लोकप्रभा शुक्रवार, १ मे २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

ÕZXJF³FbIiY¸F IY½WXSXÀMXûSXe

■

r ¸FZ sqsq ■ ½F¿FÊ ux ■ AaI w

qw ½FFPX°FF ½FFPX°FF ½FFPZX... A¸FZdSI F, AFGdÀMÑ ¹FF, Ba¦Õa O , AFGÀMÑ ZdÕ¹FF, ¸FÀI °F, ¶FZd»ªF¹F¸F AFQe QZ¾FFa°FeÕ kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ÕZ JI -½FF¨FI Fa³Fe I Sû³FFI WSFÀFaQ·FFÊ°F §FZ°FÕZ Õ F AFPF½FF...

IYSXû³FF·F¹F

■ ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX ■ d½F³Fe°F QZ¾F´FFaOZ ■ BSXF ´FFMXIYS ■ ¾F¾FFaIY d¦FSXOXIYS ■ AÃF¹F CX´FF²¹FZ ■ ¾Fü³FIY JFaOZXIYSX

T rs ÀFaÕXû§IY´FiF¿FÊ·FFAMX ÀFa½FFQ

¨FF ªFnû¿F uq OX¸F`FG.Qd¦FSXF³FF½FSX e¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX

IYFGÕXªZ F¨FF Î´FidÀF´FFÕX rw SX´FaIÀYªF°FF·FûÀFÕZ X

¨FûTe ¸FFÓFe... us ÀFa¨FaQQe´F³FF¨Fe QZ¾F¸FbJX

¸F`QF³FF½FSX¨FF JZT su ¸F³FF¨¹FF ÀFbd´Fi¹FF QF¶FIZY

FFÕX dQ½FZ uu OX¾F`FG.½dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ

tq sw ¨Fd½FáX ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY tw

uw ¨F`À½FF¸Fe-¾F¢°Fe °F³¹F ´FiZ¸F

X IYF»´Fd³FIY, ´F¯F.. tq AFWZ ÀFbd³F°FF IbYÕXIY¯FeÊ

SXFd¾F·Fd½F¿¹F uy ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

QcÊ¨FZ A³FûJZ ÀFüÔQ¹FÊ tt CXd½FªF¹FF ªFFa¦FTZX

¾F¶QIYûOZX uz ÀFdSX °FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

B±FÕZX... tu ·F¹F SXFd²FIYF IbaYMZX

vq ½F`A³F³¹FF!X ·F½F ·FF»OZX

ýFi ´FFSX¨Fe d¾FáXFBÊ tw ÀFF°FFÀF¸Fb d³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSXX

FTZl¶FaQe tz kMX ÀFF²F³FF ¦FûSmX r ¸FZ sqsq

IYF»F¨FIiY

½FF¨FIY ´FÂFZ

·FF¿FZÕXF ÀF¸FÈð IYSX¯FFSmX ÕZXJ

kAFS¢°F AFI FVF¦Fa¦FFl (tr ªFF³FZ½FFSe, ÕûI ´Fi·FF) WF ÕZJ UF¨Fc³F AÃFSVF: ¨FdI °F ÓFF»FZ. d³FÀF¦FÊ AFd¯F °FØUÄFF³F, Rb »Fa´FF³Fa AFd¯F A²¹FF°¸F B°FIZ I ÀFZ EI ø ´F AÀF°FF°F WZ °¹FF Rb »FF´FFÀFc³F AFd¯F °¹FF¨¹FF UZ»Fe´FFÀFc³F dVFI FUZ. £FSFZ£FS, U`·FU ·FF»OZ ¹FFa¨¹FF »FZ£F¯Fe³FZ UF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»¹FF ·FFU³FFa¨FF ÀFWþ ÀFFÃFF°I FS §FOU»FF. Rb »FFaB°FIZ ¨F ÀFF`QÔ ¹FÊ ¸FSFNe ·FF¿FZ°F QO»FZ»FZ AFWZ ¹FF¨FF A³Fb·FU AF»FF. ·FF»OZ ¹FFa³Fe d³FÀF¦FÊ, A²¹FF°¸F AFd¯F ¸FSFNe ·FF¿FF ¹FFa¨FF ÀFbQa S ÀF¸FF¦F¸F ÀFF²F»FF AFWZ. I ²Fe I ²Fe UFM°FZ ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨Fe ³FU»FFBÊ (MZ¢³FFG»FFGþe) d³FÀF¦FÊ U¯FÊ³FF»FF ¸FF¦FZ °FS MFI °F ³FFWe¹F ³Fa, ´F¯F WF »FZ£F (AFS¢°F AFI FVF¦Fa¦FF) UF¨Fc³F dQ»FFÀFF d¸FTF»FF. ¸FWFSFáÑF¶FFWZS SFW¯FFº¹FF AF¸WF ¸FSFNe »FFZI FaÀFFNe AÀFZ »Fd»F°F »FZ£F £Fc´F I FWe QZD ³F þF¯FFSZ AFd¯F ³FI T°F ·FF¿FZ»FF ÀF¸FÈð I S¯FFSZ NS°FF°F. - SFZdW¯Fe d¨Fa¨FUOI S, ·FFZ´FFT (¸F²¹F ´FiQVZ F)

¦FªFSXFªF¶FïÕX¨Fe IYFTªFe

kÀFFOXel¶FïÕX¨FZ ÄFF³F ARYFMX

AF³FaQ ÎVFQZ ¹FFa¨FF k°FFOû¶FF¨FF ¦FªFSFªFl WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ÀFS, °Fb¸F¨FF »ûJ UF¨F»FF. Jc´F ÀFaQb S ÕZJ Wû°FF. °Fb¸We dI °Fe I FTþe´FcUIÊ AFd¯F dþ½WF¼¹FF³û ¦FþSFþ»FF WF°FFT»FF°F ¹FF¨FZ d¨FÂF ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·F SFdW»FZ. ¦FþSFþ WF ´FiF¯Fe AÀFc³FÀFbðF °Fû ¸FF¯FÀFFa¨FF ÀU·FFU AûTJc³F AFWZ. I û¯F°FF ½¹F¢°Fe ¸FFÓFe I FTþe I SZ»F AFd¯F I û¯F°FF ½¹F¢°Fe QbJF´F°F I SZ»F, ¹FF¨Fe ÀF¸Fþ °¹FF»FF AF»Fe AÀû»F. þZ½WF °¹FF»FF IZÔ ýiF°F ³û»FZ Wû°FZ °û½WF °¹FF³û C°ÀFFWF´FûMe °Fb¸WF»FF PI ÕÕZ, °Fb¸WF»FF Jc´F BþF ÓFF»Fe AÀû»F. AFd¯F °Fû AF°F»FF ´FiÀFa¦F, ´FFD ÀF AF»¹FF³Fa°FS AF°F»¹FF °Fe³F »FûJaOe ´FÂFF ¨F´FTFBÊ³û I FPc³F d°F±Fc³F ´FMI ³F ¶FFWZS ¹û¯FZ. ¹FF°Fc³F °Fb¸WFÕF ¦FþSFþ¶Fï»F¨Fe I FTþe Jc´F AFWZ dQÀFc³F ¹û°FZ. - d¶FiªF·Fc¿F¯F ¨F½WF¯F, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

kÕûI ´Fi·FFl¸F²FeÕ kA½FÀFZ¨FZ ¸FWF½FÀÂFl WF AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ ¹FFa¨FF ÕZJ ³FbI °FF¨F ½FF¨FÕF. °¹FF¸F²¹FZ kÀFFOeld½F¿F¹Fe¨FF A·¹FFÀF Jc´F¨F AF½FOÕF. ÀFFOe¶FïÕ¨FF ¾F¶Q JdªF³FF °FS ·F½¹F AFWZ. ÕZJF°FeÕ ´Fi°¹FZI ¾F¶Q S°³FFÀFFSJF ½FFM°Fû AFd¯F °¹FF½FS ´FOÕZÕF ´FiI F¾F ÀFa´Fc¯FÊ ÕZJF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°Fû. IZ ½FT B°FIZ ¨F ³FFWe °FS, ´Fc½FeÊ ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´Fû¾FFJFa¨FZ IZ ÕZÕZ ½F¯FÊ³FQZJeÕ AR FM AFWZ. ¸Fe ÀFFa¦Fc ¾FI °F ³FFWe I e, WF ÕZJ ¸FÕF dI °Fe AF½FOÕF AFWZ, ÕZJF°F dÕdWÕZ ¦FZÕZÕZ A³FZI ¾F¶Q ÕZJI FÕF I ÀFZ ÀFb¨FÕZ AÀF°FeÕ? ¸FÕF °¹FFa¨Fa I ü°FbI AFWZ. - AF³FaQ ¸F¹FZI S, NF¯FZ.

AûTJ ½FF¨F³Fe¹F

A¸FeS JbÀFiû¨¹FF ªFe½F³FF¨Fe ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ I ø ³F QZ°F AFWZ°F °Fe AûTJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZ, ´F¯F °¹FFÀFFNe EI ´FF³F Jc´F A´FbSm ½FFM°FZ AFWZ. QbÀFSm ¸W¯FªFZ °FZ ³F¸F³FFÕF §FOF·FS °FZÕ ½FF¹FF §FFÕ½F°F AFWZ°F, AÀFZ ªFF¯F½F°FZ AFWZ. °¹FFa³Fe ¸FFdW°Fe¨¹FF ¦FF·¹FFI OZ Õ½FI S ¹FF½FZ AÀFa ¸FFÓFZ ¸F°F AFWZ. - ÀFaQ¾Z F ¸FûWûT, ´Fb¯FZ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ ¹FFa¨FZ kAd½FÀ¸FS¯Fe¹Fl WZ ÀFQS dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF Ad²FI Fd²FI ½FF¨F³Fe¹F Wû°F ¨FFÕÕZ AFWZ. WZ ÀFQS QS AFN½FOëFÕF ¹FZD ¾FI °F ³FFWe I F? - ¸F³Fe¿FF ½FF¦FTZ, AdÕ¶FF¦F.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

dQUÀFF»FF MG¦F»û»Fa ¨FaQiF³Fa SFÂFe»FF MG¦F»û»Fa ÀFc¹FFÊ³Fa ´Fid°F¸FFa¨û °FbI OZ I ¨FI Oe I FTF¨Fe dR SZ °F¶FI Oe ·Fc°F, ·FdU¿¹F, U°FÊ¸FF³F dQVFFa¨û ÀFbMZ I F»F·FF³F ´FFWF ÀüSFU`SF ²FFU°Fe ¨FWbI OZ I û¯F Ib ¯FF»FF §FF»Fe ÀFFI OZ ¸FbJUMF WF Ib ¯FF¨FF ¨ûWSF WF Ib ¯FF¨FF I e ´Fid°FÎ¶F¶F ¸FF¯FÀFF¨û I e ´Fid°FÎ¶F¶F AFdQ¸FF³FUF¨û

dUÀI M»û»û U°FÊ¸FF³F ÀFFa¦û ·Fc°FI FTFÀF EZI ·FdU¿¹FF¨û ÀFFa¦F¯û I F¹F §FOZ»F I û¯F þF¯û AFVFF-d³FSFVFF, ÀFbJ-QboJ ·FFU³FFa¨û C¸FM°Fe ´FOÀFFQ I e WF dQÀû ¸F³FF¨FF ´Fi¸FFQ ´FbSF¯FFa°F»Fe UF³F¦Fe ·Fc°FI FTF¨Fe ÀFFa¦Fe U°FÊ¸FF³FF¨FF W»F°FF QûS ·FdU¿¹F WûBÊ»F I F dVFSþûS? ¸FbI e d¶F¨FFSe Ib ¯Fe WFI F Ib ¯Fe Ib ¯FFÀF kdU¨FFSel Wû I F? I û¯F ¶Fû»F»û, I F¹F ¶Fû»F»û? Ib ¯Fe Ib ¯FFÀF MG¦F»û? AÀUÀ±F U°FÊ¸FF³FF¨û I ûOZ I FT Ib ¯FF¨Fe ´FFN ³F ÀFûOZ - SFd²FI F Iba MZ

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

r ¸FZ sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

I Ne¯F ÀF¸F¹F ¹FZ°FF...

Sû³FFÀFaÀF¦FÊ WF IZ ½FT ·FFS°F, ¨Fe³F, I BMÕe, À´FZ³F, A¸FZdSIZ ´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F

³FFWe, °FS °¹FF¨FF d½FTJF ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FFÕF ´FOÕF AFWZ . AF²Fe¨F ¸FaQe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ªFF¦Fd°FI A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕ F °¹FF³FZ ½FFMZ °F¨F ¦FFNÕZ AFd¯F ªF¦F·FSF°F °¹FF¨FZ ·Fe¿F¯F ´FdS¯FF¸F dQÀF¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, ¸FF¯FÀFF¨FF, ³FZ°FÈ°½FF¨FF AFd¯F QZ¾FF¨FFWe I ÀF kI Ne¯F ÀF¸F¹Fel ÕF¦F°F AÀF°Fû. °¹FF I FÕJaO F°F A³FZI Fa¨FZ ¸FbJ½FMZ C§FOZ ´FO°FF°F AFd¯F IZ ½FT ¶FF°FF ¸FFø ³F ¨FFÕ°F ³FFWe, °FS I »´FI °FZ³FZ ³FZ°FÈ°½F dÀFð I SF½FZ ÕF¦F°FZ. I Sû³FF³FZ ¹FF I FÕJaO F°F ¶FFWZ ø ³F ¸FWFÀFØFZÀF¸FF³F ·FFÀF¯FFº¹FF I FWeÔ¨FZ ´FûI T ½FFÀFZ C§FOZ ´FFOÕZ AFWZ °F. °FS ¸FF¯FÀFZ °Fe ¸FF¯FÀFZ¨F ¸F¦F °Fe d½FI dÀF°F QZ¾FF°FeÕ AÀFû°F ³FFWe °FS d½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾FF°FeÕ; ÀF½FFË¨FZ¨F ´FF¹F ¸FF°Fe¨FZ AÀF°FF°F; WZ W e ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF JZ´FZÀF AFd¯F Qû³F AFN½FOëFa´Fc½FeÊ kÕûI ´Fi·FFl³FZ I Sû³FFI WSF¨¹FF I FÕJaO F¸F²¹FZ QZ¾FûQZ¾Fe °FZ±FeÕ À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³F I ¾FF ´FiI FSm I F¸F I S°FZ AFWZ ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFØFF²FFSe ³FZ°FÈ°½F AFd¯F ªF³F°FZ¨FZ ½FF¦F¯FZ I ÀFZ AFWZ ¹FF¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF. I Sû³FF·F¹F ½FFPÕZ ÕZ AÀF°FF³FF ªF¦F·FSF°FeÕ dÀ±F°Fe¨FF AaQFªF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FFWe JZ´FZÀF IZ ÕF AFWZ . ¹FF¨FF d½F¾FZ¿F AÀFF I e, kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ÕZ JI Fa´F`I e ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S AFd¯F B°FS I FWe ½FF¨FI Fa³FF AF¸We °¹FF °¹FF dNI F¯FFaWc ³F dÕdW°FZ IZ ÕZ AFWZ . A¾FF ´FiI FSm ½FF¨FI -ÕZ JI Fa³Fe¨F I ½WSÀMûSe I S¯¹FF¨FF WF AF¦FTF ´Fi¹Fû¦F AFWZ. ¹FF Qû³We I ½WSÀMûSeÔ¸F²¹FZ ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½FÕZ Õ F ¸FbïF ¸W¯FªFZ kI Ne¯F ÀF¸F¹Fel QZ¾F I û¯F°FFWe AÀFÕF °FSe ¸FF¯FcÀF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFFSJF¨F ½¹F¢°F Wû°Fû. A³FZI dQ½FÀF MFTZ¶FaQe, AÀFZ ¸WM»¹FF³Fa°FS AFGÀMZÑdÕ¹FF´FFÀFc³F A¸FZdSIZ ´F¹FË°F AFd¯F I G³FOF´FFÀFc³F °FZ AF¦³FZ¹F AFd¾F¹FF°FeÕ QZ¾FFa´F¹FË°F ÀF½FFË¨FF¨F I Õ ÀFFN½F¯FbI eI OZ Wû°FF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ÀF½FÊ dNI F¯F¨¹FF ÀFSI FSFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ Wû°FZ I e, ªFe½F³FF½F¾¹FI ½FÀ°Fc ¾Fa·FS MæZ d¸FT¯FFS AFWZ °F. °FSeWe MFG¹FÕZ M ´FZ´FÀFÊ d¸FTd½F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ³FFST d¸FT½FZ´F¹FË°F A³FZI ¦FûáeÔÀFFNe ªF¦F·FS ¸FFSF¸FFº¹FF ÓFF»¹FF. R ¢°F QZ¾FFa¨Fe AFd¯F ¸FFSF¸FFº¹FF ÓFFÕZ »¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ³FF½FZ

½F C´F¹Fûd¦F°FF ½FZ¦F½FZ¦FTe Wû°Fe B°FIZ ¨F. C°Ii Fa°F ÓFFÕZ »¹FF ¸FF³F½Fe ¸F³FF°F ·Fe°Fe AFªFWe ±FSI F´F CO½F°FZ AFd¯F I FWe ÃF¯F I F WûBÊ³FF d½F½FZI d½FÀFSF¹FÕF ÕF½F°FZ WZ ¨F JSm ! ªFZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÕF¦Fc AFWZ °FZ, °FÀFZ¨F QZ¾FFa¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ÕF¦Fc AFWZ . kI Ne¯F ÀF¸F¹Fe I û¯F I F¸FFÀF ¹FZ°Fûl ¹FFWe´FZÃFF kI Ne¯F ÀF¸F¹Fe I û¯F I ÀFF ½FF¦F°Fû?l ¹FF¸F²¹FZ ½¹F¢°Fe, ³FZ°FÈ°½F I S¯FFSm AFd¯F QZ¾F ÀF½FFË¨FZ¨F ·Fd½F°F½¹F QOÕZ ÕZ AÀF¯FFS. E½WF³FF WZ ´FbS °FZ À´Fá ÓFFÕZ AFWZ I e, ¹FF´FbPZ Bd°FWFÀFF°F I Sû³FF´Fc½FÊ AFd¯F I Sû³FûØFS A¾Fe ªFF¦Fd°FI I FÕJaO F¨Fe d½F·FF¦F¯Fe AÀFZÕ . I Sû³FûØFS I FÕJaO F°F I û¯F ´Fi¦F°Fe ÀFF²FZÕ ÎI ½FF I û¯F ´FbPZ AÀFZÕ ¹FF¨FZ CØFS I Sû³FFI WSF¨¹FF I FÕJaO F°FeÕ °¹FF °¹FF QZ¾FFa¨¹FF ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF¯FFS AFWZ . ÀF½FÊ¨F QZ¾FFa¸F²¹FZ ¶FZS ûªF¦FFSe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FûNe AÀF¯FFS AFWZ . I Sû³FûØFS SFªFI FS¯FF°FeÕ WF ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF SFªFI e¹F ¸FbïF AÀFZÕ . ·FFS°FFÕFWe WZ °FZ½FPZ ¨F ÕF¦Fc AFWZ . R ¢°F ·FFS°FFÀFFNe ¹FF I Sû³FF I FÕJaO F°F EI ÀFa²FeWe QOÕZ Õ e AFWZ . ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS A³FZI QZ¾FFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕ ¨Fe³Fd½F¿F¹Fe AÀFÕZ »¹FF ÀFa¾F¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS APe °F¹FFS Wû¯¹FF¸F²¹FZ ÓFFÕZ AFWZ . I Sû³FF¨¹FF ¨FF¨F¯Fe ÀFa¨FFa¶FF¶F°F¨FF A³FZI QZ¾FFa¨FF ½FFBÊM A³Fb·F½F ¹FF¸FbTZ d¨F³Fe C°´FFQ³FFa¨¹FF QªFFÊd½F¿F¹Fe ªFF¦Fd°FI ¨F¨FÊZÕ F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . ¹FF¨FZ ´FOÀFFQ I Sû³FûØFS I FÕJaO F°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FeÕ. ¨Fe³F¨¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF C°´FFQ³F ÃF¸F°FZÕ F ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²FÕZ ªFF°FeÕ. ¹FF°F ÀFa²Fe QOÕZ Õ e AFWZ . ·FFS°FFI OZ ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ªFFBÊÕ , A¾Fe ¾F¢¹F°FF A³FZI °FªÄF ½¹F¢°F I S°F AFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ ·FF³F SFJc³F I F¹FôFF°F ½F QZ¾FF¨¹FF ½F°FÊ³FF°FWe I FWe ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ¶FQÕ I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. °FS WF ÀF½FFËÀFFNe I Ne¯F NSÕZ Õ F ÀF¸F¹F ·FFS°FFÀFFNe ¸FFÂF I F¸Fe ¹FZBÊÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

½FFPX°FF ½FFPX°FF ½FFPZX...

IYSXû³FF·F¹F

A³ûIY °FbIYOZ EIYÂF þûOc³F °F¹FFS dþ ¦FÀFFGWû¯FFSZ´FÓF»F! d¨FÂFIYûOZ! UZT §FF»FUF¹F»FF Ad°FVF¹F

USUS ´FFW°FF, þ¦FF°Fe»F B°FS ÀFUÊ IYSû³FF¦FiÀ°F QZVFFaÀFFSJZ A¸ûdSIZY°FQZJe»F ÀFbøY AFWZ, ¸FFÂF ¹FF UZTe ÀF¦FTZ¨F AF°Fc³F ¶FQ»F»¹FFÀFFSJZ ÓFFÕZX CØF¸F ÀFF²F³F! ÀFûÀFFÀFûÀFF³û MFG¹F»ûM AFWZ. ´û´FS AFd¯F ÀFGd³FMF¹FÓFS þ¸FF IYSû³FF¸FbTZ, A¸ûdSIYF ³FF¸FIY ¶FOëF IYS¯FFº¹FF ‘F A¸ûdSIY³FFa³FF ÀF²¹FF §FSF¨û, AF°Fc³F ´FûJøY³F ´FûIYT ÓFF»û»û ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F °FbMUOF IYVFF¨FF UFÀû dQÀFc »FF¦F»û AFWZ°F! E½FPëF ·FFÀF°F AÀû»F °FS ¹FF þb³¹FF JZTF¨FF ¸FûNëF AÀ¸FF³Fe ÀFaIYMFÀF¸FûSQZJe»F A±FFÊ°F dþ¦FÀFFG ´FÓF»F¨FF! A³ûIY »FûIY B±F»Fe IYOUe SFþIYe¹F ¸F°Fd·FÖF°FF ÀF²¹FF §FSe AOIcY³F ´FO»¹FF³û »FûIYFa³FF A¸FZdSXIYF dMIcY³F AFWZ, °FÀû¨F B°FS QZVFFa´ûÃFF, þb³û JZT AFNUc »FF¦F»û AFWZ°F, þb³û ´FiFþöYF ´FFO¦FFaUIYS, B±F»Fe ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF, ¹FF ÀFaIYMF»FF ´FQF±FÊ IYøY³F ´FFWXF°F AFWZ°F AFd¯F AM»FFaMF þFGdþÊ¹FF AûTJ¯¹FF°F AFd¯F °¹FFUS °FF°IYFT A±FFÊ°F B±F»¹FF ÀFUÊ A°¹FFUV¹FIY C´FF¹F¹Fûþ³FF IYS¯¹FF°F ¸FF¦û ´FO»Fe AFWZ. ÀûUFQTFa°F»¹FF »FûIYFa³FF WbøY´F ¹FFUF ¸W¯Fc³F AF´FF´F»¹FF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ¹FF d½FIYFSXF¶Fï»F, °¹FFÀFFNe §FSF°Fc³F ¦FF¯Fe, ÀFa¦Fe°F AFd¯F MF¼¹FF AÀûWe ÀFøY AFWZ¨F!

r ¸FZX sqsq

IYSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ¶FaQû¶FÀ°FF¶Fï»F B±û ´Fc¯FÊ ¦FûÔ²FT Wû°FF, ¸FF¨FÊ¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F B±F»¹FF À±FFd³FIY ¸FWF³F¦FS´FFd»FIYFa³Fe WTcWTc VFFTF, ´FFT¯FF§FSZ ¶FaQ IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe! ¸F¦F ±FûOe QbIYF³û, AFGdRYÀF EZd¨LIY ¶FaQ §Fûd¿F°F IYøY »FF¦F»û AFd¯F A¦FQe VûUMe B±F»¹FF SFª¹F ÀFSIYFS³û AFd¯F IZaYQi ÀFSIYFS³û ÀFa¨FFS¶FaQe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F þFWeS IZY»Fe! °¹FF°FQZJe»F A°¹FFUV¹FIY ÀûUFa°F IYû¯FF»FF ´FSUF³F¦Fe ôFF¹F¨Fe ¹FFUS ´Fi°¹ûIY SFª¹FF°F ·ûQ dQÀFc³F ¹û°F AFWZ°F. IYFWe dNIYF¯Fe d´FÀ°Fb»FZ, ¶FaQbIYF dUIY¯FFSe QbIYF³û, °¹FF¨¹FF ÀFSFUF¨¹FF SZÔþZÀF WZ A°¹FFUV¹FIY ¸W¯Fc³F C§FOZ AFWZ°F. °FS IYFWe dNIYF¯Fe ¦FFG»RY IYûÀFÊ ÀFbøY AFWZ°F! IYFWe dNIYF¯Fe QFøY¨Fe QbIYF³û °FS IYFWe SFª¹FFa°F ¦FFaþF¨Fe QbIYF³û! °FÀû¨F ÀFa¨FFS¶FaQe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ÀFSÀFIYM »FF¦Fc ³F IYS°FF IYFWe SFª¹FFa°F °Fe A¦FQe Qû³F AFNUOëFa´FcUeÊ »FF¦Fc IYS¯¹FF°F AF»Fe! °¹FF°FQZJe»F »FûIY A¦FQe ÀFWþ ÀF¸FbQidIY³FFSe ÀFW»Fe»FF ¦û»û»û AFPT°F Wû°û! IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨û ÀFöYe¨û d³F¹F¸F ³F §FF»Fc³F dQ»¹FF³û A³ûIY »FûIYFa¨û ¹FF¶FF¶F°F ´Fb¿IYT ¦üSÀF¸Fþ AFd¯F ¦üSU°FÊ³F ÀFbøY¨F AFWZ. A¸ûdSIZY°F A¨FF³FIY UFP»û»FF IYSû³FF ÷Y¦¯FFa¨FF AFIYOF, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe¸FbTZ ÀF¸FþF¹F»FF C´F¹FböY NSZ»F. þFG³ÀF WFG´FdIY³ÀF dUôFF´FeN AFd¯F B°FS °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û, A¸ûdSIZY°F AôFF´F ¸W¯FF½¹FF d°F°F¢¹FF Sû¦Fd³FQF³F ¨FF¨F¯¹FF ÓFF»û»¹FF ³FFWe°F. AFd¯F IZYUT »FFGIYOFDY³F IYøY³F ´FbPZ Sû¦Fd³FQF³F, ¶FFd²F°F ½¹FöYeÔ¨FF VFû²F §ûDY³F °¹FFa³FF AFd¯F ÷Y¦¯FFa³FF ¢½FFSaMFB³F IYS¯û AÀû ´FbP¨û A³ûIY M´´û B±û ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F SF¶FU»û þF°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ÀFZÔMÀFÊ RYFGS dOÀFeþ IaYMÑû»F AG¯O d´Fi½WZ³VF³F¨¹FF þFWeS AFIYOZUFSe³FbÀFFS Ed´Fi»F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F d°FÀFº¹FF AFNUOëF´F¹FË°F »FG¶F MZdÀMa¦F rx.t % ´FFÀFc³F rx.y % B°FIZY UFP»û. BdÀ´F°FTF°F ·FS°Fe Wû¯FFº¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF EIY ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F EIYdÂF°FSe°¹FF ¸Fûþ»Fe °FS QS EIY »FFJ »FûIYFa¸FF¦û sq ÷Y¦¯F B°FIYe AFWZ. ÷Y¦¯FFÔ°F ÀFUFË°F Ad²FIY ÀFa£¹FF We wv AFd¯F ´FbPe»F U¹Fû¦FMF°Fe»F AÀFc³F °¹FF JF»FûJF»F vq-wu U¹Fû¦FMXF°Fe»F ½¹FöYeÔ³FF ¹FF Sû¦FF´FFÀFc³F ²FûIYF ÀFa·FU°Fû. A¸ûdSIZY°F AFØFF´F¹FË°F¨û IYSû³FF¨û ÷Y¦¯F þUT´FFÀF ÀFFOZAFN °û ³FDY »FFJ B°FIZY AÀFc³F, °¹FF°Fe»F þUT´FFÀF ´FÖFFÀF WþFS »FûIY ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û AFWZ°F. ¹FF AFIYOZUFSe°FQZJe»F EIY AFIÈYd°F¶Fa²F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ, IÈY¿¯FU¯FeÊ¹FFa¸F²¹û ¹FF

Sû¦FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ÀFUFÊd²FIY AFPT°F AFWZ. A³ûIY d´FPëFa¨FZ ÀFF¸FFdþIY, AFÍ±FIY VFû¿F¯F, IY¸Fe dVFÃF¯F, IY¸FþûS ´Fid°FIYFSVFöYe ¹FF¸FbTZ WZ §FO°F AFWZ. AF¯FJe EIY Ad°FVF¹F ·F¹FF³FIY AFIÈYd°F¶Fa²F ÀF¸FûS ¹û°F AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ A¸ûdSIZY°Fe»F A³ûIY SFª¹FFa°F JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFSIYFSe UÈð ÀFa¦Fû´F³F IZaYQiFa°Fc³F AFd¯F ³FÌÀF¦F Wû¸ÀF¸F²¹û IYSXû³FF AÃFSVFo ±ü¸FF³F §FF»F°F AFWZ. ³¹Fc þÀFeÊ, dÀFAGM»F, ³¹Fc ¹FFGIÊY, ÀF¦FTeIYOZ RZY¶FibUFSe AJZS´FFÀFc³F IYSû³FF¨û ¶FTe dQÀFc³F ¹û°F AFWZ°F. B±F»¹FF ³FdÀFË¦F Wû¸ÀF¸F²¹û AVFF ´FiIYFS¨¹FF Sû¦FFVFe ÀFF¸F³FF IYS¯¹FF¨Fe Adþ¶FF°F °F¹FFSe ³FÀF»¹FF³û, A³ûIY UÈðFa¨û ³FFWIY ¶FTe þF°F AFWZ°F, A³ûIY ÀFa¦Fû´FIY, ½¹FUÀ±FF´FIY AFd¯F ÷Y¦¯FÀûUIYQZJe»F ¹FF»FF ¶FTe ´FO°F AFWZ°F. A³ûIY Ad°FUÈð, dO¸FZÔdVF¹FF¨û ÷Y¦¯F, °¹FFa¨û þûOeQFS, IYFTþeUFWIY ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨û A°Fû³FF°F WF»F Wû°F AFWZ°F, BdÀ´F°FTFa³FF ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¸FbTZ ÀFF²û ¸FFÀIY, ÀFaSÃFIY IY´FOZ, WF°F¸FûþZ ¹FFa¨FFQZJe»F °FbMUOF ¹FF ÀFUÊ dNIYF¯Fe þF¯FU°F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûÔ²FTF°F ¹FF AFNUOëF°F A¸ûdSIZY°F dNIYdNIYF¯Fe »FûIYFa³Fe IYSû³FF¨¹FF ÀFa¨FFS¶FaQedU÷Yð d³FQVFÊ³û IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. ¦û»¹FF ´FF¨F AFNUOëFa°F AOe¨F IYûMeÔ´ûÃFF þFÀ°F »FûIYFa³Fe ¶ûSûþ¦FFSe ·FØ¹FFÀFFNe ³FûÔQ¯Fe IZY»Fe AFWZ. WF AFIYOFQZJe»F IYFWeÀFF IY¸Fe AFWZ, IYFS¯F A³ûIY »FûIYFa³FF AôFF´F ÀFSIYFSe ÀFaIZY°FÀ±FTFUS ³FûÔQ¯Fe IYSF¹F»FF þ¸F»ûÕZX ³FFWe AFWZ, °FÀû¨F A³ûIY »FûIY ¹FF ¸FF´FIYF°F ¶FÀF°F ³FÀF»¹FF³ûQZJe»F ¶ûSûþ¦FFS ÓFF»û AÀFc³F °¹FFa³FF ·FØFFQZJe»F d¸FT¯FFS ³FFWe. EIYeIYOZ d³FQVFÊ³û IYS¯FFº¹FF »FûIYFa³FF B±F»¹FF SFáÑF²¹FÃFFa³Fe ´FFdaNXa ¶FF QVFÊU»FF AFWZ, °FS QbÀFSeIYOZ A³ûIY SFª¹FFa³FF

ÀFa¨FFS¶FaQe ÀFbøY NZU¯¹FF¶FF¶F°F IYOIY ²FûS¯FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS¯¹FF¨û d³FQZÊVF ÀU°Fo MÑ¸´F³Fe dQ»û AFWZ°F. WF IicYS dUSû²FF·FFÀF, A¸ûdSIY³F þ³F°û»FF ÀFUFÊ±FFÊ³û ¸FWF¦F ´FO°F AFWZ. ¹FF Ad°FVF¹F d³F¯FFÊ¹FIY AFd¯F IYNe¯F IYFTF°F, B±F»û ÀFUÊ SFª¹FIY°ûÊ EIYþbMe³û þ³F°û»FF AFäFÀ°F ³F IYS°FF, °¹FFa¨¹FF°Fe»F SFþIYe¹F ·ûQFa³FF Ad²FIY CRYFTc QZ°F AFWZ°F, ¹FFWc³F VFû¨F³Fe¹F IYFWe¨F ³FFWXe! A³ûIY dUSû²Fe BVFFSZ, A³ûIY ¦FûÔ²FTF°F MFIY¯FFSZ, UZTûUZTe ¶FQ»F°F SFW¯FFSZ d³F¹F¸F, ·FáF¨FFS, AdUUZIYe ²FûS¯û AFd¯F EIY¸ûIYFa³FF Qc¿F¯û QZ¯FFSZ We³F QþFÊ¨û SFþIYFS¯F ‘F ÀFa´Fc¯FÊ IYFTF»FF Ad²FIY ·ûÀFcS AFd¯F ·Fe¿F¯F AÀû øY´F QZ°F AFWZ. »FûIY U`¹FdöYIY ´FF°FTeUS AFd¯F JFÀF¦Fe IaY´F³¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FQ°FeÀF ´FbPZ AF»û»¹FF AÀF»¹FF °FSe IZaYQie¹F AFd¯F SFª¹FÀ°FSe¹F ´FF°FTeUS EIY¸F°F, EIYUF¢¹F°FF ³FÀF»¹FF³û A¸ûdSIZYÀF ´Fi¨FaO ¸F³Fb¿¹FWF³Fe AFd¯F AFÍ±FIY WF³FeÀF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°F AFWZX! WZ ÀF¦FTZ IY¸Fe ´FO»¹FFÀFFSJZ, ÀFZÔMÀFÊ RYFGS dOÀFeþ IaYMÑû»F AG¯O d´Fi½WZ³VF³F¨û ¸Fb£¹FF»F¹F AÀF»û»¹FF þFGÍþ¹FF SFª¹FF°Fe»F ¦F½W³FÊS³û VFbIiYUFS dQ³FFaIY su Ed´Fi»F´FFÀFc³F ÀFa¨FFS¶FaQe CNU¯¹FF¨û AFQZVF dQ»û AFWZ°F. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ¶¹FbMe ´FF»FÊS, IZYVFIY°FÊ³FF»F¹FZ, dÀF³û¸FF WFG»F, ¶FFGd»Fa¦F AG»Fe, ¸FÀFFþ ´FF»FÊS, MGMc ´FF»FÊS ÀFUÊ´Fi±F¸F C§FO¯FFS AFWZ°F. WZ ÀF¦FTZ EIaYQS ¸FFdW°Fe¨û, ¦FûáeÔ¨û AFd¯F dU¨FFSÀFS¯Fe¨û EIY¸ûIYFa°F ÀFWþ ³FeM ³F ¶FÀF¯FFSZ AÀû dþ¦FÀFFG¨û °FbIYOZ AFWZ°F, °¹FF ÀFUÊ °FbIYOëFa¨û EIYdÂF°F d¸FTc³F EIY ÀF¸FþZ»F AÀû, ÷Y¨û»F AFd¯F ÀFûÀû»F AÀû d¨FÂF »FUIYS¨F °F¹FFS WûUû, EUPe¨F ÀFdQ¨LF!

