लोकप्रभा शुक्रवार २५ जून २०२१

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

qw

.

IY½WXSXÀMXûSXe

rq ÕX¾FeÀFFNXe kÕXFGÕXe´FFG´Fl IY¾FFÕXF? d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

d¶F³F°FûOX!

rs ¹FaQF ´FFDYÀF Õ½FIYSX IYF AFÕXF?

dÀFðF±FÊ JFaOZXIYS

AaªFÕXe ¸FSXFSX

ru U¯FF˨Fe AQ»FF¶FQ»F AûÔIYFSX d´Fa´FTZ

rw VF¶Q AFd¯F VF¶QF±FÊ d¸Fd»FaQ IY»¹FF¯FIYS

ry À±FcÕX°FZd½F¿F¹Fe ³¹Fc³F¦FaOX A¹Fû¦¹F! QZd½FIYF ªFû¾Fe

sq kdÀF³FZ¸FF ¦FF÷YOXFl¨FF dÀF³FZ¸FF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ss ¸Fbd¢°F¶Fû²FFa¨¹FF IYdU°FZ°Fe»F ÀÂFe

rq

dIYSX¯F OXûÔ¦FSXdQUZ

ÕZXJF³FbIiY¸F ■

sv ªFc³F sqsr

.

ry

■

½F¿FÊ uy

■

AaI rr

su AFdQ½FFÀFe AFd¯F AF¹F°FFZ¶FF ´FiF. OXFG. ¸FbIbaYQ ¦FF¹FIYUFOX

sw §FS¨F ÓFF»Fa AFGdRYÀF ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

sy ³FQeIYOZ³FZ UFM ´FbPZ °Fe...

A÷Y¯F °Fe³F¦FûMZX

sw

tq kÀF³F ¶FOÊl¨Fe þ³¸FIY±FF ·F¦FUF³F SFDY°F

ts ¨F´FSFIY

¸F³Fe¿F UÀFZIYS

tq

.

°Fb¿FFSX ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

ty »F«F°FQFS AF¸FMe! OXFG. AaªFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ

.

ur d³F³FFUe ´FÂFF¨FZ ¶FF¯F ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

us ¾F¶QIYûOZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

.

ut dÀ´F°Fe¨FZ SJSJe°F ÀFFỒQ¹FÊ ¸FIYSaQ þûVFe

vq SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

3 sv ªFc³F sqsr

tu ´FûMX´FcªFF

½FF¨FIY´FÂFZ IYÕZXd½F¿F¹Fe ¶FQÕX°¹FF QÈdáXIYû³FF½FSX ´FiIYF¾F

d¨FÂFI ÕF ½F¦F`Sm ÀF¦FTa NeI AFWZ , ´F¯F ´FûMF´FF¯¹FF¨Fa I F¹F? AÀFZ ´Fi¾³F d½F¨FFS¯¹FF¨FF I FT AF°FF ¸FF¦FZ ÀFSÕF AFWZ . I ÕFI FSFa³FF A±FFʪFʳFF¨¹FF d½Fd½F²F ÀFa²Fe C´FÕ¶²F ÓFF»¹FF AFWZ °F AFd¯F °¹FF¸FbTZ I ÕZ I OZ I dSAS ¸W¯Fc³F ÀFI FSF°¸FI ´F¯FZ AFd¯F AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ ´FFdWÕa ªFFD ÕF¦FÕa AFWZ . ÀFªFʳF¾FeÕ°FF We EI A¸Fc»¹F ¦Fûá AFWZ , ¹FF½FS d½F¾½FFÀF AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ . AFªF I ÕFI FSFÕF ÀF¸FFªFF°F ÀF³¸FF³FF¨Fa À±FF³F AFWZ . ´F¯F I ÕF We ·Füd°FI ¹F¾FF¨¹FF, AFd±FÊI ÕF·FFa¨¹FF ´FÕeI OZ AFWZ, WZ À½FeI FSÕa ªFF¯Fa R FS ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFªFWe AF´F¯F I FWeÀFZ ¸FF¦FZ¨F AFWû°F. kÕûI ´Fi·FF¨¹FFl I dSAS d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ ¸FWZÔ ýi QF¸FÕZ ¹FFa¨FF kÀFªFʳF¾FeÕ ªFe½F³FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFcl WF ÕZ J °¹FF QÈá e³FZ ¸FWؽFF¨FF ½FFMÕF. I ÕF We EI ªFe½F³F´Fð°Fe AFWZ , ªF¦FFd½F¿F¹Fe¨FF QÈdáI û³F AFWZ WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¹FF ÕZ JF°F A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . EJFôFF ½¹F¢°Fe°F JSûJS¨F I FWe I ÕF¦Fb¯F AFWZ °F I F, WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ QF¸FÕZ ¹FFa³Fe ÀFb¨F½FÕZ AFWZ °F. I ÕFI FS §FO½F¯¹FF°F ´FFÕI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F dI °Fe ¸FWؽFF¨Fe AFWZ , WZ ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FªF°FZ. I ÕZ ¨¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe I F¹F ´FFÂF°FF AF½F¾¹FI AFWZ , I û¯F°FZ A·¹FFÀFIi ¸F C´FÕ¶²F AFWZ °F, °¹FFa¨FF I FÕF½F²Fe, °¹FF¸FbTZ d¸FTc ¾FI ¯FFº¹FF ÀFa²Fe, C°´FÖF B°¹FFQe ¸FFdW°Fe ES½FeWe I dSAS ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯FFº¹FF ÕZ J AFd¯F ´FbÀ°FI Fa°Fc³F d¸FT°FZ. ´F¯F I ÕZ°Fc³F AF´F»¹FFÕF ³FZ¸FIZ I F¹F W½FZ AFWZ , ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F I e AFd±FÊI ´Fi¦F°Fe ¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe WF ÕZ J CôFb¢°F I S°Fû. AF¹Fb¿¹F §FO½F¯¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF M´´¹FF½FS A¾FF À½Fø ´FF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF A³FZI d½FôFF±¹FF˳FF ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F Nø ¾FI °FZ. - ÀFFdSI F ¸FF³FZ, OûÔd¶F½FÕe.

¶FûWXSXe ¸FZªF½FF³Fe¾Fe ´FdSX¨F¹F

sv ªFc³F sqsr

4

¶FûWSe JFôF´FQF±FFËd½F¿F¹Fe Ib °FcW Õ Wû°FZ¨F. kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¦FZ»¹FF EI -Qû³F AaI Fa¸F²¹FZ ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e ¶FûWSe JFôF´FQF±FF˨Fe ÀFd¨FÂF ¸FFdW°Fe ½FF¨F»¹FF³Fa°FS °FS °¹FFa¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF Ad²FI ¨F ´Fi¶FT ÓFFÕe. ÀF²¹FF ÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F §FSF¶FFWZS ªFZ½FF¹FÕF ªFF¯FZ dIa ½FF ¶FFWZ S ¨FZ ´FQF±FÊ ¸FF¦F½Fc³F JF¯FZ MFT¯FZ¨F CØF¸F. °¹FF¸FbTZ ¶FûWSe d¶F¹FFʯFe §FSe¨F I ø ³F ´FFW¯¹FF¨FZ NS½FÕZ . Ad°F¾F¹F ¨Fd½Fá ÓFFÕe. kJFôF¹FFÂFFl ÀFQSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FûWSe ÀF¸FFªFF¨¹FF JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe, °¹FF½FS AÀFÕZ Õ Z ´Fi·FF½F, ¶FûWSe ´Fð°Fe¨FF ¸FFaÀFFWFS, ¦FûO ´FQF±FÊ ¹FFd½F¿F¹Fe CØF¸F ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. A¾FF¨F ´FiI FSm d½Fd½F²F ÀF¸FFªFFa¨¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ ¹FF´FbPZ W e ¹FF ÀFQSF°Fc³F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FF½Fe. - ¸FWZÔ ýi ´FF²¹FZ, ´Fb¯FZ.

AF´F¯F¨F ½FFPX½FÕZXÕXe ÀF¸FÀ¹FF

kÕûI ´Fi·FFl³FZ ªFF¦Fd°FI ´F¹FFʽFS¯F dQ³FFd³Fd¸FØF ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ Õ F d½F¾FZ¿FFaI AFd¯F I dSAS d½F¾FZ¿FFaI ¹FF Qû³We¸F²¹FZ I ¨FSF, °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³F½FFS¯F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSm ¸FF¦FÊ ¹FF½FS ´FiI F¾F MFI ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . I ¨FSF We AF´F¯F¨F ½FFP½FÕZÕ e ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . ¸FF³F½FF¨Fe ´Fi¦F°Fe Wû°F ¦FZÕ e °F¾Fe We ÀF¸FÀ¹FFWe ¦Fa·FeS Wû°F ¦FZÕ e.

A£JF ¦FiW IZ ½FT AF´F»¹FFÀFFNe¨F °F¹FFS IZ »¹FF¨¹FF AFd½F·FFʽFF°F ½FF½FS°FF³FF ¸FF³F½FF³FZ ª¹FF AÃF¸¹F ¨FbI F IZ »¹FF °¹FF°FÕe EI Ad°F¾F¹F ¸FûNe ¨FcI ¸W¯FªFZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F I ¨FSF I S¯FZ AFd¯F °¹FF¨FZ AdªF¶FF°F ½¹F½FÀ±FF´F³F ³F I S¯FZ. I ûd½FOI FTF°F ªF`½F½F`ôFI e¹F I ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FaO ½FFPÕZ AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF ´Fi¾³F ¦Fa·FeS ÓFFÕF AFWZ .

BÕZ ¢MÑ FGd³FI ½FÀ°Fca¨FF ½FF´FS ½FFPÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF I ¨Fº¹FF°FWe ¸FûNe ·FS ´FOÕe AFWZ . ´ÕFdÀMI ¨¹FF I ¨Fº¹FF¨FF ´Fi¾³F °FS WF°FF¶FFWZ S ¦FZÕ F AFWZ . I ¨Fº¹FF¨¹FF ´Fi·FF½Fe ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ´FdWÕe ´FF¹FSe AFWZ , °Fû ¸FbTF°F d³F¸FFʯF¨F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I S¯FZ. WZ rqq M¢IZ ÀFF²¹F Wû¯Fa I Ne¯F AFWZ , ¸FFÂF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F AÀFZ³FF, I ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F §FM½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF´F¯F d³Fd¾¨F°F¨F I ø ¾FI °Fû. ½FÀ°Fc EI QF ½FF´Fø ³F RZ Ic ³F QZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ÀFûOc ³F QZ¯FZ, I û¯F°FeWe ½FÀ°Fc ¹Fû¦¹F I FTªFe §FZD ³F, Qe§FÊI FT ½FF´Fø ³F MFI F½Fc ÓFF»¹FF³Fa°FSWe d°F¨FF ´Fb³F½FFÊ´FS I S¯¹FFÀFFNe AF¦FiW e SFW¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ . A³¹F±FF ´Fȱ½Fe¨Fe I ¨FSFIba Oe ½WF¹FÕF ½FZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe. - ´FSm ¾F ¸FbI FQ¸F, d·F½FaO e.

AF°FF °FSe »FÀFeIYS¯FF¨FZ »FùF ÀFF²¹F IYSFUZ

´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe AF´F»Fe ´Fid°F¸FF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ry U¿FFËUSe»F ÀFUF˳FF ¸FûR °F »FÀF QZ¯¹FF¨FZ þFWeS IZ »FZ AFWZ . ÕÀFeI S¯F ¸FûWe¸F rw þF³FZUFSe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe. ´FSa °Fb ÀFF¸FF³¹FFa¨FZ ÕÀFeI S¯F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS Õ¾FeÔ¨FF °FbMUOF ·FFÀFc ÕF¦FÕF. ´FF¨F ¸FdW³¹FFa°F st I ûMe ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F ÓFFÕZ AFWZ . °¹FF´F`I e IZ ½FT ¨FFS I ûMe ³FF¦FdSI Fa³FF¨F QbÀFSF OûÀF d¸FTF»FF AFWZ. VFWSe ·FF¦FF°F »FÀFeI S¯FF»FF ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû, °FS ¦FiF¸Fe¯F-AFdQUFÀFe ·FF¦FFa°F ±FaO ´Fid°FÀFFQ AFWZ . ¨FbI Fa¸F²Fc³F ÀFSI FS I FWe¨F ¶Fû²F §FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF UFSaUFS WÀ°FÃFZ´F I SFUF »FF¦F°F AFWZ .

We ÀF¸FÀ¹FF ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI SFª¹FFÕF À½F°FaÂF I ûd½F³F AG´F QZZ¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ´Fi°¹FZI SFª¹FF³FZ AF´FF´F»¹FF ¹FaÂF¯FF ÀFbÀF«F IZ »¹FF AFWZ°F. sr þc³F´FFÀFc³F ry U¿FFËUSe»F ÀFUF˨FZ »FÀFeI S¯F ÀFbø Wû¯FFS ¸W¯FþZ ´Fb³WF ¦Fûa²FT CO¯FFS. SFª¹F °FÀFZ¨F IZÔ ýi ÀF¸F³U¹FF°Fc³F¨F »FÀFeI S¯F ¸FûWe¸F ¹FVFÀUe WûBÊ»F. - ÀFb·FF¿F A·Fa¦F, NF¯FZ.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ÕFaO¦¹FFa³FF ¨FF´F!

A³FZI QF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ³FZ°FÈAU»Fa°U ¶IFc³S¯FFº¹FF½FS F AÀF°FF°F. ³F½¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe

´FQ·FFS ÀUeI FS»¹FF³Fa°FS °FÀFF¨F I FWeÀFF ¶FQ»F ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FidÀFð °FØUÄF þZdS¸Fe ¶FZa±FWG¸F ¹FFa¨Fe AFNU¯F ½WFUe. I FS¯F °FZ ³FZW¸Fe ¸W¯FF¹F¨FZ I e, ³¹FF¹FF²FeVF We QZJe»F ¸FF¯FÀFZ¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FUe U°FʳFF¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ °¹FFa¨¹FF°FWe ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû¯FFS¨F. ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°Fe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FQ»F ¸W¯FþZ ÀFSI FSe Ad²FI FSVFFWe dIa UF ÀFØFFVFFWedUSû²FF°F ³¹FF¹FF»F¹FZ AF°FF Ad²FI ¶Fû»F°Fe ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. ¹FcE´FeE ¸W¯FþZ A³F»FFGRc »F AGd¢Md½WdMþ ´Fie½WZ³VF³F AG¢M JFÀFI ø ³F QWVF°FUFQe IÈ °¹FFaÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. °¹FF¨FF UF´FS IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ BÊVFF³¹F dQne°F CÀFT»FZ»¹FF dWaÀFF¨FFSF»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»¹FF¨FF AFSû´F AÀF»FZ»¹FF °Fe³F dUôFF´FeNe¹F dUôFF±¹FFËdUSû²FF°F IZ »FF. À±FFd³FI ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa¨FF þF¸Fe³F ³FFI FS»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe ¹FFd¨FI F d³FI F»FF°F I FP°FF³FF dQne C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa³FF IZ UT þF¸Fe³F¨F ¸FaþcS IZ »FF ³FFWe °FS °¹FF UZTZÀF AVFF ´FiI FS¨¹FF I OI I F¹FôFF¨FF A³FFUV¹FI UF´FS IZ »¹FF¶Fï»F IZÔ Qi ÀFSI FS»FF ²FFSZUSWe ²FS»FZ. dIa ¶FWb³FF °¹FFa³Fe I d³Fâ U dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF AÀFF ÀFaIZ °FWe dQ»FF AFWZ I e, k»FFaO¦FF AF»FF SZl AVFe C¦Fe¨F¨F WFI FMe QZ¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa³FF ¸FFR I S¯¹FF¨Fe dIa UF °¹FFa¨¹FFI OZ Q¹FZ³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ I e, AF´F¯F I û¯F°¹FFWe I F¹FôFF¨FF ¦F`SUF´FS °FS I S°F ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe I FTþe ´FdW»¹FF À°FSFUS ´Fûd»FÀFFa³Fe¨F §¹FF¹F»FF WUe. ´Fi°¹FZI I F¹FôFF¨FZ EI Cdïá AÀF°FZ. °FZ °¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe IÈ °¹FF»FF »FF¦Fc Wû°FZ AFWZ I F, AFd¯F ´FiÀ°Fb°F¨FF I OI I F¹FQF U¦FT°FF B°FS I F¹FôFF³U¹FZ °¹FFUS I FSUFBÊ I S¯FZ VF¢¹F AFWZ I F, ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF ´Fi±F¸F ´Fûd»FÀFFa³Fe AFd¯F ³Fa°FS ³¹FF¹FFÕ¹FFa³Fe I SF¹F»FF WUe. »FûI VFFWe¨¹FF QÈáe³FZ WF d³FUFOF ¸FWØUF¨FF AFWZ. QWVF°FUFôFFa³FF AMIZ °F NZU¯¹FFÀFFNe¨FF ¹FcE´FeE WF I F¹FQF dQne ´Fûd»FÀFFa³Fe dUôFF±¹FF˳FF AMI I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF AFd¯F

ÀFSI FSdUSû²FF°F d³FQVFʳFZ I S¯¹FF¨¹FF »FûI VFFWe Wæ FaUS ¦FQF AF¯F»Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WZWe À´Fá IZ »FZ I e, ÀFSI FSdUSû²FF°F d³FQVFʳFZ ¸W¯FþZ QWVF°FUFQe IÈ °¹F ³F½WZ. ·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe¨FF ´FF¹FF EUPFWe ´FûI T ³FFWe I e, dUôFF±¹FF˨¹FF d³FQVFʳFFa¸FbTZ °Fe I ûÀFTFUe. ¹FF¨FF¨F A³U¹FF±FÊ AÀFF I e, JSe »FûI VFFWe We AôFF´F ´Fûd»FÀFFa³FFWe I T»FZ»Fe ³FFWe AFd¯F ÀFØFF²FFSe ÀFSI FS»FFWe! ª¹FFa³FF I û¯F°FeWe ¦Fb³WZ ¦FFSe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FFWe °¹FFa³Fe IZ ½FT ÀFSI FSd½FSû²FF°F d³FQ¾FʳFZ IZ Õe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF½FS ¹FcE´FeEA³½F¹FZ I FS½FFBÊ I S¯FZ AFd¯F I d³Fâ ³¹FF¹FFÕ¹FFa³Fe R FSÀFF d½F¨FFS ³F I S°FF °¹FFÀF WûI FS ·FS¯FZ WZ A³¹FF¹FI FSI ¨F AÀF»¹FF¨FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ À´Fá IZ ÕZ AFWZ . d½FôF¸FF³F IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F ÀFSI FSd½FSû²F ¸W¯FªFZ QZ¾FýiûW AÀFF¨F ±FZM AFSû´F I ø ³F I FS½FFBÊ IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF´Fc½FeʨF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZW e ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFFÕ¹FF¨Fe ´F¹FFʹFF³FZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨Fe I F³FC§FFO¯Fe IZ Õe Wû°Fe¨F. AF°FF ¹FF d³F½FFOëF³FZ ÀFSI FSd½FSû²F ¸W¯FªFZ QZ¾Fd½FSû²Fe IÈ °¹F ³F½WZ WZ ´Fb³WF A²FûSm dJ°F IZ ÕZ AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe ¹FF I F¹FôFF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF I ø ³F IZ ½FT QW¾F°F½FFQe IÈ °¹FFa¨FF kCïZ¾Fl¨F ³F½WZ °FS °F¾Fe k¾F¢¹F°FFl QZJeÕ QW¾F°F½FFQe IÈ °¹FZ NS½FÕe Wû°Fe. °FZW e d³FI FÕF°F I FP°FF³FF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ I e, IZ ½FT k¾FFd¶QI ¾F¢¹F°FFl ³F½WZ , °FS NûÀF ´FbS F½FZ¨F W½FZ°F! ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa¨FF CnZJ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ A´Fi°¹FÃF´F¯FZ kÕFaO ¦FFl AÀFF IZ ÕF AFWZ . AFd¯F °¹FFa¨¹FF kÕFaO ¦FF AFÕF Sm l ¹FF WFI FMeÀFFNe °¹FFa³FF ¸FFR I ø ³FI F, I NûS d½F¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F ³Fa°FS¨F d³F¯FʹF §¹FF, AÀFZ I d³F¿N ³¹FF¹FFÕ¹FFa³FF ¶FªFF½FÕZ AFWZ . ¹FF d³F½FFOëF¸FbTZ ¹FF ÀFSI FSe ÕFaO ¦FF½FÈØFeÀF ¨FF´F ¶FÀFÕF °FS °FZ ³¹FF¹FFÕ¹FFa¨FZ ÕûI ¾FFWeSÃF¯FF±FÊ ´FOÕZ ÕZ ¸FûNZ ¨F ´FFD Õ NSm Õ !

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sv ªFc³F sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

¸Fd±F°FF±FÊ

IY½WXSXÀMXûSXe

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

sv ªFc³F sqsr

6

d¶F³F°FûOX! ªFûI ûd½F¨F³FZ RimÔ ¨F Aû´F³F À´F²FZʨ¹FF ³Fû½WFI Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ¦FieÀF¨¹FF ¹Fb½FF

ÀMZ R F³FûÀF d°ÀFd°ÀF´FFÀFd½F÷ ð ´FdWÕZ Qû³F ÀFZM ¦F¸FF½FÕZ , °¹FF½FZTe EI ³F½FF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊd½FªFZ°FF ¦F½FÀFÕF, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø We ÓFFÕe Wû°Fe. C´FF³°¹F ÀFF¸F³¹FF°F kRimÔ ¨F ÀF¸FiFMl SFR FEÕ ³FQFÕd½F÷ ð ¨FbS ¾Fe¨¹FF ÕP°Fe°F d½FªF¹F d¸FT½F»¹FF¸FbTZ ªFûI ûd½F¨F ±FI ÕF AÀFZÕ , A¾FeWe EI ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕe ¦FZÕ e. ³FFWe °FSe ³FQFÕ¨Fe ÀFïe ¸FûOÕe AFWZ ¨F, AF¯FJe AªFc³F I F¹F d¸FT½FF¹F¨FZ SFdWÕZ AFWZ, WF QbÀFSF ÀFcS . ªFûI ûd½F¨FÕF AÕeI OZ RimÔ ¨F Aû´F³F¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFa°F ÀFcS ¦F½FÀF°F¨F ³FFWe AÀFZW e ´FbS F½¹FFd³F¾Fe ¸FFaO ÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ. I ûd½FO¸FbTZ ¦F°F½F¿FeÊ ªFc³FEm½FªFe

AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ JZT½F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF RimÔ ¨F Aû´F³F À´F²FZʨ¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F °¹FF½FZTe ³FQFÕ³FZZ °Fe³F ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ¨F ªFûI û¨FF ²Fb½½FF CO½FÕF Wû°FF, WF °Fû ´FbS F½FF! ÀF¶F¶F, °Fe³F ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ¨F °¹FF dQ½F¾Fe ªFûI ûd½F¨F AFM´F¯FFS Wû°FF AFd¯F ³F½FF d½FªFZ°FF ÕF·F¯FFS Wû°FF. ´F¯F °FÀFZ AdªF¶FF°F¨F §FOÕZ ³FFWe. ´FdWÕZ Qû³F ÀFZMÐ ÀF ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FS ªFûI ûd½F¨F³FZ °¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ±FûOF k¶FimI l §FZ°FÕF. ³Fa°FS ´FbP eÕ °Fe³F ÀFZMÐ ÀF °¹FF³FZ ª¹FF ÀFR FBʳFZ dªFaI ÕZ , °¹FFÕF °FûO ³F½W°Fe. Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ³Fû½WFI ªFûI ûd½F¨F w-x, s-w, w-t, w-s, w-u AÀFF dªFaI ÕF. ¹FF ÀI ûS½FS ³FeM ³FªFS MFI »¹FFÀF - ª¹FFa³Fe °Fû ÀFF¸F³FF ´FFdWÕF, °¹FFa³FF ´FbP eÕ °F´Fd¾FÕF¨FeWe

¦FSªF ³FFWe. ´FdWÕZ Qû³F ÀFZM ¦F¸FF½F°FF³FF d½F¾FZ¿F°Fo QbÀFº¹FF ÀFZM ¸F²¹FZ d°ÀFd°ÀF´FFÀF R FS¨F EI °FR eÊ dªFaIc ³F AdªFa¢¹F´FQFI OZ d³F§FFÕF Wû°FF. ³Fa°FS¨¹FF °Fe³F ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ ªFûI ûd½F¨FI Oc ³F ªFû JZT ÓFFÕF, °¹FFÕF d°ÀFd°ÀF´FFÀFI OZ °FûO¨F ³F½W°Fe. °¹FF d°F³We ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ EI QFWe ªFûI ûd½F¨F³FZ °¹FF¨¹FF ¹Fb½FF ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÕ F ¶FimI -´FFGBaM ´F¹FË°FWe ¹FZD dQÕZ ³FFWe! d°FÀFSF AFd¯F ¨Fü±FF ÀFZM ¦F¸FF½F°F AÀF°FF³FF, ¾FFSedSI QÈáëF °FaQb÷ À°F SFWc ³FWe d°ÀFd°ÀF´FFÀF ¸FF³FdÀFI QÈáëF J¨F°F ¦FZÕ F. Aad°F¸F ÀFZM ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ±FûOFR FS ªFûS QFJ½F°F ´Fid°FI FS IZ ÕF, ´FSa °Fb °Fû½FS C¾FeS ÓFFÕZ Õ F Wû°FF. ªFûI ûd½F¨F QS Qû³F ¦FZ¸F³Fa°FS ªFZ I FWe °FFa¶FcÀF Sa ¦FF¨FZ ýi½F ´FiF¾F³F I S°F Wû°FF, °FZ Wb O Ic ³F °¹FF¨FZ ¸FFIZÊ dMa ¦F AF´F»¹FFI OZ E³FªFeÊ dOÑa I ¸W¯Fc³F ÀFWªF WûD ¾FIZ Õ! ¾FZ½FM¨¹FF ¦FZ¸F¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ¦Fb¯FF´F¹FË°F ªFûI ûd½F¨F ±FI ÕZ Õ F ½FF d½F¨FdÕ°F ½FFMÕF ³FFWe. °¹FF³FZ RimÔ ¨F Aû´F³F dªFaIc ³F rz½FZ ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½FÕZ .

SFGªFS RZ OSS AFd¯F SFR FEÕ ³FQFÕ ¹FFa¨¹FF sq ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQFa¾Fe °Fû ¶FSû¶FSe I Sm Õ dIa ½FF °¹FFa¨¹FF ´FbPZ °Fû ªFFBÊÕ I F, WF ¸FbïF ¦Fü¯F

AFWZ . I QFd¨F°F °¹FF¨FZ ½F¹F AFd¯F °¹FF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe D ªFFÊ °FÀFZ¨F AdªFa¢¹F´FQFa¨Fe ·FcI ´FFW°FF, °Fû AF¯FJe I FWe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaIZ ÕWe. °Fû´F¹FË°F RZ OSS dIa ½FF ³FQFÕ ¹FFa³Fe EJFQ-QbÀFSe À´F²FFÊ dªFaI ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FbïF AÀFF, I e d³F½½FT AFI OëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F RZ OSS dIa ½FF ³FQFÕ ¹FFa¨¹FF´FbPZ ªFFD ³F °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ßFZâ NS¯¹FF¨Fe dIa ½FF ¸W¯F½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF¨F ªFûI ûd½F¨FÕF SFdWÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF Qû§FFa³FF AFªF½FS ªFZ I ¸FF½F°FF AFÕZ ³FFWe, °Fe I ¸FFBÊ ªFûI ûd½F¨F¨¹FF ³FF½FF½FS ³FûÔQÕe ¦FZÕ e AFWZ . °Fe ¸W¯FªFZ, ´Fi°¹FZI ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dI ¸FF³F Qû³F ½FZTF dªFaI ¯FFSF °Fû kAû´F³Fl ¹Fb¦FF°FÕF EI ¸FZ½F MZ d³FÀF´FMc NS°Fû. RZ OSSÕF IZ ½FT EI ¨F RimÔ ¨F Aû´F³F dªFaI °FF AFÕe. ³FQFÕÕF AFGÀMÑm dÕ¹F³F À´F²FFÊW e EI ´FZÃFF Ad²FI ½FZTF dªFaI °FF AFÕZ Õ e ³FFWe. ¹FF Qû§FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F d½Fd¾Fá ´FÈâ ·FF¦FFa½FS Ad²FI NTI ´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³FQFÕ³FZ RimÔ ¨F À´F²FFÊ d½FIi ¸Fe rt ½FZTF dªFaI ÕZ Õ e AFWZ . RZ OSS d½F¸¶F»O³FÕF AFN ½FZTF dªFaI ÕF. ªFûI ûd½F¨F ÀFb÷ ½FF°FeÕF AFGÀMÑm dÕ¹F³F Aû´F³F Ad²FI ÀFF°F°¹FF³FZ dªFaI F¹F¨FF. ´F¯F AÕeI OZ °¹FF¨FZ ¹F¾F

¸FF°Fe, ¦F½F°F AFd¯F ÀFe¸FZÔM ¹FF ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF I ûMÊ ½FS ÀFFSJZ¨F d½F·FF¦FÕZ ÕZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ B°FS Qû³F ¸FWF³F MZ d³FÀF´FMca ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °Fû Ad²FI ¶FWb ´F`Õc NS°Fû. °¹FF AFI OZ ½FFSeI OZ ½FT¯¹FF´Fc½FeÊ I FWe ¸FFªFe MZ d³FÀF´FMca ¨¹FF, ´Fid¾FÃFI Fa¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ³Fû½WFI ªFûI ûd½F¨F MZ d³FÀF´FMc AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³FWe I ÀFF AFWZ , ¹FF¨FF ²FFaO ûTF §FZ¯FZ A´FiÀ°Fb°F NS¯FFS ³FFWe. k¶Fe¶FeÀFel¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ¹FFd½F¿F¹Fe I FWe Sa ªFI ¸FFÀFÕZ ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕZ . d½F£¹FF°F ¸FFªFe MZ d³FÀF´FMc ¶FûdSÀF ¶FZI S WF ¸F²¹Fa°FSe ªFûI ûd½F¨F¨FF ´Fid¾FÃFI Wû°FF. °¹FFa¨Fe ªFûOe R FS dMI Õe ³FFWe AFd¯F I FWe I FTF³Fa°FS Qû§FFa³FeWe À½FJb¾Fe³FZ R FSI °F §FZ°FÕe. °FSeWe Qû§FFa³FF EI ¸FZI Fad½F¿F¹Fe I O½FM´F¯FF ³FFWe, CÕM AFQS¨F AFWZ . ÀF³F sqrt ÀFS°FF³FF ªFûI ûd½F¨F³FZ ¶FZI S¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF. °Fû´F¹FË°F ªFûI ûd½F¨F³FZ ÀFWF ½FZTF ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½FÕZ Wû°FZ. ´FSa °Fb °¹FF ½F¿FeÊ d½F¾FZ¿F°F: ³Fa°FS¨¹FF M´´¹FF°F °¹FF¨FF R FG¸FÊ PFÀFT°F Wû°FF. ÀFWF AdªFa¢¹F´FQFa¸F²¹FZ AF³FaQ ¸FF³F¯FFº¹FFa´F`I e ªFûI ûd½F¨F ³F½W°FF. CÕM ¶FZI S¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FZ´F¹FË°F¨¹FF ry ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ

7 sv ªFc³F sqsr

¨FFS ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²FeÕ Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFa°FeÕ ´FSF·F½F °¹FFÕF Jb´F°F Wû°FF. ÕÃFF°F §¹FF, °Fû I FT RZ OSS AFd¯F ³FQFÕ Em³F ·FSF°F AÀF°FF³FF¨FF Wû°FF. sqqy´FFÀFc³F ªFûI ûd½F¨F ½F¦FT°FF B°FSFa³FF ¹FF Qû§FFa³Fe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²¹FZ ÀFa²Fe¨F dQÕe ³F½W°Fe. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFWF ¦FihO ÀÕG¸F AdªFa¢¹F´FQZ d¸FT½F¯¹FF°F AF¹Fb¿¹FF¨Fe Bd°FßFe ÓFF»¹FF¨FZ Ib ¯Fe ¸FF³Fc³F §FZ°FZ, °FS °¹FFÕF Qû¿F ôFF½FF A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AdªF¶FF°F ³F½W°Fe. ¶FZI S¶FSû¶FS °¹FF¨Fe ªFûOe ªF¸FÕe. ¶FZI S AFd¯F ªFûI ûd½F¨F¨FF ªF½FT¨FF ´Fid¾FÃFI -ÀFWF¹FI ¸FdS¹F³F ½FF¹FQF ¹FFa¨¹FF Me¸F¶FSû¶FS ªFûI ûd½F¨F³FZ AF¯FJe ÀFWF ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQZ ´FMI F½FÕe. ¶FZI S¾Fe ·FF½Fd³FI ªF½FTeI ÀFF²F°FF ¹FF½Fe, ¹FFÀFFNe ªFûI ûd½F¨F °¹FF¨¹FF¾Fe AF½FªFcʳF ªF¸FʳF¸F²¹FZ ÀFa½FFQ ÀFF²F°F AÀFZ. ³Fû½WFI ªFûI ûd½F¨Fd½F¿F¹Fe ¶FZI S¨FZ d³FSeÃF¯F ¸FFd¸FÊI AFWZ : °¹FF¨¹FF°F Qû³F ½¹Fdö ¸FؽFZ AFWZ °F. EI ªFûI ûd½F¨F A°¹Fa°F dªFïe³FZ ¸F`QF³FF°F I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F dªFaI ¯¹FF¨FF¨F AFMûI FM ´Fi¹F}F I S°Fû. °¹FF¨FZ QbÀFSm ø ´F ¸FFÂF Õû·FÀF½FF¯FZ AFWZ . °¹FF¨FZ AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF½FS, QZ¾FF½FS, JZTF½FS d³FSd°F¾F¹F ´Fim¸F AFWZ . ²F¸FFÊQF¹F I F¹FFÊ°F °¹FFÕF SÀF AFWZ . AFd¯F °Fb¸WFÕF ¦FSªF ´FO»¹FFÀF °Fû °¹FF¨FF ¾FZ½FM¨FF ¾FMÊ W e QZD ³F MFIZ Õ. ´FS½FF RimÔ ¨F Aû´F³F À´F²FFÊ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ´FimÃFI Fa°FeÕ EI F LûI º¹FFÕF AF´FÕe SGIZ M QZ¯FFSF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ³FªFSm °F ·FSÕF. ¸FFªFe d½F¸¶F»O³F d½FªFZ°FF ¦FûSF³F B½FFd³FÀFZd½F¨F³FZ ªFûI ûd½F¨F¨Fe EI AFN½F¯F ÀFFad¦F°FÕe AFWZ . sqqr¸F²¹FZ d½F¸¶F»O³F À´F²FFÊ dªFaI ¯¹FF¨¹FF I FWe ¸FdW³FZ AF²Fe rt ½F¿FeʹF

sv ªFc³F sqsr

8

ªFûI ûd½F¨FÕF B½FFd³FÀFZd½F¨F¶FSû¶FS ÀFSF½F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. kAF¸We EI ÀFZM JZTÕû. ¸F¦F °¹FF³FZ ¸FÕF ¨FFGI ÕZ M ¶FFS dQÕF. °¹FFÕF ½FFMÕZ ¸FÕF E³FªFeʨFe ¦FSªF AFWZ ! °Fe dWa ¸F°F Wû°Fe, I e ·FF¶FOZ ´F¯FF? ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS °Fû AdªF¶FF°F QO´F¯FFJFÕe ½FFMÕF ³FFWe. °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°FÕe ¨F¸FI AFªFWe AFN½F°FZ. °¹FF ½F¹FF°FQZJeÕ °Fû ¸FÕF WS½Fc ¾FIZ Õ ¹FF d½FäFFÀFF³FZ JZT°F Wû°FF.l B½FFd³FÀFZd½F¨F AFªF ªFûI ûd½F¨F¨¹FF I ûd¨Fa¦F ÀMFR ¸F²¹FZ AFWZ . B½FFd³FÀFZd½F¨F WF Ii ûEd¾F¹FF¨FF. ªFûI ûd½F¨F ÀFd¶FʹFF¨FF. ¹Fb¦FûÀÕFd½W¹FF¨Fe ¾FI ÕZ COc ³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e AFd¯F ÀFWÀFF ´FSÀ´FSFa³FF ¾FÂFc ¸FF³F¯FFSe We SFáÑm . ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ I û¯F°FFWe ½F`S ·FF½F ³FFWe. ªFûI ûd½F¨F¨FZ ´Fi°¹FZI §FMI F°F ¶FFSI FBʳFZ ÕÃF AÀF°FZ. °Fû A³FZI QF ´Fi¾³F d½F¨FFS°Fû, °¹FFa¨Fe CØFSm ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F °F¹FFSe°F AÀFF½Fa¨F ÕF¦F°Fa, AÀFZ B½FFd³FÀFZd½F¨F ¶FªFF½F°Fû. °¹FFÕF I ûd¨Fa¦F I S°FF³FF Q¸FLFI Wû°FZ. su °FFÀF QO´F¯FFJFÕe SFWF½FZ ÕF¦F°FZ. AFSû¦¹FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû¨F. ´F¯F ªFûI ûd½F¨F¨FZ dSÓF»M ´FFdW»¹FF½FS ¹FF ÀFFº¹FF ·FF½F³FF ´FTc³F ªFF°FF°F, AÀFZ B½FFd³FÀFZd½F¨F I ¶FcÕ I S°Fû. d³FI ûÕF d´FdÕ¨F WZ d½F£¹FF°F MZ d³FÀF´FMc ´Fid¾FÃFI . ªF¸FʳFe°F °¹FFa¨Fe MZ d³FÀF AGI GO ¸Fe AFWZ . ªF¸FʳFe, Ii ûEd¾F¹FF AFd¯F ÀFd¶FʹFF ¹FF °Fe³F QZ¾FFa¨¹FF OZ d½WÀF ¨F¿FI ÀFa§FFa³FF AdªFa¢¹F´FQ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨FF d½FIi ¸F °¹FFa³Fe S¨FÕF AFWZ . ³Fû½WFI ªFûI ûd½F¨Fd½F¿F¹Fe °¹FFa³FeWe I FWe AFN½F¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ °F. ÀFd¶FʹFF°FeÕ ¹FZÕZ ³FF ¦FZ³FZdÀF¨F WZ ³Fû½WFI ªFûI ûd½F¨F¨¹FF

A¦FQe AFSa ·Fe¨¹FF I FTF°FeÕ ´Fid¾FÃFI . ¦FihO ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ A¦FQe AFSa ·Fe¨F Wb O Ic ³F I FP¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ¦FZ³FZdÀF¨F ¹FFa¨FF WF°F I û¯Fe ²Fø ¾FI °F ³FFWe. ¸Fûd³FI F ÀFZÕZ ÀF, ¦FûSF³F B½FFd³FÀFZd½F¨F, B½WF ¸FF¹FûÕe (rzzx¸F²FeÕ RimÔ ¨F Aû´F³F d½FªFZ°Fe), ³Fû½WFI ªFûI ûd½F¨F A¾Fe We ÀF¸FÈð ¹FFQe AFWZ . ¦FZ³FZdÀF¨F ¹FFa³Fe EI F ¾FWSF°F MZ d³FÀF I G¸´F ·FS½FÕF, °¹FF½FZTe °FZ±FZ AFÕZ »¹FF ªFûI ûd½F¨F¨FF JZT AFd¯F MZ d³FÀF¸F²FÕe ÀF¸FªF ´FFWc ³F °¹FF ´Fi·FFd½F°F ÓFF»¹FF. ÀFWF ½F¿FZÊ ªFûI ûd½F¨FÕF d¾FI ½F»¹FF³Fa°FS, °¹FF³FZ d´FdÕ¨F ¹FFa¨¹FF AGI GO ¸Fe°F ªF¸FʳFe°F ªFF½FZ, AÀFZ ¦FZ³FZdÀF¨F ¹FFa³Fe ÀFb¨F½FÕZ . ªFûI ûd½F¨F ªF¸FʳFeÕF AFÕF. ´FdW»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F °¹FF¨Fe d¾FÀ°F AFd¯F d³FâF ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦Fe Wû°Fe. °Fû ´Fid¾FÃF¯F¯FFQS¸¹FF³F sq d¸Fd³FMZ AF²Fe I ûMÊ ½FS C´FdÀ±F°F AÀFF¹F¨FF. °¹FF³FZ SGIZ MÐ ÀF, ¨FZÔOc , MFG½FZ»ÀF ÀFFSm I FWe ½¹F½FdÀ±F°F AF¯FÕZ ÕZ AÀFF¹F¨FZ. d´FdÕ¨F ÀFFa¦F°FF°F, I e °FaQb÷ À°FeÀFFNe I FWe ½FZTF Rb M¶FFGÕ JZT½FÕZ ªFF¹F¨FZ, °¹FF°FWe ªFûI ûd½F¨F ¨F¸FI QFJ½FF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF JZTFB°FI e¨F °¹FF¨Fe d½F¨FFS¾Fö e ´Fi¦F»·F Wû°Fe. ·Fd½F¿¹FF°F I F¹F I SF¹F¨FZ AFWZ , ¹FF¨Fe °¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ªFF¯F Wû°Fe. °¹FF¨FF kAF¹F¢¹Fcl C©F Wû°FF. °¹FFÕF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FZ WF EI d½FÕÃF¯F A³Fb·F½F AÀFF¹F¨FF, AÀFZ d´FdÕ¨F ÀFFa¦F°FF°F. ³Fû½WFI ªFûI ûd½F¨F¨¹FF A¾FF I FWe ÄFF°FAÄFF°F ´F`Õca d½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°F»¹FF½FS AFI OZ ½FFSeI OZ ½FTF¹FÕF WSI °F ³FFWe. RZ OSS AFd¯F ³FQFÕ ¹FF Qû§FFad½F÷ ð °¹FF¨FZ ½F`¹Fdö I Sm I FGOÊ ÀFSÀF AFWZ .

RZ OSSd½F÷ ð sx-st AFd¯F ³FQFÕd½F÷ ð tq-sy. ¨FFSWe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FF˸F²¹FZ RZ OSS

AFd¯F ³FQFÕ ¹FFa¨¹FFd½F÷ ð d½FªF¹F d¸FT½FÕZ Õ F °Fû EI ¸FZ½F. RimÔ ¨F Aû´F³F¸F²¹FZ ³FQFÕd½F÷ ð Qû³F d½FªF¹F AFd¯F d½F¸¶F»O³F¸F²¹FZ RZ OSSd½F÷ ð °Fe³F-°Fe³F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ d½FªF¹F d¸FT½F¯FZ ªFûI ûd½F¨F ½¹Fd°FdSö I û¯FFÕF¨F ÀFF²FÕZ ÕZ ³FFWe. EJFôFF JZTFOcd½F÷ ð dIa ½FF EI F´FZÃFF Ad²FI JZTFOca d½F÷ ð ÀFSÀF Sm I FGOÊ AÀF¯FZ AFd¯F °¹FF°¹FF MZ d³FÀF´FMc ¨¹FF AF½FO°¹FF MZ d³FÀF I ûMÊ ½FS ÀFSÀF I F¸Fd¦FSe I S¯FZ ¹FF Qû³We d·FÖF ¶FF¶Fe AFWZ °F. °FSeWe AFªF½FS ªFûI ûd½F¨FÕF RZ OSS AFd¯F ³FQFÕ ¹FFa¨¹FFB°FI e ´FidÀFðe dIa ½FF ÕûI d´Fi¹F°FF I F ÕF·FÕe ³FFWe? ³FQFÕ¨Fe rt AdªFa¢¹F´FQZ A·Fc°F´Fc½FÊ AFWZ °F. AFªF½FS I û¯F°¹FFWe MZ d³FÀF´FMc Õ F EJFôFF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZʨFZ Qû³F AFI Oe ½FZTF AdªFa¢¹F´FQ d¸FT½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. ³FQFÕ AÕeI OZ RimÔ ¨F Aû´F³F¸F²¹FZ Wø ÕF¦FÕF AÀFÕF, °FSe A¦FQe AÕeI OZ ´F¹FË°F °Fû ªF½FT´FFÀF AdªFa¢¹F Wû°FF. QbÀFSeI OZ , RZ OSS³FZ d½F¸¶F»O³F We ÀF½FFÊd²FI ´Fid°FâZ ¨Fe AFd¯F ÕûI d´Fi¹F ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ AFN ½FZTF dªFaI ÕZ Õ e AFWZ . We I F¸Fd¦FSe °¹FF¨¹FF AÀFe¸F ÕûI d´Fi¹F°FZ°F ·FS §FFÕ¯FFSe¨F NS°FZ. ¹FF Qû§FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ªFûI ûd½F¨F¨¹FF ³FD AFGÀMÑm dÕ¹F³F AdªFa¢¹F´FQZ k¦ÕG¸FS I û¾¹FaM l¨¹FF ¸FûªF´F˜e½FS I FWe¾Fe dR I e NSÕe AÀFF½Fe°F. d¾F½FF¹F RZ OSS dIa ½FF ³FQFÕ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ªFûI ûd½F¨F Ad²FI ¸Fbö ÀFa½FFQe AFWZ AFd¯F ¸F°F´FiQ¾FʳFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ±FûOF A§FT´F§FT AFWZ . ´FSa °Fb RZ OSS dIa ½FF ³FQFÕ´FZÃFF ¾FFSedSI °FaQb÷ À°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fû ÀFSÀF AFWZ .

