Soluciones 14 esp/eng by LKS

nº

Sostenibilidad Entrevistas

Dr. Anil Markandya

Premio Nobel, Director del Basque Centre for Climate Change y miembro del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, IPCC

Domingo Jiménez Beltrán

Asesor del Observatorio de la Sostenibilidad de España

A R Q U I T E C T U R A E I N G E N I E R Í A · C O N S U LTO R Í A I N M O B I L I A R I A · D I S E Ñ O E I N N O VA C I Ó N

Editorial Hablar de sostenibilidad y no hacerlo con un espíritu crítico sobre nuestro pasado y presente no deja de ser un ejercicio, cuando menos, poco riguroso. Los llamados países ricos ni somos ni hemos sido precisamente ningún ejemplo de desarrollo sostenible. Nos hemos pasado. La mezcla del afán, legítimo y humano, de vivir mejor que nuestros padres, junto con la ignorancia entre ingenua e interesada, de las consecuencias que el mundo que estábamos creando tenía en nuestro entorno y en nuestro futuro, ha resultado ser un cóctel explosivo en opinión de una buena parte de la comunidad científica.

Alberto Gorroñogoitia Director General LKS Ingeniería S.Coop.

El cambio climático, la creciente diferencia entre el mundo rico y el pobre, la preocupación de que nuestro planeta no da más de si, son hechos que ya casi nadie discute. Otra cosa es el posicionamiento sobre las consecuencias que todo ello conlleva y sobre las medidas que hay que adoptar para paliarlas.

One cannot talk about sustainability without being critical about the environmental impact the developed world has caused. The scientific consensus on climate change and the global wealth and natural resource demand differences are now overwhelming realities which must be rebalanced. The future of our children is at stake and therefore is our individual and collective responsibility to respond to the challenge consistently and with great rigor.

Es aquí donde emergen las diferencias importantes. Por parte de algunos países ricos, como EEUU, por el temor que produce el romper radicalmente la dinámica y el modelo de sociedad que ha sido el motor y paradigma de lo que ahora son, y las consecuencias que ello conllevaría en su propia sociedad y en su gente. Otros más pobres pero poderosos, como China, argumentan, no sin falta de razón, que son los países más ricos los que tienen que hacer mayores esfuerzos porque son ellos quienes nos han llevado a esta situación. Nosotros estamos entre estos últimos. Copenhague pretende ser estos días un nuevo punto de encuentro entre todos, aunque el temor de que todo vuelva a quedarse en papel mojado está presente. Parece que están en juego cosas importantes, como el futuro de nuestro planeta y el de nuestros hijos en él. Más que suficiente como para que todos arrimemos el hombro, a nivel individual y colectivo, para alcanzar el objetivo de que todos podamos vivir dignamente y que lo puedan hacer también las próximas generaciones. Las empresas, aún inmersas en una crisis que nos dificulta respirar y que centra todos nuestros esfuerzos, tampoco podemos eludir la parte que nos toca. Es fácil hablar de responsabilidad social corporativa, además está de moda, sobre todo de cara a la galería. Algo más difícil es ejercerla con seriedad y rigor.

Sostenibilidad

Índice

diciembre Hacia la nueva economía verde. 2009 LKS avanza en sostenibilidad. Ecodiseño. Entrevistas: Dr. Anil Markandya, Premio Nobel. Domingo Jiménez Beltrán, Asesor del Observatorio de la Sostenibilidad de España.

03 04-07 08-11

Eficiencia energética y rehabilitación.

Centro de energías renovables en Panamá. Guía de edificación ambientalmente sostenible en actividades comerciales.

La medida de lo sostenible: Certificaciones LEED y BREEAM.

Eficiencia energética.

MTC. TMC. LEED. Parque Tecnológico. Facultad Empresariales.

16-17

Renovación de barrio. Ecociudad. Manual urbanístico sostenible. Red ciclista. Rutas verdes. Restauración ambiental. Recuperación marismas. Puesta en valor de sistemas fluviales. Productos de Ecodiseño.

18-21

LKS presente en la China International Architectural Expo 2009 de Pekín. LKS refuerza su posicionamiento en India.

Noticias corporativas.

23 Fotografía portada: Mejora Ambiental de las Marismas de Gautegiz-Arteaga (Bizkaia)

Hacia la nueva economía verde con compromiso y vocación de futuro. En LKS creemos que la sostenibilidad debe vertebrarse como eje central de toda nuestra actividad. Apostamos firmemente por políticas de desarrollo sostenible, añadiendo así a nuestro compromiso cooperativista por el desarrollo social y económico la dimensión ambiental. Conscientes del reto, caminamos junto a nuestros clientes hacia donde nos dirigen el compromiso e inquietudes de nuestros profesionales: 1. Convertirnos en referente en eco-diseño, eficiencia energética y Sostenibilidad en la construcción, haciendo de esto un valor añadido a la calidad y seriedad de nuestro servicio. 2. Predicar con el ejemplo, reduciendo emisiones e impactos y comprometiéndonos a convertirnos en una empresa con un balance de emisiones de CO2 igual a CERO (LKS=CO2NEUTRO). Este compromiso es el resultado del camino que abrían proyectos de referencia a finales del siglo pasado. Es más, desde el año 2007, en que se constituye y reúne por primera vez el Comité de Sostenibilidad, se han realizado muchos esfuerzos. Por una parte disminuir el impacto causado directamente en nuestras oficinas: consumos energéticos, generación de residuos, etc. Por otra disminuir los impactos cualitativamente más significativos, causados por los proyectos y obras que dirigimos. Para lograr este último objetivo hemos adoptado la metodología de ecodiseño UNE 150.301, norma de carácter voluntario y no prescriptivo. Nuestro objetivo es culminar este proceso con construcciones que puedan optar a certificados de sostenibilidad internacionales (LEED, BREEAM, sello CENER, Green Rating, etc.). El esfuerzo ha merecido la pena y hemos comenzado a cosechar sus frutos. En Octubre LKS Ingeniería S. Coop obtuvo el reconocimiento de Bureau Veritas por el sistema de gestión que integra las normas ISO 9001 de calidad, ISO14001 de gestión ambiental y UNE 150.301 de ecodiseño. Pero ni mucho menos la consecución de estos certificados es una meta. Todo lo contrario, es un primer paso en un camino que queremos recorrer enmarcado por nuestra estrategia en desarrollo sostenible 2010-2015, hacia LKS=CO2NEUTRO. Con vocación de hacer que el servicio que damos a nuestros clientes les ayude en su camino hacia la economía baja en emisiones GEI, hemos realizado jornadas de orientación, concienciación y trabajo con todas las personas de LKS. De las jornadas surgen los Paneles de Expertos que lideran los proyectos referentes en las siguientes áreas: (A) Eficiencia Energética (B) Planificación y Construcción Sostenible y (C) Arquitectura Sostenible. Porque el camino se hace al andar y hoy contruímos el futuro, porque la sociedad tiene ante sí retos tan importantes como el cambio climático, las necesarias energías renovables, los flujos y cambios demográficos o las nuevas formas de gobernanza, desde el ámbito de nuestra actividad queremos hacer una apuesta importante por la sostenibilidad. Las futuras generaciones lo merecen. Autores: Ana Belén de Isla (Responsable Ecodiseño) y EUR ING Lander Jiménez Ocio CEng MICE (Coordinador Sostenibilidad)

At LKS we believe sustainability should be the central axis of our activity. Adding, to our cooperative commitment, to social and economical development, the environmental development dimension of sutainability is a natural and necessary step to us. Our aim is to become leaders in ecodesign, energy efficiency and the construction of buildings that last. In achieving our objective, at LKS we hope to serve as a model for others and we have made a commitment to becoming carbon-neutral. We started working towards our objective before the turn of the century and, amongst other innovations, we have introduced a detailed ecodesign method. Our efforts have been rewarded and we are seeing the first results. This initial success has provided an incentive for us to continue working towards our goal.

LKS avanza en la sostenibilidad

LKS avanza en la innovación, el progreso y el desarrollo sostenible con las empresas e instituciones a las que presta sus servicios profesionales. En su amplio abanico de áreas de actividad, mantiene una trayectoria de permanente expansión y crecimiento sostenido y una filosofía basada en valores humanos y sociales. CERTIFICACIONES AMBIENTALES En estrecha colaboración con su equipo humano LKS ha conseguido la certificación integrada en las normas UNE150.301 de Ecodiseño, ISO 14001 de gestión ambiental e ISO9001 de calidad. La primera de estas supone la aplicación de una metodología de trabajo basada en el análisis del ciclo de vida del edificio convirtiendo a LKS en una de las primeras empresas del sector en el mundo en recibir esta certificación. Además LKS ofrece a las empresas e instituciones con las que trabaja la posibilidad de obtener para sus edificios certificados internacionales de sostenibilidad como el sello BREEAM: Building Research Establishment Environmental Assessment Method o el americano LEED: Leadership in Energy and Environmental Design. Contando para este último con uno de los 10 primeros asesores en España y habiendo propuesto ya varios edificios para su certificación.

Aspectos básicos para las certificaciones Las certificaciones ambientales son exigentes con el objetivo de avanzar en el camino hacia la sostenibilidad, y es que el camino se hace al andar y lo andado ha llevado a LKS a armonizar sus procesos de ecodiseño con los de las certificaciones, ofreciendo así un servicio aún más eficiente y completo. Los sellos identifican aspectos ambientales: la ubicación del edificio, transporte , consumos de agua y energía así como su eficiencia, emisiones GEI: Gases de Efecto Invernadero, los materiales de construcción y la gestión de los residuos. La diferencia es el peso o valor que cada certificado otorga a estas categorías y la forma de evidenciar los logros obtenidos ya que existen distintas técnicas y metodologías para agrupar y medir esas características (como simulaciones energéticas). Pero el objetivo de todos los certificados es el mismo: edificios más respetuosos con el medio ambiente que disminuyan su huella de carbono, tanto en la fase de ejecución como en la de uso y mantenimiento.

Asociaciones de investigación y desarrollo ASOCIACIÓN GIHA, Garapen Iraunkorra Hirigintza eta Arkitektura - Desarrollo Sostenible Urbanismo y Arquitectura. ASA, Asociación de Sostenibilidad y Arquitectura. PTEC, Plataforma Tecnológica Española de la Construcción. CLUSTER ENERGÍA; LKS ha liderado durante casi un año los trabajos para el lanzamiento del GRUPO 3E (EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LA EDIFICACIÓN).

