लोकप्रभा ०१ जानेवारी २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

● C»WFÀF

¦Fb~Z

ÀFS°¹FF ½F¿FFÊÕ F d³FSFZ´F QZ¯¹FF¨Fe Wb S Wc S AFd¯F ³F½¹FF ½F¿FFÊ¨Fa À½FF¦F°F I S¯¹FF¨FF AF³FaQ ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F ¸F³FF°F AFWZ . sqrv ¹FF ½F¿FFÊ³Fa AF´F»¹FFÕF I F¹F dQÕa ¹FF¨FF ÕZ JªFFZJF ¸FFaO °F AÀF°FF³FF¨F sqrw ¹FF ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F I F¹F I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF¨FZ ÀFaI »´F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F. °FZ I S°F AÀF°FF³FF¨F ¹FZ°Fa ½F¿FÊ AF´F»¹FFÕF I ÀFa ªFFBÊÕ ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ¶FWb °FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFZÕ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFa£¹FF¾FFÀÂFF¨¹FF QÈá e°Fc³F AF¦FF¸Fe ½F¿FFÊI OZ ¶Fd§F°FÕa °FS I F¹F dQÀF°Fa °FZ ¹FF ÕZ JF°F ¸FFaO Õa AFWZ . 4

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

❖ C»WFÀF ¦Fb~Z

þ³¸FdQ³FFaI AFd¯F ¦FiW´FiUFÀF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F °FFZ þ¦F°FF³FF ¸F³F AFd¯F ¶Fbðe¨FF UF´FS I ø ³F ªF¦F°F AÀF°FFZ d³F §FO¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ¦FFZáe°F ÀFb£F-Qb:£FF¨FF A³Fb·FU §FZ°F AÀF°FFZ. ¶Fbðe³FZ ªF¦F¯FFSe ¸FF¯FÀFZ dUÄFF³FF¨FZ ´FbSFUZ VFFZ²F°FF°F °FS ¸F³FF³FZ þ¦F¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AF²FFS VFFZ²F°FF°F d³F ÀFb£F-Qb:£FF¨¹FF ÓFFZ¢¹FF°F ÀU°F:»FF ÀFFUS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ·FcI , UÀÂF AFd¯F d³FUFSF ¹FF ¦FSþF VFFZ²F¯¹FF°F d³F ªF¦F¯¹FF°F ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFa´Fc³F þF°FZ. AÀFF AFVFF-d³FSFVFZ¨FF ´FiUFÀF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ³FdVF¶FF°F I F¹F AFWZ ! °FZ ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF UFP°FZ d³F AVFF C°ÀFbI °FZ¨¹FF ´FFZM e ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFFI OZ ¸FF¯FcÀF UT°FFZ. d³FÀF¦FFÊ°F»Fe ´Fa¨F°FØUZ d³F þ`dUI AUÀ±FF ¹FF°F ¶FSZ¨F ÀFF¸¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUVUF°Fe»F ¦FiW¸FFd»FI F d³F ¸FF¯FÀFF¨Fe þ³¸FUZT ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F»FF °FS ½¹Fö e¨¹FF ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F §FM³FFa¨FZ ·FdU¿¹Fd³FQF³F I S°FF ¹FZBÊ»F AVFF dU¨FFSF°Fc³F WZ VFFÀÂF ´FbPZ AF»FZ AFWZ. WþFSFZ U¿FFË´FcUeÊ ¹FF VFFÀÂFF¨FF C¦F¸F ÓFF»FF d³F ´FF¹FSe ´FF¹FSe³FZ WZ VFFÀÂF ´Fi¦F°F ÓFF»FZ. R »Fª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF d³F ÀFa£¹FFVFFÀÂF ¹FFa¨FF ¸FZT §FF»Fc³F R »FFQZVF ´FFdW»FF °FS °¹FF°F ¶FSe¨F ÀFcÃ¸F°FF »FF·F°FZ d³F ¹FF ³FUe³F dU¨FFSF°Fc³F d¸FTF»FZ»FZ d³F¿I ¿FÊ £Fc´F¨F AFVFFQF¹Fe UFM°FF°F. þ¦F¯¹FF°F ÀFbÀFcÂF°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe R »Fª¹FFZd°F¿F d³F ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨FF C´F¹FFZ¦F £Fc´F ¨FFa¦F»FF WFZD VFI °FFZ. þ³¸F°FFS£FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FQ°F I S¯FFSZ ÀFa£¹FFVFFÀÂF AFþ ªF¦FF°F £Fc´F »FFa¶FUS ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ. QcSQÈáe d³F ´Fi¹FFZ¦FVFe»F°FF WF ÀFa£¹FFVFFÀÂF A·¹FFÀFF¨FF ´FF¹FF AFWZ. s qrv ÀFF»F ¹FF U¿FFÊ»FF AF´F¯F d³FSFZ´F dQ»FF d³F AF°FF s qrw ÀFF»FFI OZ AF´F¯F AFVFZ³FZ ´FFWF°F AFWFZ°F. s qrw= s +q+r+w =z WF ¸Fa¦FT ¦FiWF¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSF AaI AFWZ. dUVFZ¿F°F: d¸Fd»FMSe, ´FFZ»FeÀF £FF°FZ d³F ÀFSI FSe C©F Ad²FI FSe ¹FF »FFZI FaUS ¹FF AaI F¨FF ´Fi·FFU þFÀ°F AÀF°FFZ. ·FFS°FFÕF ÀUF°FaÂ¹F rv AFG¦FÀM rzux ÀFF»Fe d¸FTF»FZ °¹FF ÀFF»F¨FF ·FF¦¹FFaI r+v+y+r+z+u+x=tv=t+v= y WF AaI ¹FZ°FFZ. AF°FF z WF AaI y ¨FF VFÂFc AaI AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZ ÀFF»F ·FFS°FFÀF £Fc´F I MI Me¨FZ NSZ»F. SFþI FS¯Fe »FFZI FaUS dUVFZ¿F°F: ¸FFþe ¸FaÂ¹FFaUS ·FiáF¨FFSF¨FZ AFSFZ´F dÀFð WFZ°Fe»F. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FFZQe ¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSe£F rx ÀF´MZÔ¶FS rzvq ¹FF þ³¸F°FFS£FZ¨FF ¸Fc»FFaI y ¹FZ°FFZ °FS ³FUe³F U¿FFÊ¨FF EI FaI z ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ U¿FÊ·FS £Fc´FVFe ÀFaI MZ d³F AF½WF³FFa³FF ÀF¸FFZSZ þFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. °FÀFZ¨F I FWe ¶FF¶F°Fe°F I NFZS d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F, °FS ´FÃFF°Fe»F ¸FF¯FÀFZ¨F dUSFZ²FF°F C·Fe SFW°Fe»F. EIc ¯F I FT I FWeÀFF I Ne¯F SFWe»F, ´F¯F °¹FFa¨FF ·FF¦¹FFaI v ¹FZ°FFZ d³F °¹FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ³FFUF¨Fe ¶FZSeþ ur ¹FZ°FZ °¹FF¨FF EI FaI We v ¹FZ°FFZ d³F °¹FF¸FbTZ CØF¸F Uö F d³F °FOR QFS ³FZ°FÈ°U A£FZSeÀF ´Fc¯FÊ dUþ¹Fe NSZ»F. ¸FFÂF dVFÀ°F d³F ³¹FF¹FF¸F²Fe»F I NFZS°FF ·FFS°Fe¹FFa¨FZ ´FbPe»F þeU³F d³FdV¨F°F ÀFbI S I Se»F. dUVFZ¿F°F: ¸FWFSFáÑF°Fe»F ³FZ°¹FFa¨Fe ·FiáF¨FFSF¨Fe ´FiI S¯FZ C§FOI eÀF ¹FZ°Fe»F. EIc ¯F ¹FF SFþI FS¯¹FFadU¿F¹Fe ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F¨F ¶FQ»FZ»F. °¹FFa¨¹FF ßFe¸Fa°Fe´FZÃFF °¹FFa¨FZ ¸FF³FdÀFI QFdSýië C§FOZ ´FOZ»F. AÀFFZ. ¸FFÂF ¹FZ¯FFSZ ´FbPe»F s qrx ÀFF»F ³FUZ dU¨FFS AFd¯F ÀFQÐ¦Fb¯Fe »FFZI Fa¨FF ´Fi·FFU §FZD ³F ¹FZBÊ»F. ´Fi°¹FZI SFVFe°F ÀFc¹FÊ EI ¸FdW³FF AÀF°FFZ d³F ÀFc¹FFÊ¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F B°FS ¦FiW ¹FZ°FF°F °¹FF¨FZ ¹FFZ¦F Ib ¹FFZ¦F d³F þFZOe»FF ÀFa£¹FFVFFÀÂF AVFF EI F UZ¦F¼¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ·FdU¿¹F U°FÊU°FF³FF Ad²FI ÀFcÃ¸F°FF »FF·FZ»F. (´FF³F wt US)

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

● d½FôFF²FSX IYSaXQeIYSX

AF´F¯F AF´F»FZ ÀF¦FTZ ´Fi¹F°³F °FS IYSF¹F¨FZ¨F. °¹FF°F IYFZ¯F°FeWXe IYÀFSX NZX½FF¹F¨Fe ³FFWXe. ´F¯F ´FF¨FUF ·FF¦F ¸W¯Fc³F þû AF´F»¹FFIYOZ Q`U ¸FF³F»FZ»FF AFWZ °¹FF¨Fe ÀFF±F d¸FTF½Fe ¹FFÀFFNXe ¸FbWcX°FÊ WXe ÀFaIY»´F³FF AFÕXe.

¸FbWXc°FFÊÕXF ¸FWXØ½F dIY°Fe? ÀFaÀIÈY°Fe We AF´F»FeVFb·FFVFb·FFS°Fe¹F ·F ¸FF³F¯FFSe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe³FZ Q`UUFQ ³FFIYFS»FZ»FF ³FFWe. °Fû IYû¯F°¹FFWe IYF¹FFÊ°F»FF ´FF¨FUF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F IZY»FZ»FF AFWZ. ´F¯F ´Fi¹F°³FUFQF»FF IbYNZWe IY¸Fe »FZJ»FZ»FZ ³FFWe. ÀF¦FTZ ´Fi¹F°³F °FS IYSF¹F¨FZ¨F, ´F¯F °¹FF°F QZUF¨Fe UF Q`UF¨Fe ÀFF±F »FF·FFUe ¹FFÀFFNe ¸FbWc°FÊ We ÀFaIY»´F³FF AF»Fe. þSF IbYNZ A´F¹FVF AF»FZ IYe AF´F¯F ÀFWþ¨F ¸W¯Fc³F þF°FûkIYû¯F°¹FF ¸FbWcX°FFÊUS IYF¸F ÀFbøX X IZY»FZ Wû°FZ IYû¯F þF¯FZ?l ´F¯F ¹FVF d¸FTF»FZ °FS ¸FFÂF °FZ ÀUIY°FÊÈ°UF³FZ! AÀFû WF ¸FF³FUe ÀU·FFU AFWZ ¸W¯FF! ¸W¯FþZ ³FIYT°F IYF WûBÊ³FF ´F¯F AF´F¯F ¸FbWcX°FÊ We ÀFaIY»´F³FF ¸FF³¹F IYS°Fû¨F IYe! AF¸F¨¹FF EIYF d¸FÂFFIYOZ IYFWe IYF¸FFd³Fd¸FØF ¦FZ»Fû Wû°Fû. ¶FFWZS ¨F´´F»F IYFP¯¹FF´FcUeÊ¨F §FSF°Fe»F ÀFaUFQ EZIY¯¹FFÀF AF»FF. kkIYF¹F Wû? IYF¸FF»FF þF°FF³FF VFFÀÂFe¶FbUFa³FF ¸FbWcX°FÊ dU¨FFS»FF ³FÀF¯FFS ¸W¯Fc³F¨F A´F¹FVF §FZDY³F AF»FF°F.ll EUPëF°F AF¸We §FSF°F dVFS»Fû. AF¸WF»FF ´FFWc³F °FÀFF ´FiV³F ÓFF»FF¨F. ¸F¦F ¸Fe ÀFFad¦F°F»FZ, kk¸FbWcX°FÊ ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FFÀFFNe ´FFWFUF. DYXNÀFcMX ¸FbWcX°FÊ ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ AFd¯F °FZWe ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FF¨¹FF AFSa·FFÀFFNe ´FFWF¹F¨FZ AÀF°FF°F. Q`³FadQ³F IYF¸FFÀFFNe °FS AF¸WeWe ´FFWF°F ³FFWe.ll ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F A³FZIY VFFÀÂFZ dUIYdÀF°F ÓFF»FZ»Fe ´FFWFU¹FFÀF

d¸FT°FF°F. ¶FWb°FFaVF VFFÀÂFFa¨FF C¦F¸F UZQFa¸F²¹FZ AFPT°Fû. ¸FbWcX°FÊVFFÀÂF WFÀFbðXF UZQIYF»FF´FFÀFc³F AF´F¯FFIYOZ AFWZ. UZQF¨¹FF ¿FOFa¦FF´F`IYe ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨FZ A°¹Fb¨¹F À±FF³F AFWZ. UZQFa¸F²¹FZ ÀFc¹FÊ, ¨FaQi, ³FÃFÂF ¹FFa³FF QZU°UøXX ´F dQ»FZ»FZ AFPT°FZ U °¹FFa¨¹FF À°Fbd°F´FS fY¨FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF°F øXX ´F, Sa¦F, ¦Fb¯F AFd¯F ´Fi·FFU ¹FF¨FF RYFS ¸FûNF dU¨FFS IZY»FZ»FF AFPT°Fû. ª¹Fûd°F¿F VFFÀÂFF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ¦Fd¯F°F U RYd»F°F ¹FFa¨FF dU¨FFS IZY»FF ¦FZ»FF. ³Fa°FS dÂFÀIaYQFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dU¾FZ¿F ¸FFdW°Fe ´FbPZ AF»Fe. AFþ¨FF ¸FbWcX°FÊVFFÀÂF WF dU¿F¹F ÀFadW°FF ª¹Fûd°F¿FF¸F²¹FZ Aa°F·FÊc°F Wû°Fû. ÀFadW°FF ª¹Fûd°F¿FF°F ·FcVFû²F³F, dQ¢VFû²F³F, VF»¹FûðXFS, ¦FÈWFSa·F, ¦FÈW´FiUZVF, ¸FbWc°FÊ ¦F¯F³FF, C»IYF´FF°F, ¦FiWFa¨FZ »Fû´F-QVFÊ³F, ¦FiW¯FZ U¦F`SZ ¦Fûáea¨FF

ÀF¸FFUZVF AFWZ. JSZ ´FFW°FF UZQF°Fe»F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨Fe C°´FØFe ¹FÄFF»FF ¹Fû¦¹F IYF»F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ÀFc¹FÊ, ¨FaQiF¸FbTZ ¸FF³FU, U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨Fe UFP Wû°F AÀF°FZ. IYF»Fd³F¯FÊ¹F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFc¹FÊ, ¨FaQiF¨FF þFÀ°F C´F¹Fû¦F Wû°F AÀF°Fû. ¨FaQiF¨FF AFd¯F ¸F³FF¨FF RYFS þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. d°F±Fe ³FÃFÂFF¸F²¹FZ QZU°FF°FØU, A»FüdIYIY°U AÀF°FZ. ¨FaQi WZ ÀFû¸FQZU°FZ¨FZ ´Fi°FeIY AFWZ. QZU°FF°FØ½FF³FbÀFFS, QZU°FF ÀU·FFUF³FbÀFFS ¸F³Fb¿¹FF»FF ÀU·FFU dQÀF°F AÀF°Fû. ´FS¸FZäFSXF³FZ We ÀFÈáe d³F¸FFÊ¯F IYS°FF³FF ´Fi±F¸F AFIYFVF d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ. AFIYFVFF¨FF VF¶Q¦Fb¯F AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ²U³Fe AFWZ. AFIYFVF²U³Fe, UF¹Fc-À´FVFÊ, °FZþ-øXX ´F, AF´F-SÀF AFd¯F ´FÈ±Ue-¦Fa²F AVFe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe AFWZ.

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

AFIYFVF°FØU ÀFcÃ¸FdUS»F Wû°F Wû°F ´FbPe»F ¨FFS °FØ½FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. ´FÈ±Ue ´Fa¨F¦Fb¯FFa³Fe ¹Fbb¢°F AFWZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF°F ²U³Fe ·FøXX ³F SFdW»FZ»FF AFWZ. ³FFQZ³F ½¹Fª¹F°FZ U¯FÊ: ´FQa U¯FFÊ°FÐ ´FQF°FÐ U¨F:Ü U¨FÀFû ½¹FUWFSû¹Fa ³FFQF²Fe³Fa ¸F°Fûþ¦F°FÐÝ dUäFF¨FZ AFdQ §FMIYQi½¹F VF¶Q dIaYUF ³FFQ AFWZ. ±FûOX¢¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ dUäF WZ ³FFQ¸F¹F AFWZ. þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY UÀ°Fc»FF ³FFQ AFWZ. AF´F»FZ VFSeSÀFbðXF ³FFQ¸F¹F AFWZ. ³FÃFÂFFa¸F²¹FZ ÀFû¸F AFWZ. °¹FFa¨FFÀFbðXF EIY ³FFQ AFWZ. ¹FF¨FF¨F C´F¹Fû¦F IYøXX ³F ¸FbWc°FÊVFFÀÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ AFWZ. ²U³Fe¸F²¹FZ Qû³F ´FiIYFS¨FZ ²U³Fe ¸Fb£¹F AFWZ°F. AFW°F ²U³Fe U A³FFW°F ²U³Fe. AFW°F ²U³Fe WF EJFôFF AF§FF°FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IYS°FF ¹FZ°Fû. A³FFW°F ²U³Fe WF IYû¯F°¹FFWe AF§FF°FFdVFUF¹F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AF´F¯F US ´FFdW»FZ °¹FF°Fe»F ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF°F AÀF¯FFSF ²U³Fe WF A³FFW°F ²U³Fe Wû¹F. ¸FbWc°FÊVFFÀÂF, ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF, ³FÃFÂF We ´Fi²FF³F AFWZ°F. dUdVFáX IYF¹FFÊÀFFNe IYû¯F°Fe ³FÃFÂFZ §¹FFUe°F WZ ¸FbWc°FÊVFFÀÂFF°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. °F`dØFSe¹F ¶FiFšF¯FF°F ³FÃFÂF ¹FF dU¿F¹FFUS dUÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¸FbWc°FÊ ¸W¯FþZ IYF¹F °FS ÀFUÊ dUäFF°F ²U³Fe ·FøXX ³F SFdW»FZ»FF AFWZ. US ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fû A³FFW°F AFWZ. ·Fc¦Fû»F, ·F¦Fû»F U J¦Fû»F ¹FF (´FF³F uv USX)

ÕZXJF³FbIiY¸F

r ªFF³FZ½FFSXeX sqrw ½F¿FÊ us AaIY uq

qu ·Fd½F¿¹F sqrw - CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

¸FbWcX°FFÊÕXF ¸FWXØ½F dIY°Fe? - d½FôFF²FSX IYSaXQeIYSX

d½F½FFWX AFd¯F ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂF

¶FFSXF SXF¾FeÔ¨Fe ÀFdWX¿¯Fb°FF

- ¸FF³FÀFe ´FadOX°F - ÀFd¨F³F IYFTZ

ss IYdSXASXÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F MZXÀMX - OXFG. ²FbadOXSXFªF ´FFNXIY

su d½FôFF AFd¯F ¶Fbðe - ¸FF³FÀFe ´FadOX°F

¾F`ÃFd¯FIY A·¹FFÀF AFd¯F ½FFÀ°Fb¾FFÀÂF - OXFG. ²FbadOXSXFªF ´FFNXIY

sy ½FFÀ°Fb¾FFÀÂF AFd¯F À½F·FF½F - ¸F³Fe¿FF ³FF½FZÊIYSX

tq §FMXÀRYûMX MXFT°FF ¹FZ°FF°F? - ÀFbd¸F°F PZXSmX

us ½FFQ IZY¾F½FÀFb°FFa¨¹FF ªF³¸F°FFSXJZ¨FF

- OXFG. ÀFb·FF¿F ¦FPXeIYSXX

¸FûNëF AF°FOëF¨FF IYIÊYSXû¦F - OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

uy ±FûOXF ½FZT ôFF ùXQ¹FFÀFFNXe...

IYÀFZ ªFFBÊÕX sqrw?

MXGSXû ½FFd¿FÊIY ·Fd½F¿¹F sqrw

- AF³FaQ ªFûWXSXe - ªFF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF

A²¹FF°¸F AFd¯F ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F - OXFG. ªFF³WX½Fe IZYQFSmX

¦FSXªF ÀF¸FÈð AF¹Fb½FZÊQ ¦Fia±FFÕX¹FFa¨Fe - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

- OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe

- SXd½F AF¸FÕZX

k±FMXeÊ RYÀMÊXl¨FF ¸FûIYF k´Fi½FFWXl½FSX - ´Fid°Fd³F²Fe

wq dªFï ³FÈ°¹FF¨Fe - °FZªFFÕXe IbaYMZX

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

vw ¨FÕXF, ÀFa¾F¹FF°¸FF WXûDY ¹FF

¸Fd±F°FF±FÊ

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

°FbÓFZ AFWZX °FbªF´FF¾Fe...

ÀF

°¹FdªF°F Jc´F W`XSXF¯F ÓFFÕXF WXû°FF, ¦FZ»¹FF A³FZIY dQ½FÀFFa¸F²¹FZ °¹FFÕXF IYFWXe¨F ÀFb¨FZ³FFÀFZ ÓFFÕZX WXû°FZ. EIY °FSX °¹FF³FZ IYdSXASXX ¸WX¯Fc³F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe d³F½FOX IZYÕXe °FeWXe §FSX¨¹FFa¨¹FF JF°FSX. °¹FFÕXF À½FFSXÀ¹F WXû°FZ °FZ QbÀFº¹FF¨F d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ. °¹FFÕXF d³FÀF¦FÊ, °¹FF°FÕZX ´FiF¯Fe- ´FÃFe, ÓFFOZX- RbYÕZX WZX ÀFFSmX Jb¯FF½F°F WXû°FZ. ´F¯F °FSXeWXe °¹FF³FZ ÀFFGμMX½FZASX¨¹FF ÃFZÂFF°F dMXIcY³F SXFWX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F Jc´F ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe. ´F`ÀFZWXe d¸FTFÕZX ¨FFa¦FÕZX, §FSX¨FZWXe Jc¾F WXû°FZ. °¹FF¨F AF³FaQF°F ¨FFa¦FÕXe ¸FbÕX¦Fe ÀFFa¦Fc³F AFÕXe, ÕX¦FjWXe ÓFFÕZX. ´F¯F IYFWXe IZYÕZX °FSXe °¹FF¨FZ °¹FF ÀFFGμMX½FZASX¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFÂF ¸F³F IYFWXe SX¸F°F ³F½WX°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸FFÂF ¶FWbX²FF °¹FF¨FZ ¦FiWX¨F dRYSXÕZX AÀFF½FZ°F, AÀFZ °¹FF¨¹FF¨F A³FZIY ÀFWXIYFº¹FFa¨FZ ¸F°F ÓFFÕZX WXû°FZ. IYFWXeÔ³Fe °FSX °¹FFÕXF ´FSXû´FSXe³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FFWXe ´Fi¹F°³F IZYÕXF IYe, ¦FiWX¾FFa°Fe¨FZ CX´FF¹F IYSX... IYFSX¯F ¶FFGÀF AÀFÕZX»¹FF CX¸Fa¦F¾Fe °¹FF¨FZ ÀFF°F°¹FF³FZ JMXIZY CXOX°F WXû°FZ. CX¸Fa¦F¨FZ JûMZX ¶FûÕX¯FZ °¹FFÕXF d¶FÕXIcYÕX AF½FOX¯FFSmX ³F½WX°FZ. ´F¯F IYF¹F IYSX¯FFSX, °Fû ¶FFGÀF AÀF»¹FF³FZ ÀFFSXe Qbd³F¹FF A±FFÊ°F A²¹FFÊWcX³F Ad²FIY AFGdRYÀF °¹FF¨¹FF¨F ¶FSXû¶FSX WXû°FZ. AJZSXeÀF ³F SXFWX½Fc³F °¹FF³FZ ³FûIYSXe¨FF SXFªFe³FF¸FF dQÕXF, °¹FF ½FZTZÀF °FSX °¹FFÕXF A³FZIYFa³Fe ½FZOëF°FWXe IYFPXÕZX. ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa¨FZ °¹FF ½FZZTZÀF NXF¸F ¸F°F ÓFFÕZX WXû°FZ IYe, °¹FF¨Fe ÀFFOZXÀFF°Fe¨F ÀFbøY AÀFF½Fe, A³FZIYFa³Fe °¹FFÕXF ÀFFa¦Fc³F ´FFdWXÕZX, kkª¹Fûd°F¿FFIYOZX ªFF AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFnF §FZ. ÀFnF §FZ¯¹FF°F ½FFBÊMX IYF¹F AFWZX, °FZ ´F¯F AJZSXeÀF d½FÄFF³F¨F AFWZX ³FF...ll ½F¹FF¨¹FF Em³F d°F¾Fe¸F²¹FZ WXF°F¨Fe ³FûIYSXe ¦FZÕZXÕXe AFd¯F °¹FF°F ªFF¦Fd°FIY ¸FaQeÀFQÈ¾F dÀ±F°Fe °¹FF¸FbTZ AF°FF QbÀFSXe ³FûIYSXe IYû¯F QZ¯FFS,X AÀFF ´Fi¾³F WXû°FF. A³FZIYFa³Fe °¹FFÕXF ÀFnFWXe dQÕXF IYe, ªFFDY³F CX¸Fa¦F¨Fe ¸FFRYe ¸FF¦F. ´F¯F JSmX ¶FûÕX¯FFº¹FF³FZ ¸FFRYe IYF ¸FF¦FF½Fe, ¹FF½FSX ÀF°¹FdªF°F NXF¸F WXû°FF. ´F¯F ³Fa°FSX ÀFWXF ¸FdWX³¹FF¨FF IYFT ³FûIYSXed¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FFWXe ¸F³FF½FSX CXQFÀFe¨F ´FÀFSXÕZXÕXe WXû°Fe. WXTcWXTc °Fû ³FIYFSXF°¸FIY WXû°F ¨FFÕXÕXF AFWZX, AÀFZ¨F °¹FFÕXF ½FFMX°F WXû°FZ. À½F·FF½FWXe IYFWXeÀFF d¨FOXd¨FOXF ÓFFÕXF r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

WXû°FF. AF²Fe IY²FeWXe IbY¯FFÕXFWXe CXÕXMcX³F ³F ¶FûÕX¯FFSXF °Fû AF°FF ÀFSXFÊÀF CXÕXMcX ³F ¶FûÕX°F WXû°FF... À½F°Fo¨FZ IYF¹F WXû°FZ AFWZX, WZXWXe °¹FFÕXF IYT°F WXû°FZ. AJZSXeÀF °¹FFÕXFWXe ª¹Fûd°F¿FFIYOZX ªFF½FZ, IbaYOXÕXe IYFPXF½Fe AÀFZ ½FFMcX ÕXF¦FÕZX. °¹FF³FZ IYFWXe d¸FÂFFa³FF ¦FFNXÕZ.X EIYF³FZ ¨FFa¦F»¹FF ª¹Fûd°F¿FF¨FF ³Fa¶FSX dQÕXF AFd¯F ¸F¦F ÀF°¹FdªF°F °¹FF dQ½F¾Fe ªFF¹FÕXFWXe d³F§FFÕXF. °¹FF¨F ½FZTZÀF ÀF¸FûøY³F ´FiF. ÀFF½Fa°F ¹FZ°FF³FF dQÀFÕZX. WZX °FZ¨F ÀFSX WXû°FZ, ª¹FFa³Fe °¹FF¨Fe d³FÀF¦FÊd½F¿F¹Fe¨Fe CX°IaYNXF ´FFWcX³F °¹FFÕXF ½F³FÀ´Fd°F¾FFÀÂF AFd¯F ´FiFd¯F¾FFÀÂFF¨¹FF ½F¦FFÊÕXF CX´FdÀ±F°F SXFWX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe °Fû AIYSXF½Fe°F AÀF°FF³FFWXe dQÕXe WXû°Fe. °FZ ¸WX¯FF¹F¨FZ, AF°FF IYQFd¨F°F IYFWXe IYT¯FFSX ³FFWXe ´F¯F IYF³FF½FSX ªFFDY QZ. B¨LXF AÀFZÕX °FSX ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZXÕX¨F. ´F¯F ³Fa°FSX ÀF°¹FdªF°F ÀFFGμMX½FZASX¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ¦FZÕXF °FZ½WXF °¹FFa³FF ½FFBÊMX ½FFMXÕZX WXû°FZ. kkIYÀFZ IYF¹F ¨FFÕXÕZX¹F?ll ÀFSX ÀF¸FûSX IZY½WXF AFÕZX °FZ °¹FFÕXF IYTÕZX¨F ³FFWXe. ÃF¯F·FSX ·FFa¶FF½Fc³F ¦FZÕZX»¹FF °¹FF¨FZ IYFWXe °FSXe d¶F³FÀFÕZX AFWZX, WZX ÀFSXFa³FFWXe ªFF¯F½FÕZX. °¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF OXû¢¹FF½FøY³F ¸FF¹FZ³FZ WXF°F dRYSX½FÕXF °FZ½WXF °FSX ÀF°¹FdªF°FÕXF SXOcX¨F IYûÀFTÕZX. AF´FÕZX ¸F³F °¹FF³FZ ÀFSXFaIYOZX ¸FûIYTZ IZYÕZX. ÀFSX ¸WX¯FFÕZX, °FbÕF ¹FF A½FÀ±FZ°F IbaYOXÕXe ´FFWXF½Fe¾Fe ½FFMX¯FZ ¹FF°F ½FZ¦FTZ IYFWXe¨F ³FFWXe. ´F¯F ASmX WXF°FF½FSX¨¹FF SmX¿FFa´FZÃFF, WXF°FF°FÕXe °FFIYQ Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. °FbÓFe A½FÀ±FF IYÀ°FbSXe¸FÈ¦FFÀFFSXJe AFWZX. ¸FÕXF AFNX½F°Fû¹F °Fû SF¹F¦FOXF½FSX ½F³FÀ´F°Fe¨Fe ½FZ¦FTe ªFF°F ¾Fû²F¯FFSXF ÀF°¹FdªF°F. °FbÓ¹FF °Fe½Fi d³FSXeXÃF¯F¾F¢°Fe¸FbTZ¨F AFd¯F ¾Fû²FIY ³FªFSX ½F A·¹FFÀFF¸FbTZ¨F °FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX. °FbÓ¹FF IbaYOXÕXe°FÕZX ÀFFSmX ¦FiWX ½¹F½FdÀ±F°F¨F AFWZX°F. RY¢°F °Fc ªFF¦FF ¨FbIYÕXF¹FÀF, ¸WX¯F°FF°F ³FF, °FbÓFZ AFWZX °FbªF´FF¾Fe, ´FSXe °Fc ªFF¦FF ¨FbIYÕXFÀFe!

@vinayakparab response.lokprabha@expressindia.com

● ¸FF³FÀFe ´FadO°F

Õ¦Fj We ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ §FM³FF. °¹FF¸FbTZ AF´FÕZ Õ¦³F I ²Fe WFZBÊÕ , Ib ¯FF¾Fe WFZBÊÕ , I ÀFZ WFZBÊÕ ¹FFd½F¿F¹Fe ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F ¸F³FF°F ´Fi¾³F AÀF°FF°F. ª¹FFZd°F¿F¾FFÀÂF ¹FF ´Fi¾³FFad½F¿F¹Fe I F¹F ÀFFa¦F°Fa?

dUUFW AFd¯F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF þeU³FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe §FM³FF AF´F»¹FF ¸W¯FþZ dUUFW. ´Fi°¹ûI F»FF¨F AF´F»FF dUUFW

IZ ½WF U Ib NZ Wû¯FFS WZ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF AÀF°û. AF´F»FF þûOeQFS I ÀFF AÀû»F, °Fû I F¹F I S°F AÀû»F, °¹FF¨Fe VFFSedSI - ¸FF³FdÀFI - AFÍ±FI ÃF¸F°FF I VFe AÀû»F. Iba O»Fe°Fe»F ÀFF°F½¹FF À±FF³FFUø ³F dUUFWF¨Fe ¸FFdW°Fe I T°û, I FS¯F ÀF´°F¸F À±FF³FF»FF U`UFdWI À±FF³F ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ. ´FSa°Fb »F¦³F ´FFW°F AÀF°FF³FF Iba O»Fe°Fe»F r, s, v, x ¹FF À±FF³FFa¨FF dU¨FFS I SFUF. dIa UF AVFF ¦FiWFa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû I e, ª¹FFa¨¹FF QVFF Aa°FQÊVFF°F dUUFW WûD VFI °Fû. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFbIi U ¸Fb»Fea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦Fbø ¦FiWF¨¹FF QVFF Aa°FQÊVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. þûOeQFS Ib N»FF AÀû»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF, °FS ´FdÂFIZ °F r-u À±FF³FF°F VFbIi ¨Faýi SUe AÀF»¹FFÀF þ³¸FÀ±FF³FF´FFÀFc³F sv dI .¸Fe.¨¹FF QS¸¹FF³F þûOeQFS AÀû»F. v-x ¹FF À±FF³FF°F VFbIi ¨Faýi SUe AÀF»¹FFÀF þûOeQFS ´FdSd¨F°F, AûTJe¨FF A±FUF ³FF°¹FF°Fe»F AÀû»F. y-rr À±FF³FF°F VFbIi ¨Faýi SUe AÀF»¹FFÀF þûOeQFS ½¹FUÀFF¹F A±FUF ³FûI Sed³Fd¸FØFF³û AûTJe¨FF AÀû»F. z-rs À±FF³FF°F VFbIi ¨Faýi SUe AÀF»¹FFÀF þûOeQFS ´FSQZVFF°F SFW¯FFSFÀFbðF AÀFc VFI °Fû. ¦Fû¨FSe ¦Fbø »F¦³Fe d°FÀFº¹FF ´FF¨F½¹FF A±FUF AI SF½¹FF À±FF³FF°F ¹û°Fû °¹FFU¿FeÊ »F¦³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û, ´FSa°Fb °¹FFUZTZÀF VF³Fe¨Fe QÈáe »F¦³FFUS dIa UF ÀF´°F¸FFUS ³FI û. AO¨F¯Fe ¹û°FF°F. þ³¸F SFVFeUø ³F ¦Fû¨FSe SFWc¨û ·Fi¸F¯F AÀF°FF³FF »F¦³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. VF³Fe U ¦Fbø ¦Fû¨FSe IZa ýiF°F ¹û°Fe»F °¹FFUZTZÀF »F¦³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ¸Fb»FFa¨¹FF Iba O»Fe°F ¦Fû¨FSe ¦Fbø þZ½WF ¨Fü±¹FF À±FF³Fe ¹û°Fû °¹FF UZTZÀF dUUFW Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û.

¦Fû¨FSe ¶Fb²F U VFbIi QbÀFº¹FF A±FUF ÀFF°F½¹FF À±FF³FF°F ¹û°Fû °¹FFUZTZÀF dUUFW Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. r ¸FF¨FÊ rzsx -²F³Fc »F¦³F.

SUe ¦Fbø ¹Fb°Fe °FÈ°Fe¹FF°F. ¶Fb²F VFbIi ¹Fb°Fe ¸Fe³û¨Fe ¨F°Fb±FFÊ°F. ÀF´°F¸ûVF ¶Fb²F C©FSFVFe°Fe»F VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe°F. »F¦³ûVF ¦Fbø ·FF¦¹ûVF SUe¨¹FF ¹Fb°Fe°F. »F¦³F UeÀF U¿FFÊ¨¹FF AF°F WûD ³F ßFe¸Fa°F À±FT d¸FTF»û. r ªFF³FZ½FFSe sqrw

ss AFG¢Mû¶FS rztt, ÀFI FTe z.sq

- UÈd›FI »F¦³F, »F¦³Fe ¨Faýi ¸Fa¦FT VFbIi . - »F¦³ûVF ·FF¦¹ûVF ÀF´°F¸ûVF AVFe ¹Fb°Fe »F¦³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ dUUFW dU³FFÂFFÀF »FUI S WûD ³F þûOeQFS AFÍ±FI QÈáëF CØF¸F. ´FSQZVFF°F SFW¯FFSF d¸FTF»FF. - ¨Faýi VFbIi þ»F SFVFe°F AÀF»¹FF¸FbTZ dUUFW »FUI S ÓFF»FF. r. ¸û¿F SFVFe VFbIi ¸Fa¦FT ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF

Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. s. UÈ¿F·F SFVFe VFbIi ¸Fa¦FT ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. t. d¸F±Fb³F SFVFe ¦Fbø ¨Faýi ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. u. I IÊ SFVFe VF³Fe dIa UF ¨Faýi ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. v. ÎÀFW SFVFe VF³Fe ¶Fb²F dIa UF SUe ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. w. I ³¹FF SFVFe ¦Fbø VFbIi ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. x. °FbT SFVFe VFbIi dIa UF ¸Fa¦FT ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. y. UÈd›FI SFVFe VFbIi ¸Fa¦FT ¦Fbø ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. z. ²F³Fc SFVFe ¶Fb²F VF³Fe dIa UF ¦Fbø ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. rq. ¸FI S SFVFe ¨Faýi dIa UF VF³Fe ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. rr. Iba ·F SFVFe SUe ¦Fbø dIa UF VF³Fe ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû. rs. ¸Fe³F SFVFe ¶Fb²F ¸Fa¦FT dIa UF ¦Fbø ¹FFa¨¹FF QVû°F dIa UF Aa°FSQVû°F dUUFW WûD VFI °Fû.

U`UFdWI ÀFü£¹F

dUUFWF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF Iba O»Fe°Fe»F ÀF´°F¸F À±FF³FF¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû WZ AF´F¯F ´FFdW»û»Fa AFWZ. ´FSa°Fb Iba O»Fe°Fe»F UÙFdWI ÀFü£¹F ´FFW°F AÀF°FF³FF ´Fi¯F¹F I FSI VFbIi ¹FF ¦FiWF¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. þS Iba O»Fe¸F²¹û VFbIi I û¯F°¹FFWe À±FF³FF°F C©F SFVFe°F ÀUSFVFe°F VFb·F¦FiW¹Fb¢°F AÀF°FF UÙFdWI þeU³F Ad°FVF¹F ÀFbJQF¹FI AÀF°û. ÀFc¹FÊ ÀUSFVFe°F dIa UF C©F SFVFe°F ¸FF¦FeÊ AÀû»F, VFbIi F¨¹FF ÀF´°F¸FF°F I û¯F°FFWe VFb·F¦FiW dIa UF VFb·F¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe AÀFF½¹FF°F. WZ VFb·F¦FiW UÙFdWI ÀFbJ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ QZ°FF°F. UÙFdWI þeU³F ´FFW°FF³FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Iba O»Fe°F ¨Faýi

AFd¯F dÀÂF¹FFa¨¹FF Iba O»Fe°F SUe ¹FF ¦FiWFa¨FF A·¹FFÀF AFUV¹FI AÀF°Fû. ²F³F À±FF³F WZ Ib Mba¶F À±FF³F AÀF»¹FF³û ¹FF À±FF³FF°Fe»F VFb·F¦FiW U`UFdWI þeU³F ÀF¸FF²FF³Fe NZU°FF°F. ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°Fe»F VFb·F¦FiW ÀF´°F¸F À±FF³FF¨¹FF QÈáe³û ´Fû¿FI AÀF°FF°F. ÀF´°F¸F À±FF³F VFb·F I °FÊSe°F AÀF»¹FFÀF VFb·F R TZ d¸FT°FF°F. ÀF´°F¸ûVF ÀUSFVFe°F VFb·F À±FF³FF°F A±FUF ¾Fb·F ³FÃFÂFF°F AÀF°FF U`UFdWI ÀFü£¹F ¨FFa¦F»û d¸FT°û. ru ÀF´MZa¶FS rzux - Iba ·F »F¦³F.

SUe SUe¨¹FF CØFS ³FÃFÂFF°F, °¹FF¸FbTZ We Iba O»Fe U`UFdWI ÀFü£¹FFÀF Ad°FVF¹F CØF¸F. r. ÀF´°F¸ûVF ÀF´°F¸FF°F, VFb·F ¦FiWFa¨¹FF QÈáe°F. s. ÀF´°F¸FF¨FF I FSI ¦FiW VFbIi ÀF´°F¸FF°F, VFb·F ¦FiWFa¨¹FF QÈáe°F. t. ¸Fa¦FT SUe VFbIi ¨Faýi »FF·F ¹Fû¦FF°F. u. SUe ¨Faýi VFbIi ÀF´°F¸FF°F. v. ¦Fbø ¨FF SUe-¨FaýiF¶FSû¶FS »FF·F ¹Fû¦F. w. ¸Fa¦FT WVFÊ»F¨FF ¦Fbø ¶FSû¶FS I û³FÀ±FF³FF°Fc³F ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦F x. U`UFdWI ÀFü£¹FF¨FF I FSI ¦FiW VFbIi ¨F°Fb±FFÊ°F. y. ÀF´°F¸ûVF ÀF´°F¸ûVFF¨¹FF ·FF¦¹FF°F. z. VFbIi ¨Faýi ¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F¹Fû¦FF°F. rq. VFbIi ª¹FF SF¾Fe°F AFWZ °¹FF¨FF ÀUF¸Fe C©FSFVFe°F.

´FiZ¸FdUUFW ¹Fû¦F

- We Iba O»Fe CØF¸F U`UFdWI ÀFü£¹F »FF·F»û»¹FF ÀÂFe¨Fe AFWZ. - ´F°Fe ´FiZ¸FT, I F¸FF°F ¸FQ°F I S¯FFSF, SdÀFI , d³F:ÀFaVF¹Fe AFWZ. - ¸Fb»F¦FF, ¸Fb»F¦Fe, ÀFc³F, þFUBÊ C©FdVFdÃF°F, Qû³WeI O¨Fe ³FF°FUaOZ ÀFü£¹F AÀFc³F I û¯FF¨Fe I FTþe ³FFWe, ´FiIÈ °Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ. - Iba ·F »F¦³FF¨FF SFþ¹Fû¦F I FSI U ÀF´°F¸FF¨FF I FSI ¦FiW ÀF´°F¸FF°F AFWZ. - VFbIi FUS I û¯F°¹FFWe ¦FiWF¨Fe ´FF´FQÈáe ³FFWe. C»FM ·FF¦¹F VFbIi ÀF´°F¸FF°F AÀF»¹FF³û »F¦³F ³Fa°FS ·FF¦¹FûQ¹F ÓFF»FF. - Ib Mba¶ûVF ¦Fbø ·FF¦¹FF°F °¹FF¸FbTZ Ib Mba¶FF°F»û »FûI ¨FFa¦F»û d¸FTF»û. - ´F°Fe¨FF I FSI SUe ÀF´°F¸FF°F ¸W¯FþZ ÀF´°F¸ûVF ÀF´°F¸FF°F ¶F»FUF³F AFWZ, ÀFû¶F°F ¨Faýi VFbIi ÀF´°F¸FF°F, ¨FaýiF¸FbTZ ´F°Fe¨Fe »FFOI e. r ªFF³FZ½FFSe sqrw

AdUUFdW°F ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨¹FFI Oc³F AÀFF ´FiV³F AÀF°Fû I e, ´FiZ¸FdUUFW WûBÊ»F I F? ´Fi¯F¹FF¨FF I FSI VFbIi AFWZ AFd¯F ÀF´°F¸F À±FF³F ´Fi¯F¹FF¨û ¸FWØ½FF¨û À±FF³F AFWZ AFd¯F ´FiZ¸FFÀFFNe ´Fa¨F¸F À±FF³F. VFbIi FÀFFSJF A¦FS ¨FaýiFÀFFSJF ¦FiW ÀF´°F¸F À±FF³FF°F AÀû»F °FS °Fû ´FiZ¸FdUUFWFÀF I FSI NS°Fû. ¹FF Qû³F À±FF³FF¨û EI ¸ûI FaVFe ÀFa¶Fa²F ´FiZ¸FdUUFWFÀF þFÀ°F I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. ¸W¯FþZ ´Fa¨F¸ûVF ÀF´°F¸FF°F ÀF´°F¸ûVF ´Fa¨F¸FF°F WF Qû§FFa¨FF A³F³¹F¹Fû¦F dIa UF ¹Fb°Fe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fa¨F¸ûVF ÀF´°F¸ûVF VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe°F AÀF¯û. VFbIi ÀU°F:¨¹FF SFVFe°F ¸W¯FþZ °FcT AFd¯F UÈ¿F·F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fa¦FTF¨¹FF SFVFe°F ¸W¯FþZ ¸û¿F UÈd›FI VFbIi ¸Fe³F ¹FF C©F SFVFe°F, ¸Fa¦FT WF VFbIi F¨¹FF SFVFe°F AÀF¯û, d¸F±Fb³F I IÊ SFVFe°FÀFbðF WF ¹Fû¦F AFPT°Fû. VFbIi F¨û ³û´F¨¹Fc³FVFe VFb·F¹Fû¦F ¸W¯FþZ »FF·F¹Fû¦F dÂFI û¯F¹Fû¦F, ¹FF ¹Fû¦FF¸F²¹û ¶FSZ¨FÀû ´FiZ¸FdUUFW ÓFF»û»û AFPT»û AFWZ°F. ³û´F¨¹Fc³F WF ¦FiW ´FiZ¸FF¨¹FF ·FFU³ûÀFFNe þFÀ°F ÀFaUZQ³FVFe»F ·FFU³FFVFe»F AÀF»¹FF¸FbTZ VFbIi ³û´F¨¹Fc³F¨¹FF

VFb·F¹Fû¦FFa°F ´FiZ¸FdUUFW Wû¯¹FF¨Fe þFÀ°F VF¢¹F°FF AÀF°û. W¿FÊ»F WFÀFbðF ¦FiW VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe-´Fid°F¹Fb°Fe¸F²¹û AÀû»F °FS ´FiZ¸FdUUFW §FO°FF°F.

r. VFbIi °FcT¸F²¹û, ¨Faýi ¸û¿F¸F²¹û, ÀF´°F¸ûVF U ´Fa¨F¸ûVF ¹Fb°Fe UÈd›FIZ °F. s. ÀF´°F¸ûVF ´Fa¨F¸FF°F, ´Fa¨F¸ûVF ÀF´°F¸FF°F, VFbIi W¿FÊ»F ¹Fb°Fe UÈ¿F·F SFVFe°F. t. ÀF´°F¸ûVF-VFbIi ¹Fb°Fe U ¸Fa¦FT °FcT SFVFe°F. u. ´Fa¨F¸ûVF U VFbIi ¹Fb°Fe ¸Fe³F SFVFe°F, ¸Fa¦FT dÂFI û¯F ³û´F¨¹Fc³F. v. ÀF´°F¸ûVF-VFbIi ¹Fb°Fe U ¸Fa¦FT UÈd›FIZ °F. w. UÈ¿F·û¨FF VFbIi ÀF´°F¸ûVFF¨¹FF ÀF´°F¸FF°F dÂFI û¯F ³û´F¨¹Fc³F. x. ¸Fa¦FT VFbIi ¹Fb°Fe °FcT SFVFe°F U ´Fa¨F¸ûVF ´Fa¨F¸FF°F. y. °FcT SFVFe¨FF ¸Fa¦FT U ´Fa¨F¸ûVF ÀF´°F¸ûVF ¹Fb°Fe. z. ´Fa¨F¸ûVF SUe, ¸Fe³F SFVFe¨FF VFbIi U ÀF´°F¸ûVF ¹FFa¨Fe ¹Fb°Fe. rq. VFbIi ¸û¿û¨FF ´Fa¨F¸FF°F, dÂFI û¯FF°F ³û´F¨¹Fc³F rr. ÀF´°F¸ûVF ´Fa¨F¸ûVF A³Fû³¹F¹Fû¦F, d¸F±Fb³F SFVFe°F VFbIi U dÂFI û¯FF°F WVFÊ»F. rs. ´Fa¨F¸ûVF VFbIi ¸û¿F SFVFe°F, ÀF´°F¸ûVF ÀF´°F¸FF°F. I IÊ SFVFe°F ´Fb¿¹F ³FÃFÂFF°F.

´FiZ¸FF°F A´F¹FVF

¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨¹FF þeU³FF¸F²¹û ´FiZ¸F ´FiI S¯FF°F A´F¹FVF AF»û»û AF´F¯F ´FFW°Fû. I FWe I FWe þ¯F Jc´F¨F d³FSFVF Wû°FF°F. ÀF´°F¸ûVF ¸û¿F SFVFe¸F²¹û IÈ d°FI F ³FÃFÂFF°F VFbIi °FcT SFVFe¸F²¹û U¦FûÊØF¸F AÀFc³F

VFbIi SUe WVFÊ»F¨¹FF ´Fc¯FÊ ´Fid°F¹Fû¦FF°F, ¨Faýi WF ¸F³FF¨FF I FSI ¦FiW UIi e VF³Fe ¶Fb²FF¨¹FF IZa ýi ¹Fb¦FF°F dIa UF UIi e VF³Fe »F¦³Fe U °¹FF¨Fe QÈáe VFbIi FUS U ¨FaýiFUS °¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI QÈáëF Ib ¸FIb U°F´F¯FF ¹û°Fû. °FcT SFVFe¸F²¹û ¸Fa¦FT VFbIi SFWc ¹Fb°Fe, VFbIi UIi e WVFÊ»F¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF°F, ¨Faýi IZ °Fc WVFÊ»F¨¹FF ¹Fb°Fe°F ´Fa¨F¸ûVF UIi e AÀF¯û WZ ´FiZ¸FF°F A´F¹FVF QZ°FF°F. ÀF´°F¸ûVF VF³Fe ¸FcT ³FÃFÂFF°F ¿FâF°F AÀû»F ¨Faýi VF³FeVFe ¹Fb°Fe I Se°F AÀû»F, VFbIi UIi e WVFÊ»FVFe IZa ýi ¹Fû¦F I SZ»F, ¸Fa¦FT VF³Fe IZa ýi ¹Fû¦F AÀû»F AFd¯F VFbIi AFýiFÊ ³FÃFÂFF°F AÀû»F °FSeWe ´FiZ¸FF°F A´F¹FVF QZ°FF°F. ÀF´°F¸ûVF ¸Fa¦FT AÀû»F U °Fû UÈ¿F·F SFVFe°F AÀû»F AFd¯F °Fû VFbIi F¨¹FF ´Fc¯FÊ ¹Fb°Fe°F ¨Faýi ³û´F¨¹Fc³F ¹Fb°Fe ³û´F¨¹Fc³F UIi e ¨FaýiF¨FF SUe WVFÊ»FVFe dÂFI û¯F ¹Fû¦F ´FiZ¸FF°F A´F¹FVF QZ°FF°F. r. ¨Faýi ³û´F¨¹Fc³F ¹Fb°Fe U ³û´F¨¹Fc³F UIi e. s. ¨FaýiF¨FF SUe WVFÊ»FVFe dÂFI û¯F ¹Fû¦F. t. ´Fa¨F¸ûVF ´FF´F À±FF³FF¸F²¹û. u. ´Fa¨F¸F À±FF³F ´FF´FÐI °FÊS ¹Fû¦FF°F. v. VFbIi UIi e W¿FÊ»FVFe IZa ýi ¹Fû¦FF°F. w. VFbIi AFýiFÊ ³FÃFÂFF°F, ¸Fa¦FT VF³Fe¨FF IZa ýi¹Fû¦F. x. °FcT SFVFe¸F²¹û ¸Fa¦FT VFbIi SFWc ¹Fb°Fe U VFbIi UIi e. y. VFbIi SUe ¹Fb°Fe UIi e WVFÊ»F¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF°F. z. ¸F³FF¨FF I FSI ¨Faýi ¦FiW IZ °Fc WVFÊ»F¨¹FF ¹Fb°Fe°F.

CdVFSF dUUFW ¹Fû¦F

ÀFWÀFF dUUFWF¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF, ¨Faýi VFbIi SUe ¸Fa¦FT ¹FF ¦FiWFa³FF þFÀ°F ¸FWØ½F dQ»û þF°û. ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ´FdÂFIZ ¸F²¹û ¨Faýi VFbIi ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû, AFd¯F ÀÂFe¨¹FF ´FdÂFIZ ¸F²¹û SUe ¸Fa¦FT ¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. ´FSa°Fb ÀÂFe-´Fb÷ ¿F Qû§FFa¨FeWe ´FdÂFI F ´FFW°F AÀF°FF³FF ¹FF ¨FFSWe ¦FiWFa¨FF dU¨FFS IZ »û»FF CØF¸F. þ³¸FF¨¹FF UZTe ´FdÂFIZ ¸F²¹û WZ ¨FFSWe ¦FiW ¶F»FUF³F AÀF°Fe»F U VFb·F ¦FiWFa¨¹FF QÈáe¸F²¹û dIa UF VFb·F ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe¸F²¹û AÀF°Fe»F, ÀF´°F¸FF°F VFb·F ¦FiW AFd¯F ÀF´°F¸ûVF ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe¸F²¹û VFb·F ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe°F AÀFc³F »F¦³Fe ¾Fb·F ¦FiW AÀF°FF dUUFW »FUI S Wû°Fû. CdVFSF Wû¯¹FFÀF I FS¯F I F¹F AÀF°û, ÀF´°F¸FF¸F²¹û VF³Fe ¸Fa¦F»F W¿FÊ»F ³û´F¨¹Fc³FÀFFSJZ ¦FiW AÀF¯û, SUe ¸Fa¦FT WZ W¿FÊ»F VF³Fe¨¹FF Ib ¹Fû¦FF°F AÀF¯û, UIi e VF³Fe dIa UF ¨Faýi VFbIi F¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF°F ´Fid°F¹Fû¦FF°F dUUFWFÀF dU»Fa¶F I S°Fû. ¨Faýi SUe VFbIi WZ AVFb·F ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe°F AÀF¯û, VFbIi ³Fe¨F SFVFe°F AÀF¯û, ¨Faýi VFbIi FUS VF³Fe ¸Fa¦FTF¨Fe QÈáe AÀF¯û. SUe ¸Fa¦FTFVFe VF³Fe¨û AVFb·F ¹Fû¦F. VFbIi SFWc IZ °Fc W¿FÊ»F ¹FFa¨¹FF ¹Fb°Fe°F AÀF¯û, ¨Faýi VFbIi ¹FFa¨¹FF ÀF´°F¸FF°F Qû³F ´FF´F r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¦FiW AÀF¯û WZ ¹Fû¦FÀFbðF CdVFSF dUUFWF¨û I FS¯F ¶F³F°FF°F. U¹F U¿FË tu. Aþc³FWe dUUFW ³FFWe.

r. VFbIi VF³Fe ¹Fb°Fe, ¨Faýi VF³Fe¨¹FF QÈáe°F, VFbIi ¸Fa¦FTF¨¹FF QÈáe°F. s. ¨FaýiF¨¹FF ÀF´°F¸FF°F SUe ¸Fa¦FT AFd¯F °¹FF¨¹FF ´Fid°F¹Fb°Fe°F ³û´F¨¹Fb³F W¿FÊ»F ¹Fb°Fe VF³Fe¨¹FF QÈáe°F. t. ¨Faýi VFbIi VF³Fe¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF°F. VFbIi ³û´F¨¹Fc³F ¹Fb°Fe VF³Fe¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF°F, »F¦³Fe ¸Fa¦FT ÀF´°F¸FFUS VF³Fe ¸Fa¦FTF¨Fe QÈáe. u. »F¦³Fe SUe VF³Fe ¹Fb°Fe, °¹FF¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF°F ÀF´°F¸FF°F ³û´F¨¹Fc³F. v. ÀF´°F¸FF°F VF³Fe, VF³Fe ³û´F¨¹Fc³F ¹Fb°Fe. w. ¨Faýi ¸Fa¦FT QÈá, VFbIi ³Fe¨û¨FF, VF³Fe QÈá. x. ¨FaýiF¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF°F VF³Fe, VF³Fe ¸Fa¦FT IZa ýi¹Fû¦F, ¨Faýi ¸Fa¦FT ¹Fb°Fe. y. VF³Fe ¨Faýi ¹Fb°Fe, VF³Fe UIi e, VFbIi ³Fe¨F SFVFe°F, VF³FeVFe ¿FOFáI ¹Fû¦F. z. VFbIi VF³Fe ¹Fb°Fe. ÀF´°F¸FF°F UIi e ¸Fa¦FT, ³û´F¨¹Fc³F IZ °Fc. rq. VFbIi VF³Fe ¹Fb°Fe, SUe ¸Fa¦FT ÀF´°F·FFUFSa·Fe. rr. ¨Faýi VFbIi IZa ýi¹Fû¦F UIi e VF³Fe.

dUUFW ¸FûO¯û

AF´F¯F ´FFW°Fû I FWe ¸Fb»FF¸Fb»Fea¨û dUUFW NS°FF°F AFd¯F A¨FF³FI ´F¯û ¸FûO°FF°F. ÀF´°F¸FF¸F²¹û þS ´FF´F ¦FiW AÀF°Fe»F VF³Fe ¸Fa¦FT SFWc W¿FÊ»F ³û´F¨¹Fc³FÀFFSJZ, °FS A³ûI UZTF dUUFW Nø ³F ¸FûO°FF°F. UIi e ¸Fa¦FT

‘bm ^{dî¶ H iVo ~mobVo VgoM KSVo Z{e~ gwYmaob, ^m½¶ COiob Ho ìhm, H go Vo OmUm n{ÌHo dê Z gm¡. O¶lr ~obgao (Á¶mo{Vf ^mñH a)

¨Faýi VFbIi F¨¹FF ÀF´°F¸FF°F AÀû»F ¨Faýi U VFbIi W¿FÊ»F¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF°F ´Fid°F¹Fû¦FF°F AÀû»F °FS ÀF´°F¸ûVF UIi e dIa UF VFbIi UIi e AÀû»F, ÀF´°F¸FF°F UIi e dIa UF ¶F»FWe³F VF³Fe, ÀF´°F¸FF¸F²¹û dIa UF ´FdÂFIZ °F ´Fa¨F¸FÀ±FF³F ÀFbJÀ±FF³F ¹FF¸F²¹û A³FbSF²FF ³FÃFÂFF°Fe»F W¿FÊ»F ³û´F¨¹Fc³F, ÀF´°F¸FÀ±FF³Fe ²F³FÀ±FF³Fe Aá¸FÀ±FF³Fe »F¦³Fe ´FF´F ¦FiW AÀF¯û dIa UF »F¦³F ÀF´°F¸F ²F³F Aá¸F À±FF³FF°Fe»F ´FF´F ¦FiWFa¨û ´Fid°F¹Fû¦F, SUe ¨Faýi VFbIi FVFe, ¸Fa¦FT W¿FÊ»F U VF³Fe ¹FF ¦FiWFa¨û Ib ¹Fû¦F ÓFF»û»û AÀF°Fe»F °FS dUUFWF¸F²¹û AO¨F¯Fe ¹ûD ³F NS»û»û dUUFW ¸FûO°FF°F.

r. VFbIi UIi e, ÀF´°F¸ûVF UIi e, ¨Faýi ¹Fb°Fe VF³Fe ¸Fa¦FT. s. ÀF´°F¸FF°F UIi e ¸Fa¦FT, ÀF´°F¸ûVF UIi e, VFbIi IZa ýi¹Fû¦F W¿FÊ»F. t. ÀF´°F¸ûVF W¿FÊ»F ¹Fb°Fe, VFbIi IZa ýi¹Fû¦F VF³Fe W¿FÊ»F. u. VF³Fe W¿FÊ»F ¹Fb°Fe »F¦³FF°F. v. W¿FÊ»F UIi e, IZ °Fc ÀF´°F¸FF°F, ÀF´°F¸ûVF UIi e. w. ÀF´°F¸FF°F ³û´F¨¹Fb³F, UIi e ÀF´°F¸ûVF W¿FÊ»F¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF°F. x. ´FF´F ³FÃFÂFF¸F²¹û SUe ¸Fa¦FT ¹Fb°Fe ÀF´°F¸FF°F. y. ÀF´°F¸FF°F UIi e ¸Fa¦FT ³û´F¨¹Fb³F IZ °Fc ¶FSû¶FS. z. »F¦³Fe VF³Fe U ³û´F¨¹Fb³F ¹Fb°Fe, ²F³F À±FF³FF°F UIi e ¸Fa¦FT, ÀF´°F¸ûVF UIi e, VFbIi W¿FÊ»F ¹Fb°Fe. rq. ¸Fa¦FT W¿FÊ»F ¹Fb°Fe »F¦³FF°F, VFbIi ´Fid°F¹Fû¦F UIi e VF³Fe, SUe IZa ýi¹Fû¦F WVFÊ»F.

^{dî¶ ‘mJ©Xe©ZmgmR rg§nH© … gm¡. O¶lr ~obgao (Á¶mo{Vf ^mñH a) bo{IH m … Hw§ S br_§WZ nwñVH gr-7, Ý¶w ’«| S g² gmogm¶Q r, {H Zmam hm°Q obOdi, nr.Ho .{~¶m©Ur‘mJo, nm¡S amoS ,nwUo-38. ‘mo.Z§. 9371156660.

dõ·FF¹FFÊ - ¶FWb·FF¹FFÊ / Õ¦³F¶FFÁë ÀFa¶Fa²F VFbIi ¸Fa¦FT ´FF´F ³FÃFÂFF°F. ¨Faýi ¸Fa¦FT IZa ýi ¹Fû¦F. VF³Fe SFWc ¿FOFáI . ÀF´°F¸F À±FF³F ´FF´F¦FiW I °FÊSe ¹Fû¦FF°F. ÀF´°F¸FF°Fe»F IZ °Fc W¿FÊ»F ³û´F¨¹Fb³F¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF°F AÀF°Fe»F U VFbIi ³Fe¨F SFVFe°F IZa ýi ¹Fû¦FF°F AÀû»F AFd¯F ¸Fa¦FT U VF³Fe Qû§FFa¨Fe ÀF´°F¸FFUS QÈáe. VFbIi F¨¹FF ÀF´°F¸FF°F VF³Fe UIi e, AÀû ¹Fû¦F AÀF°FF°F. ÀFWÀFF ÀF´°F¸F À±FF³F AFd¯F VFbIi ´FF´F ¦FiWFa¨¹FF I °FÊSe ¹Fû¦FF°F ¹û°FF°F °¹FF¨F ¶FSû¶FS ²F³F À±FF³F ¸W¯FþZ Ib Mba¶F À±FF³F ¹FF À±FF³FF¨FF dU¨FFS I S°FF d°F±û þS ´FF´F ¦FiW AÀF°Fe»F °FS °û À±FF³F ´FF´F¦FiWFa¨¹FF QÈáe°F ´FF´F I °FÊSe ¹Fû¦FF°F ¹û°F AÀû»F °FSeWe dõ·FF¹FFÊ ¶FWb·FF¹FFÊ ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. ÀF´°F¸ûVFF¨FF dU¨FFS VFbIi ´Fi¸FF¯û¨F I SFUF. ÀF´°F¸FF°F VF³Fe ¸Fa¦FT SFWcÀFFSJZ ´FF´F ¦FiW AÀFc³F VFbIi d¶F§FO»û»FF AÀû»F °FS (C©F I F¸FUFÀF³FF) dIa UF VFbIi W¿FÊ»F ³û´F¨¹Fb³F¨û AVFb·F ¹Fû¦F AÀF°FF, VFbIi WF ¸Fa¦FTF¨¹FF SFVFe°F dIa ½FF ÀU°F:¨¹FF SFVFe°F ´FF´F ¦FiWF¨¹FF ¹Fb°Fe°F ¹Fû¦FF°F dIa UF QÈáe°F AÀF°FF, VFbIi ¸Fa¦FT AVFb·F ÀFa¶Fa²F AÀF°FF dIa UF VFbIi F¨¹FF SFVFe°F ¸Fa¦FT AVFb·F ÀFa¶Fa²FF°F AÀF°FF, ´Fa¨F¸FF°F VFbIi ³û´F¨¹Fc³F SFWcÀFFS£¹FF ¦FiWFa¨¹FF ¹Fû¦FF°F AÀF°FF. SUe ¨Faýi WZ ¿FáZVFFa³Fe ¹Fb¢°F AÀF°FF. þ³¸F sw-s-rzvu ²F³Fc »F¦³F

ÀF´°F¸FF°F IZ °Fc W¿FÊ»F AaVFF°¸FI ¹Fb°Fe°F. ÀF´°F¸FFUS SFWc¨Fe QÈáe. »F¦³F ¸FcT ³FÃFÂFF°F ¦FaOFa°FS ¹Fû¦FF°F. W¿FÊ»F IZ °Fc¶FSû¶FS ¸Fa¦FTF¨FF ¿FOFáI ¹Fû¦F. ÀF´°F¸ûVF ¶Fb²F UIi e ´»FbMû¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF°F. ¸Fa¦FT VFbIi IZa ýi ¹Fû¦F. ´F°³Fe¨FF I S¦FiW ¨Faýi þ³¸F°FF¨F ÀFFOZÀFF°Fe°F. þ³¸F t-rq-rzts I IÊ »F¦³F

- ÀF´°F¸FF°F ÀF´°F¸ûVF VF³Fe UIi eÀ°Fa·Fe AUÀ±û°F AÀFc³F ¸Fa¦FTF¨¹FF QÈáe°F AFWZ. - ¸Fa¦FT I IÊ SFVFe°F »F¦³Fe AÀFc³F ´Fb¿¹F ³FÃFÂFF°F AFWZ. ¸Fa¦FT ¨FaýiF¨FF ÀF´°F¸ûVF AFWZ. - VFbIi F¨FF W¿FÊ»FVFe IZa ýi ¹Fû¦F. - Ib Mba¶F À±FF³F ¸F²¹û ÎÀFWZ¨FF VFbIi , IZ °Fc ³û´F¨¹Fb³F¨¹FF ¹Fb°Fe°F U SFWc¨¹FF QÈáe°F. - QVF¸FF°F ¸û¿û¨FF W¿FÊ»F UIi e. r. VFbIi VF³Fe ¹Fb°Fe AÀFc³F °¹FFa¨¹FF AaVFF°¸FI ´Fid°F¹Fû¦FF°F ´FF´F ¦FiW. s. ÀF´°F¸FF°F ´FF´F ¦FiW U »F¦³FeWe ´FF´F ¦FiW ¹FF ¹Fû¦FFÀF dUd¨FÂF UT¯F QZ¯FFSF ¹Fû¦F ¸W¯FþZ ÀFbJÀ±FF³FF¸F²¹û VFbIi ´FF´F ¦FiWF¶FSû¶FS. t. UFÕe ³û´F¨¹Fb³F¨¹FF ´Fc¯FÊ dÂFI û¯F ¹Fû¦FF°F ¸Fa¦FT VFbIi ¹Fb°Fe ¨Faýi ³û´F¨¹Fb³F ¹Fb°Fe ¶FSû¶FS. u. °FÈ°Fe¹F À±FF³FF°F ÀUSFVFe°Fe»F VFbIi ¶FSû¶FS ¸Fa¦FT. response.lokprabha@expressindia.com

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

● ÀFd¨F³F I FTZ

¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ÀF½FFÊd²FI ¨Fd¨FÊÕ F ¦FZÕZ ÕF ¾F¶Q ¸W¯FªFZ ÀFdW¿¯Fb°FF. °Fe ªF¾Fe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ªFe½F³FF°F AÀF°FZ °F¾Fe¨F d½Fd½F²F À½F·FF½F²F¸FÊ ¶FFT¦F¯FFº¹FF ¶FFSF SF¾FeÔ¸F²¹FZW e AÀF°FZ.

QZVFF°F dUdU²F þF°Fe²F¸FFË¨FZ, UaVFFa¨FZ »FFZI EI ÂF AF¦Fbþ¨¹FF¯¹FF¦FFZ·FFS°F dUaQF³FZ SFW°FF³FF dQÀF°FF°F. CØFS MFZI F´FFÀFc³F QdÃF¯F MFZI F´F¹FË°F

°FÀFZ¨F ´FcUÊ MFZI F´FFÀFc³F ´FdV¨F¸F MFZI F´F¹FË°F ·FFS°F WF dUdU²F°FZ³FZ ³FM»FZ»FF QZVF AFWZ . SFª¹F ¶FQ»F»FZ I e »FFZI Fa¨Fe ·FF¿FF ¶FQ»F°FZ, °¹FFa¨FZ SFW¯Fe¸FF³F ¶FQ»F°FZ. ÀF¯F-ÀF¸FFSa ·F, ´FZW SFU ¹FF°F ¶FQ»F WFZ°FFZ. ´FSa °Fb AFþ¨Fe ¶FQ»F°Fe þeU³FVF`»Fe ¶F§F°FF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, E£FFQe ·FF¿FF, SFW¯Fe¸FF³FF¨FZ »FFZI EI F¨F SFª¹FF´FbS °FZ ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»FZ»FZ ³FFWe°F. dUdU²F þF°FeÔ¨FZ-²F¸FFË¨FZ »FFZI UZ¦FUZ¦FTëF SFª¹FFa°F EI ÂF SFW°FF°F. °¹FF¨F¸FbTZ UZ¦FUZ¦FTZ ÀF¯F AFþ ÀFUÊ d¸FTc ³F EI ÂF ÀFFþSZ I S°FF°F. ¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F »FFZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F NFÀFc³F ·FS»FZ»Fe kÀFdW¿¯Fb°FFl WFZ¹F. dQUFTe ÎI UF ¦F¯F´F°Fe WF R ö dWa Qac¨FF ÀF¯F SFdW»FZ»FF ³FFWe. A³FZI ¦F¯F´F°Fe ¸FaO TFa¨FZ A²¹FÃF WZ

´FS²F¸FeÊ¹F AFWZ °F. k½¹Fö e d°F°F¢¹FF ´FiUÈØFel ¹FF Cö e´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF UF¦F¯¹FF- ¶FFZ»F¯¹FF°F, U°FÊ¯FbbI e¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF I FWe ³FF I FWe R SI dQÀF°FFZ. ¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF SFVFe°F AÀF»FZ»FF R SI WFZ¹F. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF³FbÀFFS ¸FZ¿F´FFÀFc³F ¸Fe³F´F¹FË°F rs SFVFe AFWZ °F. ´Fi°¹FZI SFVFe¨Fe I FWe ÀU·FFUU`dVF¿MëZ AFWZ °F. ¹FF U`dVF¿MëFa¨FF ¸FF³FUe þeU³FFUS £Fc´F ¸FFZN F ´Fi·FFU AÀF°FFZ. E£FFQe ¦FFZá EI SFVFe ÀFWþ ÀFW³F I ø VFIZ »F, ´FSa °Fb °Fe¨F ¦FFZá QbÀFSe SFVFe ÀFW³F I ø VFI ¯FFS ³FFWe. ÀFFWdþI ¨F °¹FF QFZ³F SFVFeÔ¨¹FF ½¹Fö eÔ¨¹FF U°FÊ¯FbI e°F R SI ´FOc VFI °FFZ. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF°Fe»F ¹FF rs SFVFe I F¹F ÀFW³F I ø VFI °FF°F AFd¯F I F¹F ³FFWe WZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ I Tc VFI °FZ.

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¸Fa¦FTF¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFVFe

AÀFc³F ¹FF¨FZ ´Fi°FeI k¸FZÔP Fl AFWZ . ¹FF SFVFe°F VFF`¹FÊ, ²FFOÀF A¦FQe AFZ°F´FiFZ°F ·FS»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ A³¹FF¹FFdU÷ ð AFUFþ CNdU¯FZ R FS AFUO°FZ. §FSF°F, A¦FQe SÀ°¹FFUSWe AF´F»FF ¸Fbï F ´FMUc³F

QZ¯¹FFÀFFNe WZ »FFZI dWdSSe³FZ ·FFaO F¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F. ´Fi¹F°³F UFQFUS ´Fc¯FÊ dUVUFÀF AÀF»¹FF³FZ WF°F´FF¹F ¦FFTc ³F ¶FÀF¯FZ ¹FFa³FF ÀFW³F WFZ°F ³FFWe. I F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ²FOFOe³FZ I S¯¹FFÀF ¹FFa¨FF WF°FJaO F AÀF°Fû. ¸FZÔPëF´Fi¸FF¯FZ ²FOI ¸FFS¯¹FFÀF °F¹FFS, ¸F¦F °¹FF°F ÂFFÀF ÓFF»FF °FSe ¶FZW ØFS AÀF°FF°F. ·FFþe°F ¸FeN þFÀ°F ´FO»FZ, °FS þZU°¹FF °FFMFUS¨F ¶FO¶FO I S¯FFSe AFd¯F ÃF¯FF°F °FFZ SF¦F dUÀFø ³F þF¯FFSe AVFe We SFÀF AFWZ . ·FFU³FFa¨FZ £FFZMZ ´FiQVFÊ³F ¹FF SFVFeÀF ÀFW³F WFZ°F ³FFWe. þZ AFWZ °FZ SFZ£FNFZI ¶FFZ»F¯FZ ¹FFa³FF A¨FcI þ¸F°FZ. À´FáUöZ ´F¯FF WF À±FFd¹F·FFU AFWZ. ´F°³FeVFe ·FFaO·FFaO ·FFaO ¯FFS, ´FSa °Fb d°F³FZ AF¯Fc³F dQ»FZ»¹FF ¨FWF¨FZ I F`°FbI I S¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF ¹FF SFVFe°F AFWZ . ¦F°Fe WF ¸Fc»F·Fc°F ¦Fb¯F AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI F¨F UZTZ ÀF A³FZI ¦FFZá eÔ°F »FÃF §FF»F¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe AÀF°FZ; ´FSa °Fb We SFÀF VF¢¹F°FFZ AFSa ·Fe VFcS AÀF°FZ. E£FFôFF ¦FFZá e¨Fe ÀFb÷ UF°F ²FOFOe³FZ I S¯FFS, ´F¯F °Fe ¦FFZá VFZUM´F¹FË°F ¹FVFÀUe I S¯FFS¨F ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. ¹FF SFVFe°F Ad°F ¸F³F¸FF³Fe´F¯FF, AWa ´F¯FF, AdU¨FFSe´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ, °¹FF¸FbTZ E£FFQe ¸FWØUFI FaÃFF ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FFÀF ÀFa°FF´FF¨FZ MFZI ¦FFN»FZ þF°FZ. ÀF¸FFZS e»F ½¹Fö e I F¹F ÀFFa¦F°F AFWZ WZ ³F EZI °FF¨F, ÀU°F:¨FZ ¸F°F ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF³FZ VFÂFb°U AFZP Uc³F §FZ°FF°F. dVFÃFI ¦Fd¯F°F dVFI U°F AÀF°FF³FF ¸FZ¿FZ¨FF dUôFF±FeÊ d°FI OZ »FÃF QZ¯FFS ³FFWe AFd¯F ´FSeÃFZ°F ¨FbI e¨FZ CØFS d»FWc ³F ¸FFZI TF WFZBÊ»F. À´FáUöZ ´F¯FF¸FbTZ E£FFôFF

¦FFZá e°F»Fe ¦Fb´°F°FF ÀFFa·FFT¯FZ ¹FFa³FF þ¸F°F ³FFWe. ¨Fa¨F»F ÀU·FFUF¸FbTZ I F¸FF°F d¨FI FMe ³FÀF°FZ. ²FFaQSM´F¯FF þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ AI FS¯F ³FbI ÀFF³F WFZ°FZ. ¸FZ¿FZ¨Fe ÀÂFe »F¦³FF³Fa°FS ÀFFÀFc»FF ÀFb³FUFÀF I ø ³F §FSFUS °FF¶FF d¸FTUc VFI °FZ. §FSF°Fe»F ÀFUFË³Fe ¸FFÓFZ¨F EZI FUZ AVFe ´FiUÈØFe AÀF°FZ. I FZ¯Fe EZI »FZ ³FFWe, °FS ÀFa°FF´FF¨FZ W°¹FFS AFWZ ¨F. d°F±FZ ¸FFÂF °Fe AÀFdW¿¯Fc. °Fb¸We °¹FFa³FF ÀFdW¿¯Fc ¸W¯FF»FF°F °FS °FZ °Fb¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS AF³FaQF³FZ AÀF°Fe»F, ³FFWe °FS.....A¦FQe QbÀFSZ MFZI .....! °Fb¸We¨F NSUF ¸F¦F I F¹F ¸W¯FF¹F¨FZ!

VFbIi F¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFVFe AÀFc³F ¹FF¨FZ ´Fi°FeI k¶F`»Fl AFWZ . ¹FF SFVFe°F VFbIi F¨FZ ¦Fb¯F AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ We SFÀF ´FiZ¸F AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ¨FFW°Fe AFWZ . ¹FF SFVFe¨FZ »FFZI AF³FaQe U ¸Fb£¹F°F: SdÀFI AÀF°FF°F. d¸FT¯FFº¹FF ´F`¾FF°Fe»F ¶FSF¨FÀFF

´F`ÀFF WF ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³FZ, AØFS, Ca ¨Fe UÀÂFZ ¹FFUS £F¨FÊ WFZ°FFZ. I »FF°¸FI QÈdáI FZ³F AFd¯F ÀFUFË¨FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ »FbM ¯¹FF¨Fe B¨LF ¹FF¸FbTZ WZ »FFZI dþ±FZ AÀF°Fe»F d°F±FZ ÀFUÊ UF°FFUS¯F AF»WFQQF¹FI , ´FiÀF³³F I S°FF°F. I »FFÀFö U I »FFI FS ÀU·FFU AÀF»¹FF³FZ ³FFMI /dÀF³FZ¸FF ´FFW¯FZ, ÀFW»Fe»FF þF¯FZ AFUO°FZ. ÀFUÊ d¸FÂF, ³FF°FZUFBÊI ¹FFa³FF EI ÂF I ø ³F I FZNZ °FSe ÀFW»Fe»FF þF¯¹FF°F ¹FFa¨Fe ÀFdW¿¯Fb°FF AFZÀFaOc ³F UFW°FZ. VFFa°F Ad¯F ÀFW³FVFe»F ÀU·FFU AÀF»¹FF³FZ I F¸FF°F ¦FO¶FO, ²FFaQSM´F¯FF ¹FFa³FF ÀFW³F WFZ°F ³FFWe. ½¹FUWFSIb VF»F°FF, d¨FI FMe AÀF»¹FF³FZ ÀFFZT F WþFSFa¨FZ I ´FFM ÀFFOZ´Fa²FSF WþFSFa°F I ÀFZ d¸FTUF¹F¨FZ ¹FF¨FZ dU¨FFS ¸F³FF°F A¦FûQS¨F ´F¢IZ NS»FZ»FZ AÀF°FF°F. I ¸Fe°F I ¸Fe ßF¸FF°F ´F`ÀFF d¸FTdU¯¹FF¨FZ °FaÂF ¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ¨F AU¦F°F AÀF°FZ. r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¹FF¸FbTZ A±FÊ£FF°FZ, R FZM FZ¦FiFR e, ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³FZ ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°FWe »FFZI þFÀ°F S¸F°FF°F. dÀ±FS AÀF»¹FF³FZ I FZ¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹FZUS VFFa°F´F¯FZ ÀF¸F°FFZ»F dU¨FFS I ø ³F, ÀFF²FI ¶FF²FI ¨F¨FFÊ I ø ³F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. AFUO¯FFSe, ¨FUQFS ¦FFZá d³FUFa°F ¸FþF ¸FFS°F £FF¯FZ ¹FF SFVFe¨¹FF »FFZI Fa³FF £Fc´F AFUO°FZ. ¹FF SFVFe°F ÀFØFZ¨Fe »FF»FÀFF, AFO¸FbNZ ´F¯FF, WZ IZ £FûS´F¯FF, AFTVFe´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ AI FS¯F I FZ¯F°¹FFWe I F¸FF°F dU»Fa¶FF¨FZ °FFZMZ ´FFWFUZ »FF¦F°FF°F. þFÀ°Fe¨FF ´F`ÀFF d¸FTdU¯¹FF´FZÃFF, AFWZ °¹FF ´F`¾FF¨FF C´F·FFZ¦F §FZ¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ I áF¨Fe I F¸FZ I S¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ³FÀF°FZ. ÀU·FFUF°F ¨FFZ£FaQT´F¯FF AÀF»¹FF³FZ EI VFMÊ £FSZ Qe I S¯¹FFÀFFNe QWF QbI F³FFa°F ¨F¢I S ¸FFS»Fe þF°FZ. ¹FF SFVFe¨FZ ´Fb÷ ¿F þ¶FF¶FQFS AFd¯F ´FiZ¸FT d´F°FF AÀFc VFI °FF°F. ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þFÀ°F WTUZ AÀF°FF°F. þS E£FFQF ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF AFUO»FF ³FFWe, °FS I FWeWe ³F ¶FFZ»F°FF °¹FF¨¹FFI OZ þF¯FZ MFI °Fe»F. I »FF°¸FI AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FÊQÈá e AÀF»FZ»FZ ¹FF SFVFe¨FZ »FFZI U`UFdWI þeU³FF°F R FS¨F SdÀFI AÀF°FF°F. U`UFdWI ÀFF±FeQFSFEUPF dU¨FFS B°FSFa¨FF ¹FF SFVFe¨FZ »FFZI I Se°F ³FFWe°F. ÀUF±FÊ AFd¯F ¸F«FF ª¹FF ´FFSOëF°F AÀFZ»F °¹FF ¦FFZM F°F»FZ WZ »FFZI . ¸F¦F °¹FFa³FF °Fb¸We ÀFdW¿¯Fc ¸W¯FF¹F¨FZ I e I F¹F, WF °Fb¸F¨FF ´FiV³F.

¶Fb²FF¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFVFe AÀFc³F ¹FF¨FZ ´Fi°FeI ¦FQF²FFSe ´Fb÷ ¿F U ½Fe¯FF²FFSe ÀÂFe AÀF»FZ»FZ WÀF°F¸Fb£F þFZO ´FZ AFWZ . ¹FF SFVFeUS ¶Fb²FF¨FF Aa¸F»F AÀF»¹FF³FZ Ib VFF¦Fi ¶Fbðe, C°IÈ á À¸FS¯FVFö e, ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF WZ ¦Fb¯F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¶FFZ»F¯¹FF°F ¨F`°F³¹F AÀF°FZ, QbÀFº¹FF¨FZ ¸F°F´FdSU°FÊ³F I S¯FZ ÀFWþ þ¸F°FZ. UF¨F³FF¨Fe AFUO AFd¯F ÀF¸FþFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe °F°´FS°FF ¹FF¸FbTZ E£FFQF dU¿F¹F

B°FSFa´FZÃFF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF »FFZI Fa³FF ÀF¸Fþ°FFZ. UFQdUUFQF°F AF´F»Fe ´Fid°FdIi ¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF»FF ³F ÀF¸Fþ°FF, °¹FF¨FZ ¸F°F´FdSU°FÊ³F I S¯¹FF°F WZ »FFZI ¹FVFÀUe WFZ°FF°F. ÀFW»Fe¨FZ U¯FÊ³F ¹FF SFVFe¨FZ »FFZI AVFF ´FiI FSZ I S°Fe»F, I e þ¯Fc ´Fi°¹FÃF ÀFW»Fe»FF ¦FZ»¹FF¨FF A³Fb·FU d¸FTFUF. We ÀU·FFU SFÀF AÀF»¹FF³FZ EI F UZT e EI ¨F ¦FFZá þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFF½¹FF°F AÀFZ UFM°FZ, °¹FF¸FbTZ R FZ³F, UFW³FZ, ³FFZI Se¶FSFZ¶FS þFZO ²FaQF AÀFc VFI °FFZ. EI F¨F dU¿F¹FF¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF I S¯¹FF´FZÃFF A³FZI dU¿F¹FFa°Fe»F ¸FFdW°Fe d¸FTdU¯¹FF°F ¹FF »FFZI Fa¨FF I »F AÀF°FFZ. EI F¨F UZT e ´FFZM ·Fø ³F þZU¯¹FF´FZÃFF ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe £FF°F SFW¯FZ ¹FF »FFZI Fa³FF Ad²FI AFUO°FZ. þZU¯FF°F ³FFUO°FZ dIa UF MFI FUZ°F AÀFZ ´FQF±FÊ R FSÀFZ ³FÀF°FF°F. AdÀ±FS°FF, ¸FF³FdÀFI ÀFa°FF´F, þFdWSF°F¶FFþe, A³FFUV¹FI ¶FO¶FO ¹FFaÀFFS£FZ QFZ¿F ¹FF SFVFe°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe, ¦FFZá eÔ¶Fï»F AF´F¯FFÀF ÀFUÊ¨F ¸FFWe°F AFWZ AÀFZ QF£FUc³F AF´F»FF ¶FFZ»F¯¹FF¨FF W¢I ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FþFU¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe AÀF°FZ. °¹FF¨FF B°FSFaUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ¹FF »FFZI Fa³FF ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ I F»FFa°FSF³FZ »FFZI ¹FFa³FF MFTc »FF¦F°FF°F. ¦FFa·Fe¹FFÊ¨FF A·FFU AÀF»¹FF³FZ ³FZ¸FIZ ¶FFZ»F¯FZ þ¸F°F ³FFWe. ÀFaUFQF°Fc³F þUTeI ÀFF²F¯¹FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»¹FF³FZ, dUVFZ¿F°F: ¸Fb»FFaVFe d´F°¹FF´FZÃFF d¸FÂFFF¨FZ ³FF°FZ AÀF°FZ. ´F°³FeVFe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFW¨FS ¸W¯Fc³F UF¦F¯FZ ´FÀFa°F AÀF°FZ. ¶Fbdð¸FØFZ»FF ÀFF±F QZ¯FFSF, WFÀ¹FSÀF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F EI ÂF AF³FaQ §FZ¯FFSF þFZO eQFS ¹FF »FFZI Fa³FF AFUO°FFZ. ÀFdW¿¯Fc I e AÀFdW¿¯Fc ¹FF UFQF°F ³F ´FO°FF °¹FFUSWe E£FFQF ÓFI FÀF dU³FFZQ I S¯FFSZ WZ »FFZI .