RZ OSS¨¹FF °FbÕ ³FZ°F dR M³FZÀF¨¹FF °FIi FSe Ad²FI AÀFc³FWe °¹FF³FZ WZ I ø ³F QFJ½FÕZ AFWZ . °¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI EI F¦Fi°FZ¨FF AFd¯F °FaQb÷ À°Fe¨FF ´FbS F½FF

MZ d³FÀF I ûMÊ ½FS¨F d¸FTZÕ . ´FF¨F ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ Sa ¦FÕZ »¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨FZ d½FªF¹FF°F ø ´FFa°FS I S¯¹FF°F ªFûI ûd½F¨F¨FF WF°FJaO F AFWZ . ´FF¨F ÀFZMÐ ÀF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FF¨Fe d½FªF¹FF¨Fe MæZ ½FFSe (xx MæZ ) We ³FQFÕ (wt MæZ ) AFd¯F RZ OSS (vy MæZ ) ¹FFa¨¹FF´FZÃFF ÀFSÀF AFWZ . ¦F½F°Fe ´FÈâ ·FF¦F dIa ½FF ¦FiFÀFI ûMÊ ½FS AF´F»¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ³FeM JZT°FF ¹FF¹F¨FZ ³FFWe, AÀFZ ªFûI ûd½F¨F ÀFFa¦F°Fû. ¦FiFÀFI ûMÊ ½FS ´FF¨F ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ °¹FF¨FZ Qû³F d½FªF¹F ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NS°FF°F - ´FdWÕF d½FªF¹F, sqry ¸F²¹FZ ³FQFÕd½F÷ ð d½F¸¶F»O³F C´FF³°¹F RZ Se°FÕF. ´FF¨F½¹FF ÀFZM¨¹FF rv ½¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ ªFûI ûd½F¨F À½F°Fo¨¹FF ÀFd½FÊÀF½FS rv-uq AÀFF d´FLFOe½FS, ¸W¯FªFZ ¶FimI ´FFGBaM ¨¹FF Ca ¶FSNëF½FS Wû°FF. °Fû ¦FZ¸F dªFaIc ³F y-x A¾Fe AF§FFOe §FZD ³F rw½¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ ÀFd½FÊÀF SFJ°F ÀFF¸F³FF dªFaI F¹F¨FF, AÀFF

³FQFÕ¨FF ¶FZ°F AÀF¯FFS¨F. ´FSa°Fb °FZ Qû³We ¶FimI ´FFGBaM ½FF¨F½F°F ªFûI ûd½F¨F³FZ ÀFd½FÊÀF SFJÕe. ´FbPZ ³FQFÕ¨Fe ÀFd½FÊÀF ·FZQ°F °Fû ÀFZM rq-y AÀFF dªFaIc ³F, ÀFF¸F³FFWe dJ¾FF°F §FF°FÕF. QbÀFSF d½FªF¹F, sqrz¸F²¹FZ d½F¸¶F»O³F¨¹FF R F¹F³FÕ¸F²¹FZ RZ OSSd½F÷ ð. °FûWe A·Fc°F´Fc½FÊ AÀFF ÀFF¸F³FF Wû°FF. ÀFûTF½¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ RZ OSS y-x AFd¯F À½F°Fo¨¹FF ÀFd½FÊÀF½FS uq-rv AÀFF AF§FFOe½FS Wû°FF. ¸W¯FªFZ ³F½F½¹FF d½F¸¶F»O³F AFd¯F sr½¹FF ¦FihO ÀÕG¸F AdªFa¢¹F´FQF´FFÀFc³F A½F§FF EI ´FFGBaM QcS . ´F¯F °Fû ´FFGBaM , ¦FZ¸F AFd¯F AJZS eÀF ÀFF¸F³FF ªFûI ûd½F¨F³FZ °¹FFÕF dªFaIc dQÕF ³FFWe. ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ ´FF¨F ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ dªFaI ¯¹FF¨Fe ªFûI ûdU¨F¨Fe We ÀF½F¹F °¹FF¨¹FF ´Fid°FÀ´F²¹FFËÀFFNe ²FûI FQF¹FI Nø ÕF¦FÕe AFWZ . ªFûI ûd½F¨F R FS ½FZ¦FF³FZ ÀFd½FÊÀF I S¯FFº¹FFa´F`I e ³FFWe. ´F¯F ¦FSªFZ³Fbø ´F ÀFd½FÊÀF¨¹FF ½FZ¦FF°F ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fe ¹Fbö e °¹FF¨¹FFI OZ AFWZ . °¹FF¨Fe D ªFFÊ AFd¯F d¨FI FMe AÀFe¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ²FOFIZ ¶FFªF ÀFd½FÊÀF I ø ³F dIa ½FF ³FZM ªF½FT ²FF½F §FZ°F AFIi ¸FI JZT¯¹FF¨Fe ¦FSªF °¹FFÕF R FS¾Fe ·FFÀF°F ³FFWe. ¹FF ½F¿FeÊ °¹FF³FZ Qû³F ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaI ÕZ »¹FF AFWZ °F¨F. AF°FF AFGdÕd¸´FI AFd¯F C½FÊdS°F Qû³F ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ dªFaIc ³F A³FûJZ ¦Fû»O³F ¦FihO ÀÕG¸F d¸FT½F¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ´Fi¹F}F SFWeÕ. °¹FF¨¹FF rz AdªFa¢¹F´FQFa¨FZ ¸FûÕ RZ OSS-³FQFÕ¨¹FF sq AdªFa¢¹F´FQFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F AdªF¶FF°F¨F I ¸Fe ³FFWe. CÕM ¹FF AF§FFOe½FS °¹FF¨Fe ¸FªFÕ sv´F¹FË°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF¨F Ad²FI . °¹FF¨FF JZT ¨FüRZ S AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ßFZâ °½FWe d¶F³F°FûO NSF½FZ AÀFZ¨F! response.lokprabha@expressindia.com

9 sv ªFc³F sqsr

ÕX¾FeÀFFNXe kÕXFGÕXe´FFG´Fl IY¾FFÕXF?

´FiFÀFad¦FIY

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

sv ªFc³F sqsr

10

IZ ÕFÀF °FS ÕFGÕ e´FFG´F d¸FTZÕ l, kE ½FPFkªFSFA·¹FFÀF ¦F´´F ¶FÀF, ³Fa°FS Me½We ÕF½Fc QZBʳFl, kyq

MæZ d¸FT½FÕZ ÀF °FS ¸Fû¶FFBÕ d¸FTZÕ l... AFd¸F¿FFa¨Fe We ÕWF³F´F¯Fe ÕF¦F¯FFSe ÀF½F¹F ½F¹FF¶FSû¶FS ½FFP°F¨F ªFF°FZ. AFd¸F¿Fa QFJ½F¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa³FF ·FbÕ ¯¹FF¨FeWe! AFd¸F¿F WZ JSa °FS I FWe°FSe d³F¹F¸F¶FFÁë IÈ °¹F I S¯¹FFÀFFNe QFJ½FÕa ªFF°Fa. ´F¯F AF°FF We ÀF½F¹F ÀF¸FFªFF°F E½FPe JûÕ½FS ÷ ªFÕe AFWZ , I e I FWe ½FZTF ¹Fû¦¹F dIa ½FF ÀF¸FFªFdW°FF¨Fa ½F°FʳF I S¯¹FFÀFFNeWe AFd¸F¿Fa QFJ½FF½Fe ÕF¦F°FF°F. ÀF²¹FF ªF¦F·FSF°F kÕÀF §FZ°F»¹FFÀF ´FZMÑ ûÕ ¸FûR °Fl, k¦FF¹F dªFaI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fel, kÕÀF §¹FF AFd¯F d´FÓÓFF d¸FT½FFl.... A¾FF ª¹FF kAFGR ÀFÊl ÀFbø AFWZ °F, °FZ ¹FF ÷ ªFÕZ »¹FF ÀF½F¹FeÔ¨Fa¨F R dÕ°F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ªF¦F·FSF°F dNI dNI F¯Fe ÕÀFeI S¯FF¶FF¶F°F d½FSû²FF·FFÀFe d¨FÂFa dQÀF°FF°F. Ib NZ Õ¾FeÀFFNe ÕFa¶FÕ¨FI SFa¦FF ÕF¦F°F AFWZ °F, °FS Ib NZ ÕÀFeI S¯F IZÔ ýi AûÀF ´FOÕe AFWZ °F. A¸FZdSI F, d¶FiM ³FÀFFS£¹FF ¸FWFÀFØFF AÀFû°F, ·FFS°FFÀFFSJZ d½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾F AÀFû°F ½FF AFdRi IZ °FÕZ ¸FF¦FFÀF ·FF¦F; ÕÀFeI S¯FFÕF d½FSû²F,

°¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ·Fe°Fe, Aa²FßFðF, AR ½FF ÀF½FÊÂF I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ °F¨F. d½FI dÀF°F QZ¾FFa¸F²¹FZ ÕÀFeI S¯Fd½FSû²Fe ¦FM I ûd½FO ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F I F¹FÊS °F Wû°FZ. ÕÀFeI S¯F WZ d³FÀF¦FFʨ¹FF d½FSû²FF°FÕa IÈ °¹F AFWZ , °¹FF¸FbTZ AF¸We AF¸F¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF ÕÀF QZ¯FFS ³FFWe AFd¯F AF¸WeWe §FZ¯FFS ³FFWe, A¾Fe NF¸F ·Fcd¸FI F AÀF¯FFSZ ¦FM d°F±FZ ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AFWZ °F. ¹FF ¦FMFa¨Fe ÀFQÀ¹FÀFa£¹FF R FS¾Fe ³FÀFÕe, °FSe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F °FZ AF´F»¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨FF ´FiÀFFS I ø ´FFW°F AFWZ °F. AF´F»¹FFI OZ I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ÕÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¾FSeSFÕF ·FFaO e d¨FI M°F AÀF»¹FF¨FF d½WOeAû ¶FSF¨F ¨F¨FZÊ°F Wû°FF, °¹FF¨F À½Fø ´FF¨Fe d³FSF²FFS ½FÈØF We ¸FaO Te ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½Fø ³F ´FÀFS½F°F AFWZ°F. °¹FFa³Fe CN½FÕZ»¹FF AR ½FF ¹FFWc ³FWe Ad²FI ¦Fa·FeS AFd¯F Ad½F¾½FÀF³Fe¹F AFWZ °F. °¹FF´F`I e ¶FWb °FZI Õ`Ô d¦FI °FZ½FS AF²FFdS°F AFWZ °F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ °¹FF ªF¦F·FS ´FÀFø ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹F Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ ¨F, ´F¯F ÀFF±FI FTF°F °¹FF¸FbTZ I FWe QZ¾FFa¨¹FF ÀFSI FSFa¨Fe

°¹FF¸FF¦FZ I FWe°FSe ÀFb´°F WZ °Fc AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ Õ¾Fed½F¿F¹Fe AF²Fe¨F ÀFF¾FaI AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF ·Fe°Fe°F AF¯FJe ·FS ´FO¯¹FF¨FeWe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ªF¦FFÕF ·FZO ÀFF½F¯FFº¹FF ÀFF±FSû¦FFa³FF, ÀFaÀF¦FʪF³¹F AFªFFSFa³FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZ ½F¯¹FF¨FF AFd¯F ¾F¢¹F ÓFF»¹FFÀF °¹FFa¨Fa ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³F¸FcÊÕ ³F I S¯¹FF¨FF ÀF½FFË°F Wb I ¸Fe ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F ÕÀFeI S¯FFI OZ ´FFdWÕa ªFF°Fa. QZ½Fe, ´FûdÕAû, I FadªF¯¹FFaÀFFSJZ A³FZI AFªFFS ÕÀFeI S¯FF³FZ d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯FÕZ . I ûd½FO¨Fe ¦Fûá I FWe¾Fe ½FZ¦FTe AFWZ . Sû¦F ÀF²¹FF A¦FQe¨F ³F½FF AFWZ .

A±FFÊ°F °¹FF¨¹FF ´Fid°F¶Fa²FF¨FZ, C´F¨FFSFa¨FZ ¸FF¦FÊW e AôFF´F ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF¨F À°FSF½FS AFWZ °F, WZ ¸FF³¹F I SF½Fa ÕF¦FZÕ . I FWe Õ¾FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFAF²Fe¨F AF´F°I FÕe³F ½FF´FSF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ª¹FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF AFWZ °F, °¹FFa¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AÀFÕa °FSe °FbS TI §FM³FFa³Fe ¾FaIZ ÕF d³Fd¸FØF d¸FT½Fc³F dQÕa AFWZ . ÕÀFeI S¯F ÀFbø WûD ³F ½F¿FÊW e ´Fc¯FÊ ÓFFÕZÕa ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¹FF Õ¾FeÔ¨FZ I FWe QcS ¦FF¸Fe Qb¿´FdS¯FF¸F AFWZ °F I F, ¹FF¨FF A·¹FFÀF Wû¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ , AÀFa °FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F I ûd½FO¶FFd²F°F ÷ ¦¯FF¨FF ªFe½F ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe AFd¯F d½F¿FF¯Fc¨FF ´Fi·FF½F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ªF¦F·FSF°F ¾F¢¹F °FZ d½Fd½F²F ´F¹FFʹF, C´F¨FFS ´Fð°Fe, Aü¿F²Fa AFªF¸FF½Fc³F ´FFW¯¹FF°F AFÕe. °¹FF Aü¿F²Fû´F¨FFSFa¨FZ ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F I FÕFa°FSF³FZ ÀF¸FûS ¹FZD ÕF¦FÕZ . ¸F¦F C´F¨FFS´Fð°FeÔ°F ¶FQÕ I S¯¹FF°F AFÕZ . I FWe Aü¿F²Fa C´F¨FFSFa°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ¨F ½F¦FT¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ §FZ°FÕF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AF´F¯F d¦F³Fed´F¦F ÓFFÕû AFWû°F AFd¯F ÕÀFeI S¯F WF QZJeÕ ¹FF¨F ´Fi¹Fû¦FFa¨FF EI ·FF¦F AFWZ , AÀFF d½F¨FFS ¸F³FF°F OûI F½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ ¨F! °¹FF°F¨F I ûd½FO WF d¨F³Fe ¿FOйFaÂFF¨FF dIa ½FF ¸FFIZÊ dMa ¦F °FaÂFF¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊW e ½FS¨FZ½FS ÀFbø AÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ÕÀFeI S¯F ¶Fa²F³FI FSI I S¯Fa WZ I û¯F°¹FFWe ÀFSI FSÀFFNe I Ne¯F¨F AFWZ . ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa ³FÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F»¹FF ÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FF AFd¯F ¹FF ³F½F¸FF²¹F¸FFa¨FF ´Fi¨FaO ´FiÀFFS ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fe We ¸FûWe¸F ¹FF°F Jc´F R SI AFWZ . Jº¹FF-JûMëF ¸FFdW°Fe¨FF ´FiÀFFS ½FZ¦FF³FZ Wû°F AÀF°FF³FF AF´F¯F ³FZ¸FIa I F¹F I SF½Fa, ¹FFd½F¿F¹Fe ³FF¦FdSI ¦FûÔ²FTc³F ªFF°F AFWZ °F. ´F¯F °¹FF½FS A¾FF ½FÀ°Fc ½FF ÀFZ½FFa¨Fe AFd¸F¿Fa QFJ½F¯Fa WF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ³FFWe.

´Fi°¹FZI ÀF¸FFªF¦FMFÕF ÀF¸FªFF½F¯¹FF¨FZ d½Fd½F²F ¸FF¦FÊ AÀF°FF°F. I FWe ³FF¦FdSI AÀFZ AÀF°FF°F, ª¹FFa¨FF AFI OZ ½FFSe, ´FbS F½¹FFad³F¾Fe, ªF¦F·FSF°F ÓFFÕZ »¹FF A·¹FFÀF-¨FF¨F¯¹FFa¨FZ QFJÕZ QZD ³F EJFQe ¦Fû¿M dÀFð I ø ³F QFJ½FÕe, °FS¨F d½F¾½FFÀF ¶FÀF°Fû. °¹FFa³FF d½Fd½F²F QZ¾FFa°FeÕ ÕÀFeI S¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯F, °¹FF °FbÕ³FZ°F dQÀFc³F AFÕZ »¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F, ÕÀFeI S¯FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF ¸FÈ°¹Fca¨Fe A°¹F»´F ÀFa£¹FF, ¹FF ¸FÈ°¹Fca¸FF¦F¨Fe ³FZ¸FI e I FS¯Fa ¹FF¨Fe AFI OZ ½FFSe QFJ½Fc³F, ÕÀFeI S¯F ÀFbS dÃF°F AÀF»¹FF¨Fa ´FM½Fc³F QZ¯Fa C´F¹Fb¢°F NSm Õ . ÕÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FS ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ ½WF½Fa ÕF¦FÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF EIc ¯F ÕÀFeI S¯FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F Ad°F¾F¹F I ¸Fe AÀF»¹FF¨Fa AFd¯F Õ¾Fe¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨¹FF §FM³FFWe Qb¸FeÊT AÀF»¹FF¨Fa AFI OZ ½FFSed³F¾Fe À´Fá IZ Õa , °FS °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF ¶FÀF¯¹FF¨Fe AFd¯F °FZ À½F°FoWc ³F ÕÀF §FZ¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AFWZ . ª¹FFa³FF E½FPa ÀFJûÕ d½F¾ÕZ ¿F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe, °¹FFa¨¹FFÀFFNe d·FØFe´FÂFIa , ÕûI I ÕF, QFSûQFSe ªFFD ³F ªF³FªFF¦FÈ°Fe AÀFZ ´F¹FFʹF À½FeI FSÕZ ªFF¹FÕF W½FZ°F. Me½We½FS¨¹FF ¶FF°F¸¹FF, ªFFdWSF°FeÔ´FZÃFF °¹FFa¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF AûTJe°F»¹FF AFSû¦¹F I ¸FʨFFº¹FFa³Fe ÕÀFeI S¯FF¨Fa ¸FWؽF ´FM½Fc³F dQÕa °FS AFI Õ³F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F, dªF±FZ d¾FÃF¯FF¨FF R FSÀFF ´FiÀFFS ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, °¹FF ·FF¦FFa°F AÀFZ ¸FF¦FÊ A½FÕa ¶Fc³F ´FFW°FF ¹FZ°FeÕ. ¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F ÀFF¸FFdªFI dW°FF¨FF ¸FbïF ªF³F¸FF³FÀFF½FS d¶Fa¶F½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹F ªF´FÕa ´FFdWªFZ¨F, ´F¯F °¹FFÀFFNe We ¹Fû¦¹F ½FZT ³FFWe. AFªFFS ÀFaÀF¦FʪF³¹F ³FÀF°FF, °FS ÕÀF §FZ¯Fa dIa ½FF ³F §FZ¯Fa WZ ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F À½FeI FS°FF AFÕa AÀF°Fa, ´F¯F ÀFôFdÀ±F°Fe A¾Fe AFWZ I e EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fa ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹F ªF´F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F A³FZI Fa³FF ÀFaÀF¦FFÊÕ F ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ . ÕÀF §FZ°FÕe ¸W¯FªFZ AF´F¯F I ûd½FO´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ AFd¯F I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ÀFbS dÃF°F ÓFFÕû, AÀFaW e ³FFWe. ´F¯F ÀF²¹FF °Fû¨F ´F¹FFʹF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdªFI dW°FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÕÀF §¹FF¹FÕF W½Fe, WZ d¶Fa¶F½F¯Fa, °¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ªF³FªFF¦FÈ°Fe I S¯Fa WF ÀFôFdÀ±F°Fe°F CØF¸F ¸FF¦FÊ AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

11 sv ªFc³F sqsr

OûIZ QbJe ½FFPÕe. ÀFF²FF ¸FFÀI ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FFÀFFNe dI °Fe°FSe AFMFd´FMF I SF½FF ÕF¦FÕF AFd¯F ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹F ªF´F¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe°F MFTZ¶FaQe ÕF½F¯¹FF°FWe d½FÕa ¶F ÓFFÕF. A¾Fe A½FÀ±FF AÀF°FF³FF ³FF¦FdSI Fa³FF ÕÀFeI S¯FFÀFFNe SFªFe I S¯Fa WZ dI °Fe ¸FûNa AF½WF³F AÀFZÕ , ¹FF¨Fe I »´F³FF I S°FF ¹FZ°FZ. d½FI ÀF³F¾FeÕ AFd¯F Ad½FI dÀF°F QZ¾FFa°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ·Fe°Fe AFd¯F Aa²FßFðFa½FS AF²FFdS°F AFWZ °F. I ûd½FO ´Fid°F¶Fa²FI ÕÀF §FZ°F»¹FF¸FbTZ A´Fa¦F°½F ¹FZ°Fa, ³F´FbaÀFI °½F ¹FZ°Fa, ¸FÈ°¹Fc AûPF½F°Fû AÀFZ A³FZI ¦F`S ÀF¸FªF ´FÀFSÕZ AFWZ °F. ¸FWFSFáÑ F°F EI eI OZ ¾FWSe ·FF¦FFa°F ÕÀFeI S¯F IZÔ ýiFa½FS SFa¦FF ÕF¦F°F AÀF°FF³FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F Õ¾Fe¨¹FF ¸FFÂFF ´FOc ³F AFWZ °F. ¾FWSe ·FF¦FFa°FÕZ SdW½FFÀFe ¦FF½FF°F ¹FZD ³F ÕÀF §FZD ³F ªFF°F AFWZ °F AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FeÕ SdW½FF¾FFa³FF ÕÀFeI S¯F IZÔ ýiFa½FS AF¯F¯¹FFÀFFNe AF¾FF ÀFZd½FI Fa³FF AFMFd´FMF I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ . dWa¦FûÕe, ´FFÕ§FS, ¦FOd¨FSûÕe, ³FaQbS ¶FFS, ÀFûÕF´FcS dªF»ÁëFa°F ÕÀFeI S¯FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad°F¾F¹F I ¸Fe AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F, ¸FWFÀFØFZ´FFÀFc³F AFd±FÊI QÈáëF Qb¶FÊT AÀFÕZ »¹FF QZ¾FFa´F¹FË°F ÀF½FÊÂF¨F ÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FFa°F A³FZI AO±FTZ ¹FZ°F AFWZ°F. ÀFF±F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯Fc³F ½¹F½FWFS ´Fc½FʽF°F I SF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS ÕÀFeI S¯FFd½F¿F¹Fe ªF³FªFF¦FÈ°Fe I S¯Fa, ÕûI Fa¸F²¹FZ d½F¾½FFÀF d³F¸FFʯF I S¯Fa AF½F¾¹FI ! ´F¯F °¹FFEZ½FªFe d½Fd½F²F ´FiI FS¨Fe AFd¸F¿Fa QFJ½FÕe ªFF°F AFWZ °F. AF°FF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ °Fc ¨FFa¦FÕF AÀFÕF, °FSe AÀFa I S¯Fa ¹Fû¦¹F AFWZ I F, A¾FF AFd¸F¿FFa¸FbTZ ÕÀF §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F JSa ¨F ½FFPZ Õ I F AFd¯F A¾FF AFd¸F¿FFa¨FZ I F¹F A±FÊ ÕF½FÕZ ªFFD ¾FI °FF°F, ¹FF¨FF d½F¨FFS Wû¯FaW e AF½F¾¹FI AFWZ . ÕÀFeI S¯FFd½F¿F¹Fe ª¹FFa¨Fa I FWe EI NF¸F ³FI FSF°¸FI ¸F°F AFWZ, °FZ ¹FF AFd¸F¿FFa³FF ·FbÕ °FeÕ I F? ªFZ I û¯F°FeWe ÕÀF §FZ¯¹FF¨¹FF A±F½FF AF´F»¹FF ´FF»¹FFa³FFWe QZ¯¹FF¨¹FF °F°½F°Fo¨F d½FSû²FF°F AFWZ °F, °¹FFa¨Fa EJFQF d´FÓÓFF, dIa ½FF rqq OFGÕ ÀFʨFF ¶FFG¯O dQ»¹FF³FZ ¸F°F´FdS½F°FʳF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ²FcÀFS AFWZ . ÕÀFeI S¯FF¸FbTZ A´Fa¦F°½F ¹FZ¯¹FF¨Fe, I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe AFªFFS ªFO¯¹FF¨Fe dIa ½FF ±FZM ¸FÈ°¹Fc¨Fe¨F ·Fe°Fe ª¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ , °FZ dÕMS·FS ´FZMÑ ûÕÀFFNe À½F°Fo¨Fa AFSû¦¹F ½FF ªFe½F ²Fû¢¹FF°F §FFÕ¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°FeÕ I F, WF ´Fi¾³F AFWZ ¨F. d¾F½FF¹F EJFQe ½FÀ°Fc dIa ½FF ÀFZ½FF ¸FûR °F dQÕe ªFF°FZ °FZ½WF ¶FWb °FZI QF °Fe QZ¯FFº¹FF¨FF

¹FaQF ´FFDYÀF ÕX½FIYSX IYF AFÕXF?

¸FF³ÀFc³F IZ ST¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF NSÕZ »¹FF ¹FaQF¨FF ½FZTF´FÂFI F¨¹FF Qû³F dQ½FÀF ³Fa°FS AFÕF, ´F¯F Cd¾FSF

³FûÔQ

AaªFÕ e ¸FSFS

sv ªFc³F sqsr

12

¹FZD ³FWe E½WF³FF °¹FF³FZ Qû³F°FÈ°Fe¹FFa¾F QZ¾F ´FFQFIi Fa°F IZ ÕF AFWZ . ¸Fa¦FT½FFSe ¸FF³ÀFc³F³FZ Qe½F, ÀFcS °F, ³FaQbS ¶FFS, ·Fû´FFT, ³FF¦FF½F, W¸FeS´FcS , ¶FFSF¶FFaI e, ÀFWFS³F´FcS , Aa¶FFÕF AFd¯F A¸FÈ°FÀFS ¹FF CØFSm I OeÕ ´FdSÀFSF´F¹FË°F ¸FªFÕ ¸FFSÕe AÀFa ·FFS°Fe¹F W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨¹FF Q`³FadQ³F W½FF¸FF³F AW½FFÕF°F ¸WMÕa AFWZ .

QdÃF¯F õe´FI »´F °FÀFa¨F ¸F²¹F ·FFS°FF°FeÕ I FWe ·FF¦FFa°F ¸FF³ÀFc³F °¹FF¨¹FF NSÕZ »¹FF °FFSJZ´FZÃFF ÀFF°F °FZ QWF dQ½FÀF AF²Fe¨F ¹FZD ³F QFJÕ ÓFFÕF AFWZ . °FS ½FF¹F½¹F ·FFS°FF°FeÕ (CØFS ´Fd¾¨F¸F) ¦FbªFSF°F, SFªFÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨FF ´Fd¾¨F¸FZI OeÕ ·FF¦F, WdS¹FF¯FF ´FaªFF¶F AFd¯F dQ»Õe ¹FF ·FF¦FF°F ¸FFÂF ¸FF³ÀFc³F AªFc³F ¶FSÀFÕZ Õ F ³FFWe. ¸Fa¦FT½FFS´F¹FË°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ AFd¯F BʾFF³¹F ·FFS°F, ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS AFd¯F ÕOFJ, IZ ST AFd¯F ¦FbªFSF°F ½F¦FT°FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ÀFSFÀFSe´FZÃFF ªFFÀ°F (sq °FZ vz M¢IZ ) dIa ½FF ÀFSFÀFSe´FZÃFF Jc´F ªFFÀ°F (wq M¢IZ dIa ½FF °¹FFWc ³F ªFFÀ°F) ´FFD ÀF ´FOÕF AFWZ .

■ ´FFD ÀF Õ½FI S I F? ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF AFN½FOëF°F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF JFOe°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »¹FF k¹FFÀFl ¹FF ¨FIi e½FFQTF¸FbTZ ´FFD ÀF AaQ¸FF³F¨¹FF ÀF¸FbýiF°F sr ¸FZ SûªFe ½FZTZ½FS QFJÕ ÓFFÕF. ¸FFÂF ¸FF³ÀFc³FÕF IZ ST¸F²¹FZ ¹FF¹FÕF ³FZW ¸Fe´FZÃFF Qû³F dQ½FÀF C¾FeS ÓFFÕF. d°F±FZ °Fû t ªFc³F SûªFe ¹FZD ³F ´FûWû¨FÕF. AS¶Fe ÀF¸FbýiF°Fc³F ´Fd¾¨F¸FZ¨¹FF SûJF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ªFûSQFS ½FFº¹FFa¸FbTZ ¹FF ³F`fÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe ´FF½FÀFF³FZ

°¹FF³Fa°FS¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸FFÂF ÓF´FFMëF³FZ ´Fi¦F°Fe IZ Õe. °FÀFa¨F rr ªFc³F SûªFe ¶Fa¦FFÕ¨¹FF JFOe°F °F¹FFS ÓFFÕZ »FF AFd¯F I ¸Fe QF¶FF¨¹FF ´F˜ëF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F³FZ d¶FWFS CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF ´Fc½FÊ ·FF¦F ´FûWû¨FÕF. BʾFF³¹F ·FFS°F, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ, AûdQ¾FF, ÓFFSJaO . d¶FWFS AFd¯F LØFeÀF¦FP¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F ¸FF³ÀFc³F ½FZTZAF²Fe¨F ´FûWû¨FÕF. IZ ST¸F²Fc³F °Fû dI ³FFSe ´FiQZ¾FF°Fc³F EI F AFN½FOëF·FSF°F ¸FWFSF¿MÑ F°F ´FûWû¨FÕF. °¹FF¸FbTZ I ³FFÊM I , ¦Fû½FF, AFa²Fi ´FiQZ¾F, °FZÕa ¦F¯FF °FÀFa¨F QdÃF¯F ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ Õ½FI S ´FûWû¨FF¹FÕF °¹FFÕF ¸FQ°F ÓFFÕe.

■ WZ A³F´FZdÃF°F AFWZ I F? ¦FZ»¹FF Q¾FI ·FSF°F ¸W¯FªFZ sqrr ´FFÀFc³F AFªF°FF¦FF¹F°F ¸FF³ÀFc³F³FZ sqsq (ªFc³F r °FZ sw), sqry (¸FZ sy °FZ ªFc³F sy), sqrv (ªFc³F v °FZ sw) AFd¯F sqrt (ªFc³F r °FZ rw) A¾FF R ¢°F ¨FFS ½FZTF ªFc³F ¸FdW³¹FF°F ÀF¦FTF QZ¾F ´FFQFIi Fa°F IZ ÕF AFWZ .

C½FÊdS°F ÀFF°F ½F¿FFË°F ¸FWؽFF¨¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ °FÀFa¨F ¸FWؽFF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´FûWû¨FF¹FÕF ¸FF³ÀFc³FÕF d½FÕa ¶F ÓFFÕF. sqrz¨Fa k½FF¹Fcl WZ ¨FIi e½FFQT AFd¯F sqrx ¨Fa k¸FûSFl ¹FF ¨FIi e½FFQTF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F¨Fe ½FFM I FWe dQ½FÀF SûJÕe ¦FZÕ e. ´F¯F °FZ½FPa ½F¦FT°FF ¹FF ÀFF°F ½F¿FF˸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F¨Fe ´Fi¦F°Fe ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ Wû°Fe. ¹FF ÀFF°F ½F¿FF˸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F³FZ rv ªFbÕ` ´F¹FË°F ÀF¦FTF QZ¾F ½¹FF´FÕF Wû°FF (sqrz ´F¹FË°FWe ¸FF³ÀFc³F³FZ ÀF¦FTF QZ¾F ´FFQFIi Fa°F I S¯¹FF¨Fe We ÀFF¸FF³¹F °FFSeJ ²FSÕe ¦FZÕ e AFWZ .). ¸FF³ÀFc³F ª¹FF ½F¿FF˸F²¹FZ ³FZW ¸Fe´FZÃFF Õ½FI S ¹FZD ³F QFJÕ ÓFFÕF AFWZ , °¹FF ½F¿FeÊ °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ¾FZ½FM´F¹FË°F °FÀFF¨F SFdWÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ CØFS °FÀFa¨F BʾFF³¹F

·FFS°FF°F QZJeÕ ¸FF³ÀFc³F Õ½FI S ¹FZD ³F QFJÕ ÓFFÕF AFWZ .

■ °¹FF¨FF ½FZ¦F °FÀFF¨F SFWeÕ I F? ¸FF³ÀFc³F³FZ QZ¾FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F, ´Fc½FÊ dI ³FFS´F˜e½FS ªFûSQFS ¸FbÀFaO e ¸FFSÕe AFWZ , °FS ´Fc½FZÊI OZ , BʾFF³¹F ·FFS°FF°F AFd¯F ¸F²¹F ·FFS°FF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F °¹FF¨Fe ´FbP ¨Fe ½FFM¨FFÕ ÀFa±F ¦F°Fe³FZ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ªFc³F sv ´F¹FË°F d°F±FZ I û¯F°FZ¨F ¶FQÕ Wû¯FFS ³FFWe°F. ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ ½FZ¦F½FF³F ½FFSm d³F¸FFʯF WûBÊ´F¹FË°F d°F±FZ ¶FQÕ Wû¯FZ A´FZdÃF°F ³FFWe. AS¶Fe ÀF¸Fbýi dIa ½FF ¶Fa¦FFÕ¨¹FF JFOe°Fc³F ¹FZ¯FFSm ¸FF³ÀFc³F¨FZ ½FFSm BʾFF³¹F ·FFS°FF°F ´FûWû¨F°FeÕ °FZ½WF¨F d°F±FZ ¸FF³ÀFc³F ÀFdIi ¹F WûBÊÕ . °FZ B°F¢¹FF°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F¨Fe ´Fi¦F°FeQZJeÕ ÀFa±F¨F AÀFZÕ AÀFa ·FFS°Fe¹F W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨FZ ¸FWFÀFa¨FFÕI ¸FÈ°¹FbaªF¹F ¸FWF´FFÂFF ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F BʾFF³¹F ·FFS°FF°F ´Fd¾¨F¸FZI Oc ³F ½FZ¦FF³FZ ½FFW¯FFSm ¹FZ¯FFSm ½FFSm ½FFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¹FZ°¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F¨F ¸FF³ÀFc³F ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

■ ´FF½FÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀFZÕ I F? ¸FF³ÀFc³F¨Fe ´Fi¦F°Fe ½FZ¦FF³FZ Wû¯¹FF¨FF °¹FF¨¹FF

´Fi¸FF¯FF¾Fe I FWeWe ±FZM ÀFa¶Fa²F ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ sqru ¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F³FZ QZ¾F·FS ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe us dQ½FÀF §FZ°FÕZ °FS sqrv ¸F²¹FZ °Fû ss dQ½FÀFF°F¨F QZ¾F·FS ´FûWû¨FÕF. B°FI F R SI AÀFc³FWe ¹FF Qû³We ½F¿FeÊ ´FFD ÀF A´FbS F ÓFFÕF. ¹FF ½F¿FeÊ ªFc³F AJZS ´F¹FË°F¨F ¸FF³ÀFc³F ÀF¦F¼¹FF QZ¾FFÕF ½¹FF´F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ , ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F dI °Fe AÀFZÕ °FZ AF²Fe¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. ªFc³F¸F²FÕF ´FFD ÀF ÀFSFÀFSe´FZÃFF ¸W¯FªFZ rxq d¸FdÕ¸FeMS´FZÃFF ªFFÀ°F AÀFZÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . E½WF³FF rv ªFc³F´F¹FË°F °Fû ÀFSFÀFSe´FZÃFF tr M¢IZ ªFFÀ°F ´FOÕF AFWZ .

■ ·FF°F´FZS ¯Fe½FS ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ ? Õ½FI S AFÕZ »¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF ·FF°F ´FZS ¯Fe½FS ±FZM ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe, I FS¯F ¶FWb °FZI ¾FZ°FFa¸F²¹FZ Sû´F²FFS¯FF AªFc³FWe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF M´´¹FF¸F²¹FZ AFWZ . ·FF°F d´FI ½F¯FFº¹FF ¶FWb °FZI SFª¹FFa¸F²¹FZ AªFc³FWe ·FF°FÕF½F¯FeÕF ½FZT AFWZ . ´FF½FÀFF¸FbTZ I ³FFÊM I ¨¹FF dI ³FFS´F˜e¨¹FF ·FF¦FF°F °FÀFa¨F I ûI ¯FF°F ¾FZ°FI Se ªFc³F¨¹FF d°FÀFº¹FF dIa ½FF ¨Fü±¹FF AFN½FOëF°F ·FF°FÕF½F¯Fe I S°FeÕ, AÀFa ·FFS°Fe¹F W½FF¸FF³F JF°¹FF¨¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕ IÈ ¿Fe W½FF¸FF³F

ªFc³F rv ´F¹FË°F ´FF½FÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS AFd¯F ÕOFJ ´FaªFF¶F dQne WdS¹FF¯FF SFªFÀ±FF³F ¸F²¹F ´FiQ¾Z F

dW¸FF¨FÕ ´FiQ¾Z F CØFSFJaO CØFS ´FiQ¾Z F d¶FWFS dÀFæ e¸F

AFÀFF¸F ³FF¦FFÕG¯O ¸FZ§FFÕ¹F ¸Fd¯F´FcS

¦FbªFSF°F QFQSF-³F¦FS-W½FZÕe

´F. ¶Fa¦FFÕ AûdQ¾FF °FZÕa¦F¯FF I ³FFÊMI ´FFhOZ¨FZSe

¸FWFSFáÑ ÕÃFõe´F AFa²Fi ´FiQ¾Z F

d¸FÓFûS¸F dÂF´FbSF ÓFFSJaO LØFeÀF¦FP AaQ¸FF³F AFd¯F d³FI û¶FFS ¶FZMZ

°FFd¸FT³FFOc

¸FFdW°Fe C´FÕ¶²F ³FFWe ´FFD ÀF ³FFWe (-rqqMæZ ) Jc´F A´FbSF ´FFD ÀF (-zq °FZ wqMæZ ) A´FbSF ´FFD ÀF (-vz °FZ -sq MæZ ) ÀFF¸FF³¹F ´FFD ÀF (-rz °FZ rz MæZ ) ÀFüªF³¹F : ·FFS°Fe¹F W½FF¸FF³F d½F·FF¦F ªFFÀ°F ´FFD ÀF (sq °FZ vzMæZ ) Jc´F ªFFÀ°F (wq MæZ dIa ½FF °¹FFWc³F Ad²FI

response.lokprabha@expressindia.com

13 sv ªFc³F sqsr

¦Fû½FF IZ ST

A÷ ¯FF¨FÕ ´FiQ¾Z F

d½F·FF¦FF¨FZ AFS. ¶FFÕÀFb¶FišF¯¹F¸F ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF IZ ST¸F²¹FZ ·FF°FÕF½F¯Fe ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . ¸F²¹F ¸FWFSF¿MÑ F°F (I û»WF´FcS , ÀFF°FFSF, ÀFFa¦FÕe WZ dªF»WZ AFd¯F §FFM¸FF±¹FF¨FF ´FdSÀFS ½F¦FT°FF) AFd¯F ¸FSFN½FFOëF°F (d½FQ·FFʨ¹FF ÀFe¸FZ½FS¨FZ dªF»WZ ½F¦FT°FF) AªFc³F R FSÀFF ´FFD ÀF ´FOÕZ Õ F ³FFWe. d°F±FZ ´FbSm ÀFF ´FFD ÀF ´FO»¹FF½FS¨F d°F±FÕZ ¾FZ°FI Se ´FZS ¯Fe ÀFbø I ø ¾FI °FF°F, AÀFaW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa . AFZdQ¾FF °FÀFa¨F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZW e AªFc³F ·FF°FÕF½F¯Fe ÀFbø ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. ■ C³WFTF I ¸Fe Wû°Fû¹F? ·FFS°Fe¹F W½FF¸FF³F d½F·FF¦F r ªFc³F WF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·FS ¸FF³ÀFc³F ÀFbø Wû¯¹FF¨FF dQ½FÀF ²FS°F AÀFÕF °FSe ½FF¹F½¹F ·FFS°FF¸F²FÕF C³WFTF AªFc³F ÀFa´FÕZ Õ F ³FFWe. ´Fd¾¨F¸F °FÀFa¨F ½FF¹F½¹F ·FFS°FF°F ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F dQ½FÀFF¨Fa °FF´F¸FF³F uq dO¦Fie ÀFZd»ÀFAÀF¨¹FF ½FS AÀF°Fa. CQFWS¯FF±FÊ ´Fc½FÊ CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF R °FZW ¦FP¸F²¹FZ ÀFû¸F½FFSe us.u dO¦Fie ÀFZd»ÀFAÀF °FF´F¸FF³F ³FûÔQ½FÕa ¦FZÕa AFWZ . ÀF²¹FF SFªFÀ±FF³F AFd¯F ½FF¹F½¹F ·FFS°FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F C¿¯F°FZ¨¹FF ÕFMZ ÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . d°F±FZ AªFc³F ¸FF³ÀFc³F ´FûWû¨FF¹F¨FF AFWZ . ¹FZ°¹FF Qû³F °FZ °Fe³F dQ½FÀFFa°F d°F±FÕF I ¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F AF¯FJe I ¸Fe ÓFFÕF I e d°F±FÕa °FF´F¸FF³F AF¯FJe ½FFPZ Õ , AÀFa ·FFS°Fe¹F W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕ W½FF¸FF³F ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F ÀFZ½FF d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ Oe d¾F½FF³FaQ ´F` ÀFFa¦F°FF°F. ■ °FF´F¸FF³F ¶FQÕF¾Fe ÀFa¶Fa²F? EI QF ¸FF³ÀFc³F IZ ST¸F²¹FZ QFJÕ ÓFFÕF I e EI °FS °¹FF¨FF ½FZ¦F ½FFP°Fû, dIa ½FF °Fû °FZ½FPF¨F SFW°Fû dIa ½FF ¸FaQF½F°Fû. ÀF¸FbýiF°FeÕ ½FF°FF½FS¯FF½FS °FZ A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fa. QS½F¿FeÊ ¸FF³ÀFc³F¨Fe QZ¾FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°F Wû¯FFSe ½FFM¨FFÕ ½FZTZ¨¹FF AF²Fe AÀFc ¾FI °FZ, ½FZTZ½FS WûD ¾FI °FZ dIa ½FF d½FÕa ¶FF³FZW e WûD ¾FI °FZ. ¸FF³ÀFc³F¨Fe EIc ¯F ¦Fba°FF¦Fba°F ´FFW°FF ¹FF d°F³We dÀ±F°Fe ÀF½FÊÀFF²FFS¯F AFWZ °F. AÀFa AÀFÕa °FSe W½FF¸FF³F A·¹FFÀFI , ªFF¯FI FS ¹FFa³Fe EJFôFF ·FF¦FF°F ±FûOëF ½FZTF¨¹FF I FÕF½F²Fe°F Jc´F ´FFD ÀF ´FO¯Fa, ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FÕF½F²Fe°F ¸FûNF I FÕF½F²Fe I ûSOF ªFF¯Fa ¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF °FF´F¸FF³F ¶FQÕFa¾Fe ÀFa¶Fa²F ªFûOÕF AFWZ . (kBadO¹F³F E¢À´FiZÀF E¢À´ÕZ ¯Ol¸F²Fc³F)

