rapport annuel LIGUE POUR LA LECTURE DE LA BIBLE
2
Sommaire
SOMMAIRE
6
8
3
Mot du Président
4
Mot du Directeur
6
Projets réalisés
9
6 Editions 8 Activités 10 Formations 12 Animations
13
10
13 Events 14
15 International
14 16
Guides bibliques
16
Coup d’œil sur 2019
16
Oui, mais comment ?
18
4 activités CABES
19
Cultes « Humm, au fait, c'est quoi...? »
20
Mon dico biblique
21
Comptes
18
19
3 MOT DU PRÉSIDENT
Il est temps de passer le témoin PHILIPPE DÉPRAZ PRÉSIDENT
A maintes reprises, nous avons été émerveillés par sa fidélité qui nous maintient sur la brèche afin de discerner la voie à suivre.
À vous tous chers collaborateurs de la Ligue, À chacun d’entre vous membres du comité de direction, À vous amis ligueurs bénévoles, donateurs fidèles,
maintes reprises, nous avons été émerveillés par sa fidélité qui nous maintient sur la brèche afin de discerner la voie à suivre.
Après 15 ans d’activité au sein du Comité de direction, je souhaite passer le témoin. L’étape 2004-2019 fut une étape longue mais nécessaire. Celle-ci fut principalement marquée par notre départ du Campus de Vennes en 2014 pour nous fixer à St-Légier-la-Chiésaz sur le site magnifiquement situé du Forum Emmaüs. À ce jour, nous ne pouvons qu’être reconnaissants pour cette formidable opportunité.
À vous tous donateurs, bénévoles, je souhaite vous exprimer de tout mon cœur ma reconnaissance pour votre fidélité dans la prière, pour votre temps donné et pour votre soutien financier. Sans vous rien n’est possible. Nous sommes dans la reconnaissance envers notre Père céleste qui renouvelle dans vos cœurs de donateurs et de bénévoles, le désir de maintenir votre soutien pour que cette œuvre magnifique continue son chemin.
Ces quinze dernières années de présidence à la Ligue m’ont permis, ainsi qu’à l’ensemble du Comité de direction, de découvrir la richesse de l’œuvre de la Ligue en Suisse romande et au niveau international. La Ligue est une œuvre qui ne peut vivre sans la présence constante de la main de Dieu. A
Ma reconnaissance va également à tout le personnel de la Ligue et à son directeur Michel Siegrist avec lequel j’ai beaucoup partagé et vécu des moments intenses. C’est comme cela que l’on forge des amitiés qui durent. Mes pensées vont également à mes collègues du Comité de direction, quel bonheur
de travailler avec vous pendant toutes ces années, un véritable cadeau. Dès le mois de mai un nouveau président sera nommé ; le comité pour ces prochaines années est en place et parfaitement opérationnel. Cette équipe pourra, avec l’ensemble des collaborateurs de la Ligue, faire face aux nombreux défis des années à venir. Prions pour que, dans toutes les occasions, notre Seigneur Jésus-Christ les accompagne et les revête du Saint-Esprit. Pour terminer, je suis reconnaissant envers Dieu qui, par sa présence tout au long de ces années passées au Comité de direction de la Ligue, n’a pas cessé de renouveler mon enthousiasme et mon désir d’être au service de cette œuvre magnifique. À vous tous, n’oubliez pas que le meilleur est devant ! À vous tous, soyez bénis en Jésus-Christ notre Seigneur.
MOT DU DIRLO
4
Les êtres vivants respirent MICHEL SIEGRIST DIRECTEUR
Les êtres vivants respirent. Force est de constater que les associations le font aussi. La Ligue n’échappe pas à ce phénomène. Il y a des périodes de vie où elle va concentrer son énergie sur sa dynamique interne et à un autre moment de son histoire, elle va se concentrer sur ses relations extérieures. Être recentré sur soi et son intériorité peut paraître égoïste et une perte de temps. Mais cette étape permet de revoir ses priorités, son identité et ses compétences pour pouvoir, par la suite, être au service des autres d’une manière plus adéquate et pertinente. Respirer, c’est vivre.
MOT DU DIRLO
5
Rencontrer Dieu par la Bible et la prière et rejoindre les enfants et les jeunes avec un message biblique pertinent, voilà ce à quoi la Ligue s’engage !
2018 a été un temps centré sur l’interne. Ce fut la période de l’inspiration. Dans un premier temps, il s’agissait de continuer la réorganisation de la direction. Comme j’étais à 50% depuis septembre 2017, une révision du fonctionnement des prises de décisions était en cours et continuait son bonhomme de chemin. C’est avec Pascal Grosjean, directeur adjoint et Rébecca Perrin, responsable administrative, que ce nouveau style de management s’est construit et se vit à ce jour. Dans un deuxième temps, il fallut faire face à une période financière difficile. Le cash-flow n’a pas suivi nos espérances. Des décisions difficiles et radicales ont dû être prises. Il fut décidé de diminuer le secteur communication en répartissant le travail différemment au sein de l’équipe et en mandatant ponctuellement des aides extérieures. Cette décision et réorganisation a eu pour impact que nous avons supprimé le poste de Marc-André Marmillod, graphiste. Anne
Anken, secrétaire, a vu son poste diminuer de 20%. La dynamique d’équipe change et il faut se réadapter une fois encore. Chacun doit apprendre à travailler différemment et accepter une situation humainement difficile. A partir de septembre, nous avons pu commencer à expirer. Ce n’est pas un dernier souffle, mais au contraire, une volonté d’offrir aux enfants, aux jeunes, aux familles et aux Eglises une dynamique plus précise et plus forte. Notre communication sur les valeurs fortes de la Ligue n’est pas qu’un concept, mais un réel désir de témoigner de ce qui nous habite et nous motive quotidiennement dans notre ministère. Rencontrer Dieu par la Bible et la prière et rejoindre les enfants et les jeunes avec un message biblique pertinent, voilà ce à quoi la Ligue s’engage !