¨FaýiF¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFVFe AÀFc³F ¹FF¨FZ ´Fi°FeI £FZI OF AFWZ . ¹FF SFVFe°F ÀFaUZQ³FÃF¸F°FF, ·FFU³FFVFe»F°FF, I FZ¸F»F°FF ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦Fb¯F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¶FQ»F¯¹FF¨Fe UÈØFe, d¨FI FMe, d³FV¨F¹Fe ÀU·FFU, I FMI ÀFS ¹FF SFVFe°F AFWZ . ¹FF SFVFe¨Fe ¦FÈdW¯Fe ÀFaÀFFSF°F I FMI ÀFS I ø ³F ½¹FFUWFdSI QÈd¿MI FZ³FF³FZ UF¦Fc³F EI C°IÈ á ¦FÈdW¯Fe dÀFð WFZD VFI °FZ. ·FFU³FFa¨FZ I FZ¯F°FZW e °FSa ¦F WZ »FFZI »F´FUc VFI °F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F ÃF¯FF°F WÀF¯FFSe, 18

ÃF¯FF°F SO¯FFSe AVFe We SFÀF AFWZ . OFZ¢¹FF³FZ ¶FFZ»F¯¹FF´FZÃFF ùQ¹FF³FZ ¶FFZ»F¯FZ ¹FFa³FF þFÀ°F ´FÀFa°F AFWZ . ¸W¯Fc³F I F`Mba d¶FI þeU³FF¨Fe AFUO AÀF»FZ»Fe, ÀFUFË´Fid°F AFQS U ÀFWF³Fb·Fc°Fe AÀF»FZ»Fe AÀFZ WZ »FFZI AÀF°FF°F. ÀU°F: I FWe °FSe ³FUe³F ´FQF±FÊ ¶F³FUc³F »FFZI Fa³FF £FFD §FF»F¯FZ ¹FF »FFZI Fa³FF R FS AFUO°FZ. ÀF°F°F I F¸FF°F SFW¯¹FF¨Fe AFUO ¹FFa³FF AÀF»¹FF³FZ ½¹Fdö ¦F°F ÀUF±FFÊ´FZÃFF

A³FZI Fa¨FF R F¹FQF WFZBÊ»F AVFe I F¸FZ WZ »FFZI d³FUO°FF°F. ¹FF SFVFe¨FF ÀUF¸Fe ¨Faýi WF ¸F³FF¨FF I FSI AÀF»¹FF³FZ ¹FF SFVFe°F ¨Fa¨F»F°FF WF ¦Fb¯F²F¸FÊ dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¹FF SFVFe¨¹FF ½¹Fö e E£FFQZ I F¸F I Se°F AÀF°FF³FF QbÀFSZ I F¸F ÀF¸FFZS AF»¹FFÀF ´FdW»¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F QbÀFº¹FF I F¸FF°F S¸F¸FF¯F WFZ°FF°F. ¦FS¸F, °FFþZ þZU¯F AFUO°F AÀF»FZ °FSe I FWeVFF ½¹FUWFSe ÀU·FFUF¸FbTZ ´FQF±FFË¨¹FF dI ¸F°Fe¨FF dU¨FFS I S°FF°F AFd¯F AFUO ÀFFZOc ³F QbÀFSF¨F ´FQF±FÊ §FZ°FF°F. ¹FF SFVFe°F ¸FF³FdÀFI ¨Fa¨F»F°FF, I »´F³FFÀFF¸FiFª¹FF°F S¸F¯FZ, Ad°F WTUZ´F¯FF, ·FFU³FFa¨¹FF AFWFSe þF¯FZ AÀFZ Qb¦FbÊ¯F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ I ²Fe I ²Fe R ÀF½F¯FcI Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. WZ »FFZI ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F E£FFôFFÀF AFd±FÊI ¸FQ°F I S°FF°F. We ¸FQ°F I S°FF³FF dQ»FZ»FZ ´F`ÀFZ ´FS°F d¸FT°Fe»F I F, ¹FF¨FF dU¨FFSWe I Se°F ³FFWe°F. AF´F»¹FF¶Fï»F »FFZI I F¹F ¸W¯F°Fe»F, ¹FFÀF WZ »FFZI £Fc´F §FF¶FS°FF°F. ¹FFa³FF À°Fb°Fe EZI ¯FZ AFUO°FZ; ´FSa °Fb E£FFQF QFZ¿F QF£FU»¹FFÀF »F¦FZ¨F ³FFSFþ WFZ°FF°F. ÀFUFËVFe ´FiZ¸FF³FZ, AF´Fb»FI e³FZ UF¦F¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ ·FS´FcS ³FF°FZUFBÊI AÀFFUZ°F AÀFZ UFM°FZ. ·FFU³FFa¨Fe QZU§FZU WF ¹FFa¨¹FF U`UFdWI þeU³FF¨FF ´FF¹FF AÀF°FFZ. ¹FF SFVFe¨¹FF ´F°FeÀF ¶FF¹FI FZ¨¹FF ÀFUÊ WF`VFe ´FbS U¯FZ, ¦FþSF AF¯F¯FZ, ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¸FQ°F I S¯FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°FZ. ¸FbT F°F I FWeVFe ÀFFZVFeI AÀF»¹FF³FZ ¹FFa¨FZ ÀFdW¿¯Fb°FZ¨FZ ´FFSOZ þSF þO AÀF°FZ. r ªFF³FZ½FFSe sqrw

SUe¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFÀF AÀFc³F

¹FF¨FZ ´Fi°FeI dÀFaW AFWZ . ¹FF SFVFe°F AFVFFUFQ, ²F`¹FÊUFQ, AFI ¿FÊI °FF WZ ¦Fb¯F AÀF»¹FF³FZ ¹FFa¨FZ UF¦F¯FZ, ¶FFZ»F¯FZ, EZM ¶FFþ U ÷ ¶FF¶FQFS AÀF°FZ. Ib VF»F ÀFa§FMI , CØF¸F ´FiVFFÀFI AÀF°FF°F. I FZ¯F°¹FFWe ¦FFZá e¨FZ ¹FFZ¦¹F d³F¹FFZþ³F ¹FFa³FF R FS ¨FFa¦F»FZ þ¸F°FZ. ¹FF SFVFe¨Fe ½¹Fö e E£FFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ AF¹FFZþ³F I S°FF³FF I FZ¯FF»FF I FZNZ I FWe I ¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe °FÀFZ¨F ÀFUFËVFe C°IÈ ¿M ¶FOQFÀ°F NZ U¯¹FF°F ¸FFWeS AÀF°FZ. WZ I S°FF³FF ÀFUFË¨¹FF ¸FQ°Fe¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¾FFÀF³F ¹FFa¨¹FF°F C´Fþ°F¨F AÀF°FZ. QbÀFº¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯¹FF´FZÃFF AF´F»¹FFUS B°FSFa³Fe AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ AÀFF ¹FFa¨FF QÈdáI FZ³F AÀF°FFZ. ¹FF SFVFe°F ´FbP FSe´F¯FF AÀF»¹FF³FZ ¹FFa³FF SFþI FS¯FF¨Fe AFUO AÀF°FZ. ¹FF SFVFe¨FF ´F°Fe ÀF°F°F AF´F»¹FF ´F°³FeUS Ad²FI FS ¦FFþdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FFZ. ´Fi¨FaO AFVFFUFQ, B¨LFVFö e WZ ¹FF

»FFZI Fa¨FZ dUVFZ¿F ¦Fb¯F AFWZ °F. ¸FF³F, ´Fid°FâF ´FiF´°F I S¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F AF½WF³FZ ÀUeI FS¯FZ, »FFZI Fa¨¹FF ´FbPZ ´FbPZ I S¯FZ, dÀ±FS ÀU·FFUF¨Fe SFVFe AÀF»¹FF³FZ I F¸FF°F d³FV¨F¹Fe´F¯FF AÀF°FFZ. £FFBÊ³F °FS °Fb´FFVFe ³FFWe °FS C´FFVFe ¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ ¨F¸F¨F¸Fe°F, ÀFb¦FiFÀF ·FFZþ³F I S¯¹FFÀF ¹FFa³FF AFUO°FZ. ¹FF SFVFe¨¹FF ÀÂFe»FF §FSI F¸F I S¯¹FF°F R FSÀFF SÀF ³FÀF°FFZ. ¸FFÂF OF¸FOF`»F I Se°F d¸FSdU¯FZ ¹FFa³FF AFUO°FZ. A³FZI UZTZ ÀF WF OF¸FOF`»F, dQ£FFD ´F¯FF þF¯FU¯¹FF B°FI F dQÀF°FFZ. ¹FF ½¹Fö e À°Fbd°Fd´Fi¹F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ £FFZMëF À°Fb°FeÀFWe »F¦FZ¨F ·Fb»F°FF°F. ¹FF SFVFe°F AWa ¸FÐ·FFU, PFZÔ¦Fe´F¯FF ·FS»FZ»FF AÀF°FFZ. E£FFôFFUS C´FI FS IZ »FZ¨F °FS °¹FF³FZ °FVFe IÈ °FÄF°FF NZ U»Fe¨F ´FFdWþZ, AVFe ¹FFa¨Fe A´FZÃFF

AÀF°FZ. AÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe °FS ¹FFa³FF SF¦F ¹FZ°FFZ. dÀFaW SFVFe¨FF d´F°FF AÀF¯FZ WZ ¸Fb»FFa¨¹FF QÈá e³FZ ·FF¦¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. °¹FFa¨¹FF ¶Fbð e¨Fe UFP I S¯¹FFÀFFNe, °¹FFa¨¹FFUS CØF¸F ÀFaÀI FS I S¯¹FFÀFFNe °FZ ÓFM°F AÀF°FF°F. We SFÀF Ad²FI FSFÀFFNe W´FF´F»FZ»Fe AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI F³FZ AF´F»FF ¸FF³F SF£FFUF, AF´F»¹FF ´FbPZ ´FbPZ I SFUZ AVFe ¹FFa¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ÀFdW¿¯Fb°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF SFVFe¨FF Ii ¸FFaI °FÀFF VFZUMe VFZUMe¨F »FF¦F°FFZ.

¶Fb²FF¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFVFe AÀFc³F ¹FF¨FZ ´Fi°FeI EI F WF°FF°F ²FF³¹FFa¨Fe AFZÔ¶Fe U QbÀFº¹FF WF°FF°F A¦³Fe §FZD ³F ³FF`IZ °F ¶FÀF»FZ»Fe ÀÂFe AFWZ . ¹FF SFVFe°F C°IÈ ¿M ¶Fbdð¸FØFF, ÀFaVFFZ²FI UÈØFe, WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF, WFÀ¹FdU³FFZQ WZ ¦Fb¯F AÀF°FF°F.

£FF¯¹FF¨FZ ´FQF±FÊ, þZU¯FF¨¹FF UZT F ¹FF ¦FFZá eÔI OZ ¹FFa¨FF þFÀ°F I MFÃF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ d¸FM¢¹FF ¸FFS°F °FFZÔO F¨FF AFUFþ I Se°F þZU¯FZ, ¸FFZNëF³FZ ¶FFZ»F¯FZ ¹FFa³FF AFUO°F ³FFWe. ¨FWF d´F°FF³FF ¨FWF ¦FS¸F AÀF»FF °FSeWe ¶FVFe°F AFZ°Fc³F ·FbS ¢¹FF ¸FFS°F d´F¯¹FF´FZÃFF I ´FF³FZ d´F¯FZ ¹FFa³FF AFUO°FZ. ¹FF SFVFe°F d¨FOd¨FOZ ´F¯FF, ÀFaVF¹Fe´F¯FF WZ Qb¦FbÊ¯F AFWZ °F. ´Fi°¹FZI ¦FFZá e°F Ad°F d¨FdI °ÀFI F I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF¸FbTZ d³F¯FÊ¹F §FZZ¯FZ I Ne¯F þF°FZ. QbÀFº¹FF¨¹FF ¨FbI F I FP¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF°F°F £FFZ¨FI dU³FFZQ I S¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. þZU¯FF°F d³F§FF»FZ»FF IZ ÀF ¶FF¹FI FZ»FF QF£FU°F kkUF! AFþ A¦FQe OFZIZ UF´Fø ³F ÀU¹Fa´FFI IZ »FF I ell AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. d´F°FF ¸W¯Fc³F ·Fcd¸FI F I S°FF³FF ÀF½FÊ I FTþe §FZ°F»Fe þF°FZ. ¸FFÂF I ³¹FF SFVFe¨Fe EI ÀÂFe AFBÊ ¸W¯Fc³F þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°FZ. U`UFdWI þeU³FF°F I ³¹FF SFVFe¨FF ´F°Fe ¶FF¹FI FZUS I ¸Fe dUVUFÀF NZ U°FFZ. ÀFeÀFFG¨¹FF £FZT FÀFFS£Fe We SFVFe ÀFdW¿¯FcAÀFdW¿¯Fb°FZ¨¹FF dWa QFZ¼¹FF°F ÀF°F°F QFZ»FF¹F¸FF³F AÀF°FZ.

VFbIi F¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFVFe AÀFc³F

Ad°FVF¹F d¨FdI °ÀFI ÀU·FFU AÀF»¹FF³FZ I FZ¯F°FeWe ¦FFZá ÀU°F:¨¹FF ¶Fbð e»FF ´FM»¹FFdVFUF¹F ¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe. I ³¹FF SFVFe¨FF dUôFF±FeÊ dVFÃFI FaÀF A³FZI ´FiV³F dU¨FFø ³F ·FaO FUc³F ÀFFZOZ »F; ´FSa °Fb dVFÃFI Fa¨FF ¸Fbï F ³FeM ÀF¸FþFUc³F §FZBÊ»F. WFÀ¹F- dU³FFZQ U A·¹FFÀF´Fc¯FÊ Uö ½¹F ¹FFa¸FbTZ We ½¹Fö e A³FZI Fa³FF ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. °FIÊ VFbð dU¨FFSÀFS¯Fe, d³F°¹F ¶FQ»FF¨Fe A´FZÃFF, ¹FF¸FbTZ WZ »FFZI k»FÃ¸Fel´FZÃFF ¶Fbð e, I »FF AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ´FcþF I S°FF°F. ¨FFZ£FaQT´F¯FF B°FI F AÀF°FFZ I e I FZ¯F°FeWe ¦FFZá d³FUO°FF³FF °¹FF¨Fe dIa ¸F°F, C´F¹Fb¢°F°FF ¹FF¨FF £Fc´F dU¨FFS IZ »FF þF°FFZ. E£FFôFF ÀFZ»ÀF¸F³F³FZ I ³¹FF SFVFe¨¹FF ½¹Fö eÀF §FSe ¹FZD ³F UÀ°Fc dUI ¯FZ WZ £FSZ ¨F dþdI Se¨FZ I F¸F AFWZ . ¶FFZ»F¯FZ-¨FF»F¯FZ °FFZ»Fc³F-¸FF´Fc³F AÀF»¹FF³FZ AFa°FdS¨FF ±FFa¦F´FØFF QbÀFº¹FFÀF »FF¦Fc ³F QZ¯¹FF¨Fe I »FF ¹FFa¨¹FF°F AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F¶FSFZ¶FS QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F AFWZ , WZ I FPc ³F §FZ¯¹FF°F WZ »FFZI °FS¶FZþ AÀF°FF°F.

¹FF¨FZ ´Fi°FeI k°FSFþcl AFWZ . UÈ¿F·F SFVFe´FZÃFF VFbIi F¨FZ ¦Fb¯F ¹FF SFVFe°F þFÀ°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F We SFÀF VFbð ´FiZ¸FF¨Fe d³FQVFÊI AFWZ . ¹FF SFVFe»FF kQZU¸FF¯FÀFFa¨Fe SFÀFl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF SFVFe¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ AFUO°FZ La Q AFWZ °F. We SFÀF I »FFZ´FFÀFI , ·FFU³FF´Fi²FF³F, ´FiZd¸FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI F¨F UZT e I F½¹F, ³FFMI , ¶Fbdð¸FØFF, ²FFd¸FÊI °FF ¹FFa¨FF d¸F»FFR ¹FFa¸F²¹FZ AÀF°FFZ. QbÀFº¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF°F WZ »FFZI d³F¿¯FF°F AÀF°FF°F. ¹FF SFVFeþUT ´Fi°¹FZI AdÀ±FS°FZ°F dÀ±FS°U VFFZ²Fc³F I FP¯¹FF¨Fe I »FF AFWZ .

°¹FF¸FbTZ þeU³FF°Fe»F Qb:£F, ÀFaI MZ We SFÀF ÀFW³F I ø VFI °FZ. ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ¸FbT F°F¨F AFUO AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZI ¦FFZá e°Fe»F ÀFF`ÔQ¹FÊ ¹FFa¨Fe ³FþS VFFZ²F°F AÀF°FZ. ¹FF SFVFe¨¹FF ½¹Fö eÔ³FF ÀF¸FbýiF°Fe»F »FFMFa°F d·FªF°FF³FF dªF°FI F AF³FaQ Wû°FFZ d°F°FI F¨F UFTUaM F°Fe»F UFTc°F ¨FF»F°FF³FF WFZ°FFZ. U`UFdWI þFZO eQFSFVFe VFbð ´FiZ¸FF¨FZ AFdU¿I FS ´FiI M I S°FF°F. We ½¹Fö e ´FiZ¸FF¨Fe AFdVFI AFWZ, ´F¯F ½¹Fö e¨Fe ³FFWe. ½¹FUdÀ±F°F´F¯FF AFd¯F ÀF¸F°FFZ»F ½¹Fdö ¸FØU ¹FFa¨¹FF°F AÀF°FZ. I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ¸F¹FFÊQF ³F ÀFFZO °FF ½¹FUÀFF¹F ¨FF°Fb¹FFÊ³FZ ´Fi°¹FZI I F¹FFÊ°Fe»F ÀF¸F°FFZ»F ÀFF²F°F AÀF°FF°F. VFbIi WF SFdVFÀUF¸Fe ´FZi¸FF¨Fe QZU°FF U ÀÂFe ¦FiW AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿Fe ¶FF¯FF I ¸Fe AÀF°FFZ. MF´FMe´F´F¯FF, ½¹FUdÀ±F°F´F¯FF ¹FFa¨¹FF°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F A³FZI ´FiI FS¨Fe ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FZ, AØFS, Ca ¨Fe I ´FOZ UF´FS¯¹FFI OZ ¹FFa¨FF I »F AÀF°FFZ. I FZ¯F°FFWe AFSÀFF dQÀF»FF I e OFZI FU»¹FFdVFUF¹F We ½¹Fö e SFWc VFI °F ³FFWe. ¹FF SFVFe°F OF¸FOF`»F´F¯FF Ad²FI AÀF»¹FF³FZ SFW¯Fe¸FF³F C©F QþFÊ¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ £F¨FFÊ½FS d³F¹FaÂF¯F SFW°F ³FFWe. VFF`I ´FbS dU°FF³FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF ¹FZD VFI °FZ. I ²Fe I ²Fe ¹FFa³FF SFW¯Fe¸FF³FF¨FF ¦F½FÊ, AWa I FS WFZ°FFZ, °¹FF¸FbTZ B°FSFa¨FF ¸FF³F SF£F»FF þF°F ³FFWe. ¹FF SFVFe¨FF ´Fb÷ ¿F ¸Fb»FFa¨FF AFUO°FF d´F°FF AÀF°FFZ. ¸FFÂF ¹FF SFVFe¨Fe ÀÂFe AFBÊ ¸W¯Fc³F UFUS°FF³FF QZU·FFZT e, ¸FF¹FFTc AVFF ·Fcd¸FI F d³F·FFU°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF I F¼¹FF UF¦F¯¹FFUS ´FFa§Fø ¯F §FF°F»¹FF¸FbTZ ¸Fb»FZ ½¹FÀF³FF²Fe³F WFZD VFI °FF°F. °FSFþc WZ ¨F ´Fi°FeI AÀF»¹FF³FZ AFUOZ »F °¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ »FFZI ÀFdW¿¯Fc AFWZ °F, ´F¯F ³FFWe AFUO»FZ °FS R FS AÀFdW¿¯Fc WFZD ³F ´FbS ÀI FSUF´FÀFe¨¹FF ¦FMF°F þF¯FFS ³FFWe°F.

¸Fa¦FTF¨¹FF A¸F»FFJF»Fe ¹FZ¯FFSe We SFVFe AÀFc³F °¹FF¨FZ ´Fi°FeI dUa¨Fc AFWZ . We SFÀF I TFU¹FFÀF Ad°FVF¹F AU§FO AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F AFd¯F ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe°F dUÀFa¦F°Fe AÀF°FZ. UÈdV¨FI SF¾Fe¨FF dUôFF±FeÊ U¦FFÊ°F R ¼¹FFUS »FÃF QZBÊ»F, ¸FFÂF °¹FF¨F UZTZ ÀF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F QbÀFSZ ¨F dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF°Fe»F. ÀU·FFUF°F R FS¨F ¦Fba°FF¦Fba°F AÀF»¹FF³FZ WZ »FFZI I ²Fe r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¦Fbø ¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFVFe AFWZ.

´FiZ¸FT °FS I ²Fe Ad°F I NFZS WFZD VFI °FF°F. ¦Fb´°F°FF WF ¹FFa¨FF EI ¨FFa¦F»FF ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ·FFU³FFa³FF ¹FFZ¦¹F UZT e AFUS §FF»F°FF ¹FZ°FFZ. E£FFôFF³FZ dUVUFÀFF³FZ ¹FFa³FF E£FFQe £FFÀF¦Fe ¦FFZá ÀFFad¦F°F»¹FFÀF °¹FF¨Fe UF¨¹F°FFWe Ib ¯FFI OZ I Se°F ³FFWe°F. ¹FFa¨¹FF°F ²FOFOe, B¨LFVFö e, QbQÊ¸¹F AFVFFUFQ AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ WZ »FFZI I FZ¯F°FZW e I F¸F ¸F³F »FFUc³F °F³¸F¹F°FZ³FZ I S°FF°F. °FT»FZ»FZ, d°F£FM ´FQF±FÊ, VF¢¹F°FFZ ¸FFaÀFFWFS ¹FFa³FF AFUO°FFZ. R FSÀFZ ¦FFZO ´FQF±FÊ AFUO°F ³FFWe°F. ¹FFa¨FZ ´FiZ¸F, SF¦F WZ ÀFUÊ¨F MFZI F¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ SF¦FF°F E£FFôFF¨¹FF ßFe¸Fb£FF°F ·FOI U°Fe»F °FZUPe¨F AFþFS´F¯FF°F I FTþe §FZ°Fe»F. U`UFdWI þeU³FF°F AF´F»FZ ¸FcO , AFUOed³FUOe þ´F¯FFSF, °FeUi I F¸FUFÀF³FZ¨FF AFUZ¦F ÀFW³F I S¯FFSF þFZO eQFS ¹FFa³FF WUF AÀF°Fû. ´F°Fe´F°³Fe´F`I e EI þ¯F UÈdV¨FIZ ¨FF AÀFZ»F °FS dQUÀFZÔdQUÀF A¶FFZ»FF WF ÀFaÀFFSF°F d³F°¹FF¨FF¨F AÀF°FFZ. ¹FFa¨¹FF°F ÀFØFF, Ad²FI FS ¹FFa¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F QbÀFº¹FFUS Ad²FI FS ¦FFþdU¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe AÀF°FZ. ÀFUFÊ°F dU¿FFSe, QFWI , MFIc ³F ¶FFZ»F¯FFSe AVFe We SFÀF AFWZ . UÈdV¨FI SFVFe¨FF ³FUSF WF AF´F»¹FF ´F°³FeÀF MFZ¸F¯FZ ¸FFS¯FZ, dUd¨FÂF ´Fid°FdIi ¹FF I ø ³F A´F¸FFd³F°F I S¯FZ, LóFe WFÀ¹F I ø ³F AFÀFbS e AF³FaQ ´FiF´°F I Se°F AÀF°FFZ. ÀFa²Fe¨Fe UFM ¶F§Fc³F E£FFôFFÀF A¨FcI UZT e MFZ¸F¯FF ¸FFS¯¹FF°F ¹FFa¨FF WF°F£FaO F AÀF°FFZ. d£F»FFOc UÈØFe¨FF A·FFU AÀF»¹FF³FZ AFQTAF´FM, ¸FFZO °FFZO ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°FZ. ¹FF SFVFe°F ¸F³FF¨FF ¸FFZI TZ ´F¯FF ³FÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ I FWe °FSe »F´FdU¯¹FFI OZ ¹FFa¨FF I »F AÀF°FFZ. ¹FF°Fc³F¨F £FFZMZ ¶FFZ»F¯FZ, dUa¨FUFÀFFS£FF QaVF I S¯FZ AÀFZ Qb¦FbÊ¯F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF°F. dÀ±FS°U AÀF»¹FF¸FbTZ AFO¸FbNZ ´F¯FF, ´FF°FFT¹FaÂFe´F¯FF, W˜e´F¯FF þ³¸F°F:¨F AÀF°FFZ. Ib Mba ¶FF°F UÈdV¨FI SFVFe¨FZ I FZ¯Fe AÀF»¹FFÀF kÀF°F°F ¶FFø Q ·Fø ³F °F¹FFS SFW¯FFSF ÀFb÷a ¦Fl AVFe¨F C´F¸FF ¹FFZ¦¹F NSZ »F. ÀFdW¿¯Fc I e AÀFdW¿¯Fc ¹FF¶FF¶F°F AF´F»FF I FZ¯F°FFWe ±FFa¦F´FØFF »FF¦Fc ³F QZ¯FFSe We SFVFe AFWZ .

¹FF¨FZ ´Fi°FeI A²FFÊ ·FF¦F ²F³Fb²FFÊS e ´Fb÷ ¿F U A²FFÊ ·FF¦F §FFZO F AFWZ . We SFÀF Aa°F¹FFÊ¸Fe¨Fe ÀF«F³F AFWZ . ¸FWØ½FFI FaÃFF, ´FiZ¸FT´F¯FF, ´FSFZ´FI FSe UÈØFe, dQ»FQFS´F¯FF ¹FF SFVFe°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. AFVFFUFQe AÀF»¹FF³FZ I F¸FF°F AO±FTZ AF»FZ °FSe SO°F ¶FÀF¯FZ ¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F ³FÀF°FZ. AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯FZ ¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ þ¸F°FZ. ÀF¸F°FFZ»F dU¨FFS U QcS QÈá e ¹FF¸FbTZ B°FSFa³FF »FUI S AF´F»FZÀFZ I ø ³F §FZ°FF°F.

¹FF ½¹Fö eÔ³FF ¸FQFÊ³Fe £FZT F¨Fe AFUO AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ VFFSedSI I á WFZ¯FFº¹FF £FZT FI OZ ¹FFa¨FF þFÀ°F I »F AÀF°FFZ. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»¹FF³FZ WZ »FFZI I F¹F¸F AF³FaQe, C°ÀFFWe AÀF°FF°F. ¹FFa³FF ³FFUe³¹FF¨Fe AFUO AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F I FWe °FSe ³FUe³F dVFI °F SFW¯FZ ¹FFa³FF Ad°FVF¹F AFUO°FZ. ¹FFa¨¹FF°F ·FS´FcS VFö e AÀF»Fe °FSe OFZIZ ¸FFÂF þF¦FZUS AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AdU¨FFSF³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F ³FFWe°F. A·¹FFÀF, UF¨F³F ¹FFa¨Fe AFUO AÀF°FZ. ÀFFdWd°¹FI ÃFZÂFF°Fe»F ½¹Fö e VF¢¹F°FFZ ²F³Fc SFVFe¨¹FF AÀF°FF°F. I FS¯F ¹FF SFVFe»FF ´FbÀ°FI F¨Fe AG»FþeÊ ³FÀF°FZ. £FF¯¹FF-d´F¯¹FF°F dUVFZ¿F AFUO ³FÀF°FZ, ¸FFÂF ÀFFdØUI , °FFþZ, ÷ ¨FI S ·FFZþ³F ¹FFa³FF AFUO°FZ. þZU°FF³FF ³FFUO°Fe ·FFþe AÀF»Fe °FS C´FFVFe ³F SFW°FF QbÀFSe E£FFQe ·FFþe A±FUF US¯FFUSWe ¹FFa¨FZ þZU¯F WFZD VFI °FZ. ²F³Fc SFVFe¨FF ´Fb÷ ¿F dIa UF ÀÂFe EI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨FF d´F°FF dIa UF ¸FF°FF WFZD VFI °FF°F. ÀFUÊ¨F SFVFe°F»FZ I FWe ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F AFd¯F °FOþFZO UÈØFe ¹FF¸FbTZ U`UFdWI AF¹Fb¿¹F ÀFb£FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF°F¨F AF´F»FZ EZI ¯FFSF U AFQS NZ U¯FFSF þFZO eQFS d¸FTF»FF °FS kÀFFZ³¹FFWc ³F d´FUTZ l. ¹FF SFVFe°Fe»F ¸FWØUF¨FF QFZ¿F ¸W¯FþZ kAWa I FSl. ²F³Fc SFVFe¨Fe ÀÂFe þS dQÀF¯¹FFÀF ÀFbaQS r ªFF³FZ½FFSe sqrw

AÀFZ»F °FS d°F»FF AF´F»¹FF ø ´FF¨FF, ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF AWa I FS AÀF°FFZ. ¹FFa³FF I FWe UZTZ ÀF AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨FF, VFö e¨FF AWa I FS AÀFc VFI °FFZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI UZTZ ÀF ¨FFa¦F»FZ d¸FÂF ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe UZT ¹FZD VFI °FZ. ¹FFa¨Fe ²FSÀFFZO UÈØFe A³FZI UZTZ ÀF ¹FFa³FF Q¦FF QZD VFI °FZ. ¸FWØUF¨¹FF UZT e ¹FFZ¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¹FFa¨Fe dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe WFZ°FZ. We SFVFe ´Fi¨FaO ÀFI FSF°¸FI AÀF»¹FF³FZ AFUO»FZ °FS ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ÀFdW¿¯Fb°FF ´Fi¦FM I S°Fe»F A³¹F±FF A¦FQe dUSFZ²F ³F I S°FF ´FbS ÀI FS½FF´FÀFeUF»¹FFa¨FZW e ¸F°F´FdSU°FÊ³F I S°Fe»F.

VF³Fe¨¹FF Ad²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe We SFVFe AÀFc³F d°F¨FZ ´Fi°FeI ¸F¦FS AFWZ . ¹FF SFVFeÀF Ca ¨FeÀFFNe d³FÀF¦FFÊ¨FF USQWÀ°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨Fe Ca¨Fe ¶Fº¹FF´F`I e AÀF°FZ. ¹FF SFVFeÀF VF³Fe¸FbTZ d¨FI FMe, ÀFFZdVFI ´F¯FF, ¦Fa·FeS´F¯FF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ I F¸FF¨Fe A°¹Fa°F AFUO U Qe§FFZÊôFFZ¦F AFd¯F I á I S¯¹FF¨Fe

»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÀFU¹F AÀF°FZ. E£FFQe ¸FWØUFI FaÃFF d¨FI FMe³FZ ´Fc¯FÊ I ø VFI °FF°F. ¸FI S SFVFe¨Fe ½¹Fö e E£FFQZ I F¸F W»FIZ dIa UF C©F QþFÊ¨FZ AÀFZ ³F ¸FF³F°FF dI °FeWe ÀFaI MZ AF»Fe °FSe d¨FI FMe³FZ °FZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S°FF°F. LFZMëF LFZMëF ¦FFZá e°F I FZ¯FFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯FZ ¹FFa³FF AFUO°F ³FFWe. I FZ¯F°¹FFWe ¦FFZá e¨FF ÀF£FFZ»F dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ¹FFa³FF AÀF°FZ. ¸FI S SFVFe¨Fe ½¹Fö e ´F`ÀFZ d¸FTF»FZ I e, »F¦FZ¨F C²FT¯FFS ³FFWe. I FMI ÀFS, °FÀFZ¨F ´F`- ´F`a¨FZ ¸FWØU ¹FF »FFZI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FUWFSe U dWVFFZ¶Fe AÀFZ ½¹Fdö ¸FØU AÀF°FZ. ÀFUÊ I F¸FZ ´FcUÊd³F¹FFZdþ°F dVFÀ°F¶Fð´F¯FZ I S¯FZ ¹FFa³FF þ¸F°FZ. I FS¯F ¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F I OI dVFÀ°F AÀF°FZ. I FMI ÀFSe ÀU·FFU AÀF»¹FF¸FbTZ dVFTZ A³³F

´Fi±F¸F ÀFa´FdU¯¹FFI OZ ¹FFa¨FF I »F AÀF°FFZ. £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F R FS ¨FFZ£FaQT ³FÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFFa¨Fe R FS ¦FQeÊ ¹FFa³FF AFUO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨FZ Ib Mba¶FWe ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FZ. ¸FI S SFVFe¨FF d´F°FF ¸Fb»FFaUS ½¹FFUÀFFd¹FI dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ°FFZ. AFBÊ ´FiZ¸F ÀUø ´F AÀF»Fe °FSe QF£FUc³F QZ°F ³FFWe. EZdWI þeU³FF°Fe»F ÀFb£FF¨FZ ¹FFa³FF I ¸Fe AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dUUFWFÀF CVFeS WFZ°FFZ. ¸FFÂF þFZOeQFSF¶Fï»F¨FF AFQS, d³FâF, I °FÊ½¹F ¹FF°F Ib NZ W e I ÀFcS I S°F ³FFWe°F. ³F`S FV¹F, ¶FFSeI ÀFFSeI ¦FFZá e ¸F³FF»FF »FFUc³F §FZ¯FZ, ÀFaVF¹Fe´F¯FF, ÀFaIb d¨F°F UÈØFe ¹FFaÀFFS£FZ QFZ¿F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. d³FSFVFFUFQ WF ¹FFa¨FF £Fc´F ¸FFZN F QFZ¿F AÀF°FFZ. ´FF¯¹FF³FZ A²FFÊ ·FS»FZ»FF ´FZ»FF ¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FS ´FZ»FF A²FFÊ ·FS»FF AFWZ AÀFZ ¸W¯F¯¹FFEZUþe °FFZ A²FFÊ dSI F¸FF AFWZ AÀFZ ¸W¯F¯¹FFI OZ ¹FFa¨FF QÈdáI FZ³F AÀF°FFZ. þSF I FWe ¸F³FFdU÷ ð §FO»FZ I e d³FSFVF WFZ¯FFSe We SFVFe AÀF»¹FF³FZ AÀFdW¿¯Fb°FZI OZ þSF þFÀ°F ÓFbI »FZ»Fe AFWZ .

VF³Fe¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe SFVFe AÀFc³F ¹FF¨FZ ´Fi°FeI kWF°FF°F §FM §FZ°F»FZ»FF ´Fb÷ ¿Fl AFWZ . ¹FF SFVFe°F Ib VFF¦Fi ¶Fbdð¸FØFF, A¨FFM À¸FS¯FVFö e AÀF»¹FF³FZ UF¨F³F d¨Fa°F³F ¹FFa¨Fe AFUO AÀF°FZ. dÀFðe¨FF USQWÀ°F, C°IÈ á d¨FI FMe AÀF»¹FF³FZ We SFÀF ¸FF³FUe þeU³FF¨FF £FSF£FbS F AFdU¿I FS AFWZ .

ÀU°F:Wc ³F I FZ¯FF»FF ÂFFÀF QZ¯FFS ³FFWe°F, ¸FFÂF I FZ¯Fe ÂFFÀF dQ»¹FFÀF ¶FF`dðI ¨F°FbS FBÊ³FZ °¹FF»FF ¦F´´F I S¯FZ ¹FFa³FF ÀFWþ þ¸F°FZ. ¸FF¯FÀFF°F»Fe ¸FF¯FbÀFI e þ´F¯FFSe, d³F:ÀUF±FÊ´F¯FZ I F¸F I S¯FFSe AVFe We SFVFe AFWZ . SÀ°¹FF³FZ E£FFQF A´F§FF°F dQÀF»¹FFÀF WF°FF°Fe»F I F¸F ÀFFZOc ³F ¸FQ°FeÀF ²FFU¯FFSe WZ »FFZI AÀF°FF°F. ¹FF SFVFeÀF ¦FcP VFFÀÂF, ¸FF³FÀFVFFÀÂF, I F½¹F ¹FFa¨Fe

AFUO AÀF»¹FF³FZ A³FZI I Ue, ¹FFZ¦Fe ¹FF SFVFe¨FZ AÀF°FF°F. AF²Fbd³FI dUÄFF³FFVFe ¹FFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ¨F ³FF°FZ þFZO »FZ»FZ AÀF°FZ. Iba ·F SFVFe¨FZ »FFZI dUÄFF³FF°F þZUPZ SÀF §FZ°FF°F °FZUPF¨F SÀF °¹FFa³FF AF²¹FF°¸FF°FWe AÀF°FFZ. d³FS´FZÃF U d³F:ÀUF±FÊ´F¯FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF³FZ EI ÀF¸F°FFZ»F ½¹Fdö ¸FØU ¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. £FF¯¹FFÀFFNe þ¦FF¹F¨FZ WZ °FØUÄFF³F ¹FFa¨¹FF dU¨FFSF°F ¶FÀF°F ³FFWe, UF˜Z »F °FZ £FF¯FZ ¹FFa³FF þ¸F°F ³FFWe. ÀFF²FF U ³FZ¸FI F AFWFS ¹FFa³FF d´Fi¹F AÀF°FFZ. dR SF¹F»FF ¦FZ»¹FFUS ÀFWþ ·FZTZ ¨Fe ¦FFOe dQÀF»Fe ¸W¯Fc³F ·FZT £FF¯FZ ¹FF SFVFe»FF VF¢¹F°FFZ þ¸F°F ³FFWe. Iba ·F SFVFe¨Fe ½¹Fö e ´FFZM F¨Fe ·FcI ·FF¦FU¯¹FF´FZÃFF ¶FF`dðI ·FcI ·FF¦FU¯FZ ÀFW³F I S°FFZ. d´F°FF AFd¯F AFBÊ ¸W¯Fc³F ¹FF SFVFe¨¹FF ½¹Fö e QFZ³We þ¶FF¶FQFº¹FF C°IÈ á´F¯FZ d³F·FFU°FZ. ¹FF SFVFe¨¹FF »FFZI Fa³FF EZdWI þeU³FF°F A³FFÀFö e AÀF°FZ, I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ½F`UFdWI þeU³FF°F I »FW WFZD VFI °FFZ. ¹FF SFVFe¨FF Ad²F´F°Fe VF³Fe AÀF»¹FF³FZ d³FSFVFFUFQ WF ¹FFa¨FF À±FF¹Fe·FFU AÀF°FFZ. Iba ·F SFVFe¨¹FF ½¹Fö eÀF E£FFôFF I F¸FF°F A´F¹FVF AÀF»¹FFÀF °¹FF »F¦FZ¨F d³FSFVF WFZ°FF°F AFd¯F AF´FÕF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¦F¸FF½Fc³F ¶FÀF°FF°F. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ´FbP e»F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¶Fº¹FF¨FQF ¨FbI F WFZ°FF°F. I FMI ÀFSe ÀU·FFU AÀF»¹FF³FZ I ²Fe I ²Fe °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe Ia þc¿F´F¯FF°F WFZ°FZ. dU¨FFS´FcUÊI AFd¯F VFFa°F´F¯FZ ¸F°F´FiQVFÊ³F AÀF»¹FF³FZ WZ »FFZI þZ ¸F°F ¸FFaO °Fe»F °FZ ¦FiF‘ ²FS¯FZ ¹FFZ¦¹F NS°FZ. ¸F¦F ÀFdW¿¯Fb°FF ´FiI M IZ »Fe °FSe °Fe £FSe AÀF°FZ AFd¯F ´FbS ÀI FS ½FF´FÀF IZ »FF °FSe °¹FF°F I FWe °F±¹F AÀF°FZ.

¦Fbø ¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSe AÀFc³F ¹FF¨FZ ´Fi°FeI EI ¸FZI Fa¨¹FF dU÷ ð dQVFZ»FF °FFZÔO IZ »FZ»FZ QFZ³F ¸FFÀFZ AFWZ . We SFVFe ·FFU³FF´Fi²FF³F AÀF»¹FF³FZ I FZ¯F°¹FFWe IÈ °Fe´FZÃFF °¹FF IÈ °Fe¸FF¦Fe»F ·FFU³FZ»FF þFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ¸Fe³F SFVFe¨¹FF ½¹Fö e AF¹Fb¿¹FF°F A³FZI QF, A³FZI Fa¶FSFZ¶FS °FOþFZO I ø VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFcO , ¸FF³F-A´F¸FF³F AVFF ¦FFZá eÔ¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F°F ³FFWe°F. I FS¯F ¹FF SFVFe Ad°FVF¹F ÀFFZdVFI , ÀFW³FVFe»F AÀF°FF°F. ¹FF SFVFeÀF AF²¹FF°¸FF¨Fe AFUO AÀF»¹FF³FZ ·Fö e, ´FiZ¸F U QZU²F¸FÊ WZ AF´F»FZ I °FÊ½¹F ÀF¸Fþc³F I Se°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F r ªFF³FZ½FFSe sqrw

§FSF°F ³FZW ¸Fe ´FiÀF³³F UF°FFUS¯F NZ U¯¹FFÀF C°ÀFbI AÀF°FF°F. ¸FFR I £F¨FÊ U AF³FaQe UÈØFe ¹FF¸FbTZ ÓF¦F¸F¦FFMF´FFÀFc³F QcS AÀF°FF°F. ´FSa °Fb E£FFôFF ²FFd¸FÊI dIa UF VF`ÃFd¯FI I F¹FÊIi ¸FF°F kdUVUÀ°Fl ¸W¯Fc³F ³F¢I e¨F VFFZ·Fc³F dQÀF°FF°F. U¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F°FFa¨FF, ·FFU³FFa¨FF AFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ½¹Fö e ÀU°F:We B°FSFa¨¹FF AFQSFÀF ´FiF~ WFZ°FF°F. ¹FF SFVFe»FF °FZ»FI M, d°F£FM ´FQF±FÊ þFÀ°F ÀFW³F WFZ°F ³FFWe°F. ÀFF²FF AFWFS ¹FFa³FF AFUO°FFZ. kk£FFÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe¨F WF ´FQF±FÊ IZ »FF,ll AÀFZ ¸WM»FZ I e ¹FFa¨Fe À½FFSe £FcVF WFZ°FZ, ¸F¦F °FFZ ´FQF±FÊ I ÀFFWe ÓFF»FF AÀF»FF °FSe ¹FFa³FF °FFZ ÀUFdQá¨F »FF¦F°FFZ. ¸Fe³F SFVFe¨FF ´Fb÷ ¿F d´F°FF ¸W¯Fc³F ¸FF°FÈ½F°F UF¦F°F AÀF°FFZ. §FSe I ²Fe I FZ¯FFUS AFZS O¯FZ ³FFWe, þF¶F dU¨FFS¯FZ ³FFWe, ¸Fb»FFa³FF ÀU¨LaQe þ¦Fc QZ¯FZ. ¸Fe³F SFVFe¨Fe ÀÂFeÀFbð F EI AFQVFÊ ¸FF°FF ¶F³Fc VFI °FZ. U`UFdWI AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F þFZO eQFSF¨¹FF dU¨FFSFadVFUF¹F §FZ°F»FZ þF°F ³FFWe°F. ¹FF ½¹Fö e¨FZ §FSF°Fe»F B°FS £FFZ»¹FFa´FZÃFF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þFÀ°F »FÃF AÀF°FZ. We SFVFe k¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe SFVFel AÀF»¹FF³FZ ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F¸F U`¨FFdSI ¦FFZÔ²FT ¨FF»Fc AÀF°FFZ. ·FFU³FF AFd¯F ½¹FUWFS ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°FF³FF ´FbSZ UFM WFZ°FZ. kkI F¹F I ø AFd¯F I F¹F ³FI FZll WZ NSdU°FF³FF I F¸F SZÔ ¦FFT°FZ, °¹FF°Fc³F I F¸FF¨FF ´FÀFFSF AFd¯F þ¶FF¶FQFSe UFP°F þF°FZ. ÀUF±FÊ°¹FF¦F, ÀFØU¦Fb¯F WZ ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ °F. ´FSa °Fb I FWe UZTZ ÀF °¹FF¨FF Ad°FSZ I WFZ°FFZ AFd¯F ¶FSZ ¨F I FWe ¦F¸FFUc³F ¶FÀF¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F WT½¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ ·FFU³FFUZ¦F ±FFZ´FU°FF ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F d¨FOd¨FO WFZ°FZ. ¶Fº¹FF¨F UZTZ ÀF ¹FF SFVFe¨¹FF ½¹Fö e QZU²F¸FÊ AF²¹FFd°¸FI ´FF°FTe´FZÃFF I °FÊ½¹F ¸W¯Fc³F I S°FF°F. SFdVF¨FIi F°Fe»F We ÀFUFÊ°F VFZUM¨Fe SFVFe AÀF»Fe °FSe ÀFdW¿¯Fb°FZ¨¹FF ¶FF¶F°F ¸FFÂF ¹FFa¨FF Ii ¸FFaI EI !

response.lokprabha@expressindia.com

● OXFG. ²FbadOXSXFªF ´FFNXIY

AFªF¨¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ªF¦FF°F AF´F»¹FF ¸FbÕXF¨Fa IYdSXASX WXF AFBÊ-½FdOXÕXFaÀFFNXe Jc´F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX d½F¿F¹F AÀF°FFZ. ¸FbÕXFa¨FF IYÕX NXSX½FF¹FÕXF ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF IYFWXe ³F½Fe³F ¨FF¨F¯¹FF AF°FF CX´FÕX¶²F ÓFF»¹FF AFWZX°F.

IYdSXASXÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F MZXÀMX...

AF´F»¹FF ÀFUÊ¨F AFþIYF»F ÀF¸FÀ¹FF A¦FQe MûIYF´F¹FË°F ¦FZ»¹FF AFWZ°F. dVFÃF¯F, ³FûIYSe, »F¦³F, ÀFa°F°Fe, °¹FFa¨FZ ´FiV³F... ¹FFQe ÀFa´F°F¨F ³FFWe. ¹FF »FZJF°F AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨¹FF IYdSAS ¦FFBO³ÀF¶FïX»F dU¨FFS IYS¯FFS AFWû°F. kkAF¸F¨FF ¸Fb»F¦FF EZIY°F¨F ³FFWe...ll kkAF¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe A·¹FFÀF IYS°FZ, ´F¯F EZ³F ´FSeÃFZ°F IYF¹F Wû°FZ IYû¯FFÀF NFDYIY...ll kkB°FIYF JûOëF IYS°Fû AFWû WF... Sûþ °FIiYFSe...ll kkAF¸F¨FF ¶FaMe RYFS¨F WF¹F´FS AFWZ. IYÀFZ °¹FF»FF AFUSFUZ °FZ¨F IYT°F ³FFWe.ll

kk°¹FF¨¹FF »FÃFF°F IYÀFZ SFWF°F ³FFWe °FZ¨F IYT°F ³FFWe.ll AÀFZ ÀFaUFQ AF´F¯F Sûþ IbYNZ ³FF IbYNZ EZIY°F AÀF°Fû. °¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF JSe AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFUS ³FZ¸FIZY IYF¹F IYSF¹F¨FZ °FZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FÀF°FZ. JSZ°FS ´Fi°¹FZIYF¸F²¹FZ IYFWe U`¦Fb¯¹F °FS IYFWe ¨FFa¦F»Fe U`dVFáëZ d³FÀF¦FÊ ¶FWF»F IYSe°F AÀF°Fû. °Fe UZTe¨F AûTJ°FF AF»Fe ³FFWe °FS ´F`ÀFF, ßF¸F U ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ UZT (U¹F) UF¹FF þF°Fû. ¸W¯FþZ IY»´F³FF IYSF AF´F¯F ¸Fb»FF»FF Badþ³FeAdSa¦F»FF MFIY»FZ. ´FdW»¹FF U¿FeÊ EIY-Qû³F dU¿F¹F ¦FZ»FZ. QbÀFº¹FF U¿FeÊ AÀFF¨F ¸FF¦FZ ´FO»FF AFd¯F ³Fa°FS °FZ þ¸F°F ³FFWe QbÀFSZ IYF¹F AÀFF dU¨FFS

ÀFbøY ÓFF»FF °FS? A˜WFÀF IYû¯FF¨FF IYF AÀFZ³FF, ´F¯F ¦FZ»FZ»Fe Qû³F U¿FÊZ, °¹FF¨FZÀFFNe ·FS»FZ»Fe ¦F»FZ»Fÿ RYe AFd¯F °¹FF³FZ IYFWeIYF WûBÊ³FF ´F¯F §FZ°F»FZ»FZ ßF¸F WZ ·FøXX ³F ¹FZ¯FFS? °¹FFWe´FZÃFF °¹FF¨FF AF°¸FdUäFFÀF JF»FFU»FF °FS? ¸F¦F °FS IYF¹F °¹FFÀFFNe dIY°Fe OFG¢MXÀFÊ, dIY°Fe ÀF¸Fb´FQZVFIY... IYFWe dU¨FFøXX ¨F ³FIYF. IbaYO»Fe dIaYUF B°FS ´FFSa´FdSIY ÀFF²F³FFa³Fe ¹FF¨Fe CIY»F IYS°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F ¸FbÕXFa¨FF IYÕX NXSX½F¯¹FFÀFFNXe VFFÀÂFe¹F dIaYUF U`ÄFFd³FIY AVFe ´FðX°F AFWZ IYF ¹FF¨FF VFû²F §FZ°FF ´FbPe»F IYFWe ´FðX°Fea¨FF AUV¹F dU¨FFS IYS°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ dQÀF°FZ. WFGUOÊ ¦FFOÊ³FS WZ EIY ³Fû¶FZ»F

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

d½FªFZ°FZ. ¸Fb»FZ IYF ¸FF¦FZ ´FO°FF°F dIaYUF ´FbPZ þF°FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF °¹FFa³Fe AÀFF dÀFðXFa°F ¸FFaO»FF IYe k´Fi°¹FZIY ¸Fc»F WZ WbVFFS AÀF°FZ¨F. RY¢°F ´Fi°¹FZIY ¸Fc»F WZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS WbVFFS AÀF°FZ. IYFWe ¸Fb»FZ IYFWe ¶FF¶F°Fe°F Jc´F ´FbPZ AÀF°FF°F, ´F¯F °Fe¨F ¸Fb»FZ IYFWe ¶FF¶F°Fe°F RYFS ¸FF¦FZ AÀF°FF°F.l ¹FF¨FF A±FÊ ´Fi°¹FZIY dþUF¸F²¹FZ IYFWe ³FF IYFWe °FSe ¦Fb¯FU`dVFáëZ d³FÀF¦FÊ ¶FWF»F IYSe°F AÀF°Fû. °Fe U`dVFáëZ UZTe¨F AûTJc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF dIYaUF °¹FF¨¹FF ´FF»FIYFa³FF ¹Fû¦¹F AÀFZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYøXX VFIY»Fû °FS Jc´F IYFWe ¨FFa¦F»FZ §FOc VFIY°FZ. ¦FFOÊ³FS ¹FFa³Fe A¾Fe AFN U`dVFáëZ

³F¸FcQ IZY»Fe AFWZ°F. AF´F»¹FFIYOZ ¶FWbXAF¹FF¸Fe ½¹Fd¢°F¸FØU AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. °¹FF°F»FZ WZ AF¹FF¸F A¦FQe ¨FFa¦F»¹FF ´FðX°Fe³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ IYF¸F °¹FFa³Fe IYZ»FZ AFWZ. °Fe ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZr) ÀU°F:¨Fe AûTJ : IYFWe ¸Fb»FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF Jc´F QFaO¦FF AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °FZ AF´FF´F»FZ ¸F°F ¸FFaOc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀU°F:»FF dÀFðXWe IYSe°F AÀF°FF°F. AVFe ¸Fb»FZ IbYNZWe ¹FVFÀUe WûDY VFIY°FF°F. IYFS¯F ÀF¦FTZ IYÀFZ AFJeUSZJeU, dVFÀ°F¶FðX AFd¯F ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F AÀFZ AÀF°FZ. Aa°F¸FÊbJ WûDY³F °Fe ¹Fû¦¹F dU¨FFS IYSF¹F»FF ÀFÃF¸F AÀF°FF°F. s) °FFdIÊYIY : ¹Fû¦¹F AÀFF °FIÊYVFbðX dU¨FFS IYS¯FZ. AF´F»FZ ¸F°F ÀF¸FûS¨¹FF»FF ´FMZ»F AÀFZ ¸FFaO¯FZ. We ¸Fb»FZ d³F¹Fûþ³F ÃFZÂFF°F, ÀFFGμMUZAS dOÓFFBd³Fa¦F, ¸FFIZÊYdMa¦F AVFF ÃFZÂFF°F þFD VFIY°FF°F. t) ¶FWb·FFd¿FIY°U : ·FF¿FF ¨FFa¦F»Fe AÀF¯FZ, ´Fi·FFUe AÀF¯FZ, EIYF´FZÃFF A³FZIY ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FFSa¦F°F AÀF¯FZ ¹FF ¦Fûáea¨Fe AFþ¨¹FF þ¦FF°F ¦FSþ AFWZ. u) d³FÀF¦FFÊdU¿F¹Fe : d³FÀF¦FFÊ¨Fe AFUO, þF¯F, AûP ¹FF ¦Fûáe IYFWe þ¯FFa³FF C´Fþ°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ´FiF¯Fe, ´FÃFe, UÈÃF U °¹FFa¨Fe ·FF¿FFWe AU¦F°F AÀF°FZ. v) ÀFF¸FFdþIY þF¯F : IYFWe ¸Fb»FZ EIY»FIYûaOe AÀF°FF°F °FS IYFWea¨FZ d¸FÂF¸F`dÂF¯FeadVFUF¹F ´FF³F W»F°F ³FFWe. B°FSFa¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ, °¹FFa³FF UZTûUZTe ¸FQ°F IYS¯FZ WZWe EIY ¶FbdðX¸FØFZ¨FZ »FÃF¯F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ¹FFa¨Fe ·FF¿FFþF¯F ¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F °FS ÀFFdWd°¹FIY WûD VFIY°FF°F. °FS d³FÀF¦FÊþF¯F ¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F °FS ¨FFa¦F»FZ ÀF¸FFþÀFZUIY °F¹FFS Wû°FF°F. w) QÈV¹FF°¸FIY þF¯F : QÈV¹F AVFF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FZ ÄFF³F AÀF¯FZ WZ EIY IYüVF»¹F AFWZ. Sa¦F, S¨F³FF, AFIYFS, d¨FÂF, dVF»´F B°¹FFQea¨Fe þ³¸F°F: þF¯F AÀF¯FZ WZ EIY CØF¸F IY»FFIYFSF¨FZ »FÃF¯F AÀF°FZ. x) VFFSedSIY IYüVF»¹F : IYFWe

¸Fb»FZ We IYF¹F¸F ¸F`QF³FF°F dQÀF°FF°F. °¹FFa³FF VFF»FZ¹F A·¹FFÀFWe §FSF´FZÃFF ¸F`QF³FF°F¨F IYSF¹F»FF AFUO°Fû. JSZ °FS A·¹FFÀFF´FZÃFF JZTF°F¨F °¹FFa³FF SÀF þFÀ°F AÀF°Fû. ¨F´FT°FF, C°ÀFFW, ¦F°Fe, VFFSedSIY d³F¹FaÂF¯F ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF JZTF¨Fe¨F þFÀ°F AFUO AÀF°FZ. y) ÀFa¦Fe°FIYüVF»¹F : þ¯Fc ¸FF¦F¨¹FF þ³¸FF°F IYû¯Fe°FSe ¸FWF³F ¦FF¹FIY AÀFFUF AFd¯F SFdW»FZ»Fe ÀFa¦Fe°F ÀFZUF ´Fc¯FÊ IYSF¹F»FF AFØFF þ³¸F §FZ°F»FF AÀFFUF AVFe °FF»F-ÀUS-»F¹F ¹FFa¨Fe þF¯F IYFWe ¸Fb»FFa³FF »FWF³F´F¯Fe¨F AÀF°FZ. AVFFa³FF ÀFa¦Fe°FF°F IYdSAS IYøXX ³F QZ°FF A·¹FFÀFF°F ¸FF¦FZ ´FO»FF ¸W¯Fc³F RYMIZY ¸FFS°F ¶FÀF»Fû °FS IYF¹F WûBÊ»F? AVFF ¹FF Aá´F`»Fca¨FF dU¨FFS °¹FFa³Fe ¸FFaO»FF. ¹FFUS ¶Fº¹FF¨F ÀFaVFû²F³FFAa°Fe EIY ´FðX°F dUIYdÀF°F IZY»Fe ¦FZ»Fe. °¹FF»FF AFþIYF»F OXeE¸FAF¹FMXe (DMIT - Dermatoglyphics Multiple Intelligence Tests) ¹FF ³FFUF³FZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. AF´F»¹FF ¶FûMFa¨¹FF ´FdW»¹FF ´FZº¹FFaUS (³FJ AÀF»FZ»FZ) IYFWe SZ¿FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ÀFST ¸FZaQcVFe AÀF°Fû. ¶FFT AFBÊ¨¹FF ´FûMF°F ¨Fü±¹FF´FF¨F½¹FF ¸FdWX³¹FF°F AÀF°FF³FF¨F AF´F»¹FF ¸FZaQc¸F²¹FZ We IYüVF»¹FZ ´FGM³FÊÀUøXX ´FF°F °F¹FFS Wû°FF°F. °Fe d³FÀF¦FÊQØF QZ¯F¦Fe¨F ¸W¯FF WUZ °FS. We¨F IYüVF»¹FZ WF°FFa¨¹FF ¶FûMFa¨¹FF ¹FF ´FZSFaUSe»F SZ¿FFaUøXX ³F UF¨F°FF ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀFZ»F¨F IYe ¦Fb³WZ¦FFSVFû²F ¸FûdW¸FZ°F dIaYUF EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fe AûTJ ´FMdU¯¹FFÀFFNe RYFGSZd³ÀFIY »FG¶F¸F²¹FZWe ¹FF¨F ¶FûMFa¨¹FF AVFF SZ¿FFa¨FF A·¹FFÀF IZY»FF þF°Fû.

AFd¯F We ´FðX°F A¦FQe VFFÀÂFe¹F ¸W¯Fc³F þ¦F·FS UF´FS»Fe þF°FZ. ¹FF SZ¿FFa¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ °¹FF ÀÂFe, ´Fb÷X X¿F AVFF ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F IY²FeWe ¶FQ»F°F ³FFWe°F. OXeE¸FAF¹FMXe ¹FF ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF WF°FF¨¹FF ¶FûMFa¨¹FF ¹FF ´FZSFa¨FZ NÀFZ ÀIYG³F IYøXX ³F §FZ°F»FZ þF°FF°F, °FZ ÀFa¦F¯FIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FcT ÀFFGμMUZASIYOZ ´FFNdU»FZ þF°FF°F. d°F±FZ ¹FFUøXX ³F EIY ÀFb¸FFSZ uv Sa¦Fe°F ´FF³FFa¨FF dS´FûMÊ °F¹FFSX Wû°Fû þû AF´F»¹FFIYOZ ´FFNdU»FF þF°Fû. ¹FF dS´FûMÊUøXX ³F IYQFd¨F°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀF¸FþZ»F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF dS´FûMÊ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF AF´F»¹FF QWF IYüVF»¹FFa´F`IYe IYû¯F°¹FF IYüVF»¹FF¨¹FF AF²FFSZ AF´F»FZ ½¹Fd¢°F¸FØU Jb»FUc VFIY°FF, IYû¯F°¹FF VFFJZ¨Fe d³FUO AF´F¯F IYøXX VFIY°FF AVFF dUdU²F ´F`»Fca³FF ÀF¸FþF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe Se°FÀFS ´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ»¹FF °FªÄFFIYOc³F dIY¸FF³F EIY °FFÀFF¨FZ ÀF¸Fb´FQZVF³F d¸FT°FZ. WZ¨F ÀF¸Fb´FQZVF³F AF´F»¹FF ·FFUe AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ¹FF ´FZSFaUSe»F SZ¿FF IY²FeWe ¶FQ»F°F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ AF¹Fb¿¹FF°F IY²FeWe WF dS´FûMÊ IYFP»FF °FSe °Fû¨F ¹FZ°Fû. A±FFÊ°F AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF¨F WF dS´FûMÊ IYFPFUF »FF¦F°Fû. ¹FF dS´FûMÊ¸F²¹FZ EIcY¯F QWF ¦Fb¯FFa¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. USe»F AFN½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJe Qû³F ¦Fb¯FU`dVFáëFa¨FF dU¨FFS AFWZ. °Fû ¸W¯FþZ ¶FûMFa¸F²Fe»F IY»FF°¸FIY°FF AFd¯F À¸FS¯FVF¢°Fe. ¹FF°Fc³F AF¯FJeWe

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

ÀFJû»F ¸FF¦FÊQVFÊ³FFIYOZ þF°FF ¹FZ°FZ. ¹FF QWF ¦Fb¯FU`dVFáëFa½¹Fd°FdS¢°F ¶Fº¹FF¨F AF¹FF¸FFa¨FF dU¨FFS ¹FF dS´FûMÊõXFSZ Wû°F AÀF°Fû. °FÀFZ¨F ¹FF dS´FûMÊ¨FF C´F¹Fû¦F RY¢°F dUôFF±FeÊQVFZ°F¨F Wû°Fû AÀFZ ³FFWe. °¹FF¨FZ RYF¹FQZ A³FZIY AFWZ°F. RYF¹FQZ : dUôFF±FeÊ ¸Fb»FF¸Fb»FeaÀFFNe: r) °¹FFa¨¹FF°Fe»F ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFF¸F±¹FÊ U ¶FbdðX¸FØFF IYû¯F°Fe WZ ÀF¸Fþ°FZ. s) EIcY¯F rq IYüVF»¹FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe rqUe / rsUe³Fa°FS VFFJFd³FUO IYS¯¹FFÀFFNe VFFÀÂFe¹F ¸FQ°F. t) ¨FbIYe¨Fe dIaYUF »FFQ»Fe ¦FZ»FZ»Fe VFFJFd³FUO IZY»¹FF¸FbTZ UF¹FF þF¯FFSe U¿FÊZ, °¹FF¨Fe RYe, MëcVF³F, B. ARYFM J¨FFÊ¨Fe ¶F¨F°F Wû°FZ. þS A¦FûQS¨F WF ÀFnF WF°FFVFe AÀFZ»F °FS! dUôFF±¹FFÊ¨FF ¸F³FÀ°FF´F U ¹FF¸FbTZ IY¸Fe ÓFF»FZ»FF AF°¸FdUVUFÀF ¹FF¨Fe dIaY¸F°F °FS IYVFe IYS¯FFS? u) C´Fþ°F ÀFaUFQIYüVF»¹F IYû¯F°¹FF ´FðX°Fe¨FZ AÀFZ»F WZ ÀF¸Fþ»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ EIYMZ´F¯F ÀFa´F°FZ U °¹FF¨Fe A³¹F ¸Fb»FF¸Fb»FeaÀFû¶F°F JZTe¸FZTe°F UFP Wû°FZ. v) ´Fi°¹FZIY dUôFF±¹FFÊ¨Fe A·¹FFÀFF¨Fe ´FðX°F UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ. °Fe A¨FcIY ÀF¸Fþ»¹FFUS ´Fi¦F°Fe U AF°¸FdU¾FFÀF UFPF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. w) dVFIY¯¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY ´FðX°F

(´FF³F sx USX)

● ¸FF³FÀFe ´FadOX°F

AFªF¨¹FF IYFTF°F d½FôFZÕXF ¸WX¯FªFZ¨F d¾FÃF¯FFÕXF A°FFZ³FF°F ¸FWXØ½F AFWZX AFd¯F A±FFÊ°F¨F °FZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ¶FbðeÕXF... ª¹FFZd°F¿F¾FFÀÂFF³FbÀFFSX ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXeÔÀFFNXe IYFZ¯FIYFZ¯F°FZX ¦FiWX IYFSXIY AÀF°FF°F?

d½FôFF AFd¯F ¶Fbðe ´FiZ¸F, ÀFa°F°Fe¶FSû¶FS ´Fa¨F¸FÀ±FF³FFÀF dUôFF U ¶Fbðe¨û À±FF³F ¸W¯Fc³F ¸FF³F»û þF°û. ³FU¦FiWF¸F²¹û ÀFa°F°Fe U dUôFF ¹FF Qû³We¨FF IYFSIY ¦FbøY ¸FF³F»FF þF°Fû U ¶Fbðe¨FF IYFSIY ¦FiW ¶Fb²F ¸FF³F»FF þF°Fû; ´FSa°Fb Jº¹FF A±FFÊ³û ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF¨FF IYFSIY ¦FiW ¦FbøY ÀF¸FþFUF. ¶FbdðIYFSIY ¶Fb²F WF UF¹Fc ÎIYUF ´FÈ±Ue SFVFe°F AÀû»F °FS ¶Fbðe CØF¸F AÀF°û. ¸W¯FþZ WF ¶Fb²F UÈ¿F·F, d¸F±Fb³F, IY³¹FF, ¸FIYS U IbaY·F SFVFe¨FF AÀFFUF. ¦FbøY, ¶Fb²F, VF³Fe WZ ¦FiW ¶F»FUF³F SFVFe»FF ¸W¯FþZ ¦FbøY ÎÀFW, ²F³Fc, IYIÊY SFVFe¸F²¹û AÀFFUF. VF³Fe °Fb»FF, ¸FIYS, IbaY·F SFVFe¸F²¹û AÀFFUF. W¿FÊ»F ¸Fe³F, IbaY·F SFVFe¸F²¹û. ³û´F¨¹Fc³F d¸F±Fb³F, ÎÀFW, IYIÊY, ²F³Fc SFVFe¸F²¹û AÀFFUF. ¶Fb²F WF ¦FiW ÎÀFW SFVFe¸F²¹û ÎIYUF IY³¹FF U d¸F±Fb³F SFVFe¸F²¹û SUe¶FSû¶FS AÀû»F ÎIYUF d¸F±Fb³F IY³¹FF SFVFe¸F²¹û SFWc¶FSû¶FS AÀû»F, ¶Fbðe Ad°FVF¹F IbYVFF¦Fi AÀF°û U À¸FS¯FVFöYe ¨FFa¦F»Fe U AFIY»F³FVF¢°FeYIYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF¸F²¹û ¨FFa¦F»Fe AÀF°û. ´Fa¨F¸ûVF ¸W¯FþZ ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF¨û ÀUF¸Fe SUe, ¶Fb²F, ¦FbøY, VFbIiY AÀF°Fe»F U °FZ ¦FiW ÀU¦FÈWe ÎIYUF d¸FÂF¦FÈWe AÀF°Fe»F U t, u, v, z, rs ¹FF À±FF³Fe ÎIYUF ´Fa¨F¸ûVFFUS ¶Fb²F, ¸Fa¦FT, ¦FbøY, VFbIiY, W¿FÊ»F ¹FFa¨û VFb·F¹Fû¦F Wû°F AÀF°Fe»F, °FS AÀû »FûIY ¶Fbdð¸FF³F AÀF°FF°F. ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF¨FF ÀUF¸Fe VF³Fe ¸Fa¦FTF¨¹FF ¸W¯FþZ rq, rr, r, y SFVFe»FF AÀû»F U °Fû ´FF´FÀ±FF³FF¸F²¹û

w, y, rs À±FF³Fe AÀû»F U ¦FbøY ¶F»FWe³F ÎIYUF ¶Fb²F ¶F»FWe³F AÀû»F °FS dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. IbaYO»Fe¸F²¹û ´Fa¨F¸FÀ±FF³Fe ¸Fa¦FT, VF³Fe, SFWc, IZY°Fc A¦FS UIiYe ³û´F¨¹Fc³F AÀû»F, °FS dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. ´Fa¨F¸FÀ±FF³Fe ¶F»FWe³F ¨FaQ,i SUe AÀF»û»û ¸Fb»û-¸Fb»Fe A·¹FFÀFF¸F²¹û WbVFFS Wû°F ³FÀF°FF°F. ´Fa¨F¸FÀ±FF³F¸F²Fe»F SUe, ¸û¿F, ÎÀFW, ²F³Fc ¹FF Ad¦³FSFVFe¸F²¹û ³FÀû»F, °FS ¶Fbðe ¸FaQ NZUe»F; ´FSa°Fb ¨FaQi

´Fa¨F¸FÀ±FF³FF¸F²¹û AÀû»F °FS WZ »FûIY AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF¸F²¹û LF³F ¦FIÊY AÀF°FF°F. ¦FbøY WF ¦FiW dUôû¨FF¨F IYFSIY AFWZ U °Fû ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF¨FFWe IYFSIY ¦FiW AFWZ U °Fû þS ´Fa¨F¸FÀ±FF³Fe AÀû»F, °FS WZ »FûIY Ad°FVF¹F ¶Fbdð¸FF³F AÀF°FF°F. °û dVFÃF¯FF¸F²¹û dVF¿¹FUÈØFe, ´FFdS°Fûd¿FIY d¸FTUc VFIY°Fe»F; ´FSa°Fb ¦FbøY¨û WZ ´FdS¯FF¸F A¦³Fe U þ»FSFVFe¸F²¹û ¸W¯FþZ r, u, v, y, z, rs ¹FF SFVFea¸F²¹û dQÀFc³F ¹û°Fe»F. B°FS

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

SFVFeÔ¸F²¹û ¦FbøY AÀû»F °FS AVFF ¸Fb»Fe¸Fb»FFa¨Fe ¶Fbðe AÀFc³FWe dVFÃF¯FF¸F²¹û AO¨F¯Fe ¹û°Fe»F. ´FSeÃFF ´FFÀF Wû¯FFS ³FFWe°F ÎIYUF ´FSeÃFF QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe ÎIYUF IYüMbad¶FIY ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ dVFÃF¯F d¸FT¯FFS ³FFWe. IbaYOÕXe¸F²Fe»F ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨û IYû¯F°ûWe VFb·F¹Fû¦F WZ ¶Fbdð¸FØFFQVFÊIY AÀF»¹FF³û »ûJIY, ³FFMIYIYFS, ´FÂFIYFS U¦üSZ »FûIYFa¨¹FF IbaYOÕXe°F WF ¹Fû¦F ´FiF¸Fb£¹FF³û AFPXT°Fû. ¶FüdðIY ÃûÂFF¸F²¹û WF ¹Fû¦F þÀFF þFÀ°F ¶Fû»FIYF AFPT°Fû °FÀFF B°FS ÃûÂFF¸F²Fe»F ½¹FöYe IYFWe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYF¹FÊ IYS°FF°F. AF´F»¹FF ¶Fbdð°FØUF³û CôFû¦F²FaôFF¸F²¹û ¹FVF d¸FTU°FF°F. ª¹Fûd°F¿Fe, ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF, dU¨FFSUa°F U¦üSZ »FûIYFa³FFWe WF ¹Fû¦F ¦Fd¯F°F, ÀFa£¹FFVFFÀÂF, AIYü³M³ÀFe, ¦Fia±F ´FiIYFVF³F, UÈØF´FÂF ÀFaÀ±FF, LF´FJF³û, þFdWSF°Fe ÀFaÀ±FF U¦üSZ ÃûÂFFa°F ½¹FöYe»FF ´FbPZ AF¯F¯FFSF AFWZ. IbaYO»Fe¸F²Fe»F r, v, z ÎIYUF t, x, rr À±FF³FFa¸F²Fc³F Wû¯FFSZ VFb·F ¹Fû¦F °FÀû¨F d¸F±Fb³F, IY³¹FF, °FcT, IbaY·F SFVFeÔ°Fc³F Wû¯FFSZ VFb·F ¹Fû¦F ¶FüdðIYQÈáëF kC©Fl ´Fi°Fe¨û AÀF°FF°F. ¶Fb²F-W¿FÊ»F VFb·F ¹Fû¦FF°F AÀFc³FÀFbðF Ad°F Î¨F°F³F IYSe°F ¶FÀF¯û, °Faýie°F AÀF¯û, ÀU·FFUF°F »FWSXe´F¯FF, W˜e´F¯FF AÀF¯û AÀû Qb¦FbÊ¯FWe AFPT°FF°F. SUe ½F ¶Fb²F WZ EIY¸ûIYFa´FFÀFc³F sy AaVFFa´ûÃFF þFÀ°F QcS ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF°F ¹Fbd°F¹Fû¦F ½F ÀF¸FIiYFa°Fe ¹Fû¦F WZ¨F Qû³F ¸FWØ½FF¨û ¹Fû¦F Wû°FF°F. SUe-¶Fb²F

¹Fb°Fe¸F²¹û ¶FbðF¨FF AÀ°F Wû°Fû. SUe-¶Fb²F ¹Fb°Fe AÀ°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ½¹FöYe dUôFF½¹FFÀFa¦Fe, IYFWXe ¶FüdðIY LaQ AÀF¯FFSe, »ûJ³F-UF¨F³FF¨Fe AFUO AÀF¯FFSe AÀF°û A±FUF ½¹FöYe ¶Fû»F¯¹FF°FWXe ¸FûNëF °FS¶ûþ AÀF°FF°F. ¶Fb²F-¦FbøY ¹Fb°Fe We Qû³F VFb·F ¦FiWFa¨Fe ¹Fb°Fe AÀF»¹FF³û ª¹FF À±FF³FF°F AVFe ¹Fb°Fe Wû°û A±FUF WZ Qû³F ª¹FF À±FF³FFa¨û Ad²F´F°Fe AÀF°FF°F, °¹FF À±FF³FFa¨¹FF QÈáe³û IYFWe ¸FWØ½FF¨Fe VFb·F RY»û A³Fb·FUFÀF ¹û°FF°F. AVFe ½¹FöYe A°¹Fa°F WbVFFS, ¶Fbdð¸FF³F, ÀFUÊ ¦FûáeÔ°F ÀU°F:¨¹FF AæY»FWbVFFSe³û ´FiFUe¯¹F d¸FTdU¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ¶FüdðIY ÃûÂFF°F ³FFU»FüdIYIY IY¸FFU°FF°F. ¦Fb¯FUF³F, CQFS³Fed°F°FªÄF U¦üSZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ¹FF ¹Fû¦FF°F CØF¸F AFPT°FF°F. AF³FaQe UÈØFe AÀFc³F AVFF ½¹FöYe ¸FûNëF dQ»FQFS ¸F³FF¨¹FF AÀF°FF°F. IYû¯F°¹FFWe dÀ±FS ÀUøY´FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ´FbPZ ¹û°FF°F. CØF¸F OFG¢MS, UIYe»F, ³FûIYSe IYS¯FFSZ, °FaÂFÄF Wû°FF°F. AVFF ½¹FöYea³FF NSFUeIY ÀFF¨¹FF¨û U VFFa°F °FºWZ¨û þeU³F AFUO°û. AVFF °FºWZ¨û CôFû¦F½¹FUÀFF¹F¨F °û d³FUO°FF°F. ¶Fb²F-¦FbøY ¹Fb°Fe AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYe °¹FFa¨¹FF AFUOe¨¹FF dU¿F¹FF´FbS°¹FF¨F °FªÄF AFPT°FF°F. dIY°¹ûIY UZTF EIYFa¦Fe UÈØFe AFPT°û. ¶Fb²F-¦FbøY ¹Fb°Fe°F ¶Fb²FF¨Fe AFIY»F³FVFöYe þFÀ°F CØûdþ°F Wû°F AÀF»¹FF³û AÀû »FûIY IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF¨û CØF¸F ´FiIYFSZ ÄFF³F IYøY³F §ûDY VFIY°FF°F, ´FSa°Fb ¹FF ¹Fb°Fe¸F²¹û ¶FüdðIY WMUFQe´F¯FF, AWaIYFS AFPT°Fû. ÀU°F:»FF RYFS dUõF³F ÀF¸Fþ°FF°F. ¸Fa¦FT-¶Fb²F ¹Fb°Fe¸F²¹û CØF¸F »ûJIY, Badþ³FeAS WûDY VFIY°FF°F. CØF¸F MeIYFIYFS Wû°FF°F. MeIYF IYS¯û ¹FF ¹Fû¦FFa¨FF À±FFd¹F·FFU AFWZ. ÀF¸F¹FÀFc¨FIY°FF, ²Fc°FÊ´F¯FF WZ ¶Fb²FF¨û ¦Fb¯F þÀû ´FiF¸Fb£¹FF³û AFPT°FF°F °FÀFF¨F ½¹FUWFSXe´F¯FF ¹FFa¨¹FF UÈØFe°F¨F ¸FbS»û»FF AÀF°Fû. ¶Fb²F-¸Fa¦FT ¹Fû¦F WF Badþ³Fe¹FÎS¦F ¹FFadÂFIYe U¦üSZ ¦FûáeÔ°F CØF¸F AÀF°Fû. ¶Fb²F-¸Fa¦FTF¨¹FF ¾Fb·F

¹Fû¦FF°FWe ½¹FöYe ÀUF±FÊ AÀF»¹FFdVFUF¹F dUVû¿F IYFWe IYû¯FF¨û ·F»û IYS¯FFS ³FFWe. ¶Fb²F-³û´F¨¹Fc³F ¹Fb°Fe WF ¹Fû¦F ÀFaVFû²F³FF°F, IY»û°F ÎIYUF IYû¯F°¹FFWe ¶FüdðIY U ¸FF³FdÀFIY ÃûÂFFa°F þ¦FFUZ¦FTe Óû´F §û¯FFSF AÀF°Fû. IY²Fe IYF½¹F A¦FQe C°ÀRcY°FÊ A¨FF³FIY ÀFb¨F°û, IY²Fe ÀFaVFû²F³FF¨Fe A¨FF³FIY IY»´F³FF ¨FFMc³F þF°û, IY²Fe d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨Fe A¨FF³FIY AF°Fc³F ÀFaUZQ³FF Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¹Fû¦FF°F °Fb¸WF»FF C°IÈYá »ûJIY, ÀFaVFû²FIY, IYF½¹FSdÀFIY, IYUe, ³FÈ°¹FIYFS, UFôFUFQIY AVFF °FºWZ³û A³ûIY »FûIY ÀFF´FO°Fe»F. IYFWe »FûIYFa³FF Q`Ue QZ¯F¦Fe¨FF RYF¹FQF Wû°F AÀF»¹FF³û WF ¹Fû¦F AÀF¯FFSZ ª¹Fûd°F¿FeÀFbðF IYFWe UZTF AF›F¹FÊ¨FdIY°F °Fa°Fû°Fa°F ·FdU¿¹F U°FÊdU°FF°F. ÀFc¨FIY ÀU´³û ´FO¯û, ´FbPe»F ¦Fûáea¨û AaQFþ ¹û¯û, °FS IY²Fe UF¨FFdÀFðeÀFFSJe ¹FFa¨Fe UF¯Fe JSe NS¯û. IY²Fe QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF¨FF A¨FcIY AaQFþWe §û°FF ¹û°Fû. ¸FF³FdÀFIY VFöYe¨Fe ÀFb´°F QZ¯F¦Fe AVFF »FûIYFa³FF AÀF»¹FF³û IYû¯F°¹FFWe ÃûÂFF°F ¹FVF d¸FTdU¯¹FFÀF WF ¹Fû¦F ¸FûNF ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS°Fû. ¶Fb²F³û´F¨¹Fc³F VFb·F ¹Fû¦F IYû¯F°¹FFWe ¦FcP VFFÀÂFFÀF ¸FûNF ´Fû¿FIY AÀF°Fû, ª¹Fûd°F¿F, A²¹FF°¸F, ¸FF³FÀFVFFÀÂF, °FIÊYVFFÀÂF, Î¨F°F³F U¦üSZ ¦Fûáea³FF C©F À±FF³F QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ¸Fa¦FT-¶Fb²F VFb·F ¹Fû¦F ÎIYUF ¸Fa¦FT-¶Fb²FF¨¹FF QÈdá¹Fû¦F AÀû»F °FS ´FSeÃû°F JFÂFe´FcUÊIY ¹FVF ¹û°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fa¦FTJZSeþ C©F ¦Fd¯F°FVFFÀÂFFÀF ÎIYUF °¹FF dU¿F¹FF¨û ÄFF³F §û¯¹FFÀF VF³Fe¨Fe þûO AÀFFUe »FF¦F°û. ÀMGdMdÀMIY dU¿F¹F U ¨FFMÊOÊ AIYüaM³M¨û ¦Fd¯F°F A±FUF ¹FF VFFÀÂFF°Fe»F C©F ´FSeÃû¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fa¦FT-¶Fb²F U VF³Fe AÀFFUZ »FF¦F°FF°F. ¦Fd¯F°FVFFÀÂFF°Fe»F C©F ´Fi¸û¹û, A±FÊVFFÀÂFF°Fe»F ·FFaOU»F ¸FþcS, ¸FþbSe C°´FFQ³F ¸FF¦F¯Fe, ´FbSUNF U¦üSZ¨FF IYFSIY VF³Fe AFWZ. CØF¸F A±FÊVFFÀÂFÄF Wû¯¹FFÀF VF³Fe A³FbIcY»F AFWZ.

IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF¨û ÀFaVFû²F³F WF ²F¸FÊ W¿FÊ»F¨FF AFWZ. °FÈ°Fe¹F À±FF³FWXe Jc´F ¸FWØ½FF¨û AFWZ. ÀF²¹FF ´Fi°¹ûIY ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹û AIYFDY³M³ÀFe þ÷YSe AÀF°û, ´F¯F IYû¯F°¹FF ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹û WZ IYF¸F IZY»û ¸W¯FþZ ·FF¦¹FûQ¹F ¨FFa¦F»FF WûBÊ»F; WZ ´Fi°¹ûIY ¸F³Fb¿¹FF³û AF´FAF´F»¹FF þ³¸FIbaYO»FeUøY³F NXSUFUZ. þ³¸FIbaYO»Fe¸F²¹û VF³Fe ¶FdÕX¿NXX VF³Fe AÀû»F °FS ¶FhIYF, dSÓF½WÊ ¶FhIYF, ÀFSIYFSe IY¨ûº¹FF ¹FFa°F ³FûIYSe ¹FVFIYFSIY WûBÊ»F. ¶Fb²F ¶FdÕX¿NXX AÀû»F °FS ÀFUÊÀFF²FFS¯F ½¹FF´FFSe QbIYF³û, AO°FZ, Q»FF»FF¨Fe QbIYF³û, dIYSF¯FF U ÀMZVF³FSe¨û ½¹FF´FFS, QZU§ûUe¨û ½¹FUWFS ¹FF°F ³FûIYSe IYSFUe. ¦FbøY ¶FdÕX¿NXX AÀû»F °FS dU¾½FdUôFF»F¹F, dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF U ÀFFUÊþd³FIY RaYO, U¦üSZ¸F²¹û ·FF¦¹FûQ¹F WûBÊ»F. VFbIiY ¶F»FUF³F AÀû»F °FS ÀFû³û, ¨FFaQe, S°³û, Ca¨Fe IY´FOZ, d¦FS¯¹FF IYS¸F¯FbIYe¨Fe À±FTZ ¹FF°F ³FûIYSe²FaQF RYF¹FQZVFeS Wû°Fû. W¿FÊ»F ¶Fd»F¿NX AÀû»F °FS »FûJaO, ´Fû»FFQF¨û IYFSJF³û, »F¿IYSe JF°û ¹FF¸F²¹û þFUZ. A¦³Fe SFVFe°F ¶FSZ¨F ¦FiW AÀF°Fe»F °FS ª¹FF¸F²¹û IY¿MX U ¶Fbðe ¹FFa¨Fe þ÷YSe AÀFc³F þe IYF¸û, WÀ°FIYüVF»¹F U ¸ûW³F°F ¹FFa³Fe Wû¯FFSe AÀFc³F ª¹FF¸F²¹û ¶Fbðe¨û U ¹FaÂFF¨û ÀFFWF¹¹F §¹FFUZ »FF¦F°û. AVFF dÀ±F°Fe¸F²¹û VFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF, ¸ûIGYd³FIY¨Fe IYF¸û IYS¯û RYF¹FQZVFeS WûBÊ»F.

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

UF¹Fc SFVFe¸F²Fe»F ¶FSZ¨F ¦FiW AÀF°Fe»F °FS °FZ »ûJ³F, ½¹FUÀFF¹F, ¾FFÀÂFe¹F dU¿F¹FFa¨û ½¹FUÀFF¹F U ÀFUÊ ´FiIYFS¨Fe ¶Fbdð¸FØû¨Fe IYF¸û QVFÊdU°FF°F ¹FF SFVFe°F ¶FSZ¨F ¦FiW AÀF°Fe»F °FS ¸F³Fb¿¹F »ûJIY. IYFSIcY³F, ¦Fia±FIY°FFÊ, dVFÃFIY, UIYe»F, OÑFμMÀF¸F³F, ³FIYFVFF IYFP¯FFSF A¦FS Badþ³Fe¹FS Wû°Fû. þ»F SFVFe°F ¶FSZ¨F ¦FiW AÀF°Fe»F °FS ´FiUFWe ´FQF±FFÊ¨û ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹û ¹FVF. ´ûMÑû»F, SFGIZY»F dÀ´FSeM, ÀFUÊ °FºWZ¨û JF¯Fe°Fe»F ´FiUFWe ´FQF±FÊ U¦üSZ ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹û CØF¸F ¹FVF, ³FFUF ¶F³FU¯û, ¦FûQe°Fe»F IYF¸û, Q¹FFÊUQeÊ´F¯FF¨Fe IYF¸û U °¹FF JF°¹FF°Fe»F ³FûIYSe, ½¹FF´FFSe þWFþFUSe»F ³FûIYSe U¦üSZ ½¹FUÀFF¹F, ³FM dÀF³û¸FF°Fe»F, dÀF³û¸FF ½¹FUÀFF¹F U¦üSZÔ³FF þ»FSFVFe¨F A³FbIcY»F AÀF°FZ. ´FÈ±Ue SFVFe°F ¶FSZ¨F ¦FiW AÀF°Fe»F °FS B¸FFS°Fe IYF¸FF¸F²¹û ³FûIYSe, Badþ³FeAÎS¦F JF°û, JF¯Fe°Fe»F IYF¸û U QbÀFSe IYû¯F°FeWe Aa¦F¸ûW³F°Fe¨Fe A¦FS ¸FþbSe¨Fe IYF¸û U¦üSZ dIYSIYûT ½¹FUÀFF¹FF¨û IYF¸Fe ¹û°FF°F. ¸FIYS SFVFe¨FF IY»F ÀFSIYFSe ³FûIYSeIYOZ AÀF°Fû. ÀFØFF ¨FF»FdU¯û WF ¸FIYS SFVFe¨FF ²F¸FÊ AFWZ. UÈ¿F·F SF¾Fe Vû°FIYe U ¶FhÎIY¦F, IY³¹FF SFVFe¨FF IY»F ÀFSIYFSe ³FûIYSeIYOZ AÀF°Fû. IbaYO»Fe°Fe»F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FFUøY³F C¨¨F dVFÃF¯FF¨û °FS ´Fa¨F¸FÀ±FF³FFUøY³F CQSd³FUFÊW, ´FdSX¨FFdSXIYF dVFÃF¯FF¨û ·FFIYe°F U°FÊU°FF°F. ¦FbøY WF C¨¨F ¦FiW dVFÃF¯FFÀFFNe A°¹Fa°F ´FcSIY U C´FIYFSIY AÀFc³F ¶Fb²F (´FF³F tr USX)

● OFG. ²FbadOSFªF ´FFNI

AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF §FSF¨¹FF ¨FFSWe I FZ´Fº¹FFa°F ¸W¯FªFZ¨F rv dQUÀF BÊVFF³¹FZ°F, rv dQUÀF AF¦³FZ¹FZ°F, rv dQUÀF ³F`fÊ °¹FZ°F AFd¯F rv dQUÀF UF¹F½¹FZ°F A·¹FFÀFF»FF ¶FÀFUF AFd¯F °¹FF¨¹FF UF¦F¯FbI e°F, A·¹FFÀFF°F, ÀF¸Fþ AFd¯F À¸FS¯FVFö e°F ´FO¯FFSF R SI ´FFWF.

