Газета виходИ'І'ь
17
З
1937
КВІТНЯ
.
СЕРЕДА,
року
СІЧНЯ
29
•
РОКУ
1992
Ціна
.N!! 9 (8252)
40
ІСОП •
Г ромадсько:поnітмчна га3ета &роварщини Наші проблеми крупним
,,ПЕРСПЕКТИВА ПОКИ ЩО НЕ РАДУЄ'' розповів нашому кореспонденту головний економіст
єдине на Україні випускає пластифікатор. Так, уряд УкраІни прийняв відповідну посrа
з
нову,
Те, про що ми довго говорили, ринкове сьо годення настало. Як же працюється зараз ви
робничникам,
вкі проблеми Ух хвНJІЮють? Про це
тмас Костянтин
Миколайович
БОРУ-
згідно
випадок ни
не nозбавлені минулорічних проблем. Зо.крема, незадовільного забезпечення
сировиною.
плану
ставках
по
го ми
саме
димир
по
продукЦії,
через це знижуються об сяги вИробництва товар ноУ проду.кцlї. Та.к, у по рівнянні з роком 90-м її бу ло
на
виготовлено
мільйони
4
ців.
року
ція
почала
наша
продук
дорщкча'tи,
ків
ни
теж
нам,
ми
її
види
разів.
І
цього року її вартість зро стає, а це у .кінцевому результаті позначається на роздрібних цінах nро
1
дукції
звужує
ринок
збуту.
Новий
рік.
.колектив
з...
ян ніколи.
наш
розпочав
відпусток . за
свій ра
хунок. Працювали ..п.аше дільниці труб та пресових
виробів.
Змушені
nростоювати до знову
ж
таки
В
були
січня
через
тому
від-
склала~я-
нас.
цу.кор,
жуватися
на
чимало
як
такі
монополістів.
Та
умови,
ж
Бо не
матеріалів
приємство
погод
фабрика чи
в
тому,
за
зовою
одну
стимулює
плитою
* * віддІленни *
Товариства
га Із Франції. Це
близько
400
360
кілоrрамІв
макаронів і
кІлоrрамІв с~ого молока.
Продовольчі товари вирішено передати дІтям сиротам 1 сім'им, де є дІти-Інваліди. А таких у місті І районі 100 чоловік. В меню маленьких
пацієнтІв районноУ дитячої лікарні макароннІ вироби 1 сухе молоко з'явИJІНся ще ранІше.
• • •
... в магазині культтоварів «Орбіта•, що на вулиці Імені 50-рІччи ВЛКСМ, вІдкривси мага зин
київської
виробничо-торговельної
фірми
•СувенІр•. Тут у широкому виборі можна при
дбати
подарунки,
різнІ
цікаві
дрібнички.
чайно, за новими цінами і купонами.
Зви
-
полі-
та полімерної
рівень 90-го ро.ку. Але як
все
_ .
залежатиме
людину),
га
плитою
колонкою
плитою
цін,
рин-
не
:шаєNjо
і
як
пр
копійок,
90
з
2
гарячим
водо
одитиметься
Записала
ТруднощІв
ВОПІО тІсть
одного
квадратного
метра
опалювано! площі -80 нопійо.к взим.ку і 25 копійок влІтку. При чому,
Відключення
лювальних
опа
приладів
бажанням
заявою
спо
Повідомити
це необхідно до до
1
травня
газового
Сплата
за
газом
20
числа nоточного
приймається
nісля
чого
ється
пеня.
ЯІ\що
ви за
міся
Нагадуємо:
два
без
до
нарахову
заборгуєте
постачання нене
гос
N2 5).
1\ористуван
ня
лату
про
Броварського
управління
ця.
в
період проводяться
за
місяці,
буде
Незважаючи на перебої сировиною,
орендного
ОП· газо
nvипи
подальших
по
переджень.
меблевої фабрики <<Друж ба>> зумів виробничі
ців,
-
а
на
МИХАИЛИЦЬКА,
старший равління подарства.
винонати рІчні завдання, на
товарів
тисячі
майстер
уn
газового
гос
ширвжитку
мільйони
4
143
карбованцІв.
На,прю~інці року мебле вики
порадували
нас
своєю продукцією м ·я кими куточка·ми та набо рами меблів для спальні. З:араз сnеціалісти «Друж би» ро.зробляють ще од
-
ну новинну житлової
стінку для
рожчала
сировина,
відчутнішими
бої щі
з
нею.
з
к:rпони
межують.
йдучи
понуnцям.
приємстві
мати
її
на
об
назу на
почали
замовлення
мебЛі·В.
nере
реалізацією
-
стріч
ще
стали
виготовлення
Причо~у
за
кар
С. :КОСМАЧ.
цеху
3аводчанам до
стопу
РОібітниці
теплиці за-
воду алюмінієвих будівельних ко-нструкцій висадили на грядках закритого грунту ро.зсаду 'ран-
·ух ~~.ме л те-
ніх огі·р.ків. А це значить в
робиого
філаJКтор:ію _
економіст
Ностянтищfвич · СЬКИЙ, С .
З<а все, ~рез
ту
рі
віть у де ят.ки р доро.жча Гальмує
ПІa;;ІJUNI'--"JIL
1'
атних
1 в1дсут-
деяких її
видів.
-
нових
блоків
стали
і
ро:зса-
На БЗПМ прибула доку
ня цеху по випу-ску тне. Закінчення заплановано-
партію
виnустив
ме~рах,
ментація на технічне пе реозброєння І розширен
цеrяа ли
ДеКаді ЛЮТОГО
3росте утричІ
Буде своя продУJІЩії
. про:
·: . · А. !'АВРИЛЕНКО.
МИХАИЛЕНКО.
Дослідну
.
цу помідQрів.
тою.
нової
та
~в~.Я
!ж~· •гір 'и' \,.../
Тому частина деревооб робників зараз не пов ністю завантажена робо
О.
дитсадкі.в
, _ пЬ иці планують ви· , по- ; адити на такій же пло· вини. 1 і, тобто на 1200 .квад-
виробництво
проду ції
ність
лень,
Іван
Черняв-
Це,
через кілька місtщів меню заводсь:ких їда
-
еревооб-
номобі
стіно
вих бЛ()J(іВ заводу бу дівельних .кон.струкцій .
продажу, але дуже ведешеві. Я.к поя:сн~ голов-
дівельних Першими
бо·ванцІ.
В. ОСТИМЧУК, начальник
389
пер, нарешті, з'явилися у
ний
замо.в-
довників.
ти меблі торі.к було проблемою nробл1!М:-, Завдя.ки так званим рин~овим відва н ,н o~lli б 1
під
на
Оформлятимемо
лення І від власних забу
дерево
;о.{'маємо, вільно придба-
си ам
розпочнеться
нацри.кі·нцІ першого .кварталу •нинішнього року.
тисяч карбованців за·вдан ня по виготовленню своєї ходової продущії. На 2 мільйони 400 тисяч біль ше було зроблено товарів ширвжнт.ку. Повністю меблевики спра·вилися із сво-їми договірними по став.ками. Але. як nа-
прий
від
року
-
цементу
Оібробники ДОНу не · ли ше виконали, а й пере
Певні трудно
теnер і
меблі.в
Мину л ого
ці.єї
кімнати.
Новий ,рІ•к прині.с і но ві nроблеми виробни~ни .кам набагато подо
селення
Л.
.колектив
підприємства
пустотілих стінов·их бло· ків з керамзиту, :qiCh"Y та
все дорожчае виконали на мільйон
додалося
бу.ді-вельних дільниць цьо го підприємства. Масове виробн~цтво цеr~н
А сировина
ПОТУРНАК.
Із
...
