#97 2001 by Igor Starodub

СЕРЕДА

19 грудня

2001 р. N2 97 (9298)

Виходить з

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

UJ!m•tщ~C?B

В останній

день

f1a вас покладено високий обов'язок забезпечува

2001РОКV. ·До редакціі телефонують читачі і цікавляться: чому "Нове життя" нічого не повідомляє про наступні вибори до Верховної Ради Украї ни? Дійсно, ця тема на сторінках нашого видання офіційно ще не започаткована. Доречно тут н~га дати всім читачам, що згідно із Законом України "Про вибори на родних депутатів України• скоро

чено термін передвиборної 1<8Мпа ніі. Цими днями Центрвиборчком повідомив hpo план проведення кампанії по виборах народних де путатів України. Стартує вона в ніч ЗОна 31 грудня, а завершиться останню неділю березня 2002 pc)ky, тобто 31 числа. · Нині виру10ть nодіі в політиЧних партіях, рухах, об'єднаннях, пред ставники яких йтимуть на вибори за партійними списками в багато~ мандатному загальнодержавному окрузі. Насамперед, сьогодні вони

створюють блоКи, щоб nід час ви борів усnішно подолати 4% рубіж, щоб мати своїх представників у парламенті. Певен, що наші чита- · чі із центральних засобів масової інформаціізнають про перебіг цих організаційних процесів. Лише на гадаю, що нині практично завер шили своє формування блоки "За єдину Україну", "Наша Україна". Ві~ домо, що з 5 по 24 січня наступ ного року відбудеться висування кандидатів в одномандатних ма жоритарних округах. Протягом цього періоду буде названо кан дидатів Іза партійними списками. Тож політичні організаціі, блоки спрямовують зусилля на те, щоб достойно представити свої перед

ти належну охорону громадського порядку,

виборців.

дових колективів, усіх жителів району щиро і сердечно вітають вас із профе

законних

прав громадян, а також вести боротьбу зі злочинністю.

сійним святок - Днем міліції! Протягом десяти років незалежності У ке_аїни ви постійно знахо,Q.итесь на

н,елегку службу, зосереджуючи зусилля на оператив но-розшуковій, слідчій роботі, забезпеченні громадсь кої безпеки та інших напрямах діяльності, спрямова

передньому краї боротьби зі злочинністю. Lвоєю сумлінною і самовідданою працею робите вагомий внесок у загалЬну справу зміцнення правопорядку і

!Jілодобово десятки співробітників міліції несуть

законності у нашому пристоличному районі. ЛЮди, мужньої професії зав жди готові прийти на допомогу тим, кому вона необхідна. У день і вночі, за

ної на захист особи. Завдяки вашій наполегливій і

будь-яких погодних умов ви несете свою службу, охороняючи мир і спокій на вулицях населених пунктів району, захищаючи їх мешканців від проти

самовідданій праці значно оздоровилась криміногенна Си:!)'ація в місті. Нисловлюємо впевненість, що ви і надалі будете на

правних дій, від злочинних посягань з боку осіб, діяльність яких зайшла в щ~отиріччя з законом.

дійними захисниками законності, правопорядку та ми

У переддень свята прийміть наші найщиріші побажання міцного здоров'я,

рної праці броварчан.

великого людського щастя, добра і злагоди в родинах, благополуччя і мирних

У переддень свята міська рада та їі виконавчий комітет щиро вітають вас з нагоди 10-ї річниці украї нської міліції! Бажаємо всім вам міцного здоров'я,

чергувань. Нехай добро, повага, любов до ближнього будуть вірними супу тниками людей у міліцейській формі у повсякденному житті, а горе обходить ваш дім стороною.

сімейного щастя, успіхів у службі на благо рідного мі ста та нашої держави.

олова адмЇd,іістра_ції Леонід ВАИСФt:ЛЬД.

Міський голова Іван ПЕТРЕНКО. УЖЕ склалося тради ТАК ційно. До будь-якої, хай і

про створення осередків тієї чи

іншої партіі.близько трьох десят ків партій, рухів, об'єднань актив но підтримали наші земляки,

об'єднавшись у відповідні органі заціІ, У ході виборчої кампаніі га зета послідовно і систематично

висвітЛювати ме гіеребіг усіх' подій,

що чітко визначені Законом Укра їни "Лро вибори народних депута тів України". Не залишиться поза нашою увагою І вибори до орга

навести чимало. Але ж чи не

но крадіжок із об'єктів і квар

найголовнішим є усвідомлення

грудні нинішнього року розпо

невизначної, дати кожен коле

тир громадян,

цими людьми тієї істини, що

ктив підбиває підсумки своєї

чато тримісячну акцію, метою

під нашою охороною. І досяг

вони

роботи, аналізує, чим був зна

якої є зниження цін за падап

нуто цього завдяки оперативно

Україні державну охоропну структуру. Слово "державна"

менний мя нього прожитий пе ріод. І хоча десять років - від різок часу невеликий, але мя нас, співробітників вімілу дер жавної служби охорони при мі ськвімілі ГУ МВС України в Київській області, він був на сичений багатьма конкретними справами. Вирішувалися про блеми організаційного, госпо дарського, фінансового, кадро

що знаходяться

сті та професіоналізму наших

представляють

цію або відмову в ній Центрвибо рчком повинен оголосити протя

гом чотирьох днів. Найбільш від

повідальна і небайдужа пора для всіх учасників виборчого процесу - агітація за кандидатів. Вона триватиме з 9 лютого по 29 бере зня 2002 року. Тож, шановні читачі, про основ ні моменти виборчої кампаніі ми будемо вас інформувати на шпа льтах нашої газети. Сергій ПРИС~ПКО.

МИ rOTOBI ПРИЙТИ НАДОПОМОrУ співробітників, бо чимало зло

вжито

даному

аж

ваючись так, ми повинні в будь

головним залишалося й залиша

тив багато років роботі в нашій

яку хвилину зреагувати на три

забезпечення збере

системі, передусім варто назва

вожні повідомлення і за лічені

ження майна з об'єктів, що охо

ти Ю. Ф. Магденка, А І. Євтушенка, А М. Рубан ку, В. В. Гаценка.

хвилини прибути на підконтро

роняються. І сьогодні, у перед день професійного свята- /'vfя

міліції

можемо із гордістю

сказати: упродовж останніх де

кількох років з вини співробіт-

Прикладів того, наскільки уміло вони та їхні колеги вико нують свої обов'язки, можна

грудня 2001 року о 14 годині у приміщенні малого залу міськвиконкому відбудеться 32 сесія міської ради ХХІІІ скликання. На розгляд сесії винести питання:

Про передачу та прийняття видатків на вико нання власних і делегованих державних пов новажень у 2002 р. 2. Про звільнення громадян від сплати податків та надання пільг в оподаткуванні підприємств в 2002 році. З. Про план роботи міської ради на І півріччя 2002 року.

Про затвердження доповнення до переліку об'єктів комунальної власності територіальної громади м. Бровари, що підлягають привати

зацїі у

5. 6. 7.

2002

році.

