#9 2005 by Igor Starodub

СУБОТА

5 лютого

р.

2005

N29 (9618)

Виходить 17 квітня

року

1937

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації Щj учЕТВЕР в нашому міс

· ті

!іf

відбулося урочисте

., в~дкриття

першої. ~ерги

!}j ВІДНОВЛеНОГО

чи

іншого документа,

ліннях.

фото),

ЛЮДЯМ». У ВСтупному СЛОВІ

«УК

раїна, в яку ~rи віри~rо», зокрема, наголошується,

що

останні

події

новітньої епохи,

активна гро>Іа

дянська

більшості

позиція

укра

їнського народу довели

грома

дяrш стали справжніми творцями

історії,

показали

впливати

життя що

на

свою

здатність

державу,

втілили

конституційний

єдиним

принцип,

джерелом

влади

Україні є її народ. Програма проголошує,

що

основнии

гаслом

є вільни людина у справед й держиві. Найвищі цінності 1 гідність,

людський розвиток духовність

свободи,

соЛІдирність,

рівність

гро~шдянське

пільство та демократія, правова

на,

ПОВіІІ'и

справедливість

єдність

~Ііжнаціональ

:чіжконфесійна

ОІІІіІ

дер.ж.ава,

сус

злагода,

вза

толерйнтність,

добро.

Новий

уряд «З Божою допо~rогою, спи риючись на інтелект, розум і пра

цю народу, багіІтство української землі зможе побудувати Україну,

в яку ми віримо»,

говориться

у вступі до програми.

Програма l\·Ііністрів

діяльності

Кабінету

«Назустріч

людям»

складається

перший діл-

шести

«Віра>>,

розДІлІВ:

другий

«Справедливість»,

тій-

«Гар:чонія»,

міської

«ЖИТТЯ>>,

п'ятий

ради,

сімейні

наука, ність

та

дер і

духов

політика.

«Сприведливість>>

охоплює

привову

1юлпику

судову рефор~rу,

дер

подолан

ня корупціі тощо. У розділ «Гар ~юнія>>

включено

політику, включає

та.

бюджетну

«Подолання соціильне

~Ііс

Свідченням цьому може

бути і ця подія- багато на ших земляків

жуть

відтепер

змо

розв'язувати

проблеми

швидко

свої

у кількох службах чи управ дою

Тому

міською

вла

це питання було вине

сено

на

обговорення

громади і, зрештою, прийня

то рішення: після проведен ня необхідних ремонтно-від новлювальних робіт зібрати

під одним

дахом

усі

міські

служби. Перші цьому

суТ"Тєві

напрямку

міському

ком

ненку.

фортних умовах.

центр

Броварів

сформував

ся на територіях, які приля

гають до міськвиконкому та

вузла

зв'язку.

Смисловим

центром головної площі ~Ііс та,

за заду:vюм архітекторів,

мало

стати

міськкому

приміщення

партії.

Але

його

спорудження було припине

розроблено

витрат і

кошторис

за виділені

кошти,

працівники

вімілів

субсидій,

сім'ї

но через брак фінансування та

шено було діяти

населення,

матеріалів

ще за рік до розпаду Союзу.

методом

Тому за півтора десятиріччя

проведено

-·--

поетапним

спочатку

було

відновлювальні

та

молоді,

роботи на першому та дру

А зважаючи на те, в

тіння. Для того, щоб привес

необхідно

ти

лективи

його

необхідно

належний було

стан,

насамперед

відзначити

генпідрядної

нізації

фірми

визначитися з ЙС1Го призна

(директор

ченням.

корпорації

ні

Пропонувалися різ

варіанти

тання

його

викорис

наприклад,

чи

як

культурний

У такому разі дове

· внутрішнього

репланування

що спричинило

«Архбудсервіс» В. М.

фірми

трию>

орга

«Партнер»

С. Є. Гоменюк),

(директор ськцй),

ко

Мислов

«Талос-елек

(А І. Біліченко),

які

проявили

високий

оналізм,

наполегливість

праці,

ній

що

надало

споруді

професі у

білосніж

сучасного

Міський

головu

ро

подякував

кам,

лю,

Присяжнюк

~Іання

вбудованих

щень,

де

;чіські

утри примі

розташовуються

служби.

Це

створює

значні складнощі як для са

що

дає

внутрішні роботи

З)Іогу

проводити

опоряджувальні

без побоювання,

погодні

фактори

що

пашкодять

зроблене.

У справді вишуканому оз

процесі своєї діяльності по-

добленні приміщень переко-

мих

працівників,

котрі

святu,

чості,

/\..

будин

вокальний

анса~rбль

В. Шумовської.

кого

досвід

ефективного

лення

поширено

швид віднов

на

третій

та четвертий поверхи і пли

депу

нується, що через кілька :чі сяців

бро

працівники

освіти

та

ності

lс1КОЖ

упр<шлінь

ко:чунальноІ

в.І\ас

С'ІІ[Jі1.ВАЯТІЛІ)'ТЬ

НОВОС!А.\Я.

вручив

'\repa -

Почесні

Бровар

ському

си:чвол добра колектив

Позитивний

НИХ

відзнаку київського

грамоти

«Калинка>> від керівництвом

від Ол("ксандрсl Олекссшдро СJмель•rенка

заходять

ку дитячої та юнацької твор

вар'Іі1ІІа:ч найщиріші вітання ВИ'ІсІ

будинку

зразковий

Володи~1ир

передав

присут

:чіста ризо:vr з гос:те'\І

білу хату

було вручено почесні грамо гість

СИ'\ІВО.\Ї'ІІІНЙ

оплески

.Гав піснею В.Крищенка про

будівельни

Київради

вручила чіt-ь

учасники мітингу. Їх приві

ти, цінні подарунки, квіти. А почесний

ра

перерізають стрічку і до зи

В. О. Ан

)Jep

тишного

зручні

Ні1ЙКрі1ЩИМ

тат

оренди та

Під

ніх

тоненко від імені влuди щи

було відремонтовано покрів

коштів для

К.\ЮЧ.

меблі.

тер'єру.

суми

ГО.\СJВі

що сюди

куточках,

яка

експлуат<щію

кочу

роботу.

шеним здоров'ям, то для від створені комфор затишних

ві,6"'~,і

;rкнайшвидшоr·о

цього об'сктr1,

ве

крісла

для

введення

приходитимуть

умови

«Меркурій>>

Начальник

М. Литвиненко,

била

відувачів тні

міської

ЗО)! із ко:\еГ<ВІИ чимало зро

люди похилого віку, з пору

місто

значні

ретельно

основному

значні затрати. У той же час витрачає

Також

ін

ради

свою

гому

Особливо

/\..

служб:

теранів, які з понеділка [Ю::J

зсередини прийшов у запус

нагороди

лу капітйльного будівництвu

у справах

'rіської

тут

депутат

«ДБК

В. І. Бєлік.

управління

бездоглядності він і ззовні, і

поверхах.

ТОВ

праці та соціильного ::Jахисту

почнуть

Такої

до зна

ради, генеральний директор

налися

щоб не перетворювати його у черговий довгобуд, вирі

будівельних

ком.

відзнака

нагрудним

удостоєний

ПРИХОДІТЬ НОВОСІЯЯІ лено:

Високіl

повнюється

1в «довrо&УдИ»

Адміністративно-діловий

лося б проводити значне пе

освіти

здоров'я,

інформаційна

Другий живи,

політика

(на

до всіх жителів

заклад.

«Безпека>>,

цінності,

охорона

виться

простору,

г~rанітирна

Антоненко

міська влада з повагою ста

навчальний

У першоl\rу розділі еконцентрожави,

В.О.

міський

котрий зазначив, що

роз

шостий- «Світ>>. Ііі

звернувся

тре

четвертий

трап

,.;;, госп.

голова

«Назустріч

довідки

ляється, необхідно побувати

му діяльності Кабінету

назвою

отрИl\Іання

І взяли участь броварчани,

вчора для ознайо~rлення Програ

під

со

дискомфорт,

Щ тивного будинку, в якому

сутніх

України

певний

для

роздано

1\ І іністрів

вають

між

й відвідувачі відчу

бо

Зі словами вітання до при депутата~!

взаоюдіяти

бою, та

аДМІНІСТра

І деп~тати

Народни~1

винні

міськвиконкому

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

Фото Pyc\<lll<І Федуна.

та

бідності>>

страхування

та пенсійну реформу, соціальний захист

населення,

політику. розділ

Також

регуляторну

сюди

«Держава-

входить

господар»,

регіональни політика, адміністра

тивни peфopl\ra. Розділ «Життн»

охоплює соці

іlльно-трудоІJі відносини, промис

;\ОВО-ІІІВестиційну

політику,

ви

сокі технологіі, аграрну політиr<:у, енергетику та ресурсозбережен ня,

недоторканне

ті,

право

власнос

житлово-ко,rунальне

дарство,

податкову

госпо

політику,

фінансові ринки, фондові ринки. У розділі «Безпеки» викладено Програму діяльності уряду у цій

сфері. про

У розділі

те,

що

уряд

«Світ>>

йдеться

розглядає

свою

міжнародну діяльність як важли

вий інструмент підтримки внут рішніх них

політичних

реформ,

гідного ~rісця "Ііжнародних

та

економіч

зибезпечення

України

відносин.

ною

МеТОЮ

НИХ

інтересів

3іlХИСТ

системі Основ

НаЦІОНіlЛЬ

України

та

прав

співвітчизників Jil кордоно~r. «Урядовий кур'єр» зи

4.02.2005

року.

• А ЦІНИ Дина~rічпо

на

тивності дійного стади, а також значним скоро тво яєць зростає з оrісяця в чісяць. Чочу ж 1 ЦІ

Броварська

року

на росте<

на організація Народно го Руху України вшану вала пю1'ять Героїв Крут. У будинку твор

районі

році. штук

вироблено

19544

30717 І

гилузь

Вwануваnи .rероів Крут

яєць, що на

птахівнича

не 3НИЖУІОТЬСЯ

нашому районі. На неї не впливають негативні фаrпори нашого життя. За підсумкими минулого в

розвивається

RИЦR

тисячу

штук

тисячі ш·гук більше, ніж у

2003 Від кожної курки-несучки одержано 307 яєць, що на І О штук більше проти 2003

Собівартість яєць у птахошдприоrствих до

сить висока, ни,

практично ни рівні

відпускної ці

пояснює головний спеціаліст тваринниць

року.

кої

Серед птахофабрик особливе місце належить ВАТ «Птахофабрика «Київська», колектив якої

комбікорми, вартість яких у структурі собівар

виробив за минулий рік

що на

57945

251700

тисяч штук яєць,

тисяч штук більше, ніж у

2003

році.

галузі А О. Петренко.- Адже дуже дорогі

тості яєць становить у середньому 70 відсотків. І не дивно для їх виготовлення використову ється чимало дорогих компонентів, що закупову

Подібні приклади можна наводити практично по

ються

всіх підприємствах району. І кожен свідчить, що

Також підвищується

галузь розвивається. Так, приміром, ВАТ «Плем

ків птахівничої галузі. Крім того, великих затрат

птахозавод «Броварський>>

свого часу пережив

за

потребує

рубеже!\!.

Дорожчають

енергоносії.

заробітна плата працівни

реконструкція

старих

приміщень,

глибоку кризу, ти вистояв, відродився. Тут про

придбання сучасного обладнання. Відіграє свою

водять

молодняк

роль і те, що в зимовий період зростає попит Ні\

що зай:чаються ви

курячі яйця, що теж тягне за собою певне підви

інкубацію

яєць

реалізують

ряду птахофабрик України,

робництвом яєць. зниють добре,

що

Сприву свою місцеві фахівці й

підтверджують результати

Однак курячі яйця не дешевшають. Чо!\1у? Як що

подорожчання

щення ціни.

молока

ють сезонним фактором

спеціалісти

поясню

зменшенням продук-

А на

селянських подвІр'ях взиуrку

яєць виробляється значно менше шують

господарювання.