еві ча (УКРІНФОРМ).
ВІстІ з. lipO.:.IIu-~,,-Y:ifii•ill? ,;,r;j _. ·.···:•:,:--:'1"''·.~
'
віть перекрити їх. Так, товарної nродукції було виготовлено більше, ніж намічалося, на 3 мільйо ни 839 тисяч карбован
Дай цінам
- Ось тобІ, го.пубІJІІКу, Малюнок В. Петренка.
ехаЩз
нового о одат.кування.
спектива поки що не ра-
і
-
постачанням 1 карбо ванець 90 к~пІйок. Вар-
-
від
ків сировини а збуту.' І досі у на ідсутні докумеити п і рмуванню ~>ільних і , рег ьоsаних
щомісяця
подарства (Кімната
'".ва адресу міського
5
Ціна газ.
.користування
Rарбованці
ик
Червоного Хреста надійшла гуманітарна допомо
1х
ро.ку У
1992
газовою
при
дороговизну.
плівон
ощо-думаємо вийти на
необхідно платити 2 кар бованЦі 15 копійок (за
95
Із... сметаною, нереалізованою у перші днІ року через
.кле-
дує.
Та.к,
лавка управліини торгІвл.Jr"' та райспоживспілки невчасно повертають · на·· Завод тару бідони
ж
продукції
труб ПВХ,
їх купиш на··иу--
разів збільшилася за використаний
придбати у
працівники
ту
тепер зачинені.
живачів.
тут
напри.клад,
приватизаці . І тут Унраїнський уря спрацював неоперати -.=:·--відсутні чіткі зак и. Тому пер
ніж
о
ку основної
А
лише
.
замінити
поштика
завод зараз отримує чи не уівІчі менше молока, причин
проду.кції,
випусн? Тепер підприємства будуть змушені пеІ?ехо~:~ити на ~~пуск техючноІ продукцІї. І знову ж
літній
підприємстві,
вої
му
магазинах не лише через те._ що міський молоко Головна
ком
рік цей буде надзвичайно
що
квартир. Ного зараз опоряджують будівельники тресту «Київміськбуд~. /
* * у (Мєтанн ми і}(е можемо
цьому
чим
пон~? І взагалі, хіба та~а
астмасtвців капрнкінці перна
в
шу.каємо
йонку столову. По випус-
Але
Так що з усього видно,
шого КІМірталу . р. зможуть поліпшити свої · житлові умови. ме у цей час буде зданий у 34 житловому кварталІ під ключ перший у Бро
будинок
працюємо
сирови~а ~иленової
таки ринки інших держав
під
Рубіжного,
Gara1o
чи
у нас~ з~хІ н:м~
на
хоча
мо варіанти створення но
П?хитнувся. 1 WQДІІ на п лшшення немає. Передбачаю, цього · ку буде проблема із збутом товарів ширвжитку:
підприємств-
риславська
варах шістнадцитнповерховий
є,
у
рОС!ИСЬКИИ р_ИНОК )~ЛЯ; Н:;.~~ там буде, сказати важко,
Але іншого
немає,
нового року у Броварах з'явилося ще од не, четверте, спільне підприємство. На цей раз радянсько-швейцарське. Народжене воно на світ лотехнічному за~:одІ 1 називаєтьси «Світлотехиік Бефау•. А випускатиме нове СП люмінесцентні свІтн11ьникн. Зараз дли них розроблиєтьси тех нічна д_у,кументація. 3 часом пр~дукцІи бровар ських с~тлотехиікІв буде реалізуватися не лише
... десяfWІме
поста
промісні варіанти. А ціни ПОСТіЙНО ЗМіНЮЮТЬСЯ ... Паралельно проробляє
парадонсальва
ана~огІчн~ У ~осн.
а
плівку для шумо
одному ру.к.
тканих
з
сировини
домовленість
напрямі,
У 3-5_ разІв доро~ча, юж.
ви
... з
улітку.
пого
сьогодні
ситуацІя. ~аша
став
певні умови:
Чи ~наєте ви, що...
повснили
вони
Більше того,
во-
З СіЧНЯ
... сиру та
нас
~~~~
Ії ж і
шукати.
основному
чальниками
дяться на будь-які умови.
облицювального матеріа лу. Саме тану операЦію запропонували нам із Сизрані. Ми цукор не ви робляємо, тому, вважаю. подібний «бартер1> - це просто вІіиручування один
бо
сировині.
стійно
наприклад.
виходу
дешевій
про
завдяки
немає,
суміжни-
А чимало з них
вам
саме
договори не укладені. По
підводять
вина.
а
одно виходу у суміжників
йо
J~
підви
нашу
дукцію,
В
під
на
пластикату.
лихоманить,
ше стала .коштувати сиро
60
штучно
цін
маємо
81lp06Hilqtn8. _І· pUHICO•e ЄbQ8BiJIJHHЯ
лять нам
у
цього регу відрегу льо
протрима-
рахунок
німають ціни. Знають: все
Наших
але не за нашим бажан ням. У 10-12 разів біль ~- навіть
щення
регулюватися.
монополісти
ви
думаємо
не за
укави через від
карбован
а окремі
ці
ваний, тому підприємства
трямували з Вла
.
. монополізму
адже
. тись
менше
Ще наприкінці мину
лого
яти
сутніс~
Саме ч.ерез це у 91-му не виконали
припинили
р
на
Але механізм лювання не
с овини. І за е за антажені далее в виробничники.
жаль,
якою
мають
з
планом
нелегкий. Особливо для працівників відДілу мате ріального забезпечення,
своєї
-
го на К·інець
цег-
~удівництва
цех сті-
заводу
бу-
.конст.ру..кцій. замовнинами
будівелІоН-яки
Дасть
двох
1993 pohy
та.R~о
змогу
цеху
_#)ільшити
випусн товарі.в/на~родного с:поживающ _
/
r.
8
стор.
2
січня
29
Як ми торік?
1992
сН О
р.
зв·язьк
попрацювали
р АйОННИМ
ОРІ:К промисловими підприємствами МІС. та та району вигот.о.. влено на
т
мовлення
мільйони кар~ван-
=
ців, що на 33 мільиони 802 ка~мuц~. w н~ 4,3
~
~
м.
ві~повідному
15.
t: ~ 15.
ну л ого
більше.. н.Jж перюдІ
У
-~
ми-
року.
.а
від загальн01 ~ І). Це заводи: п а
ас, кра-
~. шиор овель-
' , !
"
н~гlM<r! и об дуван~я. з' із беюиних вироб,в, мо11_о~ вод та комбLкормов~. · За, і~і'Іень-груде~ь 1991 ро проми. слоВІ0С~ тю недоп ставлено. пр ~укцН з~ догоюрни3и
зобов"~занtми , . на Б51 7 тисяч кар ван~1в. о·р.жникамн ст ,ли ч тири шдприємства·[ завод~ пластмас, <дое- дно-е.ксп6е
риментал~ий,
за.•н;3о е-
тонних виробів та кему-
нального обладнання. РОДУ:КТИВ НІСТЬ п праці в цілому по місту та
ла на
райо.ну
зрос-
процентів. Весь
8
приріст· промислової продУІІЩії одержано за рахунок підвищення про.дуктивнос'tі праці цри абсолютному скороченні чисельності робітників.