r ¸FZX sqsq

IYSû³FF AFd¯F AFGÀMÑZd»F¹F³F

AFGÀMÑZd»F¹FF BSF ´FFMIYS,

AFGdÀMÑX¹FF ÀFSXIYFSXIYOcX³F AFd±FÊIY ¸FQ°F CXNX½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXXe AFWZX. LXûMXe LXûMXe QbIYF³Fa y Ed´FiÕXÕXF ÀFa´Fc¯FÊ AFGdÀMÑX¹FF¸F²¹FZ IYSXû³FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF rs WXªFFSX yvs WXû°Fe. ¸FFÂF, ´Fi¾FFÀF³FFIYOcX³F CX§FOX¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¸FFÂF, IYû¯F°¹FFWXe QbIYF³FF°F ªFF°FF³FF ¸FFÀIY §FFÕX¯Fa ÀFb¸FFSmX r ÕXFJ sq WXªFFSX °F´FFÀF¯¹FF IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF WXû°¹FF. ¨FFSX dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ³FF¦FdSXIYFa³FF ÀFc¨F³FF Ad³F½FF¹FÊ AFWZX. ¹Fû¦¹F IYFTªFe §FZDY³F ¶Fd¦F¨FF°F ´Fi½FZ¾F ÎIY½FF ÀFF½FÊªFd³FIY ½FFWX°FbIYe¨¹FF ÀFZ½FFa¨¹FF ½FF´FSXF¨Fe QZDY³F rw ¸FF¨FÊ SXûªFe¨F ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. MXFTZ¶FaQe ªFFWXeSX IZYÕXe. °FÀFZ¨F r ¸FZ´FFÀFc³F ¸FûNXe QbIYF³FZ, °¹FF¸F²¹FZ §FSXF°Fc³F IYF¸F IYSX¯Fa ¸FFG»ÀF CX§FOX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ¾F¢¹F ³FFWXe A¾FFa³FF, ÀFb´FSX ´Fi¾FFÀF³F IYSX°Fa AFWZX. ¸FFÂF, ¸FFÀIY ¸FFIÊZYMX-Aü¿F²FZ §FZ¯FFº¹FFa³FF AFd¯F Ad³F½FF¹FÊ AÀFZÕX . rv ¸FZ´FFÀFc³F B°FSXFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FFa³FF SmXÀMXFGSaXMX AFd¯F WXFGMZX»ÀF ÀFbøY §FSXF¶FFWZXSX ´FOX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe WXû¯FFSX AFWZX°F. MXFTZ¶FaQe QZ¯¹FF°F AFÕXe. °FÀFZ¨F ¦FQeÊ ³F AFG d ÀMÑ X ¹ FF ´Fa²FSX½FOëF¨¹FF Aa°FSXF³FZ IYSX¯¹FF¨¹FF AMXe½FSX ¶FFWZXSX d½F³Fe°F QZ¾F´FFaOZX, MX´´¹FFMX´´¹FF°F CXNXd½FÕXe ªFF¯FFSX ÀFF¹FIYdÕXÔ¦F, ½¹FF¹FF¸F, d½WXE³³FF, AFGdÀMÑX¹FF AFWZX. ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¨FF³FIY IYSX¯¹FF¨FeWXe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe WXû°Fe. ½FÀFa°FF¨FZ AF¦F¸F³F AÀF»¹FF³FZ ¦FQeÊ WXû¯FFSX, ¹FF¨FF ½FFPXÕXe °FSX MXFTZ¶FaQe ´Fb³WXF ÕXF¦Fc IYSX°FF ¹FZBÊÕX, AÀFZ ¦FÈWeX°FIY ¹FF¸FF¦FZ AFWZX. IZÔYýi AFd¯F SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ AaQFªF §FZ°F ¶Fd¦F¨FZ ¶FaQ IYSX¯¹FF°F AFÕZ. ¸FFG»ÀFX, ½¹F½FdÀ±F°F d³F¹FûªF³F IZYÕaX WXû°Fa. ¾FZªFFS¨¹FF dÀF³FZ¸FF¦FÈWZX ¶FaQ IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¸FFÂF, AF½F¾¹FIY ½FÀ°Fca¨FF ´FbSX½FNXFWXe ÀFbSXTe°F WXû°FF. °FÀFZ¨F ÀFF½FÊªFd³FIY BMXÕXe°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWX°FF AFGdÀMÑX¹FF³FZ ¹Fû¦¹F ½FFWX°FcIY ÀFbøY WXû°Fe. ¸FFÂF, ³FF¦FdSXIYFa³Fe QÃF°FF §FZDY³F ½FZTZ°F d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZX, AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. d³F¹F¸F °¹FF¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ³FFWXe. Qû³F AFNX½FOëFa´Fc½FeÊ sut °FûOX¯FFº¹FFa³FF QaOX NXûNXF½FÕXF. ÕXûIYFaIYOcX³FWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX d³F¹F¸FWXe ´FFTÕZX ªFF°F WXû°FZ. ¶FZSXûªF¦FFSX IYSXû³FF ÷Y¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF. ÀF²¹FF ru WXªFFSX AÀF¯FFº¹FFa³FF ÀFSXIYFSX³FZ AFd±FÊIY ¸FQ°F IZYÕXe. yqq ³FF¦FdSXIY IYSXû³FF¶FFd²F°F AFWZX°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ´Fi¾FFÀF³FF³FZ s ÕXFJ °F´FFÀF¯¹FFQZJeÕX IZY»¹FF. QZ¾FF°F ÀFa¶Fad²F°F IaY´F³¹FFa³FeWXe AF´F»¹FF IYF¸F¦FFSXFa³FF ½FZTZ½FSX ½FZ°F³F ôFF½FZ ¹FFÀFFNXeWXe ÀFSXIYFSX³FZ ¸FQ°F IZYÕXe. ÀF²¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe WXû°F AFWZX WXe ¨FFa¦FÕXe °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IaYÂFFMXe AFd¯F ¸Fb¢°F IYF¸F¦FFSX ´Fð°Fe³FZ ¶FF¶F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fe. ru WXªFFSX ÷Y¦¯FFa´F`IYe rq IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FFa³FFWXe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ AFd±FÊIY ¸FQ°F WXªFFSX vqq ³FF¦FdSXIY IYSXû³FF¸Fb¢°F ÓFFÕZ AFWZX°F. IZYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´Fi¾FFÀF³FFIYOcX³F MXFTZ¶FaQe WXTcWXTc

IGY³F¶FZSF ¸FF¨FÊ¨¹FF d°FÀFº¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F¨F ÀIYFGM ¸FFGdSÀF³F¨¹FF AFGÀMÑZd»F¹F³F ÀFSIYFS³FZ QÃF°FF §¹FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. °FZ½WXF VFFTF ´¹Fb´Fe»F RiYe IYS¯¹FF°F AF»¹FF. ¸W¯FþZ¨F VFFTZ°F ¸Fb»FFa³FF ´FFNUF¹F¨Fa IYe ³FFWe WF d³F¯FÊ¹F ´FF»FIYFa¨FF WXû°FF. ¸FFÂF ªFe½F³FF½F¾¹FIY ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe VFFTF ÀFbøY WXû°¹FF. IYûd½FXO-rz ¨FZ ¨FMIZY þ¦FF¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¶FÀF¯¹FFAF²Fe¨F rz AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F AFGÀMÑZd»F¹FF¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF WûS´FTc³F d³F§F°F Wû°Fe. AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F¨F AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ´F¹FÊMX³F CXôFû¦FFÕXF ·F¹FF³FIY ªFa¦FÕX ½F¯F½¹FF¨FF RYMIYF ¶FÀF»FF. °¹FF Qb§FÊMX³FZ°F A³FZIY ´FiF¯Fe, ¸FF¯FÀFZ ¸FFS»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F þa¦F»FZ þTc³F JFIY ÓFF»Fe. °Fû RYMIYF RZY¶FibUFSe sq´F¹FË°F

r ¸FZX sqsq

AFMû¢¹FF°F ¹FZ°Fû ³FF ¹FZ°Fû °Fû¨F IYSû³FF¨Fa ±F`¸FF³F ÀFbøYXX ÓFF»Fa. AVFF UZTe QZVFF¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ±FFa¶F°FF IYF¸FF ³F¹FZ AÀFa AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF UFM¯Fa ÀFFWdþIY¨F Wû°Fa. AF²Fe MXFTZ¶FaQe¨¹FF ·Fe°Fe³FZ »FûIYFa³Fe ÀFb´FS ¸FFIÊZYM¸F²Fc³F ¦Fû¯Fe¨¹FF ¦Fû¯Fe ·FS°Fe»F AÀFZ ÀFF¸FF³F ³FZ»FZ. MFG¹F»FZM ´FZ´FS¨¹FF ¸FFSF¸FFº¹FFa³Fe °FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX ¹Fbð ÀFbøY ÓFFÕaX WXû°Fa. QbIYF³FFa°F ÀFFdWX°¹F d¸FTZ³FF ¸W¯Fc³F IYFWe d³F¹F¸F IZY»FZ ¦FZ»FZ. ´Fi°¹FZIYF»FF s ´FFÀ°FF ÀFFGÀF, r MFG¹F»FZM Sû»F, s ¶FFM»Fe Qc²F AÀFZ d³F¶FË²F §FF°FÕZX ¦FZÕZX. ³FûIYSXQFSX ½F¦FFÊ´F`IYe xq-yq MXæZY »FûIYFa³FF §FSF°Fc³F IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFû¹Fe ´FbSU¯¹FF°F AF»¹FF. ¸Fb»FFa³FFÀFbðXF VFFTZIYOc³F »FG´FMFG´F QZ¯¹FF°F AFÕZX. °¹FFa¨¹FF °FFdÀFIYF ¦Fb¦F»F ¢»FFÀFøXX ¸FUSX WXû°FF°F. dVFÃFIY d½WOeAû ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A·¹FFÀF ´FFNU°FF°F. ¸Fb»FFa³Fe °Fû IYøXX ³F ¦Fb¦F»F ¢»FFÀFøXX ¸F¸F²¹FZ ÀF¶Fd¸FM IYSF¹F¨FF. A·¹FFÀFF´F¹FË°F NeIY AFWZ. ´F¯F ¸Fb»FFa¨¹FF §FSXF¶FFWZXSX¨¹FF ÀF½FÊ WXFÕX¨FFÕXe ¶FaQ AFWZ°F. AFGÀMÑZd»F¹FF¨FF RbYMe ÀFFGIYS¨FF ÀFeÓF³F ±FFa¶F»FF AFWZX. IbYMbaX¶FF³FF ¶FFWZS ¨FF»FF¹F»FF, ÀFF¹FIY»F ¨FF»FUF¹F»FF ¸Fb·FF AFWZ. ´FSXÀFQFSXF°F RY¢°F IbYMbaX¶FF°FeÕX ÀFQÀ¹F¨F JZTc VFIY°FF°F. ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ Aa°FSXF¨FZ d³F¹F¸F ´FFTFUZ¨F »FF¦F°FF°F. ¶FFWZXSX d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔÀFû¶F°F dRYS¯FFº¹FFa³FF °½FdSX°F QaOX NXûNXF½FÕXF ªFF°Fû. QbIYF³Fa, ÓFFOcUF»FF, ´»Fa¶FS AFQe ÀFZ½FF ÀFbøYXX AFWZ°F. ³FF¦FdSXIYWXe d³F¹F¸F ´FFT°FFWZX°F. ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FF AFd¯F ·FFSX°Fe¹F CX´FFWXFSX¦FÈWZX ´FSXQZ¾Fe d½FôFF±¹FFË³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZ°F AFWZX°F. ª¹FFa¨¹FF ³FûIYº¹FF ¦FZ»¹FF °¹FFa³FF AÖF²FF³¹F, ªFZ½F¯F dU³FF¸Fc»¹F §FS´Fû¨F dQ»Fa þF°Fa¹F. °F¯FF½FFJFÕXe AFÕZX»¹FFa¨¹FF ÀF¸Fb´FQZ¾F³FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ. ÓFba¶FF, ¹Fû¦F, OF³ÀF ¢»FFÀF ÓFc¸FUS §FZ°F»FZ þF°F AFWZX°F. IbYMbaX¶FF¶FSXû¶FSX ´Fi°¹FZIY ªF¯F ½FZT §FFÕX½F°Fû AFWZX.

´Fi¾FFÀF³FF¨Fe ÀF°FIÊY°FF

Qc°FFUFÀFFa°FRÊZYWXe ¹Fû¦¹F °¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF ªFF°FFWZX°F. Aû¸FF³F¸F²¹FZ ¸FF¨FÊAJZSeÀF IYSXû³FF¦FiÀ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF dUôFF±FFË¨FZ ³FbIYÀFF³F ³FIYû ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ¾FFTFa³FF UFP¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. ´F¯F ´FiVFFÀF³FF³FZ °F°´FSX°FF ÀFc¨F³FF QZDY³F AFG³F»FFB³F °FFdÀFIYFa¨Fe ½¹FUÀ±FF IZYÕXe QFJ½F°F ½FZTe¨F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZX. AFJF°Fe QZVFF°F À±FFd³FIY ³FF¦FdSIYFa´FZÃFF ´FiUFÀFe ³FF¦FdSIYFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AFWZX. Aû¸FF³F¸F²Fe»F ¶FSZ¨F dUôFF±FeÊ Ba¦»FaO¸F²¹FZ dIYaUF ¹FbSû´FF°Fe»F QZVFFa¸F²¹FZ dVF¿¹FUÈØFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dVFIYF¹F»FF AÀF°FZ. B±FZ ³FûIYSed³Fd¸FØFF³FZ AF»FZ»FZ¨F °¹FF°F Ad²FIY þF°FF°F. ÀFUÊ ´FiIYFS¨Fe dU¸FF³F UFW°FcIY ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ AÀF°FF°F. ÀFUÊ¨F AFJF°Fe QZVFFa¸F²¹FZ WZ¨F d¨FÂF AFWZX. AVFF dUôFF±¹FFËÀFFNe JFÀF dU¸FF³FZ ´FFNX½Fc³F °¹FFa³FF ´FSX°F °¹FF°FWe ·FFS°Fe¹F¨F Ad²FIY. IYSû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»Fe °FÀFF EIY ´FiIYFS¨FF °F¯FF½F AFd¯F IYFTªFe ÀF½FFË¨¹FF AF¯F¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °¹FFa³FF ´Fa¨F°FFSXFadIY°F WXFGMZX»ÀF¸F²¹FZ d½FÕX¦FeIYSX¯FF°F NZX½FÕZX AFWZX. ¹FZ±Fe»F ¸F³FF°F þF¯F½Fc ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. À±FFd³FIY d½WÀFF¨¹FF IYOIY d³F¹F¸FFa¸FbTZ IYFWe ´FiVFFÀF³FF³FZ A¦FQe °FF°FOe¨Fe ´FF½F»FZ »FûIY AF´F»¹FF QZVFF°F þFD C¨F»Fc³F A°¹FFUV¹FIY ²FûS¯FZ SF¶FU»Fe. VFIYÕZXÕZX ³FFWe°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFþUT IYSû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU UFP¯¹FFAF²Fe¨F B±FZ SFW¯¹FF¹Fû¦¹F IYF¹FQZVFeS Ja¶FeS ·Fcd¸FIYF §FZ°F ÀFUFË³FF AFUV¹FIY Ad²FIYFS SFW°F ³FFWe, ÀFS°FZVFZUMe °FZ °¹FF ÀFc¨F³FF AFd¯F ¸FFdW°Fe ´FbSdU»Fe. ¶FZIYF¹FQZVFeS NS°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F¨F ´Fc¯FÊ QbIYF³FZ ¶FaQ B±F»¹FF IbYN»¹FFWe VFFÀFIYe¹F IYS¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ¯¹FF°F AF»FZ. Aû¸FF³F ¹Fûþ³FZ¨FF »FF·F d¸FT°F ³FFWe. ¹FZ±Fe»F AF½F¾¹FIY UÀ°FacJZSeþ ÀFUÊ QbIYF³FZ ´FiVFFÀF³FF³FZ ¸FF³FUe¹F QÈdáIYû³FF°Fc³F AFd¯F ¸FFG»ÀF ¶FaQ IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F VFVFFaIY d¦FSOIYS, dU¨FFS IYøXX ³F AVFF ÀFUFË³FF ÀFW·FF¦Fe A¦FQe ¹Fû¦¹F UZTZ°F §FZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FÀIY°F IYøXX ³F §¹FF¹F¨FF EIY ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F IaY´F³¹FFa³FF tq M¢IZY IY¸FÊ¨FFº¹FFaUS IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe. VFbIiYUFS¨Fe ´FiF±FÊ³FFÀFbðXF ¶FaQ §FZ°F»FF. IYSû³FF ¨FF¨F¯FeÀFFNe AF»FZ»¹FF IYû¯F°¹FFWe IYS¯¹FF¨FF AFQZVF QZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FF¨FZ ½¹F¢°Fe»FF °¹FF¨FZ IYF¦FQ´FÂF ³F ¸FF¦F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F VFFÀF³FF³FZ ªFFWXeSX IZYÕXF AFWZX. EUPZ¨F ³F½WZ °FS IYSû³FF¦FiÀ°F ´Fi°¹FZIY ´FbSmX´FcSX ´FFÕX³FY³FF¦FdSXIYFa³Fe IZYÕZX. ½¹F¢°Fe»FF dU³FF¸Fc»¹F C´F¨FFS IYøXX ³F QZ¯¹FF¨Fe W¸Fe §FZ°F»Fe. ´Fi¾FFÀF³FF³FZ IaY´F³¹FFa³FF d³F¹F¸FF½FÕXe ´FFNX½Fc³F dQÕXe ÀF²¹FF Aû¸FF³F¸F²¹FZ rwqq ´FZÃFF ªFFÀ°F IYSXû³FF ÷Y¦¯FFa¨Fe AFd¯F d³F¶FË²F IYOXIY IZYÕZX. ³FF¦FdSXIYFaIYOcX³FWXe °¹FF ÀFa£¹FF AFWZX. y ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZXÕXF AFWZX. B°FSX d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕX³F WXû°FF³FF dQÀF°FZ AFWZX. AFGdRYÀF¸F²¹FZ QZ¾FFa¾Fe °FbÕX³FF IYSX°FF Aû¸FF³F¨¹FF ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF QÃF°FZ¸FbTZ ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ±F¸FÊ»F dOMZ¢MS³FZ ¨FF¨F¯Fe IZYÕXe þF°FZ. AFIYOF Jc´F¨F IY¸Fe AFWZ. ´FiVFFÀF³FF³FZ A¦FQe ¹Fû¦¹F UZTZUS §FZ°FÕZX»¹FF d³F¯FÊ¹FFa¸FbTZ Aû¸FF³F¸F²¹FZ ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F

r ¸FZX sqsq

IYSXû³FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe¨F IZYÕXe ªFF°F ³FFWXe. ½FÈðFßF¸FF°F Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ Qû³F AFNX½FOëFa´Fc½FeÊ IYSXû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ¸FÈ°¹Fc ´FF½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZX. AFd¯F ÀFa£¹FF wq WXªFFSX xqq WXû°Fe AFd¯F x WXªFFSX zx ÷Y¦¯FFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF. WXeX AFIYOZX½FFSXe IZY½FT ¶FWbX°FZIYFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QFJ»¹FF½FSX (B°FSX IYFSX¯FZ AÀF°FF³FFWXe) kIYSXû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fcl A¾Fe¨F ³FûÔQ IZYÕXe WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ·FSX°Fe ÓFFÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fe¨F AFWZX. ªFF°F WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ½FÈðFßF¸FF°F ÀFôF:dÀ±F°Fe¸F²¹FZ r ÕXFJ tt ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF WXe ss WXªFFSXFa´F¹FË°F WXªFFSX uzv IYSXû³FF¶FFd²F°F AFWZX°F, ¦FZÕXe. Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ Qû³F °FSX ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ry WXªFFSX AFNX½FOëFa´FFÀFc³F MXFTZ¶FaQe ÀFbøY rqq ½FSX ¦FZÕZÕXe AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F AFWZX AFd¯F B±FÕZX ³FF¦FdSXIY AFªF½FSX ªFe IYFWXe AFIYOZX½FFSXe À½F°FoWcX³F d³F¹F¸F ´FFT°FFWZX°F. ½FFSaX½FFSX ÀFFad¦F°FÕXe ªFF°F WXû°Fe °Fe ½¹FF¹FF¸F, ÀFF¹FIYdÕaX¦FÀFFNXe ¶FFWZXSX IZY½FT WXFGdÀ´FMXÕX¸F²FeÕX WXû°Fe. ´FOX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe ª¹FFa³FF ÕXÃF¯FZ WXû°Fe °¹FFa³FF Ba¦ÕaXOX AFWZX. °FÀFZ¨F dIYSXF¯FF ÀFFdWX°¹F Ba¦ÕXaOX¨¹FF ¾FFÀF³FF³FZ §FSXF°F¨F NZX½FÕZX. AÃF¹F CX´FF²¹FZ, JSZXQeÀFFNXeWXe ´FSX½FF³F¦Fe AFWZX. °FÀFZ¨F °F´FFÀF¯Fe¨Fe ÀFa£¹FFWXe IY¸Fe B°FSXFa³FF ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX WXû°Fe, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe AFIYOZX½FFSXe ÕaXOX³F °FeWXe ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe ªFFWXeSX IZYÕZXÕXe ³F½WX°Fe. AFd¯F ª¹FF AFWZX. ¹FF °Fe³F ¶FF¶Fe ½F¦FT°FF B°FSX IYû¯F°¹FF¨F ¶FF¶FeÔ³FF °F´FFÀF¯¹FF WXû°F WXû°¹FF °¹FF IZY½FT OXFG¢MXSX, ³FÀFÊZÀF ´FSX½FF³F¦Fe ³FFWXe. Ba¦ÕXaOX¨¹FF A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¹FFa¨¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨¹FF¨F. ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNXe

AFd±FÊIY ¸FQ°F ¹FûªF³FF ªFFWXeSX IZY»¹FF AFWZX°F. ³FûIYSXQFSXFa³FF °¹FFa¨¹FF ½FZ°F³FF¨¹FF yq MX¢IZY SX¢IY¸F ÀFSXIYFSXIYOcX³F dQÕXe ªFF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa¨¹FF ³FûIYº¹FF ½FF¨F»¹FF AFWZX°F. ªFZ À½F¹FaSXûªF¦FFSF½FSX ªF¦F°FF°F, °¹FFa³FFWXe sq Ed´FiÕX´F¹FË°F AªFÊ IYSXF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕZXÕZX WXû°FZ. ª¹FFa³Fe °FZ AªFÊ IZYÕZX °¹FFa³FF ÀFWXF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ÀFSXIYFSXIYOcX³F ½FZ°F³F QZ¯¹FF°F AFÕZX. EIcY¯F ªFeOXe´Fe¨¹FF rv MXæZY SXæY¸F ³FF¦FdSXIYFa³FF dQ»¹FF¸FbTZ ¶FZSXûªF¦FFSXe¨FF AFd¯F AFd±FÊIY RYMXIYF Ba¦ÕaXOXÕXF ¶FÀFÕZXÕXF ³FFWXe. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F Ba¦ÕXaOX¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe IYSXû³FFÕXF RYFSX¾FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZXÕZX ³F½WX°FZ. ³Fa°FSX ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFÀFªF¾Fe ½FFPcX ÕXF¦FÕe °FZ½WXF °FZ ¦Fa·FeSX d½F¨FFSX IYøY ÕXF¦FÕZX. ½WXZÔdMXÕZXMXSX IY¸Fe WXû°FZ, ³Fa°FSX ¸FFÂF °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXd½F¯¹FF°F AFÕXe. ¸FFÂF, AFªFWXe ´Fe´FeBÊ (½F`¹Fd¢°FIY ÀFbSXÃFF ÀFF²F³FZ) ÀFa£¹FF Jc´F IY¸Fe AFWZX. ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF¨F IZY»¹FF ªFF°F ³FFWXe°F, °¹FF WXû¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZ.

ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe ¦FSXªFZ¨Fe...

kIYSXû³FFlÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÀFa£¹FF A½FFÀ°F½F dQÀF°F AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IbYMabX¶FF°FeÕX EIY ªF¯F ¶FZd»ªF¹F¸F²¹FZ Qû³F AFNX½FOëFa´Fc½FeÊ st WXªFFSX uqq IYSXû³FF¶FFd²F°F AÀFÕXF °FSXe ÀFa´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F¨F IYSXû³FF ÷Y¦¯F WXû°FZ. °¹FF°F WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF IYSXû³FF¶FFd²F°F ¸WX¯Fc³F §Fûd¿F°F IZYÕZX IYSXû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF v WXªFFSX ªFF°F AFWZX, °¹FF¸FbTZWXe wqq WXû°Fe AFd¯F ¸FÈ°FFa¨FF IYSXû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX»¹FF¨FZ AFIYOXF s WXªFFSX sqq B°FIYF dQÀF°F AÀF»¹FF¨FZ AFSXû¦¹FÀFZ½FIYFa¨FZ WXû°FF. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F B±FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. IYSXû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF rs Ed´FiÕX³Fa°FSX ¸FFÂF ´FdSXdÀ±F°Fe ½FFPXÕZXÕXe AÀFc³F °Fe ur WXªFFSX WXTcWXTc ÀFb²FFSX°FF³FF dQÀF°F WXû°Fe. yqq ½FSX ¦FZÕXe AFWZX AFd¯F IYFSX¯F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ §FZ°FÕZXÕZX d³F¯FÊ¹F ¸FÈ°FFa¨¹FF AFIYOXF w WXªFFSX sqq ¶FZd»ªF¹F¸F AFd¯F ÕXûIYFa³Fe °¹FFa³FF dQÕZXÕXF ½FSXX. WXe AFIYOZX½FFSXe ´Fid°FÀFFQ ¹Fû¦¹F WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ÷Y¦¯FFa¨Fe WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ·FSX°Fe ¾Fü³FIY JFaOZXIYSX, ÀFa£¹FF IY¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZX . ÓFFÕZX»¹FFa¨Fe AFWZX. ¸FFÂF, ¶FibÀFZ»ÀF JSa °FSX rs ¸FF¨FÊÕXF MXFTZ¶FaQe ªFFWXeSX ÓFFÕXe ½FÈðFßF¸FFa¸F²FeÕX ¸FÈ°¹Fc ´FF½FÕZX»¹FFa¨FFWXe AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦FTZ d³F¹F¸F ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ÀFb´FSX ÀF¸FF½FZ¾F IYSXû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZX»¹FFa¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F ¸FFIÊZYMX¸F²¹FZ IZY½FT QWXF ¸FF¯FÀFFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe WXû°Fe AF»¹FF³FZ IYSXû³FF¨FF ¸FÈ°¹FbQSX A¨FF³FIY RbY¦F»¹FF¨FZ

AFd¯F ÀFFdWX°¹F JSmXQe IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT A²FFÊ °FFÀF QZ¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. IaY´F³¹FFa¸F²FeÕX ³FûIYSXQFSXFa³FF ´FSX½F³F¦Fe´FÂFFd¾F½FF¹F AFGdRYÀFÕXF ªFF°F ¹FZ°F ³F½W°FZ. ªFZ AFGdRYÀFÕXF ªFF°F WXû°FZ °¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFa¶Fad²F°F IaY´F³¹FFa³FF §FZ¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe IZYÕZXÕXe WXû°Fe. d³F¹F¸F °FûOX¯FFº¹FFa³FF QaOX NXûNXF½FÕXF ªFF°F WXû°FF. IYSXû³FF¸FbTZ ½FF°FF½FSX¯F À½F¨LX ÓFF»¹FF³FZ À½F¨LX ÀFc¹FÊ´FiIYF¾FF¨¹FF A³Fb·F½FFÀFFNXe ÕXûIY SXÀ°¹FF½FSX ¹FZ°F WXû°FZ. IbYMbaX¶FFÀFû¶F°F dRYS¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe WXû°Fe. ¸FFÂF, d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¦FQeÊ IYøY³F dRYSXF¹FÕXF ¶FaQe WXû°Fe. IY¸Fe°F IY¸Fe ÕXûIYFa³FF ·FZMXF½FZ A¾Fe AMXQZJeÕX §FF°FÕZXÕXe WXû°Fe. ªF¦F·FSXF°F IYSXû³FF¸FbTZ AF½F¾¹FIY ½FÀ°Fca¨FF °FbMX½FOXF AÀF°FF³FF ¶FZd»ªF¹F¸F¸F²¹FZ ÀF½FÊ ½FÀ°Fc ´FbSmX¾FF ´Fi¸FF¯FF°F CX´FÕX¶²F AFWZ°F. AôFF´F rq dQ½FÀF MXFTZ¶FaQe CXNX½FÕXe ªFF¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe d¨F³WZX ÀF²¹FF °FSXe dQÀF°F AFWXZ°F.

r ¸FZX sqsq

ÀFa§F¿FÊ AMXT!

-rz³FZ ³FZ ¸FF¯FÀFFa³FF §FSXF°F OXFa¶FÕaX AFd¯F IYû d½FOX¸FûIY¼¹FF ÓFFÕZX»¹FF SXÀ°¹FFa½FSX ½F³¹FªFe½F

ÀFa½FFQ

¸Fb¢°FÀFa¨FFSX IYøY ÕXF¦FÕZX. ´F¯F ¸WX¯Fc³F, ¸FF¯FÀFFÕXF ²FOXF d¾FIY½F¯¹FFÀFFNXe d³FÀF¦FFÊ³FZ WXZ ÀFFSaX §FOX½Fc³F AF¯FÕaX¹F, AÀFa ¸FF³F¯Fa WZX d³FÀF¦FFÊÕFX IY¸Fe ÕZXJ¯¹FFÀFFSXJa AFWZ. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÕZXJe ´FÈ±½Fe½FSX¨¹FF A³FZIY §FMXIYFa´F`IYe AF´F¯F- ¸FF³F½FÀFbðF EIY ÀFF¸FF³¹F §FMXIY AFWXû°F. B±F»¹FF d½Fd½F²F §FMXIYFa¨FF ´FSXÀ´FSXFa¾Fe ÀFa§F¿FÊ WXû°F SXFdWXÕXF AFWZX. IYSXû³FF¨Fa ÀFaIYMX WXF A¾FF¨F ÀFa§F¿FFÊ¨FF ·FF¦F! ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F À½F°F:ÕXF ÀFbSXdÃF°F NZX½FX¯¹FFÀFFNXe ¸FF¯FÀFF³FZ §FSXF¶FFWZXSX ´FOX¯Fa ¶FaQ IZYÕaX AFd¯F °¹FF¸FbTZ dSX°¹FF ÓFFÕZX»¹FF ªFF¦FZ½FSX ½F³¹F ´FiF¯¹FFa³Fe ´Fc½FÊWX¢IY ÀFFa¦FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. We dÀ±F°Fe dIY°Fe IYFT IYF¹F¸F SXFWXeÕ WZX AFªF IYû¯FFÕXFWXe JFÂFe³FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F ¸FF³F½F AFd¯F ½F³¹FªFe½F ¹FF Qû³WXe §FMXIYFa´FbPZX IYFWXe ´Fi¾³F, AF½WXF³Fa CX·Fe SXFWXc ¾FIY°FF°F. d½FÄFF³F, ´F¹FFÊ½FSX¯F AFd¯F ½F³¹FªFe½F A¾FF d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF AÀF°FF, ¹FF¶FF¶F°F ÀFF½F²F°FZ¨FF B¾FFSXF EZIcY ¹FZ°Fû. ¹FFd½F¿F¹Fe ´FidÀFð d½FÄFF³F A·¹FFÀFIY-ÕZJIY OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ÀFFa¦F°FF°F, kd³FÀF¦FÊ ¸FF¯FÀFFÕXF ²FOXF d¾FIY½F¯¹FFÀFFNXe ÀFFSaX IYFWXe IYSX°Fû AFWZX, AÀFa AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°Fa. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa WXû°F ³FÀF°Fa. ªFÀFa ÕXWXF³F ¸FbÕXF³FZ JZT¯Fa IbYNZX °FSXe MXFIYÕaX °FSX AFBÊ ±FûOëF

½FZTF³FZ °FZ CX¨FÕcX³F ´Fb³WXF ªFF¦FZ½FSX NZX½Fc³F QZ°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨FaWXe °FÀFa¨F AFWZX. ¸FF³F½FF³FZ °¹FF¨¹FF IYF¸FF°F ÕbXOX¶FbOX IZYÕXe, °FSXe °Fû °¹FF¨¹FFIYOZX QbÕÊXÃF IYSX°Fû AFd¯F °FSXeWXe °¹FF¨Fa AdÀ°F°½F IYF¹F¸F A¶FFd²F°F SXFWXF°Fa. ¸FF¯FÀFF³FZ ¾FZ°Fe IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °FZ½WXF¨F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¨FIiYF°F °¹FF¨FF WXÀ°FÃFZ´F ÀFbøY ÓFFÕXF. °Fû´F¹FË°F °Fû A³¹F ÀF½FÊ §FMXIYFa´Fi¸FF¯FZ¨F d³FÀF¦FFÊ¨FF EIY §FMXIY WXû°FF. ¸FF¯FcÀF ¸WX¯FªFZ WXû¸FZÀFZd´F¹F³ÀF ªFZ½WXF AFdRiYIZY°Fc³F ªF¦FF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa°F ¦FZÕZX, ¹FbSXû´FF°F ¦FZÕZX °FZ½WXF d³FAhOXSX±FÕX¨Fa d°F±FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F ½FFÀ°F½¹F WXû°Fa. WXû¸FûÀFZd´F¹F³ÀF¶FSXû¶FSX AFdRiYIZY°F»¹FF ´FiF¯¹FFa°Fc³F AFÕZXÕZ A³FZIY ÀFaÀF¦FÊWXe ¹FbSXû´FF°F ¦FZÕZX. ¹FF ÀFaÀF¦FFË³FF °FûÔOX QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF d³FAhOXSX±FÕX¸F²¹FZ ³F½WX°Fe. d³FAhOXSX±FÕX ³F¿MXX WXû¯¹FF°F WZX ÀFaÀF¦FÊ ÀF½FFË°F ¸FWXØ½FF¨Fa IYFSX¯F NXSXÕaX. ¾FZ°Fe¸FbTZ ´FiF¯¹FFa°Fc³F ¹FZ¯FFSmX ´ÕZX¦FÀFFSXJZ d½Fd½F²F AFªFFSX ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ AFPXTc ÕXF¦FÕZX. WZX °¹FF AFªFFSXFa³Fe ¸FF³F½FF½FSX IZYÕZXÕaX AFIiY¸F¯F WXû°Fa. WXTcWXTc ¹FF AFªFFSXFad½FSXû²FF°FÕXe ´Fid°FIYFSX¾F¢°Fe ¸FF¯FÀFF°F d½FIYdÀF°F ÓFFÕXe AFd¯F °¹FF³FZ °¹FF AFªFFSXFa½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FÕaX. ´F¯F °¹FF³Fa°FSXX ¹FbSXû´FF°FÕZX ´Fi½FFÀFe, Q¹FFÊ½FQeÊ ªFZ½WXF ´Fb³WXF AFdRiYIZY°F ¦FZÕZX dIaY½FF QdÃF¯F A¸FZdSXIZY°F ¦FZÕZX, °FZ½WXF WZX ¾FZ°Fe°Fc³F CXQÐ·F½FÕZXÕZX SXû¦F d°F±FZ §FZDY³F ¦FZÕZ. A¾FF ÀFaÀF¦FFÊ³FZ ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe ³F¿MXX ÓFF»¹FF¨FFWXe Bd°FWXFÀF AFWZX. E³μÕcXE³ÓFFWXe AÀFF¨F ´FÃ¹FFa°Fc³F CXQÐ·F½FÕZXÕXF ÀFaÀF¦FÊ. ´FF¯F´FÃ¹FFa°F °¹FF¨Fa

r ¸FZX sqsq

AdÀ°F°½F WXû°Fa. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ¸FF¯FcÀF ´FiF¯Fe´FÃ¹FFaIYOZX EIY°FSX ¾FÂFc ¸WX¯Fc³F ´FFWXF¹F¨FF dIaY½FF ·FÃ¹F ¸WX¯Fc³F ´FFWXF¹F¨FF. ´F¯F ´FbPZX °Fû ´FiF¯Fe-´FÃFe ´FFTc ÕXF¦FÕXF. °¹FFa¨¹FF¾Fe AÀFÕZXÕXe °¹FF¨Fe ªF½FTeIY ½FFPXÕXe. ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF°Fc³F CXQÐ·F½F¯FFSmX AFªFFSX °¹FFÕXF WXûDY ÕXF¦FÕZX. AFªF½FSX d³FÀF¦FFÊ°F A³FZIYQF CXÕX±FF´FFÕX±F ÓFFÕXe. °¹FF°F A³FZIY ´FiªFF°Fe ³F¿MXX ÓFF»¹FF. AFªF AF´F¯F ´FiQc¿F¯FF¨Fe, °FF´F¸FF³F½FFPXe¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX°Fû, ´F¯F ´FiQc¿F¯F dIaY½FF °FF´F¸FF³F½FFPXe¨Fe WXe ´FdWXÕXe¨F ½FZT ³FFWXe. A¯Fb¹Fbð ÓFFÕaX °FSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiQc¿F¯F WXû¯¹FF¨Fe WXe ÀFWXF½Fe ½FZT NXSmXÕX. ÀFF¹F¶FZdSX¹F³F MÑXG´F¸F²¹FZ ¸FûNXF ·FcIaY´F ÓFFÕXF °FZ½WXF ÀFF¹F¶FZdSX¹FF¨Fa ½FFT½FaMX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕaX. °¹FF ½FZTe ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F °FF´F¸FF³F½FFP XÓFFÕXe WXû°Fe. MXû¶FF¨FF ª½FFÕXF¸FbJe CXRYFTÕXF, °FZ½WXF ´Fd¾¨F¸F dIY³FFSXF ½F¦FT°FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°F½F¿FFÊ°F SXFJZ¨FF ÀFb¸FFSmX Qû³F ¸FeMXSX CaX¨Fe¨FF ±FSX ´FÀFSXÕXF WXû°FF. E½FPZX ÀF¦FTZ AF§FF°F ´F¨F½Fc³F ¸FF³F½FªFF°F °F¦Fc³F SXFdWXÕXe. ´F¯F AF´F¯F WZXQZJeÕX ÕXÃFF°F NZX½FÕaX ´FFdWXªFZ IYe, A³FZIY ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ªFÕX¨FSX, IYeMXIYFa¨¹FF ´FiªFF°Fe ³F¿MXXWXe

½FF¹Fb´FiQc¿F¯F °FSX ÀFbøY ÓFFÕaX¨F, ´F¯F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ½FFPXÕaX. ´FiF¯Fe, ´FÃFe, IYeMXIY ¹FFa¨Fe ßF½F¯FÃF¸F°FF ¸FF¯FÀFF´FZÃFF dIY°Fe °FSXe Ad²FIY AFWZX. IYFWXe Jc´F ÀFcÃ¸F AF½FFªFF°F ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF°F, °FSX IYFWXe IYeMXIY Jc´F IYIÊY¾F ²½F³Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF°F. °FZ AF´F»¹FFÕXF EZIcY ¹FZ°F ³FFWXe°F. AüôFûd¦FIYeIYSX¯FF¸FbTZ ¹FaÂFF¨FZ ²½F³Fe-´Fid°F²½F³Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX. °¹FF°Fc³F CXQÐ·F½FÕZ»¹FF ¦FûÔ¦FFMXF¸FbTZ ¹FF d½Fd½F²F ªFe½FFa¨¹FF ÀFa½FFQF°F AOX±FTZ AFÕZX. AF°FF MXFTZ¶FaQe¸FbTZ WZX ²½F³Fe IY¸Fe ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¹FF ªFe½FFa³FF WXûDY ÕXF¦FÕXe AFd¯F °¹FFa¨¹FF°FÕXF ÀFa½FFQ ÀFû´FF ÓFFÕXF. IZY½FT ªFa¦FÕXFa°F EZIcY ¹FZ¯FFSXF dQ½FÀFdIYOëFa¨FF AF½FFªF ¾FWXSXF°FWXe EZIcY ¹FZ¯Fa WXZ °¹FF¨Fa¨F ôFû°FIY AFWZX. ªFÕX¨FSXFa¨FaWXe AÀFa¨F AFWZX. ´FF¯¹FF°F ²½F³Fe¨¹FF ½FWX³FF¨Fa d½FÄFF³F ½FZ¦FTa AÀF°Fa. d°F±FZ ²½F³Fe Ad²FIY À´F¿MXX EZIcY ¹FZ°FF°F. ÀF¸FbýiF°F ªFWXFªFFa¨Fe ÀF°F°F ÀFbøY AÀFÕZXÕXe §FSX§FSX ÀF²¹FF ±FFa¶FÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ªFÕX¨FSXFa³FF ÀFbSXdÃF°F ½FFMcX ÕXF¦FÕaX AFWZX. °¹FFa¨¹FF°FÕXF ÀFa½FFQ ÀFû´FF ÓFFÕXF AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ESX½Fe ¾FWXSXFaªF½FT¨¹FF dIY³FFSX´F˜ëFa½FSX ³F AFPXT¯FFSmX ¸FFÀFZ AF°FF AFPXTc

ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¸FF¯FcÀF ªFSX d³FÀF¦FFÊ¨¹FF IYFSX·FFSXF°F RYFSX PX½FTFPX½FT IYøY ÕXF¦FÕXF, °FSX d³FÀF¦FFÊÀFFNXe AF´F¯F IYFWXe JFÀF ´FiªFF°F ³FFWXe.l ¹FFd½F¿F¹Fe ½F³¹FªFe½F A·¹FFÀFIY AFd¯F ¸FWXFSXF¿MÑX d³FÀF¦FÊ CXôFF³FF¨FZ ´Fc½FÊ ÀFa¨FFÕXIY OXFG. Ad½F³FF¾F IbY¶FÕX ÀFFa¦F°FF°F, kAF´F¯F ³FZWX¸Fe ¸FF³F½Fe ÀFa½FZQ³FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX°Fû. ¸FF¯FÀFFÕXF ªFF¯F½F¯FFSa ´FiQc¿F¯F, AF½FFªF ¹FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû, ´F¯F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFa½FZQ³FF ½FZ¦F¼¹FF AFWZX°F. AüôFûd¦FIYeIYSX¯F ÀFbøY ÓFFÕaX °FZ½WXF´FFÀFc³F

ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ·FFSX°FF¨¹FF ´Fc½FÊ dIY³FFSX´F˜Xe½FSX ¹FF ½F¿FeÊ °F¶¶FÕX rq ÕXFJ IYFÀF½FFa³Fe AaOXe §FF°FÕXe, ¹FF½FøY³F AF´F¯F ¹FF ´FdSX¯FF¸FFa¨FF AaQFªF ¶FFa²Fc ¾FIY°Fû. AF´F¯F ªFZ½WXF ½FFWX³FFaÀFFNXe dIaY½FF AüôFûd¦FIY IYFSX¯FFaÀFFNXe DYªFFÊ ½FF´FSX°Fû °FZ½WXF IÈYdÂF¸F CX¿¸FF d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ. AF´F¯F ªF³¸FF´FFÀFc³F¨F ¹FF CX¿¸¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSX°F AFÕXû AFWXû°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXû°F ³FFWXe. ´F¯F d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF A³¹F §FMXIYFa¨Fa °FÀFa ³FÀF°Fa. °FZ ¹FF CX¿¸¹FF¾Fe A³FbIcYÕX

ÀFF²Fc ¾FIY°F ³FFWXe°F. °¹FF´FFÀFc³F QcSX ªFF¯Fa E½FPXF¨F ´F¹FFÊ¹F °¹FFa¨¹FF´FbPZX AÀF°Fû. ª¹FFa³FF ªFa¦FÕXFa°F¨F ÀFbSXdÃF°F ½FFMX°Fa, AÀFZ ´FiF¯FeQZJeÕX ÀF²¹FF WXF IÈYdÂF¸F CX¿¸FF IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¾FWXSXF°F ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ²½Fd³F´FiQc¿F¯F, ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F, ªFÕX´FiQc¿F¯FF½FSX IYûd½FOXIYFTF°F d³F¹FaÂF¯F AFÕaX AFWZX. ´F¯F ´FiIYF¾FF¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°F ¸FFÂF AF´F¯F AôFF´F IYFWXeWXe IZYÕZXÕaX ³FFWXe. °¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F AF¯FÕaX °FSX °¹FF¨FZ AF¯FJe ½FZ¦FTZ ´FdSX¯FF¸F dQÀFc ¾FIY°FeÕX.l d½FÄFF³F A·¹FFÀFIY-ÕZXJIY OXFG. WZXÕXe QT½Fe ÀFFa¦F°FF°F, d½Fd½F²F ´FiF¯¹FFa¸F²FÕXF ÀFa§F¿FÊ ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ¨FFÕX°F AFÕXF AFWZX, °Fû IYF¹F¸F ÀFbøY¨F SXFWX¯FFSX AFWZX. kAF´F¯F ¸WX¯F°Fû IYe ¸FF¯FÀFF³FZ A¸FbIY ¦FûáXeÔ½FSX ¸FF°F IZYÕXe, ´F¯F IYFWXeWeX ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FáX WXû¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F ´FdSXÀFaÀ±FZ°F °¹FF §FMXIYFa³FF d½Fd¾FáX À±FF³F AFWZX. OXFÀF-PZXIcY¯F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¸FF¦FZWXe d³FÀF¦FFÊ¨Fa IYFWXe°FSXe ¦Fd¯F°F AFWZX . °¹FFa¨FF AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨FF ÀFa§F¿FÊ WXû°F ¦FZÕXF. ªFZ½WXF °¹FF ´FiF¯¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFF½FSX ¸FF°F IZYÕXe °FZ½WXF ¸FÕZXdSX¹FF ½F¦F`SmX ´FiIYFSX¨FZ °FF´F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFd¯F IYeMXIY³FF¾FIY d³F¸FFÊ¯F IYøY³F ¸FF¯FÀFF³FZ IYeMXIYFa½FSX ¸FF°F IZYÕXe. AÀFF ÀFa§F¿FÊ d³FÀF¦FFÊ°F ÀFQ`½F ÀFbøY AÀF°Fû. IYSXû³FF WXFÀFbðF EIY AÀFF¨F ÀFa§F¿FÊ ¸FF³FF¹FÕXF WX½FF. IYSXû³FF IYFWXe dªF½Fa°F ´FiF¯Fe ³FFWXe. °Fû AF´F»¹FF½FSX AFIiY¸F¯F IYSX°Fû¹F, AÀFa AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°Fa, ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ °¹FF¨Fa dIaY½FF d³FÀF¦FFÊ¨Fa IYFWXe CXdïáX AFWZX, AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. d³FÀF¦FÊ WXF ·F»¹FF¶Fbº¹FF¨¹FF ´FÕXeIYOZX AFWZX. ´ÕZX¦F, MXF¹FRYFGBOX, QZ½Fe WZX ªFa°Fc AF°FF ªF½FT´FFÀF ³F¿MX ÓFFÕZX AFWZX°F, AÀFa ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. AF´F»¹FF QÈáXe³FZ WXe RYFSX ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX ÓFFÕXe AFWZX. ´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF QÈáXe³FZ WXeQZJeÕX °¹FF¨Fe¨F d´F»ÕaX WXû°Fe. °¹FFa³FF AF´F¯F ¸FFøY³F MXFIYÕaX. WZX ¨FFa¦FÕaX IYe ½FFBÊMX IYÀFa NXSX½F¯FFSX? ¨Fe³F¸F²¹FZ ¸FFAû¨¹FF IYFTF°F ÀF¦FTZ ÀFF´F ¸FFSX¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF¸FbTZ CaXQSXFa¨FF ÀFbTÀFbTFMX ÓFFÕXF. AÀFa IYFWXe ½FZTF WXû°Fa. AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕaX AÀF°Fa, ´F¯F CXÕXMXF ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. ¹FF¨FF d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FFÕXF ²FOXF d¾FIY½F°Fû AÀFa ³FFWXe. ªFû ÀFÃF¸F AÀF°Fû °Fû¨F dMXIY°Fû, AÀFF d³F¹F¸FWXe ¹FF°F ³FFWXe. WXF d³FÀF¦FÊ¨FIiYF¨FF EIY ÀFF¸FF³¹F ·FF¦F AFWZX. AüôFûd¦FIYeIYSX¯FF³Fa°FSX ¸FF¯FÀFF³FZ ´FdSXÀFaÀ±FZ½FSX ¸FF°F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ²FSX¯Fa, JF¯FIYF¸F, CXôFû¦F ¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨FF ½FF½FSX (´FF³F sz ½FSX)

r ¸FZX sqsq

IYSXû³FF¾Fe Qû³F WXF°F

AÀFQ Sm W ¸FF³F ■ ÀFa°Fû¿F dÀFa¦F

SXFdWXÕZX QcSX §FSX ¸FFÓFZ...

¸F²Fb¶F³Fe B±F»¹FF AF´F»¹FF §FSe d¶FWFS¸F²¹FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ÀFaQe´F ¹FFQ½F³FZ dQ»Õe°Fc³F

ÀFF¹FI ÕdSÃFF §FZD ³F ´Fi½FFÀF I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¨FFS dQ½FÀF AFd¯F ¨FFS SFÂFe ´Fi½FFÀF IZ »¹FF½FSWe °Fû ªFZ¸F°FZ¸F d³F¸¸¹FF Aa°FSF´F¹FË°F¨F ¸W¯FªFZ CØFS ´FiQZ¾F¸F²F»¹FF ¦FûÔO F dªF»ÁëF´F¹FË°F¨F ´FûWû¨FÕF. AF°FF ¦FZÕ e rv dQ½FÀF °Fû d°F±Fa¨F AFWZ . °¹FF¨¹FF §FSF°FÕZ ÕûI °¹FFÕF I ÀFaW e I ø ³F §FSe ¹FZ, AÀFF AF¦FiW I S°FFWZ °F. AF´F»¹FFÕF B±FZ¨F I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFFÕe AFd¯F °¹FF°F¨F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF °FS AF´FÕF ¸FÈ°FQZW °FSe AF´F»¹FF §FSe ´FûWû¨FZÕ I e ³FFWe ¹FF¨Fe °¹FFÕF ¾FaI F AFWZ . ª¹FFa¨FF Ib ¯Fe¨F ½FFÕe ³FFWe, A¾FF ¦FdS¶FFa¨¹FF ÕFGI OFD ³F¸F²F»¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF BadO¹F³F E¢À´FiZÀF³FZ §FZ°FÕZ Õ F ½FZ²F. ¾FWeQ E AFÓF¸F ÀFSQFS ·F¦F°F dÀFa¦F I FGÕZ ªF, ¦FûÔO F, CØFS ´FiQZ¾F ÀFaQe´F ¹FFQ½F¨¹FF °Fe³F¨FFI e ÀFF¹FI Õ½FS EI Me½We ÀFZM , ±FûOZ I ´FOZ ·FSÕZ Õ e EI d´F¾F½Fe, EI ÀMû½W, I FWe ÀMeÕ¨Fe ·FFaO e, Qû³F ´ÕFdÀMI d´F¾F½¹FF E½FPa ¨F ÀFF¸FF³F AFWZ . WZ ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F §FZD ³F sx ¸FF¨FÊÕ F ´FWFMZ Qû³F ½FFªF°FF °¹FF³FZ dQ»Õe ÀFûOÕe. °Fû ÀFFa¦F°Fû, ¨FFa¦FÕZ I ´FOZ ■

§FF°FÕZ Õ e Qû³F ¸FF¯FÀFa ¨FFaQ¯Fe ¨FüI F°F»¹FF AF¸F¨¹FF ½FÀ°Fe¸F²¹FZ AFÕe AFd¯F ÕûI Fa³FF §FSe ªFF¹FÕF ¶FÀFZÀF ÀFûO»¹FF ªFF°F AFWZ °F AÀFa ÀFFa¦Fc ÕF¦FÕe. ÀF¦FTZ ªF¯F ¶FÀFÀFFNe ²FF½FÕZ . ´F¯F ¸Fe ¸FFÂF ¸FFÓFe We ÀFF¹FI Õ AFd¯F ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F §FZD ³F¨F ªFF¹F¨Fa AÀFa NS½FÕa , I FS¯F AF°FF ¸Fe ´FS°F dQ»Õe°F I ²Fe ¹FZBÊ³F ¸FÕF ¸FFWe°F ³FFWe. AFTe´FFTe³FZ ÀFF¹FI Õ dSÃFF ¨FFÕ½FF¹F¨Fe AÀFa NS½Fc³F AF¸We ´FF¨F ªF¯F d³F§FFÕû. ¸F²Fb¶F³Fe¸F²F»¹FF °¹FF¨¹FF §FSF¨Fa Aa°FS rrqq dI Õû¸FeMS AFWZ . r Ed´FiÕ ´F¹FË°F °¹FF³FZ wxq dI Õû¸FeMS ´FFS IZ ÕZ Wû°FZ. ´FûdÕÀFFa³Fe °¹FFa³FF ´FI OÕa AFd¯F ¦FûÔO F¸F²F»¹FF ÀFSI FSe IZÔ ýiF¸F²¹FZ AF¯FÕa . dQ»ÕeWc ³F AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe d³F§FFÕZ ÕZ AF¯FJeWe I FWe ªF¯F d°F±FZ Wû°FZ. ´F¯F ´FûdÕÀFFa³FF ¨FbI ½Fc³F °FZ d°F±Fc³F ´FTFÕZ . CQFWS¯FF±FÊ SF¸F³FªFea³Fe QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀFI FTe d°F±Fc³F ÀFbM I F I ø ³F §FZ°FÕe, WF MÑ I , °Fû MÑ I AÀFa I S°F °FZ ´FF¨F dQ½FÀFFa³Fe §FSe ´FûWû¨FÕZ , ´F¯F AF´F»¹FF ÀFF¹FI ÕdSÃFF¸FbTZ ÀFaQe´F ¹FFQ½FÕF °FÀFa I S°FF AFÕa ³FFWe. ¹FF ¾FWeQ E AFÓF¸F ·F¦F°F dÀFa¦F BaM S I FGÕZ ªF¨¹FF IZÔ QiF¸F²¹FZ ÕFGI OFD ³F¨¹FF ru dQ½FÀFFa³Fa°FS EIc ¯F wt ªF¯F AFWZ °F. IZÔ ýiF°F °¹FFa³FF

ÓFû´FF¹FÕF I FGM NZ ½F»¹FF AFWZ °F. OFÀFFa¨FF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸F¨LSQF¯¹FF ÕF½F»¹FF AFWZ °F. AF´F»¹FF ´FF¨F dQ½FÀFFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF¶FïÕ ÀFaQe´F ¹FFQ½F ÀFFa¦F°Fû, AF¸We ´FWFMZ °Fe³F ½FFªF°FF ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I SF¹F¨Fû. ÀFI FTe AFN ½FFªF°FF ¸FFÓ¹FF ÀMû½W½FS À½F¹Fa´FFI I SF¹F¨Fû. ªFZ½Fc³F Qû³F °FFÀF d½FßFFa°Fe §¹FF¹F¨Fû AFd¯F ´Fi½FFÀF ÀFbø I SF¹F¨Fû. °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´Fb³WF ±FFa¶Fc³F JF¹F¨Fû. ¸F¦F SFÂFe QWF´F¹FË°F ³F ±FFa¶F°FF ´Fi½FFÀF ÀFbø NZ ½FF¹F¨Fû. ¸F¦F EJFQa QZD T, WFGMZ Õ ¶F§Fc³F ±FFa¶FF¹F¨Fû, ÓFû´F I FPF¹F¨Fû AFd¯F ´FWFMZ °Fe³FÕF ´Fb³WF ´Fi½FFÀF ÀFbø I SF¹F¨Fû. dQ»Õe ÀFûO°FF³FF ¹FFQ½F³FZ Qû³F dI Õû °FFaQcT, Qû³F dI Õû °FcS OFT, EI dÕMS ¸FûWSe¨Fa °FZÕ , Qû³F dÕMS SFGIZ Õ AFd¯F ±FûOZ ´F`ÀFZ ¶FSû¶FS §FZ°FÕZ Wû°FZ. WZ ´FbSm ÀFa ³F½W°Fa, ´F¯F ÕûI Fa³Fe ½FFMZ °F ¸FQ°F IZ Õe. ¶FaQ AÀFÕZ Õ e QbI F³Fa C§FOc ³F A³³F²FF³¹F dQÕa . ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi½FFÀFF°F ¸Fb£¹F ·Fe°Fe Wû°Fe ´FûdÕÀFFa¨Fe. ¹FFQ½F ÀFFa¦F°Fû, ES½Fe ´FûÕeÀF ¦FdS¶FFa¾Fe I ²Fe¨F Q¹FF¶Fbðe³FZ ½FF¦F°F ³FFWe°F. ´F¯F ¹FF ´Fi½FFÀFF°F dQ»Õe- CØFS ´FiQZ¾F¨Fe ÀFe¸FF AÀFÕZ ÕZ ¶FSm Õ e AûÕFaO F¹FÕF ´FûdÕÀFFa³Fe¨F ¸FQ°F IZ Õe. AF¸We I ÀFZ¶FÀFZ ¶FFSF¶FaI eÕF ´FûWû¨FÕû. ´F¯F d°F±FZ

r ¸FZX sqsq

´FûWû¨F»¹FF½FS AF¸F¨¹FF ¶FSû¶FS AÀFÕZ »¹FF ¶FFI e¨¹FF ÀFF¹FI ÕdSÃFF½FF»¹FFa¶FSû¶FS ¨FbI F¸FcI ÓFFÕe. SFÂFe AF¸We ´FF¨F ªF¯F EI F ´FZMÑûÕ ´Fa´FFªF½FT d½FßFFa°FeÀFFNe ±FFa¶FÕû, °FZ½FPëF°F ´FûÕeÀF AFÕZ . AF°FF ¦FZÕZ ´Fa²FSF dQ½FÀF °¹FFa¨FF EI F¨F dNI F¯Fe ¸Fb¢I F¸F AFWZ . ÀFSI FS °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbd½F²FF ´FbS ½F°Fa AFWZ , ´F¯F I SF¹F¨Fa I FWe¨F ³FFWe AFd¯F °FFÀF³FÐ°FFÀF ½FZT §FFÕ½FF¹F¨FF WZ °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F Jc´F ªFO ªFF°Fa AFWZ . §FSe AÀFÕZ »¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¶FSû¶FS¨F d¾F½FF¹F ¾FZ°FF°F C·Fa AÀFÕZ Õa ¦F½WF¨Fa ´FeI I F´F¯FeÕF AFÕa AFWZ , °¹FF¨FeWe I FTªFe AFWZ . ¹FFQ½FI OZ ³FûdI ¹FF¨FF EI ÀFF²FF R û³F AFWZ . °Fû dQ½FÀF·FSF°F ¨FFS-´FF¨F ½FZTF §FSe ¶FF¹FI û¸FbÕ Fa³FF R û³F I ø ³F °¹FFa¨Fe ¨FüI ¾Fe I S°Fû. °Fû ¹FF IZÔ ýiF¨Fe ÓFFOÕûM I S, d°F±F»¹FF ÓFFOFa³FF ´FF¯Fe §FFÕ AÀFa I ø ³F ½FZT §FFÕ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. AÀFa I FWe °FSe I S°F SFdWÕa °FS¨F §FSF¨¹FF I FTªFe¨FZ d½F¨FFS ÀFFSJZ ¸F³FF°F ¹FZ°F ³FFWe°F AÀFa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ¹FF wt ªF¯FFaÀFFNe ¹FF IZÔ ýiF°F ¨FFS ¾Fü¨FFÕ¹Fa AFWZ °F. °¹FF°F»¹FF EI F¨Fa QFS ¸FûOÕZ Õa AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ½FF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FFQ½F ¨FdS°FF±FFÊÀFFNe ÀFF¹FI ÕdSÃFF ¨FFÕ½F°F AÀFÕF °FSe ÀFbS ÃFFSÃFI ½WF¹F¨Fa °¹FF¨Fa À½F´³F Wû°Fa. °¹FFÕF ÀFF°F ·FF½FaOa AFWZ °F. °Fû I ²Fe¨F ¾FFTZ°F ¦FZÕZ Õ F ³FFWe. AF°FF ÀFFNe¨FF AÀFÕZ Õ F °¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ·FFD WF¨F °¹FF¨¹FF §FSF°F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ¸W¯FªFZ ¶FFSF½Fe´F¹FË°F d¾FI ÕZ Õ F AFWZ . WZ ÀF¦FTZ¨F ·FFD dQ»Õe°F SûªFaQFSe½FS I F¸F I S°FF°F. AFd¯F EZ¾Ô Fe¨¹FF §FSF°FÕZ °¹FFa¨FZ AFBÊ½FOeÕ AFd¯F ¶FFI e Ib Mba ¶Fe¹F ¦FF½Fe SFW°FF°F. AF´F»¹FF Qû³We ¸FbÕFa³Fe WZ I F¸F I ø ³F¹FZ, ¨FFa¦FÕa d¾FI F½Fa A¾Fe ¹FFQ½F¨Fe B¨LF AFWZ . dQne°F ÀFF¹FI Õ dSÃFF AûPc ³F °¹FFÕF QS¸FWF rv WªFFS ÷ ´F¹FZ d¸FT°FF°F. °¹FFÕF °¹FF°FÕZ QS AFN½FOëFÕF Qû³F WªFFS ÷ ´F¹FZ ¦FF½Fe §FSe ´FFN½FF½FZ ÕF¦F°FF°F. °Fû ¸FF¨FÊ sqrz ¸F²¹FZ ¦FF½Fe §FSe ¦FZÕ F Wû°FF. ¹FF ½F¿FeÊ ¦F½WF¨¹FF I F´F¯FeÀFFNe ¦FF½Fe ªFF¹F¨Fa d³F¹FûªF³F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F I Sû³FF¸FbTZ ÀF¦FTe¨F ¦FO¶FO ÓFFÕe. AF°FF ¹FF I F´F¯Fe¨¹FF I F¸FFÀFFNe °¹FFÕF SûªF ¶FF¹FI ûI Oc ³F ÕüI S §FSe ¹FZ¯¹FFÀFFNe SûªF R û³F ¹FZ°FF°F. B±Fa IZÔ QiF°F ªFZ½F¯FJF¯F AFd¯F AFSF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû §FSe ¹FZ¯Fa ÕFa¶F½F°Fû AFWZ , AÀFa d°FÕF ½FFM°Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe R û³F½FS SûªF ·FFaO ¯Fa Wû°FF°F. QFSF°F AÀFÕZ Õ e ¸W` ÀF AFd¯F d°F¨Fa ´FFOÀF We °¹FFa¨Fe ¸FûNe ÀFa´FØFe AFWZ . d°F¨¹FF Qb²FF°Fc³F d³F¹Fd¸F°F C°´F³³F d¸FT°Fa. ÀF²¹FF¨¹FF

´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ °Fe d½FI F¹FÕF ÕF¦FZÕ AÀFa ½FFM°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FF¹FI û¨Fe d¨FOd¨FO Wû°F AFWZ AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. BI OZ °¹FF¨Fe °¹FF¨¹FF ¸FbÕ FÀFFNe d¨FOd¨FO Wû°F AFWZ . ¸FbÕ ¦FF SûªF ³FeM ªFZ½F°Fû AÀFa ÀFFa¦F°F AÀFÕF °FSe °FZ JûMa AFWZ I FS¯F ¸Fe¨F ¦FZÕZ °Fe³F AFN½FOZ ´F`ÀFZ ´FFN½FÕZ ³FFWe°F °FS Ib Mba ¶Fe¹FFaI OZ Ib Nc ³F ´F`ÀFZ AÀF¯FFS, ÀFaQe´F ¹FFQ½F ÀFFa¦F°Fû. AF°FF A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FÕF dIa ½FF ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶FFÕF ¸FÈ°¹Fc AFÕF °FS I û¯F ªF¶FF¶FQFS AÀFZÕ , AÀFa °Fû d½F¨FFS°Fû. d°F±FZ ªF½FT AÀFÕZ »¹FF À½F¹Fa´FFI §FSF°F ªFZ½F¯F °F¹FFS Wû°F AFWZ . °¹FF¨FF ½FFÀF ÀF¦FTeI OZ ´FÀFSÕF AFWZ . ´F¯F °Fû ¸W¯F°Fû ·FcI °FS ¨FFT½F°FZ¨F ´F¯F B±FZ AF¸WFÕF J½FF JF¹FÕF §FF°FÕF °FSe ¸FF°Fe JF»»¹FFÀFFSJa¨F ½FFMZ Õ . B±FZ °¹FFa³FF ¨FFS ½FZTF JF¹FÕF dQÕa ªFF°Fa. ÀFI FTe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ³FF¾°FF, °¹FF°F ¨FWF, d¶FdÀI Ma AFd¯F ´FûWZ , Qb´FFS¨¹FF AFd¯F SFÂFe¨¹FF ªFZ½F¯FF°F OFT·FF°F, ·FFªFe, SûMe, ÀFa²¹FFI FT¨¹FF ¨FWF¶FSû¶FS ´FF½F dIa ½FF ´FI ûOZ dQÕZ ªFF°FF°F. B±FZ Sm O Ii FGÀF À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF ¶FSû¶FS I F¸F I S°F AFWZ . SûªF¨FF ¸FZ³¹Fc Sm O Ii FGÀF¨¹FF ½F°Fe³FZ ¹FF IZÔ QiF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSm Ad¸F°F Ib ¸FFS ´FFaOZ NS½F°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, WF ¸FZ³¹Fc ÀFSI FS³FZ NS½Fc³F dQÕZ »¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½FFa³FbÀFFS d³Fd›F°F IZ ÕF ªFF°Fû. ÀF¸Fb´FQZ¾FI B±FZ AFN½FOëF°Fc³F dI ¸FF³F Qû³F ½FZTF ¹FZ°FF°F, ¹FF ÕûI Fa¾Fe ¶FûÕ°FF°F, °¹FF³Fa°FS¨F WF ¸FZ³¹Fc NS½FÕF ªFF°Fû. ¹FF IZÔ QiF¸F²¹FZ Qû³F ÕZ JF´FFÕ, Qû³F ´FûÕeÀF W½FFÕQFS, Sm O Ii FGÀF¨FZ ´FF¨F ÀFQÀ¹F AFd¯F À½F¹Fa´FFI e ¸W¯Fc³F ³FZ¸FÕZ ÕZ °Fe³F À±FFd³FI ³FF¦FdSI AFWZ °F. ¹FF À±FFd³FI ³FF¦FdSI Fa³FF ªFZ½F¯F °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ SûªF rvqq ÷ ´F¹FZ dQÕZ ªFF°FF°F. ¹FFQ½F¨FF B±F»¹FF ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFº¹FFa¶FF¶F°F¨FF A³Fb·F½F ¨FFa¦FÕF AFWZ . ´F¯F EI F A³Fb·F½FF³FZ ¸FFÂF °¹FFÕF WÕ½FÕa . °Fû ÀFFa¦F°F Wû°FF, I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ B±FZ °Fe³F ³F½Fe³F ¸FF¯FÀFFa³FF AF¯FÕa Wû°Fa. °¹FF°F»¹FF EI F³FZ ¶Õh IZ M d¸FTZ´F¹FË°F AÖFFÕF WF°F ÕF½F¯FFS ³FFWe AÀFF WZ I F ÀFbø IZ ÕF. °FS ´FûdÕÀFFa³Fe °¹FFÕF d·Fa°FeªF½FT C·Fa I ø ³F AF´FÕF Ba¦FF QFJ½FÕF. ¹FFQ½F³FZ °¹FFa³FF d½F¨FFSÕa I e ¶Õh IZ M WZ B±FZ ¹FZ¯FFº¹FFÕF dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FZdOa ¦F¨FF¨F ·FF¦F AFWZ °FS °Fb¸We °¹FFÕF °FZ I F QZ°F ³FFWe AFWF°F, ¸F¦F °¹FFa³Fe °¹FFÕF °FZ dQÕa . ´F¯F °Fû d¶F¨FFSF SFÂF·FS SO°F Wû°FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F °FZ d°F§FZ ¶FWb °FZI ´FTc³F ¦FZÕZ . ¹FF IZÔ QiF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT¯FFSm ½FeS ¶FWFQcS ¹FFQ½F AÀFa I FWe §FOÕa

WZ ³FFI FS°FF°F. ¦FûÔO F dOdÀMÑ ¢M ¸FGdªFÀMÑm M d³F°Fe³F ¶F³ÀFÕ ÀFFa¦F°FF°F, I FWe IZÔ Qia d¶F¦FS ÀFSI FSe ÀFaÀ±FF ¨FFÕ½F°F AFWZ °F °FS I FWe dªF»WF ´Fi¾FFÀF³F¨¹FF ½F°Fe³FZ ¨FFÕ½FÕe ªFF°F AFWZ °F. WZ IZÔ Qi Sm O Ii FGÀF¨¹FF ½F°Fe³FZ ¨FFÕ½FÕa ªFF°F AFWZ . °FZ¨F ÀF¦F¼¹FF ÀFbd½F²FF QZ°F AFWZ °F. ¹FF IZÔ QiFa¸F²¹FZ ª¹FFa³FF ÕÃF¯Fa AFPTÕe °¹FFa¨Fe¨F R ö I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FF°F AFÕe. °¹FF°F dQneWc ³F AFÕZ »¹FF EI F¨F ¸FªFbS FÕF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF Wû°FF. ¶FFI e Ib ¯FFÕF¨F I Sû³FF ÓFFÕZ Õ F AFPTÕF ³FFWe. ¹FFQ½F¨FZ A³FZI ´Fi¾³F AFWZ °F. ÀFSI FS³FZ B°FS QZ¾FFa°F AÀFÕZ »¹FF I Sû³FF¶FFd²F°F ·FFS°Fe¹F ÕûI Fa³FF I F AF¯FÕa ? °¹FFa³FF AF¯FÕa °FZ AF¯FÕa AFd¯F AF¸WFÕF I F AOI ½Fc³F NZ ½FÕa AFWZ ? ÀFSI FS ¸W¯F°Fa I e dªF±FZ AFWF°F d°F±FZ¨F ±FFa¶FÕF°F °FS ÀFbS dÃF°F SFWFÕ. ´F¯F Ib Mba ¶FF°FÕZ I FWeªF¯F ¸Fba¶FBÊ°F I FWeªF¯F CØFS ´FiQZ¾F, d¶FWFS¸F²¹FZ AÀF°FeÕ °FS AF¸We I ÀFZ I F¹F ÀFbS dÃF°F AFWû°F? ¸FFÓ¹FF §FSF´FZÃFF ¸Fe ¹FF A³FûTJe wq ªF¯FFa¶FSû¶FS I ÀFF I F¹F ÀFbS dÃF°F AFWZ ? AF¸WFÕF AF¸F¨¹FF ¦FF½Fe I F ªFFD dQÕa ªFF°F ³FFWe? d°F±FZ ´FûÕeÀF, OFG¢MÀFÊ ³FFWe°F I e I F¹F? AF¯FJe EI A´FdSWF¹FÊ ´Fi¾³F. °Fû ªFS ¹FF IZÔ QiF°F¨F I Sû³FF¸FbTZ ¸FS¯F ´FF½FÕF °FS °¹FF¨FF ¸FÈ°FQZW °¹FF¨¹FF ¦FF½Fe ´FFN½FÕF ªFF¯FFS I e ³FFWe? I FS¯F I Sû³FF¶FFd²F°F ½¹Fö e¨¹FF Aa°¹FÀFaÀI FSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa¨Fa CØFS EI ¨F AFWZ , °FZ ¸W¯FªFZ °Fû ¦FSe¶F AFWZ AFd¯F ¦FdS¶FFaI OZ ¶F§FF¹FÕF ÀFSI FSÕF ½FZT ³FFWe. rt Ed´FiÕ ÕF CØFS ´FiQZ¾F ÀFSI FS³FZ ªFFWeS IZ Õa I e ru dQ½FÀFFa¨Fa d½FÕ¦FeI S¯F ÀFa´FÕa AÀFZÕ AÀFZ ÕûI SFª¹FF°F»¹FF SFª¹FF°F ´Fi½FFÀF I ø ¾FI °FF°F. ´F¯F A´FZdÃF°F dNI F¯Fe ´FûWû¨F»¹FF½FS °¹FFa³Fe AF¯FJe ru dQ½FÀFFa¨Fa d½FÕ¦FeI S¯F IZ Õa ´FFdWªFZ. rv Ed´FiÕ ÕF EÀFOeE¸F ½FeS ¶FWFQcS dÀFa¦F ´FûdÕÀFFaÀFW ¹FF IZÔ QiF°F AFÕZ . °¹FFa³Fe sq d½FÀ±FFd´F°F ¸FªFbS Fa³FF ¶FFªFcÕ F I FPÕa AFd¯F °¹FFa³FF §FSe ªFF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °FZ ªFFD ¾FI °FF°F AÀFa ÀFFad¦F°FÕa . ¨FÕF WZ ÕûI °FSe °¹FFa¨¹FF §FSe ¦FZÕZ . EI dQ½FÀF AF´F»¹FFÕFWe AÀFa¨F §FSe ´FFN½FÕa ªFFBÊÕ ¹FF AF¾FZ½FS °Fû AFWZ . (kÀFaOZ E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F) A³FbUFQ : U`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

kSXÀ°FF IYFGÕZXªF¨FF Î´FidÀF´FFÕlX »¹FF ´FÖFFÀF ½F¿FFËWc ³F Ad²FI I FT ¦FZ´FQ´F±FF½FS ¦Fia±Fd½FIi e I S¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕ

½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa³Fe ¾FZI Oû A·¹FFÀFI ,

ÕZ JI , ´FÂFI FS AFd¯F ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FFa³FF C´F¹Fb¢°F AÀFZ Qb¸FeÊT ¦Fia±F AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°Fc³F C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ . EIa QS ½FF¨F³F½¹F½FWFSF¨¹FF ÀFFJTe°F AÀFZ ¸FWØ½FF¨FZ Qb½FZ A³FZI QF QbÕÊ dÃF°F SFW°FF°F. QSEI Q¾FI F°F ½FF¨FI Fa¨¹FF ¶FQÕ°¹FF d´FPe¨FZ ÀFFÃFeQFS AÀFÕZ »¹FF AFN½FÕZÔ ¾Fe ÀFF²FÕZ »¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ Õ F WF ¸FFdW°FeÕZ J ªFF¦Fd°FI ¦Fia±F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

´FQ´F±FF½FSeÕ ¦Fia±F CÕFPFÕ... ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ÀFFN-ÀFØFS ½F¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ ÀFa¾Fû²FI , A·¹FFÀFI AFd¯F A·¹FFÀFc ½FF¨FI Fa¨Fe d´FPe We R ¢°F ¦Fia±F QbI F³FZ dIa ½FF ¦Fia±FFÕ¹FFa¨¹FF JbS FI F½FS ´FûÀFÕZ Õ e ³FFWe. °¹FFa³FF ªFe½F³FSÀF QZ¯FFSe ¹FaÂF¯FF We Bd°FWFÀFF¨¹FF Ib N»¹FF¨F I ´´¹FF°F ³F ³FûÔQÕe ¦FZÕZ Õ e ´FQ´F±FF½FS¨Fe ¦Fia±F QFÕ³FZ Wû°Fe. Ib N»¹FFWe ¾FWSF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI CÖF°Fe-A½F³Fe°Fe¨Fe AûTJ I SF¹F¨Fe ÓFFÕe, °FS °Fe d°F±F»¹FF ªFb³¹FF ´FbÀ°FI d½FIi e ¹FaÂF¯FZ°F I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe ´FbÀ°FIZ QFJÕ Wû°FF¹F°F WZ ´FFW¯FZ ´FbSm ÀFZ NSF½FZ! ¸Fba¶FBÊ°F sqqv ¨FF ¸FWF´FcS ¹FZBÊÀ°Fû½FS WF ¦Fia±F½¹F½FWFS ÀFbS dÃF°F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ÓF´FFMëF³FZ d½FIi e¨Fe We ÀFFJTe R ûMÊ ´FdSÀFSF°Fc³F ■

ªFF¦Fd°FIY ¦Fia±F dQ³F d½F¾FZ¿F ´FaI ªF ·FûÀFÕZ

C´F³F¦FSFa´F¹FË°F d½FÀ±FFd´F°F ÓFFÕe. ³Fa°FS¨¹FF QWF ½F¿FFË°F JFÀF¦Fe ½FF¨F³FFÕ¹FFa¨¹FF AÀ°FFÀFû¶F°F WZ ¦Fia±F d¾FÕZ QFSWe dQÀFZ³FFÀFZ ÓFFÕZ . AFªF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF µÕûSF R FDa M³F´FF¾Fe Wû¯FFº¹FF Jc´Fd½F¢¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¦FQeÊ°F QQeË¨FF ¦Fû°FF½FTF R FS ´FFWF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. ³FFd¾FI , ³FF¦F´FcS ¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ AF°FF Qb¸FeÊT ªFb³¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¹FaÂF¯FF ÂFûMI AÀFÕe, °FSe ´Fb¯FZ AFd¯F I û»WF´FcS ¹FF MF´Fca¸F²¹FZ ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¦Fia±FJSm Qe d½FIi e¨FZ ¦FFOZ AÀFû¾Fe³FZ ÀFbø AFWZ . ¹FZ±FeÕ ´FQ´F±F d½FIiZ °¹FFaI Oc ³F ¦Fia±FFa¨FF AFG³FÕFB³F dÕÕF½FWe Wû°Fû AFd¯F ¦Fia±F½FZOëFa¨¹FF ¨FI SF I FWe d½Fd¾Fá ·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AÀF°FF°F. I û»WF´FcS ¨FZ ¨FFhQ AFd¯F ³FZ°FFªFe I Q¸F ¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFSF QbÕÊ ·F ªFb³¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF ³F½FF ÀFFNF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F ¹FF½FF ¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F

r ¸FZX sqsq

´Fb¯¹FF°FeÕ I FWe ÀFa¦FiFWI ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. ´Fb¯¹FF°FeÕ ´FidÀFð ÕI Oe ´FbÕ FªF½FTeÕ ´Fi·FFI S ¹FFa¨¹FF ªFb³¹FF ¦Fia±FFa¨¹FF QbI F³FF°F OûI F½Fc³F ´FbPZ ¾FZ˜ e, ÀF¸FeS, ´F½FFS AFd¯F I Q¸F ¹FFa¨¹FFI O¨¹FF ´FbÀ°FI Fa½FS Ib °FcW Õ AFd¯F AF¾FF·FSe°F ³FªFSF dR S½Fc³F AF»¹FFd¾F½FF¹F ¾FWSF°FeÕ dI °¹FZI ´FbÀ°FI ½FZOëFa³FF ¨F`³F ´FO°F ³FFWe A³FÐ d¾FSÀ°¹FF´Fi¸FF¯FZ Sd½F½FFSe ´Fb¯¹FF°F ¦Fia±F´F¹FÊM ³F I S¯FFº¹FF AÀFF¸FeÔ¨¹FF R üªFF ¶FFªFeSF½F SÀ°¹FF½FSeÕ ÀFSÀ½F°Fe ¾FFTZ¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa½FS ¶FÀF¯FFº¹FF ½FÀFa°F (AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFb´FbÂF ²F³FaªF¹F) AFN½FÕZÔ I OZ ²FOIc ³F Qb¸FeÊT ¦Fia±FJSm Qe¨FF AFSa ·F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¾FZªFFSe ¶FÀF¯FFº¹FF ÕÃ¸Fe ½FF¶FTZ, SFªFZÔýi dÕa ¶FûSm , ·FF¦F½F°F ¹FFa¨¹FFI OZ W e I F¹F Em½FªF AFÕF AFWZ , ¹FF¨FFWe ²FFaO ûTF §FZ°FF°F. ÕûI Fa¸F²¹FZ ½FF¨F³FF¨FF AF½FZ¦F Ad²FI AÀF¯FFº¹FF ¦FZ»¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F ¸FSFNe ´FiI F¾F³F ½¹F½FÀFF¹FF°F AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ d¶F§FO¯¹FF¨FF Bd°FWFÀF ¸FûNF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI F¨Fe ´FdWÕe AF½FÈØFe ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¦Fia±FQbI F³FFa°Fc³F °Fe C´FÕ¶²F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FÀF°FZ. ¸F¦F ´FÖFFÀF AFd¯F ÀFFN¨¹FF Q¾FI Fa´FFÀFc³F AÕeI O¨¹FF I FTF°F ¦FFªFÕZ »¹FF I` I ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ A³Fb´FÕ¶²F ´Fi°Fe d¸FTd½F¯¹FF¨FF EI ¸FZ½F ¸FF¦FÊ WF ´FQ´F±FF½FSeÕ ¦Fia±Fd½FIi e ¹FaÂF¯FZI OZ ½FT¯FFSF AÀF°Fû. ÕdÕ°F, ²FFd¸FÊI , AF²¹FFd°¸FI , ´FüSFd¯FI , Emd°FWFdÀFI , ª¹Fûd°F¿Fd½F¿F¹FI , °FaÂF-¸FaÂF ªFFS¯Fd½FôFF, I F¸F¾FFÀÂF, °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe, AF²Fbd³FI ¾FFÀÂFFa°FeÕ ¸FcÕ ·Fc°F ÀFaI »´F³FF ¸FFaO ¯FFSe, ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F AFdQ¸F I FTF´FFÀFc³F ÀFa¾Fû²F³FF¨FF ´F»ÕF ³FûÔQd½FÕZ Õe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fia±FÀFa´FQF ¹FF ¶FFªFFSF°F ¸FFR I dI ¸F°Fe°F ÀFWªF C´FÕ¶²F WûD ¾FI °FZ. R ¢°F °¹FFÀFFNe ¾Fû²FI ³FªFS AF½F¾¹FI . EI F d´FPe³FZ ´FQSFÕF JFS ÕF½Fc³F AF¹Fb¿¹F·FS ªF¸Fd½FÕZ Õ F AFd¯F QbÀFº¹FF d´FPe¨¹FF A³FFÀ±FZ°Fc³F §FS dSI F¸FZ I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ Rba Ic ³F MFI ÕZ Õ F ¦Fia±FÀFa¦FiW ¹FF ¶FFªFFSF°FeÕ d½FIiZ °FZ d¸FTd½F°FF°F AFd¯F ÀFa¦FiFWI Fa¨¹FF ´FbPëF°F AF¯Fc³F NZ ½F°FF°F. ÕZ JI F¨¹FF ÀFWe¨Fe ´FbÀ°FIZ , ´FdW»¹FF AF½FÈØFe¨Fe ´FbÀ°FIZ , EI F dQ¦¦FªF ÕZ JI F³FZ AF´F»¹FF I FTF°FeÕ °Fb»¹F¶FT ÕZ JI FÕF ·FZM dQÕZ »¹FF ´Fi°Fe, EI F¨F ÕZ JI F¨¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFFÕF°FeÕ AF½FÈØ¹FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF½FÈØ¹FFa¨¹FF ¶FQÕÕZ »¹FF ¸FbJ´FÈâ Fa¨¹FF ´Fi°Fe, ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSe ´FbÀ°FIZ , A·¹FFÀFd½F¿F¹FFÕF AF¯FJe ÀFaQ·FFË¨Fe ªFûO QZD ¾FI ¯FFSe ´FbÀ°FIZ , EJFôFF d½FÕÃF¯F d½F¿F¹FF¨Fe °F´Fd¾FÕF°F ¸FFdW°Fe ´FbS ½F¯FFSZ ¦Fia±F, EJFQF ÀFa´Fc¯FÊ I FT-ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FF AFQeÔ¨Fe B°±Fa·Fc°F ³FûÔQ AÀFÕZ Õ e ´FbÀ°FIZ