Про реєстрацію договорів купівлі-продажу. Про передачу з комунальної власності терито ріальної громадим. Бровари у державну влас ність технічних засобів. Про прийняття до комунальної власності те

від

грудня

го наміру. Скористайтеся наши ми послугами, і переконаєтесь:

свята хотів би побажати не тіль ки здоров'я, особистого й сімей ного благополуччя, а ще й спо

кійних днів і ночей під час по всякденної служби.

Сьогодні легко пікому не жи

веться. Однак і за таких умов можливості

Микола КОРНІЄНКО, начальник вімілу державної

служби охорони

при МВ ГУ МВС України в Київській області.

мя того, аби залучити до себе

НАКА3N! 27

тижні дають підстави сподіва тися на взаємовигідність тако

льні об'єкти.

ми вишуковуємо

охоропних послуг жителям

міста та району. Уже перші два

А своїм колегам у перемень

випадку

ніяк не випадково. Алже нази

ня

на допомогу.

редити. Серед тих, хто присвя

ється

нових клієнтів. З цією метою в

ми завжди готові прийти вам

чинів їм просто вдалося попе

nарламенту. До дев'ятого січня

2002 року ЦВК повинна затверди ти склад 225 окружних виборчих комісій. Наступний етап - реєст рація кандидатів. Не пізніше 29 січня треба подати у ЦВК необхідні документи. Рішення про реєстра

єдину

але при цьому

вого характеру,

нів місцевого самоврядування, що

відбуватимуться в цей же період. На закінчення хочу назвати ос новні терміни виборчої кампаніі до

Голова радн Леонід СЛОБОДЯНЮК.

ників вімілу не було допуще

Майже в кожному номері "Нового жипя" друкуються повідомлення

Броварські районна державна адміністрація та районна рада від імені тру

виборні програми широкому зага-

Не обійшли стороною ці політич ні баталіі і Придеснянський край.

ШАНОВНІ RРАВООХОРОНЦІ!

2001

126 року

м. Бровари 11 Про

nриnиску rромаАRИ 1985 року иароАJІ(еии• АО

nри3овиоі Аіnьииці"

1. На підставі Закону України «Про загальний військовий обов'язок і вій ськову службу» з 1О січня по 31 березня 2002 року оголошується приписка до

призовної дільниці Бро варського району і міста Бровари Київської області громадян 1985 року на родження.

Явці на приписку під лягають всі громадяни, які народились з 1 січня по

З 1 грудня 1985 року вклю чно, котрі постійно або тимчасово проживають на

територП Броварського

адресою 1О січня 2002 р., маючи при собі докумен ти, які засвідчують особу.

На підставі Закону

району і міста Бровари, а

України «Про загальний

також громадяни старших

військовий обов'язок і вій

років народження, які не пройшли приписку раніше. З. Всі громадяни, яким належить пройти припис ку до призовної дільниці, зобов'язані прибути на

ськову службу» керівники підприємств, установ, ор ганізацій та навчальних за кладів зобов'язані звільни ти громадян, яким необ хідно пройти приписку до призовних дільниць, на час, необхідний для прохо дження приписки, і забез печити їх своєчасну явку в об'єднаний міський війсь ковий комісаріат.

приписку

за

адресою:

БРОВАРСЬКИЙ ОМВК. вул. ГРУШЕВСЬКОГ0,2, в точно визначеній для них час, маючи при собі доку менти, що вказані в осо

бистих повістках. Грома дяни, які не отримали осо

В.М. ЛУТАК,

бистих повісток, зобов'я зані прибути за вказаною

військовий комісар.

Броварський

риторіальної громади м. Бровари житлових

будинків по б. Незалежності, 12-а, по вул. М.Лагунової, 1З-б та вул. М.Лагунової, 4-а, що знаходяться на балансі Казенного заводу по рошкової металургїі,

8. Про зміну цільового використання земель. 9. Про затвердження експертної оцінки земель. 10. Про затвердження «Програми земельної реформи в м. Бровари на 2001-2005 р.р.» 11. Про надання земельних ділянок у користу вання.

12.

Про внесення змін до рішення N2 З48-24-23 від 15.02.01 "Про встановлення нових ставок єдиного податку для суб'єктів малого підпри ємництва".

1З.

Про затвердження нової редакцїі статуту ПТМ "Броваритепло мережа". 14. Різне. Міський голова

1.3.

ПЕТРЕНКО.

·ЦінІ лереіЛАІЛJU . SІАUШІІm6СІ

бев вАін

на на на ва

рік - 14 грн. 40 коn. півроку - 7 грн. 20 коп. квартал - З грн. 60 коп. місяць - І гри. 20 коn.

відомча:

на рік - 18 грн. 60 коп. на півроку - 9 грн. ЗО коп. на квартал - 4 грн. 65 коп.

3вертайтесв ао найопижчих віддІnень ав,вакv аоо до nистоноw

N997(9298) "У ЦЬОМУ домі живе любов"- так сказала про

19.12 нів Фонду Людмила Мико

бом-сіллю, сказала їм сло

редала ключі від новенько

ва щирої подяки за увагу до їхньої родини і піклу

го мікроавтобуса, музич

ду прекрасний концерт. Бажаю, щоб усі мрії дітей

дитячий будинок сімейно

лаївна Кучма. У програмі візиту баро

ний центр та солодощі. Це

здійснилися, так, як здійс

Вона розповіла про реалі

го типу родини Пополав

неси К. Кокс- обговорен

вання. Діти з радістю по

був справжній казковий

нилася мрія про сім'ю, до

зацію програми з пошуку

бру матусю, теплий дім.

для дітей другої справж

ських, що у Гоголеві, ви

ня перспектив

співпраці

казали свою затишну осе

подарунок. Малечу запро

датна політична та громад

між країнами у гуманітар

лю, а потім познайомили

сили підійти до вікна і по

Баронеса передала дітям

ська діячка,

ній та соціальній сферах,

зі своєю творчістю.

глянути на подвір'я, де сто-

кошти на різдвяні подару

віце-спікер

Палати лордів Великобри

шляхи

використання

танії, Президент благодій

свіду Великобританії у по

ної організації "Міжнаро

дна Християнська Соліда

доланні соціального сиріт ства та багато іншого. Тож

рність"

відвідання родини Паплав

баронеса

Керо

лайн Кокс.

НА ДО&РО, НА ЩАСТR!

ських-лише один із пун

Очолювана нею органі

ктів програми візиту баро

зація ставить собі за мету

неси.

затишній

нки, а Фонду сто дитя чих слухавих апаратів на суму 20 тисяч доларів США для подальшої реа

до

оселі

га дітям з вадами слуху" та повідомила, що представ ництво компанії "Британ

захист прав людини, допо

Паплавських

магає тим, хто потерпає від

стей приймали як найдо

Виступи талановитих ді

яв перев'язаний стрічка

обласній дитячій лікарні

репресій,

знедоленим ді

рожчих людей. Адже бу

тей розчулили гостей. Лю

ми, прикрашений повітря

тям і потерпілим під час

динок, де живе ця щасли

дмила Миколаївна Кучма

ними кульками мікроавто

стихійних лих.