На 363 мільйони карбованців виготовлено торік товарівбуло народного
споживання. у по-
ПДБП-2 Броварська ПМ:К
ПСРБЬ." БЗБ:К ПМ:К- 5
ШВУ-50 СПМ:К-580 У.правління. механізацн 1 автотрансш~рту Домобудівний ~Комбінат
СПМН «Термоізоляцію> Разом по місту ДРБУ АП:К <<Десна~ Орендне підприємство «Броварисільбуд~
.колективи
заво-
дів: порошкоnої металургії. бУ'ді·вельних конструкдослі~но-експеримен-
Ра"'ШРБУ 11
«Теплицятехмонтаж~ ·Разом по району
КАПІТАЛЬНЕ
них
році
за рахунок держав-
централізованих ка-
. пітальних вкладень І :коштів підприємств введено
вельно-монтажних органі-
тажу,
новить 119554,9 тисячі карбованців, або на
трикотажнего об'єднання. у порівняН'Ні з позами-
нулим -ро.ком збільшилось виро6ництво збірного залі'ЗDІбетону, авт·омобільних шин. кранів. алюмінІєвого
тани,
прокату,
нон-
беаалкогольних на-
випуск
верхнього
трико-
комбі•кормів, 1юв-
басних виробів...
157,9 90,9 118,0 94,6 135,7
0
біт в цілому по буді-
заціях
Броварщини
ста-
94,0 153, 1 154 , 1
~
СІЛЬСЬКЕ
За 1991 рік вироблено 249250 центнерів м'яса. Це на 27371 центнер
менше, ніж у по.передпьому ро·ці. з меншилась
.на
83917 цеитнер!в 1 виребиицтво молок:а. Юлькість яєць зросла на 2890 штук.
в
умовах
РО""' не знооили "J
Так,
всі
минуло.го
вихід
іКОлективи продукціі. •
виробництво
м'яса
З!росло у радгоспах «Жердівср.кий~. імені •п А « «Плосківський~.
......,орса,
вангард~. птахо-
Раід.Госпі «Семилолківський~. Збільшилися надої
молока у
Р3ідГОСПі Імені
Юрова. Добре спрацюва-
ла
:Киїоська
птахофабри-
на, з6ільшнвши виробництво яєць на 4715 тисяч
штук.
3 роб .меншення ви ниц:т ва м'яса вl.дбулося черезщо в 1990 році було
re.
·Здано більше
них корів.
вибракова-
Середній надій молока
'
~
ТРАНСПОРТ
Д ВТОПІДПРИЄ М с ТНОМ N! 13262 торіН" перевезено 1684,9 тисячі тонн вантажІв, в т. ч. понад план - 11,9 тисячі тонн. Завдання
пере-.
тисячі
карбованців,
. госпами. що більше, ніж МІЛЬу 1990 році. на 807,6
~
·
До
М'ісЬІКфінвід·ділу
з.вертаються
карбованців.
~ громадяни, які займаються індивіду-
Поясніть, будь .ласка, механізм
-
~ альною трудовою діяльністю, з про~ ханням роо'я:енити ті чи інші ас-
Qподаткуванвя rромадян, що займаЮться підприємницькою ,діяльністю.
~зав чою мі•сь~інвіДjЦілd'Іо Т я~ ною івпою ТО МА ЧОВ і о~ ставил ка запит ~ -Які зміl в улися пІсля від~міни Указу п lиднвідуаJІьну трудо-
м. Бровари. Щоквартально подається звіт про одержані прибуnщ згідно якого нараховується прибут.ковий податок. Так, прибуток до 400 карбсванців ·на місяць не шюдаткову-
о..; пенти, пов'я,зані з новими докумен~тами Уряд~- ----.._ ~ Наш респондент зу,стрІЛ з
S ву _діялРьаиІдаст' .. ,.ttстрів ,,
ур· СР прийня·
- :Контроль за діяльністю і о.подат.куванням підприємців здійснює Держав'На поtда:тковtа інспек!Ц;іЯ irJo
ється, а з 401 по 3300 карбованців нараховуєт~:;ся прибутко·вий податок
.
~ ла Постанову ід 15.04.91 р. М 99 ~ «Про паорядок ви;дачі .суб'єRТам під~ приємющької діяльності СПеJtіалмшх
у ·розмірі 12 в!.дсотків від чистого прибутку. При о~ержанні пр~с~бутку більше, ніж 3300 карбов:анців щ мі-
~ дозволів (ліцензій) на здійrНJ!ННЯ ок~ ремих видів діяльності та
npo
роз-
~отримання такоrо дозволу? -
' ,/'І& для
сяць, ~іють прогресивні ставки тю-
датку.
,
" . _y_g::;л..~jl. Jt'lІf,DВТИJІи'-.dшу па-rенти та ~t:т~1....~ня, видані в 1991 році? - Зверта.ємо увагу всіх г.ром·адян,
,.
Для цьоrо необхідно звернути-
які займаються індивідуальною та під-
ся в місЬffВиконком з прохаН'Ням заS еєструвати і видати . св1доцтво n:po 1 ~ ржавну реєстраЦІю П!діпРИємниць1 8 ~ І діядьності. Всі заяви r'РОмадян 'у .~ Р гл!JІ!аються на ·комісії мІСJ>К'ВИКон\ § ко . S ,, . Яка встановлена плаq за реє94, \. .~S~..· а'Щю пlдприємиицькоІ дІ.u.ьності? 6 3·
приємницькою діяльністю, що строк їх дії минув 31 .грудня 1991 року і вони пlдлЯІГають здачі за місцем їх Qде•ржан!•я. Протоколи на громадян, як! вчаснu че ЗдаідУТЬ латенти на реєстраційнІ nосвід'Іення, будуть пе-
редані на адміністративну комІсІю міськвиконкому. Такі особи бу,дуть притягнуті до відповідальності згІдно 1
108,5 ''· ~ - ···роомір за ~еР*авну реє,...,.. плати 1 ''"" 98,6 ~ страJЦ і~·C;,v єнт в ·п....,..рнємництва ди-
із д ючим законодавством. Чи будуть видаватися купони
~ ференц ований у відповідностІ ви~дІв підприєм.ницьаюї діяльн~ті добудь-
S якої організаційноУ форми. Так, на-
пІдприємцям? - ЗгіІдно отриманих прибутків, по-
ніж за 1.g9o ~ ді. вництва, надання транспортних і
яких видаються RуІпони за мІсцем ас-
~ торговельно-посередницьких
датнова інспе~цІя видає довідки, по
nослуг
Іfсвної роботи
і району. Основною при-
Чиною є нестача плинність будівель- § них матеріалів, каІЦрі·в. Так, влітку робітники майже з усіх об'ек-
СЕМИПОЛКИ . .
S S
СІМ ·ПОЛКІВ?
вали на Русь у 1239 ро цІ у цій мІсцевості татар ськІ загони стали на від-
ней.
rзнай.дено. ;3ів
починок
За
ньо
вишивон, де буК ОЛЕ:КТИВ автопідцри- §S ло, як пра. вило, 7.. с.троВИ - S чок _ с!м полів. Але ємства N 2
від S
УСІ.
.рейсів, план виконано на ~ плані. Цьому 79,8 процента.
АлІ·ЗНИЧНА
в
.станцІя
цілому
~
.~. .,
ження
§ легенда
-
•Підтверд-
аргументована
щодо походжен-
виконала ,річний обсяг на-~ ня назви села на древньовантаження на 119,4 про-~ му шляху з :Киr.ва до
цента. 3 ~початну року ~ в"""'равлено 327 В"ГОН·.lв ~·" Чернігова. ._. "' і Зf:ЮЗ~ ';'~щи ~а~Жі'ІJ.
~
У часи
v
татарсько. на-
озера.
, ·.· ~· '• и ',.U •
·
.NlІ'(.:o ~,_;;..",_~
.
назву
збереглося два
ІWІе
і
з них
Обол011ь,
Н""Ить v~
а. інше
називають Татарським озером, долина якого за
переказами бТ"DСЬRИХ ул а вибита ко копитами
та ...г · .
