СЕРЕДА
15 грудня
2004 р. Ne97 (9604)
Виходить з 17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та райuнної рад, районної державної адміністраціі
С60rодн;
-
•
lІе.6
•
прац,вник,в •
суду
Шановні працівники су,довоі системи liроварщини!
ЦВК ІАТВЕРДИЯА IIОДIЕТ, ІРАІКИ IIОЯЕТЕНIВ ТА rРАФIКИ МЕДІАІАХОДІВ
~
Броварські районні державна адміністрація та рада від і""ені трудових колективів підприємств, установ та організацій, усіх жителів району щиро і сердечно вітають вас з нагоди професій-
ного свята -
в цілому багато в чому визначається мо~ивістю і впевнен~стю
пройде
Президента
яке
в тому,
26 грудня 2004 року. Як пові
ДО:ЧИВ голова ЦВК Ярослав Давидо вич, в цілому на проведення перего лосування другого туру знадобиться приблизно 102 мільйони гривень. На вчорашньому засіданні ЦВК ух валила рішення стосовно жеребку вання, яке визначить черговість на
буде надано у часовий проміжок між 19.50 і 20.20. Натомість на 1 каналі Національної радіокомпанії, згідно з жеребкуван ням, Віктор Ющенко виступить 21 і 23 грудня, а Віктор Янукович - 22 і 24 грудня. Строки теледебатів між двома кан дидатами у прямому ефірі поки щО
ЦВК не встановила. Попередньо очі кується, що вони пройдуть 20 груд ня.
Багатьох виборців цікавить питан ня використання відкріпних талонів під час переголосування другого ту ру виборів.
які
жов
тня 2004 року (для повторного голо сування 21 листопада було виготов лено 1 ~Іільй~н 491 тисяча таких посвідчень). І ще про одну новацію ЦВК При повторному
голосуванні
26
грудня
буде використано додаткову систе~IУ передачі даних про результати голо сування дО ЦВК урядовими телегра мами
через телеграф
або телетайп.
Про це також повідомив на засіданні ЦВК голова Центрмьної виборчої комісії Ярослав Давидович.
Він
під
креслив, що після підбиття підсумків голосування
і затвердження відпо відного протоколу кожна територі альна виборча комісія у тій же кім наті, де проходило її засідання, передаватиме дані представникові засобу зв'язку для відправлення їх телетайпом чи телеграфом дО ЦВК «Це буде державна урядова телегра
·ма.
Вона
має
вагу документа»,
-
сказав він. Таким чином, за його сло
вами, ЦВК офіційно матиме ті ж ре зультати даних, що і в протоколах територіальних виборчих комісій з «мокрими печатками», однак ці дані
надійдуть набагато раніше, ніж про токоли. ЦВК затвердила нового представника кандидата у Президен ти України Віктора Януковича, одно го з чинників СДПУ(о) Нестора Шуфрича, котрий змінив на цій по саді нардепа Степана Гавриша.
За повідомлеННЯІІІ Укрінформу та електронних ЗМІ.
і
ські долі, авторитет 1~lеРЖilВИ, і;чене~1 якої він
і'.І,
З повагою
Л. А ВАИСФЕЛЬД. •...............
f.~.~.,.,.,!!.,.~.\.!~.\?~.~.~.~.~.\~ ~~ ...
~.~ .\ 'o.~ '.~.~.'.\~.'.'.'.'.'.'.'.'.'.".'.'.'.'.'.'.'f.'.'f ~.'.'.'.'.'.'.' ~.'~'
.............
..
..'..
..... .'...... .'...
.'.'.~.'
Бажаю вам :"-lіцного здоров'я, щастя і добра, свідомо і активно Зilбезпечувати верховенство
праВil в усіх сфе~ах суспільного життя :чіста.
,,!.
"і:
~ ::::€~
.. .'.'.'.'.\,.',.'... .....
з повагою
,і
не контролюється на налеЖНО~IУ рів
рин,
не
Д()ТРИ~іУЄТЬСЯ
технологічна
- на таких феР~lах надоюють значно менше ~ю лока, ніж у середньому по району. Ще навесні нинішнього року Кабі нет j\·1iHicTpiB України прийняв поста дисципліна. І як результат
нову «Про заходи ЩОДО стабілізації та розвитку
тва».
тваринництва
і
Тоді ж було видане
птахівниц
розпоряд
ремонтного
~юлоДНяка,
і
•
"';і[<
....~.:.:.:..'..:.'.~ ..I••I'!••~ ••••••.• ':.C.C!.~}.:!.c••:.:•• .:•••••!.......!.:..:.~.c.:.I:..:.:••:.=.I.:.а.о••••••••••••••••••• о.!.:.'.;.,'},:!.',)}.'.,:,:,:':.1.'.:.I.:•••i}:.I.I,=.:.:":··:}~}
ПРОІЛЕМА РAДlНСЬКИI 011І ВИРІWУЕТЬСІ ПОЕТАПНО
забезпе
чення повноцінної годівлі та своєчас ного
парування
телиць
Станом на початок грудня уряд пога<.:ив об
місяців і досяг
лігації Державної цільової безпроцентної по
ремонтних
віком не пізніше
18
нення живої ваги не менше рамів.
380
кілог
Особливу увагу приділено за
безпеченню пунктів
нормальної
Ш'I)"'fНОГО
роботи
осіменіння
сіль
ськогосподарських тварин, ЩО сприя
зики
1990
року випуску, які громадяни купу
вали для придбання пральних машин «ВЯТКd», мікрохвильових печей,
них
комп'ютерів,
побутових
персональ
холодильників
«l\IiHCbK»
і
«Бірюса», швейних l\ШШИН «3іг-заг» і телевізо
ти:че поліпшенню відтворення стада.
рів кольорового зображення. Як повідомлш;ть
Головне своє завдання трудівники галузі вбачають у тому, щоб збільшу
України www.шіп-fіп.gоv.llа, відповідно до пос
вати виробництво продукції і забез печувати попит населення міста і ра йону в продуктах тваринництва. Так,
щоДня працівники феР~1 виробляють ~1ilйже
20000
кілограмів
;\юлока.
По
над (3 тисяч кілограмів молока закупо вується у населення.
Радують здобутки тваринників пле моб'єднання, котрі надоюють в серед
ньому по 11,8 кілограмів молока від кожної корови за добу, ЩО на лограма більше, ніж торік. По
0,4 11,2
кі кі
Л. А. Вайсфельда, згідно з яким уп равління сільського господарства і
у ці дні тваринники ДПЗ «Пло'сків ський». Високої продуктивності дій
продовольства та управління ветери нарної медицини розробили цілий ряд заходів по наданню конкретної
ного стада добиваються також праців
практичної допомоги керівникам і зо оветспеціалістам сільськогосподар ських підприємств усіх форм влас
l
1.1
L1!J::~:~.~:.~.'.:,=.:
Аограма молока на корову одержують
голови
.-
;::,jIJ· .. ··:!І;m;~іmію;ji_l~~~і~ш;l~шliii!ll.mi~~;~;I.;IIІ)_ _:.іІІІі~_ _ _
райдержадміністрації
ження
.. ..
~lіський голова В. О. АНТОНЕНКО. н,:
роблені заходи щодо формування ста да
завдання,
галася істина, перемагала правда.