U¯FF˨Fe AQ»FF¶FQ»F ·FF¿FF·FF³F

AûÔI FS d´Fa´FTZ

sv ªFc³F sqsr

14

¹FF EI ÂF ¹FZ¯¹FF³FZ Wû¯FFSZ d¸FßF ·FF¿FFa¨FZ Qû ³FAU°FFS·FF¿FFa¨AF´F¯F ¦FZ»¹FF »FZJF°F ´FFdW»FZ Wû°FZ. ¹FF

»FZJF°F U¯FFÊa¨¹FF RZ SR FSFa¸FbTZ ·FF¿FZ¸F²¹FZ I F¹F ¶FQ»F Wû°FF°F, °FZ ´FFW¯FFS AFWû°F. ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹FúáëF U¯FÊ ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF ½¹FF´FI A±FÊ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. ¸FFÂF ·FF¿FZ°F U¯FÊ ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF ¸F¹FFÊdQ°F dIa UF NSFUeI A±FʨF AFWZ. ª¹FF ¸FcT ²U³Fea¨FZ °FbI OZ ´FFO°FF ¹FZ°F ³FFWe°F °FZ U¯FÊ AFd¯F °¹FFa¨Fe d»FdJ°F d¨F³WZ ¸W¯FþZ¨F AÃFSZ. AÀFZ WZ U¯FÊ ¸W¯FþZ¨F ²U³Fe Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF I FS¯FF³FZ þZ½WF ¶FQ»F°FF°F, °FZ½WF ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF AFd¯F EZI ¯¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS À´Fá R SI þF¯FU°Fû. Qû³F ·FF¿FF EI ¸FZI ea¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»¹FFUS ´Fi·FFUF¸FbTZ ²Ud³F´FdSU°FʳF Wû°FZ AFd¯F C©FFS ¶FQ»F°FF°F. °FZ B°FIZ I e AF´F¯F ³FbÀF°¹FF C©FFSFaUø ³F ¶Fû»F¯FFSe ½¹F¢°Fe Ib N»¹FF dNI F¯F¨Fe, Ib N»Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFSe AÀFc VFIZ »F ¹FF¨FZ AaQFþ ¶FFa²Fc VFI °Fû. I ü°FbI F¨FZ kI Ud°FI l WZ A¦FQe ÀFF²FZ ²Ud³F´FdSU°FʳF; ´F¯F kI ü°FbI l C©FFS¯FFSF ·FF¿FI VFWSe, °F÷ ¯F dIa UF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F AFd¯F kI Ud°FI l C©FFS¯FFSF ·FF¿FI WF ¦FiF¸Fe¯F, U¹FÀI S AÀFc VFI °Fû, WZ

AF´F¯F »F¦FZ¨F NSUc³F ¸FûI TZ Wû°Fû. C©FFSFaUø ³F dVFáAdVFá, ¦FiF¸¹F-VFWSe, ÀFbÀFaÀIÈ °F-AÀFaÀIÈ °F AÀFZ ·FZQ I S¯FZ ¸W¯FþZ d³F½UT ¸FcJÊ´F¯FF¨F ³FFWe °FS AÄFF³F¸Fc»FI We AFWZ dVFUF¹F ·FFd¿FI U`dU²¹FF¨FF A´F¸FF³FWe. ²Ud³F´FdSU°FʳF ¸W¯FþZ C©FFSFa°F Wû¯FFSF ¶FQ»F. °FZ NSUc³F Wû°F ³FFWe°F °FS I FTF¨¹FF Aû§FF°F ³FI T°F Wû°F þF°FF°F. AVFFUZTe ·FF¿FF dVFI ¯FFSe ³FUe d´FPe ³F½¹FF C©FFSFaÀFI M °Fe ²Ud³F´FdSU°FʳFZ ÀFWþ AF°¸FÀFF°F I S°FZ. ²U³Fe°Fe»F WZ ¶FQ»F »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ·FF¿FFa¨FF Qû³F ´Fð°Fea³Fe °Fb»F³FF°¸FI A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. EI F¨F ·FF¿FZ°Fe»F Qû³F UZ¦F¼¹FF I F»FJaOF°Fe»F ÀFFdW°¹F A·¹FFÀF¯FZ We EI ´Fð°F AFd¯F ÀF¸FI F»Fe³F, ·Fü¦Fûd»FI úáëF þUTeI AÀF¯FFº¹FF, EI ¸FZI ea¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF Qû³F ·FF¿FFa¨FF A·¹FFÀF We QbÀFSe ´Fð°F. ´FdW»¹FF ´Fð°Fe¨¹FF A·¹FFÀFFUø ³F °¹FF ·FF¿FZ°F ¶FQ»F Ib N»¹FF dQVFZ³FZ Wû°F ¦FZ»FZ, °¹FFÀFFNe dI °Fe I FT ¦FZ»FF B°¹FFQe ¶FF¶Fe ²¹FF³FF°F ¹FZ°FF°F. °FS QbÀFº¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ »FZ»¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ·FF¿FFa¨FF EI ¸FZI eaUS I ÀFF ´Fi·FFU ´FO°Fû, °FZ ´FiI ¿FFʳFZ ÀF¸Fþ°FZ. ²Ud³F´FdSU°FʳFF¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ Qû³F °FØUZ AFWZ°F- d³F¹Fd¸F°F°FF AFd¯F A´FdSU°FʳFe¹F°FF. d³F¹Fd¸F°F°FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀF AFd¯F VF ¹FF Qû³F ²U³Fea¨Fe CQFWS¯FZ ´FFWc¹FF. ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ WZ Qû³F d·FÖF ²U³Fe AFWZ°F ¸FFÂF ´FiFIÈ °F¸F²¹FZ °Fû R SI ³FFWe. ¹FF¨FZ

I FS¯F I FTF¨¹FF EI F M´´¹FFUS kÀFl AFd¯F kVFl¨¹FF C©FFSFa°Fe»F R SI ´FiFIÈ °F ·FF¿FI Fa³FF ÀF¸FþZ³FFÀFF ÓFF»FF dIa UF °¹FFa³Fe °FÀFF R SI I S¯FZ ÀFûOc³F dQ»FZ AÀFFUZ AFd¯F dþ±FZ dþ±FZ kVFl ¹FZBÊ»F d°F±FZ d°F±FZ kÀFl¨FF C©FFS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ Qû³F d·FÖF A±FFÊa¨FZ VF¶Q, ´F¯F C©FFS ÀF¸FF³F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. AVFFUZTe R ¢°F ÀFaQ·FFʳFZ A±FÊ ÀF¸Fþ¯FZ, WZ¨F I F¹F °FZ WF°Fe CS°FZ. ´FbPe»F °F¢°¹FFUø ³F WZ ÀF¸Fþ¯FZ ÀFû´FZ þFBÊ»F. A±FÊ ÀFaÀIÈ °F ´FiFIÈ °F °FTZ ÀFS ÀFS ¶FF¯F VFS ÀFS ÀFF°F ÀF~ ÀF~ ÀFVF¢°F VF¢°F ÀFØF ÀF¦FTZ ÀFUÊ ÀF½U ´FiZ°F VFU ÀF½U kVFl AFd¯F k¿Fl ¹FFa¨¹FF C©FFSFa¶Fï»FWe °FZ¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. Qû³Wea¨¹FF C©FFSF°F ÀFcøF R SI AFWZ¨F. kVFl °FF»F½¹F ²U³Fe AFWZ °FS k¿Fl ¸Fc²Fʳ¹F. k¿Fl C©FFS°FF³FF dþ·FZ¨Fe I ÀFS°F¨F Wû°FZ. d°F»FF dIa d¨F°F ¸FF¦FZ UTUc³F MF¼¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF»FF d¨FI MUFUe »FF¦F°FZ AFd¯F AûNFa¨FF ¨Fa¶Fc Wû°Fû. »FWF³F´F¯Fe ¹FF Qû³F U¯FFÊa¨FZ C©FFS dVFI U»FZ ³FÀF°Fe»F °FS I û¯FF»FF °¹FFa¨FZ C©FFS ½¹FUdÀ±F°F þ¸F°Fe»F? °Fe d´FPe C©FFSFa°Fe»F R SI ¨F dUÀFø ³F þFBÊ»F AFd¯F ÀFSÀFI M kVFl´Fi¸FF¯FZ C©FFS I SZ»F. I FWe ÀFþ¦F ³FFMëI ¸FeÊ, ¦FF¹FI , þF¯FI FS

kÀFlEZUþe kWl ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ k³Fl ´FdW»FF Ii ¸FFaI ´FMI FU°Fû AFd¯F k³WF¯Fl AÀFF VF¶Q °F¹FFS Wû°Fû. ²U³Fea¸F²¹FZ WZ ¶FQ»F I F Wû°FF°F, ¹FF¨Fe ÀFû´Fe I FS¯FZ ¸W¯FþZ C©FFSÀFb»F·F°FF AFd¯F AFUV¹FI °FF. EJFôFF ·FF¿FZ°F NSFUeI ²U³Fe dIa UF ²Ud³FÀF¸FcW, þûOFÃFSZ ³FÀFc VFI °FF°F. AVFFUZTe QbÀFº¹FF ·FF¿FZ¨FZ VF¶Q ÀUeI FS°FF³FF C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ·FFd¿FI ½¹FUÀ±FZ°F I FWe °FOþûOe I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. QbÀFº¹FF ·FF¿FZ°Fc³F VF¶Q ÀUeI FS¯FZ We þS AFUV¹FI °FF AÀFZ»F °FS °¹FFa³FF ÀU°F:»FF ¶FQ»FFUZWe »FF¦F°FZ. AVFF ´FSÀ´FS ÀF¸Fþb°Fe¸FbTZ ·FF¿FF-·FF¿FFa¸F²F»FZ AFQF³F´FiQF³F U`dVFáë´Fc¯FÊ NS°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

15 sv ªFc³F sqsr

·FF¿FI ¹FFa¨FF A´FUFQ U¦FT°FF AFþ ¶FWbÀFa£¹F »FûI Fa³FF °Fû R SI ¸FFWe°FWe ³FÀFZ»F AFd¯F ¸FFWe°F AÀF»FF °FSe A³FU²FF³FF³FZ IZ »FF þF°F ³FÀFZ»F °¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ k¿FlI FS¹Fb¢°F VF¶QFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS¨F ¸FbTF°F I ¸Fe Wû°Fû AFd¯F Ba¦Fiþe¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ dUÀFS»FF þF°Fû.

QbÀFSZ °FØU A´FdSU°FʳFe¹F°FZ¨FZ. EI QF I F ²U³Fea¨¹FF C©FFSFa°F ¶FQ»F ÓFF»FZ AFd¯F °FZ ¶FQ»F Qe§FÊI FT ø þ»FZ, I e ´Fb³F: ¸FF¦FZ dR S¯FZ ³FFWe. ²U³Fe¨¹FF AFd²F¢¹FF³FZ, »Fû´F ´FFU¯¹FF³FZ VF¶Q ¶FQ»F°FF°F. þûOFÃFSZ C©FFS°FF³FF A³FZI QF °¹FFa°F ÀUSFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe þF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ A³FZI dWaQe ·FF¿FI ÀIc »F, ÀI e¸F AVFF Bad¦»FVF VF¶QFa¸F²¹FZ kBl¨Fe ·FS §FF»F°FF°F AFd¯F BÀIc »F, BÀI e¸F AÀFZ VF¶Q C©FFS°FF°F. °FZ AÀFZ ´Fi¹Fû¦F I F I S°FF°F, ¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ·FFd¿FI ½¹FUÀ±FZ°F I FWe dUdVFá ²U³Fe¹Fb¢°F þûOVF¶Q ¸FbTF°F¨F ³FÀF»¹FF³FZ ´FSI e¹F VF¶Q C©FFS°FF³FF ÀUS·F¢°Fe I SFUe »FF¦F°FZ. ÀFaÀIÈ °F´FiFIÈ °F¸F²¹FZÀFbð F AVFe I FWe CQFWS¯FZ AFPT°FF°F. À³FF³F kdÀF³FF³Fl Wû°FZ, À³FZW kdÀF³FZWl Wû°Fû, dÀ³F¦²F kdÀFd³Fðl Wû°Fû. I ²Fe þûOFÃFS¹Fb¢°F VF¶QF°F EJFQF ²U³Fe ¦FTc³F ´FO°Fû AFd¯F ÀUSFa¨FZ Qe§FûÊ©FFS IZ »FZ þF°FF°F. ´FiFIÈ °F¸F²F»FF k·FØFl ¸FSFNe°F k·FF°Fl Wû°Fû, ÀFØF kÀFF°Fl °FS Qbð ¨FZ kQc²Fl Wû°FZ, A«F kAFþl Wû°FZ. I ²FeI ²Fe EI F ²U³Fe¸FbTZ VF¶QF°Fe»F B°FS ²U³Fe °¹FF¨¹FFVFe ÀFF¸¹F QFJUc ´FFW°FF°F. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kAVF¢¹Fl ´FF»Fe¸F²¹FZ kAÀFæ l Wû°FF³FF kVFl¨FF kÀFl °FS ÓFF»FZ»FF AFPT°Fû¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS þûOFÃFSF°F»FF k¹Fl ¦FF¹F¶F I ø ³F kI l Qû³FQF AU°FS°Fû. kS¸¹Fl¨FZ kS¸¸Fl AFd¯F k¸F³Fb¿¹Fl¨FZ k¸F³Fb¿¿Fl We EI eI S¯FF¨Fe AF¯FJe I FWe CQFWS¯FZ. I ²FeI ²Fe ´FSÀ´FS ÀFa¸F°Fe³FZ NSFUeI ²Ud³FÀF¸FcW EI ¸FZI Fa¨Fe þF¦FF §FZ°Fû. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kA°¹Fa°Fl, k³FÈ°¹Fd°Fl, kÀF°¹Fl ¹FF VF¶QFa°Fe»F k°¹Fl¨¹FF þF¦Fe ´FiFIÈ °FF°F k©Fl ¹FZ°Fû AFd¯F kA©F³°Fl, k³F©Fd°Fl, kÀF©Fl WZ ¶FQ»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨¹FFVFe d¸FT°FFþbT°FZ CQFWS¯F kôFl¨FZ k«Fl Wû¯FZ. dUôFb°F, AôF, CôFF³F WZ VF¶Q A³FbIi ¸FZ d¶F«Fe, A«F, C«FF³F AÀFZ ¶FQ»Fc³F ¹FZ°FF°F. U¯FÊ EI ¸FZI Fa¨Fe þF¦FFÀFbî F ¶FQ»F°FF°F. þF¦FF ¶FQ»F°FF³FF EJFQF U¯FÊ »Fû´F ´FFUc VFI °Fû. ÀFaÀIÈ °FF°Fe»F kIÈ ¿¯Fl ´FiFIÈ °FF°F kI F¯Wl Wû°FF³FF k¿Fl¨FF ¶FQ»F kWl ¸F²¹FZ Wû°Fû. ¸FFÂF k¯Fl °¹FF¨¹FF A¦FûQS ¹FZD ³F ¶FÀF°Fû. kdU¿¯Fcl¨FZWe kdU¯Wcl AÀFZ ø ´F Wû°FZ. kÀ³FF³Fl¸F²¹FZ

´F»¹FF þeU³FF°F VF¶QFa³FF R FS AF¸FWØU AFWZ. VF¶QFadVFUF¹F

´FF¯Fe QZ°FûÀF I Fl AFd¯F k¶F§Fc °FbÓ¹FF Aa¦FF°F ´FF¯Fe dI °Fe AFWZl. ¹FF Qû³We AF´F¯F ¶Fû»Fc VFI »Fû ³FÀF°Fû, d»FWc UF¢¹FFa°F ´FF¯Fe VF¶Q AF»FF AFWZ, ´F¯F d¸Fd»FaQ I »¹FF¯FI S Qû³We dNI F¯Fe °¹FF¨FZ A±FÊ UZ¦FTZ VFI »Fû ³FÀF°Fû, EI ¸FZI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc VFI »Fû ³FÀF°Fû, EI ¸FZI Fa¨Fe AFWZ°F. °FÀFZ¨F MZa·FF ¹FF VF¶QF¶Fï»FWe ÀFbJa-Qb:Ja ÀF¸Fþc VFI »Fû ³FÀF°Fû. þeU³FF°Fe»F AÀFZ¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. kMZa·FF d¸FSdU¯FZl ¸W¯FþZ EI °FS AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe VF¶Q R FS ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F MZa·FF ¸W¯FþZ ¸FVFF»F/ dQUMe dIa UF ´Fd»F°FF AFd¯F ¶FþFdU°FF°F. VF¶Q A³F¸Fû»F AFWZ°F. ´Fi°¹FZI ·FF¿FZ¨Fe QbÀFSF A±FÊ AFWZ ¸FûNZ´F¯FF d¸FSU¯FZ. °FÀFZ¨F dQUFTe ¹FF AF´F»Fe AVFe UZ¦FTe¨F ³FþFI °F AFWZ. VF¶Q WZ VF¶QF°Fe»F dQ ºWÀU AFWZ, ´F¯F Qe´FFU»Fe°Fe»F Qe Qe§FÊ ·FF¿FZ¨¹FF A±FÊUW³FF¨FZ I F¸F I S°FF°F. AF´F»Fe AVFe AFWZ. UFÀ°FdUI WZ Qû³We VF¶Q EI F¨F ÀF¯FFI dS°FF UZ¦FTe §FFM¯Fe AFWZ. ·FF¿FZ¨FZ ÀFüaQ¹FÊ WZ ·FF¿FZ°F UF´FS»FZ þF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ OûTF »FF¦F¯FZ AFd¯F UF´FS»FZ»¹FF ¨F´FJ»F °FÀFZ¨F A¨FcI A±FÊUFWe VF¶QFaUS OûTF NZU¯FZ ¹FF°F OûTF WF ÀF¸FF³F VF¶Q AÀFc³FWe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI VF¶Q R FS þ´Fc³F UF´FSFUF dIi ¹FF´FQF³FbÀFFS °¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ ¶FQ»F°Fû. k°¹FF »FF¦F°Fû. B°FS ·FF¿FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FSFNe ·FF¿FF We AVFe¨F ¸FdW»FZ¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F ÀFS ¨FFa¦F»FF¨F ¸FWF¦FOF AÀFFUFl VF¶QFa³Fe ³FM»Fe AFWZ. ¸FSFNe ·FF¿FF We I F³FF, ¸FFÂFF, AFd¯F k°FF³FFþe³FZ ¸FFU¼¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I ûaPF¯FF ÀFS CI FS, SR FS B°¹FFQea³Fe ÀFþ»FZ»Fe AFWZ. ¨F´FJ»F IZ »FFl. ¹FF Qû³We UF¢¹FFa°F kÀFSl ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ

d½F¨FFSX

VF¶Q AFd¯F VF¶QF±FÊ

A±FF˨FZ VF¶Q ¹Fûþc³F UF¢¹FZ ¶F³FdU»Fe ¦FZ»Fe °FS °¹FF UF¢¹FFa¨FF A±FÊ »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀF UZT »FF¦F°F ³FFWe. I FWe VF¶Q AÀFZ AFWZ°F I e, °FZ C©FFS°FF³FF VFFSedSI WF»F¨FF»Fe¨Fe þûO dQ»Fe °FS °FZ VF¶Q A±FUF °Fe UF¢¹FZ þFÀ°F ´Fi·FFUVFF»Fe Wû°FF°F. E½FPZ AÀFc³FWe VF¶Q UF´FS°FF³FF R FS þ´Fc³F UF´FSFUZ »FF¦F°FF°F, ³FFWe °FS A±FFʨFF A³F±FÊ Wû¯¹FFÀF UZT »FF¦F°F ³FFWe. ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FZ A¦Fd¯F°F VF¶Q AF´F¯F QSSûþ AF´F»¹FF UF¨F³FF°F/ ¶Fû»F¯¹FF°F UF´FSe°F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ÀFF‘F³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I Se°F AÀF°Fû.

I FWe VF¶Q AÀFZ AÀF°FF°F, I e °FZ ª¹FF UF¢¹FF°F UF´FS»FZ þF°FF°F °¹FF UF¢¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ ¶FQ»F°Fû. I »FZUS WF AÀFF¨F EI VF¶Q AFWZ. k°¹FF¨FZ I »FZUS ´FiZ¸F AFWZl AFd¯F k°¹FF¨FZ I »FZUS °¹FF dNI F¯Fe ´FO»FZ AFWZl. ¹FF Qû³FWe UF¢¹FFa°F I »FZUS WF VF¶Q AFWZ, ´F¯F Qû³We UF¢¹FFa°F °Fû VF¶Q UZ¦FUZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ ²Ud³F°F Wû°Fû. ´F°Fe ´F°³Fe»FF ¸W¯F°Fû, kAF´F¯F ¹FF dQUFTe»FF °Fb»FF dWº¹FF¨Fe Aa¦FNe I ø ¹FF.l ´F¯F WZ¨F UF¢¹F I û´Fº¹FF°Fe»F ÓFFOcI OZ ¶F§Fc³F ¸WM»FZ, °FS °¹FF¨FF A±FÊ UZ¦FTF Wû°Fû, I FS¯F ÓFFOc¨¹FF I FOëFa³FF I ûI ¯FF°F WeS ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°FF°F. k¨FWF¨¹FF I ´FF»FFWe I F³F AÀF°Fûl U k¸FF¯FÀFF»FFWe I F³F AÀF°Fûl. ´F¯F Qû³We UF¢¹FFa°F I F³F WF VF¶Q ÀF¸FF³F AÀF»FF °FSe Qû³WeI OZ °¹FF¨FZ A±FÊ UZ¦FTZ AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FF¯Fe WF VF¶QWe AÀFF¨F AFWZ. k¸F»FF °FWF³F »FF¦F»Fe AFWZ

UZ¦FUZ¦FTF AFWZ. ¦F¼¹FF°F ´FO¯FZ °FÀFZ¨F ¦F¼¹FF°F ÀFcS AÀF¯FZ ¹FF°FÀFbð F ¦F¼¹FF°F ¹FF VF¶QF»FF AF²FFS QZ¯FFSZ VF¶Q UZ¦FTZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We UF¢¹FFa¨FZ A±FÊ UZ¦FTZ ÓFF»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F ÀFa°F AFd¯F UÀFa°F ¹FF VF¶QFa¶Fï»F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. UÀFa°F AFNU»FF I e Oû¼¹FFÀF¸FûS dUdU²F Sa¦FFa°F ¶FWS»FZ»FF d³FÀF¦FÊ ¹FZ°Fû. ³FF³FF Sa¦FFa°Fe»F Rb »FZ Rb »F»FZ»¹FF °Fø -»F°FFa¨FZ QÈV¹F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F A³Fb·FU°Fû. Iba þFSUF³FZ AFÀF¸Fa°F ·Fø ³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFa°F WF VF¶Q I F³FFUS ´FO°FF¨F ¸F³FF°F AF²¹FFd°¸FI / ´FFdS¸FFd±FÊI ·FFU³FF þF¦FÈ°F Wû°FF°F. ¸F³Fû¸F³Fe AF´F¯F ³F°F¸FÀ°FI Wû°Fû. ÀFaÀI FS °FÀFZ¨F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF ¦Fûáe ³FI T°F ¸F³FFUS NÀF°FF°F. °FÀFZ¨F EI F¨F A±FFʨFZ A³FZI VF¶Q AÀFc VFI °FF°F. ´FcUÊ dQVFF ¸W¯F°FF³FF I ²Fe ´FiF¨Fe ¸W¯F°FF°F, °FS I ²Fe C¦FU°Fe. S§Fb³FF±F ´FadO°F, UF¸F³F ´FadO°F, ßFe²FS °FÀFZ¨F ¸FûSû´Fa°FFa¨¹FF AF¹FFÊ AF´F¯F AF´F»¹FF VFF»FZ¹F þeU³FF°F »FWF³F´F¯Fe EZI »FZ»¹FF¨F AÀF°FF°F. ¹FF AVFF¨F EI F AF¹FZÊ°F AF´F¯F »FWF³F´F¯Fe UF¨F»FZ»FZ AÀF°FZ I e, kVFaI SFÀF ´Fcdþ»FZ ÀFb¸F³FF³FZl. ¹FF AF¹FZÊ°F ÀFb¸F³FF³FZ ¹FF VF¶QF¨FZ ¨FFS A±FÊ AFWZ°F U °FZ ¸W¯FþZ Rc »F, ¨FFa¦F»FZ ¸F³F, ¸Fb»FF³FZ/ ¸Fb»Fe³FZ U ¨Fü±FF A±FÊ ¦FWc WF AFWZ. ´F¦F, ´FQ, °Fa¦FOëF WZ VF¶Q UF¨F»¹FFUS ´FF¹F¨F AFNU°FF°F. °FÀFZ¨F AFI FVF U AF·FFT ¹FF Qû³We VF¶QFa°Fc³F ÀF¸FF³F A±FÊ ²Ud³F°F Wû°Fû, ´F¯F ±FûS I Ud¹FÂFe VFFa°FF VFZTIZ ¹FFa³Fe ¹FF Qû³We

d°FI OZ ¦FZ»FF °FS A³F±FÊ WûD VFI °Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ UeSFa¦F³FF AFd¯F UFSFa¦F³FF ¹FF VF¶QFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀFZ¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °FÀFZ¨F ¸FWF·FFS°FF°F EZ³F ¹Fbð F¨¹FF ²Fb¸F¾¨FIi e°F ²F¸FÊSFþF¨FZ A¦FQe JF»F¨¹FF AFUFþF°F ´FbM´FbM»FZ»FZ k³FSû UF Iba þSû UFl WZ VF¶Q ´Fi°¹FZI F»FF AFNUe°F AÀF°Fe»F¨F. VF¶QFa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FbÀFFS UF¢¹FZ ¶F³Fc VFI °FF°F. k´Fûd»FÀFF³FZ ¨FûSF»FF ´FI O»FZl ¹FF UF¢¹FF¨FZ °Fe³F A±FÊ WûD VFI °FF°F. ´Fûd»FÀFF³FZ (°Fb¸We/ AF¸We ³FFWe) ¨FûSF»FF ´FI O»FZ. ´Fûd»FÀFF³FZ ¨FûSF»FF (°Fb¸WF»FF/ AF¸WF»FF ³FFWe) ´FI O»FZ. ´Fûd»FÀFF³FZ ¨FûSF»FF ´FI O»FZ (ÀFûO»FZ ³FFWe). °FÀFZ¨F I FWe R ÀFUe UF¢¹FZW e AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ kuq ½¹FF »F¦³FF¨¹FF UFPdQUÀFF¨¹FF WFdQÊI VFb·FZ¨LFl. ´F¯F WZ UF¢¹F AF°FF B°FIZ Aa¦FUT¯Fe ´FO»FZ AFWZ I e, ¹FF UF¢¹FFUS AF°FF I û¯FeWe AFÃFZ´F §FZ°F ³FFWe. I FWe UF¢¹FZ ¶Fû»F°FF³FF VFFSedSI WF»F¨FF»F IZ »Fe °FS °FZ UF¢¹F EZI ¯FFº¹FF¨¹FF ¸F³FFUS R FS »FUI S NÀF°FZ. k´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FF»FF WF°FI OëF §FF»Fc³F ´FI Oc³F ³FZ»FZl WZ UF¢¹F ³FbÀF°FZ ¸W¯F¯¹FFEZUþe ¸F³F¦FMFUS ¸F³F¦FM NZUc³F ¸WM»FZ °FS °¹FF¨FF ´Fi·FFU þFÀ°F »FUI S ´FO°Fû. »FFU¯Fe¨¹FF R OFUS AFUO»FZ»¹FF »FFU¯Fe»FF °FûaOF°F ¶FûMZ §FF»Fc³F dVF˜e UFþUc³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF °FS¨F °Fe »FFU¯Fe Sa¦F°FZ. SF¦FFU»FZ»Fe ½¹F¢°Fe þZ½WF kI F³FFJF»Fe AFUFþ I FPe³Fl AÀFZ d¨FO»FZ»¹FF AFUFþF°F ¸W¯F°FZ °FZ½WF °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF

WF°F ³FI T°F C¦FFS»FF þF°Fû. VFFTZ°F AÀF°FF³FF dVFÃFI Fa³Fe/ dVFdÃFI Fa³Fe AûNFaUS ¶FûM NZU»FZ, I e U¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»FZ/ ¸Fb»Fe EI Q¸F d¨FOe¨Fc´F Wû°F AÀF°F. dVFÃFI Fa³FF/ dVFdÃFI Fa³FF ¶Fû»FF¹F¨Fe ¦FSþ ´FO°F ³FÀFZ. VFZUMe AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F I e, þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZI ·FF¿FZ¸F²¹FZ VF¶QFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ·FF¿FF We VF¶Q´Fi²FF³F AÀF°FZ ¸W¯F¯FZ Cd¨F°F NSZ»F. ¸FSFNe ·FF¿FF We °¹FF°Fe»F¨F EI AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ·FF¿FZ»FFWe WZ »FF¦Fc Wû°FZ. VF¶QFaUS°Fe ·FF¿FZ¨FF ¶FFþ AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû.

VF¶QFa¸FbTZ¨F d¦FSI e §FZD ³F ¨FF»FF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. VF¶QFa¸FbTZ EI °FS ·FF¿FZ¨FZ Uþ³F UFP°FZ ³FFWe °FS ·FF¿FF Ib ¨FI F¸Fe °FSe NS°FZ. A³FZI VF¶QFa³Fe UF¢¹F ÓFF»¹FFUS °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS ·FF¿FZ°F Wû°FZ ¸WM»FZ °FS ³Fæ e¨F ÀF¹Fbd¢°FI NSZ»F. ´Fi°¹FZI ·FF¿FZ°F VF¶QFa¨Fe þO¯F§FO¯F R FS ¸FWØUF¨FZ I F¹FÊ I Se°F AÀF°FZ. ¨F´FJ»F A±FÊUFWe VF¶Q We¨F JSe ·FF¿FF ÀF¸FÈð Wû¯¹FF¨Fe »FÃF¯FZ. °FZ¨F VF¶Q ¹Fû¦¹F þF¦Fe U ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ¹Fûþ¯FZ We¨F ·FF¿FZ¨Fe JSe AûTJ AFWZ. VF¶Q þS þ¶FF¶FQFSe³FZ U °¹FF°Fe»F A¨FcI ´F¯FZ ²Ud³F°F WûBÊ»F AÀFF UF´FS»FF °FS °¹FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ·FFU³FFa¨FZ AFI »F³F Wû¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. ¹Fû¦¹F þF¦Fe ¹Fû¦¹F VF¶Q UF´FS¯FZ We¨F JSe ·FF¿FZ¨Fe ßFe¸Fa°Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

17 sv ªFc³F sqsr

VF¶QFa¨Fe CI »F R FS LF³F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. °¹FF ¸W¯F°FF°F- AFI FVF WZ d³FS·Fi AÀF°FZ, °FS AF·FFT WZ ³FZW¸Fe¨F ·Fø ³F AF»FZ»FZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ÀF»Fe»F AFd¯F ÀFd»F»F ¹FF VF¶QFa°FWe R SI AFWZ. ÀF»Fe»F (»F »FF Qe§FÊ UZ»FFaMe) ¸W¯FþZ ÀFû´FZ/ ÀFb»F·F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFd»F»F (»F »FF ºWÀU UZ»FFaMe) ¸W¯FþZ ´FF¯Fe. °FÀFZ¨F dQ³F AFd¯F Qe³F ¹FF Qû³We VF¶QFa¨FZ C©FFS þSe ÀFFSJZ AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FZ A±FÊ UZ¦FTZ AFWZ°F ¸W¯FþZ¨F dQUÀF U Qb¶FTF AFWZ°F. IÈ °FÄF AFd¯F IÈ °F§³F ¹FF Qû³F VF¶QFa¶Fï»FWe ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. VFZUM¨¹FF EI F AÃFSF¸FbTZ Qû³We VF¶QFa¨FF A±FÊ ´FSFI ûMe¨FF d·FÖF Wû°Fû. °FÀFZ¨F ¸Fa¨F AFd¯F ¸Fa¨FI WZ Qû³F VF¶Q. WZ Qû³We VF¶Q d·FÖF A±FeÊ AFWZ°F. þSe Qû³We VF¶QFa°F ¸Fa¨F WF ÀFF¸FF³F AÀF»FF °FSe A±FÊ UZ¦FTF Wû°Fû. ¸Fa¨F ¹FF VF¶QFEZUþe ¸Fa¨FI WF VF¶Q UF´FS»FF °FS A±FFʨFF A³F±FÊ WûD VFI °Fû. kIb ¸FFSe A¸FbI A¸FbI dW³FZ ¸Fa¨FI FUS ¹FZD ³F ´FFdS°Fûd¿FI ÀUeI FSFUZl ¹FF¨FF A±FÊ dI °Fe ·F¹FF³FI d³F§F°Fû ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F IZ »FZ»Fe ¶FSe. kÀFFUÊþd³FI l AFd¯F kÀFF¸FbQFd¹FI l ¹FF VF¶QFa¶Fï»F AÀFF¨F dU¨FFS ¹FZ°Fû.

WZ Qû³We VF¶Q USUS ´FFW°FF ÀFFSJZ AÀF»FZ °FSe °¹FF VF¶QFa¨FF UF´FS I S°FF³FF þ´Fc³F I SFUF »FF¦F°Fû. ´FFd»FIZ ³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ ÀU¨L°FF»F¹F WZ ÀFFUÊþd³FI AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS A°¹FF¨FFS WF ÀFF¸FbQFd¹FI AÀF°Fû; ´F¯F ¨FbIc ³F BI O¨FF VF¶Q

À±FcÕX°FZd½F¿F¹Fe ³¹Fc³F¦FaOX A¹Fû¦¹F! ¸FbÕXFJ°F

QZd½FI F ªFû¾Fe ¸FFd»FIZ ¨Fe ³FFd¹FI F ¸W¯FþZ ÀFbOü»F ¶FFa²FF, Ca¨F, ³FFþcI ¨FUTe¨Fe E JFôFF VFZa¦F AÀFa¨F I FWeÀFa d¨FÂF AFªF½FS dQÀF°F AÀFZ, ´F¯F AF°FF WZ ÀF¸FeI S¯F ¶FQ»Fc ÕF¦FÕa AFWZ . ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ³FFd¹FI F ´FOôFFUS dQÀF°F AFWZ°F AFd¯F °¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀFQZJe»F C°FS°F AFWZ°F. ³FFd¹FIZ ¨¹FF ´FFSa´FdSI ´Fid°F¸FZ»FF LZ Q QZ°F AF´F»¹FF Ad·F³F¹FI üVF»¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³F dþaI ¯FFº¹FF kÀFbaQSF ¸F³FF¸F²¹FZ ·FS»Fel ¹FF I »FÀFÊ UFdW³FeUSe»F ¸FFd»FIZ °Fe»F »Fd°FI FVFe ¸W¯FþZ¨F Ad·F³FZÂFe AÃF¹FF ³FFBÊI VFe ¦F´´FF! Ad·F³F¹FF¨Fe AFUO I ²Fe´FFÀFc³F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe? ¸Fe ¨FFS U¿FF˨Fe AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF AFBʳFZ ¸F»FF dQ¦QVFÊI S¸FZVF ¸FûSZ ¹FFa¨¹FF ³FFMëdVFd¶FSF°F ´FFNU»Fa Wû°Fa. d°F±FZ ¸Fe ÀF¦F¼¹FF°F »FWF³F Wû°FZ. ¸F»FF °FZ UF°FFUS¯F AFUO°Fa¹F WZ »FÃFF°F §FZD ³F AFBÊ ¸FÕF C³WF¼¹FF¨¹FF dIa UF dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°F A¾FF¨F B°FSWe d¾Fd¶FSFa³FF ´FFN½Fc ÕF¦FÕe. U¹FF¨¹FF AFN½¹FF U¿FeÊ ¸Fe S¸FZVF ÀFSFa¨¹FF¨F kAI d»´F°Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¶FF»FI »FFI FS ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »Fa. ¸FF²¹Fd¸FI VFFTZ°FWe ¸Fe dVFd¶FSFa¨Fe ¸FFd»FI F ÀFbø ¨F NZU»Fe. Ad·F³FZÂFe ¸Fe³FF ³FFBÊI , dÀ¸F°FF °FTU»FI S ¹FFa¨¹FF ³FFMëdVFd¶FSFa³FF ¸Fe þF¹F¨FZ. þZ½WF UZT d¸FTZ»F °FZ½WF dIa ½FF VFd³FUFS-SdUUFS ´FȱUe, ³FGVF³F»F ÀIc »F AFGR OÑF¸FF AVFF ´FidÀFð ÀFaÀ±FFa¨¹FFWe ³FFMëdVFd¶FSFa°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨FZ. °¹FF°Fc³F ¶FSa¨F I FWe dVFI °FF AF»Fa AFd¯F Ad·F³F¹FF¨FF ´FiUFÀF ÀFbø SFdW»FF.

sv ªFc³F sqsr

18

°Fc ¸Fba¶FBʨ¹FF ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFI »Fe AFWZÀF. ÷ BʹFF ¸W¯FþZ I »FZ¨Fa ¸FFWZS§FS, d°F±FZ °Fc I û¯F°¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨FeÀF? »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ³FFMI F¨Fe AFUO AÀF»¹FF³FZ °Fe AFUO þû´FFÀF¯¹FFÀFFNe ¸Fe AI SFUe°F ÷ BʹFF»FF ´FiUZVF §FZ°F»FF. ÷ BʹFF»FF ´FiUZVF §FZ¯¹FF¨FF ¸FcT CïZVF¨F ³FFMI I S°FF ¹FFUa WF Wû°FF. ´F¯F ´FbPZ ¦Fa¸F°F AVFe ÓFF»Fe I e ª¹FF WZ°FcÀFFNe ¸Fe ÷ BʹFF §FZ°F»Fa, °FZ ¸Fe I ²Fe IZ »Fa¨F ³FFWe. ÷ BʹFF°F ³FFMI ÀFûOc³F ¸Fe B°FS ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe IZ »¹FF. ¸Fe ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFd¸F°Fe°F Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF ¹Fb±F RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ ¸Fe ·FF¦F §FZ°F»FF. d°F±FZ ³FÈ°¹F, EI FadI I F ¹FF

¦Fûáe°F ¸Fe ·FF¦F §¹FF¹F¨FZ. ´FbPZ ¸F»FF EI F dWaQe ¸FFd»FIZ °F LûMeVFe ·Fcd¸FI F d¸FTF»Fe. °Fe ÀFFI FS°F AÀF°FF³FF ¸Fe A·¹FFÀF, ¸FFd»FI F AFd¯F ¹Fb±F RZ dÀM½W»F¨Fe °F¹FFSe AVFF A³FZI ¦Fûáe I S°F Wû°FZ. ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊÕ F AÀF°FF³FF ¸F»FF k¹FZ dSV°FF ¢¹FF I W»FF°FF W`l ¹FF ¸FFd»FIZ °F ·Fcd¸FI F d¸FTF»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNe °Fe Jº¹FF A±FFʳFZ ¸FûNe ÀFa²Fe NSÕe. d¨FÂFeI S¯F ÀFFa·FFTc³F A·¹FFÀF We I ÀFS°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF dVFÃFI Fa¨¹FF, Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ´FFdNa¶¹FF¸FbTZ I ø VFI »FZ.

JU¹¹Fe AÃF¹FF k¸FFÓFe AFBÊ ÀFb¦FS¯F AFWZ AFd¯F ¸F»FFWe JF¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO AFUO AFWZ. ³FU³FUe³F þF¦FFa³FF ·FZMe QZD ³F ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ JF¯Fa WF ¸FFÓFF LaQ AFWZ,l AÀFa AÃF¹FF ÀFFa¦F°FZ. k¸Fe dR M³FZÀF dRi I ³FFWe, ´F¯F ¦FSþZ´FbS°Fa dR M SFWF¹F»FF ¸F»FF AFUO°Fa. d¨FÂFeI S¯FF°Fc³F UZT I FPc³F ¹Fû¦F I S¯Fa, ³FÈ°¹F I S¯Fa ¹FF ¦Fûáe ¸F»FF AFUO°FF°F,l AÀFaWe °Fe ÀFFa¦F°FZ.

kÀFbaQSF ¸F³FF¸F²¹FZ ·FS»Fel ¹FF ¸FFd»FIZ °F °Fc ÀFFI FS°F AÀFÕZ Õ e kÕd°FI Fl ´FiZÃFI Fa³FF Jc´F¨F AFUOÕe AFWZ , We ·Fcd¸FI F °FbÕ F I ¾Fe d¸FTFÕe? ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ¸Fe A³FZI dVFd¶FSFa°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F Wû°FZ¨F, ´F¯F °¹FFdVFUF¹F ¸Fe AFGdOVF³FÀFFNe Sûþ °Fe³F-¨FFS °FFÀF dR SF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI AûTJe ÓFF»¹FF. °¹FF°Fc³F¨F EI QF ¸F»FF k»Fd°FI Fl ¹FF ·Fcd¸FIZ dU¿F¹Fe ÀF¸Fþ»Fa. ¸Fe ¦FFUF»FF AÀF°FF³FF R û³F AF»FF. ¸Fe d°F±Fc³F¨F AFGdOVF³F SZI FGOÊ I ø ³F ´FFNU»Fe. ³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸FFÓFe d³F½FO ÓFF»¹FF¨Fa I TU»Fa. ¸F¦F ´FbP¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔÀFFNe ¸Fe ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F AF»FZ. ¸Fe Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F k¶FFGOe VFZd¸Fa¦Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ½¹F¢°F Wû°F AÀFZ. °Fb¸F¨Fe À±FcÕ °FF WF °Fb¸F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU dIa UF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °Fb¸We I ÀFZ AFWF°F WZ NS½F¯¹FF¨FF ¸FF´FQaO ³FFWe, AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ . Õd°FI F¨Fe ·Fcd¸FI FWe WZ¨F ¸F°F ¸FFaO ¯FFSe AFWZ , ¸W¯Fc³F¨F °Fe ¸F»FF Jc´F þUT¨Fe UFM°FZ.

»Fd°FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe I FWe dUVFZ¿F °F¹FFSe IZ »FeÀF I F? d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF AF²Fe QWF dQUÀF AF¸We I »FFI FS Sûþ ·FZMF¹F¨Fû. ¦F´´FF-¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fû. ¸F»FF ³FFdVFI ¨¹FF ·FF¿FZ¨FF »FWZþF dVFI F¹F¨FF Wû°FF. AF¸F¨FZ dQ¦QVFÊI ¸FcT¨FZ ³FFdVFI ¨FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¶FSe¨F ¸FQ°F IZ »Fe. AF¸F¨¹FF ÀFZMUS A³FZI I »FFI FS ³FFdVFI ¨FZ AFWZ°F. AF¸We UZT d¸FTF»FF I e °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fû, °¹FFa¨Fa EZI F¹F¨Fû, ¹FF°Fc³F¨F ·FF¿FZ¨FF »FWZþF ÀFF´FO»FF. Aþc³F EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ »Fd°FI F Jc´F¨F ÀF¸FaþÀF, VFFa°F AFWZ. ¸Fe ¸FFÂF ´Fi¨FaO C°ÀFFWe AFd¯F ¦Fd´´Fá AFWZ. °¹FF¸FbTZ »Fd°FI F¨FF VFFa°F´F¯FF ÀU°F:°F ¸FbSUF¹F»FF ¸F»FF ±FûOF UZT »FF¦F»FF.

ÀFZMX WZX¨F QbÀFSa §FS kAF¸We ³FFdVFI ¸F²¹FZ VFcdMa¦F I S°Fû¹F, °¹FF¸FbTZ ¶FSF¨F UZT §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F SFW°Fû, ´F¯F AF°FF ÀFZM WZ¨F AF¸F¨Fa QbÀFSa §FS ÓFF»Fa¹F. A³FZI ÀFWI »FFI FS AF¸F¨¹FFÀFFNe O¶FF AF¯F°FF°F. »Fd°FI F AFd¯F Ad·F¨Fe AFG³FÀIi e³F þVFe ¸FÀ°Fe ¨FF»Fc AÀF°FZ °FVFe¨F ¸FÀ°Fe AF¸We ÀFZMUSWe I S°Fû. d°F±F»¹FF JZTI S ½FF°FFUS¯FF¸FbTZ I ²Fe¨F Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe,l AÀFaWe AÃF¹FF ÀFFa¦F°FZ.