-
така
,
починку татар,с~их загонів. І зараз у центрі ее-
о
Це бу ло
побутує
хорошим місцем для від-
миполок
що
у
в дІйсності
чи ні, зараз практично неможливо встановити, але серед семиполківдів
ригада те хо-
ча б «Слово о полку Іг?рев:;tм. Зві.сІfо, захmїв ~-б_--не в •язново_АІІ'ало ути
пІдтверджує,
Так
галІї характерна дляй древр · п ·
, ·(
S ~ назви цьоrо се.ла, що ви-
чимала
лиіКе поселення слов'ян - мирне 1 не укрLплене.
зва загонів полками вза-
Crиt с сам ~сім J,ч~ ,число
Разом з тим протягом S дається мені більш віроpQRy було зірвано 69949 !$гідною в lещрнч.нОМу
Та
давні часи тут було неве
древнLми пе
рLк становлять 691,5 ти-§ вістю,
§ місцевих
даних
Існування по.селень місці Семиполек не
кількість легенд 1 переJ<а
·ренд.!Зами, було Іх сім полків (з·агоні•в). Звідси назва Семиполки. На-
для
·гіперболою
Археологічних про на
~ рІІНня мешкющlв цього виконано на 0,7 процен-1~ населеного nункту. Назву та. Догові<J?Ні зобов'язан-§ свого села частина його хараН"Терною
Такою
nідкреслюється 9агаточи сельність чужинц!в-напад никі·в.
~ має свІй глибокий ~мІст.
ванців.
в
М. МИКОЛАЄЦКО.
Введено житла 60228 ~ у <<ІІСторії .міст і сіл квадратних метрів, ·в т. ч. § У·РСР~ зазначено, що в радгоспах ;району - §nерші письмові згадки 3234 квадратних ·метри.~ S про Семиполки в!До.:~Іі з З цією метою освоєно 1623 рону Але легенди 33552 тисячі нарбованців та пер. еказ~ свІдчать про капітальних вкладень. ще древн~ше родове но-
=2в
або
--..----------------------------------
тів .району були направ- § ГеографІчнІ назвR лені на спорудження бу- § жива історія наШ(>'ГО ~инкі'в для людей, відсе- ~ краю. :Кожна Із них. --: лених Із :3они ЧАЕС. ~ аж ніяк не випадкоnа 1
конав план ~о
•Підприємця
Оща ".. С·анну (тим, хто не працює).
1 ганізафй ЯК міста, так s~
Бровари
що
бовщщів надано платних послу.г населенню рад-
по-
19.4
· S мадяк розмір становить плати за реєстраЦ!ІQ для гроЗнизила темпи будІвни-~ 1000 карбованців, цтва більша частина ор- для інших вищів дІяльностІ -'- 500
з
на·дано
на 401.4 тисячі більше. На 3018,9 тисячі нар-
пасажир,сft!<,К(С Jnеревезень ~·ж вишивання в и, л- . ! ·· ЬJє v~ ' н 1 О, і)(р~ента, додат- ~ ках хоч і було n. пуляр / J'1~: ає як маної і кооперативної т.оро ержано 517,1 тиним завжди, та ~го ~t lf:!'jiU: \число (є ж бо «сім гівлі, а. тю:ож гром!сьl,. і на ванців. Забезnе• S нера особливо ніч~. . неvнебес~ «сьома вода ·На кого харчув~я- ам чено виконання держав-~ S І і...А ~ ши ниселі~ та ін ) 377,7 мІ·льйо .а р , н·- ного замовлення по обся- вид ляла:ея з-том "''-ви · ·· ц!в, що у ПІ{РіВ . і із гу доходів від перевезенвок жінок з інших сіл. Що ж до інших оклад1990 р. більше ·на 170 ня пасажирі·в автобусами S я ж бо дотримуюся ін- никІв, ·то широкі луни і мі.льйонів ка!рбо·ванц!в У місті. Іх сума переви- S .. 1'VO.I.. "'""" ння болота дійсно могли бути (або на 82 проценти). щує 28,2 тисячі карбо- S шо1 вeyv..l пох ......... е
·Тем.п росту роздрІ'бно-
·району
платних послуг на 1493,3
·----------81111111___!111111•------•
варсобороту держав-
го товараоборО/ГУ громадського харчування становить 202,9 процента.
ціями
ПОДА ТОК З ПІЛПРИ€МЦІВ
сяч! карбо&нців.
БС,f,ІГ роздрібного то-
побутових
слу.г ~становив
мів, що на 292 менше,
0
п
Об"яг
ня виконаю повнІстю. По- § жителІв пояснює особлинадпланові прибутки за S ·
nіж в попередньому році. ТОРГІВЛЯ
о
Будівельними орга.ніза-
· та району луг на 40,7
на 28,3 процента більше у порівнянні з в!дповrдним періодом 1990 року.
на коров:-.: на 1.01 1992
року скmв 3170 кілогра-
на
м1
установ~~~\)- льйона карбованЦів, що
---------------------
ГОСПОДАРСТВО
(".,
тисячі карбо.ван- §nриклад, У сфері промисло'І!ОСТі і бу-
Ців менше
рІк
~~
і4 ~
БУДІВНИЦТВО
13945.1
rQ
~суб'єктів пІдприємниrrfІі'а• ~ Що потрібно Пtдпр
90,9
надано па 7,5 мІльйона каj>бо.ванцІв, чи на 9,2 процента більше.
ПОСЛХГИ
·
1 зо,s ~мір плати за державну _...~.етрац;ю
77,9 105,6 89,5
Разом по місту і району
поїв. Але було знижено
обла.днання, «Факел~. виро6ничо - то·рговельно го
157,9 85,1 121,4 83,9
156, 3 138,3 82,8
'
СПМН-504 РСПМ:К-4 у,правління механІзацІї
стру.ІО.(ій з алюмінію. хл\бобулочних виробів, сме-
комунального
91,4 94,3 84,1 115,1 88,1 68,6 91,5 92,6 183,4 106,6 97,7 110,2
_ ~1 .. /\.fv · if \j 93,7 ПМ:К- 8 ......-1 Q : 161 1 У т. ч. ПМН-24 І \", 134:8 СПМ:К- 509 130 4 · ' ПМН-5 РВО <<Украгрожитлопо{)утбу,д~ 75,2 СПМН-1 75,7 СПМ:К- 2 79 .9
основних фондів на 34705 тисяч карбованців ·(темп 107,1 процента). ростуЗабудОВ'Никами :-.~іста і району освоєно капітальних вкладень на 92715 тисяч карбованців (темп росту 188,8 ,процента), в т. ч. · будІвельно-монтажні роботи склали 48162 тисячі карбованців. . БСНГ підрядних ро-
тальноr 9 ,
72,3 71,2 68,4 96,1 88,0 72,8 66,7 95,9 81,0 104,3 78,7 109,3
Промисловістю району
~
~
СБМУ-6
~~кl.вї~і~=~~~~ к~=ва~~ У МИНУЛОМУ
ців. Знизили випуск цих
~
плантних по·слуг за рік
95,1
цента пошкоджень міська- t\она К'арбованців, що .на тисячі Н"арбованців.
~
Мостозагін-l 12
рівняннІ з аналог.чним періодом позаминулого
Цій,
u
Іх
процентів більше У порІвняннІ з позаминулим роком.
~9~о~с. ~
569 при плані 450, в· т. 510 ч. У насіел3е 7нн0 я при-:> планй . . .... а це період доставлено 100 процентів телеграм і усунено 98,3 про-
~
· БМУ-35
·
1
товарів
·;;., ~
по раио6' Г/ Орендне підприємство
(3~.3 _про
нобудівни нореман
,.: ~ ~
u
знизили обсяг про~ідfисл- в<<Бровари.промжитлобуд~ вого виробництва т ч ПМ:К- 1 5 приємств
і~~
~ ·~ ~
о
У цілому
рат1в.
