CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
qv
IYdSXASX d½F¾FZ¿F
.
qz
st ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°FÕZ ´F¹FFʹF RYFøXX IY ³FFBÊIYUFOZ
sx AFd±FÊIY ¦Fb³WZX °F´FFÀFF¨Fa AF½WXF³F ´FiF¨Fe ÀFFM¸F
.
I ûd½FOûØFS ÀFa²Fe
tq ÀFªFʳF¾FeÕX ªFe½F³FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFc
qv d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFFÕXF ÀFû³¹FF¨FZ dQ½FÀF
tt IYûd½FOXûØFSX ´F¹FFʹF ¾Fû²F°FF³FF...
qz ÷Y¦¯FÀFZ½FZ¨Fe ³F½Fe dÃFd°FªFZ
tw IY»´FIY°FZÕXF ³F½FZ ½FZáX³FX
¸FWZaýi QF¸F»FZ
½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
ÀUd´³F»F þûVFe
d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
AFdQ°¹F d¶F½FÕXIYSX
rt IYdSAS¨Fe kÀFVF¢°Fl UFM
ÕZXJF³FbIiY¸F
OXFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX
rw »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀFa²Fe OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FIYS
rt
■
ry kIY¨Fº¹FFl°Fc³F IYdSXASX
ry ªFc³F sqsr .
OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FIYS
½F¿FÊ uy
■
■
AaI rq
ty JFôF¹FFÂFF
¸FbÀFFdRYSX J½F¹¹FF
sq Aü¿F²Fd³F¸FFʯFF¨FZ ´Fi¦Fd°FVFe»F ÃFZÂF OFG. ´Fie°Fe ´FMZ»F
ur EIYF ´FFZSX¦¹FF¨Fe OXF¹FSXe
sq
¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX
us AFGdRYÀF AFGdRYÀF ùX¿FeIZY¾F SXFa¦F¯FZIYSX
uu ¾F¶QIYûOZX
ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX
.
uv ...Aa°F¶FFÊÁë þ¦F AFd¯F ¸F³F dIYVFûS AþbʳF
fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ
vq SXFd¾F·Fd½F¿¹F
ÀFû³FÕX d¨F°FTZ
3 ry ªFc³F sqsr
uy ¹FbSXû´FF°F ÀFØFF IbY¯FF¨Fe?
.
IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F
¸Fd±F°FF±FÊ
ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
¦FûáXe ¹Fb¢°Fe¨¹FF ¨FFSX!
N
½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ XAaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX N
IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv
N N
d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)
N
ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw
N
¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com
N
¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F
N
ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy
BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com
½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F, ¸FRY°FÕXFÕX MXFG½FSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FSXe¸F³F ´FFGBaMX, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.
ry ªFc³F sqsr
4
■X A²¹FÃF,
ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * ■ IYF¹FÊIYFSXe
(*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
ÀF°¹Fa UQ Ü ²F¸FË ¨FSÜ ÀUF²¹FF¹FF³¸FF ´Fi¸FQ: Ü ØFdSX¹F CX´F³Fd¿FQF°FeÕX WXF CX´FQZ¾F IYdSXASX¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe Aad°F¸F ¾½FFÀFF´F¹FË°F ÀF½FF˳Fe¨F ÕXÃFF°F NZX½FF½FF AFd¯F AF¨FSX¯FF°F AF¯FF½FF AÀFF¨F AFWZX. WXne ÀF½FʨF A·¹FFÀFIiY¸FFa¨FZ AFd¯F °¹FF°FWXe JFÀFIYøY³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY A·¹FFÀFIiY¸FFa¨FZ ´FZ½F RbYMXÕZX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX¯FFSmX ¢ÕXFÀFZÀF AFWZX°F; °¹FFÀFFNXe d¾Fd¶FSmX- IYF¹FʾFFTFQZJeÕX §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. ¸FFÂF A·FF½F AFWZX °Fû AF´F¯F IYû¯F°¹FFWXe IYdSXASX¨Fe d³F½FOX IZY»¹FF³Fa°FSX ½FF¦FF¹F¨FZ IYÀFZ WZX ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÎIY½FF EIcY¯F¨F ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX ³Fed°F¸FØFZd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F¯FFº¹FFa¨FF. IYFSX¯F ¹FF¨FZ ½F¦FÊ IbYNZX¨F §FZ°FÕZX ªFF°F ³FFWXe°F. ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF A³FZIY A·¹FFÀFIiY¸FFa¸F²¹FZ °FûÔOXe ÕXF½F¯¹FF´FbSX°FF ¹FF ³Fed°F¸FØFZ¨¹FF ²FOëFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZYÕZXÕXF AÀF°Fû. ½F`ôFIYe¹F ÎIY½FF ÀF³FQe ÕZXJF´FFÕXFaÀFFSX£¹FF IYFWXe ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸FFÂF °¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ´Fi½FZ¾F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ¾F´F±F §¹FF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¹FF ¾F´F±FZ´FFÀFc³F PXT»¹FFÀF ±FZMX IYFSX½FFBʨFe MXFa¦F°Fe °FÕX½FFSX AÀF°FZ. ¸FFÂF AÀFZ A³FZIY ½¹F½FÀFF¹F AFWZX°F IYe, dªF±FZ A¾FF ´FiIYFSX¨Fe IYû¯F°FeWXe ¾F´F±F §¹FF½Fe ÕXF¦F°F ³FFWXe AFd¯F IYû¯F°¹FFWXe IYFSX½FFBʨFe MXFa¦F°Fe °FÕX½FFSXWXe ³FÀF°FZ; ÀFFWXdªFIY¨F A³FF¨FFSXFÕXF ¸Fb¢°F ½FF½F AÀF°Fû. ¸FFÂF AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ²¹FZ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFªF¦F AÀFF¹FÕXF WX½FZ AFd¯F AF´F»¹FF·Fû½F°Fe À½F¹Fad¾FÀ°Fe¨FZ EIY IbaY´F¯F AF´F¯F¨F §FF°FÕZXÕZX AÀFZÕX °FSX ¸F¦F A³FZIY AF½WXF³FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF°FF³FF ÎIY½FF ³Fed°F¸FØFZd½F¿F¹Fe¨¹FF ´Fi¾³FFa³FF AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F- ³FûIYSXe°F ÀFF¸FûSmX ªFF°FF³FF AOX¨F¯F ¹FZ°F ³FFWXe. IYFSX¯F AF´F»¹FF OXû¢¹FF°FeÕX IY»´F³FF ÀFbÀ´FáX AÀF°FF°F. °F`ØFdSX¹F CX´Fd³F¿FQF°FeÕX WXF CX´FQZ¾F A¦FQe ÀFû´FF AFWXZ. ÀF°¹Fa ½FQ ¸WX¯FªFZ JSmX ¶FûÕXF. ²F¸FË ¨FSX ¹FF°F ²F¸FÊ ¸WX¯FªFZ ÎWXQc ÎIY½FF B°FSX ²F¸FÊ ³F½WZX °FSX IY°Fʽ¹F´FFÕX³F ¹FF A±FFʳFZ B±FZ ²F¸FÊ WXF ¾F¶Q AFÕXF AFWZX. AFd¯F ÀUF²¹FF¹FF³¸FF ´Fi¸FQ: ¹FF¨FF A±FÊ A·¹FFÀF IYSF¹F»FF ¨FbIcY ³FIYûÀF/ A·¹FFÀFFIYOZ Qb»FÊÃF IYøXX X ³FIYûÀF ÎIY½FF A·¹FFÀFF°F d³F¿IYFTþe´F¯FF IYøXX X ³FIYûÀF. WXF ÀFFSXF ³Fed°F¸FØFZ¨FF ·FF¦F AFWZX. ³Fed°F¸FØFF AÀFF ¾F¶Q
°F`
AFÕXF IYe, A³FZIYFa³FF AÀFZ ½FFMX°FZ IYe, WZX °F°½FÄFF³F AFWZX. °FSX WZX IYF¹F¸F ÕXÃFF°F NZX½FF¹FÕXF WX½FZ IYe, °Fû °FؽFÄFF³FF´FZÃFFWXe AF¨FFSX¯FF¨FF ·FF¦F Ad²FIY AÀF°Fû. AF´F¯F¨F AF´F»¹FF AF¨FSX¯FFÀFFNXe °F¹FFSX IZYÕZXÕXe ÀFadWX°FF ¸WX¯FªFZ¨F ³Fed°F¸FØFF WXû¹F. °Fe B°FSXFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕXe ¸WX¯Fc³F ³F½WZX °FSX AF´F»¹FFÕXF ´FMX°FZ ¸WX¯Fc³F AF¨FSX¯FF°F AF¯FF¹FÕXF WX½Fe. AFd¯F ¹FF°F ¨FcIY ÎIY½FF ¶FSXû¶FSX AÀFZ Qû³F¨F ´F¹FFʹF AÀF°FF°F. k¨FcIY ÎIY½FF ¶FSXû¶FSX ¹FFa¨¹FF¸F²FÕFl AÀFF IYû¯F°FF¨F ´F¹FFʹF AdÀ°F°½FF°F ³FÀF°Fû. ÀF°¹FWXe ³FFWXe AFd¯F AÀF°¹FWXe ³F½WZX AÀFZ IYFWXe ³FÀF°FZ. ÀF°¹F ÎIY½FF AÀF°¹F E½FPZX¨F Qû³F ´F¹FFʹF AÀF°FF°F. ¹FF ³Fed°F¸FØFZ°Fc³F ¸FF¯FÀFF¨FZ ¨FFdSX¹F C·FZ SXFWX°FZ. ¹FF ¨FFdSX¹FFIYOZX ÀF¸FFªFF¨FZ ÕXÃF AÀF°FZ. ¸FF¯FcÀF WXF ÀFF¸FFdªFIY ´FiF¯Fe AFWZX AFd¯F °¹FFÕXF ÀF¸FFªF MXT°F ³FFWXe ÎIY½FF MXFT°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FF ³Fed°F¸FØFF ´FFÕX³FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FFd½F¿F¹Fe, °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFd½F¿F¹Fe AFQSX·FF½F °F¹FFSX WXû°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊX°FF ÀF¸FFªFF°F °F¹FFSX WXû°FZ. d½F¾½FFÀFFWÊX°FF WXe ´F`¾FFa°F d½FIY°F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe °Fe AF´F»¹FF AF¨FSX¯FF°Fc³F, ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFa°Fc³F ½¹F¢°FeÕXF IY¸F½FF½Fe ÕXF¦F°FZ. AF´F»¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ AF´FÕZX dWX°FÀFa¶Fa²F ªFûOXÕZX ¦FZÕZXÕZX ³FÀF°FeÕX °FSX IYû¯F°FF¨F NX´FIYF AF´F»¹FF½FSX IY²Fe ¹FZ¯FFSX ³FFWXe AFd¯F ¨FFdSX¹F d³FQûÊ¿F SXFWXeÕX. A³¹F±FF ÕXüdIYIYF±FFʳFZ IYQFd¨F°F ¸FûNZXWXe WXû°FF ¹FZBÊÕX ¸FFÂF JFÀF¦Fe°F ¨F¨FFÊ WXûBÊÕX °Fe ¸FFÂF ¨FFa¦FÕXe ³FÀFZÕX. IZY½FT AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ªFF¯Fe½F ½F ³FZ¯Fe½F ¹FF Qû³WXe A½FÀ±FFa¸F²¹FZ ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFªF¦F AÀFc °FSX AF¹Fb¿¹FF°F AOX¨F¯FeÔ¨FZ ´F½FÊ°F AFÕZX ÎIY½FF AFd¸F¿FZ AFÕXe °FSXe AF´FÕXF ¸FZWcXÕX ¨Fû¢ÀFe ÎIY½FF §FûMXFTF½FeSX WXû¯FFSX ³FFWXe. ¹FF¨F ÀFªF¦F°FZd½F¿F¹Fe ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀFÀ½FF¸Fe ¸WX¯F°FF°F, ÀFF½F²F´F¯F ÀF½FÊd½F¿F¹Fe! ÀF½FÊ d½FôFF±¹FF˳FF ¾Fb·FZ¨LXF ¹F¾FÀ½Fe ·F½F!
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
I ûd½FOûØFS ÀFa²Fe
d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFFÕXF ÀFû³¹FF¨FZ dQ½FÀF IYdSXASX d½F¾FZ¿F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
³FF d½F ¿FF¯Fcsqrz, ÀFaÀ¹FFF¦FÊ,½F¿FFÊÀFF±F,¨¹FF ÕÀF¾FZ½FMF´F¹F˹FF ¾F¶QFa °F °FSe
5
OFG. ½F¿FFÊ ´Fû°FQFS
ry ªFc³F sqsr
ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÕZJe ´FZ³F, MZ¶FÕ, Jb¨FeÊ, ¶FG¦F ¹FF ¾F¶QFaB°FIa ¨F ¸FWؽF Wû°Fa. ´F¯F sqsq WZ ½F¿FÊ CªFFOÕa °FZ¨F ¹FF ¾F¶QFa³FF ½FZ¦FTZ ÀFaQ·FÊ §FZD ³F. IZ ½FT ÀFcøFQ¾FÊI FJFÕe¨F dQÀFc ¾FI ¯FFº¹FF ÀFFÀFÊ I û½We Mc ¹FF d½F¿FF¯Fc¨Fe ÀFF±F ÀFbø ÓFFÕe AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÀF¦FTa ªF¦F ½FZNeÕF ²FSÕa ¦FZÕa. dÀF³FZ¸FFÀMFS, dIi IZ M´FMc, SFªFI e¹F ³FZ°FZ ¹FFa³FF AÀFÕZÕa ¸FFIZÊ M, ¦ÕG¸FS ÃF¯FF²FFÊ°F C°FSÕa AFd¯F I ûd½FO¾Fe ÕP¯FFSm OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÀÊ F, AFSû¦¹FÀFZ½FZ°FÕZ I ¸FʨFFSe, ÀFa¾Fû²FI , ¾FFÀÂFÄF EI F SFÂFe°F ÀF¸FFªFF¨FZ dWSû NSÕZ. AFd¯F WZ A¸FbI EI F QZ¾FF°F ³FFWe, °FS ªF¦F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ¨F §FOÕa. WZ ÀF¦FTZ I Sû³FF¹FûðZ Wû°FZ AFd¯F AFWZ°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F AFªF dªF½Fa°F AFWû°F We ·FF½F³FF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFûOeÕF AFWZ ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF I F¸FF¶FïÕ, °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF¶FïÕ A¸FF´F Aü°ÀFb¢¹F. ÀFcøFªFe½F¾FFÀÂF (¸FF¹FIi FZ¶FF¹FûÕFGªFe) ¹FF A·¹FFÀF¾FFJZ¨FF EI ·FF¦F AÀFÕZ»¹FF d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨FF (½WF¹FSFGÕFGªFe) ¦FZÕe A³FZI ½F¿FZÊ A·¹FFÀF Wû°F AÀFÕF °FSe ÀFFÀFÊ I û½We Mc ¹FF d½F¿FF¯Fc³FZ ¹FF ¾FFa°F´F¯FZ A·¹FFÀF ÀFbø AÀFÕZ»¹FF ÃFZÂFFÕF EI F A±FFʳFZ ÀFû³¹FF¨FZ dQ½FÀF QFJ½FÕZ AFWZ°F. AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF½FS B°FI F ´FdS¯FF¸F I S¯FFSm d½F¿FF¯Fc, °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSa d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF, d½F¿FF¯Fc¨a ¹FF
AMI F½FFÀFFNe IZ Õa ªFF¯FFSa ÀFa¾Fû²F³F, ¹FF A·¹FFÀF¾FFJZ¨FF ÀFa¾Fû²F³FF½¹Fd°FdS¢°F¨FF AF½FFI F ¹FF¶FïÕ A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F C°ÀFbI °FF d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F AFSû¦¹FF¨¹FF ÃFZÂFF½FS¨FF J¨FÊWe ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F I dS¹FS¨¹FF ÀFa²FeWe ½FFPc ¾FI °FF°F. ¸W¯FªFZ ¹FF ÃFZÂFF°F SÀF d³F¸FFʯF ÓFFÕF AFWZ ¸W¯Fc³F AFd¯F ÀFa²Fe AFWZ°F ¸W¯Fc³FWe d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF WZ ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F A³FZI FaÀFFNe I dS¹FS¨¹FF ½FFMZ½FS¨FF ¸FWؽFF¨FF ´F¹FFʹF AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. AÀFa AÀFZÕ °FS ¹FF A·¹FFÀF¾FFJZ¨FF AF½FFI F, °¹FF¨¹FF¸F²F»¹FF I dS¹FS¨¹FF ¾F¢¹F°FF, ÀFa²Fe I F¹F I F¹F AÀFc ¾FI °FF°F, d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSm ³FZ¸FIa I F¹F I F¸F I S°FF°F, WZ I dS¹FS¨Fe AFJ¯Fe I ø ´FFW¯FFº¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀFF¹FÕF¨F W½Fa. ¹FF ÃFZÂFF¸F²F»¹FF AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF QZ¾FF¸F²F»¹FF ¸FWؽFF¨¹FF ³FF½FFa´F`I e EI ³FF½F AFWZ, OFG. ½F¿FFÊ ´Fû°FQFS. E³FAF¹F½We ¸W¯FªFZ ³FG¾F³FÕ Bd³ÀMMëcM AFGR ½WF¹FSFGÕFGªFe ¹FF ´Fb¯FZdÀ±F°F ÀFaÀ±FZ°F °¹FF ³FG¾F³FÕ B³µ»¹FcE³ÓFF ÀFZMÔ S¨¹FF ´Fi¸FbJ AFWZ°F. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF B³µ»¹FcE³ÓFF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ·FFS°FF°FeÕ I F¸FF¨FaQJ Z eÕ WZ¨F IZÔ ýi AFWZ. °¹FF¸FbTZ OFG. ½F¿FFÊ ¹FFa¨Fa I F¸F SFáÑe¹F °FÀFa¨F AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTe½FSWe ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. SÀFF¹F³F¾FFÀÂFF°FeÕ ´FQ½¹FbØFS ´FQ½Fe §FZ°FÕZ»¹FF OFG. ½F¿FFÊ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF I dS¹FS¨Fe ÀFb÷ ½FF°F E³FÀFeEÕ (³FG¾F³FÕ IZ d¸FI Õ ÕG¶FûSmMSe) ¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕ ÀFaÀ±FZ¸F²Fc³F IZ Õe. °¹FFa³FF ¸FcÕ·Fc°F ÀFa¾Fû²F³FF°F SÀF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ E³FÀFeEÕ¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨¹FF ¹FF AF½FOeÕF J°F´FF¯Fe d¸FTFÕa. d°F±Fc³F I FWe I FTF³FZ °¹FF E³FAF¹F½We¸F²¹FZ AF»¹FF. °¹FFa¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°FeÕ AF½FOe¨FF ´FF¹FF B±FZ¨F §FF°FÕF ¦FZÕF AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa¾Fû²F³F ÃFZÂFF¸F²FÕe I dS¹FS¨Fe d³F½FO ´Fæ e ÓFFÕe. d°F±FZ¨F °¹FFa¨Fa SmMÑû ½WF¹FSÀF ¹FF d½F¿F¹FF½FS ´FeE¨F. Oe. ÓFFÕa. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe dW´FGMF¹FMeÀF, ¾½FÀF³FÀFaÀ±FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFªFFS d³F¸FFʯF I S¯FFSm d½F¿FF¯Fc ¹FF d½F¿F¹FF½FS I F¸F IZ Õa. ¦FZÕe I FWe ½F¿FZÊ °¹FF B³µÕcE³ÓFF¨FZ
´Fi¾³F AFd¯F ¸FcÕX·Fc°F ÀFa¾Fû²F³F OFG. ½F¿FFÊ ÀFFa¦F°FF°F, À½FFB³F µ»¹Fc¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF ½FZTe AF¸WFÕF d½F¨FFSÕa ªFF¹F¨Fa I e B°F¢¹FF ´Fi¨FaO C³WF¼¹FF°F WF d½F¿FF¯Fc dªF½Fa°F SFWc ¾FI °Fû I F? °FÀFa¨F AF°FFWe Ib N»¹FFWe §FMI F¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF½FS ÀFFÀFÊ I û½We Mc d½F¿FF¯Fc dªF½Fa°F SFW°Fû I F? °¹FFÕF d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FbJ´F˜e¨FF AFI FS ´FbSmÀFF AFWZ I F? AÀFZ ´Fi¾³F ÀF°F°F d½F¨FFSÕZ ªFF°FF°F. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa AF¸We QZD ¾FI °Fû, I FS¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕa ¸FcÕ·Fc°F ÀFa¾Fû²F³F. ÀFF½FʪFd³FI dNI F¯Fe ¦FQeÊ I SF¹F¨Fe ³FFWe, ÀFWF Rc M Aa°FS NZ½FF¹F¨Fa ¹FF ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹFFaÀFFNeQZJeÕ ¸FcÕ·Fc°F ÀFa¾Fû²F³F R FS ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. d½F¿FF¯Fc ¾Fû²F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ²FûS¯F d³Fd¸FÊ°Fe´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ.
ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F ÀFa¹F¸F
ry ªFc³F sqsr
6
OFG. ½F¿FFÊ ÀFFa¦F°FF°F, ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ I û¯F°FeWe ¦Fûá EI F SFÂFe°F §FO°F ³FFWe. ÀFaI »´F³FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS EJFQe ¦Fûá ÕÃFF°F ¹FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. °FZ ´Fi°¹FÃFF°F I ÀFa AF¯FF¹F¨Fa ¹FFÀFFNe ½FZT ôFF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FFA³Fb¿Fa¦FF³FZ AGI GOd¸FI AFd¯F A´ÕFBO ³FFGÕZªF AÀFF¹FÕF W½Fa. ¸FFdW°Fe AÀFÕZÕa dÀFðFa°FF¨¹FF ´FF°FTe½FS I ÀFa ¸FFaO¯FFS AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F I ÀFa AF¯F¯FFS, WZ ÀF¦FTa ¸W¯FªFZ ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F ¾Fû²Fd³F¶Fa²FF¨¹FF
À½F÷ ´FF°F °Fû ´FidÀFð I S¯Fa WZ °¹FF¨Fa Aad°F¸F À½Fø ´F AÀF°Fa. ªF¦F·FSF¸F²F»¹FF ¾FFÀÂFÄFFa³Fe °FZ ½FF¨F¯Fa, °¹FF¨¹FF½FS Ad·F´FiF¹F QZ¯Fa WF ÀF¦FTF ÀFa¾Fû²F³FF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ. ÀFa¾Fû²F³F We ÓFM´FM CØFS QZ¯FFSe ¦Fûá ³FFWe¹FZ. d°F±FZ ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FF½FF ÕF¦F°Fû. ½FFM ¶F§FF½Fe ÕF¦F°FZ. ³FbÀF°Fa °FaÂF ¹FZD ¨FFÕ°F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¦Fûáe½FS d½F¨FFSFa¨Fe ´FidIi ¹FF Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. AFªF ¸FFaOÕe ¦FZÕZÕe I »´F³FF CôFF ¶FQÕc ¾FI °FZ ¹FF¨Fe °F¹FFSe NZ½FF½Fe ÕF¦F°FZ. AFªF¨¹FF d´FPe¸F²F»¹FF ¸FbÕFa³FF ¸FÕF ÀF¦FTa ¹FZ°Fa¹F AÀFa ½FFM°F AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFa¹F¸FF¨FF A·FF½F AFWZ.
d½F¿FF¯Fc ¹FF d½F¿F¹FF½FS I F¸F I S°F AFWZ°F. MZd¢³FI Õ ÀMFR ¸W¯Fc³F °¹FF E³FAF¹F½We¸F²¹FZ QFJÕ ÓFF»¹FF AFd¯F AF°FF °¹FF E³FAF¹F½We¸F²¹FZ¨F ¾FFÀÂFÄF AFWZ°F. ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FªFZ °¹FFa¨FF I dS¹FS¨FF WF AFÕZJ R ö °¹FFa¨Fe ½F`¹Fdö I ´Fi¦F°Fe ³FûÔQ½F¯FFSF ³FFWe. I ûd½FO¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF, °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS k½FFGS ÕFBI dÀF¨¹FbE¾F³Fl AÀFÕZ»¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ÀF¸FFªFFÕF, QZ¾FFÕF ¶FWb¸Fc»¹F NSmÕ AÀFa ¹Fû¦FQF³F dQÕa AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF AFWZ, WZ °¹FF AF½FªFc³Ê F ÀFFa¦F°FF°F.
d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF We AF°FF EI d½F¾FZ¿F ¾FFJF ÓFFÕe AFWZ. B°FS A³FZI ÃFZÂFFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FF¨FF d½F¾FZ¿F R F¹FQF Wû°Fû I FS¯F WZ ÃFZÂF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa¾Fe ªFûOÕa ¦FZÕZÕa AFWZ. °¹FF¨Fa ¸FWؽF ÀFFa¦F°FF³FF OFG. ½F¿FFÊ ÀFFa¦F°FF°F I e ³F½Fe³F ³F½Fe³F ¹FZD §FF°FÕZ»¹FF d½F¿FF¯Fc¸a FbTZ ¸W¯FF, ÀF²¹FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ ¸W¯FF, ¹FF ÃFZÂFF°F CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ°F. OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÀÊ F, ´FGSF¸FZdOI Õ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F CØF¸F d½F¿FF¯Fc°FªÄF d³F¸FFʯF Wû¯Fa We I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ. EI I FT AÀFF Wû°FF I e Jc´F I ¸Fe ÕûI ¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF A·¹FFÀFFI OZ
½FT°F. °¹FF¸FbTZ d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFÄFFa¨Fe ÀFa£¹FFWe I ¸Fe Wû°Fe. E³FAF¹F½We ¦FZÕe QWF ½F¿FZÊ ´Fb¯FZ d½FôFF´FeNF¶FSû¶FS d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF°F E¸FEÀFÀFe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ¨FFÕ½F°F AFWZ. QZ¾FF°F AF¯FJeWe Qû³F-°Fe³F dNI F¯Fe d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF°F °Fû ÀFbø AFWZ. °¹FFd¾F½FF¹F AF°FF AF¯FJeWe ¶FSe¨F d½FôFF´FeNa °Fû ÀFbø I ø Bd¨L°F AFWZ°F. d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF WZ A°¹Fa°F ½¹FF´FI AÀFa ¾FFÀÂF AFWZ. d½F¿FF¯Fc WZ ¸FF¯FÀFa, ´FiF¯Fe, I eMI , dªF½FF¯Fc, ¶FbS¾Fe, ½F³FÀ´F°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa½FS¨F ´FdS¯FF¸F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´ÕF³M ½WF¹FSFGÕFGªFe, AGd³F¸FÕ ½WF¹FSFGÕFGªFe ¹FF AF°FF ¸FWؽFF¨¹FF ¾FFJF AFWZ°F. A¦FQe ÀFcøF A¾FF dªF½FF¯Fc³a FFQZJeÕ d½F¿FF¯Fc¨a FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°F AÀF°Fû. ¾FZ°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°F d½F¿FF¯Fc¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFa¾Fû²F³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¨FFÕ°Fa. ¹FF A±FFʳFZ d½F¿FF¯Fc¨a Fa A°¹Fa°F ÀFcøF ´FF°FTe½FS AFd¯F ½¹FF´FI ´FF°FTe½FS AÀFa EI F¨F ½FZTe AdÀ°F°½F AFWZ. OFG. ½F¿FFÊ ÀFFa¦F°FF°F I e ´FÃFe, ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFaÀFW ÀF½FÊ ´FiI FS¨FZ ÕWF³F¸FûNZ ´FiF¯Fe WZ ¶Fº¹FF¨F d½F¿FF¯Fc¨a FZ ÀFFNZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF Ad²F½FFÀFF½FS AF´FÕa AFIi ¸F¯F dªF°FIa ½FFP°Fa AFWZ, d°F°FI F d½F¿FF¯FcªF³¹F AFªFFSFa¨FF ²FûI F ½FFP°F ¦FZÕZÕF AFWZ. JSa°FS °Fû AF´F¯F¨F ½FFP½Fc³F §FZ°FÕF AFWZ. ´FiF¯¹FFa¸FFRÊ °F ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSm d½F¿FF¯Fc W½FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF AFªFFSFa¸F²¹FZ ¾½FÀF³F¸FF¦FFÊ°F ´FÀFS¯FFSm Sû¦F
¹FZ°FeÕ. °¹FF°Fc³F AFaÂF´Fiû³FS¾Fe´FWe I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ. d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ´FiFGO¢M ´FZMadMÔ¦F, ´FiûÀFZÀF ´FZMadMa¦F ¹FF°FWe C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fa AÀFaWe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. I Sû³FF¨Fe ÀFF±F ´FÀFS»¹FF³Fa°FS d½F¾FZ¿F°F: QbÀFº¹FF ÕFMZQS¸¹FF³F d³FQF³F I S¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTFa½FS ´Fi¨FaO °FF¯F AFÕZÕF Wû°FF. §F¾FF°FeÕ QiF½FF¨FZ ³F¸Fb³FZ dQ»¹FF³Fa°FS AW½FFÕ d¸FTF¹FÕF °Fe³F-°Fe³F dQ½FÀF ÕF¦F°F Wû°FZ. I FS¯F °¹FFÀFFNe¨Fe C´FÕ¶²F ¹FaÂF¯FF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F (³FFG¸FÊÕ) ´FdSdÀ±F°Fe°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ´FbSm¾Fe NSmÕ B°FI e¨F Wû°Fe. k¸FWFÀFF±F AFÕe ¸W¯Fc³F °¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSe °FaÂFIb ¾FÕ ¸FF¯FÀFa, d½F¿FF¯Fc°FªÄF °FF°FOe³FZ d³F¸FFʯF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ´F¯F °¹FF¨Fa ¸FcÕ·Fc°F ÄFF³F AÀFÕZÕe ¸FF¯FÀFa C´FÕ¶²F AÀF°FeÕ °FS °FZ I F¸F ´FbPZ ªFFD ¾FI °Fa. °¹FF¸FbTZ Sû¦Fd³FQF³F (OF¹F¦³FFZdÀFÀF), C´F¨FFS (MÑeM¸FZMÔ ), d³F¹FaÂF¯F (Ia MÑûÕ), ÀFF±FSû¦F¾FFÀÂF
S¨F³FZ¨FF A·¹FFÀF (dªF³Fû¸F dÀF¢½FZd³ÀFa¦F), d½F¿FF¯Fc¨Fa OeI ûdOa¦F, °¹FF¨FZ C°´FdS½Fd°FÊ°F ´FiI FS (¸¹FbMZ¾F³ÀF) d³F¸FFʯF Wû°F AFWZ°F I F, °FZ Aü¿F²FFa³FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ QZ°F AFWZ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ¨¹FF ¶FF°F¸¹FF, ¸FFdW°Fe ½FFSa½FFS ´FbPZ ¹FZ°FZ AFWZ. OFG. ½F¿FFÊ °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFFa¦F°FF°F I e, sqqz ¸F²F»¹FF À½FFB³F µ»¹Fc¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸F²¹FZ EI F d½Fd¾Fá ªF³FbI F¸F²¹FZ EI d½Fd¾Fá ¸¹FbMZ¾F³F AÀFZÕ °FS À½FFB³F µ»¹FcÀFFNe¨Fa AûÀFF»MF¸FF½FeS MG¸Feµ»¹Fc WZ Aü¿F²F C´F¹Fû¦Fe NS°F ³F½W°Fa. °¹FF¨¹FF ªF³FbI e¹F S¨F³FZ¨FF A·¹FFÀF (dªF³Fû¸F dÀF¢½FZd³ÀFa¦F) ÓFF»¹FF¸FbTZ WZ ÀF¸FªFÕa. AF°FF WZ¨F ÀFFÀFÊ I û½We Mc¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ. ªF³FbI e¹F S¨F³FZ¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF¨Fa d½F¾ÕZ¿F¯F I S¯Fa, °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa WZQJ Z eÕ EI ½FZ¦FTa ¾FFÀÂF AFWZ. °¹FFÕF ¶FF¹FûB³R FGS¸FGdM¢ÀF ¸W¯F°FF°F. °¹FF°F ¦FÈWe°FIa (´FidZ O¢¾F³ÀF), ´FiFø ´Fa (¸FFGOZdÕa¦F), ´Fid°Fd´FaOa (AGd¯O¶FFGOeªF), ÀMÑ¢MSÕ ¸FFGOZdÕa¦F
(Ed´FOZ¸FFÕFGªFe), ªF³FbI e¹F d½F¾ÕZ¿F¯F (dªF³Fû¸F AG³FGdÕdÀFÀF) ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNeQZJeÕ d½F¿FF¯Fb¾FFÀÂFF¨FF C´F¹Fû¦F WûD ¾FI °Fû,l AÀFa OFG. ½F¿FFÊ ÀFFa¦F°FF°F. ªF³FbI e¹F S¨F³FZ¨FF A·¹FFÀF (dªF³Fû¸F dÀF¢½FZd³ÀFa¦F) We ÀFaI »´F³FFWe AF´F¯F ¦FZÕe I FWe ½F¿FË ÀFF°F°¹FF³FZ EZI °F AFWû°F. ÀFFÀFÊ I û½We Mc¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZJeÕ d°F¨FF ½FFSa½FFS CnZJ Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. ÀFFÀFÊ I û½We Mc¨¹FF ªF³FbI e¹F
I S¯¹FFÀFFNe d½F¿FF¯Fb¾FFÀÂFF¨Fa ÄFF³F AÀF¯Fa Jc´F ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. sqqz ¨Fe À½FFB³F µ»¹Fc¨Fe ¸FWFÀFF±F AFd¯F AF°FF¨Fe I ûd½FO¨Fe ¸FWFÀFF±F ¹FF Qû³We¸F²¹FZ OFG. ½F¿FFÊ ¹FFa³Fe ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe AFWZ. EJFôFFÕF ·Fd½F¿¹FF°F ¹FF ÃFZÂFF°F I dS¹FS I SF¹F¨Fa AÀFZÕ, ¸FWؽFF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §FZD ³F I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFZÕ, °FS °¹FFÕF I û¯F°Fe AF½WF³Fa ´FûÕF½Fe ÕF¦F°FeÕ WZ OFG. ½F¿FFÊ ´Fû°FQFS ¹FFa¨¹FF
7 ry ªFc³F sqsr
ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀFSI FS³FZ k½F³F WZ»±Fl ´FiI »´F WF°Fe §FZ°FÕF AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨Fa AFSû¦¹F WF °¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸F²FÕF ¸FWؽFF¨FF §FMI AFWZ AFd¯F d½F¿FF¯Fc °¹FF½FS ´FdS¯FF¸F I S°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF AFd¯F °¹FF°FÕa I dS¹FS ¸FWؽFF¨Fa NS°Fa. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF WF d½F¿F¹F §FZD ³F ¸FcÕ·Fc°F ÀFa¾Fû²F³FF¸F²¹FZ I dS¹FS §FOc ¾FI °Fa. A³FZI ÃFZÂFFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZZ d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨Fa ¸FcÕ·Fc°F ÄFF³F ³FÀFZÕ °FS °¹FF°F ´FbPZ ªFF¯Fa A½F§FO NS°Fa. I FS¯F AFªF¨¹FF I FTF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F AFWZ. ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹FZ d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF ªFF¯F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. EJFôFF Sû¦FF¨FF ´FiÀFFS ³Fæ e I ÀFF Wû°Fû, °¹FF°FÕa d½F¿FF¯Fc¨Fa ½F°FʳF I ÀFa AFWZ. °¹FF¨FF ÀFeÓF³FGdÕMe ´FGM³FÊ I ÀFF AFWZ, WZ ÀFFa¦F¯FFSa ¾FFÀÂF ¸W¯FªFZ ÀFF±FSû¦F¾FFÀÂF (Ed´FOZ¸FFGÕFGªFe). °FZ I T¯¹FFÀFFNe d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF I T¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. °¹FF°F d½F¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFS I ÀFF Wû°Fû WZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa ªFF°Fa, ¸F¦F ¶FFI e¨Fa d½F¾ÕZ¿F¯F IZ Õa ªFF°Fa. ÀFaÀF¦FFʨFa ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¸F²FÕa ´Fi¸FF¯F, Ib ¯FFÀFFNe °Fû d½F¿FF¯Fc ²FûI FQF¹FI Nø ¾FI °Fû, ¹FF ´FbP¨¹FF d½F¾ÕZ¿F¯FFÀFFNe d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF Jc´F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. °¹FF³Fa°FS¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ¦Fûá ¸W¯FªFZ Aü¿F²Fd³F¸FFʯF¾FFÀÂF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFbðF d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF ¸FFWe°F AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ. d½F¿FF¯Fc¨Fe S¨F³FF ¸FFWe°F AÀFZÕ, °¹FF¨Fe dSd´ÕIZ ¾F³F ÀFF¹FI Õ ¸FFWe°F AÀFZÕ °FS °¹FF ½¹Fö eÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ³F½Fe³F Aü¿F²Fa dOÓFFB³F I S°FF ¹FZ°FeÕ dIa ½FF AFWZ °¹FF Aü¿F²FFa¨Fa dS´F´FÊdÓFa¦F I S°FF ¹FZBÕ Ê . d½F¿FF¯Fc AFd¯F WûÀM BaMSG¢¾F³F, B¸¹Fb³FFGÕFGªFe WZQJ Z eÕ ÀFa¾Fû²F³FF¨FZ d½F¿F¹F AFWZ°F. AFªF¨¹FF I FTF°FÕF ´FS½FÕe¨FF ¾F¶Q AFWZ ÕÀF. I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨Fa ÀFaI M ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFÕF ½¹FF´Fc³F SFdWÕZÕa AÀF°FF³FF ÕÀFd³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ, d°F¨FF ½FF´FS ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF d°F¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¸F²¹FZ, ÕÀF Ad²FI Fd²FI AôF¹FF½F°F I S¯¹FF¸F²¹FZ d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨FF ¸FûNF WF°F·FFS AFWZ. ÕÀFd³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe dSI FGd¸¶F³FZ¾F³ÀF ¸FFWe°F AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF d½F¿FF¯FcÕF d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F I F¹F I ø ¾FI ¯FFS AFWû°F, ¹FFÀFFNe ¸FcÕ·Fc°F d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF ¸FFdW°Fe AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ, AÀFa OFG. ½F¿FFÊ ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFF¨Fa ¸FcÕ·Fc°F ÄFF³F AÀFZÕ °FS CØF¸F QªFFʨFZ dI MÐÀFQZJeÕ °F¹FFS I S°FF
d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂFÄF IYF¹F IYSX°FF°F?
¦FZ»¹FF Q¾FI ·FSF°F AF´F¯F À½FFB³F µ»¹Fc AFd¯F ÀFFÀFÊ I û½We Mc ¹FF d½F¿FF¯FcªF³¹F AFªFFSFa¨¹FF Qû³F ¸FWFÀFF±Fe A³Fb·F½F»¹FF. ¹FF Qû³We ¸FWFÀFF±FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´Fi¸FbJ ¾FFÀÂFÄF ¸W¯Fc³F OFG. ½F¿FFÊ ´Fû°FQFS ¹FFa³Fe ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe AFWZ. I û¯F°¹FFWe ¸FWFÀFF±Fe¸F²F»¹FF d³FSeÃF¯FFa¸F²¹FZ °¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF d³FSeÃF¯FF¸F²¹FZ dS´FûdM˦F, dSI ¦³FZ¾F³F AFd¯F dSÀ´FFG³ÀF WZ °Fe³F AFS ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FF°F. °Fû AFªFFS AûTJ°FF ¹FZ¯Fa, °¹FF¨FZ d½F¿FF¯Fc ¸FFdW°Fe Wû¯Fa ¹FF½FS °¹FFÕF dQÕF ªFF¯FFSF ´Fid°FÀFFQ A½FÕa¶Fc³F AÀF°Fû. °¹FF¶FSû¶FS¨F d½F¿FF¯Fc À½F°F:¸F²¹FZ ¶FQÕ §FO½F°F SFW°Fû °FZ½WF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ªF³FbI e¹F S¨F³FZ¨FF A·¹FFÀF I S¯Fa, °¹FF³FbÀFFS SFª¹FFÕF AFd¯F QZ¾FFÕF B³F´FbMÀÐ F QZ¯Fa, °¹FF °¹FF ÀFF±Fe¨¹FF AFªFFSF°FeÕ Aü¿F²Fû´F¨FFSFÀFaQ·FFÊ°FÕZ (CQFWS¯FF±FÊ À½FFB³F µ»¹Fc¨¹FF ÀFF±Fe¸F²¹FZ MG¸Fe µÕc WZ Aü¿F²F C´F¹Fû¦Fe AFWZ I e ³FFWe WZ ÀFa¾Fû²F³F) ÀFa¾Fû²F³F ¹FF°F °¹FFa¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ¹Fû¦FQF³F AFWZ. B³Fµ»¹FcE³ÓFF WF AFªFFS ´FF¯F´FùFFa¸FFRÊ °F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. °¹FFÀFFNe ÀF¸Fbýdi I ³FFº¹FFa½FS, ´FF¯F½FNëFa½FS ¹FZ¯FFº¹FF À±FÕFa°FdS°F ´FùFFa¨FF, °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°F AFPT¯FFº¹FF d½F¿FF¯Fc¨a FF A·¹FFÀF I S¯Fa, °¹FF¨¹FF ¸FFRÊ °F WûD ¾FI ¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F AFªFFSFa¨FF B¾FFSF QZ¯Fa ¹FFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF Me¸F¨¹FF ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe I F¸F IZ Õa AFWZ. ÕÀFeI S¯FF¨FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ½F°FʳFF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZWe °¹FF I F¸F I S°F AFWZ°F. d½F¿FF¯Fc¾FFÀÂF ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS I F¹F °Fe ½FFM Ib NZ §FZD ³F ªFF°FZ, WZ °¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ¶Fd§F°F»¹FF½FS ÀF¸FªFc ¾FIZ Õ.