TRAYECTORIA LKS ha tenido desde el inicio de su andadura una especial sensibilidad y compromiso con el desarrollo sostenible y son ya numerosos los proyectos en los que ha participado:

Proyectos realizados:

Working on Sustainability LKS is working hard with customers and institutions to achieve high standards in the sustainability of their projects. We have now developed a single unified certificate that unifies the ISO9001 and 14001 standards, and the Ecodesign-related UNE150.301 certificate. LKS also offers help and consulting services to its customers to enable them to obtain US LEED sustainability certification. For its certifications LKS takes great care to use different criteria, such as the use of natural energy, the reduction of energy consumption, and the employment of natural and nonpolluting elements. The aim of all this is the close monitoring and reduction of CO2 emissions. In fact, LKS has committed itself to becoming a CO2 neutral enterprise by reducing the Green House Gas emissions.

Ecodiseño y Arquitectura Bioclimática - Primeras experiencias piloto de ecodiseño en el Estado junto con Fagor - Ecodiseño: 300 viviendas en Vitoria - Construcción sostenible: Ciudad Deportiva Baskonia (Vitoria) - Criterios aquitectura bioclimática: Sede LKS, Polo Innovación Garaia (Mondragón) Sede corporativa Grupo Ormazabal en Madrid, Oficinas Tecnoaranda en Burgos y Centro de Empresas en Can Roquetas, Sabadell Eficiencia - Estudio eficiencia energética en supermercados, hipermercados y plataformas logísticas para Eroski - Auditorías de eficiencia energética para el sector industrial - Varios trabajos de Eficiencia del alumbrado público como la renovación del alumbrado del Casco Urbano de Orbara - Gestión eficiente de residuos sólidos mediante recogida neumática Urbanismo - Manual para la redacción de planeamiento urbanístico con criterios de sostenibilidad, para la Asociación de Municipios Vascos EUDEL y para la Sociedad Pública IHOBE - Candidatura Urban III 2007-2013. Revitalización del Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, para el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz - Guía de estrategias integradas para la rehabilitación de la vivienda social mejorando su eficiencia energética, para la Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) Rehabilitaciones - Rehabilitación Ministerio de Medio Ambiente en Madrid - Reforma fachadas de ambulatorio en Vitoria - Salón de actos para la Universidad de Mondragón Conservación de Patrimonio - Plan Director para la conservación de Iglesias en Álava - Proyecto de adecuación de accesos, decoración y pintura de la Parroquia de San Miguel de Oñate - Capilla del antiguo hospital del Santísimo Rosario en Eskoriatza Movilidad sostenible - Proyecto Red Ciclista de Vitoria-Gasteiz - Proyecto de Vía Ciclista en el Parque Lineal del Nervión

Proyectos en ejecución:

Arquitectura sostenible - LEED Edificio 612 del Parque Tecnológico de Bizkaia - IKEA varios trabajos de ecodiseño Concursos - EDIFICIO CO2CERO: Edificio de madera más alto del continente (foto página 4) - Edificio piloto de construcción sostenible en Parque Tecnológico de Álava

Más información: EUR ING Lander Jiménez Ocio CEng MICE (Coordinador Sostenibilidad) Tel.: 94 472 40 86

Ecodiseño: elemento diferenciador en el avance hacia La certificación en la norma UNE150.301 de Ecodiseño convierte a LKS en una de las primeras empresas del sector en lograr este reconocimiento por su capacidad de concebir y desarrollar proyectos minimizando los impactos ambientales negativos. Según datos de Euroestat la edificación es responsable del 41,1% del consumo energético que se produce en la Europa de los 27. Si lo traducimos a emisiones de gases de efecto invernadero (GEIS) el sector de la edificación es responsable de aproximadamente el 30% de las emisiones, haciendo una media entre países ricos con consumos energéticos muy intensivos y consecuentemente emisiones muy altas y países pobres. La situación a nivel estatal arroja datos ligeramente inferiores pero con una tendencia creciente según el último informe del Observatorio de la Sostenibilidad en España. Conscientes de esta situación y del gran potencial de mejora existente en nuestro sector LKS ha apostado firmemente por políticas de desarrollo sostenible y de prevención de la contaminación con dos estrategias claves: Implantación de un sistema de gestión ambiental en todas nuestras sedes y oficinas. Este sistema se basa en el compromiso de todos los socios y trabajadores con un decálogo de buenas prácticas revi-

sado periódicamente como garantía de mejora continua. La prevención de la contaminación se hace extensiva también a los proyectos y obras que desarrollamos para nuestros clientes. Para lograr este último objetivo hemos adoptado una metodología de diseño acorde a la UNE 150.301 de ecodiseño. El Ecodiseño es una nueva metodología de trabajo en la cual el impacto sobre el Medio Ambiente es tenido en cuenta como un factor esencial en la toma de decisiones sumándose a los que tradicionalmente se han contemplado (plazo, coste, calidad,...). El objetivo del Ecodiseño es reducir el potencial impacto ambiental negativo de cada proyecto a lo largo de todo su ciclo de vida. Incluye, por tanto, todas las fases posibles: la elección de materiales y productos con procesos de fabricación poco contaminantes, la construcción material del edificio, la fase de uso y mantenimiento y la demolición o deconstrucción.

a la sostenibilidad Ecodiseñar significa, por tanto, identificar y evaluar, para reducir, los aspectos ambientales negativos de cada proyecto. Pero tiene también una segunda lectura; en general el resultado obtenido aporta un beneficio tanto para el medio ambiente como para los resultados económicos de la inversión del proyecto en todo el ciclo de vida del mismo. La experiencia del último año nos permite confirmar que es posible alcanzar ahorros de energía cercanos al 30% con soluciones pasivas y de arquitectura bioclimática manteniendo los costes de inversión previstos. Todos los edificios de vivienda ecodiseñados durante el año 2009 han obtenido la calificación B en la aplicación del Real Decreto 47/2007 de eficiencia energética, con incrementos presupuestarios nulos o muy bajos, en torno al 0%-5%. Para lograr estos objetivos hemos adoptado una metodología de trabajo nueva. En cada proyecto de ecodiseño se realiza un estudio ambiental que analiza las condiciones climáticas del emplazamiento, se preparan

y analizan climogramas -Givoni y Olgyay- y se recogen datos de radiación, soleamiento, humedad y pluviometría. Cada análisis identifica los potenciales aspectos ambientales, evalúa en orden de magnitud y criticidad sus impactos, genera propuestas de solución y se determinan, junto al cliente, los objetivos de mejora para todos aquellos impactos significativos. Cada uno de estos pasos se registra en los formatos establecidos para permitir una trazabilidad del proyecto y una posterior auditoría por las entidades de certificación. En coherencia con el resto de certificaciones ambientales nacionales e internacionales existentes en el mercado la metodología de trabajo desarrollada permite que un proyecto ecodiseñado alcance diferentes niveles de reconocimiento en otros estándares siendo perfectamente compatible con los referentes LEED, BREEAM o GREEN RATING.

Más información: Ana Belén de Isla (Responsable Ecodiseño) Tel.: 945 29 69 20

Ecodesign is Essential to Sustainability According to Eurostat data, 41% of the energy consumed in Europe is used by buildings. This means they produce 30% of greenhouse gas emissions. LKS policy to promote sustainable development is based on two strategies: its pledge to implement this policy in all its offices and to take steps to avoid pollution in all its external projects. To do this, it uses a methodology based on UNE 150.301 Ecodesign regulations. With this Ecodesign methodology the impact a project might have on the environment is assessed on its whole life cycle and corrected which tends to have a positive effect on project budget, as well as on the environment. The energy which is saved may be as much as 30%, whereas there is practically no increase in project budgets. By using the Ecodesign method, buildings can progress to obtain different accreditations and certificates, such as: LEED, BREEAM or GREEN RATING.

Dr. Anil Markandya, Premio Nobel,

Director del Basque Centre for Climate Change BC3-Klima Aldaketa Ikergai y miembro del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, IPCC

DE ORIGEN INDIO (LAHORE) ANIL MARKANDYA HA RECORRIDO UNA LARGA TRAYECTORIA EN EL ESTUDIO Y BÚSQUEDA DE SOLUCIONES AL CAMBIO CLIMÁTICO, CONSIGUIENDO ENTRE OTROS RECONOCIMIENTOS EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ EN 2007 COMO MIEMBRO DEL IPCC. CON UNA EXTENSA EXPERIENCIA EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN, HA PRESTADO SUS SERVICIOS EN ORGANISMOS GUBERNAMENTALES, UNIVERSIDADES, BANCOS Y FUNDACIONES, ENTRE OTROS.

What is the International consensus about the effect of mankind in accelerating climate change? The scientific consensus about climate change is very solid. In 2007, the Intergovernmental Panel on Climate Change pointed out that atmospheric concentrations of CO2 exceed by far the natural range due primarily to the fossil fuel use, with land-use change providing another significant but smaller contribution. If specific mitigation policies are not established, the average temperature will very probably increase between 1.8 and 4 ºC by the end of the century. There are, of course, many uncertainties as climate science is very complex. There is still a need for a better understanding of, by example, the link between emission and temperature increase or about the feedback effects. As a result of climate change, what impacts may we expect in Spain and when? Over the course of the 21st century, many impacts are expected to occur in natural systems. For instance, changes in precipitation and the melting of ice and snow are expected to increase flood risks in some areas while causing droughts in others. Spain, as other Mediterranean and South European countries, will suffer from temperature increase related factors and from water scarcity. How would it affect the economy? On the one hand, given Spain geographical position, climate change can have a negative impact on agriculture, forestry and tourism activities, if adaptation measures are not adopted. On the other hand, Spain has a lot of resource potential for mitigation technologies, as in wind and solar power, which can create new green employments in the transition to a low carbon economy.

El IPCC señalaba en 2007 que la concentración de CO2 en la atmósfera superaba en exceso su límite natural, principalmente debido al consumo de combustibles fósiles y, en menor medida, al cambio de uso de la superficie terrestre. Ello provocará cambios en la naturaleza a lo largo del siglo XXI. Tendrá un impacto negativo en la agricultura y el turismo entre otros. España, sin embargo puede aprovechar su potencial natural de energía solar y eólica para crear y utilizar tecnologías de mitigación del cambio climático y, a su vez, crear empleo en la transición a una economía de bajo consumo de carbono. Debemos actuar para mitigar las emisiones, pero debemos adaptarnos a los cambios que ocurran. Serán necesarias importantes medidas socioeconómicas e innovación tecnológica, a la vez que cambios en nuestro estilo de vida. Los ingenieros y los arquitectos tienen un papel fundamental en el proceso de diseño e implementación de productos e infraestructuras con bajo consumo de CO2 en todo su ciclo de vida.

