#97 1992 by Igor Starodub

17rа:~~~ 11 8 79?f7ит:оку

СУБОТА, 14 ЛИСТОПАДА 1992 РОКУ

~ 97 (8340)

~· )

Г_р_о_м_а_д_с_ь_к_о;_·_n_о_n_,іт_м_ч__н_а_·_r_а_зе.:__т_а~&~р..:о.:в.:а~р:.:щ~и.::н~и~--щ-иа_2_к_рб.--~

_______

...

І 5

ЯН ПІДВИЩИТИ nро

Л и\с Т О П А Д А

ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІJ/ЬСЬК

дуктивність

ГО ГОСПОДАРСТВА

І ПЕРЕРОБНОЇ ПРО

римання

·70ВОСТІ

ну домівку приходить радість і щастя! жаю вам

вдячність народу суверенної Украіни.

Ба

ВІДКРИТИЙ

лист

Ця жахлива подія зму-

ПОСТІйНУ

КОМіСІЮ

ДО

ВЕРХОВНОІ

РАДИ

rромадяни!

листопада 1992 рш:>у з воrиепально1 зброї tрьо ма пострілами були об

стріляні власний буди нок депутата Броварсьr;ої міської Ради наf о.~них де-

І Р

сько1 rpynи вісТЬ>>,

і ЛJІ

пута.!ів, І·олови

<<Сnравед,rш-

то

кандидата в народні депутати .УкраішІ А. Б. Га-

інших

)}tабуть

малів І. д. Нілової та ії тринадцятир!чний син

иоrо, nсебічнщ·о розслідування

чн

причин,

які,

цьоrо

створення

злочину

мів.

Депутати

підnи

Циюи дня11ш у Ння жицьному будинку нуль тури відбулися урочисті

ЛіН р0ЗПОІ3ЇВ Щ!J}J ПОЧt'<:- _ уі\~ЩІ~~іННі . МеХаНіЗаЦії, ю;й обов'яз К/ ю• ас~:ш·,нJfJ'"y Броварах, та інші. служити в ІЇ. Лна ( )rcix призовників було

nроведи

.1ій Миха ов~ ~вШ~ ксв?.:о.Іу ~~ о_вl.в п ~:!{1ч-

nризовників

на

службу у Збройні С;Іли України. Хвилюючим був цей вечір. Про ньоrо ще :заздалегідь знало багато сельчан. Тому у GудиноІ\ культури прийшло чиі\Іа ло молоді, людей старшо го віку.

Вечір

відкрив

сільської

Ради

Норявов. вітанням

голопа

А.

?vi.

Звернувшись до

nризовників,

16. І хлопці, треба ска ~ати, г~рні, всі, як н.а nід

ку

ІХ,

вщ

льчан

сназав напУТ!fі

Дшчата

olp.

.1ова.

стр і чнами

nов'язали

їх

наnисом

Завтра стануть во·:на~ш Української армії механі-

<<llризовник-92». Від душі бажапи

затори. радгоспу імені Щорса Андрій Насян і Володимир Безіменний, робітники місцевого зава-

ливої слушби юнанам ди ректор ращоспу Г. С. Пасічний, nрацівник уn равліннл механіза ці ї

ду <<Фанеm> Сергій Фенюн і Станіслав Гончаренко, Оленсандр Нравченко, яний працював в

Л. М. Белінсьна, заnі дуюча сільекаю бібліоте .кою Г. М. Олійник, го лава профспіднового ко-

tца<:·

денно

Та

подругн

ЇЕШі

СЄ.rІЬЧаНІІ,

солдат.

Віримо,

Ру

l\1.

по:rегливо

що ви

на

успішно

аодіЕатнмсте

ово

військовими

и~

цю 1 Бог а sої на

;:;a,la

1\!. и;)ну пра людей. Хай ігає від усятю\

, -

атір

Стряіс.шва

cna

nризовника

Гончаренна

А~Г. Гончаренко: Призовшшам

nарунки,

вручили

грошові

вш:а

гсt~дарували квіти. А. ГАВРИЛЕНКО.

{

про те, що навіть такі не

складні

Інформаційна ВОЛОДЇІЦІ.~ІРQР~~

•

ЛИВСЬКО'

В ІНГУШЕТІЮ ВВЕДЕНО ВІИСЬКА В

Інгушетію

російські ція

введено

війська.

викликала

зб

аДRО-

СТ[О іЬИі'tуши

Ця

ак

ри можу

ферме-

за

УХАЛИ

протести.

У ГРУЗІІ ДЕРЖАВНА ПОЗИКА

совувати

з метою мооборони грабіжників.

від

ПРЮХАЛИ

мш,

на

налагодити

суворий

ножному

на лютий, V

час

До

БРОВАРІВ

яної

за

nід

тримкою звернувся кандидат у депутати А. Б. Га малій, на своєму засіданні обговорила чимало на зрілих nроблем і з життя міста, ознайомилася із тим, ян Анатолій Богданович має намір їх розв'я·

;

зати в разі обрання його депутатом :найвищого ор гану державної влади.

Одностайно підтримуючи кандидатуру А. Б. Га малія, вважаємо: він заслуговує на нашу довіру й обрання до парламенту 'Унраїни. А. Б. Гамалій хоч і молодий, але вже має вищу

економіЧНУ й юридичну освіту,

певний

того

А.

ами інтере

Шановні броварчаннІ 22 листоnада 1992 рану відбудуться вибори народного Деnутата України по Броварському виборчому округу J{g 210. Рада бу до

випускається

норумнованої на тивно виражає міської Ради Р.

КОМІТЕТІВ МІСТА ДО ВСІХ ВИБОРЦІВ

комітетів,

карбованців.

Роа-

nри

міри виrрашів- 1000000

для

карбованців, 500, 100, 75, 50 і 10000 карбованців.

:ІhJ'Є добові надої

1992

маційних радіо,

агентств

ранкових

кореспондентів

теле

газет

та

<<ВН» ).

життєвий

!м vн~й lЯ в,

1 І.

·ор1 а

Б.

Гамалій

представиином

не·

ьогодні «невідомої еліти>>, а акозиЦію тієї частпни деnутатів дних депутатів, котрі є вираз-

борців.

Д<J·Ві~:а~датj/8 депутат.и А. Б. Га-

м з

е~алену минувшину Вро1 що йому не бай.дужа доля

, озбудо , екологічниtv'ста!f. а і як людина Анатолій Бог~ ов~Уі засJІуговує довір'я виборців. Він не нал и'І'Ь до ногортп

тих, хто засипає людей· солодкиlІfи

обіцянками в

nеріод nередвиборної камnаніІ. його позиція, nеред виборна nлатформа помірновані і основані на знан ні

основ

економіки

та

юрисnруденції,

усвідомленні

можливостей нинішнього складу Верховної Ради. Звертаючись до всіх виборців міста Броварів, ра

да будинкових і вуличних комітетів запрошує бро варчан взяти 22 листопада ц. р. активну участь у

як

ність шу ор

обхідно

та

на:шrоджена

зоо не

їх

добавками,

як

динатрійфос

моноамоній

фосфат

інші.

Основним зимового

комnонентом

раціону

курудзяний му

міститься

кількість

йоду.

силос.

ку

'У ньо

недостатня

сірки,

кобальту,

Ці речовини nотріб-

но добавляти в раці~ля того, щоб сnри~ти о ~-

· .

речовин в оргаюзмі

Специфічним

мало

кормом

арт

Вона не лише

рон: в

що

рияє

нп

nідвищує

тих госnодарствах, де доб ре

зго-

відnо-

збагачувати

танИl\!И

ним

вища

nри

кормів,

фосфорними

раціоНів

значно

сnосте

ок каль-

дно з розробленими технічними нормами,

тварин.

кормів

о,

ому

·ванні

ефентивні:сть · використан ня

0,5

1 неда · ьФ. с , о пор м· е ьний обмін в

щю

результати

те,

пра

р~гаєт~ся на лft.

фат,

про

на

·Взимку в р

f;ормів і я: їх

мину лих

вітамінними

кілограма.

враховувати

Досвід

слідженнями встановлено, що відсутність в раціоні норів кухонної солі зни

свідчить

в за

добавнами. Науновими- до

рин,

силаданні

має

безnеченість тварин міне

Особливого значе;;ня nід час зимівлі набуває nостійний нонтроль :іа лністю нор:>Іlв, хімічний аналіз яких у кожному госnодарстві слід nроводи ти ян мінімум один раз у три місяці. Нраще всього

необхідно

лише

значення

зимівлі

ральними

ne\)i~ . зис:;;>д У. цей ~~єт ся " а ,v

Іх

худобі

nідготовленому

Особливе період

обліn

езень і кві-

ЯІіОСТІ.

зооветсnеціаді-

добре

ма<:ових

більший дефі~и зrач~.е знп~е

nідви

вигляді.

Аналіз nоназує, що у більшості господарств ра йону максимальна ,;,1ь.н:сть р0ЗТ2ЛЇВ КО , (30-35 nроцентів nриnадас

вартістю

10000

nо

процентів.

згодовувався

ситу го

дівлю в nеріод розтелів норів.

змогу

10-15

гесподар

забезnечити

даютh

Отже,

етні необхідно силасти nомісячний і поденадний графінн витрачання Іюр

березня.

(За матеріалами інфор

rрудия цього року позика

10 років, 1000, 5000 і

ян

ст~м і nрацівникам ферм ранону треба добитися того, щоб весь фураж

року строком на

досвід. Це означає його здат:ність творити занони суверенної держави, приймати грамотні в юридич ному та економічному nлані рішення.

РАДИ БУДИНКОВИХ ТА ВУЛИЧНИХ

вуличних

Грузії

державна

Нове підвищення цін ІІа

3вернення

диннових і

трап

ідбулоси в CaІL'iTтe.rliilll'rrsi. Тепер проїзд о оштує 3 карбо ванці, в автобусі, трам ваІ, тролейбусі 2.

През ЄJІЬЦ .

панорама

м:ському

операЦії,

щити їх продунтивну щю

в середині січня і в нінці в

важливого

Досвід роботи багатьох ферм району свідчать і

ЗГАДАЄМО ДОСВІД МИНУЛОГО

~~ец:~~~ьнJ):о;тями, ~~у;2~: тень, тоб весияни охорон

набуває

значення.