¾F`ÃFd¯FI A·¹FFÀF AFd¯F ½FFÀ°Fb¾FFÀÂF

§FS ¶FSZ ¨FÀFZ kkAF¸WeUFÀ°FbAF¸F¨FZ VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ¨F

¶F³FdU»FZ AFWZ ÀFS. AF¸We ª¹FF AFdIÊ MZ ¢M»FF BaMZ dSAS I SF¹F»FF dQ»FZ WFZ°FZ °¹FF³FZ¨F °FÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´F¯F AF¸F¨FZ ´FiV³F I FWe ÀFbM °F ³FFWe°F.ll ¸Fba¶FBÊ°F»FF »FFZ£FaO UF»FF I FG¸´»FZ¢ÀF¸F²F»FF EI µ»FGM . ¸Fe ½FFÀ°Fb´FSeÃF¯FF»FF ¦FZ»FZ»FFZ AFd¯F WZ ¸FWFVF¹F ÀFFa¦F°FFWZ °F I e §FS UFÀ°FbVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ¨F ¶F³FdU»FZ AFWZ . AVFF UZT e k¸F¦F ¸F»FF ¶FFZ»FFdU¯¹FF¨Fe UZT I F AF»Fe?l AÀFZ ´Fi¾³F dU¨FFø ³F °¹FFa³FF AO¨F¯Fe°F AF¯Fc ³F¹FZ WF ¸FFÓFF ¸FFÓ¹FFÀFFNe¨FF d³F¹F¸F ¸W¯Fc³F °FZ ¶F¨FFU»FZ. ¸FFÓ¹FF ´FSeÃF¯FF°Fc³F ÀFbMZ »F I e I F¹F ¹FF ·Fe°Fe³FZ °FZ ´Fi°¹FZI £FFZ»Fe, °¹FF°Fe»F ¸FFaO ¯Fe U IZ »FZ»¹FF ÀFUÊ ÀFFZ¹FeÀFbdU²FF ¹FF¶FF¶F°F dUÀ°FÈ°F´F¯FZ ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ¶FZO ø ¸F´FFVFe AF»¹FFUS kkWe AF¸F¨Fe ¸FFÀMS¶FZO . VFFÀÂFF´Fi¸F¯FZ ³F`fÊ °¹FZ»FF....ll ¶FFI e °¹FF ø ¸F¶Fï»F ¶FSZ ¨F ÀFaF¦Fc³F ÓFF»¹FFUS VFZUMe ¸W¯FF»FZ, kkB±FZ¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNe °¹FF³FZ EI ÀMOe MZ ¶F»F dQ»FZ AFWZ . d°F±FZ QFZ³F WFR ´FFGBaM We »FG´FMFG´F, d´FiaM S ¹FFÀFFNe dQ»FZ AFWZ °F....ll ¸Fe °¹FFa³FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶FU°F ¸W¯FF»FFZ, kk´F¯F B±FZ A·¹FFÀF¨F WFZ°F ³FÀFZ»F. ÀFFZ¹F AÀFc³F I F¹F I SF¹F¨FZ?ll »F¦FZ¨F¨F °¹FFa³Fe QbþFZS F dQ»FF, kkWFZ¹F ÀFS. B±FZ I ²Fe ¸FFÓFF A·¹FFÀF

WFZ°F¨F ³FFWe. Ia MFTF¨F ¹FZ°FFZ.ll IZ UT BÊVFF³¹FZÀF QZU§FS, AF¦³FZ¹FZ»FF ÀU¹Fa´FFI §FS AFd¯F ³F`fÊ °¹FZ°F ¸FFÀMS ¶FZO - EUPZ IZ »FZ I e ÓFF»FZ UFÀ°FbVFFÀÂF! WF ¹FFa¨FF ¸FFZÿ F ¦F`S ÀF¸Fþ. UFÀ°FbVFFÀÂFF°F ÄFF°F AÀFZ ÀFb¸FFSZ uqq-vqq ¦Fia±F AFWZ °F WZ ¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFa¦F¯FFS °FSe I F¹F? UFÀ°FbD þFË¨FF ³FeM A·¹FFÀF IZ »FF °FS I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF A·¹FFÀF WF AF´F»¹FF UFÀ°Fc°Fe»F I FZ¯F°¹FF dQVFZ³FZ ¶FÀFc³F I SFUF ¹FF¨FZ dQ¦QVFÊ³F d¸FT°FZ. ¸Fe þFWeS ½¹FF£¹FF³FFa°Fc³F ÀFUFË³FF EI AFUFW³F I Se°F AÀF°FFZ. AF´F¯F AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF §FSF¨¹FF

¨FFSWe I FZ´Fº¹FFa°F rv-rv dQUÀF A·¹FFÀFF»FF ¶FÀFUF AFd¯F °¹FF¨¹FF UF¦F¯FbI e°F, A·¹FFÀFF°F, ÀF¸Fþ AFd¯F À¸FS¯FVFö e°F I F¹F I F¹F R SI ´FO°FFZ °FZ ´FFWF. rv dQUÀF BÊVFF³¹FZ°F, rv dQUÀF A¦³FZ¹FZ°F, rv dQUÀF ³F`fÊ °¹FZ°F AFd¯F rv dQUÀF UF¹F½¹FZ°F AÀFF ´Fi¹FFZ¦F I ø ³F ´FFWF. °¹FF°F»FZ °¹FF°F ÀFWFUe-ÀFF°FUe´F¹FË°F¨Fe ¸Fb»FZ AÀF°Fe»F °FS R SI »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFS£FF AÀFZ»F. U¹F °FZ¨F, ¸Fc»F °FZ¨F, VFFTF °Fe¨F, Me¨FS °FZ¨F, §FS, AFBÊ ´FbÀ°FIZ , U‘F.....¶FFI e¨FZ ÀF¦FTZ °FÀFZ¨F AÀF°FF³FF §FSF°Fe»F IZ UT I FZ´FSF ¶FQ»F»¹FF³FZ ´FO¯FFSF WF R SI AF´F¯F A³Fb·FUc VFI F»F. ´FSeÃFZ¨¹FF °FFZÔO FUS ¸FFÂF WZ

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

´Fi¹FFZ¦F ³FI FZ. AF¦³FZ¹FZ°F þS ¸Fc»F A·¹FFÀF I S°F AÀFZ»F °FS A·¹FFÀF I ¸Fe AFd¯F £FFZOëF þFÀ°F. »FWF³F ·FFUF¨Fe ´FZd³ÀF»F¨F §FZBÊ»F A³FÐ °¹FF»FF SOF¹F»FF »FFUZ»F. ¶FdW¯Fe»FF UFIb »¹FF QF£FUc³F ¸FFS £FFBÊ»F. ´F¯F A·¹FFÀF? ¶FZ°FF¨FF¨F. ³F`fÊ °¹FZ°F A·¹FFÀF I Se°F AÀFZ»F °FS AFBÊ»FF °FZ ¶FFT °FFÀF·FSÀFbð F þF¦FZUS ¶FÀF»FZ»FZ dQÀFZ»F. LF³F´F`I e ´FbÀ°FI We OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ²FS»FZ»FZ AÀFZ»F. ´F¯F £Fc´F UZT F³Fa°FS AFBÊ¨¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e AF´F»FZ ¶FFT A·¹FFÀF I S°FF I S°FF k±FIc ³Fl ÓFFZ´Fe ¦FZ»FZ AFWZ . ´F¯F þÀFþVFF I FWe ÀFÂF´FSeÃFF WFZ°Fe»F °FÀFZ °FÀFZ d°F»FF I TZ »F I e kAF´F»Fa

¶FFTl B°FI F UZT A·¹FFÀF I Se°F AÀFc³FÀFbð F ¸FFIÊ ÀFÐ¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ¸FF¦FZ ´FO°FZ AFWZ . °¹FF¨FZ I FS¯F °FFZ dþ±FZ A·¹FFÀF I S°FFZ AFWZ °Fe £FSe dUßFFa°Fe¨Fe þF¦FF. d°F±FZ AFTÀF ¹FZ¯FZ, ´FZÔ¦F¯FZ WZ ÀFWþ¨F §FO°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ þFÀ°F UZT A·¹FFÀF (IZ »¹FFÀFFS£FF) I ø ³FWe ÀF¸Fþ¯FZ U »FÃFF°F SFW¯FZ ¹FF ¦FFZá e d°F±FZ WFZ°F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F¨F dþ±FZ dþ±FZ ³F`fÊ °¹FZ°F VF¹F³FI ÃF AÀFZ»F °FS d°F±FZ¨F A·¹FFÀFF¨Fe ÀFFZ¹F C´F¹Fbö NS°F ³FÀF°FZ. °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°F ³FÀF°FFZ. R d³FÊ¨FS ¶F³Fc³F þF°FZ. ´F¯F A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe d°F±FZ ¸F³F °F¹FFS WFZ°F ³FÀF°FZ. AFd¯F I F»FFa°FSF³FZ d°F±F»FF I FG¸´¹FbM S, ´FbÀ°FIZ , U‘F ¹FFUS ·FS´FcS ²FcT ÀFFN°F AÀF°FZ. °FZ ¸Fc»F UF¹F½¹FZ°F A·¹FFÀF I Se°F AÀFZ»F °FS QS QFZ³F d¸Fd³FMFa³Fe °FZ

I dSASÀFFNe C´F¹Fb¢°F MZ ÀM...

(´FF³F st Uø ³F) ÀF¸Fþ»¹FF³FZ °FF¯F°F¯FFUSdW°F AVFF ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ dU¿F¹F ÀF¸Fþ¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. x) A³FFUV¹FI dVFI U¯FeU¦FÊ U A·¹FFÀFIi ¸F ¹FFUS Wû¯FFSF J¨FÊ, UZT U ßF¸F ¹FFa¨Fe ¶F¨F°F Wû°FZ. y) dUôFF±FeÊ-´FF»FI ³FF°FZ AF³FaQe U ÀFbQÈP I S¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ¸FQ°F. z) dUôFF±¹FFÊ»FF ¨FFa¦F»FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FF JFÀF C´F¹Fû¦F! ´F°Fe-´F°³Fe ³FF°¹FFÀFFNeWe C´F¹Fb¢°F : Qû§FFa¸F²Fe»F AFUOed³FUOeUS ¹Fû¦¹F AÀFZ ·FF¿¹F I S°FF ¹FZ°FZ. EI ¸FZI FaÀFFNe °FOþûO I S¯¹FF¨¹FF þF¦FF ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ VFû²F°FF ¹FZ°FF°F. EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF°F Jc´F ¸FQ°F Wû°FZ. dUÀFaUFQ I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe, ³FF°¹FF°Fe»F ¦FûOe UFPUc³F EI û´FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AÀFF ÀFnF d¸FT°Fû. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF¨¹FF d³FUOeUZTe :

¸FWFVF¹F QWF d¸Fd³FMFaÀFFNe ¶FFWZ S £FZT F¹F»FF þF°F AÀFZ»F. ¸W¯FªFZ I F¹F °FS þSF QWF d¸Fd³FMZ ÀFbð F ÀF»F¦F A·¹FFÀF I S¯FFS ³FFWe. »FWF³F ¸Fb»F ¸FbT F°F ¨Fa¨F»F AÀF°FZ¨F, B±FZ °FZ þFÀ°F ¨Fa¨F»F WFZ°FZ. ´FdS¯FF¸F I F¹F °FS A·¹FFÀF I ¸Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF BÊVFF³¹F dQVFZ°F WFZ¯FFSF A·¹FFÀF WF °FFZ UZT ÀF°I FS¯Fe »FFU¯FFSF AÀF°FFZ. BÊVFF³¹F dQVFF We QFZ³F VFb·FQVFFa¨FF ÀFa¦F¸F AÀF»FZ»Fe dQVFF WFZ¹F. d°F±FZ QZU§FSF¨Fe S¨F³FF ¹FF¨F I FS¯FFÀFFNe AFWZ . We dQVFF ES½WeÀFbð F ÀU¨L, VFbð , ´FdUÂF, ¸FFZI Te U AF»WFQQF¹FI UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F I Se»F AVFe AÀFFUe. ¹FF dNI F¯Fe A·¹FFÀF ·F»FZ ±FFZO F UZT WFZBÊ»F, ´F¯F B±FZ ¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF UFP°FZ. ¶Fbðe¨Fe °Fn£F°FF UFP°FZ. A·¹FFÀFF°F»Fe ÀF¸Fþ UFP°FZ. À¸FS¯FVFö e UFP°FZ. »FÃFF°F SFW¯FFSF

A·¹FFÀF WF WUF °FZ½WF ´Fb³WF I F¦FQFUS C°FSU°FF ¹FZ°FFZ. ÀFa´Fc¯FÊ §FSF¨¹FF BÊVFF³¹F ·FF¦FF°F A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF¯FZ CØF¸F AÀF°FZ. °¹FF ·FF¦FF°F E£FFQe d£FOI e AÀFZ»F °FS °¹FF d£FOI eI OZZ °FFZÔO I ø ³F ¶FÀFFUZ. BÊVFF³¹FZ°F A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF»¹FFUS °¹FF³FZ AF´F»FZ °FFZÔO Ib ¯FeI OZ I SFUZ WF ´FiV³F °¹FF ¸FF³FF³FZ ¦FF`¯F NS°FFZ. ¹FF ´Fi·FF¦FF°F I FZ¯F°¹FFWe dQVFZI OZ °FFZÔO IZ »FZ °FSe ¨FF»F°FZ. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F VF¢¹F AÀFZ»F °FS, ´FcUÊ dIa UF CØFSZ I OZ °FFZÔO I S¯FZ þFÀ°F dW°FFUW AÀF°FZ. WZ þÀFZ »FWF³F ¸Fb»FFa¶FF¶F°F ÀFFad¦F°F»FZ °FÀFZ ¸FF²¹Fd¸FI , ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dIa UF ¸FFZNZ ´F¯FeWe AF´F¯F I FWe I FWe I FZÀFZÊÀF I Se°F AÀF°FFZ °FS °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F I F¹F? AÀFF ´FiV³F AF´F¯FFÀF ´FOZ »F. ¹FF ÀFUFË³FeÀFbð F

AF´F»¹FF»FF ³F`ÀFd¦FÊI U C´Fþ°F I üVF»¹F ÀF¸Fþ»¹FF³FZ VF¢¹F AÀFZ»F °FZ½WF ¹Fû¦¹F AVFF ³FûI Se U ½¹FUÀFF¹FF¨Fe d³FUO I S¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa§F¿FFÊ¨FZ UF I áF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe NZU°FF ¹FZ°FZ. I »FFI üVF»¹FZ : I »FFI FS WF Ad·F³F¹F, ¦FF¹F³F, UFQ³F, d¨FÂFI FS, ³FÈ°¹F, B. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF AÀFc VFI °Fû. AF´F¯F ¹FF°Fe»F ³FZ¸FIZ I VFF°F UFI ¶F¦FFS WûD VFI F»F °Fe d³FUO I S¯¹FFÀF ÀFFWF¹¹F·Fc°F ´Fð°F. ±FûO¢¹FF°F : r) I û¯F°¹FFWe U¹FF¨¹FF ÀÂFe´Fb÷ ¿FFaÀFFNe AFUV¹FI . s) þZUPZ »FWF³F UF A¦FûQS¨¹FF U¹FF°F I ø °FZUPZ þFÀ°F R F¹FQZVFeS. t) WF°FFa¨¹FF ¶FûMFa¨FZ ´FdW»¹FF ´FZSF¨FZ NÀFZ ÀI G³F I ø ³F §FZ°F»FZ þF°FF°F. °¹FFUø ³F ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFb¸FFSZ uv Sa¦Fe°F ´FF³FFa¨FF dS´FûMÊ d¸FT°Fû. u) dUVFZ¿F ´FidVFdÃF°F AVFF

°FªÄFFaI Oc³F EI °FFÀFF¨FZ ÀF¸Fb´FQZVF³F R û³FUS d¸FT°FZ. v) AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFSe, AF¹Fb¿¹F·FS C´F¹Fb¢°F NS¯FFSe, ¸FFÂF AF¹Fb¿¹FF°F EI QF¨F I SFUe »FF¦F¯FFSe AVFe ¨FF¨F¯Fe. ¹FFdVFUF¹F ADHD (Attention

USe»F dUUZ¨F³F »FÃFF°F §¹FFUZ. »FWF³F ¸Fb»FFa°F ´FO¯FFSF R SI »F¦FZ¨F »FÃFF°F ¹FZ°FFZ ¸W¯Fc³F °FÀFZ d»FdW»FZ. ¶FFI e A·¹FFÀF£FFZ»FeÀFFNe ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe dUUZ¨F³F °FZ¨F. Aþc³FWe ¹FFUS £Fc´F ÀF£FFZ»F dU¨FFS I S°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFÀFFNe UFÀ°FbVFFÀÂFF°F»FZ - ¸FcT ¦Fia±FF°F»FZUFÀ°Fb´Fb÷ ¿F ¸FaO »F U °¹FF°Fe»F ÀFUÊ QZU°FFa¨FF A·¹FFÀF AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . °FFZ I FWeÀFF °FFadÂFI ·FF¦F U IZ UT A·¹FFÀFI Fa³FF ÀF¸Fþ¯FFSF AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FZ QZ¯FZ ¹FFZ¦¹F NS¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbVFFÀÂFF°F»FZ ¸FcT U ´Fi¸FF¯F ¦Fia±FFa¨FF A·¹FFÀF AÀFZ»F °FS AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI UT¯FFUS, A³FZI ¶FF¶F°Fe°F °¹FF¨Fe ¸FQ°F WFZ°FZ U AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi¦F°Fe, VFFa°F°FF U ÀF¸FF²FF³F d¸FTdU°FF ¹FZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

Deficit Hyperactivity Disorder) dI aUF ADD (Attention Deficit Disorder)

AVFF A³¹FWe I FWe ¨FF¨F¯¹FF AFþI F»F¨¹FF AF´F»¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F AF´F»¹FF ´FF»¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. I FWe ¸Fb»FZ JSe¨F WF¹F´FS AGd¢M½W AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FZ We JSe¨F ´FF»FI Fa¨Fe ´FSeÃFF AÀF°FZ. ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe MûI F¨FZ CôFû¦F ¨FF»Fc AÀF°FF°F. Qû³F d¸Fd³FMZÀFbð F EI F þF¦Fe ¶FÀF°F ³FFWe°F. Ad°F ¸FÀ°FeJûS AÀFZ ¹FFa¨FZ U¯FÊ³F I S°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF°F»FF QbÀFSF ´FiI FS ¸W¯FþZ Ad°F ¸FÀ°Fe ³FÀFZ»F °FS »FÃF¨F ³F QZ¯FFSe ¸Fb»FZ. ¹FF QûWûaÀFFNe

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

AFþ °FSe U`ôFI e¹F C´F¨FFSF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ¸FFÂF AFþI F»F IZ »Fe þF¯FFSe MZÀM We ÀFF¹FI û¸FZdMÑI MZÀM AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ³FUe³F ´Fð°Fe¸F²¹FZ °¹FF»FF Oû¢¹FF»FF EI ¨Fæ WZOR û³FÀFFSJF ´FiI FS »FFUc³F ÀFa¦F¯FI FUS dUVFZ¿F °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ ¦FZ¸ÀF JZTF¹F»FF dQÕZ þF°FF°F. WZOR û³FVFe AÀF»FZ»¹FF dOUFBÀFUø ³F °¹FF¨¹FF ¸FZaQc¸F²Fc³F d³F§F¯FFSZ °FSa¦F ÀIi e³F¨¹FF ¸FF¦FZ ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe¸FFRÊ °F ÀFFNdUÕZ þF°FF°F. °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFFUø ³F °¹FF»FF JSe¨F AVFF Aü¿F²FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ I F °FZ NSdU»FZ þF°FZ. A³¹F±FF ¹FF¨F ÀFFGµMUZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶F³FdU»FZ»¹FF A³¹F JZTFa°Fc³F °¹FF»FF ¸F³F VFFa°F I S¯¹FF¨Fe I »FF dVFI dU»Fe þF°FZ. ÀFUFÊ°F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF I û¯F°¹FFWe ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ AF´F¯FFÀF I û¯F°¹FFWe ÀUø ´FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF dI aUF Aü¿F²F dQ»FZ þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFBO BRZ ¢MÐÀF¨Fe VF¢¹F°FF¨F ³FÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

● ¸F³Fe¿FF ³FF½FZÊI S

¾FWSFa¸F²¹FZ d¸FTZÕ °FZ½FPëF ªFF¦FZ°F I ¾FF¶F¾FF ¶FFa²FÕZ »¹FF §FSFa¸FbTZ ½FFÀ°Fb¾FFÀÂFF¨FF AdªF¶FF°F d½F¨FFS WFZ°F ³FFWe AFd¯F A¾FF §FSFa¨¹FF S¨F³FZ¨FF °¹FF°F SFW¯FFº¹FFa¨¹FF À½F·FF½FF½FS ´FdS¯FF¸F WFZ°F AÀF°FFZ, AÀFZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ A·¹FFÀFI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ .

½FFÀ°Fb¾FFÀÂF AFd¯F À½F·FF½F

¯FÀFF¨¹FF ¶FF‘ø ´FF¨FF °FÀFZ¨F ¸FFÀU·FFUF¨FF AaQFþ °¹FF¨¹FF

þ³¸FIba O»FeUø ³F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFI F»FF »FFU°FF ¹FZ°Fû. ´FSa°Fb I F»FFa°FSF³FZ ‘F ÀF½FFË°F ¶FQ»F §FOF¹F»FF »FF¦F°Fû. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ·Fü¦Fûd»FI , ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe, UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»F, ´FiQc¿F¯F, B. A³FZI §FMI ‘F ¶FQ»FF»FF I FS¯Fe·Fc°F Wû°F AÀF°FF°F. ‘F ÀFUÊ §FMI Fa¶FSû¶FS¨F EI A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FF §FMI AF´F»¹FF ÀU·FFUFUS ´Fi·FFU MFI °F AÀF°Fû AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ AF´F»Fe SFW°Fe °FÀFZ¨F I F¹FFÊ»F¹Fe³F UFÀ°Fc. UFÀ°FbVFFÀÂFF¨FF AFd¯F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨FF Ad°FVF¹F d³FI M¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. UFÀ°FbVFFÀÂFF¨¹FF d³F¹F¸FFa³FF OFU»Fc³F ¶FFa²F»FZ»¹FF §FSF°F SFW¯¹FFº¹FF ½¹F¢°Fe ³FZW¸Fe I ÀF»¹FF³FF I ÀF»¹FF °FSe ¸FF³FdÀFI °F¯FFUFJF»Fe þ¦F°FF³FF AFPT°FF°F U ¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFaUS, ¸F`ÂFeUS U EIc ¯F¨F AF¹Fb¿¹FFUS Wû°Fû. °Fû I ÀFF U I ²Fe °FZ AF´F¯F AF°FF ´FFWc. A»FeI O¨¹FF I FTF°F VFWSFa¨Fe »FûI ÀFa£¹FF UZ¦FF³FZ UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ, SFW¯¹FF¨¹FF °FÀFZ¨F I F¹FFÊ»F¹Fe³F þF¦FFa¨Fe ´Fi¨FaO Ma¨FFBÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ UFÀ°FbVFFÀÂFF»FF dJþ¦F¯F°Fe°F ³F ²FS°FF B¸FFS°Fe C·¹FF SFW°F AFWZ°F. UFÀ°Fc¨FZ ÀU·FFUFUS ´FdS¯FF¸F UFÀ°FbVFFÀÂFF³FbÀFFS ´»FFGM A±FUF µ»FGM¨FF AFI FS WF ¨FüSÀF AÀFFUF (AF¹F°FFIÈ °Fe ¨FF»FZ»F), ´FSa°Fb ¹FF d³F¹F¸FF¨¹FF dU´FSe°F A¾Fe A°¹Fa°F

AÀF°Fû. ÀU°F:Wc³F QbÀFº¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF°FF°F. IZ UT ÀU°F:¨¹FF¨F Ib Mba¶FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF B°FSFa³FFWe Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F UF¦F¯FcI QZ°FF°F. ´FidÀFðe¨Fe AFUO AÀF°FZ. ÀFa°F°Fe¨¹FF ¶Fbð e°F U ÄFF³FF°F UFP Wû°FZ. ÀFQû¿F AÀF°FF : ÀU·FFU C°FFUTF, AÀFa¹F¸Fe, ·FFU³FZ¨¹FF AFWFSe þF¯FFSF °FÀFZ¨F A½¹FUWFSe AÀF°Fû. ¸F³F:dÀ±F°Fe ÀF°F°F dõ²FF AÀF°FZ U °¹FF¸FbTZ d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FZ¨FF A·FFU AÀF°Fû.

´Fd›F¸F dQVFF

UZOëFUFI OëF AFI FSF¨Fe, dQVFFa¨FZ ¸FWØU »FÃFF°F ³F §FZ°FF ¶FFa²F»FZ»Fe §FSZ Qû¿F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. AF´F»¹FF §FSF°FeÕ dQ¾FF AûTJ¯¹FFÀFFNe EI ÀFF²Fe IÈ °Fe I S°FF ¹FZBÊÕ . ¶FFªFFSF°Fc³F EI ÀFF²Fa WûI F¹FaÂF AF¯Fc³F §FSF¨Fe CØFS dQ¾FF ¾Fû²FF½Fe. °¹FF³FbÀFFS B°FS dQ¾FFQZJeÕ ÀF¸FªF°FeÕ. ½FFÀ°Fc¾FFÀÂFF³FbÀFFS A³FZI d³FI ¿FFa½FS dQ¾FF ÀFQû¿F A±F½FF d³FQûÊ¿F NS°FF°F. A¦FQe Pû¶FT¸FF³FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS EJFôFF dQ¾FZÕ F ¾Fü¨FFÕ¹F AÀFZÕ , °Fe dQ¾FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ AÀFZÕ dIa ½FF °¹FFdQ¾FZÕ F A´FZdÃF°F AÀFÕZ Õ e ½¹F½FÀ±FF AFÕe ³FÀFZÕ (¸W¯FªFZ EJFôFF dQ¾FZÕ F À½F¹Fa´FFI §FS Wû¯FFS

AÀFZÕ , ´F¯F °FZ ÓFFÕZ ¨F ³FÀFZÕ ) °FS °¹FF AÀFZ §FMI °¹FF dQ¾FZ¸F²¹FZ Qû¿F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. A±FFÊ°F¨F °Fe dQ¾FF ÀFQû¿F ¸FF³FF½Fe. AÀFZ Qû¿F ³FÀF¯FZ ¸W¯FªFZ¨F °Fe dQ¾FF d³FQûÊ¿F ¸FF³FF½Fe. A±FFÊ°F We Pû¶FT ´FdS¸FF¯FZ ÓFFÕe. dQ¾FZ¨FZ ÀFQû¿F-d³FQû¿FÊ°½F NSd½F¯¹FFÀFFNe ½FFÀ°Fc¾FFÀÂFF°F A³FZI d³FI ¿F AÀFc³F °¹FFÀFFNe ÀFJûÕ A·¹FFÀFF¨Fe ¦FSªF AFWZ . PFZ¶FT ¸FF³FF³FZ ´Fi°¹FZI dQ¾FZ¨FZ ÀFQFZ¿F d³FQFZÊ¿F°½F AF´F»¹FF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F I S°FZ °FZ ´FFWc .

´FcUÊ dQVFF d³FQûÊ¿F AÀF°FF : ÀU·FFU ´FiZ¸FT, °¹FF¦Fe, I áFTc

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

d³FQûÊ¿F AÀF°FF : I »´FI , dVFÀ°FVFeS AÀF»¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe I F¹FFÊ°F ¹FVFÀUe Wû°FF°F. ³FûI S¨FFI S dUäFFÀFc d¸FT°FF°F, ´F°Fe´F°³Fe¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²F ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ U ¸F³F¸FûI TZ AÀF°FF°F. ´FdS¯FF¸F°F: UÙFdWI þeU³F AF³FaQe AÀF°FZ. ÀFQû¿F AÀF°FF : ÀFQÙ I »´F³FFdUäFF°F UFUS°F AÀF°FF°F U °¹FF¸FbTZ Ib U°Fe´FZÃFF þFÀ°F ²FFOÀF I S°FF°F U ³FbI ÀFF³F, A´F¹FVFF¨FZ ²F³Fe Wû°FF°F. I F¸FF´FZÃFF þFÀ°F ¸F³FûSaþ³F»FF¨F ¸FWØ½F QZ°FF°F. ‘F UFÀ°Fc°Fe»F ½¹F¢°Fea¨¹FF ¶Fbð eUS dU´FdS°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF Ib N»¹FFWe I F¸FF°F I »´F³FFVF¢°Fe I ¸Fe ´FO°FZ, ¶FZdVFÀ°F´F¯FF U d³F¹Fûþ³FF¨FF ´Fc¯FÊ A·FFU AFPT°Fû. ‘F ÀU·FFUF¨FF UFBÊM ´FdS¯FF¸F UÙFdWI þeU³FFUS WûD ³F ÀFa°F°Fe Wû¯¹FF°F AO±FTZ ¹FZ°FF°F.

CØFS dQVFF d³FQûÊ¿F AÀF°FF : AF°¸FdUäFFÀF, ¸FWØ½FFI FaÃFF U ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FÊ CØF¸F AÀF°FZ, ‘F ¦Fb¯FFa¸FbTZ d³F¯FÊ¹F ÀFWÀFF ¨FbI °F ³FFWe°F. ‘F¸FbTZ ÀFa²Fea¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF §FZD ³F ·FS´FcS A±FFÊþÊ³F I S°FF°F. ÀFQû¿F AÀF°FF : A°¹Fa°F ½¹FUWFSe AÀF°FF°F U ‘F QÈdáI û³FF°Fc³F¨F ÀFUÊ dW°FÀFa¶Fa²FFaI OZ ¶F§F°FF°F. Ad°F¸FWØ½FFI FaÃFF U R Fþe»F AF°¸FdUäFFÀFF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨FQF ¨FbI e¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F U ³FbI ÀFF³F I ø ³F §FZ°FF°F. ´F`ÀFF WZ¨F EI ¸FZU ²FZ¹¹F Wû°FZ. ¦F´´FFM´´FF U ¸F³FûSaþ³FF°F UZT I FPc³F ³FbI ÀFF³Fe¨FZ ²F³Fe Wû°FF°F.

QdÃF¯F dQVFF d³FQûÊ¿F AÀF°FF : AF°¸FdUäFFÀFc AÀF°FF°F, ¸FF³FdÀFI QÈáëFWe ÀFa°Fbd»F°F AÀF°FF°F U °¹FF¸FbTZ ´FMI ³F d³FSFVF Wû°F ³FFWe°F U A´F¹FVF AF»¹FFÀF J¨Fc³F þF°F ³FFWe°F. ¨FF»Fc³F AF»FZ»¹FF ÀFa²Fea¨FF ¹Fû¦¹F R F¹FQF §FZ°FF°F. UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F I S°FF°F. ÀFQû¿F AÀF°FF : LF³FLüI e U ¸Füþ¸FþZ¨Fe¨F AFUO AÀF°FZ. ´F`ÀFF d¸FTUF¹F»FF I û¯F°FFWe ¸FF¦FÊ ¨FûJFTF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ. ¸FF¯FcÀF§FF¯FF ÀU·FFU, AF°¸FdUäFFÀFF¨FF A·FFU, ÀF°F°F AÀFbSdÃF°F°FZ¨Fe ·FFU³FF ‘F¸FbTZ ³F`SFV¹F ¹FZ°FZ U ±FûOëFVFF A´F¹FVFF³FZWe J¨Fc³F þF°FF°F. ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³FWe d¶F§FO°FZ. Ib ÀFa¦F°Fe¸FbTZ I F¸FF´FZÃFF B°FS UFBÊM ¦FûáeÔI OZ AûP»FZ þF°FF°F. UFÀ°FbVFFÀÂFF°F C´FdQVFFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ‘F dQVFFa¨FF ¸FF³FUe ÀU·FFUFUS R FS ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FdS¯FF¸F Wû°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

BÊVFF³¹F dQVFF d³FQûÊ¿F AÀF°FF : AVFF UFÀ°Fc°F SFW¯FFSe ¸FaOTe

Ad°FVF¹F CQFØF ÀU·FFUF¨Fe AÀF°FF°F, QbÀFº¹FF¨¹FF I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°F °F°´FS°FZ³FZ ²FFUc³F þF°FF°F, ´FiÀFa¦Fe ´FQS¸FûOQZJe»F I S°FF°F. d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨¹FF dUôFF dVFI ¯¹FF¨Fe, ÄFF³FFþÊ³FF¨Fe AFUO AÀF°FZ. CØF¸F AFI »F³FVF¢°Fe U À¸FS¯FVF¢°Fe AÀF°FZ. ²FFOÀFe, ´FSFIi ¸Fe AÀF°FF°F, B°FSFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe ²F¸FI AÀF°FZ, C°IÈ á U¢°FÈ°UI »FF AU¦F°F AÀF°FZ. ‘F ÀFUÊ ÀFQÐ¦Fbb¯FFa¨FF C´F¹Fû¦F d³F¹Fûþ³F¶Fð ´Fð°Fe³FZ þeU³FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe I S°FF³FF dQÀF°FF°F. EIc ¯F¨F þeU³FF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F A»´F AÀF°FZ. ÀFQû¿F AÀF°FF : AF°¸FdUäFFÀFF¨FF A·FFU, ÀF°F°F ¸FF³FdÀFI °F¯FFU, AdU¨FFSF³FZ UF¦F¯FZ, B. Qû¿F AVFF UFÀ°Fc°F AFPTc³F ¹FZ°FF°F. ÀU·FFUF°F Ad°FSZI e´F¯FF AÀF°Fû U ‘F ÀU·FFUF»FF A³FbÀFø ³F EJFôFF»FF ¸FQ°FWe B°FI e Ad°FSZI e I S°FF°F I e A¦FQe dVFÃF¯FF´FFÀFc³F °FZ ³FûI Se, »F¦³F ´FFS A¦FQe ¶FFTa°F´F¯F We þ¯Fc I FWe ‘Fa¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. EJFQe ¦Fûá ÀFbø °FS I S°FF°F, ´F¯F ±FFa¶FF¹F¨FZ Ib NZ °FZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ´FSa°Fb I dSAS¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦Fc³F A³FZI I °FÊ½¹FZ dUÀFS°FF°FWe. Ib U°Fe´FZÃFF þFÀ°F ¸FWØ½FFI FaÃFF ¶FFT¦F°FF°F. Ad°FSZI e ²FFOÀF U ³FÀF°FZ ¸FûNZ´F¯F d¸FSU°FF°F. ´F`ÀFZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe UFMZ»F °FZUPZ I á U °¹FF¦F I SF¹F¨Fe ‘Fa¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ. ÀU·FFUF°Fe»F Ad°FSZI e´F¯FF¨FZ Qû¿F ‘F UFÀ°Fc°F NTI ´F¯FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. Ib N»¹FFWe U¹FF°F Ib N»Fe °FSe dUôFF, dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe dI °FeWe UZT U ´F`ÀFF J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ. ¸F¦F ·F»FZ °Fe dUôFF C´F¹Fû¦FF¨Fe AÀFû UF ³FÀFû, °¹FF dVFÃF¯FF´FFÀFc³F ´F`ÀFF d¸FTû UF ³F d¸FTû! QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF Qû¿F AÀFF I e ‘Fa³FF ‘Fa¨¹FF ¨FbI F QbÀFº¹FFa³Fe QFJUZ´F¹FË°F ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe°F. ‘F ½¹F¢°FeaI Oc³F B°FSFa³FF AÀF»FZ»¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F AÀF¸F±FÊ AÀF°FF°F U °¹FF¸FbTZ d¸FÂF, ³FF°FZUFBÊI , VFZþFSe, ÀFWI FSe, B.VFe

QbSFUF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ÀF°F°F¨¹FF ¸FF³FdÀFI °F¯FFUF¸FbTZ ¸F³Fû÷ ¦¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°FZ. ‘F Qû¿FF¸FbTZ EIc ¯F¨F ´Fi¦F°Fe ²Fe¸¹FF ¦F°Fe³FZ¨F Wû°FZ. §FSF°Fe»F I û¯FF ³FF I û¯FF¸FbTZ °FSe ÀF°F°F ¸F³F:À°FF´F Wû°F AÀF°Fû. dUVFZ¿F°F: ·FFUaOFa¸FbTZ Ad´Fi¹F ´FiÀFa¦F CQÐ·FU°FF°F U °¹FF°F¨F ‘Fa¨FF ¸Fü»¹FUF³F UZT J¨FeÊ ´FO°Fû. WF ‘F Qû¿FF¨FF ¸FûNF ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû. ‘F »FûI Fa¨FZ ¶Fû»F¯FZ QbÀFº¹FF»FF dþ½WFSe »FF¦F°FZ. WZ »FûI ÀU°F:¨¹FFWe ³FI T°F ÀF°F°F ¨FbI F I S°F AÀF°FF°F, ´FSa°Fb B°FSFa³Fe °¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQ»¹FFUSWe ‘Fa³FF °¹FFUS dUäFFÀF NZU°FF ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F ªFZ½WF °¹FFa³FF ¨FbI F ÓFF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ °Fû´F¹FË°F ‘Fa¨FZ A´FdSd¸F°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ.

AF¦³FZ¹F dQVFF ‘F dU·FF¦FF¨FF dU¨FFS ²F³FÀFa´FØFeVFe d³F¦FdO°F AFWZ. °FÀFZ¨F AFSû¦¹FF¨¹FF QÈáe³FZWe ‘F dU·FF¦FF»FF ¸FûNZ ¸FWØU AFWZ. d³FQûÊ¿F AÀF°FF : ÀU·FFU C°ÀFFWe, I áFTc AÀF°Fû, QbÀFº¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe°F ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF°FF°F, AFSû¦¹F CØF¸F SFdW»¹FF³FZ ÀU·FFUF°F ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF EI ´FiI FS¨FF AF°¸FdUäFFÀF ¹FZ°Fû. ¸F³FÀ°FF´F Jc´F¨F I ¸Fe Wû°Fû. Qû³F d´FPëFa¸F²¹FZ ÀFbÀFaUFQ AÀF°Fû ‘F¸FbTZ AF¹Fb¿¹F ÀFbJe, ÀF¸FF²FF³Fe, ÀF¸FÈð U ¹FVFÀUe AÀF°FZ. ÀFQû¿F AÀF°FF : ÀFa°F°FeÀFa¶Fa²Fe ÂFFÀF, A³FFNF¹Fe ´FiUFÀF °FÀFZ¨F Ad¦³F·F¹F, A³FFSû¦¹F, AFd±FÊI ÀF¸FÀ¹FF, d¨Fa°FF- ³FÀF°¹FF I FTª¹FF, dÀÂF¹FFa³FF ´FeOF ‘F ¦Fûáe ÀFa·FU°FF°F. ÀFF¸F³¹F°F: AFTVFe ÀU·FFU AÀF°Fû, ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F UF¹FR T ¦Fûáe°F UZT QUO°FF°F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ‘F ÀU·FFUF¸FbTZ R FSÀFZ ¹FVF ´FiF~ Wû°F ³FFWe.

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

´FidÀFðeÀFFNe UZT AFd¯F ´F`ÀFF Qû³We Rb I M §FF»FU°FF°F. ´F`VFFa¨FF A´F½¹F¹F Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ±FhI ÕZ ÀF ªFFG¶F I S¯¹FF¨Fe þ¯Fc AFUO¨F AÀF°FZ. ‘F Qû¿FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÀFa°F°FeUSWe Wû°FF³FF dQÀF°Fû, °¹FFa¨¹FF°F AF°¸FdUäFFÀFF¨FF A·FFU AÀF°Fû, C¸FÊM´F¯FF³FZ UF¦F°FF°F. UF¦F¯FZ Ad°FSZI e AÀFc VFI °FZ. ‘F UFÀ°Fc°Fe»F °F÷ ¯F d´FPe We dVFSþûS, ³FÀF°FF °FûSF d¸FSU¯FFSe AÀF°FZ, UdO»F²FFº¹FF ¸FaOTea³FF Qb÷ ØFSZ QZ°FF°F. §FSF°Fe»F ÀFUÊ¨F þ¯F ¸FûN¸FûNëF³FZ EI ¸FZI FaVFe ·FFaO»¹FFÀFFSJZ¨F ¶Fû»F°FF°F. §FSF°Fe»F ¸Fb£¹F ´Fb÷ ¿F/ÀÂFe ÀU°F:¨FZ ßFZâ°U dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AÀF°FF³FF dQÀF°FF°F. ‘F UFÀ°FbQû¿FF°F Ad°FVF¹F I áF³FZ ´F`ÀFF d¸FT°Fû U °FûWe ±FûOF¨F. ´F`ÀFF d¸FTU¯FZ WZ¨F ´FS¸F ²¹FZ¹F AÀF°FZ U °¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ±FSF»FF þF°FF°F, A´FFS I áWe I S°FF°F. ÀFa°F°Fe¨FZ UF¦F¯FZ Ad°FSZI e AÀFc VFI °FZ. ³FûI Se°FWe ¶FP°Fe¨FZ ´FiV³F ÂFFÀFQF¹FI NS°FF°F. ‘F ÀFUFË¨FF ´FdS¯FF¸FÀUø ´F ´Fi¨FaO ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû. UdSâ °FÀFZ¨F I d³Fâ ¸FaOTea¶FSû¶FS ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû.

³F`fÊ °¹F dQVFF UFÀ°FbVFFÀÂFF³FbÀFFS ‘F ´Fi·FF¦FF°F dÀ±FS °FØ½F dUSFþ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F À±F`¹FFÊ¨FF ¶Fû²F ‘F dQVFZUø ³F Wû°Fû. d³FQûÊ¿F AÀF°FF : AF¹Fb¿¹FF°F À±F`¹FÊ AF»¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F PFÀFT°F ³FFWe U °¹FF¸FbTZ AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSeWe ¶Fº¹FF¨F AaVFe I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°FF°F ‘F¸FbTZ ¸F³Fb¿¹F ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯Fe- AO±FTZ ÀFWþ¦F°¹FF ´FFS I S°Fû. ÀF°I ¸FÊ I S¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe dQÀF°FZ, UF¹FR T ¦Fûáea¸F²¹FZ UZT UF¹FF ³F QUO°FF I á I S¯¹FF¨Fe AFUO AÀF°FZ.

(´FF³F uv ½FS)

● ÀFbd¸F°F PZXSmX

AF¹Fb¿¹FF°F ªFZ WXFZ¯FFSX AÀF°FZ °FZ MXFT°FF ¹FZ°F ³FFWXe AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ¸F¦F WXe ¶FF¶F ÕX¦FjÀFa¶Fa²FF°F»¹FF d½FÀFa½FFQF°Fc³F WXFZ¯FFº¹FF §FMXÀRYFZMXFa¶FF¶F°FWXe JSXe AÀF°FZ IYF? IYe ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F §FMXÀRYFZMX MXFT°FF ¹FZ°FF°F?

§FMXÀRYFZMX MXFT°FF ¹FZ°FF°F? ÀF¸FFþF°F IbYNZXWXe AFþIYF»F ´FFdWX»FZ °FSXe EIY ´FiV³F ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°FFZ °FFZ ¸WX¯FþZ k»F¦³F IYSXF¹F¨FZ °FZ dMXIYU¯¹FFÀFFNXe IYe ¨FFSX dQUÀFFa¨Fe ³FU»FFBÊ ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ¸FFZOX¯¹FFÀFFNXe?l °¹FF°FWXe A»FeIYOX¨¹FF IYFTXF°F WZX ´Fi¸FF¯F ·F¹FFUWX AUÀ±FZ´F¹FË°F ¦FZ»FZ AFWZX. ÀF¸FþF °Fb¸WXF»FF OXFZIZYQb£Fe¨FF ÂFFÀF IY²Fe þF¯FU»FF ³FÀFZ»F AFd¯F WXF`ÀF ¸WX¯Fc³F kXOXFZIZY Qb£F¯FZ ¸WX¯FþZ IYF¹F WXFZ°F AÀF°FZl WZX ´FFWXF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX IYFZ¯F°¹FFWXe IbYMbaX¶F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F E£FFôFF IYFZ´Fº¹FF°F dQUÀF·FSX ¶FÀFc³F SXFWXF. IYFWXe ¶FFZ»FF¹F¨FZ ³FFWXe. RYöY IYF³F AFd¯F OXFZTZX CX§FOZX NZXUF. dIY°Fe dIYSXIYûTX U ÃFbnIY IYFSX¯FFaUøY³F d°F±FZ UFQ UFPX»FZ»FZ dQÀF°FF°F °FZ ´FFWcX³F §FSXe AF»¹FFUSX °Fb¸F¨FZ OXFZIZY Qb£F»FZ ³FFWXe °FSX £Fº¹FF A±FFÊ³FZ AF´F¯F kAÀFdWX¿¯Fcl AFWXF°F AÀFZ ÀF¸FþFUZ »FF¦FZ»F. ¸FF¦F¨¹FF ¸FdWX³¹FF°F EIYF d¸FÂFFIYOZX ¦FZ»FFZ. IYF¸FF¨Fe ¶FFZ»F¯Fe ÓFF»¹FFUSX dVFTFZ´¹FF¨¹FF ¦F´´FF ÀFbøY ÓFF»¹FF. UdWX³FeÔ¨Fe ±F˜XF IYSX¯FZ AFd¯F °¹FF QFZ§FFa¸F²F»FZ k±FFZOZX »FFUc³F QZ¯FZl WXF ¸FFÓFF AFUOX°FF CXôFFZ¦F ¦FZ»Fe QFZ³F-°Fe³F U¿FZÊ WXFZ°FF. ¸F²¹Fa°FSXe U¿FÊ·FSXF¨FF IYFTX »FFZMX»¹FF³Fa°FSX AF¸WXe ·FZMX°F WXFZ°FFZ. ¶FSXF¨F UZTX §FSXF°F UdWX³Fe dQÀF°F ³FFWXe°F ¸WXMX»¹FFUSX °¹FF»FF dU¨FFSX»FZ kkIYF¹F SmX , UdWX³Fe ¸FFWZXSXe ¦FZ»¹FF AFWZX°F IYF IYF¹F?ll ‘F ´FiV³FFUSX °¹FF¨FZ AF»FZ»FZ °¹FF¨FZ CXØFSX ¸FFZNXF ¶FFG¸¶F¦FFZTXF WXFZ°FF. °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ kkAF¸WXe ÀF²¹FF ³FFZMeXÀF ´FedSX¹FOXUSX AFWXFZ°F. kkÀFF²FFSX¯F ´FbPXe»F

¸FdWX³¹FF°F §FMXÀRYFZMXF¨Fe AFGOÊXSX WXFZBÊ»F.ll IYF¹F dUVFZ¿F AFWZX ´FFWXF, °¹FFa¨FF WXFZ°FF ´FiZ¸FdUUFWX. »F¦³FFA¦FFZQSX °Fe³F¨FFSX U¿FZÊ AF¸WXF d¸FÂFFa¨¹FF ·FF¿FZ°F k´FiIYSX¯FXl ¨FF»Fc WXFZ°Fa. ¸WX¯FþZ »F¦³FFA¦FFZQSX¨Fe ¨FFSX U¿FË EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZDY VFIY»FZ ³FFWXe°F ¸WX¯FZ. »F¦³FF³Fa°FSX¨¹FF ´FF¨F-ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F¨F °FeUi ¸F°F·FZQ ÀFbøY ÓFF»FZ. ‘F»FF ´FiZ¸FdUUFWX °FSXe IYÀFZ ¸WX¯FFUZ WXFQZ£Fe»F ´FiV³F AFWZX. AFþIYF»F d½F·F¢°F IbYMbaX¶FF¸FbTZX §FSXF°F ¸FFZNXZ IYFZ¯Fe ³FÀF°FZ °¹FF¸FbTZX IYFZ¯F°¹FFWXe UFQFa¸F²¹FZ ÂF¹FÀ±FFa¨Fe þVFe ¸F²¹FÀ±Fe AÀF°FZ °FFZ ·FF¦F¨F ÀFa´F»FF AFWZX. ¸Fb»FZ d¶F¨FFSXe AFBÊ¶FF´FFaIYOXZ WX°FFVF WXFZDY³F ¶F§F°F AÀF°FF°F.

³FUSXF-¶FF¹FIYû¸F²¹FZ UFQ WXFZ¯¹FF¨Fe dIY°Fe°FSXe IYFSX¯FZ AFWZX°F. °¹FF°F»Fe NXTXIY IYFSX¯FZ ¸F»FF UFMX°FF°F °Fe ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ. ÀFaUFQ : £FSZX °FSX AF¸F¨¹FF A¦FFZQSX¨¹FF d´FPXe¨¹FF ¸FF³FF³FZ AF¸F¨¹FF d´FPXe°F»FF ÀFaUFQ WXF UFPX»FZ»FF AFWZX. ¸WX¯FþZ AÀFZ IYe E£FFôFF §FSXF°F ÀF¸FþF ¨FF`§FZ þ¯F AFWZX°F. AFBÊ¶FF¶FF, ¸Fb»F¦FF U ¸Fb»F¦Fe °FSX WZX ¨FF`§FZWXe ¶FFZ»F°F AÀF°FF°F. A¦FQe dQUÀF·FSX ¶FOX¶FOX ¨FF»Fc AÀF°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FZI þ¯F §FSXF°F ±FFa¶Fc³F ¸FFZ¶FFB»FUøY³F ¶FFWZXSX¨¹FF IYFZ¯FFVFe °FSXe ¶FFZ»F°F AÀF°FFZ. EIaYQSXe°F IYF¹F °FSX §FSXF°F»FF AF´FF´FÀFF°F»FF ÀFaUFQ ÀFa´F»FZ»FF AFWZX. ¸FbTXF°F ÀF¦FTZ Xþ¯F (IYQFd¨F°F) þZU¯FF´FbSX°FZ EIYÂF ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F »FÃF ¸FFÂF AÀF°FZ

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

MXe½WXeIYOXZ. ‘F¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FþZ AF´F»FZ ¸F³F ¸FFZIYTZX IYSXF¹F»FF IYFZ¯F°Fe þF¦FF dVFnIY SXFdWX»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX A³¹FWXe A³FZIY dUIYFSX dUUFdWX°F þFZOX´¹FFa¸F²¹FZ ¶FTXFU°F ¨FF»F»FZ AFWZX°F. °¹FF¦F : dUUFWX WXe¨F ¸FbTXe EIY °FOXþFZOX AÀF°FZ. AFd¯F °FOXþFZOX ¸WX¯FþZ °¹FF¦F. E£FFQe ¦FFZáX AFUOX°F AÀFc³F ³F IYSX¯FZ dIaYUF ³F AFUOX¯FFSXe ¦FFZáX IYSXFUe »FF¦F¯FZ AVFF °FOXþFZOXe AF´F¯F þeU³FF¨¹FF A³¹F A³FZIY ÃFZÂFFa°F IYSXe°F AÀF°FFZ. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe °FSX dIY°Fe °FSXe °FOXþFZOX IYSX°F AÀF°FFZ, ¸F¦F U`UFdWXIY þeU³FF°F IYF °FOXþFZOX ³FIYFZ AÀFF ´FiV³F ÀU°F:»FF IYFZ¯Fe dU¨FFSX°F ³FFWXe. IZYUTX ¸FFÓFZ dVFÃF¯F, ¸FFÓFF ´F¦FFSX, ¸FFÓFZ IYdSXASX, ¸FFÓFF μ»FGMX... ÀF¦FTZX IYFWXe ¸FFÓFZ ¸FFÓFZ kAF´F»FZl AÀFZ IYFWXe¨F ³FFWXe. AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ÀU°F:´FZÃFF B°FSXFaÀFFNXeWXe AÀF°FZ WZX AFþIYF»F IYFZ¯Fe IYFZ¯FF»FF dVFIYU°F ³FFWXe AÀFZ¨F dQÀF°FZ. WXe IYFSX¯FFa¨Fe ¹FFQe dIY°FeWXe UFPXU°FF ¹FZBÊ»F. EIY¸FZIYFa¨FZ ÀU·FFU, A´FZÃFF, ¸FWXØUFIYFaÃFF, AFUOXed³FUOXe, EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸Fþc³F ³F §FZ¯FZ, IYF¸FþeU³FF°Fe»F IYFWXe ´FiV³F, U`¨FFdSXIY ¸F°F·FZQ AVFe ·F»Fe ¸FFZNXe ¹FFQe ¸FFaOcX³F °¹FFUSX dU¨FFSX IYSX°FF ¹FZBÊ»F. ´FiV³F ´FOX°FFZ °FFZ ¸WX¯FþZ §FMXÀRYFZMX MXFTX°FF ¹FZ°FF°F IYF? ¸Fe ÀU°F: ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨FF EIY dUôFF±FeÊ. ´FdÂFIZYUøY³F §FMXÀRYFZMX WXFZBÊ»F IYF,

dIaYUF MXFTX°FF ¹FZBÊ»F IYF ‘F ´FiV³FF¨FZ ±FZMX CXØFSX d¸FTX¯FZ AU§FOX AÀF°FZ. IYFSX¯F §FMXÀRYFZMX ‘FF §FMX³FZIYOZX ¸Fe UZ¦F¼¹FF ³FþSZX³FZ ¶F§F°FFZ. MXFTX°FF IYF¹F ¹FZ°FZ ¹FF¨FF dU¨FFSX IZY»FF °FSX »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe E£FFQe ´FidIiY¹FF ¨FF»Fc AÀFZ»F °FSX ¸F²¹FZ ±FFa¶FU°FF ¹FZ°FZ, Qb÷YÀ°F IYSX°FF ¹FZ°FZ dIaY¶FWbX³FF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FFÊ³FZ ´Fb³WXF ´FbPZ ¨FF»Fc IYSX°FF ¹FZ°FZ. ¹FFCX»FMX A´F§FF°F WXFZ°FFZ °FFZ ¸FFÂF °¹FF ÃF¯FF»FF MXFTX¯FZ þUTXþUTX AVF¢¹F AÀF°FZ. QFZ³F ¦FFOëF ÀF¸FFZSXFÀF¸FFZøY³F UZ¦FF°F AF»FZ»¹FF AFWZX°F. °¹FF°Fe»F EIYF¨FZ dIaYUF QFZ§FFa¨FZWXe d³F¹FaÂF¯F ÀFbMX»FZ AÀFZ»F °FSX IYF¹F MXFTX¯FFSX? RYFSX °FSX °FeUi°FF IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXFZBÊ»F, ´F¯F ³FbIYÀFF³F °FSX NXSX»FZ»FZ¨F. ¹FF dU¨FFSXFa¨¹FF AFZ§FF°F §FMXÀRYFZMX ‘F §FMX³FZIYOZX ´FFWXF»F °FSX »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe Aþc³F °FSXe AF´F»¹FFIYOZX »F¦³F ÓFF»FZ AFd¯F QFZ³F-°Fe³F dQUÀFFa°F §FMXÀRYFZMX ÓFF»FF AÀFZ WXFZ°F ³FFWXe. »F¦³F WXFZ°FZ. QFZ³F-¨FFSX ¸FdWX³FZ EIY¸FZIYFa¨FF AaQFþ §FZ¯¹FF°F þF°FF°F AFd¯F ¸F¦F IYFWXe ¹FFZ¦¹F UFMX»FZ ³FFWXe °FSX QSXe UFPX°F þF°FZ AFd¯F ¸F¦F QFZ§FFa¨FZ d³F¯FÊ¹F WXFZDY »FF¦F°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ §FÀRYFZMX WXF A´F§FF°F ³FÀF°FFZ °FSX °Fe AÀF°FZ EIY ´FidIiY¹FF. ¸F¦F WZX AF´F¯F IYÀFZ MXFTcX

d½FôFF AFd¯F ¶Fbðe (´FF³F sv UøY³F) ¦FiW ½¹FFUWFdSIY dVFÃF¯FFÀF ¨FF»F³FF QZ°Fû. W¿FÊ»F WF ÀFaVFû²F³F dVFÃF¯FF¨FF IYFSIY ¦FiW ÀF¸Fþ»FF SFVFe°F. AF´F»FF VüÃFd¯FIY ´Fi·FFU dUVû¿F°UF³û QFJU°Fû. d¸F±Fb³F, IY³¹FF SFVFe¨FF ¶Fb²F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°F AÀF°FF ·Fýi¹Fû¦F IYS°Fû U °¹FF¸FbTZ °Fe ½¹F¢°Fe dVFÃF¯FÃFZÂFF°F ¸Fc»F·Fc°F ÀUøY´FF¨Fe ·FSeU IYF¸Fd¦FSe IYøY VFIY°û. »F¦³FÀ±FF³F, ¨F°Fb±FÊ U ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°Fe»F SUe CØF¸F VüÃFd¯FIY ¹FVF d¸FTUc³F QZ°Fû. ´Fa¨F¸F À±FF³FF¸F²¹û VFb·F ¦FiWF¨Fe SFVFe AÀû»F ÎIYUF ¹FF À±FF³FFUS VFb·F ¦FiWF¨Fe QÈ¿MXe AÀû»F. VFb·F ¦FiWF¨Fe ¹Fb°Fe

VFIY°FFZ? ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF ¸FF²¹FF¸FF°Fc³F ½¹FöYe¨Fe ÀU·FFUU`dVFáëZ ¶Fº¹FF´F`IYe ÀF¸FªFc VFIY°FF°F. E£FFôFF ¶Fº¹FFUFBÊMX ´FiÀFa¦FF°F °Fe ½¹FöYe IYVFe ½¹FöY WXFZ°F AÀFZ»F dIaYUF d°F¨Fe IYVFe ´Fid°FdIiY¹FF AÀFZ»F WZXWXe ÀF¸Fþ°FZ. °¹FF¸FbTZX QFZ§FFa³FFWXe IYFZ¯F°¹FF ´FiIYFSX¨Fe °FOXþFZOX IYSXFUe »FF¦FZ»F WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FZ. ‘F¨FF A±FÊ ¹FFZ¦¹F AVFF ÀF¸Fb´FQZVFF°Fc³F WXe ¶FF¶F QFZ§FFa¨¹FF »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ°FF ¹FZ°FZ. ¨FF¯FFÃF UF¨FIYFa¨¹FF WZX ³F¢IYe »FÃFF°F AF»FZ AÀFZ»F IYe WZX Aþc³FWXe »F¦³F dMXIYU¯¹FFÀFFNXe QFZ³WXe ¶FFþca¨FZ »FFZIY ª¹FFZd°F¿FFaIYOZX þF°F AÀF°FF°F AFd¯F dUVFZ¿F°F: ³FUSXF-¶FF¹FIYFZ¨¹FF UFQF¸F²¹FZ þFZ ª¹FFZd°F¿Fe k¨FFa¦F»FF ßFFZ°FFl

AÀF°FFZ °¹FF¨¹FFIYOZX þFÀ°F AFIYd¿FÊ°F WXFZ°FF°F. IYFSX¯F WZX¨F IYe A³FZIY þ¯F AF´F»FZ ¸F³F ¸FFZIYTZX IYSX¯¹FFÀFFNXe AVFF °FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F AÀF°FF°F. ¸WX¯Fc³F IYFZ¯F°¹FFWXe ª¹FFZd°F¿FF³FZ AÀFF ´Fi¾³FFa¸F²¹FZ ÀFIYFSXF°¸FIY ½F d³FSX´FZÃF ·Fcd¸FIYF §FZ°F»¹FFÀF °¹FF CX·F¹Fa°FF¸F²Fe»F QSXe IY¸Fe WXFZ¯¹FFÀF ³F¢IYe ¸FQ°F WXFZ°FZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe ³FF IY²Fe AVFb·F IYFTX ¹FZ°F AÀF°FFZ. IY²Fe °FFZ ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FFa°F AÀF°FFZ, IY²Fe AFSXFZ¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSX IY²Fe AVFF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa°F AÀF°FFZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa°F ¹FZ¯FFº¹FF AVFF AVFb·F IYFTXF°F °¹FFa³FF °FF°´FbSX°FZ dU·FöY ½WXF¹F»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ QFZ§FFa³Fe QFZ³F UZ¦FUZ¦FTXe §FSZX

AÀû»F °FS AVFe ¦FiWdÀ±F°Fe ¸F³Fb¿¹FF»FF d³Fd¾¨F°F´F¯û ¶Fbdð¸FF³F ¶F³FU°û. ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF¨FF ÀUF¸Fe ÀU°F:¨¹FF C¨¨F SFVFe°F AÀû»F, ÎIYUF VFb·F ¦FiWFa¨¹FF QS¸¹FF³F AÀû»F °FSe °Fe ½¹F¢°Fe A°¹Fa°F ¶Fbdð¸FF³F AÀF°û. ¦Fb÷Y IZÔYýi ÎIYUF dÂFIYû¯FÀ±FF³FF°F AÀF°FFWe ½¹F¢°Fe ¶Fbdð¸FF³F AÀF°û. ¶Fb²F ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F AÀû»F °FÀû¨F ´Fa¨F¸ûVFWe ´Fi¶FT WûDY³F IZÔYýiF°F À±FF³FF´F³³F ÓFF»û»FF AÀû»F. ´Fa¨F¸ûVFF¨FF VFb·F ¦FiWFaVFe ¹Fb°Fe ÎIYUF QÈ¿MXe ÀFa¶Fa²F AÀû»F °FS °Fe ½¹F¢°Fe d³Fd¾¨F°F´F¯û ¶Fbdð¸FF³F ¶F³F°û. ´Fa¨F¸ûVFF¨FF C¨¨F SFVFe°F AÀû»F °FSeWe ½¹F¢°Fe ¶Fbdð¸FF³F ¶F³F°û. ´Fa¨F¸ûVF IZÔYýi

À±FF³FF°F AÀFc³F VFb·F ¦FiWFa³Fe ¹Fb¢°F AÀû»F AFd¯F ¶Fb²F U ¦FbøY IZÔYýi dÂFIYû¯FF°F ´Fi¶FT WûDY³F dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»û AÀF°Fe»F, °FS °¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¶FüdðIY ÃF¸F°FF ÀFb²FFS°û. ´Fa¨F¸ûVF U ¦FbøY VFb·F ¿F¿MX AaVFF°F AÀû»F, °FÀû¨F ´Fa¨F¸ûVF U ¶Fb²F U ¦FbøY´üIYe EIY ¦FiW ¦Fû´FbSFaVFF¸F²¹û dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»FF AÀû»F °FS °¹FF¸FbTZ AVFe ½¹F¢°Fe ¶Fbdð¸FF³F ¶F³F°û. IbaYO»Fe¸F²¹û ¨Faýi, ¶Fb²F U ¦FbøY WZ ¦FiW ´Fi¶FT AÀFc³F. °¹FFa¨û VFb·F ¦FiWFaVFe ¹Fb°Fe QÈ¿MXe ÀFa¶Fa²F AÀF°Fe»F °FS °Fe ½¹F¢°Fe d³Fd¾¨F°F´F¯û ¶Fbdð¸FF³F ¶F³F°û. dõ°Fe¹F À±FF³F, dõ°Fe¹ûVF U ¦FbøY

IYSX¯FZ AÀFF ³FFWXe °FSX ´FiÀFa¦FF³FbøY´F ‘F¨FZ ¸FF¦FÊ QZ°FF°F ¹FZ°FF°F, °FZ QFZ§FFa³FF dUVUFÀFF°F §FZDY³F ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FF°F, þÀFZ IYe °¹FF ¸Fb»Fe»FF IYFWXe dQUÀF ¸FFWZXSX´F¯FFÀFFNXe þF¹F»FF ÀFFa¦F¯FZ, IYFZ¯FF»FF ³FFZIYSXe°F ¶FQ»Fe WXFZDY³F A³¹F dNXIYF¯Fe þF¹F»FF ÀFFa¦F¯FZ A±FUF E£FFQF ³FUe³F dU¿F¹F dVFIY¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QbÀFº¹FF ¦FFUF°Fe»F EJFôFF A·¹FFÀFIiY¸FFÕXF ´Fi½FZ¾F §FZ¯FZ. ¹FF¨FF A±FÊ EUPXF¨F IYe ·FFaOëF»FF ·FFaOXZ ³F »FF¦F¯¹FFÀFFNXe QFZ³WXe ·FFaOXe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe NZXU¯FZ. WXF AVFb·F IYFTX AVFF ´FðX°Fe³FZ §FF»FU»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FiZ¸F »FFa¶Fc³F IYF WXFZBÊ³FF dMXIY°FZ¨F, dVFUF¹F ´FbPXe»F A³F±FÊ MXFTX°FF ¹FZ°FF°F. ‘FdVFUF¹F ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ‘F ´FiV³FFÀFFNXe A³FZIY CX´FF¹F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨FF CX´F¹FFZ¦FWXe WXFZ°FFZ. °¹FF QFZ§FFa¨Fe dIaYUF °¹FFa¨¹FF´F`IYe IYFZ¯FFWXe EIYF¨Fe °FSXe »F¦³F dMXIYU¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LXF AÀFZ»F °FSX AFd¯F °FSX¨F WZX CX´FF¹F »FF¦Fc ´FOX°FF°F. ¨F»FF °FSX, UFQdUUFQF°F RYÀF»FZ»¹FF U RYÀF°F ¨FF»F»FZ»¹FF ÀFUÊ þFZOX´¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F VFb·FZ¨LXF-

response.lokprabha@expressindia.com

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

IZÔYýi dÂFIYû¯FF°F dUSFþ¸FF³F WûDY³F ´Fi¶FT ¶F³F»û»Fe ½¹F¢°Fe d³Fd¾¨F°F´F¯û ¶Fbdð¸FF³F ¶F³F°û. VF³Fe, SFWc U IZY°Fc ¹FF °Fe³F´üIYe EJFQF ¦FiW ¦Fb÷Y¹Fb¢°F AÀFc³F °¹FFUS VFbIiYF¨Fe QÈ¿MXe AÀû»F °FS AVFe ½¹F¢°Fe ÀFF¸FF³¹F ¦FSe¶F IbYMba¶FF°F þ³¸FF»FF ¹ûDY³FWe IZYUT ARYFM ¶Fbdð¸FØû¨¹FF ¶FTFUS ´Fid°FIcY»F ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F IYS°û U QZQe´¹F¸FF³F ¹FVF d¸FTU°û. dVFÃF¯FF°F AO±FTZ AF¯F¯FFSZ IbaYO»Fe°Fe»F ¦FiW¸FF³F- ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF¨FF ÀUF¸Fe ÀFWF½¹FF, AFN½¹FF ÎIYUF ¶FFSF½¹FF À±FF³FF°F dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»FF AÀû»F °FS dVFÃF¯FF°F AO±FTZ ¹û°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

● AF³FaQ þûWSe

sqrv ´Fi¸FF¯FZ¨F ³F½¹FF ½F¿FFÊ°FWe ¶Fº¹FF-½FFBÊM §FOF¸FûOeÔ¨Fa ¨FIi ÀFbø SFWeÕ I F? SFáÑ e¹F AFd¯F ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS SFªFI e¹F ¶FQÕ dQÀFc³F ¹FZ°FeÕ I F? ³FZ¸FIa I ÀFa AÀFZÕ sqrw? A¾FF A³FZI ´Fi¾³FFa°Fc³F ³F½Fe³F ½F¿FFÊ°F I F¹F QOÕa¹F ÀFFa¦F¯FFSF WF ÕZ J.

sqrw I ÀFZ þFBÊ»F?

dQUVFe ¸W¯FþZ U¿FFÊtr¨¹FFdOÀûaVûUM¨¹FF ¶FS sqrv ¹FF dQUVFe

¸FbNe°F»Fe UFTc §FSa¦FT°F þF°û °FÀFF °Fû dQUÀF §FSa¦FT°F þFBÊ»F AFd¯F °û U¿FÊ ÀFa´û»F. IG »ûaOS ¶FQ»û»F AFd¯F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS ¹ûBÊ»F, EI ³FUa U¿FÊ. AF¯FJe EI ³FUa U¿FÊ. §FOëFTF¨û I FMZ sqrw ¹FF U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F I S°Fe»F. AFI FVFF°Fe»F ¦FiW°FFº¹FFa¨¹FF dÀ±F°Fe³FbÀFFS AÀFa AÀû»F ´FbP¨Fa U¿FÊ... ¦Fbø °¹FF¨¹FF ´FS¸Fd¸FÂFF¶FSû¶FS ¸W¯FþZ¨F ¨FaQiF¶FSû¶FS ÀFc¹FFÊ¨Fe SFÀF AÀF»û»¹FF ÎÀFWF¸F²¹û AÀû»F. WF ¦Fbø ¨FF ¨FFaQe ¹Fû¦F AFWZ. °FS SFWc °¹FF¨FF d¸FÂF AÀF»û»¹FF ¶Fb²FF¨¹FF SFVFe°F I ³¹û¶FSû¶FS AÀû»F. ¸Fa¦FT VFbIi F¨¹FF SFVFe°F °FbTZ¶FSû¶FS AÀû»F °FS VF³Fe

°¹FF¨FF I ˜S VFÂFc AÀF»û»¹FF ¸Fa¦FTF¨¹FF ¦FÈWe ¸W¯FþZ¨F UÈd›FI F¨FF d¸FÂF VFbIi F¶FSû¶FS AÀû»F. ÀFc¹FÊ ¦Fb÷ ¦FÈWe ²F³Fc¸F²¹û AÀû»F °FS ¶Fb²F °¹FF¨Fe d¸FÂFSFÀF AÀF»û»¹FF VF³Fe¨¹FF ¦FÈWe ¸FI SZ¸F²¹û °FS IZ °Fc ¦Fbø ¸F²¹û ¸Fe³F¶FSû¶FS AÀû»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀFbJQ WûBÊ»F. U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F °FSe ¨FFa¦F»Fe WûBÊ»F AÀFa ¦FiWdÀ±F°FeUø ³F dQÀF°Fa AFWZ, ´F¯F þÀFþÀû dQUÀF þF°Fe»F °FÀF°FVFe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F°F þFBÊ»F. y Ed´Fi»F sqrw ´F¹FË°F AÀF¯FFº¹FF ÀFaU°F sqxs ¨FF SFþF VF³Fe AFd¯F ¸FaÂFe ¸Fa¦FT AFWZ°F. ¹FF ÀFaU°ÀFSF¨Fa ³FFU AFWZ I e»FI . ³FRZ ¶FFþe, QSUFP AFd¯F I FWe SFþI FS¯¹FFa¨FF d¸FT¯FFSF R F¹FQF

³FSmÔýi ¸FûQe

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨FF ªF³¸F rx dOÀFZÔ¶FS rzvq ¨FF AFWZ . °¹FFa¨Fe ªF³¸F½FZT Qb´FFSe rs. ªF³¸FÀ±FT ¦FbªFSF°F¸F²FÕa ¸FZW ÀFF¯FF B±FÕa ½FO³F¦FS. WZ °F´F¾FeÕ ¶FSû¶FS AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨Fe Iba OÕe ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ AFWZ ¸FûQe ¹FFa¨¹FF Iba OÕe°F Õ¦³FF°F Õ¦³FZ¾F ¸Fa¦FT, ·FF¦¹FZ¾F ¨Faýi, ¾F³Fe I ¸FÊÀ±FF³Fe ´FSFIi ¸FZ¾F AFd¯F ÀFbJZ¾F, ¾FbIi FÀFû¶F°F ÀF´°F¸FZ¾F AFd¯F ½¹F¹FZ¾F, ´Fa¨F¸FÀ±FF³Fe AÀFÕZ Õ F SFWc ¾FÂFc ÀFc¹FFÊ¨¹FF §FSF°F, AFd¯F À½F¦FÈW e EI FQ¾FF°F AÀF¯FFSF ¶Fb²F, ÀFc¹FÊ AFd¯F IZ °FcÀFû¶F°F d½FSFªF¸FF³F AFWZ . À½F¦FiW e AÀF¯FFSF ¸Fa¦FT °¹FFa³FF Ad°F¾F¹F ÀFFWÀFe, C°ÀFFWe, ¸FZW ³F°Fe AFd¯F ÀFdIi ¹F ¶F³F½F°F AFWZ . ¸Fa¦FTFÀFû¶F°F¨F ·FF¦¹FZ¾F ¨Faýi WF°FF°F WF°F §FFÕc ³F AFÕZ ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF d½F¨FFS¾FeÕ°FF AFd¯F ¸FüdÕI °FF ´FiQF³F I S°F AFWZ°F. ´F¯F

¹FF¶FSû¶FS¨F WZ ÀFaU°ÀFS Sû¦FSFBÊ, VFûI , AÀUÀ±F°FF ¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F ³F½¹FF ÀFb²FFS¯FFa¸FbTZ UFP¯FFSF J¨FÊ, QWVF°FUFQF¸FbTZ ¶FQ»F¯FFSe SFþI e¹F ¦Fd¯F°Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe AûTJ»Fa þFBÊ»F. y Ed´Fi»F sqrw ´FFÀFc³F VFbIi SFþF AFd¯F ¶Fb²F ¸FaÂFe AÀF»û»¹FF ÀFü¸¹F ¸FF³FF¨¹FF sqxt ¹FF ÀFaU°ÀFSF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°F AFWZ. ´F¯F VFbIi UFS ss Ed´Fi»F sqrw x/rz »FF ¸W¯FþZ¨F ¨üÂF VFb¢»F rv »FF ÀFF²FFS¯F ÀFaU°ÀFSF¨FF ´FiUZVF WûBÊ»F. °¹FF¨FF ´Fi¸FbJ ÀFc¹FÊ AÀû»F. ¹FF ÀFaU°ÀFSF¨FF SFþF AÀFÕZ »¹FF

VFbIi FVFe ÀFa¶Fad²F°F ½¹FF´FFSF¸F²¹û UFP WûBÊ»F. °FS ¶Fb²F ¸FaÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ ³FûI SVFFWe¨Fa A´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F UFPZ»F. dUSû²FI °FÀFZ¨F VFÂFca³FF QF¶Fc³F MFI ¯¹FFÀFFNe ³FU³F½¹FF ¹Fûþ³FF °F¹FFS IZ »¹FF þF°Fe»F. dUSû²FI Fa³FF ÂFFÀF dQ»FF þFBÊ»F. ¶FüdðI ÃF¸F°FF °FÀFZ¨F UF¯FeVFe ÀFa¶Fad²F°F ÃûÂFFa¨FF dUI FÀF WûBÊ»F. ¸FcN·FS »FûI ¨ü³F I S°Fe»F °FS

¸Fa¦FT ÀFWF½¹FF À±FF³FF¨FFWe À½FF¸Fe AÀF»¹FF³FZ ¹FFa³FF ªFe½F³FF°F A³FZI QF d½FSû²FI AFd¯F I FSÀ±FF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦FZÕ . ¾F³Fe¨Fe ¸FcT dÂFI û¯F SFÀF Iba ·F, IZÔ ýiF°F AFWZ . QbÀFº¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯FFSF ¦FiW ¸W¯Fc³F ¾F³Fe¨Fe AûTJ AFWZ . ´F¯F ¹FFa¨¹FF Iba OÕe°F ¾F³Fe A°¹Fa°F ´Fi·FF½F¾FFÕe ¦FiW F¨¹FF ø ´FF°F À½F°F:¨Fa À±FF³F d³Fd¾¨F°F I S°F AFWZ . We dÀ±F°Fe °¹FFa³FF Wb ¾FFS, ¨F°FbS ,

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

CUÊdS°F þ³F°FF °FûO¢¹FF¸FûO¢¹FF ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie°Fc³F I ÀFF¶FÀFF ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SZ»F. VFd³F¨¹FF ÀFÀ¹FZ¾F ´Fb½FÊ²FF³¹FZ¾F¸FbTZ SF¿MÑe¹F °FÀFZ¨F AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FF°FTeUS °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ¹FbðZ Wû°Fe»F. QWVF°FUFQe I FSUF¹FF OûIa US I FP°Fe»F. ÀFSI FSe ´FF°FTeUS ¸FûNZ §FûMFTZ Wû°Fe»F. »FûI Fa¨¹FF ´üVFFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Qb÷ ´F¹Fû¦F WûBÊ»F. Vû°FI º¹FFaÀFFNe I FWe°FSe I S¯¹FF¨Fe ÀFSI FS¨Fe B¨LF þø S AÀû»F ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFSI FS I FWe I S¯¹FF°F A´F¹FVFe NSZ»F. ³FU³FUZ I S þ³F°û¨Fa Ia ¶FSOa ¸FûO°Fe»F. ÀFF¸FFdþI ´FF°FTeUS UZ¦FUZ¦FTZ UFQ Wû°Fe»F, AFaQû»F³Fa Wû°Fe»F. AÖF²FF³¹FF¨Fe ³FFÀFFOe WûBÊ»F. Sû¦FSFBÊ¨¹FF ÀFF±Fe ¹û°Fe»F. ¦Fbø ´Fd¾¨F¸F ²FF³¹ûVF¸F²¹û AÀF»¹FF¸FbTZ VFb·F ÀF¸FFSa·F, ¸Fa¦F»FI F¹FFË¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ²F³F²FF³¹FFa¨Fa C°´FFQ³F UFPZ»F. SFþIb ¸FFS ¶Fb²F ¸û§ûVF¸F²¹û AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fa¦F»F C°ÀFU °FÀFZ¨F AF²¹FFd°¸FI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û UFP WûBÊ»F. ÀFFdWd°¹FI °FÀFZ¨F ª¹Fûd°F¿FFa¨Fa ¸FWØU UFPZ»F. AF²Fe AUÈáe AFd¯F ¸F¦F Ad°FUÈáe ¹FF¸FbTZ þ³F°û¨¹FF ÂFFÀFF°F ·FS ´FOZ»F.

ASd½FaQ IZ ªFSe½FFÕ :

dQ»Õe¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨FF ªF³¸F rw AFG¦FÀM rzwy ¹FF dQ½F¾Fe SFÂFe rr ½FFªFc³F sw d¸Fd³FMFa³Fe WdS¹FF¯FF°FeÕ dWÀFFS ¹FF dNI F¯Fe ÓFFÕF. We ¸FFdW°Fe ¶FSû¶FS AÀFZÕ °FS °¹FFa¨Fe ªF³¸FIba OÕe ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ AFWZ . IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨Fe ªF³¸FSFÀF AFd¯F Õ¦³F WZ Qû³We ½FÈ¿F·F AFWZ . ´FSFIi ¸F À±FF³FF°F AÀFÕZ Õ F ¸Fa¦FT °¹FFa³FF Ad²FI Fd²FI ´FSFIi ¸Fe ¶F³F½F°F AFWZ . °FS ÀFc¹FÊ À½F¦FÈW e AÀFc³F ÀFbJÀ±FF³Fe ¶Fb²F, ¦Fbø AFd¯F Q`°¹F¦Fbø ¾FbIi QZ½F ¹FFa¨¹FFÀF¸F½FZ°F AF»¹FF¸FbTZ EI ¸FWF¹Fb°Fe¨F °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . ´Fa¨F¸F¸F²¹FZ IZ °Fc AFd¯F EI FQ¾F¸F²¹FZ SFWc ¦Fd°F¸FF³F AFWZ °F. ÀF¦F¼¹FF ¦FiW Fa¨¹FF IZ °Fc AFd¯F SFWc ¹FFa¨FF ¸F²¹F AF»¹FF³FZ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨¹FF Iba OÕe¸F²¹FZ I FÕÀF´FFÊ¨FF ¹Fû¦FWe d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ . ÀFbJÀ±FF³FF°FeÕ À½F¦FÈW e AÀF¯FFSF ÀFc¹FÊ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa³FF ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F À½F¨L ´Fid°F¸FF d¸FT½Fc³F QZ°Fû. ¹FF I FTF°F IZ ªFSe½FFÕ ÕF·FZ¾F ¦Fbø ¨Fe ¸FWFQ¾FF A³Fb·F½F°F AFWZ . WF CØF¸F I FT AFWZ . ´F¯F ¹FFa¨¹FF Iba OÕe¸F²FeÕ ÕF·FZ¾F ¦Fbø ¨FZ À±FF³F AFN½FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½FSû²FF·FFÀF AFd¯F °¹FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¹FF Qû³We ¦Fûáe WF°FF°F WF°F §FFÕc ³F ¹FZ°FF°F. ¦Fbø ¸F²FeÕ ¾FbIi F¨¹FF Aa°FQÊ¾FZ¸FbTZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FFa³FF ÀFØFF d¸FTFÕe; ´F¯F ¾F³Fe¨¹FF ´Fi°¹Fa°FS Q¾FZ¸FbTZ R ¢°F uz dQ½FÀFFa¸F²¹FZ¨F °Fe ÀFØFF ¦FZÕ e. °¹FF³Fa°FS ÀFc¹FFÊ¨¹FF Aa°FQÊ¾FZ¸FbTZ °¹FFa³FF ´Fb³WF ÀFØFF d¸FTFÕe. rx dOÀFZÔ¶FS sqrv ´FFÀFc³F ¹FFa¨¹FF Iba OÕe¸F²¹FZ ¦Fbø ¨¹FF ¸FWFQ¾FZ°FeÕ d¸FÂF AFd¯F ´FSFIi ¸Fe ¨FaýiF¨¹FF Aa°FQÊ¾FZ¨FF AFSa ·F Wû°F AFWZ . IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕF WF ¸F`Õ F¨FF Q¦FO AÀFZÕ . WF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ C°IÈ ¿M I FT ¸W¯Fc³F dÀFð WûBÊÕ . d½FSû²Fe AFd¯F I FSÀ±FF³FFa½FS ¸FF°F I S°F IZ ªFSe½FFÕ sqrw ¸F²¹FZ dWº¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨F¸FI °FeÕ. ´F¯F Aá¸FZ¾F¨¹FF ¸FWFQ¾FZ¸FbTZ sqrw ¸F²¹FZ ASd½FaQ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa³FF AFSû¦¹FÀFa¶Fad²F°F ¦Fb´°F ¾FÂFc dIa ½FF °¹FF¨¹FF I FSÀ±FF³FFa´FFÀFc³F ÀF°FIÊ SFWF½Fa ÕF¦FZÕ . SÀûVF¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¨FaQiF¸FbTZ ·Fû¦FdU»FFÀF °FÀFZ¨F ´F¹FÊM³FF¸F²¹û UFP WûBÊ»F. SÀFQFS ´FQF±FFË¨û C°´F³³F

¶Fbdð½FF³F, Ic M³Fe°Fe, ¹Fû¦F AFd¯F A²¹FF°¸F ¹FFa¨Fe ±FûOe ¸FFdW°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbS ¶¶Fe SFªFI FS¯¹FF¨¹FF ø ´FF°F ´FiÀ±FFd´F°F I S°FZ. I ¸FFÊ¨¹FF À±FF³Fe AÀFÕZ Õ F ¾F³Fe Õ½FI S WFS ³F ¸FF³F¯FFº¹FF SFªF³FZ°FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe AûTJ ´FiÀ±FFd´F°F I S°F AFWZ . I ¸FÊÀ±FF³Fe AÀF¯FFº¹FF ¾FbIi F¨Fe ¹Fb°Fe¸FbTZ ¾Fd¢°F¾FFÕe SFªF¹Fû¦F ¹FFa¨¹FF Iba OÕe°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³FF ªFF³FZ½FFSe sqrr ´FFÀFc³F ·FF¦¹FZ¾F ¨FaýiF¨Fe ¸FWFQ¾FF ÀFbø AFWZ . WF I FT °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕ ÀF¦F¼¹FF°F C°IÈ ¿M I FT AFWZ . ¸FFÂF Ed´FiÕ sqrv ´FFÀFc³F AFSa ·F ¾F³Fe¨FZ QÈá e¸FbTZ °¹FFa³FF AÀFa£¹F ÀFaI MFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°FeÕ I NûS´F¯FF AFd¯F d³F¯FÊ¹FF°F dQÀF¯FFº¹FF AÀ´F¿M°FZ¨FF AF·FFÀF I Ne¯F ´FdSdÀ±F°FeÔ³FF ªF³¸F QZ°F AFWZ . A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ EJFôFF ¨F°FbS ½¹F¢°Fe¨¹FF ¿FOÐÐ¹FaÂFFa³FF °FZ ¶FTe ´FOc ¾FI °FF°F. ¦FiW ¹Fû¦F AFaQûÕ³F, MeI Fa³FF ªF³¸F QZD ³F °¹FFa¨Fe ¸FF³FWF³Fe I S¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F I ø ¾FI °Fû. AÀFa AÀFÕa °FSe À½F¦FÈW e AÀFÕZ Õ F ¸Fa¦FT AFd¯F ·FF¦¹FZ¾F ¨Faýi We ªFûOe A¾FF I Ne¯F ´FiÀFa¦FFa¨FF d³Fd¾¨F°F ÀFF¸F³FF I Sm Õ ¨F. ´F¯F ¹FFQS¸¹FF³F EJFôFF ÀFWI Fº¹FF¨¹FF ¨FbI e¨¹FF ¹FûªF³FZ¸FbTZ dIa ½FF EJFôFF ¨FbI e¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FS CØFS QZ¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZBÊÕ . EJFQe ½¹F¢°Fe dIa ½FF I FWe ½¹F¢°FeÔ¸FFRÊ °F ÀFaI Ma d³F¸FFÊ¯F IZ Õe ªFF°FeÕ.

UFPZ»F. ¦FcT, ÀFFJS, °û»F ¹FFa¨û QS I ¸Fe WûD VFI °FF°F. ÀFb¦Fa²Fe Qi½¹FFa¨¹FF ½¹FF´FFSF°F ¨FFa¦F»Fe UFP WûBÊ»F.