What can be done to minimise the impact of Climate change? We need actions to mitigate greenhouse gas emissions as much as possible, but at the same time we will have to adapt to the changes that will occur. According to IPCC, emission will need to be halved globally by 2050 if want to maintain temperature increases between 2 and 3ºC. This will need many socioeconomic policy measures, technological innovation and changes in lifestyle and behavior. We cannot forget that mitigation potential is substantial and could offset the projected growth of global emissions over the coming decades if correct policies are implemented. Finally, we need to understand that emitting CO2 will need to be much more costly for the emitters What is the role of the construction professionals (engineers and architects) in the solution? Engineer and architects can, and have, a very important role in finding and applying solutions to climate change. No sector or technology can address the entire mitigation challenge and, thus, all sectors including buildings, industry, energy production, agriculture, transport, forestry, and waste management could contribute to the overall mitigation efforts that will be needed. Engineers and architects have a role in designing and implementing products and infrastructures based on low carbon consumption in all its life cycle . Is adaptation enough or do we need to make a responsible change towards global sustainability? As I mention, adaptation is necessary, but many efforts still have to be made on the mitigation side. A responsible change towards global sustainability is necessary if we want to leave a better world to future generations. Climate change is a very important environmental problem, but there are other environmental problems that make us aware that individual actions and government policy measures are needed for a more sustainable path. Our challenge is to find the way to make fighthing climate change conpatible with economic growth in poor countries.

Domingo Jiménez Beltrán,

Asesor del Observatorio de la Sostenibilidad en España INGENIERO, CONSULTOR Y EXPERTO EN SOSTENIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTE, HA SIDO DIRECTOR DEL OBSERVATORIO DE LA SOSTENIBILIDAD, PRIMER DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AGENCIA EUROPEA DE MEDIO AMBIENTE (COPENHAGUE) Y CONSEJERO PARA EL MEDIO AMBIENTE Y OBRAS PÚBLICAS EN LA UE (BRUSELAS) ENTRE OTROS. ENTRE LAS DISTINCIONES RECIBIDAS MENCIONAMOS "TWELVE STARS FOR THE ENVIRONMENT" (EBE.BRUSELAS 2002) Y PREMIO NACIONAL EXTRAORDINARIO DE MEDIO AMBIENTE 2007. HA DESARROLLADO SU ACTIVIDAD PROFESIONAL SOBRE TODO EN EL CAMPO DE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, LA GESTIÓN DE RECURSOS NATURALES Y DESARROLLO SOSTENIBLE, TANTO EN LA EMPRESA PRIVADA (PRODUCCIÓN, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y CONSULTORÍA) COMO EN LA PÚBLICA (DIRECCIÓN, ORGANIZACIÓN, PROGRAMACIÓN, CONTROL PRESUPUESTARIO, POLÍTICAS DE MEDIO AMBIENTE E INSTRUMENTOS LEGISLATIVOS, RELACIONES INTERNACIONALES...) Y EN LA DOCENCIA COMO PROFESOR DE CURSOS ESPECIALIZADOS Y CONFERENCIANTE ACTIVO.

¿Está entendiendo la comunidad internacional el desafío ambiental y se están dando las respuestas adecuadas? Evidentemente no. El verdadero desafío no es ambiental, sino de sostenibilidad. Y consecuentemente no se están dando las respuestas adecuadas que deben ser integrales, holísticas, respondiendo a la cuádruple dimensión de la sostenibildad (ambiental, social, económica y global) y con visión de futuro, a medio y largo plazo y no simplemente cortoplacistas. De hecho se pretende cambiar sin hacer las trasformaciones necesarias y a veces sin ni siquiera atender a las necesarias e ineludibles condiciones de cambio. ¿Cuáles son las barreras, obstáculos y las oportunidades? La principal barrera es cultural y de educación y concienciación. La llamada "sociedad del deseo" (J.A. Marina), en el Norte la sociedad del consumo, está marginando la sociedad del conocimiento, del disfrute de una sociedad más cohesionada y solidaria y en armonía con su entorno y la naturaleza. Y este es el espejismo, la referencia, la frustración que se ofrece al Sur sin que haya recursos para un Sur tan dilapidador como el Norte aunque, como bien han señalado Naciones Unidas y en particular UNESCO, no hay escasez o crisis de recursos, sino crisis en su gestión. El desafío es cultural y empieza por el Norte. Muchos países utilizan la "excusa de la condicionalidad" a la hora de introducir cambios radicales hacia una mayor sostenibilidad y se escudan en el hecho de que otros países desarrollados no los hacen y eso podría tener consecuencias en la competitividad económica, propiciar la deslocalización. A ello se uniría de forma generalizada el "cortoplacismo" sobre todo político. Finalmente, quizás una de las mayores dificultades para impulsar este cambio sea que los precios no reflejan los costes reales, al no incluir las externalidades ambientales o asociadas a la explotación sostenible de los recursos, ni las políticas fiscales incentivan comportamientos mas sostenibles con lo cual el mercado no trabaja para la sostenibilidad. El Cambio Climático es fundamentalmente resultado de un fallo de mercado. Además en muchos países incluso desarrollados las capacidades institucionales y de participación de la sociedad civil son limitadas cara a introducir y gestionar los cambios para una mayor sostenibilidad del desarrollo (hacia una democracia prospectiva). Aún con estas limitaciones, los países pioneros en la puesta en práctica del paradigma de la sostenibilidad obtienen ventajas en cuanto a la calidad de su desarrollo y competitividad. Lo mismo podría decirse de las empresas pioneras que han optado por ir mas allá de la normativa ambiental y por la ecoinnovacion, por lo que se llamaría la "economia de la permanencia", como traducción empresarial de la sostenibilidad. 10

The main challenge is not to think exclusively in terms of the environment, but also of sustainability. Often changes are made, without taking into account the conditions they may impose on the other dimensions of sustainability. But the real challenge is a cultural one and it has to start in the industrialized countries. Many of them take advantage of the lack of development of other countries. This short-term thinking that the market prices sustained by these policies do not represent the real costs because they fail to take into account the external factors which determine the life cycles of components and their impact on the global resource availability. In addition, our fiscal policies do not encourage long-term measures. In short, the market is not adopting a sustainable approach. We need to invest in long term renewable solutions. These changes can bring significant advantages to Spain, if it decides, once and for all, to invest in innovation. This is a strategic decision and we should not forget that our current development models require radical changes. We need to start work now and prepare for 2050. Greenhouse gas emissions have to be cut by 80% and the reduction of our carbon footprint is a must. Spain s target must be to convert to solar and renewable energy sources to maintain its leadership position in the race towards a low carbon economy.

¿Es otro mundo y otra economía necesaria, posible e inevitable? Las crisis social, ambiental, y ahora también financiera y económica no hacen mas que abundar en las razones para un cambio en los modelos de desarrollo. "Invertir en soluciones y no en problemas" como propone el Presidente Obama, actuaría como dinamizador para una salida de la crisis mas rápida y airosa. Es un cambio con claras ventajas para los pioneros y en particular para España, si finalmente y por una vez decide innovar por su cuenta. Estamos no sólo ante la necesidad de una respuesta eficaz a la crisis sino ante una verdadera opción estratégica con connotaciones a corto, medio y largo plazo, y se trata de identificar los elementos de esta opción estratégica y anticipar y apostar por los escenarios con futuro para España, sin olvidar que es necesario un cambio radical, en cualquier caso, en el actual modelo de desarrollo. Y previsiblemente el sistema productivo y las capacidades empresariales no especuladoras no tendrían dificultades en asociarse a este nuevo desarrollo generando ventajas competitivas a las empresas eco-innovadoras. Esta anticipación y configuración de escenarios con futuro es clave para los sectores industriales a los que la predictibilidad permite orientar sus planes de inversiones en I+D+i+d y obtener claras ventajas competitivas. ¿Cuál puede ser, a nivel español, el escenario energético de Apuesta 2050, y la cuenta atrás, 2030. 2020... prediciendo el presente? Esta claro que debemos empezar a anticipar el escenario por el que apostamos a largo plazo, 2050 por ejemplo cuya transición empezamos a construir desde ahora. Si no hacemos esta reflexión, nos la darán hecha y perderemos también esta Tercera Revolución Industrial, basada esta vez en el abandono de los combustibles fósiles, y que parecíamos destinados incluso a liderar. El escenario 2050 no tiene dudas para España ante la necesidad de reducir las EGEI en un 80% para esa fecha, "España solar" o casi, si o si. Y cara a los escenarios de transición, 2020 y 2030, España no debería crecer en más del 0,6-0,8% su consumo energético anual en las dos próximas décadas y estabilizar antes de 2030 el consumo de energía y conseguir que mas del 60% de la electricidad generada fuera Energía de Fuentes Renovables (EFR) en 2030 para posicionarnos diferenciadamente y como lideres globales en tecnología de EFR. Entretanto no hay que olvidar que el escenario 2020 o de mínimos esta ya fijado a nivel comunitario por el llamado paquete 20-20-20 de la propuesta de la Comisión de Enero de 2008. Y esta obligación del 20 % de energía primaria de EFR es una obligación para los Estados Miembros en la nueva Directiva Comunitaria que España deberá trasponer superando incluso este objetivo dentro de su anunciada Ley de Economía Sostenible o como una Ley Nacional sobre las EFR. Los cálculos recientes realizados para España de los escenarios 2020 y 2030 señalados cifran las inversiones anuales necesarias en materia de EFR, entre el 1 y el 2% del PIB, similares a las realizadas en 2008 en EFR y que desgraciadamente no se repetirán en 2009, o sea viables y con múltiples beneficios. Beneficios en generación de empleo de calidad, empuje al I+D+i, a la productividad y competitividad, reducción de la dependencia y vulnerabilidad energética, mejora de la balanza de pagos española y contribución a la mitigación del Cambio Climático que se derivarían de la generalización de las Energías de Fuentes Renovables y de la construcción de la "España toda Solar", en lugar de "toda un solar", como marca de futuro para España. 11

Eficiencia energética en rehabilitación RESULTA MÁS SOSTENIBLE REHABILITAR UN EDIFICIO EXISTENTE QUE CONSTRUIR UNO NUEVO, POR MUY EFICIENTE QUE ESTE SEA Tras décadas de crecimiento urbano indefinido en que la demanda de obra nueva parecía inagotable, el pinchazo de la burbuja inmobiliaria ha obligado a hacer un alto para evaluar la saturación del mercado e imaginar futuros nichos de oportunidades. Probablemente no surjan de la nueva construcción sino del parque de edificios construido; de las necesidades que irá generando en su ciclo de vida y de los servicios para satisfacerlas.

