I1Р()ЛЕТАРТ АnІХ КРД rn
ро "Н А ЙrrF.f1Я!
9(79)
І
Війська 1-го УКР АІнського
Своєчасно розпочати роботи в парника~
Все далі і далі йдуть СТа- затримати радянську лави- юрби біженців
ряд колгоспів ще заздалегідь подбаЛи про все не06хідНе дЛя заRлцкИ ШРНИRів в установ\ений строк
ДоВИХ МіСЦЬ. В 194') році в цілому ряді r<олгоспlв з6ирали Rисокl FрОжаї ГорОдинИ-ПО ]5-20 кіЛОГрамів 3 кОЖНоГО квадозтного weTpa п JОЩ! заКрИ'Г іlГО грунту,
ім. М/)лотова ще з МИНулого Літ'\. .нгоrовили В ДОСТат ВіЙ RільRоеті :арникnвогn ГрУнтУ. Готуючись до вир'")ЩУв~НН~ раНніх оВоЧіВ, В . артілі заст'кЛЯ.f!И 150 Пар
тlіІ 8а зимово весняниJf р'од. В паРНИКах
СЛАВА ЧЕРВОНІЙ АРМІІ!
RОП.
15
Міжнародний огляд
До ВітЧиЗнSно'і війнИ Бро варщина пО І1ЩJOщvванню ранніх оВОчіВ в парниках ееред районіВ Київсьн:оі Об-
роБЛячи по 46 раМОоБОР0
фронту.
..........~..~== ..~.~.. 8;. . . .;,~~~.~. . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ...
....
JIaCTi займала Одне З пере·
JlOMeTpiB, розширивши прорив
лютого 1945 р.
Ціна
Лf'ві
КО JОНИ
радянських НУ,
гіТлеРівЦі
гаРЯЧКQВО Пf)ЛЬЩі,
ТаКоЖ БП- м'яних мат.
верщ~є Ви3волеRняПольщі на6ЛИжаЄГhСЯ ДО Данn.іга. Всезнищуючою лавиною ВТоРГлВся Вон!\ В нІмецькі ПРОВіНПїї Бранденбург, П9 меРапію і веде Ж()РСТ"Кі бої
схід а8звор(тномУНаПРНМ-\Лін.Людожерипочвлиодер ку in;YTb Тільки порожні ва- жувати ПОвною Мірою За гони. сво! зЛоЧИни. Багато Газет наших СоюВітер смерті шугає вад 3ниКів ВИМагаюТЬ рlшучого і Ні .. еччиноre. В ці дні, КОЛИ наступу на заході, щоб cl<o· : уже падають стінИ фашист
СОJlО- на ОдеРі і на Кюстрін-ва- звіра,
Подбl\Ли
на ,Бресла.у. еваRіюється Бер
скорІш.
З!-1ВРрШИти І ліНа
про ЖЛИві опорні пуНктИ B~P 'га ~изволеFlнЯ всіє! Європи.
з1 меЖаМи нашn- лfЩо
:-ЮС> IJ3рНИf~ОВИХ
рвм, раДЯI:ІСЬКИх ВіИсЬR
від С'1'о
протитаНкові
-8аПИ'ТУЄ одна французька леріВt:ьтtnго
НІм меч- Газета.
'переДО8ИІ<ів па вирощуваНRЮ гною, 3В'ЯЗаНо 200 солом'в- чини
Однак
В
таборі
ВаШиХ
овОЧів в П~Рf!и(ох-незаб\т- НИХ мат, повн!с.тю заготовТриває иевпинний, най· С()JvЗнИКlв можна почути і ню ланкову Дуню БСЗсмерт- ЛенО ГРУПТ. ДОбl'е пілгоrу· БІльший В Історії наступ інші гоJlоси ГітлерівсьТ\ий
ВУ. ЇТ наполеГЛRв!\ ПJ)аЦIJ бу
ВалВСЬ до виDОШеВні ранніх Червоної Армії.
