लोकप्रभा १ फेब्रुवारी २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

A¸Fc°FÊ d¨FÂF ¸W¯FþZ Sa¦F, øY´F, SZ¿FF, AFIYFS AFd¯F AUIYFVF ¹FFa¨FF EIY A³FûJF JZT¨F AÀF°Fû. °¹FF°F Sa¦FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³üÀFÍ¦FIY ´FiSZ ¯FF EIY AFIYFSdUSdW°F øY´F ÀFFIYFS°FF°F. A¸Fc°FÊ d¨FÂF ´FFW°FF³FF SdÀFIYFa¨¹FF A³ûIYdU²F ·FFU³FF þF¦FÈ°F Wû°F þF°FF°F. EIYF SdÀFIYFÕXF °¹FF°F Sa¦F¶FišF dQÀF°û, °FS QbÀFº¹FFÕXF ³FFQ¶Fiši FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe d¸FT°û. ´FiIYFVF UF§F¸FFSZ ¹FFa¨Fe We d¨FÂFIÈY°Fe þWFa¦FeS IYÕXFQFÕX³FF°F sy þF³ûUFSe´F¹FË°F ´FFWF°FF ¹ûBÊÕX.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

JSZ°FS WZX °FÀFZ ³ûW¸Fe¨FZ LXF¹FFd¨FÂF, ´F¯F ª¹FF ´Fð°Fe³û AFd¯F UZT ÀFF²Fc³F °FZ dM´F»FZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ÀFüaQ¹FÊ ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ. ESUe ´FiIYFVFF¨¹FF dU÷Yð dQVû³û dM´F°FF³FF ³FÃFeIYF¸F IYFT´FM ¹û°û. ¸FFÂF ¹FF LXF¹FFd¨FÂFF¸F²¹û ´FiIYFVF ÀFb¹Fû¦¹F AÀF°FF³FF dM´F»¹FF³û °û ½¹FUdÀ±F°F °FS dQÀF°û¨F, ´F¯F °¹FFWedVFUF¹F ¹FF LXF¹FFd¨FÂFF»FF EIY UZ¦FTe Jû»FeWe ´FiF´°F IYøY³F QZ°û. °¹FF°F ÀFc¹FÊÎ¶F¶F EIYF ¶FFþc»FF dUdVFá IYû³FF°F dM´Fc³F LF¹FFd¨FÂFIYFS d³F°Fe³F MXIYÕZX ¹FFa³Fe Sa¦F°F Ad²FIY UFPU»Fe AFWZ.

d¢ÕXIY...

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

I ½WSÀMûSe

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

r RZ ¶Fi½b FFSe sqrz ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI uw ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F ´Fi¨FdÕX°F d¾FÃF¯F´Fð°Fe°Fc³F ôFF¹F¨FZ WXF d½F¨FFSX¨F ¸FbTF°Fc³F ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FFÀFFNXe d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF ÕX½F¨FeIY ½WXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¾FFTFa³FF AFÕZXÕa IYFSXJF³¹FF¨Faa À½FøY´F ¶FQÕcX³F, °¹FFa¨¹FF kAF³FaQ¾FFTFl WXû°FeÕX WZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX.

rs d¾FÃF¯FF¨FZ I FSJF³FZ ³FI û, W½¹FF°F AF³FaQ¾FFTF!

¸FF²F½F ¨F½WXF¯F

qu I ÕFªFF¯Fe½F ´FiIYF¾F ½FF§F¸FFSmX qv d¢ÕXIY d³F°Fe³F MXIYÕZX

tu AF¹Fb¿¹FF¨¹FF I ûMFÊ½FS¨Fe ¸FG¨F... wq ¶FSÕe d¾F½FF³Fe ³FFBÊIY OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX ty OZÔ ¦¹Fc½FS ÀFa¾Fû²F³F wr ¦Fba°F½F¯FbI e¨FF ¦Fba°FF d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ uq ¸FcO BadO¦Fû ws R ûO¯Fe¨Fe ³FF¨F¯Fe¨Fe ·FFI Se OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

rv dIiYIZYMX¸F²FeÕX APXT´FQFÀFFNXe dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX ry §FOe Wû¯FFSF Me½We À½Fd´³FÕX §Fa¦FFTZ ss ¸FSFNe I ±FZ°FeÕ §F³F¦FQÊ... ´FaIYªF ·FûÀFÕXZ sy §FûÔ¦FOe CSÕe QZ½FF´FbS °Fe! ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe tr S¯FI ´FcS ¸FWû°ÀF½FF¨Fe ²F¸FFÕ ÀFd¨F³F dQ½FF¯F ts W°F¶FÕ WØFe! d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX

ut °Fb¸F¨Fa AFWFSÀ½FF°FaÂ¹F ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F uw ³FI û³FI û¾Fe W½FF... OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX uy ³F½¹FF ¹Fb¦FF°FeÕ BadMdSAS WX¿FÊQF ´F½FFSX vq dOdªFMÕ RZ dÀM½WÕ °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX vt R G¾F³FZ¶FÕ dÓF´ÀF °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX ÕdÕ±FF Ib ¸FFSe vu ´Fe. D RÊ ½Wû»¦FF d½FäFF²FFSX QZ¾F¸FbJ

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

wu ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZX, ¦FûÎ½FQ OZX¦F½FZIYSX ww ¨F¨FFÊ °FS Wû¯FFS¨F... ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSXX wx ·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ wy ¾F¶QI ûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wz OûIa ÕP½FF d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX xq ´F¹FFÊ½FS¯FF°FeÕ ªFa¦FÕ½F³F OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

d³Fd¸FØF

Ad¸F°F AûIY

½FF¨FIY ´FÂFZ

·FFSX°Fe¹F dIiYIZ YMX AFGÀMÑZXdÕX¹FF Qüº¹FF ÀFa§FF¨¹FF AFd¯F MXe¸F ´FZ °F d½FSXFMX IYûWXÕXe ³F ¨FIY¸FIY ÓFOX ¹FFa¨¹FF°F ¾FFd¶QIY ÕXe JZT»¹FF ªFF¯F . ss ¹FFOXFÊ½FøY³F Fº¹FF ¹FF JZT F°F A¾FF ¨FIY¸FIYe §FOX»¹FF AFWZ ¹FF´Fc½FeÊQZJeÕX X°F. d³F½FOXIY dIYÀÀ °¹FF°FÕZX¨F IYFWXe FZ...

dJ»FFOcUÈØFe þ´F¯û ¸FWØ½FF¨û

CðMFÀFe ½W FUZ CðM !

·FF

S°FF¨FF AFGÀ MÑdZ »F¹FF QüSF ³ûW¸Fe¨F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ VFFd¶QI ¨FI dIi IZ M½¹Fd°FdS¢°F dQÀF° ¸FI ¸W¯FþZ ³FbÀF°FF F ³FFWe. dIi IZ M Qû³We ´FÃF EI eÔ¸F²¹ûWe ¦FFþ°Fû. ¶FFG¹FI FGM-ÀFû» JZT»FF þF¯FF ss ¹FFOFÊUø ³F AFWZS QZ¯¹FFÀF ¸ûI Fa³FF VFFd¶QI FI S ·FFS°FF¨FF °¹FF´F»FeI OZ SF JZT ³F½WZ. ÀF²¹FF ÀFbø C°ÀFbI AÀF°FF°F. We dUSFM I ûW»Fe AFd¯F Ba¦»FaO EI ³FF±F ÀFû»FI S AÀFÕZ»¹FF ¸F¦F °û ´F¹FÊM dIi IZ M¨Fe ¸FþF AFWZ. AFd¯ ¨FF Qüº¹FF°F ·FFS°Fe¹F I ¯FÊ ³F AÀFû, OÑ ¹FFa¨¹FF°F VFFd¶Q F Me¸F ´û³F ¹FFa¨¹FF°F I F¹F¸F¨ þZRi e ¶FFG¹FI FGM ²FFS dUSFM ÎZ ÀF¦F ø ¸F¸F²F I ¨FI ¸FI I ûW»Fe U e»F dI F APe AÀFF¹ AFGÀMÑdZ »F¹FF¨ þÀû I FWe FF F¨Fe. JZTFOc¸a F²Fe»F ÀÀû AÀFû°F UF MFG¸ ¹FFa¨¹FF°F VFFd¶Q ÀFa§F³FF¹FI Me¸F ´û³F ¶FFI e¨¹FF ·FFS°F VFFd¶Q »FFGOÀÊÐ F»FF ´FdW»¹F AG¯O þZSe. I dU¨FFS´FcÀ AÀFû. AÀû¨ F Sa¦F»Fe. EIZ I k¶FFl¨FFk¶FFl¨Fe FF I ÀFûMe°F I TZ³FF I e, e¹F JZTFaO³ac FF I FWe F UFOZI S¨¹FF I °¹FF UF¢¹F dI ÀÀû AF´F» I FWe ´FidÀFð U SaþI WF°Fe AFGÀMÑdZ »F¹FF FTe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F I Óû»F û¯F ¹FFÀF¸FûS ¸FFa QZD ³F þZ½WF AFd¯F d°F»FF F°Fe»F AFaMe ¶FFG¹FI FGM ¶FFQ Qüº¹FF I FWe dI ÀÀû O°F þFD ³F ÀFFa¦ dU¸FF³FF°F ¶FÀF°F US þF°FF³FF A±FÊ I F¹F? CQF. ÀFd¨F³ AFWZ. F ¹FF¨FF JZT´F˜e ÀFûO¯ÓFF»FF °û½WF °Fû »F¦û¨F °û½WF F³FF¨F ÀMe½W F-¸FG ÀFû»FI I ¦FiF, UFG-AG¸ AÀFF¹F¨FF. sqq ´FSF·F°c F ÓFF»û»FF °¹FF¨Fe ´Fi¹Z FÀFe S ¸W¯FF»FF, °û½WF EI ³FF±F ¹FFÀF °F¹FFS ³F½W°FF. °¹FF¨¹FF´ûÃFF u ¨FF QüSF ½WeU dS¨FOÊÀ ¶FiûÀF, ¸F½WÊ ÁëcªF, ÀFû»FI S °¹FF¨¹ ÀFûO»¹FFÀF AFWZ U¹FF³û Ð F ¸W¯Fc WZ ¸FûNe ÀFFa þUT ³ ¦F°FFQZJ F ¸W¯FF A³¹F FF þFD ³F ¹û¯¹FFÀFFSJ ·FFS°FF»FF ÀF´FV Qüº¹FF¸a F²¹FZ MZ»F ¹FbUS AFa Õû I e k¦Fû AG¯O Z AFWZ°F. °FSeWe e»F ³F kkAFD M! ¦Fû °¹FF»FF ¸W¯FF»FF M d³FUOI dI I FWe ´F°I SFUe »FF¦F»û»F VFS¯FF¦F°Fe þGI WFG¶ÀF el. ÀÀû. AFaMe.ll WZ UF¢¹FAG¯O MZ»F ¹FbUS AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀFa§ Fe AFWZ; ´F¯F ÀF²¹FF¨FF ÀFS þGI WFG SÀ°¹FFUS¨Fe ¸Fb»Fa ¨FSR O°F ¶FFG EZI »¹FFUS ¸FFÂF F ¶FGM³û °FÀû¨F ¶ ÀF ¹FI FGM d³F§FF» ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ» dIi IZ M¨FF ÎÀFW¨ ¸W¯FþZ Ba¦»FaO VF¶QF³a Fe FF. °û½WF FF ¸FFWeS AFWZ. ³FF¸FûWS¸F I S¯¹FF°F R »FaQFþ. ´Fi F. Ba¦»FaO¨FF ¸FWF³F SUe VFFÀÂFe¨¹FF ±F¸F ´Fid¾FÃF¯FF°F °F¶¶F»F ytu ßû¯Fe dIi IZ M¸F²¹û ·FFS°F ÀFF¸F³û JZT A´Fid°F¸F I F¸Fd¦FS e¹F ÀFa§F ÀF²¹FF WªFFS xwq ³c F wr ²FFUF I ÀFûMe°F ´FSF·F e I S°F AFWZ. ´F±FÊ VF°FIZ I FP¯FFº U dUIi ¸Fe rzz °FSe ·FFS°Fe¹F U ´F°I SFUF »FF¦F»FF Ad²FI I F¹F ¹FF ¹FF R »FaQFþF¶Fï»F ÀFa ¶Fû»FFU.Z d³FUÈ AFd¯F AFGÀMÑ §F °FûOeÀF °FûO AFWZ ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF ØF dZ »F¹FF¨FF ÀFa§ F ´FcUeÊÀFFSJF AÀFF¨F RZ SR dQUÀFFa°F EI QF AFIi ¸FI dQÀF° MI F ¸FFS°F °¹FFa¨Fe R »Fa AÀF°FF³FF °¹FF³û ´FFdW» QFþeWe ´FcU F ³FFWe. ûI eÊB°FI e JZT°F AÀFc e, I FWe ¸Fb»û dIi IZ M ³F EI ³FF±F ÀFûÕ JZT¯¹FF¨Fe °¹FF°Fe»F R »FaQFþF¨¹FF I S AFd¯F ´Fð°F ¶FFG¹FI FGM ¹FFa ¸W¯Fc³F ´FbPZ þFD ¨FbI e¨Fe AFWZ. ¨¹FF°F ³FZW¸Fe¨F ¾F¶Q¹Fbð Sa¦ R »FaQFþe I ³F °¹FF³û °¹FF ¸Fb»FF»FF F°F AÀFZ S¯¹FFdU¿F¹Fe ¸FF¦FÊ IZ »û. °¹FF³Fa° FS þGI WFG¶ QVFÊ³F ÀF ´FbPZ ¨FF»F° F u ªFF³FZ½FFSXe sqrz

▲

k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ kCîMFVFe ½WFUZ CðMl(u þF³ûUFSe) WF ÕZJ ½FF¨FÕF. I û¯F°FFWe JZT WF dJ»FFOc UÈØFe SFJc³F JZTF¹F¨FF AÀF°Fû. JZTF°Fc³F ÀFFad§FI ·FFU³FF, þ¹F ´FSFþ¹F ´F¨FdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dUI dÀF°F ½WFUe, ¶Fa²Fb°FF, AFÄFF²FFSI ´F¯FF, dU³F¹FVFe»F°FF WZ ¦Fb¯F þû´FFÀF»û þFUZ U dJ»FFOcUØÈ Fe d³F¸FFÊ¯F WûD ³F ÀFbÀFa½FFQ d³F¸FFÊ¯F ½WFUF We A´ûÃFF AÀF°û. ¸FFÂF ÀF²¹FF JZTF°Fe»F dI SI ûT ¶FF¶FeaUø ³F Qû³We ÀFa§FFa°Fe»F JZTFOc EI ¸FZI FadU¿F¹Fe AFI ÀF NZ½Fc³F UFQ §FF»F°FF°F. JZTF¨Fe ÀFUÊ ¸Fc»¹û ´FF¹FQTe °FbOdU»Fe þF°FF°F. ¹FF¸FbTZ dJÕFOcUØÈ Fe»FF dU³FFI FS¯F ¦FF»F¶FûM »FF¦F°û. AFGÀMÑdZ »F¹FF Qüº¹FF°F ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ÀFa§FF¨FF I ¯FÊ²FFS dUSFM I ûW»Fe U AFGÀMÑdZ »F¹FF ÀFa§FF¨FF Me¸F ´û³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F VFFd¶QI ¨FI ¸FI e¸FbTZ dIi IZ MÕF ¦FF»F¶FûM »FF¦Fc³F JZTF¨Fe ¸Fc»¹û »Fû´F ´FFU»Fe. UFÀ°FdUI VFFd¶QI ¨FI ¸FI We dI SI ûT I FS¯FF¸FbTZ Wû°û; ´FSa°Fb °¹FF¨FF ¦FFþFUFþF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû. ¹FF´FcUeÊ dUdU²F QZVFFa°Fe»F JZTFOc¸a F²¹FZWe ¨FI ¸FI e ÓFF»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF ¨FI ¸FI e WûD ³F¹û°F ¹FFÀFFNe AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS I FWe d³F¹F¸F ½WF¹FÕF W½FZ°F. - ²FûadOSF¸FÎÀFW SFþ´Fc°F, U`þF´FcS, AüSa¦FF¶FFQ. ¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFÔ´FFýI I F¹FÊI FSe ´FS¶F ◆ d½F³FF¹FI

FF¨FF ´Fi¾³F d½F¾½FFÀ

dU³FFVFIYF»û...

I Fa³FF ¾FaI F , ¹FF¶FF¶F°F d½FSû²F IZ ÕZ ªFFBÊÕ ½F¿FFË¸F²¹FZ FFýI e¹F F ÀFF²¹F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´ ¹FF ¨FFS ¹FF¨¹FF ¾FFÀFI Õ AÀFû°F A±F½F AFWZ . I FS¯F ¦FZ» d¨FM¯FeÀF ◆ ½F`¾FFÕe ¹FF½FS ¦FQF AF¯F¯ ±FF³F AFd¯F ¸F¦F °Fe ¸Fû¶FFB ¹FF dW°Fe C´FI S¯FZ °¹FF¸F²¹FZ I F¹FQZ¾FeSSe° Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ ÓFFÕe AFWZ . SFªFÀ °FS°FbQe e ½FFP¨F ¦F¯FI JFÀF ´Fid°Fd³F²F ¾Fe I F¹FQZ¾FeS §FSF°FeÕ ÀFa Ad²FI FS rq ÀFSI FSe ³F ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ ¸Fb. ªFFZ A¾FF ´FiI FS¨¹FF À½Fe ´Fi¹F°³F ÓFFÕF. ◆ ÀFbW FÀF I S¯¹FF¨FF ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FF½Fø ¸FWFSFáÑ F°FWe ¯Fe A¹F¾F FJûSe O . À ¸FFa §Fb ¹FF¨FF ÕFQ¯ FM AFd¯F ÀFFWdªFI AFWZ ¹FF¨¹FF ¸FûQe °FS ¹FF d³F¯FÊ¹FFÕF ¸FF²¹F¸FFa½FS AaI ÀFªFF½ F ¹FZ¯FZ °FZ½FPZ ¨F FFNe ¹FaÂF¯FFa³FF QZ¯ ´FFMe» CNÕ F. JSm ´FidIi ¹FF ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F °¹FF¸FbTZ A¾Fe ¾FaI F QeÔ³FF d½FSû²F I S¯¹FFÀ TF S ◆ ÀFaQZ¾F ²Fb ¶FSF¨F °FS°Fb Z AF°FF AFd¯F °¹FF¨Fe WZ W e °FZ½FPZ ¨F ¹FF I F¹FQZ¾FeS Z IZ Õe ªFF°FF°F. °¹FF¸FbT ½FFQ FF ÀFFWF¹¹FI Bd°FWFÀFWe AFWZFÕJaO F°F ÀFbø ÓFFÕe ¹Fbdö AÔI -S¨F³ FS¯FZ ´FbP I I FS¯F I F¹F? QT½Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe I a¸F²¹FZ ½FFP WûBÊÕ , AÀFF ¦F`S ½FF´FS ÀFSI FS¨¹FF AÀFF ²FbS TF CN¯¹FF¨FZ I Fa¨FZ ½F¿FÊ ◆ A¾FûI ¯Fb ÃFeSÀFF¦FS WGÎI ¦F¨¹FF §FM³FF A±FÊ ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF¨FF ¦F`S ½FF´FS JSm . ´F¯F ¸F¦F ½F¿FÊ ÕûI ÀF·FF d³F½FO FFNe¨F ◆ d½F¾FFÕ ªFF°Fû, °¹FF°F ¨F. AÀFF sqrz WZ ³F½Fe³F´FF¨F ¸FdW³¹FFa°F SFªFI FS¯FFÀI Fa³FF ½FFM°FZ IZ ÕF °Fû We ¾F¢¹F°FFWe AFWZ ¯FFS? I FS¯F ÀF¸F³½F¹F : I F¹FFÊ»F¹Fe³F I û¯F QZ WûD ¾FI AFWZ . ¹FZ¯FFº¹FF ½FF´FS WûBÊÕ , AÀFZ d½FSû²F F°F MZ ³FZ WF ¹FF¨Fe JFÂFe ◆ ³FZWF ³FFI Wû¯FFS ¨F ³FFWe, ÀFSI FSFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe ÀFbS ÃFZÀFFNe sxwtzzsv °¹FF¨FF Ad²FI W e JSm I e ÀF²¹FF d½FSû²F ½FF´FS ¨F SFáÑ ýcS²½F³Fe : F WZ AFªF½FS ÀF½FÊ F Bd°FWFÀFWe AFWZ ¨F. ÀFSI FSÕF : AFWZ . A±FFÊ° ¦FimÀF³FZW e ·Fc°FI FTF°F ¹FF¨FF °FS°FcQ We FF F (¸FWF´FZ) aÀFFNe) FeS I Fh ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦ ¦F`S ½FF´FS IZ »¹FF¨Fd¦F°FÕZ ªFF°FZ. ´F¯F EJFô (½F¦FÊ¯FeQFSF AÀFÕZ »¹FF A¾FF ´FiI FS¨Fe I F¹FQZ¾ QcS ÀFa¨FFS ÀFFa FF d½F¿F¹F ½FFMc sxwsvyrv . ýcS²½F³Fe : AÀFZ I FS¯F MeI F WFWe SFáÑ ÀFbS ÃFZ¨ I ø ³F ÓFFÕF I F¹FôFF¨FZ ³FF½F R û³FÀFFN e EI F ¸FWFÕZ Õ Ø½FF°F Wû°Fe. ³F F : SFWb Õ AF´F»¹FF½FSe ÀFF´FZÃF AFWZ . ¸Fd¯F´FcS ¸F²FeÕ ´Fc½FeÊW e AdÀ°F AFd¯F °Fû ÕG¯OÕFB FeS °FS°FcQ ◆ ªFFdWS F°F d½F·FF¦ a°FS SFáÑ e¹F AÀFZ °FZ Wû°FZ ¾ wxuuqtzw I F¹FQF AÀFZ F. AF°FF ³F½Fe³F I F¹FQZ ³FF ÕF¦Fc ¾FI °Fû, ÀFSI FS½FS MeI F IZ »¹FF³FI S¯¹FF°F QcS²½F³Fe : ³FF¹FI S¯FFa ¾Fe FSF³FZ E½FPZ¨ F¯FFÊ ´ C´FI ¨FüI ÀFb ´FÂFI : ÀF½FÊ ÕF¦Fc Wû°FF F¦FÊ°F °¹FF¨Fe ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F FF½F¾¹FI ÀFbS ÃFF I F¹FôFFa° S¯FWe °FFªFZ AFWZ . ia.com wxuuqtrw °½FF°F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FFWe C´FI S¯FZ AF°FF ªFe½F³ pressind ýcS²½F³Fe : °FS°FcQ AdÀ°F F F¨FZ CQFW ¸F²¹FZ ayak@ex Wû¯FFS AÀFc³ d¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË È°FeWe ÀF½FûÊ©F AF»¹F ´Fc½FeÊW e A¾Fe I F¹FQZ¾FeS ÀFa¦F¯FI FÕFWe suparna.n ¹FF F°FeÕ ½FªFF¦F AFWZ °F. ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ : ªFF¯Fe §FSF§FS F ÓFFÕe °Fe ¹FF I ÃFZ°F FeÕ S¨F³FF ° ◆ ¸FbJ´FÈâ ¹FF ÀFaQ·FFÊ e AFWZ . d¾F½FF¹ F ¸FFÂF AF°FF F ³FF¦FdS I °¹FF I F¹FôFF¨ We ½FWFS : JFÀF¦Fe´F¯FF¨ d³F½FFOëF³Fa°FS ½FFPÕZ Õ ª¹FF ½FZTZÀF Wû°Fe¨ d½F·FF¦F ´FÂF½¹F ÀF½FFË³FF¨F F³FZ ÀF½FÊ¨ e, ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F ¹FF E»F/rty, ÕF¦Fc ÓFF»¹F dÀFð Wû°F ³FFWe °Fû½FS ³¹FF¹FFÕ¹FF¨ FÕJaO F°F Wû°FZ AFWZ I °FZ A¾Fe ´»FFGM ³Fa. BÊ F°½F I e WûD ¾FI AFWZ . , ¸FWF´FZ, »FFZI ´Fi·FF, AFÕZ. d³FQûÊ¿ ½F I FS½FFBÊW WZ ÀFFSm A¾FF ¹FF½FS d³F¶FË²F ÕFQ¯¹FF¨¹FF û²FF°F dÀMÑ¹F»F EdS¹FF ÓFFÕe O F Wû¯FFS Ba Fe ÕF¦Fc d³F¸FFÊ¯ Z À½FF°FaÂ FSd½FS Q MeMeÀ T °FS°Fc Ad·F½¹F¢°Fe AÀFc³F ÀFSI A½FÀ±FF ¹FF¸Fb uqqxrq. I ¹FF°FeÕ ½FFP ÓFFÕe NS½F¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦FWe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊI FWe¾Fe ¶FZd¨FQe °Fû ÀFSI FS AFd¯F ³FF¦FdS F¨FF. ´FiI FSFa¸F²¹FZ tqqy m ü¾F»¹F T ÀFbø ¹FFÀF QZ¾FýiûWe RG ¢ÀF : sxwt a@expressindia.co ¸FcT ´Fi¾³F AFWZ ¹FaÂF¯FFa¨¹FF °F´FFÀFI AFSû´Fe¨¹FF ½¹Fö Wû¯FFº °F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF½Fø ³F ¦FQFSû rabh m AFd¯F ´Fi°¹FZI FÕF rabha.co BÊ-¸FZ»F: lokp d½F¾½FFÀFF¨FF ½FFPÕZ ÕZ AFWZ dÕdW¯FFº¹FF www.lokp ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ZO. ÀF½FÊ ½FZ¶FÀFFBM : Mc E¯O ÀFSI FSd½FS û²FF°FI S¯¹FF¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF QSe´Fi¸FF¯FZ F¹F½WZM d»Fd¸FM ÓFFÕF AFWZ . SF°F ¹FF E¯O ½WFGM ÐÀFAG´F C·FZ E¢À´FiZÀF ´Fi A±F½FF AF°FF FÊ ¯ ªF¦F·F FF°F Fc ´ °FOF FS O¹F³F ÀFÔ d ° F BÔ Î´FªFº¹ JSm °Fe © Q F°FedVF½FF¹F AFWZ, WZ ÀFFÕF ¦FZÕZ Õ »FZ£Fe A³Fb¸ F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe ¢MÑ FGd³FI ÀFa½FFQF¸F²¹FZ F ¸F³FFBÊ. AF²Fe¨F d½F¾½FF ¨F. °FS, ´Fi¾³F d½F¾½FFÀFF¨FF W¢I ÀFbSdÃF°F. Bd³Ii ´¾F³FÕ BÕZ ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀ ´¾F³F Qû§FFa¸F²FeÕ I FVF³FFÀF ½FF ·FFÀF°Fû¹F B°FIZ F §¹FF¹FÕ F W½FZ . E¢À´FiZÀF AÔVF°F: ´Fb³F:´Fi AF»¹FF³Fa°FS. ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ Bd³Ii ¹FFÀF S°FF ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ½FF´FS¯ ÀFSI FS³FZ ÕÃFF° NI FS ¹FFÔ³Fe §FbÀFJûSe I d³F¹Fd¸F°F ÀFa½FFQFÀFFNe QZ¾FFa³Fe WZ ´FÂF ½F`ýZWe - Q BÔdO¹F³F ³Fe ´ÕFGM (AF²Fe¨FZ ³FF½F °FaÂFÄFF³F °¹FFa Sd¾F¹FF, ¨Fe³F, MI eÊ AFQeAFGÀMÑZ dÕ¹FF E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, (´Fe) d»Fd¸FMZO O, ¸FWF´FZ, ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¶FaQe §FF°FÕ e °FS Ba¦Õa °FZ¨F AF°FF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, FÀFÊ, . F¨F parab MFG½ y, °¹FF½FS Õ¦FZ¨ F¹FQZ ÀFa¸F°F I ø ³F §FZ°FÕZ F³FbÀFFS @vinayak ³FÔ. BÊEÕ-sq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF I a.com ¹FFa³Fe ½FZ¦FTZ AFWZ . AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FF³FI ¦FûáeÔ³FF pressindi ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq ¾FeS arab@ex , ·FFS°FF°FWe Wû°F S°F AFWû°F. k¶FZI F¹FQZ vinayak.p ³FdS¸F³F ´FFGBÔM ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. FI AF´F¯FWe °FZ¨ ¹FF I F¹FQZ¾FeS I F¹F ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr I ¦FFZEÔI F FO ¹FFÀFFN el WF ¸FÔOT : d½F½FZ AFTF §FFÕ¯ WZ °Fc AFWZ . ¸FFÂF ¹FF WZ °FcA F, ÀFÔ¨FF»FI ■ A²¹FÃ : ½F`ýZWe NI FS * °FS°FbQe¸FF¦FeÕ FSe ´FiI F¾FI ´FS¶F I ■ I F¹FÊI 9 : dU³FF¹F ¹FF½FS AFWZ.) FSe ÀFa´FFQI ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨ eX sqrz ■ I F¹FÊI FS ÀFÔ´FFýI e¹F rr ªFF³FZ½FFSX

¸FF

74 I F¹FôFF³FbÀF 27792 / (* ´Fe.AFS.¶Fe. Regn. No. R. N. I.

▲

k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ k´FiV³F dU¾½FFÀFF¨FFl WF k¸Fd±F°FF±FÊl (rr þF³ûUFSe) UF¨F»FF. IZa Qi ÀFSI FS³û ÀFa¦F¯FI , ¸Fû¶FFB»F ¹FF ¸FFdW°Fe C´FI S¯FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°FeUS kSFáÑe¹F ÀFbSÃFZl¨¹FF AFOc³F I F¹FQZVFeS §FbÀFJûSe I S¯¹FFÀFFNe QWF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF þb´a F»û AFWZ. ÀFSI FS¨¹FF QÈáe³û ÀFaVF¹FFÀ´FQ ½¹Fö eaUS ¹FFAa°F¦FÊ°F I FSUFBÊÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa³FF IZa Qie¹F ¦FÈWÀFd¨FUFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe §¹FFUe »FF¦û»F. ÀFSI FS ¹FFÀFaQ·FFÊ°F dI °FeWe ÀFFSUFÀFFSU I S°F AÀF»û °FSe ¹FF¸FbTZ ÀFSI FS·FûU°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF ÀFa¾F¹F UFP¯FFS AFWZ. U°FÊ¸FF³F ÀFSI FS¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ¶F§F°FF ¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe I ¾FF°F WûBÊ»F ÎI UF ¹FF I F¹FôFF¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F WûD ³F dUSû²FI Fa¨Fe k³FFa¦Fel NZ¨F¯¹FF¨û I F¸F Wû¯FFS¨F ³FFWe ¹FF¨Fe I FWeWe W¸Fe QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FFUS ÀFSI FS AVFF ´FiI FSZ ¦FQF AF¯Fc ´FWF°F AÀû»F, °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF°F kSFáÑe¹F ÀFbSÃFZl¨¹FF AFOc³F OûI FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀû»F °FS, ÀFSI FS¨Fe We IÈ °Fe kAd°F d°F±û ¸FF°Fel AFd¯F kdU³FFVFI F»û dU´FSe°F ¶Fbðel ¹FF¨F ÀFQSF°F ¸FûO¯FFSe AFWZ, AÀû JZQF³û ¸W¯FFUZÀû UFM°û. - ¶FFTIÈ ¿¯F ÎVFQZ, ´Fb¯û.

·FFSX°Fe¹F°½FF¨FF ´FFÀF½FOÊX

¸Fû¦Fº¹FF¨FF ¸FTF

k¸Fû¦FSF Rb »F»FFl WF kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ ÕZJ (ru dOÀûa¶FS) Jc´F¨F AFUO»FF. »ûJI ÀFd¨F³F ¸FZdÔ OÀF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe ¸Fû¦Fº¹FF¸F²¹û ¦FbRa c ³F Jc´F¨F ÀFbQa S AÀFF A³Fb·FU dQ»FF AFWZ. ¸Fû¦FSF WZ ¸FFÓûÀFbðF Ad°FVF¹F AFUO°û Rc »F AFWZ. °¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F ¸F³F¸FûWI AÀF»¹FF³û C³WF¼¹FF°F °¹FF Rb »FF¨Fe AF°FbS°û³û UFM ¶F§F°F AÀF°û. °Fû ¦FþSF ¸FFT»FF I e ßFe¸Fa°F AÀF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. »ûJI F³û ¸WM»û I e ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe d´FVFUe ´FûMF»FF ¶FFa²Fc³F ¸F¼¹FF°F I F¸F IZ »û AFd¯F dVFÃF¯F §û°F»û ¸W¯Fc³F¨F AFþ ´FFNeUS »FG´FMFG´F¨Fe ¶FG¦F AFWZ. WF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFbQa S dU¨FFS ¸F³FF»FF ·FFU»FF. - dÀ¸F°FF Ib »FI ¯FeÊ, ·FFaO´b F, ¸Fb¶a FBÊ.

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

·FFS°F

¸FFÓFF QZVF AFWZ! d½Fd½F²F ªFF°Fe, ²F¸FÊ AFd¯F ·FF¿FFa¨FF ÀF¸FcWX AÀFÕZX»¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ·FF¿FF½F`d½F²¹F WZX ªFÀFa ÀFF¸F±¹FÊ NXSX°Fa °F¾Fe¨F °Fe ¸F¹FFÊQFWXe NXSX°FZ. °Fe ´FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ÀF¸FIYFÕXe³F ÀFFdWX°¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSaX A³FûJa ³F½Fa ÀFQS...X

SF¿MÑe¹F k·FF S°F´Fid°FÄFF.¸FFÓFF´ûQZQZ¸VûSeF AFWZ½¹FaIl WeM ÀFbAF´F»Fe ¶¶FFSFU ¹FFa³Fe

d»FdW»û»Fe. ¸FcT¨Fe °û»F¦Fc ·FF¿û°Fe»F We ´Fid°FÄFF dUdU²F ·FF¿FFa¸F²¹û A³FbUFdQ°F I ø ³F sw þF³ûUFSe rzwv ´FFÀFc³F QZVFFa°Fe»F ÀFUÊ¨F SFª¹FFa¨¹FF VFF»û¹F ´FFNë´FbÀ°FI Fa¸F²¹û d°F¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF. AU§¹FF AFN UF¢¹FFa¨Fe We ´Fid°FÄFF. °FÀû °FS °¹FF°F»û ´Fi°¹ûI ¨F UF¢¹F ¸FWØUF¨û; ´FSa°Fb °¹FF°FWe k¸FFÓ¹FF QZVFF°F»¹FF ÀF¸FÈð AFd¯F dUdU²F°û³û ³FM»û»¹FF ´FSa´FSFa¨FF ¸F»FF Ad·F¸FF³F AFWZ...AFd¯F °¹FF ´FSa´FSFa¨FF ´FFBÊI Wû¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF ¸FFÓ¹FF Aa¦Fe ¹FFUe ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFQ`U ´Fi¹F°³F I Se³F.l We UF¢¹û dUVû¿F ¸FWØUF¨Fe. AF´F¯F ª¹FF QZVFFa°F SFW°Fû °Fû ÀF¸FÈð AFWZ, U`dU²¹F´Fc¯FÊ ´FSa´FSFa³Fe ³FM»û»FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF AF´F¯FF»FF Ad·F¸FF³F AFWZ, AÀû AF´F¯F ¸W¯F°Fû JSZ; ´F¯F We ´FSa´FSFa¸F²Fe»F dUdU²F°FF ³û¸FI e I VFe AFWZ, WZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ¸FFÂF I S°F ³FFWe°F. þ¯Fc We kdUdU²F°FFl AF´F¯F ¦FÈWe°F ²FS»û»Fe AÀF°û. k·FFS°FF¨FF VFû²Fl §û°FF³FF ´FadO°F þUFWS»FF»F ³ûWø ¹FFa³Fe AÀû ¸WM»û Wû°û I e, k¸FFÓ¹FF S¢°FF°F ÎWQbÀ±FF³F Wû°FF. ·FFS°FF°F AÀû dI °Fe °FSe Wû°û I e ª¹FF³û ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS AF´FûAF´F Sû¸FFa¨F C·û SFW°F. AÀû AÀFc³FWe ¹FF ·FFS°FFI OZ EJFôFF ´FSI e¹F

MeI FI FSF´Fi¸FF¯û ¸Fe ¶F§F°F AÀû, AFþ¨¹FF dÀ±F°Fe¶Fï»F d°FMI FSF UFMZ; ·Fc°FI FTF°Fe»F ´Fb¿I T CUÊdS°F ¦Fû¿MeÔ¶Fï»F ¸F»FF §FÈ¯FF UFMZ. ´FFd¾¨F¸FFØ¹F d¸FÂF ·FFS°FFI OZ ´FFWe»F °FVFe ¸FFÓFe QÈ¿Me °¹FF UZTe Wû°Fe. ·FFS°FF¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F QZJFUF, ø ´F ¶FQ»Fc³F MFI FUZ, °¹FF»FF AUFÊ¨Fe³F UZVF ¨FPUFUF ¸W¯Fc³F ¸Fe A²FeS ÓFF»Fû Wû°Fû. °F±FFd´F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ÀFaVF¹F C·û SFW°F. ·FFS°FF¨û ÀUø ´F ¸F»FF ÀF¸Fþ»û °FSe AFWZ I F? ·FFS°FF¨¹FF ·Fc°FI F»Fe³F UFSVFF°Fe»F ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F °¹FFª¹F ¸W¯Fc³F RZ Ic ³F ôFF¹F»FF ¸Fe °F¹FFS ÓFF»Fû AFWZ, ´FSa°Fb ¹FF QZVFF¨FF AF°¸FF ¸F»FF ÀFF´FO»FF AFWZ I F? þb³¹FF°F»û ´Fb¿I TÀû MFIc ³F QZ¯¹FFþû¦û Wû°û JSZ; ´F¯F ÎWQbÀ±FF³FþUT ¨ü°F³¹F¸F¹F, VFF¾½F°F R FS ¸FWØUF¨û AÀû I FWe¨F þS ³FÀF°û °FS ÎWQbÀ±FF³F ¸W¯Fc³F þZ I FWe U`dVF¿Më JFÂFe³û Wû°û U ÎWQbÀ±FF³F³û WþFSû U¿ûÊ þZ ÀFbÀFaÀIÈ °F þeU³F AJaO ¨FF»FU»û °û VF¢¹F °FSe Wû°û I F? AÀFF WF R FS ¸FWØUF¨FF ·FF¦F I û¯F°FF?l (·FFS°FF¨FF VFû²F, ´FÈ.us) AF´F¯FWe I ²FeI ²Fe AF´F»¹FF QZVFFI OZ ´FSI e¹F ³FþSZ³û ¶F§F°F °¹FF°F»¹FF A³ûI ¦Fû¿MeÔUS MeI F

I S°Fû. Ib ¯Fe ¸W¯F°û, sz §FMI SFª¹û, ÀFF°F IZa ýiVFFdÀF°F ´FiQVZ F ¸W¯FþZ Aa¦FF´ûÃFF ¶Fûa¦FF þO; EI ³FF ²FO ·FFSF·FS Î¨F²¹FF! °FS ·FF¿FF·Fd¦F³Fe¨FF ´FbSÀZ FF AaQFþ ³F AF»¹FF³û AF´F»¹FF VûþFS¨¹FF¨F ´F¯F AF´F¯FF»FF A´FdSd¨F°F UFM¯FFº¹FF ·FF¿û¶Fï»F Ib ¯Fe ¸W¯F°Fû k¹FF I ÀF»¹FF ·FF¿FF AFa¦FOc-UFa¦FOc?l ·FFS°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³û þûS ´FI O»¹FFUS dU³ÀM³F ¨FÍ¨F»F³û ¸WM»û Wû°û, kBadO¹FF BªF ³FFGM A ³FZ¾F³F, BM BªF Aû³Õe ´FFG´¹FbÕZ¾F³Fl A²¹û-¸F²¹û AF´F»¹FF°FWe WF k¨FÍ¨F»F ¶FF¯FFl ÀFa¨FFS°Fû. ´F¯F ¹FF MeI F-dM´´F¯Fe¨¹FF, VûSZ¶FFþe¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F AF´F¯F AF´F»¹FF QZVFFI OZ ³FeM´F¯û ´FFW°Fû I F? SF¿MÑ¦Fe°F, SF¿MÑ²Uþ AFd¯F A³¹F SF¿MÑe¹F ´Fi°FeIZ ¹FFa¨¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ´FdS§FF°F AF´F¯F AF´F»û k·FFS°Fe¹F AÀF¯ûl A³FbÀFS°F SFW°Fû. ¹FF´ûÃFF Ad²FI ¨FF C¸FFTF QFMc³F AF»FF °FS dIi IZ M ÎI UF WFGI e¨û ÀFF¸F³û ³FFWe °FS EJFQF QZVF·Fd¢°F´FS dW³Qe dÀF³û¸FF ¹FFa¨û QVFÊI WûD ³F AF´F¯F AF´F»û k·FFS°Fe¹F°Ul ÀFFþSZ I S°Fû. ´F¯F AF´F»¹FF SF¿MÑ¦Fe°FF°F k´FaþF¶F, ÎÀF²F, ¦FbþSF°F, ¸FSFNF, ýiFdUO, C°I »F, Ua¦F, ÎU²¹F, dW¸FF¨F»F, ¹F¸Fb³FF, ¦Fa¦FF, C¨L»F, þ»F²Fe, °FSa¦Fl AÀFF ª¹FF dUdU²F°û¨FF ¦FüSU IZ »û»FF AFWZ, °û U`dU²¹F ¸FbTF°F AFWZ °FSe I Àû? I FV¸FeS´FFÀFc³F °û

ry ªFF³FZ½FFSXeX sqrz

k¸FSFNe ´F»¹FFOl ¹FF ÀFQSF°Fe»F k·FFS°F ¸FFÓFF QZVF AFWZ!l WF »ûJ UF¨F»FF. Jc´F LF³F dU¿F¹F AFWZ. AFþUS ·FF¿FF U ´FiF°a F AVFe dU·FF¦F¯Fe AÀF»û»û ÀFFdW°¹F WZ k·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹Fl ¸W¯Fc³F I ²Fe¨F A³Fb·FU»û ³FFWe ÎI UF °¹FFI OZ °¹FF QÈáe³û ´FFdW»û ³FFWe. ´F¯F ¹FF ÀFQSF°Fc³F ¸FSFNe½¹Fd°FdSö B°FSWe Ad·FþF°F ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF¨Fe U ÀFFdWd°¹FI Fa¨Fe AûTJ WûBÊ»F AFd¯F ÕZJI ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ÀFUFË³FF k·FFS°Fe¹F°Ul ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´FFÀFUOÊ ³Fæ e¨F d¸FTZ»F. - Ad·F»FF¿F ¸FWF¸Fb³û, ´Fb¯û.

þb³¹FF¨Fe WbSWbS, ³F½¹FF¨û ÀUF¦F°F U¿FÊ ´FF»FM»Fa I e ¸FF²¹F¸FF°Fe»F ÀFQSaQJ Z e»F ¶FQ»F°FF°F. k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ³F½¹FF U¿FFÊ¨¹FF AaI F°Fe»F ³FUe³F ÀFQSa ´FFWc³F AF³FaQ UFM»FF. ÀFS°¹FF U¿FFÊ°Fe»F I FWe ÀFQSa CØF¸F Wû°Fe. °¹FFa¨Fe AF°FF ´FS°F ·ûM Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe WbSWbS þF¯FUc³F ¦û»Fe. A±FFÊ°F ¶FQ»F WF¨F ÀFÈáe¨FF d³F¹F¸F AÀF»¹FF³û ³FUe³F ÀFQSFa¨û ÀUF¦F°F AFWZ. ÀFaQe´F QZVF¸FbJ ¹FFa¨FF A±FÊÀFnF AFUO»FF. °FÀû¨F dUäFF²FFS QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF°FF U¿FÊ·FS I F WûBÊ³FF, ´F¯F A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fe»F ÀFFdW°¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe AûTJ WûBÊ»F. A³¹F ÀFQSaQJ Z e»F CØF¸F AFWZ°F. OFG. C«U»FF QTUe ¹FFa¨¹FF »ûJF°Fc³F ³ûW¸Fe¨F dUÄFF³FF¨Fe ÀFû´¹FF ·FF¿û°F AûTJ Wû°F AÀF°û. °¹FFa¨û d»FJF¯F AFUO»û. U¿FÊ·FSFÀFFNe ³FUe³F JbSFI ÀFbø IZ »¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. - Adþa¢¹F ÀFû³FU¯û, AW¸FQ³F¦FS.

r RZY¶Fib½FFSXe sqrz

SFª¹FFa¨FF AFPFUF CØF¸F

ESUe SFª¹Fd½F¿F¹FI ÀFQSFa¸F²¹û d³F½UT SFþI e¹F dU¿F¹FFa¨FF¨F ·FS¯FF Ad²FI AÀF°Fû. ´F¯F kÕûI ´Fi·FFl SFþI e¹F dU¿F¹F MFTc³F ¹FF SFª¹FFa³FF ³FUZ ÀFaQ·FÊ QZD Bd¨L°FFZ AÀû ÀFb÷ UF°Fe¨û Qû³F AaI UF¨F»¹FFUS UFM°F AFWZ. ´F¯F EI F SFª¹FF°Fe»F IZ UT EI F¨F dU¿F¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FFEZUþe AF¯FJe³FWe ¶FSZ¨F ¸FbïZ ÀFF´FOc VFI °Fe»F. WUZ°FS ´Fi°¹ûI AaI F°F EI F¨F SFª¹FFUS »FÃF IZa dQi°F I SFUZ. JaOF°¸FI AVFF AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ ·FS´FcS AFWZ. °¹FF¨FF CØF¸F UF´FS I S°FF ¹FZBÕ Ê . AVFF ´FNOe¶FFWZS¨¹FF dU¿F¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¶Fï»F kÕûI ´Fi·FFlÕF ²F³¹FUFQ. - ÀFb³Fe»F WO´F, ÀFF°FFSF.

´F¯F EZIY°Fû IYû¯F?

kd¸FO»FFBR ¸FGS±Z FFG³Fl We I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe. AF´F¯F ¸FFaO»û»FF MÑ¯Z O ¶FSû¶FS¨F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF°Fe»F ²Fû¢¹FFa¶Fï»F ¸FFÂF AFþWe ´FbSVZ Fe þF¯FeU ÓFF»û»Fe dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. VFF»û¹F þeU³FF°F ²FFU´FT I S¯FFSZ, À´F²FFË¸F²¹û ·FF¦F §û¯FFSZ AFþ¨û d°FVFe¨FFdTVFe°F»û »FûI dR M³ûÀF¨Fe þF¯FeU WûD ³F ²FF½Fc »FF¦F°FF°F °û½WF °¹FFa¨û VFFSedSI ´FdS¯FF¸F dU¨FFSF°F §¹FFUZ¨F »FF¦F°Fe»F. ´F¯F ÓFM´FM dÀ»F¸F Wû¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F A³ûI Fa³FF °¹FF¨û ·FF³F SFdW»û»û ³FFWe AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS R ûMû MFI ¯û ¹FF´F»FeI OZ ¹FF ¸FGS±Z FFG³F¸F²¹û I FWe°FSe AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFUFË³FF WûBÊ»F °Fû JSF ÀFbdQ³F. - ´FiVFFa°F I FTZ, S°³FFd¦FSe. K

OW BLAC

CYAN

A YELL MAGENT

·FdU¿¹F dUVû¿FFaIYF¨û À°Fû¸F

k»FûI ´Fi·FFl dUdU²F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFd¯F ´FNOe¶FFWZS¨û dU¿F¹F WF°FFT¯FFSZ ÀFF´°FFdWI AFWZ. AF´F¯F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F dUÄFF³FF²FFdS°F ¶FF¶FeÔ³FF Jc´F¨F ¨FFa¦F»FF UFU dQ»FF AFWZ. AVFF UZTe ·FdU¿¹FFUS AF²FFdS°F ÀFa´Fc¯FÊ AaI ´FFWc³F QSU¿FeÊ AF›F¹FÊ UFM°û. °Fb¸F¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°û AÀF°Fe»F, ¸FFÂF »FûI Fa³FF °Fb¸We dUÄFF³F¸Fc»FI QÈdáI û³FF´FFÀFc³F QcS ³û°FF AÀû¨F WZ ´FFWc³F UFM°F SFW°û. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ¹FF ´Fi±FF ¶FaQ I SF½¹FF°F. Ad³Fá ´Fi±FF I û¯Fe°FSe, I ²Fe°FSe ÀFa´FUF½¹FF¨F »FF¦F°FF°F. - ÀFbd¨FÂFF ·FûÀF»û, ´Fb¯û.

Ad°FÀFZ½F³F ³FIYû

k»FFZI ´Fi·FF ¨FWF dUVFZ¿F AaI l (x dOÀFZ¶Ô FS) R FS¨F AFUO»FF. AF´F»¹FF QZVFF¨FF ¨FWF¨¹FF C°´FFQ³FF°F QbÀFSF Ii ¸FFaI AÀFc³F ¨FWF¨FF VFFZ²F ¨Fe³F¸F²¹FZ »FF¦F»FF. QZVFFa°F¦FÊ°F ¨FWF C°´FFQ³F UFP°FZ AFWZ. ¨FWF EI A¸FÈ°F°Fb»¹F ´FZ¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ C°ÀFFW UFPc³F °FS°FSe ¹FZ°FZ. SFZ¦F´Fid°FI FSI AFWZ. ´FSa°Fb I FZ¯F°¹FFWe ¦FFZáe¨FZ ½¹FÀF³F ³FI FZ. °FZ ÂFFÀFQF¹FI AÀF°FZ. dQUÀFF°Fc³F °Fe³F °FZ ¨FFS I ´F ¨FWF dQUÀFF»FF ´FbS.Z ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe °¹FFõFSZ dMI U°FZ. ´FSa°Fb ¨FWF¨FZ Ad°FÀFZU³F ³FI FZ. - ¨FaýIi Fa°F PFÀFZ, ³FFdVFI .

þa¦F»F¶FbIY ¸W¯FþZ ÄFF³FF¨FF Jdþ³FF

¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ´F¹FFÊUS¯F ¹FF dU¿F¹FF»FF ·FS´FcS ¨FF»F³FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F d¸FTF»Fe AFWZ. ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFaUS ´FiI FVF MFI ¯û WZ ¸FF²¹F¸FFa¨û I F¸F¨F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS VFFÀÂFVFbð AVFe ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯û WZQJ Z e»F ¸FWØUF¨û AFWZ. ¹FF U¿FeÊ¨û kþa¦F»F¶FbI l AVFe¨F ¸FFdW°Fe AF¸WF´F¹FË°F ´FûWû¨FUZ»F AVFe A´ûÃFF OFG. dU³F¹FF þa¦F»û ¹FFa¨FF »ûJ UF¨Fc³F ÓFF»Fe AFWZ. U¿FÊ·FSF°Fe»F »ûJFa¨Fe C°ÀFbI °FF ¹FF¸FbTZ UFP»Fe AFWZ. - SFþZVF ´FFMe»F, ÀFû»FF´FcS.

kJFQFOXel¨Fe ¸FªFF

JF¯Fa We ¦Fûá ¸FF¯FÀFFÕF ÀF¸FF²FF³F QZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F dªF½WFQZ½Fe ÀF°F°F ³F½F³F½¹FF ¨F½FeÔ¨FF ¾Fû²F §FZ°F SFW°FZ. °¹FF¨F °¹FF¨F §FMI ´FQF±FFË¸F²Fc³F ¸FF¯FcÀF dI °Fe ´FiI FS¨FZ ´FQF±FÊ d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI °Fû, ¹FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FS SmdÀF´Fed½F¿F¹FI ÀFQSF°Fc³F ¹FZ°F AÀF°Fa. ¹FF SmdÀF´Fed½F¿F¹FI dÕJF¯FFÕF ¾F`Õe¨Fe ªFûO d¸FTFÕe I e ¶FWFS ¹FZ°FZ. A¾Fe ¶FWFS ¹FF½F¿FeÊ¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ ¹FFa¨¹FF kJFQFOel ¹FF ÀFQSF°Fc³F ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ÕZJF°F ÓFÕI A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FTFÕe. ÀFa´FQF ¸Fû§FZ, ´Fb¯FZ

´FiF¨Fe³F JZTFa¨Fe ¸F«FF

Wne ÀFFSe I S¸F¯FcI dQUF¯FJF³¹FF°Fe»F vq Ba¨Fe Me½We·FûU°Fe EI UM»û»Fe AFWZ. AVFF UZTe AF´F»û¨F ´FiF¨Fe³F JZT AF´F»Fe I S¸F¯FcI °FS I S°Fe»F¨F, ´F¯F ÄFF³FF°FQZJe»F ·FS §FF»F°Fe»F. k´FiF¨Fe³F JZTl ¹FF ÀFQSF°Fc³F WZ¨F A´ûdÃF°F AFWZ. - ¦FüSe QZ½F, ´Fb¯FZ

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

r RZY¶Fib½FFSXe sqrz

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

AGO½WF³MZªF ¸FûQe

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ´Fi±F¸F

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ÀFF¸F³¹FFÕF ¹FF´Fc½FeÊ¨F ÕûIÀFb÷ÀF·FF½FF°F sqrz¨¹FF ÓFFÕe AÀFc³F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ¹FF

ÀFF¸F³¹FF¸F²FeÕ Sa ¦F°F ½FFP°F¨F ¨FFÕÕe AFWZ . ªFÀFªFÀFZ d³F½FO¯FbI Fa¨FZ dQ½FÀF ªF½FT ¹FZ°FeÕ °FÀF°F¾FF AF§FFOëF AFd¯F d¶F§FFOëFa³FFWe ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ . EIc ¯F I F¹F °FS sqrz ¨¹FF d³F½FO¯FbI F ¹FF AFªF½FS¨¹FF ÀF½FFÊd²FI À½FFSÀ¹F AÀFÕZ »¹FF A¾FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI F AFWZ °F. d³F½FO¯FbI Fa¨FF SûJWe ´FbS °FF À´Fá ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmZÔ ýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ´F¹FFÊ¹FF³FZ ·FFªF´FF¨¹FF d½FSû²FF°F ÀF½FÊ d½FSû²FI EI ÂF AF»¹FF¨FZ d¨FÂF AF°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ . EI Fd²FI FS¾FFWe³FZ I FS·FFS WFI ¯¹FF¨FF AFSû´F ¸FûQe ¹FFa¨¹FF½FS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . WF d½FSû²F ¸FûQe-¾FFW ªFûO¦FûTeÕF °FS AFWZ ¨F, ´F¯F ·FFªF´FF¨¹FF ½FFPÕZ »¹FF AFIi ¸FI °FZÕ FWe AFWZ . ·FFªF´FFÕF d½FSû²F ¸W¯FªFZ QZ¾FýiûW ¹FF ³F½¹FF ÀF¸FeI S¯FF¨¹FF d½FSû²FF°F WZ ÀFFSm d½FSû²FI EI ÂF AFÕZ AFWZ °F. d½FSû²FI Fa³Fe EI ÂF ¹FZ¯FZ AFd¯F EI ¨FFa¦FÕF ÀF¾Fö ´F¹FFÊ¹F C·FF I S¯FZ WZ ¨FFa¦F»¹FF ÕûI ¾FFWeÀFFNe AF½F¾¹FI °FS AFWZ . ´F¯F d½FSû²FI JSûJS¨F EI ÂF AFWZ °F I F, WF ´Fi¾³FWe °FZ½FPF¨F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . EI ÂF ¹FZ¯¹FFÀFFNe EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF AF½F¾¹FI AÀF°Fû. ¸FûQed½FSû²F ÎI ½FF ·FFªF´FFd½FSû²F WF d½FSû²FI Fa³FF §F˜ ¶FFa²Fc³F NZ ½F¯FFSF ÀF¸FF³F ²FF¦FF Nø ¾FI °Fû I F, WF d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF ´Fi¾³F AFWZ . ÀF²¹FF¨FZ d¨FÂF ªFSF ¦FûÔ²FTF¨FZ¨F AFWZ . ¸W¯FªFZ ·FFªF´FFI OZ ¸FûQe ¹FFa¨FF ¨FZW SF °FS AFWZ ¨F d¾F½FF¹F ÀFFSF ·FS WFQZJeÕ ¸FûQe ¹FFa¨¹FF½FS¨F AÀF¯FFS AFWZ . d½FSû²FI FaI OZ ¸FûQed½FSû²FFÀFFNe EI ¨F EI ¨FZW SF ÎI ½FF ÀF½FÊ¸FF³¹F AÀFZ ³FZ°FÈ°½F ³FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa³FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ °Fe ¦FbªFSF°F, °¹FF³Fa°FS LØFeÀF¦FP, SFªFÀ±FF³F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨Fe. ¹FF ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe ·FFªF´FF¨Fe ´FbS °Fe Q¸FLFI ÓFFÕe. AÕeI OZ °FS °Fe³F SFª¹FZ ¦F¸F½FF½Fe ÕF¦FÕe.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

CØFS ´FiQZ¾FF°FeÕ ´FûMd³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZW e ÀF´FFMc ³F ¸FFS JF½FF ÕF¦FÕF. ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZ °FSe °¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI F Wû°¹FF AFd¯F AF°FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI F AÀF¯FFS AFWZ °F. Qû³WeÔ¨Fe ÀF¸FeI S¯FZ ½FZ¦FTe AFWZ °F AFd¯F ¸F°FQFSF¨¹FF ¸F³FF°FeÕ d³FI ¿FWe ½FZ¦FTZ AÀF¯FFS. ·FFªF´FFÕF AÀFZ ½FFM°FZ AFWZ I e, ¸FûQeÔ¨Fe ·Fiá F¨FFSd½FSû²FF¨Fe AÀFÕZ Õ e ´Fid°F¸FF °¹FFa³FF ¸FQ°F I Sm Õ AFd¯F °¹FFa¨Fe ³FF½F ´F`Õ °FeSe ÕF¦FZÕ . ´F¯F AÀFZ AÀFÕZ °FSe sqru ÀFFSJe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FFªFe ·FFªF´FFWF°Fe A¾Fe A½FÀ±FF ³Fæ e¨F ³FÀFZÕ , AÀFZ °FS ·FFªF´FF¸F²FeÕ ²FbSe¯FWe ¸FF³¹F I S°FF°F. ´F¯F d½FSû²FI ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ÓFFÕZ »¹FF ¸F¸F°FFQeQe´Fi¯Fe°F ¸FWFÀF·FZÕ F EI ÂF AFÕZ ÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨¹FF°F JSe EI e ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FFÀF ¸FûQe ¹FFa³Fe IZ ½WF¨F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ. d½FSû²FI Fa¸F²FeÕ EI ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶FWe AF°FF¨F À´Fá ÓFFÕe AFWZ °Fe ¸W¯FªFZ °¹FF°FeÕ A³FZI ´FÃFFa¨FF ·FFªF´FFÕF ªFÀFF d½FSû²F AFWZ °FÀFF¨F d½FSû²F I Fh¦FimÀFÕFQZJeÕ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ·FFªF´FF ½F I Fh¦FimÀF ¹FF Qû³F ´FÃFFad¾F½FF¹F¨FZ d½FSû²FI Fa¨FZ ÀFSI FS A¾Fe I FWe¾Fe A´FZÃFF WZ d½FSû²FI ¶FFT¦F°F AFWZ °F. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF SFªFI FS¯FF°FeÕ ¦Fd¯F°Fe¹F ÀF¸FeI S¯FF°F EIc ¯F¨F A³Fb·F½FF½Fø ³F We ¾F¢¹F°FF R FS¨F I ¸Fe dQÀF°FZ AFWZ . AFd¯F A¦FQe¨F A¾FF ´FiI FS¨FZ ÀFSI FS AdÀ°F°½FF°F AFÕZ °FSe °FZ dI °Fe I FT dMIZ Õ We ¾FaI F¨F AFWZ . rzzw ÀFFÕe ªFZ QZ½FZ¦FüOF ÀFSI FS¶FF¶F°F ÓFFÕZ AFd¯F ¸F¦F ´Fa°F´Fi²FF³F´FQ ÀFa¦Fe°F Jb¨FeÊÀFFSJZ ÓFFÕZ °F¾Fe¨F I FWe¾Fe A½FÀ±FF WûD ¾FI °FZ. AF°FF WûD §FF°FÕZ »¹FF sqrz¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨Fe °FbÕ ³FF I S°FF³FF °Fe³F d³F½FO¯FbI Fa¨FF CnZJ ÀF²¹FF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS IZ ÕF ªFF°Fû¹F. °¹FF°FeÕ ´FdWÕe d³F½FO¯FcI We rzxr ¨Fe ª¹FF¸F²¹FZ BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF d½FSû²F I S¯¹FFÀFFNe ÀF½FÊ d½FSû²FI EI ÂF

AFÕZ AFd¯F °¹FFa³Fe kBadQSF WMF½Fl¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe. ¸FFÂF °¹FF ½FZTZÀF BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe °¹FFEm½FªFe k¦FdS¶Fe WMF½Fl¨Fe ÕûI d´Fi¹F §Fû¿F¯FF IZ Õe AFd¯F d½FSû²FI ·FbBÊÀF´FFM ÓFFÕZ. ÀF²¹FF k¸FûQe WMF½Fl¨Fe §Fû¿F¯FF d½FSû²FI Fa³Fe dQÕe AFWZ . ´F¯F ¹FF JZ´FZÀF d½FSû²FI Fa¸F²¹FZ ¸FûQe AFd¯F I Fh¦FimÀF AÀFF Qû§FFa³FFWe d½FSû²F Wû°Fû AFWZ . °¹FF¸FbTZ We d³F½FO¯FcI d½FSû²FI FaÀFFNeWe °FZ½FPe ÀFû´Fe ³Fæ e¨F ³FFWe. I FS¯F EI F¨F ½FZTe ¸FûQeÔ¨¹FF AFd¯F I Fh¦FimÀF¨¹FFWe d½FSû²FF°F ÕP¯FZ °FÀFZ ÀFû´FZ ³FFWe. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF ´FbP FI FS §FZ°FÕZ »¹FF À±FFd³FI SFªFI e¹F ÎI ½FF SFª¹F´FF°FTeÔ½FSeÕ ´FÃFFa´F`I e Ib ¯FF¸F²¹FZ¨F ÕûI ÀF·FZ¨¹FF vq ´FZÃFF Ad²FI ªFF¦FF d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ³FFWe. ªFe ÃF¸F°FF AFd¯F ¾F¢¹F°FF AFWZ °Fe IZ ½FT ·FFªF´FF AFd¯F I Fh¦FimÀF¸F²¹FZ¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FiFQZd¾FI ´FÃF EI ÂF ¹FZD ³F d¶F¦FS·FFªF´FF ½F d¶F¦FSI Fh¦FimÀFe ÀFSI FS I ÀFZ I F¹F À±FF´F¯FFS ½F dI °Fe dMI FD AÀFZÕ WF ´Fi¾³F¨F AFWZ . ÀF²¹FF °FSe AÀFZ dQÀF°FZ AFWZ I e, ·FFªF´FF AFd¯F I Fh¦FimÀF ¹FF Qû§FFa³FFWe ÀFØFF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F SûJF¹F¨FZ AÀFZ ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa¨FZ ´FiF±Fd¸FI ¦Fd¯F°F AFWZ . °¹FF°FWe A¦FQe¨F ¦FSªF ´FOÕe °FS I Fh¦FimÀF¨FF ´FFdNa ¶FF °FZ ¶FFWZ ø ³F §FZD ¾FI °FF°F. ÀF²¹FF °FSe °¹FFa³Fe °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ´F¹FFÊ¹F JbÕ F NZ ½FÕF AFWZ . I FS¯F SFªFI e¹F ÀF¸FeI S¯F dI °Fe AO¨F¯Fe¨FZ AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FFWe °FZ½FPe¨F À´Fá I »´F³FF AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS ¸FWFÀF·FZ¸F²¹FZ ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¸W¯FF»¹FF I e, AF¸F¨FF ³FZ°FF AF°FF d³Fd›F°F NSÕZ Õ F ³FFWe. ¸FFÂF AF¸We ÀF½FÊ ªF¯F ·FFªF´FFd½FSû²FF°F EI ÂF AFWû°F AFd¯F AF¸F¨FF ³FZ°FF AF¸We d³Fd›F°Fø ´FF³FZ d³F½FO¯FcI d³FI FÕF³Fa°FS NS½Fc, °¹FF°F AO¨F¯F I û¯F°Fe¨F ³FFWe. AF¸F¨¹FF°F I û¯F°FZ¨F EI °FØ½FÄFF³F AF¸WFÕF ¶FFa²Fc³F NZ ½F¯FFSm ³FFWe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF AF¸We ÀF½FÊ ªF¯F QW¾F°Fed½FSû²FF°F AFd¯F À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ¶FFªFc¨FZ AFWû°F. ÀF½FÊ ´FiI FS¨FZ À½FF°FaÂ¹F A¶FFd²F°F SFJ¯FZ AFd¯F ·FFªF´FF½FÈØFe´FFÀFc³F QZ¾FFÕF ½FF¨Fd½F¯FZ WF¨F EI ¸FZ½F AªFZÔO F AFWZ . AFªF½FS¨FF d½FSû²FI Fa¨FF AÀFÕZ Õ F Bd°FWFÀF R FSÀFF C°ÀFFW½F²FÊI ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d½FSû²FI Fa³FF Jc´F I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ , AÀFZ ÀF²¹FF °FSe dQÀF°FZ AFWZ . °¹FFa³FF EJFQF ¨FFa¦FÕF ³FZ°FF d¸FTcW e ¾FI °Fû. ´F¯F °¹FF¨FZ ÀF½FFË³Fe¨F EmI ¯FZ WZ W e °FZ½FPZ ¨F ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . I FS¯F rzxz ÀFFÕe ªF¹F´FiI F¾F ³FFSF¹F¯F WZ CØF¸F ³FZ°FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÀF½FÊ d½FSû²FI EI ÂF AFÕZ QZJeÕ. ¸FFÂF °¹FF AF§FFOe¨FZ ³Fa°FS I F¹F ÓFFÕZ °¹FF¨FF Bd°FWFÀF ÀF½FÊÄFF°F AFWZ ¨F. d½FSû²FI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °¹FF°FeÕ A³FZI Fa¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³F Wû¯¹FF¨Fe AÀFÕZ Õ e ¸F³Fe¿FF Õ´Fc³F SFdWÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ªF¯F ÀFa²Fe ¾Fû²F°Fû AFWZ , WZ W e QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ¯¹FFB°FIZ ¸F°FQFS ÀFbªFF¯F AFWZ °F¨F. °¹FF°FWe ´Fi¸FbJ d½FSû²Fe ´FÃF AÀFÕZ »¹FF I Fh¦FimÀFÀFû¶F°F ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨FF SFáÑ ½FFQe I Fh¦FimÀF ´FÃF, E¸F. IZ . ÀMFÕe³F ¹FFa¨FF OeE¸FIZ AFd¯F E¨FOe QZ½FZ¦FüOF ¹FFa¨FF ªF³F°FF QÕ EÀF WF ´FÃF AFWZ . CØFS ´FiQZ¾FF°F ¹FF´Fc½FeÊ¨F r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀF¸FFªF½FFQe ´FÃF AFd¯F ¶FWb ªF³F ÀF¸FFªF ´FFMeÊ³FZ ¦FN¶Fa²F³F I ø ³F I Fh¦FimÀFÕF d½FSû²F ¸W¯Fc³F QcS NZ ½FÕZ AFWZ . ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe ÀF½FFË³FF EI ÂF IZ ÕZ JSm . ´F¯F d½FSû²FI Fa¸F²¹FZ ¶FSF¨F Aa°Fd½FÊS û²F AFWZ . ASd½FaQ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨FFWe I Fh¦FimÀFÕF °FZ½FPF¨F I O½FF d½FSû²F AFWZ . dQne AFd¯F ´FaªFF¶F¸F²¹FZ °FS WZ Qû³We ´FÃF ¸W¯FªFZ I Fh¦FimÀF ½F AF´F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀF¸FûS C·FZ NFI ÕZ ÕZ AFWZ °F. QdÃF¯FZ°FeÕ ¨FaýiF¶FF¶Fca¨FF ´FÃF MeOe´Fe ÀFØFZ°Fc³F ¶FFWZ S ´FOÕF JSF, ´F¯F E³FOeEEI ¸F²¹FZW e °FZ ÀFØFZ°F Wû°FZ AFd¯F Qû³F¸F²¹FZW e. ¦FSªF ·FFÀFÕe AFd¯F °F¾Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe¨F °FS °FZ ·FFªF´FFÀFû¶F°F ªFFD ¾FI °FF°F A¾Fe ¨F¨FFÊ Jbï dQne°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF SFª¹FF¸F²¹FZW e AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¶FïÕ ÀF²¹FF °FSe I û¯F°Fe¨F ¾FF¾½F°Fe ³FFWe. d¶FªFc ªF³F°FF QÕF¨FZ ³F½Fe³F ´FM³FF¹FI ¹FFa³Fe ÀF²¹FF I û¯F°Fe¨F °F¾Fe NûÀF ·Fcd¸FI F §FZ°FÕZ Õ e ³FFWe. ½FFM ´FFWc ³F, ´FdSdÀ±F°Fe ÕÃFF°F §FZD ³F °FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FeÕ AÀFZ dQÀF°FZ AFWZ . ªF¦F³F¸FûW³F Sm ç eÔ¨FZW e °FÀFZ¨F AFWZ . AFd¯F ¹FF ÀF½FÊ I O¶Fû¼¹FF¸F²¹FZ OF½FZ ´FÃF Ib ¯FFÕF¨F ÀFû¶F°F ³FI û AFWZ°F. ¹FF A½FÀ±FZ°F d½FSû²FI Fa³FF ÀF½FFË³FF d¸FTc³F dI ¸FF³F svq¨FF AFI OF °FSe ¦FFNF½FF ÕF¦FZÕ AFd¯F °¹FFa³F°FS I Fh¦FimÀF¨FF ¶FFWZ ø ³F ´FFdNa ¶FF §FZ°FF ¹FZBÊÕ . °¹FFa¨FZ ´FiF²FF³¹F WZ d¶F¦FS·FFªF´FF ½F d¶F¦FSI Fh¦FimÀF ÀFSI FSÕF AFWZ . A¾FF A½FÀ±FZ°F ´Fi°¹FZI ´FiFQZd¾FI ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFÕF ´Fa°F´Fi²FF³F Wû¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FO°F SFdWÕZ °FS AO¨F¯Fe¸F²¹FZ Ad²FI ·FS¨F AÀF¯FFS AFWZ . d½FSû²FI Fa¸F²¹FZW e ¸FWØ½FFI FaÃFF AÀFÕZ Õ e ¸FaO Te I FWe I ¸Fe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF¦FÊ IZ ½FT JO°FS¨F AÀFZÕ . ´FÕeI O¨¹FF ¶FFªFcÀF ·FFªF´FFÀFFNeWe sqru AFd¯F sqrz ¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ Jc´F¨F R SI AFWZ . sqru E½FPe ½FFM ÀFû´Fe d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe ¹FF¨Fe °¹FFa³FF I »´F³FF AFWZ . ´F¯F d½FSû²FI Fa¸F²FeÕ Aa°Fd½FÊS û²F ´F±¹FF½FS ´FO°FeÕ AÀFZ ¸FûQe-¾FWF ¹FFa³FF ½FFM°FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe k¸FªF¶FcS d½F÷ ð ¸FªF¶Fc°Fl A¾Fe §Fû¿F¯FF QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . EIc ¯F¨F ¹FF ÀF½FÊ ´FdSdÀ±F°FeI OZ ´FFW°FF Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ¶FF¶FeÔ¨Fe ³FûÔQ ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. ¸FûQeÔd½FSû²FF°F ÓFFÕZ »¹FF ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa¨¹FF AF§FFOeÕF ¹F¾F d¸FTFÕZ °FS ´Fi¾³F¨F ³FFWe, ´F¯F A¦FQe¨F A´F¹F¾F ´FQSe AFÕZ °FSe ÕûI ¾FFWeÀFFNe¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe §FM³FF AÀFZÕ . AFd¯F QbÀFSm ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF WF ÕûI ÀF·FZ¨FF ÀFF¸F³FF ª¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ °¹FFI OZ ´FFW°FF kAGO ½WF³MZ ªF ¸FûQel A¾Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe dQÀF°FZ AFWZ .

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

d¾FÃF¯FF¨FZ IYFSXJF³FZ ³FIYû,

IY½WXSX ÀMXûSXe ¸FF²F½F ¨F½WF¯F

WX½¹FF°F AF³FaQ¾FFTF!

¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F ´Fi¨FdÕX°F d¾FÃF¯F´Fð°Fe°Fc³F ôFF¹F¨FZ WXF d½F¨FFSX¨F ¸FbTF°Fc³F ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FFÀFFNXe d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF ÕX½F¨FeIY ½WXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¾FFTFa³FF AFÕZXÕa IYFSXJF³¹FF¨Faa À½FøY´F ¶FQÕcX³F, °¹FFa¨¹FF kAF³FaQ¾FFTFl WXû°FeÕX WZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX.