ЗО

ченням його, то у птахошдприоrствах виробниц

несучість.

Тож

цілком

кури змен

справедлино,

що

ціни на яйця не знижуються.

Галина ПОЛЯКОВА

січня

2005

року

міськрайон

чосгі . школярів відбувся ко.ндерт, . присвячений цій події; Юні виконавці з

вокально-інструмен

ті!Льного ансамблю. «Ди во

• сил»

тво!>!

під

В.

керівниц

Се::vrенця

~аспівали сучаеді та на

родні. пісні. Найбільше сподобались . рухівцям <ІРазом нас біІГ<1ТО>І, «Ук раїнёі>>

та

<<Червона

рута>>, котрі були зустрі нуті

аnлодисментами

присугніх. Нііталія НЕДОШИТКО, голова. Броварськоі

1\іІРОНРУ.

N!!9 (9618}

5.02

ДО УВАrИ СУ&'ЕКТІВ ПІДПРИЕМНИЦЬКОЇ ДІІІІЬНОСТІ Протяго~І

останнього

(курей

періоду

ІІі\ СПОЖИВЧО~ІУ рИНКУ Ні!ШОЇ Кра-

них,

1Н1!

вого

значно

вольчі

іІt'ясо,

зросли

тоuари,

цши

на

то:чу

продо

'ІИСЛІ

сало, яйця курячі,

категорії), ковбас варе

молока, сиру,

та

олії

молоко

масла вершко

ІО

відсотків

до

ївська обласна державна адміні страція розпорядженням Ng 9З7

ни

від

ників і перепродажу. Транспор тні витрати включаються додат ково в ціну реалізації за фактичними і економічно обr

2004

ринку

області>>,

зареєстрованим в Київському об лйсно~ІУ управлінні юстиції 24 грудня 2004 року за Ng 56/5, вста новила:

І. Граничний рівень рентабель ності виробництва борошна, хлі

ба та хлібо-булочних виробів, ма каронних

виробів,

круп,

виробника

(~штної

07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Tjc "Агент національ-

07.15, 08.15, 12.10.

УТ-1 06.00 Доброго ранку, Украі но! 06 05. 06 ЗО, 07 ОО, 07 ЗО.

ної безпеки-З• 08.30 Сніданок з 1+ 1 09.00 Т/с "Клон" 10.00 Т;с .. моя прекрасна

07.25,

нянька"

00.00

Спорт 06.45 Капітал

07.05 07.55

Православний

кален-

дар

чення-2005 16.ЗО Студія

5 16 50 ХудожнІ!'1'і'5норама 17 15 Для тих, хто вдома 17 ЗО Людина і закон 18.00 Україна День за днем 19. 10 Центр уваги І9.ЗО Т;с "Роксолана" 20.40 Лото "ТРІйка". ··Кено .. 20.50 ВечІрня казка 21 45 Світ спорту 21.55 Ситуація 22. 1О Наш футбол 2З.ОО Підсумки 00.15 Енергопанорама 00.40 Д/с .. війна на морі"

1 +1 Хочу і буду

ВІВТОРОК, 8 лютого УТ-1 но!

06 05. 06.ЗО. 07.00, 07 ЗО, 08.00 Новини 06.З5. 07.10, 08 05, 00.05 Спорт

07.05 Ера бізнесу майдан

чик

07.55 Православний календар

08. 1О Енергопанорама 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.25. 12.05, 12.55, 14 05, 16.30. 20.ЗО, 22.50 Євро бачення-2005

09 ЗО. 10 25, 14.15 ДЛЯ ТИХ, хто вдома

09 45, 21.55 Ситуація 10.00 Зелений коридор 1100, 15.00, 18.45, 21.00 Вісті

дітей 1З.О5 Перехрестя 1З.З5 Милосердя 1З.55 Абетка безпеки 15.20 Святе письмо 15.40 Не хлібом єдиним ..

СЕРЕДА, лютого УТ-1

06.00 Доброго ранку, Украі но!

06 05, 06.ЗО, 07 ОО, 07 ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08 05. 00.05 Спорт

07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний календар

08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.25, 10.50, 12.05, 12.55, 14 05, 20.ЗО. 22.50 Євро бачення-2005 09.ЗО, 12.10,14.10Дл"тих. хто вдома

0945, 21.5.5 Ситуація 10.05 Сільський час 11 оо. 1500, 18.50,

ТСН. Проспорт Tjc .. дві любові" Tjc "Бригада" Документ ТСН 2З.ЗО Tjc .. поки ти у мене є., ОО.ЗО Дjс "Гіперсекс" О 1.20 Т/с "Бригада" ІНТЕР 1J).15 Я все про вас

знаю

07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08 ОО, 09.00, 12.00. 16.00, 18.00 Новини

17.З5 Рахунок від Рахункової 18.00 Право 18.25 Межа 19.00 Баскетбол. Євроліга FIBA. ЦСКА - БК"КиІв" 20.40 Лото "Трійка" ... ке но" 20.50 ВечІрня казка 21.45 Світ спорту 22.-15 Гармонія душі 2З.ОО Підсумки 00.25 Концерт

1 +1 06.00 Хочу і буду 07.00 Сніданок з 1+ 1 07.ЗО Т/с "РосІйськІ амазонКИ1'

08.ЗО Сніданок з 1+ 1 09.00 Т/с .. клон" 10.00 т;с "Моя прекрасна нянька"

10.40 Х/ф «Калина червона" 12.40 Т jc .. Російські амазон1З.40 Tjc .. дві любові" 14.40 Т ;с "Принц із БеверліХіллз" 15.00 т;с "Любов на сwігу .. 16.00 Т/с «Каменська-2" 17.00 Хочу і буду 18.00 т;с .. клон· 19.00 Tjc .. моя прекрасна нянька"

тсн

17.25 Футбольні Щалоги 17.50 Пенсійна реформа 18.25 Зелений коридор 19. 1О Центр уваги 19.ЗО Tjc "Роксолана" 20.ЗО Вечірня казка Суперлото. ..трІйка ..

20.40

21.00

дІтей

АудіЄНЦІЯ

1З.ЗО Дорогами украІНЦІВ 14.ЗО ~бетка безпеки Крок до зірок Грані пізнання Подія Студія 5 Народна служба поря-

тфільм

· .. зцілення

08.20 Tjc

лю-

бов'ю,.

09 20 Мелорама 10 10 Т/с .. кармеліта" 11.05 Кумири і кумирчики 12.15 Т/с "Жінка з ароматом кави" ря•

15.15 ВВС. Жива природа-2 17.10 т;с ·Привілей любити• 17.55 Чекай на мене 19.00 Т/с ·Зцілення любов'ю.,

Мегзлот Світ спорту Галерея

2З.ОО Підсумки

00.25 Концерт

1+1 06.00 Хочу і буду 07.00 Сніданок з 1+1 07.ЗО т;с .. Російські амазон08.ЗО Сніданок з 1+1 09.00 Т/С «КЛОН» 10.00 т;с .. моя прекрасна нянька"

1040 Х/Ф .. чужа рідня" 12.30 т;с "Російські амазонки"

1З.ЗО т;с .. дві любовІ 14 ЗО Т /С "Принц із БеверліХіллз .. 15.00 Т/с ··Любов на снігу" 16.00 Tjc .. каменська-2" 17 ОО Хочу і буду 18.00 Tjc "Клон" 19.00 Tjc .. моя прекрасна нянька''

19ЗОТСН

20.00 ТСН. «Проспорт"

категорІі

сало

( 1кг)

птиця (кури, 1кг, тушки, 1кг)

20.30,

2З.ЗО стн

СТН-спорт 08.ЗО Мультфільм

20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Tjc «Дві любові" 21.15 Т/с "Бригада" 22. 15 Подвійний доказ

08.40 Музика 09.00 Х/ф .. звіробій· 11.30 т;с •дикий місяць" 12.30 Київ класичний

ІНТЕР

ОО,

07. 10, 08.00, 09 ОО. 1200 16. ОО. 1800 Но

вини

06.05. 16.25 Я все про вас знаю

07.00 ПодробицІ. Економіка 07 15, 08 15, 12 10. 20.ЗО Ін07 25 Уроки обережності

08 ЗО, 09.00,

ки"

14 05. 21. 15

Дозвольте

за-

14.20 Х/Ф ·Пампушка" 15.40 Т/С »КОСМІЧНі ПрИГОДИ" 16.З5 М/с ·Мовільські таєм-

ниці" Артефакт Без Щєт і рецептів Телепрес-клуб Музика Шлях до успіху д/ф •Благословення

17. ОО 17.25 17.40 18.25 18.40 19.00

ни!

00.15 Т/С «ТелефОН 110" О 1.45 Один у кубі

ПОЛЩіІ

бов·ю" 09.25 Смачно 10.00 Tjc .. кармеліта .. 11.00 Історичні хроніки 12.15 Tjc "Узурпатори" 1З.О5 Чекай на мене 14.05 т;с «Далекобійники-2» 15.00 Мультфільм 15.15 ВВС. Жива природа 17.20 т;с .. привілей любити" 18.15 Ключовий момент 19.05 Т/с •Зцілення любов'ю"

20.15 Т/с .. дві любові" 21 15 Т/с "Бригада" 22. 15 Без табу 2З.З5 Служба розшуку дітей 2З.40 т;с .. поки ти у мене є"

00.40 Т/с .. каменська-2 .. 01 40 Т;с ··Бригада" ІНТЕР

06 05, 16.ЗО Я все про вас знаю

07 .ОО Подробиш. ЕкономІКа 07.10, 0800, 0900, 1200, 16.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10 Інтер-

Об.ЗО, 11.ЗО, 18 оо. 2З.ЗО Дивись' 07.00 Tjc «Прості істини"

07.25 Уроки обережності

На лініі вогню

2З.ЗО Подробиці 2З.55 Служба розшуку дітей

00.00 т;с •УВС-2. У владі" 01.00 Перша експедиція КИЇВ 14.00 Дозвольте запитати 14 15 Х/ф ·Етюд для доміно з роялем''

14.45 Мультфільм 15.10 Мерія 15 зо. 17.30, 20.ЗО,

2З.ЗО

стн

15.40 Tjc «КосмІчні пригоди" 16.З5 Mjc ·Мовільські таємЕкономічний вісник Т/С «ЮЛіЯ» Без дієт і рецептів

18.ЗО Чоловічі історіі

19.00 Т/С «УСмішка ящірКИ« 19.55 Бізнес-ситуація 20. 1О Бережіть себе' 20. 15 Музика 21.00 5 хвилин 21.ЗО Х/Ф .. смертельний вирок"

23.1 О Споживач 2З.45 Хіт-базар

00.15 Х/Ф «Королівське ве сілля"

2З.З5 Подробиці Служба розшуку дІтей Х/Ф "Круті. Справа N2 1 Смертельне шоу .. 01 10 Перша експедицІя

КИЇВ 06 45 ВІДсвіт 07 15, 19.55 БІзнес-ситуацІя 07 25. 1З З5, 20.10 БережІть себе' 07ЗО, 1200. 13ЗО. 15ЗО. 17.ЗО, 20 ЗО. 2З.ЗО СТН

08.00, 21.00 5 хвилин 08.05, 19.00 т;с «Усмішка ящірки" рок"

07.З5 Абетка-малятко

10.ЗО, 2З.15 Музика

07.40 Арифметика-малятко 08.20 Т/с "Зцілення лю-

11.00. 18.ЗО Чоловічі історіІ 11 30 Т/С «ДИКИЙ МіСЯЦЬ« 12.ЗО, 00.15 Tjc "Повітряні

бов'ю"

09.25, 14.45 Мультфільм 10.00 т;с .. кармеліта" 11.00 ІсторичнІ хроніки 12.15 т;с .. узурпаторка .. 1З.ОО. 18.15 Ключовий

замки"

1З.40

Mjc .. тиммІ 1 чарівни-

ки"

мо-

мент

14.10 Телепрес-клуб 15.00 Tjc .. герберт .. 15.40 TjC ·•КОСМІЧНІ ПрИfОДИ"

ІЗ.50 Т/С ·ДалекобІЙНИКИ-2"

16.ЗО Без щєт' рецеnтІв

15.15 ВВС Жива природа 17 20 т;с .. привІлей любити" 19 ОО Т;с "ЗцІлення лю-

16 З5 М/С "МОВІЛЬСЬКІ ТаЄМ-

бов'ю"

20.00 Подробиці 20.ЗО Футбол. Вjматч. Чем піонат світу-2006 Албанія - УкраІна 22.З5 ГІннес-шок

2З ОО ДеталІ 20.ЗО, 01.00 ІсторіІ у

деталях

09 ЗО Т ;с .. БІДна Настя., 10 ЗО Т/с «КІмнати смерп .. 12.00 Tfc .. район Мелроуз ..

