СУБОТА
16 грудня
2000 Виходить з 17 1937
р.
N2 98 (9197)
квітня року
Ціна договірна
Газета
·
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністраціі
ІІ'ІІАІІІ~і8; І~з~А~в~т~Р~А~-~д~Е~н~ь~ЕН~Е~Р~r~Е~т~и~КА~~~ RPO/IIRII- 11/IAUIJRИКllifYJIY Ураховуючи роль судів у забезІіечені-tі
· захиС;туnрав і свобод .Людини і rрЬf;Аі;ЩЯ~ · ~ина, в Уl"ВЕ3Рдженні лриttциnу аер~овен~ ·ства_. nрзв~та рqз~и'[t(.у і.;З"'іцн(3нні ~ІЧ'аїі>
ШАНОВІІІ RРАЦІВНІІКІІІНІРFІТІІЧНDЇ FАЛУ31! святом
noc'r'Aнoвlls:tio:
.
Устаt;tовиТИ в Хкраїні прОФесіЙне рвято
•-.······.···•.ден!:і· !]р(lцівІіf~ків ·суду; · яке - віД:3Ііачат~ .
1ri~;k1.-; ~~~:J~~kp~·i~i~~
s·гру:дйя еооо року ··.· · · ··
~~~-~ · • ·· ··
..·. ··.N2 1318/2000
ПРИВІТАJІИ
-
на шоїдержави, адже вона є ос новою фун кці онува ння загал ьноде ржа в
вагомий важіль підвищення ефективності
ного енергетичного комnлексу та забезnечення nобутов их умов життя населення. Своє професійне свято багаточисельний колектив енерге тиків району зустрічає з певними здобутками , nере борюючи досить
нашої економіки, забезІlеЧ~ння добробу
ту мешканців нашого міста .. Важлива повсякденна робота з підтрим
складні проблеми сьогодення, розум і ючи, що світло і те nло - це пер.· шоЧергова необхідністьдля кожної сі м'ї, для кожноt людини. Нелегка і
ки ·галуЗі ' на. високому екс nлуатаційному вима Гає від енергети к ів постійного пошуку, напружено'! пра ці для забезпечен
відnовідальна ділянка роботи в и магає від в ас вели кЬ го н а пруже ння вол і, витрат людської енергії, nостій но го п ошу ку н естанда ртн их, ефек
ня електроенергіЄю підпрИємств міё:ьkого
тивних рішень . Реаліt' життя ставлять п е ред вами і додаткові ви п робу
· рівні
госnодарства, об' єктів соціально-куль тур ної сфери та · населення . ··
31 СВІТОМ
З нагоди Дня nрацівників суду міський голова І . З.П етренко , голо ва райде ржад міністр ації Л . А. В айсфельд, голова рай он
ної ради Л . В . Сл о бодянюк привітали членів колективів міського та районного судів із їхнім nрофесійним святом . Незважаючи на малочисельний склад цих органів , вони
всією своєю діяльністю виховуіоть грома
людської морал і . Застосовуючи до право nорушників засоби покарання , nрацівники судів виконують не тільки каральну місію, але й мають на меті доnомогти людям ста -
вання. У цихнадто складних умовах енергетична галузь районуnідтри
мує функціонування всього народногосnодарського компле ксу, була і залишається одним із головних важелів підвищення еф ективності всієї
У цей день зичимо вам і вашим сім'ям
економіки БроварщинИ .
доброго здоров 'я , бадьоросТі , миру і зла~
годи , усn іхів у виробничих с n равах . Н ехай ваша благородна nраця с п рияє
nоліnш енню
добробуту
Висловлюємо вnевнені сть , що n ра ців ни к и гал уз і своєю сумл ін н о ю і самовідданою nрацею з розумі ння м скл адно сті часу , вел икою ч аст кою оптимізму і надал і вносити муть в агоми й вкл ад у розбудову н а шої держави, nідвище н ня добробуту народу! Зи чимо в ам і ва шим с ім 'ям
броварчан ,
зм і цненню і nодаль ш ому економічному розвитку м іста Бровари та незалежної Ук
міцного здоров'я, бадьорості духу , вели кого людс ького щастя , натх
нення й енергії в роботі!
раїни.
· З nовагою-
Голова адмін істрацїІ
І з и ма найскладн іш а Н АДВОР пора ро ку для працівникі в енер
луатаційну дільницю на чолі
гетичного ко мпле ксу. Ось і с воє профе
н о землю (територія ниніш н ьо го РЕ М ) і р о зп о ча лось
с і й не свято багато хто з них зустрічати
з Д.А.Сарьяном . Було відведе
~ти на шлях виправлення і nеревиховання .
м е на с воє му посту, іноді нав іть в е кст
будівни цтво бази: контора , за
Керів ники міста і району nодякували nра
ремальн их ум овах. Напри клад, на допо
лізобетонний цех із ви готов
цівникам судової системи Броварщини за їхню нел егку працю і побажали міцн ого здоров'я , родинного затишку, віри у тор жество сnраведливості й зако нн ості .
могу колегам у Немирі в ськ и й р айо н
ленн я п риставок та пролиточ
В інниць к ої
о б ласті для
л і кв і дац і ї
ний цех для дере в 'яних опор ,
наслідків стихійного лиха і в ідновлення
складські п римі щення та на
роботи електромереж однією з перших
виїхала бр и гада Броварського РЕМ п ід
віси для обладнання . У квітні 1947 року базу було
ке рівництв ом зас тупника голо в но г о
вв еде н о в екс плуата ці ю як
інже н ера Володимира Івановича Хром
Бр о в а р ське екс плуата ці йне
ця. На противаrу ожеледиці , якою по
в імілення "Сільенерго " .
шкоджено сотні кілометр ів дротів, бро
Кілька місяців і Україна, і міжнародіІа с пільнота чекали цієї події
-
за кр иrгя
атомної станц ії. Адже Президент Украї ни Леон ід Кучма свого часу оголосив , що стан ція буде закр ита 15 грудня .
14
грудня През иде нт Україн и Лео нід
КучІ'Іа побував на Чорнобильській АЕС та в мі сті Славугичі . У ході поїздки Пре зиде нт об говорив з ге н еральним дирек тором станції Віталієм Толстоноговим пото чну ситуа ці ю на
l!AEC,
ознайомив
ся з станом екс плуатації тр етього енер
гоблоку, технологі єю та процедурою його зуп инки . Було порушено пита ння подаль шого обслуговування станції п і сля П зу пинки. В ідбулися бес іда з кер івниками ене ргоком пле ксу та зустр іч з представ
никами колективу станції. У другі й половині дня у місті С лавугич Пре з иде нт вшанував п ам ' ять тих , хто вімав с во є життя пі д ч ас лі кв і да ції наслідкі в глобальної катастрофи , поклав квіти до меморі алу Героям Чорнобиля. Ра зо м з україн с ьким Пр езидентом на
ЧАЕС прибули чле ни уряду. прем ' є р міністр Російської Феде р а ції Ми ха йло ~ас ья нов , пре м'єр - мін і стр Білорусі Воло димир Є рмошин , міні стр ене ргет ики
США Білл Р ічардсон, голова Київської обласної держадм і н і страції Анатолій За суха , представники м іжнародних ор ган і
за цій , акредитовані в У країн і за руб іжн і дипломати.
Кіровську
ваність, досвід, квалі фікацію .
дію в
нинішній
п ерсо нал Броварського району
насиченИм. Вводиться диспет
електромереж на чолі з Михай ло м Володими рович ем Ш ибі
ч ери за ці я управлінн я еле ктро
ком не лише грамотний, осві
лик ої к ількості п е рсоналу . До
чений , а й добре оснащений
мер ежа ми з вив ільне нням ве
-
11
р еч і ,
лис то п ада
196 І
року
має радіозв ' язок , застосовує
ожеледицею були п о шкоджені
ком п' ютерну с истему опера
м айже вс і мереж і району і їх
тивно го зв' я з ку .
Tyr
самотуж
відновлення п отр ебувало в ели
35
ки виготовлено більш сучас ний прилад
при єднана до схе ми ліній
для пошуку пошкоджень . Впроваджено
кВ , що жи
вили радіостанцію Бровари , села П ух і в
ких з ус иль . С кладною і в ідпов ідальною діля н кою ро б оти було буді вництво Бо ри с пільського аеропорту та Киї вської
кабельну каналі за цію, що з'єднана з
ку, В.Димерку, Требух і в. П і з н і ше бу
міською, за до помогою якої можн а про
дує ться п ерехід через Десну та еле кт
ГЕ С, де на с еле ні пункт и затоплювались
водити модерні зацію з в'язку та комп'ю
рифікуються села коли ш нього Вище-Ду бечанського ра йону ( нині Ви ш городсь
водо схов ищ ем .
терних мереж будь-якої пори року без руйнування поверхні території . Всього
за 10 місяців нинішнього року на капі тальні ремонти витрачено 256,5 тисячі грив ень. Але цього недостатньо, бо н е
кий
РЕМ) .
Р а діу с
ліній
10
кВ
від
підстанції "Кіровська " сягав до 60 км і навіть б ільше - до с . Сувид В.Дуб ечан ського району та Заварич і Мокреця.
обхідно встановити диз ельну еле ктро
Тоді ж на баз і Бро ва рс ького експлуа
станцію, зам інити акумулятор н і батар еї,
таці йного вімілення "Сілье не рго " ство
іншу апаратуру, строки е ксплуатації якої
рюється орггехдопомога для обслуг~ву
вже да в но минули . Проте це потребує вели ких капіталовкладень.
вання еле ктрогосподарства колгоспів
А почин алас ь і стор і я кол е ктиву у грудні
1938
року, коли була органі зова
в с ього лі вобер ежжя Київської області: Бровар с ького, Борис п ільс ького , Бари шів с ького, П . Хм ельницького , Яготин
на Броварс ька дільниця управління при
ського та В .Дубеч ан с ького районів . Тоді
міських Київських електромереж. У ра
ж створюється і ре с публіканська баз а
йоні радіостанції, поблизу райлікарні був
Укрсільенерго для постачання електро
РП- 10кВ ( кіловольт), звідки виходили три
мате ріалів у де кілька областе й . Отож ,
фідери
най головн і шим споживачем електро е
10 кВ
на місто та найближч і села.
До ці є ї ж схеми були задія н і тягові підстанції трамвайн ого мар шруrу, що до війни з ' єднував Бровари і з Ки євом . У 1940 р. було угворено монтажно- бу дівельне управлі ння " Київсільеле ктро " при Київських приміських електромере
нергії у довоє нні та повоєнні роки на
селі була еле ктромолотьба хлібних куль тур .
З
196 1 року
колектив носить сучасну
наз ву в зв ' язку з прийняrгям на бала н с Міненерго електром е р еж від к олгос пів .
Не м енше з ус и л ь доклали працівники Броварського РЕМ н а будівництв і маси ву Тро є щин а у Ки є ві , ТЕЦ - б, с елища Калита. Виробнича б а за РЕМ п окращи
лас ь і з вводом в екс пл уат<щ ію у
1968 ро ці
адм і ні стр ативного к о рп ус у , гаража та складу .
Пі з ніше стал и приділяти б іль ш е уваги надійн ос ті електропо стача ння тварин ницьки х ф ер~І , комплекс і в , птахофаб рик, е н ергонас иче ність яких з росла, що
п отре бувало від ди с п етчерської служ би РЕМ особливої ув а ги . З годом покращи ло с ь трансп ортн е з абез п еч е ння у з в ' я з ку з ро з 'їз ни м характе ром робіт ... Отаким був шлях колективу Броварсь к о го РЕМ, щ о нині нараховує 170 чо лов.ік проми слово-вироб ни чого п ер со на лу. Іх головне досягн е ння - забез печен ня надійного електро с ложивання Бро вар і в та ра йо н у. Отож , в ітає мо ус і х е нергетиків і з про фес і й ню-І святом і дя куємо з а с в ітло і затишок у н а ш их пом ешканнях, ус і і нші по слуги, які неможливі бе з використан ня електрич ної е н ергії .
жах. Його німілення у Броварах очолю
У районі розпочато інтенс ив н е проек
вав ветера н енергетики Василь Данило
тування т а б удівництво під с танц і й 35/10 кВ, поновлюються лінії 10 та 0,4
Наталі я ЧЕМЕ Р ИЧ ЕНКО.