½Fe ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F k´Fi ±F¸FlkAÀFSl¹FF ¹FFÀ½F¹Fa´FiIÀFZ»´FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F

QZ¾F·FSF°FeÕ ´FiF±Fd¸FI AFd¯F C¨¨F´FiF±Fd¸FI d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨Fe ´FFW¯Fe sqqv ´FFÀFc³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. sqry ¸F²FeÕ ´FFW¯Fe¨¹FF AW½FFÕF°Fc³F QZ¾FF°FeÕ ¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF ´FF°FTe°F ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFP ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¸FcÕ·Fc°F ÃF¸F°FFa¨FF d½FI FÀF ¹FF ´FFW¯FeõFSm °F´FFÀFÕF ªFF°Fû. ¸FcÕ·Fc°F ÃF¸F°FFa¨FZ AF´F»¹FF

d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ°FeÕ À±FF³F AFd¯F °¹FFa¨Fe ½FFP ¹FF¶FïÕ ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀF½FÊ ´FidIi ¹FZ°Fc³F ªFF¯F½FÕZÕZ ¸FbïZ ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FFaO¯FZ Cd¨F°F NSmÕ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸W¯FªFZ sqry ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF ªFF¦Fd°FI ¶FhIZ ³FZ kªFF¦Fd°FI d½FI FÀF AW½FFÕl (½F»OÊ OZ½WÕ´F¸FZ³M dS´FûMÊ) ´FidÀFð IZ ÕF Wû°FF. ¹FF AW½FFÕF¨FF d½F¿F¹F kÕd³FË¦Fl AÀFF Wû°FF. d¾FI ¯FZ AÀFF Õd³FË¦FÀFFNe ¸FSFNe ¾F¶Q ½FF´FS°FF

¹FZBÕ Ê ´F¯F d¾FÃF¯F AFd¯F Õd³FË¦F, ÀIc dÕa¦F AFd¯F Õd³FË¦F AÀFF R SI ÀF²¹FF IZ ÕF ªFF°Fû. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ d½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾FFa¸F²¹FZ ¾FFTZ°F ªFF¯FZ ¸W¯FªFZ d¾FI ¯FZ, AÀFZ ÀF¸FeI S¯F AFØFF¨¹FF I FTF°F WûD ¾FI °F ³FFWe. ¸FbÕZ ¾FFTZ°F ¦FZÕe ¸W¯FªFZ kd¾FI ¯FZl Wû°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F Õd³FË¦F AFd¯F ÀIc dÕa¦F AÀFZ Qû³F ·FF¦F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ°F. WF R SI kAÀFSl¨¹FF sqqv¨¹FF ´FdW»¹FF AW½FFÕF³Fa°FS¨FF AFWZ.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

°¹FF³Fa°FS A¾FF ¨FF¨F¯¹FF B°FSWe I FWe QZ¾FFa°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ªFF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨FF WF AW½FFÕ ´FFW°FF We ´FdSdÀ±F°Fe IZ ½FT EI F-QbÀFº¹FF QZ¾FF¨Fe ³FÀFc³F A³FZI QZ¾FFa¨Fe AFWZ. We ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿M AFWZ. ³FF¸FQFS ¦FûJÕZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FFI OZ ´FdW»¹FFaQF rzrr ÀFFÕe ÀF½FÊ ¸FbÕFa³FF ¸FûR °F, ÀFF½FÊdÂFI ´FiF±Fd¸FI d¾FÃF¯F d¸FTF¹FÕF W½FZ, A¾Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaOÕe. °¹FF³Fa°FS ¶FOûôFF¨FZ ÀF¹FFªFe ¦FF¹FI ½FFO,

I û»WF´FcS¨FZ ¾FFWc ¸FWFSFªF ¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ÀFaÀ±FFa³FF°F ÀF¢°Fe¨¹FF ¸FûR °F d¾FÃF¯FF¨FF I F¹FQF IZ ÕF. ÀFF²FFS¯F °¹FF¨F I FTF´FFÀFc³F ªF¦F·FSF°F¨F AÀFZ ¸WMÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ I e, ¾FFTF I FP»¹FF ´FFdWªFZ°F ¸W¯FªFZ d¾FÃF¯F WûBÊÕ. ¸FFÂF A·¹FFÀFIi ¸F °F¹FFS IZ ÕF, ´FbÀ°FIZ LF´FÕe, ´Fid¾FÃFI dQÕZ, W»»Fe¨¹FF ´Fð°Fe°F °FS ¸FF²¹FF³We ·FûªF³F dQÕZ °FS ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF ÀF½FFÊ¨FZ ø ´FFa°FS d¾FI ¯¹FF°F Wû°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. WF d³F¿I ¿FÊ I F ¹FZ°Fû WZ °¹FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe ªFFD ³F ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ. A¦FQe Qû¿FFSû´F¯F¨F I SF¹F¨FZ °FS ¸F¦F A¸FbI °F¸FbI ÕF Qû¿F ôFF, d¾FÃFI Fa³FF Qû¿F ôFF, d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZÕF Qû¿F ôFF AFd¯F I FWe¨F ³FFWe °FS d¶FidM¾FFa³FF Qû¿F ôFF A¾Fe AF´FÕe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¾FFTF WZ ÀFF½FÊdÂFI d¾FÃF¯FF¨FZ ¸FF²¹F¸F AFWZ AÀFZ ¸FF³Fc³F AF´F¯F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S°F SFdWÕû. ´F¯F °FZ JSm¨F A¾FF ´FiI FSm ÀFF½FÊdÂFI d¾FÃF¯FF¨FZ ¸FF²¹F¸F AFWZ I F ¹FF¨FF AF´F¯F d½F¨FFS I S°Fû I F? ÀF½FFË³FF ÀF¸FF³F°FZ¨FZ d¾FÃF¯F d¸FTF¹F¨FZ AÀFZÕ, °FS ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ A¾FF d¾FÃF¯FF¨FZ ÀFF²F³F WZ AFªF¨Fe ¾FFTF AFWZ I F? ¹FF ÀF½FÊ ¦FÈdW°FI Fa¸FF¦FZ d¾FÃF¯FF¨FZ QbÀFSZ I FWe ¸FF²¹F¸F¨FZ ³FÀF¯FZ WF EI ¸FbïF AFWZ. ¾FFTF ¸W¯FªFZ A·¹FFÀFIi ¸F, ´FbÀ°FI , d¾FÃFI AFd¯F ¸F¦F A³¹F ÀF½FÊ ¶FF¶Fe, Ad²FI FSe ½F¦F`Sm ¸FaOTe AÀFZ d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ¨FZ §FMI . WF OûÕFSF ¸W¯FªFZ ÀF½FÊ ¸FbÕFa³FF ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ ¨FFa¦FÕZ d¾FÃF¯F QZ¯FFSe ¹Fû¦¹F A¾Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ I F, AÀFF ´Fi¾³F ¸FÕF W»»Fe ´FO°Fû. dIa ¶FWb³FF We ½¹F½FÀ±FF¨F °¹FFÀFFNe ³FÀFZÕ °FS, d°F¨¹FF S¨F³FZ°F¨F ªFS ÂFbMe AÀFZÕ °FS °¹FF ½¹F½FÀ±FZI Oc³F WZ Cdï¿M ÀFF²¹F WûBÊÕ I F, AÀFF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. ¹FF ÀF½FFÊ°F ÂFbMe I û¯F°¹FF WZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ. ÀF½FFÊ°F ¸FûNe ÂFbMe ¸W¯FªFZ AF´F¯F ÀF½FÊ I FWe ¾FFTZ½FS ÀFû´F½FÕZ AFWZ. A¦FQe QWF ¸FbÕFa³FF, ´Fa¨F½FeÀF

¸FbÕFa³FF EI d¾FÃFI AÀFZ ÀFFSm C´FF¹F IZ ÕZ °FSe ÂFbMe SFW¯FFS. AF´F¯F ¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F ´FFÕI AFd¯F ÀF¸FFªF ¹FFÕF R FSÀFZ À±FF³F QZ°F ³FFWe. ´FFÕI Fa³FFWe AÀFZ ½FFM°FZ I e ¸FbÕFÕF ¾FFTZ°F MFI ÕZ I e °¹FFa³Fe d¾FI ½FF½Fa AF´FÕa I FWe I F¸F ³FFWe. AFªF¨Fe ¾FFTF We ÀF¸FFªFF´FFÀFc³F °FbM³c F I F¸F I S°F AÀF°FZ. ¾FFTF, ÀF¸FFªF AFd¯F §FS ¹FF¸F²¹FZ ªFe QSe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ °¹FF¸F²¹FZ ¸FbÕF¨Fa d¾FÃF¯F AOIc ³F ´FOÕZ AFWZ. ¾FFTZ¨¹FF ¶FSû¶FS ÀF¸FFªF I ÀFF AÀFZÕ WZ ´FFWF½Fa ÕF¦FZÕ. d¾FI ½F¯Fe ÕF½FF¹F¨Fe ¦FSªF I F ·FFÀF°FZ? I FS¯F ªFZ A´Fc¯FÊ AFWZ °¹FFÀFFNe d¾FI ½F¯Fe ÕF½FÕe ªFF°FZ. °FZ A´Fc¯FÊ AÀF»¹FF¶FïÕ I û¯FFÕF Qû¿F QZ¯¹FF¨FF ¸FbïF ³FFWe, ´F¯F °FZ ¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F A´Fc¯FÊ SFW¯FFS WZ ÕÃFF°F

§¹FF½FZ ÕF¦FZÕ. ÀF¸FFªFF°FeÕ d½Fd½F²F §FMI Fa¨Fe ªFûO d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZÕF I ¾Fe QZ°FF ¹FZBÕ Ê WZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ. ¦Fb¯F½FØFF´Fc½FÊI ÀFF½FÊdÂFI d¾FÃF¯F d¸FTF¹FÕF W½FZ AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. ¹FF ¸FbïëF¨FF d½F¨FFS I S°FF ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e ¨Fü±Fe´F¹FË°F ªFS ¸FbÕFa³FF dÕdW°FF½FF¨F°FF ¦Fd¯F°F AFÕZ ³FFWe °FS ´FbP¨FF A·¹FFÀFIi ¸F Jc´F¨F A½FªFO WûD ³F ¶FÀF°Fû. ´FF¨F½Fe-ÀFWF½Fe³Fa°FS ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ¦F°Fe ¹FZ°FZ. ¸FcÕ·Fc°F AFI Õ³F¨¹FF ÂFbMeÔ¸FbTZ ´FbPeÕ d¾FÃF¯F A¾F¢¹F WûD ³F ¶FÀF°FZ. ¸F¦F AF´F¯F We ÀFFSe ½¹F½FÀ±FF ¶FûªFO I F I ø ³F NZ½FÕe AFWZ WZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ. ¾FFTFa½FS AF¯FJeQZJeÕ EI ªF¶FF¶FQFSe AFWZ. ¹FF ÀF½FÊ ¸FbÕFa°Fc³F C¨¨F d¾FÃF¯F §FZD ³F, C¨¨F ´FQFa½FS I F¸F I S¯FFSe ¸FbÕa ¹FF¨F ½¹F½FÀ±FZ°Fc³F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

d³F½FOF¹F¨FZ I F¸F ¾FFÕZ¹F ½¹F½FÀ±FZÕF I SF½FZ ÕF¦F°FZ. I QFd¨F°F WF ¸FbïF AF´F»¹FFÕF AF½FO¯FFS ³FFWe, ´F¯F °FZ JSm AFWZ. A¾FF ½FZTe d½FôFF±¹FFË¸F²¹FZ R SI WF Wû°Fû¨F. AFªF QWF½Fe¶FFSF½Fe¨¹FF d³FI FÕF°FQZJeÕ zq M¢¢¹FFa¨¹FF ½FSeÕ ¸FbÕFaI OZ ÕÃF AÀF°FZ. EI ´FiI FSZ d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ½FS We ªF¶FF¶FQFSe¨F AFWZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦F°FZ. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFFa¸F²¹FZ QWF½Fe-¶FFSF½FeÕFQZJeÕ ÎI ¸F°F SFW°F ³FFWe. CôFF ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FI FÀF ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF ·FFS WÕI F I S¯¹FF¨FZ NS½FÕZ °FSe ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFFaÀFFNe °Fû A·¹FFÀFIi ¸F C´F¹Fû¦FF¨FF CS¯FFS ³FFWe. A³¹F±FF °FZ±FZ ÀF½FFË³FF¨F ´F`I e¨¹FF ´F`I e ¦Fb¯F d¸FT°FeÕ. ¸W¯FªFZ¨F A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF ·FFS WÕI F IZ ÕF °FSe A¾FF ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFFaÀFFNe ¸FbÕFa³FF ²FF½FF½FZ¨F ÕF¦F¯FFS. WF AF´F»¹FFI O¨FF AFªF¨FF d°FPF AFWZ. Aa°Fd½FÊSû²F ¸W¯FF½FF AÀFF¨F. I FS¯F EI eI OZ AF´F»¹FFÕF ÀFF½FÊdÂFI AFd¯F ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F W½Fa AFWZ AFd¯F °FZ ´Fi¨FdÕ°F d¾FÃF¯F ´Fð°Fe°Fc³F¨F ½WF¹FÕF W½Fa AFWZ, AÀFF AF´F»¹FF JF¢¹FF AFWZ. °¹FFÀFFNe ´Fi¨FdÕ°F ´Fð°Fe¨¹FF ´FÕeI O¨FZ I FWe °FSe ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ. ÀF½FFË³Fe EI F¨F ½F¦FFÊ°F, EI F¨F ½FZTe ªFF¹F¨Fa, We AFªF

AF´FÕe A½FÀ±FF EJFôFF I FSJF³¹FFÀFFSJe AFWZ. We ¶FQÕ°FF ¹FZBÕ Ê I F? EJFôFF rs ½F¿FFÊ¨¹FF ¸FbÕFÕF QWF½Fe¨¹FF ´FSeÃFZÕF ¶FÀF°FF ¹FZ°FZ I F? dIa ½FF °Fb¸We °F¹FFS AÀFFÕ °FZ½WF QWF½Fe¨¹FF ´FSeÃFZÕF ¶FÀFF AÀFa I S°FF ¹FZBÕ Ê I F? AFªF WZ °FFadÂFI QÈáëF ¾F¢¹F WûD ¾FI °FZ. ¸W¯FªFZ¨F AF´F»¹FF d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ¨¹FF OûÕFº¹FF°F ¶FQÕ I S¯FZ ¾F¢¹F AFWZ. ¸FbÕFa¸F²¹FZ ¸FcÕ·Fc°F ÃF¸F°FFa¨FF d½FI FÀF Wû°F ³FFWe °Fû½FS ´FSeÃFZ°F ³FF´FFÀF I S¯FZ WF I FWe C´FF¹F ³FFWe.

ÕF¦FZÕ. WF ªFF¦Fd°FI ´Fi¾³F AÀFÕF °FSe °¹FF½FS AF´F»¹FF QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ¸FF°F I S°FF ¹FZ¯FZ A¾F¢¹F ³FFWe. NS½Fc³F WZ ÀFF²¹F I SF½FZ ÕF¦FZÕ. kAÀFSl¨¹FF AFØFF¨¹FF AW½FFÕF°F I FWe ¦Fû¿Me ´Fc½FeÊÀFFS£¹FF¨F AFWZ°F. I FWe ¶FQÕ ¸FFÂF Wû°F AFWZ. ¦FZ»¹FF ¨FFS-ÀFWF ½F¿FFË¸F²¹FZ d¾FÃF¯FF¨FF AFÕZJ WTcWTc ±FûOFÀFF I F AÀFZ³FF ½FS ¨FP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. Qû³F-°Fe³F ´FÀFZMË ZªF ´FFGBMa B°FI e ´Fi¦F°Fe QZ¾FF¨Fe ÓFFÕe AFWZ. I FWe SFª¹FFa°F v °FZ rq ´FÀFZMË ZªF ´FFGBMa ´Fi¦F°Fe ÓFFÕe AFWZ.

ÀF½FÊ ¸FbÕFa³FF CØFe¯FÊ I SF¹F¨¹FF ²FûS¯FFa¸FbTZ We A²Fû¦F°Fe ÓFFÕe AÀFZ I ²Fe I ²Fe ¸WMÕZ ªFF°FZ. ´F¯F IZ ½FT ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbT¨Z F WZ §FOÕa¹F AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF´Fc½FeÊWe R FS ¸FûNe ´Fi¦F°Fe Wû°F Wû°Fe AÀFZ d¨FÂF ³F½W°FZ. Aa¦F¯F½FFOe´FFÀFc³F ¸FbÕFa³FF ¸FcÕ·Fc°F ÃF¸F°FF ¹FZ°FeÕ ¹FFI OZ ÕÃF QZ¯¹FFd¾F½FF¹F AF´F»¹FFÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¾FFTZ¸F²¹FZ ¹FF ¸FcÕ·Fc°F ÃF¸F°FF ¸FbÕFa³FF AF»¹FF¨F ´FFdWªFZ°F. °¹FFÀFFNe A·¹FFÀFIi ¸FF°F R FS ¸FûNe CÕ±FF´FFÕ±F I SF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe. QbÀFSe, ´FF¨F½Fe´F¹FË°F ¸FbÕFa³FF A¸FbI A¾FF ½FF¨F³F, ¦Fd¯F°FF¨¹FF ¸FcÕ·Fc°F ¦Fû¿Me AF»¹FF¨F ´FFdWªFZ°F WZ ´FFWF½FZ

Qû³F-°Fe³F ´FÀFZMË ZªF ´FFGBMa ½FFP We ½FF¨F³F, ¦Fd¯F°F ¹FF¸F²¹FZ AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÂFbMeÔI OZ I û¯Fe °FSe ÕÃF QZD ÕF¦FÕZ AFWZ WZ ¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°FZ. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸W¯FªFZ sqqv, sqrq, sqrs ¸F²¹FZ ¸FF³F½FÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFFÕ¹F AF¸F¨¹FF AFI OZ½FFSeI OZ ÕÃF QZ°F Wû°FZ, ´F¯F ²FûS¯FF°¸FI ¶FQÕF¨¹FF QÈ¿Me³FZ °¹FF°F ¶FQÕ Wû°FF³FF dQÀF°F ³F½W°FF. ¾FFTF ¶FFa²FF¹FÕF W½¹FF, d¾FÃFI W½FZ°F E½FPF¨F ÀFF²FFS¯F ÀFcS Wû°FF. WZ ÀF¦FTZ IZ »¹FF½FS ¸FbÕa d¾FIc ÕF¦F°FeÕ, ¦Fb¯F½FØFZ°F ¶FQÕ WûBÊÕ, AÀFZ ¸WMÕZ ªFF¹F¨FZ. AFªF ru ½F¿FFËJFÕeÕ zx M¢IZ ¸FbÕZ ¾FFTZ°F

ªFFD ÕF¦FÕe AFWZ°F. ¶FWb°FZI SFª¹FF°F ´FbSmÀFZ d¾FÃFI AFWZ°F. °FSeWe ¸W¯FF½FZ °F¾FF ½FZ¦FF³FZ ¦Fb¯F½FØFF ½FFP°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e IZ ½FT kB³F´FbMÐÀFl¸FbTZ ¦Fb¯F½FØFF ÀFb²FFS°F ³FFWe. kAFD MI ¸Fl ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe AF²Fe I FWe°FSe I ¸Fe ´FO°FZ AFWZ WZ ¸FF³¹F I ø ³F ³F½FZ, ½FZ¦FTZ ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. kAÀFSl¨¹FF AW½FFÕF°Fc³F dQÀF¯FFSe JFÕF½FÕZÕe ¦Fb¯F½FØFF We ÀF½FFË³FF¨F ¸FF³¹F ÓFFÕe Wû°Fe. °FSeWe ´Fi±F¸F¨¹FF ¨FF¨F¯Fe¶FïÕ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ ªFF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ ÀFG¸´FÕ ÀFFBÊªF. k´Fi±F¸Fl¨FF ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF WF ÀFFOZ´FF¨F °FZ ÀFWF ÕFJ d½FôFF±FeÊ AÀFF AFWZ. k³FG¾F³FÕ ÀFG¸´FÕ ÀF½WZÊl¨¹FF ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF¨¹FF d°F´´FM AÀFF WF ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF½FS Wû¯FFSe MeIZ ÕF R FS A±FÊ ³FFWe. sqqv ÀFFÕe¨F AF¸We ¹FF ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF¨Fe ¨F¨FFÊ d³F¹FûªF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa¾Fe IZ Õe Wû°Fe. AFd¯F ¹FF ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF½FS ½FFQ §FFÕ¯¹FF´FZÃFF I û¯Fe xq M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FI ¸FbÕFa³FF ½FF¨FF¹FÕF ¹FZ°FZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP¯FFS AÀFZÕ, °FS °¹FFa³Fe LF°FeNûI ´F¯FZ ´FbPZ ¹FZ°F °FÀFZ ¸FFaOF½FZ°F. d³F¿I ¿FÊ I FWe ½FZ¦FTZ AÀF°FeÕ B°FSFa³Fe ´FbPZ ¹FZ¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. AF¸We AF¸F¨¹FF ¨FF¨F¯Fe°F ½FF¨F³FF¨Fe ´FSeÃFF §FZ°Fû. I FS¯F ½FF¨F°FF¨F ¹FZ°F ³FÀFZÕ °FS ÕZJe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F I F¹F A±FÊ AFWZ. sqrx ÀFFÕe E³FÀFeBÊAFSMe³FZ QZ¾F·FSF°F ´Fi°¹FZI dªF»WëF°Fc³F ¨FF¨F¯Fe §FZ°FÕe Wû°Fe. EIc ¯F tq ÕFJ d½FôFF±¹FFË¨Fe ¨FF¨F¯Fe ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF°Fc³F AFÕZÕZ d³F¿I ¿FÊQJ Z eÕ Jc´F I FWe ½FZ¦FTZ ³F½W°FZ. °¹FFa³FFQZJeÕ We JFÕF½FÕZÕe A½FÀ±FF ¸FFWe°F ÓFFÕe AFWZ. ´F¯F AF°FF IZÔ ýiF¨¹FF ´Fi¹F°³FF³Fa°FS SFª¹FFa³FeWe °¹FF°F ÕÃF §FF°FÕZ AFWZ. ¦FZ»¹FF rt ½F¿FFË°FeÕ ´FFW¯Fe

d³F¿I ¿FÊ ´FFW°FF AF´F»¹FF d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ¨FZ EI d¨FÂF C·FZ SFW°FZ. AF´F»¹FFI OZ ¾FFTF AFd¯F d°F¨FF A·¹FFÀFIi ¸F WF d½FôFF±¹FFË¨¹FF ´FbPZ ´FbPZ ²FF½F°F AÀF°Fû. ´FdWÕe¨FF ½F¦FÊ ½F¹FF³FZ ªFÀFªFÀFF ¸FûNF Wû°F ªFF°Fû, ½FS¨¹FF ½F¦FFÊ°F ªFF°Fû °FÀF°FÀFZ We ½¹F½FÀ±FF ´FbP¨¹FF ¶FFI F½FS¨¹FF ¸FbÕFaÀFFNe SF¶Fc ÕF¦F°FZ. ´FdWÕe¨¹FF ½F¦FFÊ°F¨F Qû³F °FbI OZ Wû°FF°F. ´FbPZ ¶FÀFÕZÕZ AFd¯F ¸FF¦FZ SFdWÕZÕZ. ¸F¦F ¸FF¦FZ SFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF ½FFP°F ªFF°FZ. °¹FFa³FF WF A·¹FFÀFIi ¸F I TZ³FFÀFF Wû°Fû, ÓFZ´FZ³FFÀFF Wû°Fû, AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸F¦F A·¹FFÀFF°F ÕÃF SFW°F ³FFWe, d¾FI F½FZÀFZ ½FFM°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ °¹FF ¸FbÕFa³FF We ÀF¦FTe d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF ÀFFa¦F°F AÀF°FZ I e, WZ I FWe °FbÓFZ I F¸F ³FFWe. A¾FF ¸FbÕFaÀFFNe °¹FFa¨¹FF ÀF½FFË¦Fe¯F ½FFPe½FS ÕÃF QZ°F B°FS I ü¾F»¹FFa½FS ·FS QZ°FF ¹FZBÕ Ê . ¦Fd¯F°F AFd¯F ·Füd°FI ¾FFÀÂF ª¹FFÕF ¹FZBÕ Ê °Fû Wb¾FFS AFd¯F °FZ ³F d¾FI ¯FFSF ¸FcJÊ A¾Fe AF´FÕe S¨F³FF ÓFFÕe AFWZ. ¸FbÕFa¨¹FF B°FS I ü¾F»¹FFa½FS AF¸We ¹FF´Fc½FeÊ AÀFF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZÕF ³FFWe, AF°FF °FûQZJeÕ I SF½FF ÕF¦FZÕ. B°FS I ü¾F»¹FFa½FS ·FS dQÕF °FSe ¸FcÕ·Fc°F ÃF¸F°FF ¹FF AÀFF¹FÕF¨F W½¹FF°F. °FÀFZ ÓFFÕZ °FS We ¸FbÕZ °¹FFa³FF W½FZ °FZ, W½FZ °FZ½WF, W½FZ d°F±FZ d¾FIc ¾FI °FeÕ AÀFF ´FbP¨FF I FT AFWZ . AFªF ÀFa¦F¯FI Fa³Fe §FSF°F, dJ¾FF°F ÄFF³F AFÕZ AÀFZÕ °FS °FZ ¸FÕF §FZ°FF AFÕZ ´FFdWªFZ, ÀF¸FªFÕZ ´FFdWªFZ We ÃF¸F°FF ½FFPF¹FÕF ´FFdWªFZ. °¹FF°F dÕdW¯FZ, ½FF¨F¯FZ WZ AFÕZ¨F. °FZ AFÕZ ³FFWe °FS ´FbP¨FZ ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FbTF°F d¾FI ½F¯FFSF dI °FeWe ¨FFa¦FÕF AÀFÕF °FSe ¸FbÕFa¨Fe d¾FI ¯¹FF¨Fe B¨LF ¸FFø ³F MFI °F AÀFFÕ °FS °Fû ´FbPZ I ÀFF ªFF¯FFS WF JSF ¹FF´FbP¨FF ´Fi¾³F AFWZ. (¾F¶QFaI ³F : ÀFbWFÀF ªFû¾Fe) (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ´Fi±F¸F)

response.lokprabha@expressindia.com

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¸FbÕbXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

dIiYIZYMX¸F²FeÕX APXT´FQFÀFFNXe... ¶FFWZXSX¨¹FF ¸F`QF³FFa½FSX d½F¾½F¨F¿FIY, AFd¾F¹FF ¨F¿FIYFaÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIYF dªFaIY¯FZ ¹FFa¨¹FF´FZÃFFWXe d½FSXFMX IYûWXÕXeÕXF ¶FFWZXSX¨¹FF ¸F`QF³FFa½FSX IYÀFûMXe ¸FFdÕXIYF dªFaIY¯FZ Ad²FIY ¸FûÕXF¨FZ ½FFMX°FZ. IYFSX¯F °¹FF¨FZ IYÀFûMXe dIiYIZYMX½FSX A°Fû³FF°F ´FiZ¸F AFWZX. °¹FF¨FZ WZX ´FiZ¸F, AFÀ±FF B°FSX dIiYIZYMX´FMcXa¸F²¹FZ dÓFSX´Fc ÕXF¦FÕZXÕXe AFWZX.

I ÀFûMe AFd¯F EI dQ½FÀFe¹F AFG dIiÀMÑIZZdÕ¹FF¸F²¹FZ M ¸FFdÕI F dªFaI ¯¹FF¨FF ¹Fû¦F A·Fc°F´Fc½FÊ

NS°Fû. ¹FF´Fc½FeÊ AF´F¯F °¹FF QZ¾FF°F I ²FeWe I ÀFûMe ¸FFdÕI F dªFaI Õe ³F½W°Fe. °¹FF QÈáe³FZ AFGÀMÑZdÕ¹FF ¸W¯FªFZ ·FFS°FFÀFFNe kR F¹F³FÕ Ria dM¹FSl Wû°Fe. AªFc³FWe AF´F¯F QdÃF¯F AFdRi IZ °F I ÀFûMe ¸FFdÕI F dªFaI ÕZÕe ³FÀFÕe, °FSe °¹FF dIi IZ M ÀFa§FF¶FSû¶FS¨FZ AF´FÕZ õaõ ªFSF AÕeI O¨FZ ¸W¯FªFZ rzzq¨¹FF Q¾FI F´FFÀFc³F¨FZ AFWZ. d¾F½FF¹F EI ¨FFa¦FÕF AFd¯F I ¯FJS ÀFa§F AÀFÕF, °FSe QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF ÀFa§FFÕF AFGÀMÑZdÕ¹FFÀFFSJe ¸FûNe ´FSa´FSF AFd¯F Bd°FWFÀF ³FFWe. AFGÀMÑZdÕ¹FF WF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M¨¹FF QÈáe³FZ ¸FF³FQaO Wû°FF.

dIi IZ M¨Fe ªF³F³Fe Ba¦ÕaO dIa ½FF ¦FZ»¹FF ¾F°FI F°FÕZ ½FZÀM BaOeªF ¹FFa¨¹FF´FZÃFFWe ÀFF°F°¹FF³FZ AFGÀMÑZdÕ¹FF³FZ dIi IZ M¸F²¹FZ I F¸Fd¦FSe I ø ³F QFJ½FÕZÕe AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF AFGÀMÑZdÕ¹F³F ÀFa§FFÕF ÀMe½W dÀ¸F±F AFd¯F OZd½WO ½FFG³FÊS ¹FF ´Fi¸FbJ R ÕaQFªFFa¨Fe C¯Fe½F ªFF¯F½FÕe AÀFÕe (Qû§FZ °¹FFa¨¹FF¨F I ¸FFÊ³FZ ÀFa§FF¶FFWZS RZ I ÕZ ¦FZÕZ ¹FF½FS AF´F¯F ¦FZ»¹FF k¸FbÕbJ ¸F`QF³Fl ÀFQSF°F ¨F¨FFÊ IZ Õe Wû°Fe¨F) °FSe °¹FFa¨¹FFd½F÷ ð¨¹FF ¸FFdÕI F d½FªF¹FF¨FZ ¸FWØ½F ªFSFWe I ¸Fe Wû°F ³FFWe. dÀFO³Fe°FeÕ I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F ´FF½FÀFF³FZ ¹FªF¸FF³FFa½FS ¸FZWZS¶FF³Fe IZ Õe, A³¹F±FF We ¸FFdÕI F ·FFS°FF³FZ t-r A¾FF dQ¸FFJQFS R SI F³FZ dªFaI Õe AÀF°Fe. ¹FF d½FªF¹FF°F ¨FZ°FZäFS ´FbªFFSF AFd¯F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ªFÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF ¹FFa¨FF ´Fi¸FbJ WF°F·FFS ÕF¦FÕF AÀFÕF, °FSe QdÃF¯F AFdRi I F AFd¯F Ba¦ÕaO¸F²FeÕ ¸FFdÕI F ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FSWe AFGÀMÑZdÕ¹FF°F d½FªF¹FF¨Fe ·FcI ´Fiª½FdÕ°F NZ½F¯¹FF¨FZ ßFZ¹F I ¯FÊ²FFS d½FSFM I ûWÕeÕF d³FoÀFa¾F¹F ôFF½FZ ÕF¦FZÕ. ¹FF¨FZ EI ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FªFZ, d½FSFM WF AÀFF ¶FWb²FF EI ¸FZ½F ´Fi¸FbJ dIi IZ M I ¯FÊ²FFS AFWZ, ªFû EI JZTFOc AFd¯F I ¯FÊ²FFS ¸W¯Fc³F ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF dIi IZ M¸F²¹FZ (EI dQ½FÀFe¹F AFd¯F Me-sq) ´Fi¨FaO ¹F¾FÀ½Fe Nø ³FWe I ÀFûMe dIi IZ M¨Fe ´Fid°FâF, ¸FWØ½F ´FiF¯F´F¯FF³FZ ªF´F°Fû. °¹FF¨¹FF ¹FF QÈdáI û³FF¸FbT¨Z F ´FbªFFSFÀFFS£¹FF d³F½½FT I ÀFûMe JZT¯FFº¹FF dIi IZ M´FMcÕF QZ¾F·FS AFd¯F QZ¾FF¶FFWZS ´Fid°FâF

d¸FT°FZ. I ûWÕe¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbT¨Z F ªFÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF, WFdQÊI ´FaOëF, S½FeÔýi ªFOZªFF, Ib ÕQe´F ¹FFQ½F, f ¿F·F ´Fa°F ¹FFaÀFFS£¹FF ´Fi±F¸F ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF dIi IZ M¸F²¹FZ ³FF½FFø ´FFÕF AFÕZ»¹FF dIi IZ M´FMca³FF I ÀFûMe dIi IZ M ÀFa§FF°Fc³F JZTF½FZÀFZ AFd¯F ¨F¸FI F½FZÀFZ ½FFM°FZ. I ÀFûMe°FÕZ d½FªF¹F °¹FFa³FF ¸FûÕF¨FZ ½FFM°FF°F. ªFÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF³FZ °FS AFGÀMÑZdÕ¹FF°F °F¾Fe I ¶FbÕe¨F QZD ³F MFI Õe. sqry WZ ÀFFÕ ·FFS°Fe¹F I ÀFûMe dIi IZ MÀFFNe ÀFad¸FßF ¸FF³FF½FZ ÕF¦FZÕ. °Fe³F ¸FûNZ ´FSQZ¾F Qü`Sm Wû°FZ. QdÃF¯F AFdRi IZ °F AF´F¯F I ÀFûMe ¸FFdÕI F r-s A¾Fe ¦F¸FF½FÕe, ¸FFÂF EI dQ½FÀFe¹F AFd¯F Me-sq ¸FFdÕI F dªFaI Õe. Ba¦ÕaO¸F²¹FZ I ÀFûMe ¸FFdÕIZ °F r-u AÀFF ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFS ´FOÕF. Me-sq ¸FFdÕI F dªFaI Õe, ´F¯F EI dQ½FÀFe¹F ¸FFdÕI FWe ¦F¸F½FF½Fe ÕF¦FÕe. ¸W¯FªFZ QdÃF¯F AFdRi IZ °F AF´F¯F I ÀFûMe ¸FFdÕI F ¦F¸FF½FÕe, °FSe B°FS Qû³F ¸FFdÕI F dªFaI »¹FF. Ba¦ÕaO¸F²¹FZ I ÀFûMe ¸FFdÕI F AFd¯F EIc ¯F¨F ¸FFdÕI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FF¸Fb¿I e¨F ´F°I SF½Fe ÕF¦FÕe. °FS AF°FF AFGÀMÑZdÕ¹FF°F I ÀFûMe ¸FFdÕI F, EI dQ½FÀFe¹F ¸FFdÕIZ °F d½FªF¹F AFd¯F Me-sq ¸FFdÕIZ °F ¶FSû¶FSe ¸W¯FªFZ EIc ¯F ¸FFdÕI Fa¨¹FF QÈáe³FZ ¹F¾FÀ½Fe QüSF. I ûWÕe¨¹FF QÈáe³FZ, ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FF ½F¢°F½¹FFa½Fø ³F ´FFW°FF, I ÀFûMe°FÕe I F¸Fd¦FSe ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨Fe Wû°Fe. ¹FF°F QdÃF¯F AFdRi I F AFd¯F Ba¦ÕaO¸F²¹FZ A´F¹F¾F AFÕZ, °FSe AFGÀMÑZdÕ¹FFd½F¿F¹Fe °Fû AF¾FF½FFQe Wû°FF, ÀRb SÕZÕF Wû°FF. °¹FF¨FF ²FOFI F AFd¯F AF°¸Fd½FäFFÀF AFGÀMÑZdÕ¹FFÕF ÕûT½F¯¹FFÀFFNe ´FbSmÀFF Wû°FF. ´F±FÊ I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°FF¨FF ´FSF·F½F ÓFFÕF AFd¯F AFGÀMÑZdÕ¹FF³FZ r-r A¾Fe ¶FSû¶FSe ÀFF²FÕe. °FSeWe d½FSFM¨FF AF°¸Fd½FäFFÀF PTÕF ³FFWe. ¸FZÕ¶F³FÊ I ÀFûMe¸F²¹FZ ³FF¯FZRZ I dªFaIc ³F, ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F½FZ ÀFÕF¸Fe½FeS ÀFa§FF°F AÀFc³FWe d½FSFM³FZ R ÕaQFªFe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. Qû³F dQ½FÀF ´Fi¸FbJ R ÕaQFªFFa³FF AÃFS¾Fo JZT´F˜e½FS ³FFa¦FS MFI F¹FÕF ÕF½Fc³F °¹FF³FZ AFGÀMÑZdÕ¹F³F ¦FûÕaQFªF AFd¯F ÃFZÂFSÃFI Fa³FF Q¸F½FÕZ, ¦FdÕ°F¦FFÂF IZ ÕZ. ·FFS°Fe¹F OF½F uqq ²FF½FFa¨¹FF ´FÕeI OZ ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS

AFGÀMÑZdÕ¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ°F: J©FeI S¯F ÓFFÕZÕZ Wû°FZ. °¹FF M´´¹FF½Fø ³F IZ ½FT ÀFF¸F³FF ½FF¨F½F¯FZ B°FIZ ¨F AFGÀMÑZdÕ¹FF¨¹FF WF°FF°F Wû°FZ AFd¯F °FZ½FPZWe °FZ I ø ¾FI ÕZ ³FFWe°F. I ûWÕe¨¹FF ÀFa§FF³FZ QdÃF¯F AFdRi IZ °F AFd¯F Ba¦ÕaO¸F²¹FZ d¸FT½FÕZÕZ d½FªF¹F d´FLFOe½Fø ³F d¸FT½FÕZÕZ Wû°FZ. q-s A¾FF d´FLFOe½Fø ³F QdÃF¯F AFdRi IZ °F ªFûWF³ÀF¶F¦FÊ AFd¯F Ba¦ÕaO¸F²¹FZ MÑÔZM d¶FiªF¸F²¹FZ d¸FT½FÕZÕZ °FZ d½FªF¹F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe d½FªF¹FF¨Fe ·FcI Q¾FÊ½F¯FFSm Wû°FZ. QdÃF¯F AFdRi IZ °F °FS ·FFS°Fe¹F ¦FûÕaQFªFFa³Fe °Fe³F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨FZ wq ¶FTe §FZD ³F Bd°FWFÀF S¨FÕF. AFªF½FS R FS I ¸Fe ÀFa§FFa³FF A¾Fe I F¸Fd¦FSe I ø ³F QFJ½F°FF AFÕe. Ba¦ÕaO¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ¦FûÕaQFªF ¹FªF¸FF³FFa¨¹FF ¦FûÕaQFªFFa´FZÃFF ÀFSÀF Wû°FZ. ´F¯F QdÃF¯F AFdRi I F AFd¯F Ba¦ÕaO¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F R ÕaQFªFe I ¸FIb ½F°F SFdWÕe AFd¯F ¹FF¨FF ¸FûNF R MI F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF I F¸Fd¦FSeÕF ¶FÀFÕF. I FWe d½F¾ÕZ¿FI Fa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ÀFa§FF°F ÀFd¨F³F °FZOÔ bÕI S, SFWbÕ ýid½FO, ½We½WeEÀF ÕÃ¸F¯F, ½FeSmÔQS ÀFZW½FF¦F ¹FFa¨¹FF´F`I e dI ¸FF³F Qû³F R ÕaQFªF AÀF°FZ, °FSe ·FFS°FFÕF ¹FF ¸FFdÕI F dªFaI °FF AF»¹FF AÀF°¹FF. ¹FF A±FFÊ°F¨F ªFS-°FS¨¹FF ¶FF¶Fe ÓFF»¹FF. I ûWÕeÕF ¹FF ¸F¹FFÊQFa¨Fe ªFF¯F Wû°Fe. ´F¯F ¸W¯Fc³F B°FS I ¯FÊ²FFSFa´Fi¸FF¯FZ °Fû WFS ¸FF³FF¹FÕF °F¹FFS ³F½W°FF. ªFûWF³ÀF¶F¦FÊ I ÀFûMeÀFFNe¨Fe JZT´F˜e ·F¹FF³FI Wû°Fe. °¹FF½FS ·FFS°FF³FZ - °¹FFa¨¹FF I ÀFûMe Bd°FWFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F - WFdQÊI ´FaOëFÀFW ´FF¨F ¸F²¹F¸F-°FZªF ¦FûÕaQFªF JZT½FÕZ. °¹FF JZT´F˜e½FS QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FZ ¦FûÕaQFªF ·FZQSÕZ, §FF¶FSÕZ. ·FFS°Fe¹F R ÕaQFªFFa³Fe ¸FFÂF Aa¦FF½FS CÀFT°FZ ¨FZOÔ c ÓFZÕ°F, ÀFW³F I S°F °FT NûI ÕF. ´Fa¨FFa³Fe I FWe ½FZT EI ¸FZI Fa¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F, JZT´F˜e ÀFbSdÃF°F JZTFÀFFNe ¹Fû¦¹F I e A¹Fû¦¹F ¹FFd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe Wû°Fe. °¹FF JZT´F˜e½FS ·FFS°FF³FZ QdÃF¯F AFdRi IZ ÕF WS½Fc³F QFJ½FÕZ. d³F½½FT s-r ¹FF AFI OZ½FFSe°Fc³F ·FFS°FF¨Fe, I ûWÕe¨Fe °¹FF I ÀFûMe°FÕe dªF¦FS I QFd¨F°F ´FbSm¾Fe ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°F ³FFWe. ¹FF d½FªF¹FFa¨FZ ¸FWØ½F I ûWÕe¨¹FF QÈáe³FZ

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ, I FS¯F IZ ½FT ¶FFWZS¨¹FF ¸F`QF³FFa½FS ¸FFdÕI F dªFaI ¯FZ dIa ½FF d½F¾½F¨F¿FI , AFd¾F¹FF ¨F¿FI FaÀFFS£¹FF ¸FFdÕI F dªFaI ¯FZ ¹FFa¨¹FF´FZÃFFWe Ad²FI I ûWÕeÕF ¶FFWZS¨¹FF ¸F`QF³FFa½FS I ÀFûMe ¸FFdÕI F dªFaI ¯FZ ¸FûÕF¨FZ ½FFM°FZ. I FS¯F °¹FF¨FZ I ÀFûMe dIi IZ M½FS A°Fû³FF°F ´Fi¸Z F AFWZ. °¹FF¨FZ WZ ´Fi¸Z F, AFÀ±FF B°FS dIi IZ M´FMc¸a F²¹FZ dÓFS´Fc ÕF¦FÕZÕe AFWZ. ÀFd¨F³F °FZOÔ Õ b I S, SFWbÕ ýid½FO ¹FFa¨¹FF d´FPe´F¹FË°F I ÀFûMe dIi IZ M WZ¨F ÀF½FFÊ°F AF½WF³FF°¸FI ¸FF³FÕZ ªFF¹F¨FZ. ¸F²¹Fa°FSe ·FFS°FF¨FZ Me-sq¸F²FeÕ ªF¦F«FZ°FZ´FQ AFd¯F °¹FF ´FF½FÕF½FS ´FFD Õ MFIc ³F AFÕZ»¹FF AF¹F´FeEÕ³FZ dIi IZ MªF¦F°F P½FTc³F MFI ÕZ. A³Fb·F½Fe R ÕaQFªF, ¦FûÕaQFªF d³F½FÈØF Wû°F ¦FZÕZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ªFF¦FF §FZ¯¹FFÀF d°F°F¢¹FF¨F °FFI Qe¨FZ dIi IZ M´FMc ¨FMI ³F d¸FTZ³FFÀFZ ÓFFÕZ. ¹FF¨F I FTF°F ¸W¯FªFZ sqrr¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ d½FäF¨F¿FI dªFaI ÕF AFd¯F ´FSQZ¾Fe ¸F`QF³FFa½FSeÕ I ÀFûMe d½FªF¹FF¨FZ ²¹FZ¹F AF¯FJe ¸FF¦FZ ´FOÕZ. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸FWZÔýdi ÀFa¦F ²Fû¯Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ·FFS°FFÕF Ba¦ÕaO AFd¯F AFGÀMÑZdÕ¹FF°FeÕ I ÀFûMe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ q-u AÀFF k½WFBM½FFG¾Fl ´F°I SF½FF ÕF¦FÕF Wû°FF. I FWe ½F¿FFË³Fe Ba¦ÕaO¨¹FF ÀFa§FF³FZ ·FFS°FFÕF ·FFS°FF°F s-r AÀFZ I ÀFûMe ¸FFdÕIZ °F WS½F¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F IZ ÕF. I ûWÕe sqrr´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F dÀ±FSF½FÕF. k½WFBM½FFG¾Fl ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ AFd¯F Ba¦ÕaOd½F÷ ð¨¹FF

´FSF·Fc°F ¸FFdÕIZ °FWe °Fû JZTÕF. ¹FFd¾F½FF¹F Ba¦ÕaO¸F²¹FZ AFd¯F AFGÀMÑZdÕ¹FF°F AF¯FJe ´Fi°¹FZI e EIZ I ´FSF·Fc°F ¸FFdÕIZ °F °Fû JZTÕF Wû°FF. AFGÀMÑZdÕ¹FFd½F÷ ð¨¹FF ¹FFAF²Fe¨¹FF ¸FFdÕIZ °F¨F °Fû ·FFS°FF¨FF I ÀFûMe I ¯FÊ²FFS ¶F³FÕF Wû°FF. B°FIZ ÀF¦FTZ ÀF¸FûS §FO°F AÀF°FF³FF I û¯F°¹FFWe dIi IZ M´FMcÕF dIa ½FF ³F½Fd³F¹Fb¢°F I ¯FÊ²FFSFÕF I ÀFûMe dIi IZ M¨FF d°FMI FSF ½FFMc ¾FI °Fû ÎI ½FF d³FQF³F I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ - d½F¾FZ¿F°Fo ¶FFWZS¨¹FF ÀFa§FFad½F÷ ð dªFaI ¯FZ °¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ´FiF²FF³¹FF¨Fe ¶FF¶F Nø ¾FI °F ³FFWe. I ûWÕeÕF ¹FF ´FSF·F½FFa¨FZ I ²FeWe ¾F»¹F ½FFMÕZ ³FFWe. d¨FOJûS °FÀFa¨F ·FF½F³FFa¨FZ ªFFWeS ´FiQ¾FÊ³F I S¯¹FF¨FF À½F·FF½F °¹FF¨¹FFÀFFNe À½F¹Fa³FFd¾F½Fa°F NSmÕ, AÀFZWe I FWeÔ³FF ½FFMc³F ¦FZÕZ. °FÀFZ I FWe¨F ÓFFÕZ ³FFWe. CÕM °¹FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe I ÀFûMe dIi IZ MÕF AFd¯F I ÀFûMe dIi IZ M ÀFa§FF°Fc³F JZT¯¹FFÕF ³F½Fe ´Fid°FâF d¸FTFÕe. ÀF©¹FF dIi IZ M´Fi¸Z FeÔ¨FZ ´FdWÕZ ´Fi¸Z F ¸W¯FªFZ I ÀFûMe dIi IZ MÕF I ûWÕe¨¹FF ø ´FF°F ³F½FÀFaªFe½F³Fe

d¸FTFÕe. °¹FF¸FbT¨Z F ´FbªFFSFÀFFS£¹FF JZTFOcÕF B³ÀMF¦FiF¸F½FS ÀF½FFÊd²FI dWMÐÀF d¸FTc ÕF¦F»¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF AFGÀMÑZdÕ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ vsr ²FF½FFaB°FI e¨F °¹FF³FZ JZT³c F I FPÕZ»¹FF rsqqWc³F Ad²FI ¨FZOÔ ac¨FeWe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. I ûWÕeÕF ·FFS°F EI dQd¦½FªF¹Fe ÀFa§F ¶F³F½FF¹F¨FF AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ ·FFS°FF¶FFWZS AFd¯F °¹FF°FWe AFd¾F¹FF¶FFWZS ÀFF°F°¹FF³FZ I ÀFûMe AFd¯F I ÀFûMe ¸FFdÕI F dªFaI ¯FFSF ÀFa§F °¹FFÕF §FO½FF¹F¨FF AFWZ. ¹FFÀFFNe °¹FFÕF W½FF AÀF¯FFSF A½FI F¾F AFd¯F À½FF°FaÂ¹F °¹FFÕF d½FôF¸FF³F ½¹F½FÀ±FF´FI S½Fe ¾FFÀÂFe ´FbS½F°FF°F. I QFd¨F°F We ÀFa²Fe I ûWÕeÕF Ad³FÕ Iba ¶FTZI Oc³F d¸FTc ¾FI Õe ³FÀF°Fe. AÀFû. ·FFS°F AFd¯F Ba¦ÕaO ¹FF Qû³F QZ¾FFa¨¹FF I ÀFûMe dIi IZ M¸F²FeÕ ½F¨FÊÀ½FF¸FbTZ ¹FF ´FiI FSFÕF ´Fb³WF EI QF D ªFFÊ d¸FTFÕZÕe dQÀF°FZ. I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ dªFaI ¯¹FFB°FI e JO°FS I F¸Fd¦FSe QbÀFSe ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF d½FªF¹FFaB°FI F AF³FaQ QbÀFSF ³FFWe. dIi IZ M¸F²FeÕ APT´FQ d¸FT½F¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ·FFS°FF¨FF AFGÀMÑZdÕ¹FF½FSeÕ d½FªF¹F I ûWÕeÕF ¸FûÕF¨FF ½FFM°Fû. ·FFS°FF³FZ AFªF½FS Qû³F ½FZTF EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ M AFd¯F EI QF Me-sq¸F²FeÕ ªF¦F«FZ°FZ´FQ ´FMI F½FÕZÕZ AFWZ. sqqz¸F²¹FZ AFd¯F ÀF²¹FFWe ·FFS°F I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ A½½FÕ À±FF³FF½FS AFWZ. ´F¯F WZ À±FF³F AF¹FÀFeÀFe¨¹FF °FFadÂFI AFI OZ¸FûOe¨FF AF²FFS §FZ°F ³F½WZ, °FS ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FFdÕI F dªFaIc ³F I ûWÕeÕF d¸FT½FF¹F¨FZ AFWZ. °FZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe °F÷ ¯F, °FFª¹FF dIi IZ M´FMca¨Fe d´FPe °¹FFÕF §FO½FF¹F¨Fe AFWZ. We d´FPe I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ SÀF AÀF»¹FFd¾F½FF¹F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS ³FFWe, WZ I ûWÕe ªFF¯F°Fû. °¹FF¸FbT¨Z F B°FS I û¯F°¹FFWe ´FiI FSF´FZÃFF I ÀFûMe dIi IZ M We¨F ´Fi¹F°³FFa¨Fe, I ü¾F»¹FF¨Fe, ¦Fb¯F½FØFZ¨Fe ´FdSÀFe¸FF AFWZ WZ °Fû ÀFF°F°¹FF³FZ AFd¯F NFÀFc³F ÀFFa¦F°F SFW°Fû. rzyt AFd¯F rzyv¸F²¹FZ A³FbIi ¸FZ ªF¦FªªFZ°FZ´FQ AFd¯F ¨FGd¸´F¹F³ÀF AdªFa¢¹F´FQ ´FMI ½FÕZ»¹FF S½Fe ¾FFÀÂFeÔ³FFWe ´FM½Fc³F QZ°Fû AFd¯F °¹FFa³FF °FÀFZ ¶FûÕF¹FÕF ·FF¦F ´FFOc ¾FI °Fû. response.lokprabha@expressindia.com

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÓFF»¹FF³Fa°FS UZ²F »FF¦F°FF°F °û ¹FF U¿FeÊ °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F ³FUe³FI F¹FU¿FÊ³FUe³FÀFbø´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF¨û. U¿FFÊ¨¹FF ´FdW»¹FF I FWe

°FFªFa°F½FF³Fa

ÀUd´³F»F §Fa¦FFTZ

ÓFÕXIY sqrz ¸F²Fe»F À¸FFMÊ C´FIYS¯FFa¨Fe...

§FOe Wû¯FFSF Me½We °û À¸FFMÊ MFG¹F»ûM

¸FdW³¹FFa¸F²¹û þ¦F·FSF¸F²¹û A³ûI MZI VFûÔ¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ¹FF¸F²Fc³F ´FbPe»F U¿FÊ·FSF°F I û¯FI û¯F°¹FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¨F¨FFÊ AÀû»F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FiQVFÊ³û, ´FdSÀFaUFQ, ¨F¨FFÊÀFÂû AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°FF°F. AÀFF¨F EI ¸FûNF MZI VFû y °û rs þF³ûUFSe QS¸¹FF³F A¸FZdSIZ °F »FFÀF UZ¦FFÀF ¹û±û ´FFS ´FO»FF. °Fû ¸W¯FþZ kQ BaMS³FGVF³F»F I ÀM¸FS B»ûMÑFGd³FI VFû sqrz.l (ÀFeBÊEÀF sqrz) A¦FQe §FOe §FF»F°FF ¹û¯FFº¹FF R û³F´FFÀFc³F Î·F°Fe¨¹FF AFI FSF¨¹FF Me½We´F¹FË°F AFd¯F À¸FFMÊ MFG¹F»ûM I ¸FûO´FFÀFc³F °û AFUFþFUS §FS ¨FF»FU¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F ³FUe³F ¦Fûáe ¹FF VFû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF. kÀFeBÊEÀF sqrzl ¸F²¹û ¨FFS WþFS uqq Wc³F Ad²FI Ia ´F³¹FFa³Fe ÀFW·FF¦F §û°F»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ WF VFû ¸W¯FþZ ·FdU¿¹FF°F OûI FU¯¹FF¨Fe EI dJOI e¨F Wû°Fe.

§FSXF¨¹FF d·Fa°FeE½FPXF Me½We ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ kÀFeBÊEÀFl¸F²¹û Me½We AFd¯F Wû¸F d±FEMS d½F·FF¦FF¸F²¹û ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F NS»FF °Fû ÀFG¸FÀFa¦F¨FF kQ UFG»Fl WF Me½We. ¸FF¹FIi û E»FBÊOe dOÀ´»û AÀF¯FFSF WF Me½We ¨Fæ srz Ba¨FFa¨FF AFWZ. ¸W¯FþZ¨F §FSF°Fe»F EJFôFF d·Fa°Fe¨¹FF AFI FSF¨FF. JSa ¸W¯FþZ ¹FF¨F ³FFUF³û ÀFG¸FÀFa¦F³û U¿FÊ·FSF´FcUeÊ Me½We ¶FFþFSF°F AF¯F»FF Wû°FF, ´F¯F °Fû ruw Ba¨FFa¨FF Wû°FF. WF ³FUe³F Me½We °¹FFWc³F þUTþUT QeO´FM ¸FûNF AFWZ. ¹FF Me½We¸F²¹û ·FÖFFM R e¨FÀFÊ AFWZ°F. WF Me½We ¦Fb¦F»F Wû¸F °FÀû¨F A¸ûÓFFG³F kBI ûlÀFFS£¹FF À¸FFMÊ À´FeI ÀFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³û UF´FS°FF ¹ûBÊ»F. ¸W¯FþZ¨F dS¸FûM WF°FF°F ³F §û°FF Me½We ÀFbø ¶FaQ I S¯û, ¨FG³û»F ¶FQ»F¯û, AFUFþ UFPU¯û I ¸Fe I S¯û AVFe ÀF¦FTe¨F I F¸Fa IZ UT AFUFþF¨¹FF ¸FQ°Fe³û I S°FF ¹û¯FFS AFWZ°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ AF¹FMëc³ÀFUSe»F AG´FVFe WF Me½We I ³û¢M I S°FF ¹û¯FFS AFWZ.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ªF¦FF°FÕXF ´FdWXÕXF RYû»OZX¶FÕX MXe½WXe

kE»Fþel³ûWe AF´F»FF EI JFÀF Me½We ¹FF VFû¸F²¹û ÀFFQS IZ »FF. kAûE»FBÊOe Me½We AFSl AÀFa ¹FF Me½We¨Fa ³FFU AFWZ. ¹FF Me½We¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ Me½We ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS AF´F¯F °Fû ¶FaQ I S°Fû °û½WF °Fû JF»Fe AÀF»û»¹FF °¹FF¨¹FF ÀMG¯O¸F²¹û Sû»F Wû°F þF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF Me½We¨û ³FFU kMe½We AFSl AÀFZ NZU»û AFWZ. ¹FF Me½We¨FF ÀMG¯O EJFôFF »FFa¶F ¶FFG¢ÀF´Fi¸FF¯û AFWZ. ¹FF Me½We¨û dSÓFû»¹FcVF³F y WþFS AFWZ. WF Me½We þ¦FF°F»FF ´FdW»FF R û»OZ¶F»F Me½We AFWZ. WF Me½WeWe kQ UFG»Fl ¹FF Me½We´Fi¸FF¯û À¸FFMÊ À´FeI ÀFÊVFe I ³û¢M I ø ³F ½WFGBÀF I ¸FFaOUS ¨FF»FU°FF ¹û°Fû.

RYû»O Wû¯FFSF RYû³F

ÀFG¸FÀFa¦FÀFFS£¹FF ¶FOëF ¶FiG¯OI Oc³F ¹FF VFû¸F²¹û þ¦FF°Fe»F ´FdW»¹FF R û»O Wû¯FFº¹FF R û³F¨¹FF §Fû¿F¯û¨Fe A´ûÃFF Wû°Fe. ¸FFÂF We A´ûÃFF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe °Fe A¸ûdSI ³F ¨FF¹F³Feþ kSFG¹Fû»Fl Ia ´F³FeI Oc³F. kSFG¹Fû»F RiZ ¢ÀF´FF¹Fl ³FFUF³û Ia ´F³Fe³û þ¦FF°Fe»F ´FdW»FF ½¹FFUÀFFd¹FI R û»OZ¶F»F R û³F þ¦FFÀF¸FûS AF¯F»FF. Ia ´F³Fe³û ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ AFG¢Mû¶FS¸F²¹û ¨Fe³F¸F²¹û WF R û³F »FFh¨F IZ »FF AÀFc³c F ¨Fe³F¶FFWZS ´FdW»¹FFaQF¨F WF R û³F ÀFFQS IZ »FF. »FUI S¨F Ia ´F³Fe A¸ûdSI ³F ¶FFþFS´ûNZ¸F²¹û WF R û³F C°FSU¯FFS AFWZ. ¹FF R û³F¨Fe §FOe C»F¦FO»¹FF³Fa°FS °Fû x.y Ba¨FFa¨FF MG¶F»ûM Wû°Fû °FS §FOe IZ »¹FFUS t.z Ba¨FFa¨FF À¸FFMÊR û³F. WF R û³F EIc ¯F Qû³F »FFJFaW³c F Ad²FI UZTF R û»O I S°FF ¹û¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û¨FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû I FWe U¿ûÊ AFSF¸FF°F UF´FS°FF ¹ûBÊ»F. ÎR ¦FS Àû³ÀFÀFÊ, OëbE»F dÀF¸F, rw AFd¯F su ¸û¦FFd´F¢ÀF»F¨û IG ¸ûSZ, E¢À´FFaO¶Z F»F ¸û¸FSe¨FF ´F¹FFÊ¹F, ¨FFS WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe AÀFa ÀFUÊ I FWe ¹FF R û³F¸F²¹û AFWZ. ÀFWF þe¶Fe SG¸F, rsy þe¶Fe ÀMûSZþ °FÀFa¨F AFN þe¶Fe SG¸F, svw þe¶Fe ÀMûSZþ AVFF Qû³F ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û WF R û³F C´F»F¶²F AÀFc³F °Fû A¯OÑFGBO ³FD ´FF¹F dÀFÀMe¸FUS I F¸F I SZ»F. WF R û³F ·FFS°FF°FWe »FFh¨F I S¯¹FF¨FF Ia ´F³Fe¨FF dU¨FFS AÀFc³F °û ÀF²¹FF ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ¸F²¹û dU°FSI VFû²F°F AFWZ°F. ·FFS°FF¸F²¹û ¹FF R û³F¨Fe AaQFþZ ÎI ¸F°F EI »FFJ rs WþFS ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ½¹Fö IZ »Fe þF°F AFWZ. JSa °FS R ûd»Oa¦F R û³F¶Fï»F ÀFUFÊ°F AF²Fe ÀFG¸FÀFa¦F³û sqrr ¨¹FF kÀFeBÊEÀFlVFû ¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û Wû°û. ¸FFÂF °û½WF´FFÀFc³F Ia ´F³Fe ¹FF ´FiûþZ¢MUS I F¸F I S°F AÀFc³F AJZS ¹FF U¿FeÊ Ia ´F³Fe AF´F»¹FF ´FdW»¹FF R ûd»Oa¦F R û³F¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ. We §Fû¿F¯FF ´FbPe»F ¸FdW³¹FF°F ¸W¯FþZ RZ ¶FiUb FSe¸F²¹û Wû¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AF»û. ³Fû½WZ¶a FS¸F²¹û ÓFF»û»¹FF kÀFG¸FÀFa¦F I FG³R S³ÀFl¸F²¹û Ia ´F³Fe³û R û»OZ¶F»F ÀIi e³F¨Fe ÓF»FI QFJU»Fe Wû°Fe.

kRYFB½W þel¨Fe ¨F¨FFÊ ´Fi°¹ûI ¸Fû¶FFB»F ¨F¨FFÊÀFÂFF¸F²¹û AFUþcÊ³F ¨F¨ûÊ°F AF»û»FF dU¿F¹F NS»FF °Fû ¸W¯FþZ kR FB½W þel ³ûMUIÊ . kR FB½W þel ÀFaQ·FFÊ°Fe»F I FWe ´FiFGO¢MÐÀFWe ¹FF VFû¸F²¹û »FFh¨F I S¯¹FF°F AF»Fe, ª¹FF¸F²¹û SFD MS AFd¯F ÀFG¸FÀFa¦F³û EI F OZ¸Fû R û³F¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. A³ûI ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³¹FFa³Fe AF´F»û ³FUe³F R û³F ´FbPe»F ¸FdW³¹FF°F Wû¯FFº¹FF k¸Fû¶FFB»F U»OÊ I Fh¦FiÀZ FlÀFFNe SFJc³F NZU»û AFWZ°F. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¸Fû¶FFB»F VFû ¸FF³F»FF þF¯FFº¹FF k¸Fû¶FFB»F U»OÊ I Fh¦FiÀZ Fl¸F²¹û A³ûI ¶FOëF §Fû¿F¯FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ½¹Fö IZ »Fe þF°F AFWZ. EIa QSe°F Ia ´F³¹FFa³Fe kR FB½W þelÀFFNe IZ »û»Fe °F¹FFSe ´FFW°FF ¹FF U¿FeÊ ³Fæ e¨F kR FB½W þel R û³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

§FSF°F°FÕXe Qbd³F¹FF WXû¯FFSX À¸FFMÊX

¸FF¦F¨û U¿FÊ ¦FFþU»û °û kA¸ûÓFFG³F A»û¢ÀFFl³û. A¸ûÓFFG³F³û ¸FF¦Fe»F U¿FÊ·FSF¸F²¹û »FFJû BI û AFd¯F OFGM À¸FFMÊ dÀ´FI ÀFÊ þ¦F·FSF°Fe»F UZ¦FU¦û¼¹FF ¶FFþFSF´ûNFa¸F²¹û dUI »û. ¹FF U¿FeÊ kÀFeBÊEÀFl VFû¸F²¹û Ia ´F³Fe³û ³FUe³F ´FiFGO¢MÐÀF, dR ¨FÀFÊ AFd¯F ÀûUFa¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe ª¹FF kI e ¶FF¹F A¸ûÓFFG³Fl»FF ÀF´FûMÊ I S°Fe»F. kI e ¶FF¹F A¸ûÓFFG³Fl ¸W¯FþZ À¸FFMÊ ¨FFUe. §FS, ¦FFOe, ¦FGSþ Z AVFF A³ûI ¦FûáeaÀFFNe EI ¨F ¨FFUe ÎI UF À¸FFMÊ ¨FFUe. d°F¨¹FF¸F²¹û ½FF¹FR F¹F AÀû»F, þe AG´FVFe I ³û¢MZO AÀû»F ÎI UF þe ´Fi°¹FÃFF°F AdÀ°F°UF°F ³FÀFc³F IZ UT ´FFÀFUOÊ¨¹FF ÀUø ´FF°F AÀû»F AVFe ¨FFUe. ¹FF¨F¶FSû¶FS Ia ´F³Fe³û A»û¢ÀFF»FF ÀF´FûMÊ I S¯FFSZ A³ûI À¸FFMÊ ´FiFGO¢M ¹FF VFû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¦FFÀF¸FûS AF¯F»û. kA»û¢ÀFFl»FF I ³û¢M I S°FF ¹û¯FFº¹FF EIc ¯F ¶FiG¯O¨Fe ÀFa£¹FF ¨FFS WþFS vqq ÓFF»Fe AÀFc³F ¹FF EI F À¸FFMÊ À´FeI SVFe I ³û¢M I S°FF ¹û¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³F þ¦F°FF¸F²Fe»F dO½WFBÀF¨Fe ÀFa£¹FF sy WþFSFaW³c F Ad²FI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF¸F²¹û A¦FQe À¸FFMÊ ¨FFUe´FFÀFc³F, À¸FFMÊ »FFBMÐÀF, À¸FFMÊ ¶ûOÐÀF, À¸FFMÊ »FFGI ÀFÊ, À¸FFMÊ dI ¨F³F, À¸FFMÊ A»FF¸FÊ, À¸FFMÊ ÀUe¨û¨FÀF, À¸FFMÊ dÀFÎ»F¦FÀF, À¸FFMÊ dOVFUFGVFS, À¸FFMÊ UFGÎVF¦F ¸FVFe³F, À¸FFMÊ Ri eþ, R F¹FS Me½We AVFF þUTþUT ÀFUÊ¨F ¦Fûáea¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ.

½WeAFS AFd¯F EAFS

MFG¹F»ûMWXe À¸FFMÊ

Q BaMS³FGVF³F»F I ÀM¸FS B»ûMÑFGd³FI VFûl¸F²¹û ÀFUFÊd²FI ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F Wû°FF kÀ¸FFMÊ MFG¹F»ûMl. À¸FFMÊ Wû¸F ¹FF ±Fe¸FAa°F¦FÊ°F OûAS¶û»F´FFÀFc³F °û dOVFUFGVFS´F¹FË°F ÀFUÊ I FWe ¹FF VFû¸F²¹û Wû°û, ´F¯F °¹FF°FWe ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZ kÀ¸FFMÊ MFG¹F»ûMl³FZ. À¸FFMÊ MFG¹F»ûM ¸W¯FþZ BaMS³ûM I ³û¢VF³F AÀF»û»Fe MFG¹F»ûM. ¹FF MFG¹F»ûM¨¹FF I ¸FûO¸F²¹û B³Fd¶F»M ½WFGBÀF AdÀFÀMaM AFWZ°F. °Fb¸F¨¹FF AFUFþFUø ³F WZ I ¸FûO µ»FVF, »FFBM »FF½F¯û, ¦FF¯Fe »FFU¯FZ, ±FaO ´FF¯Fe, ¦FS¸F ´FF¯Fe, EAS OÑF¹FÀFÊ, ±FaO ÀFeM, ¦FS¸F ÀFeM, ÀFZMÔ ¨û R UFSZ AVFe ·FÖFFM I F¸û I S°FF°F. kB³¹Fc¶FFG¢ÀFl Ia ´F³Fe³û ¹FF VFû¸F²¹û Ib Â¹FFaÀFFNe °FS k»FFUeUe¶FûMl ¹FF Ia ´F³Fe³û ¸FFaþSeÔÀFFNe ¶F³FU»û»Fe kÀ¸FFMÊ MFG¹F»ûMlWe ´FiQVFÊ³FÀFFNe NZU»û»Fe Wû°Fe.

¹FaQF¨¹FF kÀFeBÊEÀFl¸F²¹û k½WeAFSl AFd¯F kEAFSl¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F ³FÀF»Fe °FSe þZ I FWe NSFUeI ½WeAFS (½W¨¹FbA Ê »F dSAd»FMe ¦»FFÀûÀF) AFd¯F EAFS (AFG¦F¸û³MZO dSAd»FMe ¦»FFÀûÀF) ´FiQVFÊ³FF°F Wû°û °û AFØFF´F¹FË°F¨¹FF k½WeAFSl, kEAFSl´ûÃFF UZ¦FTZ Wû°û. CQFS¯FF±FÊ kE¨FMeÀFel¨¹FF k½WeUWe ´Fiû AF¹Fl ¹FF k½WeAFSl¸F²¹û Oû¼¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe³û ¹FbÓFÀFÊ»FF ¦û¸FUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU¯¹FFÀFFNe kMû¶Fe AF¹F MÑGÎI ¦Fl WZ ³FUe³F dR ¨FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. °FS kQ ¢¹Fc»FÀF d¢½FÀMl WF k½WeAFSl ÀFF²¹FF I FG¸´¹FbMSUSWe UF´FS°FF ¹û¯FFS AÀFc³F °¹FFÀFFNe ¦ûÎ¸F¦F¨¹FF UZ¦F¼¹FF I FG¸´¹FbMS¨Fe ¦FSþ »FF¦F¯FFS ³FFWe. °FS k´FeI û þe Mc R ûS IZ l ¹FF k½WeAFSl¸F²Fc³F ¨Fæ ¨FFS WþFS SZÓû»¹FcVF³F d¸FT¯FFS AFWZ. ¹FFdVFUF¹F k³FFGÍOI MÑGI l ¹FF Ia ´F³Fe³û k½WeAFS ¶FFBÊI l »FFG³¨F IZ »Fe. °FS kÀFF¹F¶FS VFcþl ¹FF ³FUe³F ´FiFGO¢M¸FbTZ AF°FF ÀFF²¹FF ¶FbMFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F k½WeAFSl UF´FS°FF ¹û¯FFS AFWZ. ¸W¯FþZ ¹FbÓFÀFÊ³û ´Fi°¹FÃFF°F °û ¶FcM §FF»Fc³F ´FF¹F W»FU»¹FFÀF ¦û¸F¸F²Fe»F IG SZ¢MS °FVFe¨F WF»F¨FF»F I SZ»F.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

Qû³F IYFÀFÊ¨FF EIY¸FZIYeÔ¾Fe ÀFa½FFQ

°FaÂFÄFF³F ¸WM»¹FFUS kÀ¸FFMÊ ½WZBI »ÀFl WF d½F·FF¦F ³FþSZAFO I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF VFû¸F²¹û A³ûI ¶FOëF Ia ´F³¹FFa³Fe °FÀû¨F ³FUe³F ÀMFMÊAG´F Ia ´F³¹FFa³Fe UFW³FCôFû¦FFÀFaQ·FFÊ°F I FWe UZ¦FTe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. °¹FF°FWe I ³ûd¢Md½WMe, AFGMû³FFG¸Fe AFd¯F B»ûd¢MÑI I FÀFÊ ¹FF °Fe³F ¸FWØUF¨¹FF ÃûÂFF¸F²¹û ·FdU¿¹FF°F ¶Fº¹FF¨F §FOF¸FûOe §FO°Fe»F ¹FF¨Fe ÓF»FI ¹FF VFû³û dQ»Fe. Àû»R dOÑ½W³F I FS»FF Aþc³F I FWe U¿ûÊ þF°Fe»F ´F¯F I ³ûd¢Md½WMeÀFaQ·FFÊ°F ¶FOëF Ia ´F³¹FFa³Fe I FWe §Fû¿F¯FF ¹FF VFû¸F²¹û IZ »¹FF. kAFGOel ¹FF Ia ´F³Fe³û kQ ´FFGUS AFGR ½W¨¹FbA Ê »F dSAd»FMel¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FFOe¸F²¹û IZ UT ¦FF¯Fe EZIc ³F ÎI UF dÀF³û¸FF ¶F§Fc³F ¸F³FûSaþ³F I S¯¹FFEZUþe k½WeAFSl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F³FûSaþ³FF¨û ³FUe³F QFS¨F C§FO»û AFWZ. ¹FF ÀFû¹Fe¸FbTZ ¦FFOëFa¨û À´ûÀFIi FµM ÓFF»û AFWZ°F AÀFa ¦F¸F°Fe³FZ ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °FS k¢½FF»FI û¸Fl³û ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFOe¨F I ³û¢MZO I S¯¹FFÀFFNe kzrvq ¨Fe´FÀûMl¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¦FFOe¸F²Fe»F I ³ûd¢Md½WMe °FS UFPZ»F¨F ´F¯F ¦FFOe B°FS ¦FûáeaVFeWe I ³û¢M I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹F QZ¯¹FF°F AF»¹FF³û ´FiUFÀF Ad²FI ÀFbJI S WûBÊ»F. ¹FF °FaÂFÄFF³FFõFSZ ¦FFOëF ¦FFOëFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°Fe»F, SÀ°¹FFUS ¨FF»F¯FFº¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe NZU°Fe»F, AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF¨û ¨FF»FI Fa¶FSû¶FS¨F ¦FFOëFa³FFWe ·FF³F AÀû»F °FÀû¨F kBaMSÀû¢VF³F ¸Fû½WZ¸û³M AdÀFÀMaMlÀFFS£¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ¦FFOëF EI ¸ûI Fa½FS AFQT¯FFSWe ³FFWe°F AVFF °FaÂFÄFF³FFUSWe I F¸F ÀFbø ÓFF»û AÀFc³F °FVFF ¦FFOëF ¹FaQF ´FiQVFÊ³FF°F dQÀF»¹FF.

»FG´FMFG´F

¹FaQF¨¹FF kÀFeBÊEÀFl ¸F²¹û »FG´FMFG´FÀFaQ·FFÊ°F I FWe ¸FWØUF¨¹FF §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ³FUe³F ´FiûÀûÀFÀFÊ, ¦FiFdR I I FOÐÀÊ F¨¹FF §Fû¿F¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. þFÀ°F °FFadÂFI ¦Fûa²FTF°F ³F MFI °FF ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF ¹FF ´FbPZ ·FdU¿¹FF°Fe»F »FG´FMFG´F WZ Ad²FI AFI ¿FÊI , UZ¦FUF³F AÀF°Fe»F AVFF ´Fð°Fe¨û WZ °FaÂFÄFF³F AFWZ. kAûE»FBÊOe »FG´FMFG´Fl¨Fe §Fû¿F¯FF ¹FF VFû¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»Fe. AÀû I FWe »FG´FMFG´F ¹FF U¿FFÊ¨¹FF AJZSeÀF´F¹FË°F ¶FFþFSF°F ¹û°Fe»F. dVFUF¹F Ad²FI À´Fá AFd¯F JSFJbSF dOÀ´»û AÀF¯FFº¹FF »FG´FMFG´F¨FF U¿FÊAJZSe´F¹FË°F ¶FFþFSF°F ´Fi½FZ¾F WûBÊ»F.

CXOX°Fe MG¢ÀFe

¹FF¨F ´FiQVFÊ³FF°F k¶û»Fl³û k½WÍMI »F MZI AFGR AG¯O »FGÎ¯O¦Fl (½WeMeAûE»F)¨¹FF ÀU¹Fa¨Fd»F°F MG¢ÀFe¨û ´FiûMûMFB´F ¸FFGO»Z F ¹FF VFû¸F²Fe»F ´FiQVFÊ³FF°F ÀFFQS IZ »û. ¸W¯FþZ¨F EI F þF¦ûUø ³F COc³F QbÀFº¹FF þF¦Fe þF¯FFSe MG¢ÀFe °FS kWF»FeÊ OZd½WOÀF³Fl³û °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF B»ûd¢MÑI ¶FFBÊI ¨Fe ÓF»FI ¹FF VFû¸F²¹û QFJU»Fe. We ¶FFBÊI ¹FF U¿FFÊ¨¹FF AJZS´F¹FË°F dUIi eÀF C´F»F¶²F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ½¹Fö IZ »Fe þF°F AFWZ.

