Проnетарі всІх краі·н, єднайтесttІ
СЕРЕДА,
СІЧНЯ
16
1991
РОКУ
5
Ціна
асом.
Орrан ~ра•арсІtноrо 8ІСІІНІІСНІУ Номпарт1J Унраіни. мІської 1 раіонної Рад нарадних депутаnв НиІвсьноJ aбnacn·
Постанова
Ради
-
ре~ор~!'
є
складов~~
-тт_. ..•Ою еКОНОМіЧНО! реформи, ЗДІН· снюваної в Українській РСР у зв'яз
на
підставі матеріалів
інвентариза
ції земель та відповідно до статті 27 Земельного кодексу Української РСР вирішити питання про припи
ку з переходом економіки республі· кн до рІІнковнх відносин. Завдан ням цієї реформи є nерерозподіл зе
нення права корнстування ділянка ми, що використовуються не за цІ
мель
льовиІІ-t
з
одночасним
наданням
їх
у
призначенням,
з
встановлених
пам, вам,
радгоС1Іам, іншим Ііідпрнємст установам і організаціям, а та
земель
кож
у
Верховна Рада Української Радян ської Соціалістичної Республіки ПО
мадянам для організації селнJІськнх (фермерських) господарств, ведення особнетого підсобного господ~рства, садівництва, городництва; з урахуванням потреб у земельних ділянках громадян, підприємств, установ і організацій розробити про позиції про перерозподіл земель у
СТАНОВЛЯЄ: 1. Оголосити
розглянути
рення
умов
для
з
метою
ство
рівноправного
роз
внтку різних форм господарювання на зеrtші, формування багатоукладної економіки, раціонального використан ня й охорони земело.
15
березня
1991
селищні і сільські Ради народних депутатів і Раду Міністрів Україн ської РСР. Доручити Раді Міністрів Україн ської РСР в межах Існуючих шта тів вирішити питання про створення відповІдного органу земельної рефор~ш.
для
здійснення
Місцевим Радам народних де· путатів, Раді Міністрів Українсьної РСР до 1.'5 березня 1991 року:
3.
провестн що
інвентаризацію
категорій,
визначивши
використовуються
не
за
з~:медь
ділянки, щ.тzьовнм
призначенням, нераціОІtа.lьно або способами, які призводять до .шн женнн родючості грунтів, їх хімічно го і радіоактивного забруднення, погіршення екшюгічної обстановки; здійспитн реєtтрацію громадян, які бажають організувати селянське (фермерське) господарство. розшири ти n~ІJбисте підсобне господарство,
за.тися
цт6 JM,
індивідуальним
одержати
в
садівнн
корнстування
зе
мельні ділянки для городництва. сі нокосіння і внпасу худоби: провести облік і аналіз к:юпотань підприємств, установ, орг(\,іІlзацій нро
надання їм земель для 8едення підсобного сільського господарства, кодектив11ого садівництва і городни цтва;
рu3І'лянутн
обгрунтування
потреб
)
земельних ділянках підприємств, установ І організацій, які станом на 1 JІНстопада 1990 року мали у корн етуванні
дарських
ділянки
1
у
для
запасу
деn;.п:атін:
для
їх
депутатських
Рад
народних
5. Надання
також
їх
до
наступного
комісій
депутатів.
земель
та
напрнми
переходу
Ниївської
областІ та
міста до ринкової
Про комітет народного контролю. Про хід виконання наказів виборців. Різне.
7. 8. 9.
нера надан гро
порядку
засіданнях
основні
f::КЛаду
порядку
законом
на
них
та
nостій сесіях
громадянам,
підприємствам, установам І організа ціям у ході земельної реформи та за кріплення їх прав на володіння і ко ристування землею здійснити в по рядку, встановленому Земельним ко дексом Української РСР. · 6. Встановити, що громадяни, під приємства,
установи
й
організації,
як1 мають у корнетуванні земельні ділянки, надані їм до введения у дію Земе.'Іьного кодексу . Української РСР, повинні до 15 березня 1994 року оформити право на володіння або корнстування землею. Після за кінчсrшя вказаного строку раніше на дане ЇІІ'І право корнстування земель· ною ділянкою втрачається. 7. Раді Міністрів Української РСР: виділити відповідні кошти і мате ріально-технічні ресурси, необхідні для проведення земельної реформи; забезпечити підготовку у внrцих учбових закладах І технікумах рес нубліки необхідної кількості спеціа лістів-зе~tлевпорндинків з метою за доволення потреб у ннх місцевих Рад Нhродннх депутатів, землевпо рядних та природоохоронних органів. 8. Доручити комісіям Верховної Ради Української РСР з питань аг. ропромислового
комплексу,
з
·
Голова Верховної Ради Української РСР
Л. м.
1-\иїв,
18
грудня
1990
Думк ...
КРАВЧУК.
рону.
АПК
• СвітлотехнічинА за вод. На фото ве· терани виробництва Галина Тимофіївна Нагорна і Валентина Григорівна Корнійко. Працюють в складаль· ному цеху. Корнету· ються повагою І авто· ритетом на виробницт
про
ДО
шляху
на
землю,
достаток
...
ринку
...
стрівся з кандидатом економічних наук,
схваленІ ного
вої
напрямки
господарства
економіки\).