НИЦІ"

17 .ОО МолодІжна служба 1740 Т/С «Юлія., 18.25 Поради ЛІкаря 20.15 Вечірня казка 21.15 Дозвольте запитати 21. ЗО Х/ф "Недоумки на ка Н1КУЛ3Х''

14.00 Мультфільм 15.00 М/с .. веселІ мелодіІ" 15.ЗО М/с «Інопланетяни" т;с .. прості істини" 16.ЗО т;с •Чи боішся ти тем-

16.00

ряви?"

17.00 Tjc ·Район БеверліХіллз" 19.ЗО Т/с •Бідна Настя•

21.00 Tjc •Неш Бриджес• 22.00 т;с •Кімнати смерті" 00.00 Т/с •Район Мелроуз• 01.ЗО Хіт-ТБ

канал

20.20

ІСТV 05.ЗО Т/с .. голова Германа"

дбада•

10.15 Х/Ф "Афера-2" 12.05 Жіночий погляд

щого еле

14.55 15.25 15 50

Час спор

Міс

.. справжнІ

монс·

16.20 Т/с "Кенан 1 Кел" 16.50 Т;с":·Нові пригоди Син дбада"

19 ЗО, 00.00 Час новин 20 ОО, 20.25. 21.00, 21.45 Час

18.00, 23.30

07.00 Т/с .. nрості істини· 07.ЗО Т/с «Район Беверлі Хіллз" 08.ЗО, 2З.ОО Деталі 09.00, 20.ЗО, 01.00 Історіі у

06.20, 06.45, 07.15, 08.15. 08.З5, 16.10, 17.10, 18.15 5 елемент Об.ЗО. 07.00, 07 ЗО. 08 ОО, 08.ЗО. 09.00 Час новин 07.05, 09.15, 19.20, 20.05, 22.05 Час спорту 07.З5, 08.05, 12.10, 14.00. 20.15, 00.35 Бізнес-час 2З.45 Чорний квадрат ТЕТ зо. 18 оо.

06.ЗО,

11 2З.ЗО Дивись' 07 00 Т/С .. ПрОСТІ ІСТИНИ" Т/с

"Район

БеверЛІ

Хіллз ..

08 ЗО. 2З.ОО ДеталІ 09 00. 20 ЗО. О 1.00

ІсторІІ у

деталях

09.ЗО Т/с "БІДна Настя" 10.ЗО т;с .. кімнати смерті" 12.00 Т/с .. район Мелроуз .. 1З.ОО, 18.ЗО Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 М;с •Веселі мелодіі" 15.ЗО М/с "Інопланетяни" 16.00 Т/с "Прості істини" 16.ЗО т;с ·Чи боїшся ти темряви?" 17.00 Т Іс

. Район

Беверлі-

Хіллз" 19.З0 Т/с «Бідна Настя" 21.00 Tjc "Неш Бриджес" 22.00 т;с «Кімнати смерті" 00.00 Т;с .. район Мелроуз .. 01.ЗО Х1т-ТБ

канал

06.20 06 45. 07 15 08.15 08 З5, 16 10, 17.10, 18.15 5 елемент Об ЗО, 07 ОО, 07 ЗО. 08 ОО, 08 ЗО. 09.00 Час новин 06.З5, 12. 15, 20.45 Киівський час

07 GS, 09.15,

19.20, 20 05,

ТО>>

20.ЗО Тижневик «Наше місто»

21.00 «Кримінальне 21.25 Х/ф •Лавина"

НЕДІЛЯ, лютого 18.00 Тижневик «Наше місто"

19.25 Мультик 19.45 Х/ф «Дюна" 20.30. Тижневик «Наше місто" 21.25 Х/ф «Мільйон років до нашоі ери"

Рекпамна аrенців «ЕКТА»

6-64-27

Особливо

небезпеч

ОО

Хіф

·Вогненний

Х/ф

.. н,чні

.. nристрасп

по-Іта-

лІйськи'07 ОО Вікна 07.1 О Принцип ДОМІНО

08.00 Вікна 08.20 Автостиль 08.35 Красива квартира 09.20 Х/Ф ·Велика перерва" 12.00 Ціна любові 13.00 «Намедни-1961 1991» 14.00 Х/ф ·Це трапилося міліцїІ"

16.00 Принцип доміно 17.05 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18. 1О Т ;с .. дружна сімейка" 19.05 Х/Ф "Боббі· 22 ОО ВІкна 22 ЗО В1кна Спорт 22.40 .. намедни-1961 1991 2З.ЗО Т ;с "Меш" 00.05 Футбол ІталІя. Огляд 01.30 Х/Ф "Це трапилося у

.. занадто

мало ча

М/с

.. пригоди

Джек1

Чана ..

яструби.,

СТБ ОО Т/с

т;с

су··

07 45

шторм"

2З

Едді Мак-Дауда ..

06.55

ний!

чтиво"

08 10 08.40 09.05

М;с ··Сабрина., м;с .. ракети .. т;с

.. Агент

національ·

но і безпеки-5" 10.00 Tjc ·Менти" 11. 15 Х/ф .. Парк Юрського періоду-2 Загублений

світ"

13.55

т;с "Уокер- техаський

рейнджер"

15.05 М/с "Вуншпунш" 15.35 м;с ·Сабрина" 16.00 М/с "Пригоди

Джекі

Чана" 16.ЗО т;с 17.ЗО

.. флорісьєнта .. .. nеревертань

Т jc

місті"

17.55 Tjc .. сто добрих Едді Мак-Дауда" ТІс .. Менти"

18 20 19 20

Т1 с

'Wf

·Агент нацюналь-

НОІ безпеки-5 ..

20.20 21 ОО 21.20

Кунсткамера

Best

Репортер

Спортрепортер 21.ЗО Х/ф .. Армія порятунку ..

19.20 т;с «Динотопія-2»

06.ЗО Т/с «Сто добрих справ

07.45, 18.45 Мультфільм 10.00, 12.ЗО VII сесія Вер

15.25 Mjc .. Роботаргани" 15.50 М/с "Справжні монс

00.05

тва

.. таємниці

слідс

міліцїі»

НОВИЙ КАНАЛ

ховної Ради Час новин що-

12.00 -19.00 години

14.20 Tjc "Ріка наріі" 19.30, 00.00 Час.новин 2000, 2025. 2100, 21.45 Час

канал

19.15 19.40

2З. 15 Вікна 00.00 Спортрепортер 00.10 Tjc "Тракер" ·' О 1.05 Служба розшуку дітей

т;с

17.45

деталях

09.З0 Т/С «Бідна Настя" 10.ЗО Tjc "Кімнати смерті" 12.00 Tjc "Район Мелроуз" 13.00. 18.ЗО Велике прання 14.00 Му ль тф1льм 15.00 м;с "Becem мелодіі" 15.30 Mjc "Інопланетяни" 16 00 Т/С .. ПрОСТІ ІСТИНИ" 16.ЗО Tjc "Чи боішся ти темряви?" 17.00 Tjc .. Район БеверЛІХІллз" 19.ЗО Т/с "Бщна Настя" 21.00 Т/с "Неш Бриджес" 22. ОО Т jc "Кімнати смерті" 00.00 Tjc »Район Мелроуз" 01.ЗО Хіт-ТБ

07.ЗО

МультфІльм М/с .. роботаргани ..

три,

мент

06.ЗО, 11.30, Дивись!

18.00 18.ЗО

18.ЗО д/Ф «Снігова людина"

20 15, ОО.З5 Бізнес-час 20.45 Скарбничка 20.50 VIP · 5 елемент 22.00 КабІнет 22 15 Х/ф .. славнІ люди" 01 ОО Грошова злива

05.50 т;с «Циганська кров" 06.35 Служба розшуку дітей 06.40, 08.З5 ЗОО сек.;год. 06.45 М/с "Роботаргани• 07.15 М/с •Кмітлива Шерон" 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.45 Факти 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 22.55 Спорт 08.05 Україна енергетична 09.15 Т/с "Нові пригоди Син-

СУБОТА, лютого Тижневик «Наше МІСТО" д/Ф Нерозгадані таємницІ Мультики Х/Ф "Легенда про загублене МІС-

ЧЕТВЕР, лютого

лянцІ"

дини

16.10. 1710. 18 15 5

18.ЗО д/Ф "Наука чаклунства"

1З.О5 Х/ф •Малюк на прогу-

14.10 Т/с .. чужа кров .. 15 00-19 ОО Час новин

ТЕТ

09.00 Х/Ф .. смертельний ви-

спорт

Беверлі

лютого

19.15 «ВІйськова таємниця" 20 ЗО Тижневик «Наше місто" 21 10 Х;ф «Переполох у гуртожитку"

18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 М/с •Тарган- робот» 18.25 М/с «Кошеня на ім'я Ік» 18.50 Т/с •Вавочка» 19.05 •Бровари- підсумки року• 19.25 Т/с •Бажана• 20.18 •Бровари- погляд в минуле»

ту

00.00 00.05

23.15.ТСН

·Район

18.45 Мультфільм 19.20. 20 05, 22.05

ТЕТ

17.00 17.40 18.25

Т/с

1З.ОО, 18.ЗО Велике прання

питати

ницІ»

07.З5 Абетка-малятко

07.40 Арифметика-малятко 08.20 Т/с .. зцілення лю-

9.90

Хіллз•

21.З5 Т/с ·Далекобійники-2"

2З.40 Tjc .. поки ти у мене є" 00.40 Tjc .. каменська-2" 01.40 Т/с «Бригада" 02.40 Х/Ф .. калина червона"

8.80

07.ЗО

1З.ОО Чорний квадрат 1З 40 М/с .. тиммі та чарІвни

22.40

17.00

Київській області.

20.00 Подробиці 20.40 Т jc ·Кармеліта•

2З.15 ТСН 2З.З5 Служба розшуку дітей

15.50

Тетяна ГОЛОВАНЬОВА. головний державний інспектор з контролю за цінами в

2З.45 Доброго вечора. кия

17.ЗО,

20 оо

18.00 Тижневик "Наше місто"

СЕРЕДА, лютого 18 ОО. 19 ОО, 20 ОО, 21 ОО, 22.00 Новини 18.05 М/с «Тарган- робот» 18.25 М/с •Кошеня на ім'я Ік» 18.50 д/с •дика планета» 19.05 Бровари- підсумки року 19.25 Т/с «Бажана" 20.20 «Шосте почуття» 21.05 •Бровари- погляд в минуле» 21.10 Х/ф •У пошуках пригод"

да».

КИЇВ

08.00

18.00

П'ЯТНИЦЯ,

лу з ІЗ січня 2005 року після пуб лікації в газеті «Київська прав

апостола Андрія•

себе' 07.20 Вісник роботодавця 07.ЗО, 12.00, 1З.30, 15.ЗО,

оо

Розпорядження вступило в си

19.55 Бізнес-ситуація 20. 15 Вечірня казка 21.00 5 хвилин 2І.ЗО Х/Ф .. перетворювач часу ..

06.45 ВІДсвіт 07 15. 1З.З5, 20.10 Бережіть

Роздрібна ціна, грн.