AFSû¦¹FFÀFFNe MZXÀMXIYFOÊX AFSû¦¹F ÃûÂFF°FWe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F UF´FS»û þF°û. ¹FF VFû¨¹FF d³Fd¸FØFF³û WZ °FaÂFÄFF³FWe dQUÀFZdÔ QUÀF Ad²FI À¸FFMÊ Wû°F AÀF»¹FF¨û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ¹FF VFû¸F²¹û ´Fi¦Z ³F³ÀFe, ¹FcMeAF¹F (¸FcÂF¸FF¦FFÊ¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFaÀF¦FÊ) AFd¯F ¸FcÂFF¸F²Fe»F ¦»FbI ûþ¨û ´Fi¸FF¯F WZ ÀFUÊ °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û»FZ kMZÀMI FOÊl WZ ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. IZ UT ¨FFS OFG»FS»FF (¸W¯FþZ syq ÷ ´F¹û) C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¹FF kMZÀMI FOÊl¸FbTZ §FS¨¹FF§FSe¨F ¹FF °Fe³F ¨FF¨F¯¹FF I S¯û VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF kMZÀMI FOÊl»FF I ³û¢MZO AG´FUø ³F ¹FbÓFÀFÊ»FF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀFUÊ dS´FûMÊÀF ¸Fû¶FFB»FUS¨F C´F»F¶²F Wû°Fe»F. °FÀû¨F k¢½FZ»Fl WZ ¹FaÂF IZ UT ¦FbO§¹FFUS ÎI UF WF°FFaUS ¶FFa²F»¹FFÀF °û±û Wû¯FFº¹FF UZQ³FFa¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe Wû°û. kQ BaMS³FGVF³F»F I ÀM¸FS B»ûMÑFGd³FI VFû sqrzl¸F²¹û B°FIZ ·FÖFFM dO½WFBÀF ´FdW»¹FFaQF¨FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û AÀF°FF³FF¨F AF°FF MZI ´Fi¸Z Fea¨û »FÃF »FF¦Fc³F SFdW»û AFWZ °û sv RZ ¶FiUb FSe °û sy RZ ¶FiUb FSe QS¸¹FF³F Wû¯FFº¹FF k¸Fû¶FFB»F U»OÊ I Fh¦FiÀZ FlI OZ. ¹FF VFû¸F²¹ûWe ¸Fû¶FFB»F ÃûÂFF»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFSZ A³ûI ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F AVFe A´ûÃFF ½¹Fö IZ »Fe þF°F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

MXeIYF¹F³F

´FaI ªF ·FûÀFÕZ

¸FSFNXe IY±FZ°FeÕX

·F¹F¦FF÷YOX AFd¯F k§F³F¦FQÊl ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹Fd½F¾½FF°F ÀFFa´Fi°F IYFTF°F ·F¹FIY±FF WXF ÀFFdWX°¹F ´FiIYFSX ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°F AF¯F¯FFº¹FF fY¿FeIZY¾F ¦Fb´°FZ ¹FF ÕZXJIYF¨¹FF k§F³F¦FQÊl ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF°FeÕX ¾Fe¿FÊIYIY±FF ÀMXe½WX³F ÎIY¦F¨¹FF k¦FÕÊX WcX ÕX½WÐOX MXFG¸F ¦FFGOÊX³Fl ¹FF IYFQa¶FSXe½FSX ¶FZ°F»¹FF¨FF AFSXû´F ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ X°F¹FFSXX ÓFFÕZX»¹FF IYFWXe¾FF ¦FPcXT ½FF°FF½FSX¯FF°F k§F³F¦FQÊlÀFWX ¸FSXFNXe°FeÕX ·F¹FIY±FZ¨¹FF ´FiFa°FF¨Fe ÀFRYSX... ·F¹FI ±FFa¨¹FF ½Fa¨F³FZ¨FF AFSad·FI I FT... SFNe ·F¹FI ±FZÕF ¨FFa¦FÕZ dQ½FÀF I û¯F°¹FF I FTF°F Wû°FZ, WF ÀFa¾Fû²F³FF¨FF d½F¿F¹F AFWZ. À½FF°FaÂ¹FûØFS I FTF³Fa°FS¨Fe Qû³F Q¾FIZ ¦FFO¦FeT, ·FF½FZ, ¸FFO¦FcTI S, ¦FûJÕZ, ¾FFa°FFSF¸F, ¸FûI F¾Fe ¹FFa¨Fe ³F½FI ±FF ¸FüªFZ¨¹FF I FSJF³¹FF°F kdS´FZASl ½F¦F`Sm IZ Õe ªFFD ³F ªFû¸FF°F ¶FWS°F Wû°Fe. ¸F³Fû½¹FF´FFSFa¨FZ °FÀFa¨F ÀF¸FFªFF°FeÕ ÀFOÕZ»¹FF, dI OÕZ»¹FF ½FÈØFe-´Fi½FÈØFeÔ¨FZ d½F¨LZQ³F I S¯FFº¹FF AFMû´F¾FeS ³F½FI ±FZ¨FZ ½FªF³F ÀFF¸FF³¹F ½FF¨FI Fa¸F²¹FZ B°FIZ ¸FûNZ Wû°FZ, I e WÀFd½F¯FFSm, dSÓF½F¯FFSm AFd¯F d¨F¸FMZ I FP¯FFSZ d½F³FûQe ÀFFdW°¹F I F¹F¸F QbÀFSZ À±FF³F ´FMI F½Fc³F Wû°FZ. AF¨FF¹FÊ AÂFZ, ´Fb. Õ., ªF¹F½Fa°F QT½Fe ¹FFa¨¹FFI Oc³F Jb¸FFÀFQFS, ´F»ÕZQFS ·FF¿FFÀFü¿N½FF¨FZ ¸FFÀFÕZ °F¹FFS Wû°F Wû°FZ. ÀFFNûØFSe¨¹FF Q¾FI F°F ªFe. E. Ib ÕI ¯FeÊ, JF³FûÕI S, ´FF³F½FÕI S We ¦Fa·FeS I ±FFÕZJI Fa¨Fe ³FF¸FF½FT SFª¹F I Se°F AÀF°FF³FF QbÀFSe R Te ¸FaÂFe, ½FMeÊ ¹FFa¨¹FF JbÀFJb¾Fe°F ÕZJ³FF¨¹FF ·FS·FSFMe¨Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¸FSFNe°FeÕ I ±FF´Fi½FFWF¨¹FF ÀFb½F¯FÊI FTF°F I ²Fe¨F ·F¹FI ±FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ÕZJI Fa³FF ÀFb¦Fe¨FZ dQ½FÀF AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. kÕdÕ°Fl ¸FFdÀFI F¨¹FF rzyy ÀFFÕF°FeÕ I ±FFd½F¾FZ¿FFaI F°F ³FFSF¹F¯F ²FFS´F ¹FFa³Fe ·F¹FI ±FFa¨FF °Fe³F Q¾FI Fa¨FF AFPF½FF §FZ¯FFSF EI ÕZJ dÕdWÕF AFWZ. °¹FF°F ¹FF I ±FF ´FiI FSF¨¹FF ½FFMZÕF AFÕZ»¹FF C´FZÃFZ¨FZ¨F d¨FÂF °¹FFa³Fe ¸FFaOÕZÕZ dQÀF°FZ. ²FFS´FFa¨Fe I ±FF I û¯F°¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F Ib Nc³F ÀFbø ÓFFÕe ¹FF¨FF °F´F¾FeÕWe °¹FF°Fc³F ´FiF´°F Wû°Fû. ²FFS´F °¹FF°F ¸W¯F°FF°F I e, °¹FFa³Fe rzvs-vt ÀFFÕF´FFÀFc³F ·F¹FI ±FF dÕdW¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe.

¸F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

³FF¦F´FcS¸F²Fc³F ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF kÀFb¿F¸FFl ³FF½FF¨¹FF ¸FFdÀFI F¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FF kQFS C§FO ³FF ¦Fa AFBÊl, kAFa²FTe I ûd¾Fa¶FeSl, kÀFQc¨FZ d¸FÂFl,k dWS½FZ R FMI l ¹FF I ±FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF. °¹FF¨¹FF AF²FeWe ·F¹FI ±FF dÕdW»¹FF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÂF ³F½FI ±FZ¨¹FF ½FT¯FF³FZ AFMû´F¾FeS AÀFF ·F¹FI »´F³FFd½FÕFÀF ²FFS´FFa³Fe¨F ¸FSFNe°F ÷ ªF½FÕF, WZ ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . I FS¯F ²FFS´FFa³Fe SWÀ¹FI ±FFWe dÕdW»¹FF, I üMbad¶FI AFd¯F ÀFF¸FFdªFI d½F¿F¹FF½FSeÕ I FQa¶Fº¹FFWe ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F WF°FFT»¹FF. ¸FFÂF °¹FFa¨Fe JSe AûTJ We ¸FSFNe°FeÕ ·F¹FI ±FFI FS A¾Fe¨F I F¹F¸F SFdWÕZÕe AFWZ. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F dIa ½FF ´FbPZ ³Fa°FSWe °¹FFa³Fe dÕdWÕZ»¹FF I ±FF ´FS·FÈ°F I »´F³FZ¨FF d½FI FÀF I ø ³F dÕdW»¹FF ¦FZ»¹FF¨FF AFÃFZ´F §FZ°F EI ½FF¨FI ½F¦FÊ I F¹F¸F ²FFS´FFa´FFÀFc³F ÕFa¶F SFdWÕF. °FS °¹FFa¨¹FF ·F¹FI ±FF ½FF¨F¯FFº¹FF ½F¦FFÊ³FZ ÀFØFSe °FZ ³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F°F ·F¹FSÀFF¨FF ´FdS´Fû¿F I S¯FFº¹FF ¹FF ÀFFdW°¹F ´FiI FSFÕF B°FS ÀFFdW°¹FFB°FIZ ¸FWØ½F dQÕZ ³FFWe. ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ½FF¨FI Fa¨FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ²FFS´FFa³FF ¸FFZNZ I ¿M §¹FF½FZ ÕF¦FÕZ. ³FF¦F´FcS¸F²FeÕ kÀFb¿F¸FFl ³FF½FF¨¹FF ¸FFdÀFI F¨Fe ÀFFdW°¹F´FMÕF½FSeÕ CÕFPFÕ ¾Fû²F¯FZ AFªF A½F§FO AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°F ´FidÀFð ÓFFÕZ»¹FF I ±FF ´FbPZ kA³FûTJe dQ¾FFl ³FF½FF¨¹FF ÀFa¦FiWF°F ´FiI Fd¾F°F ÓFF»¹FF. WZ ³FFSF¹F¯F ²FFS´FFa¨FZ I ±FFa¨FZ ´FdWÕZ ´FbÀ°FI rzwt ÀFFÕe AFÕZ, °FZ½WF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F ªFe. E. Ib ÕI ¯FeÊ, ´FF³F½FÕI S AFd¯F JF³FûÕI SFa¨¹FF I ±FFa³FF ´Fi¨FaO ½FÕ¹F Wû°FZ. ¸FüªF, ´FFG´¹FbÕS, I FGd¯M³FZ¯MÕ AFd¯F Ib ÕI ¯FeÊ ¦Fi±a FF¦FFS ¹FFa¨Fe I ±F³FÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FbÀ°FI Fa½FS ´FI O Wû°Fe. ´F¯F ²FFS´FFa¨¹FF ½FFMëFÕF ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI FÀFFNe ¹FF°FÕZ I û¯F°FZWe ´FiI F¾FI ´FbPZ AFÕZ ³F½W°FZ. À½F°F:¨¹FF¨F J¨FFÊ³FZ WZ ´FbÀ°FI I FP»¹FF¨Fe ³FûÔQ ²FFS´FFa³Fe AF´F»¹FF ÕZJF¸F²¹FZ IZ Õe AFWZ. ¾FaI S ÀFFSOF ¹FFa³Fe ½FÈØF´FÂFF°F °¹FF½FS dÕdWÕZ»¹FF d½FÀ°FÈ°F ´FSeÃF¯FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF I ±FFaI OZ

B°FSFa¨FZ ÕÃF ¦FZ»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ. ¸W¯FªFZ ´FdW»¹FF Q¾FI F°F»¹FF ²FFS´FFa¨¹FF QWF-´Fa²FSF ´FF³FZ ÀFF¸FF½F°FeÕ B°F¢¹FF LûMëF AFI FSF¨¹FF, °FSeWe ¸FûNF ·F¹F´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF I ±FFa½FS R FSÀFZ ¶FûÕÕZ¨F ¦FZÕZ ³F½W°FZ. ´FbPZ ´FdW»¹FF I ±FFÀFa¦FiWF³Fa°FS ²FFS´FFa¨Fe ¦F¯F³FF ÕûI d´Fi¹F ÕZJI Fa°F ÓFFÕe, ¸FFÂF °Fe SWÀ¹FI ±FF d¾FÕZQFSFa¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F. ÀFQF³FaQ JFdOÕI S ¹FFa¨¹FF ÀFQF³FaQ ´FiI F¾F³FF¨¹FF SWÀ¹F I ±FFI FSFa³Fe rzwv °FZ rzxs

ÀFFÕ ¦FFªFd½FÕZ. ¦Fb÷ ³FF±F ³FFBÊI , ÀFb·FF¿F ¾FWF, dQ½FFI S ³FZ¸FFOZ, A³Fa°F d°Fd¶FÕZ ¹FF ÕZJI Fa¨¹FF SWÀ¹FI ±FFa¨Fe ¶FF½F³³F¾F¨Fe (vsqq) AF½FÈØFe LF´Fc³F ´FF¨F °FZ ÀFF°F dQ½FÀFFa°F ÀFa´F°F AÀF»¹FF¨FF QFJÕF, SWÀ¹FI ±FZ¨FZ AFªF CSÕZÕZ ÀFFÃFeQFS QZ°FF°F. ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FiI F¾F³FF³Fa°FS JSmQeÀFFNe ¦Fi±a Fd½FIiZ °¹FFaÀFW dI SI ûT d½FIiZ °¹FFa¨Fe ´Fi¨FaO SFa¦F ÕF¦F°F AÀFZ. QeO Q¾FI F´Fc½FeÊ ªF¦F·FS WGSe ´FFGMS¨¹FF ´FbÀ°FI FaÀFFNe ´FbÀ°FI Fa¨¹FF QbI F³FFa¶FFWZS ÕF¦F¯FFº¹FF SFa¦FFa¨FZ ªFZ AF¾¨F¹FÊ AF´F¯F ½¹F¢°F IZ ÕZ, °Fe ¦Fû¿M ¸FSFNe ½FF¨FI Fa³Fe SWÀ¹FI ±FF JSmQeÀFFNe R FS ´Fc½FeÊ¨F IZ Õe Wû°Fe.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

rzxv ÀFFÕF¨¹FF AFÀF´FFÀF dQ½FFI S ³FZ¸FFOZ, ¦Fb÷ ³FF±F ³FFBÊI AFd¯F ¶FZT¦FF½F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS °FbR F³FdÀFa¦F WF AR ÕF°Fc³F ´FûÕeÀFd¸FÂF ³FF¹FI C·FF I S¯FFSm ÀFb·FF¿F ¾FWF ÀFQF³FaQ ´FiI F¾F³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOÕZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ´FiI Fd¾F°F I S¯FFº¹FF OÓF³FF½FSe ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FF d³F§FF»¹FF. ¹FF¨F ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ¶FF¶FF I Q¸F, ¨FaýIi Fa°F I FI ûOI S ¹FFa¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ªFe½F³FF½FS¨¹FF I FQa¶Fº¹FF, ¾FS¾¨Faýi ½FFdTa¶FZ, EÀF. E¸F. I F¾FeI SFa¨¹FF SWÀ¹FI ±FF AFd¯F ³FFSF¹F¯F ²FFS´F ¹FFa¨¹FF ·F¹FI ±FF EI F¨F ´Fa¦F°Fe°F ¶FÀFÕZ»¹FF dQÀF°FF°F. QS½FFªFZ (Qe´FI ´FiI F¾F³F), IZ ¾F½F¦FPe (SdÀFI ´FiI F¾F³F), õ`°F (Qe´Fª¹Fû°Fe ´FiI F¾F³F), ¶FWb¸F³Fe (d½F¾FFJF ´FiI F¾F³F), AÂFFS¨FF R FÀF (ÄFF³FQF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF) We ³FFSF¹F¯F ²FFS´FFa¨¹FF I FWe ªFb³¹FF ´FiI F¾F³FFa¨Fe ³FF½FZ. ¹FF°FÕe AFªF dI °¹FZI ´Fb³F¸FÊdb ýi°F ÓFFÕe AFWZ°F AFd¯F dI °¹FZI ´Fb³F¸FÊýb ¯i FF¨¹FF ½FFMZ½FS AFWZ°F. I FS¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ ³FFSF¹F¯F ²FFS´F ¹FFa¨¹FF ·F¹FÀFFdW°¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFW¯FFSF ½F¦FÊ ½FFP°F AÀFc³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS °¹FFa¨FZ I ±FFA³Fb¹FF¹Fe ³F½¹FF³FZ °F¹FFS ÓFFÕZÕZ AFWZ°F. ´F¯F ²FFS´FFa³Fe ¸FT½FÕZÕe ·F¹FI ±FFa¨Fe ½FFM I FWe ÀFbI S ³F½W°Fe. d¾FR FS¾Fe´FFÀFc³F °FZ ½F¿FFÊ°FeÕ C»ÕZJ³Fe¹F ÕZJ³FF¸F²¹FZ ²FFS´FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕF, °FSe ²FFS´FFa¨¹FF ·F¹FI ±FF ½FF¨F¯FFSF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸FSFNe ½FF¨FI d½Fd¾F¿M ¸F¹FFÊQ°Z F¨F Wû°FF. ÀFFNûØFSe¨¹FF ¶FaOJûS ¹Fb¦FF³FZ ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F ·FFÕ¨Faýi ³FZ¸FFOZ, ·FFD ´FF²¹FZ ¹FFa¨Fe d°FSI ÀF ¾F`Õe ´F¨Fd½FÕe. ¦FiF¸Fe¯F AF°¸FI ±F³FFa¨¹FF AFd¯F ´Fb. Õ. ´Fi¸Z FF¨¹FF °¹FF °ÀFb³FF¸Fe I FTF¸F²¹FZ ¸FSFNe¸F²FeÕ ·F¹FI ±FFa¨Fe C´FZÃFF ÓFFÕe. ÕûI EI °FS d½F³FûQe ÀFFdW°¹F ½FF¨Fc³F ´FûM·FS WÀF°F Wû°FZ dIa ½FF ªFe.E. Ib ÕI ¯FeË¨¹FF I ±FZ°FeÕ Qb:JFa¨FZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ ´FO°FFT°F Wû°FZ. ·F¹FI ±FFI FS We ´FbSm¾Fe AûTJ ÓFF»¹FF½FS ²FFS´FFa¨¹FF I ±FF k³F½FÕl, kAQÐ·Ð Fb°Fl, kWZSl, k´FFNÕF¦Fl, k¾FZSÕFGI l, k²F³FaªF¹Fl ¹FF SWÀ¹FI ±FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFº¹FF ¸FFdÀFI Fa¸F²¹FZ ªFû¸FF³FZ ¹FZ°F Wû°¹FF. ·F¹FI ±FZÕF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F À±FF³F d¸FTF½FZ ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe kdI ÕûÊÀI Sl, k³F½FÕl, kÀFb¦Fa²Fl, k¸FF¯FcÀFl, kÕûI ÀFØFFl ¹FF ³FF½FFªFÕZ»¹FF d³F¹F°FI FdÕI Fa¨¹FF dQ½FFTe AaI Fa°FWe I ±FF QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´F¯F

°FSeWe °¹FFa³FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FÕF ÕZJI ¸W¯Fc³F I ²Fe¨F ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕe ³FFWe. kÕdÕ°Fl¨¹FF I ±FFd½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ ¸FbÕFJ°Fe¸F²¹FZ ³FFSF¹F¯F ²FFS´F À´F¿M I S°FF°F I e, S°³FFI S ¸F°FI Se, ²F³FaªF¹F ªFû¾Fe, ¹F¾F½Fa°F SFaªF¯FI S, ¦FªFF³F³F ÃFeSÀFF¦FS, ´FadO°F ÃFeSÀFF¦FS AFQe I FWe ³FF½FFaJSZ eªF ·F¹FI ±FF WF ´FiI FS ¸FSFNe°F ¨FFa¦F»¹FF´F`I e Ib ¯Fe WF°FFTÕF¨F ³FFWe. °¹FFa³Fe EI AFN½F¯F ÀFFad¦F°FÕe AFWZ, ª¹FF½Fø ³F ÀFØFSe¨¹FF Q¾FI F°F ¸FSFNe ·F¹FI ±FZI OZ ³F¢I e I û¯F°¹FF ³FªFSm³FZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ, WZ À´F¿M WûBÊÕ. ²FFS´FFa³Fe rzxr ÀFFÕe kd³F½FOI ¸FSFNe ·F¹FI ±FFl WF JaO ÀFa´FFdQ°F IZ ÕF. °¹FF ÀFa¦FiWFÀFFNe I ±FF ªFbT½F°FF³FF °¹FFa³Fe ªFe. E. Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³FF ´FÂF dÕWc³F °¹FFa¨Fe EI ·F¹FI ±FZI OZ ÓFbI ¯FFSe I ±FF ¸FF¦Fd½FÕe Wû°Fe. °FZ½WF AF´FÕe I ±FF ·F¹FI ±FFÀFa¦FiWF°F LF´F¯¹FFÀFFNe ¸FF¦F°F AFWZ°F ¹FF IZ ½FT I »´F³FZ³FZ¨F ªFeEa³Fe ÀFa°FF´F ½¹F¢°F IZ ÕF Wû°FF. ªFeEa¨Fe I ±FF ³FÀFÕZÕF AFd¯F °¹FF I FTF°F ·F¹FI ±FF dÕdW¯FFº¹FF ÕZJI Fa³FF EI ÂF I S¯FFSF d½F¾FFJF ´FiI F¾F³FF¨FF WF ÀFa¦FiW, AFªF d³F½FOI ½FF¨F³FFÕ¹FFa¸F²¹FZ¨F A·¹FFÀFF¹FÕF d¸FTc ¾FI °Fû. °¹FF°F dQ. ¶FF. ¸FûI F¾Fe, S°³FFI S ¸F°FI Se, ³FFSF¹F¯F ²FFS´F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ½FÀFb²a FSF ´FM½F²FÊ³F, ¦F. SF. dMIZ I S, A÷ ¯F °FF¸W¯FI S, ´F. ¦F. ÀFb½FZ,Ê Q. d¨Fa. ÀFû¸F¯F ¹FFa¨¹FF ·F¹FI ±FF ÀFF´FO°FeÕ. ·Fc°FI ±FFa¨Fe ³FFSF¹F¯F ²FFS´FFa¨¹FF¨F ³FªFSm°Fc³F ½¹FF£¹FF ôFF¹F¨Fe ÓFFÕe, °FS ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨¹FF AF°¸¹FF¨FF ÎI ½FF ´Fi·FF½FF¨FF, A°FÈ´°F ½FFÀF³FF ½FF ÀFcO ¹FF WZ°Fc³FZ ¸FF³F½Fe ½¹F½FWFSF°F ´Fi½FZ¾F ÓFFÕF °FS °Fe ·Fc°FI ±FF. AFd¯F I FWe A³F`ÀFd¦FÊI , Ad°F¸FF³F½Fe ½FF A¸FF³F½Fe ¾F¢°FeÔ¨FF SûªF¨¹FF ªF¦FF°F ½FF½FS WûD ÕF¦FÕF °FS °Fe ·F¹FI ±FF. ²FFS´FFa¨¹FF ÀF¸FI FÕe³F ÕZJI Fa¨¹FF ·Fc°F °FÀFZ¨F ·F¹FI ±FFa³FF EO¦FS EÕ³F ´Fû, ¶FiG¸F ÀMÑûI S, ½FFG»MS Oe ¸FZAS, E¨F.´Fe. Õ½WIi FµM´FFÀFc³F OÓF³FF½FSe ·F¹FÕZJI Fa¨FZ ÀFaQ·FÊ ªFûO°FF ¹FZ°FF°F. ÕûI Fa³FF ´FbS°FZ §FF¶FS½Fc³F ÀFûO¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF AFd¯F AQÈ¾¹F ¾F¢°FeÔI Oc³F ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS ¹FF¨Fe C°Ia NF ½FFPd½F¯FFº¹FF I ±FFa³FF ¸FSFNe ¸FF°Fe°F ¶FÀFd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ÕZJI Fa³Fe

IZ ÕF. I FWeÔ³Fe À½F°FaÂF ·F¹F AFd¯F ¦FcP I ±FF dÕdW»¹FF, °FS I FWeÔ³Fe I »´F³FZ¨FF EI °FbI OF ¸FSFNe ½FF¨FI Fa³FF ·FF½FZÕ A¾FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FF ½FIb ¶FF³FZ ÀFFQS IZ »FF. W»Õe ·F¹FI ±FFa¨FF WF ´FiI FS k³F½FÕl, k²F³FaªF¹Fl AFd¯F °¹FF ´FiI FS¨¹FF dQ½FFTe AaI Fa³Fe ÀFbø NZ½FÕF AFWZ. ¸FZSe ¾FGÕe¨¹FF Rih IZ ÀMFBÊ³F¨FZ ²FFS´FFa¨FZ k¾FFd´F°F Rih IZ ÀMFBÊ³Fl WZ ø ´F ªFÀFZ ¸FSFNe°F EIZ I FTe ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ , °FÀFZ¨F E¨F. ´Fe. Õ½WIi FµM¨¹FF kI FGÕ AFGR I ±FbÕcl¨FZ kÀ½F´³FFa¨FF SFªFF Ib ±FcÕlc WZ ø ´FFa°FSWe ¦FFªFÕZ. ÀMe½W³F dIa ¦F AFd¯F °¹FFAF²Fe¨¹FF d¶FidM¾F, A¸FZdSI e I ±FFa¨¹FF ¸FcT

I »´F³FFa³FF °¹FFa³Fe ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ·Fc¸Fe°F, JZOëFa°F, ¾FWS-¦FF½FFa°FeÕ ¨FFTe°F dªF½Fa°F IZ ÕZ. ¹FF°FeÕ dQ½FFI S ³FZ¸FFOZ WF ÕZJI WZSI ±FF dÕdW¯FFº¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ÕZJI Fa¸F²FeÕ Wû°FF. k·Fb°FFMI e¨FF ½FFOFl, k¶Fbðd½FWFSF°FeÕ d·FÃFcl, k¦FPe°FeÕ ½FFÀF³FF¾FSeSml ¹FF °¹FFa¨¹FF ·Fc°FI ±FF ½FF¨F»¹FF °FS A¨Fad¶F°F ½WF¹FÕF Wû°FZ. ´FF°FaªFÕe ³FF½FF¨¹FF ³FF±F´Fa±Fe¹F ÀFF²Fc¨¹FF ¦Fb´°F ²F³F AFd¯F ÀFa´FØFeÀFFNe ªFFS¯F-¸FFS¯F °FaÂF I S¯FFº¹FF ¸FFadÂFI FÀFû¶F°F¨¹FF d½FQZWe ÕPF¹FF ½FF¨F°FF³FF ·Fb°FFa¨FZ dI °¹FZI ´FiI FS C´F´FiI FS ´FFÂFa ¸W¯Fc³F ·FZM°FF°F. ¸Fbªa FF, AFÀFSF, Jd½FÀF, ÓFûdMa¦F °FÀFZ¨F dI °¹FZI ·Fc°F´FiI FSFa¨Fe AûTJ ¹FF ·Fc°FSWÀ¹F I ±FFa¸F²Fc³F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

d¸FT°FZ. ´Fi¨FaO ½FF¨F³F¸Fc»¹F AÀFÕZÕZ ÕZJ³F I S¯FFº¹FF ¹FF ÕZJI F¨Fe ¸FFdW°FeWe ·F¹FI ±FFa¶FF¶F°F¨¹FF A³FFÀ±FZ¸FbTZ ÀFFdW°¹F ´FMÕF½Fø ³F ´FbÀFÕe ¦FZÕe AFWZ. ³FbI °¹FF¨F AF´F»¹FFI OZ ¦FFªFÕZ»¹FF k°Fb¶a FFOl ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ ²F³FÕFÕÀFZ¨Fe ¦Fûá ³FFSF¹F¯F ²FFS´F ¹FFa¨¹FF AFªFe AFd¯F ¶FTe ¹FFa½FS AF²FFSÕZÕe AÀF»¹FF¨FZ °¹FF¨¹FF d¨FÂFI °¹FFÊ³FZ ¸WMÕZ AFWZ. ´F`I e AFªFe We Õ½WIi FµMe¹F³F ·F¹F ´FSa´FSm°F d½FÀ°FFdS°F ÓFFÕZÕe ¦Fûá AFWZ. ¹FF ´FSa´FSm°F §FSFa¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFFaÀFû¶F°F ¨FZMI e¯FÀFQÈ¾F ½¹Fd¢°FSmJ¨Z FZ AÀFÕZÕZ ½FFÀ°F½¹F A³FZI ÕZJI Fa³Fe A³FZI ´FiI FSm Sa¦Fd½FÕZ AFWZ. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÕWF³F ¸FbÕFa¨¹FF ´FbÀ°FI FaÀFFNe AûTJ»¹FF ¦FZÕZ»¹FF ½FFG»MS Oe ¸FZAS ¹FF ÕZJI F¨Fe kdÀFMÐ³ÀF AF¯Ml AFd¯F ª¹FF¨¹FF I ±FF-I FQa¶Fº¹FFa½FS dI °¹FZI WFGÕe½FcO´FM ÓFFÕZ °¹FF dÀM½W³F ÎI ¦F¨Fe k¦FiG¸¸FFl We I ±FF ¹FF ´FSa´FSm°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ÕûI d´Fi¹F NSÕZÕe CQFWS¯FZ. dÀM½W³F dIa ¦F¨¹FF k¦FiG¸¸FFl½Fø ³F ¶FZ°FÕZÕe ¸FSFNe ¸FF°Fe°FeÕ AFªFe (dÀF³FZ¸FF ´FFW°FF³FF dIa ½FF I ±FZ°F ½FF¨F°FF³FF) ªF¾Fe AF´F»¹FFÕF §FF¶FS½Fc³F ÀFûO°FZ °F¾Fe¨F ¸FcT Õ½WIi FµMe¹F³F ´FSa´FSmÕF AFªF¨¹FF ¹Fb¦FF°F WF°FFTc ´FFW¯FFSe f ¿FeIZ ¾F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨Fe k¦FF³FbAFªªFe¨Fe Aa¦FFBÊl ³FF½FF¨Fe I ±FFWe ½FF¨FI FÕF WFQS½Fc³F ÀFûO¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe Wû°FZ. ¸FF³F½Fe ·F¹FÀFaI »´F³FFa¨FF AQÐ·Ð Fb°F AFd¯F ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ½FF´FS I S¯FFSe f ¿FeIZ ¾F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨Fe I ±FF ¦FZ»¹FF QWF-¶FFSF ½F¿FFË¸F²¹FZ A³FZI ÀFaIi ¸F¯FFa°Fc³F ¦FZÕZÕe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ÀFFdW°¹F ½¹F½FWFSF³FZ ¸FFSÕZ»FZ d¾F¢IZ ³FFSF¹F¯F ²FFS´F W¹FF°F·FS ´FbÀFc ¾FI ÕZ ³FFWe°F. ´F¯F ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF I ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FFSF¯F ²FFS´FFa¨¹FF ´FbPZ ªFF°F ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F ¸FFSÕZÕe ¸FbÀFaOe We ´Fi¨FaO ÕZJI e¹F I F¸Fd¦FSe ¸FF³FF½Fe ÕF¦FZÕ. Q ¦FÕÊ Wc Õ½WO MFG¸F ¦FFGOÊ³F AFd¯F §F³F¦FQÊ... JSm °FS k§F³F¦FQÊl¶FF¶F°F Jbï ÕZJI F³FZ ´FbSÀZ FZ

À´FáeI S¯F IZ »¹FF³Fa°FS ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦FF¹FÕF I FWe¨F CS°F ³FFWe. k§F³F¦FQÊl ¹FF ÀFa¦FiWF¸FbTZ f ¿FeIZ ¾F ¦Fb´°FZ ¹FFa³FF ÕûI d´Fi¹F°FZ¨FZ ½FÕ¹F, ´FbSÀI FS A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÕF·F»¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF½FSeÕ AFSû´F-AFÃFZ´F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaõFSm A°¹Fa°F ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ CI ø ³F I FP¯¹FF°F AFÕZ. ¨Fü¹FÊI ¸FFÊ¨FF ³F½FF ¾Fû²F ÕF½F»¹FF¨FF QF½FF I S°F ÀFFdW°¹FF¨¹FF dW°FF¨Fe ¦F¸F°Fe¾FeS ·FF¿FF IZ Õe ªFFD ÕF¦FÕe. RZ ÀF¶FbI WZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹F AÀF»¹FFÀFFSJZ AFd¯F AF´F¯F °FZ±FeÕ ³¹FF¹FF²Fe¾F AÀF»¹FFÀFFS£¹FF JaO³F-¸FaO³FF¨¹FF AJadO°F AFd¯F ªFb³¹FF¨F ¨F¨FFË³FF ³F½¹FF ½FT¯FF½FS AF¯Fc³F NZ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¦FZÕF. ¹FF°Fc³F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨FZ dI °Fe dW°F ÓFFÕZ, ½FF¨F³FFÕ¹FF°Fc³F ½FF QbI F³FF°Fc³F k§F³F¦FQÊl dI °Fe ªF¯FFa³Fe ½FF¨FÕe AFd¯F A¸FZÓFFG³F ½FF B°FS ¸FF²¹F¸FF°Fc³F k... MFG¸F ¦FFGOÊ³Fl¨FZ dI °Fe ªF¯FFa³Fe A½FÕûI ³F IZ ÕZ ¹FF½FS WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªF¯FFSe ¸FaOTe QZJeÕ RZ ÀF¶FbI ½FS ´Fi¦FMÕe ³FFWe°F. f ¿FeIZ ¾F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF ÕZJ³FF¨Fe AûTJ ¶FWb°FFa¾F ÀFF¸FF³¹F ½FF¨FI Fa³FF ¶FWb²FF kWªFFS ½FZTF ¾FûÕZ ´FFW¯FFSF ¸FF¯FcÀFl ¹FF kA³Fb·F½Fl ¸FFdÀFI F¨¹FF dQ½FFTe AaI F°F AFÕZ»¹FF I ±FZ°Fc³F ÓFFÕZÕe AÀF°FZ. ¹FF I ±FZõFSm ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F ¹FZ¯¹FFAF²Fe °¹FF¨FZ ³FF½F ¶FSF¨F I FT ·F¹FI ±FFaÀFFNe AûTJe¨FZ Wû°FZ. AF´F»¹FFI OZ ÀFFdWd°¹FI ÀFe¸FF B°F¢¹FF ¦F¸F°Fe¾FeS AFd¯F ´Fc½FÊ¦FiWQcd¿F°F AFWZ°F, I e EI F ´FiI FS¨FZ ÀFFdW°¹F ½FF¨F¯FFSF QbÀFº¹FF ÀFFdW°¹FFI OZ PbaIc ³FWe ´FFWF°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe d½F³FûQe, JbÀFJb¾Fe°F ½FF¨F¯FFSF ¦Fa·FeS ÀFFdW°¹FFI OZ ½FT°F ³FFWe. ¦Fa·FeS ½FF¨F¯FFSF AF´F¯F R FS¨F C©F´Fi°Fe¨FZ ½FF¨F³F I Se°F AÀFc³F B°FSFa³FF °Fï³F Rb MI T ÀFa¶Fû²F»¹FFd¾F½FF¹F SFWF°F ³FFWe. °FS ¹FF´FÕeI OZ AFO¦FF½F¨¹FF, ¾FWS¦FF½FFa°F»¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FFa¸F²FeÕ ½FF¨FI FaI Oc³F ½FZ¦F½FF³F I ±FF³FI Fa¨¹FF ÀFFdW°¹FFÕF ¸FF¦F¯Fe Ad²FI AÀF°FZ. °¹FFÕF ÀFFdW°¹FF°FeÕ ¹FF ßFZ¯Fe´Fð°Fe¾Fe I FWe §FZ¯FZ-QZ¯FZ ³FÀF°FZ. C´FÕ¶²F Wû¯FFº¹FF ½FF¨F³Fe¹F I FQa¶Fº¹FFa¨¹FF¨F °Fû ¾Fû²FF°F AÀF°Fû. ¹FF ½FF¨FI Fa³Fe¨F

¶FF¶FF I Q¸F, A¾FûI ±FûSm, ÀFbWFÀF d¾FS½FTI S, ÀFb·FF¿F ¾FWF, EÀF.E¸F. I Fd¾FI S, ¦Fb÷ ³FF±F ³FFBÊI Fa¨FZ ÀFFdW°¹F ÕûI d´Fi¹F IZ ÕZ Wû°FZ. ´F¯F ÀFbWFÀF d¾FS½FTI SFa´FFÀFc³F ªF¹Fa°F SF³FOZá F¹FË°F °FÀFZ¨F d¨Fa°FF¸F¯Fe ÕF¦Fcá FFÀFc³F °FZ ¾FS¾¨Faýi ½FFdTa¶FZ ¹FFa³FF I ²FeWe ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ÀFFdWd°¹FI ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕe ³FFWe. ÀF½FÊ¨F ´FiI FS¨¹FF ½FZ¦F½FF³F I FQa¶Fº¹FF dÕdW¯FFº¹FF ¹FF ÕZJI Fa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FbJ´FÈâF´FFÀFc³F d³Fd¸FÊ°Fe¸Fc»¹FF°F I FMI ÀFS IZ ÕZÕe AFPT°FZ. ´F¯F AF°FeÕ ¸FªFIc S dJT½Fc³F NZ½F¯FFSF AÀF°Fû. ¹FF ÕZJI Fa¨¹FF ´FbÀ°FI ´Fi½FFWF¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF M´´¹FF°F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF ÕZJ³FF¨FF AFSa·F ÓFFÕZÕF dQÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: Qû³F WªFFS¨¹FF AFÀF´FFÀF´F¹FË°F ¹FF I FQa¶Fº¹FF ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ¸F³FûS¸FF ´FiI F¾F³FFÀFW I û»WF´FcS, ÀFF°FFSF, ´Fb¯¹FF°Fc³F d³F§F°F Wû°¹FF. ±FûOFR FS ¾Fû²F §FZ°FÕF °FS f ¿FeIZ ¾F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS k¦FPcTl We I FQa¶FSe AÀF»¹FF¨FZ ¸F³FûS¸FF ´FiI F¾F³FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe sqqy ÀFFÕF´F¹FË°F LF´Fc³F AFÕZ»¹FF ´FbÀ°FI F¸FF¦F¨¹FF ªFFdWSF°Fe¸F²¹FZ dQÀFc ¾FI °FZ. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe dÕdWÕZÕe kI FÕd³F¯FÊ¹Fl We I FQa¶FSe ¾Fû²Fc³FWe EJFôFF ¦Fi±a FFÕ¹FF¸F²¹FZ ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS ¹FF I FQa¶Fº¹FF AÀF»¹FF¨FZ d½F²FF³F ¹FZ±FZ Wû°F AÀFÕZ, °FSe ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF AFªF ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ»¹FF ´FbÀ°FI Fa½FS ¹FF I FQa¶Fº¹FFa¨FZ C»ÕZJ ³FFWe°F. I FS¯F °¹FF I FQa¶Fº¹FFa½FS ´FSI e¹F I »´F³FZ¨Fe ¸FFÂFF Ad²FI AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ ßFZ¹F §FZ¯FZ °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFTÕZÕZ dQÀF°FZ. ¹FF I FQa¶Fº¹FFa´FÌ e k¦FPcTl We I FQa¶FSe ÀMe½F³F dIa ¦F³FZ Mû´F¯F³FF½F ²FFS¯F I ø ³F dÕdWÕZ»¹FF kSm¦¹FbÕZMÀFÊl ¹FF I FQa¶FSe¨FZ ø ´FFa°FS Wû°FZ, °FS kI FÕd³F¯FÊ¹Fl½FS dIa ¦F¨¹FF¨F kÕG³¦FûdÕAÀFÊl ¹FF d½F¸FF³F±FSFS Õ§FbI FQa¶FSe¨FF ¸FûNF ´Fi·FF½F Wû°FF. dIa ¦F¨FZ ÀFFSm ÀFFdW°¹F AFªF ªFÀFZ C´FÕ¶²F AFWZ, °FÀFZ °FZ½WFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FZ´FS¶FGI AF½FÈØ¹FFa¨¹FF À½Fø ´FF°F ·FFS°FF°F C´FÕ¶²F Wû°FZ. LûMëF-¸FûNëF QbI F³FFa¸F²¹FZ¨F ³FFWe, °FS Sïe¨¹FF QbI F³FFa´FFÀFc³F ´FQ´F±FF½FSeÕ ¦Fi±a Fd½FIiZ °¹FFaI OZ ³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F°F ÀMe½F³F dIa ¦F ÕûI d´Fi¹F Wû°FF. dI °Fe ÕZJI Fa³Fe ¹FF I FTF¸F²¹FZ dIa ¦F¨¹FF dI °¹FZI ´FbÀ°FI Fa½FS AF²FFdS°F, ø ´FFa°FdS°F dIa ½FF ¸FcT I »´F³FZÕF ·FFS°Fe¹F °FûÔO½FTF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

QZD ³F ÕWF³F ÕWF³F ´FiI F¾F³FFaÀFFNe dÕJF¯F IZ ÕZ, °FZ ¾Fû²F¯FZ A°¹Fa°F A½F§FO AFWZ. ³FFSF¹F¯F ²FFS´FFa³Fe dIa ¦F¨¹FF ¶Fº¹FF´F`I e I FQa¶Fº¹FF ¸FSFNe ¸FF°Fe°F ÷ ªFd½F»¹FF. °¹FF°F»¹FF I FWe ´Fc¯FÊ ¸FSFNe ½FFM°FF°F. °FS I FWeÔ¨¹FF I »´F³FF ´FSI e¹F AÀF»¹FF¨FZ ³FªFSm°Fc³F ÀFbM°F ³FFWe. ¦Fb´°FZ¨Ô ¹FF °¹FF Qû³F AF²FFdS°F I FQa¶Fº¹FF AFªF ªF½FT´FFÀF Wï´FFS ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FF dÕWc³F ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨FZ I û¯F°FZWe ³FbI ÀFF³F IZ »¹FF¨FZ AF´F»¹FFI O¨¹FF À½F¹Fa§Fûd¿F°F ÀFFdW°¹FdW°F`¾Fe ÀF¸FFªFFÀF dQÀFc³F AFÕZ ³FFWe. °¹FFa³Fe ½FF¨FI Fa¾Fe ´Fi°FFS¯FF IZ »¹FF¨FZ dIa ½FF §FûS A´FSF²F IZ »¹FF¨FZWe Ib ¯FFÕF ÀF¸FªFÕZ ³FFWe. I FS¯F ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa½FS C¨¨FS½FF°F JaO³F¸FaO³F I S¯FFº¹FF ÀFFdW°¹F´Fi¸Z Fe ½¹F¢°FeÔ³FF ¹FF ´FbÀ°FI Fa¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe¨F ³FÀFF½Fe.

¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ÕZJ³FFÀFaQ·FFÊ°F QcS²½F³Fe½FS ÀFa´FIÊ IZ ÕF AÀF°FF, °¹FFa³Fe k¹FF I FQa¶Fº¹FF ¸Fe dÕJF¯FF°F A¦FQe¨F ³F½FJF AÀF°FF³FF ø ´FFa°FdS°F IZ »¹FF Wû°¹FF. ¸FFÓFZ À½F°FaÂF dÕJF¯F I SF¹FÕF ÕF¦FZÀ°Fû½FS °¹FF ½FF¨FI FaI Oc³F¨F ¶FFQ ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °FZ½WFWe ¸Fe °¹FFa¨FZ ßFZ¹F ªFFWeS´F¯FZ §FZ°F ³F½W°Fû.l AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ. ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕ ÀFFdWd°¹FI d³FI M½F°FeÊ¹FFa¾Fe ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFS¯FF IZ Õe AÀF°FF d³F¸¸¹FF ÕûI Fa³Fe ¹FF I FQa¶Fº¹FF¨F ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ. °FS CSÕZ»¹FFa³Fe ¹FF AF²FFdS°F I FQa¶Fº¹FFa¶FïÕ¨F ³FFWe, °FS ª¹FF I ±FFa½Fø ³F ÀFFdW°¹F

¨FûSe IZ »¹FF¨FF AFSû´F ÓFFÕF AFWZ, °¹FF I ±FFa¨¹FF ´Fi·FF½FF¶FïÕWe ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe A³FZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ À´F¿M´F¯FZ ÀFFad¦F°F»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe. ¸F¦F ´Fb¯¹FF¸F²Fc³F¨F ¦Fb´°FZ½Ô FS AFØFF I ±FF¨FûSe¨FF AFSû´F Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZ I F¹F, WZ C¸FªF¯FZ I Ne¯F AFWZ. A a F°FF k¦FÕÊ Wc Õ½ÁO MFG¸F ¦FFGOÊ³Fl ¹FF rzzz ÀFFÕe ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ»¹FF dIa ¦F¨¹FF I FQa¶FSed½F¿F¹Fe. We ³FFG½WZÕF dIa ¦F¨¹FF ÕûI d´Fi¹F dIa ½FF ³FF½FFªFÕZ»¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ¸FûO°F ³FFWe. AFBÊ AFd¯F ·FF½FFÀFFZ¶F°F ªFa¦FÕF°F dR SF¹FÕF ¦FZÕ»Z Fe AÀF°FF³FF WS½FÕZ»¹FF EI F ³FD ½F¿FFÊ¨¹FF ¸FbÕe³FZ °F¶¶FÕ ³FD dQ½FÀF ªFa¦FÕF°F ·FSI M°FF³FF MFG¸F ¦FFGOÊ³F ¹FF AF´F»¹FF ÕFO¢¹FF ¶FZÀF¶FFGÕ´FMc¨Fe ¸F³FF³FZ ÀFû¶F°F §FZ¯FZ, WF ¹FF I FQa¶FSe¨FF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F. ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF k§F³F¦FQÊl ¹FF I ±FZ°F ´Fb¯¹FF°F SFW¯FFSe ´Fü¦FaOF½FÀ±FZ¨¹FF Ca¶FSNëF½FS AÀFÕZÕe EI ¸FbÕ¦Fe AFWZ. °Fe AF´F»¹FF AFBÊ-¶FF¶FFaÀFû¶F°F ¸FF±FZSF³FÕF ¦FZÕe AÀF°FF³FF I OëF½Fø ³F I ûÀFTc³F EI SFÂF °FZ±FeÕ ªFa¦FÕF°F AOI °FZ. °¹FF SFÂFe À½F°F:¨¹FF ·F½F°FFÕF¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF d°FÕF ¸FF¯FÀFFa³Fe ·FSÕZ»¹FF ªFa¦FÕF¨FZ AFI Õ³F Wû°FZ, AÀFF WF I ±FZ¨FF ¦FF·FF AFWZ. Qû³We I ±FF³FI Fa°F Ib Mba¶FF°FeÕ ½FF°FF½FS¯F QûÕF¹F¸FF³F ´FdSdÀ±F°Fe°FÕZ, ³FFd¹FI Fa¨FZ ¸F³FF³FZ ÕûI d´Fi¹F JZTFOcÀFû¶F°F ½FF½FS¯FZ WZ §FMI ÀFFSJZ¨F AÀFÕZ, °FSe I FWe §FMI Fa´FÕeI OZ ÀMe½F³F dIa ¦F¨Fe I FQa¶FSe ÕFa¶F ´F»»¹FF¨Fe AFd¯F AF¾F¹FF¨¹FF Aa¦FF³FZWe ¶Fº¹FF¨F ½FZ¦F¼¹FF ´FF°FTe´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFSe AFWZ. I FQa¶FSe¨¹FF ¦Fû¿F½FFº¹FF½Fø ³F d°F¨¹FF°FeÕ A³FZI §FMI Fa¨FZ k§F³F¦FQÊl¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ QFJd½FÕZ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ªFF°F AFWZ,

°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ½FZ¦F¼¹FF §FMI Fa¨FeWe ªFaÂFe QZ°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. A±FFÊ°F ½FF¨F³FF³Fa°FSWe kQû³We I ±FF³FIa ÀFFSJe¨F AFWZ°Fl AÀFZ¨F dÀFð I SF¹F¨FF WZ°Fc AÀFZÕ, °FS °¹FFÕF Ib ¯Fe¨F ±FFa¶F½Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe. k§F³F¦FQÊl Qû³F WªFFSûØFS I FTF°FeÕ ´Fb¯¹FF°FeÕ C¨¨F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F Ib Mba¶FF¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ªFe½F³F¾F`Õe°F ·F¹F½FFMF ¾Fû²F¯FFSe Qe§FÊI ±FF AFWZ. ¹FF I FTF°F AF¹F´FeEÕ dIi IZ M ´FFW¯¹FF¨FZ ½FZO QZ¾Z F·FSF°F ÀFFSJZ¨F Wû°FZ. ¸F³FûSaªF³F ½FFdW³¹FFa¨FF MeAFS´Fe °Fe½Fi Wû°FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa¨Fe ÕR Oe-Ib Õa¦FOe ¨F¨FZ¨Ê FF ¸FbïF Wû°FF. A¾FF¨F EI F ½FFdW³Fe´Fi¸FbJF¨¹FF Ib Mba¶FF°FeÕ ³F½FSF-¶FF¹FI û¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ´FûT»¹FF ¦FZÕZ»¹FF ¦FF¦FeÊ ³FF½FF¨¹FF ¸FbÕe¨Fe We ¦Fû¿M AFWZ. AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF ·FFaO¯FF°FeÕ ÀF¸FZMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸FF±FZSF³FÕF ´FûWû¨FÕZÕe ¦FF¦FeÊ I OëF½Fø ³F I ûÀFT°FZ, d°FÕF ½FF¨F½F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F d°F¨FF ¶FF¶FFWe I ûÀFTÕF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF¯FFSe ¦FF¦FeÊ ¶F¨FF½F°FZ. ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¨FFWcÕ ÕF¦FÕZÕe AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ÂFûMI AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ´FiÀFa¦FFa¨FZ, ´Fb÷ ¿FFa¨FZ, ¾FFTZ°FÕZ, ¸F`dÂF¯FeÀFû¶F°F¨FZ AFd¯F §FSF·Fû½F°FFÕ¨¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ §FM³FFa¨FZ ÀFaQ·FÊ d°FÕF ³F½¹FF³FZ CÕ¦FOc ÕF¦F°FF°F. dIi IZ M½FeS ¹Fb½FSFªF dÀFa¦F ¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ¸F³FF³FZ IZ ÕZÕe ·FMIa °Fe AFd¯F ÀFa½FFQ ¹FFa¨FF AF²FFS AFN½Fc ÕF¦F°Fû. ½F¹FÀFbÕ·F ¶FaOJûSe AFd¯F °¹FF°FÕe A´FSF²Fe ·FF½F³FF ªFF¯F½Fc ÕF¦F°FZ. ¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe A°¹Fa°F I FSFd¦FSe³FZ ·F¹FªFFd¯F½FF ´FZS»¹FF AFWZ°F. À³FZI Aû³FS, Smd´FÀM, ¾FZ¯FFG¹F ¹FF Qb¹¹F¸F AFd¯F d°F¹¹F¸F ¸FWØ½FF¨¹FF ´FFÂFFaÀFû¶F°F I ±FF³FI F°F ¸Fb¶a FBÊ-´Fb¯¹FF°FeÕ ªF¦F¯¹FF¨FZ Õ£J °F´F¾FeÕ C·FZ SFdWÕZÕZ dQÀF°FF°F. ¹Fb½FSFªF dÀFa¦F³FZ AF¹F´FeEÕ dIi IZ M¸F²¹FZ ÀFWF dÀF¢ÀF ¸FFS¯¹FF¨¹FF d½FIi ¸FF¨Fe QZ¾F·FSF°FeÕ dIi IZ M´Fi¸Z FeÔ³FF ½FZO ÕF½F¯FFSe §FM³FF A°¹Fa°F ´Fi¸Z FF³FZ d¨FdÂF°F ÓFFÕe AFWZ. ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe k...MFG¸F ¦FFGOÊ³Fl¨FF AFSFJOF C¨FÕÕF, AÀFZ ¸WMÕZ, °FS Qû³F-AOe¨F¾FZ ´FF³FFa¨¹FF °¹FF I FQa¶FSe¨FZ wq ´FF³FFa¸F²FÕZ WZ ÂFûMI ø ´FFa°FS Nø ¾FIZ Õ. AF²FFdS°F ¸W¯FF½FZ, °FS Qû³We I ±FF³FI Fa¨FF AF¾F¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTF AÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. ¦FZÕe sq °FZ tq ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀMe½F³F dIa ¦F¨FZ ½FF¨F³F I S¯FFº¹FF ¦F¯FZ¾F ¸F°FI Se ¹FFa³Fe dIa ¦F¨FZ k...MFG¸F ¦FFGOÊ³Fl AFd¯F k§F³F¦FQÊl ¹FF°FeÕ I d±F°F ÀFF¸¹FF¶FF¶F°F ÀFFad¦F°FÕZ I e, k§F³F¦FQÊl½FS ÎI ¦F¨¹FF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

MFG¸F ¦FFGOÊ³F¨FF ´Fi·FF½F AFWZ, ´F¯F °Fû A¦FQe ¸F¹FFÊdQ°F À½Fø ´FF¨FF. °¹FFÕF ´Fi·FF½F ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê , ¸FFÂF ÀFFdW°¹FF¨Fe ¨FûSe d³Fd¾¨F°F ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. Qû³We I ±FF³FI Fa¸F²FeÕ ÀFF¸¹F I FWe §FMI Fa´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. Qû³WeÔ¨Fe ³FFd¹FI F ªFa¦FÕF°F WS½FÕZÕe ÕWF³F ¸FbÕ¦Fe AÀF¯FZ, Qû³We dNI F¯Fe §FSF°FeÕ ½FF°FF½FS¯F d¶F§FOÕZÕZ AÀF¯FZ AFd¯F Qû³We I ±FFa¸F²FeÕ JZTFOc¨FF ½FF´FS ¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFFS£¹FF ¦Fû¿Me ¸FF³FF½¹FF°F. ´F¯F ¸FÕF Qû³We I ±FFa¸F²¹FZ R SI ªFF¯F½F°Fû °Fû AF½FF¢¹FF¨FF. dIa ¦F¨Fe I ±FF ªF½FTªF½FT Õ§FbI FQa¶FSe AFWZ. ´F¯F d°F¨Fe ¸FFaO¯Fe ¶FSe¨F¾Fe ÀFû´Fe AFd¯F ÀFFWÀFI ±FZÀFFSJe AFWZ. ¹FFCÕM k§F³F¦FQÊl¸F²FeÕ ¸FFaO¯Fe I FTF¨FF ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ Se°Fe³FZ ½FF´FS I S¯FFSe AFWZ. °¹FF°FÕF AF¾F¹F Ad²FI ´FiFP` , ÀF¸FªFc°FQFS AFd¯F ½FF¨FI FÕF ªF½FT¨FF ½FFM¯FFSF AFWZ. ¸FÕF Qû³We I ±FFa¸F²FeÕ ÀFF¸¹FÀ±FTFaÀFW °¹FFa¨FZ QÈd¿MI û³F AFd¯F d³F½FOÕZÕZ SÀ°FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½FFM°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF½FS ±FûOF ´Fi·FF½F AFWZ AÀFZ ¸FF³Fc³FQZJeÕ d°FÕF À½F°FaÂF ÀF¸FªF°Fû.l ¦F¯FZ¾F ¸F°FI Se ¹FFa³Fe ±FZM´F¯FZ ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AF´FÕZ ¸F°F À´F¿M IZ ÕZ. k¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I F¸FF½FS ´FSI e¹F ´Fi·FF½F AFWZ, ¹FF¨Fe ¸FÕF I »´F³FF AFWZ. d½F¾FZ¿F°F: kI F¼¹FF I ´FFSel ¹FF I ±FZ½FS. ªFe ¶FSe¨F¾Fe ÀMe½F³F dIa ¦F¨¹FF kE³Fl ³FF½FF¨¹FF I ±FZ½FS AF²FFdS°F AFWZ. ¹FF ÕZJ³FF¨FZ ßFZ¹F dIa ¦FÕF QZ¯FZ, d³FQF³F ¸FcT I »´F³FF ´FSI e¹F AÀF»¹FF¨FF C»»FZJ ´FbÀ°FI F°F AÀF¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ. ´FbP»¹FF AF½FÈØ¹FFa¸F²¹FZ °FZ I SF¹FÕF W½FZ. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¦Fb´°FZ¨Ô ¹FF ÀF¦F¼¹FF I ±FFa½FS N´FI F ¹FZD ³F¹FZ. I FS¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¦Fb´°FZ³Ô Fe ·F¹FI ±FFa¨FF PF¨FF ½FF´FS°F ½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ. kQa¾FI FÕl³Fa°FS °FZ AFªF¨¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ÕZJI Fa¸F²¹FZ ¦F¯FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F kQa¾FI FÕl ³F¢I e¨F À½F°FaÂF AFWZ,l AÀFZ ¸F°FI Se ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. kWªFFS ½FZTF ¾FFZÕZ ´FFdWÕZÕF ¸FF¯FcÀFl ¹FF I ±FZ³Fa°FS ¦Fb´°FZ ¹FFa¨FZ I d»´F°FÀFFdW°¹F ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F

¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¦FüSd½FÕZ ¦FZÕZ. Qû³F ·F¹FI ±FFÀFa¦FiW AFd¯F Qû³F I FQa¶Fº¹FFa³Fa°FS AFªF¨¹FF §FOe¨FF ÀF½FFÊd²FI I »´F³FF¾FeÕ dÕdW°FF WF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe AûTJ AFWZ. k§F³F¦FQÊl¸F²FeÕ B°FS I ±FF °¹FFa¨¹FF ÕZJ³F´Fi½FFÀFF¨FZ ²FF¦FZ ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. k§F³F¦FQÊ AFd¯F ÕZJ³F¸FbTFa¨FF ¾Fû²F k´FF½FÀFF°F AFÕF I û¯Fel, k´FF³F¦FTl, k¸FbAF½FªFFl AFd¯F kS¸FÕ½FFMFl ¹FF ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF AF¯FJe ¨FFS I ±FFa¶FF¶F°F ¸F²F»¹FF I FWe I FTF°F I û¯F°FeWe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe ³FFWe. k§F³F¦FQÊl I ±FZ¨¹FF ¸FbTF½Fø ³F ªFû I F±¹FFIc M ÓFFÕF, °FZ½FPF ½FZT ´FbPeÕ I ±FF ½FF¨FF¹FÕF ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe ôFF¹FÕF W½FF Wû°FF. °¹FF°Fc³F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF¨F dÕdW¯¹FF°FÕZ Qb½FZ ÀFF´FOc ¾FI ÕZ AÀF°FZ. k´FF½FÀFF°F AFÕF I û¯Fel ¹FF I ±FZ¸F²FeÕ SF¹FMÀFÊ ¶ÕFGI ÓFFÕZ»¹FF ÕZJI FI OZ ·FZMF¹FÕF °F÷ ¯F ¹FZ°Fû AFd¯F °Fb¸We dÕdWÕZ»¹FF I »´F³FF ¸FÕF ÀFb¨FÕZ»¹FF AÀF»¹FF¨FF AÀFF QF½FF I ø ÕF¦F°Fû. ¸W¯FªFZ d³F½FZQI ÕZJI AÀF»¹FF½FS ±FZM AFSû´FF¨¹FF ¦Fû¿Me I ø ÕF¦F°Fû. ÕZJI F¨¹FF ¦FFªFÕZ»¹FF ÀF¦F¼¹FF I ÕFIÈ °Fe AF´F»¹FFÕF I ²Fe, I ¾FF ÀFb¨F»¹FF WZ ³F¸FcQ I ø ÕF¦F°Fû. ½FS ´FeE¸FMe¨¹FF ¸FaOBÊ °FZ ²FF¹FSe ¶FÀF¸F²¹FZ Ib ¯Fe °FSe I F¨FZ¨¹FF ´FZ»¹FF°Fc³F ÀMÑFG³FZ R TFa¨FF SÀF ´¹FF½FF °F¾Fe ¸FZQÔ °c Fc³F I »´F³FF ¾Fû¿Fc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZd½F¿F¹Fe ÀFFa¦Fc ÕF¦F°Fû. ·F¹Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FF WF AQÐ·Fc°F ´FiI FS AFWZ. A³FÐ ª¹FF ³F`d°FI ´FZ¨FF¸F²¹FZ I ±FZ¸F²FÕF d³F½FZQI ÀFF´FO°Fû, °Fû¨F ³F`d°FI ´FZ¨F ³FZ¸FI F ¦Fb´°FZ¨Ô ¹FF I ±FZd½F¿F¹Fe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF ªFF°F AFWZ, We ¹FF°FeÕ ¦F¸F°Fe¾FeS ¶FF¶F ¸FF³FF½Fe ÕF¦FZÕ. k´FF³F¦FTl We AF¹Fb¿¹F·FS A´FSF²F¦FaO ¶FFT¦Fc³F AÀFÕZ»¹FF ÕZJI d³F½FZQI F¨¹FF ¸Fb¢°Fe¨Fe ¦Fû¿M AFWZ. I ûI ¯FF°FeÕ JZOëF°FeÕ QZ½F²FS½FFOe, °FZ±FeÕ ¸FcÕ-¶FFT ³FÀFÕZÕZ, ¸FFÂF °¹FF¨Fe AFI FaÃFF AÀF¯FFSm d½FªFûO

ªFûO´FZ AFd¯F °¹FF°F d³F½FZQI F¨Fe d¸FÂFFÀFW ÓFFÕZÕe LûMe¾Fe ¨FcI ¹FF §FMI Fa½FS ´FiQe§FÊ ´F»ÕF ¦FFN¯FFSe I ±FF ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe SmJFMÕe AFWZ. dQ½FFI S ³FZ¸FFOZ ¹FF EIZ I FTe ¸FSFNe SWÀ¹F-·Fc°FI ±FF dÕdW¯FFº¹FF, ªF½FT´FFÀF QbÕÊdÃF°F SFdWÕZ»¹FF ÕZJI F¨¹FF °FFI Qe¾Fe ªFbT¯FFSe We I ±FF AFWZ. k¸FbAF½FªFFl I ±FZ°FeÕ ³FF¹FI F½FSWe ·Fc°FI FTF°FeÕ EI F d½Fd¾F¿M ¦Fû¿Me¨FZ AFZÓFZ AFWZ. A³FÐ °FûWe ÕZJI ¨F AFWZ. °¹FF¨FZ ÕZJI ´F¯F R FS d½FÀ°FFSF³FZ ¹FF°F ÀF¸FûS AFÕZÕZ ³FÀFÕZ, °FSe sr ½F¿FFË³F°FS ¸F³FF½FS¨FZ AûÓFZ C°FS½Fc³F MFI ¯¹FFÀFFNe °Fû ªFÂFZ°F»¹FF ¦FF÷ OëF¨¹FF ´FFÕF½FS QFJÕ ÓFFÕZÕF AFWZ. ³FF¦F-ÀFF´F ´FFT¯FFº¹FF ÕûI Fa¨FF ÕZJI F¨¹FF ¸F³FF½FS AR FM ´F¦FOF dQÀF°Fû. ¹FF ÀFa¦FiWF°FeÕ ´Fi°¹FZI I ±FZ¸F²¹FZ ÀFF´F ´FFT¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ¹FZ°FF°F.

k§F³F¦FQÊl¸F²FeÕ Qb¹¹F¸F ´FFÂF À³FZI Aû³FS, k´FF³F¦FTl¸F²FeÕ QZ½F²FS I FIc , k¸FbAF½FªFFl¸F²FeÕ ¦FF÷ Oe A³FÐ °¹FFa¨FZ °¹FF½FS¨FZ ´Fi¸Z F WF QZJeÕ I ±FZ¨¹FF ·F¹Fd½FÀ°FFSFÀFFNe C´F¹Fb¢°F §FMI ¸W¯Fc³F ¦Fb´°FZ ½FF´FS°FF°F. ÀFa¦FiWF°FeÕ ¾FZ½FM¨Fe kS¸FÕ½FFMFl ¹FF I ±FZ°FeÕ ³FF¹FI F¨FZ d³F½FZQ³F WZ ¦Fb´°FZ¨¹FF ÀFFdWd°¹FI ·Fc°FI FTFd½F¿F¹Fe ¶FSm¨F ÀFFa¦F¯FFSm AFWZ. WF d³F½FZQI ³FF¹FI Fd½F¿F¹Fe ¸W¯F°Fû. k°¹FF³FZ dÕJF¯FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ·F¹F-¦FcP ÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F IZ Õe Wû°Fe. ¹FF¨F ÀFFdW°¹FF³FZ °¹FFÕF ÕûI ¸FF³¹F°FFWe dQÕe. ³Fa°FS °¹FF³FZ ªFZ½WF ªFZ½WF ·F¹F-¦FcPF´FÕeI OZ ªFF¯FFSa dÕdWÕa, °FZ½WFWe °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa³Fe °¹FF¨Fa À½FF¦F°F¨F IZ Õa. A±FFÊ°F ÀFFdW°¹Fd½F¾½FF¨¹FF ´FiF¦a F¯FF°F °Fû ªFÀFªFÀFF dÀ±FSF½Fc ÕF¦FÕF AFd¯F ¹FF B½F»¹FF¾FF ´FiF¦a F¯FF°FÕZ SFªF³Fed°Fd³F¹F¸F °¹FFÕF ÀF¸FªFc ÕF¦FÕZ, °FZ½WF ³FZ¸FIa I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fa ÀFFdW°¹F SFªF¸FF³¹F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AFWZ, WZ °¹FFÕF ÇF¦FÕa AFd¯F °¹FF¨F QS¸¹FF³F IZ ½WF °FSe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸FcT dÕJF¯FF¨Fe I FÀF ÀFûOÕe.l We I ±FF AFWZ ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ÀFFdW°¹Fd½F¾½FF°F ¶Fº¹FF´FÌ e ³FF½F ÓFFÕZ»¹FF ÕZJI F¨Fe. ÀFFSm I FWe ³FeM ÀFbø AÀF°FF³FF dQ½FZI S ³FF½FF¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FF °¹FFÕF R û³F ¹FZ°Fû. ÀFFdW°¹FF¨Fe ªFF¯FI FS AÀFÕZÕe We ½¹F¢°Fe °¹FFÕF ÀF°F°F ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¦FcPI ±FF dÕdW¯¹FF¨FF AF¦FiW I Se°F SFW°FZ. kS¸FÕ½FFMFl ³FF½FF¨¹FF ½FFBÊ¸F²FeÕ °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSe ÕZJI ´FûWû¨F°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ·F¹FF¨FF ³F½FF¨F ´FiQ¾Z F CÕ¦FOc ÕF¦F°Fû. k´FF½FÀFF°F AFÕF I û¯Fel AFd¯F kS¸FÕ½FFMFl ¹FF Qû³We I ±FFa¸F²¹FZ ±FûOZÀFZ ÀFF¸¹F AFWZ, ¸FFÂF ´FdS¯FF¸FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Qû³WeÔ¨Fe ´FiIÈ °Fe d·F³³F AFWZ. k´FF½FÀFF°F AFÕF I û¯Fel¸F²¹FZ ¦Fb´°FZ¨Ô ¹FF¨F ÀF°F°F ´F°Fa¦F COd½F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ksw½¹FF ¦Fû¿Mel¨FF ÀFaQ·FÊ AFWZ. k§F³F¦FQlÊ¸F²Fc³F f ¿FeIZ ¾F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF I ±FZ³FZ EI Ca¶FSNF AûÕFaOÕF AÀFc³F °Fe Ad²FI ½¹FFd¸FßF AFd¯F ´F`ÕcQFS Wû°F ¨FFÕÕe AÀF»¹FF¨FF AFd¯F AQÐ·Ð Fb°FF¨FF ¸FF¦FÊ d°F³FZ ÀFûOÕZÕF ³FFWel WF QFJÕF ÀF¸FeÃFI d³FdJÕZ¾F d¨FÂFZ ¹FFa³Fe ¹FF ÀFa¦FiWF¨¹FF ´FiQe§FÊ ´FiÀ°FF½F³FZ¸F²¹FZ dQÕF AFWZ. sqry ÀFFÕF°FeÕ ´Fid°Fd¿N°F dQ½FFTe AaI Fa°FeÕ °¹FFa¨¹FF °Fe³F Qe§FÊI ±FF We °¹FF¨Fe¨F ÀFFÃF ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ. kAa²FFS½FFSel AFd¯F kQ`°¹FFÕ¹Fl ¹FF ÀFa¦FiWF½FZTe ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF ·F¹FI ±FF B°F¢¹FF NTI ´F¯FZ ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F ¹FZ°FeÕ AÀFZ ½FFMÕZ ³F½W°FZ. ´F¯F I ûI ¯FF¨¹FF ¸FF°Fe°FeÕ ·F¹FÀFaI »´F³FF kQa¾FI FÕl¸F²¹FZ ½FF´Fø ³F ¦Fb´°FZ³Ô Fe AF´F»¹FF ÕZJ³FF¨Fe °FFI Q dÀFð I ø ³F QFJd½FÕe. ·FFd¿FI ´Fi¹Fû¦FFaÀFW, AF°¹Fad°FI ÀFcÃ¸F ½F¯FÊ³FFaÀFW ¦Fb´°FZä Fe I ±FF ½FF¨FI FÕF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°FZ. AF¦FF¸Fe I FTF°F Ib ¯Fe kdÀFIiZ M d½FaOû, dÀFIiZ M ¦FFOÊ³Fl½Fø ³F k§F³F¦FQÊl¸F²FeÕ k´FF½FÀFF°F AFÕF I û¯Fel ¶FZ°FÕe AFWZ. ¸FGd¢ÓF¸F ¦FFGI eÊ¨¹FF kMÐ½FZMÔ e dÀF¢ÀF ¸FZ³F AG¯O E ¦FÕÊl ¹FF I ±FZ½Fø ³F kÀFd½½FÀFF½Fe ¦Fû¿Ml We I ±FF ¶FZ°FÕe AFWZ, AÀFZ QF½FZ IZ ÕZ, °FSe ³F½FÕ ½FFM¯FFS ³FFWe. ´F¯F ·F¹FI d»´F°F I ±FFa³FF ¨FFa¦FÕZ dQ½FÀF AF¯Fc³F QZ¯FFº¹FF ¦Fb´°FZ¨Ô FF dÕdW°FF WF°F ÀF²¹FF¨¹FF ¦FPcT ½FF°FF½FS¯FF¸FbTZ ±FFa¶FÕF, °FS ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨Fe °Fe JSe WF³Fe AÀFZÕ. response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F

ÀFbWFÀF þûVFe

§FûÔ¦FOe CS»Fe QZUF´FbS°Fe!

Aa±FSXF¹FÕXF AFd¯F ´FFa§FSXF¹FÕXF §FûÔ¦FOXe¨FF ½FF´FSX EIZYIYFTe §FSXû§FSXe dQÀFc³F ¹FF¹F¨FF. ´F¯F ¶FQÕX°¹FF IYFTF°F AF°FF §FûÔ¦FOXe¨FF ½FF´FSX IY¸Fe WXûDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¦FF½Fû¦FF½F¨¹FF ªFÂFZ°F §FûÔ¦FOXe¨Fe d½FIiYeWXe §FMXÕXe AFWZX.