І
Що
-
Радою
СРСР
КОМ
народ
кілька
иереходу
Наш
являє
до
зу-
собою
-яи
Ринои л розумію основу функціонуван
ня
аграрного
дії
сеитора. ос
всіх
виробни
•
до
запитів
споживача,
ребороти дефіцит. печити економічну ду
громадян,
вимоги nраці.
діяльності. рів. вибір
ше
ми,
то
по
ситуація
лась.
суті
Чому?
·
в
економічних
родним
кризова
лише
системі
ускладни
тому,
що
управління
А
на
господарством,
них
на
до
вих
відносин, яні
вому комплексі. булося фактично
цін
на
реалі-
лидо-
Характерною для ринко є
ріст
на
і
зни
товари,
в
знаном
плюс.
Механізм саморегулю ЩІІІІІЯ ринку забезпечує Іt1алансованість економі· ки при найкращій коор динації діяльносТі всіх виробнииІв, раЦіональне вииористання
тру довнх.
матеріальних та фінансо вих ресурсів. Мета пере ходу до ринку в нашій нраїJІі
Якщо робити ана економічної рефор
ліз
встановлення
той час як адміністра тивна система змінює їх зі
щось зроблено в пиrан· нях ринкової еRономІкн?
зокрема
системи
лише
сфері
безпосе
спрямова-
диктуються
цін
У
заохочен
!l!ІІ·ТУ•:п,ея
інТt>·
жаємо
перехід
го.тzовними.
черговими в міці.
ринко ми
першо
нашій еконо
повинні
поєднувати
ся п.тzан і ринок. її має бути
вва
В основі
державна влас
ність на засоби вироб ництва і національне ба гатство. Приватна влас ність
може
лише
на
нQї,
::Jзвиватися
осІ!ОВі
держав•
доповнюючи
заважати. ми
В
той
її,
усвідом:rюємо.
традиційна номіка не всі сфери
Яскравим цього
ми
є
а
же
планова
не
час еко
прикладом створення
систе
Держагропрому. Як ви вважаєте .. з& мІtнулІ n'ять рокі1f було
-
в
і
агропромисJІо
не від ніяиих
принципових
змін
реитивному
натурально
му плануваннІ. ально-технічному
чанні,
у
ди
матері поста
ціноутворенні.
нансуваннІ
та
фі
кредиту
ванні. оплаті праці. 3 ЦіЄї ТОЧКИ ЗОР\': еко номічна Р.еформа ще й не розпочиналась. Нрім roro. за Ці рони було допущено
ряд
По-перше.
що
може охопити виробництва.
на пере·
комnлексу.
перетворень.
економічною
ження
до
економіки
пе
забез свобо
йоrо
стосуютІ>сн
вибір партне рИнку збуту
Ці.'І§.Ністю. особливістю вої
ринкової
встановити
ня
відповісти що
ди·
Ю. Д. БІЛИ·
агропромислового
ресами людини: щоб по вернути все виробництво
високі
зацію).
до
генерального
•десна•
запитань,
редньо
властиві ринковим відносинам (вільний ви бір напрямку виробничої
ків.
заступником
і попросив
ходу
ринко
иореспондент
ринок?
ніль.ни
першим
ректора АПК
стабілізації
Верховною
(<Основні
договірних
•
думалосн
Останнім часом урядом країни роз роблено 1 прийнято ряд програм пере ходу на ринковІ відносини, а також
продуиції.
ві.
життя
питань
відродження і соціального розвитку села та з питань економічної рефор ми J управління народним господар стном забезпечити контроль за здій сненням земельної реформи.
с!Л»СЬКОІ"оспо
Ради народ
а
передачу
першочерговому
несільськогосподарських
цілей. 4. Зобов'язати місцеві них
ня
вимог,
і
встанов;Іеному
з
року ;всі ІЗемлі Україщ~ької РСР об'єктом земе.тzьної реформи. 2. Здійснення земельної реформи покласти на обласні, районні, міські,
усіх
ціонально,
Про
6.
еиономіІш.
порушенням
довічне успадковуване володіІІНЯ гро мадянам, постійне володіння колгос
корнетування
ПОВІДОМЛЕННЯ Четверта сесія Броварської міської Ради народних депутатів ХХІ скJІН каннн відбудеться 25 січня 1991 року у заJІі засідань міськвиконкому. Початок о 10 годині. На розгляд сесії 111,і.ської Ради вносяться такі питання: І. Про визнання повноважень депутатів, обраних 12 грудня 1990 року. 2. Про проект плану економічного і соціального розвитку міста на 1991 рік та виконання плану еконо~ічноrо і соціального розвитку в 1990 році. :J. Про бюджет міста на 1991 рік та виконання бюджету за 1989 рік. 4. Звіт про роботу винанкому міської Ради народних депутатів у 1990 році. 5. Про заходи по комплексному благоустрою міста Бровари на 1991 рік.
РСР
РЕФОРМУ
ЗЕМЕВЬНУ
ПРО ~ельна
Верховкої
Уtераінськоі
ня
темпів
росту
помилок.
прискоренекономічного
виявилося
прогресивним
лише
.тzозунгом,
бо для економічного про риву не бу ли створені не~і·днt
умовь.
( Закtиченна. на 2-fй стор.).