°Fc Ad·F³F¹FF½¹Fd°FdS¢°F ³FÈ°¹F, »FFU¯Fe ¹FFWe ¦Fûáe »Fe»F¹FF I S°FZÀF, °¹FF¨Fe AFUO I VFe þû´FFÀF»FeÀF? ¸F»FF ½¹F¢°F ½WF¹F»FF Jc´F AFUO°Fa. ¸F³FF°F»¹FF ·FFU³FF AF´F¯F ½¹Fd¢°FSZJZ°Fc³F »FûI FaÀF¸FûS ¸FFaOc VFI °Fû. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸F»FF ÀFFQSeI S¯FF¨Fe Jc´F AFUO Wû°Fe, ¸F¦F Ad·F³F¹F AÀFû UF ³FÈ°¹F! ÀFF²FFS¯F ¨FFS´FF¨F U¿FF˨Fe AÀF°FF³FF ¸Fe ´FdW»¹FFaQF »FFU¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ³FÈ°¹F dQ¦QVFÊI ¸F¹FcS U`ôF, Rb »FUF JF¸FI S ¹FFa¨¹FF WF°FFJF»Fe ¸Fe ³FÈ°¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F §FZ°FÕa . ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FFWe »FFU¯Fe WF ³FÈ°¹F´FiI FS Jc´F AFUO°Fû. ·FdU¿¹FF°F ¸F»FF »FFU¯Fe dVFI F¹F»FF Jc´F AFUOZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

19 sv ªFc³F sqsr

k¶FFGOe VFZd¸Fa¦Fl ¹FF d½F¿F¹FF½FS ½¹F¢°F ½WFUa AÀFa °Fb»FF I F UFM»Fa? °Fb»FF I ²Fe °FbÓ¹FF À±FcÕ °FZ½Fø ³F dW¯FU»Fa ¦FZ»Fa AFWZ I F? °¹FF ³FI FSF°¸FI °FZ»FF I VFe ÀFF¸FûSe ¦FZ»FeÀF? VFFTZ°F, ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F À±FcÕ dQÀF¯¹FFUø ³F ³FZW¸Fe¨F d¨FOU»Fa þF¹F¨Fa. Rb ¦FF, »FFOc, LûMF WØFe AVFF ³FFUFa³Fe »FûI WFI ¸FFSF¹F¨FZ. I QFd¨F°F °FZ d¨FOUF¹F¨¹FF WZ°Fc³FZ ¸W¯F°F ³FÀF°Fe»F, ´F¯F °FSeWe ¸F»FF kI F?l WF ´FiV³F ³FZW¸Fe¨F ´FOF¹F¨FF. ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF ÀU°FaÂF ³FFU AÀF°Fa, °¹FF ³FFUF³FZ WFI ¸FFS»Fe °FS ´Fi°¹FZI F»FF¨F AFUO°Fa. °Fb¸F¨Fa dQÀF¯Fa WZ US½FS¨Fa AÀF°Fa. þFO¶FFSeI dQÀF¯¹FFUø ³F °Fb¸We ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F I ÀFZ AFWF°F WZ NS°F ³FFWe, ´F¯F »FûI Fa¨¹FF ÀF°F°F

¶Fû»F¯¹FF³FZ EJFQe ½¹F¢°Fe d³FSFVF ³Fæ e¨F WûD VFI °FZ. ¸F»FF AÀFZ A³Fb·FU AFGdOVF³F¨¹FF UZTe ¹FF¹F¨FZ. IZ UT À±FcÕ AÀF¯¹FFUø ³F ³FI FS d¸FTF¹F¨FF, ´F¯F ÀFbQ`UF³FZ ¸Fe ³F`SFV¹FZ¨¹FF ¦F°FZÊ°F AOI »FZ ³FFWe. ¸FFÓ¹FF §FS¨¹FFa³Fe, d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³Fe ¸FFÓ¹FF À±FcÕ AÀF¯¹FF¨FF I ²Fe ¶FF¦Fb»F¶FbUF IZ »FF ³FFWe. °FZ I F¹F¸F¨F ¸F»FF ´Fiû°ÀFFW³F ôFF¹F¨FZ. ¸FbTF°F °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF À±FcÕ °FZI OZ I ²Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa¨F ³FFWe. ¸Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ¹FFd½F¿F¹Fe d»FWc »FF¦F»FZ AFd¯F ¸F¦F ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fa, I e ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ B°FS A³FZI AFWZ°F ª¹FFa³FF ¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ¸W¯Fc³F¨F, ¹FF ¦FûáedU¿F¹Fe ÀF¸FFþF°F þF¦Fø I °FF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM»Fa AFd¯F ¸Fe AF¯FJe ½¹F¢°F WûD »FF¦F»FZ.

¦FFOe. ³FZM dµÕ¢ÀF½FS °FZ³FbÕbI¦Fb°FF¨F·FF¿FZ°´FiFQ¶Fad¾FÊO°eF¸W¯FªFZ ÓFFÕZ Õ F ´Fi½Fe¯F Ia QiZ¦FbÕ F

½FZ¶FdÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

Xe O a F ¶ F F dÀF³FZ¸

dQ¦Qd¾FÊ°F kdÀF³FZ¸FF ¶FaO el WF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF½FZOF¨Fa ´FiFd°Fd³Fd²FI ø ´F¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . JSa °FS dÀF³FZ¸FF½FZO WF ¾F¶Q A¦FQe A´FbS F NSm Õ B°FI e dÀF³FZ¸FF¨Fe AÀFû¾Fe A³FZI ÕûI Fa¸F²¹FZ AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe dÀF³FZ¸FF WZ ³FbÀF°Fa QȾ¹F ¸FF²¹F¸F ³FÀF°Fa, °FS °¹FFa¨¹FF½FS dÀF³FZ¸FF¨Fa ¦FFø O¨F ´FOÕZ Õa AÀF°Fa. JSûJS dÀF³FZ¸FF WZ ¦FFø O AFWZ . A¦FQe xq E¸F.E¸F.¨¹FF ·F½¹F ´FOôFF´FFÀFc³F °FZ °FTWF°FF½FS¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ¸FF½F¯FFSa ¦FFø O. ½FF°FF³FbIc dÕ°F dÀF³FZ¸FF WFGÕ ¸F²¹FZ, C©F QªFFʨFe ²½Fd³F½¹F½FÀ±FF, QȾ¹F¸FF³F°FF AÀF°FF³FF dÀF³FZ¸FF ªFZ½FPF ·FbS T §FFÕ°FFû °FZ½FPF¨F °Fû SÀ°¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FFaP SF ´FOQF ÕF½Fc³F, ´FOôFF¨¹FF Qû³We ¶FFªFca³FF ¶FÀF¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa³FF JZ¨Fc³F §FZ°Fû. °Fû §FSF°F»¹FF §FSF°F Wû¸F d±FEMS °F¹FFS I ø ³F À½F°F:´FbS °FF AFÀ½FFQ §FZ¯FFº¹FFa¨FFWe AÀF°Fû AFd¯F ªFÂFZ°F dSTa §FZD ³F dR S¯FFº¹FFa¨FFWe AÀF°Fû. °Fû k´F±FZS ´FFa¨FFÕel, kQû d¶F§FF ªF¸Fe³Fl A¾FF I ÕF°¸F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe AFÀFbÀFÕZ »¹FFaÀFFNe AÀF°Fû AFd¯F kªFa¦FÕe I ¶Fb°FSl, kªFJ¸Fe ªF½FF³Fel A¾Fe AF½FO AÀF¯FFº¹FFaÀFFNeQZJeÕ AÀF°Fû. ªF¦F¯¹FF°F ªFZ ³FÀF°Fa °FZ ÕûI dÀF³FZ¸FF°F ¾Fû²F°FF°F AFd¯F dÀF³FZ¸FF°F ªFZ AÀF°Fa °FZ ªF¦F¯¹FF°F ¾Fû²F°FF°F. °¹FFa³FF I T°FWe ³FÀF°Fa

B°FI F dÀF³FZ¸FF °¹FFa¨¹FF ²¹FF³Fe¸F³Fe ¸FbS ÕZ Õ F AÀF°Fû. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ªF¦FF°F Qû³F¨F ´FiI FS¨Fe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. EI ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF ³FeM I T¯FFSe, °¹FF¨FF ³FeM A·¹FFÀF AÀF¯FFSe, °¹FF¨Fa ½¹FFI S¯F ³FeM A·¹FFÀF¯FFSe, ÕZ J³F, d¨FÂFeI S¯F, Ad·F³F¹F, ÀFa´FFQ³F, ÀF¸FeÃF¯F A¾FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF Aa¦FFa¨Fe ªFF¯F AÀF¯FFSe, dÀF³FZ¸FFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF I FS¯FF³FZ ´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFSe, dÀF³FZ¸FF¨Fa A±FÊI FS¯F ÀF¸FªF¯FFSe AFd¯F QbÀFº¹FF ´FiI FSF¸F²FÕe ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF¨Fa k¦F¸F·F³FlQZJeÕ ¸FFWe°F ³FÀFÕZ Õ e. ´FdW»¹FF ´FiI FSF°FÕe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FFÕF dÀF³FZ¸FF I T°Fû, °Fû I S°FF ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³F AF³FaQF°F AÀF°FF°F. QbÀFº¹FF ´FiI FSF°FÕe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FFÕF dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fû E½FPëF ¦Fûáe½FS¨F Jc¾F AÀF°FF°F. AFd¯F ³FZ¸F¢¹FF A¾FF dÀF³FZ¸FF½FZOëF ÕûI Fa¨¹FF WF°FF°F ±FZM dÀF³FZ¸FF d¨FdÂF°F I SF¹F¨FF I G¸FZS F ¦FZÕ F °FS? B°FI e ¨FIi ¸F AFd¯F d°F°FI e¨F ÀFWªF¾F¢¹F I »´F³FF §FZD ³F ´Fi½Fe¯F Ia QiZ¦FbÕ F ¹FFa³Fe °FZÕb ¦Fb ·FF¿FZ°F kdÀF³FZ¸FF ¶FaO el WF I ¸FFÕe¨FF Jb¸FFÀFQFS dÀF³FZ¸FF I FPÕF AFWZ . dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF WF ´FdWÕF¨F dÀF³FZ¸FF AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF°F Ad·F³F¹F I S¯FFº¹FF °FÀFa¨F B°FS °FFadÂFI I F¸Fa I S¯FFº¹FF A³FZI Fa¨FF WF ´FdWÕF¨F dÀF³FZ¸FF AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ °¹FF°F ´FdWÕZ ´F¯FF¨FF ³F½FJZ´F¯FF ³FFWe, ´F¯F ´FdWÕZ ´F¯FF¨FF

kdÀF³FZ¸FF ¦FF÷YOXFl¨FF dÀF³FZ¸FF

°¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F dÀF³FZ¸FF I FPc ³F ´F`ÀFF I ¸F½FF¹F¨FF AÀFa ·Fc°F d¾FS°Fa. ¦FF½FF°F»¹FF Õ¦FjFa¨FZ R ûMû I FP¯FFº¹FF R ûMû¦FiFR S d¸FÂFF¨¹FF, ¦F¯F´F°Fe¨¹FF Oû¢¹FF°FWe °FûWe I »´F³FF C°FS½F°Fû. dÀF³FZ¸FFÀFFNe ÕZ JI W½FF ¸W¯Fc³F EI F ªF£J ¸WF°FFS¶FF¶FFa³FF C¨FÕc ³F AF¯FÕa ªFF°Fa. °¹FF³Fa°FS dÀF³FZ¸FFÀFFNe ³FF¹FI -³FFd¹FIZ ¨FF ¾Fû²F ÀFbø Wû°Fû. °¹FF

I ±FF³FI FÕF ·F½¹FdQ½¹F, ¨F¸FI QFS, dQ¸FFJQFS À½Fø ´FF°F ¸FûNëF ´FOôFF½FS ´FZ¾F I S¯¹FF¨Fe I S¯F ªFûWSÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS dQ¦Q¾FÊI -d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF AÀFû¾FeWc ³F ¹FF ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¨Fe dÀF³FZ¸FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe AÀFû¾Fe °FÀFc·FSWe I ¸Fe ³FFWe. dÀF³FZ¸FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe °¹FFa¨Fe We ¦F¸F°FeQFS ¦Fûá °FZÕb ¦Fb ·FF¿FF- ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FiFQZd¾FI ¶FFªF ÕZ ½Fc³F ´FOôFF½FS A½F°FSÕe AFWZ . ´F¯F We ¸FF¯FÀFa °FZÕb ¦Fb AFWZ °F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe ¦Fûá °FZÕb ¦Fb AFWZ , E½FPa ¨F. ES½Fe °Fe ·FFS°FF°F»¹FF¨F I F¹F, ªF¦FF°F»¹FF Ib N»¹FFWe ·FF¿FZ°F d°F±FÕZ ´FiFQZd¾FI ÀFaQ·FÊ §FZD ³F ÀFFad¦F°FÕe ªFFD ¾FI °FZ. °Fe I F¾¸FeS¸F²FÕe AÀFc ¾FI °FZ, AFÀFF¸F¸F²FÕe AÀFc ¾FI °FZ, ´FFdI À°FF³F¸F²FÕe AÀFc ¾FI °FZ AFd¯F A¦FQe ¸FFdªFQ ¸FdªFQe¨¹FF BSF¯F¸F²FÕe QZJeÕ AÀFc ¾FI °FZ. AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²F»¹FF EI F LûMëF¾FF ¦FF½FF°F»¹FF ½FeSF¶FF¶Fc ¹FF ¾FZAdSa ¦F¨Fe dSÃFF ¨FFÕ½F¯FFº¹FF ¦FSe¶F dSÃFF½FF»¹FF¨¹FF dSÃFF°F Ib ¯Fe°FSe ¸FWF¦FOF I G¸FZS F d½FÀFS°Fa. ¹FF I G¸FZº¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WZ AF²Fe ½FeSF¶FF¶FcÕ F ÀF¸FªF°F ³FFWe. °Fû d½FIc ³F dIa ½FF ·FFOëF³FZ QZD ³F I ªFÊ RZ Oc ¹FF AÀFF °Fû AF²Fe d½F¨FFS I S°Fû. ´F¯F ³Fa°FS

LûMëF¾FF ¦FF½FF°F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ³FFd¹FI F d¸FT¯Fa WZ A½F§FO I F¸F WûD ³F ¶FÀF°Fa. ´F¯F °¹FFÀFFNe¨FZ MæZ Mû¯F´FZ JFD ³F ¾FZ½FMe EI QF¨Fe ³FFd¹FI F d¸FT°FZ. ¾FcdMa ¦F ÀFbø Wû°Fa. °¹FF°F AÀFa£¹F AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI AO¨F¯Fe½FS ¦FF½FNe C´FF¹F ¾Fû²FÕZ ªFF°FF°F, I FWe°FSe ªFb¦FFO IZ ÕZ ªFF°FF°F AFd¯F ¸FF¦FÊ ¾Fû²FÕZ ªFF°FF°F. A¦FQe dÀF³FZ¸FF¨Fe dWSFGB³F d°F¨¹FF d¸FÂFF¶FSû¶FS Õ¦Fj I S¯¹FFÀFFNe ´FTc³F ªFF°FZ AFd¯F dWSFGB³F ¶FQÕF½Fe ÕF¦F°FZ B±F´F¹FË°F¨¹FF AO¨F¯Fea³FF We ¸FaO Te °FûÔO QZ°FF°F. WTcW Tc ¾FcdMa ¦F¨FF WF MZ ¸´Fû B°FI F ½FFP°F ªFF°Fû I e AF²Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF WÀF¯FFSm , d½FSû²F I S¯FFSm QZJeÕ AF´FF´F»¹FF ¸FF¦FFʳFZ, AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ I FWe ³FF I FWe ¸FQ°F I SF¹FÕF ÕF¦F°FF°F, ¹Fû¦FQF³F ôFF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ÕWF³FFa´FFÀFc³F ½FÈðFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F WF dÀF³FZ¸FF d³F§F¯Fa WZ AF´FÕa ¨F I °Fʽ¹F ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. AÀFa ÀF¦FTa ÀFbø AÀF°FF³FF A¨FF³FI AÀFa I FWe°FSe §FO°Fa AFd¯F ÀF¦FTa¨F N´´F WûD ³F ªFF°Fa. dÀF³FZ¸FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ¦Fba°FÕZ »¹FF °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F dÀF³FZ¸FFd¾F½FF¹F AF¹Fb¿¹FF°F B°FS I ¾FF°F¨F SÀF ½FFMZ ³FFÀFF Wû°Fû. ´F¯F ´Fb³WF AÀFF I FWe°FSe ¢ÕF¹F¸FG¢ÀF ¹FZ°Fû I e ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ´Fb³WF

¶FQÕ°FF°F. WZ ÀF¦FTa ³FZ¸FIa I F¹F Wû°Fa AFd¯F I ÀFa Wû°Fa °FZ ´Fi°¹FÃF dÀF³FZ¸FF°F¨F ¶F§FF¹FÕF W½Fa. ª¹FFa³FF ª¹FFa³FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ½FZO AFWZ , dÀF³FZ¸FF¨Fe AF½FO AFWZ , °¹FF ´Fi°¹FZI F³FZ ¶F§FF½FF AÀFF kdÀF³FZ¸FF ¶FaO el WF A³Fb·F½F AFWZ .

SFªF d³F²Fe¸Fûø AFd¯F IÈ ¿¯FF Oe. IZ . ¹FFa³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ . d½FI FÀF ½FdÀFâ, ÀFaQe´F ½FFSF¯FÀFe, SF¦F ¸F¹FcS , C¸FF ½FF¹FªFe, dÀFa²Fb ßFed³F½FFÀF AFQe ¸FaO TeÔ³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I F¸F IZ Õa AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FFd³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨Fe ¦Fûá A¾Fe AFWZ I e dQ¦Q¾FÊI ´Fi½Fe¯F Ia QiZ¦FbÕ F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F AF¯FJe I FWe dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe AF´F»¹FF I »´F³FF SFªF AFd¯F IÈ ¿¯FF ¹FF Qû§FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ÀFFQS IZ »¹FF Wû°¹FF. d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ´Fi½Fe¯F ¹FFa³FF ¹FF I »´F³FZ½FS Õ§Fb´FM °F¹FFS I SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕF. °Fû Õ§Fb´FM ¶Fd§F°F»¹FF½FS °¹FF I ±FF³FI F°F EI F dÀF³FZ¸FFE½FPF ªFe½F AÀF»¹FF¨Fa ÕÃFF°F AFÕa AFd¯F °¹FF¨FF ³Fa°FS dÀF³FZ¸FF IZ ÕF ¦FZÕ F. I ûd½FO¸FbTZ °Fû d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F WûD ¾FI ÕF ³FFWe. AF°FF °Fû ³FZM dµÕ¢ÀF½FS C´FÕ¶²F AFWZ . dÀF³FZ¸FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fa °FaÂF I ¸FFÕe¨Fa ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ AF°FF AF´F»¹FFÕF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F °FFadÂFI QÈáëF A°¹Fa°F ÀFR FBÊQFS dÀF³FZ¸FZ ÀFWªF C´FÕ¶²F AÀF°FF°F. °FZ ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F Oû¼¹FFa³FFWe °F¾Fe¨F ÀF½F¹F ÓFFÕZÕ e AÀF°FZ. dÀF³FZ¸FF ¶FaO e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFa Wû°F ³FFWe. ¸FbTF°F °FFadÂFI QÈáëF ÀFR FBÊQFS ³FÀFÕZ »¹FF, ³F½Fd¾F¢¹FF ÕûI Fa³Fe, I FPÕZ Õ F dÀF³FZ¸FF AÀFa¨F °¹FF¨Fa À½Fø ´F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ES½Fe¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FFaB°FI e °FFadÂFI ÀFR FBÊ A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. I FWe ´Fi¸FbJ Ad·F³FZ°FZ ½F¦FT°FF ¶FFI e ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³Fe¨F Ad·F³F¹F IZ ÕZ Õ F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ´FF°FTe½FSWe R SI ´FO°Fû. ´F¯F ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF, ÕûI Fa³FF dÀF³FZ¸FF¶FïÕ ªFZ I FWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ °¹FF AF¾F¹FF¸F²¹FZ I FWeWe R SI ´FO°F ³FFWe. °Fû d°F°FI F¨F ±FZM , Q¸FQFS, °FFªFF, AF³FaQQF¹Fe, ¨F`°F³¹F´Fc¯FÊ AFWZ . AF¸WFÕF dÀF³FZ¸FF I FPF¹F¨FF AFWZ , ´F¯F AF¸WFÕF d³F¸FFÊ°FF d¸FT°F ³FFWe, AÀFa ¸W¯F°F °F÷ ¯F ¸FbÕa dQ¦Q¾FÊI A³FbS F¦F I ¾¹F´F³FF ·FZM °FF°F, °FZ½WF I ¾¹F´F °¹FFa³FF ÀFFa¦F°FF°F I e °Fb¸F¨¹FFI OZ I ±FF³FI AFWZ , °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ I G¸FZS F AFWZ °FS ¸F¦F ªFF AFd¯F I FPF ³FF dÀF³FZ¸FF, °Fb¸WFÕF d³F¸FFÊ°FZ I ¾FFÕF W½FZ AFWZ °F? °¹FFa³Fe °F÷ ¯FFa³FF IZ ÕZ »¹FF ¹FF C´FQZ¾FF¨Fa ¸Fc°FÊ ø ´F ¸W¯FªFZ kdÀF³FZ¸FF ¶FaO el! response.lokprabha@expressindia.com

21 sv ªFc³F sqsr

°FFªFZ´F¯FF AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²FÕe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF §FSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF½FS SÀ°¹FF½FS Ib NZ W e ÀFWªF dQÀF°FeÕ, ·FZM °FeÕ A¾Fe AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF WF°FF°F dÀF³FZ¸FF d¨FdÂF°F I SF¹F¨FF I G¸FZS F ¦FZ»¹FF½FS dÀF³FZ¸FF I FP¯¹FFÀFFNe °Fe ªFZ I FWe I S°FF°F, °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa d½FÕÃF¯F ÓFTFTc³F d³F§F°Fa. AF´F»¹FF WF°FF°F»¹FF °FI ÕFQc

À¸FSX¯F

dI S¯F O ûÔ¦FS dQUZ

¸F

³FF¨F°FZ ³FFSe °Fe ³FF¦FUe »FF¨FFS I Se°FÀFZ ³FF¨F, IÈ °FFa°F·F¹FF³FZ »FM »FM»F˜F I F´F°F WF»FUe Ia ¶FS, OûTZ R FM°FF°F US°Fe ¶F§Fc³F R FMZ³FF Aa¶FS. Ia d´F°F À°F³FF¨¹FF US°Fe ¸FFS°Fe ²F³FF¨¹FF ±F`»¹FFÀF Aa²FFS SFª¹FF¨FZ ¸FF»FI ³Fc°F³F ¸F³FF°F A°¹Fa°F AF³FaQe WûD ³F SFNe I dU°FZ»FF Jº¹FF A±FFʳFZ ³FUe³F AF¹FF¸F QZ¯FFº¹FF ¸FWØUF¨¹FF I UeÔ¸F²¹FZ VFS©FaQi ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa¨FZ ³FFU

¨FP°¹FF ³Fü°Fe³FZ ³FFO»FZ»¹FFVFF d·FI FdS¯Fe¨¹FF I Mûº¹FF¸F²¹FZ AF¯FZ»Fe¨FF °Fû J¼TI ³F ³FFQ! AFd¯F WF°FF³FZ IZ »FZ»Fe ¶Fe·F°ÀF Jc¯F SÀ°¹FFUS ·FeI ¸FF¦F¯FFº¹FF °F÷ ¯F ÀÂFe¨FZ VFû¿F¯F I S¯FFSZ ¸FWF·FF¦F ÀF¸FFªFF°F UFUS°F AÀF°FF°F. k»FF»F Ia Qe»Fl ³FFUF¨¹FF EI F I dU°FZ¸F²Fc³F QZW d½FIi ¹F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe Wû¯FFSe d´FTU¯FcI , °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe §FF»F¸FZ»F °FS I Ue³FZ ÀFþeU IZ »Fe ³FFWe ³FF AÀFF ´FiV³F ´FbPe»F

¸Fbd¢°F¶Fû²FFa¨¹FF IYdU°FZ°Fe»F ÀÂFe VFS©FaQi ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa¨FZ WZ ªF³¸F¾F°FF¶Qe ½F¿FÊ AFWZ. °¹FFd³Fd¸FØF...

§¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa¨¹FF USe»F I dU°FZ¸F²Fc³F ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe ³FF¨F¦FF¯FZ I S°F I »FZ´FZÃFF AF´F»Fe A¶Fic ¨F½WFMëFUS ¸FFaO¯FFº¹FF ÀÂFe¨FZ U¯FʳF AFWZ. »FûI AF´F¯F I »FZ¨Fe QFQ QZ°Fû AÀFZ ·FFÀFU°F ´Fi°¹FÃFF°F ÀÂFe¨¹FF ¾FSeSF¨FZ d³FSeÃF¯F I S°F AÀF°FF°F. JSZ ¸W¯FþZ Ib ¯FFWe ÀÂFeÕF ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe ³FF¨F¦FF¯FZ I SFUZ ÕF¦F°FZ ¹FF°F¨F ÀF¸FFªFF°F d°F¨Fe I F¹F dIa ¸F°F IZ Õe ªFF°FZ °FZ I T°FZ. VFS©FaQi ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF I dU°FZ¸F²Fc³F ÀÂFeªFe½F³FF¨FZ UFÀ°FU SZJFM»FZ AFWZ. ¸Fbd¢°F¶Fû²F WZ ¸FSFNe I F½¹FF°Fe»F EI ¸FWØUF¨FZ I Ue. k¹FFdÂFI l, kÀF°¹FF¨Fe þF°Fl AFd¯F k³FUe ¸FTUFMl WZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ I dU°FFÀFa¦FiW °¹FFa³Fe ¸FSFNe I d½F°FZÕ F dQ»FZ. °¹FFa¨FF þ³¸F sr þF³FZUFSe rzsr Sûþe ÓFF»FF. ¹FaQF °¹FFa¨FZ ªF³¸F¾F°FF¶Qe ½F¿FÊ AFWZ . ³FFSe ¸FF°FF dQÀFZ ²¹FZ¹FF°F VFû·Fc³F ¸FcN ²FF³¹F ôFF A³FÐ ÀFFOe §¹FF RZ Ob³F d²F:I FS ÀFaÀIÈ °Fe ! d²F:I FS þ¦FFÀF ! §FȯFZ¨FZ ·Fbþa¦F ! þF¦FF ¨FU°FFTc³F! ÀÂFe»FF QZUe ¸W¯Fc³F ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ÀÂFe¨FZ CQFØFeI S¯F IZ ÕZ ªFF°FZ AFd¯F QbÀFSeI OZ ¸FcN·FS ²FF³¹FFÀFFNe d°F¨FZ VFSeS ¸FF¦F¯FFSZ ¸FWF·FF¦F AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa³Fe ¹FF UÈØFe¨FF d²Fæ FS I S°F d°F¨¹FFdU÷ ð ¨FU°FFTc³F þF¦FZ Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ . ´FûSÀFUQF Oû¼¹FF°F Rc Õ ªUF³Fe¨Fe I Fa°Fe d³F ÓFûTe°F ¸FcÕ

AûTe UF¨FF°FF³FF ´FO°Fû.

AFd¯F d´FI »¹FF d¸F¨FeÊ ÀF¸FF³F UFTc³F I ûT ³FFSe ·FU°Fe AFd¯FI dR ¢¹FF ÷ ¦¯F ¸FbJF¨¹FF, U¹F:ÀFa²Fe¨¹FF ÀFadQ¦²F AVFF AûPe³FZ Ad°FVF¹F ¦FFaþ»¹FF þT¢¹FF ¸FûWSFÀF¸F ÓFO»¹FF AFd¯F ÂFFÀF»¹FF d³FQûÊ¿F ´FûSe WF d´FTU¯FbI e¨FF AF»FZJ AFWZ. °¹FF°Fe»F VFûd¿F°F´FedO°F °F÷ ¯FeÔ³FF UFT»FZ»¹FF d¸FS¨Fe¨Fe C´F¸FF QZD ³F ¸Fbd¢°F¶Fû²F °¹FFa¨¹FF VFFSedSI d´FTU¯FbI e¶FSû¶FS¨F ªFe½F³FF³Fb·F½FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF þWF»F´F¯FF¨Fe þF¯FeUWe I ø ³F QZ°FF°F. °¹FF ÂFFÀF»FZ»¹FF, ¦FFaþ»FZ»¹FF ¸Fb»Fe d³FQûÊ¿F AFWZ°F WZ A²FûSZdJ°F I S¯FFSZ ¸Fbd¢°F¶Fû²F °¹FF ¸FbÕ eÔ¨¹FF Qb:JF¨FF AFSÀFF ÓFF»FZ AFWZ°F AÀFZ þF¯FU°FZ. ÀÂFe¨FZ Qb:J þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe, d°F¨FZ ¸F³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe d°F¨¹FFÀFû¶F°F ¸F³F¸FûI TF ÀFaUFQ ÓFF»FF ´FFdWþZ AVFe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSe I dU°FF ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa³Fe d»FdW»Fe AFWZ. °FZ AF´F»¹FF EI F I dU°FZ°F ¸W¯F°FF°F, ¸FFWZS¨FF °Fû Aû½WSI ûM °Fc §FZBÊ §FF»Fc³F ¸W¯FþZ SFWe»F ±FaOe þSFVFe ¸FFÓ¹FF´FFVFe¨F AFþ ³Feþ ³FF ÓFû´Fc ³FI û ´F¯F ±FFa¶F þSFVFe AVFF VF¶QFa¸F²¹FZ AF´F»FZ I F¸F ÀFa´FZ´F¹FË°F ÀFW¨FFdS¯FeÀF þF¦FZ SFWF¹FÕF ÀFFa¦F¯FFSZ I Ue, ÀÂFeVFe ¸F³FF°Fe»F ¶Fû»F»¹FFdVFUF¹F ¸F³Fb¿¹FF»FF ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F. °¹FF¨FUZTe ÀFWþeU³FF¸F²¹FZ EI ¸FZI Fa¨Fe ¸F³FZ þ´F¯¹FFÀFFNe °¹FF Qû§FFa¸F²Fe»F ÀFaUFQ dI °Fe ¸FWØUF¨FF AFWZ WZ AF´F»¹FF I dU°FZ¸F²Fc³F °¹FFa³Fe QVFÊdU»FZ AFWZ. °¹FF¨F I dU°FZ°F ´FbPZ, ÀU´³FF¸F²¹FZWe ·FSZ WbOWbOe ¸W¯Fc³F AVFe I F´F°FZÀF I F?

Jb»FF OûTF ¶F§F¯FFº¹FF Ia I F»F AF¹FFa³Fû... ¹FF I dU°FZ°Fc³FWe kIa I F»F ÓFF»FZ»¹FF AF¹FFl ¹FF AûTeÔ¸F²Fc³F ¸FF°FÈQZU°FF ¸W¯Fc³F ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FF°FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe dI °Fe W»FFJe¨Fe AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU I Ue I ø ³F QZ°FF°F. °¹FFdVFUF¹F ¹FF¨F I dU°FZ¸F²¹FZ VFZUMe, WbVVFFS SZ þ³¸F §FZ°FZ I FWeÀFZ ³FUe³F ¹FF AûTeÔ¸F²Fc³FÀFbð F ÀÂFe¨¹FF ÀFÈþ³FVF¢°Fe»FF À¸Fø ³F ³FUe³F ´FdSU°FʳF AFd¯F ¶FQ»F ¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F ¸Fbd¢°F¶Fû²F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa³Fe Jc´F UZ¦FUZ¦FTe ´Fi°FeIZ AFd¯F ´Fid°F¸FFa¨FF UF´FS AF´F»¹FF I dU°FZ°Fc³F IZ »FF AFWZ. ÃF°Fe¦FiÀ°F ÀÂFe AFd¯F d°F¨¹FF ·FbIZ »¹FF ¶FFTF¨FZ U¯FʳF I S°FF³FF EI F dNI F¯Fe ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¸W¯F°FF°F, dQÀF°FZ ¸FÈQb»F UÃF þ³F³Fe³FZ ²FU»FÀFZ ÀFû¸FI Fa°F À°F³F d°F¨FZ þJ¸FFa³Fe ³FFW»FZ»FZ UÃF dUQe¯FÊ A³FÐ JF»Fe ¦FTZ I FTZ §F˜ S¢°F ...Aþc³FWe ¨FF¨F´F°FZ ¶FFT¸FcN dL³³F À°F³F! dL³³F À°F³F! ÃF°Fe¦FiÀ°F ÀÂFe¨FZ ¶FF»FI d°F¨¹FF À°F³FF¸F²Fc³F AF´F»Fe ·FcI ·FF¦FU¯¹FF¨Fe ²FO´FO I S°FZ WZ ´FFWc³F I UeÔ¨FZ ùQ¹F ýi½F°FZ. Aa²FFSFUFOëF¸F²Fe»F IZÔ Qi I ÃFF¨¹FF AF°F ÀFQF ÓFû´F»¹FF AFdQ À¸FÈ°Fe¨¹FF ¦FcP ¶FFd»FI F ¹FF AûTeÔ¸F²Fc³F AF´F»¹FF þb³¹FF AFNU¯FeÔ³FF ¶FFd»FI F AÀFZ ÀFa¶Fû²Fc³F I Ue¨Fe ¸F³FF¸F²Fe»F ÀÂFe´Fid°F¸FFa¨FF ¦FüSU I S¯¹FF¨Fe UÈØFe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. kdVFdVFSF°Fe»F ´Füd¯FʸFFl ¹FF I dU°FZ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe C§FOëFUS ·F¦³F ÀFaÀFFS I S¯FFº¹FF ÀÂFeVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F dVFdVFSF°Fe»F ´Füd¯FʸFZ¨FZ U¯FʳF IZ »FZ AFWZ. ÓFMI F QZD ³F I TVFe USe JZ¨Fc³F ¦FbO§FF QZD ³F dVFSe NZUc³F ¨FF»F»FZ §FFBÊ°F ´FûSa äFFÀFF³FZ CSûþ C·FFS ²FSe AÀFZ¨F dÀÂF¹FFa¨FZ U¯FʳFF°¸FI d¨FÂFÀFbð F I Ue¨¹FF VF¶QF°Fc³F ÀFþeU ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ. ´FF¯Fe ·FS¯FFº¹FF dIa UF ÀF°F°F I F¹FʸF¦³F SFW¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨FZ I á I Ue³FZ d¨FdÂF°F IZ »FZ AFWZ°F. ¸FJ¸F»Fe ÀUZMSUF»FZ Ib ¯FeÀFZ, ³FFþcI ¦FûSMZ WF±F dJVFF°F I F³Fe¨FZ B¹FdSa¦þ W»FUe°F, ¸FûMFSe¸F²¹FZ ´FF¹F MFI °FF ÓFSI ³F ¸FF¦FZ WÀFc³F ´FFWc³F ¸FûMFSe°Fc³F þFBÊ d³F§Fc³F...

EJFôFF C©F·Fic ÀÂFe¨FZ ¸FûMFSe°Fc³F d³F§Fc³F ªFF¯FZ, d°F¨FZ SFW¯Fe¸FF³F, d°F¨FZ Sa¦Fø ´F B°¹FFQe¨FZ U¯FʳF I Ue I S°FF°F. °¹FF¸FF¦Fe»F ´Fi¹Fûþ³F I F¹F

AÀFFUZ AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. °FZ½WF °¹FF¨F I dU°FZ°Fe»F, AFd¯F °¹FF QÈdáÃFZ´FF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ WF¹F JFD ³F CSe °FÈ¿FZ¨FF OûÔ¶F CÀFTc³F CS»Fe dUOe Qe§FÊ AûPc³F ±FaOe¸F²¹FZ A³FÐ ·FbS·FbSe¸F²¹FZ Ib OIb O¯FFSZ ¦Fne¸F²Fc³F §FZ°Fe UT¯F AVVFe»F AVFe A°FÈ~ °FF³F ¸FûMFSe¸FF¦FZ QZ°Fe ²FFOc³F ¹FF AûTeÔ¸F²Fc³F ¦FdS¶FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»¹FF ßFe¸Fa°FFa¨¹FF d°FSÀI FSF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹FZ°FZ. ÀÂFe»FF AVFF VF¶QFa°F dW¯FU»FZ I e ´Fb÷ ¿FF±FÊ ÀFF²¹F ÓFF»FF AVFF °Fûº¹FF°F ½FF½FS¯FFSm ´Fb÷ ¿F AFþWe AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe dQÀF°FF°F. °FZ ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa³Fe °¹FF

I FTF°F¨F d»FWc³F NZU»FZ Wû°FZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸F»FF AûTJFU¹FF»FF, WUZ ¸FFÓFZ ÀU´³F °Fb»FF ¸FFÓFF AÀFF þeU WUF, ¸FFÓFe °FT¸FT °Fb»FF k¹FFdÂFI l ¹FF AF´F»¹FF I dU°FFÀFa¦FiWF°F I Ue³FZ CQжFûd²F°F IZ »FZ»¹FF ¹FF Qû³F AûTe JSZ °FS ÀÂFe¸F³FF¨Fe ¹FF¨F³FF dIa UF ¸FF¦F¯Fe AFWZZ. ÀÂFe»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe d°F¨FZ þeU³F, d°F¨FZ ÀU´³F, d°F¨Fe °FT¸FT, d°F¨FZ Qb:J ´Fb÷ ¿FFa³Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. °FS¨F d°F¨¹FF Aa°FSa¦FF¨FF NFU ´Fb÷ ¿FF»FF »FF¦Fc VFIZ Õ AFd¯F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FZ¨Fe ³FUe °Fb°FFSe UFþc VFIZ Õ. ¸Fbd¢°F¶Fû²F EIZ dNI F¯Fe ¸W¯F°FF°F kI Ue¨FZ ¸FF³Fb¿F QVFʳF ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ÀU°F:¨¹FF I ¸FFBʨFZ U þeU³FFVFe °¹FF¨¹FF AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FÃF U dþUa°F ÀFa´FI FÊ°Fc³F CQ¹FF»FF AF»FZ»FZ AÀF°FZ.l °¹FFa¨¹FF I d½F°FZ°FeÕ AûTeÔ¸F²Fc³F ¹FF¨FF ÀF°F°F ´Fi°¹F¹F ¹FZ°F SFW°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

23 sv ªFc³F sqsr

dÓFSdÓFSe°FVFF SþBʸF²¹FZ ±FaOe¨FF I ÀFF SFWe I OFI F? ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FF¨Fe C¿¯F Qb»FBÊ I VFe QZ¯FFS D ¶F ¦FZ °Fb»FF? AVFF ´FiV³FFa¸F²Fc³F ÀU´³FF¸F²¹FZ WbOWbOe ·Fø ³F I F´F¯FFSe, R FM»FZ»¹FF dIa UF ·FS»FZ»¹FF Qb»FBʸF²Fc³F ±FaOe´FFÀFc³F ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I S¯FFSe, ´FiÀFa¦Fe ³FUº¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F D ¶F VFû²F¯FFSe ÀÂFe AFd¯F AF´F¯F d°F¨¹FF ÀFaÀFFS ¸FF¦F¯Fe»FF ´FbSZ I ø VFI »Fû ³FFWe ¹FF þFd¯FUZ¸F²Fc³F Ja°F ½¹F¢°F I S¯FFSF ´Fb÷ ¿F ¹FFa¨FZ U¯FʳF ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa³Fe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ IZ »FZ AFWZ. ÓFû´Fc ³FI û þSFVFe ¹FF dU³Fa°Fe AFd¯F AFþÊUF°Fc³F EJFQZUZTe ´Fb÷ ¿FÀFb»F·F ¸FF¦F¯FeÀFbð F AÀFc VFI °FZ, ¸FFÂF EIa QS I dU°FF ´Fc¯FÊ UF¨F»¹FFUS VFFSedSI ÀFbJF¨¹FF ´F»FeI OZ ²FFU¯¹FF¨¹FF ³FF°¹FF¨FF A»FUFS ÀFaUFQ A´FZÃFc³F I Ue³FZ d°F»FF þF¦FZ SFWF AÀFZ AFUFW³F IZ »FZ AFWZ AÀFZ dQÀF°FZ. ¸F³FF»FF WTWT AÀF»Fe °Fb»FF ÀFûOc³F QcS þF¹F¨Fa! Qbª¹FF Ib ¯FF»FF I TI T I ÀF»Fe AVFF AûTeÔ¸F²Fc³F ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¶FFWZS¦FFUe þF¯¹FF¨FZ dIa UF §FSF¶FFWZS SFW¯¹FF¨FZ JSZ Qb:J AFd¯F I TI T Jº¹FF A±FFʳFZ ÀÂFe»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F Wû°FZ, ¹FF¨Fe þF¯FeUÀFbð F I Ue»FF AFWZ. ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF A»FUFS ³FF°¹FF°Fe»F dUSWF¨FZ ÃF¯F VFS©FaQi ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa³Fe dM´F»FZ AFWZ°F. ¸FÈQb»FZ ´FcÀF »Fû¨F³FZ, ´FSQZVFe ¸Fe ´FFa±F ´FFNeVFe ÀFbJ Qb:JF¨FZ AûÓFZ AÀFZ AF´F»¹FF QbÀFº¹FF EI F I dU°FZ°Fc³F ÀFFa¦Fc³F ÃFd¯FI ´FiZ¸F dUÀFSFUZ, ¸FFÓFe AFNU¯F dUÀFS, AF´F»¹FF ¸FF¦FZ ÀFbJQb:JF¨FZ Jc´F AûÓFZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF°F þFÀ°F ¦Fba°Fc³F SFW¯FZ NeI ³FFWe AVFe I FWeVFe AF´F»¹FF d´Fi¹FZ¨Fe ÀF¸Fþc°F I FP¯FFSZ WTUZ I Ue AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. A³³F´Fc¯FFÊ Qb:J´Fc¯FFÊ AFd¯F AU¦FF³Fe°F AFBʨ¹FF ÀF¸FûS ¶FFT Qb²FFdU³FF ¸FÈ°F VFZ°FI Se AFd¯F ²FS°Fe ¹FFa¨FZ ³FF°FZ ¸Fbd¢°F¶Fû²F AFd¯F AF´F»¹FF I dU°FZ°Fc³F A²FûSZdJ°F I S°FF°F. ²FS°Fe¨Fe »FZI Sa ¸W¯FþZ VFZ°FI Se. ²FS°Fe»FF AFBÊ ¸W¯F¯FFº¹FF A³FZI I dU°FF AF´F¯F ¹FF´FcUeÊ UF¨F»¹FF AÀF°Fe»F, ¸FFÂF AFBʨ¹FF ÀF¸FûS d°F¨¹FF Qb²FFdU³FF ¸FS¯FFSZ »FZI ø We VF¶Q¹Fûþ³FF VFS©FaQi ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa¨¹FF I dU°FZ¸F²Fc³F ´Fi¨FaO AÀUÀ±F I S°F þF¯FFSe NS°FZ. k·FdU¿¹FF°F»¹FF ¶FFTF¨FZ ÷ Q³Fl We °FS ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FFa¨Fe EI ¸FWØUF¨Fe I dU°FF. ¹FF I dU°FZ°Fc³F °FZ ¸W¯F°FF°F, Qb²FFdU³FF A³³FFdU³FF ¸FZ»FZ»¹FF ¶FFTFa³Fû

AFdQ½FFÀFe AFd¯F AF¹F°FFZ¶FF ½FF¨FIY ÕZXJIY

´FiF. O FG. ¸FbIba Q ¦FF¹FI UFO

ÀFb£F-Qb:£FF¨FZ EI ¹FaÂF¨F AFWZ , ¸FF ¯FcAÀFZÀF ¸W¯FþZ ÀF¸Fþc³F A±FÊVFFÀÂFÄFFa³Fe AF´FÕZ dÀFðFa°F

d³F¸FFʯF IZ »FZ. AFdQUFÀFeÔ¨¹FF d³FSeÃF¯FF°Fc³F A±FÊVFFÀÂFF¨Fe I FWe °FØUZ AFI FSF»FF AF»Fe AFWZ °F. WZ dU²FF³F Ib ¯FF»FFWe ³F ´FM¯FFSZ , ²F¢I F QZ¯FFSZ NS¯FFS AFWZ , ¹FF°F VFaI F ³FFWe. A±FÊVFFÀÂFF¨FF C¦F¸F E£FFôFF U¦FFÊ»FF ³FFO¯¹FF¨FZ, »FbM ¯¹FF¨FZ AFd¯F »Fb¶FFO¯¹FF¨FZ UFÀ°FUF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ , WZ UF¢¹FÀFbð F A³FZI Fa³FF £FMIZ »F.

¹FFQÈá e³FZ A³FZI Fa³Fe AFdQUFÀFeaUS dUdU²F Aa¦FF°Fc³F IZ »FZ»¹FF d»F£FF¯FF´F`I e A±FÊVFFÀÂFe¹F QÈdáI FZ³FF°Fc³F IZ »FZ»FF ½¹Fö e¨FF d½F¨FFS ¹FF »FZ£FF°F IZ »FF AFWZ . °¹FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F ³FFU ½WZ d¶»F³F ¹FFa¨FZ §¹FFUZ »FF¦FZ»F. °FZ A¸FZdSIZ °F EI F VFZ°FI Se Ib Mba ¶FF°F þ³¸F»FZ. °¹FFa³Fe A±FÊVFFÀÂFF¨FF dÀFðFa°F d³F¸FFʯF I S¯¹FFI S°FF A¸FZdSIZ °Fe»F SZ O BadO¹F³ÀF, þ´FF³F¸F²Fe»F AF¹F³FU, AFGÀMÑZ d»F¹FF°Fe»F ¶FbW F¸F³F AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F d³F»Fd¦FSe ´FUÊ°FF°Fe»F °FFZO F AFdQUFÀFe »FFZI ¹FFa¨Fe CQFWS¯FZ §FZ°F»Fe.

