П(JОАєтtJ(Jl llсlх краін, єднаt'Jrгс.J
99 (374)
~
ВІддамо всІ свої голоси за кандидатІв сталінського блоку комунІстІв І безпар тІйних.
14 ГРУДНЯ
1947
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМlf КП(б)~ ТА
u
РАИРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Великий
Сталін,
уряд
радянськиі!
невтомно
піклуються
коп.
15
'
партія
і
р.
Кандидати сталінського .блоку комуністів безпартійних до МІсцевих Рад
ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я ТРУДЯЩИХ більшовиків
иіна
грудня-день виборІв до мІсцевих Рад.
21
НЕДІЛЯ
r ЗУGТDі ч БИllOnНіБ 3
пр:) здоров'я тру ДJЩИХ.
кандидатом В депутати
Візьмемо для прикладу наш раЙон.На весь Остерсь кий повіт,
куди до
КИ'іВGЬКОї о ffЛV ади" ТОВ. Gавчонком ФІ І.
реаолю·
ції входило понад
сто сел.
був тільки один лікар і два фельдшери. Зараз. тільки по селах нашого раііО!lу.не зрзжаючи ну
на
всю
шкоду, яку
Днями у Зазим'ї відбула ся зустріч виБОРЦіВ 3 кан ..
ве 'lllчез
ДИ.li.атом у депутати до КиТв
нанесли нам
СЬКОЇ обласної Ради Савчен
німец!,кі окупанти, функці!) нують 22 медичних ам БУЛ<lторій, 4 лікарнІ. Здо РОВ'Я насе.1еннн оберігають понад 1-17 освічених меди ЦИНСhЮІХ
ком ФеДОСіВI Івановичем. Просторий зал сільського клубу, прикрашений плаІ(атами
Але тут же таки слід ска ~:HII,
ЩО охорона
ті ЗДОРОВ'Я груднщих М'Іють завжди
ди і
в
сто;rти
першу
оргаНІ!
вла
чергу сільви
l<ОIJ]{ОМИ.
Не
РОЗУ~lіють
цього, на
ке рі в І! IJЕИ
Сільникон
ж ал ь,
!{ому(головз т. Король)і кол госпів (ГОЛ(}[JИ т.т. Король і Шур)у ЛіТJ{ах. Інакше чим JlОЯСНИТИ,
ЩО
су там не хоч це
до
цього
обладнана
зв'язано 3 вкрай нез
начншш гн!д;}т~а~ІИ. lIoi.~
та
і
У дея:шх
й в
ча
баня,
Не кра
інших селах
са.ІИХ
Броварах.
Бруд- 130ГІІище всіЛЯIШХ заХВОРЮ8ань. А між ТИМ не l<Ожен Сільвикон!{uм система
тично с геЖ:IТL зз са нітарним
ри НАДІЯ СВИРИДІВНА КОНАХ --кандидат в депутати до Рай ради від виборців окр;га Н2 18
с. Гоголів. Але можна напев· не сказати, що в районі немає такого села, де не знали б ЦЮ, 1І0ЄНУ б,д('шовицької енергії, комуністку. Вихованка комсо-
ТАРАН МИКОЛА ПАВЛОВИЧ всією своєю- активною, робо ТОЮ в колгоспі до 1941 р., НІІ. фронтах проти ні меЦh!ШХ за гарбників до 1!145 р і з -1946
мо"у
року на посту голопи колгоспу
і партії Надія
Свиридів-
на віддає всі свої сили народу.
І!О
ЩОДЄІІІ!ІІ!! санітарний ог
.'Іяд ,:;.ітеі'l. А.lе цей захід ли lJ,e ТО;lі Д,ІЄ хороші наслід ЮІ,
ЯКЩО
батьки
самі сте
Ж<lТЬ :3.1 ТНМ, щоб діти завж ди
були
часто
одягнуті,
ПОСТРИЖС'llі, пимиті. Не мl)ж на б .. ];)ШI~ герпіти такого,
шоб
у ш({ол'jХ
були пере
бої з опаЛ~(!ІІНМ так,
ЯК
це
має місце в Гоголеві (ГОЛО ва сіЛЬВИ[{ОIJКОМУ т.ПIllIНКО)
Ззрв, п;д ЮВIIJаНIЇ, виіі час.
і
виборчої
юаГiJлf
особливо
агітпунктах,
читальнях ЮIХ
час
у ЗИМ0
..11ОДНО
клубах,
в
хатах
Обов'язок сільсь
ВИКОlIавчих комітетів за
беЗllеЧИТІ1, щоб у всіх КУЛЬ турно-побутових
завжди було
Боротьбі
за
закладах
ЧНСТf), тепло.
санітарію Mas
а!(ТIІВIiО сприяти
борців проти куркулів,
При звітах, ЯІ{і д~путати І
всіля-
в
кого наЦі()налістичного охвістя
В.
роки
беЗ'1ежну
від ~a-
..,
ВеликО\
..
що
~ч очолює
ТІЛЬ
ВIТ~ИЗIiЯНОI
ВІЙНИ вона разом з УСІМ
3а час,
,,"икола Павло-
. .