;нів з таким розрахунном,

мітету rадгос:nу Т.

nомітно

кормоцехів і кормоиухань

нині

Насамnеред nотрібно

Бр~варської

(20

нармів

втрачає свою якість. То му налагодження роботи

нар

тою

сів).

зна

дрібнення і змішування г~убих і соковитих кор

· щоб

НА СЛУЖБУ В ЗБРОЙНІ СИЛИ УКРАЇНИ

зиму

їх і органl;;увати єноном Ее витрачання. 3 цією ме

депутатів

Ми розцінюєосо ці по-

на

броварчанам.

міської Ради народних

ці-

шість

зав

та

езпечних умов

життя всім

можуть ви-

к.1шчати і політичних дей.

Ярослав.

метою

майном,

не

ією,

такого

готовлен_их

стріли як спробу заJJ..яка

хвн-

розправи

ми. Чи то з

зав ;rод!иия

особи

ться

lЗИЧНОІ

депутаУ л

довіреної

nитання

в центрі

дання є раціональне і бе режливе вшюристання за

f!.ac, rрупу депутат~ ти депутатІв, котрі мають Ради звернути я . ' свою думку у вир1шеині 0 Вас. 1 життєвих проб.'Іем міста. r ро адяни.' з лочиніс ост .. зом~·з.1ею Тому ми вимаrаємо rюв·

ГРОМАДЯН БРОВАРЩИНИ.

Шановні

вир1шення

МІСЬКОІ

УКРАІНИ ПО БОРОТЬБІ ІЗ ЗЛОЧИННІСТЮ.

Це

особливого

чення в нінці зимово-стій лового nеріоду, коли біль

о_днією з основних умов

с~ла

ПРЕЗИДЕНТУ УКРАІНИ. В

набуває

пе

ЛіСТlВ госnодарств району.

Генеральний директор агропромv.слово ц> комбінату «Десна» І. С. РУДАК.

міцного здоров'я.

у~аг.и нерівнинів і сnеціа

;ra

повняться достатком ваші комори, хай в кож-

її?

nеребуває нині

Шщ:~ ~т~: ~асС ~Л~~~~~им~::G 1\~~б сили'~стали,-щоб праця прииосилz вам задоволе?я та благополуччя, повагу

Бажаю успіхів у вашій нелегкій пра~~~ай

худоби

ріод зимово-стійлового ут

rrJn ОШ,

nідготов

застуnнии

ка їх до згодовування. Це

головного

ветлінаря району.

виборах і обрати А~ Б. ГамаліЯ: депутатом Верхов ної Ради України. Цим самим ми nідтвердимо, що виборці вже усвідомили негативну роль nартійно державного

чиновництва

та

директорського

норnу

су в нинішньому снладі Верховної Ради, котрі за два рони nограбували ·неньну-Унраїну, знедолили основну її масу населення, штовхнули на бід ність найнезахищеніші нласи nенсіонерів, вДів, інвалідів, дітей.

Ми

віримо,

зуnинити

вившись

що

І!РОЦес

від

такі,

як

розвалу

займа1шх

А.

Б.

Гамалій,

економіни,

нині

посад,

адже,

вони

здатні відмо

матимуть

змогу зосередитися на роботі у Верховній Раді Ук раїни.

Рада

будинкових

та

вуличних

ко:-.Іітетів

зверта

ється водночас і до всіх гоЛів цих громадсьних фор мувань

із

заклином

nровести

серед

населення

роз'яснювальну роботу з тим, щоб вибори по 21 О· му виборчому онругу відбулися з nершого разу і вже nісля 22 листопада наш депутат А. Б. Гамалій, наядидатуру котрого ми заклинаємо nід тримати,

ламенті

мав

змогу

'України.

продуктивно

працювати

nар

,. сН О 8Е

l!vliAІrnaA

ШАНОВНІ

вітавмо працівників рад~Руе8ві.Jsський•, ветеранів певеІонерів, . жителів села

з · професІйним

працівивкІВ

святом

сІль.ського

ТРУДІВНИКИ

госпо-

ІІ

11 11

. успІхів.

АДМІНІСТРАЦІЯ,

11 11 11 ІІ

ПРОФСПІЛ

І'

••

1 8. ОО е·

Іі

працювали

ІІ

Іі

доярками

на

фермІ радгоспу «Гогодів ський~. Досвідчені май стринІ . продовжують

тру

дитвся І зараз, після ви ходу на пенсію. Низький

уклін

шана

втомним

цим

не

трудівницям!

Серенада дпа с-r:рунних.

УТН. , Муnьтфіпьм •дадечко Ау•. ФіnьІо4.1. 1 9 . З О Хто ми .... Громадсько-nоn тичний відеотижневик. 2 О . 4 5 На добраніч, діти! 21 . ОО Дніпро. 21 . 40 Акценти.

У ее своє життя Клав дія Єгорівна Божко та ГалШІа Яківна Колесник

Бізнес-кекс. РеІСJІамна редача .

1 8. 3 О 19.00 19 . 1О

11 11 ІІ ІІ

11 ІІ

2 І . 55 Теnеёпортарена .

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

22.40УТН .

2 2 . 55. Художній

фin ....'.. 81r..,j..,м.:::-1

Боrа•. ОО. 2 О Чемпіонат МХЛ. "Криnа Рад~~

ІІ

11 11 11

11 11 11 11

Інтерв'ю .народжуються

по-різно му.

Одні

давством

твш1 редакцlйвих каоііІетів. ІНШі в гомінкому шумІ конференц-залів. А треті біля трапів пo вt'l'j)JІJDІX лайнерів, які ще лише кілька секунд тому заглушили потужні · двигуІІи на злітній смузі.

Інтерв'Ю з ка.идвдатом у народні депутати Украї ви по Броварському виборчому округу .N9 210 головою правліи:ия · «Киівплодоовочгоспу• А. Д . Грязвврм в своерІдним симбіозом цього · газетного жанру,

бо

воно

відображає

роздуми

ється в наші справи? Порушилr;

має

Анатолію

д~митро

питання

~ рІmеввя

балотуватися

на :

вавдвА&'ТОМ

сІдати

l(enylraти

варто,

так

же

ганятися

за

{110,

Як би Ви коротко, !Кількома фразами сфор мулювали основні поло жения своєї передвибор ної програми, що б це (jули за фрази? У політичній сфері - nосиленн.я ролі виборн·их органів влади Рад · народних депутатів . У економічній Цілесnря моване здійснення еконо мІчнИх широкомасштаб них реформ . У соЦіаль

сдожвває свого

тн

свою

обрання

ві

кандидатуру

депутатом

жав·и аж ніяк

не

на

пар

·ламенту Української

дер

означає,

що переслідую якісь осо бисті . dнтереси, прагну за

доволення власних амбі цІй. Суть такого кроку в Іншому:

nк

як

за

змістом,

за. · формою

·1

діяЛь

ність Ради мене не задо вольняє .

зІІ

хто

тJtx,

вона

даремні

здатна

ілю

гадає, так

перебудуватися .

що

ту,

Істину

чи

нІ, але в конодавчий

найвищий за <>рган влади

залучити до своїх ря

Дів . новІ сили. такоІ

Лише -:за

у· мови

там

зануртувати

може

животвор -

Н·ий струміНЬ . . Щодо себе І своє'і по зицІt. Вважаю, що набув досвІДу роботи з людьми, здатен переконати їх, ор ганІзувати,

собою.

повести

ЗвІснQ,

можливе

за

·все

умови ,

Цf

коли

Верховна Рада займеть ся розв'язанням найболю чІших прQблем. А <>т думки, що Вер ховній РадІ треба піти у відставку . якнайшвидше.

я ке поділяю. на робити тодІ.

де

Це мож коли бу всІ умови

створено

для

приходу до

влади

но

В<>rо · парл~енту. Інакше у перехідний період вла ІfІ

може

ЯКась

ЦЬОГО

у;зурпувати

· сила.

ваЖЖ>

баЧИТИ.

·-

ацІІО:

111111

'УоІіІо

наслідии

буде

таку.

перед сиу

Вас обр&тІ варо.І(.. депутатом 'УкраІвв.

Ваші

ПО.І(&аШі

.· ааnшите

іІОСТf

кроки:

І'ОІІОВН

ва

Jіравmння

, . «КвІВШІодоовочrоспу•

'ІІІ

повднуват11111ете П з .І(епу

таtсЬвою

роботою?

працю,

житло,

ня

"Навчими

та

судони

нилася

життя.

міЦно

, . ~ .........

суду

не

ся

чи

тися

не

значиться

тах

вибору

Броварщннн

їх

. ,5

правильні

тому

якому

на

стано-

опинили-

колгоспи

рад-

процентів

якщо

ість тонни поліетиої плівки ~росла з исячі карбованців

айже

м шин,

тисяч?

200

гаЗу ,

І\ 11 ІІ :: 11

:: 11 11

2З 2З

11 ІІ

,11 11

земель?

нладнини цес

одного

назва

до

Верх

про-

якого

розв л економіки. вірте, не селяни на ц . Триватиме розва

це

І. по піш.'Іи такий

тих

пір,

доки

Рада

не

прий

ме зак Нів, які б не лише ісиувал на папері, але й Діяли в реальному житті. Тоді ті ьки можна очі кувати овної віддачі від селянст а,

жаючи

ко

е,

не-зва

нощі,

проблем (продовжує

а(:

гсдувати.

( ..-Розмову

В.

записав

НЕБРАТ.

Прем'єеа художнього теnе

. ОО Новини. . '> 5 "Вічний муж" . Художній nефіnьм. 1 і 2 сері'і.

15.З О І 6.00 1 б. 1 5 5 І б .4 І 7 . ОО 1 7 . 1о

Новиии .

Ранкова rімнtстмка .

•Ранок•.

:: ІІ

11 11 11 11 11 11

дом): Діnовий вісник .

Бnокнот.

І!

начний день• (м .

,...,,r,.,.,,.,.,

Таnантм і ПОКПОННИКИ. Прес-ексnрес. Новини. Міждержавний теnеканап "Останкіно• представпає.

Прем'єра художнього теnеФ•nьму "Багаті теж nnачуть~.

