#99 2003

СЕРЕДА

24 грудня

2003 р.

N!!99 (9505)

Виходить 17 квітня 1937 року

3

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраЦЇІ

П

і

віти та Н,ІУКИ облдержад-

довг()()ч і к У ВіІІІ И_Й

РЕКРАCl I ИЙ

~lilliCTP<1ЦЇI І . А ЛікаР'lУК, 1І0бilЖіІЛИ УСllіх ів у IІ<1В-

ПОЛ<lРУНОК

00-

ІНД

ВАТ «КIІSlЖ ИЦI .кс»телевізор « Раllаsопіс»,

У цей паМ'ЯТIІИЙ де lll" ще Дilлеко до I30СI.мої РilНку, 11<1 IUкіЛЬНО~IУ нолвір"і 1І0'lilЛИ збиратися діти, бап.ки, вчителі,

школа

шк ол и .

районно'і адміllі­ одержали КІІН­ ЖИЦІ,кі діти у де нь еВІIТОl'О I\1ИКОЛilSl для ІІИХ I'ОСТИШIO віДЧИНИЛil двері нова, СУ'lіlСlІ<1 IUкола, воістину, ШКОЛil ХХІ СТОЛІТГЯ.

ПІДВИЩУВАТИМЕ ЯКІСТЬ ЖИПЯ В УКРАЇНІ Так виііlllЛО, що IІРрlllИЙ роботи Урнлу ВіКТОРіІ }IIІУКОВИ'lіl :юкіII'IИВСН ~Іайжс рік

ОЛНО'lilСIЮ з калеllлаРIl11~1.

І. ОI·ЛНЛіIIO'ІИСI., НК ВОЛІІТЬ­ СН, пер('л IІРIІЙN'lIIl1і~11І 110130pi'lIIl1~11I ТіІ l'і :\"НSIІІИ~IИ СШIТіІ­ ми

НіІ

Ilрожиті

нас віД:Иlіl'IИТ1.,

Лllі,

КОЖ('ІІ

з

ВIІI1ЛіІ'ІУЮТl,СН

ВОІІИ

СІЮС'J(lCllО і У IIOBIIO~IY обсн:\і. А IIОНСР('ЛУ також не lІ('ві­ лmlіСТI" ак Ц<' було 11\(' : ювсім lIeДilВlIO, t1 l\іЛКО ,\J ОКlн'слєні ІІСРСІІ('КТІІВИ

IІОЛ,IЛI.IІIОI'О

:lбіЛl.lJlel IIІН лохолів, 1І<'1)(.'лбil­ 'Н' lІі розроБЛ('1І И~І КабіІІетом І\lillістрів ТіІ уже ІІРИЙІІНТИМ ВеРХОВIІОЮ l'ilЛОЮ Бюлжетом20()4, у HKO~IY IІIН'рlllе 1l0НilД половину ресурсів буле вит­ ра'lеllO llil ЖИТl'сні Іютреби люДей. ДО ТОІ'О Ж, :Іавлнки lІіІ­ Ліll'ОЛЖ<'IIОI'1У ліаЛ(>1"у :1 Ililрла­

ментом, Урнлу ВNІЛООІ З І січня лати СТilрТ 1І<'lІсіЙllій реформі. Тобто, :1іІ ТИЖЛСІІЬ­ друl'ИЙ РСilЛI,II(' ~l<Ітсріальне ТіІ

МОРіIЛI,НС

віЛ'IУIOТЬ СТilрl11ОІ'О

1І0Лt'I'НIt'ННЯ

lІіІ 111 і 1'j)()~lіIЛННИ IlОколіllllН. г,о їхні

пеllсії, нарешті, булуть ВИIІЛil­ 'lуваТИСI, у <':УМ,ІХ,

з

КОЛИlllllі~1

У : ІІ'ОДЖ('НИХ

:1t1робіткоч

та

ТРУЛОВИ~І СТ,ІЖ(' .\І, ()ЛIІО'lilСIIO

3

1І('IІ<.:іЙIІОIO :1,I IIIЮllаЛЖ УП'I.ОI

IlОдаТКОllа

P( '( I)()p~liI,

ІlриБУТКОІІИЙ

нкого

'lаТКУIOЧОI 'О Сllеці<1ліста і, СКilжі~ IО , IІри6ир<1лыlці •.

ки

нко ю

lІолаток

I'jЮ.\J,INІIІ обмежустьсн

13

з

lІід­

ІІИllлат.

ТУІ' слід СКilзати,

віку

гаРіlllтоваllO

у зв'язку з розвитком еКОllO­ ~Ііки з'являться додаткові ре­

тер<'с,

1Іі1~Iі1Гі1IОТЬСЯ

сурси.

111ИТИ

311і1Ч('1І

11 11

I/РИ~lеl/-

іІ

Т,ІКОЖ

еЛI11I<>"і

H(~

ТИ~lіСТИ'lllіші ІІ[ЮГНО:\И. Ще відрадно, що прирі ст В ИНІІИ В01 Н<1ЙВИЩИ~1 У ТИХ оБЛ,IСПIХ,

I\lіllістрів I/ОЛОIЮЖ'I<1ННЯ лі­ ків, IlаСllравді, НК З<1певн ив ПР('М'СР - ~l і1lістр І\іктор Яну­ КОВИ'І, ТilКО/'О Урял н е може Д<НlУСТИТИ в IІринципі. На лі­ ки, нкі постіЙl/О використову­ ЮТЬСН в ліКiljJській НРilктиці, а 1\<' БЛИЗІ,КО 8 ТИСН'І найме­ нувань, зб~режеТ1,СЯ нинішня ціна, а60 нкщо й З~l іниться, ТО ЛИlllе в бік З~lсншення, ос­ кіЛІ.ки буде I JeТ~ЛL IIО переві­ реНіІ ПРіllЮ~lірність торго­ ВРЛІ,НИХ lІilдбill\ОК. Водночас, Міністерству охорони :ІДО ­

рон'я

лоручєно

вилучити

З

lІер('ліку нсонолаТКОВУВilllІ1Х IІр едмстів ~l еЛИЧllOl'О IІРИ :.IІІ<1-

Ч"ІІІІН всілякі ~lіlС<1жні кріСЛil, ВilНIІИ-ЛЖilкузі, КОСМ~ТИ'lІІі КРС~ІИ та llIаЧllуні, ЩО, прямо скажр~IО,

тіЛI,КИ

ВИКОРИСТОВУЮТLСН

окре~IИ~IИ

З<1МОЖ1lИМИ

I'РО"ilлнна~IИ , Які, ЗВ ИЧ<1ЙIІО, нІ' :JбілніIOТІ " якщо З<1 ТОЙ ті1КИ

KPC~I

:lilIІЛilТНТІ,

нс

двісті

IIОДіIТКУ

на

ДОЛ<1I1У

lIартісТ1., дещо біЛI,ше, Це бу­

60

Й соці<1ЛЬНО СIl Рilведливо, ті l'j)()ші нідуть C<1~le на під­

вррств

соціаЛI.но

вразливих

те~IІ1И

що

ниніШIІЬОl'О

суху та РilЙОlІно"і

які

СвітлаНіІ "'10:31'011<1 ТіІ ОлеКСіІНДР , \исенко. У'lІlі РilЗШІ

ми

які ІІіколи раніш е н е І\(~ЛИ lІе­ РРЛ. Тобто , регіони, дiLт,IВШИ НКНilЙПОВllіlllОl'О

використаНIІЯ ~ Іісц ев их особ­ ливост~й, виводять СВОЮ еко­ HO~liKY Н<1 ТРilєкторію сталого

ЗІЮСТilНШl,

НilllРИКЛilД,

зilгалыІукрilїнсІ.кихx СОТКОВИХ

те~lIlilХ

при

16-від­

кінській

-

42, В 40, У Черні­

У

29,

Т<1 ВОЛИlІській ЗВ И'lilЙНО, 3.1 усіх

кий

в

Павло ПИМОНЕНКО,

нt1с< ,ле IНОI.

ЩО& ПРО НАС

КНЯЖИЦЬКИХ

роКів,ПіДТРИМуючи

ДОВГОСТроКО~fдlловl зв'язки з

· . ,

бага.тьма

партнерам... Україні та з далеким і ~лизь­ ким зарубіжжям. За цей період колектив підприємства пережив не одну технічну реконструкцію, структурну зміну. 23 грудня 2003 року виповнилося 20 років із дня під­ писання акту державної комІсії Мінлеrnро· му СРСР про в"едення в експлуатацію по· тужностей фабрики з . виробництва 5 млн. штук верхнlхдиТflЧИХ трикотажних виробів

за рік. Це -:вйзначна подія в житті бровар· ~ ських трикотажників, своєрідний ювілей ко·

· .

котрий завдяки відновленому · ви­ вагомих

СОЦlСlле.нс,-еКОJ"Qj""~'НС'МV

здобутків

напрямку.

