Pdf para libro by Adrian Velásquez

TimeS 20

MINUTOS

Local

DESDE 2006

WWW.LOCALTIMES.COM.GT

Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

PERIODISMO POSITIVO

Síguenos en

Año 7 • No. 135

Local Times

Becas tutoría de Grupo Uno para niños de Santa Catarina

En acto especial que se llevó a acabo recientemente en el Salón Municipal de Santa Catarina Pinula, el alcalde Tono Coro y Guillermo Monroy, ejecutivo de Grupo Uno, firmaron el convenio para dar apoyo escolar a alumnos destacados de ocho escuelas de este municipio. “Grupo Las becas Uno y Municipalidad consisten son encargados de en la asiglos materiales y aporte nación de económico. Los niños y Q200 menpadres de familia deben suales, una ser responsables dando los resultados y siendo mochila líderes y ejemplo para con út iles los demás”. escolares, Tono Coro capacitación y apoyo metodolóCONDOMINIOS AUTORIZADOS gico. PARA CIRCULAR La ayuda es parte del proPortal Santo Domingo grama Becas Tutoría, impulsaCondominio Victoria do por la firma internacional. Condominio Villa Real El año pasado 40 estudiantes Santa Mónica I, II, III y IV. pinultecos recibieron la beca. HORARIO Avances históricos De lunes a viernes de 5:30 a 8:00 am y Apostar por la educade 5 a 7 pm. ción ha permitido que Santa Los vecinos que requieran más informa- Catarina Pinula alcance avanción pueden acudir a la Municipalidad ces históricos, como la declade Fraijanes y/o a la junta directiva de ratoria de Municipio Libre de su condominio, con quienes se ha esta- Analfabetismo, la construcción blecido comunicación para coordinar de la más moderna infraeseste proyecto. tructura escolar y un decidido apoyo a la calidad educativa. “Para Grupo Uno es muy Local Times a través de sus redes sociales estará informando las fechas en que se podrá importante estar en Santa utilizar el paso por la iglesia Casa de Dios Catarina Pinula, un municipio Pinula, únicamente dar like a / en el que la educación es prioyo leo LOCAL TIMES y así mantengase inforridad municipal, este programado. ma tiene mas 10 años de haber iniciado en Nicaragua y a la fecha ha recibido por cuarta vez el premio como el mejor programa de responsabilidad empresarial, dijo Guillermo Monroy, gerente de Grupo Uno Guatemala.

Vecinos tendrán paso en terreno de Iglesia Casa de Dios Pinula

Casa de Dios, miembro activo de la comunidad, afirma su compromiso con el bienestar de los vecinos al aceptar la solicitud de la Municipalidad de Fraijanes, de permitir el paso de vehículos dentro de sus instalaciones.

“

Aunque la logística estará en manos de la Municipalidad y autoridades de Policía Municipal de Fraijanes, nos complace contribuir de esta manera con la viabilidad de la zona y ayudar a cada vecino y familia que vive en el sector”, afirmó el pastor Rodolfo Mendoza, en un comunicado enviado a Local Times. Cuando se inicien los trabajos de Olmeca hacia el puente de Fraijanes, que se ubica sobre la carretera, las puertas de ingreso al templo de Casa de Dios Pinula se abrirán para que los vecinos, identificados con el marbete otorgado por la Municipalidad de Fraijanes, puedan circular de lunes a viernes en horarios de mayor tráfico

X Carrera Valle Verde, un éxito El 9 de junio se realizó la X Edición de la Carrera Valle Verde, participaron más de 500 atletas, actividad de carácter benéfico que aporta a “Un techo para mi país”. El colegio Valle Verde ha construido 18 casas para esta organización. Felicitaciones a todos los atletas, al personal de este plantel. Más fotos en www.facebook. com/Yo Leo Local Times.

Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

vehicular (de 05:30 a 8:00 am y de 5 a 7 pm.) El paso se habilitará de la calle de Olmeca hacia la carretera que conduce a San José Pinula y viceversa. Marlen de Villanueva, administradora de Casa de Dios, indicó que es necesario tomar en cuenta la norma, de circular a una velocidad máxima de 20 kilómetros por hora, para seguridad de todos y evitar accidentes. Las autoridades municipales son las encargadas de proporcionar los marbetes así como la información para que los vecinos se mantengan al tanto de la logística. “Esta colaboración de Casa de Dios ayudará mucho a que los trabajos de la vía principal se desarrollen eficazmente. Agradecemos a los vecinos que tomen nota del horario en el que estará habilitado este acceso, ya que después de dicho horario, deberán circular por la vía alterna que conduce a Sausalito”, indicó la vocera de la Municipalidad de Fraijanes, Saulita Salguero.

Desde 2012, Grupo Uno de Guatemala inició el proyecto en Santa Catarina Pinula, en la primera edición se otorgaron 40 becas en 3 establecimientos, este año se duplican, 80 becas divididas en 8 establecimientos.