21 . 4 5 2 2 •15

Воєнне рев10. · Фестивам. відеокnіпів "По коnіння-9 2 •. У перерві ...;. 2 З. ОО Новини. 2 3 . 5О "Мм розnучаємось, щоб · тріти.ся знов ..• • Пісн і і манси Я.Фреt4кеnа на рш

К. ВаншенкінаJ.

"Криза•. Худо)І(ній теnефіnьм.

ТрансРосефІр. "Вікно•. .

ІІ

них дроздів".

•

СІТ -З. • Пn юс ... Мінус . .. • Візитка . • Муnьтфіnьм дnа доросnих.

ІІ

•сивий Ypan• . Каnейдоссоn ,

19.оо Утн. • 1 9. 1 О Муnьтфіпьм •pj 19.30 Жкве спово. ( 2 О. 1 5 Ліnеа Вопанс• ІС8С!Р кароднІ

тіа дерJСТепе~ комnанії Украі 20.45 На Добраніч, , 21 • ОО Дніnро • .

1 .40 АкЦенти. 1 • 55 30ІІОТОСПОВ. 23.05 УТН. 2 3: 2·0 Чемnіонат мх •хімік• (BOCICJ

Q~ ·• Q.O Новмни. . 2 О Ранкова

.ЗО "Ранок• .

rімна

.4 5

ФІрма rаі>ант

.2О

Прем'єра худо

.ОО Новини.

фІnьму "Багаті МуІІJотфіnьми . "М<fnитва за Е кументаnьний . ОО Новини (з сурд

. 5О . 1О

. 11 11 .'20.

"Вічний муж• .

2 СЕ Прем'єра муn "Стари~ІІТОІ 2. 4 о ·не зiнu'JIJSfcя ми•. Ху~ожнН 4 .ОО Новини \3Сурд 4.25 ТепемІкст. 5. 1 о Бпоккот. ФірІ 2.З5

nефіnьм.

5 • 1 5 "ЕіАJІССІІІа Майа 6.05 Ьаrато музи•t до nроrрами

6. 5О

7. ОО 7 .-25

8. ОО

Прес-експрес

Новин••·

Міждержаани "Останкіно" n

Прем'єра худе

ФаnІrМу "Баrат

8.45 Те;атр + ТБ. 9. 4 5 Вечірна казк2 0.00 Новини. О. З 5 Прем'єра худе фtnьму "Одкрс

. першодрукарІ 1 . 40 Проrрама В . І · "Спо.ад". З. ОО Новини. З. 2 5 Радіо ~Труба З ..55 "Цунамі" . До

0.55

теn.ефіnьм. "Ііе зійшnися ми". Художні І

:so

1 7. ЗО Парnаt:~ентський вісник.

•

Фортуна. Комерційний ornaд. • Візитка . • Художній фіnьм "Таємница •чор-

ДокуменfІtпьн

Козирна дама. Там-там новини.

"Митница дає добро• .

І;

І:

. 18.05

f''"

11 11 11 lt 11 11 11

11 11 І' 11 11

Бізе-Щедріна

Виступ rpynи ансам

11 11 11 11 11 11 11 11

вистава за мо·

16.00 УТН . , 16.05 Дnа дітей . Ве• 16:.35 ПоверненнІ . 1 1 7 . 2 О Естрадний ко• 17.45 Дквови~ с

Ф•nьму •sа.гаті теж nnачуть•.

Футбоnьннй ОГІІІА.

ф111ьму "Одкровення Іоанна першодрукаря• . З сері а.

4О

nефіпьм Бодет

1 З. оо ·з,.овісна дont

Прем'єра художнього тепе-

1 8 . 4 5 Мініатq»а. Музична nporpaмa. 19.00 Тема. · 1 9 . 4 5 Вечірка казка. 20.00 Новини. 2 О. 4 О Прем'єра художtІьоі'о теnе·

ОО .

ботмs~-

11.05 ТепефІпьм •ос 1 • • 1 5 СпадЩмна. 12.20УТН • 1 2 . З 5 Баrзтосе,Р.ійнмй

Фірма rарантує. Ноемни.

1 5. ОО "Бджоnа Мама• : . Муnьтфіnьм. . _ 1 5. 5О Наш музичним кnуб.

1 8 .ОО

ІМ іНФС?J*аТИІСИ ааnьноі технІІСМ.

І З nеріоди .

.ОО Новмни (з сурдоnсрскnа-

1 4. 2 5 14.40 1 4. 4 5

09.З5 Брейн ринг. · 1 О. 2 5 • Дрібниці житта•. Художній· тenecepian . 7 серія. 1 1 . ОО Новини (з сурдоnсрекnа.дом) . . 1 1 . 2 О "Вічний муж•. Художній те nефіnьм . 1 ФР.tА. 1 2. 4 О "Криза •. Художній теnе~ · фіnьм . · ·

1о. 35 UJкіІІьнмй екран

' 07 о· ·о 8і . ті,;..._~ 07 .00.:8Істі. · . • · С • ·• 07.2 5 Час діnових n10дей. 01 .. 2 О Pelfnaмa . 07.5 5 без ретУІЩ. ·· ·· · 07,2:5 ·Час діnових 11 Панове-товаришІ. 08.50 ДозаіППІ. Др""'і наші, кішкИ. 07.;55.На С:ВЯТі чужо Давайте з'ясуємо . z.. so м vn.ьти. -пуnьт ностаnьrійні посиденьки. · ~ .. 09. 05 · Москва- 6epnill". 'І"Іоїзд у ~: . . • . ., .. ноіІийєеместр . . -~0 Jliфahen i . 17.40 гаївки•. Фіnьм-концерт Українськ• 09 .зs · •мон~р · ..... ~ок•ме.нт. акь·ниtl . 9. • z · .5 •монс . ,." . тр•. де• 1 8. О О На шостій сесії Верховної · · тепес Pocn. - США). · · 'Ни .. тепесерt. Ради України. • .· Фіm.М ""• апін J.:мада•. · · · США·}. Фtпьм · • 10.30 Hocranw:f"tdno.cмAtHІoІCм: : · . . nоJІіціа.йосм~ 9 оо 1 . Київська nанорама.· 11 . 00 ден'\'1Й ceatic• •транссИбtр- 1 о. ОО Ноее ім'ІІ. Опем 1 9. 20 на шостій сесії Верхоаної . -cькнt1f8i1Cnpet<•; Художній · 1 0.1.5 nnодм nроеві .. • фіnі.~ · · · · . КарnовцІ. р у ади кра•ни. 1 2. з о Муnь+Ї4-ііуnьтм~ 11 : ОО Денний сеан1 1 2. З 5 ТІ НКО. · . . ·· · тепефіnь,м ме По закіо~ченні- УТ-З : 12.40 Селянське nитанна. · ра". · 1 ОО C8J: Ві3итка. • 1 3. ОО Вісті. . 11 Муп~оти-n)'ІІЬТ 1 5. Теnебіржа.- . . 1 2. оо Відкр8ІТИИ СІ І Муnьтфіnьм. ~ 1 5. З •sадабоки•. Програ14а дпа · rецм Гбудні' доwкіnьнят (ФранціЯ'). 12.35 ТІНКО. СІТ-З . • 1 5. 50 Муnьтм-nуnьти. · 12 ; 40 Сеякнсьсе n~ 1 6. ОО Там-там новини. 1 З. ОО Вісті. "Що росте ·без корінна• (із серіа 1 6. 1 5 ТрансРосефір . Європа 1 5. ОО Бі3нес: нові і пу "Нова хвиnа України• ). • · Азі а. 1 5. 1 5 Сочі; Оксамм Бізнес-менеджмент (Уорnднет 1 7 . ОО. Грдиннмкар. 15.4 5 Обrоаоренна США) . •

отру -

У ее

. •wnахами Захара Беркута•.

маційно-музичІ

1 5. ОО ·вустами маnяти .

розбазарювання

их

12.20 УТН. . 12 .З5 6аrатос~ійнмй художній т• пефіпьм Бодета ук•. 9 сер••· 1 З. ОО Дпа дітей. •том Сойєр• . · ·. · Вистава. 16.00 УТН .. 1 6 . О 5 Дnа дітей. Весеnка . 1 6 . З 5 Дзвони Чорнобила. 1 7 . 5О Науково-поnуnарний фіnьм

1 6. 5о 1 7. ОО 17 .25

"Нова студія~ представnяє: 2 І . 1 О Бомонд. 2 І . 2 5 Однак. 2 І . 4 О Ситуаціа. Нова Юrос.nавія . 22 . 00 ВагонОЗ. 22 . 40Ми. 22 . 50 Євгеникі .. .

т імікатів? А вирод· ж ння наш.их сіл? А ське

Нові імена. НЕП. Новини. Зоряний час. Футбоnьний оrnяд.

2 О. 4 О Прем'єра художньоrо . cepiany • Дрібниці житта•. 7 серіа .

сільгосп

міндобрив,

Бnокнот. "На те пn ій земnі". Доку ментаnьний теnефіnьм. "Бджоnа Майа• . Муnьтфіnьм.

Ф•nьму Одкровення Іоанн nершодрукара•. 2 серія. 1 9 . 4 5 Вечірня казка . 2 О. ОО Новини.

господарювання

в ртість

листопа

конує·ться: заборона НПРС крок абсолют но ПОМ·ИЛКОВЯЙ і про:rиза І\9ННИЙ. Діючим законо-

5.І О 1 5.1 5 І

І\

11 11

селян-

говорити ,

по

nере

1 4. 2 5 Теnемікст.

дом).

І!

неба-

Скажіть, про яку ефек

трудівІШКів

кіл.ькІсть

ро-

ини селян немає.

да?

значна

прислуха-

стогону

r<kпи ,

очо

вильно зроблять свій ви бір. Тим більше. що уже

кожним

Цінами,

-ся · зараз

вкоре-

НІ, не побоююсь, ад же JJЮди. а вони, ВJірю, прий,дуть у день виборів на виборчі дільниЦі, пра

що вироб-

зробити

f!ИЩІ,

результа

просто

змеишуєть-

висновки.