ÀFc¹FÊ´FbÂF VF³Fe d³FSÀûVF AÀF»¹FF¸FbTZ I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF UÀ°Fca¶FSû¶FS¨F ÀMe»F, »FûJaO, Me³F,

´F¯F ss RZ ¶Fib½FFSe sqrw ´F¹FË°F ÀFaI Ma AÀFÕe °FSe °¹FFa³FF ÀFbJF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . ´F¯F ¸FûQeaÀFFNe sqrw WZ ½F¿FÊ ÀFF²Fa-ÀFû´Fa ³FÀFZÕ . ss RZ ¶Fib½FFSe sqrw °FZ sq ¸FF¨FÊ sqrw ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´Fa°F´Fi²FF³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF»ÕF¦FFSFa¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨Fe AÀ½FÀ±F°FF dQÀFc³F ¹FZBÊÕ . EJFôFF JFÀF dIa ½FF ªFb³¹FF d¸FÂFF¨¹FF I FWe d½Fd¨FÂF I FSÀ±FF³FFa¸FbTZ °FZ AÀ½FÀ±F WûD ¾FI °FF°F. sq ¸FF¨FÊ sqrw °FZ x ¸FZ sqrw ´F¹FË°F¨FF I FT ·FF½Fd³FI QÈ¿MëF ¨FP-C°FFSFa¨FF AÀFZÕ . x ¸FZ sqrw °FZ rq ªFc³F sqrw ¹FF I FTF°F EI F ¸FûNëF ÀFaI MF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ . ³FSmÔ ýi ¸FûQe ÀFWªF°FZ³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I S°FeÕ. rq ªFc³F sqrw °FZ w ÀF´MZÔ ¶FS sqrw WF I FT Ic M³Fe°FeÔ¨FF AÀFZÕ . w ÀF´MZÔ ¶FS °FZ ss ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw ¹FF I FTF°F ÀF»ÕF¦FFS, d¸FÂF, ÀFWI FSe dIa ½FF ³F½¹FF ÀFWI Fº¹FFI Oc ³F ÕF·F WûBÊÕ . d¸FÂF´FdS½FFS AFd¯F d½FSû²FI Fa¾Fe Wû¯FFSm ½FFQ ÓFZÕ ¯FZ WZ ¸FûQeÔÀF¸FûSeÕ sqrw ¹FF ½F¿FFÊ°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ AF½WF³F AÀFZÕ . d½FSû²FI AFIi ¸FI Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . QZ¾F AFd¯F ªF¦FF°FeÕ AdWa ÀFZ¨Fa ½FF°FF½FS¯F °¹FFa³FF AÀ½FÀ±F I Sm Õ . °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¶FF¶F°FWe ªFF¦Fø I SFWF½Fa ÕF¦FZÕ . AÀFa ÀF¦FTa AÀFc³FWe d½F¨FFSI , ÀFb²FFSI AFd¯F ³F½Fe QÈ¿Me QZ¯FFSF ³FZ°FF A¾Fe ¸FûQeÔ¨Fe ´Fid°F¸FF dMIc ³F SFWeÕ.

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

Ad¸F°F ¾FWF :

·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMeÊ¨FZ SFáÑ e¹F A²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨FF ªF³¸F ss AFG¢Mû¶FS rzwu ¹FF dQ½F¾Fe Qb´FFSe ÀFF²FFS¯F rs ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ÓFFÕF. WZ °F´F¾FeÕ ¶FSû¶FS AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨Fe Iba OÕe ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ AFWZ . Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨Fe SFÀF ¸FZ¿F AFd¯F Õ¦³F ²F³Fc AFWZ . ´FSFIi ¸Fe ¾F³Fe À½F¦FÈW e SFWc ³F Ic M³Fe°Fe AFd¯F ¹Fb¢°¹FFa¸F²¹FZ ¾FWF ¹FFa³FF ¸FFWeS ¶F³F½F°F AFWZ °F; °¹FF¨F ½FZTe IZ °Fc Õ¦³FÀ±FF³FF°F ¶FÀFc³F SFªF³F`d°FI ¶FTWe ´FiQF³F I S°F AFWZ . Q`°¹F ¦Fbø ¾FbIi ·FF¦¹FÀ±FF³Fe SFWc ³F °¹FFa³FF EZäF¹FÊ ´FiQF³F I S°F AFWZ . °FS ÀFc¹FÊ ÕF·FÀ±FF³Fe SFWc ³F Ib ÕQe´FI ¹Fû¦F ¶F³F½F°F AFWZ . ¹FF¨F¶FSû¶FS d¸FÂF ¶Fb²F¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸FbTZ ¶FbðFdQ°¹F ¹FF SFªF¹Fû¦FF³FZ ÀF³¸FFd³F°F I ø ³F ¦FFQe¨FF ½FFSÀF ¶F³F½F°F AFWZ . ¹FF¨F ¹Fû¦FF¸FbTZ °¹FFa³FF A³FZI QF ÀFSI FSe AFd¯F C©F SFªF³F`d°FI ´FQZ d¸FTFÕe AFWZ °F. ´F¯F, s ³Fû½WZÔ ¶FS sqru ÀFa²¹FFI FT´FFÀFc³F ¾FWF ¹FFa³FF ´FbP eÕ AOe¨F ½F¿FFË°F ¾F³Fe¨¹FF LûMëF ÀFaI MFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°F AFWZ . ²F³FZ¾F AFd¯F ´FSFIi ¸FZ¾F A¾FF ¾F³Fe¨¹FF ÀFaI MFa¸FbTZ ¾FWF ¹FFa¨¹FF I dSAS½FS dQne AFd¯F d¶FWFS¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨FF Ad°F¾F¹F ½FFBÊM ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ . sqrw ¸F²¹FZ We ´FdSdÀ±F°Fe AF¯FJe d¶FI M WûBÊÕ . w dOÀFZÔ¶FS sqrv ¹FF dQ½F¾Fe Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨¹FF Õ¦³FZ¾F AFd¯F ÀFbJZ¾F ¦Fbø ¨¹FF ¸FWFQ¾FZ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F, ¦Fbø ¹FFa¨¹FF Iba OÕe°F ÀFWF½¹FF À±FF³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ³FbI ÀFF³F I S°F AFWZ °¹FF¨F ½FZTe °¹FFa¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ½FSWe ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F I S°F AFWZ °F. ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF°FeÕ ÕWF³FÀFWF³F I ¸F°FS°FF ½FFP½Fc³F QFJ½F»¹FF ªFF°FeÕ AFd¯F QFJ½F°F °¹FFa¨¹FF½FSeÕ d½FäFFÀFFÕF °FOF ªFFD ¾FI °Fû. °¹FF°Fc³F¨F ´FÃFF°FeÕ AFd¯F ´FÃFF¶FFWZ S eÕ d½FSû²FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ . þÀ°F, dVFÀFa, ¨FF¸FOa ¸FWF¦F WûBÊ»F. ¸Fa¦F»F R »ûVF AÀF»¹FF¸FbTZ þedU°FWF³Fe, »FF»F Sa¦FF¨¹FF R TFa¨Fa I ¸Fe C°´FFQ³F, Sû¦FSFBÊ¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. VF³Fe ²F³ûVF AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°Fc³F ´üÀFF þ¯Fc I FWe ³FFWeÀFF WûBÊ»F. ÀF¸FFþF°F»FF Ad·FþF°F AFd¯F ÀF¸FÈð AÀF»û»FF U¦FÊ A³ûI ¦Fûáea¸FbTZ

ÂFFÀF»û»FF AÀû»F. ´üVFF¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ Vû°FI º¹FFa¨û ´FiV³F AF¯FJe d¶FI M Wû°Fe»F. ´üVFF¨¹FF A·FFUe ½¹FF´FFSe WUF»FdQ»F Wû°Fe»F. ´üVFFA·FFUe ¶FOZ »FûI ÀFaI MF°F ¹û°Fe»F. ¶Fb²F Qb¦ûÊVF AÀF»¹FF¸FbTZ SFª¹F AFd¯F SF¿MÑ ¹FFa¨¹FF¸F²F»û ÀFa¶Fa²F °F¯FFUF¨û, I MI Me¨û AÀF°Fe»F. ¹FF U¿FeÊ SFþI e¹F ¦Fûa²FT

UFP°Fe»F, AVFe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀFSI FS A³ûI ³FU³F½¹FF ÀFb²FFS¯FF þFWeS I SZ»F, ´F¯F °¹FF d³FQF³F ¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ sqrw ¸F²¹û °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ¹û°FF³FF dQÀF¯FFS ³FFWe°F. WZ U¿FÊ SFþI e¹F AFSû´F-´Fi°¹FFSû´FFa¶FSû¶FS¨F dQ»û»Fe AF¾½FFÀF³Fa I VFe dUÀFS»Fe þF°FF°F ¹FF¨Fa CQFWS¯F NSZ»F. ¹FF U¿FeÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFaQû»F³FFa¨FF þûS UFPZ»F. ÀFØFF²FFSe §Fû¿F¯FF¶FFþe¨FF ³FI û B°FI F I WS I S°Fe»F. UFQ¦FiÀ°F dU²FF³Fa I S¯¹FF°F Ad°FVF¹F JF»F¨Fe ´FF°FTe ¦FFN»Fe þFBÊ»F. °¹FF¸FbTZ UFQ UFP°Fe»F. IZa QiF°F»Fa ·FFþ´F ÀFSI FS AFd¯F SFª¹FFa¸F²F»Fe ·FFþ´û°FS ÀFSI FSa ¹FFa¨¹FF¸F²¹û UFP°FF ÀFa§F¿FÊ AÀû»F. IZa Qi ÀFSI FS¨¹FF AFO¸FbNëF ·Fcd¸FI Fa¸FbTZ dUSû²Fe ´FÃF Ad²FI AFIi ¸FI WûBÊ»F. ÀFSI FSdUSû²Fe UF°FFUS¯F AÀû»F. ¹FF U¿FÊ·FSF°F SFþI e¹F ´FF°FTeUS A³ûI ¨FbI F Wû°Fe»F. ÀFSI FSe d°FþûSe ·FS¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS þe ´FFU»Fa C¨F»û»F, °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F þ³F°ûUS¨FF ¶FûþF UFPZ»F. ¸FûN¸FûNe AF¾½FFÀF³Fa dQ»Fe þF°Fe»F, ´F¯F °¹FF°Fc³F »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F d³FQF³F ¹FF U¿FeÊ °FSe I FWe¨F ´FO¯FFS ³FFWe. ¸FûNZ ³û°û ÎI UF ¶FOëF ½¹F¢°Fea¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¹FF U¿FeÊ VF¢¹F°FF AFWZ. ¸Fa¦FTF°F AÀF»û»¹FF VF³Fe¸FbTZ

SFª¹FFa¸F²F»¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û ÎWÀFF¨FFSF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. SFþI e¹F ÀFad²FÀFF²Fc´F¯FF¨Fa ¹FF U¿FeÊ C§FOaUF¦FOa QVFÊ³F WûBÊ»F. ¹FF U¿FeÊWe ¸FûNëF ³û°¹FFa³FF I û¯F°ûWe ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FT¯FFS ³FFWe°F. ÀF¸FFþF¸F²¹û ¸FûNëF ³û°¹FFa¨FF ³FFWe °FS C´FMÀFba·F ³û°¹FFa¨FF Q¶FQ¶FF UFPZ»F. ´FF›FF°¹F QZVF °FÀFZ¨F ´FFdI À°FF³F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, BSFI , BSF¯F, ÀFedS¹FF B°¹FFQe ¸FbÀ»Fe¸F QZVFFa¸F²¹û QWVF°FUFQF¨Fa ·F¹FaI S ÀUø ´F A³Fb·FUF»FF ¹ûBÊ»F. ¹FF QZVFFa¸F²¹û ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¸FûNëF þedU°FWF³Fe¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°û AFWZ. dUI dÀF°F QZVFFa¨FF WZ IZ JFZS ´F¯FF UFPZ»F. AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FF°FTeUS QWVF°FUFQ UFPZ»F. dUI dÀF°F QZVFFa¸F²¹û ÀUF±FFÊÀFFNe¨FF ÀFa§F¿FÊ UFP»û»FF dQÀû»F. ¹FF U¿FeÊWe ³üÀFÍ¦FI AF´FØFea¸FbTZ ¸FûNa ³FbI ÀFF³F ÀFa·FU°F AFWZ. ·FcIa ´F, °ÀFb³FF¸Fe ÎI UF ´FbSF¨FF ²FûI F ¹FF U¿FeÊWe dQÀF°Fû AFWZ. þ¸Fe³F ÎI UF Oûa¦FS ·FcÀJÕ³FF¸FbTZ §FSa I ûÀFT»¹FF¨¹FF, þ¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»¹FF¨¹FF §FM³FF ¹FF U¿FeÊWe §FO°Fe»F. Ib NZ Ib NZ ªUF»FF¸FbJe¨¹FF CQiZI F¨¹FF §FM³FF §FO¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF U¿FeÊ ´FeI CØF¸F ¹ûBÊ»F, ´F¯F I eO ´FO»¹FF¸FbTZ, ³FeM ÀFFNU¯F ³F

d³F°Fe¾F Ib ¸FFS :

d¶FWFS¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe d³F°Fe¾F Ib ¸FFS ¹FFa¨FF ªF³¸F r ¸FF¨FÊ rzvr ¨FF AFWZ . °¹FFa¨Fe ªF³¸F½FZT Qb´FFSe r ½FFªFc³F sq d¸Fd³FMZ . ªF³¸FÀ±FT d¶FWFS¸F²FeÕ ·F¢°FeAS´FcS . WZ °F´F¾FeÕ ¶FSû¶FS AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨Fe Iba OÕe ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ AFWZ . d³F°Fe¾F Ib ¸FFS ¹FFa¨Fe SFÀF ½FÈd¾¨FI AFd¯F Õ¦³F d¸F±Fb³F AFWZ . I ¸FÊÀ±FF³Fe AÀFÕZ »¹FF ¸Fa¦FTF¸FbTZ °¹FFa³FF Ib ÕQe´FI ¹Fû¦FF³FZ ÀF³¸FFd³F°F IZ Õa ªFF°Fa¹F; °FS ¾FbIi ¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸FbTZ SFªF¹Fû¦F ´FiF´°F Wû°F AFWZ . ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F ¦Fbø ¨Fe C´FdÀ±F°Fe °¹FFa³FF ´Fi¶FT ·FF¦¹FF¨FF À½FF¸Fe ¶F³F½F°F AFWZ °FS ÀFc¹FÊ AFd¯F ¶Fb²F ¹FFa¨Fe ¹Fb°Fe ¶FbðFdQ°¹F WF SFªF¹Fû¦F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F °¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ ´FiQF³F I S°F AFWZ . d³F°Fe¾F Ib ¸FFS ¹FF I FTF°F ¾F³Fe¨¹FF ÀFFOZ ÀFF°Fe¨¹FF QbÀFº¹FF ¨FS¯FF°F AFWZ °F. ·FF¦¹FZ¾F ¾F³Fe¨¹FF ÀFFOZ ÀFF°Fe¨FF ¸F²¹F °¹FFa¨FF ´Fi·FF½F ½FFP¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NSÕF AFWZ . d³F°Fe¾F ÀF²¹FF ·FF¦¹FÀ±FF³Fe AÀFÕZ »¹FF SFWc ¨¹FF ¸FWFQ¾FZ¸F²FeÕ ¦Fbø ¨Fe

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

ÓFF»¹FF¸FbTZ JSF¶F WûD ³F ²FF³¹FF¨Fe ³FFÀFFOe Wû¯¹FF¨ûWe ÀFaIZ °F d¸FT°F AFWZ°F. AFÍ±FI ´FF°FTeUS WZ U¿FÊ ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F °F¯FFU´Fc¯FÊ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¶FFþFS´ûNZ°F ¦û»¹FF U¿FFÊ¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FaQF ´üVFF¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS I ¸F°FS°FF þF¯FUZ»F. °¹FF¸FbTZ EIb ¯FF°F¨F ´üVFF¨Fe AFUI -þFUI I ¸Fe AÀû»F. ´üVFF¨¹FF A·FFUe dI °¹ûI ¸FûNëF ¹Fûþ³FF ´FbPZ þFD VFI ¯FFS ³FFWe°F ÎI UF I FWe I FTFÀFFNe À±Fd¦F°F Wû°Fe»F. §FS¶FFa²F¯Fe ½¹FUÀFF¹FF»FF WZ U¿FÊ ·F¹FaI S W»FFJe¨Fa þFBÊ»F. °¹FF¸FbTZ WZ U¿FÊ d¶F»OSFaÀFFNe R FSÀFa ¨FFa¦F»Fa þF¯FFS ³FFWe. ³FUZ ´FiI »´F ¹FF U¿FeÊ ´Fc¯FÊ°UF»FF þF¯FFS ³FFWe°F. WZ U¿FÊ d¶F»OSFa¨FF CS»FFÀFbS»FF §FF¸F I FP¯FFSa NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFa³FF ÀFSI FSI Oc³F I û¯F°FeWe ¸FQ°F d¸FT¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d¶F»OS U¦FFÊ°F ³FFSFþe, d³FSFVFF AÀû»F. ½¹FF´FFSe »FûI Fa³FFWe WZ U¿FÊ JO°FS þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ·FFS°FF°F ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe ³FUe³F ÃûÂFa C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ÃûÂFF°F ±FûOFR FS R F¹FQF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°û AFWZ. AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°Fe°F ¸FFÂF UFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°û AFWZ. ´F¯F ´FSQZVFe ¨F»F³FF¶FF¶F°F ¦Fa·FeS

´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¶FFþFS´ûNZ°F Î¨F°û¨Fa UF°FFUS¯F AÀû»F. ÷ ´F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF°F°F ³FFMë¸F¹F ¨FPC°FFS Wû¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF AFWZ°F. »F¦³FÀ±FF³F ½¹F¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ Jc´F dNI F¯Fe Qb¿I FT AÀû»F °FS ´FcUZÊI Oe»F SFª¹FFa¸F²¹û Ad°FUÈáe¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°û AFWZ. JdS´FF¨Fa ´FeI I ¸Fe AÀû»F °FS S¶¶Fe¨Fa ´FeI ¨FFa¦F»Fa ¹ûBÊ»F, ´F¯F ³Fa°FS ³üÀFÍ¦FI ÀFaI Ma, I eO ¹FF¸FbTZ °¹FF d´FI F¨Fa ³FbI ÀFF³F ÀFa·FU°Fa. ½¹FF´FFSe W`SF¯F AÀF°Fe»F °FS þ³F°FF ÂFÀ°F AÀû»F. ¶FhÎI ¦F ÃûÂFFÀFFNe WZ U¿FÊ EJFôFF Qb:ÀU´³FFÀFFSJa AÀû»F. ¸FûN¸FûNëF I FG´FûÊSm M Ia ´F³¹FF, CôFû¦F AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO»û»û dQÀF°Fe»F. A±FFÊ°F dUI dÀF°F QZVFFa¨¹FF °Fb»F³û°F ·FFS°FF¨Fe dÀ±F°Fe Jc´F¨F ¨FFa¦F»Fe AÀû»F. VûAS ¶FFþFSFÀFFNe WZ U¿FÊ ³FFMë¸F¹F AÀû»F. I FWe VûAS §FÀFS°Fe»F, ´F¯F dI °¹ûI d¸FO IG ´F AFd¯F À¸FFG»F IG ´F VûAÀFÊ¨û QS ¨FFa¦F»û¨F ¨FP°Fe»F AVFe VF¢¹F°FF À´F¿M dQÀF°û AFWZ. I FWe VûAÀFÊ¨û QS dI °¹ûI ´FMea³Fe UFP°Fe»F. MZ¢ÀFMFB»F, WFGMZ»F, ´F¹FÊM³F, »FFBMÐÀF, AG¢ÀûÀFSeþ, E³MSMZ³¸ûaM, OeMeE¨F ¹FF ÃûÂFFa¨û VûAÀFÊ ¨FPZ SFW°Fe»F. ÀFFJS °FÀFZ¨F

Aa°FQÊ¾FF A³Fb·F½F°F AFWZ°F. WF ¸F²¹F¸Fø ´Fe CØF¸F I FT AFWZ. sv RZ ¶Fib½FFSe sqrw ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSm ¨FaýiF¨FZ ´Fi°¹Fa°FS °¹FFa¨¹FF ´Fi·FF½FF°F ½FÈðe WûD ³F SFªFI FS¯FF°FeÕ d½FSû²FI Fa¨Fe d¨Fa°FF ½FFP½FZÕ . °FÀFa¨F °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF Ca ¨FF½FZÕ . ¹FZ¯FFº¹FF ½F¿FFÊ°F °FZ d½FSû²Fe ´FÃFF¨¹FF EI °FZ¨FZ ´Fi¯FZ°FZ WûD ¾FI °FF°F. rq AFG¦FÀM´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSe SFWc ¨Fe ´Fi°¹Fa°FS Q¾FF °¹FFa³FF °FF¯F°F¯FF½FF¸FbTZ AÀ½FÀ±F I Sm Õ .

ÕFÕc ¹FFQ½F :

d¶FWFS¨FZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F SFáÑ e¹F ªF³F°FF ´FÃFF¨FZ ÀFb´Fie¸Fû ÕFÕc ¹FFQ½F ¹FFa¨FF ªF³¸F rr ªFc³F rzux ¹FF dQ½F¾Fe Qb´FFSe rs ½FFªF°FF d¶FWFS¨¹FF ¦Fû´FFÕ¦FaªF ¹FZ±FZ ÓFFÕF. WZ °F´F¾FeÕ ¶FSû¶FS AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨Fe Iba OÕe ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ AFWZ . ÕFÕc ¹FFQ½F ¹FFa¨Fe SFÀF Iba ·F AFd¯F Õ¦³F dÀFaW AFWZ . À½F¦FÈW e AÀFÕZ Õ F ¸Fa¦FT ¹FFa³FF ·FF¦¹F½FF³F ¶F³F½F°F AFWZ °FS I ¸FÊÀ±FF³FF°FeÕ SFWc ¨Fe C´FdÀ±F°Fe °¹FFa³FF SFªFI FS¯FF°FeÕ CØF¸F JZTFOc ¶F³F½F°F AFWZ . QWF½¹FF À±FF³FF°FeÕ ÀFc¹FFÊ¨Fe C´FdÀ±F°Fe °¹FFa³FF Ib ÕQe´FI ¹Fû¦F ´FiQF³F I S°F AÀFc³F °FZ °¹FFa¨¹FF Ib TF¨Fa ³FF½F ¸FûNZ I S¯FFSm AFWZ °F. °¹FFÀFW ¾FbIi F¨Fe C´FdÀ±F°Fe EI CØF¸F ¹Fû¦F d³F¸FFÊ¯F I S°F AFWZ . ´F¯F, ÀFWF½¹FF À±FF³FF¨FF ¸FFÕI AÀF¯FFSF ¾F³Fe¨Fe ½¹F¹F À±FF³Fe AÀF¯FFSe C´FdÀ±F°Fe ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F I áQF¹Fe I S¯FFSe AFWZ . ¹FF I FTF°F °FZ I ¸FZÊ¾F AFd¯F ´FSFIi ¸Fe ¾FbIi F¨¹FF ¸FWFQ¾FZ°Fsy AFG¦FÀM sqrv ´FFÀFc³F AÀFÕZ Õ e SFWc ¨Fe Aa°FQÊ¾FF A³Fb·F½F°F AFWZ °F. WF I FT °¹FFa¨¹FFÀFFNe R ÕQF¹Fe AFWZ . sqrw WF ¦FiW ¹Fû¦F d½FSû²FI Fa³FF ÂFFÀF QZ°F °¹FFa¨Fe SFªF³F`d°FI ¸FWØ½F A²FûSm dJ°F I Sm Õ . ½F¿FFÊ¨¹FF ¸F²¹FF½FS °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF¨F ´FÃFF°FeÕ dIa ½FF ¹Fb°Fe°FeÕ I FWe ¶FFSeI ÀFFSeI °F¯FF½FFa³FF ÀFF¸FûSZ ªFF½FZ ÕF¦FZÕ . ´F¯F, SFªFI FS¯FF°F ¸FbS ÕZ ÕZ ÕFÕc ¹FFQ½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFF¸F³FF d¾F°FFR e³FZ I S°FeÕ. D þZÊ¨¹FF ÃûÂFF°F VûAÀFÊ¨û QS Jc´F JF»Fe þF°Fe»F, ´F¯F °û ³Fa°FS ´FbP¨¹FF I FWe U¿FFËÀFFNe Jc´F US þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. D ªFFÊ ÃûÂFFÀFFNe ³FU³F½¹FF §Fû¿F¯FF IZ »¹FF þF°Fe»F. þ¦F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ¨F ³FU³FUZ D ªFFÊpFû°F VFû²F»û þF°Fe»F. ´FF›FF°¹F QZVF °û»FFUS¨Fa AU»Fad¶F°U I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÃûÂFF°F»¹FF ³F½¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. þb³¹FF ½¹FF´FFº¹FFaÀFFNe AdÀ°F°UF¨Fe »FPFBÊ »FP¯Fa AU§FO WûD ³F ¶FÀû»F. AFa°FSSF¿MÑe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F ¹FaQF

ÀFû³¹FF¨û ·FFU þ¶FSQÀ°F JF»Fe C°FS°Fe»F. ÀFû³¹FF¨û QS AÃFSVF: þ¸Fe³FQûÀ°F WûD ³F OFG»FS¨¹FF °Fb»F³û°F ÀF¦F¼¹FF°F °FTF¨¹FF ´FF¹FSeUS ¹û°Fe»F. ´F¯F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F ÷ ´F¹FF¨û C°FS°û QS ÀFû³¹FF»FF dI SI ûT I F WûBÊ³FF ´F¯F ÀFWFSF QZ°Fe»F. sqrw ¨¹FF VûUMe ÎI UF sqrx ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFû³¹FF»FF °ûþe¨FF ±FûOF AF²FFS d¸FTZ»F JSF, ´F¯F ¨FFa¦F»Fe ¦Fba°FU¯FcI ¹FF d³FI ¿FF¸F²Fc³F I FWe U¿FFËÀFFNe °FSe ÀFû³Fa ¶FFþc»FF þF¯FFS AFWZ WZ ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F»Fa UFÀ°FU AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

● þF¦FÈ°Fe ¸FZW °FF

MGSû ½FFd¿FÊI ·Fd½F¿¹F sqrw

MGS û I FOÊ ¹FF ´Fð°Fe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ BdªF´°F¸F²¹FZ ÓFFÕe, °FS I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ ¨Fe³F A±F½FF ·FFS°FF°F ÓFFÕe, ´F¯F MGS û I FOFË¨¹FF AF²FFSm ·Fd½F¿¹F ½F°FÊd½F¯¹FF¨FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe BMÕe¸F²¹FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FFÕF dMÑ ³FûR e ¸WMÕZ ªFF°F AÀFZ. ÀFûTF½¹FF ¾F°FI F°F RiZÔ ¨FFa³Fe MGS û I FOÊ WF ¾F¶Q ´Fi¨FdÕ°F IZ ÕF. MGS û ¸W¯FªFZ xy I FOFË¨FF ÀFZM AÀF°Fû. MGS û I FOÊ dSOeÔ¦F ¸W¯FªFZ IZ ½FT °¹FF I FOFÊ½FSeÕ d¨FÂFF¨FF A±FÊ ÕF½F¯FZ ³FFWe °FS QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F OûI F½F¯FZZ. MGS FZ SeOS C¨FÕ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF I FOFÊ½FS ´Fi¾³FF¨Fa CØFS QÈ¾¹F À½Fø ´FF°F ½FF¨F°Fû. WZ ½FF¨F³F I ü¾F»¹F AFd¯F QbÀFº¹FF¨¹FF Aa°F¸FÊ³FF°F OûI F½F¯¹FF¨¹FF I ü¾F»¹FF¨FF d¸FÕFR ¹FF ´FidIi ¹FZ°F §FO°F AÀF°Fû. ¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ°F ¶FFSF SF¾FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°F°F I F¹F §FOZÕ WZ MGS û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½F°FÊ½F¯¹FFÀFFNe dSÕZ ¾F³Fd¾F´F, I dSAS AFd¯F AFSû¦¹F ¹FFÀFFNe °Fe³F I FOFË¨FF AF²FFS §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . 36

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¸FZ¿F

(sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´FiÕ ) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - ¹FZ¯FFº¹FF ½F¿FFÊ°F dSÕZ ¾F³Fd¾F´FÀFFNe ÀFI FSF°¸FI ÀFaIZ °F d¸FT°F AFWZ °F. A±FFÊ°F¨F sqrw AF´F»¹FFÀFFNe ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe CØF¸F AÀFÕZ °FSe °¹FFÀFFNe d½FäFFÀF, ´Fi¹F°³F, ½FZT AFd¯F AF´FÕe °FFI Q, D ªFFÊ QZD ³F °FZ

¶FTI M I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ªFZ AªFc³FWe dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¸F²¹FZ ³FFWe°F A¾FFaÀFFNe WZ ½F¿FÊ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNe A¦FQe ¹Fû¦¹F AÀFZ AFWZ . ª¹FFa¨¹FF I Ne¯F ÀF¸F¹Fe °Fb¸We °¹FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe C·FZ SFdWÕF Wû°FF A¾FFaI Oc ³F °Fb¸F¨¹FF-¶FF¶F°Fe°F IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F WûBÊÕ . I dSAS - C©F d¾FÃF¯FFÀFFNe ¹FZ°FZ ½F¿FÊ WZ EI Q¸F ¹Fû¦¹F AFWZ . ³FûI Se I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNe ´Fi¸Fû¾F³F d¸FTc

¾FIZ Õ. I dSAS¨¹FF QÈá e³FZ §FZ°FÕZ ÕZ d³F¯FÊ¹F WZ ´FdS´Fc¯FÊ NS°FeÕ. I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FF¸FbTZ ªFS I FWe AO¨F¯FeÔ³FF °FûÔO ôFF½FZ ÕF¦F°F AÀFZÕ °FS ¹FF ½F¿FeÊ We AO¨F¯F QcS WûBÊÕ . A±FFÊ°F ¹FF AO¨F¯Fe ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe ¾FFGMÊ I M ½FF´Fø ³F¹FZ, °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °Fû ½FZT ôFF½FF. AFSû¦¹F - AFSû¦¹FF¨FZ ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF ½FFBÊM ÀF½F¹Fe ÀFûOc ³F

QZ¯¹FF¨Fe We ½FZT AFWZ . ½FFBÊM ÀF½F¹FeÔ¸FbTZ AFSû¦¹FF½FS Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFa³FF I ¸Fe ÕZ Jc ³FI F. ¨FFa¦F»¹FF ÀF½F¹Fe Aa¦Fe ¶FF¯F½Fc³F ½FFBÊM ÀF½F¹Fe QcS I SF. Cd¾FSF ÓFû´FF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕe AÀFZÕ °FS SûªF ½¹FF¹FF¸F I SF. ªFZ¯FZI ø ³F °Fb¸F¨¹FF ¾FSeSFÕF Õ½FI S ¨FFa¦FÕe ÓFû´F d¸FTZÕ . CØF¸F I FÕF½F²Fe - ÀF´MZÔ ¶FS, AFG¢Mû¶FS, ³Fû½WZÔ ¶FS

½FÈ¿F·F

(sq Ed´FiÕ °FZ sq ¸FZ) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFaÀFû¶F°F ·FS´FcS ´Fi½FFÀF I S¯FFS AFWF°F. dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¸F²¹FZ °Fb¸We A½¹F¢°F SFWc ¾FI ¯FFS ³FFWe°F. °Fb¸WFÕF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe We¨F ½FZT AFWZ . AFd¯F C°ÀFFWeQZJeÕ AÀFF½FZ ÕF¦FZÕ . ³FF°¹FF°FeÕ °FFªFZ´F¯FF ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ AF¯F¯¹FFÀFFNe I FWe

ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. A±FFÊ°F¨F WZ ½F¿FÊ ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F ÀFIi e¹F SFW¯¹FFÀFFNe A³FZI ÀFa²Fe QZ¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFS°¹FF ½F¿FFÊ´Fi¸FF¯FZ IZ ½FT WF°FF½FS WF°F NZ ½Fc³F ½FFM ´FFW°F ¶FÀFc ³FI F. ³FF°Fa dMI ½F¯¹FFÀFFNe ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ´F`ÀFZ J¨FÊ I SF½FZ ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F, °FS ½FZT AFd¯F ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FSªF Ad²FI AÀFZÕ . I dSAS - ¹FZ¯FFSa ½F¿FÊ WZ A³FZI ÀFa²Fe §FZD ³F ¹FZ°F AFWZ . °Fb¸F¨¹FF I û¾FF°Fc³F, ·Fe°Fe°Fc³F ¶FFWZ S ´FOc ³F A³FZI

¦FûáeÔ°F ÀFR Õ°FF ÀFF²¹F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ½F¿FeÊ d¸FT¯FFS AFWZ . d³F¹F°Fe °Fb¸WFÕF ÀFa²Fe C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F I S¯FFS AFWZ , °Fb¸WFÕF ´FbP FI FS §FZD ³F °¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³F I SF½Fa ÕF¦FZÕ . I F¸F¨¹FF ªFF¦Fe ´FbP FI FS §¹FF, °¹FF¨FZ ¶FÃFeÀF ³Fæ e¨F d¸FTZÕ . °Fb¸F¨FF ÀFaI û¨F AFd¯F ·Fe°Fe ÀFûOc ³F ôFF. I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ³Fæ e¨F ÕF·FQF¹FI §FM³FF §FO°FeÕ. °Fb¸F¨¹FF ¹F¾FF¨FF AF³FaQ §¹FF. AFSû¦¹F - °Fb¸F¨¹FF AFSû¦¹FF¶FïÕ

Ad°Fd½F¨FFS I S¯¹FF³FZ I û¯F°FFWe ´FiàŠF ÀFbM ¯FFS ³FFWe. AFSû¦¹FF¨¹FF ´Fi¾³FF½FS °FF¶FO°Fû¶F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §¹FF. IZ ½FT ¸F³FF°F NZ ½F¯¹FF³FZ ³FI FSF°¸FI °FF ¸FcT ²FS°FZ. ÀFaQZW I FSI , ·Fe°FeQF¹FI ½FF°FF½FS¯FF°F AF¹Fb¿¹F ªF¦Fc ³FI F. °FFdIÊ I QÈáëF EIZ I ´FFD Õ MFI F. AFªF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF AFSû¦¹FF¶FïÕ IÈ °FÄF°FZ¨FF QÈdáI û³F ¶FFT¦FF AFd¯F ¹FF¨F QÈá e³FZ ªF¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF. CØF¸F I FÕF½F²Fe - ¸FZ, ªFc³F, ªFbÕ`

d¸F±Fb³F

QZD ³F ÀFa´F°FeÕ. I dSAS - ¹FF ½F¿FeÊ I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe AFd¯F I dSAS¸F²¹FZ I FWeÀFZ ¦FûÔ²FT d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSm ´F¹FFÊ¹F C·FZ SFW°FeÕ. Ad°F¾F¹F I FTªFe´Fc½FÊI d½F¨FFS I ø ³F, d½F¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CI Õ I SF AFd¯F d³F¯FÊ¹F §¹FF. ªFS °Fb¸F¨¹FF AF½FOe¨FZ I F¸F ³FÀFZÕ °FS °FZ MFT¯¹FF¨Fe dIa ½FF ÀFûOc ³F QZ¯¹FF¨Fe AF´FÕe ½FÈØFe AFWZ . °Fb¸F¨¹FF AF½FOe¨¹FF ÃFZÂFF°F °Fb¸We ÀF½FûÊØF¸F I F¸F

I ø ¾FI °FF, °¹FF¸FbTZ¨F ´F¹FFÊ¹F d³F½FO°FF³FF °FFdIÊ I QÈáëF d½F¨FFS I SF. °Fb¸F¨¹FF ¸FZÔQc´FZÃFF ¸F³FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ WZ ½¹FF½FWFdSI °FZÕ F LZ Q QZ¯FFSm AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF¨F ½FF´FS I SF. I FS¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸F¨¹FF ·FF½F³FF ¹FF d½F¨FFSF´FZÃFF Ad²FI ÕFGdªFI Õ AÀF°FF°F. AFSû¦¹F - °Fb¸F¨Fe ¾FFSedSI ´FiIÈ °Fe CØF¸F AÀFZÕ , ¸FFÂF °FF¯F°F¯FF½FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ´FiIÈ °Fe

d¶F§FOÕZ Õ e AÀFZÕ . ¸W¯Fc³F¨F ¹Fû¦FÀFF²F³FF, ²¹FF³F²FFS¯FF AFd¯F °F¯FF½F §FFÕ½F¯FFº¹FF A³¹F ½¹FF¹FF¸FFa¨FF ½FF´FS I SF. ªFZ¯FZI ø ³F °Fb¸F¨FZ ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F °FaQb÷ À°F SFWeÕ. A±FFÊ°F¨F °¹FFÀFFNe °FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF. À½F°F:¨F À½F°F:ÕF d¾FI ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³FI F. CØF¸F I FÕF½F²Fe - ªFF³FZ½FFSe, RZ ¶Fib½FFSe, ¸FF¨FÊ.

I IÊ

½FFKÐ d³F¾¨F¹F, d½F½FFW ÎI ½FF ´FbÂF´FiF´°Fe¨¹FF À½Fø ´FF°F °Fb¸WFÕF WF AF³FaQ d¸FTc ¾FIZ Õ. Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀF½FÊ¨F ´FiI FS¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F °Fb¸WFÕF EI ´FiI FS¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FTZÕ . AFd¯F WF AF³FaQ AFd¯F ÀFü£¹F °Fb¸We §FSF°FeÕ ÀF½FFË¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ A³Fb·F½Fc ¾FI FÕ. °Fb¸F¨FZ Ib Mba ¶F °Fb¸F¨¹FF ÀF½FÊ¨F AGd¢Md½WMe¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF ÀFa´Fc¯FÊ ´FFdNa ¶FF QZBÊÕ . I dSAS - ¹FF ½F¿FeÊ I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF½FS Ad°FdS¢°F

ªF¶FF¶FQFSe AÀFZÕ . °Fb¸F¨¹FF ¸F¹FFÊQF AFd¯F I ¸F°FS°FF ÀF½FÊ ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F °Fb¸F¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZÕ F ÀFa´Fc¯FÊ °FFI Qe³FZ I F¸F I S¯¹FFÀF ½FF½F ôFF. I F¸FF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FI F §¹FF AFd¯F °Fb¸F¨FZ I °FÈÊ°½F CªFTc ôFF. ·FS´FcS I F¸F I SF AFd¯F °¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF. I dSAS¨¹FF AF¯FJe³F ´FF¹Fº¹FF ¨FP¯¹FFÀFFNe °Fb¸WFÕF À½F°F: ÀFF°F°¹FF³FZ °FFªFZ°F½FF³FZ AFd¯F C°ÀFFWe NZ ½FF½FZ ÕF¦FZÕ. °¹FF¸FbTZ¨F °Fb¸F¨FF dSI F¸FF ½FZT ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ½FF´FS¯¹FF½FS ·FS

ôFF.

(sr ¸FZ °FZ sq ªFc³F) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - ³FF°FZÀFa¶F²FF°FeÕ ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F ³FªFeI ¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F dQÀF°F AFWZ . °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI ³F½Fe³F M´´FF ¹FZ°F AFWZ . ³F½¹FF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F Õ¦³FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FeÕ. Qe§FÊI FÕe³F ´FdS¯FF¸F I S¯FFSm d³F¯FÊ¹F ¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ°F §FZ°FÕZ ªFF°FeÕ. ¸FFÂF ªFb³FZ ÀFa¶Fa²F I O½FM´F¯FF (sr ªFc³F °FZ sq ªFbÕ` ) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - ¹FZ¯FFSm ½F¿FÊ ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF QÈá e³FZ A°¹Fa°F ·FF¦¹F¾FFÕe AÀFZ AFWZ . ¹FF ½F¿FFÊ°F AF´FÕZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F AF³FaQQF¹Fe d³F¯FÊ¹FF´Fi°F ´FûWû¨F°FeÕ. °Fb¸We Jc´F¨F WT½FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F °Fb¸WFÕF I F¹F¸F¨F ´Fb³F:´Fb³WF JFÂFe AFd¯F ÀFbS dÃF°F°FF W½Fe AÀF°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

AFSû¦¹F - ¹FF ½F¿FeÊ I IÊ SF¾Fe¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF °¹FFa¨¹FF dR ¦FS½FS AFd¯F dQÀF¯¹FF½FS ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . ½FªF³F, I ûÕZ ÀMZ S FGÕ d³F¹FaÂF¯FF°F SFJ¯¹FFÀFFSJe AFSû¦¹FF¨Fe CdïáZ °Fb¸We ´Fc¯FÊ I SFÕ. ¸FcO dÀ½Fa¦ªF½FS d³F¹FaÂF¯F SFJF, ¶FFI e ÀF½FÊ ¦Fûáe AF´FûAF´F Wû°FeÕ. CØF¸F I FÕF½F²Fe - Ed´FiÕ , ¸FZ, ªFc³F

* # ' ' % *( ' (e$R*g ? YlUlYUU{ (e 8WK ? &oTR*g E8Ra sp 2ea (eV%R) ? evi0 7

v; p

W $v

ei K

)WT :2) *28 IB71

:v H *RIy 0v' Y{

& $ '

* ( FOI3 )iask6 2T^vB IR F6 ,19 )iaY{6 Y1R e 1R6 2T^vB R9 RWeRW0R 7<F ^R8*6 In W v&76 bFI *RW 6 Tv WJEYY{CYa f RW)J{s{JsEpCkCk{ eRWJU>C{{p{Ys{lU>C{sUCjU> &* e2I(^R ^R Y $W YC $R* WT^Z$ Tv ^Re#^W /W $g1

" ( 2$%7'Re R9.G1WrF6 "R* R 20< n 6 ,19 )ias6 $Ke 1R6 1R1 RA h 8K6 FR 70R0R ei2&* FeRW*6 <^R

_T]L e`

eRWa )ia?U>C{{p{Ys{ l {sCYJspYY>sYa &* e2I(^R ^R Yk $W p{ $R* WT^Z$ <^R e#^WW /W $g1 " ' ' !!#++ "( #++ #

2$ ^R FeV^R Fv <^Ra eg) *RF v; HIR g F1g $*g Ig *RF 2"'R e)?]V%$g g RIWa ^Ri)R RW ^RIg 2) 7^ T ) W$R ^W$ )RIg R2 R!R 2) 7^R8* Re *I$R ^W$ )RIg Ig 2e%x) 3 -eR W i 1 )RIg T x 0g R9* )R9 x 0g ^R$ 0*R 8WK 8R^R R$RWa Ig Q#&RKx *RF T R* ^R78*Fv#&R T R* * R*g *RF RIWa ^Ri ^R V8/R8R R A*f R^&R W$1R R$RWa V8G)*i )R$ vi F R=^R ^R O^[ h ; g2-^ F$R$a ^Ri ^R IR$g TAFR 2 $ )RIga Fi$ $v R*Re ^R *R:g W IRW$Wa 0=^R &R &A8 ^Ri)R IR$ &W$ F$Wa v a&gTR eg) *R:g R IRW$ga 2$1R )RW *g$ V%A^7 )OI$Wa )RW *g Ri 1g 2eKR8g 8 T R* /*Tx* FR8R :g 2$ g R IRW$g $FW 288RI ^RW vKx) ^R8R R2 RW g&R* )v; T 2eKR8R Ig Ri$4* -R%7)R IRW$ga 2$ ^R ^R W-eR W RIg $ )OI$Wa .I x) $g )R*R R1ga 8$7eR)T R$g1 R^ g TRF R Ri R 1W 8R x) $g 2&aYjlYYls{YE *RW g R Ri ^R /WW g1R R1g IRW$ga 1W R$g1 FeV^R )RIg FR e)vM^ )RIg6 TR^ )RIg :g FeV^R )RIg IW R Ri W 0Hg&8Rr^ 2$1R /R81W IRW$Wa <^R _T` ^W%g1 R'R*8R g *V ^R8* F1W<^R 2$%7'Re R9.G1WrFe#^W R Ri W - $g ^RW2$B R^R71^ RIW IW 2$)W 1W R$ 8R 1W IRW$Wa $W%g1 FW28 W 1R &gTR)W RT1g (e $R*g 6 (e8WK 8 (e R8 FRi x) (eT2 R 21Iy) W$1g R2 R Ri ^R &W8 *R$ R1ga 0RW1R R^ FeV^R RIW R Ri)g 28 R*1Wa R Ri ^R IR$g RT1g (eT g R &W$ &gTR .I R1g6 R R $ve R 1W 8R x) R1WW RIWa e1R F#^R ^R )RW *g$ V%A^7 )RIg T R* eg RIW R2 0R0&R*g RV$ RIWa $FW eR W 1q Ri <^R V%Kg OIR8W 8 RW g&R* Ri 1R 2eKR8R :g R RIWa R 7J8 g1 V%K :RW'g$ RIW T Ri 1W V%K 2eK$ )RIga e1R Fe x) W R*R RW g&R* FR8R 8 ^Ri ^R * g eR FiIg e) 2eKR8x Fe v$&R* FR8g$a &gTR f R* 0RW1 h R2 FRIg 8R $ F1g $*g 2$ ^R (e T2 W $g1 HIeR) f R*FW R i1W )OI$Wa 2$1R ei K &RWB IRW$Ra 288RI V%R)R$ 8z2u *R:g R ei K IRW$Ra NeR$ *28J:2) g ^v$g .I W :RTg$ ^RW IRW$Ra NeR$g1 :2) g Ng ')V%R)R8* 8 288RIV%R)R8* F<^R)W ei KJ :2) R Fi B7 ^RW Ig IRW$Ra 2e%v) *R:g R v; ') V%R)g IRW$Ra IR 2e) *R:g R V8Reg WOIR 2e%v)W$ F$RW $WOIR eR FR1R 0 0 5R *$RW T $g 0 0 8R^f K *$W 0v#&ge$R Fv)Ig :R O^[ h T^:g *$R$a .I W v; 0KR R /R8 IRW$Ra NReR$ ei K F R=^R 2X^R $7v 88R) Tv; Bg %R R ^R e 0v$ 0Ri#^R ^R F$R$ ^Ri)R TAFR 8 -2$@R 2-^R F$Wa - ^W 0R0$g$ FR\ W ^R W 8z Rg F$Wa ^R FiFR* Re *$R$ T*i$v F87 0R0$g$ eRi T1g FR8ga :R R W8$R$a ^RevKW RW g&R*R:g W IRW$ *RI$R$a IR ei K $ RW ]V8 R*R^1R $^R* )F$RWa V8/R8 I 8R&g 8 W1$ w 0)8$RWa R R .I R1W ev1g $v ^R T2 W $ ei K&RWB6 :2)J*8g R :R2T$ ^RW RIWa v; 0KR R /R8 RIWa :)gJei KR ^R NgevKW $v ^R R Tx 7 IRW ^R$ F* ^W$ RIWa v; 0K )RIg 8 :v H F&RWB ^RevKW 288RI^RW vKx) ^W 7)R $x Q#&R W8x) :Ri2$28'g ; ) Wa sYlYYls{YE ^R $R* W1R ^W ) - $g ^RW$gB R^R71^R$g1 0H.I8zi&R x ) 2$)W :Ri2$28'gTx R FiT W 1g 8 2$%7-FR& W ) W1ga ^R R N T4* Re 2&Fx) R1Ra Tv ^R se2I(^R$ 2$1R R f Re7Fg i T)g$ e)RFR* g )RW *g 2eKR1g R2 eR 7 s{YC e#^W 2$ R 288RI 2)2u$ R1Ra Q#&R 8 Tx R Ff 1 R<^R W IW Fv2 (I IRW$Wa ' ' % " * ' '#

* #% ' % *( ' (e$R*g ? ElY{lYU>p (e 8WK ? *R g U8Ra s{ 2ea (eV%R) ? evi0 7 p

:2)

i ei K :v H

*28 0v' k

*RIy

v; W $v IB71 j

)WT

& $ '

* ( FOI3 )iask6 2T^vB IR F6 ,19 )iaY{6 Y1R e 1R6 2T^vB R9 RWeRW0R 7<F ^R8*6 bI W v&36 bFI *RW 6 Tv WJEYY{CYa f RW)J{s{JsEpCkCk{ eRWJU>C{{p{Ys{lU>C{sUCjU> &* e2I(^R ^R Y $W YC $R* WT^Z$ Tv ^Re#^W /W $g1

" ( 2$%7'Re R9.G1WrF6 "R* R 20< n 6 ,19 )ias6 $Ke 1R6 1R1 RA h 8K6 FR 70R0R ei2&* FeRW*6 <^R

_T]L e`

eRWa )ia?U>C{{p{Ys{ l {sCYJspYY>sYa &* e2I(^R ^R Yk $W p{ $R* WT^Z$ <^R e#^WW /W $g1 " ' ' !!#++ "( #++ #

Q R $FW f 1 J )v/8a v; )WIeg :v/ F$RW R2 $RW :v/i * HI RIW IR Fe RIg8WKR RW R *$RWa (^R 8 2e%v) *R:g$1R v; O^[ h1R 0v#&geR) T O^%7 0 0 5R *$RWa NR ^R eR)Ri)W ^: &W$ )RIga *RIy 0*RW0* v; FW1 8R FeRW*RFeRW* v; J*RIy F$R :v/ R^R7$ RW R 0F$RW6 g ^W$ *RI$R$a F+eR$ v; F$R 288RI^RW 2:*R ^W$RW T$g b 2 $ %RW*R 8R V%v1 0Ri#^R R 8 FvV$ - z $g R F$RWa v; J W $v ^v$g &W8R'eR7 R RW R 1R8$RW R2 TRTJTv ^R ^R <T)R $g8H IRW$R$ 8 FiFR*R$v) e) IKvIKv $; 1R $Wa FiFR*g eR FR1R v; TWPR :v H R g * F$W T*i$v v; Fi$$g 8 FiT Rg R R* F<^R)W ^R W v; 0K F<^R2:8R^ :v/ei 1 8WKW$ IRW$ )RIg e *RF RW ^RIg FRWa F+eR$ IB71 F$R V8/R8R$ 8A2 ^ 8 I gT R 8R $RWa :g O^[ h $ RW V8g R*$ )RIg 8 *R$ 1I 8R $R$a $v%R7$g1 ei KFv#&R FiFR*Fv R1R IR)g R* F$RWa *R$ 'vFfx F IRW$ *RI$Wa eW )R $gF 8BRZ g R1g IRW$g $*g 2$ ^R 288RI W RW W 1W IRW$Wa RIg V%K R1g )t eW )R1R TRIy) W1g T ^Ri)g IRW R* l ) R* K81R )OI$Ra eW )R bFI *R:g g IRW$ga %R7$ V8R/geR)g IRW$ga 2eK8$g IRW$g 8 2$1R 0R0&R*g g R g8Ig IRW$g T HI&:R 2$1R Fv 1R/x &W ^RF *R g )OI$ga eA2 g)W R HI W 1R 8 R^ g TRF R Ri)R $v g (eT2 R &R 8 FW FRi2 $<^RevKW $g eA2 gFI 2&asC R)W8R*g s{YC *RW g R Ri ^R /W g1R R1g IRW$ga <^R _T2ue` ^W%g1 1R1 RA h))2 ^R R'R*8R g *V ^R8* $g%7'Re R9.G1WrF RIWa $W%W R Ri W - $g ^RW2$B R^R71^ RIWa R R F8RZ)R 28)Rev<^ ^RW2$B :RXR'R*W FdR &W$ F$R$a R Ri)R FeP ^W ) /W v ) RT1g (eT g R ^Ri ^R IR$g FRWT81g R2 .I R1g R R e1R $gFR8W 8B3 1R 1W RIW $*g 288RI vKx) ^W 7)Ra RIg )R RIg g ^W$ *RI$R$a ev1 R TFi$ T 1R $*g v eg IRW$R$6 v eW1) IRW$ )RIg $FW TRIy) W1W1W V%K IRW R* l ) R* K8$ )RIga eg T&8g'* RIWa )RW *g *$Wa V8^iTR Ri 1R *$W $*gIg e1R T^: R ^W$W ^R0 1 eR 7&:7) *Ra Ri)g eW )R ^R (eT g W $ 1P R$1W R2 .I R1W6 $R 76 $v g T g R ei K &RWBR g RIWa v; J*RIy ^Ri R Ri R1 ^RW R1R RIWa :2): v V%R)g RIWa :2) g Ng 288RI V%R)R8* 8 Fi$$g V%R8* RIWa $v R (e 282N * R8* R1R Fx) v; J:v H F&RWB RIW$ ^R 2)N HIeR)RFR g $v.Ig F87 4*M 5 2)8R* :Rii2$28'g Tv R ; ) c^Ra HI &RWB FRA.^ IRW$g1 8 RIg $*g eR 7 2) W1a R Ri)g 2$1R eR 7&:7) W 1Wa Ti*$v 2$1R 1 W :Ri$gTx R * W :r^ R1W )RIga $g s e2I(^R)g .I W 2&asU eR 7 s{YC *RW g eA g)gFI R1g 8 2$)W F87 :Ri2$28'g W 1Ra 0H.I8zi&R)W 2$1R 2$%7-FR& 2&1Ra S^R)i$* 8c^R RIg e2I(^R$ _2&aYs x) s{YC` 2$ R 288RI R Fv2:Pg$ $; R:g R1Ra 2$1R g$R-eR W FiT *&R* 2eKR1Wa 2$ g Q#&R Ff 1 R1g IRW$ga 2)N HIeR) :Ri$ OIR^1R :Ri2$Tx R IR eW8 TR^ F$RWa .I x) IW *R^1R 0=^R )Ri g )v v 1$R F$W Ig Tx R )8 HIRi ^R ei RWDRW*R$ 0H.I8iz& FiT *$R$a

& * #

dÀFaW

°¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕe R TZQZJeÕ d¸FT°FeÕ. AF´F»¹FF ªFûOeQFSF¶FSû¶FS AÀF°FF³FF °Fb¸F¨FF rqq MæZ ½FZT °¹FF¨FF¨F AÀFÕF ´FFdWªFZ. °¹FF½FZTe B°FS I F¸FF°F AOIc ³FI F, EI F¨F ½FZTe A³FZI ¦FûáeÔ½FS ÕÃF QZD ³FI F. I dSAS - AF´F»¹FF I dSASÕF ¦FÈWe°F ²Fø ³FI F. °Fb¸F¨FF WF d³F¿I FTªFe´F¯FF °Fb¸F¨¹FF ³FûI Se°F A±F½FF I SFSF¸F²¹FZ °FbM ÕZ ´F¯FF AF¯Fc³F AFI dÀ¸FI AO±FTF d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI °Fû. °Fb¸F¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI

ÀFa¶Fa²FF½FSQZJeÕ ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °Fû. ÀF¸FªF-¦F`S ÀF¸FªFFa¨FF ¦FûÔ²FT QcS ÀFFø ³F, °½FdS°F d³F¯FÊ¹FF½FS ¹FF. °Fb¸F¨¹FF ¸FaQ ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WFÕF ³FbI ÀFF³F WûD ¾FI °FZ. ¹FZ¯FFSm ½F¿FÊ WZ I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSm AFWZ . °FZ½WF °F¹FFSe°F SFWF AFd¯F ´FbPZ ªFF¯¹FFÀFFNe ÀFa²Fe¨FF ÕF·F CN½FF. AFSû¦¹F - °FaQb÷ À°F SFW¯¹FFÀFFNe °Fb¸We AFªF½FS IZ ÕZ »¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FZ

QÈ¾¹F À½Fø ´FF°FeÕ R F¹FQZ ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸WFÕF d¸FT¯FFS AFWZ °F. ª¹FF ½¹F¢°Fe³FZ °Fb¸F¨FZ AFSû¦¹F ÀFb²FFSF½FZ ¸W¯Fc³F °Fb¸WFÕF CôFb¢°F IZ ÕZ Wû°FZ, ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ ÕZ Wû°FZ °¹FFÕF °Fb¸F¨Fe We °FaQb÷ À°Fe ´FFWc ³F ¹FF ½F¿FeÊ ªF¯Fc I FWe ¶FÃFeÀF¨F d¸FTF»¹FFÀFFSJZ AÀFZÕ . °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ÀFnF ´FFT¯FZ ÀFbø NZ ½FF AFd¯F ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F ¨FFa¦F»¹FF AFSû¦¹FF³FZ CªFTc³F d³F§FF. CØF¸F I FÕF½F²Fe - ÀF´MZ a¶FS, AFG¢Mû¶FS, ³Fû½WZÔ ¶FS

I ³¹FF

dÀ±FS°FF ¹FZBÊÕ . °Fb¸F¨¹FF ·FûZ½F°Fe¨FZ ½FF°FF½FS¯F WZ ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ ·FFSÕZ ÕZ AÀFZÕ AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ªFûOeQFSF¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe ´Fid°F¸FF CªFTZÕ . ¹FF ½F¿FeÊ ªFb³FZ ¦F`S ÀF¸FªF d½FÀFSÕZ ªFF°FeÕ AFd¯F ÕûI °Fb¸F¨¹FFI OZ ½FZ¦F¼¹FF QÈ¿Me³FZ ´FFW°FeÕ. I dSAS - °Fb¸F¨¹FF I dSAS¸F²¹FZ ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°F A³FZI ´Fi¹F°³F SFWc ³F ¦FZÕZ AFWZ °F. ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸WFÕF ¦Fa·FeS´F¯FZ

AFd¯F ÕÃF IZÔ dýi°F I ø ³F ÓFûIc ³F ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa³FF °FûÔO QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZ ½FF½Fe ÕF¦FZÕ . sqrw WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ´FdS´F¢½F Wû¯¹FF¨FZ AFWZ . ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFSFa¨FF, I »´F³FFa¨FF JbS FI À½F°F:ÕF ôFF½FF ÕF¦FZÕ . EI QF °Fb¸We ÀF½FûÊØF¸F dQ»¹FF½FS, °FZ¨F °Fb¸WFÕF ¹FF ½F¿FFÊJZS eÀF BÊd´ÀF°F ½FFMZ ½FS §FZD ³F ªFFBÊÕ . AFSû¦¹F - ¹FZ¯FFSm ½F¿FÊ WZ

AFSû¦¹FF¶FF¶F°F ÀFI FSF°¸FI ÀFaQZ¾F QZ¯FFSm AFWZ . °Fb¸F¨¹FF°FeÕ AFQ¾FÊ½FFQe AFWFS AFd¯F ÀF·Fû½F°FFÕ¨¹FF AFSû¦¹F¾FFÀÂFF¨Fe I FTªFe §FZ°F AÀF°Fû¨F. °Fb¸F¨¹FF°FeÕ We À½F·FF½F½F`d¾FáëZ A¾Fe¨F ´FbPZ QZJeÕ ªF´F°F SFWF, ªFZ¯FZI ø ³F °Fb¸F¨FZ AFSû¦¹F ¨FFa¦FÕZ SFWeÕ. CØF¸F I FÕF½F²Fe - AFG¦FÀM, ÀF´MZÔ ¶FS, AFG¢Mû¶FS

°FcT

ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . °Fb¸F¨¹FF ¸FZW ³F°FeÕF R T ³F¢I e¨F d¸FTZÕ AFd¯F sqrw ¨¹FF ¸F²¹FF½FS ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°FeÕ dÀ±FS°FF ´Fb³WF ´FiF´°F WûD ¾FIZ Õ. ½FZT ªFFBÊÕ °FÀFZ ÀF½FÊ I FWe ¨FFa¦FÕZ WûBÊÕ AÀFZ ¸FF³Fc³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe, °¹FFÀFFNe °Fb¸WFÕF¨F ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. I dSAS - ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZ½FS °Fb¸WFÕF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½F¾½FFÀF NZ ½FF½FF ÕF¦FZÕ . k°Fb¸We WZ I ø ¾FI °FFl WZ ¨F °Fb¸F¨FZ ²¹FZ¹F AÀFZÕ . WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FF I °FÈÊ°½FFÕF CªFTc³F

MFI ¯FFSm AFWZ °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZÕ F ´FbSm ´FcS ½FF½F ôFF. °Fb¸F¨Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSm WZ ½F¿FÊ AFWZ . °Fb¸F¨Fe ÃF¸F°FF AF°FF´F¹FË°F R ¢°F °Fb¸WFÕF¨F ¸FFWe°F AFWZ , ´F¯F ¹FF´FbPZ °Fb¸F¨FZ ¦FiFWI , ½FdS¿N, ÀFWI FSe AFd¯F ÀF½FûÊ©F Ad²FI Fº¹FFa´FbPZ We ÃF¸F°FF QFJ½FF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FF¨F ½FZTe °Fb¸F¨FZ ¶FhI JF°FZ, IiZ dOM I FOÊ AFd¯F À±FF½FS ¸FFÕ¸FØFZ½FS ¶FFSeI ÕÃF NZ ½FF, I FS¯F ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸We R ÀF½FÕZ ªFF¯¹FF¹Fû¦¹F ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZÕ .

AFSû¦¹F - ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸We ÀFZÔdýi¹F JFôF, ³F`ÀFd¦FÊI R TZ AFd¯F ·FFªFe´FFÕF ¹FF½FS ·FS ôFF. d´FiÓF½WZÊdM½WªFÐ ½FF´FSÕZ ÕZ A±F½FF O¶FF¶FaQ, W½FF¶FaQ JFôF´FQF±FFË´FFÀFc³F QcS SFWF. I FS¯F ´F¨F³FÀFaÀ±FZ¨FZ d½FI FS Wû¯¹FF¨Fe QFM ÀFa·FF½F³FF AFWZ . ´F¨F³FÀFaÀ±FZ½¹Fd°FdS¢°F B°FS AFSû¦¹FF¨Fe ´FdS¸FF¯FZ CØF¸F AÀF°FeÕ. d³FÀF¦FÊS¸¹F AFd¯F Jb»¹FF ¸FûI ¼¹FF W½FZ°F ·FMI F. CØF¸F I FÕF½F²Fe - ÀF´MZÔ ¶FS, AFG¢Mû¶FS, ³Fû½WZÔ¶FS

½FÈd¾¨FI

AJZS eÀF °¹FF ½¹F¢°FeÕF °¹FFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFd½F¿F¹Fe AÀF¯FFSF ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F ¦Fa·FeS Cdï¿M ´FM½Fc³F QZ°FeÕ. ªFZ AF²Fe¨F dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¸F²¹FZ AFWZ °F, °FZ ªFûOeQFSFÀF °¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹F d³F½FOe¨Fe ´Fb³WF EI QF JFÂFe ´FM½Fc³F QZ°FeÕ. ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F ´FiF¸FFd¯FI SFWF. I dSAS - ¹FF ½F¿FeÊ I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WFÕF dIi EdM½W SFWF½FZ ÕF¦FZÕ . dIi EdMd½WMe AFd¯F ½¹FF½FWFdSI QÈd¿MI û³F ¹FFa¨FF d¸FÕFR

ÀFF²FÕF°F °FS °Fb¸WFÕF ¹F¾F d¸FT½Fc³F QZ¯FFSF C´FF¹F d¸FTZÕ . ½FZ¦FTF d½F¨FFS I SF AFd¯F ´Fi¦F°Fe ÀFF²F¯¹FF¨FF ¸FF³FdÀFI SûO ¸FG´F °F¹FFS NZ ½FF. ¹F¾F´FiF´°FeÀFFNe °Fb¸F¨Fe I »´F³FF¾F¢°Fe °Fb¸WFÕF A³FZI °F»ÕJ A¾FF ¨F¸FI QFS A¾FF ¹Fb¢°Fe ÀFb¨F½FZÕ . °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ¸F³FF¨Fe ´FFMe I ûSe NZ ½FF. AFd¯F ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ¸F³F °Fb¸WFÕF ªFZ I FWe QZBÊÕ °FZ AF¾¨F¹FÊI FSI AÀFZÕ . AFSû¦¹F - °Fb¸F¨¹FF Ad³F¹Fd¸F°F

ªFe½F³F¾F`Õ e¨FZ ´FdS¯FF¸F ·Fû¦FF½FZ ÕF¦F°FF°F. ÓFû´F §FZ¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe d¶F§FO»¹FF AFWZ °F. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨¹FF AF½FOeaÀFFNe ¾FSeS dÓFªF°F AÀF°FZ. °Fb¸F¨FZ ÀFF¸FFdªFI ½F°FbÊT AFd¯F ½FZTF´FÂFI F½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FF. d³F¹Fd¸F°F d³F¹FadÂF°F ªFe½F³F¾F`Õ e WF Jc´F ¸FûNF ´FdS¯FF¸F I S¯FFSF ´Fi¶FT §FMI AFWZ WZ ÕÃFF°F AÀFc ôFF. CØF¸F I FÕF½F²Fe - Ed´FiÕ , ¸FZ, ªFc³F

(sr ªFbÕ` °FZ sq AFG¦FÀM) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - sqrw WZ ½F¿FÊ dÀFaW SF¾Fe¨¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNe ³FF°FZÀFa¶Fa²F ªF´F¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFa°FbÕ ³F ÀFF²F¯¹FF¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯FFSm AFWZ . AF´F»¹FF ªFûOeQFSFÕF Cd¨F°F ³¹FF¹F QZD ¾FI FÕ ¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¦FSªF AÀF¯FFSm ÀF½FÊ ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. A±FFÊ°F¨F (sr AFG¦FÀM °FZ sq ÀF´MZÔ ¶FS) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - ¹FZ¯FFº¹FF ½F¿FFÊ°F ªFZ dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¸F²¹FZ AFWZ °F °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¸FF¦FeÊ ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°FeÕ Ad³Fd¯FÊ°F°FF ¹FF ½F¿FeÊ ÀFa´FZÕ . °Fb¸We ´FbP FI FS §¹FFÕ. ª¹FFa¨FZ Õ¦³F ÓFFÕZ AFWZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF ½F¿FeÊ `

(sr ÀF´MZÔ ¶FS °FZ sq AFG¢Mû¶FS) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - ´FSeÃFF ´FFW¯FFSm A³FZI ´FiÀFa¦F ¹FF ½F¿FeÊ AF´F»¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F §FO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . A³FZI ¦FÈW e°F ²FSÕZ »¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦FZÕ . °Fb¸WFÕF °¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ AFd¯F ªFûOeQFSFÕF °Fb¸We ¦FÈW e°F ²FSÕZ ÕZ ³FFWe WZ ÀF¸FªFF½Fc³F (sr AFG¢Mû¶FS °FZ sq ³Fû½WZÔ ¶FS) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - ¹FF ½F¿FeÊ ´Fc¯FÊ°F: °Fb¸WFÕF AF°F»¹FF AF½FFªFF½FS A½FÕa ¶Fc³F SFWF¹F¨FZ AFWZ . sqrv ¸F²¹FZ ª¹FF ¦Fû¿Me §FOc ¾FI »¹FF ³FFWe°F °¹FF¸F²¹FZ A¨FF³FI ÀFI FSF°¸FI °FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ . ªFZ dSÕZ ¾F³Fd¾F´F¸F²¹FZ ³FÀF°FeÕ AFd¯F EJFôFF JFÀF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF°FeÕ, °FZ

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

²F³Fc

ªFFD ³FI F. ¸F³F AFd¯F AF´F»¹FF À½FF·FFd½FI Aa°F:´FiZS ¯FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ´FbPZ ªFF. ªFûOeQFSF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½FF. AF´F»¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°FeÕ ÀF½FÊ ¸FûNëF AO¨F¯Fe AF°FF ·Fc°FI FTF°F ¦FZ»¹FF AFWZ °F. sqrw WZ ½F¿FÊ AF³FaQ AFd¯F C°ÀFFWF¨FZ ½FF°FF½FS¯F AF¯F¯FFS AÀFc³F, ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F dÀ±FS°FF QZ¯FFSm AÀFZÕ . I dSAS - ¹FF ½F¿FeÊ I dSAS¸F²¹FZ AFd¯F I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe Jc´F I FWe d¾FI F¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . ·FF½F³FFa¨FZ AûÓFZ I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe §FZD ³F ªFFD

³FI F. ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈd¿MI û³F NZ½Fc³F ªFZ ªFZ I FWe ³F½Fe³F d¾FI F¹FÕF d¸FTZÕ °FZ °FZ ÀFFSm AF°¸FÀFF°F I SF. sqrw ¨FF ¾FZ½FM WF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ³F½Fe³F I FWe °FSe ÀFbø I S¯FFSF AÀFZÕ . AFd¯F AFªF½FS ªFZ I FWe d¾FI F¹FÕZ d¸FTFÕZ AFWZ °FZ ³F½Fe³F I dSAS¨FF ´FF¹FF S¨F¯FFSm NSm Õ . °Fb¸WFÕF ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FO¯FFº¹FF EJFôFF ÀFF¸FFdªFI I F¸FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF. I FWe ¦Fû¿Me ¹FF AF´F»¹FF I ¸FFÊ³FbÀFFS I SF½¹FF¨F ÕF¦F°FF°F.

AFSû¦¹F - °Fb¸WFÕF AF½FO¯FFSF AFT¾Fe´F¯FF AF°FF ±FFa¶F½FF½FF¨F ÕF¦FZÕ . °Fb¸F¨FF AFWFS AFd¯F ½FªF³FF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FTF½FF½FZ ÕF¦FZÕ . WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FF Aa°F¾FÊbðe¨FZ AFWZ . B°FSFa¨¹FF ½F`¹Fd¢°FI AO¨F¯FeÔ¨FF d½F¨FFS I S¯FZ, °¹FF½FS C´FF¹F ¾Fû²F¯FZ AFd¯F °¹FF ¸FF¦FeÊ ÕF½F¯FZ ¶FaQ I SF. We ·FF½Fd³FI ¦Fba°F½F¯FcI AFd¯F °¹FF¨FZ AûÓFZ ¹FF ½F¿FeÊQZJeÕ °Fb¸WFÕF ´FI Oc ³F NZ ½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . CØF¸F I FÕF½F²Fe - ¸FZ, ªFc³F, ªFbÕ`

¸FI S

¸FF³FdÀFI QÈ¿MëFQZJeÕ dÀ±FS SFWFÕ. ªFûOeQFSF¾Fe I d¸FM¸FZÔM ¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F Ad³Fd¾¨F°F°FF AÀFZÕ . °¹FF¸FbTZ ªFûOeQFS d¨Fa°FFIi Fa°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ´F¯F WZ ½F¿FÊ I d¸FM¸FZÔM QZ¯¹FFÀF ½FF½F QZ¯FFSm AFWZ. I dSAS - ¹FF ½F¿FeÊ I dSAS¶FïÕ, AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ²¹FZ¹F AFd¯F Cdï¿MFa¶FïÕ À´F¿M°FF d¸FTc ¾FIZ Õ. ¹F¾F´FiF´°FeÀFFNe¨FF ¸FZÔM Õ SûO ¸FG´F °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F °F¹FFS AÀFZÕ

AFd¯F AF°FF °Fb¸WFÕF °Fû I F¹FFÊd³½F°F I SF½FF ÕF¦FZÕ . ÕûI I F¹F ¸W¯F°FFWZ °F, I F¹F ¸W¯F°FeÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS ³F I S°FF °Fb¸F¨¹FF ¹FûªF³FZ½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF. ¹FûªF³FF I F¹FFÊd³½F°F I S¯¹FFÀFFNe¨FZ °Fb¸F¨¹FF°FeÕ QOÕZ ÕZ I ü¾F»¹F °Fb¸WFÕF ÀFF´FOZ Õ AFd¯F Cdï¿MFa³FF d¨FI Mc ³F SFW¯¹FF¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF d¸FT½Fc³F QZBÊÕ . AFSû¦¹F - ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸We A¨FF³FI ´F¯FZ AFSû¦¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F

I SFÕ. ³F½¹FF³FZ AFWFS¾F`Õ e NS½FFÕ AFd¯F ¾FFSedSI °FaQb÷ À°FeÀFFNe ¹FûªF³FF AFJFÕ. °FaQb÷ À°F ¾FSeS¨F °FaQb÷ À°F ¶FbðeÕF ½FF½F QZ°FZ WZ °Fb¸WFÀF ªFF¯F½FZÕ . °Fb¸F¨¹FF ÀF½FÊ ¹FûªF³FFa³FF ¸Fc°FÊ À½Fø ´F QZ¯¹FF¨FZ I F¸F WZ ¾FSeS¨F I S°F AÀF°FZ. °Fb¸F¨¹FF ¾FSeSFÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. A±FFÊ°F¨F dªF¸FÕF ªFF¯FZ WF ¹FF¨F ¹FûªF³FZ¨FF EI ·FF¦F AÀFZÕ . CØF¸F I FÕF½F²Fe - ªFbÕ` , AFG¦FÀM, ÀF´MZÔ ¶FS

Iba ·F

¹FFa¨¹FF¸F²FeÕ AûPF°FF¯F ¨FS¯FÀFe¸FZ½FS ´FûWû¨FZÕ . ÀF½FFÊ³FF AF³FaQe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FZ ¸W¯FªFZ À½F°F:¨FZ AF¹Fb¿¹F Qb:Je I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ³FZ¸FIZ I F¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ WZ d³F½FO¯¹FF¨Fe We ½FZT AFWZ . AO¨F¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe AF´F»¹FF ´FiF±Fd¸FI °FFa¨Fe ´FSeÃFF ´FFdWÕe ªFF°FZ, ´F¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F We ´FSeÃFF ÀFbø

Wû¯FFS AFWZ . I dSAS - °Fb¸We dI °Fe ´Fi¹F°³F I S°FF ¹FF½FS dI °Fe ¹F¾F d¸FT¯FFS WZ A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸We sqrv ¸F²¹FZ IZ ÕZ »¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FZ R T d¸FT¯FFS AFWZ . A±FFÊ°F¨F ¹FF´FbPZ °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F Ad²FI dSÓF»MÀFÐ¨Fe A´FZÃFF ½FFP¯FFS AFWZ . sqrw ¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ·FS´FcS §FOF¸FFZO e §FO¯FFS AFWZ °F.

AFSû¦¹F - ¹FZ¯FFº¹FF ½F¿FFÊ°F °Fb¸F¨Fe ´FiIÈ °Fe dÀ±FS AÀFZÕ . A±FFÊ°F¨F À½F³FF¾FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NS¯FFº¹FF °Fb¸F¨¹FF AF½FOe¨¹FF ²Fc¸Fi´FF³F, ªFaI Rc O, Cd¾FSF´F¹FË°F ªFF¦FS¯F, ´FFMëFÊ A¾FF ÀF½F¹FeÔ¨FF AF³FaQ §FZ°F SFdWÕF ³FFWe°F °FS¨F °Fb¸We dÀ±FS AFSû¦¹F dMI ½Fc ¾FI FÕ. CØF¸F I FÕF½F²Fe - ªFF³FZ½FFSe, RZ ¶Fib½FFSe, ¸FF¨FÊ

¸Fe³F

AÀF¯FFSe ªFb³Fe ½¹F½FÀ±FF ÀFûOc³F ¶FQÕ¯¹FFÀF I F¹F¸F¨F ´Fid°FSû²F Wû°F AÀF°Fû. ¸FFÂF ªFÀFªFÀFZ ½F¿FÊ ´FbPZ ªFFBÊÕ °FÀFZ ³F½¹FF ´FGM ³FÊ¸F²FÕF C°ÀFFW °Fb¸F¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F °FFªFZ´F¯FF AF¯FZÕ . ¹FF ¶FQÕF¨FZ AF³FaQF³FZ À½FF¦F°F I SF. I dSAS - sqrw WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ·FS´FcS ¹F¾F QZ¯FFSm AÀF»¹FF¸FbTZ I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀFZdÕ¶FiZ¾F³F¨FF AF³FaQ d¸FTZÕ . A±FFÊ°F¨F

°Fb¸F¨¹FF I »´F³FF¾F¢°FeÕF ·FS´FcS ½FF½F QZD ³F ³F½F³F½¹FF ÀFaI »´F³FF, ¹Fb¢°¹FF °Fb¸WFÕF ÀF°F°F ´FiI F¾FÓFû°FF°F NZ½F°FeÕ. ÀFWI Fº¹FFa¶FSû¶FS d¸FÀFTc³F ªFF¯¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕZ ÀFa¶Fa²F °F¹FFS Wû°FeÕ. AFSû¦¹F - WZ ½F¿FÊ °Fb¸WFÕF AF¯FJe³F¨F °F÷ ¯F ½FFM¯FFSm AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFÕF ¾FSeSF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF±F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ·FS´FcS ´Fi½FFÀF I SFÕ, A³FZI ¸FF¯FÀFFa³FF ·FZM FÕ,

ÀFa´FIÊ ½FFP½FFÕ AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI Se°¹FFQZJeÕ °FaQb÷ À°F SFWFÕ. ¹Fû¦FÀFF²F³FF AFd¯F ½¹FF¹FF¸FFÕFQZJeÕ ´FbSm ÀFF ½FZT QZ°FF ¹FZBÊÕ . CØF¸F I FÕF½F²Fe - ªFF³FZ½FFSe, RZ ¶Fib½FFSe, ¸FF¨FÊ

(sr ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ sq dOÀFZÔ¶FS) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - sqrw WZ ½F¿FÊ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¶FTI M AFd¯F dÀ±FS I S¯FFSm AFWZ. AF´F»¹FF ªFûOeQFSF¶FïÕ¨Fe AF·FFÀFe, I F»´Fd³FI ·Fe°Fe AFd¯F AÀFbS dÃF°F´F¯FF ´Fc¯FÊ d³F½FT¯FFS AFWZ . ÀFWªF´F¯FZ ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F ½WF. Ad°Fd½F¨FFS AFd¯F d½F¨FFSFa¨FF ·FdO¸FFS I ø ³FI F. ¸F³F AFd¯F ¶Fbðe ¹FF¸F²¹FZ ¦FûÔ²FTc³F (sr dOÀFZÔ¶FS °FZ sq ªFF³FZ½FFSe) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - sqrw WZ ½F¿FÊ ·FF½Fd³FI ¦FSªFF ´Fc¯FÊ I S¯FFSm AFWZ . ªFSe °Fb¸We AFd±FÊI QÈ¿MëF dIa ½FF I F¸FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °FF¯F°F¯FF½FF°F AÀFÕF°F °FSe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ªFûOeQFSFÀF AF³FaQe NZ ½Fc ¾FI FÕ. I FS¯F ·FF½Fd³FI QÈ¿MëF °Fb¸We ÀF¸FF²FF³Fe AÀFFÕ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸We (sr ªFF³FZ½FFSe °FZ rz RZ ¶Fib½FFSe) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - WZ ½F¿FÊ °Fb¸F¨¹FF ´FiF±Fd¸FI °FFa¨FF ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯FFSm AFWZ . ÀFa°FbÕ ³F ÀFF²F¯¹FF¨¹FF °Fb¸F¨¹FF I ü¾F»¹FF¨Fe ¹FaQF ´FSeÃFF¨F ´FFdWÕe ªFF¯FFS AFWZ . ½¹FF½FÀFFd¹FI I F¸F AFd¯F Ib Mba ¶F, ÀFF¸FFdªFI ªFe½F³F AFd¯F Ib Mba ¶F

(sq RZ ¶Fib½FFSe °FZ sq ¸FF¨FÊ) dSÕZ ¾F³Fd¾F´F - sqrw WZ ½F¿FÊ ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F I S¯FFSm AÀFZÕ . ªFb³FF ´FGM ³FÊ ¶FQÕZ Õ AFd¯F °Fb¸F¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ³F½¹FF ´FGMÊ ³F³FbÀFFS A°¹Fa°F ¹Fû¦¹FdS°¹FF WF°FFT¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZÕ . I ¸R MÊ ÓFû³F

response.lokprabha@expressindia.com

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¨F¨FFÊ OFG. ÀFb·FF¿F ¦FPeI S ¸FSFNe ³F½FI d½F°FZ¨FZ ªF³FI , IZ ¾F½FÀFb°FFa¨FF ªF³¸F ³FZ¸F¢¹FF I FZ¯F°¹FF °FFSJZÕ F ÓFFÕF ¹FF d½F¿F¹Fe ¸F°F¸F°FFa°FSm AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ªF³¸FFÕF ´FbP ¨¹FF¨F ½F¿FeÊ ¸W¯FªFZ sqrw ¸F²¹FZ QeO¾FZ ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ WFZ°F AFWZ °F. °¹FFd³Fd¸FØF °¹FFa¨¹FF ªF³¸F°FFSJZ¨¹FF ½FFQF¨FF ¸FF¦FFZ½FF-

½FFQ IZ ¾F½FÀFb°FFa¨¹FF ªF³¸F°FFSJZ¨FF

þ³FI ¸FSFNeIZ VFUÀFb³F½FI°FFa¨F½¹FF¨û¹FF þ³¸F-¸FÈ °¹FcdU¿F¹Fe

UFQ ½WFUZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF þ³¸Fd°F±Fe¶FF¶F°F dUõF³FFa³Fe A³FFÀ±FF QFJUFUe WZ ¸FSFNe ÀF¸FeÃû»FF d³Fd›F°F¨F ·Fc¿F¯FFUW ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FbdQ³FF¶Fï»F¨FF °FÀFa¨F þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFÊ°F¨F °¹FFa¨¹FF þ³¸FdQ³FF¶Fï»F¨FF ÓFF»û»FF UFQWe AÀUÀ±F I S¯FFSF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF þ³¸FF»FF sqrw ¸F²¹û QeOVû U¿ûÊ Wû°Fe»F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF U¿FFÊ°F IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF þ³¸F°FFSJZ¨Fe d³Fd›F°Fe I ø ³F A·¹FFÀFI Fa¨FF ÀFa·Fi¸F QcS ÀFFS¯û Ad°FVF¹F AFUV¹FI AFWZ. rzww WZ IZ VFUÀFb°FFa¨û þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FÊ Wû°û. °¹FF U¿FFÊ°F °¹FFa¨¹FF¨F UaVFF°Fe»F QØFû´Fa°F QF¸F»û ¹FFa³Fe IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF þ³¸Fd°F±Fe¨FF ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF. °¹FF¶FF¶F°F AôFF´FWe EI UF¢¹F°FF ÓFF»û»Fe ³FFWe. I FWe ÀF¸FeÃFI Fa³Fe rv ¸FF¨FÊ ryww We °FFSeJ ¸FF³F»Fe °FS I FWea³Fe x AFG¢Mû¶FS ryww We °FFSeJ ¸FF³FÕe. ´FdS¯FF¸F°F: IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF Qû³F þ³¸F°FFSJF ÀF²¹FF ÀF¸FeÃFI QZ°FF°F. AÀFF ÀFbø ÓFFÕF UFQ¹FF ½FFQFÕF ÀFbø ½FF°F IZ Õe °Fe Q. ¸Fû. QF¸F»û ¹FFa³Fe. ¸FF¨FÊ rzwv ¸F²¹û k¸FSFNFl ¹FF UÈØF´FÂFF¨¹FF A¦Fi»ûJF°F krv ¸FF¨FÊ rzww WF dQUÀF þ³¸FVF°FF¶Qe dQUÀF ¸W¯Fc³F ÀFFþSF ½WFUFl AVFe B¨LF ´Fi¦FM ÓFF»û»Fe AÀF»¹FF¨û °¹FFa¨¹FF UF¨F³FF°F AF»û. rv ¸FF¨FÊ We °FFSeJ UF¨Fc³F AÀUÀ±F ÓFF»û»¹FF Q. ¸Fû. QF¸F»û ¹FFa³Fe kÀF°¹FVFû²F³F ½WFUZl ¹FF CïZVFF³û

k¸FSFNFl¸F²¹û ¹FF ´FiV³FF»FF °FûO R ûO»û. °û ´FÂF tq Ed´Fi»F rzwv Sûþe ´FidÀFð ÓFF»û. Q. ¸Fû. QF¸F»û ¹FFa¨¹FF ¹FF ´FÂFF³û þ³¸Fd°F±Fe UFQF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ´F¯F ¹FF UFQF¸FbTZ I FWe ¦Fûáea¨FFWe D WF´FûW ÓFF»¹FF³û ¹FF UFQF¨Fe ÀF¸F¦Fi ¸FFdW°Fe ³FûaQdU¯û Cd¨F°F NSZ»F. kI F½¹FS°³FFU»Fel°Fe»F ³FûaQeIZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS kI F½¹FS°³FFU»Fel dOÀûa¶FS rzqv kÀFF»F AJZSl ÀFQSF°F ÀFa´FFQI Fa³Fe k¹FFa¨FF þ³¸F ÀF³F ryww ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ÓFF»FFl AÀû IZ VFUÀFb°FFa¨û ²FFI MZ ¶Fa²Fc ¸FûSû IZ VFU QF¸F»û ¹FFa¨FF WUF»FF QZ°F ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. ¹FF ¸FFdW°Fe°F rv ¸FF¨FÊ We °FFSeJ ³FÀF»Fe °FSe ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF¨FF CnZJ À´Fá´F¯û AF»û»FF AFWZ. °FS dI SF°F ¹FFa³Fe, ¸FFdÀFI k¸F³FûSaþ³Fl þF³ûUFSe rzqw¨¹FF AaI F°F d»FdW»û»¹FF ßFðFaþ»Fe´FS »ûJF°F þ³¸Fd°F±Fe kR F»¦Fb³F UôF ru VFIZ rxyx °FFSeJ rv ¸FF¨FÊ ÀF³F rywwl AVFe ³F¸FcQ IZ »Fe AFWZ. kI F½¹FS°³FFU»Fel U kdI SF°FFa¨FF »ûJl ¹FFa°Fe»F ³FûQe IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS »F¦û¨F IZ »û»¹FF AÀF»¹FF³û U °¹FF»FF IZ VFUÀFb°FFa¨û ²FFI MZ ¶Fa²Fc ¸FûSû IZ VFU QF¸F»û ¹FFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨FF AF²FFS AÀF»¹FF³û A·¹FFÀFI °¹FF dUäFÀF³Fe¹F ¸FF³F°FF°F. IZ VFUÀFb°FFa¨û »FWF³F ¶Fa²Fc ÀFe°FFSF¸F´Fa°F QF¸F»û ¹FFa³Fe þc³F rzsr ¸F²¹û IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF I dU°FFa¨Fe AFUÈØFe ´FidÀFð IZ »Fe. °¹FF°F IZ VFUÀFb°FFa¨Fe Iba O»Fe dQ»Fe AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFe°FFSF¸F´Fa°F d»FdW°FF°F- kk¹FFa¨FF þ³¸F

IZ ¾F½FÀFb°F ¸FF»F¦FbaO ³FFUF¨¹FF ¦FFUe VFIZ rxyy ·FFQi´FQ IÈ ¿¯F ru SdUUFS Sûþe ÓFF»FF. IÈ ¿¯F´FÃF AÀFc³F þUTþUT A¸FFUFÀ¹FF ¹û°F ¨FF»F»Fe Wû°Fe ¸W¯Fc³F IÈ ¿¯F AÀû ³FFU NZdU»û AÀFFUZ.ll ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe IZ VFUÀFb°FFa¨Fe ¸W¯Fc³F þe þ³¸FIba O»Fe dQ»Fe AFWZ, °¹FF JF»Fe ·FFQi´FQ IÈ ¿¯F ru SdUUFS, VFIZ rxyy ÀF³F ryww þ³¸F ¸FF»F¦FbaO, dþ.S°³FFd¦FSe AVFe d°F±Fe dQ»Fe AFWZ. °FFSeJ U Ba¦Fiþe ¸FdW³FF ³FFWe. kkª¹FFa³FF R »Fª¹Fûd°F¿FF¨FF ³FFQ AÀû»F °¹FFa³Fe I û¯F°¹FF ¦FiWF¨¹FF C©F³Fe¨F°UF¸FbTZ ÎI UF ¶F»FF¶F»FF¸FbTZ ÎI UF I û¯F°¹FF ¦FiWFa¨¹FF ¹Fû¦FF¸FbTZ IZ VFUÀFb°F ¹FFa³FF B°FIZ ÀFSÀF I dU°U I S°FF AF»û ¹FF¨FF AF°FF ¹F±û¨L I F±¹FFIc M I SFUFll AÀû °¹FFa³Fe ¹FF Iba O»FeJF»Fe ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. Iba O»Fe¶FF¶F°F VFaI F ´FSa°Fb ´FbP¨¹FF rzsx ¨¹FF QbÀFº¹FF AFUÈØFe°F, ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe °¹FF Iba O»FeÀFa¶Fa²Fe ·FF¿¹F I S°FF³FF- kkWe Iba O»Fe ´FFdW»¹FF¶FSû¶FS °Fe I û¯FF

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

A°¹Fa°F ·FF¦¹FUF³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF Iba O»FeÀFFSJe dQÀF°û. C©Fe¨FF VF³Fe dõ°Fe¹F ¸W¯FþZ ¶F»FÀ±FF³FF°F AFWZ. ¸Fa¦FT QVF¸FF°F AFWZ; U ¦Fb÷ ´Fa¨F¸FF°F AFWZ. VF³Fe C©Fe¨FF ²F³FÀ±FF³Fe AÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF UdO»Fû´FFÍþ°F À±FFUS d¸FTI °F UeÀF´Fa¨FUeÀF WþFSFa¨Fe °FSe d¸FTFUe. ¦Fbø QVF¸FF°F, ³FU¸FF°F ÎI UF dõ°Fe¹F À±FF³FF¸F²¹û ·FF¦¹FWe³FF¨¹FF ´FdÂFIZ °F ÀFF´FOFU¹FF¨FF ³FFWe AÀFF EI NûI T dÀFðF³°F AFWZ. k·FF¦¹FWe³FF ³F ´FV¹Fad°F dõ´Fa¨F³FU¸Fa ¦Fb÷ ¸FÐl ¸Fa¦FT QVF¸FF°F AÀF»¹FFUS ¸FûNe ÀFSI FSe ³FûI Se ¸W¯FþZ Ad²FI FSF¨Fe U I SOëF Ad²FI FSF¨Fe ¸W¯FþZ »F¿I Se, ´Fûd»FÀFe ÎI UF SZ½WZ³¹Fc (¸Fb»I e) JF°¹FF°Fe»F JF°¹FF°Fe»F ¸FGdþÀMÑZM U¦üSZ d¸FT¯û R FS¨F ÀFa·FU³Fe¹F AÀF°û. ´FSa°Fb þ³¸F·FS d·FI FSMFI FS ¦FFUe ¸¹Fbd³FdÀF´FÕ VFFTFa¸F²Fc³F rv °û tq ÷ ´F¹FF´F¹FË°F SJO¯FFº¹FF JO°FS Q`UF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FdÂFIZ °F ¹FF Iba O»Fe°Fe»F VF³Fe, ¦Fbø U ¸Fa¦FT ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯û ¦FiW ÀFF´FO¯û VF¢¹F ³FFWe. °û½WF I û¯Fe°FSe ¨FbI e¨Fe þ³¸FUZT I TdU»¹FF¸FbTZ ·F»F°¹FF¨F »F¦³FFUS We Iba O»Fe S¨F»¹FFÀFFSJe dQÀF°û. I FS¯F d°F¨¹FFUø ³F R »û I û¯F°Fe¨F þbT°F ³FFWe. R ö kQVF¸FûÚ¦FFSI û¹FÀ¹F ÀF ·FUZ°FÐ Ib »FQe´FI l ¹FF ÀFcÂFF´Fi¸FF¯û ´FFdW»û °FS dU£¹FF°F I Ue ¸W¯Fc³F AF°FF NS»¹FF¸FbTZ IZ VFUÀFb°F WZ AJZS JSZ Ib »FQe´FI d³F§FF»û AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»Fll AÀû ³F¸FcQ IZ »û. °¹FF¸FbTZ Iba O»Fe¶FSû¶FS¨F °¹FFÀFû¶F°F¨Fe d°F±FeWe ÀFaVF¹FFÀ´FQ

NS»Fe. ÀU°F: ÀFe°FFSF¸F´Fa°F¨F À´Fá I ¶Fb»Fe QZ°F AÀF»¹FF³û We Iba O»Fe AFd¯F ÀFû¶F°F¨Fe d°F±Fe dU¨FFSF°F ³F §û°FF dI SF°FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »û»Fe °FFSeJ¨F ÀF¸FeÃFI Fa³Fe ÀUeI FS»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb Q.¸Fû.QF¸F»û ¹FFa³Fe k·FFQi´FQ IÈ ¿¯F ru SdUUFS VFIZ rxyyl We ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe dQ»û»Fe d°F±Fe ÀUeI FS»Fe AFd¯F ¹FF d°F±Fe»FF x AFG¢Mû¶FS ryww We °FFSeJ ¹û°F AÀF»¹FF³û °Fe¨F IZ VFUÀFb°FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJ NSUc³F UFQF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FiF. UF¶F¦FFUI S ¹FFa¨û ¸F°F kk´F¯F þe Iba O»Fe ¸FbTF°F¨F R d»F°FFa¨¹FF úáe³û A¦FiFÁë AFWZ d°F¨¹FF JF»F¨Fe þ³¸Fd¸F°Fe U d°F¨Fe ÀFaUFQe °FFSeJ °FSe I VFe ´Fi¸FF¯F ¸FF³F°FF ¹ûBÊ»F?ll AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F I ø ³F, dI SF°FFa³Fe dQ»û»¹FF þ³¸F°FFSJZ³FbÀFFS IZ »û»¹FF Iba O»Fe¨Fe R »û ¸FFÂF IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ¨FdSÂFFVFe þbT°FF°F AÀFF d³FUFÊTF ´FiF. ¸F²FbI S UF¶F¦FFUI S ¹FFa³Fe dQ»FF AFWZ. kkÀFe. IZa . ³Fe rzsr¨¹FF AFUÈØFe°F Iba O»FeJF»Fe dQ»û»¹FF ·FFQi´FQ IÈ ¿¯F ru ¹FF d¸F°Fe»FF rv ¸FF¨FÊ We °FFSeJ ¹û°F ³FFWe, x AFG¢Mû¶FS ¹û°û, We ÀFF²Fe dUÀFa¦F°Fe Ib ¯FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe ³FFWe! °Fe ´FiI M IZ »¹FF¶Fï»F QØFû´Fa°F QF¸F»û ¶FWb°F ²F³¹FUFQFÀF ´FFÂF AFWZ°F!ll AÀûWe ´FiF. ¸F²FbI S UF¶F¦FFUI S ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »û AFWZ.

