लोकप्रभा शुक्रवार ४ जून २०२१ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IY½WXSXÀMXûSXe

rt ´FidVFÃFIY d³FUOe¨FZ UFQT

IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYS

rw ÀU·FFUF»FF Aü¿F²F... AÀF°FZ

d³F°Fe³F ¸Fbþb¸FQFS

AF°FF ´FF½FÀFF¨Fa ³F½Fa ½FZTF´FÂFIY!

OFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»FZ

ry ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÷YªF¯¹FF¨Fe ¦FûáX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sq ²FFSQFS, MûIYQFS dIYVFûS AþbÊ³F

st ³FUe³F IGY¸FZSF §FZ°FF³FF... AFdQ°¹F d¶FU»FIYS

sw AÃFSþÂFF

´Fi·FFIYS ¶FûIYe»F

tr ²FF°Fc¨FZ IZYSXTXe AFSXÀFZ dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeTX

ÕZXJF³FbIiY¸F

sq ■

u ªFc³F sqsr

■

½F¿FÊ uy

■

AaI y

ts IYSOe¸FF¹F

VFVFFaIY ¸WÀFUOZ

tw dS¸FdÓF¸F d¦FSZ ÀFFU³F... ¸F³Fe¿FF C´FFÀF³Fe

tx »FBÊ »FFOXIZY IY»FFIYFSX... ¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX

ty JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdRYSX J½F¹¹FF

uq ¾F¶QIYûOZX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

us ¦FFZÔOXU³FF°Fe»F ¸FWXFIYF»Fe QØFF °F³³FeSXUFSX

Î¨F¶F ·FMIaY°Fe ¸FIYSaQ þûVFe

3 u ªFc³F sqsr

ur SXFd¾F·Fd½F¿¹F

½FF¨FIY´FÂFZ IYûIY¯FF»FF ·FS·FøXX³F ¸FQ°F ôFFUe

°FF`¢°FZ UFQTF³FZ ¸FWFSFáÑFÀFW ¦FûUF, I ³FFÊMI , SFþÀ±FF³F U ¦FbþSF°FÕF þûSQFS R MI F dQ»FF. °¹FF°F I ûI ¯FF¨FZ R FS ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. EI -QeO »FFJ AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOZ U °Fe³F WþFS §FSFa¨FZ ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe°FeÕ ´Fa¨F³FF¸¹FF¨¹FF þF¨FI AMeÔ¸FbTZ I ûI ¯Fe ¸FF¯FcÀF ÀFSI FSe ¸FQ°Fe´FFÀFc³F QcS SFW°Fû. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¦FbþSF°F»FF rqqq I ûMeÔ¨Fe ¸FQ°F ÀFPT WÀ°FZ IZ »Fe AFd¯F ¸FWFSFáÑ FÕF ½FFº¹FF½FS ÀFûOÕZ . JSm °FS IZÔ ýiF³FZ ÀF½FÊ ³FbI ÀFF³F¦FiÀ°F SFª¹FFa³FF ÀF¸FF³F ¸FQ°F ôFF¹FÕF W½Fe. ·FFS°FF½FS ¦FZ»¹FF xu U¿FFË°F A³FZI ³F`ÀFd¦FÊI U ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ÀFaI Ma AF»Fe AÀFÕe, °FSe I ûI ¯FF³FZ ³FF I ²Fe ÀFSI FSI OZ ¸FQ°F ¸FFd¦F°F»Fe ³FF A³¹FF¹FF¨FF ´FFPF UF¨F»FF ¸W¯Fc³F ¹FF UZTe ÀFSI FS³FZ ´FbPFI FS §FZD ³F Ad²FI Fd²FI ¸FQ°F I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ´FFUÀFFTF °FûaOFUS AF»FF AFWZ ¸W¯Fc³F AFa¶¹FF¨¹FF I »F¸FFa¨Fe ·FS´FFBÊ QZ°FF³FF¨F, ´F¢I e §FSZ ¶FFa²Fc³F QZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. AFþUS I ûI ¯FF³FZ ÀFF¸FFdþI ÀF»FûJF SFJ°F CØF¸F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AFWZ. I ûI ¯FFÀFFNe ÀU°FaÂF U`²FFd³FI dUI FÀF ¸FWF¸FaOT ³FFWe. AFa¶FF C°´FFQ³FF°F A¦FiZÀFS AÀFc³FWe ¸Fh¦Fû ¶FûOÊ ³FFWe. IZ ST¸F²¹FZ I ûI û³FM ¶FûOÊ AFWZ. ´FS´FiFa°Fe¹FFa³Fe ¦FSe¶F U AÀFFWF¹¹F I ûI ¯Fe ¶FFa²FUFa¨¹FF þd¸F³Fe »FFM»¹FF AFWZ°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS Ad²FI Fd²FI AFd¯F °½FdS°F ¸FQ°F ôFF½Fe. - ÀFb·FF¿F A·Fa¦F, NF¯FZ.

·FMXIaY°Fe¨Fe A³Fb·Fc°Fe

u ªFc³F sqsr

IYûIY¯FUFÀFe¹FFa³FF C·FFSe QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ

ÀFaI MZ I ²Fe EI Me ¹FZ°F ³FFWe°F, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¸FWFSFáÑ §FZ°F AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ d³FÀF¦FÊ ¨FIi eUFQT AF»FZ, °FZ½WF I Sû³FF¨Fe ´FdW»Fe »FFM Wû°Fe. ¹FaQF °Fü¢°FZ ¨FIi eUFQT AF»FZ, °FZ½WF I Sû³FF¨Fe QbÀFSe »FFM AFWZ. ³FF¦FdSI Fa¨Fe AFd¯F ÀFSI FS¨FeWe ÀFØU ´FSeÃFF ÀFbø AFWZ. d³FÀF¦FÊ ¨FIi eUFQTF°Fc³F Aþc³FWe I ûI ¯FUFÀFe¹F ÀFFUS»FZ»FZ ³FFWe°F. AÀFZ AÀF°FF³FF °Fü¢°FZ ¨FIi eUFQTF³FZ ¸Fba¶FBÊ, SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe dÀFa²FbQb¦FÊ AFd¯F ´FF»F§FSÕF ªF¶FSQÀ°F °FOFJF dQ»FF. W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ A¨FcI AaQFªF ½F°FÊ½F»¹FF¸FbTZ AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ °F°´FS°FZ³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF¸FbTZ ¸FûNe ªFed½F°FWF³Fe MTÕe, ¸FFÂF ´Fi¨FaO d½FØFWF³Fe ÓFFÕe AFWZ . À±FFUS ¸FF»F¸FØFZ¨FZ, VFZ°Fe-¶F¦FF¹F°FeÔ¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ . I ûI ¯FF°F A³FZI Fa¨FZ ÀFaÀFFS SÀ°¹FFUS AF»FZ AFWZ°F. ¹FF Ib Mba¶FFa³FF ÀFFUSF¹F»FF AF¯FJe I FWe U¿FZÊ þFUe »FF¦F°FeÕ. °Fü¢°FZ¸F²¹FZ I ûI ¯FF°Fe»F y WþFS ytq WZ¢MSUSe»F d´FIZ AFd¯F R T¶FF¦FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. AFN WªFFSFaWc ³F Ad²FI §FSFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. ÀFFOZ ¶FFSF WªFFS d½FôFb°F JFa¶F I ûÀFTÕZ . ¶FF¦FF¹F°FeÔ¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. AFa¶FF, I Fþc, ³FFST AFd¯F ´FûR Te¨Fe ÓFFOZ ·FbBÊÀF´FFM ÓFF»Fe. AF¶¹FFa¨FF Wa¦FF¸F¨F WF°F¨FF ¦FZ»FF. ÀFSI FS¨¹FF ´FiF±Fd¸FI AWUF»FF³FbÀFFS ¨FIi eUFQTF¨FF ÀFUFÊd²FI °FOFJF S°³FFd¦FSe, dÀFa²FbQb¦FÊ, SF¹F¦FO, ´FF»F§FSÀFW ¸Fba¶FBÊ»FFWe ¶FÀFÕF. ÀFF°F dþ»ÁëFa°Fe»F °Fe³F WªFFS vxr ¦FFUFa°Fe»F Qû³F »FFJ sq WþFS ³FF¦FdSI Fa³FF R MI F ¶FÀF»FF. ¨FIi eUFQTZ A³FZI QF ¸Fba¶FBÊ»FF ´Fi°¹FÃF ²FOI ³F QZ°FF ´FbPZ ÀFSI °FF°F. ´FSa°Fb ¹FFUZTe ¸Fba¶FBÊÕ FWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FOFJF ¶FÀF»FF. ¸Fba¶FBÊ°F ÀFb¸FFSZ tqqq »FWF³F-¸FûNe ÓFFOZ C³¸FTc³F ´FO»Fe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe S°³FFd¦FSe AFd¯F dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘F°Fe»F UFQT¦FiÀ°F ·FF¦FFa¨FF QüSF IZ »FF. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFa´Fc¯FÊ AFPFUF §FZD ³F ½¹FUdÀ±F°F ¸FQ°F IZ »Fe þFBÊ»F, AÀFZ AF¾½FFÀF³F dQÕZ . ³FbI FÀF³Fe¨FZ ´Fa¨F³FF¸FZ »FUI S Wû¯FZ AFd¯F Jº¹FF ¦FSªFca³FF¨F ¸FQ°F d¸FT¯FZ, We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ³FbI ÀFF³Fe¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F»¹FF¨Fe ½FÈØFZ ½FF¨FÕe. IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ d³FÀF¦FÊ ¨FIi eUFQTF¨¹FF UZTe ªFe AÀFaUZQ³FVFe»F°FF QFJdU»Fe °FVFe ¹FFUZTe QFJUc ³F¹FZ, We A´FZÃFF AFWZ . °FÀFZ¨F E³FOeAFSER AFd¯F EÀFOeAFSER ¨FZ ¸FQ°Fe¨FZ d³FI ¿F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. - ÀFb³Fe»F Ib USZ, dVFUOe (¸Fba¶FBÊ).

ÀFFBÊ´FiI F¾F ¶FZÕ ÀFSm ¹FFa¨FF sy ¸FZ¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ F kI ûS¶FFSÀFF¨FF §FFM½FFSÀFFl WF ÕZ J ½FF¨FÕF AFd¯F MÑZ dIa ¦F¨¹FF AFN½F¯Fe °FFª¹FF ÓFF»¹FF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF MFTZ¶FaQe AFd¯F d³F¶FË²FFa¨¹FF ÀFÂFFa¸FbTZ ·FMI ¯¹FF¨Fe R FS¾Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe ³FFWe. ¶FZÕ ÀFSm ¹FFa¨FF ÕZ J ½FF¨Fc³F ´Fi°¹FÃF ·FMIa °Fe¨Fe A³Fb·Fc°Fe d¸FTFÕe. °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e ½F¯FÊ³FZ d¨FÂFQ¾FeÊ AFWZ °F¨F, d¾F½FF¹F A´FdSd¨F°F OûÔ¦FS½FFMF ¾Fû²F°F dR S¯¹FF°FÕF ±FSFSWe °¹FF°F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû. ÓFFOe, I F°FT, ÓFSm , ÀFû¶F°F I S¯FFSm ¾½FF³F, ½FFMZ °F ÕF¦F¯FFº¹FF ½FFOëF ¹FFd½F¿F¹Fe ½FF¨F°FF³FF ¹FFAF²Fe IZ ÕZ »¹FF OûÔ¦FS·FMIa °Fe¨Fe ¸FFdÕI F¨F ¸F³FF°F ÀFbø Wû°FZ. AF°FF ªFZ½WF ÀFa²Fe d¸FTZÕ °FZ½WF ÀFF½F§FFMF°F ªFFD ³F °Fû S¸¹F ´FdSÀFS ³F¢I e ´FFW¯FFS AFWZ . - SFªFZ¾F I FTZ, OûÔd¶F½FÕe.

QZUQc°F Wû, °Fb¸F¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ!

SFª¹F·FSF°Fe»F kAl U k¶Fl ßFZ¯Fe°Fe»F ÀFb¸FFSZ xqq °FZ yqq U`ôFI e¹F Ad²FI FSe ÀFZUFd³FUÈ°F Wû¯FFS AFWZ°F AÀFZ UF¨F³FF°F AF»FZ. JSa ¸W¯FþZ I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MI FTF°F SFª¹FF»FF Ad²FI OFG¢MSFa¨Fe ¦FSþ AFWZ . AÀFa AÀF°FF³FF EUPëF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ VFFÀFI e¹F OFG¢MSFa³Fe ÀFZUFd³FUÈØFe ÀUeI FS»Fe °FS ¹FF ¸FWFÀFF±FeVFe ¸FbI F¶F»FF I S¯¹FF°F R FS ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F, U`ôFI e¹F ¹FaÂF¯FZUS ¸FûNF °FF¯F ¹FZBÊ»F. A³¹F ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP°FF ¹FZBÊ»F. ´FSa°Fb OFG¢MSFa¨Fe I ¸F°FS°FF I VFe ·Fø ³F I FP¯FFS? EI -Qû³F AFNUOëF°F °FS OFG¢MS d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F? Aþc³F I FWe dQUÀF dI ¸FF³F I Sû³FF¨Fe AJZS¨Fe I Oe °FbMZ´F¹FË°F Ad²FI Fd²FI AFd¯F A³Fb·FUe OFG¢MS ¸FaOTea¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F VFFÀF³FF³FZ °¹FFa³FF ÀFZUFUFP ôFF½Fe. d³FUÈØFe¨¹FF ¸FF¦FFÊUSe»F U`ôFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa³FeWe WZ ÀFaI M þFBÊ´F¹FË°F ÀFZUFd³FUÈØFe¨FF dU¨FFS ¶FFþc»FF NZ ½FF½FF, AÀFZ UFM°FZ. - dUäF³FF±F ´FadO°F, dþþF¸FF°FF ¸FF¦FÊ, NF¯FZ.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

A²FÊÀF°¹F

bUFSe ¸FdW³¹FF°F IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ RZ ¶Fi³FU¸FF²¹F¸FFa ÀFFNe ³Fed°Fd³F¹F¸F ÀFadW°FF þFSe

IZ »Fe. °¹FFÀFFNe dQ»FZ»¹FF ¸FbQ°Fe¨¹FF AJZS¨¹FF dQUVFe RZ ÀF¶FbI ¨¹FF¨F LÂFLF¹FZJF»Fe AÀF»FZ»¹FF ½WFGMÐÀFAG´F³FZ ¹FF ÀFadW°FZÀF dQne C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dQ»FZ. A±FFÊ°F AF°FF ¸FbQ°F ÀFa´F°F AÀF»¹FF³FZ We ÀFadW°FF d³F¹F¸FFU»Fe ¸W¯Fc³F »FF¦Fc ÓFF»Fe AFWZ. ÀFadW°FF þFSe I S°FF³FF¨F °¹FF¸F²¹FZ °FÀFF À´Fá CnZJ Wû°FF. AF°FF ¸FbQ°F AÀF°FF³FFWe A¦FQe AJZS¨¹FF ÃF¯Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F þF¯¹FF¨Fe Ia ´F³Fe¨Fe ·Fcd¸FI F We ÀFSI FSe AFQZVFF¨Fe AUÄFF AFWZ, AVFe ´Fid°FdIi ¹FF IZÔ QiF°FRZÊ ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FS ´FiÀ°Fb°F d³F¹F¸F We ¦FiFWI F¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨¹FF Ad²FI FSFUS §FbÀFJûSe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dU¨FFSÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF AUI FVFFUS ¦FQF ¹FZ°F AFWZ . WZ d³F¹F¸F Ia ´F³Fe³FZ A¸F»FF°F AF¯F»FZ»¹FF kE¯O Mc E¯O Ed³Ii ´VF³Fl ¸W¯FþZ¨F ¦Fû´F³Fe¹F ´Fð°Fe³FZ ÀFaQZVFUW³F (B°FS I û¯FF»FFWe §FbÀFJûSe I ø ³F ´FFW°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AVFF ´Fð°Fe³FZ) I S¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¦FiFWI »FÃ¹Fe ¹Fûþ³FZ¨¹FF ¸FbTFUS AF»FZ AFWZ°F, AVFe ·Fcd¸FI F ½WFGMÐÀFAG´F³FZ Ad²FIÈ °FSe°¹FF §FZ°F ÀFSI FS¨¹FF AFQZVFFÀF ±FZM AF½WF³F dQ»FZ AFWZ. ÀFSI FS U ½WFGMÐÀFAG´F Qû§FFa³FeWe ÀF¸FFþdW°F`¿Fe AÀF»¹FF¨FF AFU AF¯F»FF AÀFc³F Qû§FFa³FeWe IZ UT A²FÊÀF°¹F¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ³FU¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI We ¸Fb¢°F´F¯FZ ½¹F¢°F WûD »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¹FF°Fe»F ¸Fb¢°F´F¯FF ´FiÀFa¦Fe EUPF MûI F¨FF AÀF°Fû I e, B°FSFa¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FFUS Ad²FIi ¸F¯F I S°F AFWû°F ¹FF¨FZ dIa UF d³FaQF³FF»FÀ°Fe I S°FF³FF dVFáF¨FFSFa¨FZWe ·FF³F SFJ»FZ»FZ ³FÀF°FZ. A³FZI QF I F¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FZ¨FF ´FiÀFa¦FWe °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fû. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF EI d³F¹F¸FFU»Fe »FF¦Fc AFWZ. °Fe ¸FûO»¹FFÀF °¹FFa¨¹FFUS I FSUFBÊ Wû°FZ, ³FU¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ þ¶FF¶FQFSe¨F d³Fd›F°F ÓFF»FZ»Fe ³F½W°Fe. AF°FF ¹FF ³Fed°Fd³F¹F¸FFa¸FbTZ °Fe ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F °FZ I S°FF³FF ÀFSI FS³FZ ½¹FF´FI ÀF¸FFþdW°F AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¹FF ÀFUÊ ³FU¸FF²¹F¸Fe Ia ´F³¹FFa¨¹FF ³FFOëF AF´F»¹FF WF°Fe SFW°Fe»F, ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe AFWZ. °¹FFÀF AF´F¯F ÀFUFË³Fe¨F AFÃFZ´F §¹FF¹F»FF WUF I FS¯F

ÀFSI FS¨Fe We IÈ °Fe »FûI VFFWedUSû²Fe AFWZ. Ia ´F³¹FFa³FF I FSUFBÊJF»Fe AF¯F»FZ WZ ¨FFa¦F»FZ¨F, ´F¯F ÀFSI FS³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS UF´FSI °¹FFË¨Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ÀFSI FSWF°Fe QZ¯FZ We »FûI VFFWedUSû²Fe IÈ °Fe AFWZ. ½¹FF´FI ÀF¸FFþdW°F ¹FF VF¶QFaJF»Fe °Fe IÈ °Fe QOdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFSI FS I S°FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F WZ ÀFSI FS¨¹FF ¶FFþc¨FZ A²FÊÀF°¹F AFWZ. UF´FSI °¹FFÊa¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FZ AF´F»¹FF»FF Jc´F I FWe ´FO»FZ AFWZ AÀFZ QFJUc³F ÀFFTÀFcQ´F¯FF¨FF AFU AF¯F»FF AFWZ °Fû ½WFGMÐÀFAG´F³FZ. I FS¯F ¹FF U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF¨F °F¶¶F»F ruqq ·FFS°Fe¹FFaUS ½WFGMÐÀFAG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFT°F NZU»¹FF¨FZ ÀFSI FSe ´FiI S¯F ¶FFWZS AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¶Fï»F I û¯F°FeWe À´Fáû¢°Fe ½WFGMÐÀFAG´F³FZ AôFF´F IZ »FZ»Fe ³FFWe. AF´F»FZ kE¯O Mc E¯O Ed³Ii ´VF³Fl ¦FiFWI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe ¶FFWZS ´FOc QZ°F ³FFWe, AÀFZ ½WFGMÐÀFAG´F¨FZ¨F ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ÀFSI FSe ´FF°FTe¸F²¹FZ ½WFGMÐÀFAG´F³FZ ÀFSI FS»FF We ¸FFdW°Fe QZD ³F AF²Fe¨F ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨FF ·Fa¦F IZ »FZ»FF AFWZ. ¸F¦F AF¸We ¦Fû´F³Fe¹F°FF ÀFUûÊ¨¨F ¸FF³F°Fû, WF AFU I VFFÀFFNe? AFd¯F AF¸We ÀFSI FS»FF ¸FQ°F IZ »FZ»Fe ³FFWe AÀFZ Ia ´F³Fe¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ»F °FS °¹FFa¨FZ E¯O Mc E¯O Ed³Ii ´VF³F A¦FQe Ib ¨FI F¸Fe NS°FZ, I FS¯F Ia ´F³Fe¨¹FF ³FI T°F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF °¹FF°F ÀFWþ §FbÀFJûSe I S¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ. ¹FF°Fe»F I û¯F°Fe °FSe EI VF¢¹F°FF We ³Fæ e¨F JSe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AÀFZ ¸WM»FZ I e, ÀFSI FS AFd¯F ½WFGMÐÀFA´F Qû§FZWe AF´F¯F ÀF¸FFþdW°F`¿Fe AÀF»¹FF¨FF ´FûI T QFUF I ø ³F IZ UT A²FÊÀF°¹F¨F ÀFFa¦Fc³F ·FFS°Fe¹F þ³F°FZ»FF ÀF´FVFZ»F R ÀFU°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ¨F ¹FF ´FiI S¯Fe ÕÃF §FFÕc ³F Qû§FFa¨FZW e A²FÊÀF°¹FF¨FZ ³FFMI C§FOZ ´FFO°F ³FF¦FdSI Fa¨FZ dW°FSÃF¯F I SF½FZ, WZ ¨F Cd¨F°F!

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

u ªFc³F sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

¸Fd±F°FF±FÊ

IY½WXSXÀMXûSXe ´FF½FÀFFTF IÈY¿Fe´Fi²FF³F QZ¾FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe½FSX ´FdSX¯FF¸F IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÀFFNXe WXF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FF fY°Fb. ¹FaQF ÀFSXFÀFSXeB°FIYF ´FFDYÀF ´FOZXÕX ¹FF dQÕXFÀFFQF¹FIY ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FF¶FSXû¶FSX¨F AF´F»¹FFIYOX¨FF ´FF½FÀFF¨FF ¸FbæYF¸F ½FFPXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF AFWZX, ´FF½FÀFFTF IYFWXeÀFF ÕXFa¶FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF AFWZX AÀFaWXe WX½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨FF A·¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû AFWZX. ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F dU·FF¦FF°Fe»F UdSâ U`ÄFFd³FIY IÈY¿¯FF³FaQ WXûÀFFTeIYSX ¹FFa³Fe IZYÕZXÕaX d½F¾ÕZX¿F¯F-

I Sû³FFI WSF¸FbTZ ÂFFÀFÕZ »¹FF ÀF ²¹FF¨¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ¹FaQF ´FFD ÀF ÀFSFÀFSeB°FI F

´FOZ Õ We JSûJS¨F dQÕFÀFFQF¹FI ¶FF°F¸Fe AFWZ . ¹FaQF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ªFc³F °FZ ÀF´MZÔ ¶FS ¹FF I FTF°F ÀFSFÀFSeB°FI F ´FFD ÀF ´FOZ Õ AÀFa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AFWZ . ´FF½FÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa °FZ½WF °Fe zw °FZ rqu MæZ B°FI e AÀF°FZ. °Fe rqu ¨¹FF ½FS AÀFZÕ °FS d°FÕF ÀFSFÀFSe´FZÃFF ªFFÀ°F AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. zw ¨¹FF JFÕe AÀFZÕ °FS d°FÕF ÀFSFÀFSe´FZÃFF I ¸Fe AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´FFa¨¹FF AF²FFSm We ÀFSFÀFSe I FPÕe ªFF°FZ. °FS ¹FaQF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ÀFSFÀFSe zy MæZ ´FFD ÀF A´FZdÃF°F AFWZ . AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FF ÀFSFÀFSe ´FFD ÀF WF yy ÀFZÔM e¸FeMS AFWZ . rzwq °FZ sqrq ¹FF vq ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ªFc³F °FZ ÀF´MZÔ ¶FS ¹FF I FTF°F ªFû ´FFD ÀF ´FOÕF °¹FF¨¹FF AFI OZ ½FFSe½Fø ³F WF AFI OF d³Fd¾¨F°F IZ ÕF AFWZ . ¹FaQF ´FFD ÀF ÀFSFÀFSe zy MæZ AÀFZÕ , WZ ¸FFaO °FF³FF W½FF¸FF³F d½F·FF¦F ªFZ ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´F ½FF´FS°Fa, °FZ ¾FZ°FI º¹FFaÀFFNe ½FZ¦FTa AÀF°Fa, AF´FØFe d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe, d½F¸FF³FÀFZ½FZÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀF°Fa. °FÀFa¨F ´FF½FÀFF¨¹FF Qe§FÊI FÕe³F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FFÀFFNeQZJeÕ ½FZ¦FTa ´FiFø ´F AÀF°Fa. °¹FFÕF ÀFFad£¹FI e ´FiF÷ ´F ¸WMÕa ªFF°Fa. ´FF½FÀFF¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F Qû³F M´´¹FF°F ´FidÀFð IZ Õa

ªFF°Fa. ´FdWÕF M´´FF Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F ´FidÀFð IZ ÕF ªFF°Fû.°¹FF°F ´FF½FÀFF¨FF AaQFªF §FZ¯¹FFÀFFNe ´FF¨F ¸FF´FQaO (´FGS G¸FeMS) AFWZ °F. °¹FF°F r) ¹FbS û´F¸F²F»¹FF ªFd¸F³Fe½FS¨¹FF °FF´F¸FF³FF°FeÕ ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°FeÕ R SI , s) d½F¿Fb½F½FÈØFe¹F ´Fi¾FFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°FeÕ RZ ¶Fib½FFSe AFd¯F ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°FeÕ C¿¯F ´FF¯¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe, t) CØFS ´Fd¾¨F¸F ´Fi¾FFa°F ¸FWFÀFF¦FS AFd¯F CØFS ´Fc½FÊ AMÕFadMI ÀF¸FbQi ¹FFa¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF°FeÕ dOÀFZÔ¶FS-ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°FeÕ R SI , u) d½F¿Fb½F½FÈØFe¹F QdÃF¯F ´Fc½FÊ dWa Qe ¸FWFÀFF¦FSF¨Fa RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF°FeÕ ´FF¯¹FF¨Fa °FF´F¸FF³F AFd¯F v) ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF JaO F°FeÕ RZ ¶Fib½FFSe AFd¯F ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF¸F²FÕF W½FZ¨FF QF¶F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . Qe§FÊI FÕe³F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ¯¹FFÀFFNe¨¹FF ´FiF÷ ´F°FeÕ WZ ´FF¨F QcS À±F §FMI AFWZ °F. ¹FF ´FF¨F §FMI Fa¨FF ¸FF³ÀFc³F½FS ´Fi·FF½F AÀFc ¾FI °Fû WZ ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AFPTÕa AFWZ . ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FF¨FF QbÀFSF M´´FF tr ¸FZ SûªFe ´FidÀFð IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF¨¹FF ¸FF´FQaO Fa¸F²¹FZ °Fe³F §FMI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FûZ . ´FdWÕF §FMI AFWZ ´Fi¾FFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°FeÕ d³F³Fû t.u ¨Fa °FF´F¸FF³F. d³F³Fû t.u WF ´Fi¾FFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¸F²FÕF ½F`ÄFFd³FI Fa³Fe d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ Õ F ·FF¦F AFWZ . °¹FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF½Fø ³F AÕ d³F³Fû AÀFZÕ I e ³FFWe °FZ NS½FÕa ªFF°Fa. ´Fi¾FFa°F

AF°FF ´FF½FÀFF¨Fa ³F½Fa ½FZTF´FÂFIY!

¸FWFÀFF¦FSF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF AÕ d³F³Fû¨FF ´Fi·FF½F AF´F»¹FF ¸FF³ÀFc³F½FS ´Fi°¹FZI ½FZTe Wû°Fû¨F AÀFa ³FFWe, ´F¯F ¶Fº¹FF¨FQF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ AÕ d³F³Fû Ib N»¹FF ½FZTe °F¹FFS Wû°Fû, °Fû I ²Fe ÀFa´FZÕ , °¹FF¨Fa d¾FJS I ²Fe ¦FFNÕa ªFFBÊÕ ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS ·FFS°FF¨FF ´FFD ÀFWe A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fû. Jc´FQF AÕ d³F³Fû AÀFF CnZJ ªFSe ÓFFÕF °FSe ÀF¦FTZ W½FFÕdQÕ Wû°FF°F, ¹FaQF¨FF ´FF½FÀFFTF WF°FF°Fc³F ¦FZÕ F AÀFa ÕûI Fa³FF ½FFM°Fa. ´F¯F QS½FZTe AÀFa I FWe ³FÀF°Fa. ¹FaQF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¶FïÕ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¹FaQF AÕ d³F³Fû ÀFIi e¹F ³FFWe. ¹FF ¸FF´FQaO F°FeÕ QbÀFSF §FMI AFWZ CØFS AMÕFadMI ÀF¸FbQiF¸F²FÕF W½FZ¨FF QF¶F AFd¯F d°FÀFSF §FMI AFWZ ´Fi¾FFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°FeÕ ½FFº¹FFa¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe. WZ °Fe³F §FMI ªFc³F¸F²F»¹FF ¸W¯FªFZ QbÀFº¹FF M´´¹FF°FeÕ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FF¸F²¹FZ ÀF¸FFd½Fá IZ ÕZ ªFF°FF°F. ½FS CnZJ IZ ÕZ »¹FF ´FF½FÀFFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ´FF¨F ¸FF´FQaO Fa½FS W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³Fa Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F ´FdW»¹FF M´´¹FF¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F dQÕa Wû°Fa. °¹FF°F ¸WMÕa

¹FaQF¨¹FF ³F`f °¹F ¸FûÀF¸Fe ½FFº¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF

¹FaQF¨FF ´FFD ÀF I ÀFF AFWZ AFd¯F °¹FF½FS AF²FFdS°F ¹FaQF¨Fa ½F¿FÊ I ÀFa ªFFBÊÕ WZ ÀF¸FªF°Fa. ¹FFd¾F½FF¹F ´FF½FÀFFd½F¿F¹Fe AF¯FJe EI ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AF¸We QZ°Fû, °FZ ¸W¯FªFZ ´FFD ÀF IZ ST¸F²¹FZ I ²Fe QFJÕ WûBÊÕ . ´FFD ÀF I ÀFF AÀFZÕ ¹FF¶FïÕ ÕûI Fa¸F²¹FZ C°ÀFbI °FF AÀF°FZ. °FZ I T»¹FF½FS °Fû I ²Fe ¹FZ¯FFS We C°ÀFbI °FF AÀF°FZ AFd¯F ¸F¦F IZ ST¸F²¹FZ I ²Fe ¹FZ¯FFS WZ I T»¹FF½FS ¸FWFSFáÑ F°F I ²Fe ¹FZ¯FFS WF ´Fi¾³F AÀF°Fû. IZ ST¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F ÀFWÀFF r ªFc³F¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FZ°Fû. ¹FaQF °Fû ±FûOF Õ½FI S ¸W¯FªFZ tr ¸FZ SFªFe ¹FZBÊÕ AÀFF AaQFªF AF¸We ½F°FÊ½FÕF AFWZ . °¹FF¨FaW e ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´F AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF AaQFªFF³FbÀFFS °Fe³F¨FFS dQ½FÀFFa¨FF ´FbPZ ¸FF¦FZ R SI ´FOc ¾FI °Fû. I QFd¨F°F °Fû sx-sy ¸FZ dIa ½FF st ªFc³F´F¹FË°F ¹FZD ¾FI °Fû. ´F¯F ¹FaQF AÀFa dQÀF°Fa AFWZ I e °Fû ÀFSFÀFSe´FZÃFF ±FûOFÀFF Õ½FI S ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . AaQ¸FF³FÕF °Fû ÀFWÀFF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ss °FFSJZÕ F ¹FZ°Fû. ¹FaQF d°F±FZ °Fû sr °FFSJZÕ F ¹FZBÊÕ AÀFa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ¸FFaO Õa Wû°Fa. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fû AFÕF. AaQ¸FF³F¸F²Fc³F °¹FF¨Fe IZ STI OZ ½FFM¨FFÕ ÀFbø ÓFFÕZ Õ e AFWZ . °Fû IZ ST¸F²¹FZ AFÕF I e ´FbP ¨¹FF Qû³F dQ½FÀFFa°F ´FdSdÀ±F°Fe dI °Fe A³FbIc Õ AFWZ , °¹FF½FS °Fû CØFSm I OZ

7 u ªFc³FX sqsr

I e ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ¹FaQF ÀFSFÀFSeB°FI F ´FFD ÀF AÀFZÕ . °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F tq-tr ¸FZ´F¹FË°F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ¯¹FF¨FF QbÀFSF M´´FF ¹FZBÊÕ . °¹FF°F ´FbP ¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AÀFZÕ . W½FF¸FF³F d½F·FF¦F A¾FF ´Fð°Fe³FZ W½FF¸FF³FF¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F Qû³F M´´¹FFa°F QZ°Fa. ´FdWÕF Ed´FiÕ ¨¹FF ¸F²¹FF½FS °FS QbÀFSF M´´FF ¸FZ AJZS °FZ ªFc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F AÀF°Fû. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ÀF¦F¼¹FF QZ¾FF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF dI °Fe MæZ ´FFD ÀF ´FOZ Õ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe ªFF°FZ, °FS QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ÀFSFÀFSe ´FFD ÀF dI °Fe AÀFZÕ WZ ´FS°F EI QF ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. I FS¯F °Fû´F¹FË°F ´FF½FÀFFTF A¦FQe °FûÔO F½FS AFÕZ Õ F AÀF°Fû. Ed´FiÕ ¸F²¹FZ dQÕZ »¹FF ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FF³FbÀFFS¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ I e °¹FF°F I FWe ¶FQÕ AFWZ , WZ QbÀFº¹FF M´´¹FF°F °F´FFÀFÕa ªFF°Fa. °¹FFd¾F½FF¹F QdÃF¯F ·FFS°F, ¸F²¹F ·FFS°F CØFS ´Fd¾¨F¸F ·FFS°F AFd¯F B¾FF³¹F ·FFS°F ¹FF QZ¾FF¨¹FF ¨FFS ·Fü¦FûdÕI ·FF¦FFa°F dI °Fe ´FFD ÀF ´FOZ Õ WZ W e QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ªFbÕ` AFG¦FÀM¸F²¹FZ dI °Fe ´FFD ÀF ´FOZ Õ WZ ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ¹FF¨FF R F¹FQF ¾FZ°FI º¹FFÕF °¹FF¨Fa d³F¹FûªF³F I S¯¹FFÀFFNe WûD ¾FI °Fû. ²FûS¯FI °¹FFË³FF ²FûS¯Fa NS½F¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. CôFû¦F²FaôFFa³FF °¹FF³FbÀFFS AFJ¯Fe I S°FF ¹FZ°FZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FFWe °¹FF°Fc³F

Ib N»¹FF ·FF¦FF°F I ÀFI ÀFF ´FbPZ ÀFSIZ Õ °FZ W½FF¸FF³F d½F·FF¦F ÀFFa¦Fc ¾FI °Fû. tr °FFSJZÕ F ¸FF³ÀFc³F IZ ST¸F²¹FZ AFÕF °FS ¸FWFSFáÑ F°F °Fû °¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ¨FFS- ´FF¨F dQ½FÀFFa°F ¹FZBÊÕ I F AÀFa A³FZI QF ÕûI d½F¨FFS°FF°F. ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS AÀFa I e °¹FF dQ½FÀFFa¸F²FeÕ W½FF¸FF³FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ªFÀFF ¶FQÕ WûBÊÕ °FÀF°FÀFF ´FFD ÀF ´FbPZ ÀFSI °Fû.

¨FIiYe½FFQTa

AÕeI O¨¹FF I FTF°F ¨FIi e½FFQTa ½FFPÕe AFWZ °F I F AÀFF ´Fi¾³FWe d½F¨FFSÕF ªFF°Fû. ´F¯F W½FF¸FF³FF¶FïÕ ¶FûÕF¹F¨Fa °FS ¦FZ»¹FF rvq ½F¿FFË´FZÃFF ªFFÀ°F I FTF¨FF A·¹FFÀF AF´F»¹FFI OZ C´FÕ¶²F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ½FFQTa ½FFPÕe AFWZ °F I F ¹FF¨Fa CØFS ôFF¹F¨Fa °FS AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ I e AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F °F¾FF ´FiI FS¨¹FF §FM³FF §FO°FF³FF dQÀF°FF°F WZ JSa AFWZ . ´FbP ¨Fe I FWe ½F¿FË WZ ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F SFdWÕa °FS I QFd¨F°F AF´F»¹FFÕF AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ I e AF°FF AS¶Fe ÀF¸FbýiQZJeÕ ÀFIi e¹F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕF AFWZ AFd¯F AF´F»¹FFÕFWe AF°FF °¹FF³FbÀFFS d³F¹FûªF³F I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨FIi e½FFQTFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Õ¦FZ¨F¨F AÀFF I FWe d³F¿I ¿FÊ I FP°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. W½FF¸FF³F d½F·FF¦F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I F¸F I S°F AFWZ . d³F¿I ¿FFÊ´F¹FË°F ¹FF¹FÕF AªFc³F ½FZT AFWZ . CQFWS¯FF±FÊ ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F SFª¹FF°F Jc´F ¨FFa¦FÕF ´FFD ÀF ´FOÕF °FS ´FbP ¨Fe ´FF¨F

u ªFc³F sqsr

½F¿FZÊQZJeÕ °FÀFF¨F ´FOZ Õ I F AÀFa ªFS Ib ¯Fe d½F¨FFSÕa °FS °FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, AÀFa¨F CØFS AÀFc ¾FI °Fa. °¹FF¸FbTZ ¨FIi e½FFQTFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFØFF¨F AÀFF I FWe d³F¿I ¿FÊ I FP¯Fa §FFBÊ§FFBÊ¨Fa AFd¯F A¾FFÀÂFe¹F NSm Õ .

´FF½FÀFF¨FF ¸FbæYF¸F ½FFPXÕXF

W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ IZ ÕZ »¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS AÀFa dQÀF°Fa I e ¸FF³ÀFc³F ¹FZ¯¹FF¨¹FF ½FZTZ°F R FSÀFF R SI ´FOÕZ Õ F ³FFWe. °¹FF¨Fe IZ ST¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¨FeWe ½FZT ¶FQÕÕZ Õ e ³FFWe. ´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FFÕF ½¹FF´F¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe

´FidIi ¹FF Õ½FI S ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ . QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ °¹FF¨FF ´FS°Fe¨FF ´Fi½FFÀFWe AF°FF Cd¾FSF ½WF¹FÕF ÕF¦FÕZ Õ F AFWZ . AF´F»¹FFI OZ ¸FF³ÀFc³F¨FF I FÕF½F²Fe ÀFWÀFF ªFc³F °FZ ÀF´MZÔ ¶FS AÀF°Fû. ´F¯F AF°FF ´FS°Fe¨FF ´FFD ÀF ÕFa¶Fc³F °Fû AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F ¦FZÕ F AFWZ . ´FF½FÀFF¨Fe SFªFÀ±FF³FÕF ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ½FZT ±FûOe AÕeI OZ AFÕe AFWZ . AFd¯F d°F±Fc³F ´FS°F¯¹FF¨Fe ½FZT ÕFa¶FF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ F°F ´FF½FÀFF¼¹FF¨FZ dQ½FÀF ½FFPÕZ AFWZ °F, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ´FFD ÀF ´FO»¹FF¨¹FF °FFSJF AFd¯F ´FF½FÀFF¨Fa ¸FûªF¸FF´F I ø ³F IZ ÕZ Õa WZ ¦Fd¯F°F AFWZ .

¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F»¹FF ´FF½FÀFF¨FF rvq ½F¿FFË¨FF A·¹FFÀF AFWZ . °¹FF°Fc³F WZ I TÕa I e ´FF½FÀFF¨FZ dQ½FÀF ½FFPÕZ AFWZ °F. WZ ¨FFa¦FÕa ¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FF¯FeÀFFNe ½FFPF¹FÕF ¸FQ°F Wû°FZ. °¹FF¨FF R F¹FQF JdS´FF³Fa°FS¨¹FF Wa ¦FF¸FFÕF, S¶¶Fe d´FI Fa³FF Wû°Fû. A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¶FQÕ¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°F dMI ¯¹FFÀFFNe I FWe ¦Fûáe ¶FQÕ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. CQF ´FeI ´Fð°F. I FWe dNI F¯Fe ´FFD ÀF I ¸Fe Wû°Fû AFWZ , I FWe dNI F¯Fe ½FFP°Fû AFWZ . A¾FF ½FZTe d°F±F»¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³Fe Ib NÕe d´FIa §¹FF¹F¨Fe °FZ ¶Fd§F°FÕa ´FFdWªFZ. ¸F²¹F ¸FWFSFáÑ F°F D ÀF §FZ°FF°F. °¹FFÕF ´FF¯Fe ªFFÀ°F ÕF¦F°Fa. I ûI ¯FF°F ·FF°F §FZ°FF°F. °¹FFÕFWe ´FF¯Fe ªFFÀ°F ÕF¦F°Fa. d°F±F»¹FF ´FF½FÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¶FQÕÕa °FS °¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³Fe Ib NÕa ´FeI §¹FF¹F¨Fa WZ NS½FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¶FQÕ°Fa f °Fb¸FF³F, ´FF½FÀFF¨Fe ¶FQÕ°Fe ½FZT AFd¯F ´Fi¸FF¯F ¹FF³FbÀFFS I FWe d´FI Fa¸F²¹FZ ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . A¾FF ´FiI FS¨FZ ÀFnZ IÈ ¿Fe d½FôFF´FeNa W e ¾FZ°FI º¹FFÕF ½FZTû½FZTe QZ°F AÀF°FF°F. ½FFPÕZ »¹FF ´FFD ÀFI FTF¨Fe AF¸We I FPÕZ Õ e AFI OZ ½FFSe AF¸F¨¹FF ¦Fd¯F°Fe ´FiFø ´FFa¸F²Fc³F d¸FTFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe½FS AF²FFdS°F AFWZ . I F¹F Wû°Fa AFWZ WZ AF¸We ¾Fû²FÕa AFWZ , WF ´FdWÕF M´´FF AFWZ . WF A·¹FFÀF ¦FZ»¹FF vq-wq ½F¿FFË¨¹FF ´FF½FÀFF½FS AF²FFSÕZ Õ F AFWZ . WZ I F¹F Wû°Fa AFWZ , I F Wû°Fa AFWZ , ´FbPZ AªFc³F dI °Fe Wû¯FFS AFWZ °FZ ¾Fû²F¯Fa WF ´FbP ¨FF M´´FF AFWZ . ¹FF A·¹FFÀFF¨FF R F¹FQF QZ¾FF°F»¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF, °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa³FF Wû¯FFS AFWZ . °¹FFa³FF ´FF½FÀFF¨Fa ³F½Fe³F ½FZTF´FÂFI d¸FTFÕa AFWZ . AF°FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF °¹FFa¨Fa d³F¹FûªF³F I S°FF ¹FZBÊÕ .

¸FF³ÀFc³F¨Fa ªFZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AÀF°Fa °FZ SûªF¨¹FF ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FF´FZÃFF ½FZ¦FTa AÀF°Fa. SûªF dQÕa ªFF°Fa °¹FF ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FFÕF A»´FI FÕe³F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ¸W¯F°FF°F. °FZ ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °FZ ÀFF°F dQ½FÀFFaÀFFNe¨Fa dªF»WFÀ°FSe¹F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AÀF°Fa. °¹FF°F I FWe ¾FWSFa¨FaQZJeÕ W½FF¸FF³FF¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AÀF°Fa. °¹FF½¹Fd°FdSö EI ¸FdW³¹FFÀFFNe¨Fa d½FÀ°FFdS°F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AÀF°Fa. ¹FF Qû³We¨¹FF ¸F²FÕa ¸F²¹F¸FI FÕe³F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AÀF°Fa. QWF °FZ ´Fa²FSF dQ½FÀFFaÀFFNe¨Fa WZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ¸Fb£¹F°F: IÈ ¿Fe ÃFZÂFFÀFFNe AÀF°Fa. °FZ QS ¸Fa¦FT½FFSe AFd¯F ¾FbIi ½FFSe dQÕa ªFF°Fa. °¹FF°F ´FbP ¨¹FF ´FF¨F dQ½FÀFFÔ°F W½FF¸FF³FF°F I F¹F ¶FQÕ Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¾FZ°FI º¹FFa³FF dQÕe ªFF°FZ. ¾FZ°FI º¹FFa³FF A¨FcI

¸FFdW°Fe d¸FT¯¹FFÀFFNe °FZ AF°FF °FFÕb I F ´FF°FTe½FS ÀFbø IZ Õa AFWZ . °¹FFÀFFNe¨Fe ´FiF÷ ´Fa, d³FSeÃF¯F IZÔ Qia C·Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ¸FF³ÀFc³F ÀFbø ½WF¹F¨¹FF AF°F °Fe ÕF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . °¹FF°FÕe ¶FSe¨F ÕF¦FÕZ Õ eWe AFWZ °F. W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨FF WF ³F½Fe³F C´FIi ¸F AFWZ . QZ¾FF°F W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨Fa À½F¹Fa¨FdÕ°F W½FF¸FF³F IZÔ QiFa¨Fa ªFFTa AFWZ . °¹FF°Fc³F QS rv d¸Fd³FMFa³Fe W½FF¸FF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe ±FZM ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ dIa ½FF ½FZ¶FÀFFBM½FS d¸FTc ¾FI °FZ. R ¢°F W½FZ¨Fe ¦F°Fe dIa ½FF W½FZ¨Fe dQ¾FF, ´FFD ÀF, °FF´F¸FF³F, W½FZ¨FF QF¶F E½FPa ¨F ³FFWe °FS °¹FF¶FSû¶FS¨F IÈ ¿Fe ÃFZÂFFÀFFNe ÕF¦F¯FFSm W½FZ¨Fe AFýiÊ°FF, ªFd¸F³Fe¨Fe AûÕ, ¸FF°Fe¨Fe AFýiÊ°FF WZ ¶FFI e¨FZ §FMI

³F½Fe WX½FF¸FF³F IZÔYQia

·FFS°Fe¹F W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨Faa ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FFÀFFNe

rv ¸FdWX³¹FFa¨FF ´FF½FÀFFTF ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F-ÀFWF³Fa°FS ÀFûÀFFMëF¨FZ ½FFSm , d½FªFFa¨FF ÕJÕJFM, ¸FZ§F¦FªFÊ³FFaÀFW ´FFD ÀF, ¦FFS´FeM WZ d¨FÂF Wû°Fa. ¹FF A½FZTe ´FF½FÀFF¨FZ I FWe R F¹FQZW e AFWZ °F. ¦FbS Fa³FF ¨FFSF d¸FT°Fû, ªFd¸F³FeÕF AFZÕ d¸FT°FZ. ¹FF ¸F²¹F¸F À½Fø ´FF¨¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ LûMe LûMe °FTe ·FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ JZO û´FFOe ¹FF I FTF°F»FF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´Fià³F ÀFbM °Fû. ¸FWFSFáÑ F°F ´FO¯FFº¹FF ´FF½FÀFF¨Fe ¦FZ»¹FF rvq ½F¿FFË¨Fe AFI OZ ½FFSe AF¸F¨¹FFI OZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FF¨FÊ °FZ ¸FZ ¹FF I FTF°F ´FO¯FFº¹FF ´FF½FÀFF¨Fe

AFI OZ ½FFSeWe AF¸F¨¹FFI OZ AFWZ . °¹FF°Fc³F dQÀF°Fa I e ´FFD ÀF R ¢°F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF I FTF°F ³FFWe °FS ¸FF¨FÊ °FZ ¸FZ ¹FF I FTF°F ¸W¯FªFZ C³WF¼¹FF°FWe ´FO°Fû. ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FFÕF A½FZTe ´FFD ÀF ¸W¯FF¹F¨Fa JSa °FS I FS¯F ³FFWe. ´Fc½FeÊ I QFd¨F°F ¹FF ´FF½FÀFFI OZ ÕûI Fa¨Fa ÕÃF ³FÀFF½Fa. Wb ¾FFS ¾FZ°FI Se °FZ½FPëF ´FF½FÀFF½FS QWF-¶FFSF dQ½FÀFFa¨Fa LûMa ÀFa ´FeI §FZ°Fû. ¸FF¨FÊ-Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F ´FFD ÀF ´FO¯FFS WZ ¾FZ°FI º¹FFÕF ¸FFWe°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ rv ¸FdW³¹FFa¨FF ´FF½FÀFFTF AÀFa ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF, ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°FWe AF´F»¹FFI OZ ´FFD ÀF Wû°FF AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ .

9 u ªFc³F sqsr

AÕeI O¨¹FF I FTF°F rv ¸FdW³¹FFa¨FF ´FF½FÀFFTF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°Fû AFWZ , A¾FF AF¾F¹FF¨Fe EI ¶FF°F¸Fe ´FidÀFð ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ±FûOeR FS ¨F¨FFÊW e ÓFFÕe. ´F¯F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸Fe AÀFa ÀFFa¦FZ³F I e ½F¿FÊ·FSF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FTF°F ´FFD ÀF ´FO¯Fa We I FWe ³F½Fe³F AFd¯F ½FZ¦FTe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ rv ¸FdW³¹FFa¨FF ´FF½FÀFFTF AÀFa ¸W¯F¯Fa We ±FûOe¾Fe Ad°F¾F¹Fûö e AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FF¨FÊ - Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F ´FFD ÀF ´FO°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF ½F¿FeÊW e r ¸FF¨FÊ °FZ sw ¸FZ´F¹FË°F ´FFD ÀF ´FOÕF. ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑ F°F

u ªFc³F sqsr

¸FûªF¯FFSe ¹FaÂF¯FF AF¸We C·FFSÕe AFWZ . ¹FF ¹FaÂFFÕF À½F¹Fa¨FdÕ°F IÈ ¿Fe W½FF¸FF³F IZÔ Qi (AFGM û ½WZ QS ÀMZ ¾F³F- AG¦Fiû EO¶»¹FcEÀF ) AÀFa ³FF½F dQÕa AFWZ . We ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FFI OZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´FdW»¹FF M´´¹FF°F We sqq ¹FaÂFa ÕF½FÕe ªFF°FeÕ. °¹FF°FÕe rqq ¨¹FF ½FS ÕF½Fc³F ÓFFÕe AFWZ °F. °¹FF°FÕe ¸FWFSFáÑ F°F ÀFûÕF´FcS , ³FaQbS ¶FFS, AüSa ¦FF¶FFQ ¸F²FeÕ rq IÈ ¿Fe d½FôFF´FeN IZÔ QiFa¸F²¹FZ ÕF½FÕe ªFF¯FFS AFWZ °F. ¾FZ°FI Se ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FS ½FZ¦F½FZ¦FTe d´FIa §FZ°F AÀF°Fû. °¹FFÕF W½FZ¨Fe dQ¾FF, AFýiÊ°FF, °FF´F¸FF³F, ´FFD ÀF, A½FZTe ´FO¯FFSF ´FFD ÀF, ªFd¸F³Fe¨Fe AûÕ We ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ½F¿FÊ·FS ÕF¦F°FZ. ¹FF ¹FaÂFFa¸F²Fc³F d¸FT¯FFSe IÈ ¿Fed½F¿F¹FI °FÀFa¨F W½FF¸FF³Fd½F¿F¹FI ¸FFdW°Fe IÈ ¿Fe d½FôFF´FeNFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe ÕF¦F°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe W½FF¸FF³F d½F·FF¦F WF ½FZ¦FTF C´FIi ¸F ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ §FZD ³F AFÕa AFWZ . We Ad°F¾F¹F AF²Fbd³FI ¹FaÂF¯FF AFWZ . QS rv d¸Fd³FMFa³Fe We ¸FFdW°Fe ½FZ¶FÀFFBM½FS A´FOZ M Wû°F SFWeÕ. ¦FSªF ´FOÕe °FS °Fe °¹FFWe´FZÃFF A¦FQe QS ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe °¹FF°Fc³F ¸FFdW°Fe d¸FTc ¾FIZ Õ. We ¹FaÂF¯FF IÈ ¿Fe d½FôFF´FeN IZÔ QiF°F ÕF½FÕZ Õ e AFWZ . We d½FôFF´FeNa ¾FZ°FI º¹FFa³FF ÀFaÕ ¦³F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F °Fe ¸FFdW°Fe ¾FZ°FI º¹FFa³FF d¸FTZÕ . °¹FF ´FbP ¨¹FF M´´¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F tqq ¨¹FF ½FS We À½F¹Fa¨FdÕ°F IÈ ¿Fe W½FF¸FF³F IZÔ Qi ÕF½FF¹F¨Fa d³F¹FûªF³F AFWZ .

