Arkiv.dk – connecting people

Arkivsøgning over landegrænser

I landets lokalarkiver har vi i dagligdagen stor gavn og fornøjelse af Arkibas og arkiv.dk, og i efteråret 2021 havde vi i Vejlby-Strib Lokalhistoriske Arkiv en oplevelse, som viste, at arkiv.dk også har betydning internationalt. Fredag den 15. oktober 2021 modtog jeg en mail med følgende indhold:

Hej, Hvordan arrangerer jeg et besøg i arkivet? Og er Seán O’ Duinn i arkiverne?

(Du kan svare mig på dansk) (I am a Masters student at Trinity College Dublin (Ireland) and am interested in doing my Dissertation on Seán O’ Duinn. I believe his papers were placed in the Strib local archives by Anne O’ Duinn. Is it possible for you to confirm that these papers are really there? And also would it be possible to arrange a look at the Seán O’ Duinn papers at some point in the year?)

Thank you and apologies if I am sending this to the wrong email address and for my bad Danish.

De bedste ønsker, Oisín Coe

Det var i dette hus, Sønder Allé 31 i Strib, at Seán O’ Duinn boede sammen med sin kone, Petrea, og sin datter, Anne. Huset er i dag revet ned. Man ser Lillebælt i baggrunden (Vejlby-Strib Lokalhistoriske Arkiv) På Trinity College University i Dublin var den historiestuderende Oisín Coe altså i gang med overvejelser om, hvordan han skulle lave sin kandidatopgave. Han var interesseret i den irske frihedsbevægelse i begyndelsen af 1900-tallet og stødte her på navnet Seán O’ Duinn. Seán var ikke så kendt som de, der var aktive i den politiske og voldelige kamp mod englænderne, men Oisín kunne godt tænke sig at finde ud af noget mere om ham. Så han “googlede” ham, og som nummer 6 hit på Googles liste var der en henvisning til arkiv.dk. Da han så nærmere på opslaget i arkiv.dk, var der en klar oversigt over mange – for ham – utrolig interessante dokumenter.

Seán O’ Duinn boede på Sønder Allé 31 i Strib ved Middelfart fra 1926 til sin død i 1952. Han var født i byen Mount Mellick, 50-100 kilometer sydvest for Dublin i Irland, og arbejdede i sine unge dage for bevægelsen Sinn Fein. Han flyttede til Danmark i 1909 og virkede for udbredelsen af kendskabet til den irske frihedsbevægelse, blandt andet igennem Berlitz’ skoler. Han var både i Aarhus og Odense. Han mødte Petrea Madsen fra Vissenbjergområdet, de blev gift, og de fik en datter Anne O’Duinn.

Fotografi af Seán O’ Duinn, som blev født i byen Mount Mellick i Irland i 1873. Her fotograferet i sit hjem på Sønder Allé i Strib omkring 1950 (Vejlby-Strib Lokalhistoriske Arkiv).

I en periode fra 1923 til 1926 var han ambassadør for den irske fristat i Rotterdam.

I 1926 flyttede han til Strib og købte hus på Sønder Allé. Her arbejdede Seán som sproglærer og var stadig aktiv i udbredelsen af kendskabet til den nu etablerede irske fristat.

Anne overtog huset, da hendes far og mor døde. Men da hun selv døde i 2012, havde hun ingen efterkommere, og huset på Sønder Allé blev tømt og nye ejere overtog det tomme hus.

Men Oisín tog fejl i, at det var Anne, der havde overdraget papirerne til det lokalhistoriske arkiv, for hun døde pludseligt og havde ikke fået ordnet og indleveret sin fars papirer til arkivet. Men hun havde lavet testamente, og en kurator, en advokat fra Middelfart, ordnede det praktiske i forbindelse med tømning af huset. Det har ikke været muligt at få oplyst, hvem der rent faktisk tømte huset og blandt andet samlede Seán’s papirer.

Men i 2018 fik Vagn Møller fra Vejlby-Strib Lokalhistoriske Arkiv en henvendelse fra en kræmmer/samler, Svend Aage Madsen fra Herning, som havde et par flyttekasser med papirer, som har en vis tilknytning til Strib, og han spurgte, om vi var interesseret i at få dem. Det var vi!

Svend Aage Madsen er samler og snuser ofte rundt på markeder i søgning efter bl.a. skuds-

Seán O’ Duinn ved havnen i Strib. Bemærk Strib Fyr i baggrunden (Vejlby-Strib Lokalhistoriske Arkiv).

målsbøger. Han blev opmærksom på kasserne i en bod ved en dame, der solgte materialer fra dødsboer, og håbede at finde skudsmålsbøger. Det fandt han ikke, men Svend Aage smider ikke noget ud! Og da han så, at det var fra Strib, kontaktede han det lokalhistoriske arkiv.

