11 99 (268)1
Пролетарі tJcix краін, єднайтгся/
І І
ЧЕТВЕР
'
1 ~i41; ~.
РЛЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯШИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПРО ВИООDчі ОКDYrИ по ВИООВВІ ЛО НОВІШОї Ради УffD8їНСЬНОї PC~
На підставі ст. 21 КонституціІ Української РСР і ст,ст. 25 і 26 "Положення про вибори до B~PXOBHOI Ради УкраїН
5"""'III}1 1,[ " \
І
ОРГАН (:>РОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
Указу Президії Верховноі Ради УРСР
3
с. ькоТ РСР"
утворити такі виборчІ
округи по
виборах
до
ВеРХОВНI)Т Ради Української РСР:
І 11іна 15 коп.1 J3.БРОВАРСЬ/{<\ ВИGПРЧА оr(РУГА(ц~нтр -С-П.lе Бровари) . ......-.·'.".--;~~...;;;;......I~I~)~:,~iI~()~'!~H~:~~~'~)O~Bа~,~п~"~',~<~;;~й~I~I~1l~!~r:~[:~~'I~V~n~~~'!~'I~I~IС~Ь~1~,И~іі.,...............
ДЕСЯТЬ РОКІВ ст АJІIНСЬКОї КОНСТИТУЦІї ,lбу.lОСЯ десять роКів на-'ТІІ
А\!('Іllll,IІ'1
;Рn;IУ \ІРИ ра-14 ~Ii<їl,iiOгliB пудів Х.7іИа від-
отавне десятиріЧЧЯ І особ/IИВО ():І-!
()('о(і.1ИВО 'Г:ІРЯ{ІИМ І!ОЧУТТ;I\111 НИ1.'nI,() po:~
,~I рО'іГОР"У І';О.1Госпннкам, дала в 00,!ИСІ:f1:'СЦ)\!~I' ~I~I(,TI), ()ОО ,Т?31<Т~~рj,П: ~la.1ЬHP. ().НІ(І,\ ,,\ 511,,1 І ,IО,JO\IО ... .1 .,!С],jl,Я,\J. І
.'Ію()ові
.:РУІ':І
ш;іі Ста.1інсь"ііі !(онститу-! ВіДО\IО,I!lО If(' Le
нії, І
ми
СВЯП(\'t'~10
НЯ і
і
,ї,ОГО;!1Іі ДО П
111))[511-:11
наТХНЄ'НННIUI
:) гата
і Д'1і!СЬІ.;ііі В.'Іа- lІу(тила дерjRfJва КУРСЬКЮІ
І_раїн;]
ТВ()Р-, НИІ!\'ТОЮ
IlfЮ
(jОСllф;]: \'IIJC~I(]Hic ТЮ.
В:ССі,ріОJlОВИЧ:J Ста.:;іllа. НІ}( війни НО1$ (:та.lіНСI,кі(1 І(ОііСТНТ\'- на 11(' ПОТ('Г-І' нії,
ІІІ, в
Ві}(О()Р:І-
}I:JepKa:li.
111.1[1.
КР3Їllа' курси;,
.\;О,І(С
()\І
І\().'ІІ'ОСІІН піС'JЯ ТЯЖ
КО, О 1!()('\'11I.1IIHOIO ,'llта
I1
110-
СІІ:ІІ ніІІI(' КР,І cijl.fll 1IIІIIіШНI,(JЮ ОСІННЮ 11:1 ЇIiИ, .'ll' Пl,[)('Д 10(; ПН'SI'1 1(';,:таріА БІльше,
,111анна
КО,І,Н()Ю
.НО-
ніж
\!Іоmу.I(1\'У
fj
РСЦ', а
1jj-
Жl"I{; ті Н('.ll1кі ЗМІНИ в ЖІІТТІ Н;llll()Ї КР;']їIІИ, які досяг-
l,и,щС'()'.ll,lllЕ' І Н:lЖИЛ;IСЯ.J 1:1
,lИIІ(,1О ВіДКГlІ1 (\у lІі;IШ::'1І в',е ІВ('РО ()ільТІ Jн'(н'",еЖl'- ше! СТ;']іIIIIСI,!('!Іі l ;l.OI!O~IO-
ну гі
ПрlilСІ3;L,
ііІ
пі,1 1«('ріRflIЩТIЮ~! КОМУ
ІІІСП!ЧІІОЇ JI:IРl'ії !lРН
ськїіі
п.l:l:Lі,
О}і-
pa,l\ H-і на :1\!('РНК:Н'I'
l'рома.1Сl,К;!
