Porträt 16 Modellpremiere im CFK – Spezialität auf Schweizer (Modell-)Schienen
Foto: Andreas Cadosch
Modellkritik 20 Der Rangiertraktor Tm IV/Tm 232 von Pirata in Spur N Modellkritik 22 Die Re 475 «Vectron» der BLS Cargo von Roco in Spur H0 Modellkritik 26 Die Traktoren Te 2/2 der RhB und FO von Kiss Modellbahnen in Spur IIm
Für viele Modelleisenbahner gehören die Te-2/2-Traktoren sowohl in Normalspurals auch in Schmalspurausführung zu den elektrischen Schienentraktoren schlechthin. Ihre Bauweise gilt als sehr typisch. Kiss Modellbahnen hat die Te 2/2 der RhB und FO in Spur IIm umgesetzt. Andreas Cadosch stellt uns die Traktoren vor. Ab Seite 26
Anlagenbau Modellbäume mit einfachen Mitteln selbst hergestellt (Teil 1)
30
Vorbild & Modell Die Fahrzeuge der einstigen Schöllenenbahn im Vorbild und im Modell
34
Modellbau 44 Der Akt vor der Fertigstellung – Fahrzeugbeschriftungen selber erstellen Reportage 48 Die Tinplate-Sammlung Buchlern in der Erlebniswelt Toggenburg in Lichtensteig
Foto: René Stamm
Reportage 52 Neue Themeninsel «Erlebniswelt Massstäbe» im Verkehrshaus der Schweiz Vorbild & Modell Die Dampflokomotiven Ed/Ec 3/5 der Mittel-Thurgau-Bahn (Teil 3)
72
Modellbau 82 Stadtberner Leidenschaften – Trammodelle im Eigenbau in Spur H0
Die Schöllenenbahn (SchB) feierte 2017 den 100. Geburtstag, obwohl es sie überhaupt nicht mehr gibt. Die Strecke ist aber noch vorhanden und wird im Stundentakt von der heutigen Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) fleissig befahren. Unser Autor René Stamm widmet ihr Worte, Bilder und ein wenig Zeit. Ab Seite 34
Anlage 88 Dem lieblichen Centovalli nachempfunden – der LagoMaggioreExpress in Spur H0m Rubriken 6 Marktspiegel 54 Szenen-News 58 Veranstaltungen 60 Börse
61 Medientipps 62 Bahn aktuell 98 Impressum 98 Vorschau
Die Freude am Modelleisenbahnbau ist bei Marcel Koch riesig. Der Reiz besteht für ihn vor allem darin, Eisenbahnmodelle von Vorbildern nachzubauen, welche auf dem Modellbahnmarkt nicht oder nur schwer zu erwerben sind. Als Erstes haben es ihm die Berner Trams angetan. Gerne teilt er diese Geschichte mit uns. Ab Seite 82 LOKI 1 | 2018
Foto: Werner Frey
Foto: Marcel Koch
Titelbild Am 27. März 2015 gab die BLS Cargo AG bekannt, dass sie bei Siemens 15 Lokomotiven des Typs Vectron MS bestellt. Nur gerade 13 Monate später, am 27. April 2016, trafen die beiden ersten Lokomotiven in Spiez ein. Etwas mehr als ein Jahr später liefert Roco das Modell der als Re 475 bezeichneten Lokomotive aus – wir nehmen es unter die Lupe. Ab Seite 22 5
Veranstaltungen Öffentlicher Fahrtag
Modelleisenbahnclub Kreuzlingen | 17. Dezember, 13.00–17.00 Uhr | Kreuzlingen, Hafenareal Ausstellung und Fahrbetrieb auf der klubeigenen Anlage. www.modelleisenbahnclub-kreuzlingen.ch