І ЗАРАЗ ВИСОКІ НАДої За оперативними даними диспет черської служби управління сільсько го господарства і продовольства рай держадміністрації у. ці зимові дні працівники ферм сільгосппідпри ємств району одержують середньодо бові надої молока від кожної корови по 6,7 кілограма, ЩО на 0,7 кілограма більше, ніж торік. Якщо зважити на те, ЩО нині більшість корів перебуває у запуску, то такий показник продук тивності дійного стада непоганий. Однак не скрізь керівники госпо дарств починають свій робочий день
НОВІ
Впевнений, ЩО суМі завжди будугь гідні свого високого покликання, вірні закону, ідеа лам добра і справедливостj, робитимуть все від них залежне, щоб у КОЖНОМУ разі в суді дося
і
Л. В. СЛОБОДЯНЮк.
опереду
громадян.
1 !
ГОЛОВil райради
рішення.
_.-
нові кроки з рефОР~lуваШіЯ СУДОВОЇ с:исте~ІИ заради справедливої ОХОРОНИ прав і свобод
і ~
-
голова р~йдержадміНlстрації
виносить
!
злагоді у нашій державі.
ні, порушуються раціони годівлі тва
31
, .і
І
відсотка
виборців,
люд-
бажаємо працівникам судової системи міцного здоров'я, велико-
із ферм. А тому виробництво МОЛОКil
від кількості
ності та правопорядку. В Ру.І<іІХ сумі
зроблено істотний внесок у Зl\lіцнення закон-
і
справедливості, а ваші щоденні професійні здобутки слугують
І:
!
і
для цього буде виготовлено 188 ти сяч відкріпних посвідчень це 0,5 взяли участь у голосуваННі
!
закоНІВ УКРаІНИ. Завдяки ВіШIlИ СУ;ЧЛІННОСГl,; принциповості та високо:чу професіоналіЗl\IУ .
і надію на справедливе, в рамках закону, вирішення своїх начальних проблем.
енергії, мудрості, професійної культури у стосунках з- людьми, котрі звертаються за захистом своїх прав і свобод, за пошуком
~~:
точно~о і не~ильного виконанн~ КОНС~ИТУЦЙі
1
що звертаючись до вас, вони знаидуть взаєморозумІННЯ
~~ ~i
І
!
го родинного щастя і благополуччя. Нехай і надалі вам вистачає
«Урядовий кур'єр» та «Голос Украї
22 і 24 грудня. Телеефір кандидатам
ків суду! Усією СВ?ЄIO діяльністю ви виховуєте громадян у ДУСІ ВІманосТІ БатьКІВЩИНІ, у ДУСІ
!
Високо цінуючи вашу відповідмьну працю, від щирого серця
дання кандидатам у Президенти ефірного часу на загальнонаціональ них теле- та радіоканалі та порядок надання їм площі на шпальтах газет ню> для проведення передвиборчої агітації перед переголосуванням дру гого туру виборів. Віктор Янукович виступатиме зі своєю передвиборчою агітацією на Першому Націонмьному телеканалі 21 і 23 грудня, а Віктор Ющенко -
'І
Ставлення і рівень до~іри наших людей до влади, до держави
туру
України,
кон~вчого комі.:гету, себе особисто щиро вітаю Чі вас ІЗ професlИНИМ СВЯТОМ Днем працшни- ~i
і
рівень, яким він має бути в демократичній і правовій державі. Вона забезпечила утвердження судової влади, як головного га
дення
переГОАосування другого
!
Дня працівників суду!
ранта прав і свобод людини, шляхом відновлення її верховенства в правозахисній діяльності, розширенні юрисдикції судів на всі правовідносини, що виникають на території України.
виборів
Від імені громади міста, ~liCЬKOЇ ради та її ви- цШ:
Конституцією України роль суду в нашій країні піднесена на
ОНОВАена Центрмьна виборча ко ""ісія на СВООIУ черговому засіданні затвеРДИАа свій кошторис для прове
'--;i:~J
~ '.,
1 !
ники
ферм
СТО В
«Требухівське»,
СВАТ «Агрокомбінат «Калита» та ін ші. Одним із важливих Чинників роз витку тваринництва є забезпеченість
н ості подальшому розвитку тваринництва. Зокрема було розроб лено спеціальну програму по кожно
кормами. При науково-обгрунтованій
му господарству по виробництву дос татньої кількості високоякісних кормів для забезпечення збалансова ної годівлі худоби залежно від її фізі ологічного стану та вгодованості з ви користанням мінермьних і білкових добавок для одержання запланованої продукції тваринництва. Також роз-
ньому по
нормі
25
центнерів кормових одиниць
на Уl\ЮВНУ голову маємо їх у серед
27,7
центнера. Запаси кор
мів поповнили ся завдяки зерновій ку курудзі,
якої зібрали 17082 тонни. Тож можна сподіватися на успішну
роботу галузі в зимово-стійловий пе ріод.
ся на офіційному сайті Міністерства фінансів танови Кабінету Міністрів від
вересня по
22
точного року на ці заходи з деРЖilВНОГ() жету було СПРЯ~ЮВilНО Протягом
обліГilцій
ІУ
кварталу
ОТРИ:\IіІЛИ
в
6101\-
:\[ільйонів І·РИВРНЬ.
120
ВJ\асники
установах
~ІаЙНОВИХ
Ощадного
банку проіндексовану вартість пред'явленої до викупу облігації. Так, Зil обліг,щію на П]JидбtШ
ня пральної машини "Вятка» громадянин от римав 420 грн.; мікрохвильової печі 367.5 грн.; персонального КО~Ш'ЮТЕ'Рil -- 735 грн.; холодильників
_... 525 .- 210 ГРН.; те зображення .- 1050 гри
«Мінськ»
і
«6ірIOСс1»
грн.; швейної машини «Зіг-заг» левізора КО1\ЬОРОВОГО вень.
Наступного року передбачено погасити об лігації Держпозики 1990 року на ОТРЮlання мотоциклів з коляскою, холодиАыlківB «ЗІЛ»,
міні-тракторів і відеО~Іагнітофонів.
Проіндек
сована вартість кожної з ЦИХ облігацій на сьо годні становить від
1050
до
5250
гривень. для
забезпечення ТdКИХ ВИПЛilТ у проекті :.закону
України «Про Державний бюджет УКРilїНИ на рію> передбачено
2005 лом у
2005
ями отримають проблема
90
МЛН. гривень. Зага
році кшшенсацію за ци;\ш обліГdці з
35
тисяч громадян. Остаточно
облігаціями
Державної
цільової
безпроцентної позики
1990 року випуску буде розв'язана до кінця 2006 року, коли буде пога шено
облігації
на
придбання
аВТШlOбілів,
стверджує Мінфін. За повідомленнями Укрінформу.
Галина ПОЛЯКОВА.
ПЕРЕДПЛАТА tlA ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ 2 0 0 5 ЦIН~.·nЕРI_qіlll~···~: ·~~Bii~~·=~;гi~.~i·~K~~.· ~~~~~~6" ~ гp:.····~·o ·~оп. ЗАЛИWАЄТIiОЯ_Еіllllll~ на місяць
-
1
грн. 20 коп.
Звертайтеся до найliпижцих віддіпень зв' язкv аliо до пистоноw
на квартал ІНДЕКС:
..
-
35064,
4
грн. 65 коп.
(Аа••1/1_"'; neре""..атм)
61285
tS.t2
ми НЕПЕРЕМОЖНІ. ВО С Всеукраїнська
«Партія
всі
захисників Вітчизни» (го
рів
лова народний депутат України Ю. Кармазін) та
-
ва
Б.
люди
м . Брова
підтримали
рішення
тримку
(голо
раного
Шкуропадський)
страйк
на
під
всенародно
виб
висту
В. Ющенка. А це значить, що бандитській владі на
багато
«Нашою
років
Україною».
l\Ilи
ми
не
сьогодні горді за свій на
топтати
род
народу
і
дуже
радіємо,
що
Усіх зі6раllО
правити,
го, віри у себе та власні можли вості. Любов Володимирівна на
цю
Адже
категорію
встановлення
поваги
-
центру
до
і
турботу
броварчан. нової
лювальної систеl\ІИ в турного
влада
опа
залі куль
це
теж
~Іешканців
вияв
нашого
міста.
