ОРГ А НБР О В А Р С Ь J( О ГОМ І С Ь _К О ГОК 4> М І ТЕТ У МІСЬКО'
І
~АЯОННОІ
Газета 8ИХодит. 3 17 квітни 1937 року •
РАД
НАРОДНИХ
N! 207 (6663)
•
КОМ У НІС ТИЧ Н О І ДЕПУТАТІВ
пАР ТІ'
КИІВСЬКОІ
ОБЛАСТІ
Субота, 31 ГРУДНЯ 1983 року
п'ятврlчкв, а сьогодві стоїмо на порОзІ'lЄтвертого. За доброю тра ДJЩI8Io в переддень року прийдеш нього п1двОДJIТЬся підсумкн Зробле
11-1
ного - в
рік МВRyJIkЙ. Чим
пам'ятввм;
_в
ІсторІю творевва?
був -в1в
які нові ·стор1вкв IЦІВсав славноro
комувіствчвоro
.
Перш за все, третій, серцевввввй РІК RIПIlmвьoІ п' пирl'ІКВ, був напов _невий самовіддавою мирною працею всіх p8ДJlВCЬКВX JIЮдеЙ. В кожному
-
куточку вашОlрlдноІ Батьк1вщввв є його ""обрі прикмети. Це новІ заводн 1 фабрики, вовl квapт8JIВ будввк1в, нові ІПКОJIВ
ві установи
_ві
ДРИХ на БАМі, новий мar1етр8JIЬВВЙ
газопровід
Уревroй
-
ПОМIiРН
.-
Ужгород. Та всьоrO не перетчвтн.
РАДИ СРСР МОСКВА. (ТАРС). Рада СРСР
Верховна
одноголосно Постанову
строкове викон8вии триріЧНОro ппану яввtшвьоі п'ятврі'.ІВІІ. Чимало добрих
справ
тажу. А CJdJIЬKH наші труд1вввкнl
на рахуику
ДJIВCЬКOI державн.. Постанові
дьо
Заявн
plan:ax фудневого (1883 р.) Пленуму цк КПРС 1 дев'ЯТОІ сееІІ ВерховноІ Ра.цв СРСР, ва ак1й затверджено Дер2В8ВІІІІЙ ПJIан економічноro - 1 соцtaJIЬHOro розвнтку СРСР на· 1984
краще,
в1ж
два роки, попрацюВ8JIR
рів.
,
лавів
тресту сБ~ СПМК-580,
дострокове
рапортуваJIВ
виковаввя ПJIaиy
в
Й
зaroТОВВJIВ
кормів
дn:я
труд1вии-
у
від
«з
пози
спроб
воєнної
до
перева
гм.
НаЙВИЩИЙ орган вла· Радянсьноі держави
,Щ'
неоБХ1дВУ
висловлює що розум
впевненість, може іпови·
нен вберегти людство від ядерно! натастрофи, гово риться в
постанові
ХовноІ РадИ
викоиaввl
Вер
СРСР.
Ва·
гомий вклад у розв'язан
про на «Знак Пошани. paдrоспу 1мeвl
цар:ламенти і народи всіх краІН світу, до чого за БЛИмають їх Верховна
трьох Кірова,
_ Характерно, що збlJIЬшеВВJI виробщщтва продукціі 8Д1йсвювалось па. paвeJIЬВo з поJIiпmеивам іl якості, розшвреВИJlМ асортименту. Т1JIЬKH за період IIВIdшиьоі п'JIТВp1чки ва під.
ВРН8ІІСТВах міста освоєно
249 нових виробів, в тому чнст 66 - вперіпе
радГОСПУ·К«;Jмб1вату
.КaJIИ-
всіма колективамн
цює творчо, натхвевво, 3 BOI'IIIIКOM.
Саме -до цього закJIВК8ЮТЬ нас вро·
за вопередвlмв підрахунками додатково до ПJIaиy ввробn:ено продукціі
му Пn:евумl ЦК КПРС: .Тецер вай ваЖJIИВlmе не BтpaТВ'lll- набраного
якостІ. _ рнша Ю. В. Андропова на груднево·
го вжитку.
темпу, зar8JIЬноі позитивноl настров ності на дІпа, актввв1ще розвивати DОЗНТВВві процеСD.
Вся країна ивв1 rо'tyвтьCJI до вибо
_ Правофлaвrоввмв, соцlamстн'ПІОГО
рів у Верховну Раду СРСР. Безпе
змarания _у вас
речно,
праву називають
коn:ектнви 88Вод1в aJIIOм1вlвввх будІ·
вeJIЬВВX конструкцій, порошкової меTuyprli iMeR1 6().рIЧЧJl PaдJlВCЬKOЇ Увраlии, TOproвoro мamивобудувавиа
lмеві ХХVI з'іаду КПРС, деревоОО-
вони стануть новнм
JIВВим свідчеИВJIМ
верекон
непорушноl
lдей
. Плакат ХуДОЖНИRа В. Петренка. , (ФотохронІна
У нраїнІ триває вання тати
СРСР.
вису
нандидатів удепу· Верховної Ради
ЦЯ кампанія про·
ходить в ОбстаНОВЦі ви соноі ХРУДОВОї і ПОлітич ної антввноетІ, виклина· ноі рішеннями груднево
го (1983 р.) Пленуму ЦК МПРС, виступом товари ша Ю. В. Андропова, до·
мІста і району пparвуть, озвамеиува
ники
лев1вської
партіl.
Трудащ1
З Новим роком, дорогl товаришіl
РАТАУ).
Висове довір'и народу
нументами, прийнятими на сесН Верховної Ради
рідної
доповідь
секретаря
лІ сесІя затвердила Укази
ho-поштичвоІ ~ДHOCтl 1 зrfPТOваво СТі P8ДJlВcЬКJiX JIЮдеА: навколо
робноro комб1вату виробввчого об'вд- тн кож~й день новоro рОку ударною lI8IIIUI «БроваримНШ., фабрикн верх. працею - Із честю виконатв державві ньоro ДВТJl1l0ГО трикотаЖІ' молоко за· плави 11-1 п'атирlчкн. вою". Іх BКJI8Д в вайбіJIЬШИИ у до·
На
нр~:шд1і ВерховноІ Ради СРСР Т. М. МентешашвІ·
У переддень Нового року від ду-
ш1 і серця поадОРОВJIJl8МО всіх, хто примножув трудовІ адобутки, навчав Hamвx ДІтей, охоровав -адоров'я JIЮ дей, прикрашає наш побут, хто пра·
в вaпdй :краlві. Одна п'па частниа
на суму 7 міJlЬЙовtв карбовавцІв, Іі тому чиc.JIJ. бlJIЬше в1ж на одни міn:ьйов карбоваиц1в товарів широко·
Рада СРСР і радJlНСЬНИЙ
народ.
paдroc·
ВИКJIИВі слова з тексту внступу Гене- paJIЬHoro секретаря ЦК КИРС това·
по
політини
сили.,
сягнення
дена ЖовтневоІ РеВОJIЮц1І радroспу .ПлоcкlвсьКВЙ., імеВі Щорса, орде·
на 11- про- ,дувавва
Знаком
всі
З тим,
ня цієІ найбільш пенучої на сьогодні проблеми мо жуть І повиннІ внести
дбачаяось ПJIaRОМ.
ЗІ
занли-
винористати
можливосТі
миру
ц1ї
тварвивицтва, що спрнJiтиме збlJIЬ шеввю вирООвицтва тварввивцькоІ продукціі в період звм1вJIl худобн. Н8Йбшшвх усп1х1в
Рада
щоб уряди цих країн від :tІ:>вifлиоь від проведення небезпечної для справи
1І0передві
громадськоro
центів, що ЗВ8'П10 біJIЬШе, віж пере- пів 1 птахофабрвк.
П вивуекаеТЬCJI
року.
1983
НАТО
років в' 8'l'RplЧКн по зar8JIЬНОМУ об. ТJlВСЬJ?IЙ. імеві 5Q.рlЧЧJ1 СРСР, Кв cяrу виробництва продукції. ПрирІст Івської птахофабрики, радroeпy сПу і1 за цей час зріс на 19,6 процента; хівСЬКИЙ•. Іх прИК.lIaд ~дввй насш а про""уктиввість праці -
СРСР
тваРИВВИЦт88 ДОCJlrJIВ КОJIeКТИВН ор
ro міста _та району. Ще на початку грудва трудовІ коn:ектнвн ПРОМВCJIО.