A½FZTe ´FFDYÀF

A½FI FTe ´FF½FÀFF¶FïÕWe ÕûI ÀFF°F°¹FF³FZ d½F¨FFS°FF°F. ´F¯F ¸FbTF°F °¹FF¨FF CnZJ A½FZTe ´FFD ÀF AÀFF IZ ÕF ªFF½FF AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ . W½FF¸FF³F¸F²¹FZ Wû¯FFSm ªFZ ¶FQÕ AFWZ °F, °FZ R ¢°F ·FFS°FF°F¨F ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF°F §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF°F EI ¸W¯FªFZ °Fe½Fi ¶FQÕFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ . QbÀFSa ¸W¯FªFZ ¹FF ¶FQÕFa¨Fe °Fe½Fi°FFQZJeÕ ½FFPÕe AFWZ . d°FÀFSa ¸W¯FªFZ °¹FFa¨FF I FÕF½F²Fe ½FFPÕF AFWZ . CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS ´Fc½FeÊ´FZÃFF ªFFÀ°F C¿¯F ÕWSe ¹FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe °Fe½Fi°FFWe ªFFÀ°F AFWZ . °¹FFa¨FF ¹FZ¯¹FF-ªFF¯¹FF¨FF I FÕF½F²FeWe ªFFÀ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ W½FF¸FF³FF°F Wû¯FFº¹FF A¾FF ´FiI FS¨¹FF ¶FQÕFa¨FZ ´FOÀFFQ ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF°F AF´F»¹FFÕF dQÀF°FF°F. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸FWe AF°FF dQÀFF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F A¾FF ´FiI FS¨Fa ¶FQÕ°Fa W½FF¸FF³F AFd¯F AF´FÕa ³FZW ¸Fe¨Fa W½FF¸FF³F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F IZ ÕZ Õa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F R ¢°F ¾FZ°FI º¹FFÕF¨F ³FFWe °FS B°FS ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa³FF QZ¯¹FFÀFFNe W½FF¸FF³F d½F·FF¦F ´Fi¹F°³F¾FeÕ AFWZ . ¾FZ°Fe¶FSû¶FS¨F AFSû¦¹F, ´F¹FÊM ³F, AF´FØFe d³F½FFS¯F ½¹F½FÀ±FF´F³F, d½F¸FF³FÀFZ½FF A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa³FF W½FF¸FF³FF¨¹FF ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe W½FF¸FF³F d½F·FF¦FFÕF I FTF¶FSû¶FS ¨FFÕ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FFÀFFNe AF¸We °FaÂFÄFF³FF¨FF Ad²FI Fd²FI ½FF´FS I S°F ÕûI Fd·F¸FbJ Wû¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF¸We ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F AF¯FJe uqq À½F¹Fa¨FdÕ°F W½FF¸FF³F IZÔ QiFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S°Fû AFWû°F. °¹FF°FÕe I FWe ¸FWFSFáÑ F°F AÀF°FeÕ. °¹FF¨FFWe R F¹FQF ¾FZ°FI º¹FFa¶FSû¶FS B°FS CôFû¦F²FaôFFa³FF °FÀFa¨F ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa³FF WûBÊÕ . À½F¹Fa¨FdÕ°F AFd¯F ¸FF³F½F¨FdÕ°F A¾FF Qû³F ´Fð°FeÔ³Fe W½FF¸FF³FF¨Fa d³FSeÃF¯F IZ Õa ªFF°Fa. ¸FF³F½F¨FdÕ°F d³FSeÃF¯F IZÔ QiFa¸F²¹FZ AF¸F¨Fe ¸FF¯FÀFa su °FFÀF d³FSeÃF¯Fa §FZ°F AÀF°FF°F. °FS À½F¹Fa¨FdÕ°F d³FSeÃF¯Fa §FZ¯¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FFI OZ °Fe³F ´FiI FS¨Fe ¹FaÂFa AFWZ °F. EI AFWZ À½F¹Fa¨FdÕ°F ´FFD ÀF ¸FF´F³F (AFGM û¸FZdMI Sm ³F ¦FZªF- EAFSªFe) °FZ R ¢°F

´FFD ÀF ¸FûªF°Fa. °FZ QS rv d¸Fd³FMFa³Fe ´FFD ÀF dI °Fe ´FOÕF °FZ ¸FûªF°Fa AFd¯F ¸Fb£¹F IZÔ QiFÕF I T½F°Fa. QbÀFSa AFWZ À½F¹Fa¨FdÕ°F W½FF¸FF³F IZÔ Qi (AFGM û¸FZdMI ½WZ QS ÀMZ ¾F³F) °FZ ´FFD ÀFWe ¸FûªF°Fa AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS W½FZ¨FF ½FZ¦F, °¹FF¨Fe dQ¾FF, QF¶F, °FF´F¸FF³F ¸FûªF°Fa. We EAFSªFe´FZÃFF ±FûOe ½FS¨¹FF ´FF°FTe½FS¨Fe ¹FaÂF¯FF AFWZ . ¸F¦F AFÕa IÈ ¿Fe À½F¹Fa¨FdÕ°F W½FF¸FF³F IZÔ Qi (AG¦Fiû AFGM û¸FZdMI ½WZ QS ÀMZ ¾F³ÀF) WZ ¹FFAF²Fe¨¹FF ¹FaÂF¯FFa¨Fe ÀF¦FTe I F¸Fa I S°Fa. °¹FF¶FSû¶FS °FZ ¾FZ°FI º¹FFa³FF ÕF¦F¯FFSe ÀF¦FTe W½FF¸FF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S°Fa. ¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF°F ÀFZ³ÀFS

¸FûªF¸FF´Fa °F´FFÀFc³F JFÂFe I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ A¾Fe ¹FaÂF¯FF AF¸F¨¹FFI OZ AFWZ . EJFQe ¸FFdW°Fe AF¸F¨¹FF ÀF½WÊ S ¸F²¹FZ ¹FZ°Fû °FZ½WF °Fe A³FZI ´FiI FS¨¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¸F²Fc³F ªFF°FZ. A¾Fe ¸FF³FIa ªF¦FF¸F²FÕZ ÀF¦FTZ W½FF¸FF³F d½F·FF¦F ½FF´FS°FF°F. AFÕZ Õe ¸FFdW°Fe A¨FcI AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F ÓFFÕa I e d°F¨FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ÀF¸FF½FZ¾F IZ ÕF ªFF°Fû.

½FFPX°Fa ªFFTa

W½FF¸FF³Fd½F¿F¹FI ªFZ½FPe ªFFÀ°F ¸FFdW°Fe C´FÕ¶²F AÀFZÕ , °FZ½FPa A¨FcI ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ¯Fa ¾F¢¹F Wû°Fa. ÀF¸FªFF ¸FFÓ¹FFI OZ ´Fb¯¹FF¨Fa EI d³FSeÃF¯F AFWZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨Fa EI d³FSeÃF¯F AFWZ AFd¯F ¸F²FÕa I FWe¨F ³FFWe. AFd¯F ¸FÕF ¸F²FÕa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ôFF¹F¨Fa AFWZ . AÀFa AÀFZÕ °FS °¹FF°F A¨FcI °FF SFW¯FFS ³FFWe. ´F¯F ´Fb¯FZ- ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸F²¹FZ W½FF¸FF³F d³FSeÃF¯F IZÔ Qia AÀFZÕ AFd¯F d°F±Fc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FFdW°Fe d¸FT°F AÀFZÕ °FS °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¦FF¨Fa ªFFÀ°F A¨FcI ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F QZ°FF ¹FZBÊÕ . I F¸FF¨Fa ªFFTa, ½¹FF´FI °FF ½FFP½F°F ªFF¯Fa (OZ d³ÀFdR IZ ¾F³F AFGR ³FZM ½FIÊ ) We ³F ÀFa´F¯FFSe ´FidIi ¹FF AFWZ . CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸Fab¶FBÊ°F Ib ÕF¶FF AFd¯F ÀFFa°FFIic ÓF We Qû³F W½FF¸FF³F d³FSeÃF¯F IZÔ ýia Wû°Fe. ¦FûSm ¦FF½F¨¹FF dIa ½FF QFQS¨¹FF ¸FF¯FÀFFÕF ³FZ¸FIa W½FF¸FF³F ´FFdWªFZ AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe¨Fe ¹FaÂF¯FF °FZ½WF W½FF¸FF³F JF°¹FFI OZ C´FÕ¶²F ³F½W°Fe. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F W½FF¸FF³F

JF°¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rqq ´FZÃFF ªFFÀ°F À½F¹Fa¨FdÕ°F W½FF¸FF³F IZÔ Qia ÀFbø IZ Õe AFWZ °F. °¹FF°Fc³F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F d½F·FF¦FFa¨Fa d³FSeÃF¯F IZ Õa ªFF°Fa. °¹FFÀFFNe k¸Fba¶FBÊ ÕFB½Wl ³FF½FF¨Fa EI AG´F °F¹FFS IZ Õa AFWZ . °¹FF°F QS °¹FF °¹FF dNI F¯F¨Fa rv d¸Fd³FMFa³Fe A´FOZ M d¸FT°Fa. °¹FF°F NF¯FZ, QdWÀFS, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ´F¹FÊ°F¨FF ´FdSÀFS ÀF¸FFd½Fá ÓFFÕF AFWZ . ¹FF¸FbTZ ´FF½FÀFF¨¹FF I FTF°F ½F¦F`Sm ÕûI Fa³FF °¹FF³FbÀFFS d³F¹FûªF³F I S°FF ¹FZ°Fa. AFd¯F QS rv d¸Fd³FMFa³Fe We ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FF°F A¨FcI °FF ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F WZ ¸Fba¶FBÊ°F IZ Õa AÀFÕa °FSe ÀF¦F¼¹FF dNI F¯Fe °FZ ¾F¢¹F ³FFWe I FS¯F °FZ A½FFP½¹F I F¸F AFWZ . I FWe ¾FWSFa¨FF ½¹FF´F, ¸FWØ½F ¹FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °FZ IZ Õa AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F Jc´F ´FFD ÀF ´FOÕF, Ad°F½FÈá e ÓFFÕe °FS Wû¯FFSa ³FbI ÀFF³F AFd¯F EJFôFF ¦FF½FF°F Wû¯FFSa ³FbI ÀFF³F ¹FF°F ¸FûNe °FR F½F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊÀFFNe ¸FWF³F¦FS ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ¹FaÂF¯FF (¸FZ¦FFdÀFMe R ûSI FÀM dÀFdÀM¸F) d½FI dÀF°F IZ Õe AFWZ . ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, dQne, I ûÕI F°FF, ¨FZ³³FBÊ ¹FF ¸FûNëF ¾FWSFa¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F±FZ W½FF¸FF³Fd½F¿F¹FI ´Fi¾³FFaa¸FbTZ ´FdS¯FF¸F Wû¯FFº¹FF ÕûI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe ªFFÀ°F AFWZ . °¹FFa¨¹FFÀFFNe A¾FF ´FiI FSm ªFFTa ½FFP½F°F ªFF¯Fa WZ W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF¨Fa ÀF°F°F ÀFbø SFW¯FFSa I F¸F AFWZ .

11 u ªFc³F sqsr

AÀF°FF°F. QZ¾FF°F ¦FZÕ e rvq ½F¿FZÊ ¸FF³F½F¨FdÕ°F d³FSeÃF¯F IZÔ QiFa¨¹FF AF²FFSm W½FF¸FF³F d³FSeÃF¯FF¨Fa I F¸F ÀFbø AFWZ . °¹FF°Fc³F W½FF¸FF³FF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQÕFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹FZ°Fû. À½F¹Fa¨FdÕ°F W½FF¸FF³F IZÔ Qia AÀF°FF³FF °Fb¸We ¸FF³F½F¨FdÕ°F W½FF¸FF³F IZÔ QiF¸F²Fc³F ¸FFdW°Fe I F §FZ°FF AÀFa I FWe ÕûI d½F¨FFS°FF°F. ´F¯F ¸FF³F½F¨FdÕ°F W½FF¸FF³F IZÔ QiF¨Fa I F¸FQZJeÕ A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . ¹FF Qû³We¸F²FÕZ ÀFZ³ÀFÀFÊ ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF AFI OZ ½FFSe¸F²¹FZ R SI WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I FTªFe §FZ°FÕe ªFF°FZ. ÀF½FÊ ¸FF³F½F¨FdÕ°F IZÔ QiFa¨Fa ½F¿FÊ·FSF°F EI QF ÀFa´Fc¯FÊ °F´FFÀF¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. °FS À½F¹Fa¨FdÕ°F IZÔ QiFa¨Fe QS °Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fe °F´FFÀF¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. AF¸F¨¹FFI OZ °¹FFa¨¹FFÀFaQ·FFÊ°F I FWe ¸FF³FIa AFWZ °F. We ¹FaÂFa dI °Fe ´FFD ÀF dIa ½FF D ³F ¸FûªF°FFWZ °F, °¹FFa¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ ²FbTe°F ´FOÕZ ÕZ ³FFWe°F ³FF, °¹FF°F I ¨FSF AOI ÕZ Õ F ³FFWe ³FF, ¦F½F°F, ÓFFOa ½FFPÕZ Õ e ³FFWe°F ³FF, ¸Fû¶FFBÕ ªFûO¯Fe ³FeM AFWZ ³FF, À½F¹Fa¨FdÕ°F IZÔ QiF¨Fe ¶FGM Se (°FZ ÀFüSCªFZÊ½FSeÕ ¶FGM Se½FS ¨FFÕ°Fa.) JSF¶F ÓFFÕe AFWZ I F, °Fe Õ½FI S C°FS°FZ AFWZ I F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ½FFd¿FÊI °FÀFa¨F d°F¸FFWe °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ¶Fd§F°F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFWªFFÀFWªFe ÂFbM e SFWF°F ³FFWe°F. AFd¯F WZ ÀF¦FTa I ø ³FWe A¨FF³FI EJFQF ÀFZ³ÀFS JSF¶F ÓFFÕF¨F °FS AFªFc¶FFªFc¨¹FF dNI F¯F¨Fe QbÀFSe

½FZ¦F½FZ¦FTe AG´F

u ªFc³F sqsr

ÕXûIYÀFWX·FF¦F

°FaÂFÄFF³FF¶FSû¶FS W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF°F AôF¹FF½F°FeI S¯F IZ Õa ªFF°F AFWZ . ´Fc½FeÊ W½FF¸FF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ d¸FT°F ³F½W°Fe. ´F¯F AF°FF °¹FFÀFFNe AG´F °F¹FFS IZ Õe AFWZ °F. I FWe AG´F IÈ ¿FeÀFFNe AFWZ °F, I FWe AG´F ¦FO¦FOFMFÀFW ´FFD ÀF I ²Fe, Ib NZ ´FOZ Õ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. kQFd¸F³FelÀFFSJa AG´F ¦FZ»¹FF ´FF¨FQWF d¸Fd³FMFa°F ½FeªF Ib NZ ´FOÕe AFd¯F Ib NZ ´FOc ¾FIZ Õ °FZ ÀFFa¦F°Fa. kC¸Fa¦Fl, k¸FZ§FQc°Fl, ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F ·FcIa ´FF¨¹FF ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FFÀFFNe k·FcIa ´Fl WZ AG´F AFWZ. I FWe ÕûI C§FOëF ¸FFTSF³FF°F I F¸F I S°FF°F. Ib NZ ¦FO¦FOFMFÀFW

ÕûI FaI Oc ³F W½FF¸FF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZD ³F d°F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯Fa WF AF¯FJe EI ³F½FF C´FIi ¸F W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ ÀFbø IZ ÕF AFWZ . °¹FFÕF AF¸We ´Fd¶ÕI ½WZ QS B³R FG¸FZÊ¾F³F AÀFa ¸W¯F°Fû. °¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FF AG´F½FS, ½FZ¶FÀFFBM½FS EI ´FF³F °F¹FFS IZ Õa AFWZ . °¹FF°F °Fb¸F¨¹FF ·FF¦FF°F ´FFD ÀF AÀFZÕ , ¦FFSF ´FO°F AÀF°FeÕ dIa ½FF W½FF¸FF³FF°F °Fe½Fi ¶FQÕ Wû°F AÀF°FeÕ °FS ÀFû¶F°F¨¹FF d¨FÂFF½FS Jc¯F I SF dIa ½FF °¹FF ¶FQÕFa¶FF¶F°F dÕWc ³F ´FFN½FF, AÀFa AF½FFW³F IZ Õa AFWZ . °¹FF°F ÕûI ¸FFdW°Fe ´FFN½F°FF°F. ¶Fº¹FF¨F ÕûI Fa³FF W½FF¸FF³F d½F·FF¦FFÕF WZ I T½F¯¹FF¨Fe

´FFD ÀF ´FOZ Õ ¹FF¨Fe W½FF¸FF³F JF°¹FF³FZ ÀFc¨F³FF dQÕZ Õ e AÀF°FZ. ´F¯F ¾FZ°FI Se I F¸F ±FFa¶F½F°F ³FWe°F. °¹FFa³FF kQFd¸F³Fel AG´F¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. Qû³F°Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ W½FF¸FF³F d½F·FF¦F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS I S°F ³F½W°FF. AF°FF AF¸We I FTF¨Fe ¦FSªF AûTJÕe AFWZ AFd¯F ½WFGMÐ ÀFAG´F, ¶ÕFG¦F, dMÐ ½FMS, ¹FcMëc¶F ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F I S°Fû AFWZ °F. AF¸F¨¹FF ´Fi°¹FZI AFGdR ÀF¨Fa À½F°F:¨Fa dMÐ ½FMS, RZ ÀF¶FbI AI FCa M AFWZ . °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF d½F·FF¦FF°FÕa W½FF¸FF³FF¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F, B¾FFSZ ¹FFa¨¹FF §FOF¸FûOe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF°F MFI ¯Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀF¢°Fe¨Fa AFWZ . ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¦Fib´F IZ ÕZ AFWZ °F, À±FFd³FI ·FF¿FZ°F ¹FF ¦Fib´F½FS ÀFd¨FÂF °FÀFa¨F d½WOeAûÀFdW°F ¸FFdW°Fe MFI Õe ªFF°FZ.

B¨LF AÀF°FZ, WZ °¹FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. We ¸FFdW°Fe AF»¹FF½FS AF¸WFÕFWe I T°Fa I e AF´F»¹FF ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³FF³FbÀFFS §FO°Fa AFWZ . ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe W½FF¸FF³FF¨¹FF ³FûÔQe §FZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÕûI FaI Oc ³F AFÕZ Õ e ¸FFdW°Fe AF¸We AF¸F¨¹FF OZ M F¶FZÀF¸F²¹FZ NZ ½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . W½FF¸FF³F d½F·FF¦F EI MF I FWe I ø ¾FI °F ³FFWe. °¹FFÕF B°FS ÀFSI FSe d½F·FF¦FFa¶FSû¶FS ÕûI Fa¨FeWe ¦FSªF AFWZ . ÕûI We W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ °¹FF¨¹FF I F¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»¹FF¸FbTZ Jc¾F AFWZ °F. AF¸F¨¹FFI OZ ¦FFSF ´FO»¹FF, ´FFD ÀF ´FOÕF, ¸FT·F AFWZ , Jc´F ½FFSm , d½FªFF ¨F¸FI °FFWZ °F, Jc´F ¦FS¸F Wû°F AFWZ AÀFa °FZ I T½F°FF°F. ¹FF ´Fð°Fe³FZ QZ¾FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F I F¹F Wû°F AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F

W½FF¸FF³F JF°¹FFÕF d¸FTc ¾FIZ Õ. ¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe CÕM°F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF¨FZW e d³FI ¿F AF¸F¨¹FFI OZ AFWZ °F. Ib ¯Fe AF¸F¨¹FFI OZ Jc´F ´FFD ÀF ´FO°Fû AFWZ AÀFa ÀFFad¦F°FÕa °FS C´F¦FiW FõFSm d¸FT¯FFSe LF¹FFd¨FÂFZ §FZD ³F °FZ ´FO°FFTc³F ´FFW°FF ¹FZ°Fa. d³FSeÃF¯F ªFZ½FPa ªFFÀ°F °FZ½FPa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F A¨FcI . °¹FFÀFFNe WF ÀF¦FTF JMFMû´F AFWZ . I FWe I FTF´Fc½FeÊ AF¸We ªFZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ôFF¹F¨Fû °¹FF¨Fe ½¹FF~e A¦FQe I ¸Fe Wû°Fe. AF°FF AF¸We °Fe³F dI Õû¸FeMS¨¹FF ´FdSÀFSF°F I F¹F WûD ¾FI °Fa °FZ ÀFFa¦Fc ¾FI °Fû. WZ ÀFFa¦F¯Fa ´Fc½FeÊ I Ne¯F Wû°Fa ´F¯F AF°FF °F¾Fe ¦Fd¯F°Fa d½FI dÀF°F ÓFFÕe AFWZ °F. QbÀFSa ¸W¯FªFZ ÀFa¦F¯FI F¸FbTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF Jc´F ¸FûNF WF°F·FFS ÕF¦FÕF AFWZ . W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF°F ÀFb´FS I FG¸´¹FbdMa ¦F ÀFbd½F²FF AFWZ . °¹FF°F dNI dNI F¯FFWc ³F ¹FZ¯FFº¹FF AÀFa£¹F ³FûÔQeÔ¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F °¹FF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FMI FaÀFFNe ÕF¦F¯FFSa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F dQÕa ªFF°Fa. ¾FZ°FI º¹FFa³FF ÕF¦F¯FFSa ½FZ¦FTa, ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa³FF ÕF¦F¯FFSa ½FZ¦FTa, ÀFaS ÃF¯F d½F·FF¦FFÕF ÕF¦F¯FFSa ½FZ¦FTa, AF´FQF d³F¹FaÂF¯F ½¹F½FÀ±FF´F³FFÕF ÕF¦F¯FFSa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ½FZ¦FTa, d¾Fd´Fa¦F, d½F¸FF³FÀFZ½FF, IÈ ¿Fe, AFSû¦¹F, Ii eOF, ´F¹FÊM ³F, Sm »½FZ ¹FFa¨Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe ¦FSªF ½FZ¦FTe AÀF°FZ. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS °¹FF °¹FF ½FZTe ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ÕF¦F°Fa. AF´F»¹FF QZ¾FF°F A°¹Fa°F d·F³³F ·Fü¦FûdÕI ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . I FWe dNI F¯Fe I OI C³WFTF, I FWe dNI F¯Fe I OI ´FF½FÀFFTF, I FWe dNI F¯Fe ¶FRÊ , I FWe dNI F¯Fe OûÔ¦FSFT ·FF¦F, °FS Ib NZ ÀF¸FbQidI ³FFSm , Ib NZ ªFa¦FÕ·FF¦F °FS Ib NZ QFM ÕûI ½FÀ°Fe AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ §FMI ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF ´Fð°Fe³FZ W½FF¸FF³F d½F·FF¦FFÀF¸FûS ¹FF ÀF½FFË³FF ÕF¦FZÕ °Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FF¨Fa AF½WF³F AÀF°Fa. ¹FF ÀF½FFËÀFFNe Qe§FÊI FÕe³F ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F AÀF°Fa. °FZ R ¢°F ¸FF³ÀFc³F¨Fa ³FÀF°Fa °FS dW½FFTF, C³WFTF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F f °FcaÀFFNe AÀF°Fa. ´F¯F ÕûI Fa³FF ÀFWÀFF ´FF½FÀFF¨Fa ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F W½Fa AÀF°Fa. I FS¯F ¾FZ°FeÀFFNe, QZ¾FF¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSªF ·FF¦F½FÕe ªFF¯¹FFÀFFNe ´FF½FÀFFTF WF ¸FWØ½FF¨FF f °Fc AFWZ . °¹FF¨Fe ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F °FªF½FeªF Wû°FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF °FS °¹FF¨FF QZ¾FF¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´F¯F ¦F¸F°Fe°F I F WûBÊ³FF ´FF½FÀFFTF WF AF´F»¹FF QZ¾FF¨FF A±FÊ¸FaÂFe AFWZ , AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe! (¾F¶QFaI ³F- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF) response.lokprabha@expressindia.com

´FidVFÃFIY d³FUOe¨FZ UFQT

S¸FZVF ´FûUFS

O¶»Fc. ½We. SF¸F³F

¸FdW»FF dIi IZ M ÀFa§FF¨FZ ´FidVFÃFI ´FQ ¦FZ»Fe ·FF S°Fe¹F I FWe U¿FZÊ ´Fb÷ ¿F ÀFa§FF¨¹FF ´FidVFÃFI ´FQFWc³F

IiYeOXF

d³F°Fe³F ¸Fbþb¸FQFS

¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË°Fe»F §FM³FFIi ¸F ´FFWc ¹FF... þb»F` sqry ¸F²¹FZ S¸FZVF ´FûUFS¨Fe d³FUO °Fb¿FFS AFSûNZ¨¹FF þF¦Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. AFG¦FÀM sqry ■

13 u ªFc³FX sqsr

Ad²FI ¨F¨FZÊ°F AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF´FFÀFc³F ¸FdW»FF ÀFa§FF¨¹FF ´FidVFÃFI ´FQF¨¹FF d³FUOe¶FF¶F°F ´Fb³WF EI QF ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe °Fe S¸FZVF ´FûUFS¨¹FF d³FUOe³FZ. S¸FZVF ´FûUFS WF I ÀFûMe´FMc QZVFFa°F¦FÊ°F À´F²FZÊ°F ¸Fba¶FBÊI Oc³F JZT»FZ»FF. ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ S¸FZVF ´FûUFS¨¹FF ³FFUF»FF ³FF´FÀFa°Fe QVFÊU°F ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ O¶»Fc. ½We. SF¸F³F»FF ´FidVFÃFI ´FQe ³FZ¸F»FZ AFd¯F AF°FF ´Fb³WF SF¸F³F¨¹FF ³FFUF»FF ³FF´FÀFa°Fe QVFÊU°F S¸FZVF ´FûUFS¨¹FF ¸FdW»FF dIi IZ M ÀFa§FF¨FF ´FidVFÃFI ¸W¯Fc³F ´Fb³FSF¦F¸F³FF»FF dWSUF Ia Qe»F QFJdU»FF AFWZ. ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF A³FZI d³F¯FÊ¹FFa¨Fe °FIÊ ÀFa¦F°Fe »FFU¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. WFQZJeÕ AÀFF¨F EI d³F¯FÊ¹F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. S¸FZVF ´FûUFS»FF

´FidVFÃFI ´FQFUø ³F WMdU°FF³FF Ib N»FZWe I FS¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ ³F½W°FZ (°¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF dIi IZ M ÀFa§FF³FZ dU¾½F¨F¿FI À´F²FZÊ¨Fe C´FFa°¹F RZ Se ¦FFN»Fe Wû°Fe) AFd¯F AF°FF °¹FF¨¹FF þF¦Fe AF»FZ»¹FF SF¸F³F»FF CØF¸F I F¸Fd¦FSe I ø ³FWe WMdU°FF³FF Ib N»FZWe I FS¯F dQ»FZ»FZ ³FFWe. SF¸F³F³FZ ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FeÀFeÀFeAF¹F»FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F Ib N»FFWe ³FF¸Fû»ÕZ J ³FÀF»FF °FSe ¸FdW»FF ÀFa§FF°F EI F ÀMFS dIi IZ M´FMc»FF A³FFUV¹FI ¸FWØU QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ .

¸F²¹FZ UZÀM BadOþ¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF dU¾½F¨F¿FI F¨¹FF AJZS´F¹FË°F S¸FZVF ´FûUFS»FF ¸FbQ°FUFP QZ¯¹FF°F AF»Fe. (¹FF¨F À´F²FZÊ°F ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF dIi IZ M ÀFa§FF³FZ C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe.) ³Fû½WZa¶FS sqry ¸F²¹FZ d¸F°FF»Fe SFþ ¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°Fe»F dIi IZ M´FMc³FZ ´FûUFSUS MeI F IZ »Fe. °¹FF½FS ÀF»FF¸Fe»FF JZT½F»FZ ³FFWe °FS d³FUÈØF Wû¯¹FF¨Fe ²F¸FI e d°F³FZ dQ»¹FF¨FZ ´Fû½FFS³FZ ¸WM»FZ. d½F¨FFSF°F §FZ¯¹FFÀFFSJe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ, ´FûUFS¨¹FF ¶FeÀFeÀFeAF¹FVFe AÀF»FZ»¹FF I SFSF¨FZ °¹FF ¸FdW³¹FF°F ³Fc°F³FeI S¯F I S¯¹FF°F AF»FZ ³FFWe. ´FbP¨¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ¸W¯FþZ dOÀFZa¶FS sqry ¸F²¹FZ WS¸F³F´Fie°F I üS U À¸FÈ°Fe ¸Fa²FF³FF ¹FF ÀFa§FF°Fe»F ³FF¸FUa°F dIi IZ M´FMca³Fe ´FûUFS»FF ´FidVFÃFI ´FQe I F¹F¸F NZU¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe ¶FûOFÊ»FF IZ »Fe. ´FûUFS³FZ °¹FF ´FQFÀFFNe ´Fb³WF AþÊQZJe»F IZ »FF, ¸FFÂF ¶FûOFÊ³FZ O¶»Fc. ½We. SF¸F³F»FF ´FidVFÃFI ¸W¯Fc³F ³FZ¸F»FZ. SF¸F³F¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F ¸FdW»FF dU¾½F¨F¿FI Mesq dIi IZ M À´F²FZÊ°F C´FdUþZ°FZ´FQ d¸FTdU»FZ. Aad°F¸F RZ Se°F AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ÀFa§FF³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FF

´FSF·F½F IZ ÕF. ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF dIi IZ M ÀFa§FF¨Fe We AFþUS¨Fe ÀFUûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF U¿FeÊ ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF ÀFa§F Q. AFdRi IZ dU÷ ð Me MÐ ½FZÔM e AFd¯F EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FI F WS»FF AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F SF¸F³FEZUþe ´Fb³WF S¸FZVF ´FûUFS¨Fe d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe! EIa QSe°F ÀFa¦Fe°F Jb¨FeÊ¨FF JZT UFMFUF AVFF ´Fð°Fe³FZ ¶FûOFÊ³FZ ¹FF ÀFFº¹FF d³FUOe WF°FFT»¹FF! ¸FQ³F»FF»F, ÷ Qi´Fi°FF´F dÀFa¦F U ÀFb»FÃF¯FF ³FFBÊI ¹FF dÂFÀFQÀ¹Fe¹F dIi IZ M ÀFnF¦FFS ÀFd¸F°Fe³FZ tv AþFË¸F²Fc³F We d³FUO IZ »Fe. SF¸F³F³FZ ¹FF d³FUOe³Fa°FS ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF ¦FFa¦Fb»Fe ¹FFa³FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°F I FWe ÀFc¨FI C»ÕZ J IZ »FZ AFWZ°F. °Fû d»FdW°Fû, k¸FFÓ¹FF dIi IZ M ´FidVFÃFI ´FQF¨¹FF sq U¿FFË¨¹FF I FSI eQeÊ°F I F¹F¸F ÀFa§F·FFU³FZ»FF U`¹Fd¢°FI I F¸Fd¦FSe A±FUF dUIi ¸FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ´FiF²FF³¹F dQ»FZ AFWZ. ¸F»FF ´FidVFÃFI ´FQ ³FFI FS¯¹FF¸FF¦FZ ¦Fb¯FUØFZ½¹Fd°FdS¢°F B°FS I FWe I FS¯FZ AÀF»¹FFÀF ¸FFÓ¹FFÀFFNe °Fe R FS¨F ²F¢I FQF¹FI ¶FF¶F AÀFZ»F,l AÀFZ °¹FF³FZ ´FÂFF°F À´F¿M´F¯FZ ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. SF¸F³F U S¸FZVF ´FûUFS Qû§FZWe I ÀFûMe´FMc.

SF¸F³F³FZ ·FFS°FFI Oc³F rr I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ JZT»FZ °FS ´FûUFS³FZ Qû³F, Qû§FFa³FeWe ·FFS°FFI Oc³F AFa°FSSFáÑe¹F EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³FZQZJe»F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa£¹FZ³FZ JZT»FZ AFWZ °F. SF¸F³F³FZ ´FûUFS¨¹FF d³FUOe³Fa°FS °¹FF¨FZ Jb»¹FF dQ»FF³FZ Ad·F³FaQ³F IZ »FZ AFWZ. ¸FdW»FF ÀFa§F ´FidVFÃFI d³FUOe¨¹FF UFQF³Fa°FS EI ¶FF¶F ´Fb³WF EI QF À´Fá ÓFF»Fe AFWZ, °Fe ¸W¯FþZ ´FFSQVFÊI °FF AFd¯F ²FûS¯FÀFF°F°¹F ¹FF Qû³F ¸Fc»¹FFa³FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF »FZJe I FWeWe dIa ¸F°F ³FFWe! ¹FF¨F ³F½WZ °FS AVFF A³FZI ¦Fûáe AFWZ°F þZ±FZ dIi IZ M SdÀFI Fa³FF ¦FÈWe°F ²FS»FZ þF°FZ AFd¯F Ib N»¹FFWe ¦Fûáe¨FF Jb»FFÀFF I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¶FeÀFeÀFeAF¹F»FF UFM°F ³FFWe, R FSÀFZ ´FiV³FQZJe»F °¹FFa³FF dU¨FFS»FZ þF°F ³FFWe°F. ¸FdW»FF dIi IZ M ÀFa§F´FidVFÃFI UFQF°FQZJe»F ¸FbTF°F ´FûUFS¨FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F dIa UF SF¸F³F¨FZ d³F¦FÊ¸F³F ¹FF¶FF¶F°F A³FZI ´FiV³F AFd¯F d°F°FIZ ¨F C´F´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ°F. ¸FFÂF ´FbPe»F EJFQF ´FFSQVFÊI °FZ¨FF A·FF½F AÀFÕZ Õ F A±FUF ²FûS¯FÀFF°F°¹F ³FÀF»FZ»FF ´FiUFQ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ´F¹FË°F¨F °FZ ¨Fd¨FÊ»FZ þF°Fe»F!

AdÀ°F°UFÀFFNe »FPF

d¸F°FF»Fe SFþ

À¸FÈ°Fe ¸Fa²FF³FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ Ba¦»FaO¨FF QüSF I S¯FFS Wû°FF, ³Fa°FS AFGÀMÑZd»F¹FF¸F²¹FZ þF³FZUFSe°F ´FF¨F ÀFF¸F³¹FFa¨Fe EI ¸FFd»FI F Wû¯FFS Wû°Fe AFd¯F ¸F¦F RZ ¶FibUFSe°F AF´F»FF ¸FdW»FF ÀFa§F ßFe»FaIZ ¨¹FF Qüº¹FFUS þF¯FFS Wû°FF. ¹FFa°Fe»F AFGÀMÑZd»F¹FF AFd¯F ßFe»FaI F QüSZ Sï I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F °FÀFZ¨F Ba¦»FaO¨FF QüSF ´FbPZ PI »F¯¹FF°F AF»FF AFWZ! AFþ ¸FdW»FFa¨FZ dIi IZ M WZ ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF dIi IZ MVFe AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS ´FidÀFðe, »FûI FßF¹F, A±FÊI FS¯F AVFF Ib N»¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F À´F²FFÊ I ø VFI °F ³FFWe WZ ¸FF³¹F IZ »FZ °FSe, ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZW e AFªF½FS °¹FF»FF A´FZdÃF°F kÀFaÀ±FFßF¹Fl dQ»FZ»FF ³FFWe, WZ QZJeÕ ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FdW»FF dIi IZ M¨FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFF¸F³FZ Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ ¦FZÕZ , °¹FFa¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNe ¹Fû¦¹F ¹FaÂF¯FF (þÀFZ I e Me½We/ dOdþM»F SFBÊMÐÀF U¦F`SZ) SF¶FdU»Fe, °¹FF ÀFF¸F³¹FFaÀFFNe ´FbSÀI °FZÊ VFû²F»FZ, ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¸FdW»FF dIi IZ M¨FZ QZVFFa°F¦FÊ°F þFTZ VFF»FZ¹F À°FSF´FFÀFc³F Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFbÀ±FFd´F°F IZ »FZ AFd¯F ¸FdW»FF dIi IZ M´FMca³FF ³FûI Se¨¹FF Ad²FI ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF °FS ¸FdW»FF dIi IZ M¨FF QþFÊ Ad²FI Ca¨FFUZ»F U ¸F¦F ÀFFWdþI ¨F »FûI FßF¹FQZJe»F UFPZ»F!

15 u ªFc³FX sqsr

·FFS°FF°Fe»F ¸FdW»FF dIi IZ M¨FZ I FWe B°FSWe ¦Fa·FeS ´FiV³F AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ- ¸FF³F²F³F, U¹Fû¦FM À°FSFUSe»F SF¿MÑ e¹F dIi IZ M, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF U I d³F¿N À°FSFUS AFd±FÊI ´FbSÀI °FZÊ. EI AFNUOëF´FcUeÊ¨F ¸FdW»FF dIi IZ M´FMca¨FZ IZÔ Qie¹F I SFS ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ §Fûd¿F°F IZ »Fe. vq »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF I SFS WF ÀFUûÊ©F ¸Fc»¹F AÀFÕZ ÕF I SFS AFWZ . °Fe³F ¸FdW»FF dIi IZ M´FMca¾Fe WF I SFS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´Fb÷ ¿F dIi IZ M´FMca¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ¸Fc»¹FF¨FF I SFS WF ÀFF°F I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF AFWZ. ¸FdW»FF dIi IZ M AFd¯F ´Fb÷ ¿F dIi IZ M¸F²Fe»F ¸FF³F²F³FF°FeÕ QSe »FÃF¯Fe¹F AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M dQÀF°FZ. ¸FFÂF ´FcUeÊ ¸FdW»FF dIi IZ M´FMca³FF IZÔ Qie¹F I SFSF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFbð F ³F½W°FF. A»FeI OZ We QSe ±FûOe I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F °Fe AF¯FJe I ¸Fe ½WF½Fe, ¹FFÀFFNe ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ´FbP FI FS §FZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. CQFWS¯FFQFJ»F A¦FQe A»FeI OZ QdÃF¯F AFdRi IZ d½FSû²FF°F ÓFF»FZ»Fe ¸FFd»FI F ´FFWc ¹FF. Me MÐ ½FZÔM e dU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ ¦F°FU¿FeÊ AFGÀMÑZd»F¹FF°F JZT»¹FFUS QdÃF¯F AFdRi IZ dU÷ ð ·FFS°FF¨Fe EI dQUÀFe¹F »FP°F We ´FdW»Fe AFa°FSSF¿MÑ e¹F »FP°F Wû°Fe. ³Fû½WZa¶FS sqrz ³Fa°FS ÀFa§F ´Fi±F¸F¨F EI dQUÀFe¹F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFF¸F³FF JZT°F Wû°FF. EI U¿FFÊWc³F Ad²FI I FT ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF dIi IZ M ÀFa§FF³FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFF¸F³FF¨F JZT»FF ³F½W°FF! ¸FFÂF ¹FF¨F AU²Fe°F ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ´Fb÷ ¿F ÀFa§FF¨FF AFGÀMÑZd»F¹FF QüSF AF¹Fûdþ°F IZ »FF. QeO (!) AF¹F´FeE»F À´F²FFÊÀFbðF I Sû³FFI FTF°F AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF! ¸Fc»F·Fc°F dIi IZ M¨FF ´FF¹FF S¨F¯FFSe S¯Fþe MÑFGR e dIi IZ M À´F²FFÊ ¦F°FU¿FeÊ AF¹Fûdþ°F I S°FF AF»Fe ³FFWe, ¹FF ¦Fû¿Me»FFÀFbð F ¶FûOFÊ°F I û¯Fe R FS ¸FWØU dQ»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe. AF°FF ¸FdWÕF ÀFa§F rw þc³F´FFÀFc³F Ba¦»FaO¸F²¹FZ d¶FiÀM»F ¹FZ±FZ Ba¦»FaOdU÷ ð EI ¸FFÂF I ÀFûMe ÀFF¸F³FF JZT¯FFS AFWZ . ³Fa°FS »F¦FZ¨F ÀF´MZa¶FS¸F²¹FZ AFGÀMÑZd»F¹FFdU÷ ð ´FiI FVFÓFû°FF°F dQUÀF-SFÂFe¨FF ´FdW»FFUdW»FF I ÀFûMe ÀFF¸F³FF JZTÕF ªFFBÊÕ , ´F¯F ¹FFAF²Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FFa³Fe I ÀFûMe dIi IZ M IZ ½WF JZT»FZ Wû°FZ? sqru ÀFF»Fe! ÀFF°F U¿FFË°F EI We

I ÀFûMe ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FFa³Fe JZT»FZ»Fe ³FFWe! d¸F°FF»Fe SFþ, WS¸F³F´Fie°F I üS AFd¯F À¸FÈ°Fe ¸Fa²FF³FF ¹FF °Fe³F ´Fid±F°F¹FVF ¸FdW»FF dIi IZ M´FMca³Fe d¸FTc³F AFþ´F¹FË°F °F¶¶F»F ru I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ JZT»FZ AFWZ°F! d¸F°FF»Fe SFþ³FZ AF´F»¹FF sq U¿FFË¨¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F dIi IZ M I FSI eQeÊ°F EIc ¯F rq I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ JZT»FZ! ¸FdW»FF dIi IZ M U ´Fb÷ ¿F dIi IZ M ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ QþFÊ°¸FI R SI AFWZ U °Fû SFW¯FFS¨F! ¸FFÂF A»FeI O¨¹FF I FTF°F ¸FdW»FF dIi IZ M¨FF þ³FF²FFS UFP°F ¨FF»F»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ¦F°FU¿FeÊ AFGÀMÑZd»F¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF dU¾½F¨F¿FI Mesq ¸FdW»FF dIi IZ M À´F²FZÊ°F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFÀFFNe yw WªFFS sxu ´FiZÃFI Fa³Fe ¸FZ»F¶Fû³FÊUS WþZSe »FFU»Fe Wû°Fe! AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F ¸FdW»FFa¨¹FF Ib N»¹FFWe Ii eOF À´F²FZÊÀFFNe WF C´FdÀ±F°Fe¨FF dUIi ¸F AFWZ. sqsq ¸F²¹FZ AFGÀMÑZd»F¹FF°F ÓFFÕZ »¹FF Mesq dU¾½F¨F¿FI À´F²FZÊ°Fe»F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFÀFFNe ªF¸FÕZ »¹FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF We sqrz¨¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Ba¦»FaO¸F²Fe»F EI dQUÀFe¹F dU¾½F¨F¿FI À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS dIi IZ M¨¹FF Bd°FWFÀFF°F dõ°Fe¹F Ii ¸FFaI F¨Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ. sqss ¸F²¹FZ ³¹FcdÓF»FaO¸F²¹FZ ¸FdW»FFa¨Fe dU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ Wû¯FFS AFWZ. d°F¨¹FF ´FcUÊ°F¹FFSe¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F

response.lokprabha@expressindia.com

ÀU·FFUF»FF Aü¿F²F... AÀF°FZ

þ³F °F³F ¸F³F

OFG. ¨FF÷ °FF ¦FûJ»FZ

Ib Â¹FF¨FZ VFZ´FcM UFI OZ °FZ UFI OZ¨F dþ°¹FF¨Fe JûO ¸FZ»¹FFdVFUF¹F þF°F ³FFWe ÀFb·a F þT»FF °FSe ´FeT þF°F ³FFWe EZI FUZ þ³FF¨FZ I SFUZ ¸F³FF¨FZ Aü¿F²F ³FFWe, ¹FF A±FFÊ¨¹FF A³FZI ÀU ·FFUF»FF ¸W¯Fe AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F AFWZ°F. ¹FF°F

u ªFc³FX sqsr

dI °F´F°F °F±¹F AFWZ? ¸FF¯FÀFF¨FF ÀU·FFU AF´F¯F ¶FQÕc ¾FI °F ³FÀFÕû, °FSe °¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe ¸FFÂF ¶FQ»Fc VFI °Fû. ´FidIi ¹FF dI ¨FI M, UZTJFD , ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe °FF°´FbS°Fe UFM»Fe °FSe °FZ AVF¢¹F ³FFWe. A¦FQe °FFþZ CQFWS¯F §¹FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF I Sû³FF ÀFF±Fe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F »FûI Fa³Fe ¸FFÀI UF´FS¯¹FF°F CQFÀFe³F°FF QFJU»Fe. UF´FSF¹F»FF ÂFFÀF Wû°Fû, C³WF¼¹FF°F §FF¸F ¹FZ°Fû, ´FFUÀFF¼¹FF°F d·Fþ°Fû, ±FaOe°F dU¿FF¯Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU I ¸Fe Wû°Fû, ¨F¿¸¹FFUS ¶FF¿´F ÀFF¨Fc³F dQÀFZ³FFÀFZ Wû°FZ U¦F`SZ I FS¯FZ »FûI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe. ´F¯F WTcWTc ´FZ³F, ÷ ¸FF»F, ¨FFUe, ´FFI eM, ´FF¯Fe (´FZø ¨FF ´FF´FF) AFd¯F AF°FF ¸FFÀI WZ ÀF¸FeI S¯F ¶FWb°FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F

´F¢IZ ÓFF»FZ. ¦FZ»¹FF Qû³F°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¸FFÀI ³FFI FUø ³F W³FbUMeUS ÀFSIc »FF¦F»FZ AÀF»FZ °FSe dI ¸FF³F °FZ I FWe ¸FdW³¹FFaÀFFNe ¹FF´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF¨FF Ad³FUF¹FÊ ·FF¦F AÀF¯FFS AFWZ°F WZ ¸F³FFUS d¶Fa¶FU¯¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVF ³F¢I e¨F AF»FZ AFWZ. ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF ÀFU¹Fe I F ¶FQ»F°F ³FFWe dIa UF I F ¶FQ»F°Fû, I VFF ¶FQ»F°Fû, °¹FF ¶FQ»F°FF³FF I F¹F dU¨FFS I S°Fû, ¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF ÀFU¹Fe I F¹F¸F dMI °FF°F I F, ³FÀF»¹FFÀF dI °Fe I FT dMI °FF°F, ¹F±FFUI FVF °¹FF AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF ·FF¦F Wû°FF°F I F, ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨FF Se°FÀFS A·¹FFÀF U°FÊ¯FcI VFFÀÂFF°F (d¶FWZd½W¹FS»F ÀFF¹F³ÀF) ¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ Wû°F AFWZ. ¹FF°F Wû°F AÀF»FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ÃFZÂFF°Fe»F AF½WF³FZ ÀFûOU¯¹FF°F ¸FûNF WF°F·FFS »FF¦F°Fû. AFSû¦¹FF¨¹FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FF ¨FbI e¨¹FF U°FÊ³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FF°F. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU Ad¯F AÀF¸F°Fû»F AFWFS VFSeSF°Fe»F ¸FZQ UFP¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû. °Fa¶FFJc, QFø ¨FZ ½¹FÀF³F I IÊ Sû¦FFÀF AF¸FaÂF¯F QZ°FZ. I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²Fc³F QZD ³FWe ÕûI C§FOëFUS VFü¨FFÀF I F ¶FÀF°FF°F, AF»¹FF³Fa°FS WF°F I F ²Fc°F ³FFWe, ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ¸FûR °F ÀFF¶F¯F NZU³c FWe °¹FF¨FF UF´FS I F I S°F ³FFWe°F, °Fa¶FFJc JF»»¹FF³FZ I IÊ Sû¦F Wû°Fû AFd¯F °¹FF³FZ ¸FÈ°¹FcWe AûPF½Fc ¾FI °Fû WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¸FF¯FÀFZ °Fa¶FFJc I F ÀFûO°F ³FFWe°F, MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¸FaOBÊ°F þFD ³F AFNUOëF·FSF¨Fe ·FFþe JSZQe I S¯¹FF¨FF ¸FûW AF´F»¹FF»FF I F AFUS°F ³FFWe, d¾FaI °FF³FF ³FFI F-°FûÔOF½FS ÷ ¸FFÕ ²FSF, SÀ°¹FFaUS ±FaIb ¯¹FF³FZ ÃF¹FSû¦F ´FÀFS°Fû AÀFZ ÀFSI FS ¦FZ»Fe uq U¿FZÊ I F³FeI ´FFTe AûSOc³F ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FFWe ÀFFUÊþd³FI dNI F¯F¨¹FF d·Fa°Fe ´FF³FF¨¹FF d´F¨FI Fº¹FFa³Fe ÀFþ»FZ»¹FF I F AÀF°FF°F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀFa·FF½¹F I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF AFd¯F CØFS

U°FÊ¯FcI VFFÀÂF AF´F»¹FF»FF QZ°FZ. ¹FFÀFFNe WZ»±F d¶FdÕR ¸FFGOZÕ, ÀFû¾FÕ I FGd¦³FdM½W ¸FFGO»Z F AVFF A³FZI ´FiFø ´FFa¨FF EI dÂF°F A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû. AFd¯F °¹FF°Fc³F dQÀFc³F AF»FZ»¹FF d³FSeÃF¯FFa¨FF dIa UF A³Fb¸FF³FFa¨FF AF²FFS §FZ°F ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe¨FZ, WF¦F¯FQFSe¸Fb¢°Fe¨FZ dIa UF ª¹FF°F I û¯F°FFWe U°FÊ¯FcI ¶FQ»F A´FZdÃF°F AFWZ, AÀFZ I F¹FÊIi ¸F AFJ»FZ þF°FF°F. U°FÊ¯FbI e°F ¶FQ»F I S¯FZ I F ¦FSþZ¨FZ AFWZ ¹FF¨Fe A¨FcI ¸FFdW°Fe, °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ´FiÀFFSF°Fe»F ÀFF°F°¹F, AFUV¹FI dNI F¯Fe ÀF¢°Fe, A´FZdÃF°F ¶FQ»F §FO»¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F AVFF dUdU²F ´FiI FSFa¨FF UF´FS I ø ³F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF ÀF¸FFþF»FF U°FÊ¯FcI ¶FQ»FFÀF ´FiUØÈ F I S°F AÀF°FZ. ¸FF¦Fe»F QVFI F°F AFa²Fi ´FiQVZ F¸F²¹FZ kÀFb´FSA¸¸FFl ³FFUF¨FF AÀFF¨F EI ´Fi¹Fû¦F ¦FFþ»FF. °Fû ÕG³ÀFZM¸F²¹FZ ´FiI FdVF°FWe ÓFF»FF. SG¯O¸FFBªO I ³MÑû»O MÑF¹F»ÀF¨FF UF´FS I ø ³F »FWF³F ¸Fb»FZ AFd¯F ¸FdW»FFa³FF ÀFF¶F¯FF³FZ WF°F ²Fb¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFU¯FZ WZ ´Fi¹Fû¦FF¨FZ Cdï¿M Wû°FZ. þ¦F·FSF°F ¹FFAF²Fe ÓFF»FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ WF°F ²Fb°F»¹FF³FZ Wû¯FFSZ AFþFS, C´F¨FFSFaUS Wû¯FFSF J¨FÊ, ¶FbO¯FFSe VFFTF ¹FFaÀFFS£¹FF §FMI FaUS »FÃF IZÔ dQi°F I ø ³F ÕûI Fa³FF WF°F ²Fb¯¹FFÀF ´FiUØÈ F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ´FSa°Fb WF ´Fi¹Fû¦F Ad·F³FU Wû°FF. ¹FF°F VFü¨FFÀF ªFFD ³F AF»¹FF³Fa°FS ³F ²Fb°F»FZ»FZ §FF¯FZSOZ WF°F, °¹FF WF°FFa³Fe þZU»¹FFUS °FûaOFUFMZ ´FûMF°F þF¯FFSZ þeUþa°Fc AVFF dI TÀFUF¯¹FF §FMI Fa¨Fe d¨FÂFa, dR »¸ÀF °F¹FFS IZ »¹FF ¦FZ»¹FF. AFd¯F ÀFb´FSA¸¸FF ¸W¯FþZ kAFQVFÊ AFBÊl AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨FZ WF°F ÀU¨L ²Fb½Fc³F ´FdSÀFS I VFF ´FiI FSZ ³FeM³FZMI F NZU°FZ WZ QFJU»FZ ¦FZ»FZ. EIc ¯F sv dQUÀF WF ´Fi¹Fû¦F ¨FF»F»FF. ÀFWF AFNUOëFa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF AFPF½¹FF°F WF°F ²Fb¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ, ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe ÀFF¶F¯FF³FZ WF°F ²Fb¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AF¯FJe UFP»FZ AFd¯F ¹FF¨FF ´Fi·FFU dI ¸FF³F ´FbPe»F EI U¿FÊ dMI »FF. °¹FF³Fa°FS I ¸Fe ÓFF»FF I e °FZUPF¨F SFdW»FF, °¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯Fa WF ´FbP¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ¸F²¹FU°FeÊ