ry ªFc³F sqsr
8
I F¸FFI OZ ¶F§Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ k¸FWFÀFF±FeÕF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe °F¹FFS AÀF¯Fal (´FG¯OZd¸FI ´Fie´FZAS³FZÀF) We ÀFaI »´F³FF SF¶F½FÕe AFWZ. °¹FFÀFFNe AF½WF³FF°¸FI ¦Fûá ¸W¯FªFZ ÀF°F°F °F¹FFS AÀF¯Fa. OFG. ½F¿FFÊ ÀFFa¦F°FF°F I e ´Fi¹Fû¦F¾FFTFa³FF ÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ÀF°F°F A´F¦FiOZ , ½WF½Fa ÕF¦F°Fa. AÕeI OZ¨F ¨Fe³F¸F²¹FZ E¨FMZ³F E³F±Fie WF d½F¿FF¯Fc ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ÀFF´FO»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AFÕe. °Fû AF´F»¹FFI OZ ¹FZBÕ Ê ³F ¹FZBÕ Ê , ´F¯F AFÕF °FS °¹FFÕF °FûÔO ôFF¹FÕF AF´F¯F °F¹FFS
AFWû°F ³FF, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFSI FSÕF ÀF°F°F W½Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F A´FOZM SFW¯Fa, dI MÐÀF, ´FiûMûI FG»ÀF ³FeM I F¸F I S°FF°F I F, °¹FF°F I FWe AO¨F¯Fe ³FFWe°F ³FF, WZ °F´FFÀFc³F ´FFW¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. I ûd½FO¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FF¹FÕF ÕF¦F»¹FF °FZ½WF´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ ry dOÀFZ¶Ô FS sqrz ´FFÀFc³F AF¸We °¹FFÀFFNe¨¹FF °F¹FFSeÕF ÕF¦FÕû Wû°Fû. AF´F»¹FFI O¨FZ ´FiûMûI FG»ÀF ¶F§F¯Fa, dI MÐÀF (SeEªFaMÐÀF) °F´FFÀFc³F ¶F§F¯Fa WZ ÀF¦FTa I S°F Wû°Fû. °F¾Fe °F¹FFSe IZ Õe ³FÀF°Fe °FS su ªFF³FZ½FFSe sqsq SûªFe AF¸F¨¹FFI OZ MZdÀMa¦FÀFFNe ´FdWÕa ÀFG¸´FÕ AFÕa AFd¯F tq ªFF³FZ½FFSeÕF AF¸We ÀFaÀF¦FFʨFa dS´FûdM˦F IZ Õa, °FZ I ø ¨F ¾FI Õû ³FÀF°Fû. A¾Fe ÀF°F°F A´F Mc Q ¸FFIÊ °F¹FFSe NZ½F¯Fa WZ JSûJS¨F AF½WF³FF°¸FI AFWZ. °Fe AÀF»¹FF¸FbT¨Z F AF¸We ¹FF ¸FWFÀFF±Fe°F AF´F»¹FFI O¨FF ´FdWÕF ÷ ¦¯F Ad°F¾F¹F ³FZ¸FIZ ´F¯FZ dOMZ¢M I ø ¾FI Õû. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ÀFFÀFÊ I û½We Mc¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fe³F-¨FFS ´FiûMûI FGÕ ¾FZAS IZ ÕZ Wû°FZ, °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²F»¹FF ÀF½FûÊØF¸F ¦Fûáe §FZD ³F AF¸We EI ´FiûMûI FGÕ °F¹FFS IZ ÕF. °Fû ¦FZÕZ ½F¿FÊ·FS k¦Fû»O ÀMG¯OOÊl ¸W¯Fc³F QZ¾F·FS ½FF´FSÕF ¦FZÕF. We AF¸F¨¹FFÀFFNe Jc´F ¸FûNe ¦Fûá Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ¸F²¹FZ vx ÕFJ SeEªFaMÀÐ F (dI MÐÀF) °F¹FFS IZ ÕZ ¦FZÕZ. ½FZ¦F½FZ¦FTZ Ia ´Fû³FaM, SFG ¸FMZdS¹FÕ AF¯Fc³F dI M °F¹FFS I ø ³F AF¸We °FZ ÀF½FÊ ÀFSI FSe ´Fi¹Fû¦F¾FFTFa³FF ´FbS½FÕZ. AFØFF ¹FcIZ ½WZdS¹FaM, QdÃF¯F ·FFS°F ½WZdS¹FaM AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ C°´FdS½Fd°FÊ°F d½F¿FF¯Fc ¹FZ°FFWZ°F, ´F¯F AF¸We IZ ÕZÕa WZ dI M °¹FFa³FFWe dOMZ¢M I S°Fa AFWZ. ¸W¯FªFZ AªFc³FWe °FZ °FZ½FPa¨F ÀFÃF¸F AFWZ. ¦FZÕZ ½F¿FÊ- QeO ½F¿FÊ ÀFFÀFÊ I û½We Mc WF d½F¿FF¯Fc dOMZ¢M I S¯Fa, °¹FF¨FZ C°´FdS½Fd°FÊ°F ´FiI FS
(½WZdSAaMÐÀF) ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¦FZÕa AFWZ. AF°FF ¹FF´FbPZ I F¹F ¹FF ´Fi¾³FF½FS °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e ªF³FbI e¹F S¨F³FZ¨FF Ad²FI Fd²FI A·¹FFÀF. I û¯F°FFWe d½F¿FF¯Fc dªF°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FÀFS°Fû, d°F°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F °Fû ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¾FSeSF°F À½F°F:¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe °F¹FFS I S°Fû. °¹FFÀFFNe °Fe AdÀ°F°½FF¨Fe ÕPFBÊ AÀF°FZ. °¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ °Fû À½F°F:¸F²¹FZ I F¹F I F¹F ¶FQÕ I S°Fû AFWZ, °FZ Ib N»¹FF I FS¯FF¸FbTZ AFWZ°F, AF´F¯F ÕÀFeI S¯F ÀFbø IZ Õa AFWZ °FS °¹FF¸FbTZ I FWe ¶FQÕ Wû°FFWZ°F I F, C°´FdS½Fd°FÊ°F d½F¿FF¯Fc AF´F»¹FFI OZ ¶FFWZø ³F ¹FZ°Fû AFWZ I F, AF´F»¹FFI OZ EÀIZ ´F ¸¹FbMaM °F¹FFS Wû°FFWZ°F I F, °FZ EÀIZ ´F Wû¯¹FF¨Fa I FS¯F I F¹F AFWZ, ÕÀFeÕF ´Fid°FÀFFQ ³F QZ¯FFSm C°´FdS½Fd°FÊ°F d½F¿FF¯Fc ¹FZ°FFWZ°F I F WZ ÀF°F°F °F´FFÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. °FZ ªF³FbI e¹F S¨F³FZ¨¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ Õa ªFF°Fa. AF´F»¹FFI OZ ÀFSI FSe ´FF°FTe½FS dªF³Fû¸F I ³ÀFû¾FʳF °F¹FFS IZ Õa AFWZ. °¹FF°F E³FAF¹F½WeÀFW QZ¾F·FSF¸F²F»¹FF QWF ÀFaÀ±FF AFWZ°F. °¹FF WZ ÀF¦FTa I F¸F I S°F AFWZ°F. ¸Fe ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ d³FQF³FF½FS ÀF¦FTa ÕÃF IZÔ dQi°F IZ Õa Wû°Fa, AF°FF ¸FFÓFF ·FS ªF³FbI Fa¨¹FF d½F¾ÕZ¿F¯FF½FS AÀF¯FFS AFWZ. ¦FZÕF ÀFF²FFS¯F QeO ½F¿FF˨FF I FT ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F ´FSeÃFZ¨FF Wû°FF. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe°FeÕ AF§FFOe½FS¨¹FF ¹FûðëFaÀFFNe °FS °Fû °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÃF¸F°FFa¨FF I ÀF ´FFW¯FFSF Wû°FF. OFG. ½F¿FFÊ ¸W¯F°FF°F °F¾Fe °Fe ÀF¦FTe ¹Fbð b ÀFQȾF ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe... d°F¨¹FF¸F²¹FZ I Sû³FFÀFFS£¹FF AQȾ¹F ¾FÂFc¶FSû¶FS ÕP¯FFSe We ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa AFd¯F °¹FFa¨Fa I F¸F ¹FF ÃFZÂFF°F I dS¹FS I ø Bd¨L¯FFº¹FF °F÷ ¯F d´FPeÀFFNe ³Fæ e¨F ´FiSZ ¯FFQF¹Fe AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
I ûd½FOûØFS ÀFa²Fe
÷Y¦¯FÀFZ½FZ¨Fe ³F½Fe dÃFd°FªFZ IYdSXASX d½F¾FZ¿F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
dÀF˦F WZ I FWe I dSAS ³FFWe. °Fe IZ ½FT ³F §FSJ¨FFÊ ÕF WF°F·FFS ÕF½F¯¹FF´FbS°Fe
9
OFG. Qe´FFÕe C¸FFTZ
ry ªFc³F sqsr
³FûI Se... ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F We ´Fid°F¸FF ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕ°F ¦FZÕe. AFªF ¹FF ÃFZÂFF¨FF ´FSe§F JZOZ¦FF½FF°F»¹FF ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýiF´a FFÀFc³F ´FSQZ¾FFa°F»¹FF ¦FÕZÕÿ ´F¦FFSF¨¹FF ÀFa²FeÔ´F¹FË°F AFd¯F ¾FFTZ°F»¹FF ³FÀFÊ Me¨FS´FFÀFc³F, d½F¸FF³FF°F»¹FF ³FÀFÊ EASWûÀMZÀF´F¹FË°F d½FÀ°FFSÕF AFWZ. QWF½Fe-¶FFSF½Fe°F ªFZ¸F°FZ¸F CØFe¯FÊ Wû¯FFº¹FFa´FFÀFc³F °FZ Ad°F¾F¹F CØF¸F ¦Fb¯F d¸FT½F¯FFº¹FFa´F¹FË°F ÀF½FF˳FF¨F ¹FF ÃFZÂFF°F A³FZI ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ°F. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ´FdS¨FFdSI F ¸W¯Fc³F I FSI eQÊ ÀFbø I ø ³F OFG¢MSmM´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ»¹FF AFd¯F ÀF²¹FF dÀFÀMS MëbMS ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AÀFÕZ»¹FF OFG. Qe´FFÕe C¸FFTZ d³F¸FI OZÊ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF ¹FF ÃFZÂFF¨FF AF½FFI F AFd¯F °¹FF°FeÕ ÀFa²FeÔ¨Fe ½¹FF´°Fe CÕ¦FO°F ªFF°FZ. OFG. Qe´FFÕe À½F°Fo¨¹FF I FSI eQeÊd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F, k÷ ¦¯FÀFZ½FZ¨¹FF ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ÀFa²FeÔ¨Fe ³FeM¾Fe ¸FFdW°Fe A³FZI Fa³FF ³FÀF°FZ. ¸FeÀFbðF A¾FFa´F`I e¨F EI Wû°FZ. ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F I FWe°FSe I SF½Fa A¾Fe B¨LF Wû°Fe, ´F¯F §FS¨Fe AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe ¹F±FF°F±FF¨F Wû°Fe. ¶FFSF½Fe CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦FûIb TQFÀF °FZªF´FFÕ A±FFÊ°F ªFeMe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ªF³FSÕ ³FdÀF˦F AG¯O d¸FO½FFBR (ªFeE³FE¸F) ¹FF °Fe³F ½F¿FF˨¹FF ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. °¹FF ½FZTe ¸FbÕFJ°F AFd¯F ¶FFSF½Fe¨FZ ¦Fb¯F ¹FF d³FI ¿FFa½FS
´Fi½FZ¾F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ. ªFeE³FE¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F ¸Fe ³FûI Se I ø ÕF¦FÕZ.l OFG. Qe´FFÕe ¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F I FWe JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ³FûI Se IZ Õe. °¹FFd½F¿F¹Fe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe ´FQd½FI F d¸FT½FÕe °FZ½WF ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ´FdS¨FFdSI Fa¨Fe ·FS°Fe ´FF¨F ½F¿FË ¶FaQ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ I FWe I FT ´Fb¯¹FF°FÕa Qe³FF³FF±F ¸Fa¦FZ¾FI S ÷ ¦¯FFÕ¹F, ¨F³FeÊ SûO¨Fa ´FFSÀFe ªF³FSÕ ÷ ¦¯FFÕ¹F A¾FF d½Fd½F²F JFÀF¦Fe I FG´FûÊSmM ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ³FûI Se IZ Õe. A±FFʪFʳF ÀFbø ÓFFÕa Wû°Fa ´F¯F d¾FÃF¯F E½FPëF´FbS°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F NZ½F¯Fa ¹Fû¦¹F ½FFM°F ³F½W°Fa. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF SFª¹F ÀFSI FS³FZ E¸´ÕFGBªÊ F ÀMZM B³¾FbS³ÀF ÀI e¸FÀFFNe ´FdS¨FFdSI Fa¨Fe ·FS°Fe I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. °¹FF°F ¸FFÓFe d³F½FO ÓFFÕe. sqqu ÀFFÕe ¸Fe ªFZ. ªFZ. ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨¹FF BadO¹F³F ³FdÀF˦F Eª¹FbIZ ¾F³F (AF¹FE³FBÊ) ¹FF ´FdS¨FFdSI F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F BadQSF ¦FFa²Fe ³FG¾F³FÕ Aû´F³F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FûÀM ¶FZdÀFI ¶FeEÀÀFe A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. JSa°FS WF A·¹FFÀFIi ¸F Qû³F ½F¿FF˨FF AÀF°Fû, ´F¯F °¹FFÀFFNe ´Fc¯FʽFZT A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F §¹FF½FF ÕF¦FÕF AÀF°FF. ¸FÕF ³FûI Se I S°FF I S°FF d¾FÃF¯F §¹FF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °Fe³F ½F¿FF˨¹FF QcSÀ±F A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. ¹FF°F ½F¿FFÊ°Fc³F IZ ½FT Qû³F ¸FdW³FZ ´FiF°¹FdÃFI FaÀFFNe ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ªFF½Fa ÕF¦FZ AFd¯F ES½We A²FZ¸F²FZ ´FSeÃFF Wû°F.l ÀFSI FSe ÀFZ½FZ°FeÕ ´FdS¨FFdSI Fa³FF ´FF¨F ½F¿FË ÀFZ½FF dQ»¹FF³Fa°FS °¹FF ÃFZÂFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d½Fd½F²F A·¹FFÀFIi ¸F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF dQÕe ªFF°FZ. ¹FF°F °¹FFa³FF d¾FÃF¯F-´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF I FTF°F ½FZ°F³FWe dQÕZ ªFF°FZ. Qe´FFÕe ¹FFa³Fe ¹FF ÀFbd½F²FZ¨FF ÕF·F ´FbPeÕ d¾FÃF¯FFÀFFNe §FZ°FÕF. k³FûI Se ÀFbø AÀF°FF³FF d¾FÃF¯F ÀFbø NZ½FF¹F¨Fa AÀFZÕ, °FS A³FZI AMe-¾F°Fe˨Fe ´Fc°FÊ°FF I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ A¾Fe ÀFa²Fe d¸FT½F¯Fa Ad°F¾F¹F I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF°Fa. AF¸F¨¹FF BÊEÀFAF¹FEÀF¨¹FF ÀF½FÊ ´FdS¨FFdSI Fa´F`I e A¾Fe ÀFa²Fe d¸FT½FÕZÕe ¸Fe EI ¸FZ½F Wû°FZ. ´FdWÕe Qû³F ½F¿FË ¸Fe d½Fd½F²F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¨¹FF ÀFeBÊMe dQ»¹FF. °¹FF°F ¸Fe
ÀFa²Fe ³FdÀF˦F WZ AF°FF IZ ½FT ÷ ¦¯FFÕ¹FFa´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕZÕa ³FFWe. ´FdS¨FFdSI FaÀFFNe d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°F ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ°F. ■ d½F¸FF³F½FFW°FcI - EASûÀ´FZÀF ³FÀFÊ, ³FÀFÊ EASWûÀMZÀF ¸W¯Fc³F d½F¸FF³F°FTF½FS AFd¯F d½F¸FF³FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ´FdS¨FFdSI Fa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. B±FZ ½FªF³F, Ca¨Fe B°¹FFQe d³FI ¿FFa½FSWe ´FFÂF NSF½Fa ÕF¦F°Fa. ■ ÀF`³¹F QÕZ - WZ ÃFZÂF d³F½FOÕZ »¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³FF ½F`ôFI e¹F d¾FÃF¯FF¶FSû¶FS¨F SûªF ÀFI FTe Qû³F °FFÀF Õ¿I Se ´Fid¾FÃF¯FWe dQÕa ªFF°Fa. I FWe d½Fd¾F¿M ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F¨F WF A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ. ´FdS¨FFdSIZ ¨Fa d³F¹Fd¸F°F ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ»¹FFa³FFWe ³Fa°FS Õ¿I Se ´FdS¨FFdSI F ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ. R ¢°F °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¾FFSedSI ÃF¸F°FZ¨FZ d³FI ¿F ´Fc¯FÊ I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. ■ ÀFF±FSû¦F- ÀFF±FSû¦FFa¨¹FF d³F¹FaÂF¯F AFd¯F d³F¸FcÕ Ê ³FF°F ´FdS¨FFdSI Fa¨Fe (Ed´FOZd¸FAFGÕFGdªFÀM ³FÀFÊ) ·Fcd¸FI F R FS ¸FWؽFF¨Fe AFÀF°FZ. ÀFF±Fe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ªFZ½WF ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F AÀF°FZ, °FZ½WF¨F ¹FF ´FdS¨FFdSI F ¹FaÂF¯FFa³FF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕe
ry ªFc³F sqsr
10
CØFe¯FÊ Wû°F AÀFZ, ¸FFÓFe d³F½FOWe Wû°F AÀFZ, ´F¯F ÀFSI FSe ´FidIi ¹FZ°F AOIc ³F SFdW»¹FF¸FbTZ ¸FÕF ´Fi½FZ¾F §FZ°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. A³FZI ´FiI FS¨Fe I F¦FQ´FÂFa ÀFFQS I SF½Fe ÕF¦FÕe, d½Fd½F²F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ·FZMe §¹FF½¹FF ÕF¦F»¹FF. AJZS ÕeÕF¶FFBÊ NFI SÀFe ¹FF EÀFE³FOeMe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe°F»¹FF Ad°F¾F¹F ´Fid±F°F¹F¾F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ¸FÕF E¸FEÀÀFeÀFFNe ´Fi½FZ¾F d¸FTFÕF. °¹FFÀFFNe ¨FFS ÀFeBÊMe ôFF½¹FF ÕF¦F»¹FF. sqrt °FZ sqrv QS¸¹FF³F ¸Fe °Fû A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ ÕF.l E¸FEÀÀFe ÓFF»¹FF¶FSû¶FS Qe´FFÕe ¹FFa³FF ´FdS¨FFdSI F ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ³FûI Se¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. kBÊEÀFAF¹FEÀFÕF ÀFaÕ¦³F AÀFÕZ»¹FF E¸FªFeE¸F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ÀIc Õ AFGR ³FdÀF˦F WZ ´FdS¨FFdSI F ¸FWFd½FôFFÕ¹F AFWZ. °¹FFa¨¹FFI OZ d¾FÃFI Fa¨Fe I ¸F°FS°FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ sqrv¸F²¹FZ ¸FFÓFe d°F±FZ dÀFÀMS MëbMS ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ´FdS¨FFdSI F ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe Ad²FI ÄFF³F d¸FT½F¯Fa, A·¹FFÀF I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa ½FFMc ÕF¦FÕa. °¹FF QÈáe³FZ ´FeE¨FOe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF. ¸Fb¶a FBʸF²¹FZ IZ ½FT ´Fc¯FÊ ½FZT A·¹FFÀFIi ¸F¨F C´FÕ¶²F Wû°FZ AFd¯F ´Fc¯FÊ ½FZT QZ¯Fa ¸FÕF ¾F¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ
¸FFdW°Fe QZ°FF°F. ´FiÀFFSF¨Fa ´Fi¸FF¯F, ¸FÈ°¹FcQS A¾Fe ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe °¹FF SûªF ÀFaI dÕ°F I S°FF°F. °¹FF AF²FFSm °¹FF ·FF¦FF°F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F¹FûªF³FF ÀFbø IZ »¹FF ªFF°FF°F. ´FFW¯Fe AFd¯F ªF³FªFF¦FÈ°Fe IZ Õe ªFF°FZ. Aü¿F²FFa¨Fa ½FFM´F IZ Õa ªFF°Fa. ¸FÕZdS¹FF, I FadªF¯¹FF, ¦FGÀMÑû ¹FF AFd¯F A¾FF dI °Fe °FSe ÀFF±Fe ±Fû´F½F¯¹FF°F AFd¯F ´FÀFS»¹FF¨F, °FS °½FdS°F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FF°F ´FdS¨FFdSI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. ■ d¢Õd³FI Õ ³FÀFÊ À´FZ¾FFdÕÀM- ´FSQZ¾FFa°F We EI ¸FWؽFF¨Fe ¾FFJF AFWZ. ¹FF°F ´FdS¨FFdSI Fa³FFWe OFG¢MSFa´Fi¸FF¯FZ À½F°FaÂF ´FiGd¢MÀF I S¯¹FF¨Fe, AFªFFSF¨Fa d³FQF³F I ø ³F ÷ ¦¯FFÕF Aü¿F²Fa QZ¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe AÀF°FZ. d°F±FZ A³FZI ÷ ¦¯F AF²Fe A¾FF ³FÀFÊ ´FiGd¢M¾F³FSI OZ¨F ªFF°FF°F. ·FFS°FF°FWe kBadO¹F³F ³FdÀF˦F I FD d³ÀFÕl³FZ I FWe SFª¹FFa°F ¹FF À½Fø ´FF¨Fa d¾FÃF¯F QZ¯FFSF k³FÀFÊ ´FiGd¢M¾F³FSl A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ ÕF AFWZ. E¸F.EÀÀFe. IZ ÕZ»¹FF ´FdS¨FFdSI F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F d¸FT½Fc ¾FI °FF°F. °¹FF OFG¢MSFa¨Fe ¸FQ°F ³F §FZ°FF À½F°F: ´FiÀFc°Fe I ø ¾FI °FF°F. AF´F»¹FFI OZ ¶FZ¦Ô FTc÷ AFd¯F ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ A¾FF ´FiI FSm ´FiÀFc°Fe I S¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe AFWZ. ¹FF ´FdS¨FFdSI F À½F°F:¨Fa
ÀFcd°FI F¦FÈWWe ÀFbø I ø ¾FI °FF°F. °¹FFa³FF IZ ½FT EI OFG¢MS d³F¹Fb¢°F I SF½FF ÕF¦F°Fû. A¨FF³FI I FWe ¦Fb°a FF¦Fb°a F ÓFFÕe, °FS °Fû ÀFFWF¹¹F I S°Fû. ¸FWFSF¿MÑF°F Õ½FI S¨F A¾FF ´FiI FS¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F OFG¢MSFa¨Fe I ¸F°FS°FF ³FZW¸Fe¨F ·FFÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ´FdS¨FFdSI Fa³FF¨F Qû³F ½F¿FË ´Fid¾FÃF¯F QZD ³F ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS I S¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe AFWZ. ³FÀFÊ ´FiGd¢M¾F³FS¨¹FF dQ¾FZ³FZ C¨FÕÕZÕa WZ EI ¸FWؽFF¨Fa ´FFD Õ AFWZ. ■ ÀF¸Fb´FQZ¾FI - I FWe ½FZTF ÷ ¦¯FFa¨Fa ¾FÀÂFdIi ¹FZ´Fc½FeÊ dIa ½FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°Fc³F §FSe ´FFN½F°FF³FF ÀF¸Fb´FQZ¾F³F I S¯FaWe AF½F¾¹FI AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe¨FF ¾FSeSF½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. ÀF¸Fb´FQZ¾FI ´FdS¨FFdSI F (³FÀFÊ I FD d³ÀFÕS) °¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F. ■ AFSû¦¹F C´FIZÔ ýi, ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýi¹FZ±FeÕ ´FdS¨FFdSI F AFªFFS WûD ¨F ³F¹FZ°F, ÀFF±Fe ´FÀFø ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F ´FF¨F WªFFS ÕûI ½FÀ°FeÀFFNe EI AFSû¦¹F C´FIZÔ ýi AÀF°Fa. A¾FF ´Fi°¹FZI C´FIZÔ ýiF°F Qû³F ´FdS¨FFdSI F
¸Fe ªFZªFZMe¹Fc ¹FF SFªFÀ±FF³FF°F»¹FF d½FôFF´FeNF°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. ´FeE¨F.Oe.d½F¿F¹Fe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kE¸FEÀÀFeÕF ¸Fe ¸FZdOI Õ ÀFdªFÊI Õ ³FdÀF˦F WF d½F¿F¹F §FZ°FÕF Wû°FF. °¹FF°F ùQ¹FSû¦FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F À´FZ¾FÕF¹FÓFZ¾F³F IZ Õa Wû°Fa. ùQ¹Fd½FI FSF¨FF ÓFMI F AF»¹FF³Fa°FS °Fe³F d¸Fd³FMFa°F C´F¨FFS ÀFbø Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. A³¹F±FF ¾FSeSF¨¹FF d½Fd½F²F A½F¹F½FFa³FF Wû¯FFSF S¢°F´FbS½FNF ¶FaQ WûD ³F ÷ ¦¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû¯¹FF¨Fe, °¹FF¨¹FF ¸FZQÔ ¨c ¹FF ´FZ¾Fe ¸FÈ°F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. ³Fa°FS dI °FeWe C´F¨FFS IZ ÕZ, °FSeWe R F¹FQF Wû°F ³FFWe. IZ ½FT ¹Fû¦¹F ½FZTe C´F¨FFS ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFÕF ´FiF¯F ¦F¸FF½FF½FZ ÕF¦F»¹FF¨¹FF A³FZI §FM³FF AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕF §FOÕZ»¹FF ¸Fe ´FFW°F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ ´FeE¨F.Oe.ÀFFNe I FdOÊAû´F»¸F³FSe SeÀFdÀFMZ¾F³F (ÀFe´FeAFS) WF d½F¿F¹F d³F½FOÕF. EJFôFF ÷ ¦¯FFÕF ùQ¹Fd½FI FSF¨FF ÓFMI F AFÕF AFWZ WZ I ÀFa AûTJF½Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF½FS °½FdS°F I û¯F°FZ C´F¨FFS I SF½FZ°F, ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fa WZ ¾FFÀÂF AFWZ. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ´FdS¨FFdSI Fa³Fe I ÀFF I SF½FF, ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕa I F¸F ¸Fe IZ Õa. EJFQF ÷ ¦¯F A¨FF³FI I ûÀFT°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FF ùQ¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F S¢°F
½FZ°F³F ÀFSI FSe AFd¯F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°FeÕ ´FdS¨FFdSI Fa¨¹FF ½FZ°F³FF°F ´Fi¨FaO QSe AFWZ. A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F ³FbI °¹FF¨F ¶FFWZS ´FOÕZ»¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³FF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F A½F§Fa sq WªFFS ÷ ´F¹FZ ½FZ°F³F d¸FT°Fa. °¹FF¨F ½FZTe SFª¹F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ÷ ªFc Wû¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F uv WªFFS ÷ ´F¹FZ °FS IZÔ ýi ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ÷ ªFc Wû¯FFº¹FFa³FF °F¶¶FÕ wq-wv WªFFS ÷ ´F¹FZ ½FZ°F³F d¸FT°Fa. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹F A¦FQe ³FF¸FFadI °F AÀFÕa, °FSe ´FdS¨FFdSI Fa³FF Ad°F¾F¹F °FbM´Fbªa Fa¨F ½FZ°F³F dQÕa ªFF°Fa. JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°FeÕ We ½FZ°F³F °FR F½F°F QcS I S¯¹FF°F ¹FF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ´FdS¨FFdSI F A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F I S°F AFWZ°F.
AÀF°FF°F, d°F±FZ OFG¢MS ³FZ¸FÕZÕZ ³FÀF°FF°F. ¹FF ´FdS¨FFdSI F ½FÀ°¹FFa¸F²¹FZ ªFFD ³F ªF³FªFF¦FÈ°Fe, ÀF½FZÃÊ F¯F I S°FF°F AFd¯F EJFQe ÀFF±F ´FÀFS°F AÀF»¹FF¨Fa AFPT»¹FFÀF Õ¦FZ¨F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´F¨FFS ÀFbø I S°FF°F. d¾F½FF¹F ¦F·FʽF°FeÔ³FF ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯Fa, °¹FFa¨Fe ½FZT¨¹FF ½FZTe °F´FFÀF¯Fe, I FWe ¦Fb°a FF¦Fb°a F AFPT»¹FFÀF ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýiF°F ³FZD ³F C´F¨FFS d¸FT½Fc³F QZ¯Fa We I F¸Fa ¹FF ´FdS¨FFdSI F I S°FF°F. kAFGd¢ÀFdÕASe ³FÀFÊ AG¯O d¸FO½FFBR l (EE³FE¸F) WF ¶FFSF½Fe³Fa°FS Qû³F ½F¿FË I FÕF½F²Fe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F I S¯FFº¹FFa³FF B±FZ ÀFa²Fe d¸FTc ¾FI °FZ. dªF»WF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F WZ A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ. ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýiF¸a F²¹FZ E³FE³FE¸F IZ ÕZ»¹FF ÀFF°F ´FdS¨FFdSI F AFd¯F ªFeE³FE¸F ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ Õe EI ´FdS¨FFdSI F AÀF°FZ. ■ ¶FiQS- ´FSQZ¾FF°F ªF¸F ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF»¹FF¨Fa ´FFWc³F AF°FF A³FZI ´Fb÷ ¿FWe ¹FF ÃFZÂFFI OZ ½FTc ÕF¦FÕZ AFWZ°F. ·FFS°FF°FWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWe ÀFa²Fe Jb»¹FF WûD ÕF¦F»¹FF AFWZ°F. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÷ ¦¯F½FFdWIZ °F ÷ ¦¯FF½FS ´Fi±F¸Fû´F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe, AÕeI OZ AFÕZ»¹FF ¸FûMFSÀFF¹FI Õ ÷ ¦¯F½FFdWIZ ¨Fe ÀFZ½FF QZ¯¹FFÀFFNe, AüôFûd¦FI ÃFZÂFF°F, ¸FF³FÀFû´F¨FFSFa¨¹FF
AF½WXF³Fa
¸FdW³Fû³FиFdW³FZ Aa§FûT ³F IZ ÕZÕZ, QF°F ³F §FFÀFÕZÕZ, IZ ÀF ³F ²Fb¯FFSm, ½¹FÀF³FF²Fe³FWe AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FS C´F¨FFS I S¯Fa WZ I û¯F°¹FFWe ³F½F£¹FF d½FôFFd±FʳFeÀFFNe EI ¸FûNa AF½WF³F AÀF°Fa. ´F¯F WTcWTc °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF½FS¨¹FF ªF¶FF¶FQFSe¨Fa ·FF³F ¹FZD ³F °¹FF ÀFSFBÊ°F Wû°F ªFF°FF°F. d¾FÃF¯F ÀFa´F½Fc³F ´Fi°¹FÃF ³FûI Se¨¹FF ´Fi½FFWF°F AF»¹FF³Fa°FSWe We AF½WF³Fa I F¹F¸F SFW°FF°F. AF´F»¹FFI OZ ´FdS¨FFdSI F ÃFZÂFF°F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe ³FZW¸Fe¨F I ¸F°FS°FF AÀF°FZ. AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ QS °Fe³F ÷ ¦¯FFaÀFFNe EI ´FdS¨FFdSI F AÀFa ´Fi¸FF¯F SFJ¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa, ´F¯F AF´F»¹FFI OZ °FZ I ²Fe¨F SFJÕa ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FdS¨FFdSI F ÀF°F°F I F¸FF°F ¦Fb°a FÕZ»¹FF AÀF°FF°F. I FWe ½FZTF ªFZ½FF¹FÕFWe ½FZT d¸FT°F ³FFWe. wq-xq ÷ ¦¯FFa¨¹FF ½FFGOʸF²¹FZ EJFôFF ÷ ¦¯FF¨Fe A½FÀ±FF A¨FF³FI ¦Fa·FeS ÓFF»¹FFÀF I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF¨FaWe ·FF³F ´FdS¨FFdSIZ ÕF NZ½FF½Fa ÕF¦F°Fa. d½Fd½F²F d¾FµMÐÀF¸F²¹FZ I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa.
dSI ½WSe- dSI ½WSe ³FÀFÊ WFQZJeÕ EI ´FiI FS AFWZ. ¾FÀÂFdIi ¹FF ÓFFÕZÕF ÷ ¦¯F ¶FSF WûD ³F §FSe ªFFBÊ´F¹FË°F °¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯Fa We ¹FF ´FdS¨FFdSIZ ¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ■ ´Fid¾FÃF¯F- ´FdS¨FFdSI F ´Fid¾FÃF¯FF°FWe A³FZI ÀFa²Fe AFWZ°F. ½¹FF£¹FF°FZ, ÀFFWF¹¹FI ½¹FF£¹FF°FZ, ´FiF²¹FF´FI , ´FiF¨FF¹FÊ ¹FF ´FQFa½FS I F¸F I S°FF ¹FZ°Fa. ■ A³¹F- ¶FFÕI FaÀFFNe¨¹FF ´FdS¨FFdSI F (d´FdO¹FFdMÑI ³FÀFÊ), ½FÈðFa³FF ÀFZ½FF QZ¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI F (dªFdSAGdMÑI ³FÀFÊ), ¸F³Fû÷ ¦¯FFa³FF ÀFZ½FF QZ¯FFº¹FF (ÀFF¹FdI ¹FFdMÑI ³FÀFÊ), ¸FÈ°¹Fb¾F¹¹FZ½FS AÀF¯FFº¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFbI S I S¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI F (WFGÀ´FFBÀF ³FÀFÊ) A¾FF d½Fd½F²F ¾FFJF AFWZ°F. ÀFa¾Fû²F³F I S¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI F (³FÀFÊ dSÀF¨FÊS), §FSe ªFFD ³F ÀFZ½FF I S¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI F (Wû¸F IZ AS ³FÀFÊ), AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ ÀFZ½FF QZ¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI F (dIi dMI Õ IZ AS ³FÀFÊ), ÷ ¦¯FFÕ¹F ´Fi¾FFÀF³FÀFa´Fc¯FÊ ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨Fe ´Fi¾FFÀFI e¹F ªF¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI F (³FÀFÊ AGOd¸Fd³FÀMÑZMS), I IÊ ÷ ¦¯FFa¨Fe I FTªFe §FZ¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI F (³FÀFÊ AFG³I FGÕFGdªFÀM), d¢Õd³FI Õ dSÀF¨FÊ, ¸FZdOI Õ I ûOS, ³FÀFÊ AGO½WûIZ M B°¹FFQe. ■
d¾F»ÕI AÀF°Fa, ¾FSeSF¨¹FF ¸FWؽFF¨¹FF ·FF¦FFa³FF °¹FF¨FF ´FbS½FNF Wû°F SFdWÕF °FS ´FbP¨FF ²FûI F MTc ¾FI °Fû. °¹FFÀFFNe AF²Fe ÷ ¦¯FF¨Fe ³FFOe °F´FFÀFF½Fe ÕF¦F°FZ, ´F¯F °Fe °F´FFÀF¯¹FF°F QWF ÀFZIa QFa´FZÃFF ªFFÀ°F ½FZT §FFÕ½Fc³F ¨FFÕ°F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF Qû³We WF°FFa¨FZ °FT½FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF LF°Fe¨¹FF ¸F²Fû¸F²F NZ½Fc³F LF°Fe½FS QF¶F ôFF½FF ÕF¦F°Fû. °Fû I ¾FF ´Fð°Fe³FZ ôFF½FF, dI °Fe ½FZT ôFF½FF, dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F ôFF½FF, °FûÔOF³FZ ¾½FFÀF I ²Fe ôFF½FF, dI °Fe ½FZTF ôFF½FF, ¹FF C´F¨FFSFa¨FF Ii ¸F I ÀFF AÀFF½FF, ¹FF ¨FIi F¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe dI °Fe ½FZTF I SF½Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FdS¨FFdSI Fa³FF dQÕe. EBÊOe ¹FaÂF dIa ½FF d½FªFZ¨FZ ÀFü¸¹F ²FæZ QZ¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF I ²Fe AFd¯F I ÀFF ½FF´FSF½FF ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ Õa. °¹FFa¨¹FFI Oc³F O¸Fe½FS ´FiF°¹FdÃFIa I ø ³F §FZ°FÕe. BÊEÀFAF¹FEÀF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F»¹FF ÀFb¸FFSm usw ´FdS¨FFdSI Fa³FF WZ ´Fid¾FÃF¯F dQÕa. °¹FFa³FF ¦FSªF ´FOZÕ °FZ½WF ÀFaQ·FÊ §FZ°FF ¹FF½FF ¸W¯Fc³F ¹FF C´F¨FFSFaÀFaQ·FFÊ°FÕF EI d½WOeAû °F¹FFS I ø ³F °Fû ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ÀF½FF˳FF C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕF. ´FdS¨FFdSI Fa¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FF´Fc½Feʨ¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF I ü¾F»¹FFa¨FF
11 ry ªFc³F sqsr
AÕeI OZ ¹FF ÃFZÂFF°FÕF AFd±FÊI ¸Fû¶FQÕF AFd¯F ³FûI Se¨¹FF ¸Fb¶FÕI ÀFa²Fe ´FFWc³F A³FZI ¸FbÕe AFd¯F ¸FbÕQa J Z eÕ ´FdS¨FFdSI F A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F §FZ°FF°F, ´F¯F ´Fi°¹FÃF d¾FÃF¯F-´Fid¾FÃF¯F ÀFbø ÓFFÕa I e JSe AF½WF³Fa I F¹F AFWZ°F WZ °¹FFa³FF I Tc ÕF¦F°Fa. IZ ½FT A±FFʪFʳFFÀFFNe WF ´F¹FFʹF À½FeI FS»¹FFÀF ·Fi¸Fd³FSFÀF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ. ¶FFSF½Fe³Fa°FS AF´FÕZ d¸FÂF ªFZ½WF ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ªFe½F³FF¨FF AFa³FQ §FZ°F AÀF°Fe°F °FZ½WF AF´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ A·¹FFÀFF°F ¦Fb°a Fc³F ´FOÕZÕZ AÀF°Fû. rt d½F¿F¹FFa¨FF ÀFJûÕ A·¹FFÀF I SF½FF ÕF¦F°Fû. d¾F½FF¹F IZ ½FT A·¹FFÀF ´FbSmÀFF ³FÀF°Fû. ÷ ¦¯FF¨Fe I FTªFe §FZ¯¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFI ´Fid¾FÃF¯FWe §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. rx-ry ½F¿FF˨¹FF dI ¾FûS½F¹Fe³F ¸FbÕeÔÀFFNe ÷ ¦¯FÀFZ½FF d¾FI ¯Fa WZ EI AF½WF³F AÀF°Fa. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ ÷ ¦¯F ¹FZ°FF°F. °¹FF°FeÕ I FWe Ad°F¾F¹F ªFªFÊS AÀF°FF°F, AÀ½F¨L AÀF°FF°F, SÀ°¹FFa½FS SFW¯FFSm
ÃFZÂFF°F °¹FFa³FF ÀFa²Fe d¸FTc ÕF¦FÕe AFWZ. ´Fc½FeÊ ¶FiQÀFʳFF ´FiÀFc°Fe I S¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³F½W°Fe, ´F¯F AF°FF °FeQZJeÕ QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ½FÈðFßF¸FFa°FWe °¹FFa³FF ÀFa²Fe AFWZ. ■ ´FdS¨FFdSI F A²FeÃFI - ÕWF³F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ¸FZMѳF AFd¯F AdÀFÀM³M ¸FZMѳF AÀF°FF°F AFd¯F ¸FûNëF ¸W¯FªFZ dªF±FZ WªFFS´FZÃFF ªFFÀ°F ¶FZO AFWZ, A¾FF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ´FdS¨FFdSI F A²FeÃFI (³FÀFÊ ÀFb´FdSMZ¯O¯M) AÀF°FF°F. ■ AüôFûd¦FI - rqq ´FZÃFF Ad²FI I F¸F¦FFS AÀFÕZ»¹FF I FSJF³¹FFa°F AFG¢¹Fb´FZ¾F³FÕ ³FÀFÊ, B¯OdÀMÑAÕ ³FÀFʨFe ³FZ¸F¯FcI I S¯Fa ¶Fa²F³FI FSI AFWZ, A´F§FF°F ÓFF»¹FFÀF °½FdS°F C´F¨FFS I ø ³F ³Fa°FS I ¸FʨFFº¹FFÕF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯Fa We d°F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ■ ¾FÀÂFdIi ¹FF- ¾FÀÂFdIi ¹FZ°F ¸FQ°F I S¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³FF (AFG´FSm¾F³F d±FEMS ³FÀFÊ) ¾FÀÂFdIi ¹FZ¨Fe °F¹FFSe I ¾Fe I SF¹F¨Fe, ÀFaÀF¦FÊ d³F¹FaÂF¯FF°F I ÀFZ NZ½FF½FZ°F, ¾FÀÂFdIi ¹FF¦FÈW d³FªFË°FbI I ÀFa I SF½Fa, I û¯F°¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZÀFFNe I û¯F°Fe C´FI S¯Fa ÕF¦F¯FFS AFWZ°F B°¹FFQe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. ¾FÀÂFdIi ¹FZ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF M´´¹FF°FeÕ I F¸Fa AFd¯F ¾FZ½FMe MFIZ §FFÕc³F OÑZdÀFa¦F I S¯Fa A¾Fe ÀF½FÊ I F¸Fa °¹FF ÕeÕ¹FF I S°FF°F.
´FFÂF°FF d½FÄFF³F ¾FFJZ°Fc³F ¶FFSF½Fe CØFe¯FÊ ÓFFÕZ »¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ´FdS¨FFdSI F A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF°Fû. I FWe A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe ÀFeBÊM e ôFF½Fe ÕF¦F°FZ. ´FdS¨FFdSI F Wû¯¹FFÀFFNe ¾FFSedSI QÈáëF ÀFÃF¸F AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ¸FûNa ¾FFSedSI ½¹Fa¦F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ´FdS¨FFdSI F A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF°F ³FFWe. Sa ¦FFa²FTZ´F¯FF, QÈdáQû¿F, ¦Fa·FeS A´Fa¦F°½F, ùQ¹FSû¦F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ´Fi½FZ¾F d¸FTc ¾FI °F ³FFWe. ÀFü¸¹F À½Fø ´FF¨Fa A´Fa¦F°½F AÀFZÕ AFd¯F °¹FF¸FbTZ I F¸FF°F I FWe AO±FTF ¹FZ¯FFS ³FÀFZÕ , °FS ¸FFÂF ´Fi½FZ¾F d¸FTc ¾FI °Fû. d½Fd½F²F d³FI ¿FFa½FS A·¹FFÀF IZ ÕF AFd¯F ÀFFad£¹FI e¾FFÀÂFF¨¹FF AF²FFSm d³F¿I ¿FÊ I FPÕZ. ´FdS¨FFdSI Fa¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FF°F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû¨F, ´F¯F ¶FSF¨F I FT AÀFZ C´F¨FFS QZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe ³FFWe, °FS °¹FFa³FF °¹FF¨FF d½FÀFS ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ½FZTû½FZTe A¾Fe ´Fid¾FÃF¯Fa
ry ªFc³F sqsr
12
AF¹FûdªF°F IZ »¹FFÀF AFd¯F d½WOeAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFdW°Fe dQ»¹FFÀF ´FdS¨FFdSIZ ¨¹FF ÄFF³FF°FWe ·FS ´FOc ¾FI °FZ AFd¯F ÷ ¦¯FF¨FF ªFe½F ½FF¨F½F¯¹FF°F °¹FF ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½Fc ¾FI °FF°F, AÀFa °¹FF°Fc³F d³FQ¾FʳFFÀF AFÕa. ªFc³F sqsq¸F²¹FZ ¸FFÓFa ´FeE¨F.Oe. ´Fc¯FÊ ÓFFÕa.l ³FdÀF˦F¸F²¹FZ ´FeE¨F.Oe. IZ ÕZ»¹FF ½¹F¢°Fe Ad°F¾F¹F ¸FûªF¢¹FF¨F AFWZ°F. SFª¹FF°F»¹FF BÊEÀFAF¹FEÀF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F»¹FF ´FdS¨FFdSI Fa´F`I e ´FeE¨F.Oe.
d¸FT½FÕZ»¹FF Qe´FFÕe ¹FF ´FdW»¹FF ´FdS¨FFdSI F NS»¹FF. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ´FiSZ ¯FF §FZD ³F AF°FF BÊEÀFAF¹FEÀF¸F²F»¹FF A³¹FWe Qû³F ´FdS¨FFdSI F ´FeE¨F.Oe.ÀFFNe °F¹FFSe I S°F AFWZ°F. ±FûO¢¹FF°F ´FdS¨FFdSI F ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F §FZ°F»¹FF´FFÀFc³F Qe´FFÕe ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°FÕZ d½Fd½F²F A·¹FFÀFIi ¸F I S°F SFdW»¹FF AFd¯F ³F½F³F½¹FF ÀFa²Fe °¹FFa³FF d¸FT°F SFdW»¹FF. rt ½F¿FË ÷ ¦¯FÀFZ½FF IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF ¦FZ»¹FF ÀFWF ½F¿FFË´FFÀFc³F A²¹FF´F³F I S°F AFWZ°F. ´Fi°¹FÃF ÷ ¦¯FÀFZ½FF I S°FF³FF d¸FTFÕZ»¹FF A³Fb·F½FF¨FF A²¹FF´F³FF°F R F¹FQF Wû°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. k´FdS¨FFdSI Fa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F¨F A¾FF ´FiI FSm °F¹FFS IZ ÕZÕF AÀF°Fû I e rx-ry ½F¿FF˨Fe ³F½FJe ¸FbÕ¦Fe °Fe³F ½F¿FFË°F EI ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FdS¨FFdSI F ¸W¯Fc³F ÀF«F WûD ³F¨F ÀFaÀ±FZ°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FZ. ´FdW»¹FF ½F¿FeÊ ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸FcÕ·Fc°F ¦FSªFFa¨Fe I FTªFe I ¾Fe §¹FF½Fe WZ d¾FI ½FÕa ªFF°Fa. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ½F¿FeÊ ½F`ôFI e¹F AFd¯F ¾FÀÂFdIi ¹FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d½F¿F¹F d¾FI ½FÕZ ªFF°FF°F. d¾F½FF¹F ÕWF³F ¸FbÕa, ½FÈð ¹FFa¨Fe I FTªFe §FZ¯¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F dQÕa ªFF°Fa. d°FÀFº¹FF ½F¿FeÊ ´FiÀFc°Fe¾FFÀÂF d¾FI ½FÕa ªFF°Fa. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ´FiF°¹FdÃFI A³Fb·F½FWe d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ I û¯F°FaWe I F¸F A¨FcI AFd¯F °F°´FS°FZ³FZ I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ¹FF I FTF°F d½FôFFd±FʳFeÔ³FF ÕF¦F°F ªFF°FZ.l k³F½FJe d½FôFFd±FʳFe ´FdW»¹FFaQF¨F ½FFGOʸF²¹FZ ªFF°FZ °FZ½WF d°F¨¹FFÀFFNe °Fû EI ¸FF³FdÀFI ²F¢I F¨F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF Ad°F¾F¹F ½FZ¦FF³FZ °F¹FFS Wû°F ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FS d¾FÀ°F, ¦Fû´F³Fe¹F°FF, ÀF¸F´FʯF d¶Fa¶F½FÕa ªFF°Fa. ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF°F ³Fed°F¸FØFF, I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe, ÀFa¹F¸F, ÷ ¦¯FF¨Fa ¸W¯F¯Fa ¶FFSI FBʳFZ EZI ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe, CØF¸F d³FSeÃF¯F, AF´FÕa ¸W¯F¯Fa ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, ÷ ¦¯F AFd¯F °¹FF¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fad½F¿F¹Fe AFQS, d¾FÀ°F AÀFZ ¦Fb¯F d½FI dÀF°F Wû°F ªFF°FF°F. °¹FF ¦F¯F½FZ¾FF¨Fa, °¹FF ¾F´F±FZ¨Fa ¸FWؽF AFd¯F ªF¶FF¶FQFSe °¹FF I ²FeWe d½FÀFS°F ³FFWe°F.l ´FdS¨FFdSIZ ¨¹FF I F¸FF°F»¹FF ªFûJ¸Fed½F¿F¹Fe Qe´FFÕe ÀFFa¦F°FF°F, k´FdS¨FFdSIZ ½FS ±FZM dªF½Fa°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe, °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ LûMe¾Fe ¨FcI We ¸FWF¦FF°F ´FOc ¾FI °FZ. AF´F»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF¨¹FF AFSû¦¹FF½FS I û¯F°FFWe d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD ³F¹FZ AFd¯F ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF OF¦FFTc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´FdS¨FFdSI Fa³FF ÀF°F°F ÀFF½F²F SFWF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FFa³FF k¸FWFSFáÑ ³FdÀF˦F I F`d³ÀFÕlI OZ À½F°F:¨Fe ³FûÔQ¯Fe I SF½Fe ÕF¦F°FZ. OFG¢MSFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa³FFWe
ÕF¹FÀF³ÀF I FPF½Fa ÕF¦F°Fa, SdªFÀMÑZ¾F³F I SF½Fa ÕF¦F°Fa AFd¯F ¹FF ÕF¹FÀF³ÀF¨Fa QS ´FF¨F ½F¿FF˳Fe ³Fc°F³FeI S¯F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FFÀFFNe IiZ OZd³¾FA»ÀF d¸FT½FF½FZ ÕF¦F°FF°F. ªFeE³FE¸F IZ ÕZ»¹FF ´FdS¨FFdSI F WZ ÕF¹FÀF³ÀF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ´FFÂF AÀF°FF°F. ´FdS¨FFdSIZ I Oc³F I FWe ¨FbI F ÓFF»¹FFÀF d°F¨Fa ÕF¹FÀF³ÀF AFd¯F °Fe I F¸F I S°F AÀFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨FeWe ¸FF³¹F°FF (AGIZi dO¾F³F) Sï IZ Õe ªFFD ¾FI °FZ.l ´FdS¨FFdSI Fa³FF I F¸F I S°FF³FF A³FZI QF dªF½FF½FS¨¹FF ÀFaI MFa³FFWe °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. ¹FF ÀFaI MFa¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ I Sû³FF¸FbTZ ÀF½FF˳FF¨F ÀF¸FªFÕa AFWZ. °¹FFd½F¿F¹Fe Qe´FFÕe ÀFFa¦F°FF°F, kQZ¾FF½FS ªFZ½WF AÀFa ªF`d½FI ÀFaI M ¹FZ°Fa °FZ½WF ´FdS¨FFdSI F ÀFaÀF¦FFʨ¹FF AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨¹FFWe ·Fe°Fe½FS ¸FF°F I ø ³F ÷ ¦¯FÀFZ½FZÀFFNe ÀF«F AÀF°FF°F. I ûd½FOI FTF°F °FS °¹FFa³Fe WZ dÀFð¨F IZ Õa AFWZ. ¦FZÕa QeO ½F¿FË A³FZI ´FdS¨FFdSI F SªFF ³F §FZ°FF A±FI ¸FZW³F°F I S°F AFWZ°F. A³FZI ´FdS¨FFdSI Fa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF I ûd½FO WûD ³F ¦FZÕF AFWZ. I FWeÔ³Fe °¹FF°F ªFe½F ¦F¸FF½FÕF AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÷ ¦¯FÀFZ½FF ÀFûOÕZÕe ³FFWe. A³FZI eÔ¨Fe ÕWF³F ¸FbÕa AFWZ°F, I FWe ªF¯Fe §FS¨¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °Fe³F-°Fe³F ¸FdW³FZ §FSe¨F ¦FZÕZ»¹FF ³FFWe°F, AF´F»¹FF ¸FbÕFa³FF ·FZMÕZ»¹FF ³FFWe°F. ´Fe´FeBÊ dI M, ¸FFÀI , d¾F»O §FFÕc³F, °FFÀF³FаFFÀF I F¸F I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F °¹FFa³Fe °FZ À½FeI FSÕa AFWZ.l AF´F»¹FF ½FFM¨FFÕe°F ÷ ¦¯FÀFZ½FZd½F¿F¹Fe¨¹FF AF´F»¹FF ÀFaI »´F³FFa°F ¶FSF¨F ¶FQÕ ÓFF»¹FF¨Fa OFG. Qe´FFÕe ÀFFa¦F°FF°F k´FQd½FI F °FZ ´FeE¨FOe ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ´FdS¨FFdSIZ ¨Fa I F¸F, ªF¶FF¶FQFSe, QFd¹F°½F ¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF QÈdáI û³FF°F AF¸FcÕF¦Fi ¶FQÕ Wû°F ¦FZ»¹FF¨Fa Qe´FFÕe ÀFFa¦F°FF°F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF IZ ½FT ÕÃF¯Fa AFd¯F C´F¨FFS ¹FF½FS¨F ÕÃF IZÔ dýi°F AÀFZ. ÀF½FFÊd²FI ·FS WF ´Fi°¹FÃF ÀFZ½FF QZ¯¹FF½FS, C´F¨FFS I S¯¹FF½FS AÀFZ; ´F¯F C©Fd¾FÃF¯F §FZ°F ¦FZÕZ °FÀFa ¾FSeS¾FFÀÂFd½F¿F¹Fe ÀFJûÕ ÄFF³F d¸FTc ÕF¦FÕa. AF°FF ÷ ¦¯FFI OZ ´FFWc³F °¹FF¨Fe ÕÃF¯Fa AFd¯F ÀFa·FF½¹F AFªFFSF¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû. °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ I Tc ÕF¦FÕe AFWZ,l AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. EI I FT AÀFF Wû°FF ªFZ½WF ³FdÀF˦F WZ d½F²F½FF, ´FdS°¹F¢°FFa¨Fa, ¦FSªFc¨a Fa ÃFZÂF ¸W¯Fc³F AûTJÕa ªFF°F Wû°Fa. ´F¯F AFªF ¾FZI Oû ´F¹FFʹF §FZD ³F °Fe EI ÀF¸FÈð I dSAS ¾FFJF ¸W¯Fc³F ´FbPZ AFÕe AFWZ. Ad²FI Fd²FI d½FôFF±FeÊ °Fe À½FeI Fø ÕF¦FÕZ AFWZ°F.