у

nepe~

ГОРТУЮЧИ сторінки БІографІї трудового ко­ лективу, голова ВАТ "Софія» Володимир · Григорович . ЧАЮН характеризує основні по· дії І факти з діяльності одного з найстарі­ ших пІдприємств броварів. (Закінчення на

2-u

світла.

І\еликі

стор,),

у

ній

коли сь lІ іlВЧіl-

-

шко­

Я Ті\ ~1O"i вихо-

фОР~lilТИКИ

ОСllаЩСIІИЙ

КО~IП'ЮТСРil~IИ четвертого ОпалеНІІЯ

пров едеllО

-

ОIlОрНДЖУ­

Іильні роботи У і\КТОНО,\1 У :lіІлі ТіІ бібліотеці, Щиру ВЛНЧllість керів­ ІІИЦТВУ раЙОIlУ , оБЛilсті, буді веЛЬIІИКilМ , висловила сільський голо ва О. І. KilСЬНІІ. А біля нитоків будівництва стонв КОЛИІІІ­ lІій директор шк ол и С. ЗilС I~I ), к()трий 1'<1·

(),

КОЖ

1ІО'ІУВі\llСЯ

ЩіIСЛl1ВОЮ

ЛЮДI1IIОIО, CllраВЖllі~1 іме1II1ІIНИКО ~I,

ІІИ~І

і1ЛЖС

CllpilВil

Н,\ і~lеllИНИ,

IIОЧilта

: lіІвеРШРllіІ.

звісно,

ЛИТhCSI

.. NIРУВilТИ

РУІІКИ.

Іх

б,IІ',IТО :

сіЛI.СІ.КІІ

і

ХХІ

1'0-

1І0ла­

СIlРilвлі раЛіI

було 110-

століТПІ, яку лише ' у

~ІОІ'ЛИ

побаЧIІТИ

КЛіlСИ

ту ,

ад­

облдержаД~lі­

Як у житті кожної людини, так і трудоао­ го колективу · · бувають злети і падіння, ра­ дості і невдачі, ювілеї великі і малі. Бро­ варська трикотажна фабрика працює на ринку . з виробництва всіх видів трикотаж­

75

1'.1'1'0

lІав

СіI ~IИХ,

Al3HABCII

них виробів МtJЙже

~liBlla.

кіllчено будіВIІИЦТВО Зі\КРИТОГО тенісного КОР­

вітали

:~О Ш,

ванці СI.О/"ОЛllі Ililйщасли­ в іші ЛlОЛИ lІіl :lС~lлі, і\ДЖе наВЧ<1ТИЧСМО ОI у школі

-

ще один палац МЯ літей. А А. ВilйсфеЛI,Д ноляк у ­ голові

кій

сама

расна, IIР()СТОРіl, у lІій б,l-

У НilшmlУ районі з 'нвивс я

ІІИХ

рік

31

В'ІиТt'ЛI,КіІ віМі\ла роботі У Княжиць-

У лві-три зм і­ ІІИ , Тому :І РО :!У~lіЛil ра­ лісГІ, сеЛЬ Ч іlll . А ШК ОЛі\ С IІРilвді IІрек­

аllтонmІНС. Отож проuле­ ~111 і з теплом не вини­ каТИ~lе. Ililвссні буде 3<1 -

3<1

лярів голова обмержад­ міllіСТР<1I\їі Л. А. :,І,IСУХil Т<1 lІ іl 'IiIЛI .IІ ИК У IlР,llІліll IlН ос-

розвитку,

У старій дітям ДОВОЛИЛОСЯ НilВЧilТИСЯ

покоління.

] Рilдісною llОлі сlO нри­

Тt1IlIЮ ми таки Нilблизи~IОСЬ до ЄНРОllейських СТіlllдартів

села,

ВilВ СН і Рilдів І\ій полїі Il е

були мовлені lІіІ і1ДРССУ булівельників дг,К «I\Іер­ курій» (ГСllеРilЛL,IІИЙ директор ЗilСЛУЖРНИЙ бу­ дівельник Укра'іни В. І , Бєлік),

здійснює

жителів

Д llеРИ~lа, у холі lІі л­ lІісн" стелн, 1111 lІім(ні КР<1сива, лоБРОТІІа НЛИТ­ ка, у КЛilСilХ ліIlОЛСУ~I, нові ~Іеблі. Кабіllет ін­

Княжичах, будіВIІИI\ТІ\О якої РОЗПОЧіІЛося І 5 років тому і було призупинене, Особливі СЛОВіІ влнчності

все, що обіцяє ГРОМі\ЛЯНilМ, вссляс ВllеВllені сть , що lІое­

усіх

lІі\~I'SlТlІика :Jіll'иБЛИ~1 у роки Вели ко'і Ilі"l"IИ ЗIІЯllо"і ві й 1111 :lеММI ка ~I. ГО Сllода рів ново"і, світ­ лої оселі З llillll , IlривіТilВ Леонід Аронович НіIЙ­ сфельд, котрий ХВИЛЮ­

РУЛЖС ІІІІЯ НОlю"і ШК ОЛИ У

відсотків. рік зробити

'ій ліЯЛhності ВИЗllа'lІ1Н актив­ ну соцjаЛI,IІУ 1I0літику та ре­

людського

урок тут IlРО\lО-

мрія

і:І IІлаСТИКОВИ~IИ віК llilМИ і

РівнеllСI.кіЙ

20

СIІОСЧilСНО

/\

СИ ~l е IlК О.

СЕІІА

ЛО

[H<1HO-ФРilН­

що Кабінст ГvliHiCTpiB Віктора 51l1уконича пріО[Jитеточ у СIIО­

і

I'OCТSI­

квіти

lІісТрt1lф А. А. 3асусі за виділення коштін на СIIU­

людей З<1 ~IОЖНИj\1И нія­ Уряд н е зможе, Але те,

аЛІ,I/о

ПО'lеСНИ~1І1

же зБУЛilСЯ і ЙОГО ~Ірія

області вони стаllОВИЛИ

-

З

11 окладали

~Іенше

приросту

ІІ(Ю),ІІІСЛОВОЇ продукцїі, що, до РС'lі, є НіІ Сl..огодні найвищи­ ми в ев ропі, у Тс рнопіЛl>СІ,кій

3аКіІ(Нlilтській нецькій 30,

ШИЙ Л:JВінок у нових стінах. У 9-/\, К,lбінеті істор ії, зберігаТ И~l еТl,СЯ си мволічний КЛЮ'І віл

ЛilОI.

оди Н алцят и КЛіl С ІІИ ки

зросли

у/\вічі, lІереuеРШИВIlIИ IІі1ЙОIІ­

можливості

OAHOrO

Свято відкрили ОХОІІЛС­ ні 1!<lдіСІІИЧ ХВИЛЮВі\ННЯМ

еКОIIO~ lіки

року,

найзаповітніШ<1

-

Л. А, :3асуха солодкі IІОдаР У IІКИ. І ОСІ. У КОРI1ДОРilХ зt1l lilла тиша. Пролунав пер-

ТРИ ХРАМИ

А А. ВilйсфеЛЬДil, котрий ВЗЯВ буліВIІИЦТВО піл особистий 150НТРОЛЬ.

заСl\іДЧУЮТI,

розвитку

голів

-

ЛСРЖilВНОЇ ilлм і 11 і стр іІ Ц і 'і

буле

РО:ШОВСlOлжеНіІ ЧУТКіІ І/РО ні­ бито ініціЙОВ<1II(~ Кilбіllст<m

Ч)\1~IК У

Сфl'рі,

б<'Р" :IІI11

очіКУВ<1НIІН

ТРИIІ<1ЛИ~I,

в

:І

І\е

Y pHДO~1 :ихолів щодо lІоліп­ ІІІСІІІІН нкості ЖИ'ІТН людей.

Ilещодавно чере:J денкі 3і1СО 6и ~1,ICOBo"i інфОРЧіщії була

Л<'

6ЮДЖ(~Тllій

І

вживаних

~I Y НilУКИ

облдержадм і 11 і сграції А. А. ЗіІ -

рок у,

lІоліти 'ІІІ і сили, та й не тільки вони, СlІовілуlOЧИ власний ін­

IlіЛIІИll\і1ТЬСН. П"I)('лбil'lt1ГI1.сн 'ІеIН'ОВ(' :lбіЛl, IІI('IІІIЯ :lаРIIЛ<1ТИ ввРЛt'11І11І

НilСТУllllOl'О

НК lІередб<1Чалося, а тільки-но

BiI1lIIH:-1

Щ'Зі\іIТIЮI'О

Gюлжету-20(Ч точилося стіль­

що рі:ші

щоб зус-

підприємство «ФроніусФilкел» КіІраоке, а

тріти ГОЛОВІІИХ г---------------------,лиТI. КЛ,ІСІІИЙ кебулівничих ХРilріВIІИК А 1\1. 1\1і1К-

обl'ОІЮIН'НIIЯ

ЛИСТОН<1Лil

ОЛ1IО­

холи

Ilра­

'I<1С

ІІІІХ

СУ~ІИ

'ІИ триста ЛОЛ<1рін, а, з УРilХУ­

lІilС('Л('IІIІН

lІід

ра:ювих та lІостійних сО/\іilЛh­

ЗрОС1УI'l.