Захід пройшов як на одному подиху.
Сповнена
тячих мультиків: мавпочку, восьминога, метеликів, мов маг притягувала до себе
хоплені
погляди
тотливо нечко,
дітлашні.
за
Пус
посміхаючись,
запрошувало
всіх до
свята
со
а дивлячись на різноко
льорову веселку хотілось ствер джувати,
що
життя
прекрасне .
Під час усього дійства існував тісний контакт між глядачами та ведучими. Діти брали активну участь в
різних
поталанило,
-
іграх,
у
клоуна
Родика . Улюбленицею публіки стала маленька кмітлива собачка Люська. Саме вона зір вала
шквал
прихильників.
аплодисментів
від
Прекрасно
тримались на сцені і юні артис
ти . Богдан Наконечний зіграв на акордеоні вальс «Мій ласкавий і ніжний звір», Олександр Рисов зі справжнім вогником виконав «!vlорячку», Аня l\IIO;\IOTeHKO заспівала майже народну «Я не могу
иначе»,
власного
любовну
написання
лірику
представи
ла Катя Ковтуненко, гумореску
Павла Глазового прочитав Олек сандр Романенко тощо. Усі вис тупаючі отримали пам'ятні пода рунки . Нагороджені були і діти, чиї доробки стали своєрідними експонатами
ташувалась
центру.
в
холі
баталії
місяців
11
року за правилами, вста для
повного
періоду,
з
від'ємного
по
ураху
значення
об'єкта оподаткування
попе
не пізніше
грудня. У разі
30
консолідованої сплати подат
ку на
прибуток
лення
та
підрозділи
філії,
віМі
інші
відокремл.ені
без
статусу юри
приросту
дичної особи У вищезазначе
(убутку) матеріальних запасів
ні терміни подають до подат
за
кового
періодів ,
місяців
11
2004
амортизаційних нарахованих
року
2004
року і суми відрахувань,
за
три
та
квартали
двох
амортизаційних Податкова
нок
податкових
своїм
розраху
зобов'язань
щодо сплати консолідованого податку на прибуток підпри
ро
2004
декларація
ємства.
за
ся не
2004 року подаєть пізніше 20 грудня 2004
року
за
11
за
третин
четвертого кварталу ку.
органу
місцезнаходженням
відрахувань
Віміл громадських
місяців
встановленою
зв'язків та масово роз'яснювальної роботи,
фор
мою, але без додатків.
ОДПІ.
ЗА ПОРУШЕННІІ
ного бюджету України за оди
На колегії розглядалися ре
вано
29,5 млрд грн. Бюджетні
бюджет
додатково
одержав
Наголошувалось
також
на
новлених завдань зі збору по датків
у грудні. Як зазначив
Федір Ярошенко, для цього є
рібно
му
резервів
регіоні.
у
кожно
Насамперед
сконцентрувати
року, завдання щодо забезпе
ля
чення надходжень до бюдже
сектора
тів усіх рівнів У грудні поточ ного року. Як зазначив голова ДПА. стійкі тенденції еконо мічного зростання сприяли
поліпшити
нарощуванню
на
цьому
безумовному виконанні вста
раїни
2004
при
млн гривень.
259
достатньо
січні-листопаді
виконані
відсотка,
зультати роботи органів дер жавної податкової служби Ук у
року по
2004
на
зменшенні
пот
зусил
тіньового
економіки,
а
також
роз'яснювальну
роботу, що сприятиме підви щенню
рівня
добровільності
сплати податків.
надходжень,
Управління інформаційної
основних бюджетоформую чих податків. Так, до Держав-
політики ДПА.
ми виконавчої влади актів за
жавною адміністрацією прово
ветеринарної медицини
конодавства
диться робота щодо роз'ясню
3б7/1998 «Про концепцію бо ротьби з корупцією на 19982005 роки» та з урахуванням постанов Кабінету Міністрів України від 03.08.1998 NQ 1220 «Про стан виконання цен тральними і місцевими органа-
службу та боротьбу з корупці
тегорія),
єю»
та
від
про
державну
27 .09.1999 NQ 1785
«Про надання органами вико навчої влади звітів про вико нання вимог Закону України «Про боротьбу з корупцією» Броварською районною дер-
ПИІІИПІВКА Стрілки
земного
-
хрономет
звін раз-по-раз розлягався се
ра, поволі обертаючись, набли
лом, сірою дібровою і гаснув у
жаються
вання
неДОпyLЦення
ПОЧАТОК ли,
а ти
спиш
... Вітер
відбулось.
І
в
цьому чимала заслуга спонсорів
ТОВ «Будівельні технології», ТОВ ресторан «Спорт», асоціа ції християн-роботодавців, АТ «Броварський завод будівельних конструкцій», ТОВ «Центральна
-
аптека», приватних підприємців
В. М. Слаутинського та О. В . Зу бець і багатьох інших. Лариса ШАІІКА.
ка
ня у вигляді незаконного одер
жання
матеріальних
Рішенням
суду
благ .
Д. А. Денов
звільнений з посади . Інф. «Нового життя».
пшениці і жита, за санної до останні
лис
роги заготовляли ліс, ремонту
поз
темному лісі. Медики по-своє
точки з дерев. І лише червоні
вали вози. Та господині навіть
му пояснювали сумні жнива Пилипівки восени, коли об
кетяги калини спалахують нес
у
подіваними вогниками у сірій
смачні
маль
сонця,
картоплю
ту . А почалася вона наступного
тиск,
загострюються
дня
нічні болячки.
безлика ті саду. Жовтогруді синички, коричнево-голубі сойки та білобокі сороки ось хто прикрашає у ці дні го лі віти яблуневого саду. Насін ня бур'янів та жуки комашки, що не встигли забитися далеко під кору дерев - ото і весь не
до
після
Новорічної
празника
святого
апостола Пилипа з 28 листо пада . З Пилипівкою у народі пов'язують різні обрядодійс тва,
прикмети,
звичаї,
що
ві
дображають душу народу, його високу
мораль
і
національну
неповторимість .
Пилипівка ... Мій батько час то скрушно казав:
«Пилипівка
/Калісливий церковний перед-
ні, майже прозорі роботи з бісе ру, виготовлені Дашею Сердюк теж сподобались відвідувачам.
(7
правопорушен
Pl3ABIHOrO ПОСП
... »
зірвав
різко
перепадає усі
хро
Сірі листопадові дні, здаєть ся, тягнулися безкінечною че редою . Сутеніє рано . Саме в листопаді-грудtIі ночі стають ВДВІЧІ довшими за день. Цю пору фенологи називають су тінками року. У «кайдашевій сімї» Нечуя-Левицького читає
мо :»настала Пилипівка . ПОТ4іГ лися довгі, як море, ночі. Мо лодиці на селі почали вставати вдосвіта прясти. Мотре! кричала з печі КаЙдашиха. Вставай прясти . Чи ти не чу єш? Вже треті півні проспіва-
хитрий
Тому на
харч
нашого
крихти
хліба,
старому
сприймають
з
Рідне
Micro
птаства.