I FNe ³F §FûÔ¦FOa §ûD ôFF I e Sa, ¸F»FF ¶Fe þÂFa»FF ¹ûD ôFF I e Sa.... A´´FF I Fa¶FTe ¹FFa¨Fa WZ »FûI ¦Fe°F ¸FWFSFáÑF°Fe»F °F¸FF¸F þÂûI º¹FFa¨Fa ¸Fcd°FÊ¸Fa°F d¨FÂF C·Fa I S°Fa. ´FdW»¹FF¨F AûTe°Fc³F §FûÔ¦FOe AFd¯F þÂFF ¹FF Qû³F ¦FûáeÔ¨Fa A°FcM ³FF°Fa dQÀFc³F ¹û°Fa, ´F¯F AFþ ¦FFUû¦FFU¨¹FF þÂFF ´FFW°FF³FF WZ ³FF°Fa Aþc³FQZJe»F °FÀFa¨F AFWZ I F AÀFF EI A¦FQe ÀFWþ ´FiV³F ´FO°Fû. ³FbI °¹FF¨F ÀFbø ÓFF»û»¹FF ¸WÀFF (°FF. ¸FbS¶FFO, dþ. NF¯û) ¹û±Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF þÂû°F ¹FF §FûÔ¦FOëFa¨Fe C´ûÃFF NÀFNVFe°F´F¯û dQÀFc³F ¹û°û. ÀFb¸FFSZ sq-rv U¿FFË´FcUeÊ I û¯F°¹FFWe þÂû°F §FûÔ¦FOëFa¨Fe QbI F³Fa EI F ¶FFþc»FF A¦FQe §FûÔ¦FOe ½¹FF½FÀFFd¹FI ¨FaýIi Fa°F ÀF³F¦FS

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

dQ¸FFJF°F ÀFþ»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ÀFþFUMeÀFFNe IZ UT I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF¨F A³ûI VûOÐÀF. EZ³F þÂû¨¹FF dQUÀFF°F We QbI F³Fa °FVFe R FSVFe ¦Fþ¶FþF¹F¨Fe ³FFWe°F. ¦FQeÊ¨FF ´FdW»FF ¶FWS AûÀFS»FF I e ¸F¦F ¹FFa¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹û ¦FQeÊ UFPc »FF¦FF¹F¨Fe. °û½WF Aþc³F ¶ÕhIZ MÐÀF (¹FaÂF¸FF¦FFUS¨Fe §FûÔ¦FOe, ¶FSe¨FVFe ¸FD AFd¯F ÀFb¶FI . I FWe dNI F¯Fe ¸FSFNe°F ¹FF»FF¨F S¦F AÀû ¸W¯F°FF°F.) QZJe»F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. WF°F¸FF¦FFUS dU¯F»û»Fe §FûÔ¦FOe §ûD ³F ¹FZ¯FFSm ²F³F¦FS ¸W¯FªFZ ¸FÀ°F dQ»FQFS ¸FF¯FÀFa. dQUFTe ÀFa´Fc³F EI QF I F þÂFFa¨FF ¸FüÀF¸F ÀFbø ÓFF»FF I e ¹FFa¨FF §FûÔ¦FOëFa¨FF ¶FFþFS EIZ I ¦FFUe dR ø »FF¦FF¹F¨FF. AFþQZJe»F °û AÀû¨F dR S°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¦FQe¨F SûOFU»Fe AFWZ. ¸WÀFF¨¹FF ¹FFÂû»FF d³F¹Fd¸F°F ¹û¯FFSZ AdU³FFVF WSO ÀFFa¦F°FF°F I e, Qû³F WþFS ÀFF»FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FF¨F þÂû°F §FûÔ¦FOe AFTe AÀFF¹F¨Fe. §Fû¦FaOe dU¯F¯FFSZ §FFMFUS¨û »FûI ¸WÀFF þÂû°F W¸FJFÀF QbI F³F ¸FFaOF¹F¨û. AFþ ¸FFÂF ¹FF þÂû¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÕF ·ûM dQ»¹FFUS dQÀF°FF°F IZ UT Qû³F-¨FFS QbI F³Fa. ¹FF §FûÔ¦FOëFa¨Fe þF¦FF AFØFF ¸FD ¸FD AVFF dUdU²FSa¦Fe ¶ÕhIZ MÐÀF³Fe §û°F»Fe AFWZ. We ¶ÕhIZ MÐÀF »FûI Se¨Fe ³FÀF°FF°F. °FSeQZJe»F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe Se§F °¹FFa¨¹FF JSmQeÀFFNe »FF¦F°û. ¶ÕhIZ MÐÀF¨¹FF QbI F³FF°F §FûÔ¦FOe¨FF ¦FÿF IZ dU»FUF¯FF UFMFUF AÀFF Ib NZ°FSe NZU»û»FF AÀF°Fû. A¦FQe AFI OëF°F¨F ¸FûþF¹F¨û °FS dI ¸FF³F ´FÖFFÀFEI °FSe AVFF ¶ÕhIZ MÐÀF¨Fe QbI F³Fa ¹û±û Wû°Fe. °Fb»F³û³û §FûÔ¦FOëFa¨Fe QbI F³Fa Qû³F¨F. ¹FF þÂû°F ¦û»Fe sq U¿ûÊ §FûÔ¦FOe¨FF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFSZ ¨FaQIi Fa°F ÀF³F¦FS ÀFFa¦F°FF°F, k´FcUeÊ AF¸We þÂû°F ÀFUFÊ°F AF²Fe ´FûWû¨FF¹F¨Fû. þÂû¨¹FF dQUÀFF°F¨F AF¸F¨FF ¶FWb°ûI ÀFFSF ¸FF»F ÀFa´Fc³F þF¹F¨FF. ´F¯F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F AF¸WF»FF þÂFF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSQZJe»F AFN-QWF dQUÀF ±FFa¶FFUa »FF¦F°Fa. °û½WF Ib NZ ¶FSF ½¹FF´FFS Wû°Fû.l ¨FaQIi Fa°F ÀF³F¦FS WZ ¸FcT¨û ´ûN UO¦FFU¨û. ÀF²¹FF B¨F»FI Saþe ¹û±û °¹FFa¨û §FûÔ¦FOëFa¨û I F¸F ¨FF»F°û. §FûÔ¦FOe ½¹FUÀFF¹FF¨û I F¸F ¶FWb°FFaVF´F¯û ¹FF ÀF³F¦FS ¸FaOTeÔI Oc³F IZ »û þF°û. I û»WF´FcS dþ»‘F°F §FûÔ¦FOe C°´FFQ³FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ´FSa´FSF AFWZ. I ³FFÊMI F°Fc³F »FûI S dUI °F

§FûÔ¦FOe¨Fe ªFF¦FF ¹FF d½Fd½F²FSa¦Fe ¶ÕhIZ MÐÀF³Fe §FZ°FÕe AFWZ §¹FF¹F¨Fe AFd¯F WF°F¸FF¦FFUS dUdU²F ´FiI FS¨¹FF §FûÔ¦FOëF °F¹FFS I SF¹F¨¹FF WF ¹FF ÀF³F¦FS ¸FaOTeÔ¨FF ½¹FUÀFF¹F. ´F˜¯FI ûOû»Fe¨Fe þÂFF I ø ³F °¹FFa¨¹FF dR S°Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. ÀF¦FTa¨F I F¸F I üVF»¹FF¨Fa AFd¯F I áF¨FaQJ Z e»F. þZ½WF ¦FFUJZOëF°Fc³F §FûÔ¦FOe»FF d¦FºWFBÊI Wû°û, °û½WF WF EI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ dUI dÀF°F ÓFF»û»FF »F§FbCôFû¦F Wû°FF. EI F WF°F¸FF¦FFUS U¿FFÊI FNe Qû³FAOe¨F WþFS §FûÔ¦FOëF dU¯F»¹FF þF¹F¨¹FF. AÀû A³ûI WF°F¸FF¦F Wû°û. ¨FaQIi Fa°F ÀF³F¦FS ÀFFa¦F°FF°F I e, AFþ ´FF¨F¨F MæZ ¸FF¦F dVFnI AFWZ°F. ¨FaQIi Fa°F ÀF³F¦FS ¹FFa¨FF WF d´FPeþF°F ½¹FUÀFF¹F. °û ÀFFa¦F°FF°F, kkEI §FûÔ¦FOe °F¹FFS I SF¹F»FF dI ¸FF³F AOe¨F °û °Fe³F »FûI S dI Õû »FF¦F°û. EI F ¸FZPÔ SF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F´F¯û uqq ¦FiG¸F »FûI S d¸FT°û. ÀF²¹FF We »FûI S AF¸WF»FF I ³FFÊMI F°Fc³F C´FÕ¶²F Wû°û. d°FI OZ ¸FZPÔ ´FFT ·FS´FcS AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °û±Fe»F ÀFSI FS³û ¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF A³ûI ÀFû¹FeÀFbdU²FF dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °û±Fc³F ¨FFa¦F»Fe »FûI S d¸FT°û.ll I ³FFÊMI F°Fc³F AF»û»û dÀFðF´´FF ´FbþFSe WZ ½¹FF´FFSeQZJe»F I ³FFÊMI F°Fe»F ¹FF ÀFbdU²FFa¨û I ü°FbI I S°FF°F. °û±ûQZJe»F ½¹FUÀFF¹F I ¸Fe¨F AFWZ, ´F¯F °û±Fe»F ÀFSI FS³û ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF UÈðeÀFFNe ÀFU»F°Fe þFWeS IZ »¹FF AFWZ°F. dUIi eUS ¦FiFWI Fa³FF dUVû¿F ÀFU»F°FQZJe»F dQ»Fe þF°û AÀû °û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS I F¹F I S°û WZ dU¨FFS»¹FFUS ¹û±Fe»F ½¹FF´FFSe ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´F»¹FF ¸FaÂ¹FFa³FF §FûÔ¦FOe ¸W¯FþZ I F¹F WZ¨F AF²Fe ÀF¸FþFUc³F ôFFUZ »FF¦F°û AVFe AFªF ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. AFþ ¹FF §FûÔ¦FOeUS ´FF¨F MæZ þeEÀFMeQZJe»F ¶FÀFU»FF AFWZ. °¹FF°F¨F §FûÔ¦FOe ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨¹FF °Fe³F ÀFa§FM³FFQZJe»F AF°FF ³FFWeVFF ÓFF»¹FF¨û ÀF³F¦FS ÀFFa¦F°FF°F. EI ÀFa§FM³FF dVFnI AFWZ, ´F¯F °FeQZJe»F IZ UT I F¦FQFUS¨F.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AF´F»¹FFI Oe»F þÂFFa¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF §FûÔ¦FOëF ¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û I û»WF´FcS dþ»ÁëF°F °F¹FFS Wû°FF°F. Vû¯F¦FFU, ¸Fb÷ ¦FbO, ¸FÀFbS ¸FF»Fe, Àû³FF´F°Fe, I F´FVFe AVFF dNI F¯Fe AFþ §FûÔ¦FOëF dU¯F»¹FF þF°FF°F. ÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëF°Fe»F PF»F¦FFU, ¶F»ûUFOe AFd¯F ¸WÀFUO AVFF I FWe dNI F¯Fe §FûÔ¦FOe °F¹FFS IZ »Fe þF°û. ¹FF´F»FeI OZ WF ½¹FUÀFF¹F °FÀFF UFP»FF ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF ÀFUÊ dNI F¯F¨¹FF §FûÔ¦FOëFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸F¹FFÊdQ°F¨F AFWZ. I û»WF´FbSF°Fe»F §FûÔ¦FOe»FF I ûI ¯FF°FQZJe»F ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. ¨FaQIi Fa°F ÀF³F¦FS ÀFFa¦F°FF°F, kkrv U¿FFË´FcUeÊ ¸û ¸FdW³¹FF°F ÀFFUa°FUFOe¨¹FF þÂû°F AF¸We ½¹FF´FFSe ´Fi°¹ûI e EIZ I MÑI ·Fø ³F §FûÔ¦FOe §ûD ³F þF¹F¨Fû. AFþ sq ½¹FFUÀFFd¹FI d¸FTc³F IZ UT EI MÑI ·Fø ³F §FûÔ¦FOe §ûD ³F þF°Fû, B°FI e ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ.ll §FûÔ¦FOe WF °FÀFF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F LûMëF¸FûNëF §FSFa¸F²¹û A¦FQe ÀFWþ dQÀF¯FFSF §FMI . þd¸F³FeUS Aa±Fø ¯F ¸W¯Fc³F, I ²Fe ´FFa§Fø ¯F ¸W¯Fc³F, °FS ´FFUÀFF¼¹FF°F Vû°FFUS þF°FF³FF JûT I ø ³F §FûÔ¦FOe UF´FS»Fe þF¹F¨Fe. ÀF³F¦FS ÀFFa¦F°FF°F I e, §FûÔ¦FOeUS ¶FÀFc³F IZ »û»¹FF ½¹FUWFSF¨¹FF, ÀFû¹FSeI e¨¹FF ¶üNI e ¸FûOF¹F¨¹FF ³FFWe°F AÀFF EI Ad»FdJ°F I SFS AÀF°Fû. ÎI ¶FWb³FF AVFF ¶üNI e ¸FûO°FQZJe»F ³FFWe°F. °FS d¶F÷ ¶FF, JaOû¶FF, ¶FFTc¸FF¸FF AVFF QZUFa¨¹FF dNI F¯Fe UFW¯¹FFÀFFNe §FûÔ¦FOe¨FF UF´FS Wû°Fû. °FÀû¨F þF¦FS¯F, ¦FûÔ²FT ¹FF°FQZJe»F QZU §FûÔ¦FOeUS¨F ¸FFaO»û þF°FF°F. ÀF²¹FF §FûÔ¦FOe¨FF ÀFa¶Fa²F IZ UT ¹FF QZUFa´FbS°FF¨F CS»FF AÀF»¹FF¨û ÀF³F¦FS ¹FFa³FF þF¯FU°û. Wne ¦FFUJZOëF°F ´FFUÀFF¼¹FF°F Sa¦Fe¶FZSa¦Fe µ»û¢ÀF, ´»FFdÀMI ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F JûTe IZ ÕZ»¹FF ÀFSFÊÀF dQÀFc³F ¹û°FF°F. ´FFUÀFF°F UF´FSF¹F¨¹FF JûTe¨Fe §FûÔ¦FOe °F¹FFS I S°FF³FF Î¨F¨Fû¢¹FFa¨Fe JT I ø ³F °¹FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. AVFF §FûÔ¦FOëF ¶Fº¹FF´üI e

JS¶FSe°F AFd¯F I OI AÀF°FF°F. þÂû°F A¦FQe¨F QWF-´Fa²FSF AVFF §FûÔ¦FOëF dUI »¹FF þF°F AÀF»¹FF¨û ¹û±Fe»F QbÀFSZ ½¹FF´FFSeQZJe»F ÀFFa¦F°FF°F. §FûÔ¦FOëFa¸F²¹û I FWe ´Fi¹Fû¦FQZJe»F Wû°F AFWZ°F. ´FFaPº¹FF »FûI Se¨Fe ¸FD ÀFc°F §FûÔ¦FOeQZJe»F ¹û±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. §FûÔ¦FOe ½¹FUÀFF¹FF¶FSû¶FS¨F A³ûI ´FcSI CôFû¦FQZJe»F I ¸Fe ÓFF»û. þÀû WF°F¸FF¦F I F¸F¦FFS I ¸Fe ÓFF»û °FÀû¨F §FûÔ¦FOe»FF SZUOe ·FS¯FFSZQJ Z e»F SûOFU»û. §FûÔ¦FOe¨¹FF Qû³We MûI Fa³FF AÀF¯FFSZ »FûI Se¨û ÀFb˜Z ²FF¦û, Qûº¹FFa¨¹FF ³FÃFe³û ¦FbRa c ³F WZ ²FF¦û AF¯FJe³F ÀFb˜Z ³F Wû¯¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe þF°û. ¹FF»FF¨F SZUOe ·FS¯û AÀû ¸W¯F°FF°F. »FF»F-¦Fb»FF¶Fed´FU¼¹FF AVFF Sa¦FFa¨Fe We ´F˜e §FûÔ¦FOe»FF Jb»Fc³F dQÀF°û. WZ I F¸F WF°FFUS¨F IZ »û þF°û. AVFe I F¸Fa I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa þÂû°F §FûÔ¦FOëFa¨¹FF QbI F³FF¶FFWZS¨F ±FFa¶F»û»Fe AÀF°FF°F. ¸WÀFF¨¹FF þÂû°F S§Fb³FF±F ÀFû³FU¯Fe WZ AÀû¨F UÈð ´F¯F I ÀF¶Fe ¦FÈWÀ±F ·ûM°FF°F. WZ dVFIi F´FcS¨û. þÂû¶FSû¶FS WZQJ Z e»F AF´F»¹FF ´F°³FeÀFW ·FMI °F AÀF°FF°F. SZUOe ·FS¯¹FFÀFFNe Qû³F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSþ AÀF°û. EI ´Fi°¹FÃF ²FF¦û ¦Fb°a FU¯FFSF AFd¯F QbÀFSF ²FF¦û »FFa¶FUS ²Fø ³F °¹FFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F I S¯FFSF. ¹FF Qû§FFa¨Fe We ÀFFa¦FO þbT»Fe I e SZUOe Jb»Fc³F ¹û°û. S§Fb³FF±F ÀFû³FU¯Fe ¹FFa¨Fe d´FPe We SZUOe ·FS¯FFº¹FFa¨Fe ¶FWb°ûI VûUM¨Fe¨F d´FPe AÀFFUe. °û ÀFFa¦F°FF°F, kk §FûÔ¦FOe¨FF ²FaQF¨F ¸FaQFU»û»FF AÀF»¹FF³û AF¸F¨Fa I F¸F´F¯F I ¸Fe ÓFF»Fa AFWZ. °F÷ ¯F ¸Fb»Fa °FS BI OZ dR SI °F¨F ³FFWe°F. °¹FF´ûÃFF ³FûI Se I S¯Fa °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F UFM°Fa.ll SZUOe ·FS¯¹FF¨Fa I F¸F °FÀFaWe

Wne ´FF½FÀFF¼¹FF°F §FûÔ¦FOeEZ½FªFe ´ÕFdÀMI ¨Fe JûT ½FF´FSÕe ªFF°FZ R FS ´üÀû d¸FTUc³F QZ¯FFSa ³FFWe. EI F §FûÔ¦FOe¸FF¦û VûQû³FVû ÷ ´F¹FFa¨FF¨F I F¹F °Fû ½¹FUWFS. ´F¯F °FZQJ Z e»F AF°FF QbSF´FFÀ°F WûD »FF¦F»FZ AFWZ°F. EIc ¯F¨F I F¹F °FS D ¶F QZ¯FFSe §FûÔ¦FOe AF°FF ÀFUFË³FF¨FF Mû¨Fc »FF¦F»Fe AFWZ. ÀF²¹FF ÀFUFÊd²FI ¸FF¦F¯Fe AÀF¯FFSe AFd¯F ´FFa§FS¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe dUdU²FSa¦Fe, ¸FD ÀFc°F ¶»FhIZ MÐÀF ¹û°FF°F °Fe ´FSSFª¹FF°Fc³F. »Fbd²F¹FF³FF, CØFS ´FiQVZ F ¹û±Fc³F. ¹FFa¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûÿF OZ´Fû AFWZ þT¦FFUF°F. ¶ÕhIZ MÐÀF³Fe ·FS»û»Fe ·F»Fe ¸FûNe ¦FFNûOe §ûD ³F vq-rqq VFa·FS »FûI Fa¨FF ÀF¸FcW¨F ¸WÀFF¨¹FF þÂû°F dQÀFc³F ¹û°Fû. WZ dUIi e I S¯FFSZ »FûI QZJe»F ¶FWb°FFaVF ´FSSFª¹FF°F»û¨F. °FS JZO¦Z FFUF°FQZJe»F þd¸F³FeUS ¶FÀF¯¹FFÀFFNe Wne §FûÔ¦FOe ½FF´FSÕe ªFF°F ³FFWe I FS¯F ´»FFdÀMI Jb¨¹FFÊ AÀF°FF°F. ÀUÀ°F, dMI FD AFd¯F VFF³FQFS´F¯FF AÀFa ÀFFSa¨F ¹FF°F ¹û°Fa. EIa QSe°F¨F þeU³FVü»Fe°F»¹FF ¶FQ»FF¨FF WF ·FF¦F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. kI FNe ³F §FûÔ¦FOa...l WZ ¦FF¯Fa AFþQZJe»F ´FidÀFð AÀF»Fa AFd¯F VFWSF°Fe»F VFFTFa¨¹FF UFÍ¿FI dUdU²F ¦Fb¯FQVFÊ³F I F¹FÊIi ¸FFa°F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF MF¼¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe³û W¸FJFÀF UFþ°F AÀF»Fa °FSe

¹FF §FûÔ¦FOe¨Fe I WF¯Fe AÀUÀ±F I S¯FFSe AFWZ. ³FUe³F ´F¹FFÊ¹F AF»û I e þb³¹FF¨Fe ÎI ¸F°F I ¸Fe Wû°û WF CôFû¦F¨FIi F¨FF d³F¹F¸F¨F AFWZ. ´F¯F IZ UT EI ½FÀ°Fc B°F´F°F¨F ¹FF §FûÔ¦FOe¨Fe ÎI ¸F°F ³FFWe. ¦FiF¸Fe¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ´FFTa¸FbTa ¹FF §FûÔ¦FOe°F QO»û»Fe AFWZ°F. °¹FF°F IZ UT C°´FFQ³F¨F ³FFWe °FS I »û¨FeQZJe»F þû´FFÀF³FF AFWZ. We ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F I »ûÀFFNe °FSe dI ¸FF³F We §FûÔ¦FOe þ´FF¹F»FF WUe. @joshisuhas2 response.lokprabha@expressindia.com

Sm½FOe ·FS¯FFSm S§Fb³FF±F ÀFû³F½F¯Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe ÀFd¨F³F dQ½FF¯F

SX¯FIY´FcSX ¸FWXû°ÀF½FF¨Fe ²F¸FFÕX S½Fe¦FFS ªFa¦FÕZ, JTFT°FZ d³FÓFÊS, Rb ÕFa³Fe dW¶FWSÕZ ÕZ °FFM½FZ ¹FFa¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ ªFÀFZ ¸F³FFÕF

SXFªFÀ±FF³F SXFªFÀ±FF³FF°F ´FFÕXe dªF»ÁëF°FeÕX SX¯FIY´FcSX ¹FZ±FZ QSX½F¿FeÊ dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F SX¯FIY´FcSX CX°ÀF½F ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°Fû. ±FaOXe¨¹FF dQ½FÀFFa°F ¹FF CX°ÀF½FF¨Fa d³Fd¸FØF IYFPcX³F ¹FF ´FdSXÀFSXF°F dRYSX¯¹FF¨FF ¶FZ°F AFJc³F °FSX ¶F§FF.

¸FûWe°F I S°FZ °FÀFZ¨F SFªFÀ±FF³F¨¹FF ½FS½FS ´FFW°FF CªFFO ·FFÀF¯FFº¹FF ½FFT½FaMF°FWe EI ´FiI FS¨FZ d½FSF¯Fe ÀFüÔQ¹FÊ AFWZ. ½FFÕbI F¸F¹F ´FiQ¾Z FF¨¹FF kÓFZSûR F¹FdMI l ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FZWe À½F°F:¨FZ AÀFZ ¸FWØ½F AFWZ. Bd°FWFÀF, ÀFaÀIÈ °Fe, ½¹FF´FFS, I ÕF ¹FFa¨¹FF Ad·FÀFS¯FF°Fc³F °FZ±FeÕ ÀF¸FFªFªFe½F³F ¶FWSÕZ AFWZ. SªF´Fc°F ¹FûðëFa¨¹FF ¶FdÕQF³FF³FZ ¹FF ·Fc¸Fe¨FZ dÀFa¨F³F ÓFFÕZ AFWZ AFd¯F ¹FZ±FeÕ QZ½FTZ, dI nZ, ½FFOZ, d½FªF¹FÀ°Fa·F, ¶FF½FOëF (d½FdWSe) B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS Sm°Fe¨¹FF I ¯FFI ¯FFa°Fc³F °¹FFa¨FF WbaI FS C¸FM°Fû AFWZ. ¹FF ´FiQ¾Z FF³FZ À½F°FaÂF AFd¯F SÀFS¾Fe°F JFôFÀFaÀIÈ °Fe ªFû´FFÀFÕe AFWZ. SFªFÀ±FF³F¨¹FF ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ AFd¯F ÀF¸FFªFªFe½F³FF¨FZ d½Fd½F²FFa¦Fe Q¾FÊ³F §FO½F¯FFSF S¯FI ´FcS ¸FWû°ÀF½F ³FbI °FF¨F C°ÀFFWF°F ´FFS ´FOÕF AFd¯F QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ °¹FFÕF QZ¾Fe-d½FQZ¾Fe ´F¹FÊMI Fa³Fe ·FS§FûÀF ´Fid°FÀFFQ dQÕF. SFªFÀ±FF³F¨¹FF ´FFÕe dªF»ÁëF°FeÕ S¯FI ´FcS ¹FZ±FZ QS½F¿FeÊ ÀFF²FFS¯F sr-ss dOÀFZ¶Ô FSÕF SFªFÀ±FF³F ÀFSI FS¨¹FF ´F¹FÊM³F d½F·FF¦FFI Oc³F AFd¯F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

À±FFd³FI dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FFI Oc³F WF C°ÀF½F ·FS½FÕF ªFF°Fû. ªFû²F´FcS d½F¸FF³F°FTF´FFÀFc³F ´FFÕe ÀFF²FFS¯F xx dI ¸Fe Aa°FSF½FS AFWZ. ´Fc½FeÊ¨¹FF ªFû²F´FcS ÀFaÀ±FF³FF¸F²Fc³F AF°FF¨¹FF ´FFÕe dªF»Á¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ¦FZ»¹FF dI °¹FZI ¾F°FI Fa´FFÀFc³F ´FFÕe WZ SFªFÀ±FF³F¸F²FeÕ EI ¸FWØ½FF¨FZ ½¹FF´FFSe IZÔ ýi SFdWÕZ AFWZ. ´FFÕe¨¹FF ªF`³F ¸FadQSF°F ·F¦F½FF³F ¸FWF½FeSFa¨Fe swqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe rsq ÀFZ¸Ô Fe Ca¨Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. AS½FÕe ´F½FÊ°FSF¦FFa¨¹FF Ib ¾Fe°FeÕ S¯FI ´FcS ¹FZ±FZ rv ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ªF`³F ¸FadQSm AFWZ°F. °FZ±FeÕ À±FF´F°¹FI ÕF AFd¯F Q¦FOF°FeÕ I ûSe½F I F¸F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. S¯FI ´FcS ¸FadQS AFdQ³FF±F ¹FFa³FF ÀF¸Fd´FÊ°F IZ ÕZÕZ AFWZ. ¹FFd¾F½FF¹F ¹FF ´FdSÀFSF°F A³¹F A³FZI ¸FadQSm AFWZ°F. AS½FÕe ´F½FÊ°FF°F, ÀF¸FbýÀi F´FFMe´FFÀFc³F °Fe³F WªFFS zzq Rc M Ca¨Fe½FS ½FÀFÕZ»¹FF ´FS¾FbSF¸F ¸FWFQZ½F ¸FadQSF¨Fe I ±FF SaªFI AFWZ. ·F¦F½FF³F d½F¿¯Fc¨FZ A½F°FFS ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FS¾FbSF¸F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FS¾Fc³FZ ¹FZ±FZ ¦FbWF °F¹FFS IZ Õe AFd¯F °FZ±FZ d¾F½FF¨Fe C´FFÀF³FF IZ Õe AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸FadQSF°F d¾F½F AFd¯F (´FF³F vx ½FS)

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ªFa¦FÕaX AFd¯F VFWSFa¨¹FF Wïe¨Fe ÀFSd¸FÀFT AFd¯F °¹FF¸FbTZ CQÐ·FU¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF AF°FF IZYUT ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSFa´FbS°¹FF¨F ÀFed¸F°F SFdW»û»¹FF ³FFWe°F. AûdQ¾FFÀFFS£¹FF °Fb»F³û³û dUST »FûIYUÀ°Fe¨¹FF AFd¯F ¸Fb¶F»FIY U³FÀFa´FQF ¶FFT¦Fc³F AÀF»û»¹FF SFª¹FFa°FWe AFþ We ÀF¸FÀ¹FF ¦Fa·FeS NøY »FF¦F»Fe AFWZ. AûdQ¾FF¸F²¹û Ed´Fi»F °û dOÀûa¶FS sqry ¹FF IYF»FFU²Fe°F wx WØFe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX. °¹FF´üIYe tq ¸FÈ°¹Fc A³üÀFÍ¦FIY Wû°û.

AûdQ¾FF

¸F²¹û ÓFF»û»¹FF U³¹F´FiF¯Fe ¦F¯F³û°F QZVFF°F°F¶¶F»Fsqrx sx WþFS trs WØFe AFPT»û.

þ¦F·FSF°Fe»F WØFea¨¹FF ÀFa£¹ûVFe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF WZ ´Fi¸FF¯F °F¶¶F»F vv MæZ AFWZ. ¹FF¨F ¦F¯F³û°F AûdQ¾FF¸F²Fe»F WØFea¨Fe ÀFa£¹FF EI WªFFS zxw EUPe ³FûaQU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF AFþ UFP°FF ¸FF³FUe WÀ°FÃû´F ¹FF ¦FþU`·FUF´FbPZ ³F ´û»F¯FFSa AF½WF³F ¶F³Fc³F C·FF NFI »FF AFWZ. WZ AF½WF³F EUPa ¸FWFI F¹F AFWZ, I e °¹FF´FbPZ WZ AUFP½¹F þeUWe W°F¶F»F ÓFF»û AFWZ°F. ´FcUeÊ WdÀ°FQa°FFaÀFFNe WØFeÔ¨Fe dVFI FS IZ »Fe þF°F AÀû, ¸FFÂF AF°FF WF W½¹FFÀF IZ UT WdÀ°FQa°FFa´FbS°FF¨F ÀFed¸F°F SFdW»û»FF ³FFWe. WØFea¨FF Ad²FUFÀF AÀF»û»Fe U³Fa¨F SZ»UZ ¸FF¦FFË³Fe Qb·FF¦Fc³F MFI »Fe AFWZ°F. AF´F»¹FF¨F §FSF°F d³F²FFÊÀ°F´F¯û dUWFS I S¯FFSZ WØFea¨û I T´F¨¹FF I T´F ²FOFO°F þF¯FFº¹FF SZ»UZ´FbPZ ¸FF³F MFIc »FF¦F»û AFWZ°F. I ²Fe »Fûa¶FI T¯FFº¹FF ÎI UF C§FOëF ´FO»û»¹FF d½FþZ¨¹FF °FFSFa¨FF À´FVFÊ WûD ³F ¦FþSFþ ¶FTe ´FO°F AFWZ°F. I ²Fe dU¿F¶FF²û¸FbT,Z °FS I ²Fe ¨Fæ ³ûW¸Fe¨¹FF UFMZ°F A¨FF³FI AFOUe AF»û»Fe Î·F°F ´FFO¯¹FF¨¹FF

´Fi¹F°³FF°F WØFe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOc »FF¦F»û AFWZ°F. AûdQ¾FF¸F²¹û Ed´Fi»F °û dOÀûa¶FS sqry ¹FF I F»FFU²Fe°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»¹FF wx WØFea´üI e rz WØFea¨FF ¸FÈ°¹Fc Ueþ°FFSZ¨FF À´FVFÊ ÓFF»¹FF³û, ÀFWF WØFea¨FF ¸FÈ°¹Fc MÑ³Z F¨¹FF ²FOIZ °F AFd¯F ÀFb¸FFSZ rs WØFea¨FF ¸FÈ°¹Fc dUWeS ÎI UF O¶F¢¹FF°F ´FOc³F ÓFF»FF. We ÀF¸FÀ¹FF I FWe IZ UT ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°Fe»F ³FFWe. ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F AûdQ¾FF°F tvt WØFe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û. °¹FF´üI e ¶FWb°ûI Fa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FF¦û ¸FF³FUd³FÍ¸F°F I FS¯û¨F Wû°Fe. AûdQ¾FF°Fe»F WØFe ¸FÈ°¹Fc¨Fe UFÍ¿FI ÀFSFÀFSe xq ÓFF»Fe AFWZ. WØFea¨û EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû¯FFSZ ¸FÈ°¹Fc AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe SFª¹F ÀFSI FS¨Fe A³FFÀ±FF ´FFW°FF, U³¹FþeU´Fi¸Z Fe AûdSÀFF¨Fe ÀFa·FFU³FF kWØFea¨Fe À¸FVFF³F·Fc¸Fel ¸W¯Fc³F I ø »FF¦F»û AFWZ°F. A±FFÊ°F WØFea¨¹FF W»»¹FF°F ¸FF¯FÀû ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»¹FF¨Fe ÎI UF ¦Fa·FeS þJ¸Fe ÓFF»¹FF¨Fe CQFWS¯ûWe I ¸Fe ³FFWe°F. QZVFF¨¹FF ´FcUIÊZ Oe»F SFª¹FFa°Fe»F VûI Oû ³FF¦FdSI Fa¨û WØFea¨¹FF W»»¹FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»û AFWZ°F. EI MëF AûdQ¾FF°F sqrr

WX°F¶FÕX WXØFe!

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

WØFe¨FF À¸FÈd°FÀ°Fa·F B±F»¹FF ¨F¸´FbAF ¶»FFGI ¸F²¹û ¸FÈ°F WØFe¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ EI uq Rb Me À°Fa·F C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F sqqz ÀFF»Fe EI F WØFe¨FF d½FªFZ¨¹FF °FFSZ¨FF À´FVFÊ WûD ³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF. EZäF¹FFÊ¨Fa ´Fi°FeI AÀF»û»FF WØFe AF´F»¹FF Vû°FFa°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»¹FF¨Fe A´FSF²Fe ·FFU³FF ¦FFUI º¹FFa¸F²¹û Wû°Fe. WØFeÕF d°F±û¨F QR ³F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. QZ¯F¦¹FF ¦FûTF I ø ³F WF À°Fa·F C·FFS¯¹FF°F AF»FF. WØFe»FF ßFðFaþ»Fe UFdW»Fe þFUe AFd¯F ¸FF³FUe d³F¿I FTþe´F¯FF¸FbTZ Wû¯FFSZ U³¹FþeUFa¨û ¸FÈ°¹Fc MFT¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F þ³FþF¦FÈ°FeWe ½WFUe AVFe ¹FF¸FF¦F¨Fe ·FFU³FF Wû°Fe. ´FFÀFc³F AFþUS °F¶¶F»F vtv ½¹Fö ea³FF WØFeW»»¹FF°F ´FiF¯F ¦F¸FFUFUZ »FF¦F»û AFWZ°F. ¹FF¨F I FTF°F vuy WØFea¨FF dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. WØFea¨¹FF I T´FFa³Fe °F¶¶F»F ÀFWF WþFS urx §FSFa¨û ³FbI ÀFF³F IZ »û AFWZ. Vû°Fe AFd¯F ¸FF»F¸FØû¨Fe ³FFÀF²FcÀF WFQZJe»F °û±Fe»F SdWUFVFFaÀFFNe Î¨F°û¨FF¨F dU¿F¹F AFWZ. EUPëF ¸FWFI F¹F ´FiF¯¹FF¨¹FF ³üÀFÍ¦FI Ad²FUFÀFF°F, JFôF VFû²F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F AO±FTZ C·û I S¯¹FF¨û ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F A³ûI Fa³FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F»û AFWZ°F. ´FcUÊ AFd¯F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F WØFe U ¸FF³FUF°Fe»F ÀFa§F¿FÊ dQUÀFF¦Fd¯FI ¦Fa·FeS ø ´F ²FFS¯F I ø »FF¦F»FF AFWZ. A³üÀFÍ¦FI I FS¯FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF WØFea¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ À°FSFa°Fc³F MeI F WûD »FF¦F»¹FF³Fa°FS sqrr ¸F²¹û AûdQ¾FF ÀFSI FS³û EI Ad²FÀFc¨F³FF I FP»Fe. °¹FF°F ´Fi°¹ûI WØFe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe þ¶FF¶FQFSe d³Fd›F°F I S¯û ¶Fa²F³FI FSI AÀF»¹FF¨û ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF WØFe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF I e °¹FF ·FF¦FF°Fe»F EJFôFF U³FSÃFI F»FF d³F»Fad¶F°F I ø ³F I FSUFBÊ¨FF QZJFUF IZ »FF þF°Fû, ¸FFÂF I û¯F°¹FFWe dU·FF¦Fe¹F U³F Ad²FI Fº¹FFUS AôFF´F I FSUFBÊ I S¯¹FF°F AF»û»Fe ³FFWe. WØFea¨û UFP°û ¸FÈ°¹Fc SûJ¯¹FFÀFFNe AûdQ¾FF ÀFSI FS³û JFÀF WØFea¨¹FF ÀFaSÃF¯F ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ru ÀFaSdÃF°F ÃûÂû d³Fd›F°F IZ »Fe AFWZ°F, °FSeWe SZ»UZ ÷ TFaUS AFd¯F Ueþ°FFSFa¨¹FF ·ûaOû¼¹FF°F EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WØFe¸FÈ°¹Fc Wû°F AFWZ°F, ¹FFUø ³F ¹FF ´FiI »´FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe dI °Fe I F¹FÊÃF¸F´F¯û IZ »Fe

A³¹F SFª¹FFa°Fe»F dÀ±F°Fe

sqrx ¨¹FF ´FiFd¯F¦F¯F³û³FbÀFFS QZVFF°F ÀFUFÊd²FI WØFe I ³FFÊMI F°F AFWZ°F AFd¯F °¹FF´FFNû´FFN AFÀFF¸F¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû. QdÃF¯F AFd¯F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F WØFea¨û ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FaO AFWZ, ¸FFÂF BÊVFF³¹F AFd¯F ´FcUIÊZ Oe»F SFª¹FFa°Fe»F WØFea¨û A³üÀFÍ¦FI ¸FÈ°¹Fc U¿FFÊ¦Fd¯FI UFPc »FF¦F»û AFWZ°F. sqqs ÀFF»Fe ÓFF»û»¹FF U³¹F ´FiFd¯F¦F¯F³û¨¹FF °Fb»F³û°F sqrx ¨¹FF ¦F¯F³û°F AFÀFF¸F¸F²F»Fe WØFea¨Fe ÀFa£¹FF UFP»¹FF¨û AFPT»û, ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AFÀFF¸F¸F²Fe»F WØFea¨Fe ÀFa£¹FF UZ¦FF³û §FMc »FF¦F»Fe AFWZ. ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË°F AFÀFF¸F AFd¯F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF Wïe°F uz WØFe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û, °¹FF´üI e °F¶¶F»F tx WØFea¨FF MÑ³Z F¨¹FF ²FOIZ °F ¶FTe ¦û»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. þF°F AÀFFUe, ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°Fû. WØFe-¸FF³FU ÀFa§F¿FFÊUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU¯¹FFÀFFNe AûdQ¾FF ÀFSI FS³û ¨FFS dUVû¿F UFW³û ÀûUZ°F AF¯F¯¹FF¨FF dU¨FFS ÀFbø IZ »FF AFWZ. IiZ ³F »FFU»û»Fe AFd¯F ´FVFbUô` FI e¹F °FªÄF AÀF»û»Fe We UFW³û ·FSI M»û»¹FF WØFea³FF ÀFbSdÃF°F AFd¯F ¸FF³FUe UÀ°Fe´FFÀFc³F QcS NZU¯¹FFÀF WF°F·FFS »FFU°Fe»F. ´Fi°¹ûI UFW³FFÀFFNe ÀFb¸FFSZ sv »FFJ ÷ ´F¹û J¨FÊ A´ûdÃF°F AFWZ. ¹FF UFW³FFaÀFFNe AûdQ¾FF ÀFSI FS ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F AFd¯F U³F dU·FF¦FF¨ûWe ÀFFWF¹¹F §û¯FFS AFWZ. dUþZ¨¹FF °FFSFa³FF À´FVFÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ¦Fþ¸FÈ°¹Fc SûJ¯¹FFÀFFNe þb³FFM UeþJFa¶F ¶FQ»F¯û, ¹FF JFa¶FFa³FF WØFea³Fe À´FVFÊ I ø ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FFUS A¯FIb ¨FeQFS AFUS¯F »FFU¯û, dUþZ¨¹FF °FFSF ¹Fû¦¹F Ca¨FeUS¨F AFWZ°F I e ³FFWe, ¹FF¨Fe UZTûUZTe JFÂFe I ø ³F §û¯û, »Fûa¶FI T¯FFº¹FF Aû½WSWZO UF¹FS °FF°FOe³û Qb÷ À°F I S¯û AÀû A¦FQe ÀFWþ VF¢¹F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AÀF¯FFSZ C´FF¹F U³¹FþeU´Fi¸Z Fea³Fe ÀFb¨FU»û AFWZ°F, ¸FFÂF °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF¨Fe °FÀFQe ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FF §û°F ³FFWe°F. WØFea¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe AFUV¹FI C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF AFPFUF QS ¸FdW³¹FF»FF §û¯¹FF°F ¹FFUF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ WØFe¸FÈ°¹Fc¨a Fe þ¶FF¶FQFSe d³Fd›F°F I S¯¹FF°F ¹FFUe, We ¹û±Fe»F U³¹FþeU´Fi¸Z Fea¨Fe ´Fi¸FbJ ¸FF¦F¯Fe AFWZ. WØFea¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS ³FþS NZU¯¹FFÀFFNe CØFSFJaO¸F²¹û OÑû³F¨FF UF´FS IZ »FF þF°F AFWZ. WF C´FF¹F WØFea¨û ¸FÈ°¹Fc SûJ¯¹FF°F ¶Fº¹FF¨F AaVFe ¹FVFÀUe NS»FF AFWZ. zq MæZ SZ»UZ A´F§FF°F WZ SFÂFe¨¹FF UZTe ÓFF»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WØFea¨FF UFUS AÀF¯FFº¹FF ·FF¦FFa°F SFÂFe SZ»UZ ¦FFOëFa¨FF UZ¦F I ¸Fe NZU¯û, SZ»UZ¸FF¦FFÊ»F¦F°F ¦FÀ°Fe´F±FIZ °ü³FF°F NZU¯û, AÀû C´FF¹F IZ »¹FFÀF AVFF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc³a FF AFTF §FF»F¯û VF¢¹F WûBÊ»F, AÀû U³¹FþeU´Fi¸Z Fea¨û ¸W¯F¯û AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕXFJ°F

d¾F½FF³Fe ³FFBÊI

AFd¯F AF°FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF IYûMXFÊ½FSX¨Fe ¸FG¨F... d°FÕXF RY¢°F dªFaIY¯Fa¨F ¸FFWXe°F AFWZX, °FSX °¹FFÕXF ¶FGOXd¸FaMX³F¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IYSXF¹FÕXF AF½FOX°Fû. d°FÕXF ¶FFGÕXe½FcOX¨FZ dÀF³FZ¸FZ AF½FOX°FF°F, °FSX °¹FFÕXF ¦Fa·FeSX dÀF³FZ¸FZ AF½FOX°FF°F. EIY¸FZIYFa´FZÃFF A¦FQe d½F÷Yð À½F·FF½FF¨¹FF AFd¯F °FSXeWXe EIY¸FZIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOcX³F ³FbIY°¹FF¨F d½F½FFWX¶Fð ÓFFÕZX»¹FF ÀFF¹F³FF ³FZWX½FFÕX AFd¯F ´FF÷Y´F»ÕXe IY¾¹F´F ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF. ¦³FF¨¹FF dSÀFZ´¾F³FÕF AOe¨F WªFFS ÕûI Fa¨¹FF Õ ÀF¸FûS EI F¨F dNI F¯Fe C·Fa SFWc³F ÀF°F°F

WÀF°F¸FbJ SFW¯Fa WZ ÀFF¹F³FF AFd¯F ´FF÷ ´F»Õe I ¾¹F´FÕF ¶FGOd¸FaM³F I ûMÊ½FS¨¹FF EJFôFF ÀFF¸F³¹FFÀFFSJa¨F ½FFM°F Wû°Fa; ÀMZªF½FS ªFFBÊ´F¹FË°F °FZ Qû§FZWe EI Q¸F ¸FªFZ°F Wû°FZ; ´F¯F dSÀFZ´¾F³FÀFFNe ÀMZªF½FS ´FûWû¨F»¹FF½FS °¹FFa¨Fa °¹FFa³FF ÀF¸FªFÕa I e, WF °¹FFa¨¹FF I ûMFÊ°FÕF ¨FZOÔ c ³FFWe. I ¾¹F´F °FS °FF¶FO°Fû¶F °¹FF¨¹FF d¸FÂFFÕF, ¦Fbø ÕF ¾FS¯F ¦FZÕF. ¦Fbø ÀFFBÊ QØF WF °¹FF Qû§FFa¨FFWe ªFb³FF AFd¯F Jc´F §F˜ d¸FÂF. We ªFûOe ª¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AÀF°FF³FF A½F§FO°F ³FFWe A¾FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨FF ¦Fi´b F¨F °¹FF³FZ ÀF°F°F ÀMZªF½FS °¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe NZ½FÕF. ¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³Fe¨F ¦FZÕe rt ½F¿FË ¨FFÕÕZÕa ¹FF Qû§FFa¨¹FF ³FF°¹FF°FÕa JFÀF¦Fe´F¯F ªF´FF¹FÕF ¸FQ°F IZ Õe Wû°Fe. EI ¸FZI Fa´FZÃFF ´Fc¯FÊ ½FZ¦FTF À½F·FF½F AÀFÕZ»¹FF ÀFF¹F³FF ³FZW½FFÕ AFd¯F ´FF÷ ´F»Õe I ¾¹F´F ¹FF ªFûOe¾Fe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°FÕZ AÀFZ A³FZI ´F`Õc ´FbPZ AFÕZ. AF´F»¹FF¸F²FÕF d½FSû²FF·FFÀF ÀFFa¦F°FF³FF I ¾¹F´F ÀFFa¦F°Fû, k¸FÕF A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ªFF¯Fa, C·Fa SFWc³F WF°FF°F dO¾F §FZD ³F JF¯Fa, JF°FF JF°FF ¦F´´FF ¸FFS¯Fa AdªF¶FF°F ªF¸F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A¾FF I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS ¸Fe ·FbIZ ÕZÕF¨F SWF¹F¨Fû.l ¹FF½FS ÀFF¹F³FF WÀFc³F ÀFFa¦F°FZ, k¸Fe QWF d¸Fd³FMFa°F JF¯Fa ÀFa´F½FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFÕF °FFÀF·FS ÕF¦FF¹F¨FF AFd¯F ES½Fe WF MFB¸F ¸FG³FZªF¸FZMÔ ¨¹FF ¶FF°FF I S°Fû.l

JZTF½FS¨F ÕÃF IZÔ dýi°F I SF¹F¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ AFªF½FS I ²Fe¨F Ib NZ¨F EI ÂF C´FdÀ±F°F SFdWÕZ ³FFWe°F. A¦FQe sqrs ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¨¹FF AF²Fe kBadO¹F³F E¢À´FiÀZ FlÀFFNe R ûMû ¾FcM IZ Õa °FZ½WFWe °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ´Fid¾FÃFI ´FbÕ`ÕF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³FF Qû§FFa¨¹FF¸F²¹FZ AûPc³F AF¯Fc³F C·Fa IZ Õa Wû°Fa. °FZ d°F§FaWe I G¸FZº¹FFI OZ ¶F§F°F WÀF°F C·FZ Wû°FZ Ad¯F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF I ²Fe R ûMû ÀFZ¾F³F AFMû´Fc³F ¶FGOd¸FaM³F I ûMFÊ½FS ªFF°Fû¹F WZ ·FF½F Wû°FZ. I ¾¹F´F ÀFFa¦F°Fû, kÀFF¹F³FF¨Fa ¨FFa¦FÕa LF¹FFd¨FÂF W½FZ AÀFZÕ °FS °Fe MFG´F MZ³F¨¹FF ¹FFQe°FeÕ EJFôFF JZTFOcÕF WS½Fc³F ¶FGOd¸FaM³F I ûMFÊ¶FFWZS ´FO°F AÀFZÕ °FZ½WF d°FÕF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¦FFNF½Fa.l °FZ½WF °Fe B°FI e AF³FaQe AÀF°FZ, I e A¾FF¨F EI F ½FZTe d°F³FZ I ¾¹F´FÕF AF´FÕa ùQ¹F dQÕa AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF °¹FF ½FZTe ªF¯Fc AF´F¯F °¹FF ½F¿FFÊ°FÕe ÀF½FûÊØF¸F ¸FG¨F dªFaI Õe AFWZ, A¾Fe¨F ·FF½F³FF Wû°Fe. kÕ¦³F WeÀFbðF ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF¹Fb¿¹FF°FÕe ÀF½FûÊØF¸F ¸FG¨F AFWZ. ¹FF¶FïÕ d°FÕF I F¹F ½FFM°Fa °FZ ¸FÕF ¸FFWe°F ³FFWe.l I ¾¹F´F ¸W¯F°Fû.

ÀFF¹F³FF ·FZM¯¹FFAF²Fe´F¹FË°F ¦FÕÊRZi ¯O, dSÕZ¾F³Fd¾F´F ¹FF¶FïÕ¨Fe °¹FF¨Fe ¸F°Fa °¹FF¨FZ ´Fid¾FÃFI , ½FdS¿N JZTFOc ¹FFa¨¹FFÀFFSJe¨F Wû°Fe. °FZ ¹FF ¸FbÕFa³FF ÀF°F°F ¹FF ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me MFTc³F JZTF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF¹FÕF ÀFFa¦FF¹F¨FZ. R ¢°F JZT, JZT AFd¯F JZT... I ¾¹F´F ÀFFa¦F°Fû, kAF¸We Qû§FFa³Fe Ed¾F¹F³F, ½F»OÊ ª¹Fbd³F¹FÀFÊ Mb³FFÊ¸FZMÔ ÐÀF EI ÂF JZTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. EI F Mb³FFÊ¸FZMÔ QS¸¹FF³F ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa I e, °Fe ¸FFÓ¹FF¾Fe d½Fd¨FÂF ½FF¦F°Fû¹F. ¸Fe d°FÕF °¹FF¶FïÕ d½F¨FFSÕa °FS °Fe ¸W¯FFÕe, I e °Fc ¸FFÓ¹FFI OZ QbÕÃÊ F I S°FûÀF. ¸Fe d°FÕF ÀFFad¦F°FÕa I e, °FZ I FWe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ³F½W°Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FÕF AÀFa ½FFMÕa, I e °Fe d°FÕF ¸Fe AF½FO°Fû WZ ÀFb¨F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ AFWZ. °Fe °FZ ±FZM ÀFFa¦Fc ¾FI °F ³F½W°Fe; ´F¯F ¸FÕF ÀF¸FªF°F Wû°Fa.l kAF¸We I F¹F¸F¨F EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS AÀFF¹F¨Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸We EI ¸FZI Fa³FF ´Fi´FûªF ½F¦F`Sm I ²Fe¨F IZ Õa ³FFWe. AF¸We Jc´F ªF½FT¨FZ d¸FÂF ÓFFÕû. dÀF³FZ¸FF°F»¹FFÀFFSJa¨F ½FFM°F Wû°Fa AF¸WFÕF. AF¸We EI ¸FZI Fa¨Fe ´Fi°¹FZI ¦Fû¿M B°FI e ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZD AÀFa I ²Fe¨F ½FFMÕa ³F½W°Fa.l ÀFF¹F³FF ÀFFa¦F°FZ. kAF¸We AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF¨Fa ·Fd½F¿¹F I F¹F AÀFZÕ ½F¦F`Sm d½F¨FFS I S°F ³F½W°Fû. °FZ½WF °FZ ³FF°Fa R ¢°F ¦FÕÊRZi ¯O, ¶FFG¹FRiZ ¯O MFB´F¨Fa Wû°Fa.l ´F¯F WZ ³FF°Fa ES½Fe¨¹FF ¦FÕÊRZi ¯O-¶FFG¹FRiZ ¯O¨¹FF NSF½FeI ÀFF¨¹FF°F»¹FF ³FF°¹FFÀFFSJa ³F½W°Fa. I FS¯F ¹FF ¸FbÕeÕF ´Fi¸Z FF¨¹FF ³FF°¹FF°F ¹FF ¸FbÕFÕF dªFaI F¹F¨FaWe Wû°Fa AFd¯F ¶FGOd¸FaM³F I ûMFÊ½FS °¹FFÕF WS½FF¹F¨FaWe Wû°Fa. °FZ ÀF¦FTa I ¾¹F´FÕF AFªFWe Ad½F¾½FÀF³Fe¹F ½FFM°Fa. ÀFF¹F³FF : ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF I FTF°FWe AF¸F¨¹FF°F À´F²FFÊ ¨FFÕF¹F¨Fe. I ¾¹F´F : ¸Fe d°F¨¹FF¾Fe À´F²FFÊ I S°F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

³FÀFF¹F¨Fû; ´F¯F °Fe ªF¦FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI F¾Fe À´F²FFÊ I SF¹F¨Fe, A¦FQe ¸FFÓ¹FF¾FeWe. ÀFF¹F³FF : Wû ¸Fe I SF¹F¨FZ À´F²FFÊ. ¸FÕF ªFZ ªFZ I SF¹F¨Fa Wû°Fa °FZ ¹FF¨¹FF´FZÃFF ¨FFa¦FÕa I SF¹F¨Fa Wû°Fa. I ¾¹F´F : sqqv ¸F²¹FZ ¸W¯FªFZ AF¸F¨¹FF°FÕa WZ ³FF°Fa ÀFbø ÓFFÕa °¹FF I FTF°F ¸Fe BaQüS¸F²¹FZ EI Mb³FFÊ¸FZMÔ dªFaI Õe. °Fe ¸FFÂF R F¹F³FÕ¸F²¹FZ WSÕe. °Fe ¸FFÓFe ¦FÕÊRZi ¯O Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °Fe WSÕe ¹FF¨Fa ¸FÕF ½FFBÊM ½FFM°F Wû°Fa AFd¯F ¸Fe dªFaI Õû ¹FF¨Fa d°FÕF ½FFBÊM ½FFM°F Wû°Fa. ¸Fe dªFaI Õû AFd¯F °Fe WSÕe E½FPëF I FS¯FFÀFFNe °Fe ¸FFÓ¹FF¾Fe ¶FûÕ°F ³F½W°Fe. Ib ¯FFÕF °FSe JSa ½FFMZÕ I F WZ? ÀFF¹F³FF : °Fû dªFaI ÕZÕF ¸FÕF AF½FOÕa ³FFWe AÀFa ³FFWe, ´F¯F À´F²FZ¨Ê Fe ·FF½F³FF ¸FFÓ¹FF°F ´Fi¨FaO AFWZ. I ¾¹F´F : JZTFOca³FF °¹FFa¨¹FF dªFaI ¯¹FF¨¹FF B¨LF¾F¢°Fe³FbÀFFS SmdMa¦F ôFF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS WF ´FFGBMa ¸FÕF §FZ°FÕF¨F ´FFdWªFZ, ¸Fe ¾FMÕ AdªF¶FF°F QZ¯FFS ³FFWe, ¹FF AGdMMëcO¸FbTZ ÀFF¹F³FF ªF¦FF°F ³Fa¶FS ½F³F AÀFZÕ AFd¯F ³Fa¶FS Qû³F d°F¨¹FF´FFÀFc³F Jc´F ÕFa¶F AÀFZÕ. We ½FÈØFe °Fb¸F¨¹FF°F ªF³¸FªFF°F AÀF°FZ dIa ½FF ³FÀF°FZ. °Fe d³F¸FFÊ¯F ³FFWe I S°FF ¹FZ°F. °Fb¸We ÀF°F°F ÀFSF½F I ø ³F ¾FFSedSI QÈ¿MëF I ¯FJS WûD ¾FI °FF. °FÀFZ °Fb¸We ¾FFSedSI QÈ¿MëF I ¯FJS ³FÀFFÕ °FS °Fb¸F¨Fa ¾FSeS ÀFF±F QZ°F ³FFWe; ´F¯F ´FF¹F QbJ¯Fa, Rb ´Rb ÀFFa³FF ÂFFÀF Wû¯Fa ½F¦F`Sm ¦Fû¿Me ½WF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ÀFF¹F³FF : °Fû dI °Fe °FSe ¸FG¨FZÀF ÎªFIc ¾FI °F Wû°FF; ´F¯F °Fû °¹FF WSÕF AFWZ. °Fû I û¯F°¹FFWe ÀF½FûÊØF¸F JZTFOcÕF WS½Fc ¾FI °Fû; ´F¯F ¸Fe °¹FFÕF t-u ´FFGBMa ÐÀF CSÕZÕZ AÀF°FF³FF WS°FF³FF ¶Fd§F°FÕa AFWZ. I û¯F°FFWe JZTFOc AÀFa I ø ¾FI °Fû ¹FF¨¹FF½FS ¸FFÓFF d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀFc ¾FI °F ³FFWe. °Fû A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ °¹FF¨Fe ¸FG¨F ÀF¸FûS¨¹FFÕF ·FZM QZD ¾FI °Fû. WZ ¸FÕF AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. ÀFF¹F³FF¸F²¹FZWe A¾FF I FWe ¦Fû¿Me AFWZ°F, ª¹FF I ¾¹F´FÕF AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe°F. CQFWS¯FF±FÊ d°F¨Fa ¶FFGÕe½FcO ´Fi¸Z F. kk¸Fe EI Q¸F dR »¸Fe AFWZ. ¶FFGÕe½FcO´Fi¸Z Fe¨F AFWZ. °FS °Fû AF¹Fb¿¹FF¶FïÕ EI Q¸F ¦Fa·FeS, ½FFÀ°F½F½FFQe AFWZ. ¸Fe °FS dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F°FF°F °FÀFa ½FÀ°Fc °¹FF¨¹FF½FS RZ Ic ³F ¸FFS°FZÀFbðF.ll ÀFF¹F³FF WÀF°F ÀFFa¦F°FZ. kkBad¦Õ¾F dÀF³FZ¸FF°F AÀF°Fa ³FF Jc´F ¦Fa·FeS, BaMZ³ÀF ¨F¨FFÊ I S¯FFSF... °FÀFF AFWZ °Fû. ¸Fe EJFQF ªFûI IZ ÕF °FS ÀFF²FF WÀF°FWe ³FFWe °Fû. ¸FZdOMZ¾F³F AFd¯F ÀFJûÕ ¨F¨FFÊ WZ °¹FF¨Fa ÀF²¹FF¨Fa R GO AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû JSa °FS AF²Fe´FZÃFF ªFFÀ°F¨F ¶FûAS ÓFFÕF AFWZ. °Fû AF²Fe AÀFF ³F½W°FF, °Fû Jc´F ¶FQÕÕF AFWZ.ll

I ¾¹F´F : °Fe I S°FZ °Fe ·FFaO¯FaWe dR »¸Fe AÀF°FF°F. °FSeWe AF¸We B°FI e ½F¿FË I F EI ÂF AFWû°F ¸FFWe°F AFWZ? I FS¯F ¸Fe d°F¨¹FF ·FFaO¯FFa³FF ªFSFWe J°F´FF¯Fe §FF°FÕa ³FFWe AFd¯F °Fe ½FFPc dQÕe ³FFWe°F. AFd¯F ¶FFGÕe½FcO ¹FF d½F¿F¹FF½FS °FS AF¸F¨Fa EI ¸FZI Fa¾Fe AdªF¶FF°F ´FM°F ³FFWe. ÀFF¹F³FF : °FZ½FPF EI ¨F ¸FbïF AFWZ, ª¹FF¨¹FF¶FF¶F°F AF¸F¨Fa EI ¸FZI Fa¾Fe ´FM°F ³FFWe; ´F¯F ¶FFGÕe½FcOd¾F½FF¹F AF¹Fb¿¹F dI °Fe ¶FûAS ÓFFÕa AÀF°Fa... I ¾¹F´F : ´F¯F °¹FF¨¹FFd¾F½FF¹F °FZ EI Q¸F AF³FaQeWe ÓFFÕa AÀF°Fa. A±FFÊ°F AÀFa ³FFWe¹FZ I e, ¸FÕF ¶FFGÕe½FcO AF½FO°F ³FFWe. °FZ ÀF¦FTa Jc´F LF³F AFWZ, ÀFbQa S AFWZ, ´F¯F ¸FÕF °FZ °FZ½FPa ¸FªFZQFS ½FFM°F ³FFWe. ¸FÕF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ, AF¾F¹F§F³F dÀF³FZ¸FZ AF½FO°FF°F. AFd¯F °FSeWe I ¾¹F´FÕF ÀFF¹F³FF AF½FO°FZ. kAF½FO°FZl E½FPëF EI F¨F ¾F¶QF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF¶FïÕ ÀF¦FTa I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FFa³Fe ³FbI °Fa¨F Õ¦³F IZ Õa AÀFÕa °FSe ¦FZÕe rt ½F¿FZÊ °FZ EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS AFWZ°F. EJFôFF AFS¾FF°F EI ¸FZI Fa¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FWF½Fa °FÀFa EI ¸FZI Fa³FF ¦FZÕe rt ½F¿FZÊ ´FFWF°F AFWZ°F. k°¹FF¨Fa SûªF¨Fa ÀF¦FTa ªF¦F¯Fa ¸FFÓ¹FF·Fû½F°Fe³FZ¨F AÀF°Fa,l ÀFF¹F³FF ÀFFa¦F°FZ. k°Fû su °FFÀF ¸FFÓFF JZT, ¸FFÓFZ ´Fi¾³F, ¸FFÓFF °FF¯F ¹FF¨¹FF¶FïÕ¨F d½F¨FFS I S°F AÀF°Fû; ´F¯F °¹FF¨¹FF °FF¯F°F¯FF½FF°F ¸FFÂF °¹FFÕF ¸FFÓFe AdªF¶FF°F ¸FQ°F Wû°F ³FFWe. A±FFÊ°F °FûWe ¸FÕF I ²Fe °¹FF¨¹FF½FS Jc´F °FF¯F AFWZ, °¹FFÕF ¸FFÓFe ¸FQ°F W½Fe AFWZ, AÀFa ÀFFa¦F°F ³FFWe. °¹FFÕF °¹FF¨¹FF JZTF°F I FWe ÀFb²FFS¯FF I SF¹F¨¹FF AÀF°FeÕ, °¹FFÀFFNe ¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ¸Fe °Fe I S°FZ. ¶FFI e °¹FFÕF AÀFa¨F ½FFM°F AÀF°Fa, I e dWÕF AF¹Fb¿¹FF¶FïÕ R FSÀFa I FWe¨F ¸FFWe°F ³FFWe.ll d°F¨Fa WZ ¶FûÕ¯Fa EZIc ³F I F¹F ¨FbI e¨Fa ¶FûÕ°FZ We A¾FF A±FFÊ³FZ I ¾¹F´F ¸FF³F WÕ½F°Fû. ÀFF¹F³FF ÀFFa¦F°FZ, kkI QFd¨F°F ¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F AÀFa AÀFZÕ, I e ¸Fe AªFc³FWe ¶FFdÕ¾F´F¯FZ ½FF¦Fc ¾FI °FZ. ¸Fe QbÀFº¹FFaÀFFNe¨FZ ¸FûNZ d³F¯FÊ¹F §FZD ¾FI °F ³FFWe. ¸Fe B°FS Ib ¯FFÕFWe °¹FFa¨¹FF °FF¯F°F¯FF½FF°Fc³F ¶FFWZS I FPc ¾FI °F ³FFWe.

ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF SO°F AÀFZÕ AFd¯F ¸Fe °¹FFÕF ¸FQ°F I SF¹FÕF ¦FZÕZ °FS ¸Fe °¹FFÕF AF¯FJe d³FSF¾F I Sm³F. ¸FÕF A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯FF¹FÕF AdªF¶FF°F ªF¸F°F ³FFWe. B°FSFa³FF °FZ ¨FbI e¨Fa ½FFM°F AÀFZÕ; ´F¯F °¹FFa³FF WZWe ¸FFWe°F AFWZ, I e ÀFF¹F³FF ¸F³FF³FZ ½FFBÊM ³FFWe, R ¢°F °Fe ÀF¸FûS ªFZ dQÀF°Fa °FZ¨F ¶FûÕ°FZ.ll I ¾¹F´F¸FbTZ AF´F»¹FFÕF AF¹Fb¿¹FF°F ³FZ¸FIa I F¹F d¸FTFÕa AFWZ WZ ÀFF¹F³FFÕF ³FeM ¸FFWe°F AFWZ. °¹FF¨¹FF ´FFdNa¶¹FF¸FbTZ d°F¨Fe ¹F¾FFI O¨Fe ½FFM¨FFÕ Ad²FI ÀFbI S ÓFFÕe AFWZ. k¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ¸FÕF ªFF¯F½FÕa, I e ¸FFÓ¹FF¸F²FÕe ÀFI FSF°¸FI ¶FFªFc R ¢°F °Fû¨F ¶FFWZS AF¯Fc ¾FI °Fû. ES½Fe ¸Fe R FS ³FI FSF°¸FI , d³FSF¾FF½FFQe AFWZ. I û¯F°¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe EI Q¸F P AFWZ. ¸Fe

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

I ¾FF°F¨F ÀF½FûÊØF¸F ³FFWe, ¸Fe R ¢°F Jc´F ¸FZW³F°F §FZ°FZ. °¹FFCÕM °Fû ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me¨Fe ÀFI FSF°¸FI ¶FFªFc ¶F§F°Fû. °Fû ¸FFÓ¹FF¸F²FÕaWe ÀFI FSF°¸FI AFWZ °FZ ¶FFWZS AF¯F°Fû. AF¸We EI ¸FZI Fa¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO¯¹FFAF²FeWe °Fû ÀFFa¦FF¹F¨FF, °Fc ·FFSe AFWZÀF, ¸FûNa ¹F¾F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe À½F°F:¾Fe¨F ÀFa§F¿FÊ I S.ll kk°Fe AF´F¯F ªFZ I FWe I S°Fû °FZ E³ªFFG¹F I S¯FFSe ³FFWe¹FZ. d°FÕF ¹F¾FÀ½Fe¨F ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸W¯FªFZ d°F¨FF ¶FGOd¸FaM³F½FS R FS ªFe½F AFWZ AÀFa I FWe ³FFWe¹FZ. d°FÕF R ¢°F dªFaI F¹F¨Fa AFWZ, ¹F¾FÀ½Fe ½WF¹F¨Fa AFWZ. °Fe B°FS Ib N»¹FFWe ÃFZÂFF°F ¦FZÕe AÀF°Fe °FSe A¾Fe¨F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕe AÀF°Fe. AF°FF °Fe B±FZ AFWZ, °FS d°FÕF R ¢°F dªFaI F¹F¨Fa AFWZ. AFªF QZ¾FF°F ªFZ MFG´F¨FZ JZTFOc AFWZ°F, °¹FF°F»¹FF I FWe ªF¯FFa¨Fa ¹FF JZTF½FS R FS ´Fi¸Z F AFWZ. °¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¨FFa¦FÕF A·¹FFÀF AFWZ; ´F¯F °Fe A¾FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ AdªF¶FF°F ´FO°F ³FFWe. dªFaI F¹F¨Fa I ÀFa °FZ ÀFFa¦FF, ¸Fe dªFaIc ³F QFJ½F°FZ, E½FPa¨F d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa.ll I ¾¹F´F ÀFFa¦F°Fû. kkA¦FQe ¶FSû¶FS AFWZ °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa...ll ÀFF¹F³FF ¸W¯F°FZ. kk¸FÕF ¶FGOÎ¸FM³F¨F AF½FO°Fa AÀFa I FWe ³FFWe; ´F¯F dªF±FZ AÀFZ³F d°F±FZ MFG´F½FS AÀFF¹F¨Fa AFWZ.ll ÀFF¹F³FFÕF ¸FG¨F dªFaI ¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¶FGOd¸FaM³F¶FïÕ ¶FFI e R FSÀFa I FWeWe ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F ´Fid¾FÃFI Fa³FF A¾Fe I ûSe ´FFMe¨F AF½FO°F AÀF°FZ. A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ½FS ¹FZD ³F ÀFF¹F³FF dªFaI °F AÀF°FZ WZ I ¾¹F´FÕF Jc´F ·FFSe ½FFM°Fa. °Fû ÀFFa¦F°Fû, kk¶FGOd¸FaM³F WZ¨F d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F AFWZ. °Fe ¸FÕFWe ÀF°F°F °¹FF¶FïÕ¨F A³FZI ¦Fû¿Me ÀFFa¦F°F AÀF°FZ, ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F AÀF°FZ. °Fc A¸FbI I S°FF³FF AF¯FJe ¸FZW³F°F §¹FF¹FÕF W½Fe Wû°FeÀF ½F¦F`Sm ¦Fû¿Me d°F¨¹FF ÀFbø AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F R ¢°F JZTF¨FZ¨F d½F¨FFS AÀF°FF°F. ¶FFI e I FWeWe ³FFWe.ll ÀFF¹F³FF Õ¦FZ¨F ÀFFa¦F°FZ, kkJZTF¨¹FF ´FF°FTe½FS ¹FFÕF ¸FFÓFe I FWe¨F ¦FSªF ³FFWe. °Fû ÀFI FSF°¸FI AFWZ. ³FI FSF°¸FI d½F¨FFS °FS ¸Fe I S°FZ. ³Fd¾F¶FF³FZ, ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¸FÕF ¹F¾F d¸FTFÕa AFWZ. ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °FÀFa ³FFWe. JZTF°F, AF¹Fb¿¹FF°F °Fû ªFZ I FWe I S°Fû °FZ ´FSRZ ¢M¨F AÀF°Fa. ¸Fe °¹FF¨¹FF EI Q¸F d½F÷ ð AFWZ.ll

´Fid¾FÃFI ¦Fû´Fe¨FaQ ´FbSmÀFZ ½F`¹Fd¢°FI ÕÃF QZ°F ³FFWe°F, AÀFF d½F¨FFS I ø ³F sqru ¸F²¹FZ ÀFF¹F³FF W`QSF¶FFQ ÀFûOc³F ¶Fa¦FÕûSÕF d½F¸FÕ Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FFI OZ ´Fid¾FÃF¯F §¹FF¹FÕF ¦FZÕe; ´F¯F °¹FF¨FF QbÀFSF A±FÊ Wû°FF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF AGI GO¸Fe°F AÀFÕZ»¹FF I ¾¹F´FÕF ÀFûOc³F ªFF¯Fa. °¹FF¶FïÕ ÀFF¹F³FF ÀFFa¦F°FZ, kk¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FZW¸Fe¨F ¶FGOd¸FaM³FÕF ´FiF²FF³¹F AFWZ AFd¯F ¹FF´FbPZWe °FÀFa¨F SFWeÕ. I ¾¹F´F³FZ °FZ °FZ½WF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa.ll I ¾¹F´F WF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ¶FG¨F´F`I e EI . °¹FF¨FF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF½FS¨F ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF Wû°FF. ÀFF¹F³FF¨FF WF d³F¯FÊ¹F ¨FbI e¨FF AFWZ AÀFa¨F °¹FFÕF ½FFM°F Wû°Fa. kk¸Fe d°F¨FF ÀF¸FªF QcS I S¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F IZ ÕF; ´F¯F I FWe¨F C´F¹Fû¦F ÓFFÕF ³FFWe. d°FÕF ªFF¹F¨Fa¨F Wû°Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF I FWe d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe A¾Fe ÕFh¦F dOÀM³ÀF dSÕZ¾F³Fd¾F´F ¶Fd§F°FÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF½FSWe ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ WZ ¸FÕF ¸FFWe°F Wû°Fa.ll I ¾¹F´F ÀFFa¦F°Fû. AF´FÕa ªFF¦Fd°FI d½FªFZ°FZ´FQ I F WbI Õa ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFF¹F³FFÕF AÀFa ¶Fa¦FÕûSÕF ªFF¯Fa AF½F¾¹FI ½FFM°F Wû°Fa. d°F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF½FS °Fe NF¸F Wû°Fe. d°FÕF d°F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ °Fû dI °Fe AÀ½FÀ±F ÓFFÕF AFWZ °FZ ªFF¯F½F°F Wû°Fa; ´F¯F d°FÕF W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ AF´F»¹FF ´Fid¾FÃF¯FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S°FF ¹FZ°F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF´FFÀFc³F d°FÕF ÕFa¶F ªFF¹F¨Fa Wû°Fa. °Fe ÀFFa¦F°FZ, kk¸FFÓ¹FF A¾FF ªFF¯¹FF¨Fa °¹FFÕF ½FFBÊM ½FFMÕa WZ ¸FÕF ¸FFWe°F AFWZ; ´F¯F ¸FÕF ªFF¯Fa ·FF¦F Wû°Fa. °¹FF¨FF AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF½FS ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ AÀFF d½F¨FFS ¸Fe IZ ÕF ³FFWe.ll I ¾¹F´FÕF ¸FFÂF d°F¨¹FF ªFF¯¹FF¨FF Jc´F ÂFFÀF ÓFFÕF. °Fû ÀFFa¦F°Fû, kkAF¸We QWFEI ½F¿FË ÀF°F°F EI ÂF Wû°Fû AFd¯F A¨FF³FI °Fe d³F§Fc³F ¦FZÕe.ll ÀFF¹F³FF d°FÕF ªFZ I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °¹FF¶FF¶F°F A¾Fe¨F NF¸F AFd¯F I NûS Wû°Fe. °¹FF¨Fa ¸FFÂF AÀFa ³F½W°Fa. kk§FSe SFW¯¹FF´FZÃFF ¸FÕF SF¿MÑe¹F d¾Fd¶FSFa¸F²¹FZ SFWF¹FÕF AF½FOF¹F¨Fa. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸FFÓFe ¶FWe¯F ¦FZÕe, °¹FF¸FbTZ ¸Fe AFBÊ-½FdOÕFaI OZ SFWF¹FÕF ¦FZÕû. ES½Fe ¸FÕF d¸FÂFFa¶FSû¶FS AÀF¯Fa¨F AF½FOF¹F¨Fa. ¸Fe A¦FQe ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹FQZJeÕ SF¿MÑe¹F d¾Fd¶FSF°F I FPc ¾FI Õû AÀF°Fû.ll °Fû ÀFFa¦F°Fû. °¹FFCÕM ÀFF¹F³FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F AFd¯F À´F²FFË¨¹FF ´FF°FTe½FS¨Fa AF¹Fb¿¹F EI F ÀFST Sm¿FZ°FÕa, ´F¯F ¹F¾FÀ½Fe. d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¸FÂF-

¸F`dÂF¯FeÔ³FF I FWe¨F À±FF³F ³F½W°Fa AFd¯F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕe ÀF¦FTe ¸FüªF¸FªFF R ¢°F ¶FGOd¸FaM³F I ûMFÊ¨¹FF ¨FüI û³FF°F Wû°Fe. °Fe ´Fid¾FÃF¯FFd¾F½FF¹F¨¹FF I FTF°F §FSe¨F AÀFF¹F¨Fe. kkd°FÕF AÀFa §FSe AÀF¯Fa I F¹F AF½FO°Fa °FZ ¸FÕF ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F d°FÕF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe I ²Fe¨F ¦FSªF ½FFM°F ³FFWe. IZ ½FT ¸FFÓ¹FF¸FbTZ AF°FF d°FÕF I FWe d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe AFWZ°F. ³FFWe °FS °Fe R ¢°F §FSe¨F AÀFÕe AÀF°Fe AFd¯F d°F¨Fe ¸FFÓ¹FF EI MëF¾Fe¨F I F¹F °Fe ¸F`ÂFe AÀFÕe AÀF°Fe.ll I ¾¹F´F ÀFFa¦F°Fû. kk¸Fe ¸FFÓFF ÀF¦FTF dQ½FÀF EI Me¨F ¸FFÓ¹FF JûÕe°F ¶FÀFc³F §FFÕ½Fc ¾FI °FZ.ll °Fe ÀFFa¦F°FZ, °FS °Fû ¸W¯F°Fû, kkWû ¸FeWe §FFÕ½Fc ¾FI °Fû, ´F¯F °¹FF JûÕe°F ¸FÕF ¸FFÓFZ ÀF¦FTZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe W½FZ AÀF°FF°F.ll AF´F»¹FF ¸F³FF°FÕa d½F¨FFSFa¨Fa ½FFQT dS°Fa

I SF¹FÕF ÀFF¹F³FFÕF EJFQF ¸FF¯FcÀF W½FF AÀF°Fû. ¶FGOd¸FaM³F I ûMFÊ°F °Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯FªFZ d°F¨FZ ´Fid¾FÃFI °FS §FSe d°F¨FZ ½FOeÕ AFd¯F I ¾¹F´F ¹FFa¨Fa °FZ I F¸F AFWZ. kk¸FÕF EJFQe ¦Fû¿M JMI Õe, d°F¨FF ÂFFÀF ½WF¹FÕF ÕF¦FÕF, I e ¸FÕF ¸FFÓFZ ½FOeÕ dIa ½FF I ¾¹F´F AÀFa Ib ¯Fe °FSe W½Fa AÀF°Fa. ¸Fe °FZ ÀF¦FTa °¹FFa³FF ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F °FZ ÀF¦FTa ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°Fc³F ªFF°Fa AFd¯F ¸Fe ¸FûI Te WûD ³F ªFF°FZ.ll ÀFF¹F³FF ÀFFa¦F°FZ. I ¾¹F´F ¸FFÂF ÀFFa¦F°Fû, I e d°F¨¹FF ÀF°F°F ÀFbø AÀFÕZ»¹FF A¾FF dI SdI SeÕF ¸Fe I FWe¨F ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FFWe. kkWû, °Fû I FWe¨F ´Fid°FdIi ¹FF QZ°F ³FFWe. ¸FFÓFZ ½FOeÕWe QZ°F ³FFWe°F. °FZ ¸W¯F°FF°F, NeI AFWZ ¶FZMF, °FbÕF ªFZ ¶FûÕF¹F¨Fa AFWZ °FZ ¶FûÕ°F SFWF. ¸F¦F ¸Fe ¸F³FF°FÕa ¶FûÕc³F MFI °FZ AFd¯F EI Q¸F NeI NFI WûD ³F ªFF°FZ.ll °Fe ÀFFa¦F°FZ. I ²FeI ²Fe EJFôFF AF½FZ¾FF°F °Fe EJFQF d³F¯FÊ¹F §FZD ³F MFI °FZ °FZ½WF I ¾¹F´FÕF ²F¢I F ¶FÀF°Fû. °Fû ÀFFa¦F°Fû, kkEJFôFF ¦Fû¿Me¨Fe d³F½FO I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FZ½WF ¸Fe ·F¹FaI S ¦FûÔ²FTc³F ªFF°Fû. d°FÕF ¸FFÂF EI Q¸F À´F¿M°FF AÀF°FZ. d°F³FZ EJFQF ¨FbI e¨FF, ½FFBÊM d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF °FSe °Fe °¹FF¨¹FF½FS NF¸F AÀF°FZ AFd¯F °Fû d³F¯FÊ¹F ¶FSû¶FS¨F AFWZ AÀFa AF´F»¹FFÕFWe ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ¸FFÓ¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZÕF °Fe R FS ½F`°FF¦F°FZ.ll kkÕ¦³FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF°F R FSÀFF I FWe I FWe¨F R SI ´FO°F ³FFWe. A¦FQe d½F¸FF³FF°F ¶FÀF»¹FF½FSQZJeÕ AF¸We ªFZ¸F°FZ¸F ´FF¨F d¸Fd³FMa EI ¸FZI Fa¾Fe ¶FûÕ°Fû AFd¯F CSÕZÕF ÀF¦FTF ½FZT ¦FZ¸F JZT°F ¶FÀF°Fû dIa ½FF ½FFBÊMÀFFBÊM ¶FûÕc³F EI ¸FZI Fa³FF ÂFFÀF QZ°F ¶FÀF°Fû. ¸Fe ES½Fe B°FS Ib ¯FFÕF ¶FûÕ¯FFS ³FFWe °FZ ÀF¦FTa MFIc ³F ¶FûÕ¯Fa I ¾¹F´FÕF ¶FûÕ°FZ.ll ÀFF¹F³FF ÀFFa¦F°FZ. AÀFa WZ ªFûO´Fa. ¶FGOd¸FaM³F¨¹FF I ûMFÊ½FS¨Fe I FSI eQÊ ¹F¾FÀ½Fe I ø ³F AF°FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF I ûMFÊ°FÕe ¸FG¨F JZTF¹FÕF dÀFð ÓFFÕa AFWZ. (A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF) (ÀFaOZ E¢À´FiÀZ F¨¹FF E¢À´FiÀZ F AF¹F ´FbS½F¯Fe°Fc³F) response.lokprabha@expressindia.com

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

IZ ...l We þFdWSF°F ´FFdW»Fe¹F? kQû ¶FbA±FFÊQa ÎþQ¦Fe °F ´FFdW»Fe AÀF¯FFS¨F... °¹FF EI F

¹Fa¦F MXGÕZX¯MX

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

OZa¦¹Fc¨¹FF dU¿FF¯Fc¸FbTZ °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ´FiûdM³ÀF¨Fe ¨FFS UZ¦FUZ¦FTe ÀMÑ¢¨FÀFÊ AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe dIY»ÕXe ¸WX¯FªFZ OZX³F½WXe-B WZX ´FiûMXe³F. °¹FF¨FF OXFG. ¸FadªFSXe IbYÕXIY¯FeÊ IYSX°F AÀFÕZXÕXF A·¹FFÀF OZÔX¦¹Fc¨¹FF CX´F¨FFSXF°F ¸FWXØ½FF¨FF NXøY ¾FIY°Fû.