Сl,ка фіj1\I;j
п
НОІ'О
заводи, на
З;]СООН
і
в,іх в (;О() ДОЛ:lрів
Iрома;1ЯIІ,
11(:,~:!.'Ie;i"!()
від .зароОИЮl":і:!
статі, раСIІ і н,щі()l!;].lьнопі;, роки !:раво ІІа 1II':І[tю, 11р;IfІО ІІа
віііНІI
во н:l ()(віт\' і іllші
І«()ІІСПП\'І(:Ї.-
ви'
;lеніІс> ЖИТ Ijl l ;:1; ж,> Г:ІІІ(ІОі lІеВl;С",\IIiО, ІІІ{
I!ОЕітрн,
p~Jii,
іlOна\1
Тру.'lНІШIХ
111.1r,(.·II~Y,
А
СllраП,1:і
1:\В. :"
11О\lіщи-
І:а (,'КСIІ.[иаlill(1\] jjJl)1l\fНИ .110
Ні1-
вже
РОІ'О\І,
ШІ Ї\ :,:;,11;(\'<:'\10, Нl)-
Ні! .Нll.:і ГР(і\Н:l;I'IС',І,:і 1"':1/13,?а IIИl':!ні І.:
СГ:,I:Нll)l.:іи
[(ОН,
Шl. Сотні ти- ЮІ. !'ЛИ (;Y;le~~o ()ереГТIІ і СЯ'І стаха!ІСFЗ :,\lіНlIIОІ1аIИ Н,IIЮ,1:НУ. СО1(';']Il;Н ІІа ui;r-.1 іст Jj 'І І: у в.'[а"llіСть, І ІН'И~ МСТВ<1Х і НІ( свини'llll \ і If(ОДС1ТОРЮ-l-
! ,,;).11 ()сг!
!\
И Х ІІУ ОСНОВУ гаДННСІ,КОГО
ла-
!IО.їЯХ, СОТІІІ ду. НІ{ ,J,іі\еое.Ю 6агпствn і ТИСЯ'j l'еРОІН, могутності оа ГI,кінщини, ЯК . ____ . ________ ЗДОuу 13 Ш 11 Х основу Р()('ГУ JLO(jP06YTY 11'1
стзвлені в та
стаllОRище,
шені
ззв-
\111 i1!1K()PHCT~IЄ.пlідl!lІ<':,I'О.l11 \10 ХІЯ ТСJl'О, Ш')() не тіль1'.011:) 1I:)('lrpilB ЮІ НІJ!«)!І;,ІИ, а,і(:' 1 lІе[)етl,1,НЬО\IУ ві:IІ,' 1,:ОIl<1ТIІ :I;;:ril ІJІ)ВО' іІ',JПlріЧ
гю(іIТlНfХ, число ЇХ весь
1«('
НIJ,ГJив
pa.'LHH-
іІк не I'.'rll',orii !):lіН1,
Пl\і !!().І1ІІ..:і ІЮ
:ІIО.1еіі час зростає.
Н'1С JlІкві;[І)вані'! вrя-
НІ\\'
СІ,І([ІІІ І1<JП(l.',.