A¾FF ½FF¨FI ½FZOëFa¨¹FF ¸FcÕ ·Fc°F d³FI ¿FFa½FS C°FS¯FFSe A³Fa°F ´FiI FS¨Fe ´FbÀ°FIZ ¹FF ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F AÀF°FF°F A³FÐ °¹FF¸FbTZ¨F ´FÖFFÀF ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F I FWe WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe JSm Qe EIZ I F QQeÊ ½FF¨FI FI Oc ³F §FOc ¾FI °FZ. ¦Fia±F ªF°F³F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀFSI FSe A³FFÀ±FZ¸F²Fc³F AF´F»¹FF SFª¹FF°F ¸FFdW°Fe AFd¯F ÄFF³FF³FZ ·FSÕZ Õ e ¦FZ»¹FF ¾F°FI F°FeÕ dI °Fe ´FiI FS¨Fe ¸FFdÀFIZ , ÀFF´°FFdWIZ AFd¯F ¦Fia±FS¨F³FF ³Fá ÓFFÕe, ¹FF¨Fe ¦F¯F°Fe ³FFWe. °FSeWe ´FQ´F±FF½FSeÕ ¹FF ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ ½FF¨FÕZ »¹FF AÃFS²F³FF¨FF ÀFFNFWe ¸FûNF AFWZ . AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF Em³F °FF÷ ¯¹FF°F kWFDa O AFGR ¶FFÀI Sd½FÕl ¹FF AF±FÊS I FG³F³F OF¹FÕ¨¹FF ¦Fia±FF¨FF k¸FûdW°¹FFa¨FF ¾FF´Fl ³FF½FF³FZ A³Fb½FFQ IZ ÕF Wû°FF. AÂFZÔ¨¹FF I FSI eQeÊ°F °¹FFa³Fe ¦FFªFd½FÕZ »¹FF dI °¹FZI ´FbÀ°FI Fa¨¹FF AûÓ¹FFJFÕe WF A³Fb½FFQ ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀFSÕF ¦FZÕ F Wû°FF A³FÐ °¹FF¨FF ´Fb³FªFÊ³¸F WF R ûMFÊ°F»¹FF ´FQ´F±FF½FS °FZ ´FbÀ°FI C´FÕ¶²F ÓFF»¹FF¸FbTZ WûD ¾FI ÕF. ßFeI Fa°F dÀF³FI S ¹FFa³Fe S¸FZ¾F SFªF½FFOZ WZ Mû´F¯F³FF½F ²FFS¯F I ø ³F ÀFFN¨¹FF Q¾FI F°F °Fe³F-¨FFS SWÀ¹FI ±FF dÕdW»¹FF Wû°¹FF. Ema¾Fe-³F½½FQe°F °¹FFa¨FF ªFe¯FûÊðFS IZ ½FT ´FQ´F±FF½FS °Fe ¦Fia±F¸FFÕF WÀ°F¦F°F ÓFF»¹FF¸FbTZ WûD ¾FI ÕF. ¾F¾Fe ·FF¦F½F°F ¹FFa¨¹FF ÀFFNÀFØFSe¨¹FF Q¾FI F°F JT¶FT ¸FFªFd½F¯FFº¹FF AQÐÐ·Fb°FS¸¹F ¸FWFI FQa¶Fº¹FF ´Fb³WF ´FiI Fd¾F°F WûD ³FWe A³Fb´FÕ¶²F AFd¯F Qb¸FeÊT ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F´FFÀFc³F °¹FF B¨Lb I FaÀFFNe Qa°FI ±FF ¶F³F»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FF k¸F¸FÊ·FZQl, kS°³F´Fid°F¸FFl AFd¯F kS¢°FSm JFl ¹FF I FQa¶Fº¹FFa³FF ´FQ´F±FF½Fø ³F Wb O Ic ³F ´Fb³FªFÊ³¸F QZ¯¹FF°F AdªFa¢¹F d½F¾½FFÀF ¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕ ¦Fia±F´FiZ¸Fe °F÷ ¯FF¨FF ¸FûNF ½FFMF AFWZ . ´Fb¯¹FF°FeÕ ªFb³¹FF ´FbÀ°FI d½FIi e ½¹F½FÀFF¹FFÕF SFª¹F·FSF°FeÕ ¦Fia±Fû´FFÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fd½FÕZ °FZ °FF°¹FF P¸FPSm ³FF½FF¨¹FF ÀFQÐÐ¦FÈW À±FF³FZ. rzwx ÀFFÕe °¹FFa¨Fe ·FF³Fc d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe EI ¸FbÕ FJ°F §FZ°FÕe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF k´FbÀ°FI F¨Fe Qbbd³F¹FFl ¹FF ¦Fia±FF°F °Fe ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. A½FFÊ¨Fe³F Bd°FWFÀFF°F k¶Fb¢ÀF AFG³F ¶Fb¢ÀFl ¹FF ¦FMF°FeÕ ªFe ±FûOI e ¸FSFNe ´FbÀ°FIZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ °F, °¹FF°F ¹FF ¦Fia±FFÕF AFd¯F ¹FF ¸FbÕ FJ°FeÕF Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ À±FF³F AFWZ . I FS¯F B°FS ªF¦FF¨¹FF dJªF¦F¯F°Fe°FWe ³FÀFÕZ »¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ Ib ¯FF¨Fe °FSe ´FdW»¹FFaQF¨F ¸FbÕ FJ°F §FZ°FÕe ¦FZÕ e Wû°Fe. °¹FF°F °FZ ¸W¯F°FF°F I e, kkrzvr ÀFFÕe ¸Fe WF ²FaQF ÀFbø IZ ÕF. °¹FFWe AF²Fe ¨FFS-´FF¨F ½F¿FZÊ AF²Fe ¸Fe ¹FF ²FaôFF°F ´FOÕû AÀF°Fû, °FS ¹FF ½FZTe ¸Fe ÀF½FFÊ°F ßFe¸Fa°F ¸FF¯FcÀF ÓFFÕû AÀF°Fû. ¹FF¨FZ I FS¯F rzux ÀFFÕe AF´F¯FFÀF À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕZ AFd¯F ¹FZ±FeÕ ÀFFSm ¹FbS ûd´F¹F³F

r ¸FZX sqsq

Õ¿I S À½FQZ¾Fe ´FS°F ¦FZÕZ . ¹FF ÀF`d³FI Fa¨FZ ´Fb¯¹FF°F A³FZI ¢Õ¶F Wû°FZ. ´Fi°¹FZI ¢Õ¶F¨FZ EI ¦Fia±FFÕ¹F ¹FF´Fi¸FF¯FZ A³FZI ¦Fia±FFÕ¹FFa°Fc³F AR FM ¦Fia±FÀFa´FØFe Wû°Fe. Õ¿I SF°FeÕ ¸FûN¸FûNëF Ad²FI Fº¹FFa³Fe AF´F»¹FF C´F¹Fû¦FFI dS°FF ¸FF¦Fd½FÕZ ÕZ Qb¸FeÊT ¦Fia±F °¹FF°F Wû°FZ. WZ ¦Fia±F °¹FFa³Fe ªFF°FF³FF ¹FZBÊÕ °¹FF dI ¸F°FeÕF Rb Ic ³F MFI ÕZ. ¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ Sïe½FF»¹FFa³Fe °¹FF¨FF ´F`ÀFF IZ ÕF. IZ ½FT ¨FFS ½F¿FZÊ Cd¾FSF³FZ AF»¹FF³FZ ¸FFÓFe ÀFa²Fe Wb I Õe. °Fe ´FbÀ°FIZ ¸FÕF WÀ°F¦F°F I S°FF AFÕe AÀF°Fe °FS ¸Fe AFªF ßFe¸Fa°F ÓFFÕFZ AÀF°Fû.ll °¹FFa³Fe ¦FûTF IZ ÕZ »¹FF Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ³Fa°FS °¹FFa³FF ¸Fb¶FÕI ´F`ÀFF d¸FTFÕF¨F, ´F¯F ÀFFdWd°¹FI , ÀFa¾Fû²FI ¹FFa¨¹FF QS¶FFSe d½FÕÃF¯F A¾Fe ´Fid°FâFWe d¸FTFÕe. ¦FF½Fû¦FF½F¨¹FF Sïe½FF»¹FFaI OZ ªFb³Fe ´FbÀ°FIZ ³FFBÕFªFF³FZ d½FI ¯¹FFÀF °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÀFaÀ±FFaI Oc ³F °¹FFa³Fe Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨FF AFd¯F QÀ°FF½FZªFFa¨FF JdªF³FF¨F WÀ°F¦F°F IZ ÕF. P¸FPSm ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF AFN½F¯Fe°F ½FFGS ³F WZ ÎÀM¦F³FZ °F¹FFS IZ ÕZ Õ F Bad¦Õ¾F´Fd¾FÊ¹F³F ¾F¶QI û¾F °¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ°FeÕ Sïe¨¹FF ´Fi¨FaO ¦FÿëFa°Fc³F ÀFF´FOÕF. ´FZ¾F½¹FFa¨FF R FSÀFe ´FÂF½¹F½FWFS I S¯FFº¹FF EI F ÀFSQFS §FSF¯¹FF°Fc³F AF¯FÕZ »¹FF rr ´Fû°Fe Sïe I F¦FQFa°Fc³F °¹FFa³FF ¸FWFQªFe d¾FaôFFa¨FF ´FÂF½¹F½FWFS ÀFF´FOÕF. °¹FF°F ¸FûOe dÕ´Fe°F ªF¸FFJ¨FFÊ¨FZ dW¾FZ¶F dÕdWÕZ Wû°FZ. k¸FWFSFáÑ F¨FF AFd±FÊI Bd°FWFÀFl ¹FF ¦Fia±FFÀFFNe ¦FûJÕZ Bd³ÀMMëcM ³FZ ¹FF ´FÂFFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FÕF. dWa Qe ·FF¿FZ°FeÕ ´F¯F CQcÊ dÕ´Fe°F AÀFÕZ »¹FF k°FbÕ ÀFe SF¸FF¹F¯FF¨Fel °Fe³F¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ´Fi°F °¹FFa³FF EIZ dNI F¯Fe d¸FTFÕe. °F°I FÕe³F SFáÑ ´F°Fe SFªFZÔýi ´FiÀFFQ ¹FFa³Fe ´Fb¯¹FF°FeÕ ·FZM e°F °Fe WF°FFTÕe AFd¯F ½FÈØF´FÂFF°Fc³F ¹FF Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI F¨Fe ¨F¨FFÊ Sa ¦FÕe. ¸FWF¸FWe¸F QØFû ½FF¸F³F ´Fû°FQFS ¹FFa³Fe °¹FF ¦Fia±FF¨Fe °¹FF §FOe¨Fe dIa ¸F°F syqq B°FI e IZ Õe Wû°Fe A³FÐ °¹FFa¨¹FF AF¦FiW FÀ°F½F WF ¦Fia±F ´Fb¯¹FF¨¹FF kSFáÑ ·FF¿FF ÀF·FFl ¹FF ÀFaÀ±FZI OZ ªF°F³F I S¯¹FFÀFFNe P¸FPSm ¹FFa³Fe d½FI ÕF. kd¾F½FFªFe¨FF ½Fa¾F½FÈÃFl ³FF½FF¨FZ EI WÀ°FdÕdJ°F P¸FPSm ¹FFa³FF

I û»WF´FcS ¸F²Fc³F WÀ°F¦F°F ÓFFÕZ . Qû³F¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF ´Fû±¹FF, Emd°FWFdÀFI ´FÂF½¹F½FWFS, SFªFFßF¹F ÕF·FÕZ »¹FF I ½FeÔ¨Fe I F½¹F¸FFÕF A¾FF ¾F°FI Fa¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F A¶FFd²F°F SFdWÕZ »¹FF A³FZI ´FbÀ°FI Fa³FF °¹FFa³Fe A·¹FFÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨FZ Ad°F¸FWØ½FF¨FZ I F¹FÊ IZ ÕZ . P¸FPSm ¹FFa³Fe ´FbPZ EI F AFN½F¯Fe°F ¸WMÕZ AFWZ I e, kk¸FG¢Oû³FF»O ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ e ³FF³FF R O¯F½FeÀFFa¨Fe ¶FJS ¸FÕF d¸FTFÕe. °¹FF°F ³FF³FFa¨¹FF ¸FZ¯F½FÕe ¹FZ±FeÕ ½FFOëF°FeÕ x °FZ y d¨FÂFZ Wû°Fe. ±FûS»¹FF ¸FF²F½FSF½FFa¨FZ EI d¨FÂFWe °¹FF°F Wû°FZ. ±FûS»¹FF ¸FF²F½FSF½FFa¨FZ °FZ¨F d¨FÂF kÀ½FF¸Fel I FQa¶FSe¨¹FF À½FÀ°F AF½FÈØFe¸F²¹FZ AF°FF ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ .ll ryyq ¨¹FF AF²Fe¨Fe dI °¹FZI ´FbÀ°FIZ °¹FFa³Fe Bd°FWFÀF ÀFa¾Fû²FI Fa³FF, A·¹FFÀFI Fa³FF d¸FT½Fc³F dQÕe Wû°Fe. ryzs °FZ rzrs ´F¹FË°F¨¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fia±FFa³FF °¹FFa³Fe ³F½FÀFaªFe½F³Fe dQÕe A³FÐ °¹FF°Fc³F A³FZI Emd°FWFdÀFI ¦Fia±FFa³FF ÀFaQ·FFË¨FF ¸FûNF ÀFFNF C´FÕ¶²F ÓFFÕF. Ba¦Õa O -A¸FZdSIZ °F ªFb³¹FF ¦Fia±FFa¨FZ dÕÕF½F ÕFJ AFd¯F I ûMë½F²Fe OFGÕ ÀFÊ ´F¹FË°F ªFF°FF°F AFd¯F Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨¹FF ªF°F³FFÀFFNe À±FFd³FI ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS °F dQÀF°FF°F. d¶FiM ³F¸F²FeÕ dSI ¦FZI ûÀI e ¹FF ´FiF²¹FF´FI F³FZ ¹FF ¦Fia±F½¹F½FWFSF°FeÕ ³FR F AFd¯F °¹FF°FeÕ ¦F°Fe ªFF¯Fc³F AF´F»¹FF ³FûI SeÕF ÀFûOd¨Fÿe dQÕe A³FÐ Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa¨¹FF d½FIi e¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ ÕF. °¹FF¨¹FF ¦Fia±F´FiZ¸F AFd¯F Qb¸FeÊT ¦Fia±F JSm Qe-d½FIi e ½¹F½FWFSF¨Fe ´FbÀ°FIZ AFªF k¶Fb¢ÀF AFG³F ¶Fb¢ÀFl ¦FMF°F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe°F. ¸FSFNe°F dSI ¦FZI ûÀI eÀFFSJZ ªF¦F¯¹FF¨FZ ²FFOÀF I S¯FFSm ¾Fd¾FI Fa°F ÀFF½Fa°F WZ EI ¸FZ½F ³FF½F dQÀF°FZ; ´F¯F ´FQ´F±FF½FSeÕ dI °¹FZI ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FFa¨¹FF ³Fd¾F¶Fe AF´F»¹FF W¹FF°Fe¸F²FeÕ ¦Fia±F½FZOëFa¨Fe Ad½FS°F °FWF³F ·FF¦Fd½F¯¹FF°F»¹FF AF³FaQF´FÕeI OZ R FSÀFZ I FWe ¹FZ°F ³FFWe. ´Fb¯¹FF°FeÕ P¸FPSm ¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe ½FÕ¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ³FF½F AFªFWe ¹FZ±FeÕ ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FFa¸F²¹FZ AFQSF³FZ §FZ°FÕZ ªFF°FZ. QØFF·FFD Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FZ ³¹Fc AG¯O ÀFZI ¯O WG¯O

r ¸FZX sqsq

´FbÀ°FI d½FIi e¨FZ QbI F³F Wû°FZ. ´FFSJe ¾FFÀÂFe, ¦FûÔ²FTZI S We ¸FaO Te AF´FF´F»¹FF §FSF°Fc³F Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa¨Fe d½FIi e I Se°F. ¦FûÔ²FTZI S ¹FFa¨¹FFI OZ A³FZI ½F¿FZÊ I F¸F I S¯FFSm ÀF´FiZ ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI ½¹F½FWFSF¨FZ °FaÂF d¾FIc ³F §FZ°FÕZ AFd¯F ´FbPZ À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F IZ ÕF. ¾FZI Oû ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF ÀFaÀIÈ °F ´FbÀ°FI FaÀFFNe °¹FFa¨FZ ³FF½F ÀF½FFÊ°F ÕûI d´Fi¹F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ´FbP »¹FF d´FPe¨¹FF ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FFa¸F²¹FZ ÕÃ¸Fe SûOªF½FTeÕ ·FF³Fbd½FÕFÀF MFGI eªFªF½FT ´FQ´F±FF½FS ´FbÀ°FIZ ´FÀFø ³F ¶FÀF¯FFº¹FF I FMI S AFd¯F ÀFb²FFI S ªFû¾Fe ¹FFa¨FZ ³FF½F ¹FZ°FZ. ´F`I e d¨Fa¨F½FOWc ³F ¹FZ¯FFº¹FF I FMI S ¹FFa³FF Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa¶FF¶F°F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe Wû°Fe. ÀFb²FFI S ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF´FFÀFc³F d¨FI FMe AFd¯F ¸FZW ³F°Fe¨¹FF ¶FTF½FS ´FiI F¾F³F ½¹F½FÀFF¹FF°F COe §FZ°FÕe. OZ æ ³F dªF¸FJF³¹FFªF½FTeÕ C°I ¿FÊ ¶FbI ÀFd½WÊÀFõFSm °¹FFa³Fe dI °¹FZI ³FF¸F½Fa°F ÕZ JI d¸FTd½FÕZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FI Fa¨Fe QbI F³FZ AFd¯F ½FF¨F³FFÕ¹FWe C·FZ SFdWÕZ . ´F³WFTZ ³FF½FF¨FZ EI d½FIiZ °FZ Wû°FZ. ²FFd¸FÊI , ª¹Fûd°F¿F, AF²¹FFd°¸FI ´FbÀ°FI Fa¨FF °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF¯FFSF ÀFFNF Ib NZ W e B°FSÂF d¸FTF¹F¨FF ³FFWe. I FTZ ³FF½FF¨FZ Ad°F¾F¹F ½F¹Fû½FÈð ¦FÈW À±F ÕÃ¸Fe SûOªF½FT ¹FZ°F. °¹FFa¨¹FFI OZ A°¹Fa°F Qb¸FeÊT A¾Fe ²FFd¸FÊI ´FbÀ°FIZ AÀF°F A³FÐ °¹FFa³FF °¹FF°FÕe ÀF½FFÊd²FI ªFF¯FI FSe Wû°Fe. ¸FcT¨FZ ÓFF¾Fe¨FZ AÀFÕZ ´FTM¯F½FFÕZ ³FF½FF¨FZ EI ¦FÈW À±FWe ¹FZ°F. °FZ SÀ°¹FF½FS ´FbÀ°FI §FZD ³F ¶FÀF°F AÀFÕZ , °FSe §FSû§FSe ´FbÀ°FI d½FIi e I Se°F AÀF°F. ¦FûÔ²FTZI S ³FF½FF¨¹FF EI F ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FF¨FF ¨FFS d´FPëFa¨FF ¦Fia±Fd½FIi e¨FF ½¹F½FÀFF¹F Wû°FF. ÀFQFd¾F½F ´FZNZ °F ³FF¦F³FF±F ´FFSFªF½FT °¹FFa¨FZ ´FbÀ°FI Fa¨FZ ¦FûOFD ³F Wû°FZ. ÕÃ¸Fe SûOªF½FTeÕ ¶FFTc ³FF½FF¨FF AF¯FJe EI d½FIiZ °FF ¶FÀF°F AÀFZ, ªFû ªFb³FZ ¦Fia±F ¾Fû²F¯FFº¹FFa¨FF ½FFMFOëF NSÕF Wû°FF. ¶FFÕ¦Fa²F½FÊªF½FTeÕ ´FQ´F±F AFd¯F AF°FF¨¹FF ÕI Oe ´FbÕ FªF½FT A¶QbÕ ¦F³Fe I ÕFSI û´F (ÀF¸FeS ¹FF ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FF¨FZ ½FOeÕ) We ³FF½FZ ÀF¸FFªFBd°FWFÀFF°F ³FûÔQÕe ¦FZÕ ZÕ e ³FÀFÕe, °FSe IZ ½FT °¹FFa¨¹FF¸FbTZ dI °¹FZI Fa³FF C´FÕ¶²F ÓFFÕZ »¹FF ¦Fia±FÀFa´FQZ¨FZ ¸FûÕ ´Fi¨FaO

¸FûNZ AFWZ . P¸FPSm ¹FFa³Fe ´FbÀ°FI d½FIi e ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS¨¹FF °Fe³F¨FFS ½F¿FFË¨¹FF I FÕF½F²Fe°F ¦Fa²F½FÊ ³FFMI Ia ´F³Fe ¶FaQ ´FOÕe AFd¯F °FZ±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¹F¾F½Fa°F AFN½FÕZ ¹FFa¨Fe ³FûI Se I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ¦FZÕ e. §FSF¨FF AFd±FÊI ¦FFOF ¨FFÕd½F¯¹FFÀFFNe ¹F¾F½Fa°F AFN½FÕZ WZ ³F½FZ d¾FÕZ QFS ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FSÕZ . ½FZQ, ½FZQFa°F ½¹FFI S¯F, ³¹FF¹F¸Fe¸FFaÀFF, ¸FF³FÀF¾FFÀÂF, ²F¸FÊ¾FFÀÂF, ¹Fû¦F AFd¯F ²F¸FFÊ½FSeÕ ªFb³¹FF ´FbÀ°FI Fa³FF ÕûI FaI Oc ³F ´Fb¿I T ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F AF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ¦FF½Fû¦FF½Fe dR ø ³F WZ ¦Fia±F ¦FûTF I S¯FZ ÀFbø IZ ÕZ . ÀFF½Fa°F½FFOe ¹FZ±FeÕ d½FÿÕ ²FFI ûªFeSF½F SF¯FZ ¹FF ¦FÈW À±FFI Oc ³F °¹FFa³FF EI MÑ I ·FSm Õ B°FI e ¸FûNe ¦Fia±FÀFa´FØFe d¸FTFÕe. JZT¦FOe, d½Fd½F²F ÄFF³Fd½FÀ°FFS, ¸F³FûSa ªF³F, AF³FaQ ¹FF ¸FFdÀFI Fa¨¹FF ¶FFa²FÕZ »¹FF R FB»ÀF ¹FF ÀFa¦FiW F°Fc³F °¹FFa³FF d¸FTF»¹FF. ²FFd¸FÊI , AF²¹FFd°¸FI , ÀFaÀIÈ °F ´FbÀ°FI Fa¨Fe JF¯F¨F ¹FF°Fc³F WF°Fe ÕF¦FÕe. °¹FFa³Fe §FSe¨F ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ ÕF A³FÐ ´FbPZ ³FZÕ F. WF ½¹F½FÀFF¹F ´FFW°F¨F ÕWF³FF¨FZ ¸FûNZ ÓFFÕZ ÕZ °¹FFa¨FZ ´FbÂF ½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa³Fe rzvu ÀFFÕe dWa Qd½FªF¹F¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFÕF uqq Wc ³F Ad²FI ¦Fa²F½FÊ¦FbaR F (¦Fa²F½FFË¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFÀFW AÀFÕZ »¹FF ¦Fa²F½FÊ¦FF¯¹FFa¨¹FF ´FôFF½F»¹FF) d±FEMS·FS dR ø ³F d½FI »¹FF A³FÐ ´FbÀ°FI d½FIi e¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF IZ ÕF. A´´FF ¶FT½Fa°F ¨FüI F°F C·FZ SFWc ³F ¨FFS ½F¿FFËWc ³F Ad²FI I FT ¾FFTZ¨Fe ´FbÀ°FIZ d½FI ¯FFSF WF ¾FFTI Se ¸FbÕ ¦FF ¦FZ»¹FF ÀFFN ½F¿FFË¸F²¹FZ ´Fb¯¹FF¨¹FF AFd¯F SFª¹FF¨¹FF ¦Fia±FÀFaÀIÈ °Fe Bd°FWFÀFFÀFFNe IZ ½FPe ¸Fü»¹F½FF³F I F¸Fd¦FSe I ø ³F ¦FZÕ F WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . AFN½FÕZÔ ¨¹FF AFN½F¯Fe... ½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa¨¹FF AFN½F¯Fea³FF ÀFaQ·FÊ¸Fc»¹F I F AFWZ , ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS ÀFFNûØFSe°F»¹FF d´FPe´FFÀFc³F¨FF ½FF¨F³F½¹F½FWFS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³Fe ´FFdWÕZ Õ F AFWZ . ÕdÕ°F ÀFFdW°¹FF°F ³F½FI ±FF■

r ¸FZX sqsq

³F½FI FQa¶FSe ªFû¸FF³FZ dÕdWÕe ªFF°F AÀF¯FFº¹FF I FTF°F ªFb³¹FF ÕZ JI Fa¨Fe ÀFïe ÀFa´F°F AÀF°FF³FF¨FZ JSm ÀFFÃFeQFS ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . dI ¸FF³F °Fe³F d´FPëFa¨¹FF ¶FQÕ¯FFº¹FF ½FF¨F³FÀF½F¹Fe, ¶FQÕ°F ªFF¯FFSF ½FF¨F³FI Õ °¹FFa³FF A½F¦F°F AFWZ . ÀFØFS¨¹FF Q¾FI F°F ªFû¸FF³FZ Rb ÕÕZ ÕZ SWÀ¹FI ±FFa¨FZ ´FeI , I ²FeWe ³F LF´F»¹FF ªFF¯FFº¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ¸FSFNe°F Ema¾Fe-³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F°F ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕe. °¹FF¨FF ½FFPc ÕF¦FÕZ Õ F ½FF¨FI °¹FFa³FF ªF½FTc³F dQÀFÕF AFWZ A³FÐ BaM S³FZM ¹Fb¦FF°F ÄFF³FFÀFW ´FbÀ°FI Aû°F¯FFº¹FF AFªF¨¹FF I FTF°F ¦Fia±FF¨¹FF ´FdW»¹FF AF½FÈØFe¨Fe ´Fi°F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe °FT¸FT¯FFº¹FF ´F˜e¨¹FF ½FF¨FI Fa¨FZ Q¾FÊ³F °¹FFa¨¹FFB°FIZ Ib ¯FeWe §FZ°FÕZ ³FÀFZÕ . k½FF¨F³F I ¸Fe Wû°F AFWZ l We °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ C¦FF¨F¨F ´FÀFSÕZ Õ e AR ½FF AFWZ . ¶FFªFeSF½F SÀ°¹FF½FSeÕ °¹FFa¨¹FF W¢I F¨¹FF I û´Fº¹FF°F QS Sd½F½FFSe ÀFI FTe y ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F Qb´FFSe ÀFFOZ ¶FFSF ½FFªFZ´F¹FË°F¨Fe ¦FQeÊ ´FFdWÕe °FS °¹FFa¨FZ WZ ¸F°F AdªF¶FF°F ¨FbI e¨FZ ³FFWe, WZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. AÕeI O¨¹FF I FWe ½F¿FFË°F Sd½F½FFSe ¹FF ªFF¦FZ½FS °¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF ²F³FaªF¹F d½FIi e I S°Fû, °FS B°FS dQ½F¾Fe ÀFI FTe °FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ ³F½½FQ M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI JSm QeQFS ½FÀFa°F AFN½FÕZÔ ³FF AF´FÕZ d¸FÂF ¸FF³F°FF°F. Sd½F½FFSe ²F³FaªF¹FI OZ ´Fi°¹FZI ½FF¨FI JSm QeQFSFÕF ³FbÀF°FZ ´FbÀ°FI ¨F JSm Qe I SF¹F¨FZ ³FÀF°FZ, °FS QZ¾FF¨¹FF-SFª¹FF¨¹FF SFªFI FS¯FF´FFÀFc³F ´Fb¯¹FF°F»¹FF À±FFd³FI §FOF¸FûOeÔ¶FF¶F°F ¨F¨FFÊW e I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ JFÀF¦Fe °F´F¾FeÕWe ÀFFa¦FF¹F¨FF AÀF°Fû A³FÐ We ¦F´´FF-ÀFa½FFQF¨Fe ´FSa ´FSF ½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F dMI ÕZ Õ e AFWZ . rzwq ÀFFÕe dI ÕûÊÀI S AFGBÕ BadªF³ÀF¸F²FeÕ ¦Fia±FFÕ¹FF°F ³FûI Se½FS ÷ ªFc ÓFFÕZ ÕZ ½FÀFa°F AFN½FÕZ CSÕZ »¹FF ½FZTZ°F AF´F»¹FF ½FdOÕFa³FF ´FbÀ°FI d½FIi e°F ¸FQ°F I Se°F Wû°FZ. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ d¨FI FMe AFd¯F Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIZ d¸FTd½F¯¹FF¨FZ I ÀF¶F WÀ°F¦F°F IZ »¹FF³Fa°FS rzxq ÀFFÕe °¹FFa³Fe ¶FFªFeSF½F SûOªF½FTeÕ ´FQ´F±FF½FS À½F°F:¨FF ´FbÀ°FI d½FIi e¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ ÕF.

I F¸FF½Fø ³F §FSe AF»¹FF³Fa°FS ÀFa²¹FFI FTe ÀFbø Wû¯FFSF ²FaôFF¨FF WF d¾FSÀ°FF rzyv ´F¹FË°F I F¹F¸F SFdWÕF. rzyv ³Fa°FS °¹FFa³Fe À½FZ¨LFd³F½FÈØFe ´F°I ø ³F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FFWc ³F §FZ°FÕZ . SÀ°¹FF½FS ¶FÀFc³F A»´F QSF°F d½FIi e I S¯FFº¹FF ¹FF ´FbÀ°FI ·F¢°FF³FZ dI °Fe ÄFF³F½Fi°FeÔ³FF ·FS·Fø ³F ¦Fia±F dQÕZ , ¹FF¨Fe ¦F¯F³FF¨F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÕûI ÀFFdW°¹FF¨FZ ¦FFPZ A·¹FFÀFI OFG. SF.d¨Fa. PZ Sm , Bd°FWFÀF A·¹FFÀFI ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ´FbSa QSm , ¸FWFSFáÑ F¨FZ ´FdWÕZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F, ÀFa¦Fe°FI FS AF³FaQ ¸FûOI , A·¹FFÀFI Fa¸F²¹FZ Qb¦FFÊ ·FF¦F½F°F, SF.¾Fa. ½FFdTa¶FZ, AF³FaQ WOeÊI S, d½FÄFF³FÕZJI d³FSa ªF³F §FFMZ , ·F¹FI ±FF ÕZ JI ³FFSF¹F¯F ²FFS´F, Bd°FWFÀF A·¹FFÀFI d½F.¦F. I F³FZM I S, Sa ¦FI ¸FeÊ ßFeSF¸F ÕF¦Fc, d³F½FZQI ÀFb²FeS ¦FFO¦FeT, ÕûI d´Fi¹F ÕZ JI ÀFbW FÀF d¾FS½FTI S, d½F³FûQe ÕZ JI ¾FaI S ´FFMeÕ, ´FÂFI FS ÀFbSm ¾F¨Faýi ´FF²¹FZ, ¸FbIba Q Ib TZ, d½F³FûQ d¾FSÀFFM, ª¹Fûd°F¿Fe d½F.IZ . R OIZ ¹FF ¸FF°F¶¶FS ½¹F¢°FeÔÀFW ´Fb¯FZ d½FôFF´FeN, ªF¹FI S ¦Fia±FFÕ¹F, ·FFaO FSI S Bd³ÀMMëcM , ·FFS°F Bd°FWFÀF ÀFa¾Fû²FI ¸FaO T, ½F`dQI ÀFa¾Fû²F³F ¸FaO T ¹FF ÀFaÀ±FFa³FF °¹FFa³Fe ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fia±FFa³FF C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ ª¹FF½FS ´FbPZ A·¹FFÀFWe ÓFFÕF AFd¯F ³F½¹FF ¦Fia±FFa¸F²¹FZ ¸FüdÕI ÀFaQ·FFË¨Fe ·FS ´FOÕe. d¶FidM¾FFa³Fe ryry ÀFFÕe ¾Fd³F½FFS½FFOëF½FS ¹Fbd³F¹F³F ªFGI R OI ½FÕF. °¹FF³Fa°FS rq ½F¿FFË³Fe ¸W¯FªFZ¨F rysy ÀFFÕF°F ¹FF ½FFOëF¨FF ´FdS´Fc¯FÊ AÀFF ³FI F¾FF LF´F¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¸FûOe dÕ´Fe°FeÕ WF ³FI F¾FF IZ ¾F½F ³FFSF¹F¯F ¸F³FûÕeI S B³FF¸FQFS ¹FFa³Fe d¶FidM¾FFa¨¹FF ¹FZ±FeÕ AF¦F¸F³FF¨¹FF ÀF½½FF¾FZ ½F¿FZÊ AF²Fe °Fû °F¹FFS IZ »¹FF¨FF C»ÕZ J °¹FF ³FI F¾FF½FS Wû°FF. ¦Fia±FFaÀFFNe¨¹FF ·FMIa °Fe°Fc³F °¹FFa³FF WF ³FI F¾FF ÀFF´FOÕF. ´Fb¯FZ ¸FWF´FFdÕIZ I OZQZJeÕ ¾Fd³F½FFS½FFOëF¨FF °F´F¾FeÕ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FFaO ¯FFSF ³FI F¾FF ³F½W°FF, °Fû AFN½FÕZ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF d¸FT½Fc³F dQÕF. ³FF½FFªFÕZ »¹FF dI °¹FZI JFÀF¦Fe ´FbÀ°FI ÀFa¦FiFWI Fa¨¹FF sq °FZ vq M¢IZ ¦Fia±FFa¨Fe ¶FZ¦F¸Fe AFN½FÕZ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ÓFFÕZ Õ e AFWZ . ½FSQF ¶Fb¢ÀF¨FZ ·FF½FZ °¹FFa¨FZ ÀF½FFÊ°F AF½FO°FZ ¦Fia±F´FiZ¸Fe. ¹FF ·FF½FZÔ³FF °¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF ´FbÀ°FI Fa´F`I e uq Wc ³F Ad²FI ´FbÀ°FIZ ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ

r ¸FZX sqsq

´FiI Fd¾F°F ÓFFÕe AFWZ °F. °¹FF°F kSF²FF¸FF²F½F d½FÕFÀF ¨Fa´Fcl ¹FF ¾FWFªFeSFªFZ ·FûÀFÕZ ¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈ °F ¨FdSÂFI F½¹FF½FS AF²FFSÕZ Õ F Bd°FWFÀFF¨FF¹FÊ d½F.I F. SFªF½FFOZ ¹FFa¨FFWe ¦Fia±F AFWZ . SFªF½FFOZ ¹FFa¨FZ A³FZI JaO AFªF AF´F»¹FFÕF ³F½¹FF À½Fø ´FF°F dQÀF°F AFWZ °F, °¹FF¨FZ ßFZ¹FWe AFN½FÕZÔ I OZ ªFF°FZ. ¸FSFNe ½FF¨FI Fa¨Fe ÷ ¨Fe AFd¯F Ad·F÷ ¨Fe ¹FFa¨FF ÀF½FÊ´FSe³FZ ²FFaO ûTF AFN½FÕZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕF AFWZ . ÀFØFSe¨¹FF Q¾FI F°F EI F ¶FFªFcÕ F ÀF°¹FI ±FF AFd¯F OÓF³FF½FSe ¸FFdÀFI Fa¸F²Fc³F ÕZ J³FF¨Fe ¦Fa¦FF ½FFW°F Wû°Fe. dÕdMÕ ¸FG¦FdÓF³F½FF»¹FFa³FFWe ¨FZ½F ¨FPÕF Wû°FF. SWÀ¹FI ±FFa¨FF ½FZ¦FTF ´Fi´Fa¨F ³FZM IZ ´F¯FZ ÀFbø Wû°FF. ¹FF¨F I FTF°F À½F¹Fa§Fûd¿F°F ÀFaÀIÈ d°FSÃFI I FI ûOI SFa¨Fe k¾FF¸FFl I FQa¶FSe A¾ÕeÕ AÀF»¹FF¨FZ ´Fb¯¹FF°F C©FS½FF°F AûSO°F Wû°FZ A³FÐ °¹FF¨F ´Fb¯¹FF°FeÕ dÀFMe ´FûÀMFªF½FT QSSûªF SFÂFe ³FD °FZ AI SF-¶FFSF ½FFªFZ´F¹FË°F A¾ÕeÕ ´FbÀ°FI ¦Fia±FªFÂFF ·FSF¹F¨Fe. dWS½¹FF ½FZÀM³FF°F ¶FFa²FÕZ »¹FF °¹FF d´F½F¼¹FF ´FbÀ°FI Fa°F kSF¯Fel, k´¹FFSel, k¸FÀ°Fel ¹FF ÀFb·FF¿F ¾FWFa¨¹FF ¶FZT¦FF½Fe ¸FFdÀFI Fa¨Fe ¨FÕ°Fe AÀFF¹F¨Fe A³FÐ °Fe §FZ¯¹FFÀFFNe AÃFS¾F: ¦FQeÊ ÕûMF¹F¨Fe, AÀFZ AFN½FÕZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¹FF ´FiI FS¨Fe Wb I ¸Fe ´F`ÀFF d¸FT½Fc³F QZ¯FFSe ¸FFdÀFIZ AFd¯F ´FbÀ°FIZ ·FS´FcS ¹FZ°F AÀFc³F A³FÐ °¹FFa³FF d¨Fæ FS ¸FF¦F¯Fe AÀFc³FWe °¹FFa³Fe I ²Fe NZ ½FÕe ³FFWe°F. kAF´FÕF ½¹F½FÀFF¹F ´Fid°FâZ ¨FF AÀFc³F ³FF½F JSF¶F ½WF¹FÕF ³FI û ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFFdW°¹FFÕF ¸FFÓ¹FFªF½FT I ²Fe NZ½FÕZ ³FFWe. ¹FF ´FiI FS¨FZ ÀFFdW°¹F AFd¯F ÀFF½FÊªFd³FI ¦Fia±FFÕ¹FFa°Fc³F ¨FûSe I ø ³F AF¯FÕZ»¹FF ´FbÀ°FI Fa³FF I ²Fe WF°F ÕF½FÕF ³FFWe,l We ¶FF¶F °¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IZ Õe. kÀFØFS¨¹FF Q¾FI F¸F²¹FZ ÕdÕ°F ÀFFdW°¹FFÀFû¶F°F ²FFd¸FÊI , ¸FaÂF¾FFÀÂF, ·Fd½F¿¹F, ¹Fû¦F¾FFÀÂF, AF¹Fb½FZÊQ, ¾FZ°Fe ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ´FbÀ°FI Fa³FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ²FbSa QS¶FFBË¨Fe À½F¹Fa´FFI F½FS¨Fe ´FbÀ°FIZ AFÕe, °¹FFa³FFWe ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. °FaÂFÄFF³F, §FSFªF½FTeÕ ¶FF¦FI F¸FF¨Fe ´FbÀ°FIZ ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕe A³FÐ ¹FF ÀF½FÊ d½F¿F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ¹FF ¶FFªFFSF°Fc³F °FF°FOe³FZ d½FI Õe ªFF°F Wû°Fe. °¹FF I FTF°F ½F¹FF¨¹FF ÀFFN-ÀFØFSe°FeÕ ½¹F¢°Fe WSe ³FFSF¹F¯F AF´FMZ , WO´F AFd¯F QF°FFSFa¨¹FF ªFb³¹FF I FQa¶Fº¹FF AF½FªFcÊ³F ¸FF¦F°F AÀF°F. R OIZ JFaO ZI S-AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa¨FF ½FF¨FI ½F¦FÊW e WF¨F Wû°FF. °F÷ ¯FFaI Oc ³F ÀFF½FSI S ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FFÕF ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. QdÕ°F AF°¸FI ±F³FZ ¦FFªFc ÕF¦F»¹FF³Fa°FS ¹FF ½F¦FFÊ°FÕF ½FF¨FI ½F¦FÊW e ½FFPÕF. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F A³Fb½FFQF´FFÀFc³F °FZ Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI Fa¨Fe JSm Qe WûD ÕF¦FÕe.l WZ AFN½FÕZÔ ¨FZ EI d³FSeÃF¯F. kEma¾Fe¨¹FF Q¾FI F´F¹FË°F ³F½F³F½FZ ¾Fû²F ÕF¦F°F Wû°FZ. ªFe½F³F¾F`Õ e ÀFbI S I S¯FFº¹FF ´FbÀ°FI Fa³FF ¹FF I FTF°F ¸FF¦F¯Fe ½FFPF¹FÕF ÕF¦FÕe AFd¯F °F÷ ¯F ½FF¨FI ½F¦FÊ I ²Fe ³F½WZ B°FI F ½FFPÕF. °F÷ ¯FFa¨FF ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe d¸FTd½F¯¹FFI OZ AûPF ¹FF¨F I FTF°F ÓFFÕF. EJFQe ¦Fûá A¾Fe I F, ¹FF¨Fe d¨FdI °ÀFF I S¯FFSm ÕZ J³F C´FÕ¶²F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕZ Wû°FZ. Me½We¨¹FF ÄFF³F¦Fa¦FZ¸FbTZ ÕûI Fa¸F²¹FZ Ib °FcW Õ ½FFPÕZ Wû°FZ A³FÐ °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FF ½FF¨F³FFÕF dQ¾FF QZ¯FFSF Wû°FF,l AÀFZ AFN½FÕZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . k³F½½FQe³Fa°FS¨¹FF ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF °FOF£¹FF°F ½FF¨FI Fa¨¹FF ÀF½F¹Fe