Ла ВИсОкО oцiH~'Ha. Радянсь- OBO'~iB у Погреб('ЬКОМу RОл І(ИЙ уряд нагородив Ії ор госпі ім. Кірова. ден')м ,,:;взк пошани). 8 пізnPOTt', в знаqНIЙ частині ніше, в 1940 році Гол()ввис. к () л r о сп ін Р а й о н У
3
захопле!:l (Зl3і Р
НЯМ і почуттям бе~межвої ВдЯЧНоСТі стежать всі волелюБВі народи за її блиск~ чими .nеrе\40гами Удари,
таI3І~О\1 І3се('оюзноі сіль('ь· До з3к·JJ8.ДI<И парників завдаНІ ФащистtЬRОму 3J!i kОгосп()дар(~~коТ вистав"и :,Шйжр не піJГоТУВ' лИсh, ;'а рnВі Червоною АрМіЄю -
стрІв
j
lІавколо Бер.
покваuливокопають РОВи,
Гітлер
Jl8 підступах Ао БеРЛіна." Чому ми не форrуємо Рейн вирІшив ПрОГl:!вкати В мlкро по)!аРf'тва В БроварськіЙ Менше, НіЖ 100 RilloMeTplB І післЯ ТОГ0, .як Червона Ар-· фн чеРГnJlУ промову· Це артілі ім. IЛЬТIJВ.Тут 3астек- відділяють переД'1ві частини! міll форсу Вам сТільки Річ(\к? було 30 січня, в ріЧНицю ГІТ
Го раЙону неслася славll про заd~зено на парники 400 ТоНН лицІ ФаШИСТСЬRОЇ
срібну
Тепер П'ЯТИміліоНВий ПОтік німецьких вТікаЧів ВІТоПИВ Німеччину. EBaKY~ ЮЄТЬСя Д8НЦіг С<lIОрожиів
НикоВиХ рам, ВИгоТОВИлИ 30 в ВаПРЯfl!КУ на ФранкФурт ріше Добити фаmи,'ТСЬКОгО \ сЬКОГО лігва
пе- RоробіВ, зв'язали lUO
КОСті розсада рі~них город
да тть.
шляхах Б6J1ьгіІ.
ПереКИД8юrь СВої Війська і техніку з Західного фронту на СхіLlнИА. Вдень і вночі мчаТь еШелОНи з н!меЦЬRИ'
В Гоголі~СЬJ(ОМУ КОЛГОспі візі! В СХіДНіЙ Прусії, за- Ми Rійська:vи з заходу
ніх культур.
r.ручив ЬелиКу
на
ФранцП,
ВіЙСЬR по німtщькіА зеМ.:ІI, трощачи хреиет фашистсь ROMY звірю. Червова АрміЯ добиВає оточені німецькІ ди-
І>ощувалась в ДОСтаТНіЙ кї JlЬ- піДгоТовкУ {tаОНИК()flОГО ГОС-
Далеко
про
БРЕСЛАУ
форсували ріку Одер, просунулися вперед до 20 кі до 80 кілометрів по
8 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ RП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТА'ГШ трудяrдих, КИ1вськоr ОБЛАСТІ
ФРОНТУ,
довжуючи наступ, на південний СІід вІд
ЧЕТВЕР
ЗИмс! К[\Й
/VI"-
колго:п
(Проле
уже
Німеч"ині.
"воцаріння а в
Що
<фlСрер" ні\щям.