½WZd¶»F³F

sv ªFc³F sqsr

24

AFdQUFÀFe »FFZI FaI OZ A´FbS e ÀFF²F³Fa AÀFc³FWe °¹FFa¨Fe þeU³FVF`»Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ AÀFZ A³FZI A·¹FFÀFI Fa¨FZ ¸F°F AFWZ . »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F R FÀFZ´FFS²Fe, d¶F»»F, I` I FOe AFQe AFdQUFÀFe¶FSFZ¶FS SFWF°F, þ¦F°F AF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ VFZ°FedSUFþ, UF¦F¯FZ, SFW¯FZ ¸FFÓ¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´FdS¨F¹FF¨FZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. ³Fa°FS ³FF¦F´FbS F°F AFdQUFÀFea¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F ´FdS¨F¹F Ad²FI §F˜ ÓFF»FF. A±FÊVFFÀÂFF¨¹FF QÈdáI FZ³FF°Fc³F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFdW»FZ °FS ¸FZT §FFMF¨FZ Ib ´FFZ¿F¯F, I FZI ø AFdQUFÀFeaa¨Fe ´FSUO, tq U¿FF˨¹FF AF°F °¹FFa¨FF þeU³F´FM ÀFa´Fc³F þF¯FZ WZ d¨FÂF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FZ SFW°FZ. VFZ°Fe´Fi²FF³F ¸Fc»¹F ½¹F½FÀ±FF dÀ±FS WFZ¯FZ AFd¯F °¹FFUS À±FFUS ÀFa¨F¹F I S¯FZ ¹FF¸FbTZ VFFSedSI WF»F¨FF»Fe I ¸Fe°F I ¸Fe I ø ³F þ¦F°FF ¹FZBÊ»F AVFe þeU³F´Fð°Fe ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FFC»FM AFdQUFÀFe »FFZI ´FSa ´FSZ °F Ib N»FFWe À±FFUS ÀFa¨F¹F ³FFWe, Ib N»FeWe dÀ±FS°FF ³FFWe. °¹FFa¨FZ ÀF°F°F¨FZ À±F»FFa°FS ÀFbø AÀF°FZ.

Ib ¯FeWe ¹FF»FF ¸FWØU dQ»FZ ³FFWe. EI FZd¯FÀFF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F AFdQUFÀFea³Fe þd¸F³FeUS AF´F»FF ¸FF»FI e W¢I ÀFFad¦F°F»FF ³F½W°FF. ¸FF¯FcÀF R ö ÀUdW°FFÀFFNe AFd¯F dUUZI F³FZ UF¦F°F ³FFWe. B°FSFaUS ª¹FF¸FbTZ LF´F ´FOZ »F °¹FF¨Fe °FFZ £FSZ Qe I S°FFZ. ½FÀ°Fc¨¹FF £FSZ Qe¸FbTZ ÀF¸FF²FF³F AFd¯F AF³FaQ UFP¯¹FFEZUþe VFFZ¶FFþe¨F UFP°FZ. þ¦FF°Fe»F I FZ¯F°¹FFWe A±FÊVFFÀÂFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F dªF¨FF AFUþcʳF C»»FZ£F AÀF°FFZ, °Fe AFdQUFÀFe AUÀ±FZ°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F A±FFÊ°F k¶FFMÊ S l ´Fð°F rzsz ¨¹FF þ¦FF¨¹FF ¸FWF¸FaQe¨¹FF I FTF°F ´Fb³WF UF´FSFUe »FF¦F»Fe. A³FZI U¿FÊ ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF°F ´F`ÀFF WF

VF¶Q¨F ³F½W°FF. ½¹FUWFS WFZ°F °FZ UÀ°Fbd³F¹F¸F³F ´Fð°Fe³FZ. rs WþFS U¿FFÊ´FcUeÊ ¹FbS FZ´F AFd¯F AFdVF¹FF¸F²F»¹FF MFZ¼¹FF CS»F ´FUÊ°FF´FF¾Fe UÀ°Fac¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F I SF¹F»FF ·FZM °F. WþFSFZ U¿FÊ We ´Fð°Fe dMI »Fe. A¸FZdSIZ ¨¹FF rzsz ¨¹FF ¸FaQe°F ·FFª¹FF AFd¯F R TZ §FZD ³F ³FFMIa ¶F§Fc dQ»Fe þF°F AÀF°F. AFþWe ¹FF k¶FFMÊ S d±FAMSl¨FF QSU¿FeÊ EI °FSe ´Fi¹FFZ¦F WFZ°FFZ¨F AFd¯F °¹FF ³FFMI F¨Fa d°FI eM ¸W¯Fc³F AFþWe A³³F²FF³¹F ôFFUa »FF¦F°Fa. £FZOëF°F Aþc³FWe dI SF¯FF QbI F³FF°F ²FF³¹FF¨¹FF ¶FQ»Fe

B°FS UÀ°Fc dQ»¹FF þF°FF°F. þb³¹FF I ´FOëF¨¹FF ¸FFZ¶FQ»¹FF°F VFWSF°F AFd¯F £FZOëF°F ·FFaO e dUI Õe ªFF°FF°F. AF°FF BaM S³FZM US E¢ÀþZÔÀF WF ´FiI FS d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ . °FFZÀFbð F k¶FFMÊ S l¨FF¨F ·FF¦F AFWZ . rzzy ¸F²¹FZ A¸FZdSIZ °F¨F k¶FFMÊ S l¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ EI WªFFS I FZM e OFG»FÀFÊ´FZÃFF þFÀ°F ½¹FUWFS ÓFF»FF WFZ°FF. AF°FF °FS °Fe ÀFb²FFS»FZ»¹FF þ¦FF¨Fe ¦FSþ¨F ÓFF»Fe AFWZ . ´FcUeÊ ¨Fe³F¸F²¹FZ dVFa´F»FZ, ´FùFFa¨Fe AFI ¿FÊI d´FÀFZ ´F`ÀFF ¸W¯Fc³F UF´FSe°F. »FF»F Sa ¦FF¨¹FF d´FÀFFa³FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸FF`»¹FUF³F ¸FF³F»Fa þFBÊ. þ´FF³F¸F²¹FZ dVFa´F»FZ AFd¯F WdÀ°FQa°F, ³FFGUZʸF²¹FZ ²FF³¹F ¸FZd¢ÀFI FZ°F ¸FI F, A¸FZdSIZ °F IZ I û ³FFUF¨Fa R T, ¹FbS FZ´F¸F²¹FZ ¶FQF¸F, ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ ´F`ÀFF ¸W¯Fc³F UF´FS»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¨F´Fð°Fe³FZ °Fa¶FF£Fc, ¦FFaþF, ARc AVFF A³FZI UÀ°Fca³FF þ¦FF°F ´F`VFF¨FZ À±FF³F ´FiF~ ÓFF»FZ WFZ°FZ. EIZ I FTe ·FFS°F ÀF¹FF¸F AFd¯F ´FdV¨F¸F AdRi I F B±FZ ¨F¢I I UOe ´F`ÀFF ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF¹F¨Fe. AF¹F°FFZ¶FF¨Fe CQFWS¯Fa £Fc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F A±FÊVFFÀÂFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °F. VFZAS ¶FFþFS WF °¹FF´F`I e EI ´FiI FS. rzsz ¨¹FF ¸FWFAdSáF¨¹FF ½FZT¨Fe ¦Fûá. rzsr ÀFF»Fe ª¹FFa³Fe VFZAÀFÊ £FSZ Qe I S¯¹FF°F EI WªFFS OFG»FÀFÊ ¦Fba°FU»FZ WFZ°FZ, °¹FF ¾FZAÀFʨFe dIa ¸F°F rzsy ÀFF»Fe sq WªFFS OFG»FÀFÊ ÓFF»Fe WFZ°Fe. su AFG¢MFZ¶FS rzsz SFZþe VFZAÀFÊ ¨FF AF»FZJ ³FF¹F¦FFSF¨¹FF ²F¶F²F¶¹FFÀFFS£FF £FF»Fe ¦FZ»FF. I F»F´F¹FË°F ´Fi¨FaO ßFe¸Fa°F WFZ°FZ °FZ d·FIZ »FF »FF¦F»FZZ. AF¹F°FFZ¶FFa³FF ÀF˜Z ¶FFþe ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°FZ. °¹FFa¨¹FF ¶FbO ¶FbOëF¨Fe A³FZI CQFWS¯Fa A±FÊVFFÀÂFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F AFPT°FF°F. SFþF¨FZ SF°FFZS F°F Sa I ¶F³F¯¹FF¨Fe CQFWS¯Fa ôFF¹F¨Fe °FS rwtw - tx ¸F²¹FZ Mëb»Fe´F¸FZd³F¹FF, rxsq ¸F²¹FZ ÀFFD ±F ÀFe ¶F¶FÕ, ryuw ¨FF SZ »UZ ¶F¶F»F, rzsq -tq A¸FZdSIZ °Fe»F dS¹F»F BÀMZ M ¶F¶F»F, rzyq Ib UZ°F ¶F¶F»F, þ´FF³F¸F²Fe»F d³FIZ ¶F¶F»F, rzzq ¨¹FF QVFI F°Fe»F OFGM I FG¸F ¶F¶F»F AFd¯F sqqy ¨¹FF QVFI F°Fe»F WFD dÀFa¦F ¶F¶F»F AVFe ¦F¸F°Fe¾FeS AFd¯F d°F°FI e¨F dUQFSI CQFWS¯Fa AFWZ °F. þd¸F³Fe¨¹FF dI ¸F°Fe, VFZAÀFÊ AFd¯F B°FS A³FZI ¦Fûáe AF¹F°FFZ¶FF¨Fe CQFWS¯Fa ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

25 sv ªFc³F sqsr

¹FF þ¸FF°Fea³FF AFþWe þ¦F·FS A°¹Fa°F dW¯FI ÀF UF¦F¯FcI d¸FT°F AFWZ . AF´F»¹FFI OZ °FS Ba¦Fiþe SFþUMe³FZ °¹FFa³FF ryxr ÀFF»Fe I F¹FôFF³FZ ¦Fb³WZ ¦FFS NSdU»FZ. AFdQUFÀFea¨¹FF A±FÊVFFÀÂFF¨FF ¸FFZW ½WZ d¶»F³F ¹FF A¸FZdSI ³F A±FÊVFFÀÂFÄFF»FF ´FO»FF. °¹FF¨¹FF´FcUeÊ ¶FWb °FZI ÀFUÊ A±FÊ°FªÄF k´Fi°¹FZI þ¯F R ö ÀUF±FFÊI S°FF ÓFM°FFZ AFd¯F °FÀFZ IZ »¹FF³FZ¨F ÀF¸FFþ EI ÀFa²F SFW°FFZl, AÀFZ ¸FF³F°F. ½WZ d¶»F³F WF ¹FF °FØUF»FF AFÃFZ´F §FZ¯FFSF ´FdW»FF A±FÊ°FªÄF. °¹FF³FZ ryzz ÀFF»Fe kQ d±FASe AFGR Qd»FÓFS ¢»FFÀFl WZ A±FÊVFFÀÂFFUSe»F ´FbÀ°FI d»FdW»FZ. °FS rzqu ÀFF»Fe kQ d±FASe AFGR d¶FÓF³FZÀF BaM S´FiFBþl WZ QbÀFSZ ´FbÀ°FI ´FidÀFð IZ »FZZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FF³FZ AFdQUFÀFea¨FZ d³FSeÃF¯F I ø ³F AÀFZ ¸FFaO »FZ I e AFdQUFÀFe¸F²¹FZ C©F -³Fe¨F ³F½W°FZ. AF¹F°FFZ¶FF AFd¯F VFFZ¶FFþeÀFFNe C²FT´F˜e I S¯FFSF kd»FÓFS ¢»FFÀFl ³F½W°FF. ÀF¦FTZ ¨F I F¸F I SF¹F¨FZ, UFMc ³F £FF¹F¨FZ, EI ÂF SFWF¹F¨FZ. ¹FF ¸FaO TeÔ¨FZ I F¸F ½F`¹Fdö I ³FR F dIa UF ÀUF±FFÊÀFFNe ³F½W°FZ. °¹FFa¨¹FF°F À´F²FFÊ WFZ°Fe. ´F¯F °Fe þFÀ°F ¨FFa¦F»Fa I F¸F I ø ³F ÀFUFËI Oc ³F UFWUF d¸FTU¯¹FF¨Fe. ´F¯F ´FbPZ ´FbPZ ¶FTF¨FF UF´FS I ø ³F ÀFa´FØFe ¦FFZT F I S¯Fa AFd¯F °¹FFUS AFSF¸F I S¯Fa ´Fid°F¿NZ ¨FZ NSF¹F»FF »FF¦F»FZ. °¹FF¶FSFZ¶FS ÀF¸FFþF¨Fe ¸Fc»¹FZ ¶FQ»F»Fe. ßF¸FF¨Fe ´Fid°FâF I ¸Fe ÓFF»Fe. I FWeWe I ø ³F ÓFM´FM ´F`ÀFF d¸FTU¯¹FF¨Fe ´Fid°FâF UFP»Fe. ¦FFUF°Fe»F AFdQUFÀFe AÀF°Fe»F dIa UF B°FS dNI F¯F¨FZ, °¹FFa¨¹FF°F I FWe AFd±FÊI QÈáëF ¨FFa¦F»¹FF ´FSa ´FSF AFWZ °F. ¸FFÀFZ ´FI O¯¹FF¨FZ CQFWS¯F §FZD ¹FF. AFdQUFÀFea¨FZ ´Fi°¹FZI F¨FZ ÀU°F:¨FZ þFTZ ¶FFa¶Fc¨¹FF I ¸FF³Fe°F ¦FFT¯Fe´Fi¸FF¯FZ IZ »FZ»FZ AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI F¨FZ °FFZÔO UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFZ³FZ AÀF°FZ. ¸FFÀFZ¸FFSe ÓFF»¹FF³Fa°FS °FZ ÀFFSZ ÀU°F: ´FI O»FZ»Fe ¸FFÀFTe EI ÂF I S°FF°F AFd¯F ³Fa°FS ´Fi°¹FZI F¨FF UFMF ¸FFZþc³F §FZ°FF°F. AFdQUFÀFe WF AÀFF d³F»FFZÊ·Fe AÀF°FFZ. AFdQUFÀFe d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¹FF QFZ³WedU¿F¹Fe ´FiZ¸F, AF°¸Fe¹F°FF ¶FFT¦Fc³F AFWZ . VFZ°Fe I SFUe °Fe ´FFZM F´FbS °Fe, °¹FF°Fc³F R F¹FQF d¸FTU¯¹FFÀFFNe. ßF¸F IZ »¹FFdVFUF¹F þeU³F þ¦F¯Fa ¹FFZ¦¹F ³FFWe. C°´F³³F IZ UT ÀU°F:ÀFFNe ³FÀFc³F ÀFUFÊÀFFNe AÀF°Fa, °FZ UFMc ³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa WZ ÀFFSZ AFþWe AFdQUFÀFe»FF ÀF¸Fþ°Fa. A±FÊVFFÀÂFe¹F ¸FFaO ¯Fe°F ½WZ d¶»F³F ½F¦FT°FF B°FS

§FS¨F ÓFF»Fa AFGdRYÀF

IYF¹FÊÀFaÀIÈY°Fe

ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

sv ªFc³F sqsr

26

ÀFUFÊd²FI ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F I Wû°FZSû³FF¹FI°FeF»FFU²Fe°F ¸W¯FþZ UIÊ Ri FG¸F Wû¸F A±FFÊ°F §Fø ³F

I F¸F I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF¨¹FF VFZUM¨¹FF AFNUOëF°F ´FdW»¹FFaQF MFTZ¶FaQe¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe °FZ½WF´FFÀFc³F QZVFF°Fe»F »FFJû »FûI §Fø ³F I F¸F I S°F AFWZ°F. ¸FFÂF I F¸FF¨¹FF ¹FF ´Fð°FeI OZ I dSAS¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FFdW»Fa °FS A³FZI ¦Fûáe ¶FQ»F»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa. IZ UT ¶FWbSF¿MÑ e¹F Ia ´F³¹FF¨F ³FFWe °FS ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa³FeWe MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F I ¸FʨFFº¹FFa³FF §Fø ³F I F¸F I S¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F dQÕa . ¹FF¨¹FF I dSAS AFd¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¦Fû¿MeÔUS ÓFF»FZ»¹FF ´FdS¯FF¸FFad½F¿F¹Fe... kQeO U¿FÊ °FS d½WOeAû I FG»FUS - AG¸F AF¹F AFGdO¶F»F- ¸FFÓFF AFUFþ ¹FZ°Fû¹F I F, WZ dU¨FFS¯¹FF°F¨F d³F§Fc³F ¦FZÕa ,l AÀFF EI ¸FþZQFS ÀFaQZ¾F ¦FZ»¹FF I FWe I FTF´FFÀFc³F ¶FSF¨F ´FiÀFFdS°F Wû°F AFWZ . WF dU³FûQ JSa °FS §Fø ³F I F¸F I S¯FFº¹FFa¨Fe ½¹F±FF ¸FFaO°Fû. A³FZI þ¯F §Fø ³F I F¸F AFd¯F §FS¨Fa I F¸F A¾FF Qû³We þ¶FF¶FQFº¹FF EI F¨F UZTe ´FFS ´FFO°F AÀF»¹FF³FZ ³FD °FZ ´FF¨F ³FûI Se We ÀFaI »´F³FF ÀF²¹FF °FSe I F»F¶FF‘ ÓFFÕe AFWZ . I Sû³FF I F»FFU²Fe°F §Fø ³F¨F I F¸F I S¯FFº¹FFÕF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨¹FF ÀFSI FSe ²FûS¯FFÕF AF°FF ÀF½UF U¿FFÊWc³F Ad²FI I F»FFU²Fe ÓFF»FF AFWZ . ¸FFÂF I F¸FF¨¹FF ¹FF ³F½¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ I dSASI OZ ´FFW¯¹FF¨FF Ia ´F³¹FFa¨FF AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa¨FFWe QÈdáI û³F ¶FQÕ»FF AFWZ. I Sû³FF´FcUÊ I FTF°F §Fø ³F I F¸F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa¨FF ¶FSF¨F I FT ¹FF ³F½¹FF ´Fð°Fe¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF°F ¦FZÕ F. ¹FF ´Fð°Fe¨FZ R F¹FQZ-

°FûMZ ÀF½FF˳Fe¨F A³Fb·F½FÕZ . I ÀFa Wû¯FFS, I F¹F Wû¯FFS, AÀFZ ´Fi¾³F ÀFb÷ ½FF°FeÕF A³FZI Fa³FF ´FOÕZ Wû°FZ. ´F¯F ÀF½½FF ½F¿FÊ CÕM»¹FF³Fa°FS AF°FF AF´F¯F Ib Nc³FWe I F¸F I ø VFI °Fû AÀFF AF°¸FdU¾½FFÀF A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ . A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fa °FFadÂFI ´FFN¶FT AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ WZ UZ¦FTa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. §Fø ³F I F¸F I S°FF³FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ªFe ¸FûI TeI §FZ¯Fa ¾F¢¹F Wû°Fa, °¹FF¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZ°FÕF ¦FZ»¹FF¨FaW e I FWe dNI F¯Fe dQÀFc³F AFÕa . ³FD °FZ ´FF¨F ¹FF I F»FFU²Fe°F AÀF¯FFSa AFGdR ÀF ±FZM §FSF°F AF»¹FF¸FbTZ I ¸FʨFFSe I ²FeWe C´F»F¶²F AÀFZ»F¨F AÀFa ¦FiF‘ ²FS»Fa þFD ÕF¦FÕa . °¹FF¸FbTZ¨F AFGdR ÀF¸F²Fc³F I ²FeWe R û³F ¹FZ¯Fa, dQ½FÀF ÀFa´FÕF °FSe I F¸F ³F ÀFa´F¯Fa, A¦FQe ÀFb˜ e¨¹FF dQ½F¾FeWe kEUPa þSF Õ½FI S I ø ³F QZ,l AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF¯Fa, WZ ´FiI FS ½FFPÕZ . ¹FF¨FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF½FS d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD ÕF¦FÕF. ¹FF I FTF°F I ¸FʨFFº¹FFa³Fe d½WOeAû I FG»FUSe»F ¨F¨FFË´FFÀFc³F A³FZI °FFadÂFI I ü¾F»¹Fa AF°¸FÀFF°F IZ Õe.

I FWeÔ³Fe C°ÀFFWF³FZ °FS I FWeÔ³Fe ³FûI Se dMI ½F¯¹FFÀFFNe ¹FF ¶FQÕFa¨Fe ÀF½F¹F ÕF½Fc³F §FZ°FÕe. AF°FF ³F½Fe ³FûI Se d¸FT½Fc ´FFW¯FFº¹FFa³FF §Fø ³F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ Õ e I ü¾F»¹Fa AF°¸FÀFF°F I S¯Fa Ad³F½FF¹FʨF AFWZ , AÀFa ¸F³Fb¿¹F¶FT ½¹F½FÀ±FF´FI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS °F AÀFÕZ »¹FF Qe´FßFe AF´FMZ ÀFFa¦F°FF°F. AFþ Ia ´F³¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F I ¸FʨFFº¹FFa¨FF C°ÀFFW UFPU¯¹FFÀFFNe A¦FQe ²¹FF³F²FFS¯FZ´FFÀFc³F ¹Fû¦Fd½FôFZ´F¹FË°F d½Fd½F²F ´Fid¾FÃF¯Fa ½FZd¶F³FFS À½Fø ´FF°F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . A³FZI

Ia ´F³¹FFa³Fe I ¸FʨFFº¹FFa³FF U`ôFI e¹F ÀF»ÕF, ¸FQ°F C´F»F¶²F I ø³F QZ¯¹FFÀFFNe ´FbPFI FS §FZ°F»¹FF¨Fa Qe´FßFe ÀFFa¦F°FF°F.

I F¸F I S¯¹FFÀFFNe À½F°FaÂF JûÕe AÀF»¹FF¨FF CnZJ I S¯¹FF°F ¹FZD ÕF¦FÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF §FSF¸F²¹FZ A³¹F Jû»¹FFa¶FSû¶FS AFGdR ÀF¨Fe JûÕeWe AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa ÓFFÕa AFWZ . §Fø ³F I F¸F WZ A¨FF³FI AûP½FÕZ»¹FF AI d»´F°F ´FdSdÀ±F°Fe¾Fe ÀFF²FÕZ Õa A³FbIc Õ³F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF ÀFFº¹FF¨¹FF ÀFI FSF°¸FI ³FI FSF°¸FI ¶FFþc AÀF»¹FF °FSe WZ¨F AF°FF ·FdU¿¹FF°F A³FZI dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF´FbPZ §Fø ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe IZ UT °F¹FFSe NZ½Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕe d½Fd½F²F I ü¾F»¹Fa AF°¸FÀFF°F I S¯Fa, °¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI ÀFFdW°¹F, §FSF°F °FaÂFÄFF³F C´FÕ¶²F NZ ½F¯Fa (CQF.- SFD MS, UF¹FR F¹F, BaMS³FZM, »FG´FMFG´F, MZ ¶FÕ-Jb¨FeÊ), °¹FF¨Fe I FTªFe À½F°Fo¨F §¹FF¹FÕF d¾FI ¯Fa, ÕWF³F-¸FûNëF Qb÷ À°¹FF I S°FF ¹FZ¯Fa AF½F¾¹FI NS¯FFS AFWZ .

A³FZI Ia ´F³¹FF »FG´FMFG´F U¦F`SZÀFFS£¹FF ¦Fûáe ´FbSU°F

³F½¹FF d¾FáF¨FFSFa¨Fa ´FidVFÃF¯F QZ°F AFWZ°F. d½WOeAû I FG»F ª¹FF ¸Fa¨FF½Fø ³F IZ ÕF ªFF°Fû, °¹FF¨Fe ¦Fb¯F½F`d¾FáëZ, °¹FF°FeÕ °FFadÂFI ¶FF¶Fe I ¸FʨFFº¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ I FG»ÀFQS¸¹FF³F¨¹FF U°FʯFbI eÀFaQ·FFÊ°FWe A³FZI ¦Fûáea¨FZ ²FOZ dQ»FZ þF°F AFWZ°F. A±FFÊ°F WZ ´FidVFÃF¯FÀFbð F AFG³FÕFB³F¨F dQÕa ªFF°F AFWZ . I FGÕ ÀFbø AÀF°FF³FF AFþc¶FFþc¨¹FF ½¹F¢°Fea¨FF AFUFþ ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F B±F´FFÀFc³F °FZ AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F ¸W¯FþZ¨F Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF MFB¸F

Ia ´F³¹FFa³Fe I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´F¦FFSF¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF ´FiUFÀF ·FØFF WF BaMS³FZM¨FZ d¶FÕ ·FS¯¹FFÀFFNe ½FF´FS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . I FWe ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe AF´F»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF §Fø ³F I F¸F I S°FF³FF AF½F¾¹FI AÀF¯FFSa ÀFFdW°¹F JSm Qe I S¯¹FFÀFFNe I FWe WþFS ÷ ´F¹FZ QZD IZ ÕZ AFWZ °F. I F¸FF¨Fe We ´Fð°F AF°FF Qe§FÊI FT I F¹F¸F SFW¯FFS AFWZ , WZ QVFÊU¯FFSe AF¯FJe EI ¦Fûá ¸W¯FþZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨¹FF þFdWSF°Fe. AFþ A³FZI ´FiI »´FFa¨¹FF þFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ §Fø ³F

AÀF»¹FF dIa UF A¦FQe BaMS³FZM¨Fa d¶F»FWe QZ°F AÀF»¹FF °FSe WF ¶FQ»F ÀFI FSF°¸FI ´F¯FZ ÀUeI FS¯FFº¹FFa³FF ¹FF´FbPZ ´FiF²FF³¹F dQÕa ªFFD ¾FI °Fa. EIZ I FTe I ¸FʨFFº¹FFa³FF ÀU´³F½F°F ½FFM¯FFSa k§Fø ³F I F¸Fl AF°FF A´FdSWF¹FÊ ÓFFÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ³F½¹FF I F¹FÊÀFaÀIÈ °Fe¨FF ÀUeI FS I SF ³FFWe °FS ¶FFþc»FF ½WF, A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ . dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe ¶FQÕFa¨FF À½FeI FS IZ ÕF ªFF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

27 sv ªFc³F sqsr

³FUe ´Fð°F, ³FUZ d³F¹F¸F ´FcUeÊ AFGdR ÀF¸F²¹FZ þFD ³F I F¸F I S°FF³FF ´Fû¾FFJFd½F¿F¹Fe ¶Fa²F³Fa ´FFTF½Fe ÕF¦F°F, AFGdR ÀF¨¹FF UZTF ´FFT¯Fa ¶Fa²F³FI FSI Wû°Fa. AF°FF I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe WZ d¾FáF¨FFS §Fø ³F I F¸F I S°FF³FFWe ´FFT¯Fa ¶Fa²F³FI FSI IZ Õa AFWZ. ¸W¯FþZ AFGdR ÀF ¸FedMa¦F¸F²¹FZ d½WOeAû I FG»FUø ³F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF³FF ¹Fû¦¹F OÑÀZ FI ûO AÀFF¹F»FF WUF, d½WOeAû I FG»FUS ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF¨FZ d³F¹F¸F ´FFTF¹FÕF W½FZ°F WZ À´Fá I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹Fe³F AFG³F»FFB³F ÀFb³FFU¯FeQS¸¹FF³FWe §FS¨¹FF I ´FOëFaUS ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»¹FF UdI »FFa³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀF¸Fþ dQ»¹FF¨FZ ´FiI FSWe §FO»FZ AFWZ°F. A³FZI Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¹FF

ÓFû³F¸F²Fe»F ½¹F¢°Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°F AÀF»¹FFÀF I û¯F°FZ d³F¹F¸F ´FFTFUZ°F B±F´F¹FË°F A³FZI ÀFc¨F³FF dQ»¹FF ªFF°F AFWZ °F. I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FbP¨FZ I FWe ¸FdW³FZ °FSe A³FZI Fa³FF §Fø ³F¨F I F¸F I SFUa »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF³FZ I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe I F¹F¸F¨Fe ÀFad¸FßF I F¹FÊ´Fi¯FFÕe À½FeI FSÕe AFWZ . ¹FF°F AFNUOëF°Fc³F EJFQ-Qû³F dQUÀF¨F AFGdR ÀF»FF ¹FF¹F¨Fa AFd¯F ¶FFI e¨FZ dQ½FÀF §Fø ³F I F¸F I SF¹F¨Fa. ª¹FFa¨Fa I F¸F AFGdR ÀF»FF AF»¹FFdVFUF¹F Wû¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe, °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨F AFGdR ÀF ÀFbø SFW¯FFS, A¾Fe ´Fð°F À½FeI FS¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ÀFaÀF¦FFʨFF ²FûI F MFT¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´Fi½FFÀFF¨FF ´Fi¾³F ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e §Fø ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F Ia ´F³¹FFaÀFFNeWe AFd±FÊI QÈáëF R F¹FQZ¾FeS NS°F AFWZ. ¸W¯FþZ þF¦FZ¨Fa ·FFOa, Ueþ UF´FS, B°FS ÀFZUF ¹FFUSe»F Ia ´F³¹FFa¨FZ ´F`ÀFZ UF¨F°F AFWZ°F. I FWe

U ¦FUTe WF AF¸F¨FF U¦FÊd¸FÂF Wû°FF. °¹FF¨Fe Qû³F ÀFb§FSZJQZWû°Fe. EI ¦FFUF°F AFd¯F QbÀFSZ ¸F¼¹FF°F.

AFNX½F¯Fe

A÷ ¯F °Fe³F¦FûMZ

´FFUÀFF¼¹FF¨FZ °Fe³F ¸FdW³FZ °Fû ¦FFUF°F SFW°F AÀFZ. ¶FFI e dQUÀF ¸F¼¹FF°F. °Fû Sûþ ·F»¹FF ´FWFMZ Qc²F §FZD ³F ¦FFUF°F ¹FZ°F AÀFZ AFd¯F ´Fb³WF ¸F¼¹FF°F þFD ³F VFFTZ¨¹FF UZTZ°F AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¹FZ°F AÀFZ. °¹FF¨Fe AFBÊ AFNUOëF°Fc³F EJFQ Qû³F UZTZÀF dWS½¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF dUI F¹F»FF ¦FFUF°F dQÀF°F AÀFZ. °¹FF¨FZ UOe»F I ²Fe °FSe ¦FFUF°F ¨F¸FI °F, °FZ½WF £¹FF»FeJbVFF»Fe dU¨FFS°F. °¹FFdVFUF¹F ¸Fa¦FTUFS¨¹FF AFNUOe ¶FFþFSF°FWe °Fû AÀFZ. °¹FFa¨FF ¸FTF WF AF¸F¨¹FF VFF»FZ¹F þeU³FF°F»FF AFUO°FF d´FI d³FI À´FFGM Wû°FF. AF¸We ¸FdW³¹FF°Fc³F EJFQQû³F UZTF °FSe °¹FFa¨¹FF ¸F¼¹FF°F dR SF¹F»FF þF°F AÀFc. I ²Fe °FSe O¶FF ´FFMeÊ, I ²Fe WbSOF ´FFMeÊ, I ²Fe¨F ÀFWþ¨F. °¹FFa¨¹FF ¸F¼¹FF°F»¹FF d¨Fa¨FZ¨¹FF, ¶FûSe¨¹FF ÓFFOFaVFeQZJe»F AF¸F¨Fe QûÀ°Fe Wû°Fe. °¹FF ÓFFOFaÀFû¶F°F¨F AF¸We »FWF³FF¨FZ ¸FûNZ ÓFF»Fû AFWû°F. °¹FF ·FZMeÔ¸F²¹FZ Aü´F¨FFdSI °FF ³F½W°Fe. AF¦FFD I TUc³F ·FZM¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³F½W°Fe. ³F I TU°FF °¹FFa¨¹FF §FSe ²FOI ¯¹FF°F

AU§FOZ»F´F¯F ³F½W°Fa. AF´F¯F Ib ¯FF»FF °FSe ÂFFÀF QZ°F AFWû°F AÀFF A´FSF²F ³F½W°FF AFd¯F kI ÀF»Fa »F¨FFaO §FSe AF»FZ AFWZl AÀFF ÂFFdÀFI ·FFU °¹FFa¨¹FFWe ¨FZWº¹FFUS ³F½W°FF. A¨FF³FI þZU¯FFSe ¸FF¯FÀFZ UFP»Fe ¸W¯Fc³F §FSF°F»¹FF ¸FFD »Fe¨¹FF ¨FZWº¹FFUS d¨FOd¨FO ³F½W°Fe, °FS ·FZMe¦FFNe¨FF d³F°FT AF³FaQ Wû°FF. °FZ½WFWe AF°FFÀFFSJZ SFþI FS¯F, WZUZQFUZ, R F¹FQZ°FûMZ, ·FZQF·FZQ, C¨¨F-³Fe¨F´F¯FF Wû°FF¨F, ´F¯F °¹FFUS AFa°FdSI dþ½WF¼¹FF³FZ ¸FF°F IZ »FZ»Fe Wû°Fe dIa UF °FZ ÀF¸Fþ¯¹FFB°FIZ VFWF¯FZ AF¸We ÓFF»FZ»Fû ³F½W°Fû. ¸FF¯FÀFZ ÀFWþ EI ¸FZI Fa³FF ·FZMc VFI °F Wû°Fe AFd¯F ¹FF ÀFUF˨¹FF °FTFVFe A³FFd¸FI AVFe AF°¸Fe¹F°FF Wû°Fe. I ²Fe °FSe EJFôFF VFd³FUFSe AF¸WF d¸FÂFFa¸F²¹FZ CôFF ¸F¼¹FF°F þFD ¹FF, AÀFF ´»FG³F NS°F AÀFZ. ¸F¦F AF¸We ´FF¨F-ÀFWF d¸FÂF ÀFI FTe QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF §FS ÀFûO°F AÀFc. ¦FFU·FS dWaO°FdWaO°F d·FOc þ¸FU°F ¸F¼¹FF¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F°F AÀFc. ¸Fe SFW°F AÀF»FZ»¹FF ¦Fne°Fc³F ÀFST JF»Fe ¨FF»F°F ¦FZ»FZ I e, þb³¹FF ¨F¨FÊ»FF UTÀFF §FF»Fc³F ³F½¹FF Qd»F°F UÀ°Fe»FF Aû»FFaOc³F AF¸We ¦FFUF¶FFWZS ´FO°F AÀFc. ¸F¦F ³FQe¨FZ ´FFÂF dQÀF°F AÀFZ, VF¢¹F°Fû I ûSOZ AFd¯F

³FQeIYOZ³FZ UFM ´FbPZ °Fe...

ø ÃF; ´F¯F I ²FeI ²Fe ³FQe»FF ´FF¯Fe AÀFZ. ¸F¦F °¹FF Ia ¶FSZ´F¹FË°F ´FF¯¹FF»FF Aû»FFaOc³F AF¸We EI ¸FZI Fa¨FZ WF°F ²Fø ³F ³FQe ´FFS I S°F AÀFc. °¹FF UZTe A³FZI QF ³FQeI FNe ¶FF¹FF I ´FOZ ²Fc°F AÀF°F dIa UF ´FûSa ´FûW¯¹FF¨¹FF ÀFSFU I S°F AÀF°F. JOI FUS I ´FOZ UFT°F §FF°F»FZ»FZ AÀF°F. ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe »FFU»FZ»FZ d³F¼¹FF Sa¦FF¨FZ þFTZ, ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FZ ±F¸FFÊI FG»F¨FZ °FbI OZ ´FF¯¹FF°F CNc³F dQÀF°F. EJFQF ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¨F´´Fc ¨FF»FU°FF³FF dQÀFZ. ¨F´´Fc WZ ÀFF²F³F ±F¸FFÊI FG»F´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ þFBÊ. EI F ´Fb÷ ¿F·FS Ca¨Fe¨¹FF ±F¸FFÊI FG»F´FFÀFc³F ¨F´´Fc ¶F³FU»FZ þF°F AÀF°F. JSa °FS We Adþ¶FF°F AF²FFS ³FÀF»FZ»Fe WûOe Wû°Fe dþ¨¹FFUS EI dIa UF R FSR FS °FS Qû³F ¸FF¯FÀFZ ¶FÀF°F AÀF°F. EI MF ¸FF¯FcÀF ¨F´´Fc¨¹FF ¸F²Fû¸F²F CdI OUF dIa UF Qû³We ´FF¹F ´FF¯¹FF°F ÀFûOc³F ¶FÀF°F AÀFZ. Qû³F ½¹F¢°Fe AÀF°Fe»F °FS Qû³We MûI F»FF Qû³F ¸FF¯FÀFZ ¶FÀF°F AÀF°F. AF¸We A³FZI QF ¨F´´Fc ¨FF»FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °Fû I ²Fe¨F ¹FVFÀUe ÓFF»FF ³FFWe. °¹FF I FTF°F ¨F´´Fc ¨FF»FU¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¸F»FF R FS ²FFOÀFe UFM°F AÀFZ. A³FZI QF ³FUSF¶FF¹FI û ¨F´´Fc¨¹FF Qû³F MûI FaUS ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°F. ³FUSF U»WU°F AÀFZ. °Fû ¶Fd³F¹F³F AFd¯F ´FG¯MUS AÀFZ. I ²Fe I ²Fe C§FOF. ¶FFBʸFF¯FÀFF¨¹FF Aa¦FFUS EJFQe ¸FTI M Sa¦FF¨Fe þb³FFM ÀFFOe AÀFZ. AÀFZ þûOe³FZ

¶FZOcI , I ²Fe EJFQa I FÀFUF¨Fa d´Fnc dQÀFZ. AF¸We EJFôFF ¦FûO ¶FûSe¨FF VFû²F §FZD ³F d°F±FZ ¶FûSa JF°F ¶FÀF°F AÀFc. ¸F¦F VFFTZ¨¹FF ¦F´´FF Wû°F. Ba¦Fiþe¨FZ ¸FFSÓFûO I S¯FFSZ dVFÃFI , ¹FaQF Ib ¯FF¨FF ´FdW»FF ³Fa¶FS ¹FZBÊ»F, AF´F»¹FF U¦FFÊ°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F WbVFFS I û¯F AFWZ, ¦Fd¯F°FF¨¹FF dVFÃFI Fa¨Fe UºWFOe ¶Fû»Fe, ÀFF²FFS¯F AÀFZ dU¿F¹F AÀF°F. AFa¶FM¦FûO d¨Fa¨FF JFnëF þFBÊ. ¦FbSFPûSFa³FF JF¯¹FFÀFFNe »FFU»FZ»FF I ûUTF »FbÀF»FbÀFe°F §FFÀF, QFaOF°Fc³F dR S¯FFSZ ´FF¯Fe, WTcWTc Aû»FFU°F þF¯FFSe VFZ°Fe¨Fe ¸FF°Fe, d°F¨FF d¨FI M´F¯FF, Aû»FFUF AFd¯F À´FVFÊ, ¶F¦F¼¹FFa¨FZ ±FUZ, ¦FFBʶF`»FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F»¹FF §FaMFa¨FZ AFUFþ, ÓFFOFJF»Fe þF¯FU¯FFSF ±FaOFUF, D ³FÀFFU»¹FFa¨FZ JZT LF³F UFM°F. ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ´FOc³F ²FS¯F ´Fc¯FÊ ·FSZ, °¹FF U¿FeÊ ³FQe°F ¶FSa¨F ´FF¯Fe AÀFZ. ¸F¦F AF¸We ¸F¼¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ þb³¹FF ¦FFUFI OZ ²FS¯FF¨¹FF ¶FGI UFGMS¸F²¹FZ ´FûWF¹F»FF þF°F AÀFc. AF¸F¨¹FF°F EJFQQû³F þ¯FFa³FF ´FûWF¹F»FF þ¸F°F AÀFZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe R FSR FS °FS Ia ¶FS·FS ´FF¯¹FF°F AF¸We Ob¶F¢¹FF §FZ°F AÀFc. ¸FFÓ¹FF d·F¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ ¸Fe I ²FeWe ´FûWF¹F»FF dVFIc VFI »Fû ³FFWe, ´F¯F ³FôFFa¶Fï»F ¸F»FF ´FcUeÊ´FFÀFc³F ´FiZ¸F UFM°F SFdW»Fa. I FNFUS ³FbÀF°Fa ¶FÀFc³F SFW¯FZ, ´FF¯¹FFUS °FSa¦F¯FFSe ¶FF·FTe¨Fe d´FUTe ´FF³Fa ´FFW¯Fa, ´FF¯¹FFUS °FSa¦F¯FFSa D ³F A³Fb·FU¯Fa, ³FQeVFZþFS¨¹FF d¨Fa¨FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF ¶FWS, I FNFUS AÀF¯FFº¹FF þb³FFM ¶FF·FTeÔ¨Fe JO¶FOe°F AFd¯F þb³FFM JûOa, VFZUFT»FZ»FZ JOI , ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF C¦Fi UFÀF, ³FQeVFZþFS¨¹FF ´FF¹FUFMF ¹FFa¨¹FFVFe VFFTI Se U¹FF°F¨F ¸FFÓFe QûÀ°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FûW¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF I e, AF¸We ¸F¼¹FF°F ´FS°Fc³F ¹FZ°F AÀFc AFd¯F þZUF¹F»FF ¶FÀF°F AÀFc. ¶Fº¹FF¨FQF ÀFUF˳Fe O¶FZ AF¯F»FZ»FZ AÀF°F. I ²FeI ²Fe ³FFWe, ´F¯F °¹FF³FZ I FWe R SI ´FO°F ³FÀFZ. ÀFbJQZU¨Fe AFBÊ AF¸F¨Fa MûTIa ¸F¼¹FF°F ´FûWû¨F»FZ I e, I FWe °FSe I ø ³F NZU°F AÀFZ. °FZ þZU¯F JSa °FS R FS ÀFF²FZ AÀFZ, ´F¯F R FS¨F ¨FdUá. I ²FeI ²Fe ¶FFþSe¨¹FF ¦FS¸F ·FFI Se AFd¯F °FFI ¹FFa¨FF ¶FZ°F AÀFZ. °¹FFÀFû¶F°F ¸FbS»FZ»FF, »FÀFc¯F §FF°F»FZ»FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨FF NZ¨FF AÀFZ þZU¯F ¸W¯FþZ JSa °FS ÀU¦FÊÀFbJ Wû°FZ. ¸F¼¹FF°F»¹FF °FFª¹FF ·FFª¹FF, I FaôFF¨Fe ´FF°F, ¸FbTF, I ©Fe ¸FZ±Fe °¹FFÀFû¶F°F »FF»F d¸FS¨¹FF°F»Fe VFZa¦FQF¯FF ¨FM¯Fe AÀFa I FWe I FWe AÀFZ AFd¯F AF¸We VF°FI Fa¨FZ C´FFVFe AÀF»¹FFÀFFSJZ Mû´F»Fa·FS ·FFI Se ¸FF¦FeÊ