PROJETS RÉALISÉS ÉDITIONS
6
Éditions
En 2018, le rythme des éditions a été soutenu avec un total de 19 nouveaux titres : 11 pour les éditions LLB et 8 pour les éditions Prétexte. Mais derrière ce chiffre se cache un travail méconnu: le suivi des auteurs, l’accompagnement durant le processus d’écriture, les encouragements, les conseils, bref tout ce qui permet à un écrivain d’atteindre son meilleur niveau et d’accomplir son travail rédactionnel avec sérénité et bonheur. PIERRE -YVES ZWAHLEN RESPONSABLE DES ÉDITIONS
Les aventures de Samuel Winston, Cap sur l’Australie
Avec ce livre, Marie Ray signe son premier roman et ce ne sera pas le dernier puisque les aventures de Samuel Winston vont compter trois tomes. Le récit raconte l’histoire d’un jeune garçon, Samuel, orphelin londonien qui se voit contraint de partir pour l’Australie à la recherche de sa tante, la seule famille qui lui reste. Il va changer de vie avec, pour seul bagage, son baluchon et un médaillon au fond de sa poche. Ce livre pour enfants est illustré par des dessins de Sophie Wagner qui nous avait déjà permis de profiter de ses talents pour le livre de Jean-Daniel Rousseil « Le Gué et autres récits de Noël ».
Jonas Mais pourquoi donc écrire l’histoire de Jonas ? Le texte biblique ne suffit-il pas ? « Jonas » est né d’un désir de collaboration. Jean Villemin, illustrateur et auteur, a contacté nos éditions nous présentant quelques projets et très vite l’idée d’un livre commun est née. Restait à trouver un sujet. Jean Villemin aime beaucoup les baleines. Il en a même fait le sujet d’un de ses livres ! Dire que c’était un signe serait un euphémisme et puis… Jonas est le livre biblique préféré de notre directeur ! En plus, il recèle des trésors d’humanité et un message sur l’universalité de la grâce qui est très actuel.
En 2018, 19 nouveaux titres : 11 pour les éditions LLB et 8 pour les éditions Prétexte
BD Explos,
« Enquêtes dans le passé » et « Jade a disparu » Il y a huit ans, nous nous attelions au renouvellement du guide pour enfants « L’Explorateur ». L’idée est venue alors de créer trois personnages et de les suivre dans leur découverte du texte biblique. Voyageant dans le temps, ils vont visiter les acteurs bibliques, découvrir le contexte historique, économique et social de beaucoup de récits bien connus. Le désir est né d’éditer la BD complète, mais sans les notes de lectures quotidiennes, afin de toucher des enfants passionnés de BD mais n’étant pas forcément en contact avec le monde de la Bible. La série complète comptera 8 tomes.
Mini-lecteur Attention, best-seller ! Le Mini Lecteur de la Bible détient le record absolu des ventes aux éditions LLB. Édité la première fois il y a près de 40 ans grâce au talent et à l’immense travail de Suzanne Berney, il a ensuite été plusieurs fois réédité. Si le contenu n’avait pas pris une ride, le graphisme bicolore avait lui passablement vieilli. Nous avons donc demandé à Joël Bussy de nous livrer une version colorisée de la série. Le résultat a dépassé nos attentes ! Nous sommes fiers de vous présenter cette nouvelle production en trois tomes. Le Mini-Lecteur offre aux enfants, dès le moment où ils savent lire, un menu biblique quotidien, mais souple et non daté.
PROJETS RÉALISÉS ÉDITIONS
7
PROJETS RÉALISÉS ACTIVITÉS
8
Camps et activités 2018 Camps « Pitchounets »
MICHELI LUIGI RESPONSABLE DES ACTIVITÉS
Au programme de l’année passée, 47 activités étaient prévues : camps, weekends, formations et séminaires. Une année traditionnelle avec un beau succès au vu du nombre d’inscrits mais également par le nombre de bénévoles qui ont donné de leur temps et mis leurs talents au service de la Ligue. Plusieurs nouveautés ont fait partie du catalogue 2018. Les idées et l’enthousiasme des directeurs de camps sont motivantes pour le ministère de la Ligue ! Même si certaines de ces activités ont dû être annulées faute de participants, 2018 fut une belle année où chacune d’entre elles a offert aux enfants, aux jeunes et aux adultes la possibilité de rencontrer Dieu dans leur loisir.
Les idées et l’enthousiasme des directeurs de camps sont motivantes pour le ministère de la Ligue !
