DALE LIKE A E S TA P Á G I N A Y G A N A B O L E T O S PA R A E L C I N E
desde 2006
TimeS
MI NU TOSLocal
20
Yo leo
Búscanos en
Guatemala, del 11 al 24 de agosto de 2013
Año 7 • No. 138
PERIODISMO POSITIVO
DESDE 2006
TimeS Local
MINUTOS
W W W. L O C A LT I M E S . C O M . G T
20
LOCALES Avanza ampliación de vías P. 2
MAPA-GUÍA de Centros Educativos P. 10-11
yo leo Local en Times Síguenos síguenos en
Calzada Roosvelth Centro Comercial Galerias Primma, local 153 Tels: 24748291 o 24742220 Aromas
Calzada Roosvelth Centro Comercial Galerias Primma, local 136 Tel: 24742220 Mar y Plata
Centro Comercial Metronorte, local 817 y 818 Tels: 22560777
19 calle y 3 avenida 2-75 zona 1 esquina Tels: 22537151 22537152 225363
1 317
20 calle 3-47 zona 1 Centro Comercial El Pueblito, segundo nivel, local 250 y 251 Tel: 22302078
16 calle 2-00 zona 10 c.c los Pr贸ceres, kiosco 123 Tel: 23345061
Venta por mayor y menor
La Bitacora
Continúan la ampliación de vías de comunicación
Las ampliaciones a cuatro carriles de las principales vías a Pavón y San José Pinula van avanzando, las lluvias no han dejado que se entregue en tiempo.
En entrada a Pavón y a San José Pinula los trabajos continúan En estas dos semanas, los trabajos en ampliación y mejoramiento de ambas vías han avanzado, el tráfico continúa siendo cargado debido a la época de invierno. Las probabilidades de lluvia son mayores en la tarde-noche, por lo que el Ministerio de Comunicaciones que coordina ambas labores, optó por realizarlas durante el día para aprovechar las horas en que no cae agua. Entrada a San José Pinula Avanza mucho más rápido el sector que pertenece a Santa Catarina Pinula (2 carriles del lado izquierdo entrando hacia San José Pinula). Para finalizar la base solo faltan 500 metros de compactación y reciclaje, de la entrada a El Pajón hasta Alcosa. Finalizando esta área, procederán a colocar la carpeta asfáltica, se estiman que en un par de semanas sea finalizada esta fase y dejar habilitados los dos carriles, lo que aliviará el tráfico que se hace actualmente y continuar con el sector que pertenece a Fraijanes (2 carriles del lado derecho entrando hacia San José Pinula). En esta área aún se encuentran en la fase de nivelación y preparación de la base, esto llevará más tiempo.
Solicitamos a los vecinos paciencia y cordialidad con los demás conductores, peatones y trabajadores, pues nunca faltan los pilotos que hacen doble fila y causan mayor congestionamiento vehicular como los que pueden observar en las fotos de “www.facebook/yo leo Local Times”.
Entrada a Pavón En este sector, aunque el tramo que falta es pequeño, debido a la alta afluencia de vehículos el trabajo llevará más tiempo, estarán avanzando con los cuatro carriles a la vez e irán colocando carpeta asfáltica en estos de forma simultanea tramo por tramo como se ha venido realizando.