response.lokprabha@expressindia.com
ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F
IYdSAS¨Fe kÀFVF¢°Fl UFM
I ûd½FOûØFS ÀFa²Fe
¸FZ-þc³F ¸FdW³FF AF»FF I e ¶FFSFUe¨¹FF ´Fi d°F½F¿FeÊ dUôFF±¹FF˨¹FF Oû¢¹FF°F I dSAS¨FZ dU¨FFS d´Fa¦FF §FF»F°F
IYdSXASX d½F¾FZ¿F
OFG. ¨FF÷ °FF ¦FûJÕZ
13 ry ªFc³F sqsr
AÀF°F. sqsq»FF I FWeÀFZ UZ¦FTZ¨F d¨FÂF Wû°FZ. I Sû³FF WF EI ¨F VF¶Q §FSF§FSF°F ¨F¨FZʨFF dU¿F¹F ÓFF»FF Wû°FF. AFþ sqsr¨FF þc³F CþFO»FF °FSe ´FdSdÀ±F°Fe°F R FSÀFF ¶FQ»F ³FFWe. ¹FF U¿FeÊWe ¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFF Sï ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTZÀF ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË°F ³F §FO»FZ»FF EI ¶FQ»F ÓFF»FF AÀFc³F ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F WF dU¿F¹F EZS¯FeUS AF»FF AFWZ. We EI Ad°FVF¹F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §¹FF¹F¨Fe ÄFF³FVFFJF AÀFc³F AFSû¦¹FF¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa³FF ³FþSZAFO I ø ³F QZVFF¨FF ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀF VF¢¹F ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀF¸FFþF»FF WTcWTc Wû°F AFWZ. ¦FdS¶Fe, A»´F ÀFFÃFS°FF, QFM »FûI UÀ°Fe AFd¯F Q¸FM WUF¸FF³F ¹FFa¸FbTZ QbQ`ÊUF³FZ ·FFS°FFÀF¸FûSe»F AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ³FþeI ¨¹FF I FTF°F °FSe I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe »FÃF¯FZ ³FFWe°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I dSAS d³FUOe¨¹FF Ca¶FSNëFUS C·FZ AÀF»FZ»FZ °F÷ ¯F ¹FF ÃFZÂFFI OZ I FWe °FSe ·FSeU I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF¨¹FF ÀFbU¯FÊÀFa²Fe¨¹FF QÈ¿Me³FZ ³F¢I e¨F ´FFWc VFI °FF°F. B±FZ I dSAS WF VF¶Q UF´FSF¹F¨FZ MFTc³F I F¸Fd¦FSe WF VF¶Q ¸Fbï F¸F UF´FS°F AFWZ. I dSAS¨FZ þ¯Fc þûOVF¶Q¨F UFM¯FFSZ k°UdS°F AFd¯F ·FS´FcS ´F`ÀFF, À±F`¹FÊl ¹FF ÀFaI »´F³FF ¹FF ÃFZÂFF»FF »FF¦Fc ´FO°Fe»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. ´FSa°Fb ¸FWF°¸FF
¦FFa²FeÔ¨¹FF k°FF»FeÀ¸FF³Fl¨FF d³F¿I ¿FÊ ¹FF ÃFZÂFFÀF ³F¢I e »FF¦Fc ´FOZ»F. kª¹FF UZTe ·FdU¿¹FF°F ³FZ¸FI F Ib N»FF ¸FF¦FÊ d³FUOc, AÀFF ´FiV³F ´FOZ»F °¹FF UZTe ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUFÊ°F Uad¨F°F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFÓ¹FF d³F¯FʹFF¨FF I F¹F R F¹FQF WûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF AFd¯F ¹Fû¦¹F °Fû d³F¯FʹF §¹FF,l AÀFF ¸Fc»F¸FaÂF ¦FFa²FeþeÔ³Fe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF Ib N»¹FFWe M´´¹FFUS ÀFa·Fi¸FFUÀ±FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF dQ»FF Wû°FF. I dSAS¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFF ´FiV³F ´FO»¹FFÀF kÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹Fl WZ °¹FF¨FZ EI CØFS ³F¢I e AÀFZ»F. ¸FûNëF þ³FÀF¸FcWF°F AFPTc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI U`ôFI e¹F AF½WF³FFVFe ¨FFSWF°F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ¨Fe AÀF°FZ. ¸F¦F °Fe ÀF¸FÀ¹FF OF¹FdS¹FF, I Sû³FFÀFFS£¹FF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FF¨¹FF ÀFF±Fe¨Fe AÀFû dIa UF ¸F²Fb¸FZW, S¢°FQF¶F ¹FF ³F½¹FF³FZ dQÀFc³F ¹FZ¯FFº¹FF dUI FSFa¨¹FF UFP°¹FF ´FiFQb·FFÊUF¨Fe AÀFû. U`ôFI e¹F VFFJF (Medicine) AFd¯F ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F VFFJF ¹FFa¨Fe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF EI F ¸FF¯FÀFF¨FF Sû¦F ¶FSF I S¯FZ WZ ÓFF»FZ U`ôFI VFFÀÂFF¨FZ I F¸F. ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F °FªÄF ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¨FF OFG¢MS AÀF°Fû. U`ôFI VFFÀÂFF¨FF ÀFUÊ ·FS WF ÷ ¦¯FF¨¹FF C´F¨FFSFaUS AÀF°Fû, °FS ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F °FªÄF ÀF¸FFþF°F Sû¦F ¸FbTF°F ´FÀFø ¨F ³F¹FZ AFd¯F ´FÀFS»FF¨F °FS QZVF´FF°FTeUS °¹FF¨FF d³F¶F˲F I S¯FZ ¹FFÀFFNe
²FO´FO°F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF VFFÀÂFF»FF d´Fi½WZ d³M½W AG¯O ÀFû¾FÕ ¸FZdOdÀF³F
(Preventive and social Medicine) AÀFZWe
¸W¯F°FF°F. ¹FF VFFJZ¨Fe Pû¶FT ½¹FF£¹FF ¸W¯FþZ EJFôFF U`ôFI e¹F ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ¸Fûþ¸FF´F I S¯FZ, °FZ ÀF°F°F ÀFbø NZU¯FZ, ÀF¸FÀ¹FZ¸FF¦Fe»F ³FZ¸FI F I F¹FÊI FS¯F·FFU VFû²Fc³F I FP¯FZ, °¹FF¨¹FF ´FiÀFFSFÀF AMI FU I S¯¹FFÀFFNe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹FFa¨Fe AFJ¯Fe I S¯FZ, ÷ ¦¯FFaUS °UdS°F C´F¨FFS I S¯FZ AFd¯F °Fû ·FdU¿¹FF°F Wû¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯FZ. I Sû³FF¨FZ¨F CQFWS¯F §FZD ³F ¹FF´FbPe»F ¨F¨FFÊ I ø ¹FF. I Sû³FF WF VF¶Q C©FFS»¹FFUS I F¹F I F¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ? dU¿FF¯Fc, °¹FF¨FZ ³FU³FUe³F ´FiI FS, ¸FFÀI , ÀFGd³FMF¹FÓFS, ÀF°F°F WF°F
ry ªFc³F sqsr
14
²Fb¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀFSI FSe þFdWSF°Fe, ÀFSI FSe Ad²Fd³F¹F¸F, þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF, ¶FZOÐÀF, »FÀF, I ²Fe UFP°FF °FS I ²Fe I ¸Fe Wû¯FFSF ¸FÈ°¹FbQS, MFTZ¶FaQe, Aü¿F²F, WFGdÀ´FM»ÀF¨Fe ¸FûNF»Fe d¶F»FZ, ¶FZSûþ¦FFSe¸FbTZ PFÀFT»FZ»FZ ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F, ´FS´FiFa°Fe¹FFa¨Fe U¯FU¯F... °FZ A¦FQe I Sû³FF¸FbTZ A³FF±F ÓFF»FZ»¹FF ¶FF»FI FadU¿F¹Fe¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI ¦Fû¿M ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ÃFZÂFF¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ°FZ. ÄFF³FVFFJFa¨¹FF ´FdS·FF¿FZ°F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ÀFF±FSû¦FVFFÀÂF, ÀFa£¹FFVFFÀÂF, ÀFcøFþeUVFFÀÂF, AFWFSVFFÀÂF, A±FÊVFFÀÂF, AFSû¦¹F¹FaÂF¯FFa¨FZ AF¹Fûþ³F AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FF ÀFUF˨Fa ¹F±Fûd¨F°F AFI »F³F °FªÄFF»FF AÀF¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. sqsq þF³FZUFSe¸F²¹FZ ·FFS°FF°F I Sû³FF¨FF
´FdW»FF ÷ ¦¯F AFPT»FF. dOÀFZa¶FS sqrz ´FFÀFc³F ¨Fe³F¸F²Fe»F UcWF³F¸F²¹FZ dU¿FF¯Fc³FZ AF´F»FZ AdÀ°F°U QFJUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF ÃF¯Fe¨F °¹FF °¹FF QZVFFa¸F²Fe»F ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ÀF°FIÊ ÓFF»¹FF. ¹FF ¹FaÂF¯FZ³FZ AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F A¿MFU²FF³Fe AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. EI R Te dU¿FF¯Fc¨FZ ¸FcT VFû²F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»Fe, I FWe þ¯F ¶FFd²F°F ½¹F¢°Fea¨¹FF VFSeSF°Fe»F dU¿FF¯Fca¨FF ³FZ¸FI F ´FiI FS VFû²Fc »FF¦F»FZ, °FZ ¶FQ»F°F AFWZ°F I e ÀF¸FF³F AFWZ°F (variants) WZ þF¯Fc³F §FZ¯FZ ¹FF °¹FF¸FF¦Fe»F WZ°Fc. WZ ÀF¦FTZ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF QZVFFa¨Fe dOdÀFªF ÀFd½WÊ dÕA³ÀF ¹FaÂF¯FF ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF, °¹FF°Fe»F ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F, »FWF³F ¸Fb»FZ ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F, ¸FÈ°¹Fca¨Fe ÀFa£¹FF, ¶FSZ Wû¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F, VFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F dÀ±F°Fe ¹FFa¨Fe AFI OZUFSe ÀF°F°F ¦FûTF I ø ³F B°FS ¹FaÂF¯FFa³FF ¶FZOÐÀF, Aü¿F²FZ AFd¯F B°FS U`ôFI e¹F ÀFF²F³FFa¨¹FF d³F¹Fûþ³FFÀFFNe QZ°F Wû°Fe. þVFe þVFe Sû¦FFdU¿F¹Fe Ad²FI Fd²FI ¸FFdW°Fe I Tc »FF¦F»Fe, °FÀF°FVFF þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF, ÀFZÔM S R FGS dOdÀFªF Ia MÑ ûÕ ¹FF dVFJS ÀFaÀ±FFa³Fe Sû¦FF¨FZ d³FQF³F, C´F¨FFS ´Fð°Fe, AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FiUFÀF ¹FFadU¿F¹Fe¨¹FF d³F¹F¸FFU»Fe þFWeS IZ »¹FF. °FÀFZ¨F ÀFF±Fe»FF AMI FU §FF»F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³FF¨Fe ÀFF²F³FZ °F¹FFS IZ »Fe. AF´F»¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS ´FiI Fd¾F°F IZ Õe. QZVFFa³FeWe À±FFd³FI ÀFaQ·FFʳFbÀFFS AF´F»FZ ÀU°FaÂF ÀFFdW°¹F d³F¸FFʯF IZ »FZ. A¦FQe °FF»Fb¢¹FF´F¹FË°F We ÀFF²F³FZ ´FûWû¨F°Fe»F ¹FF¨Fe À±FFd³FI ´FiVFFÀF³FF³FZ JFÂFe IZ »Fe. EI eI OZ C´F¨FFS½¹FUÀ±FF´F³F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF »FÀF C°´FFQ³F
AFd¯F ´FbSUNëF¨Fe ¨F¨FFÊWe ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F A¦FQe IZÔ ýiF¨¹FF ¹FaÂF¯FZ´FFÀFc³F °FZ dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F Ad²FI Fº¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFaUS IZ »FZ. ÀFF±Fe¨FF ·FS ±FûOF AûÀFS°F AÀF°FF³FF ¸¹FcI S ¸FF¹FI ûdÀFÀF¨FZ ÷ ¦¯F UFP°F AFWZ°F WZ d³FSeÃF¯F Me¸F AFd¯F OFG¢MSFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. °FZ °¹FFa³Fe ´FiVFFÀFI Fa³FF I TU»FZ AFd¯F ¹FFÀFFNe¨FZ AFUV¹FI C´F¨FFS, ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFa°F¦FÊ°F °¹FFa³FF d¸FTc VFI ¯FFSe ÀFU»F°F ¹FF ÀFUÊ ¹FaÂF¯FF I F¸FF»FF »FF¦F»¹FF. ¹FF ÀFUÊ §FM³FF R eO¶FGI ¸FZIG d³FÓF¸F¸FFRÊ °F I F¹FÊS°F AÀF°FF°F. I Sû³FF¸FbTZ Qû³We ´FF»FI ¦F¸FFU»FZ»¹FF ¶FF»FI FaÀFFNe ÀFFWF¹¹F C·FZ I S¯¹FF¨FZ I F¸FWe ¹FF¨F ÃFZÂFF¨FZ AFWZ. ¹Fbd³FÀFZR ³FZ °FZ ³FbI °FZ¨F WF°Fe §FZ°F»¹FF¨FZ AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe UF¨F»FZ AÀFZ»F. ·FFS°FF°F ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F½¹FUÀ±FF ¸W¯FþZ þ¯Fc AFI FVF¨F R FM»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ I SF»F d°F°FIZ I F¸F I ¸Fe¨F AFWZ AFd¯F ±FûOZR FS ¹Fû¦FQF³FÀFbð F Jc´F ÀF¸FF²FF³F d¸FTUc³F QZ¯FFSZ AFWZ. AF°FF ¹FF¨FZ ³FZ¸FIZ dVFÃF¯F §¹FF¹F¨FZ Ib NZ? ·FFS°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ÃFZÂFF¨FZ ¸FWØU þÀFZ þÀFZ UFP°F AFWZ, °FÀF°FÀFF Ad²FI Fd²FI dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ WF A·¹FFÀFIi ¸F dVFI U»FF þF°F AFWZ. dUôFF±FeÊ WF A·¹FFÀFIi ¸F Qû³F ´FiI FSZ d³FUOc VFI °FF°F. U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF ¹FF ´FQUe³Fa°FS Qû³F U¿FF˨Fe E¸FOe (´FeEÀFE¸F, d´Fi½WZ d³M½W AG¯O ÀFû¾FÕ ¸FZdOdÀF³F) We ´FQUe §FZD VFI °FF°F dIa UF VFFÀÂF VFFJZ°Fe»F (¦Fd¯F°F U ´FQF±FÊdUÄFF³F U¦FT°FF) ´FQUe §FZD ³F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FF°F
I ø VFI °FF°F. IZÔ ýie¹F, SFª¹F AFd¯F dþ»WF ´FF°FTeUS ¸F»FZdS¹FF d³F¹FaÂF¯F, ÃF¹FSû¦F d³F¹FaÂF¯F, EOÐÀF d³F¹FaÂF¯F, »FÀFeI S¯F, þ³F³Fe ÀFbSÃFF ¹FFaÀFFSJZ I F¹FÊIi ¸F ¨FF»FU»FZ þF°FF°F. WZ I F¹FÊIi ¸F ´Fi·FFUe´F¯FZ SF¶FU¯¹FFÀFFNe ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe²FSFa¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ½F»OÊ WZ »±F AFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F³F, ¹Fbd³FÀFZR , ¹FcE³FER ´FeE, ¹FcE³FOe´Fe ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§F ÀFa¨Fd»F°F ÀFaÀ±FFa°FWe ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ¹FF d½F¿F¹FFa°F dVFI »FZ»¹FF ´FQUe²FSFa³FF ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. ¶FOëF CôFû¦F ÀFaÀ±FF ÀFF¸FFdþI CØFSQFd¹F°U ¹Fûþ³FFaJF»Fe A³FZI AFSû¦¹FdU¿F¹FI C´FIi ¸F WF°Fe §FZ°FF°F. °FZ±FZWe ¹FF ´FQUe²FSFa³FF I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¸FûNe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF°FZ. ¹FFdVFUF¹F dUdU²F ·FFS°Fe¹F AFd¯F ´FSQZVFe ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FeE¨FOe¨FF ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ¨F. ³FFUF°F¨F ÀF¸FFþ AÀF»¹FF¸FbTZ C¸FZQUFSe¨¹FF I FTF°F ¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFS d·Fa°FeÔ¨¹FF ¶FFWZS Jc´F dR SFUZ »FF¦F°FZ. ÀF¸FFþF¨Fe ³FZ¸FI e ³FÀF I T¯¹FFÀFFNe, dU¿F¹FF¨Fe þF¯F UFP¯¹FFÀFFNe, ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ¨Fe ¶F»FÀ±FF³Fa, ¸F¹FFÊQF I T¯¹FFÀFFNe We ·FMIa °Fe AFUV¹FI AÀF°FZ. A³FZI QF ³FûI SeQS¸¹FF³F AF´F»FF »FF·FF±FeÊ I û¯F WZ I T°F ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ AF´F¯F
I S°F AÀF»FZ»FZ I F¸F WZ ±FZM »FûI dW°FF¨FZ AFWZ ¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. WF ´FiFa°F AFa°FSdUôFFVFFJe¹F AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI À±FFd³FI AFd¯F þF¦Fd°FI dU¿F¹FFa¨Fe AôF¹FFU°F VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe §FZ°F SFWF¯FZ Ii ¸F´FiF´°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe VFû²Fd³F¶Fa²FFa¨FZ UF¨F³F AFUV¹FI AÀF°FZ. A²¹FF´F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F þF¹F¨FZ AFd¯F dMI F¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF ÀFaVFû²F³F WF°Fe §FZD ³F °FZ ´FiI FdVF°FWe I SFUZ »FF¦F°FZ. ·FFS°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ÃFZÂFF¨FZ ¸FWØU ·FdU¿¹FF°F UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. UFP°FZ VFWSeI S¯F, ¸FF³FUF¨FZ UFP°FZ AF¹Fb¸FFʳF, UFP°FZ ´FiQc¿F¯F, UFP°FZ QT¯FUT¯F WZ §FMI AFSû¦¹FF¨¹FF ³FUe³F AF½WF³FFa³FF þ³¸F QZ°F AFWZ. ¹FFÀFFNe ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF °F÷ ¯F S¢°FF¨Fe ÀF¸FFþF»FF ¦FSþ AFWZ. WSU»FZ»Fe Aa¦FNe dþ±FZ ´FiI FVF AFWZ d°F±FZ VFû²FF¹F¨Fe AFWZ I e, dþ±FZ WSU»Fe AFWZ °¹FF ´Fi°¹FÃFÀ±FTe þFD ³F VFû²FF¹F¨Fe AFWZ WZ °F÷ ¯F°F÷ ¯Fe³FZ NSUF¹F¨FZ AFWZ. ÀF²¹FF Aa¦FNe WSU»FZ»Fe þF¦FF AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ. ´F¯F Ia Qe»F §FZD ³F B±FZ ´FiI FVF QFJU¯FFSe ¸FF¯FÀFZ ¸FFÂF A´FbSe AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com
15 ry ªFc³F sqsr
E¸F´FeE¨F (¸FFÀMÀFÊ B³F ´Fd¶ÕI WZ »±F) I ø VFI °FF°F. WF A·¹FFÀFIi ¸F AFa°FSdUôFFVFFJe¹F (BaM SdOdÀFd´Õ³FSe) AFd¯F C´F¹Fûdþ°F (A´ÕFBO) ÀUø ´FF¨FF AFWZ. US C»ÕZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFa£¹FFVFFÀÂF, ÀFaÀF¦FÊþ³¹F U AÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FVFFÀÂF, ÀFF±Fe¨¹FF Sû¦FFa¨FF A·¹FFÀF (AGd´FOZ ¸FFGÕ FGªFe), AFWFSVFFÀÂF, VFSeSVFFÀÂF, AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FFa¨FZ AF¹Fûþ³F U ½¹FUÀ±FF´F³F WZ dU¿F¹F dVFI U»FZ þF°FF°F. ·FFS°FF°F MFMF ÀFF¸FFdþI dUÄFF³F ÀFaÀ±FF- ¸Fba¶FBÊ, ´Fd¶»FI WZ»±F R FDa OZVF³F AFGR BadO¹FF - ¦FFa²Fe³F¦FS, W`QSF¶FFQ, ³FG¾F³FÕ Bd³ÀMMëcM AFGR AGd´FOZ ¸FFGÕ FGªFe- ¨FZ³³FBÊ, BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR WZ »±F ¸FG³FZªF¸FZÔM dSÀF¨FÊ- þ¹F´FcS, Ed¾F¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ´Fd¶ÕI WZ »±F- ·FbU³FZ¾½FS, ªFZEÀFEÀF ¸FZdOI »F I FG»FZþ ¸W`ÀFcS, þe´F¸FS´FbQb¨FZSe, QØFF ¸FZ§FZ Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀF- U²FFÊ, ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ ´Fb¯FZ dUôFF´FeN, dÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF dUôFF´FeN, ´Fb¯FZ ¹FF dNI F¯Fe Qû³F U¿FF˨FF ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ¹FF dU¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸F dVFI U»FF þF°Fû. ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe²FS ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ¶FSû¶FS, °FÀFZ¨F ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa¶FSû¶FS I F¸F
»FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀFa²Fe I ûd½FOûØFS ÀFa²Fe
¸FWFÀFF±F ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F þUT´FFÀF I Sû³FF¨Fe ¦FZ»Fa QeO U¿FÊ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨Fa »FÃF EI F¨F ¦FûáeUS
IYdSXASX d½F¾FZ¿F
OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S
ry ªFc³F sqsr
16
IZÔ dýi°F ÓFF»Fa AFWZ. °Fe ¸W¯FþZ - kI Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI »FÀFl! VFFÀÂFe¹F ½¹FF£¹FZ´Fi¸FF¯FZ »FÀF ¸W¯FþZ, kÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FFa´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F AFd¯F ÀFb¹Fû¦¹F ´Fid°FI FSVF¢°Fe ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFSZ þ`dUI Aü¿F²F!l »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨FF CôFû¦F WF þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS¨¹FF ÀFUFË°F ¸FûNëF CôFû¦FFa´F`I e EI ¸FF³F»FF þF°Fû. ¶Fbdð¸FF³F AFd¯F I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe ¹FF CôFû¦FF°F CØF¸F I dSAS I S¯¹FF¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ ³FUe³F ÀFa²FeÔ¨Fe ·FS ÀFF°F°¹FF³FZ ´FO°F AFWZ. »FÀF VFSeSF°F Mû¨F¯¹FF¨¹FF dIi ¹FZ»FF »FÀFeI S¯F ¸WM»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe»FF °¹FF A´FF¹FI FSI d½F¿FF¯Fc UF §FMI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ AFd¯F °¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨FF ÀFSFU AFd¯F A³Fb·F½F d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ »FÀFeI S¯F IZ »FZ»¹FF Sû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊU AF´F»¹FF VFSeSF°F Wû°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F »FÀFeI S¯F WF I û¯F°¹FFWe ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FF¨FF ÀFUFË°F ´FdS¯FF¸FI FSI ¸FF¦FÊ ¸FF³F»FF þF°Fû. »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe dUÄFF³FF¨Fe AFUO AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. »FÀF CôFû¦FF¸F²¹FZ þeUVFFÀÂF, ÀFcøFþeUVFFÀÂF, þeUSÀFF¹F³FVFFÀÂF AFd¯F þeU°FaÂFÄFF³F
¹FF dUÄFF³FF¨¹FF VFFJFa°Fe»F ÄFF³FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ¹FF VFFJZ°Fe»F ¶Fe.EÀÀFe. dIa UF ¶Fe.MZI .ÀFFSJe ¸Fc»F·Fc°F ´FQUe §FZ°F»¹FF³Fa°FS E¸F.EÀÀFe. A±FUF E¸F.MZI .ÀFFS£¹FF ´FQ½¹FF d¸FTU»¹FF °FS ¹FF ÃFZÂFF°F ´FiUZVF d¸FT¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF UFP°FF°F. ¹FF ÃFZÂFF°F C©F À±FF³FFUS ´FûWû¨FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FeE¨F.Oe. ¸W¯FþZ¨F OFG¢MSZM AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF ´FQ½¹FF, dUVFZ¿F°F: ´FQ½¹FbØFS AFd¯F ´FeE¨F.Oe.¨FF A·¹FFÀFIi ¸F dVFI U¯FFSe I FWe ¸FF³¹FUS ¸FWFdUôFF»F¹FZ AFd¯F dUôFF´FeNZ ·FFS°FF°F AFWZ°F. ¶Fa¦F»FûS¨Fe kBadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀFl, ´Fb¯¹FF¨Fe k³FGVF³F»F IZ d¸FI »F »FG¶FûSZMSel (E³FÀFeE»F), ¸Fba¶FBÊ°Fe»F kBd³ÀMMëcM AFGR IZ d¸FI »F MZ¢³FFG»FFGþe (AF¹FÀFeMe), BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³FFG»FFGþe (AF¹FAF¹FMe) ¹FFÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa³FF AFd¯F d°F±FZ dVFÃF¯F §FZD ³F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF dUôFF±¹FF˳FF þ¦F·FS ´Fid°FâF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe À´F²FFÊ ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. ¹FF À´F²FFÊ ´FSeÃFF kQ I üd³ÀF»F AFGR ÀFF¹FadMdR I AhO BaOdÀMÑA»F dSÀF¨FÊ, ³FUe dQne (ÀFeEÀFAF¹FAFS)lÀFFS£¹FF IZÔ Qie¹F ÀFaÀ±FF AF¹Fûdþ°F I S°FF°F. I FWe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFFÀFbð F AÀF°FF°F. ¹FF À´F²FFÊ ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS °¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe dVF¿¹FUÈØFeÀFbð F d¸FT°FZ AFd¯F dUôFF±FeÊ ´FF»FI Fa¨¹FF AFd±FÊI ¸FQ°FeUS AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF
ÀU°F:¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I ø VFI °Fû. WZ A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFa³F°FS ·FFS°Fe¹F Aü¿F²F CôFû¦FF°F ³FûI Se¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°FF°F dIa UF B¨LF AÀF»¹FFÀF °¹FF»FF ´FSQZVFe þFD ³F I dSAS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²FeÀFbð F C´F»F¶²F AÀF°FZ. »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF CôFû¦FF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F½¹FF »F¾FeÔ¨FZ ÀFaVFû²F³F AFd¯F dUI FÀF, »F¾FeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F dU°FS¯F °FÀFZ¨F ½¹FUÀ±FF´F³F WZ °Fe³F ´Fi¸FbJ dU·FF¦F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe dU·FF¦FF°F ¹FVFÀUe ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe ¸FF¦F¨¹FF dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FZ ´Fc¯FÊ AFd¯F AôF¹FFU°F ÄFF³F AÀF¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ³FUe »FÀF dUI dÀF°F I S°FF³FF A³FZI ´Fi¹Fû¦F I SFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fe»F I FWe A¹FVFÀUe Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ d³FSFVF ³F Wû°FF ´Fb³WF þû¸FF³FZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AFVFFUFQe UÈØFe ÀFa¹F¸F WZ ¦Fb¯F ÀFaVFû²F³F dU·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ°F. »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF I FSJF³¹FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe UZTZ¨FZ A¨FcI ¶Fa²F³F ´FFT¯FZ AFd¯F AF²Fe NS»FZ»¹FF UZTF´FÂFI F»FF A³FbÀFø ³F I F¸F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. »F¾Fe¨¹FF dU°FS¯F AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe AF´F»¹FF ¦FiFWI U¦FFʨFe AFd¯F À´F²FÊI Fa¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ, AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF °FÀFZ¨F À´F²FÊI Ia ´F³¹FFa¨¹FF »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨Fe ´FidIi ¹FF ³FZ¸FI e ¸FFWe°F AÀF¯FZ Ad³FUF¹FÊ NS°FZ. I û¯F°¹FFWe Sû¦FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe »FÀF We °Fû¨F Sû¦F d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF dþUF¯Fc, dU¿FF¯Fc dIa UF ÀFcøFþeUþa°Fc ¹FFa¨¹FF AVF¢°F UF ¸FÈ°F ´FZVFeÔ´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »Fe þF°FZ. I Sû³FF dU¿FF¯FcaUS ´Fi·FFUe NS°F AÀF»FZ»Fe kI û½WGd¢ÀF³Fl We ·FFS°Fe¹F »FÀF I ûd½FOÕF I FS¯Fe·Fc°F AÀFÕZ »¹FF ÀFFÀFÊ I û½We-s ¹FF dU¿FF¯Fca³FF A°¹Fa°F AVF¢°F I ø ³F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F d³F¸FFʯF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . I FWe »F¾FeÔ¸F²¹FZ IZ UT °Fû Sû¦F ´FÀFSU¯FFSZ dU¿F dIa UF §FMI
UF´FS»FZ þF°FF°F, ´FSa°Fb °¹FFa¨FF ´Fi·FFU I ¸Fe IZ »FZ»FF AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ VFSeSF°F ¦FZ»¹FFUSÀFbð F °FZ WF³Fe I ø VFI °F ³FFWe°F. I Sû³FF dU¿FF¯FcUSe»F QbÀFSe AGÀMÑFÓFZd³FI F AFd¯F ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM³FZ °F¹FFS IZ ÕZ Õ e kI ûd½WdVF»Ol We »FÀF I Sû³FF dU¿FF¯Fc¸F²Fe»F kÀ´FFBÊI ´FiûMe³Fl WZ ÀFaÀF¦FÊ R` »FFU¯FFSZ ´Fid±F³F UZ¦FTZ I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨FF CôFû¦F AFþ þ¦F·FS ´Fi¨FaO dUÀ°FFS»FF AFWZ. Õ¾FeÔ¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN, ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe þ¦F·FSF°Fe»F ¸FF¦F¯Fe, AFþ UFd¿FÊI °Fe³F »FFJ rx WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe AFWZ. sqsu ´F¹FË°F °Fe ¨FFS »FFJ uw WþFS I ûMeÔ´F¹FË°F þFBÊ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. ·FFS°FF°F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ, ¸W¯FþZ sqsq ÀFF»Fe, dUdU²F Sû¦FFaUS¨¹FF »F¾FeÔ¨Fe, ÀFb¸FFSZ AFN WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe dUIi e ÓFF»Fe. »FÀF C°´FFQ³FF¨¹FF CôFû¦FF°F d¶FiM³F¨¹FF k¦»FG¢ÀFû dÀ¸F±FI »FFBʳFl, A¸FZdSIZ ¨¹FF k¸FIÊ l °FÀFZ¨F kR F¹FÓFSl, Ri F³ÀF¨¹FF kÀF³FFGR el ¹FF Ia ´F³¹FFa¨FZ U¨FÊÀU AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ »FÀF ÀFaVFû²F³F AFd¯F C°´FFQ³FFa¸F²¹FZ »FÃF¯Fe¹F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AFWZ. ·FFS°FFVFe °FeUi À´F²FFÊ I S°F ¨Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa¨¹FF ¶FFþFS´FZNFa¸F²¹FZ dVFSI FU I SF¹F¨FF I ÀFc³F ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. ·FFS°FF°F I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe »FÀF CôFû¦FF¸F²¹FZ QZQe´¹F¸FF³F ¹FVF d¸FTU»FZ AFWZ. USQF´FiÀFFQ SZçe ¹FFa³Fe rzzr ÀFF»Fe W`QiF¶FFQ¸F²¹FZ kVFFa°FF ¶FF¹FûMZI l ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F kdW´FGMF¹FdMÀF ¶Fel ¹FF I FdUTeÕF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFº¹FF dU¿FF¯FcUS ´FdS¯FF¸FI FSI »FÀF VFû²Fc³F I FP»Fe. d°F»FF þ¦F·FS CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ´FbPZ sqqu ÀFF»Fe kÀF³FFGR el ¹FF »FÀF C°´FFQ³FF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³FZ kVFFa°FF ¶FF¹FûMZI lÕF CØF¸F ¸Fc»¹F QZD ³F °Fe dUI °F §FZ°F»Fe. A¸FZdSIZ °F C©FdVFÃF¯F §FZD ³F ´FS°F»FZ»¹FF
17 ry ªFc³F sqsr
IÈ ¿¯FF EnF AFd¯F ÀFbd¨FÂFF EnF ¹FFa³Fe rzzw ÀFF»Fe k·FFS°F ¶FF¹FûMZI l ³FFUF¨Fe ÕÀF dUI dÀF°F I S¯FFSe Ia ´F³Fe ÀFbø IZ »Fe. I Sû³FFUS kI û½WGd¢ÀF³Fl We »FÀF d³F¸FFʯF IZ »¹FF³Fa°FS k·FFS°F ¶FF¹FûMZI l AFþ þ¦FF°FeÕ Aü¿F²F CôFû¦FF¨¹FF IZÔ QiÀ±FF³Fe ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ´Fb¯¹FF°Fe»F CôFûþI ÀFF¹FSÀF ´Fb³FFUF»FF ¹FFa³Fe rzww ÀFF»Fe kÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM AFGR BadO¹FFl ¹FF dUdU²F Sû¦FFaUS »FÀF °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¨Fe À±F´F³FF IZ »Fe. AFþ kÀFeS¸F Bd³ÀMMëcMl¸F²¹FZ °F¹FFS Wû°F AÀF»FZ»¹FF kI ûd½WdVF»Ol ¹FF I Sû³FF dU¿FF¯FcUS¨¹FF »F¾Fe»FF þ¦F·FSF°Fc³F ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AFWZ. »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF CôFû¦FF°Fe»F ¹FF ÀFUʨF Ia ´F³¹FFa³FF »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF CôFû¦FF¨FZ ÄFF³F AÀF»FZ»¹FF °F÷ ¯FFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¶FSû¶FS¨F »FÀFeI S¯FFÀFFNe, ¸W¯FþZ ¦FiFWI Fa³FF »FÀF Mû¨F¯¹FFÀFFNe, ´FidVFdÃF°F ´FdS¨FFdSI F AFd¯F AFSû¦¹F I ¸FʨFFSe U¦FFʨFe ¸FF¦F¯FeÀFbð F ÀFF°F°¹FF³FZ UFP°F AFWZ. U`ôFI e¹F ´FidVFÃF¯F QZ¯FFSZ kdO´»Fû¸FF B³F ¸FZdOI »F »FG¶FûSZMSe MZ¢³FFG»FFGþel (Oe. E¸F. E»F. Me.) ÀFFSJZ A»´FI F»Fe³F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FZ»¹FF AFd¯F ÀFZUF·FFUe UÈØFe AÀF»FZ»¹FF °F÷ ¯FFa³FF ¹FF ÃFZÂFF°F A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. þ¦FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF»FF »F¾FeÔ¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ¦FF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF UFP°FZ °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F »F¾FeÔ¨Fe ¸FF¦F¯FeÀFbð F ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF UFP°F þF°FZ. °¹FFJZSeþ, ³F½F³F½FZ ÀFcøF þeU I F¹FÊS°F Wû°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F I ²Fe À±FFd³FI , I ²Fe QZVFFa°F¦FÊ°F °FS I ²Fe þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ÀFF±Fe ¹FZ°F SFW°FF°F. C´F»F¶²F »F¾FeÔ¶FSû¶FS¨F, ¹FF ³F½¹FF Sû¦FFadU÷ ð »FP¯¹FFÀFFNe ´Fid°FI FSVF¢°Fe d½FI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF »F¾FeÔ¨Fe ¦FSþ ´FO°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ »F¾FeÔ¨FF CôFû¦F I F¹F¸F¨F A°¹Fa°F ¦Fd°FVFe»F AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ UFP°F þF¯FFSF NS»FF AFWZ. »FÀF dUI dÀF°F I S¯¹FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF AFd¯F CôFû¦FF»FF ÀFFWF¹¹F I S¯¹FFÀFFNe A³FZI AFa°FSSFáÑe¹F I e°Feʨ¹FF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF AFd¯F °¹FF °¹FF QZVFFa¨Fe ÀFSI FSZ ³FZW¸Fe¨F °F¹FFS AÀF°FF°F. AFþ þ¦F·FSF°F CýiZI ÓFF»FZ»¹FF kI Sû³FFl d½F¿FF¯FcUS »FÀF VFû²F¯¹FFÀFFNe Ri F³ÀF¸F²Fe»F k´FF¾¨FS Bd³ÀMMëcMl dIa UF A¸FZdSIZ °Fe»F kIZ ÀFS ´FS¸F³FZÔM UFGdVFa¦M³F WZ»±F dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcMlÀFFS£¹FF ¸FF³¹FUS ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbPFI FS §FZ°F»FF AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ A³FZI Ia ´F³¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F kWFR dI ³F Bd³ÀMMëcMl dIa UF kI F` d³ÀFÕ AFGR ÀFF¹FadMdR I AG¯O (´FF³F rz ½FS)
kIY¨Fº¹FFl°Fc³F IYdSXASX
I ûd½FOûØFS ÀFa²Fe
dIa UF A³¹F AFSû¦¹F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ÷ ¶FFWZ¦¯FF»F¹FZS MFI, QUFJF³FZ »¹FF þF¯FFº¹FF I ¨Fº¹FF»FF k¶FF¹Fû¸FZdOI »F
IYdSXASX d½F¾FZ¿F
OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S
ry ªFc³F sqsr
18
UZÀMl ¸W¯FþZ þ`U ½F` ôFI e¹F I ¨FSF AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. þ`U U`ôFI e¹F I ¨Fº¹FF¸F²¹FZ ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFªFFS ´FÀFSU¯FFSZ dU¿FF¯Fc AÀFc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F WF I ¨FSF ´FiQc¿F¯F d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF ÀFUFË°F §FF°FI §FMI Fa´F`I e EI §FMI ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF I ¨Fº¹FF¸F²¹FZ þJ¸FF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe ¦FZ»FZ»Fe ¶FhOZþZÀFÐ, S¢°F dIa UF VFSeSF°Fe»F A³¹F QiU´FQF±FÊ ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F BaþZ¢VF³F QZ¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF dÀFÎSþZÀFÐ AFd¯F °F°ÀF¸F C´FI S¯FZ, dUdU²F ´FiI FS¨¹FF Aü¿F²FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe A³FZI ´FiI FS¨Fe SÀFF¹F³FZ, Sû¦Fd³FQF³FFÀFFNe UF´FS»FZ þF¯FFSZ dI S¯Fû°ÀFFSe §FMI ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d½F»WZ ½FFM ÕF½F¯Fa WZ dªFdI Se¨Fa ´F¯F A°¹FF½F¾¹FI I F¸F AÀF°Fa. WF I ¨FSF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ³Fá I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F ´F¹FFÊUS¯FF»FF AÀF»FZ»FF ²FûI F MFT¯Fa ¹FF»FF kªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³Fl ¸WM»Fa þF°Fa. WF ÀF²¹FF ·FS·FSFMe»FF ¹FZ°F AÀF»FZ»FF ½¹FUÀFF¹F AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ I dSASÀFFNe A³FZI ÀFa²Fe AFWZ°F. ÀF²¹FF ·FFS°FF¸F²¹FZ ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F CôFû¦FFa°Fe»F ÀFZUF AFd¯F C°´FFQ³FFa¨Fe U¿FFÊ»FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ svq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe
dUIi e Wû°FZ. ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFË°F °Fe AF¯FJe UFP°F þFD ³F sqsu ÀFF»Fe þUT´FFÀF tqq I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe³Fa°FS ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZÀFbð F dUVFZ¿F ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe Ad²FI Fd²FI UFU d¸FT¯FFS AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe SÀFF¹F³FVFFÀÂF, þeUVFFÀÂF, ÀFcøFþeUVFFÀÂF AFd¯F þeUSÀFF¹F³FVFFÀÂF dIa UF ´F¹FFÊUS¯FVFFÀÂFF°Fe»F ´FQUe C´F¹Fb¢°F NS°FZ. °¹FF´FbPZ ´F¹FFÊUS¯FVFFÀÂFF°Fe»F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°Fa. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F kMFMF Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFûVF»F ÀFF¹F³ÀFZÀFl ÀFFS£¹FF ´Fid°Fdâ°F ÀFaÀ±FZ°F ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFaQ·FFÊ°F dUVFZ¿F VF`ÃFd¯FI A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fc³F dVFÃF¯F §FZ¯Fa ´FbP eÕ ½FFM¨FFÕeÀFFNe ÕF·FQF¹FI NS°Fa. Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯FF¶FSû¶FS¨F ´F¹FFÊUS¯F ÀFa°Fb»F³FFdU¿F¹Fe þF¦Fø I °FF AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F AFÀ±FF AÀFZ»F °FS ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯Fa AF³FaQQF¹FI Wû°Fa. I ¨Fº¹FF¨Fe WF°FFT¯Fe AFd¯F d½Fd½F²F §FMI Fa¨Fa AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS dU»F¦FeI S¯F, °¹FFUS ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨¹FF dNI F¯FF´F¹FË°F °¹FFa¨Fe UFW°FcI , ÀFFNU¯F, °¹FF
I ¨Fº¹FF°Fe»F §FF°FI §FMI ³Fá I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AFd¯F °¹FF ´FidI ¹FZ°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF d³F÷ ´FQiUe ´FQF±FF˨Fe ¹Fû¦¹F °Fe dU»WZUFM ¹FF ÀFUF˨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF°F Wû°Fû. ¶FWbÀFa£¹F ÷ ¦¯FF»F¹FFaI OZ ÀU°F:¨Fe ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFbdU²FF ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FF¹Fû¸FZdOI »F UZÀM ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´F¹FFÊUS¯F ÃFZÂFF°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FI Ia ´F³FeI OZ ÀFû´FU»Fe þF°FZ. ¶FWb°FZI UZTF EJFQe ´F¹FFÊUS¯F Ia ´F³Fe We ÀFUÊ I F¸FZ Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ I S°FZ. ¹FF ÀFUÊ I F¸FFaÀFFNe °¹FF VFWSF¨¹FF ³F¦FS´FFd»FI F, ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F dIa UF °F°ÀF¸F ÀFaÀ±FF °¹FF Ia ´F³Fe»FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFWI F¹FÊ I S°FF°F. k¸FZdOIZ AS E³½WF¹F³FʸFZaM ¸FG³FZþ¸FZaM ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZOl, kdÀF³FþeÊ UZÀM ¸FG³FZþ¸FZaM ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZOl, k¶FF¹FûdMI UZÀM ÀFû»¹FbVF³ÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZOl ¹FFaÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FF ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¸F²¹FZ QZVF´FF°FTeUS A¦FiZÀFS AFWZ°F. °¹FFJZSeþ A³FZI UZTF EJFQe À±FFd³FI Ia ´F³Fe VFWSF¨¹FF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZI Oc³F ¹Fû¦¹F °FZ ´FSUF³FZ °FÀFZ¨F ´FSUF³F¦¹FF §FZD ³F °¹FF VFWSF¨¹FF ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ°FZ. Ia ´F³Fe»FF I FWe ÷ ¦¯FF»F¹Fa °FÀFa¨F ³F¦FS´FFd»FI F dIa UF °F°ÀF¸F ÀFSI FSe ÀFaÀ±FFaI Oc³F
¹FF I F¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF dQ»FF þF°Fû. ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯FFº¹FF ´F¹FFÊUS¯F Ia ´F³¹FFa³FF AdÕI O¨¹FF I FTF°F °FaÂFÄF, ½¹FUÀ±FF´FI AFd¯F A¦FQe ¸FWF½¹FUÀ±FF´FI Fa´F¹FË°F¨¹FF ´FQFaÀFFNe °F÷ ¯FFa¨Fe UFP°Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F ³FûI Se¨¹FF ÀFa²Fe UFP°¹FF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. ³FûI Se¶FSû¶FS¨F ÀU°F:¨Fe Ia ´F³Fe ÀFbø I ø ³F ÀU°F:¨F AF´F»¹FF VFWSF¨¹FF ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fa Ia ÂFFM §FZ¯Fa VF¢¹F AÀF°Fa. A³FZI ¸FWؽFFI FaÃFe °F÷ ¯FFa³Fe AF´F»¹FF VFWSFa¸F²¹FZ AVFF Ia ´F³¹FF ÀFbø IZ »¹FF AFWZ°F AFd¯F °¹FF CØF¸F R F¹FQF d¸FTU°F AFWZ°F. ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ °¹FF I ¨Fº¹FFUS IZ »Fe þF¯FFSe ´FidIi ¹FF. ¹FF°FeÕ §FF°FI §FMI Fa¨Fa dU§FM³F I ø ³F °¹FFa¨Fa d³F÷ ´FQiUe ´FQF±FF˸F²¹FZ ø ´FFa°FS I S¯Fa Ad°FVF¹F I üVF»¹FF¨Fa I F¸F AFWZ. AFþ ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨Fº¹FFUS °Fû þFT¯¹FFÀFFS£¹FF A¦FQe ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ´FFÀFc³F °FZ °¹FFa¨Fa SFÀFF¹Fd³FI dIa UF þ`dUI dU§FM³F I S¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF AF²Fbd³FI ´FidIi ¹FZ´F¹FË°F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ´FidIi ¹FF IZ »¹FF þF°FF°F. °FSeWe Aþc³FWe ¹Fû¦¹F °FZ ÀFaVFû²F³F I ø ³F ¹FF ´FidIi ¹FFa¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF §FOUF¹F»FF ´Fi¨FaO UFU AFWZ.
dUVFZ¿F ¸W¯FþZ, °¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe °FS ´FidIi ¹FZ¨FF UZT I ¸Fe I S¯Fa dIa UF °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF d½FªFZ¨¹FF ½FF´FSF½FS ¸F¹FFÊQF NZ ½F¯Fa ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF °FSeWe °¹FF¸FbTZ Jc´F AFd±FÊI R F¹FQF d¸FTc VFIZ »F. ¸W¯Fc³F¨F AVFF ´FiI FS¨Fa I F¸F I ø Bd¨L¯FFº¹FF ²FO´FOëF °F÷ ¯FFa³FF ¹FF ÃFZÂFF°F Ad°FVF¹F ¹FVFÀUe I dSAS §FOU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ. dU¿FF¯Fca¸FbTZ dI °Fe ·F¹FF³FI Sû¦F ´FÀFø VFI °FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF IZ UT AFSû¦¹FFUS¨F ³F½WZ °FS AFd±FÊI AFd¯F ÀFF¸FFdþI þeU³FFUSÀFbð F dI °Fe ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F WZ I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe³FZ ´Fb³WF EI QF A²FûSZdJ°F IZ »Fa AFWZ. Sû¦F ´FÀFSUc VFI ¯FFº¹FF dþUF¯Fc-dU¿FF¯Fca¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»FF ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨FSF AF´F»¹FFÀFFNe dI °Fe §FF°FI AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF ´Fb³WF EI QF þF¯FU»Fa AFWZ. °¹FF¨Fa ¹Fû¦¹F °FZ ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨¹FF¨F »FÃFF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFË°F ªF`½F ½F`ôFI e¹F I ¨Fº¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF CôFû¦F UZ¦FF³FZ UFP°F þF¯FFS AFWZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¸F²¹FZ CØF¸F I dSAS I S¯¹FF¨¹FF ÀFa²FeÀFbð F ÀFF°F°¹FF³FZ UFP°F þF¯FFS AFWZ°F.