IZ VFUÀFb°FFa¨FF þ³¸FdQ³F x AFG¢Mû¶FS WF¨F AÀF»¹FF¨û I FS¯F QZ°FF³FF QØFû´Fa°F QF¸F»û ÀU°F:¨¹FF þ³¸Fd°F±Fe¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. Ib Mba¶FF°Fe»F I FWe §FM³FFa¨FF CnZJ I S°FF°F. QØFû´Fa°FFa³Fe WF UFQ C´FdÀ±F°F I S°FF³FF dQ»û»Fe ¸FFdW°Fe °F´FFÀFc³F ´FFW°FF AÀû dQÀF°û I e, QØFû´Fa°F d³FUÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FS À¸FS¯FVFö eUS dUÀFa¶Fc³F WZ d»FWe°F AFWZ°F. ¹FF ¸F²F»¹FF I F»FJaOF°F IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF þ³¸Fd°F±Fe¶Fï»F I û¯F°FF¨F UFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF ³FFWe. dI SF°FFa³Fe dQ»û»Fe d°F±Fe We¨F ³Fa°FS¨¹FF ÀFUÊ ÀF¸FeÃFI Fa³Fe ÀUeI FS»Fe Wû°Fe. ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe Iba O»FeJF»Fe dQ»û»¹FF d°F±Fe¨FF B°FS I û¯¹FF ÀF¸FeÃFI Fa³Fe CnZJ IZ »FF ³F½W°FF. I FS¯F ¹FF Iba O»Fe¨¹FF R »FFÀFaQ·FFÊ°F Jbï ÀFe°FFSF¸F´Fa°F ¹FFa³Fe¨F VFaI F C´FdÀ±F°F I ø ³F Iba O»Fe¨¹FF ÀF°¹F°ûdU¿F¹Fe¨Fe AFVFaI F ½¹Fö IZ »Fe Wû°Fe. À¸FÈd°F¦Fia±FF°FeÕ »ûJ IZ VFUÀFb°FFa¨û ´Fb°F¯û ´F. Î¨F. QF¸F»û ¹FFa³Fe rzvw ¸F²¹û kIZ VFUÀFb°F À¸FÈd°F¦Fia±Fl ´FidÀFð IZ »FF. °¹FF°F ÀFe. IZ . QF¸F»û ¹FFa¨FF ¨FdSÂFdU¿F¹FI »ûJ AFWZ. °¹FF°F IZ VFUÀFb°FFa¨Fe ¸W¯Fc³F ´FdW»¹FFaQF ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe dQ»û»Fe¨F ´FdÂFI F U d°F±Fe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¸FFÂF ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa¨û Iba O»FeUSe»F ·FF¿¹F U¦FT¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF »ûJF¶Fï»F, ÀFa´FFQI e¹F d³FUZQ³FF°F, ÀFa´FFQI e¹F ÀFaÀI FSFa¨FF CnZJ AÀF»FF °FSe

rs ¶Fb²F, ¾FbIi , S½Fe, IZ °Fc

¨Faýi, ¸Fa¦FT rr rq ¦Fbø z

t u

SFWc w

x ¾F³Fe

ßFe. ½FF¶F¦FF½FI S ¹FFa³Fe °F¹FFS I ø ³F §FZ°FÕZ Õ e Iba OÕe ªF³¸F°FFSeJ : rv ¸FF¨FÊ ryww ¦Fb÷ ½FFS, R F»¦Fb³F ½FôF ¨F°FbQÊ¾Fe ¾F°F°FFSI F ³FÃFÂF, ¾FIZ rxyx; ªF³¸F½FZT : ´FiF°F:I FÕ

þ³¸F°FFSJZ¶Fï»F¨FF CnZJ ¸FFÂF ³FFWe. ´FÃF´FF°FF¨FF AFSû´F QØFû´Fa°F QF¸F»û ¹FFa³Fe kIZ VFUÀFb°FFa¨Fe ·FFUaOZ U °¹FFa¨FF ´FdSUFSl ¹FF LûMZJF³Fe ´FbdÀ°FIZ °F, ´F. Î¨F. QF¸F»û ¹FFa¨¹FFUS ´FÃF´FF°FF¨FF AFSû´F I Se°F kÀ¸FÈd°F¦Fia±FFl°Fe»F I FWe ÂFbMea¶Fï»F ³FFSFþe ½¹Fö IZ »Fe AFWZ; °FS kÀFSÀU°Fe¨û »FFOIZ ´FbÂFl ¹FF ¦Fia±FF°F QØFû´Fa°F QF¸F»û ¹FFa³Fe þ³¸Fd°F±Fe¶FF¶F°F dUõF³F ´FÃF´FF°F I Se°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF AFWZ. ·F. ßFe. ´FadO°FFa¨û ¸F°F ¹FF þ³¸Fd°F±FeUFQF¨Fe QJ»F ·F. ßFe. ´FadO°FFa³FeWe §û°F»Fe. kÀF¸F¦Fi IZ VFUÀFb°Fl¨¹FF QbÀFº¹FF AFUÈØFe¨¹FF (rzxq) ´FiÀ°FFU³û°F z ¹FF UFQFUS ·FF¿¹F I S°FF³FF WF UFQ d³FS±FÊI AÀF»¹FF¨û À´Fá IZ »û, °FS QØFû´Fa°FFa³Fe k¸FSFNFl¸F²¹û d»FdW»û»¹FF ´FÂFF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û dUþ¹FF SFþF²¹FÃF ¹FFa³Fe, ¸FF¨FÊ rzww¨¹FF kÀF°¹FI ±ûl¸F²¹û kIZ VFUÀFb°FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJl We kMe´Fl d»FdW»Fe. QØFû´Fa°FFa¨û ¸F°F °¹FFa³FF ¸FF³¹F AFWZ. dM´û¨¹FF VûUMe °¹FF ¸W¯F°FF°Fkk...´F¯F ÀF²¹FF °FSe AF´F»¹FF WF°Fe Iba O»FeJZSeþ QbÀFSZ I FWe ³FFWe. °Fe Iba O»Fe JSZ AÀF»¹FF¨FF EI F ´Fi£¹FF°F ª¹Fûd°F¿¹FF¨FF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨FF d³FUFÊTF AFWZ. °Fû AF´F¯F ¸FF³F»FF ´FFdWþZ.ll þb»ü rzww¨¹FF k¹Fb¦FUF¯Fel¨¹FF AaI F°F SF. A. I FTZ»û ¹FFa³Fe, kIZ VFUÀFb°F-þ³¸F-¸FÈ°¹Fc-d°F±Fel WF »ûJ d»FdW»FF. °¹FF°F IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF þ³¸F°FFSJZ¶FF¶F°F x AFG¢Mû¶FS We °FFSeJ °û ¸FF³F°FF°F. ÀFe°FFSF¸F´Fa°F Iba O»Fe ³FFI FS°F AÀF»û °FSe dUþ¹FF SFþF²¹FÃF AFd¯F SF. A. I FTZ»û ¸FFÂF °Fe ÀUeI FS°FF°F WZ dUVû¿F. ´FiF. UF¶F¦FFUI SFa¨FF d³F¿I ¿FÊkÀF°¹FI ±ûl°Fe»F, dUþ¹FF SFþF²¹FÃFFa¨¹FF kdM´ûl°Fe»F ÂFbMea¨FF ÀF¸FF¨FFS ´FiF. UF¶F¦FFUI SFa³Fe §û°F»FF AFWZ. k¹Fb¦FUF¯Fel¨¹FF AFG¢Mû¶FS rzww¨¹FF AaI F°F kIZ VFUÀFb°FFa¨FF þ³¸FdQ³F rv ¸FF¨FÊ WF¨F! x AFG¢Mû¶FS

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

³F½WZl WF »ûJ ´FiF.UF¶F¦FFUI SFa³Fe d»FdW»FF. ³Fa°FS °Fû °¹FFa¨¹FF kÀFaVFû²F³F U Î¨F°F³Fl¹FF ¦Fia±FF°F ÀF¸FFdUá I S¯¹FF°F AF»FF. ³FF¦F´FcS¨¹FF EI F dU£¹FF°F ª¹Fûd°F¿¹FFa³Fe, R F»¦Fb³F UôF ru ¦Fb÷ UFS VFIZ rxyx, rv ¸FF¨FÊ ryww ¹FF, dI SF°FFa³Fe dQ»û»¹FF °FFSJZUø ³F °F¹FFS IZ »û»¹FF Iba O»Fe°Fe»F R »û IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F §FM³FFaVFe °Fa°Fû°Fa°F þbT°F AÀF»¹FF¨û ´FiF. UF¶F¦FFUI S ³F¸FcQ I S°FF°F; AFd¯F VûUMe kkR F»¦Fb³F UôF ru ¦Fb÷ UFS VFIZ rxyx, rv ¸FF¨FÊ rywwll We, þF³ûUFSe rzqw¨¹FF k¸F³FûSaþ³FFl°F dI SF°FFaÀFFS£¹FF IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF Aa°FSa¦F d¸FÂFF³û ´Fi±F¸F dQ»û»Fe U °û½WF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F A¶FFd²F°F ¨FF»F°F AF»û»Fe °FFSeJ We¨F IZ VFUÀFb°FFa¨Fe JSe þ³¸F°FFSeJ Wû¹F. °Fe °¹FFª¹F, ¨FbI e¨Fe UF AÀF°¹F NSdU¯FFSZ EI We ¶F»FUØFS ´Fi¸FF¯F Aþc³F °FSe ´FbPZ AF»û»û ³FFWell AÀû ´FiF. UF¶F¦FFUI S NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF°F. ÀFa¦F¯FI e¹F Iba O»Fe ÀFQS A·¹FFÀFI F³û ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF x AFG¢Mû¶FS ryww U rv ¸FF¨FÊ ryww ¹FF Qû³We °FFSJFaUø ³F þ³¸F Iba O»¹FF °F¹FFS IZ »¹FF. x AFG¢Mû¶FS ryww ¹FF °FFSJZ¨Fe, Iba O»Fe °F¹FFS IZ »Fe. °û½WF ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe dQ»û»¹FF Iba O»FeVFe ¹FF Iba O»Fe°Fe»F ¦FiWFa¨Fe À±FF³û °Fa°Fû°Fa°F þbT°FF°F. (B°FS °F´FVFe»F AÀFFSdUUFS dQ. x AFG¢Mû¶FS ryww, þ³¸FUZT - ÀFI FTe x UFþ°FF, VFIZ -rxyx-yy, IÈ ¿¯F ¨F°FbQÊVFe, CØFSF R F»¦Fb³Fe ³FÃFÂF ¨FS¯F QbÀFSZ, VFSQ f °Fc, I ³¹FF SFÀF, ¸F³Fb¿¹F ¦F¯F, AFôF ³FFOe,) rv ¸FF¨FÊ ryww ¹FF °FFSJZ¨Fe ÀFa¦F¯FI e¹F Iba O»Fe°Fe»F ¦FiWFa¨Fe À±FF³û U ´FiF. UF¶F¦FFUI S ¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»¹FF Iba O»Fe°Fe»F ¦FiWFa¨Fe À±FF³û, ¹FF¸F²¹û R SI AFPT°Fû. ¹FF Iba O»Fe°Fe»F ¦FiWFa¨Fe À±FF³û þbT°F ³FFWe°F. (´FiF. UF¶F¦FFUI SFa³Fe °F¹FFS IZ »û»¹FF

Iba O»Fe°F, þ³¸FUZT ´FiF°FI FT ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FFÂF ´FiF°F:I FT We þ³¸FUZT ¦FÈWe°F ²FS»¹FFÀF ¹FFUZTe IÈ ¿¯F ÂF¹FûQVFe We d°F±Fe ¹û°û. ´FSa°Fb ÀFI FTe z We þ³¸FUZT ¦FÈWe°F ²FS»¹FFÀF °¹FFUZTe IÈ ¿¯F ¨F°FbQÊVFe We d°F±Fe ¹û°û. (B°FS °F´FVFe»F AÀFF- dQ. rv ¸FF¨FÊ ryww, ¦Fb÷ UFS, þ³¸F UZT- ÀFI FTe z UFþ°FF, VFIZ rxyx-yy, IÈ ¿¯F ¨F°FbQÊVFe, VF°Fd·F¿FF ³FÃFÂF ¨FS¯F ´FdW»û, UÀFa°F f °Fc, Iba ·F SFÀF, SFÃFÀF ¦F¯F, AFôF ³FFOe,) dI SF°FFa³Fe dQ»û»¹FF þ³¸F°FFSJZ³FbÀFFS IZ »û»¹FF Iba O»Fe¨Fe R »û ¸FFÂF IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ¨FdSÂFFVFe þbT°FF°F AÀFF d³FUFÊTF ´FiF. ¸F²FbI S UF¶F¦FFUI S ¹FFa³Fe dQ»FF AÀF»FF °FSe rv ¸FF¨FÊ ryww ¹FF °FFSJZ¨Fe ÀFa¦F¯FI e¹F Iba O»Fe°Fe»F R »û IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ½¹Fdö °UFVFe þbT°F ³FFWe°F, ´FSa°Fb x AFG¢Mû¶FS¨¹FF Iba O»Fe°Fe»F R »û IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ½¹Fdö °UFVFe ¶FSe¨FÀFe þbT°FF°F AÀû A·¹FFÀFI Fa¨û ¸F°F AFWZ. (A±FFÊ°F¨F WF We UFQF¨FF dU¿F¹F AFWZ.) IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF I dU°FFa¨¹FF ´FdW»¹FF AFUÈØFe°F ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe Iba O»Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FFJF»Fe ·FFQi´FQ IÈ ¿¯F ru SdUUFS, VFIZ rxyy ÀF³F ryww þ³¸F ¸FF»F¦FbaO dþ. S°³FFd¦FSe AVFe d°F±Fe dQ»Fe AFWZ. °FFSeJ U Ba¦Fiþe ¸FdW³FF ³FFWe. ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe QbÀFº¹FF AFUÈØFe°F Iba O»Fe°Fe»F ¦FiWR »FFa¶FF¶F°F ·FF¿¹F IZ »û ³FÀF°û °FS °¹FFa³Fe dQ»û»Fe Iba O»Fe¨F ÀUeI FS»Fe ¦û»Fe AÀF°Fe. ´FdS¯FF¸F°F: °¹FF¶FSû¶FS dQ»û»Fe d°F±FeWe ÀUeI FS»Fe ¦û»Fe AÀF°Fe. °¹FF Iba O»FeJF»Fe»F d°F±Fe»FF °FFSeJ x AFG¢Mû¶FS ryww We °FFSeJ ¹û°F AÀF»¹FF¨û QØFû´Fa°FFa³Fe d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F»û AFd¯F °û ¶FSû¶FS AFWZ. x ³Fû½WZa¶FS rzqv Sûþe IZ VFUÀFb°FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û. IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF I dU°FFa¨¹FF WÀ°Fd»FdJ°FF¨¹FF UÁëF U B°FS I F¦FQ´FÂû C«F`³F»FF ¸FûSû´Fa°FFaI OZ

IZ ¾F½FÀFb°F : ÀFa¦F¯FI e¹F Iba O»¹FF ¾FbIi

¾F³Fe x y

w ÀFc¹FÊ, ¶Fb²F, ¨Faýi, SFWc

¸Fa¦FT

¦Fbø rq

IZ °Fc rs

¾FbIi t

¸Fa¦FT ¦Fbø

u ¦Fbø

ªF³¸F°FFSeJ : x AFG¢Mû¶FS ryww Sd½F½FFS, IÈ ¿¯F ¨F°FbQÊ¾Fe; ªF³¸F½FZT : ÀFI FTe x ½FFªF°FF (¹FF Iba OÕe°FeÕ ¦FiW Fa¨Fe À±FF³FZ ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe dQÕZ »¹FF Iba OÕe¾Fe °Fa°Fû°Fa°F ªFbT°FF°F.) ´FFNdU¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF UÁëF rzrt ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFI OZ °FVFF¨F ´FOc³F Wû°¹FF. rzrt ÀFF»Fe ¸FûSû´Fa°FFa¨¹FF A´F§FF°Fe d³F²F³FF³Fa°FS °¹FF ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe ´Fb¯¹FF»FF AF¯F»¹FF. °¹FF³Fa°FS rzsr ¸F²¹û ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF I dU°FFa¨FF ÀFa¦FiW ´FiI FdVF°F IZ »FF. kVFFÀÂFe¹F ¸FSFNe ½¹FFI S¯FlI FS AÀF»û»¹FF ¸FûSû´Fa°FFa¨Fe CQFÀFe³F°FF ´FFW°FF °¹FFa¨FF WUF»FF QZ°F dI SF°FFa³Fe dQ»û»Fe þ³¸Fd°F±Fe °FSe dI °F´F°F A¨FcI ¸FF³FF¹F¨Fe WF ´FiV³F¨F AFWZ. ´FiV³F EUPF¨F I e AÀF»û d³F¯FÊ¹F WZ Iba O»Fe R »FFUø ³F NSdU¯û WZ UÀ°FbdÀ±F°Fe»FF ²Fø ³F AFWZ I F¹F? QØFû´Fa°FFa¨Fe Ja°F QØFû´Fa°F QF¸F»û ¹FFa³Fe ¸FFÂF x AFG¢Mû¶FS ryww ¹FF °FFSJZ¨FF W˜ I F¹F¸F NZUe°F, AF´F»¹FF´FbS°FF WF UFQ d¸FM»¹FF¨û þFWeS IZ »û. QØFû´Fa°FFa³Fe þû ´FÂF½¹FUWFS IZ »FF °¹FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³û ³û¸F»û»¹FF C°ÀFU ÀFd¸F°Fe³û x AFG¢Mû¶FS rzww ´FFÀFc³F AFNUOF·FS C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF¨û NSdU»û. °¹FFI OZ »FÃF UZ²Fc³F kk¹FF þ³¸Fd°F±FedU¿F¹Fe ÀFF²FI ¶FF²FI ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F I û¯Fe¨F dQ»FF ³FFWe, ÀFd¸F°Fe³ûWe ³FFWell AVFe Ja°FWe QØFû´Fa°FFa³Fe ½¹Fö IZ »Fe. QØFû´Fa°F QF¸F»û ¹FFa¨Fe We Ja°F JSe AFWZ. þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFÊ´FFÀFc³F °Fû

¾F³Fe x

ªF³¸F°FFSeJ : rv ¸FF¨FÊ ryww ¦Fb÷ ½FFS, IÈ ¿¯F ¨F°FbQÊ¾Fe; ªF³¸F½FZT : ÀFI FTe z ½FFªF°FF

AFþ°FF¦FF¹F°F IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF þ³¸F°FFSJZ¶Fï»F I û¯F°FF¨F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F AF»û»FF ³FFWe. ¹F±FF¸Fc»F AFUÈØFe°Fe»F ³FûaQIZ VFUÀFb°F þ³¸FVF°FF¶Qed³Fd¸FØF IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF I dU°FFa¨¹FF WÀ°Fd»FdJ°FF¨Fe ¹F±FF¸Fc»F AFUÈØFe ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F AF»Fe. IZ VFUÀFb°F þ³¸FVF°FF¶Qe ÀFd¸F°Fe¨û A²¹FÃF ¸F²FbI SSFU ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF I dU°FFa¨¹FF WÀ°Fd»FdJ°F ¹F±FF¸Fc»F ru AFUÈØFe»FF þûO»û»¹FF ´FiFÀ°FFdUI F°F x AFG¢Mû¶FS ryww We þ³¸F°FFSeJ ³F¸FcQ IZ »Fe AÀFc³F, ¹FF ¹F±FF¸Fc»F AFUÈØFe°F ÀF¸FFdUá I S¯¹FF°F AF»û»¹FF IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFJF»FeWe, þ³¸F x AFG¢Mû¶FS ryww AVFe ³FûaQ IZ »Fe AFWZ. IZ VFUÀFb°F þ³¸FVF°FF¶Qed³Fd¸FØF C°ÀFU ÀFd¸F°Fe³û I û¯F°FF¨F d³F¯FÊ¹F IZ »FF ³FFWe AVFe Ja°F QØFû´Fa°F QF¸F»û ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »Fe AFWZ. ¸FFÂF IZ VFUÀFb°F þ³¸FVF°FF¶Qed³Fd¸FØF ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³û ³û¸F»û»¹FF C°ÀFU ÀFd¸F°Fe³û x AFG¢Mû¶FS rzww ´FFÀFc³F AFNUOF·FS C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF. ¹F±FF¸Fc»F AFUÈØFe°Fe»F þ³¸F°FFSJZ¨û CnZJ AFd¯F x AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F þ³¸FVF°FF¶Qe C°ÀFU ÀFFþSF I S¯û ¹FF¨FF A±FÊ, IZ VFUÀFb°FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJ x AFG¢Mû¶FS AFWZ WZ ÀFd¸F°Fe»FF ¸FF³¹F

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

r ÀFc¹FÊ, ¶Fb²F, ¾FbIi , IZ °Fc rs rr

AFWZ, AÀFF Wû°Fû. ¹FF UFQF¨FF ÀF¸FeÃûUS ´FdS¯FF¸Fþ³¸F°FFSJZdU¿F¹Fe¨¹FF ¹FF UFQF¨FF ´FdS¯FF¸F rzww ³Fa°FS¨¹FF »ûJ³FF°F þF¯FU°Fû. SF. ßFe. þû¦F ¹FFa¨¹FF ÀFFS£¹FF ª¹û¿N ÀF¸FeÃFI F¨Fe ÓFF»û»Fe dõ²FF AUÀ±FFWe þF¯FU°û. kWS´F»û ßû¹Fl ¹FF I dU°FFÀFa¦FiWF»FF þûO»û»¹FF kIZ VFUÀFb°FFa¨FF ¨FdSÂF´FMl¸F²¹û, rzvw ¨¹FF AFUÈØFe°F rv ¸FF¨FÊ We þ³¸F°FFSeJ dQ»Fe AFWZ; °FS rzwu ¨¹FF ´Fb³F¸FbÊdýi°F AFUÈØFe°F kx AFG¢Mû¶FSl We °FFSeJ ´FiF. þû¦FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »Fe AFWZ. kIZ VFUÀFb°F - I F½¹FQVFÊ³Fl ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF QbÀFº¹FF AFUÈØFe°F °FS IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ¨FdSÂF´FMF°F þ³¸F°FFSeJ ¸W¯Fc³F krv ¸FF¨FÊ ÎI UF kx AFG¢Mû¶FSl ¹FF Qû³We °FFSJF SF. ßFe. þû¦F rv ³F¸FcQ I S°FF°F. IZ VFUÀFb°FFaUS ÀF¸FeÃFF°¸FI »ûJ³F I S¯FFº¹FF I FWeÔ³Fe krv ¸FF¨FÊl °FS I FWeÔ³Fe kx AFG¢Mû¶FSl We þ³¸F°FFSeJ ¸FF³F»Fe AFWZ. OFG. A. ³FF. QZVF´FFaOZ d»FdJ°F kAF²Fbd³FI ¸FSFNe UFKÐÐ ¸F¹FF¨FF Bd°FWFÀFl ¹FF¸F²¹û þ³¸F¸FÈ°¹Fc¨û U¿FÊ °ûUPZ dQ»û AFWZ. ¸FFÂF rzzs ¸F²¹û I FP¯¹FF°F AF»û»¹FF ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF QbÀFº¹FF AFUÈØFe»FF þûO»û»¹FF ´FbSU¯Fe°F, ´FbSU¯Fe »ûJI OFG. UÀFa°F IÈ ¿¯F UºWFO´FFaOZ rw ¹FFa³Fe (´FF³F vq ½FS)

½FFÀ°Fb¾FFÀÂF AFd¯F À½F·FF½F

(´FF³F sz Uø ³F) ÀFQû¿F AÀF°FF : ‘F dQVFZ°Fe»F Qû¿FF¨FZ U`dVFáë AÀFZ I e ‘F UFÀ°Fc°F SFW¯FFº¹FFa³FF °FS ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû¨F Wû°Fû, ´FSa°Fb ¶FFa²FI F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF ¶FFa²FI F¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZI F»FF Ib N»¹FF °FSe ÀUø ´FF°F ¸F³FÀ°FF´F ·Fû¦FFUF »FF¦F°Fû. AVFe UFÀ°Fc ¶FFa²F°F AÀF°FF³FF ÀFUÊ¨F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF A¦FQe ÀFF²¹FF I F¸F¦FFSFa´FFÀFc³F °FZ AFdIÊ MZ ¢M´F¹FË°F ÀFUFË³FF¨F ¸F³FÀ°FF´F ·Fû¦FFUF »FF¦F°Fû. ‘F ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ AFPT¯FFSF EI Qb¦FÊb¯F ¸W¯FþZ AFTVFe´F¯FF. ¸FûNZ´F¯FF¨FF ´Fi¨FaO W½¹FFÀF, ´FSa°Fb AF°¸FdUäFFÀFF¨¹FF A·FFUF¸FbTZ ¹FVF Wb»FI FU¯Fe QZ°FZ. ‘F UFÀ°FbQû¿FF¨FF ÀFUFÊ°F UFBÊM ´FdS¯FF¸F ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF ³FF°¹FFUS Wû°Fû. Qû§FFa¸F²Fe»F dUÀFaUFQ MûI F»FF þFD ³F °¹FFa¨¹FF°F QbSFUF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ‘F Qû¿FF¨FZ d³FSFI S¯F VF¢¹Fd°F°F¢¹FF »FUI S I S¯FZ A°¹FFUV¹FI NS°FZ A³¹F±FF ´F°Fe-´F°³Fe EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F I F¹F¸F¨FZ dU·F¢°F WûD VFI °FF°F. °FOþûO ³F I S¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ

¸FbWc °FFÊÕ F ¸FWØ½F dI °Fe? (´FF³F y Uø ³F)

d°F§FFa¨¹FF ³FFQF¨¹FF ÀFbÀFaUFdQ°UF¨FF I FT ¸W¯FþZ ¸FbWc°FÊ Wû¹F. °¹FF ³FÃFÂFFa´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FF ÀFbÀFaUFdQØUF¨FF WF I FT AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF I F¹FFÊÀFFNe AF´F»¹FF þ³¸F³FÃFÂFF´Fi¸FF¯FZ AFWZ dIa UF I ÀFZ °FZ ´FFdW»FZ þF°FZ. I FWe I FT dI °Fe AÀF°Fû °FS þFÀ°Fe°F þFÀ°F ru-rv d¸Fd³FMZ. WF I FT ´Fi°¹FZI »F¦³FF¨¹FF ½¹FF´°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. EI ³FUFaVF VFb·F AÀF°Fû AÀFZ Pû¶FT ¸FF³FF³FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ÀFUÊ¨F ³FUFaVF ¸W¯FþZ ÀFUÊ t AaVF sq I »FF VFb·F AÀF°FF°F AÀFZ Wû°F ³FFWe. ´Fa¨FFa¦FF°Fe»F ¸FbWc°FÊ UZTF ¹FF VFb·F ³FUFaVFF¨¹FF ¸F²¹F UZTF AÀF°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ AF²Fe AFd¯F ³Fa°FS x-y d¸Fd³FMZ dIa UF I ¸Fe°F I ¸Fe v-v d¸Fd³FMZ AÀFF

U`UFdWI þeU³F CQÐ²½FÀ°F Wû¯¹FF°F WF Qû¿F I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû. ‘F §FSF°F SFW¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea³FF ´FSÀ´FSFaI Oc³F A´FZdÃF°F ´FiZ¸F, ¸FF¹FF, D ¶F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF þ¦F¯¹FF°Fe»F SÀF¨F ³FFWeÀFF Wû°Fû U ´FdS¯FF¸Fe ÀFa§F¿FÊ UFPc³F §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F °F~ Wû°FZ. ¸FF¯FÀFFa¨FF ÀU·FFU Ad°F °FF´FM, d¨FOd¨FOF Wû°Fû. ·FFaO¯F°FaMZ Ib N»¹FFWe ±FSF»FF ´FûWû¨F°FF°F. ‘F §FSF°Fe»F »FûI ¶FWb°FFaVFe ³FFdÀ°FI AÀF°FF°F. ÀU°F:US ÀFa¹F¸F ³FÀF°Fû, ´Fi»Fû·F³FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU°FF°F. ‘F §FSFa¸F²¹FZ AÀF¸FF²FF³F, AÀ±F`¹FÊ, AVFFa°F°FF AÀF°FZ. »FWF³FÀFWF³F I FS¯FFaUø ³F §FSF°F ÀF°F°F UFQdUUFQ, ÷ ÀFUZ-Rb ¦FUZ, ¸FF³FF´F¸FF³FF¨Fe ³FFMëZ §FO°F AÀF°FF°F U ‘F¸FbTZ ¹FF »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F þ³¸F UF¹FF ¦FZ»¹FF¨Fe ·FFU³FF ÷ þc »FF¦F°FZ.

UF¹F½¹F dQVFF We dQVFF ¨Fa¨F»F°FF U AÀ±F`¹FFÊ¨Fe d³FQVFÊI AFWZ. d³FQûÊ¿F AÀF°FF : WûBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWe. WF I FT ´Fi°¹FZI »F¦³FF¨¹FF ½¹FF´°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¸FZ¿F »F¦³FF°Fe»F vq I »FFa¨FF I FT WF I ¸Fe SFWF¯FFS ¹FF°F VFaI F ³FFWe WZ AF´F¯FFÀF ¸FFWe°F AÀF¯FZ þø S AFWZ. °Fû °¹FF°Fe»F þF¯FI FSFI Oc³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ¨F ¹Fû¦¹F AÀF°FZ. WF I FT ´Fi²FF³F I ¸FFÊ¨FF AÀF°Fû. C´F³F¹F³FF°F ¦FF¹FÂFe ¸FaÂF ´Fi²FF³F AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FFUZTe ¦FF¹FÂFe¨FF C´FQZVF I S¯FZ þø S AFWZ AÀFZ ´Fi°¹FZI ¸FbWc°FFÊ»FF AFWZ WZ »FÃFF°F §¹FFUZ. AF´F¯F A³¹F I û¯F°FZWe I F¹FÊ I S°FF³FF A³FZI ¦Fûáe ´FFWF°F AÀF°Fû. I FWe ½¹FFUWFdSI AÀF°FF°F. I FWe ÀFa·FF½¹F AÀF°FF°F. I FWe AFd±FÊI AÀF°FF°F °FS I FWe ÀFF¸FFdþI AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFS£¹FF AÀF°Fe»F dIa UF ´FM°F AÀF°Fe»F AÀFZ ³FFWe. °FSeWe

ÀU·FFUF°Fe»F ¨FFa¨F»¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°FZ U °¹FF¸FbTZ þeU³FF°FWe À±F`¹FÊ ¹FZD ³F ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S°FF°F. EI QF WF°Fe §FZ°F»FZ»FZ I F¸F ´Fc¯FÊ°UF»FF ³FZ¯¹FF¨Fe ²FO´FO dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¨FFa¦F»FZ d¸FÂF d¸FT°FF°F. dW°FVFÂFca¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°FZ. §FSF°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF ÀU°F:¨FZ I dSAS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ U °¹FFWe ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°FF°F. U`UFdWI þûOeQFS EI ¸FZI FaVFe þbTUc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. d¸FÂF¸FaOTe, ³FF°FZUFBÊI U AF~Zá FaVFe ÀF»Fû£¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F. ÀFQû¿F AÀF°FF : I F¸FF´FZÃFF QbÀFº¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯FZ, ¸Füþ¸FþF I S¯FZ AÀF»¹FF ¦Fûáea¸F²¹FZ UZT, ´F`ÀFF U ßF¸F UF¹FF §FF»FU°FF°F. ‘F ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨¹FF I »´F³FFdUäFF°F UFUS°F AÀF°FF°F. AdU¨FFSe UÈØFe AÀF°FZ. d¸FÂF¨F VFÂFc Wû°FF°F. ¸Fb»FFa¨FZ R Fþe»F »FFO I S¯¹FF³FZ °Fe UF¹FF þF°FF°F. §FS¨¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe EI ´FiI FSZ ¸FF³FdÀFI Ib ¨Fa¶F¯FF Wû°FZ. ‘F ¸FaOTea³FF d³FSd³FSFTe UFW³FZ JSZQe I S¯¹FF¨FZ þ¯Fc I FWe ½¹FÀF³F¨F AÀF°FZ.

³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF ´FdSUFS, dW°Fd¨Fa°FI ‘Fa¨¹FFVFe QbSFUF/ ¦F`SÀF¸Fþ Wû°FF°F. UZTZ¨FZ ¸FWØ½F¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. I F¸FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. d³F¹Fûþ³FF¨FF A·FFU AÀF°Fû. ‘F Qû¿FF¨FF ÀFa¶Fa²F U`UFdWI þeU³F U ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeVFe AÀF°Fû. ´FSa°Fb °¹FF¦F ³F I S¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ U UFPeÀF »FF¦F»FZ»¹FF ÀUF±FeÊ UÈØFe¸FbTZ ´F°Fe-´F°³Fe EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F U °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF¸F²¹FZ QSe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. dI SI ûT I FS¯FFa³Fe ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂFU¦FÊ, ´FFWb¯FZ ‘Fa¨¹FFVFe AÀF»FZ»FZ ÀFa¶Fa²F d¶F§FO°FF°F. UFÀ°Fc°Fe»F ÀFUÊ dQVFFa°Fe»F ¦Fb¯FQû¿FFa¨FF EI dÂF°F dU¨FFS I ø ³F ¸F¦F¨F ¹Fû¦¹F °Fû d³F¿I ¿FÊ I FPFUF. ‘F ¸FFdW°Fe¨FF C´F¹Fû¦F ÀFbÄF UF¨FI ÀU°F:¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F ¦Fb¯FQû¿FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F SFW°¹FF/ I F¹FFÊ»F¹Fe³F UFÀ°Fc°Fe»F ¦Fb¯FQû¿F VFû²Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe d³Fd›F°F¨F I S°Fe»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. A±FFÊ°F¨F EJFôFF þF¯FI FS UFÀ°Fb°FªÄFF¨FF ÀFnF §FZ¯FZ¨F I ²FeWe ¹Fû¦¹F NSZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

°¹FFUS AF´F¯F dU¨FFS I S°F AÀF°Fû. °¹FF°F AF´F¯F ´FiF²FF³¹FIi ¸FWe »FFU°Fû. Ad°F¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe ÀUeI FS°Fû U ´FbPZ þF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ³FFWe ¸WM»FZ °FSe ½¹FFUWFdSI UF ·Füd°FI ´FF°FTeUS¨¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe VFa·FS MæZ ´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°Fe»F °FSe ¹FVF ³Fæ e¨F d¸FTZ»F AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FÀF°FZ. I FS¯F AF´F»¹FF´F`I e ´Fi°¹FZI þ¯F WZ þF¯Fc³F AFWZ I e EZ³FUZTe ¸FF³FUe I »´F³FF UF ¸F¹FFÊQFa¨¹FF ´F»FeI O¨FZ AÀFZ I FWeWe WûD VFI °FZ. AVFe ÀFaI MZ ¹FZD ³F¹FZ°F, AF»Fe¨F °FS °¹FFUS ¹Fû¦¹F AÀFZ C´FF¹F »F¦FZ¨F d¸FTFUZ°F AFd¯F I F¹FÊ d³FdUÊ§³F´F¯FZ ´FFS ´FOFUZ ¹FFÀFFNe We ¹Fûþ³FF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF¨FF A±FÊ R ¢°F ¸FbWc°FÊ ¨FFa¦F»FF ´FFdW»FF ¸W¯FþZ ÀF¦FTZ ÓFF»FZ

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

AÀFZWe ³Fæ e Ad·F´FiZ°F ³FFWe. AF´F»FZ ÀF¦FTZ ´Fi¹F°³F °FS I SF¹F¨FZ¨F. °¹FF°F I ûNZWe I ÀFcS NZUF¹F¨Fe ³FFWe. ÀF¦FTZ d³F¹Fûþ³F ³FeM I S¯FZ, ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF NZU¯FZ, AFUV¹FI °Fe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie þ¸FU¯FZ AVFe ½¹FUdÀ±F°F °F¹FFSe I S¯FZ WZ AFUV¹FI ¨F AFWZ. R ¢°F ´FF¨FUF ·FF¦F ¸W¯Fc³F þû AF´F»¹FFI OZ Q`U ¸FF³F»FZ»FF AFWZ °¹FF¨¹FFÀFFNe þVFF A³FZI ÀFaI »´F³FF °FVFe¨F ¸FbWc°FÊ ÀFaI »´F³FF Wû¹F. °¹FF¸FbTZ IZ UT ¸FbWc°FÊ ¨FFa¦F»FF §FZ°F»FZ»FF AFWZ ¸W¯Fc³FWe ´Fc¯FÊ I F¹FÊdÀFðe ³FFWe, °FÀFZ¨F IZ UT ÀU¶FTFUS ÎI UF ÀUI °FÊÈ°UFUSWe ´Fc¯FÊ I F¹FÊdÀFðe WûBÊ»F¨F AÀFZWe JFÂFeVFeS ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. Qû§FFa¨FF ¹Fû¦¹F d¸F»FFR ÀFF²F¯FZ WZ¨F JSZ!

response.lokprabha@expressindia.com

¸FZdOXIY»F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tw, vl.tll, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF, QSX¸FWXF ½FZ°F³F ´FÖFFÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYxxtyxstqzt/ xxrvqtyqwr.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ³FF¸F½Fa°F ¸FSXFNXF ´FQ½Fe, ´FQ½¹FbØFSX À±FTFaÀFFNXe AFG³FÕXFBÊ³F ³FF½F³FûÔQ¯Fe ÷Y. rvqq/-, ÀFa¹Fû¦F d½F½FFWX IYû»WXF´FcSX zqrrtwsvux, ztswwqswzs,

0070447830-2

½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, sz, vl.wll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, MBA, JFªF¦Fe ÀFbÀ±FFd´F°F ³FûIYSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶F, sz/tu ´F¹FË°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, zywzsxwqvw, zyttwuqyrt. 0070446316-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc- tt/ vl.rll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), ªFZ. ´Fe. ¸FûSX¦F³F, sr WXªFFSX, ¶Fe.EÀÀFe. (AG¦FieIY»¨FSXRYFGSmXÀMÑXe), E¸F.¶Fe.E. (RYF¹F³FF³ÀF). A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzyxquswwu. 0070449188-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- uv/ vl.ull, ³FFd·FIY, ÀFF½FTXF, Deputy Vice President In Bank. A´FZÃFF- A³FbøY´F, Cast No Bar. ÀFa´FIÊY- zysqtyssut. 0070449191-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- IbY¯F¶Fe- ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant, M.Com., 30,000/-. A´FZÃFF- À½F-

CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. zzwzsyzquq. 0070449194-1

½F²Fc ¸FSXFNXF tq/ v.t, B.A. IYFG¸´¹FbMXSX MXF¹Fd´Fa¦F, ³FûIYSXe IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe. ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ¶FFa²FZÀFcQ, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F zxwwztxrst/ qstwtsxtwtr. 0090192754-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

www.sanyogviwah.com 0090192764-1

½F²Fc ´FFdWªFZ zw IbYTe ¸FSXFNXF, tu/ vl.rqll/ EIbYÕX°FF EIY/ ¦FûSXF/ ´F³F½FZÕXdÀ±F°F/ B.Sc./ Computer/ ³FûIYSXe dSXÕXF¹F³ÀF, t.wq. A´FZÃFFvl.tll+, À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. ÀFa´FIÊYzyttyzzqvv. 0070447887-2 ´Fi±F¸F ½FSX ÀFFDY±F BadOX¹F³F, sx/ vl.wll, B.Com, MBA/ sy,qqq/-, Aa¦FF½FSX ´FFaPXSmX OXF¦F, AFBÊ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F GSB. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, EJFQZ ½¹Fa¦F ¨FF»F»FZ, ¾F¢¹F°Fû ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zyrzrzxvyu/ zztqstqsvr. 0070448128-2 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tx/ vl.xll, M.A., B.Ed., d¾FÃFIY, tqqqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, A³FbøY´F, ´FiF²FF³¹F À½FªFF°Fe¹F, QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF. ztstqysvuq, xquvsquzzu.

´FiQ¾FÊ³F ½F d½FIiYe

90174687-34

JFÀF ±FaOXeÀFFNXe IY¸RYûMXÀFÊ, QûWXSX, SXªF¹FF, AF¦FTXF½FZ¦FTXF ¶FFTaX°Fd½FOXF, d³FSXd³FSXFTXe IY½WXÀFÊ, ´FÀFZÊÀF, SXG¢ÀF °FÀFZ¨F ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF ¶F³F½Fc³F QZ°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ zzsqwttzzq. 0070445141-8

d½F½FFWd½F¿F¹FI

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-15

0070445608-8

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/-

0070448313-2

tz, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, OXûÔd¶F½FÕXedÀ±F°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, CaX¨Fe vl.xll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ½F¯FÊ ¦FûSXF. ³FûIYSXe- ´FSXQZ¾FF°FeÕX AFGRY¾FûASX ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX MZXd¢³Fd¾FA³F ¸WX¯Fc³F IYF¹FÊSX°F. SXûMZX¾F³F ªFFG¶F. ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. r.sq ÕXFJ. d¾FÃF¯F rs ½Fe, ITI ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F IYûQZIY ¶FiFšF¯F ½F²Fc AÀFF½Fe. ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF AÀFF½Fe. ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzyttvrxzyr/ zyttwqtvry/ qsvr-suuvyys. 0070449505-1

Aü¿F²Fû´F¨FFSX ÀFZ¢ÀFFG»FFGdªFÀMX À´FZ¾FFd»FÀMX OFG. »F`Ôd¦FIY AÀF¸F±FÊ°FF »F`Î¦FIY IY¸FªFûSXe, ¾Fe§Fi´F°F³F, ³F´FbaÀFIY°FF, ½Fe¹FÊQû¿F, ÀFa°F°Fe´FiF´°F, ÀF¸Fd»Fa¦Fe, ½¹Fa¦F°½F (A°¹FF²Fbd³FIY ¸Fd¾F³ÀF, ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°F°FF). A´FFGBaMX¸FZÔMXÀFFNXe yqyxwvswys ÀÂFe-´Fb÷Y¿F.

Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words 150 " 290/" 15/Classified Display Rates

70443820-6

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

¸FûNëF AF°FOëF¨FF I IÊ Sû¦F

I IÊ Sû¦FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc þ¦FF¸F²¹FZ ´FFU¯FFº¹FFa¨¹FF dUdU²F AU¹FUFa¨Fe

Ii ¸FUFSe »FFU»¹FFÀF, ¸FûNëF AF°FOëF¨FF d°FÀFSF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû. þ¦F·FS ¹FF I IÊ Sû¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. dUVFZ¿F°F: ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa¸F²¹FZ ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F AFWZ. °¹FF ¸FF³FF³FZ AFdVF¹FF, AFdRi I F JaOF¸F²¹FZ I ¸Fe AFWZ. ´FSa°Fb Wne ª¹FF ª¹FF QZVFF¸F²¹FZ ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa´Fi¸FF¯FZ SFW¯Fe¸FF³F U JF¯FZd´F¯FZ ¶FQ»F»FZ AFWZ, °¹FF QZVFF¸F²¹FZ ¸FûNëF AF°FOëF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbðF UFP°F AFWZ. ¸FûNZ AF°FOZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF AÖF´F¨F³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFUFÊ°F VFZUM¨FF ³FTeÀFFSJF AU¹FU. ª¹FF°F ¨F¹FF´F¨F¹F dIi ¹FZ³Fa°FS CS»FZ»FF I ¨FSF ÎI UF ¸F»F ÀFFNU»FZ»FF AÀF°Fû. ¸FûNëF AF°FOëF¨FF I IÊ Sû¦F WF AF°FOëF¨¹FF AF°Fe»F AFUS¯FFa´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû U °FZ±Fc³F ´FbPZ ´FÀFS°Fû. A³FZI QF ¸FûNëF AF°FOëF¸F²¹FZ LûMëF LûMëF ¦FFNe AFPTc³F ¹FZ°FF°F. WZ ´FFGdÕ´ÀF (Polyps) ÀFb÷ UF°FeÀF I IÊ Sû¦FF¨FZ ³FÀF°FF°F. ´FSa°Fb A³FZI U¿FÊZ °FÀFZ¨F AF°FOëF¸F²¹FZ SFdW»¹FFÀF °¹FF¨FZ ´FdSU°FÊ³F I IÊ Sû¦FF¸F²¹FZ WûD VFI °FZ, ¸W¯Fc³F A³FZI QF ÀFªFÊ³ÀF I FZÕFZ³FFZÀI FZ´Fe (Surgeons - Colonoscopy

Qbd¶FÊ¯Fe¨FF °F´FFÀF) I S°FF³FF WZ ´FFGdÕ´ÀF AFPT»¹FFÀF I FPc³F MFI °FF°F AÀFZ ´FFGdÕ´ÀF I FPc³F °FZ °F´FFÀF¯FeÀF ´FFNUc³F °¹FF°F I IÊ Sû¦F AFWZ I e ³FFWe, WZ ´FO°FFTc³F ´FFdW»FZ þF°FZ. WF I IÊ Sû¦F þSe ÀFaÀF¦FÊþ³¹F ³FÀF»FF °FSe AF³FbUadVFI UF JF³FQF³Fe AFWZ. ¸W¯FþZ¨F EJFôFF Ib Mba¶FF°F WF AFþFS ÓFF»FF °FS °¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F B°FS ½¹F¢°Fea³FF (·FFUaOZ, ¸Fb»FZ) WF AFþFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. AF°FOëF¨FF I IÊ Sû¦F Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZ -

AÀF¸F°Fû»F AFWFS - dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ¨F ¨FS¶Fe (RG M) þFÀ°F AÀF»FZ»FF AFWFS I IÊ Sû¦FFÀF AF¸FadÂF°F I S°Fû. ª¹FF QZVFF¸F²¹FZ þFÀ°F ¨FS¶Fe¹Fb¢°F AFWFS §FZ°F»FF þF°Fû, d°F±FZ ¹FF I IÊ Sû¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFPT°FZ. dÀ³F¦²F (RG M) ´FQF±FFË¨¹FF ´F¨F³FdIi ¹FZ³Fa°FS þZ Aad°F¸F §FMI °F¹FFS Wû°FF°F °FZ I FdÀFÊ³FFZªFZd³FI (Carcinogenic) ¸W¯FþZ¨F I IÊ Sû¦FFÀF AF¸FaÂF¯F QZ°FF°F. ¹FFC»FM ª¹FF AFWFSF¸F²¹FZ Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F R TZ, ·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF U R F¹F¶FS¹Fb¢°F ´FQF±FFË¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû (CQF. ·FFS°Fe¹F ¨FüSÀF AFWFS) °¹FF QZVFF°F/°¹FF ½¹F¢°Fea³FF WF I IÊ Sû¦F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. ¸FûNëF AF°FOëF°Fe»F ¦FFNe-´FFGdÕ´ÀF (Polyps)

¹FF ¦FFNe (´FFGdÕ´ÀF) ¶Fº¹FF¨FQF I IÊ Sû¦FF¨¹FF ³FÀF»¹FF °FSe I FWe U¿FFË³Fe ´FbPZ þFD ³F °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS I IÊ Sû¦FF¸F²¹FZ WûD VFI °FZ. ¸FûNëF AF°FOëF¨FZ I FWe AFþFS I û»FF¹FdMÀF (Ulcerative Colitis ), Ib Mba¶FF°Fe»F A³FZI ½¹F¢°Fea¨¹FF ¸FûNëF AF°FOëF°F Jc´F ¦FFNe AÀF¯FZ, (Familiar Polyposis) WZ AFþFS ÷ ¦¯FFa³FF A³FZI U¿FZÊ AÀF°FF°F. WZ AFþFS ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF A³FZI U¿FÊZ AÀF°FF°F °¹FFa³FF ¸FûNëF AF°FOëF¨FF I IÊ Sû¦F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF QÀF´FMe³FZ UFP°FZ. AF³FbUadVFI °FF U þ³FbI Fa¨FF ´Fi·FFU : Ib Mba¶FF¸F²¹FZ ¸W¯FþZ¨F S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FF¸F²¹FZ þS Ib ¯FF»FF ¸FûNëF AF°FOëF¨FF I IÊ Sû¦F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS WF I IÊ Sû¦F B°FS ½¹F¢°Fea³FF WûD VFI °Fû. AVFF ½¹F¢°Fea³Fe °FÀFZ¨F ª¹FFa³FF A»ÀFSm dM½W I FZÕ F¹FdMÀF (Ulcerative Colitis) rq U¿FFË´FZÃFF

þFÀ°F I FT AÀFZ»F °FS U¿FFÊ°Fc³F EI QF ÀFþÊ³FI Oc³F UF Qbd¶FÊ¯FeõFSZ ¸FûNëF AF°FOëF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF I IÊ Sû¦FF¨Fe »FÃF¯FZ ● ±FI UF, AVF¢°F´F¯FF ● VFü¨FF»FF þF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fea¸F²¹FZ ¶FQ»F Wû¯FZ ¸W¯FþZ þe ½¹F¢°Fe Sûþ ÀFI FTe VFü¨FFÀF þF°FZ °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ´Fb³WF ´Fb³WF VFü¨FF»FF þF¹F»FF »FF¦F¯FZ UF Qû³F-¨FFS dQUÀFFa°Fc³F EI QF ´FFZM ÀFFR Wû¯FZ ● ¾FF`¨FFÕF ´FF°FT Wû¯FZ dI aUF ¶FðI ûâF¨FF ÂFFÀF ÀFbø Wû¯FZ ● ¾FF`¨F ´FdW»¹FF´FZÃFF A÷a Q Wû¯FZ ● ¾FF`¨FFUFMZ S¢°F þF¯FZ ● Uþ³F §FM¯FZ, ´FûMF°F QbJc »FF¦F¯FZ UF ´FûM Rb ¦F»¹FFÀFFSJZ UFM¯FZ. ¸FûNëF AF°FOëF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨Fe »FÃF¯FZ AFþFS ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F I FTF³Fa°FS þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. I IÊ Sû¦F ´FûMF°F Ib N»¹FF ·FF¦FF°F AFWZ, ¹FFUø ³F »FÃF¯FZ ¶FQ»Fc VFI °FF°F. I IÊ Sû¦FF¨Fe ¦FFN þS Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AF°FOëF°F AÀFZ»F °FS WZ AF°FOZ ¸FûNZ AÀF»¹FF³FZ IG ³ÀFS¨Fe ¦FFN Jc´F ¸FûNe ÓFF»¹FFdVFUF¹F ÂFFÀF ÀFbø Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WF AFþFS R FS CdVFSF »FÃFF°F ¹FZ°Fû. ¹FF I IÊ Sû¦FF¸F²¹FZ ¶FSF¨F I FT ¾FF`¨FFUFMZ S¢°F þFD ³F °¹FF ÷ ¦¯FF¸F²¹FZ A³FZd¸F¹FF (S¢°F I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe) »FÃF¯FZ ¸W¯FþZ¨F ±FI UF, Q¸F »FF¦F¯FZ We ÕÃF¯FZ dQÀF°FF°F. °F´FFÀF¯¹FF I û¯F°¹FF I SF½¹FF°F? ÷ ¦¯FFÀF þZ½WF ¸FûNëF AF°FOëF¨FF I IÊ Sû¦F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFM°FZ °FZ½WF ´FbPe»F °F´FFÀF¯¹FF I SF½¹FF°F. ● I FZÕ FZ³FFZÀI FZ´Fe (Colonoscopy)¹FF¸F²¹FZ EI ³FTe (Qb¶FeÊ¯F) ¾FF`¨FF¨¹FF þF¦FZ¸F²Fc³F ¸FûNëF AF°FOëF´F¹FË°F AF°F

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

MFI »Fe þF°FZ U AF°FOZ AF°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FFWc³F §FZ°F»FZ þF°FZ. I FWe ÀFaVF¹FFÀ´FQ AFPT»¹FFÀF UF ´FFGdÕ´ÀF AFPT»¹FFÀF °FZ I FPc³F ¶FFWZS §FZ°F»FZ þF°FF°F U ´FG±FFG»FFGdþÀMI Oc³F IG ³ÀFSÀFFNe °F´FFÀFc³F §FZ°F»FZ þF°FF°F. ● ÀFeMe ÀIG ³F - AF°FOëF¨FF IG ³ÀFS Ib NZ U dI °Fe ´FÀFS»FF¹F WF °F´FFÀF IZ »FF þF°Fû. ● ¶FF Ed³F¸FF (Ba Enema) ¶FZSe¹F¸F ³FFUF¨FZ ´FFaPSZ Aü¿F²F Ed³F¸FFõFSZ ¸FûNëF AF°FOëF°F MFIc ³F E¢ÀF-SZ I FP¯FZ. Qbd¶FÊ¯Fe¨¹FF °F´FFÀFF¸FbTZ Wne ¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF I ¸Fe ´FO°FZ. I F¹F J¶FSQFSe §¹FFUe? ● ¹Fû¦¹F AFWFS §¹FFUF, ª¹FF°F ´FF»FZ·FFª¹FF, ÀF»FFO, °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ I ûaOF ³F I FP°FF IZ »FZ»¹FF ¨F´FF°¹FF, ´FFGd»FVF ³F IZ »FZ»FZ °FFaQcT U¦F`SZ AÖF §¹FFUZ, ¨FS¶Fe¹Fb¢°F ´FQF±FFË¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I SFUZ, ªFÀFZ I e °FZ»F, AaOe, ¸FM¯F, ¨Feþ, ¶FMS. ● ´FÖFFVFe³Fa°FS ´Fi°¹FZI F³FZ QSU¿FeÊ ÎI UF ¾FF`¨FF¨¹FF ÀFU¹Fe°F ¶FQ»F ÓFF»¹FFÀF AF´F»FZ ¾FF`¨F °F´FFÀF I ø ³F °¹FF°Fc³F S¢°F þF°F ³FFWe ³FF WZ ´FFWFUZ °FÀFZ¨F ¾FF`¨FF¨Fe þF¦FF AF°Fc³F °F´FFÀFc³F §¹FFUe. ● IG ³ÀFS ÷ ¦¯FF¨¹FF RG d¸F»Fe¸F²¹FZ Ib ¯Fe ÀFaVF¹FFÀ´FQ AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF S¢°F, »F§FUe, ¾FF`¨FF¨FF °F´FFÀF I ø ³F §¹FFUF. ÀFû³Fû¦FiFR e, E³OûÀI û´Fe, °F´FFÀF þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ I ø ³F §¹FFUZ. C´FF¹F¹Fûþ³FF ¹Fû¦¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF þS ¹Fû¦¹F UZTZ°F ÓFF»¹FF °FS ¸FûNëF AF°FOëF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨FZ ÷ ¦¯F A³FZI U¿FÊZ ¨FFa¦F»FZ SFWc VFI °FF°F, ¸W¯Fc³F¨F I IÊ Sû¦FF¨FZ »FUI S d³FQF³F WZ ¸FWØUF¨FZ NS°FZ, VFÀÂFdIi ¹FF : ¸FûNëF AF°FOëF¨FF (´FF³F vq ½FS)

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ²FI F²FI e¨¹FF ªFe½F³F¾F`Õ e¨FF ¸FFZN F ´FdS¯FF¸F WFZ°F AFWZ °FFZ AF´F»¹FF ùQ¹FF½FS. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF ùQ¹FFÀFFNe AF´F¯F EI QF ±FFa¶Fc³F ¾FFa°F´F¯FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF, °FFZW e ùQ¹FF´FFÀFc³F...

±FFZOF ½FZT ôFF ùQ¹FFÀFFNe...

FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFS°FF°F ùQ¹FdUI ÓF´FFMëF³FZ UFP°F AFWZ . þS WZ

´Fi¸FF¯F AÀFZ¨F UFP°F SFdW»FZ °FS sqsq ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F ÀFUFÊ°F Ad²FI ùQ¹FdUI FSF¨FZ ÷ ¦¯F AÀF°Fe»F. ·FFS°FF°F I FSFZ³FSe AFMÊ S e ¹FF AFþFSF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FcUeÊ rzwq ÀFF»Fe u M¢IZ WFZ°FZ AFd¯F AF°FF °FZ rr M¢IZ B°FIZ UFP»FZ AFWZ . ´FcUeÊ WF AFþFS U¹FÀI S ½¹Fö e¸F²¹FZ¨F AFPT°F WFZ°FF. °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F tq °FZ uq U¿FZÊ U¹FF¨¹FF °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ AF°FF ÓF´FFMëF³FZ UFP°F AFWZ . C©F Sö QF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F rzvq ÀFF»Fe þUT´FFÀF r °FZ t M¢IZ WFZ°FZ, ´F¯F °FZ¨F AF°FF rq °FZ tr M¢IZ B°FIZ UFP»FZ»FZ AFWZ . ·FFS°FF°F QSU¿FeÊ »FF£FFZ ùQ¹FdUI FS¨¹FF AFþFSF³FZ ¶FTe ´FO°FF°F. WZ ÀFUÊ MFT¯¹FFÀFFNe WF AFþFS I F WFZ°FFZ, °¹FF¨Fe C´F¨FFS´Fð°Fe I F¹F AFd¯F °FZ MFT¯¹FF¨FZ C´FF¹F I F¹F WZ þF¯Fc³F §FZ¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ . ùQ¹FdUI FS ùQ¹F WZ À³FF¹Fca³Fe ¶F³F»FZ»FF ´FFZI T AU¹FU AFWZ . °FZ ÀF°F°F AFIba ¨F³F´FiÀFS¯F ´FFU°F AÀF°FZ. ¹FF À³FF¹Fca³FF ª¹FF Sö UFdW³¹FF Sö ´FbS UNF I S°FF°F, °¹FF Sö UFdW³¹FFa³FF kI FZS FZ³FSel ²F¸F³Fe ¸W¯F°FF°F AFd¯F þS ¹FF I FZS FZ³FSe ²F¸F³¹FF¸F²¹FZ AUSFZ²F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FS ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca³FF Sö ´FbS UNF I ¸Fe WFZD »FF¦F°FFZ, °¹FFUZT e ÷ ¦¯FF»FF kùQ¹FdUI FSl AFWZ AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. ùQ¹FF°F ÷ ¦¯FF»FF ±FFZOZ I F¸F IZ »¹FFUS LF°Fe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe Qb£F¯FZ, LF°Fe

·Fø ³F ¹FZ¯FZ, OF½¹FF WF°FF¸F²¹FZ Qb£F¯FZ, Q¸F »FF¦F¯FZ, LF°Fe¸F²¹FZ ²FO²FO WFZ¯FZ B°¹FFQe »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF LF°Fe°Fe»F Qb£F¯¹FF»FF kAaþF¹F³FFl (ùQ¹FVFcT ) ¸W¯F°FF°F. ¸F²Fb¸FZW AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF»FF I QFd¨F°F LF°Fe°F UZQ³FF WFZ¯FFS ³FFWe°F, AVFF ÷ ¦¯FF»FF Q¸F »FF¦F¯FZ, ±FFZOZ ¨F I F¸F IZ »¹FFUS ±FI UF ¹FZ¯FZ, I ¸FþFZS e UFM¯FZ B°¹FFQe »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. þZ½WF I FZS FZ³FSe ²F¸F³Fe°Fe»F AUSFZ²F WF VFa·FS M¢IZ WFZ°FFZ. (rqq M¢IZ BLOCK) °FZ½WF ÷ ¦¯FF»FF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZ°FFZ. °¹FFUZT e LF°Fe°F °FeUi UZQ³FF WFZ¯FZ. QSQø ³F §FF¸F ¹FZ¯FZ... ·FFZUT ¹FZ¯FZ... Q¸F »FF¦F¯FZ... AÀFF ÂFFÀF WFZ°FFZ. I ²Fe I ²Fe ùQ¹FdUI FS¨¹FF °FeUi ÓFM¢¹FF¸FbTZ °FF¶FO°FFZ¶F ¸FÈ°¹FcÀFbð F WFZD VFI °FFZ. ¹FF ÀFUÊ AFþFSFa³FF ùQ¹FdUI FS AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ùQ¹FdUI FS MFT¯¹FFÀFFNe £FF»Fe»F ¶FF¶FeÔI OZ »FÃF QZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ● ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F I S¯FZ. ● ²FFZ¢¹FF¨Fe §FMIZ AFZT £F¯FZ.

²FFZ¢¹FF¨Fe §FMIZ MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FZ. ● AF`¿F²FFZ´F¨FFS I S¯FZ. ● ³FUe³F °FaÂFF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F ùQ¹FdUI FSF¨FF C´F¨FFS I S¯FZ. ● AGd³þAFZ´»FFÀMe dIa UF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e I S¯FZ. ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F : WZ ÀFUÊ MFT¯¹FFÀFFNe ¹FF AFþFSF¨FZ »FUI S U ¹FFZ¦¹F d³FQF³F WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF (I FÍOAFZ»FFGdþÀM) ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ °F´FFÀF¯Fe IZ »¹FF³Fa°FS ùQ¹FF¨¹FF I FWe dUdVFá MZ ÀM I SF¹F»FF ÀFFa¦F°Fe»F. °¹FF°F BÊ.ÀFe.þe, ùQ¹FF¨Fe ÀFFZ³FFZ¦FiFR e, ÀMZÑÀF MZ ÀM dIa UF ±FGd»F¹F¸F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. ¹FF ÀFUÊ ³FFG³F B³UZdÀF½W MZÀM AÀFc³F ¹FF°F ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF yq °FZ zq M¢IZ AFWZ , ´F¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe U VFa·FS M¢IZ d³FQF³F I S¯FFSe ¦FFZ»O ÀMG¯OOÊ MZ ÀM AFWZ . kI FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e.l ùQ¹FSFZ¦FF¨FZ d³FQF³F I S¯¹FF¨FZ, °¹FF¨Fe °FeUi°FF, ´Fi¸FF¯F, dUÀ°FFS ¶F§F¯¹FF¨Fe EI ¸FZU °F´FFÀF¯Fe ¸W¯FþZ kI FZS FZ³FSe ●

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

AGd³þAFZ¦FiFR e. A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F, ÀFFZ´Fe U rqq M¢IZ d³FQF³F QZ¯FFSe °F´FFÀF¯Fe..! °FªÄF ùQ¹FdUVFFSQFI Oc ³F We °F´FFÀF¯Fe rq °FZ rv d¸Fd³FMFa°F WFZ°FZ. ÷ ¦¯FF¨¹FF ¸FFaO e¨¹FF AFMÊ S e¸F²Fc³F EI LFZM eVFe ´FFZI T ³FTe r.v d¸F. ¸Fe. ½¹FFÀFF¨Fe, ùQ¹FF¨¹FF I FZS FZ³FSe ²F¸F³Fe´F¹FË°F ³FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFGd³FMSUS ¹FF¨FZ E¢ÀF-SZ ÀIG d³Fa¦FõFSZ d¨FÂF¯F ¨FF»Fc AÀF°FZ. AFd¯F QbÀFº¹FF ¸FFGd³FMSUS ÷ ¦¯FF¨FZ Sö QF¶F, WFMÊ Sm M (À´FaQ³F), BÊ. ÀFe. ªFe, VFSeSF°Fe»F AFGd¢ÀFþ³F¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ ÀFUÊ I FWe dQÀF°F AÀF°FZ. °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF dUßFFa°Fe³Fa°FS ÷ ¦¯FF»FF ÀFb˜ e I S¯¹FF°F ¹FZD VFI °FZ. We ´FidIi ¹FF EIa QSe°F A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F AÀFc³F VFa·FS M¢IZ d³FQF³F I S¯FFSe AFWZ . ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI AFZT £F¯FZ þ÷ Se AFWZ . ½F¹F : ½FFP°¹FF U¹FF³FbÀFFS ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F UFP°FZ. U¹FF¨¹FF vv °FZ wq U¿FFË³Fa°FS WZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ. ´F¯F AF°FF ¸F²¹F¸F U¹FF¸F²¹FZÀFbð F WZ ´Fi¸FF¯F ÓF´FFMëF³FZ UFP°F AFWZ . UFP°¹FF U¹FF³FbÀFFS Sö UFdW³¹FFa¸F²¹FZ I dN¯FeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF WFZ°F AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F WZ ´Fi¸FF¯F UFP°¹FF U¹FF³FbÀFFS UFP°FZ. d»Fa¦F·FZQ : ´Fb÷ ¿FFa´FZÃFF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°FZ. dÀÂF¹FFa¸F²Fe»F BÊÀMÑ FZþ³F ³FFUF¨FF AFa°FdSI pFFU WF ùQ¹FdUI FS MFT¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FFZ.

´F¯F þZ½WF ÀÂFe¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTe ±FFa¶F°FZ, °FZ½WF ¹FF pFFUF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ AFd¯F AVFF dÀÂF¹FFa°F ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fb÷ ¿FFa´Fi¸FF¯FZ¨F AÀFc VFI °FZ. AF³FbUadVFI °FF : ùQ¹FdUI FSF¨FF AFþFS ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AF³FbUadVFI AFWZ . AFBÊUdO»FFa³FF WF AFþFS AÀFZ»F °FS ¸Fb»FFa³FF °FFZ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF QFM AÀF°FZ. ²FçFi´FF³F : WF ÀFUFÊ°F ¸FFZN F ²FFZ¢¹FF¨FF §FMI AFWZ . °Fa¶FF£FçF²¹FZ ¨FFS WþFS ²F³Fø ´F dIa UF UF¹Fcø ´FF°F AÀF¯FFSe SÀFF¹F³FZ AÀF°FF°F. I F¶FÊ³F, I F¶FÊ³F ¸FFZ³FFG¢ÀFFBÊO AFd¯F d³FI FZM e³F WZ ´FQF±FÊ ùQ¹FF»FF WF³FeI FSI AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe Sö QF¶F UFP°FFZ. Sö UFdW³¹FF I Ne¯F WFZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ AFd¯F Sö UFdW³¹FFa°Fe»F AUSFZ²F UFPc »FF¦F°FFZ. ùQ¹FF¨Fe AFGd¢ÀFþ³F¨Fe AFUV¹FI °FF UFP°FZ. d³FI FZM e³F¸FbTZ Sö UFdW³¹FFa¨¹FF AUSFZ²FF¸F²¹FZ °FOZ þFD ³F °FZ±FZ Sö F¨¹FF ¦FbN ¼¹FF ªF¸FF WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ WFMÊ AGMG I ¹FZD VFI °FFZ. ²FçFi´FF³FF¸FbTZ Sö F°Fe»F AFGd¢ÀFþ³F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ, °¹FF¸FbTZ Q¸F »FF¦F°Fû. þ¦FF°F þUT´FFÀF rq »FF£F »FFZI ²FçFi´FF³FF¸FbTZ QSU¿FeÊ ¸FS°FF°F. ¸FôF´FF³F : ¸FôF´FF³FF¸FbTZ À³FF¹Fca¨FZ AFþFS WFZ°FF°F. ùQ¹FF¨¹FF ´FZVFeÔ¨¹FF ÀFZ»¹Fb»FS ´FF°FTeUS Qb¿´FdS¯FF¸F WFZD ³F ùQ¹F´FZVFeÔ¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ°FZ. ¸FôFF¸FbTZ ùQ¹FF¨Fe »F¹F AFd¯F ¦F°Fe d¶F§FOc VFI °FZ. ùQ¹FdUI FS MFT¯¹FFÀFFNe ● AFWFSF°F ¹FFZ¦¹F °FFZ ¶FQ»F I S¯FZ. ● ½¹FF¹FF¸F I S¯FZ. ● ¹FFZ¦FF- ¸FZdOMZ VF³F I S¯FZ. ● AF`¿F²FFZ´F¨FFS I S¯FZ. ● AGd³þAFZ´»FFÀMe dIa UF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e I S¯FZ. AFWFS : r. ÀFa´Fc¯FÊ VFFI FWFS WF AFSFZ¦¹FQF¹Fe AFWZ . s. SFZþ¨¹FF AFWFSF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C¿¸FFaI Fa´FÌ e rq M¢IZ dIa UF

°¹FFWe´FZÃFF I ¸Fe C¿¸FFaI dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¸F²Fc³F AF»FZ»FZ AÀFFUZ°F. I FZ»FZZÀMZ S FG»F AFd¯F I FZ»FZÀMZ S FG»F¹Fbö ´FQF±FÊ ½Fª¹FÊ I SFUZ°F. A¦FQe dÀ³F¦²FFaVFdUSdW°F ¸F²¹FZ ±FFZOa ÀFa I FZ»FZÀMZ S FG»F AÀF°Fa. ÀFa´FÈö dÀ³F¦²FFaVF þUTþUT Uª¹FÊ I SFUZ°F. I FZ»FZÀMZ S FG»F¨Fe ´FF°FTe I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³Fa C´F¹Fbö AÀF»FZ»FZ I FaQF, »FÀFc¯F, ¦FFþS, UFa¦Fe, ÀFFZ¹FFd¶F³F, dÀI ¸O d¸F»I , Qb²FF¨Fa QWe, ÀFR S¨FaQ B°FS ³FZW ¸Fe AFWFSF°F NZ UFUZ. t. I ©FZ ´FQF±FÊ VF¢¹F°FFZ þFÀ°F £FFUZ. I FZ¶Fe, µ»FFGUS, ¦FFþS, ¸FbT F, I FaQF, Mû¸FGM FZ, I FI Oe, I FZd±Fa¶FeS, I FZUTe ·FZÔO e, ´FF»FI , ¸FZ±Fe, »FZMëcÀF AVFF ·FFª¹FF, ¸FFZO F¨Fe I O²FF³¹FZ, d·FþU»FZ»¹FF OFTe, UZ¦FUZ¦FTe R TZ ·FS´FcS £FFUe°F. u. ¨FWF, I FGR e¨FF Ad°FSZ I MFTFUF. v. ¸FFaÀFFWFS MFTFUF. ¸FM³F-d¨FI ³F MFTFUZ, AaOëF°Fe»F d´FUTF ·FF¦F MFTFUF. Qb²FF¨FZ ´FQF±FÊ : ¸F»FBÊ, °Fc´F, »FFZ¯Fe, ¨FeªF, ´F³FeS, d¸FNFBÊ VF¢¹F°FFZ MFTFUZ. d¸F°FFWFSe AÀFFUZ. w. ¨FF¹F³Feþ ´FQF±FÊ, °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ, d´FÓÓFFÀFFS£FZ ´FQF±FÊ, ¸F`ôFF¨FF Ad°FSZ I MFTFUF. x. AFWFSF°F °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FFË¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fb¿I T AÀFFUZ. y. ¸FeN AFd¯F ÀFF£FS AFWFSF°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS¯FZ AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¹FFZ¦¹F AÀF°FZ. z. £FF»»¹FF³Fa°FS °FF¶FO°FFZ¶F ÓFFZ´Fc ³F¹FZ. ±FFZO e VF°F´FFU»Fe §¹FFUe. rq. C´FUFÀF MFTFUZ. ÀFI FTe ½¹FUdÀ±F°F ³¹FFWFSe I SFUe, ´F¯F Qb´FFS¨FZ AFd¯F SFÂFe¨FZ þZU¯F ¸FFÂF W»FIZ ¨F §¹FFUZ. ³¹FFWFSe, Qb´FFS¨FZ þZU¯F AFd¯F SFÂFe¨FZ þZU¯F ¹FF¸F²¹FZ ¹FFZ¦¹F Aa°FS NZ UFUZ. °¹FF UZT F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ´FFT¯FZ. ½¹FF¹FF¸F : ·FS´FcS ½¹FF¹FF¸F I SFUF. ·FSF·FSF ¨FF»F¯FZ, ²FFU¯FZ, ´FFZW ¯FZ, ÀFF¹FI »F ¨FF»F½FFUe ¹FFÀFFS£FF ½¹FF¹FF¸F dþ°F¢¹FF UZT F ÀFW³F WFZBÊ»F °FFZ´F¹FË°F I SFUF.

ª¹FFa³FF ùQ¹FdUI FS AFWZ , °¹FFa³Fe ½¹FF¹FF¸FF¨FF UZT AFd¯F ´FiI FS OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS I SFUF. VFSeSFa°F¦FÊ°F D þFÊ Qe§FÊI FTFÀFFNe, ´F¯F ´Fi¸FF¯FVFeS´F¯FZ AFd¯F ¹FFZ¦¹F ¦F°Fe³FZ UF´FS»Fe þF°FZ °¹FF»FF ESFZd¶FI ½¹FF¹FF¸F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. AÀFZ ½¹FF¹FF¸F ùQ¹FdUI FS MFT¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. ¹FFZ¦FFÀF³FZ I SFUe°F. ¹FFZ¦FF-¸FZdOMZ VF³F ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI AFSFZ¦¹F d¸FTUc³F QZ¯FFSF CØF¸F ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ ¹FFZ¦FF-¸FZdOMZ VF³F. ¹FF°F ´Fi°¹FFWFS, ²FFS¯FF, ²¹FF³F, ÀF¸FF²Fe (¸FZdOMZ VF³F) AFd¯F ¹F¸F, d³F¹F¸F, ¹FFZ¦FFÀF³FZ, ´FiF¯FF¹FF¸F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. AVFFa°F ¸F³F VFFa°F I S¯¹FF¨FF WF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊ AFWZ . ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá eÔ¸FbTZ þeU³FF°F C°ÀFFW UFPc »FF¦F°FFZ. þeU³FF°Fe»F ³FI FSF°¸FI QÈdáI FZ³F ¶FQ»F°FFZ. We ·FFU³FF R FS ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ þeU³FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU, ÀMÑZÀF I ¸Fe WFZD ³F Sö QF¶F I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. I FZS FZ³FSe AGd³þAFZ´»FFÀMe I FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ þS I FZS FZ³FSe AFMÊ S e»FF AUSFZ²F AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ, ¹FF AUSFZ²FF¨Fe MÑ eM¸FZÔM ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI UZT e ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨F I SFUe »FF¦F°FZ, AÀFZ ³FFWe. ¦FZ»¹FF rv U¿FFË´FFÀFc³F I ¸Fe ÂFFÀFQF¹FI , I ¸Fe dU¨LZ Q³F »FF¦F¯FFSe AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fð°Fe dUI dÀF°F ÓFF»Fe AÀFc³F d°F¨FZ ³FFU kI FZS FZ³FSe AGd³þAFZ´»FFÀMel. AUSFZ²F WF ¸Fb£¹F°F: ¨FS¶Fe³Fe ¶F³F»FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ‘F ¶F»Fc³FõFSZ QF¶F»FF þF°FFZ U AFMÊ S e ´FcUÊU°F WFZD VFI °FZ. ª¹FF dNI F¯Fe AFMÊ S e¸F²¹FZ AUSFZ²F AFWZ °¹FF dNI F¯Fe AF²Fe ¶F»Fc³F AGd³þAFZ´»FFÀMe IZ »Fe þF°FZ; °¹FF³Fa°FS AUSFZ²FF¨¹FF AFI FS¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ AFd¯F Sö UFdW³Fe¨¹FF AFI FSF´Fi¸FF¯FZ ÀMZÔ M d³FUO»FF þF°FFZ AFd¯F ¶F»Fc³F AGd³þAFZ´»FFÀMe´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF dNI F¯Fe ÀMZÔ M ¶FÀFU¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ‘F ´FidIi ¹FZ»FF AGd³þAFZ´»FFÀMe dU±F ÀMZÔ M AÀFZ

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¸W¯F°FF°F. AGd³þAFZ´»FFÀMe¨FZ R F¹FQZ AGd³þAFZ´»FFÀMe We AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fð°Fe A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F U I ¸Fe UZT F°F WFZ¯FFSe AFWZ . (A²FFÊ °FFÀF) ‘F°F Ib NZ W e d¨FSR FO I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°FZ, ³FF ·Fc»F QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ÷ ¦¯F WF ´Fc¯FÊ UZT VFbð eUS AÀF°FFZ, °¹FF¸FbTZ þ³FS»F AG³FZÀ±FZdVF¹FF QZ¯¹FF¨FZ þZ ²FFZIZ AÀF°FF°F, °FZ MFT°FF ¹FZ°FF°F. ¸Fb£¹F°F: U¹FÀI S »FFZI Fa¸F²¹FZ We R FS¨F C´F¹FFZ¦FF¨Fe ¦FFZá AFWZ . ª¹FFa³FF ùQ¹FdUI FSFUS ÀFFZ¶F°F ¶FFI e AFþFSÀFbð F AFWZ °F, CQF. Q¸¹FF¨FZ dUI FS, dI O³Fe¨FZ AFþFS, WFOFa¨FZ AFþFS dIa UF R FS U¹FÀI S AVFF »FFZI Fa³FF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨FF dIa UF u-w °FFÀF AG³FZÀ±FZdVF¹FF¨FF ÂFFÀF WFZD VFI °FFZ AVFF ÷ ¦¯FFa³FF AGd³þAFZ´»FFÀMe USQF³F Nø VFI °FZ. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¸F²¹FZ »FFU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¦FiFµM¸F²¹FZ þS AUSFZ²F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FSe °¹FF¨FeÀFbð F AGd³þAFZ´»FFÀMe I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FF»FF k¦FiFµM AGd³þAFZ´»FFÀMel AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÷ ¦¯F R FS¨F dÀFdSAÀF AÀFZ»F, VFFGI ¸F²¹FZ AÀFZ»F dIa UF WFMÊ AMG I ¸FbTZ °¹FF¨FF Sö QF¶F I ¸Fe ÓFF»FF AÀFZ»F AVFF UZT e ª¹FF AFMÊ S e¸FbTZ WFMÊ AMG I AF»FF AFWZ , °¹FF AFMÊ S e¨Fe AGd³þAFZ´»FÀMe IZ »¹FFÀF ÷ ¦¯F UF¨Fc VFI °FFZ dIa UF °¹FF¨FF Sö QF¶F dÀ±FS WFZD VFI °FFZ. ª¹FFa³FF EI dIa UF QFZ³F¨F AFMÊ S e¸F²¹FZ ¸F¹FFÊdQ°F AUSFZ²F AFWZ °¹FF³FF AGd³þAFZ´»FFÀMe R FS C´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. °F÷ ¯F ÷ ¦¯FFaUS ÀFWÀFF AGd³þAFZ´»FFÀMe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e MFT°FF ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF MFTFUe dIa UF »FFa¶FUFUe. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e : þS I FZS FZ³FSe AFMÊ S e¸F²¹FZ AUSFZ²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þÀ°F AÀF»¹FFÀF dIa UF ¸Fb£¹F I FZS FZ³FSe AFMÊ S e»FF þS AUSFZ²F AÀF»¹FFÀF dIa UF dU·FFþ³F WFZ¯FFº¹FF QFZ³F AFMÊ S e¨¹FF C¦F¸FFUS þS AUSFZ²F AÀF»¹FFÀF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e

I S¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZ . ùQ¹FSFZ¦F MFT¯¹FFÀFFNe QSSFZþ ÀFI FTe ¹FFZ¦¹F AÀFF ½¹FF¹FF¸F I SFUF. ‘F ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ÀUø ´F ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF OFG¢MSI Oc ³F AF£Fc³F §¹FFUZ. OFG¢MS ÷ ¦¯FF¨¹FF U¹FF´Fi¸FF¯FZ, Uþ³FF´Fi¸FF¯FZ AFd¯F ùQ¹FF¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZUø ³F °¹FF¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ÀUø ´F NSU°FF°F. ÀFI FTe CNc ³F UZ¦FF³FZ ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F WF ÀFUÊ

U¹FF¨¹FF »FFZI FaÀFFNe ¨FFa¦F»FF AFWZ . AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. Uþ³F AFd¯F I ¸FSZ ¨FF §FZS I ¸Fe I SFUF. ‘FFÀFFNe AFWFSF°F ¹FFZ¦¹F °FFZ ¶FQ»F I SFUF. AF³FaQe SFWF. ¸FF³FdÀFI VFFa°F°FF U À±F`¹FÊ ¹FF¨FF ùQ¹FSFZ¦¹FFa³FF CØF¸F R F¹FQF WFZ°FFZ. °¹FFÀFFNe ²¹FF³F²FFS¯FF, ¹FFZ¦FF ‘F ¦FFZá e¨FF C´F¹FFZ¦F I SFUF. ¹FFZ¦¹F UZT e AFd¯F VFFa°F ÓFFZ´F

VFSeSF»FF AFUV¹FI AÀF°FZ ¸W¯Fc³F SFÂFe x °FZ y °FFÀF LF³F ÓFFZ´F §¹FFUe. ²Fc¸Fi´FF³F MFTF, °Fa¶FF£Fc¨FZ ÀFZU³F ¶FaQ I SF. ¸FôF´FF³F MFTF. þZU¯FF°F d¸FNF¨FZ AFd¯F ¸FÀFF»¹FFa¨¹FF ´FQF±FFË¨FF UF´FS I ¸Fe I SFUF. ÀFa°FF´F, d¨FOd¨FO, U`°FF¦F, ¸F°ÀFS, õZ¿F, d³FSFVFF ¹FFa³FF ÀFFZ¶F°F UF¦FUc ³FI F. ÀFF¸FFdþI AÀFdW¿¯Fb°FF U

AF°FOëF¨FF I IÊ Sû¦F

AFþc¶FFþc¨FZ AU¹FU ¹FF I IÊ Sû¦FF»FF AOI »FZ»FZ AÀF°Fe»F °FS °FZWe VF¢¹F AÀF»¹FFÀF I FP»FZ þF°FF°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F°F: ¸FûNëF AF°FOëF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨FZ C´FF¹F IZ »¹FF³Fa°FS ÷ ¦¯F þ¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûNëF VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FF þF°FF°F. ¹FIÈ °F/Rb ´Rb ÀF WZWe I IÊ Sû¦FF¸FbTZ ¦FiÀ°F ÓFF»FZ AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF ·FF¦F I FPc³F

÷ ¦¯FFÀF UF¨FU°FF ¹FZ°FZ. A¦FQe ´FbPZ ¦FZ»FZ»¹FF I IÊ Sû¦FFUS VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. IZ ¸Fû±FZS´Fe - AFþ A³FZI ³FUe³F Aü¿F²FZ ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. We Aü¿F²FZ UF´Fø ³F I IÊ Sû¦FF¨Fe ¦FFN I ¸Fe I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ¦FFNe I FP¯FZ ÀFbI S Wû°FZ. °FÀFZ¨F VFÀÂFdIi ¹FF

kAUFÊ¨Fe³F ¸FSFNe I F½¹FQVFÊ³Fl ¹FF ¦Fia±FF°F OFG. AÃF¹FIb ¸FFS I FTZ rz ¹FFa³Fe IZ VFUÀFb°FFa¨Fe þ³¸F°FFSeJ rv ¸FF¨FÊ ryww dQ»Fe AFWZ. kÀFa´Fc¯FÊ IZ VFUÀFb°Fl ÀFa´FFdQ°F I S¯FFº¹FF VFIba °F»FF ÃFeSÀFF¦FS ¹FFa³Fe R ¢°F þ³¸FU¿FÊ ryww dQ»û AFWZ. þ³¸F°FFSJZdU¿F¹Fe UFQ AÀF»¹FF¨FF C»ÕZ J IZ »FF AÀFc³F k...QF¸F»û Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe EI ¸FbJF³û ÀFb¨FU»û»Fe U ÀF¸FFSa·F ÀFFþSF I S¯¹FFÀF ÀFû¹Fe¨Fe ¸W¯Fc³F ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ÀFSI FS³û ³û¸F»û»¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe ÀF¸FFSûW ÀFd¸F°Fe³û x AFG¢Mû¶FS ¹FF °FFSJZ´FFÀFc³F C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF l AÀû ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. SF. ßFe. þû¦F ¹FFa¨FF Ad·F´FiF¹FkkIZ VFUÀFb°FFa¨Fe þ³¸Fd°F±Fe °¹FFa¨¹FF I F½¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF ÎI UF AFÀUFQF¨¹FF QÈ¿Me³û C´F¹Fb¢°F A±FUF AFUV¹FI AFWZ AÀû A±FFÊ°F ³FFWell, kkIZ VFUÀFb°FFa¨¹FF I F½¹FF¨¹FF AFÀUFQF¨¹FF QÈ¿Me³û °¹FF»FF I FWe ¸FWØU ³FFWell AÀû SF. ßFe. þû¦F ¹FFa³Fe kIZ VFUÀFb°F I F½¹FQVFÊ³Fl¸F²¹û (´FÈ. tr,tr) ³F¸FcQ IZ »û AFWZ.