AûTe³û AF´F»¹FF QZ¾FF°Fc³F ´FûdÕAû¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ³FF¹F³FFM IZ »FF ¦FZÕF. ³FbI °Fe¨F ÷ ¶û»FF »FÀFeI S¯F ¸FûWe¸FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS SF¶FU¯¹FF°F AF»Fe. EJFQF Sû¦F Wû¯¹FFAF²Fe¨F °¹FFUS C´FF¹F VFû²Fc³F I FP¯Fa I ÀF»Fa A¨FFM AFWZ..! dUÄFF³FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FF AFd¯F ³FÀF¯FFº¹FF ¶FWb°ûI Fa³FF WZ ¸FFdW°Fe AÀF°Fa¨F I e AF´F¯F ¹FF »FÀFe §û°Fû ¸W¯FþZ AF´F¯F ¸FbTF°F °¹FF AFþFSF¨û I FS¯F AÀF»û»û ÀFcÃ¸FþeU ÎI UF þ`dUI SÀFF¹F³F §û°F AÀF°Fû. R ¢°F AF´F¯F §û°Fû °¹FF »FÀFe¸F²¹û °¹FF °¹FF ÀFcÃ¸FþeUF¨Fe ÎI UF AFþFSF¨û ³û¸FIZ I FS¯F AÀF»û»¹FF SÀFF¹F³FF¨Fe Sû¦F d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe VFö e ÀFa´FU»û»Fe AÀF°û. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, AF´F¯F AFþFSFa³FF d³F¸FaÂF¯F QZ¯FFº¹FF þa°Fc³a FF¨F AF´F»¹FF VFSeSF°F d³F¸FaÂF¯F QZ°F AÀF°Fû. ¸F¦F AF´F»Fa VFSeS ¹FF ÀFcÃ¸FþeUFa³FF »FÃFF°F NZU°û, AFd¯F ´FbP»¹FF UZTe WZ A³FFWc°F ´FFWb¯û AF´F»¹FF VFSeSF°F ´FiUVZ F I ø »FF¦F»û, I e °¹FFa³FF AF²Fe¨F ´FFdW»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe ÀFWþ´F¯û »FPc VFI °û.

UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FÀFe QZ¯¹FFEZUþe EI ¨F »FÀF EI F AFþFSF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSFaUS þF»Fe¸F B»FFþ NSZ»F, AVFF QÈáe³û ¶F³FU»Fe þF°û. I FWe UZTF AFþFSFa³FF I FS¯F AÀF¯FFSZ ÀFcÃ¸FþeU ÀFa´Fc¯FÊ°Fo UF´FS¯¹FFEZUþe °¹FF ÀFcÃ¸FþeUF³û °F¹FFS IZ »û»û EJFQZ ´FiûMe³F, þZ AFþFSF¨û ³û¸FIZ I FS¯F AÀF°û, °û »FÀF ¸W¯Fc³F UF´FS°FF ¹û°û, AFd¯F AF´F»û VFSeS ´FbP¨¹FF UZTe °û ´FiûMe³F VFSeSF°F ¹û°FF¨F ´Fid°FI FS I ø VFI °û. ¹FF ´FiûMe³F¨û »FWF³F °FbI OZ, ª¹FF»FF AGd¯MþZ³F AÀFaWe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F, WZ EI F ¨FFUe´Fi¸FF¯û AÀF°FF°F. AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F ¹Fû¦¹F Ib »Fb´FF»FF, A±FFÊ°F EJFôFF ¹Fû¦¹F AGd¯M¶FFGOe»FF þFD ³F d¸FTF»¹FFUS We ¨FFUe Ib »Fc´F C§FOc³F AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe kSû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fel A±FFÊ°F B¸¹Fbd³FMe UZ¦FF³û I F¸FF»FF »FF¦F°û AFd¯F °¹FF AFþFSFVFe »FPc »FF¦F°û. AF°FF We ÀF¦FTe Sû¦F´Fid°FI FSVFö e I F¸FF»FF »FFUF¹F¨Fe ¨FFUe AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe AÀFF¹F»FF¨F WUe. AFd¯F We¨F ¸FFdW°Fe I FP¯¹FF¨û I F¸F ÀFaVFû²FI I S°F AÀF°FF°F. OFG. ¸FadþSe Ib »FI ¯FeÊ AVFF¨F I FWeVFF d¢»Fá AFd¯F ¸FWØU´Fc¯FÊ A¾FF dU¿F¹FFUS ÀFaVFû²F³F I S°F AFWZ°F. OFG. ¸FadþSe Ib »FI ¯FeÊ ¹FF

OZÔX¦¹Fc½FSX ÀFa¾Fû²F³F ´F¯F AF°FF WZ B°FIZ ÀFû´û AÀF°û I F? A±FFÊ°F ³FFWe. ¹FF ÀFcÃ¸FþeUFa¸F²¹û WþFSû ´FiI FS AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI ´FiI FS¨Fe »FÀF UZ¦FTe, dVFUF¹F EI F AFþFSF¨Fe »FÀF QbÀFSe»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸F¦F °¹FF°F dW´FGMF¹FdMÀF E,¶Fe,ÀFe AÀû EI MëF I FUeT Sû¦FF¨û¨F A³ûI ´FiI FS. ¸F¦F ´Fi°¹ûI Sû¦FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ´FiI FSFÀFFNe ¹FF »FÀFe §¹FF½¹FF°F °FSe I VFF AFd¯F dI °Fe? dþ±û B°FIZ ´FiV³F AFWZ°F, d°F±û CØFS dUÄFF³F AFWZ! ¸FF¦F¨¹FF »ûJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û AVFF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa VFû²F¯¹FF¨Fe UÈØFe¨F ÀFaVFû²F³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AÀF°û. °FS, I FUeT, MFBR FGBO, OZ¦a ¹Fc AVFF AFþFSFa¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS AÀF°FF°F. AFþFS EI ¨F, ´F¯F °¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSZ ÀFcÃ¸FþeU UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F. AVFF UZTe °¹FF AFþFSFa³FF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¸FcT¨¹FF þF»F³¹FF¨¹FF, ÀF²¹FF þ´FF³F ¹û±Fe»F MûdI ¹Fû dUôFF´FeNF¸F²¹û þ`U°FaÂFÄFF³F dU·FF¦FF°F I F¹FÊS°F AFWZ°F. ´FûÀM OFG¢MSZM d¸FTU»¹FFUS ÀF²¹FF °¹FFa¨û ÀFaVFû²F³F OZ¦a ¹Fc WF AFþFS Wû¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFº¹FF dU¿FF¯FcUa S ÀFbø AFWZ. AFþFSFa³FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSZ ´FiûdM³ÀF WZ ¨FFUe´Fi¸FF¯û AÀF°FF°F. OZ¦a ¹Fc¨¹FF dU¿FF¯Fc¸FbTZ °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ¹FF ¨FF½¹FF A±FFÊ°F ´FiûdM³ÀF¨Fe ¨FFS UZ¦FUZ¦FTe ÀMÑ¢¨FÀFÊ AÀF°FF°F. AF°FF °Fe UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F, °FS ¹FF°F»FF R SI Ad°FVF¹F ÀFcÃ¸F AÀF°Fû. A¦FQe OeE³FE¨¹FF ´FF°FTeUSWe WZ ¨FFS ´FiûdM³ÀF þUT´FFÀF xq MæZ ÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F. ¨FFS ÀF££¹FF ·FFUFa¨û OeE³FE ÀFFSJZ AÀFFUZ °FÀû¨F! WZ ¨FFSWe ´FiûMe³F AFþFS ¸FFÂF EI ¨F-OZ¦a ¹Fc. ¹FF ¨FF½¹FFa³FF OZ³F ½F³F (den1),

E¸F ´FiûMe³F

I dG ´ÀFO ´FiûMe³F

OZ³F Mc (den2), OZ³F ±Fie (den3), OZ³F R ûS (den4) AVFe ³FFUZ AFWZ°F. OZ¦a ¹Fc dU¿FF¯Fc AF´F»¹FF VFSeSF°F ¹û°Fû, °û½WF °¹FF ½WF¹FSÀF¨¹FF AFUS¯FFUS AÀF»û»¹FF OZ³F½We B (DENV E) ¹FF ´FiûMe³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF dU¿FF¯Fc AF´F»¹FF VFSeSF¨¹FF ´ûVFea³FF þûO»FF þF°Fû. ´ûVFe¨¹FF AF°F ¦û»¹FFUS AF´F»¹FF Sû¦FF¨û I FS¯F AÀF¯FFº¹FF ¨FF½¹FF °F¹FFS I ø ³F VFSeSF°F ÀFûO°Fû. EI FUZTe OZ³F ½F³F °FZ OZ³F ¨FFS ¹FF´üI e I û¯F°¹FFWe EI F ´FiI FSF¨û B³RZ ¢VF³F ÓFF»û»û AÀF°û. OZ¦a ¹Fc¨Fe »FÀF °F¹FFS I S°FF³FF B³RZ ¢VF³FÕF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFº¹FF ¨FF½¹FFaÀFFS£¹FF Wb¶ûWc¶F ¨FF½¹FF °F¹FFS IZ »¹FF þF°FF°F. ¹FF ¨FFSWe ´FiI FS¨¹FF ¨FF½¹FFa¨û

B dO¸FS

dªF³Fûd¸FI AFSE³FE

¸W¯FþZ¨F ´FiûdM³ÀF¨û d¸FßF¯F °F¹FFS I ø ³F °û VFSeSF»FF dQ»û I e VFSeSF°Fe»F Ib »Fc´F C§FOc³F Sû¦FFUS ´Fid°FI FS I S°FF ¹ûBÊ»F. »FÀF °F¹FFS I S°FF³FF ¹FF ¨FF½¹FFa¨¹FF ÀFFSJZ´F¯FF AFd¯F UZ¦FTZ´F¯FF Qû³We ¦Fûáe dU¨FFSF°F §û°F»¹FF þF°FF°F. °¹FF¨Fe xq MæZ S¨F³FF ÀFFSJe AÀF»Fe °FSe tq MæZ UZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ OZ³F ½F³F ´FiI FSFUS AÀF»û»Fe »FÀF B°FS B³RZ ¢VF³F½FS C´F¹Fû¦Fe ´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF tq MæZ R SI F¨FF A·¹FFÀF I S¯û Ad°FVF¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ AÀF°û. WZ R SI Ad°FVF¹F ÀFcÃ¸F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ °û þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ÀFbø AÀF»û»¹FF A³ûI ´Fi¹Fû¦FFa´üI e EI ¸W¯FþZ OZ¦a ¹Fc dU¿FF¯Fc¨¹FF AFUS¯FFUS

LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : d½FdI ¸FedO¹FF AÀF»û»¹FF OZ³F½We B (DENV E) ¹FF ´FiûMe³F¨FF A·¹FFÀF. °Fû A·¹FFÀF OFG. ¸FadþSe I S°F AFWZ°F. WF A·¹FFÀF I S°FF³FF OZ³F½We B ¹FF ´FiûMe³F¨FZ AF²Fe ¾FbðeI S¯F IZ »û þF°û. °û ´FiûMe³F dU¿FF¯Fc¨¹FF B°FS ·FF¦FFa´FFÀFc³F UZ¦FTZ I ø ³F §û°F»û þF°û. ¹FFÀFFNe EÀFOeEÀF ´FZªF (SDS PAGE) We B»û¢MÑûR ûSZdÀFÀF¨Fe EI ´Fð°F UF´FS»Fe ¦û»Fe, ¹FFÀFû¶F°F¨F E¨F´FeEÕÀFe (high performance liquid chromatography) AVFF Qû³F °FaÂFFa¨FF UF´FS I ø ³F °û ´FiûMe³F °¹FF¨¹FF VFbð ÀUø ´FF°F d¸FTU»û þF°û. AF°FF WZ I F¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF ´FiûMe³F¨¹FF S¨F³û¨FF A·¹FFÀF I S¯û ÀFû´û Wû°û. ´FbPZ ¹FF ´FiûMe³FUS B°FSWe A³ûI °FFadÂFI ´FidIi ¹FF I ø ³F ¹FF S¨F³û¨FF ÀFcÃ¸F A·¹FFÀF OFG. ¸FadþSe ¹FFa³Fe IZ »FF. ª¹FF°Fc³F °¹FF ¨FFSWe ´FiI FS¨¹FF dU¿FF¯Fc¸a F²¹û AÀF»û»¹FF ´FiûMe³F¸F²¹û AÀF»û»FF R SI »FÃFF°F AF»FF. °¹FF dU¿FF¯Fc¨FF OeE³FE dÀF¢½FZ³ÀF I FP»¹FF¸FbTZ °û R SI Ad²FI dUÀ°FÈ°F´F¯û A·¹FFÀF°FF ¹û°FF°F. OFG. ¸FadþSe ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F OZ¦a ¹FcUS ÀF²¹FF C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF »FÀFe´ûÃFF Ad²FI ´Fi·FFUe »FÀF ÀFF´FOZÕ, °û½WF OZÔ¦¹Fc½FSeÕ C´F¨FFSF°FÕF ¸FûNF M´´FF ¦FFN°FF ¹FZBÕ Ê . response.lokprabha@expressindia.com

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¸WM»Fa I e AFNU°Fû AF¹FAF¹FMe¨FF UFÍ¿FI kBadO¦Fûl þ»Õû¾F, ³FFWe°FS ¸F¦F ±ûM I ´FOëF¨Fe ³FeT. ´F¯F

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

kBadO¦Fûl VF¶QF»FF AF°FF EI ³FUF, ÀF¦F¼¹FF ·FFS°Fe¹FFa³FF Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AÀFF A±FÊ »FF·F»FF AFWZ. EI F dUdVFá ÀFaVFû²F³FFÀFFNe AF¹FbI F (IUCAA), AF¹F´FeAFS (IPR), ´FeAFSEÀFeMe (PRACT), I F³F´FcS AFd¯F dQne¨¹FF AF¹FAF¹FMe (IIT) ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ³FFUFþ»û»¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe kBadO¦Fûl ³FFUF¨Fe EI ¶F»FFPë ÀFa§FM³FF À±FF´F³F ÓFF»Fe AFWZ. d°F¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F, AüaPëF ³FF¦F³FF±FF´FFVFe kÕe¦Fû BadO¹FFl ³FFUF¨FF EI ¸FûNF ÀFaVFû²F³F-´FiI »´F C·FF SFWF°Fû AFWZ. AF¹FbI F, AF¹F´FeAFS, SFþF SF¸F¯¯FF ÀûaMS R FGS AGO½WF³ÀO MZ¢³FFG»FFGþe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS ÀFaÀ±FFa¸F²F»û °FF»ûUFS VFFÀÂFÄF °¹FF¨¹FF C·FFS¯Fe°F AFd¯F I F¸FI FþF°FWe þF°Fe³û »FÃF §FF»F°FFWZ°F. R FS ¸FûNëF AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaVFû²F³FF»FF °¹FF ´FiI »´FF¸FbTZ »FÃF¯Fe¹F

¦Fb÷Y°U»FWSea¨¹FF d³FSeÃF¯FFÀFFNe ·FFS°FF³û §û°F»û»FF ´FbPFIYFS ¸WX¯FªFZ kÕXe¦Fû BadO¹FFl ´FiIY»´F. °Fû sqru ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ WXû¯Fa A´FZdÃF°F AFWZX. °¹FF°Fc³F J¦FûÕX¾FFÀÂFF°FÕZX AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFa¾Fû²F³F ´FbPZX ªFF¯FFSX AFWZX¨F, d¾F½FF¹F QZ¾FFa°F¦FÊ°FWXe J¦FûÕX d½FÄFF³FFÕXF ¨FFÕX³FF d¸FT¯FFSX AFWZX.

WF°F·FFS »FF¦F¯FFS AFWZ. I VFF¶Fï»F¨Fa ÀFaVFû²F³F AFWZ °û? °û ¦Fb÷ °U»FWSeaÀFa¶Fa²Fe¨Fa ÀFaVFû²F³F AFWZ. kBadO¦Fûl JSa dUÀ°FÈ°F ³FFU AFWZ : BadO¹F³F Bd³FdVFEdM½W B³F ¦FiGd½WMZVF³F»F UZ½W AFG¶ÓF½WZÊVF³F. ¸W¯FþZ ¦Fb÷ °U»FWSea¨¹FF d³FSeÃF¯FFÀFFNe ·FFS°FF³û §û°F»û»FF ´FbPFI FS. ¦Fb÷ °U»FWSe ¸W¯FþZ I F¹F? ¦Fb÷ °U»FWSe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF AF´F¯F EI CQFWS¯F §ûD . EI F ¸FûNëF I F¨û¨¹FF ·FFaOëF°F ´FFSQVFÊI »FbÀF»FbVFe°F þZ»Fe NZU»Fe °FS °û ·FFaOa WF °¹FF þZ»Fe¨FF ÀFF¨FF WûBÊ»F. ·FFaOa WF»FU»¹FFUS Wû¯FFSa °¹FF þZ»Fe¨Fa Ob¦FOb¦F¯Fa, ±Fb»F±Fb»F¯Fa ÀFWþ dQÀF°Fa. °¹FF þZ»Fe°F R TFa¨û °FbI OZ dUJbS»û»û AÀF»û °FS þZ»Fe¨¹FF ±Fb»F±Fb»F¯¹FF³û °û °FbI OZWe CþUeI OZ-OFUeI OZ, USJF»Fe PI »F»û-AûP»û þF°FF°F. ÀF¸FþF, I FWe þFQc WûD ³F °û R TFa¨û °FbI OZ AF´F»¹FF AF´F¯F WF»FF¹F»FF

¸FcO BadO¦Fû

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

»FF¦F»û °FS °¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe³û ·FûU°FF»F¨Fe þZ»FeQZJe»F ¸FF¦û´FbP,Z USJF»Fe W»FF¹F»FF »FF¦û»F. d°F¨¹FF°F Ia ´F³Fa d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. °Fe Ia ´F³Fa B°FS ³F WF»F»û»¹FF °FbI OëFa³FFWe PI »F°Fe»F-AûP°Fe»F. þZ»Fe AFd¯F °FbI OZ ¹FFa¨¹FF°F Ia ´F³FFa¨Fe ´FSÀ´FS QZUF¯F§ûUF¯F Wû°F SFWe»F. AF´F»Fa dUäF WZ °¹FF þZ»FeÀFFSJa¨F EI F AUI FVF-I FTF¨¹FF ÀFF¨¹FF¸F²¹û UFUS°Fa AFWZ. ÀFFSZ ¦FiW-°FFSZ-AFI FVF¦Fa¦FF-²Fc¸FIZ °Fc WZ °¹FF U`däFI þZ»Fe°F °FSa¦F¯FFSZ þFQc¨¹FF R TFa¨û ÀU¹Fa¨Fd»F°F °FbI OZ AFWZ°F. dUäFF°F»Fe ´Fi°¹ûI WF»F¨FF»F ¦FiW°FFº¹FFa³FF AûP°û-

Aa°FS EÎO¦M³F³û AF²Fe¨F ¸Fûþ»Fa. ¸û ¸FdW³¹FF°F ÀFc¹FÊ¦FiW¯FF¨FF R F¹FQF §ûD ³F °¹FF UZTe °û ´Fb³WF ¸Fûþ»Fa. A´ûÃFZ´Fi¸FF¯FZ °û ´Fi°¹FÃFFWc³F ¶FQ»F»û»Fa ·FFÀF»Fa. ¸W¯FþZ ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF³û ´FiI FVF UFI »FF Wû°FF! °¹FF d³FSeÃF¯FF³û ÀFF´ûÃF°FFUFQF»FF ´FFN¶FT d¸FTF»Fa. rzxv ¸F²¹û ¦Fb÷ °U»FWSea¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF A´Fi°¹FÃF ´FbSFUF d¸FTF»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF ·FFdI °FF»FF ·F¢I ¸F U`ÄFFd³FI ´FFN¶FT d¸FTF¹F»FF rqq U¿FË ¦û»Fe. °¹FF »FWSe d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF VF¢°Fe¨Fa ³FFU k¦Fb÷ °UFlI ¿FÊ¯F AÀF»Fa, °FSe d°F¨¹FF Q¶FFUF-

AFI F¾FF°Fc³F §FZ°FÕZÕZ Õe¦Fû BadO¹FF ´FiI »´FF¨FZ LF¹FFd¨FÂF

Õe¦Fû BadO¹FF ¦Fi´b F R ûMû

PI »F°û AFd¯F ¦FiW°FFº¹FFa¨¹FF ²FFU´FTe³û dUäFF°F Ia ´F³Fa Wû°FF°F, »FFMF CN°FF°F. Qû³F ¸FWFI F¹F °FFº¹FFa¨Fe Mæ S ÓFF»Fe I e d°F±Fc³F ´Fi¨FaO VFö e ¶FFWZS ´FO°û. °¹FF VFö e³û °Fû AUI FVF-I FTF¨FF ÀFF¨FF ¦FQ¦FQ°Fû. dUäF·FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeaUS Q¶FFU-°F¯FFU ¹û°FF°F. °¹FFa¨Fe UIi °FF I ¸FeþFÀ°F Wû°û. dUäFF¨¹FF EI F MûI F»FF ÓFF»û»¹FF §FOF¸FûOea³Fe CN¯FFSZ ¦FQ¦FQ°û ´FOÀFFQ I ¸Fe I ¸Fe Wû°F I F WûBÊ³FF, QbÀFº¹FF MûI F´F¹FË°F ´Fû¨F°FF°F. °û ´FOÀFFQ ÎI UF »FFMF ¸W¯FþZ¨F ¦Fb÷ °U»FWSe. AUI FVF-I FTF¨FF ÀFF¨FF °FÀFF ¦FQ¦FQ»FF I e °¹FF¨¹FF°Fc³F ´FiUFÀF I S¯FFSZ ´FiI FVFdI S¯FQZJe»F UFI OZ ½WF¹F»FF WUZ°F. ÀFF´ûÃF°FFUFQF¨¹FF AF²FFSF³û AFB³FÀMFB³F³û rzrw ¸F²¹û¨F °Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe Wû°Fe. ÀFS AF±FÊS EÎO¦M³F ³FFUF¨¹FF VFFÀÂFÄFF³û rzrz ¸F²¹û AFdRi IZ ¨¹FF ´Fd›F¸F dI ³FFº¹FFþUT NF¯F ¸FFaO»Fa. d°F±Fc³F dQÀF¯FFº¹FF °ûþÀUe °FFº¹FFaI Oc³F ¹û¯FFSF ´FiI FVF °¹FF U¿FeÊ¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF°F ÀFc¹FFÊ»FF »F¦FMc³F ¹û¯FFS Wû°FF. ¸W¯FþZ ÀFc¹FFÊ¨¹FF ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF³û °Fû UFI OF Wû¯Fa A´ûdÃF°F Wû°Fa. °¹FF °FFº¹FFa¸F²F»Fa JSa

¦Fb÷ °U»FWSea¨Fe ³FûaQ I S¯Fa þ¸F»Fa °FS ÀFaVFû²FI Fa³FF ³FUF ´F¹FFÊ¹F »FF·û»F. I VFe I SF¹F¨Fe ¦Fb÷ °U»FWSea¨Fe ³FûaQ? VFFa°F þ»FFVF¹FF°F Q¦FO MFIc ³F °FSa¦FFa¨¹FF ·FFI º¹FF I FPF¹F¨FF JZT ¸Fb»Fa JZT°FF°F. EI F¨F UZTe Qû³F ¸Fb»FFa³Fe VûþFSeVûþFSe °FVFF ·FFI º¹FF I FP»¹FF I e °¹FFa¨¹FF°F»¹FF U°FbT Ê FI FS »FWSe EI ¸ûI ea³FF LZQ°FF°F AFd¯F UZ¦FTe ³FÃFe °F¹FFS Wû°û. °Fe »FWSea¨Fe BaMSdR AS³ÀF ³FÃFe (INTERFERENCE PATTERN). ¦Fb÷ °U»FWSe VFû²FF¹F»FF »ûÓFS¨¹FF »FWSea¨¹FF BaMSdR ¹FS³ÀF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû.

°F¯FFUF¸FbTZ I ¸FeþFÀ°F Wû¯FFSe Aa°FSa Ad°FÀFcÃ¸F AÀF°FF°F. QcSUS¨¹FF Qû³F ¶F»FFPë °FFº¹FFa°F M¢I S ÓFF»Fe I e ´Fi¨FaO VF¢°Fe ¸FûI FM ÀFbM°û. EJFQF ·Fe¸FI F¹F °FFSF AFUZ¦FF³û QF¸FMc³F Î¨F¶F»FF I e °¹FF¨¹FF þF¦Fe ´Fi¨FaO UÀ°Fb¸FF³FF¨Fa EI d·FSd·FSa IÈ ¿¯FdUUS °F¹FFS Wû°Fa. °FVFe Qû³F IÈ ¿¯FdUUSa EI ¸ûI Fa°F d¸FÀFTc³F EI þeU Wû°FF³FFWe °FVFe¨F D þFÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°û. d°F¨FF ´FdS¯FF¸F ¦Fb÷ °U»FWSea¨¹FF ø ´FF°F dUäF·FS ´FÀFS»FF °FSe °Fû ¸Fûþ¯Fa ¸FWFI Ne¯F AÀF°Fa. °¹FF³û ÀFc¹FÊ °û ´FÈ±Ue ¹FF EZÀF´üÀF Aa°FSF°F R ¢°F EI F ´FS¸FF¯Fc¨¹FFWe ÀFWpFFaVFFB°FI F¨F RZ SR FS Wû°Fû! I ÀFa I S¯FFS ¸Fûþ¸FF´F? AFd¯F I VFF»FF? QcS¨¹FF C°´FF°FFa´FFÀFc³F d³F§F¯FFSF ÀFST¸FF¦FeÊ ´FiI FVF A²F»¹FF¸F²F»¹FF AO±F¼¹FFa°F AOIc ³F ´FÈ±Ue´F¹FË°F ´FûWFZ¨F°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FûNëF °FFº¹FFa¨Fe M¢I S Wû¯Fa, IÈ ¿¯FdUUSFa¨Fa ¸Fe»F³F Wû¯Fa U¦üSZ ´Fi¨FaO C»FFPF»Fe dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FF Wû°FF°F AVFe VFFÀÂFÄFFa¨Fe AFþUS R ¢°F AMI T Wû°Fe. IZ UT ´FiI FVFF¨¹FF ³FþSZ³û ¶F§F¯FFº¹FFa QbÍ¶F¯Fea³FF °¹FF ¸FWFI F¹F ¸Fe»F³FFa¨FF ´FbSFUF¨F d¸FT°F ³F½W°FF.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

°¹FF¨¹FFÀFFNe dÕ¦Fû (Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory) ³FFUF¨Fe ¹FaÂF¯FF UF´FS°FF°F. d°F¨¹FF°F ¨FFS dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨¹FF d³FUFÊ°F ³FTe¨¹FF Qû³F MûI Fa³FF AFSÀû AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸F²¹û »ûÓFS¨û ÓFû°F ¹ûSÓFFº¹FF §FF»F°FF°F AFd¯F EI ¸ûI Fa³FF LZQ°FF°F. d°F±û BaMSdR AS³ÀF Wû°Fû. dUäFF°F»¹FF QcS¨¹FF C°´FF°FF¸FbTZ C°´F³³F ÓFF»û»¹FF ¦Fb÷ °U»FWSe þZ½WF dÕ¦FûI OZ ´Fû¨F°FF°F °û½WF °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ AFSVFFa¸F²F»Fa Aa°FS I ¸FeþFÀ°F Wû°Fa AFd¯F »ûÓFS¨¹FF ¹ûSÓFFº¹FFa³FF »FF¦F¯FFSF UZT ¶FQ»F°Fû. °¹FF´Fi¸FF¯û °¹FFa¨FF BaMSdR AS³ÀF ´FGM³FÊ ¶FQ»F°Fû. »Fe¦Fû ¹FaÂF¯û°F °¹FF ¶FQ»FF¨Fe ³FûaQ Wû°û AFd¯F °¹FFUZTe ´FÃ¹FF¨¹FF dI »Fd¶F»FeÀFFSJe EI ³FFþcI VFeT EZIc ¹û°û. VFFÀÂFÄFFa³FF °FVFe ´FdW»Fe VFeT ru ÀF´MZ¶a FS sqrv ¸F²¹û EZIc AF»Fe. ÀFa¦F¯FI e ÀFa£¹FFVFFÀÂFF³û d°F¨FF C¦F¸F VFû²F»FF. ´FÈ±Ue´FFÀFc³F dI °¹ûI I ûMe ´FiI FVFU¿FË QcS §FO»û»¹FF Qû³F IÈ ¿¯FdUUSFa¨¹FF ¸Fe»F³FF°Fc³F °Fe VFeT C¦F¸F ´FFU»Fe Wû°Fe. °û½WF´FFÀFc³F AFþUS rr UZTF °FVFe VFeT EZIc AF»Fe AFWZ. AÀû »Fe¦Fû A¸ûdSIZ ¨¹FF Qû³F MûI Fa¨¹FF dNI F¯Fe

A³ûI dUd·F³³F VFFJFa¨Fe ·FS·FSFM WûBÊ»F. °FVFF A³ûI dUÄFF³FVFFJF EI dÂF°F I F¸F I SF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS °¹FF°Fc³F A³F´ûdÃF°F AÀû A³ûI Ad·F³FU VFû²F »FF¦F°Fe»F. °FVFe EI ³FU»FFBÊ¨Fe ¦Fa¸F°F §FO»Fe¨F AFWZ. »Fe¦Fû ¦FMF»FF AFþUS rr UZTF ¦Fb÷ °UVFeT EZIc AF»Fe AFWZ. °¹FF AI SF°F»Fe rx AFG¦FÀM sqrx ¨¹FF ´FWFMZ þe VFeT AF»Fe °Fe UZ¦FTe Wû°Fe. ¦Fd¯F°Fe AFOF£¹FFaUø ³F d°F¨FF C¦F¸F Qû³F ³¹FcMFÑ G³F °FFº¹FFa¨¹FF MI Se°Fc³F ÓFF»FF Wû°FF. °Fû C°´FF°F »Fe¦Fû¨¹FF ³Fa°FS Qû³F ÀûIa QFa³Fe ³FFÀFF¨¹FF ¦FG¸FF QbÍ¶F¯Fea³FeWe ³FûaQ»FF. °¹FFUø ³F °¹FF dVF˜e¨¹FF °FFº¹FFa¨¹FF MI Se°F»¹FF C¦F¸FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. »Fe¦Fû ¦FMF³û

AFd¯F BM»Fe°F EI F dNI F¯Fe AFWZ°F. d°F³We dNI F¯F¨¹FF ³FûaQea¨FF °FFTF IZ »FF I e ´FÈ±UeUS¨¹FF ¦FO¶FOe¸FbTZ Wû¯FFSZ RZ SR FS U¦FTc³F VFbð ¦Fb÷ °U»FWSea¨FF UZ²F §û°FF ¹û°Fû. dVFUF¹F EI F¨F C°´FF°FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF »FWSe °¹FF °Fe³F dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTe ´Fû¨F°FF°F. °¹FF I F»FFa°FSFUø ³F dÂFI û¯Fd¸F°Fe³û ¦Fd¯F°F ¸FFaO°FF ¹û°Fa AFd¯F °¹FFUø ³F °¹FF »FWSea¨¹FF C¦F¸FÀ±FF³FF¨FF AaQFþ I S°FF ¹û°Fû. ´FÈ±UeUS¨¹FF dþ°F¢¹FF Ad²FI dNI F¯FFaUø ³F °FVFe ³FûaQ I S°FF ¹ûBÊ»F d°F°FI F °Fû AaQFþ Ad²FI d¶F³F¨FcI þ¸û»F. ¸W¯Fc³F BM»Fe (½W¦FûÊ) AFd¯F þ´FF³F¸F²¹û (I F¦FSF) QZJe»F »Fe¦Fû C·FFS»û ¦û»û.

Õe¦Fû

dªFAû

³¹FcMFÑ G³ÀF °¹FF ´FdSÀFSF°F C²FT»û þF°FF°F. ÀFû³Fa, ¨FFaQe, ´»FGdM³F¸F U¦üSZ ¸Fü»¹FUF³F AUþO ²FF°Fc ¶F³F°FF³FF °FVFF ³¹FcMFÑ G³ÀF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. rx AFG¦FÀM¨¹FF MI Se¨FF B³Ri FSZO ´FiI FVFF³ûWe A·¹FFÀF ÓFF»FF. °¹FF MI Se°F ´FÈ±Ue¨¹FF °FbTF·FFSF¨¹FF QWF WþFS ´FM ÀFû³Faø ´Fa ¶F³F»Fa AÀFFUa AÀFF °¹FF A·¹FFÀFFUø ³F VFFåFÄFFa¨FF AaQFþ AFWZ. þ¦FF°F»û ÀFFSZ ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fc I ²Fe ³FF I ²Fe °FÀû¨F ¶F³F»û»û AÀFFUZ°F AVFeWe ÀFaVFû²FI Fa¨Fe AMI T AFWZ. MI Se³Fa°FS °¹FF °FFº¹FFa¨¹FF þF¦Fe IÈ ¿¯FdUUS ÓFF»Fa AFWZ I e ³FUF Ad°F´Fi¨FaO ³¹FcMFÑ G³F °FFSF þ³¸FF»FF AF»FF AFWZ °û Aþc³F ÀF¸Fþ»û»Fa ³FFWe. C°´FF°FF°F COF»û»¹FF dNI º¹FFa¨FF, ÀFF²FFS¯F ÀFc¹FFÊ¨¹FF AOe¨F´FM

d¸FSS

½W¦FûÊ

I F¦FSF ´FFG½FS dSÀFF¹FI dÕa¦F d¸FSS ÕZÓFS

Õe¦Fû BadO¹FF

d¸FSS

¶Fe¸FdÀ´ÕMS R ûMûdOMZ¢MS

ªF¦F·FSF°FeÕ Õe¦Fû¨Fe À±FF³Fa °FVFF ÀFWF½¹FF »Fe¦Fû¨Fe À±FF´F³FF ·FFS°FF°F Wû°û AFWZ. °Fû¨F AF´F»FF kÕe¦Fû BadO¹FFl! ¦Fb÷ °U»FWSea¨Fe ´FdW»Fe VFeT VFFÀÂFÄFFa³Fe EZI »Fe °¹FF³Fa°FS AFNUOëF·FSF°F¨F kÕe¦Fû BadO¹FFlÕF ·FFS°F ÀFSI FSI Oc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. ³FD U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»û»FF °Fû ´FiI »´F sqsu ¸F²¹û ´FbSF WûBÊ»F. °¹FF ´FiI »´FF¸FbTZ ¦Fb÷ °U»FWSea¨¹FF C¦F¸FÀ±FF³FF¨FF A¨FcI UZ²F §û¯Fa ´FF¨F °û QWF ´FM Ad²FI ÀFbI S WûBÊ»F. dVFUF¹F d°F±û ·FFS°F AFd¯F A¸ûdSI F ¹FFa¨¹FF ´FSÀ´FS ÀFWI F¹FFÊ³û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFaVFû²F³F WûBÊ»F. °¹FF°F ¹FbSû´FQZJe»F ·FF¦F §ûBÊ»F. ¦Fb÷ °U»FWSe AFd¯F J¦Fû»FVFFåF ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaVFû²F³FF»FF °FS °¹FF³û WF°F·FFS »FF¦û»F¨F ´F¯F °FVFF AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û B°FSWe ÀFa¶Fad²F°F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ·FFS°FF°F A³ûI ³F½¹FF ÀFaÀ±FF d³F§F°Fe»F. Wû°FI ø ·FFS°Fe¹F dUôFF±¹FFË³FF AFd¯F U`ÄFFd³FI Fa³FFWe Ad·F³FU ÀFa²Fe d¸FTZ»F. Ad·F¹FFadÂFI e AFd¯F ·Füd°FI VFFåFF¨¹FF

u dI Õû¸FeMS R ¶G FiZ ´FGSmM I dG ½WMe

d¸FSS Õe¦Fû OF¹F¦FiF¸F

°F°I FT ÀF¦FTeI OZ ÀFaQVZ F ²FFO»û. þ¦F·FSF°F»û d³FSd³FSFTZ MZWTZ ¦FM °¹FF C°´FF°FF³Fa°FS¨¹FF dNI º¹FFa¨FF UZ²F §¹FF¹F»FF ÀF«F ÓFF»û. IG d»FR ûÍ³F¹FF¨¹FF EI F ¦FMF³û ¦Fb÷ °U»FWSe AFd¯F ¦FG¸FF dI S¯F ¹FF Qû§FFa³Fe QVFÊU»û»¹FF dQVû¨¹FF AFI FVF¦Fa¦FF °FF°FOe³û °F´FFÀF»¹FF. °¹FFa³FF WUe Wû°Fe °Fe ³FFMë¸F¹F ÓFTFTe °¹FFa³Fe °F´FFÀF»û»¹FF ´FF¨F½¹FF AFI FVF¦Fa¦û°F ÀFF´FO»Fe. °¹FF³Fa°FS dI °¹ûI AFNUOZ A³ûI ´FiI FSZ, dUdU²F ´FiI FS¨¹FF VFFåFÄFFaI Oc³F °¹FF ³FFMë¸F¹F ·FF¦FF¨Fa d³FSeÃF¯F ¨FF»Fc SFdW»Fa. I ûMëU²Fe U¿FË EI ¸ûI FaVFe ÎS¦F¯FF°F ´FFNdVFU¯Fe JZT¯FFº¹FF Qû³F ³¹FcMFÑ G³F °FFº¹FFa¨FF VûUMe AFUZ¦Fe ²FOI ¸Fe»F³FF°F Aa°F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF AF°¹Fad°FI VFûI F³û °¹FFa¨¹FF ·FûU°FF»F¨FF AUI FVF-I FTF¨FF ÀFF¨FF ±FSFS»FF Wû°FF AFd¯F °Fû ±FSFSI VFûI ÀFaQVZ F ´FiI FVFUZ¦FF³û ÀFFº¹FF dU¾½F·FS ´FÀFS»FF Wû°FF. Qû³F ³¹FcMFÑ G³F °FFSZ °FÀû ²FOI »û I e A¦Fd¯F°F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

½¹FF´°Fe¨FF I ¨FSF °¹FF ·FF¦FF°F þ¸F»û»FF AFWZ. °¹FF I û¿FF°Fc³F ´F»FeI O¨Fa I FWe AôFF´F dQÀFc VFI °F ³FFWe. ÀFaVFû²FI Fa³Fe SZdOAû»FWSea¨¹FF ¸FQ°Fe³û d³FSeÃF¯F ¨FF»Fc NZU»Fa AFWZ. °¹FF°Fc³F Aþc³FWe ¸FFdW°Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FVFe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dUÄFF³FVFFJFa³Fe Oû¼¹FF°F ´FiF¯F AF¯Fc³F A·¹FFÀF»û»Fe °Fe Mæ S rt I ûMe U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»Fe AÀFFUe AÀFF VFFåFÄFFa¨FF I ¹FFÀF AFWZ. dUäFF¨FF ´FÀFFSF B°FI F ¸FûNF AFWZ I e °¹FF¨¹FF EI F MûI F»FF §FO»û»¹FF C°´FF°FF¨Fe Ib ¯FIb ¯F QbÀFº¹FF MûI F»FF ´Fû¨û°Fû »FFJû U¿FË ´FbSe Wû°FF°F. ³F½¹FF ¦Fb÷ °UVFû²F³FF³û °¹FF QbÀFº¹FF MûI F¨Fa þZ I FWe C¸FþZ»F °û ´Fi°¹FÃFF°F »FFJû-I ûMe U¿FFË´FcUeÊ §FO»û»Fa AÀû»F. °FVFF VFû²F¯¹FF³û I QFd¨F°F dUäFF¨FF C¦F¸FWe dM´F°FF ¹ûBÊ»F AFd¯F ÀFaVFû²FI ÀFa´Fc¯FÊ dU¾½FF¨¹FF A±F´FFÀFc³F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨û ÀFFÃFeQFS Wû°Fe»F! response.lokprabha@expressindia.com

I »´FFa¸F²Fe»F EI ¸W¯FþZ ³FUe³F½¹FF¹FF¸FU¿FFÊI¨¹FFS¯ûÀFaAFd¯F CØF¸F AFWFS §FZ¯FZ... þû

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

JF½FZ ³FZMXIZY

OXFEMX IYSXF¹F¨Fa ¸WX¯FªFZ WZX JF¹F¨Fa ³FFWXe, °FZ JF¹F¨Fa ³FFWXe A¾Fe ¶FSXe¨F ¶Fa²F³Fa AÀF°FF°F AÀFF AF´FÕXF ÀF¸FªF AÀF°Fû. JSaX °FSX ³FeMX ÀFnF §FZ°FÕXF °FSX OXFEMX AF³FaQQF¹Fe AFd¯F AFSXû¦¹F´Fc¯FÊ WXûDY ¾FIY°Fa.

A³ûI QF ¶FFS¦FT°Fû. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AÀFF ÀFaI »´F I S¯FFSm A³FZI ªF¯F AÀF°FF°F. A¾FFa´FZI e¨F EI Ad³FIZ °F. °¹FFÕF §FZD ³F Ad³FVFF ¸FFÓ¹FFI OZ AF»Fe. Ad³FVFF³û Ad³FIZ °F¨¹FF OFEM¨FZ ¶FSm¨F dI ÀÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ. °Fe ¸W¯FFÕe, kk¹FF³û sqry ´FFÀFc³F IZ »û»FF ÀFaI »´F R ö I F¦FQFUS¨F SFdWÕF AFWZ. OFEM I SF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F °Fû I ¸Fe þZU°Fû. R ö I ©û SÀF d´F°Fû. °FSeWe °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO Wû°û. °Fû Jc´F ÓFû´F°Fû. B°FIa I ø ³FWe A²¹FFÊUS OFEM ÀFûOc³F QZ°Fû. A»FeI OZ A¦FQe¨F rv dQUÀFF´FcUeÊ °¹FF³FZ ²FFU¯Fa ÀFbø IZ »Fa¹F. ´F¯F AF°FF °Fû AF¯FJe IÈ VF, A¦FQe AFªFFSe¨F dQÀFF¹FÕF ÕF¦FÕF AFWZ... U¦üSZ U¦üSZ.ll

¸F»FF d°F¨¹FF ¹FF I FTþe UFM¯¹FF¨Fa I ü°FbI UFM»Fa. ¹FF°F Ad³FIZ °F ¸FFÂF kI S I F¹F d¨FUd¨FU I SF¹F¨Fe¹F °Fel AVFF AFdU·FFÊUF°F d°F¨¹FFI OZ ´FFW°F Wû°FF AFd¯F ¸F²¹û¸F²¹û kAÀFa AFWZ ¶F§FFl AÀFF ¸F»FF ÀFFa¦F°F Wû°FF. WF ÀFaUFQ ÀFbø AÀF°FF³FF ¸Fe Ad³FIZ °F»FF dU¨FFS»Fa, kk°FbÓFa I F¹F ¸F°F AFWZ ¹FFUS?ll kk¶FF¹FI û UF¢¹Fa ´Fi¸FF¯F¸FÐll AÀFa ¸W¯F°F °¹FF³û JFaQZ COU»û... kkAÀFa ³ûW¸Fe WÀF¯¹FFUFSe ³û°Fû WF.ll Bd°F Ad³FVFF. kk³FFWe Wû ¸FGO¸F, °FÀFa ³FFWe¹û. Wû°Fa I F¹F, ¸F»FF We ³FZW¸Fe CØF¸FûØF¸F ´FQF±FÊ ¶F³FUc³F QZ°û. ¸Fe °FZ JF°Fû. ´F¯F °FZ JFD ³FWe ¸FÕF B°FIa AFþFSe AÀF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa... ¸F»FF I F¹F WUa¹F °û,

°Fb¸F¨Fa AFWXFSXÀ½FF°FaÂ¹F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AF½FO°Fa¹F °FZ JF¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F¨F ³FFWe¹û ¸F»FF... ¹FF ¦FûáeÕF Ia MFT°Fû ¸Fe. ¸F¦F ¸FFÓFa ¶FFWZS JF¯Fa Wû°Fa... I ²Fe CØF´FF JF, ·FFþe ´FbSe JF, VûU JF... dI °FeWe ³FFWe ¸WMÕa °FSeWe WZ AÀFa Wû°Fa¨F. ¨FWF ¶FaQ IZ »FF¹F ¸Fe ¦û»û QeO U¿FÊ. AF°FF I FGR e ´F¯F ¶FaQ IZ »Fe¹û ÀFWF ¸FdW³û.ll AF°FF ¸FFÂF Ad³FIZ °F A¦FQe¨F d¶F¨FFSF UFM»FF ¸F»FF. kkI ²Fe I ²Fe UFM°Fa AFd¯F ¸F¦F ¨FWF, I FGR e ÎI UF À´FiFBM AÀFa ´¹FF¹F»Fa þF°Fa¨F... B°FIa d¦F»Me UFM°Fa ³Fa°FS. ¸F¦F §FSe ¹ûD ³F ¸Fe R ö ÀF»FFO JF°Fû. AF°FF ¸FGS±Z FFG³FÀFbðF ²FFU»Fû¹F ¸Fe QWF dI ¸Fe ´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe¹û. ´F¯F ´FF¹F B°FIZ QbJ°FF¹F°F AFd¯F EI -Qû³F UZTF ´FF¹F þOU»û°FÀFbðF. ´F¯F ¸Fe AFSF¸F ³F I S°FF ¸FFÓû ´Fi¹F°³F I S°Fû¹F...ll ¸Fe dU¨FFS»Fa, kkI F?ll °¹FFUS ¶FO¶FO ¸F²¹û¨F ¶FaQ I S°F Ad³FIZ °F³û dU¨FFS»Fa, kkI F ¸W¯FþZ?ll kkA¨FF³FI ²FFU¯Fa I F ÀFbø IZ »FaÀF?ll ¸Fe. kkdR M³ûÀFÀFFNe ²FFU¯Fa ¶ûÀM AÀF°Fa ³FF, dI ¸FF³F ·FS´FcS JF°FF ¹û°Fa.ll Bd°F Ad³FIZ °F. kk¶FSa. I F¹F JFna °FS LF³F UFM°Fa °Fb»FF?ll ¸FFÓFF ´Fb³WF ´FiV³F. kkLF³F ¸W¯FþZ?ll Ad³FIZ °F¨FF ¦Fûa²FTÕZ»FF ´FiV³F. (¨ûWº¹FFUS OFEM AFd¯F LF³F AÀû ·FFU) kk¸W¯FþZ °Fb»FF I F¹F JF¹F»FF AFUO°Fa? I F¹F JF»»¹FFUS ¸FÀ°F UFM°Fa?ll kk¸F»FF ÀF»FFO, AûMÐÀF A«Fe¶FF°F Sûþ Sûþ JF¹F»FF AFUO°F ³FFWe°F.ll ¸Fe dU¨FFS»Fa, kkI F¹F JF¹F»FF AFUO°Fa?ll kkAûÁW °FÀFa... ¸F»FF UFM»Fa OFEMUF»Fa

dU¨FFS°FF¹F.ll (¹FFUS OFEM ¸W¯FþZ ³FI FSF°¸FI AFWFS WZ ÀF¸FeI S¯F dI °Fe ÷ þ»Fa¹F °û ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa) ¹FFUS ¸FF³F d°FSI e I S°F ryq AaVFF°F dR SUc³F US-JF»Fe ´FFW°F dU¨FFS I ø ³F °Fû ¶Fû»Fc »FF¦F»FF, kk¸F»FF §FS¨Fa þZU¯F R FS AFUO°Fa, ÀFc´F U¦üSZ AFUO°Fa, ´F¯F °¹FFWc³F þFÀ°F ·FFI Se AFd¯F d´FN»Fa AFUO°Fa. BO»Fe, AF´´û, °Fc´F-·FF°F, d¨FI ³F I Se, ¨Feþ AFG¸»ûM AÀFa ÀF¦FTa JF¹FÕF ¸FÕF AFUO°Fa. ´FbS¯F´FûTe AFUO°û. d°FTF¨û »FFOc AFUO°FF°F. ¨FM´FMe°F ÀF¦FTa¨F AFUO°Fa. ¸F»FF ¸FFdW°û¹F OFEM¸F²¹û ªFZ Uª¹FÊ AFWZ °û¨F AFUO°Fa¹F ¸F»FF; ´F¯F °FÀFa¨F AFWZ Wû... OFEM ¸W¯FþZ dVFÃFF UFM°û ¸F»FF AFd¯F EUPa I ø ³F ¸F»FF ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF AVF¢¹F ±FI UF þF¯FU°Fû¹F. QWF dI ¸Fe ²FFUc³F B°FIZ WF»F ÓFF»û°F ¸FFÓû.ll kk²FFU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe dI °Fe dQUÀF IZ »FeÀF?ll ¸Fe. kkEI AFNUOF.ll ¸FûÿZ OûTZ I S°F °¹FF³û ÀFFad¦F°F»Fa. kI QFd¨F°F °Fû ´FbSÀZ FF ³F½W°FFl ¸Fe ¸WMÕa. ¹FFUS Ad³FVFF³û °¹FF¨¹FFI OZ EI Ib d°ÀF°F I MFÃF MFI »FF AFd¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFWc³F k°FZ¨F ÀFFa¦F°û ¸Fel ¸W¯FF»Fe. kk¶FSû¶FS AF°FF °Fc ¸FWØ½FF¨Fa ¶Fû»F°Fû¹FÀF. °Fb»FF °F¹FFSeÀFFNe þFÀ°F UZT QZ°FF AF»FF AÀF°FF °FS I QFd¨F°F B°FI F ±FI UF AF»FF ³FÀF°FF.ll ´Fb³WF ¸Fe. kkWû ´F¯F ¸Fe JF°Fû¹F ¶Fº¹FF´üI e OFEM. ±FûOÀFa¨F ´FbPZ ¸FF¦û Wû°Fa¹F AFd¯F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

°¹FF°F ¸FFÓFF ÀFaI »´F ¸F»FF¨F ÂFFÀF ôFF¹F»FF »FF¦F»FF¹F AÀFa UFM°Fa¹F ¸F»FF. ¸W¯Fc³F ³FI û UFM°Fa. OFEM¸F²¹û ¸F»FF I F¹F WUa¹F ¹FF¨FF dU¨FFS¨F Wû°F ³FFWe¹û. Sûþ AF´F»û AûMÐÀF JF, ÀFc´F ´¹FF. ¸F»FF ¸FFdW°û¹F I FWe ´FQF±FÊ JF¯Fa ¶FaQ I SFUa¨F »FF¦F¯FFS AFWZ ´F¯F ¸F»FF JF¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F WUa¹F AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FFI OZ AF»Fû¹F. ¸F»FF AF³FaQFa³Fa JF¹F¨Fa AFWZ. C¦FF¨F¨F A´FSF²Fe UFMc³F ³FFWe.ll ¹FFUS Ad³FVFF¨FF ¨ûWSF A¦FQe¨F d¶F¨FFSF ÓFF»FF Wû°FF... A³ûI QF OFEM ¸WM»Fa I e A¸FbI ´FQF±FÊ JFD ³F¹û ÎI UF WZ JF¯û ¶FaQ I SFUZ AVFF ´FiI FS¨¹FF UF¢¹FFa¨Fe ÀFU¹F WûD ³F þF°û. AFd¯F ³F½¹FF U¿FFÊ¨¹FF ÀFaI »´FFa¸F²¹û JF¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F dWSFUc³F §û°F»û þFD ³F¹û ¹FF ¸FF³FdÀFI °û¸FbTZ OFEM I S¯û WF ÀFaI »´F WSUc³F þF°Fû. ³F½¹FF U¿FFÊ°F ÀFaI »´F I S¯û ¹FF »FFMZ°F AFWFS d³F¹F¸F³FF¨Fe »FFM dI ³FFº¹FF»FF ³F »FF¦F°FF¨F ¸FF§FFSe dR S°û. Ad³FIZ °F¨FF dI ÀÀFF ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF À½F°F:¨FF UFMc VFIZ »F. AFUO°û ´FQF±FÊ ³F JF¯Fa We dVFÃFF UFMc VFI °û. AFUO°û ´FQF±FÊ JF°FF ¹û¯Fa AFd¯F °FaQ÷b À°F SFW¯Fa JSa °FS ÀFû´Fa AFWZ. ´F¯F WF dU¨FFS I S°FF³FF AFUO AFd¯F d³FUO ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF»F°FF ¹FF¹F»FF WUe. AFWFS d³F¹F¸F³F I S°FF³FF WZ JF¹F¨Fa ³FFWe. ¸F»FF WZ AFUO°Fa, ´F¯F WZ JF¯Fa ¸Fe ¶FaQ I SZ³F. AFd¯F EIZ dQUVFe þFD QZ ÀF¦FTa ¸F»FF WZ AFUO°Fa, AF°FF ¸F»FF ´FFdWþZ °FÀFa¨F JFBÊ³F ¹FF údáI û³FF°Fc³F ÀF¦FTa¨F dUÀI Mc³F þF°Fa.

■ AFWFSF¨û

I FWe d³F¹F¸F OFEM We dVFÃFF ³F½WZ °FS dVFÃF¯F AFWZ. °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û ´FQF±FÊ JF, ´F¯F ´Fi¸FF¯FF°F JF. ·FcI AFd¯F Ad°FdSö JF¯û ¹FF°F»FF R SI ÀF¸Fþc³F §FZD ³F JF. ❙ À±FFd³FI ´FQF±FÊ JF¯¹FF°F I FWeWe ¦üS ³FFWe¹û. À±FFd³FI ¸FÀFF»û AFd¯F ¨FU ¹FFa¨Fa AR »FF°Fc³F d¸FßF¯F ´Fi°¹ûI F¨¹FF AFWFSF°F AÀFF¹F»FF WUa. A¦FQe ÀF»FFO¸F²¹ûÀFbðF!!! ❙ I û¯F°FeWe ÀFU¹F Aa¦FeI FS¯¹FFÀFFNe VFSeSF»FF dI ¸FF³F sq dQUÀFFa¨FF AU²Fe ôFFUF »FF¦F°Fû. °ûUPF UZT, ÀFa¹F¸F AÀF¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. ❙ þZ½WF °Fb¸WF»FF I F¹F JF¹F¨Fa WZ I T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWe °FZ½WF °Fb¸We I F¹F JF¹F¨Fa WZ °Fb¸WF»FF ÀFFa¦FFUa »FF¦F°Fa. ❙ JF¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWFSVFFÀÂFF³FbÀFFS ÀF¦F¼¹FFa³FF AFWZ. I û¯Fe VFFI FWFSe AÀF°Fa, I û¯Fe ¸FFaÀFFWFSe I û¯Fe ³F-´FiFd¯Fþ³¹F (½FZ¦F³F) B°¹FFQe. ❙ ·FF°F JF¯¹FF°F I FWe¨F ¦üS ³FFWe, ´F¯F °Fû dI °Fe JF°FF, I ²Fe JF°FF °û »FÃFF°F §¹FF. B°FS ²FF³¹FFaUS A³¹FF¹F Wû°FF I F¸FF ³F¹û. ❙ ªUFSe, ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe ¹FFa³FFWe AFWFSF°F ÀFF¸FFUc³F §¹FF. AFWFSF°F dI ¸FF³F Qû³F ´FiI FS¨¹FF ²FF³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SF. ❙ ¸FFaÀFFWFS I S°FF³FF VF¢¹F°Fû §FSe ¶F³FU»û»Fa AÖF JF¯Fa CØF¸F! ❙ °Fb¸F¨Fe ·FcI þF¯Fc³F §¹FF AFd¯F °¹FF³FbÀFFS JFôF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF C´F·Fû¦F §¹FF. d°F±û ÀU`SF¨FFSF»FF þF¦FF ³FFWe. ❙ ¦FûO ´FQF±FÊ AFUO°FF°F. dQUÀFF°Fc³F EJFQF ´FQF±FÊ JF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe; ´F¯F °Fû þZU¯FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F JF¯û MFTF. Jc´F ¦FûO ´FQF±FÊ JFD ³F ÀFbÀ°FFU¯¹FF´ûÃFF ¨FUe³û JF¯û ÀFUûÊØF¸F! ❙ dQUÀFF°Fc³F Qû³F R TZ JFD ³F AF´F»¹FF °FaQ÷b À°F AÀF¯¹FF°F dI °Fe R SI ´FO°Fû¹F WZ WTcWTc þF¯FU°û AFd¯F AF´F»¹FF»FF LF³F UFM°Fa¹F WZQJ Z e»F þF¯FU°FZ. AF°FF UTc ¹FF ¨FWF AFd¯F I FGR eI OZ. dQUÀF·FSF°F EI I ´F ¨FWF ÎI UF I FGR e ¨FF»F°FZ. R ö þZU¯FF³Fa°FS »F¦û¨F ÎI UF þZU¯FFAF²Fe ¹FF°Fe»F I û¯F°û¨F ´û¹F d´FD ³FI F. I FS¯F ¨FWF AFd¯F I FGR e¸FbTZ ·FcI ¸FaQFU°û AFd¯F þNSF¦³FeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ÀFû¶F°F þeU³FÀFØU AFd¯F Jd³FþZ ¹FFa¨FF ´FbSUNF JbMa °Fû WZ UZ¦FTZ¨F. ½¹FF¹FF¸F d³F¹Fd¸F°F I SF¹F»FF WUF. °Fû ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF¨F I ø ³F ¨FF»F°F ³FFWe. AF´F¯F Sûþ þZU°Fû, ❙

°FZ½WF Sûþ ½¹FF¹FF¸F IZ »¹FFÀF Ad°F CØF¸F. AF°FF¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF þeU³FF°F AFNUOëF°Fe»F dI ¸FF³F °Fe³F dQUÀF ½¹FF¹FF¸F I SF. ²FFU¯¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ¸W¯FþZ¨F ¸FGS±Z FFG³F ´FT°FF³FF dI ¸FF³F °Fe³F ¸FdW³û ÀFSFU I SF. AF´F»¹FF VFSeSF»FF ¨FdUá ´FQF±FÊ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F JFD ôFF. þF¨FI ¶Fa²F³Fa »FFQc³F ÀU°Fo¨û ³FbI ÀFF³F I ø ³F §û¯¹FF´ûÃFF ´FFT°FF ¹FZ°FeÕ, AF½FO°FeÕ A¾Fe ¶Fa²F³Fa IZ ½WFWe CØF¸F. CQFWS¯FF±FÊ: ❙ ÀFI FTe EJFQZ R T JF¯û. Uø ³F ÀFFJS UF´Fø ³F R TF°Fe»F ÀFFJSZ¨Fe ¨FU ¶FQ»F¯¹FF´ûÃFF R TF°Fe»F ÀFFJS ¨FFJc³F JF¯û CØF¸F! ❙ I û¯F°FFWe ´FQF±FÊ ¨FFUc³F ¨FUe³û JF¯û. ❙ °FFþZ AÖF´FQF±FÊ JF¯û. ❙ þZU¯FF³Fa°FS °UdS°F R TZ ÎI UF ¦FFZO ´FQF±FÊ Uª¹FÊ I S¯û. ❙ ¸FFaÀFFWFS I S°FF³FF MFG¸ûMû, I FI Oe, I FaQF, Î»F¶Fc ¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I S¯û. ❙ VFFI FWFSe þZU¯FF°F I ûÎVF¶FeS ³F dUÀFS°FF JF¯û. ❙ °FFI , QWe, ´F³FeS, Qc²F ¹FF°Fe»F I û¯F°ûWe Qû³F ´FQF±FÊ QSSûþ JF¯û. ❙ °û»F, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS ÀUFQF³FbÀFFS UF´FS¯û. ❙ °û»Fd¶F¹FF AFd¯F ¦FcT ¹FFa¨û d¸FßF¯F ½¹FF¹FF¸FFAF²Fe JF¯û. (Wû, ¦FbT´FûTe ÎI UF d°FTF¨û »FFOc A¦FQe¨F ²FFU°Fe»F) ❙ QF¯¹FF¨Fe ÎI UF þUÀF ¹FFa¨Fe ¨FM¯Fe US¯F-·FF°F°Fc´F ¹FFÀFû¶F°F JF¯û. ❙ I ©û ´FQF±FÊ AFa¶FUc³F, dVFþUc³F JF¯û I ²FeWe CØF¸F (CQF. BO»Fe, OûÀFF, CØF´´FF B°¹FFQe) ¸FFÂF dVFþ»û»û ´FQF±FÊ AFa¶F»û °FS ¸FFÂF °û JF¯û Uª¹FÊ I SFUZ. ❙ EI UZTe °Fe³F´ûÃFF Ad²FI ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F JF¯û MFTF. ❙ þZU¯F ÓFF»¹FFUS UþiFÀF³F I S¯û ÎI UF VF°F´FFU»Fe I S¯û VFSeSF¨û AFSû¦¹F SFJ°û. ³FUe³F U¿FÊ AFWFSF°Fe»F ³FU»FFBÊ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨û AÀFc QZ. ´F¯F ³FD ³F½WZ °FS zq dQUÀF! °¹FFÀFFNe EI ÀF¸FeI S¯F ´FFTF. sr/zq- ¸W¯FþZ sr dQUÀF AFWFS ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ´FbPe»F zq dQUÀF °¹FF¨FF A³Fb·FU-

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AÖFF¨û ÀûU³F I S°FF³FF °¹FF¨FF ¦Fa²F, Sa¦F, ¨FU AFd¯F C¿¸FFaI WZ §FMI ³Fæ e þF¯Fc³F §¹FF. Jc´F þFÀ°F AÖF ¸W¯FþZ Jc´F ÀFbÀ°F ´F¨F³F ¸W¯FþZ A´F¨F³FF»FF AF¸FaÂF¯F, AFd¯F °û MFTF¹F¨Fa AÀû»F °FS ´Fi¸FF¯FF°F JF. WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF Ad³FIZ °F³û OûTZ dUÀR Fø ³F dU¨FFS»Fa, kk WZ ³Fæ e ¸FFÓFa OFEM AFWZ... I S¯F ¹FF°F °Fb¸We ÀF¦FTa¨F ¸FFÓ¹FF AFUOe¨Fa JF¯F d»FdW»Fa¹F.ll ¸Fe °¹FF»FF dU¨FFS»F, kkAFWFSÀUF°FaÂ¹F WUa Wû°Fa ³FF °Fb»FF? ÀFû¶F°F AFSû¦¹F AÀû»F °FS ²FFU¯Fa ÀFbI S WûBÊ»F. I ÀFa UFM°Fa¹F?ll kk¸F»FF WZ EZIc ³F¨F LF³F UFM°Fa¹F AFd¯F ¸Fe WZ I ø VFI °Fû WZWe »FÃFF°F ¹û°Fa¹F.ll Ad³FIZ °F¨¹FF AFWFSF°F °¹FF»FF AFUO¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FQF±FFË¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fû Jc´F JcVF Wû°FF. AFd¯F þZU¯F I S¯Fa ÀFû´Fa ÓFF»¹FF¸FbTZ Ad³FVFFÀFbðF AF³FaQe Wû°Fe. ¦F°FU¿FeÊ A²FÊUM SFdW»û»¹FF ÀFaI »´FF´ûÃFF Uþ³FF´F»FeI OZ AFSû¦¹FF¨FF dU¨FFS IZ »û»¹FF ¹FF Qû§FFa¨Fa ¸F»FFWe I ü°FbI Wû°Fa¨F. AFWFS AFd¯F AF¹Fb¿¹F ¹FFa¨Fe ÀFb¶FI Ue¯F §FF»F¯Fa þ¸F»Fa °FS JF¯¹FF°F ¸FþF AFWZ!! ´Fû¿F¯F°FªÄF ¸W¯Fc³F AFWFSÀUF°FaÂ¹F AÀF¯Fa ¸F»FF ¸FWØ½FF¨Fa UFM°Fa. AFWFS d³F¹F¸F³F AFd¯F OFEM I S°FF³FF JF¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AÀF¯Fa þFQbBÊ WûD VFI °Fa. ³FUe³F U¿FFÊ¨FF ÀFaI »´F I S°FF³FF AFWFSÀUF°FaÂ¹F ¸FF¦û SFWF¹F»FF ³FI û. °Fb¸WF»FF I F¹F UFM°Fa? response.lokprabha@expressindia.com

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

¨FFSX¨Fü§FFa°F ½FF½FSX°F AÀF°FF³FF WXû¯FFSmX ¦FGÀFZÀF WXe A³FZIYFa¨Fe OXûIZYQbJe AÀF°FZ. AF´F»¹FFÕXF AÀFZ ¦FGÀFZÀF IYF WXû°FF°F, °¹FF½FSX CX´FF¹F IYF¹F, WZX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕaX °FSX °¹FF½FSX CX´FF¹F IYSX°FF ¹FZ°FF°F.

³FIYû³FIYû¾Fe WUF...