AÀF»FZ»Fe k§FÈ¯FFl We QFø dIa UF °Fa¶FFJc¸Fb¢°Fe»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F¨F AVFe ¾FF¾½F°Fe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °Fa¶FFJc¸FbTZ I IÊ Sû¦F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ·F¹FFUW d¨FÂFZ »FFU»¹FF³FZ ´Fi°¹FÃF °Fa¶FFJc JF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°FZ ¹FF»FF ´Fbáe QZ¯FFSe ´FbSVZ Fe AFI OZUFSe AF´F»¹FFI OZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe UF´FS¯FZ Ad³FUF¹FÊ NS°FZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ k³FZ¨FSl ¹FF ´Fid±F°F¹FVF þ³FÊ»F³FZ EI d³F¶Fa²F ´FiI FdVF°F IZ »FF. ¹FF°F I ûd½FO¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe I û¯FI û¯F°¹FF U`¹Fd¢°FI ÀFU¹FeÔUS ·FS ôFF¹F»FF WUF, °¹FFdU¿F¹Fe¨FZ ´Fi¶Fû²F³F I ÀFZ I SF¹F»FF WUZ ¹FF¨FZ dUUZ¨F³F AFWZ. sqru ¸F²¹FZ I FWe ÀFaVFû²FI F³Fe kQ d¶FWZd½W¹FS ¨FZªa F ½WeÕl We ÀFaI »´F³FF ¸FFaO»Fe. k³FZ¨FSl¸F²Fe»F »FZJF°F ¹FF¨FF CnZJ AÀFc³F °Fe ÀFdUÀ°FS þF¯Fc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF´F»¹FF»FF EJFQe ÀFU¹F þO¯¹FF¸FF¦FZ U`¹Fd¢°FI ÃF¸F°FF, ÀFa²Fe AFd¯F ¹FF¸FF¦Fe»F ´FiSZ ¯FF WZ °Fe³F §FMI I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. ÃF¸F°FF We VFFSedSI dIa UF ¸FF³FdÀFI AÀFc VFI °FZ. EJFQe EI Me SFW¯FFSe AdÀ±FdUI »FFa¦F ½¹F¢°Fe ¸FM¢¹FF¨¹FF ½¹FÀF³FF»FF ¶FTe ´FO¯FZ I Ne¯F. I FS¯F ´Fi°¹FÃF °¹FF dNI F¯Fe þF¯FZ dþdI Se¨FZ AFWZ. ´F¯F QWF ¸FF¯FÀFFa³Fe d¸FTc³F §FSe¨F ¸FMI F JZT¯¹FF¨FZ NSU»FZ °FS °Fe ½¹F¢°Fe ½¹FÀF³FF¨¹FF AFWFSe þFD VFI °FZ. EJFôFF ÀFU¹Fe¸FF¦Fe»F I FS¯FFa¨FF Qû³F ´FiI FSZ dU¨FFS IZ »FF þFD VFI °Fû. ¸FF¯FcÀF WF dU¨FFSe ´FiF¯Fe AFWZ. AF´F»¹FF ·F»¹FF¶Fbº¹FF¨FZ °¹FF»FF ·FF³F AÀF°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ dU¨FFS I ø ³F, °¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF WF³Fe¨Fe dIa UF R F¹FôFF¨Fe þF¯FeU NZU³c F ¸FF¯FcÀF EJFQe IÈ °Fe I S°Fû °¹FFÕF kdSµÕZd¢M½W ¸FûdM½WZ¾F³Fl ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. CQF. QFø ¸FbTZ ¹FIÈ °FF»FF BþF Wû°FZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ´Fi°¹FZI QF÷ OF ¹FF AFþFSF»FF ¶FTe ´FO°F ³FFWe AÀFF dU¨FFS I ø ³F dIa UF QFø ´¹FF¹F»¹FF³Fa°FS d¸FT¯FFSF AF³FaQ WF³Fe´FZÃFF I` I ´FMe³FZ Ad²FI AFWZ AVFF °Fb»F³FF°¸FI dU¨FFSF³FZ QFø ¨FZ ½¹FÀF³F °Fû ¨FF»Fc¨F NZ½Fc VFI °Fû. kAFGMû¸FGdMI ¸FûdM½WZ¾F³Fl¨FF A±FÊ A¨FF³FI »FWS ¹FZD ³F, ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F, AdU¨FFSF³FZ »FF¦F»FZ»Fe ÀFU¹F. ¹FF VFFÀÂFF°F k´FiFB¸F d±FASel¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°Fû. We d±FASe ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FiSZ ¯FFaUS ´Fi·FFU MFI ¯FFº¹FF ÀFUÊ §FMI Fa¨FF ÀFFI »¹FF³FZ dU¨FFS I ø ³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ´FiFø ´F. ¹FF°F °Fe³F ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaI »´F³FF AFWZ°F. ■ EJFQe ÀFU¹F »FF¦F¯¹FF¸F²¹FZ k¦FSþl ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. CQF. ³F`SFV¹FF³FZ J¨F»FZ»Fe, A°FeU

Qb:J ÓFF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe UZQ³FFVF¸F³FFÀFFNe ¦FSþ ¸W¯Fc³F QFø §FZD VFI °FZ. ■ °Fe ¦FSþ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe »FF¦F»FZ»Fe ÀFU¹F We ÀU°F:ÀFFNe dI °Fe ·F»¹FF¨Fe dIa UF WFd³FI FSI AFWZ ¹FFdU¿F¹Fe¨FZ AFI »F³FWe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FZ. CQF. QFø §FZ¯FZ VFSeSFÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FFWe WZ ¸FZQa c ÀFFa¦F°F AÀF»FF °FSe °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSZ ÀFbJ AFd¯F VFFSedSI WF³Fe ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F °Fe ÀFZU³F MFTc VFI °FZ dIa UF §FZ°F SFWc VFI °FZ. ■ ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨¹FF Oû¢¹FF°F ÀU°F:dU¿F¹Fe¨Fe EI ´Fid°F¸FF AÀF°FZ dIa UF I FWe AFQVFÊ ¸Fc»¹FZ AÀF°FF°F. ¨FFS¨Fü§FFa°F QFø ³FZ dÓFa¦F¯FFSF ¸FF¯FcÀF UFBÊM dIa UF Jc´F ´FûM ÀFbM»FZ»Fe, ¶FZP¶F ½¹F¢°Fe dQÀFF¹F»FF UFBÊM B°¹FFQe. QFø ¸FbTZ Uþ³F UFP°FZ, AF´F»¹FF AFQVFÊ ´Fid°F¸FZ»FF °FOF þF°Fû WZ UFÀ°FU ½¹F¢°Fe»FF ¸FF³¹F AÀFZ»F ¸W¯FþZ¨F k¦FSþl We ´Fid°F¸FZ´FbPZ US¨FP NS°F AÀFZ»F °FS ½¹F¢°Fe QFø d´F¯FZ ÀFbø NZU°FZ. k³FZ¨FSl¸F²¹FZ ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»¹FF d³F¶Fa²FF°F I Sû³FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»¹FF U`¹Fd¢°FI ÀFU¹FeÔ¨Fe ¹FFQe dQ»Fe AFWZ. AFd¯F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FFa³FF ÀF¸FFþF»FF ¹FF ÀFU¹FeÔ¨FF Aa¦FeI FS I SF AÀFZ AFUFW³F I SF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF ÃF¸F°FF, ÀFa²Fe AFd¯F ´FiSZ ¯FF ¹FF §FMI Fa¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F I ø ³F ´Fi¶Fû²F³FFÀFFNe I û¯F°¹FF ´Fð°FeÔ¨FF AU»Fa¶F IZ »FF ´FFdWþZ, ¹FF¨FZ ÀFc°FûUF¨F IZ »FZ AFWZ. CQF. ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ¸FFÀI UF´FS¯¹FFdU¿F¹Fe ´Fi¶Fû²F³F I SF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF °Fû I F UF´FSF¹F¨FF, I ÀFF UF´FSF¹F¨FF, I ÀFF UF´FS¯FZ MFTF¹F¨FF, °¹FF¨Fe

dU»WZUFM I VFe »FFUF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FZ WF ´FdW»FF M´´FF (ÃF¸F°FF). ¶FFþFSF°F °¹FFa¨Fe ¸Fb¶F»FI C´F»F¶²F°FF °FÀFZ¨F dU»WZUFM ÕF½F¯¹FFÀFFNe¨¹FF ÀFû¹Fe WF QbÀFSF M´´FF (ÀFa²Fe). AFd¯F ¸FFÀI ³F §FF»F¯¹FFÀFFNe CôFb¢°F I S¯FFº¹FF §FMI FaUS §FF»FF WF d°FÀFSF M´´FF (´FiSZ ¯FF). ÀFFUÊþd³FI AFa°FS´FF»F³F, ¶FFWZø ³F AF»¹FFUS WF°F ²Fb¯FZ, UFSaUFS ³FFI U ¨FZWº¹FF»FF À´FVFÊ MFT¯FZ AVFF ¸FWØUF¨¹FF ÀFU¹FeÔ¨FZWe ÀFdUÀ°FS dU¾ÕZ¿F¯F »FZJF°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. UF¨F°FF³FF WZ ÀF¦FTZ Ad°FVF¹F ¶FFT¶Fû²F UFMc VFI °FZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FF¯FÀFF¨FZ U°FÊ³F ¶FQÕ¯¹FF¨FZ A·¹FFÀF AFJ¯FZ ·F¹FF³FI I Ne¯F AÀF°FZ. UZTJFD AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ÀFa¹F¸F »FF¦F°Fû. °¹FF°Fc³F d¸FTF»FZ»FZ d³F¿I ¿FÊ Qe§FÊI FT dMI °Fe»F I F ¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe ³FÀF°FZ. ´F¯F °FZ A´FiF´¹F ³FÀF°FF°F. ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³FF¨FZ ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ UF´Fø ³F, Ia Oû¸F C´F»F¶²F I ø ³F ÀFbSdÃF°F VFSeSÀFa¶Fa²F NZU¯¹FF¨FZ ¸FWØU ´FMUc³F QZD ³F AF´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe QVFI Fa¸F²¹FZ EOÐÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF°F ¹FVF d¸FTU»FZ AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀF¢°Fe³FZ, »FûI Fa¨Fe ²FS´FI O I ø ³F ³FÀF¶FaQe VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸FWe AF´F¯F ·Fc°FI FTF°F ¶Fd§F°F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dþ°¹FF¨Fe JûO °¹FF¨¹FF I »FFI »FF³FZ §FZD ³F dþ°FZ´F¯Fe¨F §FF»FUF¹F¨FZ WZ Cdïá Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZU³c F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF I F¸F I S°FZ. I FS¯F VFFÀÂF AÀF°FZ °FZ. response.lokprabha@expressindia.com

¸FF¯FÀFF¨¹FF ÷YªF¯¹FF¨Fe ¦FûáX

dÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

FÀFFBMl ¹FF I ûdS¹F³F d¨FÂF´FMF³FZ ¦FZAFG»¹FFÀI½F¿FeÊSÀFWk´FGSªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS¨FZ A³FZI ´FbS ÀI FS

d¸FT½Fc³F d³Fd½FÊ½FFQ ½F¨FÊÀ½F dÀFð IZ Õa Wû°Fa. Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F ³FÀFÕZ Õ F AFd¯F AFGÀI S d¸FT½F¯FFSF °Fû ´FdWÕF dÀF³FZ¸FF NSÕF Wû°FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS Õe BÀFFI ¨Fba¦F ¹FF A¸FZdSI ³F dQ¦Q¾FÊI AFd¯F ´FMI ±FFÕZ JI F¨¹FF I ûdS¹F³F °FÀFa¨F Ba¦FiªFe ·FF¿FZ¸F²F»¹FF kd¸F³FFSel ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ¹FaQF C°IÈ á d¨FÂF´FM, C°IÈ á dQ¦Q¾FÊI , C°IÈ á Ad·F³FZ°FF, C°IÈ á ÀFFWF¹¹FI Ad·F³FZÂFe, C°IÈ á ´FMI ±FF, C°IÈ á ÀFa¦Fe°F A¾Fe ÀFWF ³FF¸FFaI ³Fa Wû°Fe. °¹FF´F`I e ÀFFWF¹¹FI Ad·F³FZÂFeÀFFNe¨Fa AFGÀI S ¹FûD ³F ¹Fc³F ªFa¦F ¹FFa³FF d¸FTFÕa . °¹FFd¾F½FF¹F kd¸F³FFSelÕF C°IÈ á ´FSQZ¾Fe d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F ¦Fû»O³F ¦Õû¶F ´FbS ÀI FS °FÀFa¨F d¶FidM¾F AGIG O¸Fe dR »¸F AG½FFGOÊ ÀFFNe ÀFWF ³FF¸FFaI ³Fa d¸FTFÕe AFWZ °F. A¸FZdSIZ ¸F²F»¹FF ³F½F·FM¢¹FFa¨FF ¸FbïF A²FûSm dJ°F I S¯FFº¹FF k³Fû¸FGO ÕG¯Ol ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ¹FaQF¨Fa AFGÀI S d¸FTFÕa AFd¯F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS À´F²FZÊ°F AÀFÕZ Õ F kd¸F³FFSel

WFQZJeÕ ªF¦F·FSF°Fc³F A¸FZdSIZ °F ¹FZD ³F ´FûWû¨F¯FFº¹FF AFd¯F d°F±FZ AF´FÕe ´FFT¸FbTa ÷ ªF½Fc ´FFW¯FFº¹FF d½FÀ±Fd´F°FFa¨Fe¨F ¦Fûá ÀFFa¦F°Fû, WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F AFWZ AÀFa AdªF¶FF°F ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe; °FS d½FÀ±FFd´F°FFa¨FF ¸FbïF ÀF¦FTeI OZ ¨F dI °Fe ¸FWØ½FF¨FF AFWZ ¹FF¨Fe We NTI ³FûÔQ AFWZ . ªF¦FF¨FF ¸FZd»Ma ¦F ´FFGM AÀFÕZ »¹FF A¸FZdSIZ °F ªFFD ³F ´FûWû¨FF¹F¨Fa , SWF¹F¨Fa, ÷ ªFF¹F¨Fa °FS AFWZ , ´F¯F AF´FÕe ·FFd¿FI , ÀFFaÀIÈ d°FI , ½FFad¾FI AûTJ AdªF¶FF°F ÀFûOF¹F¨Fe, d½FÀFSF¹F¨Fe ³FFWe, CÕM °Fe Ad²FI §F˜ I SF¹F¨Fe AFWZ , ¹FF ·FF½F³FZ³FZ ²FO´FO¯FFº¹FF ªFZI ¶F ¹Fe ¹FF Ib Mba ¶F´Fi¸FbJF¨Fe ¦Fûá kd¸F³FFSel WF dÀF³FZ¸FF ÀFFa¦F°Fû. d¸F³FFSe We I ûdS¹F³F ½F³FÀ´F°Fe d°F±FZ AI FÊ³ÀFFÀF¨¹FF ¸FF°Fe°F LF³F ÷ ªF°FZ, R ûR F½F°FZ AÀFF ¾FZ½FM QFJ½Fc³F dQ¦Q¾FÊI F³FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ¸FF°Fe°F ÷ ªF¯¹FF¨Fa À½F´³F ÀFFI FS Wû°Fa AÀFF AF¾FFQF¹Fe ¾FZ½FM IZ ÕF AFWZ . °¹FF A±FFÊ³FZ JSa °FS k³Fû¸FGO ÕG¯Ol´FZÃFF kd¸F³FFSelÕF Ad²FI ½F`däFI A´FeÕ AFWZ . ¹Fe Ib Mba ¶FF¨¹FF EZ½FªFe EJFQa ·FFS°Fe¹F Ib Mba ¶F A¸FZdSIZ °F ªFF°FF³FF °FbTÀF §FZD ³F ¦FZÕa AFd¯F

Xe S F F ³ F ¸ d

u ªFc³FX sqsr

I ûdS¹F³F ÀFc´F °¹FFÕF ´¹FF¹FÕF ÕF½F°FZ. °FZ °¹FFÕF AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. ¹FF AFªFeÀF¸FûS ¸FbÕ Fa³FF ÀFFa·FFT¯¹FF¶FSû¶FS¨F A¸FZdSIZ °F»¹FF ªFe½F³F¾F`Õ e¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa AF½WF³F AFWZ . d°F³FZ ¹FZ°FF³FF ³FF°F½FaO FaÀFFNe ¶FSa ¨F I FWe AF¯FÕa AFWZ ¨F, °¹FF¶FSû¶FS¨F d¸F³FFSe¨Fe Sû´FaW e AF¯FÕe AFWZ °F. d¸F³FFSe ¸W¯FªFZ AF´F»¹FFI O¨¹FF ¶FiFšFeÀFFSJe ½F³FÀ´F°Fe. I ûdS¹F³F Aü¿F²F¾FFÀÂFF°F AFd¯F ´FFI ¾FFÀÂFF°F d°FÕF Ad°F¾F¹F ¸FWØ½F AFWZ . ·FSO ªFd¸F³Fe°F ÀFWªF C¦F½F¯FFSe We ½F³FÀ´F°Fe °Fe ÀFWÀFF ´FF¯¹FFÕ¦F°F ÕF½FÕe ªFF°FZ. d¸F³FFSe¨Fa ½F`d¾Fáë AÀFa I e ´FdW»¹FF ¸FûÀF¸FF³Fa°FS °Fe ¸FS°FZ AFd¯F QbÀFº¹FF ¸FûÀF¸FF°F °FSFø ³F C¦F½F°FZ. d°F¨¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe AFd¯F ªF¸Fe³F ¹FF Qû³We¨Fe ´Fi°F ÀFb²FFS°FZ. AFªFe ÀFc³F-ªFFQZJeÕ OZ d½WOÕF ¶FSû¶FS §FZD ³F ªF½FT¨¹FF¨F EI F AûPëFÕ¦F°F d¸F³FFSe¨Fe Sû´Fa ÕF½F°FZ. ³FF°F½FFÕF d¸F³FFSe¨Fa ¸FWØ½F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FZ. WTcW Tc d°F¨Fe AFd¯F OZ d½WO¨Fe ¸F`ÂFe ½WF¹FÕF ÕF¦F°FZ. OZ d½WO¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF AFªFFSF¸FbTZ °¹FF¨FZ AFBÊ½FOeÕ °¹FFÕF R FS WFÕ¨FFÕe I ø QZ°F ³FFWe°F. ´F¯F AFªFe ÀFc³F-ªFF °¹FFÕF W½Fa °FZ I ø QZ°FZ, ²FF½Fc QZ°FZ. °¹FFÕF ªFZ½FPa A¾F¢°F-Qb¶FT ÀF¸FªFÕa ªFF°Fa °FZ½FPF °Fû Qb¶FTF ³FFWe, AÀFa d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. BI OZ ªFZI ¶F¨FF I ûdS¹F³F d´FIa §FZ¯FFSF A¸FZdSI e ¾FZ°FI Se Wû¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø ¨F AFWZ . ¶FûAS½FZÕ J¯F¯¹FFÀFFNe °Fû C´FÕ¶²F AÀFÕÕe ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸FQ°F ³FFI Fø ³F À½F°F:¨¹FF °FI FÊ¨¹FF AF²FFSF½FS ªFd¸F³Fe°F ´FF¯Fe Ib NZ ÕF¦FZÕ °FZ ¾Fû²Fc³F I FP°Fû. I ûdS¹F³F ¸FF¯FcÀF ¶Fbðe³FZ I F¸F I S°Fû AÀFa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. I ûdS¹F³F ¹FbðF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FF ´FFGÕ (d½FÕ ´FGM ³F) ³FF½FF¨¹FF ¾FZªFFS¨¹FF BÕZ d¢MÑ d¾F¹F³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ªFZI ¶F ¾FZ°Fe¨Fe A³FZI I F¸Fa I S°Fû. ¸Fûd³FI FÕF ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ²FO´FOe°F ªFSFWe SÀF ³FFWe. B±Fc³F ÕüI SF°F ÕüI S d³F§Fc³F ¦FZÕa ´FFdWªFZ AÀFa¨F d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ªFZI ¶F³FZ ÕF½FÕZ »¹FF I ûdS¹F³F ·FFª¹FFa¨Fa C°´FFQ³F OÕFÀF¸F²Fc³F ³FFI FSÕa ªFF°Fa. ´F¯F °¹FF¨FF AF¾FF½FFQ AFd¯F ¸Fûd³FI F¨FF d³FSF¾FF½FFQ ÀFa´F°F ³FFWe. d°FÕF B±Fa Ib Na °FSe ¾FZ°FF½FS SFW¯¹FF´FZÃFF ¸FbÕ Fa³FF §FZD ³F IG dÕR FGd³FÊ¹FFÕF d³F§Fc³F ªFF¹F¨Fa AFWZ . °¹FFÀFFNe Õ¦³F ¸FûOF¹F¨FeWe d°F¨Fe °F¹FFSe AFWZ . QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÀFc³F-ªFFÕF ´FÃFF§FF°FF¨FF ÓFMI F ¹FZD ³F d°F¨¹FF ¾FSeSF¨Fe EI ¶FFªFc I FWe¾Fe Qb¶FTe WûD ³F ¦FZÕ e AFWZ . OZ d½WO¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF ÷ Me³F ¨FZI A´FÀFFNe AFd¯F

d´FI ½FÕZ »¹FF ·FFª¹FFa¨¹FF d½FIi eÀFFNe ³F½Fe³F ½¹FF´FFSe ¾Fû²FF¹FÕF WZ ¨Fü§FZW e AFªFe ÀFc³F-ªFFÕF §FSe NZ ½Fc³F EI F dQ½FÀFFÀFFNe Aû¢ÕFWF¸FFÕF ªFF°FF°F. d°FÕF ÀF¦F¼¹FF ÀFc¨F³FF QZD ³F Aû¢ÕFWF¸FFÕF ¦FZÕZ »¹FF ¹FF Ib Mba ¶FFÕF ÀF¦F¼¹FF ÀFI FSF°¸FI ¶FF°F¸¹FF d¸FT°FF°F. OZ d½WO¨¹FF ùQ¹FF°F I ¸FFÕe¨Fe ÀFb²FFS¯FF AÀF»¹FF¨Fa OFG¢MS ÀFFa¦F°FF°F. EI A¸FZdSI e- I ûdS¹F³F ½¹FF´FFSe ªFZI ¶F¨¹FF ·FFª¹FFa¨Fe JSm Qe I SF¹FÕF °F¹FFS Wû°Fû. ´F¯F °FSeWe d°F±Fc³F ´FS°F°FF³FF ªFZI ¶F AFd¯F ¸Fûd³FI F¸F²¹FZ AI FÊ³ÀFFÀF¸F²¹FZ SFW¯¹FF½Fø ³F ½FFQ Wû°Fû AFd¯F °FZ d½F·F¢°F ½WF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. BI OZ AFªFe ÀFc³F-ªFF §FSF¶FFWZ S ¹FZD ³F I ¨FSF ªFFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ °FS ¨FbIc ³F dN¯F¦Fe COc ³F ªFZI ¶F¨¹FF ·FFª¹FF NZ ½FÕZ »¹FF ¦FûQF¸FFÕF AF¦F ÕF¦F°FZ. AF¦F ½FFP°F AÀF°FF³FF ªFZI ¶F AFd¯F ¸Fûd³FI F d°F±FZ ¹FZD ³F ´FûWû¨F°FF°F AFd¯F ªFe½FF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ ªF¸FZÕ °FZ½FPëF ·FFª¹FFa¨FZ MÑZ ½FF¨F½F°FF°F. ¾FZ½FMe ·FFª¹FF ½FF¨F½F¯¹FF´FZÃFF ªFe½F ½FF¨F½F¯Fa ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS EI ¸FZI Fa³FF ½FF¨F½F°FF°F. °Fe AF¦F ¶F§Fc³F Ib NZ °FSe ·FSI M°F d³F§FFÕZ »¹FF AFªFeÕF OZ d½WO ´FS°F AF¯F°Fû. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾FZ½FMe ªFd¸F³Fe°F ´FF¯Fe Ib NZ ÕF¦Fc ¾FI °Fa WZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¶FSû¶FS ªFZI ¶F AFd¯F ¸Fûd³FI F dR S°FFWZ °F AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fe ªFF¦FF d³Fd¾¨F°F IZ Õe ªFF°FZ. °FS ªFZI ¶F AFd¯F OZ d½WO AûPëF´FF¾Fe ªFF°FF°F °FS d°F±FZ AFªFe ÀFc³F- ªFF³FZ ÕF½FÕZ Õa d¸F³FFSe¨Fa ½FF¯F ¨FFa¦FÕa ¨F R ûR F½FÕZ Õa dQÀF°Fa. kd¸F³FFSel WF A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÷ ªF¯¹FF¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFSF dÀF³FZ¸FF AFWZ . °¹FFÕF I üMba d¶FI ´FQS AFWZ °F, °¹FF°F ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I S¯¹FF¨Fe QbQÊ¸¹F B¨LF AFd¯F °Fû ¹F¾FÀ½Fe Wû¯¹FFÀFFNe¨FF JO°FS ´Fi½FFÀF AFWZ . ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFa§F¿FÊ AFWZ . (¹FF ¸FbÕ Fa³FF ¾FFTZ°F °FbÓFF ¨FZW SF ¨F´FMF I F AFWZ , AÀFa d½F¨FFSÕa ªFF°Fa. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF ½FZ¦FTe AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F dQÕe ªFF°FZ.) d¸F³FFSe¨Fa Sû´FMa ´FdW»¹FF Wa ¦FF¸FF°F ¸Fø ³F ªFF°Fa AFd¯F QbÀFº¹FF Wa ¦FF¸FF°F ¨FFa¦FÕa ÷ ªF°Fa AFd¯F ¶FWS°Fa WF ÀFaQ·FÊ d½FÀ±FFd´F°FFa¨¹FF dÀ±FSF½F¯¹FF¾Fe AFWZ . ªFZI ¶F ¹Fe AFd¯F ¸Fûd³FI FÕF I QFd¨F°F R FSÀFa I FWe d¸FT¯FFS ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨Fe QbÀFSe d´FPe ¸FFÂF A¸FZdSIZ °F ÷ ªF¯FFS AFd¯F dÀ±FSF½F¯FFS AFWZ , AÀFa WF dÀF³FZ¸FF ´Fi°FeI F°¸FI ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦F°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

19 u ªFc³FX sqsr

°FbT¾Fe¨¹FF Sû´FF¶FSû¶FS À½F°F:QZJeÕ ÷ ªFÕa AÀFa QFJ½FÕa AÀF°Fa °FSe °Fe ¦Fûá ´FMÕe¨F AÀF°Fe. ¸F¦F ·FFS°Fe¹F Ib Mba ¶FFEZ½FªFe AF´FF´FÕe À±FFd³FI Sû´FMa §FZD ³F ¦FZÕZ Õa d¨F³Fe Ib Mba ¶F, Sd¾F¹F³F Ib Mba ¶F, ¹FbS û´Fe¹F³F Ib Mba ¶F, AR ¦FF¯F Ib Mba ¶F A¾Fe Ib ¯FF¨FeWe ¦Fûá kd¸F³FFSel ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FF AFÕe AÀF°Fe, B°FI e °Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe AFWZ . rzyt ¸F²¹FZ A¸FZdSIZ °F IG dÕR FGd³FÊ¹FF°F SFW¯FFSZ ªFZI ¶F (ÀMe½W³F ¹Fc³F), AFd¯F ¸Fûd³FI F (WF³F ¹FZ -Se) WZ ³F½FSF¶FF¹FI û AFd¯F OZ d½WO (AGÕ ³F dI ¸F) AFd¯F AG³Fe (³FûEÕ IZ M) We °¹FFa¨Fe ¸FbÕa AÀFa ¹Fe Ib Mba ¶F AI FÊ³ÀFFÀF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SFWF¹FÕF ªFF°Fa. ¸FbTF°F ªFZI ¶F AFd¯F ¸Fûd³FI F WZ Qû§FZW e ´FiZd¸FI Õ¦³FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F QdÃF¯F I ûdS¹FF°Fc³F A¸FZdSIZ °Fc³F À±FÕFa°FdS°F ÓFFÕZ AFWZ °F. AF²Fe I GdÕR FGd³FÊ¹FF°F SFW¯FFº¹FF ªFZI ¶F³FZ AI FÊ³ÀFFÀF¸F²¹FZ §FS AFd¯F ¾FZ°FªF¸Fe³F ·FFOëF³FZ §FZ°FÕe AFWZ . °¹FFÕF d°F±FZ I ûdS¹F³F ´Fð°Fe¨Fe d´FIa §FZD ³F °Fe OÕFÀF¸F²F»¹FF ½¹FF´FFº¹FFa³FF d½FI F¹F¨Fe AFWZ °F. QS ½F¿FeÊ tq WªFFS I ûdS¹F³F ÕûI A¸FZdSIZ °F ¹FZ°FF°F, °¹FFa³FF B±FZ AF»¹FF½FS §FS¨¹FFÀFFSJa ½FFMF½Fa ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF W½Fe AÀFÕZ Õ e C°´FFQ³Fa d½FIc ³F ´F`ÀFF I ¸F½FF¹F¨FF AÀFF °¹FF¨FF dW¾FZ¶F AFWZ . AF´F»¹FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¶FïÕ ªFZI ¶F I ¸FFÕe¨FF AF¾FF½FFQe AFWZ °FS ¸Fûd³FI F A°¹Fa°F ³FI FSF°¸FI . B±Fa AÀFa ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SFdW»¹FF³Fa°FS LûMëF OZd½WOÕF AÀFÕZ »¹FF ùQ¹Fd½FI FSF½FS C´F¨FFS I ÀFZ d¸FT¯FFS, °¹FF¨¹FF AFªFFSF¶FF¶F°F I FWe AFd¯F¶FF¯Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFÕe °FS I F¹F I SF¹F¨Fa WZ d°F¨FZ SFÀ°F ´Fi¾³F AFWZ °F. ´F¯F ªFZI ¶FÕF ¾FZ°FI Se ½WF¹F¨Fa ¹FF À½F´³FF´FbPZ QbÀFSa I FWeWe dQÀF°F ³FFWe. Ib Mba ¶FF´FZÃFF ¾FZ°F WZ AF´FÕa ´FiF²FF³¹F AFWZ WZ °Fû ¸Fûd³FI FÕF ÀFFa¦F°Fû °FZ½WF d°F¨Fe AÀ½FÀ±F°FF ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSJe AFWZ . ªFZI ¶F AFd¯F ¸Fûd³FI F EI F WG¨FSe¸F²¹FZ I ûÔ¶FOe¨¹FF d´FnFa¨Fa ³FS-¸FFQe AÀFa ½F¦FeÊI S¯F I S¯¹FF¨Fa I F¸F I S°FF°F. °FZ I F¸FFÕF ªFF°FF°F °FZ½WF ¸FbÕ Fa³FF I û¯F ¶F§F¯FFS WF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨FF ´Fi¾³F AFWZ . °¹FFÀFFNe QdÃF¯F I ûdS¹FFWc ³F ¸Fûd³FI F¨¹FF AFBÊÕ F ÀFc³F-ªFF (¹FûD ³F ¹Fc- ªFa¦F) ÕF ¶FûÕF½FÕa ªFF°Fa. LûMëF OZ d½WO¨¹FF ¸F³FF°F AÀFÕZ »¹FF AFªFe¨¹FF ´Fid°F¸FZ´FZÃFF We AFªFe ½FZ¦FTe AÀF°FZ AFd¯F °¹FFÕF °Fe AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF A¸FZdSI ³F QÈá e³FZ AFªFe ³FF°F½FFÀFFNe Ib I eªF ¶FZI I S°FZ. °FS We AFªFe °¹FFEZ½FªFe °¹FF¨¹FF ùQ¹Fd½FI FSF½FS C´F¹Fû¦Fe AÀFa Aü¿F²Fe

²FFSQFS, MûIYQFS QdÃF¯FF¹F³F

dI VFûS AþbÊ³F

OZ ¦Fb³WZ¦FFSF»FFQZJe»F °¹FF³FZ IZ »FZ»FF ¦Fb³WF kAF ´F»¹FFI ³FFI FS¯¹FF¨Fe UF ÀUeI FS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ, ´F¯F

u ªFc³FX sqsr

AF´F»¹FF»FF ¸FFÂF °FZ ÀUF°FaÂ¹F ³FFWel- k³F¹F˜l¸F²FÕF ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ¸Fd¯F¹F³F ¹FF³FZ ³F½¹FF³FZ¨F ÷ þc ÓFF»FZ»¹FF I d³Fâ ÀFWI Fº¹FFÀF¸FûS ½¹F¢°F IZ ÕZ Õ e A´FdSWF¹FÊ°FF WZ ¨F k³F¹F˜l dÀF³FZ¸FF¨FZ ÀFcÂF AFWZ. k³F¹F˜l ¸W¯FþZ kdVFI FSl. AFd¯F dVFI FS We ³FZW¸Fe¨F AVFFa¨Fe IZ »Fe þF°FZ þZ ¶FZÀFFU²F AÀF°FF°F. dVFI FSe AF´F»¹FF ÀFF½FªFF·FûU°Fe UZ¦FUZ¦FTe þFTe MFIc ³F °¹FFÕF ÀF°F°F AOI Uc³F NZ ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ÀFF½FªF ´FbS°FZ AOI »FZ I e °¹FF¨¹FFUS ³FZ¸F ÀFF²F°Fû AFd¯F ¸F¦F ¦F°F´FiF¯F ÓFF»FZ»¹FF ÀFF½FªFF¨FZ ²FcO VFWSF°F AF¯Fc³F AF´F»¹FF VFü¹FFÊ¨¹FF I WF¯¹FF ÀFFa¦F°F SFW°Fû. k³F¹F˜l dVFI FS AFd¯F dVFI FSe Qû§FFa¨¹FFWe I WF¯¹FF ÀF¸FûSFÀF¸FûS NZU°Fû AFd¯F ´FiZÃFI Fa¨¹FF d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FZ»FF AFUFW³F I S°Fû. AVFF ²FFM¯Fe¨FZ dÀF³FZ¸FZ JFÀF AÀF°FF°F. ´Fa¨F°FaÂF dIa UF BÀFF´F¨¹FF I ±FZ³FbÀFFS kI ±FF AFd¯F (VFZUMe) ¶Fû²Fl AFUO¯FFº¹FF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¶FFT¶Fû²F dÀF³FZ´FiZÃFI AÀF»FZ»¹FF QZVFF°F °FZ dUVFZ¿F NS°FF°F. AF´F»FF UZ¦FTF NÀFF C¸FMU°F SFW°FF°F. EI F A´F§FF°FF°F

°F´FVFe»FUFS ¹FZ°FZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F dÀF³FZ¸FF°F ´Fûd»FÀFFa¸F²Fe»F U`¹Fd¢°FI WZ½¹FFQF½¹FFa¨FZ AFd¯F k¶FFGÀFl AÀF»FZ»¹FF ÀÂFe»FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ßFZ¹F »FFM¯¹FF¨¹FF UÈØFe¨FZWe QVFÊ³F §FO°FZ. kUdSâ ´FQFUS ÀÂFe ³FI û¨Fl AÀF»FZ»FF ¸FûNF ÀF¸FFþ ´Fi°¹FZI I F¹FÊÃFZÂFF°F ÀFWþ dQÀF°Fû. ´Fû»FeÀF JF°¹FF°FWe I FWe UZ¦FTZ d¨FÂF ³FFWe. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ AF»FZ»¹FF kQ ¦FiZM BadO¹F³F dI ¨F³Fl¸F²¹FZ ¹FF ÀFØFF ¦FFþU¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿Fe ¸FF³FdÀFI °FZUS ´FiI M WnF ¨FPU»FZ»FF Wû°FF. k³F¹F˜l¸F²¹FZ ¸FFÂF ¹FF ´Fb÷ ¿Fe ¸FF³FdÀFI °FZUS AÀFF I û¯F°FFWe WnF U¦F`SZ Wû°F ³FFWe, IZ »FF þF°F ³FFWe. °FS þZ½WF þZ½WF AÀFF ´FiÀFa¦F ¹FZ°Fû °FZ½WF ¹FF°Fe»F ÀÂFe A´FdSWF¹FÊ°FZ´FûMe VFS¯FF¦F°Fe¨F ´F°I S°FZ. ´Fb÷ ¿F ÀU°F:¨¹FF¨F ¶FF¶Fe I VFF Jº¹FF I ø ³F QFJU°FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNe °FZ ÀFWI FSe dIa UF UdSâ ¸FdWÕF Ad²FI Fº¹FF¨FFWe I ÀFF UF´FS I S°FF°F WZ Jc´F¨F ´FiI ¿FFÊ³FZ ¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF°Fe»F Qû³We ¸FdWÕF

´Fûd»FÀFFa¨¹FF UFMëF»FF We AVFe¨F W°F¶F»F°FF AF»Fe AFWZ. WF dÀF³FZ¸FF þZUPF dQ¦QVFÊI ¸FFdMÊ³F ´FSI M¨FF AFWZ d°F°FI F¨F °Fû »FZJI VFFWe I ¶FeS¨FF QZJe»F. US CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ »FZJI ÀU°F: ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe AÀF»¹FF¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF ¹FF ´FMI ±FZ»FF ÓFF»FF AFWZ. ¸Fd¯F¹F³F¨¹FF ´FFÂFF°Fc³F EI F UdSâ ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FF»FFWe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF EI F M´´¹FFUS AF´F»¹FF I F¸FF¨FF, °Fe I SUc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¨FF I ÀFF C¶F¦F ¹FZ°Fû WZ Jc´F¨F ³FZ¸F¢¹FF ´Fð°Fe³FZ QFJU»FZ AFWZ. °¹FF¨FUZTe EJFQF ÀFF²FF ¦Fb³WF QZJe»F UZTZ³FbÀFFS I ÀFF k¸FWØUF¨FFl, kWF¹F ´FiûR FB»Fl Wû°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °F´FFÀF ¹FaÂF¯FF I ¾Fe kI F¸FF»FF »FFU»Fe þF°FZl WZ ¹FF°F VFFWe SZJFM°Fû. þûOe»FF ´Fûd»FÀFFa¨Fe °F´FFÀF I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ´Fi°¹FZI ÀFa¦F°F-AÀFa¦F°F ¦Fûáe¨Fe °F´FFÀFF¾Fe §FF°F»Fe þF¯FFSe ÀFFa¦FO AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FûUF AFd¯F ÀFb¦FFUF I FP¯¹FF¨Fe ´Fð°FQZJe»F Jc´F ´Fi·FFUe´F¯FZ ¹FF¸F²¹FZ VFFWe I ¶FeS ¸FFaO°Fû.

¸FFdMÊ³F ´FSI M¨FF WF dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F ¨Fü±FF¨F dÀF³FZ¸FF. AFd¯F ¹FF °¹FF¨¹FF AFþUS¨¹FF ¨FFSWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I FWeWe ÀF¸FF³F ÀFcÂF ³FFWe, WZ þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ. ¸W¯FªFZ kdWMl¨FF R FG¸¹FbÊ»FF d¸FTF»¹FFUS I FWe dQ¦QVFÊI °¹FF¨F ÀFF¨FF°Fc³F U¿FFÊ³FbU¿FZÊ dÀF³FZ¸FZ ´FFO°F SFW°FF°F. ´F¯F ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZÀFÈ¿Me°F AÀFZ ¢½Fd¨F°F¨F Wû°FZ. ¶FWb²FF ³FFWe¨F. B±F»FF ´Fi°¹FZI dQ¦QVFÊI AF´F»¹FF ´FSe³FZ UZ¦FTF dÀF³FZ¸FF I S¯¹FFÀFFNe ÀFSÀFFU°Fû AFd¯F °¹FF»FF B±F»FF ÀFUFÊ±FFÊ³FZ ÀFbþF¯F ´FiZÃFI ·FS§FûÀF ´FFdNa¶FFWe QZ°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¶FWb²FF AFþ QZVFF°F ÀFUFÊ°F ´Fi¹Fû¦FVFe»F dÀF³FZ¸FF ¸F»¹FFT¸FÐ ·FF¿FZ¸F²¹FZ Wû°F AFWZ°F. ·F»FZ ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF k¦F»ÕFl ¶FFG»FeUcO¨¹FF dÀF³FZ¸FFaEUPF ³FÀFZ»F, ´F¯F °¹FF¨Fe ´FUFÊ B±F»FZ ´FiZÃFI dIa UF dÀF³FZI ¸FeÊ I S°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ¨F U`dU²¹F´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FZ AFNUOF¦Fd¯FI ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ¸FFdMÊ³F³FZQZJe»F ¸FF¸Fb˜e¶FSû¶FS k¶FZÀM AG¢MSlÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F dQ¦QVFÊ³FF¨FF ´FiUFÀF

k³F¹F˜lÀFFNXe AûMXeMXe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ- ³FZMdµ»F¢ÀF

ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS ´FbPZ Qb»FIZ S ÀF»F¸FF³FÀFû¶F°F kE¶FeÀFeOel AFd¯F k¨FF»FeÊl WZ ¹Fad¦FÀ°FF³FÕF AFI d¿FÊ°F I S¯FFSZ dÀF³FZ¸FZ dQ»FZ. k¨FF»FeÊl³FZ °FS sqrw ¨¹FF SFª¹F ´FbSÀI FSFaUS Ad²FSFª¹F ¦FFþU°F ÀFUûÊ°IÈ á dÀF³FZ¸FFÀFW °F¶¶F»F AFN ¸FWØUF¨FZ ´FbSÀI FS ´FMI FU»FZ. sqrx ¸F²¹FZ ¸FSFNe¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF AaIb VF ¨Fü²FSe¨FF kQZUFl AFd¯F ¹FF¨F U¿FeÊ °Fd¸FT¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF ¸FF²FU³F¨FF k¸FFSFl WZ Qû³We dÀF³FZ¸FZ k¨FF»FeÊl¨FZ dS¸FZI AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹FVFF³Fa°FS ¸FFdMÊ³F³FZ EI Q¸F k³F¹F˜lÀFFSJF ÀFIÈ ïVFÊ³Fe d±FiÕ S ´F¯F UFÀ°FUF°F ÀFF¸FFdªFI AFd¯F SFªFI e¹F d½F¿F¹FF½FS¨FF dÀF³FZ¸FF I S¯FZ WZ ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ¸FFdMÊ³F³FZ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FF»FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ, WZ ÀU°F:»FF À´F¿M IZ »FZ»FZ dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ I ±FF I û¯F°¹FFWe M´´¹FFUS °¹FF¨¹FF WF°FF°Fc³F d³FÀFM°F ³FFWe dIa UF Ib NZWe A³FFUV¹FI ´FÀFS°F ³FFWe. d°F³We ´Fi¸FbJ

21 u ªFc³FX sqsr

IZ UT kA´F§FF°FFl³FZ¨F AOI »FZ»¹FF °Fe³F ´Fû»FeÀF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF À±FFd³FI SFþI e¹F ³FZ°FZ, SFª¹F VFFÀF³F AFd¯F ´Fû»FeÀF ´FiVFFÀF³F I ÀFZ Ad²FI Fd²FI AOI U°F ³FZ°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FZI þ¯F AF´FF´F»FF U`¹Fd¢°FI WZ°Fc I ÀFF ÀFF²¹F I S°Fû WZ k³F¹F˜l¸F²¹FZ A°¹Fa°F ÀU¨L´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. EI F¨FUZTe ÀFF¸FFdþI -SFþI e¹F-SWÀ¹F¸F¹FC°Ia NFU²FÊI I ±FF ÀFFa¦F°F, °¹FF¨FUZTe I û¯F°¹FFWe ·FF¿¹FF¨Fe ·FF¿F¯F¶FFþe MFTc³F ¸Fûþ¢¹FF dNI F¯Fe ¹Fû¦¹F °Fe dM´´F¯Fe I S¯FFSF dÀF³FZ¸FF I ÀFF AÀFc VFI °Fû ¹FF¨FZ WZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. QbÀFSeI OZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ AF¯FJe EI U`dVFáë ¸W¯FþZ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F °Fû §FM³FFIi ¸FFI OZ þF°Fû. ÀFb÷ UF°Fe¨Fe A¦FQe ±FûOI e d¸Fd³FMZ ÀFUÊ ´Fi¸FbJ ´FFÂFFa¨FZ ¦Fb¯FFU¦Fb¯F, U`dVFáëZ AFd¯F ¸Fb£¹F §FM³FZ¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¸Fûþ¢¹FF QÈV¹FFa°Fc³F ÀF¸FûS AF¯F»¹FF³Fa°FS °Fû ±FZM dU¿F¹FF»FF WF°F §FF»F°Fû. kdÀFdÀM¸Fl³FZ þS NSU»FZ °FS °FZ I ÀFZ EJFôFF»FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F CNUc VFI °FF°F We ¶FF¶F ¹FF°F ´FiI ¿FFÊ³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. dÀF³FZ¸FF¨FF »FZJI VFFWe I ¶FeS WF ÀU°F: ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe AFWZ. AFd¯F kþûÀFZR l³Fa°FS WF °¹FF¨FF QbÀFSF dÀF³FZ¸FF. Qû³We dÀF³FZ¸FZ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS AF²FFdS°F. ÀU°F: ´Fû»FeÀF JF°¹FF¸F²¹FZ AÀF»¹FF¸FbTZ VFFWe AF´F»¹FF ´FMI ±FZ¸F²¹FZ JF°¹FF¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF JF¨FFJû¨FF ¦FSþZ³FbÀFFS ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ´FZS°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FMI ±FF ÀFUFÊ±FFË³Fe EI þeU AFd¯F ¶FFa²FeU Wû°FZ. kþûÀFZR l ¹FF¸FbTZ¨F ¹FVFÀUe ÓFF»FF AFd¯F k³F¹F˜lQZJe»F. ÀFF¸FFdþI -SFþI e¹F dM´´F¯Fe I S°FF³FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F kAGMÑFGdÀFMel I F¹FôFF¨¹FF ¦F`SUF´FSFUS ¸FWØUF¨FZ ·FF¿¹F ³F ¶Fû»F°FF¨F IZ »FZ AFWZ . WF I ±FFdU¿F¹F ª¹FF °Fe³F ´Fûd»FÀFFa·FûU°Fe dR S°Fû °¹FF°Fe»F Qû³F þ¯F Qd»F°F ÀF¸FFþF°FeÕ AFWZ °F. AFd¯F °¹FFa³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF þaþFTF°F AOI U¯FFSF ¸Fb£¹F ÀFcÂF²FFSÀFbðF ¹FF°Fe»F ¸FdW»FF ´Fûd»FÀFF¨FF ³FF°FZUFBÊI ¨F AFWZ . °¹FF¨FF d°F¨¹FFUS U`¹Fd¢°FI SF¦F AÀF°Fû AFd¯F ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F °Fû SFþI FS¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Bd´ÀF°F ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ÀFSÀFFU°Fû. AOI U»FF þF°Fû °Fû, ¹FF d°F§FFa°F UdSâ AÀF»FZ»FF ÀFU¯FÊ Ad²FI FSe (¸Fd¯F¹F³F). d³FUO¯FbI Fa¨¹FF I FTF°F ´Fi°¹FZI LûMëF ¸FûNëF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe M´F»FZ»FZ SFþI FS¯Fe ÀFØFZ¨¹FF ¶FTF¨¹FF AF²FFSZ We EZ³F d³FUO¯FbI e°F ÓFF»FZ»Fe §FOF¸FûO I VFe AF´F»¹FF R F¹FôFFÀFFNe UTUc³F §FZ°FF°F, °¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F AF¹FFÀFÀFF¹FFÀF I S°FF°F °FZ k³F¹F˜l¸F²¹FZ

sy ¸FZX sqsr

´FFÂFFa¨FF ´FF¹FF EUPF ´F¢I F IZ »FZ»FF AFWZ I e, ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ´FFÂF´FdS¨F¹FF°¸FI QÈV¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF¶Fï»F UZ¦FTZ I FWe ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dÀF³FZ¸FF°F ¸Fûþ¢¹FF dNI F¯Fe ¨F´FJ»F´F¯FZ ¹FZ¯FFSZ OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S, ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF, Aa²F ¸F°FQFS ¹FFa¨FZ ÀFaQ·FÊ I FWeWe ³F ¶Fû»F°FF Jc´F ¸FWØUF¨Fe dM´´F¯Fe I S°FF°F. dÀF³FZ¸FF°Fe»F ´Fi¸FbJ °Fe³F ·Fcd¸FI F þûþc þFGþÊ, I ûa¨FI û ¶Fû¶F³F, d³Fd¸F¿FF ÀFþ¹F³F ¹FFa³Fe ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. d°F§FZWe ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZÀFÈáe°F»FZ A½U»F I »FFI FS ¸FF³F»FZ þF°FF°F.