кВ ( влас ними силам и та з допо могою І'І е
На фото• кращі праці в ни к и опе ратив
вич Рибковс ький .
Звертайтеся до найближчих відділень зв'язку або до листонош
- було введено в 1950 році . Вона була
Першу підстанцію РЕМ
варчани протиставили високу органі зо
Так , без п еречно ,
Голов а р айо н ної р ади Леонід СЛОБОДЯНЮК
Леонід ВАЙСФЕЛЬД
міський голова Іван ПЕТРЕНКО.
дян Броварщини в дусі неух ильного вико на ння і поваги до законів Ук раїни , норм
"'1
..
СтабіЛьна робота енергетичної галузі
ни. я~ дем~ратичt;tо..-, nравовqїр.ер)І(ави
. ..
Броварська районна державна адм іністрація та ра й онна рада щиро вітають Вас з nрофесійним святом - Днем ен е ргети ка ! Енергетика по праву вв ажається стратегі ч н ою галуззю е кон о мі ки
Броварська міська рада та 'tТ виконавчий ком ітет щиро вітаЮть вас із професійним
З
1 листопада 1944 року
( саме цю дату з асн у ван
хан і зованої колони у в еликих областях ) .
ня) Київська облконтора " С ільелектро"
Із с порудже н ням промвузла і житло
організовує у Броварах монтажно- екс п -
вого мас иву м істо і район стає е нерго -
колектив вважає дн е м свого
но- виїзної бригади Дм итро Петро вич Ок с юта
( злів а ) та Анат олій
Шусть.
В а сильович
16.12 23.55 Х/Ф
дент•
УТ-1 6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 7 днів 10.00 Що в уnаковці? 10.10 Люм'єрівські світлинки 10.10Мjф 1О.ЗО Нова колекція 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Х/ф •Повітряний ВІЗНИК»
12.45 Погода 12.50 Закон є закон 15.00 УТН- •день• 15.15 Погода 15.20 Студія ·5• 16.00 Люм'єрівські світлинки 16.10М/ф •Закохані в nриро-
16.1 О д/с дУ•
16.40 Нова колекція 17.00 Т/с •дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір• 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 Т jc •Школа ризику• 19.50 Люм'єрівські світлинки 19.51 Що в упаковці? 20.00 Нова колекція 20.20Телеслужба "Милосердя"
20.41 Вечірня казка 21.00 УТН -Панорама 21.41 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лаnікури. 22.1 О Х/Ф •Хлопчик і презиВІВТОРОК, 19 грудня УТ-1
ду•
і
справедливості•. Святко вий концерт
УТ-2 7.00Сніданокіз •1
+ 1» 7.05 Телеслужба "СитуаЦія" 8.00 Т jc •Район Мелровз• 8.45 Сніданок з • 1 + 1• 9.ЗО Містечко 10.05 Телемаркет 10.25 Що в упаковці? 10.30 Хіт-2000 10.З5 Дитяча лінія СЕРЕДА, грудня
20
УТ-1 6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Люм'єрівські світлинки 9.1 О Що в упаковці? 9.1 О Нова колекція 9.ЗО Фестиваль "Прекрасна панночка- Талант". Ч.2 10.05 Т/с •Школа ризику• 11.00 УТН - •Ранок»
11.15 Погода 11.20 Хіт-2000 11.50 Х/Ф •Зелений фургон• 12.40 Погода 12.45 Закон є закон 15.00 УТН- •день• 15.15 Погода 15.20 Студія ·5• 16.00 Люм'єрівські світлинки 16.10 д/с •Закохані в природУ•
16.30 Крок до зірок 17.00 Tjc •дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- ·Вечір• 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 Tjc •Школа ризику• 19.50 Люм'єрівські світлинки 19.51 Що в упаковці? 20.00 Автосапієнс 20.ЗО Щоденник сесїі ВРУ
2З.З5 Хіт-2000
23.45 Доброї ночі, Укра:іно! УТ-2
7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 Телеслужба "Ситуація"
день•
1З.50 Що в уnаковці? 13.55 Хіт-2000 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 Т/с •Тінь яструба· 17.05 Тjс •Район БеверліХіллз• 17.55 Х/Ф •Будні карного розшуку•
19.ЗОТСН 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Телегра •0, щаслив чик!»
21.00 Х/ф «Добрий 22.35 Ток-шоу М.
СИН» Вересня
•Табу• 2З.20 Телеслужба "Ситуація" 2З.З5ТСН на сцену!
•Подвійна угода•
УТ-З 14.05 За київським часом 14.15 Т/с •Історія кохання• 15.00 Крихітка 15.20 Хіт-базар 15.40 Схуднення за методом академіка Смєлова в мед.
центрі "Довіра"
15.50 Пульс 16.10 На ранковому прийомі 16.45 Т/с •Історія кохання• 17 .ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.10 Т/с •Лікар Марта та їІ пацієнтки•
18.45 Т/с •до розслідування приступити•. Фільм 1-й. •Версія• 20.00 Подробиці -Час 20.45Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/Ф •Посланник царя• 22.45 "Випадковий свідок" 2З.15 Т/с •Таємний агент• 0.1 О Подробиці. Підсумки дня 0.25 Т/с •На гачку• 1.25 •Зірки джазу•. Men
Sound 1.40 Погода 7 канал 14.05 Телемагазин 14.20 Молодіжна телеслужба 14.50 Family album• 15.20 Т/с •МакШейн•. 1с. 16.50 Ток-шоу «В ГОСТЯХ у Д. Гордона•. М. Задорнов 17.50 Муз. завод 18.50 Т jc •Стеенфорти. Пивні барони• 19.45 Телемагазин 20.00 Tjc •Індаба•
СОВ»
11.ЗО М/ф
11.З5 •Вікенд• з І. Зінченко
11.40 З любов'ю 12.00 Л. Недін. Сучасні укра
12.00 Новини 12. 1О Інтерспорт 12.15 Tjc •Даллас•
їнські духовні nісні та ро
1З.О5 За київським часом 1З.15 Т/с •Історія кохання• 14.00 "Шлягер• nредстав-
манси
12.45 Перехрестя 1З.15 Телемаркет 13.25 Діловий канал
ляє
1З.50 Що в упаковці? 1З.55 Хіт-2000 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00 тсн 16.15 Т/с •Тінь яструба• 17.10 Т/с •Друзі• 17.40 Т/с •Район БеверліХіллз• 18.ЗО Tjc •Район Мелровз• 19.ЗОТСН
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т /с •Бандитський
Пе
тербург» .1О "Золотий гусак"
21 21.50 Т/с •Кордон. Тайговий
20.ЗО Щоденник сесїі ВРУ 20.41 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.41 Питання дня 21.45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 "Акцент• В. Лаnікури 22.10 Х/Ф •Зелений фургон• 2З.ЗО Погода 23.З5 Хіт-2000 2З.45 Сім нот
20.40 Укрспортлото 20.46 Вечірня казка 21 .ОО УТН - Панорама 21.41 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лапікури 22.10 Х/ф •Убити шакала• 23.30 Погода
УТ-2 7.00 Сніданок з •1 + 1• 7. 1О Великі перегони 7.20 Сніданок з •1 + 1• 8.00 "Комедійний квартет" 8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.30 Прихована камера 10.05 Телемаркет 10.25 Що в уnаковці? 10.30 Хіт-2000 10.35 З любов'ю 10.55 Програма-лауреат фе стивалю •Калинові остро ви•. •Сонети на кінчиках nальців• 11.25 Х/Ф •Насреддін у Бухарі• 12.55 Телемаркет 1З.О5 Діловий канал. •Тиж-
10.50 Зірки,
6.05 Доброго ранку, Україно' 8.55 Вічні істини 9.00 Люм'єрівські світлинки 9.1 О Нова колекція 9.25 Що в упаковці? 9.35 Бути жінкою 10.00 Т jc ><Школа ризику• 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Пригорща 12.20 Нова колекція 12.35 Погода 12.40 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Студія "5, 16.00 Люм'єрівські світлинки 16.10 М/Ф 16.1 О д/с •Закохані в приро16.40 Нова колекція 16.50 Час рішень, час дій 17 .ОО •В ім'я добра
23.50 Погода 23.55 Хіт- 2000 0.05 Доброї ночі, Україно!
роман•. 1с. •Загибель імnерїі•. 1с. 2З.ЗО Телеслужба "Ситуація" 2З.45ТСН
22.55 Т jc
0.05 Х/Ф •Жінка з Кентуки•
...
14.45 д/Ф
•Відблиск древніх скарбів•
15.1 О Молодіжна телеслужба 15.40 Інтер'єр 16.1 О Недільні зустрічі 16.45 Т/с •Історія кохання• 17.30 За київським часом 18.00 Новини 18.1 О Tjc •доктор Марта та їі пацієнтки»
УТ-З
приступити•. Фільм 1-й. •Версія• 20.00 Подробиці -Час 20.45Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/Ф •Посланник царя» 22.45 Т jc •Секретний агент• 2З.40 Подробиці. Підсумки дня
2З.55 Т/с •На гачку• Ю. Шеnе
та
7.00 Новини
8.00 Новини
1. 1О Концерт • 1ОО% кохання• 2.35 Погода 7 КАНАЛ 8.05 Муз. завод 9.05 Т jc .. Індаба•
8.05Інтерсnорт
9.З5 Молодіжна телеслужба
8.10 Минуле 8.15 Х/Ф •Коли
10.05 Family album 10.35 Вишукані мистецтва
7.05Інтерсnорт
7.10 Погода 7.15 М/с •Каnітан
Симіан і
космічні мавпи•
козаки пла-
чуть•
8.45 M-drive 9.00 Новини 9.05Інтерсnорт 9.10 Погода 9.15 Т/с •Вавилонська вежа• 10.00 Родина від А до Я
10.10 Т/с •Михайло Ламано8.00 Tjc •Район Мелровз• 8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.00 Т/с •Бандитський Петербург•
10.05 Телемаркет 10.25 Що в упаковці? 10.30 Хіт-2000 10.35 Цикл "Герої України" 10.55 Прогулянка з •Акцентом• і не без моралі
11. 1О Вісник nодаткової служби України
11 .20 Телемаркет 11.30 Діловий канал 12.00 Добродійний марафон •Святий Микола - символ новорічних свят в Україні• 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 Т/с •Тінь яструба• 17.10 Tjc •Друзі• 17.40 Т/с •Район БеверліХіллз• 18.ЗО Т/с •Район Мелровз• 19.30ТСН 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т/с •Бандитський Пе тербург• 21.-1 О "Комедійний квартет"
21.50 Т/с •Кордон. Тайговий роман•. 2с.
22.55 Т/с •Загибель імперіі•. 2с. 2З.ЗО Телеслужба "Ситуація" 2З.45 тсн 0.05 Х/Ф •Мрійник• УТ-З 7.00 Новини 7.05Інтерспорт 7.10 Погода
7.15 М/с •Капітан Симіан і космічні мавnи•
8.00 Новини 8. 05Інтерспорт 8.10 Минуле 8.15 М/Ф 8.50 M-drive 9.00 Новини 9.05Інтерсnорт 9.10 Погода
Германїі 11.05 Полювання на зірок 11.З5 Музика на 7-му каналі 12.00 Т/с •Стеенфорти. Пивні барони• 1З.ОО Один на один з ... 14.00 Музика на 7-му каналі 14.ЗО Family album•
9.15 Tjc •Вавилонська вежа• 10.05 Т/с •Михайло Ломоно сов•
11.ЗО Супутник •Планети Здоров'я•
12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 1З .05 За київським часом 1З.15
кра си •Амазонки• 21.30 Зустрічі в прямому ефірі 22.00 Парк преси 2З.ОО Муз. завод 0.00 Музика на 7-му каналі 1.ЗО Програма •Стрес• 1.45 •Шлягер• nредставляє ... ТЕТ
7.00 М/Ф перед школою 7. ЗО Розваги для вас 8.00 Християнська програма 8. ЗО СТН-тижневик 9.00 Чорний квадрат 9.ЗО Новорічна вікторина
9.35 Світ. Україна. Київ 9.55 Столиця 1О.ЗО Парламентський вісник 11. 15 Новорічна вікторина 11.20 Х/Ф •Будьте готові, Ваша Величність!•
12.ЗО Закон є закон 12.З5 Познайомимося збли-
Tjc ·Історія кохання•
13.50 Закон
є закон 1З.55 Футбол. Чемnіонат Ісnанїі 15.50 Закон є закон 16.00 Ім'я 16.ЗО стн 16.45 Все про nодатки 17.00 Споживач 17.1 О Новорічна вікторина 17.15 Муз. маршрут 17.40 До 25-ліття Мінського району. д/Ф •Земля моя оболонська•
15.00 Студія Viva•
візажу
• Terra
Tjc .. Історія кохання•
14.00 Муз.