приналеж-

·на

цього

очолюЄте

держави

·сть

негативно

Ви

до

ства,

ність до партійноУ номен клатури

яке

пояснити,

жання

колишня

ІІ

задати

nляска

люєте зараз обласний осередок соціалістично'і партіІ. Не побоювтесь, що

щодо

ком? - Причина такого ~тановища одна - свисто-

усіх-" сферах

України,

nозова-

І ще одне запитав-

КомпартіУ

Броварщнии

колишній комуніст, пер ший секретар міськкому

1: ·

зараз

пар-

иицтво овочів у радгоспах

ше Із них. Як відомо , Ви

ІІ

таються

Чим

А тепер два, на мій погляд, надзвичайно актуальні запитання, які можливо, будуть .Вам не до вподоби. Ось пер

ІІ

11 11

комуніс'І'ів звер-

скарбниЦі

подарства нашого району.

ор- .

Фірма rарантує. Новини. ПоАивксь, посnухай .. . Муnьтфіnьм. ·· у Старочеркаську на свято•. Документальний теnефіnь~· . П і д знаком "Пі" . І О. І О Нове nокоnіння вибирає. 11 .ОО Новини (з сурдоnерекnа· дом) . 1 4 . ОО Новини (з сурдоперекnа-

чимало

сплачува~

<<КИЇВПЛОДООВОЧГОСПІ), ЯКО· му підпорядковані 1 гос-

до

07.4 5 08.00 08.20 08 . 40 О9.ОО · 09.20

11 11

тії? Тому й не дивно, що

до

ті

Новини. Ранкова rімнастика. 05 . ЗО "Ранок•.

1 5. 5О 1 6.ЗО 1 7 . ОО 17 . 2О 1 8 . 00 1В .25

неможливо.

ганамн в~9f'Х ~ засо впли ву на rfят <<'В~У» мафію,

привласнила які

ед;:.;оrо вам 3доров'а•.

ПРJ)фІ,.астмка ~ пікv.ванка зах • BOI)IOBUb МОПОЧНОЇ 3&n0381. 1 о.оо Худоо/й тепесЬіпьм •марІца•. 11 • 05 МупьтФІпьм •космічні при_. wenьцr•. 11 . 4 5 Фіпьм-бапет •nроsрінн••.

05 .ОО 05.20 05.30 07 .45 08.00 08.20 . 09,05

05. ОО 05.2 О

1 5. 2 5

ня,

Чому

Свічадо . Тепефtnьм •tm І&ЇІ&ЬkМЙ . В ПО~

І канаn. Останніно

'аІ

застосуван

законодавчими,

визнано

питання .

відпочинок,

виконання

діял-ь-

09. оо

09. ОО 1 о·. ОО

11 11 11

ми

осві

обов ' язковим

рішення

роками до

охорону здоров ' я. Є ще один момент , який також вважаю

це

кошти ,

ній збереження і роз ширення прав ) гарантій на

держава

зайцями.

Хочемо

цю

заборону

неконституЦійним .

трудящих

уевlд<>мнтн

-:-

двома

швидко

треба вЛити «свіжу кр.ов»

це за

На ДВа СТіЛЬЦі НіКОЛИ як

пізно

но

однознач

самQ,

.•••• ·...:_ МІЙ намір вистави

чи

мене

не

Ді-

ності НПРС буде відміне-

ВерховноІ Ради Украіни?· ТtвІ Ради, котра, ак ввд ку

припинити

Так , я вірю, що рано

час

Відповідь на

ввчу', чим викликаНе Ва

nраво

суд

не було , заборона НПРС народилася з . емоцій .

в вародні парламевтарІІ Украіни, І його ·відповіді під

закон

яльність партії. Цього ж

ка.идидата

ва вапитаввя І кореспондента, 1 виборців Іх передвиборних зустрічей. Отже:

ми

З.ІОСЬМОЇАОАЕ

т•нсЬІСоrо•.

передба ~ено

право громадСЬких орга нізаЦІй на ведення своєї діяльності. Чому ж тоді держава грубо втруча-

08.00

18 . 15 й. Гайдн. •сім сnів Христа•. 19.00 УТН. 1 9.1 О: Муnьтфіnьм •дадечко Ау•. . . ФІПЬМ· 2. . . 9. З О Україна і світ. 0 . 45 На добраніч,.. діти! 1 • ОО Дніпро. · 21 .40 Вперwе н·а екрані УТ. Ху. . дожній фіnьм 1:а субтитрамн •офіцер з троандо10•. / 2З.20 УТН . . . · 2 З. З5 •одІссеа Опександра Вер

ІІ

((DOTPI&EH СВІJІІЙ СТРУМІНЬ •••»

08.00 З восьмої до дев'атої. Ін

формаційно-музична проr-

1 7 . ' О Пісні матермнсwсоrо

ІІ ІІ ІІ

•

16 . 00УТН. 1 6 . 05 Дnа дітей . Весепка. 1 6. З 5 Науково-nопупарний . "На піrвнщІ морських

ІІ

КОВНИ КОМІТЕТ РАДГОСПУ <<ПРИДЕСНЯНСЬКИИ>>.

АДМІНІСТРАЦІЯ, .ПРОФКОМ РАДГОСПУ «РУСАНІВСЬКИИ•.

...

ІІ

Бажаємо, щоб всі були здорові, як вода, багаті, як земц, красиві, як весна. У спіхів вам у всьому, щастя і всього найкращого.

. ІІсm) благополуччя, святкового на ~010. мирвого неба, нових трудових

97 {8340)

подарства.

·~~-вмо міцного здоров'я, сімей

.м

17 CBIBAJ

П:ОІІІАІПОІ,І() ІІІ!ОРОІ,

~І

РАДГОСПУ «ПРИДЕСНЯНСЬКИИ•! Від щирого серця вітаємо вас з . ДІІем працівників сільського гос

,.. •

ж итт

nрщ p,lM,)Jt:

СІ t:.: Т~ ди .. rоtно

),)

Тt!АЄбtJ'4ЄННІ щодеННИМИ

т~tн~ tJач~нна

Ради України . •

1 9 .05 КиїІІ.ська панорама . • •

МОаАМІі

ЗМІНИ.

ПОІіАОМJІ~НН8МИ paдtn .

1 8 . ОО На шостій сесії Вер)(І)вної ·

1 9. 2 5 Домашній екран. Прем'єра · художньоrо телефіnьму "Санта-Барбара•. 1 ОО серіа. · 2 О. 1 5 Теnебіржа інформує. • ·

• ПередачіУТ-2 і УТ-3 У

.1 7 . 4 5 Тепефільм "Поnька 3 ~оцем•. •

2 О ,2 5 На шостій сесії Верховної Ради України . •

го тепефіпьм:

нових. Як жи 1

1 6. оо Там-та. м новt 1 6. 1 5 ТрансРос~ір 1 7 . О О Христи•. нськ~ • Джоні". 1 7. 30 Даваііте з'ас: 1 7 • 4 5 Фіпьм-концерт 1 8. ОО На wостій ее . . ·. Ради України 1 !J • 05 Київська п.ан• 1 9. 2 5 Домашнім e;ttP художн...-те

та-БарбJ'І!а".

· 20.1 5 Тепебіржа ін 2 О. 2 5 На шостііі ее

Ради України

сН О В Е

Ж.И ТТ Я:t

Субота,

14 листопада 1992 р.

ІЙ ЧВТВВР, Н)

.3 стор.

8 .Ni 97 (8340)

2()

[І

~- -понЕд-mок; 1б 11Иёtб-пАДА L------------------------------08. ОО Новини.

13.30 Худо•нІІІІ Інф~р

·.

rrрама.

Свен

08,00

З восьмої до дев'ятоr. Інфор

09. ОО

Фільм-концерт "Як б •. я ма-

маційно-му;~ична програма.

nа крила орлині•.

іків•.

09. 1 О

ІСІІІО

1 О.З5 Шкільний екран. ~ 1 кп. Фі-

Осно

ІІПМИ

Художній фільм "Сірано де Бержерак•.

зика. Сучасні засоби зв'яз

І'ІМнами.

ку та їх ро3виток на Україні.

. 11 . 1 О 11 • 4 О

мотив•.

Телефільм "Храми Поділля•

Шкільний екр~н. 8 кл. Українська література. Відгук про документальний фільм.

'нійте-

1О

серія.

1 2.1

1петна

И СЮЇТИ

•

09. З О 11 • ОО 1 1 •З О · 11 . 5О

Багатосерійний художній'тслс фільм "Бодетаун". 1 1 серія. Документальний фільм "Фуга·· 1 б .ОО УП+'. 1 б.О5 Для дітей. Танці народrn світу. 1 6. З5 Фізико-математична шко ла. ПонЯття інформації. Передача 2. .

пефjfІьм

1 7 .1 О Документаnьний'тІ5nе

принка•.

фільм "Пташина осінь•.

17.20 Говоримо українською. 17 .З5 Великі питання життя. Фільм 1 . Християнська програма. ·. 1 8.1 О Шлях до себе, Родина Бе. резняків з Австралії. 19.00 УТН. 1 9.1 О Телефільм "За велінням . вашо·r краси•. 1. 9. З О "Золоті ворота •. 20.00 Сnіває засnужений артист

мова.

ор трумен

•овної

:о·кіл•

20.45 21.00 21 .40 21 . 55 23.25 2 З. 4 О

України В. бrпоножко. На добраніч, діти!

Дніпро. Хроніка МВС. . Молодіжна стуоАrя "Гарт". УТН. . Ю. Словацький. "Іван Мазеnа•. Вистава Кмївського

а.

05. ОО 05.2 О 05. ЗО 07.4 5 08.00 О 8; 2 О

фшьм. !КПадом). >жній те-

1 б. З 5

ІЬ". ~

КТ~ ефільм.

екпадом). Іибір•.·

11 .20

nьтфіпьм.

Фірма гаранщє. Новини.

"Дивні

"Той, хто Колеwьо•. Ху,ІJ,о;І<ній тrелЕІфіr~ьNrJ 1 4 . О О Новини (з сурдопереІкщ;що•м 1·1 1 4. 2 5 Телемікст. 1 5.1 О Блокнот. 1 5. 1 5 "Бджола Майя". Мультфільм · 1 б. 05 44 О герц. Музична прог-

12.35

·урок•.

.еканал тавляє. го теле~

~ рама для підлітків.

nлачуть•.

1 б. 5О Прес-експрес. 1 7. ОО Новини. 1 7 . 2 о ... До шістнадцяти і старші 1 8. ОО Прем'єр:; художнього теле. ' фІЛЬМ!/. "Багаті теж плачуть". 1 8.45 Кінопанорама. 1 9. 4 5 Вечірня казка. 20.00 Новини.