LOCALTIMES

La celebración MELBA PAZOS DE GURROLA Logocoaching, Terapeuta Familiar, Conferencista Escritora del Libro “Despierta, Atrévete y Transfórmate” Junio 2013

SER PADRE:

Comprender el valor de la relación con nuestros hijos, reside en comprender el valor de nosotros mismos POR MELBA PAZOS DE GURROLA Especial para LOCAL TIMES

er padre es una gran responsabilidad y un privilegio, poder guiar con base en el ejemplo es parte de la responsabilidad, sentir que en tus manos está el mapa que le enseñarás a tu hijo, acompañarlo en el camino de su vida, sin pretender vivir su vida o que llene tus expectativas, sino enseñarle a través del amor el camino a su autoestima, a aprender a valorarse, para así encontrar la mejor versión de sí mismo, sin compararlo con otros o contigo mismo, ver sus cualidades, potencializarlas. Algunas veces como padres simplemente copiamos el patrón con el que fuimos educados, sin darnos cuenta que cada uno de nuestros hijos tiene una personalidad única, pueden tener ciertos rasgos parecidos a los nuestros, pero ellos son su propia versión, su propia esencia, apoyarlos a encontrarla es parte de ser padre. Enfocados en el crecimiento, desarrollo y en un compromiso mutuo de apoyo en las relaciones de la vida, vivir etapas de sacrificio personal para promover su bienestar espiritual y físico, actuando en niveles de influencia basados en la madurez. Rescatar las lecciones más valiosas aprendidas de nuestros padres aportará la guía para ellos, considerando a la vez las lecciones que los propios hijos nos dan en su crecimiento. Comprender el valor de la relación con nuestros hijos, reside en comprender el valor de nosotros mismos, solo al conocernos y valorar lo que nosotros somos y ser agradecidos por todas las posibi-

lidades que tenemos, nos dará la apertura de comprenderlos. Las preguntas que se hacen hijos Nuestros hijos se preguntan… ¿te interesas por mí?, ¿puedes ayudarme?, ¿puedo confiar en ti?, las respuestas están en el comportamiento que hayamos tenido durante todo su crecimiento, algunas veces cuando son pequeños hacemos comentarios con los demás acerca de ellos, positivos o negativos, es importante reflexionar antes de comentar si eso que diremos los hace crecer o al contrario se sienten ridiculizados, qué tan conscientes hemos sido de nuestro actuar, qué ejemplos les hemos dado para ganar su confianza y hacerles sentir lo importante que son para nosotros, nuestra reacción ante los eventos de la vida y ante nuestras relaciones con los demás, también hablan de cuánto piensan que les podemos ayudar. Tener conciencia de nosotros mismos de los que nuestros actos hablan, abrirán la puerta a una relación de confianza, de sinceridad y respeto.

Enseñarles a pensar tanto en los beneficios y consecuencias de sus actos es nuestra responsabilidad, desarrollaremos a chicos inteligentes con un criterio propio y responsable.

Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

El respeto se gana a pulso, muy diferente al miedo que se impone con nuestra falta de consideración, y entendimiento. Pensar que podemos ser amigos de nuestros hijos, con una actitud permisiva al extremo, los convierte en huérfanos de padre, podemos convivir y compartir desde una posición amorosa, sin dejar a un lado el buen ejemplo, la autoridad necesaria para encaminarlos, más allá del autoritarismo. La disciplina para ejercer el orden establecido y las reglas del hogar desde la comprensión, les ayudara a enfrentar la vida con madurez, actualmente el nivel de frustración de los jóvenes es mínimo, la palabra templanza no muchos la conocen, en nombre del amor los hemos alejado del verdadero compromiso que tienen en la vida, de encontrar su sentido, propósito de vida. Aprende a escucharlos Escucharlos sin juicios ni criticas, sino con preguntas que les permitan hacer contacto con su propia realidad. Enseñarles a pensar tanto en los beneficios y consecuencias de sus actos es nuestra responsabilidad, desarrollaremos a chicos inteligentes con un criterio propio y responsable. Saber escuchar es el mejor regalo que les podemos hacer como padres. Como padre debemos preparar a nuestros hijos para el mundo futuro, no el nuestro, no el de nuestros padres, cada generación tiene su propio estilo, generar en ellos un carácter y firmeza en sus convicciones y valores, para que sepan enfrentar el fracaso como desafío y no como tragedia, con determinación. Sin la presencia de una autoridad de respeto, no de miedo, nuestros hijos serán débiles de carácter y actuaran con los consecuentes problemas de adaptación, más allá de resolverles todos sus problemas nuestra obligación es enseñarles a enfrentarlos, apoyándolos con amor y determinación, desarrollando en ellos la voluntad de sentido, aquella que los encamina a su propósito. Ser padre es vivir una vida de ejemplo, de guía y acompañamiento con amor y respeto a su propia versión de si mismos.

LOCALTIMES

“MI QUERIDO VIEJO”

Es un buen tipo mi viejo que anda solo y esperando, tiene la tristeza larga de tanto venir andando. Yo lo miro desde lejos, pero somos tan distintos; es que creció con el siglo con tranvía y vino tinto.

Viejo mi querido viejo ahora ya camina lerdo; como perdonando el viento yo soy tu sangre mi viejo Yo, soy tu silencio y tu tiempo. El tiene los ojos buenos y una figura pesada; la edad se le vino encima sin carnaval ni comparsa. Yo tengo los años nuevos y el hombre los años viejos; el dolor lo lleva adentro y tiene historia sin tiempo. Viejo mi querido viejo, ahora ya camina lerdo como perdonando al viento; yo soy tu sangre mi viejo. yo, soy tu silencio y tu tiempo. Piero

Editoriales

De las drogas, sus problemas y controles

POR JULIO CÉSAR TORIELLO DE LEÓN

Conclusión: 1: Despenalizar al drogadicto, ya que es un enfermo y una víctima y no un criminal. Tratarlo y rehabilitarlo. 2: Legalizar, regular la producción y comercialización de las drogas, sujeta a la demanda y oferta, libre mercado.