залишені
пеньку,
вони
великою
подя
кою. На веселий голос сини чок злітаються зграйки гороб ців. Та на Пилипівку припадає і багато свят. На Пилипівку припадали і важкі роботи у клунях
домолочували
вра
у картинах з бісеру, зроблених Світланою Хрипко, ніжні, ажур
порушень
Законів України «Про держав ну службу» та «Про боротьбу з корупцією». Водночас у липні місяці 2004 року Денов Данило Андрійович, провідний спеціа ліст Броварського управління
скоїв
начки . Та цьому рубежу літочислення передує Пилипів ка початок Різдвяного пос
культурного
кольорів
ЗВІІІЬНЕНО З ПОСАДИ
-
Відповідно до Указу Прези дента України від 24.04.1998 NQ
роз
що
нанні Андрія Кобижчі, витонче ність та віртуозність відчувалась
справді
по
100,9
підсумками
жали малюнки на склі у вико
Свято
не
ПідrPУНТЯ ДЛЯ нормальної ро боти у 2005 році». Так розпо чав свій виступ керівник по даткового відомства Федір Ярошенко на розширеному засіданні колегії ДПА Украї ни, що вІдбулося днями.
За
підібрала всіх хворих і неміч них» . І це була-таки правда . Бо цієї пізньої осінньої пори бага то людей з підточеним здо ров'ям полишало білий світ.
виставки,
Буянням
«Політичні
призначення
віктори
майстерності
своїх
прибу
планували, а також закласти
навіть брали сво
уроки
НарощуваННІ 61ОАЖеТОфОРМУlOІІИХ податків
го податкового періоду, то.бто
нах, відгадували загадки, а кому єрідні
голова міського. осередку «Партії захисників Вітчизни»
оптимізму
яскрава , барвиста сцена, що зіб рала героїв найулюбленіших ди
нітом,
Борис
ШКУРОПАДСЬКИЙ,
новлені законом для місячно
редніх
теплого ставлення одне до одно
Бог'
році встановлена
2004
звернулась секретар міської ра
побажала
ду! Нехай в цій справі нас захистить Господь
сплата податку на прибуток.
ванням
про
які фактично там не про -
податку на
свою гідність, свою прав
з Донецька та інших схід
надцять місяців
рік» у
обме
Сплата ток за
іншу
кінця!
ченнях заїжджих емісарів
них областей; відверта агітація керівників пра вославної конфесії Мос ковського патріархату за Януковича. Ні один керів ник християнської кон фесії не дозволив би собі чинити «брудні» вчинки
адресу вписувалися люди,
до
датковими органами мобілізо
ливостями «Повір у себе» . Від імені міської ради до присутніх
міська
«Про Держав
Ми відстоїмо демократію,
ня наших завдань. Цей рік ми маємо закінчити так, як і
даткового
проявляти
на ту чи
ня по відкріпних
посвід
разом
здійснюється У строки, вста
женими функціональними мож
що
випадках
будьмо
2004
новленими
буде
В . А. Ющенка Але голосів б набагато більше, якби не : відверта агітація
броварчани,
живали, і т. Д.; голосуван
винні впливати на виконан
тиваль творчості
і
за
парафіян . Шановні
11 місяців 2004 року
2004
з
дільницях,
було
досить
культурному центрі «Прометей» відбувся вже традиційний фес
надалі
виборчих
проголосували
ний бюджет України на
Минулого четверга в міському
голосила,
про це говорити прямо на
Відповідно до 8з статті За
не3ВИllаине
Л. В . Горбатюк
Броварського району (більше 80%), не боячись
досить
кону України
v
ди
Росії, Білорусії
Про СПllату податку на прибуток
СВІТ0
дітей
влади за В. Януковича; свідоме викривлення списків виборців праців никами ЖЕКів та інших установ. Виборцям не да вали можливості проголо сувати тільки тому, що в списках були перекруче ні їх ініціали, в багатЬох
іноземних
і т. д. В наші справи. Виборці м. Бровари та
волевиявлення
України,
-
держав
Президента
пає в політичному блоці з
вже
втручанню
про Всеукраїнський полі тичний
Броварський міський осе редок цієї партії
чесні
та ще вчити цьому своїх
HAqll101
мое _ро_ари
снопи
піст
умудрялися
і
поживні
готувати
страви
ПРИС1vIaЖУВали
гри
бами, варили різні каші, в по шані були стави з гороху. Гри би,
риба
і
горох
як
високобілкові продукти у. пору посту, що триває до Різдва, до дають
людям
сил
на
фізично
важних роботах .
22
грудня відзначаємо Ганни .
Зима набирає розгін, і на цей день
припадає
тояння,
після
зимове
чого
сонцес
світло
вертає на літо, а зима
-
по
на мо
роз.
День починає довшати . Світ оновлюється. Люди жи вуть новими сподіваннями.
Галина ПОЛЯКОВА
2003 Н.АПОЧАТКУ у нашому місті
КОІІИ
відкрито
демократична
тації інвалідів, дів
Ми живемо у час особливий,
майбутнє
коли
вирішується
нашої держави,
нас
тупних поколінь, та й хід самої іс
торії. Сьогодні відчули себе ве ликою
нацією,
спроможною
творити власну долю. Як би хоті лось мені бути разом з моїм на
Фізично -
родом на Майдані! З ними
ду
ша і всі мої думки. я У своїй кімнаті, прикутий до інва лідного візка. Проте, маю мож ливість
дивитися
слухати мислити,
радіо,
та
цим
адаптуватися
лу у справах сім"ї та молоді Л. Ю. Велієва.
ником.
бором
до
центру
були
виголошені
побажання,
нас
роль
що
робота
естради
центру дістала
святкового
вихованці
"Еліт»
вити, подяку усім, хто брав центру,
Учасники
театру
об'єднання
святкового
прийняли
у
реабілітації
та
владі
за
організував
та
директору
центру
В. і. іваненку.
відкрите
становленні
хто
це свято, і особливо міській
рили
Усім було також приємно,
зустріч
участь у створенні
іванович вручив премію.
звернення до міської влади, в якому відзначали їі велику
і
цю
серця. Тому хочемо висло
Валерій
нає багато спільного. Чудо вий святковий настрій ство
оптимізм
про
хто забезпечує його жипє
центрі,
го
нам
Спогади
ще довго зігріватимуть наші
діяльність,
в
ходу
вселяє
інвалідів.
ють
столу. Було дуже приємно спілкуватися, адже нас єд
до
це
тів. А інвалідам, які працю
валідів Олег іваненко, цілес прямованість і мужність яко віру у власні сили.
в
коли добрі
запросили
ірина СТРОЙ, Олексій ІВАНКО,
центру
Ніна ЛАЗАРЕНКО та інші.
порушили
сіє
сум'япя
литви. Сталося диво. Сина виліку
побачила
щось інше, та щоразу накочувалася
вали. На це пішли роки її сил, тер
ки! ...
нова
хвиля
болю
і
ва,
що стояли на студеному зиМо
вому вітрі, і здавалося їй, що цей
У
душу. Багато годин, була у якомусь
заціпенінні. Часом їй вчувалася ди
цю ситуацію з тією, що маємо у нас, у Броварах, де всі ми зрозу
тяча
міли,
дверей,
що значить демократично
хода.
Хотілося
як
кинутись
колись давно,
до
обняти
що
свого школярика, погріти Його хо
наш мер неодноразово підкрес
лодні рученята. Ні ж бо, це зграйка
лював свою
сусідських
позицію
ще
перед
виборами: кожен має право під
дітей
поверталася
зі
... Враз
сім'ю,
а
Вибач, мамо,
пальцях
-
сказав син.
мився. Уся увага дружини була ро ками прикута до сина. Хіба не мав
синове весілля.
Такі
думки
краяли
серце
газету.
Рука сама
потягнулася
на ноги, тим менше часу залишало
CfI, щоб відвідати матір. Не виста
гіркоти.