,[(нтт}!, а i l . U ! 1 l f l ]J,i(jlli) СЛІТУІ(Ї,
Ilриіі.\lаПI учаСТІ) в \'Ilpal~.liH ЗаііНЯТі ж ро ІІі держаRОЮ. Ми живе\IО бпнИf<И по6ез каllітаЛістів і
Н'';:'' iJO['m;c;[ і
IЮI<:Н,IТІ, сус·
І!ііі І
ЯЮI\1 \!и ,'(11Х:Н=,\;(), 111< ;!ен- Н'ІІІ'Р IJ C!IJ,\ lІе свіТл(), '-:){.'~ 511\01'0 М!! не t' {11:ІЬШС :3 мі \101.'111 () існуm!ТІІ. Р;Ідllll.е ЛІ,іІОI!ЇR ()е'З-
внща фОР\lа Л('\i(J]{і';JТії. 511,а забеЗllеIjУ~ \<!О;I\:rнl1іПJ. \lі.1I,
IІр:IIlЮ -НС не
\ЮЖ.·!І·jв:r Т], ДіІІІі ІIIIIIII:і 13:ІІЬІ.:іНІІН1Н; во-
кра]НІнаjJ О ЛУ' 11('
:'0 ::11;1\', от НОІІ" I!СІН:'р('МО/l\ІІl'~ТI, тіr:ї СП:':ІВ!І. :Ja
:!.'!е І pl'n.l""~J
ваі;(.'ІІіві .ІОО) ('И,llісля І
не увіііl1l:Н) н Н;!І:':,) П()!!('\lК!
IJIР право на
I!<J lap()(JIT()K,
ІІРИ-
Іні IIОЛI'II!'1іlі 'i:JI3nIOB:rlllll1:~a, ВІІІІ!.И в
Н:І
Ті.1І.,!(!1 :Ір,jlЮ/ R СІ,I()\їі !\I)'IСГНТУїlії
на І дпа \lі.'ІьііО!l1l
дorl()\І()I'У І ЛО.ІіlріR
ПІ'l)- Х(),1ітгп. ОТ ВОН:І, неВ!!'lеРII
І(І! А;(/І\С
іl[НI стаоості і \80ро()і, ІІР;]" {,)"ГЕ\;! 3:UJFза,
1(0
I';Y;)Cl1-
II,нб"3.1е,IНН
ІІа ЖИТІЧ1;j СI:1(1 і)а:іН:ІС1,!{о
ту, ":IЯ
ВК.'І:lЩIННЯМ 11
IlnРОН:В
в
Н,ll1,!ні
:mIJРЯ,1;IН і ,1:1:\ l..:nпіта:Іо'l\'КПJВіюїпра
IIJlClBHICTI>
lінсаНI
н,нr.:I:Ш
від ТНЖІ,ЛІ(), страшного ли
ВНРО(Нl!l!tтви, ріНI!О-
ВІ;ШОЧИНОК,
]ОЮ
ро:щsі-
Н.'ІасніСТl, ІІа :\(>\1.110, фniJри ШТі1ті Флорі-!
ки і
\!І),І(,:JИПОС
,1.1$1 л:у\()[; кі Сl'.1ЯШІ 11('
щО
В;1\IУ-
страйкувати,
щоб
ду
особи
так далі.
шила в \lіШІ<У
Та І беЗОIСРТНУ C.l':tBY
не сховаєш! І тах
Ні гчи:mЯllоі
Ііа фрон
роду. Л'\Н :іробп\!о с[юТ І1 І ;1:
віііни,
приємства ще r)I:Іьше СИ.1І,
;НfНОЮ ..у' нас Ilо'JУ'Іованиіі ВИРRати у ХRЗЯЇВ СІ(і.1!,ЮlCOl1ia:[ij'.I, НЮііі -!<JС:ІОВЗНliij небуть крящі У\lОRИ lIраці. 113 IІjJИНILИIJі·-- .ХТО не пря-, Dзгата країна в (~BiTi не в
lзсе IІе ЛЮ.1И, зрощені під НІШИ'ІИ І 1100;lУI,ТИlJIІ111Н1\IИ, СОНIl(,,І СтаЛlНU;КО'і !(онсти- НJведе\11і С()І['3.1іСГIІ'lНИ'[ !ІО TY:Liї. ('єкретар Центра.н.- РЯДОІ( в J{0,II'О:П'1Х, і ЖІП·
llЮ(:, тоіі НІ.'