.ж сказаВ
Про вій"ы овеe стаН02Ище В НімеччинІ ГіГлер не пр І
харчить, а l\e щІ' моВИв 1 с :Іона. Воно і ЗJ1оау
дІють ~п'яТI К()ЛОНИ". ПІе О\lVДУЮТЬ реllкЦійлі зубри в леuократичпих країнах. Різ Ні (стратеГИ" Гіl'л~рівськоrо
мІло: що тут сКажеш, кОли і без слів все зрозумі.l0 На вlщо слова і слЬ 3И?->lК співаЄТЬСЯ в ОДНОУУ РО\18нсі
кnаю запевнЯЮТЬ на СТОР;н- Зате Гітлер посилено ДоюКах реакційНих гаЗет, ніби ДИВ НІмцям, ЯКИМ ЩіСТЯМ
смерто!!осні. Червона АРМіЯ І НіЯкоУ катастрофи Д;Jя німцІв Для них був ЙоГо прихї)! ДО
't!lI<OiIC, яr~ мЯИ- таРСЬКIІІЙ Шll.!JХ" до Вітчиз- уже поЗ6авила ГітлеріВСь"у ; На раДянСЬкО - Н'меиькому вла'1И 12 pOKiR TO\lY. Та й п) Зб"рrtННЮ ВИ('ОКИХ нЯноТ віЙНи СЛЗ4l-tвя виро. Німе'ІЧИНУ ваЖЛИВОГі) сіле· фронті не ~"'а ... ося і 'они на· !Іро пе _фюрf'р" міг би не
3 Ha.'l1f
врnжаТв у ЗELКРllТМУ грунті
щувшннм овоч1в В закриrо- зького apc~ паJІу і сіЛьf'ЬКО
Лан!еону ВеmіК:',~И\.1f'Р('ЬRI:О му гр, нті, аЛе зараз з чlєю господарСЬfrих ,6ластеЙ. RО.11ГОсПУ і,с І{:ірова, Хари- спраною НеГаразJ.. З ПЛННУ'Тепер, RОJlИ бої Їдvть уже тину Крюк, і3 'rfle6yxiBch- 12110 Мі,Т, ЗR'ЯЗа~о лише 2'20 на. дальніх підступах ДО К,)[О І<ОЛГОСП'! "Ж<)втеНh", а 3а І 'ТСl< іено ті !ькп 454 Берліна, весь світ розуміі. 'J)едору СІМ. ВОНИ збирали ПflРЧИЕ\ові рами,тод!, ,як ПОт ,яКиЙ НовИЙ гіг"нтсы и!\ па І R-20 R'ЛОГР<іміВ овОчіВ рбно їх не менШе 1100 Ще вклад зробила ЧервОна Ар· із КОЖНОГ() KBai1.paTHO~O мет-
!
гіРI\Jиіі стан
3
піJТГОТОВКОЮ мlя В справу
Магаються llовести, що
нар- ГflRОРИТИ; ~ОЖ'1ИЙ
німеЦЬ:і
тvпати на За, іl1НоМУ фрон- (\ез ТО!'О ВIДЧУВ>lЄ Тепер на ТініБИ-ТОНРМ()ЖllИВ(~, 6" там ('во;1% ШR.рі "щастя', Яке б'lЧТе, і зПМ:t вр T~l{a, як рині е ЙОМ~' бjсну в ати й.
на
раДЯНСЬRо
- нїмеиькому ГІр вИЛьнО пнсав Д н
.)!
м ИІ
фrонті, і сніг не TO~ .. Гt>бf\СJ!ЬС: «НІмцІ варті сно Ці пі)!голоски гітлеризму го Гіт :ера, ГіТлер вартиВ
перемоги над ВИКлИКаюТь Аише пре~ирс"-
('13'
Їх НlмціВ". Один Одн()ГО
ра З11ФИТnї 11ЛОщі пар иКоВО' О господарств:] у ГітлеріRСЬКИМИ ЛЮДОЖера' в·) і обурення серЕ:'Д аВГIЇй- І ва!1ті В Пf'рпиЙ ЗИ\1:0Во'ВССНЯ</ИИ РУ..'lНЯНСЬf('()МУ І<олгоспі ім. ми, яR нинішній наступ CbROri ) та а\ff>рикаНСhКоГо І НIlПр".інцl своєї промови періогl. минулого рОКу піс-! 211-РіqqJa Л\овтня. де ззстек· СК()Р"чує сТроКИ вІйни. народІв. Rоnелю~Ні народи Гіт IРр закликав В~Яти В ру
.тнІ визволення Від ніМєць-'л"но лише
10 парнИкО8ИХ Пр~са наших союзникіВ СпОвНені тверд"Т РіlUучостіlки збрсю І,авіть >во~,Их і віДроджую І рам з планV 100, звЯзано ряснів ПО!JідОМJJенвями "ро ве просто побити фаmист-Ікалі". району в ОГОРОД'! 30 Мат. те з як~jм нетерпінняМ анг ського звіря,а добити ЙоГО в Не допоможуть Hil,{eUb-
киХ окупантіВ.