ва родина, побудований на кошти Міжнародної орга

подякувала за концерт і

бус.

реанімаційний автомобіль. Разом з високою гостею з Великобританії пані К.

теж

Своїми враженнями по

нізації "Надія та житло для дітей", яку очолює грома

приїхали з подарунками,

ділилася баронеса Керо

адже скоро улюблене свя

А запросила її відвідати Україну під tJ:ac перебуван

дянин Великобританії пол

то української дітвори

лайн Кокс: - Це не просто буди

ковник Марк Кук.

Святого :МИколая. Під за

нок, це справжня домівка,

ня делегації Всеукраїнсь

Господиня дому Неллі

гальні

кого благодійного Фонду

Володимирівна за давнім

годійного Фонду Надії та

дуже приємно було позна

митець і благодійник Ян

Надії і Добра у Великобри

українським звичаєм зу

Добра

та Київської обл

йомитися з цією чудовою

Табачник, голова правлін

танії

стріла дорогих гостей хлі-

держадміністрації вона пе-

родиною. Ніколи не забу-

ня Всеукраїнського благо-

Баронеса

займається благодійною ді яльністю у багатьох краї нах світу.

Голова Ради опіку-

високих го

лізації програми "Допомо

зауважила,

що

вони

оплески

від бла

сказала вона.

ські авіалінії" подарувало

Мені

дійного Фонду Надії і До бра Валентина Довженко.

ньої сім'ї. Завдяки спіль

ним зусиллям Фонду На дії і Добра та Міжнарод ної організації "Надія та житло для дітей" в Украї ні споруджено вже

бу

динків для сімей, де вихо вується

500

дітей-сиріт.

Поки дорослі спілкува лися, щасливі діти поїхали кататися на автобусі. Це відчуття чарівного свята збережеться у їхніх сер цях назавжди, так само, як

і віра в Добро, що є пай

Кокс та Людмилою Куч мою до родини Паплавсь ких завітали перший за

млі. Тільки той, хто тво

ступник голови облдержа

рить Добро, може пізнати

дміністрації

усю повноту щастя.

Володимир

Сем'янівський,

відомий

могутнішою силою на Зе

Цю

істину вони засвоять

на

все життя.

Надія ГАМАЛІЙ.

:···--~~~~mr····-~ ~lliШuJlИ ФЩ:;J

ВІДРОД)КУЕМО

: : І

1 І

І І

СФЕРУ ПОІіУТУ Останні статистичні дані підтверджують тенденцію на

відновлення виробництва, а, отже, збіЛьшення дохо-

дів як колективів підприємств міста, так і працюючих. Таким чином броварчани мають змогу більше витрачати коштів і на забезпечення своїх побутових потреб,

обсяги яких відповідно зростають.

Наш кореспондент Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО зустріла-

ся із головою правління ВАТ "Броварський побуткомбінат" В. І. ДВОРНІКОМ і попросила розповісти про сьогоденне життя колективу, плани на близьку та від-

далену перспективу.

безпеченість учителів житлом.

вчителям і

службовців, бо ж працюючи в

проведення засідання клубу вчи

Тож вважаємо, що майбутній закон має передбачати надання

школі, виховуючи підростаюче

телів м. Бровари, па якому обго

педагогам безвідсоткових креди

покоління, вони теж дбають про

ворювався проект майбутнього

тів терміном до

років для при

майбутнє України. Це думка не

Закону України "Про статус пе

дбання чи спорудження житла

лише членів клубу вчителів, а й

цією категорією працівників гу

усіх колег, із якими спілкуєм~

манітарної сфери.

ся.

дагогічного (науково-педагогіч ного) працівника". До речі, цей проект також внесений на роз

проекті закону

До речі, на міській конферен

гляд парламенту фракцією Дем союзу. Поява його не чиясь

стаrгі 17-а і 20-а загалом відпо

ції Демсоюзу одним із її делега

відають вимогам часу. Але ж

тів була вчителька ЗОШ

примха, а гостра необхідність, бо

стаття 20-а передбачає введеп

М. Железняк. Вона мала мож

вже давно настав час мати в дер

ня в дію її положень тільки з

жаві документ, яким би педаго

року включно. А чи не вар то розпочати дію цієї стаrгі од

ливість поспілкуватися з інши

1 І

І І

міном, провели докорінну реструктуризацію свого виробництва звели під дахо~І

одягу, пухо-перових виробів. Адже за однакової якості цих І послуг за роботу ми беремо

за середній заробіток працівни

стійну прописку тут знайшли

куреити у чищенні та прапні І

набагато менше.

-Отож можна зробнтн ви- І

пральня, хімчистка та майсте-

ніх складних умов ви зумі- І

рпя з ремопту холодильників,

Ан вистояти, зберегти колек-

тнв, сферу посл~г. На жаль, І це стосується МІста, але аж

І трат стаповила орендна пла-

ніяк не сіл, д·е ви практично І

важким тягарем лягала на собівартість послуг. Звичайно, через це ми не те що І їх утримувати, а навіть плати-

згорнули діяльність.

І На сьогодні це наш голо- І вний клопіт. Адже донедавна у кожному паселепому пунк- І

І ти заробітну плату працівникам були не в змозі.

ті, окрім майстерень з ремо- І нту та лагодження одягу, були

1 1

лягає у тому, що багато їх ме-

ти, де жителі навіть найвідда-

шканців працює у Києві, де

леніших сіл району мали змо-

1 та, що І

Специфіка Броварів по-

й отримує частину послуг. Як

І вам вдається виживати за та-

І ких умов?

Перш за все

режим

І найсуворішої економії скрізь

і У всьому. Наприклад, дуже І ощадЛиво обігріваємо примі-

щення, заробітна плата не

І така висока, як у київських

І колег. Застосовусмо

й інші

шляхи здешевлення послуг. Хоча дешево - не означає неякісно. Однією з головних

льне наповнення змістом пра-

умов нашої діяльності є реавила

"Кл'Ієнт

".. .

завжди правии

за-

Доцільним

шими помічниками у відро- І дженні побутового обслугову- І вання сельчан повинні стати

керівники сільськогосподар- І ських підприємств, інших еко-

помічних формувань, які ство- І рені на місцях. І, звичайно, еелищні, сільські ради. На жаль,

порозуміння ми знайшли тіль- І ки в Гоголеві...

Валерію Івановичу, рік

-Так, передбачаємо, що бу- І

дуть вони кращими, ніж у по-

передньому, а це означає, що

І трівна Тукало, майстер з ремонту побутової техніки Вік-

більшій кількості броварчан І ми полегшилипобутові клопо- І

1111 на Петрівна Боброва, ювелір

ти. До того ж вдруге збираємося виплачувати хоч і неве- І ликі дивіденди акціонерам, а І

іііі Олексапдр Миколайович Ко-

це є свідченням економічно-

І вбасинський, годинникар Ігор

Напередодні 10-ї річниці Незалеж ності України ви йшло у світ ілюст роване

видапня

про Броварщину, чарівний куточок Придеснянського

го благополуччя.

