Permesso?

Gruppo CSC: Gabriella Iacovoni • Nadia Persiani

Permesso?

corso base di italiano con esercitazioni pratiche per il test di lingua italiana per il permesso di soggiorno

livello

A1-A2

Prima di tutto schede introduttive

Bonacci editore

Questo supplemento si riferisce alla pubblicazione: Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani):

Permesso? corso base di italiano © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) Il Gruppo CSC – Centro Studi Cassia – è composto da: Gabriella Iacovoni Nadia Persiani Progettazione grafica e d.t.p.: Alessandra Bonacci Eventuali materiali pubblicitari presenti in questo manuale sono presentati con finalità didattiche e non promozionali, volti quindi all’apprendimento degli argomenti presentati in questa pubblicazione.

L’editore è a disposizione degli aventi diritto con i quali non gli è stato possibile comunicare, nonché per eventuali involontarie omissioni o inesattezze nella citazione delle fonti dei brani riprodotti nel presente volume.

I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche), sono riservati per tutti i paesi.

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633.

Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da: CLEARedi Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali Corso di Porta Romana 108 - 20122 Milano e-mail autorizzazioni@clearedi.org - sito web www.clearedi.org

Bonacci editore Via degli Olmetti 38 00060 FORMELLO RM (Italia) tel:(++39) 06.90.75.091 fax:(++39) 06.90.40.03.26 e-mail: info@bonacci.it http://www.bonacci.it

L’alfabeto e lo spelling L’ALFABETO ITALIANO A B C D E F G

a b c d e f g

a bi ci di e effe gi

H I L M N O P

h i l m n o p

acca i elle emme enne o pi

Q R S T U V Z

q r s t u v z

LETTERE STRANIERE

cu erre esse ti u vu / vi zeta

J K W X Y

j k w x y

i lunga cappa doppia vu ics ipsilon / i greca

A di…

A di B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

ANCONA BOLOGNA COMO DOMODOSSOLA EMPOLI FIRENZE GENOVA HOTEL IMOLA LIVORNO MILANO NAPOLI OTRANTO PALERMO QUADRO ROMA SAVONA TORINO UDINE VERONA ZARA

Domodossola

Udine Como Verona

Milano Torino

Bologna Savona

Genova

Zara

Imola

Empoli

Firenze Ancona Livorno

Roma Napoli Otranto

Palermo

adattato da: Gruppo CSC, Gramm.it, Bonacci

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

3

I numeri I NUMERI CARDINALI 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

zero uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti

30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 ...

1.000 2.000 ...

10.000 20.000 ...

100.000 200.000 ...

1.000.000

trenta quaranta cinquanta sessanta settanta ottanta novanta cento duecento trecento mille duemila diecimila ventimila centomila duecentomila un milione

I NUMERI ORDINALI I II III IV V VI VII VIII IX X XI ...

1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11°

primo secondo terzo quarto quinto sesto settimo ottavo nono decimo undicesimo

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

4

Che ore sono?

Che ora è? / Che ore sono? / Scusi, sa l’ora?

11

12

1

10

11 3

8

È l’una.

11

6 12

1

11

9 8

È l’una e cinque.

12

11

8

È l’una e dieci.

12

11

3

9 4

7

11

6

12

5

È l’una e un quarto È l’una e quindici.

3

È l’una e venti.

7

11

6

12

4

11

6

12

1 3 4

6

12

5

2 3

9

Sono le due.

4

8

5

È l’una e cinquantacinque.

Sono le due meno cinque.

1

10

È l’una e venticinque.

È l’una e cinquanta.

Sono le due meno dieci.

2

11

3

7

12

5

9 7

9

6

8

2

8

3 4

7

1

10

2

8

5

È l’una e quarantacinque.

Sono le due meno un quarto.

1

10

4

8

12

5

9

11

2

9

6

10

1

10

4 7

2

8

2 3

1

È l’una e quaranta.

Sono le due meno venti.

1

8

5

10

12

5

9

4

11

6

10 3

6

4

1 2

7

3

8

7

9

1 2

5

10

12

5

9

4

11

6

10

3

È l’una e trentacinque.

4

7

2

6

3

8

5

10

7

2

9

4

7

1

10

2

9

12

7

6

5

1 2

10

3

9 4

8

7

6

5

È l’una e mezza. È l’una e trenta.

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

5

Che ore sono?

11

12

11

1 2

10

3

9 4

8

7

11

6

12

5

Sono le ventiquattro. È mezzanotte.

3 4

8

7

11

6

12

5

Sono le due.

Sono le due di notte.

3 4

11

6

12

5

2 3 4

8

7

6

5

1 3 4

7

6

12

5

2 3

9 4

8

7

6

12

5

Sono le quattro.

Sono le quattro del pomeriggio.

Sono le sedici.

1 2

10

Sono le otto.

Sono le otto di sera.

Sono le venti.

Sono le quattordici.

Sono le due del pomeriggio.

1

10

Sono le quattro.

Sono le quattro di notte.

Sono le quattro del mattino.