Jc´F UdSâWe ³FFWe AFd¯F I d³FâWe ³FFWe AVFF ´FQFUS I F¸F I S°FF³FF Wû¯FFSe Ib ¨Fa¶F¯FF þûþc ÀF¸FÀFø ³F C·Fe I S°Fû. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF EI F QÈV¹FF¸F²¹FZ EI F d³FS´FSF²F °F÷ ¯FF»FF UdSâFa¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ JûMëF ¦Fb³ÁëF¸F²¹FZ AOI U°FF³FF °¹FF¨¹FF I ûSOëF ¨FZWº¹FFUS¨Fe W°F¶F»F°FF Jc´F ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. ÀU°F:¨Fe ÀU´³FZ ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fc¯FÊ I S¯FFº¹FF ¶FF´FF¨FF C°ÀFFWe´F¯FF ¸Fbï F¸F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. I ûa¨FI û ¶Fû¶F³F³FZ WTUF, ¶FbþSF AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ W°FFVF ÓFF»FZ»FF ´FiUe¯F ´Fi·FFUe´F¯FZ ÀFFI FS»FF AFWZ. AFþFSe AFBÊ¨FZ I ´FOZ WF°FF³FZ ²Fb½Fc³F UFT°F

MFI ¯FFSF AFd¯F AF´F»¹FFÀFû¶F°F AOI »FZ»¹FF ÀFWI FSe ¸FdWÕZ Õ F ³F ¸FF¦F°FF kÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³Fl AF¯Fc³F QZ¯FFSF ´FiUe¯F ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F»¹FFTe °F÷ ¯FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°Fû. kQ ¦FiZM BadO¹F³F dI ¨F³Fl´FFNû´FFN AF»FZ»FF d³Fd¸F¿FF¨FF WF ¹FF U¿FFÊ°Fe»F ÀF»F¦F QbÀFSF dÀF³FZ¸FF. AU§¹FF ¨FFS U¿FFË°F d³Fd¸F¿FF³FZ ÀF¸FÀ°F ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZÀFÈáe»FF AF´F»Fe dUVFZ¿F ³FûaQ §¹FF¹F»FF »FFU»Fe AFWZ. d°FÕF d°F¨¹FF U¹FF´FZÃFF ¸FûNëF U¹FF¨¹FF ·Fcd¸FI F d¸FTc³FWe °Fe °¹FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS I S°FZ, ªF¾Fe I FWe °Fe ·Fcd¸FI F d°F¨¹FF¨FÀFFNe d»FdW»FZ»Fe AFWZ, AÀFZ UFMFUZ. EI QF d°F»FF °¹FF ·Fcd¸FIZ °F ´FFdW»¹FF³Fa°FS QbÀFSe I û¯F°FeWe Ad·F³FZÂFe °Fe ·Fcd¸FI F °FZUPëF¨F ´Fi·FFUe´F¯FZ I ø VFIZ »F AÀFZ UFM°F ³FFWe. kQ ¦FiZM BadO¹F³F...l¸F²¹FZ ÀFW³FVFe»F°FZ¨FF ÀR ûM WûD QZ¯FFSe d³Fd¸F¿FF k³F¹F˜l¸F²¹FZ ¸FFÂF °FVFe ·FZM°F ³FFWe. ¹FF°F °Fe ´Fû»FeÀF AÀF»Fe °FSe ´FdSdÀ±F°FeÀF¸FûS ÓFbI ¯FFSe AFd¯F I FWeVFe ·FZQS»FZ»Fe, §FF¶FS»FZ»Fe AFWZ. AFd¯F WZ ·FZQS»FZ´F¯F °Fe ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF·FS °FZUPëF¨F ³F`ÀFd¦FÊI ´F¯FZ ¨FZWº¹FFUS §FZD ³F UFUS°FZ. ÀFa²Fe d¸FT°FZ °FZ½WF kdÀFÀMe¸Fl»FF ³FI FS QZ¯¹FF¨FZ ²F`¹FÊQZJe»F ¶FFT¦F°FZ. kdÀFÀMe¸FlUS A°¹Fa°F MûI QFS´F¯FZ AûSJOZ C¸FMU¯FFSF k³F¹F˜lÀFFSJF dÀF³FZ¸FF ¹FF I FWe U¿FFË°F °FSe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF ´FFW¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWe. I û¯F°¹FFWe SFª¹FF°F, QZVFF°F A¾Fe dIa UF ¹FFÀFFSJe §FM³FF ÀFWþ §FO°F AÀFZ»F. §FO»¹FFWe AÀF°Fe»F. ´F¯F °¹FF¨FZ UÈØFFaI ³F, ÀFFQSeI S¯F AF´F»¹FF´F¹FË°F þÀFZ ´FûWû¨F°FZ, °FZ °FÀFZ¨F A¦FQe ÓFF»FZ AÀFZ»F AÀFZ I û¯Fe¨F NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦Fc VFI °F ³FÀF°FZ. I FS¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI kdÀFÀMe¸FlUS ³FZW¸Fe¨F dU¾½FFÀF NZUc³F AÀF°FF°F. ´F¯F þS ¸F¦F þZ AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ °FZ °FÀFZ k´FûWû¨FU»FZl þF°F AÀFZ»F °FS °FZ I ÀFZ ´FûWû¨FU»FZ þF°FZ, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe k³F¹F˜l ¸FWØUF¨FF NS°Fû. I FS¯F ÀF²¹FF k½WFGMÐÀFAG´F ¹Fbd³F½WdÀFÊMel¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF´F¹FË°F AVFF WþFSû ¦Fû¿Me k´FûWû¨FU»¹FFl þF°F AFWZ°F, AFd¯F ¶FWb²FF °¹FF UFÀ°FUF°F °FVFF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFQZJe»F ³FÀF°Fe»F. ´F¯F ÀF¸FFþF°F dU¿F ´FZS¯¹FFÀFFNe °¹FF ´FûWû¨FU»¹FF þF°FF°F AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F °¹FFUS AFa²FTZ´F¯FF³FZ dU¾½FFÀF NZU°F SFW°Fû. (»FZJI I û¨FedÀ±F°F ´FMI ±FF»FZJI AFWZ.)

response.lokprabha@expressindia.com

³FUe³F IGY¸FZSF §FZ°FF³FF... R û³F §FZ°FF³FF I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me »FÃFF°F ³FNZUe³FUF½¹FF°FÀ¸FFMÊ¹FF¶Fï»F AF´F¯F ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F ¸FFdW°Fe

°FaÂFÄFF³F

AFdQ°¹F d¶FU»FI S

´FFGBMa -Mc-VFcM LûMëF dOdþM»F IG ¸FZº¹FFa³FF ´FFGBaM-Mc-VFcM IG ¸FZSF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF°Fa. ¹FF¸F²¹FZ R ûMûÀFa¶Fad²F°F R e¨FÀFÊ AF´FûAF´F WF°FFT»Fe þF°FF°F IZ UT ¹Fû¦¹F Ah¦F»F AFd¯F WUF °FÀFF ÀFe³F ¶F§Fc³F R ûMû d¢»FI I SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF¸F²¹FZ R ûMû¦FiFR S»FF ÀU°F:»FF I û¯F°FaWe °FFadÂFI ÀFZdMa¦F I SFUa »FF¦F°F ³FFWe. R ûMû¦FiFR e I S¯¹FF¨Fe AFUO AÀF¯FFSZ ¶FSZ¨F dVFI FD R ûMû¦FiFR S ¹FF IG ¸FZº¹FF¨Fe d³FUO I S°FF°F. ■

■

´FFGBaM-Mc-VFcM¨FZ R F¹FQZ AFI FSF³FZ »FWF³F AFd¯F IG Se I S¯¹FFÀF ÀFû´FF : ¸FbTF°F ´FFGBaM-Mc-VFcM¨FZ IG ¸FZSZ IG Se I SF¹F»FF ÀFUFÊ°F ÀFû´FZ AÀF°FF°F. I FWe IG ¸FZSZ °FS AF´F¯F A¦FQe AF´F»¹FF dJVFF°FWe NZUc VFI °Fû. °FZ AF´F»¹FF ¶FG¦FZ°F A¦FQe ÀFWþ ¸FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ib NZWe ¦FZ»Fa I e AF´F»¹FF AFNU¯Fe ¨FMI ³F IG ¸FZº¹FF°F ÀFFNU¯Fa ÀFû´Fa Wû°Fa. Uþ³FF³FZ W»FIZ : ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FFGBaM-Mc-VFcM

23 u ªFc³FX sqsr

§FZ°F»Fe. °¹FF³Fa°FS A³FZI Fa³Fe ³FUe³F IG ¸FZSF §FZ°FF³FF I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me Oû¢¹FF°F NZUF½¹FF°F ¹FF¶Fï»F dU¨FFS»Fa Wû°Fa. ÀF²¹FF A¸FZÓFFG³FUS ³FUe³F OeEÀFE»FAF¹F IG ¸FZº¹FFaUS JFÀF AFGR ÀFÊ ÀFbø AFWZ°F, dVFUF¹F »F¦³FÀFSFBÊ, §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa·F LûMëF ÀUø ´FF°F Wû°F AÀF»¹FF³FZ A³FZI Fa¨FF I Õ ÀU°F:¨¹FF IG ¸FZº¹FF°F WZ ÃF¯F dM´F¯¹FFI OZ dQÀF°Fû. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ JFÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¹FF À´FZVF»F dM´ÀF... W»»Fe IG ¸FZSF WF ¸FF¯FÀFF¨FF dþUF·FFUF¨FF ÀFJF ¸FF³F»FF þF°Fû. §FSF§FSFa°F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨Fe AFUO AÀF¯FFSZ »FûI ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWe þ¯F ¸Fû¶FFB»FUS LF¹FFd¨FÂF¯F I S°FF°F, °FS I FWe þ¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF IG ¸FZº¹FFa¨FF ½FF´FS I S°FF°F. A³FZI QF ´F¹FÊM ³FFÕF þF°FF³FF ³FUe³F IG ¸FZSF dUI °F §FZ°F»FF þF°Fû dIa UF ¶Fº¹FF¨FQF I FG»FZþ ´FiûþZ¢MÐÀF, AÀFFB³F¸FZaM dIa UF I F¸FFaÀFFNe IG ¸FZSF §FZ¯¹FF¨FF dU¨FFS AÀF°Fû. ´F¯F ³FUe³F IG ¸FZSF ¸WM»FF I e rqq R e¨FÀFÊ, ¶FiG¯OÀF AFd¯F B°FS °FFadÂFI ¦Fû¿Me ¶F§Fc³F AF´F¯F ÀFa·Fi¸FF°F ´FO°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: ³FUe³F IG ¸FZSF §FZ°FF³FF »FûI ÀFa·Fi¸FF°F ´FO°FF°F I e, ³F¢I e I û¯F°FF IG ¸FZSF §¹FFUF, ´FFGBaM-Mc-VFcM I e ´FiûRZ VF³F»F OeEÀFE»FAFS? W»»Fe¨¹FF I FTF°F EÀFE»FAFS I G¸FZS F ÀUÀ°F Wû°F AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ; ´F¯F °¹FF ¶FSû¶FS¨F ´FFGBaM-Mc-VFcM¨Fe ³FU³FUe³F ¸FFGOZ»ÀF ¶FFþFSF°F

¹FZ°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FZ¸FI F I û¯F°FF IG ¸FZSF §¹FF¹F¨FF, Qû³We ´FiI FSFa¨FZ R F¹FQZ-°FûMZ I F¹F AFd¯F °¹FF°Fc³F CØF¸F d³FUO I VFe I SFUe ¹FFÀFFNe I FWe JFÀF dM´ÀF-

■

IG ¸FZSZ Uþ³FF³FZ W»FIZ AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe B°FS I û¯F°¹FFWe AG¢ÀFZÀFSeþ §FZD ³F þF½¹FF »FF¦F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³FF¨Fa AûÓFa Wû°F ³FFWe AFd¯F ÂFFÀF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F UF¨F°Fû. dR ¢ÀF »FZ³ÀF : ¹FF IG ¸FZº¹FF¨¹FF »FZ³ÀF dR ¢ÀF AÀF»¹FF³FZ °FZ WF°FFT°FF³FF I ¸Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F »FZ³ÀF ´Fb³F:´Fb³WF I FPc³F »FFU¯¹FF¨FF ÂFFÀF UF¨F°Fû. CØF¸F d½WOeAû SZI FGdOË ¦F : ´FFGBaM-Mc-VFcM IG ¸FZº¹FFa¸F²¹FZ W»»Fe CØF¸F QþFÊ¨Fa d½WOeAû SZI FGdOË¦F Wû°Fa. ª¹FF¸F²¹FZ rqyq d´F¢ÀF»F, xsq d´F¢ÀF»F SZI FGdOË¦F¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. dIa ¸F°F : WF I G¸FZS F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUOZ»F AVFF dI ¸F°Fe°F C´F»F¶²F AFWZ . I ¸Fe dI ¸F°Fe°F þFÀ°F R e¨FÀFÊ d¸FT°FF°F. WZ IG ¸FZSZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFN °FZ sv WªFFSFa¨¹FF QS¸¹FF³F C´F»F¶²F AFWZ°F.

■

´FFGBaM-Mc-VFcM¨FZ °FûMZ QªFFÊ : I ¸Fe dI ¸F°Fe°F þFÀ°F R e¨FÀFÊ d¸FT°F AÀF»FZ °FSe, »Fû-IG ¸FZSF ÀFZ³ÀFS¸FbTZ IG ¸FZº¹FF¨¹FF QþFÊ¸F²¹FZ R SI ´FO°Fû. EÀFE»FAFS¨¹FF °Fb»F³FZ°F LF¹FFd¨FÂFF¨FF QªFFÊ, IG ¸FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F ¹FF°F R SI AÀF°Fû. R ûI ÀF dOR S³ÀF : OeEÀFE»FAFS IG ¸FZº¹FF¸F²¹FZ AFGMû R ûI ÀF R e¨FS AÀF°Fa, ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF R ûMû°Fe»F ¸Fb£¹F d½F¿F¹F R ûI ÀF I S°FF ¹FZ°Fû; ´FSa°Fb ´FFGBaM-Mc-VFcM¸F²¹FZ AVFF ´FiI FS¨Fa R ûI dÀFa¦F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ R ûMû»FF ³Fa°FS ¸FG³¹FbA»F EdOdMa¦F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FF°F Ad²FI UZT J¨FÊ Wû°Fû.

■

³FFG³F A´F¦FiZOZ¶F»F : dR ¢ÀF »FZ³ÀF¸FbTZ ´FFGBaMMc-VFcM IG ¸FZSZ A´F¦FiZO I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ A´F¦FiZO I SF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ³FUe³F IG ¸FZSF §FZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. ³FFBÊM R ûMû¦FiFR e : ´FFGBaM-Mc-VFcM IG ¸FZº¹FF¸F²¹FZ I FTûJF°F LF¹FFd¨FÂF¯FFÕF UFU ³FFWe. SFÂFe d¨FÂFeI S¯F I SF¹F¨Fa AÀFZÕ , °FS »FFBÊM AFd¯F B°FS ÀFZdMa¦F I SFUa ÕF¦F°Fa. °¹FFÀFFNe¨FF ´F¹FFÊ¹F ¹FF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF»FF °FSe ¨FFa¦F»FZ R ûMû d¸FT°F ³FFWe°F. ´FFGBaM-McVFcM IG ¸FZSZ WZ Ii eOF ´FiI FSFa¨¹FF d¨FÂF¯FFÀFFNe dIa UF þ»FQ LF¹FFd¨FÂF¯FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F ³FÀF°FF°F.

OeEÀFE»FAFS dOdþM»F dÀFa¦F»F »FZ³ÀF dS´»FZ¢ÀF IG ¸FZSF ¸W¯FþZ OeEÀFE»FAFS. ¹FF IG ¸FZº¹FF¸F²¹FZ R ûMû¦FiFR ÀFÊ³FF ÀU°F:¨Fe dIi EMe½WeMe UF´FS¯¹FFÀFFNe A³FZI ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. dVFUF¹F ÀU°FaÂF »FZ³ÀF AFd¯F IG ¸FZº¹FF¨FZ Ad²FI AF²Fbd³FI R e¨FÀFÊ ¹FF¸FbTZ þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ R ûMû I FP¯FZ VF¢¹F WûD VFI °FZ. ¹FF¸F²¹FZ R ûMû¦FiFR S»FF AF´F»¹FF A³Fb·FUF¨FF UF´FS I ø ³F R ûMû I FP°FF³FF »FFBM B°FS ÀFZdMa¦F NSUFUe »FF¦F°FF°F. ■

OeEÀFE»FAFS¨FZ R F¹FQZ : d¨FÂF¯FF¨FF CØF¸F QªFFÊ : CØF¸F B¸FZþ ÀFZ³ÀFS AFd¯F ¸FZ¦FF d´F¢ÀF»F ¹FF¸FbTZ OeEÀFE»FAFS IG ¸FZSm WZ ³FZW¸Fe¨F CØF¸F QªFFÊ¨Fa LF¹FFd¨FÂF d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. Wne¨¹FF

■

OeEÀFE»FAFS¨FZ °FûMZ : WF¹F ´FiFBþ MG¦F :- ³FbÀF°Fe¨F AFUO ¸W¯Fc³F IG ¸FZSF §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F AFd¯F dJ¾FFÕF R FS¾Fe I FÂFe ÕF¦Fc ôFF¹F¨Fe ³FÀFZÕ , °FS OeEÀFE»FAFS WF ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. »FZ³ÀF dI M¸FbTZ IG ¸FZº¹FF¨Fe dIa ¸F°F UFP°FZ. dI ¨FI M AFG´FSZVF³ÀF :OeEÀFE»FAFS¸F²¹FZ A³FZI R e¨FÀFÊ AÀF»Fe, °FSe °Fû UF´FS¯¹FFÀF A°¹Fa°F dI ¨FI M AFWZ. ª¹FFa³FF °¹FF¨¹FF WF°FFT¯Fed½F¿F¹Fe R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe A¾FFaÀFFNe AFd¯F ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ½FF´FSF¹FÕF QZ¯¹FFÀFFNe WF ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe.

±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS OeEÀFE»FAFS I F¹F dIa UF ´FFGBaM Mb VFcM I F¹F Qû³We¸F²¹FZ CØF¸F IG ¸FZSZ C´F»F¶²F AFWZ°F¨F, ¸FFÂF UF´FSF³FbÀFFS °¹FF°Fe»F ¹Fû¦¹F IG ¸FZº¹FF¨Fe d³FUO I SF½Fe. LF¹FFd¨FÂF¯F We EI I »FF AÀF»¹FF³FZ IG ¸FZSF I û¯F°FFWe AÀFû, ª¹FF»FF ¹Fû¦¹F RiZ ¸F I T°FZ AFd¯F ª¹FF»FF ³FþS I T°FZ °Fû CØF¸F R ûMû¦FiFR S WûD VFI °Fû WZ »FÃFF°F NZU»Fa ´FFdWþZ. ´Fi°¹FZI F¨Fa ¶FþZM, °¹FF¨FF UF´FS AFd¯F I F¸FF¨Fa ÀUø ´F ¹FF³FbÀFFS IG ¸FZS F d³F½FO¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

(LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF)

response.lokprabha@expressindia.com

25 sy ¸FZX sqsr

OeEÀFE»FAFS¸F²¹FZ E¨FOe R ûMû d½WOeAûþ¨FF AFG´VF³F °FS AÀF°Fû¨F dVFUF¹F B°FS AF²Fbd³FI R e¨FÀFÊ¸FbTZ °Fb¸WF»FF CØF¸F QþFÊ¨FZ R ûMû d¸FT°FF°F þZ ´FFGBaM Mb VFcM¸F²¹FZ d¸FT°Fe»F¨F AÀFa ³FFWe. »Fû »FFBM ÀFZd³ÀFdM½W : I FWe UZTF I ¸Fe ´FiI FVFF°F R ûMû I FP¯¹FF°F AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F, ´FSa°Fb OeEÀFE»FAFS IG ¸ÀF¨¹FF »Fû »FFBM ÀFZd³ÀFdM½W MZ¢³Fû»FFGþe¸FbTZ I ¸Fe ´FiI F¾FF°FWe ÀFbaQS R ûMû dM´F°FF ¹FZ°FF°F. VFMS À´FeO AFd¯F R ûI ÀF À´FeO : EJFQF LûMëF°F LûMF dI OF AÀFû UF CO¯FFSa Rb »F´FFJø OeEÀFE»FAFS¨¹FF CØF¸F R ûI ÀF À´FeO¸FbTZ °FZ ¨FMI ³F dM´F»Fa þF°Fa AFd¯F AF´F»¹FF»FF I ¸Fe°FI ¸Fe UZTF°F LF³F R ûMû d¸FTc VFI °FF°F. CØF¸F ¦Fba°FU¯FcI : °Fb¸We ÀFF°F-AFN ½F¿FË dMIZ Õ AFd¯F ³Fa°FS A´F¦FiZOÀFbð F I S°FF ¹FZBÊ»F AÀFF IG ¸FZSF VFû²F°F AÀFF»F, °FS °¹FFÀFFNe OeEÀFE»FAFS WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. »FZ³ÀF dI M AFd¯F ¶FF¹F ¶FGI ¹FF¸FbTZ OeEÀFE»FAFS»FF AF¹Fb¿¹F þFÀ°F AÀF°Fa, dVFUF¹F °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹FWe C´F»F¶²F Wû°FF°F. ¸Fþ¶Fc°F AFd¯F dMI FD : OeEÀFE»FAFS IG ¸FZS Z ¶FSF¨F I FT dMI °FF°F AFd¯F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF WUF¸FF³FF°F ÀFF±F QZ°FF°F. ¶FQÕ¯¹FF¹Fû¦¹F ÕZ ³ÀF : OeEÀFE»FAFS¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa U`dVFáë ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF »FZ³ÀF. °¹FF AF´F»¹FF ¶FþZM´Fi¸FF¯FZ AFd¯F ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. A´F¦FiZOZVF³F¨¹FF QÈáe³FZ WZ R e¨FS R F¹FôFF¨Fa NS°Fa.

I FTªFe §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF : OeEÀFE»FAFS IG ¸FZS F A°¹Fa°F I FTþe´FcUÊI ½FF´FSFUF »FF¦F°Fû. I FWe UZTF ÀFZ³ÀFS JSF¶F Wû°Fû, »FZ³ÀFUS ²FcT ÀFF¨F°FZ, °¹FF¸FbTZ Ad²FI I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. ¹FF I G¸FZS F¨¹FF Qb÷ À°Fe¨FF J¨FÊÀFbð F Jc´F þFÀ°F AÀF°Fû. ■ AFI FS¸FF³F AFd¯F Uþ³F : OeEÀFE»FAFS IG ¸FZSm þO AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF »FZ³ÀF UZ¦F¼¹FF IG Se I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³FF°F UFP Wû°FZ. OeEÀFE»FAFS IG ¸FZS FWe AFI FSF³FZ ¸FûNF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû Ad²FI þF¦FF ½¹FF´F°Fû.

AF»FZ AFd¯F... AÃFSVF: kAÃFSþÂFFl¨F ·FS»Fe! ÀU°F:¨¹FF d»FJF¯FFdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF °FS ½¹FaI MZVF ¸FFO¦FcTI S ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF k³FF¸FFa°FSFldU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F... k¦FFUFI Oal We ¸FFÓFe I ±FF k³FU·FFS°Fl Q`d³FI F¨¹FF dQUFTe AaI F°F ´FidÀFð ÓFF»Fe. »FZJI ¸W¯Fc³F ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTI S WZ ³FFU LF´F»FZ»Fa ¶F§Fc³F ¸Fe ¨FdI °F ÓFF»Fû! We ÀFb²FFS¯FF k³FU·FFS°Fl¨¹FF I ¸´FûÓFS³Fa IZ »Fe Wû°Fe. I ±FZUS¨Fa ½¹Fa. dQ. ¸FFO¦FcTI S WZ ³FFU °¹FF»FF ¨FbI e¨Fa UFM»Fa AÀFFUa. ½¹Fa. EZUþe °¹FF³Fa k¦F.l IZ »Fa! ´FbPZ We ¨FcI ´Fb³WF WûD ³F¹FZ ¹FF¨Fe I FTþe ¸Fe §FZ°F SFdW»Fû. ½¹Fa. dQ. EZUþe k½¹FaI MZVF ¸FFO¦FcTI Sl AÀFa d»FWc »FF¦F»Fû!l WZ °FS k³FFU NZU¯¹FFldU¿F¹Fe ÓFF»Fa. ´F¯F ¸FbTF°F »FZJI I ÀFF kþ³¸Fl §FZ°Fû ? ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa I FWe AÀF»Fa °FS¨F d»FdW¯¹FF¨Fe B¨LF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS. d»FdW¯¹FF¨Fe AFUO ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe AF²Fe UF¨F³FF¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF WUe, UF¨F³FF¨FF Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F þF¯FUF¹F»FF WUF. °¹FFa¨¹FF AVFF UF¨F³FFdU¿F¹Fe ¸FFO¦FcTI S ÀFFa¦F°FF°F, k¸F»FF AFN½¹FF U¿FFË´FFÀFc³F Jc´F UF¨FF¹F»FF d¸FTF»Fa. AF²Fe ¸FûNëF ·FFUF³Fa

AÃFSþÂFF...

»FZJIY-UF¨FIY ÀFaUFQ!

OFD ³Fl¨¹FF I FTF°F I F¹F I SFUa, UZT I ÀFF k»FFG I§FF»FUFUF, AÀFF ´FiV³F I ²Fe ´FO»FF ³FFWe.

ÕXdÕX°F

´Fi·FFI S ¶FûI e»F

u ªFc³F sqsr

UF¨F³FF»F¹F-´FbÀ°FI Fa¨Fe QbI F³Fa ¶FaQ AÀF»Fe °FSe, §FS¨FF kAÃFSÀFa¦FiWl WF°FFVFe Wû°FF¨F. ´F³³FFÀFZI U¿FFË´FFÀFc³F ±FûOaR FS I ¸FUF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F- þ¸FU»FZ»Fe, I FWe ·FZM ¸W¯Fc³F d¸FTF»FZ»Fe, I FWe EI Qû³FQF UF¨F»FZ»Fe, °FS I FWeÔ¨Fe ´FFSF¹F¯Fa ÓFF»FZ»Fe, ´FbÀ°FIa ·FS´FcS Wû°Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F WF°FFVFe AF»FZ»¹FF ½¹FaI MZVF ¸FFO¦FbTI SFa¨Fa k´FiUFÀF EI F »FZJI F¨FFl UF¨F°FF³FF »FÃFF°F AF»Fa I e, »FWF³F´F¯Fe ÓFF»FZ»¹FF AÃFSÀFaÀI FSFadU¿F¹Fe, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF UF¨F³FF¨¹FF AFUOedU¿F¹Fe, ÀU°F:¶FSû¶FS B°FSFa¨¹FF ´FbÀ°FI FadU¿F¹Fe, I ²Fe B°FSFa¨¹FF UF¨F³FFdU¿F¹Fe, IZ »FZ»¹FF ´FbÀ°FIa ÀFa¦FiWFdU¿F¹Fe, ´FbÀ°FI ´FiI FVFI dUIiZ °¹FFadU¿F¹Fe »FZJI FaþUT ÀFFa¦FF¹F»FF ·FS´FcS I FWe AÀF°Fa. ·F»FZ-¶FbSZ A³Fb·FU AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF QÈ¿Me³FZ d³FUOI ´FbÀ°FIa UF¨F°FF³FF ¶FSF¨F Jdþ³FF ÀFF´FO°F ¦FZ»FF. þb³¹FF I FT¨¹FF AFNU¯Fe, °¹FF I FT¨Fe ´FbÀ°FIa , °¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF dI ¸F°Fe, ´FbÀ°FI Fa¨Fe þÂFF, ´FbÀ°FI Fa¨FZ ´FiI FVF³F ÀFûWTZ... ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FûSaþI dI ÀÀFZ ÀF¸FûS

dQ»Fa, ³Fa°FS ´FiZ¸FT dVFÃFI Fa³Fe dQ»Fa, ´FbPa d¸FÂFFa³Fe dQ»Fa. AF´F¯F kQû³F ²Fû°FSZ-Qû³F ÀFQSZl AÀFa SFWFUa, ´FbÀ°FIa ¸FFÂF dUI °F §¹FFUe°F, UF¨FFUe°F AFd¯F AF³FaQ §¹FFUF, WZ U¹FF¨¹FF dUVFe- ¶FFdUVFe°F¨F I T»Fa. ¨FFa¦F»Fe ´FbÀ°FIa UF¨F¯¹FF°F AÀF°Fû, °FÀFF ¨FFa¦F»Fe ´FbÀ°FIa þ¸FdU¯¹FF°FWe AF³FaQ AÀF°Fû! ¸Fe dUVFe°F¨F d¸FTU°FF ÓFF»Fû. ¸Fe rzuy-uz ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ ¹FF ¸FWF³F¦FSF°F¨F Wû°Fû. Rb M´FF±FUS¨¹FF dUIiZ °¹FFI Oc³F þb³Fe ¸FFdÀFIa , ÀFF~FdWIa §FZD ³F UF¨F¯¹FF°F AF³FaQ AÀFZ. ¹FF°FWe ¶FSe¨FVFe ´FSQZVFe AÀF°F... ³Fa°FS IZ ½WF °FSe kUF»OZ³Fl WZ WZ³Se ±FûSû¨Fa ´FbÀ°FI UF¨F»Fa AFd¯F UFM»Fa, dUVFe—¶FFdUVFe°F WZ ´FbÀ°FI WF°Fe ´FO°Fa °FS dI °Fe ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa! I QFd¨F°F ¸FFÓ¹FF þeU³FF³FZ A¦FQe UZ¦FTa UT¯F §FZ°F»Fa AÀF°Fa. AFþUS UFM»Fe °Fe Qb:Ja EUPe ·F¹FF³FI UFM»Fe ³FÀF°Fe. ³FFWe °FSe AF´F»Fe Qb:Ja ¸W¯FþZ »FWF³F »FWF³F ´FÀ°FFUZ¨F AÀF°FF°F. Qb:J WF R FS ¸FûNF VF¶Q AFWZ. ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF ´FFÂFFa³FF ªFe ·Fû¦FFUe »FF¦F»Fe, °¹FFa³FF¨F Qb:J WZ ³FFU ÀFF±FÊ UFM°Fa!... A°¹Fa°F ÀFaÀI FSÃF¸F U¹FF°F UF¨F»FZ»¹FF ´Fi·FFUe ´FbÀ°FI F¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F þeU³FF¨FF ´FiUFÀF¨F ¶FQ»F»FF,

UF¨F³FF»F¹FF»FF ¸Fe ¶FSe¨F QZD ³F MFI °Fû. We ÀF¦FTe ´FbÀ°FIa ¸FSFNe AÀF°FF°F, I FS¯F kBa¦Fiþe I û¯F UF¨F¯FFS?l AÀFa UF¨F³FF»F¹FF¨FZ I F¹FÊI °FZÊ ¸F»FF dU¨FFS°FF°F... AF°FF »FF¦F¯FFS ³FFWe°F AVFe ´FbÀ°FIa ¸Fe ¸FF¼¹FFUS NZ½Fc³F QZ°Fû. EI QF dVFUFþe³F¦FS EÀF.Me. ÀMG¯OþUT¨¹FF Rb M´FF±FUS¨¹FF ´FbÀ°FIa dUIiZ °¹FF»FF ¸FûNëF IG ³F½WFÀF¨¹FF ±F`»¹FF ·Fø ³F ´FbÀ°FIa dQ»Fe. °Fû ¸W¯FF»FF, k¹FF¨Fe dIa ¸F°F I F¹F QZD ?l ¸WM»Fa, kI FWe ³FI û!l ¸Fe AFþUS °FSe ´FbÀ°FIa I ²Fe dUI »Fe ³FFWe°F... kCØF¸F ´FbÀ°FIa UF¨FF¹F»FF d¸FTF»Fe °FS, ¸Fe ¸FF¼¹FFUS¨FF I ûTeQZJe»F WûBÊ³F,l AÀFa WZ³Fie OZd½WO ±FûSû ¸W¯FF»FF AFWZ! ½¹FaI MZVF ¸FFO¦FcTI S EIc ¯F¨F °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI FadU¿F¹Fe, °¹FFa¨¹FF dI ¸F°FedU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF þb³¹FF AFNU¯Fe°F Sa¦Fc³F þF°FF°F... rzuz ÀFF»Fe d»F¹FF¸F Aûlµ»FZWMeÊ¨Fe kRZ d¸F³Fl We I FQa¶FSe ¸F»FF ÀFWF ÷ ´F¹FZ ³FD AF¯¹FF°F d¸FTF»Fe. ¸Fû´FFaÀFF¨¹FF AÿëFEZaVFe Ad²FI AÿëFEZaVFe I ±FFa¨FZ Qû³F »Fÿ ÀFa¦FiW ´Fi°¹FZI e QWF ÷ ´F¹FZ ´FF¨F AF¯FZ dIa ¸F°F QZD ³F ´Fa¨FFU³³F ÀFF»Fe dUI °F §FZ°F»FZ. W. ·F. ´F. ´FFa¦FFSI SFa¨FZ kÀF¸F±FÊ ÀFaþeU³Fel ÀFWF ÷ ´F¹FZ, I Ue ßFeIÈ ¿¯F ´FûUTZ ¹FFa¨FZ kAd¦³F´FSF¦Fl AOe¨F ÷ ´F¹FZ, k¶FiQÀFÊ I F¸FFÊÓFFUk ¨FüQF ÷ ´F¹FZ... U¦F`SZ. kEUPe ´FbÀ°FIa NZU¯FFS Ib NZ? ·FFOëF¨¹FF Qû³F Jû»¹FFa°F?l ¶FF¹FI û¨FF ´FiV³F. kEI F Jû»Fe°F þd¸F³Fe´FFÀFc³F AFPëF´F¹FË°F ´FbÀ°FI Fa¨Fe VFZ»R I SF¹F¨Fe. °Fe¨F AF´F»Fe ¶FÀFF-CNF¹F¨Fe Jû»Fe. AF´F»Fa CN¯Fa-¶FÀF¯Fa ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F Wû¯Fa IZ ½WFWe ¶FSa!l I F»FFa°FSF³FZ ¸FFO¦FcTI SFa³Fe ´Fi·FF°F SûOUS ´»FFGM §FZD ³F §FS ¶FFa²F»Fa. ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF I FTF°F ´FF³FVFZ°F¨FF ´FcS ÓFF»FF. I F¸F SJO»Fa, J¨FÊ Qb´FMe³FZ UFP»FF, °FSe §FS ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa. °¹FF §FSFdU¿F¹Fe ¸FFO¦FcTI S ÀFFa¦F°FF°F, k§FSF»FF ³FFU ´FFdWþZ. ¸Fe °FZ kAÃFSl NZU»Fa. AÃFSFUS §FS ÓFF»Fa Wû°Fa! ³FFMë-ÀFFdW°¹F-d¨FÂF´FMFa°F»FZ ³FF¸FUa°F kAÃFSl¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¦FZ»FZ!l AÀFZ ÀF¦FTZ kAÃFS´FiZ¸FFl°Fc³F ¸FFO¦FcTI SFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF k³FF¸FFa°FSFl´FFÀFc³F, §FSF¨¹FF k³FF¸FI S¯FFl´F¹FË°F¨FZ dI ÀÀFZ! ½¹FaI MZVF ¸FFO¦FcTI SFa¨¹FF kAÃFSl¨FZ AFdIÊ MZ¢M Wû°FZ ¶FOûôFF¨FZ k»FZJI -ÀF¸FeÃFI l ¸FF²FU AF¨FU»F. °¹FFa¨¹FF kdI ¸F¹FFl ¹FF ´FbÀ°FI FdU¿F¹Fe ÀFb³Fe°FF QZVF´FFaOZ °¹FFa¨¹FF kÀFû¹FSZÀFI Tl¸F²¹FZ d»FdW°FF°F, k¸FSFNe°F»¹FF d³FUOI AþSF¸FS ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¹FFQe I SF¹F¨Fe

ÓFF»Fe °FS °¹FF°F ¸FF²FU AF¨FU»FFa¨¹FF kdI ¸F¹FFl¨FF Aa°F·FFÊU I SFUF¨F »FF¦F¯FFS... CØF¸F ´Fi°Fe¨FF I F¦FQ, ¸FFaO¯Fe, AFI FS ÀFUÊ I FWe ¶FZ°Fc³F k¸Füþl ´FiI FVF³FF³FZ WZ ´FbÀ°FIa °¹FF I FTF°F ¸FûNëF I ü°FbI F³Fa I FP»Fa. AFUÈØFeWe R FS ´Fi°Fea¨Fe ³FFWe. dIa ¸F°F AU§Fe ´FF¨F ÷ ´F¹FZ. WZ ´FbÀ°FIa Jc´F ³FF¯FFU»FZ, ³FFUFþ»FZ ¦FZ»FZ, ´F¯F J´F»FZ ¸FFÂF ³FFWe...

B°F¢¹FF ÀFbaQS, QþZÊQFS ´FbÀ°FI FdU¿F¹Fe AÀFa I F §FOFUa?l ´Fb. »F. QZVF´FFaOZQZJe»F °¹FF ´FbÀ°FI FdU¿F¹Fe lAF´Fb»FI el³Fa d»FdW°FF°F... kdI ¸F¹FFl WZ ¸F»FF ¸FF²FU¨¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ¨F ³F½WZ °FS þeU³FF¨¹FF °FØUÄFF³FF¨FZ¨F ³FFU UFM°FZ. ÀFQF þF¦FÈ°F SFWc³F ´FFWF¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F, A³Fb·FU¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F °¹FF A³Fb·Fc°Fea¨Fe d°F°F¢¹FF¨F UZ²FI VF¶QFa°Fc³F Ad·F½¹F¢°Fe I S¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F, ¹FF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¸FF²FU¨FZ kdI ¸F¹FFl UF¨FFUZ. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨FZ »FZ¯FZ ¸W¯FFUZ AÀFF WF ¦Fia±F AFWZ.l Jbï ´Fb»Fa ¸W¯FþZ kAÃFSdUäFF°Fl ¨FüRZ S ¸FbVFFdR Se I S¯FFSF AF³FaQ¹FFÂFe. °¹FFa¨¹FF UF¨F³FFdU¿F¹Fe—»FZJ³FFdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF Qû³F d´FPëF °FZ ¸FF¦FZ þF°FF°F... k¸FFÓ¹FF §FSF°F¨F ¦Fia±F´FiZ¸FF¨Fa UF°FFUS¯F Wû°Fa. ¸FFÓFZ AFþû¶FF »FZJI Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ·FZMe»FF ¶FSe¨F ÀFFdWd°¹FI ¸FaOTe ¹FF¹F¨Fe. °¹FF ¸F`R »Fe°F ¸F»FF ¸F«FFU ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ UF¨F³FF¶FSû¶FS »FZJ³FF¨FeWe AFUO Wû°Fe.

27 u ªFc³F sqsr

AÀFa §FO»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ²F¸FFÊ³FaQ I ûÀFa¶Fea³Fe »FWF³F U¹FF°F ¶Fbð ¨FdSÂF UF¨F»Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨Fe dQVFF ¶FQ»F»Fe, WZ ÓFF»Fa ±FûSF¸FûNëFa¨Fa!l ¸FbTF°F ½¹FaI MZVF ¸FFO¦FcTI S AR FM UF¨FI Wû°FZ. °¹FFÀFFNe dU¿F¹FFa¨Fa Ib N»Fa¨F ¶Fa²F³F ³F½W°Fa. °FSe ´FbÀ°FIa dUI °F §FZ¯¹FF¨FeÀFbð F ´Fi°¹FZI F¨Fe ¸F¹FFÊQF AÀF°FZ¨F. ¸F¦F AÀFa ÀFUFË¦Fe¯F UF¨FF¹F»FF Ib Na d¸FT¯FFS? ¸FFO¦FcTI S ÀFFa¦F°FF°F, kI û»WF´FcS¨¹FF ³F¦FS UF¨F³F ¸FadQSF°F Sûþ ÀFa²¹FFI FTe dQÀF¯FFSFa°F ¸Fe AÀFZ... ¸F»FF UF¨F³FF¨FF R FS ³FFQ Wû°FF. Sûþ EI ´FbÀ°FI ¸F»FF ´FbS°F ³FÀFZ. EI ´FbÀ°FI °Fe³F-¨FFS °FFÀFFa°F UF¨Fc³F ÀFa´F»¹FFUS ´FbPa I F¹F I SF¹F¨Fa? ¸F¦F ¸Fe °Fe³F-¨FFS UF¨F³FF»F¹FFa¨FF U¦FÊ¯FeQFS WûBÊ. dQUÀFF°Fc³F °Fe³F°Fe³F ´FbÀ°FIa ¸Fe §FSe §FZD ³F þFBÊ. kþFG³F ÀMFBÊ³F¶FZI l WF A¸FZdSI ³F »FZJI ¸FFÓ¹FF AûTJe¨FF ÓFF»FF °Fû °¹FF¨¹FF kSZO ´Fû³Fel ¹FF I ±FZ¸FbTZ. AFd¯F We I ±FF AÀF»FZ»Fa ´FbÀ°FI UF¨F»Fa °FZ I û»WF´FcS¨¹FF ³F¦FS UF¨F³F ¸FadQSF°F. °¹FF I FTe ¸Fe A²FFVFe´F¯FZ UF¨F»Fa °FZ I û»WF´FbSF°F¨F! I û»WF´FbSF°F ¸Fe d»FWF¹F»FF »FF¦F»Fû. k¸Füþl¨FF Sü´¹F¸FWû°ÀFUe AaI °FZ½WF¨F d³F§FF»FF. k´FOIa Jû´FMal We ¸FFÓFe I ±FF ¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFF»Fe!... ´Fb¯¹FF°F À±FFd¹FI ÓFF»¹FFUS EI QF EI UF¨FI ¸F»FF ¸W¯FF»FF, ¸Fe Aþc³F EI MF AFWZ. ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS EI dQUÀF °Fb¸We ¸Fba¶FBÊ»FF ¹FF. AF´F¯F dWaOc, dR ø , þZUc, ´FbÀ°FI Fa¨¹FF QbI F³FF°F þFD . ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F ¹FZD . ÀF¦FTF J¨FÊ ¸F»FF I ø ôFF. ¸F»FF ³FZW¸Fe UFM°Fa, °Fb¸We d»FdW»FZ»Fa UF¨Fc³F ¸F»FF AF³FaQ Wû°Fû, °¹FF¶Fï»F ¸Fe °Fb¸WF»FF I F¹F QZD VFI °Fû? EUPa IZ »Fa°F °FS ¸F»FF R FS ¶FSa UFMZ»F. ¸Fe AF³FaQF³Fa WûI FS dQ»FF. AF¸We OZ¢I ³F ¢½Fe³F³Fa ¸Fba¶FBÊ»FF ¦FZ»Fû. R ûMÊ¸F²¹FZ dWaO»Fû. CØF¸F WFGMZ»FF°F þZU»Fû. ´FbÀ°FI Fa¨Fe QbI F³Fa ´FFdW»Fe. EI F ¸FûNëF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF QbI F³FF°F ³FZD ³F °Fû UF¨FI ¸F»FF ¸W¯FF»FF, °Fb¸WF»FF AFUOZ»F °FZ ´FbÀ°FI §¹FF. ¸Fe °¹FF¨Fe dIa ¸F°F QZ°Fû. ¸Fe §FZ°F»Fa, I GS G³Fû Qe ¶F¦FÊZSm I : ¶FF¹F EO¸FaO SûÀMG¯O (CYRANO DE BERGERAC : BY EDMOND ROSTAND). We ´Fi°F Aþc³FWe ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI Fa°F AFWZ.l °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¦FiWQZJe»F UF¨F³FFB°FI F¨F AR FM. ´FbÀ°FIa QZJe»F dI °Fe AÀFFUe°F? ¹FF ÀFa¦FiWFdU¿F¹Fe ¸FFO¦FcTI S ¸W¯F°FF°F, kI ²Fe I ²Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°Fa, ´FbÀ°FIa R FS ÓFF»Fe. I F¹F I SF¹F¨Fa B°F¢¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fa? QZD ³F MFI FUe°F! ¸F¦F AFM´FFOe¨¹FF

´FÀ°FeÀF—LØFeÀF ÀFF»Fe, ¸W¯FþZ ¸Fe ¸FGdMÑI ¨¹FF U¦FFÊ°F AÀF°FF³FF kJb¯FZ¨Fe dVF˜el We ¸FFÓFe ¦Fûá k¸F³FûWSl ¸FFdÀFI F¨¹FF EI F AaI F°F LF´Fc³F AF»Fe. ÀFa´FFQI VFa. UF. dI »FûÊÀI S ¹FFa³Fe °Fe dU³FûQe (!) ¦Fûá IZ UT ·Fc°FQ¹FZ´FûMe LF´F»Fe AÀFFUe AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¸FFÓFa I ü°FbI U¦F`SZ ÓFF»Fa... ´F¯F °¹FFAF²Fe ¸Fe EI I FSUFS¨Fa U¯FÊ³F I S¯FFSF »FZJ kdI »FûÊÀI Sl ¸FFdÀFI FÀFFNe ´FFNU»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F kÀFF·FFS ´FS°Fl AF»FZ»FF °Fû ´FdW»FF A³F VFZUM¨FF »FZJ!l AÀFa d¸FVI e»F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´Fb»Fa¨Fa UF¨F³F I ÀFa AFd¯F dI °Fe AÀFFUa? EI F

u ªFc³F sqsr

AFNU¯Fe°F °FZ d»FdW°FF°F, k°¹FFUZTe ¸Fe dQne»FF ÀFSI FSe ¨FFI Se°F Wû°Fû. ÀFb˜e°F ¸Fba¶FBÊ»FF AF»Fû Wû°Fû. CØFSZÀF Ic ¨F I S¯¹FF´FcUeÊ ÀFû¶F°Fe»FF ¨FFS ¸FSFNe ´FbÀ°FIZ §¹FFUe°F ¸W¯Fc³F EI F ´FbÀ°FI F¨¹FF QbI F³FF°F dVFS»Fû. IZ UT ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ I FDa MSUS ´FO»FZ»FF kdVFU¨FdSÂFFl¨FF ´FdW»FF JaO WF°Fe ´FO»FF. k¶FTUa°F ¸FûSZäFS ´FbSaQSZl ³FF¸FI I û¯¹FF Bd°FWFÀFI FSF³FZ d»FdW»FZ»FF ´FdW»FF JaO UF¨F°F ¸Fe I FDa MS´FFVFe¨F dJTc³F SFdW»Fû... °FZ QWFJaOe ¨FdSÂF §FZD ³F ¸Fe d³F§FF»Fû. dQne»FF ´Fû¨FZ´F¹FË°F AJaO ¨FûUeÀF °FFÀFFa¨¹FF ÀFR Se°F °FZ QWFWe JaO ÀFa´FU»FZ... AFd¯F I FWe°FSe Aòb°F A³Fb·FUF°Fc³F ³WFD ³F ¶FFWZS ´FO»¹FFÀFFSJa UFM»Fa!l B°FS »FZJI FadU¿F¹Fe þVFe ´Fb»Fa³FF AFÀ±FF Wû°Fe °FÀFa¨F AFUO»FZ»¹FF I Uea¨¹FF I dU°FF Sa¦F¸Fa¨FFUS UF¨Fc³F ÀFFQS I S¯Fa WF ´Fb»Fa AFd¯F ÀFb³Fe°FF¶FFBË¨FF LaQ¨F Wû°FF. AÀFZ dI °¹FZI ´Fi¹Fû¦F °¹FFa³Fe IZ »FZ. ¹FF I dU°FZ°Fc³F U EIc ¯F¨F AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F kRh MÀFel R FSVFe AFPT°F ³FFWe ¹FFdU¿F¹Fe ´Fb»Fa ¸W¯F°FF°F, kRh MÀFel¨FF ´FdW»FF À´FVFÊ

¶FF»FI Uea¨¹FF kRb »FSF¯Fel I dU°FZ°F AF»FF. (´FdSI »´F³FF—QZUQc°F WZ ÀFFSa ´FF›FFØ¹FFa¨Fa!) ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FPZÊI SFa³FF d»FdW»Fa, kRb »FSF¯Fel¨Fa Ba¦Fiþe°F ·FF¿FFa°FS I ø ³F Uû»M dOêFZ»FF ´FFNUF. UFG»M dOêFZ¨¹FF ´Fid°F·FZ³Fa ¹FF I dU°FZ»FF dI °Fe ÀFbaQS ø ´F AF»Fa AÀF°Fa!l WZ ÀFFSa ´Fb»Fa¨¹FF kAÃFS´FiZ¸FFl´FûMe! B°FSFa¨¹FF UF¨F³FFdU¿F¹Fe QZJe»F ´Fb»Fa ·FS´FcS d»FdW°FF°F. ¦FûdUaQ °FTU»FI SFa¨¹FF UF¨F³FFdU¿F¹Fe ´Fb»Fa ¸W¯F°FF°F, k¦FûdUaQSFU °FTU»FI S WZ Jc´F UF¨F°FF°F, WZ ¸Fe ÀUF³Fb·FUF³FZ ÀFFa¦F°Fû. I FS¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸FF¦Fc³F AF¯F»FZ»¹FF ´FbÀ°FI F°F, °¹FFa³Fe ´FZd³ÀF»F³FZ Jb¯FF IZ »FZ»¹FF ¸F»FF AFPT°FF°F. AFd¯F °Fû ·FF¦F JSûJSe¨F Ad²FI ¸F³F³Fe¹F AÀF°Fû. AF¸F¨Fe ¸F`ÂFe We ¦Fia±F´FiZ¸FF°Fc³F þbT»Fe. A±FFÊ°F °¹FFa¨Fa ¦Fia±F´FiZ¸F WZ AF¸F¨¹FF ¦Fia±F´FiZ¸FF´FZÃFF ÀFWpF´FM AFWZ.l ´FbÀ°FIa d»FdW¯Fa, °Fe LF´F»Fe þF¯Fa, °¹FFÀFFNe ¸FbQiI —´FiI FVFI — dU°FSI WUF. AFd¯F AJZS UF¨FI F´F¹FË°F ´Fû¨F¯¹FFÀFFNe kdUIiZ °FFl QZJe»F WUF¨F. ´Fb¯¹FF°F»¹FF dþ¸FJF³¹FFUS¨¹FF kBaMS³FGVF³F»F ¶FbI OZ´Fûl¨¹FF k´FbÀ°FI ´FiZ¸Fel dUÿ»FSFU dQdÃF°FFa¨¹FF¶Fï»F QZJe»F ´Fb»Fa ·FS·Fø ³F d»FdW°FF°F, kdUÿ»FSFUFa¨¹FF QbI F³FF°F ´FbÀ°FIZ ¸FWF¦F d¸FT°FF°F, AÀFF EI AFSû´F AFWZ. ´FSa°Fb WF AFSû´F ´FbÀ°FIa dUI °F §FZ¯FFº¹FF ¸FaOTeaI Oc³F Wû°F ³FFWe... ESUe Qû³F AF¯¹FF»FF d¸FT¯FFSZ ´Fa¨FFa¦F, ª¹FZâ— AF¿FFPF´F¹FË°F QeO AF¯¹FF»FF d¸FT°FZ, ¸W¯Fc³F Qû³F ¸FdW³FZ ´Fa¨FFa¦FFdVFUF¹F I FP¯FFSe ¸FaOTe, °¹FFa¨¹FF QbI F³FF°F»Fe A°¹Fa°F Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIa ÀFWFÀFF°F ¸FdW³FZ kþFa¦FOl ¸W¯Fc³F §FZD ³F þF°FF°F, A³F UF¨Fc³F ÓFF»Fe I e, k³FûI SFÀF ´FFNUc³F §FZD ³F þFUe, °Fc°FÊ AFUV¹FI °FF ³FFWel, ¸W¯Fc³F dUÿ»FSFUFa³FF ¨Fæ ¸FûOe°F d¨Fÿe ´FFNU°FF°F!... kUFÀ°FdUI ´FbÀ°FI dUIiZ °¹FF³FZ ´FbÀ°FIa UF¨F»Fe¨F ´FFdWþZ°F AÀFF AF¦FiW ³FFWe... dUÿ»FSFUFa¨FZ °FÀFZ ³FFWe. °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F ±FûOFÀFF W¢ÀF»FZ, þSFÀFF IZ ³ÀF, UbOWFD ÀF AFWZ°F, ASdUaQ¶FF¶Fc, SF²FFIÈ ¿¯F³F, ³FZWø AFWZ°F, ÀFFUSI S AFWZ°F, R OIZ AFWZ°F, R FGÀMS AFWZ, ¸FFÀ°Fe UZaI MZVF A¹Fa¦FFS AFWZ°F, »Fe³F ¹FbMFa¦F AFWZ°F, ±FûOZÀFZ dU³Fû¶FF ·FFUZ QZJe»F AFWZ°F... AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F dUÿ»FSFU kBaMS³FGVF³F»Fl AFWZ°F!l ´Fb»Fa¨¹FF A°¹Fa°F AFUOe¨FF »FZJI ¸W¯FþZ