підпрнємств
Рада
- СЩ)ї
У зarаJIЬИВX здсібутках року є ва. пnaвlв по продажу державі продуктів
roма частка праці й трудJIЩВX нашо-
вn
КПРС,
ховноі
Верховна
план по продажу державІ м'яса І яєць, а 5 грудня - MOJIOкa. 'Іруд1в.
кlJIЬкlCTЬ
ЦК
)ІрезвдlІ Вер
нала конгрес США і пар ламенти інших краІн
ШБУ-50 та J.вm1;
викн
ГeHep8JIЬВoro
Го.JIОВН
пада
Трудом, _волею і розумом радо- кн агропромисn:ового коМПJIексу райо· СЬКІІХ JIЮдей, під керівldЩТВОМ Ко. . ну. Завдякн Іх ЗУCВJIJIJIМ ще 3 груд мyвlстичноі партП ОНОВJIЮЄться ра. ня цьоro року· рaдrоспв 1 nтахофаб ДJIВcькa зеМJIJI, зміцвювться еконо- рикн виковaJIВ народноroсподарський мі'ПІа MOryтвlcть жераїни Рад. Про це докладно повідОМJIJlЄТЬСЯ в мате·
і
.
СтабlJIЬВО, з року В ~1к. виконують заплавоваві обсarв роОlт моетоиоІад-
Значно
У
Ю. В. Андропова від 28 вересва І 24 ВСТО
147,6
тнсячі квадратввх метрів жвтпа прн пnaвl 132,2 тисячі. Це 111 процен-
тів до плавуl
1
СХВaJIIOЮТЬСJl
секретаря
СПР88ІШВ новос1,ш. З по'l8ТRy п'ятн
в
ц1JIкOM
повНістю
споруджено нову ДНТJl1l0ro трико-
pl'IКВ В місТІ введено
Між·
становище
3Оввlшвю поттику Ра
лургії, aJIIOмівlєвих будlвeJIЬВВX кон-. струкцій, ппастмас, фабрику верхнього
ПРИЙВJlла
.. Про
народне
-.
І в - наших будlвe.JIыпDd8. Це іХ св JIUUI BBeдeвl нові ввробввч1I1ОТУЖ ності на заводах· порошковоl мета-
1 JI1кapвi, днтячі допndJIЬ 814, ПМК-5, БМУ-35 1 З8КJI8ДВ КУJIЬтури, сот- варвпромжвтлобуд.,
юлометрів cт8JIьввx коJIlй, прокпа
• Ціна 2 коп.
НА СЕСIl ВЕРХОВНОЇ
Настроввість ва дінаl Швидко летнть час. Здається, '11JIЬКВ-HO ми зустрlч8JIВ третій рІк
УКР А , НИ,
CPC~. На зборах їх учас
- заявляють
одностайну курсу партП, го на дальше
СОЦІалІстично!
про
пLцтримн~ спрямовано піднесення
економіки,
П1д:В:ищення добробуту на· РОдУ. на забезпечення за·
гального
миру,
говорить
про рішимість paДJlНCЬHНX людей успІщно виконати 1 перевикоиати завдання
1984
рону.
Найдостойніших~ най· більш авторитетних і ша нованих.п~ставникlв ро.
бітннчого
иласу.
колгосп
ного cen:JlНCTвa 1 наРОДИОІ іитеn:ігеиціl внсувають до найвищоro opгa~y дер жа-виої владИ трудові KO~ лентвви. Вони в числі перших кандидатів у де путати Верховноі Ради СРСР одностайно назива ють керІвникІв Номуні стичноІ партії і Радян ської- держави. На зборах кандидатами
ПреЗИДії ВерховнОІ Ради СРСР і прийняла. BIдno BLцHi занони І постанови.
в депутати Верховної Ра
ди
СРСР
висунутІ това·
риші Ю. В. Андропов, Г: А. Алієв, В. І. Ворот· НИКОВ. М. С. Горбачов, В. В. Гришнн. А. А. Громико. Д. А. Нунаєв,
Г. В. РОl'48иов, М. С. со ло ..енцев, М. Q. -ТИХонов,
Д. Ф. Устинов, Н. У. Чер ненко, В. В.Щербиць· КІ:ІЙ, П. Н. Демічев, В. І. Д6лгнх, В. ,В. Нузнецов, Б. М. Пономарьов, В. М. Чебрi.lНОВ, Е. А. Шевард надзе, М. В. Зимянін, І. В. НаПіТОНОВ, Є. Н. Лиrачов, Н. В. Русаков, М. І. РШІ(І(О•• Повсюдно обраНІ пред: ставники на окружні пе· редвиборнІ наради, яким доручено
пLцтримати
кандндатури.
ці
(ТАРС).
*
2 стор.
ЗІ грудня 198З року
Пам'ятний
·
•
р1К Ось
і
занінчився
т'ре-
тій рін п'ятирічни. Нелегним, але пам'ятним став
він для нолентиву завО'ду пластмас, адже були у нас уснладненняз винонанням виробничого плаНУ
через
чання
нечітке
поста-
СИРОВИНИ.
Щаб
випусну
товарів· народно
го споживання пО'лшше ноІ якості з індекс01f! <!Н» \
йон
біJIьше,
ніж
у
ваду
ширана
сВО'ю
рабату на паліпшення організації праці , сувору
еконамію сурсів,
сировинних
ре-
відшунування
до-
датнО'вих щення
резервів,
підви-
ефеНТИВНОСТі
ВІІ-
разгорнулася
рону,
ху
йшов
це
(на
чальнин
цеху
А.
П.
панець, сенретар ної організації.
метом рення тивах
широнО'го обго)юв трудових ,Нолен. бригад, дільниць, :lMiH, цехів, на цехових та завО'дсьних партійних зборах , де і були намічені шляхи розв'Я:lання поставлених завдань . Бу:ю вирішено об'єднаТІІ
Нушна), яний вісім разів займав ' перше ·. місце ~ саціалістичному змаганНі. серед оснО'вних цехів за- · вО'ду. Великий внесон в · успішне винонання план~ трьох роніВ одинадцято!' п'ятирічни зробив нО'лек ТJlB об ' єднаного цеху
цех скатерти!! і цех нлейКИХ стрічон В єдиниі1 номпленс по випуску ви-
(начальник цеху к А. Вітер, сенретар партійної арганlзації Г. В. Дере
робів із полівінілхлоридних плівон. Це дало
ка), яний виканав план раку по в'ипусну тавар-
наявні
спрямувати
ресурси
найбільш
на
важливої
дунції ,
поліпшити
зацію
праці.
чергу
за
р€ння
випусн
першу
рахунок
тут
працюють результат :заробітної
ство-
бригад;
як!
на кінцевии з розподілом плати за кО'е-
фіціЄНТОМ
трудової
уча-
сті. Об'єднання двох цехlв дало маж ли вість скаротити і чисельність
основних
та
продунцП
ДосягнутІ
робітнинів.
'
ще
можливими
без
наших
самовід
Серед
перс
кращнх
ц~xy ,
М.
М.
Гурина .:...:. каширувал Ь" ника цеху пластикату . і тнанин з пО'лІвінілхлорид
покриттям,
Струменсьну
П.
3.
ливарни-
-
ПІдвищенню ефективності виробництва . сприя-
цю цеху литтєвих виробів, . безпартійних П. О. .
ло
Гаврилюк
танож
те,
переробляти
робництва труб та
стали
метра
скатертин,
масу стО'ло-
сназа-
тн: намічені заходи виправдали себе. Иолентив заводу
План
завдан-
трьох
років
трьох років п ' ятирічни. Багато лому
товарі6
споживання
народного винонано
ще
достронО'ва,
руху
за
но
тійної,
одmtадцятої
питань: у
роЦі
в'язати
п' ятирічни по виготовлен- лями ню
якІ
25-рlччя
муністичне ставлення до працІ . винонали . плани
з честю справився
поставленими
\ІЯМИ.
ливарни Ц ю
ка цеху труб та багатьох інших,
збільшив-' до
І ІІІ І їх ширину. Сьогодні можна
:l
-
ви- цеху . лнт,тєвих виробів, лиття і l\1. 8; СО'ву апаратни
цехів знизили
нвадратного
вих
що
відхоДи
мину
вдалОС.j{ .
роз
спільнимлЗуСИЛ
адміністрації, ' пар прО'фСПіЛкО'вої
кО'мсО'мольсьної
і
організа-.