Camp « Rando à cheval » Les camps d’équitation qui ont lieu depuis plusieurs années ont un succès incroyable. Ce premier camp itinérant de randonnée à cheval était donc une suite logique à proposer à tous nos fans d’activités équestres. Ce fut un pari gagné ! Cette activité a très vite affiché « complet ». Le Parc Chasseral s’est merveilleusement prêté à cette activité. Des sentiers, des vues imprenables, des couchers et levers de soleil splendides, quelques passages techniques aussi et des métairies plus accueillantes les unes que les autres pour nos nuitées. Une belle aventure pour les 11 participants qui sont repartis avec des souvenirs de leur épopée plein la tête, mais aussi avec des découvertes sur la Bible, Dieu et la prière. MICHELI LUIGI DIRECTEUR DU CAMP
Les MaxiPitchounets et les MegaMaxiPitchounets sont deux mini-camps proposés aux plus jeunes campeurs de la Ligue ! Ils permettent aux 4-6 ans de découvrir la vie de camp : « C’est juste trop bien, on s’y amuse et on peut faire plein de choses comme les grands ! ». En 2018, les enfants sont partis à la découverte des différents continents. Voyager « en avion », rencontrer diverses populations, bricoler une valise pour y mettre leurs souvenirs, goûter des plats bizarres et entendre des histoires incroyables sur ce que Dieu a fait pour différentes personnes autour du monde ont ravi ces pitchounets ! AURORE SÉNÉZERGUES DIRECTRICE DU CAMP
Camp « Sport et Aventure » Camp « Bible 4D » Direction la Terre Sainte Pour la deuxième année consécutive a eu lieu le voyage Bible 4D en Israël. Cette fois, ce n’est pas moins d’une vingtaine de jeunes de 13 à 17 ans qui ont embarqué avec 7 responsables pour découvrir la Terre Sainte : Nazareth, Capernaüm, une nuit au désert avec des bédouins, Massada, la mer Morte et Jérusalem, etc. Redécouvrir le goût de la Bible L’objectif premier des organisateurs de ce voyage est d’aider les jeunes à découvrir une nouvelle dimension à leur Bible. Les paysages, les distances, les odeurs : tous ces éléments redonnent goût à la lecture de la Bible, ce dont ont pu témoigner plusieurs jeunes à la fin du voyage ! NATHALIE PERROT DIRECTRICE DU CAMP
Ce camp est l’un des plus ancien de la Ligue. En effet, voici 23 ans qu’il existe ! Depuis quelques années, les campeurs et l’équipe d’encadrement ont l’opportunité de se retrouver dans le centre de camp La Grange à l’Auberson. Ce lieu, dans la campagne du Jura vaudois, est des plus adéquat pour vivre des activités variées : sports, rallye, VTT, roller, etc. Les deux nuits en bivouac sont toujours un « must » ainsi que l’escapade à Grandson pour profiter des plaisirs aquatiques ! Une semaine remplie de sport et d’aventure pour les 30 à 45 campeurs ! Que ce soit en activités sportives ou avec Dieu, l’aventure en vaut la peine ! YVAN BOURGEOIS DIRECTEUR DU CAMP
PROJETS RÉALISÉS ACTIVITÉS
9
PROJETS RÉALISÉS FORMATIONS
10
Repenser votre programme d’école du dimanche MICHEL SIEGRIST DIRECTEUR
C’est le 16 novembre qu’Aurore et moi-même arrivons à l’Eglise de la FREE de l’Oasis à Morges pour vivre le module 4 de la formation enfance. Nous sommes reçus par les monitrices du culte de l’enfance. Nous les sentons rapidement prêtes à vivre une réflexion authentique et profonde sur leur approche pédagogique et spirituelle des enfants.
Pour commencer, elles doivent répondre de manière commune et unanime à quatre questions :
Quelle est leur théologie de l’enfant ? Quelle est leur pédagogie ? Quel est leur matériel ? Quelles sont leurs questions ? Par la suite, nous chercherons à examiner, interroger et approfondir ces axes par des animations, des enseignements, des réflexions et des discussions. Le but étant de pouvoir répondre à ces questions de manière commune et unanime d’ici la fin de la formation en ayant abordé les enjeux liés à ces questions.
C’est toujours intéressant et motivant quand quelqu’un réalise que le matériel utilisé n’est pas adéquat pour cette Eglise, non pas parce qu’il est mauvais, mais parce qu’il a une approche ou une théologie de l’enfant très différente. C’est toujours intéressant et motivant de voir des monitrices qui réalisent à quel point le lieu où se déroule l’animation est essentiel et primordial. Comment est-il décoré ? Comment les enfants se repèrent-ils ? Quelle place l’Eglise laisse aux enfants dans ses locaux ? Est-ce que ce sont des locaux dédiés ou communs ? Tant d’éléments très concrets mais qui permettent un vécu d’une spiritualité incarnée et sécurisée. C’est toujours intéressant et motivant de travailler sur la pédagogie ou la liturgie d’accueil des enfants dans le lieu. Comment tenir compte de l’état émotionnel de l’enfant à son arrivée ?
Aurore et moi repartons le samedi 17 novembre encouragés et réjouis d’avoir pu vivre ce module. Nous sommes convaincus que les enfants auront une approche et un vécu de la Bible et de Dieu qui sera en adéquation avec leur spiritualité !
Nous sommes convaincus que les enfants auront une approche et un vécu de la Bible et de Dieu qui sera en adéquation avec leur spiritualité !