¶FQÕ»¹FF, ´F¯F ÀFa¦FiFWI Fa¨FF ½F¦FÊ ªFSFWe I ¸Fe ÓFFÕF ³FFWe. CÕM °F÷ ¯F ÀFa¦FiFWI Fa¨FF ³F½FF ½F¦FÊ ¹FF¨F I FTF°F °F¹FFS ÓFFÕF. R OIZ JFaOZ I S AFd¯F AÂFZ ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ¸FF¦F¯FFSF ½F¦FÊ ¹FF I FTF°F I ¸Fe ½WF¹FÕF ÕF¦FÕF; ´F¯F ÀFFNûØFSe°F»¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ÕZ JI Fa¨FZ ÀFFdW°¹F ¹FF I FTF°F ÀF½FFÊd²FI ½FF¨FÕZ ªFF°F Wû°FZ. Bd°FWFÀFF½FS A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨FF ½F¦FÊW e ¹FF¨F I FTF°F AF¾¨F¹FÊI FSI Se°¹FF ½FFPÕF. ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF¸F²¹FZ ³F½F³F½Fe ´FbÀ°FIZ ¹FZD ÕF¦FÕe, °FÀFZ ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF ½FF¨FI ½F¦FÊW e ³F½½FQe´FFÀFc³F ½FFPÕF AFWZ . ÀFû¸F¯F¾FFÀÂFe, ¦FûSm ¾FFÀÂFe, I ˜I S ¹FFa¨Fe ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂFF½FS¨Fe ´FbÀ°FIZ WF°FûWF°F J´F°FF°F. I FdÕQFÀF, ·F½F·Fb°Fe AFd¯F ´FF°FaªFÕe ½¹FFI S¯FF½FS ´FeE¨FOe I S¯FFSm A·¹FFÀFI ¹FZ±FZ ´FbÀ°FI FaÀFFNe ¹FZ°FF°F. d·FÃFbI e I S¯FFº¹FFa³FF ÕF¦F¯FFº¹FF Qb¸FeÊT ´Fû±¹FFWe AôFF´F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F d½FI »¹FF ªFF°FF°F. °¹FF°FeÕ kÀ½F¹Fa´FbS ûdW°Fl WZ ´FbÀ°FI ¹FF d½F·FF¦FF°FÕZ Jc´F ¸FF¦F¯Fe AÀFÕZ ÕZ ´FbÀ°FI AFWZ . ÀFF°F½FTZI SFa¨FZ ½FZQWe ¸FF¦F¯FFSm ´Fb¿I T ÕûI ¹FZ°FF°F. ÀFaÀIÈ °F¨¹FF A³Fb½FFQFÕFWe ¹FZ±FZ ¨FFa¦FÕF CNF½F AFWZ . k½FF§F dÀFaW ¸FFÓFZ ÀFJZ ÀFû¶F°Fel ¹FF ·FF³Fb d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe ¾F¶QFaI ³F IZ ÕZ »¹FF ´FbÀ°FI FÕF AFªFWe ÀF½FFÊd²FI ¸FF¦F¯Fe AFWZ . d³F½FZQ³F I S¯FFSm , ÀFa·FF¿F¯F I ÕF d¾FI ¯FFSm dMTI Fa¨FZ ÕZ J³F AFd¯F ·FF¿F¯FZ-½¹FF£¹FF³FZ d½FI °F §FZ¯¹FFÀFFNe JFÀF ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. ªFZ¸ÀF WGO ÕZ ¨FZªF, AG¦FF±FF d¤FÀ°Fe ¹FFa¨¹FF A³Fb½FFQFÀFW d¶FidM¾FA¸FZdSI e ÕZ JI Fa¨¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF I FQa¶Fº¹FFa¨FZ A³Fb½FFQ, d¾FI FSI ±FFa¨FZ A³Fb½FFQ ´FdW»¹FFaQF C¨FÕÕZ ªFF°FF°F.l We ÀF²¹FF¨¹FF ½FF¨FI Fa¨Fe I FWe CQFWS¯FZ °¹FFa³Fe dQÕe. kSF. d¨Fa. PZ Sm ÀFI FTe x ½FFªF°FF ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ°F. °¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiW F°FeÕ ÀFb¸FFSm rv °FZ sq M¢IZ Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIZ ¸FFÓ¹FFI Oc³F ¦FZÕ e AFWZ °F. °¹FFa³FF ÀFa°FÀFFdW°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF dI °¹FZI ´Fû±¹FF ¸Fe ´FbS d½F»¹FF AFWZ °F. AÕeI O¨¹FF ÕZ JI Fa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZW e PZ Sm a³FF AFÀ±FF Wû°Fe. °FZ °Fe JFÀF ¶FFªFcÕ F I FPc ³F ½FF¨F°F AÀF°F. I ½FZË¨¹FF kÀF¸FFªFÀ½FFÀ±¹Fl ¸FFdÀFI F¨FZ rs JaO We ¸Fe °¹FFa³FF dQÕZ . ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ´FbSa QSm ¹FFa³FF ¸Fe Bd°FWFÀFF°FeÕ I FWe JFÀF ´FbÀ°FIZ C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe. ¸FFÕ¾FZ AFd¯F ·Fe¸FSF½F Ib ÕI ¯FeÊ QS Sd½F½FFSe ·FS´FcS ´FbÀ°FIZ §FZD ³F ªFF°F. d³FSa ªF³F §FFMZ ¹FFa³Fe d½FÄFF³F A·¹FFÀFFÕF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FFWc ³F §FZ°FÕZ . °¹FFa³FF dÕ¸F¹FZ ³FF½FF¨¹FF ¦FÈW À±FF¨FF d½FÄFF³F d½F¿F¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¦FiW ¸Fe d¸FT½Fc³F dQÕF. I` ÕFÀF ªFe½F³F¨¹FF ½F`ôF I û»WMI SFa³FF ¸Fe ´Fû°Fe ·FS·Fø ³F ´FbÀ°FIZ dQÕe. AF¹Fb½FZÊQ, SÀF, ¦FbdMI F, ·FÀ¸F, ¨FSI , ¾FbßFb°F, ¾FFSa ¦F²FS ¹FFa¨¹FF½FSeÕ Qb¸FeÊT ¦Fia±F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FûWû¨F°FZ IZ ÕZ .l ¹FF AFN½F¯Fe ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³FF AF³FaQ Wû°Fû. k¸FFÓ¹FFI Oc³F Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIZ §FZD ³F I FWe ªF¯F ´FbÕa³FF ôFF¹F¨FZ AÀFZ ¸FFÓ¹FF I F³FF½FS ³Fa°FS AFÕZ . ¸FFÓ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F ´FbÕa ³FF ·FZM Õû ³FFWe, ¹FF¨Fe Ja°F I F¹F¸F AFWZ . °¹FFa³FF ¸Fe ·FZM Õû AÀF°Fû, °FS ³FFSF¹F¯FÀFFSJF ¸FFÓ¹FF½FS¨F °¹FFa³Fe ÕZJ dÕdWÕF AÀF°FF.l WZ °FZ WÀF°F WÀF°F ÀFFa¦F°FF°F. ´Fb¯FZ dªF»WF, ½FFBÊ, ¶FFSF¸F°Fe AFd¯F SFª¹FF°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°FeÕ ¾FFÀÂFe, ½FI eÕ, ´FiF²¹FF´FI , ÀFSQFSFa¨FZ ½FFOZ ¹FFa¨FF AQ¸FFÀF §FZ°F AFN½FÕZ ¹FFa³Fe Qb¸FeÊT ¦Fia±F d¸FTd½FÕZ . °FF°¹FF P¸FPSm ¹FFa³Fe SFª¹F·FSF°FeÕ Sïe½FF»¹FFa¾Fe ÀFa´FIÊ ¹FaÂF¯FF °F¹FFS IZ Õe Wû°Fe.

r ¸FZX sqsq

AFN½FÕZ ¹FFa³Fe ¸FFÂF Sïe¨¹FF QbI F³FFa°Fc³F I ²Fe¨F ´FbÀ°FIZ C¨FÕÕe ³FFWe°F. ½¹Fd¢°F¦F°F-JFÀF¦Fe ÀFa¦FiW ¨F d½FI °F §FZ¯FZ °¹FFa³Fe ´FÀFa°F IZ ÕZ . ¹FF JSm Qe³Fa°FS AF´F»¹FFI OZ ÀFF°F°¹FF³FZ d½Fd¾Fá d½F¿F¹FFaÀFFNe ´FbÀ°FI §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FFaI dS°FF °FZ °FF°FOe³FZ ½F¦FÊ½FFSe I Se°F. kEJFôFF ´FbÀ°FI FÀFFNe AOc³F ¶FÀF°F R FS ªFFÀ°F dIa ¸F°F ÕF½F¯¹FF¨FF ´FiI FS ¸Fe I ²Fe¨F IZ ÕF ³FFWe. ¹FF¨FF R F¹FQF AÀFF ½WF¹F¨FF, I e ÕûI ¸FFÓ¹FFI Oc ³F d¸FTFÕZ »¹FF Ad°FQb¸FeÊT ´FbÀ°FI F¨FF ¸FÕF W½FF °¹FFWc ³F Ad²FI ¸Fû¶FQÕF QZ°F.l WZ °¹FFa³Fe A³FZI Fa¨FF QFJÕF QZ°F ÀFFad¦F°FÕZ . EJFôFF ´FbÀ°FI F¨Fe Qû³F-¨FFS ´FF³FZ R FMÕZ Õ e AÀF°FeÕ, °FS ´FbÀ°FI F½FS °FZ AFªFWe °FÀFZ ³F¸FcQ I ø ³F¨F d½FIi eÀF NZ ½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¦Fia±FJSm Qe I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AFQS ½FFM°Fû. ´FF³F¾FZ°F¨¹FF ´FbS F°F ÀFQFd¾F½F AFd¯F ³FFSF¹F¯F ´FZNZ °FeÕ ÀFa¦FiFWI FaI O¨Fe WªFFSû Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIZ ³Fá ÓFF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF Qb:J ½FFM°FZ. kd½Fd½F²F ÄFF³Fd½FÀ°FFSl, kd¨FÂF¸F¹F ªF¦F°Fl, k¸F³FûSa ªF³Fl, kÀF°¹FI ±FFl ¹FF ¸FFdÀFI Fa¨¹FF R F¹FÕe d½FI »¹FF¨FF ´F¾¨FFØFF´F °¹FFa³FF Wû°Fû; ´F¯F °¹FF I FTF°F ¹FF¨F ´FbÀ°FI Fa³Fe ¸FÕF ¦FSªFZ¨FF AÀFÕZ Õ F ´F`ÀFF d¸FT½Fc³F dQÕF, WZW e ÀFFa¦FF¹FÕF °FZ d½FÀFS°F ³FFWe°F. ¦FFa²FeªFeÔ¶FïÕ °¹FFa³FF ´Fi¨FaO AFQS AFWZ , d°F°FI e¨F ¦FûOÀFZ ¹FF¨¹FF¶FïÕ ÀFWF³Fb·Fc°FeWe. ¦FûOÀFZ ¹FFa³Fe ÕZ J¸FFÕF dÕdWÕZ Õe ¸FFdÀFIZ °FZ dI °¹FZI ½F¿FZÊ ¾Fû²F°F AFWZ °F, ´F¯F AôFF´F °¹FFa³FF °¹FF°F ¹F¾F AFÕZ ³FFWe. ªFû¾Fe-A·¹FaI S Jb³FF¨Fe QW¾F°F AÀF¯FFº¹FF I FTF°F

EI F ½FÈð QF¸´F°¹FFI OZ ´FbÀ°FI §¹FF¹FÕF ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FF³FF §FSF¨¹FF ¦FªFFa¸F²Fc³F ´FbÀ°FIZ °¹FFa¨¹FFI OZ MFI Õe ªFF°F Wû°Fe. °¹FF §FM³FZ³FZ d½FR Õ ³F Wû°FF, ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ªFF¯F NZ ½F°F ´FbÀ°FIZ §FZD ³F °FZ ´FS°FÕZ Wû°FZ. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ·FS C³WF°F QcS ¨¹FF ·FF¦FF°F ÀFF¹FI Õ½Fø ³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ´FbÀ°FIZ ³F d¸FTF»¹FF¨FF d½FÕÃF¯F dI ÀÀFF °¹FFa¨¹FFI OZ AFWZ . ´FbÀ°FI NZ½FF¹FÕF ªFF¦FF QZ¯FFº¹FF A³FZI ªF¯FFa¶FF¶F°F °¹FFa³FF IÈ °FÄF°FF AFWZ . ÀFa´FÖF §FSF°Fc³F AO¦FT ¸W¯Fc³F Rb I M ´FbÀ°FIZ QZD ´FFW¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ³FF½FZ °¹FFa³Fe ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FFa³FF ¸FQ°F dQÕe AFWZ . I FWe Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa³FF °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ÀFa¦FiW F°F À±FF³F dQÕZ AFWZ . §FSF°FeÕ ¸FûNëF Jû¢¹FF°F °¹FFa³FF ÀFbS dÃF°F NZ ½FÕZ AFWZ . ryzt ÀFFÕF°FeÕ ÀF°FFSe½FS¨FZ ´FdWÕZ ´FbÀ°FI , ÀFFGIiZ dMÀF¨FZ ryvx ÀFFÕF°F LF´FÕZ ¦FZÕZ ÕZ ¨FdSÂF, BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ´FûÀMI FOÊ , IZ Sû³FF³FF LÂFZ ¹FFa¨FZ rywq ÀFFÕF°FeÕ ´FbÀ°FI AFWZ . d¾FTF´FiZÀF½FS¨Fe ´FidÀFð ÓFFÕZ ÕZ EI ¸FZ½F SFdWÕZ Õ Z ¦Fia±F AFWZ °F. ryry ÀFFÕF°FeÕ ´Fa¨FFa¦F, ¾FZI Oû ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF R FS¨F I FTF´FbP ¨FF ¸FF¹F³FF dÕdWÕZ Õ e Õ¦Fj´FdÂFI F, ÀF°FSF½¹FF-ANSF½¹FF ¾F°FI F°F»¹FF dI SF¯FF dªFÖFÀFFa¨Fe ³FûÔQ AÀFÕZ Õ e WÀ°FdÕdJ°FZ, AÀFF d½FÕÃF¯F ÀFa¦FiW °¹FFa³Fe À½F°F:ÀFFNe NZ ½FÕF AFWZ . ÀFF²FFS¯F°F: ´FÖFFÀF ½F¿FFËWc ³F Ad²FI I FT ªFb³¹FF-Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨¹FF ÀFW½FFÀFF°F §FFÕd½F¯FFº¹FF ½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa³Fe I á´Fc½FÊI WF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕ½F°F ÄFF³F·F¢°FFa³FF AF³FaQ ½FFM¯¹FF¨FZ I F¹FÊ IZ ÕZ AFWZ . dI °¹FZI ³FF¸F½Fa°FFa¾Fe, ÀFa¾Fû²FI Fa¾Fe ªF½FT¨Fe AûTJ AÀFÕe, °FSe °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS °¹FF¨FF ¶FOZ ªFF½F I ²FeWe dQÀFc ¾FI °F ³FFWe. ´FûM ·FS¯¹FFÀFFNe ´FbÀ°FI d½FIi e I S¯FFSF EI ÀFF²FF ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀF½FFË³FF ÀFFa¦F°FF°F. ªFb³Fe ´FbÀ°FIZ We IZ ½FT °¹FF°FeÕ ÀFFdW°¹F¸Fc»¹FFa¸FbTZ¨F d½FIi e¹Fû¦¹F Wû°FF°F, ¹FF¨FZ CØF¸F ·FF³F ½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa³FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ CØF¸F ´FbÀ°FIZ d¸FTd½F¯FZ AFd¯F °Fe ¹Fû¦¹F °¹FF ½¹F¢°FeÔ´F¹FË°F ´FûWû¨Fd½F¯FZ ¹FF°FeÕ A´Fc½FÊ ÀFbJ AFN½FÕZ ¹FFa³Fe A³FZI QF A³Fb·F½FÕZ AFWZ . ÀF²¹FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ ¦FZ»¹FF ÀF½FF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ´FbÀ°FI Fa¨Fe JSm Qe-d½FIi e ±FFa¶F»¹FF³FZ ½FF¨FI Fa¨¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FF´FFÀFc³F °FZ ÕFa¶F AFWZ °F; ´F¯F MFTZ¶FaQe ÀFa´F°FF¨F ÀFFSm ´Fc½FÊ´FQF½FS ¹FZBÊÕ AFd¯F Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨Fe °¹FFa¨Fe ÄFF³F´FûBÊ AF²Fe´FZÃFF Ad²FI ªFû¸FF³FZ I F¹FÊS °F WûBÊÕ , AÀFF °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF AFWZ .

´Fb¯¹FF°F ·FSÕZ»¹FF yt½¹FF AdJÕ ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ³FF¨FZ CQÐ§FFM³F ½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ªFb³¹FF Qb¸FeÊT ¦Fi±a FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFõFSm A³FZI ½F¿FZÊ ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀFaÀ±FFa³FF ÀFa¾Fû²F³FF°F, A·¹FFÀFF°F ¸FQ°F I S¯FFSe ´FbÀ°FIZ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨¹FF I F¹FFÊ¨FF ¦FüS½F ¸W¯Fc³F AF¹FûªFI Fa³Fe °¹FFa³FF WF ¸FF³F dQÕF. k¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF dI SI ûT ¸FF¯FÀFFI Oc³F AdJÕ ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ³FF¨FZ CQÐ§Ð FFM³F Wû¯FZ, WF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ Ad°F¾F¹F ·FF¦¹FF¨FF ÃF¯F AFWZ. ¸Fe ª¹FFa¨¹FFI Oc³F Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIZ d½FI °F §FZ°FÕe AFd¯F ª¹FFa³FF ¸Fe d½FI Õe, °¹FF ÀF½FFË¨FF WF ÀF°I FS AFWZ,l AÀFZ ÀFFa¦F°F AFN½FÕZ ½¹FFÀF´FeNF½FS ·FFSF½FÕZ»¹FF dÀ±F°Fe°F Wû°FZ.

ÀFFdWd°¹FI ÀFaQ·FÊ... Qb¦FFÊ¶FFBË³FF ¸FWFSFáÑ F¨FF ¾F¶QI û¾F W½FF Wû°FF. °¹FFa³Fe A³FZI dNI F¯Fe ¾Fû²Fc³FWe °Fû d¸FTFÕF ³F½W°FF. ´Fc¯FÊ´F¯FZ A³Fb´FÕ¶²F AÀFÕZ Õ F WF ¦Fia±F ½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF JdªF³¹FF°Fc³F I FPc ³F °¹FFa¨¹FFªF½FT ´FûWû¨F°FF IZ ÕF. ¹FF I F¹FFÊ¶FïÕ Qb¦FFÊ¶FFBË³Fe °¹FFa¨FF ÀF°I FS IZ ÕF. IZ ¾F½FSF½F ·Fû¼¹FFa¨¹FF §FSF°FeÕ ¦Fia±FÀFa´FØFe °¹FFa³FF ÀFF´FOÕe, °FZ½WF °¹FFa¨¹FFB°F¢¹FF I FTªFe³FZ Ib ¯Fe¨F AF´FÕe ¦Fia±FÀFa´FQF ªF´FÕe ³FÀF»¹FF¨FZ ½FÀFa°FSF½FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . dI °¹FZI ÕZ JI Fa¨¹FF, ÀFa¾Fû²FI Fa¨¹FF AFd¯F A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ÕZ JFa¸F²¹FZ AFN½FÕZÔ I Oc ³F d¸FTFÕZ »¹FF ¦Fia±FEm½FªFF¨FF C»ÕZ J AFWZ . SF. d¨Fa. PZ Sm ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F d³FSa ªF³F §FFMZÔ ¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ AFN½FÕZÔ ¨¹FF ■

r ¸FZX sqsq

À³FZW F¶FïÕ IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F ÓFFÕe AFWZ . ªFF¦Fd°FI ÕdÕ°F ÀFFdW°¹FF¨¹FF ¦FZ»¹FF ¾Fa·FS ½F¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ªFb³¹FF ¦Fia±FFa¨FF ½¹F½FWFS I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZÕ F IZÔ ýi·FF¦Fe ¶F³F½Fc³F dI °¹FZI ´FbÀ°FI Fa¨FZ I ±FFd½F¿F¹F ÀFªFÕZ AFWZ °F. ÓFGI ¦¹FbS e³F ³FF½FF¨¹FF EI F ÓF´FFMÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¸FbTZ ¸FFÀFZÊÕ ´FicÀ°F ¹FF RiZÔ ¨F ÕZ JI F¨Fe I FWe ´FbÀ°FIZ , ¨FdSÂF Sïe·Fa¦FFS½FFÕZ AFd¯F ªFb³¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¹FaÂF¯FZ°Fc³F C´FÕ¶²F WûD ³F ´FbPZ ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕe AFWZ °F. I FÕûÊÀF ¸FFdS¹FF OFGd¸Fa¦½FZÓF ¹FF AªFZËdM³FF¸F²FeÕ ÕZ JI F¨¹FF kWFD ÀF AFGR ´FZ´FSl¸F²¹FZ ´FbÀ°FI ½FZOZ AFd¯F Qbb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa¨¹FF d½FIi e¹FaÂF¯FZ¨FZ AQÐÐ·Fb°F ªF¦F C·FZ SFdWÕZ AFWZ . ÀI FGdM¾F ÕZ dJI F ªFZ³Fe I ûÕ¦F³F ¹FFa¨¹FF kQ ¶FbI ¾FFG´F AFG³F Q I FG³FÊS l AFd¯F kQ ¶FbI ¾FFG´F AFG³F Q ¾FûASl ¹FF Qû³F I FQa¶Fº¹FF, AFGÀMÑ ZdÕ¹FF°FeÕ ÕZ JI SFG¶FMÊ WeÕ¸F³F ¹FFa¨¹FF k¶FbI ¾FFG´F AFGR Q ¶FiûI ³F WFMZÊ O l ¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ªFb³¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF d½FIiZ °¹FFa³FF ¸F²¹F½F°FeÊ ½¹Fd¢°FSm JZ°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTc ¾FI °FZ. ·FFS°FF°F AI ±F³FF°¸FI ´FbÀ°FI F°F ªFb³¹FF ´FbÀ°FI ¹FaÂF¯FFa¨FF C»ÕZ J ´Fb¿I T AFWZ ; ´F¯F I ±F³FF°¸FI ´FbÀ°FI F°F R FS ±FûOëF ÕZ JI Fa³Fe ªFb³¹FF ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FFa³FF AFd¯F ¹FF ¶FFªFFSFÕF I ±FF·FF¦F IZ ÕZ AFWZ . AaªFÕe ªFûÀFZR ¹FFa¨¹FF kÀFSÀ½F°Fe ´FFIÊ l ¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF Ba¦FiªFe I FQa¶FSe°F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ´FQ´F±FF½FSeÕ ´FbÀ°FI d½FIi e ¹FaÂF¯FZ¨FZ °F´F¾FeÕ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AFÕZ AFWZ °F. ¸FSFNe¸F²¹FZ ·FF.SF. ·FF¦F½F°FFa¨FF d¶Fd´F³F ¶FbI Õ½FFS WF k¶FbI Õ½WSl AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ Qb¸FeÊT ªFbb³Fe ´FbÀ°FIZ ÀFF´FO¯¹FF¨FZ C»ÕZ J ¹FZ°FF°F. kQb¸FeÊT d°FdI MFa¨Fe ÀFFWÀF¹FFÂFFl ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ´FbÀ°FI ¶FFªFFSF°FeÕ §FFÀFFd§F¾Fe¨¹FF ½F¯FÊ³FF´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. I ±FFI FS ·FFS°F ÀFFÀF¯FZ EIZ I FT¨FZ ¸FSFNe°FeÕ AF§FFOe¨FZ ÕZ JI . rzzy ¨¹FF kQe´FF½FÕel dQ½FFTe AaI F°F °¹FFa¨Fe kSFÂF, dÃFd°FªFF½FS¨Fe SFÂFl We Qe§FÊI ±FF ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF I ±FZ°F ´Fi·FFI S ³FF½FF¨FF ªFFdWSF°F ÀFaÀ±FZ¨FF ´Fi¸FbJ Jc´F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ »¹FF ¸FFGOZ Õ ¨Fe EI F AFBÀIi e¸F ´FFÕÊ S ªF½FT ½FFM ´FFW°FF³FF dQÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF We ´Fi°FeÃFZ½FS AÀF»¹FF¸FbTZ AFBÀIi e¸F ´FFÕÊ S ¨¹FF ·F½F°FFÕF°FeÕ §FMI Fa¸F²¹FZ WF ³FF¹FI S¸FF¹FÕF ÕF¦F°Fû. °¹FF°F d·FI FSe, ³F¾FZ¶FFªF, ¾FZÔ¦FQF¯FZ d½FI ¯FFSF ´Fûº¹FF, ³FFMI F¨Fe °FFÕe¸F I S¯FFSe ¸FbÕZ ¹FFa¨FF ÀFd½FÀ°FS °F´Fd¾FÕFa¨FF ·FF¦F ¹FZ°Fû. °¹FF°F AF¯FJe EI d½FÕÃF¯F ´FFÂF AFWZ , °FZ Rc M´FF±F½FS ´FbÀ°FI d½FIi e I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ . ´FZMÑ û¸FZ¢ÀF¨¹FF CªFZO F°F Rc M´FF±F½FS ÕûI ´FbÀ°FIZ ¨FFT°F AÀF°FF°F. °¹FF ´FbÀ°FI Fa°Fc³F Ib ¶FM ½FFÀF ¹FZ°F AÀF°Fû. °FZ±FZ ¸FFdÀFI Fa¨FZ AFd¯F ´FbÀ°FI Fa¨FZ Pe¦F ½FZ¦F½FZ¦FTZ I FPc ³F NZ ½FÕZ AÀF°FF°F. °FZ±FZ ¸FZdOI Õ¨Fe ÀF½FÊ ´FbÀ°FIZ C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¨FF ¾Fû²F I ±FF³FF¹FI FÕF

ÕF¦F°Fû A³FÐ °¹FF ´FbÀ°FI ½FF»¹FF½FS °Fû ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F Ad½F¾½FFÀF QFJd½F°Fû. AF´F»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF dP¦FFº¹FF°Fc³F EI WªFFS ÷ ´F¹FZ dIa ¸F°F AÀFÕZ Õ F Qb¸FeÊT ¦Fia±F °Fû I FP°Fû. °¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦Fc ÕF¦F°Fû. ¹FF ªF¦FF¾Fe A³FZI ½F¿FZÊ ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZ Õ F ³FF¹FI ¹FF ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FF¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF½FS AF¯FJe Ad½F¾½FFÀF QFJd½F°Fû, °FZ½WF °Fû ´FbÀ°FI d½FIiZ °FF °¹FFÕF ªF¦FF°FÕZ ÀFFSm ÄFF³F B±FZW e d¸FT°FZ, ÀFFa¦F°F °¹FF¨Fe ¾FFTF §FZD ÕF¦F°Fû. I ûI ¾FFÀÂFF´FFÀFc³F QZ½FF´F¹FË°F ÀFFSe ´FbÀ°FIZ ¹FZ±FZ AÀF»¹FF¨FZ °Fû ´FM½Fc³F QZ°Fû. ²FFd¸FÊI ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ EI F ¹Fû¦¹FF¨Fe AF°¸FI ±FF´FFÀFc³F kI F¾FeJaO l, k¦Fb÷ ¨FdSÂFl A¾Fe ÀFFSe °Fû °FF½FF°FF½FF³FZ QFJ½FF¹FÕF ÕF¦F°Fû, °FZ½WF ³FF¹FI FÕF EIb ¯FF°F¨F °Fû ÀFFa¦F°F AÀFÕZ »¹FF ½FFÀ°F½FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ AFd¯F I ±FZ¨¹FF Aû§FF°F ¹FF Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FFÕF kSÀ°FF I FGÕZ ªF¨FF d´Fid³ÀF´FFÕl AÀFZ ÀFa¶Fû²FÕZ ªFF°FZ, WZ W e ÀF¸FªF°FZ. ½FÀFa°F AFN½FÕZ ¹FFa¨FF ¸FFÓFe ´FdWÕe ·FZM ÓFF»¹FF½FS ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ½FF¨FÕZ »¹FF I ±FZ°FeÕ kSÀ°FF I FGÕZ ªF¨FF d´Fid³ÀF´FFÕl ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F ³F½¹FF³FZ ªFF¦FF ÓFFÕF. AF´F»¹FF ´Fû°FOe°Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ Õ F I û¯F°FFWe ¦Fia±F I FPc ³F QFJd½F¯FFSm AFN½FÕZ WZ ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ SÀ°FF I FGÕZ ªF¨FZ d´Fid³ÀF´FFÕ AFWZ °F. ´FbÀ°FI Fa¨FF ³F½FF ÕFGM d¸FTd½F¯¹FF¨FF AQ¸FFÀF ÀFF°F°¹FF³FZ §FZ¯FFSm , d¸FTFÕZ »¹FF Ad°FQb¸FeÊT d½F¿F¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa°Fc³F d½F·FF¦F¯Fe I ø ³F °¹FF °¹FF ¦FSªF½Fa°FFÕF R û³F I ø ³F A¸FbI ¦Fia±F ¦F½FÀF»¹FF¨Fe AF³FaQ½FF°FFÊ QZ¯FFSm , AF´F»¹FF ´FQ´F±FF½FSeÕ ÀFa¦FiW F¨Fe ªFF°Fe³FZ I FTªFe §FZ¯FFSm , QcS ½Fø ³F AFÕZ »¹FF ¦FiFWI Fa³FF ³F QbJ½F°FF Ad½FS°F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSm , ³FÀFÕZ »¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ³FûÔQ Oû¢¹FF°F NZ ½Fc³F Õ½FI S¨F °FZ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F QZ¯FFSm A³FÐ WªFFSûÔ¨¹FF ¦Fia±FQFÕ³FF°F ¦FûO AFN½F¯Fe ´FZS ¯FFSm , ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa¨¹FF I û¯F°¹FFWe ¦FiFWI - d½FôFF±¹FFÊ¸F²¹FZ Qb¸F°F AÀFc¨F ¾FI ¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

¸F³FF¨¹FF ¸F`QF³FFUSX¨FF JZT TZ þ¦F·FSF°Fe»F Ii eOF À´F²FFÊ ±FFa¶F»¹FF ÀFAFWZ²¹FF °IF.Sû³FF¸Fb JZTFOc AF´FF´F»¹FF §FSF°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ

IiYeOXF

ÀFbd´Fi¹FF QF¶FIZ

°¹FFa¨¹FFÀF¸FûS VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe¶FSû¶FS¨F ¸F³F:ÀUFÀ±¹F SFJ¯¹FF¨FZ, d³FSF¾FF ¹FZD ³F QZ¯¹FF¨FZ AF½WF³F AFWZ. ·FFS°Fe¹F Ii eOF ´FiFd²FI S¯F (ÀFFB) ÀFFS£¹FF Ii eOF ÀFaÀ±FFaI Oc ³FWe JZTFOca ¨¹FF °FaQb÷ À°FeÀFFNe AFG³F»FFB³F C´FIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F. °¹FF þûOe»FF dUdU²F Ii eOF ´FiI FSFa°Fe»F JZTFOc QZJe»F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ EI ¸FZI Fa¨FZ ¸F³Fû¶FÕ dMI ½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. ¨FFW°¹FFa¾Fe ÀFaUFQ ÀFF²F°F AFWZ°F. ¶Fbdð¶FTFÀFFSJF JZT °FS AFG³F»FFB³F ÀFbø AFWZ . A³¹F JZTFa°Fe»F Ii eOF À´F²FFÊ I ²Fe ÀFbø Wû°Fe»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ ÀF²¹FF °FSe AU§FO AFWZ . ¹FF dÀ±F°Fe°F MFTZ¶FaQe¸FbTZ JZTFOca ÀF¸FFZS A³FZI AF½WF³FZ C·Fe SFdWÕe AFWZ°F, AÀFZ¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. JZTFOc WZ ESUe À´F²FFËÀFFNe ÀF°F°F þ¦F·FS ´FiUFÀF I S°F AÀF°FF°F dIa UF ÀFSFUF°F ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. ÀF²¹FF °¹FFa³FF Ib Mba ¶FFÀFû¶F°F ¸FûI TF UZT §FF»FUF¹FÕF d¸FT°F AÀFÕF °FSe MFTZ¶FaQe¨FF þ¦F·FSF°Fe»F I F»FFU²Fe UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ , WZ °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe ±FûOZ ¨FSI U¯FFSZ AFWZ. I FS¯F JZTFOc »FF °FaQb÷ À°FeB°FI F¨F ÀFF¸F³¹FF¨FF ÀFSFUQZJe»F AFUV¹FI AÀF°Fû. ÀFUÊ¨F JZTFOca ¨¹FF