>ГО теле

ІІІ Іоанна серія. ~нова

20.4О·Лотто "Мільйон".

?1 . 1 5

~тальний

.ктера ефіnьм.

Прем'єра художнього теле

фrльму "Одкровення Іоанна першодрукаря". 5 серія. 2 2. З О Чорний ящик. 2З.ОО Новини. 2 З. 2 5 О. Скрябін. Перша симфонrя 00.1 5 Щоб свічка не згасла. Па-

м яті Л. Гумільова. О О. 5О "То;;і, хто втрати" пам'ять, з

ка. Творчість G.Лятошиtt-

ського.

Сад, город. Роде ttaш красний. Рід Лепких. 1 8. ОО Л. Ревуцький. Симфонія ІІІ!! 2. 1 В.ЗО Окрема думка. 19.00УТН. . • · 1 9.1 О Світ поезії. В. Стус. 1 9. ЗО Дні європейсько·, музики у Києві. 20.1 5 Телерадіоканаn "Право•. 2 О. 4 5 На добраніч, дітм! 21 • ОО Дніпро. · 21 .40 Художній фільм "Непере можна нога• (Китай). 2З.1 О УТН. · . 2 З. 2 5 Концерт естрадних вико

1 7. 05 17 .2О

навців України.

Новини. Ранковагімнастика. 05.ЗО "Ранок•. 7.45 Фірма гарантус. • ОО Нов.,ни.

05.00 05.20

1 2. ЗО 1 2. 35

Коnеньо". Художній телефіл

сІfі'льм.

Мультфільм. "Пот~!бttі люди•. Художній

тфільм.

1 5. 55 1 б .1 О 1 б. 5О 1 7. ОО 17 .25

'ОСЇ.Я •т-аемна алwа•.

)ШаганОВ. ,тва. На

р.ожній

-Ьарба.)ман. Ле-

й сезон. грійсько

м'я Смир

ІЛі?•

07 .ОО 07.2 5 07 • 55 · 08.45 09. ОО 09. ЗО 1 О. ОО 11 . ОО

Вісті. Час ділових людей. "Монстр•. Документаль ний телесерім. Фільм З

."Сталін: кон-.:роnь над ума

ми й душами•. Дозвіnлн. . К-2 представляє: "Абзац•. Нелізнаний Всесвіт. Екзотика. , . Денний· сеанс. Художній

те~е~ільм ·с~нта-Барбара .. 01 серrя. •

Пілігрим. 12.З5 ТІНКО. Селянське питання. 1З.ОО Вісті. . 1 5. ОО Вчитися ринку. 1 5. З О Студія "Рост•. Музичні

11 .50

пригоди.

1 б.ОО.Там-там новини. 1· 6.1 5 ТрансРосеф.ір. Панорама приватизацн.

Іекий Схід. •грама.

~оя пісня". ерховної

lpya Іа .•

nь

сер

·• ан .

~ує.•

ерховної

12.50УТН. 1 З. 0'0 Таланти твої, Украї110. "Краса України Подолntt•. 1 4. 5О Відеофільм "Повернути Н! дію". 1 5. 2 5 Верриця. 1 6. ОО Мультфільм "Кругосвітня подорож B!nni Фога•. 11 1 2 серіі. 16.55 Джаз. . . 17.20 Від міста.до міста. Жито м..rр - Поптава: 1 9 .ОО УТН. 1 9 .1 О Прем'єра документально. го т.еnефіnьму "Бірючий ос · . трів. Місяць травень• ("Ук . ртепефіпьм"). 1 9 ..ЗО Багатосерійнкй художній

телефіпьм "Бодетаун•.

Центр. Прес-окс11рес. Новини. Міждержавний теnеканаn "ОстанкіІІо" представnяє:

1 9. 4 5 Вечірня казка. 20.00 Но&ини. 2 О. 4 О У клубі детективів.

В пер ще на телеекрані. Худож ній фільм • ДопекТtІ до живого• (США). · З О Звукова .доріжка.

2З.ОО НовИни .. 2 З. 2 5 Вперше tta телеекрані. Ху дожній фільм "ІІІтердівчи на". 1 і 2 серії •

1 7. ОО

Кrпрас Мажейка. Репорта жі.з·НАТО.

1 7. З О ПарламентськІ'! й r;~існик. 1 7 . 5О Фільм-коhцерт "Веселі музики•. • . 1 8. ОО На шостій сесії Верховної. · ·Ради України. • 1 9. 05 Київська пан •• 1 9. 2 5 Домашній екран. художнього телефільму

;1 О. 1 5

та-Барбара". 1 02 серія. На щостій сесії Верховної Ради України. •

07. 0.0 Вісті. 7.20 Реклама. 7. 2 5 Час ділових пюдей. 07.5 5 .На поnітично~у Олімпі. 08.50 Дозвіпnя. ТБ-атеnьє. 09.05 Кіпрас Мажойка. Репорта . жіа НАТО. 11

.З5 Арт-обстріл. • ЗО ВІнілові джунглі. .ОО Денний сеанс. ХудоJІній • тепефіnьм "Санта-Баuбара•.

11 .50 12,35 1 2. 4 О 1 З. ОО 1 5. ОО 1 5. З О

1 02 серія. · Вечори В Домі ГОГОІІА. ТІНКО. Селянське питанІІЯ.· Вісті. Теnебіржа. Студія "Рост•. 1 S -річний капітаІІ.

1 б. ОО Там-там·ttОUІІІІи. • 1 б. 1 5 Тема з варіаціями. hірмка 1 7. ОО 17 .15 17

на тлі італійського будІІtіоч~у. ·

М-трест.

Мегапо11іс.

.45.Ліричні мелодіі.

1 8. ОО ·

•

На шостій сесії Верховнеї Ради України.

•

1 9~ ОО Київ.ська паrtор::~ма. ~ 1 9. 2 О На шостій сесії Depxoottoї ..Р.ади Укр:~їни. •

08.00 08.1 О

УТН. Ритмічна гімнастика.

09. ЗО

Співає Л. Доліна.

15.00 Муn•тфІnьмн. 1 5.1 5 Худоtкній фіnьм

08.ЗО У неділю ВJ>анці.

Спорт-ІІJанс. · Марафон-15 -малятам . Муnьrфіпьм "Бамсі" (Швеція 08.25 Екоnогі'Іний огляд. о 8. 4 о нло: неоголошений· візит.

09.1 О Автограф по ·субстах. 09-.40 Технодром. · 09.5 О Медицина для тебе. 1 О ..ЗО Охоронна грамота. 11 :оо Сnрава. 11 . 1 О Палітра. 11 . 4 О Фіnьми нашої пам'яті. "По. вісті. про перше кохання•.

1 З.20 Муль:тфільм. 1 З. ЗО Студія."Поnітика• пред ставляє телепрограму

США "Свобо.ца вибору".

Передача 1. 1 4 • О О Новини (з сурдоперекпадом). · 1 4. 2 О Шахи без кордонів. · .

1 5. З 5

Прем'єра телефільму "За говір. Таємниця загибелі Джона Кеннеді•. .

1 б. 2 О У світі тварин. 17 .1 О Червоний квадрат. 1 7 • 5о прем'єра мультфільму •.· • дракуn іто-вампірени•. 1 8. 1 5 Фільми А. Міндадзе та

В.Абдрашитоаа. "Зупинив ся поїзд•. Вечірня казка. Новини. Брейн-ринг. . ПІА знаком Зодіаку. Скорnіон. 2З.ОО Новини. · 2 З. 2 О Нічний канаn "Счо-ба.. ення•

1 9. 4 5 20.00 20.40 2 1 •З О

"Комедія та й годі". Теле вистава.

17.2О.УТН. . Свічадо.·:.науково-nопуляр

17 .З О

1 9-. OS

Якось, через чверть сто ліття. Музика в стилі рок. 19.45УТН. 1 9. 55 Багатосерійний худоJкній тепефіл·ьм "Бодетаун•. 1 5 і 1 б серії. 2 О. 4 5 На добраніч, діти! 21 .ОО Зичимо щастя. 22.00 Тиждень.

ІСНйфІаьм.

1 8.50 ВІАеаму:.мке. 19.25 МуІІІоТфіn•мн. • 19.45 Худоtкніrі.фІnьм "Комвидос • nередмІсте•. Феитасти'Інв

цять•.

1 О. 1 5 Як жити будемо? 1 1 • О О Денний сеанс. "Фініст - Яс

ний Сокіл•. Художній фільм.

12.. 1 5 Дім майстра, або Ф~туна доктора Депертутто • . 1 2. 4 О Сеnямське питання. 1З.ОО Вісті.

1 З, 2 О Зигзаг удачі. 1 4. 2 О Піпі грим. 15.05 "бурда·моден• nропонує ... 1 5. З 5 Неnі3намий Всесвіт. · 1 б • О 5 Футбол бе а кордоніа. 17 .ОО Заnота шпора •. 1 7. ЗО Парламентський аісник. 1 7. 5О Му3Іt'ІНИЙ фіnьм •добрий вечір, сусідонько•. • 18.00.На шосТІй сесіі'Верховної

Ради України. • ·• 1 9. ОО Київська nанорама. • 1 9. 2 О На шостій cecfi Верховної Ра;ци України. • По закінченні - УТ -3: Візитка. • ·муnьт~ільм. • СІТ-З. .

1 0.0'0 1 О. ЗО 11.• ОО

Вісті.

Мупьти-nульти. . · Світ спорту очима фірми .. "Жілпетт•. Не nиком шиті . Гроза 1 81 2 р~ку. Наш сад. "Пригода в КорОлівстві" .. Ляльковий мультфільм. 1 З серія. Ати-бати ••• Хочегге, вірте ..• · Плавання. Чемпіонат Європи на сnринтерських дистанціях.

-Париж. Селянське питання.. Вісті. Не аирубати ... В.Цвєтов. Телегра "Лого•.

"Маріїнський театр в Мет-

рополітен Опера•.

'\.5.30 Біла ворона. 1 6·. 4 5 Маленький концерт. • .. 1 7 . О О Чемпіонат України з футооnу . "Чорноморець•- "Дмнамо•. • 1 8.45 Обличчям до столиці. • · УТ~з.