¨F³FÀFaÀ±û¨¹FF ´FûI Te°Fe»F WUF, kEAS AFGR ´F dOÀFI WF EI ¸R MÊl (air of discomfort)

ÀFFUÊdÂFI dUI FS AFWZ. A±FFÊ°F We¨F WUF °FûÔOFUFMZ ¶FFWZS AF»Fe °FS °Fe PZI S. A³³F ¦FiW¯F I ø ³F °FÈ´°F ÓFF»¹FF¨û QVFÊU°û U °Fe A³³F UFP¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀF¸FF²FF³F QZD ³F þF°û. ´F¨F³FÀFaÀ±û¨¹FF QbÀFº¹FF MûI F°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSF UF¹Fc - A´FF³FUF¹Fc, °¹FF ½¹F¢°Fe»FF U AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀFUFË³FF¨F ÕFdªFS½FF¯FZ I S°Fû. ¸W¯Fc³F ¦F¸F°Fe³û °¹FF»FF kÕFdRa ¦F ¦FGÀFl (laughing gas) ¸WM»û þF°û. We ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFG¸FÊ»F AÀFc VFI °û. ´Fc¯FÊ d³FSû¦Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´F¨F³FÀFaÀ±û°Fc³F dQUÀFF»FF rw UZTF A´FF³FUF¹Fc ¶FFWZS ´FO°Fû. dQUÀF·FSF°F sqq-rsqq d¸F.»Fe., ÀFUÊÀFF²FFS¯F wqq ¸Fe.d»F. EUPZ °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F AÀF°û. dÀÂF¹FFa³FFWe ´Fb÷ ¿FFaB°FI F¨F °¹FF¨FF ÂFFÀF þF¯FU°Fû. SFÂFe ÓFû´û°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F A´FF³FUF¹Fc ¶FFWZS ´FO°Fû. ¸FF³FUFa³FF¨F ³FFWe °FS ¸FFaþSZ, Ib Âû, ¦FFBÊ, EUPZ¨F I F¹F WØFeÔ³FFWe A´FF³FUF¹Fc d´FO°F AÀF°Fû. ´FcUeÊ EI F Ba¦Fiþe d¨FÂF´FMF°F EI ¦F¸F°FeQFS ´FdSdÀ±F°Fe QFJU»Fe Wû°Fe. §FSF°F ÓFû´F»û»¹FF ½FÈð³Z FZ A´FF³FUF¹Fc ¸Fb¢°F IZ »FF, I e þUT¨F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¶FÀF»û»¹FF Ib Â¹FF»FF d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe I FNe³û ¸FFSF¹F¨Fe, »F¦û¨F Ib Âû ¶FFWZS ´FTc³F þF¹F¨û. WZ°Fc WF I e, ÀF¸FûS ¶FÀF»û»¹FF ´FF½W¯¹FF»FF, AFUFþF¨û I FS¯F, ¸WF°FFSe ³FÀFc³F Ib ÂFF AFWZ AÀû UFMFUZ. WTcWTc °¹FF Ib Â¹FF»FF °¹FF¨Fe EUPe ÀFU¹F ÓFF»Fe, I e ½FÈð³Z FZ ´FF³FUF¹Fc ÀFFZOÕF, I e °Fû Ib ÂFF °¹FF»FF I û¯Fe ¸FFSF¹F¨¹FF AF°F¨F ¶FFWZS ´FTc³F þF¹F¨FF! US ¸WM»û»¹FF ³FFG¸FÊ»F¨¹FF ÀFe¸û´ûÃFF þFÀ°F ¦FGÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF °¹FF»FF ¦FGÀûÀF¨FF dUI FS A±FUF kµÕGMbÕÔZM OF¹FÀ´FZd´ÀF¹FF (flatulent dyspepsia) ¸W¯F°FF°F. þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F PZI S ¹û¯û, A´FF³FUF¹Fc ÀFbM¯û, ´FûM Rb ¦F»¹FFÀFFSJZ U þO UFM¯û, VFü¨FF»FF ÀFFR ³F Wû¯û, We ÀFFSe ¹FF dUI FSF¨Fe »FÃF¯û AFWZ°F. þNSF°F»FF ¦FGÀF WF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¦FGÀFd¸FdßF°F A³³F U ´û¹FF°Fc³F AF»û»FF AÀF°Fû, °FÀû¨F I ²FeI ²Fe AF´F¯F °FûÔOFUFMZ AF°F AûP»û»FF AÀF°Fû. ÀMÑFG³û ´û¹F §û°FF³FF AF´F¯F AF²Fe ÀMÑFG¸F²F»FF ¦FGÀF AF°F AûP°Fû, °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ´FûI Te°F ´û¹F US AûP»û þF°û. AF´F¯F A²¹FZ¸F²¹û ±FFa¶Fc³F, ÀMÑFG³û þZ½WF ´û¹FF¨û ÀûU³F I S°Fû, °û½WF

AF°F AûP»û»FF ¦FGÀF WF ³F¦F¯¹F ³FÀF°Fû. þûÀûR d´FiÀM»û ¹FF Bad¦»FVF IZ d¸FÀM³û rxxs ÀFF»Fe, I F¶FûÊd³FI AGdÀFO ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc³F I F¶FûÊd³FI þ»F ¶F³FU»û. þ¦F·FS ¦FGÀûÀFUSe»F C´FF¹F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF UF´FS Wû°F AÀû. ryzu ¸F²¹û OF¹FÀ´FZd´ÀF¹FF MFGd³FI (dyspepsia tonic) ¸W¯Fc³F k´FZ´ÀFel ¶FFþFSF°F AF»û; ´F¯F ¹FF ´û¹FFa¨FF U AF´F¯F §û°F AÀF»û»¹FF A³¹F ¦FGÀF¹Fb¢°F ´û¹FFa¨FF- ÀFûOF, B³Fû, B°FS I û»FF þF°Fe¨Fe ´û¹û (I F¶FûÊ³FZMZO dOÑa¢ÀF) ¹FFa¨FF VFSeSFUS ¶FSû¶FS d½F÷ ð ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´û¹F §û°F»¹FFUS, ¦FGÀF¸FbTZ þNS Rb ¦F°û AFd¯F ³Fa°FS AFIba ¨F³F ´FFU°û. ´FdS¯FF¸FÀUø ´F, PZI S ø ´FF°F WF ¦FGÀF ¶FFWZS ´FO°Fû. AF´F»¹FF»FF ¶FSa UFM°Fa; ´F¯F UFÀ°FdUI AF´F¯F ¶FFWZø ³F VFSeSF°F §û°F»û»Fe WUF ¶FFWZS MFI °Fû AFd¯F °¹FF°F»FF¨F I FWe ¦FGÀF ´FbPZ AF°FOëF°F þFD ³F ´FûMF°F ¦FbS¦FbS Wû¯û, ´FûM Rb ¦F»¹FFÀFFSJZ UFM¯û AFQe »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. ¸W¯Fc³F ´FûMF°F ¦FGÀF þ¸F»¹FF¨FF ÀFaVF¹F AÀû»F °FS ¦FGÀF¹Fb¢°F, dR ÓFUF»¹FF ´û¹FFaEUZ þe I Fd¸FÊ³FZdM½W (carminative) ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSZ ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ¶FOeVFZ´F, »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe U¦üSZ §¹FFUZ. ¹FFa³Fe PZI S ¹ûD ³F ´FûMF°Fe»F ¦FGÀF ¶FFWZS ´FOF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. I FWe A³³F´FQF±FFË¸F²¹û °¹FFa¨¹FF Aa¦Fø ´F S¨F³û°F¨F ¦FGÀF AÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, ÀFR S¨FaQF¨¹FF AFI FS¸FF³FF°F sq M¢IZ ¦FGÀF AÀF°Fû. AF´F¯F °FûÔOFUFMZ d¦FT»û»FF ¦FGÀF, »F¦û¨F PZI S ¹ûD ³F ¶FFWZS ´FO»FF ³FFWe, °FS ÀFF²FFS¯F tq d¸Fd³FMFa°F °Fû ¦FGÀF A´FF³FUF¹Fc ¸W¯Fc³F ´F¨F³FÀFaÀ±û¨¹FF QbÀFº¹FF MûI F³û ¶FFWZS ´FOc VFI °Fû. I FWe »FûI ´Fb³F:´Fb³WF PZI S QZ°FF°F. PZI S ³FFWe dQ»Fe °FS °¹FFa³FF I ûaO»¹FFÀFFSJZ UFM°û. AÀF»¹FF ¶FWbÀFa£¹F IZ ÀûÀF¸F²¹û WF ¦FGÀF

´FûMF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF ¦FGÀF ³FÀFc³F, °Fû ´Fi°¹ûI PZI SZ¶FSû¶FS AF°F AûP»FF ¦û»û»FF ¦FGÀF AÀF°Fû, AÀû ÃF dI S¯F ¨FF¨F¯¹FFaUø ³F dQÀFc³F AF»û AFWZ. ¹FF»FF EASûR G¦Fe (aerophagy) AÀû ³FFU AFWZ. ´ûVFaM¨û B°FSÂF »FÃF UZ²Fc³F °¹FF»FF QbÀFº¹FF I VFF°F °FSe ¦Fb°a FU»û I e We ´FidIi ¹FF ±FFa¶F°û. ¹FF PZI SF I VFF¸FbTZ ¹û°FFWZ°F WZ ´ûVFaM»FF ÀF¸FþF½Fc³F ÀFFad¦F°F»û, I e °¹FF¨FF R F¹FQF WûD VFI °Fû. þNS A±FUF LûMëF AF°FOëF¨¹FF ´FûI Te°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WûD ³F A³³F °¹FF°F ÀFF¨Fc³F SFdW»û °FS °û AFa¶F°û U °¹FF¸FbTZ ´FûMF°F ¦FGÀF °F¹FFS Wû°Fû. ESUe ´FûMF°F»FF ¦FGÀF WF ´FûMF°F °F¹FFS ÓFF»û»FF ³FÀF°Fû. ´FûMF°F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF AGdÀFOUS AF°FOëF¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F (duodenum) °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ´FF¨FI pFFUF°Fe»F HCO3 US Wû°F AÀF»û»¹FF ´FidIi ¹û¸FbTZ I ¶FÊdõ»F UF¹Fc °F¹FFS Wû°Fû. ¸W¯Fc³F ÀFF²¹FF ¨F§FTF¹F¨¹FF AG¯MGdÀFO (antacid) ¦Fû¼¹FFa³FeWe ¦FGÀF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûD VFI °û. AF´F»¹FF AF°FOëF°F þUTþUT Qû³F ´Fü¯O dþUF¯Fc AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¨F¹FF´F¨F¹F ´FidIi ¹û¸FbTZ AF°FOëF°F ¦FGÀF ¶F³F°Fû. I FWe »FûI Fa¨¹FF MFG¹F»ûM ÀFeM¸F²Fe»F ´FF¯¹FF°F ¸F»FdU¿NF °FSa¦F°û - °Fe ¸F»FF°Fe»F d¸F±û³F ¦FGÀF¸FbT.Z I FWe »FûI Fa¨¹FF AF°FOëFa¸F²¹û d¸F±û³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF dþUF¯Fc¨a û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û. We ´FiUØÈ Fe A³Fb½FFad¾FI AÀF°û. A³³F A²FÊUM ´F¨F»û»¹FF AUÀ±û°F, ¸FûNëF AF°FOëF°F ´FûWû¨F»¹FFÀF AF°FOëF°Fe»F dþUF¯Fc´a FFÀFc³F þFÀ°F ¦FGÀF °F¹FFS Wû°Fû. A³³F ´F¨F³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F, °FûaOF°F»¹FF »FFTZ¶FSû¶FS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´FF¨FI E³¬FFB¸ÀF ¸W¯FþZ dUI SFa¸FbTZ Wû°û. ¸W¯Fc³F A³³F §FFBÊ§FFBÊ³û JF»»¹FFÀF, ¨FF½F¯¹FFÀF ´FbSÀZ FF UZT ³F dQ»¹FFÀF, ¦FGÀF °F¹FFS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. dVFþU»û»û A³³F Ad²FI ÀFWþ ´F¨F°û. A³³F dVFþU°FF³FF, A³³FF°Fe»F ´ûVFeÔ¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF AFUS¯FF°F LZQ d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F U ´FF¨FI dUI S ´ûVFe°F ´FiUVZ F I ø ³F A³³FF¨û ´Fc¯FÊ ´F¨F³F I ø VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ I ¸Fe ¦FGÀF °F¹FFS Wû°Fû. ¸W¯Fc³F ¦FGÀûÀF¨FF ÂFFÀF AÀF»û»¹FFa³Fe I ©¹FF ·FFª¹FF, ÀFG»FO MFT¯û ¨FFa¦F»û. I O²FF³¹FFa¨¹FF CÀFTe U °F°ÀF¸F A³³F ´FiI FSF°F, I FWe AGd¯MMÑF¹Fd´MI (antitryptic) §FMI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´F¨F³FF°F ¶FF²FF ¹û°û AFd¯F þFÀ°F ¦FGÀF ¶F³F°Fû. CÀFTe þSF þFÀ°F dVFþU»¹FF, I e WZ AGd¯MMÑF¹Fd´MI §FMI ³F¿M Wû°FF°F. ´F¨F³FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFb²FFS°û. ¸FMI e, ¸Fc¦F, ¨FUTe B°¹FFQeÔ³FF ¸FûO AF¯F»¹FF³ûÀFbðF °Fe ÀFWþ ´F¨F°FF°F. °FT»û»û ´FQF±FÊ ´F¨FF¹F»FF þSF þO AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ¦FGÀûÀF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

°F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°û. I FWe d´F¿M¸F¹F ´FQF±FÊ, AF°FOëF°Fc³F S¢°FF°F ÀFWþFÀFWþe VFû¿F»û þF°F ³FFWe°F. °¹FF´FFÀFc³F ÂFFÀFQF¹FI NS¯¹FFB°FI F ¦FGÀF °F¹FFS WûD VFI °Fû. I û¶Fe, µ»FFGUS °FÀû¨F §ûUOF, R SÀF¶Fe, ¨FUTe, ¸FI F, I FWe OFTe ¹FF ¦FMF°F ¸FûO°FF°F. sqq ¦FiF¸F ¶Fe³ÀF´FFÀFc³F xqq d¸F»Fe ¦FGÀF ¶F³F°Fû. AFÀF¸Fa°FF°F ·FSFSe ¸FFS¯FFº¹FF Aa°FSFTUeSFa³FF ¶Fe³ÀF JF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°û. ¶Fe³ÀF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF U A´FF³FUF¹Fc ø ´FF³û ¶FFWZS ´FO¯FFSF ¦FGÀF, °¹FFa¨¹FF À´ûÀF ÀFcM»FF BþF I ø VFI °Fû! U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS Qb²FF°Fe»F »FG¢Mûþ ÀFFJS ´F¨FU¯FFº¹FF »FG¢MZþ dUI SF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ¸Fe Wû°F þF°û. °¹FF¸FbTZ Qc²F, ¶FFÀFbQa e, ´ûPZ U¦üSZ JF»»¹FFÀF °¹FF´FFÀFc³F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¦FGÀF ¶F³F°Fû. °¹FF¸FbTZ Qc²F MFTc³F °FFI A±FUF QWe §û¯û ßû¹FÀI S. ¶FðI û¿N°FF AÀû»F °FS AF°FOëF°F ÀFF¨F»û»¹FF ¸F»FF¸FbT,Z dþUF¯Fc¨a ¹FF UFPe»FF ¨FF»F³FF d¸FT°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ þFÀ°F ¦FGÀF °F¹FFS Wû°Fû. ¦FGÀF¨Fe Qb¦FË²Fe WF¹FOÑûþ³F ÀF»R FBO¸FbTZ AÀF°û. AFWFSF°F ´FiûMe³F¨û UF ÀF»R S¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FFÀF, A²FÊUM ´F¨F»û»¹FF ´FiûMe³F´FFÀFc³F AF°FOëFa°Fe»F þa°Fc WF¹FOÑûþ³F ÀF»R FBO d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. ¶Fe³ÀF, ¨Feþ, AaOe ¹FFa¨¹FF ÀûU³FF³û AVFF ´FiI FS¨FF ¦FGÀF ¶F³F°Fû. AF°FOëF°F Ad¸F¶FF þa°Fc¨û B³RZ ¢VF³F ÓFF»¹FFÀF A±FUF ´FûMF°F IÈ ¸Fe ÓFF»¹FFÀF ¦FGÀF¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û. U`ôFI e¹F ÀF»»¹FF³û Ad¸F¶FF U IÈ ¸Fe¨¹FF Aü¿F²FFa¨FF ´Fi¹Fû¦F ¦FGÀF³û ÂFÀ°F ÓFF»û»¹FF ÷ ¦¯FF³û I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. Qb²FF¨û QWe I S¯FFSF ÕG¢Mû¶FGdÀFÕe (lactobacilli) dþUF¯Fc °FûÔOFUFMZ §û°F»¹FFÀF, UFBÊM ¦FGÀF ¶F³FU¯FFº¹FF dþUF¯Fc¨a û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûD VFI °û. ¹FF U °F°ÀF¸F dþUF¯Fc³a FF ´Fiû-¶FF¹FûdM¢ÀF ¸W¯F°FF°F. AÀFa£¹F ¶FiG¯OÐÀF¨Fe ´Fiû-¶FF¹FûdM¢ÀF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¦FGÀF VFû¿Fc³F §û¯FFº¹FF ÀFF¹F¸ûd±FI û³F, E¸F´FeEÀF, AGd¢M½WZMZO ¨FFI ûÊ»F ½F¦F`Sm Aü¿F²FFa³Fe ¦FGÀF¨FF ÂFFÀF I ¸Fe ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. °FÀû¨F A³³F ´F¨FU¯FFSe dUI SZWe ¦FûTe, IG ´ÀFc»F U d»Fd¢½FO ÀUø ´FF°F d¸FT°FF°F. ¦FGÀûÀF¨FF dUI FS AÀF»û»¹FFa³Fe A³³F WTcWTc U ³FeM ¨FFUc³F JF¯û, ¦FGÀF¹Fb¢°F ´û¹û ³F §û¯û, ÀMÑFG¨FF UF´FS MFT¯û, I ©¹FF ·FFª¹FF, µ»FFGUS, I û¶Fe, ¶Fe³ÀF I ¸Fe JF¯û, Qb²FF¨û I ¸Fe d´F¯û WZ C´FF¹F I ø ³F ´FFWF½FZ°F. A³¹F±FF ¹FF dUI FSF´FFÀFc³F OFG¢MSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û I FWe AaVFe ¸Fb¢°F°FF I ø ³F §û°FF ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

W¿FÊQF ´F½FFS

BadMXdSXASX

³F½¹FF ¹Fb¦FF°Fe»F BadMdSAS

°FaÂF AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FÊ ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F CX´FÕX¶²F AÀF»û»¹FF þF¦û¨Fe C´F¹FböY°FF UFPU¯¹FF¨Fe IY»FF ¸W¯FþZ BadMdSAS dOÓFFB³F. §FSX ÀFªFF½FMXe¨¹FF IY»´F³FFa³FF ½FZ¦FTZ AF¹FF¸F QZ¯FFSaX ³F½Fa ÀFQS Xþ¯F ÀFaI »´F ³F IUe³FS°FF°F.U¿FFÊ°IF A³ûI û¯FF»FF ¦FF¯Fa dVFI F¹F¨Fa

AÀF°Fa, °FS I û¯FF»FF R ûMû¦FiFR e. I û¯Fe UF¨F³F I SF¹F¨Fa NSU°Fa, °FS I FWeþ¯F dR M SFWF¹F¨Fa NSU°FF°F. ³FUe³F §FS §û¯Fa ÎI UF SFW°¹FF §FSF°F¨F I FWe ¶FQ»F I S¯Fa WFQZJe»F I FWeþ¯FFa¨FF ÀFaI »´F AÀF°Fû. AF´F»¹FF ÀU´³FF°Fe»F §FS ´Fi°¹FÃFF°F AFI FS §û°FF³FF ¶F§F¯Fa R FS¨F ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀF°Fa. I FS¯F §FS ¸W¯FþZ IZ UT ¨FFS Î·F°Fe ³F½WZ°F. §FSF»FF §FS´F¯F QZ¯¹FF¨FF WF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ¨F BadMdSAS dOÓFFB³F. BadMdSAS dOÓFFB³F U¦üSZ VF¶Q EZI »û I e WZ R FS¨F UZTJFD AFd¯F J¨FeÊI ´FiI S¯F AFWZ AÀFF A³ûI Fa¨FF ÀF¸Fþ AÀF°Fû. §FSF°F Jc´F ¸FWF¦FOëF UÀ°Fc ÎI UF R Í³F¨FS AÀF»Fa °FS¨F CØF¸F dOÓFFB³F AFWZ AÀFa ³FÀF°Fa. AVFF ´FiI FS¨Fe §FSa ¶Fº¹FF¨FQF §FS ³F UFM°FF UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹F UFM°FF°F.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AÀFa ³FÀû»F °FS BadMdSAS dOÓFFB³F ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F AÀFF ´FiV³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ´FO»FF AÀû»F. °FS, °FaÂF AFd¯F ÀFFỒQ¹FÊ ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F AÀF»û»¹FF þF¦û¨Fe C´F¹Fbö °FF UFPU¯¹FF¨Fe I »FF ¸W¯FþZ BadMdSAS dOÓFFB³F. ÀFFỒQ¹FÊVFFÀÂF (Aesthetic ), C´F¹Fbö °FF (Utility) AFd¯F °FaÂF (Technique) ¹FF °Fe³F ÀFcÂFFa¸F²Fe»F ÀF¸F°Fû»F SFJ°F IZ »û»Fe S¨F³FF ¸W¯FþZ¨F CØF¸F dOÓFFB³F. EI ¨FFa¦F»FF dOÓFF¹F³FS AUI FVF (Space), ´FiI FVF¹Fûþ³FF, Sa¦FÀFa¦F°Fe, ´Fû°F (Texture), ¢»FF¹FaM¨Fe AFUV¹FI °FF AFd¯F ¶FþZM ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF EI dÂF°F dU¨FFS I S°Fû/°û. AF´F»¹FF´üI e A³ûI Fa³FF ¸FbTF°F¨F ÀFFỒQ¹FFÊ¨Fe þF¯F AFd¯F AFUO AÀF°û. AF´F»¹FF §FSF¶Fï»F °FS WZ Ad²FI ¨F JSa. °Fb¸F¨Fa SFW¯Fe¸FF³F WZ °Fb¸F¨¹FF §FSF¨¹FF BadMdSAS dOÓFFB³F¨FF IZa QiÎ¶FQc. °Fb¸F¨¹FF

ÀFU¹Fe, þFÀ°F UZT °Fb¸We Ib N»¹FF Jû»Fe°F §FF»FU°FF °¹FF þF¦û¨Fe ÀU°FaÂF Vü»Fe U AûTJ AÀFFUe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F ±ûM °Fb¸F¨¹FF ¸F³FodÀ±F°Fe, UF°FFUS¯F AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°ûUS ´FO°Fû. BadMdSAS¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF BadMdSAS dOÓFFB³F¨FF ±FûOF Bd°FWFÀF þF¯Fc³F §û¯Fa ¹Fû¦¹F NSZ»F. °¹FFÀFFNe Qû³F NTI dU·FF¦F I S°FF ¹û°Fe»F, ´FF›FFØ¹F AFd¯F ·FFS°Fe¹F. AF²Fbd³FI BadMdSAÀFÊ¨Fa ¸FcT ´FiF¨Fe³F Bdþ´°F¸F²¹û AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. ´FbSF°FØU VFFÀÂFÄFFa³FF d·FdØFd¨FÂFFa³Fe ÀFþU»û»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF §FSFa¨û A³ûI AUVû¿F ÀFF´FO»û. °¹FF°F ÀFû³¹FF¨û A»FaI FS, dUdU²F AFI FSFa¨Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe, dVF»´F, B. UÀ°FcQJ Z e»F Wû°¹FF. Sû¸F³F AFd¯F ¦FieI ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF¨F Bdþd´VFA³F I »û¨¹FF AF²FFSF³û C·Fe SFdW»Fe. A»FaI FdSI AÀF»û»¹FF ¹FF d°F³We ÀFaÀIÈ °FeÔ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF WF ´FiUFÀF ¸F²F»û A³ûI M´´û ´FFS I S°F AFþ¨¹FF I FTF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFWZ dþ±û A»FaI FdSI Vü»Fe´ûÃFF I F¹FÊÃF¸F°FF þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe NS°û. AF´F»¹FF ·FFS°FF»FFQZJe»F I »û¨FF ßFe¸Fa°F UFSÀFF AFd¯F Bd°FWFÀF »FF·F»FF AFWZ. ´FbSF¯FFa¸F²¹û AF´F»¹FF»FF dUäFI ¸FFÊ QZUFa¨¹FF UFÀ°FbdUVFFSQF¨FF CnZJ ÀFF´FO°Fû. ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe, A³ûI ¸FadQSZ, »û¯Fe, À°Fc´F, SFþUFOZ AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FFa²FI F¸FFa´FFÀFc³F °û d¶FidMVF SFþUMe¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe dUI dÀF°F ÓFF»û»¹FF AFþ¨¹FF UFÀ°FbI »û¨FF ´FiUFÀF ±Fæ I S¯FFSF AFWZ. ÀFaÀIÈ °Fe ´FiF¨Fe³F Bdþd´VFA³F AÀFû I e ÎÀF²Fc, Qû³We¸F²¹û I FWe ¦FûáeÔ¸F²¹û ÀFF¸¹F AFWZ. Qû³We¸F²¹û BadMdSAS dOÓFFB³F UFÀ°FbI »û¨FF EI ·FF¦F AFWZ.

QbÀFSZ ¸W¯FþZ Qû³We ÀFaÀIÈ °Fe Ad°FVF¹F ÀF¸FÈð AFd¯F dUI dÀF°F Wû°¹FF. °¹FF I FTeQZJe»F °û±Fe»F VFWSZ ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFNU¯F, ²FF³¹F I ûNFSZ, ÀFFaO´FF¯Fe ½¹FUÀ±FF, ÀFbSdÃF°F°FF, B. ÀFUÊ ¸FbïZ »FÃFF°F §ûD ³F UÀFU»Fe ¦û»Fe Wû°Fe, þZ AFþQZJe»F A·FFUF³û¨F §FO°û. A±FFÊ°F We ÓFF»Fe ¹FF dU¿F¹FF¨Fe IZ UT °FûÔOAûTJ. BadMdSAS dOÓFFB³F¨FF EI ÀU°FaÂF ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F dUI FÀF WF ¦û»¹FF VFa·FS U¿FFË°F»FF. UFP°Fe »FûI ÀFa£¹FF AFd¯F UFP°¹FF VFWSFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F þF¦FFa¨û ·FFU I OFO»û. °¹FF¸FbTZ AFWZ °¹FF¨F AFd¯F °ûUPëF¨F þF¦û¨FF ´FbS´Z FcS C´F¹Fû¦F I ÀFF I ø ³F §û¯FZ We I FTF¨Fe ¦FSþ ÓFF»Fe. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F §FS¦Fb°Fe C´FI S¯û, dRi þ, Me½We, UFGÎVF¦F ¸FVFe³F¸FbTZ BadMdSAS dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF EI ³FUe³F AF½WF³F d¸FTF»Fa. °¹FFa³FF þF¦û¨Fa d³F¹Fûþ³F IZ UT ÀFbQa S dQÀF¯¹FFÀFFNe¨F ³F½WZ °FS þF¦û¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe I SFUa »FF¦F»Fa. AFþ¨¹FF BadMdSAS dOÓFFB³F¸F²¹û WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ. °Fb¸We ´Fc¯FÊ §FSF¨Fa BadMdSAS I SF¹F¨FF dU¨FFS I S°F AÀFF»F °FS Ib VF»F dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe ³û¸F¯FcI I S¯Fa IZ ½WFWe R F¹FôFF¨Fa AFWZ. °¹FFa³FF ¶FFþFSF°F AFÕZ»¹FF ³FU³FUe³F C°´FFQ³FFa¨Fe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF UZT AFd¯F ´üÀû ¹FF Qû³We¨Fe ¶F¨F°F WûBÊ»F. »FWF³FÀFWF³F ¶FQ»F I SF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °û °Fb¸We ÀU°FoÀFbðF I ø VFI °FF, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF §FSF¨Fe VFû·FF d³Fd›F°F UFPZ»F. AFþ¨¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊÀFFNe WF I FT ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSF AFWZ. ³üÀFÍ¦FI AFd¯F IÈ dÂF¸F, Qû³We ´FiI FS¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF UF´FS °û I ø

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ´FiFd°Fd³Fd²FI VFI °FF°F. ¸FF¦Fe»F d´FPëFaI Oc³F ´FiSZ ¯FF §û°F ³FU³FUe³F dOÓFFB³F MÑ¯Z OÐÀF °û d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °FF°F. þF°FFþF°FF AF´F¯F EUPZ¨F ¸W¯Fc VFI °Fû, BadMdSAS dOÓFFB³F WZ ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F °FZ AF°FF EI dUÀFF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe, ÀF·¹F°FF, Vü»Fe ¹FFa¨û EI dÂF°F SÀFF¹F³F ÓFF»û AFWZ. ¹û°¹FF U¿FÊ·FSF°F WZ SÀFF¹F³F¨F AF´F¯F C»F¦FOc³F ´FFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWû°F. ¸FFÂF AF´F»Fa §FS ¸F³FFÀFFSJa ÀFþU¯¹FFÀFFNe I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe ²¹FF³FF°F §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. A³¹F±FF IZ UT BadMdSAS dOÓFF¹F³FÀFÊUS ÀFFSa I FWe ÀFûOc³F QZ¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. ■ §FSFI Oc³F AF´F»¹FF A´ûÃFF, AF´F»¹FF Ib Mb¶a FF¨Fe AFUO U ¦FSþ ÕÃFF°F §¹FF. ■ Sa¦FÀFa¦F°Fe, R Í³F¨FS¨û dOÓFFB³F, §FSF¨û EIa QS ø ´F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. °¹FFÀFa¶Fa²Fe AFUO¯FFSe I FÂF¯û, ¸FFdW°Fe ¹FFa¨û ÀFaQ·FÊ VFû²FF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ÀFþFUMe¶Fï»F I »´F³FF À´Fá Wû°Fe»F. ■ °Fb¸F¨û UFÀ°FUQVFeÊ ¶FþZM NSUF. °¹FF¸FbTZ J¨FÊ AFUF¢¹FF¶FFWZS þF¯FFS ³FFWe. ■ §FSF°F ÀF²¹FF AÀF»û»¹FF UÀ°Fc´a üI e Ib N»¹FF W½¹FF AFWZ°F, Ib N»¹FF MFI FD ÓFF»¹FF AFWZ°F °FÀû¨F ³FUe³F UÀ°Fc¨a ¹FF JSZQeÀFFNe dI °Fe AFd±FÊI °FS°FcQ I SFUe »FF¦û»F ¹FF¨FF AaQFþ §¹FF. WF ¦FÈW´FFN EI QF °F¹FFS AÀF»FF I e AF´F»Fa I F¸F ÀFû´Fa Wû°Fa. AF°FF CS°Fa °û °Fb¸F¨Fa ÀU´³FF°F»Fa §FS ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FF¨Fa I F¸F. °¹FF¶Fï»F ´FbPe»F ·FF¦FFa¸F²¹û ÀFdUÀ°FS ¶Fû»F¯FFS¨F AFWû°F. response.lokprabha@expressindia.com

CX°ÀF½F

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

dOXdªFMXÕX RZYdÀMX½WXÕX IYFGÕZXªF¨FF RZYdÀMX½WXÕX ¸WX¯FªFZ ²F¸FFÕX, ¸FÀ°Fe, ¸FªFF... WZX¨F d¨FÂF d½FôFFÕaXIYFSX¨¹FF k½F½WÊX rzl RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕaX. kdUôFF»FaI FS ÀIc »F AFGR B³R FG¸ûÊVF³F U MZOF¼¹FF¨¹FF ¢³FFG»FFGþe I FG»ûþl¨¹FF ´FFGd»FMZd¢³FI

dO´FFMÊ¸ûaM¨FF k½F½WÊ sqrzl WF RZ dÀM½W»F rq, rr, rs ªFF³FZ½FFSe SûªFe ´FFS ´FO»FF. k¸FZO R FGS B¨F AQSE¢ÀF´»FûÎS¦F dS»ûVF³FdVF´F.l We RZ dÀM½WÕ¨Fe ÀFaI »´F³FF Wû°Fe. k½F½WÊ l¨FF »Fû¦Fû JZTFOc, ¦FF¹FI , OF³ÀFS ¹FFa¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSF Wû°FF. ÀFaI »´F³FFWe AF¦FTeUZ¦FTe Wû°Fe. AFþ¨Fe °F÷ ¯FFBÊ

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

R û³F I FG»FUS ¶Fû»F¯¹FF´ûÃFF ¸ûÀFZþUS þFÀ°F ·FS QZ°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ·FF¿FF AFI OZ, B¸Fûþe, VFFGMÊR FG¸FÊ AÀFa ÀF¦FTa d¸FTc³F °F¹FFS ÓFF»û»Fe AFWZ. k¸ûO R FGS B¨F AQSl ¸F²F»FF R FGS WF VF¶Q Ba¦FiªFe ¨FFS ¹FF AaI F³û QVFÊU»FF Wû°FF. AFd¯F ¸ûÀûþ¸F²F»¹FF B¸Fûþe°F»¹FF WFMÊ¨FFWe UF´FS IZ »FF Wû°FF. k¸ûO R FGS B¨F AQSl AÀFa ¸WM»Fa I e R ö ÀÂFe- ´Fb÷ ¿F WZ¨F ³FF°Fa ´FMI ³F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°Fa. ´F¯F WZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF

³FF°¹FFÀFFNe AÀFc VFI °Fa. EJFôFF ¶FFBÊI UZOëF °F÷ ¯FFÀFFNe °¹FF¨Fe ¶FFBÊI ÀFUÊ I FWe AÀFc VFI °û °FS I û¯FFÀFFNe AFBÊUOe»F, ¶FWe¯F·FFD , EJFQF JZT, I UeÀFFNe °¹FF¨Fe I dU°FF... AVFF A³ûI ³FF°¹FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFSe We ÀFaI »´F³FF Wû°Fe. RZ dÀM½WÕ¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯Fc³F AFNUOF·FS I FG»ûþ ´FiFa¦F¯FF°F Rb M¶FFG»F, dIi IZ M, UFG»Fe¶FFG»F,

±Fiû ¶FFG»F, OFGþ ¶FFG»F AVFF JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ Sa¦F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°F d½FôFF±¹FFË³Fe Jc´F C°ÀFFWF³FZ ·FF¦F §û°F»FF. À´FûMÐÊÀF´Fi¸FF¯û MÑGdOVF³F»F OZ, ¶»FGI AG¯O ¶»FGI OZ, MF¹F OZ AÀû I FG»ûþ¨¹FF dQUÀFF°Fe»F ¸FWØUF¨û OZWe ÀFFªFSm ÓFF»û. k½F½WÊ l¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe Aa°FFÃFSe, SFa¦FûTe, ¸ûaQe, dUôFF»FaI FS ´FFGd»FMZd¢³FI ¦FFGM MG»ûaM, ´FÀFÊ³FGdÕMe I FG³MZÀM

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

AÀû B½WZaM ´FFS ´FO»û. ¹FFUZTe A³ûI U¿FÊ I FG»ûþ¨Fe ÀûUF IZ »û»¹FF dVFÃFI Fa¨û JFÀF R ûMû, d½WOeAû QFJU¯¹FF°F AF»û. I FWe dVFÃFI Fa³Fe ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS ¦FF¹F³F °FÀFa¨F ³FÈ°¹FWe ÀFFQS IZ »Fa. ´FdW»¹FF dQUÀFF¨Fa AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa ¸Fb»FFa³Fe »FFU»û»û ÀMFG»F. dUôFF±FFË³Fe °F¹FFS IZ »û»û ¦û¸ÀF, JF¯¹FF¨û ´FQF±FÊ AÀFa ÀF¦FTa¨F d°F±û ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa. CôFFZªFI ¶F³F¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F I SFUa »FF¦F°Fa ¹FF¨Fa ÄFF³F ¸Fb»FFa³FF d¸FTF»Fa. RZ dÀM½W»F¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe ÀF¦FTZ B½WZaM ´FFS ´FO»û. ¹FF ´Fi°¹ûI B½WZaM¸F²¹û k½F½WÊ l¨Fe ±Fe¸F dQÀF°F Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ¦FF¯Fa, OF³ÀF, ³FFMI AFd¯F RG VF³F VFû AVFF À´F²FFÊ ´FFS ´FO»¹FF. ¦FF¯¹FFa¨¹FF À´F²ûÊ°F A¦FQe kLc I S ¸ûSZ ¸F³F I ûl ´FFÀFc³F °û A¦FQe AF°FF¨Fa k¸ûSZ ø W I F ´FÎSQFl AVFe ¦FF¯Fe ÀFFQS ÓFF»Fe. EJFôFF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF À´F²ûÊ¨Fa UF°FFUS¯F ÓFF»Fa Wû°F. ¹FF³Fa°FS ³FFMI F¨Fe À´F²FFÊ ´FFS ´FO»Fe ª¹FF°F A¦FQe ±FûOëF¾FF ´FiFG´FMeÊ¨FF UF´FS I S°F CØF¸FûØF¸F ³FFMIa ÀFFQS ÓFF»Fe. °¹FF°F ÀMFMÊA´F, ¸FSFNe ·FF¿FF AÀû A³ûI ¸FWØUF¨û dU¿F¹F WF°FFT»û ¦û»û Wû°û. ³FFMI F°F»¹FF I »FFI FSFa¨¹FF °FûaOe AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨Fe Ba¦Fiþe, ÎWQe AFd¯F ¸FSFNe AVFe ÀFSd¸FÀFT ·FF¿FF Wû°Fe. ¹FF ³FFMI F¨¹FF À´F²ûÊ°F dOdþM»FFÓûVF³F¨FF ´FbSZ´FcS UF´FS dQÀF»FF. ³FFMI F¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF¦FF UF´FS»¹FF ¦û»¹FF Wû°¹FF. °¹FF þF¦FF dOdþM»Fe ÀIi e³FUS QFJU¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFBÊ AFd¯F dOdþM»F ¦Fûáe ¹FF°Fe»F ³FF°¹FF½FS ´FiI F¾F MFI ÕF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¦FZÕ F. °¹FF³Fa°FS RG VF³F VFû AFd¯F ³FÈ°¹FÀ´F²FFÊ ´FFS ´FO»Fe. ¹FF°FWe ¸Fb»FFa³Fe CØF¸F ÀFFQSeI S¯FFÀFFNe dOdþM»F ÀIi e³F¨FF UF´FS IZ »FF Wû°FF. RG VF³F VFû¸F²¹û A¦FQe ½¹FF½FÀFFd¹FI RG VF³F VFûÀFFSJa ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF°F AF»Fa. ª¹FF°F UFBÊM AFd¯F ¨FFa¦F»Fe VF¢°Fe, °F÷ ¯F AFd¯F I FMcÊ³F IG SZ¢MS, °F÷ ¯FFBÊ AFd¯F °¹FFa³FF UZO »FFU¯FFSZ AGUZþÀFÊ, ¸FFUÊ»ÀF AÀFa ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»Fa. RZ dÀMU»F¨¹FF d°FÀFº¹FF dQUVFe A³ûI ¶FG¯OÐÀF³Fe °¹FFa¨¹FF SFGÎI ¦F ÀMFB»F³û ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F °¹FFa¨¹FF °FF»FFÀFbSFUS d±FSI F¹F»FF »FFU»Fa. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF I F¸FF»FF ÀF»FF¸F I S°F °¹FFa³FF RG VF³F VFû AFd¯F ³FÈ°¹F A´FÊ¯F I S¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. VûUM¨¹FF dQUVFe dVFÃFI Fa³Fe RG VF³F VFû I S°F AF´F¯FWe ¸Fb»FFa´ûÃFF RG VF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ¸Fe ³FFWe WZ QFJUc³F dQ»Fa. ¹FF RZ dÀM½W»F¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F kÀUSF»FaI FSl We ¦FF¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ ÓFFÕe. RZ dÀM½W»F¨Fe ÀFFa¦F°FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF À´F²FFÊa¨¹FF ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa·FF³û ÓFF»Fe. ¹FF d°F³We dQUÀFFa°F ¸Fb»Fa UFGI eMFGI e¨FF UF´FS I S°F ÀF¦FTF RZ dÀM½W»F ½¹FF½FÀFFd¹FI B½WZaM ¸FG³ûþ¸ûaM´Fi¸FF¯û ÀFFQS I S°F Wû°Fe. R ûMû¦FiFR e, ¸¹FbdÓFI , »FFBMÐÀF AVFF A³ûI ¦Fûáe ¸Fb»Fa ÀU°Fo WF°FFT°F Wû°Fe. °FS ´Fi°¹ûI À´F²ûÊ¨û ¸FFIÊ QZ¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FFa³Fe JFÀF AG´F °F¹FFS IZ »Fa Wû°Fa. °¹FF°F ´FSeÃFI ¸FFIÊ ³FûaQU°F Wû°û. WF ÀF¦FTF RZ dÀM½WÕ ¸FbÕ Fa³Fe dOdªFMÕ I ø ³F MFI ÕF Wû°FF. response.lokprabha@expressindia.com

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

AF·Fc¿F¯FZ

RGYVF³FZ¶FÕX dÓF´ÀF

IY´FOëFa³FF AÀFÕZXÕXe ¨FZ³F WXe °F¾Fe EIYQ¸F ÀFF²Fe ¦FûáX. ´F¯F EIZY IYFTe IY´FOëFa¨¹FF dRYÎMX¦F´FbSX°¹FF AÀFÕXZ»¹FF ¨FZ³F AF°FF IY´FOëFa¨¹FF RGY¾F³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FWXØ½FF¨Fe AG¢ÀFZÀFSXe AFWZX°F.

´ÀF ÎI UF ¨FZ³ÀF WF I ´FOëFa¨¹FF dR ÎM¦FÀFFNe UF´FS»FF dÓF þF¯FFSF ¸FWØUF¨FF dR d³FÎVF¦F R FÀM³FS. ´F¯F AF°FF dÓF´ÀF

OZI ûSZdM½W R FÀM³FS ¸W¯Fc³FWe AûTJ»¹FF þFD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. AÀFa£¹F Sa¦FF¸F²¹û, dOÓFFB³F¸F²¹û C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF dÓF´ÀF A³ûI I ´FOëFa¨¹FF dR ÎM¦F¨FaWe I F¸F I S°û AFd¯F OZI ûSZVF³F¨FaWe. ¹FF dÓF´ÀF¨FF I »´FI UF´FS A³ûI ³FF½FFªFÕZÕZ RG VF³F dOÓFF¹F³FS I S°F AFWZ°F. ryvr ¸F²¹û EdÕAFÀF WûUZ ¹FF³û I ´FOZ ªFûOÕZ ªFF°FeÕ AFd¯F ¹Fû¦¹F dR ÎM¦F QZ°Fe»F AVFF ¦Fûáe¨FF ¸W¯FªFZ¨F dÓF´F¨FF VFû²F »FFU»FF. ´F¯F °¹FF³û °û ¶FFþFSF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe I FWe ´Fi¹F°³F IZ »û ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ dÓF´FÀFÊ ¶FFþSF°F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F»FF. uq U¿FFË³Fa°FS, ¸W¯FªFZ ryzt ¸F²¹û ½WFMI ûa¶F þbOÀF³F³û k¢»û´F »FFGI Sl ¶FFþFSF°F AF¯F»û. ¢»û´F »FFGI S ¸W¯FþZ ¸ûM»F¨Fa WbI AFd¯F OûTF AVFe AûTJ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS I ³FÊ»F »ûdUÀF UFGI S¨¹FF ÀFû¶F°F þbOÀF³F³û ³FUe³F dO½WFBÀF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ¹Fbd³F½WÀFÊ»F R FÀM³FS Ia ´F³Fe ÀFbø IZ »Fe. ¢»û´F »FFGI S ryzt ¸F²¹û dVFI F¦Fû¨¹FF U»OÊ RZ AS¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS AF»Fa AFd¯F B±Fc³F dÓF´FÀFÊ»FF JSe AûTJ d¸FTF»Fe. þbOÀF³F»FF dÓF´FS¨FF ªF³FI AÀFa ßFZ¹F dQ»Fa þF°Fa. ¹Fbd³F½WÀFÊ»F R FÀM³FS Ia ´F³Fe rzqr ¸F²¹û Wû¶FûI ³F, ³¹Fc þÀFeÊ ¹û±û À±F»FFa°FdS°F ÓFF»Fe. rzqw ¸F²¹û ÀUedOVF-A¸ûdSI ³F B»ûd¢MÑI »F Ad·F¹Fa°FF d¦FOû³F ÀFb³O¶FGI ¹FFa³FF Ia ´F³FeÀFFNe I F¸FFUS §û¯¹FF°F AF»û Wû°û. ÀF³F¶FGI ³û dÓF´FÀFÊ¸F²¹û ¨FFa¦F»û ¶FQ»F IZ »û AFd¯F rzqz ¸F²¹û °¹FF³û þ¸FÊ³Fe°F ´ûMaM¨Fe ³FûÔQ¯Fe IZ »Fe. ■ ¸ûM»F dÓF´FS : ¸ûM»F dÓF´FS WF dÓF´FS¨FF ªFb³FF ´FiIi FS AFWZ. d´F°FT, d³FIZ »F, AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F AFd¯F ¸FG¦³FZVFe¹F¸F AVFF ²FF°Fc´a FFÀFc³F ¸ûM»F dÓF´FS ¶F³FU»û þF¹F¨û. AF°FFWe WZ¨F ²FF°Fc MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. AVFF ¸FcT ²FF°Fc Sa¦FFa¨¹FF ½¹Fd°FdSö AF°FF A³ûI Sa¦FFa¸F²¹û ¸ûM»F dÓF´FS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. »FFBM I FG´FS AFd¯F Î»F¶Fc ¦Fû»O dR d³FVF AÀû ³FUe³F Sa¦FWe ¶FFþFSF°F AF»û AFWZ°F. þFO »ûQS þGIZ MÐÀF AFd¯F ¶FG¦ÀF AVFF þFO RG d¶Fi¢ÀFUS ¹FF ¸ûM»F dÓF´ÀF »FFU»¹FF þF°FF°F. ÀFF²¹FFVFF I ´FOëFa½FS WZ dÓF´FS »FFU»FZ °FSe °¹FF

I ´FOëF¨FF ÕbI ¶FQ»F°Fû. ¹FF dÓF´FÀFÊ A³ûI QF AF´F¯F þe³ÀFUS°Fe ¶F§F°Fû ´F¯F AF°FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFa³FF dÓF´FS AÀF°FF°F. ■ AQÈV¹F dÓF´FS : ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF dQÀF°F ³FFWe°F. °FSeWe ¹FF ÀFUFÊ°F ÀFbQa S dÓF´FÀFÊ´üI e AFWZ°F. I FS¯F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¹û¯FFS dR ÎM¦F. WZ dÓF´FS »FFU»û»û I ´FOZ ³ûW¸Fe¨F À½F¨L AFd¯F ÀFb¶FI dQÀF°FF°F. ¹FF dÓF´FÀFÊ¨Fe d³FUO I S°FF³FF ¸FFÂF d½FSû²Fe Sa¦FF¨Fe d³FUO ¨FbIc ³FWe I ø ³FI F. ÀFFS£¹FF Sa¦FFa¨Fe¨F dÓF´FÀFÊ I ´FOëFaUS VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. ÀI MÊ, U³F´FeÀF, ¦FFD ³F AVFF I ´FOëFa¸F²¹û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¹FF dÓF´FÀFÊ¨FF UF´FS I S°FF°F. ■ ´»FFdÀMI dÓF´FS : ¹FF dÓF´FÀFÊÀFbðF A³ûI I ´FOëFa¸F²¹û UF´FS»¹FF þF°FF°F. »FF»F, d´FUTF, I FT, d³FTF AVFF Sa¦FFa´FFÀFc³F °û A¦FQe AFØFF¨¹FF Ra I e d³FAFG³F, ³¹FcO AVFF Sa¦FFa¸F²¹ûWe °¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FFa¨¹FF »FMI ³F¸F²¹û R FS ½F`d½F²¹F dQÀF°F ³FFWe. ¹FF dÓF´FÀFÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¸F²¹ûWe ¹û°FF°F. dÓF´F¨FZ »FMI ³F ¸W¯FþZ ª¹FF»FF ´FI Oc³F AF´F¯F dÓF´F¨Fe C§FOÓFF´F I ø VFI °Fû. ■ Aû´F³F E¯OZO dÓF´FS : ¹FF ´FiI FS¨¹FF dÓF´FÀFÊ þGIZ MÐÀF¸F²¹û °Fb¸We ³Fæ e ¶Fd§F°F»¹FF AÀF¯FFS. ¹FF dÓF´FÀFÊ¨û Qû³F ·FF¦F Wû°FF°F. ¹FF¨Fa »FMI ³F dÓF´FÀFÊ¨¹FF EI F¨F ¶FFþc»FF dR ¢ÀF IZ »û»Fa AÀF°Fa. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF °Fb¸WF»FF °û »FFUF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF°FF ¹FF dÓF´FÀFÊ R ö þGIZ MÐÀF´FbS°¹FF ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û»¹FF ³FFWe°F ¹FF¨FF UF´FS A³ûI RG VF³F dOÓFF¹F³FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF I ´FOëFaÀFFNeWe I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. dÓF´ÀF¨FF I »´FI UF´FS A³ûI RG VF³F dOÓFF¹F³FS ÀFû´FZ ´FGM³FÊ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNeWe I S°F AFWZ°F. ¸W¯FþZ¨F EJFôFF VFFGMÊ ÀI MÊ¨Fe dÓF´F C§FO»Fe °FS °¹FF¨FF ÕFh¦F ÀI MÊ °F¹FFS WûD VFI °Fû. I ´FOZ dVFUc³F §û°FF³FF ÀFWÀFF I ´FOëF³FbÀFFS ¸FGÎ¨F¦F dÓF´F VFû²FÕe ªFF°FZ. ´F¯F þSF dU÷ ð Sa¦FF¨Fe, ´»FFdÀMI EZUþe ¨FaQSZ e ÎI UF ÀFû³FZSe ¸ûM»F¨Fe dÓF´F »FFUc³F ¶F§FF. ³Fæ e¨F UZ¦FTF »FcI d¸FTZ»F. ¹FF dÓF´F¨¹FF »FMI ³F¸F²¹ûWe ½WSF¹FMe AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´Fe. »Fd»F±FF IbY¸FFSe DYXRÊY ½Wû»¦FF:

AF°¸F·FF³F þF¦FdU¯FFSe IYF¹FÊIY°FeÊ »ûdJIYF °FZÕbX¦Fb ·FF¿FF AFd¯F ÀFFdWX°¹F d¾FIY½F¯FFº¹FF ´FiF²¹FF´FIY, ÀÂFe½FFQe IYF¹FÊIY°¹FFÊ ÕXdÕX±FF IbY¸FFSXe ¹FFa³Fe °FZÕbX¦Fb ÀFFdWX°¹FF°Fc³F ³F½¹FF ³FFd¹FIYF °FSX §FOX½F»¹FF AFWZX°F¨F; d¾F½FF¹F SXF¸FF¹F¯FFÀFFSX£¹FF ¸FWXFIYF½¹FF¨FZ ÀÂFe½FFQe QÈdáIYû³FF°Fc³F ´Fb³FÕZÊXJ³F IZYÕZX AFWZX.

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

´F¹FË°F °Fc SF¸FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe d³F¯FÊ¹F §û°F kkþû SFWVFe»F °Fû´F¹FË°F °FbÓFe §FF»F¸û»F ±FFa¶F¯FFS ³FFWe.

ÀFe°FZ, þSF ÀU°FoI OZ ¶F§F. dI °Fe °FT¸FT°FZ AFWZÀF °Fc! °Fb»FF UFM°Fa °Fc B°FSFa¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe þ¦F°û AFWZÀF. Ib ¯FF»FF °FSe ÀFü£¹F »FF·FFUZ ¸W¯Fc³F AF´F»Fe d³FdW°F I °FÊ½¹û ´FFS ´FFO°û AFWZÀF. °FbÓû ²FFOÀF, °FbÓFF AF°¸FdUäFFÀF AÀû ÀFFSZ I FaWe °Fc A³¹F Ib ¯FFÀFFNe °FSe ÀF¸FÍ´F°F I ø ³F MFI »û AFWZÀF. AF°FF ÀU°FoÀFFNe °FbÓ¹FF´FFVFe I F¹F CS»û AFWZ?ll kk¸Fell ¸W¯FþZ I F¹F? A³FÐ ¸Fe I û¯F AFWZ?ll AdW»¹FF WÀF»Fe. ¸W¯FF»Fe, kkþ¦F·FSF°Fe»F ÀFa°F AFd¯F °FØUÄF ¹FFa³Fe ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CI »F VFû²F¯¹FFÀFFNe AF´F»û AF¹Fb¿¹F J¨FeÊ §FF°F»û AFWZ. °Fc ¸W¯FþZ °Fc! ¹FF´F»FeI OZ UZ¦FTa I FaWe¨F ³FFWe. °Fc ¸W¯FþZ SF¸FF¨Fe R ö ¶FF¹FI û ³FFWeÀF. °¹FF´ûÃFF I FWe°FSe Ad²FI AÀFa °FbÓ¹FF¸F²¹û AFWZ, I FWe°FSe JFÀF ÀU°Fo¨Fa AÀFa. ÀÂFe»FF d°F¨¹FF AF°F»Fa WZ kJFÀFl VFû²F¯¹FFÀFFNe Ib ¯Fe ´FiUØÈ F I S°F ³FFWe. ÀFa´FØFe, VFü¹FÊ, ´FQUe, U¯FÊ-þF°F Ad·F¸FF³F ¹FF ´Fb÷ ¿FFÀFFNe¨¹FF ¦FüSUF¨¹FF ¦Fûáe AFd¯F d³FâF, ¸FF°FÈ°U ¹FF ÀÂFeÀFFNe¨¹FF ¦FüSUF¨¹FF ¦Fûáe WZ þ¯Fc Nø ³F¨F ¦û»Fa AFWZ. °¹FFa³FF ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F C°Ii Fa°F ½WF, AÀû Ib ¯Fe¨F ÀFb¨FU°F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

³FFWe. IZ UT Ib Mb¶a F ³FFWe °FS AF´F¯F ¹FF ½¹FF´FI dUäFF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeU¨F °¹FFa¨¹FF¸F²¹û Ib ¯Fe dUI dÀF°F WûD QZ°F ³FFWe. ¸F¦F °¹FF ÀU°Fo»FF §FS, Ib Mb¶a F AVFF »FWF³FVFF ¨FüI Me°F I` Q I ø ³F §û°FF°F. ÀU°Fo¨û kÀUl°U dUÀFÍþ°F I ø ³F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FûÃFFÀFFNe ÓFM°F SFW°FF°F. Ib ¯FFÀFFNe °FSe ÀF°F°F AF´F»¹FF kÀUl°UF»FF ÀF¸FÍ´F°F I S°F SFW¯û, WZ¨F °¹FFa¨û ·FF¦F²û¹F ¶F³Fc³F þF°û. ¸W¯Fc³F ÀFe°FZ, °Fc I û¯F AFWZÀF, °FbÓû ²¹û¹F I F¹F AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S. WZ ÀFWþ, ÀFF²û Adþ¶FF°F ³FFWe. ´F¯F °Fc WFS ¸FF³Fc ³FI ûÀF. AJZSeÀF °Fb»FF ÀF°¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS WûBÊ»F. °FbÓ¹FF°F °Fe ÃF¸F°FF AFWZ. ¸FF¦û °Fc ßFeSF¸F¨FaQFi »FF UF¨FU»û AFWZÀF, ¸F¦F ÀU°Fo»FF UF¨FU¯û °Fb»FF I F¹F I Ne¯F AFWZ? AFþ´F¹FË°F I F¹F §FO»û AFWZ ¹FF°F AOIc ³F ´FOc ³FI ûÀF. WF ¶FQ»F °FbÓ¹FF ·F»¹FFÀFFNe AFWZ AFd¯F WF AF°¸F·FF³FF¨¹FF ´FidIi ¹û¨FF ·FF¦F AFWZ. ¸W¯Fc³F QboJe WûD ³FI ûÀF, AF³FaQe SFWF. þeU³FF¨û ³FeM d³FSeÃF¯F I S. °Fc ¹FF dUäFF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZÀF, R ö SF¸FF¨Fe AaVF ³FFWeÀF.ll (dU¸Fbö F/d»F¶FSZVF³F AFGR ÀFe°FF;´FiI FVFI -WF´FÊS ´ûSZd³F»F, sqrw; AdW»¹FF-ÀFe°FF ÀFaUFQ, ´FÈ. uq-ur ÀU`S ·FF¿FFa°FS)

´Fû´FbSe »Fd»F±FF Ib ¸FFSe D RÊ ½Wû»¦FF ¹FF ²FFOÀFe, ²FOFOe¨Fe I F¹FÊI °FeÊ AÀF»û»¹FF ÀÂFeUFQe »ûdJIZ ¨¹FF kdU¸Fbö F-d»F¶FSZVF³F AFGR ÀFe°FFl ¹FF ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbSÀI FS´FiF´°F I ±FFÀFa¦FiWF°Fe»F AdW»¹FF AFd¯F ÀFe°FF ¹FF Qû³F ´FFÂFFa°Fe»F WF ÀFaUFQ AFWZ. ÀFe°FF, AdW»¹FF, SF¸F AVFe ´FFÂFFa¨Fe ³FFUZ UF¨F»Fe I e AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°û I e We SF¸FF¹F¯FFVFe d³F¦FdO°F I ±FF AFWZ. °FVFe °FS AF´F»¹FF QZVFF°F VûI Oû SF¸FF¹F¯û ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. °Fe CØFSZI OZ UZ¦FTe AFWZ°F, QdÃF¯ûI OZ UZ¦FTe AFd¯F ´FcUûÊØFS SFª¹FFa°F ´Fb³WF UZ¦FTe¨F AFWZ°F. ´F¯F °¹FF°FWe f ¿Fe UFd»¸FI ea¨û kSF¸FF¹F¯Fl WZ ÀF¦FTeI OZ¨F ´FidÀFð AFWZ. SF¸FF¨FF U³FUFÀF AFd¯F AJZSeÀF SFU¯FFUS dUþ¹F d¸FTUc³F °¹FF¨û A¹Fû²¹û°F Wû¯FFSZ AF¦F¸F³F WZ kUFd»¸FI e SF¸FF¹F¯FFl¨û ¸F²¹FU°FeÊ ÀFcÂF AFWZ. þÀû I e VFe¿FÊI FUø ³F¨F À´Fá Wû°û, SF¸FF»FF IZa QiU°FeÊ NZ½Fc³F¨F UFd»¸FI ea³Fe kSF¸FF¹F¯FFl¨Fe S¨F³FF IZ »Fe AFWZ. ª¹FF¸F²¹û SF¸F AFQVFÊ SFþF AFWZ, ¸F¹FFÊQF ´Fb÷ ¿FûØF¸F AFWZ-dU¨FFS AFd¯F ½¹FUWFS I Àû AÀFFUZ°F ¹FF¨û þ¯Fc °Fû ¸FcÍ°F¸Fa°F ´Fi°FeI AFWZ; ´F¯F ½Wû»¦FF ¹FFa³Fe ¹FF ´Fi¨Fd»F°F AFd¯F ´FidÀFð ÀFadW°û¨û ´FdW»¹FFaQF ´Fb³FUFÊ¨F³F AFd¯F ³Fa°FS ´Fb³FIÊ ±F³F IZ »û AFWZ. SF¸FF¹F¯FF°F A¦FQe Qb»FÊdÃF°F ¸W¯FþZ ´FdS§FF¨¹FFWe ¶FFWZS AÀF¯FFº¹FF ÀÂFe ½¹Fdö SZJF-VFc´FÊ¯FJF, AdW»¹FF, SZ¯FbI F, D Í¸F»FF ¹FFa³FF I ±û¨¹FF IZa QiÀ±FF³Fe AF¯Fc³F °¹FFa¨FF ÀFe°û¶FSû¶FS ¸F³F¸FûI TF ÀFaUFQ §FOU»FF AFWZ. ¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ÀFe°FF WTcWTc I VFe dU¸Fbö Wû°F þF°û WZ °¹FFa³Fe ´FF¨F I ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. »FûI ¸FF³FÀFF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»¹FF ¸FWFI F½¹FFa³FF, d¸F±FI I ±FFa³FF ÀFOZ°FûO ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨Fe ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF¨Fe ´FSa´FSF °FVFe Jc´F þb³Fe AFWZ. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I F»FJaOF°F ·FFS°FF°Fe»F A³ûI ·FF¿FFa¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ÀFa°F ÀFFdW°¹FF³û k´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FF ÀFFdW°¹FF¨FFl ´FiUFW dþUa°F NZU»FF Wû°FF. °ûÕb¦Fb ·FF¿û°Fe»F ÀFFdW°¹FWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. °û»Fb¦Fb We ·FFS°FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ·FF¿FFa´üI e EI ·FF¿FF °FÀFa¨F dWaQe³Fa°FS ÀFUFÊd²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe ·FF¿FF AFWZ. °û»Fb¦Fb ÀFFdW°¹FF¨FF ½¹FUdÀ±F°F ø ´FF°Fe»F AFSa·F B. ÀF. rqvq ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. VFFÀF³F¹Fb¦F, ´FbSF¯F¹Fb¦F, ´Fi¶Fa²F¹Fb¦F AFd¯F ¦FôF¹Fb¦F AÀû °û»Fb¦Fb ÀFFdW°¹FF¨û ¸FWØUF¨û M´´û ¸FF³F»û

þF°FF°F, ª¹FF¸F²¹û ´FbSF¯F¹Fb¦F AFd¯F ´Fi¶Fa²F¹Fb¦F ¹FF Qû³F I F»FJaOF°Fe»F ÀFFdW°¹FF¸F²¹û dUVû¿F°UF³û k²F¸FÊ AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¨F¨FFÊl ¸F²¹FU°FeÊ AÀFc³F ¹FF¨FF °û»Fb¦Fb ÀFFdW°¹FFUS dUVû¿F ´Fi·FFU AFWZ. d¶FidMVFFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ¨FF ´Fi·FFU ¸W¯Fc³F ´FbSF¯F AFd¯F ´Fi¶Fa²F ¹FFa°F AOIc ³F ´FO»û»û °û»Fb¦Fc ÀFFdW°¹F ¸FûI TZ ÓFF»û; ´FôF¸F¹F°û¨¹FF I F¨FF°Fc³F (I ¨FFMëF°Fc³F) °¹FF¨Fe ÀFbMI F ÓFF»Fe AFd¯F °û»Fb¦Fb°F I dU°û¶FSû¶FS¨F I ±FF-I FQa¶FSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d»FdW»Fe þFD »FF¦F»Fe. ¹FF I F»FJaOF»FF k¦FôF ¹Fb¦Fl AÀû ÀFa¶Fû²F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¹FF ¦FôF ¹Fb¦FF¨¹FF I F»FJaOF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF I ±F³FF°¸FI ÀFFdW°¹FF³û ¸FWFI F½¹û AFd¯F °¹FFa³Fe ø P IZ »û»¹FF ²FFS¯FFa³FF ´FiV³FFadI °F I S¯û ÀFbø ¨F NZU»û. ryzx ¸F²¹û ¦FbþQÊ F A´´FFSFU ¹FFa³Fe kI ³¹FFÀFb»FI ¸Fl ¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe°Fc³F SF¸FF¹F¯FF°Fe»F kÎ»F¦F·FFUFl¨û SFþI FS¯F C§FO IZ »û. °¹FF³Fa°FS dÂF´FbSF³û³Fe SF¸FFÀUF¸Fe ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe kVFa¶FcI U²FFl»FF IZa QiÀ±FF³Fe NZ½Fc³F AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ´FiV³F dU¨FFS»û. rzsu ¸F²¹û ¦FbOe´F°Fe UZIa MF¨F»F¸F ¹FFa³Fe kAd¦³F´FiUVZ F¸Fl ¹FF IÈ °Fe°Fc³F ÀFe°û¨¹FF Ad¦³F´FSeÃû¨Fe I NûS d¨FdI °ÀFF IZ »Fe. ´FbPZ I ûOFU°Fe¦Fa°Fe Ib Mb¶a FF SFU

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¹FFa³Fe kAÀFûI U³F¸Fl ¹FF »F§FbI ±û°Fc³F SFU¯FF¨¹FF d³F°FFa°FÀFbQa S CôFF³FF¨¹FF W³Fb¸FF³FF³û IZ »û»¹FF UF°FFW°FeUS ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »û. ³FFS»FF UZIa MZäFSF SFU ¹FFa³Fe kÀFe±FF þûÀF¹FF¸Fl ¹FF ³FFMI F°Fc³F ÀFe°û¨¹FF údáI û³FF°Fc³F SF¸FF¨¹FF SFª¹F³Fe°Fe¨û ´FSeÃF¯F IZ »û. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF AFWZ I e AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe°Fc³F SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F AVFF ¸FWFI F½¹FFa¨û MeI F°¸FI ´FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fe °û»Fb¦Fc ÀFFdW°¹FF°F þb³Fe ´FSa´FSF AFWZ JSe; ´F¯F ¹FF ¸FWFI F½¹FFa¨Fe kÀÂFeUFQel údáI û³FF°Fc³F IZ »û»Fe ÀFOZ°FûO ÀF¸FeÃFF ´FdW»¹FFaQF ½Wû»¦FF ¹FFa¨¹FF¨F ÀFFdW°¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. °¹FFa¨û sqqr ¸F²Fe»F ³FÈ°¹F³FFMë kUFGS AG¯O ´FeÀFl AÀFû A±FUF US CnZJ IZ »û»û kdU¸Fbö Fl WZ I ±F³FF°¸FI ¦FôF AÀFû, ¹FF¸F²¹û °¹FFa³Fe SF¸FF¹F¯FF°Fe»F Qb»FÊdÃF°F ÀÂFe ½¹Fdö SZJFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F°I F»Fe³F Î»F¦F·FFUF¨¹FF SFþI FS¯FF¨FF ´FQFÊR FVF IZ »FF AFWZ. ´Fe. »Fd»F±FF Ib ¸FFSe D RÊ ½Wû»¦FF ¹FFa¨FF þ³¸F sx ³Fû½WZ¶a FS rzvq ¨FF. AFa²Fi ´FiQVZ FF°Fe»F ¦FbMa Sc WZ °¹FFa¨û þ³¸F¦FFU. k°û»Fb¦Fb ÀFFdW°¹Fl WF dU¿F¹F §ûD ³F E¸F. E. I S°F AÀF°FF³FF °¹FF I ¸¹Fbd³FÀM ¨FTUTeI OZ AûP»¹FF ¦û»¹FF. A¦FQe ÓFûIc ³F QZD ³F °¹FFa³Fe OF½¹FF ¨FTUTe°F I F¸F IZ »û. SFÂFe Î·F°Fe Sa¦FdU¯¹FF´FFÀFc³F °û dQUÀFF ´FdS´FÂFIZ UFM¯¹FF´F¹FË°F¨Fe ÀF¦FTe I F¸û °¹FFa³Fe C°ÀFFWF³û IZ »Fe; ´F¯F dU¿F¸F°FF d³F¸Fc»Ê F³FF¨¹FF ¨FTUTe°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FFWe kÀÂFel ¸W¯Fc³F IZ »FF þF¯FFSF QbþF·FFU °¹FFa³FF ÀF°F°F AÀUÀ±F I S°F SFdW»FF. ¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F °¹FF ¨FTUTe°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FF AFd¯F ÀÂFe ´FiV³FFaUS ÀU°FaÂF´F¯û I F¸F I S¯¹FFÀFFNe kAdÀ¸F°FFl ³FFUF¨¹FF ÀFaÀ±ûVFe þûO»¹FF ¦û»¹FF. °û»Fb¦Fc ·FF¿FF AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FiF²¹FFd´FI F, °û»Fb¦Fc d¨FÂF´FMFaÀFFNe ´FMI ±FF»ûJ³F AVFF ·Fcd¸FI F d³F·FFU°F AÀF°FFa³FF kI F¹FÊI °FeÊ »ûdJI Fl ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS þUT´FFÀF vq ÀFFdW°¹FIÈ °Fe AFWZ°F. ª¹FF¸F²¹û kÀFWþFl, kÀUZ¨LFl,k¸FF³FUel, kAFI FÀF¸F»Fû ÀFa¦F¸Fl, k¦Fb»FFd¶F»Fcl ¹FF I FQa¶Fº¹FF kUnc A÷ ¦Fbø l, k¨FdSÂF ÀUSF»Fcl We ³FFMIZ , kOFGMS AFGR A±FÊl kUb¸F³F AGM ´FFGBMa dÓFSûl We ·FF¿FFa°FSZ °FS k´Fi¹Fû¦F¸Fl AFd¯F kdU¸Fbö Fl WZ I ±FFÀFa¦FiW AVFF dUdU²FFa¦Fe ÀFFdW°¹F´FiUFÀFF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. kdU¸Fbö Fl WF I ±FFÀFa¦FiW Ba¦Fiþe, ÎWQe, °FFd¸FT, ¸F»¹FFT¸F, AûdS¹FF, ¶Fa¦FF»Fe AFd¯F

¸FSFNe AVFF d³FSd³FSF¼¹FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹û ·FF¿FFa°FdS°F ÓFF»FF AFWZ. ¸FSFNe°Fe»F ·FF¿FFa°FS UaQ³FF I Sa¶FTZI S ¹FFa³Fe IZ »û AÀFc³F k¦Fi±a FF»Fel ´FiI FVF³FF³û °û ´FiI FdVF°F IZ »û AFWZ. I ±FF, I FQa¶FSe, ³FFMI ÎI UF ·FF¿FFa°FSZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSFa°F þF¯FU¯FFSZ dU»FÃF¯F ÀFF¸¹F ¸W¯FþZ kÀÂFe´FiV³FFa¨FF þF¦FSl WZ °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F ÀFcÂF AFWZ. EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F °¹FFa³Fe¨F I ¶Fc»F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û k¸Fe ÀÂFe AFWZl We þF¯FeU þF¦F°Fe NZU³c F¨F °¹FF »ûJ³F I S°F AÀF°FF°F AFd¯F k·Fd¦F³Fe·FFUF¨û ·FF³Fl þF¦FÈ°F I S¯û WF °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F CïZVF AÀF°Fû. EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F ½Wû»¦FF ¹FFa³Fe ¸WM»û AFWZ I e, kAF´F¯F ³ûW¸Fe ¶Fa²a Fb·FFUFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°Fû; AVFFUZTe k·Fd¦F³Fe·FFUl AF´F»¹FF dJþ¦F¯F°Fe°FWe ³FÀF°Fû. k¸FûOb I û´´Fb»Fb UûI F ¨FûMF B¸¸FFOUcl AVFe EI »FûI d´Fi¹F ¸W¯F °û»F¦Fc ·FF¿û°F AFWZ, dþ¨FF A±FÊ kA¦FQe °Fe³F dåF¹FFWe ÀFbJF-ÀF¸FF²FF³FF³û EI ÂF ³FFaQc VFI °F ³FFWe°Fl AÀFF AFWZ.l ¹FFUø ³F »FÃFF°F ¹û¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ AF´F¯F EI °FS k·Fd¦F³Fe·FFUF¨Fel C´ûÃFF I S°Fû ÎI UF WZMFT¯Fe I S°Fû. AVFFUZTe We kC´ûÃFF ±FFa¶FUc³F ·Fd¦F³Fe·FFU À±FFd´F°F I S¯ûl, WZ ½Wû»¦FF ¹FFa³FF AF´F»¹FF »ûJ³FF¨û AFôFI °FÊ½¹F UFM°û. ¸W¯Fc³F °FS kÀUZ¨LFl We I FQa¶FSe AÀFû UF kdU¸Fbö Fl WF I ±FFÀFa¦FiW ÀÂFeUFQe dU¨FFS´Fi¯FF»Fe¨FF Aa°F:´Fi½FFW ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ´FiUFdW°F Wû°FF³FF dQÀF°Fû. WF Aa°F:´Fi½FFW °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FFÀFFNe kÀÂFeUFQl ¹FF dU¨FFS´Fi¯FF»Fe¨Fe ÀüðFad°FI e ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦û»F. kÀÂFeUFQl We rzxq ³Fa°FS¨¹FF QVFI F°F UZ¦FF³û ´FbPZ AF»û»Fe dU¨FFS´Fi¯FF»Fe AFWZ. ´FFSa´FdSI ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ½¹FUÀ±û°F dÀÂF¹FFa³FF d¸FTF»û»¹FF Qb¹¹F¸F À±FF³FF¨FF ´Fid°FUFQ I S¯û AFd¯F ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F AFd¯F AFÍ±FI ÀFØFFÀ±FF³FF°F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe¨û À±FF³F ´FiF´°F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe OFU´û¨F AFJ¯û WZ ÀÂFeUFQe ¨FTUTe¨û ÀUø ´F AFWZ. kdR ¸FZÕ BªF dR ¸FZÕ ¶FF¹F ½W¨¹FcÊ AFGR A ÀFMÊ³F ÕGI AFGR ¢½FFdÕMeªFl ¹FF AGdSÀMFGM»F´FFÀFc³F

¨FF»F°F AF»û»¹FF A·FFU¸Fc»FI dU¨FFSÀFS¯Fe»FF ³FI FS QZ¯û, ÀÂFe We ³FF QFÀFe AFWZ, ³FF QZUe; ¹FF Qû³Wea°Fc³F ´FiI M¯FFSe kA´Fc¯FÊ ¸FF³FUl AÀF»¹FF¨Fe ÀF¸Fþc°F ³Fá I ø ³F °Fe kÀU¹Fa´Fc¯FÊl AFd¯F kÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUl AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU À´Fá I S¯û AÀû ¹FF dU¨FFS´Fi¯FF»Fe¨û ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀUø ´F AFWZ. kÀFWþFl kÀUZ¨LFl AFd¯F k¸FF³FUel ¹FF d°F³We I FQa¶Fº¹FFa°Fe»F ³FFd¹FI F dUUFW AFd¯F Ib Mb¶a F ¹FF Qû³Wea ÀFaÀ±FFa¸F²¹û ÀÂFe¨Fe Wû¯FFSe §FbÀF¸FM Jb»û´F¯FF³û ½¹Fö I ø ³F AF´F»¹FF Qb¹¹F¸F À±FF³FF¨FF NF¸F ´Fid°FUFQ I S°FF°F. JSZ °FS rzyx ¸F²¹û ´FiI FdVF°F kÀUZ¨LFl ¹FF I FQa¶FSe°Fe»F k¶Fû»Ol ³FFd¹FIZ ³û °û»Fb¦Fc ÀFFdW°¹FF°F JT¶FT COUc³F dQ»Fe Wû°Fe. ´F¯F °FSeWe ½Wû»¦FF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FbPe»F ÀFFdW°¹FF°Fc³F AVFF ³FFd¹FI F SZJFM°F SFW¯û¨F ´FÀFa°F IZ »û ³FFWe, °FS ¸FWFI F½¹FFa¨û ´Fb³FUFÊ¨F³F I ø ³F k³F½¹FF ³FFd¹FI Fl §FOdU¯¹FF¨û I F¸F IZ »û. ¸FG¦Fe W¸F AFd¯F E»û³F VFûUFG»MS ¹FF ÀÂFeUFQe A·¹FFÀFI Fa³Fe ª¹FF kRZ d¸Fd³FÀM SeÎO¦F AFd¯F SF¹FÎM¦Fl¨Fe A´ûÃFF ½¹Fö IZ »¹FF Wû°¹FF, °¹FF ½Wû»¦FF ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF dQÀF°FF°F. ¸FG¦Fe W¸F ¹FFa³Fe ÀÂFeUFQe ÀF¸FeÃû´FbPZ °Fe³F ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F AÀû ¸WM»û Wû°û. EI , ´Fb÷ ¿Fe ÀFadW°FFa¨û ´Fb³F¸Fc»Ê ¹F¸FF´F³F I S¯û, °¹FF°F d¨FdÂF°F ÓFF»û»¹FF ÀÂFeþeU³FF°Fe»F ÀFF¸FFdþI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI d³F¶FË²FFa¨û ÀUø ´F QFJdU¯û. dÀÂF¹FFa¨û VFû¿F¯F WZ dU¨FFSÀFcÂF §ûD ³F ´Fb÷ ¿FFa³Fe d»FdW»û»¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨û ´Fb³F»ûÊJ³F I ø ³F Qb»FÊdÃF°F dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFadW°FFa³FF AFd¯F ¸FüdJI ´FSa´FSZ»FF ³¹FF¹F QZ¯û. Qû³F, Î»F¦F·ûQF¨û ·FF³F AÀF»û»FF ³FUF UF¨FI U¦FÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯û AFd¯F °Fe³F, AVFF UF¨FI Fa³FF UF¨F³FF°Fc³F ½¹FUWFSF°F C°FSUc³F IÈ d°FVFe»F ¶F³FU¯û. ¹FF°Fc³F¨F E»û³F VFûUFG»MS ¹FFa³Fe ÀÂFeUFQe ÀF¸FeÃû¨û Qû³F ´FiI FSFa¸F²¹û dU·FFþ³F IZ »û»û Wû°û. EI ´FiI FS UF¨FI ¸W¯Fc³F ÀÂFe¨FF dU¨FFS I S¯FFSF AFWZ- kUb¸F³F AGþ A SeOSl...ª¹FF°F ´Fb÷ ¿F-Sd¨F°F UFKÐ¸F¹Fe³F Bd°FWFÀFF°Fe»F ·û¦FF C§FO I S¯û WF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀû»F °FS ÀF¸FeÃû¨¹FF QbÀFº¹FF

½Wû»¦FF ¹FFa³FF d¸FTF»û»û ´Fid°FâZ¨û ´FbSÀIYFS:

Sa¦FUne À¸FÈ°Fe ´FbSÀI FS SZd¸F³û¯Fe ´Fid°FâF³F ´FbSÀI FS ● »FûI ³FF¹FI ´Fid°FâF³F ´FbSÀI FS ● QdÃF¯F AFdVF¹FFBÊ »FFO»Fe d¸FOe¹FF AG¯O AGO½WMFÊ¹FÎÓF¦F AGUFGOÊ ● ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbSÀI FS ●

●

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´FiI FSFa°F »ûJI ¸W¯Fc³F kUb¸F³F AGþ A SF¹FMSl Bd°FWFÀF, AFVF¹FÀFcÂû, UFKÐ¸F¹F´FiI FS AFd¯F UFKd¸F¹FF¨¹FF ÀFaS¨F³û¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFadW°FF°¸FI A±FFÊ¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯FFSe ¹FF QÈáe³û ÀÂFe¨FF dU¨FFS Ad·F´Fi°Z F AFWZ. (UÀFa°F AF¶FFþe OWFIZ , ÀÂFeUFQe ÀF¸FeÃFF : ÀFaI »´F³FF AFd¯F C´F¹Fûþ³F, ´FÈ.tv, tw) kUFd»¸FI e SF¸FF¹F¯Fl We ´Fb÷ ¿F-Sd¨F°F ÀFadW°FF AFWZ. °¹FF°F ´Fb÷ ¿FIZa Qie I ±F³F ¸F²¹FU°FeÊ AFWZ. ¸W¯Fc³F ½Wû»¦FF ¹FFa³Fe kÀÂFeUFQe ´Fb³FUFÊ¨F³Fl I S°FF³FF ¹FF ÀFadW°û°Fe»F A³ûI dUÀFa¦F°Fe C§FO IZ »¹FF AFWZ°F. þÀû I e kUFGS AG¯O ´FeÀFl ¹FF ³FÈ°¹F³FFMëF°F kSF¸FF¹F¯FFl°F J»Fø ´FF°F AF»û»¹FF VFc´FÊ¯FJZ¨Fe ÓFFOFaUS, Rb »FFaUS, UZ»FeaUS d³FSd°FVF¹F ´Fi¸Z F I S¯FFSe kd³FÀF¦FÊI ³¹FFl AVFe ´Fid°F¸FF SZJFM»Fe AFWZ. ¹FF¸F²¹û¨F kd³FÀF¦FÊI ³¹FFl VFc´FÊ¯FJF AFd¯F k·Fcd¸FI ³¹FFl ÀFe°FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F A³Fb¶Fa²FF¨FF ¸FûWI UZ²F §û°F»FF AFWZ. VFc´FÊ¯FJZ´Fi¸FF¯û¨F ¸FcT ÀFadW°û°F Qb»FÊdÃF°F SFdW»û»¹FF AdW»¹FF, SZ¯FbI F AFd¯F D Í¸F»FF ¹FFa¨¹FFÀFFNe ½Wû»¦FF ¹FFa³Fe ÀÂFeIZa Qie ÀFadW°FF §FOU»Fe AFWZ. kdU¸Fbö Fl I ±FFÀFa¦FiWF°Fc³F °¹FFa³Fe k´Fd°FUi°FFl ¹FF ´Fb÷ ¿FIZa Qie ¨FüI Me°F I` Q ÓFF»û»¹FF ÀFe°û¨û ½¹Fdö ¸FØ½F ¹FF Qb»FÊdÃF°F ³FFd¹FI Fa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û I Àû C°Ii Fa°F Wû°F þF°û ¹FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF IZ »Fe AFWZ. ¸FWFI F½¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad·Fþ³F ´FSa´FSF AFd¯F »FûI ´FSa´FSF AÀû Qû³F ´FiUFW NTI ´F¯û dQÀF°FF°F. Ad·Fþ³F ´FSa´FSF SF¸FF»FF °FS »FûI ´FSa´FSF ÀFe°û»FF ÓFbI °Fa ¸FF´F QZ°û. I FS¯F ÀFe°FF We þd¸F³FeVFe, ÀÂFe°UFVFe, ÀFþÊ³FVFe»F°ûVFe ¶FFa²F»û»Fe AFWZ.

kSF¸F ¸W¯Fc ³FI F SF¸F Ü ³FFWe ÀFe°û¨¹FF °Fû»FF¨FF Ü dWSI ¯Fe ÀFe°FF¸FFBÊ Ü SF¸F W»F¢¹FF dQ»FF¨FF Ül AVFF »FûI ¦Fe°FFa°Fc³F þZ I ±F³F ÃFe¯F ø ´FF°F d³F³FFQ°F Wû°û, °¹FF»FF ¸Fb£¹F ²FFSZ°F AF¯F¯¹FF¨û I F¸F ½Wû»¦FF ¹FFa³Fe IZ »û AFWZ. I ±FF-I FQa¶FSe°F ½Wû»¦FF AFd¯F I dU°û°F E. þ¹F´Fi·FF ¹FF Qû§Fea³Fe °û»Fb¦Fc ÀFFdW°¹FF°F ÀÂFeUFQe ÀFFdW°¹FF¨FF ´FiUFW JTFT°FF NZU»FF AFWZ. E. þ¹F´Fi·FF ¹FFa³Fe k´Fb÷ ¿FIZa Qiel ÀFadW°FFa¨FF I FUF C§FO I S°FF³FF AF´F»¹FF I dU°û°F ¸WM»û AFWZ, kÀFFOe¨Fe EIZ I §FOe RZ O»Fe þF°F AÀF°FF³FF Qiü´FQe¨¹FF ¸F³FF»FF dI °Fe ¹FF°F³FF ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F ¹FFdU¿F¹Fe ³Fæ e¨F I FWe ³FFWe¹FÐ ¸FWF·FFS°FF°F þZ½WF I e¨FI F³Fa d°F¨û IZ ÀF AûP»û °û½WF dI °Fe ²Fb¸FÀF°F SFdW»Fa AÀû»F d°F¨Fa VFSeS

´FF¨F ´F°Fea¨Fe AÀFc³FWe dI °Fe dUMa¶F³FF ÓFF»Fe AÀû»F d°F¨Fe ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa³FF I F¹F I T¯FFSF¹FÐ I F¹F d»FdW»¹FFUS I F¹F ´FFTe ¹û¯FFSF¹FÐ I ²Fe¨F ³F ·Fa¦F¯FFSa ´FFd°FUi°¹F A·Fa¦F¨F SFdW»Fa AVFe I ±FF ¹Fbd²FdâSF¨¹FF ¶FFþc³Fa dR SU¯¹FFÀFFNe ¸FWF³F SFþI FS¯Fe ¸FWF·FFS°FI FS ½¹FFÀFFa³FF I ÀF»Fe AO¨F¯F AÀF¯FFSF¹FÐ AJZS? ¸W¯Fc³F °FS °û ÀF¦FTZ f ¿Fe AFWZ°F f ¿Fea³FF ³FÀF°FF°F ¶FF¹FI F AFd¯F ¸Fb»FeWe °û þ³¸F°FF°F °û¨F ¸FbTe ¸FO¢¹FF-¦FFO¦¹FF°F °¹FFa³FF AF¹FFÀFbðF ³FÀF°FF°F! (k¸W¯Fc³F °FS °û f ¿Fe AFWZ°Fl-E.þ¹F´Fi·FF; A³Fb. ¨FaQIi Fa°F ´FFMe»F) þ¹F´Fi·FF Qiü´FQe¨Fe ½¹F±FF ¸FFaO°FFWZ°F °FS ½Wû»¦FF ÀFe°FF, VFc´FÊ¯FJF, AdW»¹FF, SZ¯FbI F AFd¯F D Í¸F»û¨Fe. ¸FbJUMëF³û AF²Fbd³FI ´F¯F ¸FF³FdÀFI °û³û ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F

AÀF»û»¹FF ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ÀF¸FFþF°F ´Fb³FUFÊ¨F³F AFd¯F ´Fb³F¸FFËO¯Fe¨û ²FFOÀF ÀFû´û ³FFWe. ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF dUSû²F ÀFûÀFFUF »FF¦F»FF. ²F¸F¢¹FFa¨¹FF QWVF°FeJF»Fe UFUSFUZ »FF¦F»û. kAû»O ÀIc »F RZ d¸Fd³FÀMl ¸W¯Fc³F WZMFT¯Fe ÀFW³F I SFUe »FF¦F»Fe; ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF ¸FF¦û WM»¹FF ³FFWe°F. k½Wû»¦FFl WZ SdVF¹FF°Fe»F EI F ¸FWF³FQe¨û ³FFU. °û ³FFU ²FFS¯F I S¯FFº¹FF ´Fe. »Fd»F±FF Ib ¸FFSe kÀFa±F UFW°û ½Wû»¦FF¸FF¹Fel ¹FF UÈØFe³û U¹FF¨¹FF wy½¹FF U¿FeÊQJ Z e»F d°F°F¢¹FF¨F þû¸FF³û kÀÂFeUFQe ÀFFdW°¹FFl¨Fe ´F°FFI F §ûD ³F °û»Fb¦Fc ÀFFdW°¹FF°F ¸FûNëF Oü»FF³û UFM¨FF»F I S°F AFWZ°F. kdU¸Fbö F-Q d»F¶FSZVF³F AFGR ÀFe°FFl ¹FF ÀFa¦FiWF°Fe»F kQ VûI »Ol ¹FF VûUM¨¹FF I ±û°F °¹FFa¨Fe ³FUe ³FFd¹FI F AÀF¯FFSe ÀFe°FF ¸W¯F°û, kkSF¸FF, ¸Fe ´FÈ±UeI ³¹FF AFWZ! AF°FF ¸F»FF þF¯FeU ÓFF»Fe AFWZ I e ¸Fe I û¯F AFWZ! ¹FF ÀF¶Fa²F dUäFF¨FF ¸Fe AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. ¸FFÓ¹FF°F I û¯F°û¨F

C¯û´F¯F ³FFWe. ¸Fe A´Fc¯FÊ ³FFWe, ÀFa´Fc¯FÊ AFWZ....¸Fe ÀFÈáeI ³¹FF AFWZ.ll ÀFe°û¨¹FF ¹FF ÀFFÃFF°I FSe ÀUø ´FF´FbPZ SF¸F d³F:¾F¶Q ÓFF»FF. ÀFe°û¨¹FF ÀFû¶F°FedVFUF¹F SF¸FF»FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ´FS·Fc°F°û¨Fe þF¯FeU UFMëF»FF AF»Fe; ´FSa°Fb ÀFe°û³û ¸FFÂF ¶FFWZSe»F ÀF¦F¼¹FF ¶Fa²F³FFa³FF ÀFUÊÀUe A½WZø ³F þeU³FF°F ´FdW»¹FFaQF AF°¸F·FF³F AFd¯F AF°¸FVFö e¨FF A³Fb·FU §û°F»FF.l (dU¸Fbö F/d»F¶FSZVF³F AFGR ÀFe°FF; ´FiI FVFI -WF´FÊS ´ûSZÎ³F»F, sqrw; AdW»¹FF-ÀFe°FF ÀFaUFQ, ´FÈ. rtr ÀU`S ·FF¿FFa°FS) ·F»û AF´F¯F ´Fb÷ ¿F AÀFû I e ÀÂFe, ´F¯F ½Wû»¦FF ¹FFa¨û ÀFFdW°¹F UF¨F°F AÀF°FF³FF AF´F¯FF»FFWe A³FFWc°F´F¯û AÀû¨F AF°¸F·FF³F ¹û°F þF°û! ¹FF°F¨F ¹FF kI F¹FÊI °¹FFÊ »ûdJIZ l¨¹FF »ûJ³FF¨û ¹FVF AFWZ.