Sono le dodici. È mezzogiorno.

2

11

9

12

5

8

1

10

6

9

11

9 7

7

10

2

8

3 4

8

1

10

2

11

2

9

1

9

1

10

12

10

3

9 4

8

7

6

5

Sono le otto.

Sono le otto di mattina.

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

6

I giorni della settimana

lunedì

martedì

mercoledì giovedì

venerdì

sabato

domenica

La domenica (giorno del Signore) sin dai tempi più antichi del Cristianesimo è dedicata al riposo settimanale e alla messa per chi è praticante.

Molti negozi restano chiusi (con delle eccezioni nei centri delle grandi città).

Il sabato negli ultimi tempi è diventato anch’esso un giorno di riposo, seguendo il modello anglosassone della settimana corta.

La maggior parte degli uffici e delle scuole rimane chiusa.

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

7

I mesi dell’anno

pr im a

marzo febbraio

aprile

maggio

gennaio dicembre

giugno luglio

ottobre

agosto settembre

es t

o nn

novembre

a at

o rn

luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre

ra ve

in ve

gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno

a u tu

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

8

I saluti buonasera

buongiorno 11

12

11

1

10

3 4

8

7

6

1

10

2

9

12

2 3

9 8

5

4 7

6

5

Buongiorno e buonasera sono formule che devi usare quando incontri qualcuno che non conosci o quando lo saluti per andare via.

Buongiorno si usa durante la mattinata, fino all'una circa; buonasera si usa durante il pomeriggio e la sera. L'uso di questi due saluti però è abbastanza personale e flessibile, spesso dipende dalla luce e dalle stagioni.

Ciao lo usi quando incontri un amico e quando vai via.

Arrivederci è una formula che devi usare in contesti formali quando saluti qualcuno per andare via.

Salve è una formula antica che oggi è tornata di moda per salutare amici o persone estranee.

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

9

I colori

VERDE

BIANCO IL PIATTO È BIANCO.

IL MAGLIONE È VERDE.

CELESTE / AZZURRO

GRIGIO IL GATTO È GRIGIO.

NERO

IL CIELO È AZZURRO.

BLU LO ZAINO È NERO.

GIALLO

IL LIBRO È BLU.

ROSA IL LIMONE È GIALLO.

ARANCIONE

LA BICI È ROSA.

VIOLA LA PALLA È ARANCIONE.

ROSSO

LA BORSA È VIOLA.

MARRONE IL CAPPELLO È ROSSO.

LA SCARPA È MARRONE.

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

10

I documenti di identità

LA CARTA DI IDENTITÀ

IL PASSAPORTO

LA TESSERA SANITARIA IL CODICE FISCALE

LA PATENTE (DI GUIDA) Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

11

Le feste in Italia

Data

Festa

1º gennaio

Capodanno Primo giorno dell’anno.

Epifania Festa religiosa.

Pasqua Festa religiosa (Resurrezione di Gesù Cristo).

Pasquetta Festa religiosa (Lunedì dell’Angelo).

Festa della Liberazione Fine della seconda guerra mondiale (1945) e liberazione dal nazifascismo.

Festa dei lavoratori Festa della Repubblica Festa nazionale (nascita della Repubblica italiana nel 1946).

Ferragosto Festa religiosa (Assunzione della Beata Vergine Maria).

Ognissanti Festa religiosa.

Immacolata Concezione Festa religiosa.

Natale Festa religiosa (Nascita di Gesù Cristo).

Santo Stefano Festa religiosa-nazionale (per allungare la festa del Natale).

6 gennaio (tra marzo e aprile, variabile) (tra marzo e aprile, variabile) 25 aprile 1º maggio 2 giugno 15 agosto 1º novembre 8 dicembre 25 dicembre 26 dicembre

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

12

L’Italia: informazioni e curiosità

L’Italia

è formata da 20 regioni.

TRENTINO ALTO-ADIGE FRIULI VENEZIA GIULIA VALLE D’AOSTA LOMBARDIA VENETO PIEMONTE

confina con: Francia, Svizzera, Austria e Slovenia, San Marino e Città del Vaticano.

EMILIA ROMAGNA

LIGURIA

TOSCANA

MARCHE UMBRIA LAZIO

ABRUZZO MOLISE

la sua capitale è Roma CAMPANIA PUGLIA BASILICATA

SARDEGNA

CALABRIA

è bagnata da: il mar Ligure il mar Tirreno il mare Adriatico Il mar Ionio

SICILIA

ha una superficie di circa 300.000 kmq

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

13

L’Italia: informazioni e curiosità

L’Italia

la moneta ufficiale è l’euro

è una repubblica. ha 60 milioni di abitanti (60.000.000)

la religione più diffusa è il cattolicesimo

l’inno nazionale è “Fratelli d’Italia”

la sua bandiera è verde, bianca e rossa

Gruppo CSC (Gabriella Iacovoni - Nadia Persiani) • Permesso? • Prima di tutto © Bonacci editore, Formello 2013 (ISBN 978-88-7573-445-9) • www.bonacci.it

14