´Fi·FFI S ¸FF¨FUZ ¹FFa¨û dU²FF³F USUS WZ dU²FF³F ÀFF¸FF³¹F UFM°F AÀF»û °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¹FF þ³¸F°FFSJZ¨¹FF UFQF¸FbTZ ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF¨û AFPT°û. CQFWS¯FF±FÊ ´Fi·FFI S ¸FF¨FUZ ¹FFa³Fe IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF d³FUOI ¨FüQF I dU°FFa¨FF ÎWQe¸F²¹û A³FbUFQ IZ »û»FF kIZ VFUÀFb°Fl WF ÀFa¦FiW ÀFFdW°¹F AI FQZ¸Fe, ³FUe dQ»Õe ¹FFa³Fe ´FidÀFð IZ »FF. ¹FF ÀFa¦FiWF°F IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF°¸FI ¸FFdW°Fe°F ´FdW»¹FF¨F ´FF³FFUS kk IZ VFUÀFb°F WF»F IZ I dU W` AüS dR S ·Fe C³FI e þ³¸Fd°F±Fe IZ dU¿F¹F ¸FZ EI ¸F°¹F ³FWe W`!ll AÀû, °FS kþeU³Fel ¹FF VFe¿FÊI FJF»Fe»F ¸FFdW°Fe°F kkIZ VFUÀFb°F I e þ³¸Fd°F±Fe AüS þ³¸FÀ±FF³F Qû³FûÔ dUUFQ IZ dU¿F¹F W`ll AÀû ´FdW»û¨F UF¢¹F AFWZ. IZ VFUÀFb°FFa¨FF þ³¸F ¸FF»F¦FbaO»FF ÓFF»FF WZ À´F¿M AÀF°FF³FF kþ³¸FÀ±FF³FF¨¹FF dUUFQF¨FFl C»ÕZ J ¨FbI e¨FF NS°Fû. ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF I e ¹FF kd³FS±FÊI UFQFUSl °FûO¦FF I FP¯¹FF¨Fe ¦FSþ A²FûSZdJ°F Wû°û.

(´FF³F ux ½Fø ³F)

JSF¶F ÓFF»FZ»FF ·FF¦F I FPc³F MFI ¯FZ, We¨F ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF. I IÊ Sû¦FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca¨FF ´FF¨F-QWF ÀFaZ¸Fe ·FF¦F I FPc³F °FZ ´Fb³WF þûO»FZ þF°FZ. ¸FûNëF AF°FOëF¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF ·FF¦FWe I FP»FF þF°Fû.

½FFQ IZ ¾F½FÀFb°FFa¨¹FF ªF³¸F°FFSJZ¨FF (´FF³F uu ½Fø ³F)

krv ¸FF¨FÊ rywwl ¹FF þ³¸F°FFSJZ¨FF ÀUeI FS IZ »FF AÀFc³F QØFû´Fa°FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ »û»¹FF UFQFI OZWe »FÃF UZ²F»û AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQ, ´Fb¯û ¹FFa¨¹FF°FRZÊ ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F AF»û»¹FF k¸FSFNe UFKÐÐ ¸F¹FF¨FF Bd°FWFÀF JaO ´FF¨FUFl rx ¸F²¹ûWe þ³¸F U ¸FÈ°¹Fc¨û U¿FÊ dQ»û AÀFc³F °FFSJF dQ»û»¹FF ³FFWe°F. kAUFÊ¨Fe³F ¸FSFNe UFKÐÐ¸F¹F ÀûUI l ¹FF ¦Fia±FF°Fe»F ¸FF²FUSFU ´FMU²FÊ³F ¹FFa¨¹FF kIZ VFUÀFb°Fl ¹FF »ûJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF þ³¸F°FFSeJ kx AFG¢Mû¶FSl We ³F¸FcQ IZ »Fe AFWZ. °FTdM´û°F °¹FF¶Fï»F Jb»FFÀFF I S°FF³FF kkþ³¸F°FFSeJ rv ¸FF¨FÊ I e x AFG¢Mû¶FS AÀFF UFQ ÓFF»FF AÀF°FF QF¸F»û Ib Mba¶Fe¹FFa¨û kx AFG¢Mû¶FSl WZ ¸W¯F¯û ÀF¹Fbdö I UFM»¹FF¸FbTZ °û ÀUeI FS»ûl AÀF»¹FF¨û ÀFa´FFQI ¦Fa. QZ. JF³Fû»FI S ry ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. °FS rzzz¸F²Fe»F

EI FI e SFW¯FZ MFTF. AF´F»FF Sö QF¶F, ¸F²Fb¸FZW d³F¹FaÂF¯FF°F NZ U¯FZ, ³FZ¸FF³FZ U`ôFI e¹F °F´FFÀF¯Fe I SF Ad¯F OFG¢MS¨FF ÀFnF §¹FF... °Fû ´FFTF. AFWFS, dUWFS, AF¨FFS, dU¨FFSF°F ¹FFZ¦¹F °FFZ ¶FQ»F I ø ³F AF´F»Fa AFSFZ¦¹F AFd¯F VFSeS d³FSFZ¦Fe NZ UF. (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

IZ »¹FF³Fa°FS ±FûOFÀFF AFþFS ¶FSF I S°FF ¹FZ°Fû. We Aü¿F²FZ þSe ¸FWF¦F AÀF»Fe °FSe °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´FSa°Fb Ib N»¹FFWe I IÊ Sû¦FF¨¹FF Aü¿F²FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF¨FZWe VFSeSFUS A³FFUV¹FI ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FTþe ¶FFT¦F¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

ryyz °û sqqq ¹FF I F»FFU²Fe°Fe»F IZ VFUÀFb°FFaUSe»F ÀF¸FeÃû¨FF A·¹FFÀF I S°FF AÀû AFPT°û I e, A³ûI ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FeÃFI ¸FbTF´F¹FË°F þFD ³F VFû²F §û°F ³FFWe°F. ´FcUÊÀFbSeÔ¨FF AF²FFS §û°F dUUZ¨F³F I S°FF°F. ÀFe°FFSF¸F´Fa°FFa³Fe Iba O»FeJF»Fe dQ»û»¹FF d°F±Fe»FF rv ¸FF¨FÊ ³F½WZ °FS x AFG¢Mû¶FS We °FFSeJ ¹û°û We ¶FF¶F rzwv ÀFF»Fe QØFû´Fa°FFa³Fe d³FQVFÊ³FFÀF AF¯û´F¹FË°F EI FWe ÀF¸FeÃFI F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûD ³F¹û ¹FF¨û AF¾¨F¹FÊ UFM°û. k¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨FF Bd°FWFÀFl d»FdW¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe UF ÀFaÀ±FFa³Fe ¹FF ¶FF¶Fe B°F¢¹FF ÀFWþ´F¯û I F §¹FF½¹FF°F? IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF þ³¸F°FFSJZdU¿F¹Fe, ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFI Fa¨FF ÀFa·Fi¸F MFT¯¹FFÀFFNe ÀF¸FeÃFI Fa³Fe, ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FFa³Fe ¹FFI OZ ¦Fa·FeS´F¯û »FÃF I F QZD ³F¹û? IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF þ³¸FF»FF sqrw¸F²¹û QeOVû U¿ûÊ Wû°Fe»F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF U¿FFÊ°F IZ VFUÀFb°FFa¨¹FF þ³¸F°FFSJZ¶FF¶F°F ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ ½WFUe AVFe A´ûÃFF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FFZ¸F³Fe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

A²¹FF°¸F AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F

kAd²F AF°¸Fl- ¸W¯FþZ A²¹FF°¸FÀU°FoI OZ ´FFW¯û. A±FFÊ°F¨F

ÀU°FoI OZ ´FFW¯¹FF°F AF°¸F´FSeÃF¯F ¹û°û. °¹FF°Fc³F¨F AF´F»¹FF þeU³FF¨FF Jû»FUS QO»û»FF A±FÊ I F¹F, ¹FF¨FF dU¨FFS ÀFbø Wû°Fû AFd¯F ¸F¦F EI k´Fc¯FÊ°UFl¨Fe AFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. AF´F»¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF´ûÃFF, °¹FF°F»¹FF A³ûI EZdWI ¦Fû¿MeÔ´ûÃFF ¸FûNZ I FWe°FSe, ´FdS´Fc¯FÊ AÀF»û»û, Jû»FUS A±FÊ ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFSZ AF¹Fb¿¹FF°F I FWe AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU d³F¸FFÊ¯F Wû°û. AF´F»¹FF AU°Fe·FûU°Fe¨¹FF þ¦FF°F I F¹F A±FÊ QO»FF AFWZ, °¹FF¨FF UZ²F §ûD ³F °¹FF°F AF´F»û ¸W¯FþZ ¸FF³FUF¨û À±FF³F I F¹F, I F¹FÊ I F¹F, WZ VFû²Fc³F I FP¯¹FF¨Fe EI AFa°FdSI B¨LF ´Fi°¹ûI ¸FF³FUF°F AÀF°û. We ´FidIi ¹FF ¸W¯FþZ AF²¹FFd°¸FI °FF. A²¹FF°¸F AFd¯F ²F¸FÊ ¹FF ¦Fû¿Me ÀF¸FF³F ³FFWe°F. A²¹FF°¸F AFd¯F ²F¸FÊ WZ Qû³We ÀFaÀIÈ °Fe¨FF¨F ·FF¦F AFWZ°F. ¸FF³FUF´ûÃFF ßû¿N AÀFF QZU, AVFe VF¢°Fe ÎI UF AÀû kI û¯Fe°FSel, AÀF°û WZ AF²¹FFd°¸FI ¸FF¯FcÀF ¸FF³F°Fû A±FUF ³FFWe ¸FF³F°F. AFdÀ°FI AFd¯F ³FFdÀ°FI Qû§ûWe AF²¹FFd°¸FI AÀFc VFI °FF°F. ²F¸FÊ ¸FF¯FÀFF»FF þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU°Fû. ´F¯F Jc´F UZTF ²FFÍ¸FI °FF We ø Pe-´FSa´FSF, ´FS¸û¾½FSÀ°Fb°Fe, ´FcþFA¨FFÊ, ´FiF±FÊ³FF ¹FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°û. ¹FFC»FM AF²¹FFd°¸FI °û»FF I ¸FÊI FaOF¨û ¶Fa²F³F ³FFWe. AÀû AÀF»û °FSe ²FFÍ¸FI °FF, ²F¸FÊßFðF AFd¯F AF²¹FFd°¸FI °FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¨FF»F°FF°F. A²¹FF°¸FFI OZ AûPF AÀF»û»û A³ûI QF ²FFÍ¸FI ÀFbðF AÀF°FF°F. ²FFÍ¸FI ¦Fia±FFa¨û UF¨F³F, d³Fø ´F¯F I S¯û, °¹FFa¨¹FF A±FFÊdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ AFd¯F UFQdUUFQFa¸F²¹û ÀFW·FF¦F §û¯û, þ´F,

³FF¸FÀ¸FS¯F ¹FF°Fc³F ¸F³F VFFa°F I S¯û, ²¹FF³F²FFS¯û°Fc³F ¸F³FoVF¢°Fe UFPU¯û AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°FeÔ³Fe kÀUl¨FF VFû²F §û°F»FF þF°Fû. We ÀF¦FTe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨û I FS¯F AÀû I e, AFþ¨¹FF ÀFa§F¿FÊ¸F¹F þeU³FF°F, ¸F³FoVFFa°Fe d¸FTU¯û Ad²FI Fd²FI ¦FSþZ¨û UFMc »FF¦F»û AFWZ. ÀF·FûU°FF»Fe A³ûI ·Füd°FI ¦Fû¿Mea¨Fe ´Fi»Fû·F³û, þeU³FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe I SFUe »FF¦F¯FFSe À´F²FFÊ, A°¹Fa°F ²FI F²FI e¨û AFd¯F AÀFbSdÃF°F Q`³FadQ³F þeU³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F þeU ¸ûMFIb MeÀF ¹û°Fû. ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF Î¨F°FF, dU¿FFQ, EJFôFF AF´FØFe³Fa°FS ¸F³FFUS Wû¯FFSF AF§FF°F ¹FF ÀFUFË¨FF ¹FVFÀUe´F¯û ÀFF¸F³FF I S°FF³FF B°FS A³ûI ¦Fû¿Mea´Fi¸FF¯û AF²¹FFd°¸FI QÈdáI û³FF¨FF Jc´F R F¹FQF Wû°Fû. AFØFF´F¹FË°F¨¹FF dUdU²F VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F WZ »FÃFF°F AF»û AFWZ. EJFQZ ÀFaI M AF»û I e ´FdSdÀ±F°Fe»FF Qû¿F QZ°F ¶FÀF»û I e ¸F³F d³FSFVF Wû°û, ´F¯F kQZUF»FF ¶FWb²FF ¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¸F»FF I FWe °FSe dVFI UF¹F¨û AFWZl ÎI UF kQZU þZ I S°Fû °û ·F»¹FFI S°FF¨Fl AÀû ¸W¯F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ´FMI ³F d³FSFVFF ¹û°F ³FFWe. A²¹FF°¸FFI OZ I »F AÀF»û»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸ûaQc°Fe»F ¸FªªFF°Fa°Fca¨¹FF þF¼¹FF°F ¶FQ»F Wû°FF°F. Aa°F:pFFU I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF AFd¯F ´Fid°FI FSVF¢°Fe ¹FFa¸F²¹û A³FbIc »F ¶FQ»F §FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨û Sû¦FFa´FFÀFc³F, VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀFaSÃF¯F Wû°û. U²FFÊ¢¹FF¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF dU¿FFQF¨¹FF ¸F³FûdUI FSF¨FF AF²¹FFd°¸FI QÈd¿MI û³FF°Fc³F ÀFF¸F³FF IZ »FF (coping strategy), °FS CQFÀF´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. k¸FFÓ¹FF Ib N»¹FF °FSe ¨FbI e¨Fe ÎI UF ´FF´FF¨Fe ¸F»FF dVFÃFF d¸FT°û AFWZl

ÎI UF k¸FFÓû d³FSû¦Fe AÀF¯û ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ³FFWe, °FS I FWe Qb¿M VF¢°FeÔ¨¹FF WF°FF°F AFWZl AÀû ¸FF³F¯FFº¹FF»FF þFÀ°F d³FSFVF UFM°û. ¹FFC»FM AF¹Fb¿¹FF°F ÀF¸FF²FF³Fe AÀF»û»FF AFd¯F kAF´F»¹FF þeU³FF°F I FWe VFbð WZ°Fc AFWZl AÀû ¸FF³F¯FFSF I ¸Fe d³FSFVF Wû°Fû. IG ³ÀFSÀFFS£¹FF dUI FSF¨FF ÀFF¸F³FF I S°FF³FF ÎI UF ùQ¹FSû¦F ÀUeI FS°FF³FF ÎI UF ¸FªªFFSªªFc¨¹FF ¾FÀÂFdIi ¹û°Fc³F ¶FSZ Wû°FF³FF þe Ad°F Î¨F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û °Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe AF²¹FFd°¸FI °û¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. AF´FØFe³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AF²¹FFd°¸FI AFd¯F ²FFÍ¸FI ³û°¹FFa¨¹FF C´FQZVF´FiU¨F³FFa¨FF Ad°FVF¹F ÀFI FSF°¸FI C´F¹Fû¦F Wû°Fû WZ AF´F»¹FFI O¨¹FF »FF°FcS¨¹FF, I ¨L¨¹FF ·FcIa ´FF³Fa°FS A³Fb·FUF¹F»FF AF»û AFWZ. ¹FF ´FidIi ¹û°F ÀFF¸FcdWI °û¨Fe ·FFU³FF AFd¯F EI ¸ûI Fa³FF d¸FT¯FFSF ¸FF³FdÀFI AF²FFS ¸FWØUF¨FF NS°Fû. ¸FF³FdÀFI dUI FSFa¨Fe ÷ ¦¯FFI Oc³F ¸FFdW°Fe §û°FF³FF °¹FF¨FF ²FFÍ¸FI , AF²¹FFd°¸FI QÈd¿MI û³F ÀF¸Fþc³F §û¯û dQUÀûadQUÀF ¸FWØUF¨û ¶F³F»û AFWZ. ¸FF³FdÀFI C´F¨FFSFa¸F²¹ûQZJe»F AF²¹FFd°¸FI °û¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF þFD »FF¦F»FF AFWZ. QZD T, QZUTF°F»û UF°FFUS¯F, ·Fþ³F-I e°FÊ³F, ³FF¸FÀ¸FS¯F, ¨F¨FÊ¸FdVFQe°Fe»F UF°FFUS¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF²¹FFd°¸FI °FF UFP¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¹Fû¦F, ´FiF¯FF¹FF¸F AFd¯F ²¹FF³F IZ »¹FF¸FbTZ Î¨F°FF, CQFÀF´F¯FF, ùQ¹FSû¦F, Ad°FS¢°FQF¶F AVFF A³ûI dUI FSFa¸F²¹û C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ÀU°FoI OZ k¶F§F¯¹FF¨Fel ÀFU¹F Wû°û. »FÃF IZa dQi°F I S°FF ¹û°û. U°FÊ¸FF³FF°F þ¦F¯¹FF¨Fe dVFI U¯F d¸FT°û. AVFF ¦Fû¿Mea¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F UFPeÀF »FF¦F°û.

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

AF²¹FFd°¸FI ¸F³FûUÈØFe°Fc³F AFVFF, ÀF¸FF²FF³F, ÃF¸FFVFe»F°FF AFd¯F ´FiZ¸F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°F, d¨FÂFI »FF, dVF»´FI »FF ¹FF I F»FFdU¿I FSFa°Fc³FWe AF²¹FFd°¸FI °FF ½¹F¢°F Wû°û. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°FWe EI AU¯FÊ³Fe¹F ¸FF³FdÀFI VFFa°Fe ´FiF´°F Wû°û. ´FiF±FÊ³û°FWe Aa°F¸FbÊJ I S¯¹FF¨Fe, »Fe³F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe, dU³F¸Fi ·FFU d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe AÀF°û. ¸FûNëF³û C©FFS»û»û ¸FaÂFû©FFS¯F, EJFQZ NZ¢¹FF°F AFd¯F °FF»FF°F EI ÂF ¸WM»û»û ·Fþ³F, ¨F¨FÊ¸F²¹û ¦FF¹F»Fe þF¯FFSe BÊVFÀ°Fb°Fe, ´FiU¨F³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F A¸FF´F ¸F³FoVFFa°Fe AFd¯F ÀF¸FF²FF³F d¸FT°û. AF´F»¹FFI OZ ÀFa°FÀFFdW°¹FWe AF²¹FFd°¸FI °û°Fc³F ¸F³FF¨FF dU¨FFS ¸FFaO°FF³FF dQÀF°û. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa³Fe °FS k¸F³FF¨û V»FûI l¨F d»FdW»û. AF´F»û QboJ AFd¯F Î¨F°FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo´F»FeI O¨FF ½¹FF´FI dU¨FFS I S¯¹FF¨FF °û ÀF»ÕF QZ°FF°F. ¸W¯Fc³F °û ¸W¯F°FF°F, ¸F³FF ¸FF³FÀFe QboJ AF¯Fc ³FI û SZ ¸F³FF ÀFUÊ±FF VFûI Î¨F°FF ³FI û SZ dUUZIZ QZWZ¶Fbðe ÀFûOcd³F ôFFUe dUQZWe´F¯û ¸Fbd¢°F ·Fû¦Fe°F þFUe ÀFa°F ÄFF³ûäFS þZ½WF ¸W¯F°FF°F, kdU¾½FF¨û AF°FÊ ¸FFÓ¹FF ¸F³Fe ´FiI FVF»û AU§û¨Fe þF»û QZW ¶FišFl °û½WF ¹û¯FFSe A³Fb·Fc°Fe ÀU°Fo¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF »FFU¯FFSe AÀF°û. AVFe A³Fb·Fc°Fe ¸F³FF»FF C·FFSe QZ°û, ·FdU¿¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F d³F¸FFÊ¯F I S°û AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe NS°û. (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

AF¹Fb½FZÊQ WZ AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa³Fe d´FPëF³FÐd´FPëF ªF°F³F I ø ³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F½FÕZ ÕZ AF´FÕZ ÀFFaÀIÈ d°FI , ¶FF`dðI ÀFad¨F°F AFWZ . °FZ dMI ½FF¹F¨FZ AFd¯F ´FbP ¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F½FF¹F¨FZ °FS ¨FFa¦FÕe ¦Fai±FFÕ¹FZ d³F¸FFÊ¯F I SF¹FÕF W½Fe°F.

¦FSªF ÀF¸FÈð AF¹FbUQÊZ ¦Fa±i FF»F¹FFa¨Fe ³F dW ÄFF³FZ³F ÀFWVFFa ´FdUÂFd¸FW dUôF°FZÜ k³FFGÕZ ªF BªF Mc ³FFZ QGM ¹Fc ³FFZ ³Fd±Fa¦Fl - ÀFFGIiZ dMÀF WF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸F»FF UF¨F³FF¨Fe dU»FÃF¯F AFUO. AF¸F¨¹FF §FSe °¹FF I FTF°FÕe d³F¹F°FI Fd»FIZ ¹FF¹F¨Fe. We I FZ¯Fe A¦FFZQS UF¨FF¹F¨Fe ¹FF¶Fï»F ¸FFÓFF U AFBÊ¨FF UFQ ½WF¹F¨FF. ÀUF. ÀFFUSI S ¹FFa¨FZ kryzx ¨FZ ÀUF°FaÂ¹FÀF¸FSl WZ ´FbÀ°FI ´FiQe§FÊ ¶FaQe³Fa°FS ´FidÀFð ÓFF»FZ. °¹FF I FTF°Fe»F dIa ¸F°F QWF ÷ ´F¹FZ ¸W¯FþZ R FS¨F ¸FWF¦F. UdO»FFa³FF ¸Fe ´FbÀ°FI dUI °F §FZ¯¹FF¶Fï»F ÀFb¨FdU»FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, AF´F»¹FFI OZ QWF ÷ ´F¹FZ ³FFWe°F. kEI U¿FÊ·FS ¸Fe ³FFMI dÀF³FZ¸FF ´FFW¯FFS ³FFWe, ´F¯F ´FbÀ°FI WUZl AÀFF ¸FFÓFF ¶FF»FW˜ ´FFW°FF ´FbÀ°FI AF»FZ. d°F±F´FFÀFc³F dI °FeEI ²FFd¸FÊI , SFªFI e¹F, EZd°FWFdÀFI ¦Fia±F, I FQa¶Fº¹FF ¸Fe dUI °F §FZ°F ¦FZ»FFZ. ´Fb¯FZ ³F¦FS UF¨F³F ¸FadQSF¨FF ¸Fe £Fc´F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀF·FFÀFQ WFZ°FFZ. ¸F»FF °¹FF I FTF°F EZd°FWFdÀFI ´FbÀ°FIZ , ¶F£FSe B. UF¨F³FF¨FZ R FS UZO WFZ°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe þF¦FF Ii Fad°FI FSI Fa¨¹FF ¨FdSÂFFa³Fe §FZ°F»Fe. VFFTZ °FeÕ A·¹FFÀFF¨Fe ´FbÀ°FIZ We ´FdW»¹FF AFN ´Fa²FSF dQUÀFFa°F¨F UF¨Fc³F ÀFa´FUe°F AÀFZ. ¸FFÓFF A³Fb·FU AÀFF AFWZ I e ª¹FF»FF UF¨F³FF¨FZ UZO AFWZ . °¹FF»FF I FZ¯F°FF¨F dU¿F¹F ¶FWb ²FF d³Fd¿Fð ³FÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ Sïe°F»FZ I ´FMZ ÀFbð F UF¨FFUZÀFZ UFM°FF°F. ·FFS°Fe¹F dU¸FF³F Q»FF°F AÀF°FF³FF Ba¦»FaO ¨FZ Q¸FQFS ³FZ°FZ dU³ÀM³F ¨Fd¨FÊ»F ¹FFa¨Fe

»F

´FbÀ°FIZ ÄFF³FFªFÊ³F I S¯FFº¹FFa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ ´FdW»¹FF ¸FWF¹Fbð FUS¨Fe ¨FF`QF U QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF³FFZ´FF³Fe SFZ¸FW¿FÊ°FF AÀF¯FFSe ÀFWF ´FbÀ°FIZ U ¹Fbð À¹F I ±FF AÀF¯FFSe OÓF³FFa³Fe ´FbÀ°FIZ UF¨F»Fe. ·FFS°Fe¹F dU¸FF³FQ»FF¨¹FF ÀF¸FÈð ¦Fia±FF»F¹FFa³FF °¹FF I FTF°F ¸FFÓ¹FF AF¦FiW F³FZ d³FUOI ¸FSFNe ´FbÀ°FIZ We dUI °F §¹FF¹F»FF »FFU»Fe. AÀFFZ. AÀFZ WZ UZO ¸F»FF AF¹FbUZÊQF¨¹FF dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F rzwy ¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZ°F»¹FFUS ÀFFS£FZ ÀF°FFUc »FF¦F»FZ. ¸FFÓ¹FF AF¹FbUZÊQ ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I FWe dU»FÃF¯F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ ÓFF»Fe. ¸FFÓFZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨FZ d¸FÂF U

EI ´Fi£¹FF°F dUd²FÄF ¹FFa³FF AF¹FbUZÊQF¨FF Oe. EÀF. E. ÀFe WF A·¹FFÀFIi ¸F ´FbS F I SFU¹FF¨FF WFZ°FF. °¹FFa³Fe ÀFF±FÊ UF¦·FM, SÀFS°³F ÀF¸Fb©F¹F, °FIÊ VFFÀÂF dU¿F°FaÂF B. B. A³FZI ´FbÀ°FIZ £FSZ Qe IZ »Fe WFZ°Fe. ¸Fe AF¹FbUZÊQF¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFI dS°FF ´FiUZVF §FZ°F»FF AFWZ ¸WM»¹FF¶FSFZ¶FS °¹FFa³Fe ÀFUÊ ¦Fia±FFa¨Fe A¸Fc»¹F ·FZM ¸F»FF °F°ÃF¯Fe dQ»Fe. °¹FFUZTZ ÀF UdO»FFa³Fe dUI °F §FZ°F»FZ»FF EI ¸FZU ¦Fia±F ÀFF±FÊ UF¦·FM §FSF°F WFZ°FF. ¸FFÓFZ AF¹FbUZÊQ ´FiUe¯F¨FZ dVFÃF¯F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸F»FF »FFGM Se´FZÃFF ·FF¦¹FUF³F AÀFZ ¦Fb÷ þe U`ôFSFþ ¶FF´FcS FU ³FSWS ´FSFOI S ·FZM »FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FF

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

LF¹FFd¨FÂF: d³Fd¾FI Fa°F ªFF²F½F AF¹FbUZÊQ ¦Fia±FF»F¹FF»FF SFZþ d³F°¹F ³FUZ ¶FFTÀFZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. U`ôFSFþ WZ ´FbÀ°FI Fa¨FZ k·FbIZ »FZl WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe ´FiF´°Fe ³FF¸F¸FFÂF WFZ°Fe, °FSe´F¯F U`ôFI F¨Fe »FWF³F¸FFZN e, I ¸Fe dI ¸F°Fe¨Fe U ¸FWF¦FOe ´FbÀ°FIZ dUI °F §FZD ³F UF¨FF¹F¨Fe °¹FFa³FF QFaO ¦Fe WF`ÀF. AF¸F¨¹FF QFZ§FFa¨Fe ´FbÀ°FI ¸F`ÂFe ªF¸F»Fe. ´FbPZ °FS °¹FFa¨Fe ÀFUÊ¨F ´FbÀ°FIZ ¸FFÓFe ÓFF»Fe. °Fe EI UZ¦FTe¨F I ±FF AFWZ . k§FS¦Fb°Fe AF`¿F²FZl ³FFUF¨FZ ¸FSFNe ·FF¿FZ°Fe»F A³FZI AFUÈØ¹FF ÓFF»FZ»FZ U`ôF°Fe±FÊ AF´´FFVFFÀÂFe ÀFFNZ ¹FFa¨FZ ´FbÀ°FI AFWZ . AF´´FFVFFÀÂFe ÀFFNZ WZ °¹FFa¨¹FF I FTF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ d¦FS¦FFUF°Fe»F ª¹FZâ A³Fb·FUe U`ôF.

AF¹FbUZÊQF¨¹FF ¨FTUTe°F, OFG. d¦F»OS ¹FF AFSFZ¦¹F¸FaÂ¹FFVFe, ÀFa§FM³FZõFSZ QFZ³F WF°F I S¯FFSZ ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe ´FFUc³F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFI OZ £Fc´F U`ôF ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¦FiW WFZ°FF. °¹FFa¨¹FF ´FV¨FF°F °¹FFa¨¹FF d¨FSa þeUFa³Fe I FWe I FT U`ôFI ½¹FUÀFF¹F IZ »FF. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS AF´´FFVFFÀÂFeÔ¨¹FF ÀFb³F¶FFBË³Fe- °FFBË³Fe ¸F»FF EI UZT °FSe QUF£FF³FF ¨FF»FUF ¸W¯Fc³F ÀFb¨FdU»FZ. ¸Fba¶FBÊ°F QS ÀFFZ¸FUFSe ÀFF¹FaI FTe °¹FFa¨FF QUF£FF³FF ¸Fe ÀFFa·FFT°F AÀFZ. ¸FFÓFF AF¹FbUZÊQF¨FF SFZþ¨FF A·¹FFÀF, £FMFMFZ´F ´FFWc ³F °¹FFa³Fe §FS¨¹FF AF¹FbUZÊQ ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¦FiW ·FZM ¸W¯Fc³F dQ»FF. ¹FF ÀFa¦FiW F¸FbTZ AF¸F¨¹FF U`ôF £FOeUF»FZ U`ôFI ÀFaVFFZ²F³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F k½F`ôF°Fe±FÊ AF´´FFVFFÀÂFe ÀFFNZ U`ôFI e¹F ¦Fia±FF»F¹Fl WF dU·FF¦F þ³¸FF»FF AF»FF. °¹FF I FTF°F CØF¸F AF`¿F²Fe d³F¸FFÊ¯F, ´Fa¨FI ¸FÊ, ³FU³FUe³F ÀFaVFFZ²F³F ´Fi¹FFZ¦F U °¹FF¶FSFZ¶FS ÀF¸FÈð ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF»F¹F ¹FFI dS°FF ¸Fe U U`ôFSFþ ´FSFOI S ¦Fb÷ þe ÓF´FFM»¹FFÀFFS£FZ I F¸F I Se°F WFZ°FFZ. ´Fb¯FZ- ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF QbI F³FF°F AF¸F¨Fe ÀUFSe ²FOI F¹F¨Fe, SÀ°¹FFUS RZ SeUF»FZ ·FZM F¹F¨FZ. ÀFUFËI Oc ³F AF¹FbUZÊQF¨Fe £Fc´F ´FiI FS¨Fe ´FbÀ°FIZ ¦FFZT F I SF¹F¨FFZ. °¹FF¶FSFZ¶FS ¹Fb³FF³Fe, WFZd¸FAFZ´FG±Fe, ¶FFSFÃFFS, d³FÀF¦FFZÊ´F¨FFS, U³FÀ´F°Fe U ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F AF²Fbd³FI U`ôFI F¨Fe ´FbÀ°FIZ dUI °F §¹FF¹F¨FFZ. kdQ½¹FF³FZ dQUF »FF¦F°FFZl, °FÀFZ AF¸F¨¹FF La QF¨Fe I e°FeÊ ´FÀFS°F ¨FF»F»Fe. EI dQUÀF kAõ`°FUFQe AÀFF²¹F SFZ¦FFaUSe»F A³Fb·FdUI d¨FdI °ÀFFl, k¸FF³FUF¨FZ I F¸FVFFÀÂFl, kdWa Qc ²F¸FFÊ°Fe»F ¸Fcd°FÊ´FcþZ¨FZ °FØUÄFF³Fl ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FZ »FZ£FI U AR FM A·¹FFÀFI Fa¨Fe - OFG. ³FFSF¹F¯F ¶FFTFþe Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF I ³¹FF Sþ³Fe U AFVFF ¹FF ¸FFÓ¹FFI OZ °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨FF ¦Fia±FÀFa¦FiW ·FZM QZ¯¹FFI dS°FF AF»¹FF. °¹FF ¦Fai±FF¨FZ U`dVFáë AÀFZ I e ´Fi°¹FZI ¦Fia±FF°F A²FFZSZ d£F°F AVFe ÀFUÊ A·¹FFÀFc dM´F¯FZ WFZ°Fe. U`ôFSFþ

Ib »FI ¯FeË³Fe UZQ, ´FbS F¯FZ, ¶FÈW ÂF¹Fe, Õ§FbÂF¹Fe B°¹FFQe ¦Fia±FFa¨FF AF¹FbUZÊQ, U`ôFI U AF¹FÊ U`ôFI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F £Fc´F A·¹FFÀF IZ »¹FF¨FZ ´FbS FUZ ´FF³FFZ´FF³Fe WFZ°FZ. AF¸F¨FZ ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF»F¹F ÀF¸FÈð WFZ°F ¨FF»F»FZ. ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨FZ EI d¸FÂF EÀF. AFS. ÀFF¸Fa°F WZ ¶FFaýiF, ´FdV¨F¸F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ SFWF°F WFZ°FZ. °¹FFa³FF U`ôFI F¨Fe ´FbÀ°FIZ dUI °F §FZD ³F UF¨FF¹F¨Fe, ´Fi¹FFZ¦F I S¯¹FF¨Fe QFaO ¦Fe WF`ÀF. ´FFZMÊ MÑ ÀM AFGR BadO¹FF¸F²¹FZ I F¸F I ø ³FWe R FU»¹FF UZT F°F ´FFaP SeÀFFUSeÀFFS£Fe Qb¸FeÊT ÓFFOZ »FFUc³F °¹FFUS¨FZ ´Fi¹FFZ¦F ¨FF»Fc AÀF°F. ¸FFÓ¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe AF´F»FF ¦Fia±FÀFa¦FiW AF´F¯FWc ³F ¸FFÓ¹FF ÀUF²Fe³F IZ »FF. VFd³FUFS ´FZNZ °F ¸FZWb ¯F´FbS F ·FF¦FF°F ¸FFZO I ¸W¯Fc³F EI ÀFQÐ ¦FÈW À±F SFWF¹F¨FZ. °FZ dVFÃF¯F £FF°¹FF°F ¸FFZNëF ´FQFUS AÀFc³FWe AF¹FbUZÊQF¨FF A·¹FFÀF-¸Fc»F¦FF¸Fe A·¹FFÀF I SF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF³FZ- ¸FFÓ¹FF ¦Fb÷ þeÔ¨¹FF AF¦FiW F»FF ¸FF³F QZD ³F I FWe A¸FFZ»F ´FbÀ°FIZ dQ»Fe. AF¹FbUZÊQ dVFÃF¯F ³FÀFc³FWe ¸FFZO I ¹FFa¨FF AF¹FbUZÊQe¹F ¦Fai±FFa¨FF ÀFMeI , ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiW F°Fe»F ´Fi°¹FZI ´FbÀ°FI F°F dQÀFc³F ¹FZ°F WFZ°FF. þb³¹FF d´FPe°Fe»F U`ôFSFþ VFa. ¦FFZ. U°FÊI VFd³FUFS ´FZNZ °F AdW»¹FFQZUe WF¹FÀIc »FþUT, SF¸FQFÀF dUßFFa°Fe¦FÈW F´FFVFe SFWF°F WFZ°FZ. U`ôFSFþ ´FSFOI SFa¨¹FF AF¦FiW F³FZ ¸Fe °¹FFa¨¹FF §FSe þFD ³F U`ôFI ¨F¨FFÊ I Se°F AÀFZ. EI dQUÀF °¹FFa³Fe AF´F»Fe £Fc´F ¦Fai±FÀFa´FQF ³FF¸F¸FFÂF dI ¸F°Fe³FZ dQ»Fe. AF¸F¨FZ AáFa¦F AF¹FbUZÊQ ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F EI dVFÃFI R FU»¹FF UZT F°Fe»F CôFFZ¦F ¸W¯Fc³F U`ôFI F¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF- dUVFZ¿F°F: þb³Fe ´FbÀ°FIa dUI ¯¹FF¨FF ²FaQF I Se°F. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I FWe Qb¸FeÊT ¦Fia±F d¸FTF»FZ. U`ôFSFþ ¦Fb÷ U¹FÊ ¦F¯FZVFVFFÀÂFe VFZ¯OëZ WZ AF¸WF A³FZI U`ôFFa¨FZ ª¹FZâ ¦Fb÷ þe. °¹FFa¨¹FF §FSF°F AáU`ôFI AFN U`ôF WFZ°FZ. °FSe °¹FFa³Fe EI dQUÀF ¸F»FF ¶FFZ»FFUc³F §FZD ³F AF´F»FF U`ôFI

´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¦FiW ¸FFÓ¹FF ÀUF²Fe³F IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FFa¨¹FFþUT¨¹FF AF¹FbUZÊQe¹F ´FbÀ°FI Fa³FF ¹FFZ¦¹F ³¹FF¹F QZ¯¹FF»FF ¶FWb ²FF ¸Fe Ad²FI ´FFÂF AÀFFUF. AF¸F¨¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F QZ¯F¦¹FFa½¹Fd°FdSö B°FSWe ¦Fia±FFa¨Fe UFSa UFS ·FS ´FO°F WFZ°Fe. ´Fb¯FZ VFWSF°Fe»F A´´FF ¶FTUa°F ¨FF`I F°Fe»F °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ- QFQS, d¦FS¦FFU ¹FZ±Fe»F A³FZI F³FZI ´FbÀ°FI Fa¨Fe QbI F³FZ ¸Fe U`ôFI e¹F dUVFZ¿F°F: AF¹FbUZÊQe¹F ´FbÀ°FI FaI dS°FF d´Faþc³F I FP°F AÀFZ. d³F¯FÊ¹FÀFF¦FS ´FiZÀF, ¨FF`£Fa¶FF ´FiI FVF³F, ¸FFZ°Fe»FF»F ¶F³FFSÀFe QFÀF U A³¹F LFZMëF-¸FFZNëF ´FiI FVFI Fa¨Fe ´FbÀ°FIZ dUI °F §FZ°F §FZ°F ¦Fia±FF»F¹FF»FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ÀF¸FÈð ¦Fia±FF»F¹FF¨FZ ÀUø ´F AF»FZ. A³FZI FaVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F °¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FZ U¦FeÊI S¯F I ø ³F ´FiVFÀ°F WFG»F¸F²¹FZ WZ ¦Fia±FF»F¹F ¦FZ»Fe UeÀF U¿FFË¨¹FFUS I F¸F I Se°F AFWZ . ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF¨FZ ´FFZM dU·FF¦F AF¸F¨¹FF I »´F³FZ°Fc³F ´FbP e»F ´Fi¸FF¯FZ IZ »FZ AFWZ °F. r) ¨FdSÂF, Bd°FWFÀF, dÀFðFa°F, ´FQF±FÊ dUÄFF³F, UZQ U C´Fd³F¿FQZ s) ÀUÀ±FUÈØF, AFWFSdUWFS t) ¦Fia±FF»F¹FFa¨Fe °FFadÂFI ¸FFdW°Fe, §FS¦Fb°Fe »F§Fc CôFFZ¦F B. u) AF¹Fb½FZÊQe¹F d³FQF³F U d¨FdI °ÀFF; dUdU²F SFZ¦F U C´F¨FFS U AF`¿F²Fe ÀFa¦FiW v) AF`¿F²FeI S¯F, AFÀFUFdSá B°¹FFQe w) VFZ°Fe, þ³FFUSZ , Qc²FQb·F°FZ B°¹FFQe x) ýi½¹F¦Fb¯FVFFÀÂF, U³FÀ´Fd°FÄFF³F y) AF¹FbUZÊQ ´FdS¨F¹F, QFZ¿F²FF°Fc¸F»F dUÄFF³F z) U`ôFdU¿F¹FI I F¹FQZ, d½F¿F°FaÂF rq) ¶FF»FSFZ¦F U ÀÂFeSFZ¦F d¨FdI °ÀFF rr) ¶FF»F¸FF³FÀFVFFÀÂF U ¸FaÂF°FaÂF ÀFa¸FFZW ³F dUôFF B. rs) ¹FFZ¦F, ½¹FF¹FF¸F, £FZT B. rt) SÀFVFFÀÂF, ²FF°FcUFQ B. ru) SÀFF¹F³F, UFþeI S¯F, ´Fb÷ ¿FSFZ¦F rv) VF»¹FVFF»FF¢¹F Qa°F, ³FZÂF U B°FS

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

rw) rx) ry) rz)

VFSeS dUÄFF³F ÷ ¦¯F´FdS¨F¹FFÊ AF¹FbUZÊQe¹F ÀFaVFFZ²F³F ÀFaÀIÈ °F UFKÐ¸F¹F AF¹FbUZÊQZ°FS U I FZVFUFKÐ¸F¹F sq) ÀFadW°FF ·FF¦F r- ¶FÈW °FÐÂF¹Fe sr) ÀFadW°FF ·FF¦F s- »F§FbÂF¹Fe U B°FS ÀFadW°FF ss) dUdU²F AF¹FbUZÊQe¹F d³F¹F°FI Fd»FIZ U ÀFaI e¯FÊ ¦Fia±F ¦FZ»Fe UeÀF U¿FFËWc ³F Ad²FI I FT ¹FF ¦Fai±FF»F¹FF¨FF ·FS´FcS C´F¹FFZ¦F ¸F»FF ÀU°F:»FF ÓFF»FF¹F. ¸FFÓFe »FWF³F¸FFZN e ´FbÀ°FI U ´FbdÀ°FI F d¸FTc ³F VFa·FS ÀF½UFVFZ ´FiI FdVF°F ÀFFdW°¹FF»FF ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe £Fc´F¨F ¸FQ°F ÓFF»Fe. ÀFbU¯FÊ¸FFdÃFI FdQ UMe ¹FF ùýiFZ¦FFUS¨¹FF ´Fi¶Fa²FF¸FbTZ EI F R FG¸FFÊI FG»FFGdþÀM ¸FdW»FZ»FF OFG¢MSZ M d¸FTF»Fe. °¹FFa³FF ¹FF ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe £Fc´F ¸FQ°F ÓFF»Fe. OFG. þFZVFe ¹FF EI ÄFF³Fe ¶FFGM d³FÀM. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹F·FSF¨¹FF ÀFaVFFZ²F³F´FS Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°Fe»F ¸FWF³F ¦Fia±FÀFa´FFQ³FF»FF ¹FF ¦Fai±FF»F¹FF¨Fe ¸FF`d»FI ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¸FFÓ¹FF ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FFË¨¹FF A³Fb·F½FFUø ³F AFQVFÊ AF¹FbUZÊQ ¦Fia±FF»F¹F I ÀFZ AÀFFUZ ¹FF¨FZ I FWe d³FI ¿F ÀFUFËI dS°FF C´F¹Fbö AFWZ °F. ¸FFÓ¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»FZ»¹FF A³FZI ½F`ôFUSFa³FF ¸FFÓ¹FF ¦Fia±F þ¸FF I S¯¹FF¨¹FF UZO F¸FbTZ ±FFZOëF LFZMëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦Fia±F ¦FFZT F I S°FF AF»FZ. °¹FF°Fe»F CnZ£F³Fe¹F QFZ³F ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ dUôFF±FeÊ d´Fi¹F I` . U`ôF ¸FF. UF. I FZ»WMI S U ´FF¨F¦F¯Fe ¹FZ±Fe»F U`ôF ßFe²FS d¨F°FTZ ¹FF WFZ°F. AFQVFÊ AF¹FbUZÊQ ¦Fia±FF»F¹FF¨FZ Pû¶FT ¸FF³FF¨FZ QFZ³F ·FF¦F I S°FF ¹FZ°Fe»F. EI ¸W¯FþZ Qe§FÊI FT U`ôFI ½¹FUÀFF¹F IZ »FZ»¹FF, ÄFF³Fe, ¶FWb ßFb°F U`ôFFa¨FZ ÀFUFËI dS°FF dVF¿¹F, d¸FÂF´FdSUFS U °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ÀU°F:I dS°FF ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FF»F¹F. ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F, ¨FSI , ÀFbßFb°F, UF¦·FM ¹FFa¨FZ ¶FÈW ÂF¹Fe ¦Fia±F, ·FFU´FiI FVF, ¸FF²FU d³FQF³F, VFFKÐ¦FÊ²FS ÀFadW°FF We »F§FbÂF¹Fe; ¹FFZ¦FS°³FFI S, ·F`¿¹FªF S°³FFU»Fe, ·FFS°F ·F`¿¹FªF

S°³FFI S- ´FF¨F ·FF¦F, SÀF¹FFZ¦F ÀFF¦FS QFZ³F ·FF¦F, SÀFùQ¹F°FaÂF, SÀFI F¸F²FZ³Fb, SÀF¨FaO FVFb, SÀFS°³FÀF¸Fb©F¹F B. B. A³FZI F³FZI ¦Fia±F WUZ¨F. °¹FF¨F ¶FSFZ¶FS I ¸FÊdU´FFI U °¹FFUSe»F C´FF¹F ÀFaF¦F¯FFSZ U`ôF »FFTZ ¹FFa¨FF AF¹FbUZÊQ I »FFd³F²Fe ¦Fia±F; OFG. UF¸F³F ¦F¯FZVF QZÀFFBÊ ¹FFa¨FZ AF`¿F²Fe ÀFa¦FiW U ·FFS°Fe¹F SÀFVFFÀÂF, AF¹FbUZÊQ ¸FWFÀFa¸FZ»F³FF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI U`ôF VFaI SQFþe VFFÀÂFe ´FQZ ¹FFa¨FZ U³FF`¿F²Fe ¦Fb¯FFQVFÊ, AF¹FÊd·F¿FI U A³¹F ´F³³FFÀF¨¹FFUS »FWF³F¸FFZN e ´FbÀ°FIZ , OFG. ³FFOI ¯FeÊ ¹FFa¨FF ¸FMZ dS¹FF ¸FZdOI F, U`ôF°Fe±FÊ AF´´FFVFFÀÂFe ÀFFNZ ¹FFa¨FZ §FS¦Fb°Fe AF`¿F²FZ; AF¨FF¹FÊ ¹FFQUþe dÂFI ¸Fþe ¹FFa¨Fe ýi½¹F ¦Fb¯FFUS¨Fe ¨FFS A¸FFZ»F ´FbÀ°FIZ , ¹Fb³FF³Fe ýi½¹F¦Fb¯F dUÄFF³F U dÀFðF`¿F²Fe ÀFa¦FiW We U AVFe A³FZI ´FbÀ°FIZ WUe°F¨F. AF¹FbUZÊQ ¦Fai±FF»F¹FF¨FZ EI U`dVFáë AÀFZ AFWZ I e ´FiF¨Fe³F I FTe þZ ´Fi¸Fb£F ¦Fia±F d»FdW»FZ ¦FZ»FZ °¹FF ¦Fia±FFUS MeI F ¦Fai±F A³FZI AFWZ °F. ßFe ¨FSI F¨FF¹FFË¨Fe Ad¦³FUZVF ÀFadW°FF, AáFa¦F ùQ¹F, ÀFbßFbÀFadW°FF ¹FFUS ´FcUeÊ ±FFZS F-¸FFZNëFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ £Fc´F dUÀ°FÈ°F ¦Fia±F d»FdW»FZ AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ´F³³FFÀF- ÀFFN U¿FFË°F AF²Fbd³FI AF¹FbUZÊQ ¸FW¿FeÊ CQF. OFG. ·FF. ¦FFZ. §FF¯FZI SFaÀFFS£¹FF ´FiI FaO ´FadO°FFa³Fe ÀFbßFb°F ÀFadW°FZUS A°¹FbØF¸F ¦Fia±F d»FdW»FF AFWZ . AáFa¦F ùQ¹F ¦Fia±FFUS C´F»F¶²F MeI F dI ¸FF³F UeÀF AFþd¸F°FeÀF C´F»F¶²F AFWZ °F. ª¹FF AF¹FbUZÊQ A·¹FFÀFI Fa³FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AFWZ °¹FFa³FF WZ ÀFUÊ ÀFMeI ¦Fia±F ¸FFWe°F ´FFdWþZ°F¨F. ¨FIi ´FF¯FeQØF, C»W¯F B°¹FFQeÔ¨¹FF MeI F ¦Fia±FFUSWe A»FeI OZ LFZMZ LFZMZ ¦Fia±F AFWZ °F. ¹FF ÀF¦FTÐ¹FF AF¹FbUZÊQ °FØUÄFF³FF¨¹FF ¦Fai±FF¶FSFZ¶FS¨F SÀFVFFÀÂF dU¿F¹FFUS dI ¸FF³F QeOVFZ ¦Fia±F C´F»F¶²F AFWZ °F. ª¹FFa³FF °FÀFF A³Fb·FU AF»FF °FÀFZ ·FFS°F·FS¨¹FF dUdU²F ´FiFa°FF°Fe»F U`ôF U AF`¿F²F d³F¸FFÊ¯F °FªÄFFa³Fe LFZM e LFZM e ¨FFZ´FOeWe ´FidÀFð IZ »Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fia±FFa¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF QÈdáI FZ³FF°Fc³F UF¨F³F ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ. ´Fb¯¹FF°Fe»F UÈð

U`ôFÂF¹Fe ßFe¹Fb°F A³Fa°FSFU AFNU»FZ, U`ôFF d³F¸FÊ»FF SFþUFOZ U U`ôF dVF. ¦FFZ. þFZVFe ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»FF ½¹FFd²Fd½Fd³FdV¨F¹F, VF»¹FVFF»FF¹F¶F¹F U I F`¸FS·FÈ°¹F WZ °Fe³F ¦Fia±F A»FeI O¨¹FF AF¹FbUZÊQ UFKÐ¸F¹FF°Fe»F ¸FF³FQaO AFWZ °F. U`ôFUS ¸FF¸FF ¦FFZ£F»FZ ¹FF¨FZ LFZMZ ´FbÀ°FI kAF¹FbUZÊQ ¸W¯FþZ I F¹F? WZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaI dS°FF ¦Fia±FF»F¹FF°F WUZ¨F. SÀFVFFÀÂF U AF`¿F²Fed³F¸FFÊ¯FdU¿F¹FI ÀFUFÊ°F ¸FFZN F ¦Fia±F ¸W¯FþZ ·FFS°F ·F`¿¹FªF S°³FFI S. EIc ¯F ÀFWF ·FF¦F U °¹FF ÀFUFË¨FF ÀFaI d»F°F ¦Fia±F ÀFFS ÀFa¦FiW ¹FFa³FF SÀFVFFÀÂFF°Fe»F ¸FbIb M¸F¯Fe ¸W¯FFU¹FFÀF WUZ. ´Fa. U`ôF ¹FFQUþe d³FI ¸Fþe ¹FFa³Fe ´FdSßF¸F´FcUÊI °F¹FFS IZ »FZ»FF ÀUF³Fb·FUF¨FF AF`¿F²Fe ÀFFS ÀFa¦FiW ¸FFÓ¹FF d³F°¹F UF¨F³FF°F AÀF°FFZ. A±FUÊUZQdU¿F¹FI ´Fa. ÀFF°FUTI SFa¨¹FF UFKÐ¸F¹F AF¹FbUZÊQ ¦Fia±FF»F¹FF°F WUZ¨F. °¹FFdVFUF¹F A±FÊUZQF°F ÀFFad¦F°F»FZ»FF Ib OF AFþWe Ad°FÀFFSFI dS°FF UF´FSF°F AFWZ . AF¹FbUZÊQF¨FZ A³Fa°F, A´FFS, U`dVUI ¸FWØU °¹FF¨¹FF C»ÕZ £FF³FZ, °¹FF¨¹FF UF¨F³FF³FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. AF¹FbUZÊQe¹F ¦Fia±FF»F¹FFUS ¸FFZNZ f ¯F AFWZ . U`ôF VFaI SQFþe VFFÀÂFe ´FQZ ¹FF ´Fi±F¸F ´FiI FVFI Fa´FFÀFc³F °FZ ±FZM ¦FþF³F³F ¶FbI OZ ´FFZ´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d³F¯FÊ¹FÀFF¦FS, ´FFG´¹Fb»FS ´FiI FVF³F, dQne°Fe»F ¸Fb³VFe»FF»F ¸F³FFZW S»FF»F, ¸FFZ°Fe»FF»F

¶F³FFSÀFeQFÀF, ßFe ÀFQÐ¦Fb÷ ´Fd¶»FIZ VF³ÀF U BadO¹F³F ¶FbI ÀFZÔM S; UFSF¯FÀFe ¹FZ±Fe»F ¨FF`£Fa¶FF ÀFaÀIÈ °F ÀFZS eþ, ¨FF`£Fa¶FF AF¹FbUZÊQ ÀFFdW°¹F, dUVU·FFS°Fe, IÈ ¿¯FFQFÀF AI FQ¸Fe, ´Fb¯¹FF°Fe»F I FGd³M³FZÔM »F U U`ôFI ¦Fia±F ·FFaO FS, ³FF¦F´FcS ¹FZ±Fe»F OFG. ´F. ¦F. AFNU»FZ ¹FFa¨¹FF QÈá F±FÊ ¸FF»FF; B. B. ´F¹FË°F ÀFUFËVFe ÀFa´FI FÊ°F SFdW»¹FFÀF AF¹FbUZÊQ ¦Fai±FF»F¹F kAF´F»¹FF d£FVFF»FF ´FSUOZ »Fl AÀFZ ÀF¸FÈð I S°FF ¹FZ°FZ. Ad»F¦FO (C.´Fi.) ¹FZ±Fe»F dUþ¹F¦FP ¹FZ±Fc³F ²F³Ua°FSe U³FF`¿F²Fe dUVFZ¿FFaI VFZÀF½UFVFZ´FZÃFF þFÀ°F AF¹FbUZÊQ dUVFZ¿FFaI ´FidÀFð ÓFF»FZ. AVFF dWa Qe ·FF¿FZ°Fe»F ¦Fia±FFa¨Fe Q£F»F §¹FFU¹FFÀF WUe. QdÃF¯FZI OZ I FZ˜Z IZ »F U A³¹F dNI F¯Fe d¨FdI °ÀFF ¦Fia±F, U³FÀ´F°FedU¿F¹FI ¦Fia±F ¸FbÀFF U A³¹F ´FiI FVFI Fa³Fe ´FidÀFð IZ »FZ»FZ ÀFa¦FiW e WUZ°F¨F. C«F`³F ¹FZ±Fe»F U³FÀ´F°Fe ¨FaýiFZQ¹F, ßFe ¦FFZ´FFTIÈ ¿¯F AF`¿F²FF»F¹F I F»FZO F, ¦FbþSF±F ¹FZ±Fe»F ´FiI FVF³FZW e ¶FWb ¸FFZ»F UF¨F³Fe¹F U ÀFa¦FiF‘F AFWZ °F. ¸FWFSFáÑ F°F AF¹FbUZÊQ ¸FWFdUôFF»F¹FZ ´F³³FFÀF¨FZ AFÀF´FFÀF AFWZ °F. ¹FFa³FF QSU¿FeÊ AF¹FbUZÊQ ¦Fia±F dUI °F §FZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ AÀF°FZ. EI I FT ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¦Fia±FÀFa´FQF R ¢°F ´FiF¨Fe³F ¦Fai±FFa¨Fe AÀFZ. AF°FF dU¿F¹FFa¨Fe, ´FFZM dU¿F¹FFa¨Fe dUdU²F°FF ½FFP»Fe AFWZ .

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¦FZ»FZ I FWe U¿FZÊ AF¹FbUZÊQ ´FQUe²FS, AF¹FbUZÊQe¹F dVFÃF¯FÀFaÀ±FF, AF¹FbUZÊQ A²¹FF´FI , AF´F»FF VF`ÃFd¯FI QþFÊ; WF E¸F¶Fe¶FeEÀF dVFÃF¯FIi ¸F §FZ¯FFº¹FF dUôFF±FeÊ U °¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF QþFÊ¨¹FF °FFZO eÀF °FFZO AÀF¯FFº¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ °F. ´FcUeÊ¨FZ AF¹FbUZÊQe¹F ¦Fia±F WZ ÀFadW°FFÀUø ´F, EI F ½¹F¢°Fe¨¹FF A³Fb·FUF»FF ²Fø ³F ´F¯F £Fc´F¨F ½¹FF´FI AÀF°Fa. AF°FF¨¹FF ¦Fia±FF¨FZ ÀUø ´F AF¹Fb½FÊZQ A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ²Fø ³F dU¿F¹FUFS UF ´FFZM dU¿F¹FUFS AÀF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ- SÀFVFFÀÂF, U³FÀ´F°FeVFFÀÂF, ·FÀ¸FZ, I FPZ, AFÀFUFdSáZ , UFdMI F ¦FbdMI F, ¨Fc¯FZÊ, ²FÈ°F, ¸F»F¸F B.B. UZ¦FUZ¦FTe ´FbÀ°FIZ AÀF°FF°F. AF¹Fb½FÊZQ °FØUÄFF³F, Bd°FWFÀF, QFZ¿F²FF°Fc¸F»F dUÄFF³F, d½FIÈ °Fe d½FÄFF³F, SFZ¦Fd³FQF³F, d³FQF³F ´Fa¨FI , SFZ¦FUFS d¨FdI °ÀFF, ´Fa¨FI ¸FÊ, ÀUÀ±FUÈØF, ¶FF»FSFZ¦F, ÀÂFeSFZ¦F AVFF ´FFZM dU¿F¹FFaUS; ¸FWFSFáÑ F°Fe»F »FWF³F¸FFZNëF VFWSFa°Fe»F ´Fid±F°F¹FVF U`ôF ¸FaO TeÔ³Fe £Fc´F¨F ´FbÀ°FIZ d»FdW»FZ»Fe AFPT°FF°F. I F`¸FFS·FÈ°¹F, VF»¹FVFF»FF¢¹F, dUIÈ °Fe dUÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFa½FS¨FZ I FZ¯F°FZ ¦Fia±F dUôFF±FeÊ ¸FaO TeÔ³FF §¹FF¹F»FF ÀFFa¦FFUZ, AÀFF ´FiV³F À±FFd³FI A²¹FF´FI Fa³FF ´FO°FFZ. AF¹FbUZÊQ ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ÀFa£¹FF dQUÀFZadQUÀF UFP°Fe AFWZ . ¹FF ¸FWFd½FôFF»F¹FF°F ÀFUÊ¨F dUôFF±¹FFË³Fe ´FbÀ°FIZ UF¨FFUe AÀFF AF¦FiW ²FS»FF °FS ¶Fº¹FF¨F UZT F BáF´FØFe ¹FZ°FZ. ´FbÀ°FIZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀFFUe »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦Fia±FFa¨Fe d³FUO I FTªFe´FcUÊI I SFUe »FF¦F°FZ. ¹FF ½¹Fd°FdSö U`ôF S¸FZVF ³FF³F»F, U`ôF dU»FFÀF ³FF³F»F, ¦Fb÷ U¹FÊ U`ôF dVF. ¦FFZ. þFZVFe, ¹F. ¦FFZ. þFZVFe, U`ôFSFþ UF. ¶F. ¦FFZ¦FMZ , U`ôFF Qb¦FFÊ°FFBÊ ´FSFaþ´FZ, U`ôFSFþ ´F. ¦F. AFNU»FZ AVFF ³FF¸FFadI °F ½¹F¢°FeÔ¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F ÀFFZOc ³FWe ¶FSZ ¨F ¦Fia±F AÀF°FF°F. ¸Fe ÀU°F: LFZMëF¸FFZNëF A³FZI ´FbdÀ°FI F d»FdW»¹FF AFWZ °F. AÀFZ ÀFUÊ ¦Fia±F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨¹FF ¦Fai±FF»F¹FF°F NZ U¯FZ AVF¢¹F AÀF°FZ. °FSe´F¯F ÀF£FFZ»F UF¨F³F

ª¹FF A·¹FFÀFc d½FôFF±¹FFË³FF I SF¹F¨FZ AFWZ °¹FFa¨¹FFI dS°FF °FÀFZ¨F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸FFI dS°FF ³FbÀF°Fe¨F Ii d¸FI ·FF¿FZ°FeÕ ´FbÀ°FIZ AÀFc³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ÀFaQ·FÊ¦Fia±FFa¨FF ·FS´FcS ÀFFNF AÀFÕF °FS¨F ´FQ½¹FbØFS dUôFF±¹FFË³FF ³FeSÃFeSdUUZI F¨¹FF ³¹FF¹FF³FZ d³FUO I S°FF ¹FZBÊ»F. dQUÀFZÔdQUÀF ¸FFdW°Fe¨¹FF ÄFF³FF¨FZ þFTZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FFUS dUÀ°FFS°F AFWZ . BaM S³FZM US ÀFUÊ ¸FFdW°Fe §FS¶FÀF»¹FF ±FFZOëF ´F`VFFa°F U ßF¸FFdVFUF¹F d¸FT°FZ AÀFZ I FWeÔ³FF UFM°FZ. °FSe´F¯F AF¹FbUZÊQF¨¹FF ´FiF¨Fe³F ¦Fai±F·FFaO FSF¨FZ ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ ÄFF³F BaM S³FZM US °FÀFZ¨¹FF °FÀFZ d¸FTZ »F I F ¹FF¶Fï»F ¸Fe ÀFFVFaI AFWZ . CQFWS¯FF±FÊ- þ¦F·FS þSF¸FFaÀFe, ¶FiFšFe, UZ£FaO , VFa£F´Fb¿´Fe ¹FF U³FÀ´F°FeÔUS ¸FF³FÀFSFZ¦FFaI dS°FF ÀFaVFFZ²F³F ¨FF»Fc AFWZ ; VFbIi U²FÊ³F, SÀFF¹F³F, UFþeI S ¸W¯Fc³F AFÀIa ²F, ·FbBÊ I FZW TF, I U¨F¶Fe, A¸FSIa Q,

°FFd»F¸F£FF³FF, d¨FI ³FF AVFF dUdU²F U³FÀ´F°FeÔUS I F¹FÊ ¨FF»Fc AFWZ ; I FdUTe¨¹FF ¶Fe UF¹FSÀFUS I FZS R O, ·FbBÊ AFUTe, VFS´Fba£FF- C³WFTeUS ÀFaVFFZ²F³F ÀFbø AFWZ . EOÀFÐE¨FAF¹F½We ½WF¹FSÀFUS AFÀIa ²F, ¦FbT UZ»F, ¨FaQ³F, I FI Oe¨FZ ¶Fe, I FZS R O, I Ob d³Fa¶F ´FF³FZ B.B. U³FÀ´F°FeÔUS ÀFaVFFZ²F³F I F¹FÊ ¨FF»Fc AFWZ . AÀFZ dUdU²F dU¿F¹F ´FFZM dU¿F¹FFaUS¨FZ

ÀFaVFFZ²F³F I F¹FÊ ´FQ½¹FbØFS dUôFF±FeÊ U A²¹FF´FI ¹FFa³FF d¸FT¯FZ We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ·FFS°FF°F dUdU²F ÀFaVFFZ²F³F ÀFaÀ±FF A³FZI dU¿F¹FFaUS ÀFaVFFZ²F³F I F¹FÊ I Se°F AFWZ °F. °¹FFa¨Fe dUdU²F ´FiI FVF³FZ AFWZ °F. °Fe ´FiI FVF³FZ þS ÀFUÊ¨F ÀFaÀ±FFa³FF AF´F»FZ dUôFF±FeÊ U A²¹FF´FI ¹FFa³FF ´FbS U°FF AF»Fe °FS °¹FFa³FF AF´F»FZ ·FFUe VF`ÃFd¯FI I F¹FFË°F

·FS´FcS ´Fi¦F°Fe I S°FF ¹FZBÊ»F. AFþ þ¦F »FWF³F ÓFF»FZ AFWZ . þ¦FF°Fe»F ÀUFÀ±¹FÀF¸FÀ¹FF d¶FI M WFZ°F AFWZ °F. ³FU³FUe³F SFZ¦F þ³¸FF»FF ¹FZ°F AFWZ °F. ªF¦FF°Fe»F SFZ¦F´FedO°F þ³F°FF AF¹FbUZÊQFI OZ AF´F»¹FF SFZ¦FÀF¸FÀ¹FFa¨FF kW»Fl ½WFUF ¸W¯Fc³F ¸FFZNëF A´FZÃFZ³FZ ´FWF°F AFWZ . CôFF¨FZ U`ôFI e¹F þ¦F WZ AF¹FbUZÊQF¨FZ d³FdV¨F°F AFWZ . °¹FFI dS°FF I ²Fe ³F½WZ °FZ AF¹FbUZÊQ ¦Fia±FF»F¹FZ ÀF¸FÈð , ÀF£FFZ»F ÄFF³F QZ¯FFº¹FF ¦Fia±F U A³¹F ¸FFdW°Fe¨Fe ÀFF²F³FZ - IG ÀFZM , MZ ´F ¹FFa³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AÀFZ WUZ. ±FFZS °FØUUZØFF ÀFFGIiZ dMÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ I FZ¯F°FZ¨F ÄFF³F ´FdS´Fc¯FÊ ³FFWe. °FÀFZ¨F ÄFF³F WZ ´FdUÂF AFWZ . °FZ AF´F»¹FF UF¨FI Fa³FF- dUôFF±FeÊ, A²¹FF´FI , ÀFF¸FF³¹F UF¨FI ¹FFa³FF QZ¯FZ We AFQVFÊ AF¹FbUZÊQ ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe ¸FFZN e ¦FSþ AFWZ . (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . xy AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ªF³¸FI FT¨¹FF ¦FiW Fa¨Fe dÀ±F°Fe Q¾FÊ½F¯FFSm I û¿MI u) d³FSe¾½FS½FFQe w) ¸FÈ¯FF»F Ib »FI ¯FeÊ dQ¦Qd¾FÊ°F ´FZ¾F½¹FFa¨Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFSF d¨FÂF´FM x) MFI FD , RZ Ic ³F QZ¯¹FFªFû¦FZ y) ¶FF¯FZQFS

¾F¶QI ûOZ Ii . xx ¨FZ CØFS ³F

½FF ³FF

¨FF

dÀFa

´Fe T

»F

ÀFû ¶FF ¨Fe ½FF Oe

¸Fû NF

¦FF ¯F ¦FF ÀFû ¸F ³FZ

A ÂFe

S ßFe

´Fc

ªF ³Fe °F

AaªF³FF ´FadO°F

rq) ³F¦FSõFS, dQaO e QS½FFªFF rr) EI dQ½Fa¦F°F AF²¹FFd°¸FI ¦Fbø ru) ÀFa¸F°Fe, ÷ I FS rw) ÀFc¹FûÊQ¹FF¨FF ´FdW»FF ´FiW S C·Fe d½F²FF³FZ r) (QbÀFº¹FF¨FZ ½FFBÊM I S¯¹FFI dS°FF IZ »FZ»FZ) ¸FaÂF´Fi¹Fû¦F s) dR I eS, ´F½FFÊ t) ÀF½FûÊ¨¨F ¸F¹FFÊQF, ´FSFI F¿NF u) ªF³¸F³FÃFÂFF½Fø ³F ´FFWF½F¹FF¨FZ ½F²Fc½FSF¨FZ SFd¾F§FdM°F v) ÀFa³¹FF¾FF¨FZ ªF»F´FFÂF z) ÓFû´F, d³FýiF rq) ´Fû¾FFJ rs) ¾F³Fe ¦FiW F¨FZ ¸Fb£¹F S°³F rt) I Ne¯F, AF¯Fe¶FF¯Fe¨FF (´FiÀFa¦F)

w x y

rq rs

rt ru

rw ru) ·FFS°Fe¹F ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF¨FZ EI Aa¦F, R »Fª¹Fûd°F¿F

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

rv) ¦FiW F¨FF Ib ´Fi·FF½F I ¸Fe I S¯FFSF JOF

response.lokprabha@expressindia.com

MF¨F¯Fe AFd¯F MFZ¨F¯Fe Sd½F AF¸FÕZ LF´Fc³F AFÕZ Õ e ´Fi°¹FZI ¦FFZá JSe¨F AÀF°FZ ¹FF½FS d½FäFFÀF NZ ½FÕF I e JFZMëF¨FZ JSm I S¯¹FF¨¹FF ´Fiû´FF¦FaO FÕF AF´F¯F ¶FTe ´FO°FFZ. AÀFa WFZD ôFF¹F¨Fa ³FÀFZÕ °FS AF´F»¹FF¸F²F»¹FF ¾FaI FÀFbS FÕF AF´F¯F ÀF°F°F ªFF¦Fa NZ ½FÕa ´FFdWªFZ.

¨FÕF, ÀFa¾F¹FF°¸FF WûD ¹FF...

°F AÀF°¹F AVFe ¦Fû¿M °Fb¸We kA°¹FaÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFa¦F°F SFdW»FF°F I e

WTcWTc »FûI Fa³FF °Fe JSe UFMc »FF¦F°FZ. »FûI Fa¨FF °¹FFUS d½F¾½FFÀF ¶FÀF°Fû.l dWM»FS¨FF ´Fiû´FF¦FaOF ¸FaÂFe þûÀFZR ¦Fû¶FZ»ÀF ¹FF¨FZ WZ dU²FF³F. A³FZI ¦Fia±FFa°Fc³FWe °FZ °¹FF¨¹FF ³FFUFUS CQÐÐ²FÈ°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF dU²FF³FF¨Fe ¸Füþ AVFe I e, °¹FF»FF WZ¨F dU²FF³F °Fa°Fû°Fa°F »FF¦Fc ´FO°FZ! ¸W¯FþZ¦Fû¶FZ»ÀF¨¹FF ³FFUFUS J´FdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ WZ dU²FF³F °¹FF¨FZ ³FFWe. d¸FdVF¦F³F¸F²F»¹FF IZ dU³F I FG»FZþ¨FZ ´Fiû. ShO»F ¶FZMUIÊ WZ ³FFÓFe ´Fiû´FF¦FaOF¨FZ A·¹FFÀFI . °¹FF dU¿F¹FFUS¨FZ A³FZI ¦Fia±F °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF WF d³F¿I ¿FÊ. (http://bytwerk.com/) AVFF A³FZI ¦Fû¿Me ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. CQFWS¯FF±FÊ, ³¹FcM³F AFd¯F ÀFR S¨FaQF¨Fe ¦Fû¿M. ÀFS AF¹FÓFGI ³¹FcM³F WZ ¶FF¦FZ°F ¶FÀF»FZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ÀFR S¨FaQ ´FO»FZ. °FZ ´FFWc³F °¹FFa³FF ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨FF VFû²F »FF¦F»FF We AF´F¯F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F EZI »FZ»Fe I ±FF. °Fe JûMe AÀFZ»F AÀFF dU¨FFSWe AF´F»¹FF»FF I ²Fe dVFU»FZ»FF ³FÀF°Fû. ´F¯F ÀMeR ³F WFGdI a¦F ÀFFa¦F°FF°F I e, °Fe I ±FF k³F¢I e¨F ÀFaVF¹FFÀ´FQl AFWZ. ³¹FcM³F ÀU°F: EUPZ¨F ¸W¯FF»FZ Wû°FZ I e, °FZ AÀFZ dU¨FFS¸F¦³F AUÀ±FZ°F ¶FÀF»FZ AÀF°FF A¨FF³FI °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨Fe I »´F³FF AF»Fe. JF»Fe ´FO¯FFSZ ÀFR S¨FaQ °¹FF»FF d³Fd¸FØF¸FFÂF NS»FZ. (¶FieR dWÀMSe AFGR MFB¸F, ÀMeR ³F WFGdI a¦F) ¸W¯FþZ We ÀFF²Fe

Qa°FI ±FF¨F. ´Fb³F:´Fb³WF ÀFFad¦F°F»¹FF³FZ ´Fi°¹FÃFF°F §FO»FZ»Fe UFMc »FF¦F»FZ»Fe. ³¹FcM³F¨FZ WZ¨F ÀFR S¨FaQ ´FbPZ AG´F»F¨FZ ¶Fû²Fd¨F³W ¶F³F»FZ. °¹FF¨FeWe EI I ±FF¨F AFWZ. A³FZI Fa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS °FZ ÀFR S¨FaQ ³¹FcM³F¨FZ ³FFWe °FS AG»F³F MëbdSa¦F ¹FFa¨FZ AFWZ. MëbdSa¦F WZ ÀFa¦F¯FI F¨FZ þ³FI . °¹FFa³Fe ¸W¯FZ ÀFF¹F³FFBO¨FZ BaþZ¢VF³F dQ»FZ»¹FF ÀFR S¨FaQF¨FF °FbI OF JFD ³F

AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ AG´F»F¨¹FF ¶Fû²Fd¨F³WF°F °FZ EI ¨FF½FF §FZ°F»FZ»FZ ÀFR S¨FaQ AF»FZ. ´F¯F ¸FbTF°F °FÀFZ ³FFWe. AG´F»F¨¹FF ¸FcT ¶Fû²Fd¨F³WF°F ÓFFOFJF»Fe ¶FÀF»FZ»¹FF ³¹FcM³F¨FZ d¨FÂF Wû°FZ. ±FûOZ ¦Fb¦F»F IZ »FZ I e °FZ dQÀF°FZ. I FWe I FWe ¦Fû¿Mea¨FF A±FÊ ¸FFÂF þF¯FeU´FcUÊI ÀF¸Fþc³F §¹FFUF¨F »FF¦F°Fû. A³¹F±FF ¨FFa¦F»FZ¨F §FûMFTZ Wû°FF°F. AFd¯F °¹FFWc³F ¸FûNF §FûMFTF ¸W¯FþZ °¹FF

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

§FûMF¼¹FFa¨Fe AF´F»¹FF»FF þF¯FeUWe ³FÀF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ, AF´F¯F »FWF³F´F¯Fe dVFI »FZ»FZ Ba¦Fiþe ¶FF»F¦Fe°F. þGI AhO dþ»F, UZaM A´F Q dW»F... dI °Fe d³FSF¦FÀF ¶FO¶FO¦Fe°F UFM°FZ WZ. ´F¯F WZ ¦Fe°F ¸W¯FþZ AF´F¯F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F AÀF°FF³FF E³FÀFeÀFe IG ¸´F UF ÀFW»Fea¸F²¹FZ ª¹FF ¦FF¯¹FFa¨FZ MF¼¹FF d´FM°F ÀF¸FcW¦FF³F I S°Fû °FVFF´FÌ e ¦FF¯FZ AFWZ. õ¹F±FeÊ, AV»Fe»F A±FÊ AÀF»FZ»FZ. A±FFÊ°F AF´F»¹FF»FF °FZ ¸FFWe°F AÀF¯¹FF¨FZ I FS¯F¨F ³FFWe. I FS¯F ´FSa´FSZ³FZ AF´F¯FFÀF °FZ ¶FO¶FO¦Fe°F AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¦FZ»FZ °FS ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F Ri F³ÀF¨FF SFþF ÀFûTFUF »FbBÊ AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¸FZSe Ah°FFZ³FZ°F ¹FFa¨¹FFVFe AFWZ. »FbBÊ AFd¯F ¸FZSe ¹FFa¨FF dVFS¨LZQ I S¯¹FF°F AF»FF. þGI RZ »F OFD ³F AhO ¶FiûI Weþ Ii FD ³F AhO dþ»F IZ ¸F Ma¶Fd»Fa¦F AFµMS! ¹FF ¦Fe°FF¶FF¶F°F AF¯FJeWe I FWe C¦F¸FI ±FF ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F. ´FSa°Fb d¤FÀF SFG¶FMÊÐÀF ¹FF d¶FidMVF Bd°FWFÀF°FªÄFF¨¹FF ¸F°FZ WZ »FûI ¦Fe°F AFWZ AFd¯F °FZ °F÷ ¯FFBÊ»FF dUUFW´FcUÊ Lb´¹FF »Fàd¦FI ÀFa¶Fa²FFa´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S¯¹FFÀFFNe S¨F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. AVFF ¶Fº¹FF¨F ¶FO¶FO¦Fe°FFa¸F²¹FZ »Fàd¦FI , ²FFd¸FÊI A±FÊ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F °¹FFa³Fe kWZUe UOÊÐÀF ±Fiû³F »FFBM»Fel ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO»FZ AFWZ. US ª¹FF ¸FZSe Ah°FFZ³FZ°F¨FF C»ÕZ J AF»FF, °Fe Ib £¹FF°FeÀF ´FFU»Fe °Fe EI F dU²FF³FF¸FbTZ. Qb¿I FTF°F A³³FF³³FQVFF ÓFF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ´FiþZ¶Fï»F °Fe

¸W¯FF»Fe Wû°Fe, I e ´FFU d¸FT°F ³FÀFZ»F °FS °¹FFa³Fe IZ I JFUF. ´F¯F d°F¨¹FF ¨FdSÂFI FS Ah°Fûd³F¹FF RiZ ÓFS ÀFFa¦F°FF°F, I e WZ dU²FF³F ¸FbTF°F ¸FZSe Ah°Fû³FZ°F¨FZ ³FFWe¨F. d°F¨¹FFAF²Fe rqq U¿FFË´FcUeÊ WûD ³F ¦FZ»FZ»Fe ¸FZSe- ±FZSZÀF °FÀFZ ¸W¯FF»Fe Wû°Fe. °Fe ¨FüQF½¹FF »FbBÊ¨Fe ´F°³Fe. ÷ ÀFû¨¹FF I ³RZ VF³ÀF ¹FF ¦Fia±FF°F WZ CQÐÐ¦FFS ¹FZ°FF°F °FZ EI F SFþI ³¹FZ¨¹FF °FûaOe. °¹FFa³Fe °¹FF°F Ib NZWe ¸FZSe Ah°Fû³FZ°F¨FZ ³FFU §FZ°F»FZ»FZ ³FFWe. ´F¯F ´FbPZ »FûI Fa³Fe SFþI ³¹FF ¸W¯FþZ °Fe¨F AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ AFd¯F °FZ d°F»FF d¨FI M»FZ °FZ I F¹F¸F¨FZ. EI AÀF°¹F UFSaUFS ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F °FZ¨F JSZ WûD ³F ¶FÀF»FZ. JûMëF¨FZ JSZ AÀFZ¨F IZ »FZ þF°F AÀF°FZ. d¸F±FIZ AVFe¨F °F¹FFS Wû°F AÀF°FF°F. WZ AF´F¯F EI QF ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. EI ÀFb´FidÀFð Ba¦Fiþe UF¢¹F AFWZ. °Fb¸We þZ UF¨F°FF °¹FF ÀF¦F¼¹FFUS¨F d½F¾½FFÀF NZ½Fc ³FI F. AF´F»¹FFI OZ ³FZ¸FI F °¹FF¨¹FF C»FMF ´FdS´FFN AFWZ. AF´F»FZ ²F¸FÊ¦Fia±F¨F ÀFFa¦F°FF°F I e, ÀFaVF¹FF°¸FZ ³FFVF ´FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FF¶FF UF¢¹F¸FÐ ´Fi¸FF¯F¸FÐ WZ U¨F³F AF´F¯FFaÀF dVFSû²FF¹FÊ AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F ¸F¦F EZd°FWFdÀFI AÀF°¹FZWe AF´F¯F Oû¢¹FFUS §FZD ³F d¸FSU°F SFW°Fû. °¹FF¨Fe dI °Fe CQFWS¯FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe? ÀF²¹FF¨¹FF ¦FFþ°F AÀF»FZ»¹FF ¶FFþeSFU-¸FÀ°FF³Fe UFQF¶Fï»F ¹FF ÀFQSF°Fe»F Qû³F »FZJFa¸F²¹FZ d»FdW»FZ¨F AFWZ. °¹FF ¸FÀ°FF³Fe»FF AF´F¯F ÀFST UFSFa¦F³FF NSUc³F MFI »FZ. AÀFZ¨F ´FF´F AF´F¯F ÀFa·FFþeSFþFa¶FF¶F°F IZ »FZ»FZ AFWZ. ¸F»WFS SF¸FSFUF¨¹FF ¶FJSe¨FF AF²FFS §FZD ³F AF´F¯F ÀFa·FFþea¨¹FF ¨FFdSÂ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF Qa°FI ±FFaUS ³FFMI dÀF³FZ¸FZ I FP»FZ. ¹FF ¸F»WFS SF¸FSFUF¨FF JF´FS´F¯Fþû¶FF ¶FFTFþe AFUþe d¨FM¯FeÀF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF»FF ¸FWFSFþFa³Fe dVFÃFF IZ »FZ»Fe AÀF°FZ, We I Oe ¸FFÂF ¹FZ±FZ AF´F¯F Qb»FÊdÃF°F I S°Fû. UFSaUFS ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF AÀF°¹FFUS d½F¾½FFÀF NZU°Fû. þZ AF´F¯F Bd°FWFÀFF¶FF¶F°F I S°Fû °FZ¨F

U°FÊ¸FF³FF¶FF¶F°FWe. A¦FQe I F»F´FSUF´F¹FË°F A³FZI Fa¨¹FF °FûaOc³F EI UF¢¹F ¹FF¹F¨FZ- ´FZ´FSF°F LF´Fc³F AF»Fa¹F ¸W¯FþZ °FZ JSa¨F AÀF¯FFS! LF´Fe»F VF¶QFaUS AF´F»FF ´Fi¨FaO d½F¾½FFÀF AÀF°Fû. °FÀFF¨F °Fû EZI eU VF¶QFaUSWe AÀF°Fû. UÈØFUFdW³¹FFaUø ³F QFJU°FF°F ¸W¯FþZ °FZ JSZ¨F AÀF¯FFS, AÀFZ AF´F¯F ¸FF³F°Fû. ½WFGMÐÀFAG´FUø ³F ¹FZ¯FFSZ ÀFaQZVF JSZ ¸FF³Fc³F ¨FF»F°Fû AFd¯F °FZ ´FiÀFÈ°FWe I S°Fû. WZ ÀF¦FTZ¨F JûMZ AÀF°FZ AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ ³FFWe. ¹FZ±FZ ¸Fbï F R ¢°F AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFdW°FeUS I û¯F°FFWe dU¨FFS ³F I S°FF d½F¾½FFÀF NZU¯¹FF¨FF AFWZ. WZ ¸FF³¹F¨F AFWZ, I e AF´F»¹FFUS AFþ ¨FFSe dQVFFa³Fe ¸FFdW°Fe AFQT°FZ AFWZ. Sûþ¨Fe UÈØF´FÂFZ, d³F¹F°FI Fd»FIZ , QcSd¨FÂFUF¯Fe, ³F·FûUF¯Fe, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FZ, ÀFaIZ °FÀ±FTZ AVFF dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸FFdW°Fe¨FF ¸FFSF Wû°F AFWZ AFd¯F °¹FF´FbPZ AF´F¯F W°F¶F»F AFWû°F. ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFdW°FeUS dU¨FFS I SF¹F¨FF, d°F¨FZ dU¾ÕZ ¿F¯F I SF¹F¨FZ, VFWFd³FVFF I SF¹F¨Fe ¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF AUI FVF AF´F»¹FFI OZ I û¯FFI OZ¨F ³FFWe. AVFF UZTe AF´F¯F R ¢°F ¸FFdW°FeVFS¯F Wû¯¹FF´F»FeI OZ I FWeWe I ø VFI °F ³FFWe. ´F¯F AÀFF ÀF¸FFþ R FS I FT ÀU°FaÂF SFWc VFI °F ³FFWe. dI a¶FWb³FF °¹FF ´FS°FaÂF ÀF¸FFþF¨Fe ÓF»FI AFþ¨F AF´F¯F AFþc¶FFþc»FF ´FFW°F AFWû°F. ÀF¸FFþF¨FF ¶FSF¨F ¸FûNF ·FF¦F AFþ AF´F»¹FF Oû¢¹FF³FZ dU¨FFS¨F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¸FF²¹F¸FZ, °¹FF°FWe JFÀFI ø ³F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FZ °¹FF¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe dQVFF NSU°F AFWZ°F AFd¯F JZQF¨Fe ¶FF¶F AVFe I e, °¹FF»FF °¹FF¨Fe þF¯FeUWe ³FÀF°FZ. dMÐUMSUS UF RZ ÀF¶FbI US EJFôFF §FM³FZ¶FF¶F°F ¸F°F ³FûaQdU°FF³FF °¹FF»FF UFM°FZ WZ AF´F»¹FF ÀU°FaÂF ´FiÄFZ°Fc³F AF»FZ»FZ dU¨FFS. ´F¯F °Fû ·Fi¸F AÀF°Fû. ÀF³F sqru AFd¯F sqrv ¹FF Qû³F U¿FFË³Fe AF´F»¹FF»FF k´Fiû´FF¦FaOFl AFd¯F k´FÀFÊZ´VF³Fl ¹FF Qû³F ÀFaI »´F³FFa¨FF A±FÊ ³FeM¨F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF AFWZ.