СОТКt1~IИ, А 1\(' :l lІаЧI11'J., що ло­ ВСІ.ОІ·О

Що ж до РОЗ;\Оlіру ~li1liMi\;\Ь­ ної Зilробітної нлати, навколо

1І0пулістських PO:\~IOH, то Урнд ~lilЄ H<1~lip ініціЮВ<1ТИ йо1'0 'ICPГOB~ зб ільш е ння не з

Знt1'IНО

що йоl'О лоб­

робуl' ХО'І трохи, але реаЛl.но поліПll1ИВСН. СIlРilвлі, білы (~,' ніж IlіІ 22 віЛСОТКIІ, ЗIJOсла в УКРіІїні . СРІ)('ЛШІ за робіТНіІ IIЛilТіІ, 11(] треП111У 11 іЛВИll\еll і IІОСilлові оклаЛ I1 в БЮЛЖ(,Тllій сфері, збіЛ!.ІІll'lІі 11 ('lІсїі . І, що I'ОЛОВIІl',

ТilРИфНОЇ сітки, що "розн('­ :IР<' IІІТОІО, ОКЛilЛИ квалі­ фіковt1IIОI'О !lРill\illника, 110-

ле»,

відеОКilмеру, центр віі\1І0'lИНКУ «Княжий двір» комп'ютер,

чанні, СТ,ІТ И l'і"'IИ~1І1 І'[Ю~lаЛЯН<1~1І1 своєї держави. І ось Щі\Сливе товариство lІереСТУПіIС поріг новобудови і ПОТР<1ПЛЯС ЛО світлого холу. Директор 1.lIКОЛИ В. П. Сорока від ім ен і усіх КІlнжичан подяКУВilЛil іlлмініСТРilціі оБЛilсті і раЙОIlУ, будіВ('ЛЬНИКі\~I:lіІ Т<1КИЙ прекР<1СНИЙ подарунок. НОВіІ

ласної і страцій

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ ПОЕТАПНО

Д<1рувала

с ка:l<lЛil Любов

мріях,

1\ lак си ­

Свою часточку IІР іщі у :1іll"іIЛІ. Il У С llрав у вклали і 'Іі лев'НТИКЛtlСIІИКИ, 11 Т"­ кож всі УЧ llі, які IlриБИРil­ ли ПРИ~lіlЦ('НIІН, б,lІ'іIТО ЛОІЮ~lіll'али

влітку,

щ06

ЯКО~10га IІІI1И"'''Р ІІа6ли3 ИТИ цсй Рllлісний де/ll,.

-1і1ВЧllТИСН у такій шко­ лі буде IІРИ Є~11І0 і радіСIІО. Тут кожсн СіIllТИ~IСТ(J ли­ хас любов'IІ), <1ЛЖР, нк сказав

JІІСТУН НИК

П'ІІЄ­

ралЬІІОГО ЛИlн'ктора ДБК «J\,1t> рк урій»

С. П , НіКіІ­

нов, буліIlI'ЛІ.IІИКИ

3

вели­

кою вілlІовілІІлыlстlо,' ре­ теЛI,IІО і високоякіСIІО IІраl\Юllil ЛИ , стінах

lІ\об

У

ОС('ЛИЛіlСн

жня

ралісТІ,.

тю

ВИКОllіlЛИ

ЦИХ

справ­

!ЗОІІИ з чес­ :!ilвла IlНЯ .

Нова булівлн КШІЖИІ\І.КОІ ЗО Ш СТ,lла ще одніп() оз­

нак ою в іЛРОЛЖРIІШI села. ТСНСР ЙОІ'О "рИКріlll tlЮТl, три xpa~llI: г,ожий 11 0Ні\

веЛИ'llІіІ

3 11і1НЬ ності -

І\ ерква ,

ХР<1М

і XPi\~1 ЛУХОВ­ ОIlI,IТIІИJ1 БУЛИIІОК

КУЛlлури.

Надія ГАМАЛІЙ ,

УВЕСЬ СВІТ •••

ЩО& ПРО НАС ціальна інфраструктура. Було збудовано і· заселено два бу­

та

динки

ги, художники та модельєри і

готельного

гуртожитки,

що

типу та два

згодом

стали

будинками для малосімейних. У зв'язку зі зміною запитів на ринку трикотажної продук­

ції на підприємстві відбулася структурна переорієнтація в асортименті на випуск трико­ тажу також і для чоловіків та жінок, що вже в 1991 році складав майже 30 відсотків від загального обсягу. З 1991 року фабрика перебувала на оренді з правом викупу організацією орендарів (трудового колекти­ ву). 17 серпня 1993 року було зареєстровано відкрите акціо­ нерне товариство «Софія». Нині ми святкуємо 20-річний ювілей виробничої діяльності підприємства після рекон­ струкції на нових виробничих потужностях . За 20 років нев­

(ЗахінчєJUIJI. Поч. на І-й стор.).

1929 У КВІТНІ нові артілі

року на ос­

фабриканта Шиліна по вул. Степана Разі­ на, 7, була створена артіль «Коопенька», що виготовляла канати та віривки. У 1944 ро­ ці вона перетворилася в артіль ім . 17 з'їзду КП(б)У і виробля­

томними руками жінок-трудів­

ниць виготовлено 43,6 млн. одиниць верхніх трикотажних виробів, тобто кожен громадя­ нин України :Vlir бути потен­ ЦІЙНИМИ нашим клієнтом. Нині прагнення колективу, щоб нашу продукцію знав увесь світ. А ЦІ ДВА десятиліття бу­ ли злети і падіння вироб­

ла гамаші, мішки та хустки. 28 жовтня 1960 року згідно з пос­ тановою ЦК КПУ і Кабміну УРСР була створена Бровар­ ська

З

ництва: від 4869 тис. одиниць у 1990 році, коли працюючих було 1846 чоловік, до 517 тис. одиниць У 1996 році і зайня­ тістю 915 чоловік . В останні роки виробнича програма виз­

текстильно-трикотажна

фабрика

з виготовлення три­

котажних та канатних виробів і товарів культурно-побутово­ го призначення . ЗГОДО:-І ре­ організована для виробництва дитячих трикотажних виробів загальною кількістю працюю­ чих понад 500 чоловік. За рік тут випускали близько І млн. одиниць

дитячого

начилася

трикотажу .

початку пріоритетом в діяль­ ності визначалась висока якість продукції. Колектив вдосконалював

су­

часну технологію, накопичу­ вав досвід, запроваджував тра­

часного

У 1981 році підприємство очолив Володимир Федотович Хаменушко. Це.- професіо­ нал свої справи, досвідчений керівник, котрий зумів спря­ мувати колектив на нові здо­ бутки. Саме під його керів­ ництвом протягом 1983-1984 була

струкція

здійснена

виробництва

рекон­ з

роз­

ширення обсягу випуску про­

майже в 5 разів, а в році створено виробни­ чо-торгове трикотажне об'єд­ нання. Водночас із розвитком виробництва розвивалась со-

дукції

1988

.

з

електронно-число­

вим управлінням. Постійно ведуться пошуки форм органі­ зації управління та співробіт­ ництва з метою збереження потенціалу виробництва . Виго­ товляються різноманітні три­ котажні вироби для дорослих і дітей з натуральної і хімічної пряжі та волокон широкого асортименту . Споживачами продукції є торговельні орга­ нізації та заклади України, а також іноземні замовники Європи та Америки. У виробничих цехах, під­ розділах та службах нині тру­

диції, що давали змогу вийти на одне з провідних місць сво­ єї галузі.

років

оптимальному

міЛЬЙОННО~IУ обсязі з зайня­ тістю однієї тисячі робітників. У виробничих цехах фабрики встановлено близько 500 оди­ ниць технологічного в'язаль­ ного та швейного устаткуван­ ня. Парк обладнання та ;\Іашин різноманітний від традиційно класичного до су­

Слід підкреслити, що із самого

ПОСТJИНО

в

диться близько однієї тисячі співробітників. В основному це ви с ококваліфіковані з бага­ торічним стажем в'я з альниці

швачки,

AIIHABCI

поммайстри

УВЕСЬ СВІТ ...