грудня, а пО' товарній ' цій по винонанню рішень продунції 26 грудня. XXVI з'їзду партії, на За цей час понад план ступних Пленумів ЦИ IIРОДунції виготовлено на ИПРС. Але ще більш 540 тисяч карбованців. відповідальні завдання на у листопаді 1983 рону, майбутнє поставив груд :lваживши свої мажливо- невий (1983 р.) Пленум стІ, нолентив заводу ви- ЦК. ИПРС. І ми готові
14
ступив
одним
із
ініЦіато-
ріrз руху серед промислових підприємств Ииївсьнаї абласті за збільшення
щоб рідне село стало ще
Час зримих
їх
винонати .
В. САФРОНОВ, секретар партійного бюро заводу пластмас.
нрасивішим.
Тільки
року
з
ножен
них
по
ВИСОКО
ПРОДУКЦІЯ
ДJ!Я
М.
Семииога;
па
два
і
ка . пО'нличуть 'и-ас. стіл,-. ми свя тновий
думки
.:за
по-
РО'зпочато спо-
рудження
. ЛітнівськїЙ
гуртожитна на швейній фаб-
риці.
іТільки
три
факти,
'1
яні ВОfjИ промовисТІ
оглянемося ще на. жен з
плюс
комфорт
дні.
різних
підприємствах' дІвельнини
організаціях
але И
0-
в рад-
-
. госпl ливих, але приємЩ!х передноворічних. приготувань, і стріЛНli гоДинни-
РО'
Гордістю Літон є люГарний новорічний поди. Хоч ПРаЦЮЮТЬ вони дарунон підгО'тували бу по
Ноли мине пора метуш- . БУДИН1{ах.
Зручність
цього на
БО'тах по благоустроИ;> віД працював у середньому
перетворень
14
с!>огодні ' можна назваТl1 комуністів Г. Н. Довга люк пресуваль н и Ц ю
допоміжних ним
ПІД
партіЙ- . В. . С.
данО'ї
І1ресового
ЦЕХІВ
ЗВІДСИ
ФОТО
заводу успіхи були б не
довинів.
З
ДІТВОРИ. '
кО'лективом
працІ
ЗНІМКУ
ВИХОДИТИ
ЯКІСНА
грудня.
про-
орг.ані-
в
ної
ВЕРХ ТРИКО-
Сте-
робництва . Ці питання стали пред-
можливість
ОДНОГО
ЧАЛА
1983
виробів
НА
ІНТЕР'ЄР
ПРИЄМСТВА.
за
l\алентив
литтєвих
.МТЯЧОГО
ТАЖУ.
МІ.
Н08И ..
-
НОВОЗБУДОВАНОГО
успішне винанання . !ІЛ~-. нових завдань' і СОЦlaЛl
етичних '- зобов'нзань
НОlOliУДО8
ФАВРИКИ
НЬОГО
мину-
В авангарді саціалі стичнага змагання, ща
З
' '1'' РОКУ
КОРПУС
JЮМУ раці,
униннути · значних втрат. партійна арганізація заспрямувала
ОДНА
. СТА
(новинна) і вже 'в "1983 році . виготовив Іх на- су му більше 5' мlлЬй~нів нарбованців, що на M1JIb-
«ЛітнІвсьний» чи на швейній фабриці, риб-
нолгоспі імені 40-річчя ЖО'втня чи фаБРИЦі хуДОЖНіХ виробів імені Т. Г. Шевченuа, але n прагнення
у
них
одне:
ту
БМУ-З5 трес
«БроварипромжитлО'-
буд>~ працівнинам заводу алюмінІєвих БУДівельних нонструнцlй здали в енсплуатацlю нОве двогіоверхове приміщення
їдальні і на вих
посадкоОМ
300
м сць
«ИулінарlЯ».
З
магазин
них свідчення трудитися творчо, натна турботи партії про задо- ' хненно, виконувати. пошляху поступу радянсь- волення потреб людини уставлені . завдання. Ян і кого народу . Яним же житлі. личить народним обран-
ти обслуговуючого персо налу, тан і для вІдвіду
земляні в -
нях (
один прожитий був
цей
рік
рін
для
моїх
Та хіба тІльни у жит-
цям,
приклад
літні в чан? лі?- Яку б сферу саціаль- депутати
поназують
сільради. Вони,
у новій їдальні ство ре-
но всі умО'ви як для робо вачів. У
просторих нух
підсобних
примі
Щ'асливим і Радісним , ного життя ми не взяли, а танож тромадські актиадже кожен день був на- у ножній ЗНИХ минулий вісти надІйна опора
щеЩfЯХ вСтановлено сучасне номпантне облад-
ми перемінами, подолан- здоров'я _ це розширен- рішень. По праву гордяням нових висот. НЯ ПО'ЛінлінІчного відді- ться літківці своїми зем-
На першому поверсІ розташувався дієтичний
повнений глибоким змі- серцевинний - рін ХІ-ої сільвиконному, безпосестом натхненної праці на п'ятиріЧни залишив свій реДНІ пропагандисти, орблаго Вітчизни, приємни- слід. . У сфері охО'рони ганізатори винонання його
лення дільничної Лік_арні лянами депута там и А ле В. І. МехедО'м І А. 1. очевидними є і спорудження аптени, у Опришком, головами вуперетворення сфері тО'ргівлі підви- личних номітетів С. П.
:Вони - - очевидні.
ще більш
соціальні
'села, прО' яні так всеБIЧ- · щення нультури торгоно І глибона йшла мова вельного обслугqвування. на травневому (] 982 р.) А ян не згадати тих Пленумі ЦИ ИПРС. 3 змін, що сталися у бла-
нання: у підвалі розташовані п'ять холодильних намер. ,зал
з
онремО'ю
та магазин
кухнею
«НулінарІя»
на три роБО'чих мІсця. На
другому ' у загальному за
Вороним і О. П. Пов'янелем, членО'м вуличного номітету О. А. Бондаренко та багатьма іншими. тих пір пройшлО' лише гО'устрої нашого села, «Труд переростає у півтО'ра року, але як ба- яке по · праву. вважається нраСу». Так сна зав пога то за цей коротний про- одним із найвпоряднова.
тер'єр залів і хО'лу. Полl ровані меблІ столи на
п в У е жит . приміром, йоні? Всього на виконан- Наші односельці по пра-
ла ,. _ чудово гар' монують із сучасним оформленням
міжак часу зроблено. Візьмімо,
житловий
будинО'к ням вулиць, скверів, грО- багатьох
заповітних
для працівників радгоспу мадсьних місць БУ,ЛО .ви- жань і задумів. «Літнівський». Більше трачено понад 30 тисяч десяти
справили
сімей
сельчан карбованців нооперованих
новосілля
у коштів.
індивідуальних добрОтних :Зробити
ЛітнІвці
все
готові
можливе.
ЯЛИНКА У НОВОМУ БУАИНКУ у новий 250-квартир ний будинок, що на розі
вулиць
Нораленна
і
БО
вої металургії і тресту «Теплицьтехмонтаж», фа бри}{и верхнього дитячо
рО'нів ВЛНСМ, в останні ' гО' тринотажу і заводу дні 198З рану заселяють «Торгмаш», яні . 9держа ся перші lІовосе:ли. 3а ли в цьому будинну нові кільна ДНіВ усі сім сен· квартири. цій дев' ятиповерхівни за П' ятиніll1натні нвартисвітяться теплими вогня ри одержали багаТОДіТНі ми вікон ... сім'ї ~ слюсаря цеху Все це буде уже в но NQ 4 заводу порошкО'вої вому році. А поки що до металургії Б. В. Рижого під'їздів будинку пря та слюсаря механо-скла мують 'ав томашини з ре дальних робіт заводу не чами щасливих новоселів . стандартногО' номуналь Саме вони понладуть по ного обладнання, номуні
,., чатох заселення нового '. . мінрорайону NQ 34, де . зашт.ановано створити всі . . неабхідні умови для Т.ру. дової
.'Іюдини.
Дитсадки.