цроцента. ·
установці
.Ni 9 (8252)
35
ПЛАТНІ
осн?вних телефонних ~
ПЛАНУ
(темп росту) буд!веJІьними орrанlзаціями міста і району за січень-грудень 1991 року (За даними міського статупраВJІіиия. У процентах)
товарної продукцн
по
8
го телефонного зв'яз.ну у контрольні строки. По' сільській місцевості цей
показник становить
Виконано державне за-
cmamucmu"u ВИКОНАННЯ
вузлой
торік вико-
нано ~лан по обсягу реалізаціІ послуг населенню на 119 процентів.
Роботу трудівни"ів .міста та району у 1991 роцt аналізують
ПРОМИСЛОВІСТЬ
процента
зв'язку
Ж И ТТ И•
8!
Було цього
думка.
В.
ГУЗІП,
8 29
Ж И ТТ Я:.t
сН О В Е
сfч·ня
3 'тер. 8
р.
1992
~
ВЕСНА-92 -сівба
Порядок
••••
Купонний
S
~ ~
s
-
працюючим
-
непрацюючим пенсі-
ЗА ПОВСЯКДЕННИМИ розмовами про труд нощі життя, пов' язані з лібералізацією цtн, відсут кістю найелементарніших товарів на прилавках ма
газинів, нестачею сировини та матеріалів ми забу на
землю
суве
ренної' "України не впаде у вигляді манни небесної, і матимемо ті.'Іьки те, що виробимо. rІередиі
роки
ще
могли
себе
му
-вий чек.
На
його
дит
(цифрами).
нупонів яна
(сума
завфяється
ми ~аЦівників
для
внесено
урядової
підписа-
комІсІі
прописом),
банку
nечаткою:~>.
і
ПІдприємств
ІнструкЦії про по-
§ купонів
багаторазового
§ використання
і
продажу
крб.
необхідно
статку
1800 карбованців в купо-
ДО
ЧОГО,
питаєте,
ве-
ня
сільсьногосподарсьних
[{у? Та все до того ж. до
культур. А тому ми й ра-
аИконання
дили
:воїх
всіма
на~ш
обов'язків.
кільки мені сінництво,
А
ос-
лічені
агрономічних
весняних залиши-
було оформлено як перехідний фонд і збережене
тижні,
а
по-
ля
сіВ'бИ
віД
в
1991 році,
пильного
она
Хто-хто,
заотех-
ніків.
а
вони;
ти першим іспитом на зрілість нашого народу, що здобув не денларо-
відчуваючи бран нонцнормів, заради 100-грамової прибавки молона готові
вану, а реальну вже самоетійність і не тішити-
згодувати худобі навіть елітне насіння. Ті. хто
ся
прислухався до наших ре-
маємо,
а
пщкріп-
лювати реальними дІлами, повсякчас дбаючи про
комендаЦій, а це госпи <<Авангард»,
створення
60-річчя
національного
СРСР,
радімені
<<Велико-
багатства. Як же ми, маю на увазі праЦівників сіль-
димерський:~>, <<Завори"цьний» та інші, не пошно-
лексу району, дбаємо, щоб до посівної підійти у
дували. Затяжні, під дощами жнива 1991 року
ськогосподарського
комп-
всеготовності?
Якщо го-
підтвердили
ворити
чесно,
то
такого кrоку, адж
погано.
Судіть
дуже
самі.
Під
в
него у
до~іль · ть саме
:ра1дг
у .... доІ-
урожай 1992 року госпо-
велося із ира~~пш.
дарства
Звісноt._ц__ н~огло не п~-
ли
Броварщипи ма-
засипати
центнери
28182
в
засіки
~ачрт~
ярих зернових (без к~ \ рудзи).
Це
рівень
ництва насjння років
у
1лана.ми
вироб-
мину\rJих
відповідності
виробничо
з
фінансовими
-
сільськогосподар-
ських піДприємств. Турбу-
ватися
про
це
торік,
адже
мали
мала
1991
насторожити
дарішків,
що
непростим
ще
затяжна
холодна весна
для
на урожаи-
насl~~~ н с Культур, і на яності
рік
і
року госпо-
· буде
вирощен-
рна. Тому зразу ж піс
\!ля жнив і первинної очи-
стии насіння районної сіннєвої !з
державної інспекції
на-
разом
агрономами-насіниєва-
дами
провели
зацію її
спеціалісти
Інsентари-
насіннєвого
результати
фонду.
нібито
все-
ляли оптимізм: на•:іння в господарствах
було
його засипки вони
tплан
вино-
нали. Тобто, для весняно-
Броварської про
стан
державної
підrо'lовки
насіннєвої
насіння
ярих
інспекції
Назва
ГОСПОДаІ)<:ТВа
п,роцент
процент
В
кондицій
«ЗаворицьІШЙ'> «Велииодимерсьиий» «Авангард'> ім. 60-річчя СРСР «Заплавний» «Русанівсьний:~> дппз <<РудНЯ'> ім. Нірова <<Гоголівський» <<Зоря>> Семиполнівсьиий птахарадгосп ДПЗ «Плосківсьний» « Н:расилівсьний:~> << Придеснянський» «Літиівсьний» Богданівський птахарадгосп << Бобрицький» ім. Щорса «ПухіВСЬі!(ИЙ» « ЖердіВСЬНИЙ :І> Облплемоб' єднання
Т.
Ч,
кондицій
І класу
ного
Всього по району
' Ба;;торіч~ І трави
зернові
ного
293 166 105 103 100 90 85 83 79 77 71 67 46 31 21 19 4 1
109 36
о о о
о о о
67
17
о
55 4
о
300 24 о
9
50 100 37
о
о
28 о
88 50
71
о
о
116
о
30
о
о о о о
262 215 113
1
33 188
о
о о
54
органІзації
§ в'жзання в 2-х примірни§ нах (додаток N2 1 ), яне вихо- § Діє для установ банків S
потрібна. Ян не потрібне ~
насіння до ~ зань ведеться
в
нонди-
Н:низі
віД на-
го насіння
процентів,
класного лише 17 відсот1-іів. А зважте на тану об-
ставину: на налендарі вже
8
ші
нагадування
господар- ~ ставі
2-го
ники не зважають: <<Устиг-І зобов'язання. нема
ще,
а
ні
то по-
-•
жання
сіємо чим Бог дасть ... >>.
Що ж, п_озиЦія звична,
нею
вже
шиого
не
зди-
вуєш .. Але мене непокоїть сам факт,
на
лася увага до
питань на-
господарствах
вникнути
в цю
справу,
ни.
-
яна
про
ницьиі посіви
неІ ~
ми,
от
і
гербіцида-
одержуй-близь-
2,5 тисячі
годні
за
центнерів
S
ДОЖИЛИСЯ
тоrо,
паснорочували ~
ДО ~
полови о
багаторічних§
о цього ру- ~
их
п' льових
випр
коли
вес
прут
а
1
теnло
хотітимемо
урожаю
в
доход
м ОЯ
лення
занордонного
Внесено
................................ ·
держави
нача ьни~ держ
...
Інспенцн.
1
.
ц
\С
витрати,
адреса:
ниJ(ам
~асн~~єв
:\
здійснювати
:иарбов.анці
за
ченах
1110
ОщЗдібаннІв за довідками виконкомів місцевих Рад · народ·них депутатів;
-
продаж
·твердого
·Бати
............................. .