ÓFF»FZ. rzyy ÀFF»FF´F¹FË°F ´Fi°¹FZI U¿FeÊ þ¦F·FSF°F ÀFSFÀFSe ÀFFOZ°Fe³F °FZ ¨FFS »FFJ ¶FF»FI Fa³FF ´Fûd»FAû³FZ A´Fa¦F°U ¹FZ°F AÀFZ. rzyy ÀFF»Fe þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ´Fûd»FAû¨¹FF »FÀFeI S¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ´Fûd»FAû¦FiÀ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF UZ¦FF³FZ I ¸Fe Wû°F ¦FZ»Fe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ þ¦FF°F R ¢°F ss »FûI Fa³FF ´Fûd»FAû¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe. »FÀFeI S¯FF¸FbTZ¨F ·FFS°F AF°FF ´Fûd»FAû¸Fb¢°F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF »F¾FeÔ³Fe¨F AF´F»¹FF»FF QZUeÀFFS£¹FF AF¹Fb¿¹F dUø ´F I S¯FFº¹FF, þeU§FZ¯¹FF Sû¦FFa´FFÀFc³F
ÀFaSÃF¯F dQ»FZ. ´Fûd»FAû»FF QcS I ø ³F AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ÀFbQÈP IZ »FZ. AF´FÕZ ¶FFÕ´F¯F ¦FûUS, ¦FF»F¦FbaO, MF¹FR FGBO AFd¯F I Fadþ¯¹FFa¨¹FF UZQ³FFa´FFÀFc³F ¸Fb¢°F IZ »FZ. We UÀ°FbdÀ±F°Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS AFWZ. AFþ »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF CôFû¦FF¸F²¹FZ ·FS´FcS ´F¦FFS QZ¯FFº¹FF ³FûI Se¨Fe, B¨LF AÀF»¹FFÀF CôFûþI Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . d¾F½FF¹F B°FSFa¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F AFWZ , °FZ ½FZ¦FTZ¨F!
response.lokprabha@expressindia.com
»FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF d½F¾½FF°FeÕX ÀFa²Fe (´FF³F rx ½Fø ³F)
response.lokprabha@expressindia.com
19 ry ªFc³F sqsr
BaOdÀMѹF»F dSÀF¨FÊl¾Fe (ÀFe. EÀF. AF¹F. AFS.) ÀFa¶Fad²F°F ´FiF¹Fû¦FVFFTFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ §FZ°FF°F. »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe Ia ´F³FeI OZ EJFQe C´F¹Fb¢°F »FÀF dIa UF °F°ÀF¸F Aü¿F²FFUS ÀFaVFû²F³F AFd¯F °¹FFa³F°FS °¹FF¨FZ C°´FFQ³F I S¯¹FF¨FF ¹Fû¦¹F AFd¯F AF¾½FFÀFI ´FiÀ°FFU AÀFZ»F, °FS I ªFÊW e dQÕZ ªFF°FZ. dQne ¹FZ±Fe»F kdO´FFMʸFZaM AFGR ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþel, dIa UF kdO´FFMʸFZaM AFGR ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþel ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF °¹FFÀFFNe ³FF¸F¸FFÂF ½¹FFþQSF³FZ, Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FZ I þÊ QZ°FF°F. ¹FF ÀFbdU²FFa¸FbTZ °F÷ ¯FFa³FF AF°FF »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe CôFû¦FF°F CØF¸F ³FûI º¹FFa¶FSû¶FS¨F ÀU°F:¨FF CôFû¦F ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF ÀFa²FeÀFbð F C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ°F. rzqq °FZ rzyq ¹FF I FTF°F QZUe¨¹FF Sû¦FF³FZ þUT´FFÀF °Fe³F I ûMe »FûI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFd¯F °¹FF´FZÃFF dI °Fe°FSe þFÀ°F »FûI Fa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS QZUe¨FZ Ui¯F I F¹F¸F¨FZ SFdW»FZ. °¹FF³Fa°FS »FÀFeI S¯FF¸FbTZ QZUe¨¹FF Sû¦FF¨FZ þ¦FF°Fc³F C©FFM³F
Aü¿F²Fd³F¸FFʯFF¨FZ ´Fi¦Fd°FVFe»F ÃFZÂF I ûd½FOûØFS ÀFa²Fe
d½FO rz ÀFaIi ¸F¯FF¨¹FF »FFMZ³FZ AU§¹FF þ¦FF»FF I û dUT£¹FF°F §FZ°F»FZ AFd¯F U`ôFI VFFÀÂF °FÀFZ¨F
IYdSXASX d½F¾FZ¿F OFG. ´Fie°Fe ´FMZ»F
ry ªFc³F sqsr
20
°¹FFÀF ÀFFWF¹¹F·Fc°F AVFF B°FS ¹FaÂF¯FF¨FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ´Fb³WF EI QF A²FûSZdJ°F ÓFF»FZ. ÀFFÀFÊ, B¶Fû»FFÀFFS£¹FF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFþFSFa¨¹FF ´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þ³FþeU³FF¨Fe §FOe dUÀI Mc³F °¹FF¨FZ I F¹F Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°F AFWZ°F WZ AF´F¯F ´FFdW»FZ¨F AFWZ. AVFF d¶FI M I FTF°F þUTþUT ÀF¦FTZ¨F CôFû¦F²FaQZ N´´F ÓFF»FZ °FZ½WF AFSû¦¹F ÀFbdU²FF ½¹FUÀ±FF (WZ»±F IZ AS dÀFÀMe¸F) ³FbÀF°Fe Ja¶FeS´F¯FZ C·Fe¨F ³F½W°Fe °FS d°F»FF Sûþ ³FU³F½¹FF AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. ³FUe³F Sû¦F AF»FF I e °¹FFÀFFNe ³FUe C´F¨FFS ´Fð°F, ³FUe Aü¿F²FZ AFd¯F ³F½¹FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹FFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. Sû¦FF¨FZ d³FQF³F AFd¯F C´F¨FFS I S¯FFº¹FF U`ôFI VFFÀÂFF¶FSû¶FS AVFF UZTe Aü¿F²F d³F¸FFʯF VFFÀÂF (R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF) WZ ÀFaVFû²F³F AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I F¸F I S°FZ. A±FFÊ°F WZ I F¸F I FWe R ¢°F ¹FF¨F UZTe (I ûd½FO¸FbTZ) ÀFbø Wû°FZ AÀFZ ³FFWe. Aü¿F²F ÀFaVFû²F³F AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe We þ¦F·FSF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AÀF°FZ. AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»¹FF AFþFSFaUS Ad²FI ´Fi·FFUe Aü¿F²FZ, AÀFF²¹F ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF Sû¦FFaÀFFNe Aü¿F²FZ, d³F¹Fd¸F°F C´F¨FFSFaÀFFNe ¦FSþZ¨Fe Aü¿F²FZ AVFF A³FZI À°FSFaUS WF CôFû¦F-½¹FUÀFF¹F AJaO´F¯FZ I F¹FÊS °F AÀF°Fû. ·FFS°FFÀFFS£¹FF ´Fi¦Fd°FVFe»F QZVFF°F U`ôFI VFFÀÂF ¶Fº¹FF´F`I e ´Fi¦F°F AÀFc³FWe R F¸FFÊdÀFÀM³FF Aþc³FWe ¸FWؽF d¸FT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe, ¸FFÂF °FSeQZJe»F Aü¿F²F d³F¸FFʯF ÃFZÂFF°F R F¸FFÊdÀFÀM ´Fi·Fb°U ¦FFþU°F AFWZ°F. Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°F ·FFS°F þ¦FF°F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ. þ¦FF°Fe»F
yq M¢IZ QZVFFa³FF ÀUÀ°F AFd¯F CØF¸F QþFʨFe Aü¿F²FZ ·FFS°FF°Fc³F ´FbSU»Fe þF°FF°F. ´Fi¦F°F SFáÑFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°FF°F ³FUe Aü¿F²FZ dUI dÀF°F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFWZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF UF´FSF°F AÀF»FZ»¹FF Aü¿F²FFa¨FZ C°´FFQ³F I ø ³F °Fe QZ¾F·FS AFd¯F þ¦F·FS ´FbSdU¯¹FF¨FZ I F¸F AF´F»FF Aü¿F²F d³F¸FFʯF ½¹FUÀFF¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I S°Fû. ³FUe³F Aü¿F²FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, °¹FFÀFFNe¨FZ ÀFaVFû²F³F WZ ´Fi¨FaO J¨FeÊI I F¸F AFWZ. °Fb»F³FZ³FZ °FZ AF´F»¹FFI OZ ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF°F I F WûBʳFF, ´F¯F ÀFbø AÀF°FZ. EIc ¯F¨F Aü¿F²F d³F¸FFʯF VFFÀÂFF°Fe»F dVFÃF¯F §FZ°FÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÀFFNe I dSAS¨¹FF A³FZI CØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. AF´F»¹FF QZVFF°F Aü¿F²F d³F¸FFʯF ÃFZÂFF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ´FQd½FI F, ¶FG¨F»FÀFÊ, ¸FFÀMÀFÊ AFd¯F OFG¢MSZM AVFe ¨FFS À°FSFaUS dVFÃF¯FF¨Fe ÀFbdU²FF AFWZ. ´Fi°¹FZI M´´¹FF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF I dSAS¨¹FF ÀFa²Fe Jb»¹FF Wû°FF°F. dO´»Fû¸FF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FZ»¹FF C¸FZQUFSFÀF R F¸FÊÀFe I F` d³ÀF»F AFGR BadO¹FFI Oc³F (´FeÀFeAF¹F) Aü¿F²F dUIi e¨FF ´FSUF³FF dQ»FF þF°Fû. °Fû d¸FTF»¹FFUS ÀU°F:¨FZ Aü¿F²FF¨FZ QbI F³F ÀFbø I S°FF ¹FZ°FZ dIa UF ´FSUF³FF²FFSI R F¸FFÊdÀFÀM B°FS JFÀF¦Fe A±FUF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°FeÕ Aü¿F²F QbI F³FFa¸F²¹FZ ³FûI Se I ø VFI °FF°F. ¶FG¨F»FS AFGR R F¸FÊÀFe A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FZ»¹FF C¸FZQUFSFÀF R F¸FÊÀFe I F` d³ÀF»F AFGR BadO¹FFI Oc³F Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´FSUF³FF dQ»FF þF°Fû. °Fû d¸FTF»¹FFUS ÀU°F:¨FF Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe I FSJF³FF C§FO°FF ¹FZ°FZ A±FUF R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F BaOÀMÑe¸F²¹FZ dUdU²F ´FQFaUS ³FûI Se I S°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÀMÀFÊ AFd¯F OFG¢MSZM ´Fc¯FÊ I ø ³F Aü¿F²F ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°F I dSAS I S°FF ¹FZ°FZ. QZ¾FF°F ¶FG¨F»FÀFÊ AFGR R F¸FÊÀFe ´Fc¯FÊ I ø ³F ´FbPe»F
AF´F»¹FF AFUOe¨FF ´F¹FFʹF d³FUO°FF ¹FZ°Fû. R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F IZ d¸FÀMÑe, R F¸FFÊI FG»FFGþe, R F¸FFÊÀ¹FbdM¢ÀF, R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F AG³FFd»FdÀFÀF, SZ¦¹Fb»FZMSe ARZ AÀFÊ, d¢»Fd³FI »F dSÀF¨FÊ, R F¸FFÊI û¦³FûÀFe B°¹FFQe dU¿F¹F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨FZ AFWZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ dU¿F¹F d³FUOFUF. R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F IZ ¸FZÀMÑe : ³FUe³F Aü¿F²FFa½FS ÀFaVFû²F³F I S°FF³FF A³FZI IZ d¸FI »F dSAG¢VF³F I SF½¹FF »FF¦F°FF°F, ³FUe³F °FaÂFÄFF³F AFd¯F AôF¹FFU°F ÀFFGµMUZAS (I GO ) UF´Fø ³F WþFSû ¸FFGd»F¢¹Fb»FÀFÊ´F`I e I û¯F°Fe Aü¿F²Fe ¹Fû¦¹F°FZ¨Fe AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF I S°FF ¹FZ°FZ.
SZ¦¹Fb»FZMSe ARZ AÀFÊ : Aü¿F²F d³F¸FFʯF ÃFZÂF WZ ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF þ¦F¯¹FF-¸FS¯¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFFUS VFFÀF³FF¨FZ I NûS d³F¶F˲F AÀF°FF°F. Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe, ÀFaVFû²F³F, AF¹FF°Fd³F¹FFÊ°F B°¹FFQe I F¸FFa°Fe»F ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS VFFÀF³FFI Oc³F ´FSUF³F¦Fe §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀF¦FTe I F¦FQ´FÂFZ AFd¯F B°FS VFFÀFI e¹F ´FidIi ¹FF We VFFJF ´FFWF°FZ. d¢»Fd³FI »F dSÀF¨FÊ AFd¯F R F¸FFÊI û d½Wdþ»F³ÀF : ³FUe³F VFû²F »FF¦F»FZ»Fe Aü¿F²FZ
R F¸FFÊI FG»FFGþe : I û¯F°FZWe Aü¿F²F ¸FF³F½Fe VFSeSF°F ¦FZ»¹FFUS AF´F»FZ I F¸F I ÀFZ I S°FZ, VFSeSF°Fe»F I û¯F°¹FF §FMI FaUS Aü¿F²FF¨FF I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû ¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF A·¹FFÀF ¹FF VFFJZ°F IZ »FF þF°Fû. ³FUe³F Aü¿F²FZ dI °Fe ¦Fb¯FI FSe AFWZ°F WZ AF²Fe ´FiF¯¹FFaUS ´Fi¹Fû¦F I ø ³F °F´FFÀF»FZ þF°FZ °¹FF»FF ´Fied¢»Fd³FI »F dSÀF¨FÊ ¸W¯F°FF°F, °FZWe ¹FF¨F VFFJZ¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ°FZ. R F¸FFÊÀ¹FbdM¢ÀF : ³FUe³F Aü¿F²FF¨FF VFû²F »FF¦F»FF I e °FZ I û¯F°¹FF ÀUø ´FF°F UF´FS»¹FF³FZ þFÀ°F ¦Fb¯FI FSe NSZ»F WZ ¹FF VFFJZ¨FZ »FûI ´Fi¹Fû¦F I ø ³F NSU°FF°F. Aü¿F²F ¦FûTe, IG ´ÀFc»F, ýiU, BaþZ¢VF³F I û¯F°¹FF ÀUø ´FF°F §FZ°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FZ ÀFaVFû²F³F ¹FF¸F²¹FZ IZ »FZ þF°FZ. Aü¿F²F dI °Fe I FT dMIZ »F, °¹FF¨Fe kÀMGd¶Fd»FMel, k´FG»FGdMd¶Fd»FMel UFPU¯¹FFÀFFNe °¹FF°F I û¯F°FZ ´FcSI §FMI dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FÀFT°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF¨FZQZJe»F ¹FF VFFJZ°F ÀFaVFû²F³F Wû°FZ. I FGÀ¸FZdMI FG»FFGþe : ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FFa¨FZ C°´FFQ³F We R F¸FFÊÀ¹FbdM¢ÀF VFFJZ¨Fe C´FVFFJF AÀFc³F ¹FFWe ÃFZÂFF°F ·FS´FcS UFU AFWZ. R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F AG³FGd»FdÀFÀF : Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe °FÀFZ¨F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF A³FZI M´´¹FFa°F Aü¿F²FF¨¹FF VFbð °FZ¨Fe (´¹FbdSMe¨Fe) ¨FF¨F¯Fe I SFUe »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F ¸FF³FUe VFSeSF°F Aü¿F²F I û¯F°¹FF AU¹FUFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ, VFSeSF°Fc³F Aü¿F²F I û¯F°¹FF ´FiI FSZ ¶FFWZS RZ I »FZ þF°FZ ¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe ¹FF VFFJZ°F VFû²F»¹FF þF°FF°F.
EI QF I F ´FiF¯¹FFaUSe»F ´Fi¹Fû¦FF°F ¦Fb¯FI FSe NS»Fe I e °¹FF¨FZ ¸FF¯FÀFFaUS Wû¯FFSZ ¨FFa¦F»FZ-UFBÊM ´FdS¯FF¸F d¢»Fd³FI »F ¨FF¨F¯¹FF I ø ³F °F´FFÀF»FZ þF°FF°F. ¨FFS °FZ ´FF¨F M´´¹FFa°F Aü¿F²FF¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZ »Fe þF°FZ. I NûS ¦Fb¯FUØFF d³FI ¿FFaUS ÀFSÀF NS¯FFº¹FF Aü¿F²FFa³FF ´FbPZ ¸FFIZÊ dMa¦F¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FT°FZ. AVFe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FSWe ¹FF Aü¿F²FFa¨FZ I FWe Qb¿´FdS¯FF¸F °FS Wû°F ³FFWe°F ³FF ¹FF¨FF Qe§FÊI FT´F¹FË°F ´FO°FFTF §FZ°F»FF þF°Fû. R F¸FFÊI û¦³FûÀFe : ¹FF VFFJZ°F U³FÀ´F°Fea´FFÀFc³F d¸FT¯FFº¹FF Aü¿F²FFaUS ÀFaVFû²F³F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¹FbUZÊdQI , W¶FÊ»F Aü¿F²FZ °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ Sûþ¦FFS C´F»F¶²F Wû°FF°F. ¸FFÀMÀFÊ IZ »¹FF³Fa°FS B°FS I FWe AF³Fb¿Fad¦FI ÃFZÂFFa°F Sûþ¦FFS ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. ³¹FcMÑFÀ¹FbdM¢ÀF : ³¹FcdMÑEaM E³FdS¨F Rc O AF°FFVFF R FS »FûI d´Fi¹F Wû°F AFWZ. IG d»VF¹F¸F E³FdS¨F d¶FÀI eM, AF¹F³FÊ, IG d»¾F¹F¸F,
21 ry ªFc³F sqsr
dVFÃF¯FFÀFFNe ´FSQZVFFa°FWe þF°FF ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FF °¹FF QZVFF°FeÕ ´FiUZVF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ WûD ³F ¸FFÀMÀFÊ A±FUF ¸FFÀMÀFÊ ´»FÀF OFG¢MSZMÕF ´Fi½FZ¾F d¸FT°Fû. dVF¿¹FUÈØFe d¸FTUc³F A±FUF VF`ÃFd¯FI I þÊ I FPc³F VF`ÃFd¯FI J¨FÊ WûD VFI °Fû. ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FFÀFFNe A¸FZdSI F, IG ³FOF, AFGÀMÑZd»F¹FF, þ¸FʳFe¸F²Fe»F ³FF¸FFadI °F dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F¨FZ A³FZI ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ°F. Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°F Aü¿F²F dUIi e, Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe, Aü¿F²F ÀFaVFû²F³F ¹FF¨F¶FSû¶FS¨F dU¸FF, ´FiI FVF³FZ, d³F¹FF¸FI (SZ¦¹Fb»FZMSe), AF¹FF°Fd³F¹FFÊ°F AVFF dUdU²F ÃFZÂFFa°F Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe AFWZ°F. °¹FF¶Fï»F ±FûOZ dUÀ°FFSF³FZ ´FFWc¹FF. AF´F»¹FF ÀFUF˳FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»FF ¸FZdOI »F dS´FiZÓFZaMZdM½W WF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ Ia ´F³Fe¨¹FF dUdU²F C°´FFQ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe OFG¢MSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FZ, °Fe C°´FFQ³FZ À±FFd³FI ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F I S¯FZ U¦F`SZ ÀUø ´FF¨Fe I F¸FZ I S°Fû. þûOe»FF ¸FG³FZþ¸FZaM¸F²¹FZ ¸FFÀMÀFÊ IZ »FZ AÀFZ»F °FS ´FiFGO¢M ¸FG³FZþS, dU·FF¦Fe¹F ¸FG³FZþS´F¹FË°F ´FQûÖF°Fe WûD VFI °FZ. ¹FF»FF I »´FI UÈØFe¨Fe þûO d¸FTF»Fe °FS þFdWSF°F ÃFZÂFF°FQZJe»F UFU d¸FTc VFI °Fû. ¸FFÀMÀFÊ dIa UF OFG¢MSZM IZ »¹FFUS ¸FZdOI û ¸FFIZÊ dMa¦F¸F²¹FZ ³FûI Se d¸FTc VFI °FZ. ¹FF¸F²¹FZ C°´FFQ³F dUI ÀF³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. C°´FFQ³FF¨FZ ¸W¯FþZ¨F Aü¿F²FFa¨FZ AFUS¯F, UZá³F (´FGIZ dþa¦F), °¹FFUS I F¹F ¸FFdW°Fe AÀFFUe ¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS OFG¢MSFa³FF C°´FFQ³FFa¶Fï»F I VFF ´FiI FSZ ¸FFdW°Fe ôFFUe, ´Fi¸FûVF³FÀFFNe ÀUø ´F, ¸FZdOI »F dS´FiZÓFZaMZdM½W¨FZ ´FidVFÃF¯F AVFF ¶FF¶Fe ¸FZdOI û ¸FFIZÊ dMa¦F dU·FF¦F ÀFFa·FFT°Fû. Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°Fe»F B°FS I F¸FFa¸F²¹FZ Aü¿F²F C°´FFQ³F ´FidIi ¹FF, AFUS¯F-UZá³F (´FGIZ dþa¦F), dU°FS¯F AFd¯F ÀFFNF ½¹FUÀ±FF´F³F, ¦Fb¯FUØFF d³F¹FaÂF¯F (Ia MÑû»F), ¦Fb¯FUØFZ¨Fe JFÂFe (AV¹FbAS³ÀF) AVFF dU·FF¦FFa°FQZJe»F ³FûI Se¨¹FF ÀFa²Fe ¶FG¨F»FÀFÊ, ¸FFÀMÀFÊ dVFÃF¯F §FZ°F»¹FFUS d¸FT°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS dU¸FF Ia ´F³¹FFI Oc ³F AFSû¦¹F dU¸FF §FZ°FF³FF ¦FiFWI Fa¨Fe AFSû¦¹F °F´FFÀF¯Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF¨FF AaQFªF ¶FFa²Fc³F W´°FF NSU¯FZ, dU¸FF QF½¹FF¸F²¹FZ I F¦FQ´FÂFFa¨Fe VFWFd³FVFF I S¯FZ AVFe I F¸FZQZJe»F d¸FTc VFI °FF°F. ¸FFÀMÀFÊ I S°FF³FF À´FZVF»FF¹FÓFZVF³FÀFFNe
dVFÃF¯F IYÀFZ §¹FF»F? ■
■
■
ry ªFc³F sqsr
22
■
■
·FFS°FF°F R F¸FÊÀFe¸F²¹FZ dVFÃF¯FF¨FZ ¨FFS M´´FZ AFWZ°F. Oe. R F¸FÊ (dO´»Fû¸FF B³F R F¸FÊÀFe) d½FÄFF³F ¾FFJZ°Fc³F ¶FFSFUe CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³F U¿FZ.Ê dUÄFF³F VFFJZ°Fc³F rq+s (´FeÀFeE¸F/ ´FeÀFe¶Fe) CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»FZ dUôFF±FeÊ dO´»Fû¸FF»FF ´FiUVZ F §FZD VFI °FF°F. ¶Fe. R F¸FÊ (¶FG¨F»FS AFGR R F¸FÊÀFe) d½FÄFF³F ¾FFJZ°F ¶FFSFUe³Fa°FS ¨FFS U¿FZ.Ê ¶FG¨F»FS AFGR R F¸FÊÀFeÀFFNe °¹FF-°¹FF SFª¹FF¨Fe ´FiUVZ F ´FSeÃFF QZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ AÀF°FZ. ¸FWFSF¿MÑF°F E¸FE¨F-ÀFeBÊMe (¸FWFSF¿MÑI FG¸F³F EaM³Ñ ÀF MZÀM) ¹FF ´FSeÃFZ°F VFc³¹FFWc³F Ad²FI ¦Fb¯F d¸FTdU¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF°F d³F¦FZdM½W ¸FFdIË ¦F ´Fð°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¾Fc³¹FF´FZÃFF Q¾FFa¾F ¦Fb¯F ªFFÀ°F d¸FTFÕZ °FSe C¸FZQ½FFS ´Fi½FZ¾FFÀF ´FFÂF Nø ¾FI °FF°F. E¸F. R F¸FÊ (¸FFÀMS AFGR R F¸FÊÀFe) ¶Fe. R F¸FʳFa°FS Qû³F U¿FZ.Ê ´FeE¨F. Oe. (OFG¢MSZM B³F R F¸FÊÀFe) ¸FFÀMS B³F R F¸FÊÀFe³Fa°FS °Fe³F °FZ ´FF¨F U¿FZ.Ê
¸Fd»Md½WMGd¸F³F E³FdS¨F Rc O ÀFd´»F¸FZ³MÐÀF ¹FF¸F²¹FZQZJe»F Aü¿F²F d³F¸FFʯF ÃFZÂFF°Fe»F ¸FFÀMÀFʳFF I dSAS¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF AFWZ°F. AF¹F´FeAFS (BaM»FZ¢Mëb»F ´FiFG´FMeÊ SFBÊMÐÀF)/ ´FZMaM : ³FUe³F Aü¿F²FFa¨FZ ´FZMaM QFJ»F I S¯FZ, ´FZMaM³FF AF½WF³F QZ¯FZ °F°ÀF¸F I F¸FZ I S¯FFº¹FF ´FZMaM Ia ´F³Fe¸F²¹FZ Aü¿F²F d³F¸FFʯF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. Aü¿F²FFaÀFa¶Fa²Fe d»FJF¯F (¸FZdOI »F SF¹FdMa¦F) : ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F Aü¿F²F d³F¸FFʯF ÃFZÂFF°Fe»F C»FFPF»Fe UFP»¹FF AÀF»¹FF³FZ ¸FZdOI »F SF¹FdMa¦F ¹FF ÃFZÂFF°F ¶FSF¨F UFU AFWZ. ³FUe³F ÀFaVFû²F³FF¨FZ VFû²Fd³F¶Fa²F d»FdW¯FZ, d³F¹FaÂFI FÀFFNe AWUF»F d»FdW¯FZ, U`ôFI e¹F ´FdS¿FQFa¸F²¹FZ ÀFFQSeI S¯F I S¯FZ AVFF I F¸FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ÀFSI FSe ³FûI Se : CôFû¦F²FaôFFa°Fe»F I F¸FF¨FF A³Fb·FU AFd¯F À´F²FFÊ ´FSeÃFF CØFe¯FÊ WûD ³F Aü¿F²F d³FSeÃFI (OѦF B³À´FZ¢MS) We ÀFSI FSe ³FûI Se d¸FTU°FF ¹FZ°FZ. Aü¿F²F d³FSeÃFI (OѦF B³À´FZ¢MS) WZ AF´F»¹FF AJ°¹FFSe°Fe»F ÀFUÊ Aü¿F²F QbI F³FFa¨¹FF I F¸FI FþFUS QZJSZJ NZU°FF°F. ³FUe³F QbI F³FFa³FF ´FSUF³F¦FeÀFFNe °F´FFÀF¯Fe, Aü¿F²FFa¨FF I FTF¶FFþFS
WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F QÃF°FF AVFe I F¸FZQJe»F Aü¿F²F d³FSeÃFI Fa¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. ÀFSI FSe ´Fi¹Fû¦FVFFTFa¸F²¹FZ dUdU²F ´FQFaUS d³F¹Fb¢°FeÀFFNe Aü¿F²F d³F¸FFʯF ÃFZÂFF°Fe»F ´FQUe, ´FQ½¹FbØFS ´FQUe¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F kWFGdÀ´FM»F R F¸FFÊdÀFÀMl ¸W¯Fc³FWe ³FûI Se¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°FF°F. ¹FF¶FSû¶FS¨F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F AF´F»¹FFI OZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Aü¿F²F d³F¸FFʯF ÃFZÂFF¨FZ dVFÃF¯F QZ¯FFSe ¸FWFdUôFF»F¹FZ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ°F. AVFF dNI F¯Fe A²¹FF´F³FF¨¹FF ÀFa²FeQZJe»F ¶Fº¹FF¨F AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F Aü¿F²F d³F¸FFʯF dVFÃF¯FF¶FSû¶FS¨F dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯F §FZD ³F dþ³Fûd¸F¢ÀF, ´FiûdMAû³FFGd¸F¢ÀF, EÀFEEÀF ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F R FGS d¢»Fd³FI »F dSÀF¨FÊ, ¶FF¹FûÀMGdMdÀM¢ÀF, ¶FF¹Fû-B³R FG¸FÊZdM¢ÀF B°¹FFQe A³FZI ÃFZÂFFa°F R F¸FFÊdÀFÀM CØF¸F I F¸Fd¦FSe I ø VFI °FF°F. UFP°FZ AF¹Fb¸FFʳF, ¶FQ»F°¹FF þeU³FVF`»Fe¸FbTZ þO¯FFSZ Sû¦F, ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Wû¯FFSZ AFþFS, ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FFa¨FF UFP°FF ´FiFQb·FFÊU, AFSû¦¹F dU¸¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FFWe AFUF¢¹FF°F AF»FZ»¹FF C©F ßFZ¯Fe¨¹FF U`ôFI e¹F ÀFZUFÀFbdU²FF AVFF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ Aü¿F²F d³F¸FFʯFVFFÀÂF WZ dQUÀFF¦Fd¯FI Ad²FI ´Fi¦F°Fe I S°F AFWZ. AVFF ´Fi¦Fd°FVFe»F ÃFZÂFF°F ¹FZ°¹FF I FTF°F AF¯FJeWe ³FU³FUe³F Sûþ¦FFS ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F¨F SFW°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com
À´F²FFÊ ´FSeÃFF
ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°FÕZ AF¯FJe ´F¹FFʹF EI ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F À´F²FFÊ ´FSeÃFFa³FF ´FiF²FF³¹F I dSAS¨FF QZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¸FSFNe ´FF»FI Fa°F, dUôFF±¹FFË°F
IYdSXASX d½F¾FZ¿F
R Fø I ³FFBÊI UFOZ
23 ry ªFc³F sqsr
UFP»Fe AFWZ, We ¨FFa¦F»Fe ¶FF¶F AFWZ. ´F¯F À´F²FFÊ ´FSeÃFFaI OZ UT°FF³FF AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FIZ I F¹F ÀFF²¹F I SF¹F¨FZ AFWZ ¹FF¶FF¶F°F À´F¿M°FF AÀF¯FZ R FS AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F AFþWe AÀFZ A³FZI C¸FZQUFS ·FZM°FF°F ª¹FFa³FF AF¹F.E.EÀF./ AF¹F.´Fe.EÀF. ½WF¹F¨FZ AÀF°FZ °¹FFÀFFNe ¹Fc´FeEÀFÀFe¨FZ ´Fi¹F°³FÀFbð F ÀFbø AÀF°FF°F ´F¯F IZÔ ýie¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F, EÀFEÀFÀFe, ÀFeOeEÀF, E³FOeE dIa UF SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨¹FF dUdU²F ´FSeÃFFa¨Fe ³FeMVFe ¸FFdW°FeÀFbð F ¹FF C¸FZQUFSFa³FF ³FÀF°FZ. ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFFa¶FF¶F°F ÀF¸FF²FF³FI FSI þF¦Fø I °FF AF°FF AF´F»¹FF SFª¹FF°F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. AF¹FEEÀF, AF¹F´FeEÀF¨¹FF ´FSeÃFZ¨Fe °F¹FFSe WF dU¿F¹F AF°FF VFF»FZ¹F À°FSFUS ¨Fd¨FÊ»FF þFUF B°FIZ AF´F¯F ´FbPZ AF»Fû AFWû°F. QSU¿Feʨ¹FF d³FI F»FF°F ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF C¸FZQUFSFa¨FZ ¹FVFF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F Ad·F³FaQ³Fe¹F À°FSFUS ´Fû¨F»FZ AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¶FhdIa ¦F, SZ»UZ dIa UF ÀMFR dÀF»FZ¢VF³F I d¸FVF³FÀFFS£¹FF ´FSeÃFFa¶FF¶F°F ´Fc¯FÊ d³F÷ °ÀFFW dQÀFc³F ¹FZ°Fû, We QbÀFSe ¶FFþc AFWZ. k´FeEÀFAF¹F/ EÀFMeAF¹FÀFFS£¹FF ´FSeÃFFa°F ¸F»FF SÀF ³FFWe, ¸Fe R ¢°F ¹Fc´FeEÀFÀFe I S°Fûl ¹FF AFPë°FZ³FZZ UFUS¯FFSF EI U¦FÊ AFWZ, °FS kE¸F´FeEÀFÀFe¨¹FF ´FSeÃFZ°Fc³F EJFQe LûMe-¸FûNe ´FûÀM d¸FTF»Fe I e ´FbSZ ÓFF»FZ, ¹Fc´FeEÀFÀFe¨FZ ³Fa°FS ¶F§F°FF
¹FZBÊ»Fl dIa UF k¸FFÓFa ²¹FZ¹F R üþQFSI e, B°FS ´FSeÃFFa°F ¸F»FF SÀF ³FFWel ¸W¯F¯FFSZ C¸FZQUFSWe AFWZ°F. ¸FWØUFI FaÃFe AÀF¯FZ ¦F`S ³FFWe ´F¯F I dSAS¨¹FF UFMZUS ³FZ¸FIZ I F¹F ÀFF²¹F I SF¹F¨FZ AFWZ ¹FF dU¿F¹Fe¨Fe À´F¿M°FF U °FZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe d³F¹Fûþ³F¶Fð ´Fi¹F°³FFa¨Fe ÀFF±F AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. AF´F»¹FF»FF I F¹F ÀFF²¹F I SF¹F¨FZ AFWZ, ¹FF¨Fe À´F¿M°FF AÀF¯FZ, °¹FFÀFFNe ³FZ¸FIZ I F¹F I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ, AF´F»¹FF ÃF¸F°FF, AFUOd³FUO SÀF AÀF¯FFSZ dU¿F¹F, þ¸F¯FFSZ, ÀF¸Fþ¯FFSZ AFUOe¨FZ dIa UF ³F þ¸F¯FFSZ, ³F ÷ ¨F¯FFSZ dU¿F¹F, AF´F»¹FF þUT¨FF C´F»F¶²F UZT, I F¹F AFd¯F dI °Fe ¸FZW³F°F I SFUe »FF¦FZ»F ¹FF¨Fe ÀF¸Fþ, °¹FFÀFFNe¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe, À´F²FZʨFe þF¯FeU, ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FF¶Fea¨FF °FFT¸FZT ÀFF²Fc³F AF´F»¹FFþUT À´F¿M AFd¯F ³FZ¸FI F ´»FF³F AÀF»FF ´FFdWþZ. EJFôFF ¹FVFÀUe C¸FZQUFSF»FF ´FFWc³F, EZIc ³F dIa UF °¹FF¨¹FF¶Fï»F UF¨Fc³F ³FbÀF°FZ¨F ´Fiû°ÀFFdW°F WûD ³F I dSAS¨FZ d³F¯FʹF §FZ¯FZ I ²FeWe ¹Fû¦¹F ³FÀF°FZ. dUdU²F ÀFZUFadU¿F¹Fe¨FZ AFI ¿FʯF, ÀFF¸FFdþI U»F¹F, ´Fid°F¿NF, ´FQF¨Fe ¸FWØUFI FaÃFZ¨¹FF ´FGVF³F¸F²Fc³F AFa²FTZ´F¯FF³FZ À´F²FFÊ ´FSeÃFF ³F½WZ °FS I û¯F°¹FF¨F ÃFZÂFF°F I dSAS¨Fe dQVFF NSU»Fe þFD ³F¹FZ. AF´F»FZ ²¹FZ¹F d³Fd¾¨F°F I S°FF³FF ÀU°F:¨¹FF ÃF¸F°FF, Ad·F÷ ¨Fe¨FF I »F, °F´FFÀFc³F ¹Fû¦¹F
ÀF¸Fb´FQZVF³FF³Fa°FS d³F¯FʹFF´Fi°F AF»FZ ´FFdWþZ. À´F²FFÊ ´FSeÃFFa°F ¹FVF ´FiF´°F I S¯FZ ÀFF²FZ-ÀFû´FZ ³FÀF°FZ¨F, °FZ R FS AU§FO¨F AÀF°FZ, AÀFF¸FF³¹F ¶Fbdð¸FØFZ¨FZ C¸FZQUFS¨F À´F²FZÊ°F dMIc VFI °FF°F, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F C¸FZQUFSFa³FF ³F þ¸F¯FFSZ kSFGIZ M ÀFF¹F³ÀFl AÀF°FZ, AÀFZ ¸FbTe¨F ³FFWe. I »FF, UFd¯Fª¹F, dUÄFF³F, AVFF ÀFUÊ VFFJFa°Fe»F AF´F»¹FF AGIG OZd¸FI I dSAS¸F²¹FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F AÀF¯FFSZ, wq/xq M¢¢¹FFa¨Fe UZÀF Aû»FFaO°FF AF»FZ»Fe ³FFWe A¾FF AFd¯F A¦FQe ÀFbø ½FF°FeÕF QWFUe-¶FFSFUe ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»FZ C¸FZQUFSÀFbð F ¹Fû¦¹F ´Fi¹F°³F I ø ³F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ A¾Fe A³FZI CQFWS¯FZ AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ¨F¨FZÊ°F»FF ¸FWØUF¨FF VF¶Q AFWZ k¹Fû¦¹F ´Fi¹F°³Fl. ¸W¯FþZ IZÔ ýi AFd¯F SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨¹FF dUdU²F À´F²FFÊ ´FSeÃFFaÀFû¶F°F ¶FhdIa ¦F, SZ»UZ, AFd¯F ÀMFR dÀF»FZ¢VF³F I d¸FVF³F¨¹FF dUdU²F ´FSeÃFFadU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe, ´FSeÃFF ´Fð°Fe, A·¹FFÀFIi ¸F, °F¹FFSe ¹FFÀFFNe¨Fe S¯F³Fe°Fe AVFF Aa¦FFa³Fe dU¨FFS I S¯FZ AFd¯F ½¹F½FWFSe QÈd¿MI û³F NZUc³F °F¹FFSe I S¯FZ. ■ À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨FF k´FFG´FI FG³FÊ BRZ ¢Ml ¶FSZ¨F C¸FZQUFS IZÔ Qie¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨¹FF ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFZÀFû¶F°F¨F E¸F´FeEÀFÀFe ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe I S°FF°F. I FWeþ¯F ¹FF´F`I e EI F¨F ´FSeÃFZUS ÕÃF IZÔ dQi°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °FSe I FWe C¸FZQUFS kEJFQe LûMe-¸FûNe ´FûÀM d¸FTc QZ, ¸F¦F ¹Fc´FeEÀFÀFe dIa UF SFª¹FÀFZUF ´FSeÃFZ¨¹FF °F¹FFSe¶FF¶F°F dU¨FFS I ø l AÀFaWe d³F¹FûªF³F I S°FF°F. I FWea¨FZ ÀU´³F ¸FûNZ, ´F¯F °¹FFÀFFNe¨FZ ´Fi¹F°³F ¸FFÂF A°¹Fa°F °FûI OZ AÀF°FF°F. A·¹FFÀFF¨¹FF Jû»Fe°F AF¹F.E.EÀF./AF¹F.´Fe.EÀF ¨¹FF d¨Fÿ¹FF AFd¯F UZT d¸FTF»¹FFUS
ry ªFc³F sqsr
24
¶FhdI a¦F/SZ»UZ¨¹FF ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe, þ³FS»F ³FFG»FZþ¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF A·¹FFÀF AÀFZ dQVFFWe³F ´Fi¹F°³F I S¯FFSZWe A³FZI C¸FZQUFS AÀF°FF°F. AF´F»FZ U¹F, ´FSeÃFFa¨FZ ´Fi¹F°³F, I üMabd¶FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, ²¹FZ¹F AFd¯F ´Fi¹F°³F ¹FFa¨FF I ÀF»FFWe ¸FZT °¹FFa¨¹FF I dSAS d³F¹Fûþ³FF°F ³FÀF°Fû. ´FdS¯FF¸Fe ´Fi¹F°³FFa¨FF VFZUM ¸F³FFÀFFSJF ³FÀF°Fû. EI F¨F ´FSeÃFZ°F AOIc ³F ´FO»¹FFÀF C¸FZQUFSFa¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. Qû³F°Fe³F ´Fi¹F°³F ÀFa´F»FZ °FSe °Fe³F¨FFS U¿FF˨FF AU²Fe WF°FF°Fc³F d³FÀFM»FZ»FF AÀF°Fû. AVFF UZTe ¹FZ¯FFSZ U`R »¹F AFd¯F d¶F±FS»FZ»Fe °F÷ ¯FFBÊ WF EI F UZ¦FT¹FF »FZJF¨FF dU¿F¹F WûBÊ»F. ¸W¯Fc³F IZÔ Qi AFd¯F SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨¹FF dUdU²F À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨Fe ³FeM ¸FFdW°Fe §FZD ³F C¸FZQUFSFa³Fe AF´F»Fe ¹Fûþ³FF AFJ»Fe ´FFdWþZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F, °F¹FFSe ÀFbø I S°FF³FF ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFF, AF¹FEEÀF¨FZ ²¹FZ¹F NZUc³F A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF ´FFdWþZ. ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFZ¨FF A·¹FFÀF dUÀ°FÈ°F AFd¯F ½¹FF´FI AFWZ. ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFF We B°FS ÀFUÊ ´FSeÃFFa¨Fe ªF³F³Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ. B°FS À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ¹Fc´FeEÀFÀFe¨¹FF þUT´FFÀF þF¯FFSF AÀF°Fû. WF A·¹FFÀF ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF I e B°FS ´FSeÃFFa³FF °Fb¸We ÀFWþ ÀFF¸FûSZ þFD VFI °FF. ¹Fc´FeEÀFÀFe¨Fe °F¹FFSe I S°FF³FF ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³FF¨FF ¸FcÕ ·Fc°F A·¹FFÀF ¨FFa¦F»FF ÓFF»¹FF¸FbTZ B°FS ´FSeÃFFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF°F dUVFZ¿F AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F ³F½¹FF³FZ A·¹FFÀFWe I SFUF »FF¦F°F ³FFWe. B°FS ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´FSeÃFF ´Fð°Fe, ´FGM³FÊ ¹FF¸F²¹FZ I FWe AaVFe R SI AÀF°Fû, ´F¯F °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF R FS UZ¦FTZ AFd¯F ¸FûNZ ßF¸F §¹FFUZ »FF¦F°F ³FFWe°F. EI F ´FSeÃFZ¨¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ
E¸F´FeEÀFÀFe, ÀMFR dÀF»FZ¢VF³F, ¶FhdI a¦F, SZ»UZ, ´FûÀM, ÀFaSÃF¯F Q»F, E»FAF¹FÀFe AVFF dUdU²F ´FSeÃFF QZ¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. EI QF §FZ°F»FZ»¹FF ´FdSßF¸FF¨FF ÀFUÊÂF R F¹FQF Wû°FF³FF dQÀFZ»F. EI F ´FSeÃFZ¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨FF ´FFG´FI FG³FÊ BRZ ¢M §FO°FF³FF ³Fæ e¨F dQÀFZ»F. ¹FFÀFFNe ±FûOF I F»FFU²Fe þø S ôFFUF »FF¦FZ»F, ´F¯F EI F ´FSeÃFZ°Fe»F ¹FVF °Fb¸F¨¹FF I dSAS»FF À±F`¹FÊ QZ¯¹FF°F AFd¯F °Fb¸F¨FZ ¸F³Fû¶F»F Ca¨FFU¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °FZ. ²¹FZ¹F þø S AF¹FEEÀF¨FZ AÀFFUZ, ´F¯F ´FeEÀFAF¹F/EÀFMeAF¹F/ °F»FFNeÀFFS£¹FF ´FSeÃFFÀFbðF QZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF C¸FZQUFSFa³Fe ¶FFT¦F»Fe ´FFdWþZ. AF´F»FF ¨FFGBÀF I F¹F, dIa UF I û¯F°¹FF ´FQFUS I F¸F I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ WF ½¹Fd¢°F¦F°F B¨LZ¨FF/·FFU³FZ¨FF ´FiV³F ÓFF»FF. À´F²FZÊ°F ÀU°F:»FF k¨FFþÊl NZU¯¹FFÀFFNe AFd¯F I dSAS ÀFbSdÃF°F I S¯¹FFÀFFNe dUdU²F ´FSeÃFFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe S¯F³Fe°Fe ½¹F½FWF¹FÊ AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨¹FF ´FiV³F ´Fð°Fea¨FZ AF´FF´F»FZ ´FGM³FÊ NS»FZ»FZ AÀF°FF°F. I FNe¯¹F ´FF°FTe NS»FZ»Fe AÀF°FZ. AVFF ´FSeÃFF QZ°F SFdW»¹FF³FZ ¹FVFF¨Fe ¾F¢¹F°FF °FS UFP°FZ¨F, ´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨Fe ´FiGd¢MÀFWe Wû°FZ. SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨Fe ´FiV³F´Fð°Fe ´FFSa´FdSI ½F¯FʳFF°¸FI (descriptive) Uø ³F UÀ°Fbd³Fâ ¶FWb´F¹FFʹFe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS C¸FZQUFSFa³FF ´FiV³FFa¨FZ ÀUø ´F AFd¯F I FNe¯¹F ´FF°FTe We ¹Fc´FeEÀFÀFe¨¹FF ´FiI FS¨Fe þF¯FU»Fe. ¹FF³Fa°FS ´FeEÀFAF¹F/ EÀFMeAF¹F/ °F»FFNe ¹FF ´FSeÃFFa¶FF¶F°FWe AÀFZ¨F I FWeÀFZ þF¯FU»FZ. ¹Fc´FeEÀFÀFe QZ¯FFº¹FF C¸FZQUFSFa³FF °¹FF¸FbTZ E¸F´FeEÀFÀFe¨Fe ´FSeÃFF
R FSVFe AU§FO ¦FZ»Fe ³FFWe. AFd¯F SFª¹F ÀFZUZ¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F C¸FZQUFSFa³Fe ¹Fc´FeEÀFÀFe¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °Fû´F¹FË°F EI ¸FZI FaVFe R MIc ³F SFW¯FFº¹FF ¹FF ¦FM°FMFa¨FZ ¶Fbø þ PFÀFTc³F EI dÂF°F °F¹FFSe¨FZ ³FUZ ¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»FZ. WF ´FFG´FI FG³FÊ BRZ ¢M d¸FTUF¹F¨FF °FS À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¸F²Fe»F dUdU²F AFd¯F ÀFbÀFa¶Fð ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ AFd¯F EI dÂF°F´F¯FZ I SF¹F»FF WUe.
·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF ÀFZUZ°F...
´FbÀ°FI ´FWFUZ. IZÔ Qie¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F AFd¯F I ¸FʨFFSe d³FUO AF¹Fû¦FFõFSZ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FSeÃFF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ: ■ ¹Fc.´Fe.EÀF.ÀFe.