своє власне серце,
чило сину часу, щоб матір запроси
хворе серце її хлопчика. Були почу-
буде і в усій Україні, яку ми хоче
Усі ми
-
з
року,
у
маємо в мусимо
дитинства
до
великого
метушні скороминущого
відвідати
приготуйте
Біль
для
найкращі
своїх
матусі
подарунки,
не
рідних,
чи
батька
найтепліші
слова. Поспішайте, аби не було піз но
діти своїх батьків. і не
... Надія ГАМАЛІЙ.
зайве згадати про те, що Господь,
ти на весілля ...
ми
улюбленого
Нового
забудьте
головне. А любити і прощати мате
ним у лікарні. Хотілося тоді відцати щоб замінити
тах,
і це
кілька років довелося їй лежати з
що
Христового. Тож у щоденних клопо
Здається, ми знайшли потрібні в
змогли
все,
свята християнської любові Різдва
повісти незнайомій людині.
ринське серце вміло завжди.
За
колись матимемо,
до
свята
тися. Мабуть, про таке легше роз
тиску
Сподіваюся, що цього разу так
нас
до телефона... хотілося виговори
ущухне, залишиться лише присмак
і
дякувати їм і поспішати, аби встиг нути виявити цю вдячність і шану. Кожен грудневий день наближає
Василівни, аж раптом погляд упав на
з
конституційне право.
жипі
Галини
Люди
своє
вення оберігає нас на всіх жипєвих дорогах.
матері? Можливо, що вже її немає.
го сина. Десятки разів за якихось
реалізувати
як батьки! Ніхто не молиться так за дітей і не вболіває, як матуся. Батьківське благосло
Батьки нареченої,
усе життя. Безсонні ночі біля хворо
усякого
бить нас так,
друзі. Як же пояснював відсутність
го він вірить. Тому і вибори у нас
без
і є боржниками їхніми. Ніхто не лю
-
пройшли цивілізовано, спокійно. гідністю,
повідав найперше виявляти її до батьків. Ми одержали жипя від них
Поїхали. А її упва довго малювала
ту мить слова. Ії діти щасливі -
лася приготувати їхні улюблені страви ... Чим міцніше ставали діти
заповідаючи любов до ближніх, за
обруч
Так сталося, ось будемо вінчатися влітку, тоді й запросимо.
тям, раділа успіхам, чекала вихід них, як найбільшого cBflTa, намага
перед очима промайнуло
-
на їхніх
потім ... Чоловіку забракло сил, сто
щасливі діти! Тепер жила їхнім жит
школи.
тримувати того кандидата, в яко
самопожертви.
об'єднало
чоловік права ма щастя? Ось так і зliлишилося з двома дітьми. На щастя, син одужав, виріс красивим, розумним. Проблем з ним мала. Закінчив Інститут, влаштувався на хорошу роботу. Донечка теж ро зумниця вчиться і працює. Хіба не про таКЕ! мріяла мати: здорові,
холод вистуджує її палаючу зранену
ські душі.
любові,
Спочатку горе
на, дивилась на голі змерзлі дере
ивлюся і мимоволі порівнюю
Усім відомо,
піння,
підступала до
горла. Вже вкотре підходила до вік
неупередженої
хто
на
переключитися
6·
nIOО&.І
ма-мина
Докликалась нарешті своїх дітей і
ті Господом палкі материнські мо
Розпач і образа краяли її серце. Намагалася
їх
-
IІка св.тин.
На теми моралі
і
інформації. Звідси і сепаратист
обрана влада.
А всі
Адже
важливо і необхідно для всіх
солодощів та фрук
голова міської організації ін
зували для ЗО молодих інва керівники
нок сусідніх приміщень, що вивільнюються.
Нам також
подарували подарунки із на
мовив
розши
вах сім"ї та молоді, які підго
грамотою та іменним годин
Підтримки
щодо
тували концерт.
нагородили
заступник начальника відді
Слова
А яке чудове свято органі
лідів
під час свята її
І ЦЕ nOTPI&HO УСІМ НАМ І
інвалідів.
жипя.
ські прояви. Великий гріх взяли
~
реабілі
дітей-інвалі
молодих
ально
нашим
позбавивши
об'єктивної,
ті,
Валерія івановича почесною
та
отримати кваліфіковану юридичну допомогу, соці
права знати правду, мати доступ
ушу
представники
pe~op центру В. і. іваненко,
соціально
витися, займатися на тре нажерах, спілкуватися,
братам із Донецька, Луганська,
до
рення площі центру за раху
газети,
-
заподіяли
Рогу,
клопотання
проживання відділу у спра
востями змінилося. У нас з'явилася змога оздоро
гає правда, і болем, коли бачу
Кривого
підліткових клубів за місцем
ністраціl' і
телебачення,
читати
аналізувати
яку
високу оцінку облдержадмі
Нас привітали представники облдержадміністрації, ди
Відтоді жипя багатьох лю дей з обмеженими можли
живу. Серце переповнюється ра дістю, коли дивлюся, як перема кривду,
Міжнародний день інвалідів.
проФесійнс,ї
медико-соціальної
Вllада доленосний,
центр
трудової,
року було
мо бачити демократичною, віль ною і заможною державою.
м. Бровари.
Я, мама учня 2-А класу
перший
день,
вірніше
першу ніч помаранчевої револю ції.
Спочатку
подарував
колективно
його
руки і дарував людям з помаран
чевими стрічками, яких зустрічав у
Броварах та
Києві.
Людей
ло
все
більше.
Олександр
вистачає
не
власних
трудно
свій «помаранчевий вірш». і тоді
щів, які потребують, пере довсім, фінансування. Весь тягар в основному
друзі набрали його на комп'юте
школа
встигав від руки "розмножувати»
рі і роздрукували сотні примірни
виносить
на
влас
них плечах. Батьки учнів роблять грошові внески, щоб допомогти школі, бо всі розуміють, що само по
ків.
Тепер цей вірш читає не лише Майдан, а й уся Україна.
Антоніна Миколаївна Хар ченко. Потім тривожна звістка сколихнула всіх. У
писала скаргу, поцікавилася у "Книзі», що пишуть інші відвідувачі. і була здивована
фойє було вивішено об'яву
тим, що подібні побажання щодо недопу
конує,
Першими нашим
Як завжди ввечері, біля кас _були великі черги, адже зазвичай деякі з них не пра
цюють як раз у часи "пік». Чергу вже зай
няли, проте я згадала, що забула придба ти рис. Поспішаючи до каси, зустріла на
вані пачки з макаронними виробами. Об ходити вітрини не хотіла, бо з іншого боку
що з них виростуть
було баг~lТО людей з візками. Тож я поп
с. Требухів.
директор
реагує на це формальними відписками, а
стоси товарів як були по всій площі залу, так і залишаються. А як на це дивиться по
жежна інспекція міста, адже згідно з Пра вилами торгівлі, захаращення проходів у місцях великого скупчення покупців недо пустиме?
своєму шляху величезний дерев'яний нас тил між стелажами, на якому були спако
Алла КОНОНЕНКО,
перейнялися
горем
НЕЩОДАВНО я з чоловіком та малень ким онуком прийшла сюди за покупками.
хороші люди.
собі ніщо не робиться.