колективи регіону

СИМВОЛІКА БРОВАРЩИНИ

та їх керівники, а також

детально

розказано

розвиток

про

медици-

ни, освіти, культу

' - - - - - - - - - - - - - - ' ри, названо кращих людей ... Особливої ціппості цьому букле тові, що, віриться, гідно

представлятиме наш пристоличний район, надають численні кольо рові фотографії, які сповна відображають су часне жиrгя.

А нещодавно з ініціативи районної ради і осо бистоїіголови Л. В. Слободянюка з'явилося ще одне видання "Символіка Броварщипи". У коротких відомостях і гербах відображена іс торія, побут, заснування населених пунктів пе рлини Придесення, як називають наш край чи сленні гості не тільки з держав СНД, але й кра їн далекого зарубіжжя. Мовою геральдики ві дображено найвизначніші події в історії сіл, їхнє місцерозташування, географічні та інші озна ки. До кожного герба і прапора селища чи села подано їх опис, а також данороз'яснення змі

сту символіки, звідки можна почерпнути чима

Леонідович Васильєв. Усі вони «на слуху», добре відомі ее-

Наближається пора великих І свят - Новоріччя та Різдво. І

ред жителів Броварів. ЗрозуІ міло, наскільки дозволяють І паші фінансові можливості, модернізуємо наявне облад-

Якщо у вас є потреба - звертайтеся до майстрів "Ювілейного": гарантусмо якість і по- І

ло важливих відомостей. Усе це дозволяє спо діватися, що видавництво ІПРЕЗ зробило пре красний подарунок, який не лише буде корис ним для усіх жителів району, але й стане доб

І нання і закуповуємо нове. Як

надати

мірні ціни. Отже, крокува-

тимемо по жиrгю разом!

рою згадкою для гостей про відвідання нашого краю.

~---------------------~

кож ознайомила нас із прийня ми.

Олена ЗОЗУЛЯК, вчителька ЗОШ

NQ 6.

м. Бровари.

ПРИВІЛЕЇВ ЧИ ПРИВІЛЕЙ? Іменник «Привілеї»

(однина «Привілей», чоловічого роду) у родовому відмінку множини закінчується на -їв: «привілеїв»,

як і подібні слова чоловічого роду в множині (му зеї- музеїв, ювілеї- ювілеїв). Не треба плутати з іменниками жіночого роду: алеї- алей, лілеї лілей, порівняйте: не маю жодних привілеїв; праг

не собі всіляких привілеїв; позбавити депутатських привілеїв. -ПРИНЕСЛИ ЯГОДИ ЧИ ПРИНЕСЛИ ЯГІД? Може бути і те й те, але між цими висловами є відмін ність у семантиці. «Принесли ягоди'' означає, що принесли всі ягоди, що були десь. «Принесли ягід», тобто певну кількість ягід, частину того, що було.

- СІЗІФОВ ЧИ СІЗІФОВИЙ? Усім відомий вислів «Сізіфова праця, сізіфів труд», тобто, безплідна, важка, нескінченна, а то й нікому непотрібна пра ця. Словосполучення рівноцінне іншому- «nраця

Сізіфа", так само утворюється, як «батькова пра ця (батьків труд)»- «nраця (труд) батька». Іноді можна почути й «Сізіфовий, батьковий" чи правильно це? Ні, неправильно. «Сізіфів, бать ків»

присвійні прикметники, вони вказують на

належність чого-небудь певній особі: праця (труд) належать Сізіфові (батькові); порі вняйте: батьків портфель - портфель батька. А суфікс -овий вказує лише на відношення до якогось матеріалу або взагалі на певну ознаку за їі джерелом: березовий, вербовий, паперовий, сві

тловий, вітровий, казковий, святковий, службовий та ін.

Отже, правильні вислови «Сізіфова праця (сізі фів труд), батькова праця (батьків труд)".

-У

ГОТЕЛІ «КИЇВ» ЧИ У ГОТЕЛІ «КИЄВІ»? Чи уз

годжуються прикладки типу готель «Київ». кафе «Зірка», фірма ••довіра» і подібні? Що правильно: в готелі ••Києві», до кафе ••Зірки», з фірмою ••дові рою" чи <<В готелі ••Київ», до кафе ••Зірка", з фір мою ••довіра»? У цьому випадку назви готелів, кафе, фірм та інших закладів, організацій умовні. При кладки, ви ражені умовними назвами, не узгоджуються з озна

чуваним. Отже, треба писати: в готелі «Київ», до кафе ••Зірка», з фірмою «Довіра». Укрінформ.

Інф. "Нового життя".

із

тими на конференції рішення

історію, представ лені кращі трудові

звища лише декількох праців-

було

поділитися

В.

ними проблемами освітян, а та

nронашкран

оренда приміщень. Тому на- І

дяться транспортні послуги,

І ників: це закрійник Надія Пе-

тор Васильович Мехед, праІ цівниця хімчистки Валенти-

цього та наступного року.

краю. Тут вміщені відомості про його

мкн господарювання...

ментом цього документа? Тим більше, що серед учителів бага то відмінників освіти, методис тів, котрі підуть па пенсію уже

"Ювілейного" справжніх асів

Я назову прі-

разу ж після прийняття парла

ми делегатами,

доора зrадка

ся зі. І не може бути виправ- І

данням те, що дорого обхо-

те зробити попередні підсу- І

своєї справи.

2004

NQ 6

ШШDІШL!JШ Щ; І

гу отримати їх у повному об- І

І дозволяс збирати під дахом

інфляції. Інша болюча проблема

завершується. Ви вже може- І

яка

ням її суми відповідно до рівня

комплексні приймальні пунк- І

І Тому, насамперед, ведемо таку кадрову політику,

ків промисловості з підвищен

Виписані в

статус дер;кавних

сновок, що навіть за ннніш-

ІІі! що знаходилися в інших місІІі! цях. Тому левову частку за-

гам гарантувався належний роз мір заробітної плати. На думку освітян, він має бути не нижчим

І підрозділи. Так би мовити, по-

Міська організація партії Де мократичний Союз зініціювала

результат, кияни нам не кон- І

І "Ювілейного" всі структурні

1 1

ПРОЕКТ ПОТРЕ&УЕ ДООПРАЦІОВАННІ

- Останнім часом ми, ко-

І ристуючись новомодним тер-

: :

'::.·'.: ....