( 1кг)

21.З5 т;с •далекобійники-2» 22.40 Кримінал 2З.10 Післязавтра 2З.ЗО т;с .. увс-2 При владі" ОО.З5 т;с .. тенета зла"

"Ке но"

20.50 21.45 22.15

Муль-

терспорт

ки"

ВіСТІ 11.15 д/с .. теріон" 11 40 Спадщина тисячоліть 11 50 Куль тура Киівськоі Русі 12.25 Вітаємо вас. 1З ОО, 1440 Служба розшуку

15.20 16.00 16.25 16 ЗО 17.00

19.ЗО тсн

20.00 20.15 21.15 22.15 23.15

19.30

14.50

20.00 Подробиці 20.40 Т/с •Кармеліта•

нянька"

тун~у-01

ної безпеки-З" 17.00 Хочу і буду 18.00 Т/С «КЛОН" 19.00 Tjc ·Моя прекрасна

КИ»

11.15 Французька мова 12.15 Мультфільм 12.25 Вітаємо вас .. 1З.ОО, 14.40 Служба розшуку

1З

15.00 Т ;с .. любов на снігу" 16.00 Т/с «Агент національ-

06.05,

10.00.

1З.10 Х/Ф •Міста на дні мо-

Хіллз»

16 ОО Подія 16.05 Студія 5 17.05 Резонанс

06.00 Доброго ранку, Украі

07.ЗО Будівельний

Х/ф «ЖіНКИ" Перший мільйон

1З.ЗО Tjc "Дві любов'" 14.30 Tjc ·Принц із Беверлі

Ера бізнесу

08.45 Джерело здоров'я 16.05. 18.50, 21.00 Вісті 16.25, 20.ЗО, 22.50 Євроба-

06.00

10.40 12.40

20.ЗО Ін

терспорт

ста

( 1кг)

свинина

вартості)

вання та фізичними особами, які здійснюють реалізацію цієї про-

ПОНЕДІЛОК, 7 лютого

08.00 Новини 06 35, 07.10, 08 05,

категоріі

З. Граничний рівень оптово-від ·пускних та роздрібних цін на яловичину, свинину та м'ясо пти ці (курей 1 категорії), що засто совуються суб'єктами господарю

цукру,

яю

15.50

яловичина

рунтованими розрахунками.

яловичини, свинини і м'яса птиці

пускна ціна

з ПДВ, грн.

незалежно від кількості посеред

року «Про за

ходи щодо стабілІЗації ситуації на продовольчому

Оптово-відНазва

Граничні торговельні надбав ки на основні продоволь'Іі това ри, визначені в п. 1, не вище 10 відсотків до оптово-відпускної ці

Ки

ринках,

20.25 •Очевидець» 21 10 Х/Ф «Вільне падіння»

ВІВТОРОК, 8 лютого 18.00, 19.00, 20 ОО. 21 ОО, 22.00 Новини 18.05 Т jc ·Вавочка 18 ЗО Д/с Дика планета 19.05 «Бровари- підсумки року• 19.25 Т/с "Бажана" 20.18 «ПеревІрено на собі" 21 05 «Бровари- погляд в минуле" 21 .1 О Х/ф "Врятуй та збережи"

мережІ та

новлять:

НІ.

грудня

на продовольчих

на внутрішньому ринку.

туація СІ\лалася і в нашо~ІУ райо

дукції в торговельній

повної собівартості для реалізації

на

та молочні продукти. Така ж си

і'v\Я запобігання росту цін

НАШЕ МІСТО

20.45 ки·Івський час 20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабінет 22. 15 Х/ф .. щасливі випад-

три"

16.20 Tjc .. кенан і Кел" 16.50 Т/с "Нові пригоди Син дбада .. 17.45 Т/С "ТаЄМНИЦІ СЛІДСТВа»

19.20 т;с .. динотопія-2 .. 20.20 Кримінальна РОСІЯ 21.00 Х/Ф «ЛЯЛЬКОВОДИ» 2З.25 Х/ф «Долина тіней" т;с .. одіссей-5"

01.20

СТБ

КИ»

ОО Грошова злива

06.00

Tjc .. голова Германа· 05.55 Т ;с .. циганська кров" 06.40. 08.З5 ЗОО сек;год. 06.45 М/с .. Роботаргани" 07.15 М/с .. кмітлива Шерон" 07 .45, 08.45, 12.45, 18.45, 2З.ОО Факти

07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 2З.10 Спорт 08.05 Обережно. модерн' - 2 09.20 Tjc "Нові пригоди Синдбада"

10.15 т;с «Динотопія-2" 11.10 Tjc .. ТаЄМНИЦі СЛІДС ТВа"

Особливо

12.05

небезпеч

ний!

1З.О5

Х/Ф

.. вогненний

14.50 Мультфільм 22.05 Час спорту 0805. 12.10, 1400, 20 15, ОО.З5 БІзнес-час 07.45. 18.45 МультфІльм 10 ОО · 19 ОО Час новин що07.З5,

години

Д, С

.. ВІЙНа

у ПОВІТрІ•

Д 1 С "СЛІДСТВО т.·с РІчка надіі· 19.ЗО 00.00 Час новин

20.00.

по-Іта-

07.00 Вікна 07.1 О Принцип доміно 08.00 Вікна 08. 15 У пошуках пригод 09.00 т;с «Дружна сімейка" 10.00 Х/ф .. БоббІ" 1З.ОО

«Намедни-1961

1991" 14.00 Хjф

«Зниклі серед жи-

вих,,

16.00 Принцип ДОМІНО 17.05 Подорожі натураліста 18.00 Вікна 18.10 т;с «Дружна сімейка" 19.10 Ціна любові 20.05 Х/Ф .. самотнім надається гуртожиток"

Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт

20 25.

21.00

2145

20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабінет 22.15 Х/ф «Ловець СОНЦЯ» 01.00 Грошова злива ІСТV

05.30 Tjc .. голова Германа" 05.50 т;с .. циганська кров· 06.З5 Служба розшуку дітей 06.40, 08.З5 ЗОО сек 06.45 м;с «Роботаргани" 07.15 М/с .. кмітлива Шерон"

07.45, 08.45, 12.45. 18.45, 22.40 Факти 07.50 Ділові факти 07 55 08 55. 22.50 Спорт 08.05 Обережно. модерн' 08 55 С1юрт 09 20 т.с ··НОВІ пригоди Син дбада"

10 15 Т/с .. динотопія-2" 11 10 т;с .. таємниці слщства,,

Кримінальна Росія Х/Ф .. ляльководи" Мультфільм

.. меш"

Рейс

НОВИЙ КАНАЛ 06.ЗО Т;'с .. сто добрих справ Едді Мак-Дауда"

06.55 ТІс .. флорисьєнта., 07.55. 16.00 м;с .. пригоди Джек1 Чана"

08.20. 15.ЗО М/с "Сабрина" 08.50 М/с "Ракети" 09.05 т;с "Агент національно·, безпеки-5.,

ОО Тіс ··Менти ..

І І

Хіф

.. Армія порятунку" .. неш Бриджес" 14 ОО ~/с .. уокер- техас\А реинджер.. .. 15 05 М/с •Вуншпунш" 16.ЗО Tjc .. флорисьєнта" 17.ЗО Tfc "Перевертень

1З.О5 Т;с

МІСТІ»

17 55 Tjc .. сто добрих справ Едді Мак-Дауда"

18.20 т;с .. менти·· 19.20 Tjc .. Агент національ· но1 безпеки-5"

.20 20 Кунсткамера. Best 21.00 Репортер 21 20. 00.00 Спортрепортер 21.ЗО Х/Ф .. подвійний дракон"

Вікна

22.40 "Намедни-1·951 1991"

23.15 00.10

15.25 М/с "Роботаргани .. 15.50 М;с .. справжнІ монс

2З.З5 т;с .. меш .. 00 15 КОЛІЯ ОО 40 Х/Ф ··Таємниця запис-

три·•

16.20Т/С··Кенан і Кел" 16 50 Т;с ·НОВІ при1оди Син дбада"

17 45

Т·с

ТаємницІ

СЛІДС-

fВG,

Час

12.05 1З.О5 15.05

.. пристрасТІ

22.00

шторм''

10 І 0 1З 05 14 20

Т/с

тйськи"

ІСТV 05.ЗО

2З.ЗО т;с

ТІс ·ДинотопІя·2· КримІнальна РосІя Х/Ф .. свавІлля у середній ШКОЛІ"

19 20 20.20 21.00

2З 05 Х/Ф "Поза конкурсом· 01.00 Tjc "Одіссей-5" СТБ

06.00 Т/с «Пристрасті по-італійськи"

Чана,

08 20. 15.55 Mjc "Сабрина" 08 50. 15.З5 М/с "Ракети" 09.15 т;с "Агент національНО! 6езпеки-5"

10.10 Т/с .. менти• 11.25 Х/Ф •Подвійний дра1З. 15 14. 15

Т ;с

.. неш

Бриджес ..

Т ;с "Уокер

техаський

рейнджер·

15 1о м;с .. вуншпунш" 16.20 М/с .. справжні мис ливці за привидами"

16.50 Tjc "Флорисьєнта" 17.55 Tjc .. сто добрих справ

ється гуртожиток•

Едді Мак-Дауда" запис-

но! КНИЖКИ>

16.00 Принцип домІно 17 05 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18.10 Т/С "Дружна СІМейка" 19.10 Ціна любовІ 20.05 Х/ф .. поза законом" 22.00 Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт 22.40 "Намедни"

НОІ КНИЖКИ"

НОВИЙ КАНАЛ 06 ЗО т;с .. сто добрих справ ЕддІ Мак-Дауда .. 06 55 Т1с .. Флорисьєнта" 07 55 М;с ··Пригоди Джек'

кон"

07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Подорожі натураліста 09.00 т;с .. дружна сімейка" 10.00 Х/Ф .. самотнім нада12.00 Ціна любові ІЗ.ОО .. намедни'· 14.00 Хіф .. таємниця

т;с "Тракер ..

18 20 Т!С ·Менти" 19 20 Тіс Агент нсщюнальr·ЮІ безпеки-5

20 20 Кунсткамера 21 ОО Репортер 21.20, 00.00 Спортрепортер 21.30 Х/Ф .. мрійник і дикунка"

2З.20 Вікна 00.10 т;с "Тракер" О 1.05 Служба розшуку дітей

(ЗІ

N!!9 (9618) ЧЕТВЕР, лютого

16.25 16 зо

УТ-1

ОО Доброго ранку

УкрGІ

но1

06 05, 06.30, 07 оо. 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.1 О, 08.05, ОО 05 Сnорт 07 05 Ера бізнесу . 07.55 Православний календар

08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісп 09.25, 1055. 12.00. 12.55. 1620. 1700, 2030. 22.50 Євробачення-2005 09.30, 10.25, 14.35 Для тих, хто вдома

09.45, 21.55 СитуацІя 10.00 Мультфільм 10.40, 13.00 Служба розшуку Дітей

ОО, 1500. ВІСТІ

11. 15

М;'с

.. фантастичнІ

Лото "Трійка. Ке но" Вечірня казка Світ спорту Четверта влада 2З.ОО Підсумки

20.40 20.50 21.45 22.10 00.25

.. війна

Д;с

06 ОО 07.00 07.30

Хочу і буду Сніданок з 1+ 1 Т/с "РосійськІ амазон-

08.ЗО Сніданок з

са"

.. Російські

Хіллз" 15.00 т;с .. любов на снігу" 16.00 Т/с .. каменська-2» 17.00 Хочу і буду 18.00 Т/с «КЛОН» 19.00 Т/с .. моя прекрасна

П'ЯТНИЦЯ, 11 лютого

16.25 16.30 17.00 17.30 18.00

Подія СтудІЯ

но!