населенню
палива
за
здійсню
карбованці
без
ну,понів;
(nропксом)
.::... до п.
1.1. Громадини, икІ
згІДно Із законом УРСР «Про · \;татус І соцІальний захист громадин, що постраждали виаелІдок
чорнобильськоі
ката-
строфи•. належать до 1, 11 1 ІІІ
категорій,
незалежно
від
мtсци роботи або проживання, а
також
громадини,
якІ
кале-
жать до ІV катеrорІі та стІйно проживають у зонІ тролю,
попо-
пов язаНІ
З
забезпечуються
КУ/ІОНа-
ми на зарплату, пенсІю, а та-
бачених
зазначеним
Законом
на
мІсяць
без
урахувании
ви-
плат на непрацюючих членІв сІм'і, якІ здІііснюютьси на загальних пІдставах. ДІти,
икІ
слІ,ІІ,ок •ками
постраждали
чорнобильськоТ
цІі,
на
виплати
пере,ІІ,баченІ
в повному
.....................................
позичальника
обсязІ
ня
виплат,
на
загальних
икІ
І
цим без
виа-
ката-
купо-
компенса-
Законом,
урахуван
з,ІІ,Іііснюютьси
пІ,ІІ,ставах.
•
КНИГА реєстрації видачі зобов'язань
~с
~·
no батькові
І
.,~.;., ~ tJ :z: о.о 0: u~"1:::
о
о~
t::~ ~"' ...... :z:
6 ,д
-~
' о
g1 ~о·;;:
~~:.:"i..s о:
m"1:
;·:;:;;
~·~ 'U;g_1:J'
~ х
='! ;>-,
у
повному обсязІ по заrальн1іі сумІ всІх грошових доходІв, але не бІльше ик 900 купонІв
иого роз-
........................................................................
Прізвище, ім'я,
~
~
Продаж
2.7.
'
. s
.р~йонно~
пас
сл\Дуючі
строфи,. забезпечуютьсІІ
Підпис
нед~ре о на~. ~Я,І&~ насшня, а~- · о l~· S г. го
пас
оформ
доповнення:
до п.
ноrо н одерж~-~2.~'бо Ж ~ ,/".
і
-
············································································································
С\
період
буДівельних матері.ал:ів індИвідуальним забудов-
провести не пізні-
при- ~
S.
На
3,
шуном.
~и(чи ~
занордонцому
кож всІ види г,рошових комаеисацІіі, виплат, доплат, перед-
із ~
оt}їнЮю-
в
порті.
зміни
від суми купонів, яна мені належить всієї суми оформленого нредиту.
§
І
в
раховувати д о виплати
номі ні служби радгоспів до с інни. Тоді буде nіз- ~ ~-"' t-J Н?.
про.вадитьс~
сил~ного радІоекологІчного кои-
нерівників та агро- ~
НІ, ал
проживання за .иор
невинористання) уста( або довідки банну про його " нова, що видала купоннии нредит, має право Від-
ся
робіт,
становище
очіку
постійне
міткою про зроблений об мін
ни у випадку розшуку боржника ,з нь~го ~тягують-
. ~ тиж- ~
§ підготовно сіння іще § можна. Т зайнятися цим § треб сьо одJ:Іі. а не тоді, § веси
нредиту
на
сяць і виходячи із сrрону .виїзду з обов'язновоЦ) від
вості повного погашення заборгованості переоформити її за новим місцем роботи. .. 5. Мені відомо, що згідно із ст. ВО ЦПН: Укра!-
ні залишил ся до початку ~
і
•
погашення
виїзду
на суму 300 нрб. в розрахунку Hji мі
' . . При зміНІ МІСЦЯ роботи достроново погасити залишон заборгованості по кредиту. При неможли-
охи більше ~
u
Повне
громадЯнам,
працюють,
'Місяць.
..........................................·
в сумі
не
ощадкасах
4.
цент-~
не шшл ... Лічені, п вторюю,
кредит
купони
дСІном,
днів повернути иого установі, яна иого видала. В разі втрати або неповернення зобов'язання
нерів йог? засипали 933, ~ але ж ПІдготовлено до S
ни
мною
вій
роботи; обмін иа.рбованців
на
місце
кредиту
· 199 Р. 3 ....fір"й'"йё.вйк'ор"й'ёт.аііні"Зобов;·ііЗання протягом 15 · " " 2.
ше
§ насіннєводів. Ось так і § вининло заминуте коло. § А гляньмо на підгот о в- § посіву лише
купонів
дружина
порта наrрбованцl на ку nоои обмінюютьСя за до вlднами ВВІРУ на суму 300 крб. в розрахунку на
нупонів строном на ................................................ місяЦІв..
агрономів-
919
·1
зобов'язуюсь: ·· J. Щомісячно погашати в розмірі 50 відсотні в від· суми купонів що належать мені до видачі
нерівники ~
радГОСПІВ
ну насіння
Підля-
видачі.
······························,;;д;;-р~~;.;~·;&;;:···~-r,~з·~·і·~зцї={;··
на замовлення без сні- ~ ty та дощу. Та що там го-~
трав. При плані
суми куnонів, що гає
в слідуючому:
Одержаний
за
військио:v~атів
які
ючи
відрахувань 50 проц. від
розмірі
її
-
шляхом
(найменування
§
засміченістю ~
що
nроводиться
видав (видала) це зобов'язання
§ насіння неиондиційне сьо- § бур'янами. Що, і для § цього часу не було? Зима § ж цьогорічна видалася ян § но
цем
2.1. Поrашення креди-
......................................... (';""іё'Ц'~···r;~·б~~~)''''''''''''''''"'''"''''""''''"'"'''
турбота, така й віддача. ~ Не обробили торік насін- ~
те чоло
а
проводиться
якщо
-
я. ·······(;;с;~;;д;;:···;;r;і·~&~ш:~·:· .. ····;·;,;:~···~·~···~;;··бз~~-к;;&;і······· ..·····
S
виснов- ~
по-
на
ощаднасах;
останній
налещну суму
(прописом)
А земля залишаєтьс~ ~
землею
.
на ............................. -..................................................... купоні~
нІкому ~
зробити належні
працює,
«............ » .........................................-................. 1992 р.
S
сінництва. Ні в районі, ні ~ в
одержання
України,
.довІДнами
•
§ § знизи- §
проживають
віки служать за меJttами Унраїни І. дружин~ не
з 0 Б о в я з Анн я
S
війсь-
яні
ськовослужбовця працює, купони видаються за міс
в
одер-
на.рбо.ванців
сім' ям
нараховує
щомІсячних
необхІдно
нупони
риторИ
__. - - - - - - - - - - - - - - - -
що з роками
чи ні!! до мінімуму
Для
кредиту
абзаца
в
ту
примірнина
обмін
-
стійно
ня.ІІ. Погашення кредиту.
1.4. Н:редит в установі останні дні січня. На на- 1\1 банну надається на під-
§
на
ві, що видала зобов'язан-
видачі нредиту в установах банку.
інструк
сумі ~ иовЬслужбовців,
для пред'явлення устано-
S для
-
Доповнено
:~<tИ:.
в нарбованцях на рахунон по виладу 1}/)О видає готівкою, а також повертає суму внесення власникам чека нупоНів. Одночасно видається довідна
§ лежної суми нупонів. є тільни 67 ~ Другий nримірнии зоіз них першо- § бов'язання є підставою кондиційні<,-
МІ
J випадку пщзернення невикористаного чека до
установи банку
§ §
_тастрофічне:
в
ІНулоюв:
300, максИ 600 купонів.