ста Д. О. Швня. Напружена робота на ПУСКО'ВОМУ об'єкті ~ рад '[ОСПі-комбінатІ «Теплич
будувати 3 но
ному» співпала в ба гатьох працівнинів під розділів тресту «Теплиць техмонтаж» з радісним
ВИМИ ,житловими БУДИlІна ми. І тому радіють пра цівники заводу порошко-
сімейним святом ново сіллям. Незабаром пере ~ДYT. у но_І Кlартири
ШКОЛИ,
~YTO'Bi муться
тО'ргО'вельні
занлади
І
потурбувалися
про
1и-
ніших і нрасивіших у ра- еТід"тПеррадВжИЛЬєНісСаТЬм цих слтlяв шість чоловін і м'якІ крlс-
нинішній рін_ У енсплуа- ня робіт, пов'язаних із ву називають рін, що митацію здано 16-квартир- благО'устроєм, О'зеленен- нув, роном здійснення ний
лі працюватимуть дві лІ нії . роздачі номплексних обідів. Працівнини заводу самі
по
одночасно
ба~
М. ПРОКОПЕНКО,
голова
виконкому Лlт-
ківської сільради. сім'ї
стелі, стін і світильників, яні витримані у червоно білих тонах. до
праці
М.
старшого
номунlстичної
Є.
Громова.
виконроба,
кО'-
муніста О. Л. Друяна з СМПl{-2, екснаваторника В. І. Тначенка та диспетчера Н. И. Т'еплюн З управління механізації тресту.
Донедавна
«будинон
поняття
готельного
ладу
. ' В. ХУТОРНА, техиолог' комбінату rpoмадського харчуванни.
елентрО'зварника.
ударнина
у січні їдальня стане
ХО'четься буде
своїх
дО'дати,
нуди
будинну
~M
друзІв.
що
запросити
В
вперше
в
цьому
нашо
му місті частина квартир готельногО' типу - ' дво нІмнатнl. Іх одержали багатодітнІ сІм'ї. Причому, з часО'м вони полlпшать СВ.О'ї житлО'ві УМО15 И . - Ян бl;l багато робо-
ТИ- · ти не було, але О'бов'яз
пу» асоціювалося із невеликими німнатами, маленькими кухнями. Будино/{, яни й піднявся вгО'ру поб.ryизу нінотеатру «Про-
НОВО' поставимО' новорІч ну ялинку,- говорить господиня Ніна ВасилІв>
метей» , важно вlдрізнити від будинку з пО'вно-
на. - Нехай дітям радість буде подвійна. - Про тану квартиру можна тільни мріllТИ,
метражними
ділиться
-
квартирами .
Навіть є свої перева-
ги,- жартуючи,
один
тресту
з
говорить
новоселів,
водій .
«Броварипромжит-
лО'буд» Минола Минолайович Юхта.- Є спільний норидор. Иожна 'сім'я має дітей. А для наших Наталки,
Сергійна
і
ма-
JleHbHOro Сашна це дуже
важливо: буде ДРУЖИТИСJ!.
з
ким по:
своєю
раДістю
номбінату
Любов
робітниця ГО'
заводобудlвно
Олексіїlща
Велика
Гальченио.
кімната,
нухня,
балнон через всю нварти ру, Хочеться сназати бу Дівельнинам щире «спа сибі», по~.тIiР1iЛl!ся вони. Н.
На
ЧЕМВРИЧЕНЕО.
фото:'
новий ·
250:
.
нвартирмий будижж. Фото А. . . . . .
«.Н О В Е
С ОЛОДНО санна.
ленька.
Уї.
спить
Ок-
'Іа· столІ цонає годинник у шибку сторожко за Місяць.
а
~e ПРИХО!цить.
сон
но ж. теМНОО1(а вродлива Дівчина з пишнимн довги ми косами. З таким про
lІеться до аркуша. на па-. никливим голосом.
діста
l1ір . лягають стрімкими вала головні ролі. НІ. ворядками слова: на ніКОли не мріяла про ХаА иаlтиут~. хт6а. кар'єру артистки. а прохай ХJlI(Іа досткrаIOТ~. nlсиl оСЬкииио.аl иад С8іТО.
Хай
",...ата
nlleТYT~
І
сто любила співати. любила рідне CBO~ - село з
ltунаlOТ~
поетичною
8110",,".1
.ltepeaeclla,
няне.
аlд ИОІІИРУ жита
.уде ·'С.IWio иа саlтl.
А
-
селянську
закоханість
пІсню робила.
Ії
у
життя
повним, дозволила
Вже позавтра новорІчна ніч. А вона. доросла жін-
Вес
назвою
нелегку
'працю.
&уде с.IТIІО на C~~IIO.
глиб-
ше віДчувати красу отчого краю. рІдного народу.
ка. ще й зараз чекає чуУ родині було шестеро дес. що принесе Новий дітей, а вона найстар pJK уй. Ії донькам. синові- ша_ Ганні хотілося швид солдату. усім людям пла-
нетя? Хочеться . щоб був вІн мирним. щасливим. щоб над світом усім лунав дзвІнкий дитячий смІх.
.
_
Xo .. eT~CII.
смиу.
.
щоб
РІС
тее. СМН.
•
_, щоб наш аlн "~:.
ше
стати
помічницею.
принести У сім'ю і свій за роблений карбованець. ЗаКінчила школу. пlШJІа працювати У колгосп. І де б не була. завжди спl-
вала.
Бо таку вже веселу
вдачу мала.
четверо.
ОРАІІТИОМ зроста. на
І діти. до
А що вже вдачі
Руся.иЙ, щаСIІН.НЙ ~:~
всІ
успадкували вІд
матерІ любов
paдlCT~ усІм.
співу.
веселої.
доБРі і лагідні. годІ й ка-
У кімнатІ пахне хвоєю. зати. Якось зятеві Місячні
променІ.
сподlвано
що
ковзнули
не-
бать
ки. У яких живуть
моло
через ді.' запропонували.
фlраику І зупинилися
на
ляв. давайте.
MO~
дІти. хату
ялинці, зробили її відразу вам допоможемо збудува казковою.
Як
дитинствІ,
коли
колись у ти. А дочка на те катего
далеко рично віДказала:
вІД села. у горах.
«Нікуди
поро- я від вас. мамо. не пІДу •.
слих лІсом. допізна пасла (Це так про свекруху). овець.
І співала.
співала.
І ще одне захоплення у
А голос. красивий і мЩ- Ганни ' Іванівни є. суто ний, линув над полоииною жіноче. Любить шити. кудись у Співала
незнані
Ганнуся
світи. Саме тому її дівчатка та
і
вдома.
кими
нарядними
ходили.
1 в ШНОЛі. де без HeJ не І в будень мов на свято. проходив жоден концерт. Повиростали ' діти. Стар
жодиа репетиція драма- ші дві вже й заміж пови ТИЧНОгО гуртка. І, звичай- скакували. А вона. ще
зовсІм
МОД0да.
бабусею
стала.
А
тягнуло
ближче
ДО
так
дітей.
яних
доля закину ла аж під Ниїв_ Ось так
.::.;;rr;r..;~.
і в Княжнчі · ~'iJ't~~~~.!I!
переїха"а. щоб ближче до І вже· тут --ще одне хоплення відкрила
себе любов до тварин. Власне. не відкрила. бо Ії серце
завжди
перепов
нювалося любов'ю до всього живого. Та це бу ло щось інше. Ганна Іва нівна прийшла на ферму уже
в
зрілому
віЦі.
прн
йшла учитися. Було це чотири рони тому. Жод ного
разу
не
жалнувала.
що саме так змІнилася ІХ доля. Щасливо змінила ся. Підм1нною доярною відразу взяли. Відтак . по трапила у здружений. пра цьовитий колектив. де трудяться
хорошІ
люди.
таКі. як Валентина Воро бей. Надія Лисенко. Пам' ятає. першого ж дня дівчата прийняли ЇУ як свою. відразу забрали до дому на обід. І . здалося тоді. ніби знала їх давно. Місяць
всього
Ганна
ІваніВна була пІДм1Нною доярною. а потім набра ла групу нетелей. СКіЛЬ ни турбот J радо)Ців тоді пережила. скільки від критт.fв принесла їй ро
бота. Навіть вІД вИХіДних вІДмовлялася. Бувало. по вісім телят за дел.ь на роджувалося. Стомлена поверталася додому. А ввечері на папір лягали нехитрі
ному
" ""'II:I ІІА ~~ItIOT Г, І 1 В ~ '"
рядки:
сама і
з ІіОДpyraми. знайтц ~e могла. Привела телЯ1JCO корова аж тоді, коли гос
подарці своїй повtриЩ!.. За неповний . рщ CQo.~
стІЬоу · p~ : ~~~
тоді по 360Q' · -':.td1ЮГрамlВ
молока на Н()~.~
Гоrоn18cwc1й
сяЧ!.
у
листопаді
.JIJI-ТРИДЦJlТВ8~ретаТlllЩ8, ГpвroplвВa СМИРНОВА.
Минулий.