Спорт 07.05 Ера бізнесу Будівельний

майдан

чик

Православний кален

дар

0845 Джерело здоров'я 09.00 Сільські ВІСТІ 9.25, 1200, 1255, 1405, 20.ЗО, 22.50 Свробачен ня-2005

1040, 1410

Для тих,

ЦІлунок"

2З.ОО Підсумки

д/с

•· Війна

Хочу

Сніданок з

Майстри украІнського

Класний журнал Вітаємо вас .. 1З.ОО, 14.ЗО Служб:1 розшуку

1ЗАО 14.40

19 зо 20.00

СУБОТА, лютого УТ-1

06.00 Хjф "Шахра1 на пеНСІІ" 07.40 МІф .. пригоди Незюйка І ЙОГО друЗІВ" 08. І О КНУКІМ 08.20 Форсайт ~ 08.~арПравославний кален09.00 СІльські ВІСТІ 09 15. 10.ЗО, 1З 25, 16.15 18.20. 22.00 Євробаченн"2005 09.25 Хто там? 09 55 Служба розшуку дІтей 10.00 ЧІТКО І ЯСНО

Х/Ф .. велика родина" т;с "Російські амазон-

Світ спорту Така мода

2З.ОО Х/ф

. . шахраі на пенсіі"

Мus1с-бокс

1 +1 Міф

. . подорож

у мину-

ле,,

НЯНЬК\3"

14 05 Мультфільм 1440 Для тих, хто вдома 15 ОО, 19 ОО, 21.00 ВІСТІ 15.15 Парламент 16.05 Реліквії TJ хрJми Укра ІНИ

Х/Ф

тра

15.45

.. моя

зведена сес

1нопланетянка"

Т ;с "Агент національ

НОІ безпеки-З"

16.50 18.20

Найрозумніший т;с .. моя прекрасна

нянька"

Милосердя

19.ЗО тсн

Дзеркало

20.00

ТСН. Проспорт

19.30 20.05 2040 20 50 21 ОО

Тарасова церква ДІловий свп. Тиждень

НЕДІЛЯ,

лютого УТ-1

Х, ф ",Сезар КНУКІМ

Роз алІ·

Автоконтинент

Патрют Суnеркниго 09.ЗО Крок до ЗІрок 10.00 Телефортуна

10.35, 14.55, 15.50 18.50, 19.20, 20.00. 22.00 Євро бачення-2005 Нова армІя Територія безпеки Музика Аеросалон Здоров'я Модна лінІя

Подружки ІЗ.15 СІльський час 14 ОО Дорогами украІНЦІ В 14.З5 Духовний вісник 15 ОО, 19.00 Вісті 15.15 Рада 16.00 Для тих, хто вдома 16.20 В гостяхуд Гордона М. Басков 17.05 Концерт ·Зимовий по цІлунок"

АудІєнція

ФеєрІя жиня

"Американський

17.40 Т/с ·Юлія• 18.25 Поради лікаря 20.20 Вісник роботодавця 21.30 Х/ф "Автостоп• 22.30 Вечорниці в Івана 23.45 Київ класичний 00.15 Х/Ф .. шарада"

.. смертельнІ-

по

мисли"

01.З5 Х/Ф .. привид Моррісвіль"

замку

ОО 15 Подробиці 0040 Х/Ф .. дванадцята

ОО,

07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Нови

ни

06.05 Я все про вас знаю 07 .ОО 11одробиці. Економіка 07.15, 08.15, 12.10, 20.30 ІнСім'я Від А до Я

Т/с бов'ю,

"Зцілення

лю-

09.25 Кримінал 10.00 т;с .. кармеліта> 11.00, 06.00 Мультфільм 11.20 Джентльмен-шоу 12.15 Т ;с "узурпаторка"

Лото .. трійка" ·Кено" ВечІрня казка ВІСТІ тижн" 2З.ОО Х/Ф .. сезар 1 РозаЛІ" ОО 55 Новини з Європи

1 +1 06 ОО Прихавани камера 07.00 Бокс по-справжньому. Е. ХолЛІфІлд - Л. До нальд

08.00 т;с .. ксена-4 .. 09 ОО Лото-забава І 0.00 ПроКіно 11.00 Х/ф "ІнкогнІто з Петер бурга"

13.00 т;с .. моя прекрасна нянька,,

Х/ф .. джордж із джун глів" 15.45 т;с "Агент національ

14.00

но' безпеки-З"

16.45 Жипя прекрасне 18.20 т;с .. моя прекрасна нянька"

19.ЗО тсн

20.15 Концерт .. хороші пісні" 22. 15 Золотий грамофон 2З.ІО Бокс по-справжньому. Е. Холліф1лд - Л. До нальд

15.00 16.05

20.15 21. 15

06.45 Відсвіт 07.15 Бізнес-ситуація 07.25, 13.З5, 20.10 Бережіть 07.ЗО,

1200, ІЗ.ЗО, 1530, 17 ЗО, 20.30, 2З.ЗО стн 08.00, 21.00 5 хвилин 08.05 Т/с ·Усмішка ящрки" 09.00 Х/Ф "Автостоп" 10.00, 2З.10 Музика 10.20 Музей кіно 11.00 Молодіжна служба 11.30 Т/С •ДИКИЙ МіСЯЦЬ" 12.ЗО, 01.00 Т/с ·Повітряні ЗаМКИ»

1З.40 м;с .. тіммі і чарівники" Х/Ф .. перша рукавич

14.10

ка"

Т/с ·Космічні пригоди• 16.З5 М/с .. мовільські таєм-

15.40

жаннями•'

ІНТЕР

Мультфільм т;с .. слідчі ВМФ· Планета Здоров'я 07.З5 М/с .. чудеса на віра-

06.05 06.20 07.05

жах"

М/с .. пригоди Базза Лайтера ІЗ зоряної ко

08.00

Академія смІху Бадьорого ранку' Смачно Кумири і кумирчики Шанс. Model.ua ВВС. Най-, най-, найві домішІ у світі 13.20 Імена 14.00 Х/Ф "у зоні особливої

08.25 09.00 09 З5 10.15 11.05 12.15

уваги"

15.45 11.40 18.15 20.00 20.20

Концерт

Городок Т ;с .. ло ла і Маркіз" Подробиці Інтерспорт 20.ЗО Концерт 2З.20 Х/ф "Кілька гарних хлопців"

Х/Ф "Автомобілі, що зжерли Париж" 02.20 Х/ф .. серця чотирьох"

00.15

ІНТЕР 06 05 Мультфільм 0615 ВВС Най-. най-. найвІ домішІ у світі 07.10 Шанс. Model.ua 08.10 м;с .. чіп 'Дейл поспі шають на допомогу"

08.ЗО М/с

.. кім

П'ять-із-плю-

сом"

Городок 09.З5 Прокинься і співай! 10.З5 Караоке на майдані 11.15 Усе для тебе 12.10 Мелорама 12.50 LG-Еврика 14.00 ВВС. Жива природа-2 14.55 Концерт 17.40 Джентльмqн-шоу 18.15 Т/с .. лола і Маркіз" 20.00 Подробиt; тижня 20.50 Х/ф .. янголи Чарлі" 22.45 MTV Е·лоре Music

08.55

Awards-2004 00.50 Х/Ф .. змова' ТЕТ

06.ЗО, 11 .ЗО, 18.00, 2З.ОО Дивись! 07.00 М/с .. наїзники драко НІВ)'

ниці"

17 .ОО Подолання 17.40 Т/с .. юлія" 18.25 Поради лікаря Артефакт 19.ЗО Чорний квадрат 20.00 Перлини класичної му-

19.00

зики

деталях

09.30 Т/С "Бідна НасТЯ• 10.30 т;с ·Кімнати смерті" 12.00 Т/с ·Район Мелроуз• 1З.ОО, 18.30 Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 м;с .. веселі мелодіі"

Дозвольте запитати

2І.ЗО Х/ф "ЛІнія купальникІВ·

.. Розкрадачі

гроб-

ОО Т/с ·Прості істини"

ХІЛЛЗ•· 19.30 Т/с "Бідна Настя"

ОО Т/с ·Неш Бриджес" ОО т;с .. кімнати смерті" ОО ОО Т ;с "Район Мелроуз ..

21 22

канал

06.20, 06.45, 07.15, 08.15, 08.35, 16.10, 17.10, 18.15 5 елемент 06.30, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.35, 12. 15, 20.45 Київський 07.05,-09 15, 19.20, 20.05, 22.05 Час спорту 07.35, 08.05, 12.10, 14 ОО, 20 15, 2З.00, 00.З5 БІЗ

11.30,

ОО.

2З.ЗО

08.ЗО, 23.00 ДеталІ 20.ЗО,

ІсторіІ у

01.00

09.ЗО т;с "Бідна Настя" 10.ЗО Т/с .. кімнати смерті" 12.00 Т/с "Район Мелроуз" 13.00, 18.ЗО Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 М/с .. веселІ мелодіі" 15.ЗО М/с "Інопланетяни" 16.00 т;с .. прості Істини" 16.30Т jc "Чи боїшся ти темряви?" 17.00 Т/С "район БеверЛІХіллз" 19.30 Т/с "Бідна Настя• 21.00 т ;с .. неш Бриджес" 22.00 Т/с .. кімнати смерті" 00.00 Т/с .. Район Мелроуз" 01.ЗО Хіт-ТБ канал

06.20, 06.45, 07 15, 08 15, 08 З5, 16.10, 17.10, 18. 15 5 елемент 06 ЗО, 07.00, 07 ЗО, 08 ОО, 08.ЗО, 0900 Час новин 06 З5, 12.15, 20.45 КИІВСЬКИЙ

2З45 Х/ф

.. смертельнІ

тва

себе'

07.30, 15.30, 17.30, 20.30, 2З.ЗО стн

08.00 5 хвилин 08.05, 20.00 Музика 08.50 Вісник роботодавця 09 ОО Х/Ф .. волга-Волга" 10.40 Артефакт 11.00 Економічний вісник 11.ЗО д/с .. війна на морІ" 12.15 Х/Ф .. подія" 1З40 М/с . . охоронці rстор1і" 14.10 Навколо сміху 15.45 Т/с "Джек Холборн" 16.45 М/с .. мовільські таємниці" 17.15 Життя без влади діабету 17.40 Гаряча тема 17.55 Хіт-базар 18.20 Шлях до успіху

18.35 Споживач 19.15 Телепрес-клуб 21.1 О Доброго вечора,

кия

ни! Х/ф

.. заручник

11.30,

1З.О5 діс

14.20 15.40

20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабінет 22 15 Час за Гринвічем 22.45 Прояв тижня 2З.15 Закрита зона ОО.ЗО Ресторанні замітки ІСТV 05.30 Т;с .. голова Гармана" 05.50 т;с .. циганська кров" Об.З5 Служба розшуку дітей 06.40, 08.З5 ЗОО сек

06.45 М/с ·Роботаргани" 07.15 М/с .. кмітлива Шерон" 0745, 08.45, 1245. 1845, 22.55 Факти 07.50 ДІЛОВІ фаКТИ 07 55. 08 55, 2З.О5 Спорт 08.05 Обережно. модерн' 09 20 т.с . новІпригоди Син

Концерт

.. хорошІ

жар-

.ти"

14.00

С. П.-студІЯ

Х/Ф

.. три

недоумки

нога"

Крісло Рятуйте, ремонт' Х/Ф "Божевільний день інженера Баркасова" 20.00 ЗЗ квадратні метри 20.ЗО Історіі у деталях 21.00 Концерт .. хороші пісні" 22.00 О. С. П.-студія 2З.ЗО Шоу В. Стрельникова ОО.ЗО Крісло 01.ЗО Хіт-ТБ

16.00 17 .ОО 18.30

канал

д/Ф ",Благословення апостола Андрія" 12.25 Х/ф "НемухІнськІ музи

повертаються'" 10.ЗО ЗнІміть це негайно' 12.00 Концерт "Хороші піснІ" 1З.ОО О. С. П.-студія

1ЗАО 14.20

канти,>

.. сьогоднІ

та зав-

Концерт «Хороші пісні" О. С. П.-студія Шоу В. Стрельникова ОО.ЗО Крісло 01.ЗО Хіт-ТБ