НОГО
жнн всенародна ЛI'\I()/{ратія, про ЯКУ те1lер \ІРІЮТЬ наро
НеДЗР~lа теllер, піС1Я вій-: ни, ТРУДЯЩі ;\Іаси за РУ')\:,-; жем все ріШУЧІше стаюгь і З~lІві З~Jбепечити роботою І на ІІІ.ІНХ КОО;ННИХ I1('f.)eTfJOсвоІх громадян! Така бур' реНІ, як в lro !IПIЧНО\lV, так ЖУ,НI1а своБОД~і: ОДНИМ ('[JO І· І В l'!(()1I0\l!LJ'10\IY ЖНГТ: д.ео бода загрібати :Ю:jI)Т() ~Ііш' жаfJИ 13 Щ".Ю метою В1Д!lа!(~I\IИ, а ЛРУПНІ сво')ода І ЮП, на ви6щ)(}х Cf:!oY Г().!О-' Ін!ирати 3 ГОЛО!\'! Іси KO\!YHicтa~!. В ніло\[у РВ-: Ніде газети ~:Т'.'[і)Юf не 1)11 краІIj, де JЛ віlіlН ха:і\1lі заіі\lаJOТЬСЯ ба.lаl{аНIlfIOЮ 1 нура.НI фашисти або ЇХ ,а-
;lИ ВСЬОI'И (,Фу.
про рівність всіх І'РО~!С!.lЯН,
ні. ЧІ! і3же lІе
ті
ВКНМІІ БV.1И )1:0
1917
КОЖНИМ
Їcтr,".
ПеrН:'іl
раЛНlJсьr.IНf ГРО\lа'
)І7ІIІИIІОМ ВІ)(критиfі бе'J',,!ежlІиіі ПРОСТІР Д.1Я ~тCТOC\'Ball
ня сво)'х :іДі!-)}ІОС!I,'іі на бла 1'0 су(ніЛМ'тва, 11(> і Є справ
:іеМJlЯ :іaJ<ріп.l('l1а
СТ3_1ін- як в А\!еРИllі, а
ХIІСНИI\И,"В ,!ТіІ.1ії, П')ЛЬЩ;,
нзсп р аВ)'і!. ІОI'ослаВIЇ, })().1гаРIЇ,
І'У\IУ'
Комітету партії ТОВа·
риш )Кданон
сказнв
НІ) ПРО ILe так: ,,!(ОЖllиіі день
наш народ все вище і
Імі, A,rJaHli, Ч::'ХОС.10Ві!Ч'[Н-· і Р\'С], ); 1І'1С уже
навічно,
!\ОЛГОСІІІН'
('(:'.1$1ІІС1ВО
тільки 'за те,
Щ() в них
ШК! І входяТl) В
\Іає ра темного КО:ІІ,()І)У, Ї\1 не \lільііОНіВ дають МОЖЛИВОСТІ RЧИТИСЯ, J'еюарін З(J\1:Jі, на ;'з,')0 \1 і.'! І, їх не пускають в rpO\1a;Lііоніп геКТ:lрів бі:Іьше, lІіж ські МІСІ(Я, де бувають білі,
КО).1уністи В,I,е і хаірктер У !Іас
СК.lад УРЯДІВ. Н("
\1;110 l1іНКІ),о СУ:-1I1IВУ, що на
Tf'llep пона.'l 488
Ш" ~~таліIlСI,ка /{онституц'я
є ;L.IH НИ': З:J31І<О\[. ПРІ)Г,'а~10Ю, за 71КУ вони борють-
ніж
ра.lіСНі бу:1О
;1.0
ви-І ва ві;Lігра.Іd ОСНО;ШУ ролю R Р03громі гіТ.[еі)інськ()'( Ні-
иу.ІIІ ВЧUР)'!, і завтра буде- ~IСЧЧИ'ІИ. Ло(і,lеСііа РаДІІН ~10 II(~ ТІ, ЩО були сьогод- ська АО\ІІЯ не ті.lы :ии (jllи,'Т~f
Ні, ФраlЩН,
TOr)TO
ст :не ще
Щ(', МИ сьогодНі не ті, щоl
)'ОСllа;\lИ в {)(':іСТI'ІЖОВI' РІ1стуваllНI1,
наш('
ше і І<ращcr,
в;йни підносить. Ве:І1н:а ра;IНl!сьТ\а держа-
СЬІ\ОЮ f{ОIКПІтуціroю 1(1 КО.1 та\! 13 \lіЛhйонів lIer'piB і]:) СУ
КО- ті не ВНiJжаються за .1ю;rеЙ;
тя
неД,ав,
рОСіЯНИ,
не
ла нашу "'\fЛЮ ВI,1: фашист
року, СЬКИХ за:'ОР()ННI..:/В. але І ви>
та, і зо;шла J!,l[Ю,1Н Е-:ВРОІ]И . Н'Д
не тоіі. Ми фаІШIСТСI)/(()Г 1 )
П[іТV.