-
цію. слідуючи-ми
"
цій. Якщо торік на 15 січня у господар- ~ Перший примірнии зоствах було 84 проценти ~ бов'язання залишається в нондиційного насіння, із установі, яна його видаяного 33 проценти довели ла, і являється підставою до 1 класу, то в ниніш- ~ для проведення щомісяч-
ньому році становище на- ~ них відрахувань
2,
бованЦІв у нупонах.
§ реєстраЦії видачі зобостаном § в'язань (додатон N2 2).
посівних
мально
по вкладах 18800 крб. і вносить 1200 нар-.
днів.
15
видано
видачі
німально
ку
ОбЛік виданих зобов'я-
~
и доведення
високих
протягом
рівні
нах. Позичальник вносить або списує з рахув-
чи
нікому ця справа не
навіть посади
зернових
культур і баrаторlчних трав терміном на 15.01.92 р. (в процентах до плану засипки)
Ярі
району
варити,. янщо
ІНФОРМАЦІЯ
в
кредит
мелють. ~ та установі (даЛІ устаночастину ~ ва) оформляється зобо-
області. Можна, та,
"
кредиту на піД-
завезти з інших
господарств
року, що залишилося піс-
сівма цьогорічна має ста-
нею
насіння
служб, щоб насіння 1990
на-
й піДе мова. Тим більше,
лися
пра-
нього
про
що до початку польових робіт
Цівнинам
та
дить,
болить
то
керівникам
не нують, не Можна ж бу rю
§ купонного вони § приємстві,
Встановлено в розра
хунну на місяць грайИЧf!і
внести
ще? Час бо ж іДе, а
нами виправити станови-
ТОВАРІВ
1.
. при отричека для покупки товару вартістю 20 тис. 3000 крб. в купонах. Зобов'язання на купонний
створюватиме.
ВИКОРИСТАННЯ
І ПРОДАЖУ ЗА НИХ
манні
хівсьиий>>, <<Літиівсьний>>, ~ за них товарів. <<Богданівсьний». Обіцян- ~ 1.3. Для одержання
не
БАГАТОРАЗОВОГО
Наприклад,
nаселенню
riO
Україні
НАСЕЛЕННЮ КУПОНІВ
тІшать ~
нерівники радгоспів <<Пу-
світу з простяrнутою рукою. Отож надіятися маємо тільки на самих себе, бо ніхто за нас до
ПРО ПОРЯДОК ВИДА ЧІ
уже зараз
сівати площі під зернові
11кою насамперед ототожнювався центр, сама ходить
ІнструнцІі
зво
робиться
§ :Івстру.кців є в наявності 25456 цент- ~ нерів. Та хоч окремі не- § про порядок видачі l погашеннR рівнини . сільсьиогос~одар- § купонІІ.ого· кредату себе ілюзіями, що струн- § тура посівних пл::>щ буде ~ придбання непродовольАналогічна віДмІтка змінена і насіння під no- § чих товарів великої варробиться на коріНЦі розсів треба буде менше, ~ тості в сумі, яка необрахункового чека, до але ж на сьогодні його § хіДна для внесення уста- якого додається зобав'яне ви~тачає ще 2726 § новам банків згіДно з зання. стачити, адже
приміром, збираються за- ~ рядок видачі
wи, що допомогти може <щентр>>, то тепер ці ілю JіУ лопнули, як мильна бульбашка, а Москва, з
до
покупки
мало ви- ~
1992
центнерІв. Не знаю, чим, ~ п. 2.8
І якщо в по
заспокоювати 1лЮЗ!Я
Доnовнення
відмітна: <<Н:упонний кре
нупонів.
~
го засіву
необхідної
грома- ··ротній стороні
~ кредиту nроводиться
нарбован-
банк виписує розрахунко
Видача купонного
1.2.
в
дб;іння товару суми з paхунну вкладника. На су
за місцем на-
-
рахування
~
ських
багатство
кредит
ного року:
гроші
цях або шляхом списавня необхіДної для при-
~ дянам за місцем роботи;
Добродії, чим сіяти будемо? істину:
внести
~ до видачі строком до од-·
~ онерам
прописну
кре-
~ ми купонів, ЯНі належать
Н&:ІПО1.~.
ваємо
видачі
~ видається в розмірі не S більше 6-місячної су-
И&.l(:J.J.
.....
І.
~ дит:V: .~ 1.1.
.Ni 9 (8252)
~ ~-"'==
»
0: І:: . :r;: "'0.0 а:
f-o
g ео"{=
о <D\C>"' с. "{о "' О<'>
u»="' :.: ~
ІІІ
·-
оо:!!
·.".:,ІQ:са: ::.::~«~==
!оо с ·~со:=о: ~
"' "'
::с ~-m
·- О :: ІІІ О
~§"3g'8
"'
4
стор.
8
січня
29
сН О В Е
р.
1992
заводу
УПРАВЛІННЮ
•
~- •. .-:- . ІНЖЕ.НЕР-т:Е·хн.олог ~:, JНЧІІИХ . JJPOЦECJB '(І АБО
· .rOPm)- .··. . . '
ГАЛЬВА: н·. КАТЕ-
··
'
- -~-~-
на постшну роботу потрібен бухгалтер по розрахунках заробітної плати зі стажем
роботу потрібні:
роботи на цій посаді не менше
рювання заробіток
'
ІНЖ'ЕІJЕР ~ КО_НСТРУКТОР
спеціальною освітою (вищою або середньою). Оклад в залежиості від категорії (від 440 до 485 крб. за місяць).
Довідки по
телефонах:
40-4-41;
40-4-59;
•
по·
КТУВАННЮ ОtНАЩЕННЯ (І КА..
: XfДO:>kHИK-KOHCTPYKTQP .. ПО . . УВЛННЮ с'вtТИЛЬtіИІ(ІВ.
на
конкурсній
Оплата
АТ·И. СЯ . ЗА АДРЕСОЮ: М. БРQ.
ЧКАЛОВ!) ·З, БСТ3; ПР~
Nt.Nt ~31' 311.
газоелектр·озварники
-
основі
у
швейниА
швеАний
цех .
зва-
(середній
- слюсарі-монтажники з суміщеннЯм про фесії водія (середній заробіток 600-800 крб.). Звертатися на адресу: м. Бровари, нров. Радистів, 5. Тел. 5-13-95. Адміністрація.
•
ПОТРІБНІ ШВАЧКИ. відрядно-преміальна.
району,
допуском
роз.
БРОВАРСЬКОМУ ВИРОБНИЧО - ТОРГОВЕЛЬНОМУ ТРИКОТАЖНОМУ ОБ'ЄД
цех
Звертатися за адресою: с . Требухів Бровар ського
з
газопроводу 4-6 800-1200 крб . );
СПІЛЬНОМ·У ПІДПРИЄМСТВУ «ЖАКЕТ» (с. Требухів)
...-
·BYJf.
-
років і зі
5
41-7-39.
-...,-.-"·--· -·-
І;
БРОВАРСЬЮЯ ПМК-5 ТРЕСТУ сКИІВ СПЕЦСІЛЬГОСПМОНТАЖ» на постійну
ТОРГІВЛІ
БРОВАРСЬКОГО МІСЬКВИКОНКОМУ
!LОтрі6ні:
А 9 (8252)
8
ЗА.ПРОlПУЄ:МО НА РОБОТУ'!
Світ по технІчному тер:И:І.ИО:ВО
Ж И ТТ Я•
Телефони:
21-3-39, 21-2-31 .
НАННЮ терміново потрібні на роботу: - електромонтери V розряду - 2 чоловіки;
-
головний енергетик. 'Звертатись за довідками
по
телефону
5-35-95.
АДМІНІСТРАЦІЯ СП «ЖАКЕТ».
АдміністрацІ'я.