ЧИ славу НШtтВЇ, колГО(:Пи l~()МОГ.'lИСЯ Пrріод до закладки пар- лійсЬкі і американсЬКі вій- найкnр 'тші строки І він пу успіхів П1 вирощенню ран- нИкіВ 3аЛИІІІивсн зов:і~ ('ька Чf'кають зустрічі а ра- де ЗНищенИй якtlаЙш~идше.
ніХ овОЧіВ та розсади, Ще була зИ:МIІ.. але КnЛГ()СПНИКИ ТреБУХівської артілі ~Ж')в TeHЬ~ та іНПНIХ вже ВідправЛЯJlИ Для
АрміУ та
6 йuів
*
малИЙ В остаНній ча~ ке- дJiнсы(мии віЙеькамп. * * ріВНlІкам Кfмгоспів СліД особ Могутній наступ ЧервоноУ Понад п'ять PORfB гlтлеЛИВУ увагу звернути на Армії СтВорЮЄ виключно і рівці палили Єв 'Опу Тепер ремонт 1 етекління парни- СПрИЯТЛИ!1у QбсТановКу ДЛя І пожежа війни ооглинає фа-
ч~рв()н()r КОВИ1:
рЯМ,
в'язання
мат, РОЗГОРНУТОГО
Києва свіжУ ГОРодИну. РОбів, вичистку сніГу 3 коТКолгоспи нашого району/ ,J10BaHiB, вивезення rHot) ЦьОl'О року ШJвинві 33клаС- Треба ПопраgЮв8тиТак, щоб
ти 18650
наступу
тРУДЯЩИХ Міста! закінqення ВиГОТОАлення ко- ЗаХОДі. В марних
парниковйх рам.! роботу в парНliкаl
ПОЧаТИ
кому обер-дущогубОВі .і хворі, нІ КаліЮ'I. Мин' НЕ:'ба
ГАТО часу ПіслЯ цієТ промо· ви 1 йому дОведе ІЬСЯ про' ГолоСW'ГИ іншу -о ста н и Є СЛ"АО підсудного. Пер ед
на: ШИСТСЬКе лігво. КоЛись во- трибуналом народіВ
спробаХ· ни реготаНI розстрілюючи ШИбеницею
Пере..,;
ОГЛЯДАЧ.
ШВИДШЕ РЕМОНТУВАТИ ТРJ\КТ()РИ КО,1е1:(ТИ.!3
Tl',aKTOPHC-:іВ І тІв, механіків реСтlІвРОВаВо І Іванушкіна
Часу ДО IlЬОГО ВідПОВіД8ЛЬ І В CTpo~ і якнайр:шіwе вирО- Боf\рИUЬRОl мтс.;
3а
ВО[О періоду зовсім залИ- сТИТи та ВЇ;Нlравити бій'I.М иьо-зимовиЙ періоД,
ОСІн
Трактористи
10 КОМ1лекгlв поршневих І ТОВ, JваііУШRіна--r.т. ГРRШ
дО Ос І Груп, в яких робиЛl:!СЯ роз- Ко Ті! lв!'Івыtваa ремонтvють
ШИлОСя мал', 8-10 дніВ Ро· І Червоно]' Ар \4 ії і ТрУДяЩИМ ТаННЬоГО часу повНІСТю від- точ~а та ШЛіфовка, 7 раЛіа- 1 зверх плану 3 трактор. Назуміючи Б Iж.1ивість своє-І міста Києва раяні oBoQi. р('монтував 14 тракторіВ І ТОрІВ і баГ<іТО інших Ч<lСТИilj6лижає rься до закіНЧеннЯ: ча"нClГО і в доСтатній КіЛЬ-' Цього ві.'1 нас Ви м а r а € ріЗНИ." марок. І!"рІМ . 11И;,: ма UDнготr,вляю.ться нnв і часТ.И- ремонту тракторІВ . бригада кості вирощеНIlИ гор~щива, фронт! шин, 4 трактори марки ии: шкворНl рl.зних ВИдІВ, т. БожуRа.