´Fe. þe. UbOWFD ÀF. ¹FF UbOWFD ÀF¨Fe EI þeU§FZ¯Fe AFNU¯F ´Fb»Fa ÀFFa¦F°FF°F... lrw RZ ¶FibUFSe rzxv. ÀFI FT¨¹FF ¦FFOe³Fa ´Fb¯¹FFWc³F ¸Fba¶FBÊ»FF þF¹F»FF d³F§FF»Fû Wû°Fû. U¿FFÊ³FbU¿FË WF ¸FFÓ¹FF ´FiUFÀFF°F»FF ÀFû¶F°Fe. °¹FF¨Fe ´FbÀ°FIa dVFTe ½WF¹F»FF¨F °F¹FFS ³FFWe°F. ¸FFÓ¹FF ´FiUFÀFe—¶FG¦FZ°F B°FS I û¯F°FeWe ´FbÀ°FIa AÀF»Fe °FSe UbOWFD ÀF WUF¨F! °FÀFF §FZ°F»FF. °FZUPëF°F QFSF¨¹FF R Me°Fc³F kÀFI FTl ÀFSI »FF. ´FdW»¹FF ´FF³FFUS UbOWFD ÀF¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe. EI F WF°FF°F I ²FeWe ³F ¸FS¯FFSF UbOWFD ÀF AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF°F zu½¹FF U¿FeÊ UbOWFD ÀF¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀFFa¦F¯FFSF kÀFI FTl! °¹FF ÃF¯Fe ¸F»FF UbOWFD ÀF¨¹FF¨F EI F CíFSF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. kd»FAû³FFSFl We °¹FF¨Fe EIb »F°Fe EI ¸Fb»F¦Fe UFS»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe EZI »¹FFUS UbOWFD ÀF CQÐ¦FFS»FF Wû°FF, kAF¹F ±FFGM VFe UFGþ B¸FûMÊ»F!l UbOWFD ÀF¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe EZI »¹FFUS þ¦FF°F»¹FF °¹FF¨¹FF »FÃFFU²Fe UF¨FI Fa³Fe WZ¨F ¸WM»Fa AÀFZ»F, kASZ, AF¸WF»FF UFM»Fa I e °Fû A¸FS AFWZ!l Jbï ´Fb»FadU¿F¹Fe °FSe UZ¦FTa I F¹F ¸W¯F¯FFS! °¹FFa¨Fa kAÃFSÀFFdW°¹Fl °FÀFaWe UbOWFD ÀF¨¹FF ÀFFdW°¹FFÀFFSJa... I ²FeWe I F»F¶FF‘ ³F Wû¯FFSa! kOûÔd¶FU»Fe³FZ ¸FFÓFF WF°F ²Fø ³F ´FFMeUS kßFel d»FWc³F §FZ°F»Fe...l AÀFa ¸W¯F¯FFSZ VFa.³FF. ³FUSZ °¹FFa¨¹FF UF¨F³FF-d»FJF¯FFdU¿F¹Fe kA§FT´F§FTl´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. UF¨F³FF¨Fe AFUO VF³³FFa³FF °¹FFa¨¹FF Oûad¶FU»Fe°F»¹FF VFFTZ°F»¹FF UF¹F. ´Fe. WbQ»FeI S ÀFSFa¸FbTZ »FF¦F»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸W¯F°FF°F. k°FZ ¦Fd¯F°F AFd¯F ÀFF¹F³ÀF dVFI UF¹F¨FZ. U¿FÊ·FSF¨FF ´FûVFÊ³F ¸FdW³FF Qû³F ¸FdW³FZ AF²Fe¨F ÀFa´FUF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF °FFÀFFa³FF ¦Fûáe ÀFFa¦FF¹F¨FZ. EI ¦Fûá AFNFN d´FdS¹FO ¨FF»FF¹F¨Fe... °FFÀF ÀFa´F°FF³FF ¦Fûá AVFF dNI F¯Fe ±FFa¶FUF¹F¨FZ I e C°Ia NF dVF¦FZ»FF ´Fû¨F»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe! B°F¢¹FF A´Fid°F¸F, AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³FZ ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFSe QbÀFSe ½¹F¢°Fe ³Fa°FS I ²Fe ·FZM»Fe ³FFWe! °¹FFa¨¹FF¸FbTZ UF¨F³FF¨FF ³FFQ »FF¦F»FF. ÀFF³FZ ¦Fb÷ þe, dU. ÀF. JFaOZI S, ³FF. ÀFe. R OIZ , ¹F. ¦Fû. þûVFe, ³FF±F¸FF²FU, dU. UF. WO´F, W. ³FF. AF´FMZ ¹FFa¨¹FF I ±FF-I FQa¶Fº¹FFa¨Fe AûTJ A³¹F±FF °¹FF U¹FF°F ÓFF»Fe¨F ³FÀF°Fe.l VF³³FF ´FbPZ ÀFFa¦F°FF°F, kÀF°¹FI ±FF¨FZ AaI UF¨FI AFUþcÊ³F þ´Fc³F NZU°F. AFUO»FZ»¹FF I ±FFa¨Fe ´Fb³WF´Fb³WF ´FFSF¹F¯Fa I S°F. k·FFUZ, ¦FFO¦FeT, ¦FûJ»FZ, ¸FFO¦FcTI Sl ¹FFa¨¹FF I ±FF WZ ´Fi¸FbJ I FS¯F Wû°Fa. UF¨FI Fa¨Fe °Fe d´FPe ¹FF¶Fï»F AFþ ÀU°F:»FF

·FF¦¹FUF³F ÀF¸Fþ°F AFWZ....°Fe d´FPeQZJe»F AF°FF I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO þF°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ¨Fü§FFa¨¹FF I ±FFa¨FZ d´FaO d·F³³F, ø ´FZ dUdU²F. ³F½¹FF UFMF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Wû°¹FF... ¹FF ¶FWbÀFa£¹F UF¨FI F°F ¸Fe EI Wû°Fû!l VFÖFFa¨¹FF AFBÊ»FFQZJe»F UF¨F³FF¨FF Jc´F ³FFQ Wû°FF... kI ±FF-I FQa¶Fº¹FF d°F»FF dUVFZ¿F AFUOF¹F¨¹FF. d°F»FF ²FFd¸FÊI -A²¹FFd°¸FI ´FbÀ°FIa UF¨F°FF³FF I ²Fe¨F ´FdW»FZ ³FFWe. I ²Fe þb³Fe ´FbÀ°FIa AF¯Fc³F ôFF¹F¨Fû °FZa½WF °Fe JcVF ½WF¹F¨Fe. I ²Fe U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F þFdWSF°Fe UF¨Fc³F ´FbÀ°FIa dUI °F §FZD ³F ¹FF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe... ßFe¸FF³F ¹Fû¦Fe, AF³FaQe-¦Fû´FFT, ¦FFSa¶Fe¨FF ¶FF´Fc, ½¹FaI MZVF ¸FFO¦FcTI SFa¨FZ kI ûUTZ dQUÀFl, kI ÷ ¯FFáI l, ¦Fa¦FF²FS ¦FFO¦FeTFa¨FZ kEI F ¸Fba¦Fe¨Fa ¸FWF·FFS°Fl, kQbQÊ¸¹Fl U¦F`SZ ³Fa°FS¨Fe I FWe ´FbÀ°FIa UF¨F°FF³FF ¸F»FF d°F¨Fe WMIc ³F AFNU¯F ¹FF¹F¨Fe. AFBÊ AÀF°Fe °FS d°F³FZ ¸F»FF We ´FbÀ°FIa dUI °F §FF¹F»FF »FFU»Fe AÀF°Fe. AFBÊ»FF UF¨F°FF ¹FF¹F¨Fa ´F¯F d»FWF¹F»FF ¹FF¹F¨Fa ³FFWe. dU¨FFS»¹FFUS °Fe ¸W¯FF¹F¨Fe, kÀFFÀFSe AF»¹FFUS WF°FF°F ´FZd³ÀF»F AF»Fe¨F ³FFWe I ²Fe... ¸Fe dUÀFS»FZ d»FWF¹F»FF!l ¸FFÓFa ´FdW»Fa ´FbÀ°FI ´FidÀFð ÓFF»¹FFUS d°F¨¹FF WF°Fe QZD ³F ´FF¹FF ´FO»Fû. d°F³Fa ´FbÀ°FIa C§FO»Fa, ¨FFT»Fa, d¸FM»Fa A³F ¸W¯FF»Fe, kWZ ÀF¦FTa ´FbÀ°FIa °Fc d»FdW»Fa AFWZ?l ´FiI FVFI IZ VFUSFU I ûNFUTZ ¹FFa¨¹FF þb³¹FF k¸FGþZdÀMI l dQUÀFFadU¿F¹FeQZJe»F VF³³FF ÀFFa¦F°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF d¦FS¦FFUF°F»¹FF k¸FGþZdÀMI l

dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FZ³F SûOUS °¹FFa¨Fa k¸FGþZdÀMI ¶FbI ÀMFG»Fl d°F±Fa þZ¸F°FZ¸F EI þ¯F C·Fa SFWe»F, EUPa¨F QbI F³F Wû°Fa. VF³³FF °Fe AFNU¯F I ûNFUTZ ¹FFa¨¹FF¨F VF¶QFa°F ÀFFa¦F°FF°F, k¶FFþc¨¹FF ÀFZ³MÑ»F dÀF³FZ¸FF°F °Fe d°FdI Ma I F¼¹FF ¶FFþFSF°F dUI °F Wû°Fû. °FZ½WF¨Fe Ia ´F³FeWe °FÀF»Fe¨F... dJVFF°F ¨FFIc ¶FFT¦F¯FFSe... B±Fa SÀ°¹FFUS ¸Fe þb³Fe ´FbÀ°FIa §FZD ³F C·FF AÀFF¹F¨Fû. Ib Nc³F Ib Nc³F »FFGM¸F²¹FZ ´FbÀ°FIa dUI °F §¹FF¹F¨Fe. Qû³F-¨FFS AF¯¹FFa¨FF R F¹FQF §FZD ³F dUI F¹F¨Fe... ¸F»FF WF°F dQ»FF ÀFFUSI SFa¨¹FF k¸FFÓFe þ³¸FNZ´Fl ¹FF ´FbÀ°FI F³FZ. EZaVFe ´F`VFF»FF EI ´FbÀ°FI ¹FF ·FFUF³FZ ¦FÿZ¨¹FF ¦FÿZ dUI °F §FZ°F»FZ. I VFe¶FVFe ´F`VFFa¨Fe þ¸FUFþ¸FU IZ »Fe AFd¯F ²FFOÀF IZ »Fa. ÀFa´F»Fe ´FbÀ°FIa °FS ´F`ÀFF d¸FTZ»F ³FFWe°FS I þFÊ°F ¶FbOc³F þF¹F¨Fa!... ³Fa°FS k¸FGþZdÀMI Bad¦»FVF Me¨FSl ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. ´FiûRZ ÀFS ÀFa. ¦F. ¸FF»FVFZ ¹FFa³FF dU³Fa°Fe IZ »Fe. °¹FFa³Fe UZTZUS ´FbÀ°FIa d»FWc³F dQ»Fa. ¸W¯FF»FZ, k»FZJI ¸W¯Fc³F ¸FFÓFa ³FFU ³FI û. ¸FFÓ¹FF Bd³FdVF¹F»ÀF EÀF. þe. AFd¯F ³FFU ¦Fb~ NZUF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ¦Fb~Z... kEÀF. þe. ¦Fb~Z!l ´FbÀ°FI F¨FF ´Fi¨FaO J´F ÓFF»FF!l »FZJI F¨¹FF kMû´F¯F ³FFUF¨FFl WF EI Aþ¶F dI ÀÀFF. VFÖFF °¹FF I FT¨¹FF ÀFFdWd°¹FI ÀFW»Fe dU¿F¹Fe d»FdW°FF°F... kßFe. þ. þûVFe ¸Fba¶FBÊ»FF ¶FQ»Fc³F AF»FZ. °¹FFa¨Fa AFGdR ÀF ÀFbM»Fa I e °FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ÀFd¨FUF»F¹FF°F ¹FZ°F. ¸F¦F AF¸We S¸F°F¦F¸F°F ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FûSe¶FaQS´F¹FË°F ¹FF¹F¨Fû. I ²Fe d¦FS¦FFUF°F þF¹F¨Fû. d¦FS¦FFU ¸WM»Fa I e

k¸FGþZdÀMI l AF»Fa¨F. ßFe. þ.We IZ VFUSFUFa¨¹FFI OZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. ³Fa°FS AF¸WF ÀFFdWd°¹FI Fa¨¹FF ÀFW»Fe d³F§FF¹F¨¹FF. UÀFa°F ÀFSUMZ, þ¹FUa°F QTUe, UÀFa°F ÀF¶F³FeÀF, ¸F²Fb ¸Fa¦FZVF I d¯FÊI , ¦Fû. ³Fe. QFaOZI S, ÄFF³FZäFS ³FFOI ¯FeÊ, dU. AF. ¶FbUF... U¦F`SZ. k»Fd»F°Fl¨Fe I »´F³FF ¹FF¨F ÀFW»Fe°F»Fe. ´Fi°¹FZI F³FZ d³FQF³F QeO WþFSF¨Fe ´FbÀ°FIa QSU¿FeÊ dUI °F §¹FF¹F¨Fe I »´F³FF ¹FF¨F ÀFW»Fe°F»Fe! ßFe. þa.³Fe ´FbPZ ´Fb¯FZSe ´FbÀ°Fe þûO»Fe, kAF´F»Fe ÀFûOc³F B°FSFa¨Fe ´FbÀ°FIa !l »FZJI -I »FFUa°FFa¨Fe kAF°¸F¨FdSÂFl We UF¨FI Fa¨¹FF QÈáe³FZ ´FUÊ¯Fe¨F AÀF°FZ. ¸FFÂF »FZJI F¨FF °¹FF¶FF¶F°Fe°F»FF QÈdáI û³F dI °Fe UZ¦FTF AÀF°Fû! ÀFb³Fe°FF QZVF´FFaOZ °¹FFa¨¹FF kAFWZ ¸F³FûWS °FSe...l¨¹FF ÀFbSUF°Fe»FF¨F ¸W¯F°FF°F, kWZ AF°¸F¨FdSÂF ³FFWe. AFNU¯Fe¨¹FF ´FiQZVFF°F»Fe We ÀU`S ·FMIa °Fe. ´FFJSFaÀFFSJe. ÃF¯FFa°F ¹FF R FaQeUø ³F °¹FF R FaQeUS. Ib Nc³F Ib NZWe. dQVFFWe³F. ´F¯F ÀU°F:¨¹FF þeU³FÀFcÂFFVFe AQÈV¹F ÀFa¶Fa²F NZU°F IZ »FZ»Fe.l °FS k¸F»FF AF°¸F¨FdSÂF WF »FZJ³F ´FiI FS ³FZW¸Fe QeO QFaOe³Fa ¨FûSMa ¸FF´F QZ¯FFSF °FSFþc UFM°Fû.l ¸W¯F¯FFº¹FF ³FFMë-d¨FÂF¹FFÂFe ÀFBÊ ´FSFaþ´FZ °¹FFa¨¹FF kÀF¹Fl ´FbÀ°FI F»FF k¸FFÓFF I »FF´FiUFÀFl ¸W¯F°FF°F. ³FFMë¹FFÂFe k»FJû¶FFl A±FFÊ°F ´Fi·FFI S ´F¯FVFeI SFa¨FF ´FdS¨F¹F k»FZJI l ¸W¯Fc³F I ²Fe ³F½W°FF¨F. °¹FFa¨¹FF k°Fû¨F ¸Fe!l ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF¨¹FF

29 u ªFc³F sqsr

u ªFc³F sqsr

k³FFaQel°F °FZ d»FdW°FF°F, kIb ¯Fe AF°¸F¨FdSÂFFdU¿F¹Fe dU¨FFS»Fa¨F °FS ¸Fe CØFS QZBÊ, kdI °Fe JûMa d»FWF¹F¨Fa °FZ ¸FFÓFa AôFF´F NS»Fa ³FFWe, ¸W¯Fc³F ¸Fe d»FWe°F ³FFWel... Qû³F-¨FFS »FWF³F¸FûNëF VFåFdIi ¹FF ÓFF»¹FF³Fa, ¸FFÓFF d»FdW°FF WF°F ±FS±Fø »FF¦F»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F d»FdW¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ Wû°Fe, d»FdW¯¹FFÀFFSJaWe Jc´F Wû°Fa. ´F¯F AF°FF WF°FWe þF¹F¶FaQe ÓFF»FF Wû°FF. kÀU¹F¸Fd´F d»FdJ°Fa, ÀU¹F¸Fd´F ³F UF¨F¹Fd°Fl AVFe ¸FFÓ¹FF WÀ°FFÃFSF¨Fe QbQÊVFF COF»Fe Wû°Fe. AF´F»FF »FZJ³FFU°FFS þ³¸FF´FcUeÊ¨F þF¹F¶FaQe Wû¯FFS ¹FF¨Fe Mû¨F¯Fe ¸FFÂF ¸F³FF»FF »FF¦F»Fe.l ´FbPZ A´´FF Ib »FI ¯FeÊ ´Fa°FFa¨FF kd»FdW°FF WF°Fl ÓFF»FZ! ´F¯FVFeI S EI QF R û³FUS ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, k¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F kBQa ³F ¸F¸F!l WZ AF°¸F¨FdSÂFF¨Fa ³FFaU Wû°Fa. ´FiI FVFI Fa¨FF dU¨FFS UZ¦FTF Wû°FF... ¨FF»FF¹F¨Fa¨F!l ¸FF¯FÀFFa¨¹FF I F¹F, ´FbÀ°FI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F, k³FFUF°F I F¹F AFWZ?l WF ´FiV³F °FÀFF d³FS±FÊI . k³FFUF°F ´Fb¿I T I FWe AFWZl AVFF WZ°Fc³Fa, I ²FeI ²Fe EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF k³FFUFÀFFNel ´FiI FVFI UF¨FI À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F I S°FF. ¶FSZ¨FQF °¹FF UFQ¦FiÀ°F NS°FF°F °Fû ·FF¦F UZ¦FTF. ¸FbTFa°F »FWF³F-¸FûNa I ÀFaWe AÀFû, ´FbÀ°FI d»FdW»¹FFUS ´FiI FVFI d¸FTc³F °FZ LF´Fc³F °F¹FFS Wû¯Fa, WF »FZJI FÀFFNe kE½WSZÀMl ¦FFN»¹FF¨FF AF³FaQ. °¹FF¨Fa ´FiI FVF³F WûD ³F °FZ UF¨FI FÀF¸FûS ¹FZ¯Fa, WF ³Fa°FS¨FF C°FS¯Fe¨FF ·FF¦F. ³Fa°FS¨FF ´FbÀ°FI ´FiI FVF³F WF QZJe»F kAÃFSÀFûWTFl¨F AÀF°Fû. Wne¨¹FF k¸FFIZÊ dMa¦Fl¨¹FF dQUÀFF°F ª¹FF¨FF ¸FûNa ÀF·FF¦FÈW §FZD ³F kB½WZaMlQZJe»F Wû°Fû. °Fe³FZI U¿FFË´FcUeÊ ´Fb¯¹FF°F»¹FF kSFþWaÀFl ´FiI FVF³F¨¹FF UÀFa°F UÀFa°F d»F¸F¹FZ d»FdJ°F kdUäFÀ°Fl¨FF AÀFF¨F kÀ»FFBO-VFû-¸¹FbdÓFI lÀFW Q¯FIZ ¶FFþ kB½WZaMl ¸FûNëF kEÀFel ÀF·FF¦FÈWF°F ÓFF»FF. ´FbÀ°FIa ´FiI FVF³FF¨¹FF dQUVFe »FZJI F¨¹FF ÀUFÃFSeÀFW ´FbÀ°FI F¨Fe ´Fi°F d¸FT¯Fa WZ UF¨FI FÀFFNe UZ¦FTa AFI ¿FÊ¯F. I ²Fe WF ÀFûWTF LûMZJF³Fe AFMû´FVFeS´F¯FZ ÀFFþSF Wû°Fû A³F AVFF ´FiI FVF³FÀFûW¼¹FF¨FZÀFbð F dI ÀÀFZ Wû°FF°F. AÀFF¨F EI k·FFUZ ´Fi¹Fû¦FF¨FFl dI ÀÀFF sqrq ÀFF»F¨¹FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF°F»FF... k´FFG´¹Fb»FS ´FiI FVF³FFl¨¹FF ÀMFG»FUS I Ud¹FÂFe k³FeSþFl ¹FFa¨¹FF kd³FS±FÊI F¨FZ ´FÃFel ¹FF I F½¹FÀFa¦FiWF¨FZ ´FiI FVF³F ÀFa¸FZ»F³FF²¹FÃF Q. d·F.Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ Wû¯FFS Wû°Fa. I FaWe I FS¯FF³FZ °¹FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¸FbTZ d°F±FZ¨F °FZa½WF C´FdÀ±F°F AÀF»FZ»¹FF ´FiF. ´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ

°Fû ÀFa¦FiW ´FiI FdVF°F ÓFF»FF. ´Fb¿´FF°FFBÊ AFd¯F ³FeSþF ¹FF Qû§FeÔ¨¹FF ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF WZ §FOc³F ¦FZ»Fa. I F»FFa°FSF³FZ kQ. d·F.l AF»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF °¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa k´FiI FVF³Fl ÓFF»Fa! ´FiF. A³Fa°F ·FFUZ d°F±Fa WþS Wû°FZ¨F. °¹FFa¨¹FFVFe ´FcUeÊ R û³F-´FÂFFõFSZ ¸FFÓFF ÀFaUFQ Wû°FF ´F¯F ´Fi°¹FÃF ·FZM d°F±FZ¨F ÓFF»Fe. (²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF ´F»FeI O¨¹FF¨F kÀ´FVFÊ ´FiI FVF³Fl¨¹FF ÀMFG»FUS ·FFUZa³Fe ¸FFÓ¹FF kdN´FIZ l AFd¯F k¸Fb¢°FSZ¿FFl ¹FF k»Fd»F°Fl´FbÀ°FI Fa¨Fa QZJe»F A³Fü´F¨FFdSI ´FiI FVF³F IZ »Fa!) ³Fa°FS I FaWe I FS¯FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ÷ BÊ¹FF I FG»FZþ¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF §FSe ¦FZ»Fû. ¶F`NI e¨¹FF Jû»Fe°F»Fe EI ´Fc¯FÊ d·Fa°F ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¸FFaO¯Fe³Fa ·FS»FZ»Fe. I FWe ´FbÀ°FIa B°FÀ°F°F: dUJbS»FZ»Fe. d³F§F°FF³FF ¶FFþc»FF¨F I FPc³F NZU»FZ»Fa LûMaÀFa ´FbÀ°FIa ¸FFÓ¹FF WF°Fe NZU°F ¸W¯FF»FZ, kWZ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe. AFD M-AFGR -d´FiaM AFWZ. Ib Na d¸FT¯FFS ³FFWe. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F IZ »FZ»Fa WZ °FZaOb»FI SFa¨Fa ÀFQS »FZJ³F AFWZ.l °FZ ´FbÀ°FIa ´Fb³WF k»FFGI OFD ³Fl UF¨F³FF°F ÀF¸FûS AF»Fa. ÀFa´Fc¯FÊ I F¼¹FF ¸FbJ´FÈâFUS LûMeVFe IZ VFSe- ´FFaPSe AÃFSa, kRb ¦FZ ÀFF¶F¯FF¨FZ.l rzxu ÀFF»F¨Fa

k³Fe»FIa N ´FiI FVF³Fl. UeÀF ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨Fa dÀMI S. ¸FcT dIa ¸F°F Aþc³F I ¸Fe AÀF¯FFS, ¸W¯Fc³F ÀMeI S. °¹FF°F dUþ¹F °FZaOb»FI SFa¨FF EI F k´FbÀ°FI -þÂFZl dU¿F¹Fe¨FF ´FÖFFÀF U¿FFË´FcUeÊ¨FF k³FFGÀ°FFd»þ¹FFlQZJe»F Wû°FF... ÀFF²FFS¯F rzxq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF kI Fa´FF¨¹FF ¸F`QF³FFUSl (We d¶FidMVFI F»Fe³F AûTJ) ¸W¯FþZ AF°FF¨¹FF kIi FGÀFl ¸F`QF³FFUS dQne¨¹FF k³FGVF³F»F ¶FbI MÑÀMl °FRZÊ ·FS»FZ»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF kþÂFZldU¿F¹Fe dUþ¹F °FZaOb»FI S d»FdW°FF°F, kQû³FQû³FVFZ ÷ ´F¹FFa¨Fe ßFe¸Fa°FFa¨Fe °FÀFZ¨F Qû³F¨FFS ÷ ´F¹FFa¨Fe °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF dJVFF»FF ´FSUO¯FFSe ´FbÀ°FIZ ¹FZ±FZ AFWZ°F. ¶FF»FUFKÐ ¸F¹FF°Fe»F A²¹FFÊ ¨Fçe°Fe»F ´FbÀ°FIZ AFWZ°F °FÀFZ ÷ T°¹FF VFb·Fi QFPe¨FZ ²FFd¸FÊI ¦Fia±FQZJe»F AFWZ°F. ´FbÀ°FI F°F»FZ SFþd¶FaOZ AF¹FÊ AFWZ°F, AFOQFaO WFOF´FZSF¨FZ QidUO AFWZ°F, ¸F°À¹FdU¿F¹FI ´FbÀ°FI Fa¨FZ ÀFFSÀU°F AFWZ°F, ¸FôFdU¿F¹FI ´FbÀ°FI Fa¨FZ ´FS·Fc AFWZ°F, C»FMeI Oc³F ÀFbø Wû¯FFSZ ¹FU³F AFWZ°F, AFI FVFF°F»¹FF ¶FF´FF¨FZ À°FU³F I S¯FFSZ dJi›F³F AFWZ°F, ´FFI dIi ¹FF ´FFSa¦F°F ÀFb¦FdS¯Fe AFWZ°F, dU¿F´Fi¹Fû¦F-Jc³F-QSûOëF¨FZ ¸FWF·F¹FaI S I M S¨F¯FFSZ Ib dM»F I FSÀ±FF³Fe AFWZ°F, ÀFUûÊQ¹Fe ´FiU¨F³F QZ¯FFSZ ¦FFa²FeUFQe AFWZ°F, ¸FFGÀI û´FiVFÀ°Fe I S¯FFSZ I FG¸FiZOÐÀF AFWZ°F... ±FûO¢¹FFa°F ´FbÀ°FI Fa¨FZ WZ ´Fi¨FaO þ¦F¨F AFWZ ¸W¯FF³FF°F!... ¸Fa¦FTFUS¨Fe ¸FF¯FÀFa ´FÈ±UeUS C°FS°Fe»F °FÀFa AF´F¯F ¹FF þ¦FF°F þF¹F¨Fa AFd¯F OûTZ AFd¯F ´FF¹F QbJZÀ°FûUS B±F»Fe AF¾¨F¹FZÊ, ÀFbSÀF ¨F¸F°I FdSI ¦Fûáe AFd¯F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ´FFWc³F ´Fb³WF AF´F»¹FF þ¦FF°F ´FS°FF¹F¨Fa. ´FS°F°FF³FF AF´F»Fa þ¦F ÃF¯F·FS AF´F»¹FF»FF ¸Fa¦FTFÀFFSJa ·FFÀF°Fa... d³FQF³F ¸F»FF °FSe ·FFÀF»Fa... ¹FF ¸FûNëF þÂFZ°F ´FbÀ°FIa ´FWFUe°F, ´F¯F °Fe ´FbPZ¸FF¦FZ ¨FFS-AFN AF¯¹FF»FF dUI °F §¹FFUe°F LûMëF kRc M´FF±F ´FbÀ°FI þÂFZ°Fl! A¦FQe ±FûSF¸FûNëF dUõF³FFa³FeQZJe»F ½¹FFÀFa¦F IZ »FZ °¹FF°F ¹FF d¶F³FVFû·FZ¨¹FF ÀFF²¹FF-¶FF¦FOëF ÀFZIa OWG¯O Rc M´FF±F ¦Fia±F·FFaOFSF¨FF UFMF R FS ¸FûNF AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF þÂFF AF´F»¹FF C´F¹Fû¦FF¨¹FF. I Fa´FF¨¹FF ¸F`QF³FFUS¨Fe þÂFF ´FFW¯¹FF¨Fe... d³FQF³F EI QF °FSe ´FFWFUe AVFe!l kdOdþM»F-BÊ-´FbÀ°FI Fal¨¹FF ¹Fb¦FF°F, WZ ÀFFSa¨F WTcWTc I F»F¶FF‘ Wû°F þFBÊ»F. ¸FFÂF ¸FF²¹F¸F ¶FQ»F»Fa °FSe kÃFSl ³FÀF»FZ»Fa kA-ÃFSl I F¹F¸F ÀFû¶F°Fe»FF AÀFZ»F! AVFF kAÃFSþÂFZl°Fc³F »FZJI UF¨FI ÀFaUFQ ¨FF»Fc¨F SFWe»F! response.lokprabha@expressindia.com

½FFSXÀFF

dQ¦Fa¶FS ¦FFO ¦FeT

²FF°Fc¨FZ¨W¹FFSF ¨FIdQÀFc¨FIVFIe°F°FFZ´FÈ,â´F¯F·FF¦FFUSI û¯FeAF´F»FF ²FF°Fc¨FF

AFSÀFF ½FF´FS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. IZ ST¸F²¹FZ EI F dNI F¯Fe ²FF°Fc¨FZ AFSÀFZ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FSa ´FSF VFZI OFZ U¿FZÊ ªF´FÕe ªFF°F AFWZ . °FZ AFSÀFZ I F¨FZ¨¹FF AFSVFFa´FZÃFF CØF¸F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. I F¨FZ¨¹FF ¸FF¦FZ »FFU»FZ»¹FF ´FFº¹FF¨¹FF ±FSF¸FbTZ ´FiI FVFdI S¯FZ ´FSF½F°FeÊ°F WûD ³F AFSVFF°F ´Fid°F¸FF dQÀF°FZ. WF ±FS ªFZ½FPF ¨FFa¦FÕF °FZ½FPe °Fe ´Fid°F¸FF d³FQFZÊ¿F AÀF°FZ. IZ STe AFSVFF°F

¸W¯Fc³F °Fû »Fa¶F½F°FbÊTFI FS°F §FO½FÕF ªFF°Fû. AFd¯F °¹FF½FS ³FdÃFI F¸F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FF AFSVFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I VFe ÓFF»Fe ¹FF¶Fï»F d³FdV¨F°F ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FFWe. ´F¯F EI ´Fc½FÊ´FedNI F ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ °Fe AVFeI FWe VF°FI Fa´FcUeÊ ´FF±FÊÀFFS±Fe ¸FadQSF¨¹FF ´FbþFº¹FFa³FF QZUF¨¹FF ¸FbIb MF»FF °FOF ¦FZ»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. I FSFd¦FSFa³Fe °Fe³F dQUÀFFa°F ³FUF ¸FbIb M °F¹FFS I SFUF AVFe SFþFÄFF ÓFF»Fe. ´F¯F ¸FbIb M °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀFF¸Fb¦Fie¨F WF°FFVFe ³F½W°Fe. B°F¢¹FF A»´FFU²Fe°F °Fe d¸FT¯¹FFÀFFS£Fe ³F½W°Fe. °FZ½WF ¸Fb£¹F I FSF¦FeSF¨¹FF ´F°³Fe³FZ QZUF¨Fe I ÷ ¯FF ·FFI »Fe. °¹FF SFÂFe d°F»FF ÀU´³F ´FO»FZ. ÀU´³FF°F QZUF³FZ d°F»FF ¸FbIb MF»FF »FF¦F¯FFº¹FF d¸FßF ²FF°Fc¨Fe ÀFaI »´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe, ª¹FF³FbÀFFS °FFZ ¸FbIb M AFSVFF´Fi¸FF¯FZ ¨F¸FI ¯FFSF WFZ°FF. ÀFI FTe ¸Fb£¹F I FSF¦FeSF¨¹FF ´F°³Fe³FZ AF´F»¹FFþUT¨FZ ÀFbU¯FFÊ»FaI FS AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF dQ»FZ AFd¯F ¸FbIb MFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe I »´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe. °FZ QFd¦F³FZ dUIc ³F »F¦FFZ»F¦F ÀFFdW°¹F £FSZ Qe IZ »FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FbIb M °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF»FF ´FFGd»FVF IZ »¹FFUS °FFZ AFSV¹FFÀFFS£FF ¨F¸FIc »FF¦F»FF. ³F½¹FF ¸FbIb MF»FF ³FFU dQ»FZ I ³³FFOe d·F¸F ¶FFG¸F (AFSV¹FF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe). ¸FbIb M ´FFWc ³F SFþF ´FiÀF³³F ÓFF»FF. ¸FbIb M QZUF¨¹FF

¸FÀ°FI e ¨FP½F»FF ¦FZÕ F. °¹FF³Fa°FS I FSF¦FeSFa³Fe UF»F I ³³FFOe (WF°Fe ²FS°FF ¹FZBÊ»F AÀFF AFSÀFF) °F¹FFS IZ »FF. WF AFSÀFF IZ ST¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF°F AFd¯F QS¶FFSe ¸FF³FI º¹FFa°F »FFZI d´Fi¹F ÓFF»FF. SFþF³FZ °¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF Aá¸Fa¦F»FF¹F¸F¸F²¹FZ (²FFd¸FÊI ÀFa¸FFSa ·FF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ±FFTe°F NZ U¯¹FF¨¹FF AFN UÀ°Fc) IZ »FF. ´FbPZ kdUVU ¶FiFšF¯F AS¯F¸Fb»FF ¸FZM »F d¸FSS d³F¸FFÊ¯F ÀFFZÀFF¹FMel À±FF´F³F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¸FFRÊ °F AFSVFFa¨Fe dUIi e WFZD »FF¦F»Fe. VFe»FF ¨Faýi¨FcO ³F ¹FF yr U¿FFË¨¹FF ¦FFd¹FI F AFWZ °F. °¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F I »FF UÀ°Fca¨FF Ad·F¸FF³F AFWZ . °¹FFa¨¹FFI OZ tv U¿FFË´FFÀFc³F EI ´Fi¨FaO AFSÀFF AFWZ . °FFZ ´FSa ´FSZ ³FZ °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FeI OZ þFBÊ»F. I F¨FZ¨¹FF AFSVFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F WZ IZ STe ²FF°Fc¨FZ AFSÀFZ ¸FWF¦F AFWZ °F. °Fe³F Ba¨Fe AFSVFF»FF °Fe³F WþFS ÷ ´F¹FZ ´FO°FF°F. A¦FQe ¸FFZN F AFSÀFF EI »FF£FF´F¹FË°F þF°FFZ. I FWe I FTF´FFÀFc³F AFSÀFZ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I ÕF ¸FF¦FZ ´FO»Fe AFWZ . °FSeWe °¹FFa¨Fe ÀFFZÀFF¹FMe dNI dNI F¯F¨¹FF ´FiQVFÊ³FFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZD ³F SFª¹FF°F¨F ³F½WZ °FS SFª¹FF¶FFWZ S We °¹FF¨FF ´FiÀFFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

31 u ªFc³F sqsr

´FiI F¾FdI S¯FZ ±FZM ´FÈâ ·FF¦FFUø ³F¨F ´FSFUd°FÊ°F WFZ°FF°F, °¹FF¸FbTZ ´FSFU°FÊ³FFQS¸¹FF³F ºWFÀF Wû¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F CQÐ·F½F°F ³FFWe. WZ IZ STe AFSÀFZ °F¹FFS WFZ°FF°F ´FFa¶FF ³FQe¨¹FF °FeSFUS UÀF»FZ»¹FF AFS¯F¸Fb»FF ¹FF £FZOëF°F. °FZ±Fe»F I FSF¦FeS AF´F»¹FF I FZÔQM I FS£FF³¹FF°F ¦FS¸F UF°FFUS¯FF°F §FF¸F ¦FFT°F WZ I F¸F I S°F AÀF°FF°F. ¾FZI Oû U¿FFË¨Fe ´FSa ´FSF ¹FF CôFFZ¦FF¸FF¦FZ AFWZ . WZ I FSF¦FeS AFWZ °F dUVUI ¸FFÊ ÀF¸FFªFF¨FZ AFWZ °F. ¦FFUF°Fe»F AFS¯F¸Fb»FF ´FF±FÊÀFFS±Fe ¸FadQSFVFe °FZ ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. °FZ±Fe»F IÈ ¿¯F¸FadQS þb³¹FF ¸FadQSFa´F`I e EI AFWZ . ÀFb¸FFSZ ´FF¨FVFZ U¿FFÊ´FcUeÊ ¹FF I FSF¦FeSFa³Fe ²FF°Fc¨FZ AFSÀFZ °F¹FFS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WZ AFSÀFZ AFS¯F¸Fb»FF (½FÕ I F³FOe) ¹FF ³FFUF³FZ AFZT £F»FZ þF°FF°F. WZ AFSÀFZ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe °FFa¶FZ AFd¯F I ±Fe»F ¹FFa¨FF þFZO ²FF°Fc UF´FS»FF þF°FFZ. °¹FF°F I FWe ÀFcÃ¸F ýi½¹FZW e d¸FÀFT»Fe þF°FF°F. WF d¸FßF²FF°Fc I ÀFF d¸FT½FF¹F¨FF WZ ¦Fbd´F°F QS d´FPe¦Fd¯FI ´FbPZ ÀFSI °F AF»FZ AFWZ . WF AFSÀFF §FSF°F ¶FFT¦F»¹FF³FZ ÀFbQ`U AFd¯F ·FS·FSFM ¹FZ°FZ AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ ¸W¯Fc³F »F¦³F ÀF¸FFSa ·FF°F AFd¯F §FS·FS¯Fe ´FiÀFa¦Fe °FFZ ·FZM QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . AFSÀFF ÀFbaQS dQÀFFUF

²FF°Fc¨FZ IZYSXTXe AFSXÀFZ

Qb²FF»FF °FWF³F»Fe WûD ³F SFUeVûþFSe I SOe¸FFD ´FOUe°F ¹ûD ³F ¶FÀF»Fe °û½WF ßFFU¯F ÀFbø ÓFF»¹FF»FF

AU§û Qû³F¨F dQUÀF ÓFF»û Wû°û. VFWSF°F SFW¯FFSe SFUe ßFFU¯FF°F Àû»Fc¦FFUF°F»¹FF UdO»Fû´FFÍþ°F §FSe ¹ûD ³F Ui°FU`I »¹û I S°F AÀû. EUPëF°F¨F ¦û»û»¹FF AFBÊ UaQ³FFdU³FF, SFUe AFd¯F I SOe¨FF WF ´FdW»FF¨F ßFFU¯F Wû°FF. Qû³ûI U¿FFË´FcUeÊ I SOe¨Fe ¸FFaþSAFBÊ d°F»FF þ³¸F QZD ³F Qû³F °FFÀFFa°F¨F ¦û»Fe. ¸FFaþS ¸FS°FF¨F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³Fe EI F d´F»FF»FF ¦F˜¸F IZ »¹FF¨û ´FFWc³F UaQ³FF³û °¹FF Qbá Ib Â¹FFa³FF WFI »F»û Wû°û. UaQ³FF³û EIZ I d´F»»Fc ¸FFaþSe ´FFT¯FFº¹FF §FSF°F UFMc³F MFI »û. kAFBÊdU³FF d´F»»Fc AFWZ. þSF Ad²FI ¨¹FF ´FiZ¸FF³û þ´FF. kAÀFF ¸FF¹û¨FF OûÀFÀFbðF ´Fi°¹ûI §FSF°F ´FFþ»FF. °FbI °FbI e°F I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF d´F»FF»FF ¸FFÂF Ib ¯Fe §ûBÊ³FF. I F¼¹FF ¸FFaþSedU¿F¹Fe AÀF»û»¹FF ¦üSÀF¸FþFa³FF WÀF°F UaQ³FF³û °û I FTZ d´F»»Fc ÀU°FoI OZ¨F NZU»û. UaQ³FF SFUe¨Fe AFBÊ Wû°Fe¨F; °Fe AF°FF I SOe¨FeWe ´FiZ¸FT, Ja¶FeS AFBÊ ÓFF»Fe. kþVFe ¸FFÓFe »ûI SFUe, °FVFe¨F We ¸FFÓFe »ûI I SOe,l UaQ³FF³û ÀF¦F¼¹FFa³FF NF¸F´F¯û ÀFFad¦F°F»û. UaQ³FF³û I SOe»FF °FTWF°FF¨¹FF R ûOF´Fi¸FF¯û þ´F»û. I SOe¨FFÀFbðF UaQ³FFUS ·F¹FaI S þeU. °Fe ÀFFU»FeÀFFSJe UaQ³FF¸FF¦û dR SZ. Àû»Fc¦FFUF°F UaQ³FFdU¿F¹Fe A³FF¸F I ü°FbI Wû°û. UaQ³FF¨¹FF Àü³¹FFd²FI FSe ´F°Fe»FF I FV¸FeS¸F²¹û ´FFdI À°FF³Fe Ad°FSZ¢¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I S°FF³FF UeS¸FS¯F AF»û. °¹FF ²F¢¢¹FF³û d°F¨û ÀFFÀFSZ ¦û»û. UaQ³FF³û ¸FFÂF WZ AF§FF°F ÀFF¸F±¹FFÊ³û ´û»F»û. AF´F»¹FF AFþFSe ÀFFÀFc¨Fe ÀF¦FTe þ¶FF¶FQFSe d°F³û §û°F»Fe AFd¯F ÀFFÀFº¹FFa¨¹FF J°û, d¶F¹FF¯û dUIi e¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FeÀFbðF. SFUe³û ³FÌÀF¦F dVFIc ³F VFWSF°Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FûI Se ÀUeI FS»Fe AFd¯F ¸FdW³¹FF·FSF°F UaQ³FF¨¹FF ÀFFÀFc³û þ¦FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF.

IYSOe¸FF¹F u ªFc³F sqsr

IY±FF

°¹FF³Fa°FS AF»û»¹FF þeU§û¯¹FF EI MZ´F¯FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F AFd¯F ÀFS´FM¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F ¸W¯Fc³F UaQ³FF³û Qû³F ¸FFaþSe ´FFT»¹FF. I FWe I FTF°F ¸FFaþSea¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe. °¹FF°F»Fe I SOe AFd¯F UaQ³FF dþU»F¦F ÀF£¹FF ¶F³F»¹FF. UaQ³FF I SOeVFe Jc´F ¦F´´FF ¸FFS°F AÀû. SFUe¨FF d½WOeAû I FG»F AF»FF I e ±FûOF UZT °FSe °Fe °¹FF Qû§Fea¨¹FF ¦F´´FF I SUc³F QZ°F AÀû. I SOeQZJe»F þ¯Fc ÀF¦FTa ÀF¸Fþ°F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û »FFdOI ¸¹FFU ¸¹FFU I ø ³F SFUeVFe ¶Fû»F°F AÀû. °¹FF dQUVFe ¸FFÂF UaQ³FF³û SFUe AFd¯F I SOe¨û ¶Fû»F¯û I ø ³F dQ»û ³FFWe. °Fû R û³FWe ³ûW¸Fe´ûÃFF Ad²FI UZT

dQ»Fe. ¸FFÓFa þS I FWe ¶FSa-UFBÊM ÓFF»Fa, °FS °Fb»FF¨F SFUe»FF þ´FFUa »FF¦û»F. SFUe»FF I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FF d¶FþUSF¨Fe ¶FF¹FI û AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF¨Fe AFBÊ WûD ôFF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FFÀFFNe I FWeWe I SFUa »FF¦F»Fa °FSe ¶ûWØFS,l UaQ³FF NF¸F´F¯û ¸W¯FF»Fe. I SOe³û WûI FSF±FeÊ ¸¹FFaU IZ »û. AF´F»û I FWe ¶FSZUFBÊM WûD VFI °û ¹FF¨Fe UaQ³FF»FF EI A³FF¸F þF¯FeU ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF SFÂFe UaQ³FF ÓFû´Fc¨F VFI »Fe ³FFWe. SFÂF·FS C¿¯F Sö F¨¹FF d¨FTI FaOëF d°F¨¹FF AF°Fc³F Aa¦F·FS Rb M°F SFdW»¹FF. ´Fc¯FÊ UZ¦FF³û dR S¯FFº¹FF ´Fa£¹FF¨¹FF UFº¹FF°FWe d°F»FF ¸F²û¨F QSQø ³F §FF¸F ÀFbM»FF. §FûM·FS ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF ¸W¯Fc³F UaQ³FF CNF¹F»FF ¦û»Fe, ´F¯F d°F»FF ¨Fæ S AF»Fe AFd¯F °Fe ´F»Fa¦FF¨¹FF I OZ»FF¨F »FUaO»Fe. I SOe»FF AF´F»¹FF UaQ³FFAFBÊ»FF I FWe °FSe ÓFF»û AFWZ WZ þF¯FU»û AFd¯F °Fe ¸¹FFaU ¸¹FFaU I Se°F AF´F»û OûIZ d°F»FF §FFÀF°F SFdW»Fe. ´FWFMZ I ²Fe °FSe §FF¸ûþ»û»Fe UaQ³FF VFbðeUS AF»Fe. d°F¨¹FF ´FF¹FFVFe¨F d³Fþ»û»Fe I SOe CNc³F ¶FÀF»Fe. §FûM·FS ´FF¯Fe d´FD ³F UaQ³FF³û d°FSed¸FSe°F SFUe»FF d½WOeAû I FG»F »FFU»FF. þF¦Fe¨F AÀF»û»¹FF SFUe³û °Fû EI F ÎS¦F¸F²¹û¨F C¨F»F»FF. kkAFBÊ...ll kkSFU... °F»FF ¸F °FF ¶FþUSF¨F... ll kkAFBÊ A¦Fa AÀFa I F ¶Fû»F°û AFWZÀF? þe·F I F þO ÓFF»Fe AFWZ °FbÓFe? ¨Fæ S ¹û°û AFWZ I F?ll CØFSFQFJ»F I FWe ¶Fû»F¯FFS B°F¢¹FF°F UaQ³FF»FF ´Fb³WF ¨Fæ S AF»Fe AFd¯F °Fe ´F»Fa¦FFUS I ûÀFT»Fe. AF´F»¹FF AFBÊ»FF ¶FiZ³F ÀMÑûI ÓFF»FF AFWZ WZ SFUe¨¹FF »F¦û¨F »FÃFF°F AF»û. d°F³û »F¦û¨F¨F Àû»Fc¦FFUF°Fe»F EI ¸ûU OFG¢MS»FF QcS²U³Fe I ø ³F ÀFUÊ ´FiI FS ÀFFad¦F°F»FF. Àû»Fc¦FFU¨û ÀFS´Fa¨F AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF ¸üdÂF¯Fe¨¹FF- LF¹FF¨¹FFUdO»FFa³FF, k¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF ¦FFOe°F §FF»Fc³F °FF°FOe³û ÷ ¦¯FF»F¹FF°F §ûD ³F ¹FF,l AVFe ¦FT §FF°F»Fe. AF´F»¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F EI ÷ ¦¯FVF¹¹FF SFJc³F NZU»Fe. ¦FFU¨¹FF OFG¢MSFa³Fe UaQ³FF»FF UZTZ°F ´Fi±F¸Fû´F¨FFS dQ»û. ÀFS´Fa¨F U °¹FFa¨Fe ´F°³Fe, UaQ³FF»FF ¦FFOe°F §FF»Fc³F I FWe °FFÀFFa°F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F AF»û. ÀFI FTe Ib ¯FF¨¹FF ³FI T°F ÀFS´Fa¨FFa¨¹FF ¦FFOe°F dVFS»û»¹FF I SOe³û WTc¨F ¶FFWZS ´FOc³F UaQ³FF¨¹FF ÀMÑZ¨FS¸FF¦û ²FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFb¹Fû¦¹F C´F¨FFS d¸FTF»¹FF³û UaQ³FF ¶F¨FFU»Fe JSe, ´F¯F d°F¨Fe EI ¶FFþc ´Fc¯FÊ »FbTe ´FO»Fe. SFUe

½¹Fdö VF: AFBÊ¨Fe ÀûUFVFbßFc¿FF I S°F Wû°Fe. ´FF¨F½¹FF dQUVFe UaQ³FF¨¹FF ´FiIÈ °Fe»FF ¶FSF¨F C°FFS ´FO»FF AFd¯F °Fe ¸FûþIZ ¨F VF¶Q ¸FûOIZ °FûOIZ ¶Fû»Fc »FF¦F»Fe. CS»û»û I F¦FQFUS d»FWc³F QFJUc »FF¦F»Fe. Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°Fc³F dUVû¿F Jû»Fe°F W»FU»¹FFUS UaQ³FF³û ´FdW»FF ´FiV³F d»FdW»FFkI SOe I VFe AFWZ?l °û UF¨Fc³F SFUe»FF AF›F¹FÊ UFM»û. I FS¯F °¹FF¨F UZTe dI »FdI »¹FF QFSF°Fc³F I SOe ¸¹FFaU I S°F AF°F AF»Fe. ´F»Fa¦FFUS COe ¸FFø ³F I SOe UaQ³FF¨¹FF Ib VFe°F dVFS»Fe. kkI SOZ,ll UaQ³FF B°FI F¨F VF¶Q ¶Fû»Fc VFI »Fe. UaQ³FF³û I F¦FQ-´û³F ¸FF¦Fc³F §û°F»û AFd¯F I FWe d»FWc »FF¦F»Fe. kkSFUe, ¸F»FF U¨F³F QZ °Fc °¹FF d¶FþUSFVFe »F¦³F I S¯FFS ³FFWeÀF; °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF¨Fe AFBÊ Wû¯FFS ³FFWeÀF. I SOZ, SFUe AF°FF °FbÓFe ³FUe AFBÊ AFWZ. d°F»FF dQ»FFUS´FFÀFc³F, °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °FbÓFe.ll EUPZ¨F d»FWc³F UaQ³FF»FF Q¸F »FF¦F»FF. SFUe³û °Fe UF¢¹û ¸FûNëF³û UF¨F»Fe. °¹FF°F AF´F»û ³FFU EZIc ³F UaQ³FF¨¹FF Ib VFe°F ¦FbaOFTc³F ¶FÀF»û»Fe I SOe °FFN ÓFF»Fe. d°F¨¹FFÀFFNe AÀF»û»FF d³FSû´F EZIc ³F I T»¹FF´Fi¸FF¯û I SOe³û UaQ³FFI OZ ¶F§Fc³F WûI FSF±FeÊ ¸¹FFaU IZ »û. UaQ³FF Oû¼¹FFa³Fe¨F ´FiÀF³³F WÀF»Fe. kkAFBÊ A¦Fa EZI °FSe. dQ»FFUS B°FIZ ¨FFa¦F»û AFWZ°F ³FF. °¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI û¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe þ¸FU»û»FF d³F²Fe B±û ÷ ¦¯FF»F¹FF°F U¦FÊ IZ »FF Wû°FF, °Fû Aþc³F °¹FFa³Fe ´FS°F §û°F»û»FF ³FFWe. °¹FFa³Fe °FbÓ¹FF C´F¨FFSF¨FF ÀF¦FTF J¨FÊ °¹FF°Fc³F ´FSÀ´FS ·FF¦FU»FF. ¸Fe dI °Fe ³FI û ¸W¯F°F Wû°û, ´F¯F °¹FFa³Fe ¸FFÓFa I FWeEI EZI »Fa ³FFWe. AFd¯F LûMF AÀ»F¸F °FS B°FI F ¢¹FcM AFWZ! LF³F ¸FSFNe ¶Fû»F°Fû. °Fc EI QF ·ûM °FSe °¹FF Qû§FFa³FF...ll SFUe ¸W¯FF»Fe. kk³FF...ll dQ»FFUS AFd¯F AÀ»F¸F¨û ³FFU EZIc ³F ÀFa°FF´F»û»¹FF UaQ³FF¨¹FF °FûaOc³F A°¹Fa°F SF¦FF³û °ûUPF¨F EI AFUFþ ¸FûNëF³û d³F§FF»FF. ÀFa°FF´FF³û d°F¨FF S¢°FQF¶F CÀFT»FF. d°F¨¹FF VFSeSF»FF ÓFMIZ ¹ûD »FF¦F»û. UaQ³FF UZ¦FF³û ¸FF³F ³FI FSF±FeÊ W»FUc »FF¦F»Fe AFd¯F ¸FûN¸FûNëF³û AÀFa¶Fð WbaI Fø »FF¦F»Fe. AFBÊ»FF AF¯FJe EI °FeUi ÓFMI F AF»¹FF¨û SFUe¨¹FF »FÃFF°F AF»û. d°F³û OFG¢MS ¹û¯¹FFÀFFNe ´FbI FSF IZ »FF. UaQ³FF¨¹FF ÓFM¢¹FF¨Fe °FeUi°FF UFP»Fe AFd¯F d°F¨¹FF VFSeSF¨Fe Ca¨F I ¸FF³F ÓFF»Fe. Qû³F ÃF¯F °Fe °¹FF AUÀ±û°F dMI »Fe AFd¯F ²FFOI ³F ÷ ¦¯FVF¹¹ûUS ´FO»Fe.