ªFû²F´FcS¨¹FF ¸FWFSFªFF C¸FZQ dÀFaW ¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZÕZ ªF½FFBÊ ²FS¯F AFWZ. ´Fd›F¸F SFªFÀ±FF³F¸F²FeÕ WZ ÀF½FFË°F ¸FûNZ ²FS¯F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °¹FF°Fc³F ªFû²F´FcS ¾FWS AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¦FF½FFa³FF ´FF¯Fe´FbS½FNF Wû°Fû. dW½FF¼¹FF°F À±FÕFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨FZ WZ AF½FO°FZ d½FßFFa°FeÀ±FT AFWZ. °¹FFÀFW °FZ±FZ d¶F¶FMZ AFd¯F ¸F¦FSeWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ½FS¯F AFd¯F ½F³¹FªFe½F´Fi¸m FeÔ¨FZ WZ AF½FOe¨FZ dNI F¯F AFWZ. °¹FFa¨FZ Ib °FcWÕ ¾F¸F½F¯¹FFÀFFNe ³FZ¨FS MÑmÕ dIa ½FF ½FFGI ¨FZ AF¹FûªF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FFÀFW WFGM-EAS ¶FÕc³F¨¹FF ÀFR FSeõFSm ¹FF ´FdSÀFSF¨FZ d½FWa¦F¸F Q¾FÊ³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F §FûOZÀ½FFSe¨FF ±FSFS A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû. ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F C°ÀF½FF°F IG ¸FÕ-´FûÕû¨FZ AF¹FûªF³F IZ ÕZ

Wû°FZ. °¹FF°F §FûOëFa½Fø ³F ªFÀFF ´FûÕû¨FF JZT JZTÕF ªFF°Fû °FÀFF °Fû CaMFa½FS À½FFS WûD ³F JZTÕF ¦FZÕF. ¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FÊMI FaÀFFNe SÀÀFeJZ¨F, ÕFa¶F AFd¯F ÓFb´FIZ QFS d¸F¾FFa¨¹FF À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IZ »¹FF ªFF°FF°F. ½FFT½FaM C³WF¼¹FF°F dªF°FIZ °FF´F°FZ d°F°FIZ ¨F °FZ dW½FF¼¹FF°F ¦FFSN°FZWe. ¹FF Wa¦FF¸FF°F ªF¹F´FcS, ªFû²F´FcS, CQ¹F´FcS, AªF¸FZS A¾FF ¾FWSFa³FF ªFûOc³F S¯FI ´FcS AFd¯F ´FFÕe¨Fe ÀFWÕ ³Fæ e¨F A³Fb·F½Fd½FäF ÀF¸FÈð I S¯FFSe AÀFZÕ. ¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ´FbPZ SFªFÀ±FF³FF°FeÕ dNI dNI F¯F¨FZ A³¹F C°ÀF½FWe ´F¹FÊMI Fa¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe ÀF«F AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

SX¯FIY´FcSX ¸FWXû°ÀF½FF¨Fe ²F¸FFÕX (´FF³F tr ½Fø ³F)

¦F¯FZ¾FF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF °F¹FFS ÓFFÕZ»¹FF ¸Fc°FeÊ AFPT°FF°F. ¹FZ±Fc³F ªF½FT¨F R Õ³FF-ÀFaQSZ ½F ¸FF¦FFÊ½FS d³Fa¶Fû I F ³FF±F ³FF½FF¨FZ d¾F½F¸FadQS AFWZ. Iba °Fe³FZ ½F³F½FFÀFF°FeÕ ¶FSF¨F I FT ¹FZ±FZ ¸FWFQZ½FF¨Fe C´FFÀF³FF I S¯¹FF°F ½¹F°Fe°F IZ ÕF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´FFaO½FFa³Fe ¹FF ´FdSÀFSF°F ³F½FQb¦FFÊ¨Fe ¶FFa²F¯Fe IZ »¹FF¨FZWe ÀFFa¦F°FF°F. C°ÀF½FFQS¸¹FF³F We ÀF½FÊ ¸FadQSm AFd¯F ¦FF½FF°FeÕ §FSm C°ÀF½FFÀFFNe JFÀF ÀFªF½FÕe ªFF°FF°F. QZ½FTFa½FS Sû¿F¯FFBÊ IZ Õe ªFF°FZ. §FSm QZ¾Fe-d½FQZ¾Fe ´FFWb¯¹FFa¨¹FF AFd°F±¹FFÀFFNe ÀF«F Wû°FF°F. ¹FF I FTF°F °FZ±FZ SFªFÀ±FF³F¨¹FF QFÕ-¶FFMe-¨FbS¸FF AFd¯F A³¹F ´FQF±FFË¨Fe Õ«F°F ¸F³FÀFûö ¨FFJ°FF ¹FZ±FZ. S¯FI ´FcS¨FZ ÀFc¹FÊ ¸FadQS AFd¯F AGd¸R d±FEMS WZ ´F¹FÊMI Fa¨FZ AF¯FJe EI AFI ¿FÊ¯F. C°ÀF½FI FTF°F °FZ±FZ A³FZI ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F ·FS½FÕZ ªFF°FF°F. ½FFT½FaMF°FeÕ ÀFc¹FûÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FF¨Fe ÕFÕe ´FFW¯FZ WF EI AF¦FTF A³Fb·F½F AFWZ. °¹FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¸FûI ¼¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F À±FFd³FI AFd¯F QZ¾F·FSF°FeÕ I ÕFI FSFa¨FZ ³FÈ°¹F-¦FF¹F³F AFQe ÀFFaÀI d°FI I F¹FÊIi ¸F Wû°FF°F. °¹FF°Fc³F SFªFÀ±FF³F¨FF ¦FüS½F¾FFÕe Bd°FWFÀF, ´FSa´FSF ¹FFa¨FZ Q¾FÊ³F Wû°FZ. SFªFÀ±FF³Fe I ÕFI FSFa¨¹FF Sa¦Fe°F, I d¾FQFI F¸F IZ ÕZ»¹FF ½FÀÂFFa¨FZ ÀFüÔQ¹FÊWe AF¦FTZ¨F AÀF°FZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F Õb³Fe ³FQe¨¹FF C´F³FQe½FS

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi±F¸F ½FSX zw IbYTXe ¸FSXFNXF, rzxy/ vl-tll, HSC, d¶FÓF³FZÀF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rq »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, QWXF½Fe/ ¶FFSXF½Fezwwututrtv.

½FS ´FFdWªFZ 34, 5'-4'', B.A., ¶¹FbMXe´FFÕÊSX dQÀFF¹FÕXF ÀFbaQSX ½F §FSXIYF¸FF°F d³F´Fb¯F, §FMXÀRYûMXe°F d½F²FbSX ¨FFÕZXÕX, ÀF½FÊ ªFF°Fe ¸FF³¹F- 7875659319,

0070633222-3

9156953638. 0080056131-1

½F²Fc (AFBÊ ¸FSXFNXF, ½FOXeÕX ¨F¸FÊIYFSX), sz, vl-wll, E¸F.EÀÀFe., dOX´ÕXû¸FF, ÀFd½WÊXÀF, tq,qqq/-, QbÀFSXe IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe, ¦FûSXe, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv. 0090250793-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc ½FaªFFSXe, tu/ vl.tll, MBA, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF, ³FûIYSXe ½¹F½FÀ±FF´FIY- NGO (SHARP), ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½FZ»FÀFZMX»OX, QZJ¯FF, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. yyqvtqutxz. 0070633219-3 ½F²Fc- 96K ¸FSXFNXF, sx/ vl.tll, fair, B.Tech.

(Computer Science), M.S. (USA), ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F job. A´FZÃFF-

CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F. ÀFa´FIÊYzqquqzwwys. 0070632904-3

¶Füð ½F²Fc, ts/ vl.tll, ´FQ½Fe²FSX, ´F¦FFSX- ru,qqq/-. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: ¦FOXdWXSmX zxwxvtvvyy. 0070631331-2 ½F²Fc- ¶Füð, tx/ vl-rll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, BE, Computer, MNC, Software Engg.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9689898869.

0070634451-2

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg. w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070634453-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- d½FQ·FÊ, ¶Füð, ªFc³F

1985, 5'-3', LL.B., CS,

¦FûSXe, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ- vr,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ½FIYe»F, ³FûIYSXe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9209869003/ 8975448381. 0070632974-3

¶FbdðáXDBM,

36/ M.Com., MBA IYF¹FÊSX°F,

ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF ´FFdWXªFZ.

9029371134. 0070635627-1

¶FbdðáX- 29/ M.Sc., BioTechnology, MNC ¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F ÀFbÀFaÀIYFSXe QZJ¯Fe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦FF ´FFdWXªFZ. 8108999806. 0070635630-1 ¶Füð ½F²Fc- 34/ 5'-1'', MBA, HR, 14 LPA, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- 9323859746/ 9029370054. 0070635632-1

´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYIYû¸F, ur/ vl.wll, BSCIT, ÀFü¸¹F dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF, CXØF¸F ¦FÈdWX¯Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, d³FSXû¦Fe, ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY : yxxzqxvvuz. 0070634192-2 ½FSX ´FFdWXªFZ- ½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F- sv ½F¿FZÊ, CaX¨Fe- v-u Ba¨F, ½F¯FÊ- ¦F½WXFTX, ´FiûRZYÀFSX- ÷Y. zq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZ ¹FZ±FZ AÀF¯FFSXF dIaY½FF À±FFd¹FIY WXûDY Bd¨LX¯FFSXF. À½F-ªFF°Fe¹F (¶FiFšF¯F) ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. ¸Fû¶FFB»Fzysqzwywsx/ yyxzvzvvyv. 0070633228-3

½F²Fc- IbY¯F¶Fe ½F¹F- tv, CaX¨Fevl-sll, B.Com., LL.B., C.S., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF s.xq »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY8652322817. 0070634405-2

¸FSXFNXF, su ¦FûSXe, Engineer, vl-tll AFd¯F sy, Graduate, vl-sll, A³FbøY´F, ¸FSXFNXF ÀFaÀ±FF, ³FûÔQ¯Fe. ÀFa´FIÊY- xqsywyrvws, ·FSX´FcSX À±FTZX, AFG³F»FFBÊ³F ÀFZ½FF since 1972. 0070635672-1

½F²Fc- sz ½F¿FÊ, vl-ull, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF (¶Fe.E.) A´FZÃFF: ³FûIYSXe, d¶FÓF³FZÀF, ¦FiGª¹FbEMX, ½F¹F tv ´F¹FË°F, dWaXQc PXûSX (§FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F), NXF¯FZ. ÀFa´FIÊY: 9653186017. 0070633775-2

ÀFbaQSX ¹Fb½F°Fe ½F¹F uy ÀFFNXe d¶FÓF³FZÀF¸FZ³F dIaY½FF ÀFSXIYFSeX ³FûIYSXe AÀF»FZ»FZ ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe RY¢°F vq ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ªFFÀ°F CX¸FZQ½FFSXFa³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF. 7228800372. 0070635628-1

´Fi±F¸F½F²Fc QZ.fY.¶FiF., B.Com, ¶FhIY, vl-rll/ uu. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX ¶FiFšF¯F, A³Fb÷Y´F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY: 0251-2608891/ 7738318921. 0070635251-1

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, uu/ vl.vll, ¦FûSXe, B.Com, ³FûIYSXe - Mëc¾F³F §FZ°FZ. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FcSX, EJFQZ A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ½¹F½FdÀ±F°F ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F. AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. 8669345384/ 7378838450. 0070635610-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

r RZY¶Fib½FFSXe sqrz

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- §FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, xw/ vl-yll/ B.Com/ svqqq/-, ÀF²¹FF À±FFd¹FIY ¶F»FÀFFOX, ¦FbªFSXF°F, SXFÀF °FcTX. A´FZdÃF°F ½F²Fc: A³Fb÷Y´F/ ÀFbd¾FdÃF°F. ´Fi±F¸F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, A´F°¹F ³FIYû. ¸Fû. 9920554789, 8469389787. 0070635406-1

´FiªF³F³FÃF¸F ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F

☛ÀF½FÊ ªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc/

d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F) ½F²FcaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F wq, d³F½FÈØF ¶FhIY Ad²FIYFSXe, ½Fa¾F½FÈðeWZX°Fc IY¸Fe ½F¹FF¨¹FF ½F²Fc¨Fe A´FZÃFF. B°FSX AMXe ³FFWXe°F. 9773680390. 0070634416-2

¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F ½FSX, tv/ wl, dOX´»Fû¸FF, BadªFd³FASX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe, sxqqq/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F/ ³FûIYSXe/ A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzywzqruywv. 0070633217-3

½F²Fc ´FFdWXªFZ- dWaXQc, ¸FSXFNXF, tx, wl, BE (Mech.) MBA CFA (Banking), ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070633188-3 ½FSX Aa²F, uq ½F¿FeÊ¹F §FMXÀRYûdMX°F, C.A., CXØF¸F ³FûIYSXe, ¸FcIY¶F²FeSX ÀFûOcX³F ½¹Fa¦F AÀF»FZ»¹FF ÀFbd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F ½F²Fc³FZ ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯FZ. ztsusrzsyr. 0070634047-2 ¶Füð, uq, vl.yll, BE (Computer) MBA (Banking), Sr. Manager,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070635673-1

´Fi±F¸F ½FSX, QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, sz/ vl-xll, ³FûIYSXe, ´FÂFIYFSX, sv,qqq/-, MSc, Mass Comm., ¸Fba¶FBÊ°F ·FFOëF¨FZ §FSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX. ÀFa´FIÊY: 9594961787. 0070634385-2

½FSX- §FMXÀRYûdMX°F, ts/ vl.tll, ÀFeIZY´Fe, MSc, MBA, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w.v »FFJ. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: 7045725324. 0070634369-2 ´Fi±F¸F ½FSX, rq.qr.rzyx, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, vl-yll, M.B.A.

³FG¾F³F»FFBªOX

Finance,

¶FhIZY°F Sr. Manager, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ(+), ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, NXF¯FZ (´Fd¾¨F¸F) À±FFd¹FIY. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F, Biodata, ªF³¸F´FdÂFIYF, Photos. Whats

App: 9987079658. 0070635154-1

½FSX (AFBÊ ¸FSXFNXF, ½FOXeÕX ¨F¸FÊIYFSX), tt, vl-zll, E¸F.IYFG¸F., ÀFd½WÊXÀF, ts,qqq/-, µÕXGMX, ¦FFOXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©F SXFWX¯Fe¸FF³F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. xvvztqywzw. 0090250795-1 ½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vlxll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : zyrztrwutv. 0070633194-3 ´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut/ vl-wll, ¦FûSXF, B.Com., vsqqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊYzssuuvvyyw. 0070635683-1

½FSX- ¦FûSXF, Ad½F½FFdWX°F ¸FSXFNXF, 42/ 5'-4'', BA, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, utqqq/- ´F¦FFSX, MPSC,

effective from 1st June '18

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/-

UPSC Part Time Lecturer. A´FZÃFF- BA, Ad½F½FFdWX°F, ½F¹F tq ½F¿FFÊJF»Fe»F. 9607503745. 0070634409-2

Eye (☛ ☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3;

§FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, Qû³F ¸Fb»Fea´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F, ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸Fû¶FFBÊ»FÀFWX ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whats App IYSXF:

Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms

For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

AF½FFWX³F

½FF¨FIY ¾FZRY CØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F

9920026531. 0070635582-1

´Fi±F¸F ½FSX- d¾Fa´Fe, vq/ vl-wll, dõ´FQ½Fe²FSX, ¾FFÀF³FÀFZ½FF ¦FMX-A (½F¦FÊ-r), Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc¨F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F, uq ½F¹FF´F¹FË°F. 8689828994.

JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF AF½FO°F ³FFWe? dIa ¶FWb ³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕ½F¯FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZ . A¦FQe ´FbS F¯FI FTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F¯FÊ³F AFPT°FZ. AF´F¯FQZJeÕ AF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dO¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZAS I S¯¹FF¨Fe EI A³FFZJe ÀFa²Fe kÕFZI ´Fi·FFl C´FÕ¶²F I ø ³F QZ°F AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe Sm dÀF´Fe AF¸WFÕF ´FFN½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F Sm dÀF´Fe¨FF R FZM FZW e ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

0070634452-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX ÀF½FËMX CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FËMX EªF³ÀFel. ·FFaOcX´F - 25663666, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ 21664471, NXF¯FZ 8879288356, ´F½FBÊ 8879385402, §FFMXIYû´FSX 9137706550.

IY±FF

0070621360-12

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-150

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-33

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070605677-26

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-55 A K S H ATA 6 7 4 4 0 4 3 6 2 5 3 3 0 2 8 1

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

r RZY¶Fib½FFSXe sqrz

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX

ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ-¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

FcUeÊ ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F BaQüS ¹û±û I F Wek¶FS»FeU¿FFË´AFdQUFÀFe ¸FdW»FF dUI FÀF ÀFaÀ±FFl

¹FF þ³FI U dþ¸Fe ¹FF QF¸´F°¹FF³û C·FFS»û»¹FF ´FiI »´FF»FF ·ûM ôFF¹F»FF ¦û»Fû Wû°Fû. °¹FF ÀFaÀ±û¨Fa ÀFUÊ I F¹FÊ ¶F§Fc³F ÓFF»¹FFUS ¶Fº¹FF¨F I FTF´FFÀFc³F ¸F³FF°F §FûT¯FFSF ´Fi¾³F þ³FI QeQea³FF dU¨FFS»FF, kk¶FS»Fe ¸W¯FþZ I F¹F?ll °¹FFa³Fe AFdQUFÀFe Ib Mb¶a û SFW°FF°F °¹FF §FSF¨Fa d¨FÂF QFJU»Fa AFd¯F §FSF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AÀF»û»¹FF JFa¶FFI OZ d³FQZVÊ F I ø ³F °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kkWe ¶FS»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ §FSF¨FF AF²FFSÀ°Fa·F.ll AFdQUFÀFe dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFÃF¸FeI S¯FFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±û¨Fa ¶FS»Fe WZ ³FFU A¦FQe Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ Wû°Fa. dÀÂF¹FFa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI U B°FS °F°ÀF¸F ÀF¶F»FeI S¯FF¶FSû¶FS °¹FF°Fc³F EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ÀFF²¹F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF¸F²Fc³F IZ »û»FF dQÀF°F Wû°FF- kÀÂFe We §FSF¨FF AF²FFSÀ°Fa·F AÀF°û, °¹FFÀFFNe °Fe ÀFÃF¸F AÀF¯û AFUV¹FI l WZ ÀF¸FFþ¸F³FFUS Î¶F¶FU¯¹FF¨FF WF EI ÀFFaIZ d°FI ´Fi¹F°³F WûZ°FF. k¶FS»Fel¶FïÕ EZI °FF³FF ´FcUeÊ UF¨F»û»Fa AFNU»Fa, kkWe I û¯F AFWZ, ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ³FFaQFU¹FFÀF °F¹FFS AFWZ ¸W¯F°û? d°F¨FF VFû²F §û°F»¹FFdU³FF SFWc ³FI û ´FT·FS ÀFbðF.ll WZ ´FS¸û¾USF¨¹FF °FûaO¨Fa U¨F³F AFWZ. dUäFF¨FF ´FÀFFSF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF °¹FF BÊ¾USF¨FF ÀFaÀFFS ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ÀFbðF kd°F¨FFl VFû²F AFWZ U kd°F¨Fel ¦FSþWe AFWZ. WF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°FF¨F ¸Fe dÀ°Fd¸F°F ÓFF»û. BÊ¾USF¨FF ÀFaÀFFS? ¹FF dU¾½FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯FFº¹FF °¹FF þ¦FdÖF¹Fa°¹FF»FF ÀU°F:¨FF ÀFaÀFFS AÀF°Fû? A°¹Fa°F ´Fi¹F°³F´FcUIÊ ¸Fe AF´F»¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²Fc³F U Sþ°F´FMFUø ³F dQÀF¯FFSe °FÀû¨F ´FüSFd¯FI ÀFFdW°¹FF°Fc³F C·Fe IZ »û»Fe QZU-QF³FUFa¨¹FF ÀFaÀFFSF¨Fe d¨FÂû ¸F³F:´FM»FFUø ³F ¶FFþc»FF ÀFFS»Fe AFd¯F kBÊäFSF¨FF ÀFaÀFFSl ¹FF I »´F³û¨FF dU¨FFS I ø »FF¦F»û. AF´F»¹FF»FF ´FdSd¨F°F AÀF¯FFSe kÀFaÀFFSl I »´F³FF ÀFF¸FF³¹F°F: »FüdI I ÀFaQ·FFÊ°F»Fe AÀF°û. °¹FF¸F²¹û U`¹Fdö I ÀFaÀFFS, EJFôFF ÀFaÀ±û¨FF ´FÀFFSF ÎI UF k»F¿I S¨¹FF ·FFI º¹FFl ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¦F¯F»Fa þF¯FFSa

ÀFF¸FFdþI I F¹FÊ AVFF dUdU²F ´F¯F ¹FF AF´F»¹FF ·FU°FF»F¨¹FF þ¦FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ ´Fi´Fa¨FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. »FüdI I ÀFaÀFFS B°FI F ½¹FF´FI AÀû»F, °FS ´FFS¸FFÍ±FI ÀFaÀFFSFÀFFNe I F¹F dVFnI CSZ»F, WF EI ´FiV³F¨F NSZ»F. ´F¯F WZ ¸FFÂF ¸FF³¹F ½WFUZ I e BÊ¾USF¨¹FF ÀFaÀFFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FüdI I U ´FFS¸FFÍ±FI AVFe ÀFe¸FFSZ¿FF AFJ°FF¨F ¹û¯FFS ³FFWe. JFÀF¦Fe U ÀFFUÊþd³FI AÀFF ·ûQWe °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. I FS¯F ÀFa´Fc¯FÊ ·Fc°F»F WZ¨F °¹FF¨Fa Ib Ma¶b F AÀF¯FFS. ¹FF þ¦FF°Fe»F §FOF¸FûOe ÀFFa·FFT¯Fa, d³F¹FadÂF°F I S¯Fa WF¨F °¹FF¨FF ÀFaÀFFS. ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF QÈáe³û ´FFdW»û °FS WZ þ¦F U °¹FF°Fe»F dUdU²F ²F¸FÊ WF BÊ¾USF¨FF ÀFaÀFFS.

¶FS»Fe

¹FF ÀFaÀFFSF¨¹FF ¨FIi F°Fc³F dþUFa³Fe ÀFbJø ´FSe°¹FF °Fø ³F þFUZ ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊI ¸W¯Fc³F dUdU²F ²F¸FÊ-´Fa±F AdÀ°F°UF°F AF»û, AÀû ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe¨û A²¹F¹F³F AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°û. ¹FF¨FF A±FÊ, WZ A³ûI ²F¸FÊ ¹FF þ¦FF°F ÀFF²F³Fø ´F AFWZ°F, AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³üdâI AF¨FS¯FF³û AF´F¯F þ¦FdÖF¹Fa°¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû, AVFe AF´F»Fe ßFðF AFWZ. ¹FF ²F¸FFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Qû³F ¸FWØUF¨¹FF d³FSeÃF¯FFa¨FF CnZJ IZ »FF, °FS ÀÂFe¨Fe °¹FF¸F²Fe»F ·Fcd¸FI F ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ´FdW»û ¸W¯FþZ, ´FS¸û¾USF³û dU¾½FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I VFe IZ »Fe, ¹FF¶FF¶F°F ´FF›FFØ¹F U ·FFS°Fe¹F ²F¸FFË¸F²¹û U`¨FFdSI ¸F°Fd·FÖF°FF AFWZ. ´FF›FFØ¹F ²F¸FÊ WZ ´FiF¸Fb£¹FF³û EIZ ¾USUFQe/ EI °FØUUFQe AFWZ°F U BÊ¾US WF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

þ¦FF¨FF EI ¸ûU d³F¸FFÊ°FF AÀû ¸FF³F¯FFSZ AFWZ°F; ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSF kEIa ÀF°F dU´FiF: ¶FWb²FF UQd³°Fl AÀû ¸FF³F¯FFSe AÀF»¹FF¸FbTZ AFdÀ°FI -³FFdÀ°FI , EI °FØU-A³ûI °FØUUFQe AÀû ¸F°F¶FFWb»¹F ¹û±û ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F¨F ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³û ³FFaQ°û. dU¾½FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¶FïÕ A³ûI ¸F°F´FiUFW AÀF»û, °FSe ¶FišF-¸FF¹FF, dVFU-VFö e, ´Fb÷ ¿F-´FiIÈ °Fe AVFe ø ´FIZ UFSaUFS AFPT°FF°F. AFNU»û I Fk¸FFB¹FFÀFû¶F°F ³FFaQF¹F»FF °F¹FFS AÀF¯FFSe k°Fel?l Ib N»FeWe d³FÍ¸F°Fe õ`°FFdVFUF¹F Wû¯FFS ³FFWe, WZ ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ³û R FS ÀUF·FFdUI ´F¯û, Ib N»FFWe ¶FFD ³F I S°FF ÀUeI FS»û»û dQÀF°û. °û½WF AF´F»¹FF QÈáe³û ÀÂFe°FØU WZ dU¾½FF°Fe»F AFdQ¸F °FØU AFWZ. °Fe kd½FäFF¨Fe ¶FS»Fel AFWZ. QbÀFSZ ¸W¯FþZ, ²F¸FÊ ·FFS°Fe¹F AÀFû UF ´FF›FFØ¹F, °Fû ÀF¸FFþF°F ÷ þU¯¹FF°F, dÀ±FS I S¯¹FF°F AFd¯F °¹FF¨û d³FâZ³û ´FF»F³F I S¯¹FF°F dÀÂF¹FF ³ûW¸Fe¨F A¦FiÀZ FS SFdW»¹FF AFWZ°F U °¹FFÀFbðF A¦FQe d³FSFÀFö ¸F³FF³û; AÀû ²F¸FFÊ¨¹FF A·¹FFÀFI Fa³Fe QFJUc³F dQ»û AFWZ. Ib N»¹FFWe ²F¸FFÊ°F dÀÂF¹FFaI OZ ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F¨F Ad²FI FS´FQZ ³FFWe°F, °¹FFa¨¹FFI OZ ´Fb÷ ¿FF¨¹FF A²F:´F°F³FF¨û I FS¯F ¸W¯Fc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFFUÊdÂFI ´FiUØÈ Fe AFWZ AFd¯F B°FIZ AÀFc³FÀFbðF dÀÂF¹FF ²F¸FFÊ¨¹FF Ad°FVF¹F d³FâFUa°F A³Fb¹FF¹Fe AFWZ°F. d³F¹Fd¸F°F C´FFÀF³FF, Ui°FU`I »¹û, ²F¸FÊdVFÃF¯F, ´FiÀFFS B°¹FFQe ÀFUÊ ²F¸FÊdU¿F¹FI C»FFPF»Fe¸F²¹û dÀÂF¹FF ÀF¸FSÀFc³F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. EI F ÀFaVFû²F³FF°Fe»F Ad²FIÈ °F AFI OZUFSe³FbÀFFS Bd°FWFÀFF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS kÃFl ²F¸FFÊ¸F²¹û ÀÂFe A³Fb¹FF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fb÷ ¿F A³Fb¹FF¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û¨¹FF þUT´FFÀF Qb´´FM Wû°Fe. AFd¯F °FeÀFbðF Ib N»¹FFWe Ad²FI FS´FQF¨¹FF UF A¦FQe ¸FûÃF´FQF¨¹FFWe W¸FedVFUF¹F! ¹FF¨FF A±FÊ, ²F¸FFË¨¹FF »FûI e¹F AdÀ°F°UF¨¹FF k´FF¹FF¨FF Q¦FOl QZJe»F ÀÂFe AÀF°û. BÊ¾USF¨FF ÀFaÀFFS ÀFbø I S¯¹FF´FFÀFc³F °Fû Rb »Fc-R Tc QZ¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ ´FidIi ¹û°F k°Fel ¸FWØUF¨Fe ·FF¦FeQFS AÀF°û. Ib Nc³F ¹û°û EUPZ ÀFF¸F±¹FÊ? k³FFWe d¨FSF ³FFWe ´F¯F°Fel ¹FF d³F:ÀFa¦F ·FFU³û³û AF´F»Fa ¹Fû¦FQF³F QZ°F SFW¯¹FF¨Fe dVFI U¯F I û¯F QZ°Fa d°F»FF? I e °Fe C´Fþ°F ´FiUØÈ Fe AÀF°û d°F¨Fe? AF¯FJe ¸FWØUF¨Fa- kAF´F¯F ÀFUÊ AdÀ°F°UF¨FF AF²FFSÀ°Fa·F AFWû°Fl ¹FF¨Fe d°F»FF þF¯FeU °FSe AFWZ I F? AFd¯F AF´F»¹FF»FF? ÀÂFe We §FSF¨¹FF AF°Fe»F U ¶FFWZSe»F þeU³FF¨FF AF²FFS AFWZ, We þF¯FeU AF´F»¹FF ¸F³FF°F, ½¹FUWFSF°F I ²Fe ¸FbS¯FFS? response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

UF°Fe»FF A±FÊ½¹FUÀ±FF, °¹FF³Fa°FS Ia ´F³¹FFa¨û ÀFb÷½¹FUWFS AFd¯F °¹FF°F Wû¯FFº¹FF (ÎI UF I QFd¨F°F

IZ »û»¹FF) ¦F¸F°Feþ¸F°Fe, WZ ÀF¦FTa ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS AF´F¯F ¦Fb°a FU¯FcI ¹FF Ad°F¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFI OZ ¹ûD . ¦Fb°a FU¯FcI A³ûI A±FFË³Fe ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. ÀFa´FØFe d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe °FS R ¢°F ´üÀFF I ¸FFUc³F ·FF¦F°F ³FFWe. °Fû I ¸FFU»û»FF ´üÀFF ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ¦Fb°a FU¯FaWe d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. dVFUF¹F AF´F»Fe

I FWe Cdï¿MZ AÀF°FF°F. I û¯FF»FF ¸FûNe ¦FFOe §¹FF¹F¨Fe AÀF°û, I û¯FF»FF ÀU°F:¨Fa §FS dUI °F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. I û¯FF»FF QSU¿FeÊ EI °FSe ÀFb˜e ´FSQZVFF°F §FF»FUF¹F¨û UZ²F »FF¦F»û»û AÀF°FF°F, °FS I û¯FF»FF ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F ±FFMF¸FFMF°F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFdVFUF¹F d³FUÈØFe³Fa°FS I ¸FFBÊ ±FFa¶F»û»Fe AÀû»F AFd¯F J¨FÊ ¨FIi UFPe³û UFP°û AÀF°Fe»F, °FS ´FbSVZ Fe ¦Fa¦FFþTe ¦FFNeVFe AÀFF¹F»FF WUe. °¹FFJZSeþ ¸F¦F AI À¸FF°F CQÐ·Ð FU¯FFSZ J¨FÊ AFWZ°F¨F. ¸F¦F °¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSe AÀFû°F ³FFWe °FS §FSQb÷ À°Fe U¦üSZ¨û J¨FÊ AFd¯F ¶FFI e I ÀF»FaWe ÀFûa¦F AF¯F°FF ¹û°F AÀF»Fa °FSe ´üVFF¨Fa ÀFûa¦F I FWe AF¯F°FF ¹û°F ³FFWe. °û AÀF°FF°F

°FSe ³FFWe °FS ³FÀF°FF°F °FSe. °û½WF ¹FF°F I FWe ¦FO¶FO ÓFF»Fe °FS A³ûI ´FF°F¼¹FFaUS AF´F»¹FF»FF R MI F ¶FÀFc VFI °Fû AFd¯F ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F AF´F¯F AÀFF R MI F I ²Fe ³FF I ²Fe °FSe JF»ÕZ»FFWe AÀF°Fû. I ²Fe EJFQe ¶FhI AO¨F¯Fe°F ¹û°û, °FS I ²Fe EJFQe ´F°F´ûPe. I ²Fe AF´F¯F JSZQe IZ »û»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF VûAÀFÊ¨FF ·FFU JSZQe IZ »¹FF³Fa°FS AU§¹FF EI F AFNUOëF°F ¦FO¦FO ¦FO¦FO°Fû. B°FI F JF»Fe þF°Fû, I e AF´F»¹FF»FF ·Fe°Fe UFMc »FF¦F°û, I e AF°FF °Fû C¯û WûBÊ»F I e I F¹F! ¸W¯FþZ VûAÀFÊ dUI »¹FF³Fa°FS ´üÀû d¸FT¯¹FFEZUþe C»FMZ AF´F»¹FF»FF¨F ´üÀû ôFFUZ »FF¦F°Fe»F I e I F¹F. I ²Fe »F¦³FI FS¯FFÀFFNe AF´F¯F

¦Fba°FU¯FbIYe¨FF ¦Fba°FF ÀFû³Fa JSZQe I S°Fû ¨FFa¦F»Fa tv WªFFS ÷ ´F¹û °FûTF ¹FF QSF³û AFd¯F AFNUOF·FSF°F ¶F§F°Fû °FS I F¹F, ÀFû³¹FF¨FF ·FFU ¨F¢I tq WªFFS ÷ ´F¹û °FûTF ÓFF»û»FF AÀF°Fû! I ²Fe AF´F¯F §FS §û°Fû ¦Fb°a FU¯FcI ¸W¯Fc³F. AF´F»Fe A´ûÃFF AÀF°û I e U¿FÊQû³F U¿FFË°F ÎI ¸F°F QF¸FQb´´FM WûBÊ»F. ¸F¦F AF´F¯F °û §FS dUIc ³F MFIc AFd¯F AF»û»û ´üÀû ¶FhIZ °F NZ½Fc³F ¸FþF I ø ; ´F¯F §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe I FWe IZ »¹FF UFP°F ³FFWe°F AFd¯F US d°F±û I û¯Fe ·FFOZI ø We d¸FT°F ³FFWe. QS ¸FdW³¹FF»FF ¶FhIZ ¨û W´°û ·FS°F SFW¯û We¨F I F¹F °Fe ¸FþF AF´F»¹FF»FF A³Fb·FU°FF ¹û°û! A±FFÊ°F I ²Fe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MeWe §FO°FF°F. ¸W¯FþZ AF´F¯F tq WªFFS ÷ ´F¹û °FûTF ¹FF ·FFUF³û ÀFû³Fa JSZQe I S°Fû AFd¯F AU§¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ÀFû³¹FF¨FF ·FFU QF¯FI ³F tv WªFFS ÷ ´F¹û °FûTF Wû°Fû ÎI UF AF´F¯F JSZQe IZ »û»¹FF VûAS¨FF ·FFU ¸FdW³¹FF·FSF°F ¨FFa¦F»FF QF¸FQb´´FM Wû°Fû. A¦FQe ßFe¸Fa°F ÓFF»¹FFÀFFSJa UFMc »FF¦F°Fa AF´F»¹FF»FF. kA³Fa°F WÀ°û I ¸F»FFUSF³ûl U¦üSZ ¨FFa¦F»¹FF AûTe AF´F»¹FF ¸F³FF°F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

÷a þe §FF»Fc »FF¦F°FF°F. §FSe ¶FF¹FI ûWe þSF ´Fi¸Z FF³û U¦üSZ ¶Fû»Fc »FF¦F°û. ´F¯F I ¸FÊ AFOUa ¹û°Fa. °Fû ÀFû³¹FF¨FF ·FFU tv WªFFS ÷ ´F¹FFaUS þFD ³F AF´F»¹FF»FF I FWe C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû, I FS¯F AF´F¯F dUI °F §û°F»û»¹FF ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û I ø ³F MFI »û»û AÀF°FF°F AFd¯F QFd¦F³û U¦üSZ dUI ¯Fa AF´F»¹FF °FØUF°F U¦üSZ ¶FÀF°F ³FFWe AFd¯F °Fû VûAS¨FF ·FFU ¸FdW³¹FF·FSF°F¨F ¨FFa¦F»FF QF¸FQb´´FM U¦üSZ Wû°Fû JSF AFd¯F AF´F¯F °Fû A¦FQe dUI ¯FFSWe AÀF°Fû; ´F¯F WFU AFOUe ¹û°û. AF´F»¹FF»FF UFM°Fa I e, °¹FF VûAS¨¹FF dI ¸F°Fe Aþc³F UFP°Fe»F AFd¯F °Fû VûAS AF´F¯F I FWe dUI °F ³FFWe AFd¯F ´FbP¨¹FF ¸FdW³¹FF°F °¹FF VûAS¨FF ·FFU I ûÀFT I ûÀFT I ûÀFT°Fû. AF°FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F kQZ¯FFº¹FF¨û WF°F WþFS Qb¶FTe ¸FFÓFe ÓFûTel U¦üSZ AûTe ¹ûD »FF¦F°FF°F. kQ`U QZ°Fa AFd¯F I ¸FÊ ³û°Fal U¦üSZ UF¢´Fi¨FFSFa¨FF AF´F»¹FF»FF A¦FQe þUTc³F ´FdS¨F¹F Wû°Fû. ¹FF »ûJ¸FF»û¸FbTZ ¹FF ÃûÂFF°F I FWe ¨FFa¦F»û ¶FQ»F Wû°Fe»F. ±FFa¶FF. °Fb¸F¨FF þS AÀFF ÀF¸Fþ ÓFF»FF AÀû»F I e, ¸Fe- kA¸FbI VûAS¨FF ·FFU ´FbP»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F dI ¸FF³F vq M¢¢ëFa³Fe UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, VF¢¹F°FF I ÀF»Fe, JFÂFe¨F ¸W¯FF ³FF.l ÎI UF k¸Fb¶a FBÊ VûAS ¶FFþFSF¨FF d³FQZVÊ FFaI ¹û°¹FF U¿FÊ·FSF°F vq WªFFSFa¨Fe ´FF°FTe ³Fæ e ¦FFNZ»F. VûAÀFÊ JSZQe I S¯¹FFÀFFNe ¹FFWc³F ¨FFa¦F»Fe UZT AÀFc¨F VFI °F ³FFWe.l ÎI UF kA¸F¢¹FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹Fûþ³û°F ´üÀû ¦Fb°a FUF. °Fe³F U¿FFË°F QF¸F Qb´´FM.l AÀFa I FWe d»FdW¯FFS AFWZ °FS °Fû °Fb¸F¨FF ¦üSÀF¸Fþ ¸Fe AFØFF¨F QcS I S°Fû. ¹FFa´üI e I FWeWe °Fb¸WF»FF ¹FF »ûJ¸FF»û°F AFPT¯FFS ³FFWe. ¸F¦F? ¸F¦F AÀF¯FFS °FSe I F¹F AFWZ? ¦Fb°a FU¯FcI ¹FF dU¿F¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF AF´F»FF QÈd¿MI û³F Ad²FI Fd²FI VFFÀÂFe¹F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF´F¯F I S¯FFS AFWû°F. ¦Fb°a FU¯FcI WZ EI VFFÀÂF AFWZ. °¹FF¨û °FFUc³F ÀFb»FFJc³F §û°F»û»û d³F¹F¸F AFWZ°F. °¹FF¨¹FF¶FF¶F°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ÀFaVFû²F³F ÓFF»û»Fa AFWZ. WZ ÀF¦FTa ÄFF³F·FFaOFS AF´F¯F UF´FS»Fa ´FFdWþZ. ¹FF »ûJ¸FF»û°Fc³F WZ d³Fd¾¨F°F¨F ÀFF²¹F WûBÊ»F. AÀFû. WZ ¸W¯FþZ ³F¸F³FF»FF¨F §FOF·FS °û»F ÓFF»Fa! ´F¯F We ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FFJZSeþ ¹FF »ûJ¸FF»û¨FF ´FbS´Z FcS R F¹FQF §û¯Fa VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F EUPëF dUÀ°FFSF³û WZ ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»Fa. ´FbP»¹FF VFbIi UFSe ¸Fb£¹F AF£¹FF³F ÀFbø . @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

AFNUOëF°F AF¸F¨¹FF »ûI e¨Fa UFÍ¿FI ¸FF ¦F¨¹FF À³FZWÀFa¸û»F³F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FF¹FI û

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

JFQFOXe

RYûO¯Fe¨Fe ³FF¨F¯Fe¨Fe ·FFIYSe

ÀFI FT´FFÀFc³F d°F»FF °F¹FFS I ø ³F, JFD -d´FD §FF»Fc³F d°F¨FF O¶FF °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ¸FûdW¸ûUS. ÀFFWdþI ¨F ÀFFOZ³FD UFþ»û °FSe AF¸F¨¹FF ³FF¾°¹FF¨FF I FWe ´FØFF ³F½W°FF. AF²Fe¨F ÀF²¹FF¨¹FF ¹FF ·F¹FaI S ±FaOe°F ´FWFMZ »FUI S CNc³F dI ¨F³F¸F²¹FZ I F¸F I S¯û ¸W¯FþZ EI dQ½¹F¨F. °¹FF°F We AVFe §FFBÊ¦FO¶FO ¸W¯FþZ AF¯FJe ³FFþcI ´FiÀFa¦F. AF°FF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ AF²Fe¨F °FF´F»û»¹FF UF°FFUS¯FF¨FF CQiIZ WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F k³FF¾°¹FF»FF B°FI F CVFeS I F?l ÀFFSJZ ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨û ³FÀF°FF°F EUPa ÀF¸Fþ¯¹FFB°FI F ÀFbÄF´F¯FF °FS ¦û»¹FF QWF- AI SF U¿FFË¨¹FF U`UFdWI þeU³FF°F ³Fæ e¨F AF»FF¹F ¸F»FF. ¸F»FF ¨FFa¦F»Fa ¸FFWe°F AFWZ I e ¸FFÓFe ¶FF¹FI û ¸Fe d°F»FF ¸WM»û»¹FF kAF¹F Õ½W ¹Fcl´ûÃFF ¸FFÓ¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F»¹FF LûMëFVFF ¸FQ°Fe³û þFÀ°F ÀFbJFU°û. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¸Fe WTc¨F ³FF¾°¹FF¨Fe ÀFcÂFa ¸FFÓ¹FF WF°Fe §¹FF¹F¨Fa NSU»Fa AFd¯F ´FMI ³F I F¸FF»FF »FF¦F»Fû. I F¹F ¶F³FUFUa ¹FF dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF¨F ¦FüSe ¸W¯FF»Fe I e SFÂFe¨¹FF Qû³F-°Fe³F ³FF¨F¯Fe¨¹FF ·FFI Se dVFnI AFWZ°F. WUa °FS °¹FF¨Fa¨F I FWe°FSe I SF. °û EZI °FF¨F R ûO¯Fe¨¹FF ·FFI Se¨¹FF dU¨FFSF³û ¸FFÓû I F³F W»Fc »FF¦F»û.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¸Fe ´FMI ³F °¹FF ·FFI Se¨FF ¨FbSF IZ ÕF AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS ´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFø ³F ÓFFIc ³F NZU»Fa. SUTe°Fc³F Qû³F I FaQZ AFd¯F dRi þ¸F²Fc³F d¸FS¨¹FF, AF»Fa, I ûÎ±F¶FeS AFd¯F Î»F¶Fc WZ ÀFUÊ ¶FFWZS I FPc³F °F¹FFSe I ø ³F §û°F»Fe. I PBÊ°F Qû³F ¨F¸F¨û °û»F ¦FS¸F I SF¹F»FF NZU»Fa. °û °FF´F»¹FFUS °¹FF°F ¸FûWSe, dþSZ, ÎW¦F AFd¯F I Pe´FØFF §FFÕc³F ¨FS¨FSe°F R ûO¯Fe IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS C·¹FF »FFa¶F d¨FS»û»¹FF d¸FS¨¹FF MFIc ³F ´FS°FUc³F §û°F»¹FF. ¸F¦F I FaQF AFd¯F dI ÀF»û»Fa AF»Fa MFIc ³F I FaQF ±FûOF ¸FD WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FUc³F §û°F»FF. AF°FF ·FFI Se¨FF ¨FbSF, ¸FeN AFd¯F A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFFJS MFIc ³F ¨FFa¦FÕF JS´FcÀF WûBÊÀ°FûUS ´FS°FUc³F §û°F»FF. VûUMe Uø ³F ±FûOF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ·FbS·Fbø ³F ´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFS»FF AFd¯F I PBÊUS ÓFFI ¯F »FFUc³F EI UFR I FP»Fe. VûUMe We R ûO¯Fe¨Fe ·FFI Se EI F ´»ûM¸F²¹FZ I FPc³F Uø ³F J½F»û»FF Aû»FF ³FFST AFd¯F I ûÎ±F¶FeS ´ûø ³F ±FaO¦FFS AVFF ¸F»FBÊQFS Q‘FÀFû¶F°F ÀF½WÊ IZ »Fe. R ûO¯Fe¨¹FF ·FFI Se¨¹FF ¨FUe¶Fï»F °FS ¸Fe °Fb¸WF»FF UZ¦FTa I FWe ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. I FS¯F °Fe AFUO°F ³FFWe AÀFF ¸FWFSFáÑe¹F JU¹¹FF VFû²Fc³F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ´F¯F W»F¢¹FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe ³FF¨F¯Fe, »FF»F¶FbQa d¸FS¨Fe, dWSUe¦FFS I ûÎ±F¶FeS AFd¯F ´FFaPSa VFb·Fi Jû¶FSa AVFF U`dVFáë´Fc¯FÊ Sa¦FÀFa¦F°Fe¸FbTZ ¹FF R ûO¯Fe¨¹FF ·FFI Se¨Fa ø ´FÀFbðF »FFþUF¶F ÓFF»Fa Wû°Fa!

°Fe¨F ÀFaIi Fa°F WûD ³F I F ¹F¦FZÕ¸Fae.OTe,d°F¨¹FF³FbIAFQ»¹FF dQ½F¾Fe ·Fû¦Fe¨Fe

·FFþe WZ R ö ³FFU þSe EZI »Fa °FSe °FûaOF°F I FSaþF Rb M°Fû I e ³FFWe? d°F¨¹FF ¨FUe¶Fï»F °FS I F¹F ¶Fû»FFUa? B°FS Ib N»¹FFWe VFFWe, dQUF¯Fe U¦üSZ ·FFSe ·FFSe ³FFUa AÀF»û»¹FF AFd¯F °FºWZ°FºWZ¨¹FF ¦Fi½Z We¸F²¹û IZ »û»¹FF ·FFª¹FF dW¨¹FF ÀFF²¹FF AFd¯F ÀFFdØUI ¨FUe¨¹FF ´FFÀFa¦FF»FFWe ´FbS°F ³FFWe°F. ¸F»FF °FS We ·FFþe ¸W¯FþZ ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¹û¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FFª¹FFa³Fe d¸FTc³F °F¹FFS Wû¯FFSF ¨FUea¨FF EI A´Fid°F¸F AÀFF I û»FFþ¨F UFM°Fû. ¹FF A±FFÊ³û ÀFaIi Fa°FeÕF ¸FWFSFáÑF¨¹FF ´Fi°¹ûI §FSF°F»¹FF dI ¨F³F¸F²¹FZ EI d¨FÂFI FS ¨FUea¨FF d°F¨FF/°¹FF¨FF ÀU°F:¨FF AÀFF EI ÀFbQa S I û»FFþ °F¹FFS I S¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°FF AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ·Fû¦Fe¨¹FF ·FFþe»FF Ib ¯Fe Vûa¦FÀFû»FF ¸W¯F°Fa °FS Ib ¯Fe »ûIb SUFTe ·FFþe ¸W¯F°Fa. ³FFUF°F I F¹F AÀF°Fa Wû? Ib N»¹FFWe ³FFUF³û AûTJ»Fe þF°F AÀF»Fe °FSe ÀFUFË¨Fe °Fe d°F°FI e¨F »FFOI e AFWZ AFd¯F dW¨¹FF ¦Fb¯FFa¶Fï»F d»FWFUa °ûUPa ±FûOa¨F AFWZ. °FeT AFd¯F Vûa¦FQF¯¹FF¨Fe dÀ³F¦²F°FF,

¦FFþS-¸FMFS¨FF ¦FûOUF, UFa¦Fe-VûU¦¹FF¨FF °FbSM´F¯FF, Mû¸FGMû¨FF AFa¶FM´F¯FF, US¯FF-°FcSWS·Fº¹FF¨¹FF QF¯¹FFa¨Fe dUVû¿F AVFe ¨FU AFd¯F ¹FF ÀFUFË³FF EI ÂF ¶FFa²Fc³F ¹FF ·FFþe»FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS §ûD ³F þF¯FFSZ °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F»û JFÀF AÀû ¸FÀFF»û. EI F¨F ·FFþe¨Fe B°FI e U`dU²¹F´Fc¯FÊ ø ´Fa QbÀFº¹FF Ib N»¹FF SFª¹FF°F d¸FT¯Fa dUSTF¨F! ¸Fe °FS ¹FF dQUÀFF¨Fe EJFôFF ¨FF°FI FÀFFSJe UFM ¶F§F°F AÀF°Fû. I FS¯F We ·Fû¦Fe¨Fe ·FFþe ¸F»FF B°FI e ´Fi¨FaO AFUO°û I e ¸Fe ´Fi°¹ûI ·Fû¦Fe»FF ¸W¯F°Fû I e U¿FÊ·FS Sûþ We ·FFþe JF¹F»FF d¸FTF»Fe AÀF°Fe °FS I F¹F ²F¸FF»F AF»Fe AÀF°Fe. ´F¯F °¹FF¨F UZTe WeÀFbðF þF¯FeU AÀF°û I e I FWe ¦Fûáea¨Fe JSe ¸FþF UFM ¶F§F¯¹FF°F¨F AÀF°û. I FS¯F EJFQe ¦Fûá Sûþ¨F d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS d°F¨Fa ³FFUe³¹F ÀFa´Fc³F þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FaQFWe ´FûM AFd¯F ¸F³F Qû³We ·FSZ´F¹FË°F ·Fû¦Fe¨FF AFÀUFQ §ûD ³F ´Fb³WF ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF ·Fû¦Fe¨Fe UFM ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF°FÕe¹F. °Fb¸WeÀFbðF °û¨F I S°F AÀFF»F, Wû ³FF?

·Fû¦Fe¨Fe ·FFþe IÈ °Fe : ■ I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F ¸FûWSe, dþSZ, ÎW¦F AFd¯F I Pe´FØ¹FF¨Fe R ûO¯Fe I SF. ■ ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF §FF»Fc³F °Fû ¸FD WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. ■ WTQ AFd¯F I û»WF´FbSe I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF (ÎI UF °Fb¸F¨¹FFI OZ þû AÀû»F °Fû) §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ÀFUÊ ·FFª¹FF §FF»Fc³F EI ÂF I SF. UFR I FPF. ■ ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ´Fb³WF UFR I FPF. QF¯¹FF¨FF Ic M §FF»Fc³F EI ÂF I SF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ·FFª¹FF LF³F dVFþZ´F¹FË°F UFR I FPF. ■ VûUMe Uø ³F I ûÎ±F¶FeS ´ûø ³F ·Fû¦Fe¨Fe ·FFþe ¦FS¸FF¦FS¸F ¶FFþSe¨Fe ·FFI Se AFd¯F »Fû¯¹FF¨¹FF ¦Fû¼¹FFÀFû¶F°F ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFaQe´F ³FÕF½FOZ

·F¹FF½FW ³FSÀFaWFSI dQ½FÀF ªFAÀFZ¦FF°Fe»FwÀF½FFÊAFG¦dFÀM²FI AFd¯F z AFG¦FÀM rzuv ¹FF

Qû³We dQ½FÀFFa¨FZ ½F¯FÊ³F IZ »FZ °FS °FZ ½FF½F¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ÀFb´FidÀFð QcSd¨FÂF½FF¯Fe d³F¸FFÊ°FF IiZ ¦F I û»Fe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF k³FF¦FFÀFFI el ¹FF I FQa¶FSe°F ¹FF ³FSÀFaWFSF¨FZ Aa¦FF½FS I FMF AF¯F¯FFSm ½F¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ. OFG. ªF¹FßFe ¦FûOÀFZ ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ¸FSFNe A³Fb½FFQ IZ »FF AFWZ. ªF´FF³F¸F²Fe»F dWSûdVF¸FF AFd¯F ³FF¦FFÀFFI e ¹FF Qû³F VFWSFa½FS ÓFF»FZ»¹FF A¯Fb¶FFG¸¶F W»»¹FF³Fa°FS d°F±û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ·F¹FF½FW ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ QVFÊ³F We I FQa¶FSe §FO½F°FZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF ´F»FÊ WF¶FÊS ¹FF VFWSF½FS AFd¯F Õ¿I Se °FTF½FS ªF´FF³F³FZ ÀFF¦FSe ¸FF¦FFÊ³FZ W»»FF IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF»FF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F ªF´FF³F¨¹FF dWSûdVF¸FF AFd¯F ³FF¦FFÀFFI e ¹FF VFWSFa½FS A¸FZdSIZ I Oc³F A¯Fb¶FFG¸¶F W»»FF I S¯¹FF°F AF»FF. I û»Fe ¹FFa¨¹FF I FQa¶FSe°F A¯Fb¶FFG¸¶F W»»¹FF³Fa°FS ¹FF Qû³We VFWSFa°Fe»F ·F¹FF³FI d½F²½FaÀFF¨Fe I ±FF AFWZ. rw °FZ sz ªFb»F` AFd¯F v AFG¦FÀM rzuv °FZ rq AFG¦FÀM rzuv ¹FF dQ½FÀFFa°Fe»F SFªFI e¹F §FOF¸FûOeÔ¨FZ AFd¯F dWSûdVF¸FF ½F ³FF¦FFÀFFI e°Fe»F ªF³F°FZ¨¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF¨Fa d¨FÂF¯F ¹FF I FQa¶FSe°F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ. I FQa¶FSeÕF ´Fi°¹FÃFQVFeË¨¹FF ¸Fb»FF£F°Fe, OF¹Fº¹FF, ´FÂF ¹FFa¨FF AF²FFS AFWZ. ¸FFÂF We I FQa¶FSe ½FF¨F°FF³FF AF´F¯F¨F ¹FF §FM³FFa¨FZ ´Fi°¹FÃFQVFeÊ ÀFFÃFeQFS AFWû°F I e I F¹F AÀFZ ½FFMF¹F»FF »FF¦F°FZ. w AFG¦FÀM rzuv SûªFe dWSûdVF¸FF½FS ´FdW»FF ¶FFG¸¶FW»»FF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF I FQa¶FSe»FF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¹FF ¶FFG¸¶FW»»¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF³FF »FZ£FI ¸W¯F°Fû, kVFWSF¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF dÀF¸FZMÔ I FhIi eM¨¹FF B¸FFS°Fe ÀFûO»¹FFÀF ÀF½FÊ I FWe ÃF¯FF²FFÊ°F ³F¿M ÓFF»FZ. ªF¯Fc I FWe À½F¨L IZ »FZ»FZ, ÀF´FFM ´F¯F ªFTc³F ¦FZ»FZ»FZ ½FFT½FaM!l I FQa¶FSe ½FF¨F°FF³FF AVFF A³FZI ½F¯FÊ³FFa½Fø ³F °¹FF ·F¹FF½FW ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ.

dWSûdVF¸FF¸F²¹FZ ¶FFG¸¶F¸FbTZ ÓFF»FZ»FF ÀFaWFS ·F¹FF³FI AÀF»FF °FSe °¹FF ½FZT¨¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ °¹FF¶FF¶F°F ÂFûMI ¸FFdW°Fe Wû°Fe. EI °FS ¶FF°F¸¹FF QZ¯¹FFÀFFNe ½FÈØF´FÂFFa½FS ¶FaQe Wû°Fe, °¹FFdVF½FF¹F I FWe ½FÈØF´FÂFFa³Fe We §FM³FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §û°F»Fe ³FFWe. dWSûdVF¸FF½FS W»»FF Wû°Fû, °¹FF ½FZTe ³FF¦FFÀFFI e°Fe»F kd¸F³F¹Fcl ¹FF ½FÈØF´FÂFF¨FF ´FÂFI FS ³FFI F¸FbSF d°F±û C´FdÀ±F°F AÀF°Fû, ¸FFÂF ¹FF §FM³FZ¨Fe ¶FF°F¸Fe QZ¯¹FFÀFFNe ¹FF VFWSF¨FZ SFª¹F´FF»F ´FS½FF³F¦Fe QZ°F ³FFWe°F. EIc ¯F dWSûdVF¸FF½FSe»F W»»¹FF³Fa°FS ¸FûNe ªFed½F°FWF³Fe WûD ³FWe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF We §FM³FF ´Fi·FF½Fe´F¯û ´FûWû¨F½F°FF AF»Fe ³FFWe, AÀFZ ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ We I FQa¶FSe d»FdW°FF³FF

I ¸Fe Wû°F VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe...l A¾Fe ½F¯FÊ³FZ ´FbÀ°FI F°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. SdVF¹FF-A¸FZdSI F-d¶FiM³F ¹FFa³Fe ´FûÀMOG¸F ¹FZ±FZ §FZ°F»FZ»Fe ´FdS¿FQ, °¹FF³Fa°FS þFSe IZ ÕZÕF þFWeS³FF¸FF, dWSûdVF¸FFUS AFd¯F ³FF¦FFÀFFI eUS ¶FFG¸¶F MFI ¯¹FFAF²Fe A¸FZdSIZ ³FZ IZ ÕZÕe °F¹FFSe, ¶FFG¸¶F MFI »¹FF³Fa°FS¨Fe A¸FZdSIZ ¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF, þ´FF³F¨Fe SFþI e¹F ·Fcd¸FI F ¹FF SFþI e¹F §FM³FFa¨FF °F´FVFe»F ¹FF I FQa¶FSe°F ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ°FûZ. ³FF¦FFÀFFI eUS ¶FFG¸¶FWnF ÓFF»¹FF³Fa°FS ªF´FF³Fe ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸FF¯FbÀFI e AFd¯F QZVF´Fi¸Z F ¹FF¨FZ QVFÊ³F AVFF A³FZI §FM³FFa¸F²Fc³F §FO°FZ. ¸FF¯FÀFF°Fe»F Ii ü¹FÊ, ³FSÀFaWFS QF£F½F¯FFº¹FF ¹FF I FQa¶FSe°F QbÀFº¹FF ¶FFªFc»FF ¸FF¯FÀFFa¸F²Fe»F

³FF¦FFÀFFI e ¸FcT »FZ£FI : IiZ ¦F I û»Fe A³Fb½FFQ : OFG. ªF¹FßFe ¦FûOÀFZ ´FiI FVF³F : ¸FZW°FF ´Fd¶»FdVFa¦F WFCÀF dIa ¸F°F : ÷ . uqq; ´FÈâZ : tuw

·F¹FF½FWX AFd¯F ½FZQ³FFQF¹FIY! »FZ£FI F»FF ¸FQ°F ÓFF»Fe °Fe IZ ½FT ªFZ dªF½Fa°F SFdW»FZ, °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¦Fûáe AFd¯F °¹FF I FTe AÀF¯FFSe ´FÂFZ, OF¹Fº¹FF ¹FFa¨Fe. »FZ£FI F³FZ ¹FF I FQa¶FSe°F A³FZI ½¹Fd¢°FSm£FF £Fc´F ÀF¸FSÀF°FZ³FZ C·¹FF IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨FZ ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F, À½F·FF½F, IÈ °Fe ¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F AFd¯F §FM³FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·¹FF SFW°FF°F. k°Fû ´FiI FVFF¨FF »FûM ¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FS ªFb³ªFe ÀFF°Fû Aa°F:ÀRc °FeÊ³FZ ÀFF¹FI »F MFIc ³F À½F°F:»FF ªFd¸F³Fe½FS ÓFûIc ³F EI F A÷a Q ¶FûTF°F dVFS»FF. AF´F»FF ¨FZWSF ÀFbSdÃF°F SFWF½FF ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ °Fû ªFd¸F³Fe°F AÃFSVF: QF¶Fc³F ²FS»FF. °¹FF¨Fe ªFe I F°FOe C§FOe Wû°Fe, °Fe °¹FF ¸FûNëF AF½FFªFF³Fa°FS AF»FZ»¹FF ²F¢¢¹FF¸FbTZ ÀFbªF»Fe. °Fû AF½FFªF E£FFôFF SFÃFÀFFÀFFS£FF ²FO²FO°F °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF½Fø ³F ¦FZ»FF AFd¯F ³Fa°FS WTcWTc I ¸Fe

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

¸FF³F½F°FF½FFQ, ÀFZ½FF·FF½Fe ½FÈØFeWe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°FeÕ We §FM³FF ¹FF ¹FbðFÕF I ÕFM¯Fe QZ¯FFSe, ¹FbðF¨Fa ´FFSOa ´Fc¯FÊ´F¯FZ dR S½F¯FFSe dIa ¶FWb³FF ¸FWF¹Fbð ÀF¸FF´°FeI OZ ³FZ¯FFSe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ IÈ °¹F Ad°F¾F¹F Iic S AFd¯F ³FÈ¾FaÀF AÀFZ Wû°FZ. ¸FF³F½FF³FZ d½FÄFF³FF¨¹FF AF²FFSm °F¹FFS IZ ÕZ»¹FF ¹FF ÀFaWFSI AÀÂFF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F dI °Fe JûÕ½FS ªFFD ¾FI °FF°F WZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀFc³F AFÕZ. ¹FF ·F¹FF½FW §FM³FZ³Fa°FS ªF¦F ¶FQ»F»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS AôFF´F A¯Fb¶FFG¸¶F¨FF ½FF´FS ÓFF»FZ»FF ³FFWe. ªF´FF³F ªF¯Fc I FWe SFJZ°Fc³F ÓFZ´F §FZ¯FFº¹FF dR d³F¢ÀF ´FÃ¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fb³WF C·FF SFdWÕF. ´F¯F WF ³FSÀFaWFS dI °Fe ·F¹FF½FW AFd¯F ¸FF³F½F°FZ»FF I FdT¸FF R FÀF¯FFSF Wû°FF, WZ ªFF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe We I FQa¶FSe ¸FWØ½FF¨FF WF QÀ°FF½FZªF AFWZ.

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S

¾FF°FeÕ OF½¹FF ¨FT½FTeÔ¨Fe ´FeLZWFM We d¨Fa°FZ¨Fe QZAFd¯F d¨Fa°F³Fe¹F ¶FF¶F AFWZ. ´FSa°Fb OF½¹FFa¨Fa I F¹F

ÓFFÕa, B°FI F d½F¨FFS I S¯¹FFB°F´F°F °FSe I FWe CÕ±FF´FFÕ±F ½WF¹FÕF W½Fe. ´F¯F °FZWe ÓFFÕZÕa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ OF½¹FFa¨FF ´Fi·FF½F ´Fc¯FÊ°F: AûÀFS»¹FF¨Fe ªFe A½FÀ±FF AFWZ °Fe A½FÀ±FF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFB°F´F°FWe

³FFWe, °FS °¹FF¶FïÕ¨Fa ½FF¨FI Fa³FF ÀF½FFË¦Fe¯F AFI Õ³F Wû°F ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ QZ¾FF°FeÕ SFªFI FS¯FF°FeÕ ´Fi½FFW ½FZTû½FZTe I ÀFZ ¶FQÕ°F ¦FZÕZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°F ªFF°FZ. d³F½FO¯FbI F, ¸F°FQF³F AFd¯F d³FI FÕ We JSa °FS ªFO½FFQe ¹FaÂF¯FF ÓFFÕe. ´FSa°Fb ·FFS°FF°FeÕ ½FFÀ°F½F AÀFa AFWZ I e We¨F ¹FaÂF¯FF ¸W¯FªFZ ÕûI ¾FFWe AÀFF ÀF¸FªF ¶FFT¦Fc³F d³F½FO¯FbI F dªFaI ¯¹FFÀFFNe SFáÑe¹F ´FF°FTe½FSeÕ ´FÃF ÕûI ¸F°FFÕF ªFûªFF½F°F AÀF°FF°F. ¹FF ´FbÀ°FI F°F °FÀFa I FWe ¹FZ°F ³FFWe. I FÕÊ ¸FF¢ÀFÊ¨FF kQFÀF I Gd´FMÕl WF ¦Fi±a F ÀF¸FªF¯¹FFÀF ÀFû´FF ³FFWe ½FF ÀF¸FªFc³F °Fû ´F¨Fd½F¯¹FFÀFWe ÀFû´FF ³FFWe. ¸W¯FªFZ °¹FF¨Fa IÈ °Fe°F ø ´FFa°FS We ¸FûNe AF½WF³FF°¸FI ¦Fûá AFWZ. ´F¯F

k³¹Fc ÕZXµMlX¨FZ ¨F`°F³¹F Ib ¯FFÕF ¦FSªF ´FOc ³F¹FZ WZ ªFSF ¦Fa·FeS¨F AFWZ. ÀFa¹Fb¢°F ´FbSû¦FF¸Fe AF§FFOe ÀFSI FSÕF A¯FbI SFSF¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³F WFQSF QZ¯FFSm OF½FZ °¹FF³Fa°FS ¾FFa°F ÓFFÕZ °FZ ÓFFÕZ¨F, A¾Fe ªFe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F IZ Õe ¦FZÕe AFWZ, °¹FF¸FF¦F¨Fa JSa I FS¯F I F¹F? ¹FF¨FFWe ¾Fû²F §FZ¯¹FF°F AFÕF ³FFWe. ´FÂFI FSF³Fa ÀF°F°F ªFF¦FÈ°F SFWF½Fa AFd¯F A½F°Fe·F½F°Fe §FOÕZ»¹FF ´Fi°¹FZI IÈ °Fe¨FF AFd¯F §FM³FZ¨FF A³½F¹F ÕF½FF½FF, WZ AFªFI FÕ R FS I ¸Fe ªF¯FFa³FF ÀFF²F°F AFWZ. ÕûI ¾FFWe dªF½Fa°F SFW¯¹FFÀFFNe WZ ÀFFSa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. °¹FF°FWe SFªFI e¹F ½¹F½FÀ±FZ°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFF¨FÕZ´F¯FFÕF QcS I Se°F ³F½FF ´Fi½FFW ÀFbø I S¯FFº¹FF OF½¹FF d½F¨FFSFa¨FZ ÓFSm I F¹F AFWZ°F, °¹FF¨Fa À½Fø ´F dI °Fe ½¹FF´FI AFWZ, °¹FF°FeÕ d³FSa°FS°FF ¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨Fa I F¸F I Se°F SFW¯Fa WZ ÕZJI ½FF ´FÂFI FSF¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ¸W¯FªFZ sqru ´FFÀFc³F OF½FZ ·FFS°FF°Fc³F ªF½FTªF½FT Õb´°F¨F ÓFF»¹FF¨FF ÀFcS ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ·Fd½F¿¹FF°F ³F½FÀFaªFe½F³Fe d¸FT¯FFS I F, AÀFF ÀF½FFÕ IZ ÕF ªFF°F AFWZ. ¹FFÕF CØFS ¸W¯Fc³F AdÀ°F°½FF°F AFÕZÕa ´FÂFI FS, SFªFI e¹F d½F¾ÕZ¿FI AFd¯F ÕZJI ´FiRb n d¶FO½FBÊ ¹FFa³Fe k·FFS°FF°FeÕ OF½¹FF ¨FT½FTeÔ¨FF ¸FF¦Fû½FF : Bd°FWFÀF, AF½WF³Fa AFd¯F ³F½FÀFaªFe½F³Fe¨¹FF ¾F¢¹F°FFl WZ ´FbÀ°FI dÀFð IZ Õa AFWZ. d¸FdÕaQ ¨Fa´FF³FZSI S ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ IZ ÕF AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F OF½¹FF ¨FT½FTe¨Fe IZ ½FT ÀF¸F¦Fi ¸FFdW°Fe

d¶FO½FBÊ ¹FFa³Fe ¸FF¢ÀFÊ °FØ½FÄFF³FF¨¹FF ¦FW³F ¸FbïëFa¨Fa d°F°F¢¹FF¨F ÀF¸F±FÊSe°¹FF d½F¾ÕZ¿F¯F IZ Õa AFWZ. ½FF¨FI FÕF ¸FcT AF¾F¹F I TF½FF, WF ¹FF ´FbÀ°FI F¸FF¦FeÕ CïZ¾F AFWZ. °FØ½FÄFF³Fe ½¹F¢°FeÕF ¶FaQ JûÕe°F ¶FÀFc³F dÀFðFa°F ¸FFaO°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ °Fe I F¹FÊ´Fi½F¯F ³FFWe, AÀFF Wû°F ³FFWe. °FØ½FÄF ¸FF¢ÀFÊ AFd¯F ½¹F½FWFS½FFQe ¸FF¢ÀFÊ ¹FFa¨¹FF°F ³FZW¸Fe¨F ¦Fn°F I ø ³F QS½FZTe SFªFI e¹F ¸Fa¨FF½Fø ³F ¸FF¢ÀFÊ½FFQ I ÀFF A³FbI S¯Fe¹F ³FFWe, WZ¨F AFªF½FS A³FZI ªF¯F ªFFWeS I Se°F AFÕZ AFWZ°F. A±FFÊ°F WZ I F¸F OF½¹FFa³Fe¨F IZ ÕZ AFWZ. OF½¹FFa¸F²FeÕ WF ¦FûÔ²FT QFJ½F°FF³FF d¶FO½FBÊ ªFSFWe I ¨FSÕZÕZ ³FFWe°F. ¸F°F·FZQFa½FS AF²FFSÕZÕe SFªFI e¹F ´Fi¯FFÕe ¸W¯FªFZ ÕûI ¾FFWe. I FS¯F ÀFFº¹FFa¨Fa ¸F°F EI ¨F AÀFÕa ´FFdWªFZ, WF AF¦FiW ÕûI ¾FFWe°F A¾F¢¹F¨F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FFªFF°F ÀF¸F-·FF½FF¨¹FF ¨F¨FZÕ Ê F ½F ¸F°F·FZQFa³FF ¹Fû¦¹F °Fû A½FI F¾F ´FÃFFa°F¦FÊ°F AFd¯F ´FÃFF-´FÃFFa¸F²¹FZ AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. WF AF¦FiW ²FS¯FFSm d¶FO½FBÊ WZ ªF¦F·FSF°FeÕ ßFd¸FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¶Fa²Fb°½F·FF½F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨FZ JaQZ ´FbSÀI °FZÊ AFWZ°F. ¹FFÀFFNe ÀFa½FFQ WF ¸FWØ½FF¨FF §FMI °FZ ¸FF³F°FF°F. WZ I Se°F AÀF°FF³FF OF½¹FFa¨¹FF dQ¾FFWe³F ²FûS¯FFa½FS °FZ I OFOc³F MeI FWe I S°FF°F AFd¯F AÀFZ ²FûS¯F ÀFûOc³F ³F½FÀ½F´³FFa¨Fe I FÀF ²FS¯¹FF¨FZ A°¹Fa°F °FT¸FTe³FZ ÀFFa¦F°FF°F. OF½¹FFa³Fe AFªF½FS I F¹F IZ ÕZ ¹FF¨FFWe °FZ

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

·FFS°FF°FeÕ OF½¹FF ¨FT½FTeÔ¨FF ¸FF¦Fû½FF.... ´FiRb n d¶FO½FBÊ SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : vrq; ¸Fc»¹F : " vzv. AFPF½FF §FZ°FF°F. OF½¹FFa³Fe QFdSýiëd³F¸FcÕ Ê ³F, ÀFF½FÊªFd³FI ÀFZ½FF, AFSû¦¹F ÀFZ½FF, d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FbS½FNF, À½F¨L°FF AFd¯F D ªFFÊ ¹FFÀFa¶Fa²Fe AFd±FÊI AFd¯F ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊIi ¸F WF°Fe §FZ°FÕZ. WZ ÓFFÕa ÀFSÕZ»¹FF I FTF°FeÕ À½Fø ´F. ´FSa°Fb AFªFWe A³FZI AF½WF³Fa OF½¹FFaÀF¸FûS AFWZ°F. °Fe ³F½¹FF³FZ Aa¦FF½FS ÓFZÕ¯Fa OF½¹FFa³FF Ii ¸F´FiF´°F AFWZ, AÀFaWe ¹FF ´FbÀ°FI F°F °FZ ¸W¯F°FF°F. AFa°FSSFáÑe¹F ²FûS¯FF°F OF½FZ A¸FZdSIZ ÕF d½FSû²F I S¯FFSm ¸W¯Fc³F¨F ´FidÀFð AFWZ°F. d½F¾FZ¿FI ø ³F d½Fd½F²F QZ¾FFa¸F²FeÕ A¸FZdSI ³F Õ¿I SF¨¹FF WÀ°FÃFZ´FF¨FF OF½¹FFa³Fe I OFOc³F d½FSû²F IZ ÕF AFWZ AFd¯F WZ I Se°F AÀF°FF³FF OF½¹FFa¸F²¹FZ I û¯F°FZWe ¸F°F·FZQ ³F½W°FZ. ´FSa°Fb sqqv ¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ¾Fe A¯FbD ªFFÊ ÀFWI F¹FÊ I SFSF½FS ¸FûWûS C¸FM½F¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS OF½¹FFa³Fe °¹FFÀF ªFûSQFS d½FSû²F IZ ÕF. OF½¹FFa¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ d½F¾FZ¿FI ø ³F k¸FFI ´Fl¨¹FF I F¹FÊI °¹FFË¸F²¹FZWe ½FFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ. ¹FF¨FF A±FÊ A¯FbI SFSFÀFFNe OF½¹FFa³Fe ÀFØFZ°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯Fa A³FZI Fa³FF ¸FF³¹F ³F½W°Fa. ÕZJI F³FZ ´FbÀ°FI F°FeÕ AI SF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ¸FFaOÕZÕF OF½¹FFa¨¹FF I °FÊ°È ½FF¨FF, ¨FbI e¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨FF AFd¯F AF½WF³FFa¨FF ÀF½FFË¦Fe¯F AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ AFd¯F °FZ I Se°F AÀF°FF³FF k³¹Fc ÕZµMl¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FF³FF QZ¾FF°F ³F½F¨F`°F³¹F I ÀFa AF¯F°FF ¹FZBÕ Ê , WZ ÀFFad¦F°FÕa AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

ÕXdÕX°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

¨F¨FFÊ °FSX WXFZ¯FFSX¨F!