(IZÔ Qie¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F)õFSZ §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FSeÃFF. ● ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFF ● ·FFS°Fe¹F U³FÀFZUF ´FSeÃFF ● Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ´FSeÃFF ● ÀFa¹Fb¢°F U`ôFI e¹F ÀFZUF ´FSeÃFF ● dUVFZ¿F U¦FÊ SZ»UZ AG´FSZÔMeÀF ● ·FFS°Fe¹F AFd±FÊI ÀFZUF ´FSeÃFF/ ·FFS°Fe¹F ÀFFad£¹FI e ÀFZUF ´FSeÃFF ● ÀFa¹Fb¢°F ·Fü¦Fûd»FI VFFÀÂFÄF AFd¯F ·FcU`ÄFFd³FI ´FSeÃFF ● IZÔ Qie¹F ÀFVFÀÂF ´Fû»FeÀF Q»F (AdÀFÀMaM I ¸FFaOaM) ● ÀFa¹Fb¢°F ÀFaSÃF¯F ÀFZUF ´FSeÃFF ● SFáÑe¹F ÀFaSÃF¯F AI FQ¸Fe ´FSeÃFF ● ³FFUeI AI FQ¸Fe ´FSeÃFF ● dU·FF¦Fe¹F Ad²FI FSe/ »F§Fb»FZJI (U¦FÊ-¶F/ U¦FÊ-J) dU·FF¦Fe¹F À´F²FFÊ ´FSeÃFF. ■ I ¸FʨFFSe
d³FUO AF¹Fû¦FFõFSZ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FSeÃFF ● EÀF.EÀF.ÀFe., ÀFe.þe.E»F. (ÀFa¹Fb¢°F ´FQUe À°FS) ● EÀF.EÀF.ÀFe., ÀFe.E¨F.EÀF.E»F. (ÀFa¹Fb¢°F C©F ¸FF²¹Fd¸FI À°FS, (rq+s) ´FSeÃFF) ● EÀF.EÀF.ÀFe, ÀFe.´Fe.Aû., EÀF.AF¹F. ´FSeÃFF (dQ»Õe ´Fû»FeÀF AFd¯F IZÔ Qie¹F ÀFaSÃF¯F ´Fû»FeÀF
25 ry ªFc³F sqsr
VFFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF UFW³FFaUS ·FFS°F ÀFSI FS dIa UF ¸FWFSFáÑ VFFÀF³F ¹FF »FF»F Sa¦FF°F d»FdW»FZ»¹FF Qû³F ´FFMëF ¶FWb°FZI QF UF¨F³FF°F ¹FZ°FF°F. We ¦FFOe EJFôFF Ad²FI Fº¹FF¨Fe AFWZ EUPe ¸FFdW°Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF AÀF°FZ. °¹FF ´F»FeI OZ IZÔ Qi VFFÀF³F AFd¯F SFª¹F VFFÀF³F ¹FF°F»FF R SI dIa UF VFFÀF³FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ dU·FF¦F, ´FQFa¨FF Ii ¸F, VFFÀFI e¹F ÀFZUFa°F»FZ U`dU²¹F ¹FF dU¿F¹Fe ÀFF¸FF³¹F þ³FFa³FF ÀFûOF, À´F²FFÊ ´FSeÃFZ¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ¶FWb°FFaVF C¸FZQUFSFa³FFÀFbð F ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ¹Fc´FeEÀFÀFe, E¸F´FeEÀFÀFe, ¶FhdIa ¦F, SZ»UZ AVFF þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe ´F»FeI OZ ´FÀFS»FZ»FF ´FÀFFSF WF UZ¦F¼¹FF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¹Fc´FeEÀFÀFe¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF C¸FZQUFSFa³FFÀFbð F ³FF¦FSe ÀFZUZ°Fe»F dUdU²F ´FQFadU¿F¹Fea¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦F°FZ. AF¹FEEÀF, AF¹F´FeEÀF, AFER EÀF ¹FF AFd¯F ¹FF dVFUF¹F EI -Qû³F ÀFZUFa½¹Fd°FdS¢°F B°FS AdJ»F ·FFS°Fe¹F ÀFZUF, dUdU²F dU·FF¦FFa°Fe»F I F¸FF¨¹FF ÀFa²Fe ¹FFdU¿F¹Fe ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. dUVFZ¿F°F: ¸Fb»FFJ°Fe¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF A³FZI C¸FZQUFSFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QSU¿FeÊ §FO°FZ. dUdU²F ÀFZUFdU¿F¹Fe ³FUe³F ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AF»¹FF³Fa°FS¨Fe °¹FFa¨Fe kÀFS´FiFBþ ¸FbQiFl
A³Fb·FU¯¹FF°F I FWe ³FFUe³¹F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. IZÔ Qi dIa UF SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨¹FF EI Qû³F ´FSeÃFF dIa UF ¸FWÀFc»F, ´Fû»FeÀF, AF¹FI S AVFF Qû³F-°Fe³F dU·FF¦FFadVFUF¹F Adþ¶FF°F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F C¸FZQUFSFa³FF dI ¸FF³F °F»FFNe, R üþQFS, °FWÀFe»FQFS, ¸FF¸F»FZQFS ¹FF ÀFZUF AFd¯F Ad²FI Fº¹FFadU¿F¹Fe dI ¸FF³F ¸FFdW°Fe °FSe AÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊ ³F¦FSe°F»¹FF °F¹FFSe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯FFº¹FF A³FZI ³F½¹FF C¸FZQUFSFa³FF ´Fû»FeÀF, B³I ¸F MG¢ÀF, I ÀM¸F, SZ»UZ ¹FF dWaQe d¨FÂF´FMFa°F þFÀ°F R ûI ÀF »FF·F»FZ»¹FF ÀFZUF½¹Fd°FdS¢°F Ad²FI ¸FFdW°Fe¨Fe UF³FUF A³Fb·FUFÀF ¹FZ°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³FF¨¹FF I »F¸F trv A³U¹FZ IZÔ Qie¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨Fe (Union Public Service Commission) À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. IZÔ Qi ´FF°FTeUS ¹Fc´FeEÀFÀFe AFd¯F SFª¹F ´FF°FTeUS ÀFa¶Fad²F°F SFª¹FFa¨¹FF »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF°FRZÊ dUdU²F ´FQFaÀFFNe À´F²FFÊ ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ¹Fc´FeEÀFÀFeõFSZ QSU¿FeÊ ³FF¦FSe ÀFZUF, ÀFeOeEÀF, E³FOeE, Badþ³FeAdSa¦F AVFF dUdU²F À´F²FFÊ°¸FI ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ¹FF ´FSeÃFFa¨FZ ÀUø ´F U ÀFdUÀ°FS A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe www.upsc.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·FZM ôFFUe. ¹FF ÀFUÊ ´FSeÃFFa¨FZ ÀUø ´F, A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ°F: d·FÖF AÀFc³FWe °¹FF k¹Fc´FeEÀFÀFe¨Fe ´FSeÃFFl ¹FF¨F ³FFUF³FZ AûTJ»¹FF þF°FF°F. dUdU²F ´FSeÃFFadU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe, A·¹FFÀF ¹Fûþ³FF, ÀFaQ·FÊ ÀFFdW°¹F EIc ¯F °F¹FFSe dU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°FeÀFFNe SFáѨFZ°F³FF ´FiI FVF³FF¨FZ kAF¹FEEÀF ¸FaÂFF - ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFF ¸FFdW°Fe I ûVFl WZ
●
●
●
●
●
●
R ûÀFÊI dS°FF ´Fû»FeÀF C´Fd³FSeÃFI Fa¨Fe d³FUO), ´Fû»FeÀF C´Fd³FSeÃFI ÀFe.AF¹F.EÀF.ER .¸F²¹FZ EÀF.EÀF.ÀFe, E¸F.Me.EÀF. ´FSeÃFF (A³FZI dU²F I F¹FFÊÀFFNe I ¸FʨFFSe d³FUO) EÀF.EÀF.ÀFe., þe.Oe. I d³Fâ ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe (ÀFF¸FF³¹F I °Fʽ¹F I d³F¿N ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe) EÀF.EÀF.ÀFe. »F§Fb»FZJI (À°FS I AFd¯F O ÀFFNe) EÀF.EÀF.ÀFe, þZ.E¨F.Me. (I d³Fâ dWaQe A³FbUFQI ) EÀF.EÀF.ÀFe, þZ.BÊ. (I d³Fâ Ad·F¹Fa°FF ³FF¦FSe, ¹FFadÂFI e AFd¯F dUôFb°F ´FQZ) ¦Fb´°F¨FS dU·FF¦F E.ÀFe.AF¹F.Aû.
● ● ●
●
● ● ●
●
● ● ●
●
● ● ●
●
¸FWFSF¿MÑX VFFÀF³FF¨¹FF ÀFZUZ°F...
ry ªFc³F sqsr
26
¸FWFSF¿MÑ »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F A±FFÊ°F E¸F´FeEÀFÀFe SFª¹FF¨¹FF ´FiVFFÀFI e¹F ÀFZUFaÀFFNe Ad²FI FSe d³FUOe¨Fe ´FSeÃFF §FZ°Fû. ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ¨¹FF I »F¸F trv A³U¹FZ SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F d³F¸FFʯF IZ »FF AÀFc³F §FM³FZ¨¹FF I »F¸F tsq A³U¹FZ ÀFZUI ·FS°Fe AFd¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe ÀFnF QZ¯¹FF¨FZ I F¹FÊ AF¹Fû¦F ´FFS ´FFO°Fû. AF¹Fû¦FF¸FFRÊ °F dUdU²F ÀFZUFaÀFFNe ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ À´F²FFÊ ´FSeÃFF kE¸F´FeEÀFÀFe¨Fe ´FSeÃFFl ¹FF¨F ³FFUF³FZ AûTJ»¹FF þF°FF°F. ■ ¸FWFSF¿MÑ »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FFI Oc³F AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF dUdU²F À´F²FFÊ ´FSeÃFF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ ● SFª¹F ÀFZUF ´FSeÃFF ● C´FÀFa¨FF»FI / ´FiI »´F Ad²FI FSe (EI Fd°¸FI AFdQUFÀFe dUI FÀF ´FiI »´F), ¦FM-A ● C´Fdþ»WFd²FI FSe, ¦FM-A ● ´Fû»FeÀF C´FA²FeÃFI / ÀFWF¹FI ´Fû»FeÀF
●
● ● ● ●
●
● ●
●
AF¹Fb¢°F, ¦FM-A ÀFWF¹FI SFª¹F I S AF¹Fb¢°F, ¦FM-A C´Fd³F¶Fa²FI , ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF, ¦FM-A C´F¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe/ ¦FMdUI FÀF Ad²FI FSe (C©F ßFZ¯Fe), ¦FM-A ÀFWF¹FI ÀFa¨FF»FI , ¸FWFSFáÑ dUØF AFd¯F »FZJF ÀFZUF, ¦FM-A ¸Fb£¹FFd²FI FSe, ³F¦FS´FFd»FI F/ ´FdS¿FQ, ¦FM-A A²FeÃFI , SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I , ¦FM-A dVFÃF¯FFd²FI FSe, ¸FWFSF¿MÑ dVFÃF¯F ÀFZUF, ¦FMA ´FiI »´F Ad²FI FSe (EI Fd°¸FI AFdQUFÀFe dUI FÀF ´FiI »´F) (ßFZ¯Fe s)/ ÀFWF¹FI AF¹Fb¢°F, ¦FM-A CôFû¦F C´FÀFa¨FF»FI (°FFadÂFI ), ¦FM- A °FWÀFe»FQFS, ¦FM-A ÀFWF¹FI ÀFa¨FF»FI , I üVF»¹F dUI FÀF, Sûþ¦FFS U CôFûþI °FF, ¦FM-A C´FdVFÃF¯FFd²FI FSe, ¸FWFSFáÑ dVFÃF¯F ÀFZUF, ¦FM-¶F I ÃF Ad²FI FSe, ¦FM-¶F ÀFWF¹FI ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F Ad²FI FSe, ¦FM-¶F »FZJF Ad²FI FSe, ¸FWFSFáÑ dUØF U »FZJF ÀFZUF, ¦FM-¶F ÀFWF¹FI ¦FMdUI FÀF Ad²FI FSe, ¦FM-¶F ¸Fb£¹FFd²FI FSe, ³F¦FS´FFd»FI F/ ³F¦FS ´FdS¿FQ, ¦FM-¶F ÀFWF¹FI d³F¶Fa²FI ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF, ¦FM-¶F C´FA²FeÃFI , ·Fc¸Fe Ad·F»FZJ, ¦FM-¶F C´FA²FeÃFI , SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I , ¦FM-¶F ÀFWF¹FI AF¹Fb¢°F, SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I , ¦FM-¶F I üVF»¹F dUI FÀF, Sûþ¦FFS U CôFûþI °FF, ¸FF¦FÊQVFʳF Ad²FI FSe, ¦FM-¶F CôFû¦F Ad²FI FSe (°FFadÂFI ), ¦FM-¶F ÀFWF¹FI ´FiI »´F Ad²FI FSe/ ÀFFad£¹FI e Ad²FI FSe/ ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI FSe/ ÀFaVFû²F³F Ad²FI FSe/ ¦FÈW´Fi¸FbJ/ ´Fi¶Fa²FI , ¦FM-¶F ³FF¹F¶F °FWÀFe»FQFS, ¦FM-¶F
■ ¸FWFSF¿MÑ
Qb¹¹F¸F ÀFZUF (¦FM-¶F ASFþ´FdÂF°F) ´FSeÃFF ● ÀFWF¹FI I ÃF Ad²FI FSe ● SFª¹F I S d³FSeÃFI ● ´Fû»FeÀF C´Fd³FSeÃFI ■ ¸FWFSF¿MÑ ¦FM - I ÀFZUF ´FSeÃFF ● Qb¹¹F¸F d³FSeÃFI , SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I
● ●
I S ÀFWF¹FI d»Fd´FI MaI »FZJI
■ ¸FWFSF¿MÑ ● ● ●
IÈ d¿F ÀFZUF ´FSeÃFF IÈ d¿F Ad²FI FSe, ¦FM A IÈ d¿F Ad²FI FSe, ¦FM ¶F IÈ d¿F Ad²FI FSe, ¦FM ¶F (I d³Fâ)
■ ¸FWFSF¿MÑ ● ●
U³F ÀFZUF ´FSeÃFF ÀFWF¹FI U³F ÀFaSÃFI , ¦FM-A U³F ÃFZÂF´FF»F, ¦FM-¶F
■ ¸FWFSFáÑ
Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ´FSeÃFF ÀFWF¹FI I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF À±FF´F°¹F, ¦FM-A ● ÀFWF¹FI Ad·F¹Fa°FF À±FF´F°¹F, ¦FM-A ● ÀFWF¹FI Ad·F¹Fa°FF À±FF´F°¹F, ¦FM-¶F ● C´FdU·FF¦Fe¹F þ»FÀFa²FFS¯F Ad²FI FSe À±FF´F°¹F, ¦FM-A ● þ»FÀFa²FFS¯F Ad²FI FSe À±FF´F°¹F, ¦FM-¶F ● ÀFWF¹FI Ad·F¹Fa°FF ¹FFadÂFI e ¦FM-¶F ● ÀFWF¹FI Ad·F¹Fa°FF dUôFb°F ¦FM-¶F ● ÀFWF¹FI Ad·F¹Fa°FF dUôFb°F U ¹FFadÂFI e ¦FM-¶F ● ÀFWF¹FI Ad·F¹Fa°FF ¹FFadÂFI e, dUôFb°F, dUôFb°F U ¹FFadÂFI e, ¦FM-¶F
●
■ dQUF¯Fe
³¹FF¹FF²FeVF, I d³Fâ À°FS AFd¯F ³¹FF¹F QaOFd²FI FSe, ´Fi±F¸F U¦FÊ ´FSeÃFF ■ ÀFWF¹FI
¸FûMS UFW³F d³FSeÃFI ´FSeÃFF ¹FF ÀFUÊ ´FSeÃFFa¨FZ ÀUø ´F, A·¹FFÀFIi ¸F AFd¯F A³¹F ¸FFdW°FeÀFFNe www.mpsc.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·FZM ôFFUe. I û¯F°FZWe ¹FVF ´FûI T AUI FVFF°F ¶FWS°F ³FFWe. UFÀ°FUF¨¹FF ¨FüI Me°F¨F °¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. À´F²FFÊ ´FSeÃFFa°F ÓFF»FZ»FZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°F Wû°F SFW¯FFSZ ¶FQ»F, ¶FQ»F°FZ ´FiF²FF³¹FIi ¸F ¹FFa¨¹FFVFe þbT°FZ §FZ¯¹FF¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI QÈdáI û³F C¸FZQUFSFa³Fe Aa¦FeI FS¯FZ À´F²FZÊ°F dMI ¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ²¹FZ¹F ¹Fc´FeEÀFÀFe AÀFZ»F dIa UF E¸F´FeEÀFÀFe, C¸FZQUFSFa³Fe B°FS dUdU²F À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨Fe ¸FFdW°Fe §FZD ³F A·¹FFÀFF¨Fe ¹Fûþ³FF AFJ»Fe ´FFdWþZ. RG VF³F ¸W¯Fc³F À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe d¸FSU¯FZ AFd¯F ¹FVF´FiF´°Fe¨Fe ´FGVF³F §FZD ³F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ °F¹FFSe I S¯FZ ¹FF¸F²F»FF R SI ª¹FF»FF ÀF¸Fþ»FF °Fû¨F ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¹FVFF¨FF QFUZQFS Wû°Fû WZ ³F¢I e! response.lokprabha@expressindia.com
AFd±FÊIY ¦Fb³WZX °F´FFÀFF¨Fa AF½WXF³F sqqz ¸F²¹FZ W`QSF¶FFQdÀ±F°F ¸FFdW°Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF EI F Ia ´F³Fe¨FF
IYdSXASX d½F¾FZ¿F
27 ry ªFc³F sqsr
´FiF¨Fe ÀFFM¸F
AFd±FÊI §FûMFTF C§FOI eÀF AF»FF. ª¹FF»FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF I FG´FûÊSm M ¦F`S ½¹F½FWFS ¸WM»FZ þF°FZ. AÀFZ I F¹F Wû°FZ ¹FF §FûMF¼¹FF°F? ÀF°¹F¸F I FG¸´¹FbM S ÀFd½WÊ ÀFZÀF dÕd¸FMZ O ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFnF¦FFS´FQe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»FZ»¹FF ¸FZdSÕ ÎÕ¨F ¹FF A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe³FZ A¨FF³FI kÀF°¹F¸Fl ÀFû¶F°F¨FZ ÀFUÊ ÀFa¶Fa²F °FûOc³F MFI »FZ AFd¯F Ia ´F³Fe¨FZ AFd±FÊI §FûMFTZ ÀFUFÊaÀF¸FûS AF»FZ. °¹FF I FTF°F MeÀFeEÀF, d½F´Fiû AFd¯F B³R ûdÀFÀF ¹FF ¶FOëF Ia ´F³¹FFa³Fa°FS ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°Fe»F AF§FFOe¨Fe d³F¹FFÊ°FQFS Ia ´F³Fe ¸W¯Fc³F ÀF°¹F¸F¨Fe AûTJ Wû°Fe. kÀF°¹F¸Fl¨FZ A²¹FÃF SFþc ¹FFa³Fe °¹FF³Fa°FS °F¶¶F»F ÀFF°F WªFFS I ûMeÔ¨¹FF AR SF°FR Se¨Fe
I ¶Fb»Fe dQ»Fe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rzzz ´FFÀFc³F SFþc Ia ´F³Fe¨FF ³FR F AFd¯F ¸FWÀFc»F WZ ³FI »Fe d¶F»FFaõ FSZ, JûMëF ¸FF»F¸FØFF QFJUc³F UFPUc³F QFJU°F Wû°FZ. sqqz ¨FF ÂF`¸FFdÀFI ¸FWÀFc»F °F¶¶FÕ xv M¢¢¹FFa³Fe UFPU»FF Wû°FF °FS ³FR F zx M¢¢¹FFa³Fe ½FFP½FÕF ¦FZÕ F Wû°FF. ¹FF³Fa°FS Ia ´F³FeUS I FSUFBÊ, SFþc¨Fe ÀFe¶FeAF¹FI Oc³F ¨FüI VFe AFd¯F ¸F¦F AMI WZ ÀFUÊ ÀFû´FÀI FS ´FFS ´FO»FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EI ¸FWØUF¨Fe I FSUFBÊ ÓFF»Fe °Fe kÀF°¹F¸Fl¨¹FF »FZJF´FSeÃFI FUS, AFGdOMÀFÊ ¹FcEÀF, ´FeO¶Õc ÀFe ¹FFa¨¹FF½FS. ¹FF Ia ´F³Fe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF ¨FFS A³½FZ¿F¯F (ÕZ JF´FSeÃF¯F) Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ Wû°Fû. ´FeO¶Õc ÀFe We EI AFa°FSSFáÑe¹F £¹FF°Fe¨Fe ³FFUFþ»FZ»Fe A³½FZ¿F¯F Ia ´F³Fe AFWZ , °Fe¨F
kÀF°¹F¸Fl¨FZ ½¹F½FWFS °F´FFÀF¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F Wû°Fe. B°FI e U¿FZÊ ¨FF»F»FZ»FF WF ¸FWF§FûMFTF A³½FZ¿FI Fa¨¹FF (AFGdOMÀFÊ) »FÃFF°F I ÀFF I F¹F ³FFWe AF»FF AFd¯F A³½FZ¿FI Fa³Fe °¹FF¨FF ÀU°FaÂF °F´FFÀF, dU¾ÕZ ¿F¯F ³F I S°FF, Ia ´F³Fe¨¹FF A²¹FÃFFa¨Fe ´Fi°¹FZI ¦Fûá JSe I VFe I F¹F ¸FF³F»Fe, AÀFZ A³FZI ´FiV³F °¹FFUZTe C´FdÀ±F°F IZ ÕZ ¦FZ»FZ. »FZJF´FSeÃFI ¸W¯Fc³F þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT¯¹FF°F ´FeO¶Õc ÀFe ÀF´FVFZ»F A´F¹F¾Fe NS»¹FF¨FF N´FI F
AFd±FÊI C»FFPF»Fe Wû°F AÀF°FF°F. EJFQe ¸FûNe Ia ´F³Fe °Fb»F³FZ³FZ LûMëF Ia ´F³Fe°F ¦Fba°FU¯FcI I S°F AÀF°FZ. Qû³F Ia ´F³¹FFa¨FZ dU»Fe³FeI S¯F ÀFbø AÀF°FZ. EJFôFF AFd±FÊI ÀFaÀ±FZ»FF EI F ·F»¹FF¸FûNëF I þÊQFS Ia ´F³Fe»FF I þÊ ôFF¹F¨FZ AÀF°FZ... AÀFZ ¶FSZ¨F AFd±FÊI ½¹FUWFS WZ A½¹FFW°F´F¯FZ ÀFbø AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ½¹FUWFSFa¸FF¦FZ ¸FûNe þûJe¸F AÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ A¶ªFF½F²Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AÀF°FZ. ¸F¦F We þûJe¸F §¹FF¹F¨Fe I F AFd¯F §FZ°F»Fe °FS ¸FF¦F I FP¯FFº¹FFa¨FZ I F¸F WZ ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI °FÀFZ¨F A³UZ¿F¯FF°¸FI AÀFZ Qû³We AÀF°FZ. ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS §FûMFTF ÎI ½FF ¦F`S ½¹F½FWFS WûD VFI °Fû I e ³FFWe WZ AûTJ¯FZ dIa UF °Fû ÓFF»FF °FS °¹FF°FeÕ B°±Fa·Fc°F LF³F³Fe, °F´FFÀF¯Fe I S¯FZ AVFe Qû³We I F¸FZ ¦F`S ½¹F½FWFSFa¨FF ¸FF¦F I FP¯FFSm (R ûSm d³ÀFI B³½WZ dÀM¦FZM S) I S°FF°F. ¹FF°FWe ´Fb³WF ÀUø ´FF³FbÀFFS A³FZI C´F´FiI FS ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F A³Fb·FUe ¸FaO Te AF´F»FZ ÃFZÂF d³FUO°FF°F.
ÀFZ¶FeÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F d³F¹FF¸FI °FÀFZ¨F A¸FZdSI °FeÕ d³F¹FF¸FI AÀFÕZ »¹FF dÀF¢¹FbdSMeªF AG¯O E¢À¨FZÔªF I d¸F¾F³F³FZ dQ»FF. ´FeO¶Õc ÀFeÕF °¹FFÀFFNe ÀFb¸FFSm ÀFWF °FZ ÀFF°F Q¾FÕÃF A¸FZdSI ³F OFG»FÀFʨFF QaOWe ·FSFUF »FF¦F»FF. ÀFZ¶Fe³FZ ·FFS°FF°F °¹FFa¨¹FFUS Qû³F U¿FFÊa¨Fe ¶FaQe AF¯F»Fe. kÀF°¹F¸Fl¨Fe We IZ ÀF AFþWe AFd±FÊI °F´FFÀF AFd¯F °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¦Fb³WF MFT¯¹FFÀFFNe §¹FF½F¹FF¨¹FF I FTªFe¨FF CØF¸F ½FÀ°Fb´FFN AÀFc³F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD ´FFW¯FFº¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ¹FF ´FiI S¯FF¨FF ²FOF dQÕF ªFF°Fû.
ry ªFc³F sqsr
28
AFd±FÊI ÃFZÂFF°FeÕ ³¹FF¹F½F`ôFI e¹F °F´FFÀF JFÀF¦Fe ÃFZÂF WZ dþ°FIZ ·FS·FSFMe¨FZ Nø VFI °FZ d°F°FIZ ¨F °FZ ²FûI FQF¹FI We AÀF°FZ. °FZ±FeÕ ¦FTZI F´Fc À´F²FZʸFbTZ ´Fi°¹FZI ´FFD »F A¦FQe þ´Fc³F C¨F»FFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF ÃFZÂFF°F SûªF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF½FS
°¹FF þûJ¸Fe¨FZ ¸Fc»¹F AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû°Fe»F WZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ I F¸F I S°FF°F AFd±FÊI ÀFnF¦FFS Ia ´F³¹FF A±FFÊ°F dR ³FFd³¾FAÕ I ³ÀFd»Ma ¦F R ¸ÀFÊ. EJFôFF ½¹FUWFSF°Fe»F þûJe¸F AFd¯F ²FûIZ AûTJc³F AF´F»¹FF ¦FiFWI Ia ´F³¹FFa³FF ÀFþ¦F I SF¹F¨FZ WZ °¹FFa¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ I F¸F. AFd±FÊI ÀFnF¦FFS WZ JSZ °FS ¶FSZ¨F ¸FûNZ ÃFZÂF AFWZ, °¹FF°F A³FZI C´F´FiI FS ¹FZ°FF°F. ¹FF »FZJF°F °¹FF°F»FF¨F AFd±FÊI ÃFZÂFF°FeÕ ³¹FF¹F½F`ôFI e¹F ¾Fû²F (Forensic Investigation) WF ·FF¦F ÀF¸Fþc³F §FZD . WZ UF¨Fc³F »FG¶F I ûM §FFÕc ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF SÀFF¹F³FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF I S¯FFSZ ÀFaVFû²FI , Jb³FF¨FF °F´FFÀF I S¯FFSZ Ad²FI FSe AÀFZ d¨FÂF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯FZ ÀFFWdþI AFWZ. ¸FFÂF ³¹FF¹F½F`ôFI e¹F ÎI ½FF ¦F`S ½¹F½FWFSFa¨FF ¸FF¦F I FP¯FFSm A³½FZ¿F¯F WZ °¹FF°Fe»F ³F½WZ. °FZ ¨FF¨F¯¹FF, °F´FFÀF I S°FF°F, ´F¯F S¢°FF¨¹FF ³FFWe °FS AFd±FÊI ½¹FUWFSFa¨¹FF. ¦F`S ½¹F½FWFSFa¨FF
R ûSm d³ÀFI B³½WZ dÀM¦FZ¾F³F¸F²Fe»F dU·FF¦F þ¶FF¶FQFº¹FFaI OZ UT¯¹FFAF²Fe AF´F¯F ÀFUÊ´Fi±F¸F R ûSm d³ÀFI B³½WZ dÀM¦FZ¾F³F I û¯FI û¯F°¹FF ´FiI FSZ IZ »FZ þF°FZ WZ ÀF¸FªFc³F §FZD ¹FF. AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FþF kAl We Ia ´F³Fe k¶Fl ¹FF Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFS AÀFZ»F °FS °FZ I S¯¹FFAF²Fe A Ia ´F³Fe kOëc dOdÕªF³ÀFl ¸W¯FªFZ¨F AFd±FÊI °F´FFÀF AFd¯F °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¦Fb³WF MFT¯¹FFÀFFNe §¹FF½F¹FF¨Fe I FTªFe ¹FF¨FF ¹FF ´FidIi ¹FZõ FSZ ½¹FUWFSF¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe þûJe¸F AFd¯F ²FûIZ ¹FFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S°FZ. kOëc dOdÕªF³ÀFl¨FF À±Fc»F¸FF³FF³FZ A±FÊ k¹Fû¦¹F J¶FSQFSel AÀFF Wû°Fû. AF°FF ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ³FZ¸FIZ I F¹F IZ »FZ þF°FZ °FZ ´FFWc. kAl Ia ´F³Fe»FF k¶Fl Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF dIa UF IZ »¹FF³Fa°FS ª¹FF ªFûJ¸FeÔ³FF ÀFF¸FûSZ þF½FZ »FF¦Fc ¾FI °FZ, °¹FFaa¨FZ U¦FeÊI S¯F IZ »FZ þF°FZ. AFd±FÊI , °FFadÂFI , I F¹FQZVFeS AFd¯F B°FS I FWe. ¹FF U¦FeÊI S¯FFUS¨F ´FbPZ kOëc dOdÕªF³ÀFl¨Fe dQVFF AFd¯F °¹FF¨FF AFUFI F NSU»FF þF°Fû. ÀF¸FþF k¶Fl Ia ´F³Fe¨¹FF I F¹FQZVFeS kOëc dOdÕªF³ÀFl¨Fe UZT AF»Fe °FS °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I F¹FQZVFeS ¶FF¶Fea¶FF¶F°F Ia ´F³Fe¨Fe ´Fc°FÊ°FF, dIa UF d°F¨¹FFUS ÀFbø AÀF¯FFSZ JM»FZ AFd¯F °¹FFa¨Fa ÀUø ´F, °¹FF JM»¹FFa¨Fa Ia ´F³Fe¨¹FF ·FdU¿¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe
þûJ»¹FF þF°FF°F. AFd±FÊI kOëc dOdÕªF³ÀFl¸F²¹FZ Ia ´F³Fe¨Fe AFd±FÊI ¸FF»F¸FØFF, °¹FFa¨FZ ÀUø ´F, °¹FFa¨¹FF þ¸FFJ¨FFʨFe, ³FR F°FûMëF¨Fe A¦FQe I ÀFc³F RZ S°F´FFÀF¯Fe, Ia ´F³Fe dIa UF d°F¨¹FF ÀFa¨FF»FI Fa¨FF AFd±FÊI ¦F`S½¹FUWFSF°F ÀFW·FF¦F ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe A¾FF A³FZI ¦Fûáe ¹FZ°FF°F. kOëc dOdÕªF³ÀFl ¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF ¸FbTF°F CïZVF¨F WF AÀF°Fû I e ª¹FF¶Fï»F ¦FiFWI Ia ´F³Fe A³Fd·FÄF AÀFZ»F, AVFF þûJ¸Fe AFd¯F ²FûIZ VFû²FF¹F¨FZ. ¸F¦F °¹FF°F Ia ´F³Fe¨FZ ½¹FUWFS, ÀFa¨FF»FI Fa¨Fa U°FʳF, °¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ¶FFþFSF°FeÕ ´F°F, QZ¯F¦FeQFS °FÀFZ¨F B°FS ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨FZ °¹FFa¨¹FF¶Fï»F AÀF»FZ»FZ ¸F°F AVFF ÀFUÊ ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. kOëc dOdÕªF³ÀFlWe I FWeVFe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI ´FidIi ¹FF AÀF°FZ. ÀFbø ½FF°FeÕF dQ»FZ»¹FF kÀF°¹F¸FÐl¨¹FF CQFWS¯FF°F ´FeO¶Õc ÀFe³FZ We ´FidIi ¹FF UF´Fø ³F ½¹FUWFSF°Fe»F §FûMFTZ C§FOI eÀF AF¯F¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe °FZ °FÀFZ ³F IZ »¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFUS QaOF°¸FI I FSUFBÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe. ´F¯F §FûMFTF WûD ³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû, °FZ½WF I F¹F I SF¹F¨FZ, °Fû ³FZ¸FI F VFû²FF¹F¨FF I ÀFF, °¹FF¨¹FF¸FF¦Fe»F ÀFcÂF²FFS AFd¯F °¹FF¨Fe ½¹FF~e WZ ÀF¦FTZ I ÀFZ ¸FûþF¹F¨FZ? °FZ½WF I F¸F ÀFbø Wû°FZ §FûMF¼¹FF¨FF ¸FF¦F I FP¯FFº¹FF Ri FGO B³½WZ dÀM¦FZM S¨FZ. Jc´F¨F C°Ia NFU²FÊI UFM¯FFSZ ´F¯F d°F°FIZ ¨F ¶FFSI FBʨFZ I F¸F AÀF¯FFSZ WZ ÃFZÂF AFd±FÊI §FûMF¼¹FFa¨FF °F´FFÀF I S°FZ. kOëc dOdÕªF³ÀFl dIa UF Ri FGO B³½WZ dÀM¦FZ¾F³F ¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF JSZ¨F ¨FûSFÀFFSJF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¨¹FF ´FFU»FFaUS ¨FF»FFUZ »FF¦F°FZ. I FS¯F AÀFZ §FûMFTZ I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³FF
dIa UF ½¹F¢°Fea³FF °¹FFa¨FF ½FF½FS þ¸FZ»F d°F°FI F ²FcÀFS AFd¯F AÀ´Fá NZUF¹F¨FF AÀF°Fû. CQFWS¯FFQFJ»F ·FFS°FF°F Aþc³FWe ¦FFþ°F AÀF»FZ»¹FF ³FeSU ¸FûQe¨FZ¨F CQFWS¯F §FZD . ¹FF ¸FWFVF¹FFa³Fe rx ¶F³FF½FM Ia ´F³¹FF (¾FZÕ Ia ´F³¹FF) I FPc³F °¹FFõFSZ þUT´FFÀF ÀFWF WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ AU`²F AFd±FÊI ½¹FUWFS IZ »FZ. ¹FF ¶F³FF½FM Ia ´F³¹FFa³FF °FÀFF I FWe¨F A±FÊ ³FÀF°Fû. °¹FFa³FF ÀU°F:¨FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ³FÀF°FZ. °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe We R ¢°F ´F`VFFa¨Fe AR SF°FR S I S¯¹FFÀFFNe IZ »Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. A³½FZ¿FI FÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨FZ ·FF³F NZUFUZ »FF¦F°FZ. A¦FQe I FWe WþFSFa¨Fe ´FF½F°FeÀFbð F I ÀFc³F °F´FFÀFFUe »FF¦F°FZ. R ûSm d³ÀFI AI FDa dMa ¦F ÎI ½FF AFGdOM dIa ½FF A³½FZ¿F¯F WF AF¯FJe EI ´FiI FS. ¹FF°F A³½FZ¿F¯F AFd¯F ¾Fû²F ¹FFa¨FZ ÀFa¹Fûþ³F AÀF°FZ. §FOc³F ¦FZ»FZ»¹FF AFd±FÊI §FûMF¼¹FF¨FZ ÀUø ´F ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS ¸FFaO¯FZ WF °¹FF°F»FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F. ¹FF°F Ia ´F³Fe°F UF´FS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF d³F²Fe¨FZ pFû°F VFû²F¯FZ, Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FFÕ¸FØFFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø ³F ¸FFÕ¸FØFF ´FS°F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe¨FZ ¸FF¦FÊ VFû²F¯FZ, AVFF A³FZI ¦Fûáe ¹FZ°FF°F. A³½FZ¿FI dIa UF ÀFnF¦FFSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FF´Fc½FeʨF ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ A³½FZ¿FI dIa UF ÀFnF¦FFSF¨FZ I F¸F WZ ¸Fb£¹F°F: þûJe¸F AûTJ¯FZ AFd¯F AFd±FÊI §FûMF¼¹FFa¨FF °F´FFÀF I S¯FZ WZ AÀF°FZ. °¹FF°F Ia ´F³Fe¨¹FF AFd±FÊI I F¦FQ´FÂFFa¨Fe I ÀFc³F °F´FFÀF¯Fe I S¯FZ, °¹FF°F EJFQe ½FZ¦FTe ÎI ½FF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ³FûaQ dQÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF Se°FÀFS ´FFN´FbSUNF I S¯FZZ, ÀFa¨FF»FI Fa¨¹FF ½¹FUWFSFa¨FF,
°¹FFa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ´FFäFÊ·Fc¸Fe¨FF ¸FF¦FûUF §FZ¯FZ, ¶FWbïZVFe¹F Ia ´F³Fe AÀF»¹FFÀF B°FS QZVFFa¸F²Fe»F °¹FFa¨¹FF ½¹FUWFSF¶FF¶F°F d³FSeÃF¯FZ ³FûaQU¯FZ, Ia ´F³Fe I F¹FQZVFeS ¶FF¶Fea¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FF°F dI °Fe °F°´FS AFWZ, ÀF¦F¼¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I ÀFûVFe³FZ Wû°F AFWZ I e ³FFWe WZ °F´FFÀF¯FZ AVFF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ¹FZ°FF°F.
response.lokprabha@expressindia.com
29 ry ªFc³F sqsr
ÀFnF¦FFSF¨Fe VF`ÃFd¯FI ´FFäFÊ·Fc¸Fe R ûSm d³ÀFI B³½WZ dÀM¦FZ¾F³F ÎI ½FF AFd±FÊI ÀFnF¦FFS ¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ dUdU²F VF`ÃFd¯FI ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. R ûSm d³ÀFI AI FCaMa M ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe Q Bd³ÀMMëcM AFGR ¨FFMÊ OÊ AI FDa Ma M ÀF AFGR BadO¹FF ¹FF VFFÀFI e¹F dIa UF B°FS JFþ¦Fe ÀFaÀ±FZ¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI ¯Fa AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF°F ¨FFMÊ OÊ AI FDa Ma³ÀFe, ÀFdMÊ dR IZ M I ûÀFÊ B³F R ûSm d³ÀFI AI FDa ÎM¦F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. R F¹F³FF³ÀF ÎI ½FF BI FG³FFGd¸F¢ÀF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»FZ dUôFF±FeÊÀFbð F ¹FF ÃFZÂFF°F CØF¸F I dSAS I ø VFI °FF°F. I F¹FQZdU¿F¹FI ´FQUe AÀF¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊa³FF Õe¦FÕ Oëc dOdÕªF³ÀF¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FiF~ WûD VFI °FZ. R ûSm d³ÀFI B³½WZ dÀM¦FZ¾F³F WZ ÀF²¹FF¨¹FF UFP°¹FF AFd±FÊI ¦Fb³WZ¦FFSe¸FbTZ dIa UF °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¸FbTZ Ad²FI Fd²FI ¸FF¦F¯Fe Wû°F AÀF»FZ»FZ ÃFZÂF ¸W¯Fc³F ´FF¹F SûU°FZ AFWZ . A³FZI ¶FhI F, dU¸FF Ia ´F³¹FF, JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FF B°FIZ ¨F I F¹F, °FS ÀFSI FSe Ia ´F³¹FFÀFbð F ¹FF ÃFZÂFF¨Fa ¸FWØU ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦Fba°FU¯FcI I ø ´FFW°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF¨FF AF»FZJ ¨FP°FF¨F SFW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . R F¹F³FF³ÀF ÎI ½FF d½FØF ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ dUVFZ¿F SÀF AFWZ, dþÄFFÀFc UÈØFe AFWZ AFd¯F AFd±FÊI ¦Fb³ÁëFaa¨FF ¸FF¦F I FP¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FZ Ib °FcW»F AFWZ, °¹FFa³Fe ¹FF ÃFZÂFF¨FF dU¨FFS I S¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe.