§FSF°F dþ¸FÀFFS£¹FF AôF¹FFU°F ÀFbdU²FF ³FÀF°FF°F. ¹FF dÀ±F°Fe°F MFTZ¶FaQe°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF³Fa°FS JZTFOc ÀU°F:»FF ´FdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ °FaQb÷ À°F NZ Uc VFI °FF°F I F ¹FFUS ÀFFSm d¨FÂF AU»Fa¶Fc³F AFWZ . I FWe JZTFOca ³FF ³F`S FV¹F ¹FZ¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF Ii eOF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ½¹F¢°F I S°FF°F. ³F`S FV¹FF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ¸F³F:ÀFF¸F±¹FÊ UFPe¨FZW e AF½WF³F AÀF°FZ. AFGd»Fd¸´F¢ÀFÀFFSJe ¸FWØU´Fc¯FÊ Ii eOF À´F²FFÊ EI F U¿FFÊ³FZ »FFa¶F¯FeUS ¦FZ»¹FF³FZ £ûTFOca ¨¹FF d¨Fa°FF ½FFP»¹FF AFWZ°F. ¹FF¶FF¶F°F JZTFOca ³FF ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FFSm ´Fb¯¹FF°Fe»F »FÃ¹F Ii eOF AI FQ¸Fe¨FZ OFG. ÀUø ´F ÀFFU³FcS ÀFFa¦F°FF°F I e, kkAFGd»Fd¸´FI »FFa¶F»¹FF³FZ JZTFOc a³Fe d³FSFVF ³F Wû°FF ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS I SFUF. °F¹FFSe I S¯¹FFÀFFNe UFPeU dQUÀF d¸FT°F AFWZ °F, AÀFZ ¸FF³FFUZ. ÀF²¹FF þû JZTFOca ³FF UZT d¸FT°F AFWZ °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸F³F:ÀFF¸F±¹FÊ UFPU¯¹FFUS ·FS ôFFUF.ll Ii eOF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF AFd¯F ¸F»»FJFa¶F ´FidVFÃFI OFG. ³Fe°FF °FFMIZ ¹FF ¸W¯F°FF°F I e, kkJZTFOc ³FZ °¹FF¨¹FFUS AFZP U»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°FeI OZ ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ´FFWFUZ. ¹FF I FTF°F °¹FF³FZ ÀFI FSF°¸FI AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, ¹Fû¦FFÀF³FZ, COëF ¸FFS¯FZ AÀFZ JZTFOca ³FF §FS¨¹FF §FSe I S°FF ¹FZ°FeÕ AÀFZ A³FZI ½¹FF¹FF¸F AFWZ °F. I Sû³FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ Ii eOFdUVU N´´F ÓFF»FZ

r ¸FZX sqsq

AÀF»FZ °FSe JZTFOca ³Fe O¦F¸F¦Fc³F ³F þF°FF ¹FF ´FdSdÀ±F°FeI OZ AF°¸F´FSeÃF¯FF¨Fe ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ´FFWFUZ.ll §FSF°F»¹FF §FSF°F °FaQb÷ À°Fe I VFe þ´FFUe ¹FF QÈá e³FZ kÀFFBlI Oc ³F JZTFOca ÀFFNe AFG³F»FFB³F C´FIi ¸F ÀFbø AFWZ °F. ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFÀFFNe °FZ ³FFUFþ»FZ»¹FF Ii eOF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFaÀFW ³FF¸FFadI °F JZTFOca³FF AF¸FadÂF°F I S°F AFWZ °F. We ¸FaO Te §FS¶FÀF»¹FF JZTFOca³FF AFG³FÕFB³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°F AFWZ °F. ¸Fb£¹F SFáÑ e¹F ¶FGO d¸FaM ³F ´FidVFÃFI ´Fb»FZ»FF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³FeQZJe»F ¹FF C´FIi ¸FF¨FZ I F`°FbI IZ »FZ. kkÀFFB³FZ ÀFbø IZ ÕZÕ F AFG³F»FFB³F C´FIi ¸F I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ . ÀF²¹FF I Sû³FF¨¹FF I Ne¯F I FTF°F JZTFOca ³FF §FSF°F»¹FF §FSF°F VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF °FaQb÷ À°Fe SFJ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . JZT WF R ¢°F À´F²FFÊ°¸FI ¨F ³FÀF°Fû °FS AF½WF³FFa³FF I ÀFZ ÀFF¸FûSm þF¹F¨FZ ¹FF¨FF I ÀF ´FFW¯FFSF AÀF°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F JZTFOc ÀU°F:»FF I ÀFZ ÀFFUS°FF°F WZ ´FFW¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ ,ll AÀFZ ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AdJ»F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FFI Oc ³FWe (EAF¹FER ER ) QZVF·FSF°Fe»F Sm Ri eÔ³FF AFG³F»FFB³F °FaQb÷ À°Fe¨FZ ²FOZ QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F. EI eI OZ RZ OSS, ³FQF»F, þûI ûdU¨F, ¸FZÀFe, SFZ³FF»Oû, I ûWÕeÀFFSJZ A½½FÕ QªFFÊ¨FZ ½FÕ¹FFadI °F JZTFOc ÀFûO»¹FFÀF, B°FS ¶FWb °FZI JZTFOca ÀF¸FûS dMI ¯¹FF¨FZ AF½WF³F AFWZ . d½F£¹FF°F ¸FFªFe MZ d³FÀF´FMc d½FªF¹F A¸FÈ°FSFªF ¹FFa³Fe ¸F²¹Fa°FSe I FWe ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²Fc³F MZ d³FÀF´FMca ¨¹FF ´FiV³FFÕF ½FF¨FF R ûOÕe Wû°Fe. B°FS A³FZI JZTFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F MZ d³FÀF WF Ad²FI ½¹FF½FÀFFd¹FI JZT AÀFÕF, °FSe °Fû ÀFFad§FI ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF JZTFÕF R FS¾Fe ÀFa§FM³FF°¸FI ¶F`N I d¸FTFÕZ Õ e ³FFWe. ¹FF¨FF R MI F AF°FF MZ d³FÀF´FMca ³FF ¶FÀF°Fû AFWZ . I QFd¨F°F AÀFF¨F ´FiI FS ¦Fû»R , ¶FFGd¢ÀFa¦F, AG±FÕZ dM¢ÀF, ªFÕ°FS¯F, ÀFF¹FI dÕa ¦F, ¶FGO d¸FaM ³F ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI JZTFa¸F²¹FZW e dQÀFc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¶Fbdð¶FT´FMc °FÀFZ ÀFbQ`½Fe ¸W¯FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ÀF¦FTZ¨F AF´FF´F»¹FF §FSFa¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF³FF, ¹FF JZTF°FeÕ A½½FÕ JZTFOc AFªFWe AFG³FÕFB³F ÀFdIi ¹F SFWc ¾FI °FF°F. AFªF§FOeÕF ªF¦FF°F ¨FFS °FZ ´FF¨F C©F QªFFÊ¨¹FF AFG³FÕFB³F ¶Fbdð¶FT À´F²FFÊ ÀFbø AFWZ °F. ªF¦F«FZ°FF ¸FG¦³FÀF I FÕÊ ÀF³FÀFFSJZ

JZTFOc AFG³F»FFB³F À´F²FFÊ JZT°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ·FFS°FF¨¹FF I FWe ¶Fbdð¶FT´FMca ³Fe AFG³FÕFB³F JZTc³F ´FF¨F ÕFJFa¨¹FF ½FS d³F²Fe ¦FûTF IZ ÕF AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF I Sû³FF-d³F²FeÕF (´FeE¸F-IZ AS) dQÕF. I Sû³FF¨¹FF I FTF°F I FWe dQ½FÀF ÀFbø SFdWÕe °Fe EI ¸FZU À´F²FFÊ ¶Fbdð¶FTF°FeÕ¨F (Ih dOOZ MÐ ÀF) Wû°Fe. AF°FF B°FS JZT ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ AÀFÕZ , °FSe ¶Fbdð¶FT WF EI ¸FZ½F ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ JZT ªF¦F·FS ½¹FF½FÀFFd¹FI AFd¯F Wü¾Fe ¸FaO TeÔI Oc ³F ÀFbø ¨F AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F ¶FOëF ¶Fbdð¶FT´FMca¨FZ ÀFF¸F³FZ, À´F²FFÊ Ad²FI Fd²FI AFG³FÕFB³F WûD ÕF¦F°FeÕ We ¾F¢¹F°FF ¹FF°Fc³F dQÀF°FZ. ³FZ¸F¶FFþe¨FZW e °FÀFZ¨F AFWZ . ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F ¸FFþe ³FZ¸F¶FFþ dVF¸FFG³F ßFFGR ¹FFa³Fe AFG³FÕFB³F rq ¸FeMS EAS d´FÀ°Fc»F À´F²FZÊ¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF»FF Q¯FQ¯Fe°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ÀFF°F QZVFFa°Fe»F vq ³FZ¸F¶FFþ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. RZ ÀF¶FbI US ¹FF À´F²FZÊ¨FZ ±FZM ´FiÃFZ´F¯F rq WþFS þ¯FFa³Fe ´FFdW»FZ. AFG³F»FFB³F À´F²FFÊ AÀF»¹FF³FZ ÀFW·FF¦Fe ³FZ¸F¶FFþF»FF °¹FF¨¹FF §FSF°F rq ¸FeMS Aa°FS SFJc³F VF¢¹F °¹FF ´Fð°Fe³FZ ³FZ¸F ²FSFUF »FF¦F»FF. §FSF°F °¹FFÀFFNe þF¦FF I S¯FZ WZ ¨F ¸Fb£¹F AF½WF³F Wû°FZ. °¹FFÀFFNe I FWe JZTFOc ¦FG»FSe, I ´FFM ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FûáeÔ¨FF AF²FFS §FZD ³F »FÃ¹F NZ U°F Wû°FZ. ´FdW»¹FF¨F À´F²FZÊ»FF d¸FTF»FZ»FF ´Fid°FÀFFQ ´FFW°FF »FUI S¨F We À´F²FFÊ ´Fb³WF

AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF dVF¸FFG³F ßFFGR ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF. MFTZ¶FaQe AFWZ °Fû´F¹FË°F AFG³F»FFB³F ³FZ¸F¶FFþe À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FFUS ·FS AÀFZ»F AÀFZW e ßFFGR ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AFG³F»FFB³F ³FZ¸F¶FFþe JZT°FF³FF AO¨F¯FeQZJe»F AF»¹FF, A²Fc³F¸F²Fc³F BaM S³FZM ¶FaQ ´FO°F Wû°FZ AÀFZ dI ÀÀFZW e ¹FF ³FZ¸F¶FFþFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FFÂF À´F²FFÊ JZT»¹FF¨FF AF³FaQ °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU°F Wû°FF. MFTZ¶FaQe QcS WûD ³F Ii eOF À´F²FFÊ ´Fb³WF I ²Fe ÀFbø Wû°Fe»F WZ ÀFFa¦F¯FZ ÀF²¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F AU§FO AFWZ. °¹FF ÀFbø ÓFF»¹FFUS ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ´FiF¹FûþI d¸FT°Fe»F I F WF ¸Fb£¹F ´FiV³F AFWZ . ¶FFdÀFÊ»Fû³FF, ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O ÀFFSJZ ÀFUÊ ßFe¸Fa°F Rb M¶FFG»F ¢»F¶F JZTFOca ³FF I ¸Fe ¸FF³F²F³F ôFF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ °F. dIi IZ M¶FF¶F°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ¹FF U¿FeÊ ÀF´MZÔ ¶FS-AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ °FSe AF¹F´FeE»F Wû¯FFS I F, AÀFF ´Fi¾³F AFWZ. I FS¯F I Sû³FF¨FF ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFaUS AFd±FÊI ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ JZT We ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe AÀFc VFI °F ³FFWe. ´F`ÀFZ CS»FZ °FS¨F °FZ ¸FûNëF CôFû¦F´F°FeÔI Oc ³F JZTF°F ¦Fba°FU»FZ þF°Fe»F. JZTFOca ÀF¸FûS ÀF²¹FF þÀFZ °FaQb÷ À°Fe AFd¯F ¸F³F:ÀFF¸F±¹FÊ SFJ¯¹FF¨FZ AF½WF³F AFWZ , °FÀFZ¨F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F À´F²FFÊ JZTc³F ´FdW»¹FFÀFFSJZ AFd±FÊI C°´F³³F d¸FTU°FF ¹FZBÊ»F I e ³FFWe WFQZJe»F ´FiV³F AFWZ ¨F. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI

dWXSX½FZ ÀFbIZY d¨FIY³F

IYûÕaX¶Fe¨FZ d°FJÕZX

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI Õû d¨FI ³F, r ½FFMe dWS½FZ ½FFM¯F (AFÕZ , ÕÀFc¯F, d¸FS¨Fe, I ûd±Fa¶FeS) ■ r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ■ s ¸FûNZ ¶FMFMZ ¦FûÕ ¨FI °¹FF I ø ³F ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, ¸FeN, s ¨F¸F¨FZ °FZÕ

ÀFFdW°¹F : r ½FFMe ÀFûÕÕZ Õ e I ûÕa ¶Fe, s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ I FaQZ ■ r Mû¸FGM û ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ s ¨F¸F¨FZ AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, s ¨F¸F¨FZ ·FaO FSe ¸FÀFFÕF ■ I ûd±Fa¶FeS, s ´FTe °FZÕ

IÈ °Fe : d¨FI ³F AFd¯F ¶FMFMZ EI ÂF I ø ³F °¹FFÕF dWS½FZ ½FFM¯F ½F WTQ¸FeN ÕF½FF. I PBÊ°F °FZÕ ¦FS¸F I SF. °¹FF½FS WZ d¨FI ³F MFIc ³F ÓFFI ¯F NZ ½FF. °¹FF½FS ±FûOZ ´FF¯Fe NZ ½Fc³F ½FFRZ ½FS WZ d¨FI ³F d¾FªF½Fc³F §¹FF. °FFaQTF¨¹FF ·FFI Se¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

IÈ °Fe : I ûTa¶FeÕF WTQ, ·FaO FSe ¸FÀFFÕF, AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM ÕF½FF. ·FFaOëF°F °FZÕ §FFÕF. °¹FF½FS I FaQF-Mû¸FGM û §FFÕc ³F ´FS°F½FF. ³Fa°FS I ûÕa ¶Fe §FFÕc ³F LF³F ´FS°FF. ·FFaOëF½FS ÓFFI ¯F NZ ½Fc³F °¹FF½FS ´FF¯Fe NZ ½Fc³F ÀF¦FTa EI ªFe½F WûBÊ´F¹FË°F d¾FªF½FF. ½Fø ³F d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS §FFÕF.

■

IYû¶Fe¨Fe ·FbªFeÊ (AaOXF ·FbªFeÊ)

■

ÀFFdW°¹F : ´FF½F dI Õû I û¶Fe, s I FaQZ, r Mû¸FGM û ■ u-v dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, y-rq I Oe´FØFF ´FF³Fa ■ s ¨F¸F¨FZ AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM ■ A²FeÊ ½FFMe I ûd±Fa¶FeS, r ¨F¸F¨FF WTQ, r ¨F¸F¨FF ²F¯FZ-dªFSm ´FcO ■ ¨F½Fe´FbS °Fa ¸FeN, s ´FTe °FZÕ, u AaO e, r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ■

IÈ °Fe : I û¶Fe, I FaQF, Mû¸FGM û ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. AaO e R ûOc ³F r ¨F¸F¨FF Qc²F MFIc ³F RZ Mc ³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZÕ ¦FS¸F I ø ³F °¹FF½FS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I Pe´FØFF, AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM §FFÕF. °¹FF½FS WTQ, ²F¯FZ-dªFSm ´FcO §FFÕF. °¹FF½FS I FaQF, I û¶Fe, Mû¸FGM û §FFÕF. ¸FeN §FFÕc ³F ·FFªFe I ûSOe d¾FªF½Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF½FS WTQ, ²F¯FZdªFSm ´FcO §FFÕF. °¹FF½FS RZ MÕZ Õ e AaO e, I ûd±Fa¶FeS, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF §FFÕc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. We ·FbªFeÊ ³FZW ¸Fe¨¹FF ·FbªFeÊ´FZÃFF LF³F ÕF¦F°FZ. AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨Fe I û¶Fe¨Fe ·FFªFe CSÕZ Õ e AÀFÕe °FSeWe QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ·FbªFeÊÀFFNe ½FF´Fø ¾FI °FF.

r ¸FZX sqsq

d°FTF¨Fe ´FûTe ÀFFdW°¹F : ÀFFS¯F : r ½FFMe °FeT, r ½FFMe Jû¶FSm ■ r ¨F¸F¨FF JÀFJÀF, r ¨F¸F¨FF ¶FZÀF³F ■ r ½FFMe ¾FZÔ¦FQF¯FZ ■ s °FZ t ½FFMëF ¦FcT dI ÀFc³F ■ r LûMF ¨F¸F¨FF ½FZÕ ¨Fe ´FcO ■ °Fc´F

■

´FûTeÀFFNe ÀFFdW°¹F : ´FF½F dI Õû ¸F`QF, s MZ ¶FÕÀ´Fc³F °FZÕ ■ ´FF½F ¨F¸F¨FF ¸FeN §FFÕc ³F WZ ÀF½FÊ EI ÂF I ø ³F ±FûOZ ÀFZ ÀF`Õ ÀFS ´FeN ¸FTc³F sq-sv d¸Fd³FMZ NZ ½Fc³F ôFF.

■

IÈ °Fe : °FeT ·FFªFc³F d¸F¢ÀFSÕF ´FcO I ø ³F §¹FF. ¾FZÔ¦FQF¯FZ ·FFªFF. ÀFFÕa I FPF. d¸F¢ÀFSÕF ¶FFSeI ´FcO I SF. °FÀFa¨F Jû¶FSa dI ÀFc³F ¦FbÕ F¶FeÀFS ·FFªFF. ¸F¦F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI ´FcO I SF. JÀFJÀF AFd¯F ¶FZÀF³F ·FFªFc³F EI ÂF ´FcO I SF. ÀF¦FTa d¸FßF¯F ¦FbTFÀFdW°F d¸F¢ÀF I ø ³F ÀFFS¯F °F¹FFS I SF. ½FZÕ ¨Fe ´FcO §FFÕF. ¸FTc³F NZ ½FÕZ Õa ´FeN §FZD ³F °¹FF¨FZ ÕWF³F ¦FûTZ I SF. °¹FF¨Fe LûMe ´FbS e I ø ³F °¹FF°F ´FbS ¯F´FûTe´Fi¸FF¯FZ d°FTF¨Fa ´FbS ¯F ·Fø ³F §¹FF. WÕ¢¹FF WF°FF³FZ ÕFMF. Qû³We ¶FFªFcÕ F °Fc´F ÀFûOc ³F °F½¹FF½FS JS´FcÀF ·FFªFF.

ÕXÀÀFe ´FG³FFIYû˜XF

dWXSX½Fe AaOXF IYSXe

ÀFFdW°¹F : r I ´F QWe, t ¨F¸F¨FZ d´FNeÀFFJS ■ s d¨F¸FMe ½FZÕ ¨Fe ´FcO ■ s ¨F¸F¨FZ d¶FMF¨FF SÀF ■ r ¨F¸F¨FF dªFÕZ dM³F ■ r d¨F¸FcM ¸FeN

ÀFFdW°¹F : u CI OÕZ Õ e AaO e ■ A²FeÊ ½FFMe dWS½FZ ½FFM¯F (AFÕa , ÕÀFc¯F, d¸FS¨Fe, I ûd±Fa¶FeS) ■ ¨F½Fe´FbS °Fa ¸FeN ■ ³FFSTF¨Fa Qc²F s ½FFMëF ■ r ´FTe °FZÕ

IÈ °Fe : QWe RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F d´FNeÀFFJS, ½FZÕ ¨Fe ´FF½FOS, d¶FMF¨FF SÀF §FFÕc ³F d¸F¢ÀF I SF. r ½FFMe ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F dªFÕZ dM³F d¸F¢ÀF I ø ³F CI Te ¹FZD ôFF. ¦FFTc³F QÁëF°F d¸F¢ÀF I SF. LûMëF ¦ÕFÀF¸F²¹FZ §FFÕc ³F v °FZ y °FFÀF dRi ªF¸F²¹FZ ÀFZM I S¯¹FFÀFFNe NZ ½FF ½F °¹FF³Fa°FS ÀF½WÊ I SF.

IÈ °Fe : CI OÕZ »¹FF AaOëFÕF ½Fø ³F C·FZ Qû³F d¨FSm ôFF. °¹FF°F dWS½Fa ½FFM¯F ·FSF, ¶FFI e¨Fa ½FFM¯F ¶FFWZ ø ³F ÕF½FF. EI ´FTe °FZÕ ´FG³F¸F²¹FZ §¹FF. °¹FF°F We AaO e ¾FGÕ ûZ Ri F¹F I SF. ½Fø ³F ³FFSTF¨FZ Qc²F MFIc ³F ¸FaQ AF¨FZ½FS EI ½FFR ôFF. I Se ¨F´FF°Fe¶FSû¶FS ½FFPF.

■

r ¸FZX sqsq

Î¨F¨F IYPXe ÀFFdW°¹F : r ½FFMe AûÕF ³FFST ■ x-y ÕÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ■ t d¸FS¨¹FF ■ A²FFÊ Ba¨F AFÕa ■ r ¨F¸F¨FF dªFSm ■ s ¨F¸F¨FZ ²F³FZ ■ v-w I FTe d¸FSe ■ ½FSeÕ ÀF½FFË¨FZ ½FFM¯F ■ r I FaQF ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F ■ x-y I Pe´FØFF ´FF³FZ ■ s ´F¼¹FF °FZÕ ■ ´FF½F ½FFMe d¨Fa¨FZ¨FF I ûT ■ ±FûOFÀFF ¦FcT ■ I ûÕa ¶Fe dIa ½FF I ûÕe¸F r ½FFMe (¸FFaÀFFWFSe I PeÀFFNe). ¾FFI FWFSeÀFbðF I ø ¾FI °FF. I ûd±Fa¶FeS. ■

IÈ °Fe : °FZÕ F½FS I Pe´FØFF MFI F. °¹FF½FS I FaQF MFIc ³F ¦FbÕ F¶Fe WûD ôFF. ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS MFI F, I ûd±Fa¶FeS ½FFM¯FF°F MFI Õe °FSe ¨FFÕ°FZ. ³Fa°FS ³FFSTF¨FZ ½FFM¯F MFIc ³F ´FS°FF u ½FFMëF ´FF¯Fe MFI F. d¨Fa¨FZ¨FF I ûT, ¦FcT ½F ¸FeN MFIc ³F CI Te ¹FZD ôFF. ¾FFI FWFSe d¨Fa¨FI Pe °F¹FFS. ¸FFaÀFFWFSe I SF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF CI Te AF»¹FF½FS I ûÕa ¶Fe dIa ½FF I ûÕe¸F MFIc ³F d¾FªF½FF.

d¨FÕXe d¸FÕXe ÀFFdW°¹F : QeO ½FFMe ¸F`QF ■ r ¨F¸F¨FF d¨FÕe µÕZ ¢ÀF ■ r ¨F¸F¨FF dªFSm ■ ¨F½Fe´FbS °FZ ¸FeN ■ r ´FTe ¦FS¸F °FZÕ (¸FûW³FFÀFFNe) ■ ½FSeÕ ÀF½FFË¨FZ §F˜ ´FeN rv d¸Fd³FMZ AF²Fe ¸FTc³F NZ ½FF.

■

ÀFFS¯FFÀFFNe : s-t ¸FûNZ CI OÕZ ÕZ ¶FMFMZ ■ A²FeÊ ½FFMe ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS ■ r ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FcO ■ s ¨F¸F¨FZ ¨FFM ¸FÀFFÕF ■ °FT¯¹FFÀFFNe °FZÕ ½FSeÕ ÀF½FÊ EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¨F½Fe´FbS °FZ ¸FeN §FFÕF. ¨FFM ¸FÀFF»¹FF°F ¸FeN AÀF°FZ °FZ½WF ±FûOZ I ¸Fe¨F §FFÕF. ■ ´FF½F ½FFMe ¸F`ôFF¨Fe ´FZÀM I SF. ■

IÈ °Fe : ¸FTc³F NZ ½FÕZ »¹FF ¸F`ôFF¨Fe ´FûTe ÕFMc³F §¹FF. °¹FF¨FZ ¸F²Fc³F Qû³F °FbI OZ I SF. EI °FbI OF §¹FF. °¹FF½FS ÀFFS¯F NZ ½FF. I OFa³FF ¸F`ôFF¨Fe ´FZÀM ÕF½Fc³F d¸FS¨Fe¨¹FF AFI FSF°F Q¸FOc ³F §¹FF ½F Oe´F Ri F¹F I SF. ¦FS¸FF¦FS¸F AÀF°FF³FF ¨FM¯Fe dIa ½FF ÀFFGÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

ÀFa§F¿FÊ AMXT! ½FFPXÕXF. AF°FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ d³FÀF¦FÊ ´Fb³WXF ¸FF¯FÀFF½FSX ½FSX¨FPX WXûDY ÕXF¦FÕXF. ¸FF¯FÀFa §FSXF°F AÀF»¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFÊÕXF ½FFMX d¸FTFÕXe AFWZX.l A´FSX ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F ½F³FÀFaSXÃFIY (½F³¹FªFe½F) ´Fd¾¨F¸F ÀFb³FeÕX dÕX¸F¹FZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ AF°FF ¸FF¯FÀFa §FSXFa°F ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FÊ À½F°Fo¨Fa À±FF³F ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F IYøY ÕXF¦FÕXF AFWZX. ªFZ ´FiF¯Fe ESX½Fe RY¢°F ªFa¦FÕXFa°F dQÀFF¹F¨FZ °FZ AF°FF ¾FWXSXFa°F dRYøY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF SXÀ°¹FFa½FSX ¸FûSX dQÀF°F AFWZX°F. IZY½FT §F³FQFMX ASX¯¹FF°F dQÀF¯FFSaX ÀFFa¶FSX AF°FF ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SXFáÑXe¹F CXôFF³FFÕX¦F°F¨¹FF ·FF¦FF°F dQÀFc ÕXF¦FÕaX AFWZX. ÀFFa¶FSX d´FÕXFa³FF Qc²F ´FFªF°F

´FbSXF½¹FFa¨¹FF AF²FFSmX ¶FFa²Fc ¾FIY°Fû. ¸FF³F½Fe WXÀ°FÃFZ´FF¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F RbYÕaX, IYeMXIY, ´FiF¯Fe, ´FÃFe ¹FFa¨Fa EIY ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa ªFFTa ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FFÕXF d¸FTc ¾FIZYÕX. CX°IiYFa°Fe¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F IYFWXeWXe NXSX½Fc³F §FOX½FÕZXÕaX ³FÀF°Fa. IYSXû³FF¨Fa ÀFaIYMX WXe A¾Fe¨F AF´FûAF´F §FOXÕZXÕXe §FMX³FF AFWZX. IYû¯F°¹FF °FSXe ´FiF¯¹FF°F ¹FF d½F¿FF¯Fc³FZ d¾FSXIYF½F IZYÕXF. °¹FF°F ´FdSX½F°FÊ³F WXû°F °Fû ¸FF¯FÀFFa°F AFÕXF. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ d³FÀF¦FFÊ³FZ ¸FF¯FÀFFÕXF ²FOXF d¾FIY½FF¹F¨Fa NXSX½FÕaX¹F, AÀFF ³FFWXe.l AF°FF ´Fi¾³F AÀFF AFWZX, IYe MXFTZ¶FaQe¨FF IYFÕXF½F²Fe ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ¸FF³F½Fe ½¹F½FWXFSX ´Fc½FÊ´FQF½FSX ¹FZ°FeÕX, °FZ½WXF IYF¹F? ¾FWXSXF°F AFÕZX»¹FF ½F³¹F ´FiF¯¹FFa½FSX ¸FF³F½Fe ½FF½FSXF¨FF AFd¯F ¸FF³F½FF½FSX ¹FF ªF½FT AFÕZX»¹FF ´FiF¯¹FFa¨FF IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXûBÊÕX? ¹FFd½F¿F¹Fe °FªÄFFa³Fe ÀFF½F²F°FZ¨FF B¾FFSXF dQÕXF AFWZX.

AÀF»¹FF¨Fe LXF¹FFd¨FÂFa ÕXûIYFa³Fe dMX´FÕXe AFWZX°F. ¸FZT§FFMXF°F d¾FIYFSXe IbYÂFZ dQÀFc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ °FÀIYSXe¸FbTZ ¨F¨FZÊ°F AFÕZXÕaX J½FÕZ ¸FFaªFSXWXe AFPXTc ÕXF¦FÕaX AFWZX. ¸FF³F½FF´Fi¸FF¯FZ¨F WXeQZJeÕX d³FÀF¦FFÊ¨Fe¨F ¸FbÕaX AFWZX°F. °Fe ÀF¦FTe¨F AF°FF ¸Fb¢°F´F¯FZ ¶FF¦FOX°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ¹FFd½F¿F¹Fe d½FÄFF³F A·¹FFÀFIY- ÕZXJIY ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX ÀFFa¦F°FF°F, k´F¹FFÊ½FSX¯FF°FÕZX ÀF½FÊ §FMIY ´FSXÀ´FSXF½FÕaX¶Fe AFWZX°F. °FZ À½F°FaÂF´F¯FZ IYF¸F IYSX°F ³FFWXe°F, °¹FF¸FbTZ MXFTZ¶FaQe¨FF °¹FFa¨¹FF½FSX WXû¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F A·¹FFÀF°FF³FF À½F°FaÂF´F¯FZ EIZYIYF §FMXIYF¨FF A·¹FFÀF ³F IYSX°FF, ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFaÀ±FZ¨FF EIYdÂF°F A·¹FFÀF IYSXF¹FÕXF WX½FF. WXe dÀ±F°Fe dIY°Fe IYFT dMXIZYÕX, Bd°FWXFÀFF°F ¹FF´Fc½FeÊ AÀFa §FOXÕaX AFWZX, IYF, ¹FF¨FF ¾Fû²F §¹FF¹FÕXF WX½FF. AF´F»¹FFÀFFNXe WXe A·Fc°F´Fc½FÊ §FMX³FF AFWZX. ´F¯F ¹FF¨FZ IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXû°FeÕX, ¹FF¨FZ AaQFªF AF´F¯F WXF°Fe AÀFÕZX»¹FF

dÕX¸F¹FZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, MXFTZ¶FaQe³Fa°FSX ½¹F½FWXFSX ´Fc½FÊ´FQF½FSX AF¯F°FF³FF, °¹FFa³FF BªFF WXû¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ¯Fa Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨Fa NXSmXÕX. A³¹F±FF d³FÀF¦FÊ ¸FF³F½Fe ªFe½FF¾Fe JZTc³F AF´FÕaX ½F¨FÊÀ½F ´FiÀ±FFd´F°F IYSmXÕX. ªFZ ´FiF¯Fe ªFa¦FÕXF°Fc³F ¶FFWZXSX AFÕZX AFWZX°F °¹FF´F`IYe IYFWXe ´FiF¯¹FFa¾Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ªF½FTeIY AFWZX. WXdSX¯F, WXØFe ¹FFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F ¸FF¯FcÀF ¹FZ°F AÀF°Fû, °¹FF°Fc³F QSX½FZTe SXû¦F ´FÀFSX°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe. CX«½FÕXF QT½FeÔ³Fe ¸FF³F½FFÀF¸FûSX CX·Fe SXFWX¯FFSXe AF½WXF³Fa A²FûSmXdJ°F IZYÕXe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, MXFTZ¶FaQe ÀFa´FZ´F¹FË°F A³FZIY ´FiIYFSX¨FZ ½F³¹F ´FiF¯Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF½FT AFÕZXÕZX AÀF°FeÕX. ¸FF¯FcÀFWXe ³F`ÀFd¦FÊIY IbY°FcWXÕXF´FûMXe °¹FFa¨¹FF ªF½FT ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSmXÕX. ¸F²F»¹FF IYFTF°F ¹FF d½F¿FF¯Fc³FZ A³FZIY ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ d¾FSXIYF½F IZYÕZXÕXF AÀFZÕ. °Fû ÀFe¸Fû»ÕaX§F³F IYøY³F B°FSX ´FiªFF°FeÔ°F CXOëF

(´FF³F rt ½FøY³F)

¸FFSX¯¹FF¨¹FF °F¹FFSXe°F¨F AÀFZÕX. °¹FF½¹Fd°FdSX¢°F ªFa¦FÕXFa¨¹FF ÀFe¸FFa°F SXFWX¯FFSmX A³¹FWXe dIY°Fe°FSXe AFªFFSX ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX. EOÐXÀF, ÀFFÀFÊ, ¸FÀFÊ³FZ A¾FF¨F ´FiIYFSmX ´FiF¯¹FFa°Fc³F ¸FF¯FÀFFa°F CXOëF ¸FFSX»¹FF WXû°¹FF, WZX d½FÀFøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ´FiF¯Fe AFd¯F ¸FF¯FÀFa EIYF¨F ½FZTe SXÀ°¹FFa½FSX AÀF°FeÕX, °FZ½WXF °¹FF¨FZ IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXû°FeÕX, ¹FF¨FF A·¹FFÀF ½WXF¹FÕXF WX½FF. AF°FF IYG³FOXF¸F²¹FZ SXGIcY³ÀFÀFFSXJZ ´FiF¯Fe ¾FWXSXFa°F SXFWXF¹FÕXF ¨FMXF½FÕZX AFWZX°F. °FZ §FSXFa°F §FbÀFc³F SXFWX°FF°F. ·FFSX°FF°F AÀFa ÓFFÕaX, °FSX IYû¯F°FZ ´FiF¯Fe ¾FWXSXFa°F SXFWX°FeÕX, °¹FF¨FZ IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXû°FeÕX, ¹FF¨FF AaQFªF §¹FF¹FÕXF WX½FF. ÕXûIY WX»ÕXe ¸F¦FSXe ÀFbÀFSXeÀFbðF ´FFTc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ´FZMÐXÀF¨Fe RYG¾F³F AFÕXe AFWZX. ½F³¹FªFe½F A·¹FFÀFIY, ´F¾Fb½F`ôFIY, LXF¹FFd¨FÂFIYFSX, ½F³F½FFÀFe WZXÀFbðF A¾FF ½F³¹F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F ¹FZ°F AÀF°FF°F, ´F¯F °FZ °¹FFa¨¹FF ªFe½F³F´Fð°Fe¨FF ¸FF³F SXFJc³F ½FF½FSX°FF°F. ´F¯F ¾FWXSXe ¸FaOXTe °FÀFa IYSX°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ ´FiF¯FeªF³¹F AFªFFSX ´FÀFSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¶FTF½F°FZ. OXFG. Ad½F³FF¾F IbY¶FÕX ¸WX¯F°FF°F, k´FiF¯¹FFa³FF ¾FWXSXFa°F ÀFbSXdÃF°F ½FFMX°F AFWZX, WZX ¨FFa¦FÕaX¨F AFWZX, ´F¯F °FZ rqq M¢IZY ÀFIYFSXF°¸FIY ÕXÃF¯F AFWZX, AÀFa ¸WX¯F¯Fa ²FFOXÀFF¨Fa NXSmXÕX. ¸FF¯FÀFFÕXF ²FûIYFQF¹FIY NXøY ¾FIY°FeÕX, AÀFZ ªFe½F ¹FF IYFTF°F ½FFPÕZX, °FSX °¹FF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸FWXe WXûDY ¾FIY°FF°F. X MXFTZ¶FaQe¨FZ ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F ÀF¸FûSX ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊÀFWX QZ¾F·FSXF°F d½Fd½F²F dNXIYF¯Fe ³FôFF AFd¯F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZDY³F °¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe IZYÕXe ªFFDY ÕXF¦FÕXe AFWZX. °¹FF°Fc³F ÀF¸FbýiF°FÕaX ´FiQc¿F¯F IY¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FTc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. IYF¹F¸F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ §FbÀF¸FMX¯FFº¹FF A³FZIY ¾FWXSXFa°F»¹FF WX½FZ¨Fe ´Fi°F ÀFb²FFSX»¹FF¨Fa d³FQ¾FÊ³FFÀF AFÕaX AFWZX. ½FFWX³Fa AFd¯F CXôFû¦F ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯FWXe §FMXÕaX AFWZX. ª¹FF¨Fe AF´F¯F IZY½FT ¨F¨FFÊ¨F IYSX°F AÀF°Fû, °FZ ´FiQc¿F¯FF½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FF¨Fa CXdïáX ÀFF²¹F WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX. ¸FFÂF, MXFTZ¶FaQe ÀFa´F°FF¨F ´FdWXÕZX ´FFPZX ´Fa¨FF½F³³F A¾Fe dÀ±F°Fe CXQÐ·F½FZÕX, ¹FFd½F¿F¹Fe ¾FaIYF¨F ³FFWXe. ¾FWXSXFa°F¨F SXFWX¯FFº¹FF AFd¯F ªFa¦FÕXFa°Fc³F ¾FWXSXFa°F AFÕZX»¹FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF d½Fd½F²F §FMXIYFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FF ³F½FF AF²¹FF¹F dÕXdWXÕXF ªFFDY ³F¹FZ, ¹FFÀFFNXe ÀFF½F²F ·Fcd¸FIYF §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¾F¶QFaIY³F : d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

AFWZ IYF»´Fd³FIY, ´F¯F...