1 9. ОО 1 9. 05

Візитка.

•

Муnьт~іnьм. • 19.ЗО СІТ-З. 19.40 Кроки уряду до зго.ди (Уор

n·днет. США). • • 2 О. 1 О "Святвечір" (із серіалу "Нова хвиля України•). •

20.40 21 . 05

Американські аІІтори (Уор-

nднет. США). • Митниця дає добро.

21 . 1 О ·

Віз~тка~ ••

2 2. 4 О Візитка. •

•

І таке інше. • Візитка. • Художній фіnьм "Людина з буnь11ару Капуцинів•. • · СТ-З. ·зх2оо.· "Субота .•. Вечір ... " •

14-:-05-Парапепьні світи.

1 4. 5О

·п_ ерші роботи• (Уорпднет.

·США). Хіт-рік. •

L------------------------------08.00 Ноа.мни. 1 3.35 13.55

22..

•

Художній фільм "Зірка при-. надлиного щастя". І серія.' з о с1т -з,

2 2. 4 5 .

Муn.,тфіnьмн.

Ху.-ожнІй фіnьм "3оnотнй

кn.оочнк•. Ке:.кв.

1 8. 4 5

МупьтфІПІІМм.

J 9. 1 О Художній фІnьм "За сірника ми•. tсомедІ ... 20:45 Від-у:.нке. . 21 .ОО.Му:.мчне кіно. Худоtкній фільм "Bonocca •. ЕкремІ:.е~

------------------------------~ 08.00 Новими. · 1 3.35 Муn-ьтфіІІьмм. 1 4.00 ХудОjІІмІй фІІІЬМ "3iplt8 npм

Ранкова зірка .

11 . 4 О Прем'єра муnьтфіпьму "До . . раомон~ (Японія). 11 серія. 1 1 . 55 Шахови~ телеміст Москва 1 2. 4 О 1 З. ОО 1 З •.20 1 З •..3..5

тросоожетниА фІаІоJІІІ.

c·EPW.is лйстоfІАР.А----

ціа рок•оnерн.

13.ЗО Прем'єра телефільму "Дім на Воnхонці". Фільм б.

І:SІСТІ.

одинад

~----

----ч"Етв-ЕР;ї9-листоrїw·-~

1 4. оо·новинм (з сурдоперекпадом). 14. 2 О Діаnог у прямому ефірі. 1 5. О О Кпу б мандрівнмків. 1 5. SQ Народні ме.1одії. 16.00 Панорама. 1 б. 4 О Телелоція. 1 б • 55 Уо11т Дісней представляє •.. 17.45 Новини. 1 8. ОО Променад l Маріїнському. 1 9. ОО Програма Ікс•. · 1 9. З О Художній фільм "Француз•. 2 О. 4 5 Московський кіно-хrт-парад. 21 .ОО Підсумки. 21 .4 5 Спортивний уїк-енд. 2 2. ОО Пен-клуб. 23.00 Новини. 2 З . 2.5 Кальвар шоу. 00.1 О "Любочка•. Художній телеФіnьм. ·

08.З~

Муnьти-пульти. . •дзвін•. Фестмвал1о д3аону в Ярославлі. Розмови 3аnІ)осто.

ІСО-дІ.я.

ракети? .. • З ранку раненько. Доки всі вдома.

Світ на дозвіnnі. Для дітей "Пригоди Чорного Красунчика•. 11.40 Марафон-15. 1 2 . З О МультфіІІьм "Піф і Г еркуnес•. 1 2. 4 О Ф•льм "Підводна одіссея команди Кусто•.

07 • ОО 07 • 2 5 07. ЗО

21 .1 5 ВІАеомуанке. 21 .30 Худо•нІА фіІІьм "К-8", Гос

08.ЗО Прем'єра документального • фtnьму "Куди стартують

09 •.ОО О 9 •З О 07.2 5 07 .ЗО

1 з. 05 Ре-тро. КлавдіЯ uіуnьженїсq. 1 3.35 -17 .ОО СтудІа тeaonpoflleм "Тот-а-тет•. . 1 3.31 Худо•ній фіm.м "Не6еапечиІ rвстроаІ ". rострОС\Оаетнв · стрі'Ікв. 15.00 Мул~отФІльмн. f 1.1 І Худоtкні/11 фІІІЬМ "Вентеtк 603 • мерсіруаВІІна•. Прнrодннць-

нl~ серенада•.

08.45 09.1 5 09.45 1 О. З 5 1 1 •1 5

Відоому:.нке.

Худоtкній фІn•м "ІІІоа мечу ха - інопnенотанхе ". Фан- •. тв"н""е комедія. .

~-·-вівтоРок: 11-лиёtо-ПАДА--: L------------------------------08.00 Ноамни .

·fб.55 В.-А.Моцарт. "Маленька

•

21 .ОО 21 .20

ський вечір С. Галябарди.· УТН. Ретрокінозаn. Художній фіnьм • Ділові люди•.

на програма.

мі

....

на•. Прмrодммц~осм~ доток•

1 4. t"5 Ceno і люди. 15.00 Канаn "д•. 1 б :оо Маю честь.

08. ОО

Ul .UU

16.55 Му:.ичне nay:.e. 18.30 Муnьтфіn•мн. 1 8. 50 Худоtкній фільм "31Іnоте

10.20 'rеnефільм "А все здавало . ся б так просто ... • 1 О.. 4 О Пісні пана Степана. Автор

18.ЗО~ірки, на сцену!

"К-Іі". rос-

тросооtкотннй фіn•м.

І О .ОО Г. Квітка-Основ'яненко.

12.45 1 2. 55

фІльм "Діти каnітв

на Гранта". Прнrодннцьсв стрічка. • ·

і 14 серії. . 2 О. 2·5 Говоримо українськоrо. Цирк; 2 2. З О Художній фільм "Храм пю . бові• (Індія). 20.45 На добраніч, діти! ОО.З5 Вечір органної музики. 21 • ОО Дніпро. 21 ,4~ Художній фІnьм 13. субтмтр• . · . . ми "6удІінок_бе3 аиходу•. 23.0 УТН. . 2 3:2.0 Концерт оn.ернмх амконааці в України. · 06.00 Годин• сиnи духу. 07 .ОО Тираж "Спортлото•. 07. 1 5 Муnьтфіпьм. · 07. З О Виступ ансамблю "Билина". О 8. ОО Автоспорт.

08.00 08.30 Програма •оз•. · 09. ОО ВІдеоканаn "Плюс

12.40

я.

ванни захворюванн~t-нирок.

Маnеttький концерт.

ііІ. .. охм ілля.

!Нтапь-

1 2. 2 О • Добрqго вз.м здоров'я•. Ліку

"Сім'я Пріlпло•. 1 7 . 5О Людмна і закон. 1 8. 2 О Америка :1 М. Таратутою. 1 В. 5О Поле чудес.

З концертів Міжнародноrо 'Іеонкурсу Ім. М. Лисенка. Це дивоакжне поколіннІІ. 60-х. Кінофільм ~Вершина Віз"бора•.

.07. 30 08.00

"В країні ІІеUИВЧеН~ІХ уро

тсnефіnьм.

09.5 О 11 • ОО.

"Ка

терина•.

дини

Кідді-оіддr. "Багаті теж плачуть". Художній теІІсфі:н.м.

но-.ини (з сурдоnервкn адом). . 1 4. 2 5 Бридж. 1 4 . 5О ,БІзнес-клас. 15.05 Бnокнот. 1 5. 1 О "Бджола tАайн". Муль-

08.00 УТН.· • 08.t О Ритмічна гімнастика .. О 8. з-о Гітари срібні ст_рун.и. О 9. 3 О Документальнии фіnьм

Об.ОО Новкни. .о&. 20 Ранкова rімнастика. Об. З О СуботнІі ранок діпоаої лю

КіВ". Муnt.т•~іnьм. Клуб маощрrnн11кіп (з сур доперекл:~дом). 1"0 ..30 Амер••ка :1 М. Таратутою. 11,00 Новини (з сурдоперскла дом). 1 1 . 2 О • Любочк::~ •·. Художній тсле

1 4: оо

теле

rдаток

УТН. Сонячttе коло. На ДОПОМОГУ ШКО:Іі. Музи

09.4 О

Преч'єра художнього тсnе фrпьму "Багаті теж плачуть" 09.50 Концерт ансамблю єврейської музики "Сімха". 1 О. 2 О ... До r,.uістнадцяти і ста 11 . ОО Новини tз суf>до.пеІ~ек:па;ІJ,о~~н

rьму

шляхом"'.

1 б.ОО 1 б.О5

. 09.20

Новини. Ранкова гімнастика. "Ранок". •

серія. ОО Телефільм "Дорога лю дей. Веrr.,ким Wonr.onl\м

•2 О .З5

nлачуть•.

рама.

Фільм-концерт "Щоб співав соловей ко•. Художній телефільм • Ле ген.р.а про білого дракона•. Циркааа програма. 1;\окументапьний фільм Непоховані невідомі". Грає Є. Кісін {Фортепіано).

1 2. 4 5 Багатосерійний художній телефільм "Бодетаун•. 1 2 ·

го теле

sну". До

формаційІtо-му~ичttа прог-

12.зо·утн.

1 4.

1 З. 1 О

:юра.

ІСЬК).

концертом• ..

.. 09. ОО

12.45

іирм.

О Муз·мчний фільм "Перед

1 2 .ЗО УТН.

.. ен•.

08.00 З вос.ьмо·( до д(!в'ятої. Ін·

•

H8ДAH80rD щастя•. Історм'І·

не -ІІодреме.

1 0.$0 Відеому:.ике. 1 8.45 МуІІьтфіІІ•мм. 20.00 &вrвтосерііінмй теІІвфіІІ . "ВтІnемна мрії",-1 8 серія. ·. 20.25 Хвіст nаамчв·. 21 .ОО Не авwІ :.е-аnемна. Худо•· ній фі11ьм "Теорець • • .Іtірн'І• 118 AD81t8.

-- ·nїsіійИЦЯ; 2б-ЛИёtоііАДА- ~

---------~----------------~---~ 08.00 Новини.