LKS ha lanzado un servicio llave en mano de rehabilitación energética, una especialización en la mejora de la eficiencia energética de la edificación existente, dirigida tanto al sector terciario como al residencial. En este último, el objetivo del servicio se amplía tratando de equiparar en lo posible las prestaciones de los edificios construidos durante los años 40-80 a los de nueva construcción: disminuyendo su consumo energético, mejorando la accesibilidad, proporcionando un cambio de imagen y posibilitando la revalorización de un segmento del parque de viviendas que actualmente tiene difícil salida al mercado. La sostenibilidad es un pilar fundamental del nuevo negocio. Resulta más sostenible rehabilitar un edificio existente que construir uno nuevo, por muy eficiente que este sea. Además, el parque de viviendas anterior a los años 80 es causante de un derroche de energía denunciado tanto por la Comisión Europea como por las instituciones de los países miembros. Se prevé que próximas normativas como la Certificación Energética

de Edificios Existentes o la Ley de Ahorro y Eficiencia Energética endurezcan la limitación de consumo de los edificios existentes, a la vez que nuevas líneas de subvenciones apoyan a quienes deciden acometer obras de eficiencia energética. LKS cuenta con una amplia experiencia en rehabilitación, con trabajos a escala urbana como el proyecto europeo Nirsepes, la asesoría a la política de rehabilitación del Gobierno Vasco, o las propuestas de rehabilitación de 100 viviendas del barrio de Lourdes en Tudela. También ha acometido rehabilitaciones energéticas de varios edificios en los sectores terciario y socio-sanitario, y ha sido seleccionada para redactar la Guía de Rehabilitación Sostenible de IHOBE (Sociedad Pública de Gestión Ambiental de Euskadi). Con este nuevo servicio, LKS planea completar su oferta en la rehabilitación, reaccionando activamente ante el cambio que se intuye respecto a la manera en que ha venido funcionando el sector de la construcción durante los últimos años. Más información: Xabier Gesalaga Tel.: 94 472 40 86

LKS has taken the challenge of improving the energy efficiency very seriously. Aiming to reduce the emissions derived from the energy consumption of buildings, either for housing or for the tertiary sector. It is more sustainable to restore an old building than to build a new one and sustainability is an important factor in LKS new business ventures. It is foreseeable that in the short term the consumption of energy of new buildings will be limited and later balanced to reach a CO2 cero objective. In view of this prospect, LKS is using its extensive experience in this sector to broaden its range of services and offer competitive prices.

Centro de energías renovables en Panamá El Centro de Energías Renovables de Panamá es un proyecto muy singular para LKS, ya que combina una fuerte componente de eficiencia energética con unas condiciones climáticas muy diferentes a las que estamos acostumbrados. Se trata de una institución educativa dedicada a impulsar el desarrollo de las Energías Renovables, y ofrece una formación profesional y técnica en energía solar, hidroeléctrica y eólica. El edificio que lo acoge está situado en Fort Clayton, urbanización de gran valor histórico en la que se alojaron durante décadas los militares estadounidenses que vigilaban el canal. Ahora deberá ser reformado para atender a su nuevo uso, que obliga a mejorar notablemente sus características energéticas hasta convertirlo en una referencia para todo Panamá. Su condición de patrimonio histórico resulta una dificultad añadida, ya que las reformas permitidas están limitadas por el plan urbanístico de la zona. Se seguirán dos estrategias complementarias: se conseguirán mejoras en la eficiencia energética gracias a la mejora de su envolvente y el aprovechamiento de corrientes de ventilación en su interior. En segundo lugar, se incorporará una gran variedad de energías renovables (captadores solares, paneles fotovoltaicos, generadores eólicos, sistemas de geotermia y sistemas mixtos de cogeneración) que servirán para dotarle del carácter ejemplar que necesita y para permitir que sus usuarios disfruten de una formación de primera mano. Más información: Xabier Gesalaga Tel.: 94 472 40 86

Guía de edificación ambientalmente sostenible en actividades comerciales LKS ha participado junto a IK Ingenieria y las consultoras Cimas e Isoarquitec en la redacción de la guía de edificación ambientalmente sostenible para edificaciones comerciales. El trabajo liderado por IHOBE y recientemente publicado mantiene una línea coherente con la guía de edificación sostenible para la vivienda publicada por las sociedades públicas vascas IHOBE, EVE, ORUBIDE y VISESA en 2006. LKS ha participado en la redacción de las medidas, la aprobación del código de valoración y en la aplicación de la guía a cinco casos piloto. La guía ofrece diferentes tipos de medidas agrupadas en diez categorías: materiales, energía, agua potable, aguas grises, atmósfera, calidad de aire, residuos, suelo, transporte y ecosistemas. Su aplicación y su código de valoración permitirá cuantificar objetivamente las cualidades de los proyectos y obras en cada una de las categorías definidas y en su conjunto. La valoración final, similar a las etiquetas de eficiencia energética de edificios y electrodomésticos, incluirá al edificio en una de las siete categorías posibles. La categoría I será la más sostenible y la VII un edificio que se limite a cumplir la normativa en vigor. Más información: Ana Belén de Isla Tel.: 945 29 69 20

La medida de lo sostenible. Certificaciones medioambientales y eficiencia energética Hoy sostenibilidad es uno de los términos más habitualmente usados, aunque más confusamente definidos. La industria de la edificación no es ajena: sostenible se utiliza cada vez más en nuestro campo, muchas veces de forma gratuita e insustancial. Muchos proyectos o productos etiquetados como sostenibles no lo son tanto como nos quisieran hacer creer. Son necesarias herramientas que midan el compromiso con la sostenibilidad de los edificios. Las más conocidas son las certificaciones medioambientales, y en particular, los sellos LEED y BREEAM, de origen norteamericano y británico. Ambas requieren cumplir unos puntos básicos obligatorios más otros de seguimiento voluntario. Se tienen en cuenta desde la implantación y el tratamiento de espacios libres de parcela hasta el uso de materiales reciclados o el rendimiento y puesta en marcha de las instalaciones. La evaluación, realizada por organismos independientes, permite medir de una forma razonablemente objetiva el grado de sostenibilidad del edificio. Existen iniciativas similares en otros países, aunque sin ese reconocimiento. En la experiencia de LKS, que desarrolla asistencias técnicas para la consecución de estas certificaciones, la ventaja fundamental de incorporar a un proyecto la certificación LEED o BREEAM es la visibilidad que le aporta en un mercado donde cada vez es más difícil diferenciarse. Además, el proceso obliga a un diseño riguroso que incorpora un abanico amplio de aspectos medioambientales, lo que redunda en mejores condiciones de habitabilidad y productividad.

Finalmente, al integrar como variable en el proceso de diseño el rendimiento energético, existe un importante ahorro en el consumo durante la operación del inmueble. La preocupación sobre rendimiento energético y construcción sostenible es creciente y, en gran medida, irrevocable. La revisión de la directiva europea 2002/91/EC, de este año, plantea el ambicioso objetivo de que los edificios de nueva factura sean energéticamente autosuficientes a partir de 2019. Paralelamente aparecen conceptos como el carbono cero británico o múltiples iniciativas para mejorar energéticamente el parque edificado, promovidas por diferentes administraciones. En un mundo en el que la energía tiende a ser cada vez más valiosa y las demandas sociales sobre el medio ambiente más insistentes, será necesario reformular no sólo la manera de proyectar nuestros edificios, sino incluso el propio funcionamiento de nuestras empresas. Es un escenario que requerirá de todo nuestro esfuerzo y compromiso, pero que también resultará fructífero para los que sepan anticiparse y evolucionar a tiempo. Más información: Eduardo Solana Tel.: 91 702 24 74

The best known tools for measuring the sustainability level of buildings are certificates which are related to the Green Building Council, in particular the American LEED and the British BREEAM certifications. With these certificates, all the steps (land availability, materials used, efficiency of facilities, etc.) start to finished are measured, and obtaining, amongst other benefits, big energy savings. Throughout its history LKS has made a real effort to offer and achieve sustainable tangible results. 14

Viviendas energéticamente eficientes Con este edificio de 84 viviendas situado en la capital alavesa LKS apuesta por avanzar en la eficiencia energética y ha utilizado diferentes estrategias desde las fases de extracción y fabricación de productos de construcción, la fase de ejecución de obra, la de uso y mantenimiento y finalmente la fase de fin de vida. Las dos primeras incluyen la reducción de consumo de materiales mediante la utilización de elementos prefabricados, uso de componentes más ligeros, más ecológicos, organización funcional óptima y reducción del consumo de energía. En la tercera fase se reducen la demanda energética, las emisiones y el consumo de agua. Destaca el diseño bioclimático a través de estrategias pasivas con mejora de la envolvente térmica e implementación de sistemas que garanticen un confort térmico a la vez que se garantiza la entrada de luz natural. Se ha hecho un uso adecuado del color, análisis de las inercias térmicas, disposición de invernaderos en fachada sur, orientación de los áticos retranqueados hacia el sur y se ha usado una cubierta vegetal. Una herramienta fundamental durante la fase de diseño ha sido el programa ECOTECT con el que se ha valorado el comportamiento energético del edificio para implementar y optimizar las soluciones. La fase de reducción del potencial impacto en el fin del ciclo de vida está unida en gran parte a la primera, ya que al utilizar en esta elementos prefabricados se podrá desmontar y reciclar o reutilizar. LKS ha certificado este proyecto en ECODISEÑO, consiguiendo una calificación energética global B. Más información: Luis Ortíz Tel.: 945 29 69 20

Eficiencia energética como objetivo La Eficiencia Energética es el área de mayor beneficio a corto plazo en el camino hacia una sociedad baja en emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI). En este sentido, LKS Ingeniería desarrolla diagnóstico y auditorias energéticas para generación de medidas de retorno rápido o inmediato; aconsejando a los clientes sobre las medidas y aspectos constructivos que más contribuyen a la eficiencia energética y proporcionando herramientas que permiten a nuestros clientes evaluar actuaciones potenciales de ahorro energético en sus edificios, sin perjuicio de su actividad. Este es el caso de algunos trabajos recientes realizados para empresas de sectores tan diversos como el comercial o el industrial, sectores en los que el consumo energético tiene un gran peso. Tal es el caso de Eroski S.Coop., que dentro de su política avanzada y pionera de desarrollo medioambiental está incorporando actuaciones resultado del estudio realizado por LKS Ingeniería y CENER, que suponen importantes ahorros en sus implantaciones de hipermercados, supermercados y plataformas logísticas. En otros casos se han desarrollado auditorias energéticas ligadas a planes de acción para implantar actuaciones de ahorro energético que puedan reportar a nuestros clientes un valor añadido basado en nuestra experiencia en el ámbito de la edificación. Más información: María José Sánchez Tel.: 94 472 40 86