16.20 МистецьКІ обереги 16.50 Х/Ф .. приватна особа" 18.00 Київ класичний 18.30 Мерія

07.00 Музика 07.25, 13.35, 19.00

т;с .. війна на морі" Київські мініатюри 20.ЗО СТН-тижневик 21.00 СТН-спорт 21.30 Музика 21.50 Т/с ,"телефон полщіІ

5 Бережіть

себе! 07.30 стн 08.00 Т /с .. Джек Холборн" 09.00 Споживач

09.20 ХіФ .. заручник день"

Унікальна Україна

09.00, 1200, 1500, 1800. 21.00 Час новин 09.30 Ділові люди 09.45 Епоха ХХІ століття 10.10 д/с "Війна на морІ" 11.ЗО Час за Гринвічем

Страва від шефа 12.З5 Ви практично здорові

12.15

.. місячні

гори"

канал

Музика Сила віри Мультфільм 08.ЗО Київський час

1200,

1500,

Час новин

09.10 5 копійок 09.50 Новобудова

.. ця ніч" .. з ЖИТТЯ

ВІДПОЧИ-

т;с ·Кенан І Кел" Т;'с ··НовІ пригоди СинКаламбур Т/с

Чужакров·

18.20 К••Івський час 19 ОО Х.ф -Система НІпель 2045 ViP - 5 елемент 21 15, 04.З0 5 КОПІЙОК . 22.00 Х/Ф ·Привид 1 Темрява,,

15 01.00

01.00

ІСТV

07.ЗО Мультфільм

т;с .. темний лицар" Х/ф .. таємний Агент

Ройс" 10.З5 Tjc .. леся+Рома" І О Школа ремонту

1О ОО 10 10 11 ЗО 12.15

Епоха ХХІ стол1пя

т;с

.. чужа

кров•

ВІКно в Америку

Х;ф

. . система

"н,пель-

Т:с ·Чужа кров

Час nік

Х;ф

ЖИПЯ ВІДПОЧИ-

06.00

т;с

.. пристрасп

по-,та-

тйськи" ВІКНа Принцип домІно

07.00 07. 1О 08.00 08. 15 09.00 10.00

02.25 Вікна 00.05 Швидкий гол' 00 15 TjC -НІКІТа" О І 05 т·с Уокер - техаський

Т/с

.. дружна

сімейка"

Х/Ф "у Фантоцці знову

неприємності" 12.00 ЦІна любові

13.00 .. намедни, 14.00 Х/Ф -·ЖивІТь у радостІ· 16.00 Принцип домІно 17.05 У пошуках пригод 18 ОО ВІкна 18.10 Т/с .. Дружна СІМейка І 9 І О ЦІна люGuв1 20 І о ПІСНІ хх С:ТОЛІТl я 22.00 ВІкна 22 ЗО ВІкна Спорт

Х/ф "Британік" Х/ф .. Рембо-З" Квартирне питання Факти

Х/ф .. збруя Бога" Х/Ф .. прибрати Карте-

14.00 14.50 15.50 18.00 19.00 21.00

Т ·с -Дружна сІмейка ПІСНІ хх с :О ЛІТТЯ Красива квартира

Рослинне життя

Весь Жванецький

т;с

".печера

ЗолаТОІ

Своя гра

Т/с "Міс Марпл• Барвиста стрІчка

Х/ф

.. вогнем

і мечем"

Кремль-9. Василь Ста-

Х/ф "КримІнальний та

лuнт"

СТБ

06.25

Х,ф

. Свинарка 1 пас

тух·

08.05 10.05

Т/С '·МІС Марпл"

Кремль-9 Василь Ста-

ЛІН

ЗЛІ1

О І .ОО Грошова злива

14.00 !ХНІ ЗВИЧаІ 14 50 Своя гра 15.50 Футбол. ІталІя ".ювентус - ··У дінезе" 18.00 Очевидець 19.00 Х/Ф ,"вогнем' мечем· 21.00 Кремль-9. Василь Ста-

0545 Х/Ф .. вище за райдугу .. 07.05 т;с .. темний лицар" 08.55 Т/с .. вавочка" 09 35 Х/ф "Британік" 11.25 Квартирне питання 12.10 Жіночий погляд 12.45 Факти 1З.О5 т;с .. вавочка" 14.00 Х/Ф .. обладунок Бога" 16.05 Х/Ф .. забрати Карте18.00 Докладно 1845 Факти ВечІр 19.05 Х/ф "'Обладунок Бога-

Рослинне життя

Імо вдома

Т/С

"Печера

ЗолатоІ

троянди"

ЛІН. Падіння

22.00

Х/Ф

.. гадюка"

2З.50 Автостиль

ОО.

.. сто

добрих справ

06.55 Т"Іс .. флорисьєнта" 07 50 15.25 М/с .. вуншпунш"

М/с

.. справжнІ ..

мисливцІ за привидами

08.50, 15.50 М/с .. Ракети" 09.20 Т;с "Агент національ 10 15 Т 11 25

. . менти" . замороженІ

ХіФ

внески"

1З.20 т;с

14.20

.. неш

Бриджес"

Т/с "Уокер- техаський

16.50 17.50

т;с т;с

.. флорисьєнта" .. сто добрих справ

Едді Мак-Дауда"

18.15 т;с .. менти" 19.20 Заборонена зона 20 10 Кунсткамера 21.00 Репортер 21 20. 00.00 Спортрепортер 21 ЗО Х ф Холостяцька вечІркз"

2З

25 8ІКН3 ОО 05 Х ф Глибоко занурен ня

О І З5 Служба розшуку дІтей

НОВИЙ КАНАЛ

08.00 Мультфільм 08.20 М/С "СвІТ Боббі" 0840 м;с .. ясон і героі Олімпу"

09.05 09 ЗО 10.00

Т,'С ,,Відьми з дзвіниці-· М;с

.. кітПес" Усміхніться, вас зніма-

ють!

Україна енергетична

ОО.З5 Х/Ф

11.05 12.20

М/Ф ""невгамовнІ· т.с -·Вишбон- собака-

12 50 ! З 40

Т 'с -Сваха· Т с

Жипя

родинІ

КеллІ

14.10

Кuнцер1 ·АероСВІТ Ви

сото-І о

ЗО Х:ф "Я був ПІДЛІТКОМ Фаустом"

16.55

Х/Ф

.. холост"цька

ве-

16.45 21.00 2 І. 1О 21 15

Х/Ф

.. смерч"

Репортер Спортрепортер Х/Ф

.. втеча

з Лос-Ан-

джелеса"

2З.О5 БогатирськІ ІГри

ОО Х/ф"Тюряго" Х/Ф .. обмІн плами ..

05 О І 05

Т;с

ЕддІ Мак-Дауда"

чІрка"

Іхн1 звичаі

лін. Зліт

2З

06.30

фантазер·

ЦІна пюбов1

22.00 Футбол. ІтаЛІя ... Інтер" - .. рома·00 ОО Х/Ф .. м,сто Бога· 21

Х,ф -ЖивІть у радостІ"

І О.ЗО За гроші

ра"

2З.ОО Х/Ф "Притулок" ОО 50 З1рки .. плейбою"

06.30 07 ЗО 08 35 І О 20 11 ОО 11 ЗО 12.10

НОВИЙ КАНАЛ

Кулінарний бестселер Факти

1З.О5 Автопарк

14.20 16.10 18.05 18.45 19.05 21.00

2З.40 Т!с ·Меш"

рейнджер"

Очевидець

11.00 11 ЗО 12.10

2·

ди"

2З.20,

ВІкна

20.45 VIP - 5 елемент 21 ОО, 04.ЗО Час 22.00 Х/Ф .. ця ніч" 00.15 Коктейль

ра"

18.00

но! безпеки-5"

но' безпеки-5"

СТБ

Страва ВІд шефа

ва

Т;с "Агент національ-

20.20 Кунсткамера. Best 21.00 Репортер 21.20, 00.00 Спортрепортер 21.ЗО Х/Ф .. заморожені вкла-

.. м·ячик"

ХІф

троянди"

Грошова злива

, Менти"

Т/с

08.20, 16.15

Х/Ф "Рембо-з .. 2З.20 Автопарк 00.00 Зірки .. плейбою"

Коктейль

0540 Х/Ф .. вище райдуги" 07.00 Перехрестя 07.45 08.45

18 20 19.20

.. лес"+Рома·-

Школа ремонту

СТБ

Скарбничка

Сто доорих справ

ЕддІ Мак-Дауда·

ОО

12.10 12.45

ІСТV

06.05 07.20 08.00

0900,

на

МультфІльм

Флорисьєнта·

Т с

2240 .. намедни-'

1745 19.20 20.00 21.00

техаськии

Т с

ІЗ.05 Х;ф ·БлуберрІ"

В.ЗЛЬНИКІВ"

110" 2З.20 Х/Ф

КИЇВ

08.00

15.15 17.00 18.20 19.00

тра"

15.ЗО Алюр 1545 Подолання 16 ОО Візит

19.05 20.00

ЗЗ квадратні метри Історії у деталях

КримІнальна Рос'"

ОО.

16 55 17 55

15.15 МультфІльм 15.25 Mjc .. работаргани" 15 50 М 1 с -СправжнІ монс 16.20 16.50

рейнджер·

І305І Х;ф ,Привид' Темря-

Це було недавно

18.З5 Споживач

ва,,

слщс

12 05

Музика

Т;с

Т<Jємниц'

гва

Т с ·Уокер

рейнджер

шаленІє

22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 -,намедни-1961 1991" 2ЗАО т;с .. меш" ОО 15 Х 1 ф ·Поки шалеf;ІЄ

ВJЛЬНИКІВ·'

11.ЗО

Х/Ф .. центровий з піднебесся" 16. ОО Крісло 17.00 Зніміть це негайно' 18.30 Х/Ф "Божевільний день інженера Баркаса

10 15 T.l ·ДИНUТUПІЯ-2

І700Т;с

Поки

16.00 Принцип домІно 17.05 Очевидець 18.00 Вікна 18.10 т;с .. дружна сімейка· 19.10 Ціна любові 20.00 Х/Ф "У Фантоцці знову

Грошова злива

Т ·с

Х/Ф

дбада"

Час

16 45

Полундра' 08.ЗО м;с .. харрікейни" 09.00 Мультфільм 10.00 м;с .. муміі

14.00

т;с "РІчка надіі" Новобудова

11 10

Н<Jмедни-1961

три·

19.ЗО, 00.00 Час новин 20.00, 2025, 21.00, 21.45

01.00

Ц1на любовІ

ОО

. Аргонавти·

1З ЗО Д/С "ПідВОДНІ ЧОВНИ

ються!" 10.ЗО Врятуйте. ремонт'

1З.00

що-

ДІс "Водна плзнета-

10 10

1З.25 Т/с ·Неш Бриджес"

14 20

Поза законом·

МрІЯ"

0745. 18.45 МультфІльм 10 ОО - 19.00 Час новин

1З.О5 Х/ф 15.15 Х,іф

06.05

08.00

11.00

нІй ШКОЛІ" МультфІльм М/с .. Роботаргани" М/с .. сnравжнІ монс

14.45 15.25 15 50

08.30 м;с .. харрікейни" 09.00 Мультфільм 10.00 М/с .. мумії поверта

на

день"

1800, 23.30

Дивись' 07.00 М/с "·Наїзники драконів" 08.00 Полундра 1

12.00

у серед-

08.ЗО БІзнес-час

Один у кубі

06.30,

.. свавілля

дикун

ка,-

Т;с ·Дружна СІмейка Х;ф

неприємностІ"

Кримінальна Росія

12.05

дuада-

07 05. 09 15 19 20 20 05 22 05 Час спорту 07.З5 08.05 12 10 14.00. 20 15. 00.15 БІзнес-час

ТЕТ Бережіть

слідс

сталевІ Jкули"

деталях

01.15

КИЇВ

07.00 Мультфільм 07.25, 1З.З5, 19.00

.. таємниці

но' безпеки-5"