Ne97(929BJ

19.12

НА ВИКОНАННЯ рішень Нау ково-технічної ради Держпром

ознайомитись з досвідом роботи у сфері науково-технічної інформа

політикИ України щодо реалі

ції на підприємствах галузі, зустрі тися з колегами. Учасники семіна РУ відзначили, що практично бі льшості підприємств слу;кб НП та

зації Національної програми розвитку гірничо-метал ургій

ного

комплексу України в

користавувати інформаційні ре сурси для підвищення технічного рівня виробництва,. а також отри мувати об'єктивну інформацію для прийняття правильних управлінсь

Центральній Державній

зазначено, що з метою ефе

науково-дослідній біб

ктивного використання галу

НА РІВЕНЬ

зевих, національних та сві тових інформаційних ресур-

вимоrдн•

го і оперативного обслугову вання фахівців підприємств ГМК України на підприємс

«Використання інформа

ційних технологій та по

слyr для підвищення тех нічного рівня металур гії». Пропонуємо вашій увазі

НТБ торкнулись такі негативні явища, як значне скорочення люд

лектуальноївласності і науко во-технічної інформації Казен

фінансування на поповнення фо

ських та матеріальних ресурсів і ндів науково-технічної літератури та документації, слабкий зв'язок

говірній основі для вирішення

представники Міністерства проми

оснащеність підрозділів НП та

проблем підприємства щодо тех

слової політики України, Дніпро

НТБ. Але на ряді підприємств на мітилась тенденція розвитку сис теми науково-технічної інформації з повною комп'ютеризацією інфо рмаційних процесів, використан ням нових інформаційних техно логій, створення електронних біб ліотек. Це дозволяє ефективно ви-

нічного переоснащення екології,

петровськоїобЛасноїдер>Кавноїад фахівці відділів нау

ково-технічної інформації та нау ково-технічних бібліотек підпри ємств і організацій гірничо-мета

лургійного комплексу України.

Семінар дав унікальну можли вість вперше за останні 10 років

З 1 січня 2002 року в Україні усім категоріям пенсіонерів мають бути

1О

ючи на те, що станом на

да

молитві звернувся до Бога про поми

лування

відсотків.

використовувати

морі затихла й не

безпека минула. Подоро;кні, які ба чили силу молитви

св.

«НДІ Укрметалургінформ» на до

нових технічних досліД>Кень шля хом використання галузевого бан

ку даних направляти інформацію про перспективні розробки, нову техніку, винаходи в "НДІ Укрме талургінформ".

єктивним завданням, оскільки ріст

років незалеж

коли прибули до Олександрії, і сла ва про нього широ ко

Одним з найбільш ша

святитель.

тель і Чудотворець Ми

Повернувшись зі Свя тої Землі, св. Миколай

колай, архієпископ Мир

Ликійських. Його ша

вирішив всеціла відда

нує

тися молитві і поетові,

цілий

християн

ський світ- як на Схо

ді, так і на Заході. Його

настиря. Однак не дов

"Поет

вільний вий".

мучень світо

Справді, скільки тих Іr~<)е1:ів··ПJ)ОJJОІКів,вільних

мучеників гнаних, зне долених, забутих буди телів, шукачів свободи стали окрасою світових

го довелося йому там разу у сні йому явився Христос, який дав йому

поезій. Є поети геніаль ні, талановиті, відомі і менш відомі. Та найбі льше їх мають шанува ти

там,

дились,

де

вони

наро

зростали,

де

вперше усвідомили ча

рівний світ, створений Богом. Надія Юхимівна При ходько

народилась

Гоголеві. Вона не нале ;кить ані до гнаних, а ні до заборонених, їі про сто

мало

видавали

мало читали.

Хоча вчителі-словес ники у Гоголівській за гальноосвітній школі при вивченні літерату ри рідного краю нази вали їі ім'я поруч із Гри

цьком Чупринкою, але слова поетесі не давали, бо не було їі поезій. Цього року Надії При ходько виповнилося б

років. Вчителі украї

Св.Євангелію, а Богоро

диця покрила його омо

держави і рівень життя українських

дання плекати таку ве

фором. При цьому по

лику пошану до св. Ми

чувся йому ГОЛОС, ЯКИЙ

колая? Чому він став всесвітнім святим?

наказував йому зали·

формування фонду.

За словами Анатолія Кінаха, під

громадян.

Укрінформ.

ти вімілу освіти рай дер>Кадміністрації Ната лії Яківни Величенко було вшанована пам'ять нашої землячки-поете

Мотиви природи по єднуються

мотивами

кохання: природа є по

вірницею настроїв по

У роду

Приходьків

було багато талановитих

Як:ий вже день, як: я

учителював у Миронів

без тебе,

ці і писав вірші. Молод

Учні майстерно декла мували вірші Надії При ходько. І відчувалось, що їх зміст глибоко сприймали всі слухачі,

Як:ий же рік: без мене ти? О диво, що ке впало ке бо Від тяжк:ожур'я з

ший брат Григорій пра

ад;ке справ;кня поезія,

висоти.

мінник Валерій Прихо

си.

як сказала Ліна Косте «це

зав;кди

непо

вторність, якийсь без

Н. Ю. Приходько на родилася 1926 року.

березня

нині ;киве в Києві. Осо бливим поетичним да

ром був наділений пле дько,

котрий трагічно

загинув у

смертний дотик до душі», один із найпри вабливіших шляхів для

У 1941 році закінчила сім класів. Подальше на

КДУ.

вчання перервала війна.

колова,

самоутверД>Кення люди

Її та старшого брата

Броварах,

Дмитра було вивезено на примусові роботи до Німеччини. Після війни

це

ни в світових просто рах.

Вірші Н.Приходько ліричні, ні>Кні.

цював у видавництві,

роки, бу

дучи студентом

курсу

Його сестра Надія Со

мі>К людей. Через коро

тя

ткий час він поселився

сповнене любов'ю

дому зав;кди були від чинені для всіх: сиротам

хієпископом.

він був батьком; убо

У 343 р. святитель Миколай з миром віді

милостивим ще

Боровинка. А скільки буйнотрав'я, буйноквіт тя! А птаства! Є в поезіях і біль вій ни, і посвята найдоро жчій людині матері, і про хліб та хлібороб

оповідання

ченка.

"Максим", "Маринчина

вою ЛЮДСЬКОГО буття.

Поетеса залюблена в природу рідного краю і цю любов випромінює у віршах, несучи серцю естетичну насолоду:

Дивлюсь в зак:леч.екі поля:

Він багато читав, писав

віршів,

"Списи",

долина" та інші так і не

дійшли до читача. Бать старечими

очима

ком збірки поезій: "Ді

вдивляється в рукопис

воча пісня",

ні сторінки, і образ сина

"Ранок у

горах", "Зоряна балада",

"Пролісок",

"Чебреці",

"Будинок у лісі", "Лісо вий гомін", "Зайчикові >Книва", "Боровинка".

березня

1980

року

Надії Приходько не ста

ло. Стоїть на х. Вільно

ке ек:ракко,

Життя велич.ко,

луні, саковпта груша

ок:еакко

дичка,

Свої картики

колись мі>К ними ходи

вистав ля.

ла,

шовковиця,, де

вдихала їх пахощі

його пам'ять побудова

никомі захисником; для

но багато церков, охре щено багато дітей, на

всіх великим добродієм.

звано більш як

них і мучених

поміч

Ось те, за що цілий світ вшановує св. Миколая. Про ;киття

60 міст і сіл. Пам'ять його Укра їнська Православна Це

його ми

рква

маємо багато переказів.