IYdSXASX d½F¾FZ¿F ¸FWZaýi QF¸F»FZ
ÀFªFʳF¾FeÕX ªFe½F³FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFc þc³F ¸FdW³¹FF¶FSû¶FS¨F QWFUe-¶FFSFUe¨FF d³FI F»F QS½F¿FeÊ AFd¯F ¸F¦F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ´FiUZVFF¨Fe ²FFU´FT ÀFbø
ry ªFc³F sqsr
30
Wû°F AÀFZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F WZ ¨FIi I FWeÀFZ d½FÀI Te°F ÓFFÕZ AFWZ . ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ´Fi½FZ¾F ¸WMÕZ I e ¸Fb£¹F°½FZ d½FÄFF³F, I ÕF, ½FFd¯Fª¹F, ½F`ôFI e¹F, Ad·F¹FFadÂFI e, ½¹F½FÀ±FF´F³F, ªF³FÀFa´FIÊ A¾FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ´F¯F I FWe d½FôFF±FeÊ I FWe¾FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ³FZ ªFFD Bd¨L°FF°F. °¹FFa³FF I ÕF ÃFZÂFF°F I F¸F I SF¹F¨FZ AÀF°FZ, ´F¯F °¹FFÀFFNe ³FZ¸FIZ I û¯F°¹FF ½FFMZ ³FZ ªFF½FZ WZ I T°F ³FÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa³FFWe ¹FF¨Fe R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. A¾FF d½FôFF±¹FF˨FF ¹FF ÃFZÂFF¾Fe AFd¯F °¹FF°FeÕ ÀFa²FeÔ¾Fe ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F... ·FFS°FF°F ÀUF°Fa¹F´FcUÊ I FTF°F d¨FÂFI ÕZ ¨FZ d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÕF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F dIa UF ³FFMI Fa¨FZ ´FOQZ Sa¦FU¯¹FF¨FZ I F¸F d¸FT°F AÀFZ. A±FFʪFʳFF¨¹FF °FZ½FPëF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ÀFa²Fe C´FÕ¶²F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ d¨FÂFI »FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F I FSI eQÊ §FO½Fc ´FFW¯FFº¹FFa³FF AFd±FÊI À±F`¹FÊ ÕF·F°F ³FFWe, A¾Fe Jc¯F¦FFN ÀF¸FFþF³FZ ¶FFa²F»Fe. °FZ½WF ÀF¸FFªFF°F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F
Wû°FZ. ¸FFdÀFI C°´F³³FFUS þ¦F¯FFº¹FF ¹FF ½F¦FFʨFZ ¸Fb£¹F ÕùF Wû°FZ- AFd±FÊI À±F`¹FÊ! rzzq ³Fa°FS QZVFF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF ¶FQ»F»Fe, ¸F²¹F¸FU¦FFÊI OZ þFÀ°F ´F`ÀFZ JZTc »FF¦F»FZ. VFWSFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ´F`ÀFZ I ¸FFU¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe UFP»¹FF AFd¯F WTcWTc d¨FÂFI »FF dVFÃF¯FF¶Fï»F¨FF ÀUF°Fa¹F´FcUÊ I FTF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF QÈdáI û³F ¶FQ»F»FF. AF°FF ´FF»FI AFd±FÊI À±F`¹FFÊÕ F IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZUc³F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF´FZÃFF, AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF I »FF³FZ d³F¯FʹF §FZD QZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F, WZ À½FF¦F°FFWÊ AFWZ . d¨FÂFI »FF- QÈV¹FI »FF- ÀFªFʳF¾FeÕ°FF AF´F¯F VFFTZ°F d¨FÂFI »FF d¾FI °Fû. °¹FF°F d¨FÂF I FP¯FZ, Sa¦FU¯FZ ¹FFUS ·FS AÀF°Fû. ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS d¨FÂFI »FZ¨FZ dVFÃF¯F WZ WTcWTc QÈV¹FI »FZ¨FZ dVFÃF¯F WûD »FF¦F°FZ. ¸W¯FþZ IZ UT d¨FÂF I FP¯FZ dIa UF Sa¦FU¯FZ ¹FF¶FSû¶FS¨F, d¨FÂF´FM-³FFMI ´FFW¯FZ, ³FÈ°¹FÀFa¦Fe°FF¨FF A³Fb·FU §FZ¯FZ, ÀFFdW°¹F UF¨F¯FZ AFd¯F °¹FFAF²FFSZ Bd°FWFÀFI FTF°FeÕ AFd¯F ÀF¸FI FÕe³F I ÕFI FS I VFF ■
´FiI FS¨¹FF dVFÃF¯FF°F AF´F¯F d¨FÂFI »FZ¨¹FF ´FF°FTe´FFÀFc³F QÈV¹FI »FZ¨¹FF ´FF°FTeUS ´FûWû¨Fc³F WTcW Tc ÀFªFʳF¾FeÕ°FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS ´FûWû¨F°Fû. LaQ, ½¹FUÀFF¹F AFd¯F ³FûI Se AF´F¯F A³FZI La Q ªFû´FFÀF°Fû. »FWF³F´F¯Fe AF´FÕe d¨FÂFI »FF LaQ ¹FF M´´¹FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF À½Fø ´FF°F AÀF°FZ. °Fe EI ÀFWþ IÈ °Fe AÀF°FZ. ÀFb¨F»FZ»Fe, ´FFWc³F IZ »FZ»Fe, dVFI U»FZ»Fe. ¸F¦F WTcWTc d°F¨FF R F½F»¹FF ½FZTF°FÕF LaQ Wû°Fû. ¸W¯FþZ A·¹FFÀF U¦F`SZ ÓFF»FF I e CS»FZ»¹FF UZTF°F! ¸F¦F WTcWTc À´F²FFÊ, ´FSeÃFF ¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F ·FF¦F §FZ°Fû AFd¯F AF´FÕe ½FFM¨FFÕ WTcW Tc AF´F»¹FFWe ³FI T°F LaQFI Oc ³F ³FûI Se dIa UF ½¹FUÀFF¹FFI OZ ÀFbø Wû°FZ. À´F²FZʨ¹FF ´FF°FTe½FS AF´F¯F d¨FÂF I FP¯FZ, dVF»´F ÀFFI FS¯FZ ¹FFI OZ ÀFF¸FFdþI ´FF°FTeUS °Fb»F³FF°¸FI °FZ³FZ ´FFWc »FF¦F°Fû. LaQ ´FF°FTeUS WZ °Fb»F³FF°¸FI ´FFW¯FZ ³FÀF°FZ, ■
AF´F¯F AF´F»¹FF AF³FaQFÀFFNe LaQF°Fe»F IÈ °Fe IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. I »FF dVFÃF¯FF¶FF¶F°F WF ¸Fbï F ¸FWØUF¨FF AFWZ. I FS¯F AFþ AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ UFÀ°FU WZ AFWZ I e AF´F¯F dVFÃF¯F §FZ°F»¹FFUS I F¹F Wû¯FFS ¹FF ¶FF¶F°F I FWe I »´F³FF AFd¯F °¹FF I »´F³FZ°Fc³F ¸F³FF°F ·Fe°Fe AF»Fe I e R FSÀFF dU¨FFS ³F I S°FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF ªFF°Fû. °Fe ·Fe°Fe ³FûI Se ³F d¸FT¯¹FF¨Fe AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ´F`ÀFZ ³F d¸FT¯¹FF¨Fe AÀF°FZ. I »FZ¨¹FF dVFÃF¯FF¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZ°FF³FF WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ I e AF´F¯F IZ UT ´F`ÀFZ d¸FTU¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F d³FUO°F ³FFWe AFWû°F °FS þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F, QÈdáI û³F d³FUO°F AFWû°F. I QFd¨F°F WZ ÀFUÊ ¸Fbï Z °Fb¸WF»FF °F°UÄFF³F UFM°Fe»F. ´F¯F WZ ÀFUÊ ¸Fbï Z ¸Fe ¹FFÀFFNe ¸FFaO°Fû¹F I e AF´F»¹FFI OZ QÈV¹F I »FF dVFÃF¯FF°F ³FZW¸Fe¨FZ ´FQ½Fe ¶FSe I e ´FQd½FI F WZ UFQ AFWZ°F¨F. ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF A´»FFBO AFMÊ I e R FB³F AFMÊ WF I Te¨FF ÀFa·Fi¸F AFWZ. WF ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fa EI I FS¯F ¸W¯FþZ AF´F»¹FFI OZ I »FFa¨¹FF ÀUø ´FF¶FF¶F°F À´Fá°FF AF´F»¹FF»FF VFF»FZ¹F þeU³F´FFÀFc³F d¸FT°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F, VFFÀFI e¹F A·¹FFÀFIi ¸F WZ I FTF¨¹FF Aû§FF°F I »FF ÃFZÂFF°F þZ ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F °¹FF Aa¦FF³FZ ¶FQ»F°F ³FFWe°F. ´FdS¯FF¸Fe AF´F»¹FF»FF ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSI I »FF, »FûI I »FF, ´FFd¾¨F¸FF°¹F I »FF, A´»FFBO AFMÊ, R FB³F AFMÊ AVFF R SI F³FZ I »FZ¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ÀUø ´FZ °¹FF°Fe»F ÀFF¸¹F AFd¯F ·FZQ I T°F ³FFWe°F. UFÀ°FdUI A´»FFBO AFMÊ AFd¯F R FB³F AFMÊ We Qû³We QÈV¹FI »FFa¨Fe Qû³F ø ´FZ AFWZ°F. ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F. Qû³We¸F²¹FZ AF´F¯F d¨FÂF I FPF¹F»FF, Sa¦FUF¹F»FF dVFI °Fû. ´F¯F °Fe WTcWTc UZ¦FUZ¦FTe WûD »FF¦F°FF°F. A´»FFBO AFMʸF²¹FZ dVFÃF¯F IG d»F¦FiFR e, MF¹F´Fû¦FiFR e, B»FZÀMÑZVF³F, R ûMû¦FiFR e AFd¯F AF´F¯F ¹Fûþ»FZ»FZ I ¸¹Fbd³FIZ VF³F I S¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ÀFaI »´F³FF AFd¯F d°F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¹FF dQVFZ³FZ þF°FZ. R FB³F AFMʨ¹FF d¨FÂFI »FZ¸F²¹FZ UÀ°Fc, ¸FF¯FÀFa, d³FÀF¦FÊQÈV¹F ¹FF¶FSû¶FS¨F, d¨FÂFF¨FF S¨F³FF°¸FI A·¹FFÀF, d¨FÂF d³F¸FFʯF I SF¹F»FF dVFI U¯FFSZ dU¿F¹F ¹FZ°FF°F. WZ dU¿F¹F d¨FÂFF¨¹FF QÈV¹F ´FdS¯FF¸FF¨¹FF AF²FFSZ AF´F»FF A³Fb·FU I ÀFF ¸FFaOF¹F¨FF WZ dVFI U°FF°F. R FB³F AFMʨFZ dVFÃF¯F d¨FÂFF¨Fe ·FF¿FF I VFe AFWZ AFd¯F d°F»FF UF´Fø ³F AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ A³Fb·FU I ÀFZ ¸FFaOF¹F¨FZ ¹FF dQVFZ³FZ þF°FZ. We dQVFF I FWeVFe ÀU°F:¨FF VFû²F §FZ¯¹FF¨Fe AFWZ, AÀFZ
31 ry ªFc³F sqsr
UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe I »FF d³F¸FFʯF I S°F Wû°FZ AFd¯F AFWZ °F, WZ ÀF¸Fþc »FF¦F°FZ. °¹FF³Fa°FS °FZ I »FFI FS SFW°FF°F °Fû ÀF¸FFþ, °¹FF°Fe»F ¨FF»FeSe°Fe, AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe, SFþI FS¯F, ÀF¸FFþI FS¯F AVFF A³FZI ¦Fûáea¨FF °¹FFa¨¹FFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, °FZ ÀF¸FÀ¹FFa¸F²Fc³F ¸FF¦FÊ I ÀFF I FP°FF°F, ¹FF¨FZW e AFI Õ³F WûD ÕF¦F°FZ. d¨FÂFI »FF IZ ½FT d¨FÂF I FP¯FZ AFd¯F Sa¦FU¯FZ E½FPëF´FbS °Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe °FS AF´F»¹FF»FF ÀFb¨F»FZ»¹FF A³FZI ¦Fûáe I »FF Nø VFI °FZ WZ I Tc »FF¦F°FZ. AF´F¯F EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F I F¹F AFWû°F, I ÀFZ AFWû°F, AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ I F¹F ¨FF»Fc AÀF°FZ, I û¯F°¹FF ¦Fûáea¨Fe ·Fe°Fe UFM°FZ, AF´F¯F I ÀFZ dVFI °Fû, I ²Fe ¦Fûa²FT°Fû AVFF A³FZI ¦Fûáe I Tc ÕF¦F°FF°F dIa ½FF °¹FF I TF½¹FF°F AVFe A´FZÃFF AÀF°FZ. I ÕF dVFÃF¯F ¸W¯FªFZ IZ UT d¨FÂF I FP¯FZ AFd¯F Sa¦FU¯FZ ³FFWe, °FS I »FFI FS ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF°F I ÀFZ þ¦F°FF ¹FZ°FZ WZ ¹FF°Fc³F I T°FZ. dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FF»FI Fa³Fe WZ ·FF³F ¶FFT¦F»FZ °FS AF´F»FF þû U`¨FFdSI dUI FÀF WûBÊ»F °¹FF¸F²Fc³F ÀFb¨F¯FFSe I »FFIÈ °Fe d³F¸FFʯF I S¯¹FF¶FF¶F°F I û¯F°FeWe ÀFF¾FaI °FF SFW¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF I »FZ¶Fï»F¨¹FF I »´F³FF ¶FQ»F°Fe»F, AF´F¯F °¹FFa³FF ¶FQ»Fc QZD AFd¯F d¨FÂFI »FF dVFI °FF dVFI °FF I »FF ¸W¯Fc³F I FWe UZ¦FTZ¨F I ø . AÀFZ I FWe °FSe, ª¹FF¨FF AF´F¯F I ²Fe dU¨FFS¨F IZ ÕZ Õ F ³FÀFZÕ . I »FZ¨¹FF dVFÃF¯FF°F ¸FF³FdÀFI ´FF°FTeUS Jc´F þFÀ°F dUI FÀF WûD VFI °Fû °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF AF»FF ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ þ¦FFd½F¿F¹Fe¨Fe, þeU³FFd½F¿F¹Fe¨Fe QÈáe, AF´F»¹FF»FF I F¹F AFd¯F I F AFUO°FZ WZ ÀF¸Fþ¯FZ, d³F¯FʹF §FZ¯FZ ÀFWþ VF¢¹F WûBÊ»F. AF´F»¹FF»FF AFd±FÊI À±F`¹FÊ d¸FTZ»F I F? AF´F»FZ ·FdU¿¹FF°F I F¹F WûBÊ»F? We ·Fe°Fe WTcWTc I ¸Fe Wû°F ªFFBÊ»F. ÀFªFʳF¾FeÕ AÀF¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F WZ ÀF¸Fþc ÕF¦FZÕ . AF´F»¹FF»FF I ÀFZ þ¦FF¹F¨FZ AFWZ, AF´F»¹FF ¦FSþF I F¹F, ´F`ÀFZ WUZ AÀF°Fe»F °FS I F¹F I SFUZ, U`¨FFdSI ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F WUZ AÀFZ»F °FS I F¹F I SFUZ WZ À´Fá WûBÊ»F. A¾Fe À´Fá°FF ¹FZ¯FZ, d³F¯FʹFÃF¸F°FF d³F¸FFʯF Wû¯FZ WF ÀFªFʳF¾FeÕ°FZ¨FF EI ´F`»Fc Wû¹F! ¹FF
ry ªFc³F sqsr
32
¸FF³F»FZ þF°FZ. A´»FFBO AFMʨFZ dVFÃF¯F d¨FÂF I FP¯¹FF¨Fe I »FF UF´Fø ³F AF´F»FF ¸Fbï F, I »´F³FF, dU¨FFS WF EJFQe UÀ°Fc, dU¿F¹F, I »´F³FF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F IZ »FZ»¹FF I ¸¹Fbd³FIZ VF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FFõFSZ I VFe ¸FFaOF¹F¨Fe ¹FF dQVFZ³FZ þF°FZ. R FB³F AFMʨFF dUôFF±FeÊ WF ÀU°F:»FF I F¹F UFM»FZ WZ ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. A´»FFBO AFMʨFF dUôFF±FeÊ WF °¹FF»FF ÀFb¨F»FZ»Fe I ¸¹Fbd³FIZ VF³F¨Fe ¹Fûþ³FF ¸FFaO°Fû. R FB³F AFMÊ AFd¯F A´»FFBO AFMʨ¹FF dUôFF±¹FF˳FF UFÀ°FUF°Fe»F UÀ°Fc, ¸FF¯FÀFa, d³FÀF¦FÊQÈV¹F AVFF dI °Fe°FSe ¦Fûáe d¨FdÂF°F I S°FF ¹FZ°F AÀF°FF°F. AFþI F»F¨¹FF I FTF°F ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ d¨FÂF I FP¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF I üVF»¹FF¨FF UF´FS °FZ A³FZI ´FF°F¼¹FFaUS I S°FF°F. ÀFa¦F¯FI F¨FF d¨FÂF I FP¯¹FFSa¦FU¯¹FFÀFFNe UF´FS I S¯FZ WF AFþI F»F¨¹FF QÈV¹FI »FF þ¦F°FF¨FF (¹FF¸F²¹FZ A´»FFBO, R FB³F AFMÊ Qû³We ÃFZÂF AF»Fe.) EI ´Fi¸FbJ ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUôFF±FeÊ AF´F»¹FF I »´F³FFVF¢°Fe¨FF UF´FS A³FZI ÃFZÂFFa°F I ø VFI °FF°F. þe ¦Fûá ÀFa¦F¯FI F¨¹FF UF´FSF¨Fe °Fe¨F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨FeÀFbð F. R ûMû¦FiFR e WZ °FaÂF Qû³We ÃFZÂFFa°Fe»F dUôFF±FeÊ dVFI °FF°F AFd¯F °¹FF °FaÂFF¨FF UF´FS AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F I S°FF°F. UFÀ°FdUI AVFF ´Fð°Fe³FZ dUôFF±¹FFËI OZ A³FZI I üVF»¹FZ (dÀI »ÀF) AÀF°Fe»F °FS dUôFF±FeÊ IG ¸FZd»FA³F ¹FF Sa¦F ¶FQ»F¯FFº¹FF ÀFSOëF´Fi¸FF¯FZ, ¦FSþZ³FbÀFFS AF´F»FZ I üVF»¹F UF´Fø ³F AFUV¹FI QÈV¹F d³F¸FFʯF I ø VFIZ »F AFd¯F ¶FSZ¨F UZTF dUôFF±FeÊ °FZ I S°FF°FÀFbð F! EUPe ÀF¦FTe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °FSe °Fb¸We I û¯F°FF d³F¯FʹF §¹FFUF WZ ¸Fe ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ ³FFWe, I FS¯F °Fû °Fb¸WF»FF §¹FF¹F¨FF AFWZ . ¸Fe R ¢°F EUPZ¨F ÀFFa¦Fc Bd¨L°Fû I e, I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½¹FF°F. ¶FSZ¨F dUôFF±FeÊ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F d¨FÂFZ I FP¯FZ, UÀ°Fc ÀFªF½F¯FZ, UÀ°Fc I S¯FZ AVFF A³FZI IÈ °Fe I S°F AÀF°FF°F. U¹FF³FbÀFFS °¹FF¨FZ ÀUø ´F ¶FQ»F°F þF°FZ. ¹FF °¹FFa¨¹FF QWFUe dIa UF ¶FFSFUe´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FZ ³FeM d³FSeÃF¯F I SF¹F»FF W½FZ. I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe IÈ °Fe ´FS°F ´FS°F IZ »Fe þF°F AFWZ, I û¯Fe ½¹F¢°Fe dIa UF EJFQF I »FF´FiI FS ¹FF¨¹FF ÀFWUFÀFF¸FbTZ °Fe IÈ °Fe IZ »Fe þF°F AFWZ I F? ÀU°F:Wc³F I FWe UZ¦FTF dU¿F¹F, d³FSeÃF¯F, ·FFU³FF ¹FF ¦Fû¿Me IÈ °FeÔ¸F²¹FZ dQÀF°F AFWZ°F I F? I e R ¢°F »FûI d´Fi¹F ¦Fû¿Me IÈ °Fe°Fc³F dQÀF°F AFWZ°F?
BdI ¦FFBÊ
ªF¦F¯¹FF¨Fa ´Fi¹FûªF³F ¹FF A±FFʨFe ªF´FF³Fe ÀFaI »´F³FF ÀF¸FF²FF³Fe, ´F¯F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF
AF³FaQe, ´FdS´Fc¯FÊ AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF, ´F¯F ´F`ÀFF ³FFWe.
°Fb¸F¨Fa I ¾FF½FS ´Fi¸Z F AFWZ? AF½FO
°Fb¸WFÕF I û¯F°Fe ¦Fûá CØF¸F ªF¸F°FZ?
²¹FZ¹F
³FûI Se´FZ¾FF d³F½FFa°F, ´F¯F dSI F¸FMZI OZ AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF
ªF¦FFÕF I ¾FF¨Fe ¦FSªF AFWZ?
BdI ¦FFBÊ ½¹F½FÀFF¹F °Fb¸WFÕF I ¾FF¨FF ´F¦FFS dQÕF ¦FZÕF ´FFdWªFZ?
I FS¯F ¶FWb°FZI VFFTFa¸F²Fc³F d½W³ÀFZaM ½WG³F ¦FFGJ, UFS»Fe, ¸F²Fb¶F³Fe, ¦FûaO I »FF AVFF ¦Fû¿Me UFSaUFS I ø ³F §FZ°F»¹FF þF°FF°F dIa UF ÀFc¹FFÊÀ°FFUZT¨Fe I FTe ÓFFOZ A³FZI dUôFF±FeÊ I FP°FF°F¨F. WZ ¶FSZ¨FÀFZ »FûI d´Fi¹F AFd¯F ´FFWc³F ÀFb¨F»FZ»FZ dU¿F¹F AÀF°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe dUôFF±¹FF˨FF ÀF·FûU°FF»F I F¹F, I û¯F°Fe ÀFF²F³FZ, ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ°F, I û¯F°¹FF »FûI d´Fi¹F ¦Fû¿Me IZ »¹FF ªFF°F AFWZ °F. I û¯F°¹FF ÀU°FaÂF´F¯FZ ÀFb¨F»¹FF AFWZ °F, I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me ÀFU¹Fe³FZ AFd¯F I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me ³FUe³F dU¨FFS I ø ³F IZ »¹FF ªFF°F AFWZ °F, A¾FF A³FZI ¸Fbï ëFa¨FZ d³FSeÃF¯F IZ »FZ ´FFdWþZ, ª¹FF°Fc³F kAF¸F¨¹FF ¸Fb»FF/¸Fb»Fe»FF OÑFGBa¦F¨Fe AFUO AFWZl ¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F AF´F¯F AF´F»¹FF AFUOe¨FZ ¸FcT AFd¯F ÀUø ´F d³Fd¾¨F°F I ø VFIc .l WZ þZUPZ d³Fd¾¨F°F Wû°F ªFFBÊÕ , °FZ½FPe ´FF»FI Fa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ·Fe°Fe I ¸Fe Wû°F ªFFBÊÕ AFd¯F ·Fe°Fe´FûMe §FZ°FÕZ »¹FF d³F¯FʹFFa´FZÃFF ªFFÀ°F ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF AF´F¯F §FZD ¾FIc . AFþ dUdU²F I üVF»¹FZ AÀF¯FFSZ »FûI WF°FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¸FûªF¯¹FFE½FPZ¨F AFWZ°F. ±FûOe I üVF»¹FZ AÀF»FZ»Fe ½¹F¢°FeÀFbð F ¨FFa¦F»FZ I F¹FÊ I ø VFI °FZ. I FS¯F AFþ I »FFI FS ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AÀF¯FZ, I »FF dVFÃFI , I »FF »FZJI , Bd°FWFÀFI FS, ÀFa¦FiWF»F¹FVFFÀÂFF¨FZ °FªÄF, UÀ°Fc ÀFaU²FÊI , MGd¢ÀFOd¸FÊÀM, Sa ¦F·Fc¿FFI FS (¸FZI A´F AFdMÊ ÀM),
C°ÀFFWe, ÀFa°Fbá ´F¯F Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨Fe ªFF¯Fe½F
»FbI dOÓFFB³FS, B»FÀMÑZMS, ¹Fc AF¹F dOÓFF¹F³FS, MFBÊ´F dOÓFF¹F³FS, IG d»F¦FiFR S, dVF»´FI FS, dÀFSFd¸FÀM, I »FFdQ¦QVFÊI , d¨FÂF´FM °F¹FFS I S¯FZ, dÀF³FZ¸FGMû¦FiFR S, AGd³F¸FZVF³F AFd¯F °¹FF°Fe»F A³FZI I F¹FZÊ AVFF A³FZI ´FiI FS¨Fe ÃFZÂFZWe dUI dÀF°F ÓFF»Fe AFWZ°F. ÀU°F:»FF C°Ii Fa°F I S¯¹FF¨FZ A³FZI ¸FF¦FÊ AFþ C´F»F¶²F AFWZ°F, ´F¯F °¹FFÀFFNe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F I »FFdVFÃFI AFd¯F ´FF»FI ¹FFa³Fe dUôFF±¹FFÊ»FF ÀU°F:¨Fe AFUO AûTJF¹F»FF ¸FQ°F AFd¯F ´Fiû°ÀFFW³F ôFF¹F»FF WUZ. ÀF²¹FF¨¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F d¨FÂFI »FF, dVF»´FI »FF A´»FFBO AFMÊ AFQe VFFÀFI e¹F ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe QWF½Fe CØFe¯FÊ We ´FiUZVF ´FFÂF°FF AFWZ. ¶FFSF½Fe CØFe¯FÊ ÓFFÕZ »¹FF d½FôFF±¹FFÊÕ F ´FQ½Fe A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F d¸FTc ¾FI °Fû. °¹FFÀFFNe ÀFeBÊMe CØFe¯FÊ Wû¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. BaMSd¸FdþEM ´FSeÃFF Ad³FUF¹FÊ AFWZ. A±FFÊ°F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ We ´FSeÃFF I ûdUO¸FbTZ ÓFFÕe ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ¹FZ°¹FF I FTF°F ¹FF ´FSeÃFZ¨Fe d³FI ¿F ¶FQ»F°FF°F I F °FZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . WZ d³FI ¿F VFFÀFI e¹F ´FF°FTeUS¨FZ AFWZ°F, ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF ÀU°F:¨Fe AFUO AûTJ¯¹FF¨FZ ¸Fbï Z, þZ US AF´F¯F ¨Fd¨FÊ»FZ °FZ »FÃFF°F NZUc³F d³F¯FʹF §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. I »FFdVFÃF¯F WF ÀFªFʳF¾FeÕ þ¦F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF AFWZ WZ »FÃFF°F NZU»FZ ´FFdWþZ. response.lokprabha@expressindia.com
IYûd½FOXûØFSX ´F¹FFʹF ¾Fû²F°FF³FF... ¸FWFÀFF±Fe°F dVFÃF¯F ÃûÂFFÀFW ³FûI SeI Sû³FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹û A³ûI ¶FQ»F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û.
IYdSXASX d½F¾FZ¿F ÀUd´³F»F þûVFe
ÕWF³FÀFWF³F ³FûI Se²FaQZ I S¯FFº¹FFa³FF¨F ³FFWe °FS ¶F»FFPë ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFaÀ±FFa¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF, C©FdVFdÃF°F ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF QZJe»F ¸FûNëF ´F¦FFSF¨¹FF ³FûI º¹FF ¦F¸FUF½¹FF »FF¦F»¹FF. °¹FF¸FbTZ R ö ´FQUe ÎI UF °¹FF´FbPe»F Ii d¸FI dVFÃF¯F ¹FF»FF¨F ¸FWØU ³F QZ°FF CQSd³FUFÊWF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFF²F³Fa C´FÕ¶²F I ø ³F QZD VFI °Fe»F AFd¯F
I FWe AaVFe ÀUFU»Fa¶Fe I ø VFI °Fe»F AVFF I dSAS¨¹FF UFMF QZJeÕ ¸FFWe°F AÀFF¹FÕF W½¹FF°F. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂF : MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F kUIÊ Ri FG¸F Wû¸Fl¨FF ÀFUFÊd²FI R F¹FQF ¹FF ÃûÂFF»FF ÓFF»FF. »FG´FMFG´F AFd¯F BaMS³ûM AÀû»F °FS ¹FF ÃûÂFF°Fe»F I ¸FʨFFSe þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib NZWe ¶FÀFc³F I F¸F I ø VFI °FF°F. ´FSa°Fb ¹FF ÃûÂFF°F ´FiUZVF I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF ³û¸FIZ I ûNZ I F¸F I SF¹F¨û AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F IZ »¹FFÀF ´FbPZ AO¨F¯F ¹û°F ³FFWe. I FG»ûþ IG ¸´FÀF¸F²Fc³F EJFôFF ³FûI SeÀFFNe d³FUO ÓFF»¹FFUS ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ´FidVFÃF¯FF´F¹FË°F ¶FWb°FFaVF dUôFF±¹FF˳FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F AÀFÕZ »¹FF ´F¹FFʹFFa¨Fe ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe ³FÀF°û AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ³F AFUO¯FFSZ I F¸F I SFUZ »FF¦Fc VFI °û. ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ´FiF±Fd¸FI ´FiI FSF°F JF»Fe»F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ●
¹Fc AF¹F / ¹Fc E¢ÀF dOÓFFB³FS : EJFQZ AFG³F»FFB³F ´FûMÊ»F ÎI UF Ad´»FIZ VF³F I Àû AÀFFUZ ¹FF¨FF ´FiûMûMFBÊ´F AFd¯F ¸Fb£¹F dOÓFFB³F °F¹FFS I S¯û We ¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°û. ¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe ·FF¿FF We ¸Fb£¹F°UZ k¸FFIÊ A´F »Fh¦UZþl AÀF°û °FÀû¨F ¹FFÀFFNe A³ûI RiZ ¸FU¢ÀFÊ AFd¯F Mc»ÀFQZJe»F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¸FFFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°FeÕ ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F §FZ°FÕZ ÕZ ³FÀFÕZ °FSe QZJe»F ÀFa¶Fad²F°F AFG³F»FFB³F ÀFÍMdR IZ VF³ÀF I ø ³F ¹FFUS ´Fi·Fb°U d¸FTU°FF ¹FZ°FZ. ■
OZ½W»F´FS : ¹FF ´FiûR FB»FÀFFNe ´Fiû¦FiFθF¦F »Fh¦UZþ ¹û¯û AFUV¹FI AÀF°û. AF´F»¹FF»FF ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF UZ¶F ´FûMÊ»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¸FFdW°Fe WF°FFT¯¹FF¨û I F¸F OZ½W»F´FS¨¹FF ¸FFRÊ °F IZ »û þF°û. OZ½W»F´FS»FF OZMF¶ûÀF AFd¯F °¹FF°Fe»F ÀFaI »´F³FFa¨ûQZJe»F ÄFF³F AÀF¯û AFUV¹FI AÀF°û. ¹FFÀFFNe ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F ´FiF±Fd¸FI ´FQUe´F¹FË°F¨û dVFÃF¯F ÓFF»û AÀû»F AFd¯F I û¯F°¹FFWe EI F ´Fiû¦FiFθF¦F »Fh¦UZþ¨û ¹Fû¦¹F ÄFF³F AÀFZÕ °FS ´FbPZ ÀFWþ ¹FVF d¸FTU°FF ¹û°û. ¹FF ´FQFUSe»F I ¸FʨFFº¹FFa³FF ÀU°Fo»FF ÀF°F°F AôF¹FFU°F NZUFUZ »FF¦F°û. ■
33 ry ªFc³F sqsr
MZÀMS : I FG¸´¹FbMS ´Fiû¦FiFθF¦F¨Fe ·Fe°Fe ½FFM°FZ, ´FSa°Fb ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F I F¸F I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ °¹FFa³Fe ¹FF ´F¹FFʹFF¨FF þø S dU¨FFS I SFUF. dUI dÀF°F ÓFF»û»¹FF C°´FFQ³FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe ¸W¯FþZ MZÎÀM¦F I SF¹F¨Fe ¹FF¸F²¹û ¸Fb£¹F þ¶FF¶FQFSe AÀF°û. ¹FFÀFFNe QZJe»F A³ûI ■
ÀFÍMdR IZ VF³F I ûÀûÊÀF AFd¯F Mc»ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFÕF ¶FFþFSF°F d³Fd›F°F¨F ¸FWØU AFWZ. ÀF½WÊS Badþ³FeAS : ÀF½WÊÀFÊ À±FFd´F°F I ø ³F °¹FFa¨Fe QZJ·FF»F I SF¹F¨û I F¸F ´FiF¸Fb£¹FF³û ¹FF Badþ³FeAÀFÊI OZ dQ»û þF°û. ÀF²¹FF ¢»FFCO¨¹FF þ¸FF³¹FF¸F²¹û AG¸ûÓFFG³F, ¦Fb¦F»F ÎI UF ¸FF¹FIi FGµMÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe ÀU°Fo¨û ¢»FFCO ÀFͽWÀF ÀFÍMdR IZ VF³F I ûÀûÊÀF AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F IZ »û AFWZ°F. §FS¶FÀF»¹FF °F¹FFSe I ø ³F ÀFÍMdR IZ VF³F I ø ³F §û°F»¹FFÀF ÀF²¹FF ¹FFa³FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ■
ry ªFc³F sqsr
34
■
Rb »F ÀMFGI Badþ³FeAS : ¹FF ´FiI FSF°F, US
³F¸FcQ IZ »û»¹FF ¨FFSWe ´FiI FS¨û ÄFF³F AÀF¯FFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ ÕF ªFF°Fû. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ¹FF ´FiûR FBÊ»F»FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀFc³F ³FþeI ¨¹FF I FTF°F °Fe UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. ´FSa°Fb ¹FFÀFFNe ´FQUe ÎI UF °¹FF´FbPe»F Ii d¸FI dVFÃF¯FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF ³FU³FUe³F ¦Fûáea¨û ÄFF³F AÀF¯û AFUV¹FI AÀF°û. ¹FF ´Fi¸FbJ ´FiI FSFa¶FSû¶FS¨F, ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFF, ³ûMUIÊ ÎI UF BaMS³ûM¨Fe ½¹FUÀ±FF, AF¹FMe C°´FFQ³FFa¨û Àû»ÀF AFd¯F ¸FFIZÊ ÎM¦F ¹FF QZJe»F ÀFa²Fe ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F¨F ÀF¸FFdUá Wû°FF°F. ´Fi°¹ûI F³û AF´F»¹FF»FF AU¦F°F I üVF»¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¹FF°Fe»F ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹF d³FUO¯û ¹Fû¦¹F NS°û. ● ¦FiFdR ¢ÀF dOÓFFB³FS AFd¯F d½WOeAû EdOMS : I »´FI °FF AÀû»F °FS WZ C·FS°û ÃûÂF AF´F»Fe UFM ´FFWF°F AFWZ. ¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F U`dVFáйF ¸W¯FþZ ¹FF°F ´FQ½¹FbØFS C©F dVFÃF¯FF¨û ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ°F¨F, dVFUF¹F AFG³F»FFB³F AFd¯F AFGR »FFB³F AVFF Qû³We ¸FF²¹F¸FF°F ´FiF±Fd¸FI ÀFÍMdR IZ VF³F I ûÀûÊÀFÀFbðF C´F»F¶²F AFWZ°F. AFþI F»F þFdWSF°Fe¨û µ»û¢ÀF °F¹FFS I S¯¹FF´FFÀFc³F °û EJFôFF ³FF¸FFadI °F Ia ´F³Fe¨FF »Fû¦Fû °F¹FFS I S¯û, ¶FiûVFÀFÊ °F¹FFS I S¯û, UÈØF´FÂF, ¸FFdÀFIZ ¹FFa¨Fe ÀFþFUM AFd¯F ¸FFaO¯Fe, dÀF³û¸FF
ÎI UF ³FFMI Fa¨¹FF þFdWSF°Fe AFd¯F ´FûÀMÀFÊ ¹FFÀFFNe ¦FiFdR ¢ÀF dOÓFFB³FS¨Fe ¦FSþ »FF¦F°û. ¹FF¨F¶FSû¶FS ¨F»Fd¨FÂF d³F͸F°Fe¸F²¹û d½WOeAû EdOMS¨û I F¸F ¸FWØUF¨û AÀF°û. ÀF²¹FF¨¹FF AFG³F»FFB³F¨¹FF þ¸FF³¹FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F ÀFFQSeI S¯F I S°FF³FF d½WOeAû¨FF AF²FFS §û°F»FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û úI ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°F ¸FFdW°Fe ´FiÀFFS¯F I S¯¹FF´FcUeÊ d°F¨û ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFaI »F³F I S¯¹FFÀFFNe d½WOeAû EdOMS¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°û. ¹FF Qû³We ´FiI FSFaÀFFNe I ûS»F, AOFG¶Fe ¹FFÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ÀFFGµMUZAS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe I üVF»¹û AF°¸FÀFF°F IZ Õe °FS AF´F»¹FF°Fe»F ÀFþʳFVFe»F°û¨¹FF þûSFUS ¹FF ÃûÂFF°F ¹FVF ³Fæ e¨F AFWZ. ● ÀFF¹FI FG»FFGþe (¸FF³FÀFVFFåF) : I Sû³FF I FTF°F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe WF QZJe»F ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AFWZ. ¹FFÀFFNe¨F ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe A³ûI ÀFa²Fe ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸FF³FÀFVFFåF ¹FF dU¿F¹FF°F ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FF¨û ´F¹FFʹF ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeN, EÀFE³FOeMe, AF¹FAF¹FMe ¦FFa²Fe³F¦FS, AF¹FAF¹F´FeAFS ¶Fa¦FTc÷ AVFF A³ûI ³FF¸FFadI °F ÀFaÀ±FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF dU¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FFÀFFNe ¨FFS ´F¹FFʹF AFWZ°F.
dIi d¸F³F»F AFd¯F R FGSZd³ÀFI ÀFF¹FI FG»FFGþe : ¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFF°Fe»F ¸FF³FÀFVFFåFF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû. ¹FF¨¹FF¨F þûOe»FF R FGSZd³ÀFI ÀFF¹FI FG»FFGþe¸F²¹û ¦Fb³WZ¦FFS AFd¯F ¦Fb³WZ ¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FF°Fe»F I F¹FQZVFeS ¶FF¶FeaUS AF²FFdS°F A·¹FFÀF AFd¯F ÀF¸Fb´FQZVF³FFUS ·FS AÀF°Fû. ¹FFÀFFNe CØF¸FûØF¸F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²¹û A·¹FFÀFIi ¸F C´F»F¶²F AFWZ°F. ■
■ d¢»Fd³FI »F ÀFF¹FI FG»FFGþe : ¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFaÀFû¶F°F ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨û I F¸F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °û. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF, ³üSFV¹F, ³¹Fc³F¦FaO ¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFUS Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFaUS B»FFþ I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯¹FF¨¹FF ¸Fb¶F»FI ÀFa²Fe ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F.
BaOdÀMѹF»F ÀFF¹FI FG»FFGþe : ¸FûN¸FûNëF AFÀ±FF´F³FFa¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û¯¹FFÀFFNe ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨Fe ³û¸F¯FcI IZ »Fe þF°û. I F¸FF¨FF °FF¯F WF°FFT¯û, I üVF»¹F dUI FÀFF°F ¸FQ°F,
■
ÀFa·FF¿F¯F B°¹FFQe¶FF¶F°F ÀF¸Fb´FQZVF³F I SF¹F¨û I F¸F ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F IZ »û þF°û. I üd³ÀFλF¦F ÀFF¹FI FG»FFGþe : VFFSedSI °FF¯F ÎI UF EJFôFF dUdVFá I FS¯FF¸FbTZ ³üSFV¹F AF»û AÀû»F °FS AVFF ½¹Fö eaUS Aü¿F²FF½¹Fd°FdS¢°F ¹Fû¦¹F °û B»FFþ I S¯¹FF¨û I F¸F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄF I S°FF°F. ■
dR M³ûÀF AFd¯F ¹Fû¦FF·¹FFÀF : VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI °FaQb÷ À°Fe WF QZJe»F ÀF²¹FF ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AFWZ. kUIÊ Ri FG¸F Wû¸Fl¨¹FF ÀFaI »´F³û¸FbTZ A³ûI Fa³FF VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe¶FF¶F°F ÀF¸FÀ¹FF ·ûOÀFFUc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨û VFFåFVFbð CØFS ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFI OZ d¸FTc VFI °û. ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S°FF³FF dR M³ûÀF¨Fe AFUO AFd¯F þF¦Fø I °FF AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ·FFS°FF°F ¹Fû¦FF·¹FFÀFFUS ÀFaVFû²F³F AFd¯F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §û¯¹FFÀFFNe A³ûI ³FF¸FFadI °F ÀFaÀ±FFa¸F²¹û A·¹FFÀFIi ¸F C´F»F¶²F AFWZ°F dVFUF¹F ¹Fû¦FdUôFF²FF¸F ÀFFS£¹FF I FWe ÀFSI FS¸FF³¹F ÀFaÀ±FF ¹FF ¹Fû¦FdU¿F¹FI ÀFÍMdR IZ M I ûÀûÊÀF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. ●
°FFadÂFI ÀF´FûMÊ : ¹FF ÃûÂFF³û I Sû³FF I FTF³Fa°FS ¸FûNe ·FSFSe §û°F»¹FF¨û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF¸F²FÕZ ¶FWb °FZI ÀFUÊ ½¹FUWFS WZ AFG³F»FFB³F ÀUø ´FF¨û ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F R F¹FQZ-°FûMZ ÎI UF ²FûIZ þF¯Fc³F ●
§û¯¹FFÀFFNe dOdþM»F ¹Fb¦FF°Fe»F ¸FFWe°F¦FFS ½¹Fö ea¨Fe ¦FSþ ´Fi°¹ûI F»FF ·FFÀF°û. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF¨û ´FiF±Fd¸FI ÄFF³F AÀF¯FFSZ I û¯FeWe ¹FF ÃûÂFF¨FF ³Fæ e¨F dU¨FFS I ø VFI °FF. dOdþM»F ¸FFIZÊ ÎM¦F : ÀFa´Fc¯FÊ°Fo BaMS³ûM¨¹FF AF²FFSFUS ¨FFÕ¯FFº¹FF ¹FF ÃûÂFF°F EJFQZ C°´FFQ³F þFÀ°Fe°FþFÀ°F ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FF˨FF A·¹FFÀF AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF¸F²¹û AÀF°Fû. ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe A³ûI ³FF¸FFadI °F ÀFaÀ±FFa¨û A·¹FFÀFIi ¸F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF þûOe»FF I »´FI °FF AFd¯F ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF AÀF¯û QZJe»F °ûUPZ¨F AFUV¹FI AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F B°FS AÀFa£¹F I dSAS¨û ´F¹FFʹF AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe ÃûÂFF°Fe»F I dSAS d³FUO°FF³FF IZ UT °¹FF ÃûÂFF°F ´FidÀFðe AFd¯F ´üÀFF AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°F ³F I S°FF AF´F»¹FF»FF JSûJS¨F ÷ ¨Fe AÀF¯FFº¹FF I dSAS¨¹FF ´F¹FFʹFF¨FF dU¨FFS I SFUF. ´Fi°¹ûI F³û ÀU°Fo»FF AFUO¯FFSZ ÃûÂF d³FUOc³F °¹FF°F¨F I F¸F I SF¹F¨û NSU»¹FFÀF AFd¯F °FVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFa²Fe¨FF VFû²F §û°F»¹FFÀF I dSAS»FF ¹Fû¦¹F dQVFF d³FdV¨F°F d¸FTc VFI °û. °¹FFÀFFNe ÀF²¹FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ´FSa´FSF¦F°F Ii d¸FI A·¹FFÀFIi ¸FFa¶FSû¶FS¨F ³F½¹FF³û C´F»F¶²F ÓFF»û»û A·¹FFÀFIi ¸F QZJe»F dU¨FFSF°F §û¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ●
response.lokprabha@expressindia.com
35 ry ªFc³F sqsr
IY»´FIY°FZÕXF ³F½FZ ½FZáX³F
IYdSXASX d½F¾FZ¿F
AFdQ°¹F d¶F½FÕI S
ry ªFc³F sqsr
36
½FFMZ ¨Fa I dSAS ¸W¯Fc³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF ´FGIZ dþa¦F ÃFZÂFFI OZ ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F ´FFdWÕZ ªFF°F Wû°FZ.
I ûd½FO¨¹FF ÀFF±Fe³Fa°FS ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ÀFa²Fe ½FFP»¹FF AFWZ °F. EJFQe UÀ°Fc dIa UF C°´FFQ³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯¹FFAF²Fe °¹FF½FS A³FZI ´FidIi ¹FF IZ »¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¨FZ dOÓFFB³F I ÀFZ AÀFFUZ, °¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF ¦Fûáe AFUV¹FI AÀF°FF°F, C°´FFQ³F I VFF ´FiI FSZ »FûI FaÀF¸FûS AF¯F°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¶FF¶F°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS I F¸F IZ »FZ þF°FZ. °¹FF³Fa°FS¨F I û¯F°FZWe ³FUe³F C°´FFQ³F »FûI FaÀF¸FûS ¹FZ°FZ. d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS I dSAS¨¹FF d½Fd½F²F ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ°F. ÀF²¹FF ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe dOÓFFB³F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FGIZ dþa¦F¸F²¹FZ A³FZI ¶FQ»F IZ »FZ þF°F AFWZ°F. ·FdU¿¹FF°F I »´FI °F÷ ¯FFa³FF ¹FF¸F²¹FZ Ad²FI ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F AÀFF °FªÄFFa¨FF AaQFþ AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¶FQ»FFadU¿F¹Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F I dSAS¨¹FF ÀFa²FedU¿F¹Fe þF¯Fc³F §FZD ¹FF...
´FGIZYdþa¦F I û¯F°FZWe C°´FFQ³F ¦FiFWI FaÀF¸FûS dUIi eÀFFNe
AF¯F°FF³FF °¹FF¨FZ ´FGIZ dþa¦F WF ¸FWؽFF¨FF §FMI ¸FF³F»FF þF°Fû. AF´FÕZ C°´FFQ³F B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTZ I ÀFZ WZ ´FGIZ dþa¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFJ½F»FZ þF°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFbSdÃF°F AFd¯F ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ C°´FFQ³F »FûI FaÀF¸FûS AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FGIZ dþa¦F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ·FFS°FF°F ´FGIZ dþa¦F ÃFZÂFF¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dUÀ°FFS Wû°F AFWZ. þF¦Fd°FI ´FGIZ dþa¦F °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F ·FFS°F Õ½FI S¨F ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FS ´FûWû¨FZÕ , AÀFF AaQFþ ½F°FÊU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FGIZ dþa¦F dOÓFF¹Fd³Fa¦F, ÀMûSZþ, ÀFbSÃFF ¹FFaÀFW °FaÂFÄFF³F AVFF dUdU²F ´F¹FFʹFFa¸F²¹FZ I dSAS¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe Jb»¹FF Wû°F AFWZ°F. JFÀF I ø ³F ´FGIZ dþa¦F¨FZ dOÓFFB³F AFd¯F °¹FF¨FZ ÀUø ´F B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTZ I ÀFZ SFJ°FF ¹FZBÊ»F ¹FFÀFFNe A³FZI Ia ´F³¹FF ³FUe³F ÀFaI »´F³FF SF¶FU°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹FZ I dSAS»FF ¸FûNF UFU AFWZ. ÀF²¹FF ÀFUʨF ÃFZÂFFa°Fe»F C°´FFQ³FFa°F ÀFbSdÃF°F°FF AFd¯F ±FZM ÀFa´FIÊ MFT¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ÕWF³F-¸FûNZ ¶FQ»F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F. dUÄFF³F, °FaÂFÄFF³F, ´FidIi ¹FF (´FiûÀFZdÀFa¦F), ¦FiFdR I dOÓFFB³F, d½F´F¯F³F (¸FFIZÊ dMa¦F), ¦Fb¯FUØFF ´FidVFÃF¯F AVFF A³FZI ´FidIi ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF¸F²¹FZ Wû°Fû. ¹FFÀFFNe dUdU²F
dOXÓFFB³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F dOÓFFB³F WF d½F¿F¹F AFG³F»FFB³F dVFI U¯FZ VF¢¹F ³FFWe AÀFZ A³FZI Fa³FF ½FFM°F Wû°FZ, ¸FFÂF ¹FF ÀFaI MI FTF°F AF¸We °FZ ÀFF²¹F IZ ÕZ AFWZ. dUdU²F ÃFZÂFFa°FeÕ ¶FQÕFa¨FZ ´FOÀFFQ ¹FZ°¹FF I FTF°F dOÓFFB³F¸F²¹FZÀFbðF C¸FMÕZÕZ dQÀF¯FFS AFWZ°F. ÀFaÀ±FF ¸W¯Fc³F AF¸WeÀFbðF °¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°F AFWû°F. ¹FF ÃFZÂFF°F A³FZI ³FUe³F ÀFFGµMUZAÀFʨFe AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ·FS ´FO°F AFWZ. »FûI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF dU¨FFS I ø ³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ dOÓFFB³F I SFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF QÈáe³FZ d½F¨FFS I ø ¾FI ¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˳FF ¹FF ÃFZÂFF°F A³FZI ÀFa²Fe AFWZ°F. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F °FaÂFÄFF³F ÓF´FFMëF³FZ d½FI dÀF°F Wû°F ¦FZÕZ AFWZ. dOÓFFB³F¶FSû¶FS¨F d¶FÓF³FZÀF ¸FFGOdZ »Fa¦F, I ûdOa¦F, »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AVFF A³FZI ¦Fûáea¨FF dU¨FFS AF°FF dOÓFF¹F³FS»FF I SF½FF ÕF¦FZÕ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFWI Fº¹FFa¨Fe ¸F°FZWe d½F¨FFSF°F §FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AFG¦¹Fb¸FZ³MZO dSAGdÕMe (EAFS), ½W¨¹FbA Ê Õ dSAGdÕMe (½WeAFS) ¹FFaÀFFS£¹FF °FaÂFÄFFa³FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF dOÓFFB³F I ÀFZ AÀFZ»F WZ AF´F»¹FF»FF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸Fþc VFI °FZ. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ÀF²¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¸FF¦F¯Fe AFWZ. dUôFF±¹FF˳FF ¹FF ³FU³FUe³F ¦Fûáe dVFI U¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ÀF²¹FF AFG³F»FFBʳF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FidVFÃF¯F QZD ³F Ad²FI Fd²FI ÀFÃF¸F dUôFF±FeÊ §FOU¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. EJFQF ´FiÀFa¦F dIa UF ÀF¸FÀ¹FZ°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc ¾FI ¯FFº¹FFa³FF AFþ þFÀ°F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¨FFS U¿FF˨¹FF ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F AVFF ´FiI FS¨FZ dUôFF±FeÊ §FOdU¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ AF¸We ´Fi¹F°³F I S°Fû. - ¸F³Fe¿FF R OIZ , ÀFa¨FFÕI , ÀIc »F AFGR dOÓFFB³F, E³FE¸FAF¹FE¸FEÀF. A·¹FFÀFIi ¸F C´F»F¶²F AFWZ°F. ·FFS°FF°F ÀFb¸FFSm tv WªFFS ´FGIZ dþa¦F ¹Fbd³FMÐÀF AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS A³FZI AFa°FSSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa¨FZ ÀU°FaÂF ´FGIZ dþa¦F dU·FF¦F ÀFdIi ¹F AFWZ°F. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FidVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F kBadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ´FGIZ dþa¦Fl¸F²¹FZ Qû³F U¿FF˨FF ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸F °FÀFZ¨F A»´F I FÕF½F²Fe¨FZ ´Fid¾FÃF¯F C´FÕ¶²F AFWZ . d¾F½FF¹F d½Fd½F²F AFG³F»FFB³F AFd¯F AFGR »FFB³F A·¹FFÀFIi ¸FWe SF¶F½FÕZ ªFF°FF°F. https://www.iip-in.com ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AFWZ . AF¹FAF¹FMe ÷ SI e, EÀFAF¹FBÊEÀF ÀIc »F AFGR ´FGIZ dþa¦F, ¾FFÀFI e¹F °FaÂFd¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF ³FF¦F´FcS ¹FFaÀFFS£¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZÀFbðF d½Fd½F²F A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FS ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ .
dOÓFF¹Fd³Fa¦F I û¯F°FZWe C°´FFQ³F dIa UF UÀ°Fc »FûI FaÀF¸FûS ¹FZ¯¹FFAF²Fe °¹FF¸FF¦FZ EI dU¨FFS AÀF°Fû, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF UÀ°Fc¨FZ dOÓFFB³F I ÀFZ AÀFFUZ, °¹FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FF §FMI Fa¨FF UF´FS I SFUF, I û¯F°¹FF ¦Fûáe »FûI Fa³FF AFUOc VFI °Fe»F ¹FFÀFFNe dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨Fe EI ¸FûNe ´FidIi ¹FF ´FFS ´FFO»Fe þF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFaUS I dSAS¨¹FF d½Fd½F²F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. d¶FWZdUAS»F dOÓFFB³F A±FFÊ°F »FûI Fa¨¹FF U°FʳFF¨FF dU¨FFS I ø ³F IZ »FZ þF¯FFSZ dOÓFFB³F WF ¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°¹FF I FTF°F Ad²FI ÀFa²Fe AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FaÂFÄFF³FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea³FF ¹FF ÃFZÂFF°F ·Fd½F¿¹FF°F Ad²FI ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WûD VFI °FF°F. ÀF²¹FF¨¹FF I ûd½FOI FTF°F dOÓFFB³F ÃFZÂFF½FS
response.lokprabha@expressindia.com
37 ry ªFc³F sqsr
°FaÂFÄFF³FF¨FF ´Fi·FF½F dQÀF°F AFWZ . I û¯F°FeWe ¦Fûá dOÓFFB³F I S°FF³FF ´FF¨F U¿FF˳Fa°FS¨¹FF dÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF ´FidI ¹FZ°F ´Fi°¹FÃF dOÓFFB³F¶FSû¶FS¨F ÀFaVFû²F³F, ÀFFGµMUZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFSZJ³F, ¶FFªFFS´FZNZ ¨FF A·¹FFÀF B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. dOÓFFB³F¨Fe ´FidIi ¹FF IZ UT C°´FFQ³F I ÀFZ dQÀF°FZ E½FPëF´FbS °Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°FZ. °¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F, °¹FF°Fe»F U`ÄFFd³FI QÈdáI û³F, °FaÂFÄFF³F, d³Fd¸FÊ°Fe AVFF A³FZI ´FidIi ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF¸F²¹FZ Wû°Fû. dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨¹FF dUdU²F VFFJFaVFe d³F¦FdO°F A³FZI A·¹FFÀFIi ¸F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. °Fe³F °FZ ´FF¨F ½F¿FF˨¹FF I F»FFU²Fe¨FF ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸F AFd¯F ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¸Fba¶FBʸF²¹FZ E³FE¸FAF¹FE¸FEÀF¨¹FF ÀIc »F AFGR dOÓFFB³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F kÁëb¸F³FF¹Fdþa¦F MZ¢³Fû»FFGþel WF ¨FFS U¿FF˨FF A·¹FFÀFIi ¸F SF¶FU»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe NSFUeI VFFJZ°Fe»F dOÓFF¹Fd³Fa¦FEZUþe dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF I ûd½FOI FTF°F We ÀFaÀ±FF AFG³FÕFB³F ´Fid¾FÃF¯FWe QZ°F AFWZ . ÀFû»¹FbVFd³FÀM A±FFÊ°F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I û¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹FZ½FS ÀFû´FF C´FF¹F VFû²F¯¹FFÀF ÀFÃF¸F AÀFÕZ ÕZ dOÓFF¹F³FÀFÊ ÀFaÀ±FF §FO½F°FZ. ¹FFdVFUF¹F E¸FBÊMe ´Fb¯FZ, ³FGVF³F»F ÀIc »F AFGR dOÓFFB³F AW¸FQF¶FFQ, E³FAF¹FER Me ³FUe ¸Fba¶FBÊ, E¸FBÊMe ¸Fba¶FBÊ ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FÀFbð F dUdU²F A·¹FFÀFIi ¸F I F¹FÊIi ¸F SF¶FU»FZ þF°FF°F. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´FQ½Fe A·¹FFÀFIi ¸FWe C´FÕ¶²F AFWZ .