час 14.ЗО Міліція Київщини 14.50 д/Ф •Український буди нок пана Маркіяна• 15.10 Муз. nоздоровлення 15.30 Ще раз про ожиріння в мед. центрі "Довіра" 15.40 Київ діловий 16.10 Люди і долі
16.45 Т/с •Історія кохання• 17.ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.10 Т/с •Лікар Марта та їі пацієнтки• 18.40 Т/с .. до розслідування приступити•. Фільм 2-й. «Наклеn»
19.50 Національна лотерея 20.00 Подробиці -Час 20.50 Інтерсnорт 21.00 Погода . 21.05 Право вибору 21.ЗО Х/ф •Одісея•. 1с. 2З.10 Tjc •Таємний агент• 0.05 Подробиці. Підсумки дня 0.20 Т/с •На гачку• 1.20 •Казки для дорослих" з К. Виноградовою 1.40 ·Зірки джазу». О. Козлов 1.55 Погода
зонки~~
Телецикл •Великий Шовковий шлях. На землі й у небі•
21.30
канал 7.05 Граціі від •Гравісу• 7.25 Ар Екс Фіт - цілющі обійми ваших ніг 7.ЗО Ток-шоу •Це траnилося з мною•. •Сексуальне на
7
сильство•
8.00 Вистава •Без ... кінечна подорож•. Ч.1 9.20 •Саме Той• про себе
22.ЗО Моя зірка 23.15 Муз. завод 0.15 Телемагазин О.ЗО Програма ·Стрес• 0.45 •Шлягер• представляє
ТЕТ Міські новини М/Ф пtJред школою
6.40 7.00 7.10 ВістІ тижня 8.00 Християнська програма 8.ЗО стн
9.00 Т/с •Чорна перлина• 9.ЗО Закон є закон 9.35 Палацеві таємниці 10.05 Мій цирк 10.35 Х/Ф •Богдан Хмельницький• 12.ЗО Закон є закон 12.З5 Моделі 1З.ОО Т/с •Історія кохання" 1З.50 Закон є. закон 14.00 Кіноколо 14.10 КВК. Ліга силових структур України
15. 1О Новорічна вікторина 15.15 Х/Ф •Зникла грамота• 16.ЗО Таємниці портретного фойє Ч. Хаматова
17.00 •Кумири•.
17.ЗО Х/Ф •Перша рукавичка•
9.50 Доживемо до nонеділка 10.20 Тележурнал • Тиждень• 10.ЗО Торгінформ 10.45 Новосел •Шлягер• представ-
ляє
...
11.35 Слідами тварин 12.00 Хіт-базар 1З.ОО Торгінформ 13.20 Новосел 1З.ЗО Новини Євроnи 14.00 •Проблеми Чорнобиля очима
вчених».
Ч.1.
•Трагедія•
9.ЗО Сократ-Свінг
9.50 Телемедіа 10.05 "Eiite ltalia" 10.20 Т/с •Сnрага• 10.45 Т/с •Вдова Бланка•
15.ЗО Х/Ф •Повітряний візник• 16.40 Фінансист 17.00 Торгінформ 17.15 Грацїі від •Гравісу• 17 .З5 М-стиль 18.00 Програма УХРТ 18 .ЗО Торгінформ 18.45 Новосел 19.00 Стимул 19.15 Нім. мова "AIIes Gute!" 19.35 Торгінформ 19.50 Новосел 20.00 Tjc •Індаба• 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 В гостях у клініки кра-
си «Амазонки'' 21.ЗО Торгінформ
21.45 Міста й столиці світу 22.00 Хіт-базар 22.ЗО Престиж
22.45 Програма УХРТ 2З.15 Пап-місія
23.45 Молодіжний 0.45 Торгінформ 1.00 Новосел
12.20 "У робочий полудень" 12.50 Х/Ф •дванадцята ніч• 14.20 Х/Ф •Табір іде в небо• 16.00 М/с •Легенда про Білосніжку• 16.25 М/с •Робін Гуд• 16.45 Хіт-nарад •Гаряча сімка» 16.50 Т jc •Приватний детек тив Магнум• 17.45 Хіт-nарад •Гаряча сімка» 17.50 Т/с •Під сонцем Сен Троnа•
18.50
Монологи
Тетяни
19.ЗО Огляд матчів чемпіонату Іспанїі з фут болу 20.ЗОСТН 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини
21.20 М/Ф 21.30 Вісті 22.00 "Команда+ ТV" 22.30 СТН 22.40 Експрес-інформ 22.50 "Стерх" nредставляє ... 22.55 Новорічна вікторина 23.00 Х/Ф •Чорнокнижник• 0.40 Молодіжна телеслужба 1.1 О Муз. маршрут 1.35 Новорічна вікторина 1.40 Формула долі 1.55 Комn'ютер Х ІСТV
7.00 Муз. ранок 7.15 М/с •Вуді Вудпеккер
та його друзі• 7.40 Хіт-nарад •Гаряча сімка• 7.50 "Факти" 8.15 "Плюс/Мінус" 8.25 Погода 8.ЗО Телемедіа 8.40 Сократ-Свінг
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9.1 О Телемедіа 9.ЗО Сократ-Свінг 9.50 Телемедіа
10.05 "Eiite ltalia" 10.20 Т jc ооСnрага• 10.45 Т jc •Вдова Блан ко• 11.ЗО Т Іс ·Лловізна• 12.20 "У робочий nолудень" 12.50 Х/ф •Витівки шибеника•
14.05 М/Ф
•Джек у Країні чу
1.ЗО Програма •Стрес• 1.45 •Шлягер• nредставляє ...
21.00 Що? Де? hочім? 21.10 Х/Ф •Маестро злодій• 22.40 Т/С •Перша ХВИЛЯ»
21.ЗО Х/Ф •Подвійний капкан• 2З.50 "Факти' 0.05 Погода 0.1 О "Плюс/Мінус" 0.20 Tjc •Під сонцем Сен Тропе• 1.10 Хіт-парад ·Гаряча сімка•
7 .ОО Прогноз погоди 7.05 ·BIZ-ТV• 7.40 ·BIZ-ТV• 8.25 •Вікна у свіТ>• 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Селеста, тільки Се-
1. 15 Музика
10.00 Бізнес-студія 10.40 "ІDЕА-студія" 11.15 Ні пухуні пера! 11.45 "ІDЕА-студія" 12.20 Х/Ф •Г орець-З• 14.00 ·Вікна. Новини• 14.25 •BIZ-ТV• 16.00 ·BIZ-ТV• 16.50 "ІDЕА-студія" 17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Телемагазин 17.50 Т/с •Абетка кохання• 18.45 Т/с .. селеста, тільки
2З.25 На хвилі успіху 2З .З5 Новини
ночі
ЮТАР 7.00 Любиш- дивись! 7. 1О Уроки постмодерну 8.00 На хвилі успіху 8.10 Диск-канал 8.40 Економічний огляд 9.1 О Скандали тижня 10.00 Поради 1О.ЗО Про кохання 11.00 Стара квартира 12.00 Гарнізон 12.ЗО Діловий тиждень 1З.ОО Всі в сад 1 1З.ЗО Чинник успіху 14.00 ·Моє кіно• з В. Мережком
14.30М/Ф
14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу •Що жінка~~
17.ЗО •Петерс nоп-шоу•
18.00 Відпочинемо! 18.20 Ток-шоу •Це траnилося Зі МНОЮ• 18.50 На хвилі успіху 19.ЗО Експрес-інформ 19.40 Катастрофи тижня 20.ЗО Як на долонях 20.40 Новини Білосніжку•
СІМКа»
16.55 Т/с
<>Приватний детек тив Магнум• Хіт-nарад ооГаряча
17.45
сімка))
Т/с •Під сонцем СенТропе• 18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.15 Х/ф •Великий• 21.00 Факти 21.20 Спорт 21.25 Погода 21.ЗО Х/Ф ·Стій! Або моя мама буде стріляти• 22.55 "Факти" 2З.10 Погода 23.15 "Плюс/Мінус" 23.25 Т/с •Під сонцем Сен Тропе• 0.15 Хіт-парад ·Гаряча сімка" 0.20 Музика ночі
17.50
ЮТАР 7.00 Новини 7. 1О Ексnрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 На хвилі успіху 8.1 О Диск-канал 8.40 Відпочинемо! 9.00 Новини 9.10 Біс 9.50 Що? Де? Почім? 10.00 катастрофи тижня 10.50 На хвилі успіху 11.00 Стара квартира 12.00 Прем'єр-відео 12.ЗО Арт-афіша 1З.ОО Рок-архів від •Тиндиринди•
14.00 Мед.
тижневик "З6,6"
14.ЗО На хвилі успіху
14.40 М/Ф 17.00 Ток-шоу
про
ТЕТ
14.00 Християнська програма 14.30 Закон є закон 14.З5 Познайомимося зблизька 15.00 Закон є закон 15.05 Х/ф •Воротар• 16.20 Закон є закон 16.30СТН 16.45 Новорічна вікторина 16.50 Європейський рівень. Приватна школа. Ліцей •Гранд• Співає О. Крюкова.
17.15
•Що хоче
17.ЗО •Петерс поп-шоу• 18.00 Відпочинемо!
16.25 М/с "Робін Гуд• 16.50 Хіт-nарад •Гаряча сімка• 16.55 Т/с •Приватний детек тив Магнум• 17.45 Хіт-парад "Гаряча сімка• 17.50 Т/с •Під сонцем СенТропе• 18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.15 Х/ф •Хрещений син• 21.00 Факти 21.20 Сnорт 21.25 Погода
17.25 Новорічна вікторина 18.ЗО Х/Ф •Ти є ... " 20.15 "Стерх" представляє 20.20 Експрес-інформ
21.30 Х/Ф •Тераса" 0.05 "Факти" 0.20 Погода 0.25 "Плюс/Мінус"
20.ЗО стн
О.З5 Т /с •Під сонцем Сен Тропе• 1.25 Хіт-парад •Гаряча сімка•
21.00 Міські новини 21.20 М/ф 21.30 Вісті 22.00 Футбол. Чемпіонат Іспанїі
2З.55 Крамниця старожитно стей
0.25 Вісті 0.55 Х/Ф •Виховання Аризо ни•
ІСТV
7.00 Муз. ранок 7.15 М/с •Вуді Вудпеккер
та
його друзі• 7.40 Хіт -парад •Гаряча сімка• 7.50 "Факти" 8.15 "Плюс/Мінус"
8.25 Погода 8.30 Телемедіа 8.40 Сократ-Свінг 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9. 1О Телемедіа 9.50 Телемедіа 10.05 "Eiite ltalia" 10.20 Tjc •Спрага• 16.00 М/с •Легенда про Білосніжку•
1.ЗО
Музика ночі
ЮТАР 7.00 Новини 7.1 О Ексnрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія 8.40 Відпочинемо! 9.00 Новини 9.10 Інтелект. шоу "Я знаю все" 10.00 Ви -очевидець 10.50 Як на долонях 11.00 Стара квартира 12.00 Х/Ф •Помилка Тоні Вендіса• 14.20 М/Ф 14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу •Що хоче жінка» 17.30 •Петерс поп-шоу• 18.00 Відпочинемо! 18.20 Хіт-nарад від •Тиндиринди•
18.50 На хвилі
СТБ
леста»
Селеста•
19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т jc •Селеста, тільки Сел еста• 19.50 Казки твого дитинства
20.00 "Вікні Новини" хоче
жінка»
дес•
15.40 М/Ф 16 .ОО М/с .. легенда
9.ЗО Сократ-Свінг канал •М•
18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.20 Х/Ф •Коло друзів• 21.00 Факти 21.20 Спорт 21.25 Погода
16.25 М/с •Робін Гуд• 16.50 Хіт-парад •Гаряча
19.05 За лаштунками
•Вільний nтах•. Ч.2
14.ЗО Ноосфера
15.00 Торгінформ 15.20 Новосел
21.15
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9. 1О Телемедіа
Мільде
15.10Х/Ф 17.00 •У добрій комnанії•. •Час, що іде" 17.ЗО Муз. завод 18.ЗОТ/с 19.ЗО Транспорт України 20.00 Т jc •Індаба» 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі НОВИНИ 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 В гостях у клініки •Ама
10.50
ІСТV 7.00 Муз. ранок 7. 15 М/с •Вуді Вудпеккер та його друзі• 7.45 "День сьомий" 8.ЗО Телемедіа 8.40 Сократ-Свінг
11.ЗО Т jc •Лловізна•
зу
1З.ОО
Співає О. Крюкова. •Вільна nтаха•. Ч.1 18.45 Х/Ф •Зникла грамота• 20.15 "Стерх" представляє ... 20.20 Експрес-інформ 20.ЗО стн 21.00 Міські новини 21.20 М/Ф 21.ЗО Вісті тижня 22.20 Х/Ф •На голці• 2З.50 Вісті 0.40 Х/ф •Пророцтво-2•
18.10
22.00 Ескулап
18.40 Комунальна квартира 18.45 Т/с •до розслідування
0.55 •Зірки джазу•.