«ТАКІ»
щення "захаращення» торгівельного залу,
а також на грубість персоналу, навіть об рахунки і продаж несвіжої риби - майже на кожній сторінці. Проте адміністрація
рович Корнійко і організа тор Тетяна Григорівна Дровоськова передали ме ні кошти, flKi зібрали учні, і висловили своє співчупя, морально підтримали ме не. Дай же, Боже, вам всім талану і всякого добра в жипі. Бажаю вам, люди добрі, милостиві, щоб лихо об минало ваші оселі. Небай дужість ваших дітей пере
лі, та і в кожній родині зок рема, на даний момент
з
"помаранчевою ознакою» става
rУЧНА
ронники і запропонували оплатити розби те. Цікаво, коли б я перечепилася і трав мувалася, хто б за це відповідав? Коли я
Завуч Олександр Федо
відгукнулися
,
впали і розбилися. До мене підійшли охо
з проханням допомогти.
на звістку про те, що у нас згоріла хата і майно. і це при тому, що в самій шко
друзям. А потім переписував від
п
л","'
НАЗВА
тет, учителька мого сина
дякую всім, хто надав нам з сином допомогу у зв'язку З пожежею. Бачу, -що в серцях людей, які навча ють наших дітей знанням, є справжнє добро. Педагоги та батьки, діти
Вірш "Так!» наш читач бровар чанин Олександр Чернишов на
А
"
школи Тетяна Петрівна Ки зєєва та батьківський комі
Требухівської зош, щиро
• читаЧІВ
наwих у
,
ПіА'римаllИ у скруті
Творчість
писав
ЯК"" вас обслуrювую;ть?
Милосердя
Павло П'ЯТАК,
Н_ ІВАНОВА. Від
penaKUII:
СПОАіваємося,
що по
рушену тему обслуговування бровар чан у торгівельних закладах міста
рямувала через вузький прохід і зачепила
варто продовжити. Тому чекаємо лис
вітрину з банками. Дві з них (з варенням)
тів з оцінкою їх Аіяльності_
По.маранчева столиця
Як адин великий стяг
-
Закружляла жовте листя І шепоче осінь "так!>, І годинник на .майдані
3НАІі
Відбиває рівний такт: "СС'рце нації
-
кияни!
-
МІ ру
І
•
крові,
що
призводить
Червоний
пекучий
Довгий час вважала, що такі лі
при тривалому використанні може
викликає
карські рослини, як безсмертник,
спричинити застіЙНІ явища в пе
кишкових захворювань.
Перший сніг такий nречистий!
звіробій, м'ята можна вживати без
чінці.
Перший сніг
обмежень. і раптом знайшла зов
Так·Так·Так!
І тільки Так!
-
це добрий знак!
Місто Київ, славне .місто "Так!>, - це прапор всіх
-
звитяг!
По.маранчева столиця Як один великий стяг Засвітились добрі лиця І в серцях nульсує: "Так!» Ми у дусі всі єдині, Не тече Дніпро навсnак З на.ми Бог і Україна. І підкова Щастя "Так!>, Олександр ЧЕРНИШОВ.
сім іншу інформацію. Тому вирі шила поділитися нею з читачами своєї улюбленої газети «Нове жит
тя», яку передплачую уже
26
років
поспіль. Недарма кажуть: «Все Є ліки і все є отрута». Тобто в усьому слід знати міру. В тому числі й в такій справі, як приготування настоянок
й
напарів.
що
...
Тому
слід
пам'ятати,
Безсмертник підвищує тиск, а
до
тром
бофлебітів. загострення
перець шлунково
Ламінарія при тривалому вжи
Доро,; друзіl Газета «Нове жипя»
-
ваш
друг і порадник впродовж де
сятиліть
-
запрошує до своєї
Валеріана звичайна при трива
ванні призводить до остеопорозу.
лому використанні пригнічує ді яльність внутрішніх органів, вик
цибуля ріпчаста при вживанні
вітальні. Пишіть нам про все,
у великій кількості призводить до
ликає
тахікардії та інших порушень сер
щО ХВИЛЮЄ, цікавить. Ваші листи будуть надруковані на
головний
біль
і
нудоту,
порушує діяльність серця, знижує Гранат
подразнює
слизову
оболонку шлунка, погіршує емаль зубів,
викликає
запаморочення,
слабкість, судоми, погіршує зір. Звіробій
при
цево-судинної діяльності.
Ревінь забарвлює піт у жовтий
працездатність.
тривалому
вико
колір,
сприяє
Хвощ польовий потрібно обе
підвищує
згортання
запитання да
ваші
газета
-
чи
дуть відповіді спеціалісти та керівники. Залишайтеся з на
ми. Передплатна ц'на на ви
рюванням нирок.
дання не змінилася і є однією
Марія ЛИП'ЯВКА,
підвищує тиск.
Кропива
-
На
режно приймати людям із захво
ристанні звужує кровоносні суди н.."
розвитку геморої
дальної кровотечі, кольок у животі.
сторінці «Читач тач».
м. Бровари.
з найнижчих.
15.12 поки
був готовий вести вогонь 110
призначення
не відбув на фронтові курси перекваліфікації. Самі ж бої велись з березня 1942 по серпень І ~)43 більше як півтора року. Зайцеву Гору, висоту 269,8. Фоміно перше і ФО:vJіно друге ці неве личкі С~10леllСf,кі села уз ДОВЖ ВаршаВСhКОI'О шос .- . за 250-270 K:vJ від Москви. штурмували 17 раДЯНСhКИХ стрілецьких дивізій. У кро
будь-якому нашому об'єкту. Передній край оборони 'i1'1 було ВИДНО як ІІа долоні . Наступаючі спроби зустрі чали шквальним вогнем зі всіх видів зброї. Рух по
літрука взводу кінної роз відки. Потім, коли наших кон(~й побила авіі1ція німців, СТіІВ політруком взводу пі
траншеях, до окопів, земля
МУШІ/! 3айцеву Гору і двічі 5 травня і 6 жовтня 1942 року був lюран,,"иИ. Дивізія роз-
1942
по березень
1943,
нок
з
настанням
виключався.
вопролитних жорстоких бо ях ці дивізії понесли коло
Широка rpoMaAcbKicTb, особливо молодь і школярі проявляють посилений інтерес до минулих вій ськових подій. Ветеранів запрошують поділитися споrадами
про
тяжкі
вип
робування, назвати учасни
ків боїв, розповісти про особисту участь у військо вих діях. Літератури на цю тематику
недостатньо,
а
та
що є не завжди об'єктив но відтворює сторінки віЙНІ!. Навіть книrи вій ськових
авторитетів
«Споrади і роздуми» Г. К. Жукова і «Генераль ниіі штаб у роки війни» С. М. Штеменка дещо одно боко розкривають правду про Вітчизняну. Як на мене самим надійним джерелом праВДІІВОЇ інформації мо жемо
стати
шановні
ми
з
вами,
друзі-ветерани.
Давайте напишемо про не забутнє, створимо «Історію живої пам'яті війни». По просимо міську і районні ради ветеранів віііни вико нати
роль
орrанізаторів
споrадів, а rазету «Нове життя» опублікувати най кращі з них. Оцими своїми споrадами і хочу започат кувати добру справу.
грубки ставав причиною відкриття по ньому ВОI'll/О, там обсушитись чи обіr'рі тись. Доставка їжі, боєпри пасів велася лише ВIIО'lі. Німці порівняно ТОЧНО виз
виБРі1НОЮ землею» назвали УЧі1СНИКИ боїв те жахливе побоїще . Вузли оборони уз довж ВаРШі1ВСЬКОГО шосе німці створили після lІідсту пу від Москви У грудні 1941 року. Це шосе мало ДЛЯ них стратегічне значення: по
начали
постачання
перешкоДlIO
був
нами,
нотникам.
