Livro velho web (corrigido) by LivrodoTombo

a Petrobras, buscamos promover, em nossos patrocínios culturais, a consolida-

ção do trabalho de resgate, recuperação e organização do acervo material e imaterial da cultura brasileira. Priorizamos acervos em situação de risco e buscamos ampliar a oportunidade de acesso ao público. Essas características estão na essência do patrocínio ao projeto de restauro, transcrição, digitalização e publicação na internet da Coleção de Livros do Tombo do Mosteiro de São Bento da Bahia. São quatro séculos da história da Bahia, do Nordeste e do Brasil originalmente reunidos em seis volumes manuscritos. Gerados entre os séculos XVI e XIX, são documentos de grande valor histórico e que até então permaneciam na clausura do primeiro mosteiro beneditino do novo mundo, inacessíveis ao grande público. Escolhido por meio da Seleção Pública do Petrobras Cultural em 2012, o projeto reúne singular acervo bibliográfico dos registros de tombo do nordeste do país. Suas páginas abrangem desde os primeiros anos da colonização portuguesa e são povoadas por personalidades de nossa história, como Catarina Álvares Caramuru (a índia Paraguaçu), Tomé de Souza, Garcia d’Ávila, Duarte Coelho, entre muitos outros. Para nós, da Petrobras, é motivo de satisfação e orgulho colaborar para que o público tenha acesso a esse material.

C R I T É R I O S PA R A A EDIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA •

Direcionada, principalmente, a um público especializado, esta edição foi preparada com critérios conservadores, com o intuito de oferecer uma leitura o mais próxima possível dos textos originais1. É oferecido, ao lado de cada fólio transcrito, o seu respectivo fac-símile. Embora, cada um dos volumes da coleção apresente algumas características peculiares, as semelhanças entre eles são mais significativas e recorrentes. Desta forma, para a transcrição de todos os volumes, seguiram-se os seguintes parâmetros:

•

a grafia e a pontuação do texto original foram mantidas na íntegra;

•

a disposição do texto nos fólios foi mantida conforme o original, indicando à esquerda da página os respectivos números de fólio e as linhas, contadas de cinco em cinco, incluindo-se a última;

•

as abreviaturas foram desenvolvidas entre parênteses;

•

os lançamentos marginais, foram transcritos à direita da página, indicando-se a cada transcrição a margem correspondente (de corte ou interna) na qual aparecem no original;

•

os títulos de cada documento foram indicados em negrito;

•

os reclamos presentes no original foram indicados sempre no verso do fólio;

•

as palavras e expressões em língua latina foram destacadas em itálico;

•

os trechos relativos às autenticações dos traslados foram indicados com monotype corsiva;

•

os algarismos arábicos e romanos, quando sinais abreviativos, foram transcritos entre parênteses, p. ex. 8bro (outu)bro; IIº (seg)(und)o;

•

os nomina sacra foram indicados de forma destacada (DEos, JEsus);

•

o i longo foi transcrito como j;

•

quando o termo foi encontrado com tachado simples ou duplo, assim foi transcrito;

•

todas as alterações feitas a lápis, dentre do texto, foram posteriores. Estas foram indicadas em notas de rodapé;

•

arbitrou-se o uso do sinal semelhante a apóstrofe quando esse assume as funções abreviativa, indicativa de nasalidade, de tonicidade, utilizando o sinal correspondente a cada função;

•

a abreviatura para et coetera foi transcrita como Etc.;

•

para indicar a intervenção no texto ou falhas do suporte, utilizaram-se os seguintes símbolos:

•

< > emenda por riscado

•

<†> supressão ilegível

O leitor comum, interessado tão somente no conteúdo do texto, poderá ter acesso à transcrição integral dos do-

cumentos através da edição impressa, disponível em LOSE, Alícia Duhá; PAIXÃO, Dom Gregório (Org.). Livros do Tombo do Mosteiro de São Bento da Bahia. 5 v. Salvador: Memória e Arte, 2016.

•

[†] deficiência do suporte

•

[ ] emenda por acréscimo na sequência

•

[↑] emenda por acréscimo na entrelinha superior

•

[↓] emenda por acréscimo na entrelinha inferior

•

[Í] emenda por acréscimo lançada em escrita descendente

•

[↑↑] emenda por acréscimo, acima de outro acréscimo na entrelinha superior

•

[↓↓] emenda por acréscimo, acima de outro acréscimo na entrelinha inferior

•

[Ý] emenda por acréscimo na margem superior

•

[Þ] emenda por acréscimo na margem direita

•

[Ü] emenda por acréscimo na margem esquerda

•

[↓Þ] acréscimo na margem direita, abaixo do trecho substituído

•

[↓Ü] acréscimo na margem esquerda, abaixo do trecho substituído

•

[↑Þ] acréscimo na margem direita, acima do trecho substituído

•

[↑Ü] acréscimo na margem esquerda, acima do trecho substituído

•

[< >] acréscimo suprimido

•

< > / \ emenda por substituição, na relação <substituído> /substituto\

•

< > [↑] substituição por supressão e acréscimo na entrelinha superior

•

< > [↓] substituição por supressão e acréscimo na entrelinha inferior

•

< > [Þ] substituição por supressão e acréscimo na margem direita

•

< > [Ü] substituição por supressão e acréscimo na margem esquerda

•

< > [Ý] substituição por supressão e acréscimo na margem superior

•

< > [↓Þ] substituição por supressão e acréscimo na margem direita, abaixo do trecho substituído

•

< > [↓Ü] substituição por supressão e acréscimo na margem esquerda, abaixo do trecho substituído

•

< > [↑Þ] substituição por supressão e acréscimo na margem direita, acima do trecho substituído

•

< > [↓Ü] substituição por supressão e acréscimo na margem esquerda, acima do trecho substituído

•

<< >> omissão de trecho interpolado pelo scriptor

•

| | leitura feita a partir da edição de 1945 do Livro Velho do Tombo (1945), causada pela deficiência do suporte

•

⁪ espaço em branco na scripta ou [espaço em branco]

•

§ caldeirão

•

/*/ leitura dubitada

oleção

LIVROS DO TOMBO DO MOSTEIRO DE SÃO BENTO DA BAHIA edita n do

v ro

430

a n os

el h o

h ist ó ria

Edição semidiplomática Preparada por Célia Marques Telles

T om b

Termo de Abertura

s.n.f. Diz o P(adre) Dom Abbade do Mosteyro de S(ão) Bento desta Cidade que elle quer fazer tombar, alguas doaçoens Cesmarias e escripturas pertencentes ao seo Mosteyro neste Liuro q(ue) p(ar)a isso omandou fazer, p(ar)a effeito deseconseruaren sem damno asditas clarezas, epara q(ue) fique com fee publica o ditto Liuro eselhe de inteyro 5

Credito, he necessario q(ue) seja rubricado por mim taballião p(u)blico Como pede LMello

PecoAv(ossa)m(er)Ce lhefaça m(er)Ce mandar q(ue) qualquer taballiaõ aq(ue) for aprezentado o d(it)o 10

livro Rubrique naformadoReg(i)m(em)todElReiN(osso)s(enhor) Carimbo molhado do Arquivo, à direita do despacho, escrita ascendente em círculo, da esquerda para a direita: ARCHIVVM ARCHICOENOBII BRASILIENSIS BAHIAE Aos dezoito dias domes deIaneiro de Mill esetecentos esinco annos Nesta Cidadedosalvador B(ahi)a detodo os s(an)tos epousadas de mim t(aballi)am ahipor p(ar)te do Reuerendo P(adr)efr(ei)dom AbbadedoMosteirodesaõ Bento desta d(it)a Cidade mefoi apRezentadoesteliuro Comodespacho assima do Doutor AndreLei

taõ deMello juis defora desta cidade eseu termo em obseruancia doque numerei eRubriquei o d(it)o liuro Comminha Rubriqua que dis ./ Barbosa / etem duzentas edoze meias folhas epresas Ao pRimeiro ao ultimo emque vay O termo deenserramento emfee doque fisestetermo eeulourenco Bartbozat(abali)amoescreuy easiney

Lourenco Barboza

Lançado a lápis, no meio da margem superior: ++ Sesmaria de seiz legoaz daserra do Jurará [↑†]

Anotação posterior, à tinta. Lançado

lápis,

entrelinhas: Jurará Diz o P(adr)e D(om) Abbade do most(ei)ro de Sam Bento desta Cidade q(ue) Re querendooCoronel P(edr)o Barbozaleal em sua cauza q(ue) traz comosupp(lican)te queseajuntase huã escritura desesmaria daqualfazia mensam o supp(lican)te Nosseus artigoo o mandou [↑†] 5

Com desp(ach)o dojulgadortresladar osupp(lican)te por estar inCapax deestar digo andar em autos porsua antiguidade eporque o auto daposse está em tal forma que se naõ deixabem ler Ep(ar)a tresladarhe necessario queoEscriuaõ da Cauza Lourenço Barboza junta Mentecom outroescriuaõ tresladem odito auto pello melhor modo que poder perceber se o seu theor contido ap(ar)te para o dito effeito p(ar)a tanto P(ede)Av(ossa)m(erce) lhe faça m(er)ce emdar

queseCite o Supp(lica(do) para vir conferir odito auto deposse, e sesmaria, e lhe nomee hum dos Tabaleaens para como d(it)o Lourenço Barboza fazerem aditaconferencia E Receberá m(er)ce Desp(ach)o Como pede eserá qual quer escriuam a quem esta for Mostra da./. MendonçaJozeph Simaõ de oLiuejra escriuaõ da Vara do meirinho da Ci dade eemfantaria. Certifico queemVertude da petiçaõ asima eseudesp(ach)o citej emsua

pessoa ao Coronel P(edr)o Barboza Leal pello contheudo nella q(ue) lhe declarey asim edamaneyra q(ue) Nellasecontem aqual sitaçaõ lhe fiz p(ar)a hoje pellas tres horaz da tarde, em fé doque passey apRezente naBahya aoz vinteesinco diaz do mez de Abril de mil sete Centos, e quatro annoz./. JozephSimaõ de Oliveyra/ Lour(en)ço Barboza tabaleam do publico dojudiçial e notaz nesta Cidade dosaluador

Bahya detodos oz sanctoz, eseuztermoz et (coeter)a Certifiquo edoufé quepor p(ar)te do mu(i)to R(everen)do P(adr)e Dom Abbade do Mosteyro do Patriarcha Sam Bento desta dita Cidademe foi aprezentada a petiçam retro escrita com o desp(ach)o nella posto do Doutor Jozeph de Sá Mendoça Ouv(id)or geral do Ciuel naP(etiç)amdes tee stado do Brazil ebemasim semeaprezentou a Carta de sesmaria de

q(ue) Nellasefas mençaõo para effeito dese tresladar com oauto de pose q(ue) setomou das terraz pertencentez ao dito mosteiro declaradaz nadita carta de Sesmarias a qualepapeiz aellajuntos com o d(it)o auto deposse oTheor detudo de Verbo ad Verbum heoseguinte. ——— // ——— // ——— // ——— // ——— Sesmaria dos P(adr)es de SamBento folhaz

Cento e dezasete ——

Saibam q(uant)os este publico instromento deCarta de sesmaria Virem q(ue) Noanno do nasimento denoso s(e)nhor Jezus Christo de mil E seiz Centos e deza nove annos aos Vinteeseiz dias domes de Junho dodito anno naCidade do Salua dor Bahia de todos os sanctoz partez do Brazil Epouzadaz demim tabaleam por 35

p(ar)te dos Reverendos P(adr)es de Sam Bento me foi dada huã petiçaõ com hum despacho do Senhor Dom Luiz de souza Capitam e Governador Geral de todo oestado do Brazil da qual petiçam e desp(ach)o oTheor heoseguinte O P(adr)e Prezidente de Sam Bento desta Cidade e os maiz Religiozos dellequeellez | tem s(eus)| gados decujas criaçoens se sostentaó por serem Religiozos que nam Vivem de [†] Naõ

terem terraz bastantez para apascentarem os ditos gadoz Epara fazeremse Rossas, E maiz bemfeitoriaz dozfrutos dasquaiz se sustentem e ten[†]

necessariaz para o [†]ato do culto diuino, eadministrçaó dozSacramentoz aozfieiz Christaõs P edem aVossaSenhoriaqueVisto o muitoseruiço q(ue) Neste estado

fazem a Nosso Senhor asim por suas continuas pregaçoenz como comasistirem nas aldeas

À dir:

entendendo nanova conversam doGentio anossa sancta fé ea[†] Magestade nas entra

Serra do Jurará.

das quese fazem ao descobrimento das minaz asim do salitrecomo demetaiz no que tu do com virtuozos exercicjoz ajudam muito noaumento Econservaçam desteestadolhes dé desesmaria em nome deSua Magestade seiz legoas deterra em quadra nosertaõ desta Capitania daCidade da Bahya noslimites daserra dejurará ficando a dita serra no meio das ditas seis legoas Emedindo della para cadahuma das quatro partes trez legoas

Equesendo caso que as ditas seiz legoaz, ou parte dellas estejaõ dadas aalguma pessoa queas nãohaja cultiuado dentro detempo queoforal deSuaMag(estad)e paraisso aspoem aspossão elles supplicantez haver porSuas Ecomotaiz as cultiuar o quese

|obrigam| afazer dentro dehum anno Eque estando as ditas terraz cultivadaz por

À esq:

alguma pessoa [↑possaõ]elles ditos Religiozos encher amedicaõ dasditas seiz legoaz na ma

[†]sen

neyra asima declarada aonde as ouver por dar nos ditos lemitez as quaes pedem

[†]

com todosseus pastos matos maninhos, campos, agoas madeiraz entradas esahidas elogradouros emotudo Receberaõ esmolasEmerce. Desp(ach)o / . Informeo Prouedor mor da faz(end)a ecomseu parecer torne /oGovernador / Pella informaçam quetomey dater ra queosReverendos Padres pedem achonaõ ser demais prestimo quepera gado E 20

alguãs partez pera mandioca pello que naõ pRejudicando a terçeyro lhepodeVossa Senhoria dar o q(ue)lhepareser Bahiavinte ehum deJunho deSeiz Centos e dezanove / o Provedor Mor /Desp(ach)o do SenhorGovernador /PasseCarta de SesmariaVista aimformaçaõ do Prouedor mor das seizlegoaz deterra que pedem osReverendosPadres de sam Bento naõ prejudicando aterceiro

BahiaVinteehumdeJunho deseiz Centos edezanove/ oGovernador / Tres ladodo regimento deElRey NossoSenhor/As terras Eagoaz das Ri beyras que [†] estiverem dentro no termo Elimite da doaçam digo da ditaCidade que saõ seiz legoaz para cada parte que naõ forem dadas as pessoas queas aproveitem eestiueremvagaz Edevolutas para mim porqualquerVia ou mo do que seja

podereiz dar de sesmariaaspessoaz queas aproveitem evolas pedirem asquaiz terras [†]i dareis liure mente semoutro algumforo nemtributo somente dizimo aor dem deNossoSenhorJesus Christo comas condiçoenz, eobrigaçoenz doforal dado as ditas terras, edeminh aordenaçam titulo das Sesmariaz com condiçaõ queatal pessoa oupessoas Rezidam napouoaçaõ da dita Bahia ou das terras

que asim lheforem dadaz ao menos tres annoz, Equedentro no ditotempo as naõ possa Vender nem alhear, etereislembrançazque naõ deiz acadapessoa maiz terra q(ue) segun(do)suapossebilidade Virdes ou Vospareser quepode aproueitar eseal guã pessoa, a q(ue)m forem dado terras nodito termo aestiueremperdidas por as naõ Aproveitarem e Volas tornarem apedir Vos lhas dareis denouo para as aprouei

tarem comas condiçoes Eobrigaçõenz contheudaz nesteCapitulo, oqualsetresla

dará nasCartas das ditassesmariaz/ Com as tais condiçoenz, eobrigaçoenz deo o d(it)o senhor Governador aoz Padrez as ditas seiz legoaz de terra com tudo o q(ue) nellas ouuer, agoaz, matoz, brejos, campos, Eno lugar aonde as pedem naõ pre judicando a terçeyro nemsendo dadas aoutrem esendo dadas as tornaram 45

[†] nte onde as ouver / todas ou parte delaz para ellezeseussuccesso res [†] izenta sem foro nem tributo algum saluo dizimo aDeoz do que nellas ouuerem pello que lhes mandou passarsua carta desesmaria p(e)la qual [†] queelles hajam aposse esemhorio de tudo efaraõ demaneyra que [†] detrez annos acultiuaraõ e terámfeito nella algum proveito e daraõ /

POrellacaminhos, Eserventiaz que necessariaz forem p(ar)aoConcelho para pontes fontez pedreiraz, Vieiros, e faram Registar esta Carta dentro dehum anno nos livroz Da faz(end)a desuas Mag(estad)es E asinouaqui od(it)o Senhor Gouernador Eeu BrazdaCosta escriuaõ dassesmariaz o escreui / o Governador / DomLuiz deSouza / o qual estro

mento deCarta desesmaria eu Braz daCosta Tabaleam do publico e judicial [†] ses mariaz naCidade do Saluador eseuztermoz por SuaMagestade em meuliuro de sesmariaztomey e delle estefiz passar; eaconsertei, Easiney demeupublico sinal / lugar dosinal publico /. P(agará) nada —— // —— // —— // —— // —— // —— Registo

Ficaregistrada nolivro quecomesou aseruir em TrezedeJaneyro de seiz Cen tos edezasete afolhas oitentaEnove Bahia douz de Junho de Seiz centos, EVinte Belchior Ro(dr)i(gue)z —— // —— // —— // —— // —— // —— // —— Procuracam Frey Diogo dasilua Prezidentedo Mosteyrode SamBento da Bahia e p(art)es

abaixo asignados fazemos nossoBastante procurador, ao P(adr)e Frey Gregorio Bap(tis)ta paraq(ue) em nosso nomeE desteConvento possa tomar posse dehuã data de terra que o Senhor Governador nosfes m(er)ce dar noCertaõ desta Cidade da Bahia na serra Dejurará paraoq(ue)lhe damos todos os nossos poderez asim para tomar pose da d(it)a terracomo parapor embargoz, Eseguir todos os mais autos dejustica B(ahi)a em

onzedeJulho deseizCentos e dezanove annoz / Frey Diogo da Sylua preziden tedeSao Bento ./. Frey Mauro Ferreyra / Frey Antonio dos Anjoz / Frey Lou renço da Purificaçam / Frey Andre / Frey Ignacio de Sam Bento./ Frey Anto nio deSam Paulo —— // —— // —— // —— // —— // —— Peticam

Os Riligiozos doMosteiro doPatriarcha Sam Bento desta Cid(ad)e queVossa senhoria lhez fes m(er)ce deseiz legoaz deterra no sertaõ desta Capitania nos limites daserra do jurará Eporque helugar muidistante desta Cidade [↑†] e os taba leaensnaõ lhepodem ir dar posse das ditas terraz Pedem a Vossa Senhoria que |sendo| primr(eir)o todos notificadoz, ENaõ podendo, ou naó querendo ir darlhe a dita posse, lha

possair dar oescriuam daVintenadozlimites de Sergipe doConde E Receberá [†] Despacho Como pedem / oGouernador // ——

Repostas dozTabaleaenzEVNaõ posso ir aesta mediçam Eposse Basthiaõ da Sylua Tenhomuitas 35

ocupaçoens Edoentez Eestaterra está empartemuito Remota elonge e há de ser m(ui)to detensozaaviagem ENamposso ir aella / Joam deFreytaz:./ Eu tenho doentez em Minhacazapelo q(ue) mehedeimpedim(ent)o poderir fora Braz da Costa / |Tenho ocupa| çoes mui precisaz que meocupaõ otempo e aesteResp(eit)o Nam posso fazer esta deli gencia. / Francisco Pinto /. —— // —— // —— // —— // —— // ——

Auto de pose Auto de pose dada aoz padrez desam Bento nas Terras de jurará no sertaõ /

destaCapitania da Bahia —— Anno do V(isitador) deseis centos, edezanove annos aosVinte E douz diaz domez deJulho dadita hera fui eu escriuão Matheus VasdeLessa, aoCampoeserradoju rara noprincipio dosertaõ destaCapitania daCidadedoSaluadorBahiadetodoz ossanc

toz Esendolá pareseoemminhaprezença e das testemunhaz abaixo nomeadaz o Re verendo PadreFrey Gregorio Baptista Procuradorbastante dozReligiozoz doCon vento digo doConvento dos Religiozos doPatriarchaSamBento da ditaCidade da Bahia como mecon[†]tou p(or) huaprocuraçambastante que o ditoReverendo Padre me aprezentou, Elogoporelle mefoi juntamente aprezentadaapetiçaõ atrazescrita Ea

o pé della o despacho dosenhor Governador Dom Luiz desouza pello qualdava poder a mim escriuam da Vintena dos Limites deSergippedoConde parapoderfazer estadeligenciaVisto o nam querervirfazernenhum dosTabalaenz da ditaCidade co mo consta deseus ditos atras contheudoz Eoutrosy meaprezentouo ditoPadrehuã Cartadesesmaria pella qualoSenhor Dom Luiz deSouzaGovernador E Capitam

Geral deste estado doBrazil fazia merce, ao ditoseuConvento eReligiozos dele deseiz legoas deTerra em quadra n|os di|tos lemites da ditaserradojurará pello queme foi Requeridopello dito ReverendoPadreFrey GregorioBaptista, ometesedeposse das ditaz seis legoaz deterra naformadadita CartadesesmariaElogo euescriuam emo dito dia com as testemunhas abaixo nomeadazestando noslemitez da dita

serradejurará tomey terra, capim, Ramos dearvores, agoa, Epedraz Eapregoando em altavós portrezvezes E outras muitas maiz Vezes sehauia alguã pessoa q(ue) ti vesse alguã duuida ou emb(ar)g(os) asedar aditaposse ao ditoPadreepor naõ ha ver pessoaalguã que esta = impedisse, nam = se = se; lhe dei posse RealEactual [†] das ditaz seizlegoas de terra namaneyra asimadeclarada, Eoouue por

emvestido ao dito Padre Nella Eaosseus constituintes oqual emprezençademim escriuam, E dastestemunhas abaixo nomeadaz edeoutraz muitazpessoaz atrauesou e andou por espasso dedous diaz por toda adita terra fazendo nella bemfeitorias plantando arvores deespinhos, ealgodoaes sem haver pessoaalguã quelhe contra dissese couza alguma digo nenhuaCouza pello que o ouue por envestido empose

Realeactual Epessoal Epacifica das ditas terraz, Eserra dejurará nazquaiz nos mesmos diaz levantouCruzes, Efes cazas, dequede tudo fis este auto, em que asiney Comas testemunhas queprezentes estauam/ AntonioJorgeCorrea EGasparFernandez, EDomingosCorrea todoz moradorez emSergippedoConde Matheus Vas deLessa. /. Frey GregorioBaptista / Antonio Jorge:/ Gas

parFernandez / [†] Asino pella test(emunh)a DomingozCorrea / huã Cruz / Esenão Con tinha maiz naditasesmaria pRocuraçampetisaõ, E auto deposse quetudo aqui se tresladou bem efielmente pello melhor modo quese deixa entender do dito auto a primeyra Regra do qual, Eem outras partesleua huãs Riscas seguintes emlugar depalauras quesenaõ podem ler porestarem Rotaz Etudo o mais

Vai naverdade emfé doque comotheor dehuã EoutraCouza passeiestaCer tidão doz proprioz que torney a entregar aquem aqui asinou de Comoos Recebeo E Com elles aqui me Reporto a Conferi, consertey Easiney comofficial Comigo /abaixo asignado naBahyaaosdez desetembro de milsete Centoz Equa= tro annos, E eu Lourenço Barboza Tabaleam o fiz escreuer sobes=

creuy consertey Easiney diz a entrelinha digo dis aemendaa folhasduas /

treslado, Eaentrelinha afolhassincoverso poder sobreditoTabaleam o Declarey :/ Lourenço Barboza / Concertado pormim Tabaleam/ Lourenço Bar boza, EcomigoTabaleam / Domingos G(onça)l(ve)z Ramoz:/ Frey Joseph de Santa Ca TherinaProcuradorGeral deSamBento / Oqual treslado de sexmaria auto

d possee petiçaõEuJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro tabelliaõpublicodojudi cial,enotasnestaCidadedosalvador Bahiadetodsossantos epouzadigoeseutermonooff(ici)ode q(ue)he propriet(a)r(i)oHenrriq(ue)Vallensuela dasilvafiztresladarbemefielmentedehutResladopasadopor CertidaõpelloT(abale)amLourençoBarbosacujosinalReconhesoporuer

dadeirop(e)lotervistoescreuerm(ui)tasveses, Ecomod(it)oTresladoeste ComferjConsertejsobscreujEassinej Comoofficial abaixoasi nadoeod(it)otresladotorney aentregar aoR(euerendo) P(adr)eFrej Josephdesan ta CatherinapRocuradorg(era)ldoConu(en)to des(am)B(en)todestad(it)aCidadeq(ue) aqujassinoudeComooResebeonaB(ahi)a aosoitodeout(ub)rodesete

CentosesincoAnnos E comigo escrivaó dos Agg(ra)voz

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codeSouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am JoaõBap(tis)ta Carn(ei)ro 20

Fr(ei)Josephdes(an)taCatherina Proc(urad)orG(era)ldaProv(inci)a Sesmaria deduzentasbraças dePraya ousalgado 1 que nosdeu oGoverna dor DomDiogo deMe nezez na era de 1612 comessando doporto de

Balthezar Ferras para baixo. Saibaõ quantos este instromento ECarta desesmaria virem que noanno do na semento denosso senhor Jezuschristo demil eseis sentosedoze annos aosquatorze diasdomes deJunho dodito anno naCidade dosalvador Bahyadetodosos santos empouzadas demim escrivaõ eTabaliaõ das Sesmarias porparte dos

P(adr)es desamBento destaditaCidade mefoi dadohuã petissão com hum despa= cho dosenhor DomDiogo de Meneses doConselho desua Mag(esta)de CapitaõG(overnad)or Geral do Estado doBrasil aqual petissão edespachoheoseguinte- Convem digo osP(adr)es deSão Bento daCidade daBahya queelles tem [†] de [†] caza napRaya para adespeza desuas obras desde o portam de Balthezar

ferras para baixo duzentasbraças nosalgado para a banda de [†] /

Lançado a lápis, entre as L. 23-24: Preguiça

À dir: [†]

Pedem auossasenhoria lhesmande passarcarta desismaria emque lhesfaça m(er)ce dasdittas duzentas braças vista anecessidades [sic]= Despacho do S(e)n(h)or Governador =- Passe cartadesisma= ria na forma Costumada da terra que os Padres pedem visto oquealegam não pRejudi cando afortificasão, nem pRejudicando aterceyro Bahya oie nove deJunho deseis Centos

edoze = O Governador./ Treslado do Regimento delReynossosenhor; as terras e Ribey ras digo as terras eagoas das Ribeyras que estiverem dentro notermo elimite dadita Cidade q(ue)não forem dadas apessoas q(ue) as aproveitem, eestiverem vagas edevolutas p(ar)a mim por qual quer via, emodo queseja podereis dar desismaria aspessoas que volas pedirem asquaes terras asim dareis livremente semoutro algumforo ou

tributo som(en)te odizimo aordem denossosenhor Jezus christo, eCom asCondisoens e obri= gasoens doforal dado as ditas terras, edeminha ordenacaõ titulo desismaria Com condisão que atal pessoa ou pessoas Rezidaõ napovoasaõ daBahya ou das terras que asim lhes forem dadas aomenos tresannos, e q(ue) dentro nodito tempo as naõ possão vender

À dir: +

nem alhear, etereis lembrança q(ue) não deis aCada pessoa mais terra que aquella 15

quesegundo suapossibilidade virdes ou vospareser quepode aproveitar, esealguãs pessoas aque forem dadas terras nodito termo as tiveremperdidas por asnaõ aprovei= tarem Evolas tornarem apedir vós lhas dareis denovo p(ar)a asaproveitarem Com as condisoens eobrigaçoeñs contheudas nesteCapitulo oqual setresladará nas Cartas dasditas sismarias comastais condisoeñs eobrigasoeñs deuoditto s(e)n(h)or Governador

desismarias aos Supp(lican)tes Padresdesam Bento asditasduzentas braças desalgado no= lugar aonde aspedem porsua petissão não pRejudicando aterceyro nemsendo da= das aoutrem para elleseseuConv(en)to forras eizentas semforo nem tributo algum salvo dizimo a Deus, pello que lhesmandou passar estaCartadesismaria pellaqual omanda queelles hajão aposse esenhorio dodito salgado efarão de

maneyra q(ue) dentro detres annos Conforme aoRegimento teram feito nellas algum bene f(ici)o, edarão por ellasCaminhos serventias q(ue)necessarias forem p(ar)a o Concelho p(ar)a fontes pe dreiras evieyros, efaraõ Registar estaCarta dentro dehum anno noslivros da faz(en)da desua Magestade, Easignou aqui oditoS(e)n(h)or Governador, eeu BrasdaCostaes crivaõ dassismarias oescrevy Eo G(ouernad)or Dom Diogo deMenezes oqual instromen

to deCarta desismaria eu Brazda Costa escrivaõ das sismarias nesta Ci= dade dosalvador esua Capitania porsua Magestade em meulivro tomey edelle estefis passar eConcertey easiney demeupublico sinal = Sinal publico = Registado nolivro dos Registos desta alfandega desismarias a f(o)l(ha)s 150 na volta avante oie dezaseis deJunho Diogo Baracho escrivaõ da alfandega por El Rey

nossosenhor eradeseis sentos edoze annos Diogo Baracho. PossequeSedeu ao Procurador domosteyro desamBento.

Saibaõ quantos este instromento de posse viremque no anno donacim(en)to denosso s(e)n(h)or Jezus christo demil seis Centos edoze annos aos onze dias domezdeagosto do ditto anno 40

napRaja daCidade dosalvador Bahya detodos ossantos napraja dosalgado junto ao porto deBalthezarferras defronte dopenedo grandeque está mais /

Mais aomar pello Reverendo Padrefrei Bernardino deoliv(ei)ra foi dito queelle era Procurador domosteyro desaõ Bento desta dita Cidade, eque apraja dosalga= doemque deprezente estavamos lheforadada desismaria pello Governador G(era)l deste Estado Dom Diogo deMenezes Como daCarta desismaria atras Constava

peloq(ue) meRequeria em nome dos Religiosos do d(it)o most(ei)ro eComo pRocurador delles lhedesse aposse dasduz(en)tas braças da terra dosalgado desde oporto do d(it)o Balthe= zar Ferraz para abanda desanto Antonio ERequeria otrosy aDom(ing)os da Rocha archi= tector Emestre das obras desua Magestade quepRezente estava visse seprejudica= va ad(it)a data afortificasão desta Cidade, epello dito Dom(ing)os daRocha foi dito que

nenhum pRejuizo fazia adita data afortificasão desta dita Cidade antes lhefazia m(ui)to pRoveito, pelloque Eutabaliaõ lhepodia dar aposse dodito salgado epra ja asima dita porbem doque eutabaliaó aodiante nomeado EmpRezensa das testemunhas aodiante escritas tomey aodito frey Bernardino deoliv(ei)ra pella maõ Eandamos passeando porparte dadita pRaja dehuã parte p(ar)aaoutra tomandope

dras Emudandoas dehua paraoutra elogo eu escrivão emaltas vozes pReguntey sehaviaaly, alguã pessoa, oupessoas queContradicessem aditaposse que dava aoditoPadrefreyBernardino deoliv(ei)ra Como pRocurador do dito most(ei)ro desam Bento daprajaesalgado em q(ue) estamos digo estavamos contheudos naCarta desis maria atras, ouquem tivesse embargos aella viesse Com elles, esenão eu lhehey

por dada nelles emCorporada, etorney por mais vezes afazer asmesmas pessoas digo as mesmas pReguntas dizendo há alguã pessoa que Contradiga estaposse que sedá aos Padresdesaõ Bento ouq(ue)m tenha embargos aella? venha Comelles ese naõ eu lhahey pordada, epor naõ aver Contradissaõ depessoaalguã eutabaleam ouve aod(it)o Padrefrey Bernardino deOliv(ei)ra por metido eemvestido naposse das d(it)as

duz(en)tas braças depraja dosalgado emnome eComo pRocurador do most(ei)rodesaõ Bento destaCidade, eoditofrey Bernardino atomoulogo porsuas maos emnomedomesmo most(ei)ro andando dehuã parte p(ar)a outra sem nenhuã pessoa lheContradizer doqualtodo segundo passou pello dito Padrefrey Bernardino deoliv(ei)ra foiRequerido amim ta baliaõ em nome dod(it)o most(ei)ro lhefizesse este instrom(en)to deposse, eeulhefis opRezente

pelloqual oouve por metido, eemvestido naposse dadita pRaja salgada eod(i)to Padre em nomedod(it)o most(ei)ro aqual posse lhedey pessoal Real eautual tanto quanto Com dir(ei)to devo e posso na forma daCarta desismaria atras empessoas do d(it)o Dom(ing)os da Rocha architector, emestre das obras desuaMagestade, edesta dita Cidade eod(it)o Padrefrey Bernardino aseitou ad(it)a posse emnome dodito most(ei)ro naforma q(ue)ella |mais|

direyto lhepertencesse sendo testemunhas Damiaõ P(erei)ra e Joaõ Ro(dr)i(gue)z eGaspar G(onça)l(ve)z Capello Rezidentes nesta dita Cidade, eomesmo Dom(ing)os da Rocha, eeuJoaõ defreitas tabaliaõ publico dojudicial enotas nesta Cidade dosalvador eseus termos por sua Mag(esta)de que atal posse dey edella este instrom(en)to passey, q(ue) escrevy easiney demeu pu blico sinal q(ue)talhe = signal publico ― frey Bernardino deoLiv(ei)ra – D(oming)os da Ro-

cha = Gaspar G(onça)l(ve)z Capello = Joaõ Ro(dr)i(gue)z = Damiaó P(erei)ra = o qual instrom(en)to de Car

ta desismaria eu Manoel dasilva publico notario Apostolico aprovado por autho ridade Apostolica edo ordinario Conforme aodeCreto dosagrado Concilio Tridentino /

Tridentino fis tresladar naverdadebemefielm(en)te sem Cousa que duvidafaça do pRoprio original que meaprezentou oReverendo Padrefrey JoamGondim Religiozo pRofesso dasagrada ordem do Patriarcha sam Bento sacerdote Confessor epRocu= rador doseu most(ei)ro desta Cidade aquem atorney adar edeComo aRecebeu elevou asi=

nou aqui Eaella meReporto emtodo eportodo, eeste treslado Com elle Concertey Corry EConfery Comque Concorda pormim dito notario, EComo official Comigo no Concerto asi= nado sob escrevy easiney emRazo aosnoue dias domez deJulho demil eseis Centos esin= coenta etres annos Rogatus pariter et Requisitus ./. Manoel dasilva. /. Concertado pormim No= tario Apostolico ./. Manoel da silva ./. Receby oproprio ./. Frey Joam Gondim. /. Oqualtres

ladode sexmaria eu JoaõBap(tis)ta Carn(ei)ro taballiaõpublicodo judicialENottasnestaCidadedaBahiaeseutermo nooff(ici)o de q(ue)hepRopriet(a)r(i)o HenrriqueValensuelladasiluafispasardehũ tresladoquemeapResentouoR(everen)doP(adr efrejJozeph des(anta)Cathe rina Religioso do patriarchas(aõ)Bento eseupRocuradorg(era)l

desteConuento Aquemtornejaentregar edeComo, aRe sebeoaquj asinou, ecomoofficial abaixo asinado este Comferj Consertej sobscreuy, Easinej NaBahiaAos sete dias domes deout(ub)ro demileseteCentosesinco Annos E Comigo escrivaõdosagg(ra)vos

Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or) mimT(abali)am Fr(ei)Josephdes(an)taCatherina

Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro

Proc(urad)or Geral daProv(inci)a 2

À esq: A f(o)l(ha) 9 está a escript(u)ra 25

Carta departilha quenos deixouBelchior

/ deuendaq(ue)nosfez dasCasas / terra

Dias dasCazas depalha quinos Vendeo na Rua

doRio Real

de NosasenhoradaAjuda, Cujo treslado nos deixouparanosaguarda, Etitulo, ⁪ emque P(edr)o Joam daCosta dis Eem humaparte das tres 30

dis humaCota no titulo defora q(ue)tinhaestepapel o treslado daescritura devendadestas Cazas está neste l(ivr)o f(olha)9 BelchiorDias queelletem paradar aos Reuerendos Padres desaõ Bento os titulos queofferese deCertaspropriedades quelheVenderam e proprios lhesam necessarios parasuaguardaportanto ./. Pedeaossa m(er)ce

35 2

lhemandedar o treslado dos ditos titulos ficandolheosproprios eReceberá

Lançado a lápís, ao centro, entre as L. 24 e 25: Casa n' Ajuda

justiçaEmerse ./: Despacho Demse lheos treslados dos titulos quepede BahiavinteEsetede Agosto demil seiscentos sinquoenta ./. Araujo. /.

Treslado doquesepede

Lançado a lápis, à margem superior: 5 À dir:: Sergipe [†] / [†]

CartadepartilhadeMariadeAraujo veuua deGaspardias Barboza doquelhecoube nosbens queficaram desuaMayCatherina Aluares 5

OCapitamAntonioCamelloJuis dosOrfaõs destaCidade dosalvadorBahiadetodos ossantos Eseutermo et (coetera) aos queestaminha Cartadesentença EfolhadepartilhaforapRezentadaE oConhecimento della Comdireitopertenser façosaber que nestejuizo <d>/s\efesInventario dafazendaEbens q(ue)ficarampormorteefalecimento deCatherinaAl(vare)z

defuntamulher quefoi deBalthezar Barboza outrosi defunto: mora= dora queeranareguezia desergippedoCondetermo destaCidade pordellaficaremfilhosfilhas Enetos seuz herdeyros algunsdelles menores entreos quaesfoi MariadeAraujo mulher queficou de GasparDias Bar boza, outrosi defunto, oqual inventariofoifeito comDomingosBarboza

filhodaditadefunta CatherinaAlvares Edespoiz deseracabadofeitas Asdiligencias necessarias se fespartilhadosbens Conteudoz noditoInven

Sublinhado em tinta preta,

tario Edoauto dellaConsta § Aos sinco dias domes de Março des

ligadura com o caldeirão (§), da linha abaixo

te prezente anno demilseisCentos Equarentaehum annos nestaCida dedosalvadorBahiadetodos ossantos empouzadas dePauloCorrea 20

deMoura queseruiadeescriuamdestejuizo estando eupRezente Eo CapitamDiogo MonisTelles Juiz ordinario esteprezenteanno adjun= to Amimpara asditas partilhas poreuser intentado desospeito nellas por mim for amandado Aospartidorezdestejuizo Antam Saraiuada Fonseca, EPaulodoRegoBorges Eoutrosi Andrefernandez do

Basto adjunto aodito Paulo doRegoBorgez portambemsser Recusa dodesospeito queosditos partidores debaixo dejuramento deseusofficios Eo dito Andrefernandes doBasto pellojuramentoque Recebera que todossomasem bem, EVerdadeiramente osbeñs que ficaram dadefunta CatherinaAlvares conteudos nos autos doInventario, equedesem a ca

daherdeiro seudireito quinham Eos ditospartidorezEadjuntoasim Opro= meteramfazer elogopor elles ditos emminhaprezencaEdo ditoJuiz ordinario meuadjunto foramtomadosEliquidados todososbens Contheu dos noditoInventario, Eachar somar todos quatroContos trezentos no= venta Enovemil quatroCentos setentaEoito reis deque abatidos quinhentos

Evinteesinco mil,Equinhentos Esincoentareis dediuidasqueoCazal devia aDomingosBarbozafilho daditadefunta pRosedidos dos gas=

tos quefes nademanda que osPadresdoColegio, trouxeram sobre apertensamdafazendadeCanasda defunta, E maiz dealguns pagamentos quefizera p(or)Contadadita defuntasuaMay e seu al40

vidramento daspessaz quelhetiroudeseuarendamento, oquetudo Constaua dos autos deInventario e dospapeiz juntos a elle que

habitos digo habatidos como dito e[†]a ficaram trez Contos oitoCentos e setenta e trez mil noveCentos E vinteEoito reiz em queteve de tersa adita de funta humConto duzentos nouenta Ehum mil trezentos Enoue reis Enas duas partezficaram dous contos quinhentos oitenta, edous milseizCentos

Edezoito reis quepartidos porsincofilhosherdeiroz daditadefunta cou be aCadahum delegitima quinhentos, Edezaseiz mil cento vinte Etrez Reis dosquais foi inteirada aditaMaria deAraujofilhadaditade

funta mulherquefoi deGaspar DiasBarboza pella maneiraseguinte

Sublinhado em tinta preta

lhederam atersapartedaterrasita emSergippe doCondeque ouveda

À esq: =

defuntaemsuaametade nas partilhas quesefizeramporfalesim(ent)o de BalthezarBarbozaseumarido asim nopasto, ECanas Ecabeseiras

Ea tersap(ar)te dasparedes velhas tudo emsuaavaliaçam aditatersa parte

Sublinhado em tinta preta, em ligadura com o

de trezentos milreis § lhederam quarentaesetemil e duzentos e dez reis que

caldeirão (§), da linha abaixo

Averá deseuIrmão Domingos Barbozapellosleuar demais emseu

Sublinhado em tinta preta, em ligadura com o

quinhaõ § lhe deram MiguelCrioulo que está em caza deFranciscoDiaz

caldeirão (§), da linha abaixo

daVila emsua aualiaçam dequarenta milreiz § lhe deraõ trezemil

Sublinhado em tinta preta, em ligadura com o caldeirão (§), da linha abaixo

Etrezentos Etrinta Etrez reis quehauerá deDomingosRodriguez Ma

Sublinhado em tinta preta, em ligadura com o

tinada nos oitenta milreis quedeue aoCazal § lhederaõ Miguel Cri

caldeirão (§), da linha abaixo

oulo carreyro que está empoder deDomingosBarboza emsuaaVali

Sublinhado em tinta preta, em ligadura com o

ação de quarentaEsinco mil reis § lhederaõ humas moradas deCazasterreas

caldeirão (§), da linha abaixo

asquaes tem alguñs pedaços deparedes depedraECal cubertas de palha

À esq: →

asquaes estam junto asCazas desobrado doCazal quepellabandado Nortepartem comCazas tambem doCazal EdosulComCazas digoCom asditas asobradadas comseu quintal emsua aValiaçam de oitenta 25

mil reis // Eficou cheo o dito quinham Etornará queleua demais dezano=

À esq: →

Ve mil EquatroCentos EVinteReis asuaIrmãn DonnaJoanna o<†>/ua\seus herdeiros naformal [sic] doqual quinham asigneieueOsditos

Grafo a lápis: traço entre as L. 27 e 28,

partidores com os ditos adjuntos efeitas asditas partilhas as ouuemos

lançado à margem esquerda

porfeitas, eE acabadas, e a Reveria daspartez Easjulgamos porsenten= 30

ça que mandamos seComprisem asimComo nellas seContinha EConde namos aosherdeiros nasCustas dos autos com declaraçam queficou por pastir ogado q(ue)tem demais Duartelopez Sueyro em Taparica comose faz mensam noInventario daspartilhas deBalthezar Barboza que senam partio poro dito Duartelopez Sueyro namVir declarar aquan=

tidade que era paraoqueseriaNotificado paraofazer Eda quantiase fazer partilha pellosherdeiroz daqualsentença sefez termo queasig namos euEos ditos partidorez Eadjuntos E despoiz disofoifeito pe tiçam por escrito amim Eaodito Juis ordinario meu adjuntona qualdi= Zem DomingosBarbozadeAraujo filhodadefunta Catherina Alvares

Mulher que foi deseuPayBalthezar barbozaDefunto EManuel da Mota Genro daditadefunta Eoutrosi Maria deAraujo filhatam bem da dita defunta que naspartilhas que nosfizemos dosbenz /

Dosbens dadita defunta Catherina Alvares May esogradellez sup= plicantes ouveranotauelerro pornam ajuntarem os ditos bens trezentos mil Reis do meio dote dosseizCentos milreis quederam aDonnaJoannafilha daditadefunta EdoditoBalthezar barbozaquando aCazaram aqual

aditadefuntaoutogaraComo nas declaçoeñs quesefizeram noInventario do dito defunto Balthezar arbozase ViaEbemasim namajuntaram quatroCen= tos Milreiz quederamos ditos defuntos asua filha FranciscaBarboza quandoaCazaramComo nadeclaraçam que fizeram digo como Nade claracam do dito InventarioseVia, noqueRecebiam de perdaCada humde

lessupplicantes demais deCento Equarenta milreiz pedindoseajuntase a quella aoImventario, Equeospartidoresprezente mim emmendasem odito Erro para quepodesemCobrar oquedireitamentelhes cabia EReceberiam Merse quetodo istoseContinha naditapetiçam dosditos Supplicantes, a qualsendome aprezentadaEvista por mim ComoditoJuizordinario meuad

junto mandamos nellapordesp(ach)o § seajuntaseoInventario, Eospartidores perante nos Viessem adesfazer o erro quesobreaquellamateriaseachase Bahia dezasetedeAbril deseiz CentosE quarentaehum emCujoComprimentosendo adita petiçamdada ao dito escriuamelleajuntara aos autos do

dito Inventario epartilhas esefizera aemenda dodito erro do termo daqual

Sublinhado em tinta preta, em ligadura

Constaua § Aosvinte e dous dias domesdeAbrildo anno demil

com o caldeirão (§), da linha abaixo, e

seizCentos, Equarentaehum annos nesta ditaCidade dosaluador empou=

com o s longo de partilhas

Zadas dodito escriuamestando EupRezente EoditoCapitamDiogoMoniz TellezJuiz ordinario meuadjunto Eoutrosi ospartidorez digoosditos partidores destejuizo AntonioSaraiuadafonçeça[sic]EPaulo doRegoBor 25

ges Ebemasimodito AndreFernandez doBasto adjunto aodito Paulo doRego Borgezpor mim Eodito meu adjunto foradito Aos ditos partidores Eadjunto doditoPauloRodrigues digoPaulodoRego Vissemoerro quehauia nas itaspartilhas que estauam feitaz dos benz dadefunta Catherina Alvares pelloContheudo na dita petiçaõ

dos supplicantes Esatisfizessemonoso despacho Elogopellos ditos partidores Eadjunto emnosaprezença foravistaaditapetiçam digoaditapartilha Einventario do defunto Balthezar Barboza appensoaquelle eacharam haver erro noqueossupplicantes allegauaõ naditapetiçamEporelles ditosfora emendado o dito erropellamaneiraseguinte asaber diseramqueosbenz que

ficaram porfalecimento daditadefunta CatherinaAlvares fizeram soma de quatroContos Etrezentos Enoventa,Enovemil quatroCentos setenta, Eoito Reiz dosquaes seabateram quinhentos Vinte eSinco mil, quinhentos, Esincoenta Reis das dividas quesedeviam aseufilhoDomingos Barboza pellas Rezoens ditas no auto das partilhas atraz Eabatidas ficaramliquidos trezContoz

oitoCentos sesentaEtrez mil noveCentos vinte, Eoito Reis nosquaes tevede

À dir: [†]

tersa aditadefunta humConto duzentos noventa, e hum mil trezentos ENovereis, Equenas duaspartezficaram dousContos quinhentos oitenta, e dous milseizCentos, Edezoito Reis, aosquaes sihaviamdeajumtar seteCentos mil Reis dos meios dotes deFranciscaBarboza filhada ditadefunta do que 45

lhederam quandoCazou com Christouam deSaá e de Donna /

JOAnna outrosi filha daditadefunta porquantoCazaram notempo que aditadefunta estaua ainda empoder deseu marido Balthezarbarboza Easim dera outorgaaos ditos dotes como do inuentario Epartilhaquese fizeradeseus bens sevia que andauaappensa aquelleque por errosenam

ajuntaraõ osditosseteCentos mil reiz napartilha atraz asaber quatroCen= tos milreis deFranciscaBarboza primeiro dote Etrezentos mil Reiz deDonna Joannasegundodote o queagorasefaziaemmendandoseodito erro que Niso ouuera que juntos como dito era montauatodo tresContos duzentos Eoi= tentaEdous mil seizCentos Edezoito Reis quepartidosporsincoherdeyros filhos

da ditadefunta cabia acada hum delegitima seizCentos sincoenta Eseiz mil quinhentos vinte Etrez Reis Eporquanto aditafranciscaBarboza tinha EMsi quatroCentos mil Reiz nomeiodote namherdaua nosbenz daditade funta suamay mais queduzentos Esincoentaeseiz mil quinhentos Vinte Etrez Reis Etornariados quinhentos Edezaseiz mil Cento, Evinte Etrez Reis

quelhetinhaõ dado noquinham dapartilha atraz Etornaria duzentos Esinco= enta EnovemilseizCentos reiz, asaberADomingos BarbosadeAraujo Cento, quarenta mil E quatroCentos Reis nosmesmosbensporsuas avaliaçoeñs como nodito quinham sedeclarauam, EasuaIrmaã MariadeAraujo tornariaCento Edezanove mil Eduzentos Reis queera o Resto dos mesmosbeñs pellassuas ava=

liaçoens Eoutrosimporquanto Donna Joannasegundadotada tinha emsi tre= zentos mil Reis no meio dote do que lhederaó quandoCazou namherdaria dosbensdaditadefunta suaMay mais quetrezentos Esincoenta,Eseiz mil quinhentos Evinte Etrez Reiz Etornaria do quinhamquelhederamnadita partilha atras Cento sincoentaEnovemil eseiz Centos Reiz dosquinhentos e

deZaseizmil Centovinte,Etrez Reiz quelhetinham dado asaber Vinte mil eduzentos Reis asuaIrmaã Maria deAraujo nos mesmosbens porsuas avaliaçoens EaManueldaMotaCasadoComFelipaBarboza tornaria Cento EtrintaEnove mil EquatroCentos Reiz nos mesmosbens quelhederaõ Nodito quinham atras pellaz mesmas ditas aValiaçoens asquaez

tornas haueriamellezditos aCresentadosDomingosBarboza e Ma riadeAraujo eManueldaMota Como dito era dosquinhoenz dosditos FranciscaBarboza EDonnaJoanna Edoque maez aCresceo

aditaMariadeAraujo naemendado dito errofoi ella enteirada pella

Sublinhado em tinta preta, em ligadura

Maneyraseguinte § quinham deMariadeAraujo doque mais lheCabe

com o caldeirão (§), da linha abaixo

pellaemenda daspartilhas quemonta Cento Equarenta mil EquatroCentos

Sublinhado em tinta preta, em ligadura

Reiz § lhederamvinte ehum mil trezentos edes Reiz quehauerá do

com o caldeirão (§), da linha abaixo

quinhamdeFranciscaBarboza naametadedos quarenta Edous mil seis Centos EvinteReis q(ue)lhetinham dado namão deAntonioCarualho Aqualametade agora cobrará do dito Antonio Carualho quesam Vinte 40

Ehum miltrezentos Edez Reiz § lhederam ametade das mora

Sublinhado em tinta preta, em ligadura

das deCazas terreas queestamdadas no quinhaõ daditaFrancisca Barboza quesamasprimeiras indo denosasenhoradaAjuda paraaporta desamBentoCubertasdepalha Compartedasparedesderubadas que partem daparte doNorteCom Cazas queforamde DiogodeNoronha 45

EdabandadosulComoutraz Casas doCazalCom seuquintal emsua avaliaçaõdaditaametadedesetentaEsinco mil Reiz § lhe derão /

com o caldeirão (§), da linha abaixo

À dir: : /

7r Pedro CabirabarbadoEVelho quehauerá do dito quinham da dita

Sublinhado em tinta preta, em ligadura com o caldeirão (§), da linha abaixo

FranciscaBarboza emsuaavaliaçaõ devinte milReiz § lhe derão tres mil Reis quehauerá mais doquinham daditaFranciscaBarboza E asim fica cheio doquedellaha decobrar lhederam Maiz asdezanovemil 5

quatroCentos EVinte Reiz quehauiadetornar asuaIrmaã DonnaJoanna Como dos quinhes atraz seve ENamsera obrigada atornalas elhe fica ramaContadosvintemil Eduzentos Reiz quedo dito quinham de Donna Joana hadeCobrar pellaemenda dita dezanove mil EquatroCentos Evinte Reiz lhederam seteCentos EoitentaReiz quehauerámaiz do quinhaõ dadita

DonnaJoanna paraserramentodosditos vinte mil EduzentosReiz // Eficoucheio o dito quinham Easignaramjuizes Epartidorez Eadjunto Eeu PauloCorrea deMoura escriuam osorfaos oescreui // Camelo // Saraiva // Rego // AndreFernandez doBasto aqual emenda dodito errofoi julgadoporsentença, EmandadoseCumpriseAsi Edamneira que nella

seContinhaECondemnadososherdeiros nasCustas dosautos Equeselhez desemsuasfolhasdepartilha com aditaclarezapara Cobrareminteira Mente oque lhesCabiadadanesta ditaCidade aosvinte Edous dias domes deAbril demil EseizCentos Equarenta Ehumannoz e por parte daditaMariadeAraujo serpedido Cartadepartilha do dito

seu quinham quelhecoubenaspartilhaz pRincipaez dosbeñs daditasua May Edo que maizlhe aCresceo nadita emenda selhe passou aprezente que sendo por mim asignadaEsellada comosello queneste juizo serve man do seCumpra EguardeComo nellaseContem, Eque porellahajaadita MariadeAraujo persi oupor seus bastantez procuradorez aposeEen

tregadetodos os benzque asi lheCouberam atraz Conteudos edeclarados paraoqueseram Requeridos porqualquerofficialdejust(iç)a destaditaCid(ad)e ouseu termo aspessoas em cujo poder estiuerem lhos entreguem Enam ofa Zendo serampenhoradosExecutados naformadaordenaçaõ Edosbeñs de Rais poderá tomar Etomarápose Eentrega dequesefará auto nas Costas des

tapara seu titulo Edetudoserásatisfeito sem quebra Nem deminuiçaõ alguã Cumprio asim Eal nam façais dadanestaditaCidade dosaluador Ba hiadetodosossantos aosquatrodias domezdeJulho / Simam Francisco Madris afez noofficio de RuiCarualhoPinheyro escriuam dos orfaos desta ditaCidade Eseu termoporsuaMagestade et c(oetera) Anno doNasimento

denossosenhorJezus Christo demilseizCentos quarenta Ehu annos pagouse de feitio destaCartaEfolhadigodestaCartadeSentençaEfolha : / : departilha quatroCentos Reiz comdeclaraçam quehadesertambemasignada

pelloditoCapitamDiogoMonizTellez Juizordinario adjunto nasditas partilhas RuideCarualhoPinheyro osobescreui AntonioCamello Valha 40

sem sello ex causa. Camelo // DiogoMonizTellez ――

À dir: ―――

Sentencadefolhadepartilha Etersadaalma dequeheherdeyro MelchiorDias Barboza Phelippe deAlmeydaOuuidor Comalçada Eprocurador dos defuntos /

Dosdefuntos Eauzentes JuizdosReziduos ECapellas Efazendas dos Orfaõs emtodaestaCapitaniadeSergippedelRey Eseustermos porsua Mag(esta)de et c(oetera) Façosaber atodos os ouuidores Prouedores Juizes Emais Justiças Eministros de las como neste meujuizo daProuedoria setrataram Epor mimfinalmentesentenci=

aramhuns autos deInventario a Requerimento de partes osherdeiros queficaraõ porr morte efalecimento deGaspar dias Barboza esuaMulher Mariade Araujo sendoInuentarizante detodos estesbens Efazendas Melchior Diaz Barboza filholegitimo, Eherdeiro dos ditos defuntos seusPais Gaspar Dias, eMaria deAraujo asim noq(ue) lhetocase emsualegitimacomotambem na tersa dalma

Etestamentaria comotudolargamente me Constou pellos testamentos Eautos de Inventario, quelargamenteseverá em os mesmos cascos pelloquesendo emos oito dias domezdeNovembro doAnno donasimento de nossosenhorJezus Christo demilseis Centos quarentaenoveannoz mefoi Requerido pellodito Melchior Dias quevistoestaremCitados todos os mais herdeiros pera In

Ventario Epartilhas comomiConstauapellasCertidoens queem meujuizo foram o ffeRecidas, EoReconhecimento dellas mandei fazer Esefizeramperantemim os ditos Inventarios Eautuados, Ejuridicos pello meuescriuão EmaisJustiças aquem tocaua Comodelles constára, Edespoiz deapregoados sentenciados fechados asignados digoserrados mandei ospartidores a Requerimentodasmesmaspartes lhez

fizesemsuaspartilhas comologo fizeramdando acada qualoquelhetocase Etambem ao testament(ei)ro eherdeiro natersadaalmadequeoutrosi ojulgoherdeiro pellaVontadedatestadora junta, oquetudofeito Evistopor mim Efeitas as folhasdepartilhas pellospartidores Manuel Martins EManuel Nunes saluadoEpor mim hauidaspor boasesentenceadas em os cascos [sic] Eautos Esendome

Requisitado lhesmandase pasar suassentenças naformaCustumada ofiz Eman doporestaminha sentença defolha se lheentreguemaodito herdeiro Melchi or Dias todos osbens desualegitimaebemasi os datersa dalmaporsuas adi=

Sublinhado em tinta preta, em

çoins distintas quesam as ue sese<s>/g\uem § Coubeaoherdeiro MelchiorDiaz

ligadura com o caldeirão (§), da linha abaixo

Nestafolhaprimeiradetersa huma negradogentio deguiné pornomeLuziaem 30

suaavaliaçam desincoentamil reis // Coubemais nestafolhaprimeirada tersahumanegra do gentio deguiné pornomeVitoria emsuaaValiaçam de quarentaEsinco mil reis × Coube maiz MiguelPiloto dogentio deguiné em sua avaliaçaó de sincoentamilreis - Coube maiz humcrioulo por nome Antonico emsuaaValiaçam dequinzemilReis // CoubemaishumaCrioulinha por nome

Margaridaemsuavaliaçam dEonzemil Reiz // Coubemaisquinzevacas parideiras emsuaaValiaçam cadahuma desinco milReiz setenta Esinco Milreiz // Easim mais dezaseiz milReis quesederam aosPadresdesaõ Francisco de hu trintario desaõ Gregorio que estauajapago // nas quaes adiçoens atraz ficainteirado datersa daalma eseseguem as desualegitima asquaes

À esq: ×

adiçoens atras da tersa montam duzentos sesentaehum mil E oitenta Eseis Reiz Coubeaodito herdeiro Etestamenteyro emsualegitima emdinheyro quetem jaem si Cento Eonze mil Oito Centos EquarentaReiz // Coubelhemais humtacho emsuaavaliaçam dedous milreis // Coubelhemais humforno decobre emsua aValiaçam de nove mil reis // Coubelhe mais dous Castiçaes emsuaavaliaçam

de oito Centos Eoitenta reis // Coubelhemais humaescopetavelha desuaaVa liaçam demileduzentos EoitentaReiz // Coubelhe mais queficou dasadiçoens da tersa para tomar noveCentos, Equatorze Reis, queaqui vamjapagoz /

Coube lhe maishumaCorrente comquatroColares emsuaaualiaçam dequatro milreis // Coubelhe mais huñs grilhoeñs emsuaavaliaçam de MilReis // Coubelhemais duas eixós goivas emsuaaValiaçamdeseizCentos Equarenta Reiz // Coubelhemais trez escouproz Velhos emsuaavaliaçaõ

dequatroCentos Equarenta Reiz // Coubelhemais humaserrabraçal emsua aValiaçam demil Reis // Coubelhe mais humpezodeferro dequatorze Livras emsuaavaliaçam dequatroCentos Reiz // Couberamlhemais trezCa Vilhas emsu avaliaçam deCento Esesenta Reis // Couberam lhemais quinze porselanas daIndia emsuaaValiaçam demil Eduzentos Reis // Couberam

lhemais duas colheres deprata emsuaaualiaçam de oitoCentosReiz // Cou lhemais hum almofariz emsua aValialiaçam demilEseisCentos Reiz Couberamlhemais trezvacas emsuaaualiaçam dequinze milreis // Couberaõ lhemais sinco novilhas detres annos emsuaaualiaçam desinco mil Reiz Cada huma; Vinte esinco mil reis // Couberamlhe mais oito nouilhaz

dedousannos emsuaaualiaçamdeVinteEquatromilreis // Couberamlhemais Novevitelas deanno emsua aualiaçam demil Equinhentos Reiz cada huma, trezemil Equinhentos Reiz // Couberamlhe mais trez nouilhos deanno digo detres annos emsuaaValiaçam desinco mil reis cada hum quinzemil reis // Couberamlhemais sete garrotas deanno emsuaa

Valiaçam dedouz milReiz cadahuma catorzemilreis // Couberamlhemais oitobezerras dEChiqueiro emsuaaualiaçam demilReiz cadahuma oito MilReis // Coubelhemais hum boy manso comhumapernaquebrada em sua aValiaçam desetemilreis // Coubelhemais humboy manso emsuaaVa liaçam dedesmilreis // Coubelhemais huma egua braua Comhumpoldro

Emsuaaualiasam deoitomilReis // Couberamlhemais trezColheresdeprata EmsuaaValiaçam deduaspatacas cadahuma mil novecentos evinte reis Couberamlhe mais tres toalhas demezaVelhas em suaaualiaçamde MilReis // Couberam lhe mais emsuaaualiaçam trez toalhas deagoa asmaos oito Centos Reis // Couberamlhe mais douslançoesvelhos em sua

aValiaçamde milEquinhentos Reiz // Couberamlhe mais duas almofadi nhas emsuaaualiaçam de quinhentos Reiz // Coubelhe mais humtachinho emsuaaualiaçam de milReis // Coubelhemais humaCorrente emsua AValiaçam de douz mil Reis // Couberamlhemais onzepessas deferramenta VelhaemsuaaValiaçamdeMilseizCentosReis // Couberamlhemaiz

dezoito mil reis detabaco doprimeiroanno // CouberamlheMais dozemil Equinhentos pesdetabaco dosegundoanno // Couberamlhe mais humas mo Radas deCazas emaCid(ad)edaBahia juntoaNossasenhoradaAjuda Em suaaValiaçam dEoitentamil Reis // Coubelhemaisamatade [sic] de outras Cazas Misticas comasasimaempreço desetentaEsinco milReis // Coubelhemais dezase

temil EsentoEsetentaEsinco Reis do dinheiro queestá emmaõ dos Padres

do Patriachasam Bento comqueficainteiradodesualegitimaComo os de Mais herdeiros emquatroCentos oitenta Etres mil seis Centos EoitentaENoveReis pelloquemandoatodas asjustiças destaCapitania Eas deforadella Requeiro Epeço emnomedEsuaMagestadelhe mandemdarComprimento Aesta 45

Minhasentença aofim Edamaneira quepor mimhemandado, ordenado efinal Mente sentenceado aofim EdamaneyraquenellaseContem dada Epassada /

ETiradados autos nestaCidadedesamChristouamemos onzediasdomes deIaneyro do anno donasimento denossosenhorJezusChristo demilseizCen= tos esincoenta annos por mim asignadasomente pagoudefeitio destasentensa quatrosentos EoitentaReis edeasignar Cem reis Eeu DomingosdeAndra

de Tabaleampublico Eescriuam dosorfaõs, defuntos, Eauzentes emtodaesta Capitania deSergipedelRey eseuz termos porsuaMagestade afiz escreui, donde measignei demeusignal RazoECustumado seguinte // Domingos deAndrade // PhelippedeAlmeyda // Valhasemsello ex cauza // Almey da. O qualtreslado defolhas departilhas eu FranciscodaRochaBarboza

Tabaleaõ dopublico, judicialEnotas nestaCidadedosaluadorEseu termo por sua Mag(estad)e fiz tresladar dasproprias aquemeReporto quemasaprezentouAnto= nio F(e)r(nande)z Rocho, Eastornoua leuar, EaquiasignoudeComoaslevou, Esobescreui Easignei, EConcertey comofficialComigo abaixo asignado naBahiaemtrinta ehumdias domes deAgosto demilseisCentos Esincoentaannos // Franc(isc)o

daRochaBarboza ConcertadopormimtabaleamFranciscodaRocha Barboza // EComigo escriuam daouuedoriageral JoamPereyraBacellos // Antonio F(e)r(nande)z Rocho //Oqualtreslado deCarta departilhas euJoaõ Bapt(ist)aCarn(ei)roT(abale)amp(ubli)codojudicialenottas nestaCidadedaBahia Eseutermonooff(ici)odeq(ue)hepropriet(a)r(i)o Henrriq(ue)ValensuelladaSiluafiz

pasar dehumtreslado quemeapRezentou oR(everen)doP(adr)e FrejJozeph deSantaCatherinaRellijozodes(aõ)B(en)to EpRocuradorg(era)ldoseuConu(en)to destad(it)aCidade, oqualResebeo ad(it)aCarta, Eaqujasinou, Ecomella estetresladoComferjConsertejsobes creuj, Easiney Comoo fficial[†] ab(ai)xo asinado naB(ahi)a Aossetedeo ut(ub)ro deseteCentos

E sinco Annos EComigoescrivaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran.co de Souza de Menezez

C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro À esq: X

Fr(ei)Josephdes(an)taCatherina 30

Proc(urad)orGeraldaProv(inci)a EsCrip(tu)ra

Lançado a lápis, ao centro, à direita: Ajuda / Cazas compradas a / Belchior Dias À esq: A f(o)l(ha) 4v(ers)o está a f(olh)a depart(ilh)a / de B(elchi)or Dias pordond elle / pertenseestas cazas e a f(olh)a142 / esta af(olh)adepartilha / defrancisco desaBi / tancor ea / f(olha)143 está a es / crip(tu)ra deuen / daq(ue)fesod(it)o / B(elchi)or dias

TResladodaescritura davendaquenosfez BelchiorDias dasCazas de palha que estam naRuadeS(enho)ra daAjuda dehuã moradaEdetres partes daoutra contigua Com ella comoConstadaescrituraq(ue) está nasnotas deMathias Cardozo, tambem desta Cons 35

ta aquitaçaõ quenosdeo desetecentos milr(ei)s das terras deCanas q(ue)lheCompramos aod(it)oBelchiorDias junto aonosoEng(enh)o desergipe aquechamao alagem. Eporaqui Constaser todanosaaterradoRio Realporque hauendoa nos Vendido aodito nola tornou aVender. Dis humaCota estas cazas asimaestam na Rua desima as quaeseraõ depalha emqueP(edr)o JoamdaCosta temhumaparte nastres / isto hedoP(adr)efreiPedro / /

Saibam quantos

Saibamquantoestepublico instromento devendaquitaçam Eobrigaçaõ Viremquenoanno donasimento denososenhorjezusChristo demil eseis Centos Esincoenta annos aosvinte Esinco dias domes deAgosto do ditto anno NestaCidadedosaluador EConvento doPatriarchasamBento aondeeutabaleaõ

Aodiante nomeado fui Esendolá pareseram prezentes aesto outorgantes asaber dehumaparte ComoVendedor Belchior Dias Barbozamorador naCapita= niadesergippedelRej emseu nome, EComoprocuradorbastante desua mulher Maria daRochaPita ComomeConstou dehumaprocuraçaõ bastantefeita emsrgippedelRey emosvinte Equatro dias domes de Mayo da heraprez(en)te

deseisCentos ESincoenta annos nanotado tabaliam Domingos deAndrade compoderes devendedor digo devenderbensdeRais EdaoutraComoprocuradores digoCompradores oPadreAbbadeFreiIgnacio deSamBento EosmaisReligi ozosjuntos ao somdeCampatangida elogopello ditoBelchior DiasBarboza foi dito amim Tabaleaõ diante astestemunhas aodianteescritas queentre osmais

bens deRais queelleeaditasuamulher possamdigo possuem comoseuzquesam Ebemasim como sam ametade dehuma sorte deterra sitajunto ao Rio Real

dabandadoNorte Eparte comoditoRio EcomaCostabraua queheametade

destas[†]tas/ E tudo / to[†]

dehuma data que osReuerendos Padreslhehauiam uendida pellaherdaremde

dir:

Naõ[†]q[†]

À dir: [†]

BernardoRibeyro queestámistica com outra ametade delles Vendedores Ebemasim 20

humas moradas deCasas terreas comseus quintaes asquaes tem algumas paredes de pedraCubertas depalha asquaespellabanda dosul partem ComCazas desobrado emque ospadresdesambento tem ametade EdabandadoNorte com outras Cazas terreas que elles outorgantes tem ametade quehumas, Eoutras ouVeraportitulo deheran= ça desuaMay MariadeAraujo, Esammais naditacaza emquetem ametade,

tambem quehe naoutra ametade emqueCoubehumquinham aFrancisco de Saá Bitancor oqualelles Vendedores aouueramportitulo deCompra dodito Franc(is)co deSaá Bitancor, quehe ametade dametade dasditas Cazas comoesta daescritura deVendaefolhadepartilha asquaes Cazas asimaConfrontadas E aditasorte deterra asimatambem comfrontada emtodassuas entradas sahidas possesoenz

quintaes, matos, pastos asimedamaneiraque aelles Vendedorespertencem asditas Cazas porseus titulos deherança Ecompraeadita sorte deterra asimE da maneyraqueelles apossuemEosditosReuerendosPadres lheVenderam Emelhor seme= lhorpuder Ser diseVendiaemseunome edaditasuamulher como defeito logo Vendeo dehojepara todo sempre aosditosReverendosPadres deSamBento

paraellesepara oditoConvento Esusesores empreço ERquantia a ditasorte de

À dir: Tornou / ce a ven / der esta/

terra emCemmilreis Easditas Casas no estado emque de pRezente está em

sorte de/ terra

Cento Esetentamilreis quehumaEoutraquantiafaz soma de duzentos e setenta Milreis pagos logo emdinheiro decontado aqualquantia de duzentos ese tenta milreis EpReço dasduas vendas diseEconfessouoditoVendedor ha

Velos Recebidos dos ditos Compradores emdinheiro deContado daqualquantia Epreço dasditas Vendas dise daua como defeitologo deo puraEgeralquitaçaõ Aosditos Compradores Eseuzherdeiros Esucessores parasemprepellos hauer Recebido em si em dinheyrodeContado adita quantia Equeelletirauadesi Edemitia toda auçam, pertensamsenhoria, vtil dominio queelles Vendedores

temnasditas Cazas esortedeterra porquetudologosedeo Etrespasou Noz /

NOzDitos Compradores ESeusherdeiros E todas as açoens reaes Epessoaes actiuas, Epassiuas futuras, EpRezentes porquetudo logo deoetrespasouemos ditos compradores paraquelogremehajamasditas Cazas esorte Eterra Como Couzaquejahesuaefica sendoporVertudedesteinstromento pello qual lhe deo

poder elugar para queporellesomentesemmais authoridade dejustiça possaõ tomar,Etomempose das ditas casas, Eterras Equer atomemquer nam lhauueraõ logo pordada enelleEseuzherdeiros emcorporada pellaClauzulaConstitutiese obrigaramafazersempre boaestaVenda detoda apesoaoupessoas quealguma du= vida ou de manda lheponham atudo se dar por author Edefensor asuapropria

Custa athemor alçada ou finalsentença dosupremosenado Epellodito ReuerendoPadreFrey DomAbbade foi dito Eos mais Religiozos aseitauamestaes= critura comonellaseContem, EaoComprimento dellaobrigaraõ ellespartez Suaz pessoas Ebens, de o ter, Emanter emtudo Comprir como nellasecontem dequeman daramserfeito esteinstromento nesta Nota queasignaraõ quepediram Easeita=

ram, Eeu tabaliamComopessoa publica estipulanteEaseitante estipuley Ea Ceitey emnomedapessoa,oupessoas aquetocar posa auzente Ededar os treslados Necessarios sendotestemunhas pedroLopesdeVeras EManuelVieyra Etodos asignaramMathiasCardozoTabaleam que oescreui Edeclaram elles Vende dores aditasortedeterra sita noRioRealatrespassauam outraves osditos Reue

RendosPadrez ElhaVendemnaforma queosditos ReuerendosPadreslha Venderam sem mais outraobrigaçaõ alguma Edeclararam osditos Vendedores quesuaMay EsograMariadeAraujo Vendera osReuerendosPadres desam Bento humasortedeterras deCannas sita noRiodeSergippe Ejunto alage EemgenhodosReuerendosPadres porseteCentos milr(ei)s oquedellaConsta E

por morte daditaMariadeAraujo EelleVendedor comoseuherdeiro cobrou aquantiadaditaVenda daditafazenda deCannas pelloque disedauaComode feito daua digodeo puraEgeralquitaçam aellezReuerendosPadres dadita quantia EdeseteCentos milr(ei)spreço daditafazendadeCannas, Easeuz bens Eherdeiros, esucesores parasempre pellahauerRecebido emsi emdinheiro

deContado eseobrigaua alhenamser mais pedidaporelle, nempor outrempor detudo estar entreguepagoEsatisfeito, Edeclaro queasditas cazas atras contheu= das naescritura devenda samsitas nestaCidade na RuadeNossasenhora daAjuda EComestadeclaraçam asignaram comastestemunhas atras escritas Mathias Cardozo Tabaleamsobredito oescreui // Belchior Dias Barboza

Frei Antonio deSamPaulo // FreiPedrodoEspiritosanto // FreiPedrodejezus FreiAfonço daschagas // FreiBento // FreiDomingos desamBento // FreiIoam FreiIgnacio deSamBento // FreiMauricio // freiGabriel daNatiuidade freiVicente // FreiIoam desaá // ManuelVieyra // PerolopezdeVeraz o qualinstromento devenda eu Mathias CardozoTabaleam sobredito

À esq: Her(ança)

EmmeuliurodEnotas otomey dondeesteinstromento paseisobescreui, asigney demeupublicosignalseguinte // Signalpublico // Auto depose Saibamquantos estepublico instromento depossevirem que Noanno donasimento denososenhorjezuschristo demil

seissentos sinquoantaannos Aossinco dias domesdesetembrodo dito Anno NestaCidadedosaluadorBahiadetodosossantos ERua /

10r

DeNossa senhoradaAjuda E Cazas Contheudas naescrita atras AondeeuTabaleam aodiantenomeadofui esendolá mefoi Reque rido pelloPadrefreiPedroProcurador geral domosteyrodesambento destaCidade peloqual mefoiRequerido lhedesepossedasditas cazas em

Virtude daditasentença digoescritura, oqueVistopor mim tabaleam ometi dentro nasditas Cazas EfechandoEabrindoasportas dellas Etomando terra emsignalquetomaua posedasditas Cazas oquevistopormimtabaleam dise portrezvezes sehauia algumapessoa oupessoas que tiuessem embargosase darestapose Epor namhauer quemHaContradisese lhedeipose das ditas

Cazas Mansaepacificamenteemvirtude daditaescritura devendaEouue por emposado nasditas Cazas mansaEpacificamente semContradiçamde pesoaalguma tanto quanto emdireyto deuoEpossoemdireitoserequere asim edamaneyraquenaescritura atrasfasmensaõ sendotestemunhas o Alfe(re)s luisdeAlmeyda EPaschoalfernandes Braga Todos asinaram comodi=

tofreiPedro EeuMathias Cardozo tabaleam oescreui asigneidemeu publicosignalseguinte FreiPedro deIesuz // Paschoalf(e)r(nande)zBraga LuisdeAlmeyda // Signal publico // O qual tresladode escript(u)ra euJoaõ Bap(tis)taCarn(ei)rt T(abale)am publico dojudicial,ENottas nestaCid(ad)e daBahiaeseutermo nooff(ici)o deq(ue) hepRopriet(a)r(i)oHenrriq(ue)Valensu

elladasiluafistresladar dehũmtresladoempr(imei)raformapassado q(ue)meapResentouop(adr)e frejJosephdeS(an)taCatherina Rellegiozode S(aõ)Bento epRocurador g(era)l deseuConu(en)todestad(it)aCidadeaq(ue)m a tor neyaentregar, edeComo oResebeo aquyasinou, EComelleeo offecialab(ai)xoasinado esteComferjConsertejsobscreuj Easi

nejnaB(ahi)aaos oito de out(ub)ro deseteCentos esinco Annos EComigo escrivaõ dosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am F(ei)Josephdes(an)taCatherina 30

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Proc(urad)orGeraldaProv(inci)a À dir: Preguiça [†] / [†] Tresladoauthentico dadoaçam dos Recifes Esalgado defrontedes(enho)radaConceiçam nestaCid(ad)eaqual doaçaõ Nostrespasou ManuelNunes deseitas, Eaodespoisnola Retificou seuGenroEfilha como daescritura adiante a f(o)1(ha)1v. Consta

esta doaçaõfoidadapor(Chrisptov)amAff(ons)o Genro deM(anu)elNunes Enaõ porelle OP(adr)eDomAbbade doConventodesamBento destaCid(ad)e /

10v

Queparabemdesua j ustiçalhehenecessariootresladodehumasesmaria que sedeo aManuelNunes Seitas nahera demil Equinhentos Éoitenta Eseiz annos Eporquanto ditasesmaria está notombodoCartorio doseuMosteyro / Pedea Vossemerselhefacamandar aqualquerTabaleamaquemforaprezentadolhedeotres

lado da ditasesmaria emmo do quefaçafeé eReceberájustiçaEmerse // Desp(ach)o Comopede Galuam // Cartadesesmaria dos Resifes deNossasenhoradaConceiçam

À esq: Doc. 57

SAibam quantos estepublico instromento deCartadesesmaria Virem q(ue) 10

Noanno do nasimento deNososenhorjezus Christo demilEquinhentos EoitentaEseiz annosaos quatro dias domes deNovembro dodito anno nestaCi dade dosaluadorbahiadetodos ossantos partes dobrazil naspouzadas demim Tabaleamao diante nomead o pareceo Miguel digoManuelNunez deseitas Ca pitam daguardadomuitoillustre senhor ManuelTelesBarreto doConselho

deElRey NossosenhorEGovernadorGeral detodo esteestado doBrazilEaprezentou AmimTabaleamhumapetiçamcomhumdespachoaopeé do ditosenhor dequeotres ladodeverbo ad verbumheoseguinte Diz ManuelNunesdeseita quede fronte doforte queestá aNossasenhora daConceyçam estamhuns Recifesdepedras Correntes, digo correndo paraaparte dosul Equesepodemfazer camboas paratomar

peixe Pedeaossasenhorialhefacamersedelhosdar desesmaria Eoquebanhaseaa goasalgada paraRemedioseuEdesuafamilia. EReceberá merse = Desp(ach)o Doulhos senamsamdados ManuelTellesBarreto EComaditaCondiçam EComasmais Contheudas no Regimento doditosenhorlhadeo Eouuepordada deses maria Eosditos Recifes queestam defronte do dito baluarte Eistopellopoder que

tém desuaMagestadeparaqueelle dito ManuelNunes nellesfaça camboas para tomar peixe como dis emsua petiçamparaelle dito ManuelNunes Eparatodos seus herdeiros parasempre paraque dosditos Recifesasimcomobanhaagoasalgada posafazer como deCouzasuaquehé porestaCartadesesmaria Emandaelledito senhor quedellahaja poseesenhorio parasempresempagar tributo algumEserá

obrigadoafazerRegistar estaCarta nosLiuros dafazenda delRey Nossosenhor dentro dehumanno conformeoseuRegimento comaspenas nellecontheudas Eporque odito ManuelNunes tudo prometeo cumprir pelladitamaneyraEodito senhor Governadorlhemandouserfeita estaCarta deses digo estaCarta nestanota queodito senhor asignou EeuDomingosdeOliueiraTabaleam queoescreui Manuel Telles

Barreto Declaro queestes Recifes sam aonde eutenho obaluarte antigo, E paraabandaondeesteue o dito baluarte Eterra está oditoforte Etornou asignar o ditosenhor Gouernador quemandoufazer estadeclaraçam // Manuel Telles Barreto EeuDomingosdeoliueyratabaleam dopublico judicial por ElRey

À esq: 4.XI.1586

10v

Nossosenhor nestaCidadedosaluadorbahiadetodos ossantos Eseuter 40

À esq:12.XI.1586

mo que esteinstromento deCartadesesmaria tomey emminha Nota dondeofiz tomar digotirar, consertey sobescreui asignei demeupublico signalquetal he Pagou desta nota duzentos Esincoenta reis. AqualCartadesesmaria fica Regis 3ta da noliuro dos Registos dasCartas desesmaria afolhas trinta Eduas trinta Etres hojedozedias domes deNovembro demil Equinhentos oitenta, Eseiz /

A sublinha foi feita em azul

À esq: Doc. 58

11r

À dir: Doc. 59

11r ESeiz annos Domingos deMorim Soares // Saibam quantos estepublico digo esteinstromento depossevirem queno anno donasimentodeNosose 5

nhor JezusChristo demilquinhentos oitentaEseiz annos aostreze diaz domes deNovembro NestaCidade dosaluador napraiaesitucontheudo

À dir:13.XI.1586

naCarta desesmaria atras onde ManuelNunesdeseita Requereo amim Tabaleaõ lhedese posse dosRecifesEpraiaContheudanaditaCarta defronte dobaluarte queestá aNossasenhora daConceiçamparaapartedosul evisto 10

aditaartaEuTabaleaõ peranteas testemunhas abaixo asignadas tomey Aodito Manuel Nunes pellamaõ, entramos pellapraia dos Recifes por estar amaré baixamar, elhemeti namaõ area,pedrase<†>os, lagoa eoHa tomou Edestamaneiralhedei, Eouuepor dada a ditapose corporalautual eelle Aouue portomada estandoportestemunhas LeonardoPires moradornafRe

queziade Tasuapina, Esaluadorf(e)rr(ei)ra morador na fregueziadeMaré digo mo radornafazendadeMartinRamalho, EeuDomingosdeOliueyra tabaleaõ dopublico judicial Enotas p[sic] digo Tabaleamd opublicojudicialporElRey Nossosenhor nestaCidade dosaluador queeste instromemtofiz Easigney demeupublicosignal quetalhesignalpublico // pagoudesta eidaCemReis

ManuelNunes deseitaSaluador f(e)rr(ei)ra Leonardo Pirez // oqualtres lado de Cartadesesmaria, Registo Epose euFrancisco daRochaBarboza Tabale am dopublicojudicial Enotas nestaCidadedosaluadoreseutermo porsuaMa gestadefiz tresladar dapropia a queme Reporto, que entreguei a Antoniof(e)r(nande)z Rocho, queaqui asignoudeComoaleuou comoProcurador dosReuerendoz

À dir: Doc. / 59+

Padres doPatriarchasamBento, EosobescreuiEconcertey como officialComi goasignadoEoasignei demeupublicosignal Seguinte. NaBahia aostrezedias domezdeoutubro demilseiz Centos sincoenta annos Franciscoda Rocha Barboza, concertadopor mimTabaleam FranciscodaRocha // Barboza // Anto nioFernandez Rocho // | O qual treslado desesmariaeu FranciscoAluaresTauora

À dir: Barra vertical em azul

Tabaleampublico dojudicial enotas NestaCidade dosaluadorBahiadetodos ossantos eseustermos, bemefielmentefiz tresladar dehumlivro queme aprezentou oReuerendoPadrefreiHyacintho doDisterro Religiozo de samBento donde atinhalançado otabaleamFranciscodaRocha Barboza cujosignal doConserto Recónheço pelloterVisto escreuer Easignar muitas vezes

Eo ditoliuro tornei aentregar ao dito ReuerendoPadrefreiHyacintho que deComo o Recebeo aqui asignou aoqual emtodoEpor todo me Reporto EC om oo fficialComigo abaixo asignadoesteConserteisobescreui Easigney Bahia Onze deMarço deMilseiz Centos EoitentaEnove annos // Francisco AluaresTavora // Concertado pormimTabaleamfranciscoAluarezTauora

EComigoTabaleaam Manuelluis daCosta // FreiHyacintho doDesterro

11r

ProcuradorGeral desamBento /. OqualtResladodeCartadeses maria euJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro T(abale)am publico do judicial,enotas nestaCidadedoSalvador Bahiadetodosossantoseseu termonooff(ici)odeq(ue)hepRopriet(a)r(i)o Henrriq(ue) Valensuella 45

dasilua fispasar, elansaraquidehum treslado que meapResentouoR(eueren)do P(adr)e freiJozephdeSantaCa therinaRelegiozo desaõBento epRocuradorgeral doConu(en)to destaCidadeoqualestauasobscrito /

11v

SobsCritop(e)lotaballiaõFranciscoAlu(ar)esTauoracujosinal eut(abale)amReconhesoporuerdad(ei)ro, Etornejaentregarod(it)otresladoa od(it)oP(adr)equedeComooResebéoaqui asinoueComoofficial Comi goab(ai)xo asinado oConferiConserteisobscreuiEasiney Ema

B(ahia)aAossetedeout(ub)rodemileseteCentosesinco annos EComigo escrivaõ dos agg(ra)vos

JoaõBap(tist)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ej)Josephdes(an)taCatherina 10

JoaõBap(tist)taCarn(ei)ro

Proc(urad)orGeraldaProv(inci)a À esq: X Lançado a lápis, ao centro e à direita: Preguiça matinhos À esq: A Sesmaria está / a f (o)l(has) TRezlado authentico da doaçam dosRecifesEsalgado

defrontedeN(ossa)S(enho)ra daConceiçaõ destaCidade feita AesteConv(en)to por (Chrisptov)amAffonço o qualaherdou deseu sogro ManuelNunes seitas aquemhauiafeito merCe oG(overnmad)or 15

ManuelTelles Barreto o queconsta daescrituraatras Nestel(ivr)of(olhas)10 nofim OPadreDomAbbadedesamBento doMosteyro desta Cidade queparabemdesuajustiçalhehe necessario otreslado dehumadoaçaõ quelhe fez(Chrisptov)amAfonço Esua mulher IzabelDorotea aoseu Mosteyro no

Anno demilseizCentos Equatorze, a qualestá nanota doTabaleam ManuelLuis daosta // PedeaVossemercelhemandepasar oditotreslado emmodo quefaçafeé EReceberá merse // Desp(ach)o Comopede. Cirne // Treslado doquesepede SAibamquantos estepublico instromento deescritura dedoaçam

lançadanestanota a Requerimento doPadre DomAbbade de samBento Virem que no anno donasimento deNososenhor jezusChris to demilseizCentos Eoitentaesete annos aos oito dias domes deNovem bro do dito anno nestaCidadedosaluadorBahia detodosossantos Epouza das demimTabaleam apareceo prezente oPadrefreiHyacintho doDesterro

Relegiozo doPatriarchasamBento Eporellemefoi aprezentadahuma escritura dedoaçam RequerendomeHalançasenesta nota aoquesatizfiz Cujo

Sublinhado

tinta

preta,

11v

theor dadita doaçam heoseguinte § saibamquantos estepublico instro=

ligadura com o caldeirão (§), da

mento dedoaçam virem que noanno donasimento denossosenhorjezus

linha abaixo

Christo demilEseizCentos Equatorze annos aos quatorzedias domezde /

12r

DeAgosto dodito anno naidade dosaluadorBahiadetodos ossantos partes doBrazilEpouzadas donde mora Christouam Afonço laura dor Emorador naIlhadeItapariqua termo destaCidade estando elle ahi deprezente aeste outorgante Ebemasim IzabelDorotea suamulher

aestes outorgantes por elles marido Emulher foiditoemprezença demimTaba leam Etestemunhas aodiante nomeadas queentre osmaisbens Epropriedades de Rais que elles tinhamEposuhiam Easim huns Resifez dabandadosul do forte queestam napraia noslimites de NossasenhoradaConceiçam que Eram esambens paraCamboas, osquaes foram dados aManuelNunes

deseitas defunto, Payesogro deles outorgantes portitulo desesmaria que lhesConcedeo ManuelTelles Barreto GouernadorGeral quefoi deste esta do doBrazil aos quatro dias domes deNovembro demileseiz Centos Eoitenta Eseiz annos, os quaes arecifes et c(oeter)a pertenças terras delle asim Edamaneyra que odito Manuel Nunesdeseitas ostinhaeelles outorgantes lhespertence como

filhos Vniuersais herdeiros do dito ManuelNunes deSeitas doauam, efize ramdoaçam irreuogauel aomosteyro deSamSebastiam daOrdemdesam Ben to destaCidade Eisto pella muita deuoçam que a dita ordem tem Eporlhefa Zer esmola eseruiço a Devs Nossosenhor pelloquediseram que noditomostey ro Epadres delles sediam etrespasauam todo odireito, auçam, pertençaõsenhorio

Vtil dominio Etodo opoder prezente Efuturo quetem nos ditos Recifes Echaõs pertenças delles Etodas as suas auções Reaes Epessoaes pRezentes efuturas Equederaõ esamcontentes que os ditos Padres persi Ecadahum delles Equalquer outra pessoa queHaprover sem mais authoridade, ordem, nemforma dejuizo posa tomar, Etomepose dos ditos Recifez Eposse actual ciuel Enatural para sempre Equer

atome quer naõ todaViaHaouueramlogopordada, Enelles emcorporada Ebemasim dos chaõs dosmesmos Recifes delles efizeram procurador acadahum dos ditos Padres emcausapropRia Eprometeraõ eseobrigaram diComprir, ter, Emanter o contheudo neste instromento, Eonam Reuogarem, nem Contradizerem paraoque obrigamsuas pessoas Ebenz, Eomelhorparado Eem feé Etestemunho de

Verdade asim o outorgaram Emandaramserfeito esteinstromento nesta Nota dedonde oditoChristouamAfonço asignouEpellaIzabelDorotea namsaberasignar Rogoualopo Rodrigues morador naPitanga termodesta Cidade quepor ellaasignase easeu Rogo asinou Epasouostreslados necessarios digo treslados pedidos queoReuerendoFreiPlacidodasChagas Religiozo dodito mosteyro

desamsebastiam daordemdesam Bento Procurador delle aseitou Emnome do dito Mosteyro sendotestemunhas SebastiamIorgeleytam EIoamPereira de freitas Rezidentes nestaCidade EeuTabaleaõ Reconheço aodito Christouam Afonço esuamulherIzabelDorothea serem ospropios doadores queestaõ Aoprezente Etodas asignaram AntonioGuedes tabaleam oescreui, asigno a Rogo

deIzabelDorotea pornamsaberasignar Lopo Rodrigues // Christouaõ

12r

Afonço // FreiPlacidodasChagas portestemunha Sebastiam Iorge Leitaõ testemunhas IoamPereyradeFreitas, oqualtreslado dedoaçam euAntonioGuedestaba leaõ publico deNotas por EIReyNossosenhor nestaCidade desaluador Bahiadetodosossantos emmeuliuro tomey dondeestafiz tirarsobescreui Easigney 45

demeupublico signalseguinte // signal publico, oqual treslado deescritura de doaçaõ euluisAlvares tabaleaõ publico dojudicial ENotas, Eseuztermos afiz /

12v

TResladar dapropiaquemeaprezentou oPadreProcuradorGeral doPatriarchasam Bento freiHyacintho doDesterro, aqual emtodoeportodomeReporto EdeComo aRe cebeo aqui asignouEComoofficialcomigo abaixo asignado estaConsertey sobescre ui, digo escreui Easignei demeus signaes Razos seguintes Luis Alvares, concerta

dopormimTabaleam luis Alvares, EComigo tabaleam Francisco Alvares Tavora // FreiHyacintho doDesterroProcuradorGeral o qualtreslado dees crituradedoaçam euManuelluis daCosta tabaleampublico dojudici alEnotas nestaCidadedosaluadorBahiadetodos ossantos eseuztermoz Noofficio deque heproprietarioHenriquedeValensuella dasilua afiz tirarde

meuliuro denotas onde alançouoTabaleamLuizAlvares detavora que esteofficio seruio aqueemtodo Eportodo me Reporto Ecomapropia esteConfe ri Esomenteleuadeerro ondediz noanno demilseiz centos oitentaEseiz an Nos quehemilquinhentos oitentaEseiz ENofim doConcerto quedis euluis Alvares TauoraTabaleaõ publicodojudicialenotas nestaCidadedosalua

dorBahiadetodosossantos eseuztermos consertey sobescreui Easignei comof ficial comigo abaixo asignado naBahiaaosdezdias domezdeNovembro demilseis Centos eoitenta,Enoueannos // Manuelluis daCosta // Concertado pormimtabaleaõ Manuelluis daCosta // EComigoabaleaõ Francisco AlvarezTavora /oqual tresladodeDoaçaõeuJoaõBap(tis)ta

Carn(ei)roT(abale)am publico dojudicialenottas NestaCidadedaBahia Eseutermo Noofficio deq(ue)hepRopiet(a)r(i)o Henrriq(ue)Valensuela dasilua fispasardehũ tresladoquemeapResentou OR(everen)doP(adr)efrejJosephdes(an)taCatherinaRelegio[sic] des(aõ)B(en)to epRocuradorgeraldeseuConu(en)todestad(it)aCidadeoqual

aqujasinoudeComo aRecebeo, EComelleesteComferj Consertejsobscreuy Easinej EmaBahia aos setedeout(ub)ro demileseteCentosésinco Annos EComigoescrivaõdos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)co desouzadeMenezez 30

C(onser)t(ad)op(or) mimT(abale)am Fr(ei) Josephdes(an)taCatherina Proc(uradd)orGeraldes(aõB(en)to

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

13r

Folhadepartilha doP(adr)efr(ei)PedrodeChristo porqueficouaesteConv(en)to pertencendolhe ametade

dehumas Casas sitas napraia destaCidadepegadas

À esq: Naõ pessue o Mos- /

Aocanto junto aoCorposantocontiguacomasque

t(ei)ro estas cazas

CouberamaseuIr(maõ)fr(ei)Hyacintho Lançado a lápis, entre as L. 5 e 6: Chaos[†]Most(ei)ro [†] ODOutor Fernamda MayaFurtado doDezembargo desuaMagestade Dezembargadordosaggrauos daRelaçam deste estado doBrazil Promotor dajustiça queora sirvo deJuis dosorfaoz NestaCidadedosaluador bahiadetodos ossantos porempedimento doproprie

tario dellas et (coeter)a aos queestaminhaCartadesentençadefolhadepartilhafor apRezentadaEoConhecimento dellacomdireyto deua Ehaja depertencer eseuCompri mento Eexecuçamsepedir ERequererfaçosaberEmcomopormorteEfalecimento deDiogoJoampRetodefuntomoradorq(ue)foi nestaditaCidade pordelle ficarem filhos orfaõs Menorez deVinteEsincoannoz fezoJuiz dosorfaõs

oLecenceadoHyeronimodeBurgozdeContreyraz inventario Eavaliaçaõ comosaValiadores dasfazendas dosorfaõsdetodos osbens Efazendas Asimoves comodeRais queporfalecimento doditodefuntoficaram, oqualsefez

comsuamulherIzabelNunes Epello auto dodito inventario entre asmais

Lançado

couzas emelleContheudassemostraua AnnodonasimentodeNososenhor

margem

direita,

JezusChristo demil eseizCentos etrintaesete annos aosvinte ehum

sentido vertical, entre as

lápis,

L. 18 a 21: 1637 dias domezdejaneyro dodito annonestaCidadedosaluador Epouzadas

À dir: ←

deIzabelNunes VeuuaqueficoudeDiogoJoam ondeolecenceadoHje RonimodeBurgozIuiz dozorfaozfoi comoescriuamdeseuCargo eosa Valiadores destejuizo afazerinventario dosbens queficarampormorte deDi= 25

ogoJoam morador q(ue)foi nestaCidade porlheficarem filhos menores Elogo o ditoJuizlhederajuramento dossantos euangelhos para quebemEverdadeira(men)te mente [sic] deseaquelleInventario todos osbens quelheficaramdoditoseumari= do asim moveis como de Raiz, ouro pRata, dinheyroescrauoz diuidasque lhedeuesem Easqueafazenda deuia sobpenade quesonegando alguã

Couza sob penadeCair napena deperjuro perder todo osonegado em dobro paraosorfaõs Easim declaraseosfilhos quelheficaramdo ditodefunto esefizeratestamentoEellaRecebera odito |juramento e prometera [†] de| declarar, Equeosfilhos eramozContheudos no |Rosto| [†] Inuentario Equenamfizeratestamento Epornamsaber escreuer Rogara aertho

lameu Rodriguez Confeiteiro que porella asignaseo qualasignou aseu Rogo dequeoescriuaõ quefoi destejuizo fizera auto dodito inventario Ese

À dir: ←

à no

13r

foraContinuando porsuas diçoens Eavaliaçoens Eseajuntaram algumas quitaçoenz Eoutroz papeiz EseContinuara Comapartilha Epelloauto delasemostraua sersomada pelloditoIuiz Epartidores todaafazenda 40

daquelleInuentario Eacharam somar sincoContos oitenta Enove mil, oito= Centos EquarentaReis asaber degastos de Corpo pRezente quarenta /

13v

Quarentaesinco mil seteCentos Eoitenta Reiz Comodasquitaçoenz Constaua Edediuidas queaquelleCazal deuiatrezentos esetentaesinco milseteCentos Equarenta Reis queVinham aser osditos quatroCentos EVinte Ehum mil duzentos Eoitenta Reiz Eficauam paraseContinuaremdigo para

separtirem quatroContos seizCentos esetenta Eoito mil quinhentos esesen= ta Reiz osquaes partidos pello meio cabia aVeuua douzContos trezen= tos Etrinta Equatro mil duzentos Eoitenta Reiz, Eoutroz tantos aode funto asquaes feitos Epartidos emoitopartes portantozserem osfilhos do ditodefunto Cabia acadahum duzentos noventa ehum milsete

Centos Eoitenta Esinco Reiz Etodoz foram inteirados pellazadiçoeñs dodito Jnventario aoorfaõ PericolheCoube oseguinte parasatisfaçam dosditos no= Ventaehum milseteCentos oitenta Esinco Reiz // lhederamduzentos Esincoenta milReis naoutraametade dasCazas desobrado asima com suaIrmaã Margarida // lhederam quehauerá desuaMay quarenta

ehum mil esete Centos EoitentaEsinco Reiz // Eficou cheo deseuquinham Eporestamaneyra ouueram oditojuiz Epartidorez aquellas partilhas porfei tas Eacabadas a Reueriadaspartes Eosjulgouporsentença emand ouQue seCumprise ECondemnou osherdeiros nasCustas dosautos Emandouse lhepassasesuasfolhas departilhas quando pedidasfossem comoque oPa

dreDomAbbade do mosteyro desambento destaCidadefizera petiçaõ AoditoIuiz dosorfaõs dizendolhe emellaQueelletinhafeitoprofissam

À dir: →

AoPadrefreiPedro deChristo filho deDiogoJoam comoConstaua de suaCertidam queaprezentaua EComotal pertenciaaoseuConvento hauer asi eCobrar alegitima quelheficou doditoseuPay, pello quelhepedialhe 25

À dir: →

mandase que junta aoInventariose lhepassasesuafolhadepartilha peraCobrarem aquillo quelhefoi dado nella E Receberiamerse // aqual petisamsendoaprezentadaao ditoJuiz dosorfaõz EVistaporelle man= dara por despacho pasase // porbem doqueselhepassouaprezentequemando seCumpraEguarde asim Edamaneyra quenellaseContém Eemvirtude

dellapoderá o ditoReuerendoPadre DomAbbadedomosteiro desam Bento ouseuProcurador hauer asi Easeupoder osbeñz dalegitima do PadrefreiPedro deChristofilho de DomingosIoamPreto conteudosE declarados naformadeseu quinham atras esobreisofazer todoz os Reque Rimentos emjuizo efora delle quenecesarios lheforem parabemEa Requeri=

m(en)to digoEaRecadaçam daditalegitima dada nestaCidadedosalua dorBahiadetodos ossantos sobmeusignal Esello quenestejuizo ante mimserue aossinco dias domes desetembro do anno do nasimento denosso senhorjezusChristo demilseisCentos Esincoenta Etrez annoz Antonio Nogueiraofez porosargento mor Ruy deCarualho Pinheyroescriuaõ

daCamera edos orfaõs nestaditaCidade eseustermos queestesobescreueo

À dir: →

13v

pagousedefeitio destaCarta desentença defolha departilha duzentos EVin= tereis // dequeleuey ametade EdeasinaturadellaVinte Reis EeuRuy de CarualhoPinheiro escriuam dozOrfaõs afiz escreuer, Esobescreui // Fernaõ daMayaFurtado // ao sello nove reis // semsello exCausa Maya /oqual 45

tresladodefolhadepartilha euJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Taballiaõpublico dojudicialEnotasnestaCidade dosaluadorBahiadetodosossantoseseutermo /

14r

Seutermo noofficio deq(ue)hepropriet(ar)ioHenrriq(ue)Valensuela dasilvafispasardapRopRia folhadepartilha bemefielm(en)te quemeapRezentouoR(everen)doP(adr)eFrejJosephdesantaCatherina Relegiosodes(aõ)B(en)toepRocuradorgeradeseuConu(en)todestaditaCi-

dade EaestaditaCartameReportoecomelle estacomferj eCom ooficialab(ai)xoasinado Consertejsobescreujeasinej Eem tregueyaditaCartaaod(it)oP(adr)e queaqujasinoudeComo OResebeo,naBahia AosNove ias domesdeout(ub)ro de MilseteCentosEsinco Annos

EComigoescrivaõ osagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei)Jozephdes(an)taCatherina

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Proc(urad)or GeraldaProv(inci)a 15

Folhadepartilhadosbens quecouberamaHyacintho

À esq:

deMoraes ehora freiHyacinthoReligiozodesaõ

Mos / t(ei)ro estas Cazas

Bentopellaqual tocaõ aesteConu(en)to huma ametade dehuãs desobrados junto ao corpo santo digo noCanto junto ao Corpo s(an)to OLecẽceadoHyeronimo deBurgozdeContreyraz Juizproprieta 20

rio dozOrfaos porsuaMagestade procurador daCoroaEFazenda Real doditosenhor nestaCidadedosaluadorBahiadetodos ossantos Eseus termos et (coeter)a aosqueestaminhaCartadesentençadefolha departilha foraprezentadaEoConhecimento della comdireito deua Ehajadeperten çer Eseuefeito comprimento sepedir eRequerer façosaber quepor

morteEfalecimento deDiogoJoamPreto defunto morador quefoi nestaditaCidade sefez Inuentario deseus benzCom suamulher IzabelNunes daCostapordEentre elles ficarem filhos orfaõs menorez o qualinventariosendofeitoEacabado, eaualiados osbenz moueis Ede Rais quenelleselancaraõ mande aos partidores deste juizo que entam

seruiaõAntam saraiua dafonseca e Antoniolopez DorneIles que debaixo dojuramento deseusofficios bemEverdadeiramente somasem todos os ditos benz Eospartisem dando a cadaherdeyro seu direito quinhaõ Eelles asim oprometeram fazer Elogo pellos ditos partidores foram /

Naõ pessue o

14v

Somados todos osditos bens Eacharamsomar todossinco contos oitenta Enovemil oitosentos Equarenta reiz deque abatidos quatroCentos Evinte Ehum mil duzentos Eoitenta Reiz asaber degasto do corpopRezente quarenta Ehum milseteCentos Eoitenta Reis comodas quitaçoens mostram Ede dividas

queoCazal deuiatrezentos esetenta Esinco mil seteCentos Eoitenta Reisque Vemaser os ditos quatrosentos vinteEhum mil duzentos Eoitenta Reis Eficaraõ parasepartirem quatroContos seis Centos esesenta Eoito mil quinhentos Esesenta Reis, os quaes partidos pello meio coube aVeuua dous Contos trezentos Etrinta equatro mil duzentos eoitentaReis Eoutros tantos aodefunto os quais

feitos Epartidos emoitopartes portantos serem osfilhos do dito defunto cabea cada hum duzentos noventaehum mil seteCentos Eoitenta Esinco Reiz Easignei comosditos partidores EoquinhamdeHyacintho emquelheCoube ram duzentos noventaehum mil seteCentos EoitentaEsinco Reis lheforam da dos Einteirados nas diçoensseguintes ―― // ―― // ―― // ―― // ―― //

Lhederam duzentos Esincoentamilreis emametadedaoutraMo= rada deCazas desobrado napraiapegado asasimaemsua aValiaçam lhe deram quehauerá desua May quarentaehummil seteCentos oiten= taEsinco Reis // eficoucheio odito quinham Easiney com osditos parti dores comosquaesouue as ditas partilhas porfeitas Eacabadas firmes

EValiozas damaneiraque nellas secontem Easjulgueiporsentença a Reuelia daspartes Emandei queseCumprisem condemney aosherdeiros nasCustas dos autos Equese lhesdesem afolhas departilhas quando pedidas fossem Easinei comosditos partidores naBahiaVinte e sinco deagosto demilseis Centos trintaesete annos Ruy Carualho

Pinheyro escriuam dos orfaõs oescreui // Hyeronimode Burgos // An= tamsaraiuadaFonsecaAntonioLopezDornelles, Eestando asim feitas Eacabadas Esentenceadas asditas partilhas meenviou adizer por suapetiçam oReuerendoPadreAbbadedoMosteyro desam Bento destaCidade quenoseumosteyro della desamsebastiaõ

tinhafeitoprofissamHyacintho de Moraes EhorafreiHyacintho filho deDiogoJoam EdesuamulherIzabelNunes daCosta como mostraua daCertidam queofereciapella qual Rezamficauaodito mosteyro her dandoseusbenz ecomoseuPay fossefalecido lhetocauaasualegitima Mipedialhemandasequejunta aquellaaoInuentarioselhepasasesua

folhadepartilha paracobrar seusbens EReceberiajusticaEmerce, a qual petiçamsendome aprezentada EVistapormimnella mandei por meu despacho, juntaaos autos doInuentario tornaseBahia seis de outubro milseizCentos quarenta Eoito porbemdoquesejun tara aditapetiçam aos autos doditoInventario comhuma Certidaõ

doReuerendo PadrefreiJoamdaPurificaçam escriuaõ do ditoIn

14v

Ventario digo doditomosteyro desamBento destaBahia /

15r

emquesertificauaqueofilho deDiogo Ioam EdeIzabel Nunes daCosta chamado Hyacintho de Moraes tomaraohabito do Patriar chasamBento Eestauaprofesso no dito conuento como melhoremaislarga mente Constaua daditaCertidam quesejuntaracomoditohe aos autos

doditoInuentario esendome tudo leuado concluzo pormeudespacho man dey sepasaseasentencaefolhadepartilha do queacontesera ao orfaõ Hy= acintho Vista aCertidamjunta doReuerendofreiIoamdaPurificaçaõ escriuamdoConvento doPatriarchasamBentoporquemostrauaha Verprofessado Bahia oito deOutubro de milseis Centos EquarentaEoito

porbem do quesepassou aprezentea Requerimento do ditoReuerendo PadreAbbadedodicto Mosteyro desamBento sendopormim asig= nadaeseladacom oselloque nestejuizo ante mimserue mandoseCum= pRa Eguardecomo nellaseContẽm pellaqualserá dadoapose dodito Re uerendo Padre Abbade ouseubastanteprocurador dadita ametade

deCazas contheudas noquinhamatraz nesta inserto queCouberamaodito FreiHyacintho Religiozo professo do ditoConuento Edaditaposeselhefa rá Epasará instromento nas notas destaCartaefolhadepartilhaque emtodoseCumprirá sem duuida, nem embargo algum queaelloseja posto porpertencer aoditoConvento comos mais beñs atrazdeclaradoz

dada nesta ditaCidade dosaluadorBahia detodos ossantos sob meu signal Editosello aoprimeiro diadomes deDezembro Francisco de AZeuedo afez por ChristouamVieyraRauasco escriuam dozorfaõs nestaditaCidade eseuztermos et c(oeter)a Anno donasimento denossosenhor JezusChristo demilseiz Centos quarenta Eoito annos pagoude

feitio destaCarta efolhadepartilha duzentos Equarenta Reis Eaoselo NoveReis Edeasignar nada EeuChristouamVieyraRauasco ofiz escreuer, esobescreui signal Hyeronimo de Burgos // Valhasemsello ex causa Burgoz Auto daposse

Anno donasimento denossosenhorJezusChristo demilseiz Centos quarentaEoito annos aos dous dias domesdeDeZembro dodito anno nestaCidadedosaluadorBahiadetodosossantos napraiadelaonde euescriuãofui aRequerimento doReuerendoPadrefreiPedrodeJezus ProcuradordoConuento doPatriarchasamBento paraefeito delle

dar posedas cazas conteudas nestafolha atras pertencentes aoPadre freiHyacintho que as herdoudeseu PayDiogoIoamPreto esendo na ditapraiafomos as ditas cazas quesam as doCanto dabandadoCorpo

15r

santonasquaes entrey comoditoPadrefrei PedrodeJezus Procurador do ditoConuento EoPadrefreiDomingos desaoBentoseuCompanheiro /

15v

À esq: [†]

15v E astestemunhas aodiante nomeadas esendotodos nasditas Cazas tomey o dito

[†]

Padrefrei Pedro deIezuspellamam E andamos paseando pella ditaCaza

[†]

dizendo euescriuaõ em altas vozes intelligiueis se hauiaalguma pesoa oupesoas quetiuese duuida ouembargos aselhedar adita pose que Vieseamim quelhe 5 tomariaseusRiquerimentos elogofui comoditoPadre pellaescada dasditas Cazas ao sobrado desima ondetaõ bem tomei oditoPadre pella mam, Eandamospa seando pelladitaCazadizendo tambem em altas vozes intelligiueis sehauia alguã pesoa oupessoas portrez, ouquatro Vezes que tiuesemduuida ou embargo ase dar aditapose ao ditoPadre queVieseamim quelhetomariaseus Requerimen 10 tos, Epornamhauer quem impedise odito Padrefechou Eabrio asportas, Eja nelas das ditas Cazas em signal depose epor namhauer quem aContradisese lhadey mansaEpacificamente, Elhaouue por dadanaforma desuaCartade partilha atras EoditoPadreseouueporemposado das ditas Cazas esuasper tenças Eeuescriuamlhaouuepordada RealEcorporal autualsiuel 15 Enaturalmente tanto quanto comdireytodeuo, Eposso Eelle aaseitou, deque fiz esteauto depossequeo dito PadrefreiPedrodEIezus asignou Com seuCompanheiroEastestemunhas que atodoforamprezentes Domingos Goncalues EManuel desirq(uei)ra EeuChristouam VieyraRauasco es criuamdosorfaõs queoescreui dis aentrelinha / do / sobredito oescreui 20 FreiPedro deJezus // FreiDomingos desamBento // Domingos G(onça)l(ve)z Manuel desirqueira /. O qualtresladodafolhadepartilha euJoaõBap(tis)taCarn(ei)roT(abali)ampublicodojudicialenottasnestaCidade dosaluadorBahiadetodosossantos eseutermo no officiodeq(ue) hepRopiet(a)r(i)oHenrriq(ue)Valensuelladasiluafizpasarbemefi 25 elmentedapRopRiaaq(ue)meReporto,q(ue)meapResentou oR(everen)doP(adr)e frejJozephdes(an)taCatherina ReligiozodopatriarchaS(aõ)Bento EpRocuradorG(era)ldeseuConv(en)todestad(it)aCidade, aq(ue)matorneyaen tregar, EaqujasinoudecomooResebeoecomoofficialab(ai)xoa sinado esteComferyConserteysobscreuyEasineynaBahia 30 Aosnouedeout(ub)rodemileseteCentosEsincoAnnos E Comigo escriuaõ dos Agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro 35

Fr(ei)JozephdeS(an)taCatherina Proc(urad)org(era)ldes(aõ)B(en)to

16r

Folha em branco

16v

Auçamquepos aesteConv(en)to B(althez)arferráz contraaposequetomamos napraya destaCidade quesaõ 200braças que noshauiadado oG(overnad)orDiogo deMenezes Nam está finda ― // Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 3 e Balthezar Ferras. / Padres Bentos ―

4: Embargo de Balthazar Ferras / 20 b()raç)asmaninhas da /Preguiça

Aucamsummaria deexhibendo entrepartezAuthor o Dou torBalthezarFerráz contraoPadreProuincial EmaisReligiozos do MosteyrodesamBento destaCidade Anno do nasimentodenoso senhorIesus christo demil seisCentos Edoze annos aos dezasetedias do mes deAgosto dodito anno

nestaCidadedosaluadorBahia detodos ossantos Epasos daRela çam empublica audienciaque ahi apartezfazia o Doutor Pero de Cascais deAbreu queseruedeouuidorgeralComalçada naRelaçam desteestadopellolecenceadoGonçalohomem deAlmeydalhefoi di to, que a Requerimento doDoutorBalthezarferras eraCitado oPadre

freiRomanoserueira DomAbbadeProvincial doMosteirodeSam Bento destaditaCidade emseu nomeEdos maizReligiozos do dito MosteyropelloContheudo Edeclarado napetiçamqueofferecia pella qual os queriaobrigar aque exhibise aCartadesesmaria Eposeque em Virtude dellatomaram dapraiaEarecifes dosalgado naPraiadesta

Cidade por quanto era suaEdellaestauadeposse amuitos annoz porlegitimo titulo pello que Requeriaaelle dito ouuidor o ouueseporCitado Elhe asig nase termo para os exhibiremouallegar aduuidaqueaiso tiuese, oque vistopello dito ouuidorf<†>/i\s pregunta quemCitara ao ditoPadre ProvincialdesamBento, Epor euTabaleam darfeé queoCitara

paratodo osobredito o mandou apregoar porThomé daSiluaporteiro da Relaçaõ queo apregoou Epor namaparecer, nem outrempor elle asua Reueliao ouueporCitado paratodo osobredito Eesperado atheaprimeira audienciaparaexhibir a ditaCartadeSesmaria, oudizerem aduuida queaisotiuesem sobpena deSelhejulgar por nulla, Eapetiçamaqui

ajuntey, Eheaseguinte IoamdeFreitas Tabaleamoescreuy. Petiçam DIZ BalthezarFerrás que ellehe informado que oReueren doPadreProcurador do Mosteiro deSam Bento foi hojecomoTa baleam Jo(a)m deFreytas atomar posse dehuñs chaõs praiaEarecifes que

16v

ellesupp(lican)tetem, Epossue a m(ui)tos annos porCarta desesmariaEposeque dellez tem á m(ui)tos annos, Equetemaproueitado comhum caes, esuadeirode asuq(a)re depedraEcal noqualoPadreProcurador, Eoescriuamestiueraõ /

17r

17r sentadosAofazer do instromento, e onde dise quetomava pose

À dir: : 17

semellesupplicanteser paraisorequerido sendo morador nadita Praia /. Eporquetem que Requerer suajustiça contra achamadapose e sesmaria porquefoi dada PedeaV(ossa)m(erce) mandequeseja notificado 5

oReuerendoPadreAbbade, ouProcurador do ditoMosteiro Enam dandoCopia dise qualquer outro Padreparaque exhiba namaõ do dito escriuam o estromento dadita pose esesmaria porque sedeu parasedar detudo vista aseu Procurador oReuerendo P(adr)e ho memdeAlmeida para Requerer suajustiça notermo que aV(ossa)m(erce)

pareser,sob pena devossamerse hauer por nulla apose esesmaria E Recebera m(er)ce Equeoditoescriuamfaça esta diligencia Bal thezar Ferraz . /. Despacho NotifiqueseComopede, Eoescriuam quedeo a pose fará

esta diligencia Bahja 16 deAgosto de 1612 . /. ―― Resposta do P(adr)e Prov(inci)al Oque Respondemos aosembargoz, ou petiçam do SenhorDoutor BalthezarFerráz heque seaterra ou aRecifes que o s(enh)orGov(ernad)or noz fez m(er)ce parafazermos humaCaza ouTejupar para Recolher acalpara anosa

Igreja hesua Edella EemCarta quenam queremos Couzaalguma antes sendoseruido toda aquetemos está aseuserviço em 16 de Agosto de 1612 . /. Frey RomanoCeru(ei)Ra ProuincialdeSamBento. /. A Resposta doR(everen)doPadreProvincial está a razoada E [†] a mas comella namsesatisfas ao que o OuuidorGeral temmanda

do poiz deefeito lheficam emsua mam ospapeis queo supp(lican)te quer im pugnar parapoder uzar delles ――――deue vosemerce mandar que o escriuam autuar estes papeizEasignar termo para queo Reverendo PadreAbbade junte o quesepedem athe a primeira audiencia sobpena q(ue) sehauerá por nulla aposeque setomou Epapeis porqueellasetomou

os do dito Balthezar Ferraz . /. Aos vinte ehum dias domes de Agosto demileseizCentos Edoze Annos na Cidadedosaluador Epasos daRelaçaõ empublica audien cia que ahi aspartez faziaoDoutor PerodeCascais deAbreu que seruedeouuidorGeral na Relaçam deste estado pello lecenceado

Goncalo HomemdeAlmeida lhefoi dito queera termodoReuerendo

17r

PadreProvincial exhibir aCartadesesmaria Einstromento deposeque lhefoi dada digopasado dos arrecifes EpraiadestaCidade deque nestes Autos sefas mensam, quelheRequeriaquepois a nam exhibia /

17v

lhajulgasepor nulla Elogo aCodio Francisco Dias SantiagoEdi se que elleeraProcurador dosPadresdesamBento, os quaes namqueriam uzar daCarta esesmaria, Einstromento depose notof(ac)e as testadas do d(it)o Balthesar Ferras Eque elles asignariam estetermo, oque

Visto pello dito ouuidor mandou que euescriuam fizese estetermo Equeoasignase o ditoPadreProuincialIoamdeFreitas Tabale am o escreuy Retificando o queasimaescreui digo quemostrando osenhor Doutor Carta desesmaria dasobredita terra maiz antigaqueanosa

dizistimos datalpertençaõ em doze desetembro de seis Centos Edoze

À esq: 12/IX/1612

freiRomanoCerv(ei)ra ProvincialdesamBento . /. AOs quinze dias domesdesetembro demileseis Centos E doze annos

À esq: 15/IX/1612

NaCidadedosaluadorBahia detodos ossantos Epouzadas dEmim Tabaliaõ apareceo oPadrefreiAntonio dos Anjos Religiozo do Mos 15

teyrodesaõ Bento desta ditaCidade, Epor elle mefoi dado otreslado daCartadesesmaria deque apetiçam doAutorfas mensam, aqual aqui ajuntey, Ehe aseguinte Joam de Freytas escriuamoescreui ― CartadesesmariadosP(adr)esdes(aõ)Bento. SAibam quantos estepublico instromento deCartadesesmariavirem

que no anno do nasimento denossosenhorIezus Christo demil eseisCentos Edozeannos Aosquatorzedias do mesdeIunhodo dito anno naCidadedo saluadorBahia detodos ossantos empousadas demimTabaleam eescri vam dassesmariaz porp(ar)te dosPadres desamBento desta ditaCidade Mefoi dadahumapetiçam comhum despachodo senhorDomDiogo de

Menezes pelloqual digo de Meneses doConselho dEsua Mag(estad)e Capitaõ EGouernadorGeral do estado doBrasil, aqualpetiçamEdespacho, Eotresla

Lançado

do héoseguinte . /. OzPadresdesamBento destaCidadedaBahia que

esquerda das L. 28 a

elles tem necesidadedehumaCasadapraia, digo napraiaparaosdespejos

34: escrita vertical a lápis

margem

vermelho:

Marinhos desuas obras desdeoPorto deBalthezar Ferrás para baixo duz(en)tasbraças no 30

salgado paraabanda desanto Antonio. PedemaVossasenhorialhes mandepasarCartadesesmaria, emquelhesfaçam(er)ce das ditas duzentas braças vista anecesidade . /. Despacho dos(enh)orGouernador . /. Pase cartade sesmaria naformaCustumada da terra queosPadres pedem visto oq(ue) allegam nam prejudicando afortificaçãm,nemprejudicando aterseiro

Bahiahoje nouedejunho deseiz Centos edoze . /. oGouernador . /. Tres lado do Regimento dElRey nossosenhor as terras, Eagoas das Ribeiras que

À esq: 9.VI.1612

17v

estiuerem dentro no termo Elemite daditaCidade que namforem da das aspesoas que as aproueitem, Eestiuerem vagas, Edevolutas paramim, por qualquer uia,oumodo queseja podereis dar desesmaria aspesoas que /

18r

18r Volaspedirem as quaes terras asim dareis liurementesem outro algum

À dir: : 18

foro, nem tributo, somente o dizimo aor dem deNossosenhorIesus christo EComascondiçoeñs, Eobrigaçoeñs doforal dado as ditas terras, E deminha or denaçam titulo dasses marias comcondiçam que atalpesoa, oupesoas, 5

Residam napouoaçamda ditaBahia, ou dasterras queasimlheforem da das ao menos nos tres annos, Equedentro nos tres annos, Enodito tempo as namposamvender, nemalhear, Etereis lembrança que nam deis a Cadapessoa mais terra queaquellaquesegundosuaposibilidade virdes ouvos parecer quepodeaproueitar, Esealgumaspessoas aqueforem

dadas terras no dito termo as tiuerem perdidas por as nam aproueitarem Evolas tornaremapedir vos lhas dareis denouo paraasaproueitarem com Az Condiçoeñz contheudas nesteCapitulo, o qualsetresladará nasCartas das ditas sesmarias, com astaes condiçoeñs Eobrigaçoeñs deu o ditosenhorGo Vernador desesmaria aossupplicantes Padres desamBento as ditas du=

Zentas braças dosalgado nolugar aonde aspedem porsuapetiçam naõ pRejudicando aterceiro nemsendo dadas aoutremparaelles EseuConv(en)to forras Eizentas semforro, nemtributo algũm saluo o Dizimo aDeos pello quelhesmandoupassar estaCarta desesmaria pella qualmanda queelles hajam pose desenhorio do ditosalgado, Efaram demaneira que

dentro detres annoz conformeao Regimento teramfeito nellas algumbeneficio; Edaramporellas caminhos, seruentias, que necesariasforem paraoCon selho, parafontes pedreiras, Evieiras, Efarãm Registar estaCarta den= tro dehum anno nosliurosdafazendadesuaMagestade, Easignou Aqui o ditosenhor Gouernador,EeuBras daCosta escriuamdassesmarias

À esq: Marinhos

oescreui . /. o Gouernador . /. DomDiogo deMenezes ./. o qual ― de CartadesesmariaeuBras daCosta eEscriuam dassesmarias nesta Cida dedo saluadoresuaCapitania porsuaMagestade em meuliurotomey Edelleestefiz pasar naVerdade, Eoconsertey, Easignei demeupublico signal . /. Registada emoliuro dosRegistos destaAlfandega das

sesmarias asfolhas cento Esinq(uen)ta navolta avante, hoje dezaseiz deIunho Diogo Baracho escriuamdaAlfandega porElReinososenhor afiZ deseiz Centos, edoze annos . /. Diogo Baracho . /. Posequesedeo aoProcuradordoMost(ei)rodes(aõ)B(en)to Saibamquantos esteinstromentoVirem que noanno donasimentode

NososenhorJezus Christo demilseizCentos Edoze annos aos onzedias domes de Agosto dodito anno napraiadaCidade dosaluador Bahia detodosossantos, naPraia dosalgado junto aoporto deBalthezar

À dir:11.VIII.1612

18r

ferrás defronte dopenedo grande, que está mais aoMar pello Reueren doPadrefreiBer nardino deoliueyrafoi dito que elleera ProCu /

18v

ProCurador doMosteyro desamBento destaditaCidade Equeapraia, dosalgado emque deprezente estauamos lhe fora dada desesmaria pelo Gouernador geral deste estado DomDiogo deMenezes como daCarta de sesmaria atras constauapelloque me Requeria em nome dosReligiozos dod(it)o

Mosteyro, Ecomo Procurador deles lhes deseapose dasduzentas braças deterra dosalgado desde o porto do dito Balthezar ferras para abandadesanto Antonio, ERequeria outrosim a Domingos da Rocha, arquiteto, Emestre das obras desuaMag(esta)de, que pres(en)te estaua vise se prejudicaua a dita data afortificaçam desta dita Cidade. Pello dito Domingos da Rocha foi dito que nenhum pRejui

zo fazia ad(it)a data a fortificaçam desta dita Cidade anteslhe fazia muito proueito pello q(ue) eu Tabaleam lhepodiadar apose do dito salgado Epraia asima dita por bem do que eu Tabaleam ao diante nomeado em pRezençadas testemunhas ao diante escritas tomei ao dito PadrefreiBernadinodeoliueira pella mam, eandamos paseando por p(ar)te daditapraia dehuma partepara a

outra tomando pedras, Emudandoas dehumaparteparaoutra, Elogo eu escri Vam em altasvozes preguntey sehauia ali algumapesoa, ou pessoas, queCon tradisesem adita pose que dauaao ditopadre frei Bernadino deoliueyra Como Procurador do dito MosteyrodesamBento daPraiaesalgado, emqueestauamos Contheudos na Carta de Sesmaria atraZ, ouquemtiuese

em bargoz aella uiese comelles, esenam eulhahei pordada, Enellez encorporada Etornej por mais vezes afazer as mesmas pReguntas dizendo há algumapesoa queContradiga estapose quesedá aos Padrezde sam Bento, ouquem tenha embargoa ellaVenha comelles Esenam eulhehei por dada, Epor nam hauer Contradiçam de pesoa alguma Eu

Tabaleaõ ouue,aoditoPadrefrey Bernadino deoliueyra por metido, Eem Vestido napose das ditas duzentas braças depraia dosalgado emnome EComoprocuradordo Mosteyro desam Bento desta CidadeEoditofreiBer nardino atomou logo por suas maos emnomedomesmo Mosteyro andando dehuma parte p(ar)a outra sem nenhumapesoa lhe contradizer do qual

todosegundo pasou pelo ditoPadre freyBernadino deoliueira foi Reque rido amim Tabaleam emnome doditoMosteyro lhe fizese este Instro mento deposse para guarda deseu direito, Eeulhefiz opresentepello qual Ouuepor metido, e emvestido naposedaditapraia salgada ao ditopadre em Nomedo dito Mosteyro, aqual poselhedei pessoal, Real, Eactual tanto q(uan)to

Com direito deuo, eposso na Carta desesmaria atras ― do dito Domingos da Rocha arquiteto EMestredas obras desua Magestade Edesta dita Cidade EoditoPadre freiBernadino aCeitou aditaposeemnome dod(it)o Mosteyro na forma que ella mais dedireito lhepertençe, sendoteste munhas Damiaõ Pereira EJoam Ro(dr)i(gue)s EGasparG(onça)l(ve)z Campelo Re

Zidentes nestaCidade, Eomesmo Domingoz da Rocha, Eeu Joam de /

19r

FreitasTabalampublico dojudicialEnotas nestaditaCidade do saluadorEseus termoz porsuaMagestade quea talposedei e dela esteinstromentopasei que escreui Easigney demeupublicosignal que tal he FreiBernadino deoliueyra, Gaspar G(onça)l(ve)z Campello, JoamRo(dr)i(gue)z

Domingoz daRocha Damiam Per(eir)a o qualtreslado deCarta deses maria Einstromentodepose eu Joam deFreytas Tabaleampublico Conser tey comapropria que aqui Asignou deComo a Recebeo, Eaella me Re porto, EaConsertey comoofficial abaixo asignado hoje quinze dias domesdesetembro de mileseizCentos Edoze annoz . /. Joamdefreitas . /.

Recebi a pRopria frei Antonio dos Anjos ―― ―――――――――― Ejunto o treslado daditaCarta desesmaria, Einstromento de pose / Como ditohe dei vista aoLecenceado Goncalo Homem de Alm(ei)da pRoCurador do Author Joamdefreitas tabaleam oescreuy. V(is)ta ao L(ecencea)do Almeyda /. ――――― ――――――――――

Per Artigos deexbulhoenullidade Diz BalthezarferraZ Contra o Reuerendo Abb(ad)eEConu(en)to doMost(ei)ro desamBento ese Cumprir . /. Prouará que há mais deoito oudez annoz que elle A(bbade) está depose dositio daContenda queestájunto aoporto Aque chamaõ deBalthezarferras que ha ――― Vzou, Euza ComoCou

zasua, fazendoCobrando nelleo que lhehe Necessario ― Prouará queComoposuidor quehe dositio daContenda tiroudelle muita quantidade depedra, Equebrou m(ui)tas pedrasgrandez, quefaziaõ damno aoseruiço dosbarcos queuinhaõ aoditoporto Eofes mui melho rado doquedeantes era peraozbarcossurgirem EdescarregaremE

Carregarem nellefazendo odito beneficio como EmCouzasua, Edeque estauaEestá hoje depose. Prouará quenoditositio eLugar porbaixo doforte aque chamaõ de DiogoCorrea desande adondeestiueram notempo dosestrangeiros digo dosflamengos duas, outres pessas de artelharia tem elleA(bbade) come

çado hum socalco deparedeparaCaminho Eseruiço das logeas quetem ao diante, emquefran(cis)coTinoco deVilanoua Recolheo odizimo dosasuqrez destaBahia digoCapitania, Eseseruio Ehoje serue osalugadores dasd(it)as logeaspellosditosCaminho [sic] quandolhehe necessario――― ――――― PRouará quedefronte dasditas Cazas paraoMar nositio daCon

tenda tem elle A(bbade) feito há muitos annos ――― Comparedez depedra Ecal emqueoditofranciscoTinoco secaua os d(it)os asuqres, Ehoje uzada os alugadores dasd(it)as logeas, EdelecarregamEdescarregamsuasfaz(end)az Elauam toldos; Efazem omais quelhes he necesario―. ―――――――― Prouará quejunto aoditobalcam defrontedehum penedo grande /

19v

Queestá ao mar tem elleA(bbade) principiado outros socalcos parafazer Cazas E delles está depose asim no d(i)r(ei)to queCorrem as trincheiras como dondeellas acabam correndoparasanto Antonio Ebandadavilavelha distancia desincoentabraças ComoConsta do instromento junto dapose

que detudo lhefoi dada comauthoridadedejustiça ――― // prouará queestamdo assim o embargante naditapose oReuerendoPadre FreiBernardinoProcurador doditopadreAbbade EConvento sefoi to= mar posedo ditositio asimaqueelle embargante pesuhia emque temfeito assobreditas bemfeitorias emos onzedias destemezpasado de

Agosto Clandistinamente semelleembargante serCitado sob pertexto dediZer quelhepertence noquelhefazforça eexbulhopriuandoo da dita suapose injustamente, Eemtanto heverdade osobredito que Provaráque nodito ―――― Ecal queserue dequadouro desuaz logeas tomou o dito Padre freiBernadino aditapose, Eno dito balcaõ

tomoupedra, Eseixos comqueseouue por investido nella constando lhe manifestamente pello dito edeficio queerafazenda alhea, Eposuida per outrem, Easimfoi nulla euidente mente aditapose Eportalsedeue julgar ― he vox efama

Pede V(is)to Eprouado onecessariolheser

feito comprimento dejustiça, o que pede pello melhor modo dedireito 20

ComCustas / Oqual Instrom(en)to digo oqualtreslado eu Joaõ Bap(tis)taCarn(ei)roT(abali)amP(ubli)codojudicialEnotas nestaCidade dosaluador Bahiadetodos ossantos eseutermo fiztres ladardos pRopRios docom(en)tos a q(ue)meReporto, Eos Conferj comospRopRios,Eenaõfassaduuidaas Regras dondeleua

Riscos porq(uan)to heraõ palauras q(ue)senão poderaõ ler por estaropapel Roto, Eos ditospapeistornej aentregarao R(everen)doP(adr)ePrior doConu(en)to des(aõ)B(en)to queaqui asinou de Como os Resebeo, EComoofficial ab(ai)xo asinadoConser tejsobscreuj Easinej emaBahia aosdezasetedefeu(e)r(ei)ro

demileseteC entoseseis Annos EComigo escrivaõ dos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e PriordoMost(ei)ro

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

20r

À dir: : 20

20r

Lançado

superior,

lápis,

centro:

margem Graça

16<†>/2\ [↑7] Escrituradetransaçam entreo L(icencia)do Ant(oni)o Cord(ei)ro EosR(everen)dozP(adr)es desamBento dehumas terras abaixo de N(ossa) S(enho)rada Vila

À esq: a Sent(en)Cade

Velha

q(ue)/

aqui fas men /

são está lancada / neste a f(o)l(has)34 Saibamquantos estepublico instrom(en)to detransaçame amigauel 5

Compoziçam entreviuos Valedoura Virem que no anno donasimento de No sosenhorIezus christo demil eseis Centos Etrinta Eseiz annos aoz novedias domes deAbril do dito anno nestaCidade dosaluador Bahiadetodos os santos Epartes doBrasil EConuento doPatriarchasamBento aonde EuTabaleam aodiante nomeadofui, Esendolá pareseramprezentes aeste

outorgantez asaber oPadre Prezidentedo dito Conuento freyIgnacio desamBento, Eosmais Religiozos abaixo asignados, os quaes foram juntos aosomdeCampatangida, EdaoutraoLecenceado AntonioCordeiro morador nestaditaCidadepesoademimTabaleam ReconhecidaEpelo digoElogoporelles todos juntos foi dito Eporcada humpersisó insolidum

emminhaprezença demim Tabaleam Edastestemunhas ao diante nome adas quepor escuzaremduuidas EdemandaZ, Efim incerto dellas Eporse Conseruarem emsua amizade comoditoLecenceado AntonioCordeiro porq(uan)to traziamhumademandaContraelle sobre as terras queod(it)olecenceado posue porbaixo deNosasenhoradeVilaVelha quepartedellas tem duuida per

tence aoditoConuento dequeCorredemanda há mais dedous annos de q(ue) heescriuamdellas SimamdeAraujo Escriuamdoecleziastico, EJuizdela Conseruadordosditos Religiozos PedroVelho, aqualcausaestasentence ada Eappelladapor parte do LecenceadoAntonioCordeiro dequesenam tirou aappellaçam Eque elles partez estamConcertados namaneiraseguinte

asaber queelles ditos Religiozos emseunome EdoditoConuento dizistem da ditademanda, Enam querem uzar della nemdaditasentença antes ahampor nulaComoseanam houuera porquanto oditoLecenceado Ant(oni)o Cordeiroseobrigaporsuasuapesoa Ebeñs quefazendosemediçam dasditas terras Edasmais quepertencem a od(it)oConuento em odestricto deVilaVelha, Eachan

dose queaterraqueod(it)olecenceadoposueoup(ar)tedella pouca, ou muita Cahir dentro damediçamdo d(it)oConuento, Elhepertencer porbemdaditamediçam elleAntonioCordeirolhaaforará ― Elhepagaráforodella aoditoConuento da quelheCouber na dita Mediçam Eoditoforosealuidrará pordoushomẽs oquepodeValer cada anno a ditaterra deforo, os quaes o ditoConuento

À esq:9.IV.1636

20r

apresentará hum Eoditolecenceado outro Enamconcordandose louua rãm emterseiro paraAluidrarem oquepodevaler deforo cadaanno, Eo que elles determinarem lhepagaraõforo cadaanno, oqualelleserá obrigado a lhe pagar dodiadesteinstromento emdiante aindaquesenam façaadita mediçam senam daqui atemposserá obrigado ellelecenceado alhopagar

dehoje emdiante Equerem Esão Contentes ellez Religiozos que /

20v

QueoditoLecenceado AntonioCordeirotinhaEposua [sic] as ditas terras asim Edamaneyra que deprezente as tem asaber dehumaaruore grande queestá nosegundobrejo porbaixo denosasenhora correndodadita aruore parao nascente E dobrejo asima athe acaua demarcaçam das terras

À esq: *

delles ditos Religiozos E dahi Correndo omar E dadita aruore para opoente Correndopellobrejo abaixo atheafortaleza desam Diogo namtomando nadamais denouo das ditas terras mais queascontheudas nestademarca= çam, Epara clareza pegado adita aruoreseporahum marco depedra para diuizam das ditas terras comcondiçam quefeita amediçam dasditas terras

ellelecenceado AntonioCordeiro nam enContrará as ditas mediçoenz nem irá Contra ellas quandosequizeremfazer nem emtempo algumirá contraellas Ejulgadas as ditas terras serem do ditoConuento ouparte dellas porlheCairem dentro da dita medicam será obrigado o ditolecenceado AntonioCordeiro as aforar Epagarforo dellas ao d(it)o Conuento ao queobriga suapesoaEbenz

Eos ditos Religiozos outrosim em nomedo ditoConuento seramobrigados alhaz aforar pelo quefor Rezam, Eo dito lecenceado AntonioCordeiro as terá damaõ do ditoConuento Eporque emas ditas mediçoenz, Eemseapurar aterra que hedo dito Conuento sepodegastar muitotempoEod(ito)lecenceadoficaposuindo oquehoraoCupa queelles Religiozos pertendem sempagar nadadella

Equesedé emperdado ditoConuento heContente o ditolecenceadoAntonio Cordeiro pagardehoje emdiante aod(it)oConuento oforo que arbitrar quando se achar estar dentro dadita mediçamComoseestiuera Nestediafeita Eoquetiuerpasado detempopagará aoasentar doditoforo Eporque nam

À esq: *

posahauer duuidas novalor doforo daz ditas terras Delles ditos Religio= 25

zos tomaramhumlouuado pesoadEConciencia Eolecenceado An tonioCordeiro outro Eoque ambos asentaremvalerá ditaterradeforo será obrigadoellelecenceado AntonioCordeiro apagar aos ditosReligiozos aforar easeitar semduuida,nem embargo algum dehuma, Eoutraparte Eporquepodemos ditos louuados nam seConformar queremtodosEsam

Contentes tomarhum terseiro agosto detodos, Eestarempello que determinar Eporqueasim oContrataram, eConsertaram Equeporquanto porque era Necessario outorgadamulher doditolecenceado AntonioCordeiro AnnadaConceiçam seobrigouadar outorgadella dentro emquinze dias primeiros seguintes EaoCumprimento desteinstromento obrigaram

elles partes suas pesoas Ebeñz Eos do dito Conuento Ede os ter, Emanter EdenamiremContraoeffeito delle, antes em tudo oCumpriremComo nelleseContem deque mandaram ser feito esteinstromento nestano= ta em que asignaramquepediram easeitaram EeuTabaleam Como pesoa publica estipulante, easeitante o estipuley Easeitey em

nome dapesoa, oupesoas aque tocar posaauzente Edelhedar ostresla dos necessarios sendotestemunhas Antoniolopez Esteves, EJoam

À dir: +

21r

À dir: : 21

21r dEValença Nunez, Etodos asignaram eu Mathias Cardozo Ta baleam oescreui, FreyIgnacio desamBentofreiPaulodoesp(iri)tosanto freiPlacido das chagas, freiBento daesperança, freiAntonio deIesuz, frey Agostinho daPiedade, freiAluaro daschagas, freiBernardino de 5

À dir: [†]

Oliueyra, freiBernardo deoliueira digodeAzeuedo, frei Furtuozo dozReis, freiMigueldo Dezerto, frei Paulodoespirito santo, freiMa nueldapurificaçam olecenceadoAntonioCordeiro, Antoniolopez Esteuez Ioam deValença Nunez, o qual instromento detransaçam euMa tias Cardozo Tabaleam sobredito, Emeuliuro denotas otomei donde

esteinstromentopasei sobescreui Easignei demeupublico signalseguinte signalpublico Oqual tresladodeescripturaeuJoaõ Bap(tis)taCarnr(eir)o T(abale)amP(ubli)co dojudicialenotas nestaCida dedaBahia eseutermo fiz tresladar dehuãEscrit(u)ra q(ue)oR(everen)do P(adr)eProcuradorg(era)ldes(ão)B(en)to Fr(ei)JosephmeapResen

tousobscrita Emp(ubli)cop(e)loT(abele)am MathiasCardosoaq(ue)Me Reporto,Eeatornejaentregar aoR(everendo)P(adr)ePriordod(it)oCon vento, Eaquijasinou deComo, aResebeo, Ecomooffeci alab(ai)xoasinado esteConfery Consertej sobscreuj Easinej NaBahia aos dezasete defeu(erei)rode seteCentos eseis A

Nnos E comigo escrivaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)co de Souza de Menezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei)An(oni)to daTr(i)nd(ad)e 25

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Prior doMost(ei)ro Lançado a lápis, entre as L.24 e 25, ao centro: Graça 1637 Outorgadeoutraescrituraquefez osobred(it)ol(ecencea)do Antonio Cordeyro comosfradez desamBento, aqualoutorga hede sua m(ulh)er emq(ue) Consente no sobrefactoContracto daescritura asima À esq: 23.VI.1632 Saibamquantos estepublico instromento deoutorga deoutraescritura Vi=

remque noannodonasimentodenossosenhorIezusChristo demil EseizCentos trinta eseteannos aosvinte Etres domes deIunho dodito anno di go domes deIanejro dod(it)o anno NestaCidadedosaluador Epouzadas /

21v

dolecenceadoAntonioCordeiro aondeeuTabaleam aodiantenomea= dofui esendolá apareçeo prez(en)te a este outorgante asaber AnnadaCon ceyÇam mulher do dito lecenceadoAntonioCordeiro Elogoporellafoi dito emminhaprezença Edastestemunhas aodiante nomeadas queod(it)oseu

Marido hauiafeita humaescrituradetransaçam aosPadresdesamBento desta ditaCidadesobre as terras queEllaEoditoseu marido posuem defronte oforte velho desantoAntonio, quepartem comos ditos Padres, aqual foifeita por mimTabaleam emos noue dias domez deAbril ehera de mileseis Centos trinta Eseiz annos emaqualoditoseumarido olecen

ceadoAntonio Cordeiroseobrigaraaqueellaoutorg(an)te daria outorga da dita escritura aqualescrituraeu abaleam lheli toda deverbo adverbum Como nellaseContem diante as mesmas testemunhas Epelladita outor gante AnnadaConceiçam foi dito que entenderaadita escritura asim Como nellaseconthem, Equeella outorgauaEdauasuaoutorga naforma

queodito seumaridoeellaeram obrigadoz, Eaoutorgaua, EConsentia nella Com todas as clausulas, condiçoenzEobrigaçoens della eahauiaporboa Ea retificaua como nellaseconthem, Esesometia emtudo adita escritura asim Edamaneiraque nellaseconthem Eemtudo aoutorgaua como nellaEnaditaescrituraseconthem, easim Edamaneiraque eraobriga

da paraq(ue) emtudofirmeEualiozafiqueComtodas suas clausulas Condiçoens Eobrigaçoẽs, aqualdise obrigauasuapessoaEbens Eomelhor parado delles edeter, emanter esteinstromento edenamvir Contrao efeito della emp(ar)te ouem todo antes emtodo ocumprir Como nellaseContem deque mandaramserfeito este instromento nesta nota, em que asig

nou, quepedio, Easeitou, EeuTabaleamComopesoapublica estipu lanteEaseitante oestipuley easeitey emnomedos ditos Religiozosdesaõ Bento ausentes Edasmaispesoas aquetocar posa Edelhedar os treslados Necessarios sendo testemunhasIgnacio Rodriguez estante naditaCaza do ditolecenceadoAntonio Cordeiro, EManuel Dias deAbreu mo

rador nella, Epornamsaber escreuer adita outorgante AnnadaConcey camasignouporella aseuRogo oditoIgnacio Rodrigues EComo Testemu

À esq: ―

nhaEtodos asignaram, Eeudoufeé ser adita outorganteapropria que

À esq: ―

Nesta notaasignou EeuMathias CardozoTabaleam queoescreui. Asigno A Rogo daoutorgante AnnadaConceiçam EComo Testemunha Ignaçio 35

Rodriguez, Manuel Dias deAbreu = o qualtreslado deoutorga euAn= tonio Cardozo dasilua tabaleamfiz tresladar dehumliuro denotas adondea tomou oTabaleamMathias Cardozo aque me Reporto quesob escreuy Easigney demeupublicosignalseguinte na Bahia emossinco dias do mes deIulho demilseis centos esincoentaEtrez annoz /. signal

publico ./. Oqualtresladodeescrip(tu)raEeuJoaõBap(tis)ta /

À esq:5.VII.1653

22r

Bap(tis)taCarn(ei)rot(abale)amP(ubli)codojudiciaLEeNotas nesta CidadedaBahia eseutermofis tresladar da pRopRia Escript(u)ra quemeapResentouop(adr)eProcurador g(era)ldes(ão)B(en)to fr(ei)Jozeph, aq(ue)meReporto, Eaentreguej ao=

R(everen)doP(adr)ePrior doConu(en)to des(ão)B(en)toEeaquj AsinoudeCo moaResebeo, EComooffecial ab(ai)xoasinado esteConser tejComferysobscreuj EasinejEmp(ubli)co eRazodigo e Assinej EmaBahia Aos dezoito defeu(erei)ro demilesete Centoseseis Annos

Ecomigoescrivaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez c(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei) Ant(oni)odaTrind(ad)e 15

Prior do Most(ei)ro À dir: 1[†] Lançado a lapis, ao centro, entre as L. 15 e 16: Graça 1639 PetiçamdosTestamenteyros deAntonio Borgezesentença

dir:

dossobejos dasterraz juntas aNosasenhoradaGraça tudo

escript(u)radecontra / to

está af(o)l(ha)24 v(ers)o decompoziçam comobrigaçam ― de350 missas quediseram oz Religiozos. 20

Olecenceado FranciscoG(onça)l(ve)zArcediagodasantasée da Bahia eD(oming)osRamos Testamenteiroz deAntonioBorgez defunto moradorq(ue) foi abaixo deNossasenhoradaGraça queoReuerendo P(adr)e DomAbbade emaisRelegiozos doConuento doPatriarchasamBento daditaCidade alcancaramsentença contra ellezsupp(lican)tes quepassouemCouza julgada

Como Testamenteiros vniuersais do dito defunto para quelheslargasem humasortedeterra abaixo daditaIgreja aqualseprincipiou comomesmo defunto, Eporquanto ad(it)a ZonadaContenda digoterra daContenda ha outra depoucaconsideraçam Eprestimo que namserue humasemoutra pelloq(ue) ellessupp(lican)tes aqueremlargar aosditos Religiozos para elles fazerembempela /

22v

Alma do d(it)o defunto, aqual instituhio porsuaherdeira por nam deixar outrosbens comquesuaalmaposasair daspenas do purgatorio estam com postos comelles supp(licant)tes alhediseremporsuaalmatrezentas Esincoenta missas sacrificios equiualentes aualia daditaterra Pedem a V(ossa)M(ercê) que

visto odito defunto falecer em Ineyro desteprezente anno de 639 mes que

À dir: *

conforme a alternatiua daConcordata pertence a V(ossa)M(ercê) interponhaasuaau Thoridade e decretojudicial na ditaComposiçamjulgandoa porfirmepara que os d(it)oz Religiozos possam tirar suasentença EReceberam m(er)ce. /. oArcedi ago Françisco G(onça)l(ve)z . /. D(oming)os Ramos . /. 10

Desp(ach)o Julgoporsentença aComposiçam Econcerto queosTestament(ei)ros dode funto testadorAntonio Borges temfeito comoReuerendoPadreDomAbba deEmaisReligiozos doConu(en)to doPatriarchasamBentosobre asorte deterradeque napetiçam atras setrata Ehauerempor opreço dellade

dizer osditos Relgiozos tresentas Esinq(uen)ta missas poraalmadotestador noq(ue) interponho minhaauThoridade Edecretojudicial naditaComposiçam que Aprouo porfirme eualioza, Eserálancada noliuro dos Reziduos como Theor destapetiçam E despachoparaque Conste atodo otempo Bahia oprim(ei)rodeAgosto de seis Centos trinta Enoue ./. Xaues . /. oqual tres

lado depetiçaõedespacho euJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro T(abeli)am p(ubli)co dojudicial enotasNestaCidade daBahiaeseuter Mo fis tresladar dehuã petiça edesp(ach)oq(ue)oR(everen)do P(adr)ePri ordoConu(en)to des(aõ)Bento meapResentou aq(ue)meRepor to edeComooResebeo aquj easinou, EComoofficial

ab(ai)xoasinado esteConferjConsertej sobscrevj Easi ne naB(ahi)aaos Vinte defeu(erei)ro deseteCentos eseis annos E Comigo escrivaõ dos Agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)o p(or)mimT(abali)am 30

Fr(ei)Anto(nio)daTrind(ad)e Prior doMost(ei)ro

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

À esq:20.II.1706

23r

À dir: : 23

23r Papel deRemataçam quesefez aAleixoCabral dafas(end)a de Ant(oni)oBorgez aqualComopasase aesteConv(en)to Aelleseentregou estepapeloqual heoseguinte.

Lançado

lápis,

direita, entre as L. 3 e OsTestamenteiroz deAntonioBorges defunto

Graça ― / 31

<†>/j\unho 1639 5

Petiçam doReuerendoArcediago franciscoG(onça)l(ve)z EDomingosRamoz testamenteiros deAntonioBorges defunto paraseRematarem os negroz EasRendas dafazenda Anno donasimentodenososenhor Iezus Christo demileseizCentos trinta Enoue annos aos trinta ehumdias domes deIaneyro do dito an

no nestaCidadedosaluador Bahia detodos ossantos Epousadasde mimTabaleam pareseo DomingosRamos morador nestaditaCidade Eporelle mefoi dada humasuapetiçam porescrito emseunome EdoRe VerendoArcediago FranciscoGonçalues comoTestamenteirodeAntonio Borgez jadefunto morador quefoi nodestritodeVilavelha comhum

despacho nellaposto doDoutorIoamdoCouto Barboza doDezem bargodesuaMagestadeDezembargador daRelaçamdaCidade doPorto ouuidorgeralcomalçada emtodo esteestado doBrazil Re querendomelhe autuase paraefeito deseRematar empraçapublica a Rendadafasenda queficou dod(it)o defunto portempo detrez annoz

Easim os escrauos que semandam vender paratodo otempoConstar deComo juridicamente sefezadita uendaeaRemataçaõ digo venda EaRendamento porbem do que euTabaleam autuey aditapetiçam que heoseguinte Paschoal TeixeiraTabaleam oescreui. Petiçam

OReuerendo ArcediagoFranciscoG(onça)l(ve)z EDomingosRamostes= tamenteiros deAntonioBorgez defunto quefaleceo junto aIgrejade nosasenhora daVilaVelha queporquanto odito defunto ao tempo de seufalecim(ent)o namtinha herdeiroforçado, ehenecessarioparaCompri mento deseuslegados venderemse aspessas deescrauosporque nama

Conteça morrerem, efiquaremelles supplicantesfaltando com As obrigaçoens do testamento, Eporquanto odito defunto estauadeposede huma sorte deterra sobre queCorrelitigio Com osReuerendosPadres desam Bento destaCidadeaqual od(it)o defunto manda seuenda

23r

oque nampodeser porRezam dodito letigio Ehe necessario arendarseem 35

quanto duraod(it)o letigio porque notoriamente a destroem osescrauos desta CidadeEos depernambuco Eaditaterranam tem que dar saluolheal gumalinha, Enamseacudindo Com breuid(ad)e aaRendarse totalmente em breue tempo sedestruirá Eserá notoriaperda paraoque odefunto /

23v

Ordena pello que. /. Pedem aVossem(er)ce visto nam hauer herdeiros forçados Eestar tudo adisposiçam doqueod(it)o defuntoordenaaelles supplicantes Eter Vosem(er)ce tomadoConhecimento daCauza Emandarfazer inuentariodosbens pello TabaleamPascoalTeixeira Evisto operigo queCorre mandeque

ho dito Tabaleamfacalogo Rematar as pessas deescrauos queellessupp(lican)tes apResentarem Eoutrosimfaça aRendam(ent)o empraçapublicadad(it)a sorte deterra eseja portempo detres annos, a quempor ellamais der fazendo entregaaelles supplicantes oprocidido dehuma, Eoutra Couza naformaque conchauarem comozCompradores daspessas ERendeiros da

terra EReceberáJustiçaEm(er)ce ./. Desp(ach)o Como pede ./. Couto ./. Termo de Remataçam da Renda dafazenda Euendados negros AoPrimeirodia domes deFeureirodemil seiz Centos e trintaEnoue annos nesta Cidade dosaluador Bahia deto dosossantos epraça publica della ondeeuTabaleamfui a Requerim(ent)o

do Reuerendo Arcediago daSantaSeé destaCidade francisco G(onça)l(ve)z EdeDomingosRamos testamenteirosdeAntonioBorges defunto achandoseelles pResentes emsuaspessoasRequerendome queasis tise Edeseminhafeé da Remataçam quesehauia defazer dos escrauos queficaram dodefunto, ERendadaterra deVila uelha porquanto p(er)a

iso tinham ali os ditos escrauos porbemdoque logo oPorteyro doConselho simamMatheuscom hum Ramoverde namaõ emaltavox andou pelladitapraça dizendo quequemquizeselançaremhum negroporno meIoamBarbado EsuamulherMaria Zenca, MariaAngú, EM(ari)a Egracia dospés inchadoz quefazemsincopessaz grandez comdouz

Crioulinhoz piquenos Easim tambemseouuesequem quisesse aRendar afazendaemque odefunto moraua portempodetres annos seviese aelleelhe Receberia olanço Elogo appareceo AleixoCabralPinto morador nesta Cidade e dise que elle lançou nonegro, negras, ECriou= linhos que aotodosam seteCabeças Emtodas ellas cento, quarentae

sinco milreis emdinheiro deContado que foi o ultimolanço quelançou porquanto osprimeiros foram de menos dinheiro Easim [†]/T\ambemlançou Na Renda dad(it)afazenda oito mil reis digo sete mil reis cadahum anno portempo detres que fazem vinteEquatro milreis peraospagar emdinh(ei)ro osquaeslanços lheaseitou od(it)oporteiro, Edisequepellos ditos escrauos

asim como estauamlhedauam Centoquarentaesinco milreis Epella[†] Rendadafazendavinte Equatro milr(ei)s por tres annos pagos oito mil reis cadahum anno asim como sefor uencendo tudo emdinheirode Contadoqueseouuesequemlhemais deseviese aellequelhe Receberia Olanço andando oditoporteiropelladitapraça dehumapartepara /

24r

Aoutra porgrandepedaço detempo Repetindo o d(it)o pregam por muitas vezes afrontando atodasaspesoas que estauamprezentez Efasendaas mais Ceremonias, eRequizitos necessarios Ecustumadoz em semelhantes actos sem hauer quem maiz dese deRendapella

ditafazenda nemdeCompra pelosditos negros pelloqueosditos testa menteiros diseramque seRematasetudo ao ditolançadorAleixo Cabral porbemdoque o ditoporteiro lhemeteo oRamo namam queelleaseitou hauendolhepor vendidoz dehoje paratodo osempre o dito negroIoam barbado, negras, ECrioulinhos, dequeellelogoseemposou Eouuepor en

treguecomoCouzasuaCompradaporseudinheiro, Etambemlhe ouue por Rematadaa Renda daditafasenda empreçodeoito milr(ei)z cadahumanno portempo detrez, eseobrigouaqueaCabadoz elles atornariã aentregar aos ditos testamenteiros, ouaquemdireitofor semduuida nemembargo algumque aisoponha, Eaentregara

Comas aruores deespinho, quesamlimeiras, larangeiras Romeiras quedepresente tem ECom as parreiras, E bananeiras tudo m digo ba naneiras quehá tudo melhorado E nampeiorado Elogo odito lançador entregou Cem mil reis em dinheiro decontadoporContadopreço dosNe groz que Recebeo oTestament(ei)ro DomingosRamoz E delles deo pura

Egeralquitaçam aod(it)olançador eseobrigaalhos leuar emConta equeselhenampeçam nunca nemCouza algumadellespersi Nempor outrem, EoResto quefica quesam quarentaesinco milreis os pagará Eentregará oditolançador dehoje ahumannoComa Ren dadellequesam oito milreis tudo em dinheiro deContado

semaiso por nenhuma duuida para oqueobrigasuapesoa ebenzmoveis EdeRais hauidosEporhauer dequefiz este auto de Remataçamquita çam Eobrigaçam emque asignou o dito lançador Etestamenteiros que estiuerampResentes Eoporteiro, sendo testemunhas Domingoz da Costa, e Manuel GomesGandio Requerentes deCauzas Morado

rez nesta ditaCidade queasignaram EeuPaschoalTeixeira Tabaleamoescreui ./. Aleixo Cabral . /. DomingosRamoz ./. O Ar= CediagoFranciscoG(onça)l(ve)z ./. Domingos daCosta ./. ManuelGomez Grandio ― Oqualtreslado dEautos eu JoaõBap(tis)ta Carn(ei)rot(abale)amP(ubli)co dojudicialENotas nestaCidade

daBahiaEseu termo,fis tresladar dehũsautos Emq(ue)está aRemataçaõ deq(ue)setratapellodigo fei tap)e)t(abale)amP(ascho)al Teix(ei)raPinto q(ue)euReconheso Etodome apResentouoP(adr)aPrior doConu(en)to de s(aõ) Bento aq(ue)meReporto, Elhoentreguej queaqujasinou /

24v

AsinoudeComooResebeo EComoofficial abaixoasinado esteConfery, Consertej, sobscreuj EasinejComoofficialabaixo asinado esteComfe À esq:2.III.1706

ry Consertej sobscrevj Easinej NaBahia aos Vinte 5

Edois deMarço digo defeu(erei)rodeseteCentos Eseisannos EComigo escrivaõ dasapellaçõenseagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei)An(t)oni)odaTrind(ad)e 10

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Prior doMost(ei)ro Lançado

lápis.

centro, à direita, entre as L. 9 e 10: Graça

/ 24

Ag(os)to / 1639 2 =

Escrituradetransaçamquesefez entreosReuerendosP(adr)es

esq:

desamBento, eos testament(ei)ros deAntonio

edesp(ach)o deq(ue)/

Borgez ./. emquelargam aosP(adr)es ossobejoz daterra que

setrataestá f(o)l(ha) 22 / E

posampertencer aod(it)o Borgez na Vilavelha abaixo den(ossa)s(enho)ra

aRemataçaõ

da Graça por 350 misasq(ue) diseraõ osReligiozos como atraz diz

aRendam(en)to

Apitiçaõ

q(ue)fesAleixo / Cabral a fl.23 Saibamquantos este instromento detransaçam, amigauelcompoziçao virem quenoanno donasimento denososenhor Iezus Christo demil ese izCentos Etrinta enoueannos aosvinte Equatro dias domez deAgostoNomost(ei)ro do GloriozoPatriarchasamBento daditaCidadepareseram aeste presentes 20

Eoutorgantes dehumaparteoReuerendo Arcediagofrancisco G(onça)l(ve)z eDomin gozRamoz moradores nesta ditaCidade como testamenteiros vniuersais de AntonioBorgez EdaoutraoReuerendo Padrefreifrancisco daApresen taçam DomAbbade do dito Mosteiro desamBento comosmaisRe ligiozosdoConselhododitoConuento que iram nomeados nestaescritura

chamados a congregaçam asom deCampatangida segundoseuantigo, ElouuauelCustumeelogo porto dos, Ecadahumdelesfoi dito que Antonio Borgez alcançaradesesmaria humas datas deterras junto ano sa senhora dagraça daVilauelha dequeestauadepose, Esobreellas lhepuzeraõ demandaosd(it)osReuerendosPadres, Ealcancaramsentençacontraod(it)o

AntonioBorgez quepasouemCousajulgada Eporque intendemellesditos

À esq: 24.VIII.1639

24v

testamenteiros que alemdamediçamqueosditos Padresfizeram tem porsuas cartas Edatas alguns sobejos, Epor escuzarem mais contendas sobre osditos sobejos seacazo oshauia sevieramaCompor com osd(it)os ReueRendos Padres athelargar comodeefeitologolargaram todooqueseachar /

25r

Quepertense oupor qualquer uiaposa pertenser aozbens queficaramdo dito<†>Antonio Borges ouaos ditosseus Testamenteiros em Rezamdas ditas terras porqualquer uia modo, Emaneiraqueseja porquetodaE qualquer pertençam que nisotenha asim deterras comodebemfeitorias

tudo desdelogo largamcomobrigaçaõ quelhenamleuaraõ nenhuãs Custas dasentença queContraelles tirarem daditaterra, Easimmais seramobrigados osditosPadres adizeremEmandaremdizer trezentas Esinq(uen)taMisas pellaalmadoditodefunto Antonio Borgez. oqueasim tambem diseramlhedauampeloamor deDeus comasquaislogoiraõ

Continuando comabreuidadeposiuel Epor estamaneiraficaram huns Eoutrosquietos Econchauados eaoComprimentodetodo oContheudo Nestaescrituradiseram huns Eoutros queobrigauamcomodeefeitolo go obrigaram elles ditos Testamenteirosozbenz queficaramdodito defunto, Eelles ditosPadreDomAbbade freiFranciscodaApresen

taçam EmaizReligiozos doConuento digo doConselho doditoConuento ozbens ERendas dellequeparaello obrigaram cadahum nap(ar)teque lhetoca, Eemfeé Etestemunho deverdadeasim o outorgaram Epor detodoseremContentes Eestaremnodito aCordoEvontade mandaramserfeito este instromento detransaçam EamigauelCompoziçaõ nesta

Notaquetodos asignaram E delladar, Epasar os treslados queforem pedidos, Edeclararamelles d(it)os Testamenteiros queozbens do defuntoAn tonio Borgez queobrigamsamsomente asmesmas terras Ebemfei torias porqueasimComopertencem aoditodefunto aslargam, Eoutrosim queo aRendamento queporordem dejustiça sefez aAleixoCabral

osditosPadresseaueramComelle sobreodespejo, semaellezditoz testamenteirosficar obrigaçam alguma mais que nam encontrarem Nunca esta uenda, nem mouueremduuida sobre as ditas terraz aoz ditos Padres Ecomaditadeclaraçam asignaram, easeitaram sendo testemunhasAntonio F(e)r(nande)z Roxo, EAntoniof(e)r(nande)z Carpint(ei)ro digo

EAntonioIoamCarpint(ei)ro EeuTabaleamdoufeé bemCon heceraos outorganteseseremospropios conTheudos nesteinstromento osquepRes(en)tes estauaõ Etodos aqui asignaram Ioamdefreitas Tabaleam oescreui freiFranciscodaApresentaçamDomAbbadedesamBento // freiCalixto // Frey Ambrozio // Frei Bernardo // freiConstantinoda Apre

Zentaçaõ // freifernando desamBento // freiIoamdaPurificaçaõ freiDiogo Rangel Prior // o ArcediagofranciscoG(onça)l(ve)z deAntonioIoam // Antoniof(e)r(nande)zRoxo, DomingosRamos, oqualinstromento detrans açam EamigauelCompoziçam euIoamdeFreitasTabaleam dopublico dojudicialEnotas nesta ditaCidadedosaluador Eseus

termosporsuaMagestade emmeuliurodenotas tomeydondeeste /

25v

Instromento passei quesobescreui Easignei demeupublicosignalseg(uin)te NaBahiahojedezasetedias domes deoutubro demilseiz Centos Equa Renta annoz ./. signalpublico / OqualInstrom(ren)todeEscript(u)ra EuJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro T(abale)am P(ubli)co dojudicial,EnotasnestaCi

dade doSaluador Bahiadetodosossantos eseuter Mo fistresladardapRopRiaEscrit(u)raqueMeapRe sentou oR(everen)doP(adr)e Prior doConu(en)to de S(aõ) Bento aq(ue) meRe porto, eComooffecialabaixoasinado esteComferj Consertej sobscreuj Easinej Comoofficial ab(ai)xo asina

donaBahia aos VinteequatrodeFeu(erei)rodemile seteCentoseseis Annos EComigo escriuaõ dos agg(rav)os

JoaõBap(tis)ta Carn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e 15

JoaõBap(tis)ta Carn(ei)ro

Prior doMost(ei)ro Lançado a lápis, ao centro, À

esq:

escrip(tu)ra

deAntonioBorgez emquesejulgoupertencer aeste Conv(en)to asterras deN(ossa)s(enho)radaGraça q(ue) semediraõ, ehum Restoqueficauapertencente aod(it)o Borges seustestam(en)t(ei)ros noslargaraõ por 350 20

misas comosevé daescritura atras, deq(ue) detudo junto tomamos pose Como sevé neste l(ivr)oaf(o)l(ha)32 et (coetera) DomPhelipe porgraçadeDeus Rei dePortugal EdosAlgarues dauemEdalem mar emAfrica Senhor deGuine EdaComquista Navegaçam Comersio deEhiopia ArabiapersiaEda India et (coeter)a

A todos osCorregedores ouuidores, juizes Ejustiças officiaes Epessoas de Meus Reinos Esenhorios dePor digo aquemesta minhaCarta desentença for aprezentada Eoconhecim(en)to dellaCom direitopertencer façovos saber que per(an)te omeuouuidor geralcomminhaalçada emtodoesteestado doBrasil porquemestapasou setratarameforamsentenceados /

À esq: ×

26r

huns autos deCausaCiuel ordenados entrep(ar)tes ComoAuthor dehuã oPadreDomAbbade EmaisReligiozosdoPatriarcha samBento destaCidade contraAntonioBorges Reo daoutrap(ar)te quedespois deseufalecim(en)to sepRoseguio Contraseus Testamenteiros o Arcedi

agofranciscoG(onça)l(ve)z EDomingosRamos Epellosditos autos semostraua viremos autores comlibelo por escrito articuladodizendo emelle À dir: Libelo

pellomelhor modo que emdireito hajalugar EseCumprise pRouaria queentre os maiz bens de Raiz queaelles AuThores pertençem jure dominij, vel quasi eraComo hehumasortedeterra sita 10

em Nossasenhora daGraça emvilauelha aqual ouuerampor titulo dedoaçam de CaTherinaAluarez Caramurú, prouauaõ quedas ditas terras estauam ellez AuThores depose Epersi Esua Antecessora demais de des vinte Etrinta Equarenta, sincoenta sesentaEmaiz annos aestaparte, Enellas tiueram seuz curraes

ECazas dehermitaens EdeRomeiros queos agazalhauam osquaes Com todas as que estamao Redor dositio da ditahermida denosasenhora dagraça, agoas vertentes aTheobrejo aTheomar Noqualbrejo Eterrasfiseram asim elles AuThoresComosuaan tecesora muitas bemfeitorias Etinham muitas aruorez deespinho

tanto que / prouaramque as terras dequesetrata sepusera nellaz humaCansela comqueasfechauaEsenpre atiueramaTheque Com ostemposseueio a extinguir, Enunca nas ditas terras tiueram Contradiçam algumasaluo depoucos annos aestap(ar)te queoditoReo sefoi meter nellas clamdestinam(en)tesendo que entraraali amaõ

defranciscodeBarros quetinha outraque partia comadaContenda EComo estauam por medir namsabiam aondeCabia intrusam(en)te semetera nellas semtitulo quevalidofose EtendoopRotestauam di= zerContraelle porquantosempredasditas terras tiueramposeEnellas tiueram hum negro pornomeThome quelhaslauraua Ecultiua

Vaeasimpor todas as vias lhepertenciam, Easim ./. prouariam que Asditas terras lheforam dadas em Capellas comobrigaçamdelhe dizerem doze misas todos os annoz parasempre asaber dezResadas Eduas Cantadas Eo d(it)o Reo lheocupauatodas ouamayorp(ar)te dellaz Etinhaobrigaçam delhaslargarComtodososfruitos daindeuidaoCu

paçam aThe Realentrega, era fama publicapedindo Recebimento Eprouadoo necesariofoseodito Reo condemnado aquelargase Eabri se mam dasditasterras comosfruitos daindeuida oCupaçam aTheRealentregaComCustas segundoquetodo isto asimeraCon TheudoEdeclarado noditolibelo dosAuThores quelhefora Rece

bido Naforma dedireito Edandosevista aoReuer digo aoPro /

26v

OProcuradordoReo despois de alguñs Requerim(en)tos a que se deferio veio comsuaContrariedade articulada porescrito dizendoqueseCumprise pRouariaqueoReo estauadepose desuasterraz conformesuas Cartas de sesmaria devinte sinco annos aestap(ar)te semContradiçamdepesoa alguã

Equando osauThores tiuesemalgumdireito nellas estauam nestaCidade daBahia deoitenta annos aestaparteadministrando aIgrejade NosasenhoradaGraça indoEpasandotodososdias pelo dito Caminho Evendo aelleReo morar nositio Elugar onde estaua, Evendolhe fazerbemfeitorias sem nunqualhe irem amam porque ./. prouaria

quedoditotempoaestaparte estauaelleRéo tampacificam(en)te sem contradiçam depesoaque diantedadita Igreja denosaSenhora tiuera elleReo colonios epesoas desuamaõ que RosaramE cultiuarampa gandolhesua Rendaporque . /. prouariaqueosAuThores namtinhaõ titulo quelegitimofose digoseja Etendo o protestadiZerContra

elle mais quehumachamada doaçamdehumtreslado <†>doq(ue)treslado digo detreslado noqual senam Conhecia o queosditos auThores tiue sem terra emlugar Certo mais quedizer adefunta quedeixaua atersadeseusbens emque entrauatambem parte dasterras que posuhia tambem no destrito daVilaVelha semtitulo nemde

marcaçam alguma Etanto asim que / prouariaqueConstaua dos autos appensos por grande numero detestemunhassederam digo quesederamporpartedosAuthores contraoPadre AndreLobato da Mata Epor parte do ditoPadreC ontra ellez Emuitas dellas mui obrigadas ao Comuento Enenhumadellas concluiasaluo queosditos

Padres tiuesemposenobrejo quevai por detras denosasenhora para abanda do nascente sem Concluirem comprimento, Nemlargura Nemquadra, nem confrontaçam alguma, quedigaComuerdade digoConfrontacam alguma nem aueriapessoa algumaquediga ComVerdade que dabandadaditaIgreja posuisem mais que

aditaIgreja dequesam administradores por Rezamdaditacha mada doaçam Easim ./. pRouaria queseos AuThores tinham algumaterra seria aqueocaminho diuide queVai deNosa senhoradaGraça para aparagem ondetiueramhum Negro por nomeThome no qualsitio estiuerahumaaruore que era sig

nal dos nauegantes queos AuThores mandaramCortar E elles saberiamporque Enenhumaoutraterraposuiham ./. pRouaria queseelles Authores tinhamobrigaçamdeCapella aVelhaCa ramurua namforasom(en)te pellaterraqueellesabia que /

À esq: Contrarie / d(ad)e

27r

EraCouzadepoucaConsideraçam mas seriapor grasa, Eoutras digo seriapor pRata, Eoutras muitas pesas de escrauos, moueis desua Caza quesenomeam nachamadadoaçaõ, quanto mais quelhe Nam diziam missa nem evangelhopellaalma ./. pRouaria queaCan

selladequeosAuThores tratam, nem elles nem aditaCaTherina Al(vare)z amandaraporpor Rezamdeposuir asterras delleReo q(ue) Nunca intentara nemlhepedira antez amandarapor AntamGil outrosim herdeiro dadita CaTherinaAlvares afastada dafront(ei)ra daestrada porCausadadeuasidamdesuaCasa depesoas que

lheinquietauam asnegraz por ter muitas, Eestar ainda nodito tem po muitagente naditaVillaVelha ./. pRouaria queas terras que elleReo possuhia hauia muitas pesoas antigas quesabiam que foram dehumIoamFernandez comprido, as quaes nam <<nam>>pouo araporposuir outras melhorez Easpedir aVelha digo Easpediraelle

Reo deConcerto eselhederam ComoConstauadesuas Cesmarias dequeestaua gozando semContradiçamdepesoaalgumamais que os AuThores porseremseus inimigos capitaes Edemenosdehumanno aestaparte ./. prouariaque demais digo que devinte Esinco annoz aestaparte estaua elleReo deposedefendendo toda aterra doCa

minho Eestrada daIgrejadenosasenhora daGraça queVai desta Cidade EdenosasenhoraparaaPraia tudo dabandado nasente aTheaditapraia Correndo <<Correndo>> ComnegrosEbrancos, defenden dolheas madeiras Etendo muitas discensoeñs Comsoldados Ecom outros Muitos damiliciaComoCouzasua que eraEestaua depose

sem osAuThores nuncalhe irem amam, nemcultiuaremparteal gumadaditaterra porlhe nampertencer saluo agorademenozde humanno aestaparteque lheRosaram humpedaço deterra de frontedaportadenosasenhoradagraça para abandadopoente deque elleReo dera força dosAuThores EtiuerasentençaContra

elles, erafamapublicapedindo Recebimento deseu libelo, eabsoluiçaõ pello melhor modo de direito comCustas segundo quetodo isto asim eraconTheudoEdeclarado naditaContrariedade doditoReo quelhefoipello meuOuuidor geral Recebidaem audienciatanto quanto Em direyto eradeReceber Etanto naCauzaseprosesouquefoi posta

emdilaçam termo Elugar deproua queaspartez por autos papeis Etestemunhas que judicialmentesepreguntaram tudo emtempo Eter mo deuido Epasado as dilaçoens foram auidas por aberto Epublica do Equando nos autos foi dado aVista delles aos ProCuradorez daspartes quepor ellas a Rezoaram oquelhespareceo Eo que, digoComoq(ue) /

27v

diseram Eaportaram deseudireito Ejustiça os autos foramleuados Conclusos ao meu ouuidorGeral Esendolheapresentados Euistos por elle pronunciou oseguinte ./. Antes deoutro despacho parabo decisamdestaCauza vista aVariedade com quedepoem asteste

munhas nestes Enos autos appensos, EConfusam dos titulos destasp(art)ez dequenamConstademarcaçam Ediuizam Certafaçasemedicampelo titulo desesmariados AuThores que ajuntam vereficandose asCon frontoçens delle BahiaNouembroVinteetres deseis Centos trinta Equatroem virtude do qualdespachosefezdiligenciasobre adita

Mediçam Esobreella apontaramosProcuradores daspartes Eindo os autos concluzos aodito meu ouuidorGeralE quevistos porelles pronunciou oseguinte ./. Façase mediçam emforma paraoqueseram chamados

À esq: Desp(ach)o

homens velhos paradiaCerto quesaibam ositio daterra Bahia dous deAbril deseis Centos trintaeseis porbemdoqueforamCitados 15

paraadita mediçam olecenceado AntonioCordeiro emseu nome, Edesua mulher AnnadaConceiçam Easimmais foiCitado/Antonio G(onça)l(ve)z palheiro emseunome edesuamulher Eaod(it)o Reo Antonio BorgesEforaCitada amulher dehum fulano Rib(ei)ro por elle nampareser Eelladiser namestaua emCaza Elhedisera

Oofficialque as ditas Citaçoensfez franciscodafonc(ec)a escriuam do meirinho daCorreiçam auizaseseumaridoseachase À esq: medição

nasditas mediçoens as quaessefizeram namaneiraseguinte ./. Anno do nasimento denoso senhor Iesus Christo demilseis Centos trintaeseis annos aosdezasetedias domes de Abrildo ditoanno 25

Nestelemite deVilaVelha ondefoi o DezembargadorIoamdo CoutoBarboza ouuidorGeraldesteestadodo Brazil aRequerim(ent)o dosPadresdesambento destaCidade paraeffeito defazer asmedi coens entreelles EAntonioBorges conTheudas nestes autos Esendo lá o d(it)o DezembargadorComoTabaleam Antoniofreire EAntonio

deAraujo piloto Emedidor doConcelho, Eestando pres(en)tes osPadrez do d(it)oConuentofreiBernardoEfrei MiguelEfreiAgostinho, e Ant(oni)o Borges Eestando emapraça Eterreiro detras denosasenhora daVitoria nomeio daestrada quefoi destaCidadeparaofortedesanto Antonio Enosasenhoradagraça mandou o d(it)o Dezembargador que

deste d(it)olugar seComeçase amediçam Esemetese oprimeiromar co esendo pResente od(it)o AntonioBorges por ellefoi ditoqueprotestaua por nullidade adita mediçam edelhe namprejudicar por q(uan)to Nameraaquelleolugar EparagemdondesehauiadeComeçar /

28r

Amediçam queaquellesitioforamsitios deCasas queestiueram antigamente no ditolugar enam eraodequesetrataua asesmaria EsendopResente o dito AntonioG(onça)l(ve)zPalheiro fez omesmopRotesto, ERe querimento, Eodito ouuidorGeral mandoutomarseus pRotestos EReque

rimentos Ep(ar)amajorclareza einformaçampReguntouportestemunhas sumariam(en)te astest(emunh)asseguintez Edespoiz depreguntadas mandou Amim Tabaleam ajuntaseaqui Equedeste ditolugar seComesaseafazer a dita mediçam EparapRincipio ECerteza della mandou meterhum marco depedra Comhum titulo quediz o qualsemeteo junto aod(it)o

Caminho atraz declarado paraabandadeleste afastado dod(it)o Caminho Eestradaquatrobraças pouco maiz, ou menos Eo Rotolofica paraabandadaestrada Eaopeé do d(it)o marco semeteram tres pedras piquenas queficaram debaixo daterrap(ar)a osignal Etest(emunh)o dosobred(it)o dequetudo o ouuidorGeral mandoufazer esteauto em queasignou

ComigoTabaleaõ IorgeCoelho Castanho meirinho daCorreiçam Eo ditoPiloto Antonio freire, EmedidorAntonio deAraujo eu Antonio deBritoCorreaTabaleam oescreui . /. Couto ./. Antoniofreire Antonio deAraujo JorgeCoelho Castanho. Aozdesasetedias do mes deAbril demilseis Centos trintaeseiz annos nestelemite

devillaVelha o DesembargadorIoam doCouto BarbozapReguntou asTestemunhas seguintes ./. porond hiaaestrada uelhaquehia paraofortede santo Antonio sobresehauerdeComeçar esta mediçam paracomiso deferir Eaueriguar por ondehauiadeir seus ditos saõ osseguintes ./. Eu Antonio deBrito CorreaTabaleam oescrevy

Ioam deBrito Correa morador naIlhadeTapariquadeidade desincoentaEtres annos pouco mais ou menos testemunhaque Recebeo ojuram(en)to dossantos euangelhos emquepos amam pRometeo diZer Ver dade EdoCustume dise nada, Epreguntado pordonde sehadefazer esta mediçamECaminho Velho, Eporonde osPadresfiquem cheos

destamediçamdise queestamediçamsehadefazer defronte de Nosasenhora daVitoria Epraça della porficar foradosquintaes Eque istosabepor ser nasido nestaVilla velha Ecriado nella aThe a dita idade Emais nam dise aserca digo asignouEdeclarou queestaera Aestrada velha EasignoCom oouuidorGeral EeuAntonio deBrito

CorreaTabaleaõ oescreui . /. Ioam deBritoCorrea ./. Couto ./. Antonio freyre morador naCidade daBahiadeidade desesenta annos pouco mais ou menos testemunha queRecebeo ojuramento dossantos euan gelhos emquepos amaõ Eprometeo dizer VerdadeedoCustume dise nadaEpReguntado elleTestemunhasesabia dondese

hauiadefazer estamediçam dise queaestradaVelhaque /

À dir: +

28v

quevemdaCidade quevai paraafortaleza desantoAntonio Eadondeparte com nosasenhora daVitoria Epraçadella Eistosabeselletestemunha detrinta Eoito annos aestaparte Eadita mediçamficadefora dosquintais quehauianas ditas terras

E rosaEcazas, Ealnamdise Easignou/ComoOuuidorGeral euAn= tonio deBrito CorreaTabaleam queoescreui . /. Couto ./. Ant(oni)o Freire./.AntonioRodriguesPrior morador /naIlhadeTapariqua de idade desesenta Eseiz annos pouco mais ou menoz testemunha que Recebeoojuramento dozsantos euangelhos emquepos amaõ pRo

meteo dizer verdade EdoCustume dise nada Epreguntado AelleTestemunha sesabia donde hauia decomesar estame diçam Epordondehiaaestrada velha Eondehe oCaminho Velho dise que vindo deNosasenhora daGraça paraa VillaVelha es tauahuma cansella Edahi paraoRioposuhia CaTherina

Aluares quedeixouestas terras aosPadres enamsabe ondeseja oCaminho velho senamaestrada queuai para oRioVermelho EVemdaCidade Ealnamdise Easignou Com oouuidorGe ral euAntonio deBrito CorreaTabaleam oescreuy ./. Couto./. An tonioRo(dr)i(gue)zPrior, Efeito odito auto atras Epreguntadasasd(it)as

testemunhas despois demetido od(it)omarco naformaquefoidito mandouodito ouuidorGeral aoPiloto, Emedidor queComigoes

À esq: ×

criuamfose Correndo pello Rumo deleste medindo quinhentasbraças Craueiras dedezpalmos Cadahuma aThechegar aoRio das pedras Elogo o dito Piloto pos sua agulha nod(it)omarco atraz 25

declaradoaodito Rumo deleste paraver onde /demorauaEo dito medidor medio huma linhaem minhaprezença Enasp(ar)tespubli cam(en)te poshumaVaraCraueira desincopalmos mediosincoenta Varas naditalinha, quefazem vinte Esincobraças Craueiras Eondeacabaram deo hum nó naditalinha EComella emmi

nha presença Edasmesmasp(ar)tez foi medindo pello dito Rumo de leste aThechegar junto aoRio q(ue) disem chamarse daz pedras, Eantes dechegaraelleemhum /* tezo/ cousa dedez, ou doze

À esq:╬

braças antes dobrejo acharam ter medido vintelinhas devinte esincobraças cadahumaquefazem asditas quinhentas braças que 35

fazemas quatroCentas sendo cadabraça de dozepalmos Emeio como Relata aCartadesesmariaqueanda nestesautos Enod(it)o lugarsemeteo hum marco depedra como mesmo titulo quediz À esq:+

samBento comtres pedras aopeédebaixo daterraComtes /

29r

testemunhas sobreditas junto dehuma Raiz dehum tronco de humaaruore EdefrontedasCazas queforam doPadreAndrelobato daMatadeque tudosefez esteasento emqueasignaram o ditopilloto EmedidorComigoTabaleam Simaofolgado desousa

queleuouapontadalinha porhumabanda com o dito medidor porterRecebido juramento paraiso EasignoutambemIorge CoelhoMeirinho daCorreiçam ElogopareseoIoamlobato Edise queprotestauadenulidade as ditas mediçoens Edelhe nampreju dicar Ededizer Contraellas EeuTabaleamlheescriuiseuprotesto

Eu Antonio deBrito CorreaTabaleamqueo escreui ./. Couto ./. Simao folgado desouza // Antonio deAraujo // Antoniofreire./.Jorge Coelho Castanho. Aos vinte Ehumdias domes de Abril demil

À dir:: +

EseizCentos trintaEseiz annos nestelimitede VilaVelhajunto a

V e l sublinhados

Nosasenhora daGraça e estando ahi pResente oDesembarga 15

dor Ioam doCouto Barboza ouuidorGeral desteestado doBra zilE Antonio freire Piloto, Antonio deAraujo medidor doCon selhoEsebastiamGonçalues Caminha ajudantedod(it)o medidor ao qualo dito ouuidorGeraldeoojuramento dossantos Euangelhos parao dito effeito sendotambem presente o meirinho daCorreiçam

JorgeCoelhoCastanho mandou odito ouuidorGeral fosemos ContinuandoCom asditas mediçoens do lugar Eparagem donde auiamoschegado dequetudo fizeste termo em que asignaram EeuAntoniodeBrito CorreaTabaleam oescreui ./. Couto ./. Ant(oni)o Freyre ./. Antonio deAraujo ./. EsebastiamGonçalues Caminha

IorgeCoelhoCastanho ./. Elogo nodito dia mes Eanno asima declarado oPiloto Antoniofreire Eomedidor Antonio de Araujo Eajudantesebastiam Gonçalues Caminha Comigo TabaleamEmeirinho daCorreiçamIorgeCoelhoCastanho fomos aolugar Eparagemondesemeteo omarco atras declarado junto

Ao ditoRio daspedras E omedidortornou amedir aditasua linha EmediosincoentaVaras Craueiras porhuma Varadesincopalmoz afillada quefazem vinte esinco braças Edeo hum nó nadita linha ondechegaram EComesando dod(it)o marco parao Rumo dosulforam medindo vinteesincolinhas quefazem seizCentas

Vinteesinco braçaz sendo dedezpalmos cada humabraça Esen do abrasa dedozepalmos Emeiofazem quinhentas braças com a qualmediçamE RumoChegaram junto aomarsalgado huma rochadepedraalta emquebate omar largo Epor nadita paragem Elugarsenam poder meter marcoporser Rocha depedraria tor

29r

narampelo mesmo Rumo paradetras poronde hauiamhido tres linhas quesam setenta esinco braças Eahi emhum outeyro se /

29v

À esq: +

semeteo um marco depedra nosimodo outeiro comtres pedras aopée portestemunhas comhum titulo nod(it)o marco quedis samBento Edesta maneira semedio od(it)o Rumo dequefiz estetermo emq(ue) asignaram euAntonio deBrito CorreaTabaleam o escreuy.