20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21 . 15 В гостях у клініки
успіху 19.ЗО Експрес-інформ 19.40 Що? Де? Почім? 19.50 Ток-шоу •Моя родина• 20.40 Новини
20.ЗО ·Вікна. Кримінал•
20.40 Італійський футбол 21.40 •Вікна. Бізнес• 22.00 Футбол. Англ. nрем'єр ліга 2З.О5 Автостиль 2З.ЗО Людина року. Історія успіху 0.05 •Вікна. Опівночі•
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер
2З.25 На хвилі успіху 2З.З5 Новини СТБ
7.00 ПрОГНОЗ ПОГОДИ 7.05 <>BIZ-ТV• 7.30 •Вікна. Столиця• 7.40 Прогноз погоди 7.50 Музика на СТБ 8.00 ·Вікна. Бізнес• 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Селеста, тільки
7.З5 Підйом
7.45 Т/с •Секркт троnіканки• 8.40 Реnортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05Підйом 9.ЗО Реnортер
9.40 Х/Ф •Грозовий перевал~. 1с.
1О.ЗS Тетянин полудень~ 10.55 Х/Ф ·Любов до т аnельсинів•. 1с.
-
12.00 Тетянин nолудень 12.25 Х/ф •Легке ЖИТТЯ• 14.00 Реnортер 14.10 Дом: фітнес "Хауз фіт" 14.15 Х/ф •МіняЙЛИ• 15.50 М/с •Сейлормун• 16.10М/Ф
16.40 Єралаш 17.05 Новий елемент 17.35 Т/с •Пригоди Шерлока Холмеа та доктора Ватсо на•
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини стого, 5
на Тол
19.ЗО Tjc •Секрет тропіканки• 20.25 "Оболонь" nредс'rав ляє
...
20.ЗО Модні тканини на Тол стого, 5 20.З5 Т/с •державний кор дон•. •На далекому кордоні•. 1с. 21.50 Англ. футбол ... тоттен
-
«Арсенал,,
7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.ЗО Репортер 7.З5 Підйом
7.45 Т/с •Секрет троnіканки• 8.40 Репортер 8.45 Підйом · 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.ЗО Реnортер
9.35 М/Ф 9.45 Х/ф •Грозовий nеревал•. 2с.
10.45 Тетянин полудень 11.1 О Х/Ф •Любов до трьох апельсинів•. 2с.
Се-
леста•
12.15 Тетянин полудень 12.40 Т jc •Пригоди Шерлока Холмеа та доктора Ватсон а•
10.00 Медіа-клуб 10.З5 "ІDЕА-студія" 11.05 •BIZ- ТV• 12.25 "ІDЕА-студія" 12.55 Італійський футбол 14.00 •Вікна. Новини• 14.25 ·BIZ-ТV· 16.00 ooBIZ-ТV• 16.50 "ІDЕА-студія" 17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Телемагазин 17.50 Т/с •Абетка кохання• 18.45 Tjc ·Селеста, тільки Сел еста• 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Сел еста» 19.50 Казки твого дитинства 20.00 "Вікна. Новини" 20.35 •Вікна. Кримінал• 20.45 Х/Ф •Джон Ф. Кеннеді•. 1с. 21.40 •Вікна. Бізнес» 22.00 Х/ф •Дежа вю• 0.00 •Вікна. Опівночі•
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.З5 Підйом
7.00 М/Ф 21.00 На хвилі успіху 21.1 ОТ jc •Шоу Бенні Хілла• 22.10 K.I.S.S. 22.40 Т/С •Перша ХВИЛЯ• 2З.25 На хвилі успіху 2З.З5 Новини
СТБ
7.00 Прогноз погоди 7.05 "BIZ-ТV• 7.ЗО •Вікна. Столиця•
7.40 Прогноз nогоди 7.50 Музика на СТБ 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Селеста, тільки Селеста•
14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" 14.15 Т/с •державний кордон•. •На далекому кордоні•. 1с.
15.25 М/с •Сейлормун• _--. 15.45 М/Ф ._16.05 Єралаш 16.35 Т/с •У пошуках капітана Гранта•. 1с. 17.40Т/с •Пригоди Шерлока Холмеа та доктора Ватсо н а»
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини стого, 5
на Тол
19.ЗО Т/с •Секреттроnіканки• 20.ЗО "Оболонь" представ ляє
...
20.З5 Модні тканини на Тол стого, 5 20.45 Т jc •Державний кор дон•. •На далекому кордоні•. 2с. 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Х/Ф •Гра смерті• 0.15 Реnортер
7.25 Підйом 7.ЗО Реnортер 7.З5 Підйом 7.45 Tjc •Секрет тропіканки• 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05Підйом 9.ЗО Реnортер ·У пошуках капітана Гранта•. 1с.
9.40 Т/с
10.45 Тетянин полудень 11.10 Х/ф •Суто англійське вбивство•. 1с. 12.20 Тетянин полудень 12.40 Т/с •Пригоди Шерлока Холмеа та доктора Ватсо на•
прем'єр-
ліга
14.00 ·Вікна. Новини• 14.25 •BIZ-ТV• 16.00 •BIZ-ТV• 16.50 "ІDЕА-студія" 17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Телемагазин 17.50 Tjc <>Абетка кохання» 18.45 Tjc <>Селеста, тільки Сел еста•
19.15 •Вікна. СТОЛИЦЯ» 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста•
19.50 Казки твого дитинства 20.00 "Вікна. Новини" 20.З5 •Вікна. Кримінал• 20.45 Х/Ф •Джон Ф. Кеннеді•. 2с. 21.40 •Вікна. Бізнес•
22.00 Х/Ф •Війна Роуз• 0.10 •Вікна. Опівночі• НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Реnортер 6.35 Підйом 7.00М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш
7.00М/Ф
7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.ЗО Репортер
хем»
18.10 На хвилі успіху 18.20 Гаряча лінія 19.30 Експрес-інформ 19.40 Ви -очевидець 20.40 Новини 21.00 Х/Ф •Сивина в бороду• 22.40 Т /С •Перша ХВИЛЯ•
10.00 "ІDЕА-студія" 10.30 <>BIZ- ТV• 11.50 Імпреза 12.25 "ІDЕА-студія" 12.55 Футбол. Англ.
6.З5 Підйом
14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" 14.15 Т/с ·Державний кордон•.
•На далекому кордоні•. 2с.
15.25 М/с •Сейлормун• 15.50 М/ф 16.00 Єралаш 16.30 Т jc •У пошуках капітана Гранта•. 2с. ' 17.40 Т/с •Пригоди Шер~а Холмеа та доктора Ватсо на•
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини стого, 5
на Тол
19.ЗО Тjc •Секрет тропіканки•
20.25
"Оболонь" представ-
... 20.30 Х/Ф •Чорний океан• 22.00 Реnортер 22.20 Погода 22.25 Модні тканини на Тол стого, 5 22.30 Х/Ф •Історія вершить ляє
ся вночі•
0.1 О
Сnецрепортер. Над Ко совим небо чисте О.ЗS Репортер
16.12
N9 98 (9197)
6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Люм'єрівські світлинки. Що в упаковці?
9.10 Автосапієнс 9.40 Т /с •Школа ризику• 10.30 Не все так погано .. 11.00 УТН. ·Ранок• 11.15 Погода 11.20 Ток-ринг 12.10 Нова колекція 12.25 д/ф •Виставка художніх
#
ТКЗНИН і ВИШИВОК» ·JI!'2.35 Погода 12.40 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 Люм'єрівські світлинки 16.10 М/Ф 16.10 д/с •Закохані в природУ•
16.40 Класик-прем'єр 17.00 Т/с •дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір• 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 Т/с «Школа ризику• 19.50 Люм'єрівські світлинки 19.51 Що в упаковці? 20.00 Резонанс 20.00 Щоденник сесїі ВРУ 20.41 Вечірня казка 21.0 УТН - Панорама 21.41 Питання дня 21.45 Світ спорту 21 .55 Погода 22.00 «Акцент" В. Лапікури 22.1 о Х/ф <<_КОТОВСЬКИЙ» 23.10 Хокей. Огляд тижня нхл 23.40 Хіт-2000 23.45 Погода 0.00 Доброї ночі, Україно!
7.00
УТ-2 Сніданок з «1
П'ЯТНИЦЯ, 22 грудня УТ-1
10.ЗО Мед. тижневик "З6,6"
ки
13.15 Телемаркет 1З.25 Діловий канал 1З.50 Що в упаковці? 13.55 Хіт-2000
14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00 тсн 16.15 Т/с «Тінь яструба• 17.10 Т/с •друзі• 17.40 Т/с •Район БеверліХіллз• 18.ЗО Т/с •Район Мелровз• 19.30ТСН 19.50 "ТСН. Проспорт• 20.00 Т jc •Бандитський Петербург• 21.10 «СВ-шоу•. А. Маршал 21.50 Т/с •Кордон. Тайговий роман•. 3с.
22.55 Т/с •Загибель імперіі•. 3с. 23.30 Телеслужба "Ситуація" 23.45 тсн 0.05 Х/Ф •Молодша сестра» УТ-З 7.00 Новини 7. 05 Інтерспорт 7.10 Погода 7.15 М/с «Капітан Симіан і космічні мавпи• 8.00 Новини 8.05Інтерспорт 8.10 Минуле 8.15 М/Ф
9.00Т/с •Бандитський Петербург• 10.05 Телемаркет 1О .25 Що в упаковці? 10.ЗО Хіт-2000 1О.З5 Програма-лауреат фе стивалю •Калинові остро ВИ» "Квітник на пустирі>>
10.55 Нова колекція «По-
модному•
12.30 Погода 12.З5 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода
t 15.20 Студія •5"
16.00 Люм'єрівські світлинки 16.10 М/Ф 16.ЗО Муз. фільм-портрет ·Ой, летіли дикі гуси• 17.25 Надвечір'я 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір» 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 Що в упаковці? 18.55 Ток-ринг 19.40 Люм'єрівські світлинки 19.41 Золота Фортуна 20.ЗО Щоденник сесіі ВРУ
20.41 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.41 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент» В. Лапікури 22.1 О Погляд у світ 22.40 Таврійські ігри 2З.10 М/Ф для дорослих 2З.ЗО Погода 2З.40 Хіт-2000 2З.50 •В ніч на суботу• з О. Роміною
7.00
Аріі з опер світової класи
7.05 Телеслужба "Ситуація" 8.00 «СВ-шоу•. О. Маршал 8.ЗО Сніданок з • 1 + 1"
6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Люм'єрівські світлинки 9.1 О Що в упаковці? 9.1 О Нова колекція 9.30 Tjc •Школа ризику»
УТ-2 Сніданок з •1
бург• 10.05 Телемаркет 1О .25 Що в упаковці? 10.30 Хіт-2000 10.35 М/Ф 11.30 Крок до зірок 12.00 Хто в будинку годпо дар? 12.30 Образи В. Пивоварова.