Formation au Cameroun sur les chapeaux de roues
PROJETS RÉALISÉS FORMATIONS
11
PASCAL GROSJEAN DIRECTEUR ADJOINT
Intense et extrêmement riche de par les participants et les contenus abordés, en juin 2018 a eu lieu, à Yaoundé, une semaine de formation 100% dynamique, expérimentale et tournée vers l’avenir. Pascal et Anthony nous racontent : On arrive Notre chauffeur est le roi des « taxis drivers » de Yaoundé, on a même l’impression qu’il a sa propre voie personnelle, réservée à son véhicule dans lequel la radio haut volume balance un rythme similaire à la vitesse de conduite de notre pilote, c’est-à-dire, si j’ose, « endiablé » ! Cette VGV (Voie à Grande Vitesse) se situe exactement au milieu de la route, où on se
faufile entre des véhicules que nous dépassons et ceux qui arrivent juste en face de nous. L’effet de cette conduite pousse Emmanuel Todjo, le directeur de la Ligue qui nous accueille, Anthony et moi-même, dans une intense activité de prière. Il souhaite que nous arrivions vivants et entiers au centre de la Ligue afin que nous puissions participer à la semaine de formation qui s’annonce aussi chargée et rythmée que le trafic de la capitale du Cameroun. Une formation à géométrie variable Tous les pays alentours sont représentés par une ou plusieurs personnes passionnées par le travail d’accompagnement des enfants et d’animation : Tchad, RDC, Gabon, Liberia, Bénin, Madagascar et d’autres. Ensemble, nous alternons les parties théoriques et les mises en situations pratiques dans une ambiance
studieuse mais aussi pleine de joie et d’entrain. Le développement de l’enfant avec ses différentes étapes et les défis relatifs, l’importance de l’animation biblique, le témoignage au travers d’activités ludiques et sportives sont nos sujets de travail. Les moments de partage, les rencontres et la diversité des participants sont un enrichissement pour chacun. Nous en gardons un beau souvenir et le désir de poursuivre cette collaboration avec la Ligue internationale.
Les moments de partage, les rencontres et la diversité des participants sont un enrichissement pour chacun.
PROJETS RÉALISÉS ANIMATIONS
12
Ludo’Bible
Les sorties 2018 Peu de sorties sont au compteur du Ludo’Bible en 2018. Bloqué durant plusieurs mois pour son relooking, il a pu pourtant se rendre à ces trois événements : Marché Monastique de Saint-Maurice Du 21 au 23 septembre Depuis plusieurs années, l’Office du Tourisme de Saint-Maurice demande la présence du Ludo’Bible durant ces quelques jours de marché. Kermesse Du 6 au 7 octobre La Paroisse catholique de Saint-Etienne à la Sallaz a fait appel au Ludo’Bible lors de sa kermesse annuelle.
Nouveau look
Le grand relooking
Rencontre One’ 3 novembre Le Ludo’Bible était présent à la journée One’ à Fribourg. C’est à cette occasion que sa nouvelle apparence a été fêtée avec champagne et flûtes lors d’un petit vernissage.
En 2018, cette grande roulotte a été entièrement repeinte ! Un changement d’apparence radical ! C’est Joël Bussy, responsable de CABES mais aussi bédéiste indépendant, qui a passé de longues heures à imaginer, esquisser et dessiner sur son petit écran le futur graphisme de la roulotte.
Qu’est-ce que c’est ? Le Ludo’Bible est une roulotte grâce à laquelle la Ligue propose diverses activités aux enfants de 6 à 12 ans pour qu’ils découvrent le message de la Bible tout en s’amusant.
Ancien look Tous ces dessins ont ensuite été imprimés à la grandeur du véhicule, soit 8 mètres de long ! C’est ainsi que kart à pédales, Kaplas®, échasses, matelas gonflable, jeux sur ordinateurs et toutes les activités qu’offre le Ludo’Bible sont mis en scène sur sa carrosserie. Fidèle à lui-même, Joël a représenté des enfants de cultures diverses pour que chacun soit attiré et intrigué par cette drôle de caravane.
GRAZIANO PELLEGRINI ANIMATEUR ENFANCE
Ateliers à l’extérieur : • Des karts à pédales • Un gros matelas gonflable • Des jeux d’adresse • Une multitude de plaquettes de bois (Kapla®) pour vivre de façon extraordinaire des histoires de la Bible
Ateliers à l’intérieur : • Des ordinateurs pour découvrir la Bible et son message par des jeux • Une petite pièce pour écouter des histoires, participer à un quiz biblique, regarder un film ou vivre un moment de recueillement
Une tournée sous chapiteau dans le canton de Vaud
PROJETS RÉALISÉS EVENTS
13
PASCAL GROSJEAN DIRECTEUR ADJOINT
Chez les Tudor, on est meunier de père en fils. Mais Flora ne l’entend pas ainsi. Elle demande à son père sa part d’héritage, et part à travers le monde. Va-t-elle trouver son bonheur ? Comment réagira son frère qui reste au moulin ? Et que dira son père ? Cette histoire nous rappelle quelque chose… et on a pu la redécouvrir de manière originale, théâtrale et musicale.