Vi fandt ud af, at papirerne stammede fra faren til Anne O’ Duinn, som boede på Sønder Allé, og som var kendt i byen. Ole Leegaard, der er arkivets registrator, ryddede op i de mange gamle papirer, som var på forskellige sprog, registrerede dem efter bedste evne og publicerede dem i Arkiv.dk.

Det var denne registrering, som Oisín på Trinity College i Dublin fandt frem til i 2021, da han på Google søgte efter “Seán O’ Duinn”. Og som foranledigede, at han sendte forespørgslen: “would it be possible to arrange a look at the Seán O’ Duinn papers at some point in the year?”

I første omgang sendte jeg mange fotos og affotograferinger af materialet, og der blev afholdt et videomøde, hvor materialerne blev præsenteret, men der var virkelig mange papirer, og Oisín blev mere og mere begejstret. Han ville til Strib – også for at prøve at være i den by, som Seán O’ Duinn levede i.

Så det endte med, at Oisín kom på besøg på arkivet i Strib i to dage i december 2021. Han boede på hotel i Fredericia, og jeg hentede ham hver morgen, og så sad Oisín i et rum i tilknytning til

Oisín Coe i samtale med journalist Jonathan Møller Hansen, Fyens Stiftstidende (Vejlby-Strib Lokalhistoriske Arkiv).

arkivet og så alle dokumenterne igennem og affotograferede dem.

Han var meget optaget af det, han så. Han mente, at der her var en unik kilde til beskrivelse af en anden vinkel på den irske frihedsbevægelse end den gængse.

En journalist fra Fyens Stiftstidende lavede et interview med ham, og mellem jul og nytår bragte avisen en større temaartikel med titlen “Irske revolutionære havde en mand i Strib: – Han er blevet fuldstændig ignoreret af alle historikere”.

Da Oisín var færdig, ville han gerne gå en tur i Strib, inden han rejste hjem, og han bemærkede flere gange, at han godt kunne forstå, at Seán bosatte sig – og blev – i Strib, da der var flere steder ved Lillebælts kyst, som godt kunne minde om områder ved den irske kyst.

Oisín er her i april 2022 godt i gang med at bearbejde alt kildematerialet og forventer at have kandidatopgaven færdig hen over sommeren, og Vejlby-Strib Lokalhistoriske Arkiv er i gang med at lægge det digitaliserede materiale på arkiv.dk under kildevisning, forhåbentlig til gavn for historiestuderende ved Trinity College i Dublin og selvfølgelig mange andre. Længe leve Arkiv.dk og på irsk: Fada beo Arkiv.dk

OmSLAget

ISSN nr. 1903-0541

Medlemsblad for Sammenslutningen af Lokalarkiver. OmSLAget udkommer fire gange årligt. Bladet bringer ud over det redaktionelle stof og debatindlæg også artikler fra bladets læsere, når sådanne artikler har et arkivmæssigt læringsperspektiv. Kontakt evt. Lars Froberg Mortensen på sekretariatet herom. Sammenslutningen af Lokalarkiver organiserer og servicerer 570 arkiver i Danmark: 533 ordinære og 37 ekstraordinære medlemmer.

SLA Sekretariatet, Andkærvej 19D 7100 Vejle, Tlf.: 75 84 08 98 e-mail: sla@danskearkiver.dk www.danskearkiver.dk, www.arkiv.dk

Sekretariatsleder Lars Froberg Mortensen, bogholder Pia Starning, kontorassistent Berit Juul Brorly, direktør i Arkibas ApS Dorthe Søborg Skriver.

Redaktion Jørgen Thomsen (ansv.), Svend-Erik Christiansen, Lars Froberg Mortensen SLA´s styrelse Formand Jørgen Thomsen Odense, tlf. 24 22 27 66 e-mail: jth@odense.dk

Næstformand Birgitte Thomsen Tønder, tlf. 21 57 68 76 e-mail: mail@lha-toender.dk

Svend-Erik Christiansen Brabrand-Årslev, tlf. 86 25 22 52 e-mail: sec@godmail.dk Else Gade Gyldenkærne Faxe, tlf. 22 77 62 31 e-mail: else@gyldenkaernes.dk

Martin Philipsen Mølgaard Skanderborg, tlf. 86 52 41 90 e-mail: mpm@museumskanderborg.dk

Henning Sørensen Dragør, tlf. 32 89 03 29 e-mail: hennings@dragoer.dk

Lis Vestergaard, Nøvling, tlf. 98 31 45 73 e-mail: christen@vestergaard.mail.dk