1 9.1

5 Худо;;.мій фіnьм "Юмі мутаtо• тм-міндза-чсІ)СІ1:1WКИ ••. Фан .. тестмчне rостросоо•отН11 ко

медіа.

20.45 21 .ОО

ОО "Бореr бурих nодмеді в•. Документаnьнмй теnофІnьtА.

08. ЗО Ритмічна rімосастико. 09.00 3 ранку p&IIDIIbKO. 09. ЗО Я в Росії. .· 10.00 "Дім на Масnівц~·. Докумеос· 1 2.00 1 2. 1 О 1 2. 50 1 З.40 14. ЗО

таnьноій тоnефnьм. Техно.Цром. ·

д...ериканськ..М футбоr.. Під JIIBKOM "ПІ". Кnуб маосдрівнІІків. Мої ynooблetti арії. Коощuр! О. ОбраJцоьої.

15.20- ~ .1 5 СтудіІІ · . "Тет-е-тет".

тonenporpaм

15.20-МуІІьтфІnьмм.

1 5.40

ХудоtкнІй фільм "Змrап у да•

"'". КомодІІІ. 1 7.1 О Інформаційне ~:~роrремв. 17.20 Худо*ІІІА" фіІІІІМ "Чость с:їм•і nр~цм~•. ГсІс:троаоже11tе драма.

'18.30 "35 88ІІІІНН дtка3у•. Му:.нч - • nортро .. Сари Воен. 20.01 Худо•иій фІ.nьм "ОстрІа ЕІІ• аІс•, 2 'ІВС:ТИНВ, М.ІІОАР8М8. 21 .15 ЧемnІонат світу s мініфутбаnу". 22 .• 16

ЗбІрнеІсnанії --sбІрІІа Росії "НайкраЩа•. Ху дожІІІ/І фІnьм (ІталІя).

----ищmя.:22-.n~fёrorwtA·-· ·іі~оо-д;;;L---~---~-----------·

01.00 СвІт rpowell Адаме Сміта. 08.30 Зустріч s В. Меwковооо. 1 о: оо Доnоможи собі сем. 10.30 Документаnьttі тоnофіnьмм. 11 .ОО •неаІдомиіІІ соnдат•. Художній талефіл ь~•. 1 coplu. 1 2. 1 о Тахнодром. 12.20 Подарунок м"nомаІІу. rpac. П.Донохоу (CUJAІ.

1 2. 50 Муnьтфіnьми: 1 З.20 Татана'Тарасuвn і всі 3ірки. 14.20 -17.00 Студіn тоnопрограм 14.20 15.30

"Тет-а-тот". Муn•тфіnІІм "ЕіембІ". ХудоtкнІй фІnьм ".nише неn· рмсмності". Комоді/І.

17 .ОО Ав1вкосмі••ниіі canott. · 1 7.1 5 КращІttдо. МУJИ'/118 nporparAa. І 7. ЗО А. Пnвтонов. "Hcooвinoiltti роsдуми•.

Щасnивий виnадок. Теnовіктормнв.

•

En.• '

'18стнна. Меаодрвме.

::::~~~!~:~~:~~~!~~::: 08.

18.20

Художній фільм "Зірка прина;ІJ,Ливоtо щастя•. 2 серія.

Відоому:.мка •

Художній фіnьм "Остріе

.nlc•. 1

18.20 Студіа

тоІІеnроrрем "Тот-в

тет•.

19.20 Муn~tтфІnьмм. у пікація nрограм о інших ои

данн~х без права забороняється.

на

nередрук

18.ЗО ХуДоtкні!іі фіnьМ "Остріа

21 .1 5 21 .ЗО

nic". 3

En·

частина. МВІІОдраме. ВІдdому:.мка.

Художній фільм "В.І.Вар· wееськмй". Гостросоожотнмй еетсктмв.

4 стор. 8

Субота, 14 листопада 1992 р.

сН О В Е СИЛУ було ПіД!іОРИТИ ба гаті генуезьні та грецькі торговельні міста на

І дітям, і дорослtz.м ... ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJ

ІСТОРІЯ

помоги ~1ан,

нів

Москви

винлинало

хідність

необ-

бух

виправдовувати

її. Тан постала доюрина так

званого

<<третього

валося, що після падіння і

Копста

Москві було

стати

третьо

священною

унра-

стався у

організував про-

велиного ннязя повстання

ськИх

Москві.

Литву глибоко непокоїли дй та слова Моск-

із

Федір

Бєльський,

ми вбити тодішнього вели"еого "vнязя литовського і

україн-

інших

учасників

пи,111 і стратили. (Початок у

ІНсью зеіІІЛl

J'tipa·

меною

за

яву

вій-

виступити

на

за

без того гострі пробускладнювалися

ду. У 1522 р. Москва відібрала у нього Чернігів і Стародуб на північному сході Унраїни. А у 1549-му та

но

не

змогло

тривалу

. литоВЦІ

хани

та

·1хні

ногаї

вторгнення,

звернулися

по

допомогу.

за

плату.

тові

до

були її надати,

Тепер

•

Литвою,

яких

до

пір пов'язував монарх.

ТИХ,

замислився.

у народже~х в\д 4-ї

Рекомендую

денну

цю

Інгаляцію.

ні-ні!

вам

На

що

М.

Пиняков, а

На

нинІ

пенсІо· слюсар

стажем,

додому

Гум

через

е а І

ерева,

к п на

г ли-

цІ робимо два гумові трубки.

одну

штук,

надягаємо другу

мунд

всереди

рез

система

герметична,

то

жаючих у 10 років.

Адреса:

МІСТА

фактів

оторівках

rазети.

вс

ІІ&І&АІІ

відповідальвість

110&1~81

ВСІІІІІІІ8

вже

несе

uторІа

автор.

nистуваива

РуsоuІІс.ІІ

s В8

читачамн

вQНІРТUІІО.

від

благо

працювати

PARUJPБY.

талановитим

свsсто:м! всіх

працівників

святом

Днем

Броварсь

підприємства

працівників

здоров'я, успіхів, довгого віку і Боже в нашому нелегкому сьо

РАДА

ОРЕНДНОГО

ПІДПРИЄМСТВА . • КОМІТЕТ.

Страхове товариство <(ОМЕТ д-ІНСТЕР>> доводить до відома своїх клієнтів про те, що з 19 жовтня 1992 року здійснено індекса цію страхових вкладів у розмірі 900 відсотків. Представництво «Омета-інстер» у Брова рах нагадує, що бажаючі почати страхову діяльність можуть звертатися за адресою: вул. Гагаріна, 6, з 9.00 до 18.00, в середу з 9.00 до 19.00, в суботу з 10.00 до 14.00. Дзвонити по телефону 5-53-02.

•

ЧИСТОЇ

І бутні

мами

висновки

хай не

роблять завдають

клопоту

повнтухам

Може,

щасливи-л

набагато

уночі.

стане

Палац водних видів

вільної

атлетичної гімнастики для жінок; група здоров'я (вік 55-65 років). басейні працює кафе, сауна, відновлю

вальний центр.

Запис в групу з і

борців

боротьби

легкоатлетичний

ба

віком

манеж

Броварська

друкариІІ

9.00

до

19.00

(крім суботи

неділі).

Звертатися за адресою: м. Бровари, вули ця Шевченка, 1О. Приймаються колективні заявки від під приємств і організацій.

- ПедагоrічниіІ ко.mектив Семнпол-ківсьК<Jї середньої щк<;>ли.Івис.лювлює щире співчуття учительцІ Василівні з приводу смерті батька.

Редактор А.

255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154.

•

спорту Броварського~

плавання (від 7 до 70 років); батьки і діти (вік дітей 4-6 років);

більUJе?

здійснює набір

ВОДИ!

міськвиконкому здійснює набір в абонементні групи здоров'я:

І \ t і

Телефони: редактора 4-03-76; заступника редактора, вІдділу суспІльно-полІтичного жипР 4-0~-61; вІ,5,повІдального секретаря 4-21-34; вІІІ.ділІв: сільського господарства ~ 2:і-26; промисловостІ І соціальних питань 4-02-92; листіа І масовот роботи 4-04-81; вІддІлу радіоІнформацП 5-13-91.

ВУUІІІUІІІ,

•

щастя

ПРОФСПІЛКОВИй

важко

277-33-84, 475-72-71.

Бровари,

АДРЕСА РЕДАКЦІІ:

Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета вихGдить з 17 квітня 1937 rюку. Дні виходу: вівторок, четаер, субота. викладених

секцію

радостІ

сІмеіІного

годенні.

щось виправити, але май-

Києві

роки,

людеіІ,

ремонтно-транспортного

Нині живу

ЗаготІ{онтора Броварської райспоживспіл ки повідомляє, що 16 листопада 1992 року прийом кіз від населення проводитись не бу де у зв'язку з карантином на м'ясокомбінаті.

держадміністрація.

на

так. правда,

(біля входу).

«НОВЕ ЖИТТЯ» громадеько-по.mІтична гаsета. Засиовнияи колектив редакції гао.е'Ги, БDОаарські міська і районна Ради вародних депутатів та район

І't&UПіІ

щим,

Міський спорткомітет

І:і•І не прttііматttмемо

точність

народжених

народжую1ься

І Ось

че

пррожни

житель м. Б]Х>варів. (За матеріалами журналу « Изобретатель и

нам

з і24-ї до 1-ї ночі.

• Гоn1уватпи.ме.мо

ДОПОМОЖУ відвідати Польщу та попраЦІовати там на сезонних роботах. Зарплата

ті,lЬІІИ

ниДю,

від

РОМАНЕНКО,

Те.пефон

подарувала

Бажаємо щасти вам

обов'язкова.

•

Зв

нормальне.

чекuє

' Великі страдники, яким бу~ важко минуrи в'яз

насичуються

.рационализатор»

довгі

від

сільського господарства і переробної промис

висока. Наявність закордонного паспорта не

Броварська СПМК-580 продає ліс «брус лафет» хвойних порід. Ціна договірна. Довідки по телефону 5-14-85; 5-14-83.

на

пестунчиків

з 18h до 24-ї.

ут

рота.

Б.

на

шани

ловості.

везунчн~в,

заповнити

попадають у

Спо~ійне,

UJановний читачу, зроби собі таку штуку сам. Я зробив І не шкодую ...