Quel cirque ! En été 2018, la compagnie Le Grain de Moutarde s’est associée à la Ligue pour présenter la parabole du Fils prodigue dans l’univers d’un conte médiéval. Cette histoire, racontée en textes et en chansons, est jouée sur une petite scène sous un chouette chapiteau. Ce sont plus de 30 représentations qui ont eu lieu dans neuf communes vaudoises, et presque toutes dans des parcs publics et dans des champs. Le chapiteau, dressé pour l’occasion, était très souvent plein à craquer, les adultes alignés sur les chaises et les enfants installés sur des coussins, il y en avait même qui guignaient sous les pans de la tente que l’on relevait pour amener de l’air en cet été caniculaire. Intense et joyeux Le public se composait de membres des paroisses qui nous invitaient, des familles réunissant toutes
les générations, mais aussi des enfants venant de places de jeu, d’une fête d’anniversaire ou d’un barbecue entre amis, et chacun ressortait ému, joyeux et reconnaissant pour ce bon moment. Le rapport à notre père, la séparation, la réconciliation, la jalousie, l’amour inconditionnel sont des thèmes présents tout au long de cette histoire et on peut l’affirmer, elle touche chacun profondément. Le spectacle n’en était pas pour autant trop sérieux : humour, chansons et rigolade amenaient une touche légère. Au final, on constate que l’art est un moyen riche et puissant pour porter un message dans toutes ses dimensions. L’aspect éphémère d’un chapiteau de cirque donne une petite touche féérique et cette histoire racontée par Jésus, bien que connue, porte toujours un impact profond.
L’art est un moyen riche et puissant pour porter un message dans toutes ses dimensions
PROJETS RÉALISÉS GUIDES BIBLIQUES
14
Le RDV, toujours au rendez-vous ! NATHALIE PERROT RÉDACTRICE EN CHEF DU RDV
Une peau neuve Au 1er janvier 2018, plusieurs centaines de jeunes de Suisse romande, de France, de Belgique et du Québec ont pu tourner la première page du tout nouveau RDV the Book. Ce guide biblique, qui existe depuis maintenant quelques décennies, a fait peau neuve dans le courant 2017, pour se présenter actuellement sous la forme d’un livre de 365 méditations. Nouveau logo, nouveau design, nouveau contenu… La Ligue pour la lecture de la Bible a mis du temps et des moyens pour offrir aux jeunes un produit de qualité qui soit adapté à leurs besoins et à leur contexte.
Offrir aux jeunes un produit de qualité qui soit adapté à leurs besoins et à leur contexte.
L’apport du numérique
Le changement continue
L’année 2018 a aussi vu naître un tout nouveau produit. Il s’agit d’une application pour smartphone qui accompagne le livre du RDV et désire aider le jeune à aller plus loin dans sa méditation personnelle, en se promenant dans les 6 étapes quotidiennes du « Chemin de méditation Ligue » : prier, lire le texte biblique l’étudier, lire le commentaire proposé, prier à nouveau, puis choisir une action à relever. Le tout illustré de photos, vidéos, audios, animations créatives, questions, témoignages, etc.
Tous ces changements ne nous ont pas fait perdre de vue l’essentiel : aider les jeunes à rencontrer Dieu chaque jour, par la Bible et la prière. Et pour ce faire, nous voulons continuer de rendre le RDV actuel et utile. D’ailleurs, des idées émergent encore de-ci de-là, pour la suite du RDV the Book. Par exemple, depuis 2019, les lecteurs découvrent également la contribution de rédacteurs africains. En effet, le RDV the Book est désormais rédigé et diffusé en collaboration avec les Ligues d’Afrique francophone. Un bon moyen de découvrir différents points de vue sur le texte de la Bible, en fonction de nos contextes et de notre culture.
Projets francophones
PROJETS RÉALISÉS INTERNATIONAL
15
ISALINE COUDRAIN ROTHACHER RELATIONS PUBLIQUES
Une grande première C’est en 2018 qu’un rêve s’est réalisé. Un rêve de grandeur. Un rêve francophone. La Ligue est présente dans 120 pays dont 26 pays francophones. Et pour la première fois depuis 1867, année de la création de la Ligue, ces 26 pays se sont rassemblés autour d’un même projet : deux guides bibliques communs à tous.
26 pays rassemblés autour d’un même projet
Le Pain du Jour Aussi appelé « Le Lecteur de la Bible », ce guide biblique destiné aux adultes était jusqu’à présent rédigé de manière commune mais le graphisme et l’impression étaient répartis dans plusieurs pays, multipliant ainsi les coûts. L’année passée, pour le guide 2019, la mise en page a été faite par un seul graphiste en France et l’impression de plus de 100’000 exemplaires a été effectuée en Allemagne. Ces guides ont ensuite été acheminés dans les différents pays pour arriver, de justesse pour certains, fin décembre à destination.
RDV the Book Nous ne cessons de parler de ce guide biblique pour les ados. Sous forme d’abonnement trimestriel jusqu’en 2017, il a été transformé en un livre annuel accompagné d’une application pour smartphone. Le guide 2018 a été distribué en Suisse, en France en Belgique et au Québec. Le guide 2019, dont tout le travail a été fait en 2018, a intégré les pays africains. En effet, des rédacteurs du Cameroun, de la RDC et du Bénin ont participé à la rédaction de commentaires bibliques. De plus, un comité en Afrique a validé l’intégralité du contenu textuel ainsi que les images. Ce sont plus de 13’000 exemplaires qui ont été imprimés. Rassembler les forces de travail, améliorer les collaborations et diminuer les coûts sont les objectifs de la « Dynamique Francophone », un comité qui cherche à créer de nouveaux projets et à dynamiser la Ligue dans les pays francophones à travers le monde.