LOCALTIMES
Editoriales
Armamentismo civil desenfrenado, violencia imparable
POR JULIO CÉSAR TORIELLO DE LEÓN
“Desgraciadamente la fuente de aprovisionamiento de este armamentismo son los Estados Unidos, que es el mayor fabricante de armas del mundo…”
L
a fabricación y venta de armas es un gran negocio, las muertes que producen son por miles. Los Estados Unidos de América es el mayor vendedor de armas del mundo. Andrés Oppenheimer en una de sus columnas en abril de 2013, titulada “Un voto bueno de la ONU” escribía: “Que no hay tal cosa como “armas civiles”, “las armas livianas matan tanto o más gente que las pesadas”. Uno de los promotores del movimiento mundial para la prohibición, la fabricación y venta de armas fue Oscar Arias, ex presidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz, quien en 1997 organizó una reunión con ocho noveles, incluyendo al obispo sudafricano, publicaron una carta abierta para regular el comercio internacional de armas. Este tratado aprobado por la ONU con 154 votos contra 3, y 23 abstenciones, “tendrá una gran impacto”, dijo Arias, pues no solo va a ayudar a que no le lleguen armas a gobiernos que no se lo merecen porque los usan para reprimir a sus pueblos o para guerras y genocidios. Los países que votaron en contra fueron: Irán, Corea del Norte y Siria. Los 23 que se abs-
Por Fran Lepe La pareja esperó con ansias los nueve meses, fue comprando poco a poco la ropita, ni celeste ni rosada, porque no se sabía. Barajando nombres por las noches, superando los mil obstáculos que este país le pone a los pobres para parir, llegaron a ese hospital. El hospital se veía serio grande, sucio pero era un hospital, era el hospital nacional, insignia de este país, el mejor hospital del estado, el San Juan de Dios. De eso a donde le toca parir a los pobres hay diferencia, no iba a ser bajo horcones pelados y piso de tierra. Doctores iban y venían, enfermeras con inyecciones, policías, cuidadores, gente de manteni-
tuvieron Rusia y China y los únicos países Latinoamericanos que se abstuvieron fueron Cuba, Bolivia, Ecuador y Venezuela. El tratado requiere que los países exportadores exijan saber los destinatarios finales de las armas y tomen otras medidas para evitar que lleguen a organizaciones criminales o grupos terroristas. Este tratado constituye una victoria diplomática para México y Centroamérica ya que el tratado incluye armas pequeñas y livianas, como rifles semi automáticas que se venden en casi 12 mil en tiendas de armas que están del lado estadounidenses de la frontera con México. Gran parte de las más de 50 mil personas que han sido asesinadas en las guerras del narcotráfico en México en los últimos años, es con
armas contrabandeadas desde los Estados Unidos. La posibilidad que el tratado sea ratificado por los 50 países es muy probable, pero improbable que lo ratifique el senado de los EEUU, en donde la Asociación Nacional del Rifle, que tiene mucha influencia entre los republicanos y que aboga por el uso de armas, atacó el tratado de la ONU, aduciendo que las armas civiles prohibidas en el tratado, “amenaza la posesión individual de armas”, que garantiza la Constitución. La OEA en 1997 emitió un documento similar firmado por el presidente Clinton que no fue aprobado por el senado. El apoyo de 153 países de la ONU puede ser una fuerza diplomática e internacional sobre el Senado y el Congreso de los EEUU, que neutralice la
influencia de la Asociación del Rifle que se opone al control y limitación de la fabricación y venta de armas a nivel mundial. En Guatemala la única institución autorizada para portar armas pesadas de grueso calibre como AK47, etc., es el Ejército Nacional. Las armas de menor calibre pueden ser portadas por civiles con permiso del DECAM. Lamentablemente no se cumple porque el narcotráfico y el crimen organizado tienen armamento de grueso calibre; las maras y la delincuencia poseen armas con las que matan a pilotos de buses y para cometer asaltos, robos de vehículos, celulares etc. Este armamentismo civil, llegan alimentar la violencia y tiene en jaque a la ciudadanía honrada trabajadora. Desgraciadamente la fuente de aprovisionamiento de este armamentismo son los Estados Unidos, que es el mayor fabricante de armas del mundo, que son contrabandeas al mundo entero y que constituye un problema para ellos mismos que no han podido regular. Nuestro gobierno está haciendo lo posible por darle seguridad a la ciudadanía pero no ha podido por la flojera de nuestras leyes.