IIIDIY mdt
серцевин
фабриці
пpaцJt08ІІ'І1СnO тва·
комувіетка Г8JlНИа Наш . коресвовдевт
рік.
праці
п·ровіД.
випередили
час.
ний ріК одииадцятої п' я В цілому наша бригада вже в рахунон тирічки. для мене' особли працює во знаменний.· У моєму березня 1984 року. житті
відбулося
радісних них
-І
подій.
30
кІльна
Одна
червия
з
рапор
у загальні досягнення бригади вагомий внесон зробила моя змінниця
Бахарева. яка теж обслу особистого п'ятирічнОГО ГОВУЄ 30 верстатіВ. ткалі Нроль і Любов плану. Шдрахувавши свої Марія можливості. я дала сло Бутно. поміЧник майстра Мишкоріз. У сі во до IclНЦЯ 1985 року Минала тувала
про
завершення
виконати ще один п'яти ріЧНИЙ план. Впевнена.
ми
працюємо
прагненням.
з
єдиним
щоб
якомога
що слово моє не розійде повніше~икористовувати ться з ділом. Адже за робочий час і добиватися друге півріччя. витнаRШИ високого виробітку. Радують мене і успіхи один мільйон 384 тисячі
сина Олександра. Ходить у восьмий клас. Вчиться на «5. і «4». Недавно За досягнуті успіхи його прийняли в ряди двічі виходила перемож ВЛНСМ. цем соЦіалістичног6 з~ Новий рік уся моя гання серед передовикІв сім'я зустрічає радісно і виробництва пІДприємств щасливо. Впевнені. що міста і району. Була де він для нас принесе ще легатом .ХХІХ місьноІ БІльше щастя й добробу партконфереНЦії. На нІй ту. Адже у тенсті висту номун1сти виявили мені пу на грудневому Плену висоне дов ір' я обрали мІ Центрального Номіте делегатом на -ХХV нон ту парті! Генерального фереНЦ1ю обласноУ- парт секретаря ЦН НПРС то органІзац1У. А довір'я вариша Ю. В. Андропова теж дбдає натхнення. підкреслено. що всІ наші Хочеться виправдати його зусилля в економіці в IІl(найповніше-_ нінцевому підсумку спря на пІДвищення У цьому році меие при мовані зн~чили бригадиром. рівня життя народу. Ми метрів стрічни. я викона ла план 1986 року_
-
Збільшилась відповідаль ж з честю ність, добавилось pQботи. мо свій Однак paдy~ те. що вже обов' язок 8JlдНО
плодн
Працюючи меТОДОМ.
IВЩRJJВ
за
своєУ
IJраці.
ною
працею
виконуватиме
патріотичний самовІд да вноситимеroro
бри~ним вагомий вклад у зміцнен
-
ня еноRCМlЧНОУ 1 оборои пр6дуиТ1mdсть НОУ MoryTJIOCTl кра!НИ.
ми
значмо
ntд
І легше.
ше стало
і ц1нав1-
працювати.
Ії
подруги по роботі Люба Слуценко. Надя Гонча ренно. Світлана Шкаба ра. Ольга Федоренко, Ві ра Нудрявсьна дружно... мов одна. сім' я. живуть. Радощі І невдачі на - всіх ділять. І молоно теж. Адже саме в цьому ко лективі почали впровад жувати
систему
оплати
праці за кінцевим резуль татом.
- Хороша людина Ганна ІванІвна Паламар чук. говорить про неї голова профному радгос пу Імені Щорса Н. С. Санталова. Поважають .
уі у нас.
-
f
робіТНИця чудова.
завзята. головний
піДтримує її зоотехнін госпо-
-
пo.nра- СТИJIИ
і . зІбрали
виро-
ст.Ільни
спр а в и в- а ~ПOl"ас""и борr за, ии ппа- переднІ два рони n ят новими завданнями та со- річки. Особливо добре ціалістичними . зобов'язан- вродили столові буряки. нями. Державі продано яких накопано 3100 тонн багато 'надпланооої про- при планІ 2800. НайБІльшись з доведеними
і
З поп в
і
господарства
одержано .понад один мільйон нарбованцlв прибутку. . ' 1983 рІк характерний
Василя
ШеВченка.
ниць
Павловича
Серед
робіт
овочшниць слід
відзначити Галину Ісаків
ну Миколаєнно та Єфросинію І.ваИlВИу
Волоху з
для БІльшості нащих ви- третьоУ бригади. ЛіДіЮ РОбничих І1ІдРОЗlЦілів сві- ГригоріВНу НраСНИ1(ОВУ і жим
фермі.
струменем· в органі-
-
ставленням кожного
боти
Г. 1.
Паламарчук це жінки
стала оператором машинного доїння другого кла-
су
.
.
А нинІшній
Новий рік
трудівниця зустрічатиме вдруге. Адже з річним
планом
пО виробництву і
продажу
молока
охороняє
сьо-
повниться
гор
упорався давно.
раз
Щоб
на
всІх
кожнІй.
континентах nllанати
3 АИТИНИ маnоі зростаа
боrатир. Щоб на свІтІ. веnмкому І тІсному.
Що може вмlСТИТМСІІ в
материнському
серцІ.
Вос:н не стаnо. був МИРІ
...Ганна Іванівна неться до шухляди. ще
дістю і радістю. ХочеТЬСІІ матерІ
колентив
перечитати
вІД сина. І раптом
тягщоб лист
. На
Н. ГАМАЛІИ. фото: Г. І. Пала
марчук.
помі-
Фото М. Семинога.
НОВІ . висоти
або майже вдвічі більше норів по 6007 нілограмІв плану. Не набагато вІд- "Мол'она. Найвищо! про стала і бригада Миколи ДУНТИВНОСТі досягли Лю' 1вановича Топіхи. Цього бов Минолаї.вна Стро норму закладено в ГОСПО· кач ло 6700 кілогра Aapc'l\Bi більше -п'ятнадця- МіВ на корову. Петро Пав тJiI. тися'! тонн. ПО 528. лОвич Цюрr.tщ,;'І'а ,1 Неля центнерів М;іСИ з гекта- Михайлівна Бондар по ра зібрав ланковий меха- 6600. А всього у нас на нізовано'і ланки Микита лічується 23 операrори. Устимович Летиченко. На які одержали більше ше вирощуваННі
кормових
роботі добнлися
тру-
ра. в1дзначився ланковий Петро Нузьмович Краснинов. а на заготівлі сіна - ланковий Валерій Власович ПеркатиЙ. Для радгоспно! худоби створено МіЦну нормову базу на. період зиміВлі. що є заподосягнення
з чеТтвеРТОІ. шого піДвищення її Чудових результатів у дуНТИВНОСТі. І
ги. багатьох
висоиих по- ОбхіДНУ кількІсть
досягнуто
сти
тисяч
кілограмів
ще
про-
му
наші
впер- грубих
.
Взsn:и. напринлад. ОВОчівницьку галузь. Бригади. очолюваиі Григорієм Іллічем М1іценном та
мів.
1
Так.
соковитих перша
Нез ва нолентиву
зерна. молока. цієІ
один
крок
lВинонаннl
в
успішно
рішень
з'Узду ' НПРС, листопадового (1982 р.) і червневого (1983 р . ) Пленумів ЦН партії. Упевнено вступаємо ми і в новий 1984 рік. бо вІ римо. що буде він таким
XXVI
що забезпечує прибутки від- же щасливим і рясним на
нор стаБІльнІ
бригада.
мо
Колекпершої
бригади надоїв у серед ньому по 6078 нг. З хорошим настроєм проводжають наші тру дівнини рін 1983-Й. Віи принІс їм багато радощів у праці і житті; нових творчих удач. - Зроблено
даль-
ГорДістю всього Ііашого є молочно-тоїх обов·язків. Напевне. ці жаючи на неспрИЯТЛИВі варна ферма_ Уще багато фактори стали вирішаль- погоднІ умови минулого років ЇУ працівники добиними у здобутті перемо- літа. вони заготовили не ваються високих надоїв
дівнина до виконання сво- кормодобувннки.
ше.
всіх дітей
За норотний строк РО- ' годнІ її син Віктор. Сер
Марію . АнтоніВну Малюгу руною
зації соцІалістичного змагання-, більш свідомим
назників
теплих, затишних будин ках односельчан гаснуть вогні. СВіт огортає тиша. Цю тишу і мирний сон
ша заслуга в цьому лан- буряків, яних зібрано по лона вІд норови. Ферм. :кового механізованої лан- 1360 центнерів з' гекта- тив операторІв
Ще більше зміцніла ено- ки
номіна
з посмішною: -:- Аж тісно від її дошнульних са: тиричних віршів ледарям. які ще трапляються на
.