Offene Türen in Baar
Modelleisenbahn-Club Baar (MEB) | 24. Dezember, 10.00–17.00 Uhr | Baar/Blickensdorf, Waldmannhalle Offene Türen, um den Stand der Arbeiten zu zeigen. Anlagen in Spur H0 und 0. Eintritt frei. www.mebaar.ch
Weihnachtsausstellung
Erster Salzburger Modelleisenbahn-Club (SMEC) | 26. Dezember bis 6. Januar, 10.00–17.00 Uhr | Salzburg-Parsch Die traditionelle Weihnachts-Modelleisenbahnausstellung im ehemaligen Stellwerk Salzburg-Parsch, Gaisbergstrasse 29. www.smec.at
Grösste Echtzeitanlage
Modelleisenbahnclub Kirchmättli Horw | 27. Dezember, ab 17.45 Uhr | Horw, Kantonsstrasse 71 Besichtigung mit Führung bei der Anlage und durch die Arbeitsräume. www.modelleisenbahnclub.ch
Offene Türen in Winterthur
Winterthurer Eisenbahnamateure (WEA) | 28./29. Dezember | Oberwinterthur, Schulhaus Hegifeld Öffentlicher Fahrbetrieb mit Anlagen der Spuren 0/0m und H0/H0m. Eintritt frei. www.wea-winterthur.ch
Train des Fêtes
Le Train des Fêtes de Passion IIm | 29 décembre–6 janvier | Aubonne (VD), centre culturel et sportif Le réseau complet de Passion IIm sera installé avec plus de 130 modules et 4 gares desservies. Tél. 077 448 55 88
Wettinger Spielzeugbörse
Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse | 29. Dezember, 10.00–15.00 Uhr | Wettingen AG, Tägi Sport Fun Eisenbahnen, Autos, altes und neues Spielzeug. Testgleise vorhanden. info@romue.ch
Altjahrslesung mit Arno Camenisch
Bahnmuseum Albula | 30. Dezember, 17.30 Uhr | Bergün, beim Bahnhof Traditionelle Altjahrslesung mit Arno Camenisch im Bahnmuseum Albula. Eintritt frei, Kollekte. www.bahnmuseum-albula.ch
Oftringer Börse
Modelleisenbahn- und Autobörse | 6. Januar, 10.00–15.00 Uhr | Oftringen AG, Mehrzweckhalle bei ref. Kirche Ca. 150 Tische mit Eisenbahnen, Autos und altem Spielzeug. goezi@bluewin.ch/Tel. 079 435 99 88
Eisenbahnsammlung Uster
Stiftung Eisenbahnsammlung Uster | 6. Januar, 14.00–17.00 Uhr | Uster, Lokremise beim Bahnhof Grosse Spur-0/0m-Anlage in Betrieb. Hochwertige Eisenbahnmodelle. Weitere Infos unter: www.eisenbahnsammlung.ch
18. Stettener Modellbahntage
MEC Stetten/Donau e.V. | 6./7. Januar | Mühlheim-Stetten, Rathausstrasse 11 Rund 30 Aussteller, 20 liebevoll ausgestaltete Anlagen und Exponate. Speisen und Getränke. www.mec-stetten-donau.de
21e Bourse à Onex
Bourse aux jouets anciens | 7 janvier, 10 h 00–15 h 00 | Onex GE, route de Chancy 131 Bourse aux jouets anciens de collection et trains miniatures. mino@netplus.ch/Tél. 079 328 32 00
Börse in Kerzers
Modelleisenbahn- und Autobörse | 13. Januar, 10.00–15.00 Uhr | Kerzers, Seelandhalle Modelleisenbahn- und Autobörse in Kerzers. Eintritt: Erwachsene CHF 3.–, für Kinder gratis. Tel. 031 755 55 95
Tag der offenen Tür