Couto ./. Antoniofreire ./. sebastiamG(onça)l(ve)zCaminha Antoniode Araujo IorgeCoelhoCastanho ./. Elogo nodito dia mes, Eanno À esq:21.IV.1636

atras declarado <†> vinte Ehum diasdomezdeAbril demilseis Centos trintaEseiz annos o ditoPiloto Antoniofreirepos aagulha no dito outeiro paraas digo no dito marco quesemeteo nodito outeiro 10

para o Rumo deleste, E achouquesenaopodiamedir pello dito Rumo porfazer o mar huma enseada vindoComamediçam pello dito Rumo do dito marco porseir darComelle no mar tornaram pello dito Ru mo dosulparaonde hauiamido paratras sinco linhas desinq(oen)ta Varas cadahuma queVem aser vinte esincobraças quetodos sinco

fazemsomadeCento Evinte esincobraçaz desdeomar aThe este lugar Edaliforam medindo ao Rumo de loeste Rumo dir(ei)to aThepasar aenseadaEachar terra paraseguir adita mediçaõ Ao loeste Eprefazendo assincolinhas daesquadria quesefez foramContinuando comodito Rumo deloeste aThechegarde

À esq: *

fronte dasCazas dolecenciado AntonioCordeiro aoCanto de humCurraldegado ondeacabaramdemedir quinhentas braças Craueiras de des palmos cadahuma quesendo abraça dedozepalmos Emeio como diz asesmaria ficamsendo qua trosentasbraças, Enestelugarsemeteo hummarcodepedra com

À esq: +

hum titulo quedizsambento comtres pedras aopeé por tes temunhas desta mediçamdequefiz estetermoquetodozasig naram EeuAntoniode BritoCorrea Tabaleam oescreuy Couto ./. Antonio deAraujo ./. Antonio freire ./. Sebastiam Gonçal Ves Caminha ./. IorgeCoelhoCastanho ./. Aos vinte Etres dias

do mes deAbrildemilseis Centos trintaEseis annoz noz lemites deVilaVelha junto ao marco atras declaradoque semeteo fronteiroasCazas deAntonioCordeiro defronte doposo de humahorta queodito temsendo presente oPiloto doConcelho Antonio freireEmedidor Antonio deAraujo

Eseuajudante sebastiamGonçalues Caminha Eomeirinho da Correiçaõ IorgeCoelhoCastanho ComigoTabaliam odito Piloto pos aagulha nod(it)o marco Edelleveio od(it)o medidor Eod(it)o ajudanteComhumalinha devinteesincobraças deComprido Eemminhapres(en)ça E dos sobred(it)os medio Eforam medindo pello

Rumo do norte aThechegar aoprimeiro marCo quesemeteo /

30r

Nestamediçam detras deNosaSenhoradaVitoria junto aestradaquatrobraças pouco mais oumenos comoatras sedeclarou Enodito Rumo aCharamseiz Centas Evinteesinco braças Craueiras dedezpalmos cadahuma EReduzidos adozepal

mosEemeio porCada braçafazemquinhentas braças EnesteRumo EmarcoprimeiroEderradeiro seacabouesta mediçam deque tudofiz estetermo emqueasignaram euAntonio deBritoCorrea Tabaleamoescreui ./. Couto ./. Antoniofreire SebastiamG(onça)l(ve)Z Caminha, JorgeCoelhoCastanho segundo seContinhanasd(it)as

Mediçoeñs quesendofeitas E acabadas foi dado auista dosautos À esq: [†] ame / diçaõ

AoProcuradordoReo o qualueio comhuñs embargosde Nullidade asditas mediçoeñs afim desejulgarempor nullas EContraaVerdade dizendo queseCumprise prouaria queadita Mediçamhe injusta porquanto olugar ondepuzeraoprimeiro 15

Marco namheoquelhedá asesmaria dosAuthores embargados porquanto aCansellaestaua antigamente vindodenosase nhoradaGrasa paraondechamauaõ aVilaVelha, Edadita Canselaposuhia CatherinaAluares paraoRio Edahi hiaa estradaECaminho Velho paraoRioVermelho dondesevai

destaCidadelugar muitodiferente dondesepos odito pRim(ei)Ro Marco Enamhauiaclareza alguma, nem noticia uerdad(ei)ra EConfuzamenteEsem clareza sepos odito marco digo od(it)o primeiro Marco só afim deuzurpar aterra delleembargante ./. Epro uaria quedad(it)aCatherinaAl(vare)zficaram melhordevinte herd(ei)ros

Aos quaes pertenciam as quinhentas braças de terra queosemb(ar)g(a)dos somentepertendem sempor via alguma mostrarem pertencerlhes todas sendo queaditaCatherinaAl(vare)z som(en)tepodia dispor e doar daterra partedadita terra Esemos Autores sehabilitarem nem Mostrarem pertencerlhes as ditas quinhentas braças queriam le

Valas todas Insolidum quanto mais que ./. pRouaria queComo paresiadesuachamada doaçam lhesnamderaCatherina Aluares mais que ositio da hermida denosasenhora E terra ao Redor dadita hermida,Eequemdiz terra ao Redor dahermida Namsedá Cazo aqueseja aqueestá mais afastada Comoesta

adatadelle embargante, Edequeestauadepose tam antiga Aolhos Eface dos embargados, semlho Contradizerem como seprouaua poraquelles autos, alemdoque ./. pRouariaque os em bargados nam mostram titulo, nemCartadesesmaria porque aque apRezentam nos autos afolhas onze nam fas feé nenhũa /

30v

Nemoescriuamquealançoueo Registou namda fée como em dir(ei)to seRequer porque dis lheparesia serfeita porRodrigof(e)r(nande)z quedizia fazela, sem oaffirmar nem Reconhecer ser sua sesmaria e queo titulo esesmariadelleembarg(an)te he juridico, E

Verdadeiro semfazer duuida alguma Epor ellesedeuia estar, Enaõ pella dos Authores ./. pRouaria quenotempoemque sepasara asesmaria deque osautores se querem Valer nam hauia osfortes quehahoje porque entam nam ouuera outroforte, nem fortaleza senam opadram queestá detras dahermidade

NosasenhoradaGraça ondeestauam ainda os vestígios À esq: 2

Easparedes ondeestauam duas pesoas parasedefenderem do Gentio Enem dahi aquarenta annos sefizeram fortes que hojehá quechamam desantoAntonio EoCaminho doConselho entam era o quehiaparaad(it)a hermnidahoje digo ondehoje 15

está huã Caua EpelloConseguinte emtudofoi errada adita Mediçam Eos marcos malpostos Eondeestá hoje aditaCaua ahi mesmoTeue asCazas deuiuenda adita CatherinaAl(vare)Z quehe indopellaestrada queVai paraa hermida amaõ esquer da dabanda do Norte erafamapublica pedindo Recebimento

EComprimentodejustiça comCustas segundoseContem nos ditos embargos dequeaspartes porseusProcuradores ouueram Vista Eaportaram sobreo Recebimento delles EindoConcluzos aomeo Ouuidor geral porDezembargopRonunciou oseguinte ./. Recebo oZ embargos visto sua materia aparte osContrarie selhepareser

Notermo daley Bahia doze deIunho deseiz Centos Etrinta Eseis, EdandoseVista aoProcurador dosAuthores vieramdi zendo queaggrauauam noauto doproseso do Recebimento doz embargos, EContrariando diZiam queseCumprise / pRouariáo que aCanselladeque o Reo trataua nam erademarca

çam daterra, nemsemelhantes Cansellas custumauampor parademarcaçaõ, Nem diuisam deterras, mas pera Reparo Eguarda dogado Ecaualgaduras, Enem aCarta desesmaria naConfrontaçaõ dellafazia mensam deCansela, mas do caminho velhoheesteseuerificarapor duas uezes porpesoas

Antigaz quetinham Rezam desaber, ondeelleera EjuraMentadas diseram ser na pasagem ondeamediçam seComesou quanto mais que ./. pRouaria queem cazo negado queo marcoforadolugar dondeaCansela estaua era por quenam hauiaaindaemtalCazo aterra queo Reo /

À esq: Desp(ach)o

31r

OCupaua pellamediçampertencia aoConu(en)to./. pRouariaq(ue) aCatherinaAluares pertencia ametadedasterras queestaõ aoRedor denosasenhora dagraça dasquaes dispuseraEtomara emsuatersa parabem desuaalma EosReligiozos dod(it)oConuento lhedizer

remdoze misas Rezadas Eduas cantadas comodizemtodos os annos aqualobrigaçaõ heperpetua, Ealemdelhecaber emsua tersa a doaçam daditaterra tambem oCapitam Lourençof(e)r(nande)Z outra doaçam aod(it)o Conuento daparte quecomoherdeirolhepertencia Nasditas terras EaoReo nampertence alegaroContrario porserdi

reito deterseiro Morm(en)te hauendosetenta annos queoConuento está depose dasditas Easteremlegitimam(en)teporescrito ./. pRouariamq(ue) Catherina Aluares nadoaçam quefizeraaoConuento senaõ Restringio aterra que oCupa ahermida denosasaenhoradaGraça Nem eraverosimel queseofferecese doutra man(ei)ra, masseriaoCargo

das misas perpetuas queada doaçamsendo quetodaaterra heequiualente aoencargo das missas, Eaindamuito majorp(ar)tesea ouuera porquanto samterras infrutiferas que nemparapastos seruem ./. pRouaria que aCarta desesrnaria queanda junta Aosditos autos hetresladodehuma autenticaque porser mui

AntigaEestar consumida comotempo nampode aqui andar junta Esendo jaarguidaesta duuida aoprincipio porp(ar)te do Reo diantedoDesembargadorIorgedaSilua mascarenhas indofazer mediçamdeterminou queerasuficiente semoReo appellar, nem aggrauar disoEasim pasou emCousajulgada

pRouariam queposto que aCarta faça mensaõ doforte nam podia nunca ser o dos vestigios que estamdetras deNossa senhoradagraça quehe nosertam, Edistancia muita domar EaCarta declaraforte, Equeestá junto aCamboa, namsefas Nosertamdondeseuerificouser oforte desantoAntonio que

despoiz sefizeradenuo que dantes erahum Reduto Eforte detaipa, erafamapublica pedindo Recebim(en)to EComprim(en)to dejustiçaComCustas aqualContrariedadefoi Recebida naforma dedireyto Etantoseprosesousobreeste oncidente[sic]quesepos ofeito emdilaçam Elugar deprouaqueasp(ar)tes deram departeaparte Eindo

os autos afinal concluzos o dito meuouuidor <s>/C\ometeo asentençear aCau Za aolecenceadosebastiam Parui debrito Eporelle nam aCeitar tor nando os autos conduzos Epor deZembargo pronunciou quenomeaua porIuis daquelefeito aolecenceadoSimamAl(vare)Z deLaPinha Visto Como olecenceado sebastiamParui deBrito nam aCeitaua /

À esq: ┐

31v

adelegaçam quelhefizera porsersospeito Bahia quatorzedeJunho

À esq: 14.VI.1638

deseis Centos trinta eoito aoqual dezembargo oReo veio com em ba[↑r]goz quelhe nam foram Recebidos Eos autos foram leuados Concluzos ao dito meu ouuidorGeral digoforamleuados Concluzos ao 5

dito lecenceado simamAl(vare)z delaPenha Evistoporelleporsuasentença pRonunciouoseguinte ./. Vistos estes autoslibelo dos AuThores contrarie

À esq: s(ente)nça

dade doReo maisartigos Recebidos pRoua dada porhuma eoutrap(ar)te feitos appensos mediçaõ quesefez por virtude /daCartadesesmariados autores queoReo impugnou contrariedade dosAuThores Eprouadada. Mos 10

traseporp(ar)te dosAuThores fazerlhes C(ateri)na Al(vare)z Caramurú doaçam da her midadeNosasenhoradaGraca Eterrasao Redor della comemcargo

À esq: S(ente)nça

demisas queaditaC(ateri)na Al(vare)z posuhia em virtudedaCartadesesmaria junta mostrase mais estaremosAuThores empose daditaterra dimais de quarenta annos aestap(ar)te fazendo nella Curraes ERoças emqueti 15

nhahumnegro por nomeThome comsuamulherEfilhos dogentio de guiné Eporemdesua mam hermitam naditaHermida. Mostrase mais por test(emunh)as domesmoReo hauer antigam(en)te hum Redutonositio onde hojeestá afortaleza desantoAntonio AoCaminho doConselho que paraelle hia ser o emque está posto oprimeiro marco damediçam

ConformeCarta desesmaria dosAuThores porp(ar)te doReosemostra posuir aterradaContenda deVinte annos aestap(ar)te pacificamente emvirtudedehumaCarta desesmaria. Mostrase mais hauer antigam(en)te humafortaleza aoCertam detras deNosasenhoradaGraça. Mostra

se mais ficarem muitos herdeiros dado anteC(ateri)naAl(vare)z Caramurú, aq(ue)

Cortes em forma de duas

tudovisto poseantigadosauThores Enamproseder contrabens deIgreja

estrelas

por escriçam deVinteannos, Nem serafortaleza queestá aoCertaõ detras deNosasenhora da Graça aparagem dondese deue Começar amediçamporquanto aCartadesesmaria dos Autores narraquejunto afortalezadondeseham deComesar aencher daterra nellaConthe 30

uda está huma Camboa, enoCertam namhá camboas depescardon desecolhee Eseproua queafoRa aditasesmaria dofortedesantoAnt(oni)o quehoje está nolugar do Reduto que entamhauia // julgo perten cer aosAuthores aterra daContendaeestar bemposto oprimeiro Marco damediçamquesefez deixando aos herdeiros dadoante

CaTherina Al(vare)z Caramurú seudireito Reseruado, paguem asCustas À esq:6.IX.1638

depermeio exCauzaBahiaseis desetembrodemileseiz centoz trinta Eoito annos // SimamAl(vare)z delapenha, Esendo estas(e)n(te)nCa dadaEpublicada della appellou oProcurador doReo paraa Causa dasupplicaçam daCidadedelisboa EselhetomouSua /

margem

32r

Suaappellaçam Eodito Reo appellantefoiCitado Eportal hauido para aualia Eame atempação [sic] Concerto, Esuprimento da dita appellaçam, EosProCuradores dasp(ar)tes selouuaram empesoas que aualiasem aCauza // Eestando ella nestes termoz veio afalecer da

Vida pResente oReo AntonioBorges eforamCitados ostestament(ei)r(os doditoReo defuntopara artigos dehabilitaçam comosquaes osAu tores vieramporseuProcurador dizendo queprouariam queAntonio Borgeshefalecido dauida pResente o qualpornamterherdeiros forçados deixarasuaalma'porherdeira, Eporseus testamenteiroz

aoReo oarcediagoFranciscoG(onça)l(ve)z Ea DomingosRamos os quaes tinham aseitado suatestamentaria EComelles deuiaCorrer esta Cauza emseustermoz erafamapublicapedindo RecebimentoEpro vado onecessario comprimento dejustiça ComCustas osquajs artigos dehabilitaçamforam Recebidos pello meuouuidorGeral pello Dezembar

goseguinte // Recebo os artigosdehabilitaçam vistasuamateria ap(ar)te osContrarieselhepareser notermo daley Bahia sinco deMayo deseis centos trintaEnoue annoz EdandoseVistaaoProcuradordos Reos testamenteiros doReo originario, dise queprouaseseus ar tigoz dehabilitaçam Eque emfinal diria antez desesentencear

EComotreslado do testamento doReo originario AntonioBorgez selouuaram demais pRoua osAuThores Eosautos foramleuadoz Aomeuouuidor Geral Evistos porelle porsuasentençapronunciouoseg(uin)te julgo os artigos dehabilitaçam por prouados vistos os autos Eporha bilitados oReuerendofranciscoG(onça)l(ve)z arcediago daseé destaCidade

EaDomingosRamos Testamenteiros do defuntoAntonioBorges paraComelles correr aCausa dequesetrata Epagueos autos Bahia dezoito deJulho deseiz Centos trintaEnoue, Eestando aCausa nestes termos osProcuradores daspartes selouuaram paraaValiar aCauza emGaspar Mendes Carneiro, efeito termo delouuamentofoi dado

juramento dozsantos euangelhos ao ditolouuado Eencarregandolhe quedebaixo delleaualiase aCausabem auerdadesomente, oque pRometeofazer Efeito Easignado termodejuramento pelloditoGas parMendes foi dito queaualiaua aCauzadequesetrata emsem mil reis deque fez termo oescriuamqueestasobescreueo queod(it)o

louuadoasignou nos ditos autos, Eestando nestes termoz sendo aode Zanovedias do mes deAgosto demilseiz Centos trinta Enoueannoz NestaCidadedosaluador Epasso doConselho della emaudiencia publica que omeuouuidorGeralfazia aosfeitos Epartez pelo /

À dir: s(e)n(ten)ca

32v

Lecenceado GonçalohomemdeAlmeyda procurador dos Authores foi dito que aCauza estauaaualiada emCem mil reis Eque visto caber na alçada lhe mandasepasar sentençadoprosesoo que vistopellodito meu ouuidorGeraI informadodosobred(it)o mandousepasasesentença aosAu

Thores elhefoi pasadaapresente quesendopasadapela minhaChance laria mandoseCumpraeguarde como nellaseComThempellaqual julgo pertenser aos autores os Religiozos doPatriarchasamBento aterra daContenda Ejulgo amediçam uesefez nesta atras inserta porboa naforma della, E outrosim fazer Requerer aosReos deme [sic]

paguem ametade das Custas queCom efeito digo com ametadedofeitio Easignaturadestasentença fizeram soma Equantiadedozemil EquinhentosEsincoReis segundoforam contadas pelloContador dellas Easim pagaram mais aquillo queseachar carregado nasCustas destasentença pelloescriuamdeminhaChancelaria que nellase

me pagou Esendopor todo Requeridos Enam pagando serampenhorados em tantos dosbens dodito defunto quanto valham adita q(uant)ia quelhez seram vendidos E Rematados empraça publica aquemporelles mais der andando primeiro empregam os dias tempos conteudos na ordena çam Edoprosedidodelles seramos autores detodo pagosEdomais que

ouuer naexecuçam destasentença cumprir asim Ealnamfaçaiz dadanaCidadedosaluador daBahiadetodosossantos aoprim(ei)Ro diadomes desetembro anno donasimento deNososenhor Je ZusChristo demileseizCentos Etrinta Enoue annos El Rey noso senhor omandou pello DoutorIoam doCouto Barboza doseuDesem

bargo daRelaçamEcaza do Porto ouuidorGeral Comalçada neste estado doBrazil Edagentedeguerra Iuis dosfeitos desuaCo roa Efisco Real, Iuis dasIustificaçoeñs Echanceler et (coeter)a Domin gosdasylua afezpor Antonio deBrito Correa Tabaleam Eescri uam dosAutos pagoudefeitio desta sentença mil duzentosEuintereis

dequeleuey ametade Edaasignaturadella Cem Reis euAntonio de BritoCorreaTabaleamafiz escreuer, Esobescreuy ./. Ioam do Couto Bar(bo)za

À esq:5.IX.1639

Pagou naChancelaria mil duzentos eoutenta B(ahi)a 5 deset(emb)ro deseis Centos trinta Enoue ./. Ioam Borges deescobar ./. Joam do Couto Bar(bo)za

Lançado

margem

esqauerda, entre as L. 33 Poseque tomaram.

40. [†]mar e dar/ pose das / terras

Saibamquantos estepublico instromento deposevirem que no

q(ue)

pella

sen(te)nca / lhe perten / cem Edas / q(ue) lhe lar / garam / os testamt(ei)ros / por 350 /

32v

misas Annode nasimento denososenhorIezusChristo demilseis Centos trinta Enoue annos aosquinzedias do mes desetembro do d(it)o anno Noslemites deVilaVelha onde euTabaleamfui aRequerimento do ReuerendoPadrePriorfreiDiogoRangel por estarforadestaCid(ad)e o 40

ReuerendoPadreAbbadefreiFrancisco daApresentaçam Elhe /

33r

fiCar Reprezentandosuapesoa Elogosendo nod(it)olemite ECazas Efazendaquefoi deAntonio Borges jadefuntologo por elle EpelloReuerendoPadrefreiL(ouren)ço procuradordoditoConuento de samBento destaCidade mefoi apresentadaasentença atras E

À dir: +

bemasimhumaescritura feita comosTestamenteiros deAntonio Borgez nanotadoTabaleamIoamdeFreitas aos vinte Equatro dias domezdeAgosto dosobred(it)o anno RequerendomequeConformea dita sentença eescritura lhedesepose detodas as terras asim daquellas q(ue) por Rezamdaditasentença<t>/T\iueram vensimento contra o dito Anto=

nioBorges comodassobras quepor Rezam daditaescritura lhelar garamoque visto por mim os tomey pelamaõ aos ditos Reuerendos Pa dres Eosfiz entrar naCazaquefora do ditoAntonioBorges abrindo Efechando asportas disendo emaltas sehauia quemcontradiseseaquela pose viesedizer ozembargoz queaiso tinha Eelogo osleuey pase

andoporparte dasditas terras quebrando Ramos mettendo lhes na maõ terra, Eherua, dizendo seouuesequemcontradisesehumaCon trapose viese diZer aduuidaque tinhaselhenaõ daria aditapose Epor ver q(ue) namhauia quemcontradisese aditaposea dey aosd(it)os

ReuerendosPadres emnome doConuento quanto emdireito deuoE

Lançado

poso darlha instromental autualEcorporal para quedesdelogo

entrelinha superior, acima

de emnome: + agozemEpossuamli/V\re E desembargadamente paraque desde logofaçam comoCousasua quedesdelogohe asim a daditas(e)n(te)nCa que está demarcada Emedida naformadamediçam nella inser= ta Eincorporada e assim detoda amais queod(it)oAntonioBorgez 25

posuiaCom todas suasbemfeitorias naformadaescritura quefeZ comosd(it)oaseus testamenteiros deque tudofiz este auto depose aq(ue) seacharamportestemunhas pResentes Aleixo Cabral EoPadreher mitam franc(is)coRo(dr)i(gue)z DomingosGomezdeGouuea queto dos aqui asig Naram Comosd(it)oaReuerendos Padres queaditapose aseitaraõ

em nome doseuConuento destaCidadeEeuAntonio de BritoCorrea Tabaleamdopublico, Ejudicial Enotas nestaCidade do saluador eseus termos porsua Mag(esta)de lheouuepordadaad(it)a pose naforma sobredita emfeé do que me[sic]asignei demeup(ubli)co signal seguinte ./. signalpublico ./. FreiDiogoRangelPrior ./. Frei Lourenço daPu

rificaçam ./. Aleixo Cabral ./. DomingosGomes deGouuea ./. Franc(is)co Rodrigues ./. oqual tresladoeuJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro TaballiaõP(ubli)co dojudicialEenotas nestaCidadeda Bahia ESeutermo fis tresladar dehuãs(e)n(te)nca sobscrita

lápis,

33r

pellot(abali)am Ant(oni)o deBritoCorreaoautodepossepore 40

llefeito aq(ue)tudomeReporto que MeapResen touoR(everen)doP(adr)a Procu digo Prior doConu(en)to des(aõ) Bentoa q(ue)m torney aentregarEaquiasinou deComo Resebeo, Comoofficialabaixoasinadoes /

33v

EsteConferj Consertej sobscreuy Easinej naBa hjaaos Vinte equatrodefeu(erei)ro demil eseteCentosEseis EComigoescrivaõ dos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez 5

C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei)Ant(oni)o daTrind(ad)e Prior doMost(ei)ro

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Mapa

Lançado a lápis, ao centro: fl 34 a 49

34r

À dir:: 34

34r Sentença doConseruadordosRelig(ios)os dadaContraoL(icencia)do ouMedico Cordeiro, aCerca dehumas terras abaixo deN(ossa)

À esq: opapel da / transaçaõ

s(enho)ra deVilaVelha emque ouue conserto comosevé af(o)l(has) 20

q(ue) ouue / esta af(o)l(has) 20 e/ 21

InNomine Domini

Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 3 e 4: Graça 1634

Vistos estes autos petiçamdeforça quederam osAuThoresReli giozos doConuento doPatriarchasamBento Contra os R(eligiosos) o L(icencia)do Ant(oni)o Cordeiroesua mulher. Embargos dos R(eligiosos) quelhesforam Recebidos porCon testaçam. Proua dadaporhuma Eoutraparte Emais papeis juntos. Prouase departedosA(utores) queoCaminho dequetratam na dita suapetiçam uai por

humas terras quesempreoditoConuentopossuhio comosuas detrinta Etqua renta annos aestaparte noslemites devilaVelha detras Eabaixo dahermi dadeNosas(enho)ra daGraça correndoparaaCostadomarlargo: Prouase mais que antes do dito Conuentoposuir asditas terras naõ hauia nellas ca minho algum, Eque o Caminho daContenda mandaramfazer osReli

giozos do d(it)o Conuento p(ar)aseuseruiço Edeseusfamiliares Enenhumas outras pesoas seseruiaõ por elle: Epello testemunho desaluadorVieyra f(o)l(has)39 que Rezidio nas ditas terras ouperto dellas muitos annos consta queosRe ligiosos do d(it)oConuento prohebiramsempre naquelletemposeruiremse outras pesoas peloCaminho daContenda. Prouaseoutrosim que

poucos meses antes dos A(utores) daremaditapetiçamdeforça oR(everen)doP(adr)e freiPlacido das chagas Abbade dod(it)oConuento sendo auizado pello hermitam deNossasenhoradagraça queosR(eligiosos) ESeusfamiliares continuam(en)teseseruiam pelloCaminho daContenda mandoupordouz Religiozos RecadoaoR(everendo) AntonioCordeiro namseseruisemais pello dito

Caminho porquedeuasaua as terras doseuConuento, Epornam querer o R(everendo) dezistir daseruentiado d(it)o Caminho, Ejuntam(en)te porfazer humas casas Ehorta emparte das ditas terras deram os A(utores) contra osR(eligiosos) a dita petiçamdeforça. Daparte dos R(eligiosos)seproua quedetres annos, oumais aestaparte elles Eseus familiares Eoutras pessoas quesejam digo que

hiam afazenda dosR(eligiosos) seseruiramsempre pelloCaminho daCon tenda publicam(en)te semContradiçamdepessoaalguma, Equealguns Re ligiozos do ditoConuento vindo ahermidadenossasenhoradaGraça viraõ porVarias vezes osR(eligiosos)Eseusfamiliares seruiremsepeloCaminhoGeral Epublico quepasapordefronte da ditahermida euai correndo abaixo

damesmahermida the hum Ribeiro, ou lagoa ondesediuideod(it)o

34r

Caminho publico doCaminhodaContenda, Equetambem oReue rendoPadrefr(ei) Placido das chagas quehoraheAbbade dod(it)oConu(en)to

Grafo azul entre : rendo e Padre

sendo aindasubdito haueraCousadedous annos estandohumdia names mahermida deNosasenhoradaGraça Viopasar oR(everendo) Comsua /

34v

Comsua mulher Efamilia parasuafasenda pordefrontedadita her mida EfalouCom elles. Prouasemais quepello mesmoCaminhodaCon tenda custumamtambem ir alguñs negros destaCidade aos matos abuscar lenha, ECarreiros aozCampos buscarseus bois; EalgunzPescadores ao mar, Eal

guns soldados aofortedesantoAntonio ―― Porem estaproua dozR(eligiosos) nada ozpode ajudar contra a negatoria com queozA(utores) emsuapetiçam deforsa negam pertencer aozR(eligiosos) seruentia alguma deCaminho pellas terras asima ditos. Porqueprouando comolar gam(en)te prouamozA(utores) queseuConuentopossue demuitos annos aesta

p(ar)te comosuaz as ditas terras se deuepresumir que nesteCazo quetambem hesenhordellas emquantosenam mostra oContrario EComiso temod(it)o Conventosuatençambemfundada emdireitoComum pelloqualtodas as terras ECousas sam exemptas Eliures deseruidamporonde nambastaa pose, ouquasi posse detres annos Emeio quealegam porsuap(ar)te ozR(eligiosos) para

aliure mentesepoderemseruir pelloCaminho dacontenda contraaVontade dos A(utores) porque namsepode aquirir seruentiadeCaminhopor terras alheassem legitimo titulo ouposede tempo immemorauel comoseRequere parapreservarseruentias Reaes mera mente discontinuas quaessam todasseruentias de Caminhos, Enenhuma destas Cousas prouam ozR(eligiosos) nem aindabas

tantem(en)te apose ou quasipose emq(ue) estam digo pose, ouquasiposeque ale gampello uzo quetiueram daseruentia domesmoCaminho nozditos trez Annos Emeio porquebempodiam uzar destapermodumfacultatis emquanto lhanamprohibiam osA(utores) comosedeuepresumir que nesaforma uza= vam tambemdod(it)oCaminho alguns pesCadores E alguns soldados que

hiam porelleaomar EaofortedesantoAnt(oni)o Eoutraspesoas afazenda dozR(eligiosos) porserCaminho mais breue queoCaminhopublico queuaip(ar)a as mesmasp(ar)tes porqueoCaminho daContenda que mandaramfazer ozA(utores) nasterras doseuConu(en)to som(en)te paraseuseruiço Edeseus familiares Esempre oprohibiram aoutras pesoas em quantolhepareseo namsepodechamar cami

nhopublico emquetodos destaRepublicatinhamdireito deseruentiaporque nam tempose detempobastantepara prescripçam nemseproua algum outitulo pelloqualpodesemtodos acquirir direito naseruentiadoditoCami nho porondeas outras pesoas quepelotempo emdiante seseruiram tambem doditoCaminho digo domesmoCaminho por o namsaberem osA(utores) ou

porlhonamprohibirem entamporalgum Respeito namsepodiamlicita m(en)teseruir dellejureseruitutis sinaõ per modum facultatis, como temos dito no qualcazo namsepodeaquirir pose alguma,ouquasipose deseruentia som(en)te pellosimplex uzo della. Dondena auçam nigatoria deque tratamos quemalegaposedeueprouar acauza oudireyto que tempara

acquirir esapose Etem obrigaçam dealegar tambemEprouar /

35r

oque nam fizeram ozR(eligiosos), boafée semaqual nadaescusa apose porq(ue) Como aditapose Rezista odireitoComum pelloqual todas as terras saõ liures deseruidam ./. como asimaficadito / namsepode neste cazo presumir boafée sem algum titulo /, oquetudo visto desposiçamdedireito nestaparte

Consta manifestam(en)tequeperturbam osR(eligiosos)o dito Conu(en)to no dominio eposeque temdasterras pellas quaes pasaoCaminho daContenda emseseruiremporellas contra uontade doz A(utores) EpelloConseg(uin)te lhefazem tambem nisoforsa naõ expulsiua, mas turbatiua quebastap(ar)a nestejuizo daConseruadoriaseprose dercontraosR(eligiosos) emtodo otempo emquanto durar aditaperturbaçam

porq(ue)semprecomellafazem nouaforça cadadiaueseseruempellasd(it)as terras contraVontade dozA(utores) pello q(ue) mando aozR(eligiosos)sobpenadeexco munham namsesiruam mais pello dito caminho contraVontade dosA(utores) Religiozos do d(it)oConuento. ――// EQuanto aossitios daterra ondeozR(eligiosos) fazem casas Ehortas p(e)los

quaes tambemderamContraelles ozA(utores) aditapetiçamdeforça namConsta bastantem(en)te quetiueseo ditoConuento emtempo algumpose nosditos sitios porque namseproua quenelles tiuese Colonios oubemfeitorias oualguma outrapose esem emb(ar)go quealgumas test(emunh)as dos A(autores) digam queadataeses maria deterraquepossue demuitos annos aestap(ar)te o ditoConuento pordo

açam que dellalhefez CaTherina Al(vare)z Caramurú pasaalemdasd(it)as Cazas Ehorta dozR(eligiosos) EConformeodireito quemtomaposeemqualquerp(ar)te dasua dataficaacquirindotambempose em todas asoutrasp(ar)tes damesmadata Ep(e)lo Conseguinte o queoCupaalgumadellas contraVontade doprim(ei)Roposuhidor CometeforçaEuiolença comtudo estas test(emunh)as pellas Rezoens deseus ditosnaõ

fazemproua necess(a)r(i)a Concludente, porque dizem queisosabempor huãs medicoens particulares quefazem digo quefizeram ozA(utores) p(ar)asaberem aTheonde chegauaaditasuadata, Ecomo nessas mediçoens nam asistiraõ ozR(eligiosos), nemforamparaellasCitados nemsefizeramporauthorid(ad)e dasjustiças namse podemjulgarporCertas Euerdadeiras emprejuizo da

poseactualquetemosR(eligiosos) nos ditos sitios Alem doqui outras test(emunhas) domesmos A(utores) dizemque ficam as ditas casas dentro digoforada sesmaria da terra queCaTherinaAl(vare)z Caramurú deixou aoditoConu(en)to EpeloConseguintedeueficar tambemforadamesmasesmaria ahorta que templantada actualmente ozR(eligiosos) nas terras daContenda: porq(uan)to ahor

taquetemplantada ComesaaCorrer p(ar)aabanda dofortedes(anto)Ant(oni)o damesmaparagemdondeComesam as d(it)as cazas ahuma ilharga dellas comoConstad<e>/a\Vestoria q(ue)fiz nas d(it)as terras Efinalmente ainda em [⇐Cazo]queos sitios dasd(it)as Cazas Ehortase incluam nadata daterra queCaThe rina Al(vare)z Caramurú deixouaod(it)oConu(en)to nemsemsere dahi quelhe

fazem osR(eligiosos)força alguma empossuiremosd(it)os sitios porq(uan)to osposuem de tres Emais annos aestapartepublicam(en)te por auThoridadedajustiça /

À esq: ―

35v

Comtitulo comoConstadotestemunhodotabaleamMathias Cardozo fol(has) 43 que lhes foi dar ad(it)a pose EpelloConseguinte sedeue presumir emduui daque posuem os mesmos sitios comboafeé por onde namsepode neste Cazo dizer quefazemosR(eligiosos) força aod(it)o Conu(en)to emcontinuaremComsua

poseemquantosenam determina nojuizo petitorio aquempertence odominio Epropriedadedosditos sitios. Maximé porque saluadorVieyra Te nenteq(ue)foi doForte de s(anto) Antonio ocupou muitos annos ossitios daConten da Et proprio nomine osposuhioporque nunca nelles laurou nemeste ve damaõdosReligiozos do ditoConuento comoConstadoseutestemunho

Edepois quesaluador Vieira deixoudezertos osditos sitios estandoapose delles vagaporalguns annos pediram ozR(eligiosos)desesmariaos mesmoz sitios Eosposuem detres annos aestaparteComtitulopor auThorid(ad)e dejustiçaEpello Conseguinteemboafeé comoficadito, o que tudouisto Como mais quedos autos constajulgo que namfazem osR(eligiosos)

ao d(it)oConuento emContinuaremComaditasuapose emquantosenaõ determina <<q>>quempertence oDominio dos ditos sitios, Epaguemde permeio asCustas destes autos osR(eligiosos) EosA(utores) porquanto dehuma Eoutrap(ar)te ouue Rezamdelitigar sobreas cauzas deduuidas nad(it)apeti Çam deforçaBahiavinteehum deIunho demilseis Centos trin

taEquatro annos . /. PedroVelho ./. oqual tresladodes(e)nn(ten)ca euIoaõBap(tistaCarn(ei)roT(abale)amP(ubli)co dojudicial enotas nestaCi dadedaBahia eseutermo fis tresladar dehũ papel Emq(ue)ad(it)as(e)nn(ten)caestaualansadasem Conserto, nemsobs CRiçaõ descrição deformajudicial aq(ue)meReporto, Eotor

nejaentregaraoP(adr)e Prior doConu(en)to des(aõ) B(en)to quemo a pResentouEaquiasinou deComooResebeo, ECom offe Cialabaixo asinado esteConfery Consertej sobscre vjEasinejnaB(ahi)a aosVinteequatrodefeu(erei)ro desete Centos eseis Annos

EComigo escriuaõ dos aggR(av)os

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e Prior doMos(tei)ro

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

36r

Lançado à margem, n o ângulo superior

esquerdo:

deCa(tyari)na

Asesmaria

Al(vare)zestá

f(o)l(has) 3 v(ers)o Lançado à margem superior, à esquerda: Já; à direita: 36 Lançado

lápis,

margem

superior, ao centro: Já / L(ançado) Graça; à direita: L(ançado) Treslado daCartadesesmaria deDiogoAl(vare)z Avó deL(i)c(enciad)o deBritoCorrea porondepossuhia asterras circumvisinhas ahermida das(enho)radaGraça as quaes ao despois herdandoas od(it)o L(i)s(encia)do BritoCorrea asdeixou aesteConvento, com a dita hermida À esq: [†]dada/ 1536 À esq: [†]demar / [†]caõ desta / 5

Saibamquantos esteinstromentode [†]moTheordehumacarta

sesmar)ia esta/ [†]

desesmaria nelle inserto virem que noanno do nasimentodeNoso

lançada / [†] af(o)l(has) / [†]

senhorIesus Christo demil Eseiz Centos trinta Eseiz annos aos onze

dias domes deAgostodod(it)o anno. nestaCidadedosaluador

Lançado a lápis, ao centro, entre as

Bahiadetodos ossantos nas cazas demim escriuamdassesmarias apareseo

L. 4 e 5: 1536

1596

AntonioGonçalues agentedoMosteyrodoBemauenturado samBento

L(ançado)

/ ao centro: <20

destaditaCid(ad)e Eporelle mefoi dadohumapetiçamporescrito doRe

(dezem)b(ro)>; (dezem)bro

uerendo PadrePresid(en)te domesmoMosteyroComhum despacho nella postodod(out)or IoamdoCoutoBar(bo)z(a) do Desembargo desuaMagestade Dezembargador da Relaçam daCazadoPorto ouuidorGeralCom 15

alçada em todo esteestado doBrasil comellahumTheordeCarta desesmariaescrita empapel muigastada emp(art)es queparese auersido molhado Eantigo Requerendome queem vertude dod(it)o despacho lançase nesteliuro desesmarias aditasuaCarta para nelle aterem seguras aqualeuTabaleam tomey esuposto que em algumas parteZ

está deminuta porfalta deletras queestam gastadas alancey asim Edamaneira queapude ler Eellasedeixa entender noqueestá es crito EoTheor da d(it)a petiçam he oseguinte ./. oPadrePresidente doMosteiro doPatriarchasamBento destaCidade queelletem aCar tadesesmariad[†]juntadas terras circumuesinhas deNossa senhoradaGra

ça porser antiga Eter naufragios notempo dosOlandezes está mui dam nificada, Eteme quepello tempo emdianteseConsuma detodopello q(ue) aquer lancar emnotas noL(ivr)o dassesmarias pedeaVosse m(er)ce mande se

1536; à

1636 ―

direita:

36r

lanseEReceberá justiça Emerse ./. Despacho ComopedeCouto ./. Saibaõ quantos estaCartadesesmariaVirem q(ue) noannodo nascimentodenoso 30

senhorIesus Christodemil quinhentos trintaeseiz annoz aos vintedias do mes de Desembro dad(it)aherafrancisco Pereyra Coutinhofidalgo da CazadelRey NososenhorGouernadorECap(ita)mG(era)l digoCap(it)am EGouernador daBahiadetodosossantos faço saber como por esta minha Carta dou hora noua menteaDiogo Alvares morador emad(it)aBahia quatroCentas

Varas deterra delargo Equinhentas deComprido convemasaber asqua trosentas delargoseComecaram aC[†]trodabandadoloeste doCaminho doConselho quevai pollas Cabeçadas das terras dosmoradores desta fortalezaConvem asaber feRnam dobores Pedro Afonso bombardeiro E /

À dir: ×

36v

seBastiam Aranha Edahi corre aleste aThe oRio dosseisxosque heoprimeiro queestá naditaterraoqualRio parte comPauloDias dabandadeleste Edalicorredod(it)oRio dozseixos domar direitamente AoNorte dasd(it)asquinhentas uaras deCompridoEuai emtestar comoRou=

teiro digo comooiteiro grande Etornadali aloeste aparte com terrade franc(cis)codeAzeuedo Edahi direita mente aomarcontraos[†] outra quinhen tas Varas, as quaes quatro centas varas dElargo se<<re>>jam largas porCosta tantopello meio comoporsima; asquaes varas asim aContheudashecada humadellas digoEcadahumadeduas varas Emeiade medir ocustumados [sic]

porondeforammedidos dequeestáfeito asento por padram aqualterra asimlhedou Eoutorgo comtodas as entradas Esaidas seruentias efeitos Rios matos aruoredos detodaasorte Emaneiraque dentro nadita terraouuer dequeseaproueitar posa Eque oditoDiogo Alu(a)res destediaparatodosem pre posua adita terratudo inteira mente como couzapropiaEoutros quaes

quer bens seus emtodos seus ascendentes Edescendentes quedellesucede rem Ehajam Egozem liure mente Eaproueitemsempagar outro nenhumforo nem direito quepagar posam somenteodizimo aDeos dozfruitos Enouid(ad)es quead(it)a terrader, EoutrosimlhedouEoutorgopella mesma maneira deste

À esq:: +

diaperasempreaod(it) DiogoAl(vare)z comoherdeiros asimaConteudos aCam 20

boadepescar queestá aopeé destafortaleza comtanto que elleouseus herdeiros queaposuiram paguemosdireitos dapose Edoque nad(it)acamboa pescar ou matar comforme aoforaldel Rey nososenhoraqualterra Edemarcaçamod(it)o DiogoAl(vare)z herdeiroqueaposuirem seram obri

À esq:: +

gados dealimpar Eaproueitar paraasnouidades efruitos que lhebem 25

vier demodo quedentro emsinco annos dodiada leituradesta apro VeitemEfaçam bemfeitorias nellaConforme aos [†] deElReyNoso senhor dasdadas dasterras Esesmarias sobre aspenas nelleConteudaz Rosando alimpando e plantando nadita terraparaseuproueito como ditohe Elheaprouer suas nouidades Efeitospella maneira sobred(it)a

sempagarCouzaalguma som(en)te odizimo aDeosEporasim auer por dada Eentregada Eoutorgada lhemandey esta serfeita porbemde minha doaçam e poderq(ue) mesuaAltezadeo Eoutorgou lhemandey serfeitaparasempre parasuaguardaEposuimento Edetodosseus herd(ei)ros aqualasmanda Easellada do sello deminhas armas queperante

mimserueRodrigofernandes ofez pormeumandado EauThoridade feita naditaBahiaemoditodia mes Ehera asima escrito a qual

Grafo a lápis (×), acima de:

Cartacomoditohe odito DiogoAlu(a)res metrouxeamim escriuampedin

escrito aqual

domelhadeitasenesteliuro dostombos Enotas das ditas datas Esesma rias [†] qualescriuamdoufeé que por mim eraescrita empurgaminho 40

limpo sem nodoa, Nem borradura nem Entrelinhaquelheduuida /

37r

fizese a qualCarta paresiaserfeita pello d(ito)Rodrigofernandez

À dir: : 37

quedis faz elaComosenella conThem, Epello eu uerasignado do sig naldo ditosenhor esellada dosellograndedesuas armas que perante elle serue lha tresladey muitofielmente elhadeitey nesteliuro digo neste 5

Meu liuro hojeoprimeiro deoutubro demilquinhentos EquarentaEquatro

À dir:1o.X.1544

Annos NofrePinheyro escriuamdoCargo sobreditopelloditosenhor G(overnad)or queestosobescreui. Oqualtreslado deCartadesesmaria euDiogo Ribeyro escriuamdassesmarias porsuaMag(esta)de nestaCidadedosal uador eseutermo queesteinstromento deCartadesesmaria tresladey 10

doproprio liuro denotas esesmarias que ficam asignado nas costas por o gouernador francisco Pereyra Coutinho Euai naVerdadepor mim ConsertadaComopropio liuro Ecomoescriuam abaixo asignada o q(ua)l pasey paradarestetreslado aosPadres doConuento desam Bento por auThoridade dejustiça hoje dias domes deIulhodemil

Equinhentos Enouentaeseiz annos ConsertadapormimescriuamDiogo Ribeyro Enamdis mais adita Cartadesesmaria queaquilancey Na Verdade asimComo della sepode tirar oquesepode digo tirar oquevai posto naVerdadeEmeReporto aellaqueatorney adar ao d(it)o AntonioG(onça)l(ve)z Easignoucomo oRecebeo Com o qual consertey esta

queaqui lancey comoofficial abaixo asignado PascoalTeixeiraTa baleameescriuaõ desesmarias que oescreuy Paschoal Teixeira / Conser

Grafo

tadopormim escriuam Pascoal Teixeira / Recebidosenhor Pascoal<f>/T\ei

oescreuy; barra vertical, a

Xeira aCartadesesmariadosPadresdesamBento hoje dezanouede

lápis azul, entre

Agostodeseis Centos trintaEseiz annoz // AntonioGoncalues ./. O qual 25

treslado deCartadesesmariaeuFrancisco daRochaBarboza escri vamdassesmarias nestaCidade dosaluadoreseutermoporsua Magestade fiz tresladardehumliuro dassesmarias adondealançou PascoalTeixeiraque esteofficioseruio aoqual me Reporto quefica emmeupoder, Eosobescreui Easigneidemeupublicosignalseg(uin)teNa

Bahia em tres dias domes de Dezembro demilseiz centos Esinq(uen)taEtres annoz signalpublico /. Oqualtreslado EuIoaõBap(tis)taCarn(ei)ro T(abale)amP(ubli)codojudicialEnotas nestaCidade daBahia eseutermofis tresladardehuãsesmariaqueestaua sobscritapellotabaliaõ fr(ancis)co daRochaBarBosaaq(ue)meRe

porto, oqualmeapResentouop(adr)ePrior des(aõ)B(en)toE lhatornej aentregar, oqualaqu asinou deComo oResebeo, EComooffe Cialab(ai)xo asinado ConsertejCconferj sobscreuj Easinej NaBahia aosVinte Equatro defeu(erei)ro demil esete Centos eseis Annos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

(×)

lançado

sobre:

paschoa e

37v

EComigo escrivaõ dosagg(ra)vos Fran(cis)codesouzadeMenezez

Consert(ad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tistaCarn(ei)ro

Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e 5

PriordoMost(ei)ro Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 5 e 6: Graça 1623 / 1633

À esq: A Sesmaria do auo DoaçãofeitaporLourenço deBritoCorrea dasterras deN(ossa)s(enhora)daGraça OP(adr)eDomAbbade doMosteyrodesamBento desta CidadedaBahia queaellelhehe necessario otreslado dadoaçaõ 10

queCom estaaprezentam PedeaVosemerse lhamande dar emforma q(ue)faça feé ficandolhe sempre apropria emsuamam EReceberá just(iç)a emerse. Despacho DeselheComopede Bahia em Vinte esetede Agosto deseisCentos trintaEtres annos ./. Pr(opri)a PorestaDoacam por mimfeita, EasignadaDigo euoCa

pitam Lourenço deBritoCorreafidalgodaCaza desuaMagestade queheVerdadequepor esta doaçam entreuiuos peladeuoçam que tenho aVirgem nosasenhoradaGraça como meus mais vizauos Eauós

Diogo / Al(vare)z está a f(o)l(ha) 36

37v

EPais tiueramsempre aditasenhora dondeestá enterrada minha vizauó namesmaCapella aqual doo, E aseus perpetuos administra 20

dores osReligiozos Padres Abbadee ConuentodesamBentodesta Cidade todaequalquerterra quenositio partes, Earredores Ecouzas quepertençam aos [sic] lemitaçoens daditahermida conformeasCartas desesmariaquemeuAvó osenhor Diogo Al(vare)z Eminhauizauó /

38r

Catherina Al(vare)z ouueram desesmariadoG(overnad)or(e)s Etudooq(ue) meCouber Epertencer nasditas datas Edeminhalegitima eherança des tedia paratodoosempre douliureEdesembargado ad(it)aCapella de Nosasenhora daGraça Eaosditos Padres Eadministradores dasobred(it)aCa

pellaparaque com maizlargueza apossam administrar Ecomprir as obrigaçoensz dellapella deuoçam quelhetenho, EaosReligiozos que administram comcondiçamque nodiaquesouberam demeufalecimento Emortedigamhuma misadenosasenhoraporminhaalma no altarmor ComComemoraçamEResponso por minhaalmaParasuasegurança

esertezado quelhedey estadoaçam emoito dias desetembro demil seis Centos vinte Eoito annos lourenço deBritoCorrea Petiçam

À dir: 8.IX.1628 À esq:[†]

OPadre DomAbbade doMosteyro desamBento destaCid(ad)e queparabemdesua justiçalhehe necessario otreslado dapartilhadequi 15

nhamqueCoube ao Capitamlourenço deBritoCorrea dehumas terras EmvillaVelhapor morte deseuPayeMay PedeaVossemerselha mandedaremmodo quefaçafee doqueconstardosautos EReceberá jus tiça,Emerse / Desp(ach)o PasedoqueConstar / Burgos. Tresladodoquesepede

Lançado ao centro, entre as L.18 e 19: Graça

lhederamhumpedaçodeterra naVilavelha queparteCom quin tais deAntam Gil emquizemilReis o qualtreslado de adoaçameu RuiCarualhoPinheiro escriuamdosorfaos destaCidade dosalua dortresladey dehum tresladodaspartilhas quesefizeram dafasenda desebastiamdeBritoCorreaoqual adoaçam estánoquinham

queCoubealourenço de Brito Correa, ao qualMeReporto hoje doze deas domezdeAgosto demilseizCentos EtrintaEtres annos ./. Ruy Carualho Pinheyro ― EeuJoãoBap(tis)taCarn(ei)rot(abali)amP(ubli)codojudecialeno tas NestaCidade daBahia eSeutermo fis tresladar dehuã doaçaõ daletraesinal doCap(it)amlourenço deBri

toCorreaedehuãpetiçaõecertidaõ pasadapor Ruj Carn(ei)roPinh(ei)ro Escriuaõ daCamara destaCidade Eestado meReporto Elhe tornej aentregaraop(adr)epRior de saõB(en)toqueaqui asinouEcomooffecial ab(ai)xoConsertej sobs creujEasineynaB(ahi)a aos vinte equatrodeFeuer(ei)ro de

mileseteCentos eseis

38r

JoaõBap(is)taCarn(ei)ro

Lançado a lápis, ao centro, à esquerda: 1706

E comigo escrivaõ dos agg(ra)vos Consert(ad)op(or)mimT(abali)am Fran(cis)codesouzadeMenezez 40

JoaõBap(is)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e Prior doMost(ei)ro

38v

Lançado a lápis, à margem direita, à L. 2: 1585 Sesmaria dada no anno de1568 a Catherina Al(uare)z daterra de

Lançado à lapis, à direita, entre as L. 2 e 3: Graça

Villa velha atheo Ribeiro, o qual deixou ad(it)a terra aeste Conuento

Lançado à margem esquerda. da L. 3 a L. 5: |Sesmaria [†] / D(iog)o Al(uare)z / [†] esta

O Padre Don Abbade emais Religiozos do Mosteyro de Sam

f(olha) / 36 [†] auçaõ / demarcacão / destas

Bento desta Cidade que aelles lhehe necessario otreslado daescritura

Sexm(aria)s esta na / s(ente)nca Con / tra Ant(oni)o Borges / a f(o)l(has) 26|

queaprezentam Pedeavossam(er)ce lhemandedar emmodo que fasa fee ficandolhesempre apropria que aprezentam emsuaMampara asua E resguardo ereceberá justiça eMerse./. Despacho./. Comopede Bahia emoito de Junho deseiz Centos trinta etres annos./. Pereyra./. Treslado do que se pede

Saibam quantos este instromento deCartadesesmaria viremq(ue) no anno donasimento de Nososenhor JezusChristo de mil quinhen tos esesenta eoito annos aos doze dias deJan(ei)ro napouoaçamdo Perei ra termo da Cidade doSaluador da Bahia detodos ossantos perante Mim escriuam abaixo nomeado pareceoJoamdefigueiredo moradorna

dita pouoaçam emeaprezentou huma petiçam porpartede Catherina Al(uare)z suasogra comhum despacho nella do Senhor Mendesá do Con selho del Rey Noso Senhor Capitam daditaCidade egouernador geral nestas partez do Brazil et c(oetera) emaqual petiçaõ secontinha entreoutras couzas nella contheudas, queporfalecimento de Diogo Aluares

seumarido lheficou ametade dehuma data deterra desesmaria, aqualestá junto destapouoaçam ecorrendo do mar para oCertam a quallhefoi dada por FranciscoPereiraCoutinho CapitameGouernador quefoi destaCidade digo destaCapitania, a quallhefora confirma da porThomé desouzaGouernador quefoi easim mais demuitotempo

aesta p(ar)te posuhia o dito Diogo Aluares humpedaso deterra quevai pellacabeseira desua data ao Longo dehum ribeiro, aqualterra odito seumarido pedio a Thomé de souza eelle lhadeo efez mersedellapor despacho dehumapetiçam epello d(it)o seumarido nam tirar Carta como tinhanodespacho deThomédesouza dequelhefez merse delhedar

aditaterra quelhecrescia nacabeseira dasuaterra athequechegase ao Rib(ei)ro daparte doNorte queheo ribeiro queuai destapouoaçam epo= demser quarenta varas decomprido dasuadata ecabeceira della atheo dito ribeiro pedia elladita Catherina Aluares suamulher ao d(it)o

38v

senhorGouernador quelhefizesesua mulher digo sua senhoriamerse de 35

lhem andarfazersua carta como tinha no despacho de Thomédesouza que he quechegue asuaterradellasupp(lican)te ao dito ribeyro queuai da d(it)a pouoaçam para aparte do Norte porselhe nam meter nenhuma pesoa nel la porellaser mulher uiuvaenam poder ir fazerfaz endaaolongo /

39r

Noquelhesuasenhoria faziamerse, porque ficauaa ditaterra asim demarcada da parte doNorte como dito ribeyro edapartedoSul com omar porqueasim lhedera franciscoPireyra quinhentas uaras asaber do mar atheo Ribeiro, epareserem mais aquelas quarentavaras entreella

eo dito Ribeyro o dito Diogo Aluares seu marido as tornara apedir a Thome desouzaporselhe naõ meter outrapesoa nellaeporelleestar jademar= cado como dito Ribeiro, elhecreseremasditas quarentavaras lhastornara apedir aoditoThomedesouza evisto pello dito senhor Gouernador seu pedire dizerser justo epor ver adita petiçam comhum despacho nella

do ditoThomé desouza eserseruiço de Deos edeElRey nososenhor epor aterra sepouoar, mandou quese pasaseCarta asupp(lican)te daametade dadada quelhefoi dada aseumarido porThomedesouza queseentendia ametade quelhe cae nasuaterra empartilha quesefez porfalecim(en)to doditoseu marido nasuacabeseira athechegar ao Ribeyro daparte

do Norte queuai daditapouoaçam, aqual terra pelladita man(ei)ra lhedaua namsendoja dada aoutrapesoaaqual terraestá no ditolu gar etema dita medida eparte pellas ditas comfrontaçoens como tudo he dito edeclarad o elhedeo econcedeo namaneira abaixo declarada segundoformadeseu Regimeno que otresladoheoseguinte / Despacho

dosenhorGouernador. PaseseCarta asupp(lican)te daaametade da dada quelhefoi dada aseumarido porThomedesouza./ Treslado do Regim(en)to deelRey nososenhor. Asterras eagoas dos Ribeyros queestiuerem dentro do termo elimite daditaCidade quesamseizLegoas paracada p(ar)te quenam forem dadas apesoas queas aproueitem, eestiuerem vagaz ede

volutas paramimporqualquer uia, oumodo queseja podereis dar de SesmariaasPessoas queuolas pedirem as quaes terras asim dareis liure mente sem outro algumforo nemtributo somente odizimo aordem de No sosenhor Jezus Christo ecomascondiçoens eobrigaçoens doforal dado as ditas terras (†) deminhaobrigaçam digo edeminhaorde

naçam do quarto Liurotitulo dassesmarias comcondiçam queatal pesoa, oupessoas Rezidam napouoaçam daditaBahia, oudas terras quelheasimforemdadas aomenos tres annos, equedentro nodito tempo que asnamposam vender nem alhear, e tereis lembrança quenaõ deis acadapesoa mais terra queaquella quesegundosuaposibilidade

virdes, ouuospareser quepode aproueitar. Esealgumas pesoas aquefo= rem dadas terras noditotermo eastiueremperdidas por as nam apro= ueitarem, evolas tornaremapedir uos lhas dareis denouo para as aprouei tarem comascondiçoens eobrigaçoens contheudas neste Cap(itul)o oqualse tresladará nas Cartas desesmarias. Comas quaes condiçoens e decla /

À dir:: 39

39v

edeclaracoens lheasimdeo adita terra desesmaria eparasuaguarda lhemandou serfeita esta Carta pella qual mandaque ella haja apose esenhorio dellas para si eperaseus herdeiros esucesores que apos ella uie rem comtal condiçam eentendimento que ella rompa eaproueite

asditas terras eas fortifique edadata desta Carta emtres annos seguintes porque nam nofazendo ella asim pasados os ditos tres annos se daram as ditas terras que aproueitadas nam tiuer da Sesmaria aquem as pedir para asaproueitar eserlhe há deixado algum logrado do que aproueitado nam ti ver, esobretudo pagará milreis para o Conselho eoutrosim fará dema

neiraquedentro emquatro mezes tenha feito nellas algum proueito eman timentos e como forem cumpridos os ditos tres annos queas tenhaaprouei tadas como ditohe sobaditapena edará por ellas caminhos eseruentias ordenados enecessarios parao Conselho para fontes epontes evieiros epe dereiras que lhes necessarias forem as quaes terras lhaasim daua forras e izen

tas sem foro nemtributo algum somente detudo oque lheo senhor Deos nellasder desuas nouidades ecriaçoens pagará os Dizimos a ordem de Noso senhor Jezus Christo conforme aod(it)o Regimento oque tudo manda quesecumpra eguarde sem outraalgumaduuida queseentreponha, eq(ue) estaCartaseja Registada dentro emhum anno nosliuros da fazen

dado d(it)o senhor como o d(it)o senhor emseu Regimento mandasobapena nelle contheuda eporq(ue) adita Catherina Alvares tudoprometeo deter ecumprir pella ditamaneiralhemandou pasar estaCarta epor uerd(ad)e eu Onofre Pinheiro Carualho escriuam dassesmarias etombo por El Rey Noso senhor emesta Cidade dosaluadoreseus termos queeste

instromentoescreui eo tirey demeus liuros do tomboesesmarias que em meu poder ficam onde ficou asignado pello dito Senhor Gouernador enelle demeupublico signalasignei quevalha, erisquei comtodos os Riscos sem duuida queo fiz por uerdade pagou desta Carta fiqua Registada no liuro dos Registos por mim francisco demoraes escriuam da

Prouedoria as folhas cento esescenta digo esetenta Franciscode Moraes oqualtreslado desesmaria eu Mathias Cardozo Tabeliaõ publico dojudicial enotas nesta Cidade do saluador eseus termoz porsua Magestade fiz tresladar doutra que meaprezentouo Padre de Sam Bento aqual erademá letra, velha e Rota aqual me Reporto

e atornoualeuar edecomo oleuou asignou Comigo Comoqual este treslado Consertey o melhor quepude ao qual me Reporto emtodo epor todo ecomo officialComigo abaixo asignado Bahia em os quatorze de Junho demil seis sentos trinta etres annos./. Consertadopormim T(abeli)am Mathias Cardozo, eComigo tabaliam Pascoal Teixeira./. Frey

39v

Diogo da Franca Recebi apropria o qual treslado de Sesmaria eu Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro T(abeli)am P(ubli)co do judicial enotas nesta Cidade do saluador Bahia de todos os santos /

40r

osSantos eseutermo fis tresladar de hũ treslado q(ue) estaua sobscrito pello Taballiaõ Mathias Cardozo, a q(ue)me Reporto, oqual tornej aentregar aop(adr)e Prior de S(ão) B(em)to quemoapresentou Eaquj asinou decomo oRese

beo ecomoffecial ab(ai)xo asinado confery conser tej sobscreuj Easinej na Bahia aovinte equatro deMarço desete digo defeu(erei)ro desete centos e seis E comigo escrivaõ dos agg(ra)vos

Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro

Fran(cis)co de Souza de Menezez

C(onser)t(ad)o p(or) mim T(abali)am Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro

Fr(ei) Ant(oni)o da Trind(ad)e Prior do Most(ei)ro Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 12 e 13: L(ançado)= Graça L(ançado)= Treslado daDoaçam daIgreja deNossaSenhorada

Graçafeita aesteConuento PorC(atheri)naAl(vare)z Edasterras Cir=

Lançado

lápis,

CumVezinhas Epratadeseuuzo Eomais quedella Consta

entrelinha (L. 13-14): este

rá aqualdoaçamfoi feita naherade1586 SAibam quantos estepublico instromento <T>/c\om oTheorde humapetiçamdoaçamEoutros papeis virem queno anno do nasim(en)to de nososenhorIezus Christo de mil seizCentos sincoentaEquatro annos 20

aossetedias domes de Dezembro do dito anno nestaCidade do salua dorBahiadetodos ossantos Epousadas demimTabaleam pareseoAnto niofernandezRoxo RequerentedeCauzas Eporellemefoi dadahuã petiçamporescrito feita emnome doReuerendoPadreDom Abbade doMosteyrodoPatriarcha samBento destaditaCidade Com

humdespacho nellaposto doDoutor Afonço soaresdaFonceca do De ZembargodesuaMagestade ouuidorGeraldoCiuel Com alçada naRelaçam desteestado Requerendome queemComprimentodelle

Lançado

lancasenestaminhanota adita petiçam Ejuntamente humadoaçam

entrelinha

dequeaditapetiçamfas mensam feita por CaTherina Alvares Cara(mur)u

petiçam Lançado

lápis, (L.

26-27):

lápis,

entrelinha (L. 27-28): feita /

1586

―

40v

Lançado

lápis,

margem

Aod(it)o Mosteiro Eoutros papeis toquantes aualidade daditadoaçam

superior, ao centro: tocantes

quetodo esta junto ahuns autos dehumaauçamquetras digo quepor asig=

Lançado a lápis, na entrelinha

naçamdedes dias pos o mesmoMosteyro contra odito LecenceadoAntonio

superior, à direita: licenciado

Cordeiro dequesouescriuam porquantoComuinhaao direito ejustiça dod(it)o

Lançado a lápis, na entrelinha

Mosteyro terem boa guardaEstes papeiz pornamhauer osproprios ja, que

superior, à direita: convinha

porserem antigossecomsumiramEgastaram comotempo porbemdoq(ue) lançey nesteliuro denotas dimeuofficio ospapeiz quesemedeclararam Edelles oTheor heoseguinte / Petiçam oPadreDomAbbadedesam Bento destaCidade que emhũmaCauza que tras ComoLecenciado Ant(oni)o 10

Cordeiro eConstou <†>/o\treslado dehumadoaçam queaseuConuentohauia

À esq: +

feito CatherinaAluares Caramurú dahermidadenossasenhoradaGraçaE suas terras porlheser pedida pello ditoAntonioCordeiro o qualtreslado

foi Concertadosobescrito pelloTabaleam Ioam Borges deescouarnahera

Grafo

deseis Centos vinte Eoito Epor uosamersehauerpor satisfeito comod(it)o

superior, à direita: +

papel ECom outros que mais pedia odito AntonioCordeiro aggrauouo Supplicadopara aRelaçam desteestado aondehojedigoaonde

À dir: ×

sahi prouido aCujopRouimento seveio por parte dellesupplicante Comembargos offerecendosejuntamente apor emjuizo huns pedaços queainda hauiadaditadoaçam queeramosproprios queporsemo= 20

lharemEotempo os ter Consumido seualeram do ditotreslado Eindoos EmbargosaRelaçam mandaramquesejuntasemosditos pedaços Comoquetornando osditos autos aRelaçam sejulgaramos embar gospor pRouados EmandaramCorrer aCauzaseustermos Eporq(ue) podeo ditotreslado ouos ditos autos perderemse comoCadadia

sucedeEficaremelles supplicantes sem titulo, Eo queremfazer botar emhumanota; Comosdespachos embargoz, Edezembargos que sobre elle sedeo paraCorroboraçamdeseutitulo. Pede aVose merse mande aoTabaleamPaschoalTeixeira queheescriuam dos ditos autos lance nasuanotaadoaçam Eomais quepedemporq(ue)

della lheposatirar ostreslados necessarios empublicaformasendo paraoconserto delles citado oditoAntonioCordeiro EReceberá just(iç)a Emerse ./. Despacho do ouuidorGeral ./. lance no liuro das notas a doaçam Emaizpapeis naformaquepede o supplicante ./. soarez Esendo dadoestedespacho emseuComprimento foi osupplicado o

lecenceado AntonioCordeiroCitadoporIoam daCostaescriuaõ daVaradoMeirinho daRelaçam dequepasouCertidam seg(uin)te Certifico euIoamdaCosta escriuam do Meirinho daRelaçam desteestado queemComprimento dapetiçamEdespacho atras Ci

À dir: ×

lançado

entrelinha

40v

tey emsuapesoa ao DoutorAntonioCordeiro paratodooConTheudo 40

nadita petiçam Edespachoasimedamaneira quenelleseconThem /

41r

À dir: : 41

41r Dequepasei apRezentenaBahia emos vinte Eseiz deAG(osto)

À dir: 26.VIII.1654

deseis Centos sinquoentaEquatro Annos ./. IoamdaCosta Eprouendo euTabaleaõ osautos dequefaço mensam constadelles quedandose Vista ao aduogado dozReligiozos desamBento Vieram Contrarian 5

À dir: +

doos embargosComquehauia vindo o ditolecenciadoAntonioCordeiro Eporfazerem mensamdadoaçam Referida emaditapetiçam Requer

porsuaCota oaduogado doEmbargante quesejuntase como defeito

Grafo lançado na entrelinha

juntaramhum treslado consertado porIoamBorgez deescouar que

superior, à direita: ×

seruio nesta ditaCidade deTabaleamdojudicial EComoutro

À esq: [†]´

Tabaleam quetambemseruio HyacinThoBarreto Edizoseg(uin)te

Grafos a lápis vermelho,

saibamquantos este publico instromento dedoaçam entreuiuos

lançados

valedoura viremque no anno donasimento denososenhorIesus

esquerda: → e ||

Christodemil Equinhentos oitenta Eseizannos aosdezaseiz diaz

À dir: doaçaõ / daCap(itani)a

domes deIulho do dito anno nestapouoaçamdopereira lemitedaCi

/ daGra / ça / 1586

dade dosaluadorBahiadetodos ozSantos partes doBrazil estan

Grafos a lápis vermelho,

doahi naditapouoaçam naspousadas Emoradas deCaTherina Al(vare)z

lançados à margem direita:

Caramurú ebemasim osReuerendosPadres Luis daGraã da

três traços

CompanhiadeIezus, EoPadreAbbade freiAntonioVentura da

À esq: *

ordemdobemauenturadosamBento logo pelloditoReuerendoPa

À esq:Doc(umento) / 54

margem

Grafo a lápis vermelho, À esq: C 20

dRe Luis daGraã Com o Irmaõ IoamAluares daditaCompanhia ComigoTabaleamperantemim Edastestemunhas aodiante escritas ad(it)aCaTherinaAlvares disequeelladesua propia eliureVonta de EsemConstrangimento depesoaalguma EporamorEseruiço deDeos dauaEdotaua efasia doaçam entreuiuos valedouras

adita ordem doBemauenturadosam Bento sito nestaCidade Eaozfrades delladaCapellaEhermidadenosasenhoradaGraça queestá situada napououçam deVilla velhaComtodaaprata Eornamentos doseruiço daditahermida Easim maislhefaziado açam detoda aprata doseruiço desuaCaza, asaber hum jarro E

bacia deagoa as maos Ehumsaleiro Esinco colheres depratapara queelles ditosPadres tudohajam Com tal declaraçam quedadita prataoudeoutra tanta lhefaçamhumlampadarioparaseruir nad(it)a hermida easimhum Relicario parasemeteremhumas Reliquias que elladoadoratem, Easim mais lhedá edoa humaalcatifa para

seruiço daditahermida, Easim mais diseque lhefaziadoaçamda terra<d>/q\ueestá juntoEaoRedor daditahermida que ellaouueporp(ar)te

41r

digo queouue por partilhas Comseus filhos pormortedeseu marido da qualhermidaEprata Eterra ellesenhorReuerendoPadreAbbade emnomedod(it)oMosteyro Emais padrez delle poderá tomar Eman 40

dartomarpose detudo porquanto dehojeparasemprehauiapor dada Eunida aditaCapella Efundamento dellaadita ordemEReli /

41v

EReLigiozos dellaCediaEtrespasaua todo odireyto depadroado quetinha naditahermida porfundaçamparasempreEasim maisfazia pura doaçam parasempre adita ordem detudo aquillo que porsuamor telhepertencer ecouberatersa desuaalma Epoderam entraraspartilhas

nelles comseusherdeiros aqualdoaçampellamaneirasobreditalheasimfa zia Comtalcondicam queaditaordem EPadresdella sejam obrigados p(ar)a sempre Cadahum meslhedizerem oumandaremdizer naditahermi dahuma misa Resada Comseu Responso sobre aCouaEsipultura des pois desuamorte para todo sempre Comoditohe Eque nodia emq(ue)

seCostuma fazer afestadaditahermida queheemdiadenossa senhora<†>/d\oo lhediram Na ditahermida misaCantada Enooitauario dosdefuntos outra misaCantadadeRequiem comseu Responsosobre a Coua parasempre Como ditohe Elogooutrosim pelloReuerendo Padre Abbade foi dito queelleemseu nome Edeseussucesores dadita ordem

aseitauaestadoaçam Eseobrigaua emnome dossobreditos alheCumprir parasempre aditadoaçam digo doadora todas asCousas ConTheudas nestadoaçam semfalta algumaque heContentequelogode hoje em diante comesaram adizer asditas misas cadames Eamais obri gaçoens Comoutras fica dito digo declarado Eportanto porelladita

doadora foi dito quedehoje parasempre das cousas nomeadas atras asim demouel prata como de Rais podiam tomar poseentregase detudo comosenhores Êadministradores queadita ordemhe Epor eu Tabaleam entender maladita doadora porfallarpellalingoa da terra oditoPadre Luis da Graã Comodito Irmam lingoa Eoutraz

pesoasquefalaram Comella sobre asCausas destadoacam diseram que todo oatras escrito ella mandauaEqueria Ehauiaporbem Ead(it)a

À esq: *

testadora asimoConfirmou Eoutorgou porasenos queeuTabaleaõ Entendia EConsentio Eseobrigou asim oter Emanter parasempre porquanto disia queasim era suaVontade EPedio asebastiamde 30

Brito morador nad(it)apouoaçam quebemaentendia asignasees tadoaçam estando mais portestemunhas Antam Gil genrodella doadora EBentoPereyra pRoCurador daditaordemdesamBento ENiculaoGoncalues Vigario daIgrejadaditapouoaçam EeuDomin gos deoLiueyra tabaleam oescreuy Edeclarouelladoadoraq(ue)

Nadita hermida sepoderiamenterrarEfazer duasCouas Anna Aluares, PeloniaAluares, GenebraAluares, GarciaAlua Res quejanella jas enterrada paraellaseseus herdeiros nasditas Couas seenterrarem semmais outrem alguem saluo aquellas pesoas queoReuerendoPadre Abbade, Eozquesosederem /

À dir: *

42r

Consentirem Ederemlicença Edisemais elledito PadreAbb(ad)e

À dir: : 42

que emseunome E dos quelhesocederem Edaditaordem seobrigauaa ter Emanter EsustentarEalimentar detodoonecesario aditahermida parasempreparaquesempreahaja asCustas dozReuerendoz daditaordem 5

Edopatrimonio, EemCauza queella doadora lhedeixa Edeixar Easim o outorgaramhuns Eoutros testemunhos assobreditas sobred(it)o oescreuy Efeita Easinadaadita doacam atras logo nodito dia mes Eanno atras escrito no dito instromentoAsimada doaçam euTabaleam vim ao Most(ei)ro EConuento desamBento ondeahi perante astestemunhas aosomda

Campatangida façam juntos oReuerendoPadrefreiPedroferrás Prior daditaCaza EoPadrefreiIozephde misa efreiFrancisco daEpistola EoPadrefrei ManueldeMesquita EfreiPlacido daEsperança E freiIoam EfreiBento todos pRofessos dadita ordem Econuentuaes aosquaes sendoasim juntos prezente omuitoReuerendo PadreAbbadedod(it)o

MosteyroofreiAntonioVentura ahi emaltavox estaescriturade doaçam Eporelles ouuidaEentendida digoEbementendida diseram queaseitauam comoestauaaseitada pelo ditoReuerendoPadre Abbade Eque emnome seuEdosmaisPadres quedaqui emdiante sosederem seoffereciamasim oComprir Como nadita doaçam

seConthem EonamContradizerem estando aisto portestemu nhasBentoPereyra morador no dito mosteyro EManueldafon

À esq: *, dentro de um círculo

ceca pedreiro morador naditaCidade EeuDomingos deoliueyra Tabaleamoescreuy EeuDomingos deoliueyra tabaleam dopublico Ejudicial porElReyNososenhor nestaCidade dosaluador 25

Bahia detodos ossantos eseu termo partes doBrasil esteinstrom(en)to dedoaçam em minhas notas tomey dondeofiz tirar bemEfiel mente Ecoma nota oConsertey Eaquiasigney demeupublicosignal

À esq:doc(umento) / 55

quetalhe pagou nada. Treslado do instromento depose / Sai bam quantos esteinstromento deposeviremque noanno donasimento 30

denososenhorJezusChristo demilseis Centos digo demil Equi nhentos oitenta Eseiz annos aozdezaseis dias domes deIulho do dito anno Conteudo no instromento atras dedoaçam oReue rendo Padre freiAntonioVentura Abbade doMosteyro ECon Vento doPatriarcha samBento Conteudo no instromento de do

açam atras ComigoTabaleam Etestemunhas aodiante escritas fomos ahermida deNosasenhoradaGraça Esitiodella Eterra ConTheuda na ditadaçam [sic] atras queadoadora deo aoditoConuento Eo ditoPadreAbbade Requereo amimTabaleam quelhedeselogo pose dadita hermidaEterra Contheudanodito instromentodedoaçam

pelloqueeuTabaleamComod(it)oPadreETestemunhas entramos /

À esq: Posse

42v

dentro na ditahermida Eohermitamlheentregou achauedella Eelle tomouagoabenta Ealançouportodas epelladita hermida Efechou aditaporta Eabrio a grande Edestrancou Etornou afechar etomoudasua Maõ dar aditachaue ao ditohermitam Edahi sahimos pello ditositio

daditahermida Epellaterraqueestajuntadella queadoadorado= ou Conforme adoaçam Etomey pella mam aoditoReuerendoPa dre Epaseamos pella ditaterra, pedras heruas ERamos Eelle to mou porsuamaõ Edestamaneira lhedey Eouuepordadaadita posedaditaterra Ehermida Corporal eactualMente esemContra

diçamdepesoaalguma EelleReuerendoPadre atomou Eouue por tomada em nome dodito Mosteiro EPadres Esosesores delle e eu Tabaleam lhaouue pordada estandoportestemunhas sebastiam deBritoCorrea eAntam GilEoPadreNiculao Goncaluez Vigario daIgreja damesmapouoaçam deVillaVelha todos nella

moradores EeuDomingozdeOliueira tabaleamdopublico Ejudicial PorElRey Nossosenhor NestaCidadedoSaluador Bahia detodosossantos eseutermo queesteinstromentode pose fiz Easigneidemeupublicosignalquetalhe pagou nada O Abbade ./. NiculaoGoncalues sebastiamdeBrito Corréa

Antam Gil Tresladodo instromento depose doCabido ./. Anno do nasimento deNososenhorIesus Christodemil quinhentos oitenta Eseis annos emosvinte edous dias do mezdeIulhona VilladoPereira naIgrejade NossasenhoradaGraça estando Ahi osenhor Deam sebastiamdaluz Prouizor EvigarioGeral

emtodoesteBispadopelloReuerendoPadreAbbade frei Antonio Ventura foi dito queCaTherinaAluares Dona ve= uua tinhadoado aIgreja deNosasenhoradaGraça ComCertas pesas dequeestauadepose Eterras ao Collegio desam Bento Equeellealem daposequetinha auinha tomarCorporal

mente Com dizer nella misa Epor sino, Efechar, Eabrir adita Igreja lhepedia lhaouuese por dada EConfirmadadehojeparasem pRe Evisto pello senhorProuizor seudiser, Edoaçam Eposeda da porDomingos deOliueiraTabaleamo ouuecorporal mente por Em vestido napose quetomou porpao, pedra herua terra, della

Conformeasua doaçam quelheerafeita semContradiçamde pesoa alguma, testemunhas que para iso tomey Antam Gil Genro da ditaCaTherina Aluares, oConego Afonço Pires o Chantre Daniel dolago Eoutras muitas pesoas Belchior daCosta deledesma escriuamdoeClesiastico, queoescreui ./. sebastiamdaLus, OMestre

À dir: *

43r

Lançado a lápis vermelho, à Daniel dolago ./. Affonço Pires ./. AntamGil, / TresladodaCon

margem

firmaçamdoBispo ./. Confirmamos ofeitopello nosoProuizor E Vig(ari)o

duas setas formando ângulo

geralaserca dahermida denosasenhora daGrasaComosecontem

reto descendente

emo termo atras Ehauemos por annexaEunidaaoMosteyro doBem

À dir: : 43

auenturadooPadreNososamBento ./. oBispo ./. o qual treslado de doaçam EComfirmaçameuIoam Borges tabaleamdojudicialofis tresladardeoutro quetorney aparte EComelleeoofficial abaixo asig nado OConsertey sobescreui Easigney demeusignal Razo hoje naBahia aVinte EsetedeNouembro deseis centos Evinte eoito

annos ./. Ioam Borges ./. Consertadopormim Tabaleam HyacinTho Barreto leuei oproprio frei Francisco daMagdalena Eindo os autos Concluzos com aditadoaçam ao ditoOuuidor Geral o Dezem bargadorAfonço soares deAfonçecanelles porseudespacho mandou que Replicase oReo embargante visto Como osAuThores em

bargadossatisfizeramao queselhepedio Bahiaseis deMarçode milseiz Centos sincoenta Equatro. /. soares ./. do qual despacho aggrauou

À dir: *

olecenceadoGaspar deBrito dasiluaem nome deseuConstituinte olecenceado AntonioCordeyro paraaRelaçamdesteestado do Brazil Eaprezentou asuapetiçam deaggrauoporescrito Enella 20

seContinhaoseguinte: /. SenhorAggrauaseaVossaMagestade olecenceadoAntonioCordeiro do Dezembargador Affonçosoares Ouuidorgeral doCiuel desteestado EaRezamdeseuaggrauo heque vindo comhuns embargos ahuma auçam intentada pellosRe Verendos Padres doPatriarchasam Bento EsendolheRecebidos

osContrariaramosReuerendosPadres Eemsua Contrariedade fizeram mensam deuarios autos Eescrituras, inuentarios partilhas mediçoens Esesmarias Epedindoseo Procurador porhumaCota que naformadaordenaçamlib(ro).3.o t(i)t(ul)o 20 § 22 et 25 lhos mandase apresentar ouseRiscasem os artigos juntou aparte alguns papeis

Edeixou osdemayor importancia Comosam aspartilhas em queCoubeaterra emterça aCatherinaAluares queadeixouaos ditos ReuerendosPadresdeSamBento portitulo dedoaçam e apropria doaçam porquetreslado namfazfeé porser tresladode treslado, Eem o ditoDezembargadorouuidor Geral doCiuel

julgar queosditos Padres temsatisfeito lhefaz notorio aggrauo primo, porqueaordenaçáo do ditoliuro 3.° t(i)t(ul)o20 § 22 et 25 man daquequemfizer mensam deescrituras oupapeis quesenam posamprouarsenam porescrituras asaprezente ouseabsolua /

À esq: *

superior:

co[†],

43v

OReo aqualordenaçam do ditoouuidorGeraldoCiuel nam quis guardarsendolheallegada esedeue praticar nesteCazo aoutra Ordenaçamdol(ivr)o (primeir)o t(i)t(ul)o 3 § 4 Como tem Requerido naintimaçam deseuaggrauo, segundoporquedando aley Certaforma nampo

de o Juis apartarse della semfazer notoria aggrauo aparte Como estáhe ondealey tem dado ordemdeproceder aqualsenaõ

À esq: *

podemudar, EporquetemaggrauadoEheescriuam dellePaschoal TeixeiraPedeVosaMagestade mandesejunte esta aos autos Eo desaggrauo EReceberá justiçaEmerse em aggrauoGaspar 10

deBrito dasiluaaqualpetiçam semandoujuntar aos autoz

À esq: aCordaõ

EindoComellaComcluzos aoSenadodestaRelaçam sedeooA Cordamseguinte § ACordam emRelaçam et(coeter)aNamheaggraua

O traço do caldeirão sublinha

dooaggrauante pello ouuidorGeral doCiuel emhauer porsatisfeito

luzos aoSena, na linha 12

ao Requerimento doaggrauante Comasentença quesejuntouporp(ar)te 15

dos aggrauados notocante as mediçoens de quefazem mensam Emseuz artigoz, masfoipor elleagrauado emnam mandar queos aggrauantes juntasem digo os aggrauadosjuntasema pRopria doaçamEfolha departilha dequesefaz mensam no ultimo artigo daContrariedade, Ebemasim dos autos emque

foi contradita aprescripçam dequesefas mensam nooitauo artigo pRouendo nestaparte emseuaggrauo, vistos os autos Eafor madadadigoEaformadaordenaçam mandam queodito OuuidorGeral obrigueaosaGGrauados ajuntarosditos autos escritu Radadoaçam Efolhadepartilha dequefazem mensam emseus

Artigoz Bahia emarso vinteEquatro demilseizCentossincoenta Equatro ./. BurgosdeCarualho ./. Maya ./. o qualACordam esta firmadopellosDoutores ChristouamdeBurgos deContreiraz, Luis salemadeCarualho ./. ambosdesembargadores dos aggra uosnestaditaRelaçam EporoDoutorFernamdaMaya

Furtado desembargador nellaEsendo digo Eindo vista dosau tos ao aduogadoleCenceado IoamLeitam Arnozo Procurador dozReuerendozPadresdoMosteiro desamBento Veio Comhuns embargosporescrito diZendo nelles ./. que porembargoz Ao Despacho Retroproximo diZemo ReuerendoPadre Dom

Abbade Emais Religiozos doPatriarchasamBento Com adeuidasumiçam ERespeito afim deser declarado o dito des pacho nomelhor modo dedireito EseCumprir Prouará que os autos /

À esq:24.III.1654

44r

Quesemandamapresentar paraprouadaContradiçam q(ue)

À dir: : 44

searticulanooitauo artigo daContrariedade namforampedidos pello aggrauanteparasepoderdeferir aellesforadopedido porelle alemdeque aditaContradiçam seprouapellamesmaescritura 5

que o aggrauante outorgou asfolhas tres aondeConfessa pender demandas sobre adita contradiçam aqualalias sofre prova detestemunhas parasepoder fazersem actos nem demandaalguã

actos: lançado a lápis, na

senampara actos extrajudiciais. pRouaram queseelles embargan

entrelinha superior, sobre a palavra actos

tes articularam dadoaçam Epartilhazfeitas entreadoadora Eseus

entre: lançado a lápis, na

filhos emsuaVidanoVltimo artigodasuaContrariedadefoy

entrelinha superior, sobre a

porasimse Relatar porellanadoaçam quelhefez CujaCopia

palavra entre Grafos a lápis, ao final da linha

Anda afolhas quarentaeseteCom quesehouue porsatisfeito o dito artigo maZ, namqueopoderdelles embargantes Viesem par tilhas feitas entreoutras diuersas pesoas parateremobrigaçamdea 15

juntar Eexhibir Eserem obrigadosafazelo estam notoriamente lezos EseumosteyroEdenemser Restituidos Contra aditalezam pello

À esq: *

meio de Restituicamquededireyto lheCompete Eimploram nestes escritos ./. Prouaramque domesmo modo podemserobrigadoz ajuntar apropia doaçam porquantoseConsumio Egastouopapel 20

della ComotempoEsoficariam digoesoficaram dellealguñs pedasos quesemostraram emjuizo parasever aditaConsumiçam aqualfazimposiuel defacto opodersejuntar apropiaaoqual imposiuelelles embargantes namestamobrigados conforme adireyto Eaindaasimajuntaram humtrezlado dadita

doaçamque tinha tirado AVinteEtres annos comodellaparese folhas quarentaEsete Equarentaeoito por jaentamporviremque sepodiaConsumir aditadoaçam demodo queaqueajuntara hetreslado dapropriaEnam treslado detresladoComoerrada mente apontaram pello quesedeuehauer porsatisfeito Comelle

publicafama // Pedem Recebimento EComprimentodejustiça ComCustas offereçao Arnozo dosquaes embargoz ouueramasp(ar)tes vistaporseusProcuradores Ecomoquediseramtornaramoz autos aRelaçam ondeSendoVistos deram o aCordamseguinte ACor damemRelaçamet(coeter)a antes deoutrodespachojuntem ozemb(ar)g(an)tes

ospedasos dapropiadoaçam dequefazemmensam no ultimo ar tigodeseus embargos Bahiadezaseis demayo demilseis /

À dir: 16.V.1654

44v

Seis Centos sinquoenta e quatro ./. Burgos ./. deCarualho / Maya emCujoComprimento osembarg(an)tes Religiozos dodito mosteiro desamBentojuntaram huns pedasos depapelque mostraraõ hauerse molhado Enelles estaua inda aLguma parte escrita

pormasletras emamajor parteCegas EgastadasEsomente sedeixauabemVer aConfirmação doBispo ondeopapel

estauasamEdis oBispo / lendo asim os ditos autos concluzos

O traço do caldeirão sublinha

aditaRelaçam sedeoo ultimo ACordam § quecontem oque

autos conclu, na linha 7

sesegue § ACordamemRelaçam et(coeter)aRecebem osembar

O traço do caldeirão sublinha

gos Eosjulgamporprouados vistos os autos Eemvertudedelles

taRelaçam sedeoo ul, na linha 7

Reuogamo despacho embargado Edeclaram seraggrauado oaggrauante Ecorra aCauzaseuztermos Bahia VinteEoito demayodemilseis Centos Esinquoenta EquatroBurgos / deCarualho ./. Figueiredo / Maya ENamdi<†>/z\emmais adita 15

petiçam despacho della ECertidam deCitaçam despachos embargosEdoaçam quetudolancey nestanotapor minhamaõ bemEfielmente tirado dosautos queficam emmeu poder aque Em todoEpor todo me Reporto EporpartedosReligiozosdoMost(ei)ro desamBento mefoi Requerido lhepasasedeste meuliuro

denotas os treslados empublicaforma quelheforem necessarios Edoufeé quealetradasobescripçamqueestá nadita doaçaõ hedo ditoIoamBorgesdeEscouar Eseussignais Como tambem AletradooutroConserto Esignaldelle he deHyacintho Bar reto queambos seruiram nestadita CidadedeTabaleaenz

do judicialEeu os conheci EosVi muitas uezes escreuer Easignar pelloquelheReconheço ditasobescriçam Concertos Esignaes por seus Eoutrosim doutambemfeé quealetra dos acordaos aqui insertos heEsignaes nelles postossam Verdadeiros EdosDe Zembargadores atras nomeados queactualmente exercitam

seus Cargoz naditaRelaçam desteestadodoBrazil aos quaes Conheço Etenho visto muitos despachos Esignaes seuz que andam emvarios papeiz digo emVarios pRosesos asim dosquesouescriuam como de outros mais que temdespachado EaletradaCertidam doescriuam IoamdaCosta queCitou ao

lecenceado Antonio Cordeiro paraoConserto destes papeiz Reconheço ser domesmoescriuam Comoheosignal nellaposto pello ter visto por muitas Vezes escreuer Easignar Essuposto que foi o dito lecenciado Citado para o ditoConcerto ellenam Veio /

À esq:28.V.1654

45r

asistir aellenem menos oContradise asimodeclaropara quedella Conste como que nestaforma ouueporlançadosaqui estes papeiz queConsertey Como escriuamComigo abaixo asigna doComdeclaraçamq(ue) osignalquedizfigueiredoposto no Vltimo

desembargohedeFrancisco defigueiredo Desembargador Eouuidor GeraldoCrime EChanceler namesmaRelaçamporseuReconheço omesmo digooditosignalEeuPascoalTeixeira Pinto Taba leamoescreui ./. PascoalTeixeiraPinto Consertadopor mim Ta baleam PascoalTeixeiraPinto EComigoTabaleamAntonio

Cardoso dasylua o qualinstromento Como TheordehumaDo acam, Eoutros documentos nelle insertos euPascoalTeixeira Pinto quesiruo deTabaleampublico dojudicial Enotas nesta CidadedosaluadorBahiadetodosossantos Eseus termoz fiz tresladar demeuliuro denotas emquepor minhamam

lancey osditos doCumentos aque me ReportoConsertei ComoO fficial abaixo asignado sobescreui Easigney demeupublicosignal seguinte signalpublico ./. Consertadopor mim tabaleam PascoalTeixeira Pinto ./. EComigo Tabaleam Antonio Cardozodasylua /. oqualtresladodeDoaçaõ EuIoaõ

Bap(tis)taCarn(ei)roT(abale)amP(ubli)co dojudecial Enotas nestaCida deda BahiaESeutermo fistresladar dehũ treslado sobscrito pellot(abale)a P(asco)alTeix(eir)aP(in)to aq(ue)meReporto que MeapResentou oR(everen)doP(adr)ePrior doConu(en)to desaõ Bentoque aquiasinou deComoo ResebeoE

Comooffecial ab(ai)xo asinado esteConferjConser tejsobscreujEasinej em p(ubli)coERazodigo, Easinej na Bahiaaotrinta deFeu(erei)ro deseteCentoseseis Anos E Comigo escrivaõ dos agg(ra)vos Fran(ciscodesouzadeMenezez

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Consert(ad)op(or)mimT(abale)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e Prior doMost(ei)ro

À dir:: 45

45v

À esq: A doacão destas

45v

Cazas está no L(ivr)o a Escrituradevendafeita p(or)esteConuento aSimamf(e)r(nade)z oCego

f(o)l(has) [†]

dehumas Cazas sitas noRibeiro, Ebrejo destaCídade

À esq: +

Peticam

Lançado a lápis, à direita: Brejo Caza

OPadreDomAbbade desamBento destaCidade que 5

À esq: +

parabemdesuajustiçalhehe necessario huñs treslados dehuma escritura devenda que oditoConuentofez naherademil Equinhen tos EnouentaEtres aSimamF(e)r(nande)z oCego dehum asento deCa zas Eterras sendo TabaleamDomingos deOLiueyra Eporquantoad(it)a escritura está emmam Epoder deJoseph Alvares LimaPede

aVosem(er)celhefaçam(er)ce mandaraqualquerTabaleamdestaCid(ad)e aquem lhe for aprezentada adita escrituralhedeos tresladosq(ue) lheforem necesarios EReceberá Merse Despacho./. Como pede Galuam ./. Treslado do quesepede

Saibamquantos esteinstromentodestediaparatodosempre Virem q(ue) no anno donasimento denososenhorjezusChristode milequinhentos EnouentaEtres annos aos quatro dias domes deIu nho do dito anno nestaCidadedosaluadorBahiadetodoz ossantos Epartes doBrazil nas Casas doBemauenturadosamBento

EmoMosteiro sito nestaCidade estando no Claustro d od(it)o mos teyro pareseramahijuntos osReuerendosPadres do dito Mosteyro queforamchamados por mandado doReuerendoPadre frey Mancio Presidente no dito mosteyro convemasaberfrei Onorio Prior do dito Mosteyro freiFrancisco, frey Bento Padres demisa

EfreiIozephEfreiIoam freiVicente, frei simam, freiMauro todos professos da ditaordem EConuento todosjuntos dehumaparte ComodeCapitulo diseram amimTabaleam peranteastest(estemun)as aodiante nomeadas que odito Mosteyro EConuento tinha Epo suhiahum asento deCazas nestaCidadequelheforamdadas

Edoadas Epartes dellas uendidas porGuiomarsoares mulher viuua molher quefoi deDiogo dafonceca Barbeiro queDeos tem Eparteodito asento deCazas quesamtelhadas Epartedellas ter reas Eparte asobradadas dapartedolesteComo RibeiroEbrejo

À dir: 1593

45v

destaCidade EdOeste parte com chaos ECazas de Miguel 35

f(e)r(nande)z porteyro quefoi dalfandegaedosul parteComRuapublica Epellos quintaes parte Comonordeste Easimparte Com outras Con frontaçoens comquededireito deuam ehajam departir Ede /

46r

Edemarcar EagoraelleditoReuerendoPadrePresidente

Lançado a lápis, à margem superior,

Emais Padres emCapitulo tinhamasentadoporserto Respeito Eporq(ue)

no ângulo direito: 46

vinhabemaoditoConuento deuenderemod ito asento Easimpar tiapellas ditas confrontaçoens como defeito uenderam asimam 5

f(e)r(nande)z osego morador emMatoim queprezenteestaua para elle Esua mulherfilhos Eherdeiros Esucesores ascendentes Edescenden tes destes dia[sic]paratodoosempre Eistoporpreço Equantia desento Enouenta mil reis dinheiroContadoquelogo aofazer destaescri tura Receberam emdinheiro deContado emqueperfeitamente

Contadoouue a ditaquantia pelloque sedauamporbempagos Entregues Esatisfeitos Edauampor quites Eliure aoditosimam f(e)r(nande)z Eatodos osseusbens Eherdeiros pello quedauam poderEauthori dade aelleComprador queellepersi Eporquemlheaprouer posa tomar Etomeposse do dito asento deCasas porestaescritura

somente, sem mais outra authoridade dejustiça Equeemq(uan)to Anam tomar elles Padres doConuento seConstituemporseus Colonios Einclerios Enelle comprador em nome do ditoMos teiroEConuento Padres delle quehora samEaodianteforem demitemEtrespasam todo odireito, açampropriedade domi=

nio direyto senhorio queoditoConuento tem nas ditas Cazas Ea sento paraquedetodofaçaEposafazer porEdispor comodeCou zasuapropia quedehoje emdiantehe Comprada porseu di nheiroEprometeram Eseobrigaram em nomedodito Conuento delhefazeremsemprebom o dito asento ECazas deodefender

detodaapesoaoupesoaz que lheaelleoupartedelle alguma duuida ouembargolhe queirampor desedar atodopor autor Edefensor Eparaelloobrigaram atodoCumprir Eguardar digo Epagar todas as Custas E despezas perdas Edamnos quepor ello Receber todos osbeñz ERendas doditoConuento Easimooutorga

ram Edello mandaramfazer digoserfeito esteinstromento deCartadeuenda nesta nota queo ditosimamf(e)r(nande)z Compra doraseitou test(estemunh)as queforamprezentes Manuel Ro(dr)i(gue)z Criado demim TabaleamEBalthezarlopez famaliar [sic] da dita Caza queasignaramComoReuerendoPadrePrezidente esimaõ

G(onça)l(ue)z morador emMatoim sobrinho doComprad or EeuDom(ing)oz deoLiueyrTabaleamdopublico judicial enotas porElRey nososenhor Bahia detodos ossantos Eseuz termospartes doBra Zil queesteinstromento deCarta devendatomey emminhas notas donde afiz tirarbemEfielmente com anotaECon /

46v

Concertey sobescreui Easigney demeupublicosignalquetalhe pagou nihil Saibam quantos esteinstromento de pose virem que noanno do nasimentodeNososenhorIezusChristo demil Equinhentos Eno<†>/u\enta Etres annos aossincodias domes deIunho

do dito anno nestaCidadedosaluadorBahiadigo dosalua dorEu Tabaliam a Requerimento desimamf(e)r(nande)zComprador con theudo naescrituradeCompraatras fui aosento deCazas contheu das naescrituradEaseu[sic] Requerimentolhedey aposeEotomey pella mam Eentramos naprimeiraCaza terrea queparte Com

oquintal deMiguelf(e)r(nande)z Eentrando naditaCaza fechouaporta da Ruasobresi Eaforrolhou Edahi sahimos Etornouaentrar naoutraCazaterrea junta aesta Epellamesmamaneiraabrio Efechouaportada Rua Edahi tornou asair Eentrou emoutraCaza logea desferrolhandoEabrindo,Etornando afechar Eabrir adita

porta Edahi entramoz naCazaasobradadapellaportada varrandaEabrindo Efechando asportas della Epondo as maõs pellas paredes Etelhas, Eapegando os altos Ebaixos detodo Edoz quintaes Easento annexo asditas Cazas quesam aellas misticos Elhepertencem detodo tomoupose quietaEpacifica corporal

EactualCiuel Enaturalsemcontradiçam nem Preiço emb(ar)go depesoaalguma EeuTabaleam lhaouuepordada Eelle por tomada estandoportestemunhas DomingozlopesCriadode GasparPacheco, EesteuamRo(dr)i(gue)z alu(a)res GenrodelleComprador EsimamG(onça)l(ue)z seusobrinho EeuDomingos deoliueyra Tabale

amdopublico judicial nestaCidade queoescreui Easigney demeu publicosignal quetalhe pagou nihil // EsteuamRo(dr)i(gue)z EDom(ing)os lopez // Simam G(onça)l(ue)z // o qualtreslado deescritura euManu elluis daCosta quehorasiruo deTabaleampublico dojudi cialenotas nestaCidade dosaluador Bahiadetodos ossan

tos eseustermos no officio dequeheproprietario HenriquedeVa lensueladasiluafiztresladarbemefielmente semCouza queduuidafaça dehumasentença quemeaprezentou oReue rendoPadre Procurador Geral doConuento desamBento destaditaCidade FreiHyacinto doDesterro quedeComo

atornou a Receber aqui asignouAqualemtodoEportodo meReporto EComelleConferi esteConsertey sobescreui Easigney Comooffi cialComigo abaixoasignado na Bahia aossetedias domes deIaneyro demilseisCentos oitentaenoue annos ./. Manuel /

47r

luis daCosta ./. ConCertadopor mim TabaleamManuel

Lançado a lápís, à margem

luis daCosta, Ecomigo escriuamdaouuidoriaGeraldoCrime

superior, à direita: 47

ManuelTeixeiradeCarualho ./. freiHyacintho doDesterro ProcuradorGeral / oqualtresladoeuJoaõBap(tis)taCarn(ei)rot(abale)am 5

Publico dojudecial E Notas NestaCidade daBahyaeseuter Mo fistresladar dehumtresladoq(ue)meapResentou sobscrito por M(anu)elluis daCostaseruindodet(abale)am aq(ue)meReporto, Eoentreguej AoP(adr)e pRior doconu(ent)o des(aõ)B(en)toq(ue)deComo oResebeoeAquiAsinou comoofecialabaixoasinadoesteConferj Consertejsobs

creuy EAsiney Emp(ubli)coeRazo seguintes digoEasinej naB(ahi)a aos trintadeFeu(erei)ro deseteCentoseseis Annos EComigoescrivaõdosagg(ra)vos

Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez Consert(ad)op(or)mimT(abale)am Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e

Ao centro, colocado inversamente, carimbo

Prior doMost(ei)ro

molhado do Arquivo do Mosteiro de São Bento, inscrição circular, ascendente da esquerda

para

direita:

ARCHIVVUM

ARCHICOENOBII BRASILIENSIS BAHIAE Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 17 e 18:Victoria 1658 À esq: Vaj segundaues / lançada a f(olh)a 69 E / Naõfaça duuida por / q(ue) heamesma EscrituradevendaquefezIgnes MachadaVeuua AosReuerendosPadresdesamBento destaCidade de 20

humas terras sitas junto das(enho)ra daVitoria dap(ar)te esquerdada estrada publica indop(ar)aad(it)aIgrejaded(it)aS(enho)ra Saibam quantos estepublico instromento deescritura devenda quitaçameobrigaçam virem que noanno donasimento denososenhor Jesus Christo demil eseis Centos EsincoentaE oito annos aosnoue

dias domez deDeZembro do dito anno nestaCidade do salua dorBahiadetodosossantos nobairro desamBento naspousadasde Joam RodriguesVila Real a onde euTabaleama o diante nomea do fui esendo lá ahi apareseram partes pRezentes aisto outorganteZ asaberdahumabanda comoVendedora IgnezMachadaVeuua

47r

queficoudefranciscoCardozo moradoranaTapoam EdaoutraComo Comprador oReuerendoPadre freiAntonio daTrindadeProCcurador geral doConuentodoPatriarchasamBento destaCidade pesoaZ demimTabaleamReconhecidas Elogopella dita Vendedora /

47v

JgnezMachada foi dito emminhapresensa Edastest(emunh)as aodiante no meadas que entre osmais bens Epropriedades deRais quetinha eposu hiaElhe pertenciabemasim heraComohehum sitio deterra sita emvillaVelha queparteComterras dosditosPadres desamBento q(ue)

ficampellapartedeNosasenhoradauitoria indo para aditaIgreja amamesquerdadaestrada EvamConfinar comas terras dosherd(ei)ros deGaspar Gonçalues Palheyro o qualsitio deterra toda aqueseachar ouue ellaVendedora portitulo deherançadeseu Pai BelChior Gon calues quelheCoube emsuafolha departilha queentregara aosCompra

dores paraseutitulo, oqualsitio Comtodaaterra quetemlhepertense asim Edamaneira queoherdouEposuhia, Emelhorsemelhor podeser dise ella Vendedora IgnezMachada quetodaasobredita vendia comodefei tologovendeo aozditosReuerendos Padres desamBento destaCida de paraelles eseuConuento empresoEquantia deVinte milReis pagos

logo emdinheiro deContado que elladitaVendedoraConfessou em Minhapresença edastestemunhas aodianteasignadas ter ja Recebi do os ditos vinte mil Reis pReço destauendaos Compradores quetodos lhosderamemdinheiro deContado pelloque disequedelles dá aoz Compradores EaseuConuento puraeEgeralquitaçam, Eseobrigaaque ja

Mais lhesejampedidos por ella nem poroutraalguma pesoa porja estar paga detodo opreço destaVenda o qualsitio deterra comtodo oquelhepertencer Comtodas suas entradas Esaidas, seruentias Elogra douros pertenças Eposesoeñs asim Edamaneiraquelhepertence Eco mo oherdou Eposuhio Emelhorsemelhor podeser disequetudohauia

p(or)bem vendido dehojeparatodo sempre aosditosPadres desamBento destaCidade nosobred(it)o preço pago pellasobredita maneira Esede Etrespasa nos ditos Compradores toda aauçam EpertensamposeEse nhorio Evtil dominio quetinhaEpodiater noditositio deterraEtoda aquelhepertenser para que osditos Compradores ahajamlogrem Epo

suam Comosuaquejahe Eficasendopor vertudedestaVenda paraque emvirtude dellaposam tomar Etomempose dadita ter= ra quelhevende poseReal CorporaL CiuelEnatural porsi ou por quemlhe pareser sem mais auThoridade dejustiça Eemsi a Reter, EContinuar parasempreEqueratome quer nam ellaVendedora

lhahalogo pordada Enelles Eseus sosesores por inCorporada pela Clauzula constituti Eseobrigaporsuapesoa Eportodosseus bens Moueis Ede Rais hauidosEpor hauer, Eomilhor paradodelles afa Zersempre emtodo otempo estaVenda Edita vendaqueVende boa Edepax liureedesembargadadetoda a pesoa, oupesoas

47v

que algumas duuidas oudemandas mouam aosCompradores so bre ella porque atudo sahira ese darápor auThoraedefen /

48r

EDefensora asuapropriaCustaEdespeza aThé tudolhetornar aporliure Edesembargadoparaosditos Compradores tudopagaremdigogoza rem Eposuirem Epoderfazer dellao quequizerem Eforsuauontade aliás sucedendo oContrario lhetornaraoseudinheyro pReço desta vend aComto

das asperdas edamnos queporesaCausa Receber em elhepagará todaZ asbemfeitorias Emelhoramentos que naditaterratiueremfeitos Queseraõ Cridos porsuaVerdade Ejuramentosomentesem mais outraobrigaçam alguma EemtudoEportudoCompriráEguardará terá, Emanterá esta escretura ComosenellaConThemsem mais digosem nunca aencon-

trar nemContradizer ComCousaalguma emparte,nem emtodo se namComprila Comosenella Relata paraoq(ue)obrigo asuaPesoa Etodos seusbens moveis EdeRais hauidos Eporhauer Eomelhorparado de les Eporo ditoReuerendo Pad refreiAntonio daTrindadeProCu rador Geral doConuento desamBento destaCidade quepRezente

estaua foi dito queaseitauaestaVenda em nomedoditoseuCon Vento EparaelleEseobrigauaaComprilaEguardalaEque osPadres asim ahaj amporboa Eemfeé Etestemunho deVerdade asim o outorga ramEmandaramfazer esteinstromento NestaNota queasignaram pedirameaseitaram, Equedellaselhesdem os treslados necesarios sendo

atudo prezentes portestemunhasManuelTelles, eThomé Rodrigues queasignaramEporaditaIgnezMachada dizer que namsabia asignar asignouporella aseuRogoNiculao deAbreuEeuFrancisco daRochaBarbosa Tabaleamoescreuy; asignoaRogodeIgnez Machada Niculao deAbreu frei Antonio daTrindade ProCura

dordesamBento ./. ManuelTelles ./. ThomeRo(dr)i(gue)z, o qualtres lado deescrituraEuFrancisco daRocha Barboza Tabaleamdopu blico judicial Enotas nestaCidade dosaluador eseutermo por SuaMagestadefiz tresladardemeuliuro denotaz adonde ato mey a que me Reporto, quesobescreui Easignei demeupublico sig

nalseguinte signalpublico ./. Em testemunho deVerdade fran cisco daRochaBarboza ./ oq(u)a tresLadodeEscript(u)ra euJoaõBap(tis)ta Carn(ei)ro t(abale)amP(ubli)co dojudicialEnotas NestaCidadedaB(ahi)a eseutermofistresladar dehũtreslado q(ue)estauasobscrito emp(ubli)co p(e)lot(abale)amFranciscodaRochaaq(ue)meReporto, Eotornejaentregar

aoP(adr)epRiordoconu(en)todes(aõ)B(en)to que me apResentou, eaquj asinou decomoaResebeo, Ecomooffecial, ab(ai)xoasinadoes teConfery sobs creuy Consertej Easinej NaBahiaA ostrinta[sic]defeu(erei)ro deseteCentos Eseis Annos JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

À dir:28.II.1706

48v

Ecomigoescrivõdos agg(ra)vos Fran(cis)codesouzadeMenezez

C(on)s(ertad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e 5

PriordoMost(ei)ro Lançado a lápis, à direita, entre as L. 5 e 6: Graça 1578 escritura dozchaos eCazas queforamdoP(adr)eVigario Matheus

À esq: X

Vas digo do P(adr)eVigario Niculao G(onça)l(ve)z queComprou aAyres

Lançado à margem esquerda, da L. 8

daRochaPeixoto easuamulher sitas naVillavelha

até a entrelinha seguinte: A outraescri / turapertencente / aqui vai a f(o)l(has) 68 e f(o)l(has) 69 v(ers)o Abaixo, a lápis: 68 e 69v.

Saibam quantos esteinstromento dEvendaEobrigaçam vi 10

À esq:8.XI.1578

rem queno anno do nasimento deNososenhorIesus Christo demil Equinhentos sEteinta [sic] Eoito annos aos oito dias domes deNovembro dodito anno pouoaçam deprimeira digodopereyra termo daCi dade dosaluador daBahia detodos ossantos estando eu ahi nas Cazas don depousa Aires daRocha Peixoto ahi empresen=

Cademim Tabaliamabaixonomead o Edastestemunhasq(ue) aestoforampRezentes pareseo o ditoAyrez daRochaPeixoto

ebemasim aS(enho)ra MariaCorr ea suamulher comoVendedores

Correção

Edaoutraparte o PadreNiculao G(onça)l(ve)z uigario destapouoaçam

indicada à linha, com chamada:

Elogoporelles vendedores ECadahum porsi foi dito queelles ti=

S(enho)ra

nham Eposouhiam humas casas telhadas nestapouoaçam que estam napraçadestapouoaçam comseu quintal quediz eque par

À esq: : →

tem comBras Al(vare)z Edaoutrabanda comBras alcoforado asquaes lhes deram emdote MarsalRo(dr)i(gue)z seuCunhado eAndreRo(dr)i(gue)z por estas confrontaçoens Eemq uaes quer outras quededireito deuampartirem Com 25

todas suas entradas Esahidas Logradouros Epertensas quede direito lhe pertenCiamvendiamComodefeito venderam destediaparatodosem pReaodito padreNiculao G(onça)l(ve)z paraelleEtodos seus herdeiros porpReço Certo logo nomeado dEtrinta Esinco milreis osquaes trinta Esinco milreis, o ditoComprador lhozpagará daeffeitura destaahum anno

emo qualpagaria em tres terços a doze mil Reis hum terso dadita q(uan)tia Eportanto diseram elles vendedores queobrigauam defazerboa ede pax as ditas Casas E quintal ao ditoComprad or dequem quer quenellas lhepozer estorbo, ou embargo algum esesentir aello Autores he ver dadeyrosdefensores Eouueramporbem Elhesaproue queo dito

À esq: →

margem

esquerda,

48v

Comprador dehoje parasempreposa tomar Etome posedas ditas Casas Equintal actoalecorporal sem mais outra authoridade delles uende /

49r

dores nem doutrajustiçaalguma porqueVendedores para digodehoje p(ar)a

À dir:: 49

sempredezistiam detodaapose propriedadesenhor io dominio uso di= reitopartequinham queathe agora nas ditas Cazas quintal Etudo dauaõ tres pasauam nas maos Epod er doditoComprador para quefaçadellas 5

tudo aquillo que quizer elhebemvier comoCousasuapropria izenta com pRadaporseu dinheyro oqueasim outorgaram Eparaelloobrigaram todos seusbens moueis EdeRais hauidos Eporhauer Eporodito Niculao G(onça)l(ve)z Padrefoi dito queelleseobrigaua dedarEpagar aosd itos uendedorez os ditos trinta esinco milReis dafeituradesta ahumanno pagozaos ter

ços com o d ito fica EportodasuafazendaERendamoveledeRais hauidos Eporhauer Ep<†>/e\llodise quesedesaforaua digo quedesaforauaj uizes de seuforo, Equaes quer albras [sic] liuros Eizendades [sic] queemContrario tiuer ouadianteouuer porq(ue)denada queriauzar somente pagar osd itos trintaesinco milReis dad itamaneyra o quehuñs Eoutros asimseobri

garameaseitaram cadahum nestaescritura oquefasiaporsi Epediraõ cadahum destanota ostreslados osquelhecumprirem easignaramto dos ComasTest(emunh)as q(ue)forampRezentes Antonio dePaiuaqueasignoupela s(enho)raMariaCorrea aseu Rogo por namsaber asignar EPedroDuraõ EAntonioRo(dr)i(gue)z doRioVermelho EuAleixo Luquas Tabaliam dopu

blico Edojudicial porElRey nososenhor nesta Cidade dosaluador eseus termos esteinstromentodeVendafiz Eotomey em meuliuro de notas donde estaasignado pellas partes ETest(emunh)as dondeestecorri Eemverdadeeu aqui asigneydemeupublicosignalseg(uin)te sigal[sic]publico pagoudesta dusentos Reis . // ―――――――――――――

Posequetomoudascazas et( coeter)a Saibamquantos esteintromentodeposeviremque noannodo nasimentodenososenhorIezus Christo demilEquinhentossEteinta E oito annos aosdezoito dias domes deDezembro do dito anno napouo açam depereiratermo daCidadedesaluadorBahia detodos ossan

tos terrasdoBrasil aondeeuT abaleamfui adar poseao Padre Niculaõ G(onça)l(ve)z dasCazas contheudas nad ita escritura atras, Esendonas ditas Casas meti depose ao dito Padre sarrando eAbrindo asportas da dita Caza Easim lhe meti nas maos pao pedras, heruas, mato q(ue)tomey do dito quintal elhemeti tudo nas maos Eo ouuepor metido emvestidoda

ditapose das ditas Casas Equintal eelleseouue por emvestido dadita pose actualEcorporal ERequereo amimTabaleam lhepasaseeste instromento depose EgasMonis digoElho mandoudar Egas Monis

À dir:18.XII.1538

49r

Barreto ouuidor destaCapitania comoCo nstadoseudespacho aopé dehuma petiçamdadoasim a d ita pose pareseoAndreRo(dr)i(gue)z Edise 40

quetinhaembargos atal pose que as cazas eramsuas com tudo o d(it)o Padreficoudepose dasditas Casas damaneira qued itofica pello qual euAleixo Lucas Tabaleam do publico edojudicialPor El Rej

49v

Nososenhor nestaCidadedosaluador Eseus termos passeieste ins tromento depose perante astest(emunh)as queforamprezentes des(pach)o a[↑o] que ensina digo dePedroGuoam que ensinameninos Esaluadorluiz que na p(raç)a heram E aquiasignei demeupublicosignalQue talhe

signalpublico Niculao G(onça)l(ve)z Pedroguoam saluadorLuis Peticam para apose DizNiculaoG(onça)l(ve)zVigario denosasenhora daVitoria naVilavelha queelleComprou humas casaz naVila velha aAyres daRocha daz qua es lhefizeram huã escrituraEporquelhehe necessario apose das ditas Cazas

Eporqueparaiso lhehe necessario lisença deVosemerseparaad itapose pede ellesupplicante lhedevosemerse licença aalgumTabaleam paraquelha venha dar aditapose no que Receberá Merse // Despacho Vá o escriuamquefez aescritura destas cazas queo supplicante dis emsuapetiçam, e lhedé apose das ditas casas asim Edamaney

raque seConthem naescritura dellas // Egas Monis Barreto Quitaçoens do preço dasCasas DigoeuAyres daRochaPeixoto que euReceby dosenhor Padre Niculao G(onça)l(ve)z onze mil eseis Centos, Esesentaeseiz Reis portantos Meser obrigado apagar dehumas casas quelhevendi portrinta, Esinco

mil Reis, quehe oprimeyro Terso, Eporser uerdadefiz, Easigney este hoje desanove deMayo de mil quinhentos, setenta Enoue annoz.

À esq:19/V/1579

Ayres daRocha peixoto // ―――――― // Digo euAyres daRochaPeixoto queeuRecebi dosenhor Padre Niculao G(onça)l(ve)z onze mil eseis sentos Esesenta eseiz Reis portantos 25

meserhoraobrigadoapagar dehumas Cazas quelhevendi portrinta esinco milr(ei)s aqualpagahedo segundo terso,Eeporser uerdade fiz Easigney esta hoje dezasete deNovembro demil quinhen tos, Esetenta, ENoue annoz // Ayrez daRochaPeixoto //――――// Digo euAyres daRochaP eixoto queheverdade que Recebi do

senhorPadreNiculaoG(onça)l(ve)z onze milseiz Centos, Esesenta eseiz Reis [↑E]de Resto dasCasas quelheVendi, Epor estelhedei por quite, liure detudo o que mepedia digo medeuia, eporasim pasar naVerdadefiz Easigney estehoje trinta deMayo demil Equinhentos Eoitenta Annos Ayres daRochaPeixoto // OqualTresladodedocum(en)to

EuJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro t(abale)am P(ubli)co dojudecialEnotas

À esq:17/XI/1579

49v

NestaCidadedaBahiaEseutermo fis tresladardos pRopRios aq(ue)meReporto,EComellesesteConferj ECom ooffecialab(ai)xoConsertejsobscrevy Easinej EospRopRios torney aentregar aoR(everen)doP(adr)e Prior doConu(en)to de 40

s(aõ)B(en)to queaqujasinou decomo oResebeo, na Bahiaaos trintadefeu(erei)rodeseteCentos e seiz

50r

EComigoescrivaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez

C(onser)t(ad)o p(or) mim T(abale)am

À dir:: 50

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e 5

Prior doMost(ei)ro Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 5 e 6: Inhata Testamento deManuelNunes Paiua emq(ue) deixa aesteCon Vento por herd(ei)ro emp(ar)te deseus bens, comoosencargos nelle insertos, Easim mais humaescriturade venda dehuãs terras do d(it)o aDom(ing)ozlopez E asenten cade ManueLRo(dr)i(gue)s Sanches et (coetera)

O Padre DomAbbadedoMosteyro desamBento destaCida de queparabem desuajustiçalhehe necessario otresladodospapeis queofferece asaber o Testamento deManuelNunesPaiua, easenten ça de ManuelRodriguessanches, EaescrituradeVenda quefez Vi cente Rodrigues desouza Testamenteiro do dito Manuel Nunes

Paiuapello que. Pedeavosemerselhemandedar pellas uias que Necessarias forem, E Receberá justiçaEmerse // Despacho // Demse lhe Como pede Bahia nouembroVinte Enouedesei<s>/z\ Centos,

À dir:29.XI.1630

Etrinta // silua // SEntença 20

Antonio daCastanheira Iuis Ordinario esteprezente Anno de milseizCentos Evinte Eoito nestaCidade dosaluador

À dir:1628

BahiadeTodos ossantos, Eseuz termos et (coeter)a aosque esta minhaCarta desentença de Reformaçam Epublicaçamde humtestamento for aprezentado, EoConhecimento delacomdireito pertencerfaçosaber 25

que Nestejuizo ordinario setrataram, efinalmente sentencia= ramhuns autos decauzaciuel dehumajustificaçam dehum Testamento quefezManuel Nunes Paiua dejunto aos Reue rendosPadres desam Bento destaCidade seus herdeyrozemparte ComCertas obrigaçoeñz demissaz epelos ditos autos entreoutras Cou

zas nelles Contheudas Edeclaradas semostrauaoditoPadreDom Abbade do ditoMosteyro desam Bento emviar a diser porsuape tiçam doIuis do annopassado VenturadeFrias salazar disendo emellapor escrito ./. estando ManuelNunes ayua emtermo dedo

À dir: +

50r

ença dequefalecera emmarapé emCasadeManueldeledesma 35

fizeraseuTestamento solemne antes que falecese Eprouadopelo TabaLeam que aoTaltempo era Francisco Pinto com seiz Teste /

50v

testemunhas, E mais solemnidades deuidas Eestando o dito testa mento empoder do escriuam dos Residos Bernabé soares aquem otes tament(ei)ro vicenteRodriguez desousa o tinha entregue para dar dele

Grafo lançado entre as L. 3 e 4: +

<<le>> conta no ditojuizo se perdera Comtodo oditoCartorio comaentrada dos 5

Olandeses, Eporqueodito deixara porherdeiro do Remanecentedeseus bens ao dito mosteyro Comoparesia dotreslado delle dequeseoffericia quetinhamlançado notombo dospapeiz do ditoConuento, Eparaterem titulo emformaquefizesefeé queriamprouar comoodito defunto fizera o dito testamento naforma queficauadeclarado por testemu=

nhas quehauiam que doCazo sabiam compridamente, ediscretas que oleram, Eviram pedindo ao ditoIuiz meu Antecessor mandaseselhe perguntaseEComseuz ditos lhe ouue por Reformado o dito testamento Naforma do treslado junto paraqueselhe dese tam inteyrafeé como ao propio, E Receberia justiça, Emerse segundosecontinha na ditapetiçam

do ditoReuerendoPadreDomAbbade a qualsendo apresentada ao dito Iuis meu antecessor ventura deFrias salazar, Evista porelle por

À esq:25.I.1622

seu despacho man dou / Como pedea / porbem do qual despacho fora

autuado delleheoseguinte // Aosvinte esinco diaz domes de Janeyro

Sublinhado

do anno demil eseiz Centos Evinte Edo/i\s nasCasas emoradas de Ma

Lançado

nueldeledesma sitas no Marapé termo daCidade dosaluador Ba

esquerda, das L. 19-21:

hiadetodos ossantos, estando euManuelNunez Paiua emfermo

Testam(en)to Jan(ei)ro

dehuma doença que Deos me deo estando emmeuIuizo perfeito ordeney este meu testamento pella maneiraseguinte // Primeiramente Encomendo minhaalma aDeos nososenhor quequeira perdoar meus 25

pecados // DEcLaro quetenhofeito humtestamento naCidade oqual

À esq: +

está empoder deVicenteRodrigues desousa naditaCidade, o qual testamento Etodos os mais quese acharem, ouCondecilhos heipor Reuoga dos saluo quesecumprirao dito testamento, noquetoca apagas dedi uidas que medeuem, Edeuo notoquante as esmolas deConfraria E 30

mosteyroz declarando mais que deduzentos mil Reis que deixo aoz Padres desam Francisco lhederam mais sem milReis que vemasomar trezentos ao todo dos quaes daramvinte paraaCazasantadeHyerusalem pello quallhesencomendo me encomendem minhaalma aDeos Eme= dem o habito para meenterrarem. Declaro mais que alemdeCem

milReis que mando dar no testamento aospadrez desam Bento de esmolalhemando dar outrossem que digam em misas. DeClaro Mais que no quetoca ao enterramentosefaça oque está Notes

À esq: ―

margem /

1622

50v

tamento, Equeasmissas quesemeham de dizer pella minhaalma sediram nomosteyro desamBento aonde me mando enter= 40

rar Enomesmo mosteyrosefaram osmeoz officios pellos ditos Padres dequemsou Irmaõ Enas Capellas demisas que mando di zer seCumpra o dito Testamento quedigo está namam do dito Vi /

51r

VisenteRodrigues / Denouo ordeno que meusParentez Namsejam herdeiros, saluoselhe dará oseguinte / az minhas duas sobrinhas mesia Nunes, eCaTherina dePaiua selhe daram seis Centos mil Reis, trezentos acadahuma, ea meusobrinho

DiogodePaiua Irmaõ delas Cem mil Reis, Eameusobrinho GonçaloVas, eluis Nunes filhos deFrancisco Nunes Cento Esinco=

Grafo a lápis azul, | , entre

enta mil reis, Ea meus sobrinhos AntamVas, EaseuIrmaõ filhos de

Francisco e Nunes

Hyeronimofernandes duzentos mil Reis a cadahum, EameuIr mam Luis vas dePaiua trezentos mil Reis, Eaminhaafilhada 10

À esq: +

filha deMariadelemos, EdeBerTholameu Madeyra deixo mea legoa deterra naTaperoá, ondeesteue Cosmo Rolam, Eafranc(isc)o Manuelfilho deCaTherinadePaiua, EManuelfrancisco deixo vinte mil Reis ComCondiçam queserá aseruir seuPay, Enamse indo namlhosdeixo / Declaro quenenhumaoutraCousadeixo a

Meus Parentes, Equequero, Ehe minha vontade queseme faça

À dir: Hic.

humaCapella nomosteyro desam Bento destaCidadeda Ba

Traço vertical, à

hia na Igreja noua aonde mepasaram meus osoz, Eporam mi

direita, da L. 16 à L. 22

nhaCampa nomeio dela comhumletreyro poronde seconheçaCu

À esq: +

ja heaCapela, Edequem nellaestá enterrado, a qual Capelase 20

fará pelaordem, Etrasa, Enolugar quepareser aoPadreDom Abbade do dito MosteyroparaCujoz gastoz, efabrica, Esustenta= cam anexo, Eavinculo todos os meus benz, Efazendaqueseachar quemepertensesedequalquer modo queseja; asumptuozidade gr(an)de Eseruiço daditaCapelasefará conformeafazenda queseachar

quemefica, Eo Rendimento dela, tirando dahi as despezas que sedeuem aadministraçam, Enegoceaçam disto aarbitrio de homens desaã limpaConsciencia asaber do Padre DomAbba de do dito mosteyro, ou aquemsuazvezes tiuer // Declaro mais quepara melhorsecumprir estes meuzlegadoz deixo EConsti=

tuo outrosim por meuTestamenteiro aoPadreDomAbbade do dito Mosteyro desamBento paraquejunta menteComVicente Rodriguezdesouza mefaça por emexecucçam estemeuTesta mento declarando que aspagaz queouuerdefazer, Easfazendas que ouuer deVender paraComprimento delas o nampoderáfazer

semConsentimento, nem ordem dodito Padre, ao qualfaço tambem meuTestamenteiro Como quefose insolidum, eo dito VisenteRodriguez terá aseuCargo a Recadar as ditas diuidaz por emexecuçam o que entresi ambos asentarem solicitando, Eappellando o que necessariofor paro que lhedeixosem milReis em

satizfaçam deseutrabalho // DecLaro queAleixo Carualho /

À esq: Verba

margem

51v

Medeueporhum escrito quetenho seudesetentaesinco mil Reis ouo que naVerdade seachar, Equero, EsouContente que dahi selhe quitem vinte mil reis dobomseruiço quedelle tenho Recebido Easim mais declaro queposuo humanegrapor nome MarTha

doGentio deguiné daqualpertenç<e>/a\ ao ditoALeixo Carualho aame tade Eindaquehoje esté velha mandoqueselhedem quinze MilReis sendo elleSatisfeito do ditopreço quando nam seava= luará, eselhepagará asua ametade // Declaro quedeuo aGaspar Gonçalues dizimeiro quefoi o dizimo deduas poldras, Easim deuo

mais asebastiam Cardozo do tempoQuefoi dizimeiro o dizimo de outras duas poldras digo poldras // Declaro quetenho hum negro daterra, Ehuma negra quemandose Reziste, o negro sechama Lourenço Declaro que tenho humliuro comprido emque tenho diuidas que medeuem, mandoseCobrem, Esepaguem as que elle deuer, Easi

digo quehuns tres negroz queComprey ahumfulano Barboza selhepaguem // Tomarmeham quatroCentos reis debulas deCom poziçaõ, ehumadedefuntos leuando meDeos // Declaro que onde digo quedeuo ao dizimo de duas poldras aGaspar Alvares naõ senaõ aseuIrmam B(elchi)or Gonçalues, elhe deuo maiz ao

dito Belchior Goncalues quatro cordeiros quelhe coubede dizimo, Easim Mais sedeue asebastiam Cardozo quelhe Coube de dizimo do tempo, quefoi dizimeiro dogado quetenho dequatroCurrais, quesepagará pro RataCadahum o quelheCouber asim declaro quehauendo alguma pessoa deCredito jurando aossantos

evangelhos, quelhedeuo algumaCouza até oito, oudez mil Reis mando selhepaguem Eporqueaqui hei meu testamento porfindo EaCabado porser minhaultima, EderradeiraVontade, oqualman dey fazer porDomingoz deAraujo, Easigney demeusignal nodia mes, Eanno digo no diaEmes escrito // Ealnaõ dise mais o dito tres-

lado deTestamentopeloqual, Epelladitapetiçam sepergunta ram testemunhas, edespoiz deperguntadas por apartenam querer dar mais meforam os autos leuados concluzos Euistos por mim pRonunciey minhasentença / visto ajustificaçam queosu plicantefez doTestamentodeManuelNunes Paiua ohei

por Reformado naformadotreslado junto, Epor publicado na forma dellepara queseCumpraComo nelleseConThem Bahia sinco deMayo deseis centos vinteEoito annos aqual minha

À esq: 5.V.1628

sentença sendo asim por mim dadafoi por mim publicada nopaso doConselho destaCidade dosaluador Bahia deTodos 40

ossantos aos onzedias domes deMayo empublica audiencia /

À esq: 11.V.1628

52r

Queafeitos Epartes fazia, Emandey seCumprise Como nellase ConThem, Eporquanto osditos ReuerendosPadres desamBento pediram disosuasentença selhepasouaprezente pelaqual mando queasimsecumpraEguardeComopormim hejulgado, sentenceado,

Emando, Etanto que estaminha Carta desentençaforaprezenta daEozofficiais dejustiça sendo primeyropormimasignada ese lada Com oselo daCameraque ante mim serue aCumpriram, Eguardaram naformadela, dando asua deuidaexecuçam, cum= prao-o asim dada nestaditaCidade dosaluadorBahiade

Todos ossantos sub meusignal, Esello daCamara que ante mim serue aossinco dias domes deMayo Epublicadaaoz dezoito dias do dito mes digoEpublicadaaozdezdias dodito mes Etiradados autos aos dezoito dias doditomez tudo no anno dona

À dir:10.V.1628

simento denoso senhorIezusChristo demilseiz Centos vinte, Eoito 15

annos sebstiamdeAraujo afezporIoamBorgez deescouar que oraseruedeTabaleam dopublico, Ejudicial Enotas nestaCidade dosaluadorBahiadetodosossantos no officio dequefoi proprietario se bastiamdasylua pagoudefeitio destaCartadesentença quatro Centos Reis dequeleuey ametade, Edeasignar nada, aoselo noue

Reis, euIoamBorgezTabaleam o sobescreuy. Antonio Castanheyra valhasem selloCastanheira /––/–––––––––––––––––––––– Sentença deIoamPaes ContraVicenteRo(dr)i(gue)z

À dir: Fim À esq:+ Grafo lançado ao centro antes

AndreCaualodeCarualho Iuis ordinario o prezenteanno

da linha escrita: +

nestaCidade dosaluadorBahiadeTodosozsantos Eseuz ermos 25

et (coeter)a aos queestaminhaCartadesentençaforaprezentada Eo Co nhecimento delaComdireitopertencer façosaber que nestejuizo se trataramEfinalmentesentencearamhuns autos dehabilitaçam deCauza Ciuelordenadoz entrepartes dahuma comoAuThor Ioam PaesFloream ContraVicenteRodriguez desouzaComo testa

menteyro deManuelNunesPaiua Residentequefoi nesta Cidade jadefunto Reo, sobre Epor Rezam do dito AuThor ofazer habilitar paraefeito deCorrerComaexecuçam dehumasentença queManuelRodriguessanches seuAntecessor outrosim defunto ouuera nestejuizo Comodito ManuelNunes Paiua do quetudo

ao diante sefará mais expresa Edeclaradamensam pelosquaiz autos, Etermosdelles entre outras Cousas semostrauaquesendo aos trinta Ehumdiadomes deagostopassado desteprezenteanno demilseizCentos EVinteEseis nestaditaCidade dosalua

À dir: 626

52r

dor, EpasodoConselho delaempublica audiencia queaosfeitos 40

Epartes fazia oIuis meu ParseiroLourenço Caualganty de /

52v

Albuquerque pelolecenciadoDiogo daCosta deCarualhofora dito queapetiçam doAuThorhabilitante Ioam Paes Floream era Citado oReoVicente Rodriguez desouza paraahabilitaçam dehuã sentença pelaqualdeuia aManuelRodriguez sanches antecesor

delle dito trezentos, Esincoenta Equatro mil Eseis Centos Reis de pRincipal, EqueoCitaraoescriuam IoamdeMatos Equeali daua os artigos deabelitaçam comasentença efée daCitacamque omandaseapregoar, o quetudouisto pelo ditoIuis meu parseiro infor mado dacitaçaõ mandara apregoar ao ditoReo visenteRodrigues

desouzapeloPorteyro ManuelG(onça)l(ve)z quelogo o apregoou, Epornampa= reser asua Reuelia oouueraporCitado parafalar aos artigosde habi= litaçaõ aos quais mandaraquelhefosemConcluzos nos quaes seContinha dizer o dito AuThor IoamPaes Floream contraodito VicenteRodrigues desouzaComo Testament(ei)ro do ditoManuelNunes Paiua Author

originario nasentença junta eraf<†>/a\lecido da uidaprezente Epor seufalecimento ficara donaBritis sua mulher emposse, eCabeça deCazal, Emeeyra em todos seus beñs, E quedespois do dito Ma nuelRo(dr)i(gue)z serfalecido caza ohabilitante coma ditaDonaBritis Comaqual estaualegitima menteCazados, Eportaes eram tidos, Eha

vidos no que namhauia duuidaEporasim serlhepertencia adita sentença ECobrança della, E queodito ManuelNunezPaiua Reo originario naditasentença era falecido dauidaprez(en)teEporseu falecimento deixaraporseusherdeyroz, Etestamenteyroz aoReoVi senteRo(dr)i(gue)z souza pello queComelledeuiaCorrer aexecuçam da

ditasentença porsuceder emo direyto actiuo, Epassiuo do dito Manuel NunesPaiua defunto erapublicavox, efama pedindo Recebimento Equeseouuese porhabilitados ossobreditos paraseCorrer comaexecuçam da ditasentença EqueasimsejulgaseEdeclarase, oquepedianomelhor mo doComcustas. segundoquetodo istoseContinha nos ditos autos digo

artigos doAutor, com os quaes aprezentara asentença deque nelles fazia mensam, Cujo Theor heoseguinte // FranciscohomemdaCunha Juis ordinario esteprezenteanno nestaCidadedosaluador Eseuz termoz et (coeter)a faço saber aos que esta minhaCarta desentença for aprezentadaEoConhecimento dela ComdireitopertenceremComo

Nestejuizo ordinario setrataram, Efinal mentesentencearam huã CauzaCiuel de C(onser)to dedes dias ordinaria entrepartes asaber dahuma como AuThor ManuelRodriguezsanches daoutraoReo Manuel Nunes Paiua ambos moradores nestaditaCidade sobreEpor Rezam do queaodiante sefará expresa Edeclarada mensam, Epelos termos /

À esq: +

53r

Dos d itos autos entreoutras cou zas em elleContheudasedeclaradas mensam / Ep elos termos dos ditos autos digo Edeclaradas semostraua q uesend o aozVinte, E noue dias do mes deDezembro digodeNouemb ro doannopassad o demilseis Centos vinteehum annos nestaCidadedo

À dir:29.XI.1621

saluador Epaso doConselho dela empublicaaudienci aque aozfeitos Epartes faz ia Mar cos daCosta queno d ito anno eraIuis ordinario. peranteellepareseo o lecenciadoGonçalo Homem deAlmeyda Epor ellefora dito queapetiçamde ManuelRo(dr)i(gue)z Sanches era Citado oReo ManuelNunes Paiua paraad itaaud ienciapor

trezentos, sincoentaEquatromil, Eseis Centos, Enouenta Reis quelhe deui apor humC(onser)to EparaoReconhecer oCitara oPorteirofranciscofeo Eq ueali dauaoCredito comaCerti damdaCitaçam quelheReq uer ia o mandaseapregoar, EoouueseporCitado p araad itaCauzaesuasde pendenci as della, elheouuese o dito Conhecim ento por Reconheci do, Elhe

as ignase os des dias da ordenaçam parapagar, Eallegar os embargos quetiuese Evisto o dito Requerimento porConstar daCitaçam que forafeita aoReoManuelN unes paiua omandara apregoar Epor nam pareser asua Reueliao ouueraporCitado, eoC(onser)to porRreconheci do, Elhe asignaraozdezd ias daordenaçam parapagarEallegar,

ozembarg osquetiuese, EoditoConhecimentod iziaasim // Deuo ao se nhorManuelRo(dr)i(gue)zsanches trezentos, Esincoenta Eoito digoEqua=

À esq: +

tro mil seis. Cen tos, Enouen ta Reis quesam de RestodeContas quetiue Comfrancisco dePaiua, Elhospagarey cadavez que mosped ir, Epor verdade lhed ey esta p or mimfeita easignad a naBahiaaos quinze 25

deseptembro demilseis Centos Evinte ehum annos ManuelNu=

À dir:15.IX.1621

nes Paiu // segundo todo istoeraContheudo, edeclarado nod ito C(onser)to nos quaes au tos oAuThorfizeraprocuraçam, quefora junto aellez, esendopassados osditos des dias fora Requeridoporparte doAuThorqueos ditos autos fosemConcluzoz, Esendoleuad oz aoditoIuis Marcoz da 30

CostaEvistos por elle nelles pronunciou asentençaseguinte / Vistos estes au tos auçamdoA utor ManuelRo(dr)i(gue)zsanches, porquedemandaua a ManuelNunes Paiua portrezentos, Essincoenta Mil digoEsincoenta Equatro milEseiz Centos, Enouenta Reis que porhumC(onser)to lhedeue, eCi= taçamfeita do dito Reo, E C(onser)to Reconhecido, oqualsendoesperado osdes

dias daordenaçam os Releue, oquetudo visto Eomais dosautos condem= no aoditoReo nos ditos trezentos EsincoentaEquatro mil seiz Centos E nouenta, E nas Custas dos autos Bahia trinta, ehum deDesembrode seis Centos Vinte ehum annos segundotudoEraContheudoEde clarado, naditasentença do dito Marcos daCostaaqual foraporelle

publicada emsuaspouzadas a Reueria daparteque mandarase Cumprise /

À dir:31.XII.1621

53v

como nellaseConthinha, e por o auThorpedir suasentença doprosesose lhepasou aprezente quesendovos apresentada sendoprimeiropor mim asignadaesellada comoselo daCameradestaditaCidade fasais com elle Requerer ao dito ManuelNunes Paiua queda,

Epague aoAuThorManuelRodrigues sanches os ditos trezentoz, E sincoentaEquatro mil, eseis Centos Enouenta Reis emque heCondemnado com o mais deCustas que noCazosefizeram asaber Citaçam auçam, pregoeñs Eselario doescriuam feitio destaCartadesenten= ça eselo dela, Eoutras custas, E despesas meudas Enecessarias que

todasfizeramsomaEquantiadequinhentos, EoitentaEsete Reis segun doforamContadas peloContador delas, esendo o ditoReo Manuel Nunes Paiua portodo Requerido, Enampagandoserápenhorado emtantos deseusbens quantos bastem parapagamentodoprincjpal, ECustas osquaes lhe seramvendidos, EaRematados naformadaordenaçam, Edoprosedidodeles

será o dito AuThorManuelRodriguessanches pagoEsatisfeito semquebra, Nemdiminuiçam alguma, Cumprio asim, Ealnam façais dada nestaCi

À esq: *

dadedosaluadorsob meusignal somente,eselo, eselodaCameradela aozdozedias domes deIaneyro Gaspar deoliueyra ofez porBras daCos

À esq:12.I,1622

tatabaleam, Eescriuam dos autos dondeesta manou anno donasimento 20

de nososenhorjezus Christo demileseizCentos Evinte Edous annos pagou defeitio destaCartadesesmaria digo desentença duzentos Equarenta Reis de queleuey ametade, Eao sello dela noue Reis quetudo vai metido nas Custas digo nasomadasCustas atras ditas EdeclaradaZ, euBras daCosta Tabaleaõ ofiz escreuer // FranciscohomemdaCosta digodaCunha, Enaõ

diZiamais aditasentença comosartigoz, Citaçamfeita aoReo, asaber Certidam dela, Eprocuraçam do ditoAuThor habilitanteforatudo autuado naforma ordinariapelloTabaLeam queestasobescreueo, Efazen doseos autos concluzos sendoleuados aoIuis meuParseiro Lourenço Caualg(anm)ti deAlbuquerq(ue) nelles pronunciouporseu despacho, que Recebera

os artigoz dahabilitaçam, deseo autor proua aelles notermoordinario Bahia sete deDezembro deseiz Centos, vinte eseis, Esendo publicado o

À esq:7.XII.1626

dito despacho depois deoutros Requerimentos fazendoo em audiencia aos dezanouedias domes deoutubro passado destedito anno demilseiZCen tos Evinte eseiz annoz // nopaso doConselho destaditaCidade pelolecen 35

Ceado Diogo daCosta deCarualho Procurador doAuThor foradito que visto o Reo namfazer pRocuraçam o mandaseapregoar Elheasignaseduas audiencias paraContrariar, Evisto por mim informadodaCauza mandey apregoaraoReo Vicente Rodrigues peloporteyro ManuelG(onça)l(ve)z que logo oapregoara, Epor nam aparareser, nem outremporelleasua Reuelialhe

asignara duas audiencias paraContrariar osditos artigozdehabilitaçam

À esq:19.X.1626

53v

sendo emosvinteEnouedias domes deoutubro do dito anno nestadita Cidade, EpasodoConselhodela emaudienciaque eufazia pelolecen /

À esq:29.X.1626

54r

lecenciado Procurador doAuThor foradito que o dito feito hia a Reveria, Equeforaesperado oReo duas audiencias paraContrariar, Eonaõ fizera nemprocurador aquemporsuap(ar)tersedesevista queo mandaseapRe goar elhe asignasedezdias peraVir Comsuaproua, o queVistopormim

informado dostermos dos autos mandaraapregoaraoditoReo pelod(it)o Porteyro ManuelG(onca)l(ve)zqueoapregoaraEpornamapareser asua Reuelia asignaraao AuThor dezdias paradar suaproua Eotorney a mandar apregoar segundaVez pelo mesmoporteyro Edebaixo do segun dopregamooouuera porCitado paraVer jurar testemunhas as quaes o d(it)o

Author dera aosditos seuzartigoz dehabilitaçam Recebidos Ejudicial mente lhefora preguntadas no ditotermo que sendopasadasse lancara demais pRoua, Eo ditoReo seus perabundancia fora apregoado EResperado huma audienciaparaembargosdelançamento, Epornam vir Com eles, nemComoutraCouzaalgumaforalançado detudo, Eadita

inquiriçam doauThorseouuera poraberta, E publicada, Esendo junta aos autos sefizeramConcluzos por oauThor namquerer a Rezoar, Esendome leuados vistos pormim nelles por minhasentençapronunciey oseg(uin)te // Vistos estes autos artigos dehabilitaçamdoautor habilitante que o Reo habilitado namContrariou,prouaporpartedo auThor dada sen

tença junta mostrasequesendoviuo ManuelRo(dr)i(gue)zsanches ouuera aditasentença deduzentos, Esinq(uen)ta, Equatro mil eseis Centos Enov(en)ta r(ei)sCustas, ContraManuelNunes Paiua, Eseremambosfalecidos esuceder aoAuthorIoamPaes Floreamodito ManuelRo(dr)i(gue)zsan ches porserCazado Com D(ona) Britis sua mulher, Eestar emposede

seusbens, mostraseoutrosimhauerfalecido o dito Reo Manuel NuneZ PaiuaEficar porseu testament(ei)ro oniuersal Vicente Rodri gues souza ECorrer comseusbeñs EcomaCobrança deles, oquetodovisto Eo mais dos autos hey porhabilitado ao AuthorIoam Paes Floream Equeaelepertence executar aditasentença Contra oditoVicente

Ro(dr)i(gue)z deSouza nosbens quetiuer emseupoder doditoReo originario ManuelNunezPaiua, EpagueasCustas oReo dos autos. Bahia dezdeDezembro deseis Centos Evinteeeseiz aqual minhasentença sendopormim publicada nestaditaCidadeEpaso doConselhode la em audiencia queeufazia no dito dia mes, Eanno asima declarados

mandeiseCumprise, Eporparte do dito Author ser pedidosentença dopro sesoselhepasouapresente quesendopormimasignada EseladaCom o selo que nestejuizo corre, mandoseCumpraEguardeComonella seConThem, Epormim estásentenceado, Eporellaserá o ditoReo Re querido quecomoTestament(ei)ro do dito Manuel NunesPaiua Ede

À dir:10.XII.1626

54r

seus beñs dé, Epagueao dito AuthorIoamPaes Floream todo o ConTheu do naditapetiçam digosentença nesta incorporada pRincipal, ECustas, /

54v

ECustas, Enam pagandofareis penhora, Eexecuçam nosditos benz pela maneyradeclarada namesmasentença Easimserá mais ao dito Reo Requerido, quepague aodito autor asCustas que nos autos donde esta manousefizeram asaberCitaçam, salario doescriuam, Edopro

curador feitio destasentença quetodas juntas fizeramsoma, Equantiademil Esento, Eoito Reis segundoforamContadas peloContador delas esendo Requerido nampagando openhorareis quebem ualhaadita quan thia, Enam os tendo, ou nambastando nosde Rais quelheseramven-= didos, Ea Rematados empraçapublica aquempor elles mais der naforma

daordenaçam, edeseu prosedido será o dito authorpago Cumprio asim E alnamfaçais dado nestaCidadedosaluador Bahia detodos os

À esq:10.XII.1626

santos aosdes dias do mes deDez(emb)ro Etiradadoprosedido digodoproseso Aos quatorze dias dodito mes simam Francisco Madris ofez nooficio de

À esq:14.XII

Bras daCostaTabaleampublicodojudicialenotas nestaditasidade 15

EseutermoporsuaMagestade et c(oeter)a Anno do nasimento deNososenhor Jezus Christo demilEseiz Centos Evinteeseiz annos pagoudefei tio destasentença quatrosentos Reis queseham metido nasomadas Custas atras, euBras daCosta Tabaleamofiz escreuer, AndreCaualo deCarualho, valhasemseloexCausa / / de Carualho // ――― // ――― //

AContadestasentença medeoosenhorVicente Rodriguesde souza oitentaEquatro mil Reis // ――― // ――――― // ――― Aoznouedias do mes deAgostodemil eseis Centos Evinteeseteannos nestaCidadedosaluadorBahiadetodos ossantos omeirinho daCorrey çam Antonio MachadodeVasconcelos ComigoescriuamdeseuCargo

o dito Meirinho Requereo ao ditoVicenteRodrigues desouzadese Epagaseo Restodasentença E Custas, o qual por Remir sua avexaçaõ dise que dauaparapagamento do dito Resto ECustas tanto asuq(a)re branco Emascauado seco, Eem caixadoposto naprayadestaCidade no qual o dito Meyrinho disehauia porfeita penhoraEfilhada Eoditomeirinho

tomaua o ditoVisenteRodrigues pordepositario do ditoasuq(a)re. o qual aleydedeposito, Ecomo depositarioseobrigouaentregar tanto asuq(a)re br(an)co Emascauado, Eseco, Eemcaixadoposto napraia destaCidade quan tobastaseparao Resto daditasentença ECustas todas as vezes quepela justiçalhefor mandadosobpenadaley elogo eu escriuamCitey ao

dito VisenteRodriguezpara venda Rematasam, e Remisamdodito asuq(a)re, Edeclarouo dito visenteRodrigues, quenamdevianadaporq(uan)to tinhajapago dequefiz este instromento q(ue) o ditoVisenteRo(dr)i(gue)z asignou Com o dito meirinho euFranciscodaFonseca escriuamoescreuy, Visen teRo(dr)i(gue)z de Souza<se> Antonio Machado // ―――――――――

À esq:9.VIII.1627

54v

Recebi dosenhorVicenteRodrigues desouzaoConTheudo nesta sentença asaber oitenta mil Reis Equatrosentos Esincoenta Reis que /

55r

tinhaCobrado ManuelRodriguezsanches em maõ de Joam Paes

Lançado, em tinta azul, à

Floreaõ, Etudo omais Recebi paraoque me deo proCuraçaõ o dito Joam

margem superior, à direita: 55

Paes – Eporuerdade Eestar detudosatisfeito lhedey estaquitaçam por mimfeita Easignada naBahia, emvinteEoito desetembro deseis Centos 5

vinteEsete, luis vas dePaiua // Declaroq(ue) estou pagodos(e)n(h)o r Visente

À dir:28.IX.1627

Ro(dr)i(gue)z desouza detodo oConTheudonestasentença atras deprinsipal ECustas aqualquantia Recebi porvertudedaprocuraçamaqui junta deJoamPaesFloreamEComo proCuradorbastantequesoudemeuIr maõ FranciscodePaiuaEpor uerdadelhedey estaquitaçamsememb(ar)go 10

daoutraqueatras tinhadado, EporVerdadefiz Easigney estana Bahia emVinte Enouedesetembro deseis Centos Evinteesete annoz //

À dir:29.IX / 1627

Luis Vazde Paiua ――― // ―――――― // ―――――― // ―――――― Instromento de venda

Saibam quantos este

À dir: +

instromentodevenda EobrigaçamViremque noanno donasm(en_to 15

denososenhorJezus Christo demilseis Centos vinte Edous annoz // aozvinte Enouedias domesdeMayo doditoanno nestaCidadedo Saluador Bahiade todosossantos naspousadas demimTabaleam EdasTestemunhas ao diante nomeadas pareseo aestaprezente EoutorganteVisente Ro(dr)i(gue)zdesouza Residente nestaCidadeEpor

elefoi dito queelleficaraportestamenteiro deManoelNunes Paiua q(ue)nestaCidadefaleceo, oquallhedera nestaditaCida deparaComopareser doReuerendoPadreDomAbbadedesaõ Bento destaCidade podese Vendertodosseus beñs paraCumprim(en)to deseutestamento Comoseverá daVerbadele queirálançada

nofim deste instromento, Eporquanto elletinhaContratadoCom Domingoslopes quepRezente estaua morador nopernamerin de lheVenderhumalegoadeterra queo defunto posuhia no mesmo limite queOuueradeIorgedeMelo Coutinho, eAsim maiz vinte esinco pesasdeescrauoz deGuiné, Cujos nomez irãm decla

rados em hum Rol queseramlançadoz nofim destaescritura q(ue) terá tantaforça Como ella, Evinte bois, equarentaeduaz vacas Equatro egoas, E duas porcas // EoReuerendoPadreDomAbbadefrei Bernadino dauaaisoseuConsentimento Comoparesedehum escrito por elleasignado, EseContinuará nofim destaescritura, dise

o dito VisenteRo(dr)i(gue)z desouzaComo testamenteiro vniuersaldod(it)o defunto EComopareserdoditoPadre DomAbbade vendiaE defeito vendeo destedia para sempreao dito Domingozlopez a ditalegoadeterraasim E damaneira queouuera do dito Iorge deMeloCoutinho EComo elleposuhia pelladita compRa aquallhe

À dir: 29.V.1622

55r

Vendia empreso Certo detrezentos mil Reis Easim mesmo as vinte Esinco pesaz deescrauos abaixo declaradoz, Evinte bois, Equarenta /

55v

EquarentaEduas vacas todo empresodehum Conto, Equarenta milr(ei)s <dig>que Com ostrezentos milReis dopresodaterra fazem a dita quan Thiados quatro mil Cruzados osquais odito Domingozlopezseobrigou apagarao ditoVisenteRodrigues ouaquem elleordenar namaneira

seguinte asaberlhedarálogo letradequatrosentos milReis emd(inhei)ro deCon tado emIaneyrovindouro deseis Centos vinte Eseis digo Etrez, Eo Reolhepagaraametade dafeituradestaescritura, Adous annos deq(ue) lhedará letras oudinheyro todas asvezes quelhas pedir qualo dito VisenteRo(dr)i(gue)zdesouza mais quizer apagar asditas letras no dito tempo

emLix(bo)a Ealhaspasar, efazer ozditos pagamentos aseus tempos, NemContra ofeito destaescritura virá emtempo algum Comdiuida ou embargo dequalquer qualidadequesejaque vindo namserá ouui do semprimeirodepozitar namão do ditoisenteRo(dr)i(gu)z desouzaou seusProcuradores aQuanThia dopresodestadiuida digodesta ven

da, que ao taltempo seestiuer deuendo, Emais alemdela mil Cruzados, Nemelledito visenteRo(dr)i(gue)z poderá outrosim vir Contra elle emmaneyra alguma Evindo namserá ouuido semprimeiro depositar namaõ do dit)o Domingoslopezopreso quetiuerRecebido Emais mil Cruzados, o que tudo huñs, Eoutros poderãm Recebessem

fiança alguma porquedetudo seouueramlogo porabonados, aqual clauzu ladepositaria <s>/e\mhum, EoutroCazopus eu Tabaleam nesta escritura apedimento daspartes por mopedirem, E Requererem ante as mesmas test(emunh)as abaixoasignadas dizendoque debaixo delas Contrataram EoditoVisente Ro(dr)i(gue)z deopoder por estaescritura aod(it)o Dom(ing)ozLopesparaqueporellaposa

tomar, Etomepose Real Eautual da ditaterra Emais cousas destauenda Eemquanto Real mente anamtomar lha ouuepordada E trespassadape laClauzulaConstituti, Edaspesaz, bois, vaCas, caualgaduras Eporcas sedeopor entregue pelloestar já detudopello digodeq(ue) mandaram ser feita estaescritura EaComprimentodelaobrigouoditoDomingoslopez

suapesoa Ebens, EoditoVisenteRodriguez osbeñs doditodefunto, Easi ooutorgaram, Emandaramserfeito esteinstromento nestanotaque asignaram, Edeladar, Epasar ostresladoznecessarios empublico E Razosem embargodaordenaçaõ emContrariosendotest(emuinh)asIoam Bautista nigro EPedroVasques naturaldaVila deCaminha, E DomingozTrauasos

Rezidente emcazadeDom(ing)os digodeIoamThomé, q(ue)todos asignaram, Eeu Tabaleamdoufeé conhecer aosditos VisenteRo(dr)i(gue)z desouza EDomingos Lopez que esteinstromento outorgaram FranciscoPinto Tabaleam oescreuy // Domingoslopes//VisenteRodrigues deSouza // Ioam Bap(tis)ta Nigro // PedroVasquez // DomingosTrauasos, oqualinstromento deVenda

Eobrigasam euFrancisco Pinto Tabaleam dopublico Ejudicial,Enotaz

56r

NestaCidadedosaluadorBahiadetodosossantos eseustermos Em meuliuro denotas tomey dondeeste treslado pasey que sobescreuy Easigney demeupublicosignalq(ue)tal he doqualotestamento digo treslado desentença Etestamento, E Carta devenda euIacinto Carualhamdaouue=

doria geral desteestadodo Brasilfiz tresladar daproprias [sic] autos que ficam em meupoder, aque meReporto Cosos quaes aConsertey, EComoffici alabaixoComigo asinadosobescreui Easigney nestaCidadedo saluadoreBahiadetodos ossantos aos tres dias domes deIaneyro de

À dir:3.I.1631

seis Centos EtrintaEhum Hyacintho Carualho // Consertadocomospro 10

pRios Hya<c>/s\inthoCarualho // E comigo Tabaleam Mathias Cardozo oqualtresladodetestam(en)tosentençaEescripturaEujoão Bap(tis)taCarn(ei)ro T(abale)amp(ubli)co dojudecialEnotas nestaCidadeda Bahiaeseutermofis tresladar dehũtresladoq(ue)detudoes tauasobscrito porIasintoCarualhaõ escriuaõ q(ue)foidaouue

doriag(er)al a q(ue)MeReporto q(ue)meapResentouop(adr)ePrior doConue(nt)o des(ão)B(en)toaq(ue)m atornej aentregar q(ue)haquíasinou deComoa Resebeo, EComooffecial ab(ai)xoConsertej Easinej B(ahi)a trin

Lançado a lápis, à margem

tade Feu(erei)ro deseteCentoseseisannos

direita, com a correção: 28.II.1706

EComigoescrivaõ dosagg(ra)vos 20

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesousadeMenezez C(onser)t(a)dop(or)mimT(abale)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)odaTrin(da)de Prior doMost(ei)ro EscrituradoConserto q(ue) ouue entre Luis Vaz <V>/D\e Paiua, Eoutras

Pesoas com esteConuento como herdeiro deManuelNunez Payua et( coeter)a À esq: : + Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 26 e 27: Inhatá Saibam quantos este instromento detransaçam e amigauelcom poziçam obrigaçam e quitaçam viremque no anno donasimento de noso SenhorJezus Christo demil seiscentos etrinta e quatro annos nesta

digo aosdezaseis domes deDezembro no mosteyro do Gloriozo Patriarcha SamBento daditaCidade pareseramaestoprezentes, E outorgantes da

À dir:16.XII.1634

56r

huma parte Luis Vas dePaiua em seu nome, ecomoproucurador desua mulher Clara Henriquez, e como Procurador de Mecia Nunes e Catherina de Paiua e do marido daditaCatherina dePaiua por nome Manuelfrancisco /

56v

Botelho, E outrosimComo Procurador deDiogo dePaiua edeGoncalo vas ELuis Nunes, EdeAntam vas, edesuaIrmaã MeciaNunes molher do doutor Francisco dePaiua legatorios nafazendaquefiquou deseuIrmão ManuelNunes dePaiua, que nestaCidadefaleceo e da outraoReue

rendo PadreProuincial daditaReligiam freiBernadino deoliueira Eo ReuerendoPadrePrezid(ent)e Prelado ordinario do d(it)o Mosteyro frei Ignacio deSamBento, eoReuerendoPadrefreiBernardodaMa dre deDeos, Eosmais Religiozos do d(it)o Conuento, que iram asignados nestaescriturachamados aCongregaçam asom deCampatangida se

gundoseu antigo elouuauelcostume, Eoutrosim Simaõ deLeam como testamenteiro vniuersal deVisenteRo(dr)i(gue)z deSouza quefoitestament(ei)ro do dito ManuelNunes Paiua, Eportodos foi dito queentreelles hauia duuidas, edemandas queCorriam no juizo da ouuedoria geral, enojuizo do Prouedor mor dosdefuntos Eauzentes, Reziduos ECapelas eno juizo ecle=

ZiasticosobreEpor Rezam de debitos queelledito luis vas dePaiuaueio pedindo, Edemandando daherança do dito defuntoseuIrmaõ paraser pagosdosbens quedele ficaram, contra os quais alcançousentença de quanthiadehum Conto, esento esinq(oen)ta mil Reis ou o que naVerdade for, eseachar, a qualditasentença foiappellada E no Reyno foi Reuoga

da emfauor do dito luis vas depaiua naCazadasupplicaçam deq(ue) selhepasousentençaemvertudedaqualfez nestacapitania penhora earremataçam emhumas Cazas dedous sobrados comsuazlogeas, eper tensasqueficaram do ditoseuIrmam no fim daTrauesadaMizeri cordia quandovam paraapraiado qualsabendoosditos Religiozos vierão

no ReynoComartigosde Restituiçam; sobreosquaes pendia actualmente litigio porCauzadehumaCapela queodito defunto instituhio nodito mos teirodeSamBento destaditaCidade auinculando a ella todososseus bens enomeandoporadministrador dellaoPadreDomAbbade queofose do d(it)o Mosteiro, o qualficauasendoparte legitimanointerese dadita

cauza, Eoutras dojuizo dosdefuntos EeCleziastico, asim do d(it)o mostr(eir)o contra elle dito Luiz vas dePaiuaEContra VisenteRo(dr)i(gue)z deSouza deSouza[sic]eora contraoditoseutestament(ei)ro Simamdeleam pendiam todas queseha uiadeComprir nestaCapitania como noReyno dePortugal, esobreoCom pRimento do d(it)o testamento EultimaVontade dod(it)o defunto Manuel

Nunes dePaiua, Eporquanto ofim dasditas demandas era inserto eduui dozo, ea Careauamtrabalhos disgostos edespezas poratalharemaellas Eprouarem emsua quietaçam diseramquepor uiadetransauçam Eami gauelCompoziçam estauamConformes, econsertados na maneyrase guinte primeiramente quehuns, eoutros pelaparte quelhestocaua

EaosditosReligiozos pellododito Mosteyro dezistiam comodefeito /

57r

logo dezistiram detodas asditas demandas elitigios etodos os mais quetivesem athe oprezente emquaes quer juizos Etribunais ERenuncia vamtodo odireyto, auçam,Epertemsam que nelles tinham Epodiam ter, Eha viampor posto emtodosEcadahum deles perpetuosilencio parajamais

emtempo algum sepoder tratar deles |Itemq(ue) ele ditoLuis vas dePaiua fica obrigado Edenouoseobriga apagarpelos Rendimentos dasCazas que ficaram doditoseuIrmam queestá posuindoseis centos esincoenta mil Reis queseestam deuendo deRestodeTodos ozlegados dasPesoas doReyno, elegatarios notestamento dod(it)oseuIrmaõ aozquaes elledito

Luis Vas dePaiuafica direitamente obrigado demodo que nuncapo= deramser pedidoz ao dito Mosteyro, nem afazendado dito VisenteRo(dr)i(gue)z desouza testamenteyro quefoi dod(it)oseuIrmaõ ManuelNunes Paiua aoz quaes dá delles plenariaEgeralquitaçam Etambem d oseu legado detrezentos milr(ei)z dehojeparasempre emseu nomeEComoproCu

rador q(ue)he doz d(it)oslegatarios elegatarias edeseus maridos // Itemque parapagamento dossobreditos legados dequesedá porpagoEmsua maõ Etemdadoquitaçam, Eparapagam(en)to desuapropriadiuida deque asima sefaz mensaõ, eparapagamentodasbemfeitorias q(ue)fez nas ditas Cazas que aRematou lheCargam osditos ReverendozPadres emseu nomeede

seu mosteyro os Rendimentos delas portempo dedez annos perfeitos Ea Cabados queComesaramaCorrer doprimeiro diadomez deJaneiro demil Eseis centoz etrintaesinco annoz, Ehamdeacabar noultimo dia domez deDesembro do anno demil eseis Centos equar(en)taEquatro annos // nosquaes ditos dez annos posuirá elledito luis vazdePaiuaas ditas cazas sempo

derserpRiuado dapose delas eas aLugara desua maõ ouseus Procuradores aq uem quizer elhebemvierfazendotodozseus digofazendoseus todozos Rendimentos delasComosquaes sedá porpagoEsatisfeito dosditos legados Edebitos hauendo tambem Respeito aos annos que asposue, Euive nellas Eas aRendaporsuaConta, ecomozditos Rendimentos quersejam

Muitos quer poucos, EComospreteritos sedá porRealmente pagoEsa tisfeito ECorrerá o Risco aqualquer sucesso dafortuna deinimigoz oufogo, ou outroqualquersuceso ouCazofortuito que venha empreju= izo das ditas Cazas durante otempo dos ditos dez annoz nofim dosquaes as aseitara o ditoMosteiro no estado emqueficarem porCausadozditos

sucessoz ECazozfortuitos emquanto durar otempo dos ditos dezannoz o dito Mosteiroseobrigaua areparalas detodas asbemfeitorias nece sarias para suaConseruaçam noestado emquedepRezente estamEod(it)o luis vas dePaiua, ouseusProcuradorezfaramsaber ao ReuerendoPadre DomAbbade q(ue) aoprez(en)tehe Eaodiantefor, ouaquemseuCargoseruir asbem

feitorias q(ue)sam necesarias paraodito Reparo para asmandaremfazer se lhez

57r

pareser emtermo deoitodias, Ecorreramdo diaq(ue) asimlhofizeremasaber Epasados elles aspoderá fazer elleditoLuis Vaz dePaiua ouseusProCura /

57v

Procuradores Eomosteyro pagará oquesegastar nosditos Reparos p(e)lo que constar por escritos jurados do official ouofficiaes quetrabalharem nodito Reparo / Item que elledito luis vas dePaiua emseu nome EComoProcuradorbastantede sua mulher cujo tresladoserá aprezentado Comestaescritura largam, e

abrem maõ dapropriedade dasditas Casas edetodas suas pertenças E lo= gradouros eseruentias, altos, Ebaixoz, dehojepara todosempre e renunci= am sedem, Etrespasam no dito mosteyro parasempre todo o dir(ei)to, auçam, Epertensam que aopresente tem Edefuturo podemter napropriedadedas d(it)asCazas indaque lhesobre uenham papeis sentenças instromentos

ouseacharemdenouo em contrario, ou em seu fauor, Esomente haueram

À esq: +

os Rendimentos dosd(it)os dez annos naformaasimadeclaradas [sic] Eacaba dos os quaes ficaramasditas Cazas Comseus Rendimentos liures E dezembargadas p(ar)a o d(it)o Mosteyro Eauinculadas em perpetuo a d(it)a Capellaq(ue) q(ue) [sic] nellasehadefazer naformadotestamento. Item que elle d(it)o 15

luis vas dePaiua Eosditos Reuerendos Padres em nome doseu most(ei)ro Ecomo testament(ei)ros do ditodefunto Manuel Nunes paiua dam qui taçam ao d(it)o Simaõ deLeamComo testament(ei)ro do d(it)o Vicente Ro(dr)i(gue)z de souza detodos osbems moueis, e de Rais, dinh(ei)ro, ouro, prata E alfaias de prata digo de Cazas por qualquer modoforam a poder do d(it)o defunto

Visente Rodriguesdesouza pertensentes ao Testador ManuelNunes Paiuapara Comprim(en)to deseus legadoz Eultimavontade aquedeo satisfaçam dos d(it)osbeñz por nambastarem osqueforam aseupoder p(ar)a o d(it)o efeito feitas contas com ozReligiozos do d(it)o mosteiro selhe Resta ainda a deuer duzentos, e noue mil quatrosentos Etrintaesinco Reis em que uaõ

abatidos trinta mil Reis dadiuidadolegado, Equitaçam q(ue)falta do P(adr)e Frey BoauenturaGoardiamq(ue) foi do Conu(en)to desam Franc(is)co destaCida deparaperaperfeiçam [sic] dostrezentos mil Reis que o dito defunto deixou aoditoConuento desam fr(an)c(isc)o com encargo depagar aCazadeHyerusa lem vinte mil Reis Eporq(ue)od(it)o Simaõ deleam entregou aozditos Padres

todas as quitaçoens dos legados queVisente Ro(dr)i(gue)z pagou avarias pesoas aquem o defunto as deuia asim Contheudas emseu testamento Como deforaq(ue)aCordaram emsuas Contas, por Resto dasquaes lhe ficaõ a deuer os d(it)os duz(en)tos Enoue mil quatrosentos Etrinta Esinco Reis queficam liquidos parafazenda doditoVisenteRo(dr)i(gue)z desousa, a qual

quantiaseobrigaoMosteiro EReligiozos delepagar aseusherdeiros ou ao ditoseu testament(ei)rosimaõ deleampelos Rendimentos das d(it)as Cazas asim declaradas despois deacabadosdez annos quehamde Render paraod(it)oLuis vaz dePaiua Eod(it)o testam(en)t(ei)ro aseitouoditopagam(en)to na ditaformaenaditaespecie, Eo nam poderá pedir emoutra, Eosd(it)os Reueren

dos Padres em nome do d(it)o Mosteyro ficaõ obrigadosComo Com efei /

58r

Comefeitoseobrigam a darCo ntadoslegadosdoTestam(en)to dod(it)o M(ano)el Nunes dePaiua EComprimento aeste emtudo o queseachar quenaõ está dado, Ehampor desobrigado dadita quantia, Etestamentaria aod(it)ovi senteRo(dr)i(gue)z deSouza, easeusbens, eherdeiros, Eod(it)o seutestamenteyro

parajamais lheser pedidoCouzaalguma emjuizo EforadeLe EpeLo ditotestament(eir)oSimão deLeamfoi dito que emseu nome edodefunto pellospoderes q(ue)lhedeixouCedia, Etres pasaua, E Renun ciaua todoodireito auçam Epertençam pResenteEfutura, quetem, Epodia ternadita testamentaria dotestam(en)to do dito Manuel