COUP D’OEIL SUR 2019 OUI, MAIS COMMENT ?
16
Oui, mais comment ? ISALINE COUDRAIN - ROTHACHER RELATIONS PUBLIQUES
« Oui mais comment ? » est le slogan 2019 ! Lire la Bible, prier, rencontrer Dieu : comment s’y prendre ? Comment faire pour faire bien ? Comment être régulier ? Comment… Ce sont des questions que beaucoup se posent. Ce slogan accompagnera toute la communication en 2019 et sera décliné en plusieurs variantes tel que « Vivre la Bible, oui mais comment ? ». La Ligue souhaite répondre à
ces questionnements en donnant des éléments de réponses. Et ces éléments sont des produits et services de la Ligue. En effet, c’est bien le ministère de la Ligue : permettre à tous de rencontrer Dieu par la Bible et la prière ! Et cela, que ce soit par les camps, les éditions, les animations, les formations ou les guides. De plus, Michel Siegrist a écrit un petit livre (voir encadré) qui est distribué gratuitement à tous ceux que cela intéresse. Cette brochure donne des éléments de réponses théoriques et pratiques.
Méditer la Bible à tout âge
Oui, mais comment ? LIGUE POUR LA LECTURE DE LA BIBLE
COUP D’OEIL SUR 2019 OUI, MAIS COMMENT ?
17
Lire la Bible, prier, rencontrer Dieu, oui mais comment ? Voilà ce que je souhaite faire découvrir et vivre à tous ceux qui le désirent. Dans un monde en perpétuel changement, il est parfois nécessaire de rappeler des éléments fondamentaux pour la foi. Même si ces derniers sont connus ou semblent connus. Ce que je vais dire et partager avec vous n’a donc pas vocation de révolution dans sa forme, mais j’ose croire que s’il est vécu d’une manière authentique et profonde il pourrait le devenir. Qui sait ? Finalement, je reste convaincu que l’essentiel dans la vie chrétienne est d’être en relation avec Dieu en le rencontrant régulièrement. La Bible et la prière restent des éléments concrets pour vivre ce tête-à-tête. MICHEL SIEGRIST DIRECTEUR
Découvrez et commandez le livret gratuitement : www.ligue.ch/ouimaiscomment
COUP D’OEIL SUR 2019 QUATRE ACTIVITÉS CABES
18
Quatre activités CABES JOËL BUSSY RESPONSABLE CABES
Depuis de nombreuses années, l’association CABES (un ministère de la Ligue) organise le camp MoZaïk.
Camp MoZaïk
Camp MoZaïk 2.0
Du 21 au 27 juillet 7-14 ans Les Rasses
Du 24 au 27 juillet 13-17 ans Les Rasses
MoZaïk Connect
MoZaïk Foot
Du 26 au 28 avril 7-16 ans Rougemont
Du 20 au 25 octobre 14-18 ans St-Légier
Cette semaine de vacances est destinée aux enfants de familles de réfugiés et requérants d’asile. Chaque année, ce sont plus de 60 enfants qui y participent et entendent parler de Dieu et de la Bible. Depuis 2017, une version du camp pour les ados a été mise sur pied, qui est également un succès ! Alors CABES se lance ! Cette année, ce ne seront pas deux camps, mais trois ainsi qu’un week-end ! Quatre activités spécialement dédiées à des enfants, des jeunes, des familles qui sont dans des situations difficiles, loin de chez eux. CABES, avec la Ligue, est heureux de pouvoir leur offrir des moments de joie et de sérénité.
CABES signifie Contacts Amitié Bible entre Etrangers et Suisses. C’est une équipe qui désire partager l’amour de Dieu avec les étrangers non occidentaux venus en Suisse romande pour y chercher refuge ou fuir la précarité économique. Ce partage comprend l’accueil et l’amitié et aussi le partage du message de l’Evangile. Nous voulons encourager les chrétiens suisses à aller à la rencontre des étrangers et les encourager à s’approcher d’eux avec humilité. www.cabes.ch
Témoignage : Un beau matin, un petit enfant s’approche de moi avec un grand sourire, un sourire rayonnant ! Et il me dit : « Joël, cette nuit j’ai fait un rêve ! C’était Dieu qui était tout brillant et qui avait un trou dans chacune de ses mains
et il m’a dit que je devais aimer les enfants à l’école qui ne m’aiment pas ! »
Cultes « Humm, au fait, c’est quoi… ? »
COUP D’OEIL SUR 2019 CULTES « HUMM, AU FAIT, C’EST QUOI… ? »
19
ISALINE COUDRAIN - ROTHACHER RELATIONS PUBLIQUES
Un des objectifs de la Ligue en 2019 est d’être présente dans les églises de Suisse romande pour être proche du public qu’elle veut servir. La Ligue propose trois cultes intergénérationnels clé en main. Ils contiennent des animations pour faire découvrir ou redécouvrir la Bible, Noël et Pâques. Celles-ci donnent l’occasion de réfléchir sur ces thèmes et à ce qu’on en fait dans nos vies. Histoires, stetchs, jeux et chants constituent les divers moments des animations. Ces cultes sont également l’occasion d’inviter des personnes pas ou peu pratiquantes pour entrer en discussion autour des thèmes centraux de la foi chrétienne.