трудяших
сільви
кандидатів б
локу
ста-
.
своїй артіді вона стада ініціа-
Л1НСЬК{)ГО
КОМУНІС-
ня за високі врожаї. Ланка, якою керує Олена Сафронівна,
тя і творчу діяльність тов. Савченка Ф. І. розповів за
тором соціал.істичного змаган- тів і безпартійних. Про жит
ла, зразковою
стала
трудова
достроково в.шсняU
обов'язки перед державою. Микола Павлович Таран-ак тивний громадсько-політичний
перщих дніВВИ'Jволення раЙОН:\L:Г. Конах на посту секретаря парторгаllізац;ї За nil{-
всі
свої
врожайність
по
Сафронівна
тується оеликим авторитетом серед своіх односельчан.
дарський інститут і в 1926 році працює лектором сіль-
ронівну Бурду висунули
кан-
сьноі Райради.
зайшла
кого
висунути
кан
:JШІЩИЛИ, розгрзбувJ.1Н, бу
ради,
дівлі-пустили
В()НН І!азвали іltt'Я го
З~І
спалили.
Після
мали.
жаКО\I, знову в його
уМіЛОму ке
трудівник.
В роки війни, перебуваючи в СтаЛінградській області, тов. Савченко
всі сили, знання і СВій дос-
Він від віддає вирошуванню про
ВИllравдав високе до
потреб фронту, а після визво К
оо
оо
вір'я народу: Його прийнн, ТО [J 'е н б'
л~ння И1В~ИНИ-ГОЛОВНИIІ ,11 роно~соб .. асного земель-
ШОВИЦЬКОЇ flapTir. І де б не
но .о~ВlддIЛУ,зквIТНЯ
И
І ЛЬ,
r
..
'1947
оо ро-
)УI3 ТОВ. Барташ-в полі и ку 11еп~ер начал~ник [{И1Всь
на фер\!і,
РУКИ
наги. Знову виросли 6удів
Комінтерна
завдяки
ч .1
у бригаді чи чу кого оолуправЛlННЯ СІЛЬС~-
'з~у ""I'I3{~~ '(Ь',1 ИК:В _
Іов Устимович Барташ вручили долю своєУ piДHOi~ 1880 року народження, 15 артілі. Пройшло небагато вою артілі ім.
це
і{ іlJlJЯ,
СВОЇМ во-
часу,а КОЛГОСII
року працює ГОЛОВНИМ
д~путат Раііради і сільради дуКТіВ сільського госпо с. СніТИЛЬІІЄ першого скли- дарства для забезпечення
визволення
рОКіВ безмінно працює голо
служигь у
:~емвjдділу.
еаергійний
знову обрали
Іова УСТИ\10вича
в
•
31'РОНОМОМ Черкаського рай
ріваицтву тов. Барташа. 103 YC;-fl\lQвич,невтомниіі,
ВіТРОМ
лови артілі ім. Комінтерна Іова Устимовича Барташа. Світильнівці гаряче підтри-
колгоспники
1се
школи
ДНіпропетровщИНі,
1941
добро все
дида-том у депутати до Рай
на
ЧервоНІЙ Арміі,а після і до
Іов УСТИМОВИЧ Барташ
-
ськогосподарськоІ
дидатом уде!Jутати до Бровар- 1927-1928 р.р.
Кулаженський колгосп були понні високопродуктив .Зоря· і світильнівськиііім. ної худоби, JlIО_1И жили 1а і{ом і нтерна -сусіди. Коли ку МОЖНО і культурно, мали ПОЧlсrvвати гостей. лаженці зібралися на перед чим Ні~lUі нанесЛ!! КО.1ГОСIJУ виБОРНі збори, і коли мова
закінчує
Полтавськи й сільськогоспо
-------0------
рани
Іванович
КОРИС-
Виборці Руднянського вибор
І ди.
глибокі
полтавського селянина, Фе
Д{)Сій
чого округу Х2 28 Олену Саф
ааніст. партії Леніна--Сталіна . діяч, висунутий кандид.атом в її народ з JlюБОd'Ю називає--: депутати Русанівсьної сільранаща Надя.
планову
Олена
Hapu-I дисципліна. Колгосп"}І(овтень"
3
"аЙсі.JJЬГОСПВіддіt' гектарі, набагато перевикона. лу т. Кириченко Г.М. Син
ПРQСУ,
зм,цН1-
'таС'('1
•
кожному
ПО 1 п д\! роз О '
"l
il
П
J'
ВІСТЬ як
{РОПІІТИ те чи іllше
вже не впіз
•
,
кожно
'
,О П:ЦI30ДJПЬ до
оо
ЄДIlНОl дум-
'-\и -СІ,огодні
треба працю-
затн
НІж
кого господарства. Тов.СаI1-оо Ф І ченко..
opдeHO~{
Т
'
нагороджении
ного Прапора,
значком.
Ч
РудОВОГО
В'·
epBO~
~Іедаллю
ІДМІННИК
.