Nunes Paiua, Eemtodos osbeñs efazendas q(ue) deleficaram, Eemtodas as auçoeñs actiuas Epasiuas, Edebitos quese achar quedeprezente ou

defututo selhedeuem. Item queelleReuerendoPadreProuincial

Sublinhado com a tinta da

Prezidente Prior, Suprior [sic], Emais Religiozosdod(it)o mosteyro que

Lançado à margem: Hic. Com

seacharamprezentes naformaasimaseobrigam a erigir, Eleuan

um traço vertical até a L. 27.

taraCapela q(ue) nomosteyro nouo mandoufazer od(it)odefunto naforma ECom as Condiçoens que emseutestamento declara comobrigaçam desedizeremporsuaalma na ditaCapellaOnumero demissas annuaes que asentarem emseuCapitulosegundo osbens queouuerdod(it) de funto, Epasarem ao dito mosteyro EencargodaditaCapela Eobriga

çoens dela, osquaes nam poderãm alhear emtempo algum efica ramavinculados, Ehipotecados a ditaCapela emperpetuo Ealhe= andoos oMosteyroporqualquer uiaoutitulo adita alheaçamserá nulla Edenenhumeffeito Epor Rezamdelasenampoderam deixar dedizer onumero demisas por inteyroquealias sehauiamdedizer

segundooasento que sobreellas setomar, do qual estará humtresla doposto emhumataboleta nasacristiadodito mosteyroparasempRe Comstardonumerodemisaz quesedizempelo dito defunto para oqueobrigaramosd(it)osPadres suas pesoas, edeseussucesores Eosbens do d(it)o Mosteyro Eomelhorparado deles, Eao Comprimento deste

Contrato detransaçaõ dise o dito luis vas que emseu nome Edadita sua mulherpeloquelhetocauaquetambemobrigavamsuaspesoas Ebeñs moueis EdeRais auidos, Eporhauer, Eomelhorparadodeles queparaoditoobrigaram, ehuns Eoutros aseitaramestaescritura pelaparteque acadaqualtoqua EseobrigamaoComprimento

dela pelo qual estarãm sem duuida, nem embargoalgum emju= izo nemforadele EvindoComelles namseram ouuidos Equerem lheseja denegadatoda aauçam, E Remedio dedireyto, E Cedem ERe nunciam todooq(ue) possamalegar emseufauor, Etodas asleis liber= dades, Eexempçoenz Eseobrigama Responder ante o ouuidorGeral /

58v

Desteestado ondeseRequerer oCumprimento destaescritura Eante asjustiças ordinarias destaCidade, ehuñs e outros sedesaforam digose desaforam deJuis deseuforo. Eemfeé Etestemunhode verdade asim ooutorgaram, e mandaram serfeito esteinstromento detransação

Nesta Nota queasinaramsendo testemunhas olecenciadoJoam Leitam Arnozo, EJoamlopez CriadodosditosPadres, Etodosasigna ram eeuJoamdefreitas tabaleamqueoescreuy e declararaõ que o d(it)oluis vas dePaiua será obrigado aentregarprocuraçoenz doslegatarios doReyno aoReuerendoPadreDomAbbade des

teMosteyro, Enam lhasentregando ou algumadelas tirarapax Easaluo dos ditos legados Edarsatisfaçaõ aosditos legatarios ou aqualquer delles naforma emqueficaobrigado, EComadita declaraçam asignaram, Joamdefreitas Tabaleaõ que oescreuy luis vas dePaiuaBernadino digofreiBernadino

deoliueyra DomAbbadeProuincial desamBento, Simão deleam // freiIgnacio desamBento prezidente // freiBernardo freiPaulo doespiritosanto Prior // frei Placido dasChagas // frei Cosme desantiago // freiAmbrozio do espiritosanto // freiMauro doRozario // freiFrutuozodosReis // freiAgostinhodaPied(ad)e

freiPaulo doespiritosanto FreiLourenço daPurificaçam // freileãn dro desamBento // Frey Eugenio desantiago // FreyDiogoRangel freyBazilio daAsumpçam // freiJosephdeJezus, frei Ma nueldesantaMaria // freiAntonio daesperança // FreyAgos tinho deJezus // Joamlopezdesaá // JoamleytamArnozo // oqual

instromento detransaçamEamigauelCompoziçam Eobrigaçam Equitaçam euJoam defreitas tabaleampublico dojudiçial E notas nestaCidadedosaluadoreseuz termoz porsuaMagesta deemmeuliuro denotas tomey donde esteinstromento paseyque escreui Easigney demeupublicosignalseguinte // signalpublico // À esq: +

30 TresladodaProcuraçamdeClaraHenriques mulher deluis vas dePaiua dequeaescritura de transaçam, Eami gauelcomposiçam atras faz mensam // 35

−−−−−− // −−−−−−

Saibamquantos esteinstromento depoderEprocuraçam bastanteviremcomo no anno donasimentodenososenhor Jezus Christodemilseis Centos etrezeannos aos vinte Etres dias domes deSetembro dodito anno nesta ViladeI danha anoua naspouzadas deManuelRo(dr)i(gue)z Mercador Emorador

58v

NestaditaVila estandoemellas ClaraHenriques suafilha do dito ManuelRodriguez Emulherdeluis vas dePaiua ora /

59r

stantes nestaditaVila logopeladitaClaraHenriquesfoi dito emprezença demim tabaleam edastestemunhas aodianteno= meadas queellafazia ordenauaE constituhia porseuprocurador emtodobastante nomelhor modo, uia, Emaneyraque oelledeue,

Epodeser Emdireyto mais valer comlibera, Egeraladministraçaõ aoditoseumarido luis VasdePaiua ad mostrador [sic] queserá da pRezenteprocuraçaõ paraque elle emseu nome dela constituinte posa Requerer todasuaJustiça emjuizo Eforadelepresente todos osCorregedores prouedores ouuidores, Juizes Emais justiças deste

Reyno dePortugal, Enas partes doBrasil Eemtodas as mais partez queelleseuProCurador lhefornecessario queellaConstituinte lhe deuerem diuidas asim ondefor author Como Réem todas suas Cauzas asim Crimes, comoCiueis, queContra elaEporelasemoueremEContra aspartes aduersas meterlibelos petiçoens, Contrariedades Replicas,

Etodos osmais papeiz Eartigosquelheforem necessarios Ever jurar testemunhas, Evirlhe Comsuas Reprouas aver vistas Revistas de todos osfeitos papeis quelheforem necessarios, Efazerdarfinal sentença Esentenças asim defeé nitiuas digo asim definitiuas, Como interlocutorias Enaspor elles dadas emseu fauorConsentir

Etiralas doprosesoEfazelas dar asuadeuidaexecuçam Elançar emtodos osbens quepor<f>/b\em dasditas sentenças forem penhoradoz, Edeles tomar posse, E das sentensaz contraeladadas appellar, Eag grauar embargar, Eosaggrauos Eappelaçoeñs embargoz seguir athe mor alçada Compoder depor sospeiçoens aJuizes Eescriuaeñs inquiri=

dores Eemoutros denouo selouuarem, EConsentir Epoderá sobstaba lecer hum, Emuitos Procuradorez, Eosquenecessarioslheforem Eos Re vogar Cadaves quequizer Eporbemtiuer ficandolhe oofficio deproCu rador, Ejurar emsuaalma qualquerlicitojuramento queComdi reyto lhefor dado Enasp(ar)tes aduersaz o deixar se lheCumprir, Enam

quer queo ditoseu marido luis vas de Paiua Procuradorseuseja Citado senamellaConstituhinte digosejaCitado ondeseRequerer nouaCitaçam senaõ ellaConstituhinte// emsuapesoaparadar milhor Re laçam do cazo, dise queo Releuaua ao ditoseu maridoEProcurador doencar go dasatisdaçaõ que o direyto outorga, Easimmaisdise adita ClaraHenriq(ues)

Constituinte quedauapoder aodito seumaridoEprocuradorparaque naspartezdoBrazil EporesteReyno dePortugal, Eemtodas asmais partez dondeelleseuMarido tiuerfazenda, econtratos suppostoquenesta nam vamdeclarados queellatenhafazendade Rais aposauender o ditoseu marido Eprocurador aquem quizer Eporbemtiuer pelospreços quelheparecer, Eaforala

59r

emfatoezim [sic] Ecomo melhorlheparecer, Etrocala, Escambala, Efazer todos os tratos queelleseuProcurador porbemtiuer, Edafazenda que /

59v

Vender poderá Receber todo o dinh(eir)o Epreços porque vendelo E hauelo a sua maõ e delle darquitaçoeñs Cartas empublico, EemRazo Comtodas as clau zulas, Efirmesas queas partes lhepedirem Enellas possaobrigar osbens de laConstituinte parafirmesadas ditas uendas asim Edamaneyraqueella

podiaobrigarsendopRezente esenestaprocuraçaõ faltar algumaClauzula ouClauzulas parafremeza [sic] das vendas quefizer EContratos Etrocas, Edistra tos ellaConstituinteoshá aquipor postos Eexpressos, Edeclaradozasim Edamaneyra quenellasefizera expresa mensam Etodopelo dito luiz Vas dePaiuafoi digo dePaiuaseu maridoeProcuradorfeito EReque=

rido alegado, quitado, emCartado, uendido, escambado Recebido ella Constituhinte disequehauia porbomfirmeEualiozo destediaparatodo sempre Eprometedenunca emtempo algum ir ContraestaescrituraEpara todoseCumprir dise que obrigauatodosseuzbeñz moueis edeRais haui dos ERporhauer emtestemunhoEfeé deverdade asim o outorgou, Edelo

mandouserfeita estaprocuraçam quefoifeita Eoutorgada onde dito he testemunhas queforamprezentes queouuiramser digo ler, Eoutorgar ondeditohe Edeclarou adita ClaraHenriques constituinteque daua poder aodito seumarido luis vas dePaiuaEProcurador parasobstabele= cer, osprocuradores necessarios, Eos procuradores quesobstabelecer lhedaua

todos ospoderes paraqueposam venderasim Edamaneyra queellaCons= tituinte há Concedido aoditoseumarido EprocuradoreuTabaleam doufeéConhecer aConstituinteClaraHenriques, easeuMarido, EprocuradorEquesamospropios contheudos nestaescritura, deinstro= mento, testemunhasqueforamprez(en)tes Françiscolopez Morãm, que asig=

noupelladitaConstituinte aseu Rogopornamsaber asignar EFran(cis)co dePaiuaIrmaõ daConstituinte, EThomas Preto moradores nesta VilaqueeuTabaleam outrosim conheço Antonio Caluo deMorais Tabaleam dopublico EjudicialnestaVilladeIdanha anoua, e seu termoporsuaMagestade oescreui; a Rogo daConstituinteCla-

raHenriques EComo TestemunhaFranciscolopezMoram

Thomas

Preto // Francisco dePaiua aqualprocuraçaõ euAndree Madureira Tabaleamdopublico judicialEnotas, eescriuam daalmotaceria, ECa= mera nestaViladeIdanhaanouaeseutermo porElReynosose nhorfiztresladar dapropia queescreueo omeuantecessor AntonioCalvo 35

deMoraes no dito liuro do annodemileseiz Centos Etrezeaoqual liuro ea os treslados queseacharem tirados pelodito meuantecesor meReporto emtodoEportodo EporVerdadeasiney demeusignalpublico quetal he nestaVilaaos nouedias domesdeAgosto demilseiz Sentos vinte eseiz annoz pagoudesta EdaCusta duzentos esinq(oen)ta Reis /

60r

60r Nos osabaixoasignados certeficamos edamoz nosafeé quealetra dasobescriçam asima esignalpublico destaprocurasam hedeAndre deMadureira Tabaleampublico denotas porEIRey nososenhor Na ViladeIdanha noua Eatodas suas escrituras Epapeis selhedá digose 5

lhehá dado Edá inteirafeé Ecredito emjuizo Eforadelle Ehoje emdia serueseuofficio, Easim ojuramos aossantos euangelhos emlisboa adeza= seis deAgostodemilseis Centos EvinteEseiz antoniolopez soares // Ma noeldePaiua // loposanchesdelisboa // Francisco dePaiua // Niculao

À dir: 16/VIII/1626

daMayaFranco // oDoutorJoamdeMesquita doDezembargode 10

ELRey nososenhor Juis dosfeitos Ecauzas deGuiné lndia Mina EBrazil et c(oetera)Façosaber a osqueaprezenteCertidamvirem que amim meConstouporfeé doescriuam queestasobescreueo ossincosignaes asi maqueestamaopeé daJustificaçam deloposanchezdelisboa ManueldePaiua// Antoniolopez soaresFranciscodePaiuaNiculao

daMayaFranco // pelloqueoshey por justificados dequemandey pasar apRezentepormim asignadafeita emlisboa aosdezasetedeAgosto de seis Centos Euinte Eseis annosPagoudestaquarenta Reis, Edeasignar

À dir: 17/VIII/1626

quarenta Reis Eeu Franc(is)co Peixoto doCanto asobescreuy // Joam de Mesquita // aquoalprocuracam asima Eatras tresladada euJoamde 20

Freitas Tabaleampublico dojudicial enotas nestaCidadedosaluador eseustermosporsuaMagestade ― ― ― dapropiapRocuracamquetorney aentregar aluis vas dePaiua queaquyasignoudeComo a Recebeo Eaella me Reporto comaqual aConsertey EComoTabaleam comigoabaixo asignado escreui, Easignei em Razo naBahiahojedezaseis diasdomez

deDezembro demilEseis Centos Etrinta Equatro annos Consertada

À dir: 17/VIII/1626

por mimTabaleamJoamdeFreytaz // EComigoTabaleamAntonio de BritoCorrea // Recebiaproprialuis vaz dePaiua // oqualtresla do deEscript(u)raepRocuraçãoeuJoaõBap(tis)taCarn(ei)roT(abale)am P(ubli)codo judecialEnotasnestaCidadeda Bahiaeseutermo nooff(ici)ode 30

q(ue)hepropriet(a)r(i)oHenrriqueValensuelladasilua fis pasarda pRopRiaEscript(u)r(a) Consertadaesobescritap(e)lotaballiaoJoaõ defreitas aq(ue)meReporto quemeapResentouoP(adr)e Prior doConu(en)to des(aõ)B(en)to destaCidade elhetornej aentregaroqualaqui asinouEComooffecialab(ai)xoasinado esteConserteyCon

ferysobscreujEasinej naBahiaAos dois deMarço de Lançado a lápis, à margem

Mil eseteCentoseseisannos

direita, entre as L. 35 e 36: 2/III/1706 E comigoescrivaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

60r

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am 40

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e PriordoMost(ei)ro

60v

Lançado a lápis, à margem superior: Inhatá Sesmariaeluis vas dePaiua eseuIrmaõ [↑M(anu)el Nunes de Paiua] de seis legoas

Lançado à margem

deterrasnoslemites doJacuipe Theo Rio da Pojuca // nos Lados de

esquerda, a correção

JorgedeMello Coutinho E Manoellopez de Saâ q(ue) estaõ lancadas

indicada por um ×:

neste liuro a f(o)l(has) 160 por diante ― ― ―

Luis Vas de/ Paiua Ven / deo asua / p(ar)te a

Saibamquantos estepublico instromento deCartadesesmaria

M(anu)el / Nunes pella Escritura / 162

Viremque no annodonasimentodenososenhorJezus Christode milseissentos Enoue annos aoz onzedias domes desetembro dodito anno NestaCidadedosaluador Bahiadetodosossantos empousadasde mim Tabaliam quetambemsiruo deescriuam desesmarias porparte 10

deluis vas dePaiua, Edeseulrmam luis Nunes dePaiua mefoi dadahumapetiçam comhum despacho nella dosenhor DomDiogo deMenezes doConselhodesuaMagestadeCapitam EGouernador geral doestado doBrazil, aqual petisam despacho // E tresladoheose guinte // Diz luis vas dePaiuaeseulrmaoManuelNunes de

Paiua que noPernamerim nas terras digo ENasCabeseiras de JorgedeMelo edeManuellopez desaá estam <†>/T\erras Ematoz deValutos nozlemites deJacuipe theoRio daPojuca dehuma bandaedaoutra Eporqueelles as querem aproueitar paragados por seremdepoucoprestimo por estarem oitolegoas domar pelosertam

dentro pedemaVosasenhoria lhesfaça m(er)ce delhes dar desesmaria seis legoas deterra emquadraCom todas asagoas, Rios, Ribeyros, lagoas, Campoz, enseadas que em alguñs Rios fizerem correndo Norte, Esul leste, oheste, Rumo direito ComesandodasCabeseiras ondeComesa a dataquefoidadaaJorgedeMelo Correndo aolongo dadita data

pellabandadeloeste correndopara oRio dipojuca Edehuma bandaEdaoutra Esendo dadaz se encheram ao diante ondeas ou= Ver, EReceberam merse // Despacho dosenhor GouernadorpaseCar tadesesmaria emforma <C>/d\ose desetembrodeseis Centos Enoue, oGouernador // Tresladodo Regimento deElRey nososenhor

as terras Eagoas das Ribeyras queestiueremdentro dotermo, Eli mites daditaCidadequesamseislegoas paraCadaparteque nam foremdadas aspesoas que asaproueitem Eestiuerem uagas, Edeva lutas para mim porqualquer uia ou modoqueseja podereis darde sesmaria aspessoas queVolaspedirem asquaes terras asim dareiz

À esq: 11.IX.1609

f(o)l(has)

60v

liurem(en)te semoutro algumforo nem tributo somente odizimo aor demdenososenhor Jesus Christo EComasCondiçoens Eobrigaçoens doforal dado as ditas terras Edeminhaordenaçam titulo dassesma rias ComCondiçamque atalpesoa,oupessoas Residam napouoaçam /

61r

Da ditaBahia edasterras quelheasimforem dadas ao menoz tres annos equed entronodito tempo asnamposamvender, nem alhear Etereis lembrança quenamdeis acadap esoa maisterraqueaque laquesegund osuaposibilidade virdes, ouuospareser quepode apRo-

ueitar, esealgumasPesoas aqueforemdadas terras no ditotermo as tiueremperdidas pelas namaproueitarem evolas tornaremadar digoapedir vos lhasdareis denouo paraasaproueitaremComasCondicões Eobrigaçoens contheudas nesteCapitulo o qualsetresladara nasCartas das ditas sesmarias // Comasquaes Condiçoenseobrigaçoeñs deo odito

senhorgouernador desesmaria a osSupp(lican)tesLuis vas dePaiua eMa nuelN unes dePaiua seuIrmão as ditas trezlegoasdeterra em qua draComtodos osRios lagoas pastos, Campos// Eenseadas matos Ebrejoz Etudo o mais quenellas ouuer nolugar adondeaspedem namsendo dadas esendo oseencheramadiante aondeas ouuer paraelleseseus

herdeyros Esucesores forras, Eizentas semforo nem tributo algum saluo o dizimo aDeos doque nellaouuer pelo quelhes mandoupasar estaCartadesesmaria pillaqualmanda [sic] queellez hajampose, senhorio detodo efaram damaneiraque dentrodetres annos conformeao Regimento Cultiuaram, e Romperam, Eteram feito nelas algumpRoueito

ou nossi nco annos que aordenaçam dá, edaram p orellasCaminhoz eseruentias quenesesariasforem paraoConselho parafontes, epontez pedreiras, evieyroz efaram Registar estaCartadentro dehum anno nosliuros dafasenda desuaMagestadeeasignouoditosenhor GouernadorheuBras daCosta escriuamdassesmarias oescr eui // o Go

uernadorDomDiogodeMeneses // Pero deCascais da oreu // o qual instro [sic] instromento deCartadesesmariaeuBrasdaCostaescriuaõ dassesmarias nestaditaCidadeesuaCapitaniaporsuamagestadefiz tresladar doproprioliuro desesmarias queestá emmeupoder Ea ellemeReporto EoConsertey hojetrintadias domesdeMayo de

mileseis Centos Evinte eseis annos Eoasigneyde meu publicosig nal // signalpublico // oqualtresladodesismariaeuJoão Bap(tis)ta Carn(ei)ro T(abale)am P(ubli)co dojudeçial e notas nestaCidade da Bahiaeseutermofis tresladar dapRopRiaq(ue)estauasobscrita p(or)BrasdaCos taEscriuaõ dassismarias aq(ue)meReporto aqualmeapresentouoP(adr)e

Prior doConu(en)to deS(ão) B(en)to EaquiasinoudecomooResebeo, eComooffi cialabaixoasinado aconsertej sobscreuj Easinej naB(ahi)a aos tres deM(ar)co demileseteCentoseseis annos E Comigo escriuaõ dos agg(ra)vos

JoãoBap(tis)taCarn(ei)ro

61r

Fran(cis)coDesouzaDeMenezes 40

C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei) Ant(oni)o daTrind(ad)e Prior doMost(ei)ro

JoãoBap(tis)taCarn(ei)ro

61v

Mapa daterra Nova

Lançado ao centro, entre as L. 1 e 2, após o espaço deixado para o desenho do mapa: Caza p(ar)a dentro da Porta de S(an)ta Luzia / for(eir)a e (um)a Caza da Mizericordia ― 19 de [†]/ com o muro da mesma porta ― Escrituradeuendadehumas cazas junta as portasdes(anta)luzia ous(aõ) B(en)to feitaporFran(cic)co delapenhaaMatheus vasMarsineyro Saibam quantos estepublico instromento deescritura divem 5

daVirem digodeuendaEquitaçamde hojeparatodosempre virem

À esq:1632 / 24 / Fev(ereir)o

61v

que noanno do nasimentodenososenhor Jezus Christo demilEseis Centos trinta Edous annos aosvinte EquatrodiasdomesdeFeue

Lançado a lápis vermelho, no sentido

reyro do dito anno nestaCidadedosaluadorBahiadetodosossantos

vertical, entre as L. 7 e 9: 1632

Epousadas demimTabaleam pareseramaestopresentes Eoutorgantes 10

partes asaber dahumaComovendedorfrancisco delapenha morador naIlha deTaparicaTermo destaditaCidade hora estante nella, /

Lançado a lápis, à margem inferior, à direita: vin[†]

62r

Lançado à margem, a lápis: 62 eda outra ComoCompradorMatheus vas Marsineiro morador na

L. 1-16, 17 linhas lançadas à

ditaCidade ambos pesoas demim TabaleamReconhecidas logopelo

margem esquerda, a lápis [†]..

ditoVend edorfra n cis co deLapenhafoi dito emminhaprez ença edas testemunhas ao diante nomead as que entreos mais beñz epropriedades 5

deRais queelletinha e dequeestauadeposeher a[sic]Comohe huma mo radade Casas terreas de pedraEbarro comseus quintais paratras sitas nesta d itaCidade junto aportadellachamadadesantaluziada

À esq:→

bandadedentro quepartem dehumabandacom o muro da dita porta Edaoutra Comas cazas em quev iue o dito comprador EConfrontam 10

À esq:→

Comasdemais confrontaçoens Comquededireito deuão ehajam de Confrontar queas ouue portitulo de Compraquedelasfez a Diogo Dias deAguiar jadefunto o qualas ouue comobrigaçam depagar delas Cadahum anno deforo asantaCaza daMisericordia desta ditaCidade os quaesellevendedorsemprepagou EnaditaConformida

deasposuhio the oprezente ehoraparaefeito deasuender comad(it)a obrigaçamfes petiçamamesadaditasantaaza pedindo aozIr(mã)oz dellalhedesempara isolicença na qualpetiçamseContinha oseg(uin)teFrancisco delapenha queelletemhuma moradadeCazas a porta desantaluzia foreyrasaestasantaCaza ehora ellesup

plicante asquerVender aMatheus vaz marsinejroComadita obrigaçamdoforo quesamoito milReis pedeavossesm(er)ceslhodem licensa paraopoderfazer eReceberá justiçaemerse segundoasim seContinhanaditapetiçamdosupplicante uendedor naqual selhes deo odespachoseguinte // Damos licença aosupplicanteparaqueposa

Vender aMatheus vaz asCazas deque faz mensamvisto serem foreyras aestasantaCaza deque nam encorrera nolaudemio, em mesaVinte eoito deJaneyrodeseis centos trintaedouz annos // Francisco deCrasto escriuam oescreuy o qualdespacho euTabaleam doufeéser daletra do ditofranciscodeCrasto quehora estáseruindo

deescriuamdaditameza eabaixo deleestamasignadoz osIrmaoz Cujoz nomes seseguem, FranciscoVieyra, Fancisco Gonçalues Antonio Barboza deAraujo FranciscoG(onça)l(ve)z, Luis daCosta, BertholameuRo driguez Mathias deAbreu Lobato porbemdoque Eemvirtudedadita licença diseo dito uendedorfranciscodelapenha queellevendia

comodefeito uendeo dehojepara todosempre azditas Cazas comobri gação do ditoforo aoCompradorMatheus vaz, asime damaneyra, que as elleposuhia empreço equanthiadesesenta etres mil Reis em

À dir: 28.I.1632

62r

dinheyro decontado quelogo aofazer destaescrituraemprezença de mim Tabaleam Recebeo dod(it)oComprador eporasimser dise daua /

62v

Do ditopreço Equanthiadelepura,egeralquitasam aoComprador Easeus herdeyros dehoje estediaparasempre, Eseobrigaaque nunca emnenhumtempolhesejaporelle, nemporoutrem mais pedido Couzaalguma, dadita quantia pordelaestarbempagoEntregue

esatisfeita, Equeelledito Vendedortiraua desi todaapose, auçam E senhorio vtil dominio quetinha nas ditas Cazas Esuas pertenças Etudo punha CediaEtrespasaua noditoComprador eemseussucesores para quedetudoselogrem,egozem mansa,Epacificamente Efaçamdello, Enello como em couzasuapRopria quejaheEficasendo porbem des

te instromemopelo qualsem mais authoridadedejustiça poderá oditoCompradorpersi ouporquemlheaprouer tomar dasditas Cazas eseusquintais poseRealCiuelEnatural equer atomequernaõ toda viaHada digo Haha desdelogopordada Enelle incorporadapela ClauzulaConstituti Eemquanto anam tomarselhe Constitueseu

inclino colono usofrutuario Eseobriga alhefazeratodo otempo asditas Cazas boas liures, Edesnembargadas [sic] detodaaduuida ou embargo queselhequeirapor Eatudose dá porAuthor Edefensor asuapropiaCusta He Comefteito otornar asuapose pacificaalias Hetornaraoseudinheiro Comtodasasbemfeitorias Emelhoramentos

quetiuerfeito nasditas Casas, Epelo ditoComprador Matheus vasfoi ditoqueelleaseitaua estadita uenda aellefeitaeseobrigaua apa gar oforo dasditas Casas de oito milReis Cadahum anno para sempre aCasadasanta misericordia destaditaCidade semque aisoponhanenhumaduuida porquantolhepertenseoditoforo pelas

ditas Casas lheseremforeiras Ecomessaobrigaçam asComprou Eparatodo asimCumprir humEoutroObrigaramsuapesoaEbeñs moueis E deRais hauidos Eporhauer Eomelhorparado delles Eq(ue) pelloComprimentodetudo Cadahum nap(ar)teque lhetoca seobrigaa Responder dianteasjustiças ondesedemandarquizerem Epara

isosedesaforamdojuizdeseuforo, Eda terra elugar emquerVi uerem, Equesenam chamarãm aengano oulezam nem outro algumdefeitoparadeixarem deCumprir estaescritura, nemContra ellapoderãm allegar nullidade alguma cazo que ahaja porquan to elles as aprove [sic], E Reualidam emtodoparaque emnenhumCazo

posam uzardela, Eemfeé EtestemunhodeVerdade asim ooutor garam Emandaram serfeito esteinstromento nesta nota emque asignarampediramEaseitaram, EeuTabaleamoaseito em nome dequemtocar abzenteComopesoapublica, Epediram outrosi ozditos Contrahentes quedesta ditanotaselhepasasemtodosq(uan)tos /

63r

63r Quantos trezladospedisem asimpublicos como Razos sem emb(ar)go daordenaçam emcontrario estando atodoprezentes portestemunhas Francisco dePaiua morador emTaparica, Aleixo Machado eAntonio daRocha CriadodeGaspar dozReis pinto moradores nestaCidadeq(ue) 5

asignaramPascoalTeixeiraTabaleão oescreuy Francisco delaPenha Matheus vaz FranciscodePaiua Aleixo machado, Antonio da Rocha, o qualinstromentodeescritura deuendaasim aEatras tres ladado eu PaschoalTeixeiraTabalião publico dojudicialenotaz nestaCidadedoSaluador BahiadetodososSantos eseus termos em

meuliuro denotas tomey dondeatresladey por minhamão a que meReporto conserteyescreui, e asigney demeupublicosignalseg(uin)te signalpublico // no officio deBraz daCosta // oqualtreslado euJoãoBap(tis)taCarn(ei)roT(abale)amP(ubli)co dojudecial Enotas nestaCi dadedaB(ahi)a eseutermo fis tresladardapRopRiaq(ue)estauasobs

critapelloT(abale)amp(asco)alTeixeiraaq(ue)meReporto q(ue)meapresen touoP(adr)ePrior doConu(en)todeS(ão)B(en)to aq(ue)m atornej aEntregar, Ede como oResebeoaquiasinou EComooffecial ab(ai)xo asinado esteConfery Consertej sobscreujEasinej EmaBahia aos qua À dir:4.III.1706

trodeMarço demilesetecentos eseis Annos 20

E comigoescrivão doz agg(ra)vos JoãoBap(tis)taCarn(ei)ro Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(a)dop(or)mimT(abale)am JoãoBap(tis)taCarn(ei)ro

Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(a)de Prior doMost(ei)ro Lançado a lápis, entre as L. 26 e 27, em letra posterior: Porta de S(an)ta Luzia, hoje de S. Bento, / vizinha no baluarte de S(ão) Thomé Escrituradeaforamento quefes oProu(ed)or EIrmaos daCaza dasantaMiz(ericordi)a aMatheus vaz da terra em q(ue) estaõ as Cazas q(ue) Constaõ daescritura atras proxima Compradas aFr(an)c(isc)o delaPenha

63r

Saibam quantos estepublico instromento deescrituradeafo

À esq:1628

ramento emsatiote [sic] parasempre Eobrigacam deforoviremque noan no do nasimento denososenhorJezus Christo demileseizCentos Evinte Eoito annos aosvinte Eoitodias domes deMayo nestaCidadedosal uadorBahiadetodosossantos naCazadasanta Misericordiadela 35

ondeeuTabaleamfui Eestando ahi emmezaq(ue)faziaManuel Ferreyra deFigueiredoProuedor mordafasendas [sic] desuaMag(esta)de desteestado do Brazil eProuedordad(it)aSantaCaza Eosmais /

À dir:: 28.V.1628

63v

Irmaos eofiiciais della aodiante nomeados Easignados Eestando asi todos juntos aestopresentes Eoutorgantes dehumaparteComoVend edores Edaoutra Matheus vas mansebo solteyro marsineyro pesoademim tabaleaõ Reconhe cida ComoCompradorforeyro Elogo pelosditos ProuedorEmais Irmaos

Vendedores foi dito emminhapresença edastest(emunh)as aodiante nomeadaz que entreosmais bens Epropriedades de Rais queaditasantaCazapertenci am edequeestaua deposeComoCouzasua eramComosam huñs chaoz em quejaestamfeitas Eleuantadas p(ar)te dasparedes paraCazas sitas

À esq: +

junto aportadaCidade desantaLuzia quevaiparasambento da 10

bandadedentro daCidade que daparte dopoente comfrontam com a Ruapublica, E donascenteComhumatrincheyra queahi está feita EdosulComCazas deFrancisco delapenha EdoNorteComCa zas deManueldeoliueyra marsineyro todasforeiras aditasanta Caza damisericordiaEcomas mais confrontaçoens comq(ue)dedir(ei)to

deuam Ehajam departir oz quaes ditos chaos asimconfrontadoz dise= ramelles outorgantes aforauam Como defeito aforaram dehojepara

À esq: foro

todosempre aoditoMatheus vas empreço Equantia de oito mil reRis

À esq: 8 (mil)reis

emdinheyro deContados pagosdeforo em cadahum anno emdouz quarteis dequatro mil Reis cadahum, o qualforocomesará apagar 20

dafeitura desta escrituraaseiz mezes Compridos Eacabados porq(uan)to o dito foreyro deo logo deentradaseis digo doze mil Reis aditasan taCaza por Rezamdasditas paredes quenoz ditos chaos estam leuan tadas que elles outorgantes confessaram Receber do d(it)oforeiro emdinheiro deContado, edeles lhe dam puraEgeralquitaçam porbemdoque

diseramqueelles em nomedadita santaCaza tirauamdela, Edemi tiam todo o direyto, auçamEpertençam dominio, util senhorio que tinhaepodiater nosditos chaos Eparedes EtodopoemCedem Etrespa sam no ditoComprador foreiroparaque elle eseus herdeiros todo hajamlogrem Egozem mansa EpacificamenteComoCouza suaq(ue)

jahe dehoje emdiante porbem deste instromento peloqualsom(en)te sem mais outra authoridade dejustiça poderátomarpose Eatome persi, ouporquemlheaprouer porquanto elles desdeagora lhaham pordada, Enelle incorporada Comaditaobrigaçam deforo deoito mil Reis emcadahum anno pagozemdous quarteis deseis mezesCada

hum como atras fica dito comaqualobrigaçam o ditoforeiroCompra dor poderá porsi ouseus herdeiros trespasar euender aquemlhespareser os ditos chaõs comtodas asbemfeitorias quenelles fizeremsem alterar, nem diminuir noditoforo couzaalgumaoqualtanto queforComprindootempo a queheobrigado apagalo, Enam nopagandoseja logopor elle exe

cutado ou apesoa a quempasarem osd(it)os chaos Como seCobram, e a Re /

64r

Recadam semelhantes foros, obrigados a ditasantaCasasem que aiso venhamComduui da nem embargoalgum porque emtalcazo uindo Comellenamserãm os tais foreir os ouuidos emjuizo nemfora deLe com Remedio nenhumdesua justiça cazoque atenham sem queprimeiro

depositem namaõ doThesoureiroouProcurador daditaSantaCaza quehoraheao diantefor todo oforo uencido emdinheiro decontado quequalquer deLes poderá Receber semfiança, nemobrigaçam outra porquanto osha atodos desdeLogopor abonados aqual clausulade positaria pus eu Tabaleam aquiapedimento das mesmaspartes por

diserem que debaixodeLa estauamhauindose consertados dema= neiraque por nenhumavia deixe deterseueffeito, epelo ditoComprador for eyrofoi dito queelleaseitaua asobrigaçoens declaradas nadita escritura eseobrigaua aCumprilas inteiramente emto doCo mo nella seConthem; easatisfazer comopagam(en)to do ditoforo tanto quesefor

vencendo otempo deLeepelos ditos uen dedores foi mais dito queelles seobrigauamem nomedadita santaCaza afazer aoComprador os ditos chaos eparedes bons Liures edesembargados deto da aduuida queselheponha quehauendoa elles sedaramporAuthores edefensores atodo apropriacustadosbens da mesmaCasaathecomefeito Resti

tuirem ao ditoforey ro asua poseepara o asimCumprirem huñs eoutros Cadahuñs naparte q(ue)lhetoca ouueramporobrigados asaber elles ven dedores osbens da dita CasaeoComprador osseus moueis edeRais hauidos eporhauer, eemfeé etestemunho dever dade asim ooutorgaram, e mandaraõ serfeito esteinstromento nesta nota emq(ue) asignaraõ

que ped ir ameaseitaram, eeuTabaleam oaseito emnomedos auz(en)tes a quetocar comopesoapublica, emandaram quedesta notaselhe pasem todos quantos treslados pedirem asimpublicos como Razos sem embargo da ordenaçam emContrario estando ato doprezentes portestemunhas DomingosRamos Requerentedecauzas efernam

Mendes agente da ditasantaCaza, eMatheus vas estante nesta Cidade que asignarampascoalTeixeiraTabaleamo escreui ede clararam mais osditos outorgantes quequando o dito Matheus vas eseus sucesores athearemos ditos chaos sejaComprimeiro afron tarem, efazeremasaber aoProuedor, eIrmaos damez a que ao

tal tempo forempor Resam do dominio direyto que semprehedesta Santa Casa, ecomestadeclaraçam asignaramCo mas ditas test(emunh)as excepto o dito Matheus vas que foi por erro PascoaLTeixeira Tabaleam oescreui, oProuedorManuelFerreyra deFigueiredo Luis deMelovas concelosMathias deAbreuLobado Bras da

Costa Antonio Mendes, Antonio de Aseuedo, Gonçalo de oLiu(eir)a Marinho deCrasto, Matheus vas, DomingosRamos, Fernam /

64v

Mendes o qualinstromentodeaforamento emfatiota parasempre Eobrigaçaõ de oro asimaEatrasdeclarada digotresladada euJoaõ deFreitas tabaleampublico dojudicial enotas nestaCidade dosal uadorEseus termos porsuaMagestadefiz tresladar demeuliuro de

notas ondefo lança daporPascoalTeixeira que esteofficioseruio aoqual me ReportoCom o qualoConsertei,EcomotabaleamComigo abaixoasignado sobescreui, Easigneidemeupublicosignalseguinte Comdeclaraçam que namvai aquiposto humnomedehumdos Irmaos que entam eradameza pornamserposto noLiuroComletras

quesepudesemler Eaqui tresladar na Bahia hojeseis diasdo mes deJunho demileseis Centos evinte, Enoue annos signalpublico OqualtresladodeEscript(u)raeuJoaõBap(tis)taCarn(ei)roT(abale)am P(ubli)co dojudecial e notas nestaCidade daBahia eseu termofiz tresladar dapRopRia q(ue)estauasobscritapello

T(abale)amJoão defreitas aq(ue)meReporto oqualmeapRezentouoP(adr)epri ordoConu(en)todeSaõ)B(en)to destaCidadeque aquiasinoude ComooResebeoEComooffecial ab(ai)xoasinado oCon sertej Confery sobscreuy EasinejNa BahiaAos quatrode Março demil eseteCentos eseis Annos

E comigo escriuaõ dos agg(ra)vos

Joaõ Bap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codeSouzadeMenezez consert(ad)op(or)mimT(abale)am Joaõ Bap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e 25

Prior do Most(ei)ro Lançado à margem direita, entre as |L. 25 e 26: Pertense ao Conu(en)to estas / Cazas Consta f(o)l(has)146 escritura de humas <cazas>[↑chaons] junto aSamBento que aFernão Pi res Manso vendeo Niculao Antunes // À esq: *. Lançado a lápis, entre as L. 27-8: Cazas defronte do Convento de S(aõ) B(en)to com seos quin /tais Em oeste - e que sam de Ferrnam Pires Manso Saibamquantos estepublico instromento deescritura deuenda [↑E] quitacam destediaparasempreviremque noanno do nasimentodenoso

64v

senhorJezus (Chris)p(t)o de mil eseis Centos Edezaseis annos aosvinte hum dia do mes deFeuereiro do dito anno nestaCidade doSaluador Bahia detodos ossantos asamBentoforadosmuros della naspouzadas de fer= namPires anso ahi em minhaprezença Edastestemunhasaodian te escritas pareseram artes asaber Comovendedor Niculao antu

nes morador em Tinha<†>/re\ na CapitaniadozIlheos e por ellefoi dito queelle eraProcuradorbastante dasuamulher anna fernandes comoCons= /

65r

ConstauaporhumaProcuraçaõ bastantefeita em Tinharé efeitaporPedroCorreadeBrito tabaleaõ denotas os tres dias domes de Dezembro demileseis Centos edose annos a qualvay Lança dano fim desteinstromento eoutrosim eraProcuradorbastante deBelchior

Pintoseu enteado eamancipadoComo Consta daProcuraçam que vai Lançada nofim desteinstromentofeita no destrito de Tinharé Ca pitania dos Ilheos aos oito dias do mes defeuereiro desteanno de mileseiz Centos edezaseis, easim constava no ditoBelchior Pinto emancipado ComoConstará daCarta demancipaçaõ quevaiLançada

no fim desteinstromento em virtudedasquaes pRocura çoens asim em seu nomecomo em nome daditasua mulher, enteado, disequeentre os mais beñs deRais queaelleeaditasua mulher pertensiam, e aodito seu emteado. herabem asim dous quinhoens dehuns chaõs queestam pega= dos comas Casas defernam pires manso defronte daIgrejadeSamBen

to comseus quintaes peraloeste, easim mais pertenseoutro quinham dos chaos e quintaes aoditoseuenteado Belchior Pinto quelheficou porfalecimento deseuPayfernam Pinto queto dos osditos tres quinhões fazemsomadosditos chaos, eseus quintaes comtodas Suas entradas

e sahidas seruentias; elogradouros asimcomolhepertensem emelhor semelhor poderser dise elle dito NiculaoAntunes queellepor este instromento vendiaetrespasaua e defeitoLogovendeo etrespasou digo vendeodestediaparasempre asim emseu nome ecomo dadita suamulherAnna fernandes, ecomoseuProcurador, ecomoprocurador do ditoseuenteado Belchior Pinto afernamPires mansoparaelle

eseus herdeiros ascendentes, edescendentes eisto empreço equanthia desento, etrinta mil Reis pagosLogoemdinheyro deContado diante demim Tabaleaõ queoComprador entregou ao ditoVendedor eelle os Recebeoedise queasim emseu nome comoem nome deseus constituin tes daua edefeito deo plenissimaquitaçam ao ditofernamPires

Manso quepResente estauaparaelleeseuzherdeyros, equenelle Cediaetrespasaua to do o direyto auçamepertençam Senhorio, dominio pose, epRopriedade queelleeseusconstituintes tinhaõ nos d(it)os Chaos e quintaes esuaspertenças eseruentias para queeLe tudoLogre, epo= suha mansaepacificamente dehojeparasempre eporesteinstro

mento lhedá ehá por dada aposedeles Real, e actual liureenaturaL epessoale quepor esteinstromentosem mais authoridadedejustiça tomeposeeemquanto anaõ tomar seconstitue porseucolono inqui= lino pelaClausulaConstitutiva equer atomequer namlhadá ehá por dada enelle emcorporada eprometeo, ese obrigou asi emseu nome

comodosseusConstituintes asemprelhefazer boa estavendaLiure

65v

forra, Eizenta sem duuida nemContradiçam depesoaalguma A ellas seobriga athetornaremoseudinh(ei)ro Comtodas asbemfei= torias que nosditos chaos estiueremfeitas Etodas asperdas Edamnos que doCaso Receber seobrigaelleuendedor atodosedar porautor Ede

fensor hauendo quem oContradiga estauenda asuapropria Cus= ta Edespesa asim emseu nome como dosditos seus constitu= intes para oque dise obrigauasuapesoa Efazenda Easpesoaz dos ditos seus Constituintes Esuaafasendas, Epelodito Fernaõ Pires Manso foi dito que elleaseitaua estauenda Epor elleuendedor foi

dito, edeclarado queos chaos quevendia nestaescrituraeram qua= torzebraças claueiras dedes palmos cadahuma Ehumpalmo, Emeio

À esq:14 braças crav(ei)ras /

quetodoseComesa dehumaparededetaipa demaõ queseComesa

10 palmos cada / 1½ palmos.

das mesmas Casas peraabandadoquintal, Easim ooutorgaram Easeitaram emfeé etestemunhodeuerdade asim ooutorgaram 15

deque mandaramserfeito esteinstromento queasignaram estando portestemunhas Ioamluis santos EDomingospereyra moradores NestaCidadeeAntoniosoeyro, EeuTabaleam como pesoapublica estipulanteEaseitante oestipuley, Easeitey este instromento emno me dospresentes Eauzentes aquetocar posa EeuSebastiam dasilua

Tabaleamoescreui Eposto queestaescriturafose Comesadaempou zadasdeDitoFernamPiresfoiacabada EasignandaemCaza demim Tabaleam sobre dito oescreui NiculaoAntunes // Fernaõ PiresManso Antoniosoeyro DomingosPereyra // Ioamluis san= tos // Treslado dospapeis deque aescrituraatras faz mensam.

Saibamquantos est instromentodepoder, Eprocuraçam virem

À esq: Pr(ocuraç)am

que noanno donasimento denososenhorjezus Christo demil, eseis Centos E doze annos aos tres dias domes deDezembrodaditaera NestaViladeNosasenhoradoRozario partes doTanharé Capitaniadosenhorfrancisco desaá deMenezes emaspouzadas 30

donde pouzaNiculaoAntunes morador no dito lemite estando elle presenteesua mulher annafernandes por ellafoiditoqueella faziaseuprocurador bastante aseu marido Niculao Antunez especialmente paraqueposauender todos, Equaesquerbens deRais terços Epensois queelles tem ElhepertensemnaCidadedaBahia

aspesoas quelhebemestiuer pelo preç<†>/o\ quequizer, EReceber opreço que por elles derem, Eoutorgar aserca delo, Cartas deuenda Comtodos os vin= calos [sic] Eobrigaçoens, penas, Eoutras solemnidades queparafirmeza suaforem necessarias desaposandose daposesaõ esenhorio dos d(it)os /

À esq:3.XII.1612

66r

beñs entregandoaposesam Real ecorporal deles aoscompradores sendopelo ditoseumaridofeitas, eoutorgadas as ditas Cartas deuenda ella dita annafernandes desdeagora as hauiapor ou torgadas eseobrigaua aComprir eguardartodo o emellas contheu dosob aspenas eobrigaçoens q(ue)

sobre ella eseusbeñs puser od itoseumar ido elhedá, eoutorga do doseu LiureCompridopoder mand adoespecialegeral tambastante dedir(ei)to eseRequere aelladitaAnnafernandes comoCuradoradeseufilho Bel chior Pinto lhedá opoder quantocomdireitopodepera poder vender ecobrar todos osbens asim moveis comode Rais queaellaeao ditoseu

filhopertenserem quepara isso lhadá especialegeral para o qual asim todo ter vigor obrigasuapesoa efazenda, elhedapoder parasobs tabelecer humaemuitas uezes e as quelhefor necessarias estaprocuraçaõõ os quaes seus sobstabalecidos teramforsa, e poder de vender e aReca= dar, efazerCartas devenda etodo omais comprimento dejustiça como

seu marido pesoaqueparatodolhedá poder eobrigasuapesoaebeñs eemfeé etestemunhodeverdade asim o outorgaram; e mandouser feita estaprocuraçam nesteLiurodenotas, e deladar os tresLados necessarios digoos tresLados queCompr irem, ondead ita Anna fernan des por namsaber asignar Rogouasebastiam fernandes quepor ella

asignase oqualaseu Rogo asignou sendotestemunhas Sebastiaõ Antunes Mathias deAbreu todos moradores nesteLimite deTinharé eeuTabaleamdoufee conhecer adita annafernandes constitu= inte, easeu maridoNiculaoAntunes e as testemunhas serem az proprias contheudas nesteinstromento etodos asignaram, o qualtres

ladodeprocuraçamtirey demeuLiuro denotas bemefielmente e evai sem erro, nemCousa queduuidafaça emeasignei demeu publico signal q(ue) talhe, EeuPedroCorreadeBrito TabaLeamdopublico judicial enotas queosobescreui digo q(ue) oescreui// Saibamquantos estepublico instromento depoder, eprocuraçam bastanteviremque

no anno do nasimento de nosoSenhorJesus Christo demileseisCentos edezaseiz annos aos oito dias do mesdeFeuereiro daditahera nesta Viladenosasenhora doRozario doGuiaoCauopartes deTanharé Capi= tania egovernansadoSenhor Francisco desaá deMeneses naspou zadas demimTabaleam pareseoBelchior Pinto morador noTermo

destaditaCidade digovila eporellefoi dito emminhapresençaedas testemunhas aodiante nomeadas queellep or vertudedesto publico instromento fasia, eordenaua, econstituhiaComo defeito fes, ordenou eConstituhio porseuserto, eabondoso procurador namelhor ordem na form aemaneyra queposaser e pordireyto mais valer asaber aseu

Pay Niculao Antunes amostrador queserá dopresenee instromento /

66v

Aoqual dauaEoutorgaua todoseuliure Ecompridopoder mandado especialEgeral tambastante dedireytose Requere, paraqueporelle Constituinte posaoditoseu procurador naCidade daBahia Eem todas as maispartes desta costa do Brazil Eprocurar EaRecadar, vender,

Citar, Edemandar Eassuas maos hauer Ecobrar todasuafazendadi nheiro escrauos, Epropriedades deRais eseus Rendimentos moves se= moveses eram osquedeseuPay fernampinto, Edequaesquer outraz Pesoas queforam digo queficasem dequalquer outraqualidade quantidadeesubstancia queseja elhepertenser porqualquer modo

via e Rezam quefor ajustará contas Comosdeuedores pesoas outras q(ue) fenecelas, E acabalas liquidandoos Restos, Ealçando, Edetodo quanto Receber poderá dar conhecimentosdepagas, quitaçoens publicas eRa= zas Comolhepedidasforempelas partes aosentos [sic] Eobrigamse que todo ouparte delo dar, Epagar Eentregar namquizer osfará Ci=

tar Edemandarpor outros juizes, Ejulgadores dondeEperantequem dondeoConferir emtodo Cazo, ECazosCondireito pertencer edos autos propor libelos artigos petiçoens Eexecuçoeñs Rezoeñs offerecer, asdaspartes Contrariar allegando mostrando defendendo todo seu direyto, Ejustiça nosjuizosseculares comoeCleziasticos nosbeñs

moueis Como deRais ouuir sentenças dezembargossendo emseu fauordalos aexecuçam digo adeuidaexecuçam lançar nosbeñs dosCondemnados comlicença dajustiça, EdasContrarias appelar eaggrauar, Easappelaçoeñs Eaggrauos seguir, E Renunciar até mor alçada supremojuizo, fazendoprotestos pedimentos embargoz

soquestros [sic] Edequaes quer justiças tirar instromentos Cartas testemu= nhaueis outros Regimentos digo Requerimentos naalmadelleConsti= tuinte jurar juramento deCalumnia decisorio vista dissenda e quo [sic] alquer outro juramento que emdireytolhefor dado, naspartes odeixar e fazer darseoComprir, desospeitos <†>/in\timar atodososjulgadores, Eofici=

aes dejustiça quesospeitos lheforem, Eporsospeitos osfazer julgar, Con= tadores juizes aluidos, homensbons louar Epoderá o ditoseu Procura dor NiculaoAntunes sobstabalecer hum Emuitos procuradores com osprocuradores deste instromento Reuogalos quandoquizerficandolhe estasemprefirmeEualioza comtodo o queditohe Easercadelo na

ser Edependerfará, Edirá como <†>/E\lleConstituinte fariaEdisera sepRezentefora comtoda aliureegeralad ministração e Rezeruou p(ar)a suaPesoatodaa nouaEvelha Citaçao com obrigaçaõ quetodoofeito allegadopRocurado, ERequerido, digo Recebido pelo ditoseuProcurador elleConstituinte ohauerápor bemfeitofirme Evaliozo destedia /

67r

Para todosempre eo Releuou do enc[†]/a\rgod[†]/a\ satisdaçaõ queodireyto oou torga, comobrigaçamdeseusbens quepara eloobrigou E outrosim dá o po der oditoBelchior pinto aNiculaoAntunes seuPay parapoder vender suas Cazas, echaõs quetem, elhepertencem queestamdefronte deSamBento

eemfee etestemunhodeverdadeasim ooutorgaramemandaramser feita esteinstromento nesta notaaondeasignou edela dar os treslados quecomprir sendo testemunhas Manuel de nudosfurtadomorador nestaVilaedoufeé euTabaleam conhecer aoconstituinteetestemu nhas ser osproprios contheudos Nesteinstromento em quetodos asigna=

ram o qual treslado deprocuraçam, euP(edr)oCorreadeBrito tabaleaõ publico dojudicialenotas nestaCidade digoviladenossasenhorado Rozario, eseutermo pelosenhorFrançisco deSaá deMenezes tirey do propio que em meuliurodenotas tomey bemefielmente easigney de meupublicosignal quetalhe/ JoamdeVzedaJuis ordinario estepRe

zenteanno nesta uilladenosasenhoradoRozario doGuiaocauopartes deTinharé CapitaniaEgovernançadosenhor Francisco desaá de Menezes et(coeter)a aosque estaminhaCartadeemancipaçamfor apRe zentadaEoconhecimentodelaPertenser façosaber queporparte deBelchior Pinto orfaõ mefoi petiçaõ digo pRezentadahumapeti

cam comoJuiz mais velho por nao hauer dos orfaos dizendo nella queoanno pasado queforaoseis Centos e quatorze fizerapetiçama Sebastiaõ pedroza queseruio deJuis ordinario mais velho em que pedia o emancipase, oqualJuis mandouquejustificasesuaidade e Suffesienciaoquetodotinhasatisfeito ComoConstauadosautos

queestavam em poderdo escriuaõ queestapassou, Eporquanto paraaidade devinte esinco annos o qualconsedeadita mancipa= çam elhefaltauahumanno o dito Juiz o nam mancipou, Ehora tem osvinte esinco annos perfeitos pelo que mepedia mandase ajuntar estapetiçamaosautos, Econstando medesuaidade esuficiencia pera

Reger, egouernarsua fazenda lhe mandasepasarsuaCartadeeman cipaçaõ paraqueselhe entregaseseusbens queficarampor morteefa lecimento deseuPay digo pay que estauaõ empoder deseuPadrasto Niculao Antunesedeoutras Pesoas e Receberia justiçaemerse o que por mim visto mandey por meudespacho queseajuntaseapeti=

camaosautos dequefaziamensam emeviese tudo concluzo o q(ue) sendometudo junto evisto por mim aprouaquedeo depasar de vinte esinco annos eser apto, esufficientepara Reger, egouernarsua fazendaebens dele, pronunciey asentencaseg(uin)te vistaaprouada sufficienciadosupplicante Belchior Pinto, o quehe notorio porseu

67r

bomprosedimento mandoselhepase Cartadeemancipaçam pera poder Receber sualegitima Eaondeestiuer oInuentario, efolhadella /

67v

naVila de nosasenhorado ozario deTinharé dezoito deIulhodeseiz

À esq:18.VII.161

Centos Equinzeannos pelloque mando aNiculao Antunes seupadrasto Eaqualquer outrapesoa nam ponhamduuida lhe entregarseusbenz sendolhepelajustiça mandado por quanto por esta minha Carta deeman 5

cipação ohey por amancipadoparaqueposaodito BelchiorPinto uzar Egrangear toda afazenda mouel, e de Raisque dita tem elhepertense se, ehesua, Efaserdella, o quelhebem estiuer comosuapropria quehe daqual entregasefaram os autos aCostumados paraotodo otem poConstar diso Easim Requeiro dapartedesua Magestadeedami

nhapeço por merse aoIuis dosorfaõs daCidadedaBahiaEmaisjus= tiças quesendo lheesta minhaCartaaprezentada amandemComprir EguardarComo eufarey sendo por vosas merses mandado mandem entregar osditos benz q(ue)o dito Belchior Pinto nesaCidadetiuerpe la maneira atras Relatada o quetodoseCumprirá inteyramente

Como nesta minhaCartaseConthemdada nestavila denosa senhoradoRozario sob meusignal,Eselo aos trezedias de agosto do anno demil eseis Centos E quinze PedroCorreadeBrito Escri

À esq:13.VIII.1615

vam dosorfaõs queoescreui IoamdeVzeda, valhasemsello ex Causa Vzeda o qual instromento deescrituradeuendaeMais papeis eu 20

sebastiamdasylua Tabaleamdenotas nestaCidade dosal uadorPorsuaMagestade em meuliurodenotas tomey dondeeste tresladopasey queCorri Consertey sobescreui, Easignei de meu signal publico signal publico // Saibamquantos estepubli co instromento viremquenoannodonasimento denososenhor

JezusChristo demileseiz Centos E dezaseis annos aossetedias domes DeAbril do dito anno nesta CidadedoSaluador asamBento nos chaos, ECaza contheudas naescritura deuenda atraz estando euTabaleam ahiperante mim, Eastestemunhas aodiante escritas pareseo Fernampires mansoContheudo na ditaescritu=

raElogoporelle mefoi aprezentada aditaescritura ― ― ― ― ERe querendome lhedeseaposedeles por virtudedaditaescritura o quevistopor mim Tabaleam tomey ao dito FernamPires man sopela maõ, Epaseando pelos ditos chaos lhe meti nas maosterra, heruas, telha daCaza, Edesfechouas portas della, Etudo tomou

nas maos comsuas seruentias Elogradouros Epordesta ma= neyralhedey, Ehouuepordada apose dos ditos Chaõs E Caza, Real Eatual lire, E natural, Edela ouueportomada E nelleem corporada Efiquou emVestido nadita posesemduuida

À esq: Poses

68r

NemContradiçamdepesoaalguma porquante[sic]aodardad(it)a pose dey tres pregoes ao dardela auia algumapesoa que aela tiueseembargos, Enam ouuequemaContradisese, Easimficoude posemansaepacificamente estandoportestemunhas Aluarosan

ches escriuamdachanselaria Esimaõ deleaõ Contratador dosdizi mos moradores nestaCidade queasignaramComoditofernam Pires

Grafo lançado a lápis azul,

Manso, digoFernamPires, EeuSebastiamdasilualeam escre=

à margem esquerda: X

ui, Easigney demeusignalpublicosignal publico // Fernampirez

Sinal a lápis, na linha, entre silua e leam

Manso // Simaõ deleaõ // Aluarosanches //Oqualtresladode 10

Escript(u)ra Eauto deposse euJoaõ Bap(tis)taCarn(ei)roT(abale)amP(ubli)co dojude cial enotas nestaCidadedaBahia eseutermofis tresladar dapRopRia Escripturaqueestauasobscrita pelloT(abale)amSebastiaõ dasyluaaq(ue)meReporto, Eatornej aentregaraoP(adr)ePrior doConu(en)todeS(aõ)Bento queaqui aSinou decomoaRese

beo, EComooffecial abaixoasinado aConsertej, Conferj sobscreujEasinej eso naõfassaduuida naRegraatras nofim dalauda destar riscado porq(uan)to heraõpalauras queestauaõ Rotas Esenão deixauaõ Ler; ojenaBahia À dir: 6.III.1706

aosseis deMarço demilesetecentos eseizAnnos 20

EComigo escriuaõ dosagg(ra)vos

JoãoBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cvis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e

JoãoBap(tis)taCarn(ei)ro

Prior doMost(ei)ro 25

Escriturap elaqualforam dadas em dote hũns chaos

Lançado a lápis, ao centro,

ECasas sitos navilavela aAyres deRocha as que

entre as L. 24 e 25: Graça

aodespois ouue<mos>p(or)Compra <do>/ [↑p(or[\P(adr)eVig(a)r(i)o Matheus

À dir:1577

Vas detras de N(ossa) S(enhora) da Vitoria digodoP(adr)e Vig(a)r(i)o

À esq: aescritura /

Niculao G(onça)l(ve)z

Compra

q(ue)fize

de raõ

destascazas,/ echaos está / a 30

saibamquantosesteintromento dedoteViremque noanno

f(o)l(has) 48 v(ers)o e na f(o)l(ha)

69v(ers)o

seg(uin)te denososenhor digo do nasimentodenososenhorjezus (chris)p(t)o demil quinhentos esetentaeseteannos aosvinte ehumdias domes deAgostododito anno napouoaçaõ dePereyratermod aCidadedosaluadorBahiadetodos ossantos terras doBrazil nasCazas deAnnaAl(vare)z donaViuvaahi em

À dir:21.VIII.1577

68r

pResença demimT abaleamabaixo nomeado Edastest(emunh)as queatodo forampRezentes pareseramAndreRo(dr)i(gue)z e Iria Barboza suamolher por os quaesfoi dito e Andre Ro(dr)i(gue)z que ele comajudadeNososenhor /

68v

estauamConsertado deCazar MariaCorreasua Irmaã com Ayrez daRochaPeixoto quepRezenteestaua Ecasando aditasua Jrmaã MariaCorreaComo mandaasantaMadreIgreja de RomaeAndreRo(dr)i(gue)z esuamulher JriaBarboza lhesdoutauam

emdote eCazamento trezentos milre(i)s emdinh(ei)ro e despesas dees crauos dogentio da terra pardoz osquaes trezentos milre(i)s diseraõ eles AndreRo(dr)i(gue)z esuamulher queseobrigauaõ como defeito seo brigaram dedarEpagar ad itasuajrmaãMariaCorreacazan = do comod ito Ayres daRocha destejaneiroquemboraVem

desetentaEoito ahumanno, Eas des pesasdeescrauos lhez daraõ logoCadaues queeles quizerem Eparatodocumprirem Obrigavam todos seusbens moveis edeRais auidos Eporhauer Elogo outrosim pareseo ahi opadre MarcalRo(dr)i(gue)z vigariodestapouoaçam pelo qual foi d ito queeledoutaua em doteEcazamento aditaMaria

Correasuajrmaã humas cazasterreas telhadas que estam<s>/n\apRaça destapouoaçam quepartemCom Bras Al(vare)z ecomseuquintal EAsi lhedoutaua mais ad itasuaIrmaã des pesas deescrauoz de seruiço dogentio destaterra Easi lhedoutaua humaCamaaCabada co mo se Requer paraapesoadeles aires daRocha esuaIrmaã Easi

lhedoutaua mais o serviço deCaza evestida suaIrmaã honrada mente oqueasi seobrigou o d ito Marçal Ro(dr)i(gue)z depagar odito dote aditasuaIrmaã tanto queforem Recebidos Eportodaasuafazenda moveledeRais auidos Eporhauer E diserammais eles AndreRo(dr)i(gue)z esuamulherseo dito PadreMarçal Ro(dr)i(gue)z queeles tinhaã trez(en)tas bra

Sublinhado

ças de terranestapovoaçam quelhes pertenciam desuas heranças aqualter ra dou tauamad itasu aIrmaã paraque ahajaelogreCo mo suaElhadauam em dote ECazamento elog<†>/o\outrosim pareseo ahi

Sublinhado

annaAl(uare)z donaViuua, E disequeelatinhahuã datadeterra em

Sublinhado

Jagoaripe oitoCentas braças emquadra aolongo do Rio Edise quedo = 30

taua ametade daditaterra amariaCorrea suafilha paraque ahajaElogre comosua ― quelhadaua, Edoutaua ― aditasua filha Eposto ― obrigatodos seus beñz EMoveis EdeRais hauidos E p(or)hauer ― deste dote nomeado dise o dito AndreRo(dr)i(gue)z esua mulher quee lles seobrigauam afazertudobom aditasuaIrmaã

E Cunhado Eopoderam porele hauer porsuafazenda enouidades aque asimE damaneira queseuIrmaõ Marçal Ro(dr)i(gue)z seobrigaua elleAndre Ro(dr)i(gue)z seobrigou poreleComofiador, EpRincipal pagad or aditasuaIrmaã por ondeo melhor parado deles sequizerCobrar sob adita obrigaçam deto os seus beñs moveis Ede Rais o que huñs Eoutros

seraõ obrigados aComprirem Epagarem ― dote, asicomo ― Easei =

68v

taram ― esta escritura ― persi, Eo d ito Ayres daRocha dise queeleaseitaua o dito dote, EpRometeo deas im oCumprir eutaba = leam o aseitei, Eestipuley emnome dad ita MariaCorrea auzente Easignaram todos comastest(esmunh)as queforampRezentes Antam Gil que /

69r

asignou pela ditaIriaBarbozaseuRrogopor namsaberasignar Epedrosaraiva queasignoupeladita annaAl(vare)z aseu Rogo pornam saberasignar Eamador maricos EgasparDias alfaiate queseajunta= ramnad itapouoaçam EeuAleixolucasTabaleamdopubliquoEdo

judicialpor ElRey / oqual treslado deEscriptura euJoão Bap(is)taCarn(ei)ro T(abale)am P(ubli)co dojudicial enotasnestaCidade daBahia, Eseutermo fis pasar dapRopRia Escriptura aq(ue)meReporto Bem Efielmente exseto as partes don devaj Ris cada q(ue) eraõpalauras queestauam Rotas, Esenaõ

poderaõlerComo tambem oConserto daditaEscri tura queestauaRotaeSo sedeixauauer osinalp(ubli)co aqual Es Crit(itu)ra meapRrezentou oR(everen)doP(adr)ePrior do Conu(en)to deS(aõ)B(en)to destaÇidade, E deComolhatornej aentregaar EaRecebeoaqui asinou, eComoofficial

abaixoasinado esteConfery Consertej sobscrevy Easinej naBahia Aos dozdeM(ar)ço demil eseteCen Lançado a lápis, ao centro:

toseis Annos

12.III.1706 E comigo escrivaõdosagg(ra)vos

JoãoBap(tis)ta Carn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez 20

C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Fr(ei)Ant(oni)odaTrind(ad)e

JoãoBap(tis)ta Carn(ei)ro

Prior doMost(ei)ro Lançado ao centro, na entrelinha entre as L. 22 e 23: Victoria Lançado

margem

esquerda, da L. 23 a 25: Escritura deuenda quefes Ignez Machada aoz Re

Jáestálançada

f(o)l(has)47 e he a mesma/ huãEoutra À dir:1658 verendos Padres deSaõ Bento dehuãs <[†]>/teros\ q(ue)forão 25

dovigario Matheus vas edehu ã veuua na Victoria Grafo

lançado

margem

esquerda, entre as L. 25 e 26: + Saibamquantos estepublico instromentodeescrituradevenda

69r

quitaçamEobrigacamviremque no anno donasimento denososenhor Jezus christo demilseis Centos EsincoentaEoito annos aos noue dias do mez de Dezembro do dito anno nestaCidadedosaluadorBahia 30

detodosossantos nobairro desamBento naspouzadas deJoamRo(drigu)iz Vila Real aondeeuTabaleam aodiante nomeado fui esendolaahiapa reserampartes pRezentes aesta outorgantes asaber dehumabandaComoven dedora Ignez MachadaVeuua queficoudeFranciscoCardozo moradora naapoam Eda outraComo comprador oReuerendoPadre freiAntonio

daTrindadepRocurador geral doConuento doPatriarchasamBento destaCidadepesoas demim Tabaleam Reconhecidas Elogopela dita vendedora Ignez Machada foi dito emminhapRezença edastest(emunh)as ao diante nomeadas que entre osmaisbens EpRopRiedades deRais quetinha, posuhiaElhepertencia bem asim era comohehum

À dir:9.XII.1658

69v

sitio deterra em Viladigo sito emVilaVelha queparte com ter= ras dosditosPadres desSamBento queficampela parte denosasenhora daVictoria indopara aditaIgreja amaõ esquerda daestrada,Euam Comfinar Com asterras dos herdeiros deGaspar Gonçalues palheiro, o qual

sitio deterra toda aqueseachar ouue ela vendedora portitulo de he= rança deseuPay Belchior Gonçalues quelhecoubeemsuafolhadepar tilha, queentregara aozCompradores paraseutitulo, oqualsitio comto= daaterra quetem, elhepertense asim, edamaneyra que oherdou Epe suhiaE melhorsimelhor podeser dise ellauendedoraIgnezMachada

quetodaasobredita vendiacomo defeitologo vendeo aozditos Reueren dos padresdesam Bento destaCidadepara eles, Eseu conuento em pResoEquantiadevinte milr(ei)s pagoslogo emdinheiro deContadoque ela ditavendedora confesou em min hapRezença Edastestemunhas aodiantenomeadas ter ja Recebido osditos vinte milreis pResodesta

Vendados compradores quetodoslhos deram emdinheiro deContadopelo quedise quedeles dá aosCompradores, EaseuConuento puraEgeral quita çam Eseobriga aqueja maislhesejam pedidos por ela, nempor outra algumapesoa por jaestar pagadetodo opReço destauenda, oqualsitio de terra comtodoquelhepertenser com todas suas entradas Esahidas

serventias, logradouros, pertensas, Eposessoeñs asim Edamaneira quelhe pertense EComo aherdou Eposuhio, Emelhor semelhor podeser dise que tudo hauiaporbem vendido dehoje paratodo osempre aosditos Padres desamBento destaCidade nosobredito pResopago pelasobredita maneyra Esede, Etrespasa nosditos compradores toda aaçam Epertencaõ

pose, senhorio, E util dominio quetinhaEpodia ter no dito sitio deterra Etoda,aquelhepertenser paraqueosditos compradores ahajam, logrem Eposuam comosuaquejahe, eficasendoporVirtudedestauenda para que emVirtudedela possam tomar, Etomem pose dadita terra quelhevendeposeRealECorporal, ciuel Enatural persi, ou porquem

lhe aprover sem mais authoridade dejustiça Eemsi a Re<ç>/t\er Econtinu= ar para sempre, Equer atomem quer nam elavendedora lhahalo= gopordada Enele Eem seus sucesores por in corporadapelaClauzula constituti, Eseobriga porsua pesoaEportodos seus beñs moveis Ede Rais hauidos, Eporhauer, Eomelhor parado deles afazer sempre emto=

dootempo esta venda Editaterraque uendeboa Ede pax liure, edesembargada detodaapesoa, oupesoas quealguãs duuidas ou de mandas movam aozCompradores, sobre elaporque atudosahirá ese dará por authora Edefensora asuapropriaCusta Edespeza athe tudo lhetornar apor liure, Edesembargado paraosditos compradores

69v

tudo gozarem, Eposuhirem Epoderazer dela o que quizerem, Eforsua Vontade aliás sucedendo oContrario lhetornará oseudinheiro pReso destavenda comtodas asperdas edamnoz quepor esa cauza Resebe= rem elhepagará todas asbemfeitorias, Emelhoramentos que nadita terra tiueremfeitas, queseram vidos porsua verdade Ejuramento /

70r

somentesem mais outra algumaobrigaçam EemtudoEportudo CumpriráEguardará, terá Emanterá estaescrituracomosenela Conthem, sem nunca aencontrar, nemContradizer comcouza alguma emparte, nem emtodasenamCumprila comosenela Relata paraoque

obrigousuapesoa Etodosseusbens moveis, Ede Rais hauidos, Eporhauer Eomelhorparadodeles E por o dito ReuerendoPadre freiAntonio daTrin= dade pRocurador geral doConuento desamBento destaCidade quepRezente estauafoi dito queaseitaua estavenda emnome dodito seuConuento Eparaeleeseobrigaua aCumprila EguardalaEqueosPa

dres asim ahajamp(or)boa Eemfeé Etestemunho deverdade asim o outor garam Emandaramfazer esteinstromentonesta nota queasignaram pediramEaseitaram, Eque delaselhedemos treslados necessarios sen do atudopRezentes portestemunhas ManuelTeles EThomeRo(drigu)iz queasignaram EporaditaIgnezMachadadizer quenamsabe

asignar asignouporela aseuRogo Niculao deAbreu EeuFranc(is)co daRochaBarboza Tabaleamoescreui asigno aRogo deIgnes Ma chada Niculao deAbreu, freiAntonio daTrindade pRocurador desamBento, ManuelTeles, ThomeRo(drigu)iz, oqualtresladode escrituraEuFrancisco daRochaBarboza Tabaleam dopublico

judicial, Enotas nestaCidadedosaluador eseutermoporsua Magestadefiz tresladar demeuliurodenotas dondeatomey aque me Reporto quesobescreui, Easignei demeu publicosignal seguinte / Signal publico ./. Eemfé EtestemunhodeverdadeFrancisco daRochaBar boza OqualtresladofispasardapRopRiaescri

t(u)raaq(ue)meReporto, Eaentreguej aoR(everen)doP(adr)eFr(ei)Dionisio des)(aõ)JozephpRocuradorg(era)ldaprou(inci)a EasinoueComooff(ici)al ab(ai)xo ConferyConsertejsobscreujEasinejnab(ahi)aaos tresede out(ub)rodeseteCentoseseteAnnos. EComigoescriuaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Franc(is)co desouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am fr(ei)Joam dos Anjos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro À dir: : 1630

Prezidente Sentença dalegaciaqueAlcançou esteConu(en)to contraoP(adr)e 35

Andrelobato damata sobrehumas terras naVila velha Lançado a lápis, entre as L. ODoutorAntonio deAzeuedo botelho pRothonotario apostoli

35 e36: Graça ou Victorioa

70r

ou Mercês co nestaCorte Rezidente juiz Comisario apostolico daCauza aodiante declarada dadoedepozitado por especialcomissamdoIllustrissimo EReuerendisimosenhor lourenço TramaCo por merse deDeos edasanta 40

seapostolica Bispo deGeraceze colector apostolico compoderes /

70v

de Nuncio emestes Reynos esenhorios dePortugal pelasantidadedo PapaVrbano oitauo noso senhor hora na IgrejadeDeos pRezidente et c(oeter)a Ehatodos ozReuerendoz senhores Prouizores Evigarios geraes dezembarga dores ouuidores julgadores juizes Ejustiças officiaes Epesoas assi eclezias=

ticas comoseculares clerigos demisa Eordens sacras notarios apostolicos escriuaẽs ETabaleaẽs publicos do Bispado doBrazil Ecidadeda Bahia detodos ossantos Edeoutra qualquer parte destes ditos Reinos

À dir: ―

esenhorios dePortugal aqueles aquem Eaos quaes esta minhaEmaiz Verdadeiramente apostolicacartadesentença emformafor apRezen 10

tadaeoConhecimento daexecuçam deleeCom direito deuaEhajade pertenserseudeuido digosaude Epax parasempRe emJesus (chris)p(t)o noso saluador quedetodos heverdadeiro Remedio saudeesaluaçam faço saber que neste meu juizo apostolico Eperante mim em grao de appellaçam setrataramefinalmente por mim, como Reuerendose

nhor Doutor Antonio delima queper mons(e)n(h)or Illustrissimo me foi dadopor assessor sentencearam, edeterminaramhuns autos de CauzaCiuel deforça queaoTribunal dalegacia Vieram por ap pelaçam danteoReuerendoLecenceado DiogoLopez dechaues Co nego prebendadonasantasedacidadedaBahia detodosossantos

BispadodoBrasil, eConseruador apostolico dosReligiozos da ordemEReligiam doPatriarchasamBento ordenados entrepartes dehumaComoautores appelados o ReuerendoPadre Dom Aba deEmais Religiozos domosteyro desamBento daditaCidade da Bahia E oReoappelante oReuerendoLecenceado Andrelo

bato damata morador na ditacidadedaBahia sobreEpor Rezam de certaforça que os authores detiam queoReolhefaziaComo ao dian te se fará declarada mensam dos quaes autos entreasmais couzas em eles contheudas Edeclaradas semostrafazeremosAuthores huã suapetiçam porescrito ao dito Reuerendoseu conseruador dizendo em

elaqueentre os mais bens deque o ditoseu mosteiro estauadepose Como deCousasua era bemasim humpedaço deterrajunto aIgreja deNosasenhora dagrasa queficara ao mosteiro porfalecimento de CatherinaAluares Caramurú dobrejo para o nasente naqual tiue= ram muitos annos seus escrauos comcazas E Rosaz, aolhos eface deto

do o mundo semContradiçam depessoaalguma Equeestando nadi tapose demuitos annos aestaparte sefora meter nadita terra Com Caza,Eescrauos o Reo hauia douz mezes Enelafizera Caza Earma= ra curral porforsaEcontrauontadedeles Authores Easim os tinha esbulhados eaomosteiro dapose emque estauam daditasorte de

À esq: Pet(iç)am

70v

terra EporqueaeleReuerendo senhorComoseuConseruador per tensia mandalos Restituir EConseruar emsuaposeemque dan= tez estauam lhepedia quevisto o que alegavam, Eaforsasermani festa conhecese dadita cauza Elhemandase summaria mente pReguntar testemunhas que apRezentariam citadop(elo)Reo para as ver

jurar sobreaditapose emque o mosteiro estaua, forsaEesbulho /

71r

queselhefazia E dotempo quese lhe hauia feito EpRouado quanto

Grafo a lápis, na margem

bastase mandasefosem eles Authores Restituidos asuapose anti=

superior, à direita: [†]

ga EnelaConseruadoz pelos meios dedireito comperdas, Edamnoz

À esq: ―

EquepRotestauão tratar somentedaposee namdapRopRiedade e Rece 5

beriam mersesegundo que naditapetiçam dos autores seContinhaede digo aqual mandouporseudespacho quejustificasemcitada aparte porbemdo que o ReofoiCitado esefes sumario detestemunhas por parte dos authores a Cercado conteudo emsu apetiçam deque ouue vista opRocurador doReo, Efinal mente indoConcluzo aoditoReuerendo

ConseruadorsepRonunsiou porJuiz Competente dadita causa Eamandouque o Reo contrauaseEcontestase apetiçam deforsa dos authores notermo doestilosob penna deserlançado p(or) bem do que sedeo vista aoProcurador do Reo despoiz dealguñz Requerim(en)tos aquesedefirio comopareser de just(iç)aa finalmente veio emnome do

dito Reo com huns artigoz deContrariedade dizendo emeles quese lheCumprisepouaria quecatherinaAluares Caramurú deixara ao Mosteiro desamBento somente atersa parte das terras quetinha noLemite deVilavelha junto aIgrejadeNosasenhora dagrasa etodoo Restante das mesmas terras ficara aseus herdeiroz e elez

oposuiramsempRe começando dehumbrejo quepelo meio delas corria dabanda do nasente, Edo dito brejopara o poente possuiraõ os Padrez desamBento, quepRouaria queodito brejo para o nasen tepossuiramuitos annoz Apolonia Aluarez filha daditacatheri naaluares caramurú, Eoutros herdeiroz da mesmaCatherinaAl(vare)z

Eositio que possuiradaquelabandaa dita Apolonia Al(vare)z possuira tambemdespoiz desuamorte Meciadesiq(uei)rafilha damesma Apo lonia Al(vare)z digo meciadefigueiredoEporsua morte sucedera na mesmaterra suafilhaCatherina Correa daqual elleReo ouuera a dita terraEsitio portitulo deCompra, EquepRouaria quenuncaaoz

À esq : ―

Padres desamBento tiueramposealguma no ditositio queApolonia Al(vare)z esuaFilhaMecia deFigueredo possuiram, nem tiueram osditos Padres naquela parage dobrejo paraonasente posealguma porq(ue) sealgumaposetiueram dobrejoparaonasenteforapegado ao dito brejo nasterras que diziam pertenserem aoz herdeiroz deAntam gil

cazado Com outrafilha dadita CatherinaAl(vare)z Caramurú distante dositio daContenda mais detrezentas braças ondeoReo aleuanta ra as Cazas E Curral de que osauthores tratauam emsuapetisaõ dafingida efantasticaforsa q(ue)pRouaria queele Reo ouuera portitu lo deCompra o dito sitio queposuiramem suauida Apolonia

Sublinhado a lápis

71r

al(vare)z esuafilha Mecia defigueiredo, Eno mesmo Sitio elugar emque adita apolonia Aluares tiuera suas cazas edificara ele Reo as cazas ECurral. que tratauam os autorez emsuapetiçam dacha madaforsa, Enas ditas Cazas tiuera ele Reo sempre seus escrauos /

71v

portempodesinco mezes semContradiçamalguã auista dos mesmoz Frades desamBento quetodos ossabados eoutras muitas uezes hiam adita Igreja dasenhora daGrasa dondeclarisimamenteseviam az ditas casas E Curral que pRouaria quedespoiz deele Reo estar depose

pacifica do ditositio comseruos, Eescrauos cazas, E Curral por espaço de tempo desinco mezes Enocabo deles mandaram osAuthores porhum Frade com negros Ebrancos armados derribar as cazas que ele Reo tinha aleuantado no ditositio, massem embargo disoficaram no mesmo sitio Enelleestiueramozescrauoz dele Reo pastorando.

o gado,E Cultiuando a dita terra, quepRouaria quedespoiz das ca zas derribadas por mandado doAuthor Eelle Reopara Continuar com suapose logo em continente aleuantara o curral E Começara a Re edificar as cazas, Eas acabara embreuetempo, Edespoiz dealeuantadas E Reedificadas morando nelas os escrauoz dele Reo comhumhomembran

co cazadoportempo dedouz mezes, oupoucomenos os ditosfradez com armas defogoComgente armada, Eescrauoz derribaramsegun daues asditas cazas pelas quaes violencias tinhaeleReo dadope= tiçamdeforsa nojuizosecular contraosAuthores. que pRouaria que achamadaforsa dequeos autostratauam emsuapetiçamera meram(en)te

fingidasomenteafim de molestar aele Reo naquele juizo daCon seruatoria por que dezistisedapetiçam deforsa quetinhadado Contra os authores nojuizosecular para que namproseguise nelesua justiça confiados emque no juizo daConseruatoria lhefizeseseu Conseruador oque eles quizesemComo tinham dito aalguãs pesoaz

quepRouariaqueera tanto ue<†>/r\dade serfingida a dita força deque tratauam nestasegunda petiçam, que no mesmo juizo napRim(ei)ra petiçamqueContraelefizeram confesauam que ja estauam des= forçados pedindo emfimeconcluzam Recebimento desuaContrarieda de, Eque pRouado quantobastasefoseele Reo conseruado em

suapose Eos autores condemnados emperdas Edamnos quederamaele ReoEque onam molestasem mais emsuapose comascustas seg(uint)es que naditaContrariedade do Reosecontinha quepelo dito Reuerendo conseruador lhefoi Recebida quanto em direito era de Receber Emandou quedelasedese Vista a os autores Etendo Replica uiesemComela no termo

dedireito esendo dada aseupRocurador Respondeo namqueria Replicar pelo quefoi lansado dela Eo Reo detreplica dos mais artigoz, Eaos Recebi dos lhes asignou o dito ReuerendoConseruador aos authores e Reo termo Conueniente elugar depRoua dentro do qual cada qualdeles porsuap(ar)te deramsuapRoua por inquiriçamdetestemunhas, queaprezentaram

Sublinhado a lápis

71v

quelheforamtiradas Ejudicialmente pReguntadas Epor outros papeis Edocumentos queajuntaram emajudadesuapRoua, Esendo aCabadas as ditas inquiriçoeñs Eotermoparaelas asignadoforam autores E Reo lansados de mais pRoua eselhes mandaram dar os nomes das testemunhas paraContraditas esendolhes dados uieram porseus pRocuradores como /

Sublinhados a lápis

72r

seuz embargoz deContraditas afim delhes nampRejudicarem os ditos dealgumas testemunhas, oz quaes indo concluzos ao dito Reue rendoConseruador pRonunciou porseudespacho quenam Recebiaas contraditas, nemos auThores, nemaosReos ex causaEquehauia as

À esq: Desp(ach)o

inquiriçoenz porabertas E publicadas Equejuntas aos autos ouuesem as partes uistapara Rezoarem emfinalporbem doqueaosProcuradores dosautores eReo foi dado uista dos autos que cadahum porsuaparte a Rezoou, allegouEapontou tanto de direito Ejustisa emfauor deseus Constituintes queComasditas Rezoẽs os autos foramConcluzos ao dito

ReuerendoConseruador para ossentencear afinal esendo por ele vistos em eles pRonunciouasuasentensafinal doTheor seguinte Cr(ris)p(t)i nomi ne invocato, vistos estes autos petisam deforsa que deo oPadre DomAbbade em nome doConuento doPatriarchasamBento desta Cidade contrao Reo olecenceado Andrelobato daMata papeiz jun

tos Etestemunhas pReguntadas mostraseestar o dito Conuento depose daterraquetinha caTherina Al(vare)z Caramurú ao Redor dahermida denosasenhoradagrasa dequefes doaçam ao dito mosteiro oqual tomandopose da ditaterrase mostrater demuitos annos aestaparte nellasuas Rosas Equeoradedous outres mezes peraCá selhemeteo

empartedelao Reo EleuantouhumaCaza, E CurralEqueodito conuento mandou derribar Eporo Reo continuar emleuantar adita cazaECurral deraestaforsa, Epostoque porparte do Reosemostre quenositio dondeleuantou adita caza E curral estiuera Apelonia al(vare)z Emesia deFigueiredofilhaEneta daditaCaTherinaAl(vare)z

Caramurú, Equedista duzentas braças Ealgumas testemunhas digaõ mais, Eoutras menos dositio emqueodito Conuento teueonegro Thome arda Edepondo negatiuamente digamquenamsabemdo ditositio esti veseodito Conuento deposepassando obrejo paraonasente prouase porem por p(ar)te doConuentoAutor portestemunhas afirmatiuas quealem dodito

brejo paraonasente estiuera sempRedepose, Enamsemostra estar odito sitio diuidido Eseparado paraser terraEsitio depersi parasehauer de dizer quetomandopose da ditaterra Etendo nela o dito escrauo arda esuas bemfeitorias anamficase tendo do dito sitio como partedela antes tomando posedadita terra aficou tendo desuas partes aindaque

as nam estiuese actualmente ocupando todas quanto mais que se pRouaporpartedoConuento autor ser aterra amesmaemque o Reose meteo que o dito Conuento posuhia, Eemquetiuera o dito negro arda comsuas bemfeitorias nemo Reo mostra como continuase ouseposa ajudar dapose deApeloniaAl(vare)z, ousuafilhaMesiadefigueiredo

À esq: sen(ten)ca

72r

nem mostraaposuise caTherinaCorreadequem diz aouue, o quetudo Visto dispoziçam dedireito, declaro fazer o ReoforsaEesbulho aoConu(en)to Author pelo queoCondemnooRestitua aditasuaposeComasper das Edamnos, Emando quedezista daditaforsaCaza, ECurral com asCustas destes autos, emque outrosi o condemnoficandolheseu /

72v

seudireito Rezeruado digo Resguardado sobre a pRopRiedade Bahia des deMarso de seis Centos e uinte Enove annos olecenceado Diogolopez

À esq:10.III / 1629

dechaues esendoasim dada a ditasentensa foipublicadapelodito ReuerendoConseruador em suas pouzadas aos ditos des dias do mes de 5

Marso do dito annoEpublicadalogo em os dozedias do ditomez Eannopareseo o Reo ante ele dizendo queeletiuera noticiada dita sentensaEporque delaqueria appellarlhe Requerialhemandase dar vistaoque vistopelo Reuerendo Conseruador mandouselhedese Esendodadaaseu pRocurador dos autos veio nelles comhuãsuaappella

sam porescrito queoffereceo em nomedoReodaqualotreslado de verbo adverbum heoseguinte olesenseado oPadreAndrelobato da Mata saluo jure nullitatis appelladasentensa dosenhorConego Diogolopesdechaues quedizser Conseruador dosFrades desam Bento adsanctamsedemApostolicam oupara quem seuspoderez

tiuer no Reyno dePortugal Epedeos apostolos Reuerenciaes saepe, sae= pius, saepissimé, instanter, instantius, instantissimé vno eodemque contextu Eas Rezoens desuaappellaçamsamasseg(uin)tez Primeira Rezão porqueosenhorlecenceado ConegoDiogolopez deChaues hesomente Conegosimplex sem dignidadealgumaoupersonado, EConforme

o direito comũm nampodeser juiz conseruadorConego algum sim= plex pelloquesendoele appellantesitado dapartedos autores na Cauza dequesetrata lhe Requereo mandaseaosautores mostrasem pRiuilegio particular parapoderemelegerContradireito comũm Conego simplexporseuConseruador, Eamostraram entam osAutores humCar=

tapacio velhosempRincipio, Esemfim, porqueasimoprincipio como ofim dele estauatodo Roto de modo quesenampodia ter, nem podiasaber dondefoi o dito Cartapacio tresladado, nemp(o)rCujo mandadoEauThoridade sendo quetinham obrigaçam os autores mos trar bulla original vt pRobat Valasc. in consultat. 152 n(umero) 7 tom(o) (segundo)

Despoiz mostraramhumabulaautentica dosReuerendosPadres daCompanhiadeJezus naqualseConsedeaosRelig(ios)os daquelasa gradaReligiampoderparaelegerem qualquer conego simplex, porseuConseruador poremnam mostraramosauThores bulaalgũa porondepudesemgozardEpRiuilegios emparticular concedidos aosRe

ligiozos daditaCompanhia, mas semembargodiso mandouodito senhor ConegoqueeleappellanteContestase apetisam dacha madaforsadosAuThorez aliás seria lançado Eappellandoele appelante da digo in scriptis, do tal mandado namquiz Reseber suaappellaçam dizendoquedele senhor Conego seapRezentara

À esq:10.III.1629

72v

abulaoriginal dospRiuilegios dosauThores sendo quehauendo talbulaoriginal sedeuia exhibir emjuizo Ehauiaeleditoap pellante ter visto dela poizapediaEasim comoapRezentaram emjuizo oCartapasio uelho sempRincipio esemfim tambem deuiaõ exhibir abullaoriginal seatiuessem ECom isto Cesauatoda aduvida /

73r

pelo que nam tinha oappelante obrigasamde obedeser aos mandados doditosenhorConego por ele dizer queuira abulla original emquantosenam mostrauaaoappellante poizpedia vista dela argu= ment(um) captum injure peritus infine deofficio delegat(ur) ch(ristianum) n(on) creditur alias

licet multum caleficato nisi ostensis litteris vtprobat valasc. vbi supra vndeexcomunicatio latá á delegato / qualis est omnis conseruatur / si copiam suae comissionis petenti noluit dare nonsolum esset injusta sed etiam nulla secundumInnoc(entium) in cap(itulo) venerabilis n(umer)o (quint)o deCensib(us) quem Refert Et sequitur Felin(um) in d(ict)o cap(itulo) cuminjure peritus n(umer)o (terti)o Et

in Cap(itulo) sacro desententia excomunicationis idem nemine citato tenet Panor in dicto cap(itulo) cum injure peritus atq(ue) idem sentit Rotta in decise 15 de dolo Et contumacia novae impRessionis Porondefoi manifes= ta violencia E injuria que odito senhorfesaele apelante emCons= tranger alitigar emseu juizosem lhemostrar poderez bastantez

para iso, namsendo ordinario, Eporele appellante temer que naõ Contestando a ditapetiçam dachamadaforsa dosauThoresfose lançado EosauThorez admitidos apRoua que quizesem EComela esemelasepRonunciase sentensaaindaque injustaenulla pela qualos auThores comopoderozos deitasem fora uiolentamente

aoappellantedaterra quejustissimamente possue como abaixo semostrara Esobreiso o torr<s>/n\asem aesperar desuadaarmados Elhedesemoutracargadeferidas Epancadas como lhetinhaõ da das antes seis dospRoprios auThores pRezandosemais devalentes quedeReligiozos por estaCauzaoappelante invictus contestou

apetiçam dadita chamada forçaporem asimcomo aexcomunhaõ fulminada nesteCazopelo dito senhor Conegoseria nullasecun= dum praealegata asimtambempelamesma Rezamforam nul los todos os pRocedimentos domesmosenhor nestaCauza EpeloCon seguinte tambemasentensa appellada quiaubi militat eadem

Ratio ibi adest idem jus Et illud adAtteliam, alem do que emcazo negado queos authores mostrasembullaoriginal deseus pRiuilegios aoditosinhorConego comoeledis Enellaselhecon sedepoder para eleger qualquerConego porseuConseruador, nem por iso podia o dito senhor conhecer maiz que dasforças notorias

Emanifestas, nasquaes nampudese hauer algumaduuida ainda quedisese abulla, á quibuscumq(ue) causis Etiuese outras palauras amplissimas, quamuis enimlitterae Conseruatoriae habeant illa verba inquibuscumq(ue) causis non censetur ampliasse adcognoscendum deomnibus causis, sed Referri debent ne recedatur ajure comuni

73r

in cap(itulo) et vlt deofficio delegat. lib(rum) (sextum) ita interminis Respondit Valasc. in praecitata consult(ata). 152 n(umer)o 8 et (nono) tom(um) 2 ubi etiam attesta= tur se ita practicari vidisse in bulla conseruatoria fratrum praedica= tor(ibus) quae amplisima / inquit ille / habet verba et c(oe)t(er)a A chamada

73v

forsadequetratam osautores emsuapetiçam nam era, nem podiaser notoria Emanifesta, illa enim dicuntur manifesta quae notoriasunt Etita patentia quae nullapRobabiter giuerpatione [sic]

Grafo a lápis, ×, escrito sob giuer

celari possint ita inspecie nostri casus pRobat glos(am) inCap(itulo) (primo) deofficio 5

delegat(ur) lib(rum) (sextum) v. conservatores circa medium uersiculum et intellige ma nifesta, Equeaditachamadaforça dequetratam osAuThores emsua petisam namfose tam patente ut nulla probabili ter giuersatione ce= lari possit bemsedeixaver pelagrandepRouaqueo Reo deo acerca daposedositio daContenda quepelo menoz deuiafazer estaCausa

possessoria muito duuidosa, antes he manifesto queosAuThores nenhũa posse / sem a qual nampodehauerforsa / tinham nositio dacontenda como claramente mostraremos na <†>/s\egunda Rezam: finalmente o texto noditoCap(itulo). I. deofficio delegati in 6. expressamente diz aspa lavras seg(uin)tes nec ad alia, quae judicialem indaginem exigunt suam

possint extendere potestatem Et ibi glos(a) v. indaginem sic exponit indaginem idest causae cognitionem seu ipsius examinationem quemdubiasunt hactenus glos(ae) sendopoiz conhecimento digo necessario conhecimento, Eindage [sic] judicial comstestaçam Econtra riedade do ReopRoua de huma Eoutrap(ar)te Eallegaçoeñs paraefei

todesejulgar setinhamosAuThores, nositio daContenda posseou naõ quis sanae mentis dubitarepotest quenam era nempodiaser manifesta a dita chamadaforsa vt supra dicebamus, EqueCon formeodireito Eexposisam do dito textu nam podia o ditosenhor ConegoDiogolopez comoConseruador dos AuThores aindaque

legitimamenteofora extender suajurisdiçam noConhecimento Eexame dad(it)aChamada forsa, Etudo quantopRocessou Esen= tenseou nestaCauzaficou nullopor defeito dejurisdiçam como claramentesediz no Cap(itul)o vlt(imo) in fine deofficio delegat(ur) Lib(ro) (sexto) ibi: quidquid autem contra pRaemissa; vel eorum aliquid attentari

contigerit omnino declaramus irritum, Et inane Et (coeter)a Asegunda Rezamheporque alem daditasentensa ser nulla emsi de fectujurisdictionis vt dictum est, he tambemmuito justa porser manifesta mente contra os meresimentos dos autos porquanto da p(ar)te doReoappellante se mostraclaram(en)teCom grande nume

rodetestemunhas omni except(ant)e majores queEApolonia Al(vare)z filhadeCaTherina Al(vare)z Caramurú dequarentaannoz aestaparteposuhio comCazas, E Rosas muitos annos ositio da Contenda Edespois suafilha Mesiadefigueiredo deCujoz

73v

herdeiros ouue o appeleante o ditositio portitulo decompRapor 40

que IgnezdePaiuafol(has) 49 v(ers)o art. 1. dosquedequarentaan nos aestaparte pouco mais oumenos possuiram sempReosher deiros deCaTherinaAl(vare)z Caramurú as terraz dobrejo para

74r

onasente Enosegundo art(ig)o diz logoqueApoloniaAl(vare)z filhadaditaCaTherinaAl(vare)z possuhiomuitos annos ositio da Contendaquefica dobrejopara onasente omesmodiz tambem Pero dePaiua fol(has) 5<†>/1\ art(igo) 1 et 2.o e Estheuam Peres fol(has) 52

art(igo) 1. et 2.o jura detrintaEsinco annos aestap(ar)te Eoutras teste munhas demais detrinta annos aestaparte comosamMa nuelf(e)r(nande)z penteado fol(has) 16 et (coeter)a art(igo) 2.o Eluis Vaz fol(has). 58 art(igo) 2Pero detolosa fol(has) 59 art(igo) 2. eAntonio Gonçalues palheiro fol(has) 53 art(igo) 1 in fine eart. 2.o juradevinte Equatro annos aesta

parteElazaro Rodrigues pRetoforrofol(has) 60 art(igo) 2. juraqueApe loniaAl(vare)z posuhio ositio daContenda ondeoReoappellante aleuantou casa E curraleque perto dahi viuia CalixtopReto forroseupai, E quepagaua de aRendamento aditaApolonia Al(vare)z milr(ei)s Equeistohauera couzadevinteannos pouco mais

oumenos, PerodaCosta fol(has) 63 v(ers)o art(igo) 2.° jura quevio este mesmopReto estar da maõ de Apelonia Al(vare)z todas estas tes temunhas juntampRouam concludente queApoloniaAl(vare)z possuhio ositio daContenda haueraCousa de quarenta annos pouco mais oumenos Edespoiz tambemhauerá trintaesinco

Etrinta annos Edespoiz haueraCouzadevinte Equatroan nos Evinte annos Nam quamvis duo testes vltimo loco Relati quorum vnus deponit devinte E quatro annos et alter devinte videantur singulares testes bene tamen pRobant possessionem habitam illis diuersis temporibus dequibus deponunt, si quis enim

intentet pRobare sepossedisse Et unus testis dicat se possidere et alter actus possessionis exercere talistempore Et alius testes dicat quod uidit eumpossidere, Et alter actus possessionis exer= cere alio diuerso tempore censeturbenepRobata possessio habita extemporibus diuersis in quibus pRobatur facta esse illi possessionis

actus diuersi, ut tenet glos(a) ordinaria in L(ibro) ob carmen § final in glos(a) vltima et (coeter)a de testibus quam ibi Bart. in fine Reputat mirabilem Et ibidem comendat Bald. illam etiam tenet ibi Et dicit perpetuo notandum Jacob(um). de s(ancti) Jorg(i) n(umer)o 16 quos Refert Et sequitur Antonius Gomes ad L.Taur. 41 sub n(umero) 193 §. Item

quarequaliter probetur infine. Alemdas testemunhas asimaditas juram outras queviramApoloniaAl(vare)z posuir muitos annos omesmositio daContenda, mas namdeclaraõ quetempo hauerá porque namforam pReguntadas poriso como sam Thomas Pi(re)z fol(has) 61 art(igo) 2.° Pero daCostafol(has) 63 et (coeter)a art.

2º Eoutros com todas estas testemunhas que juram da pose deCaTherinaAl(vare)z juram tambemquedesta digo despoiz

74v

delaposuhio suaFilhas [sic] Mesia defigueiredo muitos annos o mesmositio Et (coeter)a est autem injure manifestum quenampo diam osAuThores possuir ositio daContenda emquanto Apo loniaAl(vare)z, nem despoiz emquanto suafilha Mesiadefig(uei)r(e)do

o posuiram quia duo insolidum eandem Rem possidere non possunt L(iber) 3 §. ex contrario et (coeter)a de acquirend(o) posses(ione) ibi ex contra= rio plures eandem Rem insolidum simul possidere non pos= sunt contra naturam quippe est cum aliquid ego teneam tu quoq(ue) id tenere uidearis et t(e)x(tum) inL(ibro) .si vt certo §. si duobus versiculum

et (coeter)a commodati et t(e)x(tum) inL(ibro) duo insolidum et (coeter)a depraecario cum aliis multis Et (coeter)a E Como Apelonia Aluares posuise oditosi tiohaueraCouza dequarentaannos edespois haueraVinte annos he notempo intermedio vt ostendimus vltra quodpRobatis extre= mis praesumuntur media, Et despois dela posuise omesmositio

Mesia defigueiredo suafilha muitos annos manifestamente sequitur inde que aterra quepordoasam deCaTherinaAluares Caramurú possuiramos autores naquellaparagem dequarenta annos aestaparte como dizem suas testemunhas nampode ser dela Ratio est manifesta injure quod g(onça)l(ve)z duo eandem

Rem simul possidere nequeunt vt supRaostendimus vnde cur= rit fundamentum quo nititur sententia appellata em dizer que porositio daContendaserpartedaterraquefica dobrejopara onasente tomando os auThores pose daquellabandaficaraõ tambem acquirindo posenositio daC ontenda queposuiram

ApoloniaAl(vare)z Edespois Mesiadefigueiredo, hoc enim funda mentum est manifestum contrajurisdictionem vt jam probaui= mus sefora indicio estefundamento bemsepodiainferir dele viceversaquetomando Apolonia Alvares Edespois Mesia defigueiredo posedositio daContenda ficaramacquirendotam

bemposedositio queposuiram osAutores porseu negro Thome quod illi non conceddent Porque naquelabanda dobrejopara onasente nam tiueram os AuThores outra posse mais queaque ac quirirampelacultura deseu negro Thome arda porque apose quetomoufreiAntonio ventura ao Redor daIgreja comoConsta

do instromento depose fol(has) 48 nam podem os AuThores dizer que seestendia athealemdobrejo paraonasente ut statim dice= mus Et dato non tamenconcesso que se estendesse a dita pose alem dobrejo seja nestetempo ApoloniaAl(vare)z possuhiao ditositio da Contenda nampodiam nelle acquirir osauThores posepela Rezaõ

asimadita, eseporuenturadespois dodito Abbade tomar a dita

74v

poseentrouApoloniaAl(vare)z nositiodaContenda Enele morou e laurou muitos annos comoficapRouadoperderamosAu Thores apose quetinha acquirida nomesmositio emCazo

75r

negado queneletiuesem tambemacquirido algumapose pela quetomou oAbbadefreiAntonio Ventura ao Redor daJgreja si quis enim ingressus est Et occupauit meam naturalem possessio= nem, Et ego abssens sciam, Et negligam Recuperare illam in modico

Et breui tempore amitto etiam ciuilempossessionem vt pRobat t(e)x(to) inl(ibro) quamvis 2 et (coeter)a de acquirend(i) possessione ibi tandiupRopRio digo; pRiorempossidere dictum est, quandiu possessionem ab alio occu patam, ignoraret cum aliis multis similibus ita etiam tenet Bart. in leg(e) siuero § si forté n(mer)o 4 Et eodem n(umer)o Et ibi Alex. Et alij com=

muniter, Et clarius quoad nostrum casum pRobatur in l(ibro) si vero § si forté Et in l(ibro) quod ineo §. final et (coeter)a de acquir(endo) possess(ioni) quocumq(ue) igitur actor esse vertant pelapose quetomouoAb bade frei Antonio ventura ao Redor daIgreja nampodem nempodiamtomar oupelo menos conseruar pose nositio da

Contenda queposuiramApolonia Al(vare)z E despois Mesiade figueiredo Verum haec diximus ad maiorem cautelam Et non quodessent necessaria in nostro casu porqueosAuThores com nenhuã Rezam podem mostrar queapose quetomou o dito Abbade ao Redor daIgreja seextendia até alem dobrejo, nem

ainda até obrejo, porque CaTherinaAluarez Caramurú namfez doaçamao mosteiro demais terra quedaquellaquelhecoube nas partilhas entreelas eseuz filhos por mortede seu marido como consta da doacamfol(has) 41 porondeapose quetomouoAbbade freiAntonio ventura emvirtude da dita doaçam namsepodia

extender mais quequantoseextendia aterra queCoube aCaTherina Aluares nas partilhas comseusfilhos quefoisomente Aterra quedeo ao dito mosteiro vtsupRa estaterra queCoube nas ditas partilhas aCaTherinaAluares, nam mostram nempodiam mostrar os AuTho res quepase dobrejo para o nasente, nemaindaque chegueao dito

brejo logo nam mostram queapose quetomou o ditoAbbade ao Redor daIgreja em virtude da dita doaçam seextendese aThe alemdobrejo paraonasente mas porque as testemunhas do Reoju ram que as terras que correm dobrejo para onasenteficaram aosher deiroz deCaTherinaAluares Equeeles as posuiram sempReomesmo

juraoCapitam Gonçalo Bezerra testemunhadosAuThores. vnde succedit doctrina Bart. in l(ibro) ait Praetor §. vlt(imo). n(umer)o 19 et (coeter)a vti posside= tis vbi docet quod Reus conventus interdicto ut possideo si ut vin= cat habet pRobare actorem non possidere, quod autem ait Bart. Actos non possideat pRobatur eo ipso quod nonpRobat sepossidere

75r

quid clarius adeosum dequo nunc agimus. Pelo queosAutores no tocante aterraquefica dobrejo para onasentenamsepodem ajudar da pose que tomou o dito Abbade ao Redor daIgreja pela Rezam asimadita nem sepodemajudar deoutra posedaq(ue)

75v

daquellabandamais que daponta daterra Esitio que ocupaua oseu negro Thomé arda queaindaficadositio daContenda trez(en)tas brasas vtsaepé dictum est a Rezamporque o Reo allegou nestaCau= sa apose quetiueram ApoloniaAluares E despois Mesiadefi

gueiredo suafilha nositio daContendafoi paraeffeito que não podiam os auThores ter pose no mesmo sitiosecundum jura citata potest enim Reus opponere jura tertij quando illud jus est ex= clusivum juris agentis L. cum servum cod. deservis fugitiuis et L. vlt. cod de Rei judicat(atur) vnd(e) Bart. in d L; ait Praetor §. vult

n(umero) 19 et (coeter)a vti possidetis dicit in specie nostri casus quod Reus debet pRobare actorem nonpossidere quod autem / inquit / actornonpos= sideat probo eo jpso quod actor nonprobat se possidere ciuiliter et naturaliter potestem / inquit / ille / Reus opponere dejure tertij Por ondefoi grande inaduertencia dizer nasentensa appellada

que o Reo nam mostra como seposaajudar dapose deApolonia Al(vare)z edeMesiadefigueiredo deCujos herdeyroz ouueo Reo ositio daConten da porque pRouando eleappelante as posses daditaApoloniaAl(vare)z e me siadefigueiredo consecutiuamente conforme adispoziçam dedireyto pRououquenampossuhiam osAuThores nemposuiram emtempo al

gum ositio daContenda EpeloConseguinte que nenhumaforça lhefez o Reo appelante, efoitambem inadvertenciadizer namesmasentensa que as testemunhas doReo depuseram negatiuamente dizendo que namsabem quedositio daContenda estiuesemozAuThores deposse porq(ue) as mesmaz testemunhas doReo affirmatiuamente tambem juram que

ApoloniaAl(vare)z Edespoiz Mesia deFigueiredo posuiramositio daCon tenda E dahi Rezulta pRouajuridica quenampodiam ozAuThores possuir omesmositio: finalmente injustissa foi condemnar aoReo pRouando ele claramente pelas Rezoeñs asima ditas queozAuto res namposuiramositio daContenda, E cazo negado queouuesealguã

duuidasobre apose deuia oReoser absoluto quia inpari causa, vel debito favendum est Reopotius quam Actori secundum Regulas juris. Mas queduuidapodia hauer neste negocio poiz as testemunhas quejuram nestaCauza pellosAuThoresforam elles mesmos quejuram em causapRopRia, Ealguãs desuas deuotas mamalucas, alemdeque naõ

pRouaramconcludente mente posse nositio daContenda ut alibi ostendimus EpeloContrario as testemunhas doReosam omni excep= tione majores EdepuzeramclaraEdistinctamente aCerca dositio da Contenda. Pelas quaes Rezoeñs, Eoutras muitas queprotestaoReo appelanteallegar aseutempo Elugar saluo jure nulitatis appela

75v

daditasentensaadsanctamsedem Apostolicamcomojaappe ladotem EpRotestap(or)todas as perdas Edamnos porquemdireito for Et (coeter)a segundo que naditasentensaapelada digo nadita appelasam E Rezoens doappelanteseContinha comasquaes os autos foramleuados concluzoz aoditoReuerendo conseruador

76r

paradeferir aoRecebimento dad(it)a appelasam queporseudesp(ach)o pronunciou § Recebia a ditaappelaçaõ vistasua materia Et (coeter) esen

Caldeirão

do asim Resebida a ditaappelaçam aoReo apelante emuertude dela impetrou RescritodoIllustrissimo EReuerendissimosenhor Colector que 5

lheConcedeo peloqualcometeooConhecimento daditaCauza ao Reuerendo Auditor quesendolheaprezentada aditaComissam porp(ar)te doReo comofilho obediente aos mandados apostolicos aaceitouEse pRonunciou porIuis Comissario apostolico daCausadaContendana ditaComissam Eprometeo deemtodoaComprir Eguardar assi Etam

inteyramenteComopormons(e)n(h)or Illustrissimo lheera cometido Eman dadoEemseucomprimento lhemandoupassar carta inhibitoria citatoria Ecompulsoria queselhepasou naformaCustumada aqual sendo apRezentada aoReuerendo conseruador juiz a quose deo por inhibido na ditaCauza Eemtodas suas dependencias E citadas as

partes os autos foramCompulsados aseujuizo Etrasidos aotribunalda legacia dondeaspartes autores eReo compareseram porseus Pro curadores aquesedeovista dos autos para dizerem desuajustisa esendolhedada tanto cadahum deles apontou, allegou EaRezoou deseu direito Ejustiçaquecomas ditas Rezoens oz

autos foramleuados concluzos afinal ao ditoReuerendo Au=

À esq: p(el)a .dolencia

ditor quevistos por eles em eles pRonunciou asuasentença

Sublinhado: les em eles

finaldoTheoreguinte Ch(ris)p(t)i nomine inuocato Vistos estez autos Et coeter)abemjulgado foi peloReuerendoConseruador Juiz áquo, Epelo apellante malappellado confirmosuasentensa 25

por alguñs deseusfundamentos Eomais dos autos Epagueoappe lanteas custas deles VinteEsetejulho milseis Centos Etrinta Petrus Antonius Auditor, Esendoasim dadaaditasentensa foi auidaporpublicada emaudienciageral das Cauzas da Legacia queodito Reuerendo auditor asp(ar)tesfazia emo dito mes

Eanno daqual mandou dar vista aoProcurador doReo esen dolhedada veio nos autos comhuasuaappelaçam por escrito dizendo emela § daditasentensasesentia oReo oPadre Andre Lobato daMata muito aggrauado Eque portanto debita cum Reuerencia appelaua adsanctamsedem Apostolicam, seu

adejus legatum, Epediaospostolos, saepe, saepius, saepissimé, instanter et instantissimé simul, Et vno contextu E as causas desuaap= pelasaõ eramasdeduzidas em assuas Rezoeñs Eaposeemqueesta va comtitulojusto Eboafeé Equeportantosaluo jure nullitatis pedia Recebimento desuaapelaçam pelo melhor modo Evia

Caldeirão

76r

de direito comCustas comaqualappelaçam os autos tornaraõ concluzos aodito ReuerendoAuditor paradefirir ao Recebi mento delaquevista por eleporseu despachopRonunciou que Recebia aditaappelaçaõ et in quantum, vistos osautoz

À esq: Desp(ach)o

76v

que dauapor apostolos Reuerenciaes como termo do regimento para oseguimentodelaesendo asim Recebidaao Reo a ditasua ap pelasam emvertudedelafes suplica aoIllustrissimo ERe Verendissimo s(e)n(h)or Collector paralheCometer adita causaquede

ferindolheaelalheConcedeo Rescrito Ecomissampelo qual me cometeo oconhecimento da ditaCausa dando meporassesor na de terminaçam dela aoReuerendoDoutorAntonio deLima a qual Suplica EComissam aopeé dela mefoi apRezentada porpartedo dito Reo impetrante daqualotreslado deverbo ad verbum he

seg(uin)te Illustrissime EtReuerendissime Domine cum alias assertam contra devotum Illustrissimae Et Reverendissimae Dominationis vestrae oratoremAndraeamLobato daMatapRaesbiterum, et ad fauorem Religiosorum Monasterij Sancti Benedicti daBaya á con= servatore eorumdem Religiosorum super asserta violentia Rebus

que aliis pRomulgatam sententiam per interpositam dicti oratoris Appellationem Auditor legationis minus justé confirmasset prout in actis Et asserta ejus definitiua desuperlatasententia plenius con= tinetur orator se nimium grauari sentiens adsanctamsedem apostolicam informajuris ac tempore debito appelauit cui

forsan appelationi delatum non extitit. Supplicat igitur hu militer Illustrissimae et reuerendissimae dominationi vestrae orator pRaefactus quatenus dignetur causamEtcausas appela tionis huiusmodi, nullitatis que iniquitatis Et injustitiae dictae assertae sententiae gravaminum quoque Et attentatorumforsan

ac innovatorum quorumcumq(ue) alicui pRobo, Et docto viro in= dignitateecclesiastica constituto audiendas, cognoscendas, deci dendas, acfine debito vna cumomnibus illarum incidentibus dependentibus, emergentibus annexis, Et connexis totoq(ue) negotio pRincipali pRojustitiasumaria terminandas committere, Et

mandare cumpotestate adversarios omnes q(ue) alios Et (coeter)a etiam pRaedictum publicum constito denon tuto accessu citandi nec non Auditori pRaefacto ac omnibus aliis Et (coeter)a etiamsub censuris Eccle= siasticis Et paecuniariis ejus arbitrio applicandis, Et moderandis paenis inhibendi contumaces, Et Rebelles illas in currisse or=

dinesacri Concilij Tridentini seruato declarandi, aggra vandi Reaggra uandi Et interdicendi oratorem quoq(ue)aquibus= vis censuris simpliciter, vel adcautelam seu alias ad effectum agendi pRout juris fuerit absoluendi acadomniaEt singula necessaria in integrum Restituendi aliis q(ue)facul=

76v

tatibus etiam vsquead invocationem auxilij brachij saecularis inclusivé necessariis Etopportunis pRaemissis ac constitutionibus

77r

ordinationibus apostolicis, caeterisq(ue)Contrariis non obstantibus quibuscumq(ue) statum Et (coeter)a habentes Audiat Doctor Antonius de AzeuedoProThonotarius apostolicus in curia Residens citet inhibeat absoluat, acRestituat prout dejurepRocedat ut petitur Et adjuncto

sibi in decisione causae licenciato Antonio delimatamq(ue) assesore justitiam faciat Placetlaurentius Hieracen(tius) Datus vl(i)xbone sexto idus Augusti Pontificatus sanctissimi Domini nostriVrbani Papae octaui Anno octauo pRoomnibus tax ductres et vrgena duo Gaspar galletus Abbreuiator Et (coeter)a segundo quenaditasuplica

EComisamseContinha comaqualfui RequeridoCommuita instancia da p(ar)te do dito impetrante aceitasseEprocedese asua deuidaexecusam eEfeito segundoseuTheorEtformaoquevisto pormim comofilho obediente aoz mandados apostolicos acei= tey aditaComissamcomadeuida Reuerencia EmepRonunciey

por juizComissario apostolico dacausa nellaconTheuda EpRometi deemtodoaComprir Eguardarassim Etam inteira mente comopor mons(e)n(h)or Jllustrissimo meeraCometido Eman dado Eemseucomprimento lhemandey passar cartainhibitoria citatoriaEcompulsoria queselhepasou naformaCustumada aqual

sendoapRezentada ao ReuerendoAuditor dalegaciajuis aquo sedeopor inhibido naditaCausaEsuas dependencias Ecitadas as p(ar)tes os autos foramcompulsados ameujuizo apostolico don deos autores appelados EoReo appelante compareseram porseuspRocuradores quefizeram nestainstanciaaquesedeo

vista dos autos para dizerem emfinaldesua justisa osquaes cadahumporsuaparte aRezoaram apontaram, Ealle garam tanto deseudireito Ejustiça emfauor deseus constitu= intes queComas ditas Rezoeñs os autos meforamleuados final menteconclusos esendo vistos por mim comodito Reuerendo

Doctor Antonio delima meuassesor Emeles deComum voto Epareser pRonunciamos anosasentensafinaldoTheorseg(uin)te

À esq: S(e)n(ten)ca / final

Ch(ris)p(t)i nomine invocato bemjulgado hepello Reuerendo Juis áquo Epello appellantefoi mal appelado confirmamos suasentençaporalguns deseuzfundamentos Epagueoappellante 35

as Custas deles Lisboadezaseis dejaneiro deseis centos E trinta Equatro Azeuedo /Antonio deLima / Esendoasim dada adita minhasentensafoi hauidaporpublicada emaudiencia geraldalegacia queoReuerendoAuditor dasCausaz delafazia aosdezoito dias dodito mes Eanno a Reueriadas

partes, ehauidapor publicada porpartedosAuThores mefoi Reque

À dir:16.I.1634

77r

ridoqueporq(uan)to nestaCausaestauam jadadas tressentencas conformesContraoReo Eem fauor deles auThores dos quaes

77v

Conformeaoestillo Regim(en)to EpRatica doTribunaldalegacia namauiaapelaçam nemaggrauo lhemandasepasar suasenten sa tiradadoprocesso paraConseruasamdeseudireito Ejustisa Eparahaueremdecobrar doReoas custas emquefoi condem

nadooquevisto por mim lhemandeipassar apRezentepelo Theor daqual authoritateapostolica amim cometida edeque nesta parte vzo[sic] mando em uertude desantaobediensia Esobpenade excomunham mayor ipso facto incurrendaEdequinhentos crusa dos aplicados as despesas doTribunal dalegaciaaodito reo

Andrelobato daMata EatodasEquaes quer pesoas asim ecle siasticas comoseculares dequalquer graoouCondiçamquesejão aqueforapResentadaaCumpramEguardemasim Edaman(ei)ra digoEtaminteiram(en)teComo nelaseContem Ecomop(or) mim com o dito meuassesor hesentenseado EconfirmadoEcontra ella

namvam persi, nempor outrem em todo, nem emp(ar)te aliás fa zendo o contrario quesenamespera oshauereipor incurridos na ditasentença deexcomunhaõ majorEporcondemnados naditapena pecuniaria E contraelles pRosederei comasmais censuras EpRosedi mentos que emdireitosecustumaõ pera aggrauasamdozquaes os

cito, E chamo ehei p(or)Citados E chamados nestespRez(en)tes escritos Eemcomprim(en)to dela mando aozditos notarios emais officiaesE pesoas atras declaradas emvertude desantaobediencia esob penadeexcomunhaõ mayorEdesinq(uen)ta cruzados aplicados naformasobredita quesendovos estaapRezentada Ecomella

daminhap(ar)te Requerido namvos excusando humComoutros vades Echegueis apesoado ditoReoo PadreAndrelobato daMata aoqualdaminhap(ar)te notificareis que eulheadmoesto, Emando sob as Censuras Epenas pRimo dictas quedanotificaçam destaaele feita emtermo deseiz dias pRimeiroz seg(uin)tes queemformaCano=

nicalheasigno p(or) todas as tres canonicas admoestaçoẽs termo pReciso Eperemptorio dous dias Repartida<s>/m\ente p(or)Cadahuma canonicaadmoestação ele Restitua asuaposeaozd(it)os Relig(ios)os daordemdesamBento actores comtodas as perdas Edamnos que seliquidaram naexecuaçam destasentensa Edezista da d(it)a força

CazaECural easim mais pague aozd(it)os autores ouaseusbastan tesProcuradores as custas que nestes autos sefizeram emtodas as tres instancias emqueCorreram emquefoi condemnado asaber dasque sefizeram nestetribunal dalegacia desalario doescriuam Edo Procurador contas aoContador, feitio destasentença

asignaturaeselo dela comoutras mais Custas edespezas que no

77v

Cazo sefizeram quetodas juntasfizeramsomadetres mil trez(en)tos VinteesincoreissegundoforamContadas porAntonioLopez moreira Contador delas nestetribunaldalegacia Equanto ascustas quese

78r

fizeram na pRim(ei)Ra instanciaanteoReuerendoConseruador pagará o queConstar porCertidam doescriuamdos autos ao qual man dosobasd(it)as Censuras Epenas apase doque constar por contas doCon tador Esendo p(or)humas E outras Requerido Enampagando nemsatisfa

zendo naformasobred(it)a dentro do dito termo deseis dias pasado ele ponho emsua pesoasentença deexcomunhaõ mayor nestes pRes(en)tez escritos Eo cito echamo paradeclaraçam e aggrauaçaõ das mais cen suras EpRocedimentos E commeto aexecuçamdestasentença aoRe verendoConseruador dosd(it)osReligiozos Autores queaoprezente

heeaodiantefor cujo nome,Ecognomeaqui heipor espreso Edecla radoparaquenaformadela a dé efaçadar asuadeuidaEuerda deira execuçam pRocedendoContraoditoReo comtodos ospRosedim(en)tos dedireito até queComeffeito dé inteirasatisfaçaõ atodo o conteudo nes tasentença asimpRincipalcomoCustas sempRejuizo poremdeminha

jurisdisaõ quepoderes Resumir amim toties quoties edasd(it)as No tificaçoẽs emais diligencias quevos ditos notarios Eamais offici aes Epesoas nesteCazo fizerdes passareis vosas certidoẽs autenticas emmodoquefaçafee inteiraEuerdadeira emjuizo eforadele dadanestacorteEcidadedeLisboa sobmeusignalesignete

aos dezanouedias domes deIaneiro anno donasimento denoso

À dir:19.1.1634

senhor Jezus Ch(ris)p(t)o demil eseiz Centos Etrinta equatro annos Eeu CosmePau escriuamdalegacia ECautaafiz escreuer esobscreui Antonio deAzeuedo aosignalesello sentensa apostolica P(a)g(o) por Rezam dolatim mil eseiz Centos reis oqual 25

tresladofizpasar dapRopRiasentença aq(ue)meRe portoEatornej aentregaraoR(everen)doP(adr)eFr(ei)Dionisio des(aõ)JozephpRocuradorg(era)l dapRouinciadesan[sic]Bento EComooffecealab(ai)xoesteConferyConsertejsobscreuj Easinej NaB(ashi)a aos trezedeout(ub)ro desetecentosesete

Annos Ecomigoescriuaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Franco de Souza de Menezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am fr(ei)JoamdosAnjos 35

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Prezidente Testamento deMariaRo(dr)i(gue)z deoliv(ei)ra emque nosdeixou

Lançado a lápis, ao centro, entre as

tres moradas deCazas sobradadas aoguindaste Eoutras deixas

L. 36 e 37: 3 Cazas á baixo do

78r

Guindaste / Mári)a Ro(dr)i(gue)z de

com emCargodeCertas

misas

como

deleConsta

efoi

Oliv(ei)ra

CasadaComAnt(oni)of(e)r(nande)z À esq: (a fl 88 está/ a escritura / de 40

EM nomedeDeos amensaibamquantos este instromento virem

aforam(en)to / daterra em q(ue) /

como noannodo nasimentode nososenhor JezusChristode

estão estas / cazas que / nos deixa/ e a

outra

escritura

aquipertensentedehudistrato)

78v

Demilseis Centos quar(en)ataesinco annos aos vinte dias domes de outubro daditaheraestando euMariaRo(dr)i(gue)z de oLiu(ei)raem meu

À esq:20.X.1645

perfeito juizo Eentendimento quenososenhor medeo temendomeda morte edesejandopor minhaalma noCam(inh)o dasaluaçaõ por naõ 5

saberoquenoso senhor querdemimfazer quandosejaseruidoleuar meparasifaço estetestamento namaneyraseguinte Primeiram(en)teEncomendo minhaalmaaDeos nososenhorq(ue) aCriouERedemio comseupReciosissimosangue e RogoEpeço abem auenturadasempEevirgem MariaMay sua Eatodozossantos esantas

daCorte doCeo queiram ser meus aduogados diantedeDeos nosose nhor paraquehajameserecordeademim Emeperdoemeus pecadoz Mando quesendo nososenhor seruidoleuarmedestauidapRe Zente meuCorposejaenterrado nomosteiro doGloriozoPatriarcha samBento Enoseusantohabito Emeleuaram natumba dasantami

zericordia pelo quelhearam deesmoladous milreis EaminhaCama queserá paraohospital, acompanharmehaõ asconfrariaz dosantissimo Edenosasenhora do Rozario das quaessouJrmaã comtudo darlheaõ poriso acadahuma humCruzadoEjuntam(en)temeacompanhará aCon fraria denosaSenhora daFeé, Elhedaraõ duas patacas deesmolaeao

ReuerendoPadreCura comosseuzCapelains dase<†>pelo acom panhamento daram dous milreis aosReuerendos PadresdoCarmo peloditoacompanham(en)to quatro milreis, mando quesemediga no dito mosteiro desamBento humofficio nodia domeu enterra mento, Enamhauendolugar nomesmodiasedirá noseg(uin)te. Easim

mais mediram Cem misaz porminhaalma, alemdestas maiz des as almas doPurgatorio, esemediram todos os annoz tres misaz do Natal: declaroqueeu deuo aP(edr)o Franciscoporescritos cor=

rentes setenta milreis EameusobrinhoLourenço Cardozo vinte Edous

À esq: estes 22 mil r(ei)s

milreis, Ea filha do astobio seiz patacas, EaMariaF(e)r(nande)z Mulherde

/ e seu sobr(inh)o

Francisco ferr(ei)ra tres patacas Enaõ deuo mais mando quesemedigaõ mais

pagou / já em sua vida

tres missas por tres defuntos queestouobrigadaaelas declaro que eu

deq(ue) / tem quita / çaó

depRezentepossuo tres escrauoz asaberhũ macho Eduas femeas Eestou

| dis / huã cota|

emposse detres moradasdeCazas queestaõ abaixo do guindasteasqua es humas delas estam arretadas ha des annos pouco Mais oumenoz 35

À esq: →

p(or)Centoesincoenta esinco milr(ei)s declaroque entrealguã Roupaque tenho demeu uzo deixo ameuenteadofilho demeu maridoAntonio F(e)r(nande)z humCobertor vermelho dous<†>/l\ançois [sic] e huã caixa Edeclaro que naõ tenho herdeiro algumforçado pelo quepagas minhas diuidaz Elegados deixo por meus vniuersaes herdeiros, Etestamenteiros aozRe

À esq: : →

78v

ligiozoz doPatriarchasamBento comobrigaçaõ quedoz Rendim(en)tos das cazas quelheCouberem mediraõ huã Capelatodos ozannos alemdoq(ue) asimaficadito, EDeclaro que alemdosbeñs quede pRezentepossuo tenho mais huã pertensaõ naIlhadoPico queherdei demeu maridoAntoniof(e)r(nande)z dequemsou vniuersalherdeira aq(ua)l

pertensaõ comesa navilla doNorte Evai p(ar)a olabacal Easim

À esq: : →

79r

mais outraherança quemeficoudemeuPay BartolameuAfon ço Edemeus Tios GasparAfonço RaphaelAfonço osquaes todos mefizeramherdeira deseus quinhoens comoConstaporpapeiz que estaõ noCartorio deFernãofeygó escriuamqueera naIlha terseira na qual

herança entraõ terras vinhas, oliueiras Etres moinhos Eoutras terras que estaõ em ourem, pelo que declaro quedesdeodiaque osditos Reuerendos Padres desaã Bento meus legitimos Euniuersais herdeiros Etestamen teiros tomaremposse das ditas heranças memandaramdizer dos Rendi mentos delas outraCapella porminhaalmaEdomeudefunto que Deos

temAntoniof(e)r(nande)z Eportudo oasima ditoser minha vltima uontade ouue este testamentoporfeito EacabadoEporeste Reuogo todos Equaes quer que antes hajafeito soesteq(ue)Ro que sejafirme Eualiozo, Eaele sedé inteyrafée Ecredito asim emjuizo como foradele Epeço atodas asjustiças asim ecleziasticas comosecularesfaçaõ inteiram(en)te

guardarcumprir Edarasuadeuidaexecuçaõ estemeutestam(en)to Evltimauontade oqualpor eu namsaberler Roguei aAntoniode Vasconcellos quepormimfizese Ecomo testemunhaasignase Bahia dia utsupra Declaro queopossuidor dafazendaasimadita emOurem chamaseEsteuamBorralho quelhecomia os uzos

efrutos, ECom estadeclaraçaõ hei estetestam(en)to poracabadoComo asima digo E Roguei ao dito Antonio deuasconcelos queeste pormimfizese easignase poreu namsaber escreuer dia Ehera atras declarada asignoaRogo datestadoraMariaRo(dr)i(gue)z de oliu(ei)ra Antonio de Vasconcellos ――――― // ―――――― //

Aprovaçam Saibamquantos esteinstromentodeaprouaçaõ viremque no anno donasimentodenossosenhor<†>/j\ezus Ch(ris)p(t)o de mil seis sentos quarentaesinco annos aozuinte esetedias domes

À dir:27.X.1645

deoutubro do dito anno nestaCidadedosaluadorepousadas 30

deMariaRo(dr)i(gue)z deoliu(ei)ra veuuadeAntoniof(e)r(nande)z estando ela ahi pRezentedoente deitadaem huã Cama dedoensa queno sosenhorfoi seruido darlhe mas emtodoseuperfeitojuizo Een tendimento segundoparecer demimtabaleaõ Edastestemu nhas ao diante nomeadas logo poreladasua maõ aminha

pRezenteasditas testemunhas mefoi dadoaseduladoseu testamento asimaEatras escrito nestafolhadepapeldizendo aspReguntas quelhefiz queera seubomEverdadeirotesta

À esq: : ×

79r

mento Equeaseu Rogolhoescreuera Antonio deVasconcellos Equedespoiz defeito lho lera todoEporestar asuauontadelhe 40

Rogara o asignaseporela portanto querqueseCumpRaComo neleseContempor estasersuaultimaederradeiraVonta de, epedepormerse asjustiças desua Magestadelhofaçam

79v

CumpRir Eguardar Requerendoamim Tabaleaõ lhoapRoua se oqualporestarsemCouzaqueduuidafaça lhoaprouo Ehei porprouado tanto quanto emdireitodeuoEposo edise mais a d(it)a testadora queporeste ReuogaquebraEanulla qualquer outrotesta

mentoque antes deste hajafeito testemunhas queforampRezentez oditoAntonio deVasconsellos queasignou aRogodela testadora EpedroG(onça)l(ve)z deMatos ePhelipe daCosta ENunoPinhaõ da Mata eP9edr)oFrancisco eDomingosRo(dr)i(gue)z Matinada eMa nuelAl(vare)z eMarcos Vieyra Enaõ foitestemunhaoditoP(edr)o

FranciscoheuFrancisco doCoutoBarreto Tabaleaõpublico do judisialenotas porsuaMagestade nestaCidadedosaluador queeste instromentofiz easignei demeupublicosignalseg(uin)te signal publico ./. Assigno a Rogo datestadoraMariaRo(dr)i(gue)z Anto nio devasconcellos ./. NunoPinhaõ daMata ./. P(edr)o G(onça)l(ve)z deMa

tos ./. ManuelAl(vare)z ./. Marcos Vieyra ./. Phelippe daCosta ./. huã Crus deDomingozRo(dr)i(gue)z Matinada

O escrivão preenche a linha com um traço sinuoso

Fechamento TestamentodeMariaRo(dr)i(gue)z deoliu(ei)ra aprouadopor mim Tabaleamq(ue)fica cozido com tres pontos de linha branca Eseiz 20

pingoz delacrevermelho BahiaemvinteEsete deoutubrode milseis Centos quar(en)taEsinco Francisco doCouto Barreto ― Abertura CumpRaseestetestamento asimComoneleseConthem Bahia trintaehum deMayo seis Centos quar(en)taEnoue / P(erei)ra

À esq:31.V.1649

Oqualtrestadofiz pasardopRopRiotestam(en)to aq(ue)meReporto eotornejaentregar aoR(everen)doP(adr)eFrej Dionisio deS(aõ)Jozeph q(ue)oasinou,eComoofficial ab(ai)xo este Confery ConsertejsobscreujEasinej EmaB(ahi)a aos treze À esq:13.X.1707

deout(ub)ro deseteCentoseseteAnnos 30

E comigo escriuaõ dos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesousadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

79v

fr(ei)Joam dos Anjos 35

Prezidente Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 35 e 36: 3 cazas na rua do Guindaste lado / do mar À esq: +

Escrituradeauto daposequetomouestemosteiro das casas deixadas notestam(en)to asimadeM(ari)aRo(dr)i(gue)z deoliu(ei)rasitas no guindaste Saibamquantos esteinstromento digopublico instromento de 40

poseviremquenoannodo nasimento denososenhorJezus Christo demil seis Centos Equar(en)taEnoue annos aos trezedias À esq:13.VII.1649

domes deIulho demils digo do dito anno nestaCidadedosal /

80r

DosaluadorBahiadetodosdigodosaluador E Ruadoguindas te ECazas queficaramdeMariaRo(dr)i(gue)z deoliu(ei)ra mulherq(ue) foi deAntonio fernandes dabandadomar esam tres moradas ehuã logea porbaixo esendo nasditas Cazas peloPadre FreiPedro de

Jezus Religiozo doPatriarchasamBento mefoiRequeridoComo pRocurador doConuento destaditaCidade lhedesepose dasditas moradas deCazas porlhepertenserempor otestamento atras oqueuistopormim Tabaleam medito oditoPadreFrey Pedro deJezus nasditas cazas em signalquetomauapose delas abrio Efechouasportas dasditas Cazas

eudise emtresuezessehauiaalgumapesoaoupesoas quetiuese duuidaase dar estaposeviese amim tomarlhehiaseu Requerim(en)to Epornamhauer quemlhacontradisese lhedei pose das ditas Cazas mansaEpacificam(en)tesemContradiçamdepessoa alguã Eouuepor empossado delas aoditoConuento destaCidadedelas tanto quanto

deuoEposo,emdireito seRequer sendo testemunhas Manuelde Abreu ePaulodesouzaPrataEtodosasignaranEeuMathias Cardozo Tabaleam oescreui Easignei demeupublicosignalseguinte dis a emendado ./. desamBento / signalpublico ./. Frey PedrodeJezus ./. ManueldeAbreu ./. Paulo desousaPrata Oqualtreslado

fis pasar dapRopRiaesCri(u)traaq(ue)meReporto E<†>/A\tornej a EntregarAoR(everen)doP(adr)eFr(ei) Dionisio desaõJoseph pRocurador g(era)l dapRou(inci)adesaõB(en)to EComooffecialab(ai)xo asinado este Confery Consertej sobscreujEasinejEmostrezede À dir:13.X.1707

Out(ub)rodeseteCentoseseteAnnos 25

EComigo escriuão dosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzaDeMenezez c(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro fr(ei)JoamdosAnjos 30

Prezidente. Lançado a lápis, ao centro e à esquerda, entre as L. 30 e 31: Caza [↑foreira] no guindaste [↑<foreiras>] divide B [†] C<†>/az\as com / a Caza de Ant(oni)o Fer(nand)ez do lado do [†] do / outro lado / com cazas / que forão de / Ant(oni)o Fer(nand)ez e hoje o são de S)aõ) Bento / e

80r

do outro lado com / a rua publica q(ue) vae p(ar)a a praia / [†] 1652 EscrituradeuendaqueaesteConuentofesAdriannaGomes porseuProcurador Antonio daMota dasbemfeitorias dehuãs casas sitas ao guindaste Saibamquantos estepublico instromento devendaEquitaçam 35

Eobrigaçam viremquenoanno donasimento denososenhor Jezus Ch(ris)p(t)o demilseis sentos Esincoenta Edouz annoz aosdezdias domes deoutubro dodito anno nestaCidadedosaluadorEP<†>/o\uzadas de mimTabaleam apareseo Antonio daMota morador naVilade santos Capitania desam Visente outorganteComoProcurador deAdri

annaGomes moradora na ditaVilladesantos comoConsta desua procuraçaõ feita na nota deHyeronimo Pereira aosVinte e setedias domes dejulho destepRezente anno elogoporelefoi dito emnome desuaConstituinte /

À dir:10.10.1652

80v

EComotutoradeseus filhos menores queaseumarido Manuelfernan desfoi dado emfolha departilha sesentaesete milEquatrosentos Eoitenta Reis nasbemfeitorias dehuãs moradas deCazas porseremfeitas emchaos foreiros quedehua bandapartemcomcasas queforamdeseusogro Antoniofernandes

dabanda doguindaste Edaoutra parteComcazas queforam domesmo de funto arretadas aFranc(is)coRodriguez Rozaque hojesamdosReuerendos Padres desamBentopellashauerem des arretadas Edaoutrap(ar)tepar temCom a Ruapublicaquevai para aPraya asquaes ditas bemfeitorias asim Edamaneira queestamConfrontadas comtodassuas entradaz

sahidas, Elogradouros asim EdamaneiraquelheCouberam empar tilha Emelhorsimelhor de direitolhepertenserem dise queemnome daitasuaConstituinte vendiaComodefeito uendeo dehojepara todoosempre aoPadre Abbadeemaiz Religiozos do dito mosteiro desamBento empReso Equantiadesesenta esetemilEquatrosentos Eoi

tenta Reis emquelheforam dadas empartilha osquaes ditos sesentaese temilEquatrosentos Eoitenta Reis recebeologo odito Antonio daMota emdinheiro deContado empRezensademim tabaleam E dastestemu nhas aodiante nomeadas pello que dise emnomedesuaConstituinte da= Va puraEgeral quitaçam daditaquantia aosditos Religiozos Ese

obrigaua anunca mais lheserpedida aditaquantiaemtempoal gum pelo quedise queemnomedesuaConstituintelargaua Cedia Etrespasaua todo ouqualquer direito ausamEpertensaõ quetinhanas ditasbemfeitorias ECazas nos ditos Religiosos EqueriaEeraContente dequeporesta sem mais nenhuã auThoridadedejustiça posam

tomar, Etomemposedasditas Casas pose Real, actual, ciuel Ecorporal emsi Reter, Econtinuar, Equer atome quer nam lhaouue logopordada Eneles Eemseussucesores emcorporadapelaClausulaconstituti Eporquantotambemasditas Casas desdeotempo quefaleceooditoAn

À esq: ×

toniof(e)r(nande)z Pai do dito Manuelfernandes seachaquetem Rendido 30

aTheopRez(en)te abatidos osforos Eotempoqueestiueram tomadas dequar= telliquidam(en)te setenta etres mil Equarenta Reis dos quaes tinha jacobrado jahumfilho desuaConstituinte pornomePascoal fernan desBraga quarentaEquatro mil Reis Eo Resto dosditos alugueis cobrou ele outorgante dosditos ReuerendosPadres tambemem minhapRe

Zensa quejuntoComopReço dasditas cazas ueio asomar tudo o que eleoutorgante Recebeo aofazer destaescritura oitentaeseis mil Equi nhentos euintereis dequedauapuraEgeralquitasam aosditos Reli giozos Eseu mosteiro, eseobrigaua em nomedesuaConstituinte anun camais lheser pedido couza alguã, nempor via dos orfaos aquem

À esq: *

80v

pertenciaametadedestesbens porquantofaziaaditauenda emvirtude dehuasentensa quealcançaradoJuis dosorfaos parafazer atal VendaEnuncaem tempo algum nemaditasuaConstituinte nemosd ditos orfaos iram contraoeffeito destaescritura Nemao Comprimento dela viramComduuida nemembargos alguñs /

81r

Evindo namseramouuidos emjuizo nemforadele sempRimeiro

Lançado a lápis, à margem

depozitar todoodinheiro queozditos Reuerendos Padres tinhaõ dado

superior, no ângulo superior direito: 81

aqualclausula depozitaria eutabaleam pus aqui as Requerimento daspartes pormedizerem debaixo dela estauamContratados Emo Reque 5

rerem diante as mesmaz testemunhas EporestarpRezente oPadrefrei JoamGondim ProcuradorGeraldosditos Religiosos foi dito aseitaua estaescritura naformadela emnome doditoseu mosteiro Epor detodoseremContentes mandaramserfeito este instromento nesta notaqueasignaramquepediramEaseitaramEeuTabaleamcomo

pesoapublicaestipulante Easeitante oestipulei Easeitei emnome da pesoa oupesoas aquetocar posa ausente edeledar os treslados necesarios, sendo testemunhas MaThias Cardozo EAntoniofernandes Roxo que todos asignaram EeuAntonioCardozo dasilua Tabaleam oescreuy Antonio daMota / FreyIoamGondim ./. MaThiaz CardozoAntonio

Fernandes Roxo ――――― // ――――――― // ――――――――― Procuracam SAibamquantos estepublicoinstromentodeprocuraçambas= tanteviremque noannodonasimento denososenhor Jezus Ch(ris)p(t)o demilseis Centos sincoentaE dous annos aozvinte esetedias domes

deJulho dodito anno nestaVila dePortodesantos Capitania desam visentedoestadodoBrazilEt (coeter)a empousadasdeAdriannaGo mes veuua moradora nestaditaVila mulherqueficoudodefunto Manuelfernandes esendopResentestestemunhas <†>/ao\ diantenome= adas pelaDita ueuuamefoi dito queela persi EComotutorade

Curadora deseusfilhos orfaos namelhorformaqueopodesefazer Eemdireito mais valese eouuese lugarfaziaComo defeitofeZ ordenou, EConstituhio Ee<x>/l\egeo porseus certos Eemtodo bastantes Procuradores asaber emprim(ei)Ro lugaraoAlferes Antonio daMota morador nesta ditaVillaque depRezente está departida para

aCidade daBahia EaozlecenceadosIoamLeitamArnozo Ea Hyeronimo deBurgoz deContreirasEaGaspardesirq(uei)raRibeyro EaBerTholameu daFonseca mostradores queseram dopRezente instromento acadahum dozquaes dise quedauaComo defeito deo Etrespasou todosseus poderes quantos tinha Ededireito darpodia

comliureEgeraladministaçam paraqueporelaEemseunome na ditaCidadedaBahia Eemoutraqualquerp(ar)te ondeCumprir, Enece sarioforperanteosjulgadores quepertencer qualquerdeles posam

À dir:27.VII.1652

81r

por elaoutorgante pRocurar E Requerer todooseudireito Ejustiça Edosditos orfaosseusfilhoz asim emCauzas crimes, como ciueis 40

sobre bens moueis Como de Rais Etodas aspesoas que asimlhedeue rem, oudozditos seusfilhos Elogodar Epagar ou entregar naõ quise= rem ospoderãm mandarsitar Eajuizoleuar Econtraeles apRe Zentar libelos Conhecimentos, testamentos inuentarios Etodo /

81v

omaisgenero depapeis contratos Eobrigaçoes dar, Enomear testemunhas Eoutras ver jurar, jurando emsuaalmatodos osjuram(en)tosquecomdireito lheposaõ edeuamser dados, EozdeCalumnia necessarios, Efazelos dar nas partes aduersas seCumprir Eassentenças dadas emseu fauor aseitar Re

cebendoospreços delas Edascontrarias appelar E aggrauar seguir Renun ciar oudezistir selhes parecer Eosjulgadores Eofficiais dejustiça quesos peitos lheforem por taes os Recuzar enoutros queonamsejamselouuar E nosseusfeitos consentir sequizer seguindoemtodooforo judicial para quesuajustiça nampereça EasimpoderamCobrar EaRecadar Eassuas

maos hauer tudo quanto seufoseElhepertensese asim debens moueis como de Rais E Rendimento deles asimpor heranças comolegitimas emp(rimei)Ro lugar oquelhes coube porfalecimento deAntoniofernandes morador quefoi naCidadedaBahiaPayqueforadeManuelfernandesjade funto marido quefora dela outorgante asim oqueaellaCouber como

aozditos seusfilhos Edetodo ocobrado dar asp(ar)tes quitaçoens publicas, ou Rasas como necessarias Epedidaz lheforem Esobstabalecerem ospoderes desta oulimitados emquem lhesparecer E Reuogalos quando quizer ficandoestasempReemseu uigor Epoderiamfazer comasp(ar)tes todos oz consertos transaçoeñs eamigaueis composiçoeñs quelheparecer ser

emprol dela outorgante Edozditos seusfilhos EaoditoseuProcurador Antonio daMota concediapoder parauender doar trocar Eescam bar, EaRetar todos seusbeñs moueis comodeRais Edetudo outorgarem os instromentos Eescrituras necesarias aoComprimentodoque obriga Vaseusbeñs, Epor atudo estar pRezente AntonioCorreaIuis dosorfaos

desta dita villa porelefoi dito quedauaComo deu nestapRocura= samporpartedosorfaos sua auThoridadeEdecretojudicial na formadaley emfeé Etestemunho deverdade asim ooutorgou EmandouserfeitaestapRocuraçam nesta Nota Edeladar ostreslados necessarios, testemunhas queforampRezentesDomingoz

daMota EAntonioPereyraColaço pessoas demimTabaleao conhecidas queasignaramEpeladitaoutorgante namsaberasignar asignou aseu rogoseuFilhoAntoniofernandes, EeuHyeronimo PereyraTabaleampublico dojudicialenotas nestadita Villa oescreui ./. asigno a Rogo dasenhora minhamay Adrianna Gomes

Antoniof(e)r(nande)z Froes ./. AntonioCorrea ./. DomingozdaMota ./. An= tonio Pereyra /oqualtreslado depRocuraçaõ como nellaseContem eu sobreditoTabaleamtresladei deminha nota aqueme Reporto, Easig= nei empublico, E Razosignaes quetaes sam emdiaEhorajadecla radasignalpublico ./. Hyeronimo Pereira./. Pagoudefeitio Etreslado

81v

trezentos e uinte reis / o qualtreslado deprocuraçaõ euAntonio Car dozo dasilua Tabaliamfiz tresladar dapropria que entreguei aAntonio fernandesRoxo EdeComo a Recebeo asignouComigo com oqualesteConcertey sobscreui easigneiComooffecial comigoabaixo /

82r

asignado Antonio Cardozod asilua / consertadopor mim Tabaleão Ant(oni)o Cardozodasilua, ecomigo InquiridorContador, edestribuidor, Andre daCostadeAndrade/ Antoniofernandes Roxo, oqual instromentodeven daeuAntonio CardozodasiluaT abaleam em meuLiuro denotas atomey

dondeeste tresladopaseysobescreui easigney demeupublico signal se guinte. Bahia em osdesasete dias domes deoutubro demilseiz centos esin coentaedous annoz ./. Signalpublico oqual treslado deescritura fis pasando pRopRia a q(ue) me Reporto, Eatornej aentre gar Ao R(everen)do P(adr)e Fr(ei) Jozeph digo Fr(ei) Dionisio deS(ão) Joseph pro

Curador g(era)l da pRou(inci)a daRelegiaõBeneditina ecomooffe Cial ab(ai)xo asinado esteConfery Consertej sobescreuj Easinej Na B(ahi)a Aos tresedeout(ubr)o desetecentosesete Anos À dir: : 13.X. ... E comigo escriuaõ dos agg(ra)vos

João Bap(tis)ta Carm(ei)ro

Fran(cis)co de Souza de Menezes 15

C(onser)t(ad)o p(or) mim T(abali)am fr(ei) Joam dos Anjos. Prezidente

João Bap(tis)ta Carn(ei)ro Na entrelínha. anotação a lápis: guindaste

Sentença deLic(enç)a paraAdriannaGomes poder vender as cazas asima junto a oguindaste emque hia oquinhão dozorfaos 20

seusfilhos Grafo no início da mancha escrita: + OLecenceadoHyeronimo deBurgosdeContreiras Juis dos orfaos nestaCidade dosaluadorBahia detodosossantos eseu termoporsuaMagestadeProcuradorperpetuo desua RealCoroa nestedito estado Et (coeter)a aos queesta minhacarta desentensadeLicença

for aprezentaaao conhecimentodelacomdireito deuaehajade pertenser eseu cumprimentoEexecuçam sepedir eRequerer façosaber que sendo noanno donasimento denososenhorJezusChristo demil seis centos sincoentaedous annos nestaCidadedoSaluador Bahia detodos ossantos aossetedias do mesdeoutubro do dito anno naspouza

das do escriuam que esta sobescreueoporp(ar)te deAntonio daMotalhe foradadohuã sua petiçam comhumdespacho meu aopeé dela peloqual mandauaqueaditapetiçam seautuase esefizesetermo deCuradoraolecenceado Joam deGoes eAraujo, eque comsua Re posta tornase aqualfora autuada, enela emostrauadizer o dito

À dir: 7.X.1652

82r

Antonio da Mota como Procurador diAdriannaGomes ueuuaque ficara deManuelfernandez moradores naCapitania desamvi= cente queeleuieraaestaCidadeparahauer deCobrar aherança queficarapor morte deAntoniofernandes ao dito Manuelfernan des para o quetrouxera opRecatario queseoffereciadoJuiz dosorfaos

porser jafalecido o dito Manuelfernandes etocar aseusfilhos orfaos parte daditaherança eporqueacharaque fazendose partilhas no /

82v

Nojuizo daouuidoriaGeral coubera aodito Manuelfernandez sesentaesete mil quatroCentos, eoitenta Reis nasbemfeitorias de huas cazas queforam aualiadas emsemmil Reis eaoutraparte aosRe verendosPadres desamBento Eporque az ditas bemfeitorias sevam dam=

nificandoeembreue nam teram nada E moram tam distante destaCi dadecomosesabiaparasepoderemaproueitar dellas pello quelheficaua emmuito mais commodo uender as ditas bemfeitorias aozditos Padres quetinhaõ amais p(ar)te quenam duuidauam darlheoporqueforamaualia= das para que posaõ como dinheiro valer aosorfaos aonde eram moradores

portanto me pedialhefizese merseConceder queaspudese venderepara iso interpuzese minha authoridade visto tambemcomoasditas ca zas ebemfeitorias namsofriam commoda diuisam e Receberiajustiça emersesegundoquetodoera conteudoedeclarado na dita petiçam dosuplicante aqualsendomeapRezentadaevista por mim nelapor meu

despacho mandaraqueseautuase eouuesevista o Lecenceado João deGoes que nomeauaporCurador e comsua Rep(os)ta juntacertidao do queCouberaaoPay destes orfaõs tornase Bahiasinco deoutubro

À esq: : 5.X.1652

demilseiz centos esincoenta e dous segundosecontinha noditodes pacho em cujoCumprimentoseajuntaraoprecatorio quedavila 20

desantos uiera aestedito juizo deque apetiçam atraz fas mensam Easi mais huã Certidaõ do Tabaleam Ma thias Cardozo pellaqualconsta va quefazendoseinuentario dos bens queficarampor morteE falecim(ent)o deAntoniofernandez Epartilha delles coubera aseuFilho Manuel Fernandes ossesenta esete mil quatroCentos eoitenta Reis nasbemfeito=

rias dasCazas conteudas napetiçam atras como mais Larga mente cons= taua da dita Certidamaqualsendo junta Eautuadacomaditapeti= çaõ doSuplicanteEprecatorio dos autos constauafazer setermo de Cu= rador queasignava oLecenceadoJoam deGoes e araujo nomeado no meu despacho atras posto emvirtudedoqueselhe eravista detudoesen=

dolheda da Respondera nos ditos autos oseguinte, pareseme quehe em Vtilidadedosorfaos moradores naCapitania deSamVisente vende remse as cazas digobemfeitorias das cazas deque trata em queelles tem ametade doz dous tersos que nas ditas bemfeitorias tinhaseuPai dequem as herdaram visto morarem tamdistantes Ede mais utilidade lheserá

venderamnas parasevaleremdeseu dinheiro ondesam moradores, o qual tanto quesefaça adita uenda deuevosamerse Remeterlho porordemdo ditojuis dos orfaos daditaCapitaniapara lhefazer empregar em outra propriedade ou darlheajuro como melhor lheparecer, vosa mersefará justiçacom oCustuma Bahiasetedeoutubro seis centos sincoenta

e dous / Cu[†]tor Goes./. Segundo quetodo esto eraconteudoedeclara

À esq: : 7.X.1652

82v

do na Reposta do dito Curador dosorfaos atras declarados como que os autos semefizeramconCluzos esendo uistos por mim nelles por minhasentensa mandaraoseguinte vistos estes autos petiçam

83r

DeAdriannaGomes veuuaqueficoudeManuel Fernandes mora=

Grafo no meio da linha escrita: +

dora naCapitania deSamVisente em que p edelhedeLicença parauen der huãs benfeitorias quetem nas cazas deque setrataqueforamaualiadaz emsesenta esete mil quatroCentos eoitenta Reis dosquaes lhepertense 5

ametadeeaoutra ametade aseuzfilhos orfaos queficaram do ditoseu marido Resposta doCurador, ecomo as ditas bemfeitorias namsofrem commo dadiuisan e he maisemprol dosorfaos uenderemsepela dita Rezaõ, Eporserem moradores naditaCapitaniadoulicença paraas uenderem eque opreço delas sepase com carta ao Juis dozorfaos de

seudomicilio paraoempregar em Rais ou o dar ajuroBahia oito de

À dir: 08.X.1652

outubro demilseis centos sincoenta e dous annos, Eportanto sepasou apRezente minhaCarta desentensa delicença quesendopor mim asig nadaeselada comosello que nestejuizo ante mim serue mandose cumpraeguardecomo nellaseconthemeemseucumprimento concedo 15

lisensa a ditaAdrianna Gomes parauen der asbemfeitorias daz cazas conteudas emsuapetiçam atras, pertencentes aseus filhos orfaos comtanto queseupReso eualiase dé a Rezamdejuro ouseCompreCom eleoutra Rais Rendoza para osditos orfaos oque asi compri, Ealnaõ façais dadanasobre ditaCidadesob meusignal esello que nesteju=

izo ante mim serue aos oito dias domes deoutubro demilseis Centos sincoentaedous annos MartimdeSaá soto mayor afezporoCa pitam Manuel Ribeiro deCarualho escriuam doz orfaos nesta <Cida>/dita\ cidade eseutermo edos autos dondeesta emanou quea sobescreue op agousedefeitio desta cartadesentença delicença

porparte daSuplicante AdriannaGomes aCujo Requerimentose pasou dopRocesso aotodo duzentos e quarenta Reis de queleuey ametade ea osello noue Reis e deasignar nada ManuelRibeiro deCarualho escriuão dozorfaos oescreui./. Hjeronimo deBurgoz V(ossa) P(aternidade) sello ex causa./. Burgoz./. Oqualtresladodesen

tença fispasar dapropria aq(ue)meReporto Eatornejaentregar aoR(everen)do P(adr)e Fr(ei) Dionizio de SaõJoseph pRocurador g(era)l dapRouincia de S(ão) Bento daBahia EComooffecialabaixo asinado este confery consertej sobscreuj Easinej na B(ahi)a

aos trezedeout(ub)ro demil esetecentos e seteANos À dir : 13.X.1707 E comigo escriuão dos agg(ra)vos Fran(cis)co de Souza de Menezez

João Bap(tis)ta Carn(ei)ro

83r

C(onser)t(ad)o por mim T(abale)am fr(ei) Joam dos Anjos. 40

Prezidente João Bap(tis)ta Carn(ei)ro

83v

Lançado,

lápis

Escritura deuendaque fezoTenenteG(e)n(era)l daArte

margem

superior,

lhariaSebastiam de Araujo eLima aesteConv(en)to

continuando à margem

deduasbraças deterra em queestá o guindaste

esquerda: [†a baixo das portas de S(ão) B(en)to na boca da rua / [†] / [†]cifes /

[†] / [†] a

entestar com terras de S.Bento Saibamquantos estepublico instromento deescrituradeuenda 5

quitaçamEobrigaçao ouComo emdireito melhorLugar hajavirem que noanno donasimentodenososenhorJezus (Chris)p(t)o demilseis centos no uenta Eoito annos aos oito dias domes deoutubro do dito anno nesta Cidade doSaluador Bahiadetodos osSantos eno Conuento doPatri archasamBento naCaza dauaranda dele onde euTabaleaõ aodiante

nomeadofui chamado esendo lá ahipareceram prez(en)tes partes aesto outor gantes auindos Econtratados asaber dehuã Como ven dedor oTenenteGe neral daartelharia SebastiamdeAraujo eLima morador nestacidade edaoutracomo compradores o ReuerendoPadre Frey Theodoro daPurifi= caçaõ DomAbbade do dito Mosteyro com osmaiz Religiozos Defini=

dores deleabaixo asignados queto dosforamconvocadoz aosom de campa tangida segundoseuvenerauel evirtuozo Custume tod os moradores nestaCidade epessoas que reconheço pellozpRoprios de quefaço mensão e logo pello dito uendedor o Tenentegeneral SebastiamdeAraujo eLimafoi dito emminhaprezença e das testemunhas aodiante

nomeadas easignadas queentre os mais bens de Rais que tem eposue edequehe legitimosenhor e possuhidor semcontradiçam depessoa alguma sambemasim huãs casas emqueuiue sitas nestaCidade abaixo dasportas desamBento n aboca da Rua que chamao do ge nipapeiro junto as quaes tem duas brasaz deterra que Começam no

Comprimento dafronteira dasuacaza dele uendedorCorrendo paraaparte do mar athe entestar com terras deles compradores emto dooseuComprimento como o uendedor possue, ena Largurasesegue logojunto dacaza do dito uendedor paraabandadaCidade Rezer vandosinco palmos pRimeiros, os quaes lheficamesamdele uende=

dor perauzoeseruentia dassuas cazas emto do oComprimentodad(it)a terraEquetem mais paraaparte daCidadejunto asditas suas cazas Vinte esinco palmos dos quaes tira ozpRimeirossinco palmos eos mais hequeuende osquais duasbraças deterraComto do oseuComprimento

À esq: 8.X.1698

83v

Elargura damaneiraqueeleas possue, e melhorse melhor em direito 35

poderser comtodas suas entradas esahidas logradouros eseruentias etudo o mais q(ue)lhetocar dise o dito uendedor quev endiaComoCom effeitologo uendeo des tediapara to do osempre aosd itos compradores oReuerendoPadre DomAbbadefrei digodoMosteiro desam Bento etodosseussucesores comascondiçoesseg(uin)tes quenestas duaz

braças que lheuendefabricaramhum guindaste o qualhadecomesar das duas genelas dassuas cazas para baixo, eto daamais terra destas duas braças queficamdevazio para apartede samBento, eser /

84r

eseruentia do dito guindaste em nenhum temp poderãm eles compRa

Lançado

doresleuantar casa, Equepoderá o dito uendedor abrir por tas egene=

margem superior: 84

las que quizer paraestaparte esemque eles compradores nemseussu= cesor s lhoposam impedir nem aele uendedornemaseuzherdeiros, E que 5

alem daparede queoCupar oguindaste dasuabandacontinuaram elles compradores comella mais parabaixo em ordem aquedo dito guindastese nam dev ase aCazadele uendedor porpReso e quantiadeduzentos mil reis que o di to uendedor em minhaprezença edas ditas testemunhas Recebeo damaõ dosCompradores em dinheiro deContado moedas deprataCor

rentes nesteestado os quaes Recebeo Econto epellos achar certos semfal ta, nemdeminuiçam dise quedoz ditos duzentos mil reis pReço deste uenda que Recebido tinha dauaComoComeffeito logo deo aozditos compraores Easeussucessores pura geral, irr uogauelquitasam dehojepara todo sempreeseobriga a que da ditaquantia lhes namseja mais pedido

couza alg uã pella ter Recebidopela dita maneira quepelo Referido pReso deduzentos mil Reis hauia pormuitobem Vendidas asditas duas braças deterracom a ditas cond içoes Equetiraua dimitia e Renunsia va desi edeseus herdeiros e sucessores to do o direi to açaõ pertençaõ senhorio poder, util dominio quetem Epodiater nas ditas braças

deterraequeto das as açoes Reaes epesoaes actiuas epassiuas futuras epRezen tes cede, e tres asa nos di tos compradorez eemseusherdeiros esucesores digo nos ditosCompradorz eemseussucesorez paraq(ue) alo gremhajamComoCouzasua propriaquelheficapertencendo por virtude deste instromentopeloqual lhes da lugar paraquepor

ele somentesemmais authorid adede justiçapossam tomar posedadita terra, e quer atomem, ou namdes delogo lha haõ por dadaaeles easeus sucesores por incorporadapellaClauzula constituti posse Real actual, ciuel, e naturalquepoderam Reter Econ tinuar, Eelleuendedorseobriga afazer aosCompradores sempReboa

estauenda liureedeeembargada dequaes quer duuidas queselhe ponhaõ por queatudo sedará por autor e defensor Epellos ditos Dom Abbade e mais Religiozos foi ditoqueeles aceitauam esta escri tura aellesfeita como nelaseconthem comto das asCondiçoens edeclaraçoes delapor que comtodas aceitam adita uendapara

comprimento daqualobrigauaõ como comeffeitologo obrigaraõ asaber o uendedorsuapessoaEbeñs Eozcompradores as Rendaz doseuConuento para em nenhum tempo emcontrarem, nemcon= tradizerem estaescriturasenam Cumprilaeguardala como nela

À esq: : X

lápis,

84r

secontemcomdeclaraçaõ outrosi quefeito o dito g uindaste 40

querendoeleuendedor, ouseus her deiros leuantar assuas cazas oufazer alg uãs obras nelas eles compradores lheconduziram pello dito guindaste to dos os mate<†>/ri\aes digo materiaes q(ue)lheforem necesarios rios [sic] paraasditas cazas tudo gratuitam(en)te eemtestemunho de /

84v

Verdade asim outorgaram emepediram lhefizese este ins= tromento nesta nota, emq ueasignaram pedirameaseitaram EeuTabaleaõ comopessoapublica estipulante e aseitanteoesti= puley e aseitey em nomedapessoa oupessoas aque tocar possa auzente

paradelasedarem os treslados necesarios sendo pRezentes por testemunhas Gabriel desiq(uei)ra desaá mestre dassuas obras eMa nuel dasilua Rego pedreyro, todos moradores nesteConuentoea signaramcomos outorgantes Eeu Francisco Al(vare)z Tauora tabaleão o escreui./. Sebastiam deAraujoeLima/. Frey Theodoro daPurifi

ca çam DomAbbade./. o Doutor Frey Roper to deJezus./. oDou torfreiJosephdaNatiuidade./. Frey Francisco daConceiçam Definidor terseiro./. Frei Melianno daMadredeDeos Prior doMosteyro./. Frey Francisco das Chagaz Definidor pRimeiro oDoutor Frey JoamBaptista daCrus freiJozephdeJesus Maria

Subpr ior doMosteyr Gabriel Siq ueira deSaá./. Manuelda silua Rego./. ELogo no dito dia mes Eanno atras declarado fu i eu tabaliaõ as cazas em que uiue o dito Vendedor oTenente General Sebastiam deAraujo eLimaesendolá ahipareceo pRez(en)te DonaAnnaMaria dasiluapessoa que Reconheço pellapropia

elheli perante as testemunhas ao diante nomeadas aescritura asima deverbo ad verbum e despoiz delheler aella a entender muitobemdise que daua aesta uendasua outorga eConsentim(en)to eseobriga porsuapessoa ebeñs moueis ede Rais auidos eporhauer eemnenhum tempo emcontrar estauenda quefez o ditoseu

marido sendo a tud o pRezentez p(or)testemu nhas Francisco deBrito eLima filho davendedoraeMathias daCunha mestredeGram matica moradores nestaCidadeque todos aqui asignaraõ ede clarou auendedora eo dito seu marido queaobrigaçaõ deCon= duzir os materiaes pello guindaste gratuita mente senãm entenderá

senaõ paraelles uendedores, eseus herdeirossomente comestade claraçamasig naraõ, EeuFranciscoAl(vare)z Tauora Tabaleaõ oes creui/ SebastiamdeAraujo eLim a./. DonaAnnaMaria dasilua Francisco deBrito eLima./. Mathias daCunha./. o qualinstro mento deescrituradevendaEuFranciscoAluares Tauora

Tabaleampublico dojudicialenotas nestaCidadedaBa hiafiz tresladar demeuliuro de notas emque atomeyaq(ue) meRepor to consertey sobescreui, e asignei de meus signas publi co [sic], e Razo seg uintes./. Signalpublico./. emtestemunho de Verdade Francisco Aluares T auora/oqualtreslado

84v

deescriptura fispasar doquemefoiapresen tadopellop(adr)e Fr(ei) Dionisio deSaõJozeph pRocurador geraldaprouincia de saõBentodaBahiaq(ue)me /

85r

Aq(ue)meReporto EComoofficial abaixo esteconfery consertej sobscreujEasinej naB(ahi)a aos quator À dir:14.X.1707

zedeout(ub)ro demilesetecentoseseteAnnos E co migo escriuaõ dos agg(ra)vos 5

Fran(cis)codesouzadeMenezez

João Bap(tis)ta Carn(ei)ro C(onser)t(ad)op(or)mimT(abele)am

fr(ei)Joamdos Anjos.

João Bap(tis)ta Carn(ei)ro

Prezidente Lançado a lápis, entre as |L. 9 e 10: Sorte de terras junto ao guindaste de S(ão) Bento EscrituradeuendaqueaesteConu(en)to fes oCoronelGon(ça)lo 10

À dir: X

Rauasco dehuã sortedeterra sita abaixo dog uin= dastedos ditos Religiozos Saibamquantos estepublico instromento deescriturade Vendaequitaçãm, oucomo emdireito melhorlugarhajavirem quenoannodonasimento denososenhorJesus(Chris)p(t)o demilsete

À esq:701

Centos ehum annos a ozseiz dias domes deJulhodo dito anno nes taCidadedosaluador Bahiadetodosozsantos EConuento do

À dir:6.VII.1701

Patriarchasam Bento dela aondeeu Tabaleaõ aodiantenome adofui Chamado Esendolá ahiparecerampRez(en)tes partes aesto outorgantes auin as econtratadas asaber dehuã como uendedores 20

oCoronelGonçalo Rauasco Caualcanty eAlbuquerq(ue) fidalgo daCaza desuaMagestade Esecretario deestadoeguerra e daou tracomocompradores omuitoReuerendoPadre DomAbbade EProcuradorGeralemais Monges abaixo asignadoz do d(it)oConu(en)to doPatriarchasam Bento todos chamados a caza doCapitulo dele

aosom deCampatangi da segundoseu veneraueluzo Epesoas to= das queeuTabaleaõ Reconheço pellos pRoprios deque aq uifaço men saõ elogopelo dito uende dor oCoronelGonçalo RauascoCaual= canty e Albuquerq(ue) foi dito empResença das testemunhas aodiante nomeadas Easignadas, queentreos mais bens de Rais quetem eposue

edequehelegitimo senhor Eposuidor auista, eface detodos sem Contradiçaõ depessoaalgua hebemasi como nauerdadehehuã sorte de terrajunto aoguindastequeosd itos Mongez tem nesta

Dois traços paralelos, em

ditaCidade, o qualpedaso, ousor te deterra asimComfrontada

lápis vermelho, lançados à

85r

edemarcada ecom quem mais dedireito deuaehaja departir com= 35

frontar, Edemarcar comto das suas entradas esahidas logradouros posesoes eseruentias etudo omais queseufor elhepertenser por qualquer uia titulo e Rezamquesejadise elle dito uendedor oCo ronelGonçalo Rauasco uendiacomocomeffeitologo uendeo deste diap(ar)a todosempReaos ditos Mo nges doPatriarchasamBento

oReuer endoPadreDomAbbade Emais Religioz os q uehojesaõ Eao dianteforem etodososmais seus sucesores por pReço equantia /

margem direita

85v

DenouentamilReis ozquaes oditouendedor Recebeo damaõ dos ditos compRadores em minhapRezença edasaditas testemunhas em moedas depRataCorrentes nesteestadoedaditaquantia diseda vaaosditos compradores comoComeffeito logo deopura,geral, Eirre

vogauelquitaçao destediaparatodoosemprepara nunca mais lhe serpedidoCouza algumadelapelahauer a sim Recebido eledito vendedor naformadita, equepelo dito pReço denouenta mil Reis dise ele dito uendedor dauacomoComeffeito logo deo aditasortedeterra Epedasopor m(ui)tobem uendida EquetirauaEdemitia desi deseus

herdeiros Esucesores toda a açam E ertençaõ senhorio pose, eutil dominio quetemEpodiater naditasorte deterra Etodas as açoes Reaes epessoaes actiuas Epassiuas futuras EpRezentes porquetudo desdelogo Cede etrespasa nos ditos compradores eseussucesores paraque neles digo elles ahajamlogrem,Epossuhaõ mansaepaci

fica mentesemcouza digoComo Couzasuapropria q(ue) heeficasen do por uirtude deste instromentopeloqual lhedá poder Elugar paraqueporelesomente semmais authoridadedejustiçaposa tomar, etomepose dad itasorte deterra Eq uer atome quer nam desdelogo lhahá pordad<†>/a\Enelles eemseussucesores porin

corporadapellaClauzulaConstituti [sic] posse Real, actual, corporal ciuel, enatural queemsi seus sucesores poderam reter econti nuar parasempre eseobrigaeleuendedor afazer sempreboaesta venda depax Liureedes obri gada detoda apessoaoupessoas q(ue) algum a duuida ou demand lheponhaõ porque atudosedará por

autor, edefensorasuapRopiaCusta e despeza the mayor alçada efinalsentença dosupremosenadoEdelhepagar todas asperdas eda nos quepor Cauzadiso tiuer etodos os melhoramentos ebemfeitorias que naditasorte deterra ouueremfeito queseramauali das pelos juizes doofficio depedreiro ECarapina Epellos ditos com

pradores foi dito queelles aseitauaõ estaescrituradeuendaEqui taçaõ aeles feita asim e damaneyraquesenelaConthem Epor eles Epello dito uendedorCadahu naparte quelheto ca foi ou= trosim dito queeles seobriga [sic] aterem E manteremComprirem,Ego= ardarem estaescrituraasim edamaneira quesenelaconthemede

anam Reclamarem contradizerem, ouencontrarempersi nem por outrem emparte, nem emtodo agoraEemtempo algum Eem testemunho deuerdade asimooutorgarameme Requereram lhes fizese este instromento nesta nota emqueasignaram pediramEa

À esq: X

85v

seitaram EeuTabaleaõ comopesoapublica estipulanteeasei= 40

tanteoestipuleyeaseitey emnomedapesoaoupesoas aque toca r posa [†]en te paradele dar os tres lados necesarioz sendoprezentes portestemunhas JoaõdeSiq(uei)raBarbosa EAnto nio Ribeiro de Gouuea morador s nestaCidade que todos aqui asig naramCom /

86r

os outorgantes despoiz delidaestaescrituraEeu lourenço Barboza Tabaleaõ oescreui Edeclarou eleuendedor queater raqueuende par

te poar huã p(ar)teComterras deles compradores Eporoutra queheadesima

Dois traços paralelos, de lápis

com terras deManuel Pires Lima esupostose[↑o]diga nestaescritura apa

vermelho, à margem direita

reseo oCoronelGonçalo Rauasco apareceo comtudoseuProcurador oRe verendoPadre oLecenceadoePadreAntonioLopessauedra como mecons toup(or)humasuapRocuraçaõ desualetraesignal queeuTabaleaõ Reco = nheço porpRopiaaqualirá lançadanofim deste instromentoparase dar incorporadaComos tres lados quedellesederem Ecomestadeclaraçao

asignarmesta escrituraAntonio LopezSaued ra./. Frey Francisco dasCha gazDomAbbade./. oDoutorFrey Roperto deJezus./. Frey Goncalo da Conceiçaõ Frey JoamdozA njos definidor./. Frey Daniel do nasimento Frey Prudencio daAssumpçaõ subprior Enotar io./. Frey Emelianno daMadre de Deos ProcuradorGeral, AntonioRibeyro deG ouuea

JoamdeSiq(uei)raBarboza./. Por estapormim feitaeasignadadou poder a oPadreoLecenceado AntonioLopezSauedrapara que pormim Eem meu nome posafazer Easignarhumaescr itura deuendaquefaço

À dir:4 braças

aos muitos Reuerendos Padres deSamB ento dequatrobraças deterrasitas aba ixo doseu guindaste Etudoporeleobrado naditaescritura hauerey 20

À dir:12.VII.1701

porfirme EualiozoBahia EJ ulhodozedemilseteCentos ehum GonçaloRauascoCaualcanty eAlbuquerq(ue) oqual tresladodepRocu

Grafo entre as L. 20 e 21: +

raçaõ euLourenço BarbozaTabaleamdopublico judicialenotas nestaCidadedosaluadorBahia detodos ossantos eseustermozfiz tresladar dapRopRiaqueme RepRezentou olecenceadooPadre 25

Antonio Lopezsauedra aqueme Reporto estaConcertey Conferi, sob escreui, Easignei Lourenço Barboza / Consertadopor mimTabaleaõ Lourenço Barboza EComigoescriuamFrancisco Al(vare)z T auoraEeu Lour nçoBarbozaTabaleão publico dojudicialenotas nestaCidade dosaluadorBahia detodos ossantos eseus term os esteinstrom(en)to de

escriturafiz tresladar doproprioLiuro aqueme Reporto digoemq(ue) atomey aque me Reporto estaConsertey conferi sobescreui, E asigney demeus signaes publico e Razoseguintes emtestemunho deuerdade signalpublico Lourenço Barboza / O qual treslado fis pasar dapropria Escrit(u)ra aq(ue)meReporto quemea

presentouop(adr)eFr(ei)Dionizio deS(ão)Jozeph RelegiozodeS(ão) BentoepRocu radorg(era)l desuapRouincia EComoofficia ab(ai)xo OConferyConser tej sobscreuyeasinej Empublico ERazo digoEasiney naB(ahi)a aos quatorzedeout(ub)ro desete CentoseseteAnnos

À dir: 14.X. 1707

86r

Ecomigoescriuaõ dos agg(ra)vos 40

João Bap(tis)ta Carn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am fr(ei) Joam dos Anjos Prezidente

João Bap(tis)ta Carn(ei)ro

86v

Lançada no ângulo superior esquerdo: Vaj

86v

lancadaou / trauesaf(olha) 157V° Lançada a lápís, à margem superior, acima da L. 1, [†] continua à margem direita, das L. 1-26, [†]: †Bento / braças / † / bento / e ca [†] Lançado

lápis,

Escritura devenda queaesteConu(en)tofes oCor o nelAnt(oni)o

margem esquerda, das

dasiluaPimentel deseiz braças deterra abaixo dasportas

L. 1-4, e entre as L. 3-4:

desamBento porpReço de 4200 r(ei)s deq(ue)lheficaraõ pagando juros

terra abaixo / das portas de S(aõ) ; Bento[†]

Saibam quantos estepublico instromentodeuend a dedeuito eobrigaçaõ 5

oucomo emdireito melhorlugarhajaviremque no anno do nasimento deno sosenhorJezus(Chris)p(t)o demilseiz Centos nouenta Eoito annos aosuinte enoue dias domes deoutubro do d ito anno nestaCidadedosaluadorBahiadetodos

À esq:1698

ossantos emoConuento doPatriarchasamBento aondeeuTabaleamao diante nomeadofui chamado esendolá ahi aosom decampainhatan= 10

gidasejuntaram oReuerendo PadreDomAbbadeFreyTheodoroda Purificaçaõ Eosmais Religiozos abaixo asignadoz dehumap(ar)teComoCom pRadores Epesoas queseobrigamedaoutra como aCredores oDoutor Antonio CorreaXimenes como pRocuradorbastante que mostrouser dehumapRocura cambastante doCoronelAntonio dasiluaPimentel edesuamulher

DonaIzabelMaria GuedezdeBrito todos pessoas de mim Tabaleam Reco nhecidos pellozpRopios dequeaquifaço mensam emquedam osditos Coronel Esua mulher especialpoder aoditoseuProcurador parauenderhumpeda sodeterra quetem nestaFregueziadosenhorsamPedro elogopello dito Dou torAntonioCorreaXimenes comoProcuradorbastantedodito

CoronelAntonio daSyluaPimentel edaditasuamulher DonaIza belMariaGuedez deBritofoidito em minhapRezença edastestemu nhasaodiante nomeadas E asignadas queentreosmaisbeñs deRais que tem Edequesam direitos senhores Eposuidores hebemasim comosamseiz braças dechaos si tos abaixo dasportas desamBento comtodooCom

pRimento queseachar queConstará dotitulo queosvendedores entregarão aozCompradores quepartemaface daRua comterras dosCompradores Ecom as cazas do TenenteGeraldaArtelhariasebastiamdeAraujo elima Epela partedoNorte com cazas deManuelP iresLima queforamdeJozeph Cardozo as quaes terras asimConfrontadas comtodo o RompRimento quese

achar paraaparte domar dise elledito CompRador digopRocurador oDoutor AntonioCorreaXimenes vendiaEmnome dos ditos seus Constituintes como Comefeito logo uendeo destediaparatodoosempRe aosReligiozos doPa

À esq:29.X.1698

86v

triarchasamBento porpresoeEquanthia desetentamil Reis cadabraça quefazem asseis braças ao todo q uatroCentos Euinte mil Reis os quaes q ua 35

troCentos eui nte mil Reis dise ele dito uendedor quehauiaporbem uen= didaaozditos Religiozos Etiradesi E deseusherdeiros Esucesores todoodi reito açam Epertençam quetem nasd itas seis braças deterraComtodoseu CompRimento atheomarsalgado digoComtodo oseuCompRimento quese achar, Etudo dá Cede Etrespasa nosditos compRadores Eseus herdeiros

Esucesores paraqueeles ahaja m gozem, Eposuam comosuaz quepor Vertude deste instromento lhesfica pertensendo osquaes sem mais authori adedejustiça poderãm t mar Etomem posedasditas seis braças deterraComtodoseuCompRimento pose Real actual, pRezenteEfutura Ciuelcorporal, e natural que emsi eseusherdeiros esucesores pode

ram Reter EContinuar parasempRe equer a tome quer nam logo odito /

87r

Procurador vendedor emnomedeseusConstituintes lhaouue pordadaEneles compRadores por emcorporada pelaclausulaConstituti EprometeEseobriga auesempReEemtodo o tempodomundo lhefaram boasasditas seis digo as d(it)as braças deterraasima declaradas detoda aduuida oudemandas quelhequaes

q uer pessoas ponham porque vindolheComellas eles uendedores sahirameseda ram por authores edefensores asua pRopRia Custa Edespezaathe tudo lhepor empaxpose pacifica, aliás sucedendo oContrario lhetornaram oseu dinheiropRe ço desta uendaComtudo o que montarem asbemfeitorias Emelhoramentos q(ue) tiuerfeito na d(it)aterra, Eoutrosim diseram eles ditos Religiozos quetomamsobre

si a Rezam dejuro oz ditos quatroCentos evinte mil Reis pReso desta compRa por osnam terem depRezente tomamsobresi a Rezam dejuro deseis Ehum quarto p(or)Cento comohe uzo Ecustume nestaCidade portemp o dehum annoprim(ei)ro seguinte queComesara deCorrer osjuros dafeituradesta emdiante, Enofim do dito anno entregaramosd itos Religiozos asim opRincipalcomosjuros

queestiuerem vencidos sem duuida algumaEdadoCazo que o queiramter mais tempo quesempReserá ComConsentimento dosditos uendedores Euindo eles ditos Relegiozos comalguã duuida queemp()ar)tre ouemtodo queiram encontrar oComprimentodestaescritura namqueremser ouuidos emjuizo nemfora dele sem pRimeiro ecomeffeito depozitarem namaõ Epoder dosditos uende

dores asimopRincipal como osjuros queseestiuerem a deuer semquebra oudeminuiçamalguma queparao Receberem lhenamserá necesario da= remfiança porque desdehojeachamporabonados comdeclaraçamque huãs moradas deCazas queosCompradores deuedores tem defronte dosd itos vendedores pellobeneficio quelhefazemosditos uendedores em lheuenderem

osditos chaõs diseramosCompradores os ditos Religiozos queasnampode= riam alugar aoutrapesoasenamaosditos uendedores emquanto elles qui zerem pellopReço queCustumamalugar asditas casas, Epello CompRi mento destaescrituraquerem Responder peranteasjustiças destaCida de aondeajuizados Edemandados forem para oq ue Renunciamjuizes

deseuforo, terraElugar aonde a otaltempo uiuerem Emorarem, ferias geraes; Eespeciaes, Etodo omaiz pRiuilegio queemseufauor alegar posam porquedenaaquerem uzar, nem g oz ar senam ter Emanter cumprir, Eguardar como nelasseContem paraoqueparaoComprim(en)to destaescritura diseo dito Procurador obrigauasuaPesoaebeñs mo=

veis EdeRais enaformadaProcuraçam quequerqueaodiantesetres lade obriga apessoaebensdeseus Constituintes asimmoueis como de Rais hauidos Eporhauer, Eomelhorparado deles Epellos ditos Religiozos foitambem dito queobrigam aoCompRimento desta escritura osbens E Rendas dodito Conuento esesome<†>/tte\mdo dos emclausulas desta

87r

escritura aCumpRilaEguardalaComo nelasecontem Emediseraõ lhefizese este instromento nestanotaequedele selhedem os tresla dos necesarios aqualaseitaram, EeuTabaleamaseito em nome dos auzentes aquetocar posaõdireito delaComopesoapublica esti pulanteEaseitantesendo testemunhas Luis CorreadeMagalhaes /

87v

Solicitador deCauzas dos aud itorios d estaCidade EGabriel Sirq(uei)ra desaá MestrePedreiro queaqui asignaramComos outorgantes Pedro CardozodeMeloTabaleam oescreui / Frey Theodoro daPurifica cam DomAbbade / AntonioCorreaXimenes ./. oDoutorFrey Roperto

deJezus Frey Francis co das Chagaz Definidor / Frey Francisco daConcey çam Definidor, Frey Emeliano da MadredeDeos Prior doMost(ei)ro Frey JozephdaNatiuidade/ FreyManuel dosAnjos vizitador / Frey Jo zeph do DesterroProcurador geral, Frey JozephdeJezus Mariasub pRior ENotario/ Luis CorreadeMagalhaens GabrielSirq(uei)radesáa

Treslado daProcuraçam dequeaescritura atras faz mensam/ Poresta

À esq: Procuração

porhum denos feita eporambos asignada dizemos nosAntonio dasil vaPimentelfidalgo daCaza desuaMagestade eDonaIzabelMa riaGuedes deBrito marido Emulher que nozfazemos Econstituhimos no sobastanteProcurador aosenhorDoutor AntonioCorreaXimenes para 15

effeito tamsomentedepoder uender aozReligiozos doPatriarchasam Bento huñs chaos quepossuhimos edequesomos senhores sitos na Rua desamBento q uepartem dehuã parteComterras doTenentesebastiam deAraujo eLimaEdaoutra comJozephCardozo, Eparaestauendalheda mos todos os nosozpoderes parapoder asignar aescrituraquedela sefizer

À esq: [†] 1583

ficando a importancia a Rezamdejuro deseiz ehumquartoporCento em mao doz ditos Religiozos ou Receber opReço quetemos ajustado asetenta mil Reis abraça Edeladarquitaçamemforma quetudohaueremos porbem Eparatudo lhedamos poderesBahia e[sic]outubro uinte e tres demil

À esq: 23.X.1698

seisCentos Enouentaeoito Antonio dasyluaPimentel ./. DonaIza 25

belMariaGuedes deBrito digo DonaIzabelMaria Guedes de Brito ./. Antonio dasyluaPimentel ./. oqualtreslado deprocuraçaõ euPedroCardozo deMeloTabaleam publico dojudicialEnotas nesta CidadedosaluaorBahiadetodozozsantos eseus Ter mos noofficio de quehepRopRietario AntonioRo(dr)i(gue)zP inheirfiz tresladar bemEfiel

mente dapRopRia aque me Reporto queCorri sobescreui EasignadoECon sertado comoofficial abaixo comigo asignado naBahiaaos trinta Ehu dias domes deoutubro demileseisCentos nouentaEoito annos PedroCar dozo deMeloConsertado pormim tabaleamPedro CardozodeMelo Comigoescriuamdaouuedoriageral doCiuel ManuelTeixeirade

Mendosa, oqualtreslado deescritura EuPedroCardozo deMelo TabaleampublicodojudicialEnotas nestaCidade dosaluadorBa hiadetodozozsantos eseus termos noofficio dequehepRopRietario Antonio Ro(dr)i(gue)z Pinheirofiz tresladarbemefiel m ente doliuro denotas donde atomey ao qualmeReporto, etemhuma entrelinha que dis / Etudo / corri

À esq: 31.X.1698

87v

sobescreui, Easignei empublico E Razo na Bahia aos oitodias domes À esq: 8.XI.1698

deNouembro demilseis Centos nouentaEoito annos emtestemunho de Verdadesignalpublico ./. PedroCardoso deMelo Oqualtreslado fispasardapRopRiaescrit(u)ra q(ue)mefoiapResentadap(e)lo p(adr)e Fr(ei) Dio nizio deS(aõ)JozephReligiozodes(aõ)B(en)toepr(ocura)dorG(era)ldesuaprouincia 45

daBahia Ecomooffecialab(ai)xoesteConfery Conser Encerra a folha com dois traços horizontais

88r

Consertej sobscreujEasine naBahiaaos quatorze deoutubro deseteCentoseseteAnnos EComigoescriuãodosagg(ra)vos

Lançado a lápis, à margem direita: 14.X.1707

Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez 5

C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am Lançado a lápis, à margem direita, entre as L.

fr(ei)JoamdosAnjos Prezidente

4-7: 62½ p[†] / [†]

Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro

À dir:1630 Lançado a lápís, ao centro, entre as L. 6-7: D. <†>/Cathe(ri)na

<†>Alvares

terra

<†>

Ant(oni)o F(e)r(nande)z

EsCritura deaforam(en)to dozchaos EmqueAntonio f(e)r(nande)zfez asCazas

À esq: A f(o)l(ha38 estaotest(amen)to /

junto aoguindaste, q ue nozficarão pormorte desua mulher Maria

deM(ari)aRo(dr)i(gue)zm(ulh)er/ de Ant(oni)o

Ro(dr)i(gue)z.

f(e)r(nande)z

p(el)oqual

dei

xouesta

aoConuento /des(aõ)bento Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 10-11: guindaste p(ar)a praia Saibão

quantos

este

instrom(en)to

deprazoeaforamento

À esq:1630

Emfatiotaparasempreviremque noanno donascimentodenossosenhorjejuschristo dem il eseissentosetrintaannos aossetediasdomesdeoutubro, nestaCidade dosalvador daBahya detodosossantos, eCa=

À dir:7.X.1630

zasdesuaMagestade queservedeapozentodos Governadores geraesdesteEstado noquar 15

to emquepouzadom Vasco mascarenhas fidalgo daCazadoditosenhor estando elleahy de pRezente aesto outroganteComoJuis daConfraria doCorpoSanto, ebem asy Diogolopez Vchoa EoCappitaõ Franciscof(e)r(nande)z, eDiogo deleaõ mordomos Eofficiaes daditaConfraria logop(or)ellestodosjuntos, ECadahumpersy sô [sic] foi dito amimtaballiaõ perante astestemunhas aodiente [sic] nomeadas, q ueentreosmais beñs quepertenciaõ

aditaConfraria doCorposanto bem asy EraComosaõ sesenta 4 edouspalmos Emeyo dechaõs Citosnesta ditaCidade aolongo daRua, eCaminho que vay dosguindastes paraaladeyraparaapRaya abandadoponente dadita Rua, epartemdabanda donorte com chaosdestevaõ deBritto freyre, edosulcomPedroG(onça)l(ve)zdemattos edonascente Comadita Ruapublica, eCaminhoquevay dosditosguindastes

daPraça paraapraya, echegaõ athe omeyodaladeyradabandadoponente edomar epartem pellasditasConfrontasoes, Equaesquer outras Comquededireito de vido ehajão depar tir edemar uar, equeosditos sesenta edous palmosemeyo dechaõ dolargo desendopelladitaladeyraCostaabaixo athe omeyo dellaComsuasemtra-

Lê-se, no texto, sesenta, mas quem fez a anotação a lápís escreveu 72.