!3еСI,
:J\fiHI1JIHCII і виросли разом СВІТ ДОВ:;li:JВ,'Sf пг)() неЛІШ'; 1 ПІ\ІИ ве.'Іичезни\[и перет- ЖИТТ!;'RУ СИ,І)' Р'I;1.ННС',КОГI) BopeHHH\JI!, які вкорені З\lі- СУСПІЛЬНОГО І держаfIl10f'l) НИ,І1І .ІІ1llе
вашої
країни", ладу. Весь СВІТ довідався про могvтніСТf> РаДЯІІСI,!{IJЇ
", ",
~1а.1И (ііДНПI\И і сереЛIІЯіОl !юни вимушеНі їздити R ОК- СН. Т()\ІУ ЩО РаДIl!ІСЬІ,lIЙ ", A·p~liї. ',\"-IЖЕародний автодо [kmн(()ї /!(овтнЄ'вої р('- мих вагонах, j навіТІ, 'Ja С)Ю~3--ll(~ ~.Jlllla в сві!і кра ВіііllСІ ПРі!lІеС'ііІ НіІ"! [[ема- ритет РаДЯНСl,КОГО Союзу ВОЛЮILJi. Л стаРИI<И наші ще в(jивстuо неГі)а С\іДИ 'Jа,ВЖ' 'іНіІ, .'1.(' на'3,Н/!;;(1І Лl!{НЇТОн:J- :10 Jр\·.(/!()щIВ. 13орог розо- піднятий на небувалу висоIIЮІ'ятаюТ!, !jClСИ, КО,lИ ооа- ди
:JИ 110 .lІів;\\'ші" на в тоіі час
51" R ОДНОГО
~lіщика ЮІЯ'JЯ
виносять
Г О.1іанна
11(J-
х, ,о. '" щаС.шва
про друге
жити,
бу-
держаВНа в
А.lада
р ук а х
11;1
TO\l\', IIlО пере'буває
ве.'ІИКИХ
U.Iac-
Є'!<Сll:ІОатаlLія ~lЮJ.ИilИ .'І:()
диною, 11:1.ІI,на
]'
{Jезроr')іТ1Н,
рі:ШИllН
ІНJРО.'l;і\('іjНЯ
. ] другі :і.1; "
!\,lll1та:ІІСТИЧН·)
І го. . [а -'1)' . .В аь()\!у .
:JНa:c:
де ЗД()~Ю
ВІJідряд ПО'36анл('ні
ОILінюєл,ся
.
н
2,.'5
Мі.Іьярда
ДОЛ[ІРІВ.
н;,~'tбаl'ат·
'
ЧІНЬ. Нові \11.'ІьііОIlИ людеіі
()у;юви
роКіВ,
Іх П()IJі()ltо JlICTI,-СІМ
"О.ІН
не
пройнялися
..•
симпаТJЯШі
.1Ю()ОВЮ
ДО
СОЦlаЛ[СТl1 l /НОI деРЖаВИ
ро-
..
більше, Ни·
І
..