33 u ªFc³F sqsr

¨FF»F»FF. ESUe I ²FeWe ³F SO¯FFº¹FF UaQ³FF»FF AFIi ûVFc³F SO°FF³FF ´FFWc³F I SOe AÀUÀ±F ÓFF»Fe. UaQ³FF³û SF¦FF³û R û³F NZU»¹FFUS I SOe d°F¨¹FF ¸FFaOe°F þFD ³F ¶FÀF»Fe. kI SOZ, AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F AF§FF°F ÀFûÀF»û ¦Fa. WFS ³F ¸FF³F°FF ¸FFÓFa EI dU¾½F d³F¸FFÊ¯F IZ »Fa. ´F¯F WZ ÀFW³F ³FFWe Wû°F,l UaQ³FF ¸W¯FF»Fe. I SOe³û UaQ³FF¨¹FF ¦FbO§¹FFUS OûIZ §FFÀF»û AFd¯F Aa¦FF¨û UZMûTZ I ø ³F °Fe d°F¨¹FF ¸FFaOe°F ´FOc³F SFdW»Fe. kdQ»FFUS ¸W¯Fc³F ¸FWFSFáÑF°F À±FFd¹FI ÓFF»û»¹FF Ib ¯¹FF I FdV¸FSe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fe AFWZ SFUe. °Fe ª¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ´FdS¨FFdSI F ¸W¯Fc³F I F¸FF»FF AFWZ ³FF, d°F±û¨F °Fû ¶FF¹FI û»FF- VF¶FF³FF ³FFU d°F¨Fa- C´F¨FFSFÀFFNe §ûD ³F AF»FF. VF¶FF³FF»FF I IÊ Sû¦F Wû°FF. Qû³F ¸FdW³û SFUe³û¨F d°F¨Fe VFbßFc¿FF IZ »Fe. dQ»FFUS¨û VF¶FF³FFUSe»F ´FiZ¸F ´FFWc³F SFUe ´Fi·FFdU°F ÓFF»Fe. kESUe ³FUSZ AF´F»¹FF AFþFSe ¶FF¹FI Fa³FF MFIc ³F þF°FF°F, AVFF þ¸FF³¹FF°F dQ»FFUS³û ¶FF¹FI û¨Fa Jc´F IZ »Fa. ¸F»FF AÀFF¨F ³FUSF WUFl U¦üSZ ÀFFa¦F°F Wû°Fe ¦Fa °Fe ¸F»FF,l UaQ³FF ¸W¯FF»Fe AFd¯F W¸FÀFc³F SOc »FF¦F»Fe. C´F¨FFSF¨¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF AJZSeÀF VF¶FF³FF»FF, dQ»FFUS AFd¯F SFUe ¹FFa¨¹FF¸F²¹û EI ³FFþcI ´FiZ¸F¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF³FF dQÀF»FF. AF´F»¹FF¸FF¦û AF´F»¹FF ÀFWF U¿FFË¨¹FF AÀ»F¸F¨û I F¹F Wû¯FFS ¹FF¨Fe VF¶FF³FF»FF Î¨F°FF »FF¦Fc³F SFdW»Fe Wû°Fe¨F, ´F¯F dQ»FFUS AFd¯F SFUe ¹FFa¨¹FF°F»FF EI ÀFWþ ¸FûI TZ´F¯FF, AF´Fb»FI e, ³FFþcI ¶Fa²F ´FFWc³F d°F»FF EI AF¦FTe¨F I »´F³FF ÀRb S»Fe. °Fe I »´F³FF d°F³û ´Fi°¹FÃFF°FQZJe»F AF¯F»Fe. VF¶FF³FF³û ¸FS¯¹FF´FcUeÊ EI °FFÀF AF²Fe SFUe AFd¯F dQ»FFUS¨û WF°F EI ¸ûI Fa¨¹FF WF°FF°F dQ»û; k¸Fe ¦û»¹FFUS ¸FFÓ¹FF¸FF¦û °Fb¸We Qû§û LF³F ÀFaÀFFS I SF, ¸FFÓ¹FF AÀ»F¸F»FF þ´FF.l AVFF A±FFÊ¨û I FWe¶FFWe ¶Fû»Fc³F, Qû§FFaI Oc³F °FVFF ÀFWþeU³FF¨û U¨F³F §ûD ³F VF¶FF³FF ¶ûVFbð ÓFF»Fe °Fe ´Fb³WF VFbðeUS AF»Fe¨F ³FFWe. ÀF¦FTF A¦FQe d¨FÂF´FMF°F¨F VFû·û»F AÀFF ´FiI FS! QZJ¯¹FF dQ»FFUSI OZ SFUe AFI Í¿F°F ÓFF»Fe Wû°Fe¨F. AF°FF °FS U¨F³F¶FðQZJe»F ÓFF»Fe, WZ I TU¯¹FFÀFFNe d°F³û UaQ³FF»FF R û³F IZ »FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF W°FFVF ÓFF»û»Fe UaQ³FF ±FûOëF UZTF³û ÀFFUS»Fe. I SOeI OZ ¸F³F ¸FûI TZ I ø ³F d°F»FF ¶FSZ UFM»û. kWZ ¶F§F I SOZ, ¸Fe °Fb»FF ¸FS¯FF¨¹FF QFSF°Fc³F AûPc³F AF¯F»Fe. °Fb»FF §FS AFd¯F AFBÊ¨Fe ¸FF¹FF

u ªFc³F sqsr

d°F¨¹FF °FûaOF°Fc³F RZ ÀF ¹ûD »FF¦F»FF AFd¯F d°F¨Fe ³FþS VûþFS¨¹FF Jb¨FeÊ°F C·¹FF AÀF»û»¹FF I SOe¨¹FF dUÀR FS»û»¹FF ¦FQÊ dWS½¹FF Oû¼¹FFa°F dJT»Fe. Qû§Fea¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F EI ¸FcI ÀFaUFQ ÓFF»FF AFd¯F UaQ³FF¨¹FF Oû¼¹FFa°F»Fe ³FþS EI F ÃF¯FF°F ´Fc¯FÊ dUÓFc³F ¦û»Fe. UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU ÓFF»û»¹FF SFUe³û AFBÊ»FF WFI ¸FFS»Fe, ´F¯F d°F¨¹FF °FûaOc³F AFUFþ¨F Rb MZ³FF. d°F³û EI ³FþS I SOeI OZ MFI »Fe AFd¯F °Fe dU»FÃF¯F WFQS»Fe. I SOe SFUeI OZ¨F ¶F§F°F Wû°Fe AFd¯F d°F¨û OûTZ dU»FÃF¯F ¶Fû»FIZ ÓFF»û Wû°û. kkJ¶FSQFS þS dQ»FFUS AFd¯F AÀ»F¸F¨FF dU¨FFS I SVFe»F °FS,ll WZ ·FFU SFUe»FF I SOe¨¹FF °¹FF dWS½¹FF Oû¼¹FFa°F dQÀF»û. OFG¢MS ²FFU°F AF»û AFd¯F °¹FFa³Fe ´FbP¨û ÀF¦FTZ ÀFû´FÀI FS IZ »û. I SOe Ib ¯FF¨¹FF ³FI T°F ¶FFWZS ´FO»Fe. SFUe³û AFBÊ¨û dQUÀFI F¹FÊ VFWSF°F¨F ´FFS ´FFO»û. Î´FOF»FF I FUTF I FWe dVFU»FF ³FFWe AFd¯F k¸Fe dQ»FFUSVFe »F¦³F I S¯FFS ³FFWel AÀû SFUe¨¹FF °FûaOc³F I FWe d³F§FF»û ³FFWe. I SOe VFWSF°F¨F SFUeI OZ ÷ T»Fe. UaQ³FF»FF dQ»û»û U¨F³F I SOe³û AFUþcÊ³F ²¹FF³FF°F NZU»û Wû°û. dQ»FFUS °¹FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F AIi ûO AFd¯F IZ VFS AF¯FF¹F»FF I FV¸FeS»FF ¦û»FF Wû°FF. d°F±û ¸Fû¶FFB»F BaMS³ûMUS ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF³û SFUe AFd¯F dQ»FFUS ¹FFa¨û dUVû¿F ¶Fû»F¯û Wû°F ³FÀû. EI QF I ²Fe °FSe °¹FF³û dW»FF d½WOeAû I FG»F IZ »FF. kkdQ»FFUS,ll AÀû SFUe AF³FaQF³û d¨F°I FS»Fe °FVFe »FûT°F ´FO»û»Fe I SOe °FFOI ³F CN»Fe. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FOôFFUS dQ»FFUS»FF ´FFWc³F d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dWapF ·FFU C¸FM»û. I SOe °UZ¿FF³û dR ÀI FS»Fe, ´F¯F d½WOeAû I FG»F¸F²¹û ¦Fba¦F»û»¹FF SFUe¨û d°F¨¹FFI OZ »FÃF¨F ³F½W°û. I SOe³û Qû³F ÃF¯F UFM ¶Fd§F°F»Fe AFd¯F ±ûM SFUe¨¹FF WF°FF°F»¹FF ¸Fû¶FFB»FUS¨F Óû´F §û°F»Fe. ¹FF A³F´ûdÃF°F W»»¹FF³û SFUe ´FbS°Fe ¦FFa¦FS»Fe AFd¯F d°F¨¹FF WF°FF°Fe»F ¸Fû¶FFB»F R û³F JF»Fe ´FOc³F °¹FF¨¹FF ´FOôFF¨FF ¨F¢I F¨FcS ÓFF»FF. kI SOZ! ¸F§FFVFe¨F JF¹F»FF...l SFUe¨û VF¶Q °FûaOF°F¨F d±Fþ»û. I SOe¨¹FF ³FþSZ°F SFUe»FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F»Fe d°F¨Fe þS¶F AÀF»û»Fe ³FþS þF¯FU»Fe AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS UaQ³FF³û d°F»FF dQ»FFUS´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨Fe dQ»û»Fe AFÄFF AFNU»Fe. SFUe»FF B°FI e þS¶F UFM»Fe I e ·Fe°Fe´FûMe d°F³û dQ»FFUS¨FF ÀFF²FF QcS²U³FeÀFbðF §û°F»FF ³FFWe. ÷ ¦¯FF»F¹FF°F d³F¹F¸FFa¸FbTZ SFUe»FF U`¹Fd¢°FI QcS²U³Fe §û°FF ¹û°F ³FÀF°F AFd¯F

Jû»FeUS I SOe¨¹FF þS¶û¸FbTZ °Fe dQ»FFUSVFe ¶Fû»F°F ³FÀû. °¹FFa¨û ÀFa·FF¿F¯F ¸F¦F BÊ¸û»F´FbS°û ÀFed¸F°F ÓFF»û. °¹FF°F SFUe³û dQ»FFUS»FF ßFFU¯FF°Fe»F Àû»Fc¦FFU Qüº¹FFdU¿F¹Fe ÀFFad¦F°F»û AFd¯F dQ»FFUS³û d°F»FF ÀU°F:»FF ¸FFaþSFadU¿F¹Fe UFM¯FFº¹FF AF°¹Fad°FI ·Fe°FedU¿F¹Fe. ßFFU¯FF°F dQ»FFUS Àû»Fc¦FFUe ¹ûBÊ»F °û½WF ÀF¦ûÀFû¹Fº¹FFaI OZ SFUe »F¦³FF¨FF dU¿F¹F I FPZ»F; dQ»FFUS d°F±û AÀû´F¹FË°F SFUe I SOe»FF LF¹FF¨¹FF §FSe ÀFûOZ»F AÀû NS»û. ßFFU¯FF°F SFUe AFd¯F I SOe Àû»Fc¦FFUe QFJ»F ÓFF»¹FF. SFUe¨û C´FFÀF°FF´FFÀF ÀFbø ÓFF»û. dQ»FFUS VûUM¨¹FF ßFFU¯Fe VFbIi UFSe ¹FF¹F¨FF Wû°FF. dQUÀF ÀFS»û. VûUM¨FF ßFFU¯Fe VFbIi UFS ´FSUFUS AF»FF. ESUe dQ»FFUS¨¹FF ¹û¯¹FF³û Jc´F WSJc³F ¦û»Fe AÀF°Fe °¹FF SFUe¨¹FF ¸F³FFUS ´Fi¨FaO QO´F¯F AF»û. Oû¼¹FFaQZJ°F ÓFF»û»FF AFBÊ¨FF ¸FÈ°¹Fc, dQ»FFUS¨FF dUSW, AFBÊ¨Fe AFÄFF, I SOe¨Fe ³FþS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF SFUe¨¹FF ¸F³FFUS Jc´F °FF¯F AF»FF. ¹FF ßFFU¯FF°F d°F»FF C´FFÀF Óû´F»û ³F½W°û. ¶Fb²FUFSe I Àû Ib ¯FFÀF NFD I dQUÀF·FS

SFUe³û AFBÊ»FF WFIY ¸FFS»Fe, ´F¯F d°F¨¹FF °FûaOc³F AFUFþ¨F RbYMZ³FF. d°F³û EIY ³FþS IYSOeIYOZ MFIY»Fe AFd¯F °Fe dU»FÃF¯F WFQS»Fe. IYSOe SFUeIYOZ¨F ¶F§F°F Wû°Fe AFd¯F d°F¨û OûTZ dU»FÃF¯F ¶Fû»FIZY ÓFF»û Wû°û.

I OI Oe°F D ³F AFd¯F SFÂFe °FbR F³F ´FFD ÀF ÓFF»FF. °¹FF dUd¨FÂF WUZ³û ¦Fb÷ UFSe SFUe °FF´FF³û R ¯FR ¯F»Fe. d°F»FF ·FFÀF·Fi¸F (WG»¹FbdÀF³ûVF³ÀF) WûD »FF¦F»û. d°F»FF VF¶FF³FF¨û ¸FS¯¹FF´FcUeÊ¨û U¨F³F, °FS ÃF¯FF°F AFBÊ¨Fe ÓFF»û»Fe I ¸FF³F dQÀû; ÃF¯FF°F I SOe³û ¸FFS»û»Fe COe °FS ÃF¯FF°F AFBÊ¨û d½WOeAû I FG»FUS þe·F þO ÓFF»¹FF³û AÀFa¶Fð ¶Fû»F¯û... SFUe¨û ·FF³F WS´Fc³F d°F»FF ¦»FF³Fe AF»Fe. Sûþ °FFþe Rb »û ³¹FF¹F»FF ¹û¯FFSe SFUe AFþ I F AF»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F LF¹FF ¶F§FF¹F»FF AF»Fe °FS SFUe ¦»FF³Fe°F AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»û»Fe. LF¹FF³û SFUe»FF ³FeM³ûMIZ IZ »û AFd¯F OFG¢MSFaI OZ ²FFU»Fe. LF¹FF³û¨F ÀFS´Fa¨F UdO»FFa³FF dQ»FFUSdU¿F¹Fe, SFUe¨¹FF U¨F³FFdU¿F¹Fe, UaQ³FF¨¹FF AFÄûdU¿F¹Fe, I SOe¨¹FF ³FþSZdU¿F¹Fe ÀFFad¦F°F»û. ÀFS´Fa¨F, ÀF¦ûÀFû¹FSZ W¶FI »û. Àû»Fc¦FFUF°F AÀû U¨F³F, AVFe AFÄFF, AVFe ³FþS I ²Fe Ib ¯Fe A³Fb·FU»Fe ³F½W°Fe. ÀFS´Fa¨FFa³Fe I FP»û»¹FF °FûO¦¹FF³FbÀFFS LF¹FF SFUeÀFû¶F°F ¸Fb¢I F¸Fe SFWe»F AFd¯F dQ»FFUS dUdWSeÀF¸FûS¨¹FF AFD MWFD ÀF¸F²¹û, AÀû NS»û. dQ»FFUS¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF JFMI F¨FF ÀFF°FUe°F»FF ÀFb»û¸FF³F SFWF¹F»FF AF»FF. VFbIi UFSe ÀFF¹FaI FTe dQ»FFUS Àû»Fc¦FFUe ´FûWû¨F»FF. UZVFeUS¨F ÀFS´Fa¨F AFd¯F ¸FaOTea³Fe °¹FF¨û I ûSOZ ÀUF¦F°F IZ »¹FF³û °¹FF»FF R FS¨F AF¾¨F¹FÊ UFM»û. SFUe AÀû I FWe¨F ¸W¯FF»Fe ³F½W°Fe. ÀFS´Fa¨F °¹FF»FF ¸W¯FF»û, kkSFUe¨Fe Ui°FU`I »¹û ÀFbø AFWZ°F, °Fû´F¹FË°F °Fb¸WF»FF ·ûM°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨Fe SFW¯¹FF¨Fe, þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe AFWZ. I FWe »FF¦F»Fa °FS WF ÀFb»û¸FF³F ÀFû¶F°Fe»FF AFWZ¨F.ll ÀF¦FTe ¸FaOTe §FSFI OZ AF»Fe. dQ»FFUS AFd¯F ÀFb»û¸FF³F AFD MWFD ÀF¸F²¹û dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»¹FF¨û ´FFWc³F ¸FaOTe ´FS°F»Fe. Àû»Fc¦FFUF°F SFÂF »FUI S ´FO»Fe. ÀFb»û¸FF³F³û AFD MWFD ÀF¨¹FF ¶FFWZS E»FBÊOe Ia Qe»F MFa¦F»FF. °¹FF¨¹FF ´FiI FVFF³û ·FU°FF»F CþT¯¹FFEZUþe Ad²FI ¨F ¦FOQ ÓFF»FF. dQ»FFUS³û dJOI e°Fc³F SFUe¨¹FF §FSFI OZ ³FþS MFI »Fe. LF¹FF³û ´FOUe°F Qû³F Ia Qe»F AF¯Fc³F MFa¦F»û AFd¯F °FbTVFeUÈaQFU³FF¨¹FF Jû¶F¯Fe°F °ûU°Fe ´F¯F°Fe NZU»Fe. °ûUPëF°F ÀFb»û¸FF³F¨¹FF §Fø ³F þZU¯FF¨FF O¶FF AF»FF. dQ»FFUS³û ¸FM¯FF¨FF ¦FFUSF³F d°FJM SÀÀFF, Qû³F ·FFI º¹FF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û AFd¯F ÀFb»û¸FF³F³û dVFI U»¹FF´Fi¸FF¯û Qû³F Ib ÀI ø ³F, ¦FFU¨FF¨F UFR FT°FF ·FF°F; VûUMe Qû³F ´FbS¯F´Fû¼¹FF AFd¯F

´FOUe°F Qû³F dWSUZ OûTZ ¨F¸FIY»û»û °¹FF»FF dQÀF»û. WF°FF°F»FF IaYQe»F US IYøY³F ´FFdW»¹FFUS ´FOUe°F ¶FÀFc³F °¹FF¨¹FF¨FIYOZ SûJc³F ¶F§F¯FFSe IYSOe dQÀF»¹FF³û dQ»FFUS ¦F·FÊ¦FTe°F ÓFF»FF.

dQ»FFUS¨û Adþ¶FF°F¨F »FÃF ¦û»û ³FFWe. ÀFS´FM¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa´FFÀFc³F SFUe¨û ³ûW¸Fe¨F SÃF¯F I S¯FFº¹FF I SOe³û þûSþûSF°F AûSOc³F °¹FF ³FF¦FFdU¿F¹Fe B°FS ¸FFaþSea³FF ÀFFU²F IZ »û. ¶ûOI e³û dQ»FFUS¨¹FF ´FF¹FFUS IZ »û»¹FF »F§FbVFaIZ ¨¹FF UFÀFF¨FF ¸FF¦F I FP°F ³FF¦F þÀFF dQ»FFUS¨¹FF þUT AF»FF °FVFe I SOe³û L°FFUø ³F ±ûM °¹FF¨¹FF ´FbPëF°F¨F COe ¸FFS»Fe. EI Q¸F ÓFF»û»¹FF ¹FF WF»F¨FF»Fe³û ³FF¦FF³ûWe R ¯FF I FP»FF. AF´F»¹FF ´FbPëF°F Qû³F ´FFU»FFaUS ³FF¦F AFd¯F ¸FFaþS ¶F§Fc³F dQ»FFUS¨Fe ¦FFT¯F COF»Fe. °¹FF¨¹FF ¸ûaQc³û °¹FF»FF ÀUÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ´FT I FP¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZ »Fe AFd¯F dQ»FFUS³û ²Fc¸F NûI »Fe. ³FF¦FWe °¹FF¨¹FF ¸FF¦û ÀFS´FMc »FF¦F»FF. ¸FFaþSeWe ²FFUc »FF¦F»¹FF. AFD MWFD ÀF¨¹FF QFSF°F °¹FF¨¹FFAF²Fe ´FûWû¨F»û»¹FF ¸FFaþSe ¶F§Fc³F dQ»FFUS dUdWSe¨¹FF dQVû³û UT»FF. dUdWSe¨¹FF I FNFVFe ´FûWû¨Fc³F °Fû ±F¶FI »FF AFd¯F °¹FF³û ¸FF¦û UTc³F ¶Fd§F°F»û. ÀF¦F¼¹FF ¸FFaþSe °¹FF¨¹FFI OZ¨F ¶F§F°F Aþc³FWe AûSO°F Wû°¹FF. EUPëF UZTF°F ÀFS´FM¯FFSF ³FF¦F °¹FF¨¹FFþUT ´FûWû¨F»FF. ³FF¦FF³û R ¯FF I FP»û»FF ¶F§F°FF¨F I SOe °¹FF¨¹FF dQVû³û ²FFU°F AF»Fe. d°F¨¹FF¸FF¦û B°FS ¸FFaþSeWe. AF°FF ¸FFÂF dQ»FFUS¨FF

²FeS ´Fc¯FÊ J¨F»FF. °Fû SOc »FF¦F»FF. ³FF¦FF¨¹FF R ¯¹FF¨Fe ±FûOe WF»F¨FF»F þF¯FU°FF¨F Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»û»¹FF I SOe³û AFd¯F d°F¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F Qû³F°Fe³F ¸FFaþSea³û °¹FF dQVû³û Óû´F §û°F»Fe. ¹FF¨Fe ´Fid°FdÃF´°F dIi ¹FF WûD ³F dQ»FFUS §FF¶Fø ³F Qû³F ´FFU»û EI Q¸F ¸FF¦û ÀFSI »FF. R FSVFF UF´FSF°F ³FÀF»û»¹FF dUdWSeÀF¸FûS¨¹FF, ´FFUÀFF³û ¶FbT¶FbTe°F ÓFF»û»¹FF Q¦FOFaUø ³F °¹FF¨FF ´FF¹F §FÀFS»FF AFd¯F °Fû»F þFD ³F °Fû dUdWSe°F ´FO»FF. ´FO°FF³FF SWFMF¨¹FF »FûJaOe I Fa¶ûUS °¹FF¨û OûIZ þûSF°F AF´FM»û. dUdWSe¨¹FF ´FF¯¹FF°F dQ»FFUS ´FFNeUS AFOUF ´FO»FF. °¹FF¨¹FF I ¯¹FF»FF þ¶FSQÀ°F BþF ÓFF»Fe. Oû¢¹FF»FF AFd¯F I ¯¹FF»FF »FF¦F»û»FF ¸FFS, ¸F³FF°F»Fe ´Fi¨FaO ·Fe°Fe ¹FF¸FbTZ °¹FF»FF WF°F´FF¹F ¸FFS°FF ¹ûBÊ³FF°F. d°F°F¢¹FF°F ÀF¦FTe ¶FFSF ¸FFaþSZ dUdWSe¨¹FF I NOëFUS C·Fe SFWc³F AF°F OûI FUc³F ´FFWc »FF¦F»Fe, AûSOc »FF¦F»Fe. °¹FFa¨¹FF ¶Fe·F°ÀF ¨Fe°I FS¯¹FF¨FF AFUFþ dUdWSe°F §Fb¸F»FF. SûJ»û»¹FF °¹FF ¨FI FI ¯FFº¹FF ¨FûUeÀF Oû¼¹FFa³Fe, §Fb¸F¯FFº¹FF AFUFþFa³Fe dQ»FFUS¨¹FF I FTþFUS JSJSe°F ¨FSZ C¸FM»û. I FWe ÃF¯FFa°F¨F dQ»FFUS¨Fe VFbð WS´F»Fe. ¸FFaþSFa¨¹FF ÀFFÃFe³û, °¹FFa¨¹FF ·ûÀFcS, ¶ûÀFcS I û»FFW»FF¨¹FF ´Fid°F²U³Fe°F AFUT»û»FF dQ»FFUS¨FF d³F¾¨FÕ QZW dUdWSe¨¹FF ±FaO ´FF¯¹FF³û VFFa°F´F¯û d¦FT»FF. ´FF¯¹FF°Fc³F US ¹û¯FFSZ ¶FbO¶FbOZ ±FFa¶F»¹FF¨û ´FFWc³F I SOeÀFû¶F°F B°FS ¸FFaþSFa³Fe d°F±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §û°F»FF. ¦FF·F¯F I SOe»FF ÀFû¶F°F §ûD ³F ·FFQi´FQ ÀFUÊd´FÂFe k¸FWF»F¹Fk A¸FFUFÀ¹û»FF SFUe³û AFBÊ¨û Àû»Fc¦FFUe¨F ßFFð I ø ³F Î´FOQF³F IZ »û. EI I FUTF Q¶FI °F Q¶FI °F Î´FOFþUT AF»FF. UFI Oe ¸FF³F I ø ³F EI F Oû¼¹FF³û I OZ»FF ¶FÀF»û»¹FF ¹FF Qû§FeaI OZ ¶F§Fc »FF¦F»FF. I FU¼¹FF¨Fe AFd¯F I SOe¨Fe ÃF¯F·FS ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. k¸FFÓû AFd¯F dQ»FFUS¨û »F¦³F I ²Fe¨F Wû¯FFS ³FFWe¹û ¦Fa AFBÊ, l AÀû SFUe³û ÀRba Q°F ¸W¯F°FF¨F I FUTF »F¦û¨F Î´FOF»FF dVFU»FF. k °FbÓû ÀFaÀI FS AFWZ°F ¸FFÓ¹FFUS. þVFe °Fc I SOe¨Fe AFBÊ ÓFF»Fe Wû°FeÀF, °FVFe ¸Fe AÀ»F¸F¨Fe AFBÊ ¸FFÂF ³Fæ e Wû¯FFS AFWZ. °Fû AF»FF AFWZ AF´F»¹FFI OZ SFWF¹F»FF. l SFUe³û ÀF¸FFSû´F IZ »FF. I SOe¸FFD ¨Fe I SOe¸FF¹F ÓFF»û»¹FF °¹FF ¸FFaþSe³û °¹FF³Fa°FS I ²Fe¨F SFUeI OZ þS¶F¹Fbö ³FþSZ³û ¶Fd§F°F»û ³FFWe.

- VFVFFaI ¸WÀFUOZ kOû¸FI FUTFl

response.lokprabha@expressindia.com

35 u ªFc³F sqsr

°¹FFUS UFMe·FS °Fc´F AÀFF ´Fb£JF ÓFûO»FF. þO þZU¯F Aa¦FFUS AF»¹FF³û °¹FF»FF ÓFû´F AF»Fe AFd¯F °Fû I FWe UZTF°F¨F §Fûø »FF¦F»FF. ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Ib ¯Fe°FSe WFI F ¸FFS»¹FF³û dQ»FFUS»FF þF¦F AF»Fe. Ib ¯Fe ¶FFBÊ °¹FF»FF WFI F ¸FFS°F Wû°Fe. °Fû AFUFþ SFUeÀFFSJF Wû°FF, ´F¯F SFUe¨FF ³Fæ e¨F ³F½W°FF. ÀFb»û¸FF³F»FF þF¦F AF»û»Fe ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F dQ»FFUS CNc³F ¶FFWZS AF»FF. ´FFUÀFF¨Fe ·FbS·FbS ÀFbø Wû°Fe. ´FF³FFaUø ³F, L°FFUø ³F ´FO¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ±ûa¶FFa¨¹FF AFUFþF°F ¶ûOI Fa¨Fe ¶ûÀFbS OSFUOSFU d¸FÀFT»Fe Wû°Fe. dQ»FFUS Ia Qe»F §ûD ³F SFUe¨¹FF §FSF¨¹FF dQVû³û d³F§FF»FF. °¹FF¨¹FF ³FFUF¨¹FF WFI F AF°FF Ad²FI À´Fá´F¯û EZIc ¹ûD »FF¦F»¹FF. §FSF´FFÀFc³F I FWe ´FFU»FFaUS °Fû EI Q¸F ±F¶FI »FF. ´FOUe°F Qû³F dWSUZ OûTZ ¨F¸FI »û»û °¹FF»FF dQÀF»û. WF°FF°F»FF Ia Qe»F US I ø ³F ´FFdW»¹FFUS ´FOUe°F ¶FÀFc³F °¹FF¨¹FF¨FI OZ SûJc³F ¶F§F¯FFSe I SOe dQÀF»¹FF³û dQ»FFUS ¦F·FÊ¦FTe°F ÓFF»FF. SFUe³û ÀFFad¦F°F»û»Fe °¹FF ³FþSZ°F»Fe þS¶F °¹FF»FFWe ¨FFa¦F»Fe¨F þF¯FU»Fe. °¹FF»FF UFM¯FFSe ¸FFaþSFa¨Fe ·Fe°Fe AF¯FJe¨F ¦FOQ ÓFF»Fe. °Fû þF¦Fe¨F dJT»FF. °¹FF¨¹FF ³FFUZ ¹û¯FFº¹FF WFI F ¶FaQ ÓFF»¹FF. AF°FF IZ UT I SOe¨û C¦Fi ¦FbS¦FbS¯û EZIc ¹û°F Wû°û. ·FbS·FbS¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨û ±ûa¶F °¹FF¨¹FF IZ ÀFFaUø ³F ¸FF³ûUS, QFPeUø ³F ¦F¼¹FFUS ´FO»û. °¹FF»FF QSQø ³F Rb M»û»¹FF §FF¸FF¨¹FF ±ûa¶FFa°F d¸FÀFTc³F °¹FF¨¹FF VFSeSFUS Aû§FTc »FF¦F»û. °¹FF¨¹FF A³FUF¯Fe ´FF¹FFUS ¦FFS ´FF¯¹FF¨Fe d¨FTI FaOe COF»Fe ¸W¯Fc³F °¹FF³û JF»Fe ´FFWc³F ´FF¹F ÓFMI »FF °FVFe EI F M¸¸F Rb ¦F»û»¹FF ¶ûOI e³û M´FI ³F COe ¸FFS»Fe. dQ»FFUS»FF dI TÀF ¹ûD ³F °¹FF³û EI dVFUe WFÀFO»Fe. °¹FF³û ´Fb³WF §FSFI OZ ´FFdW»û °FS I SOe d°F±û ³FÀF»¹FF¨û ´FFWc³F °¹FF»FF WF¹FÀû UFM»û. ¸F³FF°F»¹FF d·F°FeUS ¸FF°F I ø ³F °¹FF³û SFUe»FF WFI ¸FFS»Fe. °Fû Qû³F ´FFU»û ´FbPZ AF»FF °Fû¨F °¹FF»FF L°FFUø ³F ·FFaO¯FFº¹FF ¸FFaþSFa¨FF AFUFþ AF»FF. °¹FF³û W¶FIc ³F US ´FFdW»û °FS °¹FF»FF EI ³FFWe, Qû³F ³FFWe °FS dUdU²F AFI FSFa¨Fe ¶FFSF ¸FFaþSZ dQÀF»Fe. °Fe ÀF¦FTe Ad°FVF¹F SF¦FF³û dQ»FFUSI OZ ¶F§F°F Wû°Fe. NZU¯Fe°F»¹FF ·FFaOJûS AFUFþF°F ¦FbSI °F Wû°Fe. AF°FF ¸FFÂF °¹FF¨FF ²FeS J¨F»FF. °¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F Ia Qe»F ¦FTc³F ´FO»FF AFd¯F dUÓF»FF. §FVFF»FF °FeUi I ûSO ´FO»Fe. °¹FF¨Fe ³FþS L°FFUS ¶FÀFc³F AûSO¯FFº¹FF ¸FFaþSFaUS dJT»¹FF³û, M¸¸F ¶ûOI e¨¹FF ¸FF¦û ÀFS´FM°F AF»û»¹FF ³FF¦FFI OZ

dS¸FdÓF¸F d¦FSZ ÀFFU³F...

ÕXdÕX°F

¸F³Fe¿FF C´FFÀF³Fe

u ªFc³F sqsr

³Fe¨F kdS¸FdÓF¸F d¦FSm ÀFF½F³F...l WZ ¦Fe°F AF´F¯FEZI »FaÀF¦F¼¹FFa AFWZ. dI VFFZSQF, »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa¨¹FF

ÀFb¸F²FbS AF½FFªFF°F. ¸FFZÀF¸Fe ¨FGMþeÊ, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, ´FFD ÀF AFd¯F ¸FFÓFe »FFOI e ¸Fba¶FBÊ... ÀF¦FTa¨F B°FIa ¶FZ¸FF»Fc¸F þbTc³F AF»Fa AFWZ I e ´FFUÀFF¨¹FF ¹FF ¦Fe°FF»FF °FFZO ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ´FFUÀFF¨¹FF A³FZI ¦Fe°FFa¸F²¹FZ WZ ¦Fe°F US¨¹FF Ii ¸FFaI FUS þF°Fa. ¦Fe°FI FS ¹FFZ¦FZVF ¹FFa¨Fe S¨F³FF, AFS. Oe. ¶F¸FÊ³F ¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F ¹FF¸FbTZ ¹FF ¦Fe°FF³FZ k¸Fadþ»Fl ¹FF d¨FÂF´FMF»FF ¨FFS ¨FFaQ »FFU»FZ AFWZ°F. ¦Fe°F ³FbÀF°Fa¨F ßFU¯Fe¹F¨F ³FFWe °FS °FZ ´FOôFFUS ´FFW¯FaWe °FZUPa¨F AF³FaQQF¹Fe AFWZ. ÀFb´FSÀMFS Ad¸F°FF·F ¶F©F³F AFd¯F ÀFF²Fe ÀFST ¸FFZÀF¸Fe ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSeÔ¸F²¹FZ d¨Fa¶F ³WFD ³F d³F§FF»FZ AFWZ°F. °Fe QFZ§Fa¨F ³FFWe°F °FS AFþc¶FFþc¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSWe AÀFF¨F AFZ»FFd¨Fa¶F ¦Fa²FFT»FZ»FF AFWZ. °Fe QFZ§Fa ´FiZ¸FF°F AFIa N ¶FbOF»FZ»Fe AFWZ°F. WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¸Fb¢°F´F¯FZ ´FFD ÀF Aa¦FFUS §FZ°F SÀ°¹FF°Fc³F dR S°F AFWZ°F. ¹FF ¦FF¯¹FF°F þb³Fe ¸Fba¶FBÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. Jc´F ÀFbaQS, ÀFF²Fe ¸Fba¶FBÊ! °FZ ¾FWS ¦FbQ¸Fø ³F MFI °F ³FFWe, Aa¦FFUS ¹FZ°F ³FFWe, °FS Aa¦FFJFaôFFaUS JZTU°Fa. °FZ SFZþ¨Fa ÓFZ¶FiF Ii FGdÀFa¦F, d¨Fa¶F d·Fþ»FZ»FZ SÀ°FZ, ¸FSe³F »FFBÊ³ÀF d°F±FZ ´FO¯FFSF dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF... VFZUMe ¸FSe³F OÑFB½W½FS C²FT¯FFº¹FF ¶FZ·FF³F »FFMF AFd¯F °¹FFa¨FZ °Fb¿FFS Aa¦FFUS §FZ¯FFSZ ³FF¹FI ³FFd¹FI F. Ad°FVF¹F ÀFF²Fe d³FSF¦FÀF ¸FFZÀF¸Fe, d°F¨FF °FFZ WÀF°FF³FF

dQÀF¯FFSF ¶FFþc¨FF QF°F AFd¯F d³F¸FÊT WFÀ¹F. þ¦FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF EI ¸FZI Fa¨¹FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ²FFU¯FFSe We ªFûOe. Ad¸F°FF·F ¨FF»F°FFZ °FS We °¹FF»FF ÀFFZ¶F°F I S¯¹FFÀFFNe ²FFU°FZ. Ib NZWe IÈ dÂF¸F°FF ³FFWe, ¸FZI A´F ³FFWe, ·FSþSe I ´FOZ ³FFWe°F. ÀFF²Fe ÀFFOe! ´FQSF³FZ ´FFUÀFF¨FZ ±FZa¶F ´FbÀF¯FFSe ³FFd¹FI F. Ib NZ ¦FZ»Fa WZ ÀF¦FTa? B°F¢¹FF »FUI S Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»Fa? °Fe d³FSF¦FÀF°FF Ib NZ WSU»Fe? °Fe ¸Fba¶FBÊ Ib NZ ¦FZ»Fe? ´Fb³WF °¹FF I FTF°F þFUa AÀFa UFM°Fa. dI °Fe UZ¦FF³FZ AF´F¯F ²FFU»FFZ AFd¯F dI °Fe LFZMëF-LFZMëF ¦FFZáeÔ¸F²FÕF AF³FaQ ¦F¸FFU»FF. rzxz ¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF WF d¨FÂF´FM ¹FF ¦FF¯¹FF¸FbTZ AþSF¸FS ÓFF»FF AFWZ. ¸FFÓ¹FF AFGdR ÀF¨¹FF I FG¸´¹FbM S½FS WZ ¦Fe°F I F¹F¸F ¸Fe OZÀI MFG´F»FF¨F NZU»Fa WFZ°Fa. ´FFUÀFFTF ¹FF¹F»FF QFZ³F-°Fe³F dQUÀF AÀF»FZ I e ¸Fe °FZ »FFUF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFWI FSe QZJe»F ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ¶F§FF¹F¨FZ AFd¯F A¨FF³FI EI Q¸F Aa²FFø ³F ¹FF¹F¨Fa, UFSF ÀFbMF¹F¨FF AFd¯F ´FFUÀFF¨Fe þFZSF¨Fe ÀFS! ½UF! °FZ½WF WZ ¦Fe°F EZI ¯Fa AWFWF...! ¦Fe°FI FS ¹FFZ¦FZVF¨FZ ÀFF²FZ ÀFFZ´FZ VF¶Q, ³FI T°F AF´F¯FWe ¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFW°FFZ. WZ ¦Fe°Fa EI QF EZIc ³F ¸F³F ·FS°F ³FFWe. ´Fb³WF ´Fb³WF °FZ EZI °F SFWFUa AÀFa ½FFM°Fa. WZ »F°FF¨¹FF AFUFþF°F þFÀ°F ¨FFa¦F»Fa I e dI VFFZS¨¹FF ¹FFUø ³FWe UFQ WFZ°FFZ. ´F¯F ¸F»FF QFZ³We AFUFþFa°F WZ ¦FF¯Fa AFUO°F. ´Fa¨F¸FQF¨¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ ¦Fe°FF»FF ¨FFS ¨FFhQ »FFU»FZ AFWZ°F. WZ ¦Fe°F EZI °FF EZI °FF IZ ½WF AF°F ¸F³FF´F¹FË°F ´FFÓFS°Fa °FZ AF´F»¹FF»FFWe I T°Fa¨F ³FFWe. Aa¦F ¸FFZWø ³F ¹FZ°Fa. ´FFUÀFF°F ³F d·Fþ°FFWe d¨Fa¶F d·Fþ»¹FF¨FF, °Fb¿FFS Aa¦FFUS ´FOc³F VFWFS»¹FF¨FF AF³FaQ ¹FF ¦Fe°FF°Fc³F d¸FT°FFZ. °¹FF°F»Fe °Fe AFZT.. ´FdW»FZ ·Fe ¹Fc °FFZ, ¶FSÀFZ ±FZ ¶FFQ»F ´FdW»FZ ·Fe ¹Fc °FFZ d·F¦FF ±FF AFh¨F»F WZ AF´F¯F EZI °FFZ °FZ½WF °FZ ¸F³FFZ¸F³F ´FM°Fa. ´FFD ÀF °FS QS ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FO°FFZ. ´F¯F þZ½WF AF´F¯F AF´F»¹FF A°¹Fa°F d´Fi¹F ½¹F¢°Fe ¶FSû¶FS AÀF°FFZ U °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIa N ¶FbOF»FZ»FFZ AÀF°FFZ °FZ½WF °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ´FF½FÀFF¨FF AF³FaQ §FZ¯Fa ¹FFÀFFSJa QbÀFSa ÀFbJ ³FFWe. °FFZ ´FFD ÀF °FZ½WF UZ¦FTF¨F ·FFÀF°FFZ. °FFZ °Fb¸We ¦Fe°FF°Fc³F¨F EZI F. ¹FF ¦Fe°FFÀFFNe »F°FF, dI VFFZS, ´Fa¨F¸FQF ¦Fe°FI FS ¹FFZ¦FZVF, ¸FFZÀF¸Fe, Ad¸F°FF·F ÀFUFË¨Fa¨F, I F`°FbI I SF½Fa °FZ½FPa I ¸Fe¨F AFWZ. °¹FFa¨¹FFa¸FbT¨Z F We ¦FF¯Fe AF´F»¹FFÕF AUeM AF³FaQ QZD ³F þF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

ÕXdÕX°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

dIa UF k¸FFO¦FcTI S Ib N»FZ I Ue? °FZ °FS ¦Fe°FI FSl A±FUF k¶FF¶Fcþe (ÀFb²FeS R OIZ ) ¸FSFNeÀFFNe NeI , ´F¯F dWaQe°F Ib NZ ÓFF»Fa °¹FFa¨Fa ³FFU?l AVFF I FG¸FZ³MÐÀF I S¯FFº¹FF d¨FdI °ÀFI »FFZI FaÀFFNe ¸Fe ¨FWF-I FGR eÀFbðF ¶F³FU¯FFS ³FFWe. þZU¯F ¶FFþc»FF¨F SFdW»Fa! kAF´F»Fe AFUOl ÀF¸FÈð I S¯¹FF¨Fa I F¸F ª¹FF CØF¸F I »FFUa°FFa³Fe IZ »Fa, °¹FF°F ¸Fa¦FZVF ´FFO¦FFUI SWe MFG´F»FF WFZ°FZ. AVFFZI ³FF¹F¦FFaUI SWe dIa UF dVFSe¿F I ¯FZI S kEZI °FF³FFl EI QFWe WÀFF¹F»FF ³F AF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF °FS Adþ¶FF°F AFd¯F QFZ³We I F³FFa³Fe EZIc ¹FZ°F ³FÀF¯FFS AVFe¨F ¸FFÓFe ÀF¸Fþc°F ¸Fe I ø ³F §FZ°FFZ. »FZ£F³F WeÀFbðF I »FF¨F AFWZ. ÀFb¸F°Fe ´FF¹F¦FFaI SFa¨¹FF ´FSeI ±FFa¸FbTZ þFZ ÀUd´³F»F AF³FaQ AF¸WF»FF »FWF³F´F¯Fe dQ»FF, °¹FF»FFWe °FFZO ³FFWe. ¸F²FFT ýiFÃFa AÀFFUe°F °FÀFa °FZ ¶FF»FUFKÐ¸F¹F AFWZ. °¹FF¨FeWe AFNU¯F I FP°FFZ! SUeÔýi d´Fa¦FZ³Ô Fe »Fd»F°F »FZ£F³FF°Fc³F AÀFa¨F dUVFbð ÀF¸FF²FF³F AF¸F¨¹FF þeU³FF°F AFZ°F»Fa WFZ°Fa. °¹FFa³FF IG ³ÀFS ÓFF»¹FFUS d¨F´FTc¯F¨¹FF kQ`. ÀFF¦FSl¸F²¹FZ kd´Fi¹F d´Fa¦FZl ³FFUF¨FF EI ·FFU´Fc¯FÊ »FZ£F ¸Fe d»FdW»FF. °¹FFa³FF °FZ I FÂF¯F °F°´FS°FZ³Fa ´FFNU»Fa. AF¸We SdÀFI UF¨FI AF¸F¨¹FF AFUO°¹FF AFd¯F AFQS¯Fe¹F ÀFFdWd°¹FI FaÀFFNe °FZUPa ³F¢I e¨F I ø VFI °FFZ. kÀFFZVF»F ¸FedO¹FFl ³FFUF¨¹FF þF¦Fd°FI O¶F¢¹FF°F AF¸We AF¸F¨FZ ´Fa£F ¸FTUc³F §FZ°F ³FFWe. AF¸F¨Fe Ad·F÷ ¨Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ kAFG»F BadO¹FF SZdOAFZl³FZ §FOU»Fe. ¸FFÂF, kQcSQVFÊ³Fl AF»¹FFUS °FZ IÈ ¿¯F²FU»F ³FU»F ¶F§F°FF³FF kd¨F¸F¯FSFUl¨Fa AF¸We £FFZ £FFZ WÀF°F °FZUPa¨F I F`°FbI IZ »Fa. WF¹FR F¹F ¸W¯FF, UF¹FR F¹F ¸W¯FF, ´F¯F °¹FF U°FbT Ê F°Fe»F »F»F³FFa³FF ³Fe»F¸F ´Fi·Fca³Fe k´Fb³WF ´Fi´Fa¨Fl¸F²¹FZ ÀFFI FS IZ »FZ»Fe k¸Fe³FF UdW³Fel dI °F´F°F E³þFG¹F I S°FF AF»Fe AÀF°Fe WF ´FiV³F¨F AFWZ. AF¸WF ¨FFTI Se »FFZI Fa³Fe, À»F¸F¸F²F»¹FF k´Fd¶»FI l³FZÀFbðF I »FFI FSFaUS ·FFSe ¸FF¹FF IZ »Fe. °FZ½Ô WF ÀU´³FSaþ³FF¨FF AF³FaQ AF¸WF»FF d¨FÂF´FMFa³Fe dQ»FF. AF°FF °¹FF¨Fa À¸FS¯FSaþ³FF°F ø ´FFa°FS ÓFF»Fa. kWZ»F³Fl ³FFUF¨Fe ÀFF`QÔ ¹FFÊ¨FF þFQcMFZ¯FF I S¯FFSe ¸FFQI ´FSe I ²Fe¨F UÈð WFZ¯FFS ³FFWe AÀFa UFMF¹F¨Fa. ¸F²¹Fa°FSe EI F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F ¸Fe C°FFSU¹FF°F»¹FF WZ»F³F»FF ´FFdW»Fa AFd¯F ¸F»FF¨F SOc I FZÀFT»Fa. VFZþFSe ¶FÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF, »Fd»F°F ¸FF`¹FFÊ»FF I TZ³FF, ÀFSFa¨¹FF OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe I F?.... AF¸We SdÀFI , I »FFUa°FFaÀFFNe AÀFZ WTUZWe WFZ°FFZ... °FZ½Ô WF I NFZS ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF ÀF¸FeÃFI Fa³FFZ AF¸F¨¹FF UFMëF»FF þFD ³FI F. °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF UFMF UZ¦F¼¹FF AFWZ°F. ´F¯F ¸FSFNe I »FFþeU³F dþUa°F AFd¯F ¨F`°F³¹F¸F¹F NZU¯¹FF°F AF¸F¨FF UFMF ¸FFZNF AFWZ. °¹FF ¦FiMZ I »FFUa°FFa³FF dU¨FFSF. °FZ´F¯F WZ¨F ÀFFa¦F°Fe»F!

»FBÊ »FFOXIZY IY»FFIYFSX... °Fc AFþ B°F¢¹FF AF³FaQF°F I F AFWZÀF?l AÀFa k¦F U¯¹FF. ¢»FFÀF¸FZM ¨FaQc dU¨FFSF¹F¨FF. ¸Fe ¸W¯FF¹F¨FFZ kASZ,

response.lokprabha@expressindia.com

37 u ªFc³F sqsr

AFþ ¸Fe ´Fb.»Fa.¨¹FF AFUFþF°F»Fe SZI FGOÊ EZI »Fe. ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ kUdW³Fel ³FFMI F°F»Fa k»F»F³FF Ib ÀFb¸FI FZ¸F»FFl ¦FF¯Fa ÀU°F: ¦FF°F WFZ°FZ.... AF¸F¨¹FF d´FPe¨FZ k´Fe. E»F.l »FBÊ AFUO°FZ I »FFUa°F WFZ°FZ. ÀFa¦Fe°FI FS ´Fb. »F. °FS ¸F»FF þFÀ°F¨F d´Fi¹F. ¸FFd¯FI QFQSI SFa³Fe ´Fb.»Fa.¨¹FF ¨FF»FeÔ³FF £FSFZ£FS ³¹FF¹F dQ»FF. ª¹FFZ°À³FF ·FFZTZWe ¦FiMZ ¨F! ¸Fc»¹F¸FF´F³FF´FZÃFF AFÀUFQF¨Fe ´FidIi ¹FF A°¹Fa°F AF³FaQQF¹Fe AÀF°FZ. ·F»FZ, °Fe ·FF¶FOe AÀFZ»F. I »FFI FS WF AF¸F¨FF QZU AFd¯F AF¸We °¹FF¨FZ ·Fö ¨F AÀF°FFZ. EI QF °FS QZU¸FF¯FÀFF³FZ ¹FVFUa°F QZUFa³Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF (´FFNë´FbÀ°FI F°F ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»¹FF) k¨F»F ¦F ÀFBÊ, Ib Na ¦F ¶FFBÊ?l ¹FF ³FÈ°¹F¦Fe°FF»FF IG ÀFZMÀFFNe ¨FF»F »FFU»Fe, °FZ½Ô WF R FS ¶FFd»FVF´F¯FZ °Fe IG ÀFZM ¸Fe dþI OZd°FI OZ d¸FSU°F WFZ°FFZ. AF¸We AFWFZ°F Ad°FÀFF¸FF³¹F, ´F¯F ÀF¸FeÃFI Fa´FZÃFF- AF¸WF»FF I »FFI FSFa¨Fe þFÀ°F I QS AÀF°FZ. AF¸We kÀF£FFZ»F dU¨FFSl I S°F ³FFWe. k¸FF¸FF¨¹FF ¦FFUF»FF þFD ¹FFl¸F²Fe»F ÀFaQ·FÊ I ÀFZ I F»F¶FF‘F ÓFF»FZ AFWZ°F °FZ AF¸F¨¹FF ¦FFUe ³FÀF°Fa. °¹FF ¦FF¯¹FF°F AF¸WF»FF AF¸F¨Fa ¶F»F´F¯F ·FZM°Fa. ²FcS ÀFFZO¯FFSe AF¦F¦FFOe ·FZM°FZ. k´Fe. E»F. UFGþ AFZ³»Fe A ´FSR FG¸FÊSl

JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdR S J½F¹¹FF

½¹FF´FFS I SF¹F»FF ·FF S°FF°F þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°Fc³F

u ªFc³FX sqsr

AS¶F, Ba¦Fiþ, O¨F, RiZ ³¨F AF»FZ. ¹FF°F»FZ ¶FSZ¨F ½¹FF´FFSe I F¸FFÀFFNe ·FFS°FF°F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ SFdWÕZ . A³FZI Fa³Fe ·FFS°FF»FF¨F AF´F»Fa §FS ¸FF³FÕa . °¹FF°F»FF¨F EI ¹FZ¸FZ³F¨FF ½¹FF´FFSe ÀF¸FbQF¹F WF ¶FûWSe ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FF! ¦FZ»¹FF xqq-yqq U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³Fe ·FFS°FF°F UÀFFW°F IZ »Fe AFWZ. ¹FZ¸FZ³F¨Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe þ¦F·FS dR ø ³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFd¯F ·FFS°FF°F ¹FZD ³F C°Ii Fa°F Wû°F ¦FZ»Fe. ¶FûWSe þZU¯F WZ EI F ¸FûNëF k±FF»Fl¸F²¹FZ UFP»Fa þF°Fa, AFd¯F A£Ja Ib Mba¶F °¹FF¨F ±FF»F¸F²Fc³F JF°Fa. EI ÂF þZUc³F, Ib Mba¶F þUT ¹FZ°Fa AFd¯F EI ÂF þZU»¹FFUS AÖFF¨FF EI We I ¯F UF¹FF þF°F ³FFWe ¹FFUS ¶FûWSe ÀF¸FFþF¨Fe ßFðF AFWZ. þZU¯FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AFd¯F VFZUM I F¹F¸F EI d¨F¸FcM d¸FNF³FZ Wû°Fû. ÀF¯FF¨¹FF dQUVFe, þZU¯FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I F¹F¸F ¦FûO kd¸FNFBÊl³FZ Wû°FZ. dR S³Fe, ¦FûO ÀFZUFBÊ, S½¹FF¨Fe JeS WZ I FWe NS»FZ»FZ ´FQF±FÊ. °¹FF³Fa°FS ¸FM¯FF¨FZ ÀF¸FûÀFF, d¨FI ³F I M»FZM AÀFZ ´FQF±FÊ UFP»FZ þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸FM¯FF¨FZ SF³F, d¨FI ³F ·Fb³FF AÀFZ ´FQF±FÊ SûMeÀFû¶F°F JFnZ þF°FF°F. ¸F¦F ¹FZ°FZ ÀFUFÊ°F ´FidÀFð ¶FûWSe d¶F¹FFÊ¯Fe. AFþ AÀFZ¨F I FWe UZ¦FTZ ´FQF±FÊ AF´F¯F dVFI ¯FFS AFWû°F.