році

згадує два рази

травня та

грудня. В тижневому

Він був незвичайвою

ЛЮДИНОЮ, а ЙОГО >КИТТЯ

колі богослу;кінь нашої

було повне чудес. Наро

Церкви ко;кний четвер

дився св. Миколай бли

присвячений його па

зько

р. в побо;кній

м'яті. Тако>К в давнину

християнській родині в

май;ке в ко>Кній украї

270

малоазійському місті

нській хаті був його св.

Патарі, що тепер нази

образ. Дорогі брати і сестри!

вається Анатолія, в про

Святкуючи нині пам' ять святителя Миколая, бе

рця. Нині помічається,

філософських

ську працю, що є осно

пошана до Святителя. В

плакав,

чеснотах. Його батьки,

лась пізнати весь світ.

ко

був він уті

шителем; для скривД>Ке

тих,

рімо приклад побо;кної

верситету ім. Т. Г.Ulев

ших часів була велика

для

які дбали, щоб він був вихований в побо;кно сті та християнських

Поруділі рукописи його

розпочала

В Україні з найдавні

хто

;кденним;

була неординарна

особистість, яка намага

ського дер;кавного уні

1954 році. Вийшли дру

йшов до іншого ;киття.

ноким сином у батьків,

ло ріс ліс, текла річечка

яльність

увесь

вінції Ликії.Він був оди

вва;кає,

вільним слухачем Київ

Свою літературну ді

що

;киве

вір"ші та прозові твори.

дька, батька поетеси, стояла на полі, де навко

у місті Мир в провінції Ликії, де згодом став єпископом, пізніше ар

котра

здобула освіту маляра ліпника і постійно була

Хата Юхима Прихо

ри спільно

му та у м. Києві рідних поетеси, дістали їі вір ші.

мінниця Віра Ulевель.

людей. Брат Дмитро

му батьківська хата по етеси. Ростуть старі яб

розшукали в с. Вільно

згадує їі двоюрідна пле

шити монастир та іти

Тому, що все його ;кит

свій маєток роздав ну

Юхимівна,

особистого ;киття:

Життя ке просто,

учнями

Надія

етеси, співучасницею її

нської мови та літерату

Одного

нальностей і віроспові

А нещодавно за учас тю вчителів, учнів та ме тодиста виховної робо

нко,

мо

перебувати.

дродавцем,

Чупринки:

до

ні, так і католики, і на

гим

пророк, поет-новатор і

вступив

шанують як православ

до Бога, до людей та слу;кіння їм. Двері його

Г.

тому

дей, без різниці націо

вищення пенсїІ усім категоріям пе

поета-земляка

уникнути

нованих святих є святи

значається в Україні, повинен реа

1О

нсіонерів з наступного року є об'-

ся ще згадати слова на

рознеслася,

хотів

льно впливати на життєдіяльність

керівник держави прийняв, зважа-

шого

чого

вністю виконав річне завдання з

вперше за

Кінах від-значив, що таке рішення

своєму вченні єванге ліст Лука (гл. 4). Хочеть

не

мовчати,

показників економіки, який нині від

ні уряду Прем'єр-міністр Анатолій

"По правді ска;ку Вам: >Коден пророк не буває приємний у вітчизні своїй", застерігає у

Миколая,

могли

підвищення якості продукції і т.п.

груд

У цей час буря на

ресурси

З метою просування за кордон

визво

Пенсійний фонд по

ності України

резидент України. На засідан

ширше

лення від нещастя.

віть деякі протестанти. Що >К спонукає лю

ня

!і доручення Кабінету міністрів ще ні пенсії на

лай у своїй щирій

хідно активізувати роботу щодо впровад;кення інформаційних тех нологій у сферу науково-технічної інформації, забезпечити слу;кби НТІ та НТБ необхідною технікою,

мі>К підприємствами щодо обміну досвідом, недостатня технічна

морі знялася вели ка буря. Св. Мико

твах і в організаціях необ

розповідь про участь у цьому заході начальника бюро інте

міністрації,

ро>Кі кораблем на

сів для забезпечення якісно

ного заводу порошкової мета лургії Тетяни ТКАЧЕНКО: У роботі семінару взяли участь

ЧVДОТВОРЕЦЬ

ких рішень. У рекомендаціях семінару

Дніпропетровську

ліотеці гірничо-металур гійного комплексу України проходив семінар

СВRТИЙ МИНОПАЙ

зринає перед очима

...

пошани наших дідів і прадідів до св. Чудотво

Феофан та Нонна, пе

що це свято стає більш

редчасно померли, а

улюбленим для дітей.

ншч заопікувався дядь ко, який тако>К назива

Звичай західних хрис тиян обдаровувати ді

вся Миколою і був єпи

тей у день св. Миколая

скопом того міста. Ба

подарунками закорени

чачи великі здібності та побо;кність хлопця, пі сля нале;кної підготов ки, рукополо;кив його в сан священика. Св. Ми колай, будучи пастирем,

вся і серед нас. І це при ємно нам і радість на шим дітям.

Плекаймо >К релігійну пошану

до

святителя

Миколая. Нехай >Ке нам

Приходьки здру>Кені,

у пості та молитві рев

у наших смутках і тер

зріднені і бере;куть па

но працював для Святої

піннях він буде розрад

м'ять свого роду. Хоті

Церкви. За свої милосердя і доброту він сподобився від Господа великого

лося б, щоб збірки На дії Приходько були пе

ревидані і її вірші ~ву чали у школах Бровар щини.

дару творити чудеса та

став угодником Бо;ким.

ником

помічником,

коли ми до нього звер

немося зі щирою моли твою, вірою і любов'ю. Амінь.

Вперше це виявилось,

Настоятель парафії

класу

коли він вибрався до Палестини, щоб ПОІ.\Ю

1 євангелиста Іоанна

Гоголівської ЗOUJ

литися в тих місцях, де

Олена ПОШТАРЕНКО, учениця

І-ІІІ ступенів.

;кив і проповідував Ісус Христос. Під час пода-

Св.апостола Богослова УПЦ протоієрей Іоан МИСІВ.

Ne97(929BJ

19.12

Я ще до школи не ходив, а брат мій, Володя, був другокла сником. На відміну від Володі, я ріс, як казала мама, коржем на дріжджах. Був кре мезний і вищий від брата на го

почав зализувати подряпини і домальовувати Васька по пам'я ті. Коли увечері Володя побачив

лову.

гарно намалював

Якось Володя приходить зі школи і каже: "А я вмію малю вати руку!" І прикриваючи аркуш паперу,

печі!"

нування у зв'язку із заборго

цінними

ваністю за оренду басейну

надані басейном "Купава".

міськкомунгоспу. Змагання проходили напе

редодні Національного Кубка України з плавання, який від будеться в м. ДНіпропетров ську 22-25 грудня цього року. За результатами трьох ди

малюнок, здивувався і погукав

маму: "Мам, погляньте, як Толя Васька на

станцій багатоборств були ви

Мама підійшла і остовпіла . - Ти ж уже великий, а не

призами,

За підсумками

200 1

які

були

року пре

зидент СОК "Старко" Заслуже ний тренер України Л. О. Ман гер нагородив кращих спортсме

нів року, дорослих та юнаків, цін ними призами .