88r

das esahidas Como ellesdedireito pertensemadita Confraria, diserão ellesdi tos officiaes dellaq(ue) 30

elles osdarão edefeitoderão deaforamento aAntoniof(e)r(nande)z morador nestaditaCidade que pRezenteestava para nellesedificar Cazas, osquaes lhedão, eaforão pellasobredita maneyra empReço eQ uantia detres mil r(ei)s emdinheyro deContado pagos emCada humanno eComaditapensão EemCargo deforo pago pellasobre dita maneyra diseraõ ellestodosjuntos, digodiseraõ ellesditos juis Mordomos Emaesofficiaes dadita

Confraria que elleshaviaõ pordados eaforados osditos chaõs aodito Antoniof(e)r(nande)z Comtodas suasemtradas esahidas, elhedavaõ Comodeffeito Llogoderão poder paraque por estaescri tura porsy eporquem lheapRovar possa tomar, Etomeposse delles, possepesoal Realmente, digoReal, Eautual civel, Enatural, Eemsi aReter, eContinuar para se mpre epar a todoodi to Antoniof(e)r(nande)z todopoder, averter eposehir lheçedem etrespasaõ

todasassuas acçoes Reas Epesoaes pRezentesefuturas EtodooRemediodedireito que lheCompete pRometeraõ, eseobrigaraõ deComprir, ter Emanter oContheudo neste ins= tr omento, edeonao Revogar, nem Contradizer antesfazer Eosditos chaõs boñs seguros e depas aoditoAntoniof(e)r(nande)z detoda equalquer pessoa quesobreelles lhemover duvida, ou deman da, Eatodosedar porauthores athe lhosporem apas, epelloditoAntoniof(e)r(nande)z foi di toqueelle /

88v

Elle aseitava Comodefeitoaseitou este aforam(en)to ComassobreditasCondi soes, eobrigasaõ epRomete, eseobriga emseu nome, edeseusherd(ei)ros, esusesores apagar emCadahum anno osditos tresmil Reis, emostrar Como lhostemsatisfeito alias cahir emComisso naforma daley emCazosemelhante aplicada aoq(ue) obrigasuapessoa ebeñs e m especial Eos mes=

moschaõs, ebemfei torias quenellasfizer, eosditosJuis Emaesofficiaes osbeñs daditaCon fraria, eEmfé etestemunhodeverdade asimo outrogaraõ epor estarem nodito aCordão evontade mandaraõserfeito esteinstromento nesta nota queasinaraõ, edelladar, epasar os treslados queforem pedidos sendo testemunhas Paulo DiogoAntonio Camello, EeuT(a)b(alliam Conheso asp artes outrogantes ser em os pRoprios, etodos asinaraõ João defreitas tabalião

queoescrevy, Dom Vasco Mascarenhas, Diogodeleaõ, Franciscofernandes, Diogolopes Vchoa, deAntoniof(e)r(nande)z, PauloDias, AntonioCamello, oqual treslado deescritura, eaforam(en)to EuJoãoBorges desCovartabaliaõ publicodojudicial, Enotas nesta Cidadedosalvador eseustermos porsuaMagestadefis tresladar domeu livro das notas eComelleaconser tey sobescreuy, Easigney demeupublico signalseguinte / Signal p ubli co /

Sublinha

Posse Saibaõ q uantos estepublico instromento deauto deposse viremque noanno donascimento denossosenhorsezuschristo demil eseissentos etrintaedousannos aosdezaseis diasdo mes denovembro dodito anno nestaCidade dosalvadorBahya detodosossantos, edaLadeyrada Praya junto aoGuindaste novo dePedroG(onça)l(ve)zdeMattos edehumtabalião fui ahy pareseoAnt(oni)o

f(e)r(nande)z, emeRequereo lhedese posse dos chaõs contheudos naescritura atrasevisto pormimseu Requerimento otomey pella maõEamdey Comelle paseando pellosditos chaõs, dizendo emalta vosseavia alg uã pessoa queatal posse Contradisese viesequelogo lha aviadedar, Epor não haver pesoaqueatalposse Contradisese, Euescriuaõ lhaouvepordada aditaposse autualsivel, enatural asyedomodoque naditaescritura seComtem sendoaotudo test(emunh)as

pRezentes Pe roG(onça)l(ve)zdemattos eBalthezarfernandes deBasto moradoresnesta Cidade, Eeu JoãoBorgesdesCovar tabaliaõ publicodojudicial Enotas que este instromento deposefis easiney demeupublicosignalsegui nte / Signal publi co / PedroG(onça)l(ve)z demattos, Balthezar fernandesdeBasto. Petissaõ

Dis Antoniofernandes Morador nestaCidade, queelleaforou huñs chaõs aozoffici esda Confraria doCorposanto que estaõ hindo para apRaya junto aoGuindastenovo dePedroGonçalves demattos, eporque os quer aRuar para effeito defazer obralhehe digodefazer obra nellasEodito aRuador osnaõ quer aRuar semlicensa dev(ossa)m(er)ce pello queP(ede) av(ossa)m(er)ce lhedemlicensa para que oaRuador os aRue Ereceberàmerce.desp(ach)o

Damos licensa aosupp(lican)te Contanto que vâ oescrivaõ daCamara Comoprocurador da

À esq: 16. XI.1632

88v

Ci dade, eCom omedidor daCi dade aRuar oque emsua petisaõ dis, eselhemes/s\a Emde zanove deMayodemileseis sentos etrinta edousannos EmCamara Barros / Peixoto /

À esq: 19.V. 1632

Saâ / Co elho / ThomasPires / Aosdezasete diasdomes denovembrodemil eseissentos etrinta edousannos nesta 40

Cidade dosalvador, epouzadas demim escrivaõ pareseo Thomas Pires eManuelG(opnça)l(ve)z medidor daCidade, ediceramforaõ aos chaos Comtheudos napetisaõ Eodito medidor EaRuador osaRuou deixando aRua junto aoguindaste de vinteouto palmos, edaou= trab nda devinte nove palmos, enesta Conformidadeficoufeito odito aRuam(en)to Easinaraõ Ruy Carvalho pinheyro oescrevi ./ ManoelG(onça)l(ve)z / ThomasPires /.Oqual

treslado fispasar dopRopRio doCum(en)to aq(ue)meReporto que tornej aentregaraoR(everen)doP(adr)eFr(ei) Dionisiodesaõ

À esq: 17.XI. 1632

89r

desaõJozephpRocuradorg(era)leRelegioso daprou(inci)a daB(ahi)a EComooffecealab(ai)xoesteConferyConserteysobscreuy À dir:14

EasineynaBahia aosquatorzedeout(ub)rodesetecentos EseteAnnos 5

EComigoescriuaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezes fr(ei)JoamdosAnjos

C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am

Prezidente

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro À esq: + À esq: A f(o)l(ha) 78 está o tes / tam(en)to de M(ari)a

Escritura dodistrato, quesefes das Cazas deMariaRo(dfr)i(gue)zaoguindaste 10

Ro(dr)i(gue)z

queseu marido Antoniof(e)r(nande)z deixou aRetadas por1550r(ei)z aFr(ancis)coRo(d)i(gue)zRoza Saibãoquantos estepublico instrom(en)to deescripturadedistrato deoutra virem que noan

À dir : ――

nodonascimento denossosenhorJezus christo demil eseissentosequarenta

Enoveannosaostrinta ehumdiadomes dejulho doditoanno nestaCidade do

À dir 31.VII.1649

salvadorBahya detodosossantos epouzadasdolecenseado HieronimodeBurgosJuisdos

À dir:: ――

orfaõs destaCidade a DondeEutaballiaõ aodientenomeadofui ahy apareseraõ aestopRezentes Eoutorgantes partes, asaber PedroBorges Pacheco tutor daorfamfilha

À dir : ――

queficoudeFranciscoRodrigues morador notermo destaCidade, eoReverendoPa= dreFreyPedrodeJezus pRocuradorGeraldoMosteyrodesãoBento destaCidade pesoas demim taballiaõReconhecidas, elogopor oditoPadrefreyPedrodeJezusfoi dito Em 20

minhapRezensa, edastestemunhasaodiantenomeadas, quesendo vivosAnto nioFernandes, esua molher MariaRodriguesdeoliveyra fizeraõVendade huãsCazas comsuaslogias aRetroaberto citas naladeyraquevay doGuin= daste paraaPraya destaCidade, aFranciscoRodrigues Rozadequefizeraõ escri= tura nasnotas dotaballiãoJoãodefreytas aosoitosdias domesdeDezembro

de mileseissentosetrinta equatroannos, eporquanto oditoAntoniofernandes, esua mulher MariaRodriguezdeoliveyra erãofalecidos davidapRezente, easeu Mos teyroficara porseuherdeiro, eoditoFranciscoRodriguesRozatambemerafalecido davidapRezente aquemficarahuãfilha orfam dequemera tutor odito Pedro BorgesPachequo elleditofreyPedrodeJezuscomopRocuradorGeraldodito mosteyro tra=

ziaanteoditojuis dosorfaõs olecenseado Hieronimo deBurgossento esincoenta esinco mil Reis, pReço Emqueforaõ vendidasasditasCazasaRetroaberto, eRe= queria aoditoJuis lheouvesse por des aRetradas as dittas Cazas; elhemandasefa= zerescriptura dedistrato oque visto pelloditoJuis, eseComtarodinheyro emsua pRezensa, edemim taballião, Eestar odito tutor pRezente mandousefizesse

À dir:8.XII.1634

89r

estaescriptura dedistratopellaqual eComooditotutor havião pordistratado aescriptura devenda, q(ue)'tinhaõfeito odito Antoniofernandesesua molher MariaRodriguesdeoliveyra aoditoFranciscoRodrigues RozaEqueriãoheraõContentes queosditos Relligiozos desãoBento entrasem depossedasditasCazas asim ede maneyra queatinhão seus Antesesores, eque porbem desteInstromento apossa

89v

A possa tomar sem mais authoridadedeJustisa, Equer atome quer não lhaouveraõlogo por dada, Enellespor imCorporada pella Clausulla Constetuy posse Real Ecorporal Ci= vel, Enatural, Eemsy aReter, EContinuar parasempRe, Eporodito PedroBorgesPachequo foi mais dito queporquanto aditaMaria Rodriguesdeoliveyra morou alguns tem=

pos nasLogeas equintaldasditasCazas declaraqueestâ pago Esastifeito detodoaquillo queadita Mari aRodrigues lheeraobrigada porRezãodos alugueis daditalogea, equintal portertudo Reçebido emsj, eelle hodito Juis dosorfaõs diseraõ quedavaõ pura Egeral quitasaõ Eodito Mosteyro deSaõ Bento dosditossento sincoentaesinco milReis queoditoPadre trouxeaJui zo, e

seobrigauão alhenãoserempedidos emtempoalgum, eporoditoPadrefreyPedro deJesusfoi dito que emonomedodito Mosteyro aseitava estedistrato, Equitasaõ Emandaraõfazer este instromento nesta nota queasinaraõ pediraõeasei= taraõ, equedesta notaselhedem ostreslados necessarios sendoatodos pRezentes portestemunhas, edeclaroqueaverbadotestamento dadefuntaMa

riaRodriguesdeoliveyra Emquedeixou porherdeirooComvento deSaõBento deseusbeñs, EapRocurasaõ porondeConstaseroPadrefreyPedro pRocuradorGeral dodito Convento tudovay lansado nofimdesteinstromento, eosditossentoesin= coentaesinco milReis Meteu, Emandoumeter oditojuis dosorfaõs noCofre dos orfaõs, Edefeitosemeteraõ EmMinhapRezensa, esEEmtregaraõ aodepozitario delle

GregoriodeMattos EmsuaCasa ondeseasinou estaescriptura, eoditoGre goriodeMattos seouvepor Entregue dosditossento sincoenta esinco mil Reis eseobrigouComodepozitario, aemtregallostodasasveses queoditoJuis dosorfaõs lho mandar semaissopôr duvidasNem Embargoz alguñs sobpennadalej Etodos asinaraõ ComoditoGregoriodemattos sendoatudopRezentesporteste

munhas AntoniofernandesRoxo, Joãofernandes Henrriques quetodos asinaraõ Eeufrancisco daRochaBarboza taballião oescrevy HieronimodeBurgos PedroBorgesPachequofreyPedrodeJesusGregorio demattos JoãofernandesHen Riques AntoniofernandesRoxo. tresladodospapeis dequeatrassefas mensaõ DeclaroqueEudepResente posuo tresescravos asaberhummacho, eduasfemeaz

eestou Emposse detresmoradasdeCazasqueestaõ abaixodoGuindaste asqua eshuãs dellas estão aRetradasadesannos pouco maesoumenos porsento sincoentaesincomilReis. DeclaroqueEntre alguã Roupa que tenho demeu uzo deixo ameu Enteado filhodemeu marido Antoniofernandes humCober tor Vermelho douslansoes ehuãfaixa, Edeclaro que nãotenho erdeiro algum

forçado, pello que pagar Minhasdividaselegados deixo pormeusherdeiros Vniversaesetestamenteiros aosRelligiozos doPatriarchasaõBento Comobri gasão quedozRendimentos dazCazas que lheCouberem mediraõhuã Capella todososannos alemdoque asimafiquadito NosoPadrefrey Ignasio desaõBento pRellado deste Mosteyro desaõBento dabahja

porestapornos feita Easignada damos Poder aoReverendoPadrefrey

À esq: ―?

89v

PedrodeJezus paraqueComo pRocurador desteConvento possaCobrar, EaReca dar, edar q uitasoes publicas Eparticullares Emtodas asCausasquesemoverem aeste ditoConvento Eparticullarmente asinar edar nossoConsenti mento emhuã escripturadedistrato q uesefes entreAntoniofernandes jadefunto Emarido 45

deMariaRodrig uesdeoLiveyra dequem somos Vniversaesherdeyros

90r

herdeyrosefranciscoRodriguesRoza Bahya emdousdeAgosto deseis sentos quarentaEnovefreyIgnaciodesaõBento pRellado desãoBentoda Bahya, oqual treslado deVerba detestamento epRocurasão Eufrancisco da Rocha Barbozataballião dopublicoejudicial Enotas nestaCidadedosalvador

À dir:90

eseutermo porsua Magestade fis tresladardospRopRios aquemeReporto que Emtreguey aAntoniofernandes Roxo queaqui asinou deComoos

À dir:2.VIII.1649

Recebeo, eosobescrevy EasigneyeConsertey Comoofficial Comigoabai xo asignado naBahja emdozediasdomesdeAgosto dem il eseissentos

À dir:12.VIII.1649

equarentaEnoveannosfrancisco daRochaBarboza Consertaopormim 10

taballiaõfranciscodaRochaBarboza, EComigo taballiaõMathias Cardoso AntoniofernandesRoxo oqual treslado deescriptura everba de testamento Eufrancisco daRochaBarboza taballiaõdopublico judi= cialEnotas nestaCidade dosalvador eseu termo porsuaMagestadefis tresladar demeulivro denotas adonde atomey aque MeReporto quesobes

crevy easiney dem eu publico signalseguintesignalpublico. / O qual tresladoeusobreditotaballiãoJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro ofiz pasardapRopRia Escrit(u)ra aq(ue) meReportoq(ue)meentregou oR(everen)do P(adr)eFr(ei) Dionisio desaõJozephRelegiosodeS(aõ) B(en)to EpRocu radorg(era)l dapRouincia Ecomoffecial ab(ai)xoasinado

OConfery ConsertejsobscreuyEasineyEmos quatorze

À dir:14.X.1707

deout(ub)ro deseteCentos eseteAnnos E comigo escriuaõ dos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezez C(onser)t(a)dop(or)mimt(abali)am 25

fr(ei)JoamdosAnjos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Prezidentez [sic] Escritura, eposededuasmoradasdeCazasq(ue)temosnatravessa

deNicolaoAranha porduasCapellas demissas que nos

dec<†>lararaõ/

fes doassaõ dellas PedroGoncalvesMeyra.

deMa /ria Paes. Lançado

esq:

Hoje obeco

lápis.

centro, entre as L. 26 e 27: Cazas no Beco de Maria Paz sem / foro ou chaos proprios 30

EmnomedeDeus Amensaibão quantos estepublico instromento dedoasaõ irrevogavel dehojeestedia para todosempReComobrigasaõ deduas Capellasdemissas viremque Noannodonascimento denossosenhorjezus

À dir:145[†]

90r

Christode mil eseis sentos setenta esetteannos aosvinteequatrodias domesdeJulho dodito anno nestaCidade dosalvador Bahyadetodos 35

ossantos dentro no mosteyro dobemaventurado PatriarchasaõBento onde eu taballiaõ vim estandoahy pResentes aesto outorgantesdehuã parte Comodotados oReverendoPadrefrey IzidorodaTri ndade Dom Abbade dodito Mosteyro, Eosmaes Reverendos Relligiozos delleq(ue)nofim destaescritura hiraõ /

À dir:24/VII/1677

90v

hirão asignados q(ue) todos foraõ juntosechamados aosom daCampa tangida Com |forme o uso deseu bom| elouvavelCostume, edaoutra parte parceo PedroGonçalves Meyra Como dotador morador no RiodaCachoeyra; termodesta Cidadelogo |por elle foi| dito amim taballiaõ EmpRezensadastestemunhas aodiantenomeadas

que Entre osmaesbens EpropRedades de Rais q(ue)elletinha edeq(ue)helegitimosenhor eposuidor juntam(en)te Comsuamolher MariaPereyraEraõduasmoradasdeCazas terreasdepedraeCal Cubertasdetelha queasfes elledotador emchaosq(ue) Rematou naPraça publicadesta Cidade pordividaque lhedeviaEstevaõ soaresfalleyro citasnatravesa quevaydasCazas domestredeCampo

Niculao AranhaPachequo paraaRuaemque lourensodeBritto Correa fes as Cazas novasquetudo vemaser nobairrodesãoBento foradosmurosdaCidade epartem dehuã banda Com asmesmasCazas dodito mestredeCampo, edaoutraCom chaõs queforaõ deBelchiordeAragão defunto, eConfrontão ComasdemaesConfrontasoes Comquemdireita mente devaõ ehajaõ deConfrontar, q uesaõforras eliuressem obrigasaõ

deforo nempensaõ alguã asquaes ditasCazas noestado emque estaõ Easy edama neyra que elledotador aspesue, Emelhor semelhor podeseserCom todassuas pertensas Emtradas, esahidas logradouros epocesoes eseusquintaes atheonde chegarem. Disse da va edoava Comodefeito deu edoou doje estedia paratodoosempRe aoditomos teyro eRelligiozosdelle pResentes efoturos Comemcargo eobrigasaõ deduas Capellas de

missas Rezadas emCadahumanno Emquanto omundodurar, esedirão cadasomana duasmissas pellas almas delle dotador edaditasua mulher MariaPereyra porque cadahum delles fica tendo suaCapella queparaesse effeitofizerão asditasduas moradas deCazas sobre ovallor dellas derão maessem milReis emdinheyro deCon tado aosditos Relligiozos deque taõbem ComasmesmasCazas lhefazem estadoa

saõ edodia della sehirãologodizendo asditas duas Capellas demissas duasCadasoma na Comoficadito semsepoderem devertir Nem Mudar destestempos aqueasaplica elledotador queasy ohâ porbem Comoaditasua mulher ComCujo Consentimento Eauthoridade ellefas estadoasão emtre vivos valledora dasdi tasCazas esem Mil Reis porhuãsô ves dasquaesdise que tirava edemetia toda a ausaõ pose

edominio Vtil epertensaõ pResente Efotura que nellastinha eposater etudo asy Como lhepertencia poem cede etrespasa nosditos doados Relligiozos paraqueô hajaõlogrem epesuaõ porsy eseus sobCesores fazendo nellasedellas Comode Couza suapRopria quejahe eficasendo porbem deste Jnstromento pello qual sem maEs figura dejuizo ellesporsy ouporqual quer delles poderaõ tomar adita pose, Equer

À esq: 3

a tomem quer naõ Contanto digo Contudo elle dotador lhada ehadesdelogo pordada imcorporadapose Real Civel Enatural queEmsy poderaõ Reter eCom tinuar taõ livremente Como ofasiaõ elles dotadores Eemquanto Anaõ tomarem selhesConstetueseu quillino colono uzofructuario, eseobriga aEmtodo otempo domundo lhesfazer estadoasaõ livre edezembargada detoda e qualq uer

Sublinhado

90v

duvida ou embargos quesobre ella Emparte dellaselhemoverem que atudose darâ porAuthor edefensor, apropriasuaCusta defendendoostodos atheelles fica rem Emsuaposepacifica eparaMaesfirmeza Evalidadedestadoasaõ obrigasaõ ehipotesaõ aellasuas tersas asy adelle dotador Comodaditasua mulher pois he feitaparabemdesuasalmas eque deprezente podemfasella porseacharem com

beñs bastantes p(ar)a otal effeito, epedemComtodooemCarecimento queser possa aosditos Relligiozos pRezentesefuturos lhesmandem dizer estasCappellas demissas aos temposRe feridos logodesde agora Emquanto Viverem, edepoesdesuasmortes parasempRe para /

91r

Paraquesuasalmas alcansem ofruto detaõ altosacr)i(f)icio Epellodito Reverendo DomAbbade m ais Relligiozos dotados fojdi to que elles

À esq: X

Em nomedetodo omosteyro edos Vindouros aseitavaõ asditasduas mo= radas deCazas, esem mil r(ei)s Com ellas aelles dotados Com obrigasaõ 5

EemCargo dasdi tasduasCapellas demissas Cadahum anno emquan= toomundo durar, easdi raõ, efarão dizer poromodoq ue apedem osdo=

Grafo vertical, das |L. 6 a 8.

tadoresq uesaõ duas missas Cadasemana pellas suasalmas, equedehojefei= turadestadoasaõ secomesaraõadizer Comapontualidade devida, eConfesa= vaõTer Recebido osditossem mil Reis emdinheyro deContado damaõ do 10

dotador, edelleslhedão plenariaq uitaçaõ dehojeparasempre eseobrigaõ alhosnão tornaremapedir nemCouzaalguã dellesporquanto Comelles eCom as ditasCazas sedaõ porsastifeitos paraaobrigaçaõ ficarComoficafirme Eva lioza, sempara ella q uererem ,<†>/N|em pertenderem mais pRemio, ou vallordoq(ue) selhesdâ porestadoasaõ q uedeparteaparte Cadahum noque Reprezenta

elhetoca seobriga aComprir egoardar tam inteyramenteComo nellaseCom tem semlhesficarlugar acção Nemdireito paraaRevogar, reclamar, Nem Contradizer porsy Nempor outrem Emparte nem Emtodo agora Nem em nenhum tempo eodi todotador PeroG(onça)l(ve)zdeMey ra seobrigouaquesua mulherMaria Pereyradeseu Consen timento, eoutorgapor escrito aestadoação suposto quede

palavra eComboa Vontade pedio aelleseu marido afizesse porque asy ohavia porbem porCuja razaõ naõ porâ duvida aella todas asvezes queos ditos Relli= giozos quizerem, eseagora onaõ fes he por estar foradestaCidadenasuafazenda enaõ poder vir deprezente passar omar pello Rigor dotempo onaõ permitir nesta Com for midade ficaraõ havi ndos eConcordados elles outorgantes Contrahentes aoCompRi=

mentodoque obrigaraõ osdi tos Relligiozos dotados osbeñs Erendas dodito Mosteyro, eo dito dotador os seus asy moveis Comode Rais havidos eporhaver, eomelhor parado delles emfe Etestemunho deverdade asy o outor garaõ EmeRequereraõ lhesfizese este instromento nestanota Emq ueasinaraõ pediraõ easeitaraõ, Eeu tabal liaõ oaseito EmNomedosabzentes aqueofavordellapossa tocarComo

pessoa publica dizendoselhes paçem ostreslados necessarios tantos q uantos pedirem asy em publico como Razo sem embar go daleyemContrar i o, edou fe Conheser bemaodi to Reverendo DomAbbade eRelligiozos pellos pRoprios Como tambem aodotador ser omesmo nomeado edeq(ue)faço mensaõ Etodos esta= vaõ pRezentes q uedepois delansada nesta notaestadoaçaõ AouuirãoLer

demaneiraquebem aentenderaõ ereteficaraõo apRovaraó eRevallidaõ Com todas as Circunstancias Requeritos esolemnidades permetidas Emdireito parasua Vallidade quesuposto asnaõ declaraõ Com tudo diseraõ ashaviaõ aqui porexpe= cificados postas edeclaradas tantoComoseve todas ellas edeCadahuã dellas fizessem particullar mençaõ. Edeclaro q ueossem mil Reis deu odotador Em

91r

dinheyro deContado aosditos Relligiozos queosReceberaõ Emmi nhapRezensa edas testemunhas queforaõ pRezentes Antonio Nugueira Barretto Requerente deCauzas, eAntoniodearaujo debarros, eDomingoslopezserqueira todos moradores naditaCidade que asinaraõ Com os outrogantes. Paschoal Teix(ei)ra Pinto taballiaô oescrevy. Frey Jgnaçio digo Frey Jzidoro daTrindadeDom /

91v

DomAbbade FreyJacinto doDesterro Prior // Frey Paullodospiritosanto // Frey Gre gorio Machado FreyJacintodaCunha // FreyConstanti no daprezentaçaõ // Frey FranciscodaMagdalena // FreyDomingos daTrindade // PedroG(onça)l(ve)z Meyra Domingoslopesserqueira // Antonio deAraujo deBarros // Antonio Nu

gueyraBarretto. Lançado ao centro, entre as L. 5 e 6: 2 casas em S(aõ) B(en)to Outorga q ue dâ MariaPereyra mulher dePedroG(onça)l(ve)zMeyra AEscriptura dedoaçaõ feita aos Relligiozos do Mosteyrodesaõ Bento.

Saibaõ quantosestepubli co Jnstromento deoutorga eReteficasão deoutro

À esq:3.X. 1677.

Virem que noannodonascimento denossosenhorJezusChristo demil

Sublinhado a lápis.

eseis sentos esesenta esete annos aos tresdiasdomes deoutubrododito anno nestaCidadedosalvadorBahyadetodos ossantos nasCazas

À esq: 1667.

damoradadeDomingozlopezserqueira ondeeutaballiaõ vim ahy apareçeo aestopRezente, Eoutorgante MariaPereyra mulherdePedroG(onça)l(ve)z Meyra moradores no riodaCachoeyra termodadi ta d igo termo destadita 15

cidadelogopor ella foi dito Emminha pRezença edastestemunhas aodian te nomeadas queComsua authoridade eConsentimento vieraodi toseu Marido aestaCidadefazer doaçaõ deduas moradasdeCa zas terreas Citas nobairrodesãoBento aos Relligiozos doseuMosteyro Comobrigaçaõ de selhes dizerporsuas almasduas Capellas demissas RezadasCadahumanno

parasempRe emq uanto omundodurar, eq uesobre ovallordas ditas Cazas dera mais sem mil Reis emdinheyro deContadopara mais firmeza da dita doaçaõ ouobrigaçaõ eq ueaotempo quefoifeitaaditadoasão nãoforaposivel vi r elladefora asinalla, nem outorgalla oqueagora queria fazer naConformidade queodito seu marido pRometera paraoq ue

me Requer ia lhadese edeclarase porbemdoquelogo Eu taballiaõ tomeyolivro denotasqueaCabou antesdesta onde esta aditadoasaõ lan sada afolhasoitenta ehuã, Ealy edeclarey Emvosalta q ueadi taoutor gante Etestemunhas bemouvi raõ Eemtenderaõ edepois delida edeCla rada distinta mente disse adita outorgante MariaPereyra pellaparte

q uelhetoca aprovava eReteficava tudo q uanto estâ disposto edeclarado naditaescriptura edava[↑a]ellasuaoutorga eConsentimento paraqueEmtodo eportodo seCumpra tampontual menteComo nella esta expecificado que asy ohaporbem porquanto huã dasdi tas Capellas lheCompeteaella, Eatome perasy paraque asmissas dellaselhedigaõ porsuaalma pello modoq ue

odi toseu marido odeclarou eosditos Relligiozos tem aseitado Emseu Nome Edosvindouros Eparaque Conste desta outorga que elladesualivre von

[†]

91v

tade dâ setresladarâ nofim daditadoaçaõ Contraaqual nem oeffeito deste Instromento ellahirapor nenhuã via antesseobriga aCompri llas Eguardallas asyComo nellas seconthem sem lhesficar lugar acçaõ nemdireito paraas Revo 40

gar nem Reclamar equerquesejaõ irrevogave is Eportaes sereputem porquepor sy nem poroutrem asembargara nem Contradirá, Esesomente debaixo de todasasCondiçoẽs Eobrigosoẽs quesesemeteo Eobrigou oditoseu Marido para lhesdar atodos eaCad ahuãdellas seu deuido Comprimento naparteque lhefi ca tocando paraoque obrigouseusbeñs moveis edeRais hauidos e por haver /

92r

E por estar ahypRezente o Reverendo Padrefrey Jacinto do Desterro pRior do Mos teyro doPatriarchasaõ Bento desta ditaCidade daBahya dise que Comli censa do Reverendo Padre DomAbbade, CõConsentimento dos Reverendos Relligiozos domesmo Mosteyro elle Em Nome detodosaseitaua como <<aseitaua

Como>> aseitou esta outorga EactodeConsentimentofeito pelladita outorgante MariaPereyraasy Como otemdeclarado emfeeetestemunhodeverdade meRe= quereraõ lhesfizese este dito Jnstromento nesta nota ondeooutorgaraõ pediraõ easeitaraõ Eeu taballiaõ oaseito Emnome dosabzentes aqueofavor dello possa tocar Comopessoa publicadizendo selhespasem daqui edadoaçaõ

os tresladosnecessarios asy Como nellasetempedido eporaditaoutorgante dizer que naõ sabia asinar Roguey aseu genroodito DomingosLopesser= queira quepor ella asinase eComo testemunha tendo mais pRezentes por testemunhas AntoniodeAraujo debarros e AntonioNugueira Barretto Re querentedeCauzas nestaCidade pesoasque Eu taballiaõ bemConheso

epor ospRoprios dequefaço mensaõ osquaes meCerteficaraõ seraditaou torgante amesma deq(ue)<†> setrataaqui. PaschoalTeixeira Pinto taballi= aõ oescrevy // asino aRogo deminhasograMariaPereyra e Como tes temunha Domingos Lopesserqueira // AntoniodeAraujo deBar ros // Frey Jacinto doDesterro pRiordesaõBento // AntonioNugueira

Barretto // oqualIstromento dedoasaõ Eoutorgadella euPascoal Tei= xeiraPinto quesirvodetaballiaõ publico dojudicial enotas nesta cidade dosalvador Bahya detodos ossantos eseus termos noofficio deq(ue) foi pRopRie tario Joaõ defreitas ofis tresladar demeuslivros denotas Emqueoslancey aque meReporto Comsertey sob escrevy e asigney demeu publico signalseguin

te vay Empapel Comosellodoanno demil eseissentos esesenta edous Ru bricado pelloDezembargador chanceller oDoutor Agostinho deazevedo Mon teyro // signal publico // Emfe deverdade PascoalTeixeiraPinto // Posse Saibaõ quantos estepublico instromento depose virem quenoanno donascimen=

to denossosenhor Jezus christo demil eseissentosesesenta esete annosaos vinte enove dias domes deNovembro doditoanno nestaCidade dosalva dor Bahya detodosossantos epouzadas demim taballiaõ pareceo Anto= nioNugueira Barrento [sic] quesolicitaasCauzas do Mosteyro dobem â venturado saõBento emeRequereofosseasistir aotomardaposseque

porparte dodito mosteyro setomavadasCazas Referidas naescriptura atras junta porbemdoq(ue) logo Eu taballiaõ fui asditas Casas quesaõ duas moradas terreas Eahy pareçeo o Reverendo PadrefreyJacinto doDesterro pRiordodito Mosteyro Eem minhapRezensa edastestemunhas aodiante no=

À dir:29.XI.1667

92r

meadasemtramos nasditasCazas eabrio efechou asportas ejanellas dellas 40

Correo asmaos por as paredes paseandoasdedentro parafora, efoi aosquin taes dehuã eoutra morada eEntradas dellas que taõbem correo Etomou nas maos terra ERrvas e folhas dasque nosditos quintaes haviafazendo /

92v

osmaesRequizitos eserimonias Costumadas emactossenelhantes, Eeutaballiaõ por alguãs vezes emalta vosdise queodito Reverendo PadrePrior tomava posse daquellas Cazas seouvesse quem nellastivese embargos osviesealegar e pellos não haver nem outro algumempedimento elleficoutomando aditapose

mansa e pasifica mente/ Emnome dodito mosteyro asy dasditasCazas Como dos quintaes dellas edetodas suaspertensas, esendo necessario Eutaballiaõ lhadey E ouve por dada Real civel, EnamesmaConformidade queseContem nadi ta escriptura oque elle aseitou estando pRezentes portestemunhas Domingosde freitas // Manoellouseiro // Pedrodemiranda Rezidentes nobairro desão

Bento // EomesmoAntonio Nugueira Barrento morador nestaCidade que asinaraõ Comodito ReverendoPadrePrior, Eaotodosobredito meachey pResente edellesdoufee efis estejnstromento emque asignou Com asditastestemunhas EuPascoal Teixeyra Pinto taballião poblicodojudicial Enotasnesta dita cidade oescrevy Easiney demeupublico sinalseguinte // sinalpublico

FreyJacinto doDesterro PriordesamBento // AntonioNugueiraBarrento // Pe drodeMiranda // Domingos deFreytas // Manoellousoeyro [sic] //.Oqual tres ladofizpaçardapRopRiaEescripturaaq(ue)meReporto q(ue)meentre gouoR(everen)d P(adr)eFr(ei)Dionisio deS(aõ)JozephRelegioso dopa triarchaS(aõ)B(en)to epRocuradorg(era)l desuapRouincianesta

B(ahi)aEComooffecialab(ai)xo este Confery Consertejsobs CreujEasinej Empublíco digo Easinej NaB(ahi)a Aos quator zedeout(ub)rodesetecentos EseteAnnos E comigo escriuaõ dos agg(ra).vos

Joaõ Bapt(ist)a Carn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezes 25

c(onser)t(ad)o p(or) mim T(abali)am fr(ei) Joam dos Anjos

Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro Lançado

lápis,

centro, entre as L. 26-28: Atras da Ajuda / S(enho)r Fr(ancis)co Al(vare)z Treslado dadoaçaõ dehuãs Cazas queficaraõ aeste Mosteyro, perten(cen)tes centes [sic] aFranc(isc)o Al(vare)z asquaes lhedeixouseuTio Franc(isc)o Al(vare)z Petiçaõ 30

Dis oPadreFrey Mauro daschagaspRocurador doConvento de saõBento desta Bahya queseu tio Franc(isc)o Al(vare)z que deus tem deixou emverba deseu testam(en)to //

93r

Como pareçe daCertidaõ queoffereçe huãsCazas em quevivia, aseusobrinho oPadr)efrancisco Al(vare)s Residente emAngolla Comobrigasaõ deEmsuavida lhedizer huã missaCadasemana, eporsua morte ficasem aomosteyro de saõBento comamesma obrigaçaõ; Eporquanto ellesupp(lican)te tempRocurasaõ bastante doditoPadre Francisco al(vare)s

seuIrmão Com avisop(ar)a lhe Correr com adita Cappella, elheCobrar osalugueis das ditasCazas. P(ede)av(ossa)m(erce) visto aCertidaõ queofferese CompRocurasaõ lhemandedar pellosofficiaes destejuiso apossedasditasCasas equeo estament(ei)ro Joaõ al(vare)z que nellas vive lhadê tambem desuaparte naforma q(ue)mandaotestador EReceberamerçe (et coetera) // Vista averbadotestam(en)to eprocurasaõ bastante osofficiaes

destejuizo dem posse dasCazas dequetrata ao supp(lican)te comopedeBahya seis dejunhodemil eseissentos equarenta (et coetera) // Araujo. //

Lançado a lápis, à direita: 6. VI. 1640

AutodaPosse Lançado a lápis vermelho, à margem direita: 1640 Aos Onzedias domes deJunho demileseis sentos Equarenta annos nesta

À dir:11. VI. 1640

cidadedosalvadorBahyadetodosossantos nasCazasq(ue)foraõ deFrancisco 15

al(vare)z polvarista que estaõ naRuaquevemdaportadaCidade desanta luziadePirija digo desantaluziapordetrasdajgreja denossasenhora

Sublinhado a lápís

dajuda emhumCanto queficadefrontedasCazassobradadas que foraõ

vermelho, passando para a margem direita

deDinis bravo donde eu estava, eosabaixonomeadoso meirinho da fa= zendados defuntosEauzentesBalthezar Al)vare)zCaminha fomosa Reque= 20

rimento doReverendoPadrefrey Maurodaschagas religiozodoPatri archasamBento, oqualComopRocuradorbastante deseujrmaõ oPa= dre Francisco Alvares meira asistente noReynodeAngolla Requereo a mim escrivaõ que emvertude dodespacho atrasdeBento deAraujo soares provedor mor dasfazendas dosdefuntos Eauzentes desteesta=

do lhedesse posse dasditas Cazas. Comtodasassuas pertenças asim, edama= neyra queasposohia emsuavida oditoFranciscoAlvares polvarista elogo Euescrivaõ Emvertudedodito Requerimento edespachoperanteas testemunhas aodiente [sic] nomeadas, Edotestamenteiro doditoFrancisco Alvares pornomeJoaõ al(vare)zGuimaraes apregoeyemvos alta, Einteligivel sehavia

quem Empediseadar adita possepor tresvezes, aqualodito Reverendo Padretomou entrando dentrodasditasCazas fechandoportas Eabrin doas tomandodoquintalpedras folhasepaseando pellas ditasCazas dehuã parte aoutra sem empedimento algum, Eodito testament(ei)ro lheentregou aschaves daditaCaza, elheouve tambempordada aditaposse Com

todas asditasdeligencias, EEuescrivaõEmCompanhiadodito Meirinho lha ouuepordada Civel, autual, eReal quantodedireito seRequere para q(ue)

À dir:Mauro das Chagas

93r

aslogre epesua como pRocurador quehedo dito seujrmaõ naforma daverba dotestamento dodito defunto Eo ReverendoPadre ficou empossedas ditasCazas na forma sobredita, edeComo oouve pormetido EEm vestido nella 40

fes este termo emque asinou Como testament(ei)ro Joaõ Al(vare)zGuimaraeñs

93v

Eomeirinho atras nomeado sendo atudo pRezentesportestemunhas Antonio mon teyro barbeyro morador na dita Rua, Antonio PereyradeAzevedo soldadoda CompanhiadoCappitam Phelippede moura que todosasinaraõ Comigo escrivaõ dasfazendas dos defuntoseauzentes CapellaseReziduos nestaditaCidade easi=

neyaqui demeusignal Razo, eCostumado ManoelRamosParente que oes crevj Manoel RamosParente // FreyMaurodas chagas // Balthezar Al(vare)z Caminha // Joaõ Al(vare)zGuimaraẽs // AntonioMonteyro // AntonioPereyra deAzevedo // Petiçaõ

OPadreFrey Maurodaschagas Religiozo daordemdesamBento queparabem desuajustiça lhehe necessario otresladodaverbadotestamento deFranc(is)co Al(vare)z

À esq:14.IV. 1641

defunto pellaqualConsta deixarhuãsCasas emq(ue) vivia aseusobrinho oPadre FranciscoAl(vare)z Comobrigaçaõ delhedizer huã missaCadasemana, eporque o dito testament(ei)ro está aprezentando nesteJuizo pelloseu testament(ei)ro Joaõ 15

al(vare)z para porelle darsuaConta // Pede av(ossa)m(erce) mande oescrivaõ destejuizo lhe passeporCertidaõ o treslado dadita verba emmodoquefassafê eRecebera m(er)ce Despacho Passe comopede Bahya quatorzedeAbril de milseis sentose

À esq:14.IV. 1641

quarenta // Araujo // Certidaõ 20

ManoelRamozParenteEscrivaõ daprovedoria mordasfazendas dosdefuntos Eauzentes CapellaseReziduos nestacidade dosalvador Bahya detodosossantos Certefico queemMeupoder estaõhuñsautos das Contas dotestamento deFranc(is)co al(vare)zdefunto quedâseutestamenteyro esobrinhoJoaõ Al(vare)zGuimaraẽs, noqual testamento estâhuã verba Cujo theor heoseguinte <†>/§\ Declaro queosbeñs

quepesuho nestaCidade daBahyasaõhuãscasas emquevivo asquaes quero quefiquem AmeusobrinhoFrancisco Alvares quesefoi ordenar a AngollaComobriga= saõdehuãCapella emsua vida Cadaanno, eporsua morte ficaraõ asmesmas Ca zasaomosteyro desaõBentoComobrigaçaõ damesma Capella dehuã missaCada semana, e naõ dis mais aditaverba aqual meReporto, Eaodito testamento Com

o theor daqual passey estaCertidaõ por mimfeita easinada naBahya em deze setedeAbril demil seis sentosequarenta annos // ManoelRamos parente q(ue)o escrevy // ManoelRamosParente //. Procuraçaõ quefes FranciscoAl(vare)z. Saibaõquantos esteinstromento deprocuracaõbastante virem que noannodo nascim(en)to

À esq:17.IV. 1640

93v

denossosenhor JezusChristo demil eseissentos, etrinta Enoveannoz aozdezoitodias do mes de Dezembro dodito anno nestacidadedeSaõ Paullo daolanda Reino deAngolla nasmoradas demim tabaliaõ ManoelferreyradaCosta Emminha pRezensa, edastestemunhas aodiante nomeadas pareçe pRezente oPadre Frei /

À esq:18.XII. 1639

94r

Francisco Al(vare)z moreira estante nestaCidade, pessoa demim tabalião Reconhecida pelloqualfoi ditoqueelle Emvertude deste instromento deprocura saõ bastante fasia, Eordenaua como defeitologo fes, Eordenou porseusCertos Eem todo bastantes pRocuradores, asaber naBahya detodosossantos aopadreFreyMauro

daschagas daordemdesamBento, eaJoaõ AlvaresseuJrmaõ Eao Adaiaõ luis Pinto Carneyro, eManoelf(e)r(nande)zflores, eNiculao sobrinho, eManoeldeMattos alfaiate EaolecenceadoGonçallo homemdeAlmeyda, EaHyeronimo deBurgos, EJoaõLeitaõ Arnozo, EnoRiodeJan(ei)ro aoCappitaõ PedroMartiñs negraõ, eaBertholameuDaires Eaolecençeado JorgeFernandes dafoncequa, Eemlisboa aDiogofernandesda

Rocha eaJorge diasbrandaõ, e aManoeldamotta, EnaCidadedoPorto aAn= toniodeCrastoPassos, eaNiculaoCarvalho, eaJacinto Carneyro, EnavilladeGuima= raẽs aAnnaAlvares sua May eaAndreG(onça)l(ve)zseutio, eaDomingosPereyra, eaJoaõ Nogueirap(ar)a queosditos seuspRocuradores todosjuntos, ouqualquer delles naspartes onde vaõ nomeados huñs nasAuzencias dos outros possaõ Requerer, ealegar Emtodas Suas

Cauzas edemandas movidas, epormover noEcclesiastico esecular, eperante quaesquer JuizesouJustiças Compoder desobstalecerem osprocuradores que quizerem, eos sobestabale= cidos pellos ditos seus pRocuradores poderaõ tambemsobstabaleser Emoutros pRocuradores sen do necessario, eos Revogarem quandoquizeremficandolheestasempRefirme, Evalioza epoderam Receber, eaRecadar todos equaes querdividas quelhedeverem aelleConstetuinte

porConhecimentos escreturasliuros delembranças verbasdetestamentos beñsdeRais dinheyro

À esq: X

Mercadorias EmComendas escravos eseus pRocedidos, Etodoomais quelhepertenser porqualquer via eRezaõ queseja, Epoderaõ sitar, edemandar, atodos seustentes, edevedores, EContra elles dar petiçoẽs libellos pReporlides contestar, Ejurar nalma delleConstetuinte, qualquerlicito ehonesto juramento que lhe Comdireito fordado, ainda quesejadeCalunia, Enaspartes 25

Contrarias odeixar, fazerdar, esecumpRir sentenças Dezembargos ouvir, enasdadas Em seufavor Consentir, efazellas darasuadevida execusão, edasContrarias appellarE agravar, Etodoseguir ou Renunciar athe moralçada epoderamAtentar desospeitoz atodos osjulgadores eseus officiaes Eemoutrosdenovo selouvar, Enosproprios tornar aConsentir, fazendopRotestos Requerimentos deaggravo eCarta testemunhaveis, ede

tudo oque Receberem, EaRecadarem Etomarem possepoderaõ dar quitasoẽs publicas eRazas, edamaneyra quepedidas lheforemEasinar por elle ondeComprir, EEntudooq(ue) dellefor edepender poderaõ fazer Requerer ealegar todoseudireito ejustiça Como elle Constetuinte ofizeraedisera seatudo pRezentefora Comtoda alivreegeral admi= nistraçaõ Contanto queparasi Reserva anovaCitaçaõ digo toda aNovaCitasaõ pRo=

metendo dehaver porbem todoodito feito Requerido, ealegado EaRecadado pellos ditos seus pRocuradores eseus sobstabalecidos, edeosRelevar doEmcargo dasatisdaçaõ [sic] sobobriga= saõ desuapessoa ebeñs queobrigou Eemfeé etestemunho deverdade, easim ooutrogou Emandouser feito eeste instromento depRocuraçaõ bastante nesta notta Emqueasinou quepedioeaseitou Eeu tabaliaõ oaseito paradella dar ostreslados necessarios

sendo testemunhas pResentes MattheusRibeyro, Joaõ Mendes moradores nesta

94r

Cidade que asinaraõ Comooutorgante, Eeu ManoelferreiradaCosta tabaliaõ que oescrevy. oPadrefranciscoAlvares Moreira, Joaõ Mendes, Matheus Ri= beyro, Eeusobre dito Manoel ferreyra daCosta tabaliaõ publico dojudicial /

94v

DoJudicial e notas nesta Cidade que este instromento Em MeuLiurodenotas tomey edelle tresladey aque meReporto Consertey sobescrevi easiney em publico pa goudelle seis panos, Joãodefreitas tabaliaõ publico dojudicial Enotasnesta

À esq: 2

cidade dosalvador daBahya detodos ossantos eseus termos daspartes dobra 5

zil porsuaMagestade et (coeter)aDoufeé quealetra dasobescrisaõdapRocuraçaõ atras, Eosinal publico aope della, aCujo pê Comesey esta, tudo heletra, esinal deManoelferreyra daCosta, tabaliaõ naCidade desamPaullo deloanda Reino deAngolla contheudo nadita pRocuraçaõ, eportal oReconheço emfeèdoqual fis esta que asineydemeu publico sinal seguinte naBahya hojequatro diasdo mes deA=

bril demil eseissentos eCorenta annos. oqual treslado, eprocuraçaõ bastante

À esq:4.IV.1640

eReconhecimento EuManoelRamosParente escrivaõ daprovedoria mordasfazendasdosdefuntos, eauzentes fis tresladar dapRopria, aqual meReporto que torney aem tregar aJoão Al(vare)zGuimaraes que aqui asignou, edeComo aRecebeo, eCom apRopRia deste treslado Consertey Sobescrevy easiney Comoofficial abaixo asignado de 15

Meu signal Razo, eCostumado nabahia Emouto deJunho demil eseissentos

À esq:8.VI.1640

Equarenta annos //. ManoelRamos Parente // Concertado por mim escrivaõ Ma noelRamos Parente // eComigo tabaleaõ Paschoal Teixeyra // Receby apropria Joaõ Alvares Guimaraẽs . // CompradeFranciscoAl(vare)zPolvarista 20

Saibaõ quantos estepublico instromento deescrituradevenda dehuãs Cazas Equita çaõ dopreço dellas virem que noanno do nasci mento denossosenhor Jezus chris to demilseissentoz trinta etresannos aozdezanove diazdomes desetem brododitoanno nestaCidade dosalvador Bahyadetodozossantos Em CazademoradadeJoanafernandez moradoranestadita Cidade ondeEu

tabaliaõfui estando ella ahypRezente aesto outorgante dehuã parte Como vendedora edaoutraComoCompradorfranciscoAl(vare)zPolvarista Morador nobairrodesaõBento amboz pesoasdemim tabaliaõ Reconheçi= daslogoporella dita vendedoraJoannafernandes foi dito Amim ta baliaõ Emprezença das testemunhas aodiante nomeadas que Entre os

mais beñs de Rais que ella tem edequeestâ depose saõ huãs Cazas terreas depedraebarro Etaipa cubertas detelha naRuaque Vem daporta desantaluzia pordetrasdaIgreja denossasenhora dajuda emhumCanto quefica defronte dasCazas sobradadas queforaõ deDenis bravo jâ de funto as quaes ditasCazas terreas partem dabandadosul ComCazaz

deAlvaroRodriguezMeneses, edabanda donorte comaRua p ublica, edo nascente Coma mesma Ruaque vempor detras daditaIgreja denossa senhoradaJuda edopoente Com Cazas deMariaGomes eComasmais Comfrontaçoẽs Com quem direita mente devaõ, ehajaõ, deConfrontar Eella vendedora asouue portitulo deCompra deFranciscoRodriguez

douzenaesaõforraslivris eizentas semforo nem tributoalgum /

À esq:19.IX.1633

95r

Algum Com seuquintal emaditaforma asim como ella aspesuhia elhepertensem, Emelhor semelhor podeser Comasemtradas esai das logradores <o>/E\mais posesoẽs disse elladitaVendedora que asvendia Comodefei to logovendeo aodito CompRadorFranciscoAl(vare)zPolvarista

pera elleeseuzherdeiros dehoje paratodosempRe EmpReço equantia desento esincoenta mil Reis emdinheiro deContado quelogo oCompRador Emtregou avendedora perante mimtabaliaõ Editastestemunhas Empa tacas Emeaspatacas moedas depRata Comque adita vendedora se deupor bempaga, epor asimser dise da<†>/v\a daditaquantiahuãgeral qui

tasaõ aoditoComprador, easeusbeñs eseobrigaamim Eaemtempoal gum delhepedir nemdemandar Couzaalgua daditaquantia pelloque tiravadesy edemetia todaaposesenhorio vtildominio pRezente, Efo= turo que tinha eaodiente podese ter nasdi tasCazas esuas pertensas EtudopunhaCedia etrespasava nodi tocompRador paraquedellasfaça

o quebemlhepareser comodeCouzasuapRopria que jahe,efica sendoporbem desteinstromento pelloqual somentesem mais outra authori dade dejustiça elleporSy ou porque lheapRover poderâ tomar Etome aposedasditasCazas queelle atome quer naõ, ellavendedora lhehâ desdelogo pordada Enelle imCorporada pellaClauzula Constetute

Eemquanto elle anaõ tomase lheConstetue ella vendedoraporsua indignaColona uzofructuaria, eseobriga alhefazer Emtodo otempo esta Venda eCazasboaz Civeis e desembargadas detodaaduvida, ouem bargo queselhequeirapôr eque atudosedarâ porAuthora, edefen sora aSu[†u]apRopRiaCusta athe <†>/sE\todo tomarsuaposepacifica, alias

lhetornarâ odinheiro destavenda ComMatozbemfeitorias, Emelhora mentos queouverfeito nasdi tas Cazas sem duvida, nem embargo al gum queaisso ponha, ElogopelloditoCompRador Francisco Al(vare)zfoi dito que emtodo eportodo aseitava esta escritura segundoformadella eseobrigava anaõ <†>/p\remitia seu effei to agora Nem Emtodo otempo, digo ago=

À dir:*

ra nem Emtempoalgum edamesma manei ra diseavendedora napartequelhetocaE<†>/se\obrigaõ a Responder pelloCompRimento detudo anteoouvidorGeral deste estado doBrazil, oujuizezordi narioz desta Cidade paraoque Renunciaõ juisdeseuforo, Eodaterra, oulugar emque

À dir:―

viverem aoque obrigaraõ suas pesoas Ebeñs moveis ede Rais havidoz Eporha 35

ver EmfeEtestemunho deverdade,asimooutorgaraõ, Emandaraõ fazer esteinstromento nesta nota Emque asinaraõ pediraõ, Easeitaraõ, Eeu ta baliaõ oaseito Em Nomedequem<†>/t\ocar abzente, Comopesoapublica equeselhespase daqui todoz ostresladoz necessarios, epora dita Joanna fernandes vendedora naõsaber escrever RogouaJoaõ sardinha

debarros Vezinho daVendedora que porella asignase, eComo /

À dir:X

95v

EComo testemunha sendo mais testemunhas Joãofranciscoforriel destepRezidio e BertholameuFerreiroCriado deHyeronimodesouza, VeuvadoLencenceado JorgelopezdaCosta, quetodosasignaraõ, EeuPaschoalTeixeiratabaliaõ oescreuvy; asignou a Rogo deJoaõ fernandes, Joãosardinhadebarros Fran(cis)co

Al(vare)z, Joaõ Francisco Bertholameuferreira, oqual instromento deEscri tura devenda euPascoal Teixeiratabaliaõ publico dojudicial Enotas nesta Cidade dosalvador Bahyadetodosossantoseseus termoz tresladey p(or)minhamaõ de

Letra

abreviadora:

cortado meulivro denotas AondeatomeyaquemeReporto Comsertey escrevy ea signey demeu publicosignalseguinte /signalpublico /. 10

Posse saibaõ quantozestepublico instromento deauto deposse virem que noanno donasi mento denosso senhorJezus christo de mil eseissentos trinta equatroannoz aoz

À esq:7.I.1634

setediasdomes dejaneyro doditoanno nestaCidade dosalvador Bahyadetodos ossantos naRuaquefica detrasdenossasenhoradajuda ondeEutabaliaõfui em 15

Em [sic] minhapResensahy pareceofrancisco Alvarespolvarista Emedeu aescrituraatras escrita Requerendomelhedesepose dasCazasContheudas naditaescriturapaga remsuasCompradas porseu dinheiro porbemdoque Eutabaliaõ EmtreyCom elle nasditazCazas pellasquaeselle paseou dehuã p(a)raaoutraparteCorrendo asmaõs pellasparedes dellas Etomandodastelhasdotelhado, abrindo efechando as portas

dasditasCazas Eemtrou noquintaldellas que tambemCorreo eandoutudo correndo dasErvaspimenteiras etomando daterradelle efazendo os mais Re quesitoz Costumados Em semelhantes autos, Eeu tabaliaõ Emvosalta perante astestemunhas quepResentes estavaõdise porveses sehavia quemtivesse em bargos ouduvida aquellaposse que davadasditasCazas Equintaes viessedecla

rallos quelhes escreveria, epor naõ haver quem a talposse Empedise lhadey Eouvepordada EnelleinCorporada posseReal civel Enatural naformadadita escrituraficando empossado oditoFranciscoAlvares dazditasCazas manssa Epacifica mente que tudo elleasei tou estando pRezentes portestemunhas Bento Camello morador nobairrodesaõBento destaCidade, simaõferreira Residente

nestaCidade queasignaraõ tambem, EeuPaschoalTeixeira tabaliaõ publico dojudiçial enotas nestaCidade queoescrevy, easigney demeupublico signalse guinte / sinalpublico ./ Francisco Alvares / simaõ ferreyra / BentoCamello /. Saibaõ quantoseste publico instromento deescritura devenda, eReteficasaõ deste diaparatodosempRe viremque noannodo nascimento denossosenhorJezus christo

demileseissentozetres annozaosquatorzediasdomesdesetembro dodito

À esq:14.IX.1603

95v

anno omatuim termodestaCidade dosalvador nasCasas efazenda donde vive FranciscoRodrigues ahy perante mim tabaliaõ aodiente nomeado, etes temunhas aodiente escritas pareçEo oditofrancisco Rodrigues pesoa por mim Reconhecida, epor elle foi dito queseufilho Rafael Barboza nomeara ape 40

nhora ahuá divida dePedrodeAzevedo huãs Cazassuas delledito Francisco Rodrigues citas naCidade dosalvador emquehoravive Paulo

96r

Paulo Moreira asquaespartemdabanda doSul Comchaos deManoelGo mesvitoria, eCom a Ruapublica eparaabandadonorte, eComoutras ―― comfrontasoes Comquededireito devaõ ehajaõ departir Comseus quintaes emtradasesahidas elogradouros epelladita nomeasaõ asfizera nellapenhora

Eexecusam eseaRemataraõ aRoquePereira sento e oitenta milReis que elle horaporbemdeste instromento haporboaadita nomeasaõ eaRematasaõ

À esq: ―

quedasditasCazas sefizeraõ aoditoRoquePereyra esenecesariohede novo lhasvende ehá porvendidas noditopReço easq(ue) ha maesporbempago poroditoporpessoasou pesoa quehoditoseufilho ordenara, easquitasoẽs 10

queelle haviadadooditoseufilho hasporboasedenovo elleditoFran ciscoRodrigues dava aodito Roquepereyra porquiteLivre doditopResode hojeparasempRe, easeusbenseherdeiros porquanto aofazer desta escri tura Recebeosem milReis depResododitopReço eprometteodenaõVirContra esta Reteficasaõ vendaequitasaõ emtempo algum evindo naõseraouvido

emtempoalgumsempRimeiro depozitar namaõ doditoRoquePereira toda aditaquantia dopResodasditas CazaseparaasimtodoComprir diseobriga vasuapesoa efazendahavida eporhaver, eporestar pResenteodito

À esq: X

RoquePereira dise que aseitava este instromento emfee Etestemunho deverdade Easiooutorgaraõ deque mandaraõsefizeseestetermo, digo instro 20

mento nesta nota queporelleoutorganteFranciscoRodrigues naõpoder asignar porfaltadevista Rogou aPedroRodriguezsolicitador morador naCidade da Bahia queporelleasignase EComo testemunha estando maesportestemu nhas Manoelfernandes Floresestante naditaCidadequepRezente estava EdomingosfeyoestantenesteLemite nafazendadeAleixoPaes

queasinaraõ, eeuTabaliaõ sebastiaõdasilva oescrevy asignoaRogo deFranciscof(e)r(nande)z, digoRodrigues, eComo testemunha PedrodeArahujode oLiveyra testemunhaManoelf(e)r(nande)zFloresDomingozFeyo. oqualinstromento eusebastiaõdasilva tabaliaõ publico dojudicialEnotas nesta Cidadedo salvador porsuaMagestade Em Meulivrodenotas tomeydonde este tres

ladopasei escrevi Conserteisobescrevy easigney demeu publico sinal // signalpublico //. Saibaõ quantoz este instromentodepose viremque noanno donascimento denosso senhor Jezus christodemil eseis sentoz etres annozaozdezaseis diasdomez desetembro dodito anno nestaCidadedosalvador Bahiadetodosozsantoz naz

Cazas donde hora mora paulo moreyra defrontedasCazasqueforaõde ChristovaõBrandaõ ja defunto quesaõascontheudas. naescritura atras nesteLivro afolhassento evinte esinco ahy perante mim tabaliaõ aodiente nomeado Etestemunhasaodienteescritas pareç<†>/e\o RoquePereyra compRadordasditazCazas eporellemefoi Requerido queporquanto esta

À dir: 16.IX.1603

96r

vamosdentrodellas lhedeseaposedasditasCazas porvertudedaditaes critura atras devenda oque vistopor mim tabaliaõtomey aoditoRoque Pereyrapella maõ EandandopellasditasCazas equintaes dellefechou as portas ejanellas Eabrio Comsuasmaos tirando doquintal ervas edose

96v

Edotelhado telhas eelle tudotomou pose, eporesta maneira lhadei, Eouve por dada a pose dasditasCazas esuaspertensas Real Eautual Civel Enatural

À esq: [†]

tantodedireito adevo epossodar, dando eu tabaliaõ trespRegoẽs seaodar dadita pose tenha alguã pesoaduvida, ou embargos aquesenaõ dese adita 5

pose, epornaõhaver quem aContradisese, asim ficouaposado oditoRoquePe reiraquieta epacificamente estando portestemunhas Paulo moreyra. Ma noelf(e)r(nande)z flores queasignaraõ comoditoRoque Pereyra, eeusabastiaõda silva tabaliaõ queoescrevy RoquePereira Paulo Moreira Manoelfernan desFlores.oqual instromento eusabastiaõdasilva tabaliaõpublicodojudi

cialenotas porsuaMagestade emmeulivrodenotas tomei donde donde [sic] este treslado pasei escrevyConsertey sobescrevy easignei demeupublicosignal // sig nalpublico //. Sen(ten)n(ç)a doMost(ei)ro doPatriarchasamBento destaCidade

À esq: Ajuda

GabrielCorreadeBulhoes Provedor mor dasfazendas dosdefuntos Eauzentes cappellas 15

Reziduoseorfaõs nesteestadodoBrasil et c(oeter)a aosque esta minha Cartadesentença for apResentada, eoConhecimento dellaComdireito pertenserfaço saber emComo amim meemviou adizer porsua petisaõ por escrito osPadres pRocuradores do Most(ei)ro doPatriarcha samBento destaCidade daBahia; quefaleçendo Francisco Al(vare)z polvarista deixara emseusolemne testamento huãs Cazas terreas citas nestadita

Cidade aseusobrinho osPadres [sic] Francisco Alvares quesetinha hido ordenar aAn golla emCapella paraselhedizer pella Almahũa missaCadasemana, eporsua morte doditoPadre deixava asditas Cazas como mesmo emCargo aodito most(ei)ro Como tudo milhor ConstavadaCertidaõ doescrivaõ destejuizo ondehia incerta, averbadodito testamento, Eporquanto oditoPadre FranciscoAlvares Erafale

cido davidapRezente no ReinodeAngolla Emomesdenovembro pasado, Epor sua morte ficavaõ pertensentes asditasCazas aodito mosteiro Eos Rendim(en)tos dellasdes odito mesemorte doditoPadre emdiantepara dodito tempo selhedize remasmissas queo testador deixara sedisesem, pello que mepedia oadmitisse Em nomedodito Mosteiro ajustificar emComooditoPadrefrancisco Al(vare)zErafa

lecido CitadoopRometor dosResiduos paraver jurar testemunhas eConstando porellasoquebastase julgasepertenserense asditas Cazas naforma dadita Verbaeseus Rendimentos desodia damortedoditoPadre defunto elhemandase pasarsuasentensa digo porminhasentensadar pose dellasdebaixo domesmo emCargo noque Receberia merçesegundo quetudo isto seContinha na dita

petisaõ. doditosuplicante ComaqualapRezentaraaCertidaõ deq(ue) nellafasia mensaõ pasada âsuapetisaõ Emvertude dehum meudespacho naqualCerte

Grafo a lápis, barra vertical

ficavaManoelRamosParente escrivaõdeste meujuizo queemseupoder

separando Francisco e

96v

Al(vare)z eCartorio delle estavaõhuñs autos daconta do testamento deFranciscoAl(vare)z

À esq: : X

Polvarista defunto quedellederaseusobrinho etestamenteiroJoaõAl(vare)z 40

Guimaraẽs Enoditotestamento queheopRopRio porhondesetomaraõ asditascontas

Sublinhado

lápis

esta huã verba quedisoseguinte / Declaro queosbeñs que pesuho nesta

vermelho.

cidade daBahyasaõ huasCazasemque vivoasquaes queroquefiquem

Grafo, a lápis vermelho, À esq: → Sublinhado vermelho

ameusobrinhofrancisco Al(vare)z quesefoi hordenar aAngollaComobrigasaõ

À esq: →

dehuã Capella emsua vidacada anno eporsua morteficaraõ asmesmas 45

cazas ao Mosteiro desamBento Com obrigaçaõ damesmaCapella

À esq: :→

lápis

97r

Dehuã missa Cadasemana, Enaõdisia mais aditaverba Como theor daqual pa saraaditaCertidaõ em dezaseis dias dopresente mesdeJunhoComo melhor Constava della pelloditoescrivaõ feitaEasignada aqualsendo vista por mim com adi tapetiçaõ doditosuplicante nella mandei por meudespacho q(ue)Citado opRometor justi

ficase Bahiadezaseisdejunho seissentosequarentaedous EmCujo CompRimento

À dir:16. VI. 1642

foi Citadopelloditoescrivaõ olecençeadoDiogodaCostadeAraujo digode

Sublinhado à lápis, L.

Carvalho pRometordoz Reziduos para ver jurar testemunhas Eoditosuplicante justificou

5-6.

pellas queapRezentou oContheudo naditasuapetisaõ asquaes lheforaõ por mim pReguntadas Comoditoescrivaõ Etudoautuado sefizeraõ ozAutos Concluzos sendo 10

melevados Vistospor mim nelles porminhasentensa pRonunçiei oseguinte Vistoz estes autos petiçaõ dosuplicante oprocurador doMosteiro desamBento desta Cidade Verbadetestamento defranciscoAl(vare)z polvarista esumariodetestemu nhas mostRase deixar odito franciscoAl(vare)zpolvarista defunto emseutestamento huãsCazas emqueVivia nestaCidade aopadre franciscoAl(vare)zseusobrinho asistente

emAngolla Comobrigaçaõ dehuã Capella demissas perpetua[sic]Cadasemana, digo Anno pormortedodi to seusobrinho quesucederia nellaomosteiro desamBento destaCidade comamesmaobrigasaõ daCapella mostrase outrosy ser morto oditoPadreFranciscoAl(vare)z naCidadedeLoanda doditoReinodeAngolla emCasa doReverendoBispo daquelle Reino emhumdozdiasdo mezdeNovembro passado

deseissentos Equarentaehum eservisto morto epasado davidapRezenteComode poem aspessoas queseacharam prezentesasua mortesendo todozfam<a>/e\liares dames maCaza quebemseConheciaõ oque tudo vistoComomais dozAutos julgoaodito Mosteiro porsusesor dasditazCasas, Emandoselhedeposse dellas, eselhe emtre guem os RendimentozCahidos dopRimeirodiadomesdeDezembro doannopRoxi=

mo passado Emdiante Aoqual Respeitodiraõ as missasdaCapella Em aobri gaçaõ lhepasouCom asucEsam dasditazCazas dotempodamorte doultimo posuidor epagueasCustas dozAutos emqueoCondeno Bahia vintedejunho seizsentozequarentaedous Edadaasimaditaminhasentença depoisdeser publi cada apediooditosuplicante dopRocessoselhepasou apRezentequesendo pormim

asignada esellada Comoselloq(ue)nestemeujuizoserve mandosecumpRa egoar demComo nellaseConthem, epormim està sentenceado determinado Ejulgado dandose Emvertude dellaapose dasditasCazasaoditosuplicante Em nome doditoConvento asi Edamaneira quenadita minhasentençasedeclara daqualposesefarâ auto nasCostas desta Em modoquefaçafeê declarando

se nelleaparagemdonde estaõasditasCasas EComfrontasoẽs Comquem partem paraclareza detudo, eseemtregaraõ aoditosuplicante os Rendimentos Cahidoz desdeopRimeirodeDezembrodoannopRoximopasado Emdiante oque tudoasimseCumprirâ dada nestaCidadedosalvador daBahiade todozossantoz aozVinteEhumdiasdo mez dejunhosimaõfrancisco Madis

a fesporManoelRamozParenteescrivaõ destejuizo Annodo nasci

À dir:20. VI. 1642

97r

mento denossosenhorjezus Christodemil eseissentoz equarenta edous annozpagou defeitio destaCarta desentensa duzentosReis Manoel RamozParenteafesescrever sobescrevy // GabrielCorreadeBulhoẽs // sello // valhasemsello exCausa // Bulhoes. Grafos ilegíveis lançados entre as L. 44 e 45: [†] 45

= Autodeposse À dir:21, VI . 1642 AozvinteEhumdiasdomesdejunho demil eseissentos equarenta Edous

97v

Edous annos nesta Cidade dosalvadorBahiadetodoz osSantos natravesa que vem pordetras daIgreja denossasenhoradaJuda nasCazasqueficaraõ por morte deFran cisco Al(vare)zpolvarista defunto ondeeuescrivaõfui esendolâ pello Reverendo Padre frei Paulodospiritusanto pRocurador geral domosteiro doPatriarchasam<<s>>Bento desta

Cidade eporelle mefoi apRezentada asentensa atras Requerendome que Em vertude della lhedese apose das ditasCasasnaforma queselhemandava dar na

À esq: X

ditasentensa emCompRimento doqueescrivaõ apregoei Emvosalta perante as testemunhas abaixo nomeadas portresvesessehavia quem Empedise ou tiveseem bargos adar adita pose, epor naõ haver empedimento algum euescrivaõ adei ao 10

dito Reverendo PadrepRocurador geral ennome dodito mosteiro, eelle atomou pacifica Mente paseando pellasditasCazasfechando portaseabrindoasfasendo asmaisse Remonias necessarias paraotal efeito Emvertude doque euescrivaõ lheouvepordada aditapose civel Real actual Enatural quanto dedireito possoparaquelogre epes uhaasditasCasas en nomedo dito mosteiro naforma daditasentensa atraz, azquaes

Casas partemdehuãbanda ComCazas deFranciscoRodrigues deAraujo morador empe roasu, edefronte comCasas desobrado queaopresentesaõdePaulo moreira porteiro damaça edaoutra ilhargaComaRua que vemdireitadasportasdaCidade desaõBento defrontedasquaesCazasaltas queficaraõ deRuyGomesbravo dEfunto Com asquaes comfrontasoes dei aditapose atrasCom todas aspertensas dasditazCazas servintias

elogradouros asiComoasposuhiaõ ospRocuradores doantecesor dodito mosteiro oPadre FranciscoAl(vare)s defunto deque tudofis esteauto depose Emqueasignou oditoReverendo PadrepRocurador frei Paulodospiritusanto sendo atudo portestemunhas pResente omei= Rinho Antonio vas eMarcozdemesquita morador nasditasCazaseAntonioCardozo deAZevedo que todosasignarão Comigoescrivaõ dapRovedoria mordasfasendas

dozdefuntoz eauzentes Capellas eResiduos nestaditaCidade queasignei demeusig nal Razo eCostumado ManoelRamozParente queoescrevy // Signal Manoel Ramos Parente // FreyPaulodospiritusanto // ANtonioCardozodeAzevedo // Antonio Vas // MarcosdeMisquita // Oqualtresladodeescript(u)rafis pasar dapRopRiaaq(uer)meReporto, Ea entregueyA op(adr)efr(ei)joze

digo fr(ei) Dionisio des(aõ)jozephRelegioso des(aõ)B(en)toepRo Curadorg(era)l desuapRoui nciadaB(ahi)aEComo offecial ab(ai)xoasinadoConfery Consertej sobscreuj Easiney na B(ahio)a Aosquatorzedeout(ubr)o deseteCentosesete Annos

E comigo escriuão dos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Francisco de Souza de Menezez c(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am fr(ei)JoamdosAnjos Prezidente

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

98r

Bahya de todos os sanctos epouzadas demim tabaliam pareseu pRezente Diogo Fer= nandes Feyo morador em Jagoarippe pessoa que Reconheço emminha pRezença e= das testemunhas ao diante asinadas duzentos eoutentaeseismil e seis çentos e ou= tenta que anoue do Corrente trouxe aJuizo Ioam Ferreyra Velho pReçedidos das Cazas

que Rematou nesta execuçaõ, asquais Contou eReçebeo, epellos achar sertos sem falta, quebra, nem demenuisam disse que dadita quantia daua aoRematador, e no= deuedor originario Antonio Gonsalues Velho pura geral, eirreuogauel quitaçam de hoie perasempre, eseobriga por sua pessoa, e beñs aque desta execuçaõ a hum, nem aoutro lheseia mais pedido Cousa alguma della pellos terReçebido pella dita

maneyra emdinheyro deContado Sendo testemunhas pRezentes Fernam delemos

l com haste descendente

Palha Manoel dasilua Lemos moradoresnestaCidade que todos aqui asina= raõ Com o ditoDiogo Fernandes Feyo Eeu Francisco Alu(a)res Tauora tabaliam o escreuy // Diogo Fernandes Feyo Manoel dasilua Lemos Fernamdelemos Pa=

l com haste descendente

lha, EoResto queficou Reçebeo o Condenado Como Consta dos autos, enaõ seCon= 15

tinha mais nodito termo deRemataçaõ equi taçaõ que hera o Contheudo, edecla= rado, elogo por parte doRematador foi pedido ERequerido aomeu ouuidorge= ral do Ciuel lhemandase dar epasar suaCarta deRemataçaõ peraConçer uaçaõ deseu direito, aqual selhepasou emandey pasar apRezente que sendo pRimeiro asignada pello meuOuuidorgeral doCiuel epasada pellaminha

chançellaria mando quesecumpra eguarde Como nellaSeconthem emseu CumpRimento mando a qual quer offiçial deJustissa destaCidade eseu termo que uista estaminhaCarta deRemataçaõ Comella epor uertude della mete= raõ deposse das ditas Cazas, Emais Cousas declaradas naspenhoras ao dito Rematador IoamFerreira Velho asim Com o tudosedeclara naspenhoras

nella incertas Cumprio asim ealnaõ facais Dada nestaCidade dosal= uador Bahya detodos ossanctos aos SincoDias do mes de ouctubrodemil e

À dir:5. X. 1697

seis çentos nouenta esete annos // ElRey nossoSenhor omandoupelloDoutor Belchior Ramires deCarualho doseuDezembargo eseuDezembargador Eouuidor geral do Ciuel Com alçada neste estado doBrazil et (coeter)aPagou desta 30

Carta deRemataçaõ por parte do Rematador aCujo Requerimento sepasou Dousmil eduzentos equarentaReis, Edeasinatura della CemReis, EeuFran= ciscoAlu(a)res Tauora tabaliaõ asubescreuy // Belchior Ramires deCarualho // Ioam daRocha Pitta // sello // Pagou nachançellaria quarenta Reis Bahya Sete deoutubro deseis sentos nouentaesete // Marques //

Naõteueeffejtoaquiestetreslado

À dir:7. X. 1697 Letra de João Baptista Carneiro

porq((ue)seacabou No MesMoL(ivr)o Emq(ue)setinhapRincipiado ALançar efoiEerroLansarseNeste

98v

Treslado da escritura de uenda quefez Manoel da

Lançado a lápis,

Motta ao Mosteiro deSam Bentto das Cazas sobra

no ângulo superior

dadaz na Rua de N(ossa) S(enhora) d'aJuda, eoutras terreas naRua

direito: Portas de / S(aõ) Bento / ou S(an)ta Luzia

de baixo q(ue)secontinuão pello quintal 5

Saibam quantoz este publico instromento deescritura deuenda equitação, eobrigação uirem que noanno do Nasçimento de NossoSenhor Iezus Christo demil ESeis çentos, esincoenta annos aostrez diaz domes de<N>/O\ut<†>/u\bro doito anno nestaCi

À esq: 1650 / 3 /

dade doSaluador Bahia detodos os sanctos, E pouzadas dePaullo doRego BorgeZ

(outu)bro

onde Euaodiante nomeado fuy esendolá pareçerão aesto pRezentez, Eoutorgantes 10

partez, asaber de hũa, Como uendedores Manoel daMotta, Esua mulher Philipa Barboza moradorez naIlha deItaparica, edaoutra parte oPadre Frey Pedro de Jezuz Rellegiozo doPatriarcha sam Bentto, epRocurador doseu mosteiro desta Cid(ade) pessoaz demim tabaliam Reconheçidaz, elogo pello dito Manoel da Motta, e a dita Sua mulher Phelipa Barboza foi dito emminha prezença, edas testemunhaz ao di=

ante nomeadaz, que entre os mais beñs deRais que tinhaõ, eposuhião bem asim hé

À esq: →

Como saõ ametade de huañs moradaz deCazaz sobradadaz Citas defronte das=

Sublinhado

portaz daCidade, que naõ peraSam Bentto junto a huañs Cazas deRubadas emque

vermelho

morou Balthezar barboza deparedes de Pedra eCal cubertas detelha Com ametade

À esq: →

dequintal das ditaz Cazaz, as Coais estaõ misticas sem terem deuizão Com outra ame=

À esq: →

tade quehè doz Compradores /, Ebem asim outra morada deCazas terreiras Compare=

Barra em lápis vermelho,

des depedra, eBarro cubertaz detelha que estaõ defronte das Cazaz queforaõ de=

depois de Compradores

lápís

(L. 20)

Manoel Maçiel Aranha Com seu quintal, as quais partem daBanda doNortte

Grafo a lápis vermelho,

Com os quintais queforaõ de Diogo deNoronha, edabanda dosul Com huñs q(ue)fo=

À esq: →

rão do Cazal queforaõ deBalthezar Barboza [⇐q(ue) partem / tambem Cõ / os Comprado / res

À esq: X

e pella / banda] do Este Com a Rua publica debaixo;

Emenda

as quaiz Cazaz asim Confrontadaz o uuerão portitulo deherança desua May esogra

Carneiro,

Catherina Alu(a)rez, as quais diseraõ uendião, Como defeito uenderão, Comtodas suas

esquerda,

Entradas, saydaz, Elogradouros aosReuerendos Padres doMosteiro desam Bentto

chamada, † (L. 24-29): com

de à

emmen JBCarn(eir)o desta Cidade em presso, Equantia detrezentos EquarentamilReis pagos logo em= dinheiro deContado Ao fazer desta Escretura os quais o dito Manoel daMotta 30

esua mulher Contarão, eReçeberão empRezença demim tabalião, edas testemu= nhas, que pRezentes estauão, edelles deseraõ lhedauaõ pura, egeralquitaçaõ des=

margem com

À esq: →

J.B. a

observação: /[†]

98v

te dia pera todo o sempre, Eseobrigauaõ delhenão ser maiz pedido Couza algũa Sub penna daley, por hauerem aSim Reçebido od ito dinheiro euendido asdi= taz Cazaz diseraõ que demetião, elargauão desy, toda auçaõ, epertenção ede= 35

r<†>/e\ito domínio, util que nasditaz Cazaz tinhaõ, etudo Renunçiaõ nos CompRado= res, Como Couzasua que iahé, efica sendo, por bem deste instromento, elhe= dam poder, elugar para que por elle sòmente Sem mais authoridade de Jui= Zo posam tomar, etomem pose da ditasa Cazaz, E seus quintais posse actual Real, Ciuel, e natural emsy, eReter, eContinuar, equer atome quer naõ lhahão logo por

dada, enellas emcorporada pella clausulla Constitute, emquanto asim anão tomarem seconstituem por seus Collonos Inilinos eperaCumprimento desta es critura o<†>/bir\garaõ [sic] Suas pessoas, Ebeñs moueis, edeRais, Eseobrigão alhefazerem aditauenda boa, Edeão uirem Contraella porsy, nemporoutrem, nemuirem Comduuidas, ouembargos alguñs, Euindo Comelles querẽ e sam Contentes de

naõSerem ouuidos, em Juizo, oufora delle, Sem pRimeiro depozitarem namão /

99r

À dir: : 99

Tabalião pus aqui a das partes por me Requererem, e dizerem q(ue) debaixo della estauão Contratados ha sim Entregarão afolha departilha aosCompRadores, epello Padre Frei Pedro deJezus que pRezenre estaua foi dito aseitaua aditauenda eescriptura emnome, eComo pRocurador deseu mosteiro naforma dell<†>a, aqualmanda=

rão digo deque mandarão ser feito este instromento nesta nota que asignarão, pe= dirão, easeitarão Eu tabalião Como pessoa publica aseito emnome dosauzentes ao q(ue) ofauor della toca, epornão Saber asignar adita outorgante Phelipa Barboza Rogou aPaullo doRego Borgez que por ella asignaçe oqual asignou aseuRogo sendo testemunhas Bentto Gonsalues, eFrancisco Nunes doRego, e Franciscofa

gundes todos pessoas demim tabalião Reconhecidaz, emoradores nestaCidade, e seu termo, quetodos asignarão, Eu Antonio deBritto Correa tabalião que oezcre uy, edesta nota mandarão dar epasar ostreslados neçessarios, easignarão Com esta declaração, eeuAntonio deBritto Correa tabalião oescreuy // asigno aRogo dePhe= lipa Barboza // Paullo do Rego Borgez // ManoeldaMotta // Frei PedrodeIezus

Bentto Gonsalues // FranciscoNunes doRego //Franciscofagundes, oqual instro= mento deescretura Eu Antonio deBritto Correa tabalião do publico Iudiçial e no= tas nestaCidade dosaluador, eseu termo por suaMagestade fis tresladar de meu liuro denottaz onde atomey subescreuy, easigney demeupublico sinal seguinte // signal publico // ― ― ― ― ― ―― ― ― ― ―― ― ― ― ― ―

Posse Saibam quantos este publico instromento deposseuirem quenoanno doNaçim(en)to deNosso Senhor Iesus christo demil eseis çentos esincoenta annos aoscoatrodias domes deoutubro do dito anno nesta Cidade do saluador Bahia detodos ossantoz nas Cazaz, E quintais Contheudos naescritura atraz onde Eu tabaliam aodiante

nomeado fui, esendo lá pareçeo o Padre frei Pedro deIezus Rellegiozo doMos= teiro de sam Bentto desta Cidade digo desta dita Cidade Eseu pRocurador, e por elle mefoi Requeridolhedese posse dasditas Cazas, eseusquintais, elogo Eu tabaliam entrei na[sic]Cazas desobrado Contheuda naescretura atraz, e perguntan= do emuos alta, por huã, emais uezez sehauia quem Contradisesse aditapos=

se, outiuesse embargos aella odisese, eodito padre entrou nasditaz Cazaz fechan= do, eabrindo az portaz pondo as maõs pellas paredes, esefoilogo ao quintal to= mando terra, pedras, nasmãos em signal quetomaua posse, e por não sair pessoa que aella tiuesse duuida, ouembargos lhaouue logopordada tanto Co= anto dedireito deuo, eposso das ditaz Cazaz asim altos, Como baixos, e quintal, e=

logo fomos as Cazas terreiraz dabanda debaixo Contheudas naescretura atras entrando Com o dito padre pRocurador, dizendo sehauia alguã pessoa que Contra disese adita posse, por huãemaisuezez, epor não hauer quem oContradi= sesse lhaouue por dada enellaz enuestido Eseu quintal abrindo, efeichando as

[†]

99r

portaz daditaCaza, Eentrando noquintal tomando terrazpedraz namão o q(ue) 40

uisto por mim tabaliam lhedey asditas posses assim, edamaneyraquese Conthem dasditaz duaz moradaz deCazaz, Eseus quintais, Real, ECorporal, Ciuel, enatural,E ouue por emuestido emCorporado nella tanto quanto de= direito deuo, eposso que Requereo queelle dito padrepRocurador asignasse em nome dodito Seu mosteiro ComoSeupRocurador emandoufazer este ins

tromento de posse que asignou Sendotestemunhas BenttoGonsalues, Paullo /

99v

Soares morador nestaCidade todos pessoas demim tabaliaõ Reconheçidos, eeu An= tonio deBritto Correa tabaliam, publico do Judeçial enotas nesta dita Cidade doSal= uador eseus termos por sua Magestade que este instromento fis easigney de meu publico signal seguinte .//. signal publico // Frey Pedro de Jezus // PaulloSoares // Bent=

to Gonsalues // o qualtresladodeescripturaeusobreditot(abale)am Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro ofizaque pasardapropriaq(ue)mefoiaprezen tada pello p(adr)e Procurador g(era)l fr(ei)Dionisio Eatorney aentregar ao P(adr)e M(estre) Fr(ei) Ant(oni)oCorreadaConceiçaõ q(ue|)asinou Estaua odito jnstrom(en)tosemvisio algũ esobscrito pellot(abeli)amAnt(oni)o deBr(i)to

Correacuja Letraedo autodaposeReconhesoser dod(it)o porter visto muitos L(iv)ros originaes dassuasnotas Eestetresladocon fery comooffecial abaixo asinadoeoconsertej sobjscreuj ea sinej Eleuahuã Emmmendana3.aRegraq(ue)dis //out(u)bro // Eo acresen tamentoamarge tambemfoifeito pormimt(abale)am Aos quinze

deout(ub)rodemileseteecentoseseteAnnos. E Comigo escriuaõ dosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDeSouzaDeMenezes C(onser)t(a)dop(or)mimt(abale)am F(rei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ 20

Joaõ Bap(tis)ta Carn(ei)ro

Sentensa defolha departilha que deu Manoel

À esq: +

daMotta aos Reuerendos Padres de Sam Bentto

À dir:Porta / a [†]B [†]

pertençente aescritura atras pella qual Consta sersua apropriedade queuendeo, pertençente asua m(ulh)er Phelipa Barboza 25

Antonio Camello Juiz dos orfaõs nesta Cidade do Saluador Bahya eSeu termo (et coetera) Eoutro sy Diogo monis Telles Juis ordinario este pRezente anno, e junto amim dito Antonio Camello naspartilhas quefizeraõ dos beñs dadita defunta Catherina Alu(a)res, faze mos Saber aos que esta Carta desentensa folha departilha doquinhaõ dalegitima queCoube afe lipa Barboza filha dadita defunta Casada Com Mano el da Motta foi apRezenta=

da eo conheçimento della Com direito direita digo Com di reito pertençer, em Como neste Juizo dos orfaõs sefez Enuentario dos beñs efazenda queficou por morte, e faleçimento deCatherina Alu(a)res moradora que foi nesta dita Cidade oqual sefes Com seufilho Domingos Barboza darahujo morador nasuafazenda deSergipe do Conde por ter os mais dos beñs em seupoder, e estar no conheçimento detodos elles

epellos termos dos ditos autos de inuentario entre as mais Cousas nelles Contheu= dos [sic], edeclarados [sic] semostra que aosnoue diaz domes de Março do anno demil eseis Sentos equarenta annos por mandado do leçençiado Hieronimo de Burgos que en=

À esq: 9.III.1640

99v

tam seruia o Cargo deJuis dos orfaõs foi o escriuaõ deste Juizo que então hera Gaspar do Couto, e Paullo do Rego Borges, partidores, e aualiadores publico dos 40

beñs dos orfaõs, etudo no dito lemite de Sergippe do Conde nas pousadas do dito Domingos Barboza deArahujo, logo pello dito escriuaõ foi dado oJuramen(en)to dos sanctos Euangelhos a odito Domingos Barboza subCargo do qual lheen= Carregou quebem, e uerdadeiramente declarase, edese ainuentario todos os = bens efazendas que por mortte dodito [sic] defuntaCatherina Alu(a)res sua May /

100r

ficaraõ por estar em posse dos ditos beñs, e ter conheçimento delles Subpena quesone=

Lançado a lápis, à

gando alguã Cousa, alem de enorrer n ap enna do perjuro per der todo osonegado

margem superior: 100

em dobro da suafasenda pera os herdeiros queficara dadita defunta, e sefizera tes= tamen to, eelle Recebeo o dito J uramento, e asim o pRom eteofazer, e disse que os her= 5

deiros heraõ os seguintes, asaber, os filhos de Donna Joanna Barboza filha da dita defunta, eia tambem defunta, eos filhos que ficaraõ deFrançisca Barboza filha da dita defunta, etambem ia defunta, e Maria de Arahujo molher quefoi deGas= par Dias Barboza filha tambem dadita defunta, ePhelipa Barboza Cazada Com Manoel da Motta, outro sy filha [sic] dita defunta aquella fizera testamento que

estaua empoder do Padre Abbade de sam Bentto que depois apRezentou, e que os beñs os hiria declarando pello descurso do enuentario deque sefez termo que asignou elogo em dito dia, o dito escriuaõ deu o Juramento dos sanctos Euangelhos e Fran= çiscoPiris que ahy estaua pRezente morador tambem nodito sergippe doConde em= quem odito Domingos Barboza se louuou pera aualiar os beñs Com o dito aua=

liador Paullo do Rego Borges sub Cargo doqual dito Juramento lheencarregou quebem, euerdadeira mente aualiase osditos beñs asim Como Deus lhodese aen= tender em sua Conçiençiaçel<l>/h\le Reçebeo odito Juramento, easim oprometeo fazer deque sefes termo, que asinou, efeito odito Inuentario, eaualiaçaõ dosbeñs que oditoDomingos Barboza per sy, edepois por seu pRocurador que saenaõ lembraua

demais beñs que declara<†> /ra\que os que tinhaõ declarado quepRotestaua lembran= dolhe mais alguãs deosdar atodo otempo, edeclarar, e sendonos enuiado odito Inuentario, eposto emtermos desefazerem as partilhas, eosherdeiros todos Citadoz por Duarte Lopes sueiro ter Recuzado desospeito amim Antonio Camello Juis dosorfaõz nomeey por adjunto aoJuis ordinario este pRezente anno Diogo Monis Telles, eoutro sy

nomeamos tambem a Andre Fernandes deBastos por adjunto aopartidor Paullo do Rego Borges pello ter tambem Recuzado desospeito odito Duarte Lopes, Como herdeiro nosditos Beñs, elogo que todo esto feito mandamos ditos Jui= zes aoescriuam Paullo Correa de Moura, quedepResenteSerue no Juizo doz orfaõs fosse aspousadas do leçenciado Diogo daCosta deCaruallo aduogado

nestaCidade pera efeito delhedar Juramento peraSer curador dosmenores herdeiros nos Beñs da dita defunta Catherina Alu(a)res, eSendolá odito ezcriuão dos orfaõs Paullo Correa deMoura, logo por ellefoi dado o Juramento doz Sanctos Euangelhos aodito leçençiado Diogo daCosta deCarualho sobcargo do qual lheencarregou que bem euerdadei ra mente fosseCurador dosditoz

menores, eelle Reçebeo odito Juramento, eassim o pRometeofazer dequese fes termo que asignouComnosco;E outrosy Sendo aossincoDiaz domez

100r

de Marso demil eseis Sentos equarenta esinco annos nesta ditaCidade dosaluador Bahia detodos ozsanctos em pouzadaz dodito ezcriuão Paullo Correa deMoura onde estauamos ditos Juizez estando ahy pRezentez oz= 40

partidores dos orfaos Paullo doRego Borges, e AntamSaraiua daFonçequa, eoutro Sy Andre Fernandes debastos ajuntouodito Paullo do Rego Borges nomeado por nos, emRezaõ deoter Recuzado desospeito o dito Duarte Lopez aos quais ditos partidores mandamos que debaixo doJuramento deseus offiçios, eaodito Andre Fernandes deBastos pello Juramento

quelhestimamos dado que todos bem euerdadeira mentesomasem to dos osBens Contheudos nodito Inuentario queficaraõ dadefunta Ca therina Alu(a)res, equedesem aCadaherdeiro seu direito quinhão, eosditoz /

100v

Partidorez e[†]junto asim o pRometeraõ fazer elogo por elles emnossa pRezença forão Somados, eliquidados Eaçharão somar todos quatro Contos trezentos enouenta Enoue mil quatrosentos setenta ContoR(ei)sdeque Cobra todos quinhentos Euinte e sinquo mil quinhentos e sinquoenta Res dediuidas que oCazal deue, adomingos Barboza daraujo

filho dadita defunta pRosedidos dosgastos que fes nademanda que ospadres do Colejo trouxeraõ sobre apertençaõ dafazenda deCanas dade funta e mais dealguns pagamentos que fes por Conta dadita defunta ssua maj edoaluidramento das pessas que lhetirou de seu aRendamento oque tudo Consta dosautos doemventario edospapeis juntos aelles que abatidos Como ditto he ficaraõ dos Contos outo sentos e setenta edos mil noue sentos e uin

te eouto R(ei)s emquetem deterssa adita defunta, hu Conto duzentos nouenta ehu mil tre zentos enoue R(ei)s Enasduas partes ficaraõ dous Contos quinhentos outenta edous mil seis sentos edezouto Reis que partidos por sinquo filhos errdeiros dadita defunta Coube acada

À esq:516$523

hu delegitima quinhentos edezaseis mil sento evinte Reis edadita tersa despos adita de funta Como seue desseu testamento, edaescritura afolhas Catorze doemventario etodos forão 15

Emteirados doque lhescoube dequesefes termo que todos asinaraõ Eoquinhaõ dadita fellipa Barboza CaZada Com Manoel damota foi emteirado dosbeñs seguintes § lhederaõ Aametade dasmoradas deCazas sobradadas sitas nesta dita sidade defronte dasportas daCidade que Vão pera sam Bento junto aoCanto dasCazas deRubadas Emque morou Balthezar Barboza deparedes depedra eCal Cubertas detelha Comaametade doquintal emssua avaliassaõ

adita ametade deduzentos esinquoenta milReis § lhederaõ sem milreis Auera do Capitam f(rancios)co deBarbuda Como testamenteiro dodefunto Antonio f(e)rr(eir)a dosduzentos mil Reis que adefunta lhetinha dado Agoardar Como noemVentario Sedeclara § lhederaõ sento Esinquo mil eduzentos equarenta Equatro Reis que aVera doquinhão da terssa que lhosdera otestament(ei)ro dadita defunta pellos leuar demais § lhe derão treze

mil trezentos etreze Reis que aVera de Domingos Ro(dr)i(gue)z omatinada dos oitenta mil Reis deue aoCazal pella partilha dodefunto Balthezar Barboza § lhe deraõ [†] quinZe adipois que estam a folhas tres nauolta dehuã parte Eoutra dasCouzas seguintes, asa ber huã Caixa deVinhatiguo, hu trauisseiro, ComSua almofada efronhas, quatro gar danapos dalgudam, huã tualha daCabessa, hu Cubertor uelho depapa hu gardanapo

mais tres toucadores uelhos douslenssos uelhos huã rede uZada hu Cofre de framengo uelho pequeno hua palangana demeja Cuzinha, duas toalhas demãos dous lanssois depano delinho huã saja depano aZul uelha huã sinta ebassia tudo osobre dito em ssua aValiassaõ desete mil quatro sentos equarenta Reis § lhederaõ, ostrinta mil Reis que tem emssi dogado que tirou do Curral deperajuhia Como declarou seu

pRoCurador notermo que assinou nosautos doemVent(a)r(i)o E lhederaõ huã folha depRo(tes tante emssua aValliasaõ dedes milReis eporesta man(ei)ra ficou çhejo oquinhão dessua legitima quelhecoube pellas ditas partilhas Comosditos beñs etodos osmais assinão

À esq: : quinhão

100v

doque lhesderaõ Eassinamos Comosditos partidores Eajunto ejulgamos aspartilhas pRe feitas Eacabadas que sejulgaraõ porsentença aReueria daspartes ajulgamos porsenten 40

sa que mandamos seComprissem [sic] assim Como nelles seComtem eComdenamos aosErrdeiros nasCustas dosautos eque selhesdessem suas folhas dequinhaõ epartilha sepedidas fosem, Comdeclarasaõ nadita sentenssa queficou porpartir, ogado detaparica que odefunto Balthezar Barboza mandou dadita defunta, tinha dado a Duartelopes soeiro, pello não ter uindo declarar odito Duartelopes aCantidade que hera pera seaualiar, pera

o que ssera noteficado, e feita adita declarassaõ Eaualiassaõ se faraõ partilha della pellos Errdeiros dada nesta dita sidade, Aos sinquo dias domes de março de mil esseis ssentos Equarenta ehu annos Easinamos Comospartidores Eajunto [†] porquanto Domingos /

101r

Barboza darahujo Eodito manoel damota Cazada [sic] Comfellipa Barboza filha dadita de funta he Maria darahujo, nos fizeraõ petissam emque diziam OUuera eRo nas ditas partilhas porsenaõ ajuntarem Osnegros todos dessuas irmãs fr(ancis)ca Barboza eDona Joanna que Cazaram comapauzo dadita defunta, que mandamos ajuntar Aosautos Eque Viessem ospartidores perante

À dir:22 / IV/ 1641

nos pera seuer dito eRo esseemmendar oque se satisfes Essendo aosuinte edous dias domes de aBril demil esseis sentos equorenta ehũ annos nesta dita sidade empouZadas doesCriuaõ dosorrfaõs Paulo CoRea demoura estando nos ahi hepReZentes ospartidores Paulo doReguo borges eAntam Saraiua dafonseca pornos lhesfoi mandado que Vissem oeRo que osErrdeiros atras Referidos deZiaõ emssua petissam elloguo pellos ditos partidores Eajunto Andre fernandes debasto que tambem ahi esta-

ua foi uisto, oemVent(a)r(i)o dodefunto Balthezar Barboza, marido que foi dadita defunta Catherina alu(a)res paj dosditos Errdeiros Eaçharaõ estar nelle dito emVent(a)r(i)o declarado pella dita defunta Como emVentarizante que foi dodito emVent(a)r(i)o aComtia dosdotes que Sederaõ asditas suas filhas fr(ancis)ca Barboza eDona Joanna, nos quais, ella tinha dado otorga porsseCazarem notempo que adita defunta estaua empoder dodito seu marido, eloguo pellos ditos partidores

Eajunto emnossa pRezensa foi uisto, oque tinhaõ montado osBeñs dadita defunta Cathe rina alu(a)res pello auto dapartilha que estaua feita Como atras sedeclara eacharaõ que somauão todos osditos Beñs quatro Contos trezentos sesenta, diguo nouenta enoue mil quatro sentos sesenta eouto Reis dosquais seabateraõ osditos quinhentos essinCoenta Reis dasdiuidas que sedeuiam aDomingos Barboza pelas Rezoiñs atras ditas noauto dadita partilha que

abatidos ficaraõ liquidos tres Contos outo sentos sesenta etres mil noue sentos eVinte Eouto Reis nosquais teue deterssa, adita defunta, hũ Conto duzentos nouenta esinquo mil trezentos enoue Reis he nasduas partes ficaraõ dous Comtos quinhentos outenta edous mil seis sentos edezouto Reis, aosquais seauiaõ deajuntar, ossete sentos mil Reis dos mejos dotes dadita françisca Barboza eDona Joanna filhas dadita defunta porquanto Cazaraõ no-

tempo que adita defunta estaua em poder dodito sseu marido Como dito he que poreRo senaõ ajuntaraõ osditos sete sentos mil Reis, napartilha que sefes dosbeñs dadita de funta, asaber quatro sentos milReis dadita fr(ancis)ca Barboza etrezentos milReis, defellipaBarboza, diguo deDona Joanna, oque agora sefes emmendando, odito eRo que nisso ouve, que juntos Como dito he montou tudo tres Contos duzentos Eoutenta edous mil seis ssentos

e dezouto Reis que partidos pellos sinquo Errdeiros filhos dadita defunta Coube aCada hũ delegitima seis sentos sinquoenta eseis mil quinhentos eVinte etres Reis, Eporquanto adita françisca Barboza ⁪ essebem nomejo dote osditos quatro sentos milReis, naõ Errdara dos Beñs dessua maj, mais que duzentos milReis diguo duzentos, esinquoenta esseis mil quinhentos euinte etres Reis, he tornara dosquinhentos edezaseis mil sento he Vinte Reis que

lhetinhaõ dado noquinhaõ dapartilha feita, duzentos esinquoenta enoue mil esseis sentos Reis asaber, adominguos Barboza dara hujo sento equarenta milReis, nosmesmos Beñs que lhetinhaõ dado porsuas aValiassoins Como nodito quinhaõ ssedeclaraõ, he asua Irmã<o> Maria darahujo tornara, sento edeZanoue mil duzentos Reis que oResto dadita torna, ebem assim por quanto dona Joanna segunda dotada Resebeu trezentos mil Reis no mejo dote

À dir:4:099.468

101r

doque lhederaõ, quando CaZou, não Errdaua dosbeñs dadita defunta sua maj, mais que trezentos esinquoenta eseis mil quinhentos euinte Reis etornara, doquinhaõ que lhe deram nadita partilha feita sento esinquoenta, e noue mil eseis sentos Reis dosquinhentos edezaseis mil sento eVinte Reis que lhetinhaõ dado nodito quinhaõ, asaber Vinte mil duzentos Reis àsua Irmã Maria darahujo, nosmesmos Beñs porsuas aValiasois, he aManoel damotta

CaZado comfellipa Barboza, tornara sento etrinta enoue mil quatro sentos Reis, no [sic]mesmos Beñs que lhederaõ nodito quinhão pellos mesmos [sic] ditas aValiasois, asquais ditas tornar /

101v

AVeram elles ditos a Cresentados, domingos Barboza; he Maria darahujo, he Manoel damota Como dito he, dosquinhois dasditas fr(ancis)ca Barboza he dona Joanna, doque selhe fes quinhaõ edeuizaõ Como dosautos seue, he odito Manoeldamota Cazado Comadita felipa Barboza foi emteirado dosditos sento equorenta mil equatro sentos Reis que

lheaCreseram pella emmenda do eRo dasditas partilhas nos beñs seguintes lhe deraõ que aVera doquinhaõ deDona Joanna, asmoradas deCazas que lhetinhaõ dado deparedes

Lançado em tinta preta, à

depedra ebaRo Cubertas detelhas, que estam nesta sidade defronte dasCazas de Manoel

margem esquerda, da L. 5-

Masiel aranha Comseu quintal, osquais partem dabanda donorte Com os quintais que

7: Quinhaõ /da emem/ da dapar / tilha

foraõ deDiogo denoronha edabanda dosul Com çhaos do Cazal que sederaõ a fr(ancis)ca 10

Barboza emssua aValiasaõ ditas CaZas desem mil Reis lhederaõ trinta enove mil quatro sentos Reis que avera doquinhaõ dadita dona Joanna nosquarenta, e dous mil seis sentos evinte Reis que lhetinhaõ Botado nadiuida que deue Antonio Carualho osquais trinta Enoue mil equatro sentos Reis Cobrara dodito Antonio Carualho eporesta man(ei)ra ficou çhejo dodito quinhaõ oque lhe Coube pella dita Em menda etodos

osmais aCresentados efora doque lhestocaua, eporesta man(ei)ra ouue nosditos juizes epartidores eajunto Aem menda pRefeita EaCabada que julgamos por sentenssa emandamos seCumprisem Como nelles seComtem he osasinamos Aosvinte edous dias domes deabrildodito, Anno de seis sentos equarenta ehũ, epor nos ser pedida apRezente

À esq:22 /4/1641

Carta desenten<c>/s\ efolha departilha, doquinhaõ que Coube aodito Manoel damotta, 20

assim daprim(ei)ra partilha Como daemmenda amandemos [sic] pasar que sendo pornos asinada eselada Comosello que neste juizo serue mandamossegoarde eCumpRa asim Como nella seComtem Eemseu CompRimento mandamos aoesCriuão deste juizo, Eaosmais ofisiais dejustiça aquem oConheçimento disto pertenser fasão dar epagar Emetam deposse aodito Manoel damota ouasseus pReCuradores detodos ossobre

ditos Beñs que porhuã man(ei)ra Eoutra Errda dessua sogra adefunta Catherina alu(a)res pelas partilhas feitas, osquais lhefaraõ dar epagar hapesoa ou apesoas emCujo poder estiuerem assim edaman(ei)ra que atras sedeclara equando dar diguo equando der epagar, não quizerem seraõ penhorados emtantos deseus Beñs quantobemBastem pera serem Real mente pagos, osquais seraõ trazidos apRassa desta sidade enella andaraõ empRegam otermo

da lej, onde seraõ vendidos e aRematados, aquem porelles mais der edopRosedidos [sic] delles serà odito Manoel damota ouseus prReCuradores Enteira mente satisfeitos asim dopRinçipal Como dasCustas aodiente [sic] se fizerem Cumpri<†>/r\ assim ealnão fasais dada nesta dita sidade do saluador aosvinte esinquo dias domes deabril demileseis sentos equarenta ehũ an nos pa gou deste quatro sentos Reis eaosello noue Reis eeu Paullo Correa demoura EsCriuaõ dosorfaõs

oesCreui //Antonio Camello //D(iog)o imonis telles.// Valha sem sello exCausa // Camello. // ―― Posse -//-

À esq:25 /4/1641

101v

Aosquinze dias domes dejulho demil eseis sentos equorenta ehũ annos nesta sidade dosal uador Bahia detodos ossantos Eu esCriuam asportas dasidade desam Bento dabanda dedentro onde estam huã morada deCazas desobrado que ficaraõ de [sic] defunto Balthezar Barboza 40

heora pertenssem ametade dellas a Manoel damota porlheserem dadas Emfolha departilha, eloguo apareseo Paullo do Reguo emeRequereo que Como pReCurador bastante que he dodito Manoel damota lhedesse posse dadita ametade de Cazas assim edaman(ei)ra que estam dadas emadita folha departilha Comametade desseu quintal, eloguo EsCriuaõ poruer tudo dadita pRocurassaõ Bastante que aqui uai junta tomej odito Paullo do Reguo pella maõ Eometi

deposse daametade dasditas Cazas desobrado eseu quintal feiçhado portas eabrindo sem aVer pesoa que oempedisse nem tiuesse embargos adar adita posse edamesma maneira /

À esq:15 /7/1641

102r

Lançado a lápis. à margem superior, à direita: 102 fomos a huã morada de Cazas teReiras que estam defronte dasCazas deManoel masiel aranha he miti deposse dellas Ao dito Paullo doReguo Comasmesmas solinidades feiçhando eabrindo por tas estando atudo portestemunhas Joam Mendes dafonsequa juis dapitanga egonçallo Vas Juis dolemite dejaguaripe eJoam f(e)r(nande)z darahujo que todos asinaraõ Comodito Paullo doReguo

Eeu Luis deCarualho pinho oesCreui dei aentre Cenha dedentro oque sefes poruerdade osobre dito esCreuy//. Paullo doReguo Borges.// Gonçallo Vas// Joam f(e)r(nande)z darahujo // Joaõ mendes da fonsequa // ―― Clareza // ―― // Està paguo Manoel damota dostreze mil etrezentos etreze Reis desta folha departilha porex

secussaõ que sefes poruertude della deante ouVidor geral dehesse [sic] quatro lados Com aquitasaõ em hũs autos de françisco Barboza debrito Contra odito Domingos Ro(dr)i(gue)z matinada EosResebeo Manoel damota porseu pRoCurador Manoel deabreu eletornei esta pRopia Mathias Cardozo tabaliam essobesCreui eassinei Mathias diguo osquais pagou odito domingos Ro(dr)i(gue)z matinada que osdeuia // Mathias Cardozo // ―― // oqualtresladodefolhadepartilha

eauto deposse eusobredito taballiaõJoaõBap(tis)taCarn(ei)rofiz aquipasardaspRopRias folhaealtoq(ue)estauaõ semVisio aque meReporto quemefoiapRezentadapellop(adr)eProcurador Eotor nei aentregar aoP(adre)M(estre)Fr(re)Ant(oni)oCorreadaConseiçaõ q(ue) asinou e comooffecial abaixo Confery estetresladocomopRopRio em

pRezença dodito(adr)e EoConsertej sobscreuyEasinej aos quinzedeout(ub)rodemileseteCentoseseteAnnos diz aemmendaquinzesobredito ofiz EComigo escriuaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Franc(isc)odeSouzadeMenezez 25

C(onser)t(ad) p(or) mim T(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyção À dir: : Itapoam (Peraja Sentença deCompozissam edesistençia entre Joaõ dias brauo eAmaro daCrus Martim brandaõ esuas mu

lheres ComoCapitam Joam mendes deVas Consellos e Com os frades desam Bento. //

À esq:Itapoam

102r

Dom Joam Porgraça deDeus Rei deportugal edosalgalues daquem edallem marem africa senhor deguine edaConquista nauegasam Comerssio deThiopia aRabia persia eda India et c(oetera) atodos osCorregedores ouuidores pRouedores juizes justisas oficiais epessoas demeus 35

Reinos esenhorios aquem esta iminha Carta desentença for apRezentada EoConheçim(en)to della Comdireito deua eaja depertensser esseu CompRimento deexsecussam sepedir eRequerer atodos emgeral eaCada hum emparticular saude façouos asaber Como nesta dita sidade dosaluador da Bahia detodos os santos Emojuizo daminha ouvidoria geral della perante omeu deZem bargador hodoutor françisco defigueiredo ouVidor geral Comalsada emtodo este estado

doBrazil porquem esta passou Eirà asinada setratraram final mente pormin Com elle foram sentençiados huñs autos deCauza siuel deausam delibello oRdenados epRoçesados /

102v

Entre partes de huã Como Autores Joam dias Brauo Amaro da Crus Martim brandam esuas mulheres Contra o Capitam Joam mendes deuas Consellos Reo Eisto sobre epor Re zam doque aodeante nesta se farà maislarga expResa edeclarada menssaõ pellos quais autos Etermos judiçiais delles delles [sic] semostraua § sendo noAnno donaçimento denosso

À esq:1652

senhor Jezus Christo demil eseis sentos esinquoenta edous annos AopRimeiro dia domes deoutubro dodito Anno nesta Çidade dosaluador epasado doConselho della empublica audiensia que Eu Como dito meu ouvidor geral afeitos epartes faZia pello lesençiado Domingos ferraõ desouza fora dito que apetisam dosautores hera Çitado oReo pera apRe zentaçam dehum libelo siuel que loguo Contra elle oferesera pello qual lhepediam ho

contheudo nelle Requerendo fose auido porçitado elheReçebese sseulibello oque uisto por mim Comodito meu ouvidor geral epormeConstar dasitassam feita aoReo porsertidaõ defrançisco dafonseca EsCriuam dauara domeirinho daCorreissam que oÇitara emandara apRegoar Eofora pello porteiro doauditorio ManoelPereira epornaõ apareser nem outrem porelle assua Reuellia hoouuera porçitado pera adita Cauza essuas dependençias termos

eautos judiçiais della eReçebera libello dos autor [sic] estando quanto emdireito hera deReçeber Eassinara aoReo duas audienssias pera oContrariar emandarà autuar adita aussam aoque fora satisfeito pello tabaliam que esta sob esCreueo aquem fora destrebuida de que fizera auto deaussam aoque ajunta omandado eÇertidam daçitassam ComapRocu rassam dosautores eodito llibelo noqual semostraua dizerem Como autores Joam dias

Brauo essua mulher Catherina darahujo eAmaro daCrus essua mulher Luzia defigue redo Martim b<a>randam essua mulher Maria darahujo todos menores Contra oCapitaõ Joam mendes deVas Consellos Reo esua mulher esendo neçesario // Prouariam que elles autores maridos emulheres Irmaõs e cunhados uenderam aoReo oCapitam Joam mendes desuasConsellos huã Sorte deterra çita emperajá empReço dequinhentos milReis sendo

que naõ Interuiera nadita uenda autoridade dejustiça Como della seuia poronde Com forme adireita hera nulla porque // ―― // pRouariam que elle autor Joam dias brauo

Grafo a lápis azul,

aotempo que uendera hera menor deuinte esinquo annos esua mulher Catherina darahuio

ainda hoje hera menor enaõ podia Comsentir nem assinar emuenda debeñs deRais sem

entrelinha superior

autoridade dejustiça // ―― // pRouariam que elle autor Amaro daCrus tinha uinte annos 30

aotempo dauenda essua mulherluzia defigueiredo tinha deZaseis annos einda hoje heraõ menores deVinte esinquo annos poronde uendendo sem autoridade dejustiça fora nulla auenda // ―― // prRouariam que elle autor Martim Brandam tinha uinte etres annos aotempo que Vendera esua mulher Maria dearahujo tinha quinze annos poronde sendo todos menores nam podiam uender ssem que interuiesseliçensa eautoridade

dejustiça aqual <†> naõ ouuera eficaraõ lezos porque // ―― // pRouariam que aterra uendida alem daterra tinha huã Camboa que ualia porseu Comum pReço quorenta milReis que selhenaõ pagara etinhabemfeitorias que ualiam melhor detrinta milReis que tambem selhenaõ pagara nemhuãs Cazas que ualiam quarenta milReis porserem dete lha eamesma terra uallia melhor deseis sentos milReis poronde ficaram lezos oque

hera fama publica pedindo Reçebimento eque auenda SeReuidesse julgandosse pornu

meio

102v

lla porfalta deautoridade dejustiça sendo todos menores epRotestauam pellos fru tos perdas edanos omnimeliori juris modo uumsumptibus epRotestauam portempo e Carta pera fora eajuntar papeis edepoimento doReo //. segundo que todo isto hera Contheudo edeclarado nodito llibelo dosautores que sendo emjuizo hofereçido nelle fora Reçebido tanto 45

quanto emdireito hera deReçeber segundo aforma deminha orrdenasam Coma qual apRe zentaram aesCretura deuenda deque nelle fazia mensam Cujo theor deuerbo aduer bum he oseguinte //; esCretura que fazem Joaõ dias brauo Amaro daCrus Martimbran dam ao Capitam Joam mendes // ―― // // ―― /

Lançado à margem inferior, à direita: Vay Continuandonaf(olha)seg(uin)te

103r

Lançado a lápis, à margem superior, à esquerda: Pirajá. Lançado a lápis, à margem superior, ao centro: Itapoan Escretura deVenda Lançado a lápis, na entrelinha, abaixo do título: 15. 11 1650 Saibam quantos este publico estromento deesCretura deuenda quitasam eobri gaçam uirem que noanno donaçimento denosso senhorJezu christo demil eseis sentos esinquoenta annos aosquinze dias domes dedezembro dodito anno nesta

sidade dosaluador Bahia detodos ossantos epouzadas defrançisco Ro(dr)i(gue)z braga onde Eu tabaliam aodeante nomeado fui pareseram pRezentes partes asaber dehuã Como uende dores Joam dias brauo essua mulher Catherina darahujo moradores emtaparica Ama ro daCrus esua mulherluzia defigueiredo moradores emjaguaripe eMartimbrandam esua mulher Maria darahujo Rezidentes nasditas Cazas todos Irmaõs eCunhados eda

outra Como Comprador oCapitam Joam mendes desuasConsellos morador nesta sidade edopRezidio della todas pesoas demim tabaliam Reconhesidos eloguo pellos ditos uende dores maridos emulheres asima nomeados todos juntos eCada hum depersi foi dito em mi nha pRezença edastestemunhas aodeante nomeadas que entre osmais Beñs epRopriedades deRais que elles mistica mente tem eposuim edeque estam depaçifica posebem assi he hum

pedaso deterra sita emperajà freguezia desam Bertholameu termo desta çidade emque depRezence està deaRendamento osargento mor françisco fernamdes fragozo que nella tem pRantado alguãs canas que parte dehuã banda Comterras dospadres desam bento edaoutra comterras deDomluis deueras edaoutra Comomar salgado epera osertam Comoscampos eterras deViçente Rangel epellas maes ssuas diuidas euerdadeiras Com

frontaçoeñs comquem dedireito deuam ehajam departir que Tem<†>sento esinquoenta brassas porCosta demar equinhentas pera osertam deCompRido ouoque nauerdade seaçhar aqual forra ejzentaliure edeZembargada sem foro nem trebuto algum quehã ouueram poruia deheranssa deseu Paj essogro gaspar Botelho edesua Maj esogra domingas deleam jà defuntos oqual pedaso deterra assima nomeado eComfrontado contodos os sseus matos

pastos eagoas assi edamaneira quelhepertensem epesuiraõ osditos seus Pais Contodas as suas Entradas esahidas eseruentias logradouros eproçesoiñs emelhor semelhor puder ser diseraõ elles uemdedores maridos emolheres todos juntos ecadahum persi uendiam Como defeito lloguo uendiram eoutorgaram deuenda deste dia pera todo osempRe aodito CompRador Joam mendes deuasconsellos pera elle esua mulher e herdeiros esuçesores empReço equan

tia dequinhentos milReis pagosloguo emdinheiro deContado aofazer desta esCretura que elle CompRador deu pagou Eentregou aosditos uendedores perante mim taballiam edas tes temunhas nomeadas em moedas depRata das Correntes deste Reino que elles Comtaraõ eReçeberaõ

103r

esederam porentregues da<d>dita quantia pello que diseram que poreste publico estromento Cada hum pella parte que lhetoca daua pura egeral quitaçam deste dia pera todo osempRe 35

aelle Comprador easeus Beñs epRometeo eseobrigou emRazam dopReço desta uenda lhe nam serà mais pedido nem demandado Couza alguã porelles nem porseus suçesores eloguo tiraram edemitiram eRenumçiaram dessitodo odireito aussam epertençam senhorio poder util dominio que tem nodito pedaso deterra etudo poem sedem etrespasam nodito ped<†>/a\sso deterra diguo CompRador eseus Subçesores pera que oajam elogrem efaçam Como Couza sua pRopia

Comprada porseu dinheiro que poruertude desta esCreturalhefica pertençendo pello qual lhedam poder elugar pera que poruertude della somente sem mais outra authoridade dejustiça possa tomar etome posse dadita tera essuas pertenças poses Real siuel enatural Eemssi aReter e Comtinuar pera sempRe equer atome quer naõ desdeloguo lhaouueram pordada enelle Comprador esseus subçesores pormim separada pella clauzulla Coñstituti Eemquanto anaõ

tomar se Comtestuem seus Colonos milinos epRometem eseobrigam todos juntos ecada hũ depersiehum pello todo epello melhor parado que seaçhar desempRe emtodo otempo Comprir /

103v

Emanter esta esCretura elhefazerem adita terraboa edepas liure edezembargada eliurarem edefenderem adita terra dequais quer pesoas que haella lheponhaõ alguã duuida eatodo Sedarem porautores edefençores assua pRopia uista edespeza alias naõ o fazendo assim lhe pagaram opResso desta uenda Comtodas asperdas edanos que porisso Reçeber pera oque

todo juntos ecada hũ porssi obrigaram todos seus Beñs auidos eporauer eomelhor parado delles epello dito Comprador foi dito que aseitaua esta uenda eadita terra deCompra pello dito pReço naforma que atras fica declarado edeclarou elle uendedor Amaro daCrus esua molher luzia defigueiredo que Seu Tio ManoelBotelho lhedeixou emsseu testa mento asbem feitorias ehuã Camboa que tinha nadita terra eque aSedem etrespasam

noComprador assim edamaneira que lhepertense debaixo dadita CompRa desta esCretura pera oque obrigaram suas pesoas etodos seus Beñs pera oque mandaraõ fazer este estromento nesta nota emque asinaraõ pediram easeitaraõ Eeu tabaliam todo isto pulei easeitei emnomeados [sic] abzent<o>/e\s aque tocar afauor dello epellas outorgantes Catherina dearahujo eMaria dearahujo <†>/e\luzia dearahujo defigueiredo naõ Saberem esCreuer

Rogaram aAntonio desouza que porellas asinasse oqual assinou aseu Roguo Sendo mais testemunhas Manoel Rodrigues eseBastiam dematos eBernardo dassilua quetodas asi naram moradores nesta sidade Eeu Antonio debrito Correa tabaliam que oesCreui // asino aRogo deCatherina dearahujo edeMaria darahujo edeluzia defigueiredo .//. Antonio desouza .//. Joam dias brauo .//. Martimbrandam .//. Bernardo dasilva .//. Amaro daCrus .//.

seBastiam dematos .//. ManoelRodrigues .//. oqual traslado deesCretura Eufran(cis)co doCouto Barreto tabaliam publico dojudiçial enotas nesta sidade dosaluador eseus termos fis trasladar dehum liuro denotas donde atomou opRopRietario deste ofiçio Antonio debrito Correa aque meReporto Comsertei sobesCreuj easinei demeu publico sinal hoje outo deju lho demil eseis sentos esincoenta edous annos .//. publico .//. segundo que todo esto hera Con

theudo edeclarado nadita esCretura deuenda que osautores fizeraõ aoReo daterra deque setrata que sendo junta eautuada Como dito hê dosautos Constaua fazer oReo pRocurasam nelles emuertude daqual sedera uista a seu aduogado oleçençiado Manoel CoRea Ximenes aqual sendolhe dada nosautos uiera Comhuã Cotta dizendo nella .//. deuiam osautores jun tar Çertidoiñs dessuas Idades pera Comisso sepoder Responder em forma ejurasem deCalu

nia Comcustas .//. segundo se Comtinha nadita Cota daqual digo Cota o fereçida poparte [sic] do Reo daqual ouuera uista hopRocurador dosautores olençensiado Domingos ferras desouza aqual sendolhe dada Respondera poroutra cota dizendo nella .//. que aotempo dapRoua sefaria clareza dasidades que hera artigo que Constaua depRoua extrinçica etestemu nhas saluose osReos quizesem escuzar demandas eConstandolhes damenor jdade largarem

afazenda pera oque façam termo asinamdo elogo sesatisfaria apRoua que sepedia alias Contrariasem .//. segundo se Comtinha nadita cota dosautores eestando osautos nestes termos seuieram aCompor osautores eReo por termo dedezestençia eCompoçisam naforma emaneira seguinte .//. ―― // ――

103v

À esq:1683 / 11/VI/1650 Termo dedesistençia eCompocisam 40

Aosonze dias domes dejunho demil eseis sentos esinquoenta etres annos nesta Çidade dosal uador Bahia detodos ossantos epouZadas deJoam daCrus surgiam aonde Eutaballiam aodeante nomeado fui esendola ahi pareseram aest<o>/e\ pReZentes Eoutorgantes partes asa ber Joam dias Brauo esua molher Catherina darahujo eMartimbrandam esua molher Ma ria darahujo eAmaro daCrus esua molher luzia defigueiredo todos autores nesta Cauza

eoCapitam Joam mendes deuasconsellos Reo nella EoReuerendo padre frei Joam gondim pRo Curador geral doComuento desam Bento destaÇidade elogo pellos ditos Joam dias Brauo /

104r

Martim Brandaõ eAmaro daCrus esuas molheres foi dito portodos juntos ecada hu depersi em minha pRezença edastestemunhas aodeante nomeadas que elles sobre esta Cauza estauaõ ouuidos e Comsertados poruia detrañs ausam eamigauel Compozisam oReo Joam mendes deuasconsellos namaneira seguinte asaber que odito Capitam Joam mendes seobri

gaua como jà tinha feito por termo emhuñs autos deque hẽ esCriuam Pascoal teixeira apagar porelles: autores tudo aquillo emque osalcansasem osReuerendos padres desam Bento naCom formidade dodito termo eseobrigaua alhesnaõ pedir asfaltas dealguã terra que lhefalrase daque lheuenderaõ ealem disso lhedaua mais aodito Martim Brandam Comologo deu des milReis pellos gastos edespezas que hauia feito nesta demanda osquais lhedeulogo emd(inhei)ro

decontado pella qual Razam diserao osditos autores essuas molheres que desistiam desta Cauza dehoje pera todo osempRe equeriam que nella sepuzese perpetuo silençio eseobri gam aque emnemhum tempo atornar amouer antes que sendo neseçario Rateficarlhe aes Cretura deuenda quelhetinhaõ feito aoReo ofariam todas asuezes que lhopedisem peraoCom pRimentodoque disseram que obrigauam suas pesoas eBeñs aCompRir osobre dito sem

duuida nem embargo algum eporoReo que pRezentes [sic] estaua foi dito que aseitaua esta desiztensia na forma della eseobrigaua apagar aosReuerendos Padres desambento na forma que tem Comtratado nosoutros autos deque hè escriuaõ Pascoal teixeira elogo deu osdes mil Reis aodito Martimbrandaõ eoutro Sj foi maes dito pellos ditos autores que por quanto despois deterem <†>/a\terra uendida aodito Capitam Joam mendes foram çitados pellos Reli

giozos desam Bento pera huãs mediçoiñs entre asmesmas digo entre amesma terra Eadosditos Relligiozos asquais sefizeram pella pRaja emque sepos hum marquo nadita pRaja esenaõ CoReo oRumo aosertam eallem deoutras pertencoiñs que osditos Padres lhesquerem pedir,elles nam seram obrigados adefender nemhuã Couza destas porque todo oemCargo toma sobresj odito Joam mendes que poreuitar tambem demandas Comosditos Religiozos disse que estaua deaCor

do eComsertado Comosditos Religiozos aque dodito marquo que sepos napRaja selançasse oRumo aosertam pello qual sefosem metendo marquos pera adiuizam dadita terra eporqu anto na pRaja hauia huã Camboa cada hum uzaua della nassua testada essendo CaZo que pello dito marquo odito Joam mendes queira separar aparte que lhetoca naditaCamboa lhefa rà huã parede pello mejo depedra eque todas asaruores deespinho ecoqueiros equal quer outra

aruore que fique damediçam pera dentro selhesnaõ pedira nada dellas eque outro sj poderaõ osditos Religiozos pera Carregar asssuas Canas sendolhes demais Commodo Com forme ostempos osportos dodito Joam mendes, Carregar nelles, edamesma maneira opoderá fazer odito Joam mendes nos portos dosditos Religiozos Comoque se ficauaõ esCuzando todas asduuidas edeman das que Entre elles podia hauer epello dito Padre frej Joam gondim foi dito que emnome doseu

mosteiro aseitaua este termo enaforma delle seobrigaua aCompRillo Como senelle Com tem pera hoque obrigou osBeñs eRendas dodito seu Comuento eodito Joam mendes sua pessoa eBeñs aComprillo Como senelle Contem digo Rellata etodos pedem aoouuidor geral deste estado lhojulgue porsentença que passe emCouza julgada deque tudo mandaraõ fazer este termo emque oshomeñs assinaram eporasmolheres nam saberem esCreuer asinou porellas

104r

a seu Rogo Antonio Martins dazeuedo sendo atudo pRezentes portestemunhas Antonio fernam des Roxo eVentura daCosta que asinaram Eeu françisco daRoçha Barboza tabaliam oesCreui //. Amaro daCrus .//. Joam dias Brauo .//. Martimbrandam .//. aSino aRogo deMaria darahujo edeCatherina darahujo edeluzia defigueiredo // Antonio martiñs dazeuedo .//. frej Joam gon dim .//. Joam mendes deuasconsellos .//. Antonio fernamdes Roxo .//. Ventura da Costa .//. segundo

que todo esto hera conteudo edeclarado nodito termo dedesistençia e Compoçisam asinado pellos autores eReo Como delle sedeixa uer emuertude doque osautos seme fizeraõ comcluzos essendo uistos por mim Com odito meu ouuidor geral nelles dera aminha sentença dotheor seguinte.// ―― // julgo o termo dedesistençia e Compozisam enrre estas partes feito porsentenssa /

104v

que mando seCumpRa egoarde Como nelle seContem epague oReo osautos Bahia uinte enoue dejulho seis sentos esinquoenta etres .//. aqual minha sentesa sendo asj pormim dada

À esq:29.VII.1653

fora pello dito meu ouuidor geral publicada emaudiençia publica que aosfeitos epartes fazia nospasos daRellaçam nodia mes Eanno nella declarado aReuelia das partes que 5

mandra seCompRisse Como nella seContem epormeser pedida apRezente por parte dopRo Curador geral doComuento desamBento desta Çidade pera seu titollo eguarda lhaman dej passar que ssendo pasada pella çhaçellaria mando seCumpRa eguarde tam imteira epontual Como nella seComtem Emotermo dedesistenssia e Compozissam atras nesta imserta sedeclara sem duuida nem embargo que aello seponha CompRio asj ealnaõ

façais dada nesta minha sidade dosaluador daBahia detodos ossantos aosuinte eno ue dias domes dejulho etirada dopRoçeso donde esta emanou aosdezoito dias domes dea-

À esq:09.VII.1653

gosto tudo doAnno donaçimento denosso senhor Jezu christo demil eseis sentos esinquo enta etres annos ElRej nosso senhor omandou pello doutor françisco defigueiredo doseu dezembargo deZẽbargador daCaZa daRellasam doestado doBrazil enelle ouuidor geral 15

Comalsada pello dito senhor et c(oetera) Martim de Saã Soto major hafes porfrançisco da Roçha Barboza taballiam publico dojudiçial enotas nesta dita sidade eseu termo que esta sobesCreueo porsua magestade pagousse defeitio desta Carta desentença aotodo oito sentos equarenta Reis deque Reçebeo quem afes ametade edasinatura della sem Reis eaosello eçhançelaria quarenta Reis .//. Eeu françisco daRoçha Barboza taballiam osob

esCreuj, françisco de figueredo .//. Pagou nachanselaria Aosello trintaReis Bahia treze de setembro demil eseis sentos esincoenta etres Annos Manoel dassilua .//. ― oqualtres

À esq:18.09.1653

ladodesentença eusobredito T(abali)am Joaõ BaptistaCarneirooefiz aqui paçar dapRopRia sentença q(ue)estauasemVicio algum EReconheso asobs criçaõ dellaporverdad(ei)ra porterVisto muitaLetra emautos do 25

ditoT(abali)am fr(ancis)codaRocha aqualsentença mefoi apResentadap(e)lo P(adr)epRocuradorg(era)l Eaentreguej AoR(everendo)P(adre)M(estre)FreiAntonio daCrus da Conseiçaõ quasinou deComoaResebeoeComooffecial abaixo asinado estetreslado Confery ComopRopRio eConsertej sobscre vj Easinej / EnaõVaj declarado onomedo Ministro q(ue)(assinouCo

mochansellerporqueestauaRoto opapelnod(it)olugar Esenaõ podeler Aoz<†>/q\uinzedeout(ub)ro demilesetecentoseseteAnnos EComigo escriuaõ dos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)code Souza deMenezez C(onser)t(ad)op(or)mim T)abale)am 35

Fr(ei)An(oni)oCorreadaConceyçaõ

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Sentença desegunda Via oProuençial daoRdem doPatriarca sam Bento Con

Lançado a lápis, ao

104v

centro, à direita: Itapoam

tra Catherina fugassa DomPhellippe Porgraça deDeus Rej deportugal edosalgalues daquem edallem 40

maremafrica senhor daguine edaConquista nauegasam Comerçio dethiopia aRabia persia edaJndia et c(oetera) atodos osCorregedores pRouedores ouuidores julgadores juizes justiças o fiçiais epesoas demeus Reinos esenhorios onde eperante quem esta minha Carta desen tença for apRezentada Eoconheçimento della Comdireito deua e haja depertençer eseu e feito eCompRimento deRequerer façouos asaber que nesta minha Corte eCaza daSuplicasaõ /

105r

Perante mim Eosmeus deZembargadores dasapellaçoeñs Eagrauos Çiueis que nella andam pordo us dosquais esta pasou foram trazidos eapRezentados e finalmente senteçiados huñs autos deCauza siuel que aella uieram porapellasam dante oDoutor jorge dasilua mascarenhas domeu deZembargo eouuidor geral Comalsada emoestado doBrazil oRdenados epRoçeSados

Entre partes oAutor dahuma opadre Dom abade domosteiro dogloriozo patriarca sam Bento daÇidade dosaluador Bahia detodos ossantos Eosmais Relligiozos delle apellados //. Contra Catherina fogassa dama Veuva molher que ficou de Manoel P(erei)ra gago Ree apellan te daoutra parte .//. eisto sobre eporRezaõ da Cauza declarada nosditos autos como deto do aodiante se fora expRessa edeclarada mensaõ .//. pellos quais autos etermos delles Sse -

mostraua .//. que sendo aosdes dias domes deoutubro doanno donasimento denosso senhor Jezu christo demil eseis sentos etrinta ehũ annos nadita Çidade dosaluador Bahia deto dos ossantos epassos doconselho della empublica audiençia que ahj aos feitos epartes

À dir:1631

fazia odito ouuidor geral dodito estado doBrazil oDoutor jorge dasilua mascarenhas na dita audiensia pello lesençiado jorge lopes daCosta fora dito aodito ouuidor geral que ahj 15

instansia eRequimento dopadre Dom Abbade emais Relligiozos domosteiro dogloriozo patriarca samBento dadita Cidade estaua sitada adita Catherina fogassa dama Veuua molher que ficara deManoel Pereira gago pera apRezentaçaõ dehum llibello queloguo Contra ella oferescera pello qual aqueria demandar siuel mente emque demarcasse aterra deseu aRendamento naforma delle epellas Comfrontasoiñs nelle declaradas eque largase aomosteiro

asterras que fora delle lheocupaua pella maneira declarada nomesmo llibelo; pello que pedira aodito ouuidor lhoReçebesse, oque uisto pello dito ouuidor geral fizera pRegunta quem sitara adita Ree Catherina fogossa eporlheconstar porsertidaõ defrançisco da Cos ta porteiro que elle ositara pera todo osobre dito eContheudo nodito libello amandara logo apRegoar pello mesmo françisco daCosta porteiro que oapRegoara epornaõ apare

ser assua Reueria aouuera porsitada pera adita Cauza esuas dependençias termos eautos judissiais della eportodo oContheudo nodito libello oqual lheResebera tanto quanto Com direito hera deReseber, Eouuera adita Ree poresperada athe segunda audiensia pera Contrari ar odito libello que mandara autuar eajuntar Comasertidaõ dassitasam emandara outro sj que osditos autores dessem fiansa asCustas eporsserem doutra jurisdisaõ Eoditolibe

llo Çitasaõ epRocurasam das partes tudo otabaliaõ Joam defreitas autuara eajuntaraenodito libello se Comtinha dizerem poresCrito ComoAutores opadreDomAbbade do

Grafo a lápis, à margem

mosteiro do patriarca samBento dadita Cidade emaes Relligiozos delle Contra Cathe

esquerda: [†]

rina fogossa Ree que seCompRisse enesesario fosse .//. Prouariaõ que entre osmais Beñs e

À esq: Lib(ell)o

pRopiedades deque elles autores eseu mosteiro estauaõ deposse hera huã llegoa deterra por 35

Costa domar Eoutra pera osertam nosllemites datapoam que ouueraõ porheransa degarsia dauilla etroca que fizeraõ ComaCaza dasanta mizericordia dadita Çidade // ― eque pRoua riam que dentro daditalegoa tinha odito grasia [sic] dauilla aRemdado emssua uida napar te dosertaõ delle aManoel Pereira gago marido dadita Ree huma sorte deterra Comfron tada emseu aRendamento que adita Ree tinha emsj edespois lhadeixara emseu testamen

105r

to pellas Comfrontaçoeñs dodito seu aRendamento eque namesma forma selheResaluou natransausaõ que omosteiro fes Com françisco dias dauilla emque elle seasinou Como parte intereSante .// eque pRouariaõ que nadita transausaõ ficara omarido dadita Ree obrigado asedemarcar eComtrebuir pRoRata nadespeza dadita demarcasaõ eque athe entaõ onaõ hauia feito eporfalta disso setinha adita Ree metido emgrande Cantidade deterra

que tinha uZurpado aomosteiro fora dasComfrontaçoeñs declaradas nodito aRendamento, porque .// Prouariaõ que adita Ree tinha posto dassua maõ adous filhos deMartim Rodrigues de fora doCaminho uelho detapera desam françisco etaperas deDiogo dias eMiguel so ares EoCupauaõ parte dosCampos aRemdados Aos padres doCarmo, sendo que seu aRendamen to ademarcaua Comosditos Campos epello Caminho uelho datapera desam fr(ancis)co sem poder /

105v

Pasar perfora delle pello que deuia ser Comdenada emque sedemarcasse naforma epellas Comfrontaçoeñs desseu aRendamento eque largase aomosteiro asterras que de fora dellas lhe oCupaua // doque tudo hera publica uos efama // pedindo osditos autores emfim e Comcluzaõ deseu libello Resebimento delle eque adita Ree fose Comdenada ouque sedemarsse [sic] nafor

ma dodito aRemdamento epellas Comfrontaçoeñs delle eque largasse aomosteiro asterras della digo que fora dellas lheocupaua eque emtudo lhesfose feito jnteiro CompRimento dejustiça nomelhor modo forma eVia dedireito que ser pudesse Comascustas porque pRotestaram // segundo se Comtinha ehera Contheudo edeclarado emolibello dosditos autores epetitorio delle oqual sendo oferesido emjuizo Como dito hê Comelle seo fereçera

adita sertidaõ deque sefaria mensam, pella qual Çertificaua françisco daCosta por teiro daouuidoria geral que hera uerdade que elle sitara emsua pesoa adita Catherina fogassa apetisam doReuerendo domAbbade desamBento frei Cosmo desantiaguo p(ar)a apRimeira audiençia dodito ouuidor geral pera apRezentaçam dodito llibelo // Eoutro siseajuntará hũ assinado depRocurasaõ dodito Dom Abbade // esendo aosCatorzedi

as domes deoutubro demil eseis sentos etrinta ehum annos nadita Çidade dosaluador Bahia

À esq: 14.X.1631

detodos ossantos epasso doConselho della estando ahj oleçensiado jorgelopes daCosta mo= rador nadita Çidade porelle fora dito que elle nomelhor modo que pudese ser epordireito maes ualesse ficaua Como defeito logo ficara porfiador epRensipal pagador dodito Reuerendo padre frej Cosmo deSanctiago DomAbbade domosteiro dogloriozo patriarca sam 20

Bento dadita Çidade edosmaes Relligiozos delle, eque elles ouqual quer delles ouoseu pRocurador pagariam Comefeito jnteira eperfeita mente todas ascustas que Contra elles sejulgasem ouemque elles fossem Comdenados emfauor dadita Ree Catherina fogossa Veuua que ficara deManoel pereira gago ssem Contra isso allegar duuida nem Rezam alguma eque naõ naspagando ental Cazo elle dito leçensiado jorge lopes daCosta Como

seu fiador epRnçipal pagador seobrigaua apagallas sem duuida alguma ophe [sic] do juizo na forma dalej emCazo semelhante aplicada aoque obrigara sua pessoa eBeñs edetu do sefizera termo que oditoleçensiado asinara Eoutro sj seajuntara hũ publico estro mento depRocurasaõ porparte dadita Ree Catherina fogossa // e sendo junta, depois dea uer noCauzo alguñs Requerimentos semostraua maes pellos ditos autos .//― que sendo aosCator

ze dias domes denouembro demil eseis sentos etrinta ehum annos nadita Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos epasso doConselho della empublica audiensia que ahj aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral nadita audiensia pellolecensiado jorgelopes daCosta pRocurador dosautores foraõ dados osditos autos comhuma Cotta porescrito Requerendo junta mente depallaura onella declarado; oque uisto pello dito ouuidor, mandara asimaõ

françisco madris que seruia deesCriuam daouuidoria geral entregase aoesCriuaõ dosditos digo entregasse aotaballiaõ dosditos autos hum feito fim do deque oadeuogado dosautores faria menssaõ nadita Cotta eque odito taballiaõ oappensasse aosditos autos eque Comelles appensos porlinha desse uista aoaduogado daRee pera Contrariar, aoque fora satisfeito.// esedara uista aopRocurador daRee oqual uiera porssua parte porescrito dizendo // que Contrariando eporuia

À esq:14. XI.1631

105v

deRecomuensam dezia aRee que CompRindo //. pRouaria que aterra della Ree edeque setrataua naõ Requeria que fosse medida nem demarcada porquanto garsia deAuilla dequem ella Ree ahouuera naõ lhadera asbrasas senaõ odia pos logo Comfrontada edemarcada // porque // pRouaria que aterra que garSia deAuilla lhadera aomarido della Ree llogo lhaconfrontara edemarcara asaber que Comesaua daRibeira quefora defurtuozo Antunes athe astaperas que foraõ deDi-

ogo dias athe sahir aoCaminho uelho dafazenda de sam françisco comtodos osmatos que entre adita Ribeira eCaminho uelho seachasem pera abanda domar demanejra que adita terra ou = fora muita ou pouqua assim comfrontada edemarcada nasobre dita maneira hera oque per tençia aella Ree eque lhedera edeixara garSia deAuilla porseruissos que seu marido ManoelPereira gago lheauia feito eComo assim fora hera escuzado amedisaõ deque osditos autores

tratauaõ eque pRouaria que Com, odito titullo posuhia ella Ree adita <†> terra demaes detrinta /

106r

Annos ao tal tempo porsj e seu marido eque nella entrauão oscampos que odito defunto auia aRendado Aos frades doCarmo edentro nosditos llemites e Comfrontaçoeñs moRaua ella Ree etinha posto desua maõ osfilhos deMartim Rodrigues .// e que porReconuenssaõ // pRoua ria que osditos autores lhetinhaõ uzurpado dadita terra mais demeja llegoa deterra que

ficaua doRio petomabsu pera abanda domar etinhaõnella posto Currais etraziaõ suas Criasoeñs faziaõ suas Rossas etinhaõ tirado dadita terra muitos pRoueitos emque lhetinhaõ dado aella Reê melhor demilCruzados deperda que lhespedia deRecomuensaõ / doque tudo hera publica uos e fama // pedindo adita Ree, em fim ecomcluzaõ dessua Contrariadade eRecon= uensaõ, Resebimento eabsoluisaõ eque pella dita Recomuensaõ fosem osditos autores Com

denados lheRestetuissem adita terra que injusta mente lherrecupauaõ [sic] Comos fruitos eComasditas perdas edanos que entudo lhefosse feito CompRimento dejustissa nomelhor modo forma eVia dedireito que ser pudesse Comascustas porque pRotestaram .// segundo secontinha ehera contheudo edeclarado emaComtrariadade eReComuenssaõ dadita Ree epetitorio della.//― esendo aossinquo

À dir:5.XII.1631

dias domes dedezembro demil eseis sentos etrinta ehum annos nadita Çidade dosaluadorBahia 15

detodos ossantos epasso doconSelho della empublica audiençia que aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral dodito estado, nadita audiensia pello leçensiado jeronimo deburgos de= Contreiras pRocurador daRee foraõ dados osditos autos Comadita Contrariadade eRecomuensaõ, Requerendo junta mente depallaura aodito ouuidor lhaReçebese Eouuesse porçitado aolençensido [sic] jorgelopes daCosta como pRocurador dosditos autores pera fallar adita Recomuenssaõ aqual

Contra sj lheReçebesse, oque uisto pello dito ouuidor geral ouuera aoditoleçensiado jorgelopes daCosta porRequerido pera fallar adita Recomuenssaõ oqualReçeberà eadita Contrariadade tanto quanto Comdireito hera deReçeber segundo forma deminha orrdenassaõ // emandarà dar uista aopRecurador dosautores .// e sendolhe dada uiera porescrito dizendo // que Repli cando eContrariando aReconuenSSaõ deziaõ osautores que CompRindo // pRouariaõ elles auto=

res que pella escreptura detrañsaussaõ que Se fizera entre elles efrancisco deAuilla digo efran çisco dias dauilla netto dodefunto garsia deAuilla ficaua omarido dadita Ree Manoel Pereira gago que aella asistira enella asinara obrigado asedemarcar quando elles autores sedemarcassem eparte dosgastos que sefizessem nadita demarcassam porescuzarem duuidas eCon tendas pello tempo emdiante porsenaõ saberem deserto oslugares a pontados noaRendamento da-

dita Ree e Comfrontaçoeñs nelle Contheudos como paressia daescretura junta noapensso // Eque pRouariam elles autores que auia maes dedes annos que tinhaõ medidas edemarcadas asditas terras porcostasdomar eRumo pera osertam comseus marcos metidos porauturidade dejustiça eque adita Ree ficara pordemarcar athe entam pello que deuia desser aisso Compellida corforme aobrigassam dadita esCreptura mormente // que pRouariaõ que porfalta dadita Ree nem seu marido

sequererem demarcar setinhaõ mouido muitas duuidas eComtendas eporella semeter equerer uzur= parla muito maes Como tinha uzurpado maes terra daque lhetinha dado Seu aRendamento pornaõ hauer clareza serta donde estauaõ ossitios Elemites nella apontados eque ella osqueria Comfun dir huñs poroutros // porque pRouariaõ que osllemites apontados nodito aRendamento, enaõ opRi = meiro aRibeira dagoa aonde estiuera frutuozo Antunes que omesmo sitio elugar onde entaõ

À esq: treplica

106r

estaua simaõ alu(a)res pera aparte doleste dadita Ribeira ficauaõ astaperas deDiogo dias e Miguel soares outro sj contheudos nomesmo aRendamento edehum sitio aoutro naõ estauaõ demarcados eque sehia comotempo Comsumindo eperdendo amemoria dosTais sitios ecomfronta coeñs emgrande danno eperda delles autores // eque pRouariaõ que oCaminho uelho que hera otre seiro lemite apontado hera omesmo que antigua mente uinha dafazenda uelha desaõ fran(cis)co

pera astaperas deDiogo dias genrro dodefunto garsia dauilla poronde seseruia entaõ todo opouo, eque pella tal Rezaõ lheficara sempRe onome docaminho uelho datapera desam fran(cis)co Como noaRendamento sefazia expressa mensaõ // equeprouariaõ que o Caminho nouo poronde entam seseruia opouo uinha outro sj domesmo sitio efazenda uelha desam fran(cis)co e Come saua dositio emque estiueraõ ospadres doCarmo emque entaõ estaua Antonio gonçalues damaõ delles

autores oqual abriraõ eRomperam denouo osfeitores efamelliares dospadres do Carmo ComRossas /

106v

Epastos degado, ehia Cortando pellos Campos epastos dosditos padres doCarmo the dar naestrada grande que uinha domar ehia pera perajà oqual ficaua distante doCaminho uelho maes demil etantas brassas epella talRezam sefizera nodito aRemdamento domarido dadita Ree expRessa menssaõ doCaminho uelho aRespeito deja hauer outro nouo .// eque pRouariaõ que

noaRemdamento que odefunto garsia dauilla fizera aManoel pereira seu Criado lhenaõ llisenssa [sic] pera maes que pera Rossar nosmatos eterras Comtheudas nassuas Comfrontaçoeñselhe naõ dera Campos nem pastos pera gados antes osRezoluera dizendo que ostinha aforados aos padres doCarmo pera pastos doseu gado easj que sedemarcaria comelles naparte dosertaõ Como delle constaua oque the entam senaõ hauia feito, antes setinha metido adita Ree pormuita par-

te dosditos pastos // eque pRouariaõ queaAntigua posse demais detrinta annos que adita Ree a= llegaua Comessa<†>/v\a noanno deseis sentos enoue despois damorte degarsia dauilla emque omarido dadita Ree tomara posse judisial Como seueria doauto della onde petissaõ que pera isso odito fizera aojuis oRdenario emque dezia que poderia hauer nadita terra ellemites dellas noue sentas brasas emquadra Como doasinado appenso Constaria sendo que elle fora oque fizera

oaRendamento porsua maõ eassua uontade eadita Ree sua molher pedia entam quazi huã llegoa deterra Comoque pedia emssua Recomuensaõ, sendo que // pRouariaõ que aterra que adita Ree lhespedia emssua Recomuenssaõ numqua nella entrara nem pesuira Couza alguã nem ficaua dentro dosllemites desseu aRemdamento antes hera amesma que odefunto deixara aomosteiro easj Comoque adita Ree emsj tinha Eentam pedia continha quazi toda allegoa

dosertam detoda adada emeja porcosta essem querer disso que ouuesse clareza nem demarcasaõ alguma antes tudo Comfuzo esem orrdem eque empugnaua atal medisam querendo que tudo seincluisse nasnoue sentas brassas que dezia tinha desseu aRendamento emquadra Comforme

<†>adeclarassaõ dodito seu marido // eque pRouariaõ que afazenda eterras ebem feitorias que

elles autores entaõ pesuhiaõ edeque estauaõ deposse doRio petiasu pera omar hera amesma que

horizontais entre as L. 23 e

odefunto garsia dauilla esua molher sempre pesuhiraõ enella tiueraõ sempre sua jgreja Ca-

zas Currais Rossas eCreasoeñs meudas sem numqua nella aRendarem nem meterem pesoa al= guma que hera apRimeira meja llegoa que despois lhecoubera empartilha ComaCaza sancta Mizericordia eque assj mal sepodia incluir noaRemdamento dadita Ree // eque pRouariaõ que despois damorte dodito garsia dauillallogo elles autores entraraõ alograr epesuhir aditaterra 30

essuas beñs feitorias assim edamaneira que odito defunto asposuhia Como emmediatos susesores seos que foraõ sem Contradisaõ depesoa alguma poruertude dotestamento dodito defunto Como delle Constaria .//. EquepRouariaõ que amesma posse seRetificara outra ues Comaescretura detransaussaõ que sefizera Com françisco dias dauilla oque omarido dadita Ree fora pRezente Eemque outorgara Eassinara Enella sepuzera clauzulla asaber que elles autores

eseu mosteiro ficariaõ pera sempre senhores epesuidores dasterras desam francisco assim edamaneira que odefunto asposuhia sem Contradissaõ nem direito Contra isso depessoa alguma Como della Constaua // eque pRouariaõ que quando elles autores Consederaõ aodito Manoel pereira que sedemarcasse pellas Comfrontaçoeñs dodito aRendamento que jaa entam hera fumdo [sic] eacabado notempo dosnoue annos jaelles autores estauaõ deposse detoda aparte que

esq:

dois

traços

106v

Coubera aodito garsia dauilla eComo senhores uerdadeiros que ja heraõ RepRezentãdo apesoa desseu anteçesor garsia dauilla Easjsedeixa uer clara mente que lhenaõ auião deConseder asditas terras efazenda deque jaà estauaõ deposse emuertude dotestamento dodito garsia dauilla .// doquetudo hera publica uos e fama // pedindo osditos autores emfim eCom cluzaõ desua Replica eContrariadade adita Recomuenssaõ Reçebimento eque adita Ree

fosse obrigada esedemarcasse Como estaua pella dita transaussaõ equando naõ fosse em Cantidade debrassas ofose pera Seaclararem osllemites eComfrontaçoeñs Contheudos em sseu aRendamentos enelles sepuzessem marcos eballizas pera seathaharem [sic] aduuidas eContendas esesaber athe onde cada qual podia çhegar emquanto auia pessoas uiuas que sabiaõ dar Rezam dosditos llemites e Comfrontaçoeñs apartados nodito aRemdamento eque entudo

lhes fosse feito CompRimento dejustissa no melhor modo forma eVia dedireito que ser /

107r

107r Pudesse Comascustas porque pRotestaram .// segundo seComtinha e hera Contheudo edeclara do emaReplica eContrariadade hadita Recomuenssaõ daRee dosditos autores // oqual sendo ofe= reçida emjuizo lhesfora pello dito ouuidor geral Reçebida tanto quanto Comdireito hera deReçeber segundo adita forma de minha orrdenassaõ e assim os maes arrtigos deReplica Com5 que adita Ree uiera porsseu pRocurador .// edepois deauer noCazo alguns Requerimentos sea ssinara dillassaõ termo elugar depRoua pera asditas partes adarem asseus arrtigos Reçebidos e foram Requeridos empessoa desseus pRocuradores pera uerem jurar testemunhas dentro naditadillassaõ que poruezes lhesfora Reformada Enella essuas Reformaçoeñs deraõ suas pRouas pellos mesmos autos papeis, Certidoeñs documentos escrepturas eporemquirissoeñs de= 10 testemunhas que judissial mente lheforaõ pReguntadas Comesadas eacabadas, edepois deauer noCazo maes alguñs Requerimentos, sendo otermo dadita dillassaõ pasado, foraõ aspartes llansados [sic] demaes pRoua Edeembargos deContra ditas astestemunhas Eoutrosj deembargos deContra ditas astestemunhas digo deembargos oabertura das emquirissoiñs osquais [sic] foraõ hauidas porabertas epublicadas ejuntas aosditos autos Eentre ospapeis que seajuntaraõ seajun15 tara porparte dosautores otreslado dehuma escreptura detransaussaõ deque emseus arrtigos faziaõ menssaõ dada empRoua delles doqual theor sesegue //―//― Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 16 e 17: Itapoam ― Itapagipe / Com porcaõ do Mar et (coeter)a com a Miseric[↓or][↑dia] Lançado a lápis, à margem direita, no sentido vertical, entre as L. 8 e 40: Garcia dAvila e sua [†]ta Messia À esq: A propria

Saibam quantos este estromento detransaussaõ Eamigauel Compuzissaõ Eobrigassaõ Virem

escrit(u)ra uaj /lancada a /

que noanno donassimento denoso senhor jezu christo demil esseis sentos eCatorze annos

f(o)lh(as) 139 et(coeter)a

aos treze dias domes deMarço dodito Anno nesta Cidade dosaluador daBahia detodos os À dir:13.III.1614

20 santos dentro nomosteiro dopatriarca samBento naCaza doCapitullo della estando ahi depReZente aesto outorgantes dehuma parte osReuerendos padres frej Ruberto dejezus pRouen= çial dadita orrdem efrej Diogo dassilua Abbade dodito mosteiro Eosmaes Relligiozos delle abaixo asinados, edaoutra parte henrrique muniz telles pRouedor daCaza dasanta mizericordia dadita çidade esseu hospital eosmaes Irmaõs dameza della abaixo asinados, elogo porelles 25 todos juntos ecada hum delles porsj sò insollidum foi dito perante mim taballiaõ Eastestemunhas aodiante nomedas que entre odito mosteiro eadita Caza dasanta mizericordia auia huma de = manda que depRezente pendia naRellaçaõ Sobre apaga que odito mosteiro pertendia auer das = capellanias emaes seruissos que opadre frei domingos Eoutros Relligiozos fizeraõ aMessia Rodri = gues easseu marido garsia dauilla notempo emque asistiraõ porcapelloeñs najgreja deta= 30 tuapara emaqual [←estaua / dado huã / naprim(ei)ra] instanssia emfauor dodito mosteiro, e porque ofim della he inserto eque =

correção está

Carn(ei)ro esta transaussaõ eamigauel Compuzissam namaneira seguinte, que elles Relligiozos Em -

margem

esquerda, assinalada por uma †,

rem esCuzar demandas EoinSerto fim dellas disseraõ que estauaõ auindos e Compostos por =

assinada

por:

107r

seu nome edodito sseu mosteiro dezistem Como defeito llogo dezestiraõ detodo odireito au = ssão epertenssaõ que tem epossam ter nadita cauza edoque porella podiam pertender dadita 35 Caza dasanta mizericordia [← Comdecla / raçaõ Eobri / gaçaõ q(ue) a s(an)ta / Casa daMi / seriCordia]

A correção à margem esquerda, assinalada por uma †, está

ficaua obrigada Como de feito llogo seobrigaraõ odito pRouedor

assinada por: Carn(ei)ro emais Irmaõs emnome della adar epagar aodito mosteiro desam Bento dosRelligiozos delle outenta milReis emdinheiro deContado porRezaõ dosobre dito eoutrosj dezistem detodo equal quer direito que adita Santa Caza damizericordia podia ter Contra odito Comuento namesma Cauza, easj maes foi porelles partes dito que asterras detapagipe edesam françisco 40

que ficaraõ dodito garsia dauilla edeMessia Rodrigues sua molher ficaraõ porsuas mortes pertensendo mistica mente aodito mosteiro eCaza dasanta mizericordia eporque nadeui = zaõ dellas auia imcomudidades se Compuzeraõ outro sj emque asterras detapagipe asj eda = maneira que ficaraõ dosditos defuntos ficassem insollidum aCaza dasanta mizericordia Eosdesam francisco ficassem outro sj insolidum asj edemaneira que pertensiaõ aodito garsia

dauilla essua molher aodito mosteiro eRelligiozos desam Bento desta dita sidade ficando adita Caza damizericordia obrigada Como defeito seobrigaraõ odito pRouedor eirmaõs della adar epagar aodito mosteiro sem mil Reis porRezaõ damais uallia emque asterras detapagipe /

107v

Foram aualliadas porlouuados que amigauel mente pera isso tomaraõ osquais ditos sem milReis Comosoutenta atras declarados fazem soma desento eoutenta milReis que adita Caza da santa mizericordia fica deuendo aodito mosteiro porRezaõ desta transaussaõ eCom = puzissaõ osquais ditos sento eoutenta milReis diseraõ elle pRouedor emaes Irmaõs que elles

seobrigauaõ edefeitologo obrigaraõ deosdar epagar aodito mosteiro epRocurador delle em = dous annos pRimeiros seguintes que Comesaraõ doje feitura deste estromento emdiante ame= tade que sam nouenta milReis neste pRimeiro anno eosoutros nouenta nosegundo Eaostem= pos dospagamentos lhenaõ poram duuida nem embargo algum eporasj estarem Compostos disseraõ osditos Relligiozos que dezistiam Como de feitologo dezistiraõ detodo odireito

aussaõ epertenssaõ domenio posse epRopiedade que tinhaõ epossaõ ter naametade dasditas terras detapagipe etudo sediam etrespasauaõ nadita Caza dasanta mizericordia, epella mesma maneira odito pRouedor emaes Irmaõs disseraõ que dezistiaõ Como defeito llogo dezestiraõ detodo odireito aussaõ epertenssaõ domenio senhorio posse epRopiedade que tem epodiaõ ter nametade dasditas terras desam françisco etudo sediam etrespasauaõ nodi =

to mosteiro edeclararaõ elles partes que ahermida denossa senhora damonsarrate que estaua naponta detapagipe fica Como dantes hera dodito mosteiro desamBento comuinte brassas deterra dajgreja pera oforte comalargura que tiuer adita ponta pera logradouro dadita jrrmida porquanto nadita irrmida Comasditas uinte brassas Craueiras elargura da dita ponta adita Caza dasanta mizericordia naõ pertendera ter direito emnemhu tempo

eporquanto the hora senaõ fizeraõ Contas dasRendas dasditas terras assim detapagipe Como desam françisco doque secobrou departe aparte emquanto foraõ Comuas Sefaram Contas eseinteiraraõ eigualaraõ cada hum dessua ametade dasditas Rendas edes= te anno pRezente que seacaba porfim dosmes [sic] demarço nasdetapagipe enasdesam fr(ancis)co athe hoje feitura deste pera que dahi pordiante ficaraõ pertensendo aquem ficar asdi=

tas terras pertensendo porbem deste estromento epera todo asj CompRirem cada hum naparte quelhetoqua disseraõ que obrigauaõ edefeito obrigaram osbeñs dodito mosteiro eosBeñs dadita Caza dasanta mizericordia ehospitaldella, eseobrigauaõ huñs E outros anaõ uir Contra esta esCreptura eefeito della emparte nem emtodo nem Contra osditos pagamentos efazendo oContrario querem esam Comtemtes deque naõ sejam

ouuidos emjuizo nem fora delle sem pRimeiro depuzitarem namaõ daparte obedien te dous mil Cruzados Eemquanro naõ fizerãm odito depozito lhesserã denegado toda au = diençia etodo oRemedio dedireito que emsseu fauor seja que denada sequerem ualler nem ajudar senaõ Comefeito CompRir este estromento oqual depozito pudera Reçeber aparte obe= diente semfianssa nemobrigaçam alguma que peratudo abonaõ dagora pera entam epe =

llo Contrario aqual clauzulla depuzitaria tera outro sj lugar nasegunda instanssia Enaexecussaõ eperatodo CompRir sedera foraõ dejuiz desseu foro edetodas equaes quer lleis eliberdades que emsseufauor sejam eseobrigaraõ aResponder pello CompRimento desta escreptura perante oouuidor geral oujuizes orrdenarios onde eperante quem este estromento for apRezentado quetodos huns Eoutros asseitaraõ eemfeè etestemunho de=

107v

uerdade assj ooutorgaraõ eporserem Comtentes mandaraõ ser feito este estromento ne= nesta [sic] nota que todos assinaraõ edella dar epassar ostresllados que forem pedidos que Eu taballiam Como pessoa publica este pullante Ea seitante este pullej EaSeitei emno = me dosabzentes Euimdouros aquem ofauor della dedireito tocar possa sendo testemu nhas oleçensiado françisco lopes Brandam, ejorgelopes daCosta efrançisco alu(a)res Criado

doleçensiado Diogo pereira Eeu taballiaõ conheso aspartes serem aspRopias Contheudas neste estromento Eosque pRezentes estauaõ etodos assinaraõ Joam defreitas taballi am oEscreuj // frei Ruberto dejezus dom Abbade pRo= frej Diogo dassilua // frei jeronimo soares /

108r

Lançado a lápis azul, à margem superior,

centro: 2 Frej phellissiano desantiago // frej Manoel dosanjos // frej Pedro dasçhagas // frej plasido dejezus // frej luis dessam bento // frei Balthezar dosReis // frei Antonio dejezus // frej chris = touaõ // frei plasido dasçhagas // frei guilherme dapurificasaõ // henrrique monis telles // Ma = noel desaa daCunha // Joam garses // Diogo pereira // Joaõ deAndrade // françisco pereira // 5

Bastiam dematos // françisco lopes Brandaõ // jorge lopes daCosta // françisco alu(a)res // oqual tresllado deesCretura EuAntonio deBrito Correa taballiaõ dopublico ejudissial enotas nesta Çidade dosaluador eseus termos porssua magestadefis tresladar dapRopia quetomej aopadre pRocurador que aqui asinou deComo oReçebeo aoqual meReporto que comesta CorrjeConsertej esobescreuj eassinej Comoofiçial abaixo assinadoBahia emostreze dias domes deoutu-

À dir:13.X.1632

bro demil eseis sentos etrinta edous annos Antonio debrito Correa // Consertado pormim taballiaõ Antonio debrito Correa // eComigo taballiaõ pascoal teixeira // segundo seComtinha notresllado dadita escreptura deC<†>/o\mpuzissaõ, que sendo junta Comomaes, detudo aspartes porseus pRocuradores ouueraõ uista Euieraõ ComRezoeñs poresCrito allegando Eapontando desseu direito ejustissa eseajuntaraõ maes alguñs papeis eçertidoeñs Eouuera noCazo maes

alguñs Requerimentos eodito ouuidor fizera uistoria nacontenda deque sefizera termo, eCom oque asditas partes porseus pRocuradores diseraõ eallegaraõ osditos autos Comtudo onelles pRosessado junto eappensso foraõ lleuados Comcluzos aodito ouuidor geral euistos porelle ne = lles pRonumssiara asentenssa Cuja Copia Eaque aodiante sesegue. //―――//―――//―――//― Sentença doouuidor geral doBrasil_

Vistos osautos llibello oferessido porparte dosautores osReuerendos dom Abbade eRelligiozos do Comuento do patriarca samBento desta Çidade Contrariedade daRee Catherina fogassa Comosmaes arrtigos escripturas sertidoeñs easinados juntos ComapRoua dada, mostrasse per = tensser aosautores humalegoa deterra por Costa domar, eoutra pera osertaõ nolemite data =

Sublinhado a lápis

poam que ouueraõ porheranssa degarSia dauilla etransaussaõ feita ComaCaza dasanta Mi = 25

zericordia desta sidade emostrasse pesuhir aRee serta parte deterra esitio dentro dosllemites eCircumferenssia daditalegoa deterra poruertude dehum escripto deaforamento edoassam feita aManoel perejra seu marido defunto pello dito garSia dauilla Comfirmada portestamento doqual seCollige doarlhe nodito sitio ematos aterra ematos que seinclue datapera eRi = beira defrutuozo antunes athe atapera que foi deDiogo dias Camaru etapera deMiguel soa =

res athe sahir aoCaminho uelho datapera dodito defunto Ejgreja desam francisco Comosma = tos dodito llemite pera aparte domar e Campos aforados Aospadres doCarmo pera poder pas-

Grafo a lápis,

tar Comoseus [sic] gados mostrasse posuhir aRee muito maes terra que oque lhepertenssia pella

À dir: +

108r

dita doassaõ que hetoda oque uai dodito Caminho uelho, que seuere ficou emminha pRe = zenssa porRelligiozos testemunhas uelhas antiguas essem suspeita, Correr dasditas taperas 35

pella ponta dadita huma Rossa dosfilhos deMartim Rodrigues pellonalle [sic] athe dar nadita tapera desam françisco pesuhindo aRee toda amaes que Corre athe oCaminho que uaj pera

Grafo

atapoam que despois dadita adoassaõ foi aberto por diferentes pesoas enaõ mostra titullo

azul, À dir: +

ouCauza porquelhepertenssa maes terra queoque seemclue nasdemarcosoeñs eComfronta coeñs dodito esCripto nem asentenssa dada emjuizo sumario lheda direito depRescripsaõ 40

mormente Contra osautores Relligiozos / oque tudo uisto Comomaes dosautos despuzissaõ de = direito Comoque meConstou<†>/m\asdelligençias que fis nasuesturias destas terras Eimformasaõ depessoas Antiguas sobre odito Caminho daduuida, julgo edeclaro odito Caminho ser oque seContem noauto dauistoria pella demonstrassaõ que dellefes opadre freiBerthollameu Relligiozo doCarmo, eComdemno aRee oque naforma dodito esCrito eComfrontassoeñs de =

lle sedemarque Comosautores largando eabrindo maõ detodas asmaes terras que posuhe deixandoas lliures aosditos autores Comosfructos eRemdimentos dalide Comtestada Emdian te que selliquidaraõ naexecussaõ Ecustas Bahia feuereiro uinte eseis deseis sentos etrinta /

lápis

108v

Etres // Jorgedassilua mascarenhas // esendo aopRimeiro dia domes demarsso demil eseis

À esq:1.III.1633

sentos etrinta etres annos nadita Çidade dosaluador epasso doConSelho della empublica audienssia que aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral odoutor Jorge dassilua mas carenhas porelle mesmo fora publicada adita sentenssa sua / aReueria das partes Eem 5

pRezenssa desseus pRocurados [sic] emandarã seCompRisse, elogo paresera Bras daCosta sisne Eapellarã dadita sentenssa Eodito ouuidor geral lhemandara esCreuer sua apellasaõ Ao= que fora satisfeito // esendo aosCoatro dias dodito mes demarsso demil eseis sentos etrinta

À esq:4.III.1633

etres Annos nadita Cidade dosaluador epasso doConselho della empublica audienssia que aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral perante elle paressera odito Bras daCosta sisne 10

eporelle fora dito que pedia uista dosditos autos pera delliberar euisto pello dito ouuidor seu Requirimento lhamandara dar, esendolhe dada uiera dizendo porescripto .//― que queria aRee seguir sua apellassaõ pera esta minha Corte Rellassaõ e Caza dasuplicasaõ desta Çidade delisboa que selhepasasse mandado pera sitar osautores Comaqual Cota sen do dados osditos autos semostraua maes porelles .//― que semdo aosquinze dias dodito mes

À esq:15.III/ 1633

demarsso demil eseis sentos etrinta etres annos emadita Cidade dosaluador epasso doCon= selho della empublica audienssia que aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral peran te elle paressera oleçensiado gonçallo homem dealmeida eporelle fora dito que apetissaõ dosReuerendos padres Dom Abbade domosteiro desam Bento emaisRelligiozos estaua sitada adita Ree Catherina fogassa pera seguimento atempassaõ eaualliassaõ e Comserto

daCauza pello que lhepedira amandasse apRegoar Eouuesse porsitada, oque uisto pello dito ouuidor porlheconstar dehuma sertidaõ doesCriuaõ françisco dafonsequa mandara apregoar adita Ree eofora pello porteiro doauditorio epornaõ pareser nem outrem por ella assua Reueria aouuera porsitada pera adita Cauza Emandara que asditas partes sellouuassem athè apRimeira audiençia, edetudo sefizera termo nosditos autos eaelles

seajuntara adita sertidaõ efeè desitassaõ // esendo aosdezoito dias domes demarso demil

À esq:18.III.1633

eseis sentos etrinta etres annos nadita sidade dosaluador epasso doConselho della empu blica audienssia que aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral perante elle paressera oditoleçenssiado gonçallo homem dealmejda eporelle fora dito que elleficaua esperado pera selouuar na Cauza eque elle por parte dopadre domAbbade dequem hera pRocura 30

dor selouuaua emBelchior ordas deleam // elogo oleçenssiado jeronimo deburgos pRocu rador daRee dissera selouuaua emsebastiaõ uas morador noRio uermelho Euisto pello dito ouuidor mandara que osditos llouuados disessem seosditos na Cauza pera determi nassaõ della // esendo aosdezanoue dias dodito mes demarsso demil eseis sentos etrinta

À esq:19.III.1633

etres annos nadita sidade dosaluador epouzadas dotaballiaõ dosditos autos paressa odito 35

Belçhior ordas llouuado dosautores oqual odito taballiaõ dera juramento dos santos euan gelhos pera quebem euerdadeira mente aualliasse aCauza Como lheparesese eelle debai= xo dodito juramento assim opRometera fazer deque fizera termo que assinara // porbem doque lhefora dado uista enelles fizera aualliassaõ naforma seguinte //― auallio asterras outerra deque trata aaualliassaõ em ssem Cruzados isto porque auj

À esq:1.IV.1633

108v

isto pello juramento queReçebi hoje opRimeiro deAbril deseis sentos etrinta etres annos // Belçhior ordas deleaõ // ― // esendo aosnoue dias domes deAbril demil eseis sentos etrinta etres annos nadita sidade dosaluador epouzadas dodito taballiaõ pare sera pRezente odito seBastiaõ n<†>/o\as morador noRio uermelho aoqual odito tabaliam derajuramento dossantos euangelhos pera quebem euerdadeira mente aualliasse adita 45

Cauza Como lheparesesse eelle debaixo dodito juramento asj opRometera fazer deque fizera termo que assinara // porbem doque lhefora dado uista dosditos autos enelles fizera aualliassaõ naforma seguinte ― //― Auallio asterras que memostrou aparte Contheudas nes te feito que parte pello Caminho que uaj pera atapoam edaoutra parte pella Ribeira /

À esq:9.IV.1633

109r

Defrutuozo antunes emsento esetenta milReis pello juramento dos santos euangelhos hoje quinze deAbril deseis sentos etrinta etres digo dos santos euangelhos queReçebi eCom -

À dir:15.IV.1633

forme oemtendj hoje quinze deAbril deseis sentos etrinta etres annos // seBastiaõ noas depRima // segundo secomtinha ehera Comtheudo edeclarado nasditas aualliassoeñs Com= 5

osquais sendo dados osditos autos semostraua maes porelles // que sendo aosdezanoue dias

À dir:19.IV.1633

dodito mes deAbril demil eseis sentos etrinta etres annos nadita sidade dosaluador epasso do Consselho della empublica audienssia que aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral pe= rante elle paressera oditoleçenssiado gonçallo homem dalmejda eporelle fora dito aodito ouuidor quelhemandasse dar uista dasaualliassoeñs dosditoslouuados // Euisto pello dito 10

ouuidorgeral seu Requerimento lhamandara dar // edepois deauer noCazo alguñs Reque rimentos // semostraua maes pellos ditos autos ― // ― que sendo aosuinte eseis dias dodito mes de Abril demil eseis sentos etrinta etres annos nadita sidade dosaluador epasso doConselho

À dir:26.IV.1633

della empublica audienssia que aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral perante elle pa ressera odito leçenssiado gonçallo homem dalmeida eporelle fora dito que elle Como pRecura15

dor dosautores Consentia naaualliassaõ dolouuado daoutra parte pello quelhepedira lheRe= sebesse aapellassaõ uisto exseder aalsada // oque uisto pello dito ouuidor seu Requerimento imformado dostermos dosautos porexseder aCauza lheReçeberà aapellassaõ tanto quanto Comdireito hera deReseber elheasinara uinte dias pera setreslladar eque depois sedessem os= dias deaparesser aparte, eque oditoleçenssiado assinase otermo deComo Conssentia nolouua=

do daparte deque sefizeratermo que asinara // esendo aosuinte equatro dias domes dema jo demil eseis sentos etrinta etres annos nadita sidade dosaluador epasso doConselho della empublica audienssia que aosfeitos epartes fazia odito ouuidor geral odoutor Iorge dasil= ua mascarenhas perante elle paressera oditoleçenssiado jeronimo deburgos eporelle fo= ra dito que aapellassaõ est<†>/au\a jaa treslladada eque pera uir nomeaua oNa<†>/u\io nossa se=

nhora daguia deque hera mestre gaspar Rodrigues pello que pedira aodito ouuidor geral oa= tem p<a>/o\sse nodito nauio, oque uisto pello dito ouuidor ouuera poratem pada adita apellassaõ nodito nauio Emandara que daçhegada delle aesta Çidade delisboa ades dias seapRezentasse onde direito fosse eque aspartes poderiaõ uir oumandar Requerer sua justissa, Eoutro Sj mandara que sedessem dias deaparesser aparte uensedor seaspedisse declarando nelles

onaujo emque adita apellassaõ uinha // edetudo sefizera termo deatempassaõ // porbem doqual osditos autos foraõ trazidos porapellasaõ aesta minha Corte e Caza dasuplicasam enella pRezentados aosouto dias domes denouembro demil eseis sentos etrinta etres Annos edestrebuhidos pello destrebuidor Antonio pegado aoesCriuaõ que esta sobesCreueo peraefeito deesCreuer nelles Easpartes fizeraõ seos pRocuradores Eemuertude desuas pRocurasoeñs ou=

ueraõ uista dosditos autos Euieraõ nelles Com Rezoñs porescripto allegando apontando defen dendo Emostrando seu direito Ejustissa eComque diseraõ alegaraõ Eaponta<†>/r\aõ defenderam Emostraraõ osditos autos Comtudo onelles prRosessados ejuncto eappensso meforaõ trazidos finalmen= te Comcluzos euistos pormj emRellassaõ Comosdomeu deZembargo dezenbargadores dasapellasoeñs Eagrauos siueis //― //―//

À dir:[†] / 1633

109r

Sentença daRellasaõ .//

OACordej et c(oetera) Bem julgado hepello ouuidor Comfirmo sua sentenssa poralguñs deseos fundamentos Eomais dosautos Ecomdenno aapellante nascustas delles llisboa oultimo deAgos= to seis sentos etrinta equatro // esta minha sentenssa sendo assj dadafoi publicada nesta ditasidade delisboa nospassos daRellassaõ emaudienssia dasapellassoens Eagrauos siueis 45

que aosfeitos epartes fazia omeu dezembargador oDoutor luis degois deAragaõ aodito ultimo dia domes eanno nella declarados // Esendo asj dada edeclarada epublicada Como dito he porparte dosautores opadre domAbbade domosteiro dogloriozo patriarca samBento dadita sidade dosaluador Bahia detodos ossantos doestadodoBrazil uensedores [sic] foipedido sentenssa /

À dir:31. VIII. / 1634

109v

DopRosesso dosditos autos peraComella Requererem seu direito ejustissa eselhesdeu apRezen= te eportanto uosmando que assim oCumpRa eseguardeis efasais muito jnteira mente Com pRir egoardar assi edamaneira que pormim uaj sentenssiado aCordado edeterminado Enesta minha Carta desentenssa seComthem oqual tanto que uos for apRezentada sem-

do pRimeiro passada pella minha chansellaria aCumpRireis emtudo segundo forma della fazendoa dar assua deuida euerdadeira execussaõ assj edamanejra que senella Conthem eodis edeclara adissizaõ dadita minha sentenssa atras aqual huñs eoutros assim CompRir // À esq:22

fazendo maes poruertude desta Requerer adita Ree apellante Catherina fogassa dama Vi= uua molher queficara dodito Manoel pereira gago que de epague aosautores apellados os= 10

Relligiozos dogloriozo patriarca samBento uensedores [sic]ascustas dosautos emque uaj Comdenada que sam sellario doesCriuaõ que esta sobesCreueo feitio desta Carta dessentença asinatura chansellaria esello della comoutras maes custas edespezas meudas enesessarias que todas juntas fizeram soma dequatro mil quatro sentos eoutenta equatro Reissegundoforaõ Contadas pello contador deminha corte e Caza dasuplicassaõ que ascontou //―

equanto ascustas daterrallà seContaraõ porquanto nesta dita Corte senaõ Contaraõ maes que osdesta instanssia // Eoutro sj lhedarà epagarà maes adita Ree Comdenada tudo oque seachar escrito nascostas desta pello escriuaõ deminha çhansellaria dedizima dasditas custas que amj pertenssia auer eporella pagaraõ. // esendo portudo adita Ree apellante Ca= therina fogassa Requerida enaõ querendo logo dar todo epagar sera penhorada Eexecutada

emtantos desseos Beñs moueis enaõ Bastando nosdeRais quebem ualhaõ adita quantia osquais todos huñs Eoutros lhesseraõ metidos empRegaõ empRassa publica honde andaraõ osdi= as etermos deminha orrdenassaõ epasados elles serà tudo uendido eaRematado aquem por= elles maes der edopRosedido seraõ osautores apellados opadreDom bbade domosteiro do= patriarca samBento emaes Relligiozos delle uensedores [sic] ouseu serto eBastante pRocura=

dor Realmente pagos entregues esatisfeitos detudo oque dito he sem Erro mingoa nem falta alguma tudo nasobre dita forma e Comformidade oque huñs eoutros asj CompRi // Ealnaõ façaes et c(oeter)a dada nesta minha Corte esidade delisboa aodito ultimo dia domes de Agosto doanno donassimento denosso senhor jezu christo demil eseis sentos etrinta e tres annos digo e Coatro annos Etirada dopRosesso aosquatro dias domes de setembro do-

À esq:4.IX.1634

dito anno atras declarado .//.――//― ElRej nosso senhor omandou pello doutor Manoel CorreaBarba, dosseu dezebargo [sic] que por ssua espessial Commissaõ conhesseo daCauza

nesta declarada Como dezembargador dasapellasoeñs Eagrauos siueis enesta sua Corte e=

Lançado à margem um

Caza daSuplicasaõ ///― / epello doutor francisco dalmejda cabral outro sj dodezembargo

grafo, em tinta azul,

dodito senhor dezembargador dasapellasoeñs Eagrauos siueis emesta dita sua Corte eCa-

com uma chamada: ×

za daSuplicasaõ eet( coetera) Manoel dosReis fabio ofes noofiçio deque hèpRopRietario jullio ful-

(L.32 e 35)

co pesanha Escriuaõ dasapellasoeñs Eagrauos siueis emesta dita Corte eCaza daSuplicasaõ

Uma chave, em tinta azul,

pagousse desefazer esta Carta desentença porparte dosautores apellados uensedores [sic] aCujo

à margem esquerda, vai

Requerimento setirou dopRosesso mil eseis sentos Reis dosquais oesCreuenteleuou aquarta

das L. 32 à 36, com escrita

parte edeasinatura della sepagaraõ jaà seis sentos Reis aotempo que osditos autos foraõ

ilegível,

inclinada

esquerda para a direita.