¸FSFNe»FF ¸FbTF°F ´Fiû´FF¦FaOF We ÀFaI »´F³FF¨F ÄFF°F ³FFWe. ´Fi¨FFS ¹FF VF¶QF°Fc³F °¹FF¨FF ´FbSZÀFF A±FÊ À´F¿M Wû°F ³FFWe. AFG¢ÀFR OÊ dO¢VF³FSe³FbÀFFS °¹FF¨FF A±FÊ AFWZ- SFþI e¹F I F¹FÊ UF ¸F°F ¹FFa¨FF ´Fi¨FFS I S¯¹FFÀFFNe¨Fe, JFÀFI ø ³F ´FÃF´FF°Fe UF ·FiF¸FI ÀUø ´FF¨Fe ¸FFdW°Fe. þ³F°FZ»FF ·Fb»FdU¯¹FFÀFFNe, AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ UTdU¯¹FFÀFFNe¨FZ WZ ´Fi·FFUe VFFÀÂF AFWZ. °¹FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ´Fi¹Fû¦FF¨FZ ßFZ¹F ôFFUZ »FF¦FZ»F °FZ dWM»FS»FF. °¹FF³FZ WZ VFFÀÂF AVFF I FWe Ca¨FeUS ³FZ»FZ I e °¹FF¨¹FF UF´FSF³FZ EI SFáÑ¨¹FF SFáÑ °¹FF¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨FZ ¦Fb»FF¸F ¶F³F»FZ. °¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F AFþ dNI dNI F¯Fe Wû°FF³FF dQÀF°Fû. °¹FF°Fc³F ³FUe d¸F±FIZ d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe þF°FF°F. þb³FF Bd°FWFÀF ´FbÀFc³F ³FUF Bd°FWFÀF ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû. ÀF¸FFþF°Fe»F dU¨FFSWUF °¹FF°Fc³F ¶FQ»F»Fe þF°FZ. AFþ AF´F¯F °¹FF UT¯FFUS AF»Fû AFWû°F. ¹FF ´Fiû´FF¦FaOF¨¹FF UW³FF¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¸FF²¹F¸F ¶F³F»FZ AFWZ °FZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸F. dWM»FS³FZ ³FFÓFe I F¹FÊI °¹FFË¨Fe EI R üþ ¶F³FdU»Fe Wû°Fe. d°F¨FZ ³FFU ÀMFG¸FÊMÑc´FÀFÊ. AÀFZ dUdU²FSa¦Fe þ»´FI Fa¨FZ- MÑû»ÀF¨FZ ÀMÑFG¸FÊMÑc´FÀFÊ AFþ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F dQÀF°F AFWZ°F. ¸FF²¹F¸F°FªÄF, ½¹FUÀ±FF´F³F°FªÄF ¸FaOTea¨FZ ¦FM °¹FFa¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F I Se°F AÀF°FF°F, °¹FFa³FF dQVFF QZ°F AÀF°FF°F. WZ ¦FM dU¨FFSWUF ¶F³FU°F AÀF°FF°F. dMÐUMS AFd¯F RZ ÀF¶FbI US¨FZ MÑZaO °F¹FFS I Se°F AÀF°FF°F. ½WFGMÐÀFAG´FUS ¹FZ¯FFº¹FF SFþI e¹F dU³FûQFa¨FF C¦F¸F ³F¢I e I ûNc³F Wû°Fû, EJFQe §FM³FF §FO°FF¨F °¹FFUS EUPëF °FF°FOe³FZ dU³FûQe ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯¹FFB°FI F, °¹FFUS R ûMûVFFG´F ´Fid°F¸FF ¶F³FdU¯¹FFEUPF UZT Ib ¯FF ÀFF¸FF³¹FFI OZ AÀF°Fû ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF, °FSe »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, °FZ ÀFFSZ A°¹Fa°F ¹Fûþ³FF¶Fð AÀF°FZ. EJFôFF þFdWSF°Fe¨¹FF ¸FûdW¸FZ´Fi¸FF¯FZ °FZ ¨FF»F»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FF¦FZ A°¹Fa°F

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

Ib VF»F ¸FZaQc ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FF°Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS þZ d¨FÂF ¹FZ°FZ °FZ ÀF°¹F¨F AÀF°FZ AÀFZ I û¯F°¹FF d½F¾½FFÀFF³FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F? ¸F²¹Fa°FSe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ÀFaÀFQZ°F ÓFû´F»¹FF¨FZ d¨FÂF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F dR S°F Wû°FZ. ¸FûQea¨FZ OûTZ d¸FM»FZ»FZ Wû°FZ. °FZ ÓFû´F»FZ AFWZ°F AÀFZ d¨FÂFFJF»Fe d»FdW»FZ Wû°FZ ¸WM»¹FFUS I û¯FeWe ¸W¯FF»FZ AÀF°FZ I e ¸FûQe ÓFû´F»FZ¨F Wû°FZ. ´FSa°Fb UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe Wû°Fe, I e ¸FûQea³Fe IZ UT I FWe ÃF¯FFÀFFNe OûTZ d¸FM»FZ Wû°FZ. ³FZ¸F¢¹FF °¹FF ÃF¯Fe °FZ LF¹FFd¨FÂF §FZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FFWc³F ·F¹FF³FI ¸W¯FþZ R ûMûVFFG´F IZ »FZ»Fe LF¹FFd¨FÂFZ. A°¹Fa°F dUIÈ °F ¸FF³FdÀFI °FZ°Fc³F ´FSa°Fb SFþI e¹F WZ°FcaÀFFNe °F¹FFS IZ »FZ»¹FF °¹FF LF¹FFd¨FÂFFaUS ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FûNF U¦FÊ d½F¾½FFÀF NZU°FF³FF dQÀF°F AFWZ. d³F½UT §Fû¿F¯FF¶FFþeUS dR QF Wû¯FFSF EI ¸FûNF AdU¨FFSe U¦FÊ ¹FF ´Fiû´FF¦FaOF°Fc³F °F¹FFS Wû°F AFWZ. WZ ÀF¦FTZ¨F ·F¹FaI S AFWZ. ´FiV³F AÀFF AFWZ, I e ¹FF¨FF ¸FbI F¶F»FF I ÀFF I SF¹F¨FF? ÀFaVF¹FF°¸FF Wû¯FZ WF °¹FFUS¨FF þF»Fe¸F C´FF¹F AFWZ. ÀFF²FZ I F´FO JSZQe I S°FF³FFWe AF´F¯F °¹FF¨FF Sa¦F, ´Fû°F ³FeM °F´FFÀFc³F §FZ°Fû. dU¨FFS AFd¯F ¸F°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ I SF¹F»FF ³FI û? ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me»FF A³FZI ¶FFþc, dUd·F³³F I a¦FûSZ AÀF°FF°F °FZ AF´F¯F ´FFW¯FFS AÀFc, °FS¨F ´Fiû´FF¦FaOF´FFÀFc³F UF¨F¯FZ VF¢¹F AFWZ. ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF ´FFdÃFI ÀFQSF¨FF WZ°Fc ³FZ¸FI F °Fû¨F Wû°FF. ³FF¯¹FF»FF QbÀFSeWe ¶FFþc AÀF°FZ WZ ÀFFa¦F¯FZ. ´FSa´FSZ³FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS AF»FZ»¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀF°¹FZ Ib NZ ·F»F°FeI OZ¨F AÀF°FF°F WZ QFJdU¯FZ. ¹FF ÀFQSF°Fc³F dQ»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ¸W¯FþZ U`d¾½FI ÀF°¹F AFWZ AÀFF QFUF ¸FbTe¨F ³F½W°FF. Bd°FWFÀFF¶FF¶F°F °FS °FÀFF QFUF I û¯FF»FFWe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. WF ÀF°¹FF¨¹FF þUT þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF. °Fû AÀFF¨F ÀFbø NZUc ¹FF... WZ ÀFQS ±FFa¶F»FZ °FSe... (ÀF¸FF~)

response.lokprabha@expressindia.com

LûMF ´FOQF ´Fid°Fd³F²Fe ½F¿FFÊ¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF dQ½F¾Fe ÀFZdÕ¶FiZ¾F³FÀFFNe ÀF¦FTZ¨F ³F½F³F½Fe³F ´ÕF³F I S°FF°F, ´F¯F I FWeÔ¨Fe Me½We½FSeÕ I F¹FÊIi ¸FFa³FF ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ¹FaQF A¾FF ´FiZÃFI FaÀFFNe kÀMFS ´Fi½FFWl EI I F¹FÊIi ¸F §FZD ³F AFÕF¹F; k¹FZ Sm ¹FZ Sm ÀFûTF.l

k±FMeÊ R ÀMÊl¨FF ¸FûI F k´Fi½FFWl½FS

½FR¿FÊ ÀMÊÀFa´ÕFF¹FÕFF I F¹F¹FZ°IFa¹FSF¹F¨Fa°FÀFa ±FMeÊ¸W¯Fc³F

ÀF¦F¼¹FFa¨FZ d½Fd½F²F ´ÕG³ÀF ÀFbø ÓFFÕZ °F. I û¯Fe ¾FFTZ¨¹FF ¦Fib´FÀFû¶F°F ²F¸FFÕ I S¯FFS AFWZ °FS I û¯Fe ¸F`dÂF¯FeÔ¨FF¨F ¦Fib´F ³FFBM AFD M I S¯FFS AFWZ °F. I û¯FF¨Fe Ib Mba ¶FFÕF ´FÀFa°Fe AFWZ °FS I û¯Fe I FGÕZ ªF RiZÔ OÐ ÀFÀFû¶F°F dO³FS I S¯FFS AFWZ . AÀFZ A³FZI ´ÕG³ÀF °¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF dÕÀM¸F²¹FZ AÀF°FeÕ. ´F¯F I FWeÔ¨Fa Me½WeÀF¸FûS ¶FÀFc³F ¸F³FûSa ªF³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F¯¹FF¨Fa NSÕa ¹F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ½FFdW³¹FFa½FS I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe JFÀF ¸FZªF½FF³Fe AÀFZÕ . I FWe ½FFdW³¹FF ½F¿FÊ·FS ÓFFÕZ »¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FeÕ ¦FFªFÕZ ÕZ ´FSR FG¸FÊ³ÀFZÀF QFJ½F°FeÕ °FS I FWe EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa¨F ´Fb³F:´FÊiÃFZ´F¯F I S°FeÕ. °FS I FWe ½FFdW³¹FF CØF¸F dÀF³FZ¸FF QFJ½F¯¹FFI OZ ½FT°FeÕ. A¾FF d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F Wû¯FFS ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ´F¯F ÀMFS ´Fi½FFW¨FF k¹FZ Sm ¹FZ Sm ÀFûTFl WF I F¹FÊIi ¸F ¹FF ½F¿FÊAJZS e¨Fa AFI ¿FÊ¯F AÀFZÕ . k¹FZ Sm ¹FZ Sm l ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨Fa WZ QbÀFSa ½F¿FÊ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ k¹FZ Sm ¹FZ Sm ´Fa²FSFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF ´FiZÃFI Fa¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF Wû°FF. ¹FaQF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe MG¦FÕFB³F AFWZ kÀFûTF½Fa ½FSeÀF ¸Fû¢¹FF¨Fa...!l k¹FZ Sm ¹FZ Sm ÀFûTFl WF I F¹FÊIi ¸F ³FbI °FF¨F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ÀFZÔM S¸F²¹FZ ªFnû¾FF°F ´FFS ´FOÕF. k´FbP ¨Fa ´FFD Õl¸F²FeÕ A¢I FÀFFWZ ¶F ¸W¯FªFZ W¿FÊQF JF³Fd½FÕI S ¹FFa¨¹FF

A¢I FÀFFWZ ¶F ¸W¯FªFZ W¿FÊQF JF³Fd½FÕI S ¹FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF³FZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¦F¯FZ¾F½FaQ³FF³FZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AF½FOÕe. ¸FeWe °F¾Fe¨F ³FZW ¸Fe d¸FTc³F ÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÓFFÕe. °¹FF¨F ¸FFdÕIZ °F»FF Ad·FªFe°F ÀFI FSF°¸FI AÀF°FZ. I F¸F I S°FF³FF¨F M´´FZ QFJ½FÕZ . Õb I FLb ´Fe, B°F³FeÀFe IZ TI S ¹FF¨FeWe ¹FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF¸F²¹FZ AFWZ °Fû ÃF¯F AF³FaQF³FZ ªF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF WÀFe, d´F¹FF Sm A¾FF A±FÊ´Fc¯FÊ ¦FF¯¹FFa½FS ÀFF±F d¸FTFÕe. ES½Fe A¢I FÀFFWZ ¶FFa³FF dQ½FÀFFI OZ AF¾FZ³FZ ¶F§F°F ªF¦FF¹Fa¨F °¹FFa³Fe A´Fid°F¸F ÀFFQSeI S¯F IZ ÕZ . ½FZ¦F¼¹FF ø ´FF°F ¶F§F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÁëF AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ ll, W¿FÊQF ÀFFa¦F°FF°F. A¾FF ¸F³FûSa ªFI I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ´FSR FG¸FÊ³ÀF¸F²¹FZ ¶F§Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF ÀFbJQ ÀÂFe-ÀFaS ÃF¯F, ÀÂFe-ÀFÃF¸FeI S¯F A¾FF d³F½FZQ³FWe d°F°F¢¹FF¨F ¸F³FûSa ªFI Wû¯Fa ²F¢I F ¶FÀFÕF. ¸FFdÕIZ °F»¹FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FS A³FZI QF ¶FûÕÕa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. WZ ¸Fa°F Pû¸FZ AFd¯F ½¹Fd¢°FSm JZB°FI F¨F ´Fid°FÀFFQ °¹FFa¨¹FF ªFF°Fa. WF¨F ¸FbïF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³FWe d´Fi¹FQ¾FÊ³F ªFF²F½F ¹FF ªFûOe³FZ ÀFFQSeI S¯FFÕF d¸FTFÕF. kk¸FFÓ¹FF ¸FFaO ÕF AFWZ . ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F Jb¸FFÀFQFS d³F½FZQ³FF³FZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ I dSAS¸F²¹FZ ¸Fe I ²Fe¨F ³FÈ°¹F ÀÂFe¨Fa À±FF³F dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa WZ ¾Fû·FF ½FFP½FÕe. WZ ¸Fa°F Pû¸FZ ¹FF³FZ IZ Õa ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ d´Fa¦FF WF ÀFFa¦F¯FFSF EI ´FSR FG¸FÊ³ÀF ´FiZÃFI Fa¨Fe d³F½FZQ³FF¨Fa ÕZ J³F IZ Õa . d³F½FZQ³FF¨Fa ³FÈ°¹F´FiI FS IZ ÕF Wû°FF. ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ ´FÀFa°Fe d¸FT½Fc³F ¦FZÕ F. ªFbBÊ ¦FOI Se, À½Fø ´F ¸FFÂF ³FFdMIZ ÀFFSJa NZ ½F»¹FF¸FbTZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯¹FF¨Fe ½FaQ³FF ½FFI ³FeÀF, AdäF³Fe EI ¶FûMZ , °FZ Ad²FI ¸F³FûSa ªFI ÓFFÕa . WZ ¸Fa°F ªF¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FF½FS AFWZ . ¸FÕF ´F»Õ½Fe ´FFMeÕ, °FFSI F ´FZO ¯FZI S, AFd¯F d´Fi¹FQ¾FÊ³F ¹FF Qû§FFa³Fe ²FûI F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF Jc´F ¾Fd¸FÊÕ F d¾FaQZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFªF¯FeÔ³Fe AFd¯F ¸FûI F ¹FF ªFb¼¹FF ·FF½FaO Fa¨¹FF r ªFF³FZ½FFSe sqrw

½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS»¹FF AFWZ °F. sqrw WZ ½F¿FÊ ²Fû¢¹FF¨Fa AÀFZÕ I e ¸Fû¢¹FF¨Fa ¸W¯FªFZ ³FI FSF°¸FI AÀFZÕ I e ÀFI FSF°¸FI WF ¾Fû²F §FZ¯FFSe We Qû³F ´FFÂFa ÀFa´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸F ²F¸FFÕ I S°FF°F. ²FûI F ³FI FS°¸FI °FZ¨Fa °FS ¸FûI F ÀFI FSF°¸FI °FZ¨Fa ´Fi°FeI AFWZ . ¹FF d³F½FZQ³F-³FFdMIZ ¨FF ÕZ JI WZ ¸Fa°F Pû¸FZ ÀFFa¦F°Fû, kk¹FZ Sm ¹FZ Sm ÀFûTF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ³FF½FF½Fø ³F ¸FÕF ²FûI F AFd¯F ¸FûI F We ´FFÂFa ÀFb¨FÕe. ÀFûTF½Fø ³F ¸FÕF kÀFûTF ½FSeÀF ²Fû¢¹FF¨Fal WZ ¦FF¯Fa AFN½FÕa AFd¯F ²Fû¢¹FF½Fø ³F ¸FûI F ¹FF ¾F¶QF¨FF ½FF´FS I SF½FFÀFF ½FFMÕF. ¸W¯Fc³F ²FûI F AFd¯F ¸FûI F We ´FFÂFa C·Fe IZ Õe AFd¯F d½F¿F¹F ÀFI FSF°¸FI °FF AFd¯F ³FI FSF°¸FI °FF ¹FF d½F¿F¹FF½FS IZÔ dýi°F IZ ÕF.ll dQ¦Fa¶FS ³FFBÊI , d´Fi¹FQ¾FÊ³F AFd¯F WZ ¸Fa°F ¹FF d°F§FFa³FeWe ´FdW»¹FFaQF¨F EI ÂF EI F Sa ¦F¸Fa¨FF½FS I F¸F IZ Õa ¹F. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ³F¸Fi°FF AF½FMZ W e AFWZ . kEI ÂF I F¸F I S¯¹FF¨FF Jc´F AF³FaQ AFWZ . I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF MG¦FÕFB³F´Fi¸FF¯FZ ¸FeWe ¹FZ¯FFº¹FF ½F¿FFÊI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F°Fû¹F. sqrv WZ ½F¿FÊ ¸FFÓ¹FFÀFFNe JFÀF Wû°Fa. AÀFa¨F ¹FZ¯FFSa

½F¿FÊW e AÀFF½Fa AÀFF ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFS ¸Fe I S°Fû¹Fll, d´Fi¹FQ¾FÊ³F ÀFFa¦F°Fû. I F¹FÊIi ¸FF¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F d½F¾FFÕ ¸FûO½FZ ¹FF³FZ °FS I F¹FÊIi ¸FF°FeÕ ³FÈ°¹F dQ¦Q¾FÊ³F SûW³F SûI OZ ¹FF I ûdSAû¦FiFR S³FZ IZ Õa . SûW³F SûI OZ¨¹FF ¦Fib´F¨FFWe EI ´FSR FG¸FÊ³ÀF ÓFFÕF. ÀFd¨F³F ·FFa¦FSm AFd¯F ¦Fib´F¨¹FF ÀFa¦Fe°F¸F¹F ´FSR FG¸FÊ³ÀF³FZ ´FiZÃFI Fa³FF dJT½Fc³F NZ ½FÕa . d´Fa´F, ´FF°FZÕa , ´FFB´F, ª½FFSe¨FZ QF¯FZ, ÕFBMÀFÊ A¾FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ¦Fûáe ½FF´Fø ³F A³FûJF ÀFa¦Fe°F ´FSR FG¸FÊ³ÀF dQÕF. ¹Fb½We AG¢M WF d½Wª¹FbAÕe ¸FFB¸F AÀFÕZ »¹FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF³FZW e ´FiZÃFI Fa¨Fe ¨FF¦FaÕ e ´FÀFa°Fe d¸FT½FÕe. ¸FF¹FI Õ ªFG¢ÀF³F AFd¯F SªF³FeI Fa°F WZ Qû§FZ ÀF¸FûSFÀF¸FûS AF»¹FF³Fa°FS ·FFaO ¯F WûD ³F I F¹F Wû°Fa WZ ÀFFa¦F¯FFSe I ±FF ¹FF AG¢M¸F²¹FZ ¸FFaO Õe AFWZ . ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¹FaQF kÕÃ¹Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF Me¸F³FZW e ÀFFQSeI S¯F IZ Õa . ´FdW»¹FFaQF¨F ¹FF Me¸FÕF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹FÕF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F Jc¾F Wû°Fe. ES½Fe ´FûdÕÀFFa¨¹FF ½FZ¾FF°F

´FiF±FÊ³FF ¶FZWZ Sm ¨FF ªFGÓF ³FÈ°¹F´FiI FS AFI ¿FÊI NSÕF. AÀFÕZ Õ e Me¸F I F¹FÊIi ¸FF°F kd½FQFCM dMIc ³F SFWF½FF AÀFF d½F¨FFS I ø ³F ½FQeÊl dQÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI FaÀFFNe WF AF¸We ³F½Fe³F ½F¿FFÊ¨Fa À½FF¦F°F I S¯FFS A³Fb·F½F ½FZ¦FTF Wû°FF. ¸FFdÕIZ ¨¹FF AFWû°F.ll Me¸F¸F²FÕZ A¾FûI ÀF¸F±FÊ ÀFFa¦F°FF°F, ¸FFdÕIZ °F»¹FF ªFûOëFa¸F²FÕa ´FiZ¸F kkAF¸F¨¹FF ÀFZM ½FS ³FZW ¸Fe¨F ¶F§F°FF °¹FF¨FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF Wû¯FFS ³FFWe ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ AÀF°FZ. AF¸We WZ ¾F¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Qb½FFÊ-IZ ¾F½F, ÀF¦FTZ EI ¸FZI Fa³FF Ib Mba ¶F¨F ¸FF³F°Fû. ´FSe-ÀFFWeÕ, Eæ F-QZ½F¹FF³Fe, QZ½FF°¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FFI OZ WZ ½FZQF½FZ, ¸F°F·FZQ ½FZQF A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Sû¸FhdMI AÀF°FF°F¨F. EI eWe Jc´F AFWZ . ´FSR FG¸FÊ³ÀF³FZ ¸FªFF AF¯FÕe. °FûTF EI ¸FZI Fa³FF ÀFF¸FF½Fc³F, ÀFFa·FFTc³F °FûTF, À½F´³F ÀFFa¦Fc³F AFÕZ , °Fc d¸FÕF §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ . A¾Fe A¾FF ¹FaQF¨¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ AÀF»¹FF¸FbTZ I F¸F ÕûI d´Fi¹F ¦FF¯¹FFa½FS ¹FF ªFûOëFa³Fe ³FÈ°¹F I S¯¹FF¨FF C°ÀFFWWe ½FFP°Fû. A¾Fe¨F ÀFFQS IZ Õa . ¹FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF¨¹FF ¾FZ½FMe D ªFFÊ AFd¯F C°ÀFFW sqrw ¸F²¹FZW e kdQÕ ²FOI ³FZ Qûl ¹FF ¦FF¯¹FF½FS QWF´Fa²FSF ÀFZIa QFa¨FF kd½WOeAû ¸FGd´Fa¦Fl WF ´FiI FSWe AFWZ . ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈá e¨¹FF ´FiF±FÊ³FF ¶FZWZ Sm AFd¯F ÀFû³FFÕe Ib ÕI ¯FeÊ ¹FF AF§FFOe¨¹FF Qû³F °FFSI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF³FZ I F¹FÊIi ¸FFÕF ¨FFS ¨FFaQ ÕF½FÕZ . ´FiF±FÊ³FF³FZ ªFGÓF WF ³FÈ°¹F´FiI FS ÀFFQS IZ ÕF °FS ÀFû³FFÕe Ib ÕI ¯FeÊ³FZ k´FûÀMS ¦FÕÊ l ¹FF d°F¨¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¦FF¯¹FF½FS ³FÈ°¹F ÀFFQS IZ Õa . I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF AJZS eÀF kWG ´Fe ³¹Fc B¹FSl ¹FF ²F¸FFÕ AG¢M¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF I ÕFI FSFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ÀMZ ªF½FS k¾FF¸F ¾FF³FQFSl ¹FF ¦FF¯¹FF½FS ´FSR FG¸FÊ IZ Õa . ½FZ¦F½FZ¦FTZ ³FÈ°¹F´FiI FS, Jb¸FFÀFQFS d³F½FZQ³F, ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ÀFFQSeI S¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ±FMeÊ R ÀMÊ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´FiZÃFI FaÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe NSm Õ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe! response.lokprabha@expressindia.com

ÀFd¨F³F ·FFa¦FSm AFd¯F ¦Fib´F³FZ AR ÕF°Fc³F ´FSR FG¸FÊ³ÀF dQÕF. r ªFF³FZ½FFSe sqrw

@chaijoshi11

³FF¨Fc AF³FaQZ

JZT, À´F²FFÊ, I ÀFS°F, VFFSedSI ³FÈ°¹F ¸WM»Fa I e þZUPe ‘F

¦FûáeÔ¨Fe AFI ¿FÊI ¶FFþc dQÀF°FZ, d°F°FI e¨F AF½WF³FaQZJe»F ‘F ÃFZÂFF°Fe»F ½¹F¢°Fea³FF ´FZ»FFUe »FF¦F°FF°F. AÀFF¨F EI AO±FTF dI aUF AF½WF³F ¸W¯FþZ AVFF ÃFZÂFF°F I F¹FÊ I S°F AÀF°FF³FF Wû¯FFº¹FF kVFFSedSI QbJF´F°Fe dI aUF BþF!l Rb M¶FFG»F, I ¶Fçe, Ib À°Fe AÀFZ ¸F`QF³Fe JZT JZT°FF³FF JZTFOca³FF Wû¯FFº¹FF VFFSedSI BþF AF´F¯F A³FZI QF ¶F§F°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb ³F°FÊI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ ´FiÀFa¦F ¶FSZ¨FQF °¹FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF dI aUF °FF»F¸Fe¨¹FF UZTe §FO°FF°F.. °¹FFUS ¸FF°F I ø ³F ³FÈ°¹FF¨Fa ÀFFQSeI S¯F IZ »FZ»FF I »FFI FS AF´F¯F ¶F§F°Fû, ´FSa°Fb AVFF QbJ´F°Fe³Fa°FS ´Fb³WF ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF´F¹FË°F ³F°FÊI ³Fd°FÊI Fa³Fe IZ »FZ»FF ÀFa§F¿FÊ, §FZ°F»FZ»Fe I NûS ¸FZW³F°F ¸FFÂF ¶FSZ¨FQF Aa²FFSF°F¨F SFW°FZ. WF dU¿F¹F I »FFI FSFaÀFFNe ³FFþcI , WTUF ´F¯F d°F°FI F¨F dþï QZ¯FFSF, ³FUe³F ÀRc °FeÊ QZ¯FFSF AFWZ! '³FF¨Fc AF³FaQZ'¨¹FF ÀFQSF°Fe»F ‘FF VFZUM¨¹FF »FZJF°F WF dU¿F¹F SdÀFI Fa´F¹FË°F, UF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF WF EI LûMF ´Fi¹F°³F! ³FÈ°¹FF°F VFSeSF¨Fe BþF, QbJF´F°F We EI F A´F§FF°FFÀFFSJe¨F §FO°FZ. Ib ¯Fe ³F NSU°FF, ¶FWb°FFaVFe UZTF Ib ¯FF¨Fe ¨FcI We ³FÀF°FF³FF, ³F MFT°FF ¹FZ¯FFSe EI §FM³FF! ´F¯F A±FFÊ°F¨F þS QbJF´F°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFF»Fe AÀFZ»F, RiG ¢¨FS dI aUF VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FFB°F´F°F ¦Fa·FeS AÀFZ»F °FS °Fe JZTFOca´Fi¸FF¯FZ¨F ³F°FÊI F»FFQZJe»F A°¹Fa°F AÀUÀ±F I ø ³F ÀFûO°FZ. AF´F»FF äFFÀF AÀF»FZ»¹FF I »FZ´FFÀFc³F I FWe I FT QcS SFW¯¹FF¨FF dU¨FFSWe I »FFI FSF»FF AÀFWF¹F°FZ¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°Fû AFd¯F VFSeSF´FZÃFFWe þFÀ°F

°FZþF»Fe Iba MZ

dþï- ³FÈ°¹FF¨Fe!

¶FWb°FZI UZTF I »FFI FSF¨Fa ¸F³F QbJFU»Fa þF°Fa... ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨¹FF ÀF»»¹FFa¨FF, ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨FF þ¯Fc ·FdO¸FFS ½WF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe ÓFbaþ QZ¯¹FFÀFFNe ³F°FÊI - ³Fd°FÊI F ´Fi¹F°³Fa¨Fe ´FSFI FâF I SF¹F»FFWe °F¹FFS Wû°FF°F. ³F°FÊI FaÀFFNe JSa °FS 'VFSeS' WZ ÀFUÊÀU AÀF°Fa; ´FSa°Fb ¶FSZ¨FQF AF´F¯F AF´F»¹FF VFSeSF»FF¨F ¦FÈWe°F ²FS°Fû, AFUV¹FI °Fû AFSF¸F QZ°F ³FFWe AVFe þF¯FeU VFFSedSI QbJ´F°Fe³Fa°FS I »FFI FSF¨¹FF ¸F³FF»FF WûD »FF¦F°FZ. AFd¯F ¸F¦F I ²Fe I ²Fe We þF¯FeU¨F ‘F 'ÀF¢°Fe¨¹FF dUßFFa°FeI OZ' ¶F§F¯¹FF¨FF I »FFI FSF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F¯¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FZ. °¹FF¸FbTZ QbJ´F°Fe³Fa°FS ´FS°F ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF¨¹FF ‘FF AU§FO ´FiUFÀFF°F JSa °FS ´FdW»Fe ´FF¹FSe AÀF°FZ °Fe ¸W¯FþZ We QbJF´F°F ¸FF³¹F I ø ³F, OFG¢MSFa¨FF ¹Fû¦¹F ÀFnF §FZ¯Fa AFd¯F AFUV¹FI dUßFFa°Fe §FZ¯Fa! ´F¯F ¶FSZ¨FQF We ´FdW»Fe ´FF¹FSe ¨FPF¹F»FF¨F I »FFI FS dU»Fa¶F I S°FF°F, °¹FF¸FbTZ QbJF´F°F Ad²FI ¦Fa·FeS ÀUø ´F §FZ°FZ AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ QbJF´F°F ¶FSe

Wû¯¹FFÀF »FF¦F¯FFSF I F»FFU²FeQZJe»F UFP°Fû... I FS¯F QbJF´F°F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF³FF °FVFF¨F AUÀ±FZ°F, dI aUF °FF°´FbS°FF B»FFþ I ø ³F ³FÈ°¹F ¨FF»Fc NZU»FZ þF°FZ. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F dI a¶FWb³FF ¹Fû¦¹F AFSF¸F ³F d¸FTF»¹FF³FZ QbJF´F°F ¦Fa·FeS Wû°FZ! We ´FdW»Fe ´FF¹FSe I Ne¯F AÀF»Fe °FSe »FFa¶FUS¨¹FF ²¹FZ¹FFÀFFNe ¸FFÂF AFUV¹FI NS°FZ. ¹FF³Fa°FS QbÀFSe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ d³F¹Fd¸F°F C´F¨FFS ª¹FF¸F²¹FZ OFG¢MSFa¨Fe Aü¿F²FZ U dR dþAû±FZS´Fe¨FZ ½¹FF¹FF¸F ‘FF¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS AVFF §FM³FZI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F C´F¨FFSF¸F²¹FZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°Fû. BþF °FF°´FbS°Fe AFWZ, ¹Fû¦¹F C´F¨FFSFa³Fe °Fe ¶FSe Wû¯FFS AFWZ U I FWe°FSe ³FUa dVFI F¹F¨Fe We CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ AÀFF ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F ³Fæ e¨F C´F¨FFSFa³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀF ´Fû¿FI NZU°Fû. ³FFWe°FS ³FI FSF°¸FI , AÀFWF¹F°FZ¨Fe ·FFU³FF ¸F³F ´FûJSF¹F»FF »FF¦F°FZ AFd¯F AF´F¯F dþï¨F WSUc³F ¶FÀF°Fû, ´F¯F C»FM´FÃFe ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS ¸FFÂF AVFF I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°Fc³F¨F ³F½¹FF³FZ ·FSFSe §FZ¯¹FF¨Fe dþï QZ°FF°F

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

AFd¯F ¸F³F Ja¶FeS ¶F³FU°FF°F. QbSF½¹FF³FZ ´FiZ¸F UFP°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F °FZ I »FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbð F JSa NS°Fa... I »FZ´FFÀFc³F, ³FÈ°¹FF´FFÀFc³F I FWe I FT QcS ¦FZ»¹FF³FZ A³FZI Fa¨Fa I »FZUS¨Fa ´FiZ¸F dõ¦Fbd¯F°F Wû°Fa, ‘FF ´FiZ¸FF¨FZ ³FUZ A±FÊ ÀFF´FOF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fa ‘FF I »FZVFe AÀF»FZ»Fa A°FcM ³FF°Fa Ad²FI ¨F QÈP Wû°Fa! I QFd¨F°F ³FÈ°¹FF¨¹FF ÀFQFSeI S¯FF´FFÀFc³F I FWe I FT QcS SFWFUZ »FF¦F»FZ °FSe dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa³FF þF¯Fa, UF¨F³F I S¯Fa, ³FÈ°¹FFdU¿F¹Fe ÀU°F:¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF UZT I FP¯Fa AVFF dUdU²F ¦Fûáea°Fc³F ³FÈ°¹FFÀFû¶F°F¨FF ÀFa´FIÊ ¸FFÂF I F¹F¸F NZU°FF ¹FZ°Fû. °FÀFZ¨F B°FS LaQ þû´FFÀFF¹F»FFÀFbð F UZT I FP¯Fa VF¢¹F Wû°Fa- ¸FFÂF °FZ I S¯¹FF¨Fe B¨LFVF¢°Fe AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ! AVFF I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°Fc³F þF°F AÀF°FF³FF I »FFI FSFa³FF ¶FT QZ°FF°F °FZ ¸W¯FþZ AVFF ´FiI FS¨¹FF ´FiÀFa¦FFUS ¸FF°F I ø ³F ³FFUFø ´FF»FF AF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea¨FZ A³Fb·FU! AVFF CQFWS¯FF°Fc³F I »FFI FSF»FF Aþc³F ³F½¹FF °FFI Qe³FZ C·Fa SFW¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF d¸FT°FZ... ³FÈ°¹F AFd¯F Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F

AVFe ´FiZS¯FFQF¹Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ kÀFb²FF ¨FaQi³F!l U¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ³FÈ°¹F dVFI ¯FFº¹FF ÀFb²FF ¨FaQi³F ¹FFa¨FF U¹FF¨¹FF AU§¹FF rw½¹FF U¿FeÊ A´F§FF°F ÓFF»FF, U °¹FF°F °¹FFa³FF °¹FFa¨FF ´FF¹F ¦F¸FUFUF »FF¦F»FF. ´FSa°Fb dþï ³F ÀFûO°FF °¹FFa³Fe 'þ¹F´FcS Rc M' »FFUc³F §FZ°F»FF U ³F½¹FF C¸FZQe³FZ ´FS°F ³FÈ°¹F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. ³FÈ°¹FF¶FSû¶FS¨F Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F °¹FF ³FFUFø ´FF»FF AF»¹FF U °¹FFa¨FF ´FiUFÀF AFþWe AdUS°F ¨FF»Fc AFWZ. ‘F ´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF¶Fï»F k»FûI ´Fi·FFlVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kk¸FFÓFF A´F§FF°F, ¸FFÓFe QbJF´F°F ‘F°Fc³F ¸Fe Jc´F I FWe dVFI »FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF A±FFÊ°F ³F`SFV¹F AF»Fa; EIb »F°Fe EI ¸Fb»F¦Fe AÀF»¹FF³FZ AFBÊUdO»FFa¨¹FF´F¯F ¸FFÓ¹FFI Oc³F Jc´F A´FZÃFF Wû°¹FF, ÀF¸FFþI Oc³FÀFbð F ¸FFÓ¹FF¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨Fe ·FFU³FF QFJU»Fe ¦FZ»Fe; ÀFWF³Fb·Fc°Fe AFd¯F AF²FFS ¹FF°Fe»F ÀFcÃ¸F SZ¿FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°F ³FFWe ³FF... ´F¯F UFSaUFS k¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨F AÀFa kI Fl ÓFF»Fa?l WF ´FiV³F ¸F»FF ´FOF¹F¨FF, CØFS ¸FFÂF d¸FTF¹F¨Fa ³FFWe...¸F¦F °¹FF¨Fa CØFS ¸Fe ¸FFÓ¹FF IÈ °Fe°Fc³F ôFF¹F¨Fa NSU»Fa. ³FÈ°¹FF¶Fï¨Fe AFÀ±FF, ´FiZ¸F, ÀU°F:¶FïÕ¨FF dUäFFÀF AFd¯F ÀU°F:¨Fa ²¹FZ¹F ¦FFN¯¹FF¨Fe dþï- ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea³Fe ¸F»FF ³FUe³F C¸FZQ dQ»Fe!! ÀFb÷ UF°Fe»FF ³Fæ e¨F kþ¹F´FcS R cMl ÀFFS£¹FF IÈ dÂF¸F ´FF¹FF¶FSû¶FS ³FF¨F°FF³FF Jc´F ÂFFÀF ½WF¹F¨FF... AF´F»¹FF»FF ³FUe³F dI aUF ³FFUO°¹FF I ´FOëFa°FÀFbð F kAGOþÀMl ½WF¹F»FF dI °Fe UZT »FF¦F°Fû! B±FZ °FS EI F IÈ dÂF¸F AU¹FUF¶FSû¶FS ¸Fe 'AGOþÀM' I S°F Wû°FZ...´F¯F þZ½WF ¸Fe °¹FF IÈ dÂF¸F ´FF¹FF»FF ¸FFÓ¹FF VFSeSF¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F»FF »FF¦F»FZ °FZ½WF ¦Fûáe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFû´¹FF Wû°F ¦FZ»¹FF... IÈ dÂF¸F ´FF¹FF³FZWe Jc´F I FWe I S°FF ¹FZD VFI °Fa ‘FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe.. þeU³FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ÀFI FSF°¸FI AÀFZ»F °FS Ib N»FZWe AF½WF³F ÓFZ»F¯¹FF¨Fe °FFI Q d¸FT°FZ. AFd¯F ¸F»FF

AÀFa UFM°Fa I e Sûþ EI ³FUe³F AF½WF³F AF´F»¹FFÀF¸FûS AÀFZ»F °FS þ¦F¯¹FF°F ¸FþF AFWZ! AFþ ¸FFÓ¹FF OF³ÀF AI GO¸Fe¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe ¶F§Fc³F ¸F»FF ³Fæ e¨F Jc´F Ad·F¸FF³F UFM°Fû...³FÈ°¹FFI OZ ¶FSZ¨F þ¯Fa AF°FF ½¹FFUÀFFd¹FI ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FZ°F, °FÀFa¨F ÀF¸FFþF¨FFÀFbð F ³FÈ°¹FI »FZI OZ ¶F§FF¹F¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F»FF¹F... ¹FF¨FF ¸F»FF A°¹Fa°F AF³FaQ Wû°Fû. ¸FFÓFa ÀFUFË³FF WZ¨F ÀFFa¦F¯Fa AFWZ I e, ³FUe³F ¦Fûáe dVFI F, ´Fi°¹FZI ÀFa²Fe¨FF UF´FS I SF AFd¯F þeU³F ÀF¸FÈð I SF... I FS¯F We¨F þeU³FF¨Fe ÀFbaQS°FF AFWZ; °Fe A³Fb·FUF¹F»FF dVFI F!ll JSa¨F ÀFb²FFþea¨FF A³Fb·FU, ´FiUFÀF ±Fæ I S¯FFSF AFd¯F ÀFUFË³FF¨F ³FUe³F AFVFF, ´FiZS¯FF QZ¯FFSF AFWZ... °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFSe, ¸FF³FF¨FF ÀF¸Fþ»FF þF¯FFSF kLÂF´F°Fe Ii eOF ´FbSÀI FSl dUþZ°FeI ±FI ³Fd°FÊI F U dþ¸³FGdÀM¢ÀF´FMc k´FcþF ÀFbUÊZl³FZ d°F¨¹FF A³Fb·FUFa¶Fï»F k»FûI ´Fi·FFlVFe ¸F³F¸FûI TF ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F d³F¹Fd¸F°F dþ¸³FGdÀM¢ÀF I S°F AÀF»FZ»¹FF ´FcþF»FF ¦FbO§¹FF»FF ÀFSFUFQS¸¹FF³F

QbJF´F°F- d»F¦FF¸FZaM B³þbSe ÓFF»Fe, d°F¨¹FF dþ¸³FGdÀM¢ÀF¨¹FF, ³F°FÊ³FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F JaO ´FO»FF..°F¶¶F»F w ¸FdW³FZ °Fe Ib N»¹FF¨F À´F²FÊZ°F ·FF¦F §FZD VFI »Fe ³FFWe, ÀFSFUÀFbð F I ø VFI »Fe ³FFWe. ¸FFÂF dþï ³F ¦F¸FFU°FF d°F³FZ ´FS°F VFc³¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. ‘FF ´FiUFÀFF°F AFBÊUOe»F, dVFÃFI , dR dþAû±FZSd´FÀM ¹FFa¨Fe ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe AÀFa ´FcþF AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FZ.. °FÀFa¨F QZUF¨Fe IÈ ´FF AFd¯F ÀU°F:¨Fe dþï ‘F ¶FTFUS °Fe ´FS°F þZ½WF À´F²FÊZ°F C°FS»Fe °FZ½WF kÀFbU¯FÊ´FQI l ´FMI FUc³F¨F ³F½¹FF³FZ I dSAS»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe!! dQne ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF kI FG¸F³F UZ»±Fl À´F²FÊZ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF ÀFa§FF°Fc³F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI ´FMI FU¯¹FF¨FF ¸FF³FWe ´FcþF»FF d¸FTF»FF!! AFþ ´FcþF svq Wc³F Ad²FI dUôFFd±FÊ³Fea³FF dþ¸³FGdÀM¢ÀF¨Fa ´FidVFÃF¯F QZ°F AFWZ AFd¯F A³FZI ³FUe³F JZTFOc, ³F°FÊI FaÀFFNe EI ´FiZS¯FFÀ±FF³F NS°F AFWZ... ÀFb²FF ¨FaQi³F, ´FcþF ÀFbUÊZ AVFe A³FZI CQFWS¯Fa AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF°FF°F; R ¢°F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀRc °FeÊ §FZD ³F ÀU°F:¨FF »FPF ¸FFÂF ÀU°F:»FF¨F ôFFUF

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

»FF¦F°Fû..þeU³F I ²Fe¨F EI ÀFbSe ³FÀF°Fa; AVFF I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°F¨F AF´F»Fe, AF´F»¹FF I »FZUS¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe JSe I ÀFûMe AÀF°FZ. AVFF VFFSedSI QbJF´F°FeI OZ Jc´F ¸FûNF Qb:JQ ´FiÀFa¦F ¸W¯Fc³F ³F ¶F§F°FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF UFMZUSe»F EI UZ¦FTa UT¯F ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa °FS ³Fæ e¨F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ VFû²F¯Fa ÀFû´Fa WûBÊ»F!! VFZUMe EI AF´Fb»FI e¨FF ÀFnF ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc Bd¨L°FZ; AVFF QbJF´F°Fe, A´F§FF°F þSe A¨FF³FI ´F¯FZ §FO¯FFSZ AÀF»FZ °FSe °¹FF QbJF´F°Fea¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I FWe I FTþe §FZ¯FaWe ´Fi°¹FZI ³F°FÊI F¨Fa I °FÊ½¹F AFWZ. ³FÈ°¹F dR M³FZÀFÀFFNe I S°F AÀFF»F °FSe ³FÈ°¹FFÀFFNeÀFbð F dR M³FZÀF ¸FWØUF¨FF AFWZ..³FÈ°¹FF¨Fe °FF»Fe¸F ¨FF»Fc I S°FF³FF kUFG¸FÊA´Fl I S¯Fa Jc´F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¶FSZ¨F ³F°FÊI UFG¸FÊA´F, ÀMÑZd¨Fa¦FdVFUF¹F ±FZM ³FÈ°¹F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ AVFF UZTe QbJF´F°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ AFd¯F þS AVFF UZTZ»FF BþF ÓFF»Fe °FS °¹FF¨Fe °FeUi°FFWe Ad²FI AÀF°FZ..°¹FF¸FbTZ, ³FÈ°¹FF¨¹FF AF²Fe UFG¸FÊA´F, ¶FZdÀFI ½¹FF¹FF¸F I S¯Fa ¸FÀM AFWZ!! AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ I »FZUSe»F, ³FÈ°¹FFUSe»F ßFðFI FS¯F WZ ³FÈ°¹FFUS¨Fa ´FiZ¸F¨F ³F½¹FF³FZ ·FSFSe §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ´FaJF°F °FFI Q QZ°Fa, ´FF¹FF°F VF¢°Fe QZ°Fa AFd¯F ¸F³FF°F ²¹FZ¹F ¦FFN¯¹FF¨Fe ª¹Fû°F ÀFQ`U °FZU°F NZU°Fa. ²FeS ²Fø ³F, ²¹FZ¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F I S°F SFW¯Fa AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F, AF´F»FF A³Fb·FU ÀF¸FÈð I S°Fa. °FZ½WF Ib N»¹FFWe ´FiÀFa¦FF°F I »FZUS¨Fa ´FiZ¸F I ¸Fe WûD QZD ³FI F, ÀRc °FeÊ¨Fe dN¯F¦Fe I ²Fe dUÓFc QZD ³FI F..³FÈ°¹FF¨Fe, I »FZ¨Fe ÀFF²F³FF AdUS°F ¨FF»Fc NZUF. °Fb¸WeÀFbð F B°FSFaÀFFNe ´FiZS¯FFÀ±FF³F Nø VFI °FF. kI e´F OFd³ÀFa¦F, I e´F VFF¹Fd³Fa¦Fl!! (ÀF¸FF´°F)

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

sv °FZ& tr dOÀFZ Ô¶FS sqrv # @ $ % dQ.^ ! ( ) _ + *

¸û¿F

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FVFF¨û ´Fi¸FF¯F I áFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. ¸FFÂF °¹FFUS ´Fc¯FÊ dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF I »´FI °û»FF AFd¯F I áFTc ÀU·FFUF»FF ·FS´FcS UFU AÀû»F. EJFôFF ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF I F¸FFI dS°FF UdSâ °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ dI SI ûT OF¦FObþe, ¹û¯FFº¹FFþF¯FFº¹FFa¨û AF¦F°FÀUF¦F°F AFd¯F B°FS I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ AF³FaQ UFPZ»F. sqrw ÀFF»FF°F ´FiUZVF I S°FF³FF °Fb¸WF»FF ÀF°F°F ÀFFU²F QÈdáI û³F NZU¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ.

ÎÀFW B¨LF AFWZ °û±û ¸FF¦FÊ AFWZ WZ °Fb¸We ³F ²F³Fc ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ °¹FF°F ¶Fû»F°FF °Fb¸F¨¹FF IÈ °Fe°Fc³F dÀFð I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊI dS°FF I FWe JFÀF ¶û°F AFJc³F NZUF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I û¯FF¨¹FFWe ¸FQ°Fe¨Fe UFM ³F ¶F§F°FF ´Fi°¹ûI I F¸F UZTZ°F AFd¯F þ¶FF¶FQFSe³û ´FFS ´FFOF»F. sqrv ÀFF»FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ½¹FUÀ±FF³FF°Fe»F ¦Fbø AFd¯F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°Fe»F VF³Fe¸FbTZ ´Fi°¹ûI AF§FFOeUS °Fb¸F¨Fe ³FFIZ ¶FaQe ÓFF»Fe Wû°Fe. AF°FF sqrw ¸F²¹û ´FiUZVF I S°FF³FF A³ûI ¦FiW °Fb¸F¨¹FF dQ¸F°Fe»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUe³F U¿FFÊ¨û ÀUF¦F°F °Fb¸We ¸FûNëF C°ÀFFWF³û I SF»F.

UÈ¿F·F ¹FF I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF JFÂFe ³F½W°Fe, I ³¹FF

°Fb¸WF»FF R FSÀFF SÀF ³FÀû»F, ´F¯F þZ I F¸F °Fb¸WF»FF ´FbPZ I SF¹F¨û AFWZ °¹FFUS »FÃF IZa dQi°F I SF. °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °Fe ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F ´üVFF¨Fe þbTUFþbTU I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ °Fb¸F¨¹FF dUVû¿F I üVF»¹FF»FF ¸FWØ½F QZD ³F ¨FFa¦F»û I F¸F ÀFû´FU°Fe»F. §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa·FF¸FbTZ þSe °Fb¸F¨û ´üÀû J¨FÊ ÓFF»û °FSe AFUO°¹FF ½¹Fö ea¶FSû¶FS UZT §FF»FdU°FF AF»¹FF³û ¶FSZ UFMZ»F. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F I S°FF³FF SF¾¹FFd²F´F°Fe ¦Fbø ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We ¶FSZ¨F AFVFFUFQe dQÀFF»F.

¸FI S

°¹FF¸F²¹FZ A¨FF³FI ¨FFa¦F»Fe I »FFM¯Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû AF›F¹FÊ¨FdI °F ½WF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I F¸FI Fþ ¨FFa¦F»û SFWe»F. ´F¯F °¹FFUS °Fb¸F¨û ÀF¸FF²FF³F Wû¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹FZ Q¦FQ¦F þF¯FUZ»F. sqrv ÀFF»FF°F U¿FÊ·FS °Fb¸WF»FF ¦Fbø AFd¯F VF³Fe ¹FF Qû³F ¸FûNëF ¦FiWFa³Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ ½¹FUÀFF¹F AFd¯F ³FûI Se ¹FF¸F²¹û ¨FFa¦F»û I F¸F ÓFF»û. dVFUF¹F §FSF¸F²¹FZ ÀFü£¹FI FSI §FM³FF §FO»¹FF. AF°FF ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FiUZVF I S°FF³FF ¦FiW¸FF³F AÀû¨F AÀF¯FFS AFWZ.

Uø ³F °Fb¸We VFFa°F dQÀFF»F, ´F¯F ¸F³FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¹Fûþ³FF AFd¯F I »´F³FF Î´F¦FF §FF»F°F ¶FÀF°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F UFP I S¯¹FF¨û UZ²F »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe UdSâ ¸FF³¹F I S°Fe»F. ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F EJFQe Qe§FÊI FTF¨Fe I »´F³FF ÀFFI FS I SF»F. §FSF¸F²F»FF ¸FFWû»F EIa QSe°F¨F C°ÀFFWe AÀû»F. sqrv ÀFF»FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ¦Fbø ¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFF±F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¶FSZ¨F I F¸F I ø VFI »FF°F. AF°FF ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F I S°FF³FF ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §û°F»¹FF °FS °Fb¸We CØF¸F I F¸Fd¦FSe ¶FþFUc VFI F»F.

°Fb¸F¨¹FF ¹FF I áFTc ÀU·FFUF»FF ³¹FF¹F QZ¯FFSZ ¹FF AFNUOëF¨û ¦FiW¸FF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ AF§FFOëFaUS °Fb¸We ´Fi¨FaO C°ÀFFWF³û I F¸F I SF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û AaQFþ AFd¯F AFOFJZ ¶FSû¶FS NS°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ´Fi¦F°Fe¨FF ´FbPe»F ¸FF¦FÊ °Fb¸WF»FF Jb»FF ÓFF»¹FFÀFFSJF UFMZ»F. AFÍ±FI ¶FFþc °Fb¸F¨¹FF ¦FSþZ´FbS°Fe ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe AÀû»F °FS UdSâFa¨FF ¸FcO ´FFWc³F °Fe °¹FFa¨¹FF´FbPZ NZUF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ´FcUeÊ NS»û»FF EJFQF I F¹FÊIi ¸F ¸F³FF´Fi¸FF¯û ´FFS ´FOZ»F.

½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF´ûÃFF EJFôFF ³FUe³F I »´F³û°F S¸F¸FF¯F ½WF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFbJ-ÀFbdU²FFa¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF CNUF»F. ³FUe³F ³FûI SeI dS°FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFa³FF ¹FVFQF¹FI ÀF´°FFW AFWZ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F I S°FF³FF ¦FiWdÀ±F°Fe ÀFF²FFS¯F AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi¹F°³FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVF d¸FT¯¹FF¨Fe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe I ø ³F NZUF.

A³FbIc »F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF°FF C°ÀFFWe dQÀF¯FFS AFWF°F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨û ¸F³FF°F AÀû»F. °¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe I SF. ³FûI Se¸F²¹û ¶FQ»F WUZ AÀF°Fe»F °FS UdSâFa³FF JcVF NZUF. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹Fö eaVFe EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¦FFN·ûM WûBÊ»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I S¸F¯FbI e¨û ÎI UF ´FiUFÀFF¨û ¶û°F NS°Fe»F. sqrw ÀFF»FF¸F²¹ûÀFbðF ´FiUZVF I S°FF³FF I FWe°FSe ³FUe³F AFd¯F LF³F §FOFUZ, AVFe ¨FFa¦F»Fe ·FFU³FF °Fb¸WF»FF ¦Fd°F¸FF³F NZUZ»F.

I S¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT §FF»FdU°FF. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °Fb¸WF»FF IÈ °Fe¨Fe §FFBÊ AÀû»F. CØF¸F QþFÊ NZ½Fc³F UZTZ°F I F¸F I S¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ¹FF Qû³We ¦Fb¯FFa¨Fe AF°FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF ´Fi¨Fe°Fe ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û d½Fd¾Fá I F¸FFÀFFNe UZ¦F¼¹FF ´FidVFÃF¯FFI dS°FF d³FUO WûBÊ»F. °Fb¸We ¶FSF¨F ·FFU JF»F. §FSF¸F²¹û AF´°ûá, ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FF þeU³FF°Fe»F EJFQF ÀFûWTF ´FFS ´FO°F AÀû»F °FS °û±û °Fb¸F¨Fe WþZSe »FF¦û»F.

I û¯F°ûWe I F¹FÊ AÀFû, °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We ³ûW¸Fe¨F C°ÀFFWF³û ÀFW·FF¦Fe Wû°FF. ¹FF AFNUOëF°F þeU³FF¨FF AFÀUFQ §û¯¹FFI OZ I »F AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF½¹Fd°FdSö A³F´ûdÃF°F I ¸FFBÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ AF´°ûá U ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨FF ¦FSFOF SFWe»F. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F I S°FF³FF ¦FiWFa¨Fe ÀFF±F °Fb¸WF»FF »FF·F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û BSFQZ ¶Fb»FaQ AÀF°Fe»F.

Sûþ¨¹FF I F¸FF°F»¹FF I MI Me°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F °Fb¸WF»FF þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FFUFÀFF UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFFa¨Fe AFUI ¸F³FF´Fi¸FF¯û SFWe»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. ÀF²¹FF¨¹FF ³FûI Se°F °Fb¸We ·FS´FcS I F¸F I SF»F, ´F¯F °¹FF¨û ßû¹F d¸FTZ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe VFaI F ¸FFÂF ¸F³FF°F °FST°F SFWe»F. §FSF¸F²¹û ¸Fa¦F»FI F¹FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û JSZQe WûBÊ»F. sqrv ÀFF»FF°F VF³Fe °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFOZÀFF°Fe¨Fe ÓFT ´FûWû¨F»Fe AÀû»F, ´F¯F ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F I S°FF³FFWe °Fb¸F¨Fe ¦FiWdÀ±F°Fe I ¸Fe-þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AVFe¨F AÀF¯FFS AFWZ.

Qû³F ¸FFÀû AVFe °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨Fe Jc¯F AFWZ. ÀF°F°F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F I FWe°FSe UZ¦FTZ dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF°FF°F. ¹FF AFNUOëF°FWe ¹FF¨¹FF´ûÃFF °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe UZ¦FTe ³FÀû»F. ½¹FUÀFF¹F- CôFû¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊ°F EJFQe C»FFPF»F UFPU¯¹FF¨û ¶û°F NSUF»F. ³FûI Se¸F²¹û ³FFUe³¹F´FcUÊ I F¸F I S¯¹FF¨Fe UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. §FSF°F EJFQF ÀFûWTF ´FFS ´FOZ»F. °F÷ ¯FFa¨¹FF I üVF»¹FF»FF UFU AÀû»F. ³F½Fe³F U¿FFÊ°F ´FiUZVF I S°FF³FF I FWe ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF °FSe °Fb¸We ´FcUeÊB°FIZ ¨F AFVFFUFQe dQÀFF»F.

d¸F±Fb³F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF °Faýie¸F²¹FZ ¸F¦³F AÀFF»F. °FcT ¦FiWFa¨û SFVFe¶FQ»F AFd¯F ¦FiW¹Fû¦F °Fb¸WF»FF Iba ·F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸We dU¨FFS

I IÊ

UÈd›FI

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

¸FZ(sr¿F¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´Fi»F)

(´FF³F w UøY³F)

CXØF¸F ´Fi¦F°Fe ÀFF²FF»F þSX dQ³FFaIY sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´Fi»F QSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX AF´F»¹FFUSX°Fe z AaIYF¨FF ´Fi·FFU ¸WX¯FþZ AF¸Fa´F»FF¦FTXþ³¸F F¨FF ´Fi·FFU þFÀ°F SXFWXe»F. °FÀFZ¨F U¿FFÊ¨FF ¹FZ¯FFSXF EIYFaIYWXe z AFWZX. EIcY¯F AF´F»¹FFUSX°Fe z AaIYF¨FF ´Fi·FFU þFÀ°F SXFWXe»F. ÀFFWXÀF-ÀFa§F¿FFÊ¨FF Ad°FSZXIY MXFTXF. ¸FQ°FeÀF ²FFUc³F þF¯FZ, Q¹FF IYSX¯FZ ¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ÀU·FFUF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F RYF¹FQF §FZ°F»FF þFBÊ»F. IiYFa°Fe¨Fe ¸FVFF»F AF´F»¹FF WXF°Fe QZ¯FFSXe ¨F°FbSX ¸FaOXTXe ¸FF¦F¨¹FF ¸FF¦FZ ´FFZ¶FFSXF IYSX°Fe»F. d³F °Fb¸WXe EIYMZX¨F IiYFad°FIYFSXe ¶F³FF»F. °¹FF°Fc³F ¸F³FÀ°FF´F, ³FbIYÀFF³F AFQea³FF ÀFF¸FFZSZX þFUZ »FF¦FZ»F. ¶FbðXe¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FSX IYøY³F dU¨FFSX´FcUÊIY UF¦F»FF°F °FSX ¦FbøY ¦FiWXF¨FeWXe CXØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F d³F °¹FF°Fc³F £Fc´FVFF dU¨FFSXFa³FF, ¹FFZþ³FFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTZX»F. þF³FZUFSXe sqrw : ³FFZIYSXe-CXôFFZ¦F²FaôFF°F CXØF¸F ´Fi¦F°Fe ÀFF²FF»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ¹FFZ¦¹F UZTXe ¹FFZ¦¹F dUßFFa°Fe þøYSX §¹FF. Ad°F¸FF³FdÀFIY °FF¯F §FZDY ³FIYF. ¸F³FFÀFFSX£FZ IYFWXe ÓFF»FZ ³FFWXe °FSX IiYFZ²F ³FIYFZ, °¹FFUSX VFFa°F´F¯FZ dU¨FFSX IYSXF. ´FdSX¨F¹F UFPX°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF dUôFF·¹FFÀFF°F ¹FVF »FF·FZ»F. ´FiUFÀF AF³FaQQF¹FIY WXFZBÊ»F. RiZY¶FibUFSXe sqrw : AF´F¯F WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. °FÀFZ¨F ³FUe³F ¹FFZþ³FF- IY»´F³FFa³FF »FUIYSX¨F ¸Fc°FÊ ÀUøY´F ´FiF´°F WXFZBÊ»F. Ad°FAFUV¹FIY ¦FFZáXeÀFFNXe ´F`ÀFZ £F¨FÊ IYSXF. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ¦F`SXÀF¸Fþ, ÀFaVF¹F ¹FF´FFÀFc³F QcSX SFXWXF. ¸FF¨FÊ sqrw : dÀ±FSX d³F VFFa°F´F¯FZ ´FiÀFa¦F WXF°FFTX¯¹FF¨Fe ÀFU¹F °Fb¸WXF»FF ¹FVF QZBÊ»F. ¦FFZÔ²FTX, AÀUÀ±F°FF, AdÀ±FSX°FF MXFTXF. Ad°F·FFUd³FIY WXFZ¯FZ MXFTXF. ¹FF°Fc³F AFSXFZ¦¹FF»FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ. CXØF¸F ¸F³F:ÀUFÀ±¹F, AFSXFZ¦¹F CX°ÀFFWX QZBÊ»F. dUVFZ¿F°F: ¸FdWX³FFA£FZSX¨¹FF dQUÀFF°F VFb·FUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. Ed´Fi»F sqrw : ³FUe³F ´FdSX¨F¹FF°Fc³F, AFZTX£Fe°Fc³F À³FZWX UFPZ»F. ³FFZIYSXe-CXôFFZ¦F ÃFZÂFF°F AF´F»FZ À±FF³F §F˜X IYSXF»F. QbÀFº¹FF»FF ¸FQ°F þøYSX IYSXF. ´F¯F °Fe ¸FQ°F d³FSX±FÊIY NXøY ³F¹FZ. VFFa°F ÀU·FFUF°Fc³F IYF¸FF°Fe»F d³F¯FÊ¹F ¹F±FF¹FFZ¦¹F NXSX°Fe»F. ¸FZ sqrw : ³FUe³F dU¨FFS,X ³FUe³F IY»´F³FF AF³FaQe þ¦F¯¹FFÀFFNe £Fc´F¨F ¸FQ°F IYSX°Fe»F. AF´F¯F ¶FbðXe d³F ¸FZWX³F°Fe°Fc³F ¹FVF d¸FTXU°F AFWXF°F. ÀU·FFUF°Fe»F WX˜Xe d³F °FF´FMX´F¯FF IY¸Fe IYSXF. IYFSX¯F °FFZ VFSXeSXF»FF ÂFFÀFQF¹FIY NXSX°FFZ. AF°¸FdUVUFÀF UFPZX»F. þc³F sqrw : CXôFFZ¦F²FaôFF°F IYF¸FF°F ³FUe³F ¶FQ»F IYSX¯¹FFÀFFNXe UdSXâX d¸FÂF¸FaOXTXeÔ¨FF ÀFnF §¹FF. ³F½¹FF AFZTX£Fe°Fc³F ³FUe³F ¹FFZþ³FF °F¹FFSX WXFZ°Fe»F. dÀF³FZ³FFMë IY»FFIYFSXFa³FF ³FUe³F ÀFa²Fe CX´F»F¶²F WXFZ°Fe»F. þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WXFZ°Fe»F. ³Fμ¹FF¨Fe ¦Fd¯F°FZ ¹FVFÀUe NXSX°Fe»F. þb»F` sqrw : ³FUe³F IYSXFS,X þ¸Fe³F, À±FFUSX ¹FFa¨FZ ½¹FUWXFSX IYS°FF³FF þ´Fc³F IYSXF. SXFþIYFSX¯F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ¸FF³FÀF³¸FF³F, ¸FFÂF dQ»FZ»FF VF¶Q ´FFTXF. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa°Fe»F ·FFU³FF°¸FIY ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F ¸F³FÀ°FF´F WXFZBÊ»F. °¹FF°F RYFSX WXTXUZ WXFZDY ³FIYF. AFG¦FÀMX sqrw : CXôFFZ¦F²FaôFF°F ³FFZIYSXe°F §FZ°F»FZ»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF CXØF¸F ´FFSX ´FFOXF»F. A¨FF³FIY ²F³F»FF·FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. þb³FZ d¸FÂF, ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FF ·FZMXe°Fc³F AF³FaQ d¸FTZX»F. AFSXFZ¦¹F CXØF¸F SXFWXe»F. °FSXeWXe ¸F³FF¨Fe dÀ±FSX°FF þ´FF. ÀF´MZXa¶FSX sqrw : »FF·FQF¹FIY §FMX³FFa¨FF IYFTX, þb³Fe ¹FZ¯Fe A±FUF IYd¸FVF³F ÀUøY´FF°F ²F³F»FF·F WXFZBÊ»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. IYFZMÊXIY¨FZSXe¨Fe IYF¸FZ WXFZ°Fe»F. ³FUe³F CXôFFZ¦F ÀFbøY IYSX¯¹FFÀF CXØF¸F IYFTX. ´F`ÀFZ þF¦FZ°F, þ¸Fe³F dUIY°F §FZ¯¹FF°F ¦Fba°FUF. AFG¢MXFZ¶FSX sqrw : §FSXF°Fe»F U¹FFZUÈðXFa¨Fe IYFTXþe §¹FF. VF¶QF»FF £Fc´F dIaY¸F°F AFWZX. VF¶Q þ´Fc³F UF´FSXF. AFVUFÀF³FZ, U¨F³FZ QZDY ³FIYF. ¸FFÂF IYF¸FF°F ³FUe³F ÀFa²Fe ´FiF´°F WXFZ°Fe»F °¹FF ÀFa²Fe ¦F¸FFUc ³FIYF. ³FFZ½WZXa¶FSX sqrw : ¸F³FF»FF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF §FMX³FFaUSX Ad²FIY dU¨FFSX IYSXe°F ¶FÀFc ³FIYF. ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. UF¨F³F, ²¹FF³F dIaYUF IYSX¸F¯FcIY ¹FF°F ¸F³F SX¸FUF. d¸FÂF¸FaOXTXeVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF. °¹FFa¨Fe £Fc´F ¸FQ°F WXFZBÊ»F. dOXÀFZÔ¶FSX sqrw : U¿FÊ ÀFa´F°F AF»Fa¹F. CXôFFZ¦F²FaQF, §FSXF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF ¹FF¸FbTZX ¸F³FF»FF EIY ´FiIYFSX¨FF ±FIYUF ¹FZBÊ»F. ´F¯F ±FFZOXeVFe dUßFFa°Fe §FZDY³F ¸FSX¦FTX ÓFMXIYF. ¸F³FF°Fe»F ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F IYF¸FZ ÀFFQSX IYSXF. ´FbPXe»F U¿FFÊ°F °Fb¸F¨¹FF IYF¹FÊIbYVF»F°FZ¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. ÀFaIYMXF°F IYÀFZ þ¦FF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊIY ÄFF³F AF´F»¹FF´FFVFe CXØF¸F AFWZX. ÀFa§F¿FÊ WXF þSXe ¹FF SXFVFe¨FF VUFÀF AÀF»FF °FSXe Ad°FSZXIY U ÀFFWXÀF MXFTXF. ¶FbðXe¨¹FF ÀFF‘F°Fc³F d³F¹FFZþ³F IYSXF, °FZ ¹FVFÀUe NXSZX»F.

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

UÈ¿F·F (sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ) ³FUe³F ÀFa²Fe »FF·F°Fe»F FSX´F¯FZ ¶FbdðX¶FTXF¨FF OXFU MXFIcY³F °¹FF°F ¹FVF d¸FTXU¯FFSXe WXe VFbIiYF¨Fe SXFÀF AFWXZ. ´F¯F °¹FF°F IY´FMX ·FFIYFSXU³FZ¨À¹FF±FF³F,´FMXF£FFZUSXMWXZX TSXFbXUþIYFSX ¯F d¶F»FIcY»F ³FFWXe. ÀU·FFU »FF§FUe, QbÀFº¹FFdU¿F¹Fe Jc´F AFQSX. ´FiZ¸FF¨¹FF ²FF¦¹FF°F ÀU°F:ÀFWX QbÀFº¹FF»FF ¸FFTcX³F AF´F»FZÀFZ IYSX¯FFSXe WXe SXFÀF AFWZX. ÀFbaQSX°FF d°F°FIYF¨F ÀFa¹F¸F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FdWX³¹FF¨FF VFb·FFaIY w ¹FZ°FFZ AFd¯F sqrw ÀFF»F¨FF EIYFaIY z QFZ³WXe AaIYFa¨FZ CXØF¸F ÀFF`£¹F WXF°FF°F WXF°F §FF»Fc³F U¿FÊ ´FFSX IYSX°Fe»F. þF³FZUFSXe sqrw : WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. AF´F»Fe §FFZOXQF`OX ´Fi¦Fd°F´F±FFUøY³F þFZSXQFSX ¨FF»Fc SXFWXe»F. A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSZX AOX±FTZX RYFSX ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY NXSX¯FFSX ³FFWXe°F. ³FFZIYSXe°F, CXôFFZ¦F²FaôFF°F CXØF¸F ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F. IYF¸FF¨¹FF Q¦FQ¦Fe°Fc³F ±FIYUF ¹FZBÊ»F. AFTXe´FFTXe³FZ dUßFFa°Fe §¹FF. RZY¶Fib½FFSXe sqrw : Ad°FVF¹F CXØF¸F IYFTX, ´F¯F ´Fi°¹FZIY IYF¸FF°F ÀFFU²FF³F°FF ¶FFTX¦FF. IbYNZXWXe ÀFa§F¿FFÊ¨Fe dNX¯F¦Fe ´FOcX QZDY ³FIYF. »FF·FQF¹FIY §FMX³FF §FOX°Fe»F. CXôFFZ¦F ³FûIYSXe°F ´F`VFF¨Fe UFPX WXFZBÊ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. IY»FFIYFSX, ÀFFdWXd°¹FIYFa³FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTX°Fe»F. IY»FZ¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. ¸FF¨FÊ sqrw : ¹FFWXe ¸FdWX³¹FF°F AF´F»¹FF CX°IY¿FFÊ¨FF ´FiUFÀF ¨FF»Fc SXFWXe»F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F A¨FF³FIY UFPZX»F. dQ»FZ»FF VF¶Q ´FFTXF. °¹FF¨Fe dIaY¸F°F ´FbPZX ¨FFa¦F»¹FF øY´FF°F ´FiF´°F WXFZBÊ»F. °F÷Y¯FFa³Fe ÀFFU²FF³F°FZ³FZ UF¦FFUZ. ´FdSX¨F¹FF°Fc³F dUUFWX þ¸F°Fe»F. VFFd¶QIY ¨FIY¸FIYe MXFTXF. õZ¿F, ¸F°ÀFSX ¸F³FF°F NZX½Fc³F ÀFbOXF³FZ UF¦Fc ³FIYF. Ed´Fi»F sqrw : WXF°Fe §FZ°F»FZ»FZ IYF¸F ½¹FUdÀ±F°F ´FFSX ´FFOXF»F. ³FFZIYSXe°F A³F´FZdÃF°F ¹FVF. §FSXF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF dUôFF·¹FFÀFF°F ¹FVF d¸FTZX»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ¸F³F:ÀUFÀ±¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F ´FðX°Fe¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXF. ¸FZ sqrw : ÀFFU²FF³F°FF ¶FFTX¦FF, ½¹FÀF³FF´FFÀFc³F QcSX SXWXFUZ, ´FiZ¸F´FiIYSX¯FF°F ´FiZ¸FÀF¸FbýiF»FF AFZWXMXe IY²Fe¨F ³FÀF°FZ. ·FSX°Fe¨F AÀF°FZ. UFWcX³F þFDY ³FIYF. °FÀFZ¨F CX²FFSX-CXÀF³FZ ´F`ÀFZ QZDY ³FIYF. RYÀFU¯FbIYe´FFÀFc³F ÀFFU²F SXWXFUZ. þc³F sqrw : AFd±FÊIY ¶FFªFc ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ³FRYF-°FFZMëF¨FZ ¦Fd¯F°F ¨FFa¦FÕZX þ¸FZ»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ³¹FF¹F¶FbðXe³FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F NXSX°Fe»F. ¸FF³FdÀFIY dÀ±FSX°FF CXØF¸F »FF·FZ»F. dUôFF±FeÊ U¦FFÊ³FZ AFTXÀF ÓFMXIcY³F A·¹FFÀFF»FF »FF¦FFUZ. þb»F` sqrw : IYFZMÊX IY¨FZSXe¨FZ d³F¯FÊ¹F »FF·FQF¹FIY NXSX°Fe»F. ¸FdWX»FFa³FF dUVFZ¿F AF³FaQQF¹FIY ¶FF°F¸¹FF d¸FTX°Fe»F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F dUVFZ¿F AF³FaQ »FF·FZ»F. ³FFZIYSXe-CXôFFZ¦F²FaôFF°F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFº¹FF AOX¨F¯Fe °FF°´FbSX°¹FF AÀF°Fe»F. ¸FdWX³¹FF¨¹FF A£FZSX¨FF IYFTX Ad²FIY VFb·FQF¹FIY NXSZX»F. AFG¦FÀMX sqrw : ¹FF ¸FdWX³¹FF°F IY³¹FF SXFVFe°F»FF ¦FbøY AF´F»¹FF SXFVFe»FF ´FF¨FUF. VFb·F¹FFZ¦FF°F §FSXF°F ¸Fa¦F»FIYF¹FZÊ NXSX°Fe»F. °FÀFZ¨F þ¸Fe³F £FSZXQe-dUIiYe dIaYUF §FSXF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe £FSZXQe WXFZBÊ»F. d¸FÂF, ³FF°FZUFBÊIY ¸FaOXTXe°F dQUÀF AF³FaQF°F þF°Fe»F. AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ÀF´MZXa¶FSX sqrw : ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. ³FUe³F IY»´F³FF, ³FUe³F ¹FFZþ³FF ¹FFa¸F²Fc³F CXôFFZ¦F²FaôFF°F ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. IYF¸FF¨FF CXSXIY ¨FFa¦F»FF SXFWXe»F. ¶FF`dðXIY U SXFþIYe¹F ÃFZÂFFa°Fe»F »FFZIYFaVFe ³F½¹FF³FZ ´FdSX¨F¹F WXFZ°Fe»F. °FÀFZ¨F RYF¹FQF - °FFZMëF¨FZ AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F AaQFþ £FSZX NXSX°Fe»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqrw : £FFZ»FUSX dU¨FFSX IYøY³F d³F¯FÊ¹F §¹FF. £Fc´FVFF ¶FF¶F°Fe°F NXSX»FZ»¹FF ¦FFZáXe ¸F³FFÀFFSX£¹FF WXFZ°Fe»F. AFþc¶FFþc¨¹FF d¸FÂF¸FaOXTXe ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨FZ ÀF»FFZ£¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F Ad²FIY d³FIYMX WXFZ°Fe»F. °FZ dMXIYU¯FZ £Fc´F ¸FWXØUF¨FZ NXSZX»F. dIYSXIYFZTX ¦FFZáXeUøY³F ¦F`SXÀF¸Fþ MXFTXF. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrw : CXôFFZ¦F²FaôFF°F ÓFF»FZ»FZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. ³FUe³F þF¦FF, þ¸Fe³F §FZ¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FbSZX WXFZBÊ»F. A±FÊ´FiF´°Fe ¨FFa¦F»Fe WXFZBÊ»F. ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FF°F CXØF¸F ¹FVF »FF·FZ»F. §FSXF°F ¸Fa¦F»FIYF¹FZÊ NXSX°Fe»F. dOXÀFZÔ¶FS Xsqrw : IYFZMÊX-IY¨FZSeX°F þF¯FFSXe ´FiIYSX¯FZ ´FSXÀ´FSXFa¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe³FZ d¸FMX°Fe»F. ÀFa§F¿FÊ ÀFa´FZ»F. ³F½¹FF ´FUFÊ¨Fe, ³F½¹FF U¿FFÊ¨¹FF VFb·FFSaX·FF¨Fe ¨FFWcX»F »FF¦FZ»F. °FÀFZ¨F ´FbPe»F U¿FeÊ ¹FZ¯FFº¹FF ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF ³F½¹FF IY»´F³FF, ³FUZ dU¨FFSX ¹FFa¨Fe UFMX ´FFWXF°F AFWZX. AF³FaQ WXF þSXe ´FiZ¸F, ¸FF¹FF, UF°ÀF»¹F ¹FF VF¶QFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»FF °FSXe °¹FF»FF Qb:£FF¨Fe ¶FFZ¨FSXe ÓFF»FSX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX þ¦F¯¹FF¨FZ UZ¦FTZX ·FF³F SXFWX°FZ. °¹FF°Fc³F ÀFb£F AFd¯F Qb:£FF¨¹FF Aa°FSXF°Fe»F ÀF°¹FF¨FF ¸F²¹Fd¶FaQc AF´F»FF d³F¹F¸F ¸FFZOX°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ÀFb£F AFd¯F Qb:£F ¹FFa³FF A´FcUÊ ¸FFZ»F ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZX. r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

d¸F±Fb³F (sr ¸FZ °FZ sq þc³F) ¹FVFQF¹FIY §FMX³FF ¸FZ °FZ sq þc³F QSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX AF´F»¹FFUSX°Fe v AaIYF¨FF ¸WX¯FþZ ¶Fb²F ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU þFÀ°F AFAFWZ´F»FFX.þ³¸FÀFa§F¿FÊsr¸F¹F þeU³F ¹FF QFZ³F VF¶QFa°F ¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYTXc³F ¹FZ°FZ. CXØF¸F ¶FbdðX¸FØFF, ½¹FUWXFSX¨FF°Fb¹FÊ d³F À´Fá,X ÀF°¹F UF¯Fe ¹FF þFZSXFUSX ¹FFa¨FZ ÀF¸FFþF°Fe»F À±FF³F UZ¦FTZX AÀF°FZ. þeU³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹FöYe¨FZ UF¦F¯FZ-¶FFZ»F¯FZ-ÀU·FFU AFQeUøY³F °¹FF¨FZ £FSZX øY´F AFZTX£F¯¹FF°F WXe ¸FF¯FÀFZ Ad°FVF¹F ¨FF¯FFÃF AÀF°FF°F. QcSXQVFeÊ ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ CXØF¸F AFIY»F³F IYøY³F ÀF¸FFþF»FF CXØF¸F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯FZ ¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUOX°F AÀF°FZ. ¹FF U¿FeÊ¨FF sqrw ¨FF EIYFaIY z d³F v ¹FFa¨FF EIY¸FZIYFaVFe CXØF¸F ÀFa´FIÊY ¹FZ°F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¹FF U¿FeÊ ¶Fb²FF¨FF Aa¸F»F AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYeÔ³FF z AaIYF¨¹FF ¸Fa¦FTXF¨Fe ÀFF±F »FF·F¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZX CXØF¸F d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF d³F ¶FFZ»F¯¹FF°Fe»F þSX¶F ¹FF°Fc³F ¹FFa¨Fe ¶FSXe¨F IYF¸FZ ´FbPXZ ÀFSXIY°Fe»F. þF³FZUFSXe sqrw : ¸FdWX³¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨FF IYFT Ad°F CXØF¸F. ¹FF°F ¸FWXØUF¨¹FF IYF¸FFa³FF ¸FF¦FeÊ »FFU¯FZ A°¹FFUV¹FIY AFWZX. ¸F³FFÀFFSX£Fe IYF¸FZ WXFZ°Fe»F, ¸FFÂF CXQFÀFe³F UF°FFUSX¯FF´FFÀFc³F QcSX SFXWXF. AF´F»¹FF d¸FÂF¸FaOXTXe°F ¸F³F SX¸FUF. ³FZ°FÈ°U IYSXF. UZTZX»FF þFÀ°F ¸FWXØU ôFF. ¹FVF »FF·FZ»F. RZY¶FibUFSXe sqrw : VF³Fe ¦FiWX ÀFFZOX»FF °FSX B°FSX ¦FiWXFa¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ »FF·F¯FFSX ³FFWXe. A¨FF³FIY £F¨FFÊ¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. dQ»FZ»FF VF¶Q ´FFTXF. °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F ´FbPZX ¨FFa¦F»¹FF øY´FF°F ´FiF´°F WXFZBÊ»F. ´FdSX¨F¹FF°Fc³F dUUFWX þ¸FZ»F. VFFd¶QIY ¨FIY¸FIYe MXFTXF; ÀFbOXF¨FZ UF¦F¯FZ MXFTXF. ¸FF¨FÊ sqrw : IYFZMÊX-IY¨FZSe¨Fe IYF¸FZ WXFZ°Fe»F. ³FUe³F CXôFFZ¦F²FaôFF¨Fe ÀFb÷YUF°F IYSXF. IYF`MbaXd¶FIY dþ½WXF¼¹FF¨FZ ´FiV³F ÀFWXþ ÀFbMX°Fe»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ´FiUFÀF ÀFb£FF¨FF WXFZBÊ»F. Ed´Fi»F sqrw : IYFZMÊX-IY¨FZSXe¨Fe IYF¸FZ WXFZ°Fe»F. ¸F³FF»FF ÂFFÀFQF¹FIY NXSX¯FFº¹FF ¦FFZáXeÔ³FF £Fc´FÀFZ ¸FWXØU QZDY ³FIYF. ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF ´FiUFÀF IYSXF A±FUF IYSX¸F¯FbIYe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF AF²FFSX §¹FF. ²FFd¸FÊIY IYF¸FF°F dUVFZ¿F AF³FaQ d¸FTZX»F. ¸FZ sqrw : ³FUe³F ´FdSX¨F¹FF°Fc³F WXFZ¯FFSXe ¸F`ÂFe RYF¹FQZVFeSX AÀFZ»F. Ad°F·FFU³FFUVF WXFZDY ³FIYF. þb³¹FF Qb:£FQ IYWXF¯¹FF EZIYU°F ¶FÀFc ³FIYF. Qb:£F þ´F°F ¶FÀFc³F ¸F³FF¨FZ »FFOX IYøY ³FIYF. AFþ¨FZ IYNXFZSX d³F¯FÊ¹F °Fb¸F¨¹FF CXôFF¨FF þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFZ´FF IYSX°Fe»F. þc³F sqrw : AF°¸FdUVUFÀF UFPZX»F. ³FUe³F þF¦FZdU¿F¹Fe¨FZ £FSZXQe-dUIiYe¨¹FF ½¹FUWXFSXFÀF CXØF¸F IYFTX. ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F IYF¸FZ ¹FVFÀUe IYøY³F QF£FUF»F. §FSXF°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe A·¹FFÀFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. þb»F` sqrw : ¦F`SXÀF¸Fþb°Fe°Fc³F WXFZ¯FFSZX UFQdUUFQ d¸FMX°Fe»F. VFZþFSXe, ³FF°FZUFBÊIYFaVFe ÀFa¶Fa²F ÀF»FFZ£¹FF¨FZ NZXUF. RYFSX AF°F°FF¹Fe d³F¯FÊ¹F §FZDY ³FIYF. CXôFFZ¦F²FaôFF°F ³Fμ¹FF¨FF AF»FZ£F CaX¨FFUZ»F. AFG¦FÀMX sqrw : §FSF°Fe»F °F÷Y¯F ¸Fb»FFa³FF ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ´FSXQZVF¦F¸F³FF¨FF ¹FFZ¦F ¹FZBÊ»F. CXôFFZ¦F²FaôFF°F UFPX WXFZBÊ»F. ³FFZIYSXe°F ´Fi¸FFZVF³F d¸FTZX»F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ÀFWX·FF¦F SXFWXe»F. ÀF´MZÔX¶FSX sqrw : SXFþIYe¹F ÃFZÂFF°F U¨FÊÀU ´FiF~ WXFZBÊ»F. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ³FUe³F IYF¸FF¨¹FF ¹FFZþ³FF ´FbPZX ÀFSXIY°Fe»F. A´FZdÃF°FFaIYOcX³F ¸FQ°Fe¨FF WXF°F·FFSX »FF·FZ»F d³F °¹FF°Fc³F IYF¹FÊÃFZÂF UFPZX»F. ³FFU»FF`dIYIY WXFZBÊ»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqrw : ±FFZOëFVFF §FSX¦Fb°Fe ÀF¸FÀ¹FF UFPX°Fe»F. §FSXF°Fe»F ª¹FZâX ¸FaOXTXeÔ¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXªFe §¹FF. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc¨Fe IYFTXþe §¹FF. ³FUe³F ¹FFZþ³FFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTZX»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrw : ³FFZIYSXe CXôFFZ¦F²FaôFF°F CX°ÀFFWX UFMZX»F. IY»FF ÃFZÂFF°Fe»F ½¹FöYeÔ³FF CXØF¸F ÀFa²Fe ´FiF~ WXFZ°Fe»F. AFd±FÊIY ½¹FUWXFSX ÀFbSXTXe°F WXFZ°Fe»F. §FSXF°F ´FFWbX¯FZ ¸FaOXTXeÔ¨Fe UQÊTX SXFWXe»F. ³FFZIYSXe°F ¶FQ»Fe - ¶FPX°Fe¨FZ ¹FFZ¦F, ´F¯F °¹FF°Fc³F RYF¹FQF¨F WXFZBÊ»F. dOXÀFZÔ¶FSX sqrw : ¸F°F·FZQ d¸FMX°Fe»F. AFd±FÊIY ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F. £F¨FÊWXe UFPZX»F. AF´F»¹FF ¹FVFQF¹FIY IYF¸FF¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³F »FF·FZ»F. ¶FbðXe AFd¯F ÀFFWXÀF ¹FFa¨FF CXØF¸F ÀFa¦F¸F AF´F»¹FF SXFVFe°F ÓFF»FF AFWZX. ¶FbdðXUa°FFa¨FF ´FSXFIiY¸F °¹FFa¨¹FF VF¶QF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ, ¸FFÂF WXTX½¹FF ¦FFZáXe°F ¶FbðXeUSX ¸F³F ¸FF°F IYøY »FF¦F°FZ d³F °¹FF°F ¶FbðXe¨FF ´FSXFþ¹F WXFZ°FFZ °FZ½WXF ¸F³FF¨¹FF ·FFUbIY°FZ»FF ¶FbdðXÀFF¸F±¹FFÊ°Fc³F þSXF QcSX NZXUF, ¸WX¯FþZ ³FIYTX°F A²¹FF°¸FF¨FF ´FSeÀFXÀ´FVFÊ þF¯FUZ»F. r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