Серед дорослих переможцем

значені переможці: спринт

став МСМК чемпіон світу-2001, а серед юнаків нагороду здобув

рекордсмен Європи Олег Лісоrор ,

розумієш, що мені доведеться

в/ ст: Наталія Худякова (Бро вари, БУФК, тренери:

щоб я не бачив, приклав руку

знову мазати піч. Замазувати

Л. В . Худякова, Д. М Ларін) ,

переможець

та й почав обводити олівцем свої пальці. Викресливши, показав мені: "Бачиш!" - А я так і ногу намалюю. Я дістав із свого сховку папір, на нього поставив ногу із пере в'язаними ганчірками пальцями, бо були розбиті і кровоточили,

подряпини і твоє малювання.

Юрій Торба (Біла Церква,

учасник літи іх Європейських мо

Сусіди побачать таку піч і бу

БУФК , тренери: С . М. Про ценко, І . І. Парвіна); брас:

лодіжних Олімпійських днів, май

та й почав виводити олівцем. Нога вийшла якась покручена через те ганчір'я, але все ж ски далася н а ногу.

Це був перший мій малюнок.

Володя дуже сміявся з нього. Але я запевнив, що коли за

дуть сміятися з нас. І вже С"J;рогіше , жахаючи ганчіркою,

Може, і ти таке малювати

вести його, який це буде хоро

ший !'Іалюнок!

свята і вимазала надворі до со

печі, де він ласо потягунався пі

нця хату білою глиною, а задню стіну- рудою,- так велося з

сля сну.

Ну, друже, досить спати,

час братися до роботи . Будеш мені допомагати у малюванні.

Я взяв кота і на печі приклав його до бокової стіни. Він ще

не знав, для чого я це роблю. Н е пручався, спокійно стояв біля стіни. Коли почав обводи ти його олівцем, він раптом на пружився дес ь олівець сми кав за шерсть. Я притиснув його

щільніше. На задніх лапах ви щірились кігті, кіт почав дряпа

ти стіну . Я притискав ще міцні ше, уже за шию, бо треба було вив одити розлючену мордоч ку.

Задні лапи міцно обпиралися об черінь, а передніми почав дря патись, вириватнея від мене. На

стін і з' явилось якесь довге вухо

нгер) ; баттерфляй: Тетяна ДИш

віків у нашому селі. Після сніданку брат Володя пішов до школи . Невдовзі мама зібралась по щось у село до кра

люк

(Біла

Церк ва ,

Костянтин Добровольський (Бро

вари, БУФК. тренер: І. І. Парві

смен Європи Олег Лісогор, віце-

на); на спині: Катерина Веселона

переможець на

(Бровари,

БУФК,

Присяжнюк (Бровари, БУФК. тренери :

цьких перШостей України майс

Г. Г. Шеїн); комплексне плаван

три спорту: Наталія Худякова,

ня: Олександра Пантелеєва (Біла

Катерина В еселова, Анатолій

Церква, тренери : В . І .

Ілюк та інші. Окрім Броварів, на змаганнях

О. Ю. Соловйов); Микола Часон

були представлені такі регіони, як

ри: І. В. Манжола, Залужений тре

Біла Церква , Славутич, Вишгород,

нер України В . А. Турчин); стає ри в/ст: Наталія Худякова (Бро вари, БУФК, тренери: Л. В. Ху дякова, Д. М . Ларін), Віталій

Н.

Струтинський (Бровари, .БУФК, тренери: О . А. Фомін, Г. І. Си

ня команди з Обухова та Києво

моненко) .

хатою. То ж не піч, а просто

освоює ази санного спорту, тому

роджені дипломами управління з питань спорту та туризму Київ

що П членів не пускають на тре-

ської облдержадміністрації та

Переможці змагань були наго

Я взяв ослінчика, щоб вище було діставати стіну . Назбирав у попелі за хатою вуrликів та знайшов Володину крейду і при

Нещодавно у місті

ладимир Степанович

Кота Вас ька я вже добре ви вчив, знав усі його повадки і те

Ужгороді відбулися зма

Шевчук - І ДАН). Вони

пер міг малювати по шо/м'яті.

гання на Кубок Украї

вибороли п'ять призо

пи з кіокушипкай кара

вих місць :

ступив до малювання .

те серед дітей, юнаків

та юніорів . Серед учас

(ЗОШ

ників

доренко (ЗОШ

руку і став кус атися . Втримати цього ледацюгу мені не вдало ся . Він вирвався від мене і тру

Анатолій ЛУЦЕНКО, художник, член Національної

спілки письме нників України. смт . Калита .

п'ять вихованців дитя

нагороджені золотиl\ш

чого спортивного клубу

медалями, Євген Соснін

бою вилетів із печі під полик. Я

(Далі буде).

кіокушипкай

(З ОШ

Дороrу нашу

Апяу Абдуяівну -

із &оrданівки

народження! .маємо,

Ми від душі тобі бажаємо. Бажаєм жити довzі роки

Без сліз, без zоря, без біди.

Нехай здоров'я, щастя будуть Сьогодні, завтра і завжди!

Во-

NQ5} -

рних днів nісля опублікування цієї інформацІЇ

Призначення об'єкта: громадське харчу

в газеті "Відомості приватизаціІ". Плата за реєстрацію та застава вносяться на р/р 260093011152 в ГОУ Промінвестбанку України м. Києва, МФО 300012, код ЗКПО

вання . ресторан.

Обсяг nродукціі за 11 місяців 2001 р. - не проводив господарської діяльності. Кількість робочих місць: 1. Заборrованість станом на 01 . 1 2 . 200 1р .: дебіторська 0,6 тис . грн .. кредиторська 12.2 тис . грн. Початков а цін а пр одажу об ' є кта 2881 24,20 грн . Сума застави : 28 812 грн.

ра4., раііониої Аержавної aAІIWiicn1p3uii.

СПІВЗАСНОВНИКИ :

АДРЕСА:

колекmuв

16470831 . Кінцевий термін прийняття заяв дні до проведення аукціону.

дні з дозволу Фонду комунальноrо майна в м . Бровари , бульвар Незал ежності, 2, тел .

5- 10-63. 6-60-46.

07400,

' ВіААілu:

сільського госnоАарсmва

міс ька і раuонна

бухгалтерія; npuuoм оголошень

paAu,

раuо нна

Свідоцтво про державну

реєстрацію кl /У 259 від 10. 12. 1997р. ІнАекс 61285

n umaнь ,

лuсmів

Особлива подяка

"Тайфу".

Надаємо послуги для пе

4-23-26.

ревезення пас а жирів за взаємовигідними цінами . Виклик і подача автотранс

порту безкоштовно. Чекаємо ваших замовлень

за телефонами:

6-59-44, 12-333, · моб. 8-050-527-70-56.

06спужимо вас

•к•сио и оnеративно.

4-02-92; nромuсловосmі 4-04-81;

масової poбomu

4-23-26.

спортивного клубу_

кіокушинкай кара--r

змагань.