Modell-Eisenbahn-Gruppe Ostfildern e.V. (MEGO) | 13. Januar, 10.00–17.00 Uhr | D-Ostfildern (Nellingen) Besichtigung der im Wiederaufbau befindlichen RhB-H0m-Anlage www.mego-online.de
Grösste Echtzeitanlage
Modelleisenbahnclub Kirchmättli Horw | 18. Februar, 13.30–16.00 Uhr | Horw, Kantonsstrasse 71 Es gibt einen Fahrbetrieb, und Mitglieder des Klubs stehen bei Fragen zur Verfügung. www.modelleisenbahnclub.ch
Tag der offenen Tür in Basel
Modelleisenbahn-Club Basel (MCB) | 20./21. Januar | Basel, Elsässerstrasse 2a Tag der offenen Tür im Modelleisenbahn-Club Basel mit Börse. www.mcb-bs.ch
Drei Generationen – ein Hobby
Modelleisenbahn-Club des Bezirks Horgen (MECH) | 21. Januar bis 13. Mai, 14.00–17.00 Uhr | Horgen Jubiläumsausstellung MECH im Ortsmuseum Sust in Horgen, jeden Sonntag. Eintritt frei. www.mech.ch
Meeting US-Railroadfans
Provisorischer Termin | 26. Januar | Raum Zürich Infos zum neuen Lokal und zum Vortrag werden bald auf der Website und auf Facebook aufgeschaltet. www.trainmaster.ch/Fans-Meet 58
LOKI 1 | 2018
Börse in Safnern
Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse | 27. Januar, 10.00–15.00 Uhr | Safnern, Hauptstrasse 61 (Rest. Sternen) Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse im Restaurant Sternen in Safnern. romeo62@gmx.ch/Tel. 079 387 92 16
Spielzeugbörse Winterthur-Wülflingen Spielzeugbörse | 27. Januar, 10.00–15.00 Uhr | Winterthur-Wülflingen, Riedhofstrasse 62 Eisenbahnen, Autos, altes Spielzeug, Teddybären, Lego. Eintritt frei. naunheim-design-events@bluewin/Tel. 052 202 12 35
Modellbahnaustellung Aesch
Modelleisenbahn Sekundarschule Aesch | 27./28. Januar, 10.00–17.00 Uhr | Aesch, Turnhalle Schützematt H0 bis 0, Tinplate-Raritäten, Gartenbahn, Modulanlage von unseren jungen Mitgliedern, Clubbeizli. Eintritt frei. www.msa-aesch.ch
Tage der offenen Tür
Modulbau-Freunde Basel (MFB) | 3./4. Februar | Basel, Gilgenbergerstrasse 9 Modelleisenbahnanlagen in den Spuren H0 und H0m, Clubbeizli mit warmer Küche zu familienfreundlichen Preisen. www.mfb-basel.ch
Spielzeug – Abbild der Wirklichkeit
Schweizer Kindermuseum | Ganzjährig, jeweils Di.–So. | Baden, Ländliweg 7 Kindheit und Kinderkultur im Laufe der vergangenen 300 Jahre. Der technische Fortschritt im Spielzeug. www.kindermuseum.ch
Originelles Museum
Eisenbahn- und Sammlermuseum | Ganzjährig, jeweils Mi., 14.00–16.00 Uhr | Courlevon, Dorfstrasse 4 Das herzhafte Eisenbahn- und Sammlermuseum in der Region von Murten. www.eisenbahnmuseum.courlevon.ch
Erlebniswelt Toggenburg
Fünf Ausstellungen unter einem Dach | Ganzjährig, jeweils Mi., Sa. und So. | Lichtensteig, Thurstrasse 2 Europas grösste Spiel- und Hobbyeisenbahn in Spur 0. Kinderecke und Bistro. www.erlebniswelttoggenburg.ch
Modellbahnen im Tessin