JFôF¹FFÂFF
●
¸FbÀFFdR S J½F¹¹FF ÀFQSF°F AF´F¯F ¶FFZW Se JFôFÀFaÀIÈ °Fe ¸FF¦F¨¹FF ¶FïÕ ªFF¯Fc³F §FZ°FÕa . ¹FF ÀFQSF°F AF´F¯F I FWe JFÀF ¶FFZW Se ´FQF±FF˨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯FFS AFWû°F.
●
d¨FIY³F SZVFF IY¶FF¶F
ry ªFc³F sqsr
38
SZVFF I ¶FF¶F WF ¶FûWSe k±FF»Fl¸F²F»FF ´FidÀFð ÀMFMÊS. ¹FF°F dVFþ»û»¹FF d¨FI ³F¨û WF°FF³û AûPc³F SZVû °F¹FFS IZ »û þF°FF°F. °¹FF¸F²¹û ¸FÀFF»û §FF»Fc³F, °¹FF»FF RZ M»û»¹FF AaOëF°F ¶FbOUc³F, ¸F¦F Ri F¹F IZ »Fa þF°Fa. ¹FF»FF þFÀ°F Ib SIb Se°F AFd¯F J¸Fa¦F I S¯¹FFÀFFNe ¹FFUS ·FFþ¢¹FF VûU¹FF ´FÀFSUc³F, ¸F¦F °¹FF»FF °FTc³F §FZ°FÕa ªFF°Fa. WF ´FQF±FÊ §FSe I S°FF³FF Qû³We´üI e I û¯F°FeWe ´Fð°F UF´FS°FF ¹ûD VFIZ »F. ÀFFdW°¹F : ■ d¨FI ³F »û¦F ¶Fû³F»ûÀF - A²FFÊ dI Õû ■ ¶FMFMZ - s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û ■ ¨F¯FF OFT - vq ¦FiG¸F ■ ÀFbI e »FF»F d¸FS¨Fe - u ■ dWSUe d¸FS¨Fe - s-t ■ ²F³¹FF¨Fe ´FcO - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ °FFa¶FcÀF °FT»û»FF I FaQF - s UFMëF ■ AF»Fa »FÀFc¯F ´ûÀM - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ■ WTQ - r MeÀ´Fc³F ■ ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS - A²FeÊ UFMe ■ ¶FFSeI d¨FS»û»FF ´FbdQ³FF - A²FeÊ UFMe ■ °Fc´F - t MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ AaOe (RZ Mc³F) - s ■ ·FFþ¢¹FF VûU¹FF (¶FFSeI Ib ÀI S»û»¹FF) t UFMëF ■ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FcO - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ °û»F - °FT¯FeÀFFNe ●
●
IÈ °Fe : ¨F¯FF OFT Qû³FQF ´FF¯¹FF°F ²FbD ³F A²FFÊ °FFÀF d·FþUc³F NZUF. ¶FMFMZ ÀFû»Fc³F, LûMZ °FbI OZ I F´FF.
●
● ●
●
ÀFbI e »FF»F d¸FS¨Fe °FûOc³F d°F¨¹FF d¶F¹FF I FPc³F ¶FFþc»FF I SF. EI F ·FFaOëF°F d¨FI ³F, AF»Fa -»FÀFc¯F ´ûÀM, ¸FeN, dWSUe d¸FS¨Fe, »FF»F d¸FS¨Fe¨û °FbI OZ, ²F³û ´FcO, d¨FS»û»û ¶FMFMZ, WTQ, d·Fþ»û»Fe ¨F¯FF OFT AFd¯F °FFa¶FcÀF °FT»û»FF I FaQF EI ÂF I SF.
EI F ´FF°û»¹FF°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS WZ d¨FI ³F¨û d¸FßF¯F °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F °Fe³F I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨ûUS ÓFFI ¯F NZUc³F d¨FI ³F dVFþUF. d¨FI ³F dVFþF¹F»FF ÀFF²FFS¯F´F¯û rq-rs d¸Fd³FMZ »FF¦F°Fe»F. d¨FI ³F dVFþ»¹FFUS, °FbI OZ ¶FFþc»FF I FPc³F NZUF AFd¯F ±FaO I SF. ´FF°û»¹FF°F CS»û»Fa d¸FßF¯F AFMUF. ¨F¯FF OFT AFd¯F ¶FMFMZ ¸FD dVFþc ôFF. AFMUc³F d¸FßF¯F §F˜ I ø ³F §¹FF AFd¯F ¶FFþc»FF I FPc³F NZUF. ±FaO ÓFF»¹FFUS WZ d¸FßF¯F UFMc³F °¹FF¨Fe §F˜ ´ûÀM I ø ³F §¹FF. ¶FFþc»FF I FP»û»¹FF d¨FI ³F¨û °FbI OZ ¶FûMF³û JZ¨Fc³F »FFa¶FM SZVû °F¹FFS I SF. ¹FF¸F²¹û ¶FMFMZ, OFT AFd¯F ¸FÀFF»¹FF¨Fe §F˜ ´ûÀM MFI F. °¹FFUS ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FcO, d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS AFd¯F d¨FS»û»FF ´FbdQ³FF §FF»Fc³F ³FeM d¸FTUc³F §¹FF. WZ d¸FßF¯F ´FF°FT AÀF»¹FFÀF, °¹FF°F EJFQ QbÀFSF ¨F¸F¨FF ¶FiZOIi ¸ÀF §FF»F°FF ¹û°Fe»F. d¸FNF¨Fe AFd¯F ¸FÀFF»¹FF¨Fe ¨FU °F´FFÀFc³F ´FFWF. °û»FF¨¹FF WF°FF³û d¨FI ³F¨¹FF d¸FßF¯FF¨û ¦FûTZ I SF. WF°FF³û °¹FF»FF ¦Fû»F ÎI UF I M»ûMÀFFSJF AFI FS ôFF. EI F ¸FûNëF °FFM»Fe¸F²¹û Ib ÀI S»û»¹FF VûU¹FF ´FÀFSUF. SZVFF I ¶FF¶F RZ M»û»¹FF AaOëF°F ¶FbOUF. ¸F¦F VûU¹FFa¨¹FF °FFMF°F §FF»Fc³F °¹FF°F §FûT½FF. ¸F¦F Oe´F Ri F¹F I ø ³F ´FbdQ³FF ¨FM¯FeÀFû¶F°F UFPF.
¶FûWSe ±FF»F
¶FûWSe dJ¸FF ÀF¸FûÀFF ÀF¸FûÀFF WF ´FQF±FÊ A££¹FF ·FFS°FF°F JF»ÕF þF°Fû. AF´F»¹FFI OZ ¶FMFMëF¨FF ÀF¸FûÀFF ´FidÀFð AFWZ, °FÀFF¨F QdÃF¯F ·FFS°FF°F ÀF¸FûÀ¹FF¸F²¹û ¦FFþS, I û¶Fe AFd¯F I Pe´FØFF UF´FS»FF þF°Fû. W`QSF¶FFQ AFd¯F ´FbS F³Fe dQne¨¹FF ¶FFþc»FF °FS ¸FM¯FF¨û ÀF¸FûÀFZ BÊQ¨¹FF UZTe ´Fi°¹ûI QbI F³FF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ·FFS°F·FS ´FidÀFð AÀF»û»FF ÀF¸FûÀFF ¸FcT¨FF ·FFS°Fe¹F ³FFWe. °Fû ¸FcT¨FF Bdþ´°F, »û¶F³FFG³F AVFF ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F QZVFFa¸F²F»FF AFWZ. °FþFdI À°FF³F¨FF kÀFF¸FÀFFl, Bdþ´°F¨FF kÀFa¶FbÀFFI l AFd¯F »û¶F³FFG³F¨FF kR °FF¹FFSl WZ AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FûÀ¹FF¨û ¸FûNZ ·FFD ¨F! ¸F²¹F EdVF¹FF°Fe»F ½¹FF´FFSe ´FiUFÀF I S°FF³FF WZ kÀFa¶FbÀFFI l AFd¯F kÀFF¸FÀFFl §ûD ³F þF°F AÀF°F. ¹FF¨F ´FQF±FF˳FF ·FFS°FF°F ¹ûD ³F kÀF¸FûÀFFl AÀFa ³FFU ´FO»Fa. °¹FF¸FbTZ Bdþ´°F, »û¶F³FFG³F, °FþFdI À°FF³F, BSF¯F, CÓF¶ûdI À°FF³F AFd¯F ·FFS°F AVFF ¶Fº¹FF¨F QZVFFa³FF þûO¯FFSe We EI F ÀFF¸FF³¹F ÀF¸FûÀ¹FF¨Fe I Oe! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ÀFFdW°¹F : ¸FM¯F dJ¸FF ( ¶FFSeI IZ »û»FF) - vqq ¦FiG¸F AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM - s MZ¶F»FÀ´Fc³F dWSUe d¸FS¨Fe - v-w (¶FFSeI d¨Fø ³F) °û»F - t MZ¶F»FÀ´Fc³F WTQ - r MeÀ´Fc³F ²F³û ´FcO - s MZ¶F»FÀ´Fc³F I FaQF (¶FFSeI d¨FS»û»FF) - s UFMëF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FcO - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS - A²FeÊ UFMe ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS
■ ■
●
●
●
●
ÀF¸FûÀFF ´F˜e/ ÎÀ´Fi¦F Sû»F VFe°F - sv ³F¦F. ¸üQF - s ¨F¸F¨û IÈ °Fe : EI F ´FF°û»¹FF°F °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF ÀFû³ûSe ´FS°FFUF. °¹FF°F AF»Fa»FÀFc¯F ´ûÀM AFd¯F WTQ §FF»FF AFd¯F EJFQa d¸Fd³FM ´FS°Fc³F §¹FF. AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM ´FS°F»¹FFUS °¹FF°F dJ¸FF §FF»Fc³F ³FeM ´FS°Fc³F §¹FF. ¸FeN, dWSUe d¸FS¨Fe, ²F³û ´FcO AFd¯F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F ´FS°F°F SFWF. dJ¸FF ´FS°Fc³F °¹FF°F»Fa ÀF¦FTa ´FF¯Fe I FPc³F §¹FF. dJ¸¹FF°F þFÀ°F ´FF¯Fe/ SÀÀFF SFdW»¹FFÀF, °¹FF¨û ÀF¸FûÀû Wû¯FFS ³FFWe°F. VûUMe d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS §FF»FF. d¸FNF¨Fe AFd¯F ¸FÀFF»¹FF¨Fe ¨FU ¶F§FF. d¸FßF¯F ±FaO WûD ôFF. EI F UFMe°F ¸üQF AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fa QFM d¸FßF¯F °F¹FFS I SF. °¹FF³û ÀF¸FûÀFF ´F˜e d¨FI MU°FF ¹ûBÊ»F. »FFa¶FM ÀF¸FûÀFF ´F˜e¨¹FF US¨¹FF Cþ½¹FF I û´Fº¹FF»FF JF»Fe AF¯FF. ´F˜e¨¹FF ¸F²¹F ·FF¦FF°F R û»O I SF. ´F˜e¨¹FF I û´Fº¹FFa³FF ¸üôFF¨Fe ´ûÀM »FFUF. AÀFF¨F ´F˜e¨FF US¨FF OFUF ·FF¦FQZJe»F R û»O I SF. ¹FF³û ´F˜e¨FF EI I û³F °F¹FFS WûBÊ»F. °¹FF I û³FF¸F²¹û dJ¸¹FF¨û d¸FßF¯F ·FSF. JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF CS»û»Fe ´F˜e R û»O I ø ³F ÀF¸FûÀFF ¶FaQ I SF. °û»FF°F Oe´F Ri F¹F I ø ³F ´FbdQ³FF ¨FM¯FeÀFû¶F°F UFPF.
¶FûWSe þZU¯F WZ EI F ¸FûNëF k±FF»Fl¸F²¹FZ UFP»Fa þF°Fa, AFd¯F A£Ja Ib Mb¶a F °¹FF¨F ±FF»F¸F²Fc³F JF°Fa. EI ÂF þZU³c F, Ib Mb¶a F þUT ¹FZ°Fa AFd¯F AÖFF¨FF EI We I ¯F UF¹FF þF°F ³FFWe, ¹FFUS ¶FûWSe ÀF¸FFþF¨Fe ßFðF AFWZ. ¹FF ±FFÕ d½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe u ªFc³F sqsr ¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ AF¯FJe I FWe LF¹FFd¨FÂFZ...
■ ■ ■ ■ ■ ■
●
●
●
●
●
SF³F ¸FÀFF»FF SF³F ¸W¯FþZ A£JF ¸FM¯FF¨FF »û¦F. I û¯F°FFWe JFÀF ´FiÀFa¦F ÀFFþSF I S°FF³FF U þZU¯FF¨FF ±FFM UFPUF¹F»FF ¶FûWSe ÀF¸FFþF°F SF³F ¶F³FU»FF þF°Fû.
● ■ ■ ■ ■ ■
■
ry ªFc³F sqsr
40
■ ■ ■ ■ ■
ÀFFdW°¹F : ¸FM¯F »û¦F (SF³F) - r A£JF LûMF »û¦F (EI °FZ ÀF½½FF dI Õû) ¸FF»M d½W³û¦FS - s MZ¶F»FÀ´Fc³F QWe -uqq ¦FiF¸F AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM - u MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS I FdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FcO - u MZ¶F»FÀ´Fc³F
■ ■ ■ ■ ■
■
²F³û ´FcO - u MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F - A²FeÊ UFMe JOZ ¦FS¸F ¸FÀFF»û °F¸FF»F´FÂF - s ¸FûNe ´FF³Fa dWSUe UZ»F¨Fe u-v »FUa¦F s-t ¸FûNe ½FZÕ ¨Fe - s þF¹F´FÂFe - r I FTe d¸FSe u-v QF»Fd¨F³Fe - EI LûMF °FbI OF SF³F¨¹FF §F˜ ¦FiZUeÀFFNe : ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF - A²FFÊ dI »Fû
●
●
°û»F - A²FeÊ UFMe ¶FQF¸F - A²FeÊ UFMe °FbI OF I Fþc - A²FeÊ UFMe þF¹F´FÂFe ½F UZ»F¨Fe ´FcO - s MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FcO - r MZ¶F»FÀ´Fc³F I ûαF¶FeS (¶FFSeI d¨FS»û»Fe) - ´FF½F UFMe IÈ °Fe : ¸FM¯F »û¦F»FF (SF³F) EI F ¶FFSeI ÀFbSe¨¹FF MûI F³û d¨FSZ ¸FFø ³F §¹FF. ¸FM¯FF»FF d¨FSZ ¸FFS»¹FF³û ¸FÀFF»FF AF°F´F¹FË°F ¸FbS°Fû. SF³F¨¹FF þFGBaM»FF EI F ÀFbSe³û d¨FSF ¸FFø ³F ±FûOF AF°F»¹FF dQVû³FZ UTUF. AÀFF »û¦F R û»O IZ »¹FFUS °Fû AFSF¸FF°F ´FF°û»¹FF°F ¸FFUZ»F. ¸FM¯FF»FF ¸FeN, AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM, d¸FS¨Fe ´FcO, ²F³¹FF¨Fe ´FcO AFd¯F ¸FF»M d½W³û¦FS »FFUc³F A²FFÊ °FFÀF ¸FGdS³ûM I SF. °¹FF°F RZ M»û»Fa QWe §FF»FF AFd¯F ¸FÀFF»FF ¸FM¯FF°F ³FeM ¨FûTc³F §¹FF. EI F ¸FûNëF ´FF°û»¹FF°F A²FeÊ UFMe °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ÀFUÊ JOZ ¸FÀFF»û §FF»FF. °¹FFUS ¸FGdS³ûM IZ »û»FF SF³F §FF»Fc³F Qû³We ¶FFþc³û t-u d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F s-t UFMe ´FF¯Fe §FF»FF. ÓFFI ¯F NZUc³F ¸FaQ °û ¸F²¹F¸F AF¨ûUS ¸FM¯F ¸FD dVFþUF. ¹FF»FF ÀFF²FFS¯F´F¯û vq d¸Fd³FMZ °û r °FFÀF »FF¦û»F. SF³F dVFþ»¹FFUS ¶FFþc»FF I FPFUF U ´FF°û»Fe°Fe»F SÀÀFF ¦FFTc³F ¶FFþc»FF I FPFUF. ¹FF ¸FM¯FF¨¹FF S¾¾FF¨FF UF´FS ¦FiZ½We ¶F³FdU¯¹FF°F WûBÊ»F. ¦FiZ½WeÀFFNe EI F I PBÊ°F A²FeÊ UFMe °û»F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ¶FQF¸F U I Fþc UZ¦FUZ¦FTZ °FFa¶FcÀF ´FS°Fc³F §¹FF U ¶FFþc»FF I FPc³F NZUF. CS»û»¹FF °û»FF°F ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF ´FS°FFUF. I FaQF ÀFû³ûSe ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ¸FM¯FF¨FF SÀÀFF §FF»FF U AFMc ôFF. ´FS°F»û»¹FF I Fþc U ¶FQF¸FF¨û UFM¯F I ø ³F ‘F ¦FiZ½We¸F²¹û §FF»FF. ‘F°F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FcO, þF¹F´FÂFe-UZ»F¨Fe ´FcO U ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS §FF»FF. ¦FiZ½We QFM AÀFFUe. ¸FeN ¸FÀFF»¹FFÀFFNe ¨FU °F´FFÀFc³F ´FFWF. ¦FS¸FF¦FS¸F ¦FiZ½We SF³FUS ´FÀFSFUe. ÀFþFUMeÀFFNe I ûαF¶FeS U ¶FQF¸FF¨û I F´F UF´FSFUZ. @MKhavaiyya response.lokprabha@expressindia.com
ÕXdÕX°F
¸FF²FU ¦FUF¯FI S
EIYF ´FFZSX¦¹FF¨Fe OXF¹FSXe
þF²FU ¸W¯F°FFZ; °FFZ ¸F»FF ¸FF²FU ¸Fe °¹FF»FF ¸W¯F°FFZ. AF¸WF»FF k¹F¸FIa l AFUO°FF°F.
kk°Fc kEI ³Fa¶FSl ³FFdÀ°FI ÓFF»FF AFWZ ÀF.ll ¸Fe ¶FFZ»F»FFZ, kkÀFS, ¸Fe ³FFdÀ°FI °FZ°F °FSe k´FdW»FF ³Fa¶FSl I FP»FF¨F ³FF? °Fb¸We ¸F»FF A¦FQe¨F R F»F°Fc ÀF¸Fþ°F WFZ°FF°F.ll ...ÀFSFa¨FF ´FFZ´FM ÓFF»FF! ÀFSFa³Fe »F¦³FF°F WbaO F §FZ°F»FF. »F´Fc³FL´Fc³F! I F`À°¹FF ³FFG³F½WZ þ £FF°FF³FF UFS-dQUÀF ¶F§F°F ³FF¹F. ¸F¸¸Fe¨Fe ¸FFÓ¹FFUS k´FFT°Fl AÀF°FZ. ¸Fe AFd¯F I F`À°¹FF ¶FFWZ S , WFGMZ »FF°F ¨FS°FFZ. ´Fb÷ ¿F AÀF°FF°F °FZ þFÀ°F §FSF¶FFWZ S ¨F AÀF°FF°F. §FSF°F ¶FÀF°FF°F °FZ ¶FF¹F»FZ, ´F¯F ¸F¦F dSMF¹FOÊ ÓFF»¹FFUS I F¹F I SF¹F¨Fa? Ib NZ dR SF¹F¨Fa? AUI FVFF°F ÀU¦FÊ, ³FSI , P¦FF»FF d¨FI M»FZ»FZ AF°¸FZ U¦F`SZ AÀF»Fa I FWe¨F ³FFWe. ¸F¦F ¸FF¯FcÀF ¸FZ»¹FFUS kUS ¦FZ»FFl AÀFa AF´F¯F I F ¸W¯F°FFZ? AF´F»Fe ·FF¿FF AF´F¯F ¶FQ»F»Fe ´FFdWþZ. I FUTZ ÀFS Aþc³F AFWZ °F, ´F¯F °FZ ¦FZ»FZ °FS AF¸We ¸W¯Fc kI FUTZ Bþ ³FFZ ¸FFZASl. WF VF¶Q ÀF¸F´FÊI AFWZ . k³FFZ ¸FFZASl ¸W¯FþZ AF°FF ´Fb³WF Ib NZ W e I ²FeWe, þSFWe ³FFWe¨F! °FFZ ÀFa´F»FF¨F! °¹FF¨Fe ¸Fb»Fa dIa UF ³FF°FUaOa ¸W¯FþZ °FFZ ÀU°F: ³F½WZ ! AF¸We I FU¼¹FF»FF SFZþ ¨FFS §FFÀF NZ U°FFZ. °¹FF¸FbTZ UZ¦FTZ U¿FÊßFFð U¦F`SZ ³FFWe. d´F°FÈ´Fa²FSUOF AF¸We d³FSFTF AÀFF ´FFT°F ³FFWe. ¸F¸¸Fe SF¦FF³FZ ¸F»FF k¸FÀF¯FF°F þFl ¸W¯F°FZ, ´F¯F £FSa ¨F ¸FZ»FFZd¶F»FFZ °FS SO°F ¶FÀFZ»F. þF²FU ¸F»FF RiZÔ O»Fe ¸W¯FF»FF, kk°Fc ¸FZ»FFÀF °FS ¸Fe °FbÓ¹FF ³FFUF³FZ I ¶Fçe¨Fe ¸FG¨F NZ UZ³F.ll ¸F»FF AFd¯F þF²FU»FF dIi IZ MEZUþe I ¶Fçe¨F AFUO°FZ. ´Fi°¹FZI ¶FF¶F°Fe°F ÀU°F:¨Fa JFÀF UZ¦FTZ ´F¯F þ´FFUa, ¸F¦F AF¹Fb¿¹F R FZI ÀF¸F²¹FZ ¹FZ°F SFW°Fa! response.lokprabha@expressindia.com
41 ry ªFc³FX sqsr
þF²FU AF´F»FF £FFÀF AFWZ . I FS¯F ÀU°F:¸F²¹FZ ¶FQ»F §FOU¯¹FF¨Fe °¹FF»FF B¨LF AFWZ . B¨LF d°F±Fa ¸FF¦FÊ! AF¸We AF¸F¨FF SFþF Ib ÂFF AF°FF SFÂFe §FSF°F NZ U°FFZ. d¶F¶FMëF Aa¦F¯FF´F¹FË°F ¹FZ°FFZ. VFZUMe d¶F¶FMëF¨FeWe ·FcI AFWZ . ·FcI We R FS UFBÊM ¦FFZ¿M AFWZ . ¸F¦F °Fe ´FFZM F¨Fe AÀFZ»F dIa UF... EI ¶F¹FF ¸FFÓ¹FFVFe R FS¨F kÀF»F¦Fel I S°F WFZ°Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kAF¸F¨Fa kÀFFZÔ¦Fl SFÂFe OëbM eUS þF°Fa. SFÂFe AI SF³Fa°FS ¸Fe kRi el AFWZ .ll °FS ¸Fe ¶FFZ»F»FFZ, kk¸Fe QWF UFþ°FF¨F ÓFFZ´F°FFZ....ll ½¹Fd·F¨FFS WF AF°FF R F`þQFSe ¦Fb³WF ³FFWe AÀFa kI F`À°¹FFl ÀFFa¦F°F WFZ°FF, ´F¯F ¹FF ·FF³F¦FOe ³Fa°FS Aa¦FFVFe ¹FZ°FF°F. AVFF ¶FF¹FI Fa¨FZ ³FUSZ SFÂFe ±FaO ´FO»FZ °FSe dQUÀFF ¦FS¸F, °FF´FM AÀF°FF°F. ½WdþʳF AÀF¯Fa IZ ½WFWe ÀFZR ! dWUF¼¹FF°F ´FFUÀFFTF d¸FÀFT°FF³FF ´FFdW»FF. ¸FS¯FF¨¹FF ¦FFSNëF°F ¢»FFÀF¸FZM ¶FFZ¢¹FF ¸F»FF ¶FFZ»F»FF, kk°Fc ¸F»FF I ²Fe kWZ M l IZ »Fa ³FFWeÀF. »FFZI ¸F»FF B°FI F ÂFFÀF QZ°FF°F I e, °¹FF¸FbTZ ¸Fe k¶FFS¶FFSl ´¹FF¹F»FF »FF¦F»FFZ.l ¦FFZS ²FFSF ¶FFZ¢¹FF k¦FZl AFWZ . ´F¯F E£FFQF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF´FZÃFF UZ¦FTF AÀFc VFI °F ³FFWe I F? °¹FF°F LT I S¯¹FFÀFFS£Fa I F¹F AFWZ ? AF¸F¨Fe °F÷ ¯F d´FPe AVFF ¶FF¶F°Fe°F CQFS¸F°FUFQe AFWZ . ª¹FF¨Fa °¹FF³FZ ¶F§FFUa. AF´F»¹FF»FF I F¹F? AF¸F¨¹FFI OZ ¨Fc»F AFWZ , ´F¯F kÀFc¹FʨFc»Fl! ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI FZ»FF ¸Fe kd¸FÀFZÀFl AVFe¨F WFI ¸FFS¯FFS. ´F¯F B³I ¸F ´FF¨F AFI Oe ÓFF»¹FFdVFUF¹F
¸Fe »F¦³F I S¯FFS¨F ³FF¹F. AF°FF ¸F»FF R ¢°F AFN WþFS d¸FT°FF°F. d¸FÀFZÀF³FZ ¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»F ÀFFa·FFTFUa. ¸Fc»F ¸W¯FþZ ¸Fe¨F. WFZ¹F, ¸Fe UFº¹FFUS ÀFFZO »FZ»Fa ÷ Pe, ´Fi±FF ³F ´FFT¯FFSa , ³FeM ³F þFZ´FFÀF»FZ»Fa ¸Fc»F AFWZ . d¸FÀFZÀF»FF ¸Fe Ib ¢Ib M´FF»F³FF¨FF I FZÀFÊ QZ¯FFS. AF¸F¨¹FF Aa¦F¯FF°F Ib ¢Ib M´FF»F³FFÀFFNe ·FS´FcS , EZÀF´F`ÀF þF¦FF AFWZ AFd¯F ¦FFUNe AaOëFa³FF ·FFU ´F¯F ·FFSe AFWZ . d¸FÀFZÀF AaO e dUIZ »F! ¸Fe þF²FU»FF ¶FFZ»F»FFZ, kkAFBÊ-UOe»F AF´F»¹FF»FF »FWF³FF¨FF ¸FFZN F I S°FF°F. I á °¹FFa¨FZ AFWZ °F. R ¢°F ³FUSF WUF, °¹FFa¨Fe ¸FF¯FÀFa ³FI FZ°F ¸W¯F¯FFSe ¶FF¹FI FZ AF´F¯F AF¯FF¹F¨Fe¨F ³FF¹F! d°F³FZ Ia ´F»ÀFSe AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa ´FiZ¸FF³FZ ÀFFa·FFT»Fe ´FFdWþZ°F. kÀFZ´FSZ M l SFWc ¹FF U¦F`SZ ·FF³F¦FO ³FF¹F ´FFdWþZ. ÀFZ´FSZ M SFWF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ·FFOa ôFF¹F¨Fa. °FZ ¨FFS-´FF¨F WþFS I VFF»FF Rb I M §FF»FUF¹F¨FZ? ¸FFZNëF, I F`»FFø §FSF°F SFWF¹F»FF kd°F»FFl I F¹F ²FFO ·FS»Fe¹F? dUdWSe¨Fa ´FF¯Fe ÀU¨L AFWZ ! EI I FZÔ¶FOF ¸F²¹FSFÂFe³Fa°FS AFZS OF¹F¨FF. °FFZ AF¸We I F´Fc³F £FF»»FF. W»»Fe SFÂFe QFZ³FQF ¸Fe¨F ÓFFZ´FZ°F AFZS O»FFZ... ´F´´FF ÀFFa¦F°F WFZ°FZ! I FUTZ ÀFS þF²FU¨FF SF¦F I SF¹F¨FZ. I FS¯F °FFZ Wb VFFS AFWZ . °FFZ ª¹FF VFaI F dU¨FFSF¹F¨FF °¹FFa¨Fe CØFSa ÀFSFa³FF ¸FFWe°F ³FÀFFUe°F. ¸F¦F þF²FU WÀFF¹F¨FF, ¸W¯Fc³F ÀFSFa³Fe °¹FF¨¹FFUS £Fb³³FÀF NZ U»FF, ´F¯F AF°FF Me.UF¹F.³Fa°FS ÀF¦FTF¨F IZ SI ¨FSF ·Fc°FI FTF°F þ¸FF ÓFF»FF¹F! dVFÃF¯F WZ ¸F»FF kRi FGO l UFM°Fa. ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F þF¯FFS ³FF¹F! I FZI ¯FF°F¨F þFG¶F I S¯FFS. AF¹F dU»F UZM ! I FUTZ ÀFS ¸F»FF ´FSUF SÀ°¹FF°F ¸W¯FF»FZ,
Qû³F QVFI Fa´FcUeÊ ÀFû³Fe Me½WeUS kAFGdR ÀF AFGdR ÀFl ÀFF²FFS¯F ³FFUF¨Fe ¸FFdÕI F »FF¦FF¹F¨Fe, ª¹FF°F Ad·F³FZ°FZ ´FaI þ I ´FcS
SXFa¦F¯FZIYSXeÊ
ù ¿FeIZ ¾F SFa¦F¯FZI S
AFGdRYÀF AFGdRYÀF
k¸FbÀFïe»FF»Fl¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F Wû°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F kAFGdR ÀF AFGdR ÀFl¨FF Ed´FÀFûO §FO»FF °FS AÀFF¨F I FWeÀFF AÀFZ»F I F?: ¸FbÀFïe»FF»F (QFSFUS MI MI UFþU°F): UGd¢ÀF³F B±FZ¨F d¸FT°Fa ³FF? C¿FF (ÀF¸FûS MZ¶F»FUS NZU»FZ»FZ ¸FMFS ÀFû»F°F, US ³F ¶F§F°FF): þSF AF°F °FS ¹FF! ¸FbÀFïe : ³FI û. B±FZ¨F NeI AFWZ. ÀFSI FS³FZ ÀFWF Rb MFa¨Fa Aa°FS NZUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa¹F. C¿FF : ÀFSI FS °FS Aþc³F I F¹F I F¹F ÀFFa¦F°Fa. AF´F¯F ÀF¦FTa ±FûOa¨F EZI °Fû! ¸FbÀFïe : ¸W¯FþZ? C¿FF : ¸W¯FþZ ÀFSI FS ¸W¯F°Fa I e ¹F±FF¹Fû¦¹F B³I ¸FMG¢ÀF UZTZUS ·FSF. ¸FbÀFïe : Wû! AFd¯F ¸Fe ¹F±FF¹Fû¦¹F MG¢ÀF UZTZUS ·FS°Fû. C¿FF (·FFdM¹FFaI OZ ¶F§F°F) : Aû ·FFdM¹FFþe, WZ I F¹F ¸W¯F°FFWZ°F ´FFWF... MG¢ÀF ·FS°FF°F WZ ¹F±FF¹Fû¦¹F! ¸FbÀFïe : AFd¯F UZTZUS. (C¿FFþe AFd¯F ·FFdM¹FF JûJû WÀF°FF°F) C¿FF : ¹FF AF°F. B±FZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ dI °Fe þ¯F AFWZ°F ´FFWF. ÀFWF Rc M I F¹F, Qû³F Rb MFa¨Fa Aa°FS NZU¯FaWe AU§FO AFWZ. (¸FbÀFïe §FF¶FS°F, d¶F¨FI °F AF°F ¹FZ°Fû.) C¿FF : ¶Fû»FF. I F¹F ´FFdWþZ? ¸FbÀFïe (ÀF¸FûS¨¹FF Jb¨FeÊUS ¶FÀF°F) : »FÀF. »FÀF. C¿FF (¸FMFS¨Fa ´FF°FZ»Fa ¸FbÀFïeI OZ ÀFSI U°F): §¹FF. °Fb¸We ¸F»FF ¸FQ°F I SF, ¸Fe °Fb¸WF»FF I S°FZ. ASZ d¸FßFFþe, °FZ ´Fûd»FAû »FÀFe¨Fa ¸FÀMS I FPF ¶FSa. ¸FbÀFïe : ´Fûd»FAû ³FFWe, I ûdUO... I ûdUO... I ûdUO¨Fe »FÀF C¿FF : ¸F»FF ¸FFdW°¹FZ Aû. þSF ¦Fa¸F°F IZ »Fe. ¸FbÀFïe : ¦Fa¸F°F? AWû B±Fa »FûI Fa¨FZ þeU ¨FF»F»FZ°F, °Fb¸WF»FF ¦Fa¸F°F ÀFb¨F°Fe¹FZ? C¿FF : þeU ¨FF»F»FZ°F? °Fb¸WF»FF QR ³FdU²Fe¨Fa ÀFF¸FF³F ´FFdWþZ I F? ÀFû»FF, ÀFû»FF. ¸FbÀFïe (¸FMFS ÀFû»F°F) : AWû ³FFWe Wû. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF WFGdÀ´FM»F¸F²FZ ÀFedS¹FÀF AFWZ. °¹FF»FF AFGd¢ÀFþ³F AFd¯F Aü¿F²Fa ´FFdWþZ°F AFd¯F ¸F»FF, ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF »FÀF. C¿FF : ´FF¯OZþe. °Fe »F¾Fe¨Fe R FB»F I FPF þSF. AFd¯F ¶Fû»FF, °Fb¸F¨Fa ³FFU AFd¯F U¹F ¶Fû»FF. ¸FbÀFïe : ¸FbÀFïe»FF»F dÂF´FFNe. U¹F ws U¿FË. C¿FF : AûIZ . ws U¿FË ¸W¯FþZ °Fû ÀFZ¢VF³F ´FMZ»FI OZ AFWZ, d°FI OZ þF. ¸FbÀFïe : ´FMZ»F? C¿FF : °FZ °Fb¸F¨¹FFUS AFWZ. ´FMcWe VFIZ »F. °Fb¸F¨Fe dI °Fe¨Fe °F¹FFSe AFWZ °¹FFUS AFWZ.
´FMZ»F : ¸F¦F? AF°FF I F¹F ´FFdWþZ? ¸FbÀFïe : »FÀF... ¸F»FF, ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF. ´FMZ»F : ry ¨¹FF JF»Fe AFd¯F uu ¨¹FF US »FÀF d¸FT¯FFS ³FFWe. ¸FbÀFïe : ¸W¯FþZ R ¢°F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe»FF¨F d¸FTc VFIZ »F. ´FMZ»F : ry °FZ uu ¨¹FF ¸F²F»¹FF ¦Fib´F¶FF¶F°F¨FF d³F¯FʹF Aþc³F ½WF¹F¨FF¹F. ¸FbÀFïe : ¸FFÓ¹FF VFZþFS¨¹FF»FF °FS QbÀFSe »FÀFWe d¸FTF»Fe! ´FMZ»F : Wû! ´FiF²FF³¹F QbÀFº¹FF »F¾Fe»FF AÀF°Fa. ¸FbÀFïe : ¸F¦F ¸F»FF AF²Fe QbÀFSe ôFF. ´FMZ»F (BI OZ d°FI OZ ¶F§F°F, AaQFþ §FZ°F, WTc AFUFþF°F) : °¹FF´FZÃFF °Fb¸We »FÀF §FZD ¨F ³FI F ³FF! ¸FbÀFïe : I F? I F? ´FMZ»F : I FS¯F, »FÀF §FZ°F»Fe °FS Qû³F´F`I e EI ¦Fûá WûBÊ»F! ¸W¯FþZ, °Fb¸WF»FF EI °FS I û½WGd¢ÀF³F d¸FTZ»F dIa UF I ûd½WdVF»O d¸FTZ»F. I û½WGd¢ÀF³F °FS AFØFF C´F»F¶²F ³FFWe. I ûd½WdVF»OÀFFNe °Fb¸WF»FF I û-dU³F dIa UF AFSû¦¹FÀFZ°FcUø ³F ³Fa¶FS »FFUFUF »FF¦FZ»F! I û-dU³FUø ³F AûMe´Fe °FS I FWe ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFSû¦¹FÀFZ°FcUø ³F I SFUa »FF¦FZ»F. AFSû¦¹FÀFZ°FcUø ³F IZ »Fa °FSe Qû³F ¦Fûáe Wû°Fe»F. °Fb¸F¨FF CdVFSF ³Fa¶FS »FF¦FZ»F dIa UF »FF¦F¯FFS¨F ³FFWe. »FF¦F»FF¨F ³FFWe °FS ´FiV³F¨F d¸FM»FF. CdVFSF »FF¦F»FF °FS Qû³F ¦Fûáe Wû°Fe»F. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ³Fa¶FS ¹FF¹F¨¹FF AF°F °Fb¸WF»FF I ûSû³FF WûBÊ»F dIa UF Wû¯FFS ³FFWe. I ûSû³FF ÓFF»FF °FS ´FiV³F¨F d¸FM»FF. ´F¯F ÀF¸FþF ÓFF»FF ³FFWe¨F °FS Qû³F ¦Fûáe Wû°Fe»F. °Fb¸We °¹FF dQUVFe »FÀFeI S¯FFÀFFNe ¹FF»F dIa UF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °Fb¸We AF»FF¨F ³FFWe °FS ´FiV³F¨F d¸FM»FF. AF»FF°F AFd¯F »FÀF §FZ°F»Fe °FS Qû³F ¦Fûáe Wû°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF°F AhMe¶FFGOeþ d³F¸FFʯF Wû°Fe»F ³FFWe°FS Wû¯FFS ³FFWe. ÓFF»¹FF ³FFWe°F °FS °Fb¸WF»FF I ûdUO¨FF ²FûI F AFWZ¨F AFd¯F ÓFF»¹FF °FS Qû³F ¦Fûáe Wû°Fe»F. °Fb¸WF»FF QbÀFSe »FÀF d¸FT¯FFS ³FFWe dIa UF Jc´F CdVFSF d¸FTZ»F. d¸FTF»Fe ³FFWe °FS ´FiV³F¨F d¸FM»FF AFd¯F d¸FTF»Fe °FSe B³RZ ¢VF³F Wû¯FFSZ »FûI AFWZ°F¨F. ¸W¯Fc³F ¸W¯F°Fû, E½FPëF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe AÀF°FF³FF I VFF»FF §FZ°FF »FÀF? ¸FbÀFïe (÷ ¸FF»FF³FZ ¨FZWº¹FFUS¨FF §FF¸F ´FbÀF°F): ASZ I F¹F ¸F³Fb¿¹F AFWF°F °Fb¸We!
´FMZ»F : I F¹F NS»Fa °Fb¸F¨Fa? ¸FbÀFïe (NF¸F´F¯FZ): ¸F»FF »FÀF §¹FF¹F¨Fe ¸W¯FþZ §¹FF¹F¨Fe¨F AFWZ! ´FMZ»F : ¸F¦F °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ·FFdM¹FFa³FF ·FZMFUa »FF¦FZ»F. AFd¯F °¹FFÀFFNe J¨FÊ ¹FZBÊ»F. ¸FbÀFïe : J¨FÊ? I ÀF»FF? dI °Fe? ´FMZ»F : ·FFdM¹FF AFØFF ÀFF¸FûÀFZ JF°FFWZ°F. ¸FbÀFïe : ¶FSa ¸F¦F? ´FMZ»F : °FZ ÀFa´F¯¹FF¨¹FF AF²Fe ¦FZ»FF°F °FS I ¸Fe. ¸FbÀFïe : ³FFWe°FS? ´FMZ»F : °¹FFa³FF »F¦FZ¨F ·FcI »FF¦F°FZ. ¸FbÀFïe (§FFBÊ I S°F): ¶FSa,AF²Fe d°FI OZ þF°Fû. ´FMZ»F : Wû. BI OZ uqq ÷ ´F¹FZ þ¸FF I ø ³F ¸F¦F þF. ¸FbÀFïe: uqq? I VFF¨FZ? ´FMZ»F : °Fb¸WF»FF »FÀF WUeE? ¸FbÀFïe : Wû ´FMZ»F (¶FØFeVFe QFJU°F): ¸W¯Fc³F¨F! ¸FbÀFïe (dJVFF°Fc³F vqq ¨Fe ³FûM I FP°F): ´F¯F ¸FFÓ¹FFI OZ °FS... ´FMZ»F (dJVFF°Fc³F rqq ¨Fe ³FûM I FP°F): WZ §¹FF rqq! dWVû¶FF»FF ¨FûJ AÀF°Fû AF´F¯F! ¸FbÀFïe (Qe³FUF¯FZ WÀF°F þF°Fû): ±Fh¢¹Fc ±Fh¢¹Fc ·FFdM¹FF : ¶Fû»FF... ¸FbÀFïe : »FÀF... ·FFdM¹FF : ÀFF¸FûÀFF ¸FbÀFïe : ôFFUF »FF¦FZ»F? ·FFdM¹FF : ôFFUF »FF¦FZ»F. ¸FbÀFïe : QZ°Fû. ·FFdM¹FF : §FZ°Fû! ¸FbÀFïe : »FÀF? ·FFdM¹FF : ´F`ÀFZ ·FS»FZ? ¸FbÀFïe : Wû! ·FFdM¹FF : QaO ·FSF... ¸FbÀFïe : QaO? ·FFdM¹FF (¸FûNëF³FZ WÀF°F) : QaO ÀF¸FûS I SF.. »FÀF ôFF¹F¨FeE ³FF! (¸FbÀFïe »FÀF §FZ°FF°F. C¿FFþe ÀFdMÊdR IZ M AF¯Fc³F QZ°FF°F.) ¸FbÀFïe : We »FÀF °FS ¸Fe ´F`ÀFZ QZD ³F dUI °F §FZ°F»FeE. °FSe ¹FFa¨FF R ûMû B±FZ I F? ·FFdM¹FF : VFb¢»FFþe, R FS ¶FO¶FO I S°Fû WF ¸FF¯FcÀF. EI dSI F¸Fe ÀFedSaþ AFd¯F d³FO»F AF¯FF ¶FSa. AFØFF dQ»FZ»Fe »FÀF I FPc³F §FZD . (¸FbÀFïe»FF»F §FF¶Fø ³F ´Fû¶FFSF I S°FF°F.) response.lokprabha@expressindia.com
43 ry ªFc³F sqsr
¸FbÀFïe : AWû I û¯F ´FMZ»F? Ib NZ ¶FÀF°FF°F? C¿FF : WZ I F¹F B±Fa ´F»FeI Oa¨F. ÀF»F dU·FF¦FF¨¹FF VFZþFSe. ¸FbÀFïe : ÀF»F dU·FF¦F? I e »FÀF dU·FF¦F? C¿FF : ÀF»F¨F! ¸W¯FþZ d¦Fi½W³ÀF ÀFZ¢VF³F. »FÀFÀF»F dU·FF¦F (WÀF°FF°F). (¸FbÀFïe»FF»F d°FI OZ þF°FF°F.) ¸FbÀFïe : ´FMZ»Fþe! ´FMZ»F : WFa, ¶Fû»FF. ¸FbÀFïe : ¸F»FF »FÀF WUe¹FZ. I ûdUO¨Fe »FÀF. ´FMZ»F : d¸FTZ»F I e! U¹F dI °Fe AFWZ? ¸FbÀFïe : Ib ¯FF¨Fa? ´FMZ»F : »FÀF Ib ¯FF»FF WUe AFWZ? ¸FbÀFïe : ¸F»FF ´FMZ»F : ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF VFZþFS¨¹FF¨Fa! (¸FbÀFïe ¸Fû¶FFB»F I FPc³F VFZþFº¹FF»FF R û³F »FFUc ´FFW°FF°F.) ´FMZ»F : AWû °Fb¸F¨Fa. °Fb¸F¨Fa. »FÀF °Fb¸WF»FF WUe AFWZ °FS VFZþFS¨¹FF¨Fa U¹F §FZD ³F ¸Fe I F¹F Iø ? ¸FbÀFïe : ¸FFÓFa U¹F ws. »FÀF ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FFWe WUe AFWZ. °¹FFa¨Fe U¹Fa AFWZ°F vy AFd¯F ts U¿FË. ¸FFÓFe ³FF°F AFWZ AFN U¿FFÊa¨Fe, d°F»FFWe »FÀF d¸FTZ»F I F? ´FMZ»F : Ib N»Fe »FÀF WUe AFWZ? ¸FbÀFïe : I ûdUO¨Fe ´FMZ»F : AWû, I û½WGd¢ÀF³F I e I ûd½WdVF»O? ¸FbÀFïe : Ib N»Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ? ´FMZ»F : I û½WGd¢ÀF³F ¸FbÀFïe : AFd¯F I ûd½WdVF»O? ´FMZ»F : °Fe´F¯F ¨FFa¦F»Fe AFWZ. ¸FbÀFïe : ¸F¦F °Fb¸We I û½WGd¢ÀF³F I F ¸W¯FF»FF°F? ´FMZ»F : ¸F¦F? JûMa ¶Fû»F»Fû I e I F¹F? I û½WGd¢ÀF³F ¨FFa¦F»Fe¨F AFWZ. ¸FbÀFïe : ¶FSa þFD ôFF. I û½WGd¢ÀF³F ôFF. ´FMZ»F : I û-dU³F AG´FUS ³FûaQ¯Fe IZ »Fe I F? ¸FbÀFïe : AûMe´Fe ¹FZ°F ³FFWe¹FZ. ´FMZ»F: dI °Fe UZTF MÑF¹F IZ »FF? ¸FbÀFïe : Sûþ ÀFSFÀFSe ´FFU¯FZ °Fe³FVFZ UZTF. AÀFZ ¦FZ»FZ rw dQUÀF. ´FMZ»F : ¸F¦F AFSû¦¹FÀFZ°Fc AG´FUS I SF. ¸FbÀFïe : °¹FF AG´F¨Fe ¸FF»FI e Ib ¯FF¨Fe AFWZ? WF OZMF Ib NZ þF¯FFS AFWZ? ´FMZ»F : °Fb¸WF»FF »FÀF JSa¨F WUe¹FZ I F? ¸FbÀFïe : Wû. ´FMZ»F : ¸F¦F d°F±Fc³F I SF ³FûaQ¯Fe. ¸FbÀFïe : IZ »Fe.