10.15 Tjc -<Менти" І 1.30 Х/ф .. мрІйник '

1991 14

мисливцІ за привидами"

ВІкна У пошуках пригод

іЗ ОО

тва"

години

"ПростІ істини" 07.ЗО Т/с "Район БеверлІ Хіллз"

09.00,

08.00 08 15 09 ОО 10 ОО 12 ОО

06 55 Т с Флорисьєнта" 07 55. 15 20, 05 50 Mjc .. вуншпунш" 08 20. 16.20 М/с .. справжнІ

по-Іта-

МріІ1'

дбада" 10.15 т;с .. динотопія-2" Т/с

.. пристрасті

Т/с

добрих справ

ЕддІ Мак-Дауда"

08.50, 15.55 М/с "Ракети" 09.20 Т ;с "Агент національ

тйськи" 07.00 Вікна 07. 1О Принцип домІно

три·

ТЕТ 06_ЗО,

Т83"

19.20 Tjc .. динотопІя-2" 20.20 КримІнальна Росія 21 00 Х/Ф "БлуберрІ• 2З.З5 Х/Ф .. ми не янголи"

ДІЛОВІ факти

11.10

СЛІДС-

СТБ

07 55. 08.55. 23.25 Спорт 08.05 Обережно, модерн' 09.20 Т/с .. нові пригоди Син-

1З.05 Х/Ф

час

'Т.ЗЄМНИЦІ

06.00

06 40. 08 З5 ЗОО сек 'год 06.45 М·с ·Роботаргани 07 15 М;с .. км1rлива Шерон 0745. '08.45, 1245 1845, 2З 15 Факти

.. сто

06.ЗО Т 1 с

01.З5 Т;'с "Одіссей-5"

ІСТV 05:ЗО Т/с .. галова Германа·05.55 Т/с .. циганська кров,

07.50

ОІ.ЗО Х1т-ТБ

рини"

НИЦЬ"

20.00 20.30 21.00 22.00 23.30

1О. І О Д;с СЛІдство· 1З 05 д!с . водна планета· 14.20 Т /С "ріка наДЇІ" 15.40 Страва від шефа 19 ЗО, 00.00 Час новин 20 ОО, 20.25. 21 ОО, 21.45 20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабінет 22.15 Закрита зона 23.40 Коктейль 01.00 Грошова злива

16.ЗО т;с ·Чи бо·Ішся ти темряви?" 17.00 Т/с .. Район БеверЛІ-

НОВИЙ КА!-JАЛ що-

години

Час

15.ЗО М/с •Інопланетяни»

07 45. 18 45 Мущ,rфІлсм 10.00 - 19 OU Час новин

час

ВечІрня казка

21.40

09.00, 20.ЗО, 61.00 Історіі у

18.ЗО Чоловічі історіі

Х/Ф

2ЗЗО

1800

Т/С "ПрОСТІ ІСТИНИ" Т/с "Район БеверлІ Хіллз" 08.ЗО, 2З.ОО ДеталІ

Дивись'

КИЇВ

20 15 21 15

11ЗО.

Дивись'

07.00 Tjc

себе'

ІНТЕР

06ЗО,

07.00 07 ЗО

нес-час

ОСІНЬ»

ТСН 2З.З5 Х/Ф

на

Київщині

23.15

манди"

14.00

13.00

ниці-> Доброго вечора, кияни!

17.00

02.00

"Ке но" Мегалот

06.00

.. космічнІ пригоди' М/с .. мовільські таєм

ТЕТ

.. менти-б"

Х/Ф

Т/с

Перший мільйон Х/Ф "Баскетбол• 2З.20 Х/ф ·Перший удар" 01.05 Х/Ф .. засліплений ба-

Перехрест" Вікно в Америку Концерт .. зимовий поцілунок" 19.25 Т/с "Роксолана" 20.25 Вечірня казка 20.40 Суперлото .. трійка ...

17.25 18.00 18.25

00.40

т;с

15.40 16.35

2З.45 Навколо СМІХУ

Спорт і ми ІЗ.30 Пори року

і2.00 Край

17.45 18.15

бов'ю• 20.00 Подробиці 20.40 Т/с ·Кармеліта• 21.З5 Т /С далекобійники-2• 22.40 Подробиці з перших

20.15 21 15

11.00, 18.30 ЧоловічІ історіі 11.ЗО Т/с .. дикий місяць" 12.30 Т/с .. повітрянІ замки" 13.40 Споживач 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф "Дівчина з харак-

2З.З5 Імена

НЯНЬКі)"

20.50 21.40 22. 15

мо-

1З.50 LG-Еврика 15.20 ВВС. Жива природа 17.25 Т/с .. привілей любити" 19.05 Т/с •Зцілення лю-

Подробиці

Х/Ф •Недоумки на канікулах" 10.45, 21.10 Музика

09.00

тером•

мент

23 15

ЯщірКИ»

ТСН ... проспорт·

.. дві любовІ" .. принц із Беверлі-

12.ЗО СІаssІс-прем·єр

ЗІрки. на сцену' 11.З5 МІсце nід сонцем

10.40 11 10 11.25 11.45 12.00 12.25 12.50

09.25 Бадьорого ранку! 10.00, 14.55 Мультфільм 1О. 15 Х/Ф .. суєта суєт" 12.15 т;с "узурпаторка» 1З.ОО, 18. 15 Ключовий

13.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн OB.OiJ, 21.00 5 хвилин 08.05, 19.00 Т/с .. усмішка

тсн

т;с Т/с

07.00 TjC "Печерна ДІВ-ЧИНа" 08.00 Tjc ",Ксена-4" 09.00 Золотий грамофон І 0.00 Прихована камера 11.00 Х/Ф .. малюк" ІЗ.ОО т;с .. моя прекрасна

ІО.З5 Родом з УкраІни

11.10

06.00 07.50 08. І О 08.40 09.10

0740 Арифметика-малятко 08.20 т;с "ЗЦІлення лю-

себе 1 07.ЗО, 12.00,

1З.ОО Ключовий момент 1З.50 Т/с .. далекобійники-2" Усе для тебе М/с .. качи:;і історіі" 16.ЗО МІс .. миu,ачий дім" 17.10 N-кілометр 17.25 т;с .. привілей любити" 18. 15 Академія сміху 19.05 Т/с "Зцілення любов·ю" 20.00 ПодробицІ 20.40 Т,іс "КармелІТа" 21.З5 Концерт

Хіллз" т;с .. любов на снігу" т;с .. каменська-2" Хочу і буду т;с .. клон" Тіс .. моя прекрасна

І З 55 Абетка безпеки 15.20 Естрада 16.00 Xro у ДОМІ ХОЗЯІН?

прекрасна

КИ»

ІЗ.30 Пошук істини

дітей

1+ 1

нянька·'

15. І О 16.10 17.10 18 ОО 19.00

ІЗ.О5 Модна л1н1я

1+ 1

Т/с "Російські амазон-

10.40 12.40

живопису

Уроки обережності

07.З5 Абетка-малятко

07.25 08.20

ки"

Вісті І І. 15 Бачу землю' 11 З5 Французька мова

07.25

терспорт

1буду

09.00 т;с .. клон" 10.00 Т/с .. моя

12.10 12.25

на морі"

1 +1 06.00 07.00 07 ЗО

09.45, 21.55 СитуаЦІЯ 10.00 Четверта влада 11 ОО, 15 ОО. 18.50, 21.00

16.25 16 50

07. ОО Подробиці. Економіка 07.15, 08.15, 12.10, 20.ЗО Ін-

ПИРІГ"

Баскетбольний огляд Антракт 18.ЗО Фаза 19.10 Центр уваги 19.З5 Наша пісня 20.40 Лото .. трійка" "Кено" 20.50 Вечірня казка 21.45 Світ спорту 22.10 Концерт .. зимовий по

ОО

16.ЗО Я все про вас

знаю

Надвечір'я

08.ЗО Сніданок з

хто вдома

11 50

ни

06.05,

вуст

тсн

ЗО,

06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12 ОО, 16 ОО, 18.00 Нови

амазон-

.. дві любові» .. принц із Беверлі-

19.30

07.55

прекрасна

Х/ф "Кріпосна актри

Подорож у дитинство

06.05. 06 ЗО, 07 ОО, 07 ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08 05, 00.05

КИЇВ 06.45 Відсвіт 07. 15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.1 О Бережіть

.. каменська-2" ІНТЕР

нянька"

Доброго ранку, Украї

Т/с

бов'ю"

нянька"

13.ЗО Т/с 14.ЗО Т/с

тсн

ОО.ЗО Т/с "Бригада"

1+ 1

09.00 Tjc "КЛОН» І 0.00 Т/с .. моя

12.ЗО т;с

Я так думаю

терспорт

ки"

Надія

07.ЗО

на морі"

23.40 Служба розшуку дІтей 23.45 Х/Ф .. круп Справа N2 1 Смертельне шоу .. 00.50 ГІннес-шок

ТСН. Проспорт Т ;с .. дві любовІ» Т/с "Бригада"

20.00 20 15 21 15 22. 15 23.20 23.40

1 +1

ки"

УТ-1

Іни

Наша мова

2004"

Енергетичне поле Центр уваги 18.ЗО Т/с .. Роксолана" 20.25 Настільний теніс Укра-

при-

1З.55 Абетка безnеки 14.00 Телефортуна 15. 15 Дитяча лІнія

06.00

18 25 19. 1О

10.40

Освіта ХХІ століпя Така мода Вітаємо вас .. 1З.О5 Фестиваль .. покрова-

15.35 15.55

Подія

СтудІЯ

17.ЗО Хай щастить' 17 55 Не все так погано.

1850. 21.00

годи каnІтана Кусто"

11.40 11.50 12.05 12.25

5.02

.. Біпер",

НОВИЙ КАНАЛ

07.45 Церква Христова "' 08.00 Мультфільм 08.20 М/С "Світ БоббІ"

00.00 Спортрепортер 00.10 Х/Ф "Про секс у лІфті 1 не ТІЛЬКИ·'

0840

МІс ·Ясон' геро1 Олім-

пу·

09 05 09.30 10 ОО 10.35

Т 'С 1 Відьми З ДЗВІНИЦі' М;с

· КІтПес··

3х4 Запитайте у лІкаря

ІІ ОО МіФ -·НевгамовнІ у Па рижІ

12 15

Т/С •ВІшбон- собака

фантазер·

12.45

Т/с

І3.ЗО

Tjc

.. сваха" ,"життя

родинІ

КеллІ"

14.00 Х/Ф . . принц і жебрак" 15.25 Х;ф "Розвізник" 17 1О Х/Ф .. смерч"· 19.15 Х/Ф ",парк Юрського перюду-з .. 21.00 Репортер 21.1 О Спортрепортер 21.15 квн 2З.ОО Футбол. Гол'

00.00 ОО 1О

Спортрепортер

Х/Ф "Мрі1 про Аргенти

ну·

нgs

(96tB).

~ 2005

ЕКЛАРУВАННЯ

році ичних осіб

доходів пов'яза

5.02 у разі отримання доходів від особи, яка не є подат ковшvr агентом, у разі от

відсотків

від

загального ного

суми

доходу,

плат

римання іноземних дохо

протягом звітного

податку

вимог

r;ового

Закон-у

України

«Про

дів. Саме ці доходи, отримані платником по датку протягом 2004 ро-

з виконанням

податок зичних

доходів

осіб»,

положенням

платники окремих

фі

згідно

податку

на

2004

мита,

державного

пов'язаних

уси

новленням дитини;

плати,

протягом

одер

включаються до

вого кредиту, довідки від

звітного

рахованого

жаних

оподатковуваного

платником

працедавця

подат-

раження у декларації при її обов'язково;\1У по

користь закладів освіти для компенсації вартості

платником

на

середньої

_рахунок,

відкритий

професійної

коштів,

внесених

ку,

пенсійний

розрахунок

визначення

ку.