109v

Comcluzos quetudo uaj metido nassoma dascustas atras Comostrinta Reis daçhansellari a esello desta Carta desentenssa // edeclaro que esta uaj porduas uias ehe asegunda Via huma CompRida aoutra naõ auerà efeito edesta segunda sepagarà deassinatura qua= renta Reis// Jullio fulco pesanha ofiz escreuer esobescreuj françisco deAlmeida Mano= noel [sic] CorreaBarba sello pagou naçhansellaria trinta Reis // Pinheiro // fr(ancis)co deAndr(ad)eleitaõ

oqualtreslado desentença eusobredito T(abale)am JoaõBap(tis)ta Carneyro o fiz aquipasar fielmente dapropriasen /

110r

Sentençaq(ue)meapRezentouo p(adr)epRocuradorg(era)l aquemeRepor to queestauasemVicio algus Eatorney aentregar aoM(ui)R(everendo) p(adr)eM(estre)Ant(oni)o daCruzEo digo Antonio CorreadaConseiçaõ q(ue) aRese beo Ecom |o| offecial ab(ai)xo asinado estetresladoConferyecomser

tey sobscreuyEasiney eosacresentamentos queestaõa margesaõfeitospor mimtaballiaõB(ahi)aquinsedeout(u)b(r)o demil eseteCentoseseteAnnos Ecomigoescriuaõ dosagg(ra)vos

Joaõ Bap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesousadeMenesez 10

C(onser(t)ad)op (or)mimT(abali(am) Fr(ei) Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

À esq: dos quoqueiros; À dir: Graça Sentensa deliquidasaõ doDom aBbade de samBento emais Relligiozos Contra o adeministrador da Capella de sam Pedro, 15

françisco ferreira _//_ DomPedro por grassa deDeus Rej deportugal e dos algaues daquem edallem mar em= africa senhor de guine da Comquista nauegassaõ Comerssio deThiopia aRaBja persia e da Indja et(coeter)a atodos os corregedores pRouedores ouuidores julgadores juizes e maes justissas ofiçiais epessoas este meu Reino esenhorios deportugal aquelles aquem eaos Coais esta mi=

nha Carta de sentenssatirada dos autos for apReZentada eo conheçimento e execusaõ della o Com direito e direita mente deua ehaja de pertensser osseu deuido Comprimento se pedir e Requerer porqual quer uja emaneira que sseja atodos emgeral e aCada hum em par= ticullar expRiçial mente atodas asjusTissas destasidade dosaluador Bahja de todos os santos odesseos termos cada hum emssua jurdissamfasso saber emComo perante

mim oDoutor Joam uellozo deBrito domeu deZembargo emeu deZembargador desta Rella ssão doestado doBrazil emelle ouuidor geral do çiuel juis Comissario somente nesta Cau= za sejuntaraõ huñs autos delliquidassaõ efinal mente foramsenteçiados pello doutor Bento deBairrosBezerra outro sim domeu dezembargo ejuis Comissario nesta Cauza isto sobre epor Rezam doque o diante sefará expRessa e declarada menssaõ pellos Coais au=

À dir : 1654

110r

tos etermos delles semostraua entre asmais Couzas emelles digo menssaõ entre partes de huma Como Autor o Reuerendo Abbade domosteiro de samBento desta sidade o Reo daoutra o administrador da Capella desamPedro Coais etermos delles semostraua entre asmais Couzas enelles Contheudas edeclaradas quesendo noAnno donassimento de nosso senhor jezus christo demil e seis sentos esetenta e sete annos aos quinze dias domes demajo do=

dito anno nestasidade dosaluador Bahja detodos os ssantos epassos da Rellassão empu blica audienssia que oouuidor geral Comissario fazia pello Requerente das Cauzas Anto= nio Rodrigues da Costa fora dito que apetissão e Requirimento do Reuerendo DomAbbade do mosteiro dopatriarca samBento destasidade uinha sitado pera apRezente audien= ssia o Capitam Manoel lopes Como administrador da Capella de samPedro pera huns artigos /

110v

Delliquidassão Comquelogo uinha porquelhepedia edemandaua Coatro Sentos etreze mil etreze mil etrezentos Reis quelheRequeria oouuesse porsitado aosditos arrtigos por Reçebidos oque uis to pello meu ouuidor geral Comissario seu Requirimento jnformado dasitassão feita ao Reo por sertidam de Roquefernamdes Riba porteiro daRellassão deste estado queositara oman=

dara apRegoar eofora pello dito Antonio Rodrigues do Costa que oapRegoara epornão apa= resser nem outrem porelle assua Reuellia o ouuera porsitado pera esta Cauza etermos Eautos judissiais della emandara que osautos lhe fosem comcluzos eque esta aussão se autuassi aoque sesatisfizera eaella sejuntara asertidão dasitassam Earrtigos delliquidasam huma sentenssa etres petiçoeñs huma sertidam deRoquefernamdes epRocurasão destas

por tres quetudo hera oque se seguia Domingos dortas deArahujo taballiam asobesCreueo enão secomtinhamais nadita autuassão sejuntara huma sertidão Eos artigos delliquidasão que sam asseguintes //–//―//. Porosartigos delliquidassam dezia olliquidante opadre domAbbade de samBento destaÇidade ContraManoellopes Como administrador da Capella de samPedro que nestejuizo olençenssiado Antonio Cardozo pello melhor

uer dedireito esendo nessesario // pRouaria queellelequidante esseu mosteiro alcansou asentenssa junta Contra oliquidado Manoellopes Costa noqual hera Comdenado Restetuja, aoliquidante aterra que nella sedeclara junta mente he Comdenado nos Remdimen=

À esq:10.VII.1656

tos daditaterra dallite Comtestada emdiante athe Real entrega // pRouaria que ollite secomessou emdes dejulho demil e seis sentos esinquoenta e seis que athe noue demarsso 20

demil eseis sentos esetenta esete Comuinte annos Eouto mezes // pRouaria que adita terra

À esq: : 9.III.1677

ual emCada hum anno deRenda sem fabrica nem huã uinte milReis porjusto e Comum pResso egeral estimassam enosditos uinte annos Eouto mezes adita Rezam empos Coatro sentos, etreze mil etrezentos Reis que oliquidado está obrigado apagar aoliquidante naforma dadita sentenssa enesta Contia sedeue hauer adita Renda porlliquidada hera fa= 25

ma publica pede aReçebimento e CompRimento dejustissa omnj millioris juris modo Com custas pRotestaua portodo oneçesario ejuntar papeis opRo Repado segundo oquetu= do isto assim etam CompRida mente seContinha ehera Contheudo edeclarado nos ditos emBargos delidassam [sic] aos Coais sejuntara a sentenssa deCujo thior hera o seguinte deuerbo aduerbum sentenssa doReuerendo padreDomAbbade domosteiro dopatriarca

samBento Contra odito adminstrador [sic] da Capella de samPedro Custas sete mil etrezentos etre= ze Reis dizima nachanssellaria sete sentos e setenta . // ― // ―― //― ――// ――// ――// ――// ― Sentenssa DomPedro porgraça deDeus Rej deportugal edos algalues daquem edellem mar emafriqua senhor deguíne edaComquista nauegassam Comersio deThiopia aRaBja persia edajn=

dia Como Regente gouernador quesou destes Reinos e senhorios et(coetera) Atodos osCorregedores pRouedores ouuidores juizes ejulgadores justiças ofiçiais epessoas demeus Reinos esenho= rios aonde eperante quem esta minha Carta dessentença pasada dopRosesso emforma for apRezentada aoConhesimento dellaComdireito edeuida mente deua ehaja depertenser esseu deuido CompRimento sepedir e Requerer façosaber emComo nojuizo orrdenario, E

ouuidoria geral doÇiuel perante oDoutor Joam uellozo deBrito domeu dezembargo por

110v

quem esta passou euaj asinada Eouuidor geral Comissario setrataraõ epRosessarão efi= nal menteforam sentenssiados huñs autos de Cauzo siuel deaussaõ doConhesimento digo dellibelo orrdenados epRosessados entre partes de humComoAutores omosteiro dopa= triarrca samBento desta Çidade daBahja Contra oadministrador da Capella de sam 45

Pedro Reo daoutra esto sobre eporRezam deque aodiante sefarà expRessa edeclarada men= sam pellos ditos autos eseus termos semostraua e Continha que sendo doAnno donassimen= to de nosso senhor jezu çhristo demil eseis sentos esinquoenta esinquo Annos Aosuinte dias domes dedezembro dodito anno nesta sidade dosaluador Bahia detodos ossantos /

À esq:20.XII.1655

111r

ePassos da Rellassaõ des te estado em publlica audienssia que aos feitos epartes faria oDoutor Afonço soares da fonçequa domeu dezembargo Eouuidor geral do Çiuel Comalsada na Rellasam deste estado doBrazil pello leçenssiado Joam deaguiar deArahujo adeuogando noauditorios [sic] desta Çidadefora dito que o RequirimentodoReuerendo padre

DomAbbade emaes Relligiozos dopatriarqua samBento foraõ Çitados pera aquella audien= ssia oleçenssiado Antonio Cardozo esua molher pera apRezentassão dehum libello Çiuel que disse ueria athe apRimeira audienssia que Requeria osouuesse por Çitados oque uisto pello [†]to ouuidor geral Constar da Çertidam dassitasaõ feita poruallentim defaria esCriuaõ dauara domeirinho da Rellassam que oÇitara omandara apRegoar eofora pello porteiro da=

Rellassaõ que entam herafrançisco daCosta epornaõ paresser nem outrem porelle assuas Re= uellias osouue porÇitados e esperados apRimeira emandou autuar aquella aussaõ oquefora satisfeito pello taballiaõ françisco de Coutto Barreto que oautuara e della juntara a Çertidam da Çitassam esendo emostreze dias domes demarsso demil e seis sentos setenta eseis annos nesta Çidade dosaluador Bahla detodos ossantos epassos da Rellasaõ della empublica au=

diensia que as partes efeitos fazia oDoutor Joam soares dafonsequa domeu dezembargo eouuidor geral doçiuel comalsada nesta Rellassão deste estado pelloDoutor Joam degoiz earahujo fora dito que Como pRocurador dos Relligiozos de samBento uinha Comlli= bello Contra o leçensiado Antonio Cardozo e sua molher queelle apRezentou pedindolhe elle ReçeBimento oqueuisto pello dito ouuidor geral mandou apRegoar aos Reos eofo=

raõ pello por teiro daaudienssia Manoel pereira que oapRegoara e pornão paresser as ssuas Reuellias Reçebeo aos autos seulibello tanto em Coanto em direito hera de Reçeber eassinou os Reos duas audienssias pera Contrariarem deque se fez termo nos autos aos Coais se ajultou olibello deque setrata pello Coal semostraua dizer Como Autor omosteiro dos Relligiozos

À dir: Lib(ell)o

do patriarca samBento destaÇidade Contra os Reos oleçenssido Antonio Cordeiro esua mo= 25

lher Anna da Conseipssaõ enomilhor modo dedireito se CompRisse epedialiçenssa pera os= treslado [sic] depapeis perdidos // pRouariaõ que entre os maes Bens de Rais que lhe pertenssiaõ sser e dominissial Eassim heraõ Bem essam huma sorte deterra sita no destrito dauilla uelha junto ao forte de santo Antonio daBarraque partia de humabanda com terras que posu

Sublinhado posterior

hia o padre Thomelobato direita aomar e Correndo por Costa delle athe justar Comterra 30

que foi de Christouaõ Alu(a)res epellaBanda denosa senhora da pRaja Comterras domes= mo Christouaõ Alu(a)res que depRezente heram delle autor daqual sorte deterr lhe fizeraõ doassaõ os herrdeiros desaluador uieira sua molher filhos e genrRos tenente quefoi do forte de santo Antonio pera omosteiro oAutor lhedar sepultura elhesdizer huma missa cada anno como paressia deesCretura que ofereçia em pRoua, pRouaria que adita sorte deterra

fora dada de sesmaria aodito saluador Vieira Eauja sincoenta annos pouco mais oume nos e Consta dadita sesmana pesohia pormuitos annos auista e façe detodos sem Contra dissam depesoa alguma sendo detotos tido e hauido porsenhor epesuidor dela edomesmo Reolaurandoa eCultiuandoa athe otempo que oolandez oCupou esta pRasa, pRouariaõ que

111r

sendo noAnno de seis sentos euinte e Coatro uiera oolandez aesta pRasa EoCupara o forte de 40

santoAntonio deque hera tenente dicto saluador uieira Eaonde morou eque ueuia Cont<†>/o\da assuaCaza e cabedal efoi fogisido [sic] eRetirado pera oseu Curral e Roubado dodito olandez onde perdera entam a sesmaria e titollo quetinha dadita sorte deterra porem hauia pesoas an= tigas que sabiam della hedezia pracariaõ e sabiam Como lhefora dada desesmaria aditasor= te deterra pRouariaõ que depois de Restaurada esta pRasa noAnno deseis sentos euinte e=

sinquo Como odito saluador Vieira se ficou no sertam Comssua molher e filhos não tornou a Comtinuar nadita terra dadita sorte deterra por ficar Roubado eemposibillitado e assim alguñs annos hera deseis sentos esetenta e hum tempo que nauerdade fosse o Reo seentreme= tera nella sabendo muito Bem que hera dodito saluador Vieira sem tituilo que justo eualido /

111v

fosse esendoo pRotestaua dizer Contra elle pRouariaõ quelogo que o Reo seentremeteo apoder ou dadita sorte deterra sabendo e Conhecendo que hera do dito saluador Vieira lhedera elle aCrella eempedir mas Como hera pobre e de pouquo Cabedal EoReo munto Riquo epoderozo eua= llido do gouernador e Capitam geral Diogoluis deoliueira que entam gouernaua esta pRasa

lhonaõ quizera oReo largar aodito saluado [sic] Vieira naõ tratara entam de otirar pornaõ ter cabedal perafazer demanda eo Reo ficando o Reo sempre posuimdoa em ma fee pello que deuia julgar pertenser aelleAutor EosReos Comdenados que abastem mao della Erestetu= isse os defrutos dos daindiuida oCupasão athe Real entregua pRouariaõ que adita sorte dete rra por seu justo e Comum pReso uallia sinquoenta mil Reis de Renda Cada Anno eoAutor e tan=

tos lhedeuiam os Reos pagardaem diuida oCupasam do anno de seis sentos etrinta e hum em diante que Com uinte e sinquo annos que auiam pasados a Rezam de sincoenta mil Reis em= portaua hum Conto e duzentos euinte esinquo mil Reis doque hera fama publiqua pedindo Reçe= bimento e compRimento dejustisa e que os Reos fossem Comdenados abrissem maã dadita sorte deterra eaRestetuissem aoAutor Com os frutos da indiuida oCupasão desdoanno de seis sentos e trin-

ta e hum a Rezam de sinquoenta mil Reis porcada anno que emportaua hum Conto eduzentos euinte e sinquo milReis Enosmais que Corresem athe Real entregua nomilhor modo de direito Com Custas pedindoa depuimento dos Reos tempo e Carta para fora epRotestauaõ ajuntar pa= peis enaõ digo mais o ditolibello dos autores Com o qual apRezentasaõ digo aprezentaraõ huma esCretura dedoassaõ deque otheor he o seguinte //

EsCritura deDoassão quefes Antonio <†>/te\xeira e seus filhos

Lançado a lápis,

egenRos ao mosteiro de samBento desta Çidade

margem

esquerda, às L. 20-21: Ant(oni)o Barra Saibam quantos este publico instromento dedoassão jRecogauel [sic] entre uiuos ualedoura obrigassam uirem que noAnno donasimento denosso senhor jezu christo demil e seis sentos e sincoenta e Coatro annos aos uinte enoue dias domes desetembro dodito anno nos= 25

llemites da saboara friguizia de sergiphe do Conde termo da Çidade dosaluador Bahia de= todos os santos nas Cazas deuiuenda deJoam Vieira estando ahj pRezentes partes asaber de huma como doadores Maria nunes Dama Viuua de saluador Vieira tenente que foi do forte de santo Antonio daBarra eAntonio Teixeira Ribeiro e sua molher Maria Vi= eira codito Joam damoja esua molher Madallena dos Reis todos moradores nodito lemite

da saubara edoutra partes opadre frei Viçente Pereira pRocurador Bastante deDom Abbade de samBento domosteiro dadita Çidade emais Religiozos della em uertude de hu= ma pRoCurassaõ quelheotrogoufeita emuinte eouto deste pRezente mes e anno pello qual lhe= da poderbastante pera aseitar eatrogar esta esCretura elogo pellos ditos eMaria nunes e seos genRos efilhos foi dito perante mim taballiam etestemuhas aodiante nomeadas queentre os

S(anto) /

111v

mais Bens de Rais que o dito saluador Vieira maj epai e Sogro delles outrougantes posohia edeque estaua deposse por muitos annos particullar da sesmarla oque della dedireito lhepertensiabem asim hera a sorte deterra sita nodestrito dauilla uelha junto aoforte de santo Antonio daBa= rralemite daditaÇidade eque parte de huma Banda Comterras que posuhia opadreThomelo= Bato direito ao mar pello Rumo emque odito parte e dalli CoRendo pella Costa do mar athe em=

testar Comasterras queforam deCatherinaAlu(ar)is auelha epellabanda denosa senhora dagraça Com as terras de CatherinaAl u(ar)is dequefes doasão aomesmos Relligiozos desamBento epellas mais deuidas euerdadeiras Comfrontaçoens Comquem dedireito deua e haja departir aqual dita sorte deterra assim e damaneira que estalhe pertence emilhor ser emdireito puder ser diseraõ que dellafaziam por Com Reuogauel doasam de hoje peratodo osempRe entre uiuos ua-

lledoura aodito Comuento de samBento e Relligiozos delle pera que desde logo ausaõ CumpRaõ epesuam assim edamaneira que odito seu marido paj e sogro apesuhia teram edimitem de [†] todo odireito pertensão senhorio poder [†]til dominio quetem nadita sorte deterra e pRe emçedem etrespasaõ aodito Comuento epadres delles pera que oajam elogrem eposuam Como Couza /

112r

112r Couza sua elhe dam poder elugar pera que poruertude deste estromento so ou Com testemunhas sem mais autoridade dejustissa possamtomar etomem posse dadita sorte deterra equer a tomem equer não desdelogo lha hajam pordada ao dito Comuento epadres delles porem Corpora do pella clauzulla de ComtesTute [sic] elheçedam etrespasam todas as suas ausoens Reais expesyaes 5 <beñs> /atiuas\ epasiuas quelhe Competem epodam [sic] Competir esenesessario he oufor osfazem seus pRocuradores em Cauza pRopia aoDomAbbade emais Relligiozos dodito Comuento pera

Correção lançada à margem

que tudo pera sj e o dito seu Comuento posam hauer Como Couzassua pRopia por uer tude deste

esquerda, às l. 7-13, em papel

estromento Com Comdisaõ e obrigassam queaella so Maria nunes emais daadores herdeiros e su=

colado e rubricada por João

sesores lhedaram huma Sepultura no dito ComuenTo dentro naigreja della elhedirão todos

Batista Carneiro: A emmen /

10 osannos huma missa Rezada pellas almas o <Coal>/ comesaraõ\ adizer tanto que algum delles faleser de que faram memoria naTabolla desua SanCrisTia eesta doassaõ pRometem seoBrigam

[†]mais EaRis / caua fa / notas

elles doadores de CompRir emtodo otempo do mundo e seus susessores ediserão e CompRiraõ

por / mais tem

digo e CompRirem emanterem enão Reuogarem p<er>/arasi\nemporoutrem pornenhuma oCasiaõ que lhe sobre uenha aCujo CompRimento oBrigam suas pessoas eBeñs moueis e de Rais 15

hauidos epor hauer eomilhor parado delles epello dito padre frej Viçente Pereira em nome dodito sseu Comuento foi dito que elle aseitaua adoasão asim e damaneira que esTá declarado eseoBrigaua emnome dodito seu Comuento que elles doadores Selhe darã adita sepul= tura <da†>/na Coal \ elles poderam mandar por huma CampaComletreiro que diga oudeclare de quem hé adita sepultura elhemandaram dizer emcada hum anno adita misa Rezada daqual fa=

ram memoria natabolada samChrisTia aCujo CompRimento oBriguoosBeñs e Rendas dodito Couento emtesTemunho deuerdade asim oatrogaraõ emandaraõ fazer esta esCretura nesTa nota edella dar os Tresllados nessesarios que pedirem eaÇeitaraõ eeutaba= lliam aseito porquemtoquar ajunte Comopessoa puBliqua esTipolante easeitante e declaro que naõseaçharam pRezente aoasinar desta esCretura odito Antonio Teixeira esua molher Ma-

ria Vieira mas deramsua otrogua aesTa esCretura portermo sendo tesTemunhas pRezentes luis uas que asinou a Rogo dellas doadoras maj efilhos eAntonio fernamdes Roxo morador na ditaÇida= de eDomingos fernandes Borquoio Rezidente nesTa Barra quetodas Conhesemos aos outrogan= tes Eeufrançisco doCouto Barreto tabal1iam os esCreuj assino a Rogo das doadoras Antonio Nu= nes eMadalena dos Reis luis uas Domingos fernandes tesTemunhas Joam damaja frei Vi=

çente Pereira Antonio fernandes Roxo elogo nodito dia mes eAnno Contheudo edeclarado naesCretura dadoasaõ atras Eutabaliaõ foras pouzadas deAntonio Teixeira Ribeiro que hé nosmesmolemite [sic] datorguora [sic] estando elle pRezente esua molher Maria Vieira aos Coais llj edeclarej toda adita esCretura dedoasão que elles Bem emtenderaõ ediserão que elles dauamsua otrogua e Comsentimento assim edamaneira que esTaua Comtinuado pera que

da q(ue) Vaj ex / peciajs Eas /

se CompRise ComonellaseComtem aoque obrigou digo obrigo minha pesoaeBeñs hauidos eporauer epello dito padre frej ViçentePereira foi dito que elle aseitaua aotrogua naforma que aseitou adita doasão sendo tesTemunhas pRezentes luis Vas que asinou a Rogo dadi= ta Maria Vieira pornaõ saber esCreuer eAntonio Roxo Domingos fernandes osnomeados nadita esCretura quetodos asinaraõ Eeu françisco do Couto Barreto taballiam o esCreuj

112r

asino a Rogo dadoadora Maria Vieiraluis Vas Antonio Teixeira Ribeiro frej Vicente Pe= reira Antonio fernandes Roxo da tesTemunhaDomingos fernandes humaCrus Eeufrancisco do Couto Barreto taballiam dopubliquo judisial enotas por suaMagestade nestaCidade dosaluador Bahia detodos ossantos eseus termos este estromento dedoasam eautroga dada emmeuliuro denotas asinej aelle me Reporto efis tirar e Consetej sobesCreuj easinej

demeupubliquo sinal oseguinte osinal publiquo emtesTemunho deuerdade françiscodoCouto Barreto e não dezia mais adita esCretura que sendo autuada Como libello do= autor e pRoCurasoeñs das partes sendotudo autuado sedera uista aopRocurador olencen= siado gaspar deBrito dasilua que sendolhe dada Vejo Comsua Cota por esCrito dizendo que naforma da orrdenasão doliuro treçeiro titullo uinte e Coatro Dis coando o Au= /

À dir:f(olhas) 162

112v

112v o Autor não pReparaua CompRocurasam alegante deuia o Reo ser absoluto dou esTansia easim pedia a fossem os Reos porquanto aquella Cauza sefaria em nome de todo omosteiro desamBento aquemforafeita adoasam filhaçoeñs easim hauia deserfeita e pRo curasaõ pello soquertorio [sic] asinados pellos Relligiozos aquem pertensia pRejuizoEente 5 resse daquella Cauza epRotesTauão nollidade moxo asinando o Reuerendo padre frej Mauriçio dos martires esomente emoCapitollo pRosedente emonimentum hauia deser apRocurasam asinada pellos Relligiozos domosteiro deuiatambem ajuntar osumario porque ainda que daua pRopia pellosliuros da Alfandegua ahonde CusTumauaõ estarRegista dos sepodia hauer otreslado osdeuia declarar que osliuros desse tempo em que deziam 10 fora Comçedida humatambem perdidos deuja ajuntar os mais papeis osTitolos Comuinien= tes daquella Cauza alias pRotesTam os Reos deque os autores senaõ deuiam ajudar delles ejurase de Callunia esatisfeito deria aBem daCauza ComCustas e Comadita Cota dos autos sederauista aopRocurador dos autores oDoutor Joam degois deArahujo que sendo lhe dada uejo Com huma Cota dizendo que oque seapontaua Comsua apRocurasaõ 15 dopadre DomAbbade pRezidente não tinhalugar porque apRocurasaõque se aju ntaua heraBastante pera oque hera Cauzopella Callidade que daua a hordenasão dolivro treseiro titollo sinquoenta enoue pera grafo quinze aos Reuerendos aAbba [sic]= des desamBento e posto que otronio estaua a Cabado Com forme as Constituisoiñs da horde manda nas ComtesTuissam estar eleito nouo pedindo assim enão entraua na posse esta= 20 ua o Reuerendo padre dos martiros exerçendo adito [sic] Cargo e degredo deseutitullo pRezidente ejustisa onteasam [sic] insCipto atibus sic espet epResis est na constituiçonis de Régimine mero Ilorumliuro tresseiro Comtistuisam Sete Capitollo dois numero tres easim pRouariataõ bem estando da mesma maneira digo da mesma que lhe daua amesma hordenasaõ Eem Corporada nomesmoliuro treseiro titollo uinte enoue eseobserua pella dita Callidade ter 25 igualla osBispos eporhordem major Condisam e ser mais o que sepodia uer naõ tinhalu= gar tambem porque olibello estaua claro enotorio Arrtigo searticulaua e da sustansi<†>/a\ e theor della naforma dedireito deoutros papeis senão fazia delles mensão easim hera es Cuzado ademanda pRotesto dejuramento de Calunia se faça termo que asinaria Com Custas Comaqual Cota os autos foramleuados aoesCriuam delles que o fizera Comcluzos ao= 30 ouuidor geral esendo porelles uistos porseu despraçho oseguinte jurude Calunja aDom A

À esq: Desp(ach)o

Bade emais Religiozos domosteiro desamBento Autores e satisfeito contrareem athe pRimeira audiensia os Reos Antonio Cordeiro e sua molher, soares omais que por sua morte

Sublinhado de lápis azul

digo sua parteBahja onze deAbril demil e seis sentos e sendo dada o dito digo e seis sentos e sincoenta e seis Soares esendo dado o dito despaçho foi pello ouuidor geral doÇiuel pub 35 licado nestaCidade emaudiensia que esTaua fazendo nos passos da Rellasaõ que mandou seCompRisse emseu CompRimento sedeuuista aopRocurador dos Reos que sendolhe dada uejo Comhuma Exesam poresCrito dizendo nella que por exesam perantoria emComo ma= is em direito hajalugar diziam os Reos eseCompRir // pRouarião queelles Reos exespRientes esTauam de posse daterra daContenda delle e fosse detodo o mundo e dos mesmos autores esem

À esq: exesaõ

112v

40 contradisam depesoa alguma Comtitollo e Boafeê por espaso de uinte e sinquo annos Continuos eassimtinhamlegetima mente poresCritos osditos termos Easim se deuia por, por pRepeto selem çio na Cauza deque herafama puBliqua pedindo Reçebimento e CompRimento de jusTissa e pRouado onessesario sejulgase os Reos por esCrito asditas terras eque seponha pRepetuo selen= çio na Cauza enomilhor modo dedireito ComCustas enão dezia mais a dita exesam Comoqualos 45 autos sendo emjuizo Comadita execussaõ ejunta a sesmaria doleçensiadoAntonio Cordeiro ehuma transausão dodito leçensiado Com odito mosteiro de sam Bento ehum Conhecimento do CappitamMathias deaBreu loBato pera pRoua dadita execusam Comque os autos forão lleuados Comcluzos Aodito ouuidor e sendo pore1les uistos dera por sseu despaçho oseguinte Vi

Lançado

sto comoleçensiado Antonio Cordeiro e sua molher nos des dias que lheforam asinados

esquerda:Desp(ach)o

pRouam /

margem

113r

PRouam aexecusam porentia [sic] depResquisam Comque heram mando queos autos Contrariem athe apRimeira audiensiaBahja o pRimeiro dejulho deseis sentos esincoenta eseis Soares e sen do dada [sic] odito despaçho foi pello dito ouuidor foj publicada emaudiençia queellefazia Eman=

À dir:1o/VII/ 1656

dou seCompRisse eguardasse emsseu CompRimento sedera uista aoAutor oDoutor Soam dego= 5

is deArahujo que sendolhe dada Euejo Comsua Contrariadade dizendo emella que Contrariando aexecusão perantoria Resebimento dezia omosteiro de samBento nomilhor modo de direito

À dir: ontrariedade /

ese CompRir pedialiçensa pera articular depapeis perdidos // pRouaria que a sorte deterra

da ex(e)cussão

emque osexprientes allegauam posse epResquiçam fora dada a sesmaria de saluador Vieira tenemte quefoi doforte desanto Antonio haueria sinCoenta annos pouquo mais ou menos 10

eem uertude dadita sesmaria apesuhio por muntos annos auisTa efaçe detodos sem Contradisaõ depesoa alguma sendo detodos tido ehauido por senhor epesuhidor della edo mes= mo ExcpRientelaurandoa e Catiuando athe otempo que oolandes oCupou esTa pRaça, pRouaria que sendo noAnno deseis sentos euinte eCoatro oCupouoollandes esta pRasa defronte de santo Antonio do qual heratenente odito saluador Vieira honde emtam moraua eueuia Comtoda

asuafamillia Caza e Cabedal eforafugido e Retirado peraosertam Roubado dodito ollandes honde selhe perdeo odito titullo esesmaria quetinha dadita sorte deterra porem hauia pe= soas antigas que saBiam elleram e sabiam Como lhefora dada de sesmaria // pRouariam que ResTaurada esTa pRasa noAnno deseis sentos euinte esinquo Como odito saluador Vieira fi Coupobre e Roubado sefoi da suaterra Com sua molher efilhos Com que não pode entamtornar a=

Cultiuar aditaterra // pRouariaõ que saBendo os exçipientes muito Bem que aditasorte dete= rra hera dodito saluador Viejra que esTaua uiuendo na sauboaratermo desTa Çidade ape= dira desesmaria por deualute ao gouernador e Capitam geralluis deoliueira emCobrindo eo cultando auerdade eque hera dodito saluadorVieiraqueathe otempo doolandes oCupou esTa pRasa alaurou e sempre a Cultiuou Como Sua que hera e della esTaua deposse epella Carta que

apRezentaraõ selhedera desesmaria que hera nulla epos dezia os defeitos edeo Rezão esobRezaõ enumqua esTiuera emestado odito saluador Vieira nem seguardaua mais na forma dedirei= to se Requeria, pRouaria que sefora o dito saluador Vieira Çitado esegordara na dita çhamada Carta de sesmaria eforma dellej aCodira odito saluador Viejra por sj e seus filhos Cultiuar eapRo= ueitar adita sorte deterra dentro do termo dalej porque herasua edella sempre esTuera de posse enaõ

se dera aos Reos exçipientes Como sedeu poraCustada auerdade alegando por hum termo delle Autor prouaria quetudo he notorio odito saluador Viejra Comoexcepiente pedira desesmaria asuaterra eaCodio aestaÇidadc esepicou Com o gouernador Diogoluis de oliuejra que por ser munto ami= go do Reo exçepiente que hera seu ual1ido lhe Respondeo que podia dar quanto çhegasse huã pessa deARtelharia Com que odito saluador Viejra ficou muito intinuado e Comtudo sempre andou

pRocurando aditaterra pe11os mejos que pode porque esTaua de pRemeio odito gouernador que atinha dado aoReo exçepiente eoReo exçepiente soube detodos equeixas que andou digo que e11e fes pRouaria que poro Reo exçepiente ser muito amigo eualido dogouernador que hera muito temido nesta terra edeoutros quelhesusederaõ o<†>/dito\ saluador Viejra ser muito pobre emi= zerauel não Seatreueo a porlhe demanda eel1a pesuindo a porem o Reo excepiente Com ma fee

À dir: [†]

113r

Com odito titullo nul1o que não pode Cauzar pResquisaõ the quefa11eçeo o dito saluador Vi= ejra pRouaria que outro sim nu11a adita çhamada sesmaria porque senaõ guardou a forma do Regimento semsedar uista aopRocurador dafazenda Real como hera nesessario pelos Coais defeitos enullidade emà posse Com que oReo exçipientes [sic] pesohio adita sorte deterra naõ podia alegar pResquisam emenos Contra omosteiro exçepto que sosodeo enella por uertude dadoasaõ

junta que de11alhefizeram os herdeiros dodito saluador Viejra deque herafama publiqua pedindo Reçebimento de jusTisa a qual sejulgaua por Bem pRouada aexecusam por ento= ria no milhor modo dedireito ComCustas pedindo o depuimento dosexçipientes epRotestando por tempo e Carta perafora ejuntar papeis segundo se Continha nadita Contrariadade Como qu al os autos sederam emjuizo e ouue Repliqua e trepliqua epornão quererem ma [†]

se asinou tempo elugar de pRoua a qual fizerao os Reos por sua inquirissaõ de testemunhas /

113v

quelheforam judiçial mente pReguntadas Comesadas eaCabadas dentro dotermo etempo dalej eselanssaram demais pRoua pediram nomes pera Contraditas Com os quais uieraõ quelhe não foram Reçebidos eseouueram as jnquiriçoiñs poraBertas epuBlicadas que sejuntaraõ os autos e del1es sedera uista aos pRocuradores daspartes que sendolhe dada porcada huma dellas

foi dito eallegado eRequerido detodoosseu dereito ejustissa Com o que diseraõ ealegaram os autos foramleuados Comcluzos Aomeu ouuidor do Çiuel deque sendo uistos pello Doutor Joam da fonçequa que sendo porelle uistos pRonumçiou a sentenssa seguinte // ――――

Vistos estes autos exeçam parentoria desposissam digo depResquiçam dos Reos exçepientes

Antonio Cordeiro esua molher Anna da Comsejpsaõ que lhefoj Reçebido Contrariadade dos au=

Sen(te)nÇa

tores exçetos opadreDomAbbade emais Relligiozos domosteiro de samBento desta Çida de Repliqua e trepliqua doasam Carta desesmaria mais papeis jnquiriçoiñs juntas mos trasse que em setembro deseis sentos esincoenta e Coatro // Maria nunes Antonio Teixeira Ribejro esua molher Maria Viejra eJoam damajaesua molher Madalena dos Reis molher genrro efilhos desaluador Vjejratenente quefoj doforte de santo Antonio daBarra fizeraõ doasaõ

aos autores exeçetos [sic] aosseu mosteiro de humasorte deterra nodireito dauilla uelha junto ao di= toforte de santo Antonio Comaobrigaçam delhe dizerem huã digo lhe darem sepultura den= tro dasua jgreia pera elle eseus herdeiros elhe dizerem cada hum anno huma misa Rezada por suas almas afirmaraõ os doadores sobre dito [sic] que odito saluador Vieira seu marido so= gro ePaj pesuhira emssua uida aditas deterra eporesta Rezamlhepertençia a elles dedireito

eComosua adoaram aos autores exçeptos osquais emuertude desta doasam apedem emseulli= bello os Reos exçeptos digo aosReos exçepientes emostrausese [sic] que emaBril de seis sentos etrinta se deo aditaterra desesmaria aoReo exçepiente Antonio Cordeiro que dellatomou posse sem Con tradisam depesoa alguma e daquelletempo emdiante apesue Comestetitullo eboafee e apRouei tou Com muitas Bemfeitorias quefes açhandoa em culta essembenefiçio algum porque naõ

hera entam mais que humBrejoeterra infortifra mostrasse que tratando os Autores exçeptos defazerem mediçoiñs dasterras que foraõde Catherina alu(a)res naquelle destrito deuilla uellha seComsertaraõ ComoReo exçepiente Antonio Cordeiro noAnno de mil e seis sentos etrinta sobre a demanda que Já entamtraziam por Cauza destaterra queficando tudo aparte della dentro dademarquasam dasterras dadita Catherina alu(a)res lhaaforariaõ pello que sedetreminasse podia

ualler deforo emcada hum Amo Conhesendo osque da ditaterra hera pesuhidor oReo exçepiente Antonio Cordejro enão odito saluador Vieira mostrasse que sendo Capitam dodito forte de san toAntonio Mathias deAbreuloBato pedio noAnno demil eseis sentos e quorentaliçensa ao= Reo exçepiente Antonio Cordeiro eellelhadeu Comosenhor daditaterra perater nella hum CuRal deseis uaquas deleite Comsuas multiplicaçoiñs aRumada aparede dodito forte mostraçe que

antes dos Reos exçepientes pesohio odito saluador Vieira muitos annos aditaterra enellateuea ditafazenda horta e Cazas emque morou porem naõ seapRezenta Carta de sesmaria nem outro algumtitollo que elletiuesse daditaterra sedeu desesmaria aoReo exçepiente Antonio Cordei ro naõ sepRoua que odito saluador Vieira ousua molher efilhos demandassem emtempo al= gum eos Reos excepientes pella ditaterra antes o Contrario Comfessão emseos arrtigos os autores ex

çetos enão hauer dadeira aqueixa dogouernador Diogoluis deoliueira porque as testemunhas que depoem della estam Comuençidos Comojuramento domesmo saluador Vieira folhas quarenta

esq:

113v

eCoatro uersso que declarou que naõ sabia onde oReo exçepiente Antonio Cordeiro tinha a ssua horta e Cazas eseelle naõ osabia naõ sepodia queixar que odito gouernador lhedera asua terra desesmaria Eainda que oReo exçepiente nademanda queteue Comos autores Exçeptos sobreesta 45

mesmaterra articulou queodito saluador Vieira apesohio e Comtudo naõ Comfesou que foi senhor della quanto mais que só nestetempo heram pasados annos Bastantes pera pRescreuer asim que emnemhuma manejra sepode Comsiderar ma fee nosReos Exçepientes o quetudo uisto omais que dosautos Consta eComo osReos Exçepientes Comtitollo eBoafee pesohiraõ por espa çio demais deuinte esinquo Annos a ditaterra sem porella ademandarem o dito saluador Vi(ei)ra /

114r

esua molher efilhos sendo moradores naSauboaratermo desta Çidade e destansia della de des llegoas julguo aexecusam Reçebida porpRouada oque osReos exçipientes temligitima mente por= esCrito aditaterra emando que porella não sejam mais demandados nem sepRoçeda nesta Cau= za eabsoluo osReos Excepientes detudo oque nella selhepede eComdeno aos autores Exçeptos nasCus-

tas dosautos Bahia des demajo demileseis sentos esincoenta eouto soares // esendo dada adita

À dir:10/V/1658

sentençafoi publicada nospassos daRellasaõ deste estado emaudiençia que oouuidor geral doÇiuel estauafazendo que mandou se CompRisse elogo pelloDoutor Joam degois deArahujo foi dito que ellle agrauaua dadita sentenssa pera aRellassam deste estado pello dito ouuidor geral lhefoi mandado esCreuer seu agrauo quefoi satisfeito pello esCriuaõ dosautos dosCoais semostraua que sen10

do emosuinte esete domes demajo doAnno demil eseis sentos esinquoenta eouto enospasos daRe=

À dir:27/V/1658

llassaõ emaudiençia publiqua que aosfeitos epartes fazia ooutor françisco soares da fonçequa nelle pelloDoutor Joam degois dearahujo fora dito que apetisam doReuerendo padreDomAbbade desamBento foram çitados oleçensiado Antonio Cordeiro esua molher Anna da Comseip= sam pera seguimento eaualliasam Eatemposam deagrauo equetinha depozitado osnouetos toiñs 15

equelogo selouuasse emoleçensiado Antonio Armada monis pera aualiar aCauza que Requeria fossem apRegoados e hauidos porsitados oque uisto pello ouuidor geral elheConstou deComo Duarte Teixeira esCriuaõ domeirinho daÇidade sitara aosagrauados osmandou apRegoar pello porteiro daaudiensiafrançisco daCosta que osapRegoou elogo porparte dosagrauados foram louuados nomesmoleçençiado dosagrauantes deque detudo sefestermo Comotambemtermo dejura

mento ao itolouuado esendolhe dado uista uieraComssua aualiasam por esCrito dizendo nella que aualiaua aquella Cauza pera oseguimento doagrauo emCoatro milCruzados Bahia dejulho seis deseis sentos esincoenta eoito Antonio Correa demorais Comaqual aualiasaõ osautos

À dir:6/VI/1658

se deram emjuizo eseReçebera odito agrauo oqual sendo apRezantado emRellaçam depois daspartes terem alegado desseu direito ejustiça sedeo a detreminaçaõ e aCordam seguintes // aCordam os do= 25

dezemBarguo et c(oetera) Nam Sam agrauados osagrauantes pello ouuidor geral doÇiuel CumpRasse sua sentenssa porseus fundamentos Eomais dosautos eComdenaõ aosagrauantes nasCustas delles Bahiatres dedezembro deseis sentos e sincoenta eouto seco, de Carualho esendo dado odito a= Comdam[sic]foi publicada nospassos dadita Rellaçaõ pelloDoutorluis Salena de Carualho em audiençia publica dos agrauos queelle aosfeitos epartes fazia que mandouseCompRisse elogo

pello Requerente Antonio fernandes Roxo fora dito queelle agrauaua dodito aCordam pera aCorte eÇidade delixboa eCaza da suplicassam della oque Requeria aellalhemandasse esCreuer seu agrauo o que uisto pello dito dezemBargador lhemandou esCreuer seu agrauo aoquefoi satisfeito pello esCriuam dosautos JoamBarbozaCoutinho que osfes Comcluzos aRellaçam donde sedeu oACordam Seguinte // ACordaõ emRellaçam etc(oetera)Comsedem aos agrauantes oa=

grauo pera aCaza dasuplicasaõ uisto naõ caber a Cauza na alsada desta pRoperesse como ne= sesario pera SeatempRar [sic] emaudiençia Bahia sinquo deDezembro demil e seis sentos esinquoenta eouto seco // deCarualho // esendo dado epublicado odito aCordamfoi mandado CompRir emsseuCompRimento e pRoparou oesCriuaõ Comodepozitados nouetostoiñs efo= ram apRezeneadas pera oseguimento eatempaçam [sic] eemaudiençiaforaõ hauidos por Çita-

dos pera osobre dito eseatempou [sic] oagrauo Nanao Carauella deque hera mestre esteuaõluis esendo assim atempado [sic] edespedido o dito agrauo desta Çidade fora apRezentado naCaza dasuplicassaõ daCorte daÇidade delixboa enotermo etempo deuido donde sendo uisto

À dir:3/XII/1658

114r

sedetreminou odito agrauo deque se passou sentença a fauor doReuerendo padre de sam Bento passada pella çhançellaria dadita Corte esobesCrita pellos esCriuamAntonio de= 45

oliueira assinada pelloDoutor Belçhior deArahujo eAndrade eManoel delgado dematos aCoal sentença sendo apRezentada nesta Çidade daBahialhefoi posto oCumpRasse pelloDoutor Afonço soares dafonçequa em aCoal sentença Comesar pera dar ade= treminassaõ perçe dera a dita Corte eRellacam delixboa eCaza dasuplicaçaõ Coal o theor he o se guinte ACordam etc(oetera) Agrauados sam osagrauantes pellos dezemBargadores daRella

ssam doBrazil emjulgarem aexeçam por pRouada emmendando sua sentença uisto /

114v

os autos pellos Coais semostra pesohir oagrauante Commafee pois Sabia muito Bem ser obrejo deque setrata desaluador Vieira eelle mesmo Comfessou emoutros artigos de sua letra sendo q(ue)<†>/se\ Comfesa posse, Como aComfesa demuitos annos, porelles seadquirado= minio, sepRezume que naõ sohera pesuhidor, mas tambem senhor, alem de que não podia

hauer pResquiçao, pois otitollo emque se funda he nullo etiozo pois senão goardou aforma dalej [†]a Conçeção pRinçipal mente Exprimindosse a clauzulla sem pRejuizo detreçeiro que hera odito saluador Vieira sua molher filhos de quem aouueram os agrauantes Com demno ao Reolargue aos Autores obrejo deque setrata enosautos lixboa doze de agosto // deseis sentos e sasenta delgado / Barros // temtaçaõ doDoultor Jozeph Pinheito enão

À esq:12.VIII.1660

dezia mais odito aCordam emCorporada nadita sentença aCoal sendo junto aosAutos sedeu uista aoDoutor Joam degois de Arahujo e sendolhe dada uejo dizendo por ssua Cota que heraõ os termos Contrariar olibello folhas Coatro Como estaua mandado pello despaçho folhas onze uisto oque sejulgou pornão pRouada aexeção perautoria o que de uiafazer oReo athe a pRimeira Comoqual os autos sederam emjuizo por pRouados osau

tos Se derõ uista ao pRocurador doReo oDoutor Pedro uasRoxo oqual sendolhe dada nos autos ueio Comssua Cota dizendo emella que aquella Cauza corria Como Reos [sic] eoleçen= çiado Antonio Cordeiro esua molher os Coais heram faleçidos esedeuiaõ abelitar seus herdeiros pera sepoder pRoseguir nella ComaCoal Cota sendo osautos emjuizo eforamleuados Comcluzos aoouuidor geral doçiuel nelles pRonunçiara por seu despaçho oseguin=

À esq: Desp(ach)o

te, Abelitissem os herdeiros dosReos defuntos Antonio Cordeiro essua molher Anna daConseipsamBahia onze de majo deseis sentos e sesenta eCoatro annos esendo dado epublicado o dito despaçho fora mandado CompRir eem sseu CompRimento sedera uista aoDoutorluis Pinheiro que sendolhe dada uejo Comseos Artigos deaBilataçaõ [sic] dizendo emelles que porartigos deabilataçaõ dizia oReuerendo padreDomAbbade dessamBe

ento Contra gaspar Cordeiro dassilua eoleçençiado Nicullão mendes deoliua e sendo nesassario pRouaraõ que naquella Cauza heram osReos orginarios oleçençiado Antonio Cordeiro esua molher Anna daComsseipsão osCoais heram faleçidos dauida pRezente deixando todos osseus Beñs Auinculados a Capella da pRepetua administração da qu al fora emCarregado eabilitado gaspar Cordeiro dasilua que estauaõ deposse dosditos

Beñs eadministração dosfructos autoridade dejustissa juntamente fora Comiguo dado Curadoria dos ditos Beñs oleçençiado Niculao mendes deoliua pello queComo her deiros aBelitados deuia Correr aCauza seus termos athe sefundar deque hera publica uos efama pedindo ReçeBimento eCompRimento dejustissa nomilhor modo dedireito Com Custas segundo oque assim seComtinha ehera Contheudo edeclarado nosditos Artigos

deaBilitassam Como osCoais sederam osautos em juizo eforamleuados Com cluzos e sendo uistos porelle deu odespaçho seguinte Reçebo osartigos deaBiljtaçaõ do abili= tante opadre DomAbbade domosteiro desamBento Contrariem as partes selhepare= serBahia sete demajo deseis sentos eCoatro digo seis sentos e sesenta e Coatro Soares // esendo dado epublicado odito despaçho foi mandado CompRir em seu CompRimento

sedera uista oAutor Pedro uas Roxo oqual sendolhe dada uejo dizendo que aÇeitaua sua aBilitaçam Comoque osautos sederam emjuizo e asinaraõ des dias deproua dos ditos artigos Com quelogofoi hauido por Çitado emjuizo oAlferes Bento Teixeira admi=

À esq: Desp(ac)ho

114v

nistrador daCapella desamPedro pera falar aquella cauza por passar de seis mezes que senão falaua nelle edandosse uista dosautos aoleçençiado Antonio serra de mo 45

rais uejo Com huñsemBargos dizendo digo emBargos ao pRoçedimento daçitaçam que se fizera a petissam deBento Teixeira Como administrador da Capella que instituhio oleçençiado Antonio Cordeiro epera uer jurar testemunhas a Requerimento dos Reuerendos Relligizos desamBento dezia pello milhor modo dedireito e se compRir // pRouaria que nojuizo dapRouedoria dasCapellas estaua pedindo autual mente demanda sobre

aspesoas aquem pertençe administraçaõ da Capella que instituhio oleçençiado Antonio /

À esq: Embar / gos

115r

À dir:: 115

115r Antonio Cordeiro em que heram partes elle embargante Como pRocurador desua sograMargarida Vieira Irmã deAnna da Conseipsam mulher dodito Antonio Cordeiro e o Capitam françiscolobo Como pRocurador Agueda deoliueira sogra doCapitam Manoel Campello do pRimo Irmam que dis ser dodito administrador da Capella emquanto adita Cauza estaua Relligioza enaõ sefundaua 5

naõ podia elle embargante ser demandado Como administrador pois ainda naõ hera mais que hu depozitario pera Cobrar osRendimentos edespor della Comopellajustiçalhefor mandado // pRo= uaria que demais as pesoas Referidas quetra<†>/z\iaõ demanda sobre administraçam da dita Capella heram muitos puentes dodito mestituidor [sic] quesamBemsobre ella hauiam deser ouuidos ede mandados e Çitados pera aCauza porque pRovaria que odito mistituidor [sic] oleçenciadoAntonio

Cordeiro hera natural daÇidade deEuora aondetinha seuPaj emaj etios eIrnaõs de seuPaj que tiueramfilhos aquemtocauam serem ouuidos pera administraçao desta Cauza pRoua= ria que Comforme alej doReino morto algum doslitigantes senaõ podia mais tratar daCauza sempRimeiro serem Çirados todos os herdeirós major mente estando emlugar serto Como heramos parentes dodito instituidor que heram moradores naÇidade de heuora eassim estaua

mandado pello despaçho folhas sento euinte eouto que se deuia CompRir major mente naõ hauendo ajudador oadministrador da dita Capella por estar a Cauza eadministraçaõleti gioza pRouaria que a sentenssa dada Contra os administrados sobre os Beñs da Capella pRe= judicaua aos Beñs emquanto duraua oauido do administrador Contra quem seouue adita sentença oqual pRejuízo senão seguia aCauzatratada Como pessoa quenaõ fose administra=

dor ejuntandosse na Cauza dopRocurador Beñs daCapella instituido naõ sepodiatratar Comelle embargante que não hera administrador nem sentençiado porelle podia pReiudi= car adita Capella pRouaria que Cauzo neguado que oemBargante fora administrador daCapella eque adita administraçaõ naõ estiueraletigioza Como estaua numqua podia ser pRejudicada digo podia ser Çitado pera uer jurar testemunhas deque herafama publica

pedindo Reçebimento e CompRimento dejustiça Comque oAutor espom seram emjuizo eforaõ lançados emandara aRezoar as partes sobre oReçebimento dos emBargos Como quedandosse uista por seos pRocuradores eporcada hum delles fes tanto edisserão desseu deReito ejusti=

À esq: Desp(ac)ho

ssa que Como que disseraõ os autos foraõleuados Comcluzos aodito ouuidor quenelles por seu despaçho o Seguinte // Reçebo osembargos doembargante Bento Teixeira EContrarie o embargado 30

opadreDomAbbade domosteiro desamBento destaÇidade selhepareçer Bahia opRimeiro dese= tembro demil eseis sentos e sesenta e seis soares // esendo dado odito despaçho foi pello dito ouui= dor geral publicado em audiençia que ellefazia que mandouseCompRisse emseu CompRimento sedeu uista dosautos aoDoutor Pedro uas Roxo que sendolhe dada uejo ComSua Contrariedade aosditos embarguos epor naõ quererem Repliquar seassinou na Cauza dilassão estando nestes

termos oRequerente doDomAbbade desamBento fora Çitado Manoellopes Cota pera huñs Arrtigos de abilitaçaõ ComosCoais uejo e delles semostraua dizer por arrtigos deabilitaçaõ aDom Abbade desamBento Contra oCapitam Manoellopes Cota esendo neçessario; pRouaria que es= tando pendendo a Cauza ComBento Teixeira Como odemostrador da Capella que institohio oleçensiado Antonio Cordeiro ahiomrraria abilitada sentenssa da Rellaçaõ deste estado que

por ser C<†>/o\uza julguada pella Coal pertenssia adita administraçaõ eabilitada e Comefeito estando digo estaua deposse della e Como elle deuia Correr aCauza nos termos emque estaua fama publica pedindo Reçebimento e CompRimento dejustiça mostraçaõ osmais arrtiguos

À dir:: 1o. IX.1666

115r

deabilitaçam ComosCoais osautos sederam emjuizo eforamleuados Comcluzos aoDoutor Jo= am Soares deBrito ouuidor Comissario que nelles Reçebia osartigos deabilitaçam que aspartes 45

asContrariasse selhepareçesse emCompRimento deque dando uista aparte uejo emandou que pRouasse Sua abilitação equefora abilitante por Çertidoiñs epapeis eosautos foram Comclu= zos aomeu ouuidor Comissario onde pernumçiara [sic] porsua sentença osseguintes // Julgo os ar= tigos deabillitação folhas sento equorenta esinquo Reçebido porpRouado eoCapitam Mano= ellopes Cota porabilitado pera Correr Com esta uisto Constar daCertidam junta dada em

pRoua ser administrador daCapella desamPedro que oReo originario olecensiado Antonio Cordeiro defunto institohio eestar emlhe [sic] entreguetodos osBeñs pertencentes aditaCapella /

115v

Em que estam os da ContendaBahia des de setembro deseis sentos esesenta e Coatro uellozo //

À esq:10.IX.1664

esendo dada adita sentença foi publicada emandado CompRir emseo CompRimento sedeo uista aolecensiado Nicullao deoliua digo mendes deoliua pRocurador doReo que send lhe dada uejo Comssua Contrariadade aolibello dosautores dizendo emelle que Contrariando dezia aoReo 5

administrador Manoellopes Cota nomilhor modo dedireito sendo neçesario // pRouaria que asorte deterrae eBrejo daContenda não fora emtempo algum dada desexmaria asalua= dor Vieira antes pordeualuta uinha apedira de sesmaria aoleçensiado Antonio Cordeiro lhe fora dada emuinte esete deAbril doAnno deseissentos e trintaComo Consta da Carta que selhepasara edellatomara oditoleçençiado Antonio Cordeiro posse auista efasse

detodos edomesmo saluador Vieira seu genRo efilhos que naõ Contradiseraõ emtempo algum sequeixaram por naõ terem direito naditaterra ebrejo que estaua deualuto eliure mente sepedia esecomçedeo por tudo nao nesesitaua deafrontar aodito saluador Vieira por naõ ter Dominio naditaterra eBrejo nem emtempo algum posse della eassim pRoua ria que depois dosam eadita sesmaria aodito leçenciado Antonio Cordeiro Como judi

çial mente tomouposse daterra eBrejo uejo digo uiueo muitos annos saluador Viei= ra no forte de Santo Antonio eaçheio daterra daContenda E<o>amigo particular dolençen= çiado Antonio Cordeiro senhor daditaterra enumqua uendoa pesuhir e cultiuar sequeixou por não terRezam pera hisso ehera articular emautos que odito saluador Vieira intimidado dogouernador luis deoliueira nao Contradiseraõ eporque sedeo aoditoleçençiado Antonio

Cordeiro pRouaria que saluador Vieira nunquateuera sesmaria nemtitollo daterra da= Contenda nem Comaentrada doolandes nesta Çidade no anno de seis sentos euinte e Coatro per=

À esq: +

deo otal a sesmaria eseatiuera auia de serlancada nosliuros dalfandega donde selançou todas assesmarias Comçedidas desta Çidadetomada aRais da Restourada edelles seestauam tirando ostreslados porque todos selouuaraõ porordem pRouaria que posto que na doaçam 25

quefes saluador Vieira aosAutores sefizeramençam dasesmaria não podiam por esse Res= peito dizersse que atal sesmaria quando foram apRezentoua antes se pRezumia que mali sioza mente se fizera mensam nadoaçam dadita sesmaria por fazerem danno aodito leçenciado Antonio Cordeiro deque he fama publiqua pedindo Reçebimento e CompRimento dejustiça nomilhor modo dedireito ComCustas pRotestaua dejuntar papeis e portodo o neÇe

ssario Comaqual Contrariadade os autos sederam emjuizo houue Repliqua por naõ treplu [sic] carem sepuzera empRoua Eemdilasam eloguar depRoua aqual fizeraõ os autores eReos Porssua inquirisaõ detestemunhas que judiçial mentelheforam pReguntadas Comesadas e acabadas dentro dotermo etempo deuido aqual sendo aCabada selançaram de mais pRo= ua eseouueram as inquiriçoiñs porabertas epublicadas que sendo juntas aosautos delles sede

ra uista aos pRocuradores desseram eallegaram eapontaram desseu direito ejustissa eosau= tos foramleuados Comcluzos aodito ouuidor Comissario que nelles dera sua sentenssa

À esq: S(e)n(te)nCa

a seguinte // Vistos estes autos llibello dosautores oDomAbbade e mais Relligiozos do mos=

teiro da [sic] patriarqua samBento desta Çidade ContrariadadedoReo administraçaõ digo a=

À esq: : ―

dministrador da capella de samPedro Manoellopes Cota mais artigos Reçebidos papeis

e admi|nistração

juntos pRoua por huma eoutra parte dadas mostrasse porparte dosautores que entre os mais Beñs de Rais quelhepertençem eaodito seu mosteirobem assim hè aterra ebrejo da Contenda de clarada e Comfrontada nolibello pordella lhe auerem feito doação amulher emais herdeiros

115v

desaluador Vieira ja defunto tenente que foi doforte desanto Antonio daBarra sen= hor epessuidor que foi daditaterra porosautores lhedarem sepultura elhesdizerem huma missa 45

Cada anno Comotudo Consta da esCretura dedoasam junta nestes autos mostr[a]sse que adita terra daContenda fora dada de sesmaria aodito saluador Vieira que em uertude della ape= suhira muitos annos a fasse e auista detodos sem Contradiçam depesoa alguma edetodos hera tido e hauido e conhesido porsenhor epesuhidor dadita terralaurandoa e cultiuando eColhen= do lhes frutos e Rendimentos aRendando parte della auarias pessoas digo uarias [sic] colonos o que /

116r

À dir:: 116

116r o Reo orginario oleçençiado Antonio Cordeiro Comfesou por ssualetra emosartigos Referidos emju= izo assim apRoua o Como Consta daCertidam Iuntafolhas uinte esinquo euinte eseis mostrasse ma= is que uindo oinimigo olandes noAnno de seis sentos eVinte e Coatro a esta pRaçatomou eoCupou haoforte desanto Antonio daBarra deque hera odito saluador Vieira tenente enella moraua 5

Comssua Caza e familia porCuja Cauza fogira eseRetiraraRoubado dojnnimigo pera a Saubo= aura des legoas dedistançia desta Çidade equenestaRetirada perdera asesmaria daterra desta Contenda Comojuram astestemunhas afolhas sesenta emdiante pRinçipalmente folhas sesenta esinquo uersso infirem setenta etres esetenta e Coatro eque Restourandosse esta pRassa odito saluador Vieira se deixara ficar nasabaura e naõ tornaralogo auir cultiuar adita ssuaterra

porficar Roubado emuito pobre que dahj aalguñs annos sendo notiçia que ogouernador Dioguo luis deoliueira dera adita suaterra de asesmaria ao ditole<†>/ç\enciado Antonio Cordeiro Reo orginario porlhohauer pedido pordeualuto eporser muito seu amigo particular sosoderalogo queixarse ao= dito gouernador oqual lheRespondera que apodia eque semais falasse nisso assua pRopia Cazalhe= daria Com que odito saluador Vieira sefora embora enaõ fizera demanda porser muito pobre

eoReo orginario muito Riquo epoderozo nesta Çidade porser fiziquo mostraçe outro sim que adita sesmaria que se Conçedeo ao ditoleçençiado Antonio Cordeiro daterra da Contenda foilhe nulla e sobretencia assim pornella senaõ obseruarem egoardarem os Requizitos eforma dahordenaçaõ Como pornaõ ser Çitado nem ouuido odito saluador Vieira senhor e pesuhidor que hauia sido daditaterra oque oReo orginario odito Antonio Cordeiro saBia muitobem o emcobrio na supli=

qua que fes pera selhe comçeder adita chamada sesmaria Como tudo Consta destes autos epora= ssim ser uindo destes autos poragrauo a Caza da suplicaçaõ sobre oimcidente da exçeçam depResquiçam sedeo a sentença folhas sento edezanoue emfine eterço emque secomdenou oReo orgina= rio oditoleçençiado Antonio Cordeiro quelargasse obrejo desta Contenda eosautores par [sic] parte do= Reo abilitado semostra que aterra ebrejo daContenda naõ fora numqua desaluador Vieira

e que oleçençiado Antonio Cordeiro Reo orginario apedira desesmaria eesto deuoluta epor isso selhe Conçedeo noAnno de seis sentos etrinta eque dellatomou posse passifiqua semContradi= çam depesoa alguma nem dodito saluador Vieira queo soube muito Bem houio pesuhir aodito Reoorginario sem numqua sequeixar por naõ ser sua nem nunqua hauer tido titollo daditaterra: oquetudo uisto eomais dosautos despozisam dedireito edefeito depRoua doReo

Como sepRoua por Comfiçam doletrado dodito Reo orginario folhas uinte esinquo euinte e seis epellatestemunha do Reo abilitado folhas sento esesenta e Coatro uersso contra pRodessentem que odito saluador Vieira antesessor dosautores pesohira muitos annos aterra eBrejo da Contenda eaCultiuara athe otempo em que oolandes tomou esta pRaça eComo Comforme o= direito pella posse demuitos annos laadqueria Dominio e sepRezume opesohidor ser senhor

da Cauza pesohida e Como outro sim na Comssessam da sesmaria folhas quatorze que se Con= çedeo aodito Cordeiro Reo orginario senaõ goardaram nem odito saluador Vieira foi Çi= tado nem ouuido notal [sic] Conssesam oqual por ser aclauzulla que se Comçede sempRejuizo detreçeiro que hera odito saluador Vieíra esua molher e filhos dequem osautores ouueram lhes=

116r

naõ pode pRejudicar pello quejulgo adita sesmaria folhas quatorze por nulla esobreticia que 40

por ella senaõ podia fazer obra alguma nem sortiir efeito o Condenno ao Reolargue eabra mão daditaterra eadeixeliure aosautores aquem pertençe Comos Rendimentos dalide Com= testada endiante athe Real emtregua que seliquidaraõ naexecuçam desta sentença enas Cus= tas dosautos Bahia Coatro denouenbro de seis sentos esetenta eseis Ioam vellozo deBrito; aqual sentença sendo assim dadafoj pello dito ouuidor publicada emsuas pouzadas que mandou se=

compRisse Como nella se Continha elogo sendo aoseis dias domes denouenbro de mil eseis sentos esetenta eseis annos nesta Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos epouzadas doDoutor Ioam vellozo deBrito ouuidor Comissario pelloleçençiado Nicullao mendes deoliua foi dito que emnome desseu Constetuinte agrauaua dadita sentença pella digo pera a Rellaçaõ deste estado digo e sendo em os seis dias domes denouenbro empouzadas de mimtabaliam seBastiaõ

demaçedo apareçeo oleçençiado Nicullao mendes deoliua eporelle foi dito que agrauaua /

116v

dadita sentença pera aRellaçam deste estado eque apRimeira Retificariaseu agrauo deque sefez termo nos autos doRequirimento dos ditos Relligiozos de samBento selhe passou apRe= zente que sendo assinada pello ouuidor Comissario epasada pella minha Chançellaria man= do se CumpRa eguarde Como nella seComtem eemseu CompRimento julgo adita sesmaria

folhas quatorze por nulla esobretiçia eque porella senaõ pode fazer obra alguma nem sortir efeito e Comdeno aoReo largue eabra maõ daditaterra e adeixeliure aos autores a quem pertençe ComosRendimentos dalide Comtestada athe Real entrega que seliquidaram naex= ecuçaõ desta sentença enasCustas dos autos que Comofeitio destafizeram soma e Contia de= sete mil etrezentos etresReis segundo foram Contados e sendo odito Comdenado por todo Reque-

rido enaõ pagando sera penhorado eexecutado emtanto dos Beñs da Capella dodito Anto= nio Cordeiro quebemualhaõ adita Contia que huñs eoutros lheseram Rematados em pRaça publica aquem mais der edopRoçedido serà odito uendedor paguo detudo oque dito he e das= mais Custas que naexecuçam desta Cauzar efizer ficando odito Reo Requerido pera uenda eaRemataçam oque Compri dada naBahia Aosnoue dias do mes denouenbro demil e seis sen=

tos e setenta e seis annos oPrinçipe nossosenhor omandou pelloDoutor Ioam vellozo deBri

À esq:9.XI.1676

to doseo dezembargo e seo dezembargador eouuidor geral Comissario nesta Cauza et c(oeter)a pagousse defeitio desta aotodo mil eouto sentos Reis e de asinatura della sem Reis tudo uaj nassoma dascustas atras declarada EeuDomingos dorta de Arahujo tabaliam osobesCreuj Ioam ve=

À esq:6?

llozo deBrito; oDoutor Agostinho deAzeuedo monteiro; sello; Pagou na Chancellaria a dis 20

ma das custas sete sentos. e sesenta Reis Bahia sete dejaneiro deseis sentos e setenta eseis

À dir: ?

Teixeira; Certifiquo Euliandro de Campos esCriuaõ dauara domeirinho do Campo desta Çida= de que emCompRimento dasentença atras fui asamPedro as Cazas adonde mora oCapitam Manoellopes Cota esendolà oRequerj em ssua pessoa peratudo o Conhessido nasentença e= pera que pagasse asCustas della ou nomeasse Beñs seos liures edezembargados pera nelles 25

sefazer execuçam aoqual naõ pagou nem nomeou Couza alguma deque passei apRezenteBa= hia aos uinte e sete dejaneiro deseis sentos e setenta esete annos liandro daCampos enaõse= Continha mais naditasentença eÇertidam aopee della e emostraua fazer aDomAbbade huã petiçam pera selheentregar aterra pella sentença eestando aos autos sefizera petiçam onde se no= taua queoDoutor hoouuidor Comissario desta Cauza estaua abzente desta esedera por Ju=

is a Cauza oDoutor Christouam deBurgos e depois deuarias petiçoeñs que ouuera em que se asinaraõ des dias pera seentregar aterra epasara mandado pera esse efeito efora oReo Çi= tado Como Constaua daÇertidam doPorteiro daRellaçam esejuntaram [†] pRocuraçoez assim de huma parte Como deoutra eestando os autos nestes termos foraõ leuados ComCluzos so= Bre o reçebimento dos ar[†][ti]gos deliquidaçam esendo uistos pello meu ouuidor Comissario

nelles pornumçiara por seu despaçho o seguintes [ sic] Reçebo os artigos deliquidaçaõ Contrarie aparte se lhepareçer Bahia outo deoutubro de seis sentos esetenta esete uellozo, enaõ se= Continha mais no dito despaçho em CompRimento da qual se dera uista ao pRocurador do Reo aqual uiera Comsua cota dizendo que deuiam apRezentar os autores os autos pRinçipais dos de [†]oro[†] asentença que se liquida porque nella esta adefiniçam do Reo satisfeito Responderia

e Custas oliua, e semostraua mais darem uista aopRocurador dos autores digo e seapensaram os autos e setornaraõ os autos Comuista aopRocurador dos Reos aqual uiera Com huma Cota dize= ndo emella que Nesta emaisCauzas que pendiam sobre administraçam daCapella doleçençi

À esq: Desp(ach)o

116v

adoAntonio Cordejro e hera administrador Manoel lopes Cota que por Remiço e descuidado està Remouido dadministraçam efeito nouo administrador que he françisco deo1iueira que 45

ha de ser Çitado pera asistir e dar asemformaçoens por seuitarem nulidades e assim oRequeria Com Custas oliua, enaõ se Comtinha mais nadita conta em CompRimento doqual fora o nouo administrador Çitado por Roque fernandes Riba porteiro daRellaçam esederaõ osautos emjuizo Comacitaçam euiera aelle onouo administrador fazer pRocuraçam Comaqual fora dad<o>/a\ uista ao pRocurador dos Reos aqualuiera Comssua Contrariadade aosartigbs deliquidaçaõ dizendo em=

ella que Contrariando dezia oReo administrador françisco deoliueira enomilhor modo dedi= /

117r

117r deDireito esendo nesessario pRouaria que quando sedeo ao Reo aterra da sesmaria hera todo hũ Brejo elagadiso emfortifera sembenefiçio algum nem Rendimento edepois que oReo tomou

Lançado a lápis, na margem superior, à direita: 117

posse della afoiBenefiçiando eabrindo Couas eCultiuandoa Com muitafabriqua deesCrauos quelhemeteo pera Comobenefiçio ter alguma utilidade eoque oReologroufoi oCazionado desu= 5 a imdustria e Cultara otrabalho pella despeza quefes porque senaõ fora isto naõ tinha pRes= timo nem ualia de Renda quinhentos Reis pRouaria que ainda as terras de Como quando seaRe= ndam emmatos Virgeñs os pRimeiros annos nam pagam,os Rendeiros penssaõ senaõ depois deterem pl= antados os mantimentos elauoiras esessam Canauiais uem apagar ordinaria mente os quintos pasa= dos os pRimeiros annos porque omais tempo Comohe utilidade dos senhorios lauranrensse [sic] suas terras 10 asdamliures sem pensaõ alguma pRouaria que sendo Como hera aditaterra da Contenda mouiahumbrejo alagadiço naõ pode oReo ser obrigado apagar obenefiçio etrabalho quenellafes e= quando haja depagar alguma pensam deueter eaRespeito detesTada em que aterralhefoi da= da aqual quando munto por hum frongam defora deuia somente aRendar herafama publica pedia Reçebimento eabsoluiçaõ melioris juris modo oliua enaõ se Continha mais na dita Contra= 15 riadade aqualfora ofereçida emjuizo esemosTraua mais fazer oDomAbbade domosteiro de saõ Bento humapetiçam pedindo juis aCauza porquam oDoutor Joam vellozo deBrito juis que hera

À dir:5.V.1678

na Cauza naõ tinhalugar naCaza ese dera juis a Cauza pordespaçho dogouernador geral aoDoutor Jozeph defreitas serram, e sendo em sinquo dias domes demajo demil e seis sentos esetenta eouto annos naçidade dosaluador Bahia detodos os santos epouzadas da[sic] Doutor Jozeph defreitas 20 serram domeu dezembargo emeu dezembargador dos agrauos ejuis Comissario nesta Cauza por= parte doleçençiado Niculao mendes deoliua fora Requerido que elletinha dado sua Contraria= dade nesTes autos eporquanto elle dito dezembargador hera juis Comissario nesta Cauza lheRequi= rialhe Reçebesse sua Contrariadade oque uisto pello dito dezembargador seo Requerimento Ein= formados dos Termos dos autos ouuera aContrariadade por Reçebida tantam quantam e assinou 25 estas partes des dias dedilaçam pera dar emsua pRoua emseos artigos deque sefizeratermo pellotabaliam Manoel deParedes por cotta doesCriuaõ dos agrauos Manoel Antunes mo= reja emais semosTraua que emtreze demajo domesmo anno fora Çitado françisco demoli= nar administrador daCapella desamPedro eseCitaram mais partes esejuntara pRoCuraçoeñs eseasinara mais dez dias digo mais tempo delugar depRoua eporster aCabado otempo sefizera 30 huma petiçam por onde SelheConçedeo mais dez dias aos autores Comdenegaçam demais tempo eforaõ as partes Çitados ComoConsta porÇertidam deRoque fernandes porteiro daRellaçam esepedira mais tempo por parte do Reo porssua Cota aos autores que disseram sobre ella em que assinara ma= is tempo deDes dias Comdeneguaçam ederam suas pRouas digo suas tesTemunhas emais pRoua eaCabadas selançaram demais pRoua eseouueram as jnquiriçÇoeñs por abertas epublicadas ese35 mandara dar uista as partes pera dizerem ealegarem eapontarem desseo direito ejustiça eSederauista aopRocurador dosliquidantes aqual uiera Com hua Cota dizendo eme1la que os liquidantes naõ liquidaram Couza alguma Çerta nem suas TesTemunhas juraram sobre oualor da= Renda quese mandaliquidar depois dalide ComtesTada endiante sendo que na ditafazenda est<†>/e\ue de aRendamento odezembargador Agostinho deAzeuedo Montejro eoutras pessoa [sic] que 40 pagaram Renda por honde deuia oouuidor geral mandar que aspartes selouuem emarb<†>/i\trios que arbitrem a Renda quepode pagar pella ditafazenda Comforme aDoutrina de Borthi inlege si quod. Eapanphilla setenta etres nomero treçeiro f(o)l(has) delegas n(umer)o ou se deuia oouuidor

À dir:13.V.1678

117r

geral emformar daspessoas quetenhamConheçimento destafazenda eque saibam oque sepa= gaua deRenda della pera assim arbitrar Comforme oDoutor deVallasse Consulta 43 n(umer)o 27 45 eseneCessario hé inploraõ osliquidantes aoficio do juis ouuidor Com Custas Ripado; assim se Continha nadita Cotta da qual fora dada uista aodeuogado Antonio Rodrigues da Costa aqual uiera dizendo que ofreçia as Rozoiñs atras esedeuia dar uista aoadministrador da= Capella pera aRezoar eafinal uisto ser faleçido francisco deoliueira molinar eem C[†] do esCriuaõ se juntaria Certidam da Çitasaõ feita ao nouo administrador eComella lhe fosse uisTa fazendo pRo /

117v

pRocuraçam digo pRocurador Comexpensis Costa; segundo assim seContinha nadita Cota eSemostraua mais que estando os autos nestes termos semostraua huma petiçam por parte doDomAbba= de desamBento dizendo emella que elletrazia huma demanda como adminisTrador daCa= pella que insTituhio oleçençiadoAntonio Cordeiro doqual herajuis oDoutor Iozeph defreitas

serram eporque odito estauafora. daCaza pedia emfim e ComCluzam dessua petiçaõ lheno miasse hum dosministros daCauza quefizesse oofiçio deouuidor geral nadita Cauza e Reçebi= ria merçe aqual petiçam sendoleuada aomeugouenador desTe esTado pRonunçiara por= seo despaçho que Nomeio porouuidor geral doÇiuel nestaCauza aoDoutor Bento deBa= rros Bezerra Bahja quatorze dejulho deseis sentos eoutenta e hum Rubriqua do gouerna=

À esq:14/VII/1681

dor esemostraua mais juntar onouo administrador da Capella desamPedro fran(cis)co ferreirapRoCuraçam esendo junta sedera uista dosautos aoDoutor Clemente Carneiro pRocurador doReo oCoaldissera ealegara eapontara desseo direjto ejusTiça eComoque dissera foraõ osautos leuados Comcluzos aodito meu ouuidor do Çiuel juis Comissario esendo uistos porelles

À esq: s(e)n(te)n(ç)a

nelles dera por ssua sentença aseguintes [sic] VisTo Como as TesTemunhas doAutor liquidante 15

naõ depoem doRendimento daterra deque setrata epasifiqua mente dosannos quese man= daramliquidar nasentença eoque depoem asTesTemunhas doReoliquidado oRequerim(en)to doliquidante mando que estas partes selouuem Cada hum emsseolouuado pessoas quete= nham Conheçimcnto esiençia douallor dosRendimentos daditaterra nos annos queseman= damliquidar pera arbitrarem e declararem Commais fundamento eCerteza oseu Redimento [sic]

Bahja uinte enoue deoutubro deseis sentos eoutenta e hum Bezerra; enaõ se Continha mais nadita sentença aqual sendo assim dadaforapublicada emaudiençia que nassuas pouza= das aos feitos epartes fazia oDoutorBento deBarrosBezerra demeo dezembargo emeu dezembargador da Rellaçam doPorto edo[sic]deste estado doBrazil eemtodo elle ouuidor geral doÇiuel digo doCrime eouuidor Comissario nesTa Cauza porelle foi publicada asen

tença aReuellia daspartes empRezença desseos pRocuradores emandou seCompRisse Como nella seContem doqual despaçho, oDoutor Clemente Carneiro emnome doadministrador da Capella desamPedro agrauara pera aRellaçam desTe esTado doBrazil eRequeria ae= lle dito ouuidor geral lhemandassetomar seu agrauo oqueuisTo pello dito ouuidor geral lhemandoutomar seuagrauo elogo pello adeuogado Antonio Rodrigues daCostaforadito

quesem emBarguo dodito agrauo selouuaua perasefazer porsua parte aliquidaçam dequesetratamoCapitamBertholameu godinho eRequeria aella dito ouuidor geral lhe= mandassetomar seolouuamento emandasse que oagrauanteficasse esperado athe apRi= meira audiençia peratambemselouuar sobpenna delle ouuidor geral selouuar porssua parte emquem aualiasse aditaCauza oque uisTo pello meu ouuidor geral ouue odito adeuogado

por louuado nodito Capitam Bertholameu godinho pera aualiar adita cauza emandara que ficasse esperado oagrauante athe apRimeira audiençia pera selouuar porssua parte sobpenna delle ouuidor selouuar asua Reuel1ia deque sefizeratermo pellotaballiam que es= ta sobesCreueo que assinara oAdeuogado Antonio Rodrigues Pinheiro taballiam oesCreue= ra Costa enaõ seComtinha mais nodito termo deagrauo elançamento esemostraua que

À esq:4.X.1681

sendo emos Coatro dias domes deoutubro demil eseis sentos eoutenta e hum annos nesta Çida de dosaluadorBahia detodos ossantos epasos daRellaçam empubliqua audiençia que aos feitos epartes fazia o Doutor Bento deBairros [sic] Bezerra domeo dezembargo emeo de=

Grafo: linha, com tinta,

117v

zembargador desTa Rellaçam desTe esTado doBrazil eemtodo elle ouuidor geral doCrime

inclinada, ascendente da

ejuis Comissario nesTa Cauza pello adeuogado Antonio Rodrigues daCosta pRocurador dos=

esquerda para a direita, até

autores fora dito que pera esTa audiençiaficara esperado oAdministrador da Capella do=

a margem inferior

senhor samPedro pera hauer deselouuar empessoa que porssua parteliquide esTa Conten= da naforma dodespaçho atras equenaõ paresseo pera esse efeito pello queRequeria aelle dito ouuidor geral se louuasse porssua parte assua Reuellia oqueuisTo pello meu ouuidor mandara apRegoar aodito agrauante esendo apRegoado porRoquefernandes Riba que 50

oapRegoara epor naõ pareser assua Reuellia selouuou elle ouuidor geral eno Capitam /

118r

Ioam Correiafeio pera porparte doReo agrauante fazer aliquidaçam deque se trata dequefis

À dir:: 118

esTetermo digo termo pello esCriuaõ que esTa sobesCreueo enaõ seContinha mais no dito termo esejuntara por parte doReo huma petiçam deagrauo aqual sejuntara aosautos Com a= qual osautos foramleuados ComCluzos aRellaçam esendo uisTos pormim eaos domeo dezembar= 5

guo senaõ dera pRouimento aoagrauante, elogo porparte doReofora feita huma petiçam emque pedia uisTa dosautos elheforadada emmaõ de seopRocurador aqual Respondera que naõ embar= gaua; eeemosTraua mais humtermo digo esemosTraua quesendo emosdois dias domes denouen=

À dir:2.XI.1683

bro de mil eseis sentos eoutenta etres annos nesta Çidade dosaluadorBahia detodos ossantos epouzadas dotabaliaõ paresera oCapitam Ioam Correjafejolouuado nesTa Cauza elogo ota= 10

Balliaõ lhe dera ojuramentos [sic] dossantos euangelhos em humliuro delles sobCarguo da qual lheemCarregara quebem euerdadeira mente aualliasse aContenda desTaCauza naforma dodespa= çho folhasetenta esete oque ellepRometeo fazer despois dehauer jurado sem dollo nem maliçia alguma dequesefizera esTetermo Domingos netto deArahujo taballiaõ que oesCreuera Ioaõ Correafejo enaõ dezia mais odito termo dejuramento esemosTraua que sendo emos des dias

domes denouembro demil eseis <<seis>> sentos eoutenta etres annos nesTa Çidade dosaluador Ba=

À dir:10.XI.1683

hia detodos ossantos epouzadas dotaballiamDomingos neto deArahujo pareçera oCapitaõ Bertholameu godinholouuado nesTa Cauza elogo otabaliaõ lhedera ojuramento dos santos E= uangelhos em humliuro delles sobCarguo doCoallheemCarregara quebem euerdadeira m(en)te aualiasse aContenda desTa Cauza naforma dodespaçho folhas setenta esete oque elle pRometeo 20

fazer depois deter jurado sem dollo nem maliçia alguma deque sefizeratermo que asinara Domingos netto deArahujo taballiaõ oesCreuera: Bertholameu godinho; enaõ seContinha ma= is nodito termo esTando osautos nesTes termos juntaraoDomAbbade desamBento pRocu= raçam esendojunta sedera uisTa aolouuado dosautores esendolhe dada pera aualliar esTa Cauza uiera Comsua detriminaçam eaualiaçao poresCrito dizendo emella por esCrito que

À dir:29.XI.1683

Auallio aRenda daterra emCada hum Anno des milReis noesTado emque esTaua Bahia e de= nouenbro uinte enoue deseis sentos eoutenta etres annos Berthollameu godinho; Aualio aRenda desTaterra emCada hum anno emdes milReis noesTado emque estauaBahia denouenbro Euinte enoue deseis sentos eoutenta etres Ioam Correafejo enaõ seContinha mais nas ditas aua= lliaçoeñs Com as Coais os autos foram dados eforaõ digo esefizeraõ Comcluzos aoDoutor Bento

deBarros Bezera osCoais sendo uisTos porelle mandara porseo despaçho a seguintes [sic]; hajam as partes uisTa pera dizerem afinal sobre osartigos deliquidaçam epRoua delles dada selhepa reçer Bahiatres defeuereiro deseis sentos eoutenta e Coatro Bezerra esendo asim dada odito despaçho fora publicada pello dito ouuidor geral Comissario que mandou se CompRisse egoardasse Co= mo nella se Contem emCompRimento daqual sedera uisTa dosautos aosAutores que disserem Ea=

llagaraõ eapontaraõ deseo direjto ejustiça esendo alleguado uisTa oDoutor Clemente Carneiro pe= ratamBem dizer por parte doReo oque Respondera que jà naõ hera pRocurador doReo, euendo o= Reo oadministrador da Capella desamPedro ajuizo sefizerasuapRocuraçaõ aoleçençiado luis deAzeuedo digo uas de Azeuedo aquem se Continurara uista eselhedera etornara a dar os au= tos dizendo que naõ uiaparte; ese Continuara uisTa aoleçençiadoBertholameu deoliueira

tambem pRocurador doReo oqual dissera que naõ asejtaua apRocuraçaõ esendo dados os autos ComaCottaforamfinal menteleuados Comcluzos aomeu ouuidor geral Comissario nesTa Cauza oDoutor Bento deBarrosBezerra quesendo uisTos por elle nelles pRonunçiara por=

À dir:29.XI.1683

118r

suaÇentença a seguintes: Julgo osartigos deliquidaçaõ porpRouados eoRendimento date= rra deque setrata porliquidado emdes milReis emCada hum Anno desdomes de julho <<do>> de= 45

mil eseis sentos esincoenta eseis athe oenquefoi entregue aditaterra aoslliquidantes na= forma dasentença; uisTa a detriminaçaõ dos louuados emque esTas partes selouuarẽ pera esse efeito epello que montar pella Contafeita pello Contador: seja oReo executado naõ pagando epellas Custas dos autos emque oComdenno Bahia uinte e sinco dejunho deseis sentos eoutenta e Coatro annos Bezerra enaõ seContinha mais na dita sentença a qual sendo assim dada fora

publicada emandada CompRir como nella se Contem aReuelia das partes e hora porparte dos /

118v

dos Autores liquidantes o ReuerendoDomAbbade desamBento emais Relligiozos me foi pedida a pRezente ssua Carta desentença pera Comseruaçaõ deseu direjto ejusTiça a Requerimento dos Coais lhe mandej passar apRezente pella Coal uosmando que sendouos apRezentada sendo lha pRi= meiro asinada pello meo ouuidor geral Comissario oDoutor Bento deBarrosBezerra e sendo

pasada pella minha chançellaria AcumpRais e guardeis efaçais muito inteira mente CompRir egoardar assim e da maneira que nella seContem eemsseu CompRimento julgo porliquidada a= terra nos des mil Reis Cada anno deRendimento naforma dadetriminaçaõ dozlouuados eoutro sim logo ComesTafoi Requerer aoReofrançisco ferreira adminisTrador da Capella desamPedro pe= ra quelogo dei epague aosautores Coatro Centos etreze mil etrezentos etrinta Reis que emporta

oRendimento daterra naforma dasentença eConta do Contador; eassim mais asCustas dos autos esentençaliquidada que Comofeitio desTa assinatura esello eoutras mais despezas meudas enesessarias fizeram somo [sic] e Conda detreze mil etrezentos e dezasete Reis, segundo foram Con= tadas pello Contador desTe juizo esendo odito Reo adminisTrador dadita Capella por tudo isto Requerido selogo pagar naõ quizer aosautores ouasseuBasTante pRocurador serà penhora-

do emtantos dos Beñs da Capella moueñs edeRais quebemBasTem pera adita Contia e Custas etendo deuertido os Beñs daCapella sera penhorado nos seos que huns eoutros selhe seraõ uen= dos [sic] empRaça publiqua enosdias etermos dalej aquem porelles mar [sic] der edoproçedido delles seraõ os autores Real mente pagos entregues esatisfeitos do pRinçipal eCustas edosque naexecuçam desTa Cauzar efizer ficandologo o Reo Çitado pera uenda eaRemataçam e Remisam delles

dequefaram osTermos neÇessarios oque CompRiram huñs eoutros eAlnaõ faram dada nes= Ta Cidade dosaluador Bahia detodos os santos aosuinte esinquo dias domes dejulho demil eseis sentos eoutenta eCoatro annos asinada aos autos aos onze dias domes deAgosto dodito anno: ElRej nossosenhor omandoupelloDoutor Bento deBarros Bezerra seo dezembargo eseo dezemBargador desTaRellaçam eesTado doBrazil ejuis Comissario

nesTa Cauza, feita noofiçio deque he pRopietario Antonio Rodrigues Pinheiro Anno dona= ssimento denosso senhor Iezus christo demil e seis sentos e Outenta e Coatro annos Pagousse defeitio desta Carta de sentença por parte dosautores tres mil e duzentos e Corenta Reis edeaasinar sem Reis fora osello da Chansellaria eomais quelha pagar Antonio Rodrigues Pinhei= ro taballiam osobesCreuj Bento deBarrosBezerra: // SelloPagou nachansellaria mil

etrezentos e setenta ehum ReisBahia Vinte e hũ deAgosto demil e seissentos eoutenta e Coatro Costa // Ioam desepulueda eMattos Oqualtresladodesentença eusobre dito t(abali)am Joaõ Bap(tis)taCarn(eiu)ro aqui fispasarbemefiel mente da pRopRiasentençaq(ue)mefoiapResentada aq(uie)meReportoq(ue) estauasemVisio EReconheso aletra dasobsCriçaõ dellaporuer

dadeiraportervistoescreuer muitasVezes AoT(abali)amAnt(oni)oRo(drigu)is Pinh(ei)ro aqual sentençaentreguey outraues AoR(everendo)P(adre)M(estre)fr(ei) AntonioCorreadaConseiçaõq(ue)aResebeueasinou ecomelleo ooffeciallab(ai)xoasinado Conferjestetrestado eOConsertej sobscreujE asiney naBahia Aosquinsedeout(ub)rodemil

esetecentoseseteAnnos

118v

E Comigoescriuaõ dos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)co desouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro 45

Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

119r

À dir:: 119

119r

À esq: : Piedade / ou / S(enten)Ca detransauçaõ por termo dedizistençia deauçaõ

Gabriel /Soares

delibello assinado por Domingos degouea eoDoutor MartinhoBarboza deArahujo eoReuendo[sic]Dom Abba=

Emenda posterior

de desamBento aCujo Requerimento sepassou sobrep(ar)te 5

da terra de GabrielSoares alias sobre as terras da Piedade Dom Pedro Porgraça deDEvs Rej deportugal edosalgalues daquem edallem mar emafrica senhor deguine eda ComquisTa nauegaçam Comerçio deThiopia aRabia perÇia e jndia et(coeter)a atodos os Corregedores ouuidores julgadores juizes de fora ordinarios mais justiças ofiçiais della epessoas destes meus Reinos esenhorios deportugal aquelles aquemPerante quem eaos=

quais esTa minha Carta desentença dedizistençia etransauçaõ portermo assinada pellas partes Uirem efor apRezentada eoConheçimento della Comdireito direita mente deua ehaja depertençer seu deuido efeito inteiro CompRimento eexecussao della sePedir eRequerer ato= dos emgeral eaCada hum delles emparticullar pRinçipal eexpeçial mente asminhas Iusti= ças eofiçiais della desta minha Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos eBem assim

aquem seu direjto pertençer saude faço saber emComo nesTasobreditaÇidade setrataraõ Correraõ e pRosessaraõ efinalmenteforam por termo detransacçaõ e dezisTençia Iulgado por= sentença pello meu ouuidor geral doÇiuel domeu esTado oDoutor Iozeph desaà eMendonsa do meu dezemBargo edezemBargador deminhaRellaçam huñs autos Ciueis deauçaõ delli= bello ordenados epRoçessados entre partes da huma Como Autor françisco demaÇedo allias

Domingos degouea Contra oReuerendo PadreDomAbbade desamBento istosobre a= Cauza eRezam declarada nosditos autos dos quais pello discursso desTa sentença delles ede= tudo sefarà mais clara expRessa disTinta edeclarada mensaõ pellos quais etermos delles se-

mosTraua entre asmais Couzas nelles Contheudas edeclaradas que sendo noAnno donaÇimento

À dir: ―

denossosenhor Jezus çhristo demil eseis sentos enouenta esinquo annos aos uinte eseis Dias

À dir:26.IX.1695

domes desetembro dodito Anno nesTa minhaÇidade dosaluador Bahia detodos os san=

À esq: ―――

tos epassos deminhaRellaçaõ empubliqua audiençia que aos feitos epartes fazia oDezembargador Dionizio deauilla uareiro ouuidor geral doÇiuel domeu esTado ahi pello leçençia= ado Antonio defariafonçequafoi dito que aRequerimento desseu ConsTituinte francisco demaçedo hia Çitado o PadreDom Abbade desamBento desTa Çidade pera apRezentaçaõ dehum 30

libello pello qual lhequeria pedir oContheudo nelle Requerendo Oouuesse porÇitado eolibello porReçebido oque uisto pello sobre dito meu ouuidor geral seu Requerimento imformado dasi= taçam que ositou digo dasitassamfeita aoReo por Iozeph Alu(a)res Ilha porteiro daminha Rellaçam que ositou omandou apRegoar eofoi pello dito Porteiro que oapRegoou epornaõ aparesser nem outrem por elle asua Reuellia lheasinara aoReo duas audiençias pera aContrari=

ar aqualjuntara aÇitassam feita aoReo epRoCurassoiñs desTas partes quesendotudo au= tuado pellotaballiam Françisco Alu(a)res touora aquemofoi desTribuido atudo juntara oli= bello emoqual dezia Como Autor Françisco deMaçedo Contra oReuerendoPadreDom Abba= de desamBento Reo pella milhar [sic] uia dedirejto esendo neÇessario que Prouaria que elle Au= tor hera senhor epesuhidor de huma sorte deterra sita noBairro desamBento datrinxeira

À dir: lib(ell)o

119r

pera dentro dondetem Cazas quelhessaõ foreiras edella esTà deposse porsieseus antessessores a mais dedes uintetrinta e quorenta annos Cobrando sempre os foros dos ditos Cazeiros que mo= raõ nasditas Cazas // queProuaria que adita sorte deterratinha pordeuizaõ eConfrontaçaõ huma ualla pella qual sedeuide das Terras doConuento doReo oqualtinha passada adita ualla etinha entrado pellas terras doAutor enella tinhafeito uarios foros amuntos Cazeiros

que tinhaõ feito Cazas nasterras doAutor edeuia ser Comdenado abra [sic] maõ dellas Comtodos osRendimentos da indiuida oCupassaõ athe Real entregua pera oque Requeria oAutor deuizaõ e demarCassaõ que herafama publiqua // Pedindo emfim eComcluzaõ deseu libello delle Recebimento eCompRimento dejustissa [†] melioris Iuris modo ComCustas // Crus[†] Inutiliza o restante da margem inferior com um traço horizontal

119v

segundo seContinha ehera Contheudo noditolibello que Sendo assim aprezentado lhefora

À esq: [†]

recebido pello dito meu ouuidor geral tanto quanto emdirejto hera dereçeber Segundo forma daordenassaõ asquais partes juntando proCurassoiñs peradoReo emsua uertude Selhe dera uista dos autos por sseu procurador oDoutor ManoelBotelho deoliueira esendolhe dada 5

Viera Comssua Cotta por esCrito dizendo nelle quejurasse oAutor deCalunia eapRezentasse

À esq: cota

otitullo quesenaõ podia pRouer por tesTemunhas Eoutro sj AesCretura edeuizaõ eComfron= taçaõ defes mençaõ por sseulibello esatisfeito pRotestaua Responder, oliueira ./. a qual Cotta sendo ofereçida emjuizo edada por parte doReo nosautos dos quais sederauista aoAutor que sendolhe dada porseupRoCurador oleçençiado Heronimo Perejra daCrus os pRezentara em 10

juizo Comssua Cota ejuntamente osdoCumentos pedidos pello Reo quetodos oTheor heose

À esq: DoCum(en)tos

guinte //. Diz Françisco deMaçedo queperaBem desua jusTissalhehe neÇessario huñs autos queConstam deDuas EsCrituras ehuma Carta deRematassaõ que elle suplicante tem juntos em huma Cauza quetras ComosRelligiozos desamBento de quehe esCriuaõ Fran= çisco Alu(a)res Tauora // Pede avossa merçelhemande dar osditos titullos ficando os[sic]trelado 15

nos autos eReçeberà merçè /. ComoPede avilla /. Treslado doque sepede EsCriptura deuen= da quefazem Françisco deualadam Pampalona esua molher eDomingos fernandes marchantes // Saibam quantos esTe publiquo insTromento deCarta deuenda quitassam Virem que noAnno do noÇimento [sic] denossosenhor Iezus Christo demil eseis sentos esin= quoenta eCoatro annos Aosuinte dias domes denouembro dodito Anno nesTa Çidade

À esq:20.XI.1654

dosaluador Bahia detodos ossantos epouzadas demimtabaliaõ paresseraõ pRezentes par= tes asaber dehuma Comovendedor Françisco deualadam Pampalona mercador noRio uermelho dejunto desTa Çidade emsseu nomeeComo pRoCuradorBastante desua molher Anna desouza emuertude dehuma pRoCuraçam quelheoutorgou nesTe mesmo offiçio ser= uindo opRopietario delle Antonio deBrito Correa aos sinquo dias Domes desetembro

demil eseis sentos equarenta etres ComoDellaseuerà oque meReporto que doufeé ter

À esq:5.IX.1643

poder pera uenderBeñs deRais edaoutraComo CompRador Domingos fernandes Marcha= nte morador noBairro desamBento Ambos pesoas demimtaballiaõ Reconhesidas elogo pello Dito Françisco deValadamPampalona emsseu nome daditasua mulher foi Dito emminha pRezenssa edas TesTemunhas Aodiante nomeadas que entre os mais Beñs 30

de Rais que nelles tinhaõ epesuhiaõ ededireito lhe pertensiaõ heBem assim herahum pedaso deterra sita noBairo desamBento aRabalde desTaÇidade dastrincheiras perafora don=

À esq: +, com a haste

De depRezente uiue oCompRador etemsuas Cazas deuiuenda Comalguas aruores de=

horizontal

fruta esem elle que parte dehumBanda Comterra desamBento edaoutra ComasTrin=

para a direita

çheiras queesTam Comterra delle uendedor, edaoutra parte Com Christouaõ Vieira Rauas35

Co, edaoutra ComAntonio Ribeiro epellas mais suas Deuidas, euerdadeiras Com frontaçoeñs emquanto por direito deuaõ e hajaõ departir quetoda esTa ualada edisse ser sua forra liure ehizenta edezemBargada semforonemtributo algum eaouue por titullo de= Dote quelhefez seu sogro Ioam desouza oqual pedasso deterra asim Como esTa ualado Eelle uendedor eaditasua mulher apesuhiaõ Contadas as suas entradas esahidas eser=

uentias elogradouros eposessoiñs emilhor seem direjto puder ser disse elle dito Françisco deValadam emseu nome edaditasua mulher VendiaComo defeitologo uendeo eou= torgou deuenda desTe dia peratodo osempRe aodito Domingos fernandes pera elle esu

prolongada

119v

a mulher eherdeiros porpResso equantia desento esinCoenta mil Reis em dinheiro deConta do que elle uendedor Comfesou perante mimtaballiam editas TesTemunhas ter ja em ssi 45

Reçebido damaõ delle CompRador quelhos dera epagara emmoeda depRata Correntes neste Rejno que elle Contou eReçebeo Aotempo de emtrega dequelhedà pura geral quita Çam emseu nome edadita sua molher enunqua [†] em tempo algumlheserá pedido nem Inutiliza o restante da margem inferior com um traço horizontal

120r

À dir: : 120

Demandado Couza alguma elogo elle uendedor emseu nome edadita sua molher quetiraua de= metia eRenunçiaua desj edellatodo odirejto asam epertençaõ senhorio poder euttil dominio que tinhaõ no dito pedasso deterra, eopoemsedem etrespasaõ nelle CompRador pera que ohajalogre epesua, eseus herdeiros dehoje peratodo sempRe ComoCouzasuapRopia e CompRada com oseu

dinheiro quepor uertude desta esCripturalhefica pertençendo pello quallhe daõ poderelugar pera que possatomar etomeposse daDitaterra, e quer atome quer naõ desdelogo lha hà pordada enelle CompRador esseus suçessores porinCorporada pella Clauzulla Constituti epRomete eseobriga e daditasuamolher desempRe eemtodootempo domundo lhefazer boa aditaterra elhaliurar edefender detodas equais quer pessoas que aella eassua desposissaõ alguã duuida demanda ou=

embargo lheponhaõ, eatudosedaram porautores edefençores asuapRopria Custa edespeza athe tudoser findo eaCabado eelle CompRador posto em pas enumqua elles nem seus herdeiros poram duuida demandas nem embargos denennhuma Calidade queseja Aesta esCriptura euenda sob penna delhepagaremtodas asCustas perdas e dannos que por esTa Cauza Reçeberem eseobri= gam deResponderem pelloaqui declarado nesTaÇidade perante osJuizes ordenarios della ou=

ouuidor geral daRellaçam desTe esTado oudonde os demandar quizerem pera oque Renun= çia Juizes deseuforo terraelugar donde uiuer emorar ferias gerais Eexpeçiais etudoomais quem seufauor alegar posaõ quedenada uzarà senaõ emtudo CumpRir esTa esCriptura Comofica deClarado aCujo CompRimento obriga sua pesoa eBens edaditasua molher moueis ede= Rais hauidos eporhauer eomilhor parado delles epello dito CompRador Domingos farnandes [sic]

foi dito queelle aseitaua esta esCreptura eodito pedasso deterra deCompRa pello dito pResso EemtesTemunho deuerdade assim ooutorgaraõ emandaramfazer esTa esCriptura nesTa nota edella dar os treslados neçessarios quepediram easeitaraõ Eeutaballiam aseito porquem tocar auzente Comopessoa publica Eextipulante EaseitantetesTemunhas queforaõ pRezen= tes Antonio gonçalues Maçiel que asinou aRogo doCompRador por naõ saber esCreuer

ePedro deMoura, eAleixo maçhado moradores nesTa Çidade quetodos assinaraõ Como Vendedor, eoCompRador fes seu sinal que CusTumafazer EeuFrançisco do Couto Barreto Taballiam oesCreuj // Françisco deualadamPampalona assinou aRogo doCompRador Antonio gonçalues Maçiel, deDomingos // sinal // farnandes // Aleixo maçhado // Pedro de Moura // Eeu françisco do Couto Barreto taballiam publico dojudiçial enotas porsua MagesTa=

de nesTa Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos eseus termos esTa esCriptura em= meuliuro denotas tomei edelle aqui meReporto fis tresladar Consertej sobesCreui Easinei demeu sinal seguinte // sinal publico /. InsTromento deposse // Saibam quantos esTe publico insTro= mento deposse Virem quenoAnno donaçimento denosso senhor Jezus Christo de mil eseis sentos enouenta esinquo annos nesTa Çidade dosaluador Bahia detodos os Santos no=

Bairro desamBento nos çhaõs Comtheudos naesCriptura dauenda atras esTando ahi pRezente Domingos farnardes CompRador delles aqual meRequereo lhedesse posse dos ditos chaoñs oqueuisto pormimtaballiam otomei pella maõ Eometi nos ditos chaoñs, e Comelle andej passiando por todos elles Cauando terra aRancando eruas e Cortando Ramos das aruores dizendo eutabaliaõ em alta uos se hauia quem Contradissesse adita posse epornaõ hauer

quem oembargasse de pois defeitos todos os mais Requizitos neçessarios emsemelhantes autos eutabaliaõ lhe dei Eouue pordada adita posse enella ouue pormetido eJnuesTido eposse Real autual Çiuel enatural etanto quanto emdireito deuo eposso eelle atomou man= ssa e pasifiqua mente esem Contradissam depessoa alguma easeitou dequetudo fis esTe

À dir: +

120r

insTromento Aos Doze dias domes deIaneiro doAnno atras declarado sendo tesTemunhas pRe= 45

zentes oCapitam Ioam gomes Vilanoua que asinou aRogo dodito Domingos farnandes por elle naõ saber esCreuer esomentefes seu sinal CusTumado eoAlferes Françisco deAguiar mora= dores napRaia desTaÇidade, eosargento JoamCardozo morador nodito Bairro quetodos a= ssinaraõ Eeu Françisco doCoutoBarrero taballiam publiquo dejudiçial enotas por ssua Inutiliza-se a margem inferior com um traço horizontal

120v

Por ssua MagesTade nesTadita Çidade queesTe insTromento fis eassinei demeu publiquo sinal seguinte / sinal publiquo asino aRogo deDomingos fernandes Ioam gomes Vilanoua // huma

À esq: escr(iptur)a

Crus deDomingos fernandes // françisco deAguiar // Ioam Cardozo // EsCriptura deuenda dehuma terra queVendeo Guimar dias Viuua do Capitam Manoel gonçalues Caroço aManoel dantas 5

À esq: #

Pereira // Saibam quantos esTe publiquo insTromento deuenda quitaçam deuito Eobrigaçaõ Vi rem que noAnno donaÇimento denosso senhor Jezus chrisTo de mil eseis sentos esesenta enoue

À esq:2.IV.1669

annos aos dous dias domes deAbril doDito Anno noBairro desamBento fora dos muros da= Çidade dosaluador Bahia detodos os santos emaViuenda de guimar dias Viuua Do Capitaõ Manoel gonçalues Caroço aDonde eutaballiaõ vim ahi apareseraõ aesTo pRezentes eoutor 10

gantes adita guimar Dias dehuma parte Como Vendedora eda outra Como CompRador Mano= elDantas Pereira morador nafregueZia depassè termo da dita Çidade ambos pesoas queEu taballiam Reconhesso pellos pRopios deque setratalogo pella dita guimar dias foi dito emmi nha pRezensa edas TesTemunhas Ao diante nomeadas que entre os Beñs deRais que pesuem elhepertensem he huã digo edeque esTà deposse he huã sorte deterra Çita noditoBairro desaõ

Bento que aouue por titullo deheransa porfaleçimento de seuPaj Domingos farnandes Mar= çhante eelle aCompRou emsua uida afrançisco Valadam Pampalona easua molher Anna desouza Aquem foi dada emdote deCazamento por seu sogro ePaj Joam desouza edella esTi= ueram deposse omesmo Domingos farnandes Eomarido della uendedora pesuhindoa Comole gitimos senhores epesuidores que della heram emesa Comfirmidade aficou nella pesuhindo

queparte de huã Banda Comterras dosRelligiozos desamBento eda outra Com asTrinçheiras feitas napRopiaterra dodito françisco ValadamPampalona esua molher eporoutrabanda parte Comaterra quefoi de ChrisTouaõ Vieira Rauasquo epella outra Comaquefoi deAntonio Ribeiro esTas sam asComfrontaçoeñs que Refere aesCreptura dauenda feita aodito Domin= gos farnandes que Como della paresefoi outorgada em osVinte dias Domes denouembro do An=

no demil eseis sentos esinquoenta eCoatro na nota defranÇisco do CoutoBarreto Çeruindo deTaballiam nooffiçio quefoi de Antonio deBrito Correa afolhas doliuro emque alansou doze aella meReporto quefoi entregue aoCompRador easim parte desTa ditaterra Com as Com= frontaçoiñs declaradas e Comasmais Com quem direita mente deua haja depar tir e Confrontar e demarCar que heforra eiZenta semforo nemtributo algumsomente oDiZimo aDeus

doque nellasedesfruitar aqual noesTado emque esTá Comsuas entradas esahidas Cazas deuiuenda Aruores defrutos esem elle agoas Pastos [sic] logradoros eposesoiñs etodas asmais pertençoiñs Aelles toCantes ComasacÇoiñs Reais epesoas que lheposam Competir etoCar assim e damaneira que ella Vendedora aherdou emelhor se melhor puder ser disse auendia Como de= feito auendeo por uenda direita dehoje esTe dia pera todoosempRe Aodito Manoel Dantas

Pereira pera elle esua molher eherdeiros asendentes edesendentes emais suÇessores que apos e= elleVierem porpReso equantia deoito sentos mil Reis quesam dous mil Cruzados pagos na= forma seguinte asaber logo aoasinar desTa esCriptura sem mil Reis em dinheiro deCon= tado que em pReZença de mim taballiaõ e dasTesTemunhas Reçebeo oVendedor da maõ do= CompRador quelhosdeu epagou por moeda depRata Corrente edelles lhedà plenaria e=

geral quitasam e seobrigou alhos naõ tornar apedir nem Couza alguma delles etreZentos

À esq: +

120v

mil Reis que selhe han de Pagar por todo omes deIunho que embora uirà desTe pRezente A= Anno eporquanto ella Vendedora hauia dedar esTes dous mil Cruzados a Rezam dejuro deseis eCoarto porsento Como heuZo eCustume pagarsse nesTa Capitania pera dahi sesubsten= tar lhepedio oCompRador lhequizesse dar Aelle os ditos quatro sentos mil Reis por empResti45

mo que elles lhepagaria odito Juro Euendo ella Vendedora que na maõ <q>/d\o CompRador lhe ficauaõ seguros lhos empRestou por tempo de humAnno pRimeiro seguinte epor esTe modo aseitou opagamento dos ditos Dous mil Cruzados etirou edemetio asitoda aposse esenho= Rio eutil Dominio ACÇam pReZente e feitura que tinha epossater nadita pRopiadade esuas pertenssas etudo poemssede etrespasado CompR[†] emseus suÇesores pera que alogrem epe= /

121r

À dir:: 121

121r ePesuaõ faZendo nelle e delle Como de Couza sua pRopia que ja hè eficasendo por uertude desTe insTromento pelloqual somente sem mais outrafigura deJuizo elle porsi ou porquem lhe apRouer poderà tomar adita posse equer atome quer naõ Contudo lhaouue desdelogo por= dada EneIle inCorporada peIla clauzuIla ConsTituti posse Real Çiuel enatural que emssj 5

poderà Reter eContinuar tamliure mente Como ofazia ella Vendedora e antes della seus Antesesores, Eemquanto A naõ tomar selhe ConsTetute suainquelina CoColona uZufrutura= ria eseobriga emtodo otempo domundo fazer esTaterra eVenda dellaliure edezemBargada detoda equal quer Duuida ouembargos ou emparte dellas selhemoueram que atudo selhe darà por Autoras edefensora a sua pRopia CusTa defendendoa athe elleficar emsua posse pasifica a=

alias lhetornaraõ a ResTetuir os ditos oito sentos mil Reis ouoque por Conta delle esTiuer pago ComoVallor dasBeñs feitorias emelhoramentos quefizer na ditaterra, em que serà Crido por seu Jura= mento ssem mais outraliquidasam nem aValiasam; Eoutro silhepagarà mais as Custas perdas edannos que elle Reçeber eselheCauzarem sem que aisso ponha nemhuã Duuida nem menos A= os feitos desTa esCriptura epondoa ouuindo Contra ella porqual quer uia queseja naõ serà ouuida nem

admetida sem pRimeiro depozitar namaõ doCompRador os ditos oito sentos mil Reis ou aquella qu= antia que porConta delles tiuer emssi Reçebido Eoque importarem ditas Bemfeitorias tudo em di= nheiro deContado que elle porssi ouporalgum digo ou porqual quer pRoCurador seu poderà Reçe= Ber Comfianssa nem mais segurança que desua pesoa oque ohadesdeagora porabonado em quanto naõ fizer odito depozito efecTiuo lhe serà denegado todo oRemedio desua Justiça elogo pe=

llo CompRador Manoel Dantas Pereirafoi dito queelle aseitaua esTa uenda de pRopiedade Aelle Vendida ehauia pordada porella os ditos outo sentos mil Reis deque setrata portodo omes deJunho desTe Anno eseConfesa direjto deuedor obrigado dos Coatro sentos mil Reis que adita VendedoralhespResTou peralhopagar osJuros delles deseis equarto por sento tudo emdinheiro deContado dehoie efeitura desTa EsCriptura ahum Anno CumpRido eaCabado que sehade

CumpRir eaCabar emoutro tal dia domesmo [sic] deAbril doAnno que sesegue de mil eseis sen= tos esetenta sem que oContra diga nem embargue eContradizendoo ou embargando qual quer dos ditos pagamentos naõ poderà ser ouuido athe os depozitar. Comoque esTiuer uençido dosJu= ros tudo namesma espeçia dedinheiro deContado namaõ dauendedora ou nadepesoa que seu poder tiuer asim Como esTà Jà deClarado napRimeira Clauzula depoZitaria posTa afauor

delle CompRador debaixo da qualsesomete pera oque Contra elletenha omesmo efeito A= qual, EesTapus eutaballiam aqui apedimento desTas partes diZendome que debaixo dellas estauaõ Contratados, eteraõ seu efeito emtodas as [sic] asinstançias athe nasda execusaõ, epasaraõ aos herdeiros dehum eoutro pera que entre elles seRequeiraõ, Eexecutem sem poderemser Reuo= gadas nem Reclamadas pois sam RecipRocas eposTas Comseu Consentimento esenaõ chamaraõ

aferias gerais ouexpesiais nem ausperas Consedidas oupor Conseder nem apRouizoiñs aluaras oudeCretos queporqual quer Caminho empidam a execusam eValidades eaesCriptura ede su= as Clauzulas por quetudo pera Consigo Renunçiaõ edenada sequerem Valer nem aJudar ese= endo CaZo queseia pRemetido ao CompRador tenha emseu poder os mil cruZados deque selhefas empResTimo mais tempo alem doAnno Referido detodo oque otiuer hira pagando osJuros

asim Como seforem uenÇendo dizendo mais elle dito CompRador que hà porBem quer e lhe Consedese deque aVendedora emquanto Viuer eella quizer esTeia Viuendo emora nositio em=

121r

que mora JoamBauptisTa emtanto que pagarà delle oaRendamento assim e damaneira que he obrigado apagaloodito Joaõ Bauptista eopagauaõ osaRendadores Antes delle eoutrosinaõ seràlansado fora ManoelRodrigues dehuma CaZa detelha emque uiue nadita terra, enella po= 45

derà esTar emquanto quizer pagandosuaRenda dotempo que ahi morar porque ComesTas Com= disoiñs selheuendeo esTa terra aelle CompRador e Comellas oaseitou e aseito pera as Comprir enesta Comfirmidade seouueram elles partes contrahentes por Ccomformes Auindos e Contratados e Cada hum naquelhetoca eaqui de pRezente se obriga a CompRir e goardar esTa EsCritura tam pon= /

121v

Pontualmente Como nella se Contem sem lheficarlugar acçaõ nem direito pera oReuogar nem Reclamar Contradizer nem embargar em parte mem [sic] emtodo persi nem por outrem agora nem emtempo algum epellodeduzido nella querem Responder dentro nesTa Çidade perante os= Juizes Ordenarios OUouidor geral doÇiuel daRellaçaõ desTe esTado doBrazil donde eAnte

quem sedemandar quiZerem peraoque haõ porRenunçiado <o>Juis deseuforo edaterra oulu= gar em que Viuerem emais pReuillegio que por si posaõ alegar eperatudo CompRir emegoar= darem obrigaraõ suas pesoas eseus Beñs moueis edeRais hauidos epor hauer eomelhor parado delles em feè etesTemunho deuerdade asim oOutorgaraõ, emeRequereraõ lhepase daque [sic] os treslados neçesarios asi publiquo Como Razo tanto quantos sepedirem sem embargo

Dalej emContrario eporadita uendedora guimar Dias dizer que naõ sabia EsCrcuer Rogou ao Capitam Andre de saõ Martin Castrilhon que porella asinase eComoTesTemunha sendo ma

is pRezente portesTemunha Nicullao gonçalues filgeira eManoelRodrigues Porto filho de= Antonio Rodrigues Porto que asinaraõ ComoCompRador etambemfoitesTemunha Niculao eÇhe, Paschoal Teixeira Pinto Tabaliam oesCreuj ./. Asino a Rogo dauendedora Guimar Di= 15

as eComo TesTemunha Andredesam Martin Castelhon / ManoelDantas Pereira / Nicullao gonçalues filgueira / ManoelRodrigues Porto // Nicullao Eque / Posse quetomou Manoel Dantas Pereira Saibam quantos esTe insTromento de posse Virem que noAnno do na= Çimento denosso senhor Jezus chrisTo demil eseis sentos esesenta enoue Annos aos dous Dias domes deAbril dodito Anno noBairro desamBento fora dosmuros daÇidade dosaluador

Bahia detodos os santos na sorte deterra deque aesCretura assimafas mençaõ adondeEu= Taballiam Vim ahi apareseuManoel Dantas Pereira edisse que queriatomar posse Em= Vertudedadita esCreptura daditaterra que meRequeria, desse fee deComo elle atomaua peralhepasar insTromento demeuoffiçio elogoelle em minha pRezensa e dasTesTemun= has Aodiante nomeadas pasou pella ditaterratomando nasmaõs paos eheruas eda mesm=

aterra Colhendo folhas eRamos das aruores edasparreiras que ahi esTauaõ, edasBananei= ras eentrou nas Cazas deuiuenda que sam detaipa demaõ Cubertas detelha Eabrio efeiçhou as portas dellas fazendo asmais sirimonias ERequezitos CusTumados emactos semelhantes, E euTaballiaõ poralguas Vezes Emaltauos dise queodito Manoel Dantas Pereira tomaua por si posse daquellafaZenda seouuessequemtiuese embargos Osuiesse alegar, epellos naõ hauer nem Outro

algum empedimento elle seemposou dadita pRopiedade, edellatomou posse mança epasifica mente; Esendo neCesario EuTaballiaõ lhaouue pordada enelle emCorporada asim daterra Co= moCazas etudo omais aella pertenser na Comformidade que se Conthem nadita esCriptura Ao= que elle Aseitou deque dou minhafee eContinuei esTe insTromento nomesmoliuro denotas em que estàlançada aesCriptura pera Comella setirar otreslado esTandomais pRezentes por=

TesTemunhas oCapitamAndre desam Martinho CasTilhon morador no dito Bairro desaõ Bento eManoelRodrigues Porto filho deAntonioRodrigues Porto, eNicullao Eque, eReziden= te nesTa dita Çidade queasinaraõ Comodito ManoelDantas Pereira CompRador Eeu Pas= choalTeixeira Pinto Taballiaõ oesCreuj // ManoelDantas Pereira // Andre desam Martinho Castilhon // ManoelRodrigues Porto // Nicullao Eque // OqualinsTromento deVenda Eu Pas-

choalTeixeiraPinto que siruo deTaballiaõ publiquo doJudiçial enotas nesTaÇidade dosal= uador Bahia detodos ossantos eseustermos nooffiçio deque hépRopietario Joaõ defreitas ofis tresladar demeuliuro denotas em que otomei aque meReporto Consertei sobesCriuj easinei.

À esq:2.IV.1669

121v

demeupubliquo sinal seguinte naBahia Aos tres Dias domes deMarço demil eseis sentos

À esq: Carta de /

esetenta Annos sinal publiquo / emfeé deuerdade PaschoalTeixeira Pinto / Carta deaRe=

Aremataçaõ / de

mataçaõ deFrançisco demaçedo das terras que Rematou noBairro desamBento aNa-

Fr(ancis)co / de

taria filgueira Viuua deManoelDantas Pereira ./. OCoronelGoncalloRauascoCaual

Ma- / cedo.

Cante Albuquerque fidalgo daCaza desuaMagesTade Çidadam eJuis ordinario esTe pRe=

L.44-

45,sublinhadas posteriormente.

122r

À dir:: 121

122r Prezente Anno nesTaÇidade doSaluadorBahia detodos os santos eseutermo et (coeter)a Aos que es= [sic] esTa minhaCarta deRamatação tirada dopRosesso em formafor apRezentada eoConheçim= mento dellaCom direito direita mente deua ehaia depertençer eseu efeito CompRimento E= execusaõ porqual quer Via que seia sepedir eRequerer façosaber Como nesTa Çidade eJuizo 5

ordinario dellasetrataraõ epRosesaraõ efinalmente por mimforaõ sentençiados huñs Au= tos deExecusaõ Desentença ordenados entreelles ComoAutor Ioam deMatos Deaguiar Natariafilgueira Viuua deManoelDantes Pereira Re cisTo sobre eporRezaõ doque Aodian= te nesTa sefarà mais larga ExpResa edeclarada mençaõ epellos Autos etermos delles saemos= traua quesendonoAnno donaÇimento denossosenhor Jezus ChrisTo demil eseis sentos

À dir:: : 28.8.1690

enouenta Annos aosVinte eoito dias domes deAgosTo dodito Anno nesTa Çidade daBahia Empouzadas demimtaballiaõ por parte deJoam dematos Deaguiar meforam dados ospapeis esentenssa Cuio Theor della hè oseguinte § Sentença deJoam dematos de Aguiar contra Nata=

Sinal de parágrafo

riafilgueira Viuua deManoelDantas Pereira // Prinçipal nouesentos mil Reis EosJuros deuer athe Real entregua // Custas mil esete sentos equarenta ehum Reis // Françisco freire 15

deAndrade Çidadam e Juiz ordinario estepRezente Anno nesTa Çidade dosaluador Bahia detodos os santos eseutermo et (coeter)a faço saber aos que apRezente minha Carta desentença de au= çaõ delibello Çiuel for apRezentada eoConheçimento della Comdireito direjta mente deua ehaja depertençer esua Execusaõ sepedir eRequerer por qualquer Via emaneira que seia em= Como nesTa dita Cidade dosaluador Bahia detodos ossantos perante mim setrataraõ e fo=

ram sentençiados huñs autos delibello Çiuel ordenados epRosesados entre partes de huma em= elles ComoAutor Joam dematos deaguiar Contra Natariafilgueira Viuua deManoel Dan=

Sublinhado a lápis

tas Pereira Ree isTo sobre eporRezaõ doque Aodiante nesTa hirà deClarado ese farà mais largamente expResa edeclarada mensaõ epellos quais Autos etermos delles entreoutras

À dir:: : 25.IX . / 1682

emais Couzas emelle Contheudas edeclaradas semostraua quesendo emosVinte esinquo Dias 25

domes doAnno donaÇimento deNosso senhor Jezus Christo demil eseis sentos eoutenta edo= us annos nesTaÇidade dosaluador Bahia detodos ossantos epassos daRellaçam em pu= pliqua audienÇia que Aos feitos epartes nella pelloleçençiado Françisco Ximenes aduogado nos auditorios desTa dita Çidade epRocurador dodito Autor foi dito que apetiçaõ dodito Au= tor seu ConsTituinte Joam Dematos de aguiar Vinha sitada Nataria filgueira pera apRezen=

taçam dehumlibello Çiuel pello qual lhequeria pedir oContheudo nelle pello que Requeria

dir:

Aouuesse por Çitada olibello porReçebido oqueuisto pellodito Juis imformado da sitaçaõ

horizontais

dois

traços

doPorteiro da. Rellaçaõ Roque farnandes Riba que asitou amandou apRegoar eofoi pello porteiro doConselho que apRegoou epornaõ apareser asua Reuellia aouue por sitada eodito libello porRecebido tanto quanto emdireito hera deReçeber &asinou adita Ree Natariafil= 35

Escreve a esperluete: &

gueira duas Audiençias peraoContrariar, emandou que aquella ausaõ Aautuase, aoquefoi satisfeito pello EsCriuaõ que esTa sobesCreueo easeajuntou afeè dasitaçaõ EapRocuraçaõ do= Autor Ioam dematos Deaguiar eolibello deTheor seguinte // Por uia delibello Ciuel dis Como Autor Joam dematos deaguiar contra Natariafilgueira Viuua queficou do defunto ManoelDantas Pereira pella melhor Via dedireito esendo neÇesario pRouarà que aRee Na=

tariafilgueira foi Cazada naforma dosagrado Consilio trindintino ComManoel Dantas Pereira Coma [sic] tais uiueram muitos Annos dehuãs portas a dentro ComoCazados que heram

À dir:lib(ello)

122r

oqual ManoelDantasPereira he faleçido dauida pRezente epor sua morteficou aRee em= posse e Cabessa deCazal deseus Beñs eComella Compete Correr as Cauzas eausoiñs quefica= ram dodito seu Marido defunto eporasim ser pRouarà que odito ManoelDantas Perei= 45

ra Marido daRee ficou deuendo aoAutor Joam de Matos Deaguiar pella esCriptura junta milCruzados aRezaõ deJuros etemRecebido osJuros athe sinquo deAgosto demil eseis se= ntos eoitenta e dous OZquais lhedeue aRee pagar eosJuros athe Real entregua dosditos sinquo deAgosto demil eseissentos Eoitenta edous athelhos pagar eassim mais selheficou deuendo o dito seu Marido ManoelDantas Pereira defunnto quinhentos milReis aRezaõ de Juro /

122v

Como semostra deseu esCrito Junto deasua letra esinal que serà Reconheçido portal etem pa= go os Juros delles athe opRimeiro de Janeiro demil eseis sentos Eoitenta edous Annos osquais tambem aRee lhedeuepagar Comos seus Juros desde opRimeiro demil eseis sentos eoitenta e do= us athe lhepagar tudo que sam noue sentos mil Reis Com seus Juros aseis eCoarto por sento Co=

motudo ConsTa dadita EsCriptura EesCripto eVai nesTa deClarado hefama publiqua pe= de Reçebimento eque seia aRee Condenada nosnoue sentos milReis eseu [sic] Juros tudo na me= lhor forma eVia dedireito ComCusTas // segundo se Continha noditolibeIlo doAutor eoTheor dadita esCriptura he oseguinte // Saibam quantos esTe publico insTromento deesCriptura edeuito eobrigaçaõ Virem quenoAnno donaÇimento denossosenhor Jezus Christo de mil

eseis sentos esetenta Annos aos sinquo Dias domes deAgosto dodito Anno nesTa Çidade dosaluadorBabia detodos ossantos epouzadas demim Taballiaõ pareseram pRezentes a esTe outorgantes dehuma parte Como deuedor oBrigado ManoelDantas Pereira edao [sic] outra Como Credor Joam dematos deAguiar Çidadam desTa Çidade CaualeiropRofeso dohabito deChristo ambos moradores nesTa Çidade epesoas queReconheso pellos pRopios

elogopello dito Deuedor obrigadoManoelDantasPereira foi dito Amim Taballiaõ empRezensa dasTesTemunhas Aodiante nomeadas Easinadas quetendo elle neÇesidade dedinheiro pera efeito deConseruar seutrato emunio de CompRar Baixadas e sabendo que odito Joam dematos deAguiar tinho[sic] algum dinheiro pera dar aRezaõ deJuro lhepediralhe= quiZesse dar EempRestar Coatro sentos milReis aRezaõ deJuro aseis oCoarto por sento

oanno Como hè uzual Custume egeralmente Corre nesTa Çidade por tempo de hum Anno noque elle Viera façilmente porlhefazer boaobra elhosempRestara elhosentregara empRe Zensa demimtaballiaõ etesTumunhas que odito ManoelDantas Contou eReçebeu e dise ser amesma quantia dequatrosentos milReis semfalta demenuisaõ alguma emmoedas depRata dasCorrentes nesTe Reino esenhorios deque eutaballiaõ doufee uelos Contar eRe

çeber eportanto disse elleobrigado que elle seobrigaua Como defeito logo seobrigou adar epa= gar aodito Joam dematos deAguiar ou quem seu poder tenha dehoje efeitura desTa EsCrip= tura a hum Anno pRosimoseguinte os ditos Coatrosentos milReis emdinheiro deContado ComosJuros Vensidos aRezaõ deseis ehum Coarto porsento oAnno sem aisto alegar Duuida Demanda ouembargos alguñs etendoos quer e he Contente de naõ ser ouuido emJuizo nemfo=

ra delle sem pRimeiro eComefeito depozitar emmaõ epoder delle a Credor oudequem seu poder tenha todos osditos quatro sentos milReis eJuros uençidos emdinheiro deContado sem ser neÇesario dar fiança nem fazer outra alguma obrigaçam porquanto desdelogo osa= bonna ehà porabonados; eemquanto naõ fizer odito depozito lheserà denegado toda aau= diençia ausam ouRemedio deseu direito eperaseesCuzar deofazer naõ hauerà pRouizaõ

desuaAlteza nem dequem seu poder tenha porque hauendoa outendolha Conçedido desde logo aRenunsia edella naõ quer uzar posto que desTe insTromento e Clauzulla nella sefassa Expressa e deClarada mençaõ Eesta Clauzulla depuzitaria apus Eu Taballiaõ apedime [sic]= ento delle obrigado pordizer perante Asmesmas tesTemunhas que debaixo delle selhedera esTe dinheiro equer que seCumpra egoarde naforma dalei dodito dinheiro eque passe Aos herdeiros de

huñs eoutros pera entre elles seexecutar ehaueràlugar emtodas asinstansias athe nas da Execu= sam epasarà aseus herdeiros pera entre elles seexecutar digo elles athe nasdaexecusaõ e

À esq:5.VIII.1670

122v

suÇedendo queobrigado tenha esTe dinheiro emseu poder mais tempo queOAnno porque selhedà oque serà deConsentimento delle aCredor mas sempRe hirà pagando osJuros odito aRezam de seis e= hum Coarto porsento Ao Anno Aoque obrigaua Como defeito obrigou sua pesoa Beñs moue= 45

is e deRais eomilhor parado delles Eemexpeçial hipotica aeste deuito eseus Juros todas as terras eCazas quetem em sam Bento fora das Trinçheiras Oque ouue portitullo de compRa de gui= mar Dias Viuua queficou doCaitam Manoel gonçalues Caroço Com tanto que ahipotica ERspeçial naõ deRogue ageral naõ deRogue aobrigaçaõ dosmais seus Beñs nem pello Contra= /

123r

Contrato epello dito Joam dematos deaguiar foi ditoqueelle aseitaua esTa esCriptura asim edamaneira que nella se Conthem EemtesTemunho deuerdade asim Ooutorgaram e mandaraõ fazer esTeinsTromento nesTa nota emque asinaraõ pediram easeitaram EeuTaballiaõ aseito por quemtoCar Auzente poss[†] publica Eexpeçial mente easeitante edella dar osTraslados neÇe-

ssarios sendo pRezentes portestemunhas Diogo deAragaõ Pereira eJoaõBarboza fagundes moradores nesTaÇidade quetodos asinaraõ EeuDomingos Dantas deArahujo tabal1iaõ OEsCreuj // Manoel Dantas Pereira // Joam dematos deAguiar // Diogo de Aragaõ Pereira // Joaõ Barboza fagundes, Oqual treslado deesCriptura EuDomingos Dantas deArahujo Taballiaõ publico dojudiçial enotas nesTaÇidade dosaluadorBahia detodos ossantos eseutermo fis

tresladar domeuliuro denotas donde atomei aquemeReporto sobesCcreui easinei de meu pubi[sic]= co sinal seguinte // sinal publico // emTesTemunho deVerdade Domingos Dantas deArahuio // segundo seContinha nadita EsCriptura eoTheor dodito Credito heoseguinte // Deuo aosenhor Joam deMatos deaguiar quinhentos milReis quetantos meempRestou emdinheiro deContado aRezaõ deJuro deseis equarto porsento os quais lhepagarei namesma espeçia Cada uas [sic] que mos-

pedir alem dehuma esCritura que mais tem eporVerdadelhedei esTe pormim feito easinado naBahia hojeopRimeiro deJaneiro demil eseis sentos esetenta eseis Annos / ManoelDantas

À dir: 1676

Pereira / Reconheçimento Manoel deParedes freire Taballiaõ publico doJudiçial enotas nesTa Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos eseus termos Certefiquo ser aletra esinal doEs= Cripto asima ManoelDantas Pereira Por oter uisTo muitas uezes esCreuer emuitas [sic] esCriptos 20

easinados seus ealguas uezes esCreuer Easinar epormeser pedida esTa Çertidam apasei por=

À dir: 25.IX.1682

mimfeita Easinada em publico eRazo naBahia aosuinte esinquo desetembro demil e seis sentos Eoitenta e dous Annos / sinal publico / Manoel de Paredes freire / aegundo seCon= tinha nodito Credito eReConheçimento edos autos semosTtraua que sendo emosdoze Dias do= mes deoutubro doanno aodiante deClarado nesTa dita Çidade dosaluador Bahia detodos 25

À dir: 12.X.1682

ossantos epasos daRellaçaõ della empublica audiensia publica que euafeitos epartes fazia ne1la pellodito Joam dematos deAguiar foi dito que as duas audiençias que seasinaraõ aRee pera Contrariar heram aCabados que naõ ajuntara pRocuraçam pelloque Requeria Aouuesse polança [sic]= da daContrariadade elheasinasse VinteDias deDilasam perafazer sua pRoua Oque uisTo por mim seu Requerimento informado dostermos daCauza mandou apRegoar aditaRee epornaõ aparesera

sua Reuellia Aouue porlansada daContrariadade easinou na Cauza uinte Dias depRimeira di= laçaõ dequetudo seContinuou termo nos autos pellos quais autos semosTraua quesendo emosseis Dias domes denouembro doAnno Aodiante declarado emaudiensia publica que aozfeitos epar= tes fazia nella pellodito Autor foi dito que osVinte dias que seasinaraõ naCauza heraõ aCa= bados pelloque Requeria Aouuesse porlançada demais pRoua Compapeis pello queRequeria

os ouuese porlansados Oque uisto pello dito Juis ordinario informado dosTermos daCauza mandara apRegoar adita Ree eofoi pello porteiro doConselho Epor naõ apareser asua Reuelia OUue porlansadas aesTas partes asua Reuellia ouueporlansadas aesTas partes demais pRoua Easinou adita Ree huã audiensia pera embargos Aolansamento deque detudo seContinuou Termo nosautos Aos quais seaJuntou huma sertidaõ Eemuertude della Sedera uisTa dosau=

tos AopRocurador doAutor pera aRezoar Afinal esendolhe dada adita uisTa nos autos disera alegara eapontara deseu direito eJusTisa, eComo que disse ealegou eapontou depois daRee ser lansada dasRezoiñs osautos meforamfinal menteleuados Comcluzos esendome leuados euisTos pormim pRonunsiei aminha sentensa doTheor seguinte // VisTos estes autos

À dir: 6.XI.1682

123r

libello doAuror Joam dematos deAguiar que aRee naõ quis Contrariar sendo Çitada napesoa 45

deSeu Cunhado Antonio Pereira eCorreo Comella asua Reuellia mosTrase por parte doAutor que adita Ree Natariafilgueira foi Cazada naforma dosagrado do Consilio Tintr digo trin= dintino Com ManoelDantas Pereira eComas tais Viueram muitos Annos de humas portas A= /

123v

aDentro oqual faleçera dauida pRezente epor sua morteficou aRee em posse e Cabesa de Cazal deseus Beñs eCom ella Competem Correr asCauzas Eexcluzoiñs queficaraõ dodito seu Marido mosTrase que odito Marido daReeficoudeuendo aoAutor pella esCriptura Junta nosautos mil Cruzados aRezaõ deJuro, eque os Juros queComessaõ aCorrer desinquo deAgosto

À esq: 29-

pRosimo pasado poresTar pago athe otaldia eque asim mais lheficou deuendo oMarido daRee quinhentos mil Reis aRezaõ deJuro ComosemosTra doseuesCripto Junto dasualetra esinal esethem pagooJuro athe opRimeiro deJaneiro demil eseis sentos Eoitenta edous Annos edesde odito dialhedeueoJuro a seis equarto porsento Comotudo ConsTaua da dita esCreptura EesCripta, oquetudo uisTo eomais dos autos desposisaõ dedireito eComo aRee naõ alegou Couza alguã que

daCondenasaõ aRelleue aCondeno aquePague aoAutor osnouesentos milReis ComosJuros a

Grafo

lançado

the Real entrega EasCustas dos autos Bahia noue deDezembro de mil eseis sentos eoitenta edous

entre

Annos ./. Françiscofreire deAndrade / Aqual minha sentensa sendoasim dadafora publicada

Comos: | (a lápis

milReis

azul) Emandarase CompRise Como nellaseConthem epellodito Autor mefoi pedida apRezente minha Carta desentensa pera naforma della adar asua Deuida Execusaõ elhemandei dar epasar a 15

pRezente pella qual mando aqual quer offiçial deJustiça aCumpraõ egoardem Como nellase Conthem emseuCompRimento serà Requerida aditaRee pera quelogo de epague aodito Autor os ditos noue sentos milReis ComosJuros que deuer athe Real entregua naforma desTa sen= tensa easim mais asCustas que naCauza desTasefizeraõ quetodas huãs eoutras fizeraõ soma Equantia demil esete sentos equorenta ehum pello que sendo adita Ree por todo Requerida, Enaõ

pagandologo e Comefeito serà penhorada Eexecutada emtanto deseus Beñs moueis oudeRais, que Bem ualhaõ adita quantia pera doseupRosedido ser odito Autor detudo Realmente pago esatis= feito doque dito he, edetodas as mais Custas naexecusaõ desTa seCauZarem andando pRimeiro EmpRegaõ osdias dalei eficaràlogo aRee sitada pera Venda Rematasaõ Cumpramno asim ealnaõ façaõ dada nesTa Çidade dosaluador Bahia detodos os saantos Aos quinzeDias domes deDezem=

bro demil eseis sentos Eoitenta edous pagouse defeitio desTa aotodo setesentos eVinte Reis edeasi= nar nada, eaosello noue Reis quetudo uaj metido naSoma dasCustas atras Manoel deParedes freire Taballiaõ oSobesCreuj // Françiscofreire deAndrade // Valha sem sello ex Cauza // Andrade // Segundo seContinha naditaSentensa hera oque seContinha edeclaraua, pella qual sendo adita Ree Requerida pera quepagase oContheudo nadita Sentensa aqual naõ pagou mas logo dise que

nomeaua as terra [sic] eCazas dequesefes otermo dapenhora enomeasaõ Cuio Theor della he oseguiinte // Aos dezasete Dias domes deDezembro demil e seis sentos eoutenta edous Annos nesTa Çida

À esq: (apagado

de dosaluadorBahia detodos ossantos, oMeirinho doCampo Agostinho gonçalues Pinheiro

em virtude papel

Comigo EsCriuam deseu Carrego aodiante nomeado eEm CompRimento dasentença atras Easi

colado: 17/12/1682

mafomos aoBairo desamBento asCazas dondeuiue Natariafilgueira quehefora do35

portam esendolà odito Meirinho aRequereo emsua pesoa pera que pagase oContheudo na= dita sentensa pRinçipal eCustas eJuros uençidos aqual naõ digo por naõ pagar nomeou a= penhora as terras eCazas queseuMarido ManoelDantas hipoticou pera seguransa do Con= theudo nadita sentensa ComoConsTa daesCriptura nella incluza, elogo odito Meirinho fes pinhora filhada EapRenhençaõ nasditas terras eCazas que nella estaõ situadas pera paga-

mento doContheudo nadita sentensa eCusTas eJuros tudo naforma dadita esCriptura E= sitei adeuedora pera uenda eRamataçaõ dasditas terras, eCazas dequetudofis esTetermo

123v

deRequirimento nomeasaõ, epinhora esitasam queoMeirinho asinou EeuJoaõ Borges deabreu esCriuam que oesCreuj // Agostinho goncalues Pinheiro segundo seContinha nadi= ta pinhora porBem doque dosautos semosTraua ser aReè noteficada peraCorrer Comaex= 45

ecusaõ Comotudo dos autos semosTrauaser aRee notificada pera Correr Com a execusaõ Como

Grafo

tudo dosautos ConsTa por Bem doque eporuertude dadita penhora por parte doautor foi

indicar a repetição do texto

pedido esCrito peratrazer asterras napRasa empRegaõ osdias dalei oqual selhe pasou Eandando empRegaõ <digo> Asditas terras eCazas osdias dalei declaradas notermo dapinhora Comotudo /



para

124r

À dir:: 124

124r Tudo ConsTa daÇertidam doPorteiro Eandando asim empRegam nellas [†]u[†]elanso desin= quo mil equinhentos Cruzados edosditos semosTrauafazer oAutor humasuapetisam pe= dindo nella que seRematase noditolanço naõ hauendo outro maior e que selhemandase dar uisTa daexecusaõ porseu pRoCurador aqual selhedeu enosautos ueio dizendo que quiria 5

Correr Comadita Execusaõ pera ser pago desua diuida eque seRematase nodito lanso eComoque dise osautos foramleuados Comcluzos AoCoronel seBasTiaõ deArahujo elima meu Antesesor enelles deu por seu despaçho que sitada aparte porpasar deseis mezes, eque se= Rematase nolanso emque estaua naõ hauendo outro maior porbem doqual despaçho foi aRee Çitada por pasar deseis mezes eperatudo omais neCesario dadita execusaõ Comotudo dosautos

ConsTa porbem doque dosautos semosTraua que oAutor pRezentaua equefosenoteficado Jo= am desouza filgueira genrro dadeuedora pera que emnimhumtempo alegase ignorãsia algu= ma Eque oesCriuaõ aiuntase adita petisam aosautos porbem doque dosautos semosTraua ser adeuedora sitada perauenda eRematasaõ eRemisaõ Comotudo ConsTa dosAutos porbem

À dir:26/II/1695

doque dosautos semosTraua fazer seutermo daaRematasaõ doTheor seguinte // Aosuinte e15

seis dias domes defeuereiro deseis sentos enouenta esinquo annos nesTaÇidade dosaluador Ba= hia detodos ossantos enapRasa publica della onde euTaballiaõ fui ComoPorteiro doConselho Heronimo Martiñs peraefeito deaRematar todas as Terras Contheudas nesta Execusaõ Citas asamBento quesam deNataria filgueira Viuua deManoel Dantas Pereira emquefes Penhora Joam dematos deAguiar aDita Natariafilgueira perapagamento daexecusam

que Contra ella Requer nesTes autos elogo oditoPorteiro emalta eintiligiuel uos Comesou a

À dir: +

dizer que sinquo mil equinhentos Cruzados lhedauaõ por todas asditas terras Contheudas nesTaExecusaõ sehauia quem mais lançase seuiese aelle quelhe Reçeberia seulanso An=

doulargotempo dehuma pera <<pera>> outra parte nadita pRasa afrontando atodos Com hum

À dir: Rema /

Ramo uerde namaõ elogo nadita pRasa apareseo Françisco demaçedo morador noBairro

taçam

desamBento edise quelançaua edefeitolansou emtodas asditas terras queforam dodito ManoelDantas Pereira ehoie pertensem asua molher asim edamaneira que elle aspesuhia e= lograua Comtodas assuas pertensas elogradouros sinquo mil Cruzados etrezentos milReis Comoqualanso andoutornou odito Porteiro Aandar dizendo huma emuitas ueZes que sinquo mil Cruzados etrezentos milReis lhedauam portodas asditas terras Com seus logradou-

ros epertensas sehauia quem mais lançase seuiese aelle quelogo hauia deRematar andando sempRe dehuma peraoutra parte da dita pRasa afrontando atodos edizendo que sinquo milCruzados etrezentos milReis lhedauam pellas ditasterras sehauia quem mais lancase seuiese aelle quelogo hauia deRematar, eque napRasa uendia napRasa Remataua Eque afrontafazia Porque mais naõ açhaua que semais açhara mais tomara quelhedaua huma

Duas eoutra mais pequinina, edizendo hà quem mais diga aRemato esechegou pera olan= cador eRematador Françisco deMaçedo elhemeteu hum Ramo uerde namaõque nas su= as trazia emsinal dequetinhaRematado todas asditas terras Contheudas nesTa Execusaõ Comtodas as suas pertensas elogradouros asim Como aspesuhia adita Na[†]taria filgueira EeuTaballiaõ por naõ hauer maiorlanso lhasouue porRematadas nosobre ditolanso

tanto quanto emdireito deuo ePoso porobrigasam demeu offiçio sendotudo pRezentes por= tesTemunhas oMeirinho Françisco Dinis daCosTa, eoMeirinho Manoel daCosTa Roçha eAntonio Vas todos morades nesTaÇidade quetodos aqui asinaraõ Como Rematador epor=

124r

teiro EeuFranciscoAlues Tauora taballiaõEsCreui / Françisco deMaçedo FrançiscoDinis da= CosTa // Manoel daCosTa Roçha // Antonio Vas // Heronimo Martiñs // segundo seContinha no= 45

dito termo deRematasaõ ehera Contheudo edeclarado poruertude doqual sefes otermo de qui= tasam doTheor seguinte // Aos quatro Dias domes deMarço deseis sentos enouenta esinquo Annos nesTa Çidade dosaluador Bahia epouzadas demimtaballiaõ pareseo pRezente Joaõ /

124v

Joam Dematos deaguiar morador nesTa Çidade epesoa que ReConheço pella pRopia deque faÇo mençaõ eporelle foi dito emminhapRezensa edasTesTemunhas Aodiante asinadas que elletinha Reçebido doRematador Françisco de maÇedo a quantia de hum Conto e nouenta e hũ mil etrezentos esetenta e tres Reis porselheobrigar porhuma EsCriptura emmeu liuro denotas

pella sobre dita quantia e Comesa a Correr oJuro deuinte eseis defeuereiro pRosimo pasado eporter adita esCriptura emesTes autos, edeclara elhe da quitaçam pera Clareza daRee Nata= ria filgueira dadita quantia dequelhepede nesTa execusaõ lheda elle dito Joam dematos de= Aguiar perageral, Eirreuogauel quitaçam desTedia peratodo osempRe eseobriga porsua pesoaeBeñs a quelhenaõ seia poresTes Autos nemahum nemaoutro mais pedido CouZa al=

guaE porterfeito Rematar aterra Contheuda nesTa Execusaõ, easeitar adita quantia emmaõ dodito Françisco deMaçedo edeComo asim odisse fis esTetermo dequitaçaõ sendo pRezen tes portesTemunhas Domingos deGouea Antonio Vas Caldas moradores nesTa Çidade quetodo aqui asinaraõ Comodito Joam dematos Deaguiar // Domingos deGouea // Antonio Vas Caldas Aosnoue dias domes deAbril deseis sentos enouenta e sinquo Annos nesTa Çidade daBahia

Epouzadas deNatariafilgueira Viuua deManoelDantas Pereira quesam noBairro de=

À esq:9.IV.1695

<<de>>samBento dondeeuTaballiaõ aodiante nomeadofui çhamado esendolà ahi apareseupRezente adita Natariafilgueira moradora nesTaÇidade pesoa queReconheço pella pRopia dequefaço mençaõ eporellafoi dito em minha pRezensa edasTesTemunhas nomeadas Easinadas queJoam Dematos deaguiar lhepuzera napRasa huãs terras quetinha noBairro 20

desamBento elhas fizera Rematar perasepagar dehum Conto enouenta ehum mil etre= zentos esetenta etresReis Os quais lhepagouoRematador Françisco deMaçedo Como ConsTa daqui= taçam desTes autos easim mais pagara porsua ordem aoAlferes Jzidorio Pereira demaga= lhãis Comosusesor deManoel gonçaluesMata quinhentos esinquoenta mil digo sinquoenta esete mil Eoito sentos etrintaReis depRinçipal eJuros poroutra Execusaõ dequeEutabaliaõ

souesCriuaõ nosquais deram quitaçaõ odito Alferes esuamolher ComoReçeberaõ adita qu= Antia pormaõ dodito Franfisco deMaçedo easim maisReçebeo dodito Françisco deMa Çedo que porella pagou aos herdeiros deManoelRabello deCarualho duzentos edezanoue mil Reis emdinheiro deContado ComoConsTa dehuã quitasaõ dada nosautos dequehe esCriuaõ Antonio Rodrigues Pinheiro que suposTo lhedisese nella que Cobrou della Natariafilguei-

ra Comtudo averdade hê quePagou odito Françisco deMaçedo porsua ordem AoAlfe= resBertholameu deAndrade dultra Duzentos Equarenta etres mil enoue sentos edoZe Reis poroutra execusaõ dequehê esCriuaõ omesmo Antonio Rodrigues Pinheiro quetudo empor= ta dous Contos esento edoze mil sento equinzeReis, eque pera aJusTamento dos dous Contos etrezentos milReis fica deResto sento Eoutenta esete mil oito sentos eoutenta esinquo Reis os=

quais dise adita Nataria filgueira empRezença das ditas tesTemunhas que osTinha Reçebido da= maõ dodito Rematador Françisco deMaçedo emdinheiro deContado moedas depRata Correntes nesTe esTado, equedosditos dous Contos etrezentos milReis dadita Remataçam pellos ter Reçebi= do pellasobre dita maneira deDiuidas que porella pagou emdinheiro que Reçebeu daua qui= tasaõ ComoComefeito logodeu aodito Rematador Françisco deMaçedo easeus Beñs, herdei-

ros esuçesores pera geral eirreuogauel quitasam desTedia peratodo osempRe eseobriga por suapesoa eBeñs moueis edeRais hauidos eporauer aque numqua mais lheserà pedido

124v

Couza desTa Remataçaõ, edeComoasim odise fis esTetermo emque asinou sendo pRezentes por tesTemunhas oReuerendo Padre Antonio Dantas Pereira, eGoncallo Dantas Pereira filhos dadita Nataria filgueira que aqui asinaraõ epella dita Natariafilgueira dizer 45

que naõ sabia EsCreuer aseuRogo asinou outro seufilho ManoelDantas Pereiratodos moradores nesTa Çidade Eaqui asinaraõ EeuFrancisco Alues Tauorataballiaõ o esCreuj // asino aRogo deminha Maj Natariafilgueira pornaõ saber esCreuer e ComoTesTemunha ManoelDantas Pereira / oPadreAntonio Dantas Pereira / Gonçallo Dantas Pereira /

125r

À dir:: 125

125r segundo seContinha nodito termo deRematasaõ equitasaõ ehera Contheudo edeClarado eporparte doditoRematador Françisco deMaçedo mefoi pedido eRequerido lhe mandase dar epasar suaCarta deRematasaõ pera Conseruasaõ deseu direjto aqual selhe pasou emandei pasar que he apRezente quesendopRimeiro pormim asinada esellada Comosello desTeJuizo 5

que antemimserue mandoqueseCumpRa eguarde Como nellaseConthem Eemseu CompRi= mento mando aqual quer offiçial deJusTisa desTa Çidade ouseuTermo que uisTo esTa minha Carta deRematasaõ Comella metam deposse dasditas terras eCaza Comtodas assuas pertensas asim Comosedeclara, eVam declaradas notermodaRematasaõ dequefaraõ todos os Termos eautos neÇesarios dadanaBahia aos noueDias domes deAbril doAnno donaÇimento denoso

senhor Jezus ChrisTo demil eseis sentos enouentaesinquoAnnos Pagou desTa Carta deRema-

À dir:9.IV.1695

tasaõ por parte dodito Rematador FranÇisco deMaçedo aCuio Requirimento sepasou mil esento esesenta Reis edeasinar nada, Eeu FranÇisco Alues Tauora taballiaõ osobesCreuj // Declaroque suposTo queuai pRinçipiado Como Juis ORdinario oCoronel Goncallo Rauasquo CaualCanti ealbuquer que Vai asinada pello Juis ORdinario Françisco deBrito Sam paio, 15

EeuFranÇiscoAlues Tauora Taballiaõ adeclarei EesCreuj // Françisco deBrito deSamPaio, Valhasem sello ex Cauza / Brito /. Auto de posse das terra [sic] dequeesTa Carta deRematasam

À dir: Auto /

fas mensaõ ./. Saibam quantos esTepublico insTromento de auto depose ouComo em direjto

dePosse

melhor luga [sic] haia Virem que noAnno donaÇimento denososenhor Jezus ChrisTo demil eseis sentos enouenta esinquo Annos Aosonze Dias domes deAbril dodito Anno nesTa Çi= 20

Dade dosaluador Bahia detodos os santos enoBairrodesamBento nasTerras dequeaCarta deRematasaõ fas mensaõ dondeEuTaballiam aodiante nomeado fui chamado esen= dolà ahi apareseu pRezente Françisco deMaçedo pesoaqueReconheso pella pRopia deque Aquifacomensaõ porellefoi dito em minha pRezensa edas TesTemunhas Aodiente [sic] nome= adas easinadas queelle por esTa Carta deRematasam Rematoutodas asTerras sitas no-

Bairro desamBento queforam deNatariafilgueira Viuua de ManoelDantas Pereira EquePoruertude dadita Carta queriatomar pose detodas por bem doque Eu Taballiaõ eodito Françisco deMaçedo fomos aorta doJogo que çhamaõ doantas toCantes as mesmas Terras Eaos Breios mais aBaixo donde dizem que antiga mente foi orta emtodas as ditas par= tes tomou terra namaõ, eabotou pera oar eCortou Ramos naditaterra pReduzidos Com asua

maõ eosbotoutambem AoAr eemauto deposse fui euTaballiaõ dizendo perante muitas pe= soas que noiogo dasTerras esTauaõ sehauia alli alguma pesoa quetiuese embargos Aque= lla posse quetomaua odito Françisco deMaçedo das ditas terras se uiese amim que lhos Reçeberia edando nos uolta fomos poraquela Rua deCazas quefica pellaBanda denosa Senhora daPiedade em que esTam Bemfeitorias deuarias pesoas enotefiquei amaior parte delles

moradores que achamos emCaza pera que Conhesesem porsenhor dasditas terras aodito Françisco deMaçedo edamesma sortepasamos pellas outras Ruas huma que Vaj pera Junto da trin= çherira [sic] eoutra doportam pera oforte desamPedro efis omesmo emgeral pera dar empartes huñs Aos outros eno Corasam dasditas terras atornou tambem namaõ eabotou pera oar, Eem trou nasCazas eBem feitorias em que Viue adita Natariafilgueira emque pos as maõs

pellas paredes efechou eabrio as portas egenellas Eemtodas asditas partes fui Eu Taballiaõ dizendo que sahauia [sic] alli alguma pesoa quetiuese embargos aquella pose, quetomaua oditoRematador seuiese Amim quelhos Reçeberia efeitas todas esTas Eoutras Couzas digo

À dir:11.IV.1695

125r

Sirimonias emsemelhantes acTosCusTumados pornaõ hauer nemhuñs embargos por huã nem por outra parte nempella dabanda dobrejo nem noJogo eCazas desobrado delle 45

tambem digo donde tambemtomou pose edetudo omais pertensente adita Nataria filgueira Eu Taballiam lhe ouue por dada pose detudo naforma dadita Carta tanto quanto Em direjto deuo eposo porobrigacaõ demeu offiçio sendo atudo pRezentes por tesTemunhas Domingos Alues Carneiro / eFrançisco Gomes deVentoza moradores nesTa Çidade quetodos Aqui /

125v

asinaraõ como Empossado Françisco deMaçedo Eeu Françisco Alues tauora Taballiam dopubi quo Judiçial enotas nesTa Çidade daBahia por suaMagesTade queDeus Goarde esCre= ui easinei Em publiquo / Sinal publiquo / Françisco deMaçedo / Domingos Alues Carneiro Françisco Gomes deVentoza / Oqual Tres<T>/l\ado eu Françisco Alues Touara taballiaõ doJudiçi=

al e notas nesTaÇidade daBahia porSuaMagesTade que Deus Goarde fis tresladar dosÀ esq:26.V.1696

pRopios que entreguei aFrançisco deMaçedo que deComo oReçebeu aqui asinou eComo ofiçial abaixoasinado eConsertei Bahia uinte e seis deMaio deseis sentos enouenta eseis Annos / Françisco Alues Tauora / Consertado por mim Taballiam Françisco Alues Tauora / 10

segundo seContinha ehera Contheudo edeclarado nos ditos doCumentos quesendo apRezen-

Sublinhado

tados aosobredito meu ouuidor geral doÇiuel eComo oditolibello ofereçido em Juizo

À esq: Fim do /

lheforaReçebido tanto quanto emdireito hera deReçeber segundoforma daordenasaõ oqu-

auto de / posse

al depois deoJulgar porReçebido porseu despaçho deDes denouembro demil e seis sentos Enouenta esinquo mandara sedisese abem daCauza edandose uisTa as partes por seus pRoCuradores uiraõ nosautos comsuaRezoiñs [sic] alegando odireito deseu Constetuinte que sen15

do apRezentadas emJuizo sefizeram os autos Comcluzos aosobredito meu ouuidor geral

À esq: Desp(ach)o

doÇiuel que entamhera Dionizio deAuilla Vareiro, quesendolheleuados pRoferira nelles

oseu despaçho doTheor seguinte // esTa satisfeito Contrarie oReo athe apRimeira sem emBargo doque mais Requer Vista a forma Articullada nolibello Bahia dous deAbril demil eseis sentos nouenta eseis / Auilla / o qual despacho sobre dito dodito meu ouuidor geral 20

À esq:2.IV.1696

doÇiuel sendo porelle dadofora outro si publicado porella empublica audiensia que afeitos a partes fazia nopaso deminha Rellasam que mandara seCumpRise egoardase asim eda maneira que senelle Conthem emCuia uertude sedera uisTa aoReo por seu aduogado ole çençiado Gaspar goncalues de Arahujo que sendolhe dada nosmesmos autos Viera Comsua

exeçiçaõ [sic] peremtoria depRescripçaõ dizendo queoReuerendo PadreDom Abbade domos-

Grafo, a lápis

teiro desam Bento sendoneCesario Prouaria queelle Exçepiente esTaua depose Com iusTo

vermelho,

titullo eboafee quesepRezumia dedireito daterra daContenda emque tinha seus CaZei=

lançado margem,

à entre

as L. 24 e 25: ═══ ros eforeiros demais deuinte trinta quarenta emais Annos sem Contradicaõ depesoa al= guma auisTa eface doAutor eseus Antesesores eComosuas que heraõ as aforaua ecobraua seus foros eRendas poronde tinha oReo pResCripto toda accaõ epRetençaõ doAutor esede 30

uia mandar por perpetuosilençio nesTaCauza, que herafama publica Pedindo emfim eComcluzaõ desua exCeisaõ della Reçebimento e CompRimento deJusTisa meliori Juris modo eCusTas affiro / Arahujo / segundo qui asim seContinha nadita exeCeicaõ [sic] que sendo apRezentada emJuizo emaudiençia deDoze deAbril demil eseis sentos enouenta eseis

À esq:12.IV.1696

annos aqual sendolhe Reçebida pello sobre dito meu ouuidor geral tanto quanto em di= 35

reito hira deReçeber por seu Requerimento lheasinara des Dias dedilasaõ etermo dalei peranelles fazer suapRoua peraoque foram Çitadas ambas aspartes nas pesoas deseus

À esq: ×

pRoCuradores pelloTaballiaõ Françisco Alues Tauora quehera esCriuaõ dos autos Aos quais

Juntaraperasua pRoua odito Reo hum treslado dehum TesTamento do qual oseu Theor

observação

he oseguinte // +Trelado dotesTamento deGabriel soares desouza / Jezus Maria // Emnome

Lançado

doPadre edofilho edo spirito santo amen, Saibaõ quantos esTe insTromento Virem que

margerm

chamada para a à

125v

noAnno donasimenro denososenhor Jezus ChrisTo demil equinhentos eoitenta ecoatro

esquerda:

Annos Aos des Dias domes deAgosTo na Çidade doSaluador esTando Eu Gabriel soares

Testamto

degabriel

soares À esq: ≡> desouza deCaminho pera disposTobem ualente emtodo meu Entendimento epRefeito Ju

Lançado a lápis,

izo asim edamaneira que aDEVs emmim inpos pondo opensamento em meus pecados

à esquerda

temendo AesTreita Conta que delles hei de dar anosso senhor determinei fazer esTe meu TesTamento em oqual declaro minha deRadeira uontade oque seCumpRirà egoardarà En= teira mente Corno abaixo Eaodiante Vai declarado sem lhepor duuida OUembargo algum / Primeira mente enComendo minha alma Agora esempRe equando desTe Cor= /

margem

126r

À dir:: perdão , de,

126r

Corpo se apartar Anoso senhor Jezus ChrisTo aquem humildepeso perdoeme de todos os me=

126

us peCados a honrra das sinquo chagas queelle padeseo naaruore daCrus SancTa e a hon

Lançado abaixo da

rra detodos os misterios de sua sagrada morte epaixam a quem peso que naõ Julgue minhas

escrita da linha 1,

Culpas Comaquella Jra que pella graueza dellas esTou meresendo senaõ Comagrandeza desua

ao final da linha: ao

DiuinaMizeriCordia em qual ponho Aesperança deminha saluaçaõ, enofauor eaJuda da= SaCretisima VirgemMaria nosasenhora suaMaj + aquem afincada mente pesoque selem=

Grafo

bre desTeseu deuoto ahonrra daquelles quinZe MisTerios que seinçerraõ noseu santo Ro=

observação

zario dequem fui sempRe deuoto ahinda que onaõ Rezase Comaquellalimpeza edeuoçaõ

margem escrita

indicando à direita, a

lápis:

es(enho)r Jesus que souobrigado mas Comfio nasua sancTa Piedade que naõ serà isso parte pera deixar 10

deser minha aduogada pois aella sempRefoi ehe dos peccadores mas Como me eu Conheço por ma= jor quetodos Comtodas effíCaCia lhepeso menaõ dezempare pois sempRe soCorreo aspesoas dos que porella çhamaraõ // Tomo pormeu aduogado aoAnjo GabriEl Cuio nometenho do= qual naõ fui Capàs pois meentregueitanto Aos peccados Ao qual peso ahonrra elouuor do= Parahizo deque elletanto goza, eahonrra daquella sancTa embaixada que elleleuou A-

Virgem nosasenhora queseiaterçeiro pera Comella pera que ella seia diante deseuPre= çiozofilho edesTe mealCanse perdam demeusPeccados // Outro sitomo poraduogado oAnjo daminha goarda pera que Comofauor daVirgem Madre deDeVs de<†>/f\enda esTa Alma peCCadora do Emnimigo tentador pera que menaõ tente nem perturbe na hora damor= te emaqual pRotesTo deaCabar Como fiel Christamfirme eforte Comaesperança que

tenho nas santas chagas de ChrisTo em Cuiafee pRotesTo demorrer eViuer /. Tomo por aduoga= do anoso gloriozo PadresamBento deCuia hordem sou hirmaõ mas nauontade sou frade pRofeço a quem humilde mente peso menaõ dezempare emeRecolha debaixo doseu Amparo pois tamanha Vontade tenho de o seruir eaJudar Aaumentar sua Relligiaõ / OUtrosi Tomo poraduogado Aosantisimo Padre sam Françisco, eaoSenhor sam Domin=

gos deCujas hordeñs sou hirmaõ amuntos Annos a hinda que Ruim pois tam mal os= tenho seruido dequelhespeso perdam, eque naõ BasTem minhas Culpas pera deixarem deser meus aduogados diante deDeus os quais peso que delle mealCansem, que Eu posa gozar das Jndulgençias, saCreffiçios oraÇoiñs esmolla deque gozam os seus frades ehir= maoñs asim namorte Como nauida // outro sim Tomo pormeu aduogado aoBem aVen=

turado sam Alberto da ordem daMadre deDeus do Carmo em Cuia hirmandade en= trei doque menaõ quis numqua apRoueitar eandei sempRe Como auelha perdida mas Jà queDeus mechegou aesTetempo pesoaoBem aVenturado santo que terse por= mim diante desTa senhora emealCanse della perdam dos erros pasados peraque medei= xe gozar doque goZam osseus frades ehirmaõ daSua santa hordem Comaquetenho gra=

ande [sic] esperança demesaluar // EmComendo mais minha alma aoBem aVenturado sam JoamBauptisTa, eatodos ossantos AposTollos Aos gloriozos Martires saõ louren= Ço eaam seBasTiam eatodos os santos esantas da Corte doseo Aos quais peso quetodas Juntas e Cada huma persi Roguem por mim Anoso senhor elhes pesaõ Perdam demeus Peccados por mim emeleue asuasancTa gloria pera que fui Criado donde quer que

Eufaleçer meenterraraõ nohabito desamBento ea[sic] hauendo ahi mosTeiros desua hordem

, À dir: ―

126r

Donde me enterraraõ naõ hauendo maneira deste habito; e hauendo Mosteiro desam Fran(cis)Co Me emterrararaõ noseuhabito eos Relligiozos desTas duas hordeñs me aCompanharaõ Ea Cada huñs daram de esmolla sinquo mil Reis, epello habito des Cruzados /. se deus for seruido que Eufaleça nesTa Çidade e Cappitania meu Corpo serà enterrado em samBento da dita Çi 45

Dade na Capella mor onde seme porà huma Campa Com hum letreiro que diga aqui Jàz hum pe= CCador esCudo que selaurarà na dita Campa, esendo Deus seruido demeleuar nomar ou em= /