8.50 M-drive 9.00 Новини 9.05 Інтерспорт
+ 1»
11.00 УТН - «Ранок» 11.15 Погода 11.20 Фільм-вистава
іС;;у)~'СиТ'уаt і " 8.00 Tjc Мелровз• 8.45 Сніданок з • 1 + 1• 9.00 Т/с •Бандитський Петер-
+ 1•
СУБОТА, 2З грудня УТ-1 7.ЗО Доброго ранку, Україна! 8.55 Вас вітає гуморист М. Риба 9.00 У гостях у Дрьоми 9.ЗО Естрадна прем'єр-ліга 10.00 Пригорща
11.00 Погляд у світ 11 .ЗО Телекрасуня 11.45 Дитяча лінія 12.00 УТН - •день" 12. 1О Погода 12.15 Що в упаковці? 12.25 Дитячий фестиваль •Веселі канікули осені .. 1З.ООд/ф •Галілей- послан ник ЗірОК>> ·::8/t.OO Люм'єрівські світлинки
~4.10 Нова колекція 14.ЗО Надвечір'я
15.00 УТН - «День• 15.10 Погода 15.20 Не все так погано ... 15.50 Реліквіі і храми України 16.00 Класик-прем'єр 16.З5 д/Ф •Американський вибір• прем'єр ліга 18.51 Вікно в Америку 19.20 Прогулянка з •Акцентом•, і не без моралі 19.З5 Люм'єрівські світлинки 19.З6 Нова колекція
17.00 Футбол. Англ.
20.10 Цикл •Герої України• 20.41 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.4 1 Світ спорту 21 .50 Погода
10.15М/Ф
11.25 З любов'ю 11.45 Естрадна прем'єр-ліга 12.15 Відкриваємо Біблію 12.45 Право 1З.15 1З.25 1З.50 1З.55
Телемаркет Діловий канал Що в упаковці? Хіт-2000 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00 тсн 16.15 "Парк автомобільного періоду" 16.50 Т/с •Тінь яструба» 17.45 Хjф «ІНСТИНКТ убивці» 19.ЗОТСН 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 "Перший мільйон" 21.00 Т jc «Кордон. Тайговий роман•. 4с.
22.05 Ток-шоу •Без табу» з О. Герасим'юк 2З.ОО Телеслужба "Ситуація" 2З.15 тсн 2З.З5 Х/Ф •Іспитовий термін•
сов»
11.30 Життя тварин 12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 т;с ·Даллас• 13.05 За київським часом 13.15 Т /с «Історія кохання• 14.00 •Шлягер• представляє ... 14.45 Рецепти здоров'я 14.55 Крила 15.30 Оплески, оплески ... 15.55 •П'ять вечорів у Парижі•. Ж. Рошфор
16.30 Ліки майбутнього 16.45 Т/с •Історія кохання• 17.30 За київським часом 18.00 Новини 18. 1О Т/с •доктор Марта та їі ПаЦіЄНТКИ»
18.40 Т jc
«До розслідування
приступити•
20.00 Подробиці- Час 20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/ф •Одісея•. 2с. 22.45 Т/с •Секретний агент• 23.40 Подробиці. Підсумки дня
2З.55 Т/с •На гачку• 0.55 «Казки для дорослих• з К. Виноградовою 1. 15 •Зірки джазу•. А. Козлов 1.30 Погода
7 КАНАЛ 7.05 Граціі від •Гравісу• 7.25 Ар Екс Фіт - цілющі обійми ваших ніг
9.05Інтерспорт 9.1iJ Погода 9.15 •Смачно• з Б. Бурдою 9.40НЛО 10.05 Tjc •Михайло Ломоносов>>
11.25 Джентльмен-шоу 12. ОО Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с «Даллас» 1З.О5 За київським часом 1З.15 Т/с •Історія кохання» 14.00 Хіт-базар 14.ЗО д/Ф •Крамнички
УТ-2 "Парк автомобільного періоду" 7.35 Т/с •Лессі» 8.05 Маски-шоу 8.35 Гумор. програма «Мама дУ"
Телевізійна суперігра •Перший мільйон• 10.05 Що в упаковці? 10.10М/ф 10.20 Резонанс 10.40 Публ. програма •Чітко і
9.10
ЯСНО»
11.10 Модний час 11.40 Надзвичайна ситуація 12. 1О Бізнес за правилами 12.З5 Телеслужба "Милосердя" 12.55 Хіт-2000 1З.ОО Спортивний канал 14.00 Блок громадського телебачення 15.00 Tjc «Смертельна битва• 15.55 Маски-шоу 16.30 Х/Ф •Штепсель женить Тарапуньку• 17.55 Х/Ф •Едвард Руки Ножиці" 19.45 тсн 20.15 КВК.' Українська ліга. Півфінал 22.05 Х/Ф •Сонце, море і хлопці• 23.45 Бокс. За б Дж у да -
20.00 Т/с •Індаба• 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 В гостях у клініки
краси •Амазонки• 21 .ЗО Торгінформ 21.45 Міста й столиці світу 22.00 Престиж 22.15 Хіт-базар 22.45 Комп'ютерна манія 2З.ОО Програма УХРТ 2З.30 •Шлягер• представляє
...
0.20 Торгінформ 0.35 Новосел 1.30 Програма •Стрес• 1.45 «Шл~гер• представляє ..
Ремзгіта>>
на 7-му каналі 11.ЗО •В гарній компанїі•. «Х· фактор• 12.00 Телесеріал 1З.ОО Віч-на-віч з ..
14.00 Family album 14.ЗО Малий бізнес сьогодні 15.00 Шалом, Україно! 15.30 Телемагазин 16.00 Х/Ф «Паперовий будиНОК>>
17.35 Муз.
завод
18.З5Т/с 19.ЗО Калейдоскоп 19.50 В гостях у клініки краси «АМаЗОНКИ 11
14.45 Естафета 15.00 Пілігрим 15.20 Конкурент 15.50 Домашній лікар 16.1 О Автографи 16.45 Тfc •Історія кохання»
20.00 Т jc •Індаба•
17.ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.1 О Чекай мене 18.50 "Ел ка і коре ша" 18.55 •Gala• - стань пере
21.ЗО Торгінформ 21.45 Ваше здоров'я 22.00 Новосел 22. 1О Паn-місія 22.40 Міста й столиці світу 22.50 Молодіжний канал •М» 23.50 Торгінформ О. 1О Новосел 0.20 Тинди-ринди новини 0.45 Мікс 1.20 Торгінформ 1.ЗО Програма «Стрес» 1.45 •Шлягер• представляє ...
можцем
19.00
Капітал-шоу •Поле чу-
дес•
20.00 Подробиці -Час 20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/Ф •Вогонь на пораз ку•
20.З5 Торгінформ
20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21. 15 Дивлячись з Америки
2З.ОО В. Доліна в програмі ((Жіночі істор~·~~
2З.З5 Подробиці. Підсумки
1.40 Ток-шоу 2.30 Погода
•Про це ..
7
канал 8.05 Муз. завод 9.05 Tjc •Індаба• 9.З5 Моя зірка
Мартін Куарес О.З5 "Парк автомобільного періоду"
7.00
очима вчених•. Ч.2. •Етап контрзаходів• 17.40 100 чудес світу 18.00 Програма УХРТ 18.30 Торгінформ 18.45 Новосел 19.00 Стимул 19.15 Нім. мова "AIIes Gute!" 19.35 Торгінформ 19.50 Новосел
останній гетьман»
20.ЗОСТН 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини 21.20М/Ф 21.30 Вісті 22.00 Вітражі 22.ЗО стн 22.40 Експрес-інформ 22.50 "Стерх" представляє ... 22.55 Зустрінемося ввечері 23.15 Новорічна вікторина 2З.20 Х/Ф •Занадто закохана• 0.40 Комп'ютер Х 0.50 Новорічна вікторина 1.00 Художній блок •Pro-Art• ІСТV
7.00 Муз. ранок 7.15 М/с •Вуді Вудпеккер
та
його друзі• 7.40 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7.50 "Факти" 8.15 "Плюс/Мінус" 8.25 Погода 8.30 Телемедіа 8.40 Сократ-Свінг
УТ-З 7 .ЗО На своїй землі 7.50 «Повернення•. Духовне слово Патріарха Київсько го і Всея Русі-України Філарета 8.00 д/Ф •Скажи мені простір, скажи менІ
... » 8.15 Made in Ukraine час
8.ЗО На ранковому прийомі 9.05 Погода 9.1 О Mjc •Монстроманія• 9.З5 Телевізійний центр моди 10.05 Не час 10.25 Нові одеські розnовіді 10.55 Смак
•З легким паром!• В гостях уМ. Євдокимова 11.45 нло 12.10 Т/с •Друга земля• 12.ЗО З усмішкою про тварин 1З.ОО Вчасно 13.15 Випадковий свідок 1З.50 Молодіжний канал •Пропаганда• 1З.55 Х/Ф «Кур'єр• 15.35 Х/Ф •Забута мелодія для флейти• 17.50 Tfc •Коломбо• 19.25 Особливості нац. застілля 19.50 Національна лотерея 20.00 Подробиці 20.20 N-кілометр 20.30 Час 20.50 Погода 20.55 •Що? Де? Коли?•. 25
11.15
ТЕТ
6.40 Міські новини 7.00 М/Ф перед школою 7.10 Музика на каналі ТЕТ 7.25 Вісті 8.00 Християнська програма 8.ЗО стн 9.00 т;с •Чорна перлина• 9.ЗО Новорічна вікторина 9.З5 Молодіжна телеслужба 10.05 Кіногороскоп 10.25 Киянин 10.55 Лакмус жипя 11.15 Х/Ф •Акторка• : років в ефірі
зу
13.00 Т/с •Історія кохання• 1З.45 Х/Ф •Кубанські козаки• 15.ЗО Закон є закон 15.З5 Вітражі
16.05 Влада факту 16.20 Закон є закон 16.ЗО стн
16.45 Новорічна вікторина 16.50 Світ. Україна. Київ 17.10 Столиця 17.45 Чорний квадрат 18.20 Х/Ф •Творець• 20.15 "Стерх" представляє ... 20.20 Експрес-інформ 20.30 стн 21.00 Міські НОВИНИ 21.20 М/Ф 21.ЗО Вісті Х/ф ·Відкрийте, поліція!~ 2З.55 Вісті 0.25 •Решето•. Історія. Рік
22.00
«Сімейні гріхи• ІСТV
7.00 Муз. ранок 7. 15 М/с •Вуді Вудпеккер
та
його друзі•
7.40 Хіт -парад •Гаряча сімка• 7.50 "Факти" 8.15 "Плюс/Мінус" 8.25 Погода 8.30 Телемедіа 8.40 Сократ -Свінг 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9.1 О Телемедіа 9.30 Сократ-Свінг 9. 50 Телемедіа 10.05 "Eiite ltalia" 10.20 Tfc •Спрага» 10.45 Tjc •Вдова Блан ко• 11.35 Т(с •Лловізна• 12.20 "У робочий полудень" 12.50 Х/ф •Армія • Трясогуз-
КАНАЛ 8. 05 Муз. завод 9.05 Німецька хроніка 9.ЗО Хіт-новини
9.ЗО Х/Ф •дівчина поспішає на побачення• 1О.З5 Світ родини від А до Я
7
холо-
11.00 Х/ф 12.ЗО Малий бізнес сьогодні 1З.ОО Віч-на-віч з .. 14.00 Телемагазин 14.15Т/с 15.15 Телемагазин 15.ЗОХ/ф 17.00 Телецикл •Великий Шовковий шлях. На землі й у небі• 17.ЗО Муз. завод 18 .ЗО Транспорт України
19.00 Tjc 20.00 М/Ф 20 .З5 Торгінформ 20.45 Добрі НОВИНИ 20.50 Новосел 21.00 Новини- 7 21.15 В гостях у клініки краси •Амазонки• 21.ЗО Моя зірка 22.15 Т jc •МакШейн•. 2с. О. 15 Музика на 7-му каналі 1.ЗО Програма •Стрес• 1.15 •Шлягер• представляє
8.00 М/Ф 8.10 Міські
новини
муль типлікацїі•
9.25 Новорічна вікторина
11.05 Блеф-клуб 11.45 •Я - пам'ятник
стяка
ТЕТ
сімка»
16.55 Т/с
•Приватний детек тив Магнум• Хіт-парад •Гаряча
17.45
СІМКЗ»
Т/с •Під сонцем СенТропе• 18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.20 Х/Ф •Аляска, сер!• 21.00 Факти 21.20 Спорт 21.25 Погода 21.30 Х/ф •Кримінальне чтиво•
0.00 "Факти" 0.15 Погода 0.20 "Плюс/Мінус" 0.30 т;с ·Під сонцем
ЮТАР 7.00 Новини 7.10 Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Як на долонях 8.1 О Диск-канал 8.40 Відпочинемо! 9.00 Новини 9.1 О Наші улюблені тварини 9.40 Що? Де? Почім? 10.00 Ток-шоу •Моя родина• 11.00 Стара квартира 12.00 Наша музика 13.00 Своя гра 13.30 Хіт-парад від •Тиндиринди•
14.00 Прем'єр-відео 14.ЗО М/Ф 14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу •Що хоче жінка»
17 .ЗО •Петерс пап-шоу• 18.00 Відпочинемо!