AFa¶FF dRYSX³Fe dR S³Fe WF ¶FûWSe ÀF¸FFþF¨FF AF½FO°FF ´FQF±FÊ. dR S³FeÀFFNe °FFaQcT d·FþUc³F, ½FFMc ³F °FZ Qb²FF°F dVFþU»FZ þF°FF°F. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ dR S³FeÀFFNe ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT UF´FS»FF þF°Fû, ¸FFÂF »FF»F °FFaQcTQZJe»F ¨FFÕc VFI °Fû. »FF»F °FFaQTF°F þFÀ°F ÀMF¨FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ dR S³Fe þFÀ°F ¨Fd½Fá »FF¦F°FZ. f °Fc´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF AFUOe¨Fe R Ta QZJe»F ¹FF°F §FFÕ°FF ¹FZ°FF°F. AF´F¯F dR S³Fe¸F²¹FZ AFa¶¹FF¨FF UF´FS I S¯FFS AFWû°F. ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : »FF»F °FFaQcT - r/s UFMe (¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT AÀF»¹FFÀF r UFMe UF´FSFUF) °FFþF AF¸FSÀF - s UFMe Qc²F (Rb »F RG M) - r d»FMS UZ»F¨Fe ´FcO - r/s MeÀ´Fc³F ÀFFJS - s UFMe d´FÀ°FZ (ÀFþFUMeÀFFNe) - rq ¦FiG¸F dI ÀF»FZ»FF JUF (´F¹FFÊ¹Fe) - rqq ¦FiG¸F

●

● ●

●

IÈ °Fe : °FFaQcT EI °FFÀF ·FS´FcS ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUF½FZ°F. °¹FF³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI ½FFMc ³F §¹FF. EI F ¸FûNëF ´FF°FZ»¹FF°F Qc²F CI TF½FZ. °¹FF³Fa°FS ¦FGÀF ¸F²¹F¸F °FZ ¶FFSeI I ø ³F °¹FF°F ½FFMÕZ ÕZ °FFaQcT §FFÕF. d¸FßF¯F ÀF°F°F WÕ½F°F SFWF, A³¹F±FF þT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. §F˜ WûBÊ´F¹FË°F dVFþUF. °FFaQcT dVFþ»¹FFUS AFd¯F d¸FßF¯F §F˜ ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ÀFFJS, UZ»F¨Fe ´FcO °FÀFZ¨F AF¸FSÀF §FF»FF. WZ d¸FßF¯F Qb²FF´FZÃFF §F˜, ¸FFÂF SO¶FeÀFFSJZ Aû°F¯¹FFþû¦FZ AÀFFUZ. ¹FFÃF¯Fe dI ÀF»FZ»FF JUF §FF»FF. d¸FßF¯FF¨Fe ¨FU ¦FûOeÀFFNe °F´FFÀFc³F ´FFWF. ¦FS¸FF¦FS¸F d¸FßF¯F ¸FF°Fe¨¹FF ÀU¨L ·FFaOëF°F I FPc³F §¹FF AFd¯F ÀFZM WûD ôFF. Qû³F °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ ÀFZM I SF. ÀFþFUMeÀFFNe d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F UF´FSF.

ÀU¹Fa´FFI We ³FbÀF°Fe¨F I »FF ³FFWe °FS VFFÀÂFQZJe»F AFWZ AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ¶FûWSe d¶F¹FFÊ¯Fe WF ¹FF¨FF ´FbSFUF¨F! ¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F AVFe I e ¹FF°F ¸FM¯FF»FF QWe, ¸FÀFF»FZ, ´Fic³F (ÀFbIZ ´»F¸F) AFd¯F ÀFû³FZSe °FT»FZ»¹FF I FaôFF¨FF kd¶FdSÀ°FFl »FFUc³F ¸FGSe³FZM IZ »Fa þF°Fa. We d¶F¹FFÊ¯Fe I S¯Fa We EI I ÕF AFWZ . °¹FFÀFFNe ¸FÀFF»¹FFa¨Fe CØF¸F þF¯F AÀFF½Fe »FF¦F°FZ. EI F ´FF°FZ»¹FF°F WZ I ©Fa ¸FM¯F NZU»Fa þF°Fa, °¹FFUS A²FZÊ dVFþ»FZ»FZ °FFaQcT ´FÀFSUc³F §F˜ ¶FaQ I ø ³F, °FFÀF·FS Q¸FUS dVFþU»Fa þF°Fa. Ad°FVF¹F ¸FaQ AF¨FZ½FS ¸FM¯F ÀU°F:¨¹FF SÀFF°F AFd¯F Q‘F°F dVFþ½FÕa ªFF°Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF UFRZ US US¨FF ·FF°F dVFþ°FFZ. ¸FM¯FF¨FF ÀFFSF SÀF ·FF°FF°F VFû¿F»FF þFD ³F °¹FF ·FF°FFÕF UZ¦FTe¨F ¨FU ¹FZ°FZ. WZ¨F ¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fa VFFÀÂF. ESUe ¸FM¯F dVFþF¹F»FF °FFÀF·FS ½FZT »FF¦F°Fû AFd¯F °FFaQcT dVFþF¹F»FF IZ UT rq d¸Fd³FMa. ¸FFÂF ¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe°F Qû³We ¦Fûáe EI F¨F UZTe, EI Q¸F ¹Fû¦¹F dVFþU¯Fa WZ JSa I ü¾F»¹F AFWZ .

●

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ¸FM¯F I Se I M - r dI Õû ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT - r dI Õû, QWe - r/s dI Õû AF»Fa »FÀFc¯F ´FZÀM - u MZ ¶FÕÀ´Fc³F I FaQF (C·FF d¨Fø ³F) - r dI Õû °FZ»F - °FT¯FeÀFFNe, RiZ VF Ii e¸F - sqq ¦FiG¸F IZ ÀFS - r/s ¦FiG¸F, VFFWe dþSZ - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ´Fib³F - rs-rv ´FeÀF, LûMZ ¶FMFMZ (ÀFû»Fc³F) - rq - rs ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FcO - s MZ¶F»FÀ´Fc³F þF¹F´FÂFe ´FcO - r MeÀ´Fc³F dWSUe UZ»F¨Fe ´FcO - r MZ¶F»FÀ´Fc³F dWSUe d¸FS¨Fe (¸F²Fc³F C·Fe I F´Fc³F) - v-w I FdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FcO - s-t MZ¶F»FÀ´Fc³F WTQ - r MeÀ´Fc³F, ²F³¹FF¨Fe ´FcO - t MZ¶F»FÀ´Fc³F ´FbdQ³FF - r UFMe, s d»Fa¶FFa¨FF SÀF °Fc´F - rvq ¦FiG¸F, ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS

●

response.lokprabha@expressindia.com

39 u ªFc³FX sqsr

●

IÈ °Fe : I FaQZ C·FZ d¨Fø ³F, ÀFû³FZSe °FTc³F §¹FF. °FFaQT c °Fe³FQF ²Fb½Fc³F ·FS´FcS ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUF. ¸FM¯FF»FF QWe, d»Fa¶FF¨FF SÀF, AF»Fa »FÀFc¯F ´FZÀM, ÀFUÊ ¸FÀFF»FZ, A²FË IZ ÀFS, ¸FeN, VFFWe dþSZ »FFUc³F EI °FFÀF ¸FGSe³FZM I SF. ¹FF°F ´Fi³c F, ¶FMFMZ, dWSUe d¸FS¨Fe, ´FbdQ³FF, °FT»FZ»FF I FaQF, A²FË RiZ VF Ii e¸F, rqq d¸FÕedÕMS ´FF¯Fe U rqq d¸FÕe °FZ»F, I FaQZ §FF»Fc³F ³FeM d¸F¢ÀF I SF. d¸FßF¯FF°F d°FJM, ¸FeN-¸FÀFF»FF, ÀFUÊ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F NZ½FF. ·FF°FF¶FSû¶FS dVFþ»¹FFUS ¨FU Jc´F ÀFü¸¹F Wû°FZ. WZ ÀF½FÊ EI F þO ´FF°FZ»¹FF°F I FPF. ¹FFUS ·FF°F §FFÕF¹F¨¹FF AF²Fe, ¸FM¯FF¨¹FF d¸FßF¯FF»FF ¸FaQ AF¨FZUS ¦FS¸F I SF. EI F LûMëF ´FF°FZ»¹FF°F, d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ÓFû»F °F¹FFS I SFUF. ¹FFÀFFNe uqq d¸FÕedÕMS ´FF¯Fe, A²FË RiZ VF Ii e¸F, A²FÊ °Fc´F, A²FÊ IZ ÀFS, EI ÂF ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. WF ÓFû»F d¶F¹FFÊ³Fe Q¸F I SF¹F¨¹FF AF²Fe ·FF°FFUS MFI »FF þFBÊ»F. EI F ´FF°FZ»¹FF°F ·FF°F ¸FûI TF dVFþUF¹F»FF ´FF¯Fe ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ¸FeN §FFÕF. ´FF¯¹FF¨Fe ¨FU ÀF¸FbQFi ¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFSJe JFSM AÀFc ôFF. ¹FF ´FF¯¹FF°F ·FF°F wq-xq M¢IZ dVFþUc³F §¹FF. °FFaQTF¨FZ QF¯FZ dVFþc³F UFI OZ WûD »FF¦FÕZ I e ´FF¯Fe ¦FFTc³F CSÕZÕF ·FF°F ¸FM¯FF¨¹FF ¦FS¸F d¸FßF¯FFUS §FF»FF. ¹FF½FS AF²Fe IZ »FZ»FF d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ÓFû»F ´FÀFSUc³F §FF»FF. °¹FFUS CS»FZ»Fa °Fc´F AFd¯F °FT»FZ»FF I FaQF §FF»FF. ´FF°FZ»¹FFUS §F˜ ÓFFI ¯F »FFUF. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF ÓFFI ¯FF¨¹FF ¶FFþc³a FF I ¯FeI »FFUF. d¶F¹FFÊ¯Fe¨¹FF ´FF°FZ»¹FFJF»Fe EI þFO °FUF NZUF. °FUF °FF´F»¹FFUS, ´FF¨F d¸Fd³FMa ¸FûNëF AF¨FZUS, AFd¯F uv d¸Fd³FMa Ad°FVF¹F ¸FaQ AF¨FZUS d¶F¹FFÊ¯Fe dVFþc ôFF. uv d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I SF AFd¯F tq d¸Fd³FMa d¶F¹FFÊ¯Fe ³F C§FO°FF ¶FFªFcÕF NZUF. °¹FF³Fa°FS d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fa ÓFFI ¯F C§FOc³F EI F ÓFFº¹FF³FZ d¶F¹FFÊ¯Fe EI F ¶FFþc³FZ A»F¦FQ EI ÂF I SF. ¸FM³F ³FeM AFd¯F ¸FD dVFþ»Fa AFWZ WZ °F´FFÀFc³F ´FFWF. d¶F¹FFÊ¯Fe EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ I FPc³F SF¹F°¹FFÀFû¶F°F ½FFPF.

ru ry

¾F¶QI ûOZ Ii . rxq ¨FZ CØFS ¸FF ÀF »FZ ½FF BÊ I

rz su

tq tt

tr tu

us ux

ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QIYûOZX-rxr

Rb »F ´FF J ø

u ªFc³F sqsr

z rq

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d³F÷ ´F¹Fû¦Fe u) A¦FQe ±FûOZ, A»´F w) d³F¿Nb S , ¸FF¹FF ³FÀF¯FFSF y) JFº¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F EI ÷ ¨FI S ¸FFÀFF z) QMF½F¯Fe, §FF°F»FZ»Fe QW¾F°F rq) ½Fi°F, »FF½Fc³F §FZ°F»FZ»FF ³FZ¸F rs) AFßF¸FF°Fe»F ¾FFTF rt) QZW , ¾FSeS rv) ½FFI OF ry) ·FFaO ¯F, ÓF¦FOF; QFSF¨FZ AOI ¯F sq) ·FFaO ¯¹FF¨Fe ´Fi¶FT B¨LF, S¦F ss) d¤F¾¨F³F ²F¸FÊÀFZd½FI F su) ´FFWb ¯F¨FFS, AFQSFd°F±¹F sw) ´Füd¯FÊ¸FF, ´Fc³F½F sy) ¨FFI S, ÀFZ½FI sz) EI F¦Fi QÈ¿Me

tr) ªFWFªFF½FSe»F J»FF¾FFa¨FF ´Fi¸FbJ ts) Iba ·FFSF¨Fe ·F˜e tt) Â¹Fa¶FI ¶FF´FbªFe NûÔ¶FSm ¹FFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F tv) ·Fe¸FF³FZ ½F²F IZ »FZ»FF ¸F¦F²F QZ¾FF¨FF SFªFF tx) ¨FFQS, ¦FFQe½FS §FF»FF¹F¨FZ AF¨LFQ³F ty) ´Fb¿I T, A¸F¹FFÊQ ur) d¸FNe, AFd»Fa¦F³F us) ¶FFa¶Fc¨Fe ¸FûNe Mû´F»Fe, ´FFMe uu) ¦FôFF°F d»FdW»FZ»FF Bd°FWFÀF uw) ÷ ÀF»FZ»FF, SF¦FF½F»FZ»FF; ³FFSFªF ux) ´FFI Te; ÀF`³¹F uy) ¶Fbðe WS´F»FZ»FF, ÀF¸FªF ³F¿M ÓFF»FZ»FF

¦F ¸Fc ¨LFÊ JF A ¾F WF ¯Fe d³F ¾FF S ½F ¸F S ½F Pe

ÀF

A ¦F d³F ¿M ³FF dÀ°F I I QÊ ¸F

ÀFû ¾Fe ¸F °F ½F I R ¨FÊ Q S O À½F °FF ³F I F T R ¹F Ie I S OF S I S ¯Fe IF Me I SF ¦F ¾Fa IF M O S I F Te ´F

¾FF ½F I ÀF ²F ³F ³F IF J ¨F ø »F d³F Q SF SF ¦F ½FF ³F ÀF ªFe ¦F I ÀF S ¸FF ªF

C·Fe d½F²FF³FZ : r) JûOe, CI ø ³F I FP»FZ»FZ ·FFaO ¯F s) ÷ ¨Fe, À½FFQ t) Ic ¸FÊ u) ¸Fc»¹F, ·FF½F v) ¦FbTF¨¹FF ´FFI F°F ¾FZÔ¦FQF¯FZ ½F¦F`Sm §FF»Fc³F IZ »FZ»FF ´FQF±FÊ w) ¸FûI FM, Ad³F¶FË²F x) EI ½FªF³Fe ´FdS¸FF¯F rr) ßFe¸Fa°F; ½¹FFªFF³FZ ´F`ÀFZ QZ¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSF ru) ¶FûMFa¨¹FF A¦FiF½FSe»F I ½F¨F rw) NF¯F½FBÊ rx) ¦FZ»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ´Fb³WF ¹FZ¯FZ rz) EI ´FiI FS¨FZ ªFFO Sm ¾F¸Fe I F´FO sq) ´Füd¿MI AFWFS sr) ßFeIÈ ¿¯FF¨¹FF ·F¢°Fe°F SFªF½F`·F½F ÀFûO¯FFSe ÀFa°F st) ¸F³F dSÓFd½F¯FFSm sv) ´F`ÀFZ NZ ½FF¹F¨Fe »FWF³F d´F¾F½Fe sx) ½¹FFIc T, §FF¶FSF§Fb¶FSF ÓFF»FZ»FF tq) I ûÔ¶FOe¨FZ d´F»»Fc ts) C°FF½FeT; JF»F¨FF AûN tt) Ib ·FFaO , JûMF AFT tu) ¦FF»F tw) ¾F¢¹F°FF; AaQFªF tx) d½FÀ°FFS, R` »FF½F tz) ´FiFÀFFQ, ½FFOF uq) EI ª½FF»FF¦FiFWe ´FQF±FÊ; ¾Fa·FS WªFFS ur) ÂFFÀF; ¸FZW ³F°F ut) dQ½¹FF°Fe»F I F´FÀFF¨FF ´FZTc ut) ¶FFa²F»FZ»FZ uv) °FFI §FbÀFT¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F

response.lokprabha@expressindia.com

¨Faýi-¦Fbø ¨FF »FF·F¹Fû¦F WF EIa QSe°F ¹FVFI FSI ¹Fû¦F NSZ»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTc³F A´FZdÃF°F »FF·F d¸FT°Fe»F. UdSâFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF Q¸F¯FcI WûBÊ»F. VFFa°F Oû¢¹FF³FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ°F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F dUVFZ¿F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¦Fb¯FUØFF I F¸FF¨¹FF QÈáe³FZ dW°FI FSI NSZ»F. þûOeQFSF»FF AFd±FÊI ÀF¸FÀ¹FF ·FZOÀFFU°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFF¸FF³¹F SFWe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF VF`ÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe°Fe»F AO±FTZ QcS Wû°Fe»F. Oû¼¹FFaUS Ad°FdS¢°F °FF¯F ´FOZ»F. dUßFFa°Fe §¹FFUe. ¶Fb²FF¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ¸F³FF¨FF °Fû»F UÈ¿F·F ÀFFa¨Faý·i-FFT¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. ´FdSdÀ±F°Fe»FF ²FeSF³FZ ÀFF¸FûSZ þF»F. UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTF»¹FF³FZ Wbø ´F UFPZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF»F. I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ¸Fb»FFa¨FF I »F ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. I üMbad¶FI ÀUFÀ±¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ³FF°FZUFBÊI ¸FQ°F I S°Fe»F. AF²FFS QZ°Fe»F. I R , JûI »FF AFd¯F C³WFTe ÀFQeÊ ¹FFa³Fe þûS ²FS»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF »FF¦FZ»F. ´F±¹F ´FFTFUZ.

¸FZ¿F

dQ. sy ¸FZ °FZ t ªFc³F sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

#@$% ^&!( )_+*

¶Fb²F-VFbIi F¨FF ¹Fbd°F¹Fû¦F WF I »FF°¸FI °FZ»FF ½¹FFUWFdSI °FZ¨Fe þûO QZ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. AFd±FÊI »FF·F Wû°Fe»F. ¸FQ°Fe¨FF Aû§F UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe I F¹FÊVF¢°Fe C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO±F¼¹FFa¨Fe ¸FFd»FI F ¸FaQFUZ»F. I F¸FZ d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FZW³F°Fe»FF ¹FVF d¸FTZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSe CQÐ·FU°Fe»F. ¸F²Fb¸FZW AFd¯F S¢°FQF¶FFÀFFS£¹FF dUI FSFaUS °FF¶FF NZUFUF »FF¦FZ»F. Qb»FÊÃF ³FI û. ¸Fa¦FT-³FZ´F¨¹Fc³F¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ³FFUe³¹FU²FÊI ¹Fû¦F °FcT AFWZ . ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯F°FF³FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF UFP°F þF°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FZ I ø ³F §FZ°FF³FF Ad²FI D þFÊ J¨FeÊ ´FOZ»F. §FSFÀFa¶Fad²F°F ´FiV³F ÀFbM°Fe»F. þûOeQFSF»FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. °¹FF¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S¯FZ I Ne¯F þFBÊ»F. ²FeS ³F ÀFûO°FF EI ¸FZI Fa³FF AF²FFS ôFF»F. ¸FF³FdÀFI °F¯FFUF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe LaQ þû´FFÀFF»F. C¸FZQe³FZ ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I SF»F. ýiF¨FF IZÔ ýi ¹Fû¦F WF ¦Fb¯FU²FÊI ¹Fû¦F NSZ»F. UÈd¾¨FIY SUe-¨Fa AF´F»¹FF dVFÀ°Fe¨FF, U¢°FVFeS´F¯FF¨FF »FF·F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯FZ I FWeÀFZ þO þFBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF UFP°¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ I F¸FF¨Fe ¦F°Fe ¸FaQFUZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³F½¹FF UFMF ¸FûI ¼¹FF Wû°Fe»F. I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³FWe ÀFa²Fe VFû²FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀF¸Fþ°Fe»F. LF°Fe¨¹FF dUI FSFa¨Fe I FTþe §¹FFUe. ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ´F±¹F ¸FWØ½FF¨FZ! ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦F WF C°ÀFFWU²FÊI ¹Fû¦F ²F³Fc AFWZ . I F¸FF¨FF AF³FaQ §FZ°F B°FSFa³FFWe ¸FQ°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. A´FZdÃF°F »FûI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FZ I ø ³F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ EI I ÀFûMe¨F AÀFZ»F. ³F½¹FF A³Fb·FUFa¨Fe dVFQûSe ¦FFNeVFe ¶FFa²FF»F. þûOeQFSF¨¹FF dW¸F°Fe¨Fe QFQ ôFF»F. °¹FF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF ¶FTFUZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dU¨FFS´FcUÊI d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ¸FcÂFdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnF AFd¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF »FF¦FZ»F. ýiF¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ÀFaÀI FSFa¨Fe þ´F¯FcI ¸FIYS SUe-¨Fa I S¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. AF´F¯F ¸FF³FU°FZ¨FF ÀF³¸FF³F I SF»F. ¦FSþUa°FFa³FF dQ»FQFS´F¯FZ ¸FQ°F I SF»F. ¸FZW³F°Fe¨FZ R T d¸FT¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF d³F¹F¸FF³FZ¨F I F¸F I SZ»F AÀFZ ³FFWe. I F¸FF¨Fe AOU¯FcI WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ °Fû Ad²FI ½¹FÀ°F AÀFZ»F. EI ¸FZI Fa³FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯¹FF¨FF I FT AFWZ. ¸Fb»FFa³FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ¦FSþFa¨Fe ¹Fû¦¹F þF¯F I ø ³F ôFF»F. d´FØF AFd¯F I R ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. i F¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF I »FF°¸FI °FZ»FF ´Fbáe IbaY·F QZ¨Fa¯ýFFSFi-VFbI¹Fû¦F AFWZ. d³F°¹F³FZ¸FF¨¹FF ¦Fûáea¸F²¹FZ U`dU²¹F, AFI ¿FÊI °FF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ ´FiI »´F ¸FFaOF»F. °¹FFUS dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F UdSâFa¨Fe ÀFa¸F°Fe d¸FTUF»F. ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. þûOeQFSF¨Fe I F¸FZ ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. ¸Fb»FFa¨Fe ¸F°FZ þF¯Fc³F §¹FFUe°F. Ib Mba¶FF»FF AF´F»FF AF²FFS UFMZ»F. LF°Fe°F I R QFMZ»F. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F AFd¯F ´F±¹F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. d³F¹F¸F I MFÃFF³FZ ´FFTF. ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF AF³FaQQF¹FI ¹Fû¦F ¸Fe³F ¨FaAFWZýi-.¸FaÀFI¦FTF¨FF FSF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F ´FdSdÀ±F°FeI OZ ¶F§FF»F. ³FUZ C´FIi ¸F SF¶FUF»F. ¸FZW³F°Fe¨Fe °F¹FFSe NZUFUe »FF¦FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´F¹FFÊ¹Fe ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F AÀFFUF. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ I F¸FF¸F²¹FZ d¨FI FMe QFJU°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF»FF ¹FVF d¸FTZ»F. »FFa¶F¯FeUS ´FO»FZ»Fe I F¸FZ WF°FFUZ¦FTe I SF»F. §FÀFF AFd¯F OûTZ ¹FFa¨FZ AFSû¦¹F þ´FFUZ. I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F AFSû¦¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. response.lokprabha@expressindia.com

41 u ªFc³F sqsr

¨Faýi-³FZ´F¨¹Fc³F¨FF »FF·F ¹Fû¦F WF ·FF¦¹FI FSI ¹Fû¦F AFWZ. Aa°F:ÀRc °FeÊ³FZ I F¸FF°Fe»F I »´FI °FF UFPUF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F À°Fb°FeÀF ´FFÂF NSF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF Ad²FI ÀFc¨F³FF QZD ³F, ¶FFSI FUZ À´Fá I ø ³F I F¸F I ø ³F §¹FF»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F UFPZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe CØF¸F NSZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FüdðI ¦FSþF ´Fc¯FÊ I SF»F. C°ÀFFWe ½¹F¢°Fea¨Fe ³F½¹FF³FZ AûTJ WûBÊ»F. ´F¨F³FÀFaÀ±FZUS °FF¯F ¹FZD ³F ´FûM d¶F§FOZ»F. Aü¿F²F §FZD ³F ´F±¹F ÀFFa·FFTFUZ. ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F WF ¸FZW³F°Fe¨FZ ¨FFa¦F»FZ R T IYIÊY QZSUe-VF³Fe¨FF ¯FFSF ¹Fû¦F AFWZ. AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¶FFþc EZIc ³F §¹FFUe »FF¦FZ»F. dU³FFI FS¯F AF´F»¹FFUS ¶FFSeI »FÃF NZU»FZ þFBÊ»F. ²FeS ÀFûOc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF UFP°¹FF A´FZÃFFa³FF AFTF §FF»FF»F. ¸Fb»FFa¨¹FF I F¸FF°Fe»F ¹FVF °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F d³FÀFM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F dÀ±FSFUZ»F. VFFSedSI ÀF¸FÀ¹FF UFP¯¹FF´FcUeÊ¨F U`ôFI e¹F ÀFnF §FZ¯FZ AFUV¹FI ! ¹Fbd°F¹Fû¦F WF ÄFF³FU²FÊI ¹Fû¦F AFWZ. ³F½¹FF ÎÀFW ¨Fa¦Fûáeaýi-¨¦FbFZ ø ´Fi¨FFdVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTUF»F. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FZ AF¦FZIc ¨F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°F I SZ»F, ´FSa°Fb »FWF³FÀFWF³F ¦FûáeaI OZ Qb»FÊÃF I SFUZ. AF´F»FF ÀUFd·F¸FF³F QbJUc³F §FZD ³FI F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF CØF¸F ´FiI FSZ ´FZ»FF»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨FZ ÀFa¶Fa²F QÈP Wû°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF ¨FFa¦F»Fe dQVFF QFJUF»F. ¶FðI ûâ°FZ¨FF ÂFFÀF UFP»¹FF³FZ AÀUÀ±F°FF ¹FZBÊ»F.

IY³¹FF

¨Faýi´FcS¨Fe ¸FWXFIYF»Fe ÀFaÀIÈY°Fe

QØFF °F³³FeS UFS Q·FFÊ¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FFÀF k¦FFZÔO U³Fl ¸WM»FZ dU þF°FZ . ¹FF ¦FFZÔO U³FF°F ¸Fb£¹F°UZ I ø ³F

dUQ·FFÊ°Fe»F ¨Faýi´FcS , ¦FOd¨FSFZ»Fe, ·FaO FSF, ¦FFZÔdQ¹FF WZ dþ»WZ AÀFc³F LØFeÀF¦FO¨FF I FWe ·FF¦F AFd¯F þ¶F»F´FcS ´F¹FË°F¨FF I FWe ·FF¦F ¹FF°F ¸FFZO °FFZ. ¹FF»FF QdÃF¯F´F±F AÀFZW e ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF¨F ¦FFZÔO U³FF°F ¦FPF ¸FaO »FF, £FZS »FF, QZU¦FO AFd¯F ¨Faýi´FcS We ¦FFZÔO SFª¹FZ AÀFc³F ¨Faýi´FcS ÀFFZOc ³F C½FÊdS°F ¦FFZÔO SFª¹FZ I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO ¦FZ»Fe. ¨Faýi´FcS ¨FZ ¦FFZÔO SFª¹F vqu U¿FFË¨Fe ÀFØFF SF¶F½Fc³F rzvr ¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑ F°F dU»Fe³F ÓFF»FZ. ¦FFZÔO ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FWFSF¯Fe dWSFBÊ ¹FF AÀFF¸FF³¹F ÀÂFe¨Fe Bd°FWFÀFF°F QJÕ §FZ°FÕe ¦FZÕ e ³FFWe. ¸FWFSF¯Fe dWSFBÊ VFcS , I °FÈÊ°UVFFd»F³Fe, AFd¯F ²FFd¸FÊI ´FiUÈØFe¨Fe WFZ°Fe. d°F³FZ rxqu °FZ rxrz QS¸¹FF³F ¨Faýi´FcS »FF ¸FWFI F»Fe¨FZ ·F½¹F ¸FadQS ¶FFa²F»FZ. We ¸FWFI F»FeQZUe dUQ·FFÊ°Fe»F AáVFdö ´FeNF´F`I e EI VFd¢°F´FeN AFWZ . VFZ¿F VFdö ´FeN ¸W¯FþZ A¸FSFU°Fe ¹FZ±Fe»F Aa¶FFQZUe AFd¯F EI UeSFQZUe, ¦F¯FFZ¶FF¨Fe ¸FWF»FÃ¸Fe, ³FZS ¨Fe d´Fa¦FTFBÊ, ¶Fb»FPF¯FF

u ªFc³F sqsr

dþ»‘F°Fe»F d¨F£F»Fe¨Fe SZ ¯FbI F¸FF°FF, ³FF¦F´FcS ·FF¦FF°Fe»F I FZS FOe¨Fe þ¦FQa¶FF AFd¯F ³FF¦F´FcS ¹FZ±Fe»F AF¦¹FFSF¸F¨Fe QZUe. We dUQ·FFÊ°Fe»F AáQZUe¨Fe VFdö ´FeNZ AFWZ °F. ¨Faýi´FcS ¨Fe ¸FWFI F»FeQZUe We ¨Faýi´FcS ¨Fe AFSF²¹FQZU°FF AFWZ . VFdö QZUe¨Fe ´FcþF ¨Faýi´FcS ¹FZ±FZ °Fe³F WþFS U¿FFÊ´FcUeÊ¨¹FF ¸FWF´FF¿FF¯F¹Fb¦Fe³F ¦FbaR F AÀFc³F °¹FF°F ´FiÀ°FSF¨¹FF d·Fa°Fe°F ´FF¨F Rc M Ca ¨Fe¨Fe QZUe ¸FWFI F»Fe¨Fe

´Fid°F¸FF I ûSÕZ Õ e AFWZ . We ¸Fc°FeÊ À±FF³FI ø ´FF°F AÀFc³F ´FdV¨F¸FFd·F¸Fb£F AFWZ . ¸Fc°FeÊ AÀF»FZ»¹FF I ÃFF¨¹FF BÊVFF³¹F dQVFZÀF QFZ³F I ÃF AÀFc³F EI F I ÃFF°F C·FZ SFW°FF ¹FZ°FZ. QbÀFº¹FF I ÃFF°F QZUe¨FF ´F»Fa¦F AÀFc³F SFÂFe¨¹FF UZT e QZUe dUßFFa°Fe §FZ°FZ AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ . QFM þa¦F»FF°F ¦FbaR F ¶Fbþ»¹FFÀFFS£Fe ÓFF»¹FF³FZ »FFZI Fa³FF ¹FZ±FZ ¦FbaR F AÀF»¹FF¨FZ »FFZI Fa¨¹FF ¸FFWe°F ³F½W°FZ. ¸FadQS d³Fd¸FÊ°Fe¨FF Bd°FWFÀF ¨Faýi´FcS ¨FF ´FSI FZM WF ÀFFOZ ÀFF°F ¸F`»F AFWZ . ¶FFSF dI »FFZ¸FeMS §FZS AÀF»FZ»¹FF ¦FFZÔO I F»Fe³F ´FSI FZM F¨¹FF AFa°F ½FÀFÕZ ÕZ ¨Faýi´FcS VFWS ¦FFZÔO SFþF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS ¸W¯Fc³F ´FidÀFð WFZ°FZ. EUPF ¸FFZN F §FZS AÀF»FZ»FF ´FSI FZM C·¹FF dUQ·FFÊ°F¨F ³F½WZ °FS ¸FWFSFáÑ F°FWe ³FFWe AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF ´FSI FZM FÀF kþM´FbS Fl, kd¶F³F¶FFl, k´FNF¯F´FbS Fl AFd¯F kA¨F»FZVUSl WZ ¨FFS QS½FFªFZ AFWZ °F. ¶F»»FFS´FcS ¨FF ¦FFZÔO SFþF £FFaO ¢¹FF ¶F»»FFTVFWF (ÀF³F ruxs-ruzx) ¹FF³FZ ruyq ¸F²¹FZ ´FSI FZM F¨FF ´FF¹FF §FF°F»FF AFd¯F ruq U¿FFÊ°F SFþF ²FbaOëFSF¸FVFWF (ÀF³F rvzx-rwss) ¹FF¨¹FF I F¹FÊI F»FF°F ´FSI FZM ´Fc¯FÊ ÓFF»FF. £FFaO ¢¹FF ¶F»»FFTVFWF ³FQeUø ³F ´FS°F þF°F AÀF°FF³FF °¹FFÀF ¦FbaR F dQÀF»Fe. AF°F °¹FFÕF QZUe ¸FWFI F»Fe¨Fe À±FF³FI ¸Fc°FeÊ dQÀFc³F

AF»Fe. °¹FFÕF ¸FadQSFÀFFS£FZ LFZMZ ÀFZ ø ´F QZD ³F °Fû SF¯Fe dWSF°FF³Fe ÀF¸FUZ°F QVFÊ³FFÀF ¹FZD »FF¦F»FF. rwzw ¸F²¹FZ SFþF dI ÀF³FdÀFa¦F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ¶FeSVFWF D RÊ ¶FeSdÀFa¦F ¨Faýi´FcS ¨¹FF ¦FFQeUS ¶FÀF»FF. °¹FF¨Fe ¸FbÕ ¦Fe ¸FF¯FIba US¨FZ »F¦³F ´FF¨F-ÀFWF U¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF QZU¦FO¨FF SFþF Qb¦FÊVFWF ¹FF¨FZ¶FSFZ¶FS ÓFF»FF. °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸FbÕ e¨FF A´F¸FF³F IZ »¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»¹FFUS SFþF ¶FeSdÀFa¦FF³FZ þFU¹FFUS ÀUFSe I ø ³F °¹FF¨Fe W°¹FF IZ Õe. SF¯Fe dWSFBÊ³FZ þFU¹FF¨FZ VFeS ¨Faýi´FcS »FF AF¯Fc³F QZUe ¸FWFI F»Fe»FF A´FÊ¯F IZ »FZ. SFþF ¶FeSdÀFa¦FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS (rxqu) d³F´FbdÂFI SF¯Fe dWSFBÊ³FZ ¨Fb»F°F QeS ¦FFZdUaQ VFWF ¹FF¨FF °Fe³F U¿FFÊ¨FF ¸Fb»F¦FF SF¸FVFWF ¹FFÀF QØFI §FZD ³F °¹FF»FF rxqu ¸F²¹FZ ¨Faýi´FcS ¨¹FF ¦FFQeUS ¶FÀFUÕZ AFd¯F °¹FF¨¹FF°FRZÊ rv U¿FZÊ SFª¹FI FS·FFS IZ »FF. ¹FF AU²Fe°F d°F³FZ QZUe ¸FWFI F»Fe¨FZ ¸FadQS ·F½¹F ÀUø ´FF°F ¶FFa²F»FZ. WZ ¸FadQS ÀFb¸FFSZ wqŸwqŸwq Rb MF°F AÀFc³F ¹FF ¸FadQSFÀF ¨FFS ´FiUZVFõFSZ AFWZ°F. ´F`I e R ¢°F ¨Fü±FZ ´FiUZVFõFS £Fb»FZ NZ ½FÕZ ªFF°F WFZ°FZ, ´FSa °Fb ·F¢°FFaa¨Fe ¦FQeÊ UFP»¹FF³FZ Ed´Fi»F sqqv ´FFÀFc³F CØFS AFd¯F QdÃF¯FõFS £Fb»FZ I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF VF`»F¦FÈW FUS¨F ¸FadQS C·FFS¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F rw À°Fa·F ¨F°Fb¿I FZ³Fe AFI FSF°F AFWZ . ¹FFUS ¸FdWS´Fe Ia ÀFF°F ´FiÀ°FSF¨¹FF I ¸FF³Fe dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´Fi¸Fb£F ´FiUZVFõFSF¨FZ AFd¯F ´FiÀ°FS d·Fa°Fe¨FZ I F¸F I Se°F AÀF°FF³FF dVF»´FVFFÀÂFQÈáëF ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘Fa¦FFUS °Fõ°F¨F ¸FadQSF¨¹FF AF°Fe»F ´FiÀ°FS d·Fa°FeUS ³FÃFeI F¸F AadI °F I ø ³F §FZ°F»FZ. ¹FF ³FÃFeI F¸FFUS ÀFRZ Qe¨FZ ´FbÿZ ¨FP»FZ WFZ°FZ °¹FF¸FbTZ ³FÃFeI F¸F dQÀF°F ³F½W°FZ, °¹FF¸FbTZ ´FbS F¯FUÀ°Fc £FF°¹FF³FZ °Fe ´FbMZ I FPc ³F MFI »¹FF½FS AF°FF ³FÃFeI F¸F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FadQSFUSe»F dVF»´F ¸W¯FþZ ¦FFZÔO I »FZ¨FF C°IÈ á ³F¸Fb³FF WFZ¹F. ¸FadQSF¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘Fa¦FFUS AÀF»FZ»Fe dVF»´FZ r. SF¯Fe¨FZ À³FF³F, s. SFþF SF¯Fe, t. ¸F»»F¹Fbð , u. ßFFU¯F¶FFT, v. QWeWa O e, w. AVU¸FZ²F¹FÄF, x. ¸FZ¯¹FF°F ¶FÀF»FZ»FZ SFþFSF¯Fe B°¹FFQe.

¸FadQSF¨¹FF AF°Fe»F d·Fa°FeUSe»F dVF»´F ÀFQS dVF»´F ¶FF‘Fa¦FFUS I FZS»FZ»FZ AFWZ °F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FadQSF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþc¨¹FF d·Fa°FeUS ÀFabQS AFd¯F C°IÈ á dVF»´FZ I FZS »FZ»Fe AFWZ °F. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ r. ¦FF¹Fe¨Fe dVFI FS I S¯FFSF ½¹FF§Fi, s. QFZ³F ÀF`³¹FF¸F²Fe»F ¹Fbð ´FiÀFa¦F, t. ³F¸FÀI FS ¸FbýiZ°F ·Fö ¦F¯F, u. ¸FQFSe, v. §FFZOZ ÀUFS, ¦FþÀUFS, CaM ÀUFS, w. ¹Fbð FUS þF¯¹FF´FcUeÊ¨FF ´FiÀFa¦F, ÀFFZ¶F°F ¦Fþ, CaM , §FFZOZ ÀUFS ÀF`d³FI U¦F`SZ , x. ¹Fbð F°F þ¹F d¸FTdU¯¹FFI dS°FF VFb·Fd¨Fa°FI F¨FZ ´Fcþ³F B°¹FFQe ´FiÀFa¦F I FZS ¢¹FF³FZ £Fb¶Fe³FZ ¹F±FFZd¨F°F I FZS »FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FadQSF°Fe»F ´FiÀ°FS À°Fa·FFUSe»F Sa ¦Fe°F d¨FÂF QZUe ¸FWFI F»Fe ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F ´FiUZVF I S°FF¨F Sa ¦Fe°F d¨FÂFFa³Fe ÀFbSZ £F ³FM»FZ»FZ Qû³F ´FiÀ°FS À°Fa·F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FiÀ°FS À°Fa·FFUS Sa ¦Fe°F UZ»F¶FbM e I FP»FZ»Fe ¸FdWS´Fe Ia ÀFF°Fe»F °FbT BÊUS¨¹FF ·FF¦FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. Cþ½¹FF AFd¯F OF½¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF À°Fa·FFUS ÀFWF-ÀFWF SI F³¹FF°F Sa ¦Fe°F »F§Fbd¨FÂFZ AadI °F IZ »FZ»FZ £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ CØFS ¶FFþc¨FF À°Fa·F : Uø ³F £FF»Fe ´FFUZ°FFZ r. dVFU´FcþF, s. ¦Fþ»FÃ¸Fe, t. dVFU´FiF´°FeI dS°FF C¸FZ¨Fe °F´FV¨F¹FFÊ, u. ÀF¸Fbýi¸Fa±F³F, v. ¦Fb÷ ýiFZ¯F AFd¯F ´FFaO U, w. ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯F»Fe»FF. QdÃF¯F ¶FFþc¨FF À°Fa·F : Uø ³F £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ r. dVFU´FcþF I Se°F AÀF»FZ»Fe ´FFUÊ°Fe s. ¸FdW¿FFÀFbS ¸FdQÊ³Fe t. dVFU þ¹Fþ¹FI FS u. VFZ¿FVFFBÊ ·F¦FUF³F dU¿¯Fc v. ýiF`´FQe ÀU¹FaUS w. ¦F½FT¯FeÀFFZ¶F°F ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯FF¨FZ ³FÈ°¹F. We d¨FÂFZ AFd¯F UZ»F¶FbM e »FF»F AFd¯F d´FUTÀFS Sa ¦FF°F AFWZ °F. We d¨FÂFZ ¦FFZÔO I F»Fe³F

d¨FÂFI »FZ¨FF °Fõ°F¨F dVF»´FI »FZ¨FF C°IÈ á ³F¸Fb³FF WFZ¹F. ¨Faýi´FbS F°Fe»F I FWe ¸FadQSZ ³FF¦F´FcS I S ·FFZÀF»¹FF¨¹FF A¦FFZQS¨Fe AFWZ °F. We d¨FÂFZ AF°FF AÀ´Fá ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. ¸FWFI F»Fe ¸FadQSF°F þd¸F³Fe´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ rq Rc M Ca ¨Fe¨Fe R SÀF¶FaQe AÀFc³F ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFWF Rc M £FFZ»Fe¨FZ AFd¯F ry Rc M AF`S ÀF¨FF`S ÀF AÀF»FZ»FZ °FT§FS AFd¯F ¹FFa°F £FOI Fa°F I FZS »FZ»Fe ´FF¨F Rc M Ca ¨Fe¨Fe QZUe ¸FWFI F»Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ . d°F¨¹FF EI F WF°FF°F £FOÐ¦F, QbÀFº¹FF WF°FF°F PF»F AFWZ . R SÀF¶FaQe IZ »FZ»¹FF þF¦FZ°F dVFUd´FaO AFWZ . ¸FadQSFUS þF¯¹FFI dS°FF QFZ³F ¨FIi FI FS dþ³FZ AFWZ °F. SFþF ¶FeSVFWF³FZ QZU¦FO¨¹FF Qb¦FÊVFWFUS dUþ¹F ´FiF~ I ø ³F °¹FF¨FZ VFeS QZUe ¸FWFI F»Fe»FF A´FÊ¯F IZ »FZ WFZ°FZ. ¹FF¨Fe À¸FÈ°Fe I F¹F¸F SFWFUe ¸W¯Fc³F SF¯Fe dWSFBÊ³FZ ´FiÀ°FSF¨FZ VFeS I ø ³F °FZ ¸FadQSFUS AÀF»FZ»¹FF dVF£FS ·FF¦FF°F CØFSFd·F¸Fb£F ¶FÀFdU»FZ. °FZ AFþWe ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FZ. ¸FadQSF¨¹FF AFa°Fe»F QFZ³F À°Fa·FFUS Sa ¦Fe°F d¨FÂFZ I FPdU»FZ AFWZ °F. ¸FWFSF¯Fe dWSFBÊ ¹FFa³Fe AdþaNëF¨¹FF »FZ¯FeÔUø ³F ¹FF ¸FadQSF°F dVF»´FI »FF

43 u ªFc³F sqsr

´FiUZVFõFSF¨¹FF CþUeI Oe»F dVF»´FFaI ³F r. ¹FVFFZ²FFSF IÈ ¿¯F, s. I FUO ²FS»FZ»FF ´Fb÷ ¿F, t. ¸FQFSe, u. WØFe¨Fe ÓFbaþ ¹FFdVFUF¹F ¹FF¨F ´F˜ëF°F Wa ÀF, WØFe, ½¹FFÕ AFQe ´FiF¯Fe AFd¯F ³FÈ°¹FFa¦F³FF B°¹FFQe

d³FSd³FSFTe I FZS »FZ»Fe dVF»´FZ. OF½¹FF d£FOI e¨¹FF ¶FFþc¨FZ dVF»´FFaI ³F r. ¦FUT¯Fe¨FZ ¦FFºWF¯FZ, s. ¹FVFFZQZÀF¸FFZS ¦FUT¯Fe EI ÂF ¹FZD ³F ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯FF¶Fï»F °FIi FSe I Se°F AÀF»¹FF¨FZ dVF»´FFaI ³F.