Nueva imagen para MTC LKS está trabajando en el proyecto de reforma y ampliación de MTC en Ajangiz, Bizkaia. La intervención se sitúa al sur-oeste del edificio existente, completando la parcela de MTC y únicamente tiene fachadas exteriores a las orientaciones sur y oeste. Esta intervención se convierte en una nueva imagen de vanguardia imagen de MTC. El cierre de oficinas se resuelve mediante fachada ventilada con una hoja exterior de chapa siguiendo un despiece de 1m x 1m con los colores corporativos de MTC. La fachada queda unificada mediante lamas horizontales de vidrio que a su vez protegen al edificio de sobrecalentamiento, reduciendo por tanto su necesidad de refrigeración. Se ha realizado un estudio de la incidencia solar para poder adecuar la solución constructiva a las necesidades del proyecto. Se trata de un edificio de oficinas y de una nueva nave de prototipos. La ampliación tiene una superficie de 1.888,98 m2 y se reforma una superficie de 1.700,90 m2. Las oficinas estás distribuidas en dos plantas sobre rasante así como dos volúmenes (think tanks) ubicados en la segunda planta. En planta baja se distribuyen las salas de reuniones, laboratorios y zonas de exposición y las oficinas están ubicadas en la planta superior. Más información: Patricia Aja Tel.: 945 29 69 20

Nuevo centro de producción de TMC TMC Transformers es una multinacional dedicada a la fabricación de transformadores secos que ha encargado a LKS el proyecto y la dirección de obra de su nuevo centro de producción en Artea, Bizkaia. La orientación suroeste del edificio de oficinas recomendaba un estudio detallado de la radiación incidente sobre su fachada, que concluyó con la incorporación de vidrio de baja emisividad y un sistema de protección solar a base de lamas móviles motorizadas. En el interior de las oficinas se ha diseñado un atrio con iluminación cenital que funciona como captador solar en invierno y permite una ventilación vertical en verano. Tanto el edificio de oficinas como la nave de producción incorporan sistemas de iluminación con detección de presencia y regulación automática en función de la luminosidad exterior. Más información: Xabier Gesalaga Tel.: 94 472 40 86

Edificio 612 en el Parque Tecnológico de Bizkaia LKS ha recibido el encargo de redacción de proyectos técnicos y dirección facultativa de las obras de un nuevo edificio de oficinas en el Parque tecnológico de Bizkaia. Asimismo, LKS tramita la certificación LEED-CS para este proyecto.

Los criterios de la certificación LEED han servido para diseñar un edificio particularmente eficiente desde el punto de vista energético. Desde las primeras fases se han usado modelos informáticos para el estudio de ganancias térmicas y soleamiento en fachadas y cubiertas. A partir de esos datos se han acotado las dimensiones del edificio y su orientación óptima. Posteriormente se ha realizado una simulación energética para verificar el cumplimiento del estándar norteamericano ASHRAE-IESNA, complementariamente a los requerimientos normativos estatales. Además se han considerado otras medidas medioambientales como el tratamiento de zonas libres de parcela con ajardinamiento de bajo consumo hídrico y especies autóctonas, alumbrado exterior diseñado para limitar la contaminación lumínica y medidas de ahorro de agua (recogida de pluviales para riego, aparatos de bajo consumo) o medidas para fomentar el uso de transportes alternativos. El edificio ha sido inscrito en el USGBC para su certificación, actualmente en curso. Tras la entrega del proyecto en verano, las obras comenzaron en Octubre, y se prevé que finalicen a finales de 2010. Más información: Iñigo Piñera Tel.: 94 472 40 86

Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad de Mondragón Se trata de un edificio de nueva planta con 8.329 m2 construidos, donde se reubicará la Facultad de Ciencias Empresariales de Mondragon Unibertsitatea. Tres prismas rectangulares acogen las tres partes del programa; la formación reglada, la formación continua e investigación, y el área administrativa y de dirección. Se agrupan entorno a un vestíbulo principal centrado, que resuelve los accesos y las comunicaciones verticales. Estas dos primeras plantas se manifiestan al exterior como volúmenes cerrados protegidos del soleamiento directo por una piel metálica perforada. En planta segunda se agrupan los elementos comunes del programa. Se trata de un prisma de vidrio, con serigrafías en las fachadas sureste y suroeste para la protección de la radiación solar directa, que parece flotar sobre los otros elementos mediante un gran vuelo hacia el vial de acceso de 15 m. de profundidad, que se resuelve estructuralmente mediante losas postesadas. Se produce así un atrio cubierto como prolongación de la plaza prevista en la urbanización, donde se ubica. El edificio contará también con un sótano donde se ubicaran las dependencias auxiliares. Cabe destacar la utilización de materiales prefabricados en estructura, fachadas y divisiones interiores, demanda de agua caliente sanitaria con recuperación de calor de la climatizadora y el estudio que se está realizando para la utilización del calor residual de una empresa cercana para la calefacción del edificio, eliminando las calderas convencionales. Más información: Ion Irizar Tel.: 943 22 38 60

Renovación del barrio de Altza en San Sebastián (Gipuzkoa) Altza es un barrio situado en la periferia de Donostia-San Sebastián frente a la Bahía de Pasaia con más de 19.000 habitantes que se verán incrementados con los nuevos desarrollos previstos. Este Plan constituye un proceso de reflexión que integra los diferentes aspectos sectoriales con la realidad física del barrio actual y del que se va a ir generando en los próximos años, con el objeto de ser el eje director de su transformación. En base al análisis y diagnóstico realizado se articulan una serie de objetivos, estrategias y actuaciones, en aspectos como la movilidad, el espacio público, la red de equipamientos, la eficiencia en la utilización de los recursos y la mejora de las condiciones socioeconómicas de la población.

Se plantean propuestas concretas en cuestiones como la jerarquización del viario rodado, la creación de aparcamientos, la generación de itinerarios peatonales estructurantes, el fomento de la movilidad vertical, la peatonalización de calles y la reordenación de algunos espacios, nuevos parques periurbanos y zonas verdes, nuevos equipamientos, el fomento de la rehabilitación con criterios de eficiencia energética, etc. A lo largo del proceso de realización del Plan ha tenido lugar una exposición, complementada con conferencias y mesas de trabajo. Más información: Marco Segurola Tel.: 943 22 38 60

Ecociudad de Sarriguren (Navarra) LKS avanza en el desarrollo sostenible, esta vez mediante la dirección de obra de la Ecociudad de Sarriguren en Navarra, proyecto novedoso en España y designado por la ONU como una buena práctica de desarrollo sostenible. Además ha sido galardonado por el Consejo Europeo de Urbanistas con el Premio Europeo de Urbanismo 2008 en la categoría de Medio Ambiente y Sostenibilidad. En la ecociudad se han potenciado las zonas peatonales (30.59%) y los recorridos para bicicleta, quedando únicamente el 49,94% de la zona viaria para vehículos de motor. Las zonas verdes ocupan el 46% de la superficie y destacan las zonas libres, las regatas restauradas, la creación de bosques en zonas degradadas y los parques y jardines.

LKS ha sido sensible a otras medidas medioambientalmente sostenibles no contempladas en el proyecto. El riego público se realiza con agua no potable del río Arga. Para el diseño del sistema de luminarias de la ecociudad se ha tenido en cuenta una distribución homogénea y racional de la iluminación, así como la máxima reducción posible de la contaminación lumínica. Más información: Lourdes Bagüés Tel.: 948 36 34 56

Manual para la redacción de planeamiento urbanístico con criterios de sostenibilidad Fruto de un proceso de trabajo realizado para Eudel, Asociación de Municipios Vascos e IHOBE, organismo de gestión ambiental del Gobierno Vasco. Pretende ser una herramienta práctica que sirva de puente entre los procesos de Agenda Local 21 y el urbanismo. En su elaboración participó un equipo de técnicos municipales de varios ayuntamientos integrados en Udalsarea 21, Red Vasca de Municipios hacia la Sostenibilidad. El documento recoge los principales aspectos a tener en cuenta en los diferentes ámbitos temáticos: recursos y residuos (consumo de suelo, ciclo hídrico, energía, emisiones contaminantes, residuos urbanos), movilidad, vivienda, actividades económicas, rehabilitación y renovación urbana, medio rural y natural e integración social. También se incorporan criterios desde el punto de vista de los instrumentos urbanísticos y los procesos de su formulación y tramitación. Fue publicado en 2005 y recibió una mención en la IX edición del Premio Ciudad, Urbanismo y Ecología (COAVN 2005). Más información: Marco Segurola Tel.: 943 22 38 60

Red ciclista de Vitoria-Gasteiz El Proyecto Básico define las obras necesarias para la habilitación de la red de vías ciclistas planteada en el Plan de Movilidad Sostenible y Espacio Público de Vitoria-Gasteiz. LKS ha redactado este proyecto para el Centro de Estudios Ambientales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en colaboración con GEA21 (Grupo de Estudios Ambientales), empresa madrileña especializada en movilidad sostenible. Se incluye un Manual de referencia para el trazado y diseño de las vías ciclistas que establece los criterios para definir la tipología y el diseño de infraestructura más adecuada, tanto en los tramos como en las intersecciones. En una primera fase se han analizado las calles que acogen las vías ciclistas, definiendo una propuesta de sección tipo para cada tramo homogéneo de calle. La segunda fase acoge el trazado en planta de cada uno de los itinerarios a una escala 1/500 con la dificultad de proyectar en un espacio ya consolidado. Resulta un total de 86 km. de vias ciclistas en las calles de Vitoria-Gasteiz, identificadas según 19 itinerarios, 3 de ellos anulares, 6 radiales, 4 tangenciales y 6 de conexión, para impulsar la bicicleta como medio de transporte y ayudar a reducir el uso del automóvil en los desplazamientos dentro de la ciudad. Más información: Marta Díaz de Cerio Tel.: 945 29 69 20

Plan especial de Rutas Verdes en Álava Central

R 01. Gorbea R 02. Zurbano-Embalse Ullibarri-Gamboa R 03. Camino de Santiago-Estibaliz R 04. Oreitia-Arbulo

R 05. Colada Peña-Betoño y Aguillo R 06. Zaldiaran R 07. Los Huetos R 08. Mártioda-Murgia