126v

Ouem espan ha toda aVia seporà nadita CapellaMor adita Campa Com odito letreiro em aqu= al sepultura seenterrarà minha molher Anna de Argollo // ACompanharà meu Corpo sefa leçer nesTa Çidade oCabido aque se darà aesmolla CusTumada Eaos Padres de samBento

À esq:Mosteiro

leuaraõ deoferta hum porCo eseis almudes deuinho esinco Cruzados // ACompanharmeaõ 5

dous Pobres Com Cada hum asuotoxa ousirios nasmaõs edaraõ dealuguer aComfraria don= deforem hum CruZado de Cada huma EaCada Pobre pellas leuarem dous tusToiñs naõ dobraraõ ossinos pormim esomente sefaram sinais quesefazem por hum pobre quando morre // Deixo a Caza dasancTa Mizericordia desTa Çidade quarenta mil Reis deesmo= lla pera sedourar oRetabolo epor meaCompanhar sinco mil Reis /. Deixo aComfraria do=

santisimoSaCramento sinco milReis eadenosa Senhora doRozario dous mil Reis far= mehaõ nomosTeiro deSamBento quer faleça nesTa Cappitania quer em outra qual quer parte tres offiçios denoue licoins emtres dias aRejo tanto que eufaleçer ousesouber aserteza deminha morte, em Cada offiçio sedarà PorCo deoferta esinco Alqueires defa= rinha enaõ mefaraõ pompa nem huã semente meporaõ hum panno pReto nochaõ Com do=

us Brancos Cubertos depReto, eemCada hum sinco Vellas asezas Em Cada offiçios [sic] desTes mediraõ sinco misas Rezadas ahonrra dassinco çhagas denososenhor JeZus chrisTo Comseus Responsos sobre asepultura // Nos outros dias seguintes mediraõ emtres dias aReio sinco misas Cada dia Rezadas as pRimeiras sinco a honrra dos gozos denosa senhora Eoutro dia as outras sinco a honrra dos sinco pasos dolorozos, daMadre deDeus, Eaoterçeiro dia ou=

tras sinco ahonrra dos Sinco pasos Misterios gloriozos daMadre deDeus Comforme aContemplaçaõ doRozario /. Mediraõ namesma Caza a Cabados osoffiçios mais sento esincoenta Misas Rezadas, equinze Cantadas, eas Cantadas daraõ deoferta a Cada huma sua galinha e Canada deuinho e huas Eoutras sahiraõ Comseu Responso sobre aminha sepultura, Easmisas seRepartiraõ pella maneira seguinte // nos pRimeiros sinco dias se diraõ em Cada dia des

misas Rezadas ehuma Cantada Como asimafica dita a honra dos pRazeres que Se com templam noRozario denosa senhora; Em os outros sinco dias logo seguintes sediraõ em Cada dia outras Des misas Rezadas ehuma Cantada a honrra dos sinco MisTerios glori= oZos daVirgem NosaSenhora daMadre deDEVs esenaõ houuer Padres nodito MosTei= ro queBasTem pera dizer esTas misas Juntas humil mente pesso ao PadreDom Abba=

de que hordene ComosPadres do Colegio ou daseèe Comque seposaõ dizer esTas Misas Juntas Comotenho deClarado porque tenho Comfiança naMadre deDEVs que no Cabo desTas misas saja minha Alma do Purgatorio /. Como seaCabarem dedizer esTas misas Comotenho deClarado Aoutro dia seguinte semediga hum offiçio denoueliÇoiñs Como os que asima tenho deClarado // Mando que se digam pella Alma de meuPaj eMaj

sincoenta misas Rezadas asquais sediraõ Como seaCabarem asque asimatenho deClarado // Mando que setomarà deminhafazeda Vallia dequinhentos Cruzados e separti= raõ por sinco mosas pobres a sem Cruzados por Cada huma pera aJuda deseus Cazamentos Oque Repartirà oPadreDomAbbade Com Jnformaçaõ dopRouedor da sancTa MizeriCor= Dia // Eutenho duas Jrmàs Viuuas huma seçhama Donna Margarida desouza, Eoutra

À dir:: ×

Maria uelha ambas moradoras emlisboa, enaõ tenho herdeiro forçado e daram a Cada huma dellas deminha fazenda doRendimento della Vinte milReis a Cada huma, efaleçendo algu-

À esq:c(on)f(i)r(a)

ma dellas ou sendofaleçida daraõ aqueficar Viua Cada Anno quarenta milReis em=

f(o)l(h)a 165

sua uidatam somente os quais lhemandaram porletra alisboa de maneira quelheseia

126v

paga adita quantia /. Declaro quetenho hum liuro das Contas quetenho Com as pesoas esTou 45

em obrigaçaõ Aopee de Cuio titulo fica asinado por mim, Aoqualliuro sedarâ inteiro Credito porque pellas declarasoiñs delle deixo deZemCarregada minha ConsienÇia /. Nes= te mesmoliuro deminha Rezaõ tenho esCripto oquetenho demeu asim defazenda de Rais /

127r

Lançado a lápis, à margem superior: Indios, nella, 127 deRais Como EsCrauos Bois deCarro eEgoas Eoutros moueis e hindios forros, enellatenho em= lembrança OsemCargos emque esTou asim Aspesoas que meseruem, eseruiraõ Como Aou= tras pesoas Aoqual sedarà outrosi inteiro Credito porque ofis sò afim de Consertar mi= nha ConÇiensia, oque naõ poso tratar nem Esmiunçar nesTetesTamento pellas mudanças

À dir:: 127

que otempofas Eeu naõ saber qual hade ser aderradeira hora emque osenhor hade chamar= me pera a qual naõ açhei melhor Remedio queesTe // Depois demeufalecimento seordenarà oJnuentario deminhafazenda, esefarà Conta doqueDeuo, eseporâ em hordem desepagarem minhas Diuidas pera oque seuenderaõ osmoueis deCaZaBois Eegoas EasuCar que seaçhar epera oque Restar se Consertaraõ meus TesTamenteiros Com os aCredores pera sepagarem

pellos Rendimentos deminhafaZenda sediso forem Contentes oque sehade negoÇiar de ma= neira que minhaAlma naõ pene na outra uida por iso enaõ querendo elles esperar emtal Cazo se aRendarà oEmgenho dante maõ ouseuenderam As nouidades delle equando isTo naõ BasTar

À esq:: ≡

seuenderaõ as Terras quetenho noJaquerisà que Com a egoas efazenda que ualem munto por se= rem muitas eboas, efaram meus herdeiros demaneira quefique dezemCarregado // Declaro 15

pormeus TesTamenteiros aoReuerendoPadre FreiAntonio Ventura, eaminha molher

À dir: ―

Anna deArgollo peraque ambos façaõ CumpRir esTe meu TesTamento Como nelle secConthem

esendo Cazo que ella oupornaõ poder esTar pRezente naÇidade oupor suas indesposisoiñs po=

Testa

sa aCudir efazer CumpRir esTe meu TesTamento quetudo ofeito pello Reuerendo Padre

men

seia Valiozo eporque otempo fas grandes mudansas que Comellas ha uiuer emorrer, Eaumentar

teiro

dir:

naõ podendo poralgumliçito impedimento CumpRir oReuerendoPadre esTe meu TesTamento que emtal Cazo seja meu TesTamenteiro que digo oReuerendo Padre quelhe çuseder noCargo de Abbade nodito Mosteiro desamBento mas ahinda que oReuerendo FreiAntonio Vin= tura naõ seja Abbade sempRe que elle seja meuTesTamenteiro /. Como NosoSenhor for ser= uido digo Noso senhor naõ foi seruido que eutiuesefilhos deminhaMolher nem outros alguñs

nem sobrinhos filhos de meus Jrmaõs nemtenho herdeiros forcados Aquem pertensa minhafa= Zenda eporque naõ herdei demeuPaj nem demeus auôs Eadquiripor minha indusTria eTra= balho eporuintura alguñs emCargos de Comçiensia que hora naõsej edeclaro pormeu herdeiro

À dir: Her

detoda aminha fazenda ao mosteiro dogloriozoPadresamBento daÇidade doSalua=

/deiro

dorBahia detodos ossantos ComCondiçaõ que eu eMinhaMolher Anna deArgollo 30

À dir:: ≠

nos enterremos ambos nadita Capella mor que hora he, efaleçendo antes que sefaça a Cape= lla mor daJgreia noua, pasaraõ anosa osada adita Capella mor honde estarà aminha se= pultura Com a Campa nomeio da Capella Comoletreiro que atras declarado // Seraõ obrigados oAbbade que agora hè Eodiantefor eReligiozos e Cada dia huma missa Rezada por mi= nhaAlma pera emquanto omundo durar Com oseu Responso sobre asepultura, eCada

Anno pella somana dossantos hum offiçios denouelisoiñs // Esendo Cazo que Deus sesirua demeleuar perasi nomar ou emespanha donde meus ossos naõ podem ser trazidos quesem embargos diso semponha esTa sepultura na Capella mor peralembrança desemedizer oRes= ponso sobreella epera seenterrar minha molher taõ somente /. Declaro que os çhaõs que te= nho nesTa Çidade que ouue deAntonio dafonçequa deAnna dePaiua dePedro fernan=

des edeBras Afonço, ea terra quetenho Valada no Caminho daVilla uelha dabanda do mar, edaoutraBanda quefoi deAntonio deoliueira, queria que tudoficase Ameu quinhaõ,

À esq: ═

127r

por tudo ser mais neÇesario pera oMosTeiro onde podemfazer muitas terisinas aolongo domar pera alugar epello Caminho asima muitos foros deCazas emuitas Cazas aolongo daesTrada, quetudo pello tempo em diente [sic] viram aRender muito pera oConuento e= 45

porque hei esTe TesTamento poraCabado pello qual hei por Reuogados todos os que dan= tes tenho feitos eesTe sò quero que ualha porque esTa hè minha Vltima uontade oqual /

127v

Oqual fis por minha maõ asinado por mim Gabriel soares desouZa /. ApRouaõ /. Saibaõ quantos esTe insTromento de ApRouasam Virem que noAnno donaÇimento Denoso se= nhor Jezus Christo demil equinhentos eoitenta equatro AosVinte ehumDias domes deA gosto do dito Anno nesTa Çidade dosaluadorBahia detodos os santos naspouzadas

À esq:21.VIII.1584

deFarnamVas sendo ahi depRezente osenhor Gabriel soares desouza elogo porellefoi dado Amim Tabaliam quelhefizeçe esTa apRouasaõ porquanto elle queria que emtodo seCompRise como nelle seConthem Eoutronemhum naõ saluo esTe por mim digo esTe por= que esTa hesua Vltima e deRadeira Vontade pelloque Requer asJustisas desuaMages= Tade que emtudo aCumpRaõ efacaõ CumpRir deque EuTaballiaõ fis esta apRouaçaõ sen-

do atudo pRezentes odito senhor ePhelipeBarboza Criado dodito Gabrielsoares Anto= nio Coelho EoConego Gaspar daPalma eJorgefernandes Pedreiro moradores nesTa dita Çidade eseutermo EeuAntonio CoelhoTaballiaõ publico eJudiçiais porsuaMagestade emesTa ditaÇidade queoesCreuy eaqui asinei de meusinal publico // Antonio Coelho //

À esq:: 3o.

gabriel soares desouza /. Fernan Vas /. Gaspar daPalma / Jorge fernandes /. Antonio Coelho 15

Phelipe Barboza /. Aos des Dias domes deJulho demil equinhentos enouenta edous Annos

À esq:10.VII.1592

nesTa Çidade dosaluador partes doBrazil nas pouzadas deAndre Monteiro Juis Or= dinario namesmaÇidade perante elle apareseo Fernan Vas nesTa Çidade oquallhe apRe= Zentou oTesTamento atras de Gabrielsoares desouza defunto atras apRouado Rogan= dolhe omandase aBrir eaBertolhomandase CumpRir elogo odito Juis Vio odito Tes= 20

tamento que uinhaserrado e Cansellado oqual por Vir sam esem Viçio o Juis mandou queseCumprise Comdeclaraçaõ que osbaraCos [sic] Com que esTeTesTamento esTafurado sam das Canseletas Com que odito TesTamento esTaua Çerrado dequetudo oJuis man= doufazer esTetermo /. Antonio Guedes Taballiaõ publico /. AndreMonteiro /. oqual Treslado deTesTamento euFrançiscoAlues TauoraTaballiaõ publico doJudiçial E=

notas nesTaÇidade daBahiaporsuaMagestade queDEVs goardefis tresladar do= pRopio quetorneiaentregar aopRocurador geral desamBento que deComo oReçebeu aqui asinou, ecComooffiçial aBaixo asinado esTe Consertej sobesCreuy easineiBahia treze deAbril deseis sentos enouenta eseis Annos /. Françisco Alues Tauora /. Consertada por mim Taballiaõ Françisco Alues Tauora /. Segundo seContinha ehera Contheudo ede

clarado nodito treslado deTesTamento que apRezentou oReo Comsua ExCeiÇaõ a qual naõfora Reçebida por naõ ser pRouada, epor petisaõ doReo seiuntara ainquirisaõ aos au= tos foraõ esTes Comcluzos aosobre dito meu Ouuidor geraldoÇiuel oDoutor Belçhior Ra= mires deCarualho que entamseruia que sendolheleuados eporelle uisTos pRoferioseu des= paçho doTheor eforma seguinte // Reuogando omeu despaçho folhas sesenta eduas Reçebo

aexCeiÇaõ do Exçepiente uisTa apRoua quefes dentro dotermo dalei que de nouo seaiuntou

À esq: ⇒

Epor esquesimento doEsCriuaõ naõ Veio Junta quando dei odespaçho emque RegisTei adita exCeiÇaõ aparte aContrarie selhepareçer Bahiatres de nouembro deseis sentos enouenta ese= is Annos // Ramires // oqual despaçho dosobre dito meu OUuidor geral doÇiuel sendo por elle dado epublicado emsua obseruançia se dera uisTa oAutor porseu Procurador Viera Com 40

seu Requerimento afim deoReo apRezentar opRopio tesTamento, pera seConferir Com o

À esq:3.XI.1696

127v

Treslado, oque sendo Reunido pello Reo porCota esCrita nosditosautos por ter Jâ apReZen= tado esatisfeito Com otreslado dopRopio TesTamento aqualCota eRequerimento sendo dado emJuizo pellas partes Comelles foraõ osAutos Comcluzos aosobre dito meu OUuidor geral, a qual por seu despaçho dequinZe denouembro daera declarada ouuera odito Requi= 45

Rimento porsatisfeito Comotreslado dodito TesTamento mandando que Contrariase Aex= /

128r

À dir:: 128

128r Aexcepto AexCeiCaõ Reçebida athe apRimeira Comoqual dandose osautos emJuizo digo Comoque dandose osautos emJuizo esendo publicado odito despaçho dodito meu OUuidor geral do Çiuel delle semeagrauara oAutor porsua petisaõ poresCrito quesendomeleuada emRellaçaõ emadJun= to dosmeus Menistros eDezembargadores dos Aggrauados digo dosaggrauos eapellaçoiñs naõ tiue= 5

À esq:: 128

ra pRouimenco poraCordam deuinte esete de nouembro oqual sendo publicado emandado se= CumpRise Como nelleseContinha porpetisaõ dodito Autor selhedera dele visTa pera embargos Comosquais Viera Dizendo que Comodeuido Respeito oAutor Françisco deMaçedo tinhalegitimos embargos AoaCordam afim deseuoRogar [sic] ou aomenos dedireito digo declarar deZia pellla melhor Via dedireito esendo neÇesario quepRouaria queofundamento pello qual naõ tiuera oEmbargan=

te nodito aCordam deuiaser porque oTesTammto que porparte doReuerendo embargado sea pRezentara huãtirada dopRopio original que emdireito tinha pleno Credito Cuia DocTrina naõ Deuia terlugar sendo Requerido pella parte que seapRezente o pRopio original aomenos emtermo breue peraseexaminar auerdade dotrañs svmto Comoseu original emCuios termos decuia oRe= uerendo Embargado apRezentar opRopio TesTamento pera queseexaminase emtermo de hũ

dia auerdade dotransumpto sesando ad<o>/u\uida que entre hum eoutro pode hauer que nesTes ter= mos se deuia de Clarar oaCordaõ porque, Prouaria que oReuerendo embargado tinha emseu Poder opRopio original TesTamento que sepedia porquanto tirando otreslado delle oTabaliaõ Françisco Alu(ar)es Tauora oentregara outra ues odito AopRocurador geral doConuento Corno asim portaua por feê afolhas dezaseis uerso enaquelles termos sempRe deuia hir aJuizo opRopio Ore=

ginal sem Oqual naõ pRosedia otrañs sumpto que seapRezentara Emquanto naõ emJuizo oseu original que herafama publica pedindo Reçebimento eCompRimento deJustTiça meliori Juris modo ComCustas // Crus /. Com os quais Embargos meforamleuados Osditos Autos Aminha Rellaçaõ, enomeando oRegedor deminha JusTisa Juis pera a determinasaõ delles sepRoferio Ea= Cordey et (coeter)a que Reçebemos osembargos eosJulgaõ porpRouados, e deferindo oudeclarando

oaCordam embargado mandaõ seaiunte op<r>/R\opio Testamento porlinha pera se examinar

emenda r para R

otreslado efeito oexame setorne aentregar AparteBahiasete Dedezembro demil eseis

À dir:7.XII.1696

sentos enouenta eseis Mendonça / siqueira / Doutor ferras /. segundo que asim seContinha nodito meu aCordam quesendo Asim dado epublicado emsua Vertude apRezentandose oTesTamento foraReuisTo pello Autor doque asinaratermo deoaçhar Comforme Aotresla= 30

do, edandase uisTa aospRocuradores daspartes nosautos Vieraõ Comseus Requerimentos hin= do esTes Comcluzos aosobre dito meu OUuidor geral doÇiuel mandara por seu despaçho que Contrariase aexCepto Aoqual dandose uisTa uiera nosditos Autos Comsua Contrariadade Dizendo odito ExCepto que pella melhor Via dedireito esendo neÇesario, Prouaria que Com= forme odireito pera sepResCreuer qual quer couza hera neCesario ConCorresem Coatro Reque=

zitos JusTo titulo, pose,boafeè, etempo, enos termos pRezentes nenhum desTes Requezitos Com= Corriaõ pera apResCripÇaõ dos ExCepientes porqueProuaria que otitullo dequeseValiaõ os exCepientes pera esTa pRespCrisaõ hera oTesTamento Comquefaleçera Gabrielsoares desouza emoqual insTituhira AoReuerendos [sic] Excepientes herdeiros deseus Beñs deixandolhe asTerras eçhaõs quetinha valada no Caminho daVilla Velha dabanda domar, sendo asim

naõ podem os exCepientes pResCreuer poresTetitullo naõ sô por naõ ser sufiçiente Como Tambem pornaõ Contradizer nem Comuenser osTitulos Confrontados doExcepto /. Proua= ria que Cazo negadofoselegal odito tesTamento pera porelleficarpRouado otitullo

128r

Contudo naõ sô BasTaua pera apResCripçaõ opRimeirotitullo daquelle que pResCreue mas tambem hera neÇesario otitullo daquelle dequem OUuera aCauza que pRetendiapRes= 45

Creuer porque Conforme adireito perasepRouar oDominio naõ sô BasTaua opRimei= ro titullo mas tambem hera neCesario osegundo pello qual semosTraser aquelle senhor /

128v

senhor daCouza em quem transfere oseu dominio alias naõ tinha lugar apResCripçaõ porque senaõ pRouaua por hum sô titulo aDominio daCauza que Prouaria que pello Referido tes= tamento senaõ mosTraua ser senhor epesuhidor daditaterra odito Gabriel soares desouZa pois senaõ mosTrauatitulo dequem Aouuese porCuio defeito naõ podiaser sufiçiente

odito TesTamento Comotitulo dapResCripçaõ quanto mais que Prouaria que Cazo mil Ve= Zes negadofoseodito TesTamento titullo sufiçiente pera adita pResCripçaõ naõ enCon= traua esTe nem Comuençia as Confrontasoiñs dos Titulos do ËxCepto pellos quais sendo se= nhor epesuhidor dasTerras sitas noaRebalde desamBento das Trinçheiras perafora que toda aquellaValadalheficaua pertensendotodaaterra que CompRenhende adita Com=

frontasaõ semofender adeclarasam doditoTesTamentofazia mensaõ otesTador date= rra que deixaua AosExÇepientes dizendoque esTa Valada dabanda domar easimficaõ pertensentes AosexCepientes aterra que corre daValla peraoMar porser asua Confronta saõ termo, que Deuide aos ExCepientes do ExCepto aquem pertense epertenseu sempRe per si eseus AnteÇesores toda aterra daValla pera abanda daterra enesTa pose se Comser=

uara sempRe oexCepto persi eseus AnteÇesores emdisC urso demuitos Annos, eque Proua= ria que adita Valla heratermo eConfrontaçaõ que Deuidia Aos ExCepientes doExCepto Co=

dir:Most(ei)ro

rria porhonde hoie tinha Cazas JoamPereira Guimarãis eoutros maes eContinuando adita

S(aõ) Bento

Valla pera diante hia sahir defronte das Terras doCapitamBertholameu Godinho eCorren= do mais aVante direito çhegaua athe asCazas queforaõ doSurgiaõ JoaõBarboza donde 20

esTâ hum marCo doConuento dosexCcepientes Comsuas letras que dizemsamBento Prouaria quepellodito marco Correndo direito naformaReferidasedeuiaõ asTerras

À esq:→

digo sedeuidiaõ asTerras queficauaõ pella parte daterra dasmais que osexCepientes tem

À esq:→

Correndo dodito Marco pera aparte domar ComquesemosTraua que a Confrontaçaõ dadi= ta Vala queCorriadireito athe odito marquo he otermo dasTerras dosexCepientes 25

aquem toCasomentetoda aqueVaidaValla eodito marco pera aparte domar tan= to asim queemnenhumtempo pasaraõ dadita Valla peraaparte daterra por se= remesTas oCupadas pellos mais hereos aquemtoCauaõ epertensiaõ Prouaria que posto osExÇepientes Entrasem pellas terras doExCepto pasando daValla pera aparte date= Ra Contudo naõ heratemposufiçiente pera apResCripçaõ porquanto haueria deZaseis

Annos queComesaraõ aforar aterra pertesente aoexCepto esendo asim hauiatem= po sufiçiente pella qual pudesem pResCreuer OsexCepientes porqueProuaria que Com= forme adireito perater pRinçipio apResCripaçaõ [sic] Contra aquelle quefoi negligente em= pRecurar, esoleçitar oquelhepertençia por seus titulos hera neÇesario pRimeiro que esTe perdese asuapose asim natural Como a Ciuil semoque naõ podiater pRinçipio apRes=

Cripçaõ dosExCepientes porqueProvaria queComforme adireito Apose natural hera aquella que sefunda na apRenhençaõ dequal querCouza. aÇiuil hè aquella quesefunda noAnimo eVontade dopesuhidor, e posTo que osExCepientes Cobrando osforos ha deza= seis Annos Excluiraõ apose natural doExCepto porCuia Rezam aPerdeu Exeo que deixou de oCupar assuas terras Comtudo oCiuel anaõ perdeusenaõ depois deDEs Annos, que dei-

zou pesuhir AosexCepientes emCuios termos Corria asua pResCripÇaõ depois pasados os ditos Dez Annos edesContandose dos deZaseis Annos emque Cobraraõ osforos osE-xCepientes ficauaõ somenteseis tempo insufiçiente pera apResCripaÇaõ [sic], easim nem titulo, nempose nemtempo seConçideraua afauor dosExçepientes peraterlugar asua

À esq:→

128v

pResCripsaõ /. queProuaria que Conforme adireito tambem naõ ConCorria aboafeè por45

parte dos ExCepientes perater lugar adita pResCripÇaõ porque esTa seConçideranopesu hidor quetem JusTo titulo e Como que seofereçia porparte do ExCepientes naõ sô fose /

129r

À dir: : 129

129r fose inJusTo eViolento Como totalmente insufiçiente pera a pRescripaçaõ [sic] de nenhuã maneira tinha aquellelugar em nenhum tempo faltando aboa feè pozitiua que de di reito pera ella seRequeria, que herafama publica Pedindo emfim eConcluzaõ desua Contrariadade della Reçebimento e CumpRimento deJusTisa meliori Juds digo Juris mo5

do ComCustas / Cruz / segundo seContinha nadita Contrariadade doAutor ExCepto

À dir:129

quesendo ofereçida em Juizo lhefora Reçebida pello sobre dito meu ouuidor geral do Çiuel tanto quanto emdireito hera de Reçeber segundoforma da ordenaçaõ e dan= dose dos autos uisTa aos Reos vieraõ Comsua Replica que o Autor treplicou quetudo lhefoi emJuizo Reçebido pello sobre dito Julgador sepuZera aCauza em dilasaõ ter= 10

mo elugar depRoua pera as partes adarem aseus Artigos Reçebidos pera oque lheforaõ Comçedidas as dilaçoiñs que Judiçial menteforam neCesarias emasquais foram Çi= tadas as partes napesoas [sic] deseus pRoCuradores pera Verem Jurar TesTemunhas As qu= ais sendolhetomadas Jnquiridas epReguntadas notermo dalei enelle findas eacabadas selançaraõ as partes demais pRoua, epedriraõ nomes deTesTemunhas pera Contraditas dasquais

naõ quizeram uZar osExcepientes eViera oAutor ExCepiente digo Excepto Com seus embargos os= quais lhenaõ foram Reçebidos pellosobre dito meu ouuidor geral doÇiuel que mandando porseu despaçho seiuntasem asJnquirisoiñs Aosautos asouuera por abertas epublicadas as qu= ais sendo Juntas aosditos autos esTando pera sedar delles uista aspartes pera dizerem afi= nal faleçera oAutor, aoqual suçedera emseu Cazal Domingos degouea quemandando si=

Sublinhado

tar aoReo pera Artigos dehabilitasaõ Comosditos Artigos Viera dizendo nelles poresCripto Comohabilitante odito Domingos degouea Contra oReuerendoPadre DomAbbade doMosteiro desamBento destaÇidade Reo habilitado pella melhor Via dedireiro esen= do neÇesario queProuaria que odefunto Francisco deMaçedo pRopuzera em Juizo huã CauZa delibello Contra oReuerendo habilitado ehindo correndo EmseusTermos faleçera

odito Françisco deMaçedo /. Prauaria [sic] que adita Cauza deuia Correr Como habilitante porque esTe esTaualegitima mente Cazado naforma dosagrado Conçilio Trindentino Com Donna Guimar Machada Viuua queficou dodito defunto Françisco deMaçedo por morte doqual ficara emposse eCabesa deCazal deseusBeñs, herafama publica Pe= dindo emfim e Comcluzaõ deseus artigos delles Reçebimenro eCumpRimento deJusTi=

sa ComCustas /. Fonceca /. Comoquallibello porartigos de habilitasaõ sendo apRezentados os Autos emJuizo sefizeraõ Comcluzos Aosobre dito meu ouuidor geral sendo por elles VisTos pRoferiosua interloCutoria doTheor seguinte Reçebo osartigos de habilitasam porsua Materia aparte os Contrarie selhepareser Bahia noue de Julho demil eseis sentos

À dir: 9.VII.1698

enouenta eoito // Ramires // segundo seContinha ehera Contheudo edeClarado nodito Despaçho de= 35

meu OUuidor geral do Çiuel aqualsendo porelle dadoforatambem publicado nopaso da minha Rellaçaõ aosnoue dias domes de Junho de mil eseis sentos e nouenta eoito que mandarase Cum=

À dir:9.VI.1698

pRise egoardase asim e damaneira que senelle Conthem doque dandose uisTa aopRocurador do= Reo Viera Comsua Cota dizendo que pRouase ohabilitante osartigos de habilitaçaõ pelloque selhe asinaratermo elugar depRoua que dando aoAutor habilitante esendo aCabada se= 40

lançara demais pRoua Comoqueforam as partes lancadas eforaõ os autos a Concluzaõ que sendoleuados Aomeu Dezembargador oDoutor Jozeph desaàMendonça domeu deZem= bargo do esTado doBrazil eemtodo elle meu Ouuidor geral doÇiuel quesendolhe leua

À dir: despa / cho /

129r

dos eporelle VisTos nelles pRoferira suasentença doTheorseguinte // Julgo osartigos de=

[†] (L. 41-43)

habilitaçaõ Reçebidos porpRouados VisTos osautos porque sepRoua esTar ohabilitante

Grafo

Domingos DeGouea Cazado eReçebido ComDonna Guimar Maçhada Viua [sic] queficou

entrelinha

deFrançisCo deMaçedo Autor Originario nesTa CauZa pormorte doqualficara em po=

42): ×

sse eCabesa deCazal, emCuios termos emosdedirejto pode pRoseguir esTa CauZa pera oque Ohei por habilitado epague os Autos desTe insedenteBahia desetembro dezaseis /

lançado (L.

na 41-

129v

E deZaseis de Seis sentos enouenta eoito /. Jozeph desaâ Mendonça /. segundo se Continha e

À esq:16.IX.1698

hera Contheudo edeClarado naditasentença dodito meu Ouuidor geral doCiuel que sendo porelle dado fora outrossi publicado nopaso deminha Rellaçaõ que aReuellia das partes mandara seCompRise egoardase asim edamaneira quesenellaConthem 5

edandose dosautos uisTa aspartes pera aRezoarem afinal quesendolhe dada Vie= raõ Comsuas ReZoiñs alegando apontando edefendendo Cada qual dos pRocuradores aJusTisa edireito deseu ConsTtetuinte, eComoque alegaraõ apontaraõ edefenderaõ sefa raõ osAutos Comcluzos Aosobre dito meuOUuidor geral quesendolheleuados, eporelles VisTos afinal Deferio Comsuasentensa quepRoferio, epRonunçiou doTheor seguinte //

AExCeiÇaõ afolhas sinCoenta equatro uerso Reçebida pello despaçhofolhas sesenta Equatro uerso Julgo pornaõ pRouada VisTos osAutos porque suposTo naforma dedireito tenha

À esq: Sen(ten)ça

lugar apRe<†>/Zum\pÇaõ entrepRezentes Comtitulo eboa feè em des Annos esemtitulo em= trinta, enopRezente Cazo huma Eoutra deque sequer valler oexCepientetudo aparenÇias demàfeè esuposTo esTà emnenhumtempo sepode pResCreuer porquanto ahinda que do= 15

TesTamento quefes Gabrielsoares desouza que insTituhio por herdeiro aoConuento do ExCepientefollio sincoenta esete consTeque naõ sômentetinhaterra dabanda do mar mas da deterra que medi ana huã Valla e Conuem omesmo Excepiente EexCepto que

À esq: →

adita vala adeuidia easim oAfirmaõ huãs Eoutras TesTemunhas posTo que porhonde Co= rria haia duuida eque nesa pose esTauaõ sem nimguem posuhir adita Vala athe otempo 20

que oexCepiente Comesou aforar emsitios peraellas Bem odeclara asua mesma TesTemunha folio nouenta edous emCuios termos alem desepoder inferir que asTesTemunhas que fa= lamsobre aposse doExCepiente seEquiuocaõ aRespeito doConheçimento dadita Valla Contraesua mesma Confrontaçaõ naõ podia pResCreuer apResCripçaõ, emais quando mosTra edeclara emseus Artigos queaterra da Contendafica daVala pera aparte domar Eama=

is quelhe deixou odito Gabriel soares desouza sem seualer deoutroalgum que tiuese adita valla peraaparte daterra Como seuè dooitauo Artigo daReplicafolio setenta eno= ue enesTes termos oseu mesmotitulo lhefica impedindo opoder pResCreuer por tanto Emais dos autos sem embargo da dita Exceiçaô Contrarie oReo ExCepiente olibello doAu= tor Excepto athe apRimeira pena delansamento honde poderà paresendolhe aJudarse

À esq:12.V.1700

damateria dadita ExCeipÇaõ epague asRetardadas Bahia deMaio Doze desete sentos / Jozeph desaà Mendonça / A qual Sentensa dosobredito meu Ouuidor geral doCiuel sendo asim porelle dada foratambem AosTre Dias domes deAbril demil esete sentos Annos publi= cada nesTa Çidade dosaluadorBahia detodos ossantos emaudiençia publica que nopa= so deminhaRellaçaõ faZia que aReuellia das partes mandara seCompRise egoardase asim e= À esq:24.V.1700

da maneira que senella Conthem dequetudo sefizeratermo pel1o EsCriuaõ que esTa sobes= Creueo, daqualsentensa agrauara oReo noauto dopRoçeso porpetisaõ que peraisso fizera lhomandou esCreuer, peraoqueJuntara oReopRoCurasaõ sendo aos Vinte equatro Dias

Domes deMaio de mil esetesentos Annos RetefiCara oReoseu agrauo noAuto dopRoçesso

À esq: →, com um

por seu pRoCurador eodito meu OUuidor geral informado dos Termos dosAutos lhosouue

― (L. 38-39)

Por Reteficado, edandose dosditos Autos VisTa aodito Reo porseupRoCurador Viera Com= sua Contrariadade aolibello dizendo queContrariando olibello folhas tres deZia que oReue=

À esq: : Contra/

rendoaBade doMosTeiro doPatriarcasamBento pellomelhor modo dedirejto quese=

riad(ad)e

CumpRir que // Prouaria que faleçendo dauida pReZente Gabriel soares desouza comseu

R(eo)

129v

solene TesTamento deixara nelle insTituhido oMosTeiro doReo porherdeiro uniuersal 45

detoda asuafazenda entre aqual hera aterra daContenda Vallada no Caminho da= Villa Velha asim dabanda domar Como daoutrabanda Comotudo ConsTa doTes= tamento dodito Gabriel soares desouzafolhas sesenta emfim etc(oeter)a queProuaria /

130r

À dir:: 130

130r Prouaria que oReo persi eseus Anteçesores esTaua depose ComJusTotitulo, eboafeè que sepRuzeme [sic] dedireito daditaterra da Contenda em quetemseus Cazeiros eforeiros Ama= is deVintetrinta quarenta emais Annos sem Contradiçaõ depesoa alguma, aVisTa efaçe doAutor eseus AnteÇesores eaforaua aditaterra Comosua que hera e Cobrauaseus foros 5

À dir:130

eRendas termos emquetinha odito Reo por esCripto toda aacÇaõ epertençaõ dodito Autor CaZoque atiuera. JureJurando que naõ podia aCabar adita Contrariadadesem uefiZese Exame por uisTa dolhos por donde hera antiga mente oCaminho da uilla Velha eaValla dequefaZia mençaõ oTesTamento folhas sesenta uerso oquetambem hera persiza mente [sic] neÇesario pera melhor desizaõ daCauza asim Requeria aodito meu OUuidor geraldoÇi=

uel sefizese uisToria naditaterra pera aueriguasaõ dehuma eoutra Couza eque asim ode= uiamandar sitado oAutor pera adita uisToria // Arahuio // Com aqual Contrariadade sendo dados os autos emJuizo sedera dosmesmos VisTa ao Autor por seupRoCurador aoqual sendolhe dada Viera Comsua Rezaõ porembargos afim desenaõ admitir oConheçimento da dita ExCeiÇaõ Comosquais embargos sendodados osAutos emJuizo sefizeraõ esTes Con=

Cluzos aosobredito meu OUuidor geral doÇiuel mandara dar uisTa aspartes da ReZaõ ofereçida porembargos da qual dandose asim dita uisTa aos Reos por seu pRoCurador A impugnara Comsua Rezaõ nos mesmos Autos osquais sendoleuados ComCluzos Ao sobre Dito meu OUuidor geral doÇiuel eporelle uisTos pRoferira oseu despaçho doTheor

À dir: Desp(ach)o

seguin te // Naõ Reçebo aRezaõ folhas sento etrinta enoue uerso ofereçida porembargos porsua 20

Materia, eautos edeferindo ao Requerimento folio sento etrinta eoito uerso Mando se= faça Vistoria naforma que nelle se Requer eÇitadas aspartes, que elegerà Cada hum oseu

À dir: 27.XI.1700

louuado que aella asistaBahia denouembro Vinte esete desete Sentos // Mendonca // segundo que asim se Continha e hera Contheudo no dito despaçho do meu OUuidor geral doÇiuel quesendo asim porelle dadofora tambem publicado aosVinte enoue de nouem= 25

À dir: 29.XI.1700

bro dosobredito Anno que mandara seCompRise comosenelle Conthem, em Cuia Ver= tudeforamÇitadas as partes pera asobredita uisToria Como ConsTaua dafeè das Çita= soiñs selouuaraõ as partes eesTando perasefazer dita uisToria Dera odito meu OUuidor geral Curador Aos menores que hauiaõficado doDefunto FrançisCo deMaçedo pera oque nomeara oleçençiado MartinhoBarboza do que asinaratermo deJuramento,

À dir: Pitiçaõ

tudo por petiçaõ dohabilitado Autor Domingos degouea Aqual he doTheor seguinte Diz Domingos de Gouea queelle pRosegue huma CauZa quenesTeJuizo Moueo seu

À dir: Petiç / [†] Cam

Ante= Çesor FrançisCo deMaçedo aoReuerendo PadreDomAbbade desamBento sobre a Riuindicasaõ [sic] dehuas terras Citas noaRabalde desTaCidade noBairro desamBento da= trincheira p(ar)a fora, eporque osuplicante tem aJusTado ConÇertarse Com oReuerendo su= 35

plicado enaõ pode afecTuar oComsertosem que senomee Curador ahuñs menores seus entheados filhos dodito FrançisCo deMaçedoseu anteÇesor por esTes tambemterem direi= to naCauza pellaparte quetem nasTerras da Contenda pera que odito Curador poresTe Con= sentimento perafaZer odito Conserto OUdeclare por parte dos menores aduuida quetiuer, Equese faça por tanto // Pede aVosa merÇê lhefaça merçê nomear Curador aos ditos menores

130r

Emandar quefeito easinadotermo lheuâ uisTa dos Autos pera diZer seComuem emque sefa= Ça dito Conserto ou declarar aduuida que aiso tiuer eReçeberâ merÇê // Nomeo porCurador Dosmenores ao aduogado MartinhoBarboza deArahujo aquem se Continuarâ uisTa pera Dizer porsua parte oque selheofereÇer // Mendonça / Segundo que asim seContinha ehera

Contheudo nadita Petisam doAutor habilitado eseu despaçho emobseruançia doqual se=

À dir: Rep(ost)a

fizeratermo Comodito he que o Curador asinara aoqual dandoselhe VisTa dosAutos nelles

doCu / rador

derasua Reposta doTheor seguinte // Pello que Diz emsuaPetisaõ oPadrasTo eTutor que tam= bem he desTes Menores Domingos deGouea eporinformaçaõ que elle mesmo pesoalmente medeu etomei deoutras pesoas semosTra ser o Consertodeque sefas mençaõ Com oReuerendo /

130v

ComoReuerendo PadreDomAbbade desamBento aRespeito daContenda daterra de= que setrata, Vtil esendoasim epor seiuntar em Maiores lid[†] egasTos, semenaõ ofereÇe

Lançado

Duuida aquesefaça odito Conserto porpareser damesmasorte de Comodo aos ditos

vermelho, L. 2-3:

lápis

[†] Menores quesedeueJuntar AesTes autos, esobretudo mandarâ osenhor Doutor OU= 5

uidor geral oque melhor deJusTisa lhepareçer, Ex pensis // Arahuio // segundo seConti= nha ehera Contheudo edeclarado nadita ReposTa do Curador dosMenores oquesendo a= pRezentado emJuizo sefizeratermo deDezisTensia etransacÇaõ entre esTas tres partes

À esq:Termo de /

oqual he doTheor eforma seguinte // Termo deDizisTensia quefas Domingos degouea

dezist(ensi)a

persi eComo Tutor dos menores seus entheados, eo Curador delles oDoutor Martinho Bar= 10

Boza deArahujo /. Aos deZaseis dias domes deoutubro demil esete sentos eseis Annos nesta

À esq:16.X.1706

Çidade dosaluadorBahia detodos ossantos epouzadas demim Tabaliam pareseraõ pRezentes oAutor Domingos de Gouea persi e comoTutor dosMenores seus entheados eseu Curador nomeado oDoutor Martinho Barboza deArahujo, ebem asim oReuerendo Pa= dre Dom Abbade desamBento Frei Meliano daMadre deDEVs todos pesoas que Re 15

Conheso pellos pRopios deque aquifaço mençaõ elogo pello dito Domingos deGouea me= foi dito queelle trazia nesTe Juizo huma Cauza Contra oReuerendo Dom Abbade de= samBento sobre a RendiuiCasaõ [sic] de huas terras sitas nobairro desamBento datrin çheira pera dentro Como mais larga mente ConsTa dosautos atras, eporque elle porque rer eVitar pleitos edemandas asim pella inserteza delllas Como por EVitar gasTos edespe=

zas eJnquietaCoiñs sehauia Consertado Conodito Reuerendo Dom Abbade naforma seguinte que elle persi eC omo tutor dosMenores seus Enteados filhos que ficaraõ deFrançisCo deMa

À esq: Con / testa

çedo Autor Originario nesTa Cauzxa edeZisTia Como Comefeitologo deZisTio da dita Auçaõ

/ çaõ

e CauZa edella naõ quer Couza alguma agora ouemtempo algum antes trañs fere etrespa= sa nodito Reuerendo DomAbbade desamBento eseus suÇesores todo odireito Acçaô 25

epertensaõ quetem oupodiater nasTerras que poresTa Cauzalhepedia pera que elle ese= us suÇeÇores asposamlograr ter eposuhir Como Couzasua pRopia que he efica sendo por= esTetermo oquetambemfas por hauer Reçebido Damaõ dodito Reuerendo Dom Abba= de desamBento sincoenta mil Reis emdinheiro deContado moedas depRata Correntes nes= te esTado Como Comfesou dosquais dise elleDomingos deGouea que porsi e Como tutor dos=

Menores Daua Como Com efeitologo deu aodito Reuerendo Dom Abbade desamBen= to eseus suÇesores pura geral Jrreuoguel quitaçaõ desTe dia peratodo osempRe pera nunca mais lheser pedido Couza alguma delles porelle ouos ditos Menores pellos <<pellos>> ha= uer Recebidos na sobre ditaforma Comque por tudo dise elle dito Domingos degouea, que por si eemnome, e ComoTutor dosMenores seus entheados seobriga ater e manter CumpRir ego-

Ardar esTetermo edeonaõ Reclamar Contra dizer nem enContrar persi nem poroutrem emparte nem emtodo Agora ouemtempo algum epello dito Doutor Martinho Barboza deArahujo queelle Como Curador nomeado dosditos Menores hauia por Bemfirme eValiozo todo odeclarado nesTetermo e Comuinha nadita deZisTensia poresTe termo feita por acharem nelle Comueniensias osditos Menores epello dito Reuerendo Dom A=

Bade desamBento que pRezente esTaua foi dito queelle aseitaua emnome desua Re= lligiaõ esTetermo asim Como nelleseConthem eseobriga pellos Beñs da dita Religiaõ Aquesenaõ enContre por modo algum deque tudo fis esTetermo que elles asinaraõ

130v

sendo atudo pRezentes porTesTemunhas Joaõ deVallepontes // e o Capitam FrançisCo Joaõ da Cunha moradores nesTa Çidacle que asinaraõ EeuLourenço Barboza Tabaliaõ oEs45

Creuy edeclaro queesTetermo queremse Julge por sentensa sobredito Tabaliaõ ode= Clarey /. Domingos degouea / Martinho Barboza deArahujo /. Frei Emelliano daMadre deDEVs Dom Abbade desamBento // Joaõ doValle pontes /. FrancisCo Joaõ daCunha /. segundo se Continha ehera Contheudo edeclarado nodito termo de DizisTen= /

131r

À dir:: 131

131r deDizisTensia etransacçaõ quesendofeito nos ditos Autos sefizeraõ Comcluzos aosobre

À dir: 131

Dito meu ouuidor geral do Çiuel que sendolheleuados eporelles VisTos Eexaminados nelles pRoferirasua sentensa afinal doTheor seguinte // Julgo otermo deDizisTtençia etrañsAcçaõ

À dir: 23.10.'1706

Por sentensa que mando seCumpRa epaguem as partes asCustas dos Autos depRemejo Bahia 5

deoutubro Vinte etres desete sentos eseis /. Jozeph desaà Mendonça /. AqualSentença dosobre Dito meu ouuidor geral do Çiuel sendo asim porelle dadaforaoutrosi porelle publicada

À dir: 25.11.1706

AosVinte esinquo domes denouembro eAnno nella declarado Emaudiencia que publicafa= Zia nopaso deminhaRellaçaõ que aReuellia das partes EempRezensa deseus pRocuradores ma= mandara seCompRise e goardase asim edamaneira que senella Conthem esendo por parte 10

doReuerendo Padre Dom Abbade desamBento pedido eRequerido peraseu titulo sua sentensa dopRoÇeso dos Autos pera ater emsua goarda edefensa epera Conseruasaõ deseu direito lhemandeipasar apRezente pella qualmando atodas As sobreditas JusTtisas que sendolhes apRezentadas hindo asinada pelloDoutor Domingos Mendes domeu deZembar= go Dezembargador deminha Rellaçaõ nesTemeu esTado doBrazil eemtodo elle meu

OUuidor geral do Çiuel pormim Comalsada por impedimento doDoutor Jozeph desaà Men= donça epasada pella minha chanselaria Comosello della aCumpRam Egoardem efaçaõ muito inteira mente CumpRir egoardar asim edamaneira que senella Conthem eemseu CumpRimento haiaõ odito deDezisTençia deCauza etransAcçaõ por sentensa Eemsua Vertu= de Conseruem aos ditos Religiozos desamBento, esuaRilligiaô desTa Çidade na pose em=

que athe aqui esTiueraõ naterra da Contenda Comos Autores porse hauerem asim Conser tado Eauindos Comododito termo ConsTa enella se declara, pera que emnenhumtempo seposam mouer duuidas sobreodito Cazo entre elles ditos Contra hentes oquetudo se= CumpRa ealnaõ facaõ. ElRei nososenhor omandou pello Doutor Domingos Mendes Doseu dezembargado [sic] Dezembargador desuaRellaçaõ Eemtodo oesTado doBrazil seu

OUuidor geral do Çiuel Comalçada que porimpedimento doDoutor Jozeph desaà Men= donça. Cerue eesTa pasou ehira asinada dada nesTa Çidade dosaluadorBahia detodos ossantos Aos Vinte etres deoutubro epublicado aos Vinte esinco do mesmo, etirada do pRo= seso Aosnoue deDezembro tudo noAnno donaÇimemo denososenhor Jezus ChrisTo de= mil esete sentos eseis Annos Pagouse defeitio desTasentensa por parte dosReuerendos

Padres sete mil Coatro sentos eVinte equatroReis edeasinatura Jâ pogou [sic] naConcluzaõ quatrosentosReis Aosello e chansellaria Pagarâ oque deuer / EeuLourenco Barboza Tabaliam ofis esCreuer esobesCreuy Doutor Domingos Mendes / Pagou na chansellaria aosello oito sentos edousReis Bahia Vinte edous deDezembro deMil esete sentos An= nos digo eseis annos Barboza // Joam dejacto // oqualtreslado deSentença eu

sobreditoT(abali)amJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro ofiz aquipassar dapRopRiaaq(ue)MeRepor toq(ue)estavasemVicio algũs E Reconhesoaletra dosobscriuaõ dellae sinais doD(out)or ouu(id)or g(era)l echanseller por Verdadeiros EapRopRiasenten Catorney aentregaraoR(everendo)P()adre)M(estre)Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConseiçaõ eCom ellaempRezençadooffeçial ab(ai)x(o)asinado Confery estetreslado

EoConsertey sobscreujEoasinej naBahia Aos dezaseis deNouembrodemil eseteCentoseseteAnnos

À dir:25.10.1706

131r

Ecomigoescriuaõ dos agg(ra)Vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesousadeMenezez C(onser)t(ad)opormimT(abali)am 45

Fr(ei)An(oni)oCorreadaConceyçaõ

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

131v

Lançado a lápis, na margem superior; Itapoan

131v EsCritura deComposiçaõ emtre o Reuendo[sic] PadreDom

Lançado à maargem esquerda, entre a

Abbade Emais Relligiozos domosteiro doPatriarcasam

margem superior e a L. 3: Sobre ate/

Bento, EoCappitam Françisco Pita ortegueira

rra de Gra / cia daVilla/ no Rio Ver / melho des pois da F(a)z(en)da / do Conde Grafo de rubrica, entre as L.3 e 4: L

Saibam quantos este publico instromento dedezistençia Conserto transausaõ Eami= 5

gauel Composiçaõ ouComo emdireito melhor seposa çhamar Virem que no Anno do na= Çimento denososenhor Jezus Christo demil eseis sentos sesenta eseis <†>/A\nos Aos qua= tro dias Domes desetembro dodito Anno fora das portas daÇidade dosaluadorBa=

À esq: 4. IX.1666

hia detodos os santos dentro na Jgreia do Mosteiro doPatriarca samBento honde Eu Taballiam Vim estando ahi pRezentes aesto outorgantes dehuã parte oReuerendoDom 10

Abbade dodito Mosteiro frei Jzidoro da Trindade Eosmais Relligiozos delle nofim deste Jnstromento asinados quetodos foraõ Juntos eçhamados aosom de Campa tangida Con= forme oVzo deseubom elouuauel Custume. ebemasi daoutra parte pareçeraõ o Cappitaõ françisCo Pita ortegueira esual [sic] molher Anna deBarros moradores nos Campos dePeraja termo desta dita Çidadelogo pellos ditos Reuerendo Dom Abbade emais Relligiozos foi dito

Eminha [sic] pRezensa e da [sic] Testemunhas aodiante nomeadas que Correndo Entre elles Ealguñs mora= dores daquellafreguezia dePirajá demandas sobre as terras que porVia delegado houue odito Mosteiro deGarçia deAuilla defunto que Vem aser huãlegoa porCostademar Comesando hon= de está omarco dadata do Conde daCastanheira noRio Vermelho, Correndo pera asterras quefiCa= raõ porfaleçimento dePaullo Antunes freire Já defunto, e duas legoas pera oÇertam seuieraõ

a Consertar<†>/a\migauel mente na Conformidade que odeclara a EsCreptura deComposisam outorgada

À esq:26. IV / .1663

emosVinte eseis Dias domes deAbril do Anno demil eseis sentos sesenta etres nanota doTaballiam FrançisCo doCoutoBarreto seruindo ooffiçio deque hé pRopietario Antonio deBrito Correa Comoque seficaraõ Juitando [sic] asditas demandas Easdesinquietaçoeñs duuidas Eosexçesi= uos gastos que Comellas sefaziaõ Eos escandollos que dahi nasiaõ estimando mais sua quieta 25

çam EaComseruasam daamiZade Aque naõ queriaõ faltar; e suposto que odito Francis Co Pita ortegueira naõ Com Correo emtam nadita Composisam, Comtudo Veio depois aConçiderar quepellas Rezoiñs asima Referidas tam aIustadas ComaVerdade amais aÇertada hera Conse= guinte digo Consegui[sic] ointento dosmais litigantes edar Consentimento Como elles deraõ adita Compoziçaõ noque elles ditos DomAbbadeemais Religiozos tinhaõ uindo eConsentido Eemtaõ

logopellos ditos FrançisCo Pita ortegueira esua molher Anna deBarros foi dito que ahinda que porsua parte tinhaõ agrauado pera aCaza daSuplicasaõ daÇidade delisboa dasentença quenaRellaçaõ desteestado sedeu a fauor dosditos Relligiozos pella qual semandafazer medisaõ aque nella seiaõ çheos daditasua data naõ queremseguir otalagrauo edezistem delle edetodo equal quer direjto, Eauçaõ que nelle tiuesem, Esam Contentes seponha emper=

petuo silençio eque asentença desta Rellaçaõ sedea Execuçaõ ese faça amediçaõ asi eda= maneira que porella está Julgado Emçhendose osditos Religiozos da pRimeiralegoa dete= rra dasduas quepella ditasentença semandaõ pedir oque poderaõ faZer todas asVezes que elles quizerem eseComadita medisam tomarem algumaterra daquefordelles dizes= tentes lhalargaramliure mente semlhoContradizerem ehetambem Condisaõ quesendoCazo

À esq: ―

131v

que elles dezistentes emalgumtempo semesaõ peraserem cheios dotitolo quetem dasuate=

Grafo a lápis, à margem

rra numca Comatal mediçaõ pReiudicaraõ aos mais hereos [sic] queestam Comsertados Comosditos

esquerda:

Religiozos pella esCriptura Já Referida e ficarã Cada hum delles Comaterra queposohia aotem=

horizontais entre as L. 47 e 48.

po que ellaseoutorgou, outro si heCondiçaõ daparte dos ditos Religiozos que sendo elles enteirados daditalegoa deterra edadeAnnaferras que Já elles tem por suaterra desdelogo dezistem 45

detoda amais terra que for dosditos FrançisCo Pita ortigueira esua molher elhalargaõ pera /

dois

traços

132r

Pera que elles por si seus herdeiros esuçesores aposam gozar eposuhir fazendo della Como suas eseporalguã Via seaçhe ouentenda que nella tem elles Religiozos algum direjto, aAu çaõ ouper tençaõ a Renunsiaõ sedem etrespacaõ nos mesmos FrançisCoPita ortigueira esua

mulher por quanto sô trataõ de hauer aditalegoa deterra eadeAnnaferras quelheestâ jul=

À dir:31.

gada por sentença Como dito hê, ficasendo mais ComCondiçaõ quetoda aterra que elles Re=

Sublinmhado, com grafo à

ligiozos tomarem Com amediçaõ daditalegoa aos ditos FrançisCoPita ortigueira esua molher

margem direita: ―

lhalargaraõ por aquelle pReço emquefor aValiada pordous homeñs desans Conçiensias quebem oemtemdam, equando estes naõ ConCordarem tomaram hum treçeiro enoemque puzerem atal terra sehauerá porbem pera osditos FrançisCoPita esua molher opagaresatisfazer Aelles Reli= 10

giozos emdinheiro deContado esta uem a ser aformalidade daCompoziçaõ que decomũ aCordo eConsentimento sefas entreelles outorgantes Contra hentes queCada qual noque RepRezenta elheficatomando seobriga aCompRir eguardar tampontual mente Como aqui Referem sem lheficarlugar auçaõ nem direjto pera oReuogar nem Contradizer emparte nem emtodo por= si nem por outrem agora nem emnemhumtempo porquanto esteConserto transauçaõ Eamiga=

uel Compoziçaõ ficasendo Jrreuogauel eComelleseiuntaõ todos ospleitos pRinsipiados Eos que delles podiam naser aodeante equerem que adita medisam sefaça efindesem po= der ser Contraditada nem embargada nem menos este Jnstromento pelo CompRimento do= qual querem Responder dentro nesta dita Çidade perante os Juizes Ordinarios della Ouuidor geral doÇiuel daRellaçaõ desteestado doBrazil honde eante quem Sedemandar quiZe=

rem peraoque Renunçiaõ Juis deseuforo Eodaterra oulugar emque Viuerem Eomais pReui= llegio quepor si posam alegar eatudo CompRimento digo CompRirem egoardarem obrigaraõ asaber os Relligiozos os Beñs eRendas dodito Mosteiro Eos ditos FrançiscoPita ortigueira esua molher os seus huñs Eoutros moueis edeRais hauidos epor hauer Eomelhor parado delles emfee etestemunho deVerdade asi ooutorgaraõ emeRequereraõ lhefizese este Jnstromen=

to nesta nota emque asinaraõ pediraõ easeitaraõ EeuTabaliaõ oaseito emnome dos au= zentes aque ofauor dello posatocar Como pesoa publica diZendo sepasem daqui ostreslados neÇesarios asi empublico Como Razo tantos quantos pedirem sem embargo dalei Em Contra= rio. EeuTaballiaõ doufeêbem conheçer aos ditos outorgantes todos asi dehuã parte Como da= outra pellos pRopRios deque setrata os que pRezentes estauam aqui asinaraõ. eporadita Anna

deBarros dizer que naõ sabia EsCreuer Rogou aChristouaõ deBurgos Estudan<d>/t\e que por ella asinaçe eComoTesTemunha sendo mais TesTemunhas pRezentes o Capitam Antonio de afonçequa Caualeiro do habito desantiago morador em paripe eAntonio NugueiraBarreto morador nestaÇidade que asinaraõ Com osoutorgantes osquais deClararaõ que suposTo sediga seraõ osditos Religiozos obrigados aVender aodito Françisco Pita ortigueira aterra quelheto=

marem daque posue Comamedisaõ que sehâdefazer naõfica atal Comdiçaõ tendo efeito Antes aReuogam porquanto honde amediçaõ saeacabar ahi seham demeter os marcos Como= que asinaraõ eas TesTemunhas // Paschoal Teixeira Pinto Taballiaõ oesCreuy frei Theodo= Zio daTrindade DomAbbade // frei Diogo Rangel // frei Constantino // freiluis desam B(en)to // frei Paullo do Esperito santo // frei Manuel dodesterro // frei Bento pRior // frei Francisco da=

Magdalena // frei Joaõ desam Jozeph // freilourenço daAsumpçaõ // frei Anselmo daTrindade // freiBento desamleaõ // FrançisCo Pita ortigueira asino aRogo deAnna deBarros eComo TesTemunha Christouaõ deBurgos // Antonio Nugueira Barreto // Antonio dafonçequa // Oqual JnsTromento doConserto EuPaschoal TeixeiraPinto quesiruo deTabaliam publico

À esq: X

132r

dojudiçial enotas nesta Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos eseus Termos noofiçio 45

de quefoi pRopietario Joam de freitas ofis Tresladar demeuliuro denotas donde atomei aque me Reporto Consertei sobesCreui Easinei demeupublico sinal seguinte Vai em pa= pel sellado do Anno de mil eseis sentos sesenta etres a Rube[†]cado pello chanseler oDezen= Bargador AgosTinho deAzeuedo Monteiro que asi Corre de pRezente Aqui meReporto Eoutra /

À dir: 1663

132v

Treslado queleuou FrançisCo Pita ortigueira // Sinal Publico // Eemfe deVerdade Paschoal TeixeiraPinto // oqualtreslado deescripturaeusobredito taballiaõJoaõBaptistaCarneyroofizaquipasar bemefiel MentedapRopRiaEscripturaaq(ue)meReporto q(ue)mefoiapResen

tadaEestauasemVicio algũs EReconheçoser aletradosobscriuaõ esinais publico eRazo doditot(abali)amP(ascho)alTeix(ei)raP(in)to porterVisto le trasuaemseuslivros denotaseoutrospapeis EapRopRiaescri pturaentreguey AoR(everendo)P(adr)eM(estre)Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConseicaõ q(ue)porau zenciadop(adr)epRocuradorfr(ei)Dionizio oResebeoEasinouECom

ooffecial abaixo asinadoCoMfery estetresladoempRezençadod(it)o P(adr)esobscreujConsertejEasineinaBahiaAos dezaseiz diasdomesdeNouembrodemileseteCentoseseteAnnos E Comigo escriuaõ dosagg(ra)vos Fran(cis)codesousadeMeneses

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro C(onser)t(ad)op(or)mimt(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ Lançado a lápis,

à direita,

entre as L. 17 e 18: Jurara Sesmaria deseis legoas deTerra noslemites eserra doJurará

Grafo lançado ao centro, entre as L. 17 e 18; +

Concedidas pello Gouernador Domluis desouza eVinte

À esq: Esta mesma Sex / maria

eseis deJunho demil eseis sentos edezanoue Annos

estaja

lancada

nesteliuro

nap(rimei)ra f(o)l(ha) Ao [sic] Reuerendos Padres doComuento desamBento da=

Grafo

lançado

Cidade daBahia et (coetera)

esquerda

(+),

margem com

observação: Não teue / effeito esta / sexmaria porq(ue) / Naõ sepouoou Anotação lançada após o final do título: Naõ ual de nada Saibam quantos este publico insTromento deCarta desesmaria Virem que noAnno DonaÇimento denososenhor Jezus Christo de mil eseis sentos edezanoue Annos Aos 25

Vinte eseis Dias domes deJunho dodito Anno naÇidade dosaluador Bahia detodos os santos partes doBrazil epouZadas demimTaballiam por parte dos Reuerendos Pa dres desamBento me foi dado huã peticaõ Comhum despaçho nella do senhor Dom luis desouza Cappitam eGouernador geral detodo oestado doBrazil daqual peti= Çam edespaçho ho Treslado hê oSeguinte // oPadre pRezidente desam Bento desta

Çidade Eos mais Religiozos delle que elles temseus gados deCuias Criasoiñs sesostentaõ porserem Relligiozos que naõ Viuem deesmollas e naõ terras bastantes pera apotemtarem [sic] os= Ditos gados eperafazerem suas Roças emais Beñs feitorias dos fructos das quais sesustentaõ etenhão as Cou<C>/Z\as neÇesarias para o hornato do Custo diuino Eadministraçaõ dos saCra

À esq:26.VI.1619

132v

mentos Aos fieis ChrisTam, Pede aVosa senhoria que uisto omuito seruiço que nesTe 35

esTadofazem anososenhor Jezu ChrisTo suas Continuas pRegaçoeñs Como Com asisTi= rem nas aldeas emtendendo nanoua Comuersam dogentio anosa sanctafeê Easua MagesTade nas entradas quesefazem ao desCobrimento das minas asi desalitre Como de metais noquetudo Com uirtuozos Exerçicios aJudam muito no aumento e Comseruaçaõ desTe esTado; lhesdê desesmaria Ennome desuaMagesTade seis legoas deterra Emquadra

nosertam desTa Capitania daÇidade daBahia noslemites daserra doJurará ficando /

133r

aDita Serra nomeio das ditas seis legoas, emedindo della para Cada huã dasquatro partes tres legoas Equesendo Cazo que asditas seis legoas ouparte dellas esteiaõ dadas aalguã pesoa que as naõ haia Cultiuado dentro dotempo que oforal desuaMagesTade que pera iso dispoem as p<†>/o\Soas digo as posam elles suplicantes hauer porsuas e Comotais as Culti=

uar, oque seobrigaõ afazer dentro de hum Anno, eque esTando asditas terras Cultiuadas poralguã pesoa Comtitolo desesmaria posam elles ditos Relligiozos emçher a medisaõ das= ditas seis legoas namaneira asima deClaradas eahonde asouuer pordar nosditos lemi= tes asquais Pedem Comtodos seus pastos maçhos manimnhos [sic] Campos agoas madeiras entradas esahidas elogradouros emotudo Reçeberam Esmolla Emerçe /// despaçho / Infor=

me opRouedor mor dafazenda eComoseu pareçertorne, Ogouernador // Pella Jnformaçaõ que tomei daterra que os Reuerendos Padres Pedem açho naõ ser de mais pResTimo que pera gado ealguãs partes pera mandioca pello que naõ pReJudicando otreçeiro lhepode Vosa

À dir:21.VI.1619

Senhoria dar oquelhepareser Bahia Vinte ehũ deJunho deseis sentos edeZanoue / oProue= dor mor // despaçho dosenhor Gouernador. Pase Carta desesmaria VisTa aemformaçaõ do= 15

Prouedor mor dasseis legoas deterra quePedem osReuerendos Padres desamBento naõ pReJudicando otreçeiro, Bahia Vinte ehum deJunho deseis sentos edezanoue, oGouernador //

À dir:21.VI / 1619

Treslado doRegimento delRey noso senhor, As terras Eagoas dasRebeiras que esTiuerem Dentro notermo ellemite dadita Çidade que sam seis legoas pera Cada parte que naõfo= rem dadas as peSoas que asapRoueitem EesTiuerem Vagas edeuolutas pera mim porqual 20

quer Via oumodo queseia podereis dar desesmaria as pesoas que asapRoueitem euolas pedirem as quais terras assi dareis liure mente sẽoutroalgumforo nemtributo sô mẽ= te odizimo a hordem denoso senhor Jezus Christo ComasCondisoiñs Eobrigacoiñs do foral dada asditas terras Edeminha hordenaçaõ titulo dasesmais[sic] Com Comdisam que a tal pe= soa oupesoas Rezidam napouoasam daditaBahia oudasTerras queassilheforem dadas

Aomenos tres Annos, eque dentro nodito tempo as naõ posam Vender nem alhear etereis EemVio meo que naõ deis a Cada pesoas mais terra que segundo sua posibilidade Virdes OUuos pareçer que pode apRoueitar esealguã pesoa aqueforem dado terras nodito termo As= tiuerem perdidas porasnaõ apRoueitarem EVolas Tornarem apedir Vos lhasdareis denouo Pera asapRoueitarem ComasComdisoiñs Eobrigaçoins Contheudas nesT<†>/e\ Capitollo, oqual

se tresladarâ nas Cartas dasditas sesmarias // ComasTais Condisoiñs eobrigaçoeñs deu odito se= nhor Gouernador aos Reuerendos Padres asditas seis legoas deterra Comtudo oque nellas. ouuer, agoas, matos, Breios, Campos Enolugar a honde as pede naõ pReiudicando aotreçeiro nem sendo dadas aoutrem esendo dadas as Tornaraõ aVante honde as ouuer todas oupar= te dellas pera elles eseus suçesores forra e Jzenta semforo nem tributo algum saluo odi=

Zimo aDeus doque nellas ouuerem pello quelhesmandou pasar sua Carta desesmaria polla qual manda que elles haiaõ aposse esenhorio detudo efaraõ demaneira que dentro de tres Annos aCultiuaram N<†>/o\n<†>/p\eram eteraõfeito nella algum pRoueito edaraõ porellas Caminhos eseruen=

tias que neÇesarias forem pera oConSelho pera pontes efontes pedreiras [↑uieiroz] e faraõ Resg<†>/a\sTar esTa

Emenda lançada na

Carta dentro de hum Anno nosliuro [sic] dafazenda desuaMagesTade Easinou aqui odito se=

entrelinha

nhor Gouernador, EeuBras daCosta EsCriuaõ das sesmarias oEsCreuy, o Gouernador Dom

com a chamada: ۸

luis desouza oqual instromento deCarta desesmaria, Eu Bras daCostaTaballiaõ do pu= blico eJudicial esesmarias naÇidade dosaluador eseus Termos por sua magesTade Em meu liuro desesmarias Tomei edelle esTefis pasar EoConsertei EaSinei demeuPublico Sinal <<P(ublico)>>

superior,

133r

nada // Sinal Publico // Lançada à margem esquerda: Reg(imen)to / [†] esen / [†] / JoaõCarn(ei)ro Anotação das L. 44-45: fica Reg(istr)ada Nol(ivr)o q(ue) ComesouaSeruiremtresedeIan(ei)ro deseis Centos edezasete f(o)l(ha)89 / B(ahi)a dois deIunhodeseis Centos eVinte // Belchior Ro(dri(gue)z Lançada a lápis, na sequência: 2.VI.1617 45

Pitiçam / digo/ ProCurasam FreiDiogo dasilua pRezidente doMosteiro desamBento ePadres abaixo assinados fazemos nosso Bastante pReCurador aoPadre Frej Gregorio Bauptista pera que Em /

133v

Em nosso nome edesTeConuento posa tomar Posse dehuã Data deterra que osenhor gouer= nador nosfes merÇê Dar nosertam desTa Cidade daBahia naserra do Jurará pera oque lhedamos todos osnosos Poderes assim peratomar Posse daditaterra Comope=

ra Porembargos eseguir todos os mais Autos deJusTiça et(coeter)a Bahia honZe de Julho de 1619

Sublinhado

annos frei AmauroF(e)rr(eir)a / frei AmbroZio // frei Antonio dos Anios // frei Jgnacio desam

À esq:11.VII.1619

Bento // frei Antonio desamPaulo // freilourenço daPurificaçaõ // frei Diogo dasil= va Prezidente desamBento /// ― Pitiçam Os Relligiozos doMosteiro doPatriarcasamBento desTaÇidade que Vosa senho= 10

rialhefes merÇe deseis legoas deterras nosertam desTaCapitania noslemites dase= rra de Jurarà, eporqueheLugar mui Distante desTaÇidade Eos Taballioiñs naõ podem hir dar posse das ditas terras, Pede aVosasenhoria sendo pRimeiro

todos notificado [sic], Enaõ podendo ounaõ querendo hir dar lhe aditaposse lhaposa hir

esq:

Dar oEsCriuaõ dauentena doslemites desergipedo Conde, eReçebera Merçe // despa=

Carn(ey)ro

emmendey

çho Como Pede oGouernador // ― // Eu naõ posso hir aesta medisam epose †/Bastiaõ\ dasilua // Tenho muitas oCupasoins e doentes eestaterra está emparte muito Remota elonge ehade ser muito detensoza aViagem enaõ poso hir aella Joaõ defreitas // Tenho oCupasoiñs muipReÇizas quemeoCupam otempo eaeste Respeito naõ poso fazer esta Diligençia FrançisCo Pinto // Eutenho doentes EmminhaCaza pelloque me he de Jn=

pederato poder sahir fora Bras daCosta // Aucto dePosseDada aos Padres desamBento nas Terras DeJurará nosertam desTa Capitania daBahia ANno Donascimento denosso senhor Jezus ChrisTo demil eseis sentos e deZano= Ve Annos aOs Vinte eseis digo edous Dias domes de Julho dadita herafui Eu escriu=

Vam matheus Vas delesa, aoCampo eserra de Jurará nopRinçipio dosertam desTa Capitania daÇidade dosaluador Bahia detodos os santos Esendo ahi apareseo Em minha pRezensa edatestemunhas [sic] aBaixo nomeadas EoReuerendo Padre Frei Grego= rio Bauptista pRocurador BasTante doConuento dos Relligiozos doPatriarca samben= to dadita Çidade daBahia Como meConsTou por huã pRoCurasambasTante que odito

Reuerendo Padre meapRezentou ellogo porelle mefoi Junta mente apRezentada huã pe= tiçam atras esCrita eaophe della hum despaçho dosenhor gouernador Dom Luis de= SouZa eaCoal daua poder amim esCriuam davintenadosllemites desergipe doConde Pera poder fazer esTa deligençia VisTo naõ querer Vir fazer nemhum dos Tabaliaiñs Dadita Çidade Como Consta deseus ditos atras Contheudos eoutrosi meapRezentou

oDito Padre huã Carta desesmaria pella qual osenhor Dom luis desouza Gouerna= dor eCapitam geral desTe esTado doBrazilfazia merÇe aodito seu Conuento e Reli= giozos delle deseis legoas deterra em Coadra nosditos lemites dadita serra deJurarâ Pello que mefoi Requerido pello dito Reuerendo Padre Frei gregorio BauptisTa ome= tesse depose dasditas seis legoas deterra naforma dadita Carta desesmaria elogo Eu

EsCriuam emodito Dia ComasTesTemunhas abaixo nomeadas esTando nos lemites

À esq:11.VII.1619

†

133v

Dadita serra deJurarâ tomei terra Capim Ramas, de haruores Eagoa epedras e apRegoan= do emalta Vos portres Vezes eoutras muitas mais Vezes seauia alguã pesoa que tiuese alguã duuida ouembargos ase dar adita posse aodito Padre epor naõ hauer pesoa alguã /

134r

Alguã que atal posse empedisse nem demandase lhedei pose Real eautual ep<†>/e\soal das ditas seis legoas deterra namaneira asima declaradas eo ouue por emuesTido aoDito Padre nella eaos seus ConsTetuintes oqual em pRezença demim EsCriuam e dasTesTemunhas a= Baixo nomeadas edeoutras muitas pesoas atra<s>/V\esou eandou por espaçio[sic] dedous Dias

Correção posterior: q(ue)

Por toda aditaterrafazendo nellabemfeitorias pRantando haruores de Espinhos e al= godoiñs sem hauer pesoa<l>/A\lguã que lheContradisese adita digo nemhuã Couza pello q(ue) o ouue porenuesTido Em pose Real eautua1 epesoal e pasifiqua das ditas terras eserra de= Jurará nasCoais nosmesmos Dias leuantou Cruzus [sic] efes Cazas doquetudo fis esTe au= to Em que asinei ComasTesTemunhas que pRezentes esTauam / Antonio Jorge, Correa //

E gaspar fernandes edomingas Correatodos moradores emSergipe doConde // Antonio Jorge Correa // Gaspar farnandes // Asino pella dita Domingas + Correa // Frei <†>/G\regorio Bau=

O sinal + traz quatro

ptista Matheus Vas delessa ― OqualtresladodeSexmaria Eauto deposseeusobredito

pontos

t(abali)amJoaõBap(tis)taCarn(ei)ro ofiz aquipaçarbemEfielmentedapRopRia Sismariaaq(ue) meReportoq(ue)mefoi apRezentada eSupostoestauaEmalguãs partes dinificada 15

sedeixauam(ui)tobementender oq(ue)estauaEscrito etudosefesnauerd(ad)eEapRopRia torney AEntregarAoR(everendo)P(adre)M(estre)Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConseiçaõ q(ue)aResebeo E emsuapRezençacomooffecial ab(ai)x(o)AsinadoConferyesteeoConser teysobscreuyEasineynaBahiaaos dezaseizdiasdomesdeNouembrodemileseteCentoseseteAnnos ― EoaCresentamento No

fimdaLaudaf(o)l(ha) 133 foifeito pormimtaballiaõ ComotambemAemmen daEmfronteq(ue)dis // Bastiaõ Eaoutraasimaq(ue)diz / Gregorio ― EComigoescriuaõ dos agg(ra)Voz

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesouzadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am 25

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ À esq:Pedro Rodr(igue)z / Molina ven /deo a Nicolao sobr(inh)o Lançado a lápis,. ao centro, entre as L.26-27: Rua S(aõ) Bento / junto a Matris de S(aõ) Pedro EsCretura deuenda quefas P(edr)o Rodrigues molinar esua Molher aNiCollao sobrinho de huãs Cazas na Rua des(aõ)Bento Saibam quantos esTe publico Jnstromento deVenda quitacamEobrigaçam Virem

que noAnno donaÇimento denososenhor Jezus ÇhrisTo de mil eseis sentos esinCoenta

À esq:1658

eoito Annos Aos Vinte dias domes denouenbro dodito Anno nesTa Çidade dosaluador

À dir:20.XI.1658

e Pouzadas deP(edr)o Rodrigues molinar nobairro de samBento a honde EuTabaliaõ aodiante nomeado fui Esendo lâ pareseraõ pRezentes aesTo outorgantes asaber Como Vendedores odito Pedro Rodrigues molinar ebem asi sua molher Agueda deoliueira, e da outraban= 35

da digo e daoutra Como CompRador NiCullao sobrinho todos pesoas demim Tabaliam Reconheçidas, ellogo pellos ditos vendedores foi dito amimtaballiam diante as TesTe=

134r

munhas Ao diante esCritas que entreosmais Beñs que elles Vendedores tem de que esTam deposse Comoseus quesam ehebem asim huma morada de Cazas terreas Çitas no aRabalde desTa Çidade desamBento na Rua dereita que Vai da porta da Çidade 40

adiante da Jgreia desamBento dabanda dereita eIunto a Igreia que hoiehedesam Pedro Cubertas deTelha asquais partem dabanda donorte Com Cazas doPadre Ba= /

134v

Balthezar daCosta, e dosul com Cazas de AgosTinho Ribeiro epellos quintaes ComaRua debai xo, eçhegañdoRua aRua osquintaes asCoais CaZas ouueraõ elles Vendedores por titolo de CompRa dosPadres desamBento que / elle digo / lhas deixou Manoel Jorge, asquais Cazas asima Ea= tras Comfrontadas Comtodas suas entradas sahidas logradouros assim edamaneira que e=

lles Vendedores aspesuem por seus Titolos diseram Vendiam Como defeitologo Vende= ram dehoie peratodosempre Aodito NiCullaosobrinho que pRezente estaua pera elle eseus herdeiros esuçesores pera sempRe empReso Equantia deDuzentos milReis pagos llo= go emdinheiro deContado que odito CompRador emtregoulogo EmpRezensa demim Taballiam Aosditos Vendedores que os Reçeberam Emmoedas depRata CoRentes se=

llos emeias pataquas EmpRezença dasTesTemunhas Aodiante esCritas. daqual Con= tia deduzentos milReis pReso desta Venda: diseraõ elles Vendedores que dauam Pura digo Como defeitologo deram Pura egeral quitaçam aodito Comprador Easeus herdeiros esuçesores perasempRe poros aVerem Reçebido emsi pellasobre dita ma= neira eselheobrigauam alhenaõ serem mais pedidos porsi nem poroutrem sob pena dalej

eque elles tirauam desi toda aausam pertensam senhorio Eutil edominio que elles Vendedo= res tem nasditas Cazas etodas asausoeñs Reaes epesoaes atiuas epasiuas futuros pRezen= tes porquetudo logo sederam etrespasaraõ nodito CompRador eseus herdeiros esuÇeso= res perasempRe pera que as logrem e haiaõ / CouZa digo / Como Couza que Já he sua efica sendo poruertude desTe esTromento pello qual lhederaõ poder elugar pera que porelle

somente sem mais Autoridade deJustiça posa tomar etome pose das ditas Cazas equer atome quer naõ lha ouueraõ logo por dada enelle Eenseus herdeiros por enCorparada pella clauzulla ConsTituinte digo ConsTiTute eseobrigaraõ elles Vendedores afazer sempReboa esTa uenda detoda apesoa oupesoas que alguã duuida oudemandalhe= ponhaõ eatudo sedarem porautores edefençores asua pRopia CusTa athe mor alSada

efinal saentença dosupRemo Senado athe lhe por as ditas Cazas em pas liures edezem= Bargadas elhe pagarem asperdas e danos quelhederem e<†>/n\iso tiuerem, epello dito Com= pRador foi dito aseitaua esTa EsCritura Comonella seConthem EosVendedores seobri= garam Aentregar osTitolos dasditas Cazas EaoCompRimento desTa esCritura diseraõ elles partes obrigauam suas pesoas eBeñs moueis edeRais edeater emanter Eentu=

do CompRir Como nella seConthem Eoque oContrariofizer ouuer Contra defeito desTa EsCretura querem esam Contentes denaõ ser ouuidos emJuizo nemfora delle em= nenhuma das insTansias sem pRimeiro depoZitar namaõ daparte obediente opReso desTa uenda aCoal aparte poderà Reçeber semfiança nem obrigaçaõ alguma por= quanto desdelogo seouueraõ porabonados huñs aosoutros easeus pRoCuradores a=

qual clauzulla depozitaria EuTaballiam pus aqui apedimento das partes porquan= to debaixo della esTauaõ Contratados emoRequererem diante asmesmas TesTemunhas epordetodo serem Contentes mandaram ser feito esTe esTromento nesTa nota que asinaram que pediram easeitaram Eeutaballiam Como pesoa publica esTepulante Easeitante aesTe pullei easeitei emnome da pesoa oupesoas aquetocar posa auzente

e della dar osTreslados neÇesarios sendo atodo pRezentes por tesTemunhas FrançisCo Vargiella egonçallo Pereira uillas etodos asinaraõ Com Auendedora por todos saberem asinar EeuMathias Cardozo Tabaliam oesCreui // Agueda deoliueira // Pedro Ro= drigues molinar // NiCullao sobrinho // Francisco Virgiella // Goncallo pereira Villas //

À esq: ―

134v

Auto dePosse 45

Saibam quantos esTe publico esTromento de posse Virem que no Anno do naÇimen to denosso senhor Jesus Christo demil eseis sen tos esincoenta eoito Annos AosVinte /

135r

Dias domes denouenbro dodito Anno nesTa Çidade dosaluador eCazas Comtheudas na EsCretura asima ahonde Eutaballiamfui esendo llà pello dito NiCullao sobrinho me foi Requerido lhe dese pose dasditas Cazas emuertude dadita EsCritura, oque uisTo por À dir:20.XI.1658

mim Tabaliam odito Niculao sobrinho feçhou eabrio asportas das ditas Cazas ensinal 5

quetomauaposse dellas em prezença dos Vendedores eeu disse por tres Vezes Se auia quem Contradiçese esta posse epor naõ hauer quem Contradisese lhedei pose aodito Nicullao sobrinho das ditas Cazas mansa epasifica mente semContradisam depesoa alguma Eo= ouue por emposado dellas tanto quanto Comdireito seRequer esendo atudo pRezentes por= tesTemunhas, Goncallo Pereira uillas eFrançisco Vargiella que asinaraõ Comodito NiCu=

lao sobrinho EeuMathias Cardozo Taballiam o EsCreuy NiCullao sobrinho // Gonçallo Pereira Villas // FrançisCo Vargiellas // Equal esTromento deuenda ePosse Eu Mathias Cardozo taballiam sobre dito emmeuliuro denotas atomej donde esTe esTromento Pasei sobesCreui easinej demeu publico sinal seguinte // sinal Publico // Oqualtresla dodeescripturaEusobreditotaballiaõjoaõBaptistaCarneiroofis

aquipaçarbemEfielmentedapRopRiaaq(ue)meReportoq(ue)estauasem Vicioalgũ esobscritapellotaballiaõ MathiasCardozoCujaletra EsinalReconhesoporterVistooutrosmuitosseus emVariospRose sosEapRopRiaescripturatornej AEntregarAoR(everendo)P(adr)eM(estre)Fr(ei)Antonio CorreadaConCeiçaõ q(ue)aResebeoEemsuapRezença Comooffecial

abaixo asinadoConferiestetresladoeoConsertejEsobscreuj easinejnaBahiaAosdezaseis dias domesdeNouembro demileseteCentosEseteAnnos EComigoescriuaõ dosagg(ra)vos Fran(cis)co DeSouzadeMenezez

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

TresPasso quefas Gonçallo Pi(re)s Aos padres desamBento

Lançado a lápis, ao centro,

deseis legoas deterra nasCabeseiras das Terras de Garçia

à direita, entre as L. 28-29:

de Auilla Emtatuapara ―

À esq: Naõ possue / o Most(ei)ro esta/ terra

Saibam quantos esTeesTromento detrespasso de sertas Terras Virem que noAnno do= NaÇimento denoso senhor Jezus ChrisTo de mil eseis sentos eseis Annos aos dezasete Di= as do mes deJaneiro do dito Anno etatuapara termo daÇidade dosaluador Bahia deto= Dos os santos E<†>/Ca\sas dafazenda de Garçia daVilla esTando ahi pRezente a esTo outorgante 35

Gonçallo pis nos ditos lemites ehi por elle gonçaIlo pis foi dito EmpRezença demim Taba= lliaõ e das TesTemunhas Aodiante nomeadas que antre osmais Beñs que elletinha epe= sohia assi heram Como sam seis legoas deterras Comseus matos nosertam detutuapara nas= Cabeseiras daterra dodito garçia daVilla que elletem aforada aoConde daCastanhera Epera osertam quatorzelegoas que Ouue por titullo deaforamento deCosmo garçaõ por= /

135v

ProCurador do Conde daCastanheira naforma Emaneira, Comas Condisoiñs Contheudas noa= foramento que odito C<†>/s\mo digo Cosmo garçaõ fes ao dito gonçallo pi(re)s. que no fim deste es= tromento hialançado asquais seis legoas deterra emlargura nasCabeseiras de garçia da= Villa equatorzellegoas pera osertam assi e damaneira que asTinha Epesohia e Como <T>/lh\e

pertençiaõ trespasaua e defeito trespasou no Mosteiro desam seBasTiaõ da horde desam Bento dadita Çidade e padres delle enodito Mosteiro trespasoutodas suas auÇoiñs Equer elle Contente que qual quer dos ditos Padres do dito Mosteiro ouJrmaõ delles possatomareto= Emenda posterior: q(ue)

me posse dasditas terras madeiras paõs pertenças outras Eagoas elogradouros [q(ue)] nellas esTiuerem a posse Real autual c<†>/iu\elle [sic] <†>/e\natural Equer atomse quer naõ lha ouue<raõ>logo pordada eno= 10

Dito ePadres delles emCorporada epera aRecadasam dasditas terras fazer qual quer dosditos Padres pRoCurador em Cauza pRopia epRometeo eseobrigouter emanter <†>/o\Contheudo neste esTromento porsua pesoa ebeñs equer atomen quer naõ toda Via lha ouu <†>/eraõ\ por dada Em= o dito Mosteiro ePadres delle emCorporada / e padres digo / <†>/o\s Coais Padres seraõ obrigados a= Pagar esatis fazer aodito Conde e Condesa oforo epençaõ daditaterra Contheuda en seu

aRendamento que nofim desTe esTromento hirálançado Eemfeê etesTemunho deVerdade assi ooutorgou Emandou ser feito esTeesTromento nesTanosa / epornaõ digo / donde por naõ sa= ber asinar Rogou aBertholameuDias morador Emtatuapera que porelle asinasse Easeu Ro= go asinou epasouosTrelados quefosem pedidos Eomesmo Gonçallo Pis asinou deseu sinal queCusTama[sic]fazer sendo mais tesTemunhas garçia daVilla e Jorge Calhelha moradores nos di=

tos lemites detatuapara EeuTaballiam Conheso as partes serem as pRopias eporesTar pRezente oReuerendo Padre frei Domingos Relligiozo dahordem desamBento epRoCurador dodito Emenda posterior: p(or)

Mosteiro daBahia segundo mostrou [p(or] proCurasam quetornou aleuar eporellefoi dito que aseitaua esTa esCretura eseobrigaua em nome dodito mosTeiro apagar oditoforo empensaõ AoditoConde ouseos herdeiros etodos asinaraõ Antonio guedes Taballiaõ oEsCreuy Asi= 25

no aRogo de gonçallo Pis // Gonçallo Pis // BerthollameuDias // freiDomingos dosaluador // gar= Cia daVilla ― ―――――――――― Treslado deaforam(en)to deque oesTromento atrafas mençaõ PoresTe por mim asinado Cosmo garçaõ Como pRoCurador dosenhor Conde daCastanheira aforo a Gonçallo Pis hora esTante nesTaCapitania daBahia nas Cabeçeiras quetem g<r>/a\rçia

daVilla noslemites detatuapara seis legoas detera que he alargura que asTerras degarçia daVillatem Comensando doRio de JaCo<†>/i\pe,p<†>/a\ra onorte opera osertam CatorZelegoas naslar= gura das ditas seis legoas deterra quetem odito garçia daVilla epagar<†>/õ\<†>/en\Cada hũ anno aos= ProCuradores dodito senhor Conde nesta Çidade seis milReis EesTe aforamento lhefaço de= Dous noue [sic] Annos que SeComesaraõ dafeitura desTe Endiante equerendo odito Gonçallo pis

aterra perasempRe lhefarei diso esCretura Cada ues que quizer elhedou poder pera que po= sa ouporquem lhepareçer tomar posse dellas eperatudo CompRir obrigo osbeñs do dito senhor Conde meus [sic] ConsTetuintefeita naBahia em des de Junho deseis sentos ehũ annos // Cosmo garçaõ // esTromento de aforamento, Eu Antonio guedes Taballiam publico denotas por El= Rei nosso senhor nesta Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos emmeuliuro denotas

tomej / ― ― ― ― ― ― ./ dito aforamento quetornei aesTe <†>/a\que meReporto Eeu

À esq:10.VI.1601

135v

Taballiam o esCreui easinei demeu sinal seguinte // sinal Publico // ― ――――― Posse ― Saibaõquantos esTe esTromento deposse Virem que noAnno donaÇimento de nosso senhor Jezus Christo de mil eseis sentos eseis Annos Aos Dezanoue dias do mes de Janeiro do dito Anno nosle= 45

mites detatuapara pello sertam dentro nas Cabeseiras daterra degarçia daVilla que sam /

À esq:19.I.1606

136r

Lançado a lápis azul, à margem superior, à direita: 136 seis legoas deCosta [↑braua] pello Reuer(en)do PadrefreiDomingos Relligiozo da hordem desamBento foi apRezentado hum esTromento deaforamento atras quelhe trespasara gonçallo Pi(re)s nelle Contheudo Requerendo amy tam [sic]lhedeseposse das ditas terras/epertensas / della por bem / doque euTaballiam digo / doque uisTo por mimTaballiam ẽpRezença das TesTemunhas ao diante

nomeadas fui ao sentro das ditas terras dondeEuTaballiaõ nofim das ditas seis legoas deterras aforadas aGarçia daVilla otomei pella maõ aodito Padrefrei Domingos epor ella an= Dei /por parte das ditas terras / elhel digo / elhemeti ẽsuas maõs terra pedra heruas paõs de matos epReguntei emuos alta se hauia alguã pesoa ou pesoas que ContradiSesse adita posse epello naõ hauer EeuTaballiam Aouue pormetido aodito PadrefreiDomingos Emnome dosRe=

ligiozos dos [sic] mosTeiro desam seBasTiam da horde desamBento daÇidade <†>/D\oSal<†>/v\ador\ Pormetido eemVestido naposse dasditas terras <†>/e\pertenças della<†>/s\E esTando por tesTemunhas Balthezar desouZa <†>/q\ue pouza em Caza degarçia daVilla BertholameuDias // Eu Anto= nio Guedes Taballiam <†>/D\o Judiçial enotas porelRei noso senhor nadita Çidade dosaluador B(ahi)a detodos os santos que adita posse dei quepello esTromento pasei aop(roprio)he asinei demeu publico

sinalseguinte // FreiDomingos do saluador // Balthezar de souza // BerthollameuDias / sinal Publico // oqual treslado deEscripturadaforamentoeEautodepo seeusobreditot(abeli)amJoãoBap(tis)taCarn(ei)ro ofizaquipaçarfielmentedo pRo pRio Jnstrom(en)toaq(ue)meReporto EotorneiaentregarAoR(everendo)P(adr)eM(estre)Fr(ei)Ant(oni)oCorrea daConseiçaõ q(ue)asinoudeComooResebeoeemsuapRezençaComooffecial

abaixoasinadoConferi estetresladoComodIt)oInstrom(en)to eporsenaõ poder ler aspalauras q(ue)faltaõ noConsertoemfrontesenaõtresladoueaentreli= nha asima na p(rimei)ra Regradis / braua Eaemmendaadiante, Reue(re)ndo Eaoutra na (terceir)aRegradis / pertensaõ / e na (setim)a Regradis / porp(ar)te, Eaoutra dis, daCid(ad)e dosaluador Eaoutradis / epertençaõ dellas estetresLado ConsertejsobscreuyEasiney

naB(ahi)a aos deZoito deNouenbrodemil eseteCentoseseteAnnos E Comigo escriuaõ dos agg(ra)vos Fran(cis)co Desouza de Menezez

JoaõBap(tis)ta Carn(ei)ro C(onser)t(ad)op(or)mimt(abali)am JoaõBap(tis)ta Carn(ei)ro

Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

Lançado a lápis, ao centro: Preguiça À esq: Oauto deposseq(ue)tomou / B(althez)ar ferras está af(olha) 151 / até f(olha) 152 Trespaçasaõ EDoaçaõ que fez luis Rodrigues Esua Molher daterra da pRaia que estâ ao ueradouro deVinte bras que he alingoa deterra emque esta luis Mendes ehum ferreiro eterra doConvento aBalthesarFerras

Correção do tabelião

136r

À dir:: ― 35

Saibam quantos esTe insTromento detrespasasaõ EpuraDoaçaõ desTeDia peratodo SempRe Virem que noAnno donaÇimento denossosenhor Jezus Christo de mil e quinhen=

tos enouenta eseis Annos aos deza(se)is Dias domes deAbril dodito Anno nesTa Çidade

À dir:: ―

dosaluador Junto asamFrançisco nas Cazas damorada dolençençiado [sic] daniell dolago

À dir:16/IV/1596

Tizoreiro dassèe desTa Çidade esTando ahi de pRezente aesTo outorgantes luis Rodrigues Mora

À dir:: ―

dor nasTerras de peruasu honde çhamaõ acapanema do ReConcouo daBahia desTa Çidade e Bem asenhora Joanna dasilueira sua Molher logo por elles e Cada hum delles foi dito Amim Taballiam perante asTesTemunhas Aodiante esCritas que ellestinhaõ huã dada deterra nesTa Çidade napRaia de nossa senhora daConseiçaõ a houaradouro honde desCarregaõ as fazendas dosnauios aqual terratem Vintebraças deCompRido aolongo dadita pRaia e=

Varadouro eseis brasas delargo pella terra firme, ouasque ouuer aqual dada deterra lhe deu /

À dir:: ―

136v

À esq:: ―

osenhor Gouernador Dom Françisco de souza Vai em quatro Annos elhefoi della pasada Car= ta por Diogo Ribeiro EsCriuam das sesmarias enellas tem feito huãs Cazas de palha etaipa demaõ Em que Viue Antonio afonço Carpinteiro ese agazalhaõ huñs negros barqueiros dolecençiado Balthezar ferras E porquanto odito senhor Gouernador lhefes merçe dadi

ta dada por emtreçesao dodito L(icencia)do Balthezar ferras EeIles outorgantes Dadores ComoCu= pacaõ desuafazenda EopResaõ que tem Comogentio Contrario ajmoré que fraquenta aquellas partes daCapanema honde Rezidem etem suafazenda naõ podiam nem podem fazer naditaterra asbeñsfeitorias neÇesarias // Di<†>/se\raõ elles outorgantes luis Rodrigues Eaditasua mulher Joanna dasilueira que porasditas Rezoiñs atras ditas eporter muita

aMizade Comelle ditolecençiado Balthezar ferras esetratarem deboas obras eoutros Res= peitos elles deseu pRopio moto eliure Vontade trespasauaõ Como defeitologo trespasa= vaõ deste dia peratodo sempRe todo odireito aução Dominio e senhorio que naditaterra e Cazas etuiupar tinhaõ adquirido epodiam adquirir agora ouemalgumtempo edetudo lhefazem pura einReuogauelDoaçaô emtreViuos valledoura pera sempRe pera elIe

dito leçençiado etodos seus herdeiros suÇesores [⇐ascenden / tesedescen / dentes] epera quetodo haiam logrem epesuão

Emenda

efaçaõ daditaterra Cazas etuiupares que nella estam Como de Couza sua pRopia que

tabelião, lançada à

[†]/doJe\ emdiante hi asi e damaneira que elles doadores ateme ouueraõ po[sic]titolo desesmaria

margem esquerda

emilhor oumilhor ser pudese porque assi Comolhe pertenç<e>/aõ\

(l. 15-18), com a

<†>/l\ha<†>/h\ão por trespasada

Efazendo

chamada na linha (†)

e assinada:

Carn(ei)ro lla adita Doaçaõ Comdeclaraçaõ que mouendose alguã duuida ou demanda sobre adita 20

terra; helle dito Balthezar ferras serâ obrigado a defendella porsi sem pera ello poder çhamar porautores nem defençores aelles outorgantes edoadores porque somente lhe dam EComÇedem odireito eDominio ausaõ que naditaterra tem elhes pertença<†> Comforme adita Car= ta desesmaria que della lhefoi pasada aqual tinhaõ Jâ dada Aodito leçençiado Balthe= zar ferras eseobrigaraõ elles doadores epRometeram deterem emanterem CompRirem egoar=

darem esta esCretura edoaçaõ trespasasaõ edenumqua aContradizerem emparte nem en todo equefazendo oContrario pagaram depena semCruzados pera odito lecençiado Bal= thezar ferras quelheseram entregues em d(inhe)ro deContado pRimeiro deserem Ouuidos Comau= sam alguã Contra esta esCretura nemembargos os quais Elle ditolecençiado podera Reçeber sem aJsso dar nenhuãfiança porquanto dagora pera entam edantaõ pera agora ho haõ

porabonado Eque emquanto naõ pagar adita pennalheserâ denegadatoda aausaõ EJu= jzo hordinarjo eque Contudo aquerem CompRir eRenũ<†>/çi\aõ todo equalquer direitoleis Eordenauis que fizer Eallegar posam Contra oCompRimento desta esCretura easim allej quefalla emfauor dasmolheres porquanto Real mente desuas liures Vontades esem Cons tra<†>/ng\imento algum pella [sic] Rezoiñs atras ditas faze<†>/m\<†>/E\esta trespasaçaõ edoaçaõ Easim

Ooutorgaraõ edello mandaraõ <†>/Ser\feito este estromento nesta nota edella Aoditoleçen çiadoBalthezar ferras se<†>/u\ Tresllado oqualinstromento detrespasso edoaçaõ EuTaballiaõ Comopesoa publica estipulante easeitanteaestepullej e aseitej Em nome dodito leçençiado Balthezar ferras aesto Auzente edosmais Auzentes aquetocar possa Testemunhas foraõ pRezentes olecenciado Daniell dollago que asinou pella outorgante Joanna dasilueira

136v

aseu Rogo pornaõ saber asinar eComoTestemunha Testemunha [sic] mais Manoel Ro(dr)i(gue)z Criado demimTaballiam eComEu Domingos dolliueiraTaballiaõ publico Judiçial enotas por ElRey nosso senhor nesta Çidade do saluador eseu termo epartes doBrazil que esteestromento detrespasaçaõ edoaçaõ tomej emminhas notas donde afis tirar Comsertei soesCreui Com antrelin ha que dis / vo / que sefes por uerdade em easino

demeu publico sinal [↑o] q<†>/ual\hêoseguinte Pagou nada /// sinal publico // oqualtreslado deEscripturaeusobreditotaballiaõJoaõBaptistaCarneyro /

137r

À dir:: 137

137r Carneyroq(ue)osou Nooff(ici)odeq(ue)hepRopRietarioHenrriq(ue)Valençueladasylva aquifizlançar dapRopRiaq(ue)semeapRezentouetodaestauasemVicio algũem(ui)tobemsedeixaualeraqualtorneya<†>/em\tregarAoR(euerendo)P(adr)eM(estr)e fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceiçaõ eComapRopRiaemsuapResençaEdooffeci 5

alab(ai)xoAsinadoConfery estetreslado oqualleuahuAcresen tam(en)to Na 5ªRegraq(ue)diz /L(ecencia)do / Eoutras Emmendas EmalguasLetras que todasforaõfeitaspormimtaballiaõ Comotambem acresentam(en)to Amargemporestardemenuto estetresladodod(it)ooriginal etudo uaj NauerdadeporbemdoqueesteConserteysobscreujeasinej

naBahia Aos dezoitodeNou(em)bro demilesetecentoseseteAnnos Ecomigoescriuaõ dosagg(ra)vos Fran(cis)codesouzaMenezes

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro C(onser)t(ad)op(or) imT(abale)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fr(ei)Ant(onio)CorreadaConceiçaõ À esq: EstasCasasforaõ Aodepois / Vendidas por Ant(oni)o AOConuento

pella

Ramos / escri

pt(u)raf(olha) 145 À esq: + Lançado a lápis, ao centro, antes da EsCretura deVenda quefas Antonio dossantos

L. 16 e após a L. 17: Casa na rua de

esua Molher Maria deArahujo a Antonio Ramos

S(aõ) Bento / junto a S(aõ) Pedro foy [†] / ao Most(ei)ro [†] / 4 bnr(aças) / a [†] quadra q(ue) vai p(ar)a S(aõ) Pedro

Saibam quantos Publico insTromento deCarta deVenda quitaçaõ Eobrigaçaõ Virem que

À dir:17.VI.1677

NoAnno denosso senhor Jezus Christo demil eseis sentos esetenta esete Annos aos deZaçete 20

Dias domes deJunho dodito Anno nosllemites dematuimfreguezia denosa senhora daPieda=

Grafos a lápis azul: | de e

de termo daCidade daBahia nasCazas donde depRezente Viuem Antonio dos santos esu=

nosa;e ― à margem direita

a molher Maria deArahujo eda outra parte esTaua pRezente Com opRocurador digo Como CompRador Antonio Ramos morador naÇidade daBahiatodos pesoas que Reconheço pe= llos pRopios nomeados ellogo pellos ditos Antonio dos santos esua molher foi dito em mi= 25

nha pRezença edasTesTemunhas aodiante nomeadas queentreosmais Beñs deRais que elles tem epesuhem EesTam depaçifica posse asim hê huma morada deCazas depedra e Cal

Çitas naÇidade daBahia naRua desamBento Junto asamPedro Comseu quintal

Lançado a lápis azul, das

asCoais fizeram em çhaos dosPadres desamBento dequelhepagam deforo tres mil edu=

L. 27-30: foro / 3.200 / 4

Zentos Reis Cada anno por Coatrobraças deçhaõ em que elles Vendedores fizerão as ditas

bra / ças

Cazas aRezam dedous Cruzados abraça as Coais Cazas partem de huãbanda Com Cazas delourenço Correa Eaparede que parte Comoditolourenço Correa hetoda delles Vende=

137r

dores em aquallhederamliçença pera seem CosTar aella; dabanda do norte partem Com= Cazas queforam deManoel gonçalues Já defunto epor detras pera osquintais Correm athe omuro dos Padres desamBento Com asmais Confrontaçoeñs Com quem de direjto 35

deuão ehajaõ departir que diseram seremsuas easfizeram Comoseu d(i)r(ei)to nas ditas Coatro Braças deçhaons dos Padres desamBento dequelhepagam oditoforo detres mil edu= zentos Reis sem outro emCargo algum asCoais Cazas asima eatras Comfrontadas Enome= adas diseraõ elles ditos Antonio dos santos esuamolher Maria deArahuio que Ven= diaõ Como defeito Venderaõ eoutorgaraõ deVenda desTe dia peratodo sempRe A Ant(oni)o /

137v

Antonio Ramos peraelleesuamolher herdeiros esuÇesores porpReço eComtia deDuzentos E= oitenta mil Reis pagoslogo emdinheiro deContado, queelles Vendedores diSeram perante mim Taballiaõ edas TesTemunhas terem Já Reçebido emdinheiro deContado doCompRador os ditos Duzentos Eoitenta mil Reis esedam por pagos dadita Contia dequelhedam pura egeral qui=

taçaõ aoCompRador eAseus herdeiros esuçesores desTe dia peratodo sempre pera numqua mais lheser pedida adita Contia pResso desTa Venda pello que diseraõ elles ditos Antonio dos santos esuamolher Maria deArahuio quetirauaõ edemetiaõ eRenunÇiauaõ desi edese= us herdeiros esusesores todo odirejto Aucaõ Epertencaõ senhorio poder util domenio que tem nas ditas Cazas etudo poemsedem etrespaçaõ nelle CompRador eherdeiros esuÇesores

pera que asajamlogrem epesuão ComoCouZa sua pRopia Contodas suas Auçoeñs Reais peso= ais Actiuas epasiuas quelheCompetem e<C>/P\odem Competir Eopoem emseupRopiolugar por= serem CompRadas pelloseu d(i)r(eit)o eque por uertude desTa esCrituralheficam pertençendo pe= lla qual lhe Consedem poder efalcudade pera que porellasòmente sem mais outra autorida= de dejusTissa possatomar etomeposse das ditas Cazas equer atome quer naõ toda Via desde

llogo lhaham pordada enelleCompRador eherdeiros Esuçesores por imCorporada pella clauZu= lla ConsTytute epRometem ese obrigam desempRe EemTodo otempo lhefazeremboas asditas Ca= zas Eseu quintal edelhasliurarem edefenderem dequem asua posseasaõ alguma duuida de= mandas ouembargos lheponhaõ porque atudo sedaraõ porautores Edefençores asua pRopia CusTa edespeza athetudo ser findo EaCabado Eelle CompRador eseus herdeiros postos Empas

Com todas as CusTas EdespeZas perdas edanos que ReçeberE numqua Em nenhũtempo Viraõ aesTa Venda Com duuidas demandas OUembargos de nenhuã Callidade deque seiaõ porque Vindo Comelles naõ seram OUuidos emjuizo nemforo delle sempRimeiro eCom efeito depoZitarem Em maõ doCompRador oudeseupRoCurador BasTante eherdeiros todo opReso desTa uenda quepoderam Reçeber Como CouZasua pRopia semser NeÇesario dar fiança nemfazer outra al=

guma obrigaçaõ Eemquanto naõfizerem odito depozito lheserà denegado toda aaudiençia Auçam eRemedio dedirejto peraseesCuzar defazer naõ haueram pRouizaõ desua MagesTa= de nem dequem seupoder tenha porque hauendoa ousendolhe Conçedida desdelogo aRenun çiaõ edellanaõ VZaraõ posTo que desTe insTromento eclauzulla nelle sefaça ExpResa edecla= rada mençaõ EesTa clauzulla depozitaria pus Eutaballiaõ aqui nesTa esCretura deConsenti

mento epedimento delles par tes pordizerem perante asmesmas tesTemunhas quedeBaixo della esTauam Contratadas equerem seCumpRa naforma dallei doditosenhor ehauerâlu= gar entodas asinsTançias epaçarâ ahoserdeiros dehuñs Eoutros peraentreelles seExecutar Esu= Çedendo que emalgumtempo domondo semande por final sentenssa que CompRador ou seos herdeiros abram maõ dasditas Cazas numquaseraõ desaposados dellas sem pRimeiro serem

ResTetuidos aopReço desTauenda eaovallor detodas asbemfeitorias emelhoramentos que nellas tiueremfeitos emelhoradas quetudo Serà uisTo Eaualliado pello simplis[sic] Juramento doCompRador oudequemlhesuçeder semser NeÇesario outra alguma hauereguaçaõ dedirei= to eResponderam pelloCompRimento desTaesCretura naÇidade daBahia perante os Ju izes ORdinarios della oudo Ouuidor geral do Çiuel da Rellaçaõ desTe esTado ou perante quem o

demandar quizerem peraoque Renunçiaõ Juizes deseuforo terra elugar donde uiverem emo raremferias gerais Eexpeçias etudo omais que emseu fauor seja que denada uzaraõ aCujo CompRimento Eaomais declarado nesTa esCretura obrigam suas pesoas eBeñs moueis edeRais hauidos epor hauer Eomilhor parado delles epello dito CompRrador Antonio Ramos foi dito que a=

137v

seitaua esTa esCretura Easditas Cazas deCompRa pello dito pResso deduzentos Eoitenta milReis 45

sem numqua sepoder aRepender EemtesTemunho deuerdade asimooutorgaraõ Emanda ramfazer esTa esCretura nesTanota em que asinaraõ pediram easeitaram EeuTaballiaõ aSeito porquem mais tocar Auzente Como pesoa publica esTepulante easeitante edella dar ostres Lados NeÇesarios aendoTesTemun has françisco Antunes // eMiguel Rodrigues / moradores nesTelemite quetodos asinaraõ epelladita Vendedora naõ saber esCreuer Rogou aDiogo

Pereira que porella asinasse Easinou EeuManoel daCosta Tabaliaõ oEsCreuy Antonio dos santos asino a Rogo daVendedora Maria darahujo Diogo Pereira demello // Antonio Ramos // /

138r

Lançado a lápis, à margem superior, ao centro e à direita: 138 / 138 Françisco Antunes // Miguel Rodrigues // Oqual treslado deesCretura Eu Manoel da Costa Taba= lliam publico dojudiçial enotas nesTa Çidade dosaluadorBahia detodos os santos Eseus termos fiz tresladar domeuliuro denotas donde atomej sobesCreuieasinei de meusinal pu blico seguinte eComtesTemunho de Verdade // Manoel da Costa // sinal Publico // Oqual tres

ladodeescripturaEusobreditot(abali)amJoaõBaptistaCarneiro aquifis pasardapRopRia aquemeReporto q(ue)mefoiapRezentadaEatorney aentregarAoR(everendo)P(adre)M(estre)Fr(ei)Antonio CorreadaConceicaõ eComella emsuapRezença edooffecialabaixo asinadoConferyestetresla do euaynauerdadesemcouzaq(ue) duuidafassaedamesmasorte

estauaapRopRiaEscripturaeesteConsertey sobscreuyE asineynaBahiaaosdezoitodiasdomesdeNouembro demilEseteCentoseseteAnnos EComigo escriuaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezes 15

C(onser)t(ad)op(or)mimt(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceiçaõ Ao centro, carimbo do Arquivo, com escrita ascendente, em círculo, da esquerda para

direita:

ARCHIOCOENOPBII

ARCHIVVM BRASILIENSIS

BAHIAE Lançado a lápis, entre as L. 17 e 18: Cazas / Agost(in)ho Colaço

EsCretura deobrigaçaõ quefazem oReuerendo PadreDom

esq:

Abbade do Mosteiro doPatriarca samBento emais Relligiozos

auerbadotest(ament)ode Ag(ostinh)o Colaço /

delle alourenço Ribeiro EaosAlferes Antonio Rodrigues Como

uayaf(olhas) 150 et(coeter)a

Apropria

Certidaõ

Com

TesTamenteiros deAgostinho Collaso asedizer huã Capella de misas nodito Conuento todos os Annos Saibam quantos esTe publico EsTromento deEsCretura deobrigaçaõ Doaçaõ ou Como

À esq: + À dir:8.II.1677

Em direjto milhor lugar haia Virem que noAnno donaÇimento de nosso senhor Jezus ChrisTo 25

de mil eseis sentos esetenta esete Annos Aos oito Dias do mes defeuereiro dodito Anno nes= ta Çidade dosaluador Bahia detodos os santos no Conuento do MosTeiro doPatriarca saõ

Bento desTa Çidade dondeEuTaballiam  apareçeraõ pRezentes aesto outorgantes asaber

Lançado à margem esquerda,

de huã Como doadores eTesTamenteiros dodefunto AgosTinho Ribeiro digo Collaso Lou=

com chamada para a emenda :

renço Ribeiro mesTre de pedreiro [e]o Alferes Antonio Rodrigues edaoutra Como obrigados

[†] eson / [†]ape / perante mim /

o ReuerendoDomAbbade domosTeiro desamBento frei Joaõ desouza oPadre pRoCu=

tabaliaõ/João Bap(tis)ta Carn(ei)ro

rador geral freiBento daVitoria EoPadre mesTrefrei Maur/o\ dasunpçaõ eoPadre Prior frei Balthezar daVitoria EoPadre pRegador freiPaullo doEsprito sancto eoPadre pRegador

138r

frei Joam gondimtodos pesoas demim Tabaliaõ ReConheçidas esendo nodito Conuento e heirado dellelogo pellos ditos tesTamenteiros Lourenço Ribeiro eoAlferes Antonio Rodri= 35

gues foi dito amim Taballiaõ diante asTesTemunhas Aodiante Escritas que notesTa= mento Com quefaleçeo Agostinho Collaço deixa huãs morada de Cazas das duas que pesu= hia eesTa he major / que digo / dellas / que Mauro digo / quetem por taes de Cantaria eConfron= taõ Com as Cazas deManoel Domingues Edaoutra parte Com Cazas que foraõ deManoel gonçalues herras da Coal Caza demetiaõ etratauaõ desem Como TesTamenteiros dodito /

138v

Defunto [†] da posse pertenSam quet[†] Epodiaõ ter e sediaõ nodito Conuento Comobriga=

Suporte rasgado

Çam deque serà obrigado odito Conuento eseus Relligiozos dizerem huã Capellas [sic] demisas todos os Annos EmCoanto omundo durar pella Alma do dito defunto AgosTinho Colla= Ço Comforme hordena naVerba deseu TesTamento que apRezentou que hira lançada no= 5

fim desTa EsCreptura para sedar Comotresllado que della sepasar eComadita obrigaçaõ desincoenta missas todos os Annos largaõ as CaZas assima Confrontadas que esTam Çitas nafregueZia desaõ Pedro desTa Çidade epellos ditos Reuerendos Padres Dom Abbade epRoCurador geral emais Padres Conuentuais assima deClarados foi dito que elles aSsitauaõ Emnome dodito seu Conuento adita morada deCazas Comadita obrigaçaõ daCapella

demissas todos osAnnos emCoanto omundo durar seobrigauaõ Como defeito obrigaraõ ase dizer adita Capella demissas todos osAnnos no dito Seu Conuento pRezentes efuturos

Sublinhado

naforma que odispoem oditotesTador semfaltarem Comas ditas misas ese obrigauaõ pa= sar sertidam Aos ditos tesTamenteiros deComo tem aseitado adita Capella demissas todos Osannos pella dita morada deCazas que odito defunto lhes deixou Eseobrigauaõ por sua pe= 15

sa ebeñs moueis edeRais hauidos [↑eporhauer] do dito Conuento dizerem manterem EsTa esCretura deobrigaçaõ eCompRirem eguardarem Como nella se Conthem pellos ditos tesTamenteiros foi di= to que Emuertude desTe esTromento poderaõ tomar posse dadita morada deCazas atras Re= ferida equer atomem quer naõ lhaouueraõ por dadalogo aodito Conuento EemtesTesTemu [sic]= nho deVerdade OOutrogaraõ [sic] deque mandaraõ Ser feito esTe esTromento nesTa nota Emque

asinaraõ pediraõ easeitaraõ EeuTaballiaõ Comopesoa publica EsTipullante Easeitante EsTipullej easeitei Emnome dapesoa oupesoas aquetocar possa AuZente edodito Conuento eseus Relligiozos delhedar os Treslados neÇesarios sendo atudo pRezente por tesTtemunhas Bras Alu(a)res <†>/e\ FrançisCo Cardozo deAlpoim <†>/e\ quetodos asinaraõ Eeu sebasTiaõ demaçedo Pereira taballiam oesCreui: frei Joaõ desouzaDom Abbade daBahia // frei Mauro deAsun=

pçaõ // frei Balthezar dauitoria // frei Joaõ danatiuidade // frei Paullo doEspirito santo // frei Jgnaçio dapurificaçaõ // freiBento desanto Antonio // freiBernardo desaõ Bento // frei Bento daVitoria pRoCurador geral // frei Mauro daJncarnaçaõ // frei Antonio desaõ Romano // lourenço Ribeiro// oAlferes Antonio Rodrigues // françisCo Cardozo de Alpoim // Bras

Alu(a)res // Treslado dauerba deque AesCretura asimafas mençaõ // Dis oPadre Dom Abba=

À esq:portais / de /

de desamBento desTaÇidade que AgosTinho Collaço deixou Aosuplicante eseu mosTeiro

canta- / ria

huma morada de Cazas Junto asamPedro eporque otesTamento Emque declara esTelegado esTâ empoder dotesTamenteiro lourenço Ribeiro Pede aVossa merçe mande seja notefi=

À esq:1.II.1677

cado odito tesTamenteiro ponha otesTamento empoder dotaballiaõ seBasTiaõ demaçedo Pereira pera delletirar aVerba Com Cominaçaõ que naõ opondo dentro dehumDia ser pRezo 35

e Comdenado emVinte milReis pera asdespezas daRellaçaõ eReçeberã merçe // ComoPede Bahia oPrimeiro defeuereiro de mil eseis sentos esetenta esete // Aragaõ // Treslado dauerba

deque apetiçaõ fas mençaõ // Declaro quero ehei porbem de insTitoir Como defeito insTetuo

Sublinhado

huma Capella demissas que semediraõ porminha alma que Vem aser sincoenta missas Ca

da Anno emCoanto omundo durar pera asquais sincoenta misas setirarâ deminhafazenda

testam(en)to / Agos(tin)ho

huã morada deCazas das duas que pesuo eessa Amaior Comportais deCantaria que Comfron=

/ Collasso

tam ComasCazas deManoel Domingues edaoutra parte ComCazas queforaõ de Manoel gon

À esq:divida / com /

çalues herras daCoal Caza Comasobre dita obrigaçaõ Easento feito Com Capitollo Com a<†>/P\ro=

M(ano)el Dom(ingu)es / e

baçã dos Reuerendos Padres Omuito Reuerendo Padre pRouinçial eoReuerendo Dom Abba=

M(ano)el G(onça)l(ve)z

esq:

Verba

138v

de e o Reuerendo Prior e definidores do Conuento desaõ Bento desTa Çidade pRezentes e futuros 45

denaõfaltarem Emtenpo algumfaco pura inteira egeral doaçaõ e della poderaõ tomar po= sse, Como suas queficaõ sendo Comadita obrigaçaõ que assim quero e hê ultima Vontade edepo= is daaseitaçaõ pasaraõ huma Çertidaõ naforma CusTumada que emdireito se Requere a me= us sobre ditos TesTamenteiros [†] declaro que naõ aseitando os ditos Reue<d>/R\endos Padres pode= raõ meus Testamenteiros [†]frontar ou a sancta Caza damiZeriCordia ouaosPadres da santa /

Sublinhado

139r

Thareza Carmelitas desCalsos eCoando naõ haja lugar Vendaõ asditas Cazas e deseu Rendim(en)to euallor ofaçaõ honde lhespareçer fundaçaõ dadita Capella enaõ chegando pera isso façasse oque milhor for porminha Alma oqual treslado deuerba detesTamento Eusebastião dema= çedo Pereira taballiaõ publico doJudiçial enotas nesTa Çidade dosaluador daBahia detodos

À dir:139

os santos eseu termo fis treslladar do pRopio aque meReporto oqual meapRezentou otesTament(ei)ro lourenço Ribeiro que aqui asinou deComo Reçebeo Eeste Consertei Comoofiçial Comigo aBaixo asinado sobesCreui easinei naBahia atres defeuereiro demil eseis sentos esetenta esete An=

À dir:3.II.1677

nos // seBasTiaõ demaçedo Pereira Conçertado pormim Taballiaõ françisco digo seBastiaõ demaÇedo Pereira // eComigo Jnqueredor eContador Joaõ Ribeiro Pinto oqual treslado daVerba 10

dotesTamento EeuseBasTiam demaÇedo Pereira que siruo detaballiaõ publico doJudiçial enotas nesTa Çidade dosaluador daBahia detodos ossantos eseus termos porsua Alteza noo= fiçio deque he pRopietario seBastião deAndrade ofis Tresladar dapRopia que entreguei Ao Reuerendo Padre pRocurador geral domosTeiro desamBento frei Bento daVitoria que aqui asinou deComo oReçebeo eComapRopia aque me Reporto Cõofiçial abaixo asinado esTe Com=

À dir:8.II.1677

sertei sobesCreui easinei naBahia Aos oito Dias domes defeuereiro demil eseis esetenta E sete annos // Consertado pormim Taballiaõ seBasTião demaçedo Pereira // e Comigo taballiaõ Paschoal TeixeiraPinto o Coaltreslado de esCretura digo de EsCretura eVerba detesTamento Eu seBasTiaõ de maçedo Pereira Taballiaõ publico do Judiçial enotas nesTa Çidade dosal= uador Bahia detodos ossantos eseus termos porssuaAlteza noofiçio deque he pRopietario

seBasTiaõ deAndrade afis tresladar de meuliuro denotas donde atomei aque meRe= porto suesCreui [sic] Easinei demeu publico sinal seguinte // EmtesTemunho deVerdade seBas= tiaõ deMaçedo Pereira // sinalPublico // Posse    Saibam quantos esTe publico esTromento deposseVirem que no Anno do naÇimento de=

nosso senhor Jezus ChrisTo de mileseis sentos esetenta esete annos Aos oito Dias do mes defe=

À dir:8.II.1677

uereiro dodito Anno nesTa Çidade dosaluador daBahia detodos os santos e Cazas Contheudas naesCretura atras ahonde Eutaballiaõ fui a Requirimento doPadreDom Abbade de saõ Ben= to emais Relligiozos doConuento, EoPadre pRoCurador geral frei Bento daVitoria eporelle mefoi Requerido quelhedese posse dellas porbem doque otomei pella maõ eometi dentro nas= 30

ditas Cazas pasiando dehuã parte pera outra Eabrindo efeiçhando as porta [sic] eginellas della E= pondo as maõs pellas paredes faZendo omesmo noquintal Eemsinal dequetomaua posse Eeu Taballiaõ disse por tres Vezes seauia alguma pesoa ou pesoas que empedicem outiuessem du= uida aquella posse que sedaua aoReuerendo Padre pRoCurador geral freiBento daVitoria por llas deixar AgosTinho Collaço epornaõ hauer quemlhe Contradiçesse nem empedisse lhedei

posse dasditas Cazas Eoouue porempossado nellas tanto Coanto dedireito serrequer eporbem demeu ofiçio deuo eposso posseReal eJudiçial siuel enatural e Corporal mança epasifiqua mente Como Couza sua que Jâ he sem Contradiçaõ depesoa alguma sendo pRezentes por tes= temunhas Manoel luis BoCaro / Eo Capitaõ Jeronimo demesquitatodos pesoas demim Taba= lliaõ Reconheçidas quetodos asinaraõ EeuseBasTiaõ demaçedo Pereira taballiaõ oEsCreui

Easinei de meu publico sinal seguinte // Manoel luis BoCaro // Jeronimo demesquita // frei Bento daVitoria pRoCurador geral // EmtesTemunho de Verdade seBasTiaõ demaçedo P(erei)ra //

139r

sinal Publico // Oqual treslado deEsCripturaEauto deposseAopeede llaEusobreditot(aaballi)amJoaõBaptistaCarneyro ofiz aquipaçarbemefi elmentedapRopRiaq(ue)estauasemVicio algũ AqueMeReporto Eator 45

ney AEntregar Ao M(ui)R(everendo)P(adr)eM(estre)Fr(ei)AntonioCorreadaConseiçaõEMon gedoConuento desaõBentoq(ue)aResebeoeemsuapRezença Com Ooffecial Comigo Aodianteasignado Conferyestetreslado ComapRopRiaEscriptura oqualleuaoaCresenta /

139v

OAcresentamento Amarge dapRimeyraLaudafeitopor mimtaballiaõ EetambemAaentrelinha dasegundaLauda quedis /eporauer /EtudosefesNauerdadeeestetreslado concertejEsobscreujEasinejnaBahia Aos dezojto

diasdomes deNouembrodemileseteCentoseseteAnnos EComigoescriuaõ dos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesousadeMeneses C(onser)t(ad)op(or)mimt(aballi)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro 10

Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ Lançado,

inclinação

descendente da esquerda para a dioreita, ao centro e à esquerda: Sim Lançado a lápis, ao centro e à direita, entre as L. 10 e 11: Itapoan e Montserrat À esq: Tambemestalansada / af(o)l(has)107 / incorporada na / s(ente)n(ç)aa f(o)l(has)104v(ers|)o EsCretura de Conçerto etransauçaõ Eamigauel CompoZiçaõ feita aoPadre Prouençial Emais Relligiozos domosTeiro desamBento EoProuedor EJrmaõs daCaza da sancta MizericordiasobrelasTerras desaõ fran(cis)Co da Jtapoam 15

Saibam quantos EsTe insTromento detransauaçaõ Eamigauel CompoZiçaõ Eobrigaçaõ Vi=

À esq: 1614

rem que noAnno donaÇimento denosso Senhor Jezus ChrisTo demil eseis sentos equatorZe Annos aos treze Dias domes deMarço dodito Anno nesTa Çidade dosaluador Bahia detodos os santos dentro nomosTeiro dogloriozo Patriarca samBento naCaza do Capi= tollo della esTando ahi depRezente aesTe outorgantes dehuã parte os Reuerendos Padres 20

frei Ruberto deJezus pRouincial dadita Ordem efreiDiogo dasilua Abbade dodito MosTeiro, Eos mais Relligiozos delle aBaixo asinados Edaoutra parte Henrrique Mo= nis Telles Prouedor daCaza dasancta Mizericordia desTa dita Çidade eseu Ospital Eos mais Jrmaõs dameza della abaixo asinados logo porelles todos Juntos e Cada hum delles persi sô insolidumfoi dito perante mim Taballiaõ eTesTemunhas Aodiente [sic] no=

meados que entreodito mosTeiro Eadita Caza dasancta Mizericordia hauia huã de manda que depRezente pende naRellaçaõ sobre apaga queodito MosTeiro pRetendia ha= uer das Capellanias Emais seruiços que oPadre freiDomingos Eoutros Relligiozos fizeraõ aMeçia Ro(dr)i(gue)z Easeu Marido Garçia daVilla notempo emque asisTiraõ por Capellaiñs na Jgreja detatua para emaqual esTaua dado sentença napRimeira insTançia Emfa=

À esq:13.III.1614

139v

uor dodito mosTeiro Eporque ofim della hera inÇerto Equerem esCuzar, demandas Eo= inçerto fim dellas diseraõ que EsTauam auindos ECompostos poresTa transauçaõ Eamiga= uel Compoziçaõ namaneira seguinte: Que elles Relligiozos Emseu nome Edodito seu MosTeiro dezisTem, Como defeito logo dezisTiraõ detodo direito auÇaõ Epertençaõ quetem eposamter nadita Cauza, Edoque porella podiaõ pertender dadita Caza dasancta MiZe=

riCordia Comdeclaraçaõ Eobrigaçaõ que adita santa Caza dasanta Mizericordia ficara o= brigada Como defeito logo se obrigaraõ odito Prouedor Emais Jrmaõs Emnome della adar epagar aodito mosTeiro Oitenta milReis Emdinheiro deContado por Rezaõ dosobre dito Eoutrosi dezisTem detodo Equal quer direito que adita santa Caza daMizeriCordia podiater Contra odito Conuento na mesma Cauza EaSim mais foi porelles ditos partes que as=

terras detapagipe Eas desam françisCo queficaraõ dodito Garçia daVilla edeMeçia Ro(dr)i(gue)z= /

140r

sua molher ficaraõ porsuas mortes pertençendo misTica mente Aodito mosTeiro Ea CaZa daSanta MizeriCordia, eporque nadeuizaõ dellas hauia EmComodidades seCompuZera outrosj emque asTerras deTapagipe, asim Edamaneira queficaraõ dos ditos defuntos fica= Sem insolidum aCaZa daSanta Mizericordia Easdesaõ françisCo, ficasem outro si insolidum

À dir:140

asim edamaneira que pertençiaõ aodito Garçia daVilla esua molher aodito mosTeiro eRelli= giozos desamBento desTa dita Çidade ficando adita CaZa daMizericordia obrigada Como defeito seobrigaraõ odito Prouedor eJrmaõs della adar epagar Aodito mosTeiro sem milReis por Rezaõ damais Vallia, Emque as Terras detapagipe f<†>/o\<C>/r\a<†>/õ\ aValliadas por louuados que ami= gauel mente pera isso tomaraõ os quais ditos sem milReis Comosoitenta declarados atras fa=

Zem somadesento eoitenta milReis que adita Caza daSanta MizeriCordia fica deuendo Aodito mosTeiro por Rizaõ desTa transauçaõ ECompozição, os quais ditos sento eoitenta milRes diseraõ o dito Prouedor Emais Jrmaõs que elles seobrigauaõ Edefeitologo obrigararaõ deos= dar epagar Aodito mosTeiro epRocurador delle, Emdous Annos pRimeiros seguintes que Co= mesaraõ dojefeitura desTe JnsTromento Emdiante ametade quesaõ nouenta milReis

nesTe pRimeiro Anno Eos outros nouenta nosegundo Eaostempos dos pagamentos lhe naõ poram duuida nem embargo algum Eporasim EsTarem ComposTos diseraõ osditos Relligiozos que deZisTiaõ Comodefeitologo dezesTiraõ detodo direito auçaõ Epertençaõ Dominio posse epRopiedade quetinhaõ Eposaõ ter naametade das ditas terras detapagi= pe etodo sediaõ etrespaçauaõ nadita Caza dasanta MizeriCordia Epella mesma man(ei)ra

odito Prouedor Emais Jrmaõs diseraõ que deZesTiaõ Como defeito dezesTiraõ detodo direito Auçaõ epertençaõ senhorio Dominio posse EpRopiedade quetem epodiaõ ter na= ametade das ditas terras desamfrançisCo, Etodo sediaõ etrespaçauaõ nodito most(ei)ro e declararaõ elles partes que ahermida deNossaSenhora deMonsarrate que esTâ na= ponta deTapagipe fica Como dantes hera Aodito mosTeiro desamBento Comuinte

braças deterra da Jgreia pera oforte Comalargura que tiuer adita ponta pera logra= douro dadita hermida porquanto nadita hermida Comasditas Vintebraças Cla= ueiras elargura dadita ponta, adita Caza daSanta MizeriCordia naõ pertenderá ter direito Em nemhum tempo Eporquanto lhe hora naõ sefizeraõ Contas dasRendas das= ditas terras assi detapagipe Como desaõ françisCo deque se Cobrou departe aparte em Co=

anto foram Comuñs sefaraõ Contas ese enteiraraõ Eigoalaraõ Cada hum dasua ametade Dasditas Rendas deuersas, edesTe Anno pRezente que seacaba porfim desTe mes de MarÇo nasdetapagipe, Enasdesam françisCo athehoje feitura desTe, porque dahi pordiante ficara pertençendo aquemficaõ asditas terras pertençendo porbem desTe JnsTromento epera todo asi CompRirem Cada hũ naparte quelhetoca, diseraõ que obrigauaõ Como defeito

obrigaraõ osbeñs dodito mosTeiro Eos beñs dadita Caza dasanta Mizericordia Eospital della Eseobrigaraõ huñs Eoutros anaõ Vir Contra esTa esCretura Eefeito della Em parte, nem Emtodo nem Contra os ditos pagamentos Efazendo oContrario querem esam Conten= tes deque naõ sejam OUuidos em Jujzo nemfora delle sem pRimeiro depozitarem namaõ daparte obidiente dous mil Cruzados Eemquanto naõ fizerem odito depozito lheserâ

denegado toda auçaõ eRemedio dedireito que emseufauor seja que denada que se= querem Valler nem ajudar senaõ Comefeito CumpRir esTe insTromento Oqual depozito poderâ Reçeber aparte obidiente semfiança nem obrigaçaõ alguã que paratudo oabonaõ dagora para entam epelloContrario, aqual Clauzulla depoZitaria terâ outrosj lugar na=

À esq: X

140r

segunda jnsTançia EnaExecusaõ eperatodo CompRir sedesaforaõ de Juis deseuforo Ede= 45

todas equaes quer lleiis [sic] elliberdades que emseufauor sejaõ eseobrigaõ aResponder pe llo CompRimento desTa esCreptura perante oOUidor geral ou Juizes ORdinarios don= de Eperante quem esTeestromentofor apRezentado quetodo huñs Eoutros aÇeitaraõ Eemfeê etesTemunho de Verdade assjooutorgaraõ eporserem Contentes mandaraõ ser feito esTe JnsTromento nesTa nota quetodos asinaraõ [†] della dar epasar os Treslados /

140v

Que fosem pedidos queEuTaballiaõ Comopesoa publica esTipulante EaÇeitante esTe= pullejeasejtei EmNomedos auzentes eVindouros aquemofauor dellatodigo dedireito tocar possa sendoTesTemunhas os lençençiados FrançisCo lopes Brandam eJorgelopes daCosta eFrançisCo Alu(a)res Criado doleçenciado Diogo Pereira euTaballiaõ Conheco as=

partes serem ospRopios Contheudos nesTe InsTromento osque pRezentes esTauaõ etodos asinaraõ Joam defreitas Taballiaõ oesCreuj // oProuedor Henrrique Monis Telles // Manoel deSaâ daCunha // Joaõ garces // Diogo Fereirra // FrançisCoPereira // Joaõ de An= drade // DeBasTiaõ demattos huã Crus // FrançisCo lopes Brandaõ // Jorgelopes da= CosTa // FrançisCo Alu(a)res // Frei Ruberto de Jezus Dom Abbade Prouençial // FreiDiogo

Dasilua Dom Abbade // Frei Guilherme daPurificaçaõ // Frei Plaçido das çhagas // Frei Roqueloy // Frei ChrisTouam daTrindade // Frei Pedro dasçhagas // Frei Antonio de Je= Zus // Frei Plaçido de Jezus // Frei Balthezar dos Reis // Frei luis deSaõ Bento // oqual JnsIromento detransauçaõ Eu PaschoalTeixeira Pinto que siruo deTaballiaõ publi= Co dojudiçial enotas nesTaÇidade dosaluadorBahia detodos os santos eseus termos

porpRouimento deSuaMagestade ofis tresladar dehum liuro denotas emque atomei Joam defreitas pRopietario quefoi desTeoffiçio Aoqual liuro meReporto que esTâs= Emmeu poder ComÇertei sobesCreuj easinej demeuPublicoSinal seguinte hoje naBahia quatroDias domes dejunho demil eseis sentos esinCoenta eoito Annos

À esq:4.VI.1658

Eemfeê deVerdade PaschoalTeix(ei)raPinto // sinalPublico // oqualtresladode 20

EsCripturaEusobreditotaballiaõJoaõBaptistaCarneyro que osounestaditaCidadedosaluadorBahiadetodosossan tosEseutermoNooficiodeq(ue)hepRopRietar(i)oHenrriq(ue)Va llençuelladasylva aquifizLançarbemEfielmente dapRopriaq(ue)mefojapRezentadaAquemeReportoestaua

semvicio algũ ealetradasobscriçaõEsinais p(ubli)coeRa zoReconheço porverdad(ei)ros porterVisto outrosMujtos doditotaballiaõ PaschoalTeix(ei)raP(in)to, EapRopRiaescri pturaEntreguej AoM(uiu)R(everendo)P(adre)M(estre)Fr(ei)AntonioCorrea daConseicaõ Monge empRezençadoqual edooffecial

abaixoasinadoEoConfery estetresladoeoConsertey À esq:18.XI.1707

sobscreujEasinej NaBahia Aosdezoito diasdomes deNouenbrodemilEseteCentosEseteAnnos, eleua huãEmmemda nalaudaatras q(ue)diz // foraõ //. [†] EComigoescriuaõ dosagg(ra)vos 35

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesouzadeMenezes C(onser)t(ad)op(or)mimt(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(on i)oCorreadaConceyçaõ

141r

Lançado DOAÇaõ quefes Gonçallo Afonço AesTe

margem

superior,

ângulo

esquerdo:

notaaf(olha)256 Lançado a lápis, à margem superior, ao centro e à direita: 141

MosTeiro desamBento destaÇidade

Lançado ao centro, à direita: de todos os seus bens Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 2 e 3: Gonçalo Afonço

Saibam quantos esTe esTromento deDoaçaõ EntreViuos Valledoura Virem que noAn=

À dir:141

no donaÇimento denosoSenhor Jezus chrisTo demil eseis sentos eVinte Annos aos dezasete 5

Dias domes deMaio dodito Anno nesTaÇidade dosaluador daBahia detodos os santos

EmoMosTeiro dogloriozo Patriarcha samBento si<†>/t\o no aRabalde desTa Çidade em aCaza

dir:17.V.1620

Dodormitorio dodito MosTeiro pareçeo aesTe pRezente Eoutorgante Gonçallo Afonço mora= dor quefoi naperajuhjatermo desTa dita Çidadellogo Epello dito gonçallo Afonço foi dito Amim Taballiaõ Em pRezença dasTesTemunhas Aodiante nomeadas que hera Verdade que 10

elle hera muj deuoto dogloriozo Patriarcha SamBento edosseus Relligiozos Eque elle sequeria Recolher nodito MosTeiro naforma Emque dedirejto seCustuma Eopode ser Eque elle porbem desTe esTromento fazia edefeitofes Doaçaõ detodos Equais quer seus Beñs moueis EdeRais sabidos enaõ sabidos açhados e poraçhar pRezentes efuturos AoConuento ERilligiozos dodito mosTeiro dogloriozo PatriarchaSamBento deSaõ se=

BasTiam desTa dita Çidade doSaluador Com Condiçaõ eRezeruaçaõ dos uzos efruitos Dos ditos taes beñs que esses Rezerua paraSjEmSua vida porquanto odito mosTeiro de= Sam SeBastiaõ daBahia ohadeSustentar aelle eaSeufilho fellippe afonço detodo oNeÇesario Equer ehe Contente que opRoCurador dodito mosTeiro deSam seBasTiaõ BasTiam desTa dita Çidade doSaluador ComCondiçaõ eReseruaçaõ dos uzos efruitos

Desta dita Çidade que hora hé Eaodiantefoi Eos mais Relligiozos dodito mosTeiro Co= rraõ ComaadminiTraçaõ detodos osditos seus beñs EaConta delles osallimentem assj Aelle dito Goncallo Afonço Como aodito felliyppe Afonço Seufilho Emquanto elle quiZer esTar ahordem dodito mosTeiro Eque desdelogo queria eaVia porbem que esTa doa= Çaõ ouuesse seu Reall e Comsumado efeito eporuertude desTa EsCreturafazia Edefeitofes

aoPadreDom Abbade dodito mosTeiro que hora hé Eadiantefoi Eosmais Relligiozos delle Senhores detodos os ditos seusbeñs Moueis ede Rais para que detudo tomem posse Real Eau= tual Como deCouzaSua pRopia quefica sendo porbem desTa Doaçaõ Comadita Rezerua de= uzos efruttos Equer atome quer naõ toda Via lha ouuelogo pordada eseConsTetue por seu Colono imclinio uZo frutuario epesuhir tudo Emnome dos ditos donatarios Edã poder Ao=

Procurador dodito mosTeiro Abbade emais Relligiozos delle que Emseu nome Comoseus ProCuradores Em Cauza pRopia possaõ pedir eRequerer Edemandar EReçeber todos os di= tos Beñs emjuizo efora delle elheçedem etrespaçatodo direjto auçaõ Epertençaõ que nos= ditos Beñs tem epodeter pRometeo eseobrigou deCompRir ter Emanter oContheudo nes= Te esTromento ede onaõ Reuogar nem Contradizer Emnenhumtempo porsjnem por ou=

trem Comdeclaraçaõ Eobrigaçaõ que Como dito hé odito mosTeiro deSam seBasTiam DesTa dita Çidade allementerâ aelle dito doador Gonçallo Afonço emSua Vida asim emsaude Como emdoença queDeos lheder porpRelongada que seja Como aqualquer Relli= giozo dodito mosTeiro eporser Já homem Velho demuita jdade onaõ obrigaram nem Cons=

À esq: X

141r

trageraõ ahir fora dodito Conuento nem asisTir Emgramjas, Efazendas dodito mosTei= 40

ro saluoseelle desualiure Emera Vontade oquizer fazer ehuas tais fazendas ECom obri= gaçaõ outrosjm que odito Comuento susTentará Eallementarâ aodito fellippe Afonço seu filho emsua Vida delle doador Emquanto EsTiuer aobediençia dodito Conuento Ehor= dem delle EComCondiçaõ outrosjm que dosbeñs delle doador setirem seis peças de esCra= uos que elle doador lhe nomear Easim mais Çem milReis que oPadreAbbadelhedarâtan=

to que aRecadar dePedro Garçia duzentos eoitenta milReis que odito deue aelle dito do= ador por hum seu Credito Eos ditos sem milReis lheempRegará o dito PadreDom Abbade Em peças de EsCrauos deguine Eosentregarâ aelle dito fellippe Afonço pera que[†]ga /

141v

Todas as ditas peças emseuseruiço eCom ellas Grangee Eoque adquirir Comsua jndusTria eseruiço das ditas peças ficarã Ensolido para odito fellipe Afonço sem disso selhe pedir nada pormorte delle doador Easpeças que esTiuerem Viuas pormorte delle doador tra= râ o dito fellippe Afonço aCollaçaõ Com oque mais seaçhar delle doador para detodos

os ditos Beñs hauer sua direita parte Eodito fellippe Afonço naõ poderâ uender trocar nem alhear nenhuã das ditas peças deEsCrauos quelheforem Entregues esô u<†>/z\ará do ser uiço dellas Como EmpResTadas EmVida delle doador oquelhedaõ Emlugar desua susTen= taçaõ Eallementaçaõ delle dito fellippe Afonço Eos ditos Relligiozos lhe daraõ huã sorte de terra Emssam FrançisCo datapoam Em que odito fellippeAfonço possalaurar ECultiuar

Com asditas peças parasjmandioqua Eos mais fruitos que aterra der E$muida delle dito doador seu Paj EemReconheçendo dadita terra eRenda della darâ aodito Conuento tres gallinhas Cada Anno por dia desam Joaõ EopRimeiro pagamento sera pordia desaõ Joaõ deseis sentos eVinta [sic] hum Annos Esendo pRezente oReuerendo PadrefreiBernardino deoliueira Dom Abbade dodito mosTeiro desamBento ebem asi oPadrePrior frej

felliçiano desanctiago Emais Relligiozos dodito mosTeiro aBaixo asinados por elles eCada hum delles foi dito que elles Emseus nomes Edeseus soçesores aseitauaõ esta doaçaõ Comtodos os ditos EmCarregos Eobrigaçoẽs asima eatras declaradas quetodos seo= brigauaô edefeito obrigaraõ aCompRir naparte quelhetoca Ea CompRimento detodo o Con= theudo nesTa EsCretura diseraõ que obrigauaõ edefeito obrigaraõ osbens dodito Conuento

Eodito Gonçallo afonço disse obrigaua edefeito obrigou osditos seus Beñs moueis edeRa= is hauidos eporhauer Eomilhor parado delles que para Ello obrigou Edeclarou odito Gon= çallo Afonço que osjmdios que pesue setrataraõ Como forros porquanto delles naõ tem mais que a adminisTraçam Eemfeè etesTemunho deuerdade asjm ooutorgou epordetodo serem Contentes EesTarem noditoaCordo mandaraõ ser feito esTe EsTromento dedoaçaõ

nesTanota queasinaraõ edella dar epasar osTresllados queforem pedidos que EuTaba= lliaõ Como pesoapublica EsTepullante Easeitante EsTepullej Easeitej Emnome dos auZen= tes aquemofauor delle dedirejto tocar possa sendo tesTemunhas françisco Pereira ou= riues EDomingos dasilu(ei)ra morador natapoam eManoel dasilueira Eeu Taballiaõ dou feebem Conheçer aodito Goncallo Afonço EopadreDom Abbade frejBernard<o>/ino\deolliu(ei)ra

Emais Relligiozos serem ospRopios Contheudos nesTa doaçaõ osque pRezentes esTauaõ etodos Aqui asinaraõ Eeu Joam defreitas taballiaõ que oEsCreuj Edeclarou odito Gonçallo Afonço queporsua morte doaua edefeito doou aterça parte detodos os seus Beñs que nessetempo seaçharem Aodito mosTeiro desam seBasTiaõ desTaÇidade eRelligiozos delle epara isso Reuoga edefeito Reuogou quaes quer tesTamentos sedolas ou Condisil=

/l\ozqueseaçharemfeitos antes desTa doaçaõ Eaditaterra desaõ françisCo diseraõ elles Padres dauaõ Aodito fellippe Afonço Emuida domesmo Paj tambarata Emgratifi= Caçaõ desTa doaçaõ que odito Goncallo Afonço fas Ao dito mosTeiro Eodito fellippe Afonço naõ tomarâ esTado nem despora nada desisem hordem dopRellado desTe mosTeiro desamseBasTião efaZendo oContrario lheseraõ tirados depoder asditas pe=

ças deEsCrauos oquetodo assi outorgaraõ Emandaraõ fazer esTe EsTromento de doaçaõ Comtodas asditas Comdisois nesTa nota quetodos asinaraõ sendo tesTemunhas os sobre ditos Eeu Joaõ defreitas taballiaõ que oEsCreuj, Goncallo Afonço // freiBernad<o>/ino\doliuei= ra Dom Abbade // freiDiogo dasilua // frei Antonio dos Anjos // freifelliçiano desantiago //

141v

frei Mauro ferreira // frei Manoel dos Anios // frei AgosTinho daPiedade // frei Paullo doEsprito 45

santo // freiBento daCrus // frei Jgnaçio desamBento // frei Joaõ BauptisTa // frei Antonio desamPaullo // frei Lourenço daPurificaçaõ // frei Paullo do Espirito santo // frei Gregorio daAsumpçaõ // freiDiogo daPaixaõ // frei Bernardo daschagas // françisCo Pereira // /

142r

Lançado a lápis, à Domingos dasilua // Manoel da silueira // oqual EsTromento dedoaçaõ Eu Joaõ defreitas taba

margem superior: 142

lliaõ publico doJudiçial Enotas nesTa Çidade dosaluador Eseus termos por sua Ma gesTade Em meuliuro denotas tomei donde esTe esTromento pasej quesobesCreuj easinej demeuPublico sinal seguinte // degraça // sinal Publico // Oqual tresladode 5

EscripturaEusobreditotaballiamjoaõBaptistaCarneiro que osounestaditacidadedaBahiaeseutermoaquifizlan ÇardapRopRiaEscriptura aq(ue)meReportoq(ue)estauasemVicio algũ Cujaletradasobscriçaõ dellaesinaispublicoeRaso Reconhesoporuerdadeiro porterVisto outros mujtosem

VariospRosesoseliuros deNotasNoditoCartorio emq(ue)seruio omesmot(aballi)amdaditaEscriptura torney aEntregarAoM(ui) R(everendo)P(adr)eM(estre)Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConseicaõ q(ue)aResebeoeemsuapRezen CaComapRopRia EooffecialabaixoasinadoConferyeste tresladoEoConsertejEsobscreujEasinej naBahiaAos

Dezoito dias domes deNouembro demileseteCentosesete Annos EComigo escriuaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesouzadeMenezes C(onser)t)ad)op(or)mimt(aballi)am 20

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ À esq: + Lançado a lápís, ò centro, entre as N(ossa) S(e)n(ho)r

L. 21 e 22: dAjuda

Lançado à margem esquerda (L. 22-

Folha de Partilha deFrançisco deSaâ debitanquor

25): Af(o)l(ha) 8 et (coete)raesta

que nos entregou Belchior Dias quando nos Vendeo

aes

as Cazinhas depalha queesTam naRua denossa s(enho)Ra

porq(ue)B(elchi)orDias uen / deo

dajuda emAgosto de 650

estasCasasaoCon

Cript(u)ra /

pelasterCompRa

uento /

p(rimei)roafr(ancis)code Saá pe / llaescript(u)raa f(o)l(ha)143 Grafo

lançado

margem

esquerda, após a emenda do tabelião: + OCaPitam FrançisCo deBarbuda Juis do orfãs [sic] desTa Çidade dosaluador daBa hia detodos ossantos eseutermo porauzençia dopRopietario Jeronimo deBurgos e4t (coetert)a faço saber Aosque esTa minha Carta desentença defolha departilhafor apRezentada eoCo=

142r

nheçimento della Comdirejto pertençer deComo por parte dosnetos deCaterina Alu(a)res, filhos 30

queficaraõ defrançisCaBarbozafilha quefoi dadita Catherina Alu(a)res ambas defuntas osquais sam francisCo deSaâ Bitancor eBalthezar Barboza e lourenço delemos eDona Jo= anna digo eMariaBarboza Eagueda dellemos eDona Joanna ouseus herdeiros mefoi EmViado huã petiçam pello qual mepediam que dosBeñs que Couberaõ aditasua Maj françiscaBarboza hauidos pellas partilhas dos Beñs da dita Maj[†] delles suplicantes

mandassefazer partilhar porelles ditos herdeiros oque uisTo pormimseu Requirimento EmeConsTar serem elles sobre ditos osllegitimos herdeiros doquinhaõ quefoi dadoadita françisCaBarboza sua Maj pellas partilhas deBeñs dadita defunta CatherinaAlu(a)res auoo mandej pormeu despaçho queseajuntaçe adita petiçam Aosautos <<Aos autos>> do Em= Ventario Eque os partidores dos Beñs dos orfaõs opRouesem dito EmVentario eachando

esTar emtermos perasefazerem asditas partilhas, meser perante mim perasefazerem Como oRequeriaõ osditos suplicantes Aoque satis fizeraõ // esendo Aosoito Dias domes deMajo demil eseis sentos equarenta esinco Annos nesTa dita Çidade dosaluador Em= minhas pouzadas esTando pRezentes osditos partidores Paullo doRego Borges efernão Ro(dr)i(gue)z /

À esq:1641

142v

EFernaõ Ro(dr)i(gue)z desouZa lhes mandej quesobCargo dojuramento deseus ofiçios bem eVer= dadejra mente Emuertude dodito meu despaçho emseu obrei p(e)l(a) meresser os Beñs liquidos Contheudos noquinhaõ daditafrançisCa Barboza filha que foi dadita Catherina Alu(a)res doquelhefoi dado pellas partilhas que deseus Beñs sefizeraõ Eopartisem pellos ditos herdei=

ros Contheudos nadita petiçam Eelles assim opRometeramfazer Comotudo dos autos Cons= ta // elogo pellos ditos partidores foraõ uisTos EeiZaminados os ditos autos do EmVentario Epartilhas que dosBens dadita Catherina Alu(a)res sefizeraõ Eaçharaõ que oque EsTaua da= do noquinhaõ dadita françisCaBarboza maj dosditos suplicantes montaua duzentos Eno= uenta mil noue sentos esincoenta esinco Reis dos quais logo aBateraõ trinta eseis mil qui=

nhentos eVinte esinco Reis que os ditos herdeiros sam obrigados atornar Aos Relligiozos do Pa=

À esq:36$525

triarcha samBento enRezam de Emmenda quesefes dos ditos partidores dadita de= funta Catherina Alu(a)res poruertude desentença daCaza dasuplicaçaõ que osditos Relligiozos OUueram Como herdeiros daterssa dadita defunta Como milhor ConsTa defolhas sento ese= senta Eduas / Eosditos Relligiozos osCobraram deAntonio Carualho morador nojgoape dos= 15

quarenta edous mil seis sentos EquinZeReis que deue Aosditos herdeiros queforaõ lança= dos noquinhaõ dadita françisCaBarboza Como delle seue defolhas sento edes do EnVen= tario nauolta Empagina outaua emRezaõ datorna dosoutenta esinco milReis que odito Antonio Carualho torna deseu dote pellas partilhas que do defunto Balthezar Barboza seu sogro sefizeraõ pellaterça dodito defunto naõ BasTar peraos Releuar deosTornar, que

aBatidos osditos trinta eseis mil equinhentos Euinte sinquo Reis Como dito hê ficaraõ li= quidos duzentos esinCoenta equatro mil equinhentos EuinteReis que partidos pellos ditos

À esq: ―

seis herdeiros dadita defunta françisCaBarboza Coube aCada hum Delegitima quarenta edous mil quatro Çentos equarenta Reis doqueforaõ todos Enteirados deseus quinhois nos= Beñs quelhesderaõ Eoquinhaõ dodito françisCo deSaà Bitancor ofoi dos Beñs seguin= 25

À esq: Quinhaõ

tes // lhe deraõ quarenta edous mil equatro Çentos EquarentaReis que hauera naametade dos chaõs eparedes que esTaõ nesTa Çidade sitos detras denossa senhora daajuda quefi=

À esq: →

Caram dadefunta Catherina Alu(a)res sua avoô, que parte pellabanda donorte Com Ca= zas Emque Viue Antonio Mendes doliua EpellaBanda dosul ComCazas de Maria da= rahujo suatia deCujos sam aoutra ametade dos ditos çhaos Eparedes Comparte doseu 30

À esq: →

quintal Eosditos quarenta edous mil equatro Çentos equarenta Reis os hauerá naaualiasaõ dadita Ametade deçhaõs paredes Equintal dos setenta esinco milReis Emqueforaõ A=

À esq: →

ualliados, que omais ResTo dadita aValliasaõ sedeu aseu Jrmaõ Balthezar Barboza // ePoresTa maneirafoi çhejo odito quinhaõ donde asinej Comospartidores efeitas asim as ditas partilhas Como dito hè Comos ditos partidores osjulgej porsentença aReueria 35

daspartes que mandej seCompRissem Como nellas seConthem eComdenej aos herdeiros nasCusTas dos autos Emandej outrosj selhe desem suas folhas departilha esentença quo= Ando pedidas fossem epello dito françisco desaâ deBitancor mepedir apRezente Aman= dej pasar doquinhaõ que lheCoube aqual sendo pormim asinada asellada Com osello que nesTe meu Juizo serue mando seCumpRa egoarde asim Como nella seConthem Eem=

seu CompRimento mando Ao esCriuaõ desTe Juizo Comosmais oficiais deJusTiça desTa dita Çidade Aque oConheçimento desTo pertençer Dem posse aodito francisco Barbo= Za digo desaâ daparte quetem nodito chaõ parede equintal ouaseu pRoCurador sem EmBargo nem Contra diçaõ de pesoa alguã porquanto direita mente sam seus Em=

À esq: 42$440

142v

Vertude da dita partilha EesTasentença pera que elle a peSua doje peratodo sem= 45

pRe CompRio assim ealnaõfaçaes dada nesTadita Çidade AodesDias domes demajo Anno do naÇimento denoso senhor Jezus ChrisTo demil eseis sentos Equarenta esinquo Annos Pagou defeitio desTa sento esesenta Reis Eaosello noueReis Eeu ChrisTouam Viejra Rauasco ofis EsCreuer esobesCreuj fr(ancis)codeBarbuda Valha sem sello Ex Cauza /// oqualtresladofiz pasardapRopRiaf(olh)adepar(ilh)a aq(ue)meReporto Eaentreguejaop(adr)eq(ue)asinou eCom off(ici)alab(ai)xo

asinadoConferiestetreslado sobscreuyEasiney B(ahi)a dezojto denou(emb)ro demil Esetecentosesete JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro EComigo escriuaõdosagg(ra)vos /

C(onser)t)ad)op(or)mimt(aballi)am /

À esq:10.V.1645

143r

À dir: : 143

143r dosAgrauos

Fran(cis)coDesouzaDeMenezes

Escrita

lançada

margem

superior Lançado à margem direita, no

EsCretura deuenda quefes FrançisCo desaâ deBitancor

canto

superior

esquerdo:

dehuñs chaõs que estam naRua denosa senhora dajuda

af(o)l(ha)142 estáa f(olh)adepar /

nestaÇidade aseuPrimo Belchior Dias Eelle os Vendeo

tilhade

aeste Conuento ComoConsta dehuã esCretura quefes oEs=

taescript(u)ra

Criuam Mathias Cardozo aos 25 deAgosto de 650 Cujo tres

Eaf(o)(lh)a 9 et (coeter)a es /

q(ue)setratanes

táaescript(u)ra B(elchi)ordias

porq(ue) Vendeo

/ /

AoConuento lado estâ no Cartorio desta Caza Enesta esCretura deuenda

Lançado, à L. 4,

à margem

direita: 4 estâ inCorporadahuã quitaçam que odito Belchior Dias DeoaesteConuento deComoestâ pago dafazenda deCanas 10

À esq:+

quenos uendeo junto aonosso Engenho ahonde çhamaõ alagẽ que foram 700 (mil)R(ei)s Lançado a lápis, ao centro, Saibam quantos este publico JnsTromento deesCreptura de uenda obrigaçaõ Equita=

entre as L. 12 e 13: : Rua d' Ajuda e <Lages>

Çam Virem que noAnno donaÇimento denososenhor Jezus ChrisTo de mil eseis sentos quorenta eseis Annos Aos seizDiazdomes deAbril dodito Anno nestaÇidade dosal= 15

uadorBahja detodos ossantos Epouzadas demimTaballiaõ Aodiante nomeado apa= reçeram aesto pRezentes partes Eoutorgantes dahumaComoVendedor françisCo desaâ Bitancor morador Emsergipe doConde edaoutra Como CompRador BelçhiorDiazBar= boza morador emCotegipetermo desta ditaÇidade ambos peçoas de mimTaballiaõ Reconheçidas elogo porodito Vendedor françisCo deSaâBitancor foi dito emminha

pRezença edastestemunhas aoDiante nomeadas que entre os mais Bens deRais quetinha epesuhja edeque Estaua depossebem assim hera Comohehuã parte dehuñs chaos de Ca= Zas Com aparede quelhetoca eparte doquintal queestaõ nesta Çidade detras denosa senhora dajuda quepartempella banda donorte Com Cazas EmqueViueAntonio Mendes deolliua epellabanda dosul Comaoutraparte dosditos çhaos quesam deMa=

ria deArahujo suatia eMaj doCompRador aqualparte deçhaõs parede equintal OUue Elle uendedor portitullo deherança de sua aVoô Catherina Alu(a)res Comformesua Car= ta digo suafolha dePartilha que Entregou aoCompRador peraseutitollo aqualparte deçhaõs eparedeEquintal asim Comfrontados disse oVendedor queVendia Comode feitologo uendeo destedia peratodo sempRe aoDitoBelchior diasBarboza que

pRezente estaua empReço Equantia deVinte esinquo mil R(ei)s pagos logo Emdinhejro de= Contado que elle dito uendedor Comfesou emminha pRezença edastestemunhas Estou japaguo dellesEntregueEsatisfeito dosditos Vinte esinquo mil R(e)is pReso desta Venda damaõ doCompRador quelhos deuepagouEmdinhejro deContado pello que delles lhedâ poreste jnstromento puraEgeralquitaÇam EaseusBeñs Eherdei=

À esq:6.IV.1646

143r

ros eseobrigua aqueAgora nemEntempoalgumlhesejaõ mais pedidos os ditos Vin= te esinquo mil R(ei)s por sj nem poroutra pesoa Enos ditos Vinte esinquo mil R(e)is paguos nasobre dita manejra disse odito uendedor que hauja por uendido aparte quetem nos ditos çhaõs parede equintal Comforme asuaCarta dePartilha aodito Belçhior Dias Barboza Comtodas suas Entradas esahidas elogradouros asim edamaneira

que os herdou daditasua aVô Catherina Alu(a)res easim Comoelle osPesuhia emi= lhor semilhor puderser elhelargaua Edemetiatoda Aauçaõ epertençaõ senhorio que nosditos digo Senhorio EutilDominio quenosditos chaõs tinha epudiater etudo sedia etrespaçaua nodito CompRador pera que os haja ellogre Como Couza sua que Jâ sam eficasendo poruertude deste jnsTromento peraqueEm uertude delle possa

tomar etome posse porsj ouporquemlhe apRouer da dita parte deçhaos parede Equintal /

143v

AuctualReal <†>/CjV\elle <<E>>natural sem mais autoridade dejustiça equer atome quer naõ elle Ven dedor lhahâlogo pordada Enelle Eenseus herdeiros porEnCorporada pellaClauzula Constetute eseobrigaporsua peçoa eBeñs afazer esta uenda sempReboa edepas de= toda apeSoa oupesoas quealguãs duuidas oudemandas lhes <†>/mou\am Eatudo sedarâ

Porautor Edefençor asuapRopiaCusta athelhostornar aporliures EdeZembargados alias soÇedendo oContrario lhepagarâtodas asperdas edanos queporessaCauZa Reçeber Comasbemfeitorias emelhoramentos quetiuer feitonosditos çhaõs epera CompRimento detodooque ditohe obrigou oVendedor suapessoaEBeñs moueis edeRais hauidos Eporhauer Eomelhor parado delles EporoditoBelçhior Dias Barboza foidito que aÇei=

taua Esta uenda naformadella eseobrigaua atellaemantella Como nellase Conthem p(ar)a oque obrigousua pesoa ebens Eemfee etestemunho deuerdade assim ooutorgaraõ Eman= daramfazer este esTromento nesta nota que asinaraõ pediram Easeitaram eque della selhepasem osTreslados neÇesarios sendo atudo pRezentes portestemunhas Ma= noel Correa dalmejda eManoelBorges Caminha quetodos asinaraõ Eeufran=

çisco daRoçha Barbozataballiaõ oEsCreuj // FrançisCo deSaâ Bitancor // Belchi= or Dias Barboza // Manoel Correa dalmejda // ManoelBorges Caminha // oCoal treslado deesCretura EuFrançisCo daRochaBarboza Taballiam dopublico judiçi= al enotas nesta Çidade dosaluador eseutermo por sua Magestadefis tresladar do meuliuro denotas adonde atomej aque me Reporto quesobesCreuj Easinej

demeuPublico sinal seguinte // Françisco daRoçha // Sinal Publico //oqualtres ladodeescripturaeusobreditotaballiaõJoaõ BaptistaCarn(ei)ro q(ue)osounestaCidadedosaluadorBahiadetodos ossantos eseustermosnoofficio deq(ue)hepRopRiet(a)r(i)oHenrriq(ue) Valencu elladasylva aquefizlançar dapRopRiaaq(ue)meReporto

q(ue)tornejaentregarAoM(ui)R(everendo)P(adr)eM(estre)fr(ei)Ant(oni)oCorreadaCon Ceiçaõ q(ue)aResebeoE emsuapRezença Comooffecialabai xoasinadoConfery estetresladoComapRopRia escrit(ur)a q(ue)estauatodasemVicio algũeReconheço Aletrada [sic] sobscriuaõ EsinaispublicoeRazo seremdoditot(abali)am

franc(isc)o daRochaBarbozaporterVisto mujtospRosesos Eliuros denotasseusnoseucart(o)r(i)o EtudosefezNauer dade Eleue [sic] huã Emmendaasimaquediz / Ciuel / Eoutra lhesMouerem, EesteConsertejsobscreujEasinejnaBa hia Aos dezanouedias domes deNouembrodemilEsete

CentosEseteAnnos E Comigo escriuaõ dosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesouzadeMenezes C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro 40

Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

144r

À dir:: 144

144r S(e)n(te)nCa doReuerendo PadreDomAbbade eMais Relligiozos domosteiro deSamBento desta

Lançado à margem

Çidade daBahia ContraBarboza daCosta

esquerda, às L. 2-3: + Lançado

lápís,

Dom Ioam Porgraça Dedeus Rej dePortugal edosalgalues daquem edallem mar

entre as L. 3 e 4:

Em africa senhor deguine edaComquista nauegaçam Comerçio deThiopia aRabia per=

Caza

cima

Caminho da Praia en sia edajndia et(coeter)a atodos osCorregedores Prouedores OUuidores Juizes justiças ofiçais [sic] Epesoas

Grafos a lápis azul,

Demeus Reinos esenhorios Aque esta minha Carta desentença deCompoçisam [sic] paçado

lançados

dopRoçesso Emformafor apRezentada EoConheçimento della Comdirejto deua ehaja de=

edajndia:|

após e

margem direita:― pertençer eseuCompRimento EexeCusam sepedir eRequerer saudefaçouos saber que 10

A mim Eameu OUuidor geral deste estado doBrazil porquem esta pasou eVaj asina= da EmViou adizer porsua petiçam porEsCrito, oPadreDomAbbade domosteiro de= samBento Emseu nome Edos mais Relligiozos deseumosteiro desTa Çidade //

À dir: Petiçaõ

Estando deposse dehũs chaõs Cazas Equintaes dondeViuera Antonio Mendes homem Basso jâ defunto quehê assima do Caminho dapRaja porsj eporseus Anteçesores 15

Maria fernandes Coelha / oDoutor Balthezar ferras, françisCollopes Brandaõ de= quem OUueram portitollo deCompRa osditos chaõs nosquaes estiueraodito Antonio Mendes ehoje seus suÇesores Comoseus Collonos porpRazo quelhefizera odito Bal= thezar ferras detres uidas nos [sic] quaes Cazas sempRetiueraõ seus quintaes Complanta debananeiras Eoutras Arruores defruitos pesuindoas sem Contradiçaõ depeçoa alguã

demais dedes Vinte, trinta quarenta Emaes Annos Aesta parte, detalmanejra que querendo jaâ Christouaõ Viejra Rauasco nahera deseissentos etrinta equatro fazer huas Cazas nosquintais dosditos Antonio Mendes deraõ huãforça delle eofizeram despe= jar ehoraBarbora daCostafazendo humas Cazas aoCombro dosquintais dodito Ant(oni)o Mendes depois deasterfeitas asforaalarguando peraosditos quintais tomandolhe

todas astrazeiras delles namesma parajem dondeRellataua asentença quehouueraõ Contra odito ChrisTouam Viejra Rauasco deAutoridade depRopia eContraVontade de= lles suplicantes noquelheCometeram força Eexbulho // oCoal dito Exbulho eforça lhe= Cometera adita Barbora daCosta deseisousete mezes Aquella parte pello que // mepedia queÇitada aditaBarbora daCosta peraVer jurartestemunhas eConstando doso=

bredito osmandasse Restetuir asuaposse esedeRobaçem as ditas Cazas Comtodas asperdas edanos eRendimentos epRotestauam somentetratar daposse Enaõ dapRopiedade E= Reçeberiaõ justiça Emerçe // segundo quetodo isto asim etam CompRida mente hera Contheudo edeclarado nadita Petiçam dos ditos Autores quesendome apRezentada Visto pormim Comodito meu OUuidor geral nella mandara porseu despaçho // se=

Autuasse eÇitada aparte sepReguntaçem astestemunhas queapRezentasem Bahia

À dir:13.8.1652

treze deAgosto seis sentos sincoenta edous EmCujo CompRimentoforadada adi= ta petissam Comodito despaçho aoesCriuam queesta sobesCreueo, elheautuara

À esq: Ter(m)o de/

144r

[†]za

naforma hordinaria CompRoCurasoiñs daspartes, EÇertidam deçitaçamfeita adi= taReeBarbora daCosta, Eestando os autos nestes termos seContinuaranelles oter= 40

mo doheor seguinte // Aosdezaseis Dias domes deAgosto demil eseissentos esinco= enta edous Annos nestaÇidade dosaluador Bahia detodos ossantos Epouzadas demim EsCriuam apareseoBarbora daCosta eporellafoi dito queella Comfeçaua /

À dir:16.8.1652

144v

Comfesasauater aparte daCaza que sealugou depois dasCazas feitas estam nosquinta= es dasCazas queforam deAntonio Mendes colono doautor Eque ella Conheçendo hauer Cometido aditaforça pedio Aosautores aquizesem deixar nadita Caza pagan= do aosusesor dodito Antonio Mendes Colono dosautores Aquillo quefoçe justo

deRenda dodito cham epormorte dodito subÇessor pagaria Aelles Autores oquese= Comsertaçem outirariaõ a Caza, Epor Antoniofernandes Roxo quepRzente estaua pRo= Curador dosautores disse aÇeitaua Emnome deseus Constetuintes odito Comserto Eam= bos juntos Requereraõ fosseComcluzo perasejulgar por sentença eponaõ saber asinar aditaBarbora daCosta asinou aseuRogoseu Irmaõ Joam gonçalues Comodito

Antoniofernandes Roxo sendo testemunhas Domingos llopes eluis fernandes fran Çes, /EeuAntonioCamello EsCriuam oEsCreuj, asino aRogo deminha Jrmaã Bar= bora daCosta, Joam gonçalues // Antonio fernandes Roxo / luis fernandes françes Domingos lopes // esendo asimfeito EaSinado odito termo deComserto eComposi= çam nosditos autosEmtre <o>/a\sdit<o>/a\s partes pello EsCriuaõ delles sefizeraõ Comcluzos esen=

dome aprRezentados uistos por mim ComomeuOUuidor geral nelles porminhasenten= Ça pRonunçiej adoTheor seguinte // Comfirmo otermo atrasfeito Entreestas partes de=

À esq: S(e)n(tenç)a

Compozi Eojulgo digo / deCompoZissam Eo julgo porsentença Emando seCumpRa Egoar= de naComformidade que nelle sedeclara epaguem os autos Bahia dezasete deAgos= to seis sentos sincoenta edous Aqualminha sentença aendo assim publicada Emju= 20

À esq:: 17.8.1652

izo pello dito meu OUuidorgeral Eporelle asinada mandej que seCompRiçe esepasa= se dopRoçesso Aos ditos Autores Emuigor doqualselhepasou apRezente aseu petito= rio eRequerimento pella qual uos mando que asim o CumpRaes eGoardeis efaçaes Emtodo eportodo muito jnteira mente CompRir egoardar asim edamaneira que ne llaseConthem eComo pormim Comomeu OUuidor geral emandado julgaldo esenten=

Çiado enaforma dotermo deComposisam nesta atras im Corporado que julgo por= sentença eseCompRirà egoardarâ naforma delle esendouos esta minha Carta de= sentença apRezentadasendo pRimeiro pellomeu OUuidorgeral asinada Epa= sadapella minha Chansellariallogo ComellaComCompRimento delleofareis Reque rer adita ReeBarbora daCosTa, quelogo deè epague aos ditos autores as Custas que

senos autos fizeraõ asaber Çitaçam ausam estrebuiSam sellario doesCriuão pRoCu= rador Conta doContador feitio desta sentença asinatura chansellaria esello della Comoutras Custas despezas meudas eNeCesarias quetodas juntas humas Eoutras fizeraõ soma Equantia desete Çentos esetenta eCoatro R(ei)s segundoforam Contadas pello Conta= dor dellas que As Contou naforma deseu Regimento esenda [sic] Requerida naõ pagando

serâ penhorada emtantos deseus Beñs quebem ualhaõ adita quantia asCoais lheseraõ Vendidos eRematados notermoeforma deminha hordenaçaõ edopRoçedido delles se= raõ osditos autores paguos emtregues satisfeitos doquedito heficando logo aRee Çitada eRequerida peraVenda ERemataçaõ eRemisam dos ditos bens, dada nesta Çidade do saluador daBahia detodos ossantos Aosditos deZaseteDias do mes deAgosto etirada

dopRoçeso, AosVinte edous Dias do dito mes Eanno donaÇimento denoso senhor Jezus Christo demil eseis Çentos sincoenta edous Annos ElRej noso senhor omandou pello Doutor françisCodesiqueira doseudezembargo dezembargador daCaza eRellaçaõ do Porto ouuidorgeral Comsua alsada emtodo este estado doBrazil et (coeter)a Antonio Noguei=

À esq:17.8.1652

144v

ra ofes por oCapitam Antonio Camello leguas EsCriuaõ daouuedoriageral deste dito 45

estado edos ditos autos queestasobesCreueo pagoussedefeitio destaCarta desentensa deConçerto eComposisam porparte dos autores aCujo Requerimento setirou dopRoÇeso /

145r

Lançado a lápís, à margem superior, à direita: 145 treze Reis digotrezentos Reis deque Reçebi ametade e de asinatura della sem Reis quetudo Jâ uaj metido eCarregado nasomadas Custas atras que aReê pagarâ Aos autores As= mais Custas quedeuer esefizerem sobre aexecusam eCompRimento della // Antonio Camello o fes escreuer FrançisCo defigueredo // Sello Pagou nachancellariatrinta Reis / Camello // oqu

al tresladodesentença eusobreditotaballiaõ Joaõ Ba À dir: 145

ptista Carneiro queosounestaditaCidadedosaLuador Bahia detodosossantos eseutermoaquifizlan CardapRopRiaaq(ue)meReporto q(ue)estauasemVicio algũ Eaentreguej aoR(euerendo)P(adr)eFr(ei)AntonioCorreadaConsei 10

caõEComooffecialabaixoasinadoesteConfery Com apRopRia EmprezencadoditoP(adr)eConsertejsobes creujEasinejnaBahia Aosdezanouediasdo mesdeNouembrodemilesetecentoseseteAnnos E Comigo escriuãoõ dosagg(ra)uoa

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesousaDeMenezes Consert(ad)op(or)mimt(a)b(alle)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ Lançado a lápis, entre as L. 18 e 22: Casa na R(ua) de S(aõ) Pedro, subindo, a es- / querda – com o quintal ate o do Conv(en)to

comprada

pello

Conv(en)to á Ant(oni)o Ramos e / sua mulher Joanna Coelho – entre casa de / Franc(is)co Mont(ei)ro / e Lourenço Correa 20

EsCretura deuenda quefazem Antonio Ramos esua

À esq: Aescrip´t(u)ra dascasas

Molher Joanna Coelha AoReue(re)ndo PadreDom Abbade

q(ue)fez

doMosteiro doPatriarcha samBento; Eao[sic] os mais Relli=

aAnt(oni)o

Ant(oni)oRamos dos

s(ant)os

estaaf(olha)137 giozos delle dehuas Cazas tereiras porpReço de 340 (mil)r(ei)s Lançado a lápis, entre as L. 22 e 23: Casa comprada pelo Conv(en)to com o quintal [†] dos Com- / pradores Lançado

Saibam quantos este publico lnstromento deEsCretura deuenda quitaçam Eobri=

escura,

gaçam virem que no Anno donaÇimento de nosso senhor Jezus demil eseis sentos E=

esquerda: 1678 / 24 / (outu)bro

tinta margem

145r

satenta eoito Annos, Aos uinte equatro Dias domes deoutubro do dito Anno nesta Çidade

À dir:24.X.1678

dosaluador daBahia detodos [sic] noConuento doPatriarcha samBento desta Çidade don= de euTaballiaõ fui esendolâ perante mim Taballiaõ pareseram pRezentes partes Aesto autorgantes asaber da huma Como uendedores Antonio Ramos esuaMolher Jo= anna Coelha moradores nesta Çidade, edaoutra ComoCompRadores oReuerendoPadre 30

Dom Abbade desamBento destaÇidade daBahia frej Joam desouza, Eosmais Re= lligiozos dodito Conuento todospesoas demimTaballiaõ Reconheçidas pellos pRopios nomeados, ellogo pellos ditos Antonio Ramos esuaMolher, foj dito amimTabali= aõ EmpRezença dastestemunhas, que Entre osmais bens de Rais que elles tem, Epesu= em, Eestam deposse, pasificabem asim huma [sic] moradas de CaZas depedra eCal

terreiras Çitas na Rua desamBento junto asamPedro Entre as Cazas de fr(ancis)Co Monteiro, epor humabanda partem Com ellas, epella outra Com Cazas deLourenço Correa Comseuquintal athâ as delles CompRadores dequelhepagam deforo tres mil /

, À dir: ←

145v

EDuzentos Reis Cada Anno, eComas mais Comfrontaçoeñs Comque direito deuam ehajam departir, as quais ouueraõ portitullo deCompRa deAntonio dossantos, edisua Molher Maria deArahujo, os quaes titullos Entregaram logo aofazer desta escre= tura aelles ditos CompRadores, as quaes Cazas asim edamanejra que estam Confronta=

das diserão elles ditos Antonio Ramos esuamolher que Vendiaõ Como defeitologo Venderam Eoutorgaram deuenda deste dia paratodo sempRe Aosditos Reueren= dos Padres DomAbbadefrejJoam desouza, Eos mais Padres dodito Conuento Ao= Diante asinados paraelles eseus herdeiros, esuÇesores porpReço equantia detrezen= tos equarenta milReis Pagos logo Emdinheiro deContado que elles Vendedores Con=

taram eReçeberam damam dos ditos CompRadores perantemim aballiaõ, edas testemunhas Emmodas [sic] depRata Correntes neste estado que diseram ser adita quantia semfalta nemdemenuiçaõ alguma Esedam por pagos, esatisfeitos della dequelhesdam puraegeral quitaçam Aelles CompRadores eseus herdeiros esuÇesores deste dia paratodo sempRe pera nunqua mais lheser pedida adita

quantia pelloque diseram elles ditos Antonio Ramos esua molher quetirauaõ ede= metiam eRenunçiauaõ desj edeseus herdeiros todo odirejto Auçaõ epertençaõ senhorio poder Eutil dominio quetemnasditas Cazas etudopoem esedem etrespaçaõ ne= lles CompRadores eseus herdeiros esuÇesores paraque ashajamlogrem epesuam Co= mo CouZasua pRopia CompRada Comoseu dinhejro, Equepor uertude destaEsCrep=

turalheficampertençendo pella quallheComsede poder para que porellasômentes [sic] sem mais auThoridade dejustisa posamtomar, etomem pose dasditas Cazas, E= quer atomem quer naõ desdellogolhaham pordada, enelles CompRadores, eseus herdei= ros porem Corporada pellaClauzulla Constitute epRometem eseobrigam desempRe Emtodo otempo delhefazeremboas asditas Cazas, eseuquintal alhaslliurarem ede=

fenderem dequem asua poseçam alguma duuida demandas ouEmbargos lheponha Eatudo sedaram por autores edefençores asua pRopia Custa edespeza aThetudo ser findo EaCabado Eelles CompRadores postos empaz Comtodas asCustas perdas edanos que Reçeberem sem numqua Emtempo algum viremContra esta uenda Com duuida nemembargos denenhuma quallidade que seia porque Vindo comelles naõ seram