LA NENA DEL SAN JUAN DE DIOS Después de los gritos del parto, los gritos de angustia: ¡Se robaron a mi hija! Nadie vio nada. Nadie, excepto las cámaras, nadie dijo nada, nadie excepto todos los medios. No se contaba con eso, con que aún con todo lo indiferente que esta guerra nos ha hecho… miento. Cuando les entregaron la lista de lo que necesitaban para entrar... bueno ni modo: jabón, papel, pastillas, hilo de sutura, por si era cesárea, gasa, vendas, inyecciones, colchas... todo lo demás, o sea la cama, la pone
6 Guatemala, del 11 al 24 de agosto de 2013
el hospital. Es menos caro que el sanatorio pensaron y nuestro hijo se merece todo lo que podamos darle. Desde que llegaron a la maternidad, encajaron en el perfil que se buscaba: jóvenes, sanos, ingenuos, nerviosos, indígenas
y pobres o sea vulnerables, abusables, robables. ¿Quien iba a decir algo? y si decían ¿Quién iba a hacer caso? El resto fue accionar los botones de la red. Veinte para vos, quince para aquel, vos solo diez y vos y vos. Después de los gritos del parto, los gritos de angustia: ¡Se robaron a mi hija! Nadie vio nada. Nadie, excepto las cámaras, nadie dijo nada, nadie excepto todos los medios. No se contaba con eso, con que aún con todo lo indiferente que esta guerra nos ha hecho, el caso fuera a causar sensación y ese día causara más expectativa que el futbol y la novela. Con toda esa presión mediática, con toda esa sensación de
DIRECTORIO
LOCALtimes LA PUBLICACIÓN DE SALIDA A EL SALVADOR
Consejo Editorial: Dr. Julio César Toriello, Andrea Velásquez y Omar Aguilar Gerencia administrativa: Omar Aguilar Tel.: 5307-5969 Ventas: Federico Fuentes Tel.5949-3909 info@localtimes.com.gt ventaslocaltimes@yahoo.com Servicio al cliente: Andrea Velásquez Tel.: 4770-3140 Diseño: Poder Creativo Tel.: 5580-4133 Los comentarios y críticas calzados con la firma de los autores son responsabilidad de estos y no de la casa editorial.
indignación humana a punto de bullir por primera vez, algo había que hacer. Quizás poner en reversa los botones de la red. Y Lince Sheryn Ajcapajá Tziac es devuelta, con una nota de disculpa de dos adolescentes, “es la nena del San Juan de Dios” aseguraba. La puesta en escena nacional, escrita, dirigida y producida por magos del enterteiment institucional, nos aliena y arrebata la verdad. Hay abismos e infiernos del otro lado de la puerta, para los cuales orar o santiguarnos es igual de infructuoso, porque la fe sin acciones también tapiza, como las buenas intenciones el camino al infierno.
LOCALTIMES
Social Times II Carrea SEK “Por el prójimo y la salud”
VIAJES TÍVOLI Y RIME TOURS FIRMAN CONTRATO CON CARLSON WAGONLIT TRAVEL
Este sábado 10 de agosto se realizó la carrera organizada por el Colegio Sek Guatemala en los alrededores de Fraijanes. POR OMAR AGUILAR Local Times.
C
ientos de personas participaron en la II Carrera SEK, la inscripción por competidor fueron 5 libras de productos no perecederos, los que serán donados a vecinos de escasos recursos de aldea Joya Verde, Fraijanes. El banderazo de salida estuvo a cargo del fraijaneco Víctor Manuel González quién recientemente obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Centroamericanos San José 2013, en las modalidades de 1,500, 5,000 y 10,000 metros planos. El alcalde de Fraijanes Marco Tulio Meda recibió simbólicamente los víveres recaudados. Felicitaciones al Colegio SEK y a los participantes y desde ya invitaron para la tercera edición de esta actividad, el próximo año. Fortos de toda la carrea en www.facebook. com/yo “leo Local Times”.