та

слюсарі-ремонтники , техноло­

конструктори, інженери та економісти, бухгалтери . І по­ руч з ними зовсім молоді працівники, котрим ще ос­ воювати професію та напра­ цьовувати кваліфікацію. Переважна чисельність робіт­ ників це жінки, які станов­ лять 84,4 відсотка працюючих . Середній вік на підприємстві складає 36 років . СОБЛИВОЮ шаною та

О

повагою

користуються

ветерани праці,

які трудяться на фабриці понад 30 років. Во­ ни створюють основу підпри­ ємства, є базою його стабіль­ ності в роботі та запорукою подальшого благополуччя. Теплі слова подяки хочеться висловити начальнику в'язаль­ ного цеху Т. О. Мітченковій, в'язальниці Н. М. Каплаух, по­ мічникам майстра М . М. Кап­ лауху, В. І. Коваленку, приби­ ральниці Р. О. Сірій, в'язальниці В. Т. Картавченко, старшому помічнику I\lайстра

Ф. Ф . Карпенку, швейного цеху мазок,

начальнику

NQ

І

Н. С. По­

старшому

майстру

М. В . Калиті, майстру В. І. Го­ роховській, швачці О . М. Вов­ когон, термообробниці Л. І. Гаврасієнко, бригадираи Г. О. Юсковій, Н . Г . Тавлуй, слюсарю-ремонтнику

1\'1.

П. Бобку, розкрійниці Н. М. Довгій, швачці Г. І. Яхно,

в'язальниці

чальнику

Л. І. Палюх,

від'ділу

на­

кадрів

Є. П . Теплюк, інженеру В. М. Глазунову, слюсарю-ре­ монтнику ВГМ М . П . Бобку, начальнику ремонтно- механі ч­ ного цеху М. В. Калиті. Ми глибоко цінуємо і пиша­ ємось нашиии кадрами,

тии

фондои»

-

«золо­

невтомними

жіНОЧИl\1И рукаии, які станов­ лять

основу

трудового

колек­

тиву. Бажаєио всім працівни­ кам плідної праці, нових творчих здобутків, щастя, здо­ ров'я, сімейного тепла та за­ тишку в оселях, здійснення всіх бажань і ирій. Хочеться висловити впевне ­ ність, що колектив і надалі бу­ де працювати стабільно на ринку трикотажних виробів, внесе гідний вклад в розбудо­ ву рідного міста, всієї неза­ лежної України. Бо саме ЦЮІ бажанняи живе і трудиться кожен

член

нашого

това­

риства .

Володимир ЧАЮН, голова правління ВАТ «Софія».

ФОТО Олексія МІЛЬКА.

~.& • • & • • & • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • & • • • & • • • • • • • • • & • • & • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~

..

ііі

•

~

rАІІУЗ" ДЕРЖАВНОї AIRII"HOC'II

.. ііі

Указом

..

праЦІВНИКІВ

=24 грудня

Президента

України

від

І 998 року встановлено День аРХІВНИХ

установ,

що

культурних,

наукових потреб суспіль-

ДОКУl\lенти організацій після відповід-

В архівному вімілі Броварської місь-

бою історичну цінність і в подальшо;о.ІУ

ства .

є

ііі свідченняи визн.ання державного внес-_

кої ради на обліку стоїть

.. ку фаХlв.цlВ ЦІЄІ галУЗІ у розвиток вІТ

яких налічується 10 195 справ постійно-

~ ЧИЗНЯНОІ

нuуки,

культури

та

ІНших

..

.. сфер життя суспільства . Архівна справа .. є галуззю діяльності держави і суспільс.. ііі тва,

яка

охоплює

політичні,

правові,

~ економічні, наукові та соціально-куль-

;; турні аспекти створення , зберігання і .. . ... . .. оргаНІзаЦІІ використання аРХІВНИХ до.. кументів. ..

•, Найважливішим досягненням розвит.. ку аРХІВНОІ справи є створення Націо.. нального архівного фонду - складової .. вітчизняної і світової історико-культур: ної ·спадщини та інформаційних ресур.. сів держави. Він перебуває під охо.. роною держави і призначений для задоволення інформаційних, соціально-

=

~ ••••••••••••••••••••I

23 фонди, в

го териіну зберігання за 1945-1998 ро-

ної обробки і експертизи являють сонадходять на державне зберігання.

Можливість всебічного використання

документів в архіві залежить від того,

63 . . . .. . ф ЛlКВІдованасКІЛЬКИ ЗИІСТОВНІ І правильно о ор. . .

4 5 ' . ~ них Пlдприєиств в КІлькосТІ справ. lIІлеНl ДОКУ"Іенти, як вони взяТІ на 00У 2003 році на ПОСТJИне зберігання лік, згруповані в справи і Т.Д. Без праприйнято 132 справи та 129 справ з вильної організації ДОКУ"lентів у особового складу ліквідованих підпри- діловодстві неможливо забезпечити о' ки та прииняТl документи

ємств.

Документи, що утворюються в проце-

сі

роботи

організацій,

відображають

різнобічні сторони діяльності працівників і службовців виробничої сфери, на-

уки, культури, медицини, а також орга-

нів функціонування державного і

своєчасне виконання документів, запобігти втраті службової докуиентації, отримати необхідну для діяльності уста-

нови оперативну інформацію, відповіді на запити організацій та громадян.

Експертиза цінності документів уста-

нов та організацій, їх відбір для наступ-

господарського управління. Зміст ін-

ного зберігання здійснюється експерт-

алах, виступає в якості документальної

що діють відповідно до Тимчасового по-

формації, яка зберігається в ЦИХ матері- ними комісіями установ та організацій, пам'яті нашого народу на даному етапі.

ложення про ці комісії, затвердженого

~

наказом ДеРЖКОl\lархіву від

-

які не ма ють практичного та наукового

JII

29.01 .2003)11 ' року NQ 16, за реєстрованого в Мініс-: те рстві юстиції України 12 лютого ..

2003 року за NQ 112/743. 3. Документи ~ короткострокового термІНУ збеРІгання, .. )11

значення, виділяються до знищення по W . '

.

..

аК1У ТІльки ПІсля затвердження ОПИСІВ.

справ тривалого (понад 10 років) збері-_

гання та особового складу. знищення"

документів проводиться після затвер-: дження акта керівником установи, ор-)ІІ

• ганізації і його погодження з відповід- .. ним держаВНЮI архівом. .. Користуючись нагодою, хочу привіта- JII

ти своїх колег з професійним святом.

:

Віра ДАЦЕНКО, :

начальник архівного відділу ..

міської ради. :

•••••••••••• I •••••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• с

(ЗІ N!!99 (9S0S) І П'ЯТНИЦЯ,

26

грудня УТ-1

6.00 Доброго ранку, Україно!

6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.35, 7.10 Автонавігатор 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.30 Внесок у майбутнє 7.40, 8.30 Фінансова погода

7.55

Православний кален-

дар

8.25 Ера бізнесу 8.35 Мюзик-бокс 9.05 Вічні істини 9.20,11.15,12.40 Для тих. хто вдома

9.35, 21.55 Ситуація 9.45 Четверта влада 10.30 Служба розшуку ді­ тей

10.50 Абетка безпеки 1100, 15.00, 21.00, 22.00 Вісті

11.30 Модна лінія 12.00 «Наша мова» 12.15 Вітаю вас ..

13.00, 16.55, 19.30 Закон є закон

13.05 КВВ 15.1 О Естрадна прем'єр­ ліга 15.40 Від сузір'я до сузір'я 16.00 М/с «Пригоди Спанка»

16.30 16.45 17.05 17.30 18.05 18.30 18.50 19.10 19.35 20.40 20.50 21.25 21.30 21.35 21.45 22.05 22.30

Студія

«5»

Освітні новини П'ята чверть «Надвечір'я» Цей таємничий світ Фаза Вісті. Діловий світ Саме той Шоу «Моя любов» Вечірня казка «Кено» Діловий світ Мас-медіа Тема дня Світ спорту Бути жінкою Національний інте-

рес

23.00 «Підсумки» 23.20 Абзац 23.25 Спорт 23.45 Фінансова погода 23.50 Темник 0.20 Мюзик-бокс 1.25 У світі єдиноборств УТ-2

7.00,8.30 Сніданок з «1+1» 7.02 ТСН 7.30 Т/с «Бідна Настя» 9.00 Велике прання 10.10 Цей день в історіі 10.15 Бачу землю!

10.35 Грані пізнання 11.00 Небо і пекло, ч. 2 11.30 Фантазії за Пінзелем 11.40 Фільм-концерт «Мелодії гірського краю»

12.00, 13.30 За київським часом

12.10 Конкурент 12.40 Муз. історіІ 12.55 Історія однієї карти-

24.12

MOBHi~)

7.10, 15.30 Т/с «Джуман-

хом'як»

ДЖИ»

7.35,

8.40,

18.35,

21.35

Погода

за

старожитнос­

ТЯМИ»

10.45, 17.40 Дівочі сльози 11.40 Т /с «Графиня де Монсоро»

ут-з

4.45 Т /с «Серця трьох» 5.35 М/Ф 6.00, 7.10, 8.00, 9.00, 1200, 15.00, 18.00 Но­

кат»

15.55 М/с «Чарівний світ Текса Ейворі»

16.20 Т/с «Кенан і Кел» 19.50 Х/Ф «Сабріна їде в Рим»

22.10 Х/Ф «Павуки-2" 0.00 Сторінками тележур­ налу «Плейбой»

0.35 Х/Ф «Безневинні ба­ жання»

2.1 О Х/Ф «Імітатор».