ІМЦІ ЗУNіли зробити Н оборону уздовж цієї
закопали
в
землю,
міц при обо хати
ДРОТЯНИI"l
загородженням,
БУПlім і вражаючим був рік, проведений мною під Зай цевою Горою з березня
на
противник
КОЛЮ'lИм
тили на
цих
з
висотах,
проглядав
глибину до
наші
км,
15
душу
вмонтоваllИМИ
сире в
нести
на
ста
передову
харчі та інші Вздовж доріг від картина:
ли в самокругки листн, вату,
чай. Дійшла чутка до нас, що І. В. Сталін наказав су дити Члена військової ради 50-ї армії по тилу за неза ~овіЛhне постачання військ. Иого на'lебто розстріляли. А що він міг вдіяти? Лиша сться поспівчувати бідоласі.
пси
. Я вина
К
НА
МЕНЕ,
була
більша
тих,
був із шпиталю, після пора
що
нення 26 вересня 1941 року під ДніпропеТРОВСЬКО~I. Враховуючи те, що я слу жив у кавалерії, отримав
вогневі засоби ворога . І сот ні, тисячі наших наступаю 'fИХ ішли під смертоносний вогонь ніМЦіВ, ро:шлачую-
ми
не
могли
КIІ_ше, lІТоIІСТIІ8ТИТІІ.мест.
НОВblЙrод. Вам долго думать не придется шашлы наяя
~y Aici~
подавляти
10 vваrи аОонентlвl філія
3
"Укртелеком» повідомляє, що по
чинаючи з
1
січня
2005
року для
ПраЗДНИЧНblе закаЗbl, ПО тел .:
абонентів телефонних мереж за гального
користування
населених
пунктів Київсько'" області
(у тому
числі
Бровар
міста
ського
Бровари
району)
та
змінюється
поря
док виходу на оператора замовно'" служби
при
міського
та
наданні
послуг
міжнародного
між теле
фонного зв' язку за попереднім за
мовленням, телефоніста
тобто
міжміського
через комута
тора .
Для отримання послуг міжмісь
кого та міжнародного телефонно го
зв'язку
.. 8-13»
необхідно
замість
набрати
.. 07».
За довідками звертайтеся за'те лефоном
.. 09»
«YKOOnnPOMTOPrY» проводить передноворічний продаж ялинкових прикрас
•н
О В Е
Ж нтт Я
•-
газета
Броварськux ",ісЬКОЇ та раОонної раА, раОонної Аержавної и",іністрації.
СПІВЗАСНОВНИКИ:
колекmuв
peAaKuiї газеmu. Броварські міська і раtюнна
paAu.
раїюнна
АержаАмінісmраuія.
•
rYТHi:vJ вибухом. 4() днів: в УМОВilХ НilЛЗlJичайно'і срк peТllOcTi, ~1іІСКУЮ'IИ винf' сення
61285
під
противника,
носом
сапери
лення на висоті, загинув "'х ній гарнізон оборони десь до 400-х чоловік . Ата кувавши оборону, нашим удалось оволодіти цим райо ном. Та не надовго. Під натиском
ворога
відступити.
WТУЧНИХІІІИНОК ТА НОВОРІЧНИХ ПОдАРУНКІВ. ЗавІтайте до нас, зрollТЬ coll та своїм Iпll3" НОВОPlIllIii сюрпризl Наша адреса: м. Бровари, вул.
127. Їхати до нас маршрутом N2 5 та
N2 327 до комплексу "Олімп".
9.00 до 17.00.
ресня нам
Зав'язались
удалося захопити
котлован, створений вибу хом. У цьому нічному бою при світлі ракет брав участь
і я, в ході якого був поране
ний в руку осколком ручно'" гранати. Повністю подолати нім е цьку оборону на 3айце вій Горі удалося значно lІіз ніш е,
шляхом
флангу
з
об холу
іншої
фронту У серпні
:І
ділянки
року,
1943
коли мене там уже не бул. Повернувся в дивізію піс ля курсів У жовтні 1943 ро ку, але в сусідній 335-й стрі лецький полк на посаду заступника командира стрі лецького батальйону ПО по
літчастині. Зустрів ТУ" ко лишніх друзів розвідників і мінометників,
ділилися
на
болілим, пережитим. Як 1\0ліТПРilцівник організував ни~Н1 lІисьмові зв'нзки
нрацівниками таЛLfIOГО
з :І
ГУCl'-ХРУС
:JilВОДУ ,
надсилали теплі
ЯКІ
р е 'lі
кавички,
шкарпетки
Приємно
сьогодні
If c l~1
-
ру
ТОЩО,
згадува
ти, що в ті грізні воє нні ро ки я був учасником lІатріо
ТИ'lної акції . Ми ВИС1У"ИЛИ ініціаторами створеllllЯ фонду на ім енну мінометну батарею. Я тоді вніс в цей фОНД всі свої збереження 27 тис карБОВilfщів. І вдві'lі
ПРИЄМНО, що ТilКіІ батарея була організоваНіІ і направ лetl(l в
І'ато
наш полк.
РАпЛЯЛОСЬ
Т
тоді,
під
Зilйцевою горою,. ' а ІНших
ешзодlВ,
!!
в ЖИl ті-бугті бійців на .
-
довій. Та про все не розпо вісти,
хоча
й
не
забулосн.
Власне на цьому закінчую свої СПОГilДИ про бої під Зайцевою Горою, що стали драматичною,
трагічною сторінкою в історі'і минуло'! війни. Тим паче в моєму житті. Може стануть вони певною
розрадою
ДЛЯ
жи
ВИХ свідків тих не простих років, а для тих, що вілій шли за обрій життя
-
І'ілоч
кою пам'яті. Михайло
ШГІАКІВСЬКИЙ. полковник у віДСТilВці. На
довелося
фото:
М.
ський, листопад
І.
Шпаків ..
1944
року.
17.12.2004 з 10.00 до 13.00 від будеться прямий телефо_й зв'язок з начальником райо~ відцілу містобудування та архітек• тури МАЛЬЦЕВОЮ Теnною Гри горівною за телефОном 5-30·28.
Нові навчальні автомобілі;
заняття.
5-02-86.
Nq
І Втрачено посвідчення ветерана праці, серіі АА 133520 від 4.08.2004 року , видане Броварським
відділом соціального' забезпечення на ім'я БОНДд РЕНКО Маріі Василівни, вважати недійсним.
І Втрачені свідоцтво про реєстрацію АК Nq 376567 і номерні знаки 20·64 УМ , видані Бровар· ською інспекцією Держтехнагляд від 24.12.2000 року на трактор ЮМЗ-6ЛС, вважати недійсними. І Втрачене свідоцтво про право власності на жит · ло, видане фондом комунального майна від 17.02.1~99 згідно наказу N! 374 на ім'я МИСАК Жан ни Тимофіівни, вважати недійсним .
І Втрачений договір кулівлі-продажу, посвідчений приватним нотаріусом Броварського МІСЬКОГО нота
ПОВІДОМЛЯЄМО, що Гоголівською сільською радою Броварського району Київської області, відповідно
до Закону України "Про об'єднання громаДЯНІ> зареєстровано:
Гоголівську громадську органі зацію садівниче товариство «Елек трон» (свідоцтво ня
Ng 4
від
16 верес
село
Гоголів
Броварського району Ки'івської об ласті Керівні органи: правління.
'Керівник організаціі: ШЕСТдКО ВД Віра Михайлівна .
дійсним .
І Втрачений державний акт нз право приваТНОI власності на землю lV-KB N! 077795, виданий Пог ребськоі Сільр'адою ~a Nq 968 від 1О листопада 1999 року на ім' я ИОВЕНКА Григорія Івановича , ввзжати недійсним . І Втрачений сертифікат нз землю (пай), серія КВ виданий Руднянською сільською радою ВАТ "Рудня' за номером 448 від 806.2004 року нз ім'я Нагорного Михзйла Артемовичз. вважзти недій
N!! 0296527,
СНИМ .