OUuidos emjuizo nemfora delle sempRimejro depozitarem namaõ dos CompRadores ou deseus herdeiros todopReço desta venda oquepoderam Reçeber semser neçesarjo darfiança nemfazer outra alguma obrigaçam eCoando naõfizerem odito depo= Zito lheserâ denegado toda audiençia Auçaõ eRemedio deseu direjto epera sees= cuzar deofazer naõ hauerâ Prouizam desSuaAlteza nem dequem seu podertenha por=

que hauendoa ousendolhe comsedida desdellogo aRenunsiaõ edella naõ Vzaram posto quedeste Instromento eclauzulla nellesefaça Expreça edeclarada mensaõ Eesta clauzulla depuzitaria pus EuTabal1iam aRequerimento delles partes por di= Zerem perante Asmesmas testemunhas que debaixo della estauaõ Contra<†>/t\ados, Eque= rem seCumpRa eguardem naforma dallej dodito senhor esuçedendo que em al=

gumtempo domundosemande porferial [sic] sentença que elles compRadores ouseus herdeiros abrammaõ dasditasCazas numCaseram dezapozadossempRimeiro seremRestetuidos aopReço destauenda evallor dasbemfeitorias emelhoramentos quenellastiueremfeito etudoserá Crido pellosimples Juramento delles CompRa=

À esq: *

145v

dores oudequemlhesuçeder semser neCesario outraalguma obrigaçam dedirejto E= 45

Responderam pello CompRimento desta EsCreptura perante osJuizes hordenarios des= ta Çidade oudo ouuidor geral doçiuel daRellaçam deste estado, para oque Renun çiam Juizes deseu foro, eterra elugar donde Viuerem Emorarem etudo mais que /

146r

À dir: : 146

146r Em seufauor seja que denada Vzaraõ acujo compRimento obrigaramsuaspesoas Ebeñs moueis edeRais Eomelhor parado delles, epellosditos compRadores foi dito que aseitaua estaEsCreptura easditasCazaspello dito pReço detrezentos Equarenta milReis sem numca sepoderem aRepender, Eemtestemunho deVerdade asim Ooutorgaram deque 5

mandaram serfeito esteInstromento nesta nota emqueasignaraõ pediraõ easeita= ram EeuTaballiam aseito porquemmaistocar possa auZente comopesoa publica este= pullante easeitante edelladar osTresladosneÇesarios sendopRezentesportestemunhas Mathias dossantos eIoam Rodrigues eporaoutorgante naõ saber esCreuer asinou aseu Rogo FrançisCo Mendes daCosta quetodosasinaraõ EeuseBastiaõ deMaçedoPerei=

ra Taballiam oesCreuj // Antonio Ramos // asigno aRogo dauendedora Fran(cis)Co Mendes daCosta // frei Joam desouza // frei BentodaVitoria pRocurador geral // freiBento de SantoAntonio // freiMathias desamBento // freiManoel doNaçimento // frei Joam daNatiuidade // freiBalthezar daVitoria // frei Melchior daNatiuidade // frei Manoel dosAnjos // frei JoamBauptista // frei Gabriel dosAnjos // freiMauro daJn=

Carnaçaõ // Mathias dossantos // JoamRodrigues // oqualtreslado deEsCreptura Euse= Bastiam demaçedoPerejra taballiam publico dojudiçial enotas nesta Çidade dosaluador daBahia detodos os santos por sua Alteza ofis tresladar demeuli= uro denotas donde atomej aque meReporto suesCreuj easinej demeupublicosinal seguinte Eemtestemunho deuerdade seBastiam deMaçedoPereira //sinal Publico //

oqual tresLadodeesCripturaEusobreditot(aballi)amJoaõBaptistaCar neiroofiz aquipacardapRopRiaaq(ue)meReporto q(ue)estauasemVicio algũ Eatornej aEntregaraoR(everendo)P(adr)eM(estre)Fr(ei)AntonioCorreadaConsei çaõ q(ue)aResebeoEemsuapRezençaComooffecialabaixoasina doConferiestetresladoComapRopRiaEoConserteySobs

CreujEasinejeReconhesoaletradosobscriuaõ esinaispubli CoeRazoseremVerdad(eir)osporq(uan)totenhovisto outrosmuj tosdodito t(aballi)amEmdiferentespRosesos Bahiadezanoue deNouembrodemilEseteCentoseseteAnnos EComigo escriuaõ dosagg(ra)Vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)CoDesouzaDeMenezes C(onser)t(ad)p(or)mimt(aballi)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ Lançado a lápis, entre as L. 33 e 34: Fernam Pires Manço À esq: seguemseot(itul)oss destas / Cazas The f(o)l(has) 148 e af(o)lhas / 64V(ers)o esta outra escript(u)ra

146r

Treslado deuerba dotestamento quefes Fernaõ 35

Pi(re)z manço Emque deixara aoConuento sertolegado― OPadreProcurador doMosteiro desamBento destaÇidade que aellelhehe neÇesario otresllado dauerba dotestamento defernaõ pi(re)z Manço que de(u)s tem emgloria Emque lhe deixa Çerto llegado oqual está empoder dofrançisco daCo<†>/u\to EsCriuaõ dos= /

146v

Dos Rezidoz / Pede aVosa merçe lhomande dar emmodo quefacafeêeReceberâmerçe Despacho, Como pede // <†>/[†]saza\

Lançado a lápis, à esquerda, entre as L. 2 e 4: 1 Casa defronte /do Conv(en)to, e mais / 6 br(aças) de terra– Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 3

Tresllado doque sepide [sic]

e 4: Defronte do Convento À esq:1621

Certefiquo EuFrançisco doCouto esCruiaõ [sic] dos Rezidos edouminhafeê que Em meu 5

Poder estâ otestamento dodefuntofernaõ pires manço quenestaÇidadefale

Chamada

çeo eaf(olha) 3 volta esta huãverba que dis oseguinte // Declaroque eutenho mais ou=

correção, com uma +,

tra pRopiedades demoradas deCazas emquehoraViuo [⇐defronte / domost(ei)ro de /s(aõ)Bento /] // ― ― //Continuos Come=

lançada

llas huñs chaõs deseis braças para a façeadaRua pera abanda daporta desanta

esquerda,

Luzia daÇidade osquaes çhaõs ficam entre asditas minhas CazaseCazas degas

com uma cruz, e,

parBarboza nosquais estam Jáfeitasparedes | dePedra ecal digo | pedra ebaro

mais adiante

pera seadeficarem outras CazasComseus quintaes assim odito çhaõ Como as Cazas

cruz, assinada:

Emquemoro quetudo estâcomfrontado edemarcado Como Constarâ doTheor

J(oaõCarn(ei)ro

margem também outra

À esq: Verba dasesCreturas de CompRa as quaes Cazas deminha morada eseus quintaes etodas Beñ<†>/s\feitorias quenellasseaçharem easimjunta mente os ditos çhaõs Comsuas 15

Bemfeitorias Equimtaes tudo deixo em Capella aomosteiro dogloriozo Patri archasamBento Comperpetuaobrigaçam athefim domundo que odito mos= teiro Eos se<ei>/u\s Relligiozos delle mediramtodos osAnnos Cadasemana huã Só mi= ssa Rezada emos domingos demaneira que portodas asmissas naõ seram mais que

sincoenta eDuas. Eoperllado /daCasa deputarâ\ // pella hordem edestrebuiçam que

Lançado à margem esquerda,

lhepareçer. oRelligiozo /q(ue)\ ouuer dedizer CadaDomingo adita missa ejunta mente

observação de J.B.Carneiro sobre

Comobrigaçam mais decada Anno mefazeremhum offiçio denoueliçoĩs Cantado

a emenda feita por ele:

Comas solinidades quefor poçiuel nasua igreia oqual offiçio sefarâlogo odia

emmen

depois dafesta desantoAntonio pRoximo seguinte Eassim pera asmisas daCape=

J(oaõ)Carn(ei)ro

deieacre

sentej

L. 20, emenda de J. B. Carneiro lla Como dooffiçio seramosditos Relligiozos obrigados dar asera Vinho ostias 25

Eomais neÇesario // enaõ Dis mais adita verba detestamento que EfrançisCo do Couto treslladej dapRopia aque meReporto epormeser mandado pasar apasei por mimfeita easinada nesta Çidade dosaluador Bahia detodos os santos aos noueDias Domes dejunho demil eseis sentos eVinteehum annos / / Fran(cic)Co do Couto // oqualtres Lado de pitiçaõ eCertidaõ eusobreditot(aballi)am Joaõ Bap(tis)taCarn(ei)ro ofiz aqui pasar

dospRopRios doCumentos aq(ue)meReporto eotornej aentregarAoR(everendo)P(adre)M(estre)fr(ei) AntonioCorreadaConceiçaõ MongeeComooffecial abaixo asinado EenpRe zença dodito P(adr)eConferyestetresladoComopRoprio EoConsertey sobz Creuj EasinejnaBahia Aos dezanouedias domes deNouembro demilesteCentoseseteAnnos, Declaro queoaCresentamento

posto amargeasima foifeito pormimt(aballi)amComo tambem Ooutro domeyo q(ue)dis / daCazadeputarã / EAonde leua a Risca naRegra senaõ pode ler <†>/o\original porestarRotoopapel noditolugar etudo uajNauerd(ad)e

146v

E Comigoescriuaõ dos aggR(av)os

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesouzaDeMenezes 40

C(onsert(ad)op(or)mimt(aballi)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ /

147r

Lançado à margem superior, até a L. 2: Nicolao

147r

Ant(une)s vendeu a / Thomas Pires, q(ue) a ven / deu a Fernam / Pires f (olhas)148 À esq: Pasaraõ estas Cazas a / Fernaõ Pires Consta / daescript(u)ra f(o)l(has) 148. Anotação de J. B. Carneiro. EsCreptura das Cazas que seuenderam aThomas Pires / q(ue)Comprou aNiculaó Antu

Emenda de J. B. Carneiro,

nesesua mulher Annaf(e)r(nande)z\

com a chamada à margem esquerda: + Lançado entre as L. 3 e 4: Casas defronte do Most(ei)ro sobr(ad)o

Saibam quantos esta esCreptura deestromento depuravenda desteDia peratodo 5

<<todo>>sempRe Virem emComo noAnno donaÇimento denososenhor Jezus christo de= mil eseissentos esinquo Annos aos dezasete dias domes desetembro do dito Anno

À dir:17.IX.1605

EmestaÇidade dosaluador daBahia detodos ossantos terras doBrazil Em asCa= zas damorada denicullao Antunes morador asamBento defrontedomosteiro do= dito samBentoforadosmuros destaÇidade epellodito Nicullao Antunes edesua 10

Molher Annafernandes foi dito ahi empRezença demimTaballiam edastestemu= nhas Aodiante esCritas que aotodoforam pRezentes Eoutorgantes queelles entre osma= is Beñs quetinhaõ epesuhiaõ heram huãs Cazas dehumsobrado queestam defron=

Lançado à margem

te domosteiro desamBento que partem horaComCazas dodito mosteiro que

esquerda, às L. 12 a16:

ficaraõ aodito mosteiro porpRofiçam edoasam do Jrmaõ frei Joaõ dabanda da=

[†]or / Casas / do Most(ei)ro / q(ue) foi / de Fr(ei) / Joaõ

Villa uelhaebem <†>/e\asim daoutra quehê daCidade Com cazas emque elle dito Nicu= llaoAntunes esuaMolher Annafernandez Viuemque pertensem Aos orfanõs [sic] filhos queficaram defernamPinto as Coaiz cazas diseraõ elles Nicullao Antunes esua molher Anna fernan<des> Vendedores queVendiam Comologo defeito Venderam desteDia pera todoosempRe Comseu quintal eharuores esuas pertenças oquetudo Vendiaõ Como

defeito Venderam aThomas Pires que pRezente estaua porpReço eContia logolemita= do desento eVinte eoito mil esento equarenta R(ei)s emdinhejro deContado que elles

À esq: 128000140

Ditos VendedoresReceberam emmoeda Corrẽte depatacas emejaspatacas que Eutaba=

r(ei)s

lliam Vi Contar Eos ditos uendedores contaram aqual Contia desento eVinte eoito mil esento equarenta Reis comcloiram [sic] elles ditosvendedores eCompRador ser opReço 25

Justo dadita venda notempo pRezente ediseram elles vendedores queseobrigauam afazerbom edepaz asditas CazasEquintalemais <<emais>>pertenças eotirarem apaz Easaluo detudo aelle dito Thomaspires <Manço> eperaisso obrigaramtodososseus Beñs moueisedeRaizhauidoseporhauer epRometeram deemquaisquer duuidas Eembargos Eausoiñs asedarem Porautoreseporsuafazenda satisfazarem[sic]todas

asperdasecustasedanos athê comefeito oditoThomaspirester epesuhir as ditasCazas mansaepasifica mente semContradiçam depessoa alguma dascoaiscazas diseraõ

147r

elles vendedores queseauiamlogopor desaposados Eemposauaõ odito Thomas pi= res peraquelogotomepossedellascomodeCouzasuaqueJâhê eDefeito atomou Empesoa Eosditosuendedores digoEmprezença dosditosvendedoresede mim 35

Taballiam etestemunhasp<†>/a\seando pellas ditasCazas equintalfeçhando portas Eabrindo etomando aschaues efazendo dasditasCazas equintal Emaispertenças queosditosuendedores uenderamliure euoluntaria mente Como diçeraõ aodito ThomasPires oqualtodoosobre ditofescomo couzasuapRopia quejâhe dehoje peratodo sempRe Eelles vendedores sederamlogo por desaposados eodito CompRa=

dor por empoçado detodo deClarando que qualquer asj dos ditos vendedores Como do CompRador que senadita venda aRependerem oumouerem qual quer mo= do ou manejra mouesemletigio ouduuida ficaseperdendo pera aparteobediente /

147v

eContraquemsemouesse aditaduuida eletigio duzentos Cruzados os quais huñs Eoutros abonaram nadita contia equelheseria denegadatoda aausam Eaudiençia athê Com= efeito pRimeiro aparte quemouesse adita duuida depozitar namaõ daparte obedi= ente emjuizo aContia dosditos duzentos cruzados Comopenna perdida edefeneti=

ua mente julgada epera Corobaraçam [sic] dadita venda e domais Contheudo nesta esCre= tura pellosditos uendedoresdesuamaõfoidado aoditoThomas<†>Pires huã Petiçaõ Comhum despaçho doleçençiado seBastiam Cauallo como tresllado daesCretura do çham dasditasCazasfeito por Antonio Correa Eestromento dequitaçam euenda dellesfeito por Aleixo lucas Eauto depossefeito pello esCriuaõ Bernardim Ribeiro

dagram ecarta departilha pasadapormandado doJuis dos orfaoñs FrançisCo deBarbuda das sobreditas Cazas Eemfeê etestemunho deuerdade dasobre dita uenda eposse mandaram serfeito este estromento deesCretura nesta nota Ede= lla dar epassar os quelheforem neÇesarios emmodo quefaçaõfeêepera isso obriga=

raõ Comodito he elles uendedores todos seus [↑bens] asim moueis Como deRais auidos

Emenda

epor hauer epRometeram deennenhumtempo hirem Contra esta esCreptura Em

com a chamada. Letra de

entrelinha,

J. B. Carneiro parte nem emtodo antes ater emanter asim edamanejra quesenella Conthem Ea= sinaraõ sendotestemunhasMathias dolliuejra morador emsergipe doConde delinhares eManoellopes deSaâ morador nestaÇidade epornaõ saber ler nem esCreuer adita Annafernandes Rogou aDomingos Rodrigues pRometor [sic] dajus= 20

tiça dos cleziasticos [sic] queporella asinaçe EeuTaballiaõ doufeê serem ospRopios A= qui asinados Joam defreitas taballiam oesCreuj, asino aRogo pella dita Anna fernandes eComo testemunhaDomingos Rodrigues / Nicullao Antunes / Mathias doliueira / Manoel lopesdeSaâ //――――――――――

Auto deposse quesedeu aThomasPires

Grafo a tinta sobre

DasCazas equintal Contheudas no estromento

Auto e em toda a linha

assima eatras – – ――――――――――

Grafo a tinta, à margem direita

Saibam quantos este publico estromento deposseVirem emComo noAnno donaÇimento denossosenhor Jezus christo demil eseissentosESinquo Annos Aos de zaseteDiasdo mesdesetembro dodito Anno nesta Çidade dosaluador Bahia 30

detodos ossantos partes doBrazil defronte domosteiro desamBentoforados= muros desta dita Çidade perante mim Taballiaõ Aodiente [sic] nomeado etestemu= nhas aodiente [sic] esCritas pareseoThomas Pires Conteudo noestromento atras morador nesta dita Çidade pelloqual mefoi apRezentado aesCreptura deuenda atras Re= querendo AmimTaballiaõ lhedesseposse dasCazas Equintal emais pertenças Conthe=

udas nadita esCreptura poruertude daqual escrepturafuitaballiaõ. Com odito Tho= masPires as Cazasequintal Contheudas nadita esCreptura Eentrej Comelle nas ditas Cazasequintal eandej pasaeando Comelle porellas epello dito quintal dehuã parte Peraoutratomandoterra dellas edodito quintal etelhas efeichando eabrindo por= tas eganellas [sic] eDizendo EuTaballiam em altas uozes se auia alguem que Contradise=

À esq:17.IX.1605

147v

se aposse quesedaua aodito ThomasPires outra uestornej adizer emaltas uozes sea= uia alguem que Contradiçese adita posse ese tiuesem embargos alguñs Viessem Com elles senam lha auia por dada Enella EmCorporada epornaõ apareser nem hauer pesoa que atal posse Contradiçesselhaouue por dada enella EmCorporada tanto /

148r

À dir: : 148

148r Quanto Comdireito deua epossaser pera elleseseusherdeiros esuçesores Eisto sem Contradisam depesoa alguã estando pRezentes os ditos vendedores eportestemunhas Domingos Rodrigues pRometor [sic] dajustiça doecleziastico eManoellopes desaâ morado res nesta Çidade EeuTaballiam doufee seremospRopios queestauaõ pRezentes Eaqui 5

asinados epormimTaballiam Reconhecidos Eeu Joam defreitas Taballiam que oes= Creuj / Thomas Pires <manço> / ManoellopesdeSaâ // Domingos Ro<g>/d\rigues // o Qual tres= llado deesCretura deuenda eauto deposse aella junto Eu Joam defreitasTaballiam do Publico judiçial enotas nesta Çidade dosaluadorBahia detodos ossantos eseus termosporsuaMagestade treslladeibemefielmente dapRopia quefica em meu

Poder Eemmeuliuro denotas tomeiaque meReporto Comaqual aConsertei Com o dito Au= cto deposse EsCreuiEasinej demeu publicosinal quetalhâ, Pagou oContado // sinal Publico // oqual tresladodeEscripturaEautodeposseEusobreditot(aballi)am JoaõBaptistaCarneiro ofizaquipassar dopRopRioinstrom(en)to q(ue)estauasem Vicio algũ aq(ue)meReporto eComelle eComooffecial abaixoasinadoem

pRrezencadoP(adr)eM(estre)Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConseiçaõConfery estetreslado ConsertejsobscreujRasinejEeapRopRiaescript(u)ratornej Aentregar aod(it)oR(everendo)P(adr)eq(ue)oResebeoeasinou NaBahiaAosde zanouedeNou(embr)o.ro demilEseteCentoseseteAnnos / declaroq(ue) naõfaça duuidaaRjscadurapostanomeyo dalaudaatrasnem aq(ue)

ficaasima porq(ue)foraõ postaspormimt(aballi)amporestar escrita apalaura demais dooriginal Eaentrelinha nalaudaemfrontedis / Bens E Comigoescriuaõ dosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Lançado

Fran(cis)coDesouzadeMenezes C(onser)t(ad)op(or)mimt(aballi)am

centro,

entre as L. 22 e 23: Aripino Manoel / [†] Aripino Antonio/ [††]

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 26 e 27: Sobre Escreptura devenda que mefes ThomasPires

Caza defronte do /Conv(en)to Thomas

/ Pires vendeu /a

Fernam Pi / res eaforamento dosPadres deSamBento [a

Lançado

Fernam Pirez dehuãs Cazas]

esquerda, letra de J. B. Carneiro:

margem Aescript(u)ra

Saibam quantos este publico instromento depura Venda desteDia para

deq(ue)sefas

men

todo sempRe Virem que noAnno denossosenhor Jezus christo de mil eseissentos

nestauaj

Esinco Annos aosnoueDias domes denouembro dodito Anno nestaÇidade do=

eforaõ deixadas AoCon / uento

af(o)l(has)

Constaf(olha)146

Çaõ 147

p(e)lo

148r

d(it)o fernaõ Pires À esq: +

saluador Bahia detodos os santos partes doBrazil defronte domosteiro desam

À esq: 1605

Bento foradosmuros desta Çidade nos aRebaldes dellaEmas pozadas deThomas

À dir:5

Pires parecerampartes asaber dahuã Como Vendedor ThomasPires edaoutra ComoCompRador fernamPires ellogo pello dito ThomasPiresfoi dito empRe= Zença demimTaballiam Aodiante nomeado etestemunhas aodiente [sic] EsCritas que entre osmaisbeñs quetinhaeposuhia herabem asim herahuãs Cazas de= humsobrado Çitas defronte domosteiro desamBento asquais ouvera portitolo /

À dir:9.XI.1605

148v

Lançado a lápis, à margem esquerda, L. 1 -10: Custa [†] / [†] das / Casas / do Most(eir)o / lado / do N(orte) / Casas / de An / na / F(er)na(nde)z /

140

r(ei)s Portitollo deCompRa deNicullao Antunes edesua molher Annafernandes as Cuais Cazas partem dabanda dauilla velha Com cazas dos Padres desamBento Edaban= da daÇidade Comcazas dos herdeiros deAnnafernandes molher dodito Nicullao

Grafo, barra em lápis

Antunes eComasmais Confrontaçoiñs comque direjta mente deuam ehajaõ departir

azul, entre herdeiros e deAnna

as Coais Cazas disseelle dito ThomasPires quevendia Como defeito Vendeo ao dito fernamPires quepRezenteestaua por pReço eContialogolemitado desento equoren= ta milReis os quaes llogo Reçebeo emdinheiro [↑deContado] Esedeupor pago esatisfeito dos ditos Na entrelinha superior,

sento equorenta milReis dos quaeslhedaua Como defeitologo deu plenaria qui=

emenda de João Batista

taçam deste dia paratodo sempRe AelleeseusBeñs eherdeiros EqueEmodito

Carneiro, com chamada

femamPires sediaetrespasauatododirejto auçaõ Epertençaõ que elle dito Ven= dedortinhaetem nasditasCazas Equintal della pera que elle CompRador possa de= lla Vzar Edoquintal Epossatomar etomeposse das ditas Cazas Equintal Real Eau= tual siuel enatural ComodeCouza sua que doje perasempEe jâhe CompRada Porseu dinhejro eporodito Vendedor foi dito que elle uendia asditas cazas aodito

fernamPires Comtodas as clauzullas eComdiçam Contheudas naEsCreptura Comque as CompRou epellodito fernamPires CompRador foi dito edisseser Contente que Con=

À esq:―

todos os encargos eComdisoiñs queforamVendidas ao dito ThomazPires elle Com=

Grafo á lápis azul entre

pRador / as Comprador digo / as CompRaua Como seouuera sido oPrimeiro CompRador Ee=

Pires e elle:

Empeçoa dodito ThomasPires quando dellafes CompRa dequelogo lheentregoutodos 20

ostitullos Emais papeisque sobre adita CompRa heraõ feitos Eemfee etestemunho de= Verdade assim ooutorgaram edellomandaramser feito este estromento nesta nota Edelladar epasar ostresllados que forem neCesarios epara oassimtodo CumpRirem E obrigaram huñs Eoutros todos osseusbeñs Eomelhor parado delles testemunhas que pRezentes estauam Pedrodeoliueira efrançisCo Mendes moradores nestaÇidade

e Manoel Carualho EeuTaballiam doufee ser omesmo ThomasPires Contheudo nes= te estromento oque pRezente estaua eosmais Contheudos nelle quetodos aqui asina= raõ EeuJoam de freitas Taballiam que oesCreujThomasPires // fernamPires // Pe= dro deoliueira // françisCo mendes // Manoel Carualho ― //― Tresllado daforamento quefizeram osPadres

desamBento afernamPires Saibamquantos esteestromento deaforamento Virem que noAnno donaÇimen= to denossosenhor Jezus christo demil eseissentos esinco Annos aos noueDias do mes denouembro dodito Anno nestaÇidade dosaluadorBahia detodos os san= tos epartes doBrazil dentro noCollegio desamBento fora dos muros dadita Çida=

de pareçeo perante mimtaballiam oPadreAbbade domosteiro desamBento

À esq: 9.XI.1605

148v

Eos maisRelligiozos ellogo porelledito Abbade emaisRelligiozosfoi dito empRezen= ça demimTaballiam edastestemunhas aodiante nomeadas queelles tinhaõ epo= suhiam huãs Cazas defrontedoseu mosteiro Comseuquintal as quais ouueraõ de= herança dehumRelligiozo ehora aqueriam aforar Como defeito aforaõ digo aforaram 40

aodito fernamPires quepRezente estaua // Vezinho // das mesmas Cazas emosteiro huã braça emCada largura doquintal dasditasCazas eCatorze emeja deCompRido elhedauamliçença peraque elle dito fernamPires as podese sercar Com seu quintal ERsto emsuaVida delle fernamPires quepor mortelheficaramliures /

149r

Lançado a lápis azul, à margem superior: 149

EDezembargadasComtodasasbeñsfeitorias epagariaepagarã de foro emCada hum Anno por diadesamBento daCoresma mejo sento deouos eComesta Condiçam eforolhas aforauam edellomandaramserfeito este estromento nesta nota edella dar ostresllados quelheforem neCesarios testemunhas quepRezentes estauaõ Thomas 5

PireseDiogo Sançhes delasierda EeuTaballiam doufeeserem osContheudos neste estromento os abaixo asinados EeuJoam defreitasTaballiaõ que oesCreuj // freiRu= berto dejezus // fernamPires // Thomas Pires // freiManoel daResurreiçaõ // frei Jeronimo soares // Diogo sançhes delasierda // oQualestromento deuenda eaforamento Eu JoamdefreitasTaballiam dopublico judiçial enotas nestaÇidade dosalualdorBa=

hia detodos ossantos eseustermospor ElRej nososenhor fis treslladarbem efielmente demeuliuro denotas / aquemeReporto Comoqual oComsertei sobesCreuieasinej demeu Publicosinalquetal hê // sinal Publico // oqual treslado deEscriptura Eafo ramentoEusobreditot(abali)amJoaõBap(tis)taCarneyrofiz aquipasardos pRopRios originais aq(ue)meReporto q(ue)estauaõ semVicio alguñs EReconhe

soaLetradasobscriçaõ esinalpublicoserdot(abali)amJoaõ defreitas porq(uan)to tenhovisto outros muitos eletrassuaempRosesoseliuros denotasdoditotaballiaõ noCart(o)ri)o q(ue)seruio Easditases cripturastornej aentregar aoM(ui)R(everendo)P(adre)M(estre)fr(ei)AntonioCorrea daConceicaõ q(ue)asinouEemsuapRezença Comooffecialabaixo

asinadoConferj estetresladoComopRopRio EoConsertej sobscreujEasinej euajNauerdade NaBahia AosVinte dias domesdeNouembrodemileseteCentosesetedecla roq(ue)leuahuãentrelinhaenfronte nasetimaRegraq(ue)dis / deCon tado /. Ehũ aCresentam(en)to nomejo dehuã Regranofim dalauda quedis

Vezinho et (coetera) E Comigo escriuaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesouzadeMenezes C(onser)t(ad)o p(or)mimt(a)b(ali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro 30

Fr(ei)Ant(oni)o CorreadaConceyçaõ Lançado a lápis, no meio, entre as L. 30 e 31: Casas no paço de /S(aõ) Bento À esq: af(o)l(has) 154 está huã / escrip(tu)ra q(ue)fas mençaõ / desta, seguida de um grafo: + VEnda dehuñs çhaõs nestaCidade quefes Françisco deSaâBitancor, aP(edr)o Joam daCosta Saibam quantos este publico estromento deEsCreptura deVendaEquitaçamVirem

149r

quenoAnno donaÇimento denossosenhor Jezus christo demil eseissentosquarenta 35

esinquo Annos aostrintaehumDias domesdeoutubro dodito Anno nestaÇi= dade dosaluadorEpouzadas demim Taballiam Aodiante nomeado pareçeram par= tes pRezentes outorgantes asaber dahuma Comovendedor FrançisCo deSaâBitancor ComoTestamenteiro desuajrmãMariaBarboza edaoutraComocompRador P(edr)o Joam daCosta pesoas. demimTaballiam Reconheçidas todosmoradores no=

termo desta Çidadellogo pello ditoVendedor foidito EmpRezença de mimTa= /

À esq:31/X/1645

149v

Taballiam edas testemunhasAodiante nomeadas quesendoViua aditasuajrmã MariaBarbozatinhaVendido aodito P(edr)o Joam daCosta huñs çhaos que herdara desua aVó CatherinaAlu(a)res Çitos nesta Çidade naRua deBaixo denosasenhora dajuda Vindo das portas desamBento defronte das Cazas deManoelMaciel Ara=

nha quepartem dabanda | da Çidade digo | da /P\<†>/o\r<ç>/t\a desta Cidade que Vaj pera sam

Correção assinalada com

Bento com asCazas queforaõ dadas Aosfrades de samBento edabanda donorte

barras verticais

Com cazasqueforam dadasaManoel damotta osCoais chaõs temtrinta edous pal=

À esq:32 / pal- / mos / e

mos afaçe daRua, eComesaraõ amedirçe das Cazasdodito Manoel da matta pera

o / resto/ é p(ar)a / quin

abanda daparte desamBento hoquesobeijar dos ditostrinta edouspalmos fica

/ tal / 25 r(ei)s

sendo quintal dosPadres desamBento Comseu quintal Como lhepertençe eporasim ser deixara adita defunta declarado emseuTestamento queelle outorgante seutesta= menteiro Vendeseosditos çhaõs aoditoP(edr)o Joam daCosta nodito pReço deVinte e sinquo milReis em quelhostinha Vendidos Como Consta dauerba deseuTestam(en)to quenofim destaEscreptura hirâ lancada EqueaConta dopReço dos ditos chaõs Comfe=

cauaelle uendedor ter emsiRecebido dodito P(edr)o Joam daCosta quinze mil Eoito Çentos R(ei)s asaber desmilReis peraos fradesdesamFrançisCo queodito CompRador pagouElhe deu quitaçam delles dosendico Jacome Caminha Eos sinquo mil Eoito sentos Reis quetinha despendido emllegados dadefunta Enouemil eduzentos Reis que Restam Reçebeo o dito outorgante françisCo desaâBitancor damaõ do dito P(edr)o Joaõ daCosta Aofa=

Zer desta esCreptura emdinhejro deContado pelloque disse que daua edefeito deu Aodito CompRador puraEgeral quitaçam dosditos vinteesinquo milReis pReço dosditos çhaõs os Coais disselheuendia pera elleeseus herdeiros esuçesores deste Dia peratodo sempRe pella dita quantiaRecebida Enellesedeo etrespaçoutoda Au= çam pertençaõ posse eDominio util esenhorio quetem epossater nos ditos çhaõs Eq(ue)

delles tomeposse Real eCorporal Çiuel Enatural Equer atome quer naõ lhaouue logo pordada eseobrigou afazer estauenda sempReboaliure eDezembargada detoda aduuida oudemanda queselhemoua Eatodosedar porautor edefençor aCusta dosbeñs dadita defunta athelhepor os ditos çhaõsliuresedezembargados pera delles poder uzar mança epasifica mente sopena que onaõfazendo asim

tornar os Vinte esinquo milReis emdinheiro deContado epagar asbeñsfeitorias quetiuerfeito semVir Comduuidas OUembargos alguñs peraoque obrigou osbeñs daDita defunta moueisedeRais epello CompRador foi dito que a<f>/s\eita esta uenda Equitaçam naforma della aqualmandaraõ AmimTaballiamfazer nesta nota EasinarampedirameaseitaraõEeuTaballiam Comopessoapublica Aaseito Emno=

me dequemtoquar AuZente eque desta nota selhepasemostresllados NeCesarios Easinaraõ sendoTestemunhas Domingos dasilua eBento Gonçalues quetodos Asinaraõ EeuAntonio deBrito Correa Taballiaõ que OEsCreuj Fran(cis)co deSaâbitan= Cor // P(edr)o Joam daCosta // DoMingos dasilua // Bento goncalues // Declaro queEu herdei deminha aVô huñs çhaos naÇidade daBahia naRua denosasenhora dajuda os Co=

ais Eutenho jâVendidos aP(edr)o Joaõ daCosta empReço deVinte esinquo milReis quefi= cou adarme este dinheiro Emdes oudozeDias que Cobrando Eu os gastarei como me= usEsendo Cazo queDeus melleue Antes deos Cobrar Mando porser omelhor parado deminhafazenda Etomo EmpRimeirolugar deminhaterça porser D(i)r(eit)o, perallogo Me=

À esq: Verba

149v

us testamenteiros posam dispor delles odia demeufalecimento gastandoo 45

no meu Enterramento edando pera missas Comuem asaber nafergueZia deCergipe do Conde sinCoenta noaltar denossa senhora doRozario Easimais naSantaMizericor= /

150r

Mizericordia noaltar Preuilligiado sinquomissas // Reçaluo oComsertado que dos ditos // oQual estromento deEsCreptura EuAntonio debrito Correa Taballiaõ dopublico Ju diçial en<<t>>otas nesta Çidade dosaluador eseus termos porssuaMagestade fis treslla= dar demeuPublico digoliuro denotas honde otomei sobesCreuieasinej demeuPublico

sinal seguinte Antonio deBrito Correa // Sinal Publico // ―――――― Posse – Saibam quantos este estromento deposse Virem que noAnno donaCimento denossose= nhor Jezus christo demil eseissentos equarentaEsinco Annos Aos doisDias domes deno=

À dir:2.XI.1645

uembro dodito Anno nestaÇidade dosaluador Bahia detodos ossantos nos chaõs Conthe= 10

udos naesCreptura atras quehejunto dasp<a>/o\rtas desamBento EestauapRezenteP(edr)o Joam daCosta eporellemefoi ditoeapRezentado aditaEsCreptura Requerendome queEmvertude dellalhe desse posse dosditos chaõs Emvertude doquemetio [sic] nelles ECaueiterra quelhemeti emsuas maõs Eherua queelleaseitou dizendo EuTabaliaõ Emaltas Vozes seaViaquemtiuesse embargos aquellaPosse epornaõ hauer quemoCon=

tradiçesse Eoouve pormetido Eemuestido nadita posse dosditos chaõs RealEautual siuel enatura tanto quanto Emdireito deuoeposso queelle aseitou sendotestem(un)has pRezentes FrançisCo Morram eMiguel nunesPeixoto quetodos asinaraõ Comodito P(edr)o Joam daCosta EeuFrançisCo doCoutoBarreto taballiamdopublico judiçial E= notas porsuaMagestade nestaÇidadeeseutermo que este estromentofis Asi=

neide meupublico sinal seguinte Françisco doCouto Barreto // P(edr)o Joam daCosta // fr(ancis)Co Morram // Miguel nunesPeixoto // sinal Publico // Oqualtresladode Escripturaeauto deposseEusobreditotaballiaõJoaõBap(tis)ta Carneiro q(ue)osounestaCidadedoSaluadorBahiadetodos ossantosEseutermoNoofficio deq(ue)hepRopiet(a)r(i)o Henrriq(ue)Va

Lencuelladasylvaofiz aquipasardapRopRiaEscripturaEau todeposseaq(ue)meReportoq(ue)tudoestauasemVicio algũs ERe Conhesoaletradosobscriuaõ da escript(u)raedoautode posseser Verdadeiras porterVistooutras semelhantesem autoseLiuros deNotas aqualescripturaentreguej AoR(everen)do

P(adr)eM(estre)fr(ei)AntonioCorreadaConseicaõ q(ue)aqui asinoueem suapRezença Comooffecialabaixo asinadoConferjestetres ladoConsertejsobscreujEasinejnaB(ahi)aAosVintede NouembrodemilseteCentoseseteAnnos, declaroq(ue)leua huãEmmendaemfronte NaquintaRegraquedis / Porta /

EComigo escriuaõdosagg(ra)vos Fran(cis)co DesouzaDeMenezes

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro C(onser)t(ad)op(or)mimt(aballi)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fr(ei)Ant(oni)o CorreadaConceyçaõ

150v

Lançado à margem superior, no ângulo esquerdo: Af(o)l(has) 138 está aescrip(tu)ra / q(ue)os

test(amentei)rosfizeraõde

ContratoComo Conuento Petiçamquefes oP(adr)e DomAbbade desamBento destaÇidade alourenço Rib(ei)ro Como testament(ei)ro deAgostinho Collaço Diz oP(adr)e DomAbbade desamBento destaÇidade queAgostinho Collaço deixou 5

Aosuplicante eseu mosteiro humamorada deCazas junto asamPedro eporque otes= tament<†>/o\ Emque declara estelegado está empoder dotestament(ei)ro Lourenço Rib(ei)ro P(ede)aV(ossa)m(erce) mande seja seruido digo seia noteficado odito Testamenteiro ponha otestam(en)to Empoder dotaballiam seBastiam deMaçedo Pereira, pera delletirar auerba Com Cominaçaõ que naõ opondo dentro dehumDia SserpRezo eComdenado Em 20(reis)

pera as despezas daRellaçam eReçebera meçe [sic] // Despacho, ComoPedeBahia opRimei= ro defeu(e)r(eir)o de1677 / Aragam //

À esq:1º II 1677

Tresllado daVerba deque aPeticaõfas mençaõ Declaro eheiporbem deinstetuhir Comodefeito instetuo huã Capella demisas que semediraõ por minhaAlma que uem aser sincoenta misas Cada Anno emCo= 15

anto mundo durar peraas quais sincoenta missas setirará deminhafazenda huã Morada deCazas das duas quepesuo eesta amajor ComportaisdeCantaria que Comfrontam ComascazasdeManoelDomingues edaoutra parte Com Cazas queforam deManoelgoncalues herras daqual Caza Comasobre dita obrigaçaõ Easentofeito emCapitollo ComapRobaçaõ dosReuerendosPadres omuito Reuerendo Padre pRo=

uençial eoReuerendoDomAbade eoReuerendoPrior edefenidores doConuento desamBento destaÇidade pRezentes efuturos denaõfaltarem emtempo algum faco pura Inteira egeral doaçam edellapuderaõtomar posseComo suas queficaõ sendo Com adita obrigaçaõ que asi quero ehe minhaVltima vontade edepois da A= seitacaõpasaraõhuã sertidam naforma custumada queem direito seRequere a=

meus sobre ditos Testamenteiros edeclaro quenaõ aseitando os ditos ReuerendosPadres puderaõ meustestamenteiros afrontar asanta Casa daMizericordia ou aosPa= dres desantaThereza dos carmellitas descalsos Equando naõ ajalugar Vendaõ as= ditas Cazas edoseuRendimento Evallor façaõ ahondelhepareçerfundaçaõ dadita Capella enaõ çhegando paraisso facase oque milhorfor por minha Alma // oqual tres=

llado deVerba deTestamento EuSeBastiam demaçedoP(e)r(ei)ra taballiam pubico [sic] dojudiçial enotas nestaÇidade dosa1uador daBahia detodos ossantos eseu termo fis treslladar dopRopio aque meReporto oCoal meapRezontou [sic] otestament(ei)ro Lourenço Ribeiro que aqui asinou deComo oReçebeo Eeste ComserteiComofi= çial aBaixo asinado suesCreui[sic]EaSineinaBahiatres defeuereiro demil eseis

sentos esetenta esete annos // seBastiaõ deMaçedo P(e)r(ei)ra // Consertado pormim

À esq: 3.II.1677

150v

Taballiam seBastiaõ deMaçedo P(erei)ra // eComigo Inqueredor eContador JoamRi beiroPinto // OqualtresladodepitiçaõECertidaõEusobredi totaballiaõJoaõBaptistaCarnejro ofispasaraquj dapRopRiaaq(ue)meReportoeestauasemVicio algum 40

oqualtornej aentregaraoMuitoReuerendo P(adr)e MestrefreiAntonioCorreadaConseiçaõ Monge /

151r

Lançado

lápis,

margem superior,. à

MongedesaõBentoqueasinoueComooffecial

direita: 151 abaixo tambemasinado ConferjestetresladoCom opRopRio eReconhesoaLetradosobscriuaõ ser Verdad(ei)ra esinais porterVistooutrosmuitos dod(it)ot(abali)am esteconsertej 5

sobscreuj EasinejnaB(ahiaAosVintedeNouenbro demileseteCentoseseteAnnos EComigoescriuaõdosaggR(av)os JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fran(cis)coDesouzaDeMenezes

C(onser)t(ad)op(or)mimt(abali)am Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Grafo

margem

/treslado dasexmaria do Dez(embargado)RB(althez)arFerras

esquerda, entre as L.

Eautodeposse dasterras napRaya aConseicaõ

11 e 12, assinalando o acréscimo posterior : +

edaq(ue)lhedeuLuisRo(dr)i(gue)s p(e)laescrit(u)ra af(o)l(has) 137\

Lançado a lápis, ao centro, à direita: digo f(olha) 136

OPadresuPrior Fr(ei) Gaspar dasNeues por AuZençia domuito Reuerendo P(sdr)e Dom Abbade deste Conuento desamBento daBahia quepera bem desuajustiça lheção NeÇesarios doustresllados, hum desesmariaq(ue)tem oseuConuento da Era demileseissen= tos etreseapossequesetomou naEra demil eseissentos equatro, eporque os ditos titulos estam muito damnificados por seremPapeissoltos quesepodemperder, Pede a V(ossa)m(er)ce

lhefaça mandar aqualquer taballiaõ aquemlhefor apRezentadas assim adita ses=

À dir:26.XI.687

maria, Comoposselhedê ostresllados quepede eReceberâ Merçe // Despacho, Demselhe ostreslladosBahia edenouembro 26 de 687 // Brochado //

Tresllado daCarta desesmaria dos chaõs queestaõ defronte

À esq:

dasollarias dabanda domar daPraia dehualingoa deterra

opropriotresladodesta /

esinquoentabraças AodeZembargador Balthezar Ferras

sesmariauaj af(o)l(has) 153 Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 22 e 23: Preguiça Grafo ao centro, à esquerda: + À esq:1603

DizBalthezar Ferras morador naBahia que elle houue portitullo deCompRa

Grafo a láps vermelho à

deMariafernandes Coelha huñs çhaos queestam aporta desantaluzia da dita

margem direita: ―

Çidade donde Antiga mente esteueoBaluarte samThome, os coais chaoñz [↑foraõ]dados

Acrescentamento

151r

desesmaria aEsteuaõlopes degramPatram eafrançiscoVas marido daditaMari=

entrelinha superior, com chamada.

afernandes Coelha queçhegaõ daditaporta desantaluzia athe oCaminho que Corre aolongo dapRaia doMar, Eentre odito Caminho eosalgado domar Estâ huãlingoa deterra que emparteterã huãBraça Eemparte Duas, etres delargo

À dir:: ―

enumquafoi dada desesmaria esefoi dada està deuoluta pornaõ Ser apro= ueitada, Pede aVossa senhorialhefaça merçe dar aditalingoa deterra nafron= 35

teira dos ditos seus chaõs Comoquefor neÇesario perase aproueitar dosalgado eaReçife por ser aditaterra estreita, Easim mais adiante dos ditos chaoñs dames= ma maneira peraoporto dospescadores Comsinquoentabraças hauendo Respeito Anaõ Serem dadas eseoforam estam porapRoueitar Edeuolutas Eser nobreza /

À dir:: ―

151v

DaÇidade edeficarense, edefiçios eficar comelles fortificada aRibeira esendo neCesario sahirà Comoterrapleno emqueestam asduaspesas deArtelharia mais Ao mar eofarà depedraeCal assuacusta como trasar omestredasobras eRecebera m(er)Ce///

Asim Comopede naõ pReiudicando aterceiro nem adefençaõ daterra. olinda

À esq: Desp(ach)o /

noue deAbril demil eseissentos etres //oGouernador// Diogo Botelho doConçelho desua

sexmaria

Magestade seugentil homem daboca, gouernador eCappitamgeral deste estado do Bra

À esq: 9.IV. 1603

zil et(coetera) fazemossaber Aos que està [sic] minha pRouizaõ dedataVirem que por parte do Dezem= bargadorBalthezar ferras mefoifeita a petiçaõ atras esCrita naoutra me<lh>/i\a\folha des = ta e hauendo Respeito oaque nella dis Heipor bem eseruiço desuaMagetadefazer = 10

lhe merçe Como pellapRezentefaço Emnome dodito dalingoa deterra que estâ nafron = teira dos çhaoñs queosuplicante apora desantaluzia daÇidade dosaluadorBahia de to = dos ossantos comoquelhefor neÇesario peraseapRoueitar dosalgado porser aterra estrei = ta, Eassim maislhefaço merçe adiante dosditos chaoñs pera oporto dosPescadores desin = coentaBraças hauendo Respeito a naõ serem dadas e seoforaõ estarem deuolutas por =

naõ seapRoueitarem eser nobreza daCidade fazerẽseEdiffiçios eCom ellesficar aterra fortificada, oquetudo lhedou naõ pReiudicando Aterçeiro, nem adefença daterra; pera quesepossa apRoueitar das ditas terras, gozalas elogralas efazer bemfeitorias, nem dellas edispor dellas comosuaspRopias quesam de hoie emdiente e seraõ demarcadas naforma assima, EComo he Custume; Eperaisso lhemandei pasar apRouizaõ que se =

CumpRa inteiramente Como nellaseConthem sem duuida alguã eseRegistarâ don = deneCesariofor. Dada emolinda sob meusinal esinete de minhas Arrmas Aos treZe dias domes deAbrilManoel Camello de Queiroga meu seCretario EesCriuaõ daCame =

À esq: 13.IV.1603

ra afes demil eseissentos etres Annos // oGouernador Diogo Botelh // Porquanto vossa senhoriafas merçe. Emnome desuaMagestade aoDezembargador Balthezar ferras de huã 25

lingoa deterra, esinquoentabraças deterra noslugares declarados napetiçam = // fica Regis

À esq: Desp(ach)o

tada por mim EsCriuam Belxor Dias Caramarû noliuro quinto dassesmarias afolhas du = zentas sinquoenta enoue, Eacabaafolhas duzentas esesentabemefielmente naverda de semCouza, que duuidafaça, oCorrieConsertei hoie opRimeiro defeuereiro deseissentos E =

À esq: 1. II. 1604

quatroAnnos // BelxorDias que oesCreuj // Belxor Dias / Car<†>/i\[†] / digo Caramarû // O qual 30

tresllado deCarta desesmaria EuAntonio Cardozo dasiluataballiam publicodo judiçi = alenotas nestaCidade dosaluador eseus termos porsuaMagestadefis treslladar dapRopia que meapRezentou Antoniofernandes Roxo Elhatorneiaentregar, edeComo Reçe = beo assinou Comigo Comoqual este Conçertei sobesCreui easinei eComoffiçial Comigo Como= o qual digo Comigo abaixo asinado naBahia, Emos dezaseis domes dejulho demil eseis

À esq: 16.VII.1653

sentos esinquoenta etres Annos // Antonio Cardozo dasilua // Conçertado por mim taba = lliam // Antonio Cardoso dasilua // Antoniofernandes Roxo / ―― Tresllado dehuãPetiçam despacho Eauto deposse emqueVai incluza aposse da data Assima Eatras. Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 39 e 40: Praia da Conceiçaõ /

151v

Preguiça 40

DizBalthezar Ferrasque elle houue portitullo detrespasso Edoaçaõ deluisRodrigues doPero assû, huã dada deterra comhuãs Cazas detaipa cubertas depalha quetinha nouara = douro napRaia denossasenhora daConçeiçaõ, Easim houue dosenhor Gouernador Diogo Botelho huâ dada desesmaria delingoa deterra Eparte doARecife que esta junto a = ditasua dada que houue de luis Rodrigues, eporque quer tomar posse das ditas terras Ea =

Reçife Comforme aos ditos titolos // Pede aVossa merçê mande aqual quer taballiam lhadê conforme seu Regimento eReceberâ Justica Emerçê // Despaçho deselhe aposse /

À esq:1640

152r

Lançado a lápis, à margem superior: //152/ ComoPede hoie opRimeiro defeuereiro deSeis Sentos equatro annos // Pedro dePaiua //____//___ Lançado a lápis, Estromento dePosses

entre as L. 1 e 2: 1º.II.1606

Saibam quantos este estromento dePosse dadaporauthoridade deJustiçaEporuertude dos=

À dir:4.III.1604

titulos deque Aodiante sefas mençâo Viremque noAnno donaÇimento denossosenhor Jezus 5

christo demileseissentos equatroAnnos Aosquatro dias DomesdeMarço doditoAnno nesta Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos partes doBrazil naladeirae Caminho queVaj dasCazasdesuaMagestade peraapRaja denossasenhora daConçeipçaõ [→nolugar/Aonde |esta|

Correção do tabelião,

/aruorada/huãcruz/depao eo/Caminho/fas uolta/p(ar)a acasade/N(ossa) s(enhora) dacõ/ceiçaõ ――

lançada à margem

Carn(ei)ro] ahondeEuEsCriuaõ

direita, entre às L. 5 e 14, assinalada com o sinal + .

fui a Requerim(en)to do Dezembador Balthezar/fernandes/ digo ferras porellemefoimostra= do huaEsCreptura detrespacaçaõ EsCrita porDomingos deoliueira que foi esCriuaõ de notas 10

nesta Çidade otrogadoodito estromento Aosdezaçeis Diasdo mes de Abril do Anno de nouen= ta eseis queestaua asinada Empublico pellodito EsCriuam EnellaseContinha que Luis Ro= drigues dePeroassû esuaMolher trespaçaua nodito dezembargador huã dada desesma= ria dechaoñs quetinhanodito sitio quelhefoi dada pelloGouernador Dom Francisco de= souza hindo dadita Crus pelloCaminho velho queVaipera ovaradouro des contra aVillavelha

athe chegar aomar dobrando pera nossasenhora daConceipçâo Aolongo domar CompRim(en)to deVintebraças Comoconsta daditaCarta deSesmaria EesCreptura detrespaçaçaõ Ea= sim mais memostrou aPetiçaò atras Comodespaçho doJuizPero dePaiuapedindome odito Dezembargador queporuertude dosditostitolus edespaçho doditoJuis lhe desseposse dad(it)a terra Eçhaoñs actual esiuel m(en)te porquanto nellatinha jáfeitobem feitorias hauia Annos

elogoEuesCriuaõtomejaodito Dezembargador pella maõ eSeguindoas Confrontaçoiñs dadita Carta desesmaria fui Comelle paseando dadita Crus pello dito CaminhoVelho queVai dabanda dauillaVelha peraoVaradouro, elhedeiporuezes naSuamaõ terra heruas, pedra eRamos das aruores queestauam nosditos çhaoñs queficaõ dodito Cami= nho pera abanda domar athe hirmos dar nouaradouro junto aoforte que nella estã

Enospasamos AoAReçife Aope doditoforte dabanda domar Edahifomos pellapRaja peraabanda denosasenhora daConseipçaõ Comprim(en)to dasditas Vintebraças Comfor= me aditaCarta naqual distançia dej namaõ doditoDezembargador poralguãs Vezes Areja Eseixos daditapRaja pondo elle asmaoñs pellos aReçifes della Eoutrosim lhemeti na= maõ, terra pedra, Ramos, da terra quefica dabanda doCaminho Eladeira Edeiuozes sehauia

Alguem que impedise dar Ao dito D ezembargador aposse dadita terra EpRajaEpornaõ hauer quem Contradiçesse ohouue pormetido naposse Della AutualReal judiçial ECorporal m(en)te Eodito Dezembargador aseitou, Esehouue porenuestido nella Entrando Esahindo emal= guãs Cazas depalha que nodito Çitiotem // Dada asim aditaposselogo pello dito Dezem=

152r

bargador foi mostrado Amim esCriuaõ huã pRouizam Edada desesmaria dosenhor Go= 35

uernador Diogo Botelho pella qualfas m(er)ce AoditoDezembargador dehuãlingoa de= terra que està ^sontigua Comos ditos chaoñs deque atras dei aditaposse Entre o Caminho Eomar nafronteira dehuñs chaõs que oditoDezembargador disse que Compra<†>/r\a aMa= riafernandes Coelha eallem daditalingoa deterra pera abanda dosPescadores CompRi= mento desinquoentabraças pedindome que Comforme aditapRouizam dodito s(enh)or

Gouernador edespaçho dodito Juis lhedesseposse daditalingoa deterra EaReçifis Con= forme aconfrontaçaõ dellaEllogo EuesCriuam Comodito Dezembargador nostornamos apRaia do varadouro junto Aoditoforte dabanda denosasenhora que he defronte das= Cazas emqueViue AntonioMendes que entram naCompRa que odito Dezembargador fes aditaMaria Coelha segundo Aemformaçaõ dodito Dezembargador Esem embargo

deEuesCriuão lheter dado<s> posse da dita pRaia por cahirnaconfrontação dasesmaria deLuisRodrigues portambem cahir nadada dadita pRouizaõ dosenhor Gouernador o= tornei Ameter deposse della, Eodito Dezembargador aseitou adita posse não dezistin= do naquejatinhatomado Eporeste estromento lhefica dada edahi nosfomos andando /

152v

Porbaixo doditoforte pera abanda deuilla Velha pellos aReçifes dapRaja epella lingoa deterra queesta entre osalgado Eocaminho asaim dedentro Comodefora datrinçheira athedefronte daCauaqueVem daporta desantaluzia Cahir nocaminho daditapRaja esendo noditolugar defronte dadita Caua EuesCriuão tomei aoditoDe=

zembargador pella mão pasihei Comelle pella ditalingoa deterra, pRaja eaReçifes queficam entre oforte Eodireito dadita Caua, lhemeti namaõ ar<†>/ei\ha seixos terra Eruas Pedras della EEmuos alta portresVezesbradei sehauia quem impedisse dar adita po= sse epornão hauer quem aContradiçesse houue pormetido nesta, elogo doditolugar fomos Andando peraabanda daVilla Velha eporto dospescadorespellapRaja ea=

Reçifes della epellalingoa deterra queestâ entreosalgado EoCaminho distançia de= sinquoentabraças Comforme aditapRouizão elhefuidando namaõterra, pedras da= ditaterra Eareja, eseixos dadita pRaja eaRiçifes etornei abradar pellasobre dita maneira Epornaõ hauer queimpedisse adita posse lha houue pordada Real eautual siuelenatural mente Eelle aaseitou esehouue pormetido nella // Edepois nosuie=

mos dahi junto anossasenhora daConçeipção pegado ahuãs Cazas depedra que odito Dezembargador temdebaixo dehumbalcaõ desecar asucar Eodito Dezembargador memostrou outra pRouizão dosenhor Gouernador pella quallhefazia merçê dehuã lingoa deterra epRaja queestâ nofossodas ditas Cazas EntreoCaminho Eosalgado Correndo dasditas Cazas peranossasenhora daConçeipção, EeuEsCriuão otomei

pellamão epasihei comelle pelladitalingoa deterra EpRaia epornaõ hauer quem Contradiçesse dar posse della ahouue por dada, metendolhe namão terra pedra Eareja daditalingoa deterra epRaia eelle sehouue poremuestido nadita posse enasmais que atras lhesaõ dadas dequelhe pasei Este estromento estando atodo portestem(un)has Joam deBrito estudante Rezidente nesta dita Çidade eDomingos vas Criado do d(i)to

Dezembargador Eostitolos epRouizoiñs dequenestesefas mençaõdigo neste estrom(en)to sefas mençaõficaraõ empoder dodito Dezembargador que asinou aqui deComoos= Reçebeo EeuAntonioBarozo EsCriuão denotas etaballiamdopublico ejudicial da dita Çidade que horasiruo nooffiçio deMathias deAguiar que este estrom(en)to fis Easinei Comastestemunhas demeu Publico sinal quetal he // sinal publico //

tenho emmeu poder ostitollos EpRouizoins dequefas menção // Balthezar ferras // Joaõ deBrito // Domingos Vas // Oqual tresllado deCarta deSesmaria Euluis Alu(ar)es taba= lliam afis treslladar dapRopia aquemeReporto que meapRezentou oP(adr)e frei Jaçin= to dodesterro Relligiozo doPatriarcha samBento que deComo aReçebeo aqui asinou eComoofiçial aBaixo <†>/E\esta Consertei sobescreuj easinej demeus sinais

Razos naBahia aosVinteesete Dias domes deDezembro demil eseis sentos eoiten= taesete ANNos // Luis Alu(ar)es // frei Jaçinto dodesterro // Comsertada pormimTabali= am // Luis Alu(a)res // E Comigo esCriuão daouuidoria geral doCrime deste estado / ManoeI Teixeira deCarualho // Oqualtreslado de pitiçaõ Sexmaria eau TodeposseseusobreditotabeliaõJoaõBaptistaCarneiroqueosou

nestacidadedaBahiaeseutermo officiio deq(ue)hepRopriet(a)r(i)o HenrriqValensueladasilvaofizaquipasar dopRopRiotres ladoaq(ue)mereportoq(ue)estauasemvicioalgus Eotornejaen tregaraoMuitoreverendoP(adr)eMestrefreiAntonioCorrea

À esq: 27.XII.1687

152v

daConseicaõ MongedoConuento destaCidadEEemsuapRe 45

zençaComooffecialabaixo asinadoConferyestetreslado ComopRopRioeReconhesoaletradasobscricaõ delleserver dadeiraeossinaisporquanto conhesihaoditotaballiaõ LuisAlv(are)z eouiyescreverporVezes euj muitos papeis publicos |Leis|eestetresladoconsertejsobscreuj na /

153r

Na BahyaaosVintediasdomesdeSe(tem)bro demilesete CentoseseteAnnosEdeclaroq(ue)nap(imeir)alauda nofimda3ª Regraleua huã entrelinhaq(ue)dis //foraõ//. Ena3ªlauda nofimdaquintaRegra Amargees tahu acresentamento q(ue)faltouq(uan)do setresladouEtudosefesNauerdade

E comigo escrivaõ dosaggr(au)os

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDeSouzadeMenezes C(onser)t(ad)opormimT(aballi)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ Com a mesma pena e tinta, está lançado no meio da entrelinha: X Na entrelinha está lançado, a lápis, posteriormente: Preguiça Lançado à margem esquerda, pelo tabelião: Af(olh)a151 estájálan / cadaestasism(a)r(i)a 10

Carta desesmaria doschaoñs queestam defronte

Grafo, semelhante a *,

Dasolarias dabanda domar dapRaja dehualingoa

lançado

margem

direita deterra e50 braças aoDezembargador B(althez)ar Ferras

Lançado

esquerda, a lápis: 1653 Diz Balthezar Ferras morador naBahia queelle houue portitollo deCompRa deMariafernandes Coelha huñs chaoñs queestam aporta desantaLuzia daditaÇi= 15

dade donde antigam(en)te esteue oBaluarte samThomè, os quais chaoñs foraõ dados de= Sesmaria aEsteuaõ llopes degramPatram, EaFrançisco Vas marido dadita Maria fernandes Coelha que chegaõ daditaporta desantaluzia athe oCaminho que Corre aolongo daprRaja domar, Eentre odito Caminho, Eosalgado domar estâ hualingoa de= terra que emparteterâ huãbraça Eemparte duas, etres delargo, enuncafoi dada de=

Cesmaria, Esefoi dada esta deuoluto pornaõ ser /dada digo/ser apRoueitada, Pede aVossa senhoria lhefaça merçê dar aditalingoa deterra nafronteira dos ditos seus çhãos Comoquefor neÇesario paraseapRoueitar dosalgado EaReçife porser aditaterra estreita, Eassim mais adiante dosditos chãoz damesma maneira paraoPorto dos pes= cadores, Consincoentabraças hauendo Respeito anão serem dadas, eseoforão estarem

PorapRoueitar Edeuolutas Eser nobreza daÇidade Edificaremsse Edefiçios, Eficar Com= elles forteficada aRibeira Esendo neÇesario sahirâ Comoterrapleno Emque estam as duas pessas deArtilharia mais Aomar, Eofarâ depedra eCal asuaCusta, comotra=

car oMestre dasobras; eReceberâ mercê // Despacho // Asim Como pede não pRejudi=

À esq: D(esp)ach)o

cando otreçeiro, nem adefenção daterra. olinda noue deAbril demil eseizsentos

À dir::9.IV.1603

etres // OGouernador..// Diogo digo Prouizaõ dogouernador ..// Diogo Bothelho doConse=

À esq: Sexm(a)r(i)a

lho desua Magestade seu gentil homem deboca, Gouernador, e Cappitam geral

153r

deste Estado doBrazil et(coeter)a Fazemos saber aosque esta minha Prouizão dedata Virem que por parte doDezembargador Balthezar ferras mefoifeita apetição atras esCrita naoutra meafolha desta e hauendo Respeito Aoque nella dis, hei porbem eser= 35

uiço de suaMagestade fazerlhemerçê, comopella pRezentefaço Emnome dodito S(enh)or [↑Ca(pitam)] dalingoa deterra que esta nafronteira dos chaõs que osuplicantetem aporta desanta luzia daÇidade dosaluador Bahia detodos os santos, Comoque lhefor neCesario para se aproueitar dosalgado porser aterra Estreita Easim mais lhefaço m(er)ce adiante dosdi= tos çhaoñs paraoPorto dospescadores desinquoentabraças hauendo Respeito anão

serem dadas, eseoforão estam deuolutas pornaõseapRoueitarem; eser nobreza da= Çidadefazerense Edifiçios, eComelles ficar aterra forteficada; oquetudo lhe dou /

153v

lhe dou naõ pRejudicando atreçeiro, nem adefença daterra, para quesepossa apRo= ueitar das ditas terras, gozalas, elogralas, efazer bemfeitorias, Vendellas despor dellas

À esq:<†>

Comosuas pRopias quesaõ dehoje Emdiante; eseram demarcadas naformaasima Comohe Custume; epara isso lhemandei pasar aProuizão queseCumpra inteira 5

mente Como nellaseConthem sem duuida alguã eseRegistarã honde neCesariofor Dada Emolinda submeusinal esinete deminhas Arrmas Aos treze diasdomes deAbril

À esq:13.IV.1603

Manoel Camello deQueiroga meusecretario EEscriuão daCamera afes demil eseizsentos etres Annos // OGouernador Diogo Botelho // Porquanto Vossa senho= riafas merçê EEmnome desuaMagestade AoDezembargador Balthezar Fe= 10

rras dehuãlingoa deterra esinquoentabraças nosllugares declarados naPetição // Fica Registada pormim EsCriuaõ Belchior Dias Caramarû noliuro quinto das= Çesmarias asfolhas duzentas sincoenta enoue, Eacaba as folhas duzentas esesen= tabemefielmente naVerdadesemCouza queduuidafaça eCorri eConsertei hoje opRimeiro deFeuereiro deseissentos equatro Annos Belchior Dias que oEsCre=

uj // Belchior Dias Caramarû // oQual tresllado deCarta desesmaria Eu Antonio Cardozo daSilua tabaliam publico dojudiçial Enotas nesta Çidade dosaluador eseus termos porsuaMagestade fis treslladar dapRopia que meapRezentou Antonio fernandes Roxo elhatornei aentregar edeComo Reçebeo asinou Comi= go Comoqual este Consertei sobesCreui Easinei eComofiçial Comigo abaixo asina=

do naBahia enos dezaseis Dias domes dejulho demil eseissentos esincoenta etres Annos // Comsertado pormimTaballião Antonio Cardozo dasilua // Anto= nio fernandes Roxo // Antonio Cardozo dasilua ― // oqualtreslado desesmariaeusobreditoJoaõBap(tis)taCarneirotaballiaõ publicoedojudicialEnotasnestacidadedosalva

dorBahiadetodos ossantoseseutermoNoofficio deq(ue)he propriet(a)r(i)oHennrqValençuelladasiluva oquefispasar doproprio treslado q(ue)estauasemVicioalgus [sic] aoqualmeRe porto Eotornej aEntregarAoMuitoReuerendoPadrefrej AntonioCorreadaConseciaõ [sic] MongedesaõBento Eemsua

prezença Comooffecialabaixo asinadoConfery estetres lado, eReconheso serVerdadeira aletradasobs Criçaõ por tervisto outrassemelhantesEmprosesoseL(ivr)os denotasdo ditotaballiaõ eestetresladoConsertejsobscrevjEasinej NaBahiaaosVintedias domesdeNou(emb)ro demilesete

centoseseteAnnos E comigoescrivaõ dosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codeSousadeMenezez C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro 40

Fr(ei)Ant(onio)CorreadaConceyçaõ

À esq:1º.II.1604

154r

Çertidão dafolha dePartilha da 4.ª parte das Cazinhas

Correção Lançada à

quenosVendeo oCapp(it)am Domingos daSiluaMorro

margem superior,

detras denosasenhora dajuda pegado as Cazas a Domingos Graçia deAragam Lançado a lápis, à 5

Diz oCapp(it)amDomingos dasiluaMorro queperabem desuaJustiça lhehe neCesario huã Certidam doTaballião ManoelluisdaCosta pella qual Conste emComo nojnuent(a)r(i)o que

À esq: X

sefespormorteEfalleçimento deseuPay Pedro Joãm daCosta sefespartilhas Comos herd(ei)ros eselhelançou p(ar)a pagamento das diuidas huñs Chaõs Çitos nestaÇidade anossasenhora daJuda, Pede aV(ossa)m(ercê)lhefaça m(er)ce mandar paSar a dita Çertidam doque Constar Emmodo 10

quefaçafeê eReçebera merçê // Despacho / Passe doque Constar Bahia noue defeu(e)r(eir)o de=

À dir: 9.II.1689

mil eseis sentos eoitenta enoue // Cirne // EmCompRimento dapetiçaõ asima eseudespa= çho dojuis Ordenario estepRezente Anno osargento mor Manoel deVargas Cirne nes= ta Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos eseustermos et c(oetera) CertificoEuManoel LuizdaCosta Taballiam poblico [sic] dojudiçial enotas nesta dita Çidade eseos termos 15

noofiçio dequehe pRopietario Henrrique deVallançuella dasilua que Emmeu poder

À dir: Inventario

e Cartorio estam huñs autos de Enuentario quesefes dosbeñs queficaraõ pormorte efalleçimento dePedro Joaô daCosta oqual SeContinuou Comseutestamenteiro E= herdeiro Domingos dasilua Enaspartilhas quesefizeraõ entreos herdeiros sebotou aodito testament(ei)ro parapagamento dasdiuidas adisaõ seguinte // lhederaõ os chaõs 20

que este Cazaltem nesta Çidade detras da Igreja denossa senhora dajuda emsua aValliasaõ deuinte milReis enaõ seConthem mais nadita adiçaõ EEnvent(a)r(i)o aoqual entodo eportodo meReporto emfee deque pasei apRezente pormim sobesCrita Easina= da naBahia aos dois dias domes deMarço de seissentos eoitenta enoue Annos sobre= dito Manoel luis daCosta asobesCreui easinej // Manoel luisdaCosta // Oqualtres=

ladodeCertidaõ euSobreditotaballiaõ JoaõBaptistaCarn(ei)ro aquifizLançardapRopRiaCertidaõ aq(ue)meReporto que estauasemVicio algũs EeaentreguejAoReverendoP(adr)e MestreFrejAntonioCorreadaConceicão EemsuapRezençaCom ooffecialaba(i)xoAsinadoConfery estetreslado ComopRopRio

eReconhesoporVerdadeiraALetradasobscriça dellepor q(uan)totenhovistoescreuer MuitasVezesAod(it)oT(abali)ameeste tresladoConsertej,sobscreujeasinejNaBahiaA osVintediasdomesdeNouenbrodemileseteCentos eseteAnnos

Ecomigo escrivaõ dosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDeSouzadeMenezes C(onser)t(ad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

À dir: 2.III.1689

154v

Lançado

margem superior,

ângulo esquerdo:

Aescrip(tu)Ra /

dacompraq(ue)ha

uiafeitoP(edr)oJoão aFranc(cis)co / deSa Bitancor estaf(o)l(ha)149 / Ea f(o)l(has)

154estaaCertidaõ

dapat(ilh)a] EsCretura deVenda quefas oCapp(it)am Domingos dasiluaMorro AosRelligiozos desamBento Lançado a lápis, ao Saibam quantos este publico Instromento deEsCretura deVenda quitação eobriga=

centro, à direita, entre as L. 2 e 3: Ajuda

ção ouComoEmdirejto milhorlugar haja Viremque noAnno donasimento denoso 5

senhor Jezus / christo demil eseisÇentos eoitenta enoue Annos Aostres Dias domes

Grafo

deMarço dodito Annonesta Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos

esquerda, indicando o

sinal na linha Em o Comuento doPatriarchasamBento ahonde EuTaballiaõ aodiante nomea= dofui esendolâ ahi pareçeraõ pRezentes partes aeste outorgantes auindos [sic] eContra= dos asaber dehuã Como Vendedor oCapp(it)amDomingos dasilua morro morador nasuafazen= 10

da dagaibatermo desta Çidade edaoutra Como compRadores oReuerendo Padre pRega= dor frej FrançisCo doRozario DomAbbade do dito mosteiro desamBento, eoReueren= do PadreProcurador geralfrej Jaçinto dodesterro Comos mais Relligiozos dodito Con= Vento aBaixo asinados quetodos uierão ComuoCados asom deCampatangida se= gundoseuAntigo Vzo EVenerauel Custume moradores nesta Çidade etodos pesoas

queReconheço pellos pRopios dequefaço menção elogo pello dito Capitam Domingos dasilua Morrofoi dito Emminha pRezença edastestemunhas Aodiante nomeadas Easinadas queentreosmaisbeñs deRaisquetem epesue edequehelegitimo pesuhidor sem Contradiçam depesoaalguã hebem asim aquarta parte dehuã morada de Cazas terreas sitas nesta Çidade naRua que vaj dasportas desamBento pera nosa se=

nhora dajuda quepartem dabanda donorte ComCazas que foraõ deAntonio Mendes deoliua ehoje sam deDomingos Graçia deAragam edosul ComCazas delles CompRadores aqual quarta parte deCazas lheCoube porfolha departilha dosbeñs que lheCouberão porfalleçimentodeseuPaj Pedro Joam daCosta semforo nem tributo nempençaõ alguã aqual quarta parte deCazas nos asim Confrontadas

Edemarcadas asim edamaneira que elle Vendedor aspesue edeAntes pesuhiraõ seus Anteçesores emelhor semelhor emdirejto puder ser Comtudo oquelhetocar deEntrada esahidalogradouro posesaõ eseruentia etudo omais adita quarta parte deCazas pertençente disse Vendia Como defeitologo Vendeo deste dia pera todoosempre aoReuerendo PadrepRegador frej Françisco doRozario Dom Abba=

de desamBento Eaosmais Relligiozos dodito mosteiro pera elleeseus suçe= sores porpReço equantia deoitenta mil Reis endinheiro [sic] quejuntos Comquorenta E= oito mil Reis queosditos Relligiozos lheestam deuendo doaluguèl dadita quar= ta parte deCazas que os ditosVendedores digo que os ditos CompRadores Cobraraõ

margem

154v

atrinta Annos Aesta partefas soma equantia desento eVinte eoito mil Reis Ea= 35

Conta dopreço desta Venda edos ditos alugueis Comfesou odito Vendedor Em= minha pRezença edastestemunhas hauer Reçebido damaõ dosditos CompRadores sesenta edois mil Reis emdinheiro deContado moedas depRata das Correntes nes= te estado dosquais disse daua Como defeito llogo deu aosditos compRadores Ea= seus sucesores Eaosbens dodito Conuento puraegeral ejReuogauel quitaçaõ deste dia

peratodo osempRe assim doquetoca aopReço dadita quarta parte deCazas Como do= que Cabe epertençe aosalugueis que atrinta Annos osditos CompRadores temReçebido damaõ dosalugadores della aoResto quesam sesenta eseis mil Reis seobrigaõ elles CompRadores <†>/E\lles Vendedores digo seobrigam elles Compradores apagar ao Vendedor emdinheiro deContado portodo omes dejaneiro pRoximo que Vem de mil eseis

sentos enouenta peraoque obrigam ejpoteçam osbens eRendas do dito mosteiro po<†> /

155r

Porem naõ seram elles CompRadores obrigados apagar odito Resto desesenta eseis milR(ei)s sempRimejro eComefeito lhesentregar ovendedor todos ostitullus quetem nadita quar= ta parte esuaMulher VrsullaBezerra Dar Consimento [sic] Eoutorga Aesta esCreptura pe= llo que disse odito uendedor auja pormuitobem Vendida adita quarta parte deCazas

equetiraua edemetia eRenunçiaua desi edeSeus herdeiros esuçesorestodo odirejto Au= çaõ pertençaõ senhorio poder Eutil dominio quetem epodiater nadita quarta parte equetodas asaucoiñs Reais epesoais atiuas epaçiuas futuras epRezentes sedeetrespa= sa nos ditos CompRadores, comseus suçesores pera que alogrem e hajam e pesuam man= ça epasifica m(en)te ComoCouzasua pRopia CompRada Comoseu dinheiro que jàhe efica

sendo poruertude deste instromento pello qual lhes Conçedem poder elugar peraque porellesom(en )te semlheçer neÇesario mais autoridade dejustiça possaõ tomar etomem posse dadita quartaparte dasditas Cazas equer atomem quer não desdelogo lhahaõ por dada enelles CompRadores eseus suçesores porimCorporada pella clauzula Constes= tute posse Real autual Corporal Çiuel natural que emsi poderaõ Reter e Continuar

eseobriga elle Vendedor afazer aos CompRadores sempReboa esta uenda depasli= ure edezembargada detoda apesoa oupesoas que alguã duuida embargos oudeman= das lheponha porque atudo sedarâ porautor edefençor asua pRopiaCusta edespe= Za desuafazenda athe que astais demandas sejaõfindas Eacabadas Comfinal sentença dosenadosupRior enaõ oquerendo asimfazer lhetornarâ adar os ditos

outenta milReis pReço desta venda emdinheiro deContado enaõ emoutra nenhuã espeçia sem aisso por duuidas nemembargos alguñs epello dito Reuerendo Padre DomAbbade epellos maisRelligiozos CompRadoresfoi dito queelles aseitauam esta esCreptura deuenda aellesfeita naforma quenellaseConthem eseobrigaõ pagar aoVendedor ossesenta eseismilReis doResto desta uenda pera Janeiro pRo=

ximo doAnno que Vem sendo quetinha entregue ostitullus eaditasuaMulher tinha dado outorga aesta esCreptura aoCompRimento doque diseraõ elles partes obrigauão Como defeito obrigaram asaber osCompRadores todas asRendas dodito Mosteiro Eouendedor todos osseusbeñs moueis edeRais hauidos epor hauer Eo melhor parado delles pera numqua enContrarem ReclamaremReuogaremnem

Contradizerem porsi nem poroutrem esta esCreptura deuenda emparte nem emto= do agora nem emtempo algum porque entodo eportodo oAContesimento querem seCumpRa eguarde assim edamaneira que nella seConthem efica declarado Eemfeê etestemunho deVerdade assim ooutorgaram Emepediraõ lhefizese este instromento nesta nota emque asinaraõ pedirão easeitarão EeuTaba

llião Comopesoa publica estipulante easeitante oestipulei easeitei emnome dapesoa oupesoas aquetocar possa auzente pera dellasedarem ostresllados neÇesarios sendo pRezentes portestemunhas francisCo Correafilgueira mora= dor noSergiphe doConde eDomingos dossantos Barbaro morador nesta Çi= dade quetodos aqui asinaraõ Edeclarou ouendedor que ostitulos que tinha

desta quarta parte de Cazas he huãfolha departilha deque Jâ os CompRadores tinhaõ huã Çertidaõ equeseobrigou somente adar aesCreptura pordonde seuPaj CompRou efazer aoutorga eComisto tinhasatisfeito easpartes aseita= raõ somente este papel que lhesentregara Comadita outorga eComesta de=

À dir:155

155r

claraçaõ asinaraõ Eeufrançisco Alu(ar)estauora Taballiam oesCreuj // Domingos 45

dasiluaMorro // frej FrançisCo doRozario DomAbbade desamBento // frej Jaçinto dodesterro Procurador geral // frei Niculao dosMartires // frei Ambro= zio daTrindade // frej Andre daCrus // frei Antonio desanta Romana // fran(cis)co /

155v

FrançisCo Correafilgueira Domingos dossantos // oqual estromento deesCreptu ra deuenda EufrancisCo Alu(ar)es tauoraaballiam publico dojudiçial enotas nesta Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos eseustermosbem efiel m(en)te fis tres= lladar demeuliuro denotas emque otomei Eoqual emtodo eportodo meRepor=

to eComapRopia este Conçertei sobesCreui easinei demeu sinal publico eRazo se= guinte / Bahia onZe dejunho demil eseissentos eoitenta enoue Annos // emtestemu=

À esq:11.VI.1689

nho deVerdade FrançisCo Alu(ar)es Tabora // sinal publico // Quitacam ― Reçebi do Reuerendo P(adr)e DomAbbade desamBento frei Pascoal doEspirito 10

santo oResto detoda aContia desta esCretura em dinheiro de Contado epor estar pago esatisfeito naforma della lhedei esta pormimfeita easinada B(ahi)a hoje 23

Grafo, cortando os ll em

defeu(erei)ro demil eseis sentos enouenta / Domingos dasilua Morro // ― ― ― ―

À esq:23.II.1690

Quitaçam doP(adr)e Manoel soares filg(uei)ra emComo Reçebeo 98$000 por Conta do Capp(it)am Domingos dasiluaMorro ―

Reçebi dom(ui)to Reuerendo Padre DomAbbade oDoutor freiPascoal doEspiri= to santo nouenta eoito mil Reis emdinheiro deContado porConta do Cappitam Domingos dasilua Morro osquais sam pRoçedidos da quarta parte dehuãs Cazas terreas quetinha<†>/mis\tas aoConuento Como Consta daesCreptura quelhefes 20

odito Capp(it)am ao Conuenro nahera demil eseissentos eoitenta enoue eporuerda= de lhedei estapormimfeita Easinada Bahia hoje oito de Abril deseissentos

À esq:8.IV.1690

enouenta // O P(adr)e Manoel soares felgueira // oqualtresladodeEscri pturaequitaçaõEeusobredito taballiaõjoaõBaptistaCar neyro q(ue)OsounestacidadedosaluadorBahiadetodosossan 25

toseseutermonoofficio deq(ue)hepRopieta(i)oHenrriq(ue)Valencu elladasilvaaquifes lançardapropRia aq(ue)meReporto esta vasemVicio algũEotornej aentregarAoMuitoReuer(en)do P(adr)eMestrefrejAntonioCorrreadaConseciaõ EemsuapRez(enç)a Comooffecial abaixo Comigoasinado Conferyestetresla

do ComapropriaEscript(u)raEaletradosobscriuaõ dellaReco nheço porVerdad(ei)raEossinais publicoeRazoporq(ue)tenho vistoescreuerMujtasVezesAod(it)ot(a)b(alli)amfr(ancis)coAl(vare)zEestetres ladosobscrevjEasinej eConsertejNaBahiaAosVinte deNou(emb)rodemileseteCentosEseteAnnos

Ecomigoescrivaõdosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezes Conser(t)a)dop(or)mim t(aballi)am Fr(ei) Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Scriptio continua

156r

À esq: Já naõ exis / tem.

EsCreptura dasCazas que seCompraraõaAntonio Dias sapateiro aBaixo daPortaria

Lançado a lápis ao centro, entre as L. 2 e 3: Caza no lugar da Capella mor Saibam quantos este publico estromento dequitaçaõ Pagua eobrigaçaõvenda debemfei= torias deCazas Como emmilhor emdirejtolugar haja Virem que noAnno donaÇimento denosso 5

senhor Jezus Christo demileseissentosesincoentaenoue Annos aos Catorze Dias domes

À dir:14.V.1659

deMajo dodito Anno nestaÇidade dosaluadorBahia detodos ossantos Emomos= teiro dobem aVenturadosamBento donde EuTaballião fui e sendolâ perante mim Taballiam etestemunhas aodiante nomeadas partes asaber oReuerendosPadres [sic] Dom Abbade dodito Mosteiro freiBento dosReis ebem aSim oReuerendoP(adr)e freiAntonio 10

daTrindade pRocurador dodito Conuento EosReuerendos Padres Conuentuais abaixo asignados todos juntos ComocompRadores dehumaparte edaoutraComo vendedor AntonioDiasCardozo offiçial desapateiro morador noditoBairro desamBento

À esq: X

Junto AoditoMosteiro elogo pello dito Vendedor foi dito que elle herasenhor Como 15

he / huâs digo / hê dehuâs Cazas sitas naRua dereita daCalçada / quefoi digo / que Vajp(ar)a

Duas

odito Conuento ejunto delle elhepertençiaõ sômente asbemfeitorias dasditas Cazas

escrivão, na sequência,

por seremsuas Eoschaõs dellas Aodito Mosteiro desamBento dequepagauaforo

entre barras verticais

dellas aosditos Relligiozos, as Coais Cazas partemPera aparte donorte ComJoam hen= rriques epera aparte dosul Comsimoa deAzeuedo Cujos chaoñs tambem sam dodito Mosteiro as Coais Cazas asima Comfrontadas dadita maneira ouComquem mais di= 20

reita mente deuaõ ehajam deConfrontar epartir disse ellevendedor Emilhor, semilhor Puderaser vendiaComo defeitologo Vendeo desteDia perasempRe, oque nellas tem elhepertençer quesam sômente asbemfeitorias que nellas tem aos ditos Religiozos PorCoanto os ditos chaõs samdosditos Padres easbemfeitorias delleVendedor, queto= das Vende por pReço equantia desento esincoenta milR(ei)s quelogo Reçebeo adinheiro

deContado EmpRezença demimTaballião emmoedas depRata Corrente damaõ dos di= tos Padres DomAbbade epRocurador emais Relligiozos edelles daua pura egeral qui= tação aseusbeñs edenunca emtempo algum lheserem pedidos porsinem por outrem Couzaalguã pertençentes aestes sento esincoentamilR(ei)s porCoanto dos ditos Religi= ozos estaua pago esatisfeito eseobrigaua elle dito Vendedor fazer asditasbemfei=

torias todas pertençentes aelle vendedor boasliures edezembargadas dediuidas Duuida embargo algum aelles ditos CompRadores etendoa sedarâ porautor edefen= çor asuapRopia custa atheserem metidos osditosRelligiozos depossepas epasifica elogofoi dito pello dito Vendedor quePoderamtomar posse das ditas Cazas ebem feitorias quenellas tiuer peraquetudo gozem osditosPadres ComoCouzasua CompRa=

da Comoseu dinheiro quer atomem quer naõ desdelogo os ham porinposados nas= ditas Cazas bemfeitorias dellas posse siuel Real enatural peraque desdelogo façaõ dellas oque mais lheapRouer esedetiratrespasa digotira desi etrespasatodo opoder senhorio eutil Dominio que elle dito uendedor tinha adquirido nasditasbemfeito=

correções

156r

rias deque hera uerdadeiro senhor etudo desde agoralarga nos ditos Reuerendos 40

Padres Dom aBade emais Relligiozos, peraque detudo, disponhaõ Comoverdadeiros senhores quesam eficaõ sendo dasditasbemfeitorias, elogopellodito Vendedor foi dito quesendo Cazo que elle ououtra qual quer pesoa, Vâ Contra esta dita Ven= da emtodo ouparte della pondo duuida ouenbargo heContente dedepozitar em= maõ dodito Dom Abbade emais Relligiozos oudeseu pRocurador os ditos sento esinco=

enta milR(ei)s em dinheiro deContado Comtodas asperdas edanos que porisso osditos Reue= /

156v

Reuerendos Padres Reçeberem [†] deramReçeber tudo semfiança Eobrigacaõ alguma quedesdelogo elledito vendedor oshâ porabonados pera entamcesta Clauzulla depo= zitaria pus EuTaballiaõ aqui apedimento daspartes pormedizerem deBaixo de=

lla estauaõ auindos eContratados EeuTaballiam [↑aseito] emnome dequemtocar auzente

Correção indicada com

ofauor della, elogopellos ditos PadresDomAbbade freiBento dos Reis emais Relli=

uma

giozos eProcurador dodito Conuento foi dito queelles aseitauam Como defeito asei=

entrelinha inferior: 

chamada

taram esta dita venda esedauão por pagos esatisfeitos dosforos tocantes epertençen= tes Aobrigaçam deque elle Vendedor hera obrigado apagar edetudo lhe dauaõ pu= raegeral quitaçam aseus beñs eherdeiros, enumca emtempo algum lheser pedido 10

mais Couza alguma emnenhu tempo toCante aos ditos foros epordetodo serem Con= tentes edesta maneira eestarem auindos eContratados mandaram serfeito este es= tromento sobobrigação deseusbeñs que huñs Eoutros obrigaram oComprim(en)to desta esCreptura denumca por si nem por outrem hir Contra ella mas antes ter emanter gu= ardar todo oReferido Comonella seConthem Eemfeê deVerdade asim opediraõ Ea=

seitaram emandaram serfeito este estromento neste [sic] nota emque asignaraõ Eeu Taballiam doufeêbem Conheçer / as partes Contra Contrdigo / as partes Contraentes Eodito Vendedor edellasepasem ostresllados neÇesarios sendo porelles pedidos quetodos asinaram, odito DomAbbade emais Relligiozos sendo testemunhas Joam Alu(ar)es Rezidente nesta dita Çidade ePantalliam dasilua mestre depedreiro Rezidente

nesta ditaÇidade quetodos asignaram Comodito uendedor eCompRadores Eeu Joam defreitas mad(ei)ra Taballião oEsCreuj // AntonioDiasCardozo // freiBento dos Reis D(om) abba= de // Pantalliaõ dadilua // João Alu(a)res // freiBernardo debragua // omestrefrei Mano= el doRozario // freiAntonio daTrindadeProcurador // frei Manoel doAnjos // frei Cons tantino daPurificasão // frei Gregorio P(erei)ra // oQual tresllado deEsCreptura eu Joam

defreitas mad(ei)ra taballiam dopublico judiçial enotas nesta Çidade dosaluador B(ahi)a detodos ossantos eseustermos tresladei deminha pRopia maõ domeuliuro denotas don= de atomei aelle meReporto Consertei sobesCreuiEasinei demeu publlico sinal seg(uinm)te quetal hê / Emfeê deVerdade Joaõ defreitas mad(ei)ra // Sinal Publico // oqualtresla dodeescriptura eusobreditojoaõBaptistaCarneyro tabaleaõ

nestacidadedaBahiaEseutermo ofizaqui paçar dapRo pRiaaq(ue) meReportoqueestauasemVicio alguũ Eatorney aen tregarAoR(everendo)P(adre)M(estre)freiAntonioCorreadaConseciaõ eemsuapRe zençacomooffecialabaixo asinado ConferyestetresladoEo consertej sobscreuyEasinejNaBahia AosVinteedois

diasdomes deNouembro demileseteCentos eseteAnnos Dis aentrelinhaasima /  aseito/ ― Ecomigo escrivaõ dosagg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)coDesouzadeMenezes Conser(ta)do p(or)mimT(abale)am 40

Fr(ei)Ant(oni)oCorrea aConceyçaõ

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Lançado ao centro, ao lado da assinatura do frei, o carimbo molhado do Arquivo do mosteiro

157r

Lançado a lápis, a Doação que nosfes oCapp(it)am Bernardo Vieira Rauasco dapertenção

margem superior, à direita: 157

quetinha nalingoa deterra honde ouue huâ plataforma junto as Cazas queforam deDomLuis Varion, e hoje saò do Capp(it)am Ant(oni)oLopes de Ilhoa ―. // Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 4 e 5: Preguiça 5

Bernardo vieiraRavasco fidalgo daCaza des(ua)Magestade Alcaidemor doCabofriose= Cratario doEstado Eguerra doBrazil etc(oeter)a Respeitando Eu aspreminençias honrras Efauores queosReuerendos P(adr)es Prouinçiales EAbbades, emaisReligiozos doMost(ei|)ro desamseBastiaõ doPatriarchasamBento destaÇidadefizeram amjm EaGonçallo Rauasco CaualcanteeAl= burquerque [sic] meufilho emquanto nodito Most(ei)ro estiuemos homiziados; Eaantigua Amiza=

de quesempRe pRofeçamos Comos ditos Religiozos, EpRofeçou meuPaj: Edezejando pareçer de algum modo aggradeçido a E<†>/s\tas obrigacoiñs; poresta pormimfeita EaSinada demeu moto pRopio, esem coaççaõ alguã outrafaço doaçam, edouparasempRe aosReligiozos dodito

Sublinhado a lápis.

Conuento todo odirejto, acçam epertençam queporqual quer titulo mepertença oudeua pertençer nos chaõs quehâ dabanda domar daRua que Vem deNosasenhora daConçeiçaõ 15

Sublinhado a lápis.

peraasportas daÇidade sitos entre as Cazas deAnt(oni)o Lopes deIlhoa pRouedor mor quefoi dafazenda Real deste estado Comquepartem pellabanda dosul, donde esteue huã plataforma junto aoporto que çhamaõ daPreguiça, edaoutra donorte Comcazas doAlf(er)es DomFrançisco Varjon, quesam Vinte eseizbraças craueiras: enodito Most(ei)ro çedo etres= paso todo odito meudireito; Edos ditos chaõs poderam Vzar Comoliure menteseus Ees=

taselançarâ querendo os ditos Religiozos lancalla nas notas p(ar)a Constar atodo o tempo

À dir:29.VII.1685

B(ahi)a EJulho 29 demil eseissentos Eoitenta esinco, // Bernardo VieiraRauasco // ――― // Henrrique deVallensuella dasilua Taballiaõ publico dojudiçial enotas porsuaMagestade queDeusGuarde nesta Çidade dosaluador eseus termos Certifico queEuRecõnheço aletra doEscrito asimaesinal posto aopèdelle sertudo damaõ pRopia doCapp(it)am Bernardo Vieira 25

Rauasco secretario deste estado doBrazil p(e)lo ter uisto EsCreuer Easignar muitas Vezes eter sualetra esignal Emmeu Cartorio Aosquais emtodo eportodo meReporto em Certeza doque pasei apRezente pormimfeita Easinada demeus signais publicos eRazos naB(ahi)a aosOito Dias domes denouembro demil eseissentos Eoitenta eseis Annos // Hen= rique deValenSuella dasilua // sinal Publico // oqualtresladodeEscri

pt(ur)adedoaçaõ eusobreditojoaõBaptistaCarneiroT(a)b(ali)am publicodojudicealERnotasNestaCidadedaBahiaEseuter mo aquifiztresladardopRopRioEscripto q(ue)estauasemvi Cio algũn aq(ue)meReportoEoentreguej AoR(everendo)P(adre) M(estr)efreiAntonio

À dir:8.XI.1686

157r

CorreadaConseicaõEemsuapRezençacomooffecialabaixo 35

asinadoComferyestetresladocomopRopRioEReconhesoa Letra doditoEscrito edoReconhesimento porVerdaeiro porterVistoescreuer ahũEoutro emCertesadoqueConser tejsobscrevjEasinejestetreslado NaBahia aosVinte Edoisdiasdomes deNou(emb)ro demileseteCentoseseteAnnos

Ecomigo escrivaõ dosagg(ra)voz

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Fran(cis)codesouzadeMenezes Cons(ertad)op(or)mimT(abali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

157v

Lançado a lápis, no ângulo superior esquerdo: Ja está EsCreptura que fazem OCoronel Antonio dasilua

lançada / a f(olha) 86

Pimentel esuaMolher D(ona) Izabel M(aria) GuedesdeBrito

À esq:: ×

por seuBastante pRocurador oD(out)or Ant(oni)o Correaximenes

Lançado a lápis, ao cen tro, entre as L.

dauenda deseisbraças deTerra aosReligiozos des(aõ) B)en)to por 420 r(ei)s

4 e 5: <6bras>/Caza\ [↑terras]as portas de S(ão) Bento

Saibam quantos este publico Instromento deEscreptura dedeuito eobrigaçaõ ouComo Emdirejto Milhorlugar haja Virem quenoAnno donasimento denossosenhor Jezus christo demil eseissentosEnouentaEoito Annos Aosvinte Enoue dias domesdeoutu=

À esq:1698 / 29 / (outu)bro

bro dodito Annonesta Çidade dosaluador Bahia detodos ossantos EmoComuento doPatriarchasamBento hondeEuTaballiaõ aodiante nomeado fui çhamado esen= 10

dolà alî aosom daCampainhatangidasejuntaramoReuerendo PadreDomAbbade freitheadoro daPurificaçaõ eosmaisReligiozos abaixo asinados dehumaparte Como CompRadores epesoasqueseobrigaõ edaoutraComo acredor oDoutor Antonio Correa Ximenes ComopRocuradorBastante [⇐q(ue)mostrou / ser de / huã p([†]aõ) B(ahi)a /

Emenda

J(oaõ)Carn(ei)ro] do Coronel Antonio dasiluaPimentel edesua

margem esquerda, L.

Mulher Donna JzabelMariaGuedes deBrito todos peçoas demimTaballiaõ Re=

lançada 16,

com

lápis,

chamada: † 15

conhecidas pellos pRopios deque aquifaço mensam emque dam osditos Coronel esuamo= lher expeçial poder aoditoseu pRocurador peraVender hum pedaço deTerra que tem nesta freguezia dosenhorsamPedro elogopello dito Doutor Antonio Correa Xime= nes ComopRocuradorBastante dodito CoronelAntonio dasiluaPimentel edadita suaMulher Donna JzabelMaria GuedesdeBritofoi dito emminha pRezença e=

dastestemunhas aodiante nomeadas easinadas que entre os mais beñs deRais quetem ede que sam direitos senhores epesuhidores hebem asim Comosam seisBraças dechaoñs

Lançado

Çitos abaixo daportas [sic] desamBento Comtodo oCompRimento queseachar queConstarâ

margem esquerda, entre

dotitulo que osVendedores entregaram aosCompRadores quepartem afaçe daRua

as L. 21 a 28: 6 br(aça)s /

Comterras dosCompRadores eComasCazas doTenente Geral daArtilharia seBastiaõ de=

de ter / ra ― / abai= /xo

da /porta [†] / de S(ão) B(en)to / p(or) / 420 r(ei)s 25

Arahujo elima epellaparte donorte ComCazas deManoel Pireslima queforam de Jo= zeph Cardozo asquais Terras asim Confrontadas Comtodo oCompRimento que seaçhar p(er)a aParte doMar disseelle dito pRocurador oDoutor Antonio Correaximenes Vendia Em= nome dos ditos seus Constetuintes Como Comefeito logo Vendeu deste dia peratodo o= sempRe aosReligiozos doPatriarchasamBento porpReço equanthia desetenta milReis Ca=

daBraça quefazem asseisBraças aotodo quatrosentos eVinte mil Reis, os quatrosentos eVinte milReis dise elle dito vendedor que hauia porbem Vendido aos ditos Religiozos e<†>/ti\ra desi edeseus herdeiros esuçesores todo odirejto açcam epertensam quetem nasditas seisBraças deTerra Comtodo oseuCompRimento athê omar salgado digo Comtodoseu Comprim(ern)to queseachar etudo dâ sede eTrespaça nos ditos CompRadores eseus herdeiros

esuçesores peraque elles ashajam Gozem epesuam Comosuas que por Vertude deste

157v

Instromento lhefica pertensendo asquais sem mais authoridade deIustiça poderam tomar etomem posse das ditas seis Braças deTerra Comtodo oseu CompRim(en)to posse Real actual pRezente efutura Çiuel Corporal Enatural que emsi seus herdeiros esuçe= sores poderaõ Reter eContinuar perasempRe equer atomem quer naõ logo odito pRocu= 40

rador Vendedor emnome deseus Constetuintes lhahouue pordada Enelles CompRado= res por emCorporadas pella clauzulla Constitute epRomete eseobriga aquesempRe Een= todo otempo doMundo lhefaramBoas asditas Braças deTerra asima declaradas detoda aduuida oudemandas quelhequais quer pesoas ponham porqueVindolhe Comellas elles Vendedores sahiram edaram porAutores edefençores asua pRopia Cus=

ta edespeza athetudo lhepor empas eposse pasifica alias suçedendo oContrario lhetor= naram oseu dinheiro pReco destaVenda Comtudo oque montarem asbemfeitorias emilhoram(en)tos /

158r

Quetiuerfeito naditaTerra, Eoutro si diseram elles ditos Religiozos que tomamsobresy aRezam deIuro os ditos quatrosentos eVinte mil Reis pReço destaCompRa porosnamterem depRezente tomamsobresi aRezam deIuro deseis ahum quarto porsento comohê Vzo eCustu= me nestaÇidade portempo dehumAnno pRimeiro seguinte queComesarâ deCorrer osjuros

dafeitura desta endiante Enofim dodito anno Entregaram os ditos Religiozos asim o= pRinçipal comoosjuros que estiuerem Vensidos sem duuida alguma edadoCazo que oqueiramter mais Tempo emseu poder quesempRe serâ ComConsentim(en)to dos ditos Vende= dores, eVindo elles ditosReligiozos Com alguma duuida que emparte ouem todo queira emContrar oCompRimento desta EsCreptura namqueremser ouvidos emjuizo nemfora

delle sempRimeiro eComefeito depozitarem emmaõ epoder dos ditos Vendedores asim o= pRinçipal Como osjuros queseestiuerem adeuer sem quebra nem demanuisam alguma que pera os Reçeberem lhenaõ serâ necesario daremfiança porque desdehoje os haõpor=

abonados com declaraçam quehumas moradas deCazas queosCompradores deuedores tem

Lançado

defronte dos ditos Vendedores pelloBenefiçio quelhesfazem os ditos Vendedores Em=

margem direita, da L.

lhevenderem os ditos chaoñs diseram osCompradores osditos Religiozos queasnaõ pode=

13 à L. 17: Casa / do

lápis,

Con / vento / defr(on)te / das ter / ras riam alugar Aoutrapesoa senaõ aosditos Vendedores Emquanto elles quizesem pello pReço queCustumaõ alugar as ditas Cazas epelloComprimento desta EsCreptura que= remResponder perante asjustiças destaÇidade onde ajuizados edemandados forem peraoque Renunsiam Juizes deseuforo Terral lugar ahonde aotal Tempo Viue= 20

remEmorarem ferias geral Eexpeçiais etodoomais pReuilegio queemseufauor a= legar posam porque denada querem VZar, nem Gozar senamter Emanter CumpRir E= Guardar Comonellaseconthem pera oque peraoComprim(en)to desta esCreptura disse odito pRocurador oBrigauasuapesoaebeñs moueisEdeRais Enaforma dapRocurasaõ quequer queadiante seTreslade obriga apesoa ebeñs deseus Constetuhintes asim moueis

Como deRais hauidos eporhauer Eomilhor parado delles epellos ditos Religiozos foitam= Bem dito queoBrigam aoComprim(en)to destaEsCreptura osbensERendas dodito Con= uento esesomentẽmtodas as clauzullas desta esCreptura aComprrila eguardala Como nellaseConthem emediseramlhefizeçem este Instromento Nesta nota eque della selhedem ostreslados neseçarios aqual aseitaraõ EeuTaballiam aseito emnome dos=

auzentesaquemtocar possa odireito della Como pesoapublica estepulante easeitante sendoTestemunhas luisCorrea deMagalhais soleçitador deCauzas nos auditorios destaÇidade eGabriel Serqueira deSaâ Mestrepedreiro que aqui asinaraõ Com os= outorgantes PedroCardozo deMello Taballiam OEsCreuj // Antonio Correa Xi= menes // FreiTheodoro daPurifiçamDomAbbade // oDoutor FreiRuberto deJezus //

FreiFrançisco das chagas definidor // freiFrançisco daConceipçam definidor // frei Miliano daMadre deDeus Prior // doMost(ei)ro // frej Jozeph daNatiuidade // frei Manoel dosAnjos Vizitador // Frei Jozeph dodesterroProcuradorgeral // Frei Jozeph dejezusMaria suprior enotario // luisCorrea deMagalhãis // Gabriel serqueira desaâ // Tresllado dapRocuraçam deque aesCreptura fas mençaõ Por esta por hũ denos

feita epor ambos asinada Dizemos nos Antonio dasiluaPimentel fidalgo da= Caza desuaMagestade eDonna Jzabel Maria Guedes deBrito Marido eMu=

À dir: Pr(ocura)cam

158r

lher quenosfazemos eConstetuhimos nosoBastante pRocurador aosenhor Doutor AntonioCorreaXimenes peraefeito tamsômente depoder Vender aosReligiozos doPatriarchasamBento huñs çhaoñs quepesuhimos edequesomos senhores 45

situs naRua desamBento quepartem ComTerras doTenente seBastiam deA[sic]= Arahujo elima edaoutra ComJozeph Cardozo eperaesta Venda lhedamos Todos osnosos puderes pera poder asinar aesCreptura que dellasefizer ficando /

158v

Ficando aimportançia aRezam dejuro deseis ahum Coarto porsento em maõ dosditos Religiozos ouReçeber opReço quetemos ajustado asetenta milReis abraça e della dar quitaçam emfor= ma quetudo haueremos porbem eperatudo lhedamos poderes Bahja Eoutubro Vinte etres deseissentos enouentaeoito, DonnaIzabelM(ari)a Guedes deBrito // Antonio dasiluaPim(ent)el

À esq:23.8.1698

OQualTresllado deProcuraçam euPedroCardozo deMello Taballiam publico dojudi= çial enotas nestaÇidade dosaluadorBahja detodososantos [sic] e seus termos nooffiçio de= quehe pRopietario Antonio Ro(dr)i(gue)z Pinheiro fis Treslladar Bemefiel mente dapRopia a que meReporto queCorri sobescreui easinado ecomsertado Comooffiçial aBaixo comigo asi= nado naBahia aosTrinta ehum dias domes deoutubro demil eseissentos nouenta eoito

À esq:31.X.1698

Annos PedroCardozo deMello // Conçertado pormimTaballiamPedroCardozo deMello // e Comigo esCriuam daOUvidoria Geral doÇiuel // ManoelTeix(ei)ra deMendonça // Oqual tresla= do deEsCreptura Eu Luis Correa deMagalhais Taballiampublico dojudiçial enotas nesta Cidade dosaluadorBahja detodosossantos eseusTermos Aquefis TreslladarbemE= fielmente semCouzaque duuidafasa dapRopia aquemeReporto queestâ emmeuli=

uro denotas emque atomou oTaballiam PedroCardozo deMello seruindo este offiçio Comaqual EsteComferi EosobesCreuj easinej Empublico eRazos demeuSignais[sic] que taissam Emteste munho deVerdade luis Correa deMagalhais // Sinal Publico //― ―― // Quitaçam AosseteDias domes deoutubro demil esetesentos Eseis Annos nestaÇidade dosal=

VadorBahia detodos ossantos EmpouZadas demim Taballiam pareseu oR(everen)do P(adr)e

ProCurador geral desamBento EempRezença demim Taballiam deu Contou aseBas=

esq:7.(outu)bro.1706

tiamf<†>/reire\ Gameiro sentoeoitenta etres [↑mil] e novesentos esesenta reis emdinheiro de=

À esq:183$960

Contado moedas depRata Correntes neste estado oquepagouaodito Sebastiam f<†>/rei= re\ Gameiro Como pRocurador deDonna Jzabel Maria Guedcs deBrito deResto 25

daCompRa dos chaoñs Contheudos nesta esCreptura Cuja quantiatambem Contou Reçebeo EGuardou odito seBastiam f<†>/reire\ gameiro Como pRocurador dadita Donna Jzabel Maria Guedes deBrito eComfesou estar serta adita quantia desento Eoutenta etres mil nouesentos esesenta Reis deCuja quantia disse que daua Como defeito logodeu Aos ditos Religiozos desamBento destaÇidade pura egeral quita-

çam Emnome da ditasuaConstetuhinte pera <T>/N\umqua mais lheser pedido Couza alguma porReal mente estar paga esatisfeita e domais Comfeça estar aditasua Cons= tetuhinte pagaemosalugueis dasCazas emquethe opRezente estiueramCorrendo por= Conta daDita Donna Jzabel Maria Guedes deBrito quesam dos ditos Religiozos edeclaroque Este Referido pagamento fes Emnome doConuento oR(everen)do P(adr)e frei Culun=

Bano desantaEsColastica deCuja maõ oRecebeo odito seBastiaõ f<†>/reire\ Gam(ei)ro deComoasim pasa Naverdadefis estetermo que asinaraõ odito seBastiam f<†>/reire\ Gameiro eodito R(everen)do P(adr)e frei CulunbanoEforam Testemunhas pRezentes Manoel Bar=

Das

bozalima eJaçinto daCosta moradores nestaÇidadeEeuluis Correa deMagalhais

tabelião lança uma

Tabaliam OEsCreuj Edeclaro queosditos Religiozos sedam por pagos dos alugueis das

anotação que risca,

37-39,

assinando: Risquej / / J(oão)Carn(ei)ro

158v

ditas suas Cazas Eaditasua Constetuhintesedâ por paga detodo opRinçipal eJuros des= ta obrigaçaõ eCom esta deClarasam asinaraõ Eeusobre dito Tabaliam oesCreuj // Sebasti= am f<†>/reire\ Gameiro // Frei Cu/l\unbano desanta EsColastica // Jaçinto daCosta // Mano= elBarbozadellima // ― / ―― / Procurasam / ――― / / ―― // ――――――――― // ―――// Donna JzabelMaria Guedes deBrito Viuua deAntonio dasilua Pimentel fidalgo da=

Caza desuaMagestade por esta minha Procurasam façomeu pRocurador freire Gamei= ro peraquepormim Eem meu nome possaCobrar todas asminhas diuidas edar quita= /

159r

Quitaçoins doqueReçeber ajustar todos os meus Negoçios efaZertudo omais que meperten= ser efor EmVtilidade Minha peraoquelhedou todos osmeus poderes emdirejto Conse= didos Bahia 6 desetenbro demil esetesentos eseis // D(ona) JzabelM(ari)a Guedes deBrito // OqualtresoladodeEscriptura equitaçaõEuJoaõ Bap(tis)ta

Carneiro taballiaõ publico dojudecialENotasNestaCidadedaBa hiaEseutermonooffeciodeq(ue)hepRopiet(a)r(i)oHenrriq(ue)Valensuellada sjlva aquifizlancardapRopRiaEscript(u)r(a) aq(ue)MeReportoEestaua semVicio alguns EReconhesoaletradosobscriuaõ esinais publi coeRazoEaletradaquitaçaõsertudo dapRopRiamaõdoditoT(a)b(ali)am

LuisCorreadeMag(alhã)esEaditaescript(u)ratornej AentregarAoMuito Reuer(en)doP(adr)eMestrefrejAnt(oni)oCorreadaConceiçaõ EemsuapRezen ÇaComooffecialabaixoasinado confery estetresladoeoCon sertej sobscreujEasinejNaBahiaaosVinteedoisdiasdo mesdeNouembrodemilEseteCentoseseteAnnos Declaro

q(ue)nap(rimei)raLaudana(non)RegraleuaAmargehũ aCresentam(en)tofeitopor mimt(abali)am ehuã entrelinhaenfronteq(ue)dis / mil / Easseis Emm endas dizem / freire / etudouajNauerdade EComigoescriuaõdos agg(ra)vos

JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro

Franco de Souza de Menezez C(onser)t(ad)op(or)mimt(a)b(ali)am JoaõBap(tis)taCarn(ei)ro Fr(ei)Ant(oni)oCorreadaConceyçaõ

À dir:6.IX.1706

159v

Segunda sexmaria deiorge deMello Coutinho dada em 13 de Junho de1609 Emcujas Cabeceiras pedio Manuellopes deSaá, Enos lados destas duas pedio Manuel Nunes Paiva Aterra que nos deixou; Cuja sexm(ari)a está neste l(ivr)o af(o)l(has) 60 V(erso)

Diz oP(adre)D(om) Abb(ad)e des(aõ) Bento destaCidade que p(ar)a bem desua justiça lhehé nece ssario o Theor dehuã sexmaria que no anno de1609 // em 2 deIulho pedio Manuel lopes dessâa nos Mattos deParnammerim, eSergippe doConde donde ACabar George deMello, Comessando noRio Pojuca, Aqual está Rezistada nos livros da Alfandega af(o)l(has) 30 V(erso) P(ede) aV(ossa) M(erce) lhefaça m(er)ce mandar que o EsCrivaõ da Alfandega Balthazar deVas Concellos

lhe passe por Certidaõ o Theor da dita sexmaria Em modo que faça feê // E R(ecebera) M(erce) BalthaZar deVas Concellos Cavalcanty EsCrivaõ daAlfandega desta Cidade dosaluador B(ahi)a detodos os sanctos porsua Magestade q(ue) D(eu)s guar de et (coeter)a Certefico que Em meu poder eCar= torio dad(it)a Alfandega estâ hum livro desexmaria que seruio no Anno demil eseis Centos

Enoue, Eno dito livro estâ A Carta desexmaria Concidida aManuel Lopes desaâ Fran Cisco deAmaral, e Izabel deSaâ deque apetiçaõ fas mençaõ af(o)l(has)l que oTheor della hê oseguinte saibam quantos este instromento deCarta desexmaria Virem que no a= nno doNascim(en)to de nosso senhor Iezu Christo demil eseis Centos Enove annos aos vinte ECoatro dias domês deAgosto do d(it)o Anno nesta Cidade dosaluador Bahia detodos os

santos epouzadas demim Taballiam que Taõbem siruo deEsCriuaõ das sexmarias que por parte deManuel lopes de saâ, Francisco deAmaral, eIZabel desaâ mefoi da da huma petiçaõ Com hum des pacho dosenhor Dom Diogo deMenezes do Concelho de sua Magestade, Cappitaõ E Governador Geral do estado doBrazil, Aqual petiçaõ E despacho o Tresladohêoseguinte Petiçaõ // Manuellopes desaâ que elle Tem seruido

asua Magestade nesta Capitania Entodas aso Cazioeñs que seoffereceram Com Criados, esCrauos, asua Custa, sem dafaZenda do d(it)o senhor selhedar Couza algua, epor que athêhoje selhenaõ deu Terra de sexmaria nesta d(it)a Capitania, nem fora della, ehêpouoador, Enos mattos de Pernam merim, eCabe= seiras desergipe do Conde estam muitas Terras Emattos deuolutos, Pedem AVossa Senhoria Inutiliza o espaço em ∫

∫

branco

com

linhas sinuosas

quatro

160r

SegundaSexmaria de Jorge deMello Coutinho dada em 13 de Iunho de 1609

À dir: +

EmCujas CabeCeiras pedio Manuel lopes desaâ, Enos lados pella p(ar)te dolueste

À esq: Livro

destas duas pedio M(anu)el Nunes Paiva Aterra que nos deixou; Cuja sexmaria estâ neste Liuro afolhas 60 V(erso) 5

Diz oP(adre) D(om) Abb(ad)e doMost(ei)ro des(aõ)Bento destaCidade, q(ue) p(ar)abem desua justiça lhehê necessario o Theor dehuã sexmaria que Iorge deMello Coutinho pedio no Anno de1609 noPernam merim, eSergippe do Conde, que estâ lan= sada no livro das sexmarias daAlfandega desta Cidade af(o)l(has) 19// P(ede) AV(ossa)m(erce) lhefaça m(er)ce mandar que o esCrivam da Alfandega lhepasse o Theor della Em modo que faça feê // EReceberâ mercê // despacho // P(ede) do q(ue) Constar naõ ha= vendo inConveniente Bahya deseptembro tres de mil sete Centos, e deZaseis // Almeida // Balthazar devascon=

À dir:3.IX.1716

cellos Cavalcante EsCrivaõ daAlfandega desta Cidade dosalvador Bahia detodos ossantos p(or) sua Magestade que Deus guarde et (coeter)a Certifico que em meu poder eCartorio da dita Alfandega estâhumlivro desexmaria que seruio no Anno demileseis Centos Enoue, Enodito livro estâ ACarta desexmaria Concedida a Jorge de Mello Coutinho de que apetiçam fás mençaõ af(o)l(has)

de que oTheor dellahêoseguinte § Saibam quantos este instromento de Car-

À dir:14.VI.1609

ta desexmaria Virem que no Anno doNascimento demil e seis Centos Enoue Annos Aos Catorze dias do mes deJunho 15

dodito Anno naCidade dosaluador Bahia detodos ossantos do estado doBrazil nas pouzadas demim Taballiaõ que Tambem siruo deEsCrivaõ das sexmarias por parte deIorge de Mello Coutinho morador no termo da mesma Cid(ad)e mefoi dada huma petiçaõ Com hum despacho nella dosenhor Dom Diogo deMenezes doConcelho desua Mag(esta)de Capitam EGovernador Geral do Estado doBrazil, Aqual petiçaõ edespacho o Theor hê oseguinte= Petiçam // Jorge de Mello Coutinho que elle ViueCazado Commolher, efilhos nesta Capitania, etem seruido asua Magestadeem

todas Asguerras, e Rebates que sobre esta Cidade Tem vindo assim deflamengos, Como deFrancezes, Eolandezes, Etudo asua Custa Com Criados, esCrauos, Armas, ECauallos, Eque EmoCertam de Pernam merim eSergipedoConde estam muitas mattas eterras devolutas, sem nuncaserem Aproveitadas Visto estarem oito oudês legoas pello Certam dentro pouco mais ômenos doporto domar // Pede Avossa senhoria lhefaça merçê delhedar nas ditas

À dir: [†] / 4

mattas por deuolutas Coatro Legoas deterra enquadra passante oRio deIacuipe, Correndo aoRio daPojuca

legoas

quadra 25

norte, sul, leste AoEstepello Rio asima Eabaixo Athêseencher das ditas quatro legoas Comtudo aquillo que nadita Terra houver de Agoas, mattas, brejos, ECampos, EnoCazo que adita Terra seja dada hirâ buscar aonde quer que Atal tempo ahouuer por dar // EReceberâ mercê // Despacho // Passe Carta na forma Custumada para duas legoas, naõ sendo dadas Aoutrem naparte Aonde apede naBahia hoje treze de Iunho de seis Centos Enoue // oGovernador // Treslado do Regimento deElRey Nosso

Senhor // As terras, e agoas das Ribeiras que estiuerem dentro do Termo, elimite dadita Cidade que sam seis segoas para Cada parte que naõ forem dadas apessoas que as aproueitem; eestiuerem vagas, Edeuolutas para mim por qual quer via oumodo que seja podereis dar desexmaria as pessoas que volas pedirem, Aquaes Terras asim dareis liure mente sem outro algum foro nem Tributo sômente o dizimo Aordem de N(osso) senhor Iesus Christo, eCom as Condiçoeñs, eobrigaçoeñs doforal

dado as ditas terras, Edeminha ordenaçam do quartoliuro, Titulo das sexmarias Como Condiçam que Atal pessoa, oupessoas Rezidam napouoaçam dadita Bahia ou das terras que asim lhe forem dadas Aomenos tres Annos, Eque dentro <N>/d\odito tempo as nam possam uender nem alhear, Etereis lembrança que naõ dareis ACada pessoa mais Terra que Aquella que segundo sua possibilidade virdes, ouvos paresser que pode aproueitar, esealguãs pessoas aque forem

dadas Terras nodito termo estiuerem perdidas por as nam aproueitarem Euos las tornarem ape= dir vos lhas dareis denouo para as aproueitarem Com as Condiçoeñs eobrigaçoens Contheudas

À dir:13.VI.1609

160r

neste Capitulo, oque setresladarâ nas Cartas das ditas sexmarias Com aquais [sic] Condiçoeñs eobrigaçoeñs deu o dito senhor Governador de Sexmaria Aosuplicante Jorge deMello Coutinho as ditas duas legoas deterra Com Tudo oque nellas Ouver, deagoas mattos; brejos, eCampos 45

nolugar onde as pede, nam sendo dadas Aoutrem, esendo dadas as tomarã nomesmolugar onde as houuer para elle, sua mulher, eherdeiros, esuçcessores forra, eizenta, semforo, nem, Tributo algum saluo o dizimo Aordem deNosso senhor Iezus Christo do que nellas ouver pello que semandou passar esta Carta desexmaria pella qual manda que ellehaja apo= sse, esenhorio detudo dehoje para sempre, edarâ por ella Caminhos, eseruentias que nece=

ssarios forem para oConcelho, para fontes, Pontes Pedreiros, EVieiros, efarâRegistar esta Carta /

160v

Carta dentro Emhum Anno nos livros da faZenda desuaMagestade Easignou o d(it)o senhor Governador // Aluaro sanches taballiam o Escrevy // oGovernador Dom Diogo deMe= nezes // Eeu Aluaro sanches taballiam denottas que Tam bem siruo desexmarias Tomey Em meu livro denottas que estã asinada pello dito senhor Governador

deComo esta por minha mam Tirey, Consertey, Easigney demeu publicosignal Diogo Baracho afis EsCreuer, esubscreuy // Diogo Baracho; Enam dis mais adita Carta desexmaria que estâ Registada noditoliuro Aque meReporto doqualfis Tres ladar bem efielmente epassey a prezente por mim sobscrita e asignada naBahia aossinco dias do mes deseptembro demil esete Centos, EdeZaseis Annos Balthezar

devas Concellos CaualCanty afis esCreuer subsCreuy, easiney eConsertey com official Comigo abaixo asignado // Balthazar devas Concellos Cavalcanty // Consertado por mim esCriuam // Balthazar deuasConcellos CaualCanty // EComigo EsCriuaõ Fran(cic)co dinis daCosta. O qual treslado depetiçaõ eCertidão EuManoel AffonçodaCosta t(abali)am publico dojudeçia enotas NestaCidadedesaluadorBahiade

todos ossantos eseutermo No officio dequehepRopiet(a)r(io) Antonio fe rreiralisboa fis aqui tresladarbem e fielm(en)te dapRopia aque MeReporto que entreguej aq(ue)m maapRezentou que asignoude ComoaRecebeo EcomapRopia eooffecial abaixo asignado este tresladoComferi eConsertej sobesCreuy easignei naB(ahi)a

Aos des desetembrodemil esetesentos edezaseis annos EComigo escriuaõ dosagg(ra)vos

ManoelAffonçodaCosta

Fran(cic)cod SouzadeMenezes c(onser)t(ad)op(or)mimt(abali)am ManoelAffonçodaCosta Fr(ei)CyprianodaConçeicaõ

À esq:5.IX.1716

161r

Segunda sexmaria de Manuellopes desaâ dada em 2 deJulho de1609 nas Cabeceiras de Jorge deMello Coutinho q(ue)fica asima

Grafos

lançados

nos lados das quais pella parte doloeste pedio Manuel

margens esquerda e

Nunes Paiua aterra q(ue) nos deixou cujasexm(ari)a estâ no1(ivr)o afol(has) 60 v(ers)o

direita: +

DiZoP(adre) D(om) Abb(ad)e do Most(ei)ro des(aõ)Bento desta Cidade que p(ar)a bem desua justiça lhehê nece= ssario o Theor dehuã sexmaria que no Anno de1609 // Emdous deIulho pedio Manuel lopes desaâ nos mattos deParnam merim Esergipe doConde donde ACabar Jorge deMello Comessando noRioPojuca Aqual estâ Rezistada nos liuros daAlfandega afolhas trinta verso // Pede aV(ossa)m(ercê) lhefaça mercê mandar que o EsCrivaõ da Alfandega Balthazar devas Concellos lhepase p(or) Certidaõ oTheor dadita

sexmaria Emmodo quefaça feê // EReceberâ mercê // P(ede) do que Cons tar nam hauendo inConveniente Bahia deseptembro tres deMilsete Centos edeZaseis // Almeida // Balthazar devas concellos

À dir:3.IX.1716

CavalcanteEsCrivam daAlfandega desta Cidade dosaluador Bahia detodos os santos por sua Magestade que Deus Guarde et (coeter)a Certifico q(ue) Emmeu poder eCartorio dadita alfandega estâ hum liuro deSexmaria que seruio no anno demil eseis Centos Enoue, Eno dito liuro 15

estâ ACarta de Sexmaria, Concedida aManuel lopes de saâ, Francisco de Amaral, eJzabel desaâ deque apetiçam fas mençaaõ af(o)l(has) que oTheor della hêoseguinte § Saibam quantos este Instromento deCarta desexmaria Virem que no Anno do Nascimento deNosso senhor

À dir:24.VIII.1609

Iezu Cristo demil eseis Centos Enoue Annos Aos Vinte equatro dias domês deAgosto do d(it)o anno nesta Cidade dosaluador Bahia detodos os santos, epouzadas demim Taballiam que Tam 20

bem siruo deEsCrivam das sexmarias que por parte deManuel lopes desaâ, Francisco de Amaral, e Izabel de Saâ mefoi dada huã petiçam Comhum despacho dosenhor Dom Diogo deMenezes do Concelho desua Magestade Capitam EGovernador Geral do Estado doBrazil A qual pitiçam Edespacho otres Lado hê oseguinte § Petiçam // Manuel lopes desaâ que elle tem seruido asua Magestade nesta Capitania Em todas As oCazioens que seofereceraõ

Com Creados, esCrauos, asua Custa sem dafaZenda do d(it)o senhor selhedar Couza alguã, ep(or) que athêhoje selhenam deu terra desexmaria nesta dita Capitania nem fora della, ehêpouo ador, Enos mattos dePernam merim, eCabeceiras deSergipe do Conde estam muitas Terras ema tos deuolutos, Pedem Avossa senhoria lhefaça mercê Em nome desuaMagestade delhe= dar de sexmaria sinco legoas deterra pera elle suplicante, eseu Cunhado Francisco deA=

maral, ehurna Irmaã, donde aCabar Jorge deMello Coutinho Comessando dabanda doRio p(o)r) nome Pojuca, oupassante o d(it)o Rio Correndo Norte Sul, leste eoheste as ditas sinco le= goas Emquadra Com todos os mattos, madeiras, Agoas, brejos, Campos, Anseadas, Euoltas que fiZer odito Rio Correndo as ditas sinco legoas Rumos dereitos, Asim adamaneira [sic] que <od(it)o> /no dito\ destrito houuer, esendo Cazo que adita Terra sejâ dada, poderâ Correr adiante

Aonde aouver // EReceberâ merçê // Despacho // Declareosuplicante aterra que pede, eCom quem Confronta // O Governador // DeClaram os suplicantes que aterra que pedem naõ tem Confrontaçam Com nimguem p(or) ser muito metida noCertam, Equerem pouoar, ehora Confronta Com Jorge de Mello Coutinho, por lhevossasenhoria lheter feito mercê denouo deduas legoas Aonde ACabar, Comessaõ os suplicantes, E Receberaõ mercê // Despacho // Passe Carta desexma=

ria deduas legoas deterra, Como pede naforma Custumada, dous deIulho deseis Centos eno ue // O Governador // TresLado do Regimento deElRey nosso senhor = As terras, Eagoas das Ribeiras que Estiuerem dentro do termo Elimite dad(it)a Cidade q(ue) sam seis legoas p(ar)a Cada

às

161r

parte que nam forem dadas as pessoas q(ue) asaproueitem Eestiuerem uagas, edeuolutas p(ar)a mim p(or) qual quer via, ou modo que seja, podereis dar desesmarias as pessoas que volas pedirem as45

quaes terras dareis liure mente sem outro algum foro, nem tributo sô mente o dizimo Aordem deN(osso) senhor Iezu Christo, eCom as Condiçoens, eobrigaçoeñs do foral dado as d(it)as terras Edeminha Ordenaçam titulo das sexmarias Com Condiçam q(ue) atal pessoa, oupessoas, Rezidam na pouoaçam da dita Bahia, ou das terras q(ue) asim lhe forem dadas, aomenos tres Annos Eque dentro no d(it)o tempo as nam possam uender, nem alhear, etereis lembrança /

161v

Lembrança q(ue) nam deis aCada pessoa mais terra q(ue) aquella q(ue) segundo sua possibilidade Virdes ouvos parecer que pode aproueitar, e se alguãs pessoas aque forem dadas terras nod(it)o termo, astirem perdidas pellas nam aproueitarem, Evos Las tornarem apedir vós lhas dareis denouop(ar)a as aproueitarem, Com as Condiçoens Eobrigacoens Contheudas neste Capitulo, oqualsetres la

darâ nas Cartas das ditas sexmarias Com asquais Condiçoens eobrigaçoens deu o d(it)o senhor Governador desexmaria Aos suplicantes Manuel Lopes de Saâ, Francisco deAmaral IZabel deSaâ as d(it)as duas legoas deterra Enquadra, Com tudo o que nellas houver, Agoas, ma ttos, brejos, ECampos nolugar Aonde as pedem, nam sendo dadas aoutrem, esendo dadas, asto= maram na mesma parte Aonde as houuer p(ar)a elles seus herdeiros, esuccessores, forra

sem foro, nem tributo algum, sô mente o dizimo Aosenhor deque nellas houuer, pello que lhemandou passar esta Carta desexmaria, pella qual manda q(ue) elles hajaõ aposse esenhorio detudo, e faraõ demaneira que dentro detres Annos Conforme AoRegimento Cultiuaraõ, e Romperam, eteram feito nellas algum proueito, ou nos sinco Annos q(ue) aor denaçaõ dâ E daram por ellas Caminhos, Eseruentias q(ue) necessarios forem para o Concelho, p(ar)a fontes,

pedreiras EVieiros, efaram Registar esta Carta dentro dehum Anno nos liuros dafaZenda desua Magestade, e asinou o d(it)o s(enmh)or Governador, aqual Carta desexmaria Eu Brás daCos= ta EsCcrivam das ditas Sexmarias EmestaCidade dosaluador, eseu termo p(or) sua fis tresladar nos liuros das sexmarias Aonde estâ asinada, pello d(it)o s(e)n(ho)r Governador me Reporto donde esta fis passar bem efielmente Enauerdade sem Couza q(ue) duuidafaça

EaConsertey, Easiney demeu publico sinal que talhê, Pagou nada Hoje oprimeiro de Iunho demil eseis Centos Eonze Annos, Diogo Baracho afis esCreuer, e subscrevy, Diogo

À esq:1.VI.1611

Baracho. Enam dis mais Adita Carta desexmaria que estâ Registada no d(it)o liuro Aque me Reporto, do qual afis tres ladar bem efielmente epassei aprezente por mim sobscrita e asinada na B(ahi)a Aos sinco dias domes deseptembro demil esete Centos e deZaseis Annos 25

Balthazar deuas Concellos CavalCanty EsCriuaõ da Alfandega afis esCreuer esubscreuy asiney Consertey Com oofficial Com abaixo asignado Balthazar devas concellos Cavalcanty Consertado por mim esCrivam Balthazar deuas Concellos Cavalcanty eComigo EsCriuaõ Francisco Dinis daCosta § A qual petiçaõseudespachoecertidaõEuMa NoelAffonço daCostat(abali)ampublicodojudecialenotasnestaCidade

dosaluadorBahia detodosossantos eseutermonoofficio de quehepRopietario AntonioferreiralisboafistresladarAqui bemefielm(en)te dapRopiaaq(ue)naquemeReporto queentreguej aq(ue)m MaapRezentouqueasignoudeComoaRecebeoeComapropia Eooffecial abaixoasignadofis tresladoConfereCconsertey

sobescreuj easignei naB(ahi)aaosdes desetembrodemilesete Centos edesaseis annos ManoelAffonçodaCosta Ecomigo escriuaõdosagg(ra)vos Fran(cis)codesousadeMenezez C(onser)top(or)mim(abali)am

ManoelAffonçodaCosta Fr(ei)CyprianodaConçeiçaõ

À esq:5.IX.1716

162r

Lançado a lápis, à margem superior, ao centro: Inhatá 3 grafos lançados à margem superior, à esuqerda. ao centro e à direita: + Lançado à margem superior, no ângulo esquerdo: A Sexm(aria) desta / escriptura estaaf(o)l(has)60[†] / [†] testam(en)to de M(anu)el / Nunes poronde / [†] pertense esta [†] Escriptura devenda quefés Luiz Vás dePaiva aseuIrmaõ M(anu)el Nunes dePaiva daparte da Terra dasexmaria dePernam Mirim À esq:, entre as L. 3 Saibaõ quantoz esTe insTromento devenda quitaçaõ, obrigaçaõ virem, que no Anno do

=-4: #

Nascim(en)to 5

deN(osso) senhor Iezu christo, demil eseis Centos Equinze Annos, Aos seis dias domês deIulho do dito Anno na Cidade do salvador Bahyadetodos os sanctos partes do Brazil, epouzadas demim Tabaliaõ Em minha prezença, Edas testemunhas Aodiante nomeadas, pareceu Aeste prezente

À esq: [†]oto

Eoutorgante Luiz Vás dePaiva mercador nesTa Cidade Rezidente morador navilla de Idanhá Anoua, Bispado da guarda emPortugal pello qual foi dicto, que elle era Procurador bastante de 10

Clara EmRiquez sua mulher Como Constaua daprocuraçaõ Atras, Eque Antre os mais beñs, epropri= Edades deRais, que elle Tinha, epesohia assim eraõ, Comosaõ tres legoas deterra no Certaõ de Parnam mirim, que lhe foraõ dadas da sexmaria misTicamente Com outra Tanta terra q(ue) foi dada aManuel Nunes dePaiva seu Irmaõ por titulo desexmaria nas Cabeceiras das terras dada de

JorgedeMello, eM(anu)el lopêz dessâ no limite do Rio de Jacuippe athe oRio dePojuca na forma

Emaneira Conthehuda no titulo dasexmaria que dadicta Terra lhefoi passada Em doze desep=

12.IX.1609

tembro do Anno demil eseis Centos Enove Annos, ou onze do d(it)o mês, a qual Terra hê forra eizenta sem obrigaçaõ do foro, nem tributo algum, as quaiz três legoas deterra Atras nomeadas, EConfrontadas

À dir:3 legoas

Com todas as suas entradas, e sahidas, serventias, mattos, Agoas, pastos, epertenças, elogradoros, E Como de direito lhepertencem, Emelhor semelhor pode ser, disse que vendia e defeito vendeo deste dia p(ar)a todo 20

sempre, Emseu nome, epor bem daprocuraçaõ dadita sua molher, deque jâ Vay feita mençaõ a Manuel Nunes dePaiva seu Irmaõ que prezenta estaua, eisto por preço, ecoantya de Centõ ese= senta mil Reis Em d(inhei)ro de Contado forros p(ar)a elle vendedor, ealemde muitas boas obras q(ue) lhetem feito Como bom Jrmaõ dosquaiz Cento esecenta milReis Confessou omesmo luiz Vâs dePaiva estar pago Em moedas deReales de prata de oito equatro,moeda [sic] Corrente nestas partes pello q(ue) disse, q(ue) dadita

quantia daua quitaçaõ Ao d(it)o Manuel Nunes dePaiva, Easeus bens, E herdeiros, elogo elle vencedor Emseu nome, edeseus herdeiros tirou demitio Renunciou dessi edelles todo odireito Auçaõ pertençaõ, senhorio, dominio, Etodo o poder pRezenteefuturo, q(ue) tem nas ditas terras esuas pertenças, etodo logo prosedeo etras paçou no Comprador eseus herdeiros para que todo hajaõ, elogrem, efaçaõ Como desua Couza pRopria que sahe por bem deste instromento, por virtude do qual lhedeu logo lugar, epoder p(ar)a que por

À esq: ×

dir:

162r

elle 30

sô mente sem mais outra authoridade ordem nem figura de Juizo por sy, oupor quem lheaprouer possa Tomar etome posse das ditas terras esuas pertenças Como ja a tem aposse Real actual, sivil, Enatural pocesoeñs Eemsy aReter Econtinuar p(ar)a sempre, Equer a tome quer naõ toda via Aouve logo por dada Enelle emCorporada, ep(ar)a oComprador assi apoder Auer eposuhir lhe sede, trespassa todas suas auçoeñs Re= ais epeçoais, Actiua epassiua, etodo oRemedio dedireito que lhe compete Epode Competir, Eos fas pRocurador em

Cauza propria, epermeteu, eseobrigou deComprir emanter esta venda, ede naõ Revogar, nem Contradizer, Antes fazer boa Adita terra liure e deZembargada etodas, Equais quer pessoas que alguma duvida demanda, ou Embargo queiraõ por, Eatodo sedaria por Auctor, edefensor asua propria custa, despe= Za, Eathe todo ser findo, Eacabado de sorte que o Comprador tudo haja e logre manssa epasificamente pera oque obrigou sua pessoa, e bens Eomilhor parado EResponder pello Cazo Ante os juizes ordinarios

desta Cidade do saluador, ouvidor Geral daRelaçaõ deste estado do Brazil, Equais quer outras justiças donde eperante quem este instromento for aprezentado Renunciando juiz deseu foro da terra e lugar, donde Viuer emorar eferias gerais, eespeciais Etodos os mais pRevilegios, liberdades que por si alegar possa, que denada sequer valer nem ajudar; sómente quer estê instromento secumpra Emfe deteste= munha daverdade asim o otorgou Emandou ser feito este instromento nesta nocta donde asignou,

epasar os treslados que fosem pedidos que o Comprador aseitou sendo testemunhas Manuel Caienho mo= rador nesta Cidade, e Domingoz deMedeiros, ePhelipe deAlmeida estudantes, Eeu Tabaliaõ conheço ao d(it)o luiz Vaîs d Paiva ser o proprio que estaua prezente, etodos asignaraõ. Antonio guedes Taballiaõ o esCrevy luiz Vâs dePaiva, Manuel Nuñes dePaiva, Manuel Caienho, Domingoz deMedeiros, Phe= lippe de Almeida o qual instrom(en)to deobrigaçaõ Eu Antonio Guedes Tabaliaõ publico das notas p(o)r el Rey

nosso senhor nesta Cidade dosaluador Bahia detodos ossanctos Em meu livro denotas tomei E meu livro denotas fis tirar delle, easobesCrevy e asignei demeu publico signal seguinte ― Pagou nada Sinal publico: Oqual tresladodeescriptura EuManoelAffonsoda CostatabaliaõpublicodojudecialenottasnestaCidadedosalvador Bahia detodosossantoseseu termo no off(ici)odequehe pRopietario

162v

Antonio ferreira Lisboa fis aqui tresladar bemefiel(en)te dapRopia aquemeReportoqueentreguei aq(ue)m maapRezentouq(ue)asignoude Como aRecebeucomapRopia com offecial abaixo asignadoestetreslado ConferieConsertej sobscrevjeasignei aos quinzedejan(ei)ro demil

seteCentosedezoitoannos E comigo escriuaõ dosag(ra)vos

Manoel AffonçodaCosta

Fran(cis)codesouzadeMenezes

C(onser)t(ad)op(or)mimt(abale)am Manoel AffonçodaCosta Fr(ei)Cypriano daConçeicão Lançado a lápis, ao centro, entre as L.9-10: Lad(ei)ra da Victoria p(ar)a Barra Lançado a lápis, à margem direita, antes da L. 10: 1654

Escripturadedoaçam, q(ue) faZem Thomazia

À esq:Barra

Nunes esuasfilhas e genrros aoMosteiro de sam Bento desda Cid(ad)edaBahia.

À esq: Esta também af(o)l(has) v(er)so

Saibamq(uan)tos estepublico Jnstrom(en)to dedosam Imreuogauel entreuiuos ualedora eobrigaCam uirem quenoanno donasim(en)to denososenhor JeZus ChrisTo demil 15

eseis sentos esin CoentaeCoatro annos Aos uinteenouedias domes desepTembro do ditoannonoslimites dasaubara fregueZia deSergipedoComde Termo daCidade do SaluadorB(ahi)a detodos os santos nas CaZas de uiuenda de Joam daMaya esTandoahi pReZentes partes asaber dehumaComo doadores ThomaZia Nunes Donna Veuua desaluadoruieira Thenenthe quefoidoforte desanto Antonio da Barra eAntonio

TeixeiraRibeiro esua molher Maria Vieiraeo dito Joaõ daMaya esuamolherMa danela dos Reis todos moradores nosditos lemites dasaubara eda Outra parte OPadre Frei ViCente Pereira ProCurador BasTante doDom Abbade desam Bento doMosTeiro daditaCidade emais Padres delleEmuertude dehuma pRoCuraCam quelheoutorgou feita emuinteeoito desTe pReZente mes Eanno pello

Coal lhedapoder BasTante pera aseitar eoutorgar esTa EscripTura elogope llos ditos ThomaZia Nunes eseus Genrros efilhas foidito perante mim Tabali am eTesTemunhas ao diante nomeadas que emtreosmais Bens deRais que o dito saluador Vieira Marido Pay esogro delles Outorgantes pesuira edeque esTeue deposse Pormuitos annos por titollo desesmaria eque delles dedireito lhe

pertemsia, bemasim hera humasorte deterra Cita no disTrito da Villa Velha Junto ao fortedesanto AntoniodaBarra limite dadita Cidade quepartemde huma Banda Comterras quepesuhio oPadre Thomelobato direito ao Mar Pello Rumo Comque elle parte edahiCorrendo pellaCosta do Mar aTheemCos tar Com asterras que foram deCaTherina Alu(ar)es auelha epella Banda de No

À esq:29.IX.1654

111

162v

sasinhoradaGraca Com asTerras damesma CaTherina Alu(ar)es dequefesdoaCam aos mesmosRellegiozos desam Bento epellas mais suas deuidas e uerdadeiras Confrontaconis [sic] Comquempordireito deuaehaia departir aqualditaSorte deTerra /

163r

À dir: : 163

163r Deterra asim eda maneira que esTalhe pertense emilhor seemdireito puderser diseram quedella faZia pura eJmrreuogaueldoacam dohieperatodoosem pRe emtreuiuos ualedoura aodito Comuento desam Bento eRellegioZosdelle pera que desde logo aayam logremepesuam asim edamaneira que o dito seu Marido 5

Payesogro apesuhia etiramedemetem desy todo o direito aCCaõ pertemsaõ senhorio poder e Vtil dominio quetem naditasortede terra epoem Cedem e trespasam no dito Comuento e Padres delle pera que a haiam logrem epesuam Como CauZa sua elhedam poder elugar pera queporuertude desTaEscripTura somente, sem ma is auThoridade deIusTisa posam tomar etomempose dad(it)asorte de terra equer

atomem quernaõ desde logo lhahaõ pordada enodito Comuento ePadres delle por imCorporada pella ClauZulla ConsTitute, elhesedemeTrespasem todas suas auConis [sic] Reais pesoais acTiuas epasiuas quelheCompetemepodem Competiresene sesario hefaZemseus pRoCuradores em CauZa pRopia ao DomAbbade emaisRellegio Zos do dito Comuento peraquetudo perasi eodito seu Comuento posam hauer Como

CauZasua pRopia poruertudedesteJnstrom(en)to ComComdisaõ eoBrigaCam que aella ThomaZia Nunes emais doadores herdeirosesusesores lhedaram huma sepultura no dito Comuento dentro na Jgreia delle elhediram todos os annos huma Misa ReZa da porsuasAlmas aqual Comesaram adiZer tantoque algum delles faleCer dequefaraõ memoria naTaboa desua samChrisTia eesta doasam pRometemeseoBrigam ellesdo

adores deComprir emtodootempo domundo eseus susesores deterem CumpRirem emanterem Eanaõ Reuogarem persinempor Outrem pornehuma OCaZiaõ quelheso breuenha aCuio Comprim(en)to obrigam suas pesoas eBens deRais hauidos eporhauereo milhor parado delles epellodito Padre Frei ViCente Pereira em nome doditoseu Comuento foidito queelleaseitauaesTa EscripTuradeDoaCamasimedamaneira

queesTauadeClarado eseobrigauaem nomedodito seu Comuento aqueaellesdoado res selhedara aditasepulturanaqualelles poderammandarporhumaCampa Comletreiro quedigaedeclare dequemheaditasepultura elhemandaram diZer emCadahum anno aditaMissaReZada daqual faraõ memoria naTaboa dasua sanChrisTia aCuio CompRimento oBriga os bens eRendasdod(it)oComuento eEmTes

temunho deuerdade asim oOutorgaram emandaramfaZer esTaEscripTura nes ta Notta edella dar osTresladosnesesarios que pedirameaseitaram Eeu Taba liam aseito porquem to Car auZente Como pessoapublica esTepullante easei tante; edeClaro quenaõseacharampReZentes aoasignar desTaEscripTuraod(it)o Antonio Teixeira esua molher Maria Vieira mas daramsuaOutorgaaesTa

EscripTura porTermo sendoTesTemunhas pReZentes Luis uas, queasignou a Ro go delles doadores May eFilhas eAntonio Fernandes Roxo moradornaditaCi dade eDomingos fernandes Barqueiro ReZidentenesTaBarra quetodos Conhe semos aelles outorgantes EeuFranCisCo doCouto Barretto Tabaliam oEsCreuy asigno aRogo das Doadoras ThomaZia Nunes eMadagnella [sic] dosReis Luis uas

Genrode DomingosFernandes Testemunha / Joam daMaya/ Frei ViCente pereira AntonioFernandes Roxo § Elogo no dito dia mes eanno deClarado digo eannoCom Theudo edeclarado na EscripTura dedoaCam atras euTabaliam fui aspouZadas

163r

deAntonio TeixeiraRibeiro quehenosmesmos limites dasaubara esTandoelle ahi pReZenteesuamolher Mariauieira aos Coais li edeClarei toda adita Es 45

cripTura de doaCam queelles Bem emtenderamediseram queaelladauam sua Autorga eConsentimento asim edamaneiraqueesTauacomThinuada para que seCumpRa Como nellaseComThem aoqueoBrigamsuaspesoaseBeñs havdos epor hauer epello dito Padre Frei ViCentepereirafoi ditoque aseitaua esTa autorga /

163v

EsTa autorga na forma que aseitou adita doaCam sendo TesTemunhas pReZentes Luis uas que asignou aRogo da d(it)a Autor Gante digo aRogo dadita Maria Vieira pornaõsaber EsCreuer eAntonio Fernandes Roxo eDomingos Fernandes os nomea dos naditaEscripTuraquetodos asignaram Eeu FranCisCo deCouto Barretto Taba

liamoEsCreuj Asigno aRogo daDoadora Maria Vieira / Luis uas / Antonio Tei xeira Ribeiro / Frei ViCentepereira / Antonio Fernandes Roxo / DaTesTemunhaDo mingos Fernandes humaCrus EeuFranCisCo doCouto Barretto Tabaliampu blicodoJudiCial enotas por sua MagesTade nesTaCidadedosaluador Bahia de

Grafo sobre Cidade:

todosossantoseseuTermo este JnsTromento dedoaCameautorga aelladadaem meu 10

liurodeNotas tomei edelleaque meReporto afis tirar Comsertei esobesCreuyeasi gnei demeu Publicosignal seguinte / Lugar dosignal publico / Em TesTemunho deuerdade / FranCisCodoCouto Barretto o qual treslado deesCretura eu Jo sephTeixeiraGuedes T(abali)ampublico do Judecial enotas nesTa Cidade do saluador Bahia detodos ossantos eseutermo noofficio deque he pRoprietario o Cap(it)am

Joam P(erei)ra dolago aqui fis tresladar dapRopria aque me Reporto aqual aentreguei aquem meapResentou quedeComo Recebeo asinou, eCom apRopria eCom o official abaixo asinado esta Comfery Concertey subesCreui easinei bem e fielmente na Bahia aos uinte equatro dias domes deAgosto demil e sete Centos euinteedois annos /

JosephTeixeiraGuedes eComigoescriuaõdos agg(ra)vos ea ppellacois

Cons(erta)dopormimT(abali)am

AntonioGonçalvesdasilua

JosephTeixeiraGuedes

Fr(ei)PlacidodeSancta Gertrudez. 25

Testamento deGabriel SoaresdeSouza

Grafo lançado ma

Iezus Maria

entrelinha, à

Em nomedo PadreedoFilhoedo Espiritu Santo Amen /Saibam q(uan)tos este Jnstromen to uirem Como noanno doNasimento de nososenhor JeZus Christo demil equinhentoseoi tentaeCoatroannos aos des dias domes deAgosto daCidade dosaluador estando Eu Ga 30

brielsoares deSouZa deCaminho peraEspanha sam ebemdisposto emtodo omeuEnten

À esq:: [†] 1[†]5 v. À esq: 10/VIII/1584

dimento e pRefeito JuiZo asimedamaneira que oDeos em mim pos pondoopensa mento em meus peCados temendo aEstreitaComtaquedellas heidedaranososenhor DeTreminei faZer esteTestamento emoqual deClaro minha deradeirauontadeefisque 35

seCumpRira eguardara JmteiramenteComo aBaxo eaodianteVai deClarado sern [†] hepor duvida Ouembargo algum ./ Jtem PrimeiramenteenComendoami nha alma agoraesempre equandodesteCorposeapartar anososenhorJeZus /

Preenche a margem

164r

Lançado IeZus Christo aquem humilmente peso perdam demeus peCados ahonrra das sin

margem

lápís,

superior,

à no

ângulo direito: 164 Co Chagas queelle padeseonaaruoredasantaCrus ea honrradetodos os misterios desua Sagrada Morte ePayxão a quem pesoque não Julge minhas Culpas ComaquellaIra q(ue)pella Grauezadellasestou meresendo senão Comagrandeza desua MiZeriCordia em a qu À dir: c)on)f(i)r(a) 5

al ponho a Esperancademinha saluaCam eno fauor eajuda dasaCratisima Virgem

f(o)l(ha) 12[†]

MarianosasenhorasuaMay aquemafinCadamente peso queselembredesteseude uoto ahomrra daquellesquinZeMisterios que seimserrão noseusantoRozario dequem fui sempre deuoto ainda queonão ReZase Com aquella LimpeZa edeuosam quesouoBrigado mas Comfio nasuasanta Piedadequenãoseraiso parte pera dei 10

xar deser minha adeuogada pois oellasempre foiehedospecadores mas Como meeu Co nheso pormajor quetodos Comtodaaeficasia lhepeso menão deZempare poissempre socorreo as pResas [sic] dosque poreIla Chamarão; / JtemTomopormeuadeuogadoaoAn joGabriel Cuionome enho doqual não fui Capas poismeemtreguei tanto aospe Cados aoqualpeso ahonrraelouuor do ParaiZo dequeelleTantoGoza eahonrrada

quellasanta EmBaixada q(ue) elle Leuou a Virgem Nosasenhora queseiaTerseiro diantedellaperaqueellaoseia diantedoseupRecioZo filho, edellamealCcamse per dam demeus peCados; / Jtem OutrOsim tomo pormeuadeuogado o Anjo da minha Guarda peraque Como fauor daVirgem MadredeDeus defendaestaAl ma peCadora doJgnimigo tentador peraqueme naõtemtenemperturbenaho

ra damorteemaqualpRotesto deaCabar Comofiel Christam firmeeforte Comaes peranCaquetenhonaSantisimas [sic] ChagasdeChristo emCuiafê pRotesto deuiueremo rrer; / Jtem tomo pormeuadeuogado anosoGlorioZoPadresamBento deCuia Ordem sou Jrmão masnauontadesouFrade pRofeso aquem humilmentepesomenãodeZzem pareemeRecolhadeBaxodeseuamparo poistamanhauontadetenhodeoseruireaju

daraugmentar suaRellegiam; Jtem Outrosim tomo pormeuadeuogado aosanti simoPadresamFrancisco eaosenhorsamDomingos deCuias OrdenssouJrmão anui [sic] tos annos aindaqueRuim poistammalostenhaseruidodoquelhepesoperdam eque não Bastemminhas Culpas peradeixaremdesermeusadeuogados diantedeDeusaos Coais peso quedellemealCamsemqueeuposaGoZar dasJmdulgenCiassaCrifíCios

oraCons esmollas dequeGoZamosseusfrades eJrmaõs asimnamorteComonauida; / Item Outrosimtomo pormeuadeuogado aoBemauenturadosanto Albertoda Ordem daMadre de Deus domonteCarmello emCuia jrmandadeemtrei doque menão quis numquaapRoueitar e andeisempReComo ouelhaperdida masjaque medeus Chegou aestetempo peso aobemauenturadoSanto que tersa por mimde

ante destasenhoraemealcamsedellaperdamdos herrospasados peraquemedei xe GoZar doquegoZamosseusfradesejrmãos dasuasantaOrdemComoquetenho GrandeesperanCademesaluar; jtem emComendomais minha AlmaaoBem auenturadosamJoãoBauptista eatodosossantos Apostollos aos GlorioZos Mar tirissamlourenCoesamSeBastiameatodosossantos esantas daCortedoCeo

aos quais peso quetodosJuntos eCadahumperse Roguem pormim anososenhor elhepesamperdam demeus peCados pormim emeleueasuasantaGloriaperaque

À dir: +

164r

fuiCreado; Jtem donde quer queeufallesermeemterraraõ nohabitodesamBen

À dir: +

tohauendoahiMosteirodesuaOrdem, Onde me imterraram,enaõhauendo Ma neiradestehabito,ehauendoMosteiro desamFrancisco, meemterarram noseu 45

habito,eosRelligioZos dambas estasOrdens meaCompanharam eaCada humdaraõ de EsmollasinComil Reis, e pello habito des CruZados; Jtem seDeus forserui do queeufalesa nestaCidade eCapitania meuCorpo seraemterrado em sam /

Preenche

margem

inferior com quatro traços em linhas curvas.

164v

Emsam Bento da dita Cidade naCapellaMor, OndesemeporahumaCampa Com hum letreiro que diga aqui jas humpecador, oqual estara nomeiode hum EsCudoque selauraranaditaCampa, esendoDeusseruido demeleuar noMar ou Em Espanhas todauia sepora naditaCappellaMorad(it)aCampa, Comod(it)oletreiro emaqual sepultu

ra seemterrara minha molher Annade Argollo, / Jtem aCompanhara omeuCor posefalleCernestaCidade oCabido aquemsedaraaesmollaCustumada eos Pa dresdeSsamBento leuaram deOferta humporco eseis Almudesdeuinho esinCoCru Zados / Jtem aCompanharmeaõ dous pobres Com Cada humsuatocha OuCirios nas maos edaram daluger aComfraria dondeforem hum CruZado deCada huma eacada

pobrepellas leuarem dousTostonis [sic] / Jtem naõ doBraramossignospormim esomentesefararaõ [sic] os signais que sefaZem por hum pobre quando morre / Jtem deixo aCaza da santaMiZeriCordia destaCidade CorentamilReis deesmolla pera sedouraroRetabolla epormeaCompanharCinComilReis / Jtemdeixo aCom

À esq: 9_

frariadoSantosacram(en)to sinComil Reis eade nosasenhora doRozario do 15

usmilReis / Jtem farmeaõnoMostei rodesam Bento quer fallecanestaCa pitania queremoutraqualquerparteTres OfiCios denoue siores [sic] digo de no ue liConis [sic] em tres dias aReo tanto queeufallecer ousesouber aCerteZa de minha

À esq: +

morteemCada OfiCio sedara deOfertahum porco esinco Alqueires defarinha enaõ mefaram pompa nehuma somente meporam hum panno pReto nochaõ 20

Comdous BanCos Cubertos depReto eemCada hum SinCouellas aseZas / Jtem em CadaofiCio destes mediraõsinCo misas ReZadas ahonrradassinCoChagas de nososenhor JeZus Christo Comseus ResponCos sobreasepultura/ Item nos ou tros dias seguintes me diram emtres dias aReoCadadia sinCo misas ReZadas as pRimeira[sic]sinco ahonrradosGoZos denosasenhora eaooutrodia asoutras

SinCo ahonrradossincos passos dolloroZos daMadre deDeus eao terCeiro diaou tras Sinco ahonrrados SinCo misteriosGlorioZos daMadre deDeus Confor meaComtemplaCaõ doRoZario / Jtem mediraõ namesma caZa aCabados Os ofiCios atras, Çento esinCoentamissas ReZadas equinzeCantadas eas Canta das daramdeOfertaaCada huaCom sua Galinha eCanada deuinho ehuas e outras

SahiramComseuResponCo sobreminha sepultura easmisas seRepartiram pe llamaneiraseguinte / Jtem nos pRimeiros sinCo dias sediram emCada dia des mi sas ReZadas ehuaCantada Como asima fiCa dito ahonrrados Prazeres q(ue)[†] seComtemplam noRoZario denosasenhora/ Jtem nosoutros sinCo dias logo Seguintes sediram emCada dia Outras desmisas ReZadas ehuaCantada ahonrra

dossinco misterios doloroZos dauirgem nosasenhora / Jtemnosoutrosinco [sic]

À dir: +

dias seguintes sediram emCada dia Outras des misas ReZadas ehuaCantada a honrra dossinco Misterios GlorioZos dauirgem MadredeDeus / Esenaõ Ouuer. PadresnoditoMosteiro que Bastem perasediZeremestas misas Juntas humil dementepeso ao Padre AbbadequeordeneComos Padres doCollegio oudase Com 40

queseposam diZerestas misas Comotenho deClarado porquetenho Comfianca NamadredeDeus quenoCabo destas misas sahira minha Alma do Prugatorio / Jtem ComoseaCabarem dediZer estas misas Comotenho deClarado aooutrodia seguinte semedigahum ofiCio denoue LiConis Como Osque asima tenho deClarado / Jtem

À esq: ―

164v

Mando queSSedig am pellaAlma demeuPay eMay sinCoentamisas ReZadas as 45

quaissediram ComoseaCabarem as queasima tenho deClarado / Jtem mandoq(ue) Setomara deminha fazenda auallia dequinhentos CruZados queseRepartiram por sinco mosas pobres semCruZados peraCadahuma peraaJuda deseusCaZa mentos oquelhepartiraoPadre Abbade com Jmformacaõ do Preuodor [sic] da SanttamiZeriCordia / Jtem euTenho duas Jrmãns Veuuas huaseChama dona /

Preenche a margem inferior com quatro traços em lin has curvas.

165r

Donna Margarida desouza eoutra Mariauelha ambas moradoras emlixboa e naõ

Lançado na margem

tenho herdeiro forCadoedarão aCada hua dellas deminhafaZenda doRendimento de

superior, à direita: 165

lla inasua [sic] uida uintemilReisaCada huaefalleCendo algua dellas ousendojafaleCi da daramaque ficar uiua Cada anno quarentamil Reis emsuauida tamsomente 5

os quais lhemandaramporletraalixboa demaneiraque lheseiapaga adita Con tia / Jtem declaro quetenho humliuro dasContas que tenho Com as pesoas aquem deuo pelloCoal sefara Conta Comas pesoas aquem estouemoBrigaCam aope deCuio titollo f iCaasignadopormim ao qual liurosedara imteiroCredito por que pellas declaraCons delles deixo deZemCarregadaminha Comsiensia/ Jtem

nestemesmo Liuro deminhaRazaõ tenho EsCripto oquetenhodemeu asim defa Zenda deRais Como EsCrauos BoisdeCarroeEgoas eoutras moueis Jndios forros

dir:c(on)f(i)r)a

enelletenho emLembranca os emCarregos em que estou asim as pesoas quemeser

f(olh)as 127

uem eseruiram Comoaoutras pesoas aoqualsedara OutrosimimteiroCredito porqueofis soafim deComsertar minhaComsiensia oquenaõ poso Tratarnem 15

hemiunsar nesteTestamento pellas mudanCas queotempo fas eeunãosaber qual hadeser adeRadeirahora quemeusenhor hadeChamar peraaqualnam acheimelhor Remedioqueeste / Jtem despois demeufalleCimento seordenaraoJm terro deminha faZenda esefaraContadoquedeuo eseporaemordem desepagarem Minhas deuidas peraoqueseuendão osmoueisdeCaza Bois egoas easuquar que

seachar eperaoqueRestar seComser taraõ meusTestamenteiros ComosACredo res perasepagarempellos Rendimentos deminha faZenda sedisoforem Contentes oquesehadenegoCiar demaneiraqueaminhaAlma naõpenenaoutrauidaporiso naõ querendoelles esperar emtalCaZo searendaraoEmgenho dantemaõ ouseuende ram as nouidadesdelleequando istonaõ Bastar seuenderaõ as Terras quetenho no

À esq: +

Iaquer iCa queCom as EgoasefaZenda queualem muito por serem muitaseBoas entu do faraõ meus Testamenteiros demaneira que eufique des Em Carregado / jtem

Lançado a lápis, entre

declaro pormeus Testamenteiros aoReverendoPadreFrei Antonio uentura

27:

Testamenteiros

eaminhamolherAnnadeArgollo peraqueambos faCamCumprirestemeu

À esq: +

Testamento comosenelleconsthem esendoCaZo queella OupornãopoderestarpRe

À dir: +

Zente naCidade Ouporsuas jndispoZisoñs posaaCudir efazerCumprir este meuTestamento quetudo feito pello Reuerendo Padre somenteseia ualli oZo eporqueotempofas GrandesmudanCas que Comellas hamorrer eauZentar naõ podendo poralgumliCito jmpedimento CumpRir oReuerendo PadreEs temeuTestamento digo queental Cazoseiameu Testamenteiro oReuerendo

Padrequelhesuseder noCargo deAbbade dod(it)o Mosteiro desam Bento mas ainda queoReuerendo PadreFreiAntonio uentura naõ seia Abbade sem

pRequer o queelleseja meuTestamenteiro / jtem Como nososenhor naõfoi

Grafos

seruido que eu tiuesefilhos deminhaMolher nemOutros Alguns nemsobrinhos

duas margens¨=

filhos demeus Jrmaos nemtenhoherdeiros forCados aquempertensaminha

À dir: *

faZendaeporque anaõherdei demeuPay nemdemeus auos ea haqueri por mi

Sublinhado com lápis

nha Jmdustria eTrabalho eporuenturaAlgunsemCargos d eComsiensia que

vermelho.

horanãosei declarar digo edeClaro pormeuherdeiro detodaaminhafaZenda ao

À dir: ←

lançados

às

165r

Mosteiro desamBento daCidade dosaluador Bahia detodos os santos Com Comdi

Grafo

sam que eu eminha molher AnnadeArgollo nos emterremos ambos naditaCa

lápis vermelho, entre

pella mor quehorahe efalleCendo antes quese faCa aCapella mor daJgreia

senhor e Com Comdi

vertical,

noua pasarama nosaosada aditaCapella morada Jgreia noua ondeesta ra aminha sepultura ComaCampa nomeio daCapella comoletreiroquea tras fiCadeClarado / Jtem seramoBrigados oAbbade eRellegioZos que hora sam eaodiante forem medizer aCadadiahumamisaRezada porminhaAlma 50

peraemquantoomundo durar ComseuResponso sobreasepulturaaCadAnno /

Preenche

margem

inferior com quatro traços em lin has curvas.

165v

E Cada anno pella Somana dos Santos hum oficio denoue liconis / Jtem e sendo Cazo quedeus SeSirua de me Leuar pera si no Mar ouem Espanha donde meus osos não podem Ser Trazidos aestemosteiro digo que sem emBargo diso Se me ponha

estaSepulturanaCapella mor delle pera LemBransa deseme diZer oRespon

Sublinhado

sosobreella eperaseemterrar minha molher tamsomente / Jtem deClaro que os

vermelho.

Chaos quetenhonestaCidade queouuedeAntonio deAfonCequa deAnnade

Grafos

com lápis em

lápis

vermelho, lançados, à margem esquerda: →. e à margem direita: ← Paiua dePedroFernandes edeBrasAffonco eaterraque tenhoualladanoCami

À esq: →

nho dauillauelha daBanda doMar edaOutraBanda quefoideAntoniode Oliueira queria quefiCasetudo ameu quinham portudo sermuinesesa 10

rio peraoMosteiro onde podem faZermuitas Terisinas aolongo do Mar peraalugar epelloCaminho asima muitos foros deCaZas emuitasCazasao longo daEstrada quetudo pellotempo adiante uiramaRendermuito pera OComuento eporaquiheieste Testamento por aCabado pelloqual heipor Reuogado todos osquetenhofeito antes deste e estesoquero queualha porquees

tahe aminha deRadeirauontade noqualfis porminhamaõ easignadopor mim Gabriel Soares deSouza //; ApRouacão Lançado a lápis,

centro, à direita: 1584 Saibam quantos este Jnstromento de ApRouasam uirem que no anno doNasi mento denososenhor Jezus Christo demilequinhentos eoitenta eCoatro 20

aosuinteehumdias domesdeagosto dodito anno nestaCidadedosal

À dir:Ag(osto) 1584

uadorBahia detodos ossantosnaspouZadas deFernamuas sendoahi depRe Zen te osenhor Gabriel soares desouza elogoporelle foidadoamim Tabaliam que lhefizeseesta apRouasam porquantoellequeriaqueem todo seCumpRise Como nellaseComThem eoutronehum naõ saluo este porque estahesuaultimaede 25

Radeirauontade pelloqueRequer as Justisas desua Magestade queem tudos [sic] cumpRame faCamcumpRir dequeeuTabaliam fisestaapRouaCam sen do atudo pRezentesodito senhor Phelipe BarbozaCriado dodito Gabrielsoares Antonio Coelho eoConegoGaspar da Palma e Jorgefernandes Pedreiro mo radores nestadita Cidade eseuTermo eeuAntonio CoelhoTabaliam pu

blico ejudiCiais porsuaMagestade emestadita Cidade queoEs creuj e aqui asignei demeusignal publico / Antonio Coelho / Gabriel Soares de SouZa Fernanuas / Gaspar da Palma / Jorge fernandes / Antonio Coelho / Phelipe Barboza //; Lançado a lápis, ao Termo de Abertura

centro,

esquerda,

entre as L. 33 e 34: 10 Julho 1592

165v

Aos des dias do mes de Julho demil equinhentos enouenta e dous annos nesta Ci

À dir: 10 de J(u)l(ho

dade partes do BraZil nas pouZadas deAndreMonteiro Juis ordinario

1592

namesmaCidade peranteelle apareseoFernam uas nestaCidade oqu allheapReZentouoTestamento atras deGabriel soares desouZa defunto atras apRouado Rogando lheo mandaseaBrir eaBerto lho mandaseCum 40

pRir elogoodito Juis uio odito Testamento queuinhaserrado eCamsella do oqual por uir samesem uicio ojuis mandouqueseCumprise Comde ClaraCam queos BuraCos Comque esteTestamento esta furado sam das Camseletas Comqueod ito T estamento estaua Cerrado deque tudo o Juis mandou fazer este Termo Antonio Guedes Tabaliam publico / Andre

Monteiro // o qual traslado detes tamento eu JosephTeixeira Preenche /

margem

inferior com quatro traços em lin has curvas.

166r

À dir:: 166

Teixeira Guedes Tabaliam publico dojudicial enotas nesta Cid(ad)e dosaluador Bahia detodos ossantos eseutermo noofficio dequehe pRoRrietario o Capitam Joam P(erei)ra doLago fis tresladar bem efielmente

dopRoprio aque me Reporto que o entreguej aquem meapRezen tou

Grafo

quedeComo Recebeo aqui asinou eCom opRopRio eCom o official abaixo

tinta

vertical, azul,

cortando

oen / treguej asinado este Confery Consertei subscrevi easinei naBahia aos uinte equatro diasdo mes deAgosto demil esetecentos euinte Lançado a lápis, entre

edois annos /

às L. 8 e 9: 24-8-1722 eComigoescriuaõdosagg(ra)vos 10

JozephTeixeiraGuedes

eappellacois Cons(erta)do por mim T(abale)am JozephTeixeiraGuedes AntonioGonçaluesdasilua Fr(ei)PlacidodeSanctaGertrudez. Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 13 e 14: Gabriel Soares / Minas Forca Fogo Jerusalem et( coeter)a

Sesmaria dos Reuerendos P(adr)es do Pa

Lançado ao centro, à

Triarcha Sam Bento

direita:

<Toca

com

Gabriel / Soares> Lançado a lápis, ao centro, para a direita, entre as L. 15 e 16: c(on)f(i)r(a) L(ivr)o do Tombo III f(o)lhas 21v Saibam quantos este publico Instrom(en)to deCartadeSismariasvirem quenoanno donasimento denososenhorjezusChristo demileseissentos eCoatroannos 20

aos uinteeCoatrodias domes deAbril do dito anno nestaCidadedosaluador B(ahi)a

À esq:1604 / 24 /

de todos os Santos Terras do Brazil nas pauzadas de mim Escriuam das Sesmarias

Abril

aodiantenomeado porpartedoReuerendo Padre Abbade emais padres doComuen to deSamBento destaCidade mefoiaprezentada humapeticam com hum des pachonella doasenhor Diogo Botelho doComselho desua Magestade e seugentil 25

homem <†>Da[†]ocaeCapitamGeraleGouernadordesteestado doBraZil aqualpetiCam

Sublinhado em tinta

edespacho oTreslado heoseguinte § O PadreDomAbbade emais Padres doMos

preta, ligadura com

teiro desamBento destaCidade queelles fiCaram porherdeiros deGabrielsoares

o caldeirão (§), da linha abaixo

defunto morador quefoi nestaCidadeeComforme aoTestamentoqueapReZemtaõ dodito Gabriel soares digo apReZemtaõ daqual heransafiZeramsesam aos aCredores e despo is dos aCredores seremsatis feitos fiCaram alguns Bens seus pertemsentes aheransadodito Ga 30

brielsoares emtreosquais he hum pedaco deTerra queestauallada no Caminho dauillaue

Sublinhado

166r

lha daBandado Mareda OutraBanda deque nehumdosaCredores Lansou maõ porser mui Esteril edepouCopRoueito Pedemauosasenhoria que hauendo Respeito ao dito Mos teiro fiCar por herdeiro detodos osseusBens eteremCumpRido ComasComisonis de seu Testa /

Preenche a margem inferior com quatro traços em lin has curvas.