Ка­

17.55 «Вікна». Кримінал 18.05 «Вікна». Столиця 18.15 Х/Ф «Полярна зірка» 20.00 Голод 21.00 «Вікна». Новини 21.20 «Вікна». Спорт 21.30 Не час 22.00 Х/Ф «Убивця поруч» 23.55 Шоу. Краще 0.30 Сквот 1.30 Голод 2.30 Х/Ф «Сутичка» 5.20 «Вікна». Кримінал 5.30 CDDV НОВИЙ КАНАЛ

6.25, 6.35, 7.1 О, 7.40, 8.20, 8.40 Підйом!

6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 23.15 Репортер 6.50 М/с «Оггі і кукарачі» 7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 17.15 Т/с «Сто добрих справ Едді Макдау­ да»

9.05 Т/с «Кобра» 10.20 Х/Ф «Магія Різдва» 12.10 Шоу «Вікна» 13.20 Х/Ф «Усе ще майже людина»

18.1 ОТ /с «Дикий ангел» 19.30 Один за всіх 20.40 Х/Ф «Вийти заміж за мільярдера»

22.25, 2.55 Кунсткамера 23.45, 1.30, 2.45, 3.30, 4.55 Зона ночі 0.15 Х/Ф «Спокута» 1.25 Служба розшуку дітей 1.40, 5.00 Т/с «Латинський коханець»

3.35 Х/Ф «Спокута» 5.55 Х/Ф «Усе ще майже людина»

7.15 М/Ф ТЕТ

7.05 BIZ-ТV. Диско 7.20 Антресолька 7.45, 20.30 Т/с «Королева Марго»

11.55,

20.15,

0.55

9.30 Енциклопедія 9.45, 11.40 Закон є закон 10.00 Х/Ф «Таємниця за-

1,2 10.35 Сплеск культури?

11.20 Караоке на майдані 12.15 LG-еврика 13.15 Т/с «Пекло в раю» 14.00 Шанс 14.55 Т/с "Будьмо знайомі!»

руючого

боксу

1.05 Х/Ф «Той, що худшає» 2.55 Х/Ф «Кращі друзі» ICТV

5.00 Ранкова музика 5.40 Т /с «Досьє детектива Рокфорда»

6.30 Служба розшуку дітей 6.35, 8.00 300 сек/година 6.40, 15.00 М/с «Невга-

ЛЯ»

16.45 Усе

про

масажні

ножа»

14.45 Епоха. ХХІ ст.

15.10 INSIDE 15.45 BIZ-ТV. Строката ку­ ля

16.30 М/с «Новий Дід Мо­ 17.00 BIZ-ТV. Каприз 18.05 Х/Ф "Убивство на ву­ лиці Данте»

21.45 Х/Ф «Ніжне убивсТВО»

23.35 Київський регіон 23.55 Мобілізація 1.20 BIZ- ТV. Нон-стоп

киІв 7.00 М/Ф 7,20, 8.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 22.30 СТН 7.30, 22.40 Т /с .Жінка-по­ ліцейський»

8.55, 20.55 «5 хвилин з В. Заманським»

9.00, 21.30 діс «Подорож навколо світу"

10.20 Х/Ф «Капітан «Піліг12.05 Коронна страва 12.45, 18.45 Факти 13.00 Т /с «Найтмен« 14.00 Х/Ф «Сабрінаlде в Рим»

15.30 Х/Ф «Аліса в Країні

17.00 М/с «Том і Джеррі» 17.35 Т/с «Четверо нахліб­ ників»

«Усе

шкере-

берть»

19.30 Чорний квадрат 20.00 Дозвольте запитати 20.15 Місто мого життя '.

20.25 Новини з вітрини 21.1 О Парламентський

чудес»

Програй мільйон! Х/Ф «Шахраї« Х/Ф «Імітатор» Сторінками тележур­ налу «Плейбой» 23.55 Х/Ф «Безневинні ба-

18.00 19.05 20.55 23.15

жання,)

1.40 Х/Ф «Сьогодні я не· безпечна»

22.00 Хіт-БАЗАР 23.30 Музика

6.00 Спозаранку 6.20 Темник 6.50 У гостях У Гордона. М. Волчек

7.50 Контролер 8.25 Форсайт 8.45 Православний світ 9.05 Вічні істини 9.15 Служба розшуку дітей 9.20 Зірки, на сцену!

9.50 Я здивую світ 10.25 Інновація 10.40 Подружки 11.05 Хто в домі хазяїн?

11.30 Границя 11.45 Спорт і ми 12.15 Характер 12.40 «Край» 13.05 Медичний меридіан 13.30 Класік-прем'єр 14.00 Реліквії і храми України

14.05 Герої України 15.00, 19.00, 21.00 Вісті 15.15 «Рада» 16.00 Для тих, хто вдома 16.15 Дзеркало 15.45 Світ. Огляд 17.10 Милосердя 17.30 Міжнародні вісті 18.00 Рекорди «Великого прання» в Україні

Вечірня казка Суперлото, «Кено»

«Мегалот» Світ спорту Імена Така мода Футбол. Англійська прем'єр-ліга .• Манчес­ тер Юнайтед» - «Евер­

0.40 Золота Фортуна 1.25 АПВЕ представляє ... УТ-2 7.00 Т/с «Бідна Настя» 7.55 Поле чудес 9.00 Ранок з Кіркоровим 10.05 Прописи 10.25 Чітко і ясно 11.00 Пенсійна реформа 11.30 Людина і закон 12.00 Приймальня столичної влади 12.35 Крихітка 12.55 «Пані, панночка, панянка»

Корисна розмова Карусель За київським часом М/с «Легенда про Тарзана.

14.30 М/с «101 далмати-

13.10 13.20 13.40 14.00

нець»

Прихована камера Жарт за жартом Найрозумніший Останній герой-4 ТСН ТСН. ПРОСПОРТ Гумористичний концерт «Смішні люди« 22.00 Що? Де? Коли?

23.20 Х/Ф «Шлюбні ігри

15.00 15.55 16.30 18.20 19.30 20.00 20.1 О

ут-з

4.55 Х/Ф «Дівчина поспі­ шає на побачення«

6.05 Т/с «У пошуках морських пригод»

7.40 Моя родина 8.25 Планета Здоров'я 9.05 Городок 9.40 Смачно з Б. Бурдою 10.25 Бадьорого ранку!

11.00 Камера сміху 11.40 Перехрестя кохання 12.35 ВВС. Людина і світ 13.35 Х/Ф «Приборкувачка тигрів"

15.25 Справжній детектив 16.00 Комедійний клуб 17.30 Х/Ф «Гра на мільйоНИ»

19.20 Академія сміху 20.00 Подробиці 20.30 КВВ-2003. Вища ліга 22.45 Х/Ф «Не та жінка» 0.40 Концерт групи «РонДО»

1.40 Х/Ф .Беспредєл у се­ редній школі»

3.1 О Х/Ф «П'ять днів одно­ го літа»

СТБ

потиличника»

8.35 Х/Ф «Вітя Давід і Голіаф»

9.10 Непровінція 9.30 Не час 10.00 Т/с «Наш Чарлі» 11.00 Т/с «Вітер і Хмару» діс «Світ дикої при-

РОДИ«

12.30 Майстер-Ноusе

13.00

Х/Ф «Полярна 'зірка«

14.50 Рейс Т/С «Пуаро Крісті» 16.10 Час «К»

15.10

Агати

16.35 Х(ф «Жандарм на відпочинку»

18.35 Т/с «Біг Мін» 20.30 Х/Ф «Сутичка» 23.55 Х/Ф "Острів» 1.45 Х/Ф «Нічия земля» 3.20 CDDV

новий КАНАЛ 8.05 М/с «Картуш - вуличний принц«

8.30 М/с «Скубі-ду-шоу» 9.00 М/с «Му і Ціпа» 9.35 М/с «Маска-2« 10.00 Посміхніться, вас знімають!

10.40 За гроші 11.25 Світ індійського кіно. Х/Ф «Жертва обману», с. 1, 2 (У перерві 12.45 Запитайте в ліка­ ря) 14.40 М/Ф «Плюшовий кролик»

15.10 Х/Ф «Вийти заміж за мільярдера»

16.50 Х/Ф «Гвардієць ко­ роля»

18.30 Гордість України 20.15 Х/Ф «Службовий ро­ ман»

23.20 Х/Ф «Гіркий місяць»

НЕДІЛЯ,

3.25 Світ індійського кіно 5.55 Х/Ф «Кубанські козаКИ»

7.05, 12.30 BIZ-ТV.