ве .'Ilше Н:I1!ННтяж!\о IlосухавідБИ:І3СЯ в ряді оGласбітників і селян. Вони , тсіі на
оу;н:, ВІдчуватися ЧИ~ тим СИЛЬНІ[]Jе.
Така ж .ле\!о!{nаТія" па-
'JlIВ І Сіl,\'СТОШIІЗ
t
на!lіо· ШІ рi:lіюни країни, дЛЯ l3ід- за рубежем
ників, на зразоr, РОКФ~'.1.1е, \!'ЖllаР(?Дl1~ значеНfіН Ста~IO.l0;lb ra, особисте \lаі!но Я!(ОГО .~'HCЬ;';OI !\:JНСПIТУЦII, нке
ті/ll,ки 110 jJO:ШОRIДЯМ
ні люди
опраВ;UJ.llJllі
'ГііК ПРnХО,IИТЬ
ло ()і:Іьше \11.!І,ііОl1а десятин! Т"М " Наша
t"
(!\1:IО, uироки.
да.l1,
врожаї, Та liереваги
нашо- денно
що
10 радянського СО[(іаліСПIЧ- країна С()llі~ліЗ\IУ - Ha.~iiiHa НОГО ладу дозволяють
6е'з ТРИВОГИ
Г:Іядіти
в
опора СВОООДИ народ в МіЦНОГО миру між ними.
І1ам
май-
6уп!(:.
", ,". ..
переконуються,
що-
І
Велика Сталінська
!(ОН-
можливості заробити ІІа ку ну!; і в і1РУГИХ К:tIJіталі('ТИ'j Jlі~РС\lОГИ, яких :\ІИ досяг !lРИК:Іад [(урської об.'lа(-І ституція освітлює шлях люд со!( Х:Ііб,l,а ТОЙ, хто І1р'ЩЮt:', НИХ І<оаїнах. ПоліТНЧІіні1 ЛИ lІІД !{еріВНИІІТВОМ в('ли- ті наочно (!Оказує, НК3 силь І' ства до нового життя, ПіД нрацlO(: lіе на СУСJJ!Л},СТВ(),а .' l( ОН , ГНіТ, lіе:іІірав'н ШИРОКИХ Ю1.\ ген:їк :IЮJ.СТRаJJеllі ІІа нашз І{І)аТна. 3 f листі то I!раПОР(jМ LталінськО1.. на хаЗJ1ЇН,j
CI{CII.10:JТIJT()P3, мас
трудящих
GУРЖУ(]jіЯ,' на
від ЯІ{ОI'О l,ереСіувзl:' в IІОВ- IІрикриває широкообlIl5lЮЧИ
ній
за.:lеЖ1іості,
:\
Таке
)кит
мн
конституціями,
В
і
Ста.lіIlЗ.
З\lіви;1И не
тільки все наше ЖИТТI1, але
ЯКИХ І' і
1-13С саШ1Х.
раДЯНСhКИХ.'ІЮ
вариш\'
СТ3ЛІІІУ
І(УРСЬЮ ституаіУ, під
випробуваm:'.1
КО:ІГОСПНИКИ пишуть, ЩО в керівництвом біЛЬШОВИIlЬК';) старі часи такии невrожан, u
парт!!,
. . . ,
нашого
рІДНОГО •
>Т:1
('
тя-всюди. .те при В,]аді не"ало ГУ'ІНИХ СІІВ про де· деіі.зроОи.1Н !Іас вище,сильнІ ЯКИЙ стався у НИХ, відки· ліна ми до~!Оже:\10СЯ нових стоїть не тrудящиіl наРІ)Д, мократію, про справе/I.1иві Іlllе і \lудріше, ніж були наші нув би СІльське господарс· і НОВИХ пере~ог на шляху а буржуюія. вибори, пр() рівність всіх і люди lIi.L гнітом буржуазії. тво області на деІ<і.1ька ро до ko\-!уні3\IУ, От ХО'lа {j с,J().lучені
ШТJ- перед законом,
!ІрО CljO(;O· І СИ.1И і jДіБНОСТі нашого на
ків назад. А
нині-більше
Д,. ДЄЛОВ.