l consumo ascendente de las drogas en las postrimerías del siglo XX, obedece a múltiples causas, entre las cuales están las sociales, por alteración en la personalidad que busca evadir la realidad y refugiarse en sus efectos; los desórdenes sociales, principalmente en las personas de escasos recursos con problemas de tipo familiar, hogares destruidos, divorcios, niños abandonados, hacimiento en barrios de inmigrantes, desempleo, etcétera. Esta situación lleva a la frustración y al deseo de bloquear la mente con la droga. Existe, asimismo, la inducción al consumo en la niñez y en la juventud por parte de los empujadores o pushers, como se le llaman en Estados Unidos. La juventud frustrada y ansiosa de nuevas sensaciones, busca la droga para tener nuevas experiencias, cuyo fondo en sí es la pérdida de los valores espirituales y morales de los responsables de estas situaciones, que originalmente son los adultos. El desquiciamiento moral, físico y mental que produce la droga ocasiona una reacción encadena, que repercute en el resto de la sociedad a través de la delincuencia agravada, asaltos, robo, asesinatos, etcétera. La violencia no para solo en el que consume, sino también se manifiesta entre los grupos que

Por Vivi Marroquín imagenvivi@gmail.com Ahora que soy una persona adulta, supuestamente madura, madre y profesional; a mis 39 años me puedo afirmar que la mejor herencia que puede dar un padre a sus hijos es el buen ejemplo. Hace algunos días me subí a mi automóvil y era un total desorden, sentí mucha vergüenza conmigo misma porque recordé cuando mi padre me compró mi primer carro, como premio a mi primer año de universidad ganado, y en una ocasión que se subió a mi auto, me dijo: “Te felicito m´ija,

la comercializan y la producen, o sea las mafias que tienen guerras internas, disputa de territorios y otras manifestaciones criminales. Con relación a la producción, por tratarse de un excelente negocio, aunque maldito por sus efectos destructivos, necesita para su funcionamiento la complicidad de la delincuencia institucionalizada en el país de origen, traslado y consumo. Otra de las causas para la producción de las drogas es la situación económica y el subdesarrollo en el que se encuentran sumidos en estos países en el área subtropical, que hace cambiar sus cultivos tradicionales por los de la droga, debido al incentivo económico que les proporcionan a los empresarios de este nefasto negocio. El desplome de los precios de los productos tradicionales como el café, algodón, el cardamomo, la carne, etcétera, y los no tradicionales, así como minerales, etcé-

Carta a mi padre

qué limpio cargas tu carrito”. Momentos que me hicieron ref lex iona r lo que significa para una hija, la figura paterna. Todos piensan que lo material es lo que más vale, pero no es el costo ni la marca, sino el esfuerzo para comprarlo. De nada me hubiera servido el lujo, si hubiese sabido que fue robado o de dinero mal habido, al contrario, todo lo que mi padre me ha dado hasta la fecha a mí y a mis hermanos, es fruto de su trabajo honrado, su inteligencia y su excelente administración; sin tenerse que endeudar. Gracias a eso yo tengo el ejemplo de que la solven-

8 Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

tera, han hecho que los países subdesarrollados acudan a este otro negocio ilícito. En lo que respecta al control de la producción, se han tomado medidas destructivas de los cultivos por medio de la fumigación aérea, la incautación y destrucción terrestre de los sembrados, encarcelamiento de los agricultores y productores y aprehensión y extradición de los capos que se encargan del negocio. Existen agencias relacionadas con FBI y la DEA que tienen oficinas en los países productores de la droga con personal especializado y adiestrado en los distintos aspectos del control de la misma. Otra de las alternativas, además de detener la producción, es la educación por medio de campañas publicitarias en los países consumidores sobre los efectos de la droga, la rehabilitación del drogadicto y los incentivos y distracciones útiles a la juventud para que abandonen su consumo.

Otra medida es el tratamiento del país más favorecido a los países productores, como el reciente acuerdo emitido por el Congreso de Estados Unidos que favoreció a Colombia, Perú y Bolivia, que son los mayores productores de coca. Se habla de la legalización de su administración y uso, recetándose y distribuyéndose en farmacias y dispensarios como una medicina. Esto para eliminar al intermediario que la adultera y encarece y erradicar el crimen organizado, como en Holanda. Por último, se ha hablado de subsidiar los productos agrícolas tradicionales como es el café, el algodón y otros más, así como los no tradicionales, para incentivar al agricultor y elevar su nivel de vida. No menos importante sería canjear la deuda por ecología y naturaleza, para que los países no se hallen económicamente presionados y pudieran preservar sus bosques y tierras agrícolas. En resumen, el problema de las drogas es serio en los países desarrollados y han desquiciado a la juventud de quien depende el mañana, siendo producida en los países subdesarrollados, en donde la miseria ha hecho que sus siembras sea un aliciente económico para el campesino pobre, a quien habría que subsidiar para que no la siembre. Lo que es innegable es que la droga está sujeta a las leyes del mercado de la demanda y la oferta, y mientras exista la primera, existirá la segunda.

cia se obtiene trabajando, siendo inteligente y capaz. Por otro lado, recuerdo sus sermones de que había que ser lógico, tener sentido común, no aparentar más de lo que se es o se tiene, cuidar las cosas propias y ajenas y no ser “estómagos ni brutos”. Gracias a esos sermones, yo no tiro basura en la calle; cuando me prestan algo lo regreso limpio y cuidado, y si por alguna mala suerte descompongo lo que no es mío, me hago responsable del daño. Agradezco que se haya preocupado por nuestra educación y nuestros estudios, gracias a Dios y a su ejemplo no salimos

haraganes y los cursos los ganábamos; sin embargo, al momento de la universidad, a pesar de tuve solvencia económica para estudiar en una privada, nos inscribió en la Usac, porque dijo: “De repente y a perder el primer semestre van a ir y vamos a gastar pólvora en zanates”. Para su recompensa, no fue así y su mejor premio fue ver a sus tres hijos hechos profesionales. A mis hermanos médicos Liggia y Percy apadrinándome a mí en mi graduación de veterinaria. Pero no todo es perfecto, y la influencia del machismo en nuestra sociedad tiene mucho que ver, no me recuerdo haberlo