Нон-

стоп

7.20 Антресолька 7.35 Київський регіон 8.00, 20.30 Т/с «Королева Марго»

9.00 Блага вість 9.45 Енциклопедія 9.50 Абвгдейка 10.20 М/Ф 10.30 Кіно і німці 10.45 Імпреза 11.20 BIZ-ТV. Новини 11.30 Nota Ьепе 12.05, 16.1 О Правовий всеобуч 13.1 О Епоха. ХХІ ст.

13.30 BIZ· ТV. Строката ку­ ля

14.05 Х/ф "Убивство на ву­

17.00 Телецентр моди 17.30 Клуб "Здоров'я» 18.05 Світова поліція 18.40 Х/Ф «Обрані .. , с. 1 21.45 Х/Ф «Двадцять ТРИ» 23.40 Планета Боулінг 0.10 Решето 1.00 Т/с «На вістрі ножа» киІв

7.00 М/Ф 7.20, 8.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 22.30 СТН 7.30 Концертна програма 8.55, 20.55 «5 хвилин з В. Заманським»

9.00, 22.55 Музика 9.15 Х/Ф «Стріли Робін Гуда«

Пісня Ангела

Хіт-базар Будьте здорові! «Наложники» Т/с «Катрін Кураж» Парламентський віс-

ник

15.20 Місто мого життя 15.35 Алюр 16.00 Економічний вісник 16.35 Життя без влади діабету діс «Природні чуде-

17.00

са Америки»

18.00 18.15 18.35

Шлях до успіху Гаряча тема

Театралізоване свя­ то «Запалювання Ново­ річної ЯЛИНКИ«

19.15 Телепрес-клуб 20.00 Доброго вечора,

ки-

яни!

21.00 Новини з вітрини

21.10 Споживач 21.30 Шоу «Моя любов» 22.40 Усе про масажні крісла

23.1 О Х/Ф .Лихе лихо по­ чаток»

УТ-1 Х/Ф «Спортивна

6.00

честь»

ТЕТ

11.30 12.00 12.30 13.00 13.35 14.30

грудня

28

РОЗ«

7.35 Х/Ф «Субота і неділя« 7.55 Х/Ф «Історія одного

12.00

Х/Ф «Гвардієць коро­

ЛЯ»

лиці Данте· 16.30 МІс «Новий Дід Мо-

3.20 Х/Ф «Богус»

день

20.25 20.40 20.50 21.35 21.45 22.35 23.00

1.45

рима»

писної книжки»

12.20 BIZ-ТV. Новини 12.30 BIZ-ТV. Своя сорочка 13.50, 0.05 Т/с «На вістрі

роз»

15.55 Т/с «Серця трьох» 16.50 Я усе про вас знаю 17.40 N кілометр 17.55 Пісня-98, ч. 4 19.20 Городок 20.00 Подробиці 20.35 Комедійний клуб 22.10 Х/Ф «Ніжний вік» 0.25 Світ професійного

ма»

14.00 Т/с «Грозові камені» 14.30 Київські мініатюри 15.00 Х/Ф «Єлисейські по-

ТОН»

15.05 М/с «Скубі-ду-шоу» 15.30 М/с .Ракети» 15.55 М/с «Гаргульї» 16.20 Т/с «Заколотницький

ний огляд 7.25 Уроки гарної поведін­

чи Сон у зимову ніч», с.

13.35 Т/с «Найгірша відь-

УТ-1

сатий" 16.45 Т/с «Карабінери»

ICТV

5.20 Х/Ф «Наша дача» 6.55, 7.30, 18.35 Погода 7.00 Перехрестя 7.35 М/с «Харрикени» 7.55 Т/с «Мауглі» 8.20 Х/Ф «Учень лікаря» 9.40 Парк автомобільного періоду

27

8.25 На перший погляд 8.50 .Вікна». Столиця 9.00 Шоу. Краще 9.30 Т/с «Чортеня» 10.35 Т/с «Бержерак» 11.45 Заборонена зона 12.50 Т/с «Фатіма» 14.00 «Вікна». Новини 14.10 Голод 15.05 Х/Ф «Великий і воло-

8.40,

Т/с «Провінці­

алка»

СУБОТА, грудня

СТБ 7.00 Т/с «Фатіма» 8.00 «Вікна". Бізнес

9.00 Переможний голос ві-

ки

12.30, 23.40

ламбур

6.05 Шоу і зірки гумору 7.00 Подробиці. Економіч­

7.45 Абетка-маля 8.20 Х/Ф «Сніжне кохання,

музики

18.00 Х/Ф

Дивися l

вини

12.15 Перлини класичної

крісла

13.15 Х/Ф «Дитина напро­

ШЛЯХ»

ни

13.05 На своїй землі 14.00 Т/с «ГормепГ:lСТ» 15.00 СВ-шоу 15.30 Т /с "Друзі» 16.00 Хочу і буду 16.35 Т/с «Менти-Ф· 17.40 Велике прання 18.35 Т/с «Бідна Настя» 19.30,0.10 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 20.15 Поле чудес 21.20 Т/с «Пригоди мага» 22.25 Перший мільйон 23.35 Т /с «Секс і місто» 0.30 Т/с «Лорна Дун» 1.25 Т/с «Весела компанія»

10.50 Х/Ф «Чарівна лампа Аладдіна»

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 9.00, 22.05 Спорт 8.05, 19.05 Каламбур 9.05 Коронна страва 9.45, 16.45 Т/с «Мисли­ вець

9.30 Т/с «Загін Акапулько» 10.20 Т/с «Жив собі

7.50 М/Ф 8.10 Золота Фортуна 8.40 Автоконтинент 9.05 Клуб Супер книги 9.25 Крок до зірок 10.00 Дитяча лінія 10.15 Нова армія 10.45 Територія безпеки 11.00 Рекорди «Великого прання» в Україні

13.25 Сільська година 14.10 Школа академіка

П. Саблука 14.25 Дорогами України 14.45 Здоров'я 15.00, 19.00 Вісті 15.15 Для тих, хто вдома 15.35 Знак Благодаті 16.00 Форсаж 16.35 Вікно в Америку 17.00 Перехрестя 17.30 Аудієнція 18.00 Ракурс 18.30 Діловий світ. Тиждень

19.05 20.55 21. ОО 22.00 22.50

КВВ

.. Кено« Вісті тижня Спортклуб Служба розшуку ді­

тей

23.00 Шоу О. Крюкової .. Передчуття Різдва» 1.00 Мюзик-бокс 1.25 Мюзик-бокс УТ-2

7.00 Бокс. Кращі двоБОі 2003 м 8.05 Прихована камера 9.00 Лото-забава 10.00 Імена 10.50 Телефортуна 11.30 Усього доброго l 12.00 Запитай у влади 12.35 Актуальний тиждень 12.45 Крапелька 13.00 Архімісто 13.15 Життя без болю 13.20 Новобудова 13.35 Світ авіаці( і туризму 13.45 Шлях до успіху МІс "Легенда про Тарзана« 14.30 М/с ,,101 далмати­

14.00

нець»

15.00 Єралаш 15.20 Золотий грамофОН2000 17.20 Аншлаг! Аншлаг l 18.20 Останній герой-4 19.30 ТСН - Епіцентр 20.15 Х/Ф "Люди в чорно­

Ендрю»

1.15 3.05

Х/Ф .. Угода століття« Х/Ф "Птах Блакитноі

долини

5.05

..

ICТV Х/Ф .. Капітан

.. Пілігри­

тмен"

7.35 М/с "Капітан Симіан, МІФ

8.1 о Х/Ф "Аліса в КраІні чудес«

10.45 Програй мільйок!

11.25 Квартирне питання 11.55 Галопом по Європах 12.45, 18.45 Факти Х/Ф

.. ШахраІ»

15.50 Х/Ф .. Богус» 18.00 Докладно з Д. Кисе­ льовим

19.05 Х/Ф "Федеральний захист»

20.45 Шоу О. Степаненко 21.40 Х/Ф «Сьогодні я не­ безпечна»

23.30 Парк автомобільного періоду

0.1 О

0.15 2.05 7.25

Спортпрогноз Х/Ф .. Долина тіней ..

Х/Ф "Бідна Маша» СТБ Х/Ф «Жандарм на від-

починку«

9.15 Ні пуху, ні пера!