Viajes Tívoli ahora es representante de Carlson Wagonlit Travel, lo que contribuirá a que los guatemaltecos tengan mejores valores agregados en sus planes de viaje. Viajes Tívoli fundada en 1977, fue la primera agencia especializada en viajes corporativos en el país. Hoy es un consorcio empresarial denominado Grupo Tívoli, el cual abriga cinco empresas, entre ellas Rime Tours. Carlson Wagonlit Travel tiene presencia en Guatemala desde hace más de 36 años. En 1995, nombró como su representante a Rime Tours. En 2001, Viajes Tívoli y Rime Tours concretaron una alianza estratégica de negocios. Con esta, Rime Tours conservó su independencia de marca y siguió operando la franquicia Carlson Wagonlit Travel para Guatemala.
SE INICIAN INSCRIPCIONES EFFIE AWARDS 2013
Effie Awards es el premio que celebra la efectividad del mercadeo, de las ideas que funcionan y se reconocen desde hace más de 40 años y en más de 30 países En Guatemala, Effie Awards, constituye la principal distinción profesional de evaluación de los esfuerzos de “Comunicaciones de Marketing”, en base a los resultados que se obtienen a la de los objetivos, la gran idea, cómo esa idea cobró vida con la creatividad y la estrategia de medios, activaciones, relaciones públicas o de marketing directo. Effie Awards ya inició el período de inscripción de casos y se cerrará el 19 de septiembre. Los organizadores emitieron un boletín donde se invita a anunciantes y agencias a identificar, desde ya, los posibles casos cuyos resultados evidencian la efectividad. Los casos participantes deberán haber logrado sus resultados dentro del período de julio 2012 a junio 2013, pudiendo documentarlos. Los interesados pueden consultar las bases y descargar los formularios en: www.effie.com.gt. Durante la ronda de evaluación, los jurados analizarán la efectividad, utilizando cuatro criterios de calificación.
8
Guatemala, del 11 al 24 de agosto de 2013
LOCALTIMES
El mapa
10
Guatemala, del 11 al 24 de agosto de 2013
LOCALTIMES
El mapa
LOCALTIMES
Guatemala, del 11 al 24 de agosto de 2013
11
Recientemente se realizo “La Feria De La Lactancia Materna” organizada por La Comisión de la Salud de Fraijanes, con el apoyo de varias organizaciones y estudiantes de la Universidad Rafael Landívar. Con esto se pretende incrementar la lactancia materna en un 90% entre las futuras madres, promoviendo la leche materna como la mejor opción de alimentación y nutrición para el infante durante sus primeros 2 años de vida.
Durante la actividad estuvo presente la distinguida esposa del Alcalde, doña María Antonia Álvarez De Meda, quien compartió un mensaje fraternal y de concientización a todas las futuras madres, presentes durante la actividad.
El estreno Inspirado aje n en el perseoMarvel, d del cómicutante, conom e, Logan, el m o Wolverinpico o c o cid é je un via emprendeque no ha visto al Japón, egunda Guerra desde la Sl, y al enigmátiMundia orio de los co territ y los Yakuza i. Samurá
Wolverine: Inmortal Regresa el icónico mutante con garras 14 Guatemala, del 11 al 24 de agosto de 2013
Duro y fuerte como el acero, las garras vuelven a salir, Hugh Jackman regresa en Wolverine: Inmortal. Hay un sentido de poder y emocionante bravura en este nuevo filme, mientras que el director James Mangold explora la oscura y brutal intensidad del tormento de Logan/ Wolverine. Altamente dramática y emocionante, la cinta lleva a Logan desde América –en donde ha estado viviendo la vida de un ermitaño, solo y retirado de la civilización– hasta Tokio, en donde es atraído a un laberinto de mentiras y traiciones; se confronta con una pandilla de feroces y mortales adversarios, desde los Yakuza hasta mafiosos japoneses ‘Viper’ y el legendario ‘Samurái de Plata’. También se enfrenta a sus propios demonios interiores y el triste destino que es inevitable para un hombre el cual es inmortal. Hugh Jackman nos habla, en una entrevista, de lo que se requiere para interpretar al más rudo y conflictivo antihéroe y de la verdad del hombre detrás de las garras. LOCALTIMES