El objeto del Plan Especial es conformar una primera red básica de 8 Rutas Verdes que vertebran fundamentalmente el territorio de Alava Central, relacionando la capital Vitoria-Gasteiz desde su anillo verde, con los espacios naturales protegidos de más alta calidad hilados por la senda del pastoreo. La figura del plan urbanístico, mediante su cobertura legal, posibilita en un primer momento la definición de la red y posteriormente una gestión concreta y/o una regulación de los usos posibles mediante una normativa. Conformar una Ruta Verde es definir un vial en el que los tráficos peatonales y ciclistas adquieran una clara prioridad e incluso exclusividad frente a los motorizados. Se recupera así, la conexión de la ciudad con los espacios naturales según la perspectiva del ciclista y del caminante, según su escala, según sus tiempos. En total, 100 kilómetros de rutas verdes, que en unos casos utilizan sendas y caminos existentes, mientras que en otros se definen nuevas plataformas muchas de ellas en paralelo a carreteras; pero siempre dando continuidad a la red, solucionando intersecciones con otras infraestructuras y posibilitando la movilidad a pie o en bicicleta, desde la urbe a los núcleos menores de población y entre los propios núcleos. Más información: Marta Díaz de Cerio Tel.: 945 29 69 20

Recuperación y puesta en valor de sistemas fluviales La recuperación y puesta en valor de los sistemas fluviales constituye un importante reto multidisciplinar en los servicios de LKS. Desde una visión integral y basada en la colaboración administrativa, la gestión y concepción participadas y las oportunidades vinculadas a los grandes proyectos de infraestructuras, los trabajos desarrollados han mejorado la calidad ecológica de las aguas, objetivo recogido en la directiva marco del agua europea, redundando en la calidad de vida de los habitantes que entienden la idea del parque lineal o del parque fluvial como un equipamiento no sólo asociado al ocio y tiempo libre sino como algo cotidiano y de primera necesidad.

histórico y cultural así como actuaciones de minimización del impacto ambiental de las infraestructuras. Gobierno Vasco, NILSA, Debegesa, URA, han sido algunos de los clientes para los que LKS ha desarrollado servicios en esta línea de trabajo en las cuencas de los ríos Arga, Nervión, Deba, Ego, etc.

Estas actuaciones integran generalmente desarrollos a menor escala de políticas relacionadas con la renovación urbana y rehabilitación de polígonos industriales, generación de sistemas de movilidad alternativos al automóvil como las vías ciclistas y carriles bici, proyectos de paisajismo y de recuperación y puesta en valor del patrimonio 20

Más información: Mikel Cepeda Tel.: 94 472 40 86 y José Luis Azkarate Tel.: 945 29 69 20

Mejora ambiental de un entorno protegido LKS ha realizado el Proyecto y la Dirección de Obra de la Mejora Ambiental de las Marismas de GautegizArteaga , situadas en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai en Bizkaia.

Para evitar el desarrollo de una planta invasora denominada Baccharis halimifolia en el entorno de las marismas se ha desarrollado una inundación prolongada de la marisma, mediante la creación de una laguna de aguas poco profundas en el lugar donde existía una presencia masiva de la especie invasora. Permite la existencia de zonas diferenciadas en cuanto a su salinidad y profundidad de inundación, de modo que el desarrollo natural posterior permita la existencia de ambientes diferentes en los que se desarrollen variedad de especies animales y vegetales. Se ha ejecutado un caballón perimetral en la marisma que retiene las aguas en su interior. LKS ha utilizado material extraído de la propia zona, principalmente suelo arcilloso y tierra vegetal que ha sido reutilizada para la revegetación del caballón que ha quedado cubierto por una diversificada gama de plantas arbustivas, principalmente autóctonas de la zona. Dos obras de regulación situadas en los extremos del caballón permiten la entrada y salida del agua salina que llega por influencia mareal, la regulación de la lámina de agua y la regeneración hídrica que evite fenómenos como la eutrofización, según el criterio de los técnicos del Patronato de Urdaibai. Una obra realizada en un área protegida, aprovechando los recursos materiales del entorno, ofreciendo una solución óptima para evitar la colonización de la planta invasora Baccharis halimifolia y favoreciendo el desarrollo natural de especies animales y vegetales, manteniendo a lo largo de toda la obra, un ejemplar comportamiento para con la sostenibilidad. Más información: Roberto Sagastegi Tel.: 945 29 69 20

Restauración ambiental en zona de paso migratorio La "Restauración ambiental del sector Plaiaundi en Txingudi, Irún", humedal gipuzkoano protegido de reconocido valor ecológico por su situación estratégica en el paso migratorio de numerosas especies de aves, ha contado con el Proyecto y Dirección de obra de LKS. Esta obra ha sido realizada en un espacio natural protegido en el que se han aprovechado y redistribuído los recursos materiales (movimiento de tierras) y favorecido el desarrollo natural de especies animales y vegetales con criterios de sostenibilidad y eficiencia. Se ha realizado una mota paralela al vial principal de acceso, que constituya una barrera visual para mejorar las condiciones de acogida de las aves. También se ha ejecutado un sistema de comunicación interlagunar entre el agua dulce que mana por filtración desde el río Bidasoa a las lagunas saladas de la marisma. Además, se ha construído una caseta de visualización entre la zona intermareal y la laguna acuidulce, se han materializado diversas islas dentro de las lagunas y finalmente se han llevado a cabo labores de revegetación. Más información: Santi Sánchez Tel.: 948 36 34 56

Ecodiseño Los proyectos de Ecodiseño elaborados por el área de diseño e innovación persiguen el objetivo de reducir el impacto ambiental de un producto a lo largo de todo su Ciclo de Vida. Desde la elaboración del Manual Práctico de Ecodiseño y de cuatro experiencias empresariales exitosas derivadas de un proyecto piloto en noviembre de 1999 de la mano de la Sociedad Pública de Gestión Ambiental IHOBE, en LKS hemos estado concienciados de la importancia del Ecodiseño. Los proyectos piloto realizados están recogidos en él y han servido para interiorizar la metodología en las empresas participantes. En la gama de ollas a presión Elegance para Fagor LKS utilizó el análisis Eco-Scan, para valorar el ciclo de vida del producto. A partir de esta herramienta de la homologación acreditada por IHOBE a LKS, el ecodiseño entra directamente en el proceso y se ofrece como un servicio dentro de la consultoría de diseño. En el caso del asiento de autobús interurbano EGA, diseñado para Asientos Esteban, la reducción de peso y la selección adecuada de materiales se trasladan en una mejora ambiental en su ciclo de vida. En el sector del transporte la conciencia sostenible cobra cada vez más importancia. En los parques geriátricos diseñados para YOR, todos los aparatos están concebidos para ser desmontados totalmente y facilitar así la reutilización o reciclaje de sus componentes en su fin de vida. El 95% de los materiales son reciclables. La señalética del Polo de Innovación Garaia es ejemplo del buen criterio medioambiental que desde el equipo de diseño corporativo aplicamos a proyectos de señalización: el uso del acero inoxidable y vidrio como materiales únicos. Más información: Olaia Irulegi Tel.: 943 71 24 88

LKS presente en la "China International Architectural Expo 2009" de Pekín LKS ha presentado un stand con su propuesta de "Harmonious Sustainable City/Ciudad armoniosa sostenible" en esta feria, la más importante del sector en China. Además de esta propuesta que forma parte de su oferta de servicios dirigidos al gigante asiático, la arquitecta de LKS María Belén Mendizabal ofreció la ponencia "Eco Architecture: a balanced understanding of sustainability".

LKS refuerza su posicionamiento en la India A través de sus implantaciones físicas en Pune (estado de Maharashtra) y Delhi, LKS desarrolla actualmente diferentes proyectos en el país asiático. Estos encargos se suman a los dos grandes Parques Industriales en India, ya en fase de desarrollo, promovidos por la Corporación MONDRAGON. 22

N O T I C I A S

LKS finalista para diseñar la Bahía de Pasaia (Gipuzkoa) LKS, en colaboración con la firma holandesa KCAP, se encuentra entre los cinco estudios internacionales de arquitectura que competirán para diseñar el futuro de la Bahía de Pasaia. Al concurso internacional convocado por Gipuzkoa Aurrera se han presentado 47 equipos de todo el mundo. El Jurado ha seleccionado a: KCAP/LKS, West8, Zaha Hadid, S333 y Ezquiaga. KCAP aporta una gran experiencia en trabajos similares en otros entornos portuarios como Hamburgo, Helsinki, etc.

Jornada "Project 2009" en Madrid Alberto Martínez-Lage, director de LKS Madrid, participó el pasado 29 de septiembre en el XI Encuentro sectorial sobre Dirección Integrada de Proyecto organizado por Cesine junto con AEDIP en Madrid. La jornada contó con más de un centenar de profesionales del sector que asistieron a 13 ponencias. La referente a Caja Mágica de Madrid corrió a cargo de Alberto Martínez-Lage. El objetivo de la jornada de este año fue formar a la administración pública sobre las ventajas que ofrece el PM a la hora de realizar cualquier equipamiento público.

Jornadas sobre paramentos de hormigón de alto valor estético LKS ha participado los pasados días 10 y 11 de noviembre en unas jornadas sobre paramentos de hormigón de alto valor estético, celebradas en las delegaciones del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro. Desde LKS Ricardo Sánchez efectuó una exposición sobre la metodología y herramientas para abordar proyectos con hormigón visto, desde la misma concepción de la idea y cómo saber transmitirla, hasta las consideraciones a tener en cuenta durante la fase de licitación con los contratistas. También participaron empresas como ULMA, IECA y F&M, que abordaron temas como materiales, diferentes posibilidades de los encofrados, cuidados y operaciones a realizar en obras de este tipo, y la nueva gama de cementos TX con propiedades autolimpiante y descontaminante.