»FFU°F AÀFc. d¨Fa¨FZ¨¹FF ÀFFU»Fe°F ¦F´´FF ÓFûO°F ¸F¦F EJFQe ÓFû´F »FF¦Fc³F þFBÊ. °FFÀF-Qû³F °FFÀFF³FZ þF¦F ¹FZBÊ, °FZ½WF C³Wa C°FS»FZ»Fe AÀF°F AFd¯F Oû¼¹FF°F ÓFû´F ¶FFI e. Aa¦FF°F ±FI UF AÀFZ, ´F¯F ¸F¦F Aa²FFSF¹F¨¹FF A¦FûQS §FSe þF¹F¨FF ´»FF³F I SFUF »FF¦FZ. ¸F¦F ¨FZWº¹FFUS ±FaO ´FF¯¹FF¨FZ ÀF´FIZ ¸FFø ³F AF¸F¨Fe ¦Fh¦F ´Fb³WF ¸F¼¹FF°Fc³F ¦FFU¨¹FF UFMZ»FF »FF¦FZ, ´F¯F ¸F¼¹FF¨Fe UFM ´Fb³F:´Fb³WF ¶Fû»FFU°F SFWe AFd¯F AF¸We UFSaUFS d°F±FZ ´FS°F°F SFWc. ÀFbJQZU ¦FUTe¨FF ¸FTF WF ²Fb¸FFSZ Rb M¯¹FF¨¹FF U¹FF°F»FF AF¸F¨FF AFUO°FF AçF Wû°FF. ·FF¶FOëF dQUÀFFa°F»Fe I ûUTe C³Wa AF¸We d°F±Fa A³Fb·FU»FZ»Fe Wû°Fe. ¸F¼¹FFI OZ þF¯FFSe ´FF¹FUFM We ÀFbJQ ÀU´³FFaI OZ §FZD ³F þF¯FFSe ´FF¹FUFM Wû°Fe. °FZ S¸¹F þ¦F¯¹FF¨FZ S¸F¯Fe¹F dQUÀF Wû°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF C³WF³FZ I FTUaOc³F þF¯¹FF¨Fe UZT Aþc³F ¹FF¹F¨Fe Wû°Fe. Aþc³F AF¸F¨Fe I F°FOe d³F¶FS ½WF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸F¼¹FF¨¹FF AFNU¯Fe WZ I ûU¼¹FF I FTF°F»Fa I F½¹F AFWZ. AF°FF ¦FFU, ¸FTF AFd¯F AF¸We ÀF¦FTZ¨F ¶FQ»F»FZ AFWû°F, ´F¯F ¸F³F þb³¹FF þF¦FF, þb³Fe ¸FF¯FÀFZ AFd¯F þb³¹FF AFNU¯Fea¨FF VFû²F §FZ°FZ. C¦FF¨F¨F dJÖF, I F°FS AFd¯F WTUZ Wû°FZ. ¸FT¹FF°F»¹FF þb³¹FF AFNU¯Fe ¸F³FF¨¹FF ¸FF°Fe°Fc³F ´Fb³WF C¦FUc³F ¹FZ°FF°F AFd¯F UFT°F þF¯FFSZ WZ ø ÃF dQUÀF ´Fb³WF ±FûOZÀFZ dWSUZ Wû°FF°F. QbÀFSa °FSe I F¹F? response.lokprabha@expressindia.com

29 sv ªFc³F sqsr

WûOe ¨FF»FU¯FZ °¹FF U¹FF°F ¸F»FF R FS Sû¸FhdMI UFMZ, ´F¯F °FZ R FS¨F I áQF¹FI AF¹Fb¿¹F AFWZ, WZ ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FZ. ³FQe Aû»FFaO»Fe I e ¦FFOeSÀ°FF »FF¦FZ. °Fû C°FFS-¨FPFU AFd¯F UT¯FZ §FZ°F ¸F¼¹FFI OZ þFBÊ. ³FQeI FNFUS dWSUe¦FFS ÓFFOZÓFbO´FZ AÀF°F. þÀFþÀFZ ´FbPZ þFD °FÀF°FVFe JbSM»FZ»Fe ÓFbO´FZ AFd¯F ¸FF°FI M ÓFF»FZ»¹FF ¶FF·FTe dQÀF°F. EJFQF ¶FZUFSÀF ¸FF¯FÀFFÀFFSJF I Obd»Fa¶F C·FF AÀFZ. ¸F¦F ´FFaPSeR M ´FF¹FUFM »FF¦FZ. Qbø ³F¨F þb³¹FF ¦FFUF°F»¹FF ¦FPëF dQÀF°F. ¦FPëFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fe³F Wû°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF VFZI Oû Qa°FI ±FF Wû°¹FF. Qû³F ¦FPëF ¶Fº¹FF¨FVFF PFÀFT»FZ»¹FF dIa UF ´FFOF´FFOe IZ »FZ»¹FF, °FS EI ¦FPe ¶FSe¨FVFe ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±FZ°F Wû°Fe. ¦FPeUS UFT»FZ»FZ ¦FU°F AFd¯F EI JbSMëF Ca¨Fe¨Fe ¶FF·FcT Wû°Fe. EI ¸FTI M ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨FF þb³FFM ÓFZaOF d°F±FZ R OI °F AÀFZ. Qb´FFS¨¹FF C³WF°F ¦FPe ·FZÀFcS UFMF¹F¨Fe. d°F¨FF ´FFaPSM´F¯FF Aa¦FFUS ¨FF»F I ø ³F ¹FZ°F AÀFZ. ¦FPe¶Fï»F A³FZI UQa°FF Wû°¹FF. ¦FPeJF»Fe þb³¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe ²F³F »F´FUc³F NZU»FZ»FZ AFWZ, ´F¯F °FZ I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFa³FF ³FF¦F ¨FFU°FF°F. ²F³F I FP¯¹FFÀFFNe ·F¦F ¸W¯FþZ ¶FTe ôFFUF »FF¦F°Fû. AÀFZ ²F³F ²FFdþʯFZ ³FÀF°FZ, ¸F¦F °¹FF Ib Mb¶a FF°F»Fe ¸FF¯FÀFZ ¸FS°FF°F. AÀFa ¶FSa¨F I FWe. ´FcUeÊ Jc´F ´FFD ÀF ´FO°F AÀFZ °FZ½WF »FûI ¦FPeUS AFßF¹FF»FF þF°F, WZ ª¹FF°F»¹FF °¹FF°F ±FûOZÀFZ JSZ UFM°F AÀFZ; ´F¯F B°F¢¹FF Ca¨F ¦FPeUS ¸FF¯FÀFZ I VFe þF°F AÀF°Fe»F, AÀFF ´FiV³F ´FOZ dIa UF þF°F¨F AÀF°Fe»F °FS °Fe AF´F»¹FFB°FI e d·FÂFe ³FÀF°Fe»F, WZ ´FM°F AÀFZ. ¸F»FF °FS ÀF¦F¼¹FF d¸FÂFFaÀFû¶F°F þF°FF³FFWe ¦FPeþUT¨¹FF ´FF¹FUFMZUS ·Fe°Fe UFM°F AÀFZ. ¶FWb °FZI QF d°F±FZ UQÊT ³FÀFZ. Qû³We ¶FFþc»FF UFTc³F ¦FZ»FZ»FZ ¦FU°F AFd¯F VFFa°F°FF AÀFZ. °¹FF UZTe d°F±Fc³F þF°FF³FF ¸Fe ¸F²Fû¸F²F AÀFFUF ¹FF¨Fe ¸Fe ´FbSZ´FcS I FTþe §FZBÊ. ¦FPe Aû»FFaO»Fe I e ¸FTF dQÀFZ. ÀF¸FûS ÀFF²FZÀFZ L´´FS. ¶FSZ¨F ¸FûNZ Aa¦F¯F. L´´FSF¨¹FF ¸FF¦FZ Qû³F ¸FF°Fe¨¹FF I ¸Fe Ca¨Fe¨¹FF Jû»¹FF. °¹FF°F EJFQQû³F QZU¼¹FF. EI LûMeVFe »FFI Oe dJOI e. °¹FF¸FF¦FZ dUWeS. I FWe ³FFSTF¨Fe ÓFFOZ AFd¯F ¶FSF¨FÀFF ¦FFSUF. §FSF¨¹FF ¨FFSe ¶FFþca³Fe °¹FFa¨Fe VFZ°Fe Wû°Fe. QFaOF°Fc³F þZ½WF ´FF¯Fe d´FI F»FF ´FF¯Fe ÀFûO»FZ þFBÊ, °FZ½WF dUdWSeþUT¨¹FF WüQF°F AF¸We ´FF¹F ¶FbOUc³F ¶FÀF°F AÀFc. ´FF¯¹FF°F»FF ±FaO´F¯FF, d³F°FT°FF AFd¯F °Fû À´FVFÊ I ¸FF»Fe¨FF VFFa°F AFd¯F ÀU¦FeʹF UFMZ. dUdWSe°F I ²Fe ÀFF´F,

kÀF³F ¶FOÊl¨Fe þ³¸FIY±FF d³FSXeÃF¯F

·F¦FUF³F SFD °F

¸W¯FþZ C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F. E d´FidQUÀFF»F ¸FdW³FFSJSJe°F D ³F, SFÂFe AFd¯F

ÀFI FTe ¦FFS UFSF AÀFZ UF°FFUS¯F AÀF°FZ. ¹FF ¸FdW³¹FF°F AF´F»¹FFI OZ AF»FZ»FZ ´FSQZVFe ´FÃFe ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»FZ»FZ AÀF°FF°F, °FS QZVFe ´FùFFa¨¹FF dU¯Fe¨FF Wa¦FF¸F ÀFbø ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ÀFUʨF QZVFe ´FÃFe §FSMe ¶FFa²F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. °FS ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe´FFÀFc³F QcS AÀF¯FFSZ ´FÃFe ÓFFOFÓFbO´FFaUS §FSMZ ¶FFa²Fc »FF¦F°FF°F. AVFF¨F ´FùFFa´F`I e EI ´FÃFe ¸W¯FþZ dVFadþS. ª¹FF»FF Ba¦Fiþe¸F²¹FZ ÀF³F ¶FOÊ dIa UF Wd¸Fa¦F ¶FOÊ AÀFZWe ¸WM»FZ þF°FZ. VFZU¦FF, þFÀUaQe, ¦Fb»F¸FûWS AVFF Rb »FFa¨Fe ÓFFOZ ¸W¯FþZ ÀF³F ¶FOʨFe AFßF¹FÀ±FF³FZ. ¨F`ÂF ¸FdW³¹FF°F We ÀFUÊ ÓFFOZ Rb »FFa³Fe ¶FWS»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¹FF Rb »FFa°Fe»F ¸FI SaQ ÀF³F ¶FOÊ»FF Jc´F AFUO°Fû. AF´F»¹FF ¨Fû¨Fe¨FF C´F¹Fû¦F ÀMÑFGÀFFSJF I ø ³F °Fû Rb »FFa¸F²Fe»F ¸F²F VFû¿Fc³F §FZ°FFZ. ¹FF¨F Rb »FFaUS ¶FÀF¯FFSZ LûMZ I eMI AFd¯F dWS½¹FF A¼¹FF WZ °FS °¹FF¨FZ AFUO°FZ JFôF. dVFadþS¨¹FF ³FS AFd¯F ¸FFQe¸F²¹FZ ¶FF‘

sv ªFc³F sqsr

30

ø ´FSa¦FF°F ¶FSF¨F R SI AÀF°Fû. AFI FSF³FZ d¨F¸F¯Fe´FZÃFFWe »FWF³F AFI FSF¨FF WF d¨F¸FbI »FF ´FÃFe LûMëF ÓFFOFÓFbO´FFaUS SFW°Fû. ³FSF¨¹FF Aa¦FFUS ¨F¸FI AÀF°FZ, °¹FF¨FF Sa ¦F I FTÀFS AFd¯F °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS ¸F¹FcS´FaJe ÓFFI AÀF°FZ. °FS ¸FFQe dR I M °F´FdI Se Sa¦FF¨Fe AÀF°FZ. We ³FS¸FFQe¨Fe þûOe SF³FF°Fe»F dI OZ, A¼¹FF Rb »FFa°Fe»F ¸F²F ¨FFJc³F CQSd³FUFÊW I S°FZ. °¹FFa¨Fe ¨Fû¨F °Fe³F °FZ ÀFFOZ°Fe³F ÀFZadM¸FeMS »FFa¶F U MûI QFS AÀF°FZ. MûI F»FF ±FûOF ¶FFI AÀF°Fû.

CþFO ¸FFTSF³FFUSe»F dIa UF ´FSÀF¶FF¦FZ°Fe»F Ib N»¹FFWe ÓFFOFÓFbO´FFaUS WZ ´FÃFe ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF §FSMZ ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. AVFe¨F EI ÀF³F ¶FOʨFe ªFûOe AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F dR S°FF³FF dQÀF»Fe. ¸FFQe³FZ d¨F¸F¯F¨FFSF, I F¦FQF¨FZ I ´FMZ, UFT»FZ»FF ´FF¨FûTF A¦FQe VFZa¦FFa¨Fe MSR »FZQZJe»F ¦FûTF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. §FSMZ ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe d°F³FZ EI I FMZSe ÓFFO d³FUO»FZ. þd¸F³Fe´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFF°F °FZ QWF Rc M Ca¨FeUSe»F EI F

AFO½¹FF R FaQeUS ÀF³F ¶FOʨ¹FF ¸FFQe³FZ §FSMZ ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. A²Fc³F¸F²Fc³F ³FSWe d°F»FF §FSMZ ¶FFa²FF¹F»FF ¸FQ°F I S°F Wû°FF. ´FSa°Fb °¹FF¨¹FF I F¸FF°F þSF Ma¦FT¸Fa¦FT dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF d°F³FZ ¦FU°FF¨¹FF I FOëFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ R FaQe»FF §F˜´F¯FZ ÓFû´FFTFUþF ÀFû¹F IZ »Fe. ³Fa°FS ¹FF »Fûa¶F°¹FF ÓFû´FF¼¹FF»FF ¦FU°F, ´FF¨FûTF, I F¦FQF¨FZ I ´FMZ ¹FFa³Fe VFFI FS»FZ. AFN dQUÀFFa³Fa°FS ¹FF §FSMëF»FF ÀFû»F»¹FF³Fa°FS EI VFZaOe NZU»FZ»¹FF ³FFSTFÀFFSJF AFI FS ´FiF~ ÓFF»FF. AF°Fe»F ¶FFþcÀF ¸FD , ´FFaPº¹FF AFd¯F °F´FdI Se d´FÀFFa¨FZ AF¨LFQ³F IZ »FZ. US¨¹FF ¶FFþcÀF ¦FU°FF¨¹FF I FOëF AFd¯F ³FFSTF¨¹FF I ´FMëFa³Fe WZ §FSMZ ÀFFI FS»FZ. §FSMZ °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³F ÀFZadM¸FeMS ½¹FFÀFF¨FZ ¦Fû»FFI FS ´FiUZVFõFS °F¹FFS ÓFF»FZ. WZ QFS ¸FFÂF ÀFc¹FûÊQ¹FF¨¹FF dQVFZ»FF ¸W¯FþZ¨F ´FcUZÊ»FF Wû°FZ. I FS¯F ¹FF Wa¦FF¸FF°F ³FZW¸Fe ´Fd¾¨F¸FZI Oc³F ´FcUZÊI OZ UFSZ UFW°FF°F. ¹FF UFº¹FFUS WZ §FSMZQZJe»F ÓFû´FF¼¹FFÀFFSJZ ´Fd¾¨F¸FZI Oc³F ´FcUZÊI OZ Oû»F°F SFW°FZ. d´F»FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe¨F WZ QFS ´FcUÊ dQVFZI OZ IZ »FZ»FZ AÀF°FZ. §FSMZ °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³F-¨FFS dQUÀFFa³Fe ÀF³F ¶FOʨ¹FF ¸FFQe³FZ Qû³F ÀFbSZJ AaOe §FF°F»Fe. AF°FF ³FSF¨FZ I F¸F ÀFa´F»FZ Wû°FZ. ¸FFQe³FZ AaOe C¶FdU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø IZ »FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFN dQUÀFFa³Fa°FS ¹FF §FSMëF°F OûIc ³F ´FFdW»FZ °FS AaOëF°Fc³F Qû³F d´F»FZ ¶FFWZS AF»Fe Wû°Fe. ¸FFQe³FZ AaOe §FF°F»¹FF´FFÀFc³F d´F»FZ ¶FFWZS ´FOZ´F¹FË°F ³FS R FSÀFF §FSMëFI OZ dR SI °F ³FÀFZ, ¸FFQe ¸FFÂF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §FSMëF°F ¹FZ°F Wû°Fe. ³FS I ²Fe °FSe ¹FZ°F AÀFZ.

AF°FF M¯FI ÓFF»Fe Wû°Fe. WZ d´F»Fc ¸W¯FþZ ÀF³F ¶FOʨFe ¸FFQe Wû°Fe. QbÀFº¹FF d´F»FF¨FF Sa¦F I FTF AFd¯F d³FTe ¨F¸FI QFS ÓFFI AÀFF ÓFF»FF. ¸FFQe´FZÃFFWe °FZ ÀFbaQS dQÀF°F Wû°FZ. ´FSa°Fb °FZ Aþc³F §FSMëF¶FFWZS ¹FZ°F ³F½W°FZ. Qû³F-¨FFS dQUÀFFa³Fe °FZWe §FSMëF¶FFWZS ¹FZD »FF¦F»FZ. ³FS-¸FFQe AF´F»¹FF d´F»FFa³FF AF°FF WUZ°F CO¯¹FF¨FZ ²FOZ QZD »FF¦F»FZ. d´F»FFa¨Fe UFP AF°FF ´Fc¯FÊ Wû°F AF»Fe Wû°Fe. AF°FF °FZ R TFa¨¹FF d¶F¹FF, dWS½¹FF A¼¹FF JFD »FF¦F»FZ Wû°FZ. þ³¸F»¹FF³Fa°FS rv dQUÀFFa³Fa°FS °FZ AF°FF ÀU°F:¨FF CQSd³FUFÊW ÀU°F:¨F ÀU°FaÂF´F¯FZ I S¯¹FFÀFFNe ÀFªªF ÓFF»FZ Wû°FZ. AFd¯F EI F ÀFI FTe ¹FF d´F»FFa³Fe §FSMëF°Fc³F AFI F¾FF°F ÓFZ´F §FZ°F»Fe. Qb´FFSe-ÀFF¹FaI FTe °¹FF ÓFFOFUS AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F °¹FFa¨FZ QVFʳF WûBÊ, ´FSa°Fb °¹FFa³Fe AF°FF §FSMëF°F SFW¯FZ ÀFûOc³F dQ»FZ. ¸FûI ¼¹FF UF°FFUS¯FF°F ÓFFOFa¨¹FF R FaôFFaUS °FZ SFWc »FF¦F»FZ. AF°FF UFº¹FF¨¹FF ÓFbTI e¶FSû¶FS dSI F¸FZ¨F §FSMZ ÓFû´FF¼¹FFÀFFSJZ Ob»F°F Wû°FZ. ¸FûNe ÓFF»FZ»Fe d´F»FZ AF°FF §FSMëFI OZ PbaIc ³FWe ´FFW°F ³FÀF°F I e §FSMëF¨FF UF´FS We I S°F ³FÀF°F. I FWe dQUÀFFa³Fe WZ §FSMZQZJe»F °¹FF ¶FF·FTe¨¹FF ÓFFOFUø ³F ³FFWeÀFZ ÓFF»FZ. ¸FûNëF ÓFF»FZ»¹FF d´F»FFa³FF AF°FF ±FZM ´FbP¨¹FF U¿FeʨF AF´F»¹FF d´F»FFa³FF þ³¸F QZ¯¹FFÀFFNe §FSMZ ¶FFa²FFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ, °Fû´F¹FË°F °FS °FZ d³Fd¾¨Fa°F Wû°FZ. (LF¹FFd¨FÂF : f d¿FIZ VF SFD °F AFd¯F d½FdI ´FedO¹FF) response.lokprabha@expressindia.com

þSF ¸FûNZ ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF¨FF ´FûMFI O¨FF ·FF¦F ´FFaPbSI F °FS ¦F¼¹FFI Oe»F ·FF¦F d´FUTÀFS Wû°FF. AF²Fe d´FUTÀFS UFM¯FFSF ¨Fû¨Fe¨FF Sa¦FWe AF°FF I SOF ÓFF»FF Wû°FF. Aa¦FFUS BU»Fe BU»Fe d´FÀFZWe ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. WZ d´F»Fc AF°FF COëF ¸FFS°F §FSMëF¶FFWZSQZJe»F ¹FZD »FF¦F»FZ. °¹FF¨FF US¨FF ·FF¦F °F´FdI Se Sa¦FF¨FF Wû°FF. °¹FF¨Fe ¨Fû¨FWe

31 sv ªFc³F sqsr

ÀFb÷ UF°Fe¨FZ Qû³F dQUÀF AF´F»¹FF ¨Fû¨FeõFSZ d´F»FFa³FF A³³F ·FSUe°F AÀFZ. ³Fa°FS ³FSWe §FSMëFI OZ ¹FZD »FF¦F»FF. ¸FFQe¶FSû¶FS ³FSQZJe»F §FSMëF¨¹FF ¦Fû»FFI FS QSUFþF°F ¶FÀFc³F ¶FFWZø ³F AF¯F»FZ»FZ A³³F AF´F»¹FF ¨Fû¨FeõFSZ d´F»FFa³FF ·FSUc »FF¦F»FF. ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa³Fa°FS ¹FF d´F»FFa¨FF d¨FS ss d¨FS ss AÀFF ¶FFSeI ÀFF AFUFþ I F³Fe ´FO»FF. AFN dQUÀFFa³Fa°FS °FS We d´F»FZ §FSMëF¨¹FF ¦Fû»FFI FS QSUFþF°Fc³F ¶FFWZS OûI FUc³F AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨Fe þ¯Fc UFM¨F ´FFWc »FF¦F»FZ. ¸F¦F ÀFI FTe¨F §FSMëF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»Fe ¸FFQe ¹FF §FSMëFVFZþFSe»F R FaQeUS ¹FZD ³F ¶FÀFc »FF¦F»FZ. °Fe °FZ ´FGI ´FGI AÀFZ AûSO°F d´F»FFa³FF AF´F¯F AF»¹FF¨FF ÀFaQZVF ´FûWû¨FU°F AÀF°F. d´F»FFa³FF JFôF ·FSU¯¹FF¨FF dQ³FIi ¸F ÀFbø ¨F Wû°FF. Qû³We d´F»FFa³FF AF°FF WTcWTc Sa¦Fø ´F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. Qû³F d´F»FFa´F`I e EI d´F»Fc AFI FSF³FZ

¨F´FSFIY IY±FF

¸F³Fe¿F UÀFZI S

sv ªFc³F sqsr

32

AÀFF AFUFþ I S°F §FSFI OZ ²F O—²FO—²FO—²FO d³F§FF»FZ»Fe þ³F°FF EÀI »FZMSUø ³F C°Fø ³F I FOÊ

´Fad¨Fa¦FÀFFNe »FF¹F³Fe°F C·Fe SFW°F Wû°Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF »FFB³F »FFa¶F¨F-»FFa¶F »FFa¶F°F ¦FZ»Fe. ¹FFadÂFI e ´Fð°Fe³FZ ÀFd¸F²FF ´Fb³WF CN»Fe AFd¯F I FOÊ ´Fa¨F I ø ³F ¦FbWZ°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ÀÂFe—´Fb÷ ¿FF»FF WÀFº¹FF ¨FZWº¹FF³FZ WF¹F-WG»Fû I S°F R ¢°F Qû³F d¸Fd³FMFa¨¹FF UZTZÀFFNe AFþÊU I ø ÕF¦FÕe. Qû³F I F¹F, A¦FQe EI F d¸Fd³FMWe »FF¦F¯FFS ³F½W°FF d°F»FF, IiZ dOM I FOʨFe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe. d°F¨Fa WZ Sûþ¨Fa I F¸F, kIiZ dOM I FOÊ dUI ¯FZl. ´F¯F »FûI Fa³FF §FSe þF¹F¨Fe B°FI e ¦FO¶FO I e, °FZ ÀFd¸F²FF»FF A¦FQe WF°FF³FZ QcS »FûM°F, Aû»FFaOc³F ´FbP Z þF°F. ¹FFWe ¦FFOe°F d°F»FF Ib N»Fa¨F ÀFFUþ ·FZM»Fa ³F½W°Fa. Wû kÀFFUþ¨Fl, AÀFa d°F¨Fa ³FFWe °FS d°F¨¹FF ¶FFGÀF¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FF »FZJe ´Fi°¹FZI dMÑ´F¸FF¦FZ I ¸Fe°F I ¸Fe ´FF¨F þ¯FFa¨Fe dVFI FS ½WF¹F»FF¨F WUe. Jc´F¨F dO¸FFadOa¦F Wû°FF ÀFd¸F²FF¨FF ¶FFGÀF. ¸FZMÑû°Fe»F ´FiUFÀFe ´FMF´FM ÀMZVF³F¨¹FF ¶FFWZS ¦FZ»FZ AFd¯F ÀMZVF³F »F¦FZ¨F ÀFF¸FÀFc¸F ÓFF»Fa. ÀFd¸F²FF»FF I FWe ÃF¯FFa¨Fe CÀFa°F d¸FTF»Fe. °Fe ´Fb³WF ¶FFI OëFUS d³FUFa°F ¶FÀF»Fe. d°F»FF d°F¨FF Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeʨFF þFGBd³Fa¦F¨FF dQUÀF AFNU»FF. d°F¨¹FF AFUO°¹FF AFd¯F »FI e AFI FVFe Sa¦FF¨¹FF ´FaþF¶Fe OÑZÀF¸F²¹FZ °Fe JSa °FS IZ UT BaMS½Áëc QZ¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F AFGdR ÀFF°F AF»Fe Wû°Fe. BaMS½Áëc LF³F ÓFF»FF. °¹FFa³Fe d°F»FF »F¦FZ¨F þFGB³F Wû ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa. °FeWe ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa´FFÀFc³F ¶FZI FS Wû°Fe, ¸W¯Fc³F d°F³FZ þFGB³F Wû¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. AFN dQUÀFFa¨Fa AûdSE³MZVF³F AFd¯F ´FiFGO¢M MÑZd³Fa¦F ÓFF»¹FFUS d°F»FF dR »OUS ´FFNU¯¹FF°F AF»Fa. d°F¨Fa I F¸F ¸W¯FþZ IiZ dOM I FOʨFe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦Fc³F °Fe I FOË dUI ¯Fa. ÀFb÷ UF°Fe¨FZ I FWe dQUÀF ¶FSZ ¦FZ»FZ, ÀFed³F¹FS AFGdR ÀFS

ÀFû¶F°F AÀF»¹FF³FZ d°F¨FF ÀFZ»F ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF. ¸F¦F ¸FFÂF ¶FFGÀF³FZ ¹FF ´Fc¯FÊ ÀMZVF³F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe d°F¨¹FF EI MeUS ÀFû´FU»Fe. ÀFed³F¹FS AFGdR ÀFS¨FF ÀF´FûMÊ ³FÀF»¹FF³FZ d°F»FF ¸FFÂF We dþ¸¸FZQFSe d³F·FFU¯Fa AU§FO þF°F Wû°Fa. I F¸FF¨FF AFPFUF §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FFGÀF Sûþ ÀFa²¹FFI FTe R û³F I SF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F I F¹F, ´FbP¨Fe ´FF¨F d¸Fd³FMZ R ¢°F AFd¯F R ¢°F °¹FF¨Fa ÓFF´F¯Fa ¨FF»FF¹F¨Fa. ¸F¦F þFÀ°F ÀFZ»ÀFÀFFNe I FWe¶FFWe ÀFc¨F³FF QZ°F ÀFbMF¹F¨FF. B°F¢¹FF°F QbÀFSe ¸FZMÑû AF»Fe AFd¯F ²FO—²FO AFUFþF³FZ ÀFd¸F²FF¨Fe °Faýie ·Fa¦F»Fe. ´Fb³WF EI QF ÀFd¸F²FF ¹FaÂFU°F Wû°F I FOÊ ÀFZ»FÀFFNe¨Fe I F¸Fa I ø »FF¦F»Fe; ´F¯F ¹FFWe JZ´FZ»FF d°F¨¹FF WF°Fe I FWeWe »FF¦F»FZ ³FFWe AFd¯F ±FûOe I û¸FZþc³F¨F °Fe ´FS°F ¶FFI OëFUS À±FF³FF´FÖF ÓFF»Fe. ´FÀFʸF²Fe»F ³FG´FdI ³F I FPc³F d°F³FZ §FF¸FF³FZ I û¸FZþc³F ¦FZ»FZ»FF ¨FZWSF JÀFJÀFc³F ´FbÀF»FF. §FF¸F ´FbÀF°FF´FbÀF°FF d°F»FF ¶FFGÀF¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F d°FÕF WÀFc Rb M»FZ. ¶FFGÀF d°F»FF I ²Fe WZAS ÀMFB»F ¨FFa¦F»Fe I SF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨FF, °FSe I ²Fe OÑZdÀFa¦F ¨FZaþ I ø ³F ¶F§F ¸W¯FF¹F¨FF. dR M þe³ÀF AFd¯F MeVFMÊ §FFÕ, AÀFaW e °¹FF³FZ d°F»FF ÀFb¨FUÕa Wû°Fa. WZ ÀF¦FTa I S¯¹FFÀFFSJa AÀF»¹FF³FZ ÀFd¸F²FF»FF °¹FF°F I FWe ¦F`S UFM°F ³FÀFZ. °¹FFÀFFNe A¦FQe °Fa¦Fe¨¹FF I FTF°FWe d°F³FZ Qû³F þe³ÀF AFd¯F MeVFMÐÐÊ ÀF JSZQe IZ »FZ. ¹FF¨FF d°F»FF R F¹FQFWe ÓFF»FF, I FWe I FOÐÐÊ ÀF JSa¨F dUI »Fe ¦FZ»Fe; ´F¯F ´FdS¯FF¸F þFÀ°F I FT dMI »FF ³FFWe, ´Fb³WF d°F¨FF ÀFZ»F OFD ³F ÓFF»FF. UZTZ³FbÀFFS ´Fb³WF d°FÀFSe ¦FFOe AF»Fe. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF EI -Qû³F þ¯FFa³Fe dU¨FFS´FcÀF IZ »Fe. kI FOÊ »FFBR MFB¸F Ri e AFWZ I F?l ¹FFUS d°F³FZWe SFþF WdS¾¨FaýiF¨¹FF ´FûSe´Fi¸FF¯FZ JSa I F¹F °FZ CØFS dQ»Fa AFd¯F ¸F¦F I F¹F, VFZUMe d°F¨¹FF WF°Fe ¹FFWe JZ´FZ»FF A´F¹FVF AF»Fa. ´Fb³WF °Fe ¶FFI OëFUS MZI »Fe. °Fe ¶FFGÀF¨FF I F»F¨¹FF AF»FZ»¹FF I FG»F¶Fï»F dU¨FFS I ø »FF¦F»Fe. d°F¨FF ¨FZWSF SF¦FF³FZ »FF»F ÓFF»FF. d°F³FZ ¶FFGÀF»FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F Qû³F¨FFS dVF½¹FF dQ»¹FF. °Fe dU¨FFS I ø »FF¦F»Fe, k¶FFGÀF AÀFZ»F AFGdR ÀF¸F²¹FZ. WF I F¹F ÀF¸Fþ°Fû I F¹F ¸F»FF. ¸W¯FZ CôFF d¸F³Fe §FF»Fc³F ¹FZ, ¸F¦F I ÀM¸FS I ÀFZ JZ¨F»FZ þF°Fe»F °FZ ¶F§F.l d°F»FF d°F¨FZ ¦FFUFI O¨FZ dQUÀF AFNU»FZ. d°F¨Fa °FZ ÀFû¶FS SFW¯Fe¸FF³F AFd¯F OÑZdÀFa¦FÀFZ³ÀF¨Fa I FG»FZþ¸F²¹FZ ³FZW¸Fe I ü°FbI ½WF¹F¨Fa. I F¹F ¸FþF»F Wû°Fe d°F¨¹FFI OZ I û¯Fe UFI OëF ³FþSZ³FZ ¶F§FF¹F¨Fe. d°F¨¹FF QSFSF¨F Wû°FF °FÀFF AFd¯F WF ¶FFGÀF

³FFG³ÀFZ³ÀF.ll °¹FFUS °Fû d³F»FÊ«F ¸FF¯FcÀF ³F §FF¶FS°FF d°F¨¹FFI OZ ÓFbI °F d°F¨FF WF°F ´FI O¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FF AFd¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe k²FFOI ³Fl AÀFF AFUFþ AF»FF. ÀFd¸F²FF³FZ A¦FQe ¸FûI ¼¹FF WF°FF³FZ °¹FF R O°FcÀF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦FF»F »FF»F¶FbaQ I ø ³F MFI »FF Wû°FF. °Fû ¸FFÂF ¦FF»F ¨FûT°F-¨FûT°F ¨FûSFÀFFSJF ´FTc³F þF¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F Wû°FF; ´F¯F B°F¢¹FF°F

dÀF¢¹FbdSMe³FZ ¹FZD ³F °¹FF»FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fa. ÀFd¸F²FF³FZ þUT¨¹FF ¶FFI OëF¨FF AF²FFS §FZ°F ÀU°F:»FF ÀFFUS»Fa. WTcWTc °Fe VFFa°F ÓFF»Fe. d°F»FF þF¯FU»Fa, ¹FF AÀF»¹FF dU³F¹F·Fa¦FF»FF ¸FûOe°F I FPF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS k¨F´FSFI l WZ¨F ¹Fû¦¹F AÀÂF AFWZ. dUþ¹Fe ¸FbýiZ³FZ °Fe ¶FFI OëFUS ¶FÀF»Fe, ´F¯F A¦FQe EZMe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

33 sv ªFc³F sqsr

¸W¯F°Fû- kd¸F³Fe §FF»F ¸W¯Fc³F.l JSa¨F d°F»FF ¶FFGÀF¨FF Jc´F SF¦F AF»FF Wû°FF. °¹FF SF¦FF°F¨F d°F»FF ¦FFOe AF»¹FF¨FF AFUFþ AF»FF, ´FbP¨Fe ¸FZMÑû AF»Fe Wû°Fe. d°F³FZ ´Fb³WF I FOÊdUIi eÀFFNe¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc IZ »FF. SF¦FF³FZ AÀFZ»F I QFd¨F°F, ´F¯F ¹FF JZ´FZ»FF °Fe þSF þFÀ°F AFIi ¸FI Wû°Fe AFd¯F d°F»FF EI AFVFZ¨FF dI S¯F ¦FUÀF»FF. Ib ¯Fe °FSe d°F¨Fa EZIc ³F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU°F Wû°Fa. °¹FF³FZ ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFI OëFUS ¶FÀFc³F ¶Fû»Fc AVFe ÀU°F:Wc³F °F¹FFSe QFJU»Fe. ÀFd¸F²FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS dÀ¸F°F ÓFTI »Fa. ¸FF¯FcÀF ¨FFa¦F»FF d³FUFa°F UFM»FF d°F»FF. AF°FF I ÀFaW e I ø ³F IiZ dOM I FOÊ dUI F¹F¨Fa¨F WZ d°F³FZ ¸F³FFVFe ´Fæa IZ »Fa. ¸FF¯FcÀF ´FZWSF½FFUø ³F °FSe ¶FSF UFM°F Wû°FF. ¸FSFNe ±FûOa AÀ´Fá ¶Fû»F°F Wû°FF, ¶FWb²FF A¸FSFNe AÀFFUF. d°F³FZ ¸F¦F ÀFa·FF¿F¯F dWaQe¸F²¹FZ¨F ÀFbø IZ »Fa. I FOÊÀFa¶Fa²Fe °¹FF»FF B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FF¨¹FF WFU·FFUø ³F °FSe °¹FF»FF ÀFUÊ ¦Fûáe ´FM»¹FF AÀFF½¹FF°F AÀFF d°F³FZ AaQFþ IZ »FF AFd¯F R FG¸FÊ ·FSF¹F¨FF I F, AÀFa dU¨FFS»Fa. ¹FFUS °¹FF³FZ WûI FS QZ°F, ÀU°F: R FG¸FÊ ·FS°Fû ¸W¯Fc³F d°F¨¹FFI Oc³F ´FZ³F AFd¯F R FG¸FÊ ¸FFd¦F°F»FF. ÀFd¸F²FF R FG¸FÊ QZ°F AÀF°FF³FF ¸FFÂF °¹FF³FZ þF¯Fc³F¶Fbþc³F d°F¨¹FF WF°FF»FF À´FVFÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ÀFd¸F²FF»FF WZ d¶F»FIc »F ´FM»Fa ³FFWe. d°F³FZ ÓFMdQVFe WF°F ¸FF¦FZ §FZ°F ³FFSFþe QVFÊU»Fe AFd¯F kÀFFGSe ÀFSl ¸W¯Fc³F R FG¸FÊ ·FS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»Fa. ¹FFUS °Fû dUd¨FÂF WÀFÕF AFd¯F R FG¸FÊ ·FS¯¹FFÀFFNe d°F»FF A¦FQe JZMc³F ¶FÀF»FF. R FG¸FÊ UF¨F»¹FFÀFFSJa I S°F ¸F¦F °¹FF³FZ d°F»FF d³FS±FÊI ´FiV³F dU¨FFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFd¸F²FF»FF °¹FF¨FF R FS SF¦F ¹FZ°F Wû°FF; ´F¯F d°F³FZ °Fû AFUS°FF §FZ°F»FF, I FS¯F þS SF¦F SF¦F IZ »FF AFd¯F WFWe I ÀM¸FS WF°F¨FF ¦FZ»FF °FS d°F»FF °FZ ´FSUO¯¹FFÀFFSJa ³F½W°Fa. ¸F¦F ¶FFGÀF³FZ d°F»FF ²FFSZUS ²FS»Fa AÀF°Fa. BI OZ °Fû ¸FF¯FcÀF ¸FFÂF ÀFd¸F²FFI Oc³F dUSû²F ³FFWe AÀFa UFMc³F þFÀ°F¨F VFZR FS»FF Wû°FF. ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F °¹FF³FZ d°F¨¹FF ¸FFaOeUS WTc¨F WF°F NZU»FF. AF°FF ¸FFÂF ÀFd¸F²FF¨FF ÀFa¹F¸F ÀFbM»FF. d°F¨¹FF I F³FF¨¹FF ´FF¼¹FF ¦FS¸F ÓFF»¹FF¨Fa d°F»FF þF¯FU»Fa. d°F¨¹FF I F³FdVF»FFUS¨Fe ³FÀF °FFO°FFO CO°F Wû°Fe. ³FFI F¨FF VFZaOF AFd¯F ¦FF»F SF¦FF³FZ »FF»F¶FbaQ ÓFF»FZ. °Fe I F´Fº¹FF ÀUSF°F¨F dIa I FT»Fe- kkÀMFG´F d²FÀF

UÀFF¼¹FF°F C¦F½F¯FFº¹FF SF³F·FFª¹FF A°¹Fa°F ´FüdáI AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F I FWe d³FUOI ·FFª¹FFa¨¹FF ´FFI IÈ °Fe ´FFÀU¹Fa ´FFI §FSF°Fe»F C´F»F¶²F §FMI Fa´FFÀFc³F A¦FQe ÀFWªF I S°FF ¹FZ°Fe»F. I ûS»F, ·FFSa¦Fe, R ûOVFe ¹FF SF³F·FFª¹FF

½FF´FSF¹FÕF §FZ¯¹FFAF²Fe d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ²FbUc³F §¹FF½¹FF°F. I FS¯F ¹FF SF³F·FFª¹FFaUS I FWe I eMI ¶FÀFÕZ ÕZ AÀF¯¹FF¨Fe, °FS I FWe ·FFª¹FF JFþº¹FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ÀF¸FbQie ¸FZ±Fe We A°¹Fa°F ´FüdáI ´FF»FZ·FFþe ÀFWªF C´F»F¶²F Wû°FZ. °Fe ÀF¸FbQiFþUTe»F UFTc¸F²¹FZ C¦F½F°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ÀU¨L ²FbUc³F §FZ¯FZ A°¹Fa°F AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF ·FFþe»FF dUdVFá I OUM´F¯FF AÀF°Fû. °Fû ·FFþe¨Fe »F«F°F UFPU°Fû.

´FûMX´FcªFF

°Fb¿FFS ´Fie°Fe QZ¾F¸FbJ

ÀF¸FbQie ¸FZ±Fe ·FFþe ■

■

■

■

sv ªFc³F sqsr

34 ■

ÀF¸FbQie ¸FZ±Fe¨¹FF QWF þbOëF ¨FFS °FZ ´FF¨F UZTF ´FF¯¹FF°F ÀU¨L ²FbD ³F (I FS¯F We ·FFþe UFTc°F d´FI °FZ) AFd¯F ¸F¦F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. I PBÊ°F ¨FFS ¨F¸F¨FZ °FZ»F §¹FF. °¹FF°F ¨FFS ´FFI ¼¹FF NZ¨F»FZ»FF »FÀFc¯F, ¨FFS ¸F²¹F¸F °FbI OZ IZ »FZ»¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF, QeO Me À´Fc³F dWa¦F, EI Me À´Fc³F dþSa, EI Me À´Fc³F ¸FûWSe, EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F EI Me À´Fc³F WTQ §FF»FF. °¹FFUS d¨FS»FZ»Fe ÀF¸FbQie ¸FZ±Fe §FFÕF. ´FS°Fc³F §FZD ³F I PBÊUS ÓFFI ¯F NZ ½FF. ·FFþe QWF d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F EI Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, EI Me À´Fc³F ¸FeN, ¨FFS ¨F¸F¨FZ JU¯F»FZ»Fa Aû»Fa Jû¶FSa AFd¯F ±FûOe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS §FF»FF. EI ÂF I ø ³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ ´Fb³WF UFRZ US dVFþUF. ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF¸FbQie ¸FZ±Fe ·FFþe ·FFI Se¶FSû¶FS JF.

RYûOVFe- ¸Fc¦FOFT ·FFþe ■

■

■

■

■

■

R ûOVFe¨Fe þbOe ÀU¨L ²Fb½Fc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. EI LûMe UFMe ¸Fc¦FOFT Qb´´FM ´FF¯¹FF°F °FFÀF·FS d·FþUc³F §¹FF. I PBÊ°F ¨FFS ¨F¸F¨FZ °FZ»F §¹FF. °¹FF°F ÀFWF ´FFI ¼¹FF NZ¨F»FZ»FF »FÀFc¯F, ¸F²¹F¸F °FbI OZ IZ »FZ»¹FF °Fe³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, EI Me À´Fc³F dWa¦F, EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF §FFÕc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F EI Me À´Fc³F WTQ, A²FFÊ Me À´Fc³F ²F³FZdþSZ ´FFUOS §FFÕF. °¹FFUS d¨FS»FZ»Fe R ûOVFe¨Fe ·FFþe AFd¯F ¸Fc¦FOFT §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ´FFU ´FZ»FF ´FF¯Fe §FF»FF. I PBÊUS ÓFFI ¯F NZ ½Fc³F ·FFþe QWF d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F EI Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, EI Me À´Fc³F ¸FeN, ¨FFS ¨F¸F¨FZ JU¯F»FZ»Fa Aû»Fa Jû¶FSa, Qû³F AF¸FÀFb»FZ AFd¯F ±FûOe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ´FF¨F d¸Fd³FMZ ´Fb³WF UFRZ US dVFþUF. ¦FS¸FF¦FS¸F R ûOVFe-¸Fc¦FOFT ·FFþe ·FFI Se¶FSû¶FS JF.

35 sv ªFc³F sqsr

·FFSa¦Fe-¸FÀFcS ·FFþe

■

■ ■

■

·FFSa¦Fe¨Fe þbOe d³FUOc³F d°F¨Fe ´FF³Fa AFd¯F I ûUTe QZNa §¹FF. QZN Fa¨Fe ÀFF»Fa I FPc³F MFI F. EI LûMe UFMe ¸FÀFcS d°F´´FM ´FF¯¹FF°F SFÂF·FS d·FþUc³F §¹FF. QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F MFI F.

■

¸FÀFcS ¨FFT¯FeUS I FPc³F §¹FF. ÓFFIc ³F Qû³F dQUÀF NZUF, ¸W¯FªFZ °¹FF»FF ¸FûO ¹FZ°FeÕ.

EI F ·FFaOëF°F ´FF³Fa AFd¯F I ûUTe QZNa §¹FF. Qb´´FM ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F EI Me À´Fc³F ¸FeN §FF»FF. QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F ¸FûO AF»FZ»FZ ¸FÀFcS §¹FF. °FZ Qb´´FM ´FF¯¹FF°F §FF»FF. °¹FFÀFW Ib I S»FF °Fe³F dVF˜ëFaÀFW dVFþUc³F §¹FF.

■

■

■

■

I PBÊ°F LûMëF ´FTe·FS °FZ»F §¹FF. °¹FF°F ´FF¨F ´FFI ¼¹FF NZ¨F»FZ»FF »FÀFc¯F, ¸F²¹F¸F °FbI OZ IZ »FZ»¹FF °Fe³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, EI Me À´Fc³F dWa¦F, EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F EI Me À´Fc³F WTQ, A²FFÊ Me À´Fc³F ²F³FZdþSZ ´FFUOS §FF»FF. °¹FFUS dVFþUc³F §FZ°F»FZ»Fe ·FFþe AFd¯F ¸FÀFcS §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ´FFU ´FZ»FF ´FF¯Fe §FF»FF. I PBÊUS ÓFFI ¯F NZ ½Fc³F ·FFþe QWF d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F EI Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, EI Me À´Fc³F ¸FeN, ¨FFS ¨F¸F¨FZ JU¯F»FZ»Fa Aû»Fa Jû¶FSa AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ´FF¨F d¸Fd³FMZ ´Fb³WF UFRZ US dVFþUF. ·FFSa¦Fe-¸FÀFbSF¨Fe ¦FS¸FF¦FS¸F ·FFþe ·FFI Se¶FSû¶FS JF.