El estreno
POR ELAINE LIPWORTH Servicios/Local Times
¿Qué es lo que ha descubierto de Wolverine a lo largo de los años? -Wolverine es un tipo atribulado y oscuro. No es necesariamente bueno, pero tiene un buen corazón. También es un hombre de lealtades. No tolera la injusticia y tomará partido cuando es lo correcto; pero es un héroe renuente, si es que se le puede llamar así, él solo sigue su propia voluntad… vive su propia vida. La gente a menudo me pregunta: ‘¿Siente que está haciendo lo mismo en cada película?’ Pero yo nunca he sentido eso. Este personaje tiene mucha profundidad. Es alguien extraordinario pero en muchos niveles es también increíblemente humano y yo encuentro que su travesía resulta fascinante. Sus momentos de depresión son lo más bajo que cualquiera pueda caer y el dolor que siente es algo con lo que todos nos podemos identificar. A lo largo de los años he encontrado que mi aprecio por Logan/ Wolverine se ha ido profundizando. ¿Cuánta de la inspiración de Wolverine viene de los cómics? -Lo interesante es que cuando interpreté a Logan por primera vez, no era fanático de las historietas; así que no llegué conectado en la historia con algún personaje de historietas. Pero la tira cómica era también increíblemente rica en términos de historias y de personajes. Hay una razón por la cual este personaje ha estado vigente por más de cincuenta años. Una de las primeras historietas que leí fue ‘Japan Saga’ y quedé muy impresionado con ella. Más tarde me enteré que es la más popular de las líneas narrativas entre los fanáticos. Su apariencia es muy distinta en
LOCALTIMES
The Wolverine vio por primera vez la luz en 1974, cuando hizo su primera aparición en la última edición de Hulk, El Hombre Increíble, –una que presagiaba su unión a la banda de héroes mutantes The X-Men. Después sería reconocido por sus garras de adamantio, sus poderes de auto curación. me topé con uno de esta película. ¿Es esta la nueva imagen de Wolverine? -Esta es una imagen totalmente distinta para mí, empezando con el cabello; pues el peinado ha sido todo un tema durante todos estos años. En esta ocasión tengo dos estilos. No quiero revelar mi primer estilo, pero este que está viendo ahora es “el ala”, solo queríamos hacer que luciera un poco más fresco. Mi cabello es un poco más corto y no tan alto como antes pues esta es una película más contemporánea; la última película estaba ambientada en los años 70’s. En cuanto al traje, todo lo que le voy a decir es que no viene del guardarropa de Logan. Esta no es su elección particular de ropa y me atrevo a decir que puede ser la última vez que verás
a Wolverine en Armani. (ríe). Pero en secreto, creo que lo está disfrutando mucho. Habiendo interpretado a Wolverine tantas veces ¿aún le tiene entusiasmo al personaje? -Sí, me doy un pellizco todos los días que tengo oportunidad de interpretarlo. Realmente estoy haciendo lo que amo hacer en la vida. Imagina a una persona a la que le encanta jugar al golf y alguien le toca el hombro y dice: ‘¿Le gustaría jugar de manera profesional por el resto de su vida?’ Siento que eso me pasó a mí. Unos de los primeros papeles en el cine que conseguí fue el de Wolverine en X-MEN. No tenía idea de lo que se trataba y fue más por suerte que a propósito que de hecho
los más grandes personajes del género de las historietas. ¿Se identifica usted con Wolverine de alguna manera? -Lo hago, desde mi punto de vista, creo que lo que representa Wolverine es de cierta manera todas las cualidades que me gustaría fueran mías; verdadera fuerza, lealtad, y la habilidad de enfrentarme a mis rivales. Pero también tiene sus fallas. Lucha con las relaciones humanas. Tengo un hijo de 12 años y él me dice. ‘Papá, Wolverine es un tipo muy rudo. Niños de 12 o 13 años dicen: ‘Quiero crecer y ser como Wolverine. Si hay alguien a quien quieres en tu equipo, ese es Wolverine, y si hay alguien a quien no quieres molestar es a Wolverine. (ríe).