ДОСТРОНОВ0
дук·
дарства М. С. Голота. чає за вікном іде сніг. Щоправда. люблять її не То-то зрадІє завтра Ок всі. І тут же пояснює санка, пронинувшись. У
А' ОnАЕМО
цюваJIИ і овОчівнини. І ГOPOДHЬO~ продунцlї. щ~ нормодобувнини і меха- ІУ вистачнло не лише ви нізатори. і т~ариннини. кона!" цьогорічні план~
цlї
і
примі
одинадцятої
СЬRИЙ •.. СумліннЬ
А. Козак попросив П РОЗDов1етв, чим знамен
ний ДЛЯ неІ
У
щенні змонтували МОЛОНО'
люції радгоспу «ПЛОСКі'В- чем Беліловським,
cтp!'IICOТK8Цltк1l
8eJIIIICOJO
році
А в
нинішньому -" !llaйже .10. чотири, . . з . половиною ти--;
п'ятирічни досяг колектив Оленсандром Трохимови' ордена Жовтневої Рево-
060В 'I~~OI ~ C.ll881l'l'ЬeJl е&оею
L-ч........
дівчатон .
НАШІ ІНТЕРВ'Ю - - - хівВеликих трудових успіу третьому. серцевин-
На
3 стор.
все
Перед нею
{Ілька списаних сторІнок. а в душі знову народжують~я рядки. і рука тяг-
І
*
року
1983
.м АТ ЕРИ Н С ЬКА .. nІ с НІ
ку
ТJaчна пІд щічну. Чути. як
~лядає
грудня
. -----'-----ПРО nЮIЕR хOPOUJИХ--------
наймен-
пlдмостивши
31
Ж И Т Т Я8
галузі.
зростання
нерована Іваном Ничи рентабеЛЬНОСТі. НИНі твапоровичем Накуном. зіб ринники подолали недорала 10759 тони зеленої сяжНий ранІше рубіж маси кунурудзн на силос. на,цоУти на кожну з 1260
нові
здобутки у. праці. П. ВОЛОХА,
директор радгоспу,
дидат ук.
кан
економічних иа
СТОЛІТНІЙ ЮВІЛЯР РаДіСНУ · подію
вІдзна
чила HanepeAoAJji Нового року родина НрсяніВ. Ста-
- рійшині
роду Минолі Му
Чотирьох синів і трьох дочок виростив
М.
М. НаСЯН. І
праця
стала
і виховав
для них
першою жит-
сійовичу виповнилося 1 ОО тєвою пО'!:'ребою. Син Ми рокіВ-. більше ніж будь хайло близько 40 років ному із житеЛІв Шевчен також трудився стрілоч нового.
ником на станції Бо6рик. На думну ювіляра. ос 35 ронів свого )l(И1·ТЯ в1Д нова його довголіття дала праці на залізниці І праця. Все свое свідоме дочка Наталка. . А син життя Минола Мусійович Дмитро працює в радгос труДився не понладаючн .Вобриць:кИЙ. директо на фото: ЮВіЛяр МикоРУН. Близько 40 роКів n1 ром трудову сім'ю попов ром sасолзаводу. він працював залізнични нять 1 його прав~у-ни. ла МусійОВИЧ Касян зІ ком на станц1У Бобрик. п. КУДІН, НайрІзноманІтніші про с.оІн правRyJtом Іваном. А BCьoro його трудовий фесіІ обраJfИ В"УНН МиКО rpомаяс.мкІ кореоиов Фото М. Семикоrа. стаж стано.ит. рокі•. лк Мусl10lнча. а ~"'баA8f·
.
75
*
4 CNp.
с Н 08 Е ' Ж ИТ Т 11»
31 ГРУДНЯ 1983 року.
8L ЛfТНУ
IOC11 «610"'''Н''»
цього
року таврували
,
' частину
своїх
каиі- вого
'
я провела у ВеесQ,lOЗ-
:.,IIIJJ1te
рев,
кущІв,
,зІ,
зустрІчалися
нами
з
руху,
сниками Великої няної війни.
ВІєнко
ріДної
ріЗНИХ
сценах
ликих
і
диться
1
дово
НінІ ра
несе
вона
маму ,
ПОіЗДКИ
ti1ЖНОl душі.
ts
11 Пl~нях
Вітчиз-
дитячі
роки ,
б
успіх,
на
гастролІ
залишила
чі в
люЬОв до матерІ, дитини, коханого, смуток 1 ра Д1СТЬ жіночої долі , життє
залІ
мали
автографи
на
ули згадку всім бажаючим. А по
довго
змогу не стихаючими оплесками
переконатися, що lіінавітав П і запрошував lVlатвієнко не тільки та- приїжджати знову.
народний лановита співачка, а й ' Ці-
Народний
хор
дяНську
з
народним
прекрасним .
мяко,
задушев
но, дуже довірливо
1
до-зустріч
у
но.
виконаннІ
мантою
ка
поета
миколи
І,.;ома
ОСОQЛИВО
па
'ри .
м ятним. шанувальники ЙОГО талан ту вітали у люолеиого поета з вихо-
oцi~KY
J:SoHa
критиків ,
гро
нещодавно
письменниКіВ
презиДІя
УКРаіНИ
визначною ПОДіЄЮ.
СпІлкИ
18.30
Клуб мандрlвннкlв.
НІ . :Ю
с110ВОРІЧННЙ
вистава.
21.0о
нрограма
ВОРІЧНИЙ
сЧаСI>.
атракцIOН ~.
"t"ort"AMA
1 СІЧНЯ,
Т~It;t>А-tа::НrtН
3АI ' Алt»НоСОЮ 10.15 у ДНІ ШКІл ьних канl11t"UI !'АМА ЦТ кул. ХУДОЖНІй фільм 8 ,20 lVIул_ьтqllЛЬМИ сКазка сnоворічНl приroДИ Машl мовиться., сnайученlШНЙ заєць.,
сжовтиа
сло,н
і
•.
9.UV со>имовии РІІНОК:>. 1\ОМПОЗИЦІЯ за в.рШIІМИ роСІИСЬКИХ і радянських
~оюзуl
шузичиа передача Cr'I1HKoBa пошта:> .
у
1:.!.~5
У
СВІті
А.
15.15 Запрошує канський
м.
С
16
І
З
годи
акто-
й
КЛІО
,
кота
Леопольда.
ХудожнІй
14.45
сВогнеинt
РозповІдають
иаші
корeqnоиденц. ' .4О туд ясолоти чик. . t;cTpaAHa циркова 16.30 1ЮицеP'l' каМерної му вистава Д1Jя ДІтей. знки. с(;права за тоООЮ.. 17.50 Jllтературиий вечір 16.50 Подорож у Новий рІк. 12.50 !\'1узичиий КІОСК. поета Н. l-лазовоГО. 17.30 Від усівІ душІ. ЗустрІч l:J.:.!O нрограма телебачення 19.00 Актуальна камера. з сІльськими труДlвника Куби, присвячена 25- 1\J.:S0 Художній фІЛЬМ с.'Іа-
11.;Sv l1рем єра художнього теле"'UlЬМУ Д1Jя ДІтей
...
РІЧЧЮ . перемоги і(уБИНської революЦії. 14.20 спорт-ts:.l. Підсумки
рівнИКИ.. 1 серІЛ. 20.45 11а добраиlч, дlтнl 21 .00 Програма сЧас. ;
мн
Брянсько! областІ.
сДозвольте Про ПРОблемн сім'l.
19.30
увІйти •. молодої
спортнвного року. 21.35 Лудожній фuJы4 сЧа15.00 clSecem' нотки... КонРIвВИКК•• 2 Q8P1a. 20.00 Ве'1tiрия казка. курс юиих, BOKaJtiCTiB. '1 3ArAJIwiocolO38lA 20.15 ДокументалЬНі фlльмн 16.00 ХУДОЖJiIЙ Ф І ль 104 ПРОШ ' -АМА - 11:1' "nPQАЧI про , спорт сЦех здо .ІдеальниЙ
чоловlх..