що

суми

шдлЯt"іІЄ

2004

суми

датку в

свою

нарахованого

та

:;а

ням

мадянина

датку, іншого члена його сім'ї першого ступеня

Законом встановлені обмеження права на на

кредиту,

споріднення, але не біль ше 510 гривень за кож ний повний або непов ний місяць навчання протягом звітного подат

рахування

рацію

для

декла

отримання

податкового кредиту.

Згідно складу

диту за

року окремих видів опо

датковуваних доходів (прибутків), з яких при їх нарахуванні чи виплаті утримувався,

податку

із

законом

податкового

2004

до

кре

рік платник

може

включити

фактично понесені ним витрати у вигляді: пожертвувань або благодійних внесків неп рибутковим організаці ям, зареєстрованим в Ук раїні,

розмірі,

що

перевищує два відсотки, але не є більшим п'яти

кового

року;

сплачених

за

влас

ний рахунок страхових внесків, страхових пре мій за договорами дов гострокового ня

страхуван-

життя;

витрат

на

штучне

Jапліднення незалежно від того, перебуває він у

кредиту,

Для

податко

повного

часного

та

бюджету,

внаслідок

тосування

цлатником

номер,

датку

загальна

нарахованого го

кредиту

не

ревищувати ного

рахунків сум, що підляга ють

сума

вий

податково може

суми

rювнення

роз

вий кредит може бути нарахований виключно особі, що має індивіду альний ідентифікаційний

поверненню

права

надання

пе

загаль

на

кредит,

ганами

ЗІ

зупинки

по

Довідки

5-10-03,

також

286

122, 225.

ор

платнику

(їхати

одержаного

новлено~ІУ

протяго;\І

порядку

123,

125,

127, 221, Відділ з

обслуговування

плат

платню(ів подаТІ(іВ

никам податку необхІдно додавати до декларацЇІ

звітного року як заробІт на плата. Тобто податко-

ВАТ«&РОВАРСЬКИЙ ПО&УТКОМ&ІНАТ» w®ШU(.!]®GЯEШIJC317 що загальні збори акціонерів від будуться 28 березня 2005 року о 14 годині за адресою : м. Брова ри, вул. Гагаріна,26. Реєстрація акціонерів прово диться з 9.00 до 1З.ОО.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

до

за телефонами: б-20-00, кім. 121,

із заповнення декларації у вста

ним

отрима

«Порошинка»).

податку

оподатковуваного

доходу платника податку,

І'ро

березня

можна

Київська,

зас

податковими послуг

до

ти безкоштовно за адре сою: м. Бровари, вул.

податко

реєстрацн

року. У Броварській ОДПІ бланк декларації та консультації щодо її за

своє

проведення

.\ІІсце:-І

2005

приймають

ся.

податкового

а саме:

податкового

не

повер

ДО

ненню у :.~в'я:.~ку з надан

подати

та

Декларація подається ПОДс\'J'КОВОІ іНСПеКЦі]

подат повер

уповноважених ХІ\.

право

що

нення коштів.

для

ївміськбуд» банках.

ють

перера

цього доходу,

ня

«Ки

плати

чергу прискорить

або вищоі форми навчан по

доходу

хованого до бюджету по

Платники податку з до ходів фізичних осіб ма

платника

на

року

заробітної

данні.

такого

суми

загального

опрацювання

2005

році допускається вико ристання бланку декла рації старого зразка. Згідно з Законом обов'язок подання декла рації у платника податку з доходів фізичних осіб виникає у разі отриман ня ним протягом звітного

про

(утриманого)

ДЕКJІАРАЦІІО ПОДАТИ ВЧАСНО ку, повинні знайти відоб

які

податко

року. Інші суми до ходів (прибутків), одер

та

про майновий стан і до ходи, передбаченої Зако

не

податку

жано·!

чи

тверджують витрати,

рО:.!МІру

у зо

До затверд1<-ення новоі форми річної декларації

податок

платником

сплачених

жавних послуг, включаю

копї1 до'ку;vrентів, що під

надаєть~я

:-teЖclX

:.~аробітн01

вартосТІ дер

сплату

вигляді

податкового

виняток,

коштів,

к~едит

протягом

кредиту.

як

подат

року;

оплати

вий ТІЛЬКИ

бов'язані подати річну податкову декларацію або мають право пода ти декларацію для от

ном,

до

якого

випадках

римання

відносинах шлюбу нором чи ні;

отриманого

никами

но

його

оподатковува

Броварської ОДПІ.

9 лютого 2005 року з 16.00 до 18.00 у примі щенні ЖЕК N2 4 по вул. Ки ївській, 290-а .буде прово дити

виїзний

прийом

громадян з особистих пиголова тань міський Віктор АНТОНЕНКО Олександрович.

1. Звіт правління про фінансо во-господарську

КОНКУРС!

YBArA!

ВІдповІдно до законv України

ІІПРО 8ВТОМО01ЛЬНИЙ ТР8НСПОРТІІ

вача.

&РОВАРСЬКА РАЙДЕРЖАдМІНІСТРАЦІІІ

Додаткова інформація щодо осно. н кціонал их

®11®!JJ®l!!J'{J@

IИ®IJJIЛ'V'I.P@

НА ПЕРЕВЕЗЕННЯ ПАСАЖИРІВ

та

НА ПРИМІСЬКИХ МАРШРУТАХ:

«Требухів

- Бровари)) «Княжичі :_ Бровари» «Каnита 3аворичі» «Бервиця 3аворичі» «Бобрик Рудня»

Документи приймаються до лютого 2004 року за адре сою: м. Бровари, вул. Гагаріна,

15,

каб.

323.

Тел.:

5-03-42.

НАСК «ОРАНТА» ПОВІДОМЛЯЕ: Згідно із Законом України «Про обов'язкове страхування цивільно

можна придбати у наших стра хових агентів, які працюють в населених пунктах Броварщи ни, а також в сільських та се

Запрошуємо власників ТЗ до нашого відділення, де вам до-

до

неділі.

Обідня перерва з

Наша адреса: м. Бровари, вул .. М. Лагунової, Тел.: Ліцензіо

N! 200/132,

• Н О В Е

1О-а.

Ж И Т Т Я • -

Броварських міської

raзema

N! 47·93

від

законодавством.

ПІНОПОЛІСТИРОЛ (упаковка

СКЛОБІЙ, АЛЮМІНІЄВІ ТА

ЖЕРСТЯНІ БАНКИ, КРИШКИ, АКУМУЛЯТОРИ б/в,

МЕТАЛОБРУХТ КОЛЬОРОВИЙ, ЧОРНИЙ. Трансnарт безкоштовно від двох тонн. Тел.:

8 (04497) 60-510, 61-423, 8 (044) 538-16-10. N! 871562

від

22.07.2004

ІІЄВРОП8 СОЮЗІІ Загальні збори акціонерів ЗАТ ссЄвроnа Союз» відбудуть ся 25 березня 2005 року о 12.00 за адресою: м. Київ, вул. Закревського, 61/2 в nри міщенні Універсаму N2 28

року.

ААРЕСА:

нодавством.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

Звіт ревізійної комісїі про ре зультати проведення перевірок фінансово-госnодарської

сово-госnодарського

на

який

експлуатацію

звіту

това

Свідоцтво про д~ржаоиу кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс

ХТО ЗНАЙШОВ 3АfУ&ЛЕНІ ДОКУМЕНТИ НА

ВОЙТЕНКА В. А., ПРОСИМО Тел.: 6-94-91, 8 (050) 382-30-05.

~ Втрачене посвідчення інвалі да війни серї1 Б NQ 490969 від 2.11.1998 року, видане Бровар ським

управлінням

дирекції

товарис

соціального

захисту населення на ім'я БРИ

ГИНЦЯ Сергія Володимировича, вважати недійсним.

~ Втрачене посвідчення «Вете ран праці" серіі АА

11.06.1997 варським

року,

12З969 від

видане

управлінням

Бро

соціаль

ного захисту населення на ім'я

ДРАНОЇ Ніни Федорівни, вважа

l!!l Втрачене посвідчення «Вете ран праці" серії АІ NQ 161664 від варським

року,

видане

управлінням

КРУК Надії Федорівни, недійсним.

Бро

соціаль

ного захисту населення

на ім'я

вважати

Арук oфcemнuu.

07400, Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності, 2.

+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактів відповідає автор. • Листування з читача..чи - на сторінках zазети. + За з..чіст рекла..чи відповідальність несе рекла..чодавець.

6-71-76.

~------~----------~~

28.11.1998

Обрання ревізійної комісії то

і соuіальнuх nuтань, лuстів і масової роботu 4-04-81; бухгалтерія; npuuoм оголошень 4-23-26.

транспорт

Міське відділення ДАІ .

товариства.

тва.

запрошуються

них засобів. Довідки за тел.:

ти недійсним.

раІіонної ~~~~~~~~і~~~~~-ВіААілu: РеАакmор:сільського 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. госnомрства 4·02·92; промисловості

61285

нар,

риства за 2004 рік. 5. Порядок розподілу nрибутку за 2004 рік. 6. Обрання сnостережно'І ради

СПІВЗАСНОВНИКИ: колектuв релакuії газеmu, Броварські міська і

реєстрацію

діяль

ності товариства за 2004 рік. 2. Звіт дирекції товариства за 2004 рік. З. Звіт спостережно·І ради това риства за 2004 рік. 4. Затвердження річного фінан

Обрання

лютого 2005 року о актовому залі ТОВ «Транс-груп" (АТП-13262) за ад ресою: м. Бровари, бульв. Неза лежності, 18, відбудеться семі

ПОВЕРНУТИ 3А ВИНАfОРОДУ.

оформлене згідно з чинним зако

раь., раІіонної ь.ержавної ma аь.мінісmраuії.

раСюнна ралu, раСюнна лержалмінісmраuія.

автоматотранспорту

2005 році 18 15 годині в

реєстрацї1 25.0З.2005 11.00 до 12.00 за ви

При собі мати nаспорт або до кумент, що посвідчує особу. До віреним особам доручення,

8. року.

огляду

за

вариства.

10.05.1993

Згідно із Законом України «Про дорожній рух» та рішенням міськвиконкому «Про проход ження державного технічного

посадові особи, відповідальні

до vваrи акціонерів ЗАТ

5-44-26, 4-13-32, 4-06-43.

видана на підставі Декрету КабмІну Украіни "Про страхуванно"

МАКУЛАТУРУ, ПОЛІМЕРИ, ПЛАСТИКОВІ ПЛЯШКИ,

Ліцензія сер;,· АА

лищних радах.

18. ОО щодня, крім 12.00 до 13.00.

2004 5. 2004

технічних товарів, разовий посуд),

поможуть вибрати оптималь ний тип полісу, правильно оформити документи та розка жуть про інші види страхуван ня. Також страховий поліс

правової відповідальності власни ків наземних транспортних засо бів» з 1 січня 2005 року кожен водій повинен мати поліс обов'яз кового страхування цивільно-пра вової відповідальності.

ПОВІДОМЯЕННJІ

щевказаною адресою.

НАЙВИЩИМИ ЦІНАМИ

&РОВАРСЬКЕ РАЙОННЕ ВІДДІЛЕННЯ

ревізійної комісїі. З. Звіт сnостережної ради. Затвердження річного звіту та балансу діяльності товариства за рік. Про розподіл прибутку за рік Учасникам зборів при собІ ма ти документ, що nосвідчує особу (nаспорт). Уnовноваженим осо бам представникам довіре ність, оформлену згідно з чинним

Початок року з

ЗАКУПОВУЄ ЗА

8. ОО

за

ес Вигурівщина»

МПП «РАДА»

Ми працюємо з

діяльність

2004 р. 2. Звіт

Вимоги: громадянин України віком до 45 років, освіта вища економічна, вільне володіння державною мовою, стаж робо ти не менше трьох років, знан ня ПК не нижче рівня користу

Обсяг І Арукованuu аркуш.

ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" уnравління у сnравах

npecu

інформаuїі Кuївської

облАержаАмінісmраuії.

Зам. З75 Тираж 1790 прим.