DIRECTORIO

LOCALtimes LA PUBLICACIÓN DE SALIDA A EL SALVADOR

Consejo Editorial: Dr. Julio César Toriello, y Rigoberto Bran Q. Gerencia administrativa: Omar Aguilar Tel.: 5307-5969 Ventas: Federico Fuentes Tel.5949-3909 Marco Tulio Quiroa Tel. 4746-8519 info@localtimes.com.gt ventaslocaltimes@yahoo.com Servicio al cliente: Andrea Velásquez Tel.: 4770-3140 Diseño: Poder Creativo Tel.: 5580-4133 Los comentarios y críticas calzados con la firma de los autores son responsabilidad de estos y no de la casa editorial.

visto chineando y menos cambiar pañales. Pero sí recuerdo enseñándonos a cambiar llantas, barrenar paredes y arreglar chapas, gracias a eso me considero una persona “arrecha” y no inútil o codependiente, aunque sí le digo: No soporto a un hombre que no sepa componer nada. Y bien, ha llegado el momento de que reciba su recompensa, de ese maravilloso ejemplo que nos ha dado, su fortuna acumulada es tener tres hijos profesiona les, hon rados, exitosos, sin vicios; cuatro bellos nietos de los cuales dos llevan su nombre. ¡Feliz Día del Padre!

LOCALTIMES

Agenda Junio Calendario de actividad en Ciudad Cayalá

¡Con las lluvias… llegan las alergias! Prevenir es mejor que lamentar En época de invierno se enfrenta el grave problema de la humedad y las complicaciones de la salud: gripas, asma, infecciones virales y alergias, entre otros males. Las concentraciones de humedad en el aire y en los hogares, son el medio ideal para que se multipliquen el moho y los ácaros, que junto con las cucarachas, son la causante más graves de alergias.

JUEVES 13 MISIÓN CAMPEONES Charlas motivacionales para jóvenes, impartidas por jugadores de la liga de futbol italiana, en Gran Salón Azaría, desde las 9 de la mañana. VIERNES 14 ACTO CÍVICO MUNICIPAL Glorieta Cayalá 10:00 a 11:00 h. SÁBADO 15 MÚSICA EN VIVO Tardes en Montemartre frente a L’Occitane 16:00 a 19:00 h. CLASES DE MODA E IMAGEN, TEMA: EL COLOR Trae una prenda de vestir que te sea difícil combinar Clase gratuita 10:00 a 11:00 h. DOMINGO 16 TODO EL DÍA, SORPRESAS ESPECIALES POR EL DÍA DEL PADRE. MÚSICA EN VIVO Piedra y camino, folclore sudamericano Frente a L’Occitane 15:45 a 18:00 h. FUNCIÓN DE TÍTERES “EN SUS NARICES” Plaza La Bandera 16:00 h. MERCADO DE ANTIGÜEDADES Plaza principal 10:00 a 18:00 h. SÁBADO 22 MERCADO DE ARTESANÍAS 11:00 a 22:00 h. SHOW DE LEYENDAS 17:00 h. PRESENTACIÓN BALLET FOLCLÓRICO 18:30 h.

MES LOCALTIMES

MÚSICA EN VIVO Hits instrumentales, frente a L’Occitane 15:00 a 18:00 h. DEGUSTACIÓN DE GASTRONOMÍA GUATEMALTECA Y LECTURA DE NAHUALES POR GUÍAS ESPIRITUALES MAYAS 19:00 h. QUEMA DEL TORITO 20:00 h. EXPOSICIÓN DE ESTAMPAS TÍPICAS 20:30 h. FERIA TURÍSTICA INGUATplaza principal

Importante invertir en la prevención

Cuando se habla de prevención hay que referirse a que se deben colocar barreras entre el agente que propicia la alergia y la persona. Esto evitará enfermedades, no gastará en costosos medicamentos que solo detienen las molestias pero no eliminan de raíz la enfermedad y tampoco a los agentes que la provocan. Ahora, gracias a Sleep Gallery, se brinda asesoría integral para el descanso, bienestar y calidad de vida al consumidor por medio de productos de reconocidas marcas como Allergy Control, la línea de productos para prevenir y dar solución al problema de las alergias.

Desde 1983

Allergy Control, ha trabajado desde 1983 para encontrar productos eficaces que ayudan a prevenir las alergias de interior, proveer alivio nasal y aliviar los síntomas del asma. Producto recomendado por miles de médicos, teniendo como objetivo ayudar a que la vida de las personas alérgicas sea más sana y manejable. Entre estos productos podemos mencionar cobertores de almohada, deshumificadores, cobertores de colchón, spray antialergénico, entre otros; los cuales ayudaran a mantener el ambiente libre de agentes que causan las alergias. Hoy, es la empresa de prevención de las alergias número uno, hay cientos de miles de clientes satisfechos en todo el mudo. Su misión es ofrecer productos eficaces y de calidad, y de esta manera apoyarlos con la mejor y más reciente información y educación que les ayude a tener una vida más saludable.

DOMINGO 23 MERCADO DE ARTESANÍAS Y CONCIERTO DE MARIMBA 10:00 a 18:00 h. MÚSICA EN VIVO Gipsy Jazz frente a L’Occitane 15:00 a 18:00 h. FUNCIÓN DE TÍTERES, “EN SUS NARICES” Plaza La Bandera 16:00 h. FERIA TURÍSTICA INGUATplaza principal SÁBADO 29 MÚSICA EN VIVO Piccolissima Serenata frente a L’Occitane. 16:00 a 19:00 Hrs. DOMINGO 30 SAÚL FARMERS MARKET Plaza principal . 09:00 a 16:00 h. MÚSICA EN VIVO GIPSY JAZZ Frente a L’Occitane 15:00 a 18:00 h. FUNCIÓN DE TÍTERES “EN SUS NARICES” Plaza La Bandera 16:00 h.