Trois thèmes…
Humm, au fait, c’est quoi la Bible? Ah non, pas la Bible ! On me l’a assez imposée dans mon enfance entre catéchisme et leçons de morale ! Vous n’avez rien d’autre de mieux à me proposer, quelque chose de plus actuel, de plus pertinent pour m’accompagner dans ma vie quotidienne ? La Bible n’estelle qu’un livre de tradition religieuse prisonnier des bancs d’église et ressassé par des fidèles à l’esprit étroit ? Peut-être, mais pas seulement ! La Bible est bien d’avantage que ça… mais, au fait, c’est quoi la Bible ?
Humm, au fait, c’est quoi Noël ? Ça y est, Noël est de retour ! Comment abordez-vous cette fête ? Êtes-vous plutôt du genre religieux ou commercial ? Qu’est-ce qui est important pour vous ? Les cadeaux, le repas, la famille, la tradition ? Nous vous proposons de réfléchir avec nous à ce qui fait que Noël est une fête qui sort de l’ordinaire. Revisitez le décor de Noël, sapin, crèche, Messe de minuit…
Humm, au fait, c’est quoi Pâques ? Ça y est, Pâques est de retour ! Pâques ! Le retour du printemps, les bouchons des vacances, les œufs de toutes les couleurs et pour certains un vague souvenir de catéchisme. Mais, au fait, c’est quoi Pâques ? Nous vous proposons de réfléchir avec nous à ce qui fait que Pâques est une fête qui sort de l’ordinaire. Au travers de l’humour, revisitez le décor de la fête de Pâques : lapin en salopette à bretelles, le chocolat, les cloches qui volent et l’espérance d’un tombeau vide.
COUP D’OEIL SUR 2019 MON DICO BIBLIQUE
20
Mon dico biblique MONIQUE ROULET SECRÉTAIRE DES ÉDITIONS
Ce dictionnaire est le « must » de 2019 !
Voyager à l’époque de la Bible, découvrir le monde des histoires bibliques et encourager les enfants à devenir eux-mêmes des explorateurs ! C’est ce que propose le dictionnaire « Mon dico biblique ». Une encyclopédie de plus de 1400 mots à offrir aux enfants dès 8 ans pour leur transmettre le goût de la Bible. Un dictionnaire pour faire des découvertes Les enfants sont friands de découvertes, curieux et intéressés ! Ce dictionnaire répond à ce besoin naturel et permet aux enfants dès 8 ans de se plonger dans l’époque de la Bible et de faire des découvertes
passionnantes d’un univers à explorer. L’iconographie, les idées d’activités créatives et interactives encouragent les enfants à devenir eux-mêmes des explorateurs bibliques. Avec 1400 mots expliqués de façon simple, ce dictionnaire est un ouvrage indispensable pour les ouvrir à la connaissance. Un outil pour travailler avec les enfants Ce lexique est aussi un outil
à utiliser dans les églises, en communauté ou en famille pour permettre aux enfants d’approfondir leurs connaissances en mettant à leur disposition une source de savoir riche et adaptée à leur stade de développement. Offrir un dico, c’est ennuyeux ? Si un dictionnaire peut paraître ennuyeux, ce n’est pas le cas de « Mon dico biblique ». Illustré, plein de couleurs et aéré, il a été spécialement pensé pour être utilisé par et pour les enfants. Offrir ce livre pour une occasion spéciale, comme un anniversaire, c’est offrir… une belle aventure.
Bilan au 31.12.2018 2018 CHF
2017 CHF
Trésorerie
177 501
632 385
Créances résultant de ventes et de prestations
192 436
99 494
Dettes résultant d'achats et de prestations
86 220
90 493
30 285
16 504
Autres dettes à court terme
38 029
456 491
Stock de marchandises
106 300
80 300
Passifs de régularisation
367 339
420 369
Actifs de régularisation
59 257
82 896
Total des capitaux étrangers à court terme
491 588
967 353
565 779
911 579
ACTIF ACTIF CIRCULANT
Autres créances à court terme
TOTAL DE L'ACTIF CIRCULANT
PASSIF
2018 CHF
2017 CHF
CAPITAUX ÉTRANGERS
Capitaux étrangers à court terme
Capitaux étrangers à long terme
ACTIF IMMOBILISÉ
Dettes à long terme portant intérêt
458 645
475 225
Immobilisations financières
Provisions
300 000
300 000
Total des capitaux étrangers à long terme
758 645
775 225
1 250 233
1 742 578
Fortune de l'association
2 513 902
2 575 298
Réserve à but spécifique
37 733
65 569
171 589
-61 396
TOTAL DES CAPITAUX PROPRES
2 723 224
2 579 471
TOTAL DU PASSIF
3 973 457
4 322 049
Dépôts et garanties
-
2 000
Créances à long terme envers des tiers
19 806
23 149
Total des immobilisations financières
19 806
25 149
CAPITAUX PROPRES
Immobilisations corporelles meubles Mobilier et agencement Informatique Véhicules Equipements et installations Total des immobilisations corporelles meubles
3 857
15 297
16 082
42 145
7 741
10 321
1 771
2 784
29 451
70 547
Immobilisations corporelles immeubles PPA du Clos des Pierres à Rougemont
274 064
230 417
Immeuble Clos des Pierres à Rougemont
400 000
400 000
PPA de St-Légier
TOTAL DES CAPITAUX ÉTRANGERS
92 357
92 357
Terrains Bérée à Lausanne
1 295 000
1 295 000
Total des immobilisations corporelles immeubles
2 061 421
2 017 774
Bénéfice (perte) de l'exercice
Immobilisations incorporelles Droit de superficie
1 297 000
1 297 000
Total des immobilisations incorporelles
1 297 000
1 297 000
TOTAL DE L'ACTIF IMMOBILISÉ
3 407 678
3 410 470
TOTAL DE L'ACTIF
3 973 457
4 322 049
Les comptes ont été contrôlés par l'entreprise Comptact Fiduciaire SA.