MdµÕ¢ÀFUS¨Fe kIi G¾F ÕGda¯Oa¦F AFG³F ¹Fcl We UZ¶F ³FZ¸FFdÕI F ¸FcT¨Fe QdÃF¯F I ûdS¹F³F. d°F±FZ °Fe ´Fi¨FaO

½FZ¶FÀFedSXªF

ÀFb³Fe°FF Ib ÕI ¯FeÊ

ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe. BaO û³FZd¾F¹FF, ¸FÕZd¾F¹FF AFd¯F dR dÕd´F³ÀF ¹FF AFd¾F¹FFBÊ QZ¾FFa¸F²¹FZW e °Fe B°FI e ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe I e, °¹FF-°¹FF QZ¾FFa¸F²FÕZ ÀFZÕZd¶FiM eWe AF´F¯F We UZ¶F ÀFedSªF ¶F§F°F AÀF»¹FF¨¹FF ´FûÀM AF½FªFcÊ³F I ø ÕF¦FÕZ. I FWeÔ³Fe °FS kIi G¾F ÕGd¯Oa¦F..l¸F²F»¹FF I ÕFI FSFa¶FSû¶FS AF´FÕe LF¹FFd¨FÂFaW e R ûMû¾FFG´F I ø ³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS MFI Õe. UZ¶F ÀFedSªF¨FF ¾FZUM¨FF ·FF¦F ´FiÀFFdS°F Wû¯FFS Wû°FF °¹FF dQU¾Fe °FS kIi G¾F ÕGd¯aO ¦F AF³F ¹Fc dR ³FFÕZl WF WG¾FMG¦F dMÐUMSUS dQUÀF·FS MÑ Zd¯Oa ¦F Wû°FF. ³Fa°FS We ¸FFdÕI F ³FZM dµÕ¢ÀFUS AFÕe AFd¯F ªF¦F·FS °FF¶FO°Fû¶F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe. ¨Fe³F¸F²¹FZ °FS d°F¨Fe UZ¦FTe¨F I WF¯Fe AFWZ. d°F¨FF ¾FZUM¨FF ·FF¦F ´FiÀFFdS°F ½WF¹F¨FF Wû°FF °¹FF dQU¾Fe ¨Fe³F¸F²¹FZ kIi G¾F ÕGd¯Oa ¦F AF³F ¹Fcl ¹FF WG¾FMG¦FÕF d°F±F»¹FF kUZBÊ¶Fûl ¹FF dMÐUMSÀFQÈ¾F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFUS uwq d¸FdÕ¹F³F ½ÁëcªF d¸FTFÕZ. EUPa¨F ³FFWe °FS °Fe ª¹FF d¨F³Fe ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F d¨F³Fe ÀF¶FMF¹FM»ÀFÀFW ´FiÀFFdS°F ½WF¹F¨Fe °FZ ÀFaIZ °FÀ±FTQZJeÕ Ii G¾F ÓFFÕa . E½FPe Ad°F´Fi¨FaO

´FiZÃFI ÀFa£¹FF Wû°Fe. EUPa ÀF¦FTa SF¸FF¹F¯F UF¨F»¹FF³Fa°FS Ib ¯FFÕFWe ´Fi¾³F ´FOZÕ I e, AÀFa I F¹F AFWZ °¹FF I ûdS¹F³F ½FZ¶F ÀFedSªF¸F²¹FZ? °Fe ªF¦F·FS EUPe I F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe AÀFZÕ ? A°¹Fa°F ¨F¸FI QFS dU¿F¹F WZ I FS¯F ¸W¯FFUa °FS ¶FFGÕ eUcO ´FM AFd¯F °¹FF ÀFQÈ¾F dÀF³FZ¸FFaUS ´FûÀFÕZ»¹FF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ´FiZÃFI Fa³FF A¾FF °F±FFI d±F°F ¨F¸FI QFS dU¿F¹FFa¨Fe UF³FUF ³FFWe. QZJ¯FZ dWSû-dWSFGBÊ³F °FS ªF¦F·FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ AÀF°FF°F. dU¿F¹F, ¦ÕG¸FS, AG¢¾F³F, ´FiZ¸F´FiI S¯Fa, I üMbad¶FI ÀFa§F¿FÊ, ¶ÕGI AG¯O ½WFBM ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ AÀFa I ±FF³FI , °FSeWe ¾FÂFb°UF¨¹FF ·FF¶FOëF I »´F³FFa³FF AûÕFaO c³F ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FFa³FF À´F¾FÊ I S¯¹FF¨Fe °FFI Q, dU³FûQ, d³FJT ´FiZ¸F, d³FJT ¸FF¯FcÀF´F¯F AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ªFFD ³FWe AdªF¶FF°F ³F ÀFûOÕZÕ F dR »¸Fe´F¯FF A¾FF ÀF¦F¼¹FF §FMI Fa¸FbTZ kIi G¾F ÕGd¯Oa¦F AFG³F ¹Fcl WZ EIc ¯F rw ·FF¦FFa¨Fa SÀFF¹F³F ªF¦F·FSF°F»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF I ¸FFÕe¨Fa AFUOÕa. ¹FF°FÕF ´Fi°¹FZI ·FF¦F ªFUTªFUT °FFÀFF·FSF¨FF AFWZ. ru dOÀFZa¶FS sqrz °FZ rw RZ ¶FibUFSe sqsq ¹FF I FTF°F °Fe QdÃF¯F I ûdS¹FF°F AFd¯F ³FZM dµÕ¢ÀFUø ³F

r ¸FZX sqsq

ªF¦F·FS ´FiÀFFdS°F ÓFFÕe. RZ ÀF¶FbI US d°F¨Fe ´FZªFZÀF AFWZ°F d°F±FZ ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF dWSû-dWSFGBÊ³F¨FZ RG ³F ¢Õ¶F AFWZ°F. d°F±FZ ´FbP ¨FF ÀFeÓF³F I ²Fe ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe §F³F§FûS ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FZ; ´F¯F I ûdS¹F³F Me½WeUS AÀFZ A³FZI ÀFeÓF³F I FP¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ³FFWe AFd¯F JÕ³FF¹FI F¨FF ¸FÈ°¹Fc QFJU»¹FF¸FbTZ ´FbP ¨FF ÀFeÓF³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe¨F! QdÃF¯F I ûdS¹FF AFd¯F CØFS I ûdS¹FF ¹FFa¨FZ ÀFa¶Fa²F ÀFUÊÄFF°F AFWZ°F. WbIc ¸F¾FFWe CØFS I ûdS¹FF¸F²¹FZ ªF¦F·FSF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe QZ¾FF°FÕZ ´F¹FÊM I ªFFD ¾FI °FF°F, d°F±FÕe ¶Fa²F³Fa ´FFTc³F °Fû QZ¾F ¶F§Fc ¾FI °FF°F, ´F¯F QdÃF¯F I ûdS¹FF¨FZ ³FF¦FdSI CØFS I ûdS¹FF°F ªFFD ¾FI °F ³FFWe°F. CØFS I ûdS¹FF°Fc³F QdÃF¯F I ûdS¹FF°F §FbÀFJûSe Wû°FZ, ´F¯F QdÃF¯F I ûdS¹F³F ³FF¦FdSI Fa³FF ´FSUF³F¦Fed¾FUF¹F CØFS I ûdS¹FF°F ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ CØFS I ûdS¹FF¸F²FÕe WbIc ¸F¾FFWe SFªFUM, d°F±F»¹FF ³FF¦FdSI FaUS AÀFÕZÕ e A³FZI ¶Fa²F³Fa ¹FFdU¿F¹Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀF¸FªF°F AÀF°FZ. ´F¯F °FSeWe °Fû QZ¾F EI F ´FûÕFQe ´FOôFF¨¹FF AFO AFWZ WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. °FS A¾FF ¹FF CØFS I ûdS¹FF¸F²¹FZ QdÃF¯F I ûdS¹FF°FÕe EI ÀFbaQS, Wb¾FFS, Ad°FßFe¸Fa°F §FSF°FÕe, ÀU°F: A°¹Fa°F ¹F¾FÀUe ½¹FFUÀFFd¹FI AÀFÕZÕ e ¹Fb³F ÀFZ Se We °F÷ ¯Fe ªFFD ³F ²FOI °FZ. I ¾Fe °FS ´FGS F¦ÕF¹FdOa¦F I S°F AÀF°FF³FF AFÕZ»¹FF ¨FIi eUFQTF°F d°F¨Fa ´FGS F¾FcM ·FSI M°Fa AFd¯F °Fe UFº¹FF¶FSû¶FS UFW°F ªFF°F EI F ÓFFOFUS ÕMI °FZ. d°FÕF ¾Fbð ¹FZ°FZ

°FZ½WF d°F¨¹FFÀF¸FûS EI ÀF`d³FI AÀF°Fû. AF´F»¹FF ¾Fû²FFÀFFNe ¸FûWe¸F ÀFbø AFWZ AFd¯F WF °¹FF°FÕF¨F ÀF`d³FI AFWZ AÀFa d°FÕF UFM°Fa. ´F¯F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F AF´F¯F ·FSI M°F CØFS I ûdS¹FF°F AFÕû AFWû°F WZ d°FÕF ÀF¸FªF°Fa. d°FÕF ·FZM ÕZÕ F WF ÀF`d³FI ¸W¯FªFZ¨F Se ª¹Fba¦F ÁëbI WF °¹FF¨¹FF Me¸F¨FF IG ´M³F AÀF°Fû. °Fû CØFS I ûdS¹FF¨¹FF ÀF`³¹F´Fi¸FbJF¨FF ¸FbÕ ¦FF AÀF°Fû, ´F¯F WZ °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF Ib ¯FFÕF¨F ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. (ÀF`d³FI e ´Fid¾FÃF¯FF¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF ·FFUF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fa ¦FcP CI Õ¯¹FFÀFFNeWe °Fû I F¸F I S°Fû AFWZ. °Fû °¹FF°F I ÀFF ¹F¾FÀUe Wû°Fû AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F QZ¾FF¨¹FF ¸FbTFUS CNÕZ»¹FF ´FiUÈØFea³FF I ÀFF NZ¨F°Fû WZ EI C´FI ±FF³FI ¹FF°F AFWZ.) A±FFÊ°F ¹Fb³F ÀFZ SeÕFÀFbðF. °¹FFÕF SÀ°FF dU¨FFø ³F °Fe ´FTc³F ªFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. Se ª¹Fba¦F¨FZ ¸FQ°F³FeÀF d°FÕF ¾Fû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F.

´F¯F °¹FF¨¹FF °FFUOe°F ³F ÀFF´FO°FF °Fe EI F JZOëF°F ´FûWû¨F°FZ. d°FÕF UFM°Fa I e AFÕa QdÃF¯F I ûdS¹FF. ´F¯F °FZ CØFS I ûdS¹FF¸F²FÕa¨F EI JZO a AÀF°Fa. Se ª¹Fba¦FWe d°F±Fa¨F SFW°F AÀF°Fû. d°F±Fa A¨FF³FI ´FûWû¨Fc³F °Fû d°FÕF ÀF`³¹FF¨¹FF UFW³FF´FFÀFc³F UF¨FU°Fû. AF´F»¹FF §FSe §FZD ³F ªFF°Fû. AÀFa I FWe °FSe ·FÕ°Fa¨F ÀFaI M I ûÀFT»¹FF¸FbTZ ¦FFa¦Fø ³F ¦FZÕZÕ e ¹Fb³F ÀFZ Se AFd¯F AF°FF ¹FF ¶FFBÊ¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa, d°FÕF UdSâFaI OZ ÀFû´FUF¹F¨Fa I e d°FÕF ¸FQ°F I SF¹F¨Fe, ¹FF õaõF°F ÀFF´FOÕZÕ F Se ª¹Fba¦F ÁëbI ÀFb÷ UF°FeÕF EI ¸FZI Fa³FF AªF¸FFU°F SFW°FF°F. °Fe QdÃF¯F I ûdS¹FF°Fc³F AFÕZÕ e WZS ³FFWe, °Fe JSûJS¨F ´FGS F¾FcM ·FSI Mc³F AFÕZÕ e AFWZ WZ ÕÃFF°F AF»¹FF¸FbTZ Se ª¹Fba¦F d°FÕF ¸FQ°F I SF¹F¨Fa NSU°Fû. ´F¯F EI QF ªFÕ¸FF¦FZÊ AFd¯F EI QF WUFBÊ¸FF¦FZÊ d°FÕF d°F¨¹FF QZ¾FF°F ´FFNU¯¹FF¨FZ °¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F AÀFR Õ

Wû°FF°F. °¹FF¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa°F °¹FF¨FZ ¨FFS ÀFWI FSeWe °¹FFÕF ¸FQ°F I S°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¾Fe ¹Fb³F ÀFZ Se¨FZ A³FûJZ ¶Fa²F ªFbT°FF°F. EI d°F¨¹FF¾Fe ÀFFSJF ·FFaO ¯FFSF, EI ÀF°F°F ¨Fûø ³F QdÃF¯F I ûdS¹F³F Me½We ¸FFdÕI F ¶F§F¯FFSF AFd¯F ¸F³FF³FZ AJaO °¹FF°F¨F AÀFÕZÕ F, EI U¹FF³FZ ÕWF³F AÀFÕZÕ F, ÀF°F°F AFBÊ¨Fe- ·FFUaO Fa¨Fe AFNU¯F I FP¯FFSF A¾FF ½¹Fd¢°FSZJF LF³F C·¹FF IZ »¹FF AFWZ°F. QbÀFSeI OZ °¹FF ¦FFUF°F»¹FF ¸FWF·Fû¨FI ¶FF¹FI Fa¶FSû¶FSWe ¹Fb³F ÀFZ Se¨FZ ·FFU¶Fa²F ªFbT°FF°F. A¦FQe I ¸Fe ¶FûÕ¯FFSF, ¦FFUF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FF¹FI F ª¹FF¨¹FFUS OûTF NZUc³F AFWZ°F AÀFF IG ´M³F Se ª¹Fba¦F ÁëbI AFd¯F ¹Fb³F ÀFZ Se WTcW Tc EI ¸FZI Fa¨¹FF SZ¾Fe¸F´FF°¹FF°F AOI °F ªFF°FF°F. WZ ³FF°Fa B°FIa ¦FdWSa Wû°F ªFF°Fa I e d°FÕF AF´F»¹FF §FSe ªFF¹F¨Fa AFWZ °FS d°FÕF ¸FQ°F I SF¹F¨Fe¨F ¹FFÀFFNe °Fû A¦FQe AF´FÕa I dSAS, AF´F»¹FF

r ¸FZX sqsq

§FSF¯¹FF¨Fe ´Fid°FâFWe ´F¯FFÕF ÕFUF¹FÕF °F¹FFS Wû°Fû. °¹FF¨¹FF A¾FF ¸FQ°Fe¸FbTZ §FSe ªFF¹F¨Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZÕ e AÀF°FF³FFWe, °Fû EI F W»»¹FF°F ªFJ¸Fe WûD ³F ´FO»¹FF¸FbTZ °Fe ÀFa²Fe ³FFI Fø ³F °Fe °¹FFÕF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F §FZD ³F ªFF°FZ. JSa °FS We ´FiZ¸FI ±FF WZ ¹FF UZ¶FÀFedSªF¨Fa AFI ¿FÊ¯F ³FFWe, °FS ÀFa´FÖF A¾FF QdÃF¯F I ûdS¹FF¸F²F»¹FF Ad°FßFe¸Fa°F §FSF°FÕe °F÷ ¯Fe ¾FÂFbS FáÑF°F»¹FF A·FFU¦FiÀ°F A¾FF JZOëF°F ªFFD ³F ´FO»¹FFUS AF´F»¹FFÀF¸FûS AFÕZ»¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF I ¾Fe ÀFF¸FûSe ªFF°FZ WZ ´FFW¯Fa We °¹FF°FÕe ¦Fa¸F°F AFWZ. ¹Fb³F ÀFZ Se We QdÃF¯F I ûdS¹FF¸F²FÕe RG ¾F³F AF¹FI FG³F¨F ³FFWe °FS A°¹Fa°F C¨¨F QªFFÊ¨¹FF ¸FZI A´F ÀFFdW°¹FF¨Fe d³F¸FFÊ°FeQZJeÕ AFWZ. CØFS I ûdS¹FF¸F²F»¹FF ¦FFUF°F»¹FF dÀÂF¹FF, °¹FFa¨Fe

SFW¯¹FFÀFFNe CØFS I ûdS¹FF°F ¹FZ¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fe AFd¯F ¹Fb³F ÀFZ Se¨Fe ·FZM Wû¯Fa AÀFZ °Fï³F dR »¸Fe ¹Fû¦FF¹Fû¦FWe AFWZ°F. ¹Fb³F ÀFZ Se¨FZ d°F¨¹FF Ib Mba¶FF¶FSû¶FS¨FZ ÀFa¶Fa²F WFQZJeÕ ¸FFdÕIZ °FÕF ÀFa§F¿FÊ UFPU¯FFSF AFd¯F d°FÕF AFd¯F IG ´M³F SeÕF Ad²FI ªFUT AF¯F¯FFSF §FMI AFWZ. IG ´M³F¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ ¹Fb³F ÀFZ Se QdÃF¯F I ûdS¹FF°F ´FûWû¨F°FZ JSe, ´F¯F IG ´M³FÕF AO¨F¯Fe°F AF¯F¯¹FFÀFFNe d°F¨Fa A´FWS¯F I SF¹FÕF °¹FF¨FF ¾FÂFcW e QdÃF¯F I ûdS¹FF°F ´FûWû¨F°Fû. WZ I T»¹FFUS I G´M³F Se ª¹Fba¦FWe QdÃF¯F I ûdS¹FF°F ªFF°Fû. ¸F¦F °¹FF¨FZ UOeÕ °¹FF¨¹FF ´FF¨F ªF¯FFa¨¹FF Me¸FÕFWe d°F±FZ ´FFNU°FF°F. Ad°F¾F¹F ÀFa´FÖF A¾FF QdÃF¯F I ûdS¹FF°F ¹FF ´FF¨F ªF¯FFa¨Fe ªFe °Fa°FS°FZ, °Fe ÀF¦FTe ¦Fa¸F°F ¸FbTF°Fc³F¨F ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ.

¹Fb³F ÀFZ Se¨¹FF ¹F¾FF¸FbTZ ÀF°F°F d°FÕF ´FF¯¹FF°F ¶F§F¯FFSe d°F¨Fe ·FFUaO a EI eI OZ AFd¯F °Fe ¾FÂFbS FáÑ F°FÕe AÀFc³FWe d°F¨¹FFUS ªFeUF´FFO ´FiZ¸F I S¯FFSe IG ´M³F¨Fe Me¸F AFd¯F IG ´M³F QbÀFSeI OZ, °Fe ª¹FFÕF AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕF ¸W¯Fc³F AF´FÕF ÀF¸FªF°FZ °Fû ¦¹Fb ÀFûa¦F ª¹Fb³F d°F¨¹FF dUSû²FF°F I FSUF¹FF I S°Fû, d°F¨¹FF ·FFUªF¹FF d°F¨¹FF ¸FS¯FFUS M´FÕZ»¹FF AÀF°FF°F °FS °Fe ´FûWû¨F°FZ °¹FF CØFS I ûdS¹FF¨¹FF JZOëF°F»¹FF dÀÂF¹FF d°F¨¹FFUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F I S°FF°F AÀFF dUSû²FF·FFÀF AF´F»¹FFÕF NF¹FeNF¹Fe dQÀF°Fû. AF´FÕe ¸FF¯FÀFa, ¾FÂFbS FáÑ, d°F±FÕe ¸FF¯FÀFa ¹FF ÀF¦F¼¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF EI ÀFbS e QÈá eUS We UZ¶FÀFeSeªF EI ´FiI FSZ dM´´F¯Fe I S°FZ. IG ´M³F Se ¨FZ UOeÕ d°F±FÕZ ÀFUZÊÀFUFÊ AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ¸FFdÕIZ °F °FZ ¨FbIc ³FWe WbIc ¸F¾FWF

R G¾F³FdU¿F¹FI ÀF¸FªF, d°F¨Fe C°´FFQ³Fa d°F±FZ ¨Fûø ³F dUI Õe ªFF¯Fa, d°F¨Fa A°¹Fa°F ¸FWF¦FOa, dÕd¸FMZZO EdO¾F³F¸F²FÕa §FOëFT d°F±FZ À±FFd³FI ¶FFªFFSF°F I UOe¸FûÕ dI ¸F°FeÕF dUI Õa ªFF¯Fa, ÀF°F°F UeªF ªFF¯Fa, d°FÕF ªFe ¶FF¶FZÊ¢¹Fc ´FFMeÊ UFM°FZ °FZ °¹FFa¨Fa SûªF¨Fa ªF¦F¯Fa AÀF¯Fa A¾FF A³FZI ¦F¸F°FeªF¸F°Fe °¹FF°F AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ JÕ³FF¹FI AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFûSQFS I FSUF¹FF, IG ´M³F Se ª¹Fba¦F¨Fa Õ¦³F NSÕZÕ a AÀF¯Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF UF¦QØF U²Fc¨FZ ¹FF Qû§FFa¶FF¶F°F ¦F`S ÀF¸FªF Wû¯Fa, ¹Fb³F ÀFZ Se ¨FZ ·FFD ª¹FF¨¹FF¶Fû¶FS d°F¨Fa Õ¦³F NSUc ´FFW°F AÀF°FF°F, AFd¯F d°F³FZ °FZ ²FbO I FUc³F ÕFUÕZÕ a AÀF°Fa °Fû ¦¹Fb ÀFûa¦F ª¹Fc³F ´FûÕeÀF AFd¯F ¦FbaO Fa´FFÀFc³F Õ´Fc³F

¸FûWe¸F R ØFZ I ø ³F, ¹Fb³F ÀFZ Se¨FF ´FFWb¯F¨FFS §FZD ³F, QdÃF¯F I ûdS¹FF¨¹FF ¨FüI ¾Fe ¹FaÂF¯FZ¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ´FFS WûD ³F WZ ÀF¦FTZªF¯F CØFS I ûdS¹FFÕF ´FS°F°FF°F JSZ, ´F¯F °Fû´F¹FË°F¨¹FF I FTF°F ¹FF ¸Fb£¹F ªFûOe¨¹FF ´FiZ¸FI ±FZ°FWe AF¯FJe ¦FdWSZ´F¯F AFÕZÕ a AÀF°Fa. ´FGS F¦ÕF¹FdOa¦F¨Fe AFd¯F d´F¹FF³Fû¨Fe AFUO, R ûMû¦FiFR e ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ AF´F¯F dÀU°ÓFÕËO ¸F²¹FZ ¹FF´FcUeÊ Qû³F-°Fe³FUZTF ·FZM Õû AFWû°F AFd¯F EI ¸FZI Fa³FF QboJF´FFÀFc³F UF¨FUÕa AFWZ WZ °¹FFa³FF ÀF¸FªF°Fa. I F¹F¸F¨FZ dUÕ¦F WûD ³F AF´FF´F»¹FF QZ¾FFa°F SFWc ³FWe °FZ I F¹F¸F¨FZ EI ¸FZI Fa¨FZ WûD ³F ªFF°FF°F. A±FFÊ°F ·Füd°FI QÈáëFWe ¾FZUM ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ÀFbaQS IZ ÕF AFWZ, ´F¯F °Fû ´Fi°¹FÃF¨F ¶F§FF¹FÕF WUF.

UFM°F ³FFWe°F. ÀF°F°F §FSF°F ¶FÀFÕZÕZ, ±FI ÕZÕZ dQÀF¯FFSZ WZ ¦FÈW À±F R ¢°F ´FiZ¸FT, W°F¶FÕ ¶FF´F¨F UFM°F SFW°FF°F. ÕûI Fa³FF ¶Fa²F³FF°F NZU¯FFº¹FF, Õ¿I SF¨¹FF QaO ZÕ ¾FFWe´FZÃFF ¸FûI TePFI Te ·FFaO UÕ¾FFWe ¶FSe AÀFa I TZÕ ³F I TZÕ AÀFa kÀFMÕl dU²FF³F I ø ³F We ¸FFdÕI F ÀFa´F°FZ. °Fe A±FFÊ°F¨F I F»´Fd³FI AFWZ, ´F¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFa´FÖF QdÃF¯F I ûdS¹FF°FÕe °F÷ ¯Fe ¸FF¦FFÀF CØFS I ûdS¹FF°F ¨FbIc ³F I F WûBÊ³FF ªFF°FZ AFd¯F EI ´FiZ¸FI WF¯Fe §FO°FZ We ¨F¸FI QFS I »´F³FF AF´F»¹FFI O¨¹FF Wb¾FFS dQ¦Q¾FÊI Fa³FF ´FF¾UÊ·Fc¸Fe ¶FQÕc³F dÀF³FZ¸FF dIa UF UZ¶FÀFedSªF I FP¯¹FFÀFFNe ´FiZS ¯FF QZ¯FFSe AFWZ, WZ ³F¢I e!

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

I e ªFb¶FFh CQÊc I e °FSWl WZ ´FbÀ°FI CQÊc kWû dªFÀF ¾FF¹FSe, ¦FªFÕ AFd¯F d½Fd½F²F I F½¹F´Fa¢°FeÔ³Fe

³FMÕZÕa AFWZ . °Fe³F ·FF¦FFa°F d½F·FF¦FÕZ Õa WZ ´FbÀ°FI CQcÊ¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¾Fe AûTJ I ø ³F QZ°Fa. ¸FbTF°F CQÊc ·FF¿FF We ´FiZ¸FF¨Fe ·FF¿FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . d°F¨FF ¦FûO½FF AFd¯F ÀFüÔQ¹FFÊ³FZ A³FZI Fa³FF ´Fi·FFd½F°F IZ Õa AFWZ . ª¹FFa¨Fe CQcÊ¾Fe R FS¾Fe AûTJ ³FFWe, ¸FFÂF ¾FF¹FSe¨¹FF Aa°FSa ¦FF°F OûI F½F¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ , A¾FF ¸FSFNe ½FF¨FI FaÀFFNe WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F NSm Õ . ¾FZS , ¦FªFÕF °¹FFa¨¹FF A±FFÊÀFW QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ We ·FF¿FF AFd¯F °¹FF°F»¹FF ÀFFdW°¹FF¾Fe ¹FF°Fc³F AûTJ Wû°FZ. ¹FF¸F²¹FZ d¸FªFFÊ ¦FFdÕ¶F AFd¯F °¹FFa¨¹FF I F½¹Fd½F¾½FF½FS AF²FFdS°F EI ´FiI S¯F AÀFc³F °¹FF°Fc³F ■

Wû dªFÀF I e ªFb¶FFh CQÊc I e °FSW ÕZJI : d½F¾½FFÀF ½FÀFZI S ´FiI F¾FI : ÀFaÀIÈ °Fe ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NÀFa£¹FF : rxv. ÎI ¸F°F : ÷ . rxv.

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ªF¦F ÀFF¸FF½FÕZ Õa AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe §FM³FZÀFFNe, ´FiÀFa¦FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe dÀ±F°FeÀFFNe ¾FZS °Fb¸WFÕF ÀFF´FO°Fû¨F. °Fû ¾FZS ´Fi°¹FZI ½FZTe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ ½FF´FS°FF ¹FZ°Fû.l ªFb»R , I Fd°FÕ d°FÕ, WûÔM , ¦FbÀÀFF, ¦FûSe, A²FcS e Aa¦FOFBÊ, Wa ÀF I e ¨FFÕ, ´FQÀFbaQSe AÀFZ ÀFaQ·FÊ ¹FZ¯FFSm d³F½FOI ¾FZS , °¹FF°FeÕ ¾F¶QFa¨FZ A±FÊ AFd¯F EIa QS ¾FZS F°F QOÕZ Õ F A±FÊ CI Õ¯¹FF¨FF AFd¯F °FZ ½FF¨FI FÕF ÀFû´¹FF ¸FSFNe°F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQÀF°Fû. ÎWQe d¨FÂF´FMFa°FeÕ CQÊc ¦FF¯Fe AFd¯F °¹FFa¨FF ¸FSFNe A±FÊ ÀFFad¦F°FÕF AFWZ . WûÔM ¹FF d½F¿F¹FF½FS CQÊc°FeÕ ¾FF¹Fº¹FF ÀFFa¦F°FF³FF ÕZ JI AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e, kÕFÕ¨FbM cI AFd¯F

kCXXQÊcl¨FZ A³FûJZ ÀFüÔQ¹FÊ ¦FFdÕ¶F ¹FFa¨¹FF I F½¹F´Fid°F·FZ¨Fe ÓFÕI ´FFW°FF ¹FZ°FZ. Aû ¸FZSm ¾FFEJb¶FF Aû ¸FZS e ªFF³FZ ¬F³FF³FF °Fb¸F ¸FZSm ´FFÀF Wû°FZ Wû I ûBÊ QcÀFSF ³FWea Wû°FF A¾FF ´FiI FS¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FZS Fa¨FZ, ¦FbÕ ªFFS, WÀFS°F ªF¹F´FbS e, ¹FFa¨¹FF ¾FF¹FSe¨FZ QFJÕZ QZ°F CQÊc ·FF¿FZ¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ AFd¯F ´Fi°¹FZI ¾F¶QF¨FF A±FÊ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÕZ JI d½F¾½FFÀF ½FÀFZI S ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . AÕe ÀFSQFS ªFFR Se CQÊc ·FF¿FZd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. kAF¸F¨¹FF ¹FF d´Fi¹F ·FF¿FZÕ F ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFSJe ´Fd½FÂF°FF ÕF·FÕe AFWZ . ¹FF ·FF¿FZ¨¹FF ùQ¹FF°FÕe ´Fi°¹FZI I Te A¹Fû²¹FZ¨¹FF AF»WFQQF¹Fe W½FZ³Fa Rb Õd½FÕe AFWZ . AF¸F¨¹FF AFBÊ³FZ ¹FF¨F ·FF¿FZ°Fc³F Aa¦FFBÊ¦Fe°F ¦FFD ³F AF¸WFÕF ÀFbJF³FZ ÓFû´F½FÕa AFWZ . ´FbPZ °F÷ ¯F´F¯Fe AF¸WFÕF ¹FF¨F ·FF¿FZ³FZ ´FiZ¸FF¨¹FF ÀFbS ¸¹F I ±FF EZI ½F»¹FF. ¸FeS, ¦FFdÕ¶FÀFFS£¹FF ´Fid°F·FF½Fa°FFa³Fe ¹FF¨F ·FF¿FZ¨¹FF ´FQSF°F AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF¨FZ dWSm ¸Fû°Fe MFI ÕZ AFWZ °F, ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ²F¸F³¹FFa°Fc³F We¨F CQÊc ·FF¿FF S¢°FF¨Fe C¿¯F ²FFS WûD ³F ½FFW°FZl, CQcÊ¨FF ¦FüS½F I S¯FFSe, ¹FF ·FF¿FZd½F¿F¹Fe¨Fe AF°¸Fe¹F°FF ½¹F¢°F I S¯FFSe A¾Fe A³FZI ½F¯FÊ³Fa CQÐ ²FÈ°F I ø ³F ÕZ JI F³FZ CQÊc ·FF¿FZ¶FïÕ ½FF¨FI F¨Fe C°ÀFbI °FF ½FFP½FÕe AFWZ . ½FF¨FI F³FZ CQÊc ªFF¯Fc³F §¹FF½Fe, °Fe AF°¸FÀFF°F I SF½Fe. dÕdW°Fe ¶FMF ·FFTF½FSe CQÊc dÕ´Fe°FeÕ AÃFSm WF ªF³¸F ¸FFÓFF ÀFa´FÕF °Fe ½FF¨F°FF³FF ¾FF¹FSe WZ CQÊc ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d½FaQF I Sa QeI SFa¨FZ ¶FûÕ ½FF¨FI FÕF CQÊc AFd¯F d°F¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QZ°FF°F. ÕZ JI CQÊc ·FF¿FZ¶FïÕ ÀFFa¦F°Fû I e, k·FF¿FZ°FeÕ AÕa I FSFa¸F²¹FZ B°FIa ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ I e, °¹FF¸F²¹FZ A±FFÊ¨Fa

SÀFS¾Fe°F AûNFa³FF ·FFS°Fe¹F I F½¹FFa°F ´F¢½F Î¶F¶FR TF¨Fe ÎI ½FF d´FI ÕZ »¹FF °FûÔO »¹FF¨Fe C´F¸FF dQÕZ Õ e AFWZ . ¸FFÂF, CQÊc, ÎWQe I d½F°FF, ¾FZS AûNFa³FF R TFa¨Fe C´F¸FF QZ°F ³FFWe°F, °FZ ÀFbaQS Rb ÕFa¨Fe C´F¸FF QZ°FF°F.l dWa Qe d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FF¯Fe, ¸FSFNe°FeÕ I d½F°FFa°F AûNFad½F¿F¹Fe¨¹FF S¨F³FFa¨FZ, ½F¯FÊ³FFa¨FZ QFJÕZ ÕZ JI QZ°Fû. °FZSm WûÔM ¢¹FF W` ¦FbÕ F¶Fe Ia ½FÕ W` ¹FW Qû ´FdØF¹FFa ´¹FFS I e BI ¦FªFÕ W` A¾FF d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FF¯¹FFa¨FF ¸F³FûSa ªF³FF´FÕeI OZ ªFFD ³F ½FZ¦FTF A±FÊ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FF°FeÕ ·FF½F³FF ÕÃFF°F §¹FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÀFFdW°¹F ½FF¨Fc³F I FPF¹F¨FZ AÀF°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F AF´FÕe ÀFüÔQ¹FÊQÈá eWe ½FFP½FF¹F¨Fe AÀF°FZ, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WZ ´FbÀ°FI ½FF¨FI F³FF Wû°FZ. kEJFQe S¨F³FF dI °Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF°FeÕ ÀFüÔQ¹FÊÀ±FTa I ¾Fe dM´F°FF ¹FZ°FF°F, ¹FF¨FaW e ÀFcÂF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨Fa dQÀF°Fa. EIc ¯FF°F, CQÊc We ·FF¿FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ , WZ À´Fá IZ Õa AFWZ . ´FbP FSe, C´FQZ¾F I S¯FFSm , ¾FWF¯FZÀFbS °FZ, I ¸FÊN ½¹F¢°Fe, ªFF¯F°Fe ¸FF¯FÀFa CQÊc ¾FF¹FSe°F MeIZ ¨Fa ÕÃ¹F NS°F AFÕe AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF dQJFD ´F¯FF¨Fe, JûMZ ´F¯FF¨Fe ´Fi½FÈØFe¨Fe dJ»Õe ¹FF ·FF¿FZ°F»¹FF ÀFFdW°¹FF³FZ CO½F»¹FF¨Fa ´FbÀ°FI ½FF¨F°FF³FF d³FQ¾FÊ³FFÀF ¹FZ°Fa. AnFW ªFF¯FI FS AFWZ AFd¯F ÀFüÔQ¹FFÊ½FS ´FiZ¸F I S¯FFSF AFWZ , WZ ´FM½Fc³F QZ¯¹FF°F CQÊc ·FF¿FF ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FZ, WZQZJeÕ ½FF¨F³FFQS¸¹FF³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

·F¹F B±F»û... AJZSeÀF dOÀI ½WSe UFdW³FeUSe»F ¦û»¹FFkI Sû³FF¸FdW³¹FF¨¹FF ½WF¹FSÀF : Q ÀFF¹FÕZÔM dI ÕSl ¹FF

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

¸FFdW°Fe´FMF¶Fï»F d»FdW»Fa Wû°Fa. °¹FF°F ¸Fb£¹F°UZ ¨Fe³F¸F²F»¹FF I Sû³FF¨¹FF I WSFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. WF I WS I ¸Fe WûBÊ»F AÀFF AFVFFUFQ d°F±F»¹FF ´FdS¨FFdSIZ ³FZ ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F ½¹F¢°F IZ »FF Wû°FF. AF°FF ¨Fe³F¸F²¹û AF¾FZ¨FZ dI S¯F dQÀFc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ¸FFÂF þ¦F·FSF°FÕa d¨FÂF ½FZ¦FTa AFWZ . AFªFFS AFMû¢¹FF°F ¹FF¹F¨Fa ³FFU §û°F ³FFWe. °¹FF¨Fa¨F ´Fid°FÎ¶F¶F ¦û»¹FF AFNUOëF°F dOÀI ½WSe UFdW³FeUS¨¹FF k´FZÔOGd¸FI : I ûd½FO rzl ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F ´FO»û»Fa dQÀF°Fa. I Sû³FF ¹FF ÀF²¹FF °FSe US¨FP NS¯FFº¹FF VFÂFcdU÷ ð Qû³F WF°F I SF¹F»FF þ¦F·FS¨û VFFÀÂFÄF ÓFM°F AFWZ°F. U`ôFI e¹F ÃûÂFFÀFW A³¹F ÃûÂFFa°F»Fe ¸FF³¹FUS ¸FaOTe AF´FF´F»¹FF A³Fb·FUFa¨¹FF ¶FTFUS ·FdU¿¹FF°F»¹FF UFM¨FF»Fe¨û AFOFJZ ¶FFa²F°F AFWZ°F. ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÕF ¨Fe³F¸F²¹û I Sû³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF M´´¹FFa¨FF ±FûO¢¹FF°F AFPFUF §û°F»FF ¦û»FF AFWZ. d°F±FZ SFW¯FFº¹FF EI F A¸ûdSI ³F dVFdÃFIZ ¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F UbWF³F¸F²F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe dUVFQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. UbWF³F¸F²Fc³F I Sû³FF¨FF R` »FFU B°FS dNI F¯Fe I ÀFF ÓFF»FF, WZ

¦FiFdR ¢ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFJU¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. °¹FF¨F Aû§FF°F A¸ûdSIZ °F ´FdW»FF ÷ ¦¯F I ÀFF AF»FF AÀFFUF, EI F Iib ÓFUS¨¹FF ´FiUFVFFa³FF I VFe »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF´üI e EI F A¸ûdSI ³F þûO´¹FF°F»¹FF ´F°³Fe¨Fa ¸F³Fû¦F°F QFJU¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. We dS¶ûI F ¶FSe WûD ³F §FSe ´FS°F»¹FF¨Fa I T»¹FFUS ³FI T°F AF´F¯FWe d³FoäFFÀF MFI °Fû. U`ôFI e¹F ÃûÂF, ÀFaVFû²F³F, »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, A±FÊI FS¯F, ÀF¸FFþI FS¯F, EIc ¯F¨F d³FSeÃF¯Fa AVFF dUdU²F ´ü»FcadU¿F¹Fe Aþ¹F ÀûNe, Ed´FOZ d¸FAFG»FFGdþÀM, ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR dUÀFI FGd³ÀF³F ¸FGdOÀF³F, ¹FFaÓFFh¦F WbAh¦F, ÀFed³FAS RZ »Fû R FGS ¦»Fû¶F»F WZ»±F I FD d³ÀF»F AFG³F R FGdS³F dS»ûVF³ÀF, OFG. þZd³FR S SFG, Àû»F ¶FF¹Fû»FFGdþÀM, ¹Fbd³F½WÍÀFMe I FG»ûþ »FaO³F, Oû³FF»O þe. ¸FGI d³F»F ª¹Fbd³FAS ÀFF¹F³ÀF AhO WZ»±F dS´FûMÊS, Q ³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀF, ´FiûRZ ÀFS QZU AûI FG³FS, ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR dUÀFI FGd³ÀF³F ¸FGdOÀF³F, ´FiûRZ ÀFS ±FFG¸FÀF RiZ OdS¨F, ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR dUÀFI FGd³ÀF³F ¸FGdOÀF³F, OGd³FA»F AFS. »¹FbÀFe, BadO´û¯OM B³RZ d¢VFAÀF dOdÀFÓF dR dþdVFA³F AhO ´FG³F-Ed´FOZd¸FI E¢ÀF´FMÊ, UFGÎVF¦M³F OeÀFe AFd¯F d¤FdÀ°F³Fe ¸FGI OGd³FA»F, ÀFed³FAS dSÀF¨FÊ RZ »Fû, ¸FIZÊ MÀF

r ¸FZX sqsq

ÀûaMS AhM þFGþÊ ¸FGÀF³F ¹Fbd³F½WÍÀFMe ¹FF °FªÄF ¸FaOTea³Fe AF´F»Fe ¸F°Fa ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°û IZ UT »FÃF¯Fa dQÀF»Fe, ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe AFd¯F I Sû³FF AÀF»¹FF¨Fa I T»Fa ¹FF´F»FeI OZ ¦Fûáe þF°F AFWZ°F. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF´F»¹FFI OZWe ÀF²¹FF ¹û°F AFWZ. ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §û¯Fa, UZTe¨F C´F¨FFS I ø ³F §û¯Fa, ª¹ûâ AFd¯F I ¸Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe AÀF¯FFº¹FFa³FF þ´F¯Fa AFd¯F §FSF°F¨F ÀFbSdÃF°F NZU¯Fa WZ¨F ÀF²¹FF AF´F»¹FF»FF I S¯¹FFþû¦FZ C´FF¹F AFWZ°F. AôFF´F ¹FFUS »FÀF C´FÕ¶²F ÓFF»û»Fe ³FFWe. °Fe C´FÕ¶²F WûBÊÕ , AVFe dÀ±F°FeWe ³FFWe. °¹FFÀFFNe dI ¸FF³F U¿FÊ °FSe »FF¦û»F, AÀFF AaQFþ AFWZ. dVFUF¹F d³F²Fe¨FF ´FiV³F AFWZ¨F. °FSeWe I FWe VFFÀÂFÄF ¹FFUS¨F °FûO¦FF ÀFF´FO°Fû I F, WZ ¨FF¨F´FO°F AFWZ°F. VûUMe WF I FWe I »´F³FFS¸¹F d¨FÂF´FM ³F½WZ, WZ °FS ·F¹FF¯F UFÀ°FU AFWZ. BM»Fe, À´û³F¸F²F»¹FF I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF¨FF

ÎI UF JSa °FS AFMû´F»FF °FSe ´FbPZ I F¹F WZ d¨FÂF R FS¨F ²FcÀFS AFWZ. WF dU¿FF¯Fc ¸FF³FUe VFSeSF°F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀû»F AFd¯F I T¯FFS ³FFWe ÎI UF °FûWe Ad²FI À¸FFMÊ WûBÊ»F, AF¯FJe ³FUa ø ´F ²FFS¯F I SZ»F. ÀFû³Fe ¶Fe¶FeÀFe A±FÊ ¹FF UFdW³FeUS kI Sû³FF ½WF¹FSÀF : WFD Mc AF¹FÀFûÕZ M ¹FbASÀFZ»R l WZ OFG¢¹FbdR ¨FS ¦û»¹FF AFNUOëF°F QFJU¯¹FF°F AF»Fa. OFG. ÓFhO ½WG³F °FbnZIZ ³F AFd¯F ¸FF³FÀFVFFÂFÄF ÎI ¶ûS»Fe dU»ÀF³F ¹FFa³Fe ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨Fa ÀFFQSeI S¯F IZ »Fa Wû°Fa. ¸FF¨FÊ¸F²¹û d¶FiM ³F¸F²¹û WZ d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF°F dUVû¿F°Fo À½F d½FÕ¦FeI S¯F I ÀFa I SF½Fa ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ dU¿FF¯Fc¨FF R` »FFU Wû¯¹FF´FFÀFc³F SûJ°FF ¹û°Fa ¹FF½FS ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I Sû³FF¨FF I WS A³ûI dNI F¯Fe ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF

þZ³Fe WGdSÀF AFd¯F ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF ÎI ¶ûS»Fe dU»ÀF³F AVFF ÀF²¹FF AdUS°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF ¸FF³¹FUSFa³Fe °¹FFa¨û dU¨FFS ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F ¸FFaO»û AFWZ°F. ÀF²¹FF¨¹FF »FFGI OFD ³F¨¹FF I FTF°F AF´F¯F §FSe SFWF°F AFWû°F. AVFF UZTe ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F þ´F¯Fa We A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fe ¦Fûá AFWZ. ÀF°F°F I Sû³FFd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ I S¯Fa MFTc³F A³¹F I F¸FFa¸F²¹û ÀU°Fo»FF ¦Fba°FUF¹F»FF WUa. Q`³FadQ³F ½¹FUWFS ÀFbø SFdW»¹FFÀF ·Fe°Fe, Î¨F°FF, °FF¯F AFd¯F Ia MFTF ¹FF ¦FûáeÔ³FF ¨FFS WF°F QcS NZU°FF ¹ûBÊ»F. A±FFÊ°F I F¹F¸F¨F I F¸F EIZ I F¸F I S¯Fa WZWe MFTF¹F»FF WUa. I MFÃFF³Fa ÀU°FoÀFFNe ±FûOFÀFF UZT I FPF¹F»FF¨F WUF. §FSF°F»¹FF ª¹ûâFa¶Fï»F dI °FeWe AFQS, ´FiZ¸F, dþ½WFTF UFM»FF °FSe ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa³FF §FSF¶FFWZS ´FOc ³F QZ¯Fa, °¹FFa¨Fa ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFT¯Fa ¹FF ¦Fûáe I MFÃFF³Fa ´FFTF¹F»FF W½¹FF°F. ¹FF AFªFFSFUS EJFQe »FÀF °F¹FFS WûBÊ´F¹FË°F

´FSF¸F¾FÊ §û°F ¸FFdW°Fe´FM A¸ûdSIZ °F»¹FF dÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §ûD ´FFW°Fû. MZÀM dI M¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»û ´FiV³F, UFP°Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF, °FûI Oe ´FOc VFI ¯FFSe U`ôFI e¹F ÀûUF, I û»F¸FO¯FFSe AFÍ±FI ¦Fd¯F°Fa, VüÃFd¯FI ÀFaÀ±FF °FF°´FbS°¹FF ¶FaQ Wû¯Fa, UFP°Fe ¶ûSûþ¦FFSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS A¸ûdSIZ ¨û A²¹FÃF Oû³FF»O MÑ¸´F ¹FFa³Fe SFáÑe¹F AF¯Fe¶FF¯Fe þFWeS IZ »Fe AÀFc³F þeU³FFUV¹FI ½FÀ°Fca¨¹FF ´FbSUNëFJZSeþ A³¹F ½¹FUWFS U UFUS ¶FaQ AFWZ. ¹FF°Fc³F AF´F¯F »FUI S¨F ¶FFWZS ´FOc, ¹FF AFVûUS A¸ûdSIZ °F»Fe þ³F°FF AF»FF dQUÀF PI »F°F AFWZ. ¹FF I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨FF I FS·FFS AFMû¢¹FF°F AF»FF

þeU³FFUS AFd¯F °¹FF°F»¹FF A³ûI ¦FûáeaUS Wû°FF³FF dQÀF°Fû. °¹FFUS ¸FF°F I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS ÀFF¸FFdªFI Aa°FS AFd¯F À½F d½FÕ¦FeI S¯F WZ ¨F ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. ¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FFI OZ I ¾FF AFd¯F dI °F´F°F AF¨FS¯FF°F AF¯F°FF ¹FZ°FeÕ, AÀFF ´Fi¾³F WZ ´FFW°FF³FF OûI FUc³F þF°Fû. IZ UT d¶FiM³F¨¹FF þ³F°û´FbS°Fe ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³F Wû°FF We CØFSa B°FSFa³FFWe C´F¹Fb¢°F Nø VFI °FF°F, We ¹FF°F»Fe þ¸û¨Fe ¶FFþc AFWZ. B³MZdÀF½W IZ AS¨û ´FiûRZ ÀFS ‘b¦F ¸FFG¯M¦Fû¸ûSe, Ed´FOZd¸FAFG»FFGdþÀM AFd¯F ´FiûRZ ÀFS AGO¸F Ib ¨FSÀI e, OZ´¹FbMe ¨FeR ¸ûdOI »F AFGdR ÀFS OFG.