Para Sleep Gallery y Allergy Control será un gusto darles la bienvenida en sus salas de venta.

Tiendas Sleep Gallery y Allergy Control • C.C. Escala Carretera a El Salvador • Vista Muxbal Km 9.5 • Paseo Cayalá • Plaza Varietá • Zona 14 10 Av. 3-28 • Plaza Futeca San Cristobal • Vía Majadas

66347211/12 66466932/39 24937973/74 23339741/23339731 23676638/58 24781203/24781599 24745841/42

El estreno

La evolución

de un superhéroe

moderno

Nacido como Kal-El de Krypton, criado como Clark Kent en la Tierra. ¿A cuál de los dos mundos pertenece? ¿Por cuál de los mundos debe luchar? Son las preguntas a las que se enfrenta Superman, y las decisiones que tome determinarán Cuando vemos el destino del planeta Tierra. EDITA ANDREA C. VELÁSQUEZ Local Times

“

En el mundo de los superhéroes, Superman es la figura que nunca cede, que existe para representar lo mejor que todos podemos ser”, declara el director Zack Snyder. “El tipo de ícono que se ha extendido más allá del mundo de los cómics hacia el mundo de la cultura popular”. Creado por el guionista Jerry Siegel y el artista Joe Shuster y tras aparecer por primera vez en el cómic Action Comics #1, publicado el 18 de abril de 1938, Superman rápidamente se convirtió en un fenómeno cultural en todo el mundo en versiones animadas y con actores de carne y hueso. En largometrajes, programas de TV, radio, videojuegos, medios sociales y literatura. “Oportunidad que no podía dejar pasar” Dado el carácter icónico del personaje, Henry Cavill, se sentía tan emocionado como honrado por interpretar al personaje principal en “El hombre de acero”. “Superman es una de las figuras verdaderamente especiales que el hombre ha creado en la historia”, relata. “Él representa la esperanza, la habilidad de triunfar sobre la adversidad. Siempre enfrentaremos dificultades de una u otra forma y, por lo tanto, la esperanza siempre jugará un papel significativo

por primera vez a Clark Kent en “El Hombre en nuestras vidas. de Acero”, es un adulto huyenCubrirme con ese do del mundo. Puede pasar inadmanto de espevertido ante los ojos vigilantes y ranza en el papel de Superman, suspicaces de la gente de Smallville, era una oporElenco debido a la manifestación de sus súper t u n idad que El ganador del poderes y su incapacidad para mansi mple me nt e Premio de la Academia, no podía dejar tenerlos completamente ocultos. pasar”. Kevin Costner (“Dances Clark ha abandonado todo lo que Snyder iniwith wolves”). cialmente dudó conoce y ama, deambulando en frente a la responEl ganador del Premio de la un desierto metafórico de trasabilidad de traer Academia, Russell Crowe bajos itinerantes y aislamienuna vez más a uno de los primeros superhéto emocional en busca de (“Gladiator”). roes. “Me encantaban los su verdadero yo. Amy Adams, Michael cómics cuando era joven, y Superman era uno de mis favoginaritos, así que no estaba seguro de c ió n de l querer hacerlo”, reconoce. “No estaba productor Charles seguro de poder llevar al personaje a Roven. “El guión me gustó mucho donde nunca antes había estado”. desde el comienzo, porque descubrí que tenía mucho de las cosas con las que crecí, Christopher Nolan pero era, sin embargo, completamente “El público se sentirá familiarizado con fresco, una mirada diferente a un tema la interpretación de Superman en ‘Man reverenciado”. Para llevar al personaje en ese camino of steel’ como el superhéroe máximo, pero en las historias anteriores era una durante el proceso de producción, Snyder figura impenetrable, parecida a un dios, supo instintivamente que sería un desafío ahora lo mostramos más como una figu- para él como realizador, a pesar de haber ra con quién identificarse, a la que le trabajado en el género anteriormente. Para capturar ese realismo, el director toca enfrentar asuntos muy humanos referentes al amor, la lealtad dividida y decidió filmar en celuloide y en 2D en la familia, sin ser él mismo un ser huma- vez de 3D, para convertirlo en 3D en la no”, dice Nolan, productor de la cinta. posproducción. Al escribir la historia que Nolan y Roven La historia también capturó la ima-

10 Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

Shannon, Diane Lane, Laurence Fishburne, Antje Traue, Ayelet

habían concebido, el guionista David Goyer determinó que “la película trata de un hombre con dos padres: Jor-El, el padre kriptoniano de Kal, y Jonathan Kent, el papá de Clark en la Tierra. Clark/ Kal ha crecido con dos historias paralelas, aunque solo ha conocido una hasta el momento. Y ahora tiene que reconciliar lo que ha aprendido de cada uno de ellos si quiere convertirse en el hombre que sus dos padres hubiesen querido que fuera, cada uno a su modo”.

LOCALTIMES

El estreno poder de dar vuelta a su mundo: la periodista investigativa Lois Lane. Amy Adams interpreta a la reportera más famosa de los cómics. “Parte de la travesía de Clark es encontrar aceptación”, dice Adams. “Está escapando, escondiéndose de ella, porque él no ha logrado estar en paz con quién es, y eso lo ha llevado a una existencia solitaria. Ha tenido que trabajar duro para no exponer sus poderes, pero ha cometido algunos errores, y eso lo ha vuelto sumamente interesante para alguien como Lois”.

Para desarrollar el físico requerido para el papel, Henry Cavill se entrenó con Mark Twigh, del Gimnasio Jones. Twight, quien trabajó con Zack Snyder por primera vez en “300”.