r
s
t
y
u
z rt
rw sq
su
sv
tu
tv
¾F¶QIYûOZX-rxt ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S
ry ªFc³F sqsr
tr
tw
ut
vq
sx
tq
tz
ux
rz
sw
sz
ty
44
rv
ss
st
uw
¾F¶QI ûOZ Ii . rxs ¨FZ CØFS ¶FZ »FF ¾F I A M I S Q »F ¶Fe ªF ÀF ¶FF ªF Ca ¶F S NF QF ¸F d½F S ÀF °Fa ¸F ªF O R S ½FF °F ¶F Q Sû OF
rr
ry
sr
tt
x
ru
rx
sy
w
rq
rs
ts
v
tx uq
ur
us
uu uy
uv uz
vr AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ªF³¸F°F:, ªF³¸FªFF°F u) ¨F¸F°I FdSI , AÀFF¸FF³¹F x) d°FSÀI FS, ½FeM y) ÄFF³F; IÈ °FÄF°FF; ÀF¸FªF z) JS, ¦FQÊ·F rq) ´FidÀFð, d½F£¹FF°F rs) ¹FF ½F¿FeÊ rt) d½FªF¹FFQ¾F¸Fe rw) ·FFaOZ ; ³FQe¨¹FF ´Fi½FFWF¨Fe ÷a Qe; »FF¹FI rx) d½FßFFa°Fe, AFSF¸F ry) ¦FûÔ²FT, AaQF²FbaQe sr) ªFZ½FPëFÀF °FZ½FPZ , ¶FZ°FFÀF¶FF°F ss) ±FaO , ¦FFS st) À°Fb°Fe, ¦Fb¯F¦FF³F su) ¸FeN, ³F¸FI sw) SWÀ¹F, ¦FbÁë
sy) ³F½FSe, C´F½FS I ³¹FF tq) ²FbTe¨FF I ¯F tr) NûÔ¶¹FF, ¸FaQ¶Fbðe ts) »FûÔ¦FS, R TFa¨FF §FûÀF tu) »FM´FM, AdÀ±FS°FF tx) AF¹Fb½FZÊdQI OFG¢MS ty) OFTe¨FZ I F»F½F¯F tz) ½FQÊT, ¹FZ-ªFF ut) Qû³F ³FôFF EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ dNI F¯F uu) ¦F½WF¨FZ ªFFOÀFS ´FeN uv) ³F¸Fi; ½FFI »FZ»FF uw) AªF, ¶FûI O uy) ³F¦FFSF, ³Fü¶F°F; ´FidÀFðe uz) d¨FØFFI ¿FÊI WF½F·FF½F; ³F˜F´F˜F vq) I Ne¯F, ÂFFÀFQF¹FI vr) »FWF³F °Fa¶Fc
»Fû ¯F I Pe MFa ªFF ¦F °F ¦F ¸F ¦F WF ¯F °FF ³F ´Fi §FF °F R F ¹FF Oe ²F ÀF QF ½F ¹F SF J »F Ib »F JF Me I I Oe W »F Te I ü S ½F
AF S ´FZ M M ½FF T S ¸FF Q ¦F ½FF Q ³F ¦F ¦Fe §F
´F °FF IF d¾F I À°F Q ´FÊ ¯F
C·Fe d½F²FF³FZ : r) AûÀFFO, d³FªFʳF s) ´F`ªF, ´Fid°FÄFF; ´FSa °Fb t) ÕI OF, ³FZM F¨Fe ¸FF¦F¯Fe u) QbQ`ʽF; ·FFaO JûS ÀÂFe v) °FM, I FN w) A»´F, ±FûOZ (dWa Qe) x) °Fc´F (ÀFaÀIÈ °F) rr) ´Fi°FFS¯FF, R ÀF½F¯FcI rs) kSû¶Fûl»FF ¸FSFNe ÀFaÄFF ru) ÀFb½FFdÀF³Fe rv) ßFe¾FaI SF¨FZ ½FFW³F rx) A²Fc, ½¹Fa¦F¹Fb¢°F ry) ´FF½FF, ¶FFÀFSe rz) d¨FI Md½F¯¹FF¨FF dOa I sq) WF°F¨F»FFJe, WÀ°FI ü¾F»¹F sv) ÀFa¾F¹F, ¾FaI F sx) ªFFOF, À±Fc»F sz) AªFpF, A½FFP½¹F tr) ÀFbS F, ¸FdQSF, QFø tt) d·FÂFF, I F¹FS tv) ·Fe°Fe³FZ ¦FT´FM»FZ»FF tw) ¸F¦FªF, R TF°Fe»F ¦FF·FF tx) ¾FÂFc, Qb¿¸F³F uq) d³FSû´¹FF; Qc°F ur) ·FFaO ¯F; I ªªFF us) Aa°FdSÃF, J¦Fû»F uv) ¶FûMFa¨¹FF A¦FiF½FSe»F I ½F¨F uw) OF¦F, I »FaI ux) SÃFF, ·FÀ¸F uz) Ad·F³FZÂFe
response.lokprabha@expressindia.com
...Aa°F¶FFÊÁë þ¦F AFd¯F ¸F³F ¸FF¨¹FF ¨FI ¨FI °¹FF ´FOôFFUS ³FZW¸Fe¨F þ¦FF¨¹FF, dÀF ³FZdU¨FFSFa ¨¹FF ´F»FeI O¨Fe, A¨Fad¶F°F I S¯FFSe ¦Fûá
QdÃF¯FF¹F³F
dI VFûS AþbʳF
ÀFFad¦F°F»Fe ´FFdWþZ AÀFZ ³FFWe; °FS A¦FQe ÀFF²Fe, ÀFST, AF´F»¹FF¨F AFþc¶FFþc¨Fe, ³FZW¸Fe¨¹FF ´FFW¯¹FF°Fe»F, A³Fb·FUF°Fe»F ¦FûáQZJe»F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FOôFFUS d°F°F¢¹FF¨F ´FiI ¿FFʳFZ QFJU°FF ¹FZ°FZ. AFd¯F ¹FF USUS ÀFF²¹FFÀFû´¹FF UFM¯FFº¹FF ¦Fûáea¸F²F»FZ õaõ ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ¸FFaO³c F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS AFSÀFF ²FS°FF ¹FZ°Fû. A±FFÊ°F AÀFZ dÀF³FZ¸FZ ³FZW¸Fe¨F AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹FZ°FF°F AÀFZ ³FFWe. I FS¯F (Ad°F)Saþ³FF¨¹FF ¶FZOe¸F²¹FZ AOI »FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ A¾FF dU¨FFS¸Fa±F³F»FF ´FiUØÈ F I S¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¹FFQe °FVFe °FûI Oe¨F AFWZ. AFd¯F °¹FF°FWe QdÃF¯FZI Oe»F dÀF³FZ¸FFaUS ·FOI ´F¯FF¨FF dVFæ F ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¸FFø ³F NZU»¹FF¸FbTZ BI O¨¹FF dÀF³FZ¸FFaI OZ C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe ¶F§F¯FFSZWe °FÀFZ I ¸Fe¨F. °¹FF¸FbT¨Z F ¶FWb²FF kWdSI ±FF ´FiÀFa¦FlÀFFS£¹FF d³F°FFa°FÀFbQa S dÀF³FZWF°FFT¯Fe»FF ´FF¨F U¿FF˳Fa°FSWe dÀF³FZ¦FÈWF¨FF ´FOQF
»FF·F°F ³FFWe. ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF ¸W¯FþZ AFVF¹F-dU¿F¹FFa¨FZ ÀF¸FÈð´F¯F. °Fd¸FT dÀF³FZ¸FF ¸W¯FþZ ±FZM AdÀ¸F°FZ¨FZ SFþI FS¯F¨F. °FZ»Fb¦Fc dÀF³FZ¸FF AôFF´F ·FOI ´F¯FF AFd¯F ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF ¹FFa¨¹FF I FÂFe°F AOI »FZ»FF. AFd¯F I ÖFO dÀF³FZ¸FF ¸W¯FþZ ÀF¸FFa°FS-I »FF°¸FI °FF AVFe I FWeEI Pû¶FT¸FF³FF³FZ ¸FFaO¯Fe IZ »Fe þF°FZ. I ÖFO dÀF³FZ¸FFa¶Fï»F EI °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiÃZ FI Fa³FF ¸FbQ»FF°F¨F I ¸Fe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ dIa UF þUT´FFÀF ³FÀF°FZ¨F. °FZ»Fb¦Fc dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ¶»FFGI ¶FÀMS¨¹FF ³FFQF»FF »FF¦Fc³F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F I ÖFO dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FVFF¨F ´FiI FS¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WûD »FF¦F»Fe AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe I ÖFO dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ÀF¸FFa°FS dÀF³FZ¸FF¨Fe EI ¸FûNe ´FSa´FSF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀF¸FÈð ÓFFÕZÕe dQÀF°FZ. d¦FSeVF I FÀFFSUne WZ ¹FF ÀF¸FFa°FS dÀF³FZ´FSa´FSZ°Fe»F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ ³FFU. kÀFaÀIÈ °Fe-ÀFaUFQl WZ °¹FFa¨¹FF EIc ¯F dÀF³FZ¸FFa¨FZ ¸F¸FÊ ÀFFa¦F°FF ¹FZB»Ê F. AFd¯F WF¨F AF´F»¹FF
45 ry ªFc³F sqsr
ry ªFc³F sqsr
46
UdO»FFa¨FF UFSÀFF ÀFFa¦F°F A³F³¹FF I FÀFFSUne þZ½WF AF´F»FF ´FdW»FF dÀF³FZ¸FF I S°FZ, °FZ½WFWe °Fe AVFF¨F ÀFF²¹FF-ÀFû´¹FF AFd¯F ÀFWþ´F¯FZ ¨FF»F¯FFº¹FF UdO»FFa¨¹FF kÀFaÀIÈ °Fe-ÀFaUFQFl¸F²¹FZ AF´F»FF kWdSI ±FF ´FiÀFa¦Fl þûO°FZ. EI F k¹FÃF¦FF³F ¸FaOTel¸F²¹FZ ÀÂFe ´FFÂFF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿F I »FFI FSF¨Fe (WSe¨Fe) ¦Fûá A³F³¹FF AF´F»¹FF»FF kWdSI ±FF ´FiÀFa¦Fl¸F²¹FZ A°¹Fa°F ÀF¸FSÀFc³F ÀFFa¦F°FZ. EI F LûMëFVFF ¦FFUF°F LûMZJF³Fe WFGM»Z F AFd¯F °FFOe¨FZ QbI F³F ¨FF»FU¯FFº¹FF AFBʨFF WSe WF ¸FûNF ¸Fb»F¦FF. I »FZ¨Fe þF¯F AÀF»FZ»FF. Ad·F³F¹FF¨Fe AFUO AÀF»FZ»FF. QZJ¯FF, ¦FûSF´FF³F. °¹FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°F ³F½¹FF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F AF°FF ³FFUFø ´FF»FF ¹FZ°F
AÀF»FZ»¹FF k¹FÃF¦FF³F ¸FaOTel¨¹FF k¹FÃF¦FF³Fl ´Fi¹Fû¦FF°F ÷ d¢¸F¯Fe, ·FFd¸F³Fe, Qiü´FQe AFQe ÀÂFe ´FFÂFZ WSe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFI FS°F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSZ dVFÃF¯F, ´FidVFÃF¯F ¦Fbøa ÀFû¶F°F SFWc³F §FZ°F AÀF°Fû. °¹FF¨FF Ad·F³F¹F ¦FFUJZOëF°Fe»F ÀF¸FÀ°FFa³FF AFUO°FWe AÀF°Fû. °¹FF¨¹FFÀFFNe JFÀF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°Fe»F dÀÂF¹FF UZT I FPc³F SFÂFea¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF C´FdÀ±F°F SFW°F AÀF°FF°F. QbÀFSeI OZ °¹FF¨¹FF I »FZUS §FSF°Fe»F ¸FaOTeWe ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ´FSe³FZ °FZ °¹FF»FF ÀFWI F¹FÊ I S°F SFW°FF°F. WSe AF°FF C´FUS ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸Fb»F¦Fe ¶F§F¯¹FF¨FFWe I F¹FÊIi ¸F EI eI OZ ÀFbø AÀF°Fû. ÀF¦FTZ I FWe ÀFbSTe°F ÀFbø AÀF°FZ. ´F¯F EIZ dQUVFe AF´F»¹FF
ÀFWI FSe I »FFI FSFÀFû¶F°F ¶Fû»F°FF³FF WSe»FF ´FiV³F ´FO°Fû, kSFÂF·FS ÀÂFe UZVFF¸F²¹FZ ¹FÃF¦FF³F ÀFFQS I S°F þF¦F¯FFSF ¸Fe JSF I e, dQUÀF·FS ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F ¦FFP ÓFû´F¯FFSF ¸Fe JSF? AFd¯F ¹FF EI F ´FiV³FFÀFû¶F°F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ÀU-AdÀ°F°UF¨FF ¹FÃF´FiV³F NF¯F ¸FFaO³c F C·FF SFW°Fû...l k¹FÃF¦FF³Fl I ³FFÊMI ¨¹FF »FûI ´FSa´FSZ¨FF ¸FWØUF¨FF ²FF¦FF. ÀF°FSF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»Fe We »FûI ´FSa´FSF ¸F²F»¹FF I FTF°F »F¹FF»FF þF°F Wû°Fe. ´F¯F ÄFF³F´FeN dUþZ°FZ ±FûS I ÖFO ÀFFdWd°¹FI dVFUSF¸F I FSa±F ¹FFa³Fe ¹FF ´FSa´FSZ»FF D dþÊ°FFUÀ±FF dQ»Fe AFd¯F d°F¨FZ ÀFUFʱFFʳFZ þ°F³F IZ »FZ. I ³FFÊMI ¨¹FF dI ³FFSe ·FF¦FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FÃF¦FF³F ÷ þ»FZ AFd¯F UFP»FZ AFWZ. kWdSI ±FF ´FiÀFa¦Fl¸F²¹FZWe ¹FF¨F ·FF¦FF¨FZ d¨FÂF¯F dQÀF°FZ. A³F³¹FF³FZ AF´F»¹FF ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FFÀFFNe k¹FÃF¦FF³F I »FFI FSFl¨FF dU¿F¹F d³FUOFUF WZ ¸FWØU´Fc¯FÊ AÀF»FZ °FSe A¨Fad¶F°F I S¯FFSZ ³Fæ e¨F ³FFWe. I FS¯F WF I »FF´FiI FS d°F³FZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F §FSe-¦FFUe ´FFdW»FZ»FF Wû°FF. d°F¨FZ AFþû¶FF, ¸W¯FþZ d¦FSeVF I FÀFFSU»ÕeÔ¨FZ UOe»F WZ °F°I F»Fe³F k¹FÃF¦FF³F ¸FaOTeÔl¨FZ ´FF»FI Wû°FZ. d¦FSeVF I FÀFFSUne ¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F ª¹FF dVF¸Fû¦FF ·FF¦FF°F ¦FZ»FZ d°F±FZ k¹FÃF¦FF³Fl¨FZ ´FiÀ±F ¸FûNZ Wû°FZ. AFd¯F ´FbPZ I »FFÀF¢°F d¦FSeVF I FÀFFSU»Õe ¹FFa³FeQZJe»F AF´F»¹FF kdõ´FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F k¹FÃF¦FF³Fl¨FF Jc´F¨F ÀF¸F´FÊI UF´FS IZ »FF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¸FbTZ A³F³¹FFÀFFNe k¹FÃF¦FF³Fl WF dU¿F¹F ³FUF ³F½W°FF. ´F¯F AÀFZ AÀF»FZ °FSe d°F³FZ ¹FF I »FFI FSFa¸F²¹FZ EJFôFF M´´¹FFUS d³F¸FFʯF WûD VFI ¯FFSZ õaõ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dM´F¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F IZ »FF. kWdSI ±FF ´FiÀFa¦Fl ´FFW°FF³FF ¹FF¨F dU¿F¹FFVFe d³F¦FdO°F dIa UF þUT þF¯FFSZ Qû³F-°Fe³F dÀF³FZ¸FZ ´FMI ³F ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. °FZ ¸W¯FþZ kQ ¶¹FcdMRb »F ¶FFG¢ÀFSl, k¸F¸FʶFa²Fl, k³FMSa¦Fl. AF°FF ¹FF°F»FF SUe þF²FU dQ¦QdVFÊ°F sqqz ¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FSFNe k³FMSa¦Fl¸F²¹FZ þSe »F`da ¦FI AûTJe¨FZ õaõ WF ±FZM dU¿F¹F ³FÀF»FF °FSe, dÀF³FZ¸FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ´FFÂFF³FZ dÀF³FZ¸FF°Fe»F Sa¦F¸Fa¨FFUS ³FF¨¹FF¨FZ ´FFÂF ÀFFI FS»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´F°³Fe´FFÀFc³F °FZ ÀF¸FFþF´F¹FË°F ´Fi°¹FZI F³FZ °¹FF»FF A½WZS¯FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF »F`da ¦FI AûTJeUS¨F ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFʯF I S¯FZ We ¶FF¶F °FS AFWZ¨F. BI F¨FFBÊ ¹FbIi û³F¦F±F¸F³FZ dQ¦QdVFÊ°F IZ »FZ»FF kQ ¶¹FcdMRb »F ¶FFG¢ÀFSl WF °FS ±FF¹F»FaO¨Fe ´FidÀFð Ad·F³FZÂFe AFd¯F ¶FFG¢ÀFS ´FdS³¹FF ¨FFSûE³FR û»F¨FF k¶FF¹Fûd´FI l¨F AFWZ.
´Fid°F¸FF, ´Fi°FeI FaÀFFSJF ÓFF»FZ»FF UF´FSQZJe»F »FÃF¯Fe¹F AFWZ. CdQ°F JbSF¯FF AFd¯F ¶FF»FFþe ¸F³FûWS ¹FFa³Fe dU¿F¹FF³Fbø ´F kRiZ ¸ÀFl »FFU»¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF Ad²FI ´Fi·FFUe´F¯FZ dQÀF°Fû. d¦FSeVF I FÀFFSUne ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF°F dU¿F¹FF»FF Ad²FI ¸FWØU QZ°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ IG ¸FZº¹FF¨¹FF A°Fe WF»F¨FF»Fe MFTc³F dU¿F¹F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. A³F³¹FFQZJe»F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I û¯F°FZWe A³FFNF¹Fe ¢»FûþA´F §FZ°FF³FF
´FiÃZ FI FaÀFFNe ¸FFÂF QcS¨F SFW°Fû. AFd¯F °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F dÀF³FZBOa ÀMÑe¨FZ U¨FÊÀU ÀFQûdQ°F A³Fb·F½F°F AÀF°FF³FF¨F þ¦F´FidÀFð dQ¦QVFÊI UdO»FFaÀFû¶F°F WûD VFI ¯FFSe ÀU°F:¨Fe °Fb»F³FF »FÃFF°F §FZD ³FÀFbðF AF´F»¹FF ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FF³FZ ÀU°F:¨Fe ÀU°FaÂF SZ§F AûP¯FFº¹FF A³F³¹FF»FF ´FF¨F U¿FF˳Fa°FSWe QbÀFSF dÀF³FZ¸FF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWe. ´FiÃZ FI ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFÀFFNe We d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AFWZ.
dQÀF°F ³FFWe. dIa UF ÀF°F°F IG ¸FZSF Ah¦F»F ¶FQ»Fc³F EI ¨F QÈV¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I û³FF°Fc³F QFJU°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dU¿F¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ dMIc ³F dÀF³FZ¸FF Ad²FI ´Fi·FFUe´F¯FZ ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. AF´F»¹FFI OZ EIc ¯F¨F ½¹F¢°Fe¨¹FF »F`da ¦FI AûTJe¨FZ õaõ ¹FF AFd¯F AVFF dU¿F¹FFaUS ¦Fa·FeS´F¯FZ dÀF³FZ¸FZ I ¸Fe Wû°FF°F. AFd¯F þZ Wû°FF°F °FZ ¦Fa·FeS´F¯FZ §FZ¯FZQJ Z e»F I ¸Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ kWdSI ±FF ´FiÀFa¦FlÀFFSJF dÀF³FZ¸FF þ¦F·FSF°Fe»F I FWe dÀF³FZ¸FWû°ÀFU ¦FFþUc³FQZJe»F ÀFF¸FF³¹F
kWdSI ±FF ´FiÀFa¦Fl WF dÀF³FZ¸FF AôFF´F I û¯F°¹FFWe AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊUS C´F»F¶²F ³FFWe. ´F¯F ¹FF ÀFQSFÀFFNe °Fû JFÀF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF¶Fï»F dÀF³FZ¸FF¨FZ ÀFFWF¹¹FI dQ¦QVFÊI ÀF¸FU±FÊ kÀFFdW»Fl AFd¯F dQ¦QdVFÊI F A³F³¹FF I FÀFFSUne ¹FFa¨FZ dUVFZ¿F AF·FFS. (»FZJI I û¨FedÀ±F°F ´FMI ±FF»FZJI AFWZ.)
response.lokprabha@expressindia.com
47 ry ªFc³F sqsr
³FFUFþ»FZ»FF ¶FFG¢ÀFS U¹FF¨¹FF ry ½¹FF U¿FeÊ d»Fa¦F¶FQ»F I ø ³F ´Fb÷ ¿FF¨FF ÀÂFe I ÀFF Wû°Fû, WZ ¹FF sqqt ÀFF»F¨¹FF k±FFBÊl dÀF³FZ¸FF°F Jc´F¨F ´Fi·FFUe´F¯FZ QFJU»FZ AFWZ. °FS dQ³FZVF ·FûÀF»FZ dQ¦QdVFÊ°F sqrq ¨FF k¸F¸FʶFa²Fl WF I ûaI ¯Fe dÀF³FZ¸FF °FS A³F³¹FF¨¹FF sqrw ¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF kWdSI ±FFl¨¹FF þUT þF¯FFSF¨F AFWZ. Sa¦F·Fc¸FeUS ÀÂFe ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF kþ¹FUa°Fl¨FF ´FiUFÀF ¹FF°F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fû. WZ ¨FFSWe dÀF³FZ¸FZ ´Fi°¹FÃFA´Fi°¹FÃF ´Fi¸FbJ ´FFÂFFa¨¹FF »F`da ¦FI AûTJeUS IZÔ dQi°F AFWZ°F. AFd¯F A°¹Fa°F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ WZ ¨FFSWe dÀF³FZ¸FZ °¹FF °¹FF dQ¦QVFÊI Fa¨FZ ´FdW»FZ¨F dÀF³FZ¸FZ AFWZ°F. AF´F»¹FF ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FF°F ±FZM AdÀ°F°UF¨¹FF ´FiV³FF»FF¨F ÀFFQ §FF»F¯¹FF¨¹FF ¹FF ÀFUÊ dQ¦QVFÊI Fa¨FZ I ü°FbI I SFUZ °FZUPZ ±FûOZ¨F! I F¦FQFUS¨FF kWSel ´FOôFFUS ÀFFI FS¯FZ UFM°FZ °FZUPZ ÀFû´FZ d³Fd¾¨F°F¨F ³FÀF¯FFS. AFd¯F dÀF³FZ¸FF ´FFW°FF³FF AF´F»¹FF»FF WSZI QÈV¹FF¦Fd¯FI ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. ´F¯F ßFb¦a F UFÀFbQUZ ³F³FZ ¹FF WSe»FF AF´F»FZ ÀFUÊÀU dQ»FZ AFWZ. I »FFI FSF¨FF k´FSI F¹FF´FiUVZ Fl dI °Fe ¨F´FJ»F AÀFc VFI °Fû ¹FF¨FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F CQFWS¯F °Fû AF´F»¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ÀFWþ QFJUc³F QZ°Fû. ¸FbQ»FF°F¨F Sa¦F·Fc¸FeUS¨FF I »FFI FS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFÀFFNe We ·Fcd¸FI F °FVFe ³FUe ³F½W°Fe. ´F¯F ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FZ ÀF¦FTZ Ia ¦FûSZ AF´F»¹FF ÀFWþ ÀF¸F±FÊ Ad·F³F¹FF³FZ QFJU°F I »FFI FS AFd¯F ´FiÃZ FI ¹FF°Fe»F d·Fa°F ²FcÀFS I S¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ßFb¦a F UFÀFbQUZ ³F³FZ »Fe»F¹FF IZ »Fe AFWZ. EJFQF I »FFI FS ·Fcd¸FI F þ¦F»FF AFWZ, AÀFZ þZ ¸WM»FZ þF°FZ, °¹FF¸F²¹FZ °Fû ¨F´FJ»F ¶FÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF°F °¹FF³FZWe EI We ÀFa²Fe dQ»FZ»Fe ³FFWe, I e ª¹FFI OZ ¶FûM QFJU»FZ þFUZ. °¹FF¨¹FF AFBʨ¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀF»FZ»¹FF Ad·F³FZÂFe³FZWe ÀF¸F±FÊ ÀFF±F dQ»Fe AFWZ. QÀ°FbSJbï d¦FSeVF I FÀFFSUne AFd¯F ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F ´F` ¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F A³F³¹FF³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FMI ±FF d»FdW»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû§FFa¨¹FF ÀF¸FÈð A³Fb·FUF¨FF ´Fi¨FaO R F¹FQF dÀF³FZ¸FF»FF AF´FÀFcI ¨F ÓFF»FF AFWZ. k¹FÃF¦FF³Fl I »FFI FSF¨FZ AF¹Fb¿¹F d¨F°FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¨FF I »FF°¸FI ·FF¦FQZJe»F Jc´F¨F QZJ¯FF AFd¯F ´FiÃZ F¯Fe¹F ÓFF»FF AFWZ. ¦FFU-JZOëF°Fe»F AÀÀF»F´F¯FF QFJU°FF³FF¨F k¹FÃF¦FF³Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ ¹FZ¯FFSe ·FOI Sa¦FÀFa¦F°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF Jb¶Fe³FZ UF´FS IZ »FF ¦FZ»FF AFWZ. þûOe»FF ¹FZ¯FFSe ³FQe AFd¯F ÀF¸FbQiF¨FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F
IiYeOXF
f d¿FIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ
Rb
ry ªFc³F sqsr
48
¹FbSXû´FF°F ÀFØFF IbY¯FF¨Fe?
M¶FFGÕ d½F¾½FF½FS ¹FbS û´F JaO F°FeÕ ÀFa§FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F AÀF»¹FF¨FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¾FbIi ½FFS´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF ¹FbS û ¨F¿FI Rb M¶FFGÕ À´F²FZÊ°F ¹FF½FZTe I û¯F°FF ÀFa§F ¶FFªFe ¸FFS¯FFS, ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF d¾F¦FZÕ F ´FûWû¨FÕe AFWZ . rr ªFc³F °FZ rr ªFbÕ` QS¸¹FF³F EIc ¯F su ÀFa§FFa°F JZT»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF À´F²FZÊÕ F kdR R Fl d½F¾½F¨F¿FI F´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FWؽF AFWZ . dIa ¶FWb ³FF ¹FbS û ¨F¿FI dªFaIc ¾FI ¯FFSF ÀFa§F¨F Rb M¶FFGÕ d½F¾½F¨F¿FI dªFaIc ¾FI °Fû, AÀFF ÀF¸FªFWe ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F I F¹F¸F AFWZ . sqqy¸F²¹FZ ¹FbS û ¨F¿FI dªFaI ¯FFº¹FF À´FZ³F³FZ sqrq¨¹FF kdR R Fl d½F¾½F¨F¿FI F½FS ³FF½F I ûSÕZ , WZ ¹FF¨FZ¨F CØF¸F CQFWS¯F. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QS ¨FFS ½F¿FF˳Fe JZTÕe ªFF¯FFSe We À´F²FFÊ ¦F°F½F¿FeÊ Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ´FSa °Fb I Sû³FF ÀFF±Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS Ii eOF ÃFZÂF N´´F ´FO»¹FF¸FbTZ sqsr¸F²¹FZ ¹FbS û ¨F¿FI JZT½F¯¹FF¨FZ NS½F¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF°F¨F ´FimÃFI Fa³FFWe ¸F¹FFÊdQ°F ÀFa£¹FZ°F ÀMZ dO¹F¸F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . I Sû³FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »¹FF °F¯FF½FF´Fc¯FÊ ½FF°FF½FS¯FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS dI ¸FF³F ´FbP eÕ EI ¸FdW³FF °FSe Ii eOF´FiZ¸FeÔ³FF Rb M¶FFGÕ ¨FF Sû¸FFa¨F A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FbS û ¨F¿FI F¨¹FF d½FªFZ°FZ´FQFÀFFNe ´Fi¶FT QF½FZQFS ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF d³F½FOI ÀFa§FFa¨FF AFPF½FF.
RiYF³ÀF ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF : E³¦FûÕû I F³MZ ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : d½FªFZ°FZ´FQ (rzyu, sqqq) Rb M¶FFGÕ ¨¹FF ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF¨FZ ªF½FTc³F d³FSeÃF¯F I S¯FFº¹FF ¨FFW°¹FFÕF ¹FaQF¨FF ¹FbS û ¨F¿FI I û¯F dªFaIZ Õ AÀFZ d½F¨FFSÕZ , °FS °¹FF¨FZ CØFS Ri F³ÀF WZ ¨F AÀFZÕ . dI dÕ¹FF³F E¸¶FF´´FZ, AG³MûB³F ¦FieÓF¸F³F, ´FFGÕ ´Fû¦¶FF, I Se¸F ¶FZ³ÓFZ¸FF A¾FF ³FF¸FFadI °F JZTFOca ¨FF ÀFW·FF¦F AÀFÕZ »¹FF Ri F³ÀF¨FF AF²FFSÀ°Fa·F ¸FFÂF ¸F²¹FSÃFI E³¦FûÕû I F³MZ AFWZ . Rb M¶FFGÕ ¸F²¹FZ ³FZW ¸Fe¨F ÀF½FFÊd²FI ¦FûÕ I S¯FFSF JZTFOc ´FiI F¾FÓFû°FF°F ¹FZ°Fû. ´FSa °Fb I F³MZ ³FZ ¹FaQF¨¹FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F¸F²¹FZ ¨FZ»ÀFeI Oc ³F JZT°FF³FF ¸F²¹F·FF¦Fe SFWc ³FWe ÀFa§FFÕF d½FªF¹Fe I S°FF ¹FZ°FZ, WZ QFJ½Fc³F dQÕZ . ÀFa´Fc¯FÊ ¸F`QF³FF¶FFWZ S Ib NZ W e ²FF½F §FZ°F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÕ F ¦FûÕ I S¯¹FF´FFÀFc³F SûJ¯¹FF¶FSû¶FS¨F À½F°F:¨¹FF ÀFa§FF°FeÕ AFIi ¸F¯F´FMca ³FF ¦FûÕ I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F I F³MZ ´FMFBÊ°F AFWZ . sqry¨¹FF kdR R Fl d½F¾½F¨F¿FI d½FªFZ°¹FF Ri F³ÀF¨¹FF ¦FMF°F ªF¸FʳFe, ´Fû°FbʦFFÕ ¹FFaÀFFS£¹FF I O½¹FF ÀFa§FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ .
¶FZd»ªF¹F¸F ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF : Sû¸FZÕc Õb I FIc ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : C´Fd½FªFZ°FZ´FQ (rzyq) ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A¦FiÀ±FF³Fe d½FSFªF¸FF³F AÀFÕZ »¹FF ¶FZd»ªF¹F¸F¨¹FF ÀFa§FF°FWe Ri F³ÀF´Fi¸FF¯FZ¨F EI F´FZÃFF EI ´Fid°F·FF½FF³F JZTFOca ¨FF ·FS¯FF AFWZ . ´FSa °Fb dIi IZ M¸F²¹FZ ª¹FF ´FiI FSm QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FF ÀFa§F ¶FFQ RZ Se°FeÕ ÕP°FeÔ¸F²¹FZ I ¨F JF°Fû, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶FZd»ªF¹F¸F½FSWe k¨FûI ÀFÊl AÀFF d¾F¢I F ¶FÀFÕF AFWZ . A³Fb·F½Fe AFIi ¸F¯F´FMc Sû¸FZÕc Õb I FIc ½FS ¹FaQF ¶FZd»ªF¹F¸F¨Fe ¸FQFS AÀFZÕ . Õb I FIc ³FZ BaM S d¸FÕF³FÕF ÀFZS e-E Õe¦F¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF°F ¸FûÕF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe. °¹FFd¾F½FF¹F IZ d½W³F Oe¶FibE³FZ, EdO³F WGÓFFOÊ ¹FFa¨¹FFI Oc ³FWe ¶FZd»ªF¹F¸FÕF A´FZÃFF AFWZ °F. OZ ³¸FFIÊ , Sd¾F¹FF, dR ³FÕG¯O ¹FFa¨¹FFÀFW k¶Fl ¦FMF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZ Õ F ¶FZd»ªF¹F¸F ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F ¹FbS û ¨F¿FI F½FS ³FF½F I ûS¯FFS I F, WZ ´FFW¯FZ Sa ªFI NSm Õ .
¹FFa¨¹FF½FSXWXe ¨FFWX°¹FFa¨Fe ³FªFSX
¸Fb£¹F AFI ¿FʯF : d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : d½FªFZ°FZ´FQ (sqrw) d½F¾½FF°FeÕ ÀF½FûÊØF¸F Rb M¶FFGÕ ´FMc ¸W¯Fc³F ³FF½FÕüdI I d¸FT½F¯FFº¹FF d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû¨¹FF ´Fû°FbʦFFÕÕF ¹FaQF ªFZ°FZ´FQ I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . sqrw¸F²¹FZ ´Fû°FbʦFFÕ³FZ Aad°F¸F RZ Se°F Ri F³ÀF½FS ¸FF°F IZ Õe Wû°Fe. ¢Õ¶F ´FF°FTe½FS ¹Fb½WZÔ M ÀFI Oc ³F JZT°FF³FF ¹FaQF¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F Sû³FF»OûÕF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ I F¸Fd¦FSe I S°FF AFÕe ³FFWe. ´FSa °Fb ´Fû°FbʦFFÕÀFFNe JZT°FF³FF °Fû ÀF½FÊÀ½F ´F¯FFÕF ÕF½FZÕ , ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. tw ½F¿FeʹF Sû³FF»Oû³FZ ´Fû°FbʦFFÕÀFFNe ÀF½FFÊd²FI rqw ¦FûÕ ³FûÔQ½FÕZ AFWZ °F. ¶F³FFÊO û dÀF»½WF, dQE¦Fû ªFûMF, ¶Fib³Fû R ³FFËdOÀF ¹FFa¨¹FF ÀF¸FF½FZ¾FF¸FbTZ ´Fû°FbʦFFÕ¨FF ÀFa§F Ad²FI °FFI Q½FF³F ÓFFÕF AFWZ . kR l ¦FMF°FeÕ ªF¸FʳFe, Ri F³ÀF ¹FFaÀFFS£¹FF I O½¹FF ÀFa§FFa³FF ´Fû°FbʦFFÕ I ¾Fe ÓFbaªF QZ°Fû, ¹FFI OZ ¨FFW°¹FFa¨FZ ÕÃF ÕF¦FÕZ AFWZ .
Ba¦ÕaXOX ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF : WGS e IZ ³F ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe : C´FFa°¹F RZ Se (rzwy, rzzw) sqry¨¹FF dR R F d½F¾½F¨F¿FI F°F Ba¦Õa O ÕF kRZ ½WSm M l ¸FF³FÕZ ªFF°F Wû°FZ. ´FSa °Fb °¹FFa³FF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½F°FF AFÕZ ³FFWe. ¹FaQFWe Ba¦Õa O ÕF ¨FFW°¹FFa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FT°F AFWZ . dR Õ R ûOZ ³F, ¸FFIÊ ÀF S¾FR ûOÊ , SWe¸F ÀMdÕË ¦F ¹FF AF§FFOe½FeSFa¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¶FFªFc ·F¢I ¸F AFWZ . ¸FFÂF A³Fb·F½Fe WGS e IZ ³F½FS Ba¦Õa O ¨Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FQFS AÀFZÕ . ¦FZ»¹FF d½F¾½F¨F¿FI F°F IZ ³F³FZ¨F k¦Fû»O³F ¶FcM l¨FF ´FbS ÀI FS d¸FT½FÕF Wû°FF. ¦FGSm ±F ÀFFD ±F¦FZM ¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FFJFÕe JZT¯FFº¹FF Ba¦Õa O ¨Fe ¶F¨FF½FR TeWe ÀFb²FFSÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F ¹FbS û ¨F¿FI F¨Fe Aad°F¸F RZ Se ¦FFN¯¹FF¨¹FF d³F²FFÊS F³FZ Ba¦Õa O ¨FZ JZTFOc ¸F`QF³FF°F C°FS°FeÕ. Ba¦Õa O ÕF kOl ¦FMF°F Ii ûEd¾F¹FF, ÀI FGM Õa O AFd¯F ¨FZI ´FiªFFÀFØFFI ¹FF ÀFa§FFa¨¹FF AF½WF³FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com
49 ry ªFc³F sqsr
Ri F³ÀF, ¶FZd»ªF¹F¸F, ´Fû°FbʦFFÕ AFd¯F Ba¦Õa O ¹FF ¨FFS ÀFa§FFa½¹Fd°FdS¢°F À´FZ³F, BMÕe, ªF¸FʳFe, Ii ûEd¾F¹FF, MI eÊ AFd¯F ³FZQSÕG¯OÐ ÀF ¹FF ÀFa§FFa½FSWe ¨FFW°¹FFa¨Fe ³FªFS AÀFZÕ . ªF¸FʳFeÕF ¦FZ»¹FF d½F¾½F¨F¿FI F°F ÕüdI I FÕF ÀFFªFZ¾Fe I F¸Fd¦FSe I S°FF AFÕe ³FFWe. ¸FFÂF ¹FaQF °FZ ´Fb³WF ·FSFSe §FZD ¾FI °FF°F. »¹FbI F ¸FFGdOÑ ¨F¨¹FF Ii ûEd¾F¹FF³FZ ²F¢I FQF¹FI I F¸Fd¦FSe I S°FF³FF d½F¾½F¨F¿FI F°F ±FZM Aad°F¸F RZ Se ¦FFNÕe. °¹FF¸FbTZ ¹FaQFWe °¹FFa¨¹FFI Oc ³F °¹FF¨F I F¸Fd¦FSe¨¹FF ´Fb³FSF½FÈØFe¨Fe A´FZÃFF AÀFZÕ . À´FZ³F, BMÕe ¹FF ÀFa§FFa³FF ¸FûNëF À´F²FF˸F²¹FZ JZT I ÀFF Ca ¨F½FF½FF, ¹FF¨FZ I ü¾F»¹F A½F¦F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ À´F²FFÊ Sa ¦F°FQFS Wû¯¹FF¨Fe rqq M¢IZ JFÂFe AFWZ .
´Fû°FbʦFFÕX
¨FaQi-¦Fbø ¨FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦F WF D þFÊQF¹Fe AFd¯F ¹FVFI FSI ¹Fû¦F AFWZ. ¸FûNëF ½¹F¢°FeaI Oc³F ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI ¸FZW³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ SFJF»F. dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF»F. ¸Fb»FFa³FF dW°FF¨¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦Fc³F °¹FFa¨FZ ¸F³Fû¶F»F UFPUF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FF°FZUFBÊI FaI Oc³F VFb·F UF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. §FÀFF-Oû¼¹FFÀFa¶Fad²F°F °FIi FSe CQзFU»¹FFÀF °¹FFUS U`ôFI e¹F C´FF¹F I SFUF. SUe-³FZ´F¨¹Fc³F¨FF IZÔ Qi ¹Fû¦F ÀRc d°FÊQF¹FI AFd¯F UÈ¿F·F ³FUd³Fd¸FÊ °Fe¨FF I FSI ¹Fû¦F AFWZ. U¹FF³FZ AFd¯F A³Fb·FUF³FZ ª¹FZâ ½¹F¢°Fea¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. Aad°F¸F d³F¯FʹF þFWeS I S°FF³FF VFFa°F´F¯FZ dU¨FFS I SFUF. ³FûI Se-½¹F¹FÀFF¹FF°F ¸FûNe ¸Fþ»F ¸FFSF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸F I ø ³F §FZ°FF³FF »FWF³F¸FûNëF ¨FbI F Wû¯¹FF¨FF ÀFa·FU AFWZ. Ad²FI ÀF°FIÊ °FF AFUV¹FI ! ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad°FdU¨FFSFa³Fe OûIa þO WûBÊ»F. þûOeQFSF»FF ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. AûMe´FûMF¨FZ QbJ¯FZ ¶FTFUZ»F.
¸FZ¿F
dQ. rr ªFc³F °FZ rx ªFc³F sqsr
SXFd¾F·Fd½F¿¹F
ÀFû³FÕ d¨F°FTZ
d¸F±Fb³F
ry ªFc³F sqsr
50
#@$% ^&!( )_+*
¨FaQi-¦Fbø ¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ¹FVFI FSI dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF I S¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. þb³¹FF AûTJe¨¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FZ¨F´FiÀFa¦FF°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS ´FOF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe I F¸FZ SZa¦FFT°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨FF dUdVFá NÀFF C¸FMZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF CØFZþ³F d¸FTZ»F. VFZþFº¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. AF´F»FZ LaQ þû´FFÀF°FF³FF ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¨FZ ·FF³F NZUF»F. R ûO, ´FbMIb ¼¹FFa¸F²¹FZ ´FF¯Fe ÀFFNZ»F. ¨FF ¹Fbd°F¹Fû¦F ·FFU³FFa³FF IÈ °Fe¨Fe þûO IYIÊY ¨FaQZ¯QFFSFi-¸Fa¦NSZFT»F.¹FFa¸F³FF°Fe»F ÀFaI »´F³FF IÈ °Fe°F C°FSUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ´Fi¦F°FeI FSI ´FFU»FZ C¨F»FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ÀFFWF¹¹F d¸FT¯¹FFÀF dU»Fa¶F »FF¦FZ»F. I FWe I F¸FZ SJO°Fe»F. þûOeQFSF¨Fe ¸FZW³F°F I FS¯Fe »FF¦FZ»F. ´FSa°Fb °¹FF¨Fe Ad°FßF¸FF³FZ Q¸F¯FcI WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF dU¨FFSFa³FF ÀFI FSF°¸FI UT¯F ôFF»F. d¸FÂF ¸FaOTe, AF~þ³F AFd¯F ³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»¹FF³FZ I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. Qi ¹FFa¨FF »FF·F ¹Fû¦F WF ¹FVFI FSI AFd¯F ÎÀFW SUe-¨Fa ´FiZS¯FFQF¹Fe ¹Fû¦F AFWZ. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTU¯¹FF°F A³FZI AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¸FQ°F §FZD ³F I F¸FF¨FF ¸FWØUF¨FF M´´FF ¦FFNF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe ¸FZW³F°F §¹FF»F. þûOeQFSF¨FZ I F¸F þ»FQ¦F°Fe³FZ ´FbPZ þFBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. A¨FF³FI A´FZdÃF°F ¶FF°F¸Fe d¸FTZ»F. I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F Ia ¶FS AFd¯F ´FFNe¨FF ¸F¯FI F ¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe.
IY³¹FF
¨FaQi-¶Fb²FF¨FF IZÔ Qi ¹Fû¦F ·FFU³FFa¨¹FF AFaQû»F³FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. AF´F»¹FF ²¹FZ¹FFUS »FÃF IZÔ dQi°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AFd±FÊI ¶FFþc ·Fæ ¸F ¶F³FZ»F. AF´F»FZ d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F NS°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´FZÃFFa¶FF¶F°F ÀF¶FbSe³FZ §¹FFUZ. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨FZ °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F R T d¸FTZ»F. ³FF°FZUFBÊI Fa³FF AF´F»¹FF AûTJe¨FF »FF·F I ø ³F ôFF»F. Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ A´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe CQзFU°Fe»F. VFbIi -W¿FÊ»F¨FF »FF·F ¹Fû¦F WF I »FZ»FF °FaÂFÄFF³F U °FcT AF²Fb d³FI °FZ¨Fe þûO QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF¨FF »FF·F WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FZ ´Fc¯FÊ I ø ³F §FZ°FF³FF Ad°FdS¢°F D þFÊ J¨FÊ I SFUe »FF¦FZ»F. OûIa VFFa°F NZU¯FZ ¸FWØUF¨FZ! þûOeQFSF¨¹FF I F¸FI FþF°F A¨FF³FI ¶FQ»F Wû°Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFF¸Fû´F¨FFSF³FZ QcS I SF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ½¹F¢°FeaÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. UF°FdUI FS ¶FTFU°Fe»F. I FTþe §¹FFUe. ¨FaQi-¶Fb²FF¨FF »FF·F ¹Fû¦F ¶FüdðI ´FF°FTe Ca¨FFU¯FFSF UÈd¾¨FIY ¹Fû¦F AFWZ. ³F½¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ´FQF´FʯF I SF»F. ·FFU³FF AFd¯F dU¨FFS ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯FZ AFd¯F d³F¯FʹF §FZ¯FZ I Ne¯F þFBÊ»F. O¦F¸F¦Fc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW ³FF°FZÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸F°FF»FF ¹Fû¦¹F ¸FF³F d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»Fe ÀF¸FÀ¹FF À´Fá´F¯FZ ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFR »F WûBÊ»F. WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FFa¸FbTZ ÀFQeÊ´FOÀFZ WûBÊ»F. i-VFbIi F¨FF »FF·F ¹Fû¦F WF AF´F»¹FF°Fe»F ²F³Fc ¨FaI Q»FF°¸FI °FZ»FF CØFZþ³F QZ¯FFSF NSZ»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe AF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ I SF»F. ¸FZW³F°F §FZD ³F AF´F»¹FF UdSâFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FZ¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ¸Fb»FFa³FF AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJUF»F. ´FFNe¨¹FF ¸F¯F¢¹FFÀFW ¸F«FF ÀFaÀ±FZ¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ´F±¹F ¹FFa¨¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ. F¨¹Fc³F¨FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦F WF C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ ¸FIYS ¨FaQZ¯QFFSFi-³FZ´¹Fû¦F AFWZ. EJFôFF ¦FûáeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ³FUF QÈdáI û³F §FOUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀU°F:ÀFW B°FSFa¨Fe ´Fi¦F°Fe I VFe WûBÊ»F ¹FFUS »FÃF IZÔ dQi°F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF I F¸FF¨FF AaQFþ §FZD ³F ³F½¹FF ¹Fûþ³FF °¹FFa¨¹FFUS ÀFû´FUF»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F d³F¯FʹF §¹FF»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»FZ ¸F°F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. °¹FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. þûOeQFSF¨FZ I F¸F ³FUZ UT¯F §FZB»Ê F. C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS, À³FF¹Fc¨a FZ AFþFS ¶FTFU°Fe»F. Qi-³FZ´F¨¹Fc³F¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ¸FF³FdÀFI ÀF¸F°Fû»F IbaY·F ¨FaSFJ¯FFSF AFd¯F ¸F³Fû¶F»F UFPU¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³F½¹FF ¹Fûþ³FF ¸FFaOF»F. UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW ´FbPe»F I F¹FFʨFe AFJ¯Fe dUVFZ¿F CnZJ³Fe¹F ´Fð°Fe³FZ I SF»F. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF I F¸FI FþF°F ´Fi¦F°FeI FSI d³F¯FʹF §FZ°F»FZ þF°Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF ¹Fû¦¹F CØFSZ ÀFF´FO°Fe»F. S¢°FF°Fe»F §FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Ad²FI ÓFF»¹FFÀF Qb»FÊÃF I ø ³FI F. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF AF²Fbd³FI °FZ»FF ¸Fe³F ¨Fa´FFSaQ´i-FdSIW¿FÊ»F¨FF ¦Fûáea¨Fe ÀFF±F QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. þb³¹FF ´Fð°Fe°Fe»F U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F ÀF¸FFþF´FbPZ ¸FFaOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸F°FZ ¸FF³¹F I ø ³F ´FbPe»F I F¹FÊUFWe UZ¦FF³FZ I SF»F. þûOeQFSF¨Fe I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ °¹FF¨Fe Q¸F¯FcI WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. I üMbad¶FI ´FiV³F ÀFF¸Fû´F¨FFSF³FZ ÀFûOUF»F. I F³F N¯FI ¯FZ, I F³FF¨¹FF ¸FF¦F¨FF ·FF¦F ÀFbþ¯FZ AÀFZ ÂFFÀF CQзFU»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. response.lokprabha@expressindia.com