І
СОЦlа-
і за цей період завоював собі авторитет і повагу се· ред колгоспників. Людина багатого життєвого досвіду, господарськоІ іНіціаТИНИ,ВіН
.1і, на фермах повно різаої ху добн, добре родить зем ля. АртіЛІ, поверТ.JЄ соб: довоєнну славу. I.lboro ро· ку, як і в ПО:1ередні,ОДНОЮ
завжди зосереджує всіх ува гу на безупинне зміцнення
з перших у \JaiioHi викона ла зобов'нзз~!ня ГІеред дер
'\\'
жавою, Заклала Міцний ФУІІ
к день в и б о р і в
відда
І., який подяку вав за високе до!зір'я вибор
lУТЬ свої голоси
юlНДИ
цям
колгоспного ладу.
До війни артіль ім. Комін дамент
високого
нішпх в раноНІ.
!сlвтра -краще
~
v
на
ТРУДОДНі
Кращих людеи до СІльради
до
великодимерсь-
Іова
Волинко
ноТ парторганізації, Онашко
~араз, у наказах, які кої СільськоУ Ради. зареє-\с.-краща стахановка КОЛ
. ліСПІЧНОГО с:ільського 1 подарства".
сьогод
Тепло
ГО:IІК
Всі вони
заЯ'Зі!ЯЮТЬ,ЩО
за
сталінського
блоку
безнартійннх
Устимовича
Барташа.
виступ
І
зустріли
свого
гос-
виборці
кандидата
в
деп;';таТІІ Облради тов. Сав ченка Ф
і запевнив, що
він
вір-
но служитиме великіи спра ві
партії
Леніна--СталіIl3,
радянському
Г. Андрієнко.
1
•
Закінчи:roся рисування та госпу ІМ. Юрова,
склада- пута ти
ОДИН
, ко'>\уністів
продуктів
ніж
КОЛГОС::НИКН.
laТJ
росли тучні хліба, колгосп-, ники ЧIІ~lал~ ол.ер~а-,:и Х.1І ники збирали високі врожаУ 1 6а , каРТОПЛl,грошен l1НШИХ
картоплі і городини, ферми
учора,
Ж<1ЮТЬ ЦЮ. вже літню, люди
врожаю
На ланах
,
К[)<1ще
іІі. За все це глиб()ко 110ва
терна була "одною з наЙ\lіц наступного РОКУ. Колгосп
сіЛ!:.СЬКIІХ Рад, райради де-' реєстрація кuндидатів у де-І К. В.-секретар гериторіаль путаТІВ
-краща ланкова КОЛГОСПУ ім •. голоси за 20-ріЧЧЯ ЖОВТНЯ, с. Рудня. у.
ла
pycaHIIJ"bKY, a~-
"Жовтень", вона
дом кує пере\tогу.над ворогом.
кожен агі-
'Татар на десятихатці.
СПОЮ
БУРДА ОЛЕНА САФРОНlВtlА
відкрив голова
КОНКОМУ Якуша Григорій Семенович і закликав всіх в день виборів віддати своІ
В РОКИ організації колгоспно ність партіі більшовиків і ра- Цb'O~O роиу Зіб~ала по l5li цент І відvючий дянській державі. неРІВ наРТ0 ПЛІ на кожному І J
гсспників,У місаях громадсь
Ос06.1 и вої у ва ги ІІотрібу ють ШКОЛИ. Тут встановле
довів
го ладуКонах в лавах передових
станом на ВУЛИЦЯХ, базар H,JX місцпх, подвір'ях кол коїо вUшілуваllНЯ. Не пра цюють C3HjT3[jHi КО\lісіі в с. с. Кали гі, f(РЗСИЛіВЦі,Ви гурівщинl, ТРОЄЩИНі, не проводяться тут бесіди на саНіТЗРl'і те\1І1.
лозунгами,
партії і уряду, не зміг вміс тити всіх колгоспниКіВ.Збо
здоров'я
населення t спрана не тіль кн медпраціВіlll[~В. Нl вар
і
t;J,ортретами В. І. Леніна та И. В. Сталіна, керівників
працівників
народу.
А. Федоренко.
Провідна сила колгоспу Кращі з кращих,
ПРОВіД-j польові роботи,
на сила КОЛГОСilУ "Нове ЖI1ТГЯ", с. Мокрець, висунуті
заспівувач
соцзмагання серед МОЛОДІ секретар комсомольської ор
виборці дадуть новообраним строваНі кращі люди се.ТІа: госпу ім. 2-0Ї п'ятирічки, і депутатам чільне місце по- т. т. Кушнір А. С.-голова І іНШІ. ВИНі,і пnс\сти питання охо- колгоспу ім. Леніна, ЛебеЛ. ШаЙзаv.ов,
кандидатами у депутати до ганізаціі т. Бурчан Люба. Сільрад!!. Серед них: ВИСОКИМ авторитетом сеБригадир т. Демченко ред населення КОРИСТУЮТЬГригоріij Якимович, бригада ся всі останні кандидати в
рони
якого першою закінчила всі депутати.
10Th
здоров'я
трудящих.
динець М. Л. -голова
І<ОЛ-
голова сільради с. В-Димерка.
М. І. Нисіль.