Una historia en la época de Sinópsis internet Un niño descu“Sabíamos que contar una historia de Superman en un contexto moderno bre que tiene poderes significaba tener que referirse a los extraordinarios y que no es pormenores de nuestros tiempos de esta Tierra. Ya convertido modernos”, Snyder remarca. “Y el personaje despierta también en un joven, intenta averiguar muchas expectativas, ya que ha de dónde vino y qué lo enviaron estado presente y ha sido idolaa hacer. Pero el héroe que hay trado durante 75 años. Entonces, era importante que diéramos dentro de él debe emerger si presustento a las ramificaciones de tende salvar al mundo de la todas las decisiones que tomáramos pensando en actualizarlo a aniquilación y convertirse en él y a su entorno, desde Smallville un símbolo de esperanza hasta el escudo con la S”. para toda la humanidad. Más de una estrella Estos dos modelos en su vida son interpretadas por dos actores muy respetados: Kevin Costner interpreta a Jonathan Kent, y Russell Crowe a Jor-El. Diane Lane es la esposa de Jonathan y madre de Clark, Martha Kent, una presencia firme y tranquilizadora en la vida de su hijo. Y, justo cuando Clark comienza a descubrir los secretos de su nacimiento y decide de cuál de sus padres debe seguir las enseñanzas, conoce a una mujer que podría tener mucha influencia sobre las de c i s io n e s q ue toma, y que tiene e l Significado de la “S” El escudo con la “S”, tal vez el sello familiar más conocido de la historia, ha representado durante mucho tiempo la fuerza y el valor del superhéroe que lleva orgulloso en el pecho. Representando originalmente a Superman, la “S” significa “esperanza”. De forma similar, los miembros del consejo de Krypton llevan sus propios ideogramas, así como Zod y otros miembros de la élite kriptoniana. Los ideogramas ahora tienen su origen en la historia kriptoniana y no están basados en ninguna simbología terrestre.

LOCALTIMES

Social Times

Country Day School con festival científico, cultural y de lectura El Country Day School realizó el 6 y 7 de junio el Festival Científico, Cultural y de Lectura, donde todos los alumnos y profesores participaron.

“

Los importante fue hacerles vivir un momento agradable a los alumnos y que comprendan la importancia de la lectura como una herramienta f undamental para el desarrollo de cualquier actividad en la vida”, comentó Marybell Solares, del Country Day School. En el encuentro, los alumnos, maestros y personal administrativo tuvieron oportunidad de participar en eventos de matemáticas y ciencias; además de las actividades de lectura y culturales, caracterización personajes, talleres de teatro, locución, cuentacuentos, recitales y varios de ellos en inglés. Felicitaciones por estas actividades que contribuyen al desarrollo integral de los alumnos.

Evelyn Rogers en programa “Leamos juntos” El presidente Otto Pérez y la ministra de Educación, inauguraron el programa de lectura Leamos Juntos, en las instalaciones del Colegio Evelyn Rogers. El jefe del Ejecutivo dijo a los presentes: “No todos los niños de Guatemala tienen la oportunidad de la educación como ustedes, por ello es que el Gobierno tiene el compromiso de ayudar y fortalecer el sistema educativo, para que todos tengan acceso al pan del saber”. Presidente lee el Popol Vuh Durante el desarrollo de la actividad, el mandatario aprovechó para leerles a los alumnos el capítulo del Popol Vuh: Los hermanos que se volvieron micos. "Encuetra más fotos en (Logo )/yo leo LOCAL TIMES

Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

LOCALTIMES

Pague solo 50 % del valor de las multas de tránsito

Del 1 de junio al 31 de julio de 2013 la Municipalidad de Santa Catarina Pinula exonerará el pago del 50 por ciento del valor de las infracciones y los recargos generados por el retraso en el pago de las mismas. Realice sus pagos en cajas municipales y en bancos del sistema Municipalidad de Santa Catarina Pinula www.scp.gob.gt

Encuéntrenos en:

Y pidió Dios a sus Ángeles que crearan al PADRE PERFECTO: Y les dijo: “Debe ser fuerte, debe ser dulce, debe tener

firmeza y mansedumbre; tiene que saber dar buenos consejos, debe ser justo en momentos decisivos; alegre y comprensivo en los momentos tiernos” Un Ángel le pregunto: “¿Cómo es posible poner tal cantidad de virtudes en un solo cuerpo?” Y Dios respondió: “No es fácil la tarea, es cierto, pero no es imposible si ponen interés y amor en ello”. Y tomando en sus manos un puñado de tierra, comenzó a darle forma.

“¿Tierra?” — preguntó sorprendido uno de los Ángeles. “¡Pensé que lo fabricaríamos de mármol, marfil, o piedras

preciosas!” “Este material es necesario para que sea humilde” — le contestó Dios. Y extendiendo su mano sacó oro de las estrellas y lo añadió a la masa, — “Esto es para que en las

pruebas brille y se mantenga firme”

Agregó, amor y sabiduría. Le dio forma, le sopló de su aliento y cobró vida, pero faltaba algo, pues en su pecho le quedaba un espacio.

“¿Y qué pondrás ahí? “ — preguntó otro de los Ángeles.

Call Center 1525 LAS 24 HORAS

Y abriendo su propio pecho, y ante los ojos asombrados de aquellos Ángeles Celestiales, Dios sacó su corazón, le arrancó un pedazo y lo puso en el centro de su creación. Dos lágrimas salieron de sus ojos mientras volvía a su lugar su propio corazón ensangrentado.

“¿Porqué has hecho tal cosa?” — le interrogó un Ángel. Y aún sangrando, le contestó Dios:

“Esto hará que me busque en momentos de angustia, que sea justo y recto, que perdone y corrija con paciencia, y sobre todo, que esté dispuesto aún al sacrificio por los suyos, instruyendo a sus hijos con su ejemplo, porque al final de su largo trabajo, cuando haya terminado su tarea de PADRE allá en la tierra, regresará hasta mí. Y satisfecho por su buena labor, yo le daré un lugar aquí en mi reino”.