IYûS»F-¨F¯FFOFT ·FFþe ■

■

■

■

■

response.lokprabha@expressindia.com

37 sv ªFc³F sqsr

■

I ûS»F¨¹FF þbOe ¸F²FÕe I ûSÕ¨Fe ´FF³Fa d³FUOc³F §¹FF. ÀU¨L ²Fb½Fc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. EI LûMe UFMe ¨F¯FFOFT Qb´´FM ´FF¯¹FF°F °FFÀF·FS d·FþUc³F §¹FF. I PBÊ°F ¨FFS ¨F¸F¨FZ °Fc´F §¹FF. °¹FF°F ¨FFS ´FFI ¼¹FF NZ¨F»FZ»FF »FÀFc¯F, ¸F²¹F¸F °FbI OZ IZ »FZ»¹FF °Fe³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, EI Me À´Fc³F dWa¦F, EI Me À´Fc³F dþSa, EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF §FFÕc³F ´FS°Fc³F §¹FF. EI LûMF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF MFZ¸FGMû ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F EI Me À´Fc³F WTQ §FF»FF. °¹FFUS d¨FS»FZ»Fe I ûS»F¨Fe ·FFþe AFd¯F ¨F¯FFOFT §FF»FF. ´FS°Fc³F §¹FF. ´FFU ´FZ»FF ´FF¯Fe §FF»Fc³F I PBÊUS ÓFFI ¯F NZ ½FF. ·FFþe QWF d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F EI Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, EI Me À´Fc³F ¸FeN, ¨FFS ¨F¸F¨FZ JU¯F»FZ»Fa Aû»Fa Jû¶FSa, Qû³F ¨F¸F¨FZ VFZa¦FQF¯FF Ic M AFd¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS §FF»FF. EI ÂF I ø ³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ ´Fb³WF UFRZ US dVFþUF. ¦FS¸FF¦FS¸F I ûS»F-¨F¯FFOFT ·FFþe ·FFI Se¶FSû¶FS JF.

»F«F°FQFS AF¸FMe! À½F¹Fa´FFIYF¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F

O FG. AaªFÕ e Ib Õ I ¯FeÊ

³FZI °FºWZ¨¹FF U³FÀ´F°Fea´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ ³FF³FFd½F²F A §FMI AF´F¯F ¨FdUá °FÀFZ¨F »F«F°FQFS AF¸FMe

sv ªFc³F sqsr

38

°F¹FFS I S°FF³FF UF´FS°Fû. ¹FF ÀFQSF°FeÕ EI F »FZJF°F ¸WM»FZ Wû°FZ I e ¸FSFNe ·FF¿FF þVFe I FWe I ûÀFFaUS ¶FQ»F°FZ °FÀFZ¨F ¸FÀFF»FZWe ¶FQ»F°FF°F. AF°FF °¹FFWe´FbPZ þFD ³F AÀFZ ¸W¯FZ³F I e ´Fi°¹FZI Ib Mba¶FF³FbÀFFS, dIa ¶FWb³FF ½¹F¢°Fe³FbÀFFS ¸FSFNe §FSFa°Fe»F AF¸FMe¨Fe ¨FU ¶FQ»F°FZ. ¸Fb£¹F §FMI ´FQF±FÊ °FZ¨F AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UZ¦FUZ¦FTZ UF´FS»FZ I e °¹FF °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe JFdÀF¹F°F AÀFÕZ Õ e AVFe AF¸FMe °F¹FFS Wû°FZ. AFNUc³F ´FFWF, »FWF³F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe°F EJFQe AFþe, I FIc dIa UF ¸FF¸Fe AÀFZ»F, dþ¨¹FF AF¸FMe¨Fe ¨FU Aþc³FWe dþ·FZUS SZa¦FFT°F AÀFZ»F. ¸FÕF ¸FFÓ¹FF Qû³We AFª¹FFa¨¹FF WF°F¨Fe AF¸FMe AFUOF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF Qû³We AF¸FMea¨Fe ¨FU Ad°F¾F¹F ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀFF¹F¨Fe. kUS¯F-·FF°Fl dIa UF kAF¸FMe-·FF°Fl WZ AF´F»FZ k¸FSFNe I ¸R MÊ Rc Ol ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. Ib N»¹FFWe ÀFF¸FFdþI UF AFd±FÊI À°FSF°F °¹FF»FF d°F°FI F¨F ¸FF³F AFWZ AFd¯F ¸FSFNe ·FF¿FZ°Fe»F A³FZI UF¢´Fi¨FFS AFd¯F ¸W¯Fea¸F²¹FZWe ¹FF þûO-VF¶QFa¨FF A³FZI QF CnZJ ¹FZ°Fû. kAF¸FMel ¹FF VF¶QF°F¨F °¹FF¨¹FF AFa¶FM ¦Fb¯F²F¸FFʨFF CnZJ AFWZ AFd¯F WZ U`dVFáë ¸FWFSFáÑF°F¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. We AFa¶FM ¨FU °Fû»F¯¹FFÀFFNe ¦FûO ¨FUe¨FFWe UF´FS AFUV¹FI AFWZ. ¹FF AFa¶FM-¦FûO

¨FUea¶FSû¶FS ¸FÀFF»FZQFS ¨FU ¹FF¹F»FF ¦FûOF ¸FÀFF»FF UF´FS»FF °FS CØF¸F, ¸F¦F ¨F½FeÔ¨FFWe °FûÕ ÀFFa·FFT¯FFSe AF¸FMe °F¹FFS Wû°FZ. ¹FF °Fe³F ¨FUe ³FÀF°Fe»F °FS CØFS ·FFS°FF°Fe»F kQF»Fl °F¹FFS Wû°FZ. °FÀFZ ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS AFÀFZ°FcdW¸FF»F¹F, ·FFS°FF¨¹FF ÀFUÊ SFª¹FFa¸F²¹FZ dUdU²F ´FiI FS¨¹FF OFTea´FFÀFc³F I ¸Fe°F I ¸Fe EI F ´FiI FS¨FF °FSe AF¸FMeÀFFSJF ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ ÕF þF°Fû¨F. AF¸FMeÀFFNe¨¹FF OFTe ·FFS°F AFd¯F °¹FF¨FZ VFZþFSe»F QZVF ³FF³FFdU²F ´FiI FS¨¹FF VFZa¦FFU¦FeʹF U³FÀ´F°Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ QF¯FZ CI »Fc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF OFTe ¹FFa¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F AFWZ°F. °FcS, ¸Fc¦F, ¸FÀFcS, COeQ, WS¶FSF/¨F¯FF, ¸FMFS/UFMF¯FF AVFF VFZa¦FFU¦FeʹF / I O²FF³¹F ´FiI FSF°Fe»F U³FÀ´F°Fea¨FF CnZJ ´FFS f ¦UZQ °FÀFZ¨F ¹FþbUZÊQF¸F²¹FZ AFPT°Fû. WS¹FF¯FF SFª¹FF°Fe»F dÀFa²Fc- ÀFSÀU°Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF C°J³F³FF°Fc³FWe, ¸Fc¦F, WS·FSF AVFF Qû³F°Fe³F ´FiI FS¨¹FF OFTea¨FZ ³F¸Fb³FZ d¸FTF»FZ AFWZ°F. B. ÀF. rrtq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF SFþF ÀFû¸FZäFSF³FZ d»FdW»FZ»¹FF k¸FF³FÀFûnFÀFl ¹FF ¦Fia±FF°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF OFTe AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ þF¯FFSZ ´FQF±FÊ ¹FFa¨FF D WF´FûW AFWZ. °¹FFa¨¹FF ´FFI IÈ °FeWe dQ»¹FF AFWZ°F AFd¯F °¹FF dUÄFF³FFd²Fdâ°F AFWZ°F. °¹FF I FTF°FWe OFTea¨¹FF ´FF°FT AU°FFSFa¸F²¹FZ dUdU²F ·FFª¹FF °FÀFZ¨F AF»FZ, »FÀFc¯F UF´FS»FZ þF°F. ¶FSZ¨FQF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF

¸FFaÀFFa¨¹FF °FbI OëFa¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°F AÀFZ. ¸Fb§F»F ¶FFQVFFWFa¨¹FF ¸FbQ´FFI JF³¹FF°F Q¸F-´Fb£°F OFTe °FÀFZ¨F ´Fa¨F¸FZT OFTea¨¹FF ´FFI IÈ °Fe VFû²F»¹FF ¦FZ»¹FF AÀFF CnZJ AFPT°Fû. ¸FFÂF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F EI F I ±FZ³FbÀFFS ·Fe¸F AÄFF°FUFÀFF°F, dUSFM SFþF¨¹FF QS¶FFSe EI F ¶FnUF¨FZ / AF¨FFº¹FF¨FZ I F¸F I Se°F Wû°FF, °FZ½WF °¹FF³FZ ´Fa¨F¸FZT / ´Fa¨FS°³F OFTea¨¹FF (¸Fc¦F, ¸FÀFcS, °FcS, WS·FSF, COeQ) AF¸FMe¨Fe ´FFI IÈ °Fe VFû²F»Fe. dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ÀF`³¹FF°Fe»F ¸FFUTZQZJe»F VF¢°Fe ¹FZ¯¹FFÀFFNe AF¸FMe¨FF AFWFSF°F ÀF¸FF½FZ¾F I Se°F AVFF I ±FF AFWZ°F. I O²FF³¹FFa¨FZ US¨FZ ÀFF»F þFO AÀF°FZ. °Fe ³F dVFþdU°FF ÀFF»FFÀFI M, JFne °FS ´F¨F³FÀFaÀ±FZUS Jc´F °FF¯F ¹FZ°Fû AFd¯F UF¹Fc¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. °¹FFC»FM OFTe ¶F³FdU°FF³FF We US¨Fe ÀFF»F I FP»Fe þF°FZ AFd¯F I O²FF³¹FFa¨FZ QF¯FZWe CI »F»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ OFTe dVFþUF¹F»FF AFd¯F ´F¨FF¹F»FFWe °Fb»F³FZ³FZ ÀFû´¹FF AÀF°FF°F. ´Fid±F³FZ AFd¯F ¨Fû±FF¹Fb¢°F °Fa°Fc ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FS´FcS AÀF»¹FF³FZ °¹FF A»I »Fe ²F¸FeÊ AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ´F¨F³F ÀFaÀ±FZÀFFNe C´F¹Fb¢°F AÀF°FF°F. ¹FFJZSeþ IG d»VF¹F¸F, ´FûMGdVF¹F¸F, R û»FZM, þÀ°F (dÓFaI ),

AFd¯F Ib I S¸F²¹FZ »FUI S dVFþ°FZ. °¹FF¸FbTZ Ba²F³FF¨Fe ¶F¨F°F °FS Wû°FZ¨F d¾F½FF¹F OFTe°Fe»F ¶F þeU³FÀFØUFa¨FF °FÀFZ¨F ´Fid±F³FFa¨FF ³FFVFWe Wû°F ³FFWe. OFT dVFþdU°FF³FF °¹FF°F I ¸Fe°F I ¸Fe ´FF¯Fe UF´FS»¹FFÀF °¹FF°Fe»F ´FüdáI °FZ¨FF ³FFVF Wû°F ³FFWe. ´FiZVFS Ib I S¸F²Fe»F C©F °FF´F¸FF³F °FÀFZ¨F WUZ¨¹FF QF¶FF»FF WZ ´FF¯Fe CI T°FZ AFd¯F OFTe¸F²Fe»F ´FZd¢M³F dUS§FTdU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ OFT ¸FD Wû°FZ. ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF kdþ»FZdM³FF¹FÓFZVF³Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÀUFQ AFd¯F Sa¦F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ±FûOZ ¸FeN (JFSM SÀF), dWa¦F (°FbSM SÀF) °FÀFZ¨F WTQ §FF°F»Fe þF°FZ. EI LûMF ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF°F»FZ °FS OFT ·FFaOëF°Fc³F ÀFFaO°F ³FFWe AFd¯F »FUI S dVFþ°FZ. dVFþdU»FZ»¹FF OFTe¨Fe AF¸FMe I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F AF²Fe R ûO¯Fe I ø ³F ¸F¦F °¹FF°F OFT °FÀFZ¨F B°FS dþÖFÀF §FF»Fc VFI °Fû dIa UF OFT AFd¯F B°FS dþÖFÀF AF²Fe §FF»Fc³F ¸F¦F VFZUMe °¹FFUS R ûO¯Fe Aû°Fc VFI °Fû (dþUa°F R ûO¯Fe).

Qû³We ´FiI FS¨Fe AF´FF´F»Fe JFÀF Jb¸FFSe AFWZ. ¹FFAF²Fe¨¹FF EI F »FZJF°F AF´F¯F R ûO¯Fe¸FF¦Fe»F ¨FdUá´F¯FF¨Fe þFQc þF¯Fc³F §FZ°F»Fe AFWZ. ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ AF¸FMe»FF R ûO¯Fe §FF»F¯FZ We

»FF»F / dWSUe d¸FS¨Fe

●

»FF»F / dWSUe d¸FS¨Fe : Capsicum annuum var annuum ¹FF VFFåFe¹F

³FFUF¨¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe R TZ ¸W¯FþZ d¸FS¨¹FF. ¹FFa¨FF d°FJM´F¯FF IG ´ÀFZdÀF³F AFd¯F °¹FFÀFFS£¹FF SZ¯Fca¸FbTZ AÀF°Fû. WZ SZ¯Fc ´FF¯¹FF°F dUS§FT°F ³FFWe°F ´F¯F AF´F»¹FF °FûaOF°Fe»F I FWe ´Fid±F³FFa¶FSû¶FS ¶Fa²F d³F¸FFʯF I ø ³F d°FJM AFd¯F ¦FS¸F AVFe ·FFU³FF °FûaOF°F °F¹FFS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F d¸FS¨Fe¨FF d°FJM´F¯FF §FF»FdU¯¹FFÀFFNe ´FF¯Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO°F ³FFWe ´F¯F ±FaO Qc²F dIa UF »FÀÀFe C´F¹Fû¦Fe ´FO°FZ. d¸FS¨Fe¸F²¹FZ ÀUFQF¶FSû¶FS¨F þeUF¯FcSû²FI °FÀFZ¨F IG ³ÀFS ´Fid°F¶Fa²FI ¦Fb¯F²F¸FÊ AFPT»FZ AFWZ°F.

●

»FÀFc¯F : Garlic - Allium sativum - ¹FF ³FFUF¨¹FF U³FÀ´F°Fe¨¹FF, þd¸F³FeJF»Fe»F, AÖF ÀFFNdU¯FFº¹FF, JûO U ´FF³FFa¨¹FF °FT·FF¦FF¨¹FF ÀF¸FcWF»FF k»FÀFc¯Fl ¸W¯F°FF°F. A³FZI VF°FI Fa´FFÀFc³F »FÀF¯Fe¨FF UF´FS dUdU²F ¸FF³FU ÀF¸FcW I S°F AF»FZ AFWZ°F. »FÀF¯Fe¨¹FF

»FÀFc¯F d°F¨¹FF ¨FU d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FZ°Fe»F ´FdW»Fe ¸FWØUF¨Fe ´FF¹FSe! dþSZ, ¸FûWSe, ¸FZ±¹FF (I Oc SÀF), I FSTZ, dWa¦F, WTQ WZ Ii ¸FF³FZ §FF»Fc³F ÓFF»¹FFUS EI ¸FWØUF¨FZ dÂFIc M §FF°F»FZ ´FFdWþZ. °FZ ¸W¯FþZ dWSUe / »FF»F d¸FS¨Fe, »FÀFc¯F, AF»FZ (d°FJM SÀF). WZ dÂFIc M °FZ»FF°F ´FS°Fc³F §FZ°F»FZ þF°FZ AFd¯F ³Fa°FS ¶FFI e¨¹FF ¦Fûáe §FF°F»¹FF þF°FF°F. dÂFIb MF¸F²Fe»F ÀUFQ d³F¸FFʯF I S¯FFSZ SZ¯Fc WZ ¦FS¸F °FZ»FF°F¨F

●

¦FçëF¸F²¹FZ kAG»FedÀF³FlÀFFSJe A³FZI ´FiI FS¨Fe ÀF»R S¹Fb¢°F ÀFa¹Fb¦FZ °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FFa¸FbTZ¨F dUdVFá ÀUFQ U Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ AFPTc³F ¹FZ°FF°F. dVFþdU»¹FF³Fa°FS ¹FF ÀFa¹Fb¦FFa¨¹FF UFÀFF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F »FÀFc¯F °FbI OZ A±FUF ´FZÀM °FZ»FF°F ´FS°Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ´FO»Fe AÀFFUe. AF»FZ : Ginger - Zingiber officinale

AF»FZ

39 sv ªFc³F sqsr

»FûW, ¸FG¦³FZdVF¹F¸F We ¸Fc»FQi½¹FZ AFd¯F k¶Fl ¦FMF°Fe»F þeU³FÀFØUZWe OFTea¸F²¹FZ ÀFF´FO°FF°F. AF²Fbd³FI dUÄFF³FF³FbÀFFS UFP°FZ Uþ³F, I û»FZÀMZSFG»F °FÀFZ¨F ¸F²Fb¸FZW d³F¹FadÂF°F NZU¯¹FFÀFWe OFTe ¸FQ°F I S°FF°F. AF¸FMeÀFFNe OFT ´FiZVFS Ib I S¸F²¹FZ dVFþUF¹F¨¹FF AF²Fe °Fe ´FF¯¹FF³FZ ÀU¨L ²Fb½Fc³F §¹FFUe. Qb²FFT ´FF¯Fe d³F§Fc³F ¦FZ»FZ I e ¸F¦F rv-tq d¸Fd³FMZ d³F±FT°F NZUFUe. ¹FF¸FbTZ OFT Rb »Fc³F ¹FZ°FZ

dUS§FT°FF°F We AF¯FJe EI JFdÀF¹F°F.

I ûI ¸F ¹FF ³FFUF¨¹FF U³FÀ´F°Fe¨¹FF þd¸F³FeJF»Fe»F JûOF»FF kAF»FZl ¸W¯F°FF°F. A³FZI VF°FI Fa´FFÀFc³F ¹FF JûOF¨FZ ÀUFQ´Fc¯FÊ ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸FF³FUF»FF ¸FFWe°F AFWZ°F. °FFþZ AF»FZ ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FLMZ¨FZ AFd¯F Aû»FÀFS AÀFc³F °¹FF¨FF ½FFÀF °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe °FeïF AÀF°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ dþaþZSFG»F AFd¯F dÓFaþZSFG³F ³FFUF¨FZ ÀUFQQF¹FI §FMI AÀF°FF°F. WZ¨F AF»FZ AF¸FMeÀFFNe ¹Fû¦¹F AÀF°FZ. þc³F AF»FZ °F´FdI Se Sa¦FF¨FZ, I ûSOZ U I OI AÀFc³F, VFG¦FFAFG»F ¹FF §FMI F¸FbTZ °FeUi ÀUFQF¨FZ AÀF°FZ. AF»¹FF¸F²Fe»F ´F¨F³F ÀFbI S I S¯FFSZ, þeUF¯FcSû²FI , IG ³ÀFS AFd¯F ´FZVFeQFW ´Fid°F¶Fa²FI ¦Fb¯F²F¸FÊ AF²Fbd³FI dUÄFF³FF³FZWe ¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ°F. AF¸FMe¸F²¹FZ WS °FºWZ¨¹FF ·FFª¹FF UF´FS°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS dUdVFá ÀUFQ AF¸FMe»FF ´FiF~ Wû°Fû. I FaQF, Mû¸FGMû, ¶FMFMF, UFa¦FZ, VFZU¦¹FF¨¹FF VFZ¦a FF B°¹FFQe. ¸FFÂF ·FFª¹FF ³F §FF»F°FFWe A³FZI Ib Mb¶a FF°F AF¸FMe IZ »Fe þF°FZ. ¹FF´FbPe»F R FS ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ AFa¶FM´F¯FF QZ¯FFSZ ´FQF±FÊ. ¸FWFSFáÑF°F ¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F°UZ d¨Fa¨F dIa UF I ûI ¸F / AF¸FÀFc»F (AFa¶FM SÀF) ¹FFa¨FF UF´FS Wû°Fû. d»Fa¶Fc, AF¸F¨FcS ¢½Fd¨F°F¨F UF´FS»FZ þF°FF°F. ¹FF AFa¶FM SÀFF¸FbTZ OFTe¸F²Fe»F »FûW VFSeSF°F VFû¿Fc³F §¹FF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ.

sv ªFc³F sqsr

40 ●

I ûI ¸F : Garcinia indica - ³FFUF´Fi¸FF¯FZ AÀÀF»F QZVFe AÀF»FZ»¹FF ¹FF UÈÃFF¨Fe R TZ dUdU²F ´FiI FSZ ÀFFNUc³F U¿FÊ·FS UF´FS¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. d¨Fa¨FZ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF R TFa¨FF ¦FS¸F

d¨Fa¨F ´FF¯¹FF°Fe»F I ûT AF¸FMe°F UF´FS°FF°F. ¸FG¦³FZdVF¹F¸F, ´FûMGdVF¹F¸F / ´FF»FFVF, ¸FG¦a FZ³Feþ We ¸Fc»FQi½¹FZ, k¶Fl AFd¯F kI k ¦FMF°Fe»F þeU³FÀFØUZ, VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe I ¸Fe I S¯FFSZ WF¹FOÑFG¢ÀFe-dÀFdMÑI AF¸»F AVFF A³FZI ¸FWØUF¨¹FF SZ¯Fc¨a Fe ¹FF R TFa°F SZ»F¨FZ»F AFWZ. °¹FF°F ¦FFdÀFʳFFG»F AFd¯F AG³±FûÀFF¹Fd³F³F We »FF»F Sa¦FQi½¹FZWe AFPT°FF°F. d´FØFVF¸F³F, VFSeSF°F ±FaOFUF UFPdU¯FZ, ´F¨F³F ´FidIi ¹FF ÀFb²FFS¯FZ WZ I ûI ¸FF¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ AF¹FbUÊQZ F°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. þ¦F·FSF°F I ûI ¸FFUS ¸F²Fb¸FZW, ÀFad²FUF°F °FÀFZ¨F I IÊ Sû¦F ´Fid°F¶Fa²FI ¦Fb¯FFaÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. ¹FF°F ·FFS°Fe¹FFa³FeWe ´FbPFI FS §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ●

d¨Fa¨F : Tamarind - Tamarindus indica - ¹FF ¸FûNëF UÈÃFF¨Fe R TZ ¸W¯FþZ d¨Fa¨FF. AF¸FMeÀFFNe ´Fc¯FÊ d´FI »FZ»¹FF °F´FdI Se Sa¦FF¨¹FF d¨Fa¨FZ¨¹FF R TFa¨FF (d¶F¹FF / d¨Fa¨FûIZ AFd¯F SZ¿FF dUSdW°F) ¦FS¸F ´FF¯¹FF°Fe»F AFa¶FM-¦FûO I ûT UF´FS»FF þF°Fû. dWS½¹FF AFd¯F I ©¹FF d¨Fa¨FF A°¹Fa°F AFa¶FM AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF R ¢°F »Fû¯F¨¹FFÀFFNe UF´FS°FF°F. °F¹FFS AFd¯F ´F¢½F d¨Fa¨FFa¸F²¹FZ AFa¶FM´F¯FF I ¸Fe WûD ³F ¦FûOÀFS ¨FU UFP°FZ. °¹FFa¨¹FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°Fe»F I ûTF¨FF UF´FS A³FZI ·FFS°Fe¹F ´FFI IÈ °Fea¸F²¹FZ IZ »FF þF°Fû. d¨Fa¨FZ¸F²¹FZ A³FZI RZ ³FFG»ÀF AÀF»¹FF³FZ AGaMe AFGd¢ÀFOaM ¦Fb¯F²F¸FFÊa¨FZ ·FFaOFS ¹FF R TFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»FZ»FZ AFWZ. »FûW, ¸FG¦³FZdVF¹F¸F AFd¯F ÀRb SQ / R FGÀR ûSÀF We ¸Fc»FQi½¹FZWe d¨Fa¨FZ°F ÀFF´FO°FF°F.

¦FcT ●

●

●

I ûd±Fa¶FeS

¦FcT : Jaggery - ÀFFJSZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FZQS¸¹FF³F¨F ¦FbTF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ ¸FFÂF ¦FbTF¸F²¹FZ ¦»FbI ûþ AFd¯F Ri ¢Mûþ WZ Qû³We SZ¯Fc AÀF»¹FF³FZ ¦FcT þFÀ°F ¦FûO AÀF°Fû. d¨Fa¨FZ¨¹FF AFa¶FM´F¯FF»FF °Fû»F¯¹FFÀFFNe AF¸FMe¸F²¹FZ ¦FcT ¹Fû¦¹F NS°Fû (¸F²FbS SÀF).

I ûd±Fa¶FeS : Coriander - Coriandrum sativum - ¹FF LûMëF U³FÀ´F°Fe¨¹FF ´FF³FFa¸F²Fc³F kAk þeU³FÀFØU U d»F³FF»Fc»F, ´FF¹Fd³F³F AÀFZ A³FZI ÀFb¦Fa²Fe SZ¯Fc d¸FT°FF°F. ´F¨F³F ÀFaÀ±FF, äFÀF³F ÀFaÀ±FF °FÀFZ¨F C°ÀFþʳF ÀFaÀ±FF ¹FF ¸FF³FUe VFSeSF°Fe»F °Fe³F ¸FWØUF¨¹FF ÀFaÀ±FFaUS I ûd±Fa¶FeS ¨FFa¦F»FF ´Fi·FFU ´FFO°FZ. dUdU²F RZ ³FFG»ÀF¸FbTZ AGaMe AFGd¢ÀFOaM °FÀFZ¨F þeUF¯Fc ´Fid°F¶Fa²FI ¦Fb¯F²F¸FÊWe d°F¨¹FF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. Aû»FZZ Jû¶FSZ : ¹FF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊa¨Fe AûTJ ´FdW»¹FF¨F »FZJF°Fc³F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. AF¸FMe¸F²¹FZ dêF¦²F ¦Fb¯F²F¸FFʨFF ´FbSUNF I ø ³F, OFTe¨FZ ´F¨F³F ÀFb»F·F°FZ³FZ I S¯FZ WZ Jû¶Fº¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I F¹FÊ AFWZ.

USe»F ÀFUÊ §FMI §FF»Fc³F, JTJT CI T»FZ»Fe AFd¯F ÀFUÊ ¨FUea¨FF AIÊ C°FS»FZ»Fe AF¸FMe ¸W¯FþZ ÀU¦FÊÀFbJ! AF¸FMe°F þÀFF ¿FOÐS ÀFFa¨FF ÀFbSZJ AFdU¿I FS ÀFF²F»FF AFWZ °FÀFF¨F AF´F¯F AF´F»¹FF þeU³FF°FWe ÀFF²Fc VFI »Fû °FS dI °Fe ¶FWFS ¹FZBÊ»F ³FF!

(LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF)

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

¨FF Ib ¯Fe kA·¹FFÀFl I S°F ³FÀFZ»F. ¸F»FF d³F³FFUe°FFZWe I´FÂFFaSFUFÀFF UFM°FFZ. rzzw ´FFÀFc³F ¸Fe

I FZI ¯FF°Fc³F »FZ£F³FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F dþ»ÁëF°F þÀFþVFe ´FidÀFðe d¸FTc »FF¦F»Fe, °FÀF°FVFe d³F³FFUe ´FÂFaW e ¹FZD »FF¦F»Fe. °¹FF I FTF°F WF°FF³FZ d»FdW»FZ»Fa ´FÂF WF¨F ÀFaUFQF¨FF dIa UF Lb ´¹FF QbV¸F³Fe¨FF ¸FF¦FÊ WFZ°FF. d³F³FFUe ´FÂFa WF AF´F»¹FF »FFZI d´Fi¹F°FZ¨FF EI ·FF¦F ¸FF³F»FF, °FSe ¸F³FF°F EI I FMF ¶FFZ¨F°FFZ¨F. dSI F¸F´F¯FF¨Fe EI ´FFZI Te AÀF°FZ. d°F±Fc³F AÀFZ I F¦FQe ¶FF¯F ÀFFZO »FZ þF°FF°F. A´F¹FVF Qb£FSa ¶F³F°Fa. °¹FF°F ¸Fe ´FFSa ´FdSI ªFeU³F´FiUFWF°F ³F½W°FFZ. °¹FF¸FbTZ k¹FF ´FFWb ¯¹FF»FF ¶F§Fc³F §FZD ¹FFl AÀFF õZ¿F CR FT°F AÀFFUF. kÀ±FFd³FI l AFd¯F k´FFWb ¯FZl AÀFF ·FZQ·FFU °FZ½WF AÀFF¹F¨FF.

d³F³FFUe ´FÂFF¨FZ ¶FF¯F

response.lokprabha@expressindia.com

41 sv ªFc³F sqsr

d³F³FFUe ´FÂF A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ²F¸FI e QZD VFI °Fa. °FZ IÈ °¹F Ib ¯Fe IZ »Fa AÀFFUa ¹FF¨FF AaQFþ ¸F»FF I FWe UZT F AÀFF¹F¨FF. ´F¯F °¹FF dSI F¸¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa AÃFS °F´FFÀF¯¹FF¨Fe °FÀFQe AF¸We §FZ°F»Fe ³FFWe. I FS¯F °FZ °¹FF³FZ QbÀFº¹FF Ib ¯FFI Oc ³F d»FWc ³F §FZ°F»¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. »FFZI ¸F»FF B°FIa ¸FWØU I F QZ°FF°F °FZ I T°F ³FÀFZ. ¸Fe d³FSFVF WFZ°F ³FFWe, ±FFa¶F°F ³FFWe WZ I Tc »FF¦F»¹FFUS ´FÂFa ±FFa¶F»Fe. I FWe UZT F ´FÂFF¨FF ¶FF¯F B°FI F MFZI QFS AÀF°FFZ I e, °¹FF¸FbTZ NS»FZ»Fa »F¦³F ¸FFZO °Fa, ´F¯F E£FFôFF ¸Fb»Fe¨Fe R ÀFU¯FcI WFZ¯FFS AÀFZ»F, °FS d°F»FF °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FFÀFFNe þS Ib ¯Fe AÀFa d³F³FFUe ´FÂF ´FFNU»Fa, °FS °FZ ¹FFZ¦¹F I e A¹FFZ¦¹F °FZ B°FS UF¨FI Fa³Fe ´FÂFF³FZ I TUFUa. ´F¯F ´FÂFFUS AF´F»Fa ³FFU ¸FFÂF d»FWFUa! EI -QFZ³FQF °FS d³F³FFUe ´FiZ¸F´FÂFaW e ¸FFÓ¹FF dQVFZ³FZ AF»Fe. °¹FF°F»Fa EI ´FÂF R FS¨F UFÂFM WFZ°Fa. E£FFôFF ¶FFBÊ»FF dIa UF ´Fb÷ ¿FF»FFWe AÀFZ»F, ¸FFWe°F ³FFWe AF´F¯F B°FIZ AFUO°FFZ ¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F UFMF¹F¨Fe, ´F¯F AVFe ´FiI S¯Fa UFPUc ³F¹FZ°F AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ . AV»Fe»F ´FÂF AF¸We VFZI FZM e°F MFI »Fa! ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fe ¸FF¯FÀFa þe £FSFZ£FS¨F Ib ¯FF¨FF SF¦FõZ¿F I S°F ³FFWe°F, °¹FFa¨¹FFUS AVFe £FSF¶F, d³F³FFUe ´FÂFa d»FdW¯¹FF¨Fe UZT I ²Fe ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe. R FS UFBÊM ÀFU¹F AFWZ °Fe! ÀF¸FFZS ¹FFUa, ¨F¨FFÊ I SFUe. U`¨FFdSI WFS dIa UF þe°F ´F°I SFUe. ¸FF¯FcÀF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FF³FF °¹FF»FF »FFa¶Fc³F ¶FF¯F ¸FFø ³F ´FT¯Fa ¶FSFZ¶FS AFWZ I F? ¸F³FFZ÷ ¦¯F°FZ¨¹FF °Faýie°F E£FFQe dUIÈ °F ½¹F¢°Fe AÀFa ´FÂF £FSOc ³F ´FFZÀM I ø ³F þF°FZ AFd¯F ³Fa°FS °Fe¨F dUÀFS°FZ I e, WZ IÈ °¹F AF´F¯F IZ »Fa! »F`Ôd¦FI I FZÔO e, A°FÈ´°Fe AF´F»¹FFI OZ AFWZ ¨F. ¸F»FF k¶»FhI l I FG»ÀFWe ¹FF¹F¨FZ. EI QF °FS k°F÷ ¯F ´FFZSa l (QFZ§FZ ÀF££FZ ·FFD ) ¸F»FF d³F³FFUe ´FiZ¸F´FÂFa ´FFNU°FF°F, AVFe AR UF CNU¯FFº¹FF dUUFdW°F ¸FdW»FZ¨¹FF §FSe ªFFD ³F d°F¨¹FF ³FUº¹FFÀF¸FFZS ¨F °¹FF ½¹FF¹FF¸F´FMc ´FFZS Fa³Fe d°F»FF þF¶F dU¨FFS»FF. kQF£FU ´FÂFa!l ¸F¦F ³FUº¹FF³FZ dQ»Fd¦FSe ½¹F¢°F I ø ³F ´FiI S¯F d¸FMU»Fa. °Fb¸WF»FF d³F³FFUe ´FÂFFa¨FF A³Fb·FU I ²Fe AF»FF I F? °Fb¸We °¹FF¨FF ÂFFÀF I ø ³F §FZ°F»FF I F? kA¸FIa °F¸FIa I ¸FÊI FaO I SF, ³FFWe°FS °F¸FI F °F¸FI F ´FdS¯FF¸F WFZBÊ»Fl AÀFF ²FFI §FF»F¯FFSa d³F³FFUe ´FÂFWe ¹FFZ¦¹F ³FFWe. ·F¢°Fe We ·F¢°Fe AÀF°FZ. ÀF¢°Fe ³FFWe! ßFðZ °F ·F¹F ³FFWe, ´FiZ¸F AFWZ !

AF´F»Fa I F`Mba d¶FI , ÀFF¸FFdþI þeU³F A°¹Fa°F °FF¯F°F¯FFUF¨Fa WFZ°F ¨FF»F»Fa AFWZ . ¸F³FF¨¹FF VFFa°FeÀFFNe ¸Fe ÀFF³FZ ¦Fb÷ þeÔ¨Fe kÀFbaQS ´FÂFal UF¨F°F ¶FÀF°FFZ. °FZ A¸FÈ°F AFWZ ! þeU³F WF dU¿FF¸FÈ°FF¨FF £FZT AFWZ . þWSe ½WF¹F¨Fa I e, A¸FÈ°FF¨FZ ÓFSZ d³F¸FFʯF I SF¹F¨FZ °FZ ³FeM NSUF¹F»FF WUa. AG¸F AF¹F SFBM?

r

s

t

y

u

v

w

z rs

ry

rv

rw

rz

sq

ss

rx sr su

sw sy

tz

ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

tt

tu

tx

ty

ur uv

¾F¶QIYûOZX-rxu

sv ªFc³F sqsr

tw uq

uu

tq ts

tv

sv

sx

sz tr

42

rt

st

us

ut

uw

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) EZ¾½F¹FÊ, ±FFM¸FFM t) ´FiZ¸F´Fc½FÊI w) Rc »F, Ib ÀFb¸F y) ª¹FcM , Aa¶FFOe¨¹FF ªFF°Fe°Fe»F EI ½FÈÃF z) ·FS·FSFM rq) W½F³F, ¹FF¦F rr) ¦FûÔ¦FFM, AFSOFAûSOF rs) °FFaQTF¨Fe ½FF ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe I FaªFe ru) SF½F¯F, »FaIZ ¾F rx) A´F¸FF³F, ¸FF³FWF³Fe sq) ¸FûNF, d½F¾FF»F ss) ´FFN½F¯Fe, ¶FûT½F¯F st) ÀFbM IZ ¨FF d³F¾½FFÀF sw) ¸FFI O, I ´Fe sx) C¨¨F QªFFʨFZ, QªFZÊQFS

¾F¶QI ûOZ Ii . rxt ¨FZ CØFS C ´F ªF ªFF ¯F O ¹Fa ´FF ÂF W ¸FF À°F ½F ³F »FF ½F §F O ½F S ¯F ´Fû ¶F I SF ˜F J

rq

rr ru

x

sy) ÀFQнF°FʳFe, ÀFb¾Fe»F sz) AF¹Fb¸FFʳF, C¸FS tr) I ûd±Fad¶FSe¨FZ ¶Fe ts) ´FidÀFð, ³FF¸FFadI °F tu) ¶FF¯F, °FeS tv) ÓFFOe, SFBÊ; ½F³F tx) EI ´FcªF³Fe¹F ÀF´FÊ ty) ¨FFa·FFSF¨FZ EI W°¹FFS tz) I ¶Fc»F, °F¹FFS uq) ªFd¸F³FeI Oc ³F ÀF¸FbýiFI OZ ½FFW¯FFSm ½FFSm us) ´FùFFa¨FF dI »Fd¶F»FFM uu) °FȯF, §FFÀF uv) QF»F³F, ½FFGOÊ uw) AFQ°F, ÀFSF½F

°F A ¦FF P ½F QF Q d½F ÀFF R I »F ½F ²Fc We O ¦F ¸F ·FÊ ÀFa ¦F ¸F Te O °F S

»Fü dI ³FF ÀF SF ½FF ¾Fe °F ¯F S ¦F S W S Oa I F SF

I ¸F ½Fa ¨F A ³FF »F ¦Fc P ªF ½F` QF Se ½FF ³F Wb Me

§FÈ ¯FF °F ³Fa ¦FûÔ Qe Q »F ¸F ÿ ôF Aa ³F °F J SF T

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ½FeM, CõZ¦F s) ¸FûNZ d½F½FS, dJaO FS t) ÀFؽF; EI ´FiI FS¨FZ AFa¶FM I F»F½F¯F u) §FFMF, JûM, °FûMF v) ³F¸Fi, »Fe³F; ½FFI »FZ»FF w) d½FõF³F, ªFF¯FI FS, ÀF¸FaªFÀF x) ¦F¦F³F, AF·FFT z) ·Fb¹FFS, ²FF³¹F ÀFFNd½F¯¹FFÀFFNe ªFd¸F³Fe°F IZ »FZ»Fe ªFF¦FF rq) ¹FÄFI ¸FÊ I S¯FFSF; ´F°Fe rt) AJaO , ³F Rb M»FZ»FZ rv) ¸FF³FF¨FZ Ca ¨Fe ½FÀÂF rw) ³F¸F³F, ½FaQ³F ry) AFÀF³³F¸FS¯F rz) ÀF½FÊÀ½F, QZW -Aa°F:I S¯F-d½FØF sr) ¸FûNe Mû´F»Fe, ´FFMe st) ÀFbaQS OûTZ AÀF¯FFSe su) ¸Fd»F³F, §FF¯FZS OZ sv) ¸FFTe, ¶FF¦F½FF³F sw) ÀF½FO, ¹Fû¦¹F ½FZT; d¾FSI F½F tq) ´FF¯¹FF½FS ´FÀFS»FZ»FF °FZ»FF¨FF ±FS tt) ¶FaQe, ´Fid°F¶Fa²F tu) QZW , °F³F tv) I ¸FT, ´FaI ªF tw) SF¯FF ´Fi°FF´FFa¨¹FF §FûOëF¨FZ ³FF½F ty) §FS, d³F½FFÀFÀ±FF³F; ÀFFNF tz) Ii û²F, ÀFa°FF´F ur) ²¹FF³F, d¨FØF; ¾F°FÀFWpF us) AFd»Faa¦F³F, d¸FNe ut) ¶FFSF ¸FdW³¹FFa¨FF I FT

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFa¦ÕFI OZ ªFF¯FFSF SÀ°FF

ÀFRYSX³FF¸FF

¸FI SaQ þûVFe

dÀ´F°Fe ¨FZ SJSJe°F ÀFF`ÔQ¹FÊ M³FF¨FF CïZVF þÀFF ³FZW¸Fe´FZÃFF UZ¦FTF ´FdSÀFS ´F¹FʶF§FFUF, d³FÀF¦FFʨFe A³FûJe ø ´Fa ´FFWFUe°F, UZ¦F¼¹FF

43 sv ªFc³F sqsr

WUF¸FF³FF¨FF AF³FaQ §¹FF½FF AÀFF AÀF°Fû °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ±FûOa UZ¦FTa þ³FþeU³F ¶F§FFUa, AF´F»¹FF´FZÃFF UZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F §¹FFUF, ª¹FF WUF¸FF³FF¨Fe AF´F¯F I »´F³FFWe I ø VFI °F ³FFWe AVFF WUF¸FF³FF°F d´FPëF³FÐd´FPëF SFW¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ·FZMFUa, °¹FFa¨Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe, °¹FFa¨FZ Sed°FdSUFþ, ·FF¿FF, ÀF¯F-C°ÀFU þF¯Fc³F §¹FFUZ°F AÀFFWe AÀF°Fû¨F. AF´F»¹FFI OZ We WüÀF ¹F±FFÀFFa¦F ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZ°FZ. I FV¸FeS´FFÀFc³F °FZ IZ ST´F¹FË°F AFd¯F AFÀFF¸FF´FFÀFc³F °FZ I ¨L´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F d³FÀF¦FFʨ¹FF dUdU²F°FZ¶FSû¶FS¨F ÀFFaÀIÈ d°FI , ´FiFQZdVFI , ´FFSa´FdSI dUdU²F°FFWe ¸Fb¶F»FI AFWZ . ¸FFÂF ´Fb³WF EI QF We dUdU²F°FF A³Fb·FU°FF³FF

¸FF¯FcÀF AFd¯F d³FÀF¦FÊ ¹FFa°Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F A²FûSZdJ°F Wû°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FF¯FcÀF d³FÀF¦FFÊ°Fc³F¨F §FO»FZ»FF AFWZ, °Fû AFþWe d³FÀF¦FFÊUS¨F AU»Fa¶Fc³F AFWZ °FSeWe A³FZI QF °Fû °¹FF¨¹FF ·FûU°Fe¨¹FF d³FÀF¦FFÊ´FZÃFF UZ¦FTF UF¦F°FF³FF dQÀF°Fû. ¸W¯FþZ AÀFa I e d³FÀF¦FÊ dþ°FI F SFa¦FOF, ÷ ÃF, SüQi·Fe¿F¯F, AÀFdW¿¯Fc d°F°FI F¨F °¹FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ¸FF¯FcÀF Ad²FI C¶FQFS, À³FZW¾Fe»F, dQ»FQFS AFd¯F AFd°F±¹FVFe»F AÀF°Fû.