Собі!•
В. Меньшов
12.ЗО Моделі 12.55 Світ людей. Медицина
1З.ЗО Право
14.00 Комп'ютер Х 14.15 Художній блок •Pro-Art• 16.00 Економічний вісник 16 .З5 Огляд матчів чемnіонату Іспанїі з фут
болу
17.30 Мій цирк 17.55 Х/Ф •Особливості національної риболовлі• 19.З5 За лаштунками 20.00 Сміхоностальгія 20.ЗО стн 20.45 Художній салон •Київ• 21.00 Міські новини 21.ЗО Вісті 22.00 д/с •Хроніка надій та ілюзій>>
22.30СТН 22.40 "Стерх" представляє ... 22.45 Новорічна вікторина
22.50 Х/Ф •далеко від дому• 0.40 Київські мініатюри 1.1 О Новорічна вікторина 1.15 Конкурс молодих виконавців скіф•. Ч.1
•Аляска, сер!•
15.50М/Ф М/с •Легенда про
16.00
Біласніж ку .. 16.25 Mjc «Робін Гуд• 16.50 Хіт-парад •Гаряча
сімка• 16.55 Т jc •Приватний детек тив Магнум• 17.45 Хіт-парад •Гаряча сімка» 17.50 Т(с «Під сонцем СенТропе• 18.45 Факти • 19.00 "Факти" 19.25 Х/Ф •Лемент невинноГО>>
21.00 Факти 21.20 Спорт 21 .25 Погода 21.30 Х/Ф •Гра
всерйоз• 2З.15 "Факти" 2З.ЗО Погода 2З.З5 "Плюс/Мінус" 23.45 Т/с ·Під сонцем Сен Тропе•
ЮТАР 7.00 Новини 7.1 О Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія 8.40 Відпочинемо! 9.00 Новини 9.10Амба-ТБ 9.З5 Без питань 10.00 Ток-шоу •Я сама• 11.00 Стара квартира 12.00 Планета Земля 1З.ОО Тинди-ринди 1З.ЗО Стильне шоу •Фасон• 14.00 Арт-афіша 14.ЗО K.I.S.S. 14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу •Що хоче жінка• 17.ЗО Крила 18.00 Відпочинемо!
•Золотий
7.00 Муз.
ІСТV ранок
7.15М/ф
7.40 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7.50 "Факти" 8.15 "Плюс/Мінус" 8.25 Погода 8.ЗО Х/Ф •Лемент невинного•
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 "Факти" 10.10 КВК-Ліга силових структур України •Зірки на погонах•
11.10 Територія кіно 12.05 Стара квартира 1З.1 О Перехрестя 1З.ЗО Сократ -Свінг 1З.45 Телемедіа 14.15М/Ф Х/Ф •Академія пана Ляпки• 17 .ЗО Т jc ·Війна з реал ьністю• 18.15 Хіт-парад •Гаряча сімка• 18.45 Tjc •Добро проти зла• 19.ЗО Х/ф •Бігглз» 21.00 Насправді 21.20 Погода 21.25 Х/ф •Шлях Карліто• 2З.50 Муз. програма •М· Файли• 0.15 Tfc «Війна з реальністю• 1.00 Музика ночі
14.25
ЮТАР 7.00 Новини 7. 1О Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Діловий тиждень
9.ЗО Репортер •У пошуках капітана Гранта•. 2с. 10.45 Тетянин полудень 11 .1 О Х/Ф •Суто англійське вбивство•. 2с. 12.20 Тетянин полудень
9.40 Tjc
7.З0 •Вікна. СТОЛИЦЯ»
7.40 Прогноз погоди 7.50 Музика на СТБ 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Телемагазин 9.05 Т jc •Селеста, тільки
12.40 Т jc Се-
12.05 "ІDЕА-студія" 12.З5 Х/Ф •Дульсінея Тобоська•. 1с.
14.00 •Вікна. Новини• 14.25 •BIZ-ТV» 16.00 •BIZ-ТV• 16.50 "ІDЕА-студія" 17.00 •BIZ·ТV• 17.40 Телемагазин 17.50 Т/с •Абетка кохання• 18.45 Т/с •Селеста, тільки Сел еста•
19.15 •Вікна. СТОЛИЦЯ» 19.25 Tfc «Селеста, тільки Сел еста•
19.50 Казки твого дитинства 20.00 "Вікна. Новини" 20.З5 ·Вікна. Кримінал .. 20.45 Х/ф •Джон Ф. Кеннеді•. Зс.
21.40 •Вікна. Бізнес• 22.00 Х/ф •Чорний ПОЯС• 2З.З5 ·Вікна. Спорт• О. 1О ·Вікна. Опівночі•
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.З5 Підйом
18.20
•Пригоди Шерлока Холмеа та доктора Ватсо н а•
10.ЗО •BIZ-ТV•
Тропе•
14.15 Х/Ф
СТБ
7.00 Прогноз погоди 7.05 •BIZ·ТV•
леста•
Сен
..
•.·.·-.• ..-•.•.• ·.·.·_·_·····
18.10 на~~~~~!!і'ІІ'!І!~~м~-----г· 18.20 Гаряча 7.10 19.ЗО Експрес-інформ 7.15 Єралаш 19.40 Ток-шоу •Я сама• 7.25 Підйом 20.40 Новини 7.ЗО Репортер 21.00 На хвилі успіху 7.З5 Підйом 21.10 Х/Ф •Список 7.45 Т/с •Секрет тропіканки• смертників• 8.40 Репортер 22.40 Т /С •Перша ХВИЛЯ» 8.45 Підйом 2З.25 На хвилі успіху 9.00 Київський репортер 2З.З5 Новини 9.05 Підйом
10.00 "ІDЕА-студія"
1.20 Хіт-парад •Гаряча сімка• 1.25 Музика ночі
8.ЗОСТН
9.00 Створи себе 9.20 М/с •Шедеври
7.ЗО Вісті
Білосніжку•
16.25 МІс •Робін Гуд• 16.50 Хіт-парад •Гаряча
О.З5 Хіт-парад •fаряча сімка•
22.15 Х/Ф •Шепіт смерті• 0.05 Вибір молоді-2000 1.00 Х/Ф •Людина з зірки• 2.50 Погода
10.05 Бути жінкою 10.35 Шоу самотнього
14.15 Х/ф •Хрещений СИН• 16.00 М/с •Легенда про
ки• знову в бою•
12.З5 Познайомимося збли-
1995 1.15 Х/ф
• Трясогуз-
17.50
17. 15 Х/Ф •Небесні ластівки• 19.30 За лаштунками 19.55 35 хвилин джазу
12.30 Закон є закон
22.00 Телефортуна 22.40 Люм'єрівські світлинки 22.41 Х/Ф •Натурник• Україно!
17.00Торгінформ
17.20 •Проблеми Чорнобиля
14.55 Х/Ф •Ти є ... • 16.30 М/ф 16.40 •Палацеві таємниці•. •Кирила Разумовський -
10.50 Музика
10.05 Familyalbum 1О .ЗS Світ науки
2З.55 Погода
себе•
1З.ОО Закон є закон 1З.О5 Tfc •Історія кохання• 13.50 Закон є закон 14.00 Дитяче коло 14.25 Чорний квадрат
9.00 Новини
подорож•. Ч.2
8.50 M-drive
0.00 Хіт-2000 0.1 О Доброї ночі,
хайл Каматаза в. Шлях до
•Армія
ки•
9.1 О •Шлягер• представляє ... 10.00 •Палітри•. •Мара теми• 10.30 Торгінформ 10.50 Новосел 11.00 •Саме Той• про себе 11.30 Домовик 11.45 •Справжнє кіно•. •Пер-
ДЖУНГЛІВ»
Симіан і
13.00Торгінформ
13.15 Но~осел 13.30 Жіночий світ 14.00 Торгінформ 14.20 Новосел 14.30 Х/Ф •Адмірал Нахимов• 16.00 •Кіно про кіно•. •Ми-
12.50 Х/Ф
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00. 18.00 "Факти" 9.1 О Телемедіа 9.30 Сократ-Свінг 9.50 Телемедіа 10.05 "Eiite ltalia" 10.20 Tfc •Спрага• 10.45 Т/с •Вдова Бланка• 11 .З5 Т;с •Лловізна• 12.25 "У робочий полудень"
2З.45 Х/Ф ~Шина- королева
космічні мавп'' 8.00 Новини 8.05 Інтерспорт 8.10 Минуле 8.15 М/Ф
10.05 Решето 11.00 Х/ф •Подруги• 12.35 Моделі
ша СТОЛИЦЯ•
12.00 Хіт-базар
ТЕТ 6.40 Міські новини 7.00 М/Ф перед школою 7.10 Музика на каналі ТЕТ 7.25 Вісті 8.00 Християнська програма 8.30СТН 9.00 Т/с •Чорна перлина• 9.30 Закон є закон 9.З5 Земля і небо Києва
7 .ЗО Колективне червоне 8.00 Вистава •Біз ... кінечна
дня
УТ-З
7.00 Новини 7. 05 Інтерспорт 7.10 Погода 7.15 М/с •Капітан
9.10 Погода 9.15 Tjc •Вавилонська вежа• 10.00 Родина від А до Я 10.10 Т/с •Михайло Ломоно-
•
14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" 14.15 Х/Ф •Чорний океан• 15.35 М/с •Сейлормун• 15.50 М/Ф 16.10 Єралаш 16.30 Tjc .. у пошуках капітана Гранта ... Зс. 17.40 Т/с «Пригоди Шерлока Холмеа та доктора Ватсо на•
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини на Тол стого, 5 19.З0 Tjc «Секрет тропіканКИ» 20.20 "Оболонь" представ ляє .. 20.25 Модні тканини на Тол стого, 5 20.ЗО Х/Ф •Бармен із ·Золотого якоря"
22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Х/ф •КОЙОТ» ·Обличчя світу•. •Як це було»
0.10
0.55 Репортер
Ток-шоу О. Щербової
•Гармонія краси»
18.50 На хвилі
успіху 19.ЗО Експрес-інформ 19.40 О.СЛ.-студія 20.ЗО Як на долонях 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Tjc •Російський тран зит•. 1, 2 серїі 23.25 На хвилі успіху 2З .З5 Новини СТБ
7.00 Прогноз погоди 7.05 •BIZ·ТV»
6.35 Підйом 7.00 М/ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.30 Репортер 7.З5 Підйом
7.45 Т(с •Секрет тропіканки• 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.30 Репортер 9.40 Т /С .. у пошуках капітана Гранта•. 3с.
7.ЗО ·Вікна. Столиця» 7.40 Прогноз погоди 7.50 Музика на СТБ 8.00 ·Вікна. Бізнес• 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Селеста, тільки Се-
10.45 Тетянин полудень 11.10 Х/Ф •П'ятнадцяти річний капітан•
12.20 Тетянин полудень 12.40 Т/с •Пригоди Шерлока Холмеа та доктора Ватсона>>
10.ЗО •BIZ-ТV»
14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" 14.15 Х/Ф •Бармен із •Золо-
12.15 "ІDЕА-студія" 12.45 Х/Ф •Дульсінея Тобось-
15.З5 М/с «Сейлормун•
леста•
10.00 "ІDЕА-студія"
ка•. 2с.