9.35 На перший погляд 10.00 Т/с "Наш Чарлі» 11.00 Т/с .. Вітер і Хмари«

12.00

діс "Світ ДИКОІ при-

РОДИ»

12.30 12.50

13.10

Непровінція Колія Т/с .. Біг Мін»

15.00 Світ комп'ютерів 15.30 Кентавр

15.50

Х/Ф

ут-з

Х/Ф "Помста тарзана» ХіФ "Приборкувачка

.. Привид

і Піть-

ма«

18.00 Автостиль 18.20 Х/Ф .. Королі мамбо, 20.40 Бізнес-студія 21.20 Х/Ф .. Таємниці Лос-

тигрів»

7.45, 5.45 М/Ф

23.55 Світ комп'ютерів 0.25 Кентавр 0.45 Х/Ф "Нічия земля .. новий КАНАЛ

7.50 8.1 О

МІФ

. Пі Джей Фанні­

банні»

Т/с "Індіана Джонс. Атака людини-яструба" 13.45 Х/Ф "Службовий ро-

11.55

ман"

16.35 Спецрепортер 17.00 Х/Ф .. Люба, я збіль­ шив дитину»

Х/Ф

18.45

"Ейс

Вентура.

Розшук домашнІХ

тва­

рин»

20.35 Х/Ф "ЗміІНИЙ острів" 22.35 ГолІ 23.55 Х/Ф "Різдвяна пісня« 1.35 Т/с .. Індіана Джонс.

ШИВ дитину"

4.35

6.35,7.30, 18.35 Погода 6.40, 1300,4.15 Т/с .. НаЙ-

13.55

10.40

Атака людини-яструба«

ма»

7.55

9.30 МІс .. Маска-2 ..

10.00 .. 3 х ф,

3 10 Х/Ф "Люба, я зБІЛЬ­

Анджелеса"

му»

22.10 Жарт за жартом 22.45 Бокс. Кращі двобої 2003 м 23.55 Х/Ф .. Ідеальний світ ..

4.35 6.05

8.00 ВВС. Людина і світ 8.55 Академія сміху 9.30 Прокинься і співай І 10.25 Караоке на майдані 11.05 Усе для тебе 11.40 Мелорама 12.25 LG-еврика 13.25 ввс. Жива природа 14.25 КВВ-2003. Вища ліга 16.40 Х/Ф .. Жадібність ..

18.40 Шанс 20.00 Подробиці тижня 20.50 Фінальний гала-концерт .. Шанс» 23.25 Х/Ф .. Приборканий

Церква Христова М/с "Картуш - вулич,

ний принц«

8.35 Міс "Скубі·ДУ-шоу« 9.00 М/с "Му і Ціпа»

Х/Ф

.. Різдвяна

ПІСНЯ"

ТЕТ

7.05,

1.20

BIZ-TV

НОН-

стоп

745 Т,'с ' На ВІСТРІ ножа· 840. 10.30 Міф 9.00 Життя в слові 9.35 Клуб "Здоров'я« 1100 Телецентр моди 11.40 Планета Боулінг 12.05 BIZ-ТV. Хіти ХХ ст.

12.55, 15.50 Правовий всеобуч

13.301NSIDE 14.10 Х/Ф "Час літати, 16.30 М/с "Новий Дід МоРОЗ»

17.00 Nota Ьепе 17.30 BIZ-ТV. Новини 17.45 Київський регіон 18.00 Прибуття потяга

18.25

Х/Ф "Обрані», с. 2 Д/Ф "Чекай

20.00

І

пам'ятай мене·)

21.00

Спеціl

21.45

Х/Ф "Місто Сема«

23.45 .. 35 хвилин джазу' 0.25 Т(с "На вістрі ножа« киІв 7.00, 16.15 МіФ 7.20, 8.30 СТН 7.30 Концертна програма 9.00 Споживач 920 Один у кубі 9.50 Х/ф "Дванадцять мІ' сяців,'. с 1" 2 12.1 О, 22.30 Музика 12.30 КВВ. Конкурс "Візитна картка ВУЗУ«

13.30 Х/Ф "Пані Метелиця» 14.30 Подолання

14.50

Х/Ф

.. Усе

шкере­

берть«

16.30 17.00

Киів класичний д/с .. Природні чуде·

са Америки"

18.00

Х/Ф "ЯК вийти заміж

за мільйонера«

19.40 Мерія 20.00 Київські мініатюри 20.30 СТН. Тижневик 2100 СТН-спорт. Тижневик

21.30 Шоу 'Моя любов 22.45 Х/Ф "ВИСХІДна ЗІрка,

(41

· · ·. ·····\·'1

N!!99 (9S0S) .,

24.12

КIІ1.с.ка ·.o6J1a.~Ha ~И~.J(av~1ДПП~.'~~••'ЩI'..»q~~"'IІІУЕ "'С)IІ'А~ИіJ(,н~~,~і~,JI.Р"~:~, . ····· '. ","~~",IO: «ПИ"'~.'О•.I.•.,Q·~~.:.к ..

j_. . . .

"MC)~E

.ДQПО,.ОQИ;V_QРОТЬ&IJ';Iі'АІ:ІIС1'IР».

Конкурс проводиться з

3 1 січня 2004 Учасниками

1О

від

до

15

9

жовтня

2003

повну домашню адресу, телефон, а також копію

року по

свідоцтва про

року. конкурсу вважаються діти

500-1 ОО

кретній особі, діти мають висловити власну дум­

сту.

шляхів

та

умов

наданим

творення

мої особистості, а також щодо можливостей мо­

Броварський вузол зв 'язку

код УДППЗ "Укрпошта"

Для нагородження переможців конкурсу вста­

новлюється три призових місця та відповідні ви­

200 грн.; ІІІ-тє 30 січня 2004 року -

місце

- 300 грн., 100 грн.

-

ІІ-е

резня

журі

конверті.

на

конкурсу

6

року.

му етапі національного конкурсу.

Твори, що надійшли на конкурс, авторам не

вказати

Адреса та контактний телефон у Броварах: Відділення

повертаються.

вул. Гагаріна,

NQ 8

25 грудня 2003 року з 14.00 до 15.00 буде проводити прямий те­

«ArpOnAK»

!j"Q®ШDl,!;\®flil!}]Ш@tZ

<W®!iI®(!!)'\J@ ~®Ш1Ш7ОО

тектури;

завідуючої відділом з кад­

-

рових питань;

головного

-

спеціаліста

[;)&~~~ ЕКОНОМІСТА І КATErOPIЇ IiIOД)КЕТноrо BlдAIJlY.

відділу капітального будівництва та проектно-вишукувальних робіт - начальника групи з технаг­

Вимоги: освіта вища економічна, кваліфікація спеціаліста. Досвід роботи з комп'ютером, стаж не менше 3-0Х років.

ляду;

ра­

Вимоги: громадянин України, освіта вища, стаж роботи не мен­ ше 5 років, віком до 45 років. Додаткова інформація щодо ос­ новних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці на­ дається відцілом з кадрових пи-

jИР6~~f=J~=IРМї'

Оплата праці договірна.

ПРЕДCJАВНИКИ З ПРОДAJКY

AJlKOrOllltHOЇ ПРОДУКЦІІ з досвідом роботи. Тел.:

(294) 5-59-30, 5-39-44, e-mail: vаgща(ФukГРі)st'!1єt.

G'J& [jJ®@JJJiIlw'U [;)@)l.;j®W

товаРІВ сер" М

Наказ &poBapCbKoro 17.12.2003 р.

MicItKoro м. 6ровари

No 126054

ВІД

3102001

машиніст автокрана КС-5473; водії всіх категорій; муляри 3-5 р.; столяри 3-5 р.; машиніст бульдозера; маляри 3-5 розряду; машиніст мостового і козлово­

роКУІ

військовоrо комісара N!! 123

ПРО ПРИПИСКУ rpOМAДIIH

1987

го крана;

мащиністи баштових кранів;

РОКУ

електрики;

машиністи бульдозера; машиністи екскаватора;

НАРОДЖЕННІІ ДО ПРИЗОВНОЇ ДІЛЬНИЦІ. На підставі Закону України "Про загальний військовий обов'язок і вій­ ськову службу» з 12 січня по 31 берез­ ня 2004 року оголошується приписка до призовної дільниці Броварського ра­ йону і міста Бровари Київської області

1.

громадян 1987 року народження.

2. Явці для приписки підлягають усі громадяни, які народилися з 1 січня по

грудня 1987 року включно, постійно або тимчасово проживають на території Броварського району і міста Бровари, а

31

також громадяни старшого призовного

віку, які не були приписані раніше.

3. Усі громадяни, яким належить з'явитись для приписки до призовної дільниці. зобов'язані прибути за адре­ сою: м. Бровари, вул. Грушевського, 2, Броварський ОМВК, у визначений ДЛЯ них час, маючи при собі документи, що зазначені в повістці. Громадяни, які не

отримали повістку, зобов'язані прибути за вказаною адресою 12 січня 2004 ро­ ку, маючи при собі документи, які пос­ відчують особу.

4. На підставі Закону України "Про загальний військовий обов'язок і вій­ ськову службу» керівники підприємств, установ і організацій та навчальних зак­ ладів зобов'язані звільнити юнаків, яким необхідно прибути для приписки до призовної дільниці, на час, необхід­ ний для проходження приписки, і забезпечити їх своєчасну явку до об'єд­ наного міського військового коміса­ ріату. Віталій ЛУТАК, військовий комісар Броварського

.