,
г
... , ......~
роВ'Я.,
сРапкан
-
спор
17.30 зустрІчІ на радяВ~к1й " ,: КИІ~ (ТА ~.- , тивнt гектари •• 8eмnl, , ,': $ ,20 КонцеP'J' z_CbKO{ 21.00 Програма счас • • 17.46 По сторінКах днтячо- ' iapoДВOl П1СВ1. . 21.35 Художиlй телефілЬМ ' ro ГУМОРИСТИЧilОro жур- ~.OQ ' ДітЯМ ПРО , ~· сНаречена з Пlвночі •• налу сЄралаш.. 9.30 ВI!ІС'І'Упае aJJС8ІІІб4ь Те сНОВА5І ЖИЗНЬ,.
комитета
-
орган Бjюварского городского
Коммуннстической
партни
СК9 ГО и райоиного Совета народищ с ко:і
о бл аСТІ! ,
дlІИ
(На украНИСКО/ll
депутатов
l18Ь1ке).
город
Киев
,
Редактор Е. ФЕд5lА.
Газета 8Ь1XOAII.Т
8ыхда;;
УкраИИbl.
8 17
sторник,
апрелll
~peдa,
1937 года .
питиица,
суббота.
І
Адреса редакції; 255020,
Цього
зусиль,
бе
За
сказати,
рів 1 шк'оmrpів. учевв Ц8 ШlCОЛВ ом 3.
ііа . межі
зІ
'
з
допомоги
.,,
'
рІк
1983 і
при ч е т н н й.. бере
кавалер
нерал-майор Сергєєв.
артилерІї
17.00 Мамина школа. 17.30 Художиlй телефільм
_Пригоди ЕлектроНіка.. 1 серІя - сВтеча.. 18.45 СьогоднІ у світІ, 19.00 сЗемля сибlрська.. 19.30 сЗимовий берег. , Видовий фІльм.
!4. БРОВАРИ КИlвtькOJ ВУ JII. кщвсы(,. 154. ,
1
А. !(ВІТНЕВА,
насе-
_ЦІна одного дня ••
Шахова школа. ХудожнІй телефільм сДlвчнна І море. . ' 10.20 Разом ~ дружиа сІм'я. 10.50 Документальні фlльмн
8.45 9.15
про Народні промислн с"1'аємниця птаха CiplH~, сПоеми про килими
ПРОГРАМА УКРАIНСI:оКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
••
ХудожнІй
телефільм
сЧарlвники..
1 І 2 се-
ріУ.
Поезія М . Лукон1на . ФІльм ~ дІтям. сВаль
13.05 14.05
У світІ , тварин. сДавайте створнмо
15.25 15,30 15.55
МультфІльм
вІтрила
•.
оперу.. ФІльм-концерт. Новини. Лlричиl мелодії.
стрlч з кращими спортсменами краІни І республlии. ' 16.10 СрІбний дзвІночок. 16.30 Вперед, орлята! Зустріч юнкорІв з аЛЬПlиl- , ста ми п lДКОРЮвачами
народний
11 .20 11.55
чинІ
12.35 ОрІєнтир. 13.40 МрІють чемпІони ... Зу-
Евересту.
в. іфЕ п аа.
(
тя •.
10.15
,.......
РeAIUOР
22,35 Сьогодиі у свІтІ.
'
-
га, юриста.
ХУДожнього телефільму _Остання нІч РОку, що мннає • • 21 , ОО lIрограма сЧас • . 21 .35 Прем'єра телефільму І сlгор Володимиро вич ' lльУнськнЙ. Уроки жит-
17.45 Телепост
Участь
1984
жуть одержати поради гі неколога у психоневроло-
обслу-
жІночого
16.10 Новини. 16.15 СторІнки ІсторІІ. сОсотрьох орденІв Бойового Червоного Прапора ге-
~Ka бу-
же працlOвати
TIj.M
чимало,
культури
17.25 СпІває
бнсто
чоХ кощ:ультаціJ,
ІхніХ де введена в дію в
Для вряту- JXЩі.
15.40 сЗимовl
Музична казка,
у 1~83 році пологове
19.45 ПреМ'єра
ху-
сЕкаамеи на зрілІсть.. аквар е л і. .
лень.
операцП на об єднання одержало но обласноІ клініки ве , приміщення для жіно-
говування
сРосlя..
сЧIП. , сВоцман.. ' Мультфільм сПригодн капІтана Врунгеля. . 1 і 2 серll. 14.50 Сільські горнзонти. Докумеитальнt фільми сДім вlкнамн в поле., стУрботи сПlвиічиоro.,
думки
BeJIIIКoro подввrу. мі cыcro Будввку пlоие
зроблено по поліпшенню
, 11.20
цІ
[ САМО'І'ЮК uєи клубу ' «Стдош
якості
самблю
щоб
здІйснилися.
ли мобілізованІ -сотні до- шлюб., , де бажаlOO\ змо
акушерІв-гінеко
ДОЖиl фlльмн Д1JЯ дІтей сРальф, здрастуй!.,
Новий
нуватиме на нашІй плане тІ. Будемо докладати
стерності
Досить
ж.
постави-
вання життя породіль ' бу- ме консультацІя ~Сім' я
досягнуто
впровадженню
10.10 КороткометраЖНі
телефілЬМ ' дороги.. 8 се-
рlя ,
16.00
звичайно
"'1І1адках' ·ме- ')]єюrя, благЬустрою відді
спеціалІстів.
смерт
Державиого республІканського росlЙського народного ан-
••
М;ультФlльми -про , ПРИ -
але
шу . Остап Вншня..
ек-
знати
сім
МИ сСизрань., сТак і пи-
владивостока .
14.05
Республі-
будинок
ра.
ll.OV
все
вже
9.30 Внступ
сСправа майстра боїться. . Конкурс учнІв ' суДНОбуДl&еЛЬИИХ ПТУ
СРСР
артистка
Роговцева.
фlльми ...• '
13.00
балету .
Катрусии КІнозал. 14.1:> КІНОМОЗlUка. !Sедуча
народна
сХочу
що
ПОНЕДІЛОК, 2 СІЧНЯ І ЗАГАIlЬНОСОIOЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8 .20 Новорічний карнавал за участю Великого дитячого ХОру ЦТ і ВР. 8.50 ДокументалЬНі фlль-
••
11.55 Документальннй
І
за рІк з надією, що !'t!ир па
звичайно ж, завдяки ви сокій професЩній май
логів.
го камерного оркестру .
12.~(}
ПIД!J1вСЯ
ново! сучасної апаратури, норlв, всі зусилля і вм1нДОбре налагодженому об- ня. НИНі і матері, і діти почувають себе добре . стеженню вагітних і ,
Твори Н.-А. Моцарта виконаннІ Московсько
ран .
в району.
ЗfoQ_ ,\"ІІІ CЇII' 11
колектив ' працює
завдяки
fiaвno
ДокументалЬНі мн сСкульптура і сПейзаж 9 ••
тому,
ності.
" про
ХУСТку
11 .00
11.25 Слава солдатська. lJ.;Ю
ПU~I'IВ.
9 .JV l:>УДИЛЬНИК. 1о .ОО '-J1УЖУ Радянському
!SITI•.
сСказания
во-посадську
'
YKPAIHCt»KUfO
ЗНА
9 .55 10.10
~l , J ;) • нро",uвжеиня· естрад НО'ЦНРКОВОІ вистави сnо
НЕДІЛЯ,
за
імені
кон Е (Куба).
атрак-
t;страдно·цнркова
днями
яю вІддали своє життя у боях за на-
результатами
без материнськоІ
А. СіРЕДА.
затвердила
ЦІ ОН:>.
премії
в
років
району. Другим став наш землян Ми кола Сом. Щиро вітаємо його з цією
_..... _---
мадськості.
А
лауреатом ,
що
НайваГОМlШНЙ же здобу~ РІВНі
присуджується
року.
ням ' нашого " народу до членіВ агресивного бло
~~~~~r' ~~~:J~~~'"oox
В: L:осюри ОУВ J:Sасиль Швець, ро дом Із сусІДнього БориспільсЬКОГО'
одержала СХlSальну
літературної
преМІЯ
книжку
llершнм
дом у CB~ новоХ книжки «llрисвяти і ПОСJ1ання».