14.00 •Вікна. Новини• 14.25 •BIZ-ТV" 16.00 •BIZ-ТV» 16.50 "ІDЕА-студія" 17.00 ·BIZ-ТV» 17.40 Телемагазин 17.50 Tjc •Абетка кохання• 18.45 Tjc .. селеста, тільки Селеста•
19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Tjc «Селеста, тільки Сел еста• 19.50 Казки твого дитинства 20.00 "Вікна. Новини" 20.45 ·Вікна. Кримінал» 20.55 Х/Ф •Джон Ф. Кеннеді». 4с. 21.55 Хfф •Шок• 2З.40 •Вікна. Опівночі•
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер
8.30 Тинди-ринди 9.00 Новини 9.1 О На хвилі успіху 9.20 Шоуїжі •Пальчики оближеш!»
9.50 Tjc •Шоу Бенні Хілла• 10.45 Крила 11.15 Шанс 11.45 На хвилі успіху 11.55 Планета Земля 12.50 Своя гра 1З. 15 Наші улюблені тварини 1З.45 Прем'єр-відео 14.10 Арт-афіша 14.40 Що? Де? Почім? 17.00 Гарнізон 17.ЗО Прес-клуб
18.20 Мед. тижневик 18.50 На хвилі успіху
"З6,6"
19.ЗО Поради
20.00 На хвилі успіху 20.10 Уроки постмодерну 20.ЗО Як на долонях 20.40 Новини 21.00 Що? Де? Почім? 21.20Біс 21.50 Т/с •Російський тран зит». З, 4 серії
СТБ
9.00 Новини для родини 10.00 Х/Ф •Раба кохання• 11.50 М-стиль 12.30 "ІDЕА-студія" 1З.ОО •BIZ-ТV•
15.05 "ІDЕА-студія" 15.40Телемагазин
16.10 Музика на СТБ 16.ЗО •Вікна. Спорт• •Містер Бін• 17.ЗО Людина року. Історія успіху
17.00 Tjc
того якоря•
15.55 М/Ф 16.05 Єралаш 16.20 Tfc .. пригоди
Шерлока Холмеа та доктора Ватсо на•
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини на Тол стого, 5 19.30 ·Обличчя світу•. Дж. Чан
20.05
"Оболонь" представ
ляє
...
20.15
Модні тканини на Толстого, 5
20.20 Х/Ф
«Хто я?• 22.ЗО Репортер 22.50 Погода 23.10 Х/Ф «За законами об ману>>
0.50 Жівий звук 1.20 Репортер •Дорога до смерті•. 4с. 19.00 "Вікна. Новини" 19.15 Т (с •Прискорена допо мога-2» 19.45 Х/Ф •Автомобіль втікаЧ>> 21.25 Італійський футбол.
18.00 Tjc
Серия А. •Рома•- ·Ювен тус•
23.30 Х/Ф
«Королівство•. 3с.
НОВИЙ КАНАЛ
7.00 Голос •Перемоги» 7.30 М/ф 8.35 М/с •Бридке каченя" 9.35 Т jc «Чарівники-2• 10.00 «З х ФО. Найкумедніш~ домашнє відео 10.ЗО Дом. фітнес "Хауз фіт" 10.З5 Tjc •Конан• 11.30 Х/Ф .. рудий, чесний, закоханий»
14.00 Репортер 14.20 Х/Ф «Погоня
за боже
ством>>
16.00 Футбол. Англ.
прем'єр ліга. •Ліверпуль" - «Арсе нал•. 1-й тайм 16.50 Екстрим по-новому 17.00 Футбол. Англ. прем'єр ліга. •Ліверпуль»- •Арсе нал•. 2-й тайм
18.00 Tjc •Горець• 19.00 Репортер 19.15 Модні тканини на Тол стого, 5 19.20 Х/Ф •Мамо й тато, спасіть світ!>>
20.55 Х/Ф •Ейр Америка• 22.55 Англ. футбол. Прем'єр ліга
г--:;:;,..,------------------------------------
dlt
Ng98(9197}
~~~:1
Х/Ф •Американська
22.05
НЕДІЛЯ, грудня
24
16.12
23.45 Люм'єрівські світлинки 23.46 Погода 23.50 Хіт-2000
УТ-1
7.ЗО Доброго ран ху, Україно! 8.55 Укрспортлото 9.00 Шоу самотнього холос-
О.ООД!ф
0.30 Класична музика на УТ1 0.55 •Надвечір'я Різдва Хри
тяка-
9.ЗО Крок до зірок 10.00 Наше військо 1О. ЗО Телефортуна 11.05 Хто в будинку господар? 11.ЗО Мед. тижневик "З6,6" 12.00 УТН - •день• 12.10 Погода 12.16 Сільська година 13.05 •Саме Той• про себе
стова•. Божественна Північна Літургія в Базиліки Св. Петра у Ватикані
1З.35 Клуб •Суnеркниги•
14.00 Люм'єрівські світлинки 14.10М/ф
15.00 УТН- •день• 15.10 Погода 15.16 Хокей. •Нью-Джерсі• •Флорида• 16.З5 Перехрестя 17.05 Т/с •Служба порятунку
911• 18.00 УТН - •Вечір• 18.10 Погода 18.16 Хіт-2000 18.45 Бути жінкою 19.10 Люм'єрівські світлинки 19.10 Х/Ф •Зовнішні ознаки багатства•
20.46 Вечірня казка 21.00 7 днів _ 22.00 Погода
УТ-2 7.00 Х/Ф •Едвард РукиНожиці• 8.40 "Золотий гусак" 9.10 "Лото-забава" 10.05 Хіт-2000 10.10 Реальний сектор 10.40 Золота Фортуна 11.30 Клуб 700 12.00 Людина та закон 12.30 І'Іхад 1З.ОО Скарбниця 1З.ЗО Хіт-новини 14"00 Відкриваємо Біблію 14.35 Синтез успіху. До 75річчя заводу •Фармак• 14.55 Хіт-2000 15.00 Прихована камера 15.З5 Ток-шоу •Без табу• з М. Вереснем 16.15 Х/ф •Кооператив •Політбюро• 17.50 Х/Ф •Ніндзя-серфери• 19.20 •Мамаду•
9.05 •В гарній компаніі•. ·Час,
20.00 Х/Ф •Бетмен назавжди• 22.10 Великі перегони 22.15 Х/Ф • Хелло, Доллі•
нянька»
що іде• 9.35 Полювання на зірок 10.05 Бути жінкою 10.30 Шоу самотнього холо
УТ-З
7.30 ДІф •0. Меленський• 8.00 Недільні зустрічі
стяка
11.00Х/Ф Студія візажу
8.ЗО Інтер'єр 9.05 Погода 9.10 Планета Здоров'я 9.40 Прокинься і співай! 10.ЗО •Вікенд• з І. Зінченко 11.00 •Смачно• з Б. Бурдою 11.ЗО Доки всі вдома 12.00 Караоке на майдані 12.25 Мелорама 12.55 Показуха 1З.ЗО Х/ф •Війна і мир•. •Пьєр Безухов• 15. 15 Молодіжний канал •Пропаганда• 15.20 Концерт •Мелодії друзів• 16.05 Х/Ф •Весна на Зарічній
12.30
М/с •Шедеври мультиплікаціі• 9.1 О Дитяче коло
9.З5 Х/Ф •Старик Хопабич"
11.05 Муз.
маршрут 11.ЗО Формула долі 11.45 ДІс •Суперміста світу• 12.15 Комп'ютерХ 12.ЗО Познайомимося збли-
12.45 Віч-на-віч з ...
си «АМаЗОНКИ>~
21.30 Ток-шоу •В
ГОСТЯХ у Д. Гордона•. М. Задорнов 22.30 Х/ф О.ЗО Музика на 7-му каналі 1.ЗО Програма •Стрес" 1.45 •Шлягер" представляє ...
•В пошуках Скар
летт»
18 .•10 Tfc
•Народжена революцією• 20. ОО Подроби ці тижня 20.45 Джентльмен-шоу 21.20 Х/ф •Маленький лорд• 2З.20 Спорт-тайм
6.40 Міські 7.00 Вісті
23.50 Х/Ф •Асса• 2.20 Погода 7 канал 8.05 Муз. завод
Книга великих відкрипі в" Муз. програма •М Файли• 12.00 "Базар-вокзал" 12.30 «Неближній світ". Подорожі з О. Москаль
11.30
зу
1З.ЗО Телемагазин 14.00Т/с 15.00 Телемагазин 15.30 Х/Ф 17.00 Ескулап 17.30 Шалом, Україно! 18.00 Парк преси 20.00М/Ф 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 В гостях у клініки кра
вулиці•
17.45 Х/Ф
•Terra
Viva>>
8.25 Перехрестя 8.55 Хіт-парад •Гаряча сімка" 9.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 "Факти" 9.20 М/Ф •Аліса в Парижі" 10.25 Х/Ф •Сто радощів, або
9.00
ТЕТ новини
12.55Ім'я 1З.ЗО Жінка на всі 100? 14.15 Людина та закон 14.45 Дітвора 15.15 Група •Спейс" 15.55 З5 хвилин джазу 16.ЗО СТН-спорт. Тижневик 16.50 Екстремальний спорт 16.55 Новорічна вікторина 17.00 •Золотий скіф•. Д. Гурська 17.40 Споживач 17.55 Лакмус жипя 18.20 Новорічна вікторина 18.25 Парламентський вісник 19.15 Телепресклуб 20.00 Киянин 20.30 СТН-тижневик 21.00 •Я - пам'ятник Собі!" Л. Доліна 21.З5 Анатомія кохання 22.05 Х/ф •Продажні проти
цем
13.10 Сократ-Свінг 1З.25 Телемедіа 1З.50 Офтальмологічні клініки •Ексімер• 14.20 Х/ф •Стара, стара казка))
15.50 Х/Ф •Малюк-каратист З"
17.45 т;с •Клеопатра 2525" 18.05 Т/с «Джек-шибайголова>>
було Слово• 8.ЗОСТН
0.00 Х/Ф 7.00 8.00
Гарлема" 2З.1 ОТfc ..добро проти зла• 2З.55 Музика ночі ЮТАР
7.00 Без питань 8.00 На хвилі успіху 8.10 Рок-архів від
ІСТV Муз. ранок Насправді
Виконком міської ради оголо
та архітектури. Вимоги: громадянин України,
нашого дорогенького, коханого, єдиного
чоловіка, татка, тестя, дідуся
освіта - вища, стаж роботи за фахом - не менше 5 років.
ЛОГВИНЮКА Миколу Васильовича
Заяви подавати не пізніше 16 січня 2001 року за адресою: м.Бро вари, вул.Гагаріна, 15, кімн. 412, тел.: 5-30-49.
з ювілейним днем народження.
JО6ілеі'6 6 житті є немало, ти ж бітання рідних прийми, коли 6 зимобий день тобі мама дала дорогу 6 білий сбіт. Спинити ж час ніхто не 6 змозі і на сонячнім порозі з' яби.лись ..иудрих 50. q.[e сумуй, що роки пролітають, що сибина на скронях залягла, бажаєм, рідний, ми тобі доЖити у щасті й радості до ста. q.[изький уклін прийми, рідненький, за душу щедру, золо ту, за руки дужі, працьо6иті, і за батькібсьКІJ добро ту. Ми руки невтомні цілуєм тбоі· і ніжно-ніжно
Броварська районна рада ого
лошує КОНКУРС НА ЗАМІЩЕН
НЯ ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ спеціа ліста І категорії виконавчого апа рату районної ради з 18 грудня 2000 року по 18 січ ня 200 1 року. Вимоги: громадянин України, освіта вища, спеціальна (за фахом - соціолог), вік до 45 років.
.t~~~•=-- обіймаємо, бо найщаслибіші у сбіті ми, що тако го батька маємо. Здороб' я, сонця, радісно!' днини бід нас усіх. - тобі на іменини.
Звертатися за адресою: м.Бро вари. вул .• Гаrаріна, Довідки за тел.:
15, кім.122. 5-30-50, 5-21-24.