SFþÀ±FF³F¨¹FF SJSJe°F UFTUaMF°F ¸F`»F ³FÐ ¸F`»F Ib NZ ±FZa¶F·FS ´FF¯¹FF¨FF Aû»FFUFWe dQÀF°F ³FÀF»FF AFd¯F Aü¿F²FF»FFWe dWSUFBÊ ÀFF´FO°F ³FÀF»Fe °FSe k´F²FFSû ÀFFl ¸W¯Fc³F þ³¸Fûþ³¸Fe¨Fe AûTJ AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FZ¯FFº¹FF QZVFe-dUQZVFe ´FFWb¯¹FFa¨Fa ÀUF¦F°F Aa°FSe¨¹FF Aû»FF½¹FF³FZ I S¯FFSZ AFd¯F AF´F»¹FF ´FFWb¯F¨FFSF°Fc³F ¸F`ÂFe¨Fe dWSUT

dÀ´F°Fe°FeÕ OûÔ¦FSSFa¦FF

þû´FFÀF¯FFSZ À±FFd³FI SFþÀ±FF³Fe W¸FJFÀF ·FZM°FF°F. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¹FF ´F¹FÊMI d´Fi¹F SFª¹FF°Fe»F dÀ´F°Fe ½WGÕ e dW¸FF»F¹FF¨Fe SFa¦FOe ¶FFþc QFJ½F°FZ. d°F±F»¹FF SJSJe°F ´F¯F ÀFbaQS d³FÀF¦FFʨ¹FF Ib VFe°F SFW¯FFSZ ¸FF¹FFTc À±FFd³FI AÀFa AR »FF°Fc³F d¸FßF¯F AFWZ.

dÀ´F°Fe¸F²FeÕ AFSÀF´FF³Fe °FÕF½F ¨FFaý°i FFÕ

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ´F¹FÊMI Fa¸F²¹FZ R FS¨F »FûI d´Fi¹F AFWZ, °FZ d°F±F»¹FF A´Fid°F¸F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFʸFbTZ. Ca¨F Ca¨F dW¸FdVFJSZ, ¶FR FʨFZ ¸FbIb M d¸FSU¯FFº¹FF OûÔ¦FSFa¨¹FF C°FFSFUSe»F dWSUe¦FFS ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃFFa¨Fe AS¯¹FZ, OûÔ¦FSFa°Fc³F AûÀFaO¯FFSZ þ»F´Fi´FF°F AFd¯F JTFT°F C¦F¸F

Õba¦ªFF ¶FbðF SJSJe°F, ÷ ÃF AFd¯F ¶Fº¹FF´F`I e CþFO AFWZ. »FFWü»F¸F²¹FZ °Fb»F³FZ°F Ad²FI dWSUFBÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. dÀ´F°Fe¸F²F»¹FF Iba ÓFb¸F ´FUÊ°FSFa¦FZ°F dÀ´F°Fe ³FQe¨FF C¦F¸F AFWZ. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ C³WF¼¹FF°F dU°FT¯FFº¹FF ¶FR FÊUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»Fe We ³FQe ´FbPZ dI ³³FüS dþ»‘F°F ÀF°F»Fþ ³FQe»FF þFD ³F d¸FT°FZ. dÀ´F°Fe¸F²¹FZ¨F kI û»O OZÓFMÊ ¶FF¹FûdÀR AS dSÓF½WÊl AFWZ. ¹FF ¶FF¹FûdSÓF½WʸF²¹FZ kd´F³F ½WG»Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊ l¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. rr WþFS °FZ sq WþFS Rb MFaUS ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹FZ °FbSTI ´Fi¸FF¯FF°F A»´FFB³F UÈÃFFa¨FZ Iba þ AFWZ °F. ¹FF SFáÑe¹F CôFF³FF°F À³Fû »FZ´FOÊ, ÀF`¶FZdS¹F³F AF¹F¶FZ¢ÀF AÀFZ Qb¸FeÊT ´FiF¯Fe AFPT°FF°F. »FFWü»F AFd¯F dÀ´F°Fe¸F²¹FZ ·Fü¦Fûd»FI ¶FF¶F°Fe°F þÀFF ±FûOF R SI AFWZ, °FÀFF¨F B±F»¹FF »FûI þeU³FF°FWe AFWZ. »FFWü»F¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dWaQc AFd¯F d°F¶FZM¸F²Fc³F AF»FZ»¹FF Qib¢´FF I F¦¹Fc ´Fa±FF¨¹FF ¶Füð ²F¸FFʨFF ´Fi·FFU þF¯FU°Fû °FS dÀ´F°Fe ½WG»Fe¸F²¹FZ d°F¶FZM¸F²Fe»F ¦FZ»Fb¦´FF ´Fa±FF¨FF ´Fi·FFU AFWZ. Bd°FWFÀFI FTF°F ¹FF ·Fc·FF¦FFUS A³FZI QF »FOFJ¨FZ U¨FÊÀU Wû°FZ. °¹FF¨¹FF JF¯FFJb¯FF B±F»¹FF ´FSa´FSFa¸F²¹FZ, »FûI þeU³FF¸F²¹FZ AFþWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dÀ´F°Fe Jûº¹FF°F»¹FF À±FFd³FI Fa¨Fe ·FF¿FF k·FcdM¹FFl AFWZ. dÀ´F°Fe¸F²F»FZ »FûI We ¹FF¨F UaVFF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FF°F. rs WþFS

45 sv ªFc³F sqsr

´FFU¯FFº¹FF ³FôFF AÀFF Oû¼¹FF°F ³F ¸FFU¯FFSF d³FÀF¦FÊ AFd¯F ¹FF¨F d³FÀF¦FFʨ¹FF Ib VFe°F Rb »F»FZ»Fa d°F°FIa ¨F d³F¸FÊT, AF³FaQe þ³FþeU³F ¹FF¸FbTZ dW¸FF¨F»F¸F²Fe»F dVF¸F»FF, Ib nc, ¸F³FF»Fe, ²FS¸FVFF»FF, ¨Fa¶FF, O»FWüÀFe, ´FF»F¸F´FcS We dNI F¯FZ ´F¹FÊMI Fa¨¹FF dWM d»FÀMUS ³FZW¸Fe¨F AÀF°FF°F, ¸FFÂF ¹FF¨F dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F EI ·FF¦F AÀFFWe AFWZ I e dþ±F»FF d³FÀF¦FÊ, ÀFaÀIÈ °Fe, »FûI þeU³F Ad°FVF¹F d·F³³F AFWZ. WF ·FF¦F ¸W¯FþZ¨F k»FFWü»F AFd¯F dÀ´F°Fel. rzwq ´F¹FË°F WZ Qû³We dþ»WZ UZ¦FUZ¦FTZ Wû°FZ, AF°FF ¹FFa¨FF d¸FTc³F EI dþ»WF ÓFF»FF AFWZ. ¹FF°Fe»F »FFWü»F WF ·FF¦F »FOFJ¨¹FF QdÃF¯FZ»FF ¹FZ°Fû, ¸W¯Fc³F¨F k»Wû-¹Fc»Fl ¸W¯FþZ kQdÃF¯F QZVFl AÀFa ³FFU ¹FF ·Fc·FF¦FF»FF ´FO»Fa. °FS kdÀ´F°Fel ¹FF ³FFUF¨FF A±FÊ Wû°Fû k¸F²F»FF ·Fc·FF¦Fl. ·Fü¦Fûd»FI QÈáëF dÀ´F°Fe¨FF ·FF¦F d°F¶FZM AFd¯F ·FFS°FF¨¹FF ¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. »FFWü»F AFd¯F dÀ´F°Fe¨FF ·FF¦F Ca¨F¨F Ca¨F ´FUÊ°FSFa¦FFa³Fe UZP»FZ»FF AFWZ. rt WþFS Rb MFaUSe»F SûW°FFa¦F ´FFÀF¸FbTZ »FFWü»F AFd¯F dÀ´F°Fe WF ·FF¦F Ib nc Jûº¹FF´FFÀFc³F UZ¦FTF ÓFF»FF AFWZ. °FS rv WþFS Rb MFaUSe»F Iba ÓFb¸F ´FFÀF We »FFWü»F AFd¯F dÀ´F°Fe ¹FFa³FF dU·FF¦F¯FFSe dJaO AFWZ. »FFWü»F AFd¯F dÀ´F°Fe AF°FF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe EI ÂF IZ »FZ AÀF»FZ °FSe ·Fü¦Fûd»FI QÈáëF ¹FF Qû³We ·FF¦FFa¸F²¹FZ Jc´F R SI AFWZ. dÀ´F°Fe ½WG»Fe¨FF ·Fc·FF¦F WF Ad²FI

³FFI û ¦FF½F

sv ªFc³F sqsr

46

Rb MFaUS SFW¯FFº¹FF ¹FF »FûI Fa¨FZ þeU³F Ad°FVF¹F I á´FiQ AFWZ. þd¸F³Fe¨¹FF »FWF³F »FWF³F °FbI OëFa¸F²¹FZ WZ »FûI ¶FMFMëF¨Fe VFZ°Fe I S°FF°F. U¿FFÊ°F»FZ ÀFWF´FZÃFF þFÀ°F ¸FdW³FZ ´Fid°FIc »F WUF¸FF³FF¸FbTZ QT¯FUT¯F, ´FiUFÀF, ¸FF»F UFW°FcI Ad°FVF¹F I Ne¯F AÀF°FZ. °¹FF°F dWUF¼¹FF°F Wû¯FFº¹FF þûSQFS ¶FRÊ UÈáe¸FbTZ WF ÀF¦FTF ´FiQZVF þ¯Fc ¶FR FÊJF»Fe ¦FFO»FF¨F þF°Fû. ¹FF I FTF°F B±F»FZ À±FFd³FI d³FÀF¦FFʨ¹FF k»FFGI OFD ³Fl¸F²¹FZ AF´FF´F»¹FF §FSF°F ¶FaQ ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F. B±F»¹FF A³FZI §FSFa¸F²¹FZ JFÀF dWUF¼¹FFÀFFNe ¶FFa²F»FZ»Fa °FT§FS AÀF°Fa AFd¯F °¹FF °FT§FSF°F ÀF¦FTa Ib Mba¶F °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ EI ÂF (AFd¯F AF³FaQF³FZ!) SFWF°Fa. ·FûU°FF»F¨FF d³FÀF¦FÊ B°FI F AÀFdW¿¯Fc, ÂFFÀFQF¹FI AFd¯F ´Fid°FIc »F AÀF°FF³FF B±F»FZ À±FFd³FI ¸FFÂF °¹FF¶Fï»F °FIi FS ³F I S°FF C»FM AF³FaQF³FZ SFW°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨FZ ÀUF¦F°F °FZ AVFF UF°FFUS¯FF°FWe B°F¢¹FF AF´Fb»FI e³FZ I S°FF°F I e °¹FF¸FbTZ ·FûU°FF»F¨FF ÷ ÃF, SFa¦FOF d³FÀF¦FÊWe

C¶FQFS WûD ³F þF°Fû. À±FFd³FI Fa¨¹FF ¹FF ´FiZ¸FT´F¯FF¨Fa SWÀ¹F I QFd¨F°F B±Fa ÷ þ»FZ»¹FF ¶FbðF¨¹FF dVFI U¯FbI e°F AÀFFUa. dÀ´F°Fe¸F²F»¹FF A³FZI ¦FFUFa¸F²¹FZ »FWF³F »FWF³F ¸FFG³FZÀMÑeþ AFWZ°F, °¹FF°Fe»F I FWe °FS VFZI Oû U¿FZÊ ´FiF¨Fe³F AFWZ°F. dÀ´F°Fe ½WG»Fe°Fe»F SFa¦FOëF dW¸FF»F¹FF¨FZ OûTZ ·Fø ³F QVFʳF §¹FF¹F¨FZ AFd¯F B±F»¹FF ´FiZ¸FT AFd°F±¹FF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF °FS dI ¸FF³F QWF dQUÀFFa¨Fe °FSe Rb SÀF°F I FPF¹F»FF WUe¨F. dÀ´F°Fe¨Fe ÀFFWÀF ¹FFÂFF ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F þUT¨FF dU¸FF³F°FT AFWZ ¨FadQ¦FO¨FF. d°F±Fc³F ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe AFd¯F dVF¸F»¹FFWc ³F ±FZM ³FFSIa OF ¦FFNF¹F¨Fa. ÀFR S¨FaQFa¨¹FF ¶FF¦FFaÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF ³FFSIa OF ´FUÊ°FFa¨¹FF §FZº¹FF°F °FZ ÀFFOZAFN WþFS Rb MFaUS UÀF»FZ»Fa AFWZ. dWUF¼¹FF°F ³FFSIa OF¨FF ´FdSÀFS ¶FR Fʨ¹FF Qb»FBÊ°F »F´FZM»FZ»FF AÀF°Fû. ³FFSIa OF°F EI SFÂF ¸Fbæ F¸F I ø ³F ÀFFa¦F»FF ½WG»FeI OZ Ic ¨F I SF¹F¨Fe, ¸FFÂF UFMZ°F ±FûOF SÀ°FF ¸FbSOc³F ÀFSWF³F ¹FZ±Fe»F

kd·F¸FI F»Fel ¸FadQSF»FF AUV¹F ·FZM ôFFUe. ´FbSF¯FFa¸F²¹FZ VFûd³F°F´FcS ¸W¯Fc³F ª¹FF¨FF CnZJ AFWZ °FZ kÀFSWF³Fl AF°FF dI ³FüS ½WG»Fe¨Fa ´FiUZVFõFS ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF°Fa. ¶FbVFWS SFþ§FSF¯¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUF°F °¹FFa¨¹FF Ib »FQZUe¨Fa ¸W¯FþZ¨F kd·F¸FI F»Fel¨Fa ´FbSF°F³F ¸FadQS AFWZ. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ »FFIc O AFd¯F Q¦FOF¨FF UF´FS I ø ³F C·FFS»FZ»Fa WZ ¸FadQS A´Fid°F¸F I ûSeU I F¸FF³FZ ÀFþ»FZ»Fa AFWZ. °¹FFUS d°F¶FZMe UFÀ°FbVF`»Fe¨FF NTI ´Fi·FFU AFWZ. d°F±Fc³F AF´F¯F ¹FZ°Fû ¶FFÀ´FF ³FQe¨¹FF I FNFUS UÀF»FZ»¹FF kÀFFa¦F»FFl ¹FF »FWF³FVFF ´F¯F d³FÀF¦FÊÀFbaQS ¦FFUe. JTFT°F UFW¯FFº¹FF ¶FFÀ´FF ³FQe¨¹FF I FNe AFN WªFFS zqq Rb MFaUS ÀFFa¦F»FF WZ ¦FFU AFWZ. ÀFR S¨FaQ AFd¯F AIi ûOF¨¹FF ¶FF¦FF, Oûa¦FSC°FFSFUS¨FZ ÀFZOS AFd¯F R S¨Fa dWSUa¦FFS AS¯¹F AFd¯F AFI FVFFI OZ Ca¨FFU»FZ»FZ ´FUÊ°F ¹FF¸FbTZ ÀFFa¦F»FF¸F²¹FZ AF¯FJe EI -Qû³F dQUÀF °FSe SFWF¹F¨FF ¸FûW Wû°Fû¨F Wû°Fû. ÀFFa¦F»FF¨Fa

EZd°FWFdÀFI AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ B±F»FF kI F¸Fø dI »ÕFl. ¹FF dI »»¹FF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS ¶FbðF¨Fe °FS AF°F¸F²¹FZ AFÀFF¸F¸F²Fc³F AF¯F»FZ»Fe I F¸FF£¹FF QZUe¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. I F¸Fø dI »»¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F kdI ÖFS I` »FFVFl dVFJSF¨Fe ¸FF¦F¨Fe ¶FFþc ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. B±F»¹FF ¸Fbæ F¸FF°F AFUþcʳF ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe AVFe þF¦FF ¸W¯FþZ kd¨FMIc »Fl. WZ ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F d¨F¸FbI »Fa ¦FFU ·FFS°F AFd¯F d°F¶FZM ÀFe¸FZUS¨Fa ·FFS°FF°F»Fa ÀFUFÊ°F VFZUM¨Fa ¦FFU AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F VFbð WUZ¨Fa ¦FFU AVFeWe d¨FMIc »F¨Fe AûTJ AFWZ. ¹FF ¦FFUF°F I F¦¹Fb´FF ´Fa±FF¨FF ¶Fbðd½FWFS AFWZ, ª¹FF¸F²¹FZ ¶FbðF¨Fe VFF¢¹F¸Fb³Fe ø ´FF°F»Fe ´FiF¨Fe³F I FTF°Fe»F ´Fid°F¸FF AFWZ. d¨FMIc »F¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ·FFS°FF°F»¹FF VFZUM¨¹FF ²FF¶¹FFUS ¸FG¦Fe dIa ½FF AFG¸»FZM JF¹F»FF dUÀFø ³FI F. ¹FF ´FbP¨FF ´FOFU AÀF°Fû kI F»´FFl. AF°FF AF´F¯F dI ÖFüS dþ»ÁëF°Fe»F ÀF°F»Fþ ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F ´FiUZVF IZ »FF AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F dWaQc AFd¯F ¶Füð ²F¸FFʨFF ÀFa¦F¸F »FûI þeU³FF¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. I F»´FF¨FZ EZd°FWFdÀFI U`dVFáë ¸W¯FþZ rzvr ÀFF»Fe ÀU°FaÂF ·FFS°FF°F ÓFF»FZ»¹FF

´FdW»¹FF d³FUO¯FbI e°F ¹FF¨F ¦FFUF°Fe»F kV¹FF¸F ÀFS³F ³FZ¦Fel ¹FFa³Fe ·FFS°FF°F»FZ ´FdW»FZ ¸F°F QZD ³F ¸F°FQF³FF¨FZ I °Fʽ¹F ¶FþFU»FZ Wû°FZ. ³FD WªFFS xrr Rb MFaUS dI ÖFüS I` »FFVF ´FUÊ°F SFa¦FZ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe I F»´FF UÀF»FZ»Fa AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FFUF°Fc³F ¹FF dW¸FF¨LFdQ°F ´FUÊ°FSFa¦FZ¨Fa ³F¹F³FS¸¹F QÈV¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ÀFR S¨FaQF¨¹FF ¶FF¦FFaÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF I F»´FF¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF k§FS¦Fb°Fel ÀFR S¨FaQ UFB³F¨FF AFÀUFQ ³Fæ e §¹FF. I F»´FFþUT¨¹FF I ûNe ¹FF ¦FFUF°Fe»F ¨FadOI F QZUe ¸FadQS ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. I F»´FFWc³F ´FbPZ ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF I e ¶FQ»F¯FFSF d³FÀF¦FÊ þ¯Fc ÀFFa¦F°F AÀF°Fû I e AF°FF °Fb¸We dW¸FF»F¹FF¨Fa ÷ ÃF, SFa¦FO, SJSJe°F ø ´F ¶F§F¯FFS AFWF°F. ¹FF ´FiUFÀFF°F rr WªFFS yqq Rb MFaUS¨Fa k³FFI ûl ¦FFU »FF¦F°Fa. WZ ¹FF Ca¨FFUS¨Fa ÀFUFË°F ¸FûNa ¦FFU AFWZ AFd¯F ¹FF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF AFWZ R ¢°F uqq. ´FcUeÊ WZ ¦FFU ³FFI û ³FQe¨¹FF dI ³FFº¹FF»F¦F°F Wû°Fa ¸FFÂF d°F±FZ ·FcIa ´FF¨FZ ²F¢IZ ¶FÀFc »FF¦F»¹FF³FZ °FZ ÀF²¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ¸W¯FþZ ³FFI û ÀFSûUSFþUT W»FU¯¹FF°F AF»Fa. dU»Fû AFd¯F ´FFG´F»FS¨¹FF ÓFFOFa³Fe UZP»FZ»Fa WZ ÀFSûUS ¹FF

I F»´FF ¸FadQS ´FiUFÀFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNa AFI ¿FʯF ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF °F»FFUF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ C³WF¼¹FF°F ¹FF°F ³FüI Fd½FWFS I S°FF ¹FZ°Fû AFd¯F dWUF¼¹FF°F ¹FF¨F °F»FFUF¨¹FF ¦FûN»FZ»¹FF ´FF¯¹FFUS AFBÀF ÀIZ dMa¦F JZT°FF ¹FZ°Fa. ¹FF °F»FFUFþUT¨¹FF EI F JOI FUS

dÀ´F°Fe ½WGÕe¸F²FeÕ ³F¹F³FS¸¹F QȾ¹F

I e ¸FFG³FZÀMÑe

sv ªFc³F sqsr

48

´FFU»FFa¨FF AFI FS AFWZ AFd¯F °Fe k´FóFÀFa·FUl ¸W¯FþZ k¦Fbø dS³´FûVFZl ¹FFa¨Fe ´FQd¨F³Wa AFWZ°F, AVFe À±FFd³FI Fa¨Fe ßFðF AFWZ. ³FFI û °F»FFUF¨FF ³FþFSF dI °FeWe S¸F¯Fe¹F AÀF»FF °FSe d°F±FZ R FS ±FFa¶F°FF ¹FZ°F ³FFWe I FS¯F AF´F»¹FF»FF MF¶Fû ¦FFNF¹F¨Fa AÀF°Fa. UFMZ°F JF¶F B±FZ ÀF°F»Fþ AFd¯F dÀ´F°Fe ³FQe¨FF ÀFa¦F¸F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. MF¶Fû ¦FFU rq WªFFS xwq Rb MFaUS dÀ´F°Fe ³FQe¨¹FF I FNFUS UÀF»FZ»Fa AFWZ. MF¶Fû»FF kdÀ´F°Fe¸F²Fe»F AdþaNFl ¸W¯Fc³FWe AûTJ°FF°F, I FS¯F ¹FF ¦FFUF°F»FF WþFS U¿FË ´FbSF°F³F ¶Fbðd½FWFS. d°F±FZ AdþaNëF´Fi¸FF¯FZ d·FØFed¨FÂFZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨F MF¶Fû ¸FFG³FZÀMÑe¸F²¹FZ d³FUÈØFe³Fa°FS¨FZ AF¹Fb¿¹F ½¹F°Fe°F I S¯¹FF¨Fe B¨LF Q»FFBÊ »FF¸FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. AF°FF AF´F¯F dÀ´F°Fe ½WG»Fe¨¹FF A¦FQe ùQ¹FÀ±FF³Fe ´FûWû¨F»FZ»Fû AÀF°Fû AFd¯F AF´F»Fa ¸Fbæ F¸FF¨Fa dNI F¯F AÀF°Fa kI FÓFFl. dÀ´F°Fe ³FQe¨¹FF I FNFUS rr WªFFS zyq Rb MFaUS UÀF»FZ»Fa I FÓFF WZ »FFWü»F-dÀ´F°Fe dþ»ÁëF¨Fa C´FdªF»WF ¸Fb£¹FFÕ¹F AFWZ. dÀ´F°Fe ½WG»Fe¨Fa WZ ½¹FF´FFSe IZÔ Qi ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ½WG»Fe°F ´FQ·Fi¸F¯F, d¦F¹FFÊSûW¯F I SF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ÀFFWÀFe ´F¹FÊMI Fa³FF I FÓFF¸F²¹FZ °FT NûIc ³F AF´F»Fe ¸FûWe¸F SF¶FU¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. ¹FF

¦FFUF°F ¶Füð ²F¸FeʹFFa¨FZ R F¦F»Fe, ¦Fû¨Fe WZ ÀF¯F þÀFZ ÀFFþSZ IZ ÕZ ªFF°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dWaQca¨FZ dQUFTeÀFFSJZ ÀF¯FWe C°ÀFFWF³FZ ÀFFþSZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. I FÓFF ¦FFUF»F¦F°F¨F VFF¢¹F °FFa¦¹FbO ¸FFG³FZÀMÑe AFWZ. ¹FF ¸FFG³FZÀMÑe¨Fe UFÀ°Fc d°F¨¹FF ·F½¹F´F¯FF¸FbTZ AFd¯F CNFUQFS Sa¦FÀFa¦F°Fe¸FbTZ ³FþSZ°F ·FS°FZ. I FÓFF´FFÀFc³F R ¢°F rs dI Õû¸FeMS½FS dÀ´F°Fe ½WG»Fe¸F²F»Fe ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¸FFG³FZÀMÑe AFWZ, °Fe ¸W¯FþZ kI e

ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F Ca¨FF½FSeÕ dWæ e¸F ¦FF½FF°FeÕ ´FûÀM AFGdR ÀF

¸FFG³FZÀMÑel. ¦FZ»Fb¦´FF ´Fa±FF¨FF WF dUWFS rr ½¹FF VF°FI F°F C·FFS¯¹FF°F AF»FF. Bd°FWFÀFI FTF°Fe»F A³FZI AFIi ¸F¯FZ AFd¯F ·FcIa ´F, AF¦F ¹FFÀFFSJe ÀFaI MZ ´F¨FUc³F We UFÀ°Fc AFþWe °FFN C·Fe AFWZ. sqqq ÀFF»Fe I e ¸FFG³FZÀMÑe¨FF EI WþFSFUF U²FFÊ´F³F dQ³F Q»FFBÊ »FF¸FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ÀFFþSF I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¹FF UFÀ°Fc¨¹FF S¨F³FZ¸FbTZ AFd¯F À±FF³FF¸FbTZ LF¹FFd¨FÂFI FSFa³FF We ¸FFG³FZÀMÑe I F¹F¸F Jb¯FFU°F AÀF°FZ. ¹FF dNI F¯Fe ´FiF¨Fe³F ¦Fia±F AFd¯F ¸¹FbS»ÀF¨FF A³F¸Fû»F ÀFa¦FiW I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I FÓFF´FFÀFc³F R ¢°F ry dI »Fû¸FeMSUS þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨FFUS¨Fa JZOZ¦FFU kI FGd¸FI l UÀF»FZ»Fa AFWZ. ÀFb¸FFSZ rv WþFS Rb MFaUS AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUF´F¹FË°F ¦FFOe SÀ°FF AFWZ WZ¨F ¹FF¨Fa U`dVFáë. ¹FF »FWF³FVFF ¦FFUFI OZ ¹FZ°FF³FF dÀ´F°Fe¸F²F»¹FF C§FOëF¶FûO¢¹FF OûÔ¦FSFa¨Fa SFa¦FOa ÀFF`ÔQ¹FÊ þUTc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ¦FFUF°F EI LûMeVFe ¸FFG³FZÀMÑe AFWZ AFd¯F ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÃFb²FFVFFa°Fe I SF¹F»FF »FWF³FÀFa C´FFWFS¦FÈWÀFbðF AFWZ. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F»Fa AF¯FJe EI AFUþcʳF ·FZM ôFF¹F¨FZ dNI F¯F ¸W¯FþZ þ¦FF°F»Fa ÀFUFÊd²FI Ca¨Fe½FS¨Fa M´FFÕ I F¹FFÊÕ ¹F-kdWdæ ¸Fl. WZ ¦FFU ru WªFFS uqq Rb MFaUS UÀF»FZ»Fa AFWZ, °¹FF¸FbTZ

B±F»Fa M´FFÕ I F¹FFÊÕ ¹F þ¦FF°F»Fa ÀFUFÊ°F Ca¨FFUS¨Fa ´FûÀM AFGdR ÀF NS°Fa. B±Fc³F dÀ´F°Fe¨FZ ³F¹F³F¸F³FûWS ³FþFSZ d¸FSU¯FFSZ ´FûÀM I FOÊ AF´F»¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³FF ´FFNUF¹F»FF dUÀFø ³FI F (AFd¯F °¹FF°F EI ÀU°F:¨¹FF ´FعFFUSWe ´FFNUF, ¸W¯FþZ þ¦FF°F»¹FF ÀFUûÊ©F À±FF³FFUSe»F ´FûÀM AFGdR ÀF¨FF dVFæ F AÀF»FZ»Fa ´FÂF °Fb¸F¨¹FFWe §FSe ´FûWû¨FZ»F.) rzyt ÀFF»FF´FFÀFc³F kdSaLZ³F LZdSa¦F l WZ¨F ´FûÀM ¸FFÀ°FS ¸W¯Fc³F B±F»Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT°F AFWZ°F. ¹FF ´FdSÀFSF°F ¸Fbæ F¸F NûI F¹F»FF ¸FÀ°F þF¦FF ¸W¯FþZ k»FFa¦ÓFFl. ru WªFFS utv Rb MFaUS UÀF»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUF°F ´FiUZVF I S°FF³FF »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ °Fe B±F»¹FF ¸F`QF³FF°Fe»F ·F½¹F ¶Fbð ¸Fc°FeÊ.

C§FOëF AFI FVFFJF»Fe, ¸FûI ¼¹FF ¸FFTFUS ´FiÀF³³F ¸FbQiZ³FZ ¶FÀF»FZ»¹FF °F±FF¦F°FFa¨Fa °FZ QVFʳF ÀFbJFU¯FFSa AÀF°Fa. »FFa¦ÓFF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF ¦FFUF¨¹FF ´FdSÀFS°F A½F¾FZ¿F ÀFF´FO°FF°F. »FFJû U¿FFË´FcUeʨ¹FF U³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe AFd¯F VFaJ-dVFa´F»FZ (Wû¹F, °FZa½WF ¹FF ·FF¦FF°F ÀF¸FbQi Wû°FF!) ¹FFa¨FZ Ad¿¸F·Fc°F AUVFZ¿F ´FFW°FF³FF þ¯Fc MFB¸F ¸FVFe³F¸F²Fc³F ´FiUFÀF IZ »¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. dÀ´F°Fe·FZMe°FeÕ ÀF½FFÊ°F ÀFbaQS dNI F¯F ¸W¯FþZ k¨Faýi°FF»Fl. ru WªFFS rqq Rb MFaUS AÀF»FZ»FF WF AFSÀF´FF³Fe °F»FFU ¸W¯FþZ dÀ´F°Fe¨¹FF ¦F¼¹FF°F»FF A³F¸Fû»F A»FaI FS¨F. ¨FaQiI ûSe¨¹FF

AFI FSF¨FF WF °F»FFU ·FûU°FF»F¨¹FF ¶FR FʨLFdQ°F ´FUÊ°FFa¨¹FF §FZº¹FF°F dUÀFFU»FZ»FF AFWZ. I FÓFF¸F²Fc³F ¨FaQi°FF»FI OZ ¹FZ°FF³FF AF´F¯F Iba ÓFb¸F dJaO Aû»FFaOc³F ¹FZ°Fû, d°F±F»¹FF Iba ÓFc¸F ¸FF°FZ¨¹FF ¸FadQSFÀF¸FûS ¸FF±FF MZI U»¹FFdVFUF¹F I û¯F°FF¨F OÑF¹F½WS ¦FFOe ´FbPZ ³FZ°F ³FFWe. °¹FF QZUTF°F ·Fd¢°F·FFUF³FZ ³F°F ÓFF»FZ»Fa ¸FÀ°FI ¨FaQi°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF°F d³FÀF¦FFʨ¹FF AQзFb°F ³FþFº¹FF´FbPZ ´Fb³WF ³F°F Wû°Fa. ¹FF¨F °F»FFUF°Fc³F ¨FaQiF ³FQe C¦F¸F ´FFU°FZ, ´FbPZ d°F¨FF ·FF¦FF ³FQe¶FSû¶FS ÀFa¦F¸F Wû°Fû AFd¯F ¨FaQi·FF¦FF ¸W¯Fc³F ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû AFd¯F ³Fa°FS d°F¨Fa¨F ø ´FFa°FS kd¨F³FF¶Fl ³FQe¸F²¹FZ Wû°Fa. ¸FWF·FFS°FF¸F²Fe»F ÀFaQ·FFʳFbÀFFS ¹FF¨F °F»FFUFþUT ¹Fbd²FdâSF»FF ³FZ¯¹FFÀFFNe ÀU¦FFÊ°Fc³F BaQiQZU AU°FS»FZ Wû°FZ. AF°FF ¨FaQi°FF»F¨FF ´FdSÀFS ´F¹FFÊUS¯FQÈáëF ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF»¹FF³FZ ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ »FZ»FF AFWZ. ¨FaQi°FF»F¨¹FF AF²Fe ÀFb¸FFSZ Qû³F dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS UFW³Fa ±FFa¶FUFUe »FF¦F°FF°F AFd¯F ´FbPZ ¨FF»F°F þFUa »FF¦F°Fa. ¨FaQi°FF»F¨¹FF þUT ÀFb¸FFSZ ´FF¨F dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS UZ¦FUZ¦FTZ °Fa¶Fc d³FUFÀF AFWZ°F, dþ±FZ EI SFÂF SFWc ³F ·FûU°FF»F¨¹FF AÀ´Fd¾FÊ°F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFʨFF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¨FaQi°FF»FWc³F SûW°FFa¦F¸FF¦FZÊ ¸F³FF»Fe ¦FFNc³F dÀ´F°Fe ¹FFÂFZ»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F QZ°FF ¹FZ°Fû.

dÀ´F°Fe¨¹FF ÀFW»Fe°F d°F±F»¹FF JSF¶F (JSa°FS A³FZI dNI F¯Fe AdÀ°F°UF°F¨F ³FÀF»FZ»¹FF) SÀ°¹FFa¸FbTZ ´FiUFÀF ÂFFÀFQF¹FI NS»FF °FSe d°F±FZ Wû¸F ÀMZ¸F²¹FZ SFdW»¹FFÀF À±FFd³FI Fa¨¹FF AF´Fb»FI e¸FbTZ °Fû ÂFFÀF ÀFWªF dUÀFS»FF þF°Fû.

I FÓFF, MF¶Fû, »FFa¦ÓFF ¹FF dNI F¯Fe Ad°FVF¹F LF³F Wû¸F ÀMZ AFWZ°F dþ±FZ À±FFd³FI Fa¨¹FF §FSF°F SFWc³F °Fb¸We °¹FFa¨Fe þeU³FVF`»Fe þUTc³F ´FFWc VFI °FF. ¸Fû¸Fû, ±Fb¢´FF, ±FZ³°FbI , °ÀFF¸´FF, ¨Fb´FZÊ AVFF JFÀF À±FFd³FI ´FQF±FF˨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. °Fb¸F¨FF ¹Fþ¸FF³F Ad²FI ¨F QûÀ°Fe JF°¹FF°F AF»FF °FS °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF Ib Mba¶FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF kLFa¦Fl¨FF ¦»FFÀFWe d¸FTc ¾FI °Fû. dÀ´F°Fe»FF ·FZM dQ»¹FF³Fa°FS ÷ O¹FFOÊ dI ´Fd»Fa¦F ¹FF³FZ °¹FF¨¹FF I FQa¶FSe°F IZ »FZ»Fa kU»OÊ dUQe³F U»OÊl WZ U¯FʳF °Fa°Fû°Fa°F »FF¦Fc ´FO°F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe¨F ´FM°FZ. dÀ´F°FeÀFFS£¹FF Qb¦FʸF, ´FWFOe AFd¯F ´FiF±Fd¸FI ÀFbdU²FFa¨FF A·FFU AÀF»FZ»¹FF ´FiQZVFF°F ´F¹FÊM³F IZ »Fa I e AF´F»¹FF VFWSe, ÀFbJUÀ°Fb þ¦F¯¹FF°Fe»F ¨F`³Fe¨FF A±FÊ I T°Fû. B°F¢¹FF I áF¨FZ þeU³F þ¦F°FF³FFWe dÀ´F°Fe¸F²F»¹FF À±FFd³FI Fa¨¹FF ¨FZWº¹FFUSe»F WFÀ¹F ¸FFUT°F ³FFWe, WZ ´FFWc³F AF´F»¹FFÕFWe ³FUe C¸FZQ d¸FT°FZ AFd¯F WZ¨F ´F¹FÊM³FF¨Fa ÀFF±FÊI AÀF°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

dÀZ´F°Fe ½WGÕe¸F²FeÕ SÀ°FF

49 sv ªFc³F sqsr

¨FaQi-VF³Fe¨FF IZÔ Qi¹Fû¦F AF´F»¹FF°Fe»F d¨FI FMe UFPUZ»F. ÀFa¹F¸F I F¸Fe ¹FZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»Fe ´Fid°FdIi ¹FF ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ ¸FFaOF»F. ¨F¨FZÊ°Fe»F ¸Fbï Z »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¸FQ°F d¸FTF»¹FF³FZ ¸FûNe ¸Fþ»F ¦FFNF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF dW°FF¨FZ d³F¯FʹF §¹FF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. °¹FF¨¹FF I F¸FF¨Fe ¦F°Fe UFPZ»F. Ib Mba¶FF°F AF³FaQ UF°FFÊ ´FÀFSZ»F. C°ÀFFW UFPZ»F. AFd±FÊI d³F¹Fûþ³FFUS Ad²FI ·FS ôFFUF. I Mc VF¶Q I MFÃFF³FZ MFTF. ¸FF³FZ¨FZ êFF¹Fc AFJO»¹FFÀF W»FI F ½¹FF¹FF¸F I SFUF. ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF I F¹FQZdU¿F¹FI I F¸FFa³FF UÈ¿F·F ¨Fa¦F°FeQi-¶FbQZ²¯FF¨FF FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ·FFU³FFa³FF dU¨FFSFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¶F`NI ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ¸FWØUF¨FF ´FnF ¦FFNF»F. C¸FZQ dMIc ³F SFWe»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF dU¨FFSFa³FF QbþûSF ôFF»F. þûOeQFS ³F½¹FF C°ÀFFWF³FZ I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SZ»F. ¸FF¦F¨FZ dUÀFø ³F þF¯¹FF°F¨F VFWF¯F´F¯FF NSZ»F. ¸Fb»FFaUS IZ »FZ»¹FF ÀFaÀI FSFa¨Fe ²F³¹F°FF UFMZ»F. d¸FÂFFa¨¹FF ·FZMe¦FFNe Wû°Fe»F. ¸FcÂFdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnF U C´F¨FFS §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F.

¸FZ¿F

dQ. ry ªFc³F °FZ su ªFc³F sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

sv ªFc³F sqsr

50

#@$% ^&!( )_+*

SUe-¨FaQiF¨FF IZÔ Qi ¹Fû¦F WF ÀFbSTe°F ¨FF»F»FZ»¹FF I F¸FF°F AO¨F¯Fe AF¯F¯FFSF NSZ»F, ´F¯F O¦F¸F¦Fc ³FI F. ´FbPZ ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹FZâ UdSâFaI Oc³F UFWUF d¸FTUF»F. I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ÀFF±F d¸FTZ»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F WF°F·FFS »FFUF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ´Fi¦Fd°FI FSI UF°FFÊ ¹FZ°Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WTUZ´F¯FF þF¯FUZ»F. ¸FWؽFF¨FZ d³F¯FʹF §FZ°FF³FF ·FFUbI WûD ³FI F. §FVFF¨FZ B³RZ ¢VF³F ÂFFÀFQF¹FI NSZ»F. ´FûMF¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. ´F±¹F ´FFTF. FTF¨FF »FF·F ¹Fû¦F WF IÈ °Fe»FF D þZʨFe þûO IYIÊY QZ¨Fa¯QFFSFi-¸Fa¦¹Fû¦F AFWZ. ¸F³FF°Fe»F dUdU²F I »´F³FF IÈ °Fe°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A³F´FZdÃF°F ¦Fûáea³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦FZ»F. ´F¹FFʹFe ½¹FUÀ±FF °F¹FFS NZUF. UdSâFa¨FF ´FFdNa ¶FF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe CnZJ³Fe¹F ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FZUS dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. S¢°FF°Fe»F ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F±¹F ´FFT¯FZ AFUV¹FI ! ¨FaQi-¦Fbø ¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF AF°¸FdUäFFÀF UFPU¯FFSF ÎÀFW ¹Fû¦F AFWZ. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ´Fi¹F°³F ÀFR »F Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»Fe ´F°F UFPZ»F. ³FUe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ´FiV³FFa³FF ÀF¸F´FÊI CØFSZ ôFF»F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF AF´F»¹FFÀFFNe AFd¯F Ib Mba¶FFÀFFNe dW°FI FSI NSZ»F. ¸Fb»FFa³FF ³F½¹FF ÀFa²Fe d¸FT°Fe»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ·FZMe°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§FZ»F. A´F¨F³FF¨FF ÂFFÀF ÓFF»¹FFÀF §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F §¹FFUe »FF¦FZ»F.

IY³¹FF

¦Fbø -SUe¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ¹FVFI FSI ¹Fû¦F AFWZ. ¸FWؽFF¨Fe I F¸FZ »FUI S ´Fc¯FÊ I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F d¸FTF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ I ø ³F QFJUF»F. ¸F³FF¨Fe Qû»FF¹F¸FF³F dÀ±F°Fe ¸FFÂF dÀ±FS NZUFUe. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FZ I ø ³F §FZ°FF³FF d³F°¹F ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûaO ôFF»F. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF AFUO°¹FF ¦FûáeaÀFFNe UZT I FP°FF ¹FZBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FZW³F°Fe»FF ¹FVF d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. ¹FIÈ °FF¨FZ AFSû¦¹F þ´FF. U`ôFI e¹F ÀFnF AFd¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS ¹FFI OZ Qb»FÊÃF ³FI û!

SUe-¨FaQiF¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF QZ¯FFSF °FcT ¹Fû¦F AFWZ. AFVFFQF¹FI dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨FZ ´FQ ·Fc¿FUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´FZÃFF ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. I üMbad¶FI ´FiV³F EZS¯FeUS ¹FZ°Fe»F. ÀFF¸Fû´F¨FFSF³FZ d³F¯FʹF §¹FFUF. þûOeQFSF¨Fe AûPF°FF¯F WûBÊ»F. EI ¸FZI Fa¨¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe I FWe d³F¯FʹF ¶FQ»FF»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F ´FFD »F ´FbPZ MFI F»F. Ad°FdU¨FFSFa³Fe OûIa þO WûBÊ»F. U`¨FFdSI dUßFFa°Fe ½F ´FiF¯FF¹FF¸F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. FTF¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF I F¸FF»FF ¦Fd°F¸FF³F°FF UÈd¾¨FIY ¨FaQZ¯QFFSFi-¸Fa¦¹Fû¦F AFWZ. ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§F¯¹FFI OZ I »F AÀFZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dU¨FFS I SF»F. d³F¯FʹF §FZ°FF³FF §FFBÊ I ø ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊUS d¨FOd¨FO ³F I S°FF °¹FFa¨Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §¹FFUe. UdSâFa¨FF dUäFFÀF JSF NSUF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF VF`ÃFd¯FI ÃFZÂFF°Fe»F ´FiV³F »FUI S¨F ÀFbM°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF AÀUÀ±F dÀ±F°Fe°F °¹FF»FF AF´F»Fe ÀFF±F QZ¯FZ AFUV¹FI NSZ»F. UZTF°F UZT I FPc³F °¹FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F SFWFUZ. Ii -³FZ´F¨¹Fc³F¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF I »´FI °FF ²F³Fc VFbUFPU¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. I F¸FFÀFa¶Fad²F°F dIa UF AF´F»¹FF LaQFÀFFNe I FWe ³FUe³F ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶Fbdð¨FF°Fb¹FÊ C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ÀF¸FÀ¹FFaUS ¨F¨FFÊ I ø ³F CI »F VFû²FF»F. ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa¸FbTZ ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F ´FiV³F ÀFWþ ÀFbM¯FFSZ ³FFWe°F. ±FûOZ ²FeSF³FZ §¹FFUZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þûOeQFSF¨FF ÀFnF dU¨FFSF°F §¹FF»F. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨FF IZÔ Qi ¹Fû¦F ¸FZW³F°Fe¨FZ ¹Fû¦¹F R T QZ¯FFSF ¸FIYS AFd¯F C°ÀFFWU²FÊI ¹Fû¦F AFWZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´Fid°FÀ´F²FeÊÀFW UFQ MFTFUZ°F, A³¹F±FF AF´F»Fe D þFÊ UF¹FF þFBÊ»F. UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨FZ I FMZI ûS ´FF»F³F I SF»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ¸Fb»FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFJF¯F¯¹FFþû¦FF AÀFZ»F. AF´F»¹FF dW¸F°Fe¨Fe QFQ d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ SFWe»F. ´FFN, Ia ¶FS, ¸F¯FI F ¹FFa¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe. U`ôFI e¹F ÀFnF AFd¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF. ¦Fbø ¨FF IZÔ Qi ¹Fû¦F EZäF¹FÊI FSI AFd¯F »FF·FQF¹FI IbaY·F ¨Fa¹Fû¦FQi-AFWZ . A³Fb·FUe ½¹F¢°Fea¨FF UZTZUS d¸FTF»FZ»FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A¦FQe VFZUM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F Oû¢¹FFUS MFa¦F°Fe °F»FUFS SFWe»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ I F¸F W»FIZ WûBÊ»F. ²FeS d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa³FF ³FUe C¸FZQ ôFF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. AF~ZáFa¨¹FF ·FZMe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹F ÀFF¸FFdþI ¨FTUTe°F ÀFF¸Fe»F Wû°Fe»F. Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FûMF¨FZ ÀUFÀ±¹F d¶F§FOZ»F. I FTþe §¹FFUe. F¨FF IZÔ Qi ¹Fû¦F ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F QÈP°FF d³F¸FFʯF ¸Fe³F ¨FaI QSZi-ÕVFb. Iid³F°¹FF¨Fe I F¸FZ I »´FI °FZ³FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFaI MF°Fc³F ÀFa²Fe¨FF VFû²F §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe ¨FF°Fb¹FFʳFZ QcS I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe »F¶FFOe C§FOI eÀF AF¯FF»F. ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FbI ÀFF³F MFTF»F. þûOeQFS ÀU°F:¨¹FF dW¸F°FeUS ¸FûNe COe §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SZ»F. °¹FF»FF AF´F»Fe ÀFF±F ôFF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ·FdU¿¹FF¨Fe d¨Fa°FF I ø ³FI F. LF°Fe U Rb ´Rb ÀFF¨FZ AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. ½¹FF¹FF¸FF¨Fe AFUV¹FI °FF ·FFÀFZ»F. response.lokprabha@expressindia.com