2004)
Юридична адреса:
ріального округу 12 вересня 2003 року за реєстра ційним номером 2215 вІД 12 вересня 2003 року на ІМ' Я МОЛОЧКО Леонідз Михайловича , вважати не-
Адміністрація, педколектив школи глибоко сумують з приводу пе редчасно'і смерті колишньо!. випус книці шкопи РУД3ИНСЬКОІ Кате рини і висловлюють співчуття рідним та близьким покійної.
Ng 5
07400. Киї8ська 06л .• "'. Броварu, бульв. Незалежності. 2 .
РеАакmор: 4~03-76. Засmупнuк РеАакmора: 4·21·34.
ВіААілu:
сільського rocnoAapcmBa 4-02-92; nромuсловосmі numaHb, лuсmів і масової робоmu 4-04-81; бухгалmерія; npuuoM оголошень 4-2;},26, соuіальнuх
•
РедакцІя не :lавжди nодlляе nО:lицlю ав",орlв.
Листування :І читачами
-
.
5-02-86.
- Обладнані класи; - Помірні ціни;
ТелефОн для довідок:
жорстокі сутички. Уже б ве
у
прокла
3anpowycмo на курси водіїв транспорти их зас061в KaTeropiї «В»
і
•
землі
дали IБО-метровий тунель. Туди була закладена вибу хівка 25 тонн амоніту. 4 жовтня 1942 року пролу нав моr'утній вибух, сила де тонації якого була настільки велика, що на відстані кіло метра підірвалися усі мінні поля свої і ворога, утвори лаСІ, воронка глибиною до 20, а в діаметрі - близько 100 метрів. У повітря були висаджені німецькі укріп
• 3а точнІсть викладених фактів вlдnовlдае автор.
Свідоцтво про державну
реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс
ААРЕСА:
«унікальну» опе
ня фроН1У й ilрмії вирішило знищити центр їхньої обор()ни висоту 269,8 мо
ТелефОн ДЛЯ довідок:
у wирокому асортименті,
Працюємо : з
Р . звану
рацію Західного фронту. Зневірившись в успішності прямих атак проти німець ких укріплень, командуван
ПОНО8ll_НН. НАВИЧОК
Оптово-роздрібний моrозин
"Укртелеком».
бу і це в період наступу! Такою була сувора дій сність. .ОЗПОВІМ про ще так
Група вихідного ДНЯ та вечірні
Кутузова, обласної філії ВАТ
І'армату на до
Нові навчальні автомобілі.
5-32-68, 8 1О67] 303-55-08.
Адміністрація К"ївської
на
ВОДІНН. АВТОМОВln.
Всех nоздравяяем господа!
6анкетЬІ, домашняя кухня
постріли
І досвідченими маЙС'І'рами.
Мм ждеМ.JJас с радостью всегда.
ВАТ
доводилось буквально вип рошувати у Верховного Головнокомандуючого про титанкові рушниці , автома ти, певну кількість снарядів і мін. Він пише, що фронт чав у ІІаявності лише по 2
АВТОШКОnА НАДАЕ nоcnуrи
ждёт!
обласна
в
СТі1вці ні' забезпечував фРOlfТ БОЄllрипасами, через
rде РІЗІІ.СКІТІІ месте"ко
Київська
хто
чись за промахи генераліте ту. Наш літак, якого ми по бачили, вперше з'явивсь над передовою 2 травня 1942 року, атакував німецький аеростат спостереження і зник. Оце і вся підтримка авіації! Г. К. Жуков пише, щО І. В . Сталін, як Верхов ний ГОЛОВflOкомандува'l, НіІ ка :IУ В<lf1 КОМilндуванню 3'1хідним фронтом «не просто оборонятись, склав ши руки, сІ оборонятись на йі\ктивніurим чином ... » Це якраз і стосувалось 50-ї ар мії, що так довго штурмува ла Зайцеву Гору, націлюю чись на ОСІІОВУ Ржевського виступу німців зліва. Командуючому фронту
воронки від бомб і снарядів із залишка~1И ЛЮДСЬКИХ тіл, кінських трупів, розбитої техніки. Виникали неребої в l1Оста'lанні військ продукта ми. Три дні ми I'ОЛОДУВали, lІотім з «КУКУРУ :JНикі[j» (ПО-2) стали скидати мішки з сухарнми 1/0 50-75 ('Рilмів ІІа брата, по 200 І'рамів борошна на «боЛ'lУШКУ». Потерпали курці. Через від сугність тютюну закручува
Зайцеву Гору в березні 1942 року, Формувалася в Меле кесі (нині ДИМИТРОВГРilД) Ульяновської області. У її 170-стрілеЦf,КИЙ полк я при
ли сніжно-льодові вали висотою до 4 метрів. Зако павшись
штур
&11111
кривалась жаХЛИВіІ
ОЯ 58-а стрілецьКіІ М дивізін прибула під
обох сторін U!oce понасипа ЧОТИРЬОХ IЮtCнних І Jроків найбільшим неза
вантажі.
хіку.
ривши їх в дерево-земляні вогневі точки. Обставились полями,
язиками»,
разів
боєприпаси,
уда
вантаж, то впливали на
перетво
мінними
нлечах
білізатори. Дес ятки німеl\Ь ких бомбардувальників, 'Іасом до 70, демонструючи свою ~lOryrHicТb, проліl'али над переднім краєм і, якщо не скидали смертоносний
ний сюди для допомоги кін
достатньо ною . Населенні пункти лаШ'lували до кругової рони, навіть селянські
завдаючи
розриваючими
направле
магістралі
наших
рів на всю глибину розта шування . Опускаючись до рівня верхівок дерев, їхні літаки обстрілювали нас J кулеметів, СКИДіlЛИ бомби :J
ва, який IfIЮСУНУВСЯ аж до міста Дороr'обуж, і четвер тий 1І0віТРЯНО-і\есантний що
маршрути
нічних переміщень. Дошку ляв артвогонь бронепотягу, що курсував між станціями Занозна і Милятино. У німців активно також діяла авіація. Вона постійно атакувала наші позиції, без
їхньої четвертої польової армії Юхновського угрупу вання. Виявилися іЗОЛЬОВі1ними за лінією шосе наші Іlерший кавалеріЙСhКИЙ корпус генерала П. О. Бєло
корпус,
Багато
по
ташувалаСІ, на станції Куд РИНСI,ка, за 50 км від пере дово·і. Найближча станція СУХИНИ'fі була розбомблена. 1:3 цей період стояло зимово весняне роздоріжжя, маlllИ ни Х~Иl'Ь не могли . Солда там доводилося на своїх
не даючи можливості солда
ного радянсько-німецького Фронту. «Пеклом війни», «Богом проклятою, чортом
веЛОСh
ди~ю"
«за
НАША ПАМ'ІІІІ І
фронтом генерала Г. К. )Кукова (до 27 вересня 1942 року). Чогось подібного не було на інших ділянках веЛИ'lез
ньому
ходив
світанку
Навіть
розвідки.
посаду
ЗАЙЦЕВА rOPA -
сальні втрати лише убитими до 200 тисяч бій ців. Військові дії велись під керівництвом командуючих 50-10 армією генерала І. В. Болдіна Зі1хідним
60Н АБЛИЖАЄТЬСЯ річниця Перемоrи.
шо'"
на
на сторІнках газети .
• 3а :Іміст реклами відповідальнІсть несе рекламодавець.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня' управління у справах
npecu
та інформаuі'і Кuївської оБЛАержаАМіністраuії.
Зам . Тираж
4523 1750
прим.