¦FTe ´FiV³F´FdÂFI F¨F, ¸F»FF AFþ E ¸FFaI OUZF¹F¨Fe¹F. ¸F»FF ÀFFa¦FF, ¶FFBÊ, k¶FF¹FI FZl ¹FF

³FF°¹FF³FZ EI F¨F ´Fb÷ ¿FF¶FSFZ¶FS I F SFW°FZ? °FZ ¨FbI e¨Fa AFWZ AÀFa ¸F»FF ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe. ´F¯F °FZ¨F ¶FSFZ¶FS AFWZ WZ I VFFUø ³F? QZU²F¸FFÊ¨¹FF ÀFFÃFe³FZ d°F³FZ °FZ ¸FF³¹F IZ »FZ»Fa AÀF°Fa, ´F¯F A³FZI ¸Fb»Fe, dÀÂF¹FF QZU ³F ¸FF³F¯FFº¹FFWe AFWZ°F¨F I e! ¶FFBÊ³FZ EI F¨F ´Fb÷ ¿FF¶FSFZ¶FS SFW¯Fa, d¸FSU¯Fa AFd¯F d°F³FZ E£FFôFF ¸FF¯FÀFFI OZ Qe§FÊI FT k³FFZI Sel I S¯Fa, °¹FF¨Fe QFÀFe ¸W¯Fc³F d³FUÈØF WFZ¯Fa AFd¯F kÀFc³Fl ³FFUF¨¹FF EI F ³F½¹FF QFÀFeI OZ §FSF¨Fe ÀFØFF QZ¯Fa ¹FFa°F R SI AFWZ I F? ´F°Fe AÀF°FF³FF ÀÂFe ´FS´Fb÷ ¿FF¨FF I ²Fe dU¨FFS¨F I S°F ³FFWe, WZ °FSe £FSa AFWZ I F? AFd¯F d°F³FZ E£FFQe QZ£F¯¹FF ´FS´Fb÷ ¿FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¸F³FF°F þ´F»Fe, °FS d°F»FF ¸FF³FdÀFI , ÀU´³FSaþ³FF°¸FI ´FF°FTeUS °FÀFF Ad²FI FS AÀFF¹F»FF °Fb¸F¨Fe WSI °F AFWZ I F? WZ ÀF¦FTa d´Fi¹F UF¨FI Fa³Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F R ¢°F I FWe ´FiV³F AFWZ°F. I ÀF»FFWe WZUFQFUF dIa UF AF¦FiWe QFUF ³FFWe. ´FiV³F C´FdÀ±F°F I SF¹F¨FZ¨F ³FFWe°F AÀFa »FFZI VFFWe°F ¨FF»F°F ³FFWe. ¨F¨FFÊ °FS WFZ¯FFS¨F! kAþ¹F QZU¦F¯F Aþc³FWe LF³F UFM°FFZl AÀFa E£FFQe dUUFdW°F ÀÂFe ¸W¯F°FZ °FZ½WFWe d°F¨¹FF ¸F³FF°F Aþ¹F¨¹FF ÀFFU¼¹FF ´F¯F À¸FFMÊ ø ´FF¶Fï»F AFZP¨F AÀF°FZ ³FF? kAFZPl¦FÀ°Fe¨¹FF ÀFaÀFFSF°F d°F¨FF °FÀFFWe dWS¸FFZO ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. AVFF ÀÂFe»FF ÀUI °FÊ°È UFUS ´FbPZ AF»FZ»¹FF ßFe¸Fa°F ´Fb÷ ¿FF¶Fï»FWe AFI ¿FÊ¯F UFMc VFI °Fa. °¹FF°Fc³F ¸F¦F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe °FS AVFF £Fc´F C°´F³³F AÀF»FZ»¹FF, U`·FU ·FFZ¦F¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFVFe ¦FSe¶F ÀÂFe ¸F`ÂFeWe I ø VFI °FZ. ³FdVF¶FF¨¹FF ¦FFZ¿MeÔUS ´FcUeÊ ¶FF¹FI Fa¨FF Ad°FdUVUFÀF AÀFF¹F¨FF, ´F¯F AF°FF VFWSe dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F k¸Fe I SZ³F °FZ½WF »F¦³F WFÀFbðF ¸FFÓFF d³F¯FÊ¹F AÀFZ»Fl AÀFF AF°¸FdUVUFÀF dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ.

»F¦³F ÓFF»Fa ¸W¯FþZ AF²Fe¨FZ ÀF¦FTZ ÀFa¶Fa²F AFd¯F ·FFU¶Fa²F °FFZOc³F MFI FUZ I F? ¸W¯FþZ MFI »FZ¨F ´FFdWþZ°F I F? °F÷ ¯F ¸Fb»FeÔ³FF I F¹F UFM°Fa? ÀFFÀFSe ·FFaO¯Fa UFPc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F WZ »F¦³FFAF²Fe §FZ°F»FZ»Fa ÀUF°FaÂ¹F ÀÂFe ¦FFOc³F MFI °FZ? I e ¸F³FF´FFÀFc³F °Fe AF²Fe¨¹FF QFZÀ°FFa³FF dUÀFS°FZ? I F¹F ¸W¯FF»F? AF¯F£Fe EI ÀFFa¦FF, ³FUº¹FF¨Fa ½¹FÀF³F °Fb¸We kBMÐÀF AFZIZ .l ¸W¯F°F ¸FF³¹F I S°FF? Ib Na´F¹FË°F? °¹FF¶FF¶F°Fe°F °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F? tr dOÀFZ¶Ô FS»FF °Fb¸F¨FF °F÷ ¯F ³FUSF dÓFa¦Fc³F §FSe AF»FF °FS QbÀFº¹FF dQUVFe þF¦FS¯FF¸FbTZ OFZIa þO AFd¯F OFZTZ »FF»F ÓFF»FZ»¹FF °Fb¸F¨¹FF °¹FF W¢I F¨¹FF ´F°Fe»FF °Fb¸We I F¹F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

´Fid°FdIi ¹FF ôFF»F? ¶F»FF°I FSF»FF EI ´FFV¨FFØ¹F »FZd£FIZ ³FZ k¶FGO ÀFZ¢ÀFl B°FIa ¨F ¸WM»Fa WFZ°Fa. A°¹FF¨FFS We A°¹Fa°F ¨FbI e¨Fe ¶FF¶F AFWZ¨F. ´F¯F dþUa°F NZUF¹F¨Fa AFd¯F k°¹FF»FFl I FZ¯F°Fe UZ¦FTe dVFÃFF ôFF¹F¨Fe I e þ¦F¯Fa AÀFÁë WFZB»Ê F? I FZ¯F°Fa VFFÀF³F °Fb¸We ÀFb¨FUF»F? dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fb÷ ¿F R FS ½¹F¢°F WFZ°F ³FFWe°F, SÀF §FZ°F ³FFWe°F AÀFa I F? °¹FFa³FF °FZ ¶FF¹FI e´F¯FF¨Fa »FÃF¯F UFM°Fa? dI ¨F³F¸F²¹FZ I F¸F I S¯Fa dIa UF ´FiÀFa¦Fe SO¯FaWe I ¸Fe´F¯FF¨Fa UFM°Fa. ´F¯F ¹FF Qb:dÀ±F°Fe»FF dÀÂF¹FF¨F þ¶FF¶FQFS ³FFWe°F I F? °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ¨F °¹FF»FF ASZSFUe I S¯FFSF ´FSFU»Fa¶Fe ¸FF¯FcÀF ¶F³FU»Fa ³FF? ÀF¦FTa AF¹F°Fa WF°FF°F d¸FTF»¹FFUS dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, ½¹F±FF ¹FFa¨FF °FFZ I VFF»FF dU¨FFS I Se»F? ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF³FZ ¸F»FF EI dUd¨FÂF UFM¯FFSa °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨Fa dU²FF³F ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa. WF d¸FÂF ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F I FWe »F´FU°F ³FÀFZ. °FFZ ¸W¯FF»FF, k¸FFÓFe ¶FF¹FI FZ EI QF SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ¸F»FF ¶FFZ»F»Fe I e, k§FSF°F kÀFb£Fl Rb I M d¸FT°Fa ¸W¯Fc³F °Fb¸We B°F¢¹FF UZTF °FZ »FbM°FF. ¶FFWZS °Fb¸WF»FF WZ ´FSUOZ»F I F?l... ÀÂFe¨FF ¸FcO ³F ¶F§F°FF d¸FÂFF³FZ UFSaUFS þe IÈ °Fe IZ »Fe, °¹FF»FF °FZ CØFS WFZ°Fa. °¹FF ¶FFBÊ¨Fa UF¦F¯Fa ¨FbI e¨Fa WFZ°Fa I F? ÀÂFe¨¹FF I F¸FÀFb£FF°Fe»F ÀF¸FF³F ÀFW·FF¦FF¶Fï»F W»»Fe ¶FFZ»F»Fa þF°Fa. AÀFF ÀÂFe¨FF AFIi ¸FI ´FbPFI FSWe ¨FbI e¨FF NSZ»F I F?... °Fb¸We ¸W¯FF»F, kÀFS, EI F¨F UZTe dI °Fe ´FiV³F ¸FFaO°FF¹F?... UZ¦FUZ¦F¼¹FF SdÀFI UF¨FI Fa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiV³FFaUS ÀU°F:¨Fe ¸F°Fa, ¸FbïZ ¸FFaOFUZ AVFe ¸FFÓFe A´FZÃFF AFWZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ We ¨F¨FFÊ AFWZ. ÀÂFe¸Fb¢°Fe ¸W¯FþZ ÀU`SF¨FFS ³F½WZ WZ ¸F»FFWe ¸FFWe°F AFWZ. ´F¯F ÀÂFe UF¨FI R FS ½¹F¢°F WFZ°F ³FFWe°F, WZ d¨FÂF ¶FQ»Fc ¹FF. ¸WF°FFS´F¯Fe A³FZI dÀÂF¹FFa³FF dUßFFa°Fe d¸FT°F ³FFWe. ÀFFÀFcÀFbðF Rb I M SF¶F°FZ. d°F»FF I ¸FFU°¹FF ÀFb³FZ³FZ QS¸FWF I FWe k¸FF³F²F³Fl ôFFUa I F? °¹FF¶Fï»FWe I TUF. d»FdW°¹FF ½WF! response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F % ^ & !()_+* ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ

dQ. sv °FZ tr ªFF³FZ½FFSXe sqrz ÀFb÷ UF°Fe¨FZ dQUÀF ²FFU´FT-Q¦FQ¦Fe¨FZ AÀF»FZ °FSe CØFSF²FFÊ°F IZ »FZ»¹FF I áF¨Fa ¨Feþ WFZBÊ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F QVF¸FF°Fe»F ¸û¿F S½Fe ¸FF³FÀF³¸FF³F QZBÊ»F, ´F¯F UF°FFUS¯F °F¯FFU´Fc¯FÊ SFWe»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTFUe »FF¦FZ»F. þFZO eQFSF¨FZ ¸W¯F¯FZ EZIc ³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÃFb»»FI ¦FFZá eÔ¸FbTZ ²FcÀFS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . ÀF¸Fþ-¦F`S ÀF¸Fþ UZT e¨F QcS I S¯FZ dW°FF¨FZ NSZ »F. AFSFZ¦¹FF¨¹FF dI SI FZT °FIi FSeÔUS AF`¿F²FFZ´F¨FFSFa³Fe ÀFWþ ¸FF°F I SF»F. ¸F³FF´FFÀFc³F AFd¯F AF³FaQF³FZ ÀF¸FFZS AF»FZ»¹FF I F¸FFa¨FF CSI ´FFOF»F. k»FF±F ¸FFSe³F d°F±FZ ´FF¯Fe I FPe³Fl AVFe dþï ¸F³FFVFe ¶FFT¦Fc³F I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F A³FZI ´FiV³F UÈ¿F·F ½¹FFUWFdSI AFd¯F dUUZI e dU¨FFSFa³Fe ÀFFZO UF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. þFZO eQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ »F. QFZ§FZ EI ¸FZI Fa³FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. CØFSF²FFÊ°F VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ±FI UF þF¯FUZ»F. AVFF UZT e d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe AFd¯F AFUO°¹FF La QF¸F²¹FZ S¸F¸FF¯F ½WF»F. A³FZI AOeAO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I ø ³F VFZUMe dUþ¹F AF´F»FF¨F WFZBÊ»F. ´FZ¨F´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FFZSZ þF°FF³FF AF°¸FdUVUFÀF PTc QZD ³FI F. ¦Fbø -¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ ¸FWØUFI FaÃFZ»FF d¸F±Fb³F £F°F´FF¯Fe d¸FTZ»F. ´Fi¹F°³FVFe»F, IÈ d°FVFe»F SFWF»F. AFd±FÊI C³³F°Fe WFZBÊ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AFd¯F ÀFWI Fº¹FFaÀFW ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS°Fe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. þFZO eQFSF¨¹FF kAW¸Fl»FF ²F¢I F »FF¦Fc QZD ³FI F. U`¹Fdö I d³F¯FÊ¹F °¹FF¨FZ °¹FF»FF §FZ¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ôFF. ÀF~¸FF°Fe»F S½Fe-¶Fb²F ¹Fb°Fe¸FbTZ þFZO eQFSFÀFW U`¨FFFdSI ¶Fa²F ¨FFa¦F»FZ þbT °Fe»F. AF´F¯F AF´F»FZ ¶FF`dðI La QWe þFZ´FFÀFF»F. UF¨F³F-»FZ£F³F ¹FF°F ¸F³F S¸FUF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSe IYIÊY U¦FFÊ ¨¹FF ÀFF±Fe³FZ WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸û UZTZ ¨¹FF AF°F ´Fc¯FÊ I SF»F. UdSâFaI Oc ³F UFWUF d¸FTUF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQF¨FZ SFWe»F. A³FFUV¹FI dIa UF A¨FF³FI WFZ¯FFº¹FF £F¨FFËUS d³F¹FaÂF¯F NZ UFUZ »FF¦FZ»F. ¦FSþca³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. ´FiUFÀFF°F AFSFZ¦¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ¨F°Fb±FFÊ°Fe»F ¦Fbø -VFbIi ¹Fb°Fe¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ »F. ³F½¹FF ¹FFZþ³FF I F¹FFÊd³U°F I S¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ d¸FTZ»F. UdSâ ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FZ ÀFWI F¹FÊ d¸FTZ »F. AF°FF d¨FI FMe³FZ I F¸F dÀFaWX IAFd¯F S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ¹FVFF¨¹FF ¨FFWb »Fe³FZ Wb S Tc ³F ³F þF°FF I F¸FF°F ÀFF°F°¹F SF£F¯FZ ¦FSþZ¨FZ SFWe»F. AFSFZ¦¹FF¨¹FF dI SI FZT °FIi FSeÔUS UZT e¨F AF`¿F²FFZ´F¨FFS I SF. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯FF°F VFb·F UF°FFÊ I T°FeÕ. þFZO eQFSFUS ÀFØFF ³F ¦FFþU°FF °¹FF¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F.

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

VF³Fe-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ ²FSÀFFZO UÈØFe»FF »F¦FF¸F ¶FÀFZ»F. d¨FI FMe³FZ I F¸FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ¹Fbdö UFQ ÀFF²Fc³F AF´F»Fe I F¸FZ I SUc³F §¹FF»F. AF´F»¹FF I F¹FFÊ¸FbTZ ÀF¸FFþF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F IY³¹FF d¸FTZ»F. AF´F¯F ¸FFaO »FZ»FZ ¸FbïZ ÀFb÷ UF°Fe»FF UdSâFa³FF ´FM¯FFS ³FFWe°F. £Fc´F ¸FZW ³F°F §FZD ³F °¹FFa³FF °FZ ´FMUc³F ôFFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FFZI Se½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF IZ »FZ»FZ LFZMZ ´FiUFÀF »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. d¸FÂF-AF~Zá FaÀFFNe £F¨FÊ I SFUF »FF¦FZ»F. ¸Fa¦FT-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF I »FF¦Fb¯FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF»FF ¨FFa¦F»FF UFU d¸FTZ»F. ¹FF¨FF AFd±FÊI QÈáëF£Fe»F »FF·F WFZBÊ»F. ´FiZ¸FUeSFa¨Fe dWa ¸F°F UFPU¯FFSZ ¦FiW ¹FFZ¦F °FcT QZAFWZ °F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸F³FFÀFFS£Fe ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F ¦F`S ÀF¸FþF¨FZ P¦F ÀF¸FFZS FÀF¸FFZS ¶FÀFc³F, ¶FFZ»Fc³F W»FIZ ¨F QcS I SF»F. ´F¯F þFZO eQFSF¨Fe ÀF¸Fþc°F ¦FFZO e¦Fb»FF¶Fe³FZ¨F WFZBÊ»F. ¦Fbø -¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F¯F C°ÀFFWe AFd¯F AF³FaQe SFWF»F. ¸FWØUFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe AF¦FZIc ¨F I SF»F. A³FZI AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I ø ³F ´Fi¹F°³F I S°F SFWF»F. ½FÈd¾¨FIY AF´F»¹FF A³Fb·FUF°Fc³F d¸FTF»FZ»FZ ²FOZ B°FSFa³FF QZD ³F °¹FFa³FF ´Fi¦F°Fe¨FF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊ QF£FUF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF LFZMëF ´FiUFÀFFa¨FF R FSÀFF R F¹FQF WFZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F AF´F¯F dWa ¸F°F ³F ÀFFZO °FF ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀF¸FF²FF³FI FSI SFWe»F. þZ ¶FFZ»FF»F °FZ dU¨FFS I ø ³F AFd¯F ÀFFa·FFTc ³F¨F ¶FFZ»FF. CQFS Aa°F:I S¯FF³FZ QbÀFº¹FF»FF IZ ÕZ Õ e ¸FQ°F ÀF°I FS¯Fe »FF¦F°FZ¹F I e ²F³Fc ³FFWe ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF þø S I SF»F. ³FFZI Se ½¹FUÀFF¹FF°F A´FZdÃF°F AFd±FÊI »FF·F WFZ¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ »F. °¹FF¨FF °F¯FFU §FZD ³FI F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯FFUS ¹FF¨FF ±FFZO F ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. þFZO eQFSF¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF¸FbTZ §FSF°F AF³FaQe UF°FFUS¯F SFWe»F. I F¸FF¨¹FF ²FFU´FTe°F VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F d¶F§FOUc ³FI F. k¹FZBÊ»F °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FFZSZ þF¯FZ, I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FZ AFd¯F d¨FI FMe³FZ AF´F»FZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯FZl ¹FF AF´F»¹FF Aa¦F·Fc°F ÀU·FFUF»FF VF³Fe-³FZ´F¨¹Fc³F¨FF ¸FIYSX »FF·F ¹FFZ¦F ÀFFWF¹¹FI FSe NSZ »F. AF´F»¹FF ¸FZW ³F°Fe¨FZ ¨Feþ WFZBÊ»F. AFZT Je¨¹FF ½¹Fö eÔI Oc ³F I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ »F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Rb I M¨¹FF ÀF»»¹FF¨Fe I FZ¯FF»FFWe dIa ¸F°F ³FÀF°FZ ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZBÊ»F. VUÀF³F ÀFaÀ±FZÀFa¶Fad²F°F °FIi FSeÔI OZ dUVFZ¿F »FÃF ôFFUZ »FF¦FZ»F. QVF¸FF°Fe»F ¦Fbø -VFbIi ¹Fb°Fe¸FbTZ ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ »F. AF´F»¹FF I F¹FFÊ¨Fe I e°FeÊ ÀFUÊÂF ´FÀFSZ »F. AFZT £Fe¨¹FF ½¹Fö e, AF~Zá , d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ »FF·FZ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F IbaY·F UdSâFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc ³F ¹FFZ¦¹F ´FiI FSZ I F¸FZ I ø ³F §¹FF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. þFZO eQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¸FF°Fc³F AF´F»¹FFÀFFNe UZT I FP¯FZ ±FFZOZ I Ne¯F þFBÊ»F. ´FSa °Fb EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe We¨F £FSe UZT AFWZ . ¸F³FF°F ¹FFZþ»FZ»¹FF ²FFd¸FÊI ¹FFÂFF ´Fc¯FÊ WFZ°Fe»F. ¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ »F. »FZ£F³F-UF¨F³F ¹FFaÀFFS£FZ ¶FF`dðI La Q ´FFÀFF»F AFd¯F ³FFZI Se ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFUF´FFÀFc³F QcS ¸Fe³F þFZ SWF»F. AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. þFZO eQFSFÀFW ¸F³F¸FFZI TZ ¶FFZ»F»¹FF³FZ I ²FeI FTe ÓFF»FZ»FZ ¦F`S ÀF¸Fþ QcS WFZ°Fe»F. EI ¸FZI FaUSe»F dUVUFÀF Ad²FI QÈP WFZBÊ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. vu

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d³FSeÃF¯F, ´FFW¯Fe v) ÀFa²¹FFI FT x) EI °Fa°Fb½FFôF z) ¸FFÀFZ ²FS¯¹FF¨FF AFI OF rq) I ¿M; ÂFFÀF; °Fe½Fi Qb:J rs) Õû·Fe; A²FF¾Fe, JFQFO ru) °FeT, ¨FF¸FJeT rv) Qb²FF¨FZ QWe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF°F §FF°F»FZ»FF ´FQF±FÊ rx) §FS, d³F½FFÀFÀ±FF³F, B¸FFS°F rz) ±FZM , I ûNZ W e ³F ±FFa¶F°FF sr) ÀFb°FFSF¨FZ »FFIc O °FFÀF¯¹FF¨FZ W°¹FFS ss) ´FF½FMZ , EI I O²FF³¹F su) I °FÈÊ°½F, I ü¾F»¹F; ¨F¸F°I FS sw) QbQÊ¾FF, WF³Fe, d½F²½FaÀF sy) WF°F; °FZS F½FZ ³FÃFÂF tq) À±Fc»F, ªFFO ts) QZ½FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ·Fû½F°Fe¨Fe ÀFb¾Fûd·F°F IZ »FZ»Fe ªFF¦FF tv) ´FbÂF, ¸Fb»F¦FF tw) ´FÈ±½Fe·Fû½F°FF»F¨FZ ½FF¹Fc¨FZ AF½FS¯F; ÀF·Fû½F°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ty) I WF¯Fe, ¦Fû¿M tz) ÷ ¨Fe, ¨F½F uq) S¢°F½FFdW³Fe, ¾FeS ur) Jb¶Fe, ¸F¸FÊ us) ÀF`³¹F, »F¿I S

¾F¶QI ûOZ Ii . vt ¨FZ CØFS

¦F

»F

½F ½F

²F rsI °FF

°F rt¦Fa ½FF ½F rv O

Oe ´FiF ¨Fe

Q ry· I

°F

ÀF

¶F

uqS I ½FF SF ¸F ³F

°F ½FF

T ÀF

»F ¸F tsS Qe

³F S

³F

½FF ¹F

ªF tu» ÀF Te ty°F S

»F

´FF °F

¸F

ØF ÀF SF ¯FF

¾Fe

I uuS ¦F ¸¹F

Q ³F utQ »F I ´FZ

ÀF

A ªFF ³F ts´F

¶F twW S

I F vrd ÃF ªF

ÀF

S ½F

¶F uu¸ ¶FZ ¨F

A ½F ÀFF ³F vx³F SF

¶F

ur uw

C·Fe d½F²FF³FZ r) ¸FûªF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe E½FPZ, AÀFa£¹F s) Aa¦FF½FS CN»FZ»Fe ¸FFSF¨Fe Jc¯F t) AaQFªF, A³Fb¸FF³F

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ªFF¦FF vq) SFª¹FI FS·FFS ´FFW¯FFSe ¾FFÀFI e¹F ÀFaÀ±FF vs) EI d½F»FF¹F°Fe ¸FôF vt) ´Fi¾³F vv) AF½FZ¾F, °½FZ¿F vw) I ûÔ¶FOe¨FZ d´F»»Fc vy) Ad°FßF¸FF³FZ AF»FZ»FF ±FI ½FF vz) I F¦FQ MF¨F¯¹FF¨Fe ´Fe³F wq) Q¾FF, A½FÀ±FF

³FF

ÀF

Qe Qa

¹F rzS S

À½F` st ªF rz R

³F Q ¦F

SF ªFe y ´F ´Fû TF

d½F S

uu) d¨F»FJ°F; I Ne¯F AF½FS¯F uw) ÀF»FûJF, ÀF¸FZM uz) ¶FcO ; ¸FûdW¸FZ½FSe»F ÀF`³¹FF¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF¨Fe

ªF

v rr

AF I Fa ÃFF t°F ¾FF d¸F ¹FF ³FF

´F

wq u) ³F¸Fi, »Fe³F w) ¦F»F¶F°F x) ´FF½FÀFF¨Fe ÓFO y) Rb »FÓFFOFa¨FF ½FFR F rr) J»FF¾Fe, ¦F»F¶F°F WFI ¯FFSF rt) ªFa¦F»FF°F »FF¦F»FZ»Fe AF¦F ru) ÀF¸Fbýi, ÀFF¦FS rw) ªFe·F, dªF½WF ry) ´Fi¾FaÀFF, ½FFJF¯F¯Fe sq) Ba¦FiªFe°F ¶FQI sr) ´F½F³F, ½FF¹Fc st) »FFM, °FSa ¦F sv) ¸FaQ, ªFO¶Fbðe AÀF»FZ»FF sx) EI ø ´F ÓFF»FZ»FF, °FFQF°¸¹F ´FF½F»FZ»FF sz) JOI , ´FiÀ°FS

tr) ·FFD , ¶Fa²Fc tt) MZ ¶F»FF¨FF I ´´FF; ¨FûTe¨FZ I F´FO tu) d¾FJS, OûIZ tw) ½FFôF ½FFªF½F¯FFSF tx) ªFa¦F»FF°F SFW¯FFSm ty) Qb¶FTF, I ¸FIb ½F°F ur) ¸F²FbS ; ¨Fd½F¿M ut) ÀF¦FZÀFû¹FSm uv) ½FÀ°F½¹F, ½FÀ°Fe uw) ¨Fa¨F»F, AdÀ±FS ux) ¾FaI SF¨FZ ¨F¸FÊ½FFôF uy) dWa Qe°F ¾F´F±F vr) I F°F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F vu) AFN½FOëF°Fe»F dQ½FÀF vx) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX

ÀFbOûIcY IiY. t ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

ÀFbOûIcY IiY. s ¨FZ CXØFSX

AFIYOZX¸FûOX IiY. s ¨FZ CXØFSX

t r v w z r t v y x z s u

s t u y u

w v t u y

AFIYOZX¸FûOX IiY. t dWMûSe ¹FF ³FF½FF¨FZ WZ I ûOZ ÀFa£¹FF²FFdS°F AÀFc³F °FZ ÀFFZOd½F¯¹FFÀFFNe ÀFû¶F°F¨¹FF ¨FüI û³FF°FeÕ I FWe AFI OZ I F¼¹FF ¾FFBÊ³FZ Sa¦F½FF¹F¨FZ AFWZ°F. ´F¯F °FZ I S°FF³FF I FWe ¸FWØ½FF¨FZ d³F¹F¸F ²¹FF³FF°F NZ½FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. r. AFO½¹FF AûTe°F AFd¯F C·¹FF SFa¦FFa¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe AFI OëF¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. s. Sa¦F½FÕZÕZ ¨FüI û³F WZ EI ¸FZI Fa¾Fe C·FZ, AFO½FZ ªFûO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. d°FSIZ ¨FFÕc ¾FIZ Õ. t. ³F Sa¦F½FÕZÕZ ¨FüI û³F WZ EI ¸FZI Fa¾Fe ªFûOÕZÕZ AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ.

r RZY¶Fib½FFSXe sqrz

ªFa¦FÕX¶FbIY OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F

kªFa¦F»FU³Fl

ÀF¸Fbýei ¶F¦FTF

IYFaQT½F³FFa¨Fa ¸FWXØ½F AF°FF CX¸FªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX AFWZX. AFaþ»¹FFÊ»FF þF°FF³FF EIYF Ca¨F QF ´Fû»FeUøY³F MZIYOeUøY³F ARYFM d³FTFVFFS ÀF¸Fbýi QVFÊ³F

IYFaQT½F³FF¨Fa ¸WX¯FªFZ¨F ¸FG³¦Fiû½WÐXªF¨Fa ¸FWXØ½F AF´F»¹FFÕXF IYTÕaX °FZ °ÀFb³FF¸Fe³Fa°FSX. °Fû´F¹FË°F ¸FG³¦Fiû½WÐXªF¨Fe ·FSX´FcSX IYØFÕX ÓFFÕXe WXû°Fe. AF°FF ¸FFÂF ´FÃ¹FFa¨Fa, ´FiF¯¹FFa¨Fa d³FUFÀFÀ±FF³F AÀF»û»Fe, ¸FFVFFa¨Fa ¸FFWZS§FS AÀF»û»Fe, dIY³FFº¹FF¨Fe ²Fc´F ±FFa¶FU¯FFSe, °ÀFb³FF¸Fe´FFÀFc³F dIY³FFS´F˜Xe¨Fa SÃF¯F IYS¯FFSe IYFaQTU³Fa ªF´F¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F ÀFbbøY AFWZX°F.

QZ°Fû. °¹FF ÀF¸FbýFi »FF d¸FTF»û»¹FF ¨FaQSZ e Sa¦FF¨¹FF dUdU²F ³FôFF EJFôFF IbYVF»F d¨FÂFIYFSF³û AûP»û»¹FF RYMIYFº¹FFaÀFFS£¹FF dQÀF°F WXû°¹FF. ÀF¸Fbýi dIY³FFº¹FFUS¨Fe UFTc ÀFIYFT¨¹FF IYûU¼¹FF C³WF°F ¨F¸F¨F¸F°F WXû°Fe. ´F»FeIYO¨¹FF ¶FFþc»FF dWSUe¦FFS ´FF¨FcÀFFSJe MZIYOe EJFôFF ³FUU²Fc´Fi¸FF¯û ³FMc³F±FMc³F C·Fe WXû°Fe. MZIYOe¨¹FF dVFJSFUS IYOëFUS¨¹FF ¦F¯F´F°Fe ¸FadQSF¨FF IYTÀF dQÀF°F WXû°FF. A»FeIYO¨¹FF ¶FFþc³û AFaþ»¹FFÊ¨Fe JFOe AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FFþc³û UFP»û»û IYFaQTU³F dQÀFc »FF¦FÕZX. AF´F¯F VFWSe ¦Fþ¶FþFMF´FFÀFc³F QcSUS EJFôFF ÀU´³FFa¨¹FF ´FiQVZ FF°F ´FiUVZ F IZY»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F WXû°FF. AF¸We AFaþ»¹FFÊ¨¹FF ´Fb»FFUøY³F JF»Fe IYFaQTU³FFIYOZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS C°FSÕXû. JFOe¨¹FF ¶FFþc»FF EIY ¨FFS ´Fb÷Y¿F Ca¨Fe¨Fe ·F»Fe¸FûNe WûOe C·Fe WXû°Fe. °¹FF WûOe»FF MZIYc ³F Qû³F IYûTe

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

d³FUFa°F ¦F´´FF ¸FFS°F WXû°FZ. ¸Fe °¹FFa¨¹FFIYOZ IbY°FcW»FF³û ´FFWF°F C·Fe WXû°û. ±FûOëF¨F UZTF°F °û þF¦ûUøY³F CNÕZX. ·F»¹FF¸FûNëF WûOe¨¹FF ¶FFþc»FF EIY LûMe WûOe WXû°Fe. °¹FF WûOe»FF þd¸F³FeUøY³F PIY»F¯¹FFÀFFNe dSÃFF¨Fe ¨FFIaY »FFU»û»Fe WXû°Fe. °¹FF ¨FFIYFaUøY³F °¹FF Qû§FFa³Fe °Fe WûOe PIY»F°F JFOe°F ³ûÕXe. ¸Fe °¹FFa¨¹FFþUT ¦FZÕXZ. Qb´FFS¨¹FF IYF»FU¯FFÀFFNe ¸FFÀû ´FIYO¯¹FFÀFFNe °û JFOe°F þF°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FFIYOc³F IYTÕaX. °¹FFa¨Fe WûOe ´FF¯¹FF°F ¦û»¹FFUS °¹FFa³Fe JF»F¨Fa dSÃFF¨Fa ¨FFIY »FFU»û»Fa RYTIcYM IYFPc³F MFIYÕaX. WûOe AF°FF ´FF¯¹FFUS °FSa¦Fc »FF¦FÕXe. EIYþ¯F WûOe U»WU°F WXû°FF, °FS QbÀFSF WF°FF°F»Fa þFTa ´FF¯¹FF°F RZYIY°F RZYIY°F ´FbPZ þF°F SXFdWXÕXF. WûOe JFOe°F QcSQcS þFDY »FF¦FÕXe. »FUIYS¨F °¹FFa¨Fe WûOe AFd¯F WûOeUS¨û °û Qû§FZþ¯F EJFôFF dN´F¢¹FFÀFFSJZ UFMc »FF¦FÕZX. JFOe¸F²¹û þ¯Fc dUS§FTc³F ¦û»¹FFÀFFSJZ... d³FÀF¦FFÊVFe EIYøY´F WûDY³F þ¦F¯FFº¹FF °¹FF IYû¼¹FFaIYOZ ¸Fe

IYFaQT½F³FF°F dÓFSX´F¯FFSXF ÀFc¹FÊ´FiIYF¾F EIYMIY ¶F§F°F SFdWXÕXZ. A¨FF³FIY ´FFNe¸FF¦Fc³F AFUFþ AFÕXF. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ¸F»FF IYFaQTU³FF°F»¹FF ÓFFOFUS¨Fa RcY»F QFJU°F WXû°FF. IYFaQTU³F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ¸Fe AFþ B±û AF»û WZ ÃF¯F·FSFÀFFNe dUÀFøY³F ¦û»û WXû°FZ. IYFaQTU³F ¸W¯FþZ ÀF¸Fbýdi IY³FFº¹FFUS¨Fa U JFOe dIY³FFº¹FFUS¨Fa dUdVFá þa¦F»F. ³FQe dþ±û ÀF¸FbýFi »FF d¸FT°û °¹FF dNIYF¯Fe IYFaQTU³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa. ¹FF IYFaQTU³FF»FF IYûIY¯FF°F kJFªF¯Fl ¸W¯F°FF°F. AF¸We AFaþ»¹FFÊ¨¹FF JFOe dIY³FFº¹FF»FF AÀF»û»¹FF °¹FF IYFaQTU³FFa¨¹FF IYOZ³û ´FF¹FUFMZUøY³F ¨FF»F°F WXû°Fû. UFMZ¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F AûTe³û °Fe³F-¨FFS RbYMFa¨Fe ÓFbO´Fa dQÀFÕXe. °¹FF ÓFbO´FF¨Fe ´FF³Fa dWSUM ´Fû´FMe AFd¯F MûIYFVFe ¦Fû»FFIYFS ÓFF»û»Fe Wû°Fe. ´FFaPSe ÓFb´F¢¹FF³û AF»û»Fe ´FF¨F ´FFIY¼¹FFa¨Fe MûIYQFS RbY»Fa °¹FF ÓFbO´FFaUS þF¦FûþF¦Fe RbY»F»û»Fe Wû°Fe. RbY»FFa³FF ¦FûOÀFS AÀFF UFÀF Wû°FF. ¹FF UFÀFF¸FbT¨Z F ¹FF ÓFFOF¨Fa ³FFU kÀFb¦Fa²FFl AÀFa ´FO»û»Fa AFWZ. ¹FF ÓFbO´FF¨Fa ³FFU °¹FF¨¹FF RbY»FFa¨¹FF ¦Fa²FFUøY³F ´FO»û»Fa. °FS ´FbP¨¹FF EIYF °FVFF¨F ´FiIYFS¨¹FF ÓFbO´FF¨Fa ³FFU °¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF IYFMZSe S¨F³ûUøY³F ´FO»û»Fa, ¸FFSFaOe ÎIYUF IYFMZSe. °¹FF¨¹FF

´FF³FFa¨FF AFIYFS¨F UZ¦FTF Wû°FF, EJFôFF ´Fa¨FIYû³FFÀFFSJF. ´Fa¨FIYû³FF¨¹FF IYOF Aa°FUÊIYi Wû°¹FF. IYû³FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY dVFSûÎ¶FQcUS EIY EIY MûIYQFS IYFMF Wû°FF. ³FbÀF°FF À´FVFÊ IZY»FF °FS ÀF¯FIY³F ¶FûMF°F §FbÀF»FF. ´Fa¨FIYû³Fe AFIYFSF¨Fa, IYFMZ AÀF»û»Fa EJFôFF

ÀFb¦Fa²FF ÓFFOXF¨Fa RcYÕX

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

ÓFFOF¨Fa ´FF³F ¸Fe °FSe ´Fi±F¸F¨F ´FFWF°F Wû°û. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF IYÕXF ´Fi°¹ûIY dNIYF¯Fe dIY°Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F! kIYFMZXSXel ³FFUF¨¹FF ¹FF ÓFbO´FFUS RcY»F ¸FFÂF dU»FÃF¯F ÀFbQa S RbY»F°Fa. þFa·F¼¹FF, ¸FJ¸F»Fe Sa¦FF¨Fa ¨FFS ´FFIY¼¹FFa¨Fa. ¹FF ÓFFOF¨Fa ³FFU NZU¯FFº¹FF³û RbY»FF¨¹FF Sa¦FFIYOZ Qb»FÊÃF IZY»Fa AFd¯F ´FF³FF¨û IYFMZ °ûUPZ ´FFdW»û ¹FF¨Fe RbY»FFIYOZ ¶F§F°FF³FF WTWT UFM»Fe. JFþ¯FF¨¹FF ¶FFþc¨¹FF ´FF¹FUFMZUS ±FûOF ¨FP »FF¦F»FF. US ¦û»¹FFUS ´FFdW»Fa °FS AF°FF IYFaQTU³FF°Fe»F ÓFFOFa³Fe UZ¦FTa¨F øY´F §û°F»Fa Wû°Fa. ÓFbO´FFadVFUF¹F AF°FF JFOe°Fe»F JFþ¯FF°F ¸FûN¸FûNëF ¶Fb²a ¹FFa¨Fe ÓFFOaWe dQÀF°F Wû°Fe. ÓFFOFa¨¹FF JF»Fe JFOe¨Fa ÀFa±F ´FF¯Fe Wû°Fa. ÓFFOFa¸F²Fc³F ÀFc¹FÊ´FiIYFVF §FSa¦FT»¹FFÀFFSJF ´FF¯¹FF´F¹FÊ°a F ´FûWû¨F°F Wû°FF. AFþc¶FFþc¨¹FF ÓFFOFa¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F °¹FF ´FF¯¹FF°F O¨F¸FT°FF³FF dQÀF°F Wû°Fa. ÀF°F°F¨Fa ´FF¯Fe, °¹FF¨FF JFSM´F¯FF, dIY³FFº¹FFUS¨FF þûSQFS UFSF ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF MæYS QZDY³F C·Fe AÀF»û»Fe IYFaQTU³FF°Fe»F ÓFFOa ¶F§Fc³F ³FU»F UFM°F Wû°Fa. ¸F³FF°F AF»Fa d³FÀF¦FFÊ³û ¹FF ÓFFOFa¨Fa SÀFF¹F³F¨F UZ¦FTa ¶F³FU»û»Fa AFWZ. AF´F¯F þd¸F³FeUS¨¹FF ÓFFOF»FF ÀF¸FbýFi °F»Fa ´FF¯Fe §FF°F»Fa °FS °û ÓFFO ´FF¯¹FF·FFUe ÀFbIYc ³F þFBÊ»F. IYFS¯F þd¸F³Fe°Fe»F ¸FeN °¹FF ÓFFOF°F»Fa¨F ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §ûBÊ»F. ´FSa°Fb IYFaQTU³FF°Fe»F ÓFFOFa¸a F²¹û ÃFFS ¦FFT¯¹FF¨Fe EIY UZ¦FTe ½¹FUÀ±FF AÀF°û. IYFaQTU³FF°Fe»F EIYF ÓFFOF¨Fa ¸Fe d³FSeÃF¯F IYS°F Wû°û. °¹FF¨Fe ´FF³Fa þFO Wû°Fe. °¹FF¨Fa ´FF³F C»FMa IYøY³F ´FFdW»Fa °FS ´FF³FF»FF d¸FNF¨û ´FFaPSZ ·FSX´FcSX IY¯F d¨FIYM»û Wû°û. We ÓFFOa Ad°FdS¢°F ÃFFS ´FF³FFUS¨¹FF ¦Fi±a Fe°Fc³F U ¸FbTFaUS¨¹FF AÀFa£¹F ÀFcÃ¸F dLQiF°Fc³F ¶FFWZS MFIY°FF°F. d¨FJ»FF°F C·Fa SFW¯¹FFÀFFNe IYFWe ÓFFOFa¨Fe ¸FbTa We UZ¦FTe¨F AÀF°FF°F. ÓFFOF»FF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe °Fe US´F¹FÊ°a F ´FûWû¨F°FF°F. °Fe ¸FbTa ÓFFOF»FF ´FF¯¹FFUS AÃFSVF: °Fû»Fc³F ²FS°FF°F. °FS IYFWe ¸FbTa þd¸F³Fe°Fc³F US ¹ûDY³F C»FMëF dQVû³û UFP°FF°F. JFþ¯FF°F ÀFF²FFS¯F tq ÀûadMX¸FeMS »FFa¶Fe¨Fe AÀFa£¹F ¸FbTa þd¸F³FeUS ÀFSTÀFûM UFP»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. AF°F d¨FJ»FF°F ¹FF ¸FbTFa³FF AFGd¢ÀFþ³F d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFGd¢ÀFþ³F¨¹FF VFû²FF°F We ¸FbTa US AF»û»Fe AÀF°FF°F. °¹FF JFþ¯FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¦FbT¦FbTe°F JûOF¨û tq-tv RbYMFa¨û EIY ÓFFO C·û Wû°û. d¨FJ»FF°F ¸FbTa SûUc³F ÀF¸FbQFi ¨¹FF C²FF¯FF»FF ³F þb¸FF³F°FF ¶û¦Fb¸FF³F´F¯û C·û AÀF»û»û °û ÓFFO ¸W¯FþZ UÀFa°F ¶FF´FMFa¨Fe IYdU°FF¨F þ¯Fc...

d°F½FSXF¨Fe ¾FZÔ¦F AÀÀF»F »FFIcYO, ·FæY¸F ¦FFN °FFNS IY¯FF M¯FIY ´FFN UFSF JF°F ¦FFSF JF°F ¶FF·FcT ÓFFO C·û¨F AFWZ... ´FbPZ EIYF ÓFFOF»FF EIY dWS½¹FF Sa¦FF¨Fa RYT AF»û»Fa dQÀF»Fa. ¹FF RYTF¨FF AFIYFSWe UZ¦FTF¨F Wû°FF. »FWF³F´F¯Fe¨¹FF d¨FÂFF°F AF´F¯F ¦Fû»F ÀFc¹FÊ IYFP°Fû ³FF A¦FQe °FÀFF¨F. ¸F²¹F·FF¦Fe ¦Fû»F dWSUF ¨F´FMF AFIYFS. ¨F´FMëF ¦Fû»FF¨¹FF IYOZ»FF NSFUeIY Aa°FSFUS ÀFF°F dWSUZ dÂFIYû¯F d¨FIYMU»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. ¹FF ÓFFOF»FF ¸FSFNe°F k´FFaPXSe d¨F´Fel ¸W¯F°FF°F. °FS Ba¦Fiþe°F k¸FG³¦Fiû½WX AG´F»F MÑe ¸W¯F°FF°F. ¹FF RYTFa¨Fa ÀF¸Fbýdi IY³FFº¹FF¨¹FF ´FiQ¾Z FF°F SXFWX¯FFSmX »FûIY »Fû¯F¨Fa IYSX°FF°F AÀFa IYT»Fa. ¹FF ÓFFOF¨Fa RcY»FWe UZ¦FTa¨F. EIYF QFaOe»FF ¶FFSeIY ¶FFSeIY AÀFa£¹F ²FF¦¹FFaÀFFSJZ AFIYFS. ´Fi°¹ûIY ²FF¦FF MûIYF»FF ¦Fû»FFIYFS ÓFF»û»FF. RcY»F WF°FF°F §ûDY³F ¦FF»FFUS dRYSU¯¹FF¨FF ¸FûW ½WFUF B°F¢¹FF °¹FF ´FFIY¼¹FF ¸Fb»FF¹F¸F UFM°F Wû°¹FF. IYFaQTU³FF°F dUdU²F AFIYFSF¨Fe ´FF³Fa, RYTa dQÀF°F Wû°Fe. EIYF ÓFFOFþUT ¸Fe ±FFa¶F»û. °¹FF¨¹FF Vûa¦FF ÀFF²FFS¯F ÀFF°F °û AFNX ÀûadM¸FeMS AFIYFSF¨¹FF ¶FFSeIY ³FTeÀFFS£¹FF dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF Wû°¹FF. Vûa¦FFa¨FF AFIYFS MûIYF»FF °F´FdIYSe Sa¦FF¨FF U °F»FUFSe¨¹FF ¸FbNeÀFFSJF Wû°FF. IYFaQTU³FF°F dRYS°FF³FF ´Fi°¹ûIY ÓFFOF¨Fe dWSUe¦FFS þFO ´FF³Fa dQÀF°F Wû°Fe. IYFWe ÓFFOFaUS¨Fe ´FF³Fa S¶FSF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ´FF³FFaÀFFSXJe þFOÀFSX AFd¯F MûIYF»FF ¦Fû»FFIYFS Wû°Fe. EIYF ÓFFOFÀF¸FûS ¸Fe ±FFa¶F»û °FS ´FF³FFa¨¹FF UFPe¨¹FF dUdU²F AUÀ±FF dQÀF°F Wû°¹FF. RYFaQeUS Qû³F ´FF³FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EIY LûMF ¨FFSX °û

´FF¨F ÀûadM¸FeMS »FFa¶Fe¨FF IYûUTF »FF»F·FOIY IYûÔ¶F AF»FF Wû°FF. ´F»FeIYO¨¹FF RYFaQeUS IYûÔ¶FF¨¹FF ´FbP¨Fe AUÀ±FF ¸W¯FþZ Qû³F IYûUTe ´FF³Fa EIY¸ûIYFa°F ¦Fb°a F»¹FF³û dWS½¹FF IYTeÀFFSJe UFM°F Wû°Fe. °FS °¹FF¨F ÓFFOF¨¹FF d°FÀFº¹FF RYFaQeUS IYTe°Fc³F ¸FûIYTe ÓFF»û»Fe Qû³F ´FF³Fa ³F¸FÀIYFS IYS°FF³FF °FTWF°FFa¨FF AFIYFS þÀFF ±FûOF RbY¦FeS Wû°Fû °FVFe ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF ÓFFOFUS °FVFF AFIYFSF¨Fe Jc´F ´FF³Fa Wû°Fe. °Fe AF´F»¹FF ´FF³FFa³Fe AF¸WF»FF þ¯Fc WÀFc³F ³F¸FÀIYFS IYS°F Wû°Fe. IYFaQTU³FFa¨Fa ¸FWØU AF´F»¹FFÕXF °ÀFb³FF¸Fe³Fa°FS IYT»Fa. °¹FF A¦FûQS ¹FF IYFaQTU³FFa¨Fe þF¦FûþF¦Fe IYØF»F ÓFF»Fe. ÀF¸FbýFi ¨¹FF »FFMFa³FF IYFaQTU³Fa AMIYFU IYS°FF°F AFd¯F dIY³FFº¹FF¨Fe ²Fc´F ±FFa¶FU°FF°F. AF´F»¹FF»FF IYFaQTU³FFa¨Fa ¸FWØU IYT¯¹FF¨¹FF Jc´F A¦FûQS WZ ¸FWØU ·FFS°FF°Fe»F¨F EIYF ½¹F¢°Fe»FF IYT»Fa Wû°Fa. °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa ³FFU IY»ÕX³F ´FûIbYO³F. °û IZYST¸F²Fe»F IbY³³FbS dþ»WëF°F ´FÓFeAFIbYa Oe ³FQe¨¹FF °FeSFUS SFW°F Wû°û. °¹FFa¨FF þ³¸F ÀF³F rztx ÀFF»Fe ÓFF»FF. Qd»F°F IbYMb¶a FF°Fe»F IY»ÕX³F ¹FFa³FF §FS¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ QbÀFSe°Fc³F¨F VFFTF ÀFûOFUe »FF¦F»Fe. °û Vû°F¸FþcS Wû°û, ´FSa°Fb d³FÀF¦FFÊ¨¹FF dUdU²F ¦Fû¿MXe¨Ô Fe °¹FFa³FF ¶FFSIYFBÊ³û ¸FFdW°Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°Fe»F ¸Fb»Fa VFFTZ°Fc³F ´FS°F°FF³FF þûSF¨¹FF UFº¹FF³û ¸Fb»FFa¨¹FF LÂ¹FF COc³F ³FQe°F þF¹F¨¹FF. EIYQF IYFWe ¸Fb»Fa VFFTZ°Fc³F ´FS°F°F Wû°Fe. A¨FF³FIY ¸FûNF UFSF ÀFbM»FF. °¹FFa¨¹FF LÂ¹FF ³FQe°F COF»¹FF. LÂ¹FF ´FIYO¯¹FFÀFFNe ¦û»û»Fe ¸Fb»Fa ¶FbO°FF ¶FbO°FF UF¨F»Fe. IY»ÕX³F ¹FFa³FF ¹FF ¦Fû¿MXe¨FF Jc´F ¸FûNF ²F¢IYF ¶FÀF»FF. d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¶FFSIYFBÊ³û ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF IY»ÕX³F ¹FFa³FF ³Fa°FSX °¹FF¸FF¦F¨Fa ¹FF¨Fa IYFS¯F C¸F¦F»Fa. ³FQedIY³FFº¹FFUS¨Fe IYFaQTU³Fa ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F UZ¦FF³û ³F¿MX Wû°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ³FQe¨Fa ´FFÂF ÷aYQFU°F Wû°Fa. dIY³FFº¹FF¨Fe ¸FûNëF

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

JFOXe AFd¯F IYFaQT½F³F ´Fi¸FF¯FF°F ÓFeþ Wû°F Wû°Fe. IY»ÕX³F ª¹FF Qd»F°F ÀF¸FFþF°F þ³¸FF»FF AF»û Wû°û °¹FF ÀF¸FFþF¨Fe C´FþedUIYF IYFaQTU³FF°Fe»F RYTa, ¸FFÀû, Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fe ¹FFUS¨F ½WF¹F¨Fe. IYFaQTU³F ³F¿MX Wû°F AÀF»¹FF³û Qd»F°FFa¨Fa C´FþedUIZY¨Fa ÀFF²F³F ³F¿MX Wû°F AÀF»¹FF¨Fa IY»ÕX³F ¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. IY»ÕX³F ¹FFa³Fe °¹FF³Fa°FS AF¹Fb¿¹FF¨Fa EIY¨F ²¹û¹F NSU»Fa °û ¸W¯FþZ IYFaQTU³FF¨Fe »FF¦FUO. °û dUdU²F þF°Fe¨¹FF d°FUSF¨Fe ³FQedIY³FFº¹FFUS »FF¦FUO IYøY »FF¦F»û. °¹FFa¨Fa WZ IYF¸F ¦FFUIYº¹FFa³FF ¸FcJ´Ê F¯FF¨Fa UFM°F Wû°Fa. ¦FFUIYº¹FFa³FF UFM°F Wû°Fa IY»ÕX³F ¹FFa³FF UZO »FF¦F»Fa AFWZ. IYFWe ¦FFUIYSe IY»ÕX³F ¹FFa³Fe »FFU»û»Fe Sû´FMe C´FMc³F MFIYF¹F¨û. ¦FFU¨¹FF ´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF þF¦ûUS IYFaQTU³FFa¨Fe »FF¦FUO IZY»¹FF³û °¹FFa¨¹FFUS ¦FFUIYº¹FFa³Fe JMXÕXF QFJÕX IZYÕXF. ´FSa°Fb IYû¯FF¨¹FFWe IYÀF»¹FFWe dUSû²FF»FF ³F þb¸FF³F°FF

dWXSX½FF ´FFSX½FF

IY»ÕX³F IYFaQTU³FFa¨Fe »FF¦FUO IYS°F Wû°û. WTcWTc ³FQedIY³FFSe d°FUSFa¨Fa QFM þa¦F»F °F¹FFS ÓFF»Fa. þUTþUT vqq EIYSF¨Fa ³FQedIY³FFº¹FFUS¨Fa ÃûÂF d°FUSFa¨¹FF »FF¦FUOeJF»Fe AF»Fa. IZYST SFª¹FF°Fe»F WZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa IYFaQTU³F ÓFF»Fa. °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ IZYST SFª¹FF°F þUTþUT EIY ÕXFJ d°FUSF¨¹FF ÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO IZY»Fe. °¹FFa³Fe »FûIYFa³FF d°FUSFa¨Fa ¸FWØU ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe k¸FG³¦Fiû½W ÀIcY»Fl IYFP»û. °¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀFa´Fc¯FÊ IZYST SFª¹FF°F IYFaQTU³FF¨û ¸FWØU ÀFFa¦F¯FFSZ þUTþUT vqq U¦FÊ §û°F»û. °¹FFa¨Fa ³FFU ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ´FÀFS»Fa. QZVF-dUQZVFF°Fc³F IYFaQTU³FF¨û °FªÄF °¹FFa¨Fa WZ þa¦F»F ¶F§FF¹F»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. ¹FF IYFaQTU³FF°Fe»F ÓFFOFa¨Fe dUdU²F°FF ¶F§Fc³F °û AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F ½WF¹F¨û. QZVF-dUQZVFF°F IY»ÕX³F ¹FFa¨FF k¸FG³¦Fiû½WX ¸FG³F AFGRY BadOX¹FFl AÀFF »FüdIYIY ÓFF»FF. AF°FF ¦FFUIYº¹FFa³FFWe °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fa ¸FWØU ´FM»Fa Wû°Fa. ´F¯F °¹FFa¨Fa IY»ÕX³F WZ ³FFU¨F »FûIaY dUÀFøY³F ¦û»û. °û °¹FFa³FF kIaYQT ´FûIbYO³Fl AÀFa¨F ¸W¯Fc »FF¦F»û. ÀF³F rzyz ´FFÀFc³F °û ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F ¸W¯FþZ ÀF³F sqrv ´F¹FË°F IY»ÕX³F A½¹FFW°F´F¯û IYFaQTU³FFa¨¹FF »FF¦FUOe¨Fa IYF¸F IYS°F Wû°û. °¹FFa³FF IZYST VFFÀF³FF³û dUdU²F ´FbSÀIYFS QZDY³F ¦FüSU»û»Fa AFWZ. ¹FF AdVFdÃF°F ¸FF¯FÀFF³û IYFWe »ûJIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û IYFaQTU³FFa¨¹FF »FF¦FUOeUS ¶FSe¨FVFe ´FbÀ°FIaY d»FdW»Fe AFWZ°F. IYFaQTU³FFa¨¹FF »FF¦FUOe°Fe»F ¸FF¦FÊQVFÊIY ´FbÀ°FIaY AÀFF ¹FF ´FbÀ°FIYFa¨FF »FüdIYIY AFWZ. ª¹FF IYFTF°F ¸FûN¸FûNëF ´F¹FFÊUS¯F°FªÄFFa³FFWe d°FUSFa¨Fa ¸FWØU C¸F¦F»Fa ³F½W°Fa, °¹FF IYFTF°F WF AdVFdÃF°F JZO°c F °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨Fa IYF¸F IYS°F Wû°FF. IYFTF¨¹FF ´FbPX¨FF dU¨FFS IYS¯FFº¹FF IY»ÕX³F ´FûIbYO³F ¹FFa¨¹FF d°FUSFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F IYF¸FF¨FF dU¨FFS IYS°F AÀF°FF³FF¨F ¸F»FF d°FUSFa¨¹FF ´Fb³F÷Y°´FFQ³FF¶Fï»F AFNU»Fa. d°FUSFa¨Fa ´Fb³F÷Y°´FFQ³F WZ B°FS ÓFFOFa´ûÃFF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û Wû°Fa. ¸FF¯FÀFF¸F²¹û ¶FFT ´FûMF°F UFP°Fa. ¹FF ´Fð°Fe¨¹FF ´Fb³F÷Y°´FFQ³FF»FF Ba¦Fiþe°F k½WXe½WXe´FGSXÀFl AÀû ¸W¯F°FF°F. d°FUSFa¸F²¹ûÀFbðF ¸FF¯FÀFFÀFFSJa¨F ´Fb³F÷Y°´FFQ³F Wû°Fa. d°FUSF¨Fe ¶Fe Vûa¦û¸F²¹û¨F AÀF°FF³FF AaIYb S°û. d°F»FF Sû´FMa RbYM°Fa. ¹Fû¦¹F UF°FFUS¯FF¨Fe UFM ´FFW°F °û Sû´FMa IYFWe IYFT Vûa¦û°F¨F SFW°Fa. Vûa¦û¸F²¹û Sû´FMëF¨Fe UFP ÓFF»Fe IYe Vûa¦F JF»Fe JFþ¯FF°F ´FO°û. ¹Fû¦¹F UF°FFUS¯F

d°F½FSXF¨Fe A²F¸FbTZ d¸FTF»Fa IYe Vûa¦û°Fc³F Qû³F BU»FeVFe ´FF³Fa ¶FFWZS ´FO°FF°F AFd¯F Sû´FMa JFþ¯FF°F»¹FF þd¸F³FeUS UFPc »FF¦F°FF°F. IY»ÕX³F ¹FFa³Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ÄFF³F d³FSeÃF¯FF°Fc³F d¸FTU»Fa. IYû¯F°¹FFWe ´FiF¯Fe A±FUF U³FÀ´F°Fe¨Fa ÀFaU²FÊ³F IYSF¹F¨Fa AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FF þeUVFFÀÂFF¨Fa ¶FFSIYFBÊ³û ÄFF³F AÀFFUa »FF¦F°Fa. AF¸We IYFaQTU³FF¨¹FF SÀ°¹FFUøY³F AFaþ»¹FFÊ¨¹FF ´Fb»FFUS AF»Fû. d°F±Fc³F JFOe¨¹FF ¶FFþc¨Fa ARYFM IYFaQTU³F ³FþSZÀF ¹û°F Wû°Fa. ´Fb»FFUøY³F JF»Fe JFOe¨Fa ´FF¯Fe dQÀF°F Wû°Fa. ´FF¯¹FF°F ¶F§F°F AÀF°FF³FF¨F JFOe°F»û ¸FFÀû ÓFMIY³F EIYF dNIYF¯Fe ²FFU»¹FF¨Fa dQÀF»Fa. °¹FFa³FF d°F±û JF¯¹FFÀFFNe

IYFMZXSXe ³FF½FF¨Fa ÓFFOX

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

IYFWe °FSe d¸FTF»Fa AÀFFUa. °û ¸FFÀû IYFTÀFS Sa¦FF¨û U °¹FFa¨FF »Fa¶F¦Fû»FFIYFS ÀFF²FFS¯F rv °û sq ÀûadM¸FeMS B°FIYF AÀFFUF. °¹FFa¨û ¨FaQSZ e OûTZ °¹FF ´FF¯¹FF°F ¸F²¹û ¸F²¹û ¨F¸FIY»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. d¸FTF»û»¹FF JF¯¹FFUS °û ¸FFÀû °FbM³c F ´FO»û. °ûUPëF°F °¹FFa¨¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ¸FFVFF¨¹FF AFIYFSF¨FF EIY QbÀFSF ¸FFÀFF AF»FF. °Fe ¸FFVFFa¨Fe ´FF¯¹FF°F»Fe ´FFMeÊ ¶F§Fc³F ¸F»FF ¦Fa¸F°F UFM»Fe. ´Fb»FFUøY³F JFOedIY³FFSe ´FFdW»Fa °FS Sa¦Fe¶ûSa¦Fe IY´FOZ §FF°F»û»û IYûTe ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F þF¼¹FF°Fe»F ³FbIY°û¨F ´FIYO»û»û ¸FFÀû IYFP¯¹FF°F Qa¦F Wû°û. ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF ´ÕXFdÀMIYUS ´FFaPSZVFb·Fi ¸FFÀû dQÀF°F Wû°û. ¸FFVFFaUS IYû¼¹FFa¨Fe þFTe NZU»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨û ¸FFÀû NZUF¹F¨û »FF»F, d³FTZ MÑXZ ¶FFþc»FF¨F NZU»û Wû°û. ³FbIY°FF¨F ¶FûMeUøY³F IYFP»û»FF ·F¦FUF U d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FF ÓûaOF UFTc°F SûU»û»FF dQÀF°F Wû°FF. ¶FFþc»FF d³FTe JFOe U dWSUe¦FFS d°FUSF¨Fe ÓFFOa dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF EIYF°F EIY d¸FÀFTc³F EIY ÀFbSJ Z IYû»FFþ °F¹FFS ÓFF»û»FF ´Fb»FFUøY³F dQÀF°F Wû°FF. ¸Fe d¨FÂFIYFS ³FÀF»¹FF¨Fe °¹FF ÃF¯Fe °FSe ¸F»FF Jc´F Ja°F UFM»Fe. IYFaQTU³Fa AF´F»¹FF þ`UdUdU²F°û¨¹FF QÈ¿MXe³û Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe AFWZ°F. IYFaQTU³FFa¨¹FF þF¦FF ¸FFVFFa¨¹FF ´Fb³F÷Y°´FFQ³FF¨Fe dNIYF¯Fa AFWZ°F. ÀF¸FbýFi °Fe»F dIY°Fe°FSe ¸FFÀû AaOe §FF»F¯¹FFÀFFNe IYFaQTU³FF°F ¹û°FF°F. IYFaQTU³Fa ³F¿MX ÓFF»Fe °FS ¸FFVFFa¨¹FF ÀFa£¹ûUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¶FSF¨F UZT ¨FF»F»¹FF³û ±FIY»¹FFUS AF¸We ´Fb»FF¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF»Fû. ´Fi°¹ûIY þ¯F þUT¨FF d¶FÀIYeM¨FF ´FbOF IYFPc³F d¶FdÀIYMa JFDY »FF¦F»FF.

¸FG³F¦Fiû½WX AG´FÕX (´FFaPXSXe d¨F´Fe) IYFaQTU³FF°F»û IYFUTZ IYFUIYFU IYS°F þUT AF»û. AF¸We WF°FF°F»Fe d¶FdÀIYMa °¹FF IYFU¼¹FFa³FF dQ»Fe. WZ IYFUTZ AF´F»û ³ûW¸Fe¨û kWXFDYÀF IiYûl Wû°û. IYFWe IYFU¼¹FFa³Fe °Fe d¶FdÀIYMa ´FF¹FF°F ´FIYOc³F ¨Fû¨Fe³û JF»ÕXe. ¸Fe EIYF IYFU¼¹FFIYOZ ¶F§F°F Wû°û. °FS °¹FF IYFU¼¹FF³û QbÀFSa d¶FÀIYeM C¨F»F»Fa. ´FbPZ °¹FF³û °¹FF d¶FdÀIYMF¨Fa þZ IYFWe IZY»Fa °û ¶F§Fc³F AF¸We ÀF¦FTZ¨F AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F ÓFF»Fû. °¹FF³û °û d¶FÀIYeM C¨F»Fc³F QcSUS ³û»Fa. ´Fb»FF¨¹FF IYOZ»FF ±FûOaÀFa ¦FU°F C¦FU»û»Fa Wû°Fa. °û ¦FU°F ÀFbIY»û»Fa Wû°Fa. °¹FF IYFU¼¹FF³û °û d¶FÀIYeM °¹FF ¦FU°FF°F »F´FU»Fa. ¨Fû¨Fe³û ¶FFþc¨Fa ¦FU°F C´FM»Fa AFd¯F °¹FF d¶FdÀIYMFUS MFIY»Fa. °Fû d°F±Fc³F ¦Fb´F¨Fc´F COc³F ¦û»FF. AF¸We AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F WûDY³F ´FbPZ þFDY³F ¶Fd§F°F»Fa. °û d¶FÀIYeM ¶FFWZøY³F

IYFG¸F³F ÀFG¯OX´FF¹F´FSX (ÀFF¸FF³¹F °Fb°FFSXe)

ÀFWþFÀFWþe IYû¯FF»FF dQÀF°F¨F ³F½W°Fa. AF¯FJe EIYF IYFU¼¹FF³û °FÀFa¨F IZY»Fa. d°FÀFSF IYFUTF ¸FFÂF d¶FÀIYeM C¨F»Fc³F AF´F»¹FF §FSMëFIYOZ d³F§Fc³F ¦û»FF. ¸F»FF JF÷Y°FFBÊ Vûa¦FQF¯û þd¸F³Fe°F »F´FUc³F NZU°FF°F WZ ¸FFWe°F Wû°Fa. ´F¯F IYFUTZ AÀFa IYS°FF°F WZ ¸FFÂF ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFWF°F Wû°û. IYFaQTU³FF°F AÀFa£¹F IYFUTZ AFWZ°F. °¹FFa³Fe AF´F»Fe §FSMe d°FUSFa¨¹FF ÓFFOF°Fc³F ¶FFa²F»û»Fe AFWZ°F. Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F °¹FFa¨Fe §FSMe ¶F§F°FF ¹û°FF°F. EIYF §FSMëF°F ±FûOeVFe ¸FûNëF U¹FF¨Fe IYFU¼¹FF¨Fe d´F»ÕXa dQÀF»Fe. ¶Fº¹FF¨FVFF §FSMëF°Fc³F IYû¼¹FFa¨¹FF ¸FFÀû ´FIYO¯¹FF¨¹FF þF¼¹FFa¨û d³F¼¹FF Sa¦FF¨û °FbIYOZ dQÀF»û. ¹FF IYFU¼¹FFa³FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fa AFIY¿FÊ¯F AÀFFUa IYF, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. ¹FF IYFaQTU³FF°Fe»F IYFU¼¹FFa¨FF IYû¯Fe°FSe dUÀ°FÈ°F A·¹FFÀF IYSF¹F»FF WUF ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. IYFUTZ¨F ³F½WZ °FS AÀFa£¹F ´FÃ¹FFa¨Fa IYFaQTU³F ¸FFWZS§FS AFWZ. AÀFa£¹F UF¹FS MZ»O À½FGÕXû (°FFSX½FFÕXe d·Fa¦FSXe) ´Fb»FF¨¹FF ¶FFþc³û CO°F Wû°¹FF. °¹FFa¨Fe EIY þûOe þb³¹FF WûOe»FF ¶FFa²F»û»¹FF QûSJaOFUS ¶FÀF»û»Fe dQÀF»Fe. UF¹FS MZ»O À½FG»Fû WXF d¨F¸F¯Fe´ûÃFF »FWF³F ´FÃFe AFWZ. °¹FF¨FF Sa¦F ¨F¸FIYQFS d³FTÀFS AÀF°Fû °FS OûIaY ¦FOQ »FF»FÀFS °F´FdIYSe AÀF°Fa. JFOe¸F²¹û AFd¯F dIY³FFº¹FFUS AÀFa£¹F ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. EIYF Ca¨F ÓFFOF¨¹FF ÀFbIY»û»¹FF RYFaQeUS ¶FÀF»û»FF ·F¦F½¹FF LF°Fe¨FF dWSUF ´FFSUF dQÀF»FF. °Fû IYVFF¨Fe °FSe UFM ¶F§F°F AÀF»¹FFÀFFSJF UFM°F Wû°FF. QcSUS JFOe¨¹FF ´FF¯¹FF°F d³FTÀFS Sa¦FF¨FF k½FZÀM³FÊ dSRY WZXSXFG³Fl (ÀF¸Fbýei ¶F¦FTF) ÀF¸FF²Fe »FFU»¹FFÀFFSJF EIYF JOIYFUS ¶FÀFc³F ¸FFVFFa¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°FF. ÀFa±F JFOe¨¹FF ´FF¯¹FF°F °¹FF¨Fa d³FTa ´Fid°FÎ¶F¶F C¸FM»Fa Wû°Fa. UZÀM³FÊ dSRY B¦FiMZ WF ÀFF²FFS¯F IYûÔ¶FOe¨¹FF AFIYFSF¨FF AÀF°Fû. °¹FF¨Fe ¸FF³F Ba¦FiXþe kEÀFl¨¹FF AFIYFSF¨Fe AÀF°û. QbÀFSF UZÀM³FÊ dSRY B¦FiMZ ¶FûMe¨¹FF IYOZ»FF AÀF»û»¹FF ¶FFa¶FcUS ¶FÀF»FF Wû°FF. dIY³FFº¹FFUS d»FdM»F ¦Fie³F WZSXFG³F (dWXSX½Fe PXûIYTe) d¨FJ»FF°F»û dIYOZ dM´F°F Wû°FF. d»FdM»F WZSFG³F dQÀFF¹F»FF ¶FbMIYF þZ¸F°û¸F sq °û sv ÀFZdÔ M¸FeMS Ca¨Fe¨FF, ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F VFSeSF¨FF, IYSOëF Sa¦FF¨FF AFd¯F »FFa¶F ¨Fû¨Fe¨FF AÀF°Fû. ¸F²¹û¨F °¹FF d»FdM»F WZSFG³F»FF IYFWe °FSe QcS¨FF AFUFþ AF»FF AÀFFUF. °¹FF³û AF´F»Fe ¸FF³F Ca¨FFU»Fe. ESUe °¹FF¨Fe ¸FF³F VFSeSF´FFÀFc³F UZ¦FTe AVFe dQÀF°F ³FFWe. ´FSa°Fb °¹FF»FF QcS¨FF UZ²F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû °û½WF¨F °Fû We ¸FF³F ¶FFWZS IYFP°Fû. °¹FF¨Fe ¸FF³F °¹FF UZT»Z FF Jc´F Ca¨F Wû°û. °û½WF °¹FF»FF IYû¯Fe ´FFdW»Fa °FS °Fû UZ¦FTF¨F ´FÃFe

r RZY¶Fib½FFSXeX sqrz

·FFÀF°Fû. LûMZ LûMZ ÀFG¯OX´FF¹F´FS (ÀFF¸FF³¹F °Fb°FFSXe) dIY³FFº¹FFUS C¦FF¨F¨F ·FMIY»¹FFÀFFSJZ BIYOZd°FIYOZ dRYS°F Wû°û. °¹FFa¨FF Sa¦F UøY³F IYFTÀFS °F´FdIYSe °FS ´FûMF»FF ´FFaPSF AÀF°Fû. ¨Fû¨F »FFa¶F AÀF°û. WZ ´FÃFe À±F»FFa°FS IYøY³F AF´F»¹FFIYOZ AFG¦FÀM¸F²¹û ¹û°FF°F °FS ¸û¸F²¹û ´FS°F þF°FF°F. IYFaQTU³FF¨¹FF d¨FJ»FF°F »FF»F ´FF¹FFa¨FF, »FFa¶F ¨Fû¨Fe¨FF, °F´FdIYSe Sa¦FF¨FF IYFG¸F³F SZO¾FG³IY (ÀFF¸FF³¹F dMXÕX½FF) dIYOZ dM´F¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°FF. ´Fb»FF¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF IYFU¼¹FFa¨Fe IYFG»F³Fe Wû°Fe. °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc¨¹FF QFM IYFaQTU³FF°F dUdU²F ´FiIYFS¨¹FF ¶F¦F¼¹FFa¨Fe IYFG»F³Fe Wû°Fe. QcSUS ´FFdW»Fa

¸FF³F CaX¨FF½FÕZXÕXF dÕXdMXÕX WZXSXF³G F °FS d³F¼¹FF AFIYFVFF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û ¶F¦FTZ AF´F»û ´FaJ R`Y»FFUc³F IYFaQTU³FF°Fe»F QFM dWS½¹FF ÓFFOFaUS¨¹FF §FSMëF°Fc³F CO°F Wû°û. ´FF¯¹FFUøY³F UFWF°F ¹û¯FFSF ±FaO UFSF ÀFbJQ UFM°F Wû°FF. IYFaQTU³FFa³FF Ba¦Fiþe°F k¸FG³¦Fiû½WXªFl ¸W¯F°FF°F. WF VF¶Q ´Fû°Fb¦Ê Feþ¸F²Fe»F ¸Fa¦F»F ¹FF VF¶QFUøY³F AF»û»FF AFWZ. dIY°Fe°FSe ´FÃ¹FFa¨Fa U ´FiF¯¹FFa¨Fa d³FUFÀFÀ±FF³F AÀF»û»Fe, ¸FFVFFa¨Fa ¸FFWZS§FS AÀF»û»Fe, dIY³FFº¹FF¨Fe ²Fc´F ±FFa¶FU¯FFSe, °ÀFb³FF¸Fe´FFÀFc³F dIY³FFS´F˜Xe¨Fa SÃF¯F IYS¯FFSe IYFaQTU³Fa AFþ Jº¹FF A±FFÊ³û ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F kªFa¦F»FU³Fal NS»Fe AFWZ°F. (ÕZXJF°FeÕX ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : ³FeÕX ªFa¦FÕZX) response.lokprabha@expressindia.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK