1 minute read
“Petits instants valuosos” Carla Pérez i Brichs
216 “Kleine wertvolle Momente“ / “Petits instants valuosos”
Carla Pérez i Brichs / 1r de Batxillerat LLENGUA ALEMANYA_1r PREMI
Advertisement
Der Sonnenschein erscheint und die Möwen, zwischen den wenigen Wolken, singen die ersten Töne des Tages. Die Wellen klingen auch und die Brise, kühl wie das Meer, flieβt leise durch meine Haare. Das Erwachen ist immer so, ruhig und entspannend, aber ich lebe es nicht ohne Bedeutung. Ich schätze, was ich habe.
La llum del sol apareix i les gavines, entre els pocs núvols, canten els primers sons del dia. Les onades també sonen i la brisa, fresca com el mar, flueix lleugera pels meus cabells. El despertar és sempre així, tranquil i relaxant, però no ho visc sense importància. Valoro el que tinc.