Arquitectura e Ingeniería

Diseño e Innovación

Consultoría Inmobiliaria

Consultoría de Gestión

Consultoría Tecnológica

Servicios Jurídicos

LKS INGENIERÍA, S.COOP. Garaia Innovation Centre Goiru kalea 7 20500 ARRASATE-MONDRAGÓN Gipuzkoa T: 943 71 24 88 F: 943 79 38 78 ingenieria@lksingenieria.es Plaza de Ezcabazábal, 8-6º 31600 BURLADA Navarra T: 948 36 34 56 F: 948 13 66 94 macla@lksingenieria.es

LKS STUDIO, S.A. Paseo de la Castellana, 184, planta 9ª 28046 MADRID T: 91 702 24 74 F: 91 702 24 75 s@lksstudio.es Pau Claris, 172-5è-1aB 08037 BARCELONA T: 93 272 20 52 F: 93 272 20 51 sbcn@lksstudio.es Almogía, 14-Bl.5, local 30 29007 MÁLAGA T: 952 02 85 50 F: 952 02 85 51 smalaga@lksstudio.es INDISER SERVICIOS AVANZADOS, S.A. Plaza Alférez Provisional 5, entreplanta 26001 LOGROÑO La Rioja T: 941 22 13 18 F: 941 22 65 58 indiser@indiser.com

Parque Tecnológico de Bizkaia Laida Bidea, 207C Planta -1 48160 DERIO Bizkaia T: 94 472 40 86 F: 94 472 36 70 bilbo@lksingenieria.es Zuatzu 1, Ulia Eraikina, 1. solairua, 4. lokala 20018 DONOSTIA Gipuzkoa T: 943 22 38 60 F: 943 22 38 59 donostia@lksingenieria.es Parque Tecnológico de Álava Albert Einstein, 46-E7-2º 01510 MIÑANO Araba T: 945 29 69 20 F: 945 29 69 21 minano@lksingenieria.es LKS TASACIONES, S.A. Garaia Innovation Centre Goiru kalea 7 20500 ARRASATE-MONDRAGÓN Gipuzkoa T: 902 31 21 00 F: 902 31 21 01 tasaciones@lkstasaciones.es

GSR GESTIÓN SERVICIOS RESIDENCIALES, S.COOP. Garaia Innovation Centre Goiru kalea 7 20500 ARRASATE-MONDRAGÓN Gipuzkoa T: 943 71 21 64 F: 943 71 21 65 gsr@gsr.coop LKS BUILDINGENIA, S.L. Parque Tecnológico de Álava Albert Einstein, 46-E7-2º 01510 MIÑANO Araba T: 945 29 69 77 F: 945 29 69 21 buildingenia@lksbuildingenia.es GESDAS VIVIENDAS, S.L. Dato 14-16, 2º Dcha. 01005 VITORIA-GASTEIZ Araba T: 902 31 21 00 F: 902 31 21 01

Servicios profesionales eficazmente integrados. Equipos técnicos cercanos y especializados > EDIFICACIÓN: - P.M. Dirección integrada de proyectos y construcción - Proyectos de edificación - Dirección de obra - LLave en mano

> URBANISMO: - Trabajos en el territorio - Estudios previos y viabilidad - Planeamiento y gestión urbanística - Renovación urbana - Informes, asesoría y otros

> DISEÑO E INNOVACIÓN: - Consultoría y estrategia de producto - Diseño industrial - Diseño corporativo - Ingeniería de Diseño - Llave en mano

> INGENIERÍA CIVIL: - Estudios previos - Proyectos constructivos - Asesoramiento técnico-económico - Asistencias y direcciones de obra - P.M. Dirección integrada de proyectos

> CONSULTORÍA INMOBILIARIA: - Valoraciones de Bienes y Derechos - Gestión Inmobiliaria - Gestión de Promoción - Gestión de Expropiaciones - Facility Management

> SERVICIOS RESIDENCIALES: - Atención Domiciliaria - Atención Residencial de media y larga estancia - Atención Paliativa - Centros Residenciales y de Día - Viviendas Tuteladas

www.lks.es

Arquitectura e Ingeniería

Diseño e Innovación

Consultoría Inmobiliaria

Consultoría de Gestión

Consultoría Tecnológica

Servicios Jurídicos

> URBANISMO: - Trabajos en el territorio - Estudios previos y viabilidad - Planeamiento y gestión urbanística - Renovación urbana - Informes, asesoría y otros

> DISEÑO E INNOVACIÓN: - Consultoría y estrategia de producto - Diseño industrial - Diseño corporativo - Ingeniería de Diseño - Llave en mano

> INGENIERÍA CIVIL: - Estudios previos - Proyectos constructivos - Asesoramiento técnico-económico - Asistencias y direcciones de obra - P.M. Dirección integrada de proyectos

> CONSULTORÍA INMOBILIARIA: - Valoraciones de Bienes y Derechos - Gestión Inmobiliaria - Gestión de Promoción - Gestión de Expropiaciones - Facility Management

> SERVICIOS RESIDENCIALES: - Atención Domiciliaria - Atención Residencial de media y larga estancia - Atención Paliativa - Centros Residenciales y de Día - Viviendas Tuteladas

www.lks.es

SOSTENIBILIDAD ! ¡ Apostamos por la

Residencial 26,47%

Servicios 14,63%

www.lks.es

EDIFICACIÓN 41,1%

INDUSTRIA 28%

CALCULADORAS DE HUELLA ECOLÓGICA

TRANSPORTE 30,9%

Fuente: Elaboración propia a partir de datos EUROSTAT 2005

1,30 2,38

54,5

3,48 1,22 2,56 2,83 2,64 2,08 2,99 1,87 2,26 2,53 2,29 2,40 1,78 1,31 9,54 1,79 1,24 3,16 3,31 1,50 1,78 1,13 2,45 1,97 4,81 3,75 2,53 1,42 0,88 7,49 4,04 2,93

¿Cuántos mundos necesitaríamos...

GAS NATURAL GLP GASÓLEO PROPANO PELLETS MADERA

0,2 0,0015 3 1,5 0,12

x x x x x

valor considerado CIMENTACIÓN

0 KG CO2

KWH =

KWH = KG = L = L = KG = SUMA (dividir) nº personas que habitan la vivienda

SUBTOTAL OCIO Y COSTUMBRES Suma las emisiones indic. por cada afirmación que resulte positiva de listado: KG CO2 No reciclo nada Reciclo parte de mis residuos Reciclo casi todos mis residuos De vez en cuando voy al cine, bares o restaurantes A menudo voy al cine, bares o restaurantes (1 vez a la semana) En mi tiempo de ocio practico deportes a motor (moto, quads...) En el supermercado sólo compro cosas bien envasadas En el super procuro comprar cosas con el menor envasado posible Sólo compro alimentos y productos de origen local No me fijo en el lugar de procedencia de los productos Cultivo todos los alimentos que consumo Compro sólo alimentos orgánicos o los cultivo yo mismo No compro alimentos orgánicos, o no estoy seguro de si lo son o no Soy vegetariano Además de verdura, como pescado Además de verdura, como pescado y carnes blancas Además de verdura, como pescado, carnes blancas y rojas Como carnes rojas prácticamente todos los días

KG CO2

250 200 150 100 150 250 110 60 120 200 100 100 130 100 250 400 450 800 SUBTOTAL

TOTAL HUELLA DE CARBONO ANUAL

TU CONSUMO A MUNDOS Divide el resultado por lo que es actualmente sostenible para la población mundial actual 2.1 gha por persona

KG CO2 KG CO2

MUNDOS QUE SERÍAN NECESARIOS SI TODA LA POBLACIÓN MUNDIAL CONSUMIESE RECURSOS COMO TÚ

De acuerdo con el Informe "Planeta Vivo" de WWF una Hectárea Global (gha) puede absorber el CO2 emitido aproximadamente por 1,450 litros de Gasolina. La combustión completa de un litro de gasolina produce 2.370 gramos de CO2. Por lo tanto 1,45 l = 3,48 kg CO2 o lo que es lo mismo 1 KG CO2 = 0,2873 gha por persona.

Cimentación superficial Cimentación profunda Muros de contención hormigón ESTRUCTURA Madera FSC Acero Hormigón prefabricado Mixta Hormigón / Acero ENVOLVENTE Cubierta tradicional teja Cubierta invertida Cubierta deck Hoja resistente bloque hormigón Hoja ladrillo sílico calcáreo Fachada metálica ACABADO EXTERIOR No requiere acabado (hoja vista) FACHADA Madera local Piedra local Prefabricado metálico Vidrio Vidrio reciclado PARTICIONES Entramado y acabado madera FSC INTERIORES Tradicional cerámico Subestructura metálica y placas ACABADOS Madera FSC INTERIORES Cartón yeso Pinturas Plásticos Yesos y escayolas CARPINTERIA Madera EXTERIOR Aluminio PCV INSTALACION Pluviales Metálicas / Plásticos SANEAMIENTO Red PVC Red Polipropileno RED AGUA FRÍA, Cobre ACS Polipropileno Polietilenos CLIMATIZACIÓN Y Chapa galvanizada VENTILACIÓN Fribra de vidrio INSTAL. AUDIOVISUAL Existe Y DATOS No existe PROTECCIÓN Existe CONTRA INCENDIOS No existe

la ONU estima el coste de la lucha contra el cambio climático en un 1% anual del PIB (GDP en ingles), los costes de la no acción y posterior solución de los daños alcanzarían el 20%? el precio de compensación de la tonelada de CO2 actualmente es de 17 , pero está subiendo y en un par de años alcanzará los 20 ?

suma de valores considerados para tu edificio

0.07 0,1 0,07 0,03 0,38 0,19 0,19 0,065 0,045 0,085 0,065 0,095 0,115 0 0 0 0,02 0,01 0 0 0,01 0,06 0 0,01 0,01 0,02 0,02 0,01 0,07 0,03 0,01 0,02 0,015 0,007 0,006 0,01 0,015 0,02 0,002 0 0,002 0

Los datos contenidos en este cuadro con meramente orientativos. Un cálculo aproximado requeriría conocer la tipología de edificación, la relación factor/forma y otras condiciones de superficie y soluciones constructivas del proyecto.

Max 0,14

Max 0,38

Max 0,206

Max 0,02 Max 0,06

Max 0,06 Max 0,07 Max 0,03 Max 0,01 Max 0,02 Max 0,002 Max 0,002

Max 1

De acuerdo con el informe de Planeta Vivo de WWF 2008 la huella ecológica de España por persona era de 5.8 Hectareas Globales (gha) de las cuales 3.4 gha estaban directamente relacionadas a la huella de CO2 de las cuales 30% estarían relacionadas a los edificios (Eurostat). Por lo tanto 1.2 gha directamente relacionadas a los edificios lo cual es más de la mitad del nivel sostenible por persona de 2.1 gha persona.

con medidas de arquitectura bioclimática que pueden suponer incrementos de presupuesto de ejecución material inferiores al 5% se pueden conseguir ahorros de energía primaria de hasta el 23,2%? según en informe MIES del Ministerio de Vivienda, en España la construcción de cada m2 de vivienda emite a la atmósfera más de media tonelada de CO2, considerando unicamente las emisiones derivadas de la fabricación y puesta en obra de los materiales? según datos del IDAE los edificios, durante su fase de uso y mantenimiento, son responsables del 40% de las emisiones de CO2. De ellas el 60% se debe a las necesidades de climatización de los espacios?

valor considerado ENERGÍA

Según datos de Eurostat la edificación es responsable del 41,1% del consumo energético que se produce en la Europa de los 27. Si lo traducimos a emisiones de gases de efecto invernadero (GEIS) el sector de la edificación es responsable de aproximadamente el 30% de las emisiones, haciendo una media entre países ricos con consumos energéticos muy intensivos y consecuentemente emisiones muy altas y países pobres. La situación a nivel estatal arroja datos ligeramente inferiores pero con una tendencia creciente según el último informe del Observatorio de la Sostenibilidad en España.