М
КРат 10
і...
та І.
у
й е ре ар РК КП(б)У
НИ *С К
Т
11 ..... О:'dапеНКn-голоВа п
нагороджеНі \рJ)денами • U
втини
?
... -го
В'
Райради
I1чизняноІ
ступеня
ВраХовуЮЧИ, Шо в умовах. півників
УКраІнської
РСР,
в"ЄнноГо часу роБОта в сп C~peд них нагороджені Ор
раві хлібозаготівель МаЄ ДенаМи ВIТЧизнвноІ ос()блиВО ва жливе значення 2-го ступені: .. д.ryя
На)!
ДОСЯГн~ннSI
lIеремоги
РАТ:УШНf.1И
війни
МИКИТА
НАТl та 2 -:р"ктори У-2 ВіД-і' болти д.ЛЯ lСартерів М нко-І Ніі час весвяних ПО.1JЬО&яХ
pe~OHTOBaHI, але не Складе- Го зце~пленвя, валики реГJ-If306іТ.МТС вже завезла 71 п113 за ТОГ(),.ЩО до н\:Іх не\JlЯТОРIВ, краН.ИRИ, ВенТИлН- TOHH\racv,25 тонни автолу вистачає ваЛlв,(,.бточку ЯКИХ торИ, шгТVннІ ВТУЛКИ. та 100 кілограмів солідолу. ВИКОНУЄ С г еБШВСЬ1{O'l :мтс./ r , КОРС:У НЬ _ Шевчt'НКЇВСЬКОГО! Є в 11 re ряп БР~гад. ЩО \ . ~ДHa~ в МТС є ря.д веДI)· району. Ао цих маw.ин\показ у ваJIИ ВИС( к1 зра~I~И Л'юВ. ВlДремо~товаll1 трак· таКОЖ немlІ.Є поршневих кі- рОБО,ти на польових РОСІ - тори СтОяТь пІД В!ДКРИТИ\і лець. тах 1 з.араз ВеД .ть перед на І небом, серед п.оДВlIJ'я, ча:сІ ремоНТІ тракторВ. Це БРИ-, тина 3 них наВІТЬ Не накридля ремnнту Тракторів гада ТоВ. Ку пріянчука, яка Ті матами. 5 машин зовсім МТС ви~ористову8 чаСТИНІ! вже понад місяць тому J:lK на оБКатані. Не організов:\.троф~ljних 'l'aHKi~. abtoma-lзаКінчила ремонт СВОЇХ 21 Н.О ВFlпал~у дерев'яного ВУ· ШиН, тягачів. КРІМ ЦЬОГО, і машин. Трактористи Т.т. пл.,s, ТоДІ ,як 8 YMQBax :МТС В майстернях виготовляють-! МtщеНК1. та ІЦербина на це Л~ГКО зробити. Є ще ряд
і до !ВНЮЕ'ться КОНОНО~И 4 - перший СВоїм зна'lенвям р до фон- Сf'кретар bpOBaJ1CbKOro рач_ . р І KOMV КП БJУ. ТонОI роботи, ПD~зидlЯ Вер; РО\\дН8Н><ОТJIЛЯ ПОР сЯ нові Ча тини, та рестав- ремонтІ виробл,яли по пlв- дрібних неДоліКіВ, ЗКі 3іі хоВНОl Ради Союзу РС!.І ФИРОВИЧ-ГОлов!J. БИКОВ' \ руються' старі Деталі з РіД-! ТОрИ норми 3а ДеНЬ. 3'l.КіИ· тримують в ЦІлому роботу BODOrOM
нягароДИЛа ОРі{СРа1.fи ряд комУ 6rюварської Райради працьованих Тракторів Си чила реМОJlТ t;BoїI Тракторів ~ITC. пар'!'ійних і pa.'~BHCЬKBX пра' депутатів трvдящих. J1ами сл!О~аріВ, трактаРИС'1 бриГада ТОВ. Сидоренка та
Г, ФЕДОРЧУК.