Guatemala, del 11 al 24 de agosto de 2013
15
La función
Función especial para Local Times ¿Que pasó ayer? parte III, es sobre cuatro amigos que tratan de recordar qué hicieron la noche anterior a su borrachera, fue presentada para los lectores de LOCAL TIMES, los boletos de obsequiaron en una promoción en páginas impresas y en “Yo Leo Local Times” en redes sociales. POR OMAR AGUILAR Local Times
P
rotagonizada por Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis y Justin Bartha, interpretan nuevamente a Phil, Stu, Doug y Alan, donde siempre, las fiestas que planean los tres amigos son un desastre. ¿Que pasó ayer? parte III comienza con Leslie Chow luego de ser arrestado en Bankgok ahora está en la cárcel, donde aprovecha un motín para escapar, aprovechando el descuido de los policías. Zach compró una jirafa, pero es decapitada porque el automóvil de Alan pasó por debajo de un puente, provocando además un accidente de tráfico de consecuencias desastrosas. El padre de Alan, preocupado por la salud mental de su hijo, fallece de un ataque al corazón. Philip Wenneck, Stu Price y Doug Bilings asisten al funeral del padre de Alan y al ver el estado mental de Alan, deciden llevarlo a un centro de rehabilitación. Alan acepta pero sólo si sus amigos van con él... Recomendamos verla. Aquí están las fotos de nuestro amigos lectores que llegaron puntual a la cita el martes 6 de agosto, en Pradera Concepción.
4
Guatemala, del 10 al 22 de junio de 2013
LOCALTIMES
A C O M PÁ Ñ A N O S E N N U E S T R O S
SERVICIOS DOMINICALES 8:00 am • 11:30 am
Media hora antes de cada servicio, un equipo de voluntarios orará por tus necesidades.
•Kilómetro 21, carretera a El Salvador, Fraijanes•
EL GUERRERO DE LA LUZ Por: Paulo Coelho
La asociación que recoge a los niños asegura que los ha encontrado en la calle y en contenedores de basura.
La oración de Petrus en el Camino de Santiago En determinado momento de mi peregrinación llegamos a un campo de trigo liso y monótono, que se extendía por todo el horizonte. Petrus -mi guía- dejó caer su mochila en el suelo, se arrodilló y me pidió que yo hiciese lo mismo.
estos no conocen Tu ley, que dice: ‹Hasta los hilos de tu cabeza están contados›. «Tened piedad de los que mandan y de los que sirven muchas horas de trabajo, y se sacrifican a cambio de un domingo donde está todo cerrado y no existe lugar a donde ir. Pero tened piedad de los que santifican su obra y traspasan los límites de su propia locura y terminan endeudados o clavados Vamos a rezar para que, si conen la cruz por sus propios hermanos. sigues encontrar la espada, Porque estos no conocerán Tu la sostengas siempre ley, que dice: ‹Sed prudentes Tened piecon mano firme. como las serpientes y simPetrus dijo que ples como las palomas›. dad de nosotros, ad m i ra ba muc ho «Tened piedad Señor. Porque muchas al poeta brasileño de los que comen, y veces pensamos que Vinicius de Moraes, beben, y se hartan, y que deseaba hacer pero son infelices y estamos vestidos y estauna oración tomando solitarios en su harmos desnudos, pensamos como base su poesía. tazgo. Pero tened más que cometemos un criEntonces comenzó: piedad aún de los que «Tened piedad de ayunan, censuran, promen y, en verdad, sallos que tienen piedad de híben y se sienten santos vamos a alguien. sí mismos, y se considey van a predicar Tu nomran buenos e injustamente bre por las plazas. Porque tratados por la vida porque no estos no conocen Tu ley, que merecían lo que les sucedió -pues dice: ‹Si yo testifico respecto a mí estos jamás conseguirán sostener el Buen mismo, mi testimonio no es verdadero›. Combate-. Y tened piedad de los que son «Tened piedad de los que temen la crueles consigo mismos, y solo ven maldad Muerte y desconocen los muchos reinos en sus propios actos, y se consideran culpa- que recorrieron y las muchas muertes que bles por las injusticias del mundo. Porque ya murieron, y son infelices porque piensan