об'єднаного міського

військового комісаріату, полковник.

Початок реєстраціі о

;П/laТ;!lЛ'D<l111І відрядна., :;іаробітна

2~IЦМИАТН. К8АЇІ'І'ИРА

3

IІI""М", телефОНОМ, бал­

K(,}HQMTH~. перШQМУ ... поверсі 4~лфіеРХОвогОбу.цинку в с. Калинівка6роварського ра­ йону Київської області.

Довідки :Jателефоном в с.КалН:нівка:

98-8-81

".00ДС? 2І.0О.

ПЕРЕДПЛАТА

з

ти

фінансово- господарської

яльності

товариства

2002 роки.

2. Звіт ревізійної 3. Переобрання

за

ДЬЯЧЕНКО

них служб міста за тел.:

,

комісї!. ревізійної ко­

та

-

rазеmа раііонної

РаА, раііОННОЇ Аержавної аАмінісmраuії.

СПіВЗАСНОВНИКИ.

колектuв

peAaKuiї газетu, Броварські міська і раСJOнна

paAu,

раСJOнна

АержаАміністраuія.

Свідоцтво "ро дсржа(jIlУ

реєстрацію кі N 259 иід 10. 12. 1997р. індекс

61285

ААРЕСА:

•

I~

До vваrи акціонерів ЗАТ IIHOMrpїll! Чергові загальні збори акціонерів відбудуться 27 лютого 2004 року об 11.00 (початок реєстрації з 10.30) за адресою: м. Ки­ їв, вул. Володимирська, 7, офіс 3.

"9МІРв магсщ~Iі:«зОJ1ущКа;.. вул: Кірова,4:' · •·. •.• 'і' . .... Довідки за телефонами: 8-050~З9Q-88~~1.

4-11-47, ФОНА

майна

!іІ®1і3[)!;!J®[iЯ!J]Ш@tZ що 16 грудня 2003 року на аукціоні бу­ ло продано вбудовано-прибудоване нежитлове приміщення на бульварі

Незалежності,

3.

Ціна продажу

гривні. Переможець аукціону

551763 -

юри­

дична особа. І

Втрачений

сертифікат

(044)

Редакція не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор. на сторінках zазетu.

За з.міст рекла.мu відповідальність несе рекла.модавець.

за

Ng 118

від

5.03.98

КВ

даний ВАТ ППР "Броварський», зареєс­ трований Рожівською сільською радою, на ім'я РІЗАНЕНКО Марії Василівни, вва­ жати недійсним.

сільського гocnoAapcmBa

-

KOMYHallbHoro

liроварської міської раАН

3. Переобрання ревізійної ко­ місїї товариства.

4. Про фальсифікацію прото­ колу NQ 15 від 4.11.2003 року.

5. Про відміну рішення від 4.11.2003 року про формування статутного фонду товариства як такого рішення, що не відповідає фактично ухваленому.

6. Про відміну рішення від 4.11.2003 року щодо внесення змін до Договору про створення та діяльність та статуту товарис­ тва як такого рішення, що не від­ повідає фактично ухваленому.

7. Про виконання акціонерами статутних зобов'язань та рішень загальних зборів.

8. Про дотримання акціонера­ ми правил бухгалтерського та податкового обліку під час вне­ сення майна до статутного фон­

07400, Київська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності, 2.

Листування з читача.мu

..

·.··.·@;100шt®···• •. ·....Е... ~'с:і "~"

Ng 0105333,

4-02-92; nромuсловосmі і соuіальнuх numaHb, лuстів і масової робоmu 4-04-81; бухгалmерія; npuuoM оголошень 4-23-26. .

• • • •

6-99-72.

вариства.

реАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВЇААЇЛU:

.

Довідки за телефоном:

j}"

Прийняття рішення про ви­ пуск акціонерним товариством акцій, що випускаються ними.

р., ви­

ііі Втрачене посвідчення .. Ветеран пра­ ці» АА NQ 526505 від 23.11.98 р., видане управлінням соцзахисту населення на ім'я КУЛІНІЧ Ольги Макарівни, вважати недійсним.

І Фермерське господарство .. Україна» (код 13734896) припиняє свою діяль­ ність. Претензї! приймаються протягом двох місяців з дня публікації оголошення. І Втрачене статутні документи та сві­ доцтво про реєстрацію малого держав­ ного підприємства .. Парус» (код 05409047), вважати недійсними. І!І Втрачене свідоцтво на право влас­

ності на житло Ng 1755 від 6.10.98 р., ви­ дане фондом комунального майна на ім'я ХЛИПИ Тамари Іванівни, вважати не­ дійсним.

228-30-00, Правління.

міської

5-34-35.

Замовлення приймаються від 2 до 50 чоловік на окремі кабінети.

229-00-93.

Ж И Т ТЯ'

Семе­

Кафе-шашлична

місї!.

довідок:

О В Е

Олександр

ді­

Для участі у зборах необхідно мати документ, що посвідчує особу; для представників - до­ кумент, що підтверджує повно­ важення представника. Тел. для

.н

жителями

нович з питань роботи комуналь­

2001-

ду товариства.

Броварськuх

з

ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Звіт правління про результа­

ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Підсумки діяльності това­ риства у 2003 році та основні напрямки діяльності на 2004 рік.

2. Переобрання правління тоТермlно_о Щ~~

зв'язок

міста заступник міського голови

15.30.

4.

liJ®WО0ШCl ~JeJ[{@o. ~JlJ СР®0lJlr'ШШlliШз

(ЛщеНЗIЯ Департаменту з питань аДМІНІстрування акцизного збору І контролю за виробництвом та оБІГОМ ПІДакцизних

лефонний

що чергові загальні збори акціонерів відбудуться 24 лютого 2004 року о 16 годині за адресою: с. Калинівка, Броварсько­ го району Київської облас­ ті, вул. Ігорєва, 5.

,

інженера кошторисно- договір­ ної групи; начальника відділу маркетингу і збуту; виконробів будівельно-мон­ тажних робіт; інженера електрозв'язку,

ди.

1О; (044) 24644 71

ІНФОРМАЦІЯ ЗА ТЕЛ. 8-800-50-023-50 (дзвінки в ме.>Ках УкраІНИ беЗКОUlтовні)

ЗАТ

- головного спеціаліста інс­ пекЦЇI' держархбудконтролю відділу містобудування та архі­

року

Розіграw вlдбудen.co 25 "IOTOro 2004 ро",. Гon..ному офісі Укрпромбам",. Номери аиграwних Aoroeopi. запнтуііте за тeneфoмОМ 8-800-50-023·50 (усі дзвінІСИ безкоwтовні)

бе­

курсі, надсилається для його участі в заключно­

отриманому має

20.02.2004

Зробіть депозитний вклад "Різдвяний», що надає право: • Отримати платіжну картку Маестро/Ціррус;

Твір, що займе перше місце в обласному кон­

останній день відправ­

штемпеля

Учасник

2004

по

• Взяти участь у розіграші 1 ОО ексклюзивних виробів із вовни виробництва фірми .BAUER" (БАУЕР)

Підсумки конкурсу будуть підведені до

лення листа на конкурс, що має підтвердити від­ биток календарного

3 1.12. 2003

вул. Гагаріна, 20 07400 м. Бровари.

ченні добробуту кожної людини.

нагороди, зокрема: І-ше місце

Різдво·

необхідно надсилати на адресу:

лодого покоління У боротьбі з бідністю, забезпе­

-

• ЗRJJf,О3ІСНЄ

слів рукописного або друкованого тек­

Листи з творами і позначкою «Конкурс ВПС»

щасливого

майбутнього людства, держави. нації або окре­

місце

податко­

Обсяг конкурсного твору-листа має становити

Умовами конкурсу передбачається, що у своїх

щодо

номером,

вою інспекцією.

років включно.

творах, написаних у формі листа уявній чи кон­ ку

А"ч

народження та копію довідки з

ідентифікаційним

віком

Адміністрація, профспілковий комі­ тет та колектив ВАТ "Софія» вислов­ люють співчуття начальнику відцілу кадрів ТЕПЛЮК Єфросинії Порфи­ рівні з приводу передчасної смерті чоловіка Андрія Васильовича.

н.()MEPНAI5~AН() І.ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ НЕНТРІ

llpYK офсеmнuU. 1 ApYKoBaHUu аркуш.

Обсяг

ВіААруковано в ЗАТ

"Броварська Арукарня" .НОВОГО житrя.

I - -......~~-~-......--.....'"-I управління у справах npecu

Гa~e~a BuxqAU!'l1~ . ...•...

317.QіnЩя.~937р; . . . . . ,

Ані '. BujC>4)t (ep~tcyqoin....

та інформаuїі Кuївської ОБЛАеРЖВАмінісmраuії.

Зам.

4857

Тираж 2215 прим.