ОІІІ'АНІW&Ііі ІІІОWЩІІНІ.

Puaкmop: 4-03-76. Засmупнuк puaкmopa: 4-21-34;

соuіальнuх

пр езидент дитячого

помогу та підтримку клубу при підготовці до

Якщо ви хочете nривітати свої тру дові колективи, окремих nрацівників з настуnаючим Новим Роком і Різдвом Христовим, звертайтеся до редакції міськрайонної газети " Нове жипя". Тут доnоможуть вам nідготувати відnовід ний текст і зроблять його оформлен ня . Контактні телефони: 4-03-76,

Кuївська обА., м. Броварu, буАьв. Незалежності,

В. ШЕВЧУК,

йовичу Менжезі за до

IJAI'III'QIIIIIICМCII, УсrАНОІІ

- :!а три

Ознайомитися з об'єктом можна в робочі

реАакuії газеmu , Броварські АержаАмінісmраuія.

срібною

головібатьківськоїради клубу "Тайфу" Олекса ндру Федоровичу Ширі ну за безпосередню участь у підготовці команди призерів.

АО УІАІ'ІІа.ІІНІІІІІІ. n110.ann10111

ЗАТ " БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД ПЛАСТМАС " те р r~1но в о ПОТРІБЕН НА

міської

NQ5) -

Умови розрахунку за об 'єкт - rрошові ко

РОБОТУ юрисконсульт з до с вщом роб оти 1 зн а н ня м трудового. гос nодар ського nр а ва т а n ре те нз І йн о -n о зовно І роботи Контактні телефони: 5-12-55, 92-5-76.

Броварськuх

Ширіп

та Яна Си

медаллІР, Сергій Шахов

шти для юридичних і фізичних осіб. Аукціон буде nроведено за адресою: м . Київ, вул. Глушкова. 1, Українська універса льна товарна біржа . Національний виставоч ний центр, nавільйон ~ 6, через ЗО календа

ною nлощею 1 250,2 м'.

Усе, що краще в серці

карате

NQ7)

робочі місця.

157 .

Відомості про земельну ділянку та будів лю : земельна ділянка площею 0 ,27 га в центральній частині міста. Будівля окремо розташована 2-поверхова з підвалом загаль

вітаємо з днем

були

Олександр

(ЗОШ NQ5) та Андрій Га врилюк (ЗОШ NQ5) бронзовими медалями . Адміністрація клубу "Тай фу" щиро дякує ба тькам, директору ЗОШ NQ5 Олександру Віталі

Умови продажу: утримання приміщення та прилеrлої територіі в належному стані: дотри мання санітарно- гігієнічних норм , стандар тів та nравил пожежної безпеки зrідно з чин ним законодавством України. Переобладнан ня та зміну функціонального призначення при міщення виконувати за відповідним дозволом міської ради. Зберігати протягом 5 років сnе ціалізацію (громадське харчування) об' єкта та

про повторний nродаж на аукціоні ціпісного майнового комnлексу комунального nідnриємства мnролісок" (ціна знижена на 30%). Код за ЗКПО 30356283 Назва об'єкта: цілісний майновий комплекс комунальне підприємство "Пролісок" . Адреса : 07400, Київська обл . , м . Бровари ,

вул . Київська .

змагань

"Тайфу" (тренер

ІНФDРІИАЦІR

ВОЙТЕНКО

журналістики МІЛПу.

ських (Вишгород, БУФК, трене

Умить закипіла робота.

як він загородив кігті в мою

ГАННА СЕfЛЮК, студентка факультету

Вашека,

рівників не приїхали на змаган

руда стіна. Не біла, що до села.

Різдвяні старти.

Русанова,

дужість до плавання деяких ке

і волохата морда. Я не встиг до вести олівцем до кінця голови ,

П.

мниці. Мені було наказано си діти вдома. Сидіти так сидіти! Хіба що на своєму подвір'ї гра тись. Це ж однаково, що сидіти в хаті. І я вирішив намалювати кота Васю на всю руду стіну за

Святошинського району. Остан ня, мабуть , в зимовий період

сейну "Купава " на Новорічні та

тренери :

ко , переможці та призери юна

тністю коштів, а може через бай

А жителів м. Бровари та перед містя. запрошуємо до красеня-ба

І. О. Синиця, Д. М . Ларін); Ігор

стер спорту Микола Пархомен

Бориспіль. На превеликий жаль, за відсу

Щасливих вам стартів та шви

дкої води в м. ДНіпропетровську!

В. І. Ситиіков, О . Г. Матвієць);

класу чемпіон світу та рекорд

змагань,

стер спорту Анатолій Ілюк .

тренери:

майстер сп<:Jрту міжнародного

ціонального Кубка України май

Мама готувалась до якогось

Кота Васю знайшов на

боту.

України.

. чемпіон України,

живали.

І я негайно взявся за цю ро

ті за участю кращих спортсменів

гранди українського плавання, як

шає піч!

БУФК. тренери: Ю. О. Курбатов, Л. В. Худякова); Владислав Бело

местиов (Біла Церква, БУФК. тре нери: О. М. Тищинська, Заслу жений тренер України Л. О . Ма

У змаганнях взяли участь такі

гарний Васько. Хай він прикра

Котячі подряпини на мені за

ла до мене хороша думка .

давно у планальному басейні "Ку пава" відбулися змагання з пла вання на Кубок Київської облас

малювання. Буду карати. Зрозу мів?! І коли мама ішла за чавуном із глиною, щоб замазати моє "мистецтво", Володя біг за нею і просив : "Не замазуйте, такий

Якщо прикласти кота Васю, цю ледачу котюгу, до стіни і об

люю краще. А невдовзі прийш

Як ми вже повідомляли, нещо

що була в руках, пригрозила : Щоб більше такого не робив

меш? Я вам дам маЛювання! Володя одразу замовк, почу хав потилицю, по якій не раз йому діставалася мамина ганчі рка . Кіт Вася був замазаний .

живуть мої болячки, тоді нама

Тетяна Курбатова (Бровари ,

юнацьких

+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактІв відповІдає автор. + Листування з чиmача..чи - на сторінках rазєти. + За з..чіст рєкла..чи відповідальність несе рекламодавець.

'•"ак~іі rа1ети "Ііаі Цемтрu~оиоі cninu

сnо•ивІІІих товармав Украіни" потрібні каапІфіковані друкарі, технопоrи, нападчики,

епектрики, монтажиаи

дnя роботи в м. Бровари в газетній ,орукарні. Звертатнсь: м. Кнів, вул_ Чн rоріна, 12, тел. 269-23-95. Н Втрачене свідоцтво про nраво власності на житло, видане 24.01.1994 року за ~74 птахо радгоспом "Боrданівський" на ім'я ГОРБАЧА Ва лентина Миколайовича, яке зареєстроване за ~568, вважати недійсним.

Арук oфcemнuu. О бс я г

Аруков а нuu аркуш .

ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРИЯ" уnравління у сnравах

npecu

інформаuії Кuївської облАержаАМінісmраuії.

Зам .

4749 2225

Т ир аж

прим .