Galleria Baumgartner | Ganzjährig, jeweils Mi., Sa. und So. | Mendrisio, Via S. Franscini 24 Galerie, Blechspielzeuge, Modellbahnanlagen, Galerie Loisl, Trainshop, Cafeteria. www.gb-trains.ch
Spielzeuge entdecken
Spielzeugmuseum Riehen | Ganzjährig, jeweils Mi.–Mo. | Riehen, Baselstrasse 34 Sammlung von europäischem Spielzeug aus den letzten 200 Jahren. www.spielzeugmuseumriehen.ch
Eisenbahn-Schauanlage
Chemins de fer du Kaeserberg | Mehrmals monatlich, Agenda im Web | Granges-Paccot bei Fribourg Eisenbahn-Schauanlage auf 610 m2. Monatszug im Januar: Triebwagen der Kaeserbergbahn von 1964. www.kaeserberg.ch
Spielzeug-Eisenbahnen Technorama | Täglich, 10.00–17.00 Uhr | Winterthur, Technoramastrasse 1 Ausstellung mit erweitertem Spektrum an Tinplate-Nostalgie und -Kuriositäten. www.technorama.ch
Fortbewegung auf Schienen
Verkehrshaus der Schweiz | Täglich, ab 10.00 Uhr | Luzern, Lidostrasse 5 Interessante Sammlung zum Schweizer Schienenverkehr von der Spanisch-Brötli-Bahn bis zur NEAT. www.verkehrshaus.ch
Trains Miniatures
Fondation Suisse des Trains Miniatures | Tous les jours | Montana (VS) Historique des trains suisses de 1847 à nos jours, réseau modulaire de chemin de fer américain, boutique. www.trains-miniatures.ch
Eisenbahn-Romantik im Januar Folge 890 XL: Rheinromantik in einem Zug | Samstag, 6. Januar 2018, 16.15 Uhr Folge 919: Eisenbahnbilder Berlin – Zeitreise entlang der Stadtbahn | Samstag, 13. Januar 2018, 15.45 Uhr Folge 920: Eisenbahnbilder Berlin – auf Gleisen in den Untergrund | Samstag, 20. Januar 2018, 15.45 Uhr Folge 921: Von Sachsen auf die Ostalb – Modellbahnwelten in H0 | Samstag, 27. Januar 2018, 15.45 Uhr ▶ Die Sendungen werden im SWR ausgestrahlt. Übersicht sämtlicher Folgen unter www.swr.de/eisenbahn-romantik
Bitte senden Sie Ihre Veranstaltungsmeldungen für die Ausgabe LOKI 2 | 2018 bis spätestens 10. Januar 2018 an: Redaktion LOKI, Hans Roth, Mooshausstrasse 19, 3510 Konolfingen. Oder noch lieber per Mail an folgende Adresse: veranstaltungen@loki.ch
LOKI 1 | 2018
59
Vorschau
Impressum Das Schweizer Magazin für den Modellbahnfreund
Rückblick Die Manufaktur Ha El Zet Hermann Löwenstein, dessen Herz sein ganzes Leben für die Eisenbahn schlug, konnte um 1920 seine Leidenschaft in der eigenen Spielzeugmanufaktur ausleben. Und viel später noch einmal: Nachdem seine Enkel zur Welt gekommen waren, begann er Spielzeug aus Holz für die beiden Buben zu bauen. Foto: Hansueli Gonzenbach
Nr. 1 | 2018 (Januar 2018 ) 38. Jahrgang Erscheint monatlich, Doppelnummer in der Regel Juli/August
Einzelnummer Schweiz: CHF 13.50 Europa: auf Anfrage
Jahresabonnement (11 Ausgaben im Jahr) Schweiz: CHF 130.00 Europa/Übersee/Luftpost: auf Anfrage
LOKI-Spezial Je nach Aktualität erscheinen pro Jahr ein bis zwei LOKI-Spezial, die durch einen Dauerauftrag von den LOKI-Abonnenten günstiger bezogen werden können.