166v

DeSeuTestam(en)to eosaCredores naõ lansarem mão daditaterra eestar deuoluta elhesfa Ca mersedenouo lha[†]er por deuoluta elhemandarpasar dellaCartadesismaria asim edamaneiraqueodito Gabrielsoares apesuhia eReCeberiaõ merse Pedindo osReueren dos Padresdodito Comuento desamBento a senhorGouernador quepellasobredita

maneira lhesfiZesemersedaditaterradenouo desesm'aria pordeuoluta edellalheman dase pasar Cartadesesmaria noquelhes faZia merse euisto pello dito senhor Gouerna dor seudizer epedir serJusto hauendoRespeito aopRoueito quesepode seguir aserca daRepulia digo daRepublica eser seruiso deDeus edeEIRejnososenhor lhesdeu ecom CedeoaditaTerra desesmaria denouo pordeuoluta poruertude deseu despachoeRe

Gim(en)to desuaMagestade queoTresLadoheoseguinte / Despachodosenhor Gouernador AsimComo pedem uisto oqueallegaõ queselhepaseCarta / Ogouernador / Treslado Regim(en)to de ElRejnososenhor /§ As Terras Agoas dasRibeiras queestiuerem dentro do Termo dolimite daditaCidade quesamseis Legoas peraCadaparte que não forem dadas a pesoas queasapRoueitem eestiuerem uagas edeuolutas peramim porqualqueruia

Oumodoqueseia podereis dar desismaria aspesoasqueuolaspedirem as quais terras asimdareis Liuremente semoutroalgumforo nemTributo somenteoDizimo a ordem denososenhorJeZusChristo eComasComdisonis eoBrigasoñs doforal dadoàsditas Terras edeminhaordenasam doquartoliuro Tittollo dassesmarias Com Comdisam queatalpesoa Oupessoas ReZidam na pouoaCam daditaBahia ou dasterrasquelhes

asimforemdadas aomenosTres annos emquedemtronodito Tempo as não posam uender nem alhear etereis lembranca quenão deis aCadapesoa mais terra queaque lla q(ue)segundo uirdes Ouuos pareser quepodeapRoueitar esealguapesoa oupessoas tiueremterrasnodito limiteeas tiueremperdidas pellasnaõ apRoueitarem euoslas

À esq: +

tornaremapedir uos lhasdareis denouo peraasapRoueitarem Comas ComdisoniseoBri 25

GaCons ComTheudas neste Capittollo oqualseTresladara nas Cartas dasditassesma riasComasCoaisComdisoniseoBrigaConis deuodito senhorGouernador aoReuerendo Padre DomAbbade emais Padres doComuento desamBento aditaTerradenouo desesmaria por deuoluta ComTheuda emsuapetiCam edespacho paraSuaguar da lhesmandoupaCarestaCarta desesmariapellaqualmanda digolhesdaraõ

pelladitaTerra Caminhoseseruentias peraoComselho perafontes ePontes Vieyros Pedreiras queaopouo nesesarios forem e seram oBrigados afaZerRegistar estaCarta nos Liuros dafaZendadesuaMagestade demtroemhum annosobas pennas nelleComTheudas eporqueosditos Padres todos pRometeram detereCompRir pellasobredita maneira osenhorGouernadorlhemandoupasarestaCartade

sesmaria eporuerdadeEuDiogoRibeiro EsCriuamdassesmarias queoEscreuy OGouernadorDiogo Botelho / O qualJnstromentodeCartadesismaria EuBras daCostaEsCriuaõdassesmarias nestaCidade digo destaCidade esuaCapitania por suaMagestadefisTresladar dopRopio liurodesesmarias quefiCaem meu poder eaellemeReportoeoComsertei easignei demeuPublico signal emoTrintadias

domes deMayo demilesetesentos [sic] euinteeseis / Signal publico / O qual tres ladodesismaria eu JozephTeixeira Guedes T(abale)am publico dojudicialenotanesta Cid(ad)e dosaluadorBania detodosossantos eseutermo noofficio dequehepRoprieta rio oCap(ita)m Ioam P(erei)radoLago fis tresladar bem efielm(en)te da pRopRia aqueme Re

À esq:30.V.1626

166v

porto aqualentreguei aquemmeapRezentou queasinou de Como Recebeo eCom 45

apRopria e<†>/Co\moofficial abaixo asinado esta Comferi Consertei subesCreui easinei naB(ahi)aaos uinteequatro diasdomesdeAgosto demileseteCentos euinte edois annos eComigoescriuão dosagg(rav)os eappel(a)Cois ]ozephTeixeiraGuedes AntonioGonçaluesdaSilua

Com(serta)dop(or)mimTaba(le)am ]ozephTeixeiraGuedes

Fr(ei)PlacidodeSantaGertrudez

167r

Treslado da Doaçaõ de que o Instromento deposse adeante

Lançado a lápis, à margem superior: 167

faz mençaõ doCondestavel Fr(ancis)co Affonso Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 2 e 3: Vizinho ao Mosteiro Lançado a lápis, de outra mão, abaixo, entre as L. 2 e 3: 1 Doação das terras dadas ao Mosteiro p(or) Fr(ancis)co An t(oni)o Condestavel / e sua mulher Saibam quantoz esteInstromento de Doaçaõ antre vivoz ualedora destediapara todo sempre virem q(ue) no Anno do Nacim(en)to de N(osso) s(enho)r Iezus (Christp)o de mil quinhentos, eoitenta 5

À dir: 16.VI. 1587

annos aozdezeseiz diaz do mez de Iunho do d(it)o anno nestaCidadedosalu(ad)or B(ahi)a detodoz os s(an))tos partez do Brazil as. sebastiaõ naz Cazaz demorada de Fran(cis)co Pirez Bu= lhoez estando ahi prez(en)teFran(cis)coAffonso Condestaure, e M(ari)a Can(ei)ra sua m(ulh)er, e bem asy oP(adr)e Fr(ei) P(edr)o des(aõ) B(en)to, e logo pelloz d(it)os Fran(cis)co Affonso, esua m(ulh)er, Maria Can(ei)ra foy d(it)o para ante mim Tabaleam aodiante nomeado, Edaz tezt(esmunh)az aodiante escriptaz, q(ue) ellez

À esq:1581

desuaz 10

propriaz, Eliurez vont(ad)ez sem constrangim(em)to de possoa [sic] alguã, eporseru(i)co aN(oso) s(enh)or, eaordem do Bemauenturado s(aõ) B(en)to, epor naõ teremfilho, nem filha aq(ue) possaõ deixar oseu ellez faziaõ pura Doacçaõ [sic] ad(it)a ordem detodo oseu asento emq(ue) ora vivem junto adita Hermida des(aõ) sebastiaõ nestaCidade, Convem asaber o d(it)o assento, eserrado q(ue) tem ao Redor com toda aterra q(ue) correp(e)lo ualle asima athé entestar com o Cam(inh)o

p(ar)a uay p(ar)a afontedoCardozo, a q(u)al terra, easento parte dabanda doLeste aolongo dod(it)o Valle com terra dellez Doadorez, epella banda doCam(inh)o da V(il)avelha p(ar)te com= terra deAntonioDiaz Adorno, ecom terra deBastiaõ dePonte, ede Braz Affonso, ede Esteuaõ Lopez de Gram Patran, ecomterraqueficou deFruytuozoAffonso, ep(ar)a p(ar)te daCid(ad)e partecom terra deClemençia a Doria, e dabando [sic] do Brejo p(ar)a a p(ar)te do=

Nacente comterra deSimaõ daGama, ecomtodaz azmaizConfrontaçoẽz comq(ue) dedir(ei)to deve partir, e demarcar, comtodaz azsuaz entradaz, esahidaz, e dir(ei)tas pertençaz, Com tal Condiçaõ, edeclaraçaõ que ellez Doadorez, eoq(ue) derrad(ei)ro dellezficar viuiraõ em sua uida nod(it)o asento, ecazaz emq(ue) hora vivem comaterraq(ue) está vallada aoRedor dasCazaz, e q(uan)to amaiz terra atraz declarada q(ue) ficarâ defora desteassento

Logo doje por diante deziste della, e haõ porbem q(ue) ad(it)a ordem possa nella mandar fazer azbemfeitoriaz quequizerem, e lhesbem pareçer Comtal dec1araçaõ, Econ= diçaõ, q(ue) hauendo nestaCid(ad)e desefazer Caza, eordem doBemauenturos(aõ) B(en)to se= faraõ namesma terra, esitio des(aõ) seb(asti)am naparteque milhor lhesparecer, porq(ue)comessa condiçaõ lhesfazem estadoacaõ dadita terra, enaõ se fazendo ad(it)aCaza comod(it)o hê

esta doaçaõ naõ hauerá effeito, efazendoseadita caza aditaordem, e P(art)ez della, seraõ

Sublinhado com a

obrigadoz adizer pellaalma dellez Doadorez cadahum mez, huã Missa Rezada

mesma tinta

com seu Responso sobresuasepultura seAhy tiuerem naditaCaza, equerendose ellés Doadorez enterrarse nad(it)a caza, ellezseraõ obrigadoz alhedarsepultura dentro nad(it)a Igr(ej)a junto aCap(el)a mór, elogo ellez Doadorez diseram q(ue) depoiz delles amboz

167r

de douz serem fallecidoz dauida prez(en)te lhealargaõ, e lhehaõ poralargado o d(it)o asento emque hora vivem comod(it)o hê, e diceraõ que cediaõ, etreszpaçauaõ nod(it)oP(adr)e Fr(ei) Pedro des(aõ) Bento q(ue) hora está prez(en)te, e Requeré, eprocura azCouzaz dadita ordem em nome della todo odir(ei)to acçaõ, propiedade q(ue) ellez Doadorez tem na d(it)a terra, Etodo nelle dimitem, Etrespasam p(ar)anellafaçaõ como couza Comazditaz

Condiçoẽz, edeclaraçoẽz, epelloz ditoz Doadorez foy d(it)o, amboz, eporcada hum dellez q(ue) se obrigauaõ a fazerem ad(it)a terra boa, edepax ad(it)aordem, Ede nenhum Lançado à margem inferior, ao centro: Grafo / três linhas inclinadas paralelas

167v

Em nenhũ tempo hirem contra esta escriptura emparte, ou em todo, esendo necess(a)r(i)o oRequerem, esam contentez de tomarem como tomaõ estaterra, easento nassuaz terçaz paraq(ue) nenhuã pessoa possa com ellez entender, epello d(it)oP(adr)eFr(ei) Pedro foi dito q(ue) elle aceitaua esta Doaçaõ emnomedad(it)a ordem, ecomoprocurador

della, ecomazd(it)az Condicoẽz, edeclaraçoẽz, eseobriga alhesfazer cadahũ

mes huã

Missa porsuaz Almaz nadita caza, porestaesmolla, eCarid(ad)e q(ue) lhezfaz, eem testem(unh)o deverdade asy o outorgaraõ, edello mandaraõ eerfeito esteInstrom(en)to dedoaçaõ antre viuoz ualedora nestemeuliuro denotaz, edelle dar ostresladoz q(ue) comprirem aditaordem. Test(emunh(az) queforamprez(en)tez Gabriel soarezdesouza 10

Caualh(ei)ro Fidalgo daCazadeElRey nosso s(enho)r EGasparDiaz Barboza Cidadaõ destaCid(ad)e, amboz nella moradorez, EFran(cis)co Al(vare)z m(orad)or em aIlhadeTaparica, eeu DomingozdeOliu(ei)ra Tabaleaõ oescreui: edeclararaõ ellezDoadorez q(ue) ad(it)aMisa emcadahum mez decadahum anno parasempre: Test(emunh)az maiz Fran(cis)co Nunes Alfayate q(ue) asinoupelladitaMariaCarn(ei)ra Doadora, eeusobred(it)o oescreui, Eeu

DomingozdeOliveira Tabaleaõ dopublico judiçial, enotas pors(ua)Mag(estad)e ElRey N(osso) s(nho)r nestaCid(ad)e dosalu(ad)or Bahia detodoz ozSantoz, eseutermo destazp(ar)tez doBra= zil q(ue) esteInstrom(en)to de Doaçaõ emminha nota tomey, edellafiz tirar esteq(ue)' foy mandado passar ao P(adr)eFr(ei) Pedro, com salua pordizerq(ue) o outro q(ue)lhefora dado danota deste Theor operdera, esendo cazo q(ue) o outro apareça, eseache, elle oeste

secomprirá, Ehum dellez terá uigor, eeste treslado oconsertey com anota, eso À esq:1581

bscreui, easiney demeu publico sinal q(ue) tal hê. mil quinhentoz, eoitenta, e hum .// signalpublico // Domingos deoliueira ./. oqualtreslado de <<de>> escripturaeu Manoel AffonçodaCosta T(abale)am publicodojudicialenotas nestaCidadedosalvadorB(ahi)a detodosossantoseseu termo no termo No officio dequehepRopiet(a)r(i)oAntonio Francisco Lisboa fiz 25

aqui lancar dopRopio aquemeReporto queentreguei aq(ue)m aquiasignou eComopRopio eo officialabaixoasignado estetreslado Conferi eConsertej sobescreuj easignei naBahia anouedeAgosto demil esetesentosevinte eseis annos EComigo T(abale)am

ManoelA ffonsodaCosta

fr(ei)GuilhermeGomesdaCruz 30

C(onser)t(ad)op(or)mimT(abale)am ManoelA ffonsodaCosta Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 30 e 31: Barris Pie(da)de Lançado a lápis, ao centro, abaixo, entre as L. 30 e 31: 2 ª Doacão das terras dadasao Mosteiro p(or) Fr(ancis)co Ant(oni)o Con- / destavel e sua mulher Doacaõ que fez Francisco Affonso, esua m(ulh)er Maria Caneira ao Mos teiro des(aõ) Bento destaCidade. Lançado a lápis, à margerm esquerda, entre as L. 32 e 33:

167v

1587 / 6 de Fev(erei)ro Saibam quantoz estepublico Instromento, edoaçaõ destedia para todo sempre Vi35

rem q(ue)' no Anno do Nascim(en)to den(osso) s(enho)r Jezuz Christo demil quinhentoz, eoitenta, e seteannoz aoz seiz diaz domez deFeuer(ei)ro dod(it)o anno nestaCid(ad)e dosaluadorBahia Lançado à margem inferior, ao centro: Grafo / duas linhas inclinadas paralelas

168r

detodos oss(an)toz partez doBrazil naz Cazaz de morada deFran(cis)co Affonso Condesta= bre q(ue)hé junto do Most(ei)ro des(aõ) Bento, estando ahy o d(it)o Fran(cis)coAffonso, ebem asy M(ari)a Carneira sua m(ulh)er logo p(or) ellez amboz juntam(en)te, ecada hum p(or)sy foy d(it)o per(an)te mim Tabaleaõ ao diante nomeado, edaz test(emunh)az aodianteescritaz q(ue) ellez tinhaõ, epossuhiaõ nes-

taCid(ad)e hum pedaço deterra q(ue) ouveraõ portitulo, eCompra deBelchior fernan= des, edeMiguel Ferraz aq(u)al terrap(ar)te dehuã p(ar)te com terra. q(ue) ficoudeM(anu)eldeOliu(ei)ra digo deOliua q(ue) está ballada, ecorrendo aolongo doballo athê oCurral doCons(elheir)o

À dir: ____

edahi correndo athé arosa do Mourisco p(e)lo Caminho publico indo p(ara)a afonte doCardozo, eq(ue) vem fixar com aterraq(ue) ellez tem dado ao d(it)o Most(ei)ro, epellabanda do10

Norte vem fixar no brejo, onde oraosPadrez comessaõ a murar; a q(u)alterra toda tirado aq(ue) tem vendido aAnt(oni)o Dia Adorno, eaJoão Rapozo, deq(ue) lhetem feito Car-

À dir: ____

ta, outrapequena q(ue) ellez doadorez tem depozitada p(ar)asy q(ue) serâ aq(ue) ellez diserem; Diseraõ q(ue) toda amaiz terra q(ue) ficaua dauaõ ao d(it)o Most(ei)ro, elhefaziaõ della pura Do= açaõ deste dia p(ar)atodo sempre, eisto porfazerem esmollaaod(it)o Most(ei)ro p(ara)a q(ue) Roguem 15

aN(oso) s(enho)r oz P(adr)ez delle por almadeamboz, etam bem p(e)la obrigaçaõ daCapella lhe tem feito naoutradoaçaõ daterraq(ue) orapessue od(it)o Most(ei)ro, aqual terra lhe asim daõ, E doaõ p(ar)a logo dellaozP(adr)ezdod(it)o Most(ei)ro serem s(enho)rez, edellapossaõ fazer como deCouza sua propria, ebenz dod(it)o Most(ei)ro liurem(en)te,<†>/ e\lhedaõ poder q(ue) poresta Doaçaõ tomem logo della posse Corporal, eautual p(ar)a sempre, comtal condiçaõ q(ue) emq(uan)to ellez Doado=

res, oucada hu dellez for uiuo q(ue) prantaraõ, e Rosaram nadita terra, porsi sô opo=

Grafo a lápis, à

deraõ fazer, e logo diceraõ, q(ue) cediaõ, etrespasauaõ noR(eueren)do P(adr)eAbb(ad)eFr(ei) Ant(oni)o Ven=

margem

tura, e nos maiz P(adr)ez dod(it)o Most(ei)ro q(ue) orasaõ, edepoiz dellez vierem, todo dir(ei)toau=

―,

direita: com

chamada dentro

textoentre terra, e porsi çaõ, propied(ad)e, dominio dir(ei)to senhorio q(ue) nad(it)a terra tinhaõ, epodiaõ ter p(ar)a nun=

Lançado, à margem direita: X

ca maiz emnenhum t(em)po lhepoderem contradizer estadoaçaõ porsy, nem 25

seuz herd(ei)roz, e Renunciauaõ nod(it)o R(eueren)do P(adr)e, e P(adr)ez dod(it)o Most(ei)ro todo odir(ei)to q(ue) podi= aõ nella ter, easy o otorgaram, edello mandaraõ ser feito esteInstrom(en)to de= Doaçaõ nesta nota q(ue) oditoR(eueren)do P(adr)easinou, digo, aceitou, emnomedod(ti)o Most(ei)ro porestar prezente, eestando aesto portest(emunh)az Bento Per(eir)a, m(orad)ornod(it)o Most(ei)ro q(ue)asinou p(e)la d(it)a MariaCarn(ei)ra doadora, easeu Rogo pornaõ saber escreuer, eDiogo

Lopez, outro sy familiar dod(it)o Most(ei)ro, e M(anu)elAl(uare)z outro sy familiar dad(it)aCaza eChristouaõ G(onça)l(ue)z Ped(rei)ro, eeu Dom(ing)oz de Oliu(ei)ra Tabaleaõ oescreuy. Edeclararaõ elles doadorez q(ue) aterra q(ue) nes ta doacçaõ dizem Rezeruaõ p(ar)asy hê hu pedasso

À dir: ____

deterra nascostadaterra q(ue) tem uendido aod(it)o Ant(oni)o Diaz, efica daoutrabanda, do Cam(inh)o q(ue) uay p(ar)a afonte do Cardozo = eeu Dom(ing)oz deOLiueira Tabaleaõ dopublico 35

dojudiçial q(ue) ElRey N(oso) s(enho)r nestaCid(ad)edo Salu(ad)or B(ahi)a detodoz ozs(ant)oz, eseutermo q(ue) esteInstrom(en)to dedoaçaõ atraz escrito tomei emminha nota, dondeofiz tirar etirar nesteCardeno [sic] bem, efielm(en)te, ecomanota oConsertey sobscreui, easinei

À dir: ____

168r

demeupublico sinal q(ue) tal hê; sinal publico. Mil quinhentos Sincoenta, E sete. Pagou nada ― // ― // ― // ― // ― // ― // ― // ― //― // 40

Instromento dePosse. Saibam q(uan)toz estepublico Instrom(en)to deposse, virem q(ue) no anno do Nacim(en)to deN(oso) Senhor Lançado à margem inferior, ao centro:

Grafo

inclinadas paralelas

duas

linhas

168v

Jezuz (Chris)p(t)o de mil quinhentos eoitente[sic],eSeteannoz aozsete diaz domez de Feu(erei)ro dod(it)o anno nestaCid(ad)e dosaluador junto ao Most(ei)ro dobemauenturados(aõ)

À esq:7.II.1587

Bento noasento, esitio onde mora Fran(cis)co Affonso Condestabre, est(an)do ahy oR(eueren)do P(adr)eFr(ei)Antonio Ventura Abb(ad)e dod(it)o Most(ei)ro, p(or)elle foi Requerido amim Tabaleaõ 5

q(ue) lhedeseposse dod(it)o asento, eterra com theuda naescritura dadoaçaõ asima Eatraz, ena escriptura dadoaçaõ q(ue) sesegue aodiante, azquaez logo aprezentou amim tabaleaõ, evistapormim estando prez(en)te od(it)o Fran(cis)co Affonso doador emcomprim(en)to dasd(it)az cartaz, e doaçoez eu Tabaleaõ tomei p(e)la maõ aod(it)oR(eueren)do P(adr)e em nome do d(it)o Most(ei)ro, e andamoz p(e)la terra, de huã, eoutracarta, edoaçoez, elhemeti na-

maõ Ramoz daruorez, e naterrapaoz, easy desta man(ei)ra lheandei dando ad(it)a posse detodo, corporal, eautual, pacificam(en)te porConsentim(en)to dod(it)o Doador, q(ue) atudo

À esq:=====

esteue prez(en)te pello q(u)al foi d(it)o q(ue) ficaua defora destaPosse ochaõ q(ue) tinha vendido aJozephF(e)r(nande)z Carn(ei)ro junto ao curral do Cons(elh)o q(ue) está mistico comaterra comtheuda

À esq:=====

nas ditas Doaçoez, e o d(it)o R(eueren)do P(adr)e houueportomada ad(it)a posse emnomedodito 15

Most(ei)ro detoda ad(it)aterra, conforme azditaz doaçoez, Comdeclaraçaõ q(ue) naõ to= ma posse nod(it)o cham q(ue) o doador disse tem vendido aod(it)o Jozeph F(e)r(nande)z porq(ue) este tal fica defora dasditaz doaçoez, posto q(ue) nellos [sic] naõ vã declarado, eq(ue) senaõ declarou poresquesim(en)to, eporesta man(ei)ra euTabaleaõ lheouve pordada adita posse, estando aesto portest(esmunh)az Bento Per(eir)a, e Diogo Lopez familiarez dod(it)o Mos=

t(ei)ro q(ue) aqui asinaraõ, eeu Dom(ing)oz deOliv(eir)a Tabaleaõ do publico judiçial por ElRey nosso s(enh)or nestaCid(ad)e dosaluadorB(ahi)a detodos ossantos, eseu termo este Instro= m(en)to deposse fiz, easiney domeupublico sinal q(ue) tal hê, easinou aquitaõ bem o dito. Doador q(ue) esteue preze(n)te aod<oa>/a\r desta posses // sinal publico // mil quinhentoz, eoitenta, esete // pagou nada // Fr(ei) Ant(oni)o VenturaAbb(ad)e vig(a)r(i)o G(era)l des(aõ) B(en)to

// Bento Per(eir)a Reys .//. deFran(cis)co Affonso + hua Cruz .// Diogoz [sic] Lopez.//. o qual treslado de escriptura epossse EuManoelAffonçodaCostaT(abale)am publico dojudicialeno tas nestaCidadedoSalvadorBahiadetodosossantoseseutermo no officio dequehe pRopietario Antonio Ferreiralisboabemfis digo lisboafis tresladarbem efiel m(en)tedopRopio docum(en)to aqueme <†>Reporto que entreguei aq(ue)m aqui asignou eCom

elleestetresladoComferi eConsertej sobescreuj easignei Bahia no uede Agosto demil esetesentos evinte eseis annos Ecomigo T(abale)am

Manoel Afonso da Costa C(onser)t(ad)op(or)minT(abale)am

Fr(ei)GuilhermeGomesdaCruz Manoel Alfonso da Costa

À esq:=====

168v

Treslado dehum docum(en)to emq(ue) seacha huã Lic(enç)a dos(enho)r Bispo, e o Gou(ernad)or, eos= officiaez daCamara Licença do S(enho)r Bispo. Eu de minhas

169r

Eu de minha parte consentirey por me parecer queserâ muto Seruico deN(osso) S(enh)or E fruto en as almaz plantarse em estaz partez a ordem do gloriozo P(adr)e S(aõ) Bento se o S(enh)or Gou(erna)or, eozmaiz off iciaiz daCamara convierem, nisto aplicarei a Hermida deS(aõ) Se= bastiaõ ao Recolhimento queSe fizer peraozReligiozoz, mandarei fazer entrega

doz ornamentoz, e maiz couzaz da d(it)a hermida, eas esmollaz jâ aplicadaz por Invent(a)r(i)o a Fr(ei) Pedro para q(ue) naõ hauendo effeito o d(it)o Recolhim(en)to me dê conta dosd\(it)oz ornam(en)toz, edadezpeza daz esmollaz q(ue) Se hade fazer em aobra daditahermida aquinze deAbril de oitenta, e hum .//. Fr(ei) S(enhor) Bispo. ―― // ―― // ―― // ―― //

À dir:15.IV.1581

Licença doS(enho)r Gouernador. 10

Pareseme bem isto pellaz Rezoes q(ue) o S(enho)r. Bispo atraz emSeu aSinado aponta pello modo que diz queSefaça. oie QuinzedeAbril de mil quinhentoz, e oitenta ehum .//. Lourenço da Veiga. .//. ―― // ―― // ―― // ―― // ―― // ―― // ―― Despaçho dos officiaiz daCamara. Muito folgaremos q(ue) com Rezaõ poderamos comuir o q(ue) o R(eueren)do P(adr)e deS(aõ) Bento nos pe=

de, maz como ueyo aestaz partez apedir esmola p(ar)a o Most(ei)ro de Portugal como Consta da carta q(ue) tem dele esta camara; enon mostrapoderez p(ar)a edeficar caza deSeumayor este temos porinconviniente de Seconceder oquepede, e mostrandoa todo ofauor ECaridade q(ue) em nos estiver le faremoz. // <Pedro> [↑ Sebastiao Monis Barreto] = .//. Antaó Gil .//. Antonio Lo= pez. .//. Fern(an)do <†>/El\oy //. outra firma q(ue) Senaõ entende digoVasManoelFerreira Lançado a lápis, ao

Termo. Aoz = [↑10] diaz domezdeJunho demil quinhentoz, eoitenta, e hum annoz nesta

centro, entre aas L. 20 e 21, emenda posterior: 10

Cidade do Saluador naz Caza [sic] daCamera estando ahy hozofficiaes daCame= ra aSima = As maiz Regraz, efirmaz estaõ apagadaz. ―― // ―― // ―― // Licença doz officiaes da Camara. 25

Pois o R(eueren)do P(adre)eFr(ei) Pedro deSaõ Bento mostraprocuraçaõ, e poderez deSeu geral p(ar)a edeficar Most(ei)ro nesta terra, alem da carta q(ue) = aesta Camara, por onde diz q(ue) dezeja mostrar por obraz auontade q(ue) tem defazer aesta terra todo ofauor esperitual, eo maiz q(ue) for a elle; Evisto quam importante as almaz hê vir Religiozoz a esta terra p(ar)a por meyos Seus deSuaz = Sacrifiçioz = muito avante

leconcedemoz a hermida deS(aõ) Sebastiaõ, quanto em nos hê, Elefaremoz todos ozfauores possiueiz, <igreja>/epor a dita\ hermida metello deposse, e o S(enh)or Bispo elepedimos elemandedar tudo o q(ue) for devido aella comopadrefazer Naõ teueeffeitoeste treslado, eestâ lancado neste mesmo L(ivr)o a f(o)l(ha) 189.

Sublinhado

169v

Lançado a lápis, à Instromento deCarta desesmaria dadaaoConu(en)to des(aõ) B(en)tona era

margem superior, ao centro: Junto a portaria velha

de1604 de hunz chaõz entre a Portaria antiga, eCazaz deP(edr)o Fe(rnande)z Raphael. Saibam quantoz estepublico instromento deCarta desesmaria virem q(ue) no5

À esq:1604

anno donacim(en)to denosso s(enho)r Iezuz Ch(ris)p(t)o de mil, eseiz Centoz, equatro annos aozvinte, eoito diaz do mez de Abril dodito anno nestaCid(ad)e dosaluadorB(ahi)a

À esq:28.IV.1604

detodoz ozsantoz, terraz do Brazil naz pouzadaz demim Escriuaõ dassez= mariaz aodiante nomeado porpartedo R(eberen)do P(adr)e DomAbbade, emaiz P(adr)es do Most(ei)ro des(aõ) Bento destaCidade, mefoi aprezentado sua petiçaõ com= 10

hum despacho nella do S(enho)r Diogo Botelho doConselho desua Mag(esta)de, eseu Gentil homem daboca Gouernador, eCapitaõ geral desteEstado do Brazil aqual petiçaõ, edespacho hê o seguinte .//. O PadreDomAbbade, emaiz

À esq: Pet(iç)am

P(adr)ez doMosteiro des(aõ) Bento destaCidade q(ue) ellez p(ar)a effeito deCorrerem com suaz obraz q(ue) ora uaõ fazendo lhes saõ necessarioz huñz chaõz que 15

estaõ junto dasua portaria, eantre ella, eaz cazaz dePedro Fe(rnande)z Raphael epodemser quatro ou sinco braçaz, ou o que for, azquaez entendem es tar devalutaz / Pede auossasenhoria lhes faça m(er)Ce dellaz p(ar)a effeito daz obras elhesmande passar carta desesmaria dellez, esendo cazo q(ue) tenhaõ dono oz= mande vossasenhoria aluidrar parasaberem o q(ue) valem, eodarem aseu

dono, ERecebera m(er)ce / Pedindo oz d(it)oz Padrez ao s(enh)or Gouernador que p(e)la sobre= dita man(ei)ra lhezfizerem m(er)ce dozditoz chaoz desesmaria por deuolutoz, no q(ue) lhez= fasia m(er)Ce, EVisto pello dito S(enho)r Gou(ernad)or seupedir, edizer ser uisto hauendo Resp(ei)to aoproueito quesepode seguir a Cerca daRé publica, eseu seuiço de D(eu)s, ede El Rey nosso s(enh)or, deu, EConcede<s>/o\ desesmaria por deuolutoz oz d(it)oz chaõz=

aoz ditoz Padrez poruirtude deseu despacho, e Regim(en)to desuaMag(estad)e deq(ue otrez= lado hê o seguinte .//.Dezp(ach)o do s(enho)r Gou(ernad)or .//.Assim como pedem de q(ue) selhez=

À esq: Desp(ach)o

passe Carta de sesmaria // O Gouernador . // Treslado do Regimento d' ElRey nosso S(enho)r .//. Asterraz, eagoaz dasRibeiraz q(ue) estiuerem dentro do termo

À esq: Regim(en)to

elimite dad(it)a Cid(ad)e q(ue) saõ seiz legoaz peraCadap(ar)te q(ue) naõ forem dadaz 30

apessoaz q(ue) as aproueitem, eestiuerem vagaz, edeuolutaz p(ar)a mim porq(ua)lq(ue)r uia ou modo q(ue) seja, podereiz dar desezmaria aspessoaz q(ue) uolaz pedirem, az quaez Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

170r

À dir:: 170

170r terraz asim dareiz liuremente sem outro algum foro, nem tributo sóm(en)te o Dizimo aordem de N(osso) s(enho)r Iezuz Ch(rispt)o, eCom az condiçoenz, eobrigaçoenz do foral dado azd(it)az terraz, edeminha ordenaçaõ do quarto liuro titulo dassesmariaz, com condiçaõ q(ue) atal pessoa, ou pessaõ [sic] Rezidaõ napouoaçaõ dad(it)aB(ahi)a 5

oudaz terraz q(ue) lheasim forem dadaz aomenoz trezannoz, eq(ue) dentro nod(it)otempo as naõ possaõ uender, nem alhear, etereiz lembrança q(ue) naõ deizacadapessoa mais terra q(ue) aquela q(ue) segundo sua possibilidade virdez, ouvozparecer q(ue) pode aproueitar, esealguapessoa, oupessoaz tiuerem terraz nod(it)o limite aztiueremperdidaz pellaz naõ aproueitarem, e volaz tornarem apedir, voz lhazdareiz denouo p(ar)a az=

aproueitarem, ComazCondiçoẽz, eobrigaçoẽz Comtheudaz nesteCapitulo, oq(u)al se= tresladarâ nazCartaz dasditazsesmariaz. Com az quaez condiçoẽz, eobri= gaçoẽz deus(enho)r Governador aozR(everen)doz P(adr)ez ozditoz Chaõz desesmaria pordeuolu= toz, eparasuaguarda lhemandou passar estaCarta desesmaria pordeuolutoz p(ar)a q(ue) ellez ajão aposse, esenhorio dellez ditoz Chaõz naforma do d(it)o dezp(ach)o, eserá obrig(a)do

afazer Registar acarta dentro emhum anno nozliuros dafazenda deElRey nosso s(enho)r dentro emhum anno, eporq(ue) oz ditoz Padrez todoz prometeraõ deter, eComprir pellasobredita man(ei)ra lhes mandoupassar estaCarta desesmaria eporuerdade eu Diogo Ribeiro escriuaõ dazsezmariaz o escreui //, eeu Diogo Rib(ei)ro escriuaõ dasdadaz, esesmariaz porsuaMag(estad)e nestaCid(ad)e dosaluador

eseu termo q(ue) este Instrom(en)to deCarta desesmaria em meuliuro denotas daz= sesmariaz tomei, dondefica asinado os(enh)or Gou(ernad)or, edelle ofiz tresladar = q(ue) duuidafaça, eoConsertei, esobscreui easinei de meu publico sinal q(ue) tal hê .// Naõ faça duuida aintrelinha q(ue) diz, esta, .//. sinal publico. ― // ― // Registo.

Fica registada noliuro dos Registoz q(ue) serue nesta Alfandega afolhaz huã Por mim Martin de quartaz; escriuaõ daAlfandega, eProuedoria nestaCid(ad)e dosaluador B(ahi)a hoje dezoito deMayo demil SeizCentoz, equatroannoz .//. M(art)ĩn dequartaz .//. ― // ― // ― // ― // ― // ― // ― // ― // ― // Posse

Saibam quantoz este instromento deposse uirem que no anno donaçimento de N(osso) s|(enho)r Iezuz Christo de mil Seiz Centoz, e quatro annoz aozvinte, esete dias domez deMayo dodito anno

À dir:18.X.1604

170v

Lançado, a lápis, acima

texto:

Treslado de hua petiçaõ doR(everen)do P(adr)eFr(ei) Anselmo D(om) Abbade des(aõ)B(en)toemq(ue)

terra [†] pela ruade

pedio aoz offiçiaez daCamara oz chaõz, entre oseu moro, eaRua athè oCam(inh)o

S(aõ) Pedro / Beco do Barb(oz)a

Lapa

(et coetera) q(ue) vay p(ar)a aTapoam, edespacho nellaposto, eInstrom(en)to deCartadesesmaria Petiçaõ 5

OPadreFr(ei) Anselmo deIezuz DomAbbade doConu(en)to des(aõ) Bento destaCi= dade da B(ahi)a, emaiz Religiozoz delle queozsenhorez daCamara antecessorez de V(ossa)M(erCe) há muitoz annoz lhederaõ hunz chaõz q(ue) uaõ dasua Igr(ej)a noua p(ar)a a villa Ve= lha entre o seu muro, ea Rua athê o caminho quehade dobrar paraAtapoam de fronte do Canto do d(it)o seu muro dabanda do sul, dequehám(ui)to tempo estaõ de

posse, com condiçaõ q(ue) fique a Rua deSesenta eseiz palmoz q(ue) saõ duaz larguraz daz maiz Ruaz desta Cid(ad)e, como já constou a V(ossa)M(er)ce: indo oz aRuar, conforme o afo= ram(en)to q(ue) tinhaõ, Eporque agora lhedezapareceo / Pedem av(ossa)m(er)ce q(ue) denouo lhez = concedaõ todoz ozditoz chaõz, pondolheo foro, eguardando azmaiz solemnid(ad)ez q(ue) serequerem. ERecebera merce .// ―― // ―― // ―― // ―― // À esq:9 - (novem)bro / 1626

15 Despacho.

Concedemoz denouo ozchaõz q(ue) osupp(lican)te pede asim, edaman(ei)ra q(ue) lheestauaõ dadoz pelloz offiçiaez daCamara nossoz Antecessorez eoforo deoito Centoz Reiz por anno. em Camera noue deNou(emb)ro de mil seizCentoz, euinteseiz // Antonio Barrozo P(e)r(ei)ra L(ouren)coC[†]idalLopez .//. Dom(ing)oz Bar<†>/b\oza de Az(eved)o .//. Euzebio 20

F(e)rr(ei)ra //. Pedro F(e)rr(ei)ra da Maya. // ―― // ―― //// ―― // ―― //// ―― // ―― // Carta de dada. Oz officiaez daCamera, Juizes vreadorez, e procurador do Conselho destaCid(ad)e Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

171r

do saluador B(ahi)a detodoz ozsantoz do Estado do Brazil que este prezente anno

À dir: : 171

deseiz centoz, euinteseiz annoz seruimoz et (coeter)a Fazemos saber aoz queesta nossaCar= ta dedada for aprezentada, eoConhecim(en)to della em dir(ei)to pertenser q(ue)' estando nóz em= Meza deCamara nos foi aprezentada porpartedoR(everen)doP(adr)eFr(ei)Anselmo deJezuz Dom 5

Abbade do Conv(en)to des(aõ) Bento destad(it)a Cid(ad)e em seu nome, edozmaiz Relig(ios)oz delle, dizendo o Comtheudo nella, digo, apetiçaõ atraz escrita noprincipio daoutra meya folha depapel desta, dizendo oComtheudo nella, ehauendo Noz Resp(ei)to aoq(ue) sepede hauemoz porbem darlhe oz chaõz q(ue) pede asim, edamaneira, q(ue) lheestauaõ dadoz pelloz officiaiz destaCamara nossoz Antecessorez, contanto q(ue) pagaraõ deforo a=

esta Camara em cada hum anno oito Centoz r(ei)z, deq(ue) lhemandamoz passar a prez(en)te nossaCartadedada dos ditoz Chaõz dozquaez poresta lhedamoz aposse dellez tras, autual, Ciuil, enatural para todo, terem, epossuirem como lhes estaua dado pelloz ditoz nossoz Antecessorez como dito, eesta nossaCarta mandamoz se Registe noz liuroz dos Registoz destaCamara parasesaber como lheestaua

dadoz ozditoz chaõz, edelles sepagaodito foro deoito centoz Reiz cada anno naforma do nosso despacho atraz dado nesta dita, erapor nos asinada, E

sellada comosello daditaCamara q(ue) peranteNozserue aozdezanouediaz

esq:1626

do mez deNouv(emb)ro doanno doNacim(en)to deN(osso) S(enho)r Jezuz Ch(ris)p(t)o demil seizCentoz, E

1<6>/9\

vinteseiz annoz annoz [sic] GasparVelho afezporRuy carualho Pinh(ei)ro Escriuaõ

(novem)bro

daditaCamara porSuaMag(estad)e pagou destaCartadeda [sic] Cem Reiz, ede asi= natura della nada ao sello noue r(ei)z Ruy CarualhoPinh(ei)ro Escriuaõ daCa= mera afiz escreuer .//. LourencoC[†]idal Lopez .//. Euzebio F(e)rr(eir)a .//. Dom(ing)oz Barboza deAz(eved)o .//. Pedro F(e)rr(eir)a daMaya .//. Ant(oni)o Barboza Per(eir)a .//. ―― // ―― // Registo.

Fica Registada nol(ivr)o prim(ei)ro dosRegistoz daCamera destaCid(ad)e a folhaz vintesete B(ahi)a hoje Vintedouz diaz domez deNou(emb)ro demil sSeizCentoz evinte oito.//.Ruy CarualhoPinh(ei)ro .//. o qualtresladodesexmaria euManoelAffonçodaCostaT(abalea)mpublico dojudicialenotas nestacidadedo salvadorBahiadetodos ossantos eseu termo no officio deque he pRopietario

Antonio Ferreiralisboafistresladar bemefielmente dapRopia aq(ue) meReportoqueentreguei aquem aqui asignou de eComopRopiooofficial/ abaixo asignado este treslado Conferi eConsertej sobescreuj easignei Bahia seisdeAgosto demil esetecentos evinte eseis annos

EComigo T(abalia)mo

ManuelAffonçodaCosta

P(adr)eGuilhermeGomesdaCruz

C(onser)t(ado)p(or)mimT(abali)am ManuelAffonçodaCosta

À dir:22.XI. 1628

/ /

171v

Treslado de humaCertidaõ daConseruatoria doz Chaõz q(ue) estaõ junto ao Muro, eposse q(ue) se deu aoP(adr)eD(om) Abbade, ozquaez setornoudenouo apedir aos officiaez daCamara, deq(ue) sepassou Cartadeafo-

ramento. Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 5 Manoel daSiluaFamaliar [sic] do Santo offiçio daInquicisaõ [sic] de L(i)x(bo)a

e 6: Rua de S(aõ) Pedro

Publico Not(a)r(i)o Apost(olic)o, approuado por authorid(ad)eApost(olic)a, e do ordinario Conformeao decreto do Sagrado Cons(elh)o Trid(entino) escriuaõ dazConseruatoriaz daz Religioẽz (ue)' hâ naCidadedosaluadorBahia detodoz ozsantoz estado doBrazil, 10

pella dita authoridade Apost(olic)a et c(oeter)a Certefico que eufui escriuaõ dehuã Cauza deforsa queo R(everen)do P(adr)e D(om) Abbade do Conu(en)to des(aõ) Bento dad(it)a Cidade teue nod(it)o Juizo daConseruatoria como Procurador daCamara della sobre huñz chaõz q(ue) partem com Rua publica que lheforam dadoz aod(it)o Conu(en)to deses= maria por outroz offiçiaez daCamara, nozquaez alguãz pessoaz trataraõ de-

fazer cazaz de vivenda sem licença, nemAuthorid(ad)e dodito R(everen)do Dom Abbade forsozamente; EContrasua uontade aqoal caza, digo, aqoal cauza seopôs od(it)o procurador daCamara destaCidade, ecorrendo acauza no d(it)o Iuizo daConseruantoria [sic] Ouvidaz aspartez desua Iustiça sedeusentença em fa= uor dodito Conuento contra o dito procurador, enos autoz q(ue) correraõ q(ue) estaõ em-

Meupoder sejuntou huã carta desesmaria, queos offeciaez q(ue) seruiraõ o= Anno demil seiz Centoz, edoze deraõ aodito Conu(en)to passada empublica forma, e instrom(en)to publico dePosse thomado por authoridadedeIustiça p(e)lo Tabaleaõ Ioaõ deFreitaz deque todo oTheorhê deuerbo aduerbum o seg(uin)te // OZOfficiaez daCamara daCid(ad)e do saluador B(ahi)a de todoz ozsantoz

op(r)ez(en)te anno demil seizCentoz, e doze annoz et c(oeter)a Aozq(ue) esta nossa Cartadedada desesmaria destedia para todo sempre for aprezentada, eo conhecimento della com dir(ei)to pertencer. Fazemoz saber q(ue) a nóz Nos enviaraõ porsuaz petiçoẽz os Reuerendoz Religiozoz do Most(ei)ro des(aõ) sebastiaõ do [sic] ordem doPatriarcha s(aõ) Bento destaCid(ad)e q(ue) para edeficarem q(ue) ora tinha, digo, aIgr(ej)a

nouaque ora tinhaõ parafazer do orago doBem auenturados(aõ) sebastiaõ lhezhera necessario oCuparem com ella alem dolugar q(ue) ora occupa aIgr(ej)a ve= lha o lugar q(ue) nadianteira della estaua ocupado comapedra q(ue) estajunta p(ar)a ofeitio da mesmaIgr(ej)a q(ue) era couzapouca, esem aqual oCaminho, eRua ficaua muitolargo, ecapaz pedindonoz q(ue) visto ser p(ar)a o d(it)o effeito lhefizesemoz

m(er)ce Consederlhez o d(it)o chaõ, e Receberiaõ merce, segundo secontinha nad(it)a pet(iç)am Eaq(u)al vistapor nóz em Mezadad(it)a Camara, mandamoz pornosso dezp(ac h)o / que o Procurador com-o aRuador della, emestre daz obras Dom(ing)oz daRocha visem se Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

172r

À dir:: 172

172r seprejudicaua aCidade oq(ue) ozReuerendozPadrez pediaõ ecomsua reposta tornase aseiz deIunho deseiz Centoz, edoze, porbemdoqual Antonio Mendez Procurador destaCidade, eManoel Ant(oni)o a Ruador, e Dom(ing)oz da Rocha Mestre daz obraz destaCidade foraõ a ver oq(ue) osR(everen)dos Padrez pediaõ 5

E acharam naõ prej udicar aCidade o que emsua petiçaõ pediaõ, Elogo me= diante do pro curador do Cons(elh)o Antonio Mendez sesentaeseiz palmoz deface, que ficaua deRua queficauaõ sendo duaz Ruaz dazordinariaz daCid(ad)e, eseiz palmoz maiz deq(ue) passaraõ suaCertidaõ q(ue) todoz asinaraõ Com aqoal aditapetiçaõ nozfoy aprezentada, evistaporNoz puzemos nella

o dezpacho seguinte .//. Visto a Repostadoprocurador doCons(elh)o dasse ao supp(lican)tez [sic] oq(ue) pedem em Camara adezesaiz [sic] deIunho deseiz centoz, edoze, Antonio Castanheira .//. Amaral // Magalhaez // Coelho // Antonio Mendez .//. seg(un)do nad(it)a pet(iç)am, eCertidaõ, edespachoz Constaua, esendo asim dado, econcedido

À dir:16.VI. 1612

o sobredito os ditoz Religiozoz dod(it)o Most(ei)ro, nos enviaraõ a dizer porsua 15

petiçaõ q(ue) nòz lhefizeramoz merce delhedar opedaço deChaõ, eRua q(ue) corre ao longo desua Igreja uelha parahauerem desair com aIgr(ej)a noua ma= iz p(ar)a fora comficar a Rua emlargura desesenta,eseiz palmoz, porq(ue) omaiz chaõ q(ue) ficaua dedetraz daCapella mor, corr(en)do athé o canto doMuro dasua Cerca ficara emRecanto, einutil, eficara maezfermozo oficar occupado,

e aRua toda direita, pedindonoz quehauendo Respeito aoque alegauaõ lhezfizesemoz m(er)Ce delhezdar todo o dito Cham correndo dedetraz daCapella mor daditaIgr(ej)a noua Rumo direito athèo canto desuacerca, orcando [sic] sempre a= Ruapublica na mesmalargura desesenta, eseiz palmoz, e Receberiaõ Just(iç)a emerce, aq(u)al petiçaõ sendonoz aprezentada em Meza, evistaporNoz, puzemoz

nella por nosso despacho / q(ue) sepasasse Prouizaõ desesmaria, ficando a Rua larga emhuaparte, como emoutra. EmCamaraavinte, etrez deIunho dese=

À dir:3.VI.1612

iz Centoz, edoze // Ant(oni)o Castanh(ei)ra //. Belchior daFon(se(Ca) . //. Manoel Cardozo da= Maral .//. Manoel Coelho.//. Antonio Mendez.//. Epelloz d(it)oz R(everen)dozP(adr)ez da ordem des(aõ Bento nozpedirem dosobredito suaCartadesesmaria p(ar)a por30

ella tomarem suaposse lhe mandamoz passar a prez(en)te pellaq(u)al lhedamoz e concedemoz oz Chaõz q(ue) emsuapetiçaõ pedem em nomi [sic] destaCidade p(ar)a nellez fazeremobraz deq(ue) se trataõ desdeaesquinadestaCerca, ou=

chaõz q(ue) pessuem, digo desuaCerca,ou chaõz q(ue) pessuem da bandadesta Cid(ad)e

À dir: hic Sublinhado

athé o canto daCerca do seu muro q(ue) está dabanda dosul, Rumo dir(ei)to, ficando

às L. 33 e 34

a Ruapublica sempredecabo, e cabo desesentaeseiz palmoz p(ar)asseruentia destaCidade, Epello asim hauermoz porbem, emelhoram(en)to destepouo, e Repu- blica delle lhe m andamoz passar aprezente pellaqual mandamoz seja dado aposse, eSenhorio aoz ditoz Religiozoz doz ditoz chaõz como couza sua propria q(ue) hê, eesta seRegistara [sic] noliuro do Registoz sic] desta Camara p(ar)atodo

tempo sesaber emcomo asim lhedemoz ozditoz chaõz. Dada emCam(a)ra Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

172v

destaCidade do Saluador sob nossos sinaez, esello della aoz vinte,etres diaz do mez de Iunho, Amador Aran ha porRuy Carualho escriuaõ daCamara afiz

À esq: 23. VI. 1612

Anno de mil seisCentoz, edoze. Ruy Carualho afiz escreuer, esubs creui .//. An= tonioCastanheira .//. ManoelCoelho.//. JorgedeMag(alh)a(e)z.//. Belchior daFonceca // 5

Manoel Cardozo damaral, Ant(oni)o Mendez ao sello pagou nada // Carvalho // Fica Registadaafolhaz quatro por mim Ruy Carualho Escriuaõ daCamara

À esq:26. VI1612

destaCidade, emeasinei Emvinteseiz deIunho deseiz Centoz, edoze annoz // Ruy Carualho .// Posse .// Saibamq(uan)toz esteInstrom(en)to deposse virem q(ue)

À esq: Possê

no Anno doNacimento deN(osso) S(enho)r Iezuz (Chris)p(t)o demil seiz Centoz, edoze annos 10

aoz uinte,eoito diaz domez deIunho do d(it)o an no nestaCid(ad)e do Saluador aPor-

À esq:28.VI. 1612

taria do Mosteiro desaõ Bento queestá no aRabalde destad(it)a cidade junto no muro daserca doz ditoz Padrez da bandada Rua p(e)lo P(adr)e Fr(ei) Bernadino

do liueira procurador dodito Most(ei)ro desaõ Bento foy d(it)o q(ue) pellacartadeda=

Grafo azul, traço

ta daCamera dad(it)a Cid(ad)e, q(ue)' offerecia, constauadarenlhe osofficiaezdad(it)aCamera

horizontal,

ochaõ q(ue) estauajunto a sercadod(it)o Most(ei)ro face da Rua decanto aCanto

margem esquerda.

dabanda dondehoratinha aportaprincipiada aIgr(ej)a do d(it)o Most(ei)ro q(ue) me Re=

Grafo azul, barra

vertical, entre ditoz e Padres queria lhedesse aposse dodito chaõ, elogo euEscriuaõ emprezençadaztezt(emunh)az Aodiante nomeadaz porbem dadita carta tomey aod(it)o P(adr)e Fr(ei) Bernadino deOliu(ei)ra pella maõ, E andey com elle passeando porp(ar)te daditaterra, echaõ Con= 20

theuda nadita data atraz, epreguntei em altaz vozes se hauia aly alguãz pesso [sic], ou pessoaz q(ue) contradissessem aditaposse, ousetinhaõ embargoz aella vie= sem com ellez, esenaõ que eu lhahauia pordada, enellez emcorporada, elogo tomei terracom minhaz maõz, eadey naz maõz do d(it)o P(adr)e, etornei afazer amesmapregunta, epor naõ haVer pessoa quetal posse contradicesse, eu Taba-

leaõ houue aod(it)o P(adr)e procurador desaõ Bento pormetido, eemvestido naposse dodito chaõ, eterraComtheudo nadita carta atraz, eelle atomouporsuaz ma= õz andando pello d(it)o chaõ desuapartep(ar)a outra, sem nenhuã pessoa lhe Contradizer, do qual todo segundo passou pello dito P(adr)e Fr(ei)Bernadino foy Re= querido a mim Tabaleaõ em nomedo d(it)oConu(en)to lhedesse esteInstromento

de posse p(ar)a guardadeseudireito, eeu lhefiz oprezente, pello q(ua)l lhedey adita Posse por dada Real, epessoalm(en)te tanto q(uan)to dedireito deuo, eposso, enaforma daditadata daCamara atraz, eelleoautuou em nomedod(it)o Conuento, sen= do test(emunh)az IoamdeBrito Correa, eGaspardaCruz, Porto Carreiro, eMar= tim vaz por calho, esaluador froez, eIeronimoPereira, eeuJoaõ deFrei-

tas Tabaleaõ Publico doIudiçial, enotaz nestaCid(ad)e dosaluador q(ue) atal posse dey, enelle esteInstrom(en)to passei q(ue) escreui, easiney d emeupublico sinal se= guinte .//. Sinal publico .//. Fr(ei) Bernardino deOliu(ei)ra .// Ioaõ deBritto Cor= rea .//. Martim vazporCalho .//. GaspardaCruz .//. Jeronimo Per(ei)ra .//. sal= uador Froez .//. E naõ dizem maiz aditaCarta deses maria Rig(is)to della Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

173r

À dir:: 173

173r eInstromento de posse q(ue) euSobredito Manoel da Silua Publico Not(a)r(i)o Apost(olic)o fiz tresladar da propia quefica em meupoder, eCartorio, bem, efiel m(en)te nauerd(ad)e sem couzaque duuidafaça aq(ue) me Reporto emfé daqual passey estaCertidaõ demeu offiçio a Requerim(en)to doR(everen)doP(adr)eFr. Lour(en)Co Relig(ioz)o desaõ Bento procurador 5

geral doseuConv(en)to destaCid(ad)e por mim subscrita, easinada de meupublico erazo sinal seguinte, evay Consertadapor mim Not(a)r(i)o, eo escriuao do= Conserto comigo asinado naBahia aozdezoito diaz domez deIunho de

À dir:18. VI. 1643

mil seizCentoz, equarentaetrez annoz; eeusobredito Manoel dasilua afiz escreuer, esubscreui, consertey, como official comigo no Conserto aSi= 10

nado, e asinei deMeupublico sinal seguinte rogatur pariter et Requeri= tur. Sinal publico // veritater Domini Manet in /aeternun [sic].//. Consertado por mim Not(a)r(i)o Apost(olic)o // Manoel daSilua .//. eComigoEscriuaõ Francisco Machado .// ――// ――// ―― // ―― // ―― // ―― // ―― // ―― // Reconhecimento.

ODez(embargador) Diogo Bernardez Pimenta do Dezembargo des(ua) Mag(esta)de seuDez(embargad)or daCaza, eR(everendissi)m(o) do Porto, ouvidorgeral com alcada, eIuiz dazIustificaçoẽz emtodo esteEstado do Brazil et (coeter)a Faço saber aoz que estaCertidaõ deIustificaçaõ for aprezentada que amim meconstou porfê doEscriuaõ desse Juizo q(ue)' estasobscreueo ser aletradasubscriçaõ = publico por vê ao pé

della deManoel dasilua Not(a)r(i)o Apost(olic)o nella com thudo oqual actualm(en)te estaseruindo seuoffiçio, eportantohey porIustificada paraq(ue) emIuizo, efora delle selhedé inteirafê, ecredito, epormeser pedidaaprez(en)te aman= dey passar por mimsobscrita, easinada naB(ahi)a emvintehum diaz. domez deIulho demil seiz, equarenta etrez annoz pagou defeitio destaquar(en)ta

Reiz, e deasinatura quarenta r(ei)z eeuIoaõ Borgezdeescobar osobscre= vi .//. Diogo Bernardez Pimenta. o qualtreslado euManoelAff/onço daCostatabaliaõpublico dojudecial enotasnestacidadedoSaluador Bahia detodos ossantos eseutermo no officio dequehepRopietario Antonio F(e)rr(eir)a lisboa fistresladarbem efielmentedpopropio doCumento aq(ue)meReporto

queentreguei aq(ue)maquiasignou deComooRecebeo eCom opRopio o offecial abaixo asignado este tresladoComferieConserteysobscreuyeasignei Bahia nouedeAgostodemil esetesentos evinte eseis annos Ecomigo. T(abali)am

Manoel Affonço da Costa C(onser)t(ado)p(or)mimT(abali)am

GuilhermeGomes daCruz Manoel Affonço da Costa

À dir:21. VII. 1643

173v

Sentenca detrans acçaõ, eamigauel compoziçaõ dozReligiozoz do Most(ei)ro des(aõ) Bento,com os officciaez daCamara destaCidade sobre o Muro q(ue) vay para

Grafo

lançado

margem: + s(aõ) Pedro. À esq:1658 Lançado a lápís, ao centro, entre as L. 5 e 4: 5

S(aõ) Pedro

DomAffonso por graça de Deoz Rey dePortugal, edoz Algarvez daq(ue)m edalem Mar em AfricaS(enho)r deGuiné, edaComquista navegaçaõ Comercio da= Ethiopia, Arabia Percia, e da India et c(oeter)a A todoz ozCorregedorez, Prouedo= rez juizez, ejustiçaz, officiaez, epessoaz demeusReynoz, eSenhorioz aq(ue) esta minhaCartadesentenca tiradado processo emforma, for aprezentada

eo Conhesimento della comdireito deua, e haja depertenser, eseucomprim(en)to eexecuçaõ sepedir, eRequerertemdefacouoz asaber emcomo nessa Cidadedo saluador oa[sic]Bahia detodoz ozsantoz do estado do Brazil per(an)te o meuouvidor geral pormim com alçada do dito estado porquem esta passou, evay asinada setrataram, epormim com ellefinalmente

foraõ sentensiadoz huñz autoz derCauzaCiuel de trans açaõ ordenado entrepartez asaber dahuma como Autores oz officiaez daCamara desta dita Cidade, eprocurador della contra o Reuerendo Padre D(om) Abbade, emaiz Religiozoz do Mosteiro des(aõ) Bento outrosym Reoz daoutra, eisto sobreacauza, erezaõ do Com theudo nos ditoz autoz

do q(ue) todo aodiante nestase fará maiz larga, eexpresa, edeclarada mensaõ pellos quaez, etermosdellese mostra as maiz couzaz em ella Comtheudaz, edeclaradaz semostraua, eComtinha q(ue) no anno do Na= cimento. denosso senhor Iezuz (Chris)p(t)o demil seizCentoz, equarenta an= À esq:10. V.1640

nos aoz dez diazdomezdeMayo do dito anno nestaCidadedo salua= 25

dor, epasso do Conselho della empublica audiençia que afeitoz, epartes fazia o Dezembargador Ioaõ Iacome do Lago Dez(embargad)or daCazadoPorto ouuidior geral quefoi com minha alçada emtodo esteEstado doBrazil perante elle apereçeo oL(icencia)do Ioam Leitaõ Arnozo, eporelle lheforadito q(ue) apetiçaõ doz offiçiaez daCamara Cidade eraõ citadoz os Religiozoz do-

Patriarca s(aõ) Bento della para apezentaçaõ de hum libello que logo offereçia eq'(ue) ositara Fran(cis)Co daFonceca escrivaõ do Meirinho daCorreiçaõ, como Constaua desuaCertidaõ, que pedia aelle dito ouvidor geral o mandase apRe= goar enaõ parecendo asua Reuelia ouvesse porsitado, elhe Recebese seo libello, o q(ue) visto pello dito ouvidor geral, e por lheconstar dasitaçaõ feita

aoz Reoz os mandara apregoar, eoforaõ por Manoel Per(eir)a Port(ei)ro do au= ditorio, epor naõ aparecerem asua Reuelia osouveporcitadoz, e Recebeo aoz autorez Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

174r

À dir:: 174

174r E Recebeo aozautorez seu libello oferecido, easinou aoz Reoz duaz audiençiaz paraCont nuarem, deque tudo oescriuaõ q(ue) estasobscreueo fizera termo dadita acçaõ, eaellaajuntara acertidaõ dacitaçaõ compro= curaçoẽz dazpartez, etudo autuara naforma ordinaria com oditolibello do q(u)al 5

À esq: lib(ell)o

semostraua dizeremoz Autorez contra ozditoz Reoz no milhor modo dedir(ei)to esecomprise § Prouará q(ue) entreoz maiz beñz quepertençiaõ ao Conselho, e

Sinal de parágrafo

Camara destaCid(ad)e bem asim era o Roceio ERuapublica que eradaIgr(ej)a dõde tem Mosteiro para abandadavilla velha, eN(ossa) s(e)n(ho)ra do Desterro com toda a largura que hauia do muro, eserca do dito Most(ei)ro atê azcazaz da ou= 10

tra banda porserem beñz proprioz do Conselho do vzo publico destaCidade §

Sinal de parágrafo

Prouará q(ue) nad(it)a largura domuro azcazaz fizeram ozReoz, consentiraõ fazer muitaz moradaz emcostadaz aodito muro aoz Retiradoz de pernam= buco eaoutroz moradorez obrigandooz atodoz q(ue) lhespasasem escritoz decomo estauaõ dasua maõ impondolhez pensoẽz como aseu simquilenoz, e intro15

duzindo sesenhorez daquelle Roceio, ERua domuro para fora athé ocaminho q(ue) vai seguindo odito muro paraNossaS(e)n(ho)ra do Desterro sem ti= tulo algum que ualido seja, etendo o protestauaõ dizer contra elle sem quererem Restituir o dito Roceio ERua publica aCamera, eConselho autorez Eera famapublica, pedindo ozditoz autores emfim, ecomcluzaõ de

seu libello delle Recebim(en)to, eprouando onecessario fosse aditaCamara eCons(elh)o pronunciado senhor da dita Rua, eRoceio com todasua largura daz cazaz queficauaõ ao poenteatê odito muro, eCondenando aoz Reoz lho Restituaõ comtodaz azpensoez, erendaz da indiuida occu= paçaõ atê Real entrega, equeoutro sy possaõ derrubar todazazCazas q(ue) es-

tauaõ feitaz dabanda dodito muro ao Nasente porseonadaz [sic] dos Reoz por occuparem comellazadita Rua publica, e emtudo cô primento de dir(ei)to Com azCustaz, segundoquetudo isto asy, etaõ compridam(en)te eraComtheudo e declarado no dito libello dozditoz autorez, epetitorio delle oqual sendo a= sim offerecido emIuizo lheforapello meu ouvidor geral Recebido, tanto quanto

Com direito erade Receber, segundo forma de minha ordinaçaõ, esendo tudo autuado como dito hé sedera vistadozautoz aoprocurador dozReoz, esendolho dado uiera nellez comhuma cota porescrito, dizendo nella // q(ue) no segundo artigo do libello se fazia mençaõ deescritoz que sedeuiáo aprezentar com= elles juntam(en)ter ozmaiz papeiz, eescrituraz queoautor tiuese doRosio deque

se trataua deque os epertendese ajudar com cominaçaõ deaodianteseNaõ po= der ualer dellaz, satizfeito, ejurando de Calunia lhe tornara vista p(ar)a fallar abem da Cauza, daqual cota ouuera vista oprocurador doz autorez, e uiera noz autoz comsua Reposta porescrito dizendo em ella // que aCidade e Conselho tinhaõ Sua intensaõ fundada em todo o territorio e Rosioz [†] Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

174v

aplicadaz ao uzo Comum do pouo ozquaez naõ podiaõ Ser dadoz saluo pera lauoura quando essa fosse de maiz utilidade, Ordenaçaõ liuro 4.° titulo 43 § 5.°, digo, § 15. ualasc. dej.e imphat quast. 8 . n.° 38.,et 42. pello que naõ necessitaua de mostrar titulloz, e os escritoz tinhaõ oz Reoz em=

sy como pessoaz aquem sepassaraõ, como sedeixaua ver do artigo, enaõ tocaua juntalloz aCamera autora acujo Respeito eraõ papeiz deterseiro dojuram(en)to deCallunia estendose [sic] oescriuaõ termo, ecom isso lhe tornase Visapara contrariar, em cujo comprim(en)to se continuara nozautoz termo dejuram.to deCalunia pello procurador doz autorez E aSinando

digo Easinado, com o que dozautoz ouvera vista aoprocurador doz Reoz esendo lhe dada viera nellez porescrito com huma excepçaõ peremptoria deprescripçaõ asinandoseporperpetuo silençio naCauza, ese= julgar porperante elle trinta aausaõ della na milhor forma dedir(ei)to Esecomprir § Prouaria que auia maiz desesenta annoz q(ue) a elles

Sinal de parágrafo

Autorez exepremtez [sic] lheforaõ dadoz pelloz antecessorez doz exceptoz ozchaõz dacontenda, e outroz maiz, parafazerem aIgr(ej)a quehojeseuia nellez, eoutraprincipiada ser Mosteiro, serca, emuroz delle, epara o= maiz q(ue) lhe fosse necessario, edadatase lhepassara carta com todaz az= solemnidadez, e Requezitoz dedireito como era costume com obrigaçaõ

dedeixarem Rua ataezcazazfronteiraz desesenta,eseizpalmoz, epaga= rem depensaõ em cadahum anno outo Centoz r(ei)z aqual cartaseper= dera, maz hauiapessoaz que auiraõ ler adesobram tudo o q(ue) nella secontinha, eem Rezaõ desta eraõ elloz conserservasaõ [sic] do dir(ei)to dozReoz excepientez selhepasara oque aprezentauaõ no anno demil seiz

Centoz, evinteseiz dozChaõz daContenda // Prouariaõ q(ue) com hum Eoutro titulo, e boafê ellez Reoz excepientez porsy, eseuz antecesso= rez, eCollonoz, einquilinoz Estauaõ deposse pacifica doz chaoz daConten= da aolhoz, e face dozautorez exceptoz, eseuz antecessorez, edetodo o= mundo sem contradiçaõ depessoaalguma ha maiz dedez, vinte, trinta,

quarenta, sincoenta, e maiz annoz aestaparte metendo nellazdasua maõ muita[sic]pessoaz inquillinoz para uiuerem nellaz, fazendo cazaz como tinhaõ feito, elhepagauaõ Rendaz, epemsoiz q(ue) ellez excepientes cobra= uaõ, ecobraraõ sempre todoz seuz antecessorez .//. Prouariaõ q(ue) emtan= toz estauaõ ellez excepientez deposse dozchaõz daContenda com hum

eoutro titulo, e boafê que hauia maiz dequarenta annoz q(ue) fizeraõ nelles aIgreja q(ue) hoje seselembraõ, eseselembraram desde o d(it)o tempo aestap(ar)te e oz officioz Diuinoz concorrendo a ellez todo estepouo aoz autores excep= toz, e seuz antecessorez aquem deziaõ todoz os annoz humaMissa Can= tada Com seusermaõ, aqual estaua apartada dazCazazfronteiraz Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

175r

À dir:: 175

175r Sesenta,eseiz palmoz naformadadata, eerafamapublica, pedindo oz ditoz Reoz emfim, ecomcluzaõ desua excepçaõ della Recebimento, epro-

À dir: ―

Vado o que bastase terem oz excepientez comostitulloz, e boafê prescriptoz chaõz dacontenda eporperemptoria eextintaaaucaõ dos exceptoz, eque 5

nellasepuzese perpetuosilencio namilhorformadedireito com custaz, Se gundo que tudo isto asim, e taõ compridamente era comtheudo, e declara= do nadita excepçaõ dozReoz exepientez [sic], comqual offereseraõ aCar-

ta dedata deque nella sefaziaõ mensaõ, daqual oTheorhê o seguinte

Sublinhado.

§ O P(adr)eFr(ei)Anselmo deIezuz DomAbbade do Convento des(aõ) Bento

À esq: Pet(iç)am

destaCidade daB(ahi)a, emaiz Religiozoz delle, q(ue) ozSen(ho)rez daCamara an= tecessorez de vossaz m(er)Cez há muitoz annoz lhe deraõ hunz chaõz q(ue) uaõ da sua Igr(ej)a noua paraavilla velha, entreo seu muro, ea Rua athê o caminho q(ue) hadedobrar paraaTapoam defrontedo Canto dodito seu muro da ban= da dosul deq(ue) hâ muito tempo estaõ deposse, com condiçaõ quefique aRua

desesenta, eseiz palmoz quesam duaz larguraz daz maiz Ruaz destaCi= dade como já constou aVossaz m(er)Cez indo oz a Ruar, conforme oaforam(en)to que) tinhaõ, eporque agora lhedezaparesepedem a vossaz m(er)Cez quedenouo lhe concedaõ todozozditoz chaõz, pondolhe o foro, eguardandolhe azmaiz solemnidadez queserequerem, e Receberaõ merce .//. Desp(ach)o .// Concede=

À esq: Desp(ach)o

moz de nouo ozchaõz queosupp(lican)te pede, asim, edamaneira q(ue) lheestauaõ dadoz pelloz officiaez daCamara nosso Antecessores[sic], ecomoforo deoitoCen= toz Reiz por anno. EmCamara noue de Dez(emb)ro de mil seizCentoz, euinte

À dir:9. XII. 1626 / XI

eseiz annoz. AntonioBarrozoPer(ei)ra digo F(e)rr(eir)a, Lourenco Caualcantide A1buquerque; Euzebio Ferr(eir)a // Domingoz Barbozade Araujo // Pedro 25

F(err(eir)a daMaya .//. Cartade dada .//. OZOffiçiaez daCamara, Iuiz, E

À dir: Carta /dedada

vereadorez, eprocurador do Cons(elh)o destaCidadedo saluadorBahia de todoz ozSantoz estadodoBrazil que esteprezenteanno deseiz Centoz e vinteseiz annoz seruimoz et c(oeter)a Fazemozsaber aozq(ue) esta nossaCarta dedatafor aprezentada, e oconheciim(en)to della comdir(ei)to pertenser q(ue) estan= 30

do Noz emCamara nozfoi aprezentada porp(ar)te doR(everen)doP(adr)eFr(ei) Anselmo deIezuz Dom AbbadedoConuento des(aõ) Bento desta ditaCidade, emseo nome,edoz maiz Religiozoz delle apetiçaõ atraz escripta noprincipio da ou= tra meyafolha desta, dizendo oComtheudo nella, e hauendo Noz Resp(ei)to ao q(ue) se pede hauemoz por bem dar lheoz chaõz quepede, asy, edaman(ei)ra

q(ue) lhe estauaõ dadoz pelloz officiaez d<†>/es\taCamara nossozAntecessorez Com tanto q(ue) pagando deforo A estaCamara em cada hum anno oito Centos Reiz, deq(ue) lhe mandamoz passar a prez(en)te nossaCartadedada doz ditoz chaõz, doz quaez por esta lhe damoz aposse dellez, Real actu= al, Ciuil, e natural para todo terem, epessuirem como lheestaua dado Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

175v

Pelloz ditoz nossoz Antecessorez como dito hê, eesta nossa cartamandamo se Registe noz liuroz doz Registoz destaCamera, p(ar)a sesaber como lhe estaõ

dadoz oz ditoz chaoz, edelle sepagao dito foro de oito Centoz Reis emcadahum

À esq: –

anno na forma do nosso despacho atraz. Dada nesta dita Cidade por Noz

À esq: –

asinada, esellada com o sello da ditaCamera q(ue) peranteNozserue, aoz= dezanouediaz do mez deNouembro do anno do nacem(en)to deN(osso) S(enho)r Iezuz (Chris)p(t)o demil seizCentoz, euinteseiz annoz GasparCarualho afezpor-

À esq:19. XI. 1926

Ruy Carualho Pinheiro escriuaõ daditaCamara porsuaMag(estad)e pagou destaCarta de dadasem Reiz, e deasinaturadella nada, eao sello noue 10

Reiz. Ruy CarualhoPinheiro escriuaõ daCamaraafiz escreuer // Lour(en)Co CaualcantideAlbuquerque // Euzebio F(e)rr(eir)a // Domingoz Barboza deAr(auj)o // Antonio BarrozoPer(ei)ra // PedroFerr(eir)a daMaya .//. Fica reg(ista)da

À esq: Reg(imernt)o

noliuro primeiro doz Registoz daCamaradestaCidade afolhaz vin= te,esete na Bahia. hoje uintedouzdiaz domez deNou(emb)ro demil seiz 15

À esq:22. XI. 1627

Centoz, euinteeseteannoz / Ruy Carualho Pinheiro .//. aq(u)al cartade= data, eSesmaria, eomaiz comtheudo atraz, e asima eu Manoel daSilua Tabaleaõ publico do judiçial, enotaz nestaCidade daBahia de to= doz os santoz, eseuz termoz fiz tresladar nauerdade, sem couza que duuidafaça bem, efielm(en)tedapropria original a que me Reporto que

tornei adar aIoamBotelho deMattoz que meaprezentou, edecomo a= Recebeo asinou aqui comigo, eeste treslado com ellaconsertei pormim Tabaleaõ Com o offiçial comigo no Conserto abaixo asinado sobscreui, easinei em Razo naBahia aoz uinte,eseiz diaz domezdeIan(ei)ro demil

À esq:26. I. 1646

seiz Centoz, equarenta,eseiz annoz / Manoel dasilua / Consertado 25

por mim Tabaleaõ Manoel dasilua,ecomigoTabaleaõ Fran(cis)co daRocha Barbozal / Recebi apropria Ioaõ Botelho deMattoz // segundo q(ue) tudo isto asim, etaõ compridam(en)te eraComtheudo, edeclarado nad(it)aCarta de dada q(ue) sendo juntaaozautoz sefizeraõ com cluzoz, esendo apre zentadoz aod(it)o meuouuidor geral, evistoporelle, pRonunciouporseu

despacho / q(ue) Recebia a excipçaõ[sic] peremptoria vistaaproua aella dada

À esq: Desp(ach)o

aparteComtraria se selhe paresese, ese dezapensase aproua. B(ahi)a oprim(ei)ro deAgosto deseiz Centoz, esincoenta, e hum, em comprimento,

À esq: 1.XIII.1651

e vigor doqual despacho selhedera uista doz autoz aoprocurador doz Reoz, esendolhedada uiera dizendo por escrito que aggrauauaõ os Reoz 35

no auto do processo do Recibimento dadita excepsaõ, econtinuando ad(it)a excessaõ deziaõ os officiaez da Camaraq(ue) prouariaõ que conforme a=

À esq: tr(asla)do

direito oz beñz do Conselho se naõ podiaõ dar deaforamento Sem andarem empregam, e aforandose em outro modo da pê, digo, mo= do Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

176r

À dir:: 176

176r modo a Lem dapena que aoz officiaez daCamara era im= posta, ficaua o dito aforamento nullo, easim ficara sendo o afo= ramento que os excepientez oferesiaõ por neles e naõaforma da= ley que necessaria mente seauia deobseruar, quanto maiz q(ue) pRo= 5

uaria q(ue) os excepientez nunca nuncapagaraõ ao Concelho oz douz Cruzadoz que ellez mesmoz alegauaõ lheforampostoz depensaõ pelloz ditoz chaõz, easim q(ue) cairaõ no Comisso, e aindaque naõ ouuera az nullidadez queouve,perderaõ todoz oztituloz, digo, perderam todo outil dominio quepodiaõ ter naditapropriedade. Prouari=

aõ q(ue) se oz ditoz chaõz foram postoz empregaõ, como de dir(ei)to se Reque= ria seauia deuzar depensaõ por ellez maiz deseiz, nem outo Cru= zadoz cada anno, easim ficara o Conselho lezo, eprejudicado, eo= contrato dedireito nullo por auer nelle lezaõ enormisima, aq(ua)l seprezume dedireito dollo. Prouariaõ que oz excepientez nun-

ca apodiaõ prescreuer contra o dito com selho por ser nullo od(it)o digo, nullo o titulo, eoutrosy porquererem leuantarse com ozditoz chaõz como sefossem direitoz senhorioz dellez sempagarem fora [sic] algum sabendo, etendo Rezaõ desaberem como eraõ desua natureza foreiroz, etendo em seupoder onullo titulo deq(ue) se=

queriaõ ualler o que tudo oz Constituira em má fee, easi naõ tinha uigor achamada prescripçaõ, e era famapublica, pedindo oz ditoz Reoz emfim, ecomcluzaõ desua contrariedade della Recebimento, eprouado onecess(a)r(i)o sejulgase a exeisam pornaõ prouada, eaozAutorez senhorez dozditoz chaõz nomelhor mo-

do dedireito com custaz / segundo que tudo isto asim, etaõ com= pridamente era comtheudo, edeclarado nadita excepsaõ doz ditoz excepientez, digo, nadita contrariedade, aqual sendo asim offeresida emjuizo, lheforapello dito meu ouvidor geral Rece<†./b\ida tan= to quanto comdireito era de Receber seguendo formademinha

ordenaçaõ, edella ouueraõ uista, oprocurador doz Reoz p(ar)a Replicar Com a qual Replica uiera, eoz autorez com sua treplica que tudo outro sim lhefora namesmaforma Recebido, e por naõ quererem maiz articular seasinara naCauza termo, etempo de <†>ilaçaõ e lugar deproua para elles partez adarem aseuz artigoz Recebidoz

o q(ue) fizeraõ <†>pelloz mezmoz papeiz, petiçoẽz, Certidoẽz, emaiz documentoz, epor inquirisoẽz detestemunhaz quejudicialm(en)te lheforaõ preguntadaz com esadaz, eacabadaz em termo, etempo deuido Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

176v

ELancadoz demaiz p[†]oua ouuera o dito ouvidor geral as Inqui riçoẽz por abertaz, e publicadaz, ejuntaz aofeito mandara dar vista azditaz partez para a Rezoarem final, esendo dada aseuz procuradorez, por ellez, epor cada hum dellez fora tanto dito Ealegado apontado, eaRezoado deseu direito, ejustiça q(ue) com az Re=

zoẽz com que uieraõ oz autoz sefizeraõ comcluzoz, eperaserem finalmente seuieraõ estaspartez acontratar poruia detransaçaõ Eamigauel composiçaõ dequesefizera noz autoz pello Escriuaõ dellez

o termo deq(ue) o Theor hê o seguinte .//. Aoz uinte, enouediaz do

À esq: T(erm)o de= /

mez deDezembro fim do anno demil, eseizCentoz, esincoenta, e

trasaçaõ

sete annoz, eprincipio do anno demil seizCentoz, esincoenta, eoito

eamiga / vel com=

[sic]

/poziçaõ annoz nesta Cidade do saluador B(ahi)a detodoz ozsantoz partez do= Brazil, ECaza daCamera della aonde euTabeleaõ [sic] aodianteno= meado fuy, esendolâ, estando prezentez os officiaez della |deste|

À esq: 29. XII. 1657

prezenteanno demil seizCentoz, esincoentaesete annoz asaber 15

o Iuiz Gaspar deAr(auj)o de Goez Belchior Barreto Vreador maiz uelho, Eo CapitamMiguel BorgezSerqueira ureador, eRuy Logo Freire

À esq: –, assinaando

outrosy ureador, eoprocurador do Conselho oCapitaõ Niculao Botelho

a separação feita com

dasilua, eo sindico da dita, eoL(icencia)do Ioam de Goez de Ar(auj)o, ebem

/, entre E e o

asim o P(adr)eFr(ei)Ignaçio doRozario como procuradorgeral do Most(ei)ro 20

do Patriarchasaõ Bento destaCidade, como Constarâ desuapRocuraçaõ, que irá aodianteLançada, elogo pelloz ditoz officiaez da= Camara todoz juntoz, eporcadahum persy asó insolidum, ebem asy pello dito P(adr)eFr(ei)Ignaçio como procurador do dito Most(ei)ro desaõB(en)to foi dito q9ue) ellezpartez traziaõ estademanda emq(ue) ellez officiaez da=

Camara saõ autorez, EReoz os ditoz Relig(ioz)oz desaõ B(en)to emq(ue) lhepediaõ porComissoz oz chaõz q(ue) eeoz antecessorez lhehauiaõ aforado comesando do Canto daIgr(ej)a q(ue) chamauaõ noua q(ue) hê oje aIgr(ej)a uelha correndo athê ofim do seu muro q(ue) uolta pera oCaminho daTapoam q(ue) hoje Vay para nossasnhorado Desterro, eporq(ue) oz ditoz Religiozoz Vie=

raõ com huã excepcaõ deprescripçaõ q(ue) lhefoi Recebida, e porq(ue) ozfiñz dazdemandaz. saõ insertoz, epor escuzarem duuidaz, edemandaz Eoz fiñz insertoz dellas se vieram aComtrata<d>/t\ar [sic] por esta uia de= transaçaõ, Eamigauel compoziçaõ na maneira seguinte, q(ue) ellez officiaez daCamara aprouaõ, e Ratificaõ o aforamento queseoz

antecessorez hauiam feito aozditozReligiozoz q(ue) esta tresladado junto aestez autoz afolhaz oito, com declaraçaõ q' doCanto dela p(ar)a môr Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

177r

À dir: : 177

177r môr da Igreja noua que seestâ fazendo Correrá aRrua direita que vay para aIgr(ej)a des(aõ) Pedro em Llrgura desetentapalmoz athé chegar defronte daporta dazCazaz donde deprezente viue sebastiaõ daRocha Pita quesam do dito Most(ei)ro, e tem emsima da porta hum le= 5

treiro que diz s(aõ). Bento, edahy irâ uirando amesma Rua sobre o mu= ro dos mesmoz Religiozoz, de modo quefique da partedoz ditoz Religio= zoz a Rua comtal largura, quantalargura atem pellaoutraparte da mesma Igr(ej)a desaõ Pedro p(ar)a oq(ue) seraõ obrigadoz oz ditozRelig(ioz)oz a Ruaremse por ordem destesenado daCamara, eseraõ obrigadoz

oz ditoz Religiozoz aderrubar az cazaz queficaremfora dadita a Ruaçaõ, eellez ditoz officiaez daCamara opoderaõ fazer sem ozd(it)oz Religiozoz lho poderem impedir, nem emcontrar poruiaalguma porquefaltando desuaparte, desdelogo haõ por nullo, edenenhum effeito esteConserto, etransaçaõ, porquanto nestaforma estauaõ com=

tratadoz, eq(ue) pella terraquelhe largaõ poresta transaçaõ comtheuda no d(it)o aforamento, seraõ obrigadoz oz ditoz Religiozoz apagarde foro de hoje emdiante aestesenado por cadahum anno mil

À dir: Foro

reiz que uem aser maiz douz tos<r>/t\oisdo primeiro aforamento, epello

mil / reiz sublinhado

d(it)o P(adr)e Procurador Fr(ei) Gabriel doRozario foi dito em nome, ecomoPro20

curador do d(it)o Conuento aseitaua esta transaçaõ, eamigauel compozi= çaõ, eseobrigaua como defeito obrigou aocomprimento detudo como nella secomthem, epagar odito foro, paraoqueobrigouoz beñz do d(it)o Conu(en)to moueiz, ede Raiz, eem espicia1 oz ditoz chaõz, ecazaque nellez tiuerem com declaraõ [sic] queahipoteca geral naõ de Rogue aespeçial, nem

pello comtrario, enestaformadiseram huñz, eoutroz seauiaõ por= consertadoz, edezistiaõ, e Renunciauaõ huñz, eoutroz, edetodo o dir(ei)to ausaõ, epertensaõ que nestaCauza tinhaõ, e eraõ comtentes q(ue) nella sepuzese perpetu osilençio, equeselhejulgase porsentensa na= forma nelle declarada deque tudo fiz este termo que ellez

asinaraõ feito aseu Rogo, sendo a todo portestemunhaz oCap(it)am Ma= noel Ribeiro, eAntonio Fernandez negracho, etodoz asinaraõ. Ma= thiazCardozo Tabaleaõ o escreui, GaspardeArahujo deGoez, Miguel Borgezserqueira, Joaõ deGoez deAr(ahuj)o, BelchiorBarreto, Ruy Lobo Freire, NiculaoBotelho dasiluaFrey Gabriel do Rozario, Co=

mo testemunha Manoel Ribeiro deCarualho, AntonioF(e)r(nande)z Negracho, segundo que tudo isto asi etaõ compridam(en)te eraComtheudo, e declarado no dito termo de transaçaõ, eamigauel compoziçam Como qual ozautozsefizeraõ comcluzoz,esendo meaprezentadoz vistoz por mim com odito meuouvidor gera1, nellez porseudespacho

À esq: Desp(ach)o

pronunciara o do theor seguinte § Julgo por sentença o comtrato Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

177v

Etrans açaõ feito entreoz officiaez daCamara autorez, eo P(adr)eDom Abbade, e maiz Religiozoz do Mosteiro des(aõ) Bento, Reoz, e man= do quesec<a>/u\mpra como nellase comthem. Bahia oito deIan(ei)ro À dir:8.I. 1658

de mil seis Centoz, esincoenta, eoito, O qual despacho sendo assim 5

publicado emIuizo pello d(it)o meuouvidor geral, eporelle asinado mandei quesecumprise, esepasasesentença do processo aoz ditoz Re1igiozoz, em uigordaqual selhepasouaprez(en)te aseupetitorio E Requerimento quesendo passada pella minhaChancelaria Epello d(it)o meuOuuidor geral asinada, mandosecumpra, egoar-

de, asim, edaman(ei)ra que em ellase comthem como pormim com o= dito meuOuvidor geral hê julgado, comfirmado, esentencia= do, e tudo naformado termo detransaçaõ, eamigauel compozicaõ feito entreazditazpartez nesta a traz imcorporado q(ue)huñz, eoutroz asim cumpraõ,e alnaõ façaes et (coeter)a Dada nestaCid(ad)e do-

saluador daB(ahi)a detodoz ozsantoz aoz ditozoito diaz do mez deIaneiro, etiradado processo aozquatorze diaz do mez deMarço an= À esq:1658

no do Nacimento denosso senhor Iezuz Christo demil, eseizCentoz esincoenta, eoito annoz. ElRey nossosenhor o mandoupello DoutorAffonso soarez daFonceca do seu Dezemb(arg)o Dez(embargad)or ouvi= 20

dor Geral do Ciuel com alsada naRelaçaõ desteestado doBra= zil et (coeter)a Antonio NugueiraBarreto afezporMathiazCardozo Tabaleaõ publico do judiçial e notaz nestaCidade dosaluador, E seuz termoz pello d(it)o senhor, eescriuaõ doz ditoz autoz q(ue) estaSobscreueo pagousedefeitio destaCarta desentença detrans açaõ,

Eamigauel compoziçaõ oito Centoz, equarenta Reiz, deq(ue) leuey ametade, e deasinatura dellaCem Reiz, eachanc(elari)a esello qua= renta r(ei)z, Eeu MathiazCardozoTabaleaõ o subscreuiy .//. Af= fonso soarez da Fonceca .//. lugar + do sello .//. Iorge seuo [sic] deMa= cedo .//. Pagou na ChancIelari)a quarenta Reiz .//. Bacelar .//. ――――

Registo. Fica Registado o termo atraz detransaçaõ, eamigauel compoziçaõ no liuro dozforoz destaCamara afolhazCatorze verso .//. Petiçam À esq:22. V. 1658

OP(adr)eDomAbbade des(aõ) Bento, emaiz Religiozoz doConvento 35

destaCid(ad)e sequerem a Ruar na formado Conserto quefizeraõ comestesenado // Pede avosaz mercez os mandem a Ruar p(e)lo mededor Ea Ruador doConselho, ER(ecebera)M(erce^― // ― // ― // ― // Dezpacho. Cumprase

178r

À dir:: 178

178r CumpraseaSentença junta como nellaSecomthem, eo procura= dor doConselho Bertholameusoarez com o escriuaõ daCamara e medidor faça aditaa Ruaçaõ. Bahia, ECamara vintedouzde Mayo demil seizCentoz, esincoenta, eoito .//. Britto .//. Monteiro 5

À dir: V. 1658

// Miranda .//. soarez .//. ― // ― // ― // ― // ― // Termo deaRuaçaõ Em comprimento do dezpacho asima dozsenhorez daCamara Certefico euManoelG(onça)l(ve)z. Camanho Pedreiro medidor, eauali= ador daz obraz, eaRuador em estaCidade pellozsenhorez daCam(a)Ra

q(ue) hê uerdadefuy ao bairo des(aõ) Bento, e nellea Ruey aos R(everen)doz P(adr)ez des(aõ Bento, aqual a Ruaçaõ fiz emprezença do escriuaõ daCam(a)Ra edo procurador daCidade, aqual a Ruaçaõ fiz em comprim(en)to das(ente)nCa que mefoi sida, efeita ad(it)a a Ruaçaõ nestaforma, ficou a Ruaq(ue) vay athê saõ P(edr)o desententapalmoz delargo, eChegando aIgr(ej)a des(aõ) P(edr)o

ficou a Ruada, ep(ar)asima com a mesmalargura q(ue) tem daparte domar, enasobredita maneira ficou a Ruaçaõ feita, sendo emoz deza= nouediaz do mez deIulho de mil seizCentoz, esincoenta eoito annoz

À dir:19. VII. 1658

Manoel G(onça)l(ve)z Camanho. ― // ― // ― // ― // ― // Certidaõ da a Ruaçaõ 20

Certefico euManoel Ribeiro deCarualhoEscriuaõ daCam(a)Ra destaCidade do saluador Bahia detodozozsantoz q(ue) eufui com o= Procurador doCons(elh)o q(ue) serueesteprezenteanno Bertholameusoa= rez, e o medidor, ea Ruador destaCid(ad)e Manoel G(onça)l(ve)z. Camanho, eem= comprimento do despacho atraz dozofficiaezdaCam(a)Ra comesouod(it)o

medidor a medir a ruades(aõ) Bento, comesando no Canto daIgr(ej)a Ve= lha, emedindo setentapalmoz se meteu humapedra, e asy sefoi medindo setentapalmoz pella ruaasima ta; Caminhandop(ar)aaIgr(ej)a

À esq: Notta

des(aõ) P(edr)o, eathê chegar defrontedazCazaz daCapellades(aõ) P(edr)o q(ue) tem

À esq: ―

hum letreiro naporta quedizs(aõ) Bento emque uiuesebastiaõ 30

daRochaPita sefora metendo duaz pedraz na mesmalargura desetentapalmoz, e tomandose alarguradaparede daIgr(ej)a des(aõ) P(edr)o p(ar)a abandadosul, ecazaz q(ue) saõ do d(it)o s(an)to, a mesmaselhedeu p(e)la p(ar)te doNorte, E murodozFradez des(aõ) Bento, edo Canto dasanchristia dad(it)a Igr(ej)a,sedeu a mesmalargura paraa mesmap(ar)te, enella

semeteo outrapedra, e tudo seobrou naConformid(ad)e dasentença q(ue)' ficou empoder dozditoz Religiozoz aque me Reporto, ep(ar)aConstar de Como asy sefez fiz esta naBahia aozuintediazdomez deIulho demil seizCentoz, esincoenta, e oito annoz .//. Manoel Rib(ei)ro deCar=

À dir:20. VII. 1658

178r

ualho .//. Bertholameusoarez .//. Frey Antonio daTrindade / o 40

qualtresladodocumento eumanoeAffonço da Costatabaliaõ publico dojudecial enotas nesta cidadedesaluadorBahiadetodozoz santos eseus termosnoofflcio dequehepRopietario Antonio Ferreira Lis<†>/b\oa <†>/o\ fis tresladarbem efielmente do pRopio aq(ue)meReporto que entreguei aquem aqui asignoueCom o pRopio eooffecial abaixo asignadoestetres À dir: ×

178v

treslado Comferi| [†] Bahia nouedeAgosto de mil e sete Centos e uinte seiz annoz| EComigo t(abali)am

ManoelAffonçodaCosta

GuilhermeGomes daCruz 5

C(onser)t(ad)o p(or)mim t(abali)am ManoelAffonçodaCosta Lançado a lápis, ao centro, entre as L. 6-7: Lages Treslado das(ente)nCa dozR(everen)doz P(adr)e(s) des(aõ) Bento da Emenda dazpartilhaz deCatherinaAl(vare)z a bisneta daAntiga Caramurû, naqual estâ taõ bem inserto o treslado do-

À dir: ×

testamento; pellaqual s(ente)nCa pertence aoz d(it)os P(adr)ez duaz 10

partez da fazenda dalage. OCapitam Christouaõ daCunha deSâ, Iuiz ordin(a)r(i)o estepre= zente anno pella ordenaçaõ nestaCidadedo saluadorBahia de todoz

ozsantoz, eseuz termoz q(ue) orasiruo deIuiz dozorffaoñz por impedim(en)to

À dir: ×

nestaCauza doL(icencia)do Dom(ing)oz Ferraz desouza que deprezentesiruo o d(it)o

À dir: ×

off(ici)o et (coeteter)as A todaz azjustiçaz des(ua) Mag(esta)de aquem esta minhaCarta desentença deEmendafor aprezentada, eoconhecim(en)to della com dir(ei)to deua, ehaja depertenser, eseucomprimento, eexecuçaõ sepedir, eRequerer Faço saber em como nestad(it)a Cidadedo saluador daB(ahi)a detodos os s(an)toz

À dir: ×

nesteIuizo dozorffaoãz dellaseprocessaraõ, efinalm(en)te foraõ por mim 20

sentenciadoz huñz autoz deCauzaCiuel deerroz, efaltaz deInuent(a)r(i)o epartilhazq(ue) no d(it)o Iuizo sefizeraõ dozbenz efazendaq(ue) ficou pormorte, efallecim(en)to dadefuntaCatherinaAl(vare). m(ulh)er queficoudo defun= to BalthezarBarboza emquesaõ partez autorezozR(everen)doz P(adr(ez Dom Abbade, emaiz Relig(ioz)oz do Patriarchas(aõ). B(en)to do Most(ei)ro destaCid(ad)e do-

saluador, contraDomingozBarbozadeAr(auj)o, e maiz herdeiroz dad(it)a Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

179r

À dir:: 179

179r defunta Catherina Al(vare)z. Reoz daoutra, todoz moradoreznestad(it)a Cidade, eseu Reconcauo, Eisto sobre, epor Rezaõ doqueaodiante nestasefarâ mais Larga, Eexpessa [sic] mençaõ, epelloz d(it)oz autoz, etermoz

À dir: +

dellesemostraua entreoutrazCouzaz nellezComtheudaz, edeclaradaz 5

que sendoNoLimitedesergipedo Conde, t(e)r(m)o destad(it)aCidade em= afazenda em que moraua Dom(ing)oz Barboza deAr(auj)o sita nod(it)o li= mite q(ue) porficar emposse, ecabeça de cazal dozbeñz q(ue) ficaram da defuntasuaMay o escriuaõ doz autoz demandado de An= tonio Camello Iuiz doz orffaoñz lhederajuramento dozsantoz Evan=

g(elh)os sob cargo doqual lhe emcarregouq(ue) bem, euerdadeiram(en)te desse a=

À dir: +

Inuentario todozozbeñz q(ue) ficaram dad(it)asuaMay defunta sob penaq(ue) sobnegandoalgumacouza alem deemcorrer naz= penaz deperjuro perder todoosob[↑ne]gado em dobro p(ar)aozherdeiroz, E sefizeratestam(en)to a ditadefunta, eelle aceitarao d(it)o juram(en)to; esob 15

Cargo delle asimprometeofazer, e declararâ queadefunta fizeraseulolemne testam(en)to queestaua empoderdoz ditoz P(adr)ez de s(aõ) B(en)to, de q(ue) tudosefizeraauto, emq(ue) o d(it)o Dom(ing)ozBarboza asinarâ esendo feito, easinado od(it)o auto na maneira qued(it)ohê Logose=

À dir: +

escreuera Inuentario todozoz beñz moueiz, e de Raiz q(ue) oCabeça 20

do Cazal declararâ q(ue) nella hauia q(ue) foram escritoz, einuenta= rizadoz comaualiasoeñz, e decLaraçoẽz tudo por iteñz, easim maiz todaz azdiuidaz q(ue) o Cazal deue, eazquesedeuiaõ aoCazal esendo detudo feito, eacabado o dito Inuent(a)r(i)o p(el)o d(it)o Dom(ing)oz Barboza foid(it)o que lhe naõlembraraõ maiz beñz queaSentar

À dir: ×

nem declarar comprotestasaõ q(ue) lembrandolhe maiz Faz(en)da seescreueria naformado juram(en)to que Recebido tinha, e de tudo sefizera termo deemserram(en)to, esendo azpartezsitadaz p(ar)aaz=

ditaz partilhaz, emaiz erdeiraz dadefunta porp(ar)te dozditoz

Sublinhado, com grafo

Autorez ozR(everen)doz P(adr)ez DomAbbade, e maiz Rilig(ioz)oz doMost(ei)ro

lançado

dea(aõ) B(en)to desta ditaCidade, ajuntaram aozautoz daz partilhas

esquerda,

o d(it)o testam(en)to dad(it)a defunta CatherinaAl(vare)z q(ue)foi feito segundo

Lançado a lápis, à

dellesemostra nestad(it)aCid(ad)e do Saluador aoz dez diaz do mez

margem direita, às L.

deIaneiro demil eseizCentoz; ecorentaannoz, acabado, easina=

31 e 32: 10. I /

margem como

dop(el)o L(icencia)do Manoel Iorge, eaprouado porIoam deFreitaz Ta= 35

baleaõ publico do judiçial, enotaz quefoi nesta d(it)aCid(ad)e comtodaz as solemnidadez de direito em ozhonzediaz do d(it)o mez, eanno

À dir:11. I. 1640

e entre as maiz uerbaz insertaz, edeclaradaz no d(it)o testam(en)to esta= ua huâ, daqual o treslado hé o Seguinte .//. Declaro q(ue) pagoz

À esq: Verba.

todoz Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

179v

todoz estez legadoz queaSimadigo o Remanesenteq(ue)ficar da Minhatersa, deixo aoz Religiozoz des(aõ) Bento destaCidade Eoz Constituo porherdeiroz della, paraque me emcomendem a d(it)a E naõ diz maiz auerba do testam(en)to daditadefunta, emaiz lar-

ga, ecopiozam(en)te do d(it)o testam(en)to Constaua, edesuaaprouaçaõ o qual sendo asim junto, eautuado, tanto naCauza sepRo-

À dir: ×

cesou, E com uarioz Requerimentoz que ouve porserem muitoz ozherdeiroz, e com alguñz papeiz, equitaçoẽz queseaprezentaraõ digo, que seajuntaram aoz ditoz autoz porpartedozditoz Religiozoz 10

eConvento, sefizera hum Requerimento, dizendo nelleporescrito que

À dir: ×

Domingoz Barboza inventarizante Lancara noInvent(a)r(i)o muitaz Couzaz aqueselhenaõ deuia dedifirir, nem leuar emConta que porserem patentez aduirtiria algumaz dellaz queparessese maiz 15

necessariaz // Primeiramente sebotara em diuida doCazal ozgas=

À esq: Requeri /

toz quesedeziaõ fazeremse com ademanda deSantoAntaõ

mento

sendo q(ue) cazo negado q(ue) selheouvesse ainda deLeuar emconta nuncapodiaser maiz que duaz partez porq(ue) atersap(ar)te pertençia ao mesmo Inventarizante pella tersaparte dafazenda, edeman= da q(ue) lhepertençia demodo que no aRendamento folhaz quaren= 20

ta esinco dera adefunta ao Inventarizante seufilho quita= çaõ de todaz az contaz, e Rendimentoz dafazenda, athê vinte

À esq:1633

quatro deNouembro deseiz centoz, etrinta etres, e todo dahy p(ar)a

À esq:24.XI.1633

traz senaõ podia leuar em conta ao dito DomingozBarboza porq(uan)to de direito seprezumia nella entrar tudo, easim senaõ po= 25

dia tratar senaõ dozgastoz dahy por diante, eConstaua daCertidamfolhaz uinteduaz do Escriuaõ Ioam Borgez durar aCau= za somente athê Março de seiz Centoz, etrinta e noue ede= quatro deNouembro deseiz Centoz, etrinta Etrez athê o d(it)o tempo hiaõ seiz annoz, eseiz mezez, que aouto mil Reiz importa=

uasomentesincoenta mil Reiz, deq(ue) Cabiasomente a defunta azduazp(ar)tez, e da mesma maneira montaua ao solicitador em= outro tanto tempo somente Corenta edouz mil Reiz, deq(ue) tam bem deuia adefunta naõ maizq(ue) asduaz partez, enozgastoz sedeuia taõ bem, Regular tam bem nomesmo modo botandose

somente em Inuentario az duaz terçaz, eno toCante aoz= duzentos mil Reiz quedezia gastara comsuapessoa naõ hauia paraque cansarpoiz eraCouza aCreaofallasse naquillo, e naõ sepodia tam bem Leuar em conta, nem botar em Inuentario aqui= Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

180r

a quitacam folhaz trinta,eSinco dedezanoue mil, equinhentoz Reiz, digo, e tantoz r(ei)z depano delinho porser da era deseizCentoz

À dir:: 180

E vintesete, antez daquitaçaõ sobreditafolhaz Corenta, esinco e do mesmo modo aquitaçaõ folhaz trintaseiz do feitor q(ue)feitori= 5

zava afazendacomque lhecorrera antez depassadaad(it)a quita= çaõ, epella mesma Rezaõ aquitaçaõfolhaz trinta, eouto deouto mil Reis da farrementaq(ue)fizera adefunta antez da maiz critura [sic]

À dir: ×

equitaçaõ nella incerta, folhasquarenta,esinco, como taõ bem aquitaçaõ folhaz trintaesete quedezia o matinada lhepagara 10

pella defunta, naõConstando queaditadefunta lhedevesse nem deq(ue) ordem paraselhepagar, Eemseu nome, eConstando fazer-

À dir:9.III.1640

se aRendamento emvinteequatro de Nouembro deseizCentoz

Lançado a lápis, na

Etrintaetres, EoInuentario emnoue deMarço deseizCentoz

entrelinha superior,

equarenta quede hum tempo aoutrohiaõ sete annoz, naõ

correção

para

noue 15

se mostraua quitaçaõ maiz que doprimeiro anno, ebotauasom(en)te oz Rendimentoz deseizCentoz, etrinta, enoue faltauapor botar no Inuent(a)r(i)o oz Rendimentoz dequatro annoz que eraõ duzentaz arrobaz deasucar , botando trinta mil Reiz degastoz do Inuent(a)r(i)o q(ue) naõ erapossiuel quesegastarem como escriuaõ queláfora

somente, eo deuia expecificar, porq(ue)selhe naõ deixauaõ na= alma aduirtindo quedazfintaz, epedidoz quedeziapagar pella defunta sua May lhe cabia aelle aterça parte pella Rezaõ sobredita, esenaõ podia botar emInuentario maiz q(ue) duaz p(ar)tez Camaz quaez advertençiaz, edeoutraz q(ue) porpatentez senaõ Repetiaõ, se=

deuia fazer azpartilhaz nomodo ordinario, sem deminuiçaõ alguã nap(ar)te daterça deixada aoz Relig(ioz)oz do Patriarcasaõ B(en_to, sem embargo daescritura davenda daCazas [sic] q(ue) adefuntafizera aoCap(ita)m FelipedeMoura, porq(ue) aquella naõ impedia opoder auendedora porsua uontade, digo porsua morte fazer testam(en)to, enelle dis-

por desua terça, como fizera antez oContrario semostraua da= mesma escritura emquanto dizia nella seobrigaua anaõ fazer testam(en)to, e fazendoo naõ seria valiozo emp(ar)te, nem emtodo, sem pRim(ei)ro sefazer sempreboa auenda p(e)la d(it)a terça, elogofazendoseboa como em effeito fariaõ sempreaozd(it)oz Religiozoz, ficaua taõ bem

bom o d(it)o testam(eto quanto maiz que auontade do testador hê ambu= latoria, eliure athé a morte nem Contraaquillo fazia aoutra clauzuladaescritura emq'(ue)ad)it)a Vendedoradezia asim q'(ue) queria

À dir: ×

e era contente q(ue) az ditazCazaz, epreço dellas ficase emquinham Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

180v

desua terça porq(ue) aquellaz pallauras seauiam deentender ex ante

À dir: ×

cedentibus et sub cequentibus no sentido doque sehiafalhando q(ue) era segurar adita venda, eConforme aContexto daz palauras vendia afazer aquellesentido. equeria, eeraContente q(ue) aobri5

gaçaõ defazer boa auenda dasditazCazaz ficase emquinhaõ de= sua terça como Secolegia daspalauraz seguintez et (coetera) aq(u)al terça Em espeçial hipotecou afazer boa esta venda, elogoaodiante seobrigaua anaõ fazer testam(en)to contraaobrigaçaõ daescri.tura efazendoo naõ seria valiozo emp(ar)te, nem emtodo sem pR(i)m(ei)ro p(el)a

d(it)a terça sefazer boasempre adita uenda, eazditazCazaz, eraõ beñs deq'(ue) adefunta podia dispor em sua vida liurem(en_te porserem beñs proprioz, cujo preço ficara com avendedora pello q(ue) <†>/nenhum\ lugar hauia p(ar)a por a quella via aver deminuiçaõ nad(it)a terça deixada aoz=

Grafo:

traço

ditoz Relig(ioz)oz como sedeuia dejulgar acresentando q(ue) aprohibiçaõ

vertical: |, entre via e aver.

das mulheres q(ue) paçauaõ desincoenta annoz naõ poderia vender seus beñz, eq(uan)do seacazauaõ segunda vez com aquella idade, enaõ de outra maneira enomaiz solcuta justitia cum expentiz, seg(un)do asim Etaõ Cumpridam(en)te se continha no Requerimento dozd(it)oz Relig(ioz)oz des(aõ) B(en)to aq(ue) serespondera porp(ar)te doz erdeiroz dadefunta, eComSua Reposta

sendo asp(ar)tes citadas namaneira quedito hê, ecom outroz maiz Requerim(en)tos q(ue) ouuedeparte ap(ar)te aq(ue)' sedeferio como pareseo Iust(iç)a

À dir: ×

sedeuCurador aoz menores parapor ellez Requerer naspartilhas

dadefuntasuaMay eestando assim oz autoz nestez termoz semostra

Lançado

margem

dos ditoz autoz q(ue) sendo aozsinco diaz domez deMarço demil

esqujerda: Auto

eseiz Centos, e quarenta, ehum annoz nestaCid(ad)e dosaluador B(ahi)a

À esq:5.III.1641

detodoz osSantoz epouzadas do escriuaõ doz autoz, sendo prez(en)te oCap(it)am Antonio Camello Iuiz doz orffaoñz, eoCap)(it)am Diogo Monis

À dir: ×

Telles Iuiz ordinario aquelleprezenteanno adjunto ao d(it)o Iuiz doz orffaoñz nas ditaspartilhaz, por ellefoi mandado aos partidores 30

do d(it)o juizo Antaõ saraiva daFonc(ec)a, ePaulo doRego Borgez, E outrosym, digo, esimaõ F(e)r(nande)z deBasto adjunto ao d(it)o Paulo doRego

À dir: ×

q(ue) ellez ditozpartidorez p(e)lo Juram(en)to que Receberaõ q(ue)' todozsomoz em= bem, euerdadeiram(en)te ozbeñz q(ue) ficaram da defuntaCatherina Al(vare)z Comtheudoz no Inuent(a)r(i)o eq(ue) dessem acada erdeiro seudir(ei)to quinhaõ + 35

À dir: ×

eoz ditoz partidorez, eadjunto asim oprometeraõ fazer, elogo porellez d)it)oz partidorez emprez(enç)a dosd(it)os Iuizez somaraõ, eliquidaraõ todoz ozd)it)oz beñz, eacharamsomarem todoz quatroContoz, trezentoz nouenta, enoue mil quatroCentoz setenta, eoito Reis, deq(ue) abatidoz qui= nhentoz, evintesinco mil Reiz dediuidaz que oCazal deuia a Dom(ing)oz

À dir: ×

Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita.

181r

aDom(ing)oz Barboza filho daditadefunta procedidoz doz gastoz q(ue)

Lançado

fizera nademanda q(ue) ozPadres doCollegio trouxeraõ sobre aperten=

lápis,`margem

caõ da fazenda dasCanaz dadefunta, e maiz alguñz pagam(en)toz que fizeraporContadad(it)a defunta suaMay edo Aluidramento oq(ue) tudo 5

superior, à direita: 181

Constaua dos autos doInuent(a)r(i)o edospapeiz aelles Iuntoz, que aba= tido oq(ue) d(it)o era ficaram trez contoz outoCentoz setentaetres mil noue Centoz, euinteoito Reiz = Emquinhaõ de terça adefunta, humConto duzentoz nouenta,ehum mil trezentoz, enoue Reiz, enasduazpartez ficaram douzContoz quinhentos oitenta, edouz mil seizCentoz, edezoi=

to Reiz, ozquaezpartidoz porsinco filhoz erdeiroz dad(it)a defunta Cou= bera acadahum delegitimaquinhentoz, e dezaseiz mil Cento, evinte trez Reiz, edad(it)a terça dispuzera ad(it)a defunta comosdeuia deseu testam(en)to Eda escriturafolhaz quatorzedo Invent(a)r(i) deq(ue) todoz foraõ Inuenta= riadoz, digoforam Inteirados, eentregues, edetudo od(it)o Iuiz doz orffa=

oñz, eadjunto mandaraõ fazer auto emque amboz asinaraõ com= os partidorez, efeito, easinado od(it)o auto daz d(it)az partilhaz setiraraõ +

À dir: +

beñz p(ar)a pagam(en)(to dasdiuidaz dad(it)a defunta paraseufilhoDom(ing)oz Bar= boza daContade quinhentoz, evintesinco mil, quinhentos, esinco= enta Reiz deq(ue) fora entregue pelloz beñz doCazal escritos no Invent(a)r(i)o 20

e outrosim seapartara o quinhaõ daterça dadefunta emq(ue) se mon= tou, humConto duzentoz nouenta,ehum mil trezentoz, e nouenta enoue Reiz, ozquaezselhe inteiraraõ namaneiraseg(uin)te = § Quinhaõ

À dir: Qui / nhaõ /

da terca dadefunta q'(ue) averaseutestament(ei)o que montahum

da (terç)a

Conto duzentoz nouenta, ehum mil trezentoz, enouenta, enoue Reis 25

e lhederam oitoCentos mil Reiz nopreço doConto de Reis emq(ue)' adefunta vendeo azCazaz aoCap(it)amFelipedeMoura q(ue) tomou emsua terça comoConsta daescrituradeuenda afolhaz quatorze destez autoz, porq(uan)to ozditozContoz de Reiz hâ aindaduzentoz mil Reiz no Cazal q(ue) sefazem boñz aditaterça naContia ― lhederaõ

simaõ Crioulo q(ue)' adefunta deixouaosFradez des(aõ) Fran(cis)co em= sua aualiaçaõ detrinta, edouz mil r(ei)z = lhederam treze mil, etrezentoz etrinta etres Reis quehaueradeDom(ing)oz Ro(dr)i(gue)z Matinada dos outenta mil q(ue) deue aoCazal = lhe deram humprato deprata deagoa as maoz

À dir: ×

q(ue) pezou vinte mil r(ei)z q(ue) adefunta deixa asua neta filha deDom(ing)oz 35

Barboza por nomeM(ari)a Barboza, aqual ohauera = lhederam qua= renta mil Reis q(ue) estaõ em maõ do P(adr)eAbadedes(aõ) B(en)to procedidoz da= negra Luzia queseforrou, ede alguñz aluguerez dazCazaz q(ue) tudo faz ad)it)a Contia = lhe deram ametade daz moradaz deCazaz Sobra= dadas q'(ue) estam junto aoCanto defronte da porta des(aõ) Bento

Grafo (seta ascendente em curva para a esquerda) em vermelho, lançado à margem direita

Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita.

181v

EntreoutrazCazaz do Cazal com paredez depedra, eCal, Cubertaz

Grafo

vermelho

de telha Com seu quintal emsua aualiaçaõ adita a metade dedo=

lançado à margem

zentoz, esincoenta mil r(ei)z = lhe deram huñz chaõz pegadoz asditas

esquerda, das L. 1 a

Cazaz desobradoque estaõ maiz noCanto dad(it)a Rua q(ue) vay para

13, em continuação ao grafo vermelho do fólio reto.

aporta daCid(ad)e des(aõ) B(en)to que dabanda de leste partem com outras Cazaz do Cazal emq(ue) morouFran(cis)co LopezdeLima os quaezd(it)oz chaóz saõ ozdazCazaz emq(ue) moraua o defunto athê em testar com asditaz Cazaz em q(ue)’ morou Fran(cis)co Lopez deLima, nozquaez estaõ alguñz pe= daços deparedez depedra emsua aualiaçaõ tudo de Cem mil Reiz

= lhederam as moradazdeCazaz terreas emq'(ue) morou Fran(cic)co lopez deLima junto aoz d(it)oz Chaõz, Cubertaz detelha Com paredez de pe dra, eCal, eseuquintal emsua aualiaçaõ desento, eCincoenta mil Reiz, eficou cheyo o d(it)o quinhaõ, etornaraoq(ue)leua demais Cento Etreze mil seizCentoz, enouenta Reiz, asaber a FelipaBarbo-

zaCazada Com Manoel daMota Cento, esincoenta mil, eduz(zen)toz Equarenta Reiz, e aDonaIoana, ou aseuz erdeiroz outo mil, equa= tro Centoz, equarentaesete Reiz, easinaram Iuiz, epartidores, ead= junto, eeuPauloCorreadeMoura Escriuaõ doz orffaoñz o escrevi // Camello // Tellez . // Rego // Saraiva // AndreF(e)r(nande)z doBasto,

segundo q(ue) tudo isto, e maiz cupridam(en)te eraComtheudo, edeclarado no d(it)o quinhaõ dad(it)a Terça, Eozmaiz erdeiroz, filhoz dad(it)a defunta tam bem foram pagoz, eemtreguez dasContiaz q(ue) cadahũ dellez Coube aver, eerdar na Repartiçaõ dazd)it)as partilhaz pellozbeñz Comtheudoz no Invent(a)r(i)o, esendo pagoz entreguez deseuz quinho-

ẽz oz ditoz erdeiroz pella man(ei)ra q(ue) d(it)o hé os ditoz Iuizes, epartidores

À esq: S(e)n(te)nCa

eadjunto ouveram asditaspartilhaz porbemfeitaz, ea Cabadas Eaz Reueliaz daspartez asjulgaram por S(e)n(te)nCa; e mandaram

À dir: ×

secomprisem asSim como nellaz secontinha, eCondenaraõ aos erdeiroz nasCustazdoz autoz, Com declaraçaõ q(ue) ficaraõ porpar30

tir o gado q(ue) tinhaõ de meyas Duartelopezsueyro emTapa= rica deq(ue) sefazia mcnçaõ no Inuent(a)r(i)o de BalthezarBarboza q(ue) senaõ partira p(e)lo d(it)oDuarteLopezsueyro naõ uir declarar a quantidade q(ue) era p(ar)a o q(ue) seria noteficado p(ar)a ofazer, e daCoantia se fazerpartilha pelloz erdeiroz, e mandaramquesepassase aozd(it)oz

erdeiroz suasCartaz defolha departilha oq(ue) foraaozsinco diaz do mez deMarço demil seisCentoz, eCorenta, ehum, eaSinaram

À esq:5.III.1641

Iuizez, e partidores, esendofeito, easinado od(it)o termo dad(it)a determinaçaõ Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita.

182r

À dir:: 182

dasditaspartilhaz seajuntouaoz autoz procuraçaõ doz P(adr)ez des(aõ) B(en)to, epor ellez semostraq(ue) sendo aoz onzediaz do mes deMarço de mil eseiz Centoz, equarenta, ehum annoz nestaCid(ad)e

À dir:11.III.1641

do saluadorBahia detodozozsantoz nopaço doConselho della em= 5

publica audiençia q(ue) aosfeitosz, e partezfazia oCap(ita)mAntonio Camello Iuiz dozorffaoñz per(an)te elle pareceo ol(icencia)do JozephCoelho E por elleforadito queelle apellaua daS(ente)ncadaspartilhas asim pella parte q(ue) faziaContraoP(adr)eDomAb(bad)e, e maiz Relig(ioz)oz des(aõ) B(en)to desta d(it)aCid(ad)e como pellap(ar)te q(ue) fazia contraDuarteLopezsueyro

porser procurador deamboz, eod(it)o. Iuiz lhe mandara escreuer sua app(elaç)am aoq(ue) tudoforasatizfeito, ejuntoComod(it)o hê a d(it)a procura= çaõ, eCitadaz aspartez p(ar)aseguim(en)to da tempuçaõ [sic] com as maiz dilig(enci)az q(ue) sefizeram, e emmendado erro das partilhaz satempou a d(it)a app(elaç)am Recebida para aCazadasuplicaçaõ daCid(ad)e de L(i)x(bo)a, onde

os ditos autos tresladoz foramleuadoz, eaprezentadoz por app(elaç)am por p(ar)te dozd(it)oz Relig(ioz)oz appellantez, paraoque, huãz, eoutraz p(ar)tes fizerão procuradorez naCauza, efoi dado vistadosd(it)oz autoz aseus avogadoz

À dir: Acor / daõ

E sendo lhe dada tanto diseraõ, allegaram, eapontaraõ deseu dir(ei)to 20

Ejustiça, e indo emfinal ozditoz autoz deapp(elaç)am Comcluzoz aR(eceber) m(erce)

O caldeirão tem, o

nellezsedeu oAcordam, eS(e)n(ten)Ca do Theorseg(uin)te § ACordey et c(oeter)a naõ

traço

hê bem julgado pello Iuiz em mandar a partar parapagam(en)to

sublinhando

superior

dos Relig(ioz)oz des(aõ) B(en)to appellantez oz douz mil cruzadoz deq(ue) trata, Eem= hauer porIustificadaz as diuidaz emquinhentoz, evintesinco mil Reiz, eem naõ mandar lancar eem Invent(a)r(i)o asduzentaz arrobaz 25

deaSucar, Reuogando suaS(e)n(ten)Ca, vistoz os autoz, ecomo adefunta ti= nha Recebido oz douz mil cruzadoz parte dopreço dazCazaz, enaõ lhe= ficaõ adeuer de Resto maizq(ue) duzentoz mil Reiz, tendo Respeito aoporq(ue) foraõ uendidaz, mandeq(ue) somente ozduzentoz mil Reiz selancem em= Invent(a)r(i)o p(ar)a dellez sefazer diuizaõ naformado testam(en)to da defunta, eoz=

quinhentoz, evintesinco mil Reiz saenaõhajaõ porIustificadoz p(ar)a effeito desesepararem pordiuida dadita defunta semprim(ei)ro Constar por= proua Comcludente, eq(ue) az duzentaz arrobaz deasucar selansem emInvent(a)r(i)o p(ar)a tam bem dellassefazer diuizaõ dandose aozAppellantez sua terça, conformeaoque ad(it)a defuntadispoz, epaguem oz=

appelladoz azCustaz doz autoz emq(ue) ozComdenoL(i)x(bo)a, eAbril vinte oito demil eseizCentoz, e Corenta etres= seg(un)do secontem no d(it)i ACordaõ da d(it)a s(e)n(ten)Ca com o theor daq(ua)l sepassou do processo, asinada p(e)los D(outo)R(es) Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita.

182v

Doutores DuarteAl(vare)z Abreu, eLour(en)Co daGamaPer(eir)a, amboz dozDez(embarg)o desua Mag(estad)e em cujo nome foi passada, ep(e)la Ch(ancella)r(i)a da d(it)a Cid(ad)e aq(u)al S(e)n(ten)Ca sendo presentada nestad(it)aCid(ad)e aGabrielCorrea deBulhoẽz Iuiz doz orffaoñs q(ue) entaõ seruia no d(it)o Iuizo p(ar)alhepor oCumprase dera

nos Conta della pordesp(ach)o q(ue)'secumprise, eq(ue)' ozpartidorez desteIuizo Visem azpartilhaz, eautoz, eemmendasem os erroz q(ue) seapontauaõ no prouim(en)to do supremo senado p(ar)a o q(ue) se citasem az p(ar)tez a q(ue) tocase B(ahi)a quinzedesept(emb)ro seiz Centoz, e quarenta etrez .//. Bulhoẽz = emcom =

À esq:15.IX.1643

prim(en)to doqual desp(ach)o sepasou mand(ad)o p(ar)aserem citadoz ozfilhoz, emaiz 10

erdeiroz q(ue) oforam dad(it)as defunta CatherinaAl(vare)z p(ar)a az emendazdazd(it)az partilhaz, esendo ozd(it)oz erdeiroz portaiz auidoz emIuizo foraõ ozditoz

autoz leuadoz aozpartidorez do d(it)o Iuizo doz orfaoñs p(ar)a fazer aemenda

O caldeirão tem, o

dasditaspartilhaz na formadas(e)n(ten)Ca do senado atraz inserta, aq(ua)l emen=

traço

dafizeraõ p(e)la man(ei)raseg(uin)te § Aoz trezediaz do mez deMarço de

sublinhando senado na

mil seizCentoz, equar(en)ta esinco annoz nestaCid(ad)e do saluadorB(ahi)a detodoz

linha de cima

superior

À esq: Emen= /da ossantoz empouzadazdoCap(it)am Fran(cis)Co deBarbuda Iuiz doz orffaoñz

À esq: 1645

destaCid(ad)e, eseuz termoz estando ahi prez(en)tes ozpartidorez destaCid(ad)e Fernaõ Ro(dr)i(gue)z desouza, ePaulo doRego Borgez od(it)o Iuiz Ihesmandou

À esq: 13.III.1645

q(ue) em virtudedodesp(ach)o folhazCento esincoenta etres em Rezaõ da= 20

s(e)n(ten)Ca junta aestezautoz auida no supremo senado p(e)loz Relig(ioz)oz do= Conv(en)to doPatriarchas(aõ) B(en)to destad(it)asCid(ad)e, como erdeiroz daterça doz= beñz q(ue) ficaraõ dadefunta CatherinaAl(vare)z q(ue) bem, everdadeiram(en)te em= mendasem oz erroz deq(ue) a d(it)as(e)n(ten)Ca trata, dando int(ei)ra satisfaçaõ ao q(ue) montar aterça dad(it)a defunta, Eellez ditoz partidorez asim opRome=

teraõ fazer, elogo por ellez foi visto a d(it)s(e)n(ten)Ca, eautoz do Invent(a)r(i)o epartilhazjâfeitaz, eemmendando os erroz deq(ue) trata ad)(it)as(e)n(ten)Ca, a bateraõ os oito Centoz mil Reiz procedidoz dauenda dazCazaz q(ue) se uenderam aFelipedeMoura, Comtia q(ue) ad(it)a defunta tinhagastado, edespendido emsua uida, ozquaez estauaõ juntoz, esomadoz aoz maiz beñz p(e)la par-

tilha feita, como Constaua de folhaz Cento, equatro, eabatidozComo d(it)o hê ficaram trezContoz quinhentoz, enouenta e noue mil quatro Centoz esesenta Reiz noz quaez acharaõ auer deterça humConto Cento, enouenta, e noue mil, eouto Centoz, euinte Reiz q(ue)hé oq(ue) toca aoz R(everen)dos P(adr)ez do d(it)oConv(en)to conforme ao testam(en)to da d(it)a defunta, es(e)n(ten)Ca

d(it)a, eporq(uan)to p(e)la partilha jâfeita como d(it)o hê emoquinhaõ dad(it)a tersa folhas Cento, eseiz lheestaõ dadoz beñz q(ue) montaõ porsua aualiaçoẽz quatro Centoz, e nouenta, ehum mil SeizCentoz, equarenta, etres reiz, ep(ar)a int(ei)ramente Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita.

183r

À dir:: 183

183r satizfaçaõ dasobredita comtia da terça lhefaltaõ eseteCentos eouto mil Cento, esetenta, esete Reiz, ozquaez aueram ozd(it)oz P(adr)ez dos erdeiroz aq(ue)m estauaõ dados, conformead(it)a partilha p(e)la man(ei)ra seg(uin)te asaber deDom(ing)ozBarbozafilho daditadefunta aueraõ quinhentoz 5

esesenta, edouz mil, esesenta, esinco Reiz q(ue) tantos lhetoca tornar asimp(el)a conta do quinhentoz, euintesinco mil quinhentoz esinco enta Reiz q(ue) lheestauaõ dadoz empagam(en)to dazdiuidaz doCazal q(ue) senaõ aprouaram p(e)la d(it)a S(e)n(ten)Ca do supremosenado, ep(e)lo maiz q(ue) toca, digo q(ue) lhetoca como aos maiz erdeiroz em Rezaõ doz oitoCentoz mil Reiz fan=

tasticoz q(ue) estauaõ dadoz em pagamento daterça p(el)a prim(ei)Ra partilha como d(it)o hê, easim maiz haueraõ deM(ano)el daMotta, cazadoCom= FelipaBarboza trinta,eseiz mil quinhentoz, evintesinco Reiz q(ue) se= descompençaraõ doq(ue) lhe deuem p(elk)a torna do d(it)o quinhaõ jâ feito dad(it)a terça como delle sevê, e outrosy haueraõ deM(a)r(i)a de Ar(auj)o m(ulh)er q(ue)foi deGaspar diaz Barboza, outros trinta,eseiz mil, quinhentos, evinte

sinco Reiz, easim maiz dozerdeiroz deFran(cis)CaBarboza m(ulh)er q(ue)' foy de Felipedelemozhaueraõ trintaeseiz mil quinhentos, euinte,esinco Reiz, haueram maiz dozerdeiroz deDonaIoanna m(ulh(er) q(ue)foy deAnt(oni)o

de souzaber mondo trinta,esinco mil, equinhentoz, euinte,esinco Reis

Grafo

decadahum dellez quesaõ outo, quatro mil quinhentoz, esesenta

margem direita: ―;

esinco Reiz, cujoz nomez estaõ a folhazCento, e uintequatro aopê de huã

e um sublinhado a

lápis,

lápis em mil petiçaõ juntaaestez autoz, epor esta maneira ouveraõ ozditoz partidorez porfeita, edetreminada ad(it)a emenda, conformeadezpoziçaõ dad(it)a s(e)n(ten)Ca dosupremo senado, Eouveraõ aozditozpartidores porinteiradoz detodaAComtia dadita tersa, eod(it)o Iuiz asim oapRo25

uou, ejulgou por sentença q(ue) mandousecumprise como nad(it)a emen= da, edetreminaçaõ secomtem, eq(ue) ozd(it)ozRelig(ioz)oz possaõ cobrar, eaver dozd(it)oz erdeiroz asContiaz sobreditaz, e declaradaz porterem ozbeñz emsy p(el)a partilhajafeita comod(it)ohê, comdeclaraçaõ q(ue) azduzentaz arrobazdeasucar deq(ue) ad(it)a s(e)n(ten)Ca daCazadasuplicaçaõ faz mençaõ senaõ

trata porq(uan)to foramlancadaz nesteInuent(a)r(i)o, esefizeraõ dellaz partilhaz comoConstadefolhaz noue naVolta, ede folhasesenta, e huã E asim maiz senaõ trata dozduzentoz mil Reiz do Resto do preço dazCazaz comodefolhazseiz seuê, eoutrosim mandouod(it)o Iuiz q(ue) se pasase s(e)n(ten)Ca aozditoz Religiozoz p(ar)apoderemCobrar, eozCondenou

nasCustasdosautos, easinoucomozd(it)oz partidores naB(ahi)a aoz treze

À dir: 15.III.1645

diaz do mez deMarço de mil edeizCentoz, equarenta,esinco annoz Lançado a lápis vermelho, na margem inferior, à esquerda: 1645 Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita.

183v

Christouaõ Vieyra Ravasco Escriuam doz orffaõz que o escreui Fran(cis)co deBarb|uda Fernam Ro(dr)ĩ(gue)z de souza // PaulodoRego Borgez, Seg(un)do q(ue) tudo isto era comtheudo, edeclarado no d(it)o termo da d(it)a emenda das d(it)az partilhaz aq(ua) sendoasimfeita dellas pe=

dio vista oReoDom(ing)ozBarboza deAr(auj)o p(ara) emb(arg)oz, aq(ua)l lhefoi manda= dadar pordesp(ach)o dod(it)o Iuiz doz orffaoñz posto aopê dehuã suapetiçaõ q(ue) p(ar)a esseeffeitofez q(ue) seajuntouaoz autoz p(ar)a o q(ue) fez nad(it)aCauza seuprocurador p(ar)a lhe Requerer seudir(ei)to, ejust(iç)a, ao q(u)al sendolhe dada a d(it)a vista, veyo emozautos conhuñz embargoz aemenda dazd)it)az

partilhaz, emozquaezsecontinha dizer q(ue) Por emb(arg)oz a emenda q(ue)

À esq: Emb(arg)oz /

sefisera naspartilhaz por vertude dasentença afolhasCento, eCorenta,

na (segund)a par /

Etrez DeziaDom(ing)oz Barboza deAr(auj)o esendo necess(a)r(i)o Prouaria q(ue) p(e)la s(e)n(ten)Ca

tilha

juntado senado sefizera aemenda doz quinhentoz, euintesinco mil quinhentoz, esincoenta Reiz queforam dadoz aDom(ing)oz Barboza napar15

tilha q(ue) sehauia feito dozbeñz desuaMay CatherinaAl(vare)z p(e)loz auer gastadoz, edispendido no discurso do tempoq(ue)Correo com ozbeñz desua May q(ue) setornaraõ Ao monte mordoCazal, digo, dozbeñz doCazal pornaõ Constar prouacCncludente como Relataua ad(it)a s(e)n(ten)Ca dose nado. Prouariaq(ue) ellegastara, edispenderaozd(it)oz quinhentoz, euinte

sinco mil quinhentoz, esincoenta Reiz, eq(ue) porseachar serembem dis= pendidoz lheforam leuados em conta napartilha q(ue) dozbeñz dad(it)a sua May sefez oq(ue) tudoConstaua porquitaçoẽz q(ue) estauaõ nos autoz, epRovazConcludentez emalgumaz adiçoẽz = Prouaria q(ue) a d(it)a emenda se fizera contraforma das(e)n(ten)Ca porq(uan)to declaraua q(ue) oq(ue)' Constasse da

proua Concludente selheleuaria em conta, e porq(uan)to afolhazde= zoito Constaua q(ue) a Requerim(en)to do sup(plican)te mandaraõ ozd(it)oz Iuizez dasd(it)as partilhaz em uirtudedehum dezp(ach)oq(ue) tinhadado o L(icencia)do Ie= ronimo deBurgoz comoIuiz dozorffaõz mandaraseu antecessor AntonioCamello aoz aualiadorez do Iuizo Antaõ SaraivadaFon(se)Ca

e PaulodoRegoBorgez q(ue) aluidrasem ao embarg(an)te Dom(ing)os Barboza deAr(auj)o ogasto q(ue) hauiafeito comsuapessoa, eoz [sic] maiz Custaz dade= manda q(ue) trouxera comozPadrez daComp(anhi)a sobreafaz(en)da de Canaz Elhe aluid(r)araõ oitenta mil Reiz porouto annoz, comoConsta do= termo q(ue) sefizera asinado porellez, ep(e)lo Iuiz folhazdezoito p(e)lo q(ue)

ficauasendo pRouaConcludente p(ar)aselheleuarem em conta porq(uan)t o oz malz erdeiroz naõ quizeraõ acudir adefençaõ deCauza, co= moConstaua daz notificaçoẽz q(ue) estauaõ folhaz vinte et vinteduas Prouaria q(ue) ao L(icencia)do Gonçallo homem deAlm(ei)da dera sincoenta Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita.

184r

À dir: : 184

184r sincoentaeseiz mil Reiz porpRocurar aConselhar naCauza q(ue) trouxera comozP(adr)ez des(anto) Antaõ deq(ue) lhepasarahum escrito q(ue) estaua folhaz uinteouto com quitaçaõ sua, eaduogara ouco annoz comoConstaua daCertidaõ afolhaz uintequatro emdiante 5

= Prouaria q(ue) ozdezaseiz mil, enoueCentoz Reis q(ue) setinhaõleua= do em conta naprim(ei)ra partilha, como Constaua do Rol folhaz vintesete foram degastoz meudoz, eforaaprouada p(e)lo Iuiz epartidorez, ecomo deCouzazbem dizpendidaz lheleuaraõ em Conta poiz Constaua, <<poiz constaua>> aver ad(it)a demanda apellarse por=

ondeficauasendo partida aprouada = Prouaria q(ue)elle embarg(an)te fizera solicitador q(ue) correse com aCauza q(ue) troxera com ozd(it)oz Padrez des(anto) Antaõ emsete annoz asaberM(ano)el Gomez grandio douz annoz, aozquaez dera Corenta, digo, annoz, eDom(ing)oz.oz Ramos sinco annoz, aozquaes dera Corenta equatro mil Reiz, co-

mo Constaua desuazquitaçoẽz folhaz trinta,etres, eforaõ apro= uadoz p(e)lo Iuiz, epartidorez porserem denecessid(ad)e auersolici= tador = Prouariapagarsesenta, edouz mil eseteCentos, eou= tenta Reiz q(ue) porsua ordem dispendera emLix(bo)a Gaspardoz Reyz Pinto Com aapp(elaç)am, emaiz autoz como Constaua desuaquitaçaõ

folhaz trinta, eduaz, eporser deCouza necess(a)r(i)a selheleuaraõ em= conta p)e)lo Iuiz, epartidorez = Prouariaq(ue) pagara aAluaro Ro(dr)ĩ(gue)z Menezez dez mil Reiz, como seuia dasuaquitaçaõ folhaz trinta, e quatro q(ue) foram de aluguerez deCazaz emq(ue) morara ad(it)a sua May CatherinaAl(vare)z, edebaixo deInuent(a)r(i)o lancara

emInuent(a)r(i)o, eporisso lheforamleuadoz emconta = Prouaria q(ue) Pagara trinta, e douz mil aM(ano)el Affonso comofeitor dafa= Z(en)da desua mai douz annoz q(ue) aservira, eelle embarg(an)te lhos pagara como seuia folhas trinta,eseiz, eporser uerdade lhos le= uaraõ em conta = Prouaria que aditasuaMay deuiaaDom(ing)oz

Ro(dr)i(gue)z Matinada dezoito mil duzentos, equarrenta Rewiz, eelle embarg(an)te lhospagara, como seuia desuaquitaçaõ folhas trintaesete q(ue)fora de+ obraz deseu off(ici)o dealfayate, elheforamlevadoz emconta = Prouaria q(ue) a d(it)a sua May deuia Agostinho daFonceca outo mil Reiz deobras deFerreiro q(ue|) elle embarg(an)te lhe pagara como seuia desua quitaçam

folhaz trinta,eoito, eforamleuadoz emconta porserem deferram(en)tap(ar)a a= Faz(en)da no tempo q(ue) com ellaCorria ad(it)asua may = Prouaria q(ue) oz= trinta mil Reiz Comtheudoz nol(iv)ro folhaz trinta em virtudedo dezp(ach)o do L(icencia)do Ieronimo deBurgoz Iuiz dozorffaõz ConstauadeprouaConclu= dente Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

184v

E porisso selhederam beñz napartilhaparaseupagam(en)to porserem gas= toz do Inuent(a)r(i)o, e delig(enci)az q(ue) se mandaraõ fazer ao Rio Real = Prouariaõ q(ue) oz uinte mil Reiz q(ue) estauaõ declaradoz no l(iv)ro folhazsincoenta, e quatro et v(er)so, estauahuã petiçaõ em nomedelle embarg(an)te q(ue)fizera ao=

Juiz p(ar)aselheleuarem em conta p(e)loz pagar p(e)la d(it)asuaMay, aoz officia= ez deIust(iç)a q(ue) ozforaõ cobrar definta quese fez p(ar)a asquer enas da ar-

À esq: ―

mada do Conde daTorre, comoConstadazCertidoẽz porondeselhele= varam em conta = Prouariaq(ue) osCorenta mil Etantoz, digo, mil Reiz Comtheudoz najustificaçaõ aq(ue) foraadmitido p(e)lo Iuiz dozorffaoñz 10

Ant(oni)o Camello, eadjunto Iuizordin(a)R(i)o Diogo Muniz Telles queestâfo= lhas noventa, equatro em diante emsatisfaçaõ doseruiço desertaz pessaz, eboiz q(ue)lheemtregousua may, digo, q(ue) lhenaõ entregousua may tendo obrigaçaõ deofazer naforma dehuã escritura deaRendam(en)to da faz(en)da deCanaz q(ue) lheaRendou q(ue) estaua naquellez autoz afolhaz Co-

renta,equatro porser proua Comcludente, edeIustificaçaõ naõ hauia duuida, eporisso lheforam aluidradoz no l(iv)ro folhazCento, eduaz, eC(en)to etrez, eerafamapublica pedia Recebim(en)to, eq(ue) duuidanse algum es= crito O Reconheceria comq(ue) lhefossem inteiradaz azd(it)az partilhaz porserem todaz deCouzaz uerdareiraz omni melior juris modo cum ex=

pensiz, E em fim doz d(it)oz emb(arg)oz) protestauaport(anto)q(uan)to ecartap(ar)afora, ea= juntarpapeiz, seg(un)do q(ue) tudo isto, e maiz compridam(en)te era comtheudo,

À esq: ―

e declarado nozd)it)oz emb(arg)oz doReo embarg(an)te Dom(ing)oz Barboza deAr(auj)o doz= quaez por dezp(ach)o foi mand(ad)o dar uistaazp(ar)tez, esendo dadaaoprocurador doz autorez embargadoz, porelle a Rezoaraõ, eapontaraõ deseudir(ei)to, eIust(iç)a 25

impugnando ditoz emb(arg)oz, eajuntououtrosim huã petiçaõ do em= barg(an)te aozd(it)oz autoz, porq(ue) pedia aoIuiz doz orffaoñz mandaseao escrivaõ de seuCargo cobrase deBento do valle huã inquiriçaõ q(ue) elle supp(lican)te fizerasobre ajustificaçaõ dasdiuidazq(ue)lhedeuia ad(it)a defuntasua may, eporo d(it)o escrivam na emendaq(ue)Fizera dapartilha

anaõ ajuntar, easumiraporserseu inimigo, da q(u)al pet(iç)am eReque= rim(en)to pedira vista oz embargadoz por outra petiçaõ q(ue)fizeraõ aod(it)o Juiz doz orfaoñz, oq(u)al mandara seajuntaseaozautoz, ecom ella junta lheforam ellez leuadoz comcluzoz, esendo vistoz porelle, em

ellez pRonunciara porsuasentença otheor daseg(uin)te § Naõ tem

O caldeirão tem, o

por oralugar auista q(ue) sepedep(e)la petiçaõ folhazCento,Eoitenta

traço

porq(uan)to aoutrapetiçaõ folhazCento, esetenta, enoue hê sô pendindo=

sublinhando

superior porelle

em na linha de cima setire do poder deBento do valle ajustificaçaõ do apenso, daq(ua) taõ bem naõhâlugar deuista porsertirada comap(ar)tesitada como sevê Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

185r

no d(it)o apenso folhazduaz, edeferindo aaoz emb(arg)oz folhazCento, e

À dir:: 185

setentaesinco q(ue) estaõ Corr(en)tez com a impugnaçaõ dazpartes lhoz Recebo, ehey <<ehe>>i porIustificadazazdiuidaz comTheudaz nelles, conforme as(e)n(ten)Ca dosenado folhazCento, equarenta,etres, menoz azduazqui= 5

taçoẽz folhas trinta etrez deAntonio daMota doliu(ei)ra, efolhaz trinta,esinco deBer(tola)meusoarez, porseremdiuidaz antigaz, nem azle= trazserem Reconhecidaz, enestaConformidade facaõ ozpartidorez a emenda, ehey por nullaaq(ue) sefez folhazCento, esesenta, ehuma por naõ ter notas t(empo) a justificaçaõ necess(a)r(i)a, e hey por nullaapinhora

q(ue) por uirtudedellasefez . B(ahi)a trintaehumdeIulho, demil seizCentoz

À dir:31. VII. 1645

eCorenta esinco // DiogoLopezdeFaria // E naõ dezia maiz ad(it)as(e)n(ten) do d(it)o Iuiz doz orfaoñz, aq(u)al sendo asimpor elledada, epublicada della seaggrauou porp(ar)te dozd(it)oz embargadoz ozRelig(ioz)oz do Mosteiro des(aõ) B(en)to p(ar)a o prouedor mor dozorfaoñz, eajuntaram suapetiçaõ deagg(rav)o q(ue) por= 15

dezp(ach)o lhefoi mandadaajuntar sobreoq(u)al indoozautozComcluzoz aod(it)o Prou(ed)or mor com Reposta do d(it)o Iuiz pordezp(ach)o lhes naõ deuprouim(en)to no d(it)o agg(rav)o em nenhum dospontoz dequeointerpuzeraõ, porbem do q(ue) oz d(it)oz embargadoz impetraraõ Prouizaõ desuaMagestade p(ar)a appella= rem dad(it)a sentença, sem emb(arg)o deser pasado o t(em)po emq(ue) ou veraõ defa=

zer daordenaçaõ em contr(ari)o q(ue)selheconcedeo, em virtudedaq(u)al app(elaç)am oz d(it)os em barg(a)doz ozRelig(gioz)oz des(aõ) Bento dad(it)as(e)n(ten)Ca p(ar)aaCaza dasuplica= çaõ daCid(ad)e deL(i)x(bo)a, deq(ue) sefez t(e)r(m)o noz autoz p(el)o q(u)al semostra q(ue) sendo aoz trinta,ehum diaz do mez deAg(ost)o do annodemil seisCentoz, eCoren=

À dir:31. VIII. 1645

ta, esinco annoz naCidade dosaluador, e paço doCons(elh)o della, em audi= 25

ençia q(ue) aosfeitoz, epartezfazia oL(icencia)do DomingosFerrazdesouza porComissaõ do d(it)o Iuiz doz orfaoñz DiogoLopez deFaria per(ar)te elle parecera oL(icencia)do GazpardeBrito dasilua, pRocuradordozR(everen)doz P(adr)ez doConu(en)to do Patriarcas(aõ) B(en)to, eporelleforadado ofeito com ad(it)aProvizaõ des(ua) Mag(esta)de, porq(ue) lhefazia m(er)Ce poder appellar, sem emb(arg)o deserem pas=

sadoz osdezdiaz, p(e)lo q(ue) porelleforad(it)o que em virtudedad(it)aProuizam appellauap(ar)aaCazadasuplicaçaõ deL(i)x(bo)a das(e)n(ten)Ca q(ue) oIuizdozorfaoñz dera naquelles autoz afolhaz Cento, eoitentav(er)so contraozditozP(adr)ez q(ue) pedia aelled(it)o Iuiz comisario lhe mandasetomarsuaapp(elaç)am, eajuntar ad)it)aProuizaõ, elhe fossem Comcluzoz p(ar)alhedeferir, evistozp(el)o d(it)o Iuiz

Comissario seu Requerim(en)to mandaraqueselhe escreuesesuaapp(elaç)am E ajuntar ad(it)aProuizam, ecom ella lhefossemozditoz autozComcluzoz aod(it)o Iuiz dozorfaoñz, deq(ue) tudosefez t(e)r(m)o noz autoz, ozquaezsendo aSim nestez termoz, tanto naCauzaseprocesou Com cotaz e Requerim(en)toz Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

185v

E aggrauoz que ouuede p(ar)te ap(ar)te thê q(ue) pordezp(acho) do d(it)o Iuiz dozorffaoñz foi Recebida aozd(it)oz Autores ozP(adr)es des(aõ) Bento appellantez sua app(elaç)am Em amboz os effeitoz, e p(ar)a aatempaçaõ com ceito, eseguim(en)to dellaforaõ

azp(ar)tes Citadaz, eportaez auidas emIuizo, porbemdoq(ue)setreslada=

À esq: ―

ra osautos, eotreslado dellez, com sertado, eautorezado ENafor-

Grafo

madoestilo foi leuado, eaprezentado emod(it)o Iuizo dasappella=

separando por e bem

lápis:

çoẽzCiueiz dad(it)aCazadasuplicaçaõ daCid(ad)e deL(i)x(bo)a porp(ar)te dozd(it)oz appellantez no t(em)po deuido aondeozditoz padrez appellantez, eappelladofizeram naCauzaseuz procuradorez p(ar)a por ellez Requererem 10

seudir(ei)to, ejust(iç)a, aos quaes sendolhedada vista dozditos autos, tanto diceram, ealegaram, e apontaram porhuã, eoutrap(ar)te, e comazd(it)az Rezoẽz os autos foram emfinal Comcluzaõ aR(elaça)m nellezsedeupor-

s(e)n(ten)Ca ado theorseg(uin)te § A Cordey et c(oeter)a Naõhê bemjulgado p(el)o

À esq: S(e)n(ten)ca

Iuiz em auer porIustificadaz asdiuidazdeq(ue) setrata, Reuogando

de / L(i)x(bo)a

suas(e)n(ten)Ca, vistozozautoz, ecomoasd.(it)az diuidaz sedeuiaõ pedir uia ordinaria delibello, enaõ se hauiaõ deIustificar sem ap(ar)te ser ouuida, eas poder impunar, mando q(ue) as partilhaz emo maiz seemendem, naformadas(e)n(ten)Ca, eq(ue) as diuidazsepessaõ via ordinaria porlibello, ouvindo as partez, epagueoappellado azCustaz dosau=

toz Lix(bo)a Dez(emb)ro dez deseizCentoz, equarenta,eoito, seg(un)do q(ue) tu-

À esq:10.III. 1648

do isto asim, etaõ cumpridam(en)te eraComtheudo, edeclarado no d(it)o ACordaõ dad(it)as(e)n(ten)Ca, como theor daq(u)al se pasoudo pRocesso a Reque= rim(en)to dosditos Autorez appellantez osditozP(adr)ez des(aõ) B(en)to em nome des(ua) Mag(esta)de, asinadap(e)los Doutorez Lour(en)Co daGamaPer(ei)ra Ant(oni)o 25

Per(ei)ra desouza, amboz doseuDezemb(arg)o, epaçadap(e)la Ch(ancela)r(i)a dad(it)aCid(ad)e deL(i)x(bo)a, a q(u)al sendo aprezentada nestaCid(ad)e dosaluador aoL(icencia)do Jeronimo deBurgoz Iuizdoz orfaoñz, lhepuzerapordezp(ach)op q(ue) secom= prise, emComprim(en)to do qual dezp(ach)o sepassou mand(ad)o poruirtude doq(u)al foram Citadoz ozfilhoz, eerdeiroz dad(it)a defuntaC(atheri)na Al(vare)z

p(ar)a aemenda, epartilhaz Comtheudaz nad(it)as(e)n(ten)Ca, eportaez foraõ ha=

À esq:+

vidoz emIuizo, edepoiz deoutroz Requerim(en)toz, easp(ar)tez preparem com= pRocuraçaõ oz autoz, meforam leuadozComcluzoz p(ar)aComozparti= dorez fazer aemenda daspartilhazComo Iuiz dellaz porimpedim(en)to do L(icencia)do Domingoz Ferrazdesouza q(ue) deprez(en)te serued(it)o offiçio, oz= 35

quaes sendo meleua⁪oz, evistos por mim com osditos partidorez

À esq:23. IX. 1649

na formadas(e)n(ten)Ca atraz proxima dosupremo senado sefez a emen= da dotheorseguinte // Aos uinteetrezdiaz do mez desept(emb)ro de mil seisCentos, eCorenta, enoue annos nestaCid(ad)e do salvador

Sublinhado À esq: Emen- / da / partilha

Lançado à margem inferior, à esquerda: 13.IX. 1649 Lançado a lápis vermelho, à margem inferior, à esquerda:

185v

1649 Encerra o fólio com quatro traços ascendentes da esquerda para a direita

186r

B(ahi)a detodoz ozSantoz naspouzadasdo Iuiz ordin(a)r(i) Christouaõ

Lançado a lápís, à

daCunhadesâ q(ue) nestaCauzaConhece, como Iuisdosorffaoñs porimpi=

margem superior, à direita: 186

dim(en)to doL(icencia)do Dom(ing)os Ferraz desouzaIuis dosorffaoñs, Conforme aCau= zaq(ue) deu nestezautoz afolhaz duzentaz, equarenta,eseiz na volta,E 5

sendo ahi prez(en)te od(it)o Juiz ordin(a)r(i)o comospartidorezPaulo doRegoBorgez, eFernamRo(dr)i(gue)z desouza, eod(it)o Iuiz lhe emCarregou q(ue)sobCargo do juram(en)to deseuzoffiçioz, eem virtudedaseg(un)da s(e)n(ten)Ca daCazadasu= plicaçaõ juntaaestez autoz hauida emfauor doRelig(ioz)os [sic] do Conv(en)to de s(aõ) Bento destaCidade como erdeiro datersa dadefuntaC(atheri)naAl(var)ez

À esq: ←

bem, euerdadeiram(en)ter emmendasem os erroz queouvese naspartilhaz atrazfeitaz, comformandose com aprimr(ei)ras(e)n(ten)Ca q(ue) anda nestez au= toz afolhaz Cento, esincoenta tam bem auida naCazadasuplicaçaõ, dando inteira satizfaçaõ aterça daditadefunta, eque fossepaga, einteirada doq(ue) montase ad)it)a Comtia dad(it)as terça na=

ex peza dozbeñz q(ue) ficaram daditadefunta naformadaley, elles asim oprometeram fazer, elogo pelloz ditoz partidorez emprez(enç)a do d(it)o Iuiz foram vistasasditas pertensaz, eautosdesteInuent(a)r(i)o epartilhazfeita, ediuidazlançadaz, eescritaz nelle, eacharaõ naõ ser nenhuã diuidajustificada naforma dad(it)a seg(un)da s(e)n(ten)Ca p(ar)asepode=

remleuar em conta, Etirar beñz p(ar)a seupagam(en)to, elogo outrosim por= elles foram somadoz, eliquidadoz, epartidoz todozozbeñz comtheu=

À dir:

doz nod(it)o Inuentario p(e)lo q(ue)'somaõ, eacharam caber aterça dad(it)a de

1:199$820

A terça /

funta humConto Cento nouenta, E noue mil, oitoCentoz, euinte Reiz q(ue) sam osq(ue) pertensem aosd(it)os Relig(ioz)oz, eq(ue) p(ar)a pagamento dad(it)aCoantia 25

À dir:708$177

selhez Restaua adeuer seteCentoz, eoito mil Cento, esetenta Esete Reiz À dir:491$643

som(en)te porq(uan)to estauaõ jâ satizfeitoz dequatroCentoz, e nouenta, ehum mil seizCentoz, eCorenta etrez Reiz, comoConstauadoquinhaõ q(ue)se= fez aterça p(e)la pr(imeir)a partilha, ebeñz legaiz q(ue) selhederaõ, como dod(it)o 30

quinhaõConsta, eq(ue) parapagam(en)to dosd(it)ossSeteCentoz, eoito mil Cento

À esq: duas / par- / tes

esetenta esete Reiz // Aueram osditosRilig(ioz)oz, asduazpartez da=

da / faz(en)da / Lages

Faz(en)da q(ue) sedeuaDom(ing)oz Barboza f(ilh)o dad(it)a defunta comtheudoz no qui=

[†][†]/parte

nhaõ q(ue) lhefizeram comazduazpartez dopasto, eduaspartezdaz= Cazaz dauiuenda no estado emqueestauaõ por mortedad(it)a defun= ta, eduasp(ar)tez daz terraz dasCabeceiras com as maizConfrontaçoẽz 35

nod(it)o quinhaõ declaradaz emsua aualeaçaõ dozseizCentoz mil Reiz emq(ue) foi aualiada, eporq(uan)to o d(it)o Dom(ing)os Barboza deAr(auj)o naõ lhe= toca tomar dasua p(ar)te p(ar)a satisfaçaõ dosd(it)ozseteCentoz, eoi|t|o mil C(en)to esetenta,esete Reis, maiz quinhentoz, e uinte,esinco mil quinhentoz Lançado a lápis, à margem inferior, à esquerda: 2 partes das terras das Cabeceiras

186v

eSincoenta Reiz, ead(it)az duaspartes dad(it)aFaz(en)da, pasto, Cabeseiraz, eCazaz, montaõ osditoz seizCentoz mil r(ei)s, tornaraõ os d(it)os Re ligiozoz aod(it)o Dom(ing)oz Barboza setentaequatro mil quatroCentoz

À esq: ―

esincoenta Reiz, ep(ar)a o maiz q(ue)lhezfalta p(ar)asua int(ei)rasatizfaçaõ 5

q(ue)sam Cento, esetenta,edouz mil seizCentoz, euinteesete Reiz

Lançado a lápis, na

ozCobraram, ehaueram dozmaizherdeiroz dad(it)a defunta, epagaraõ

entrelinha superior:

por Rata, Conformeoq(ue) tam bem erderaõ asaber // DeM(ano)eldaMo-

oitenta setenta)

taCazado comFelipaBarbozafilha dad(it)a defunta trintaeseiz mil quinhentoz, euintesinco Reiz q(ue)sedezCompensaraõ noq(ue)lhede= 10

vem p(e)la tornado quinhaõ da tersa q(ue) estafeita, edeM(ari)a deAr(auj)o m(ulh)er q(ue)foi deGaspar DiazBarboza oudeseus erdeiros, outroz trinta eseis mil quinhentoz, euinte esinco Reiz. Edo[sic]ErdeirozdeFran(cis)ca Barboza outrosimfilha dad(it)a defunta m(ulh)er q(ue) foy deFelipedeLe= moz, ou deseuz erdeiroz, outroz trinta, eseiz mil quinhentoz, euinte

sinco Reiz. E doserdeiroz deDonaJoana filha taõ bem dad(it)a de funta m(ulh)er q(ue) foi deAnt(oni)o desouza Dormondo, outros trintaeseiz mil quinhentos, euintesinco Reiz. AsaberdeCadahum dellez qua= tro mil, equinhentoz, esesenta, esinco Reiz porserem outo cujos no= mez estaõ afolhazCento, euintequatro Ao pê dehuã pet(iç)am, edos mais

erdeiroz dadita defunta, digo dad(it)a Fran(cis)Ca Barboza saberaõ ozq(ue) saõ, epagarâ cadahum por Rata o que lheCouber q(ue) senaõ detreminou aqui pornaõ sesaber quantoz saõ, comdeclaraçaõ q(ue) a= Cauza porq(ue) semandafazer aestez erdeiroz ad(it)a torna, epagam(en)to adinh(ei)ro hê porserCouzalimitada, enaõCaber emoutrozbeñs ator-

na q(ue) fazem, eporesta man(ei)ra, ouveramd(it)o Iuiz, epartidorez aemendapor feita, eaCabada, edeterminada da man(ei)ra q(ue) nella secomthem, eod(it)o Iuiz ajulgou pors(en)n(ten)Ca a Reuelia daspartez, emandouq(ue) secomprise, aosquaezCondenou nazCustaz dosautoz, eq(ue) sepassasse suafolha departilha aosd(it)os Relig(ioz)oz com oTheor deste t(e)r(m)o

p(ar)asaberem oq(ue) lhes toca, sendo porellez pedida, eaSinoucomos d(it)oz partidorez comChristouaõ VieyraRauasco escriuaõ dosorffaoñs q(ue) o escreui // Christouaõ daCunha de sâ // Fernaõ Ro(dr)i(gue)z desouza // Paulo doRegoBorgez .//. segundo q(ue) tudo isto asim, etaõ cumpridam(en)te eraComtheudo e declarado nod(it)o t(e)r(m)o daEmenda, e partilha

Eos nomezdosherdeiroz deDonaIoana q(ue) nod(it)o t(e)r(m)o a sima, e atraz sedecLara estaõ nosditoz autoz ao pê dad(it)a petiçaõ afolhaz C(en)t e vinte quatro

(acima

187r

À dir:: 187

Quatro. Samoz Seguintez DonaM(ari)a deSouzaCazada ComDuarteLopez = DonaMartaCazadacomDom.(ing)os Al(vare)z ser= pa = DonaAngellaCazadacomFran(cius)Co dePaiua = Dona Anna Donzella = DonaMargarida defunta, quefoiCazadacom Fran(cis)Co

Nunez = Manoel desouza,defunto, deq(ue)m ficaramfilhos Bel= chiordeSouza solt(ei)ro = segundoq(ue) todo secontemaopédad(it)a pet(iç)am doz nomezdosditoz erdeiroz declaradoz, ep(e)los d(it)oz P(adr)ez do Most(ei)ro des(aõ) B(en)to erdeiroz pedirem sua emendadepartilha p(ar)a emuirtudedella porem em aRecadaçaõ ozbeñz q(ue) porella lhetocaõ auer, ecobrar dosd(it)oz

erdeiroz pella man(ei)ra no t(e)r(m)o atraz declarado selhedeu, epassou a= prez(en)te q(ue) sendopRim(ei)ro por mim asinada, eselladaComosello q(ue) ante mim serue, mando secumpra, eguarde, edeem todo, e portodo asuadeuidaexecuçaõ naforma della, por uirtudedaq(u)al mandoq(ue) osd(it)oz Relig(ioz)oz do d(it)o Conu(en)to des(aõ) B(en)to destad(it)aCidade seraõ

emtreguez, emetidozdeposse, pagoz,esatizfeitoz detodozozbeñz Comtheudoz, edeclaradoz nestas(e)n(ten)Ca departilha, eq(u)alq(ue)r offiçial de Iust(iç)a aq(ue)for aprezentada lhedarâ apossedellez paraoq(ue) esta lhe= sirua detitulo p(ar)a tudo poder auer, ter, epessuir comoseuz q(ue) porestaficaõ sendo quesecobraram dapeçoa, oupessoazdecujo

poder estiuerem via exceutyua, Cumprio asim, ealnaõ facais À dir:23.XII.1649

Dada nestaCid(ad)e do saluador aos uinte, etrezdiaz do mez de Dez(emb)ro, Etirada do processo, aozuintequatrodiaz dod(it)o mez tudo do anno do Nacim(en)to denossoS(enho)r Iezus (Chris)p(t)o de mil seizCentoz, E Cor(en)ta e noue annoz. MatheuzRib(ei)ro afez porChristouaõ Vieira 25

Rauasco, Escriuaõ dosorffaoñz nestad(it)aCid(ad)e dosaluador, eseuz t(e)r(m)oz et (coeter)a Pagouseao tododefeitio destas(e)n(ten)Ca mil, eseizCentoz, equar(en)ta Reiz de q(ue) o escreuente Recebeo a metade, edeasinaturadella na= da, eao sello noue Reiz. Epostoq(ue) estas(e)n(ten)Ca vay continuada Como= Cap(it)am Christouaõ daCunhadesâ, vay asinadapor oIuiz ordin)(a)r(i)o

Fernaõ Per(ei)ra doLago, e euChristouaõ vieyraRauasco escriuaõ dos= orffaoñs q(ue) ofiz escreuer, esobscrevi .//. Fernaõ Per(ei)ra doLago .// Valha sem sello ex cauza.// Pereira .// ― // ― // ――// ――― /// Auto À dir:1649 Anno doNacim(en)to deNossos(enho)r.Iezuz (Chris)p(t)o demil, eseizCentoz esinco-

enta aos uinte, enouediaz do mez deDez(emb)ro fiz do anno deseizCentoz

À dir:29.XII.1649

Lançado a lápís vermelho, à margem inferior, à esquerda: 1650

187v

Equarenta enoue, eprincipio do annodeSeizCentoz, eSincoenta noz limitezdeSergipedoConde, eu escriuaõ doz orffaoñz como Meirinho dosdefuntoz, e orfaoñz MarcozCoelho, eoTabaleaõ Thome de Aguiar daltro, a Requerim(en)to doR(everen)do P(adr)eDomAbb(ad)e doConv(en)to do Patriarca

s(aõ) B(en)to daCidade dosaluador Fr(ei) Ignaçio des(aõ) Bento fomoz aquerer darposse ao d(it)o P(adr)eD(om) Abb(ad)e das duazpartezdaFaz(en)da q(ue)'foi dada aDom(ing)oz Barboza emseuquinhaõ, com azduazpartez das terras dazCabeceiraz, eduazp(ar)tez dopasto, conformeas(e)n(ten)Ca atras comtodaz az maiz pertensaz., elougradouroz q(ue)lhetocaõ conformead(it)as(e)n(ten)Ca,

ehindo Caminhando p(e)la estradaq(ue) uay p(ar)a ad(it)a serra perto jâ dad(it)a faz(en)da, indo em nossaComp(anhi)a o d(it)o R(everen)do P(adr)eFr(ei) Ign(a)c(i)o des(aõ) B(en)to p(ar)a tomar ad(it)a posse, veyo ter com nosco aod(it)o Caminho aseleradam(en)te oCap(ita)m PauloCardozo deVargaz com setehomeñs comsuaz espadaz, e su= choz [sic], hum dellez com huã pistola, enos perguntou o d(it)o Cap(ita)m PauloCar-

dozo deuargaz aonde hiamoz, elhe Respondemoz q(ue)hiamoz adar aposse aod(it)o P(adr)eD(om).Abb(ad)e daFaz(en)da atrasComtheuda, ep(e)lo d(it)o Cap(ita)m Paulo Cardozo deVargaz, foi d(it)o q(ue)' naõhauiamoz deir dar atal posse sem q(ue) ali ofizesem empedasoz, porq(uan)to tinhaComprado a d(it)aFaz(en)da E estaua deposse della hauiaquatro annoz, eq(ue) tinha emb(arg)oz detercei-

ro senhor, epessuidor, eq(ue) q(ue)m quizessealgumaCouza dad(it)a terra oha= Via decitar, edemandar, eq(ue) naõ fora athé gora ouvido, nemConvensido, eporp(ar)te do d(it)o R(everen)do P(adr)eD(om) Abbade foi Requerido q(ue) elle trazia as(e)n(ten)ca atraz forado processo, porq(ue) lhepertençia adita terra eq(ue) se= lhe naõ podia impedir aposse della, q(ue) nos Requeria q(ue) sem emb(arg)o do q(ue)

od(it)o Cap(ita)m Paulo CardozodeVargaz Requeria lhefossemoz dar, ou lha= ouvesemozaly pordada p(e)lo impidim(en)to e p(e)loCap(ita)m foid(it)o q(ue) senam Cansasem q(ue) lhe naõ hauia dedar ad(it)a posse, nem auiaõ depassar daly, elogo porp(ar)te do d(it)o P(adr)eD(om) Abb(ad)e foi Requerido, eprotestado q(ue) daly auia portomada ad(it)a posse, edeir uensendo o Rendim(en)to

das d(it)as terraz, eCanas como se Real, e autualm(en)te tomara ad(it)a posse porq(uan)to desdehoje ficauaod(it)o Cap(ita)m pessuindoa em mâ fâ, euiolenta= m(en)te, easim de auer todasas perdas, edanoz Contra elle, enesta man(ei)ra por auiolensia ser m(ui)ta chegaraõ maiz douzhomeñs comduaz espingardaz, nos uiemos por escuzar brigaz, edesensoẽz que

estauaõ oCazionadoz, semdar ad(it)a possê nad(it)a terra com assolemni= dadezde)direito como hiamoz afazer senaõ ouueraotal impidim(en)to

188r

Contudoq(uan)to, digo, contudo tantoq(uan)to dedireito podemos lha ha=

À dir:: 188

vemoz por dada a d(it)a posse naformadas(e)n(ten)Ca, deq(ue) fiz esteauto emq(ue) asinou od(it)oR(everen)doP(adr)eD(om) Abb(ad)e Fr(ei) Ign(a)c(i)o des(aõ) B(en)tocom o Tabaleaõ Tho= medeAguiar Daltro que taõ bemComoT(abale)am q(ue)hê hia taõ bem adar 5

ad(it)a posse, easistio atodo o sobred(it)o, eo Meir(inh)o MarcosCoelho, eaz tezt(emunh)az q(ue) atodozforam pRezentez Joam Al(vare)z de Oliu(ei)ra, eGasparF(e)rr(ei)ra, eFr(ancis)Co desampayo, e Ant(oni)o F(e)r(nande)z Roxo pRocurador dod(it)o Conv(en)to q(ue) taõ bem Reque= reo porp(ar)te dod(it)oConv(en)to Con vem osobred(it)o, eEuChristouão VieyraRa= Vasco escriuaõ dozorffaõnz queo escreui .//. Fr(ei) Ign(a)c(i)o de s(aõ) B(en)to //. Antaõ

F(e)r(nande)z Roxo .//. ThomedeAguiar Daltro .//. Fran(cis)Co desaõPayo .//. Marcos Coelho .//. Joaõ Al(vare)z. deOliu(ei)ra //. GazparF(e)rr(ei)ra .// ― // ― // ――// ― Certidaõ doTabeleam. À dir:29.XII.1649 Certefico euThome deAguiarDaltro Tabaleam publico do judi= çial, enotaz q(ue) todo oComtheudo no auto atraz passa nauerdade, eq(ue)

todo oComtheudo nelle meachey prez(en)te, evi comos meus olhoz em fê do q(ue) passei aprezente Certidam emq(ue) measinei dia, eraatraz //. Thome deAguiar Daltro. // ―― // ―― // ―― // ―― // ―― // ―― Auto dePosse quesedeu aoR(everen)do P(adr)eD(om) Abb(ad)e, e maiz Relig(ioz)oz do Patriarcha s(aõ) B(en)to da Faz(en)da

Comtheuda napartilhaatraz À dir:1653 À dir:16.I.1653 Anno do Nacim(en)to de nossoS(enho)r Iezuz (Chris)p(t)o demil, eseizCentoz, esinco= enta etrez annoz, aozdezaseizdiaz domezdeIan(ei)ro dod(it)o anno noslimitezdeSergipedoConde, efazenda chamadadaLage aonde eu Escriuaõ fui a Requerim(en)to doR(everen)doP(adr)eD(om).Abb(ad)e do Most(ei)ro des(aõ)

B(en)to daCid(ad)e do saluador B(ahi)a detodoz ozsantoz Fr(ei) Mancio dozMartiriz, leuando emsuaComp(anhi)a aozR(everen)dos P(adr)esFr(ei). Paulo deIezuz, Fr(ei) Bento dozReys, eFr(ei) Ioam Gondim pRocuradordod(it)o Most(ei)ro, eFr(ei). Mau= ro todos Religiozos do mesmo Conuento, esendolâ p(e)lo R(everen)do P(adr)eD(om) Abb(ad)e, emaiz Rellig(ioz)oz per(an)te as tezt(emunh)az ao diante nomeadaz mefoi Reque-

rido q(ue) em uirtudedad(it)afolhadepartilha, ededuass(e)n(ten)Cas q(ue) naCaza dasuplicaçaõ ouveram contra oCap(ita)mPauloCardozo deVargaz e de hum mand(ad)o doIuiz dos orffaoñz oL(icencia)do Jeronimo deBurgoz por q(ue) mandaua selhedeseapossedad(it)a faz(en)da, sem emb(arg)o doz emb(argad)oz de retençaõ debemfeitoriaz comaz que viera o d(it)o PauloCard(oz)o

deVargaz lhedesse aposse da d(it)a Faz(en)da, o q(ue) tudo v(is)to logo a entrada della

188v

della [†] parte com oz (everen)doz P(adr)ez des(aõ) Bento noquinhaõ q(ue)' compraraõ a= Maria deAr(auj)o, mandei ao dito P(adr)e DomAbb(ad)eque passeassep(e)la d(it)A terra, eem= tanto disse e [sic] voz alta einteligiuel, q(ue) sehauia alguã pessoa, oupessoaz q(ue) tiuesem duvida, ou embargoz asedar ad(it)a posse aoz d(it)oz Relig(ioz)os viessem com ellez, elogo

lhe mandei, q(ue) cortasem ramos, e tomasem terra em sinal daposse, ozquaez quebraram Canaz, etomaraõ terra fazendo todaz az soleni(da)des necess(a)r(i)az aotal auto de posse, Elogo fomoz ao meyo da faz(en)da aonde estauaplantada huâ Rosa de mandioca, e fiz as mesmaz solemni(da)des q(ue) aentradadaFaz(en)da sefizeraõ, elogofomoz p(e)la faz(en)da abaixo athê onde entraua oquinhaõ q(ue)

foi deM(anu)el Nunez Figueira, pertencente aod(it)oCap(ita)m PauloCardozo deVargaz esefizeraõ as mesmaz Soleni(da)dez q(ue) no principio, enomeyo, elogo fomos ao= porto dad(it)afaz(en)da, noq(u)al disse eu Escriuaõ em voz alta, einteligivel seavia pessoa, ou pessoaz, q(ue) tiuesem duuidaz, ou emb(arg)oz asedar posse aozditozRelig(ioz)os dos douz terçoz daquellepasto, epornaõhauer q(ue)m oContradisese, mandei tomar

Ramoz, eterra, como Contei, etomou oR(everen)doP(adr)eD(om) Abb(ad)e emsinal daposse q(ue) tomaua com as maiz soleni(da)dez q(ue) secostumaõ fazer emtaez autoz, elogo subimoz asima az Cazaz devivenda q(ue) saõ depedra, eCal, eahy pReguntei Emaltaz vozez se avia alguã pessoa, ou pessoaz q(ue) tiuessem duvida, ou em= b(arg)oz asedar posse dazduaspartez dazCazaz ditaz aozd.(it)oz Relig(ioz)oz, epor naõ hauer

q(ue)m oContradissesse mandei entrar nellaz, osquaez entraraõ abrindo, efechã= do portaz, ejanellaz, passeando portoda aCaza, com – o q(ue) lheouvepordada ad(it)a posse tanto q(uan)to deuo, eposso, asim dasditaz duaz p(ar)tez dazCazaz, como dazditas duaz p(ar)tez do pasto, como das duaz p(ar)tez da fazendaContheuda nestafolha departilha, ede suazCabeceiraz, tudo naformadad(it)a folhadepartilha, asim, eda=

man(ei)ra q(ue) aoz d(it)oa Relig(ioz)oz lhepertençe, aq(u)al posse dei mança, epacificam(en)te sem Contradiçaõ depessoa alguã, sendo prez(en)tez portezt(emunh)az Fran(cis)Co F(e)r(nande)z F(e)rr(eir)a eGabri= el Lopez oleiro, eBelchior desouza Dormondo, todoz moradorez nod(it)o limite, com o q(ue) os d(it)os Relig(ioz)os ficaram comad(it)a posse q(ue) lhedei actual, corporal, Ci= vel, Real, e n(atur)al deq(ue) fiz este auto q(ue) todoz asinaraõ, edou fê serem oz pro-

pRioz comtheudoz nellez, eEu oCap(ita)m ManoelRib(ei)ro deCaru(alh)o Escriuam doz orffaoñz o escrevi .//. Fr(ei) Mancio doz Martiris D(om) Abb(ad)e des(aõ) Bento .// Fr(ei) Paulo deIezuz .//. Frey Bento doz Reys .//. Fr(ei) Mauro da Trindade .// Fr(ei) Joaõ Gondim .//. Gabriel Lopez .//. Francisco Goncaluez digo Fernan= dez .//. o qual treslado de documento euManoelAffoncodaCosta

T(abalea)mm publico dojudecialenotas nestaCidadedoSaluadorBahiadetodoz ozsantozeSeutermo no officio dequehêpRopietario Antonio Ferreira Lisboa fiztresladarbemefielmente dopRopio aquemeReporto que entreguei aquem mo apRezentouqueaqui asignoudecomo oRecebeo eComopRopio eoofficial abaixo asignadoestetreslado Comferi e

À esq:―

Consertej sobrescrevjeasignei naBahia noue de Agosto de mil| /

À esq: ―

189r

esetesentos euinte eseis annos EComigo T(abale)am

ManoelAffonçodaCosta

GuilhermeGomesdaCruz C(onserta)do p(or) mim T(abale)am 5

ManoelAffonçodaCosta Treslado dehum doCumento emquesaeachahumalic(enç)a doSenhor Bispo, Gouernador, eos officiaez da Camara. Licençados(enho)r Bispo Eude minhaparte consentirei por meparecer que sera muito doseru(iç)o de

Nosso senhor, efruto em almaz plantarse em estazpartez aordem do Gloriozo P(adr)e S(aõ) Bento, seos(enho)r Gou(ernad)or; eoz maiz officiaez daCamara convierem, nisto ap= plicarei aErmida des(aõ) sebastiaõ ao Recolhimento quesefizer p(ar)a os Relig(ios)oz mandarei fazer entrega doz ornamentoz, e maiz Couzaz dad(it)aErmida, e asez= mollaz jâ aplicadaz porInuen t(a)r(i)o a Fr(ei) Pedro para que naõ hauendo effeito

o d(it)o Recolhimento medê conta doz ditoz ornamentoz, edadezpeza das esmollaz À dir:15.IV.1581

q(ue)sehade fazer emaobra daditaErmida aquinzedeAbril de oitenta, e hum .//. S(enho)r Bispo. ― // . . . . . . . . . . . . . . . . . Licença do s(enho)r Gouernador. Paresemebem isto pellaz Rezoez queos(enho)r Bispo atraz em seu asinado aponta 20

pello modo que diz q(ue) sefaca. HojequinzedeAbril de mil quinhentoz, eoitenta e hum .//. Lourenço daVeiga .//. . . . . . . . . . . . . . . . . Despacho dos officiaez daCamara. Muitofolgaremoz queCom Rezaõ poderemoz conuir oq(ue) oR(eueren)do P(adr)e des(aõ)Bento nos pede, mazcomo veyo a estaCidade, digo aestaz partez apedir esmolla p(ar)a o Most(ei)ro

dePortugal como Consta dacartaque tem d elle estaCamara, enon mostra pode= rez p(ar)a edificar caza deseu mayor, este temoz por inconvinientes deseconceder o q(ue) pede, emostrando a todo ofauor, eCarid(ad)e q(ue) em Noz estiuer lefaremoz .//. se bastiam Moniz Barr(e)to .//. Ant(oni)o Gil .//. Antonio lopez .//. Fern(an)do Vaz .//. M(anu)el F(e)rr(eir)a Termo

189v

Termo AOzdezdiaz domez deJunho demil quinhentoz, e oitenta, ehumannoz nestaCidadedosaluador nazCazaz daCamara, estando osofficiaez asi= maasinadoz = poiz oR(eueren)doP(adr)eFr(ei) Pedro deS(aõ) Bento mostraprocuraçaõ,

epodrez [sic] doseugeral para edificar Most(ei)ro.nesta terra alem dacarta, q(ue) escreue aestaCamera por[†]/O\ndediz, quedezeja mostrar porobraz p(o)r uontade q(ue) tem defazer aestaterra todo ofauor espiritual, eomaiz q(ue) for aelIe; Evisto quam importante as almaz hê hauer Religiozoz nestaterra p(ar)a por meyoz desuaz oraçoez, esacrificioz hir ella m(ui)to auante, lheconcedemos /

a Hermida des(aõ) sebastiam, quanto emNóz hê, Elhefaremoz todos os= fauores possiveiz, Ehiremoz adita Hermida metello deposse, eos(enho)r Bispo lhepedimoz lhemande dar tudo oq(ue) for devido aella comoP(adr)e fazer pe= rante suasenhoria asobrigaçoez neccessariaz, esendo cazo q(ue) oMost(ei)ro naõ haja effeito ficara ahermida como dantez estaua sem nenhuma

obrigaçaõ outra .//. Gabriel soarez desouza .//. Fern(an)do Váz Freire .//. Ant(oni)o F(e)r(nande)z Pantoja .//. Pedro velho Galuaõ .//. Antonio daCosta .//. Hyeronimo Alv(are)z Ribeiro. o qualtreslado euManoel AffoncodaCostaT(abale)am publico do judicialenotas nestaCidadeosaluadorBahiadetodosossantos eseu termonoofficio dequehepRopietaario AntonioFerreiralisboa aquem

fistresladardopRopiodoCumento aquemeReporto queentreguei aq(ue) mo apResentou queaqui asignoudeComo oRecebeo eCom apRopio ooffecialabaixo asignado estetresladoConferi eConsertei sobrecreuy easignei naBahia nouedeAgostodemilesete Centos Euinteesete annos

ManoelAffonçodaCosta EComigoesCriuaõ daouuidoriag(er)al doCevel

C(onserta)dop(or)mimT(abale)am Manoel Affonço daCosta

IgnaciodaCostaRego

190r

Lançado à margem superior, ao centro:

190r

N 97 À dir:: 190 ve com o Thezoureiro Geral della Innocencio IozêdaCosta – lheficaõ Lançados emdebito quatroCentos, oitenta enovemil, oito centos cessenta ecinco reis... 489$865 que entregou ao R(everen)do D(om) Abbade do Mosteiro deS(aõ). Bento desta Cidade, Fr(ei) Antonio deS(aõ) Iozê Valença juntam(ent)e comas Apolices competentes, pelo jurodecinco p(o)r 5

cento, ehũ de Annuidade, vencido emoanno passado de1801, que havia Recebido do Capital devinte mil cruzados comque oseu Mosteiro entrou para oemprestimo Geral desta Capitania, como parte decem mil cruzados, que por Donativo gratuito ofereceu aS(ua) A(lteza) R(eal) sem vencimento algum dejuros cujo Donativo seprefas commayor Somma entregue na Thezouraria G(era)l doRio de Jan(ei)ro, como constou porOfficio daquela

Iunta do (primeir)o deFevereiro do Correnteanno =//=//=//=//=// Edecomo odito Thezoureiro Geral recebeo areferida quantia, assignou esteConheçimento derecibo comigo Escrivaõ da Junta daFazenda Real Bahia 27 deAbril de1802 Francisco GomesdeSouza = Innocencio Iozêda Costa = Registada nol(ivr)o (setim)o af(olhas) 68 Silveira= L(ivr)o (oitav)o doReg(iment)o da Rellaçaõ af (olha)s 318

Registo da Prov(is)aõ deS(ua) Mag(esta)de sobre senaõ admitir Recursso p(ar)a a Coroa dosprocedim(en)tos dos Prelados Regulares contra osseus subd(it)os = D(om) Ioaõ p(o)r GraçadeDeus ReydePortugal, edos Algarves et (coeter)a Faço Saber avós Conde deSabugoza, ViçeRey, eCapp(it)am Gen(er)al demar e terra doEstado doBrazil q(ue)' p(o)r p(art)e doProcuradorG(er)al da Prov(edori)a deN(ossa)s(enhora) doCarmodessa Cidade da B(ahi)a semeReprezentou q(ue)' naCaza daSupp(licaç)aõ desta Corte seachaõ

Registados os Decretos doS(enh)or Rey D(om) Ioaõ o 4.° hum de 9 deOutubro de1651. outro de 9 deMaio de1654: nos quais seprohibe Recursso ao Iuisda Coroa doproçedimento dos Prelados Regulares contra os seus subditos, cujos Decretos pornaõ estarem nas Rellaçoens doUltramar setem proced(id)o nellas contra o preceito, eobsservancia delles naõ sem grave prejuizo eescandalo nesta mat()r(i)a como

Suscedeo na Relaçaõ deGoaRecorrendo ao Iuizo daCoroa o P(adr)ePauloEmilio daCompanhia de Jezus doseu Prov(inci)al lhenaõ admitir asua app(elaç)ao adSanctam sedem, tendo no Recursso provim(en)to deq(ue) dandosse me conta p(e)lo cons(elh)o ultra mar fuiservido porordem de6deAbril de1718 mandar prohibir os taes Recur sos dos Regulares ao Juizo da Coroa em obsservançia dos mesmos Decretos

190v

Decretos. Eporq(ue) naRel(aç)aõ desse Estado sesente am(es)ma falta desenaõ a charem nella os taes Decretos nem asobredita ordem exped(id)a aRelaçaõ deGoa, doq(ue) susede haver no Juizo daCoroa desseEstado osprohibidos Recursos dosRegulares contra osseus Prelados, mepediafosseservido m(an)dar tambemaessaRelaçaõ am(es)ma ordem

p(ar)a terem os Reffer(id)osDecretos asuaobservançia; ellepareçeo dizervos q(ue) doproçedim(en)to do Prelado Regular contra oseu subd(it)o naõ seadmite Recurso p(ar)a aCoroa Conf(eri) o Decreto doS(enho)r Rey D(om) Joaõ o 4.° deGlorioza memoria, oq(ue) assim sepraticatambem emCastella, eemFrança, edam(es)ma f(o)r(m)a sedevepraticar nesse Estado emcujacon sideraçaõ vos Ordeno q(ue) assim seobserveep(ar)a q(ue) atodo otempo conste dadeterminaçaõ

q(ue) mandey sepraticasse por(tanto) fareis com q(ue) seRegiste estaOrdem nos Livros daSecre taria mór daRelaçaõ desseEstado emais p(ar)tes aonde convier Remetendo-me cert(ida)m decomo asim o executastes: ElRey N(osso) S(e)n(ho)r. p(o)r Gonçalo M(anu)el Galvaõ deLaçerda, eoDoutor Alex(andr)e Metellô deSouza Men(ez)es Conselh(ei)ros doseu Con(elh)oultramar, asim omandou, esepassou p(o)rduas vias. Ioaõ Tavares afes eml(i)x(bo)aOccidental a 2deAbrilde17-

32 annos. OSecret(a)ri)o M(anu)el Caetano Lopes deLavre afes escrever, Gonçalo M(anue)l Galvaõ deLacerda = ALexandre Metello deSouza eMen(ez)eses = Primeiravia = Pordespacho doCons(elh)o Ultramar, de8 deFev(erei)ro de1732. Enad(it)a Prov(i)do nada mais secontinha et (coeteter)a

191r

[OBSERVAÇÕES E DEPOIMENTOS]

Observaçaõ.

Mosteiro de S(ão) Bento da Bahia, aos 13 de Setembro de 1936.

Este Livro do Tombo foi visto, consultado e apro5

veitado nos seus trabalhos por: Rocha Pitta; Fr(ei) Gaspar da Madre de Deus; Fr(ei) Antonio Jaboatão, Mello Moraes, Adolfo Varnhagem, Accioli e muitos mais.

D(om) Clemente Maria da Silva Nigra . 10

Archivista do Mosteiro.

Alem disto foi visto ou consultado<s> por: Founrentius Zeller O. S. B. Abbas Suaveriensis ad S(anc)t(um) Mathiam 15

Visitator Apostolicus Congreg(ationis). Brasiliensis.

Vi e examinei este livro preciosissimo para a história do Mosteiro e da Cidade da Bahia. Bahia 19 de Outubro de 1936 Theodoro Sampaio

Vi e comparei varios trechos des te velho livro que guarda um precioso thesouro de verdade historico. Bahia, 20 de Fevereiro de 1937. Pedro Calmon

Mergulhei no passado atraves das velhas pa25

ginas dêste precioso e antigo livro. Vivi em momentos os seculos que se fôram; vivi com os [†] tin--

À esq:: +

191r

turas do nosso querido Brasil. Bemditos momentos esses! Baía, 13. 7. 37.Assino! Gustavo Barroso

Se os nossos historiadores antigos conhecessem todos quanto de precioso se encerra neste livro naõ correra mundo, em letra de fôrma, tanta inex actidaõ sobre o passado da Bahia. Em 16. IX. 37 J. daSilvaCampos

Subscrevo tudo quanto os confrades disseram desta inestimavel collecçaõ de documentos, dos mais valiosos para a história patria. 17. Fev(ereir)o 1938 Wanderley Pinho

191v

April 10, 1938

May we soon have all these important documents published, that all the world may benefit from the historical information they contain! 5

Lewis Hanke, Havard University

Como ordena o Evangelho a benemerita Ordem de S(ão) Bento “profert de thoesauro suo nova et vetera”, com os aplausos dos intelectuais e com as bençaõs da Igreja 5- V 38 [†] 10

Assinatura ilegível

Hugo, Bispo de Bomfim

Vi com prazer este tezouro de

À dir: É / neste /

informaçoẽs antigas.

pela.

30- V- 38

depoimento 192r. Landulpho Alues

Nos claustros faz-se a alma das naçoẽs. Aqui deixo meu pedacinho de vida, no ambiente sadio onde a história da Pátria encontra seus mais velhos repositorios 30. 5. 938

Isaias Alves. Rodrigo M. T. de Andrade 25. 7. 1939 José Sousa Reis Eric Hess

Folhéei e admirei essa preciosidade B(ahi)a - 3 - Junho - 1941 Antonio José Seabra Preciosos inéditos repousam entre as paginas amarelecidas deste livro, os quais, publicados, lançaraõ uma torrente de luz sobre episodios de nossa historia,

desde 1536. É com indizivel respeito que se pesquizam os documentos dessas folhas, através

Parte

do do

191v

dos quais o passado, lentamente, ressurge aos nossos olhos. Sua divulgaçaõ será um dos maiores serviços prestados ao conhecimento das nossas coisas. - Salvador, 10 de fevereiro de 1942. ArturNunes Seixas Prisco Paraiso Junior

192r

Este livro, pelos preciosos documentos que encerra, constitue verdadeiro tezouro nacional. 14 de março de 1942. Arthur Neiva.

D(out)or Adherbal de Salles. Como parece insignificante a biologia, ao lado da história! [†] 7 - VII - 42 É uma honra para brasileiro deixar o nome neste livro dos beneditinos, ordem que tanto fez

pela patria. 22 - X - 1942 Dante de Laytano It is impossible to express adequately in words my appreciation of the good will and

coöperation which I have receined, in being permitted to examine and utilize the precious documents of the archive of the Mosteiro de S(ão) Bento Engel Slinter 8/ 5/ 43

Assinatura ilegível

192v

Aos dezasetedias domesdeJaneiro demilesetecentozesin = co annos nesta cidade dosalvadorB(ahi)a detodos ossantoz epouza das de mimt(abale)am ahi porparte do Reuerendo P(adr)eDomAbbade desaõ Bento desta ditta cid(ad)e mefoi apResentado esteliuro Com o despacho

atrazdoDoutorAndreLeitaõ deMellojuis deforadesta cid(ad)e eseuz termos em obseruançia doqualRubriquei enumerei esteliuro etem duzentas edoze meyasfolhas Rubricadas Com aminha Rubricaquediz /Barboza/ excepto apRrimeira emq(ue) vay otermo e esta Vltima em fee doquepassei digo doque fisestetermo e eulourenco Barboza

t(abale)am o escreuy easiney. LourencoBarboza