Rellena las casillas en blanco.

¿Sabías que...

ENERGÍA CONSUMIDA EN EL USO Y HUELLA DE CARBONO

SUBTOTAL

Fuente: Elaboración propia a partir de datos de stopCo2Euskadi; wwf y carbonfootprint.com

La suma de la huella ecológica y de Carbono se multiplica por 0,2873 gha (Hectáreas Globales de huella Ecológica) por KgCO2 persona

EDIFICIOS A MUNDOS RELACIÓN ENTRE ENERGÍA INCORPORADA EN CONSTRUCCIÓN Y HUELLA ECOLÓGICA

HOGAR 0,4

...si todos los edificios fueran como el tuyo? *

TU CONSUMO A MUNDOS

ELECTRICIDAD

4,66% 0,00% 1,37% 7,37% 4,96% 5,88% 3,26% 17,86% 1,63% 5,31% 3,91% 6,62% 1,49% 5,56% 26,83% 13,33% 0,75% 3,31% 0,00% 0,78% 9,93% 6,64% 13,37% 13,06% 8,16% 2,83% 17,86% 14,20% 0,39% 6,35% 10,44% 0,00% 5,91% 5,99%

1,30

...si todos consumiésemos como tú? * DESPLAZAMIENTOS TOTAL kg/CO2 u AVIÓN ANUAL UNIDAD 0,405 Trayectos < 450KM KM = x 0,3224 Trayectos 450-1600KM KM = x 0,297 Trayectos > 1600KM KM = x 0,041 KM = TREN x 0,05 KM = AUTOBÚS x 0,026 KM = METRO/TRANVÍA x kg/CO2 km COCHE KM = Valor en g/CO2 del fabricante (dividir entre mil) x Si desconoce el dato de emisiones tome estos valores medios aproximados 0,178 Gasolina KM = x 0,162 Gasóleo KM = x 0,149 Biodiesel 8% KM = x 0 KM = BICICLETA x SUBTOTAL

0,5 0,7 1,3 0,9 7,1 0,5 0,2 1,1 3,8 10,5 2,0 0,1 1,1 0,6 0,0 0,6 0,0 0,4 2,7 3,8 2,5 3,2 0,4 0,3 4,5 4,8 0,6 0,4 6,6 0,0 1,1 1,3

BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR TR IS NO CH

PRODUCCIÓN RENOVABLES

4375 2298 1918 1258 660 327,7 361,5 480,9 309,9 171,0 28,0% 30,9% 41,1% 64,4% 35,6% 11,6 9,9 9,9 14,9 5,0 3,7 2,1 2,5 1,1 3,2 9,5 6,1 6,5 10,2 4,1 2,8 4,4 5,2 2,8 7,2 56,1 53,7 99,9 69,8 30,1 0,7 0,9 0,6 0,5 1,4 2,5 2,8 4,9 2,0 4,8 4,1 5,5 8,1 3,1 8,6 31,0 39,4 26,8 15,2 11,6 37,8 49,8 71,2 45,5 25,7 40,7 43,6 49,7 31,8 17,9 0,3 0,3 1,0 0,2 0,5 0,8 1,4 1,1 0,8 2,2 1,0 1,4 1,4 0,7 2,1 0,9 0,6 2,7 0,1 0,7 3,4 6,4 4,2 10,5 4,1 0,0 0,1 0,3 0,1 0,2 15,0 15,1 21,6 10,1 11,5 8,7 6,7 8,0 10,5 3,8 16,4 12,1 28,7 18,4 10,3 5,7 3,2 7,1 2,8 6,0 9,8 8,0 4,2 10,5 2,5 1,7 1,2 1,4 0,6 1,8 4,3 4,5 2,5 1,7 1,8 8,3 12,1 4,8 4,9 3,5 12,7 7,3 8,6 12,5 5,2 34,3 55,1 62,6 43,4 19,2 2,8 1,6 1,6 1,9 1,2 22,5 13,4 27,4 19,0 8,4 0,5 0,8 0,5 1,4 7,0 6,6 3,8 4,8 3,2 4,1 6,2 7,0 10,1 3,9

CONSUMO PER CÁPITA

Global WORLD 8590 U.Eur. (27 países) EU-27 1170,1 100,0% % Bélgica 36,4 BE Bulgaria 9,5 BG República Checa CZ 26,2 Dinamarca 15,3 DK Alemania 217,9 DE Estonia 2,8 EE Irlanda 12,3 IE Grecia 20,7 EL España 97,2 ES 158,7 Francia FR 134,1 Italia IT 1,8 Chipre CY 4,1 Letonia LV 4,5 Lituania LT 4,4 Luxemburgo LU 18,1 Hungría HU 0,5 Malta MT 51,6 Holanda NL 27,2 Austria AT 57,2 Polonia PL 18,7 Portugal PT 24,5 Rumanía RO 4,9 Eslovenia SI 10,6 Eslovaquia SK 25,2 Finlandia FI 33,8 Suecia SE 152,1 Reino Unido UK 6,3 Croacia HR 63,2 Turquía TR 2,2 Islandia IS 18,6 Noruega NO 21,7 Suiza CH

Servicios

EDIFICACIÓN

Residencial

TOTAL

TRANSPORTE

INDUSTRIA

EDIFICACIÓN

CONSUMO DE ENERGÍA POR SECTOR Y PAÍS (Mtep) 2005 TRANSPORTE

CONSUMO DE ENERGÍA TOTAL POR SECTOR (UE-27)

Requerimientos del código técnico Iluminación y cocina eficiente Fachadas sur sin puentes térmicos Huecos sur más grandes Vidrios norte más aislante Chimenea Térmica Aislante mín. 8cm. Fachada norte sin Puentes Térmicos Más de 12cm. aislamiento cubierta Vuelos gestión pasiva frío Ventilación recuperación calor Caldera Central Condensación Solar Térmica por encima del CT Caldera Biomasa Geotermia horizontal Geotermia vertical Microgeneración eléctrica (renovables) Caldera distrito (trigeneración) Caldera central de distrito (trigeneración renovables) SALUD Y CONFORT Activa Pasiva ECOLOGÍA LOCAL Nueva edificación Rehabilitación USO Y GESTIÓN Uso sin Gestión Gestión eficiente AGUA POTABLE Uso sin Gestión Reutilización de aguas grises Riego con aguas pluviales MOVILIDAD Sin conexión red pública Recarga coche eléctr. por renovables Transporte público Conexión a carriles bici Uso sin Gestión RESIDUOS Reducción Reutilización Reciclaje CONTAMINACIÓN Contaminantes en uso Sin contaminantes en uso AGUAS PLUVIALES Sin Gestión Cierre Ciclo del Agua

suma de valores considerados para tu edificio 0,36 -0,02 -0,02 -0,02 -0,02 -0,02 -0,02 -0,02 -0,02 -0,02 -0,02 -0,005 -0,06 -0,06 -0,07 -0,08 -0,08 -0,005 -0,12 0,14 -0,14 0,12 -0,12 0,1 -0,1 0,09 -0,03 -0,06 0,072 -0,012 -0,03 -0,04 0,064 -0,034 -0,015 -0,015 0,027 -0,027 0,027 -0,027

Según el informe "Sobre una estrategia para dirigir al sector de la edificación hacia la eficiencia en la emisión de gases de efecto invernadero (GEI) Ministerio de Vivienda Octubre 2007", actualmente la evolución de las emisiones del sector de la edificación ha llevado a equiparar aproximadamente las emisiones generadas en fabricación con las generadas en el uso. Porcentajes orientativos basados en la priorización del Codigo Británico para Edificios Sostenibles "Code for Sustainable Homes"

Máx 0,36 Mín -0,36 Máx 0,14 Mín -0,14 Máx 0,12 Mín -0,12 Máx 0,1 Mín -0,1 Máx 0,09 Mín -0,09 Máx 0,072 Mín -0,072 Máx 0,064 Mín -0,064 Máx 0,027 Mín -0,027 Máx 0,027 Mín -0,027 SUBTOTAL

Máx 1 Mín -1

La suma de la huella ecológica y de Carbono se multiplica por 0.6 gha (Hectareas Globales de huella Ecológica) por persona para saber el impacto de tu edificio a gha/persona en España........................................................... EDIFICIOS A MUNDOS Suma a tu resultado 4.6 gha persona relacionadas a otras consumos de recursos en España y divide todo por lo que es actualmente sostenible para la población mundial actual 2.1 gha por persona ...............................................................

MUNDOS QUE SERÍAN NECESARIOS SI TODO EL MUNDO CONSUMIESE RECURSOS COMO ESTE EDIFICIO Y COMO CONSUME LA POBLACIÓN ESPAÑOLA

Rellena las columnas de suma de valores considerados para tu edificio.

... el objetivo mundial para combatir el cambio climático es de unas 2 toneladas de CO2 por persona y año?

... el sector de la edificación es el que más energía consume a escala europea?

... por cada m2 de un cristal simple se pierde durante el invierno la energía equivalente a 12kg de gasóleo?

... Alemania es el país que más energía consume en Europa (18% del total)?

... más del 75% de los desplazamientos urbanos se realizan en vehículos privados con un solo individuo. Coger el coche emite 6 veces mas CO2 que utilizar el transporte público?

... sólo el sector residencial consume casi tanta energía como la industria a escala europea?

... reciclando las 3000 botellas de vidrio que caben en un iglú podemos ahorrar 130kg de material primas? ... un vuelo entre Madrid y Bilbao emite 12tn de CO2 por trayecto. Si quisiéramos compensar su emisión sería necesario plantar 40 árboles capaces de fijar a lo largo de su vida 300kg de CO2?

... la UE tiene como objetivo que el 20% de la energía consumida se produzca por renovables en el 2020? ... Letonia produjo el 26% de la energía que consume por renovables? ... el país con mayor consumo de energía per cápita es Luxemburgo?

Fuente: WWF INFORME PLANETA VIVO 2008