FELIZ DÍA DEL PADRE Y QUE DIOS BENDIGA SU NOBLE MISIÓN Con aprecio

Marco Tulio Meda Mendoza y María Álvarez de Meda

Social Times The Funam Violistas

Es el nombre del espectáculo de artes mixtas que ya ha cautivado a España y se expande rápidamente por Europa con los mas excelsos comentarios de los medios y críticos expertos.

Función especial

Gran Gatsby de LocalTIMES E l martes 4 de junio en una de las salas de cines de Pradera Concepción se realizó la función especial de la cinta cinematográfica Gran Gatsby, los asistente lograron boletos dobles por medio de las redes sociales, en la página “Yo leo Local Tomes”. Estas son algunas fotos de los invitados especiales.

Ésta es una obra de artes mixtas que hilvana maravillosas piezas musicales clásicas de cuerdas, incluyendo obras de Bizet, Massenet, Grieg, Vivaldi, etc., en un espectáculo gestual, de ternura, humor, sensualidad, drama, mimo, danza y hasta canto; dando un paseo por las emociones humanas que conmueve e impresiona a público de toda edad, hasta como una genial introducción a las artes para los más jóvenes. El nombre proviene del término funambulismo, una de las variadas artes circenses, que se enfoca mas particularmente a los proezas sobre la cuerda floja ó “high wire” como se conoce. Este trío femenino de cuerdas (integrado por prominentes ejecutantes de violín, viola y contrabajo) utilizan sus instrumentos como “cuerda floja” para manifestar la gama de emociones, y sustituyeron funambulismo por FunamViolistas, de allí su nombre. Las expectativas para esta primer gira en América son extraordinarias, y se ha logrado incluir a Guatemala y a Costa Rica dentro de la misma. Es un espectáculo tan entretenido como sorpresivo y variado, que no vale la pena perderse. Visite thefunamviolistas.com

"Encuetra más fotos en (Logo )/yo leo LOCAL TIMES

Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

LOCALTIMES

Social Times

Banco Ficohsa y Grupo Cemaco se unen REDACCIÓN Local Times

China-Taiwán hace donación para

Banco Ficohsa Guatemala y Grupo Cemaco anuncian su alianza para dar servicio con una tarjeta de crédito, Banco Ficohsa Cemaco Visa, con descuento en tiendas Cemaco. La tarjeta Banco Ficohsa Cemaco Visa ofrecerá el 10 por ciento de descuento permanente dentro de las tiendas Cemaco, Juguetón, Bebé Juguetón, Construcentro y Lego Store. Además, los consumidores podrán acumular puntos Privilegio por cada quetzal de compra en otros establecimientos. José Díaz, presidente Ejecutivo de Banco Ficohsa Guatemala, comentó: “La tarjeta Banco Ficohsa Cemaco Visa viene a agregarse a nuestra gama de productos. Es un gusto poder tener una alianza con una empresa de tanta trayectoria en Guatemala, sabemos que esta tarjeta traerá grandes beneficios a los guatemaltecos”. Por su parte, Mario Nathusius, presidente de esta cadena de tiendas, dijo: “Para Grupo Cemaco esta tarjeta ofrece un beneficio adicional a nuestros clientes que día a día son sorprendidos y favorecidos con la variedad de productos que pueden encontrar dentro de nuestras tiendas”. La tarjeta de crédito podrá ser solicitada en agencias de Banco Ficohsa Guatemala, llamando al 2317-8444 o en la página web www.ficohsa.com.gt.

preservar tortugas marinas y posteriormente ayudar a otros tortugarios Organizaciones ambientalistas en Monterrico, para finalmente planificar un recibieron de China-Taiwán proyecto en la costa sur que beneficie a comuuna aportación para una crunidades para el desarrollo sustentable. El embajador Adolfo Sun patentiza su zada a favor de las tortugran interés en ver crecer el desarrogas de Las Lisas y El llo sustentable de las comunidaLos Chapetón. des que viven en la costa sur de

activistas agradecieron al embajador Adolfo Sun por unirse en la lucha de la preservación de las tortugas marinas.

os beneficiados del apoyo del Gobierno de C h i n a-Ta iwá n son la Fu ndación del Bosque Tropical con sede en Guatemala, de Tropical Rainforest Foundation, Florida, y Planeta Verde Televisión, quienes trabajan a favor de los tortugarios de Las Lisas y El Chapetón. Según Vida De Paz, presidenta de Fundación del Bosque Tropical, se pretende realizar dos proyectos piloto en dichas áreas

Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

Guatemala, para elevar la calidad de vida de los habitantes; parar las malas prácticas con las tortugas marinas y, más bien, desarrollar una industria turística en torno al avistamiento de tortugas, tal y como se hace en otros países. Est a s med ida s pueden representar para las comunidades ingresos superiores al que hoy tienen vendiendo los huevos de las tortugas por razones equivocadas. Se pretende concientizar a la población en general a través de los videos educativos.

AMBIA GALARDONADO CON PREMIO WORLD´S FINEST CLUBS

Restaurante y lounge Ambia, ubicado en la zona 14, recibió como premio la membresía exclusiva del World´s Finest Clubs. “Los miembros de World´s Finest Clubs reconocerán la alta calidad de cocina y servicio en Guatemala a través de la presencia de Ambia en nuestra red”, dijo Alex Widmer, representante oficial de World`s Finest Clubs. El restaurante y lounge Ambia se ha caracterizado desde 2002 por brindar una experiencia gastronómica única, a la altura de los mejores restaurantes europeos. Es importante resaltar que el toque de innovación y calidad se debe al talento del reconocido chef del restaurante, Sergio Díaz, ganador de los premios Chef de Jade, Jóvenes talentos de Viña del Mar, entre otros. “Para pertenecer a World´s Finest Clubs se debe cumplir con rigurosos criterios sobre evaluación del servicio y de la gastronomía; estamos muy contentos de que Ambia sea el primer restaurante guatemalteco en recibir esta mención en Centroamérica”, expresó Armando Araujo, representante de Ambia.