-
18 Guatemala, del 11 al 24 de agosto de 2013
Un concurso de televisión paquistaní regala bebés abandonados
que todo acabará un día. Pero tened más piedad de los que ya conocieron sus muchas muertes y hoy se juzgan inmortales porque desconocen Tu ley, que dice: ‹Quien no nazca de nuevo no podrá ver el Reino de Dios›. «Tenedla de los que no creen en nada, porque ellos nunca oirán la música de las esferas. Pero tenedla más aún de los que poseen la fe ciega, y en los laboratorios transforman mercurio en oro, y están rodeados de libros sobre los secretos del tarot y el poder de las pirámides. Porque estos no conocen Tu ley, que dice: ‹Es de los niños el reino de los cielos›.» Tened piedad de nosotros, Señor. Porque muchas veces pensamos que estamos vestidos y estamos desnudos, pensamos que cometemos un crimen y, en verdad, salvamos a alguien. No os olvidéis en vuestra piedad que desenvainamos la espada con la mano de un ángel y la mano de un demonio sosteniendo el mismo puño. Porque estamos en el mundo, continuamos en el mundo y Te necesitamos. Necesitamos siempre Tu ley, que dice: «Cuando os mandé sin bolsa, sin alforjas y sin sandalias, nada os faltó». Petrus paró de rezar. El silencio continuaba. Él estaba mirando fijamente el campo de trigo que nos rodeaba.
La dinámica del concurso es fácil: unas 500 personas que conforman el público aspiran a ganar premios. Para ello deben contestar correctamente a las preguntas sobre el Corán que les formula el presentador. Se trata de ‘Aman Ramazan’, una adaptación paquistaní del programa de televisión norteamericano ‘The Price is Right’ (El precio justo). Según la CNN todo era normal hasta que el conductor del programa, Aamir Liaquat Hussain, decidió regalar una bebé a una pareja ganadora. Además, el programa de siete horas, que se retransmite durante todo el mes del Ramadán, tiene previsto entregar más niños como premio. “Me sorprendió al principio”, confesó la nueva madre, que aseguró que “no podía creer que nos dieran a esta niña”. Hussain justificó que esta vez no regalaran un microondas, una nevera o una motocicleta: “En Navidad, Santa Claus da regalos a todos; eso es importante para los cristianos. Para nosotros, el Ramadán es un tiempo muy especial, por lo que es realmente importante hacer feliz a la gente y recompensarla”. La cadena de televisión norteamericana informa de que los niños entregados son encontrados por laAsociación para el Bienestar Chhippa. Su director, Ramzan Chhipa, asegura que los encuentran abandonados en la calle, en contenedores de basura --algunos incluso muertos-- o mutilados por animales. “¿Por qué no garantizarle al bebé una vida decente y conseguirle un buen hogar?”, pregunta Chhipa. El presentador del concurso no solo es considerado una estrella de la televisión paquistaní, sino que también es un líder religioso e, incluso, un símbolo sexual. En el programa también cocina mientras los hombres cantan himnos islámicos o discute sobre religión con niños en un jardín entre conejos, cabras y serpientes. ‘Aman Razaman’, que seguramente seguirá emitiéndose después de la festividad musulmana, ha roto todos los índices de audiencia. (Tomado de EL PERIÓDICO / Barcelona)
© Traducido del portugués por Montserrat
LocaltimesLoca
T O M E
U N O
G R A T I S
D I S T R I B U C I Ó N E N S A L I D A A E L S A LVA D O R , Z O N A S 1 0 ,14 ,1 5 ,1 6 Y 17 D E L A C I U D A D .