Броварській філіі з експлуатації газового господарства ВАТ "Київ
•Тинди-
СТБ 8.10 •ВІz-тv .. 9.00 Новини для родини 10.00 ДІс •Підводна одісея команди Кусто• 11.00 •Вікна у світ" 11.30 Імпреза 12.00 "ІDЕА-студія"
12.ЗО •BIZ-ТV• 14.25 Телемагазин 14.55 "ІDЕА-студія"
Броварс•,ка ОДПІ доводить до відома 1 :латників податків
юридичних осіб, що Законом України «Про внесення зміни до статті 20 Закону України «Про підприємства в Україні» від 21 вересня 2000 року за N2 1963-111 встановлено, що державне підприємство (крім казенного) самостійно складає річний фінансовий план, який затверджується до 1 липня року, що передує плановому, органом,
уповноваженим
уп
равляти відповідним держав
ним майном. Порядок складання річного фінансового плану державним підприємством (крім казенно го) встановлює уповноважений Кабінетом міністрів України центральний орган виконавчої влади.
Підприємства інших форм власності розробляють і зат верджують фінансові плани у порядку і в строки, визначені їх власником (власниками).
облгаз" НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ
r---------., YBAFA,
ПОТРІБНІ газоелектрозварюваль ник 4, 5 розряду та електрик З, 4
КОНКУРСІ І
НОВОРІЧНІ ЗНИЖКИ! Запрошуємо н,а курси водіів
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від І 2.11.97 N2 1346 «Про затверд І ження Порядку проведення кон-1 курсу на перевезення пасажирів І автомобІльним транспортом»
категорії "В"- група вихідного дня - 230 грн. та вечірні - 250 грн. Плату можна вносити час
вари, вул. Шевченка,
тинами.
ВАТ «Кранобу4)вна фірма «Стріла>> НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБЕН: інженер-енергетик. Умови: освіта вища, вік до 35 років, досвід роботи. За довідками звертатися у відділ кадрів. Тел.: 5-43-13.
І
1
1
І
І
1оголошується
кон~рс на пе-
ревезення пасажирІв на
І міському маршруті
N2 6
1бухів-Бровари>>,
1
при
«Тре-І
1
.. _________ .. Документи приймаються до
10
І січня 2001 року (м.Бровари, вул, І
1Гагаріна,
15,
кім.
323,
тел.:
5-03-42.).
1
• ВІРдІЛ • • • •У•СпРАВАХ • • • • •СІМ'Ї • • ТА• • МОЛОДІ І ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ МОЛОДІ запрошує броварчан на lV міський фестиваль творчості дітей-інвалідів
"Повір у себе", який проводиться під патронатом міського голови 20 грудня 2000 року у міському культурному центрі "Прометей" о 14 годині.
••••••••••••••• ·ЗАПРОШУЮТЬСЯ НА РОБОТУ: - експедитор. Чоловік віком 20-30 років. Заробітна плата зr )-350 гривень; - водій з власним автомобі лем («Газель>>, ЗіЛ, ГАЗ-53 з
будкою. Бажано газjметан). За довідками звертатися за тел.:
6-59-29, 6-64-42.
·новЕ
життя·
Броварськuх
міської
ma
pu., раііоиної Аер•жависої atUW\ЇinCІІnpatuiї. СПІВЗАСНОВНИКИ:
paAu,
районна
АержаАмінісmраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. іНАекс 61285
Звертатися за адресою: м.Бро Тел.:
5-02-86.
ВПЕРШЕ В НАШОМУ МІСТІ! 28 грудня в МКЦ "Прометей" на новоріСІній виставі "Чере пашки Ніндзя і К 0 " ви зустріне теся з 2-метровими ляльками, героями
популярних
амери
5, 6
4-06-12.
ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: - автослюсарі вантажних машин - 2 чоловіки, заробітна плата- за домовленістю;
- бухгалтер-помічник директора на неповний робочий день, заро бітна плата - 130 грн.
14.00. Ціна квитків - З, 4,
4.
ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМЦЮ НА
канських мультфільмів, Дідом Морозом і Снігуронькою, ста нете учасниками конкурсів і лотереї. Початок об 11.00 та
грн.
Контактні телефони:
ТЕМІНОВО ПОТРІБНІ: плиточник - 1 ; токар - 1 ; тесля - 1; провізори - 2;
фармацевти- 2.
БРОВАРСЬКІЙ ФІЛІЇ
даткового попередження.
Повторне підключення буде проводитись після оплати забор гованості та послуг РЕМ з підклю
ХАРКІВСЬКОГО ІНСТИТУТУ УПРАВЛІННЯ
Зустрінемо Новий 2001 рік без боргів! Підтримаємо енергетику.
та
перепланування
виконуються
+ Редакція
квартир
бажанням
замовника. Ціни доступні. Звертатися за телефоном: 5-32-49.
Іфl•1!JЩ•JЗ-кімнатну квартиру: перший поверх 3-поверхового будинку. Загальна площа 87,7 кв.м, житлова- 41,2 кв.м . Кімнати 6,2/13,1/21,9/10,1. С/в роздільний. Стеля З, 1 О. Сарай, погріб, сад, газ, вода. За довідками звертатися за адресою: м.Бровари, вул. Чкалова, кв.
1 (Людмила
2,
Яківна).
гараж в кооперативі Тел.: 9-21-19.
N21.
оренду спеціалізований авто
мобіль-хліб ГАЗ-52.
lilill!1!t.1,•ii~їJ;I ЗІЛ-555 са
москид, недорого; автобус КАВЗ, недорого. Телефон для довідок: 6-62-20 після 18.00.
lфl•J.!@§Шt'i;l автомобіль
2.
5-12-04.
Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,
2.
сільського госnоАарсmва numaнь,
лuсmів
4-02-92; nромuсловосmі і масової poбomu 4-04-81; 4-23-26.
не завжди nоділяє nозицію авторів. За точність викладених фактів відnовідає автор.
НОВИЙ КАНАЛ
8.00 Жівий звук 8.З5 м;с •Бридке каченя•
9.00 М/Ф
9.ЗО Т/с •Чарівники-2• 10.00 ·З х 4• 10.30 Тfc «Тарзан• 11.20 Новий елемент 11.55 Світ індійського кіно 1З.55 Запитайте в лікаря 14.15 Х/Ф «Підзорна труба• 14.40 Репортер Х/Ф «Король
-
·'"t-
поляр-
ний ведмідь• 16.25 Х/Ф •Приходьте завтра• 18.00 Tfc •Горець" 19.00 Репортер 19.10 Модні тканини на Тол стого, 5 19.25 Х/Ф «Дайте книгу скарг•
21.00 Х/Ф «Один вдома" 22.40Англ. футбол. Прем'єр
ліга
Броварська об'єднана державна податкова інспекція доводить до відома платників податків, що 19 грудня 2000р. з 14-ї до 15-ї години відбудеться телефонний зв'язок «Гаряча лінія" з проблем взаємодіі органів державної податкової служ би та платників податків за участю го лови ДПА в Київській області ХОМЕН КА Володимира Миколайовича. Кон тактний телефон: 246-23-40.
Броварська районна держадміністрація оголошує КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ
ВАКАНТНИХ ПОСАД з 14 грудня по 14 січня 2001 року: 1. Начальника відділу культури. Кваліфікаційні вимоги: вища осві та відповідного спрямування за освіт ньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом 5 років.
2. Економіста з бухгалтерсько го обліку й звітності у фінансове управління. Кваліфікаційні вимоги: вища осві-
та відповідного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, знання комп'ютера, стаж роботи за фахом З роки. Документи подавати: м.Брова ри, вул.Гагаріна, 15. Райдержад міністрація, каб.228, тел.: 5-34-33.
+ Листування з чцтачами - на сторінках zазети. + За зміст реклами відnовідальність несе рекламодавець.
Районним управлінням юстиції за реєстровано:
29 листопада 2000 року за N213/ЗО розпорядження голови районної держав ної адміністраціі від 28 листопада 2000 року N2 550 "Про встановлення карантин них обмежень з туберкульозу в ДПЗ "Плосківський". З повним текстом цього документа за цікавлені особи можуть ознайомитися в загальному відділі райдержадмі-ністрації за адресою: 07400, м.Бровари, вул. Гага ріна, 15. Фонд комунального майна Бро варської міської ради повідомляє, що 12 грудня 2000 року на аукціоні були про дані вбудовані приміщення площею 37,9 кв.м, 50,0 кв.м та 66,7 кв.м, що за адре сою: м.Бровари, вул. Горького, З. СП нБраварський завод «Торгмаш• по відомляє про те, що у зв'язку з неповною
інформацією аукціон з продажу об'єктів переноситься на невизначений термін, про що буде оголошено пізніше.
lфl•J.!M?Ji'a•J або здаємо в
Ре.&акmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.&акmора: 4-21-34. соuіальнuх
за
ЗАЗ-968-М 1982 р.в. Дзвонити в робочий час за тел.: 4-02-92.
бухгалтерія; прuйом оголошень
+
у новому цегляному будинку по вул.Кирпоноса, 7а (за міським судом). Оздоблювальні роботи
За довідками звертатися за ад Тел.:
07400,
Вімілu: і
пропонує до реалізації квартири та офісні приміщення
старший методист, муляр, столяр. ресою: вул.Щолківська,
Адміністрація РЕМ.
2
ВІДДІЛ КАПІТАЛЬНОГО
потрібні:
чення.
руджа•
2З.ЗО Х/Ф «Карнозавр-2"
БУДІВНИЦТВА МІСЬКОЇ РАДИ
ІІІ;І•l!!•!§іі~ііІ металевий
БРОВАРСЬКІЙ ЦРЛ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ
абонентів, котрі мають заборго ваність з оплати за електроенер гію, терміново провести оплату до 20 грудня 2000 року. Усі споживачі-боржники після вказаного терміну будуть відклю чатися від електромережі без до
АдРЕСА:
5-18-24,
5-07-85.
У зв'язку з критичним станом в енергетиці Броварський район електричних мереж просить усіх
колекmuв
реАакuії газеmu, Броварські міська і районна
Телефон для довідок:
розряду.
15.30 Ні пухуні пера! 16.00 Х/Ф •Повітряні пірати• 17.30 Публ. фільм •Хибакуші• 17.55 Автостиль 18.15 Медіа-клуб 18.50 Х/Ф •Брудні танці• 20.40 Бізнес-студія 21.25 Італійський футбол. Серія А. •Мілан" - «Пе
14.55
20.05 Аншлаг 21.00 "День сьомий" . 21.45 ПогоДа 21.50 Х/Ф •Остання троянда
•В погоні за Емі•
шує KOH!qpC НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНОІ ПОСАДИ спеціаліста І категоріі вімілу містобудування
"Я знаю все" 10.50 Як на долонях 11.00 Економічний огляд 11 .ЗО Чинник успіху 12. ОО Поради 12.30 Ток-шоу ·Це трапило ся Зі МНОЮ» 1З.ОО Шоу їжі •Пальчики оближеш!» 13.30 Стильне шоу •Фасон" 14.00 Як на долонях 14.10 О.С.П.-студія 17.00 Ток-шоу ·Я сама .. 18.00 Наша музика 19.ЗО На хвилі успіху 19.40 Х-фактор 20.10Амба-ТБ 20.40 Скандали тижня 21.ЗО На хвилі успіху 21.40 Т/с •Російський тран-
18.ЗО Х/Ф •Закон є закон•
продажних•
7.ЗО Це надприродно 8.00 В. Шушкевич. ·Спочатку
ринди•
9.1 О На хвилі успіху 9.20 Про кохання 9.55 Інтелект. шоу
1 Колективне підприємство «Моноцит• переіменавується в приватне підприємство «МОНОЦИТ». '1 Загублений сертифікат на право на зе мельну частку (nай) серіі К-В 028486З, за реєстрований на ім'я МОВЕНКА Геннадія Григоровича, вважати недійсним. :'І Втрачене посвідчення учасника війни видане районним управлінням
N2616475,
соціального захисту населення на ім'я СУШ ка Надіі Луківни, вважати недійсним. Міська рада ветеранів війни та праці глибоким сумом сповіщає про смерть учасника Великої Вітчизняної війни, підполковника запасу, кавалера орденів Чер!jоного Прапора та Слави І ступеня ПОЛЯКОВА Івана Микитовича і вислов лює щире співчуття рідним та близьким покійного.
Обсяг
lІ.рук oфcemнuu. 1 друкованuu аркуш.
Віддруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА дРУКАРНЯ" управління у сnравах пресu
ma
інформації Кuївської
облдержадмінісmраuії.
Зам.
4814
Тираж 2000 прим.
І