LOCALTIMES

RÍASE DE LA VIDA

EL GUERRERO DE LA LUZ

Pilar camina por los Pirineos

Por: Paulo Coelho

En una ocasión había muchas personas reunidas en una casa y pasó por aquel lugar un conocido de la familia y preguntó... - ¿Qué pasó compadre?... ¿murió alguien? Si, mi burro mató a mi suegra de una patada. - ¿Y toda esa gente conocía a tu suegra? - No... ¡Vinieron a comprar el burro! •••• Un vampiro llega a su casa con la boca llena de sangre, y su mamá le pregunta: ¿Dónde conseguiste eso tan rico?. Y él responde: - ¿Ves ese muro que está allá? - Si - Bueno, pues yo no lo vi. •••• Martínez, usted no sabe que está prohibido estar en facebook mientras se trabaja? No se preocupe jefe, que no estoy trabajando. ••••

esde el momento que expulsé al -Olvídate del autor y cuéntame la hisOtro de mi vida, la energía divina toria -le pide, mientras caminan por la única empezó a operar sus milagros. plaza de Saint-Savin. Mientras están tomando café en el único -Un sujeto está en un bar con su grupo, bar de Saint-Savin, su amigo le pregunta cuando entra un viejo amigo que vivía si conoce al filósofo Bozorgmehr. Pilar dice intentando que las cosas le fueran bien en que no agitando la cabeza. la vida, sin conseguirlo nunca. -Es un viejo místico iraní que solía decir: «Voy a tener que darle algún dinero «Yo ya estuve delante de muchos ene- suelto», piensa. migos, pero ninguno de ellos fue más Sin embargo, sucede que dicho difícil de derrotar que el enemigo amigo se ha hecho rico, y esa noche que cargo en mi interior”. ha venido expresamente para Nadie «Ya luché contra muchos pagar todas las deudas que escapa al sufririvales, pero los peores ha contraído a lo largo de fueron aquellos que se los años. miento. Por eso, es decían mis amigos”. Además de reembolmejor perder algunos «Ya comí manjasar los préstamos que le combates en la lucha res deliciosos, y ya me hicieron, invita a todo por la conquista de los enamoré sinceramente, el mundo a una ronda. propios sueños, que ser pero lo mejor que me ha Cuando le preguntan ocurrido en la vida es por la razón de semejanderrotado sin siquietener buena salud”. te éxito, él responde que ra saber por qué se «Ya fui atacado y herihasta hace pocos días estalucha. do muchas veces, pero el ba viviendo el Otro. dolor más intenso que he senti-¿Qué es el Otro? -quieren do lo provocaron palabras venidas saber los que lo rodean. de personas que consideraba nobles». -El Otro es ese que me enseñaron a Hace una pausa. ser, pero que no soy yo. El Otro cree que -¿Conoces el ejercicio del Otro? Forma la obligación del hombre es pasarse la vida parte de una historia escrita hace cien años pensando cómo alcanzar la tranquilidad de cuyo autor... poder llegar a viejo y no morirse de ham-

18 Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

bre. Hace tantos planes, que sólo descubre que está vivo cuando sus días casi se han agotado. -¿Y quién eres tú? -Soy lo que es cualquiera de nosotros que quiera serlo: una persona que se queda deslumbrada ante el misterio de la vida. Lo que ocurría era que el Otro, por miedo a decepcionarse, no me dejaba actuar. -Pero existe el sufrimiento -dicen las personas del bar. -Nadie escapa al sufrimiento. Por eso, es mejor perder algunos combates en la lucha por la conquista de los propios sueños, que ser derrotado sin siquiera saber por qué se lucha. «Cuando descubrí esto, desperté decidido a ser lo que realmente siempre he deseado. El Otro se quedó allí, en mi cuarto, mirándome. En un principio, no quiso aceptar su nueva condición, y no cejaba en intentar poseer una vez más mi alma. Pero yo no lo dejé volver a entrar -aunque él haya intentado asustarme algunas veces, advirtiéndome lo arriesgado que era no pensar en el futuro-. Desde el momento que expulsé al Otro de mi vida, la energía divina empezó a operar sus milagros». © Traducción del portugués: Diego Chozas Ruiz-Belloso

—El padre antes de morir llama a sus hijos —Mariano! besame la mano — Vicente! bésame la frente —Irene!! no corras cobarde! •••• Un señor estaba con su amigo en la playa y le pregunta: ¿Sabes cuál es la diferencia entre horrible y terrible? Horrible es cuando estás en la playa con tu esposa y una ola se la lleva, y terrible es cuando otra ola te la devuelve. •••• ¿Por qué el hombre descubrió que desciende del mono? Porque sólo así puede justificar su estupidez.

LocaltimesLoca

Búscanos en

MI NU TOSLocal

Yo leo

DALE LIKE A E S TA PÁ G I N A Y G A N A B O L E T O S PA R A E L C I N E

TimeS

desde 2006

D I S T R I B U C I Ó N E N S A L I D A A E L S A LVA D O R , Z O N A S 1 0 ,14 ,1 5 ,1 6 Y 17 D E L A C I U D A D .

TOME

UNO

G R AT I S

TimeS 20

MINUTOS

Local

DESDE 2006

WWW.LOCALTIMES.COM.GT

Guatemala del 12 al 23 de junio de 2013

PERIODISMO POSITIVO

Síguenos en

Año 7 • No. 135