Ця
кращу
табір
зустрічає Новий рік. На що в п'яти : селення міста 1 району дики стояли зросло на 2,5 тисячІ , що {)Ільше , ніж у попередньоскладності му році. , ток
по-
знання, щоб потІм з ко ристю використовуваПJ їх у дІлі. ' Учні нашої школи, як і всІ школярі міста, взя ли активну участь у збо рі ПіДШісІв під звернен
малювали на чорноморців,
плакати,
хорошими
М. <';ома дауреатом республlнансько~ літераТУРН01 прем1У lмен1 В. с.:осю
lbr(),j став ДЛЯ нашого земля
Наступними
пере
Колектив районного по логового об'єдиаilня з
для
JlaypeaT преМіІ - наш земляк М. Со. Рік
ми
асфаЛЬТі
В. ІСКРА:
спІвачки
державу,
юного
ку НАТО припинити гонну озброєнь, вІдгукну то друзів У мальqвнич1й' тися на заклик народів радянській краІнІ, - ска- світу 'оберігати мир зала, прощаючись, з , нами , на землі. Ми провели цю артеківцями , Саманта роботу серед своІх шеСміт. фів, серед жителів мікро-
весь
райбу
1· ~aB
. вишня •.
чарувала всіх.
ніж
представники
Назавжди запам ' ятали сигналом о 4-и годині ся нам і Саман ті ті дні. ранку. Разом з наUUfМИ На артекІвському стадІо гостями учасник а м и ні ВіДбувся святковий Великої Вітчизняної ві,Йкарнавал. ВІн став своє- ни ми поклали квіти , ріДним початком полІтич ДО пам'ятника загиблому ноІ акцll «f{оли я думаю матросу. ' Цей монумент про мир». Разом Із Са створений У пам' ять про
тепаМFI, не залишила нl- l-l1ни МатвlЄНI(О пісню кого байдужим, просто за- А . , Пашкевича «Мамина
t.;,вOl шснІ Ніна МатвієнкО виконує
гумором,
континентів.
Саманта умовила своїх коління, поклялися доб батьків дозволити їй ре вчитися; здобувати
продовжилась всі без виияткуl свІдчитися особисто " що ~ApтeKY» ~Коли я ДУМаю ли сво! піДписи. весь радянський народ акція про мир» . ' 22-го червня Вступаємо у прагне миру.
співрозмовник і динку культури попросив гумор . 1\ОЛИ вона вихо кавий lі розпов1Дь, спіВачку СфОтограq>увати дить на сцену, в серці на оповідач. ІСК!JOМетиим ся разом на.гадку про роджуt;ться передчуття переснпана ' ЗУ~ТР1чt
різиих
можливе, щоб не виник ло на , землі третьої сві товоІ війни. Юрій Воло димирович віДповІв '$ і запросив відвідати Ра
ЛlQДИ-СУСіДи ,
KpaiНl '1 за кордон. <.;луха- ПO'l'Ім зал стоячи,
щира
стверджуючий
мен1
дитинства
і
провести кілька днІв не весниця із Сполучених в готелІ , а в табоРі, сеШтатів Америки Саман ред нас. Дівчинка розпота Сміт. На весь світ вlдала про себе. Вона прозвучав ГОлос цієї аме добре вчиться, багато ЧН, риканської дtвчинки, яка тає. Любить і вміє катазвернулася до Генераль- тися на роликових ков· нщо секретаря ЦН НЩ>С, занах. Останнє вона ПіД-
влаштував
людям тепло своєї щедрої тім прийшов
1
КИ», «Ой, ПОЇJ{aВ вІк у поле орати., жуть
на , територію нашої країни . На цьому мІтингу МІ!,
Толови ПрезИДі! Верхов твердила на асфальтован61 Ради СРСР Ю. В. них доріжках табору. чоло зробити все .- У мене тепер бага«На- ' :Андропова
На закінчення зустріЧі
яну
вторглися
щаСJZивоrо
трош
Ніна МатвІєнко вІдповІла на запитання слухачІВ, виконала кілька пісень на прохання присутніХ,
завжди
зом з піснею
весною
11
про те, як вона, тендІтна сором ' язлива діВчииа з 110лісся, приїхала до Ниєва навчатися співу. По-
свою
ве
виступати
lУ1аТВIЄНК(),
«Ой,
ожила
РОЗПОВ1Дала артнстка про
-
-
малих
зелено!р
краІНИ .
слухаЧіВ
межами
На
нашо
родні пІсні
далеко
Союзу, її меЛОДіЙНИЙ спіз за
жителями
го ' мІста,
знають і любля'l'Ь на р1Д ній Україні і в інших республіКах Радянського полонив
з
прозвуча;Щ- українські на
що до мене Ma:r1HKa їде» " «Летіла зозуля з гори та клуб ~J:?роварчанка» , що в долину», ' «Ой, там на дІє при районному Будин горІ . ой, там на крутІй», ку культури. «ип, мала 11 ЧОЛОв1чна», Тепло 1 схвильов а н о «Щедрий вечір. та ІНШі.
Д о б Р е
роюі
42
Голос
уча
Так співпало,ЩО під ' час нашо! зміни в «Ар теку» побувала наша ро
неповтор
ЯІ\ 'рівно
тому, на світанну, німець
----------------------------------
ветера
комсомольського
піонерського
і
у ВіЛИ ,
J\Р~ЯЛІІ ,
,.~кy(:' навколо
численні чивають· І лІкуються діти,
Цікаво проходило на ше дозвілля. Ми подоро жували узбережжям Чор ного моря, були в турист ських походах на Аю-Да
L:півачку
Батьківщину. 'Перед
нами ви с тупили ' l-:QлишнІ фронтовики . ВОН І! розпо
сотні була приємно вражена де- тим, що в Артеку вІдпо-
клумби , з найкрасивіши ми на землі квІтами зу стрІнеш тут .
ииЙ .
на
ко-фашистські загарбники цЬого ' чарІвного містечка пІонерського вогнища. оголощення вЩни Чорномор'ї можна гоЮна громадянка С,ША без
І МРИТИ безкінечно : І найрізноманітніших
своєріДний
CBiTO~ шу
" ЖI\f'I'Я ,' народІв.
У)9.онерсьном,' 1J.9o- ' А'іютbt ~ .. \ «Артек.. рро кР.аСу СТИМКОI1У н
НІІ' IІА1""'О
Співачка - час т а І'ОЛОС заслуженої арти стки УРСР, солістки Дер гостя у трудівників рес жавного УкраїНСЬКОГО на публІки. родного хору імені Г. Г. Взаємно хвилюючою tЗерьовки НіНИ Матвієнко була зустрІч Ніни Мат
замахи
імперіалізму
роиька
•.
Лауреатн премІй УРСР галузі науки 18.00 Новини.
'17.00
. ССНIГУ-
Дерщавних 1983 р. в технШи.
1
18.20 СпІває Є. Устинова. 18.45 с ... До шістнадцяти
ар-
тист СРСР А. Кочерга.
на удариlй
стаР.ше
••
ток
цнрк
Рух без неб_пекн. ВечІрня казка. сКви
будовІ. Запорізька АЕС. 18.00 ТелефІльм сУ сі твоі
19.30 20.00
18.30 Музичний фІльм сМоя
20.15
19.30 ' ХудожнІй телефільм сСlльва.. 1 серія. 20.40 На добранІч , діти! 21 .00 Програма сЧас:>. 21.35 ХудожнІй телефілЬМ
21.00 Програма .Час •. 21 .35 , Науково - популярний
дочки ••
справа
-
сПівати • .
сСпlв-
сКварц самоцвІт фільм ний •• Чемпіонат світу з хо кею серед молодіжних команд. ЗБІрна Канадн
сСlльва. . 2 серІя. , 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
-
зБІриа
пеРІОДИ.
НА КИl8 ТА О&ЛАСТI:о
22,20
Документальний фІльм
СРСР,
У
2
перервІ
І
3
Новнни.
,\
t " 'lJlде"КС 61.285. Друк високий. Обсиг І ДPYKOBl'
Телефони: редактора- 19·3,82; заступ_ика редактора, ' аіддlлу партійноrо жнття 19-4-47; аіповlдanьиOfО секретаря, віддІлу сlлы;кого . господарства - , 19~· 18; кореспондента мlсцеllQfO радfомовлення _ 19·3,05; - 'вlДДІлів промнсловостl , листіа і масової роботи _ 19+67.
управління ' у j:правахандавннцтв. ПОJlіtрафіІ і КНИЖКОВОЇ торгівлІ. Адреса друкарні : 255020. м. Бровари Київсько! області, ' аул. Київська, 154.
_
ОБЛАСТІ, ,
•.
21.45
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧ'
8 .20
у
Тележурнал
дружнІсть ••
lІиil а:ркуш. Тlf\tаж 1~.55$ ПРИМlрниIifВ. Зам; 5047. Б~варська
друкарня
Телефон 19+37.
Київського
обласного