Abonnemente, Adressänderungen, Leserservice Stämpfli AG, Postfach, CH-3001 Bern Telefon +41 (0)31 300 62 58 Fax +41 (0)31 300 63 90 leserservice@loki.ch, www.loki.ch
Redaktion Hans Roth
Modellbautechnik H0-Fahrzeuge zurüsten Gehört man zur Kategorie der Modellbahner, die ihre Modelle vom Erscheinungsbild her vorbildähnlich gestalten wollen, ist bei manchen eine Zurüstung mit beiliegenden Kleinteilen erforderlich. Manfred Peter erläutert seine persönlichen Erfahrungen beim Auf- und Zurüsten von Modellen. Foto: Manfred Peter
Mooshausstrasse 19, CH-3510 Konolfingen Telefon +41 (0)79 590 68 48 hans.roth@loki.ch
Paketsendungen an die Redaktion Redaktion LOKI, c/o Hans Roth, Mooshausstr. 19, 3510 Konolfingen
Inserateberatung und -disposition Stämpfli AG Inseratemanagement, Stavros Panagiotidis Wölflistrasse 1, Postfach, CH-3001 Bern, Tel. +41 (0)44 309 90 82, Mobile +41 (0)76 567 11 26, inserate@staempfli.com
Verlag Stämpfli Verlag, Wölflistrasse 1, CH-3001 Bern Telefon +41 (0)31 300 66 44 Fax +41 (0)31 300 66 88 verlag@staempfli.com, www.staempfliverlag.com
Auflage Total verkaufte Auflage: 9 495 Exemplare
Layout Sandra Khlifi, Stämpfli AG
Vorbild & Modell Das Logistik-EVU Railcare Seit geraumer Zeit verkehrt das Logistik-EVU Railcare mit vier von der BLS AG gemieteten Loks des Typs Re 465 durch die Schweiz. Mit der Auslieferung von Loks und einem passenden Containerwagen durch Roco ist es an nun der Zeit, dieses interessante Bahnunternehmen einmal genauer zu betrachten. Foto: Marco Rinaldi
Ab 26. Januar 2018 wieder bequem und vorzeitig im Abonnement. Am Kiosk etwa eine Woche später . Aus Platzgründen oder aus aktuellem Anlass können einzelne der angekündigten Beiträge auf eine spätere Ausgabe verschoben werden. 98
Produktion und Druck Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, CH-3001 Bern Telefon +41 (0)31 300 66 66 www.staempfli.com
Vertrieb Einzelhandel Deutschland, Österreich und Niederlande PARTNER Medienservices GmbH, Julius-Hölder-Strasse 47, D-70597 Stuttgart-Degerloch, Telefon +49 (0)711 72 52 227, Fax +49 (0)711 72 52 310, www.partner-medienservices.de
Repräsentant für Italien Quaini Pubblicità, Via Meloria 7, I-20148 Mailand Telefon +39 (0)2 39216180, Fax +39 (0)2 39217082
© Stämpfli Verlag, CH-3001 Bern, ISSN 1421-2772
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigungen (auch auszugsweise) nur bei schriftlicher Zustimmung der Redaktion gestattet. Für unverlangte Einsendungen (Texte, Bilder, Bücher) haftet die Redaktion nicht. Für zugesandtes und veröffentlichtes Material gehen sämtliche Rechte an den Verlag über, ausser bei anderweitiger vorheriger schriftlicher Abmachung. Kürzungen und Terminänderungen vorbehalten. Publizierte Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist auch eine Einspeisung auf Onlinedienste, unabhängig davon, ob sie dazu bearbeitet werden oder nicht. Der Verleger und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Onlinedienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. In dieser Zeitschrift beschriebene Basteltipps und Baumethoden dürfen nicht kommerziell verwertet werden, ausser nach vorheriger Absprache mit der Redaktion. Die Vermittlung von Originalabzügen abgedruckter Fotos sowie die Vermittlung der Fotografenanschrift ist leider nicht möglich. Wettbewerbe und Verlosungen finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit und des Rechtsweges statt.
LOKI 1 | 2018