ДО УВАГИ НАСЕЛЕННЯ, ЧЛЕНІВ І КЕРІВНИКІВ САДОВО-ГОРОДНІХ ТОВАРИСТВ, КЕРІВНИКІВ
ОРГАНІЗАЦІЙ, ПІДПРИЄМСТВ .м. БРОВАРІВ ТА РАЙОНУ
МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО сСПЕЦБУДМОНТАЖ-503:. ПРОПОНУ€ НА 1992 РІК ПОСЛУГИ ПО ВИКОНАННЮ РОБІТ ПО ГАЗИ.ФІКАЦІІ, ОПАЛЕННЮ, ВОДОПО СТАЧАННЮ І КАНАЛІЗАЦІІ ПРИВАТНИХ БУДИНКІВ І ДАЧНИХ БУДІВЕЛЬ ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ, А ТАКОЖ ОРГАНІЗАЦІЯ І
ПІДПРИЄМСТВ
тимчасові
тарифи
за
ня
ускладнень
дити
за не
в
використану
-
розрахунках
використану
попередню
електроенергію
прово
дозволяється.
АДМІНІСТРАЦІЯ
У зв'язку
s
Шановні жнте.wі та rоеті міста Броварів Якщо хвилює вас питання
Вічного Життя
та бажаєте знати, що зробив для вас Бог через Іісуса Христа, то . запрошуємо вас від І~іДати наші і Євангельські БІоrослужіння Хрисrиян Віри Євангельської. Богослужіння відбуваються кожної неділІ з 10-ї години ранку в будинку культури за адресою: м. Бровари, вул. Київська, 235, зупинка «Учищtще олімпійського резерву» («ЦІ кола-інтернат») .
ХРИСТИЯНСЬКА
МІСІЯ
вести
перерахунок в абонентському
Rодоканалу.
Мешканцям
•
цях.
Звертатися по
телефону
у Києві:
269-54-39
ввечері.
«Новая
(На
РБК.
Бровари,
вул.
на
235,
цінами.
Розміри
жизнь•
Учредителн
-
-
общественно•политичесІ<аЯ
яз ьІк е ) .
коллектин
редакции
газетЬІ.
ские городской и раІ!окнЬІй СоветЬІ иароднЬІх тов Кие вско й области . Редактор А . ВОJІОШИНЕНКО.
Га зеtа ВЬІХОДИТ С ВЬІхода:
17 аП-релЯ 1937 ГОДа .
вторн ик.
четверг,
суббота.
га аета. Бровар·
Мокрець,
контора
•
Заrуб.пене посвtдчеиия А М
радrосоу
депута·
Адм іоtkтr>аціІІ.
п,раці&ИІt'КН
ної
смерті
її
І
СJІJІІа.ІІ•иих аІддІJІу
nитаи•
-
4-02-92: •истІа - S-13-91.
І
Броварськоr
сФакел• висловлює ЩІІІJ>е Ользі Іванівні з приводу
співч уття передчас
Bo'"OAИNNpa
МиколаІІоаича.
----------------~-г·------------------Редамор А. ВОЛОШИ'НЕНКО.
Київська об11асть, м. Бровари, ву.ІІ. Київська,
радІоІнфораtаJІІі
в ідд ілення
чоловіка
І(РИWИНА
управліНням еаскавації на ім'ІІ Дідківського
nроаtислоаостІ
3-ro
Адмоікістра,ція та профсnіJІІСова оргаІІІі3ац і я , колектив пр.а ці-вникі·в ДПЗ сПлоск-івсьІ<иА• rлиб<)f(о сумують з прн иоду nеоедч асІЮї с ме рті во.ztія держплемзаводу , СТРОКАЧА Миао'"и Петровича і внеловлюють щкре с п івчу.ття сім' ї та блнзьки,м nокіАиоrо .
масоао і
роботи -
Індекс
154.
tе.. ефонм: редактора 4·03-78: 3астуnника редактора, аІцІ.Іу сусnіJІьно-nо.ІІТнІІиоrо життя 4-04·61: аідnоаІдаJІьиоrо се11ретари 4-21-34: ІІІАдІJІІІІ : сІ.Іьськоrо rocnoAapcтaa -
4-23-28:
кохання ...
«Старшокласник».
дитячої JІіІ<арні висловлюють щнре сnівчуття за&ідуюч і А відді"1енняи ФЕДЬКО Іркн;і Степан·і-вні з приаоду перед ч асної смерті її матерІ .
Броварськ.иА ДЗО робітющ і КРИШИН
386687 учасника
в 1986 році JІіквІдаціі иасліДJ(ів аварії на Чорно бильській АЕС, видане 'в сі'ІНі 1991 року Київ
255020,
вчителями, друзями .
для
ДИРЕКЦІЯ.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
лю
блоків
щодия а 9-оІ до 11-ої години, крім иедt.пі. Те лефон у Києві: 560-40-36 з 14-оІ до 19-оІ години.
сьІtим
з своїми
Клуб
Звертатися за адресою: Київська область, Бро село
побачення
хи і невдачі, своє перше
ТОВАРИ.СТВО сЗАСМА• ВИГО'І'ОІІJІІІЄ 1 реалізує керамзитові блоки
варський райок,
(1
Згадайте свої шкільні роки. свої перші успі
•
ст1и за договірними 390 х 100х19О.
Як завжди, в першу суботу лютого
того) о 19 годині Калнтянська середня шко ка ім. В. І. Леніна радо зустріне і привітає своїх колишніх вихованців . Зустріч присвя чена 20-річному ювілею школи.
Запрошуємо вас, дорогі наші випускники,
Київська,
Федора Степановича, вважати недійсним.
украинском
Дни
років.
а в п'ятницю - з 10-ї до 12-і години. Довідки по телефону 4-24-15.
м.
відділі
багатоповерхових
ШКОЛА ЧЕКА€ ВАС!
Тільки у нас приймає лікар-гомеопат по
Адреса:
5
Управління водопровідно каналізаційного господарста&
понеділках та середах з 15-ї до 17-і години,
МИЛОСЕРДЯ. Куплю квартиру з двох кімнат у ноЕому будинку в Броварах. Розрахунок у валюті або в карбован
9
переходом на ринкові відноснйk
будинків перерахунок зробити через ЖЕО.
РЕМ.
запрошує в групи для навчання англійської
до
І
разів для жителів міста. Просимо жителів приватних будинків про
•
6
МАТЕРІАЛАМИ
nлата за воду та каналізацію збільшена у
БРОВАРСЬКА МІСЬКА 'ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА «ЗНАННЯ» мови малюків віком від
ЗАМОВ
5-30-16.
електроенергію, а також з метою недопущен плату
МАТЕРІАЛІВ
КОМПЛЕКТУЮЧИМИ ДЕТАЛЯМИ ПІД ПРИЄМСТВО ЗАБЕЗПЕЧУ€. ЗВЕРТАТИСЯ ЗА АДРЕСОЮ: М. БРО ВАРИ, ВУЛ~ Щ()ЛКОВСЬКА. 4, ТЕЛЕФОН
ДО ВІДОМА НАСЕЛЕННЯ! У зв'язку з тим, що з 2 січня цього року введено
З
НИКА. ДОПОМІЖНИМИ
4·04·81 ;
61285.
Друк офсетний . кований
а·ркуш .
Обс яг Тираж
І
дру
10.175
nрим і рників .
З амовлен·ня
Nt 321.
Броварська друкарня------------------------------------------------------------------~---------~~--·-----І(иївеькоrо об•аеиоrо ynpaUiRRII у справах видавництв, поІІІrрафії і книжкової тopriui . -'Ареса друкаркі : J<кївсьІІа об•асть, м. БроварІІ, ауо1. Ккївеька, 154.