AFd¯F Sa ¦Fe°F d¨FÂFZ I FSFd¦FSFI Oc ³F I FPUc³F §FZ°F»Fe AÀFF½Fe°F. dUQ·FFÊ°F AÀFZ QbÀFSZ ¸FadQS ³FFWe.

u ªFc³F sqsr

¹FFÂFZ¨Fe ÀFb÷ UF°F A±FFÊ°F ¦F¯FZVFF ¸FWFSF¯Fe dWSFBÊ³FZ ¸FWFI F»Fe QZUe¨¹FF ¸FadQSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS d°F±FZ QSU¿FeÊ ¨F`ÂF ´FF`d¯FÊ¸FZÀF ¹FFÂFF ·FSdU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FbPZ ³FF¦F´FcS I S ·FFZÀFÕZÔ ³Fe ¨Faýi´FcS ¨FZ ¦FFZÔO SFª¹F dþaI »¹FFUS WF ·FF¦F ÀFZ³FF²FbSa ²FS ¸Fb²FFZþe ·FFZÀF»FZ ¹FFa¨¹FFI OZ ¦FZÕ F. ¸Fb²FFZþe³Fa°FS ¸Fb»F¦FF ½¹FaI FZþe D RÊ ³FF³FFÀFFWZ ¶F WZ ÀFZ³FF²FbSa ²FS ÓFF»FZ. ¹FFa¨FF þ³¸F ¨Faýi´FcS ¹FZ±FZ rx AFG¦FÀM rxww ¸F²¹FZ ÓFF»FF. °FZZ ¨Faýi´FcS »FF ÀF°F°F SFW°F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF I FTF´FFUZ°FFZ ¸W¯FþZ ryrr ´FFUZ°FFZ ¹FZ±Fe»F ¹FFÂFF ¨FF»Fc WFZ°Fe. ´FaS °Fb ´FbPZ ¨FFZS , QSFZOZ £FFZS Fa¨FZ ´FiF¶F»¹F UFP»¹FF¸FbTZ ·FFZÀF»¹FFa³Fe ¹FFÂFF ¶FaQ IZ »Fe. °Fe rzqq ´F¹FË°F ¶FaQ WFZ°Fe. ³FFaQZO dþ»‘F°FeÕ °FTZ¦FFaU C¸FSe ¹FZ±FeÕ SFþF¶FFBÊ QZUI Se³F ¹FF ÀÂFe¨¹FF ÀU´³FF°F ªFFD ³F ¸FWFI F»Fe QZUe³FZ k¸Fe ¨Faýi´FcS ´FS¦F¯¹FF°F AFWZ . °Fc ¸FFÓ¹FF ·Fö e¨FF ´FiÀFFS I Sl AVFe AFÄFF IZ Õe AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. d°F³FZ rzqv-qw ¨¹FF QS¸¹FF³F QZUe¨FZ QVFÊ³F §FZ°FÕZ . °FZ½WFa´FFÀFc³F QSU¿FeÊ ¨F`ÂF ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF ¸FSFNUFOëF°Fe»F ¸FaO Te QZ½Fe¨¹FF Q¾FÊ³FFÕF ¹FZD »FF¦F»Fe. ¸W¯Fc³F ¹FFÀF k³FFaQZO ¨Fe ¹FFÂFFl AÀFZ ÀFa¶FFZ²FÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . We ¸FaO Te ¨Faýi´FcS »FF ¹FZ°FF³FF £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ ¦FF¯FZ ¸W¯F°FF°F¸F»FF USQZWc ³F dQÀFZ ¦FO ¨FFaôFF¨Fe ¨FFaQ¯FeÜ ¦FFZÔO SFþF¨Fe ¶FFa²F¯FeÜ ¸F»FF USQZWc ³F dQÀFZ ¦FO¨FFadQ¹FF¨FF AFa¶FFÜ

SFWc T F°F ¸FFÓFe Sa ·FFÜ ¸F»FF USQZW c³F dQÀFZ ¦FO¨FFadQ¹FF¨FF d³Fa¶FÜ SFWc T F»FF ÀFFZT F £FFa¶FÜ ¸F»FF USQZWc ³F dQÀFZ ¦FO¨FFadQ¹FF¨Fe d¨Fa¨FÜ ÀF½½FF WF°F ¦FFQe Ca ¨FÜ ¸F»FF USQZWc ³F dQÀFZ ¦FO¨FFadQ¹FF¨FF I TÀFÜ dVF£FSe ÀFFZ³¹FF¨FF I TÀFÜ ¸F»FF USQZWc ³F dQÀFZ ¦FO¨FFadQ¹FF¨Fe ¶FFZS eÜ ·Fc¹FFSF°F Sa ·FF ¦FFZS eÜ ¸F»FF USQZWc ³F dQÀFZ ¦FO¨FFadQ¹FF¨FF R ØFSÜ £FFa¶FF£FFa¶FF»FF AØFSÜ WZ ·Fdö ¦Fe°F ¹F¸Fb³FF¶FFBÊ ¶FFZBÊ QZUI Se³F (dÀFaQe -ÀFZ»F¦FFaU, °FF. dþ. ³FFaQZO ) ¹FFa³Fe S¨F»FZ AÀFc³F °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS ¹FZ¯FFº¹FF ¸FaO TeÔ³FF kþ¸Fb³FF¶FFBÊ¨FF ´FFZW Fl AÀFZ ÀFa¶FFZ²F»FZ þF°FZ. ¹FF ¹FFÂFZ°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿F ·Fö F»FF k¶FFZ³FSFþZl AFd¯F ÀÂFe ·Fö F»FF kQZUI Se³Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´FFZ°FSFþZ WZ ÀFFaN ²FFSe AÀFc³F Aa¦F C§FOZ , OFZ¢¹FFUS IZ ÀFF¨FF ·FFSF, AÀF°FFZ. ¹FF¨FF UZ¿F ÀÂFeÀFQÈVF AÀFc³F I ¸FSZ ·FFZU°Fe dWS½¹FF Sa ¦FF¨FF §FF¦FSF AÀF°FFZ. °¹FFUS §Fba¦FSF¨Fe ¸FFT, ´FF¹FF°F £FOZ ·FS»FZ»FZ ¸FFZNZ d´F°FTe UFTZ , I ´FFTe Iba I UF¨FF dMTF, ¸FTUM AFd¯F ÀFFZ¶F°F ÀFFN §FZD ³F °FZ QZUe¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ¹FZ°FF°F. °FZ OR º¹FF¨¹FF °FF»FFUS QZUe¨FZ À°FU³F¦Fe°F ¸W¯F°FF°F. ¸FF¹F ¸FFÓFe ¸FWFI F»Fe °Fc ÀF°UF¨Fe ¦F ²FFSÜ ÀFFº¹FF §FFMF¨Fe ¸FF»FI e¯F Q¹FF I Se AF¸WFUS Ý²FÈ.Ý WZ ¦Fe°F ¶FSm ¨F ¸FFZNZ AÀF»¹FF³FZ À±F»FF·FFUe ´Fc¯FÊ QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe ¹FF¶Fï»F ÃF¸FÀU. ¹FF À°FU³F¦Fe°FF¨¹FFUZT e dUdVFá °FºWZ ¨Fe UFôFZ

UFþ½F°FF°F. ´FFZ°FSFþZ WF°FF°F AÀF»FZ»¹FF ÀFFN ¦FS¦FS dR SdU°F Aa¦FF»FF ¨FFS- ´FF¨F R MIZ ¸FFS°FF°F AÀFZ IZ »¹FF³FZ QZUe ¸FWFI F»Fe»FF AWZ S ´FFU°FFZ AVFe °¹FFa¨Fe ßFðF AFWZ . ¹FF I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS QZUe¨Fe AFS°Fe ¸W¯F°FF°F. AFS°Fe ²Fc´FÊ°F ¸FF°FZ¨FeÜ Aa¶FF¶FFBÊ I Fd»FIZ ¨FeÝ ¸FZT AF°FF þFZ¦Fe³Fe¨FaÜ ¨FS¯F UaQF Aad¶FIZ ¨FaÝ ¸FF¦F¨¹FF ´FF¹Fº¹FF AFZ»¹FF ÓFF»¹FFÜ QFÀFe d°F¨¹FF ´FF¯¹FF ¦FZ»¹FFÝ °FbÓFa ·FaO FSF¨Fa »FZ¯FaÜ VFö e ÓFF»Fe ´FSÀF³³FÝ I F´FcS »FFUcd³F¹FF ª¹FFZd°FÜ AFZUFTF AF²Fe ¸FF¹FFVFö eÝ »F¦F¶F¦F ²FFaU I VFeÜ AF´Fb»¹FF ·Fö F ´FFWZ ´FFVFeÝ AFS°Fe ²Fb´FÊ°F ¸FF°FZ¨FeÜ Aa¶FF¶FFBÊ I Fd»FIZ ¨FeÝ We AFS°Fe ÓFF»¹FFUS ¹FFÂFZI ø ¸FadQSF·FFZU°Fe AÀF»FZ»¹FF ´FOFUF°F dUÀFFU°FF°F. ·FFZþ³F U¦F`SZ AFMFZ´F»¹FFUS £FF»Fe»F »FFZI ¦Fe°F ¸W¯F°FF°F. AF»Fe AF»Fe ¹FF ¸FWFI F»Fe d°F¨FF I TZ ³FF A³Fb·FUcÜ ÀFFº¹FF þ¦FF»FF §FF»F°FZ £FFD ¸FF¹F ¸FFÓFe I F»FeÝ WZ ¦Fe°F ¸FFZNZ AÀF»¹FF³FZ À±F»FF·FFUe QZ°FF AF»FZ ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ¸FadQSF¨¹FF dVF£FSFUSe»F dQUF ´FFWc ³F ÀFUÊþ¯F ÓFFZ´Fe þF°FF°F. ¨F`ÂF ´FF`d¯FÊ¸FZ¨¹FF dQUVFe ¸FWFI FÕeÕF AFWZ S IZ »¹FF³Fa°FS ¹FFÂFZI ø EI UeSFQZUeÕF AFWZ S A´FÊ¯F I S°FF°F. ¹FFÀF °FZ QZUe ¸FWFI F»Fe¨FZ EI UeSFQZUe¨¹FF ·FZM eÀF ¹FZ¯FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. AVFF °FºWZ ³FZ ¨F`ÂF ´FF`d¯FÊ¸FF ÓFF»¹FFUS ³FFaQZO ¨Fe ¹FFÂFF ÀFa´F°FZ. ¹FF ¹FFÂFZI dS°FF ¸FSFNUFOF, I ³FFÊM I , AFa²Fi °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FU°F¸FFT, ³FF¦F´FcS , ·FaO FSF ¦FOd¨FSFZ»Fe ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ÕûI ¹FZ°FF°F. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe AF¦¹FiFWc ³F SF¹F¦FO»FF þF°F AÀF°FF³FF rwww-wx ¸F²¹FZ ¹FF QZUe¨FZ QVFÊ³F QVFÊ³F §FZ°F»FZ WFZ°FZ A¾Fe E¢¢¹FF¯¯FU I »F¸Fe ¶F£FSe°F ³FFZÔQ AFWZ . ¹FF ¹FFÂFZ³Fa°FS I FWe dQUÀFFa³Fe ´FFUÀFF¼¹FF¨FF ¸FFZÀF¸F »FF¦F°F AÀF»¹FF³FZ ½¹FF´FFS²FaQF ¶FaQ WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ We ¹FFÂFF »FFZI Fa¨¹FF ²FaôFF¨¹FF AFd¯F ½¹FF´FFSF¨¹FF QÈá e³FZ VFZUM¨Fe ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

AF°FF »FPFBÊ kAFSû¦¹FFl¨¹FF W¢IYFÀFFNe¨F...

Sû³FF³FZ AF´F¯FF ÀFUFË³FF AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ¨FZ I ¸FWØU ´FMUc³F dQ»FZ AFWZ. AFþ AF´F»¹FF

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFb²FeS QF¯Fe

½¹FUÀ±FZI OZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F »FÃF dQ»FZ ¦FZ»FZ AÀF°FZ °FS AFþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I FWeVFe ÀFbÀFÁë ÓFF»Fe AÀF°Fe. A±FFÊ°F¨F AF´F¯F ³FF¦FdSI QZJe»F »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔB°FIZ ¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. AF´F¯F »FûI ´Fid°Fd³F²Fea¨¹FF ·Fc»F±FF´FFa³FF ¶FTe ´FO°Fû. AF´F»FZ A´F¹FVF ÓFFI ¯¹FFÀFFNe SFþI FS¯Fe ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨Fe ·FFUd³FI dQVFF·Fc»F I S°FF°F AFd¯F AF´F¯FQZJe»F °¹FFÀF d¶F³FOûI ´F¯FZ ¶FTe ´FO°Fû. AFþUS AF´F¯F ª¹FFÀFFNe ·FFaO»Fû, EI ¸FZI Fa°F »FP»Fû °¹FF´F`I e I FWe¨F ¹FF AF´FØFe¨¹FF I FTF°F C´F¹Fû¦Fe AF»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF AF´FØFe°F ³FF C´F¹Fû¦Fe AF»Fe °Fe þF°F, ·FFUI e ³FF ²F¸FÊ... ³FF ¸FadQS, ³FF ¸Fd¾FQ, ³FF ¨F¨FÊ... C´F¹Fû¦Fe ´FO°F AFWZ°F °Fe IZ UT AFd¯F IZ UT ÷ ¦¯FFÕ¹Fa. ¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa³Fe AF°FF AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ¨¹FF W¢I FÀFFNe EI dÂF°F ¹FZ°F VFFÀF³FF»FF þF¦FZ I S¯FZ d³F°FFa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. I Sû³FF AF´FØFe°F AF´F¯F ÀFUFË³Fe ¶Fû²F §¹FF¹F»FF WUF I e AF°FF ´Fi°¹FZI ¦FFUF°F ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýi WUZ. ´Fi°¹FZI °FF»Fb¢¹FF°F, dþ»ÁëF°F ÀFUÊ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa³Fe ÀFbÀF«F AÀFZ ÷ ¦¯FFÕ¹F WUZ¨F. AF°FF AF´F»¹FF»FF ¹FFÀFFNe »FPF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ AFd¯F °¹FFQÈ¿Me³FZ AF°FF °FSe AF´F¯F VFWF¯FZ Wû°F °FF°FOe³FZ ´FF½F»FZ C¨F»F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F SFþI e¹F ¸FaOTea³FF kþ³F°FZ¨FZ ¸F°Fl ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ AÀFZ ³FFWe, ´F¯F °¹FFa³FF kd³FUO¯FbI e°F»FZ ¸F°Fl ¸FFÂF ³F¢I e¨F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. °¹FFa³FF kd³FUO¯FbI e°Fe»F ¸F°FF¨Fe ·FF¿FF¨Fl Ad²FI ÀF¸Fþ°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ´Fi°¹FZI ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ kAF¸F¨¹FF ¦FFUF°F AF¦FF¸Fe EI U¿FFÊ°F ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýiF¨Fe ÀFbdU²FF d³F¸FFÊ¯F

response.lokprabha@expressindia.com

45 u ªFc³F sqsr

S¢°FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ I Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO°F AFWZ°F, I FS¯F °¹FFa¨¹FF½FS C´F¨FFS I ø ¾FI °FeÕ A¾Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FZ C´F»F¶²F ³FFWe°F. ª¹FFa¨¹FFUS ÀFÃF¸F AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe §FM³FFQØF þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe °FZ »FûI VFFWe°Fe»F ÀFUÊ¨F §FMI ÀFF°F°¹FF³FZ WZ ÀFFa¦F°F AFWZ°F I e, ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FZO C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe°F, ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ´FO°F AFWZ°F. A±FFÊ°F¨F WZ A²FÊÀF°¹F AFWZ. ´Fc¯FÊ ÀF°¹F WZ AFWZ I e, I Sû³FF½¹Fd°FdS¢°F¨¹FF I FTF°FQZJe»F AF´F»¹FFI OZ ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF d³FI ¿FFa³FbÀFFS AFUV¹FI AÀFÕZ»¹FF OFG¢MÀFÊ, WFGdÀ´FM»ÀF, ³FÀFZÊÀF¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ¸F°FS°FF AFWZ. ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF d³FI ¿FF³FbÀFFS EI WþFS »FûI ÀFa£¹FZÀFFNe EI OFG¢MS AÀFF¹F»FF WUF. ¹FF ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS ·FFS°FF°F EI I ûMe tu »FFJ OFG¢MS WUZ°F. ·FFS°FF°F sqrx ´F¹FË°F AG»Fû´FG±Fe OFG¢MSFa¨Fe ÀFa£¹FF Wû°Fe rq »FFJ ur WþFS tzv, °FS AF¹FbUZÊdQI , Wûd¸FAû´FGd±FI , ¹Fb³FF³Fe AFd¯F A³¹F OFG¢MSFa¨Fe ÀFa£¹FF Wû°Fe ÀFF°F »FFJ xt WþFS wwy. Qa°F AFSû¦¹F °FS UFº¹FFUS¨F AFWZ, I FS¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F Qa°FU`ôFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF AFWZ IZ UT ÀFF°F WªFFS stz. AG»Fû´FG±Fe OFG¢MSFa´F`I e EI M¢I F ¸W¯FþZ EI »FFJ OFG¢MS ÀFFUÊþd³FI U`ôFI e¹F ÀFZUZ°F AFWZ°F. ·FFS°FF°F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F rr WªFFS qys ´FZVFaMÐÀF¸FF¦FZ EI OFG¢MS, °FS Qû³F WªFFS uw ÷ ¦¯FFaÀFFNe EI ¶FZO AÀFZ ´Fi¸FF¯F AFWZ. ÀFSI FSe WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ¸F³Fb¿¹F¶FT AFd¯F B°FS ÀFF²F³FFa¨¹FF A·FFUF¸FbTZ EIc ¯F ÷ ¦¯FFa´F`I e yq M¢IZ ÷ ¦¯F JFÀF¦Fe U`ôFI e¹F ÀFZUF ÀUeI FS°FF°F. I Sû³FF AF´FØFe³FZ AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ¨FZ d´F°FT ´Fc¯FÊ´F¯FZ C§FOZ ´FFO»FZ AFWZ. AFþUS¨¹FF ÀFUÊ´FÃFe¹F »FûI ´Fid°Fd³F²Fea³Fe, ÀFSI FSFa³Fe AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ AFWZ. AFþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ¨Fe AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe WZ AFþUS¨¹FF ÀFSI FS¨FZ, »FûI ´Fid°Fd³F²Fea¨FZ A´F¹FVF AFWZ. AFSû¦¹F

IZ »Fe, AF¦FF¸Fe °Fe³F U¿FFË°F °FF»FbI F ´FF°FTeUS dI ¸FF³F vq ¶FZO¨FZ AFd¯F ´FF¨F U¿FFË°F dþ»WF ´FF°FTeUS dI ¸FF³F tqq ¶FZO¨FZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa³Fe ÀFbÀF«F ÷ ¦¯FFÕ¹F C·FFSÕZ °FSa¨F ¸F°FQF³F I ø ,l AÀFF NSFU I SFUF. ¹FF ¦Fû¿Mea¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZ »Fe °FS AFd¯F °FS¨F AF¸We ·FdU¿¹FF°Fe»F d³FUO¯FbI Fa°F ¸F°FQF³F I ø A³¹F±FF AF¸F¨FF ÀFUÊ d³FUO¯FbI FaUS ¶FdW¿I FS AÀFZ»F, AÀFF NSFU I ø ³F °Fû ÀFSI FS»FF ´FFNUFUF. AFþUS »FûI ´Fid°Fd³F²Fea³Fe I ²Fe ¦FFUF»FF ÀUF¦F°F I ¸FF³F ¶FFa²Fc³F QZ°Fû, °FS I ²Fe ²FFd¸FÊI À±FTFaÀFFNe »FFJ- Qû³F »FFJ ÷ ´F¹FZ QZ°Fû AÀFZ ÀFFa¦F°F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¨Fe dQVFF·Fc»F IZ »FZ»Fe AFWZ. °¹FF¨Fe ÓFT AFþ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F þ³F°FZÕ F ¶FÀF°F AFWZ. AF°FF °FSe þF¦FZ ½WF AFd¯F AF´F»Fe Wû¯FFSe dQVFF·Fc»F MFTF. °¹FF¸FbTZ AF°FF We¨F UZT AFWZ þF¦FÈ°F Wû¯¹FF¨Fe AFd¯F AF´F»¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe. AF°FF ³FFWe °FS I ²Fe¨F ³FFWe ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F þ³F°FZ³FZ þF¦FÈ°F Wû°F °FF°FOe³FZ NSFU I ø ³F °FZ Se°FÀFS dþ»WFd²FI FSe I F¹FFÊ»F¹F, AFSû¦¹F¸FaÂFe AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe I F¹FFÊ»F¹FFÀF ´FFNUFUZ°F. AF°FF UFM ´FFWc ³FI F... MFTZ¶FaQe ÀFa´F»Fe AFd¯F I Sû³FF AFMû¢¹FF°F AF»FF I e ³F dUÀFS°FF °FF°FOe³FZ ¦FiF¸FÀF·FF §¹FF AFd¯F ÀFS´Fa¨FF»FF °FÀFF NSFU §FZD ³F ÀFSI FS»FF ´FFNUF¹F»FF ·FF¦F ´FFOF. AF´F¯F ´FFWF°F AF»Fû AFWû°F I e, ¹Fû¦¹F C´F¨FFSFaA·FFUe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F A³FZI Fa³FF ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F°F AFWZ°F. AF´F¯F »FûI ´Fid°Fd³F²Fe AFd¯F VFFÀF³FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F°F ´Fi°¹FZI ¦FFUF°F AFSû¦¹F ÀFbdU²FF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F §FZ°F»¹FF, °FS C´F¨FFSFA·FFUe þF¯FFº¹FF VFZI Oû »FûI Fa¨FZ ´FiF¯F UF¨F°Fe»F. I þÊ I FPc³F JFÀF¦Fe WFGdÀ´FM»F¸F²Fe»F C´F¨FFSFaUS Wû¯FFº¹FF J¨FFÊ¸FbTZ WþFSû þ¯FFa¨FZ ¦FdS¶Fe¨¹FF §FFBÊ°F, QFdSýiëF¨¹FF JFBÊ°F »FûM¯FZ ¶FaQ WûBÊ»F. ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AFSû¦¹F ÀFbdU²FF WF AF´F»FF I F¹FQZVFeS Ad²FI FS¨F AFWZ WZ dUÀFø ³FI F.

ÀFRYSX³FF¸FF

¸FI SaQ þûVFe

´F»¹FF ·FFS°FF¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ AF AF´F»¹FF»FF CØFSZI Oc³F ´FcUZÊ´F¹FË°F

´FÀFS»FZ»FF dW¸FF»F¹F »FF·F»FZ»FF AFWZ, °FS ´FcUÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZ»FF ÀFF¦FS dI ³FFSF »FF·F»FF AFWZ. ¹FF ÀFF¦FSÀFFdÖF²¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨¹FF f °Fb¨FIi F°F ´FO»FZ»Fe EI ·FS ¸W¯FþZ U¿FFÊ f °Fc. WF f °Fc ¸W¯FþZ ÀFÈáe¨¹FF ³FUd³F¸FFÊ¯FF¨FF QbÀFSF AaI ¨F (´FdW»FF AaI UÀFa°F f °Fc°F Wû°Fû). ¸FZ ¸FdW³¹FF»FF C°FFS »FF¦F»FF I e UZ²F »FF¦F°FF°F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FZ. ¸F¦F ¶FWF½¹FF¨FF ¶FWFS, I FU¼¹FFa¨Fe §FSMe ¶FFa²F¯¹FF¨Fe »F¦F¶F¦F ¹FFUø ³F ¸FF³ÀFc³F dI °Fe þUT AF»FF¹F ¹FF¨FZ AFOFJZ ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ k¸FF³ÀFc³Fl ¹FF VF¶QF¨FF ¸FcT A±FÊ ´FFD ÀF ³FFWe. ASZd¶FI ¸F²Fe»F k¸FüÀF¸Fl¨FZ ÀFFWZ¶FF³FZ k¸FF³ÀFc³FlIZ »FZ AFd¯F ´FFD ÀF AF¯F¯FFº¹FF ¸FüÀF¸Fe UFº¹FFa³FF¨F ´FFD ÀF ?? ¸W¯FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. VFWSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe ´FFD ÀF ¸W¯FþZ kd¨FJ»F ÀFFSF, ´FFD ÀF ¸W¯FþZ ¸FS¦FT, ´FFD ÀF I ´FOZ JSF¶F I S°Fû, ´FFD ÀF U`°FF¦FUFOel AÀFa þSe AÀF»Fa °FSe VFWSF¨Fe UZÀF Aû»FFaO»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ´FFD ÀF ¸W¯FþZ ¦FFS UFSF, ´FFD ÀF ¸W¯FþZ dWSUT ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. We ´Fi¨Fe°Fe §FZ¯¹FFÀFFNe I ²Fe I ûÀFT°¹FF, I ²Fe dS¸FdÓF¸F°¹FF °FS I ²Fe QFMc³F AF»FZ»¹FF ´F¯F W˜e´F¯FZ P¦FFa¨Fe Ic ÀF ³F ÀFûO¯FFº¹FF ´FFUÀFF°F ·FMI F¹F»FF WUa. AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF»FF ÀFÁëFQie¨FF §FFM¸FF±FF

·FaOFSQSF: A¸FÈ°FZ¾½FSF¨Fa ´FiF¨Fe³F ¸FadQS

Î¨F¶F ·FMIaY°Fe AFd¯F CÀFT°¹FF »FFMFa¨FF ÀFF¦FS dI ³FFSF Qû³We »FF·F»FZ»Fa AFWZ, °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe ¸FªFF ¹FF Qû³We dNI F¯Fe §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¸FWFSFáÑF¨FF I ¯FF AÀF»FZ»¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF Aa¦FFJFaôFF½FS ¶FFa²FÕZ »¹FF SÀ°¹FFa¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ UT¯FFUT¯FFa¨FZ §FFM ´FFUÀFF¼¹FF°F Ad²FI ¨F AFI ¿FÊI ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ´FFUÀFF¨Fe ÀFa°F°F²FFS ÀFbø ÓFF»Fe I e ½Fø ³F I ûÀFT¯FFº¹FF þ»F²FFSFaVFe À´F²FFÊ I S°F ¹FF §FFMFa¸F²Fc³F ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF þ»F²FFSF AûÀFaOc »FF¦F°FF°F AFd¯F JFÀF ´FFUÀFFTe ¸FFWü»F °F¹FFS I S°FF°F. A¦FQe ´Fb¯¹FFI OZ (þb³¹FF SÀ°¹FF³FZ) þF°FF³FF »FF¦F¯FFº¹FF ¶FûS §FFMF´FFÀFc³F °FZ USa²FF §FFMF´F¹FË°F I û¯F°¹FFWe §FFMF°Fc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe JSe

¦Fa¸F°F A³Fb·FU°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FFMFa¨FF ´FFUÀFFTe SFþF ¸W¯FþZ kAFa¶Fû»Fe¨FF §FFMl. °Fb¸We I û»WF´FcS Wc³F JF»Fe C°FSF dIa UF ÀFFUa°FUFOeWc ³F US ¹FF. AFa¶Fû»Fe §FFM °¹FF¨¹FF §F³F¦FQÊ AS¯¹FF³FZ AFd¯F UT¯FFUT¯FFaUS AûÀFaO¯FFº¹FF þ»F²FFSFa³Fe þ¯Fc kVFû ÀMFG´FSl NS°Fû. ¸FWFSFáÑF¨FZ k¨FZSF´Fbaþel ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF AFa¶Fû»Fe°F ²F¶F²F¶¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF ³FÀF»Fe °FSe ¸F»Me ÀMFSS d¨FÂF´FMF°FWe þÀFF Ad¸F°FF·F ÀF¦F¼¹FFaUS ·FFSe NS°Fû °FÀFF AFa¶Fû»Fe¨¹FF ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ¸FFTZ°F»FF ÀFUFË°F ·FFSe ¦FOe ¸W¯FþZ ´FFS´Fû»Fe ¦FFUFþUT¨FF ¸FûÿF ²F¶F²F¶FF. Oûa¦FSF¨¹FF Oû¢¹FFUø ³F AûÀFaO°F ¹FZ¯FFSF WF ²F¶F²F¶FF dþ°FI F ¸FûWI AFd¯F AFI ¿FÊI AFWZ, d°F°F¢¹FF¨F ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF I OZ»FF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe (?) ¶FFa²F»FZ»¹FF dÀF¸FZaM¨¹FF ´FF¹Fº¹FF Ib ø ´F AFd¯F °¹FF d³FÀF¦FÊQÈV¹FF»FF OF¦F »FFU¯FFº¹FF AFWZ°F (AÀFZ CôFû¦F AF´F»¹FF VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ³FZ ¸FF»FZÊ¾½FS, dÀFa²FbQb¦FÊ AFd¯F AF¯FJe I FWe dNI F¯Fe I ø ³F NZU»FZ AFWZ°F!). ¹FF ²F¶F²F¶¹FFa°F d·Fþc³F d·Fþc³F ±FaOe UFþF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS §FFMF°F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFUI º¹FFa³Fe »FFU»FZ»¹FF ¦FFOëFaUS UFR FT°FF ¨FWF, ¦FS¸FF¦FS¸F ·Fþe AFd¯F d³FJFº¹FFaUS ·FFþ»FZ»Fe I ¯FÀFa AÀF°FF°F¨F. AFa¶Fû»Fe¨¹FF §FFMF°F UFº¹FF-´FFUÀFF¨Fe ¸FþF »FbMc³F ÓFF»¹FFUS §FFM ¨FPc³F US ¹FF¹F¨Fa AFd¯F SÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF I û¯F°¹FFWe kWFMZ»FF°Fl þFD ³F þZU¯FFUS °FFU ¸FFSF¹F¨FF. I û»WF´FcS AFd¯F °FTI ûI ¯FF»FF þûO¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS AÀF»¹FF³FZ AFa¶Fû»Fe°F I û»WF´FbSe AFd¯F ¸FF»FU¯Fe AVFF Qû³We kVMFB»F¨Fal ¨F¸F¨F¸Fe°F þZU¯F d¸FT°Fa,

dVFU±FS§FTe¨FF ²F¶F²F¶FF MûI F»FF ¹FZD ³F ´FûWû¨F°FF. AF°FF B±FZ Iba ´F¯F §FF»Fc³F A´F§FF°F MFT¯¹FF¨Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF IZ »FZ»Fe AFWZ. ÀF¸FûS EI A²FÊU°FbÊTFI FS, Ba¦Fiþe kÀFel AÃFSF¨¹FF AFI FSF¨Fe QSe °FûaO UFÀFc³F ´FÀFS»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F QcSUS EI F°F EI d¸FÀFT»FZ»¹FF Oûa¦FSSFa¦FF dQÀF°F AÀF°FF°F. ¹FF I FUTZÀFFQ¨¹FF (¹FF»FF¨F kI FUTZVFZ°FlWe ¸W¯F°FF°F) I FNFUø ³F QSeI OZ °FûaO I ø ³F þûSF°F AûSO»FF°F °FS ÀF¸Fûø ³F °FÀFF¨F ´Fid°F²U³Fe ³F¢I e EZIc ¹FZ°Fû, ´F¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F I FUTZÀFFQ¨Fa ¸Fb£¹F U`dVFáë ¸W¯FþZ B±F»FZ kC»FMZ ²F¶F²F¶FZl. QSeUø ³F JF»Fe I ûÀFT¯FFSZ ´FF¯F»FûM QSe°F §Fûa¦FFU¯FFº¹FF UFº¹FFa¸FbTZ JF»Fe ³F ´FO°FF C»FMZ dR ø ³F ´Fb³WF US¨¹FF dQVFZ³FZ ÓFZ´FFU°FF³FF B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AFa¶Fû»Fe ¦FFNF¹F¨Fe °FS þUT¨Fa SZ»UZ À±FF³FI AFWZ, ÀFFUa°FUFOe (sy dI .¸Fe.) ³FFWe °FS ÀFST dU¸FF³FF³FZ ¦Fû½¹FF°F C°FSF¹F¨Fa AFd¯F °FFÀFF·FSF°F

SÀ°¹FF³FZ AFa¶Fû»Fe°F ¹FF¹F¨Fa. ´FFUÀFF¼¹FF°F þF¹F»FF¨F ´FFdWþZ AÀFa EI dNI F¯F ¸W¯FþZ ¸FWFOþUT¨Fe kdVFU±FS§FTl. I FWe ²F¶F²F¶FZ d·Fþ¯¹FFÀFFNe AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFJF»Fe ¸F³F¸FbSFQ d·Fþ°FF ¹FZ°Fa, ´F¯F I FWe Qbø ³F¨F ´FFWF¹F¨FZ AÀF°FF°F, °¹FF°F»FF¨F EI ²F¶F²F¶FF dVFU±FS§FTe¨FF! ¸FWFOI Oc³F d¶FSUFOeI OZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¦FûUF ¸FWF¸FF¦FÊ ÀFûOc³F AF´F¯F AF°F UT°Fû °FZ½WF ·FûU°FF»F¨FF ´FdSÀFS¨F ÀFFa¦Fc »FF¦F°Fû I e °Fb¸We EI F Aòb°FFI OZ ¨FF»F»FF AFWF°F. EI F ¶FFþc»FF I FT ³FQe¨FF JTFT°FF, AFUZ¦FF³FZ UFW¯FFSF ´FiUFW, QbÀFSeI OZ ¦FQÊ dWSUFBÊ³FZ ·FS»FZ»FZ Oûa¦FS AFd¯F °¹FFUø ³F AûÀFaOc³F UFW¯FFSZ ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi´FF°F °¹FF¸FbTZ AF´F¯F JSûJS¨F EJFôFF AÀ´FV¹FÊ dNI F¯Fe ´FûWû¨F¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. ³FQeUS¨FF ´Fc»F Aû»FFaO»¹FFUS ¦FFOe¨FF SÀ°FF ÀFa´F°Fû AFd¯F I F³FFUS ´FOc »FF¦F°Fû þ»F²FFSZ¨FF A³FFW°F ³FFQ. ·FûU°FF»F¨¹FF OûÔ¦FSFaUS AF´FMc³F

47 u ªFc³F sqsr

°¹FF¨FF ´FûM·FS AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF AFd¯F Ic ¨F I SF¹F¨Fe k³FFa¦FS°FFÀFl ²F¶F²F¶¹FFI OZ. AFa¶Fû»Fe¨¹FF UZVFeUS¨FF WF ²F¶F²F¶FF Ad°FVF¹F d¨Fa¨Fû¼¹FF R Me°Fc³F AûÀFaO°Fû. °¹FF¨FZ ³FeM QVFÊ³F §FZ°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F d°F±FZ EI »FWF³FVFe ½ÁëcBa¦F ¦FG»FSe ¶FFa²F»Fe AFWZ AFd¯F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ²FFSZÀF¸FûS EI »FWF³FÀFF ´Fc»FWe AFWZ. ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FiUFWF³FZ ¸FF¦F¨¹FF I F°FTFUS ³FFa¦FSF³FZ °FFÀF ²FSFUF °FVFF SZ¿FF C¸FM»FZ»¹FF AFWZ°F (C³WF¼¹FF°F ²F¶F²F¶FF SûOFU»¹FFUS °¹FF À´Fá dQÀF°FF°F) ¸W¯Fc³F WF k³FFa¦FS°FFÀF ²F¶F²F¶FFl. ¹FF ²F¶F²F¶¹FFI OZ þF°FF³FF UFMZ°F SFJ¯FQFSF¨FZ À±FF³F AFWZ. WF UZVFeUS¨FF SFJ¯FQFS¨F AFa¶Fû»Fe¨Fa SÃF¯F I S°Fû AVFe ¦FFUI º¹FFa¨Fe ßFQÐ²FF AFWZ. ´FFUÀFFTF AÀFû I e C³WFTF, AFa¶Fû»Fe°F AF»¹FFUS þF¹F»FF¨F WUa AVFe þF¦FF ¸W¯FþZ kI FUTZÀFFQl. ¸Fb£¹F SÀ°FF ÀFûOc³F þSF AF°F»¹FF SÀ°¹FF³FZ ¦FZ»¹FFUS °Fb¸We EI F QSe¨¹FF

´Fid°F²Ud³F°F Wû¯FFSF WF ³FFQ ª¹FF þ»F²FFSZ¸FbTZ C°´FÖF Wû°F AÀF°Fû d°F¨FZ QVFÊ³FWe A½F§¹FF I FWe ´FFU»FFaUS Wû°FZ. Oûa¦FSF¨¹FF ¸FF±¹FFUø ³F ´Fi¨FaO AFUZ¦FF³FZ I ûÀFT¯FFº¹FF °¹FF þ»F´Fi´FF°FF»FF ´FFdW»¹FFUS AF´FûAF´F ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ÀUF¸Fea¨FZ VF¶Q AFNU°FF°F kd¦FSe¨FZ ¸FÀ°FI e ¦Fa¦FF, °FZ±Fbd³F ¨FF»F»Fe ¶FTZÜ ²F¶FF¶FF »FûM°Fe ²FFSF ²F¶FF¶FF °Fû¹F AFQTZÝl ÀF¸F±FFË³Fe AF²Fe WZ I F½¹F S¨F»Fa AFd¯F ¸F¦F °¹FF¶FSWbIc ¸F WF dVFU±FS§FTe¨FF ²F¶F²F¶FF UFWc »FF¦F»FF AÀFa¨F UFM°Fa. We §FT ¸W¯FþZ¨F ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ¨FF ÀFbaQS¸FN. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FZ SFþI FS¯F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ÀF¸F±FÊ B±FZ SFdW»FZ, ¹FF¨F dNI F¯Fe °¹FFa³Fe kQFÀF¶Fû²Fl ¦Fia±F ÀFFad¦F°F»FF AFd¯F I »¹FF¯F ÀUF¸Fea³Fe °Fû d»FWc³F §FZ°F»FF. °¹FF¸FbTZ dVFU±FS§FT AFd¯F d°F±F»FF ²F¶F²F¶FF ¸W¯FþZ ³F`ÀFd¦FÊI ÀFüaQ¹FÊ, EZd°FWFdÀFI ´FSa´FSF AFd¯F AF²¹FFd°¸FI Ad²FâF³FF¨FF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸F¨F AFWZ. I F¼¹FF d³F¼¹FF P¦FFa¨FZ AF¨LFQ³F AûPc³F ´FWbO»FZ»FF AFÀF¸Fa°F, QcSUS ²Fb¢¹FF°F WSU»FZ»FZ Oûa¦FS¸FF±FZ, ·FûU°FF»F¨¹FF VFFa°F°FZ¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FF¯¹FF°F þ´F¯FFSF dUÀ°Fe¯FÊ þ»FFVF¹F AFd¯F ¸F²Fc³F¨F ¶FSÀF¯FFº¹FF þ»F²FFSF WZ d³FÀF¦FÊQÈV¹F A³Fb·FUF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FS AW¸FQ³F¦FS

A¸¶Fi»Z FF R FG»F

u ªFc³F sqsr

dþ»ÁëF°Fe»F ·FaOSFQSF ²FS¯F AFd¯F ´FdSÀFSF»FF ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe. ¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUS §FûMe»FF d¸FÀFT-´FFU AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF¨FF ³FFV°FF I ø ³F ¸FWF¸FF¦FFÊ»FF MFMF I SF¹F¨FF AFd¯F VFZaOe ¦FFUFI OZ þF¯FFSF SÀ°FF ²FSF¹F¨FF. Ib »Fa¦F AFd¯F S°F³F¦FO ¹FFa¨¹FF ¶FZ¨F¢¹FF°F C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF ´FiUSF ³FQeUS d¶FidMVFFa³Fe dU»ÀF³F OG¸F ¶FFa²F»FF AFd¯F ¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F AF¯FJe EI ´F¹FÊM³F AFI ¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. ¹FF ²FS¯FF¨¹FF þ»FFVF¹FF¨FZ Ad²FIÈ °F ³FFU kAF±FÊS »FZI l AÀF»FZ °FSe ²FS¯F AFd¯F °F»FFU ·FaOFSQSF ³FFUF³FZ¨F AûTJ»FZ þF°FF°F. EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F WF ÀF¦FTF ´FdSÀFS B°FI F A´Fid°F¸F ø ´F ²FFS¯F I S°Fû I e °FZ ø ´F ´FFW°FF³FF ¸F³FF°F»FZ °FF¯F°F¯FFU I ²Fe d³FUT°FF°F I T°F¨F ³FFWe. ¹FF ´FdSÀFSF°F VFZaOe ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F rq dI »Fû¸FeMSUS kSa²FFl WF ³F`ÀFd¦FÊI ²F¶F²F¶FF AFWZ, ´F¯F ¹FF´FZÃFFWe ·FaOFSQº¹FF»FF »FûI ¹FZ°FF°F °FZ kA¸¶FiZ»FF R FG»Fl¨FZ ÀFüaQ¹FÊ ´FFWF¹F»FF. ²FS¯FF¨¹FF ÀFFaO½¹FF°Fc³F ¶FFWZS ÀFûO»Fa þF¯FFSa ´FF¯Fe B±FZ EI F ¸FûNëF JOI FUø ³F AûÀFaO°Fa, °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F ´FF¯¹FF¨Fe dUVFF»F LÂFe C§FO»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ¹FF ·F»¹FF¸FûNëF ´FF¯FLÂFeJF»Fe d·Fþ°FF ¹FFUa ¸W¯Fc³F EI LûMFÀFF I ¸FF³FQFS ´Fc»FWe C·FFS»FZ»FF AFWZ. ·FaOFSQSF ´FdSÀFSF°F MÑZ dIa ¦F, WF¹FdIa ¦FÀFFNe

S°F³F¦FO, Ib »Fa¦F-A»Fa¦F, ¸FQ³F¦FO ¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUûÊ©F dVFJS I TÀFb¶FFBÊ AFWZ. S°F³F¦FO¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe A¸FÈ°FZ¾½FSF¨Fa ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. ÀFb¸FFSZ rsqq U¿FFË´FcUeÊ¨Fa WZ ¸FadQS A´Fid°F¸F I ûSeU I F¸FF³FZ ³FM»FZ»Fa AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ²FS¯FF¨¹FF þ»FFVF¹FF°Fc³F WûOe³FZ ¸FadQSFI OZ þF°FF ¹FZ°Fa. ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ³FF¸Fe dNI F¯F ¸W¯FþZ I ³FFÊMI F°Fe»F kA¦Fb¸¶FZl. QdÃF¯F ·FFS°FF¨Fa k¨FZSF´Fbaþel ¸W¯Fc³F ´FidÀFQÐ²F AÀF»FZ»Fa A¦Fb¸¶FZ dVF¸Fû¦FF dþ»ÁëF°F AFWZ. COb´FeWc³F A¦Fb¸¶FZI OZ d³F§FF»Fû I e B±F»¹FF ´FþÊ³¹FSFªFF¨Fe ´FdW»Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FZ °Fe ÀFû¸FZ¾½FSF¨¹FF §FFMF°F. §FFM ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fû I e ·FûU°FF»F¨Fe dWS½¹FF dWS½¹FF ÓFFOFa¨Fe QFMe ¦FQÊ ½WF¹F»FF »FF¦F°FZ. WUF Ad²FI Fd²FI ¦FFS WûD »FF¦F°FZ AFd¯F Ib N»¹FF °FSe UT¯FFUS ´FFUÀFF¨¹FF ²FFSF³FÈ°¹FF³FZ þ¯Fc °Fb¸F¨Fa ÀUF¦F°F Wû°Fa. dWS½¹FF¦FQÊ þa¦F»FF»FF JZMc³F AÀF»FZ»¹FF ÀFb´FFSe¨¹FF ¶FF¦FF, VFZ°FFa¨FZ ¨FüI û³F, °¹FF°F¨F »FWF³F »FWF³F I ü»FFø §FSa, VFZ°FF°F I F¸F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS I F¼¹FF I F¼¹FF ¸FZ§FFa¨Fe LF¹FF. ¹FF ¸FZ§F¸FF»FZ°Fc³F Aû§FT¯FFSZ þ»Fd¶FaQc I ²Fe WTbUFS´F¯FZ ¶FSÀF°F °FS I ²Fe °FFaOU I S°F ¹FZ°FF°F. ÀFÁëFQie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa¸F²¹FZ Qû³F WªFFS rrq

QF·FûÀFF¨FF ²F¶F²F¶FF ÀFüÔQ¹FÊ UFPUF¹F»FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ¸Füd¢°FI ¸FFTFWe ²FFS¯F I S°Fa. ¹FF ²F¶F²F¶¹FFa¸F²F»FF¨F EI ¸W¯FþZ kAû¯FIZ A¶Fel. kAû¯FIZ l ¸W¯FþZ ¸FbÀFT WZ ¹FF¨Fe uqq Rb MFaUø ³F I ûÀFT¯FFSe ÀFSTÀFûM ²FFS ´FFWc³F I F³FOe ·FF¿FF ³F ¹FZ°FFWe I T°Fa. ¹FF ²F¶F²F¶¹FFI OZ þF°FF³FF, JSa °FS EIc ¯F¨F A¦Fb¸¶¹FF°F dR S°FF³FF þTUFa´FFÀFc³F ÀFF½F²F SFW¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ¹FF Aû»¹FFIa ¨F þa¦F»FF°F þTUF dNI dNI F¯Fe °Fb¸F¨Fe UFM ´FFWF°F¨F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ B±FZ dR S°FF³FF ªFSF ¶FZÀFF½F²F SFdWÕa °FS ÀF¢°Fe¨¹FF S¢°FQF³F dVFd¶FSF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. COb´Fe WZ þUT¨FZ SZ»UZ À±FF³FI vv dI Õû¸FeMSUS, °FS ¸Fh¦F»FûS dU¸FF³F°FT rqq dI Õû¸FeMSUS AFWZ. d³FUFÀFFÀFFNe §FS¦Fb°Fe Wû¸F ÀMZ AFWZ°F.

UZTe AUZTe QFMc³F ¹FZ¯FFSa ²FbIa , ²Fb¢¹FF¨FF ´FOQF dUST I SF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSe, ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe C¸F»F»FZ»Fe SF³FRb »FFa¨Fe SFa¦FûTe, P¦FF°F»FF ¦FFSUF ±FZM ¸F³FF°F dÓFS´FZÕ AÀFa UF°FFUS¯F... WZ ÀFFSa A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fa °FZ ·Fe¸FFVFaI S, ¸FF±FZSF³F, ¸FWF¶FTZ¾½FS ¹FF dNI F¯Fe. ¹FF ¦FQeÊ JZ¨F¯FFº¹FF dNI F¯FFa¨¹FF þUT I FWe þF¦FF AVFFWe AFWZ°F dþ±FZ °Fb¸We A¦FQe EI MëF³FZ ´FFUÀFF¨FF AF³FaQ §FZD VFI °FF. ÀFF°FFº¹FFþUT¨Fe ¨FFTIZ UFOe ¹FFÀFFNe AFQVFÊ ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. ÀFF°FFSF VFWSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF I FÀF-¸FF¸F¯Fû»FeI OZ þF¯FFSF SÀ°FF ³F §FZ°FF, ÀF«F³F¦FOF¨FF ¸FF¦FÊ ²FSF¹F¨FF. UT¯FFUT¯FFa¨¹FF SÀ°¹FF³FZ ´FiUFÀF I S°FF³FF ÀF«F³F¦FOF¨FF ¸FF±FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF I e kþ¹F

49 u ªFc³F sqsr

Rb MFaUS A¦Fb¸¶FZ UÀF»FZ»Fa AFWZ. QcSQVFÊ³FUS¨¹FF ÀFb´FidÀFQÐ²F k¸FF»F¦FbOe OZþl ¸FFd»FIZ ¨Fa d¨FÂFeI S¯F ¹FF¨F ¦FFUF°Fe»F ÀF½UFVFZ U¿FË þb³¹FF §FSF°F I S¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. Oûa¦FSSFa¦FF AFd¯F ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ¹FF¸FbTZ B±F»FF A³FûJF Ad²FUFÀF °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. AU§FZ ¾Fa·FS ÀF½½FF¾FZ U¿FË U¹Fû¸FF³F AÀF»FZ»¹FF, ·FS·Fæ ¸F ÷a QFU»FZ»¹FF JûOFa¨¹FF AF²FFSFUS ¦F¦F³FF°F §FbÀF»FZ»FZ UÈÃF, °¹FFa¨¹FF ´FF¹F°FTe¨Fe dWSUe ÓFbO´Fa AFd¯F °¹FFa³FF ÀFQFWdS°F NZU¯FFSZ JTFT°FZ ´FiUFW AÀFa A¦Fb¸¶¹FF¨FZ þa¦F»F ¶F§FF¹F¨Fa °FS À±FFd³FI UFMFOëF ¶FSû¶FS WUF¨F! CO°FF ÀFSOF ¸W¯FþZ OÑGI û´FFÀFc³F °FZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FFa¶F»F¨FI dU¿FFSe ÀF´FÊ A±FFÊ°F dIa ¦FI û¶FiF´F¹FË°F þ`UdUdU²F°FZ¨FF ´FÀFFSF¨F ¹FF SF³FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. WZ dWSUaIa ¨F þa¦F»F AF´F»Fa

þ¹F S§Fb½FeS ÀF¸F±FÊl ¸W¯Fc³F AFQSF³FZ UaQ³F I SF¹F¨Fa AFd¯F ´FbPZ Ic ¨F I SF¹F¨Fe. ¶FûS¯FZ §FFM ¨FPc³F AF»¹FFUS NûÀFZ§FS AFd¯F ¨FFTIZ UFOe ¹FF ¦FFUFa¨¹FF¸F²¹FZ kNûÀFZ§FSl¨FF ²F¶F²F¶FF °¹FF¨¹FF AFUFþF³FZ ¶Fû»FFU°F¨F AÀF°Fû. WF QZJe»F R ¢°F k´FFWF¹F¨FFl ²F¶F²F¶FF ¶FSa! °FFST ³FQe¨¹FF C¦F¸FFþUT EI WªFFS rvq Rb MFaUø ³F ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF Qû³F ²FFSF JF»Fe I ûÀFT°FF°F. ¸FFÂF JF»Fe °¹FF EI ÂF WûD ³F °FFST ³FQe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF ´FbP¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. ²F¶F²F¶¹FF¨Fa QVFÊ³F §FZD ³F ¨FFTIZ UFOe¨¹FF ´FNFSFUS ¹FF¹F¨Fa. B±F»¹FF Ca¨F¨F Ca¨F ´FU³F¨F¢¢¹FFaI OZ QcSUø ³F¨F »FÃF UZ²F»Fa þF°Fa, ´F¯F °FTFVFe¨F SF³FRb »FFa¨Fe ´FJS¯FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. I FÀF¨¹FF ´FNFSFUS dQÀF°FF°F d°F°F¢¹FF þF°Fe B±FZ ³FÀF»¹FF °FSe A³FZI ´FiI FS¨Fe SF³FRb »Fa ¨FFTIZ UFOe¨¹FF ´FNFSF»FF ÀFb¾Fûd·F°F I S°FF°F. ÀFS°¹FF ´FFUÀFF°F þF¹F»FF EI ¸FÀ°F dNI F¯F ¸W¯FþZ k°FF´FûTFl. ¸FWFSFáÑF¨Fa kd¸F³Fe I FV¸FeSl ¸W¯Fc³F ´FidÀFQÐ²F AÀF»FZ»¹FF °FF´Fû¼¹FF»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FWF¶FTZ¾½FSWc³F þF°FF°F, ´F¯F ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯FF°F I FÀF¨¹FF ´FNFSFUø ³F °FF´Fû¼¹FFI OZ þF¹F¨Fa. dWS½¹FF¦FFS Oûa¦FSF°F»FF »FWF³FÀFF SÀ°FF S¸F°F¦F¸F°F °FF´Fû¼¹FF»FF §FZD ³F ¹FZ°Fû AFd¯F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF þ»FFVF¹F ´FFWc³F Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dR M°Fa. ¶FSÀF°¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ²FFSF ¸Fûþ°F I FWeWe ³F I S°FF d³FUFa°F´F¯FZ ´FFD ÀF A³Fb·FUF¹F»FF

NûÀFZ§FS¨FF ²F¶F²F¶FF

u ªFc³F sqsr

°FF´FûTF EI Q¸F ÓFI FÀF þF¦FF AFWZ. ¸Fb¶a FBÊþUT þ½WFS ³FFUF¨Fa ÀFaÀ±FF³F AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F þ½WFS¨FF ´FdSÀFS dWS½Fe ½FÀÂFa »FZD ³F ³FM»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF þ½WFSþUT¨F QF·FûÀFF¨FF ²F¶F²F¶FF AFWZ. EJFôFF dþ¸³FGÀM³FZ ³FþFI °FQFS´F¯FZ WUZ°F I ¸FF³F MFI FUe dIa UF EJFôFF þ»F°FS¯F´FMc³FZ ´FF¯¹FF°F ÓFûI QFS COe ¸FFSFUe °FVFe B±FZ ´FF¯¹FF¨Fe ²FFS JF»F¨¹FF OûWF°F ´FO°FZ. »FZOa e ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°F WF ÀFb¸FFSZ uqq Rb MFaUø ³F I ûÀFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ´FFUÀFFTe k²FbI Ml WUZ°F °FSa¦F°F AÀF°FF³FF WF°FF°F ¨FWF¨FF UFR FT°FF I ´F §FZD ³F (VFZþFSe¨F C´FFWFS¦FÈW AFWZ) dWS½¹FF¦FQÊ SF³FF°Fc³F AûÀFaO¯FFSe We þ»F²FFSF ¶F§F¯¹FF°F UZT I ÀFF þF°Fû I T°FWe ³FFWe. ´FFUÀFFTe ÀFW»Fe¨Fe JFÀF ¶FF°F ¸W¯FþZ ´FFUÀFF¨¹FF AUÀ±FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF ÀFW»Fe¨Fe dNI F¯Fa ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. þc³F¸F²¹FZ ´FFUÀFF»FF ÀFb÷ UF°F AÀF°FZ °FZ½WF¨Fe dNI F¯Fa UZ¦FTe, þb»F`¸F²¹FZ ²Fba½FF²FFS ´FFUÀFF°F þF¹F¨Fe dNI F¯Fa UZ¦FTe AFd¯F AFG¦FÀM³Fa°FS AûÀFS°¹FF ´FFUÀFF°F dR SF¹F¨Fe dNI F¯Fa UZ¦FTe. dVFUF¹F ´FFUÀFFTF ¸WM»Fa I e EI °FSe MÑZI ½WF¹F»FF¨F ´FFdWþZ. ¸F¦F ´FTÀFQSe, SFþ¸FF¨Fe, I û±FTe¦FO, ¸FF±FZSF³F, »FûW¦FO AVFF dNI F¯FFa¨Fe kU¿FFÊ UFSel ÓFF»Fe¨F ´FFdWþZ. I ûÀFT°¹FF ´FFUÀFF°F SF³FUFMFaUø ³F d¨FJ»FF°F §FÀFS°F, ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F, ¦FF¯Fe ¸W¯F°F ¨FF»F¯¹FF¨Fe

¸FþF I FWe AüS¨F AÀF°FZ. AVFF ´FFUÀFFTe MÑZI ¸FbTZ °F³FF¸F³FF°F þ¯Fc °FªFZ»¹FF¨FF E¢ÀMÑF dS¨FFþÊ d¸FT°Fû. ¸FFÂF MÑZdIa ¦F AÀFû dIa UF I üMbad¶FI ÀFW»F, ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F ´F¹FÊM³FF°F ·FS´FcS I FTþe §¹FF¹F»FF WUe. ´FF¯¹FF¸FbTZ, VFZUFTF¸FbTZ SÀ°FF, SÀ°¹FF°F»FZ Q¦FO d³FÀFSOZ, ¶FbT¶FbTe°F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F, °¹FFUø ³F §FÀFø ³F ´FOF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF I FNF³FZ USUS ¨FP°F þF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FI F. §FÀFSOëF SÀ°¹FFUø ³F ´FF¹F d³FÀFM»FF °FS A´F§FF°F WûD VFI °Fû. ÀFW»Fe»FF þF°FF³FF ¶FSû¶FS ³FZ»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF, JFôF´FQF±FFË¨Fe UZá ³FZ, I F¦FQe dOVF, CS»FZ»FZ AÖF´FQF±FÊ d°F±FZ¨F ÀFûOc³F ¹FZD ³FI F. AF´F»FF I ¨FSF d³FÀF¦FFÊ°F ³F MFI °FF °Fû ¶FSû¶FS ´FS°F AF¯FFUF AFd¯F °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe dU»WZUFM »FFUFUe. ÀFZ»R e I FP¯¹FF¨¹FF ¸FûWF°F QSe¨¹FF MûI F»FF, ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS, EJFôFF A³FUM þF¦Fe þFD ³F¹FZ. ²F¶F²F¶¹FF°F d·Fþ°FF³FF, ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ¸FôF´FF³F I ø ³F¹FZ. AF´F»¹FF»FF þÀFF ÀFW»Fe¸FbTZ AF³FaQ d¸FT¯FFS AFWZ, °FÀFF¨F °Fû AF´F¯F ª¹FF ´FdSÀFSF°F þF¯FFS d°F±F»¹FF »FûI Fa³FF, d³FÀF¦FFÊ»FFWe d¸FTZÕ , ¹FF¨Fe I FTþe AUV¹F §¹FFUe. (LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF) response.lokprabha@expressindia.com