<<брус-лафет>>

ВІДОМА ЖИТЕЛІВ ТА РАйОНУ:

потім

здоров'я

наснаги,

професіАним

в{\І)Іикий труДів>

,iJ 8-ї до 12-ї. \ Від 12/ї до 18-і - час

проходячи

мундштук

ну

при

Є в продажу

ДО

міцного

Щиро вітаємо кого

родилися

розпилюва:J.

розчин,

ним

юві.•еєм!

Вам

творчої

Із

потом і кров'ю коли нr

цих

повітря

щастя.

лікарем, людиною великої дущевної краси ЮРІЄМ ПЕТРО ІНІЧЕМ КОРСАКОВИМ. У день ііого 55-річчя сердечно здоровимо ювіляра, бажа €"0 щастя, радостІ, мІцного здоров'я, благополуччя. Хай Ваші зо~'ІОТІ руки, колего, ніколи не знають втоми і вічно молодою буде душа! КОЛЕКТИВ ХІРУРГІЧНОГО ВІДдІЛЕННЯ РЛRЛІКАРНІ.

ПНІ> і хліб ,.собі добуває;rе

атмосфе,рне ловfтря через трубку, на кінці якої вста

розпилювача,

До.1я

Ви -

розрідження:

Бульбашки

сімейного

КОЛЕКТИВ

ни.

але

кришкою

силах,

роджені з 6-ї/ до 8-ї r~ди

го

спільний

иамаrаєтьtя

новлено

йоrо

ні банки розпилювач. В банку лікарськиіІ роз чин, в якиА заглиблюємо розпилювач І дихаіІ че рез мундштук. ОскІльки

винахідницьким

прийшОв

банка, ПолІе

кри~:~

!дно о

ни. отвор

автобуса. сириіІ хо

минулому

великим

мас

лод!

до

_ Роз

шт

А поліклінІка з ї1 про цедурним кабІнетом за

нер,

що•

був

категоричним.

.чотири зупинки А на вулиці -

сь

скляна літрова.

~~~нова

вули

лікар

ЗnичаіІня краще

під

ворю•ться

своїх

получчя!

Щ~сливими j будуть\ на

долі.

вдиханні

hор~альне

до 6-ї p.lHKy. І

(Далі буде).

придум~в

1...

Інгалятор.

Іtа\'ОДИВСЯ

Спокійне,

життя/ домашнІіІ

ХТО

з 1-ї до 4-ї гоцkніІ ночі.

голов-

Ціле· Польщу

50-річним

Зичимо

б6:Іизь

П~гаю~ жиrтя Jоже буу

чоловічої

харакj'ери

~оїх

залежно\ ві .. . ча су його появи н~ ~віт Божий \:

ною метою вони постави. ли об'єднати в одне по літичне

спробу,ати

КОСЯКА

радості,

наступні 50 рокІв будуть щасливІшими. ТЕСТЬ, ТЕЩА, НІНА, ТАНЯ, ОЛЕКСАНДР, РЕГІНА, ОЛЕКСАНДР І САША.

життя,

доля>>,

Польщі

Поляки

перед загрозою JІЮсновсьного

ЛИСІО·

пропонуємо

И.

Інайбу шє

здоров'я,

* * *

.терка Х., <<У в~шоt. своя

війну

ta"H, що населяли При" чорно~Уорське узбережжя,

може,

ТИ

впевненості

міцного

АдмІніс-.рація і весь колектив Броварського раіІоиного шля хового ремонтно-будівельного управління щиро вітають ке-..-'. рІвпика упраВJІіння КОСЯКА ГРИГОРІЯ МИКОЛАRОВИЧА 11..

ких. Як твердіІть к6нтак-

ноли Литва ув'яз-

нову

уже

нриза досягла критичної

ла в

Надворі

підкорегува'!и~

проrистоя-

з Московським царством. Виснажені величезними втратами й опинившись

Гі-

(а

бажаємо

вам іще р~з перевір~тн

ти двом ве:пиним вторгненням татар. У 15621570 р.р. наростаюча межі,

пад. Отож\ щоб задово~

р.р. во-

1552

мужності,

Хай

МИКОЛАRОВИЧА

п'ятдесятиріччям!!!

душі

<<~оворить і показує

ЛОСЯ,

стало очевидним, що Белике ннязівство Литовське близьне до занепа

появою на півдні нової загрози. Іlід час повільного занепаду Золотої

дпнастїі

вику

ЛЮБЛІНСЬКА УНІЯ На початку XVI ст.

l'O

Від

г«\Роскопа у тижне

ннти цікаві(\ть

панували Еа величезних степових простор-ах, що простягалися від Кубані до Дністра, їм не під

Сам собі лікар

потой

сили поки

жах.

Гли

одноплемінники

85, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 95).

бічні\ та iнUJi

l.аиголовю_-

на. сусіДні

космічні,

іг

польсьно-:штов~ке

кримсьні

.M.NQ 78-83,

наско_ни

nершим

ГРИГОРІЯ

на

зовсііІ-І

було

реїв. Не~важаючи на те, що

ехо-

з'ясува·

равлінняl\1

ви.

прогнозу

AJie

Що

l\:1оснві.

Змову було роз-

ого

а.

уже

Кримське ханство під уп-

:крито, !і хоч Бсльсьноr.!у вдалося втеІ;ти до Мое;,.

найкраще

са:'<І ..... t.:еред

*** Поздоровляємо

чекаючи

жовтні

Орди її начові васали-та-

владу

лог

зав

ІОВ/ЛЕЄ/І!

ювІле/!ним днем нІЦІодження. ХаіІ сонце ласкаво встає з-за Дніпра, Хаі! дім твій привІтниіІ минає біда, Хай радість крокує з тобою у ногу, ХаіІ щастя, здоров'я пливуть до порога. Нехай обминаІQТь тебе лиховіі" Оце наші щирі бажання І мрії. Хаі\ тануть роки, наче вранішнііІ дим, ЛишаіІся завжди отаким молодим! ДРУЖИНА, ДОЧКИ, ЗЯТЬ І ОНУЧКА ЯНОЧКА.

по Еалу «РосіЯ>> астро

автоно

проводили

що

не

що ~ збираються. Тому з ціка',зістю сприйняли по

відокремнлися, утворивши

під

п літику,

мої знайомі спа

лягають,

ших н крО!ііВ були часТJ

короля польського Назимира IV і передати українські землі

часто

хани

усяко

Україна•.

леми

І•іа православними ннязя-

значну

Сігіз-

. ХАНСТВО

їнізований онук Альгердаса, змовився з кілько-

сутана.

нримсью

минає.

му ра3і, ти

гороско

норrуатн

казанів і шляхти.

зо оє .. ' хист своІх прав. КРИМСЬКЕ

укра-

Гірея

уже

бум

хоплення невільників (ясиру), яких потім про даваJІИ на ринпах 1-.аqш й Кснстантинополя. 1 зно JЗУ небезпена із степу на вис.1а над осі:ш:-.r :1юдо:.r, що мешнав на його ру6е

товської держави. Ще ра· ніше, у 1481 р. ннязь

кого

~р те

пів

верховЕ:нство

оттом

егт

Nlенглі

Здається,

відповіДала їхнім" інтерt:=-

зівств біля Черніг~~. їх: їн , в елиного княз~~ства, ні православні пр~-ител~ . тим, що унрашсьr-ш добровільно ви~ал , хшна востаннє знаизверхність Москви. ,J.пла в собІ внутр1шн~ · б з Й І. НШі ОЗНаКИ О· ВІ_ІЄВНСН!СТЬ, ЩО l

го, яною приваблив ставала Москва для унраїнських феодалів Ли-

nеревірте .•.

ос-

Повста було визначн м е тільки як ви в н аволення укра-

Були

Тепер

У заюшках до прибічників він говорив про необхідність захисту <<грецьної вірю> та відновлення l{иївського ннязівства. ІІроте не встиг ц~ух поширитися, як сильне

сько змусило втенти до !VI

ви. у 1490-х роках, ноли військо росіян наблизилося до литовських , кн я-

й І

в·

мунда

все

хана

прийняти

айлV з~

ий

імперією. в н князь москавс кий Ів~н ІІІ прибрав собі титусІ <<Государя всієї Русі>> й проголосив, що всі землі :колишньої }{иївсь:кої Русі мають тепер належати

сивши

таланов західн

ополя

ри

знаті

1508 р., :коли lVl Глинсьний впл

Риму>>. В ній проголошу-

Риму

невдоволення

їнської

хочете--:

іІіШИХ

міст.

МОГуТНЯ Й ШВИДІЮ ЗрО СТаЮЧа Uттомансь!іа ІМ· перія мала свій плацдарм на Унраїні, яний вона роз ширила у 14'18 р., зму-

•••••••ІІtІІІІІІІІІUІUІUІНІІUUПІІUUІІІШUІUІІПІПІПІІІІІІ

Ще небезпечніший ви-

захопили

більшість

приоережних

lllf • ;ІUІІІІІІІІІ а ІІІІD ІІІ 11111

ПОВІрте,

оттомансьні

сили

hacpy

•

турків.

р.

1475

ударю

Орест Субтельниіі-профвсор Иорноьного університвту (Ненада) енспансії

Константинополя

......

N2 97 ( 8340)

Коханого чо.1ов!ка, любимого батька, тестя І нІжного дідуся КОСЯКА ГРИГОРІЯ МИКОЛАRОВНЧА сердечно вітаємо

Хочете-

завоиовни

оттоманських

Поширення

одновірців-мусу.ТJЬ

недавніх

В/ТАЄ/10

•

Кримсьному узбережжі, Тому вони шунали до

УRРАІНИ .ІІІUІІІІІІІІІІUІ 11;; f(l ІІІІІІІІІІІІІ U

Це цікаво

•

ж и т т я»

КиТаського

обласиого

ЗАЦЕПЕНЮІ(

волошнн.енко.

Індекс Друк

61285.

високий.

кований

а·ркуш.

Обсяг

Тщ>аЖ

примірників.

упраuІввв

Замовлення у

свравах

ІРУQJІІІІІ

Квtк...

об.Іасж•,

11.

6роир11,

a;r•.

5608.

авдавивв.тв,

полІrраф!І І ІUІК&ІІОвеі торгІа•І-

АІtм'а

ЛІДІІ

l(вrae.u..,

ІИ.

іІ.РУ·

9.336