IYIÊY (sr þc³F °FZ sq þb»F`) °FF¯F IY¸Fe WXFZBÊ»F »F` QSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX AF´F»¹FFUSX°Fe ¨Faýi ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ. ¹FF ¨Faýi ¦FiWXF¨FF AFAa´F»FFIY þ³¸Fs ¹FZ°srFFZ. IYFZþc¸³F»F,F °FZ ÀFasqUZQþb³FVFe»F, WXTXUZ´F¯FF ¹FF VF¶QF¨FF UF´FSX ³FZWX¸Fe k´FiZ¸Fl VF¶QFVFe d³F¦FdOX°F AÀF°FFZ. AFBÊ¨¹FF ¸FF¹FZ°Fc³F OXFZ¢¹FFUSX dRYSX¯FFSXF ´FiZ¸FTX WXF°F d³F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSXe IYF`MbXad¶FIY ³FF°Fe d³F °¹FFa¨FF dþ½WXFTXF d³F A£FZSX AF¹Fb¿¹FF°F, ÀFaÀFFSXF°F ÀFFa·FFTcX³F §FZ¯FFSXe ´F°³Fe d°F¨¹FFWXe ¸F³FF¨FF ÀFb£FQ À´FVFÊ ¹FF AaIYF°Fc³F OXFZIYFU°F AÀF°FFZ. ¹FF U¿FeÊ sqrw ¨FF EIYFaIY ³FDY ¶FSXFZ¶FSX WXFZ¯FFSXF s AaIYF¨FF ´FiUFÀF ¸WX¯FþZ WXTXUZ´F¯FF»FF ÀFFa·FFTcX³F WXFZ¯FFSXe d³FSXF¦FÀF°FF ³FDY AaIYF°F AFWZ. ´F¯F ¸Fa¦FTXF¨FF WZXIZY£FFZSX´F¯FF, °FF´FMX´F¯FF d³F ¨FaýiF¨Fe VFFa°F°FFd´Fi¹F°FF, Q¹FFVFe»F´F¯FF ¹FFa¨FZ ÀFc°F þ¸F°FF³FF þSXF IYNXXe¯F¨F AFWZX. ´F¯F IYFTX WZX °¹FFUSX SXF¸F¶FF¯F A`¿F²F AFWZX. þF³FZUFSXe sqrw : £Fc´F UZTXF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¸F³FF¨FF ¦FFZÔ²FTX WXFZBÊ»F. CXØF¸F ¨FF»F¯FFSe ¶FbðXe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF AU§FOZX»F, ´F¯F B°FSX ¦FiWXFa¨¹FF CXØF¸F ´FFdNaX¶¹FF°Fc³F AFd±FÊIY ¶FTX UFPZX»F. ¸FdWX³¹FF¨¹FF CXØFSXF²FFÊ°F CX°ÀFFWX UFPZX»F. ¸FWXØUF¨FZ ´FÂF½¹FUWXFSX RYF¹FQZVFeSX NXSX°Fe»F d³F ¸F³FFUSX¨FF °FF¯F IY¸Fe WXFZBÊ»F. RZY¶FbiUFSXe sqrw : ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. IY»FFdVFÃF¯F ÃFZÂFF°Fe»F ½¹FöYeÔ³FF ³FUe³F ÀFa²Fe d¸FTX°Fe»F. ´F`VFF¨FZ ½¹FUWXFSX dUVUFÀFc ¸FF¯FÀFZ ´FFSX£Fc³F IYSXFUZ°F. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ³FUe³F ´FdSX¨F¹F WFZ°Fe»F. ¹FF IYFTXF°F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF°F UZ¦FTZX ¨F`°F³¹F AFPXTZX»F. ¸FF¨FÊ sqrw : ½F`UFdWXIY þeU³FF°F AF³FaQ »FF·FZ»F. ³FUe³F UFÀ°Fc¨FZ £FSZXQe-dUIiYe¨FZ ½¹FUWXFSX ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. ¸FFÂF ÀFF¸FFdþIY IYF¸FF°F AFd±FÊIY ½¹FUWXFSXF°F þF°Fe³FZ »FÃF §FF»FF. Q¹FF, ÀFWXF³Fb·Fc°Fe VF¶QFa´FFÀFc³F Aa°FSX NZXUF. Ed´Fi»F sqrw : ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ´FFSX ´FFOXF»F. ±FFZSXF-¸FFZNëFa¨¹FF ¦FFNXe·FZMXe WXFZ°Fe»F. AFd±FÊIY ¶FFþc dÀ±FSX SXFWXe»F. UFQdUUFQ d¸FMX°Fe»F. ·FFU³FFaUSX d³F¹FaÂF¯F AÀFc ôFF. AFZTX£Fe°Fc³F IYF¸FZ WXFZ°Fe»F. ¸FZ sqrw : CXôFFZ¦F-½¹FUÀFF¹FF°F ÀF²¹FF ¶FQ»F IYøY ³FIYF. ³FFZIYSXe°F ¶FPX°Fe¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ´FFWbX¯¹FFa¨Fe ¹FZ-þF UFPZX»F. WXTXUZ´F¯FF°Fc³F ³FIYFZ °¹FF dU¨FFSXFa¨FF IYFWcXSX ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F. ´F¯F VF¢¹F°FFZ WXF ¸FF³FdÀFIY ´FiUFÀF MXFTXF. ÀU°F:»FF ÀFFUSX¯FZ þ÷YSXe¨FZ NXSZX»F. þc³F sqrw : §FSXF°F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³FIYF¹FZÊ þ¸F°Fe»F. ¦F`SXÀF¸Fþb°Fe°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ ´FiIYFSX CX§FOXIYeÀF ¹FZDY³F AF´F»FZ ¸FFZNZX´F¯F dÀFðX IYSXF»F. CXÀF³FZ ´F`ÀFZ QZ¯FZ UF ´F`VFF¨FZ ½¹FUWXFSX þ´Fc³F IYSXF. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. þb»F` sqrw : ¸F²¹FÀ±Fe°Fc³F §FSXF°Fe»F UFQdUUFQ VFFa°F WXFZ°Fe»F. þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WXFZ°Fe»F. £Fc´FVFF dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF §FMX³FF §FOX°Fe»F. ²FeSX ¹FZBÊ»F. °¹FF°Fc³F UZ¦FTXF AF°¸FdUVUFÀF d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊ»F. AFG¦FÀMX sqrw : IYFWXe U`d¨FÂ¹F´Fc¯FÊ A³Fb·FU ¹FZ°Fe»F. ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ´FiÀFa¦FFÕXF VFFa°F´F¯FZ ÀFF¸FFZSZX þF. Ad°FCX°ÀFFWX, Ad°FAF°F°FF¹Fe´F¯FF, Ad°F¦FFZÔ²FTX, ¶FZ´FUFÊBÊ, AFTXVFe´F¯FF MXFTXF. ³FZMXF³FZ U VFFa°F´F¯FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ÂFFÀFQF¹FIY NXSX¯FFSX ³FFWXe°F. ÀF´MZÔX¶FSX sqrw : IYFWXeÀFZ VFFa°F°FZ¨FZ UF°FFUSX¯F d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊ»F. ³FFZIYSXe-CXôFFZ¦FF°F þ¶FF¶FQFSXe UFPZX»F. £Fc´FVFF ¶FF¶F°Fe°F NXSX»FZ»¹FF ¦FFZáXe ¸F³FFÀFFSX£¹FF WXFZ°Fe»F. d³FSX±FÊIY ¦FFZáXeÔ¨Fe d¨Fa°FF IYøY ³FIYF. AFG¢MXFZ¶FSX sqrw : ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¨Faýi ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU Ad²FIY UFPZX»F. »FWXF³FÀFWXF³F ¦FFZáXeUøY³F UFQ §FF»Fc ³FIYF. ¶FFZ»F¯¹FFUF¦F¯¹FF°F Ad°FSZXIY MXFTXF. ¸Fa¦FTF¨¹FF ´Fi·FFUF³FZ ÀFFWXÀF, CXïXF¸F´F¯FF ÂFFÀFQF¹FIY NXSZX»F. ³FFZ½WZXa¶FSX sqrw : ´FFZMXF¨FZ AFþFS,X A´F¨F³F, AGdÀFOXeMXe ¹FF dUIYFSXFa¨Fe IYFTXþe §¹FF. SXFÂFe¨Fe þF¦FSX¯FZ MXFTXF. ÀFFZÀFF¹FMXeþF¦FZ¨FZ ½¹FUWXFSX IYFZMXFÊ°F þFDY QZDY ³FIYF. dU»Fa¶F WXFZBÊ»F. ¸FdWX³FFA£FZSX AFd±FÊIY »FF·F. dOXÀFZÔ¶FSX sqrw : ¸F°F·FZQ d¸FMX°Fe»F, IYFZMÊX-IY¨FZSXe´F¹FË°F þF¯FFSXe ´FiIYSX¯FZ AF´FÀFF°F d¸FMX°Fe»F. ÀFa§F¿FÊ ÀFa´FZÕX. ³F½¹FF U¿FFÊ¨¹FF VFb·F ÀFb÷YUF°Fe»FF ´FiFSaX·F WXFZBÊ»F. £FSZX °FSX z AFd¯F s AaIYF¨FZ EIYÂF ¹FZ¯FZ ¸WX¯FþZ WXTX½FZ´F¯FF»FF ÀFb÷aY¦F »FFU»¹FFÀFFSX£FZ WXFZBÊ»F ´F¯F IYIÊ SXFVFe¨¹FF þ»F°FØUF°Fc³F ·FFUbIY ¸F³FF¨FF þ³¸F WXFZ°FFZ. WXe ¸FF¯FÀFZ A´F¸FF³FF³FZ ½¹FFIcYTX WXFZ°Fe»F. VFSeXSXF´FZÃFF ¸F³FF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFSXe WXe ¸FF¯FÀFZ QZU ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»Fe þF°FF°F. WZX ¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»FZ ßFZâX°U AFPXTX°FZ.

r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

dÀFaWX (sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀMX) ²¹FZ¹F ¦FFNXF»F ÀFc¹FFÊ¨FF ´Fi·FFU SXFWXe»F. ¹FF¨FF AaIY r AF¹FZ´F»FF°FFZ d³Fþ³¸FSXFÀF srdÀFaWªFbX AFWZ»F` X°FZ. ¹FFsqU¿FeÊAFG¨FF¦FÀMXsqrw¹FF QSX¨FF¸¹FF³FEIYFaIÓFF»FFY z ¹FZAÀFZ°FFZ. »³FDYF °FSXAFd¯FAF´F»¹FFUSX EIY ¹FFa¨FZ d¸FÂF°UF¨FZ ³FF°FZ °¹FF¸FbTZ r AaIYF»FF °¹FF¨¹FF IYF¸FF°F z AaIYF¨FZ ÀFFWXÀF d³F ÀFWXIYF¹FÊ ÀFa´Fc¯FÊ »FF·FZ»F. dÀFaWX SXFVFe¨¹FF £Fc´F ´FidÀFðX ½¹FöYeÔ¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF³FF EIY ¦FFZáX ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ °Fe ¸WX¯FþZ AVFF ¸FF¯FÀFFa³FF ´FidÀFðXe¨FZ MXFZIY ¦FFNX°FF³FF £Fc´F IYáX §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. AF¹Fb¿¹FF°F»FZ CX©F ²¹FZ¹F ¦FFNX°FF³FF £Fc´FVFe ³FFþcIY ÀU´³FZ ¹FFa¨¹FF ´FF¹FF£FF»Fe d¨FSXO»FZ»Fe AÀF°FF°F, ¸FFÂF WZX U¿FÊ ¹FFa³FF £Fc´F¨F AF³FaQQF¹Fe d³F CX°ÀFFWXF¨FZ þF¯FFSX AFWZX. þF³FZUFSXe sqrw : CXôFFZ¦F²FaôFF°F ³FFZIYSXe°F CXØF¸F AFUIY SXFWXe»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FFa¨FZ ´FiFSaX·F ¸F³FF»FF AF³FaQ ÀF¸FF²FF³F QZ°Fe»F. IY°FÈÊ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZX»F. ³FUe³F AFZTX£Fe ´FdSX¨F¹FF°Fc³F RYF¹FôFF¨FZ ¦Fd¯F°F °F¹FFSX WXFZBÊ»F. RZY¶FbiUFSXe sqrw : þ¸Fe³F-þF¦FF ¹FF¶FF¶F°F¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¸FFZNëFa¨FF ÀFnF þøYSX §¹FF. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe IYFTXþe §¹FF. ³FFZIYSXe-²FaôFF°F UFQdUUFQ MXFTXF. SXFþIYFSX¯FF°F VF¢¹F°FFZ ·FF¦F §FZDY ³FIYF. £FFÂFedVFUF¹F VF¶Q QZDY ³FIYF. ¸FF¨FÊ sqrw : AFSXFZ¦¹F CXØF¸F SXFWXe»F. CXôFFZ¦F²FaôFF°F Ad°FdUVUFÀFF³FZ SXFWcX ³FIYF. QbÀFº¹FF¨Fe d³FaQF³FF»FÀ°Fe IYøY U EZIcY ³FIYF. ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F þøYSX §¹FF. Ed´Fi»F sqrw : ¸FdWX³¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ±FFZOZXÀFZ ÂFFÀFQF¹FIY UF°FFUSX¯F, UFQdUUFQ, ¦F`SXÀF¸Fþ, AFSXFZ´F- ´Fi°¹FFSXFZ´F ¹FF¸FbTZX ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe NeXIY SXFWX¯FFSX ³FFWXe. AFSXFZ¦¹F þ´FF. ÀFa¹F¸FF³FZ UF¦FF. ¸FZ sqrw : VF¢¹F°FFZ AF³FaQe UF°FFUSX¯FF°F SXFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXF. AF´F»¹FF AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF ÃFZÂFFVFe EIYøY´F ½WXF. UZTZX¨Fe dIaY¸F°F AFZTX£FF. ³FFZIYSXe°F ¶FPX°Fe¨FZ ¹FFZ¦F. þc³F sqrw : IY°FÈÊ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTXZ»F. AF´F»¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F AF´F»FF ´Fi·FFU UFPZX»F. ³FUe³F AFZTX£Fe, ³FUe³F ´FdSX¨F¹F ¹FF°Fc³F IYF¹FFÊ¨Fe ½¹FF~e UFPZX»F. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ¸FF³F-ÀF³¸FF³FF¨FZ ´FiÀFa¦F ¹FZ°Fe»F. EIcY¯F WXF ¸FdWX³FF ¸FF³FdÀFIY QÈáXe³FZ £Fc´F ¨FFa¦F»FF þFBÊ»F. þb»F` sqrw : §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ´FSXQZVF ´FiUFÀF §FOZX»F. ¶FbðXe d³F IY°FÈÊ°U ¹FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F UZTZXUSX IZY»FF°F °FSX ³FFZIYSXe, CXôFFZ¦F²FaôFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F. SXFþIYFSX¯Fe ´FbPXFSXe »FFZIYFa´FFÀFc³F Aa°FSX NZX½Fc³F SFXWXF. AFG¦FÀMX sqrw : ¶Fº¹FF¨F ³FUe³F þ¶FF¶FQFº¹FF UFPX°Fe»F. A¨FF³FIY þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WXFZ°Fe»F. CXôFFZ¦F²FaôFF°Fe»F ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. ´FZ¨F´FiÀFa¦FFa³FF CXØF¸F ´FiIYFSXZ ÀFF¸FFZSZX þF»F. VF¢¹F°FFZ ³FF°¹FF°F WXFZ¯FFSZX UFQdUUFQ MXFTXF. ³FUe³F ÀFa²Fe CX´F»F¶²F WXFZ°Fe»F. ³FFZIYSXe°F UdSXâXFaVFe þ¸FUc³F §FZ¯FZ RYF¹FôFF¨FZ NXSZX»F. ÀF´MZÔX¶FS Xsqrw : §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. AFSXFZ¦¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF WXFZBÊ»F. IYFTXþe¨FZ ÀFFUMX QcSX WXFZBÊ»F. VFFa°F U ÀFa¹F¸FF³FZ UF¦FF. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. ´F¯F £F¨FÊ ¹FFZ¦¹F IYF¸FFÀFFNXe WXFZBÊ»F. VF¶Q AFVUFÀF³FZ QZDY ³FIYF. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F dUVFZ¿F AF³FaQ »FF·FZ»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqrw : ¦FbøY, VFbIiY AF´FÀFF°Fe»F ¸F°F·FZQ dUÀFøY³F AF´F»¹FF ¸FQ°Fe»FF AF»FZ AFWZX°F. þ¸Fe³F - À±FFUSX BÀMZXMXe¨FZ ½¹FUWXFSX ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. AF²Fe¨¹FF ÀFaIYMXF¨FZ ÀFa²Fe°F øY´FFa°FSX. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrw : ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. AF´F»¹FF´FFVFe AÀF»FZ»¹FF QcSXQÈáXe¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXF. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F SXFþIYFSX¯FF°F ·FF¦F §FZ°F»FF-§FZ¯¹FF¨FF AF¦FiWX ÓFF»FF °FSX ÀFFU²F°FZ³FZ UF¦FF. RYFSX À´FáX ¸F°FZ ¸FFaOcX ³FIYF. ³FIYFZ °¹FF dUSXFZ²FF°Fc³F VFÂFb°U d³F¸FFÊ¯F IYøY ³FIYF. dOXÀFZÔ¶FSX sqrw : U¿FÊ ÀFa´F°F AF»Fa¹F. CXôFFZ¦F²FaQF, §FSXF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF ¹FF¸FbTZX ¸F³F ±FIY»¹FFÀFFSX£FZ WXFZBÊ»F. ´F¯F IYFWXeÀFF AFSXF¸F IYøY³F ¸F³FF¨¹FF ´FFMXeUSXe»F ²FcTX QcSX ÀFFSXF d³F ³F½¹FF d½F¨FFSXF³FZ, ³F½¹FF þFZ¸FF³FZ ´FbPZX ÀFSXIYF. ´FbPe»F U¿FeÊ °Fb¸F¨FF AaIY r °Fb¸F¨Fe UFMX ´FFWXF°F AFWZX. °Fb¸F¨FZ IY°FÈÊ°U QF£FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹FZ¯FFSX AFWZX. U¿FFÊ¨FF AaIY ³FDY d³F SXUe¨FF EIY AaIY °Fb¸F¨¹FF IYFSIYeQeÊ»FF »FF·F¯FFSXe DYþFÊ AFWZX, °¹FF DYþZÊ¨FF £Fc´F LXF³F CX´F¹FFZ¦F IYSXF. £Fc´F UZTXF AF´F»¹FF°Fe»F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF, ²FFOXÀF, ÀFFWXÀF ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe AF´F»¹FF´FbSX°Fe AFZTX£FÀFbðXF ÓFF»FZ»Fe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX °¹FF ¦FFZáXe¨FF AF´F¯F þeU³FF°F dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F CX´F¹FFZ¦F IYSXF¹F¨FF ¹FF¨FZ ·FF³F AF´F¯F dUÀFøY³F þF°FFZ d³F ¸F¦F IY²Fe IY²Fe ³FIYFZ d°F±FZ DYþFÊ UF¹FF ¦FZ»Fe ¹FF¨Fe £Fa°F UFMX°FZ. °Fe UFMcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ÀU°F:´FFVFe ±FFa¶FF d³F ÀU°F:VFe¨F ¸FFZIYTZX´F¯FF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²FF. r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

IY³¹FF (sr AFG¦FÀMX °FZ sq ÀF´MZÔX¶FSX) d³F·FÊ¹F°FZ³FZ UF¦FF FF¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe ¹FZ°FZ. WXe ´FÈ±Ue °FØUF¨Fe SXFÀF AFWZX. ¹FF SXF¾Fe¨FZ ½F`d¾F¿Më d¸F±Fb¸WX³¯F FªFZSXFVFe³Fa¶Fbð°e,FSX¸F³F¹FZ¯d³FFFSXeIY°FÊWXeÈ°½FIY³¹FF¹FFa¨FFSXCXFÀFØF¸F¶Fb²ÀF¸F³½F¹F ÀFF²F¯FFSXe WXe SXFÀF AFWZX. £Fc´F UZTXF AF´F¯F AÄFF³FF°F¨F AF³FaQ ¸FF³F°F AÀF°FFZ. A¦FQe ¾FZ½FMX´F¹FË°F °¹FF°FeÕX ÀF°¹F°FF AF´F¯F ¾Fû²F°F ³FFWXe. IY³¹FF SXFÀF °¹FF ¦FFZáXe¨FF °FTX ¦FFNX°FZ d³F ÄFF³FF¨FF IY¯F d³F IY¯F UZ¨Fc³F °¹FF°F»Fe U`ÄFFd³FIY°FF °F´FFÀF°FZ ¹FF U¿FeÊ¨FF sqrw¨FF z AaIY d³F ¶Fb²FF¨FF v AaIY ¶FF`dðXIY°FZ°Fe»F ÀF°¹FF»FF d·FOX¯FFSXe WXe SXFÀF °¹FF SXFVFe»FF z AaIYF¨¹FF ¸Fa¦FTXF¨Fe ÀFFZ¶F°F »FF·F°F AFWZX. ¹FF U¿FeÊ IY»FF, dUÄFF³F ÃFZÂFF°F §FO¯FFº¹FF ÀFaVFFZ²F³F IYF¹FFÊ°F ¹FF SXFVFe¨¹FF »FFZIYFa¨FF ÀFWX·FF¦F þFÀ°F AÀFZ»F. þF³FZUFSXe sqrw : ÀFb÷YUF°Fe¨FZ ´Fa²FSXF dQUÀF £Fc´F A³FbIcY»F AFWZX°F. ¹FZ¯FFSXe ´Fi°¹FZIY ÀFa²Fe °Fb¸F¨FF ·FdU¿¹FIYFTX CXªªU»F IYSX¯FFSXe AFWZX. °¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFFZ³FZ IYSXF. IYF`MbaXd¶FIY dþ½WXF¼¹FF¨FZ ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. RZY¶FibUFSXe sqrw : ¸F³FFÀFFSX£Fe IYF¸FZ WXFZ°FeÕX. CXQFÀFe³F UF°FFUSX¯FF´FFÀFc³F QcSX SXFWXF. AF´F»¹FF AFUOX°¹FF ¸FF¯FÀFF°F ¸F³F SX¸FUF. d¸FÂF¸FaOXTXe, ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FF ÀFWXUFÀFF°F AF³FaQ d¸FTZX»F. QcSX¨FZ ´FiUFÀF §FOX°Fe»F. ¸FF¨FÊ sqrw : Ad°F WXTXUZ´F¯FF MXFTXF. UZTZX¨Fe dIaY¸F°F ´F`VFF°F VFFZ²FF ¸WX¯FþZ UZTZX¨FZ ¸FWXØU IYTZX»F. A¸Fc»¹F UZTX RbYIYMX §FF»FUc ³FIYF. MeX.½WXe. ¸FFd»FIYFa¨¹FF £FFZMëF IYWXF¯¹FF°F ¸F³F ¦Fba°FUc ³FIYF. ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FF°Fe»F ¹FVFF°F ÀU°F:»FF ´FiFZ°ÀFFWX³F ôFF. Ed´Fi»F sqrw : ÀF¸Fþc°FQFSX´F¯FF, ÀFF²FZ´F¯FF d³F IYF¸FF¨FF CXSXIY ¹FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe ´FiVFaÀFF WXFZBÊ»F. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°Fe»F ÀFWX·FF¦F, °¹FF°F»FZ ¹FFZ¦FQF³F ·Fc¿F¯FFUWX NXSZX»F. ¸FZ sqrw : §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe, ¸Fa¦F»F¸F¹F SXFWXe»F. A³FZIY IYNXe¯F ÀF¸FÀ¹FF QcSX WXFZ°Fe»F. ³FUe³F ´FdSX¨F¹F IYF¸FFÀF ¹FZ°Fe»F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F CXØF¸F ÀFWX·FF¦F, ¹FVFQF¹FIY §FMX³FFa¨Fe ÀFb÷YUF°F. þc³F sqrw : AFd±FÊIY ¦Fba°FU¯FcIY IYSX°FF³FF dU¨FFSX´FcUÊIY IYSXF. ³FIYFZ °FFZ £F¨FÊ MXFTXF. IYNXe¯F IYF¸F ÀFFZ´FZ IYSX¯¹FF¨Fe IY»FF ÀFF²FF»F. °¹FF¸FbTZX dUVFZ¿F IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. þb»F` sqrw : ¸F³F:dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F, ´F¯F AF´F»¹FF ¸F³F¸FFZIY¼¹FF ÀU·FFUF¨FF IbY¯FF»FF ¦F`SXRYF¹FQF §FZDY QZDY ³FIYF. AF´F»¹FF À³FZWXVFe»F UF¦F¯¹FF°Fc³F IbY¯Fe ¨FbIYe¨FF A±FÊ IYFPX¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. SXFþIYFSX¯FF°F, ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F ³FIYFZ °FZ OXFU´FZ¨F £FZT»FZ þF°Fe»F. ÀFFU²F SXFWXF. þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WXFZ°Fe»F. AFG¦FÀMX sqrw : ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀF UZTX »FFUc ³FIYF. CX°ÀFU ÀF¸FFSaX·FF°F dWXdSXSXe³FZ ·FF¦F §¹FF»F. AF´F»¹FF AF³FaQe ªF¦F¯¹FF¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. AF´F»¹FF VF¶QF»FF EIY UZ¦FTXe¨F dIaY¸F°F ´FiF´°F WXFZBÊ»F. AFþc¶FFþc¨¹FF »FFZIYFa³FF °Fb¸F¨FF ¸FFZNXF AF²FFSX UFMZX»F. ÀF´MZÔX¶FSX sqrw : CXØF¸F ´Fi¦F°Fe¨FF IYFTX, §FSXF°F £FZTXe¸FZTXe¨FZ UF°FFUSX¯F ¹FF¸FbTZX ¸F³FF»FF ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. AF´F¯F WXF°Fe §FZ°F»FZ»Fe IYF¸FZ °FOXeÀF ³¹FF»F. CX°ÀFU ÀF¸FFSaX·FF°F AF´F»Fe EIY UZ¦FTXe ´Fid°F¸FF °F¹FFSX WXFZBÊ»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqrw : ³FUe³F IYF¸FZ, ³F½Fe³F þ¶FF¶FQFº¹FF CXØF¸F ´FFSX ´FFOXF»F. ´F`VFF¨Fe ¦FSXþ ·FFÀFZ»F ´F¯F A¨FF³FIY ¸FQ°Fe¨FF WXF°F »FF·FZ»F. þF¦FZÀFa¶Fad²F°F UFQF°F QFZ³F ´FFU»FZ ¸FF¦FZ ¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔIYOcX³F ¸F²¹FÀ±Fe ¶FFZ»F¯Fe ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrw : UF°FFUSX¯FF°F IYFWXeÀFF ¶FQ»F WXFZBÊ»F. £Fc´FVFF ¸F³FFdU÷YðX §FMX³FF §FOX°Fe»F. VFFa°F SXFWXF. ¦FFZÔ²FTX»¹FF³FZ Ad²FIY §FF¶FSX»¹FFÀFFSX£FZ WXFZBÊ»F. ´FbPe»F ´Fa²FSXUOXF þFDY ôFF°F ´FbPZX ÀFSXIY¯FFSXF IYFTX WXF¨F ¹FFUSX CX´FF¹F AÀF°FFZ. dOXÀFZÔ¶FSX sqrw : AFSXFZ¦¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF, ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F NXSX°Fe»F. AF´F»¹FF NXFZÀF IÈY°Fe°Fc³F AF´F»Fe EIY UZ¦FTXe ´F¯F ¨FFa¦F»Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFSX WXFZBÊ»F. AF´F»¹FF IbYVFF¦Fi IYF¸FF¨FF CXØF¸F UF´FSX WZX¨F ¹FF A£FZSX¨¹FF ¸FdWX³¹FF¨FZ ¹FVF NXSZX»F. sqrw ÀFF»F¨FF EIYFaIY z AFd¯F IY³¹FF SXFVFe¨¹FF ¶Fb²FF¨FF v AaIY ¶FbðXe d³F ÀFFWXÀF ¹FFa¨FF CXØF¸F ÀFa¦F¸F ÓFF»FF AFWZX. ¶Fb²FF¨¹FF §FFZOXQF`OXe°F z AaIYF¨¹FF ¸Fa¦FTXF¨Fe ÀFFZ¶F°F £Fc´F RYF¹FôFF¨Fe NXSX¯FFSX AFWZX. U¿FÊ·FSX SZÔX¦FFTX»FZ»FZ ´FiV³F ÀFbMX°Fe»F. ¶FF`dðXIY À°FSXFUøY³F ªF¦F¯FFSXe WXe ¸FF¯FÀFZ WXTXUZ´F¯FF, IYFZ¸F»F°FF, ÀFWXF³Fb·Fc°Fe AVFF VF¶QFa°F AOXIY°F ³FFWXe°F. ·FFU³FZ´FZÃFF ¶FbðXe»FF ´FMX¯FFº¹FF ¦FFZ¿MXXe IYSX¯¹FF°F ¹FFa³FF ÀF¸FF²FF³F »FF·F°F AÀF°FZ. °¹FF°F »FF·F»FZ»Fe ¸Fa¦FTXF¨Fe ÀFFZ¶F°F Ad²FIY d³F·FÊ¹F°FZ³FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe DYXþFÊ QZBÊ»F. r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

°FcT (sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX) ÀF¸FÀ¹FF QcSX WXFZ°Fe»F ÀFF»F¨FF EIYFaIY z d³F °FcTX SXFVFe¨FF ÀUF¸Fe VFbIiY ¹FFa¨FF AaIY w, WZX QFZ³WXe AaIY ÀU·FFUF³FZ þSXe UZ¦FTZX AÀF»FZ ¹FF°FSXU¿FeÊe ¹FFasqrw ¨Fe CXØF¸F ¸F`ÂFe AFWZX. QFZ§FFa¸F²Fe»F ´FSXÀ´FSXFa¨FZ AÀF»FZ»FZ ³FF°FZ £Fc´F¨F ·FFUd³FIY À°FSXFUSX þFZOX»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX VFbIiYF»FF ¸Fa¦FTXF¨¹FF ÀFFWXÀFF¨FZ £Fc´F ¸FFZNZX ÀFFWXë »FF·F¯FFSX AFWZX. IYFWXe þ¯FFa¨¹FF ³FþSZX°F ³FF°Fe UÀF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¸FF°FÈ°UF¨¹FF ³FþSZX°Fc³F ªF¦FFIYOZX ´FFWX¯FFSXe ¹FFa¨Fe ³FþSX ³FZWX¸Fe¨F QbÀFº¹FF¨¹FF Qb:£FFUSX RbaYIYSX ¸FFSX°F AÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FFa³Fe dIY°FeWXe IYNXFZSX ¶F³F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FSXe ¹FFa¨¹FF WXTX½¹FF ¸F³FF»FF Q¹FZ¨FF ´FFÓFSX RbYMX¯FFSX. ¹FF U¿FeÊ ³FDY AaIYF¨Fe ÀFF±F §FZDY³F w AaIYF¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY WXFZBÊ»F. þF³FZUFSXe sqrw : SXFZþ¨¹FF þeU³FF°F»¹FF ½¹FUWXFSXF°F þFÀ°F »FÃF QZ¯FZ ¦FSXþZ¨FZ NXSZX»F. CX²FFS- CXÀF³FUFSXe ´F`ÀFZ QZ¯FZ ¨FbIYe¨FZ NSZX»F. °FÀFZ¨F ´F`ÀFZ £F¨FÊ IYSX¯¹FFIYOZX dUVFZ¿F IY»F SXFWXe»F. ´F`ÀFF WXe CXôFF¨Fe RYFSX ¸FFZNXe ¦FSXþ AÀFZ»F, °FZ½WXF ¶F¨F°FeIYOZX »FÃF AÀFc ôFF°F. AFþFSXe´F¯FF, ¸FF³FdÀFIY AÀUÀ±F°FF ¹FF°Fc³F ¸F³FF³FZ ¶FFWZXSX ´FOXF. RZY¶FbiUFSXe sqrw : ³FUe³F ³FUe³F IYF¸FZ ¹FZ°Fe»F. °FÀFZ¨F ÀFF¸FFdþIY þeU³FF°F ÀF¸FFþÀFZUZ¨Fe CXØF¸F ÀFa²Fe »FF·FZ»F. §FSXF°F ²FFd¸FÊIY IYF¹FZÊ WXFZ°Fe»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ¸FF¨FÊ sqrw : §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNXe CXØF¸F IYFTX AF´F¯F ¸F³FF°F AF¯F»FZ»FZ dU¨FFSX ´Fi°¹FÃF IÈY°Fe°F CX°FSX°FF³FF ´FFWX¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F »FF·FZ»F. ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ´FiÀFa¦F RYFSX ÀFFZ´¹FF SeX°Fe³FZ WXF°FFTXF. AF´F»¹FF IYF¸FF¨¹FF IY°FÈÊ°UF¨FF ¦FF`SXU WXFZBÊ»F. Ed´Fi»F sqrw : þ¸Fe³F, þF¦FF AFd¯F CXôFFZ¦F²FaôFF°F»FZ £FSZXQe- dUIiYe¨FZ AF´F»FZ ½¹FUWXFSX ¨FFa¦F»FZ¨F ¹FVFÀUe NXSX°Fe»F. AF´F»¹FF IY°FÊÈ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZX»F. A³F´FZdÃF°F´F¯FZ þb³FZ d¸FÂF ·FZMX°Fe»F. °¹FFa¨¹FF ·FZMXe°F AF³FaQ »FF·FZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F ³FUe³F ¹FFZþ³FF ¹FVFÀUe NXSX°Fe»F. ¸FZ sqrw : AF´F»¹FFÀFFNXe WXF ¸FdWX³FF ÀFad¸FßF ÀUøY´FF¨FF AFWZX, ´F¯F B°FSX ¦FiWXFa¨FZ ÀFFWXë »FF·FZ»F. ¸FFÂF ³FFZIYSXe²FaôFF°F ÀFFU²FF³F°FF ¶FFTX¦FFUe. °UdSX°F d³F¯FÊ¹F §FZDY ³FIYF. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. RYF¹FôFF¨FZ AaQFþ £FSZX NXSX°Fe»F. þc³F sqrw : AFSXFZ¦¹F ÀFFa·FFTXF. WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. ´FiUFÀFF°F ÓFF»FZ»FZ ´FdSX¨F¹F £Fc´F ¸FFZ»FF¨FZ NXSX°Fe»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZ»F. ´F`VFF¨FZ ½¹FUWXFSX IYøY ³FIYF. °FZ ÂFFÀFQF¹FIY NXSZX»F. dUVFZ¿F°F: ¦FFZOX ¶FFZ»F¯FFº¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²F SXFWXF. þb»F` sqrw : AF´F»¹FF´FFVFe AÀF»FZ»¹FF QcSXQÈáXe¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXF. Ad°F·FFUd³FIY SXFWcX ³FIYF. ÀFaÀFFSXF°Fe»F UFQ dUÀFøY³F þF. Ad°F Q¦FQ¦F, ¸FZWX³F°Fe¨Fe IYF¸FZ MXFTXF. °F¶¹FZ°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. VFFa°F AFd¯F ÀFa¹F¸FF³FZ, ²FeSXF³FZ ´FdSXdÀ±F°Fe WXF°FFTXF. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZ»F. AFG¦FÀMX sqrw : rr AFG¦FÀMX´F¹FË°F ¦FbøY¨FZ CXØF¸F ÀFFÁë »FF·FZ»F. d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¦FFNXe·FZMXe°F ÀU°F:»FF dUÀFøY³F þF»F. ÀF²¹FF °Fb¸F¨¹FFUSX w U z AaIYFa¨FF Aa¸F»F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¹FF ¸FdWX³¹FF°F A³FZIY ·FFUbIY ´FiÀFa¦F CX·FZ SXFWX°Fe»F. VFFa°F´F¯FZ UF¦FF. °¹FF°Fc³F ¦F`SXÀF¸Fþ ³FIYFZ°F. ÀF´MZÔX¶FSX sqrw : Ad°Fd¨FdIY°ÀFIY ¶FbðXe NZX½Fc³F d³F¯FÊ¹F §FZD ³FIYF. ´F`ÀFZ þ´Fc³F UF´FSXF. QZ¯¹FF§FZ¯¹FF¨FZ ½¹FUWXFSX VF¢¹F °FFZ MXFTXF. ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe IYFTXþe §¹FF. AFG¢MXFZ¶FSX sqrw : ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. £Fc´F ²FFU´FTX UFPZ»F. IYF¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZX»F, ´F¯F d¸FTXF»FZ»¹FF ¹FVFF¸FbTZX ÀF¸FF²FF³F AF³FaQ »FF·FZ»F. ÀFWX³FVFe»F°FF AFd¯F ÀFa¹F¸F ¹FF°Fc³F AF´F»FZ ½¹Fd¢°F¸FØU Ad²FIY CXþTcX³F d³F§FZ»F. ³FFZ½WZÔ¶FSX sqrw : CXôFFZ¦F²FaôFF°F dIYSXIYFZTX ¦FFZáXeUøY³F ¸F³FÀ°FF´F, ·FF¦FeQFSXe°F ³FIYFZ °FZ ¦F`SXÀF¸Fþ, ³FFZIYSXe°F UdSXâXFaVFe ¸F°F·FZQ, ´F¯F ¹FF ¸FdWX³¹FFA£FZSX ²F³F»FF·F d³F ¶FSZX¨FÀFZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. dOXÀFZÔ¶FSX sqrw : ÀFFdWX°¹F dUÄFF³F ÃFZÂFF°Fe»F »FFZIYFa³FF CXØF¸F ÀFa²Fe, ³FUe³F ¹FFZþ³FF, IYF¸FZ ¹FFa³FF ¦F°Fe »FF·FZ»F. IYF³FFUSX ¸FFZ¶FFB»F NZX½Fc³F SXÀ°¹FF°F ¨FF»Fc ³FIYF. ²FFaQSXMX´F¯FF ÀFFZOXF. ´FdSXdÀ±F°FeVFe ¶FQ»F¯¹FFÀF VFbIiY, ¸Fa¦FTXF¨Fe CXØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F; ´F¯F °¹FF¶FSXFZ¶FSX CXØF¸F ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FeWXe AFUV¹FIY°FF AFWZX. AF°¸FdUVUFÀF, ´FiZSX¯FF WZX VF¶Q þZ½WXF ¸FF¯FÀFF¨¹FF UF¦F¯FbIYe°Fc³F dÀFðX WXFZ°FF°F. °FZ½WXF °¹FF VF¶QF¨FF £FSXF£FbSXF A³Fb·FU ´Fi°¹F¹F AF´F»¹FF»FF ¹FZ°FFZ AÀFF¨F IYFWXeÀFF UZ¦FTXF ÀU°F:¨FF ´FdSX¨F¹F ¹FF U¿FFÊ¨¹FF A£FZSX¨¹FF IYFTXF°F WXFZBÊ»F d³F °¹FF°Fc³F ´FbPZX d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF AF´F¯F ÀFWXþ ÀFF¸FFZSZX þFDY VFIYF»F. r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

UÈdV¨FIY (sr AFG¢MXû¶FSX °FZ sq ³Fû½WZÔX¶FSX) þ¦F¯¹FF°Fe»F ÀFWXþ°FF þ´FF FÀF AFWZX. ¹FF°Fe»F ¸Fa¦FTX U ¸FZ¿F ¹FF A¦³Fe SXFVFe°Fe»F ¸Fa¦FTX ¹FF°F ¶FSXF¨FÀFF RYSXIY AFWZX. ÀFFWXÀF, VFF`¹FÊ d³F UÈ¶FZdV¨FIY²FOXIYWXUÈe Øþ»FSX Fe ¹FF ¸Fa¦FTX ´FiUÈØFe¨¹FF ³FZ¸FIZY dUSXFZ²Fe UF¦F¯FZ ¹FF ¸Fa¦FTXF¨FZ AÀF°FZ. WXe ¸FF¯FÀFZ ¶FbðXe³FZ »FPX¯FFSXe AÀF°FF°F. ¶FbðXe WZX ¹FFa¨FZ WX°¹FFSX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX AVFe ¸FF¯FÀFZ ÀFF¸FFdþIY IYF¸FF°F SXFþIYFSX¯FF°F £Fc´F ¸FûNëF CaX¨FeUSX ´FFZWXû¨F°FF°F. °¹FF¸FbTZX ´FFZ»FeÀF £FF°¹FF°F ¦Fb³WZX¦FFSX VFFZ²Fc³F IYFPX¯¹FF°F, SXWXÀ¹F¸F¹F ¦FFZáXe¸FF¦Fe»F ¦FcPX CXIY»F¯¹FF°F ¹FF SXFVFe¨Fe ¸FF¯FÀFZ UFIY¶F¦FFSX AÀF°FF°F. CXØF¸F ¶FFZ»F¯FZ d³F VFFa°F´F¯FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ WZX ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F dUVFZ¿F°U AÀF°FZ. þF³FZUFSXe sqrw : £Fc´FVFF ¶FF¶F°Fe°F A³FbIcY»F°FF »FF·FZ»F. ´F`VFF¨Fe ¦FSXþ ·FF¦FZ»F. ÀF°¹F AFd¯F dUVUFÀF ¹FF QFZ³F VF¶QFa°F ¸FFZNXe °FFIYQ AFWZX. °FZ½WXF ¹FF VF¶QFaVFe ´FiF¸FFd¯FIY SXFWXF. IYF`MbaXd¶FIY ÀF¸FÀ¹FZ°F EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. ³FFZIYSXe, CXôFFZ¦F²FaôFF°F ³FUe³F ÀFa²Fe ´FiF´°F WXFZ°Fe»F. RZY¶FbiUFSXe sqrw : ³FFZIYSXe, CXôFFZ¦F²FaôFF°F ¹FVFÀUe UFMX¨FF»F, ¸FFÂF SXF¦F, ¨FeOX, ¸FF³F-A´F¸FF³F ¹FF ¦FFZáXeÔ´FFÀFc³F QcSX SXFWXF¯FZ. AFd±FÊIY ÀF¸FÀ¹FF QcSX WXFZ°Fe»F. ¸FF¯FÀFF¨Fe dUõØFF, °¹FF¨FZ ¸FFZNZX´F¯F ¹FFa¨Fe ÀFb÷YUF°F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°Fc³F WXFZ°FZ. WZX ¸FFZNZX´F¯F þ´FF. ¸FF¨FÊ sqrw : ¸F³FF°Fe»F ÀFFVFaIY°FF QcSX IYSXF. ¸F¦F AOX¨F¯FeWXe QcSX WXû°Fe»F. IYF¸FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSX¯¹FF¨Fe £FSXe DYþFÊ ¸F³FF°Fc³F ´FiF´°F WXFZ°FZ. CXôFFZ¦F²FaôFF°F, SXFþIYFSX¯FF°F, ³FFZIYSXe°F ¹FF DYþZÊ¨FF ¨FFa¦F»FF CX´F¹FFZ¦F WXFZBÊ»F. Ed´Fi»F sqrw : dUSXFZ²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZBÊ»F. CXôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZIYSXe°F ¹FFa³FF CXØF¸F ¹FVF »FF·FZ»F. AF´F»¹FFdUSXFZ²FF°F CX·FZ SXFdW»FZ»¹FFa¨FZ OXFU´FZ¨F °¹FFa¨FZ¨F °¹FFa¨¹FF Aa¦FFVFe ¹FZ°Fe»F. þF¦FF À±FFUSX ½¹FUWXFSXF°F RYF¹FQF WXFZBÊ»F. ¸FZ sqrw : ¦FiWXFa¨FZ CXØF¸F ¶FTX AF´F»¹FF ´FFNXeVFe CX·FZ AFWZX. ÀFF²Fb°U dÀFðX IYSX¯¹FFÀFFNXe ·F¦F½¹FF ´FdSX²FF³FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨FZ ÀFaÀIYFSX °Fb¸F¨FZ ¸FFZNZX´F¯F dÀFðX IYSX°F AÀF°FZ. A²¹FF°¸¹FFVFe WXFZ¯FFSXF ÀFaUFQ ¸FF³FdÀFIY VFFa°F°FF QZBÊ»F. þc³F sqrw : £Fc´F ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±FZ°F þeU³F´FiUFÀF ¨FF»Fc SXFWXe»F. IYSX¸F¯FcIY, ´FiUFÀF, ¦FFNXe·FZMXe þb³¹FF AFNXU¯FeÔ³FF CXþFTXF EIaYQSXe°F ¸FcOX LXF³F. ¸FFÂF §FSXF°Fe»F ª¹FZâX ¸FF¯FÀFFa¨Fe IYFTXþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. AFd±FÊIY ´FiV³F ÀFbMX°Fe»F. þb»F` sqrw : IYF¸FF»FF UZ¦F ¹FZDY ôFF. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZ»F; ´F¯F £F¨FFÊ°F d°F°FIYe¨F UFPX WXFZBÊ»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF ´FFSX ´FFOX¯¹FFÀFFNXe ¹FFZ¦¹F d³F¹FFZþ³F IYSXF. ³FUe³F AFZTX£Fe WXFZ°Fe»F, °¹FF¨FF ½¹FF´FFS,X CXôFFZ¦F²FaôFFÀFFNXe CX´F¹FFZ¦F WXFZBÊ»F. ¹FVF þøYSX d¸FTZX»F. AFG¦FÀM Xsqrw : ¦FiWÀFF`£¹F ¨FFa¦F»FZ, £Fc´FVFF dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF §FMX³FF §FOX°Fe»F, ²FeSX ¹FZBÊ»F. EIY UZ¦FTXF AF°¸FdUVUFÀF, IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe CX¸FZQ QZBÊ»F. ´FiUFÀFF°F ³FUe³F ´FdSX¨F¹F WXFZ°Fe»F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. ÀF´MZÔX¶FSX sqrw : ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYFWXeÀFF ¶FQ»F WXFZBÊ»F. AOX¨F¯Fe¨Fe d³F AOX±FTXëF¨Fe VF¹FÊ°F ´FFSX ´FFOXFUe »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNXe ¸F³FF°Fe»F dU¨F»F°FF ±FFa¶FUc³F VFFa°F´F¯FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF. IYF¸FF¨Fe ¦F°Fe UFPZX»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqrw : ´FiIÈY°Fe»FF þ´FF. WXF°FF£FF»Fe»F ¸FF¯FÀFZ UF ÀF·FFZU°FF»F¨Fe ¸FF¯FÀFZ IYFWXeVFF UZ¦FTëF ´FðX°Fe³FZ ÂFFÀFQF¹FIY UFMX°Fe»F; ´F¯F °¹FF°Fc³F ¸F³FÀ°FF´F IYøY³F §FZDY ³FIYF. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ÀFSXIYFSXe IYF¸FF°F ÀF°FIÊY SXFWXF. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrw : AFd±FÊIY ½¹FUWXFSX ÀFbSXTXe°F WFZ°Fe»F. A³F´FZdÃF°F »FF·FQF¹FIY §FMX³FF §FOX°Fe»F. CXôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZIYSXe°F ³FUe³F ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ WXF°Fe ¹FZ°Fe»F, þ¶FF¶FQFSXe UFPZX»F. ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F, ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F dUVFZ¿F ÀFWX·FF¦F, þF¦FZ°F, þd¸F³Fe°F ´F`ÀFZ ¦Fba°FU¯FZ RYF¹FôFF¨FZ NXSZX»F. IYF¦FQ´FÂFZ °F´FFÀFc³F ½¹FUWXFSX IYSXF. dOXÀFZÔ¶FSX sqrw : ¸F°F·FZQ, ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F; ´F¯F £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX þb³Fe ¹FZ¯Fe ¹FZ°Fe»F. d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF Ad°F´FiZ¸FF°F ´FOcX³F IYFZ¯F°FZWXe d³F¯FÊ¹F §FZDY ³FIYF. sqrw ÀFF»F¨FF EIYFaIY z ¹FZ°FFZ. ¹FF ³FDYUSX ¸Fa¦FTX ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ. UÈdV¨FIY SXFVFe¨FF ÀUF¸FeWXe ¸Fa¦FTX. EIcY¯F ¹FF SXFVFeUSX ¸Fa¦FTF¨FF £Fc´F ´Fi·FFU SXFWXe»F. ¸FFÂF U¿FÊ·FSX SXFWX¯FFSXe ¦FbøY ¦FiWXF¨Fe CX´FdÀ±F°Fe ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF CXØF¸F ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fe»F. IbYNX»¹FFWXe ¦FFZáXe°F Ad²FIY AFIiY¸FIY°FF ³FIYFZ. ¹FF IYFTXF°F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ CX°ÀFFW,X UZ¦FTZX ¨F`°F³¹F ¹FZBÊ»F d³F °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FZ IY°FÈÊ°U CXþTZX»F. ¸F³F ¸FFZIYTXZ NZXU»FZ°F °FSX ªF¦F¯¹FF°F»FF d³F£FTX AF³FaQ¹FFÂFZ¨FF A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZBÊ»F. r ªFF³FZ½FFSXe sqrw

²F³Fc

(sr ³Fû½WZÔ ¶FS °FZ sq dOÀFZÔ¶FS) ÀFFWÀF ¶Fbðe¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²FF

We SFÀF ¹FFUS ¦Fbø ¦FiW F¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ ¹FFa¨FF VFb·FFaI °Fe³F. ¹FaQF¨FZ U¿FÊ sqrw. ¹FF U¿FFÊ¨FF EI FaI ³FD A¹FZ¦³Fe°FFZ.°FØUF¨Fe EIc ¯F ³FD d³F °Fe³F WZ d¸FÂFFaI AFWZ°F U ²F³Fc SFVFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FFa¨FF ´FiUFÀF ÀFbø WFZBÊ»F. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´Fi°¹FZI

¦FFZá e°F AF´F»¹FF»FF þ¦F¯¹FF¨FZ EI UZ¦FTZ ·FF³F QZ°F AÀF°FZ. AF¹Fb¿¹F dI °Fe ªF¦F»FF°F ¹FF´FZÃFF AF¹Fb¿¹FF°F I ÀFZ ªF¦F»FF°F ¹FF»FF £Fc´F ¸FWØU AÀF°FZ. A»´FF¹Fb¿Fe AÀFÕZ »¹FF Rb »FF¨¹FF ÀFb¦Fa²FF¨Fe QSUT¯FFSe AFNU¯F AF´F¯F ³FZW ¸Fe »FÃFF°F NZ U°FFZ. d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF £Fc´F þUT AÀF°FFZ. ´F¯F £Fc´F UZT F We þF¯FeU AF´F»¹FF»FF VFZUM´F¹FË°F WFZ°F ³FFWe. ´F¯F ²F³Fc We d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F S¸F¯FFSe U ÀFFWÀF d³F ¶Fbð e¨¹FF ÀF¸F³U¹FF°Fc³F þeU³F ´FiUFÀF Ad²FI C°I M°FZ³FZ I S¯FFSe SFÀF AFWZ . ¹FF U¿FFÊ°F We SFÀF ³FD AaI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FF·F¯FFº¹FF SFZ¸FW¿FÊI ÀFFWÀFe ÀFWUFÀFF¨FF Ad²FI A³Fb·FU QZ¯FFSe NSZ »F. þF³FZUFSe sqrw : I °FÊÈ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ »F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F AF´F»FZ U¨FÊÀU SFWe»F. ³FUe³F ´FdS¨F¹F, ³FUe³F AFZT £Fe ¹FF°Fc³F I F¹FFÊ¨Fe ½¹FF~e ¸FFZN e WFZBÊ»F. SFþI FS¯FF°F, ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F AF´F»FF ´Fi·FFU UFPZ»F. RZ ¶FibUFSe : þ¦F¯¹FF°F»FF £FSF AF³FaQ ¹FF ¸FdW³¹FF°F »FF·FZ»F, I F¸FF°F C°ÀFFW UFPZ »F. I FWe þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WFZ°Fe»F. ³FUe³F I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ »F. VFFd¶QI UFQ MFTF. ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FZ WF°FF£FF»Fe»F »FFZI Fa¨¹FF ½¹F±FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. ¸FF¨FÊ sqrw : »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ´FiUFÀF ÀFb£FF¨FZ WFZ°Fe»F. §FSF°F A¨FF³FI £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F ¸FWØUF¨Fe I F¸FZ AFM´Fc³F §¹FFUe. CôFFZ¦F²FaôFF°F ³FUe³F I »´F³FF ¹FFZþ³FF £Fc´F ¸FWØUF¨¹FF NS°Fe»F. ¸FdW³FFA£FZS I F¸FF¨Fe ¦FQeÊ WFZBÊ»F. °¹FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F I F¸FF°F »FÃF ôFF. Ed´Fi»F sqrw : £F¨FFÊ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F °FVFe¨F UFP SFWe»F. þ¸Fe³F, þF¦FF ¹FF¶FF¶F°F¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¸FFZNëFa¨FF ÀFnF þø S §¹FF. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe I FTþe §¹FF. ³FFZI Se²FaôFF°Fe»F UFQdUUFQ ¦F`S ÀF¸Fþ þø S MFTF. SFþI FS¯FF°F VF¢¹F°FFZ ÀFW·FF¦F MFTF. ¸FZ sqrw : ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF´FZÃFF AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F £Fc´F¨F R SI þF¯FUZ»F. þb³Fe ¹FZ¯Fe, þ¸Fe³F - §FS £FSZ Qe-dUIi e°F R F¹FQZVFeS ¦FFZá e §FO°Fe»F. I °FÈÊ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ »F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ´Fi·FFU UFPZ»F; ³FUe³F AFZT £Fe, ´FdS¨F¹FF°Fc³F I F¹FFÊ¨Fe ½¹FF~e ¸FFZN e WFZBÊ»F. ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F I F¸FF¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. þc³F sqrw: UFQdUUFQ, AFSFZ´F-´Fi°¹FFSFZ´F ¹FF´FFÀFc³F QcS SFW¯FZ dW°FF¨FZ NSZ »F. ¸FFÂF §FSF°Fe»F I FWe §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. ³FUe³F AFZT £Fe ´FdS¨F¹FF°Fc³F ³FFþcI ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WFZ°Fe»F. ´F¯F °¹FF°Fc³F ÀFFSZ I FWe ¸Fa¦F»F¸F¹F §FOZ»F. þb»F` sqrw : AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FFa¨FZ VFb·F ´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ´Fi¹F°³F d³F °FT¸FT ¹FF°Fc³F WFZ¯FFº¹FF ¦FFZá e ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FF. °FF¯F°F¯FFUF´FFÀFc³F QcS SFWF. dU¨FFSF¨FZ ÀFcÂF ¶FQ»F»¹FF³FZ ¸F³F W»FIZ WFZBÊ»F. AFG¦FÀM sqrw : Ad°FVF¹F CØF¸F I FT; ³FUe³F I F¸FZ, ³FUe³F ÀFa²Fe ´FbPZ ¹FZ°Fe»F. ÀF¸FFþÀFZUZ¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe »FF·FZ»F. §FSF°F ²FFd¸FÊI I F¹FZÊ WFZ°Fe»F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrw: CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F I FWe »FWF³F-¸FFZNëF AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F WFZ°Fe»F. d³F °¹FF ÀFFZO U°FF³FF °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§F°Fe»F. WTc WTc °FZ AO±FTZ QcS ÀFS°Fe»F d³F ¹FF ¸FdW³¹FF°F £Fº¹FF UFÀ°FU°FZ¨FZ QVFÊ³F WFZBÊ»F. £FSZ d¸FÂF d³F QcS ¨FZ ¹FF°F»FF R SI »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. AFG¢MFZ¶FS sqrw : Ad°F ·FFUd³FI SFWc ³FI F. ÀFaÀFFSF°Fe»F dI SI FZT ¸F°F·FZQ dUÀFø ³F þF. °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTþe §¹FF. Ad°F Q¦FQ¦F ¸FZW ³Fe°Fe¨Fe I F¸FZ MFTF. VFFa°F ÀFa¹F¸FF³FZ, d²FSF³FZ ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFTF. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrw : ´FdSdÀ±F°Fe°F £Fc´FÀFF ¶FQ»F WFZBÊ»F d³F AF£FF»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF, I F¸FZ ¹FFa³FF ¦F°Fe »FF·FZ»F. þ¸Fe³F £FSZ QedUIi eÀFFNe CØF¸F I FT, CôFFZ¦F²FaôFF°F ³FUe³F ¶FQ»F £Fc´F ¸FFZ»FF¨FZ NS°Fe»F. ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F U °¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FTZ »F. dOÀFZÔ¶FS sqrw: ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F CØF¸F »FF·FZ»F, þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WFZ°Fe»F. VFb·F ¦FiW Fa¨FZ CØF¸F ´FFN¶FT »FF·FZ»F. ÀFFUÊþd³FI I F¸FF°F AF³FaQ d¸FTZ »F. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ÀFa¹F¸FVFe»F°FZ³FZ WF°FFT»FZ»¹FF §FM³FFa¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. ¹FF U¿FeÊ ¸Fa¦FT, ¦Fbø ¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF£FF»Fe ²F³Fc SFVFe¨FF ´FiUFÀF WFZ°F AFWZ . WZ UZQFUZ, ÀFcO ¶Fbð e AVFF I Mc ¦FFZá e AF´FFZAF´F QcS WFZ°Fe»F. dUSFZ²F ÀFa´FZ»F d³F À³FZW , ÀFWF³Fb·Fc°Fe, AF´Fb»FI e UFMZ »F. d³F I FTþe¨FZ ÀFFUM £Fc´F QcS þFBÊ»F. r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¸FI S (sr dOÀFZÔ¶FS °FZ sq þF³FZUFSe) ¸FF³FdÀFI °FF þ´FF ¿FÊÊ sqrw ¨FF AaI ³FD AFWZ, °FS sr dOÀFZÔ¶FS °FZ sq þF³FZUFSe ¹FF I FTF°F þ³¸F §FZ¯FFº¹FF »FFZI FaUS VF³Fe ¦FiW F¨FF Aa¸F»F UAÀF°Fû. °¹FFa¨FF VFb·FFaI AFN AFWZ ¸W¯Fc³F ¹FF U¿FeÊ ¸Fa¦FT VF³Fe ¹FF QFZ³F ¦FiW Fa¨FF ´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¸FI S SFVFeUS ´Fi·FFU AÀFZÕ .

EIc ¯F I FT ´FSeÃFZ¨FF AÀF»FF °FSe ´Fi°¹FZI ÀF¸FÀ¹FF R ö ´FiV³F C·FZ I S¯FFS ³FFWe°F °FS °¹FF°Fc³F ´Fi¦F°Fe¨Fe UFM ¸FFZI Te I S°Fe»F. þF³FZUFSe sqrw: ÀFb÷ UF°Fe¨FF I FT þSe I á´FiQ UFM»FF °FSe ¸FF³FdÀFI dÀ±FS°FF °Fb¸WF»FF ¸FFZNZ ¶FT QZBÊ»F d³F I MI Me VFFa°F WFZ°Fe»F. °¹FF°Fc³F ´Fid°FâZ ¨Fe ¶Fcþ SF£FF»F. ¸F²¹FÀ±Fe ¸W¯Fc³F AF´F»FF ÀF³¸FF³F WFZBÊ»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. RZ ¶FbiUFSe sqrw: U`UFdWI þeU³FF¨Fe I FWe ÀFcÂFZ ´FFTF AF´F»¹FF þFZO eQFSF»FF I FWe UZ¦FTZ þeU³F AFWZ °¹FFa³FFWe °¹FFa¨Fe NF¸F ¸F°FZ AFWZ °F °¹FF ¸F°FFa¨FF AFQS I SF. ÀF¸FFþF°F UFUS°FF³FF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFUOeÔ³FF ´FiFZ°ÀFFW³F ôFF. °¹FFa³FF A´F¸FF³FFÀ´FQ UF¦F¯FcI QZD ³FI F. ¹FF ¸FdW³¹FF°Fe»F WF ¸FaÂF AF¹Fb¿¹F·FS UF´FSF. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F ´FiÀF³³F SFWe»F. ¸FF¨FÊ sqrw : AFd±FÊI §FOF¸FFZO e ¸F³FFÀFFS£¹FF §FO°Fe»F. CôFFZ¦F²FaôFF°Fe»F dI SI FZT AO¨F¯Fe QcS WFZ°Fe»F. I FWe ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. »F¦³F, ³FFZI Se¶FF¶F°F¨Fe ¶FFZ»F¯Fe ÀFbø WFZ°Fe»F. dUôFF±FeÊU¦FFÊ³FZ A·¹FFÀFFÀFFNe þFÀ°F UZT ôFFUF. Ed´Fi»F sqrw : VFb·F §FM³FFa°Fc³F WTUZ´F¯FF ·FFUdUVU°FF UFPZ »F. þb³¹FF AFNU¯Fe, þb³Fe ¸FF¯FÀFZ, þb³Fe UFÀ°Fc ¹FFa°F ¸F³F ¦Fba°FZ»F. Ad°F·FFUd³FI SFWc ³FI F. ÀU°F:ÀFFNe UZT ôFF. VFFa°F´F¯FZ dQUÀFF°Fc³F rq-rv d¸Fd³FMZ d³FdUÊI FS ¶FÀF°F þF. ¸FZ sqrw : AF´F¯F NSU»FZ»¹FF ¦FFZá e¨Fe ´Fc°FÊ°FF WFZD »FF¦FZ»F. UdSâFaVFe ÀFbÀFaUFQ ÀFF²FF»F. CôFFZ¦F²FaôFF°Fe»F I F¸FF¨FZ ÀUø ´F ¶FQ»FZ»F. AO¨F¯Fe QcS WFZ°Fe»F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F AF³FaQe SFWF»F. þc³F sqrw : I FZMÊ I ¨FZS e¨Fe I F¸FZ »FFa¶F°Fe»F, þd¸F³Fe- þF¦FZ¨FZ UFQ ´FbPZ ¹FZ°Fe»F. ³FF°FZUFBÊI d¸FÂF¸FaO Te°F WFZ¯FFSZ UFQ ¦F`S ÀF¸Fþ QcS I SF. ÀFa¹F¸F SFJF. AFSFZ¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. ¸FdW³FFA£FZS ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. þb»F` sqrw : ³FFZI Se, CôFFZ¦F²FaôFF°F »FF·F WFZ°Fe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF I »´F³FF ¹FF°Fc³F I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. UFW³F ¨FF»FU°FF³FF UZ¦FFUS d³F¹FaÂF¯F AÀFcôFF°F. dUÄFF³F, I »FF ÃFZÂFF°Fe»F »FFZI Fa¨FF dUVFZ¿F ÀF³¸FF³F WFZBÊ»F. AFG¦FÀM sqrw : CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F ³FR F-°FFZMëF¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFFS£FZ WFZBÊ»F. I F¸FFa¸F²¹FZ ¶FFSeI ÀFFSeI AO¨F¯Fe ¹FZ°Fe»F, ´F¯F d°F°F¢¹FF¨F ¦F°Fe³FZ °¹FF QcS WFZ°Fe»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯FF£FF»Fe SFWc ³FI F. ¹FFZ¦¹F UZT e dUßFFa°Fe §¹FF. ÀF´MZÔ ¶FS sqrw : CôFFZ¦F²FaôFF°F, SFþI FS¯FF°F, ³FFZI Se°F ¹FVFQF¹FI I F»F, ¸FFÂF ´F`VFF¨FZ QZ¯¹FF§FZ¯¹FF¨FZ ½¹FUWFS MFTF. »FFZ·FF»FF AFUS §FF»FF. SFþI e¹F ¶FF`dðI ÃFZÂFF°Fe»F ¸FaO TeÔVFe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°Fe»F. I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFa¹F¸F d³F d²FSF³FZ §¹FF. AF¢MFZ¶FS sqrw : ³FFZI Se²FaôFF°F UFQdUUFQ MFTF. I FZ¯Fe AdUVUFÀF QF£FdU»FF °FS AF´F»Fe ¶FFþc VFZUM´F¹FË°F ´FMUc³F ôFF. I FZMÊ I ¨FZS e¨¹FF ´FiI S¯FF°F ÀF¸Fþb°Fe³FZ §FZD ³F ÀF¸FZM I SFUF. UZTZ ¨FZ ¸FFZ»F »FÃFF°F §FZD ³F UF¦F»¹FFÀF £Fc´FVFF ¦FFZá e°F ÀFR »F°FF ´FiF~ WFZBÊ»F. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrw : ½¹FUÀFF¹FF°F»¹FF À´F²FZÊ°F AF´F»Fe I F¸Fd¦FSe CØF¸F SFWe»F. ¸FFÂF ¦Fb~ VFÂFca¨¹FF ÂFFÀFF»FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦FZ»F. °¹FFUS ¦F´´F ¶FÀF¯FZ ¸FFZ»FF¨FZ NSZ »F. þb³Fe ¹FZ¯Fe ½FÀFcÕ Wû°FeÕ. ¸FdW³FFA£FZS UF°FFUS¯F d³FUTc ³F ¸F³F C°ÀFFWe AF³FaQe SFWe»F. dOÀFZÔ¶FS sqrw : VFb·F¦FiW Fa¨FF CØF¸F ÀFWUFÀF AF°¸FdUVUFÀFF°F Ad²FI ·FS §FF»Fe»F. ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°F»¹FF SFþI FS¯FF»FF »FF¦F»FZ»¹FF dUdÃF~ UT¯FF¨FF ÀFa°FF´F ¹FZBÊ»F, ´F¯F VFFa°F U d³F·FÊ¹F°FZ³FZ °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF. ¸FF§FFS §FZD ³FI F. d²FSF³FZ d³F ÀFa¹F¸FF³FZ ´FbPZ þF. ¸FI S SFVFeUS ³FD AFd¯F AFN AaI Fa¨FF ´Fi·FFU SFW¯FFS AFWZ . AFd¯F ¹FF ´Fi·FFUF£FF»Fe ¹FZ¯FFº¹FF »FFZI Fa³Fe £Fc´FVFF ÀFFU²F°FZ³FZ AF´F»FZ ´FiV³F WF°FFTF¹F¨FZ AFWZ °F. EI »FÃFF°F AÀFcôFF°F. þZ½WF AF´F¯F ÀFaI MF¨¹FF QFSF°F C·FZ AÀF°FFZ °FZ½WF ·Fe°Fe¨FZ ÀFFUM AF´F»¹FFUS AÀF°FZ. EI F UZ¦F¼¹FF Q¶FFUF£FF»Fe AF´F¯F UFUS°F AÀF°FFZ. Q¶FFU ¸W¯FþZ AF´F»¹FF¨F ¸F³FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»FZ EI QO´F¯F AÀF°FZ AVFF UZT e ¸F³F dÀ±FS NZ ½Fc³F d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. AVFF ´Fid°FIc »F dÀ±F°Fe°F AF´F»FZ I FZ¯F, ´FSIZ I FZ¯F ¹FF¨Fe þF¯FeU WFZ°FZ. ´F¯F »FÃFF°F AÀFcôFF. ¹FVFÀUe ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ QFZ³F ¸FWØUF¨FZ ¦Fb¯F AÀF°FF°F. CØF¸F AF°¸FdUVUFÀF AFd¯F ¸FZW ³F°F. ¹FF QFZ³F ¦Fb¯FFaUS We ¸FF¯FÀFZ ÀFaI MFUS ¸FF°F I ø ³F ¹FVF ÀFa´FFQ³F I Se°F AÀF°FF°F. °FZ½WF ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS AF°¸FdUVUFÀF d³F ¸FZW ³F°F ¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F I SF. ¸W¯FþZ ÀFaI MF¨FZ ´Fc¯FÊ ÀUø ´F ¶FQ»FZ»F.

r ªFF³FZ½FFSe sqrw

Iba ·F

(sr þF³FZUFSe °FZ rz RZ ¶FibUFSe) CØF¸F ÀFa²Fe »FF·F°Fe»F

þF³FZUFSe °FZ rz RZ ¶FbiUFSeQS¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS ¹FF I F»FFU²FeUS VF³Fe ¦FiW F¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ. ¸FI S AFSFÀF´F»FF Weþ³¸F´FÈ±Uesr°FØUF¨Fe °FS Iba ·F SFÀF UF¹Fc °FØUF¨Fe, þ¦F¯¹FF¨FZ EI UZ¦FTZ °FØUÄFF³F AÀF»FZ»Fe. dUÄFF³FF¨¹FF QÈdáI FZ³FF°Fc³F

AF¹Fb¿¹FFI OZ ´FFW¯FFSe. AF¹Fb¿¹F·FSF°F»¹FF ´Fi¸Fb£F ¹FFZþ³FFa¨FZ dWVFZ¶F ¸FFaOc ³F I F»F¸FF´F³FF°F ¶FÀFdU¯¹FF°F WZ ´FMFBÊ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ´FiFS¶²FF¨¹FF dWVFZ¶FF°F ¹FFa¨FZ ¦Fd¯F°F R FSÀFZ A¨FcI NS°F ³FFWe. ´F¯F ÀU°F:¨¹FF I °FÈÊ°UdUVUF°F We ¸FF¯FÀFZ ¹FVFÀUe WFZ°F AÀF°FF°F. ¸FFZN¸FFZNëF WbïëFaUS¨Fe ¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI ¹FFZ¦¹F NS°FZ. UF¹Fc SFVFe°Fe»F ¶Fbdð¸FF³F VF³Fe¨FZ UFÀ°F½¹F AFN AaI F°Fc³F ¹FF U¿FeÊ¨¹FF sqrw ¨¹FF ³FD AaI FÀFFZ¶F°F UFUS¯FFS AFWZ . CØF¸F ¶Fbdð¸FØFF d³F ÀFFWÀF ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F We SFÀF U¿FÊ·FSF¨FF ´FiUFÀF ´FbS F I Se»F. þF³FZUFSe sqrw: ¹FF ¸FdW³¹FF°Fe»F ¦FiW F¨FZ CØF¸F ¶FT I F¸FFÀF ¹FZBÊ»F. CôFFZ¦F²FaQF, ³FFZI Se°F ¨FFa¦F»FZ ¹FVF »FF·FZ»F. ÀFF¸FFdþI U SFþI e¹F ÃFZÂFF°F AF´F»FF EI UZ¦FTF NÀFF C¸FMZ »F. ÀFFdW°¹F dÀF³FZ³FFMë ÃFZÂFF°Fe»F »FFZI Fa³FF CØF¸F ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹FZ°Fe»F. RZ ¶FbiUFSe sqrw : dUôFF·¹FFÀFF°F ¸Fb»FFa³FF CØF¸F ¹FVF »FF·FZ»F. ¹FZ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFaVFe d³F²FFÊS °FZ³FZ »FPF. §FSF°Fe»F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFSZ UFQ d¸FM°Fe»F, ¸FFÂF I FZ¯F°FZW e AMe°FMe¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F. ¸FF¨FÊ sqrw : »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ´FiUFÀF ÀFb£FF¨FZ Wû°Fe»F. §FSF°F A¨FF³FI £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. UFQdUUFQ MFTF, ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F °FF°FOe³FZ §FZD ³FI F. CôFFZ¦F²FaôFF°F ³F½¹FF³FZ À´F²FFÊ ÀFbø WFZBÊ»F. °¹FF°F Ad°F ÀFFWÀFe´F¯FF MFTF. ¸FFÂF UZTZ »FF ¸FWØU ôFF. Ed´Fi»F sqrw : I °FÈÊ°UF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ »F. ³FUe³F ´FdS¨F¹F, ³FUe³F AFZT £Fe ¹FF°Fc³F I F¹FFÊ¨Fe ½¹FF~e ¸FFZN e WFZBÊ»F. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F, ´F¯F °¹FF¶FSFZ¶FS þb³Fe ¹FZ¯FeWe ¹FZ°Fe»F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ¸FZ sqrw : ´FiZ¸FF°F, ¸F`ÂFe°F I FWe I FS¯F ³FÀF°FF³FF AdUVUFÀFF¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F°Fe»F. dI SI FZT UFQdUUFQ, ¦F`S ÀF¸Fþ, ¸FF³FF´F¸FF³F ¹FF°Fc³F ¸F³FÀ°FF´F §FOZ »F. ´F¯F ¸FdW³¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ´FdSdÀ±F°Fe°F R SI WFZBÊ»F. £Fc´FVFF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FZM WFZBÊ»F d³F UF°FFUS¯F VFFa°F WFZBÊ»F. þc³F sqrw : Ad°FßF¸F Q¦FQ¦F MFTF. ´F`VFF¨Fe AFUI UFPZ »F. ³FUe³F I F¸FZ WF°Fe ¹FZ°Fe»F, °Fe UZTZ US I ø ³F ôFF. WF°FF£FF»Fe»F »FFZI FaI Oc ³F I F¸F I ø ³F §FZ¯¹FF¨FZ I ÀF¶F AF´F»¹FF´FFVFe AFWZ °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I SF. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. þb»F` sqrw : AF´F»¹FF´FFVFe AÀF»FZ»¹FF ¨FF`RZ S QÈá e¨FF C´F¹FFZ¦F I SF. ÀFF¸FFdþI I F¸FF°F AF´F»¹FF ÀFc¨F³FF, AF´F»Fe ¸F°FZ ¹FFa¨FF AFQS IZ »FF þFBÊ»F. °F¶¹FZ°Fe¨Fe I FTþe §¹FF. ÀFF±Fe¨¹FF AFþFSFa´FFÀFc³F þ´FF AFd±FÊI ½¹FUWFS I FTþe´FcUÊI I SF. AFG¦FÀM sqrw : »FWF³FÀFWF³F ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F WFZ°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨Fe R FS I FTþe I ø ³FI F ¸FdW³¹FF¨¹FF CØFSF²FÊI F»FF°F CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F AF´FAF´F»¹FF ÃFZÂFF°F CØFZþ³F d¸FTZ»F. °¹FF°Fc³F AFd±FÊI »FF·F WFZBÊ»F. AFV¨F¹FÊI FSI d³F ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFº¹FF ¦FFZá e §FO°Fe»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrw : CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F UF°FFUS¯F Qcd¿F°F I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø SFWe»F, ´F¯F d³F·FeÊO ´F¯FZ ´FbPZ þF. dU¨Fd»F°F WFZD ³FI F. d³FaQF³FF»FÀ°Fe ¹FF°Fc³F UFQdUUFQ d³F¸FFÊ¯F I ø ³FI F. I FT ´FbPZ ÀFSI »FF I e ÀFFSZ NeI WFZBÊ»F. ¸F³FF¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F IZ »FF I e §FM³FFa¨FF ´FiUFÀFWe ¶FQ»F°FFZ. AF¢MFZ¶FS sqrw : WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. dUôFF·¹FFÀFF°F dUôFF±¹FFË¨Fe dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F. ¸FF³FdÀFI ¶FT UFPZ »F. ³FUe³F ¹FFZþ³FFa¸F²¹FZ ³F½¹FF ´Fð°Fe¨FF C´F¹FFZ¦F UZTZ ¨Fe ¶F¨F°F I SZ »F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrw : Ad°F·FFUd³FI SFWc ³FI F. §FSF°F ¦F`S ÀF¸Fþ d³F °¹FF°Fc³F UFQdUUFQ, ´F¯F WZ ÀFFSZ WFÀ¹FFÀ´FQ NSZ »F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. CôFFZ¦F²FaôFF°F I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFU²F°FZ³FZ UF¦FF. ´FFWb ¯¹FFa¨Fe UQÊT UFPZ »F d³F °¹FF°F AF³FaQe SFWF»F. dOÀFZÔ¶FS sqrw : AFd±FÊI ÀF¸FÀ¹FF QcS WFZ°Fe»F. ³FFZI Se²FaôFF°F ¶FP°Fe¨FZ ¹FFZ¦F. CôFFZ¦FF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe, I FZMÊ I ¨FZS e¨Fe I F¸FZ UFP°Fe»F. ´F¯F ¸F²¹FÀ±Fe ÀF¸FZM I ø ³F I F¸FZ d³FI F»FF°F I FPF»F. ³FUe³F §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F R F¹FQZVFeS NS°Fe»F. We Iab ·F SFÀF VF³Fe AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ¹FZ°FZ. A²¹FF°¸F d³F ¶Fbð e¨FF CØF¸F ÀFa¦F¸F ¹FF SFVFe°F AFPT°FFZ. þ¦F¯¹FF°F»¹FF B¨LFA´FZÃFFa¨FF ·FF¦F ÀUF±FFÊ´F»FeI O¨FZ ÀFbaQS þ¦F AVFF ³F½¹FF dU¨FFSF³FZ ·FFSFU»FZ»FZ ¹FFa¨FZ ¸F³F VF³Fe¨¹FF ²FeS¦Fa·FeS EI Fa°FF°F SFWc ³F ·FFZU°FF»F¨¹FF þ¦FF¨FZ ·FF³F þ´F¯FFSe We ¸FF¯FÀFZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I á ¸FZW ³F°F I ø ³F AF´F»Fa dUVU d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. ¶FbdðþeUe U¦FFÊ°F ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F d³F:ÀUF±FÊ´F¯FZ UFUS¯FFSe We Iba ·F SFÀF ¶Fbð e d³F ÀFF²FZ´F¯F SF£Fc³F AÀF°FZ. r ªFF³FZ½FFSe sqrw

¸Fe³F (sq RZ ¶FibUFSe °FZ sq ¸FF¨FÊ) ÀFFWÀF AFd¯F ÀFFdØUI °FZ¨FF ´FiUFÀF ´F»FF þ³¸F sq RZ ¶FibUFSe °FZ sq ¸FF¨FÊ QS¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °¹FF I FTF°F °Fe³F AaI F¨FF ¸W¯FþZ ¦Fbø ¦FiW F¨FF ´Fi·FFU AFAÀF°FFZ . ²F³Fc SFVFe¨FF ÀUF¸Fe þSe ¦Fbø AÀF»FF °FSe ²F³Fc SFÀF We Ad¦³F°FØUF¨Fe SFÀF AFWZ, ´F¯F ¸Fe³F SFÀF We

þ»F°FØUF¨Fe SFÀF AFWZ . °¹FF¸FbTZ We ¸FF¯FÀFZ I FWeVFe ·FFU³FF´Fi²FF³F AÀF°FF°F. ÀFdW¿¯Fb°FF d³F ÀU°F:USe»F dUVUFÀF ¹FF¨¹FF ÀFF‘F³FZ ¹FFa¨FF þeU³F´FiUFÀF ¨FF»Fc AÀF°FFZ. WZ ÀFaÀFFSe AÀF»FZ °FSe ¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZ»F¯¹FF°F EI UZ¦FTZ ÀFF²Fb°U dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·Fc°FQ¹FZ¨FF ´Fi°¹F¹FWe ¹FZ°FFZ. ¹FF U¿FFÊ¨FF sqrw ¨FF EI FaI ³FD d³F ¸Fe³F SFVFe¨FF AaI °Fe³F ÀFFWÀF d³F ÀFFdØUI °FF ¹FFa¨¹FF QÈP ¸F`ÂFe°Fc³F WFZ¯FFSF WF U¿FÊ´FiUFÀF £Fc´F¨F ¹FVFÀUe NSZ »F. þF³FZUFSe sqrw : ³FUe³F ³FUe³F ¹FFZþ³FF AF£FF, ³FUe³F ´FdS¨F¹F AFZT £Fe°Fc³F R F¹FQF WFZBÊ»F. ¸FFÂF ´F`ÀFZ þ´Fc³F UF´FSF. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. §FFBÊ¦FQeÊ°Fc³F ´FiUFÀF MFTF, VF¶Q AFVUFÀF³FZ QZD ³FI F. RZ ¶FbiUFSe sqrw : ¸FWØUF¨Fe I F¸FZ ´FFS ´FO°Fe»F. ³FFZI Se, ½¹FUÀFF¹FF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe. þ¸Fe³F þF¦FZ¨FZ ½¹FUWFS þF¦FÈ°F´F¯FZ I SFUZ°F. £Fc´FVFF ¶FF¶F°Fe°F NSU»FZ»¹FF ¦FFZá e ¸F³FFÀFFS£¹FF WFZ°Fe»F. §FSF°Fe»F »FWF³FÀFF³F UFQFI OZ Qb»FÊÃF I SF. ¸FF¨FÊ sqrw : §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F ¸Fa¦F»F¸F¹F SFWe»F. ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe £FSZ Qe I SF»F. AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. dÀF³FZ³FFMë I »FFI FSFaÀFFNe ³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WFZ°Fe»F. Ed´Fi»F sqrw: A±FÊ´FiF~e ¨FFa¦F»Fe WFZBÊ»F, d°F°FI F¨F £F¨FÊ UFPZ »F dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe¸FbTZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F ¸FF¦FZ-´FbPZ WFZBÊ»F. °FZ½WF °Fc°FÊ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe §FFBÊ ³FI FZ. UFQdUUFQ MFTF. ÀF¸FaþÀF´F¯FZ UF¦FF, °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§FZ»F. ¸FZ sqrw : dU¨FFS´FcUÊI UF¦FF, SF¦FF³FZ, õZ¿FF³FZ ¸FF¯FÀFZ °FFZOc ³FI F. ¦F`S ÀF¸Fþ QcS I SF. ÀF¸FFZS e»F ½¹Fö eÔ³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. °¹FFa¨FZ EZIc ³F ¸F¦F d³F¯FÊ¹F §¹FF. ´FFZM F¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FF. AF³FaQe SFWF. þc³F sqrw : ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF´FZÃFF UF°FFUS¯F I FWeÀFZ d³FUTZ »F. ³FUe³F ´FdS¨F¹F, ³FUe³F §FM³FF ¹FF°F ¸F³F S¸FZ»F. AFd±FÊI »FF·F WFZ°Fe»F. þF¦FZ¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF þUT¨¹FF »FFZI Fa³FF dUVUFÀFF°F §¹FF. ¸FdW»FFa³FF AFSFZ¦¹F U ¸FF³FdÀFI ÀFF`£¹F »FF·FZ»F. þb»F` sqrw : NSU»FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F RZ S¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸FWØUF¨Fe I F¸FZ, ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F ´FbPZ PI »FFUZ »FF¦F°Fe»F. I FWeVFe ¸F³FF¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF WFZBÊ»F. ´F¯F I FWe I F»FFa°FSF³FZ ¦FFOe ÷ TFUS ¹FZBÊ»F. d³FSFVF WFZD ³FI F. AFG¦FÀM sqrw: þb³FZ UFQ, ¸F°F·FZQ dUÀFSF. þFÀ°Fe°FþFÀ°F ÀFI FSF°¸FI , AF°¸FdUVUFÀFc AFd¯F ÀFW³FVFe»F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F SFWF. ÀFF¸FFdþI þeU³FF°F ³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WFZ°Fe»F. ÀF´MZÔ ¶FS sqrw : §FSF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. þb³¹FF ´FdS¨F¹FF¨¹FF ½¹Fö e AF´F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I S°Fe»F. ´FFZM F¨¹FF dI SI FZT °FIi FSe ÂFFÀF QZ°Fe»F. Ib N»FZW e ·FFUcI d³F¯FÊ¹F °FOI FR OI e §FZD ³FI F. AFG¢MFZ¶FS sqrw : AF´F¯F NSU»FZ»¹FF ¦FFZá eÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF WFZD »FF¦FZ»F. §FSF°F UF°FFUS¯F AF³FaQe, C°ÀFFWe SFWe»F. ÀF¸FFþI F¹FFÊ°F þ¶FF¶FQFSe UFPZ »F. ½¹FUWFSF°F »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ÀFa¹F¸FF³FZ d³F VFFa°F°FZ³FZ AO¨F¯FeUS ¸FF°F I SF»F. ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrw : CôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZI Se°F d¸FT¯FFº¹FF ´F`VFF´FZÃFF £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ »F. °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F PTc QZD ³FI F. ²FaôFF°F UFQdUUFQ, ¦F`S ÀF¸Fþ ³FI FZ°F. ¨FF`RZ S QÈá e¨FF C´F¹FFZ¦F I SF. AF´F»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF AFQS IZ »FF þFBÊ»F. dOÀFZÔ¶FS sqrw : AF´F»¹FF °¹FF¦Fe QF³FVFcS UÈØFe¨FZ I F`°FbI WFZBÊ»F. WF ¸FdW³FF °FÀFF AO¨F¯Fe QcS I S¯¹FF°F þFBÊ»F. ´F¯F °¹FF°Fc³F I F¸FF¨Fe ½¹FF´FI °FF UFPZ »F. ¸Fb»FFa³FF ´FSQZVF¦F¸F³FF¨Fe ÀFa²Fe »FF·FZ»F. ´FiZ¸F´FiI S¯FF°F ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. Qb£FUc ³FI F. ¸Fe³F SFVFe¨FF WF U¿FÊ´FiUFÀF ÀFa´FZ»F. AF³FaQF°FWe £Fc´FÀFZ WTUZ ´FiÀFa¦F »F´F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FiZ¸F, ¸FF¹FF, UF°ÀF»¹F ¹FF WTbUFS VF¶QF°Fc³F AF´F¯F AF´F»Fe ½¹FFIc T°FF ½¹Fö I Se°F AÀF°FFZ, ´F¯F £FSa ¸W¯FþZ ÀFb£FQb:£FF°FWe AF´F»¹FF ¸F³FF¨Fe dÀ±FS°FF AF´F¯F I F¹F¸F NZ UFUe. I FS¯F ¸F³FF¨FZ þ¦F¯FZ £Fc´F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. I FS¯F °FFZ AF¹Fb¿¹F·FS AF´F»Fe d¸FÂFFÀFFS£Fe ÀFFZ¶F°F I S°F AÀF°FFZ. °FZ½WF °¹FFa¨¹FF°Fe»F AF³FaQ I F¹F¸F AÀFcôFF°F. A£FZS WZ sqrw U¿FÊ ÀFa´FZ»F d³F ¹FZ¯FFSZ sqrx ¹FF U¿FFÊ¨FF ¹FZ¯FFSF EI FaI EI °¹FF¶FSFZ¶FS VFc³¹F. VFc³¹FF¨FZ AdÀ°F°U WZ A¯Fc¨¹FF °FFI QeÀFFS£FZ ¶F»FVFF»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FbP e»F U¿FFÊ°F £Fc´F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ þF°Fe»F. EI F UZ¦F¼¹FF ´F¯F ÀUFd·F¸FF³Fe ³FþSZ °Fc³F AF´F»FF ·FFS°F QZVF þ¦FFI OZ ´FFWe»F. response.lokprabha@expressindia.com

r ªFF³FZ½FFSe sqrw