COMPTES
21
COMPTES
22
Compte de résultat pour l’exercice Ventes Produits nets des prestations de services - Activités Produits nets des prestations de services - Culture Produits nets des ventes de biens - Editions LLB Produits nets des ventes de biens - Editions Prétexte Produits nets des ventes de biens - Editions LLB France Produits nets des ventes de biens - Journaux Revenus locatifs Subventions Dons TVA - Taux forfaitaire Autres produits Attribution aux fonds Utilisation des fonds Chiffre d'affaires net
Achats Charges de marchandises - Editions LLB Charges de marchandises - Editions Prétexte Charges de marchandises - Editions LLB France Charges de marchandises - Journaux Prestations de tiers - Diffusion Charges directes d'achats - Activités Charges directes d'achats - Culture Charges directes d'achats - Editions Prix de revient des ventes Bénéfice brut
Charges d'exploitation Charges de personnel Charges de locaux Charges des immeubles Entretien, réparations, remplacements Charges de véhicules Assurances Charges d'énergie et évacuation des déchets Charges d'administration Honoraires Charges d'informatique Publicité et frais de représentation Impôts sur les biens immobiliers Total des charges d'exploitation
2018 CHF
2017 CHF
337 358
381 681
12 750
27 005
186 886
81 305
18 345
16 798
29 018
30 292
289 056
343 631
21 407
18 094
Produits financiers
3 652
200
-
12 797
Charges financières
-19 985
-18 735
554 491
598 486
Résultat financiers
-16 333
-18 535
-8 692
-8 366
RÉSULTAT BRUT D'EXPLOITATION (EBITDA)
25 194
5 001
-15 051
-21 872
Dotation aux amortissements Variation de la provision pour pertes sur débiteurs Bénéfices exceptionnels sur aliénations d'actifs immobilisés Pertes exceptionnelles sur aliénations d'actifs immobilisés
RÉSULTAT D'EXPLOITATION (EBIT )
2018 CHF
2017 CHF
-528 921
-641 452
-44 057
-50 188
-2 800
4 500
200
11 900
-1 959
-
-577 537
-675 240
Produits hors exploitation Revenus du droit de superficie
822 863
689 809
Total des produits hors d'exploitation
822 863
689 809
41 326
25 586
1 492 088
1 510 438
Impôts sur le terrain et droit de superficie de Lausanne
-67 797
-57 430
-137 912
-40 878
Total des charges hors d'exploitation
-67 797
-57 430
Résultat hors exploitation
755 066
632 379
Produits exceptionnels
11 717
-
Charges exceptionnelles
-1 324
-
Résultat exceptionnel
10 393
-
171 589
-61 396
-4 232
-18 605
-22 188
-20 263
-77 063
-85 604
-13 471
-25 315
-261 073
-320 726
-10 636
-3 530
-10 386
-11 356
-536 961
-526 277
955 127
984 161
-917 733
-1 008 728
-89 391
-98 592
-15 895
-16 972
-
-432
-26 240
-27 608
-13 592
-12 837
-8 941
-10 156
-157 323
-177 565
-154 219
-160 540
-56 929
-50 309
-43 328
-60 960
-457
-914
-1 484 048
-1 625 613
Charges hors exploitation
RÉSULTAT NET DE L'EXERCICE
Budget 2019 299
350
47
0
428
405
58
55
0
23
Dons
550
550
Redevances du droit de superficie
823
823
2'205
2'206
-294
-343
Guides et Editions Locations des immeubles Events
PRODUITS Coûts des camps Coûts des animations et formations Achats - Guides et Editions
-24
0
-226
-207
Frais des events
-8
-2
Frais d'immeuble
-31
-27
Loyers et charges
-88
-98
Frais de personnel
-909
-955
Frais administratifs
-104
-103
Honoraires
-155
-154
Frais informatique
-51
-47
Frais de déplacement et frais de véhicules
-50
-53
Publicité
-41
-43
TVA Impôts sur terrain de Vennes CHARGES
-8
-8
-78
-78
-2'067
-2'118
BEN AV. INT-TAXES-AMORT
138
88
Amortissements
-49
-39
BEN AV. INT-TAXES
89
49
Charges d'intérêts & Pertes de Change
-15
-13
BEN AV. TAXES
74
36
0
0
74
36
(Charges) Produits extraordinaires RÉSULTAT NET
COMPTES
BUDGET 2018
.ch | Photos © Getty Images, iStock photos, Unsplash
Produits des animations et formations
BUDGET 2019
Design
Produits des activités
23
LIGUE POUR LA LECTURE DE LA BIBLE
Rte de Fenil 38, 1806 St-Légier, Suisse
+41 21 651 20 10 www.ligue.ch — info@ligue.ch
La Ligue vit aussi de dons IBAN CH25 0900 0000 1000 4151 9