´Fi°¹ûI F³FZ AF´FF´F»¹FF ´Fid°FI FSVF¢°Fe¶Fï»F I FTþe §¹FF¹F»FF WUe. We »FÀF °F¹FFS WûD ³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûW¨FF¹F»FF dI ¸FF³F U¿FÊ ÎI UF °¹FFWc³F Ad²FI I FT »FF¦F¯FFS AFWZ, WZWe »FÃFF°F §¹FFUa. A±FFÊ°F d¶FiM ³F, A¸FZdSIZ °F»¹FF AFd¯F ·FFS°FF°F»¹FF I Sû³FF ÀFaI MF°F»FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F»FF R SI ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUF. Aþc³FWe UZT ¦û»û»Fe ³FÀFFUe. Aþc³FWe AFVû»FF þF¦FF AFWZ. ·F¹F B±F»û ÀFa´F°F ³FFWe WZ JSa AÀF»Fa °FSeWe. AFVFF UZOe AÀF°û, WZWe d°F°FIa ¨F JSa AFWZ. ¦FSþ AFWZ °Fe ÀFFU²F, ÀFþ¦F AFd¯F ÀFI FSF°¸FI SFW¯¹FF¨Fe. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFS¨Fe ·FFS°Fe¹F dVF¿MXFBÊ BSF¯F¨FF ¶FFQVFWF VFFW A¶¶FFÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ¦FZ»FZ»FF ¸Fb§F»F ´Fid°Fd³F²Fe JF³F AF»F¸F. B.ÀF. rwsq. (I F¼¹FF ´F¦FOe°FeÕ VFFW A¶¶FFÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF WF°FF°F ·FZMUÀ°Fc QZ¯FFSF JF³F AF»F¸F.)

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

ÀFa§F¿FFÊB°FIZ ¨F °¹FFUSe»F °FûO¦ûWe ½¹Fdö´FiF¨Fe³FÀF¸FcWAFWZFa¸F²Fe»F°F. AFdQ¸F AUÀ±û°F ±ûM

¸FFSF¸FFSe´FFÀFc³F °û ´FbPZ ´Fi¦F°F AUÀ±û°F ÀFF¸Fû´F¨FFSF´F¹FË°F UFQFa¨FF d³F¯FÊ¹F »FFU¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe ¶FQ»F»¹FF. °¹FF°Fc³F¨F CQ¹FF»FF AF»û °û ÀF¸FcWF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFSZ »FûI . ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF U UFKÐ¸F¹FF°F AVFF ´Fid°Fd³F²Fea¨û, °¹FFa³Fe IZ »û»¹FF dVFáFBÊ¨û U¯FÊ³F Jc´F UZTÀZ F ¹û°û. ·FFS°FF¶FFWZSWe ¦û»¹FF Qû³ûI WþFS U¿FFË´FFÀFc³F ½¹FF´FFSe U SFþI e¹F ÀFa¶Fa²F ³F½¹FF³û ¨FF»Fc I S¯û ÎI UF d¶F§FO»û»û ÀFa¶Fa²F ´Fb³WF ´FcUUÊ °F I S¯û, AFÍ±FI dW°FÀFa¶Fa²FFa¨û SÃF¯F I S¯û, »F¿I Se ¸FQ°Fe¨FF ´FbSUNF ÎI UF ¹FF¨F³FF I S¯û ¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F dVFá¸FaOTZ ·FFS°FF¶FFWZS þF°F AF»Fe AFWZ°F. ´FiF¨Fe³F U ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF³Fa°FS d¶FidMVF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ´Fi·Fb°UF´FbPZ ÀFUÊ¨F ·FFS°Fe¹F VFFÀFI ³F¸Fc »FF¦F»¹FFUS ´FSF·Fc°F VFFÀFI Fa¨û ´Fid°Fd³F²Fe AF´F»¹FF Wæ Fa¨û SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°Fe»F d¶FidMVF ÀFØû»FF OFU»Fc³F Ba¦FiþFa¨û IZa ýiÀ±FF³F Ba¦»FaO¸F²¹ûWe þFD ³F UFMF§FFMe I ø »FF¦F»û. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹FFa³Fe ´FiF¸Fb£¹FF³û ¦FieI SFª¹û, Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F AFd¯F ¨Fe³F¸F²¹û ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»¹FF¨¹FF ³FûaQe ÀFF´FO°FF°F. ¸Fü¹FÊ ÀF¸FiFM AVFûI F³û BÀF½FeÀF³F´Fc½FÊ d°FÀFº¹FF VF°FI F°F¨F Bdþ´°F¨FF °F°I F»Fe³F VFFÀFI MFG»û¸Fe, ÀFedS¹FF°Fe»F VFFÀFI AhdMAûJÀF, ¦FieÀF¸F²Fe»F Ed´FSÀF¨FF VFFÀFI A»û¢ÓFFaOS ¹FFa¨¹FFI OZ AF´F»û ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û Wû°û. °¹FF³Fa°FS ´FdW»FF Sû¸F³F ÀF¸FiFM AFG¦FÀMÀF ¹FF¨¹FF

À¸FÈd°F»ûJF°F À´Fá¨F CnZJ AFWZ I e, °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F I` I ·FFS°Fe¹F SFþFa³Fe ´FdW»¹FFaQF¨F Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°F AF´F»û ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û - BÀF½FeÀF³F´Fc½FÊ sv ¸F²¹û À´û³F AFd¯F ³Fa°FS ÀF³F´Fc½FÊ sq ¸F²¹û ¦FieÀF¸F²Fe»F ÀFG¸FFGÀF B±û WZ ´Fid°Fd³F²Fe °¹FF»FF ·ûM»û. ´FbPZ MÑF¹FF³F ¹FF Sû¸F³F ÀF¸FiFMF¨¹FF I FSI eQeÊ°F ÀF³F rqv ¸F²¹FZ Sû¸F¸F²¹û ÎÀF²F ´FiF°a FF°Fc³F I FWe ´Fid°Fd³F²Fe AF»û Wû°û. ³Fa°FS¨¹FF I FÕJaOF°F sxs °FZ ttx ¹FF I FTF°F I FG³ÀMaMFB³F AFd¯F twr ÀFF»Fe ª¹Fcd»F¹F³F ¹FF Sû¸F³F ÀF¸FiFMFa¨¹FF I FTF°FWe A³ûI ·FFS°Fe¹F ´Fid°Fd³F²Fe Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°F ¦û»¹FF¨FF CnZJ ÀFF´FO°Fû. ª¹Fcd»F¹F³FI OZ ßFe»FaI F AFd¯F ¸FFÕQeU¸F²Fc³F ´Fid°Fd³F²Fe ¦û»¹FF¨¹FF ³FûaQe dUVû¿FI ø ³F CnZJ³Fe¹F AFWZ°F. I FG³ÀMhdM³Fû´F»F ¹û±û vtq ÀFF»FeWe EI ·FFS°Fe¹F SFþ´Fid°Fd³F²Fe ¦û»FF Wû°FF. Sû¸FÀFFS£¹FF ÀFbQSc dNI F¯Fe ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU¯¹FF¨û EI ¨F ÀFa·FF½¹F I FS¯F AFWZ °û ¸W¯FþZ ½¹FF´FFS. ·FFS°F U Sû¸F ¹FFa¸F²Fe»F Ad°F´Fi¨FaO ½¹FF´FFSF¸FbTZ Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°Fc³F ÀFF°F°¹FF³û AR FM ´üÀFF ¶FFWZS ¦û»¹FF¨Fe °FIi FS d´»F³FeÀFFSJZ Sû¸F³F SFþI FS¯Fe¨F I S°F! Sû¸FJZSeþ ¸FWØUF¨Fe ÀFØFF ¸W¯FþZ ¨Fe³F Wû¹F. ¨Fe³F¸F²¹û ·FFS°Fe¹F ¶Füð d·FÃFc AFd¯F ½¹FF´FFSe °FS Qû³ûI WþFS U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F þF°F¨F Wû°û. dUVû¿F°F: W¿FÊU²FÊ³FF¨¹FF I FTF´FFÀFc³F ·FFS°F-¨Fe³F SFþI e¹F ÀFa¶Fa²F Ad²FI UÈÎð¦F°F ÓFF»û. wrz-xvt ¹FF I FTF°F ·FFS°FF°Fe»F A³ûI ÀFF¸FiFª¹û AFd¯F ¨Fe³F¸F²Fe»F °FFa¦F ÀFF¸FiFª¹F ¹FFa¸F²¹û dUdU²F I FS¯FFaÀFFNe °F¶¶F»F ´FÖFFÀF UZTF dVFá¸FaOTFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F ÓFF»Fe. ¶FWb°FFaVFe ½¹FF´FFSdU¿F¹FI UFMF§FFMe WZ °¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯F AÀF»û °FSe °¹FF¸FF¦û d°F°FI e¨F ¸FWØUF¨Fe SFþI e¹F, »F¿I Se U ²FFÍ¸FI I FS¯ûWe Wû°Fe. dUVû¿F°F: d°F¶ûM»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF SFþFa³Fe d°F¶ûMdU÷ ð »F¿I Se ¸FQ°FeÀFaQ·FFÊ°F ¨Fe³FI OZ ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û Wû°û. ´FnUFa³Fa°FS ¨FûTFa³FeWe rr ½¹FF VF°FI F°F dI ¸FF³F °Fe³FQF ¨Fe³F»FF ½¹FF´FFSFI dS°FF AF´F»û ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û Wû°û. rsyq ÀFFÕe ¸F»F¶FFSWc³F dVFá¸FaOT °F°I F»Fe³F ¨Fe³F¸F²Fe»F ¸Fa¦Fû»FVFFdÀF°F ¹FbAF³F ÀFF¸FiFª¹FF°FWe AF»û Wû°û. ¸F»F¶FFS AFd¯F ¨Fe³F¸F²Fe»F WZ QT¯FUT¯F ´FbPZ C·F¹F´FÃFe

r ¸FZX sqsq

´FbP¨Fe QWF-UeÀF U¿ûÊ I F¹F¸F SFdW»û. ¹FF³Fa°FS ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ·FFS°FF°Fe»F BÀ»FF¸Fe SFª¹FI °¹FFË³Fe ´FFNU»û»¹FF dVFá¸FaOTFa¸FF¦û ²F¸FÊ, SFþI FS¯F AFd¯F ½¹FF´FFS We °Fe³FWe ¸Fb£¹F I FS¯û AFPTc³F ¹û°FF°F. rrzs ÀFFÕe ¸FûW¸¸FQ §FûSe³û ´FÈ±UeSFþ ¨FüWF³F¨FF ´FSF·FU IZ »¹FF³Fa°FS þUT´FFÀF ´FF¨ûI Vû U¿ûÊ CØFS ·FFS°FF°Fe»F Jc´F ¸FûNëF ·Fc·FF¦FFUS BÀ»FF¸Fe SFª¹FI °¹FFË¨û SFª¹F Wû°û. dQne ÀF»°F³F°FeJZSeþ I FV¸FeS, ¶Fa¦FF»F, ¦FbþSF°F AFd¯F ¸FFTUF ¹FF ´FiF°a FFa¸F²¹ûWe ¸Fb§F»FFaAF²Fe ÀU°FaÂF BÀ»FF¸Fe SFª¹û Wû°Fe. Q£J³F¸F²¹ûWe rtqq ³Fa°FS dJ»Fþe ÀFb»F°FF³FFa¨û ´Fi·Fb°U ´FiÀ±FFd´F°F WûD ³F °¹FF°Fe»F ¶FaOJûSFa³Fe ¶FWF¸F³Fe ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ¹FF¨ûWe ´FbPZ ´FF¨F °FbI OZ ÓFF»û °û AFdQ»FVFFWe, d³FþF¸FVFFWe, Ib °Fc¶FVFFWe, B¸FFQVFFWe AFd¯F ¶FSeQVFFWe ¹FF SFª¹FFa°F. ¹FFa´üI e A³ûI SFª¹FFa°FRZÊ ´FSQZVFFa°F Jc´F UZTÀZ F SFþ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û ¦û»û. ¹FF°FWe ¸Fb£¹F°UZI ø ³F BSF¯F, ¸F²¹F AFdVF¹FF AFd¯F AFGMû¸F³F ´Fi·FFUFJF»Fe»F °FbI eÊ ÀFF¸FiFª¹F AFd¯F ¸FæZ ¨û VFSeR ¹FFa¨FF ·FS¯FF Wû°FF. ²FFÍ¸FI I FS¯FFaI dS°FF ¸FæZ °F, SFþI e¹F U »F¿I Se I FS¯FFaÀFFNe BSF¯F AFd¯F ¸F²¹F AFdVF¹FF°F ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û þF°F. dQne ÀF»°F³F°Fe¨¹FF À±FF´F³û³Fa°FS rsvu ¸F²¹û °û±Fe»F EI ´Fid°Fd³F²Fe I FSFI ûS¸F ¹û±û °F°I F»Fe³F ¸Fa¦Fû»F ÀFØFF²FeVF ¸¹Fûa¦IZ JF³F ¹FF¨¹FFI OZ ¦û»¹FF¨FF CnZJ d¸FT°Fû. ´FbPZ ¸FûW¸¸FQ °Fb§F»FI F¨¹FF I FTF°F AFd¯F ³Fa°FSWe A³ûI dQne ÀFb»F°FF³Fe SFþUMea³Fe ´FSQZVFe I` I ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û. ¹FF³Fa°FS¨¹FF ¸Fb§F»F ÀFF¸FiFª¹FF³û ¹FF þUT´FFÀF ´FFU¯ûQû³FVû U¿FFË¨¹FF I FTF°FdUVû¿F°F: AI ¶FSF´FFÀFc³F °û AüSa¦FþZ¶FF´F¹FË°F ´FiF¸Fb£¹FF³û BSF¯F¸F²Fe»F ÀFR FUe ÀFF¸FiFª¹F, ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F CÓF¶ûI AFd¯F °FbI eÊ°Fe»F AFGMû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F ¹FF d°F§FFaI OZ A³ûI SFþ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û. BSF¯FVFe ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FF¨û ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ¸Fb§F»F ÀFF¸FiFª¹FFVFe °¹FFa¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF »FF¦Fc³F Wû°Fe. Wb¸FF¹Fc³F»FF ·FFS°FF°Fe»F ´FSF·FUF¸FbTZ BSF¯FF°F §¹FF½¹FF »FF¦F»û»¹FF AFßF¹FF¨Fe À¸FÈ°Fe ´FbPe»F ¸Fb§F»FFa³Fe þ´F»Fe. ¸Fb§F»F AFd¯F ÀFR FUe ¹FF Qû³We ÀFF¸FiFª¹FFa³Fe ÀF²¹FF¨¹FF ¶FFQVFWF¨FF ¸FÈ°¹Fc, ³FUe³F ¶FFQVFWF¨û SFª¹FFSûW¯F B°¹FFQe ´FiÀFa¦Fe EI ¸ûI FaI OZ A³FbIi ¸û ÀFFa°U³F´FS AFd¯F Ad·F³FaQ³F´FS ´FÂFFaÀFW AF´F»û ´Fid°Fd³F²Fe

´FFNU»û. ¹FF ´Fid°Fd³F²FeaI OZ QbÀFº¹FF SFþFÀF QZ¯¹FFI dS°FF ¶FWb¸Fû»F ·ûMUÀ°Fc dQ»¹FF þF°F. ¹FF°F ÀFû³û³FF¯û, ¦Fb»FF¸F, §FûOZ B°¹FFQea¨FF ·FS¯FF AÀû. ¹FFJZSeþ Ia QFWFS¨FF ÀFb·FF WF Qû³We ÀFF¸FiFª¹FFa¸F²Fe»F I F¹F¸F¨¹FF dUUFQF¨û I FS¯F Wû°FF. VFFWþWF³F¨¹FF I FTF°F AJZSeÀF Ia QFWFS ÀFR FUe ÀFF¸FiFª¹FFI OZ ¦û»û °û ÎþIc ³F §û¯¹FF°F ¸Fb§F»FFa³FF I ²Fe¨F ¹FVF AF»û ³FFWe. °¹FFÀFa¶Fa²Fe UFMF§FFMeaI dS°FFWe Qû³We ÀFØFFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea¨û AFQF³F´FiQF³F I` I QF ÓFF»û. BSF¯FJZSeþ ¸F²¹F AFdVF¹FF°FWe AI ¶FSF¨¹FF I FTF´FFÀFc³F A³ûI ¸Fb§F»F ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û ¦û»û. CÓF¶ûI Fa´FFÀFc³F ¸Fb§F»F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF UF¹F½¹û»FF ³ûW¸Fe¨F ²FûI F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AFd¯F §FûOëFa¨¹FF ½¹FF´FFSFÀFa¶Fa²FeWe A³ûI ´Fid°Fd³F²Fe ÀF¸FSIa Q, ¶FbJFSF, B°¹FFQe ·FF¦FFa°F þFD ³F AF»û Wû°û. VF¢¹F°FûUS dVF¹FF BSF¯F AFd¯F ÀFbÖFe ¸F²¹F AFdVF¹FF ¹FF Qû³We ÀFØFFaVFe þbTUc³F §û¯¹FF¨û ¸Fb§F»FFa¨û ²FûS¯F Wû°û. ¹FFJZSeþ AFGMû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF°FWe ¸Fb§F»FFa³Fe AF´F»û ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»¹FF¨Fe ³FûaQ d¸FT°û. ¸Fb§F»FFaJSZ eþ Q£J³Fe BÀ»FF¸Fe ÀFØFF, ¸W¯FþZ ¶FWF¸F³Fe ÀFF¸FiFª¹F AFd¯F ´FbPZ °¹FF¨Fe AFdQ»FVFFWe, d³FþF¸FVFFWe, Ib °Fb¶FVFFWe B°¹FFQe ÓFF»û»Fe VFI »û- ¹FFa³FeWe ÀFR FUe ÀFF¸FiFª¹FFadI °F BSF¯F¸F²¹û A³ûI SFþ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û. Q£J³Fe ÀFØFFa³Fe BSF¯F»FF ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNdU¯¹FF¸FF¦F¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ °û±Fe»F ÀFR FUe ÀFF¸FiFª¹FFI Oc³F AF´F»¹FF SFª¹FFÀFFNe °FFdØUI ¸FF³¹F°FF d¸FTU¯û. Q£J³F¸F²Fe»F ¶FWb°ûI BÀ»FF¸Fe ÀFØFF²FeVF WZ dVF¹FF´Fa±Fe¹F AÀFc³F ÀFR FUe ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF I FTF°F BSF¯F WZ dVF¹FF

´Fa±FF¨û ¸FûNZ IZa ýi ¸W¯Fc³F CQ¹FF»FF AF»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ Q£J³Fe dVF¹FF´Fa±Fe¹F ÀFØFF AF´F»¹FF SFª¹FF»FF BSF¯F¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTFUe ¹FFI dS°FF dUVû¿F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°F. ¹FFJZSeþ ¶Fa¦FF»F¨¹FF ÀFb»F°FF³FFa³Fe ¨Fe³F AFd¯F ¦FbþSF°F ÀFb»F°FF³FFa³Fe AFGMû¸F³F °FbI eÊ U ¸FæZ »FFWe ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»¹FF¨û CnZJ ÀFF´FO°FF°F. ´FbPZ ANSF½¹FF VF°FI F°F dM´Fc ÀFb»F°FF³FF³û BSF¯F U °FbI eÊ¨F ³F½WZ °FS Ri F³ÀF»FFWe AF´F»û ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNU»û Wû°û. d¶FidMVFFadU÷ ð ÀFFWF¹¹F d¸FTU¯û WF °¹FF¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F WZ°Fc Wû°FF. d¶FiM³F¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹F dVFá¸FaOTFa¨û ÀUø ´F A¦FûQS¨¹FF dVFá¸FaOTFa´ûÃFF Jc´F UZ¦FTZ AFWZ. rxvq ³Fa°FS d¶FidMVF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨û ·FFS°FF°Fe»F ´Fi·Fb°U dQÀFF¸FFÀFF³û UFP°F Wû°û. °û½WF´FFÀFc³F °û ryvx ´F¹FË°F ³FF¸F²FFSe ¸Fb§F»F ¶FFQVFWF, ÀFF°FFSF U ³FF¦F´FcS ¹û±Fe»F ¸FSFNe SFª¹û; S§Fb³FF±FSFU AFd¯F ³FF³FFÀFFWZ¶FFaÀFFSJZ ´FQ¨¹Fb°F ´ûVFUZ; ¸üÀFcS, AI FÊMÀFFSJe QdÃF¯û°Fe»F SFª¹û; ÀFbS°F, ·F÷ ¨F, I O´´FF, d¶FQ³FcS B°¹FFQeaÀFFSJe LûMe SFª¹û; AU²FÀFFSJe CØFSZ°Fe»F SFª¹û B°¹FFQe ·FFS°FF°Fe»F þUT´FFÀF °FeÀûI

Sa¦Fû ¶FF´Fcþe ½F °¹FFa¨FZ U`¹Fd¢°FI I FOÊ. °¹FFUS °¹FFa¨FZ ¸FûOe WÀ°FFÃFSWe AFWZ.

r ¸FZX sqsq

»FWF³F¸FûNëF SFª¹FFa¨û ´Fid°Fd³F²Fe d¶FiM³F¸F²¹û þFD ³F AF»û. BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF SFþI e¹F U »F¿I Se ´Fi·Fb°UF´FbPZ ¹FF SFª¹FFa¨û VFFÀFI EI °FS ´FQ¨¹Fb°F °FSe ÓFF»û ÎI UF d¶FidMVF d³F¹FaÂF¯FFJF»Fe SFª¹F ÀFFa·FFTc³F °FSe SFdW»û. VFFÀFI Fa¨û dUdVFá ·Fc´FiQVZ FFUSe»F SFþI e¹F U AFÍ±FI Wæ , QØFI §û¯¹FF¨FF Ad²FI FS B°¹FFQea¶Fï»F ·FFS°FF°Fe»F d¶FidMVF ÀFØûVFe A³ûI UFQ Wû°F. ·FFS°FF°Fe»F d¶FidMVF ÀFØû¨û ²FûS¯F ¶FWb°ûI UZTF ¹FF VFFÀFI Fa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFaI OZ Qb»FÊÃF I S¯¹FF¨û¨F Wû°û. WTcWTc WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS Jbï d¶FiM³F¸F²¹û ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNUc³F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I FWe R SI ´FO°Fû I F, ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbø IZ »Fe ¦û»Fe. ¹FFa´üI e ÀFUFË°F ´FdW»û dVFá¸FaOT ´FFNU»û °û rxww ÀFFÕe ³FF¸F²FFSe ¸Fb§F»F ¶FFQVFWF VFFW AF»F¸F³û. °¹FF³û EW°ûVFF¸F-A»F-Qe³F ³FF¸FI ·FFS°Fe¹F AFd¯F AFÍ¨F¶FF»O dÀU³M³F ¹FF Ba¦Fiþ ´Fid°Fd³F²FeÀFû¶F°F °F°I F»Fe³F d¶FidMVF SFþF þFGþÊ d°FÀFSF ¹FFÀFFNe ³FþSF¯FF U ·ûMUÀ°Fc ´FFNU»¹FF Wû°¹FF. d¶FidMVF ´FFÎN¶¹FF³û ÀU°F:»FF ¸Fb§F»F ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀFU»û þFUZ, We °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. rxww ¸F²¹û ¸Fb§F»F ´Fid°Fd³F²Fe EW°ûVFF¸F-A»F-Qe³F °û ryuq ÀFFÕF´FFÀFc³F ´FbPZ ÀFF°FFSF LÂF´F°Fe ´Fi°FF´FÎÀFWF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe Sa¦Fû ¶FF´Fcþe´F¹FË°F¨¹FF ·FFS°Fe¹F SFþ´Fid°Fd³F²Fea³FF d¶FiM³F¸F²¹û A³ûI ¦Fûáea¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. ÀFUÊ´Fi±F¸F, ¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³FF ·FFS°FF°Fc³F Ba¦»FaO»FF þF¯¹FFÀF VF¢¹F d°F°FI e JbÀF´FMZ I FPc³F ´Fid°F¶Fa²F IZ »FF þFBÊ. °¹FFUS ¸FF°F I ø ³F d¶FiM³F¸F²¹û ¦û»¹FFUS ¹FF ´Fid°Fd³F²Fea¨Fe JSe ´FSeÃFF ÀFbø WûBÊ. ¶FWb°ûI ´Fid°Fd³F²Fea³FF Bad¦»FVF ·FF¿FF ¹û°F ³FÀû, dVFUF¹F EIc ¯F¨F Ba¦»FaO¶Fï»F Jc´F I ¸Fe ¸FFdW°Fe AÀû. °¹FF¸FbTZ d°F±û ´Fû¨F»¹FFUS À±FFd³FI Fa¨Fe ¸FQ°F §û¯û A°¹FFUV¹FI Wû°û. ·FFS°FF´ûÃFF Ba¦»FaO¸F²¹û SFW¯û J¨FeÊI AÀFc³F, °û±û ²F¸FÊd³F¹F¸F ´FFT¯û WZWe EI AF½WF³F Wû°û. ¹FF ´Fid°Fd³F²FeaÀFa¶Fa²Fe d¶FidMVFFa¨û ³Fæ e ²FûS¯F NS»û»û ³FÀF»¹FF³û °¹FFa³FFWe I FWe UZTF ¹FFÀFa¶Fa²Fe ´û¨F´FiÀFa¦FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦û. ·FFS°FF´Fi¸FF¯û¨F Ba¦»FaO¸F²¹ûWe d¶FidMVF ÀFØû¨FF I »F WF VF¢¹F°FûUS ¹FF ´Fid°Fd³F²Fea¨û ³F EZI ¯¹FFI OZ¨F SFdW»FF. ´Fid°Fd³F²FeaI Oe»F ´üÀû ÀFa´F°F AF»¹FFUS WTcWTc Q¶FFU MFIc ³F °¹FFa³FF Ba¦»FaO ÀFûO¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»û þF°F AÀû. ¹FFWe ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F d¶FidMVF SFþI e¹F ½¹FUÀ±û¨û ³FeM ÄFF³F I ø ³F §ûD ³F ·FFS°Fe¹F ´Fid°Fd³F²Fea³Fe °¹FF ¨FüI Me°F Jc´F I FWe d¸FTU»û. À±FFd³FI U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°F AF´F»û ¸W¯F¯û ¸FFaO¯û, ÀFFUÊþd³FI Se°¹FF U dUdVFá VFFÀFI e¹F

Sû¸F³F ÀF¸FiFM AFG¦FÀMÀF ¹FF¨FF

Res Gestae Divi Augusti

³FF¸FI À¸FÈd°F»FZJ.

ÀFd¸F°¹FFa´FbPZ ·FF¿F¯û QZ¯û, BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³FeUS ´FF»FÊ¸ûaM¨FF Q¶FFU AF¯F¯û, ·FFS°Fe¹FFa´Fid°F ÀFWF³Fb·Fc°Fe AÀF»û»¹FF d¶FidMVF JFÀFQFSFa³FF d³FUOc³F AF¯F¯û B°¹FFQe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ia ´F³Fe¨¹FF AR FM SFþI e¹F °FFI Qe´FbPZ Q¶Fc³F ³F þF°FF ÀU°F:¨û WZ°Fc ÀFF²¹F I SF¹F¨FF dþUF´FFO ´Fi¹F°³F ¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³Fe IZ »FF. ´FbSVZ FF ¸FFdW°Fe U AFÍ±FI ÀFFWF¹¹FFA·FFUe A³ûI Fa³FF A´F¹FVF AF»û °FSe I` I ´Fid°Fd³F²Fe ¹FF AO¨F¯Fea´FbPZ O¦F¸F¦Fc³F ³F þF°FF ¸FûNëF d¨FI FMe³û AF´F»û BÊd´ÀF°F d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F¨F Wû°û. °FeÀûI dVFá¸FaOTFa´üI e R ö ÀFWF-ÀFF°F dVFá¸FaOTFa¨û SFþI e¹F WZ°Fc ÀFF²¹F ÓFF»û, °ûWe ¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F¨F. ryqq ÀFFÕF³Fa°FS¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeaÀFFNe UÀFFW°Fþ³¹F UaVFUFQF¨FeWe þûO d¸FTF»¹FF³û ·FFS°Fe¹F ´Fid°Fd³F²FeaÀFFNe Ba¦»FaO Ad²FI Fd²FI AU§FO WûD »FF¦F»û. °FSe ryvx ´F¹FË°F AVFe A³ûI dVFá¸FaOTZ ¹û°F¨F SFdW»Fe. QZVFF¶FFWZS ´FFNUF¹F¨¹FF ¹FF ´Fid°Fd³F²Fea¨Fe d³FUO I FTþe´FcUIÊ I SFUe »FF¦û, I FS¯F Ad°F¸FWØUF¨¹FF AFÍ±FI AFd¯F

SFþI e¹F UFMF§FFMe °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F Wû°F AÀF°F. ½¹FF´FFSe CïZVFFaI dS°FF ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNUF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF A³ûI QF I FWe dU¾½FFÀFF°Fe»F ½¹FF´FFº¹FFa³FF ´FFNU»û þFBÊ, °FS dUVû¿F°F: SFþI e¹F AFd¯F »F¿I Se CïZVFFaI dS°FF ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNUF¹F¨û AÀF»¹FFÀF JFÀF ¸FþeÊ°Fe»F dU¾½FFÀFc »FûI ´FFNU»û þF°F. SFþQc°F I ÀFF AÀFFUF ¹FF¶Fï»FWe ´FiF¨Fe³F U ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÀFFdW°¹FF°F ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ AFPT°û. ´FSI e¹F ÀFaÀIÈ °FeVFe þbTUc³F §ûD ³F AF´FF´F»¹FF SFþFa¨û CïZVF ÀFF²F¯FFº¹FF ¹FF ´Fid°Fd³F²Fea¨û ¸FWØU dÂFI F»FF¶FFd²F°F AFWZ. QT¯FUT¯FF¨Fe ÀFF²F³û AFd¯F EIc ¯F¨F ÀF¸FFþF¨Fe °FFadÂFI ´FF°FTe AFþ¨¹FF´ûÃFF Jc´F I ¸Fe AÀF°FF³FFWe ¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³Fe ª¹FF I üVF»¹FF³û UFMF§FFMe IZ »¹FF °¹FF»FF °FûO ³FFWe. ·FFS°Fe¹F SFþI e¹F Bd°FWFÀFF¨¹FF A¦FO¶Fa¶F ¹FaÂFF°Fe»F WZ ¸FWØUF¨û ³FM¶Fû»MÐÀF AFWZ°F. ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFUFË¦Fe¯F I »´F³FF ¹û¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨û À¸FS¯F NZU¯û Ad³FUF¹FÊ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

²Fe ¨Fe³F, ¸F¦F BM»Fe, ¸F¦F ¹FbSû´F AÀFa I S°F I S°F AFAFþ ÀF¦FTa þ¦F¨F I Sû³FF¦FiÀ°F WûD ³F ¶FÀF»Fa

AFWZ. ¨Fe³F¨¹FF ²F°FeÊUS¨F ¸F¦F ÀFa¶Fad²F°F QZVFFa³Fe AF²Fe I Sû³FF¦FiÀ°FFa¨Fa dU»F¦FeI S¯F A³FÐ ¸F¦F ÀFa¶Fa²F QZVFF°F MFTZ¶FaQe »FF¦Fc IZ »Fe. Ba¦Fiþe°Fe»F k»FFGI OFD ³Fl VF¶QF»FF AF´F»¹FFI OZ AF²Fe¨F UZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´Fi¨Fd»F°F

kMFTZl¶FaQe

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

AÀF»û»FF kMFTZ¶FaQel WF ÀF¸F´FÊI VF¶Q ÀF°FIÊ ¸FF²¹F¸FFa³Fe »F¦Fû»F¦F UF´FS»FF. ÀFa´F WZ þÀFa I F¸F¦FFSFa¨Fa VFÀÂF AFWZ, °FÀFa MFTZ¶FaQe WZ I F¸F¦FFSFa³FF °FF¶¹FF°F NZU¯¹FFÀFFNe I FSJF³FQFSFaI Oc³F W°¹FFS ¸W¯Fc³F UF´FS»Fa þF°Fa. MF¼¹FFa¨FF ÄFF°F Bd°FWFÀF BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ uqqq U¿FË B°FI F þb³FF AFWZ AFd¯F I FTF¨¹FF Aû§FF°F °¹FF¨¹FF ÀUø ´FF°F Wû°F ¦û»û»FF ¶FQ»FWe d°F°FI F¨F ¸F³FûSaþI AFWZ. UFP°¹FF °FaÂFÄFF³FF¶FSû¶FS¨F R ûR FU¯FFº¹FF AÀFbSdÃF°F°ûUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe AF°FF °FS ¶FFþFSF°F dUdU²F dUôFb°F ¨Fba¶FI e¹F MFTZWe C´F»F¶²F AFWZ°F. MF¼¹FF¨¹FF ¹FF ¶FQ»F°¹FF ÀUø ´FFB°FIZ ¨F ¦F¸F°FeVFeS AFWZ MFTF AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFFJTe°F»¹FF VF¶QFa¨FF ´FiUFÀF! ¸FSFNe°F kMFTFl VF¶Q ÀFaÀIÈ ¸F²Fe»F k°FF»FI l ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F ´FbPZ °FFTû°FFT AÀFF ¶FQ»F°F ¦û»¹FF¨û IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯F°FF°F, kkÎWQeÀFW ´FaþF¶Fe, ÎÀF²Fe, ¶Fa¦FF»Fe, COe¹FF, AÀFF¸Fe ¹FF AF¹FÊ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹û k°FF»FFl AÀFF °¹FF¨FF C©FFS ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ¦FbþSF°Fe¸F²¹û k°FFTbal ¸WM»Fa þF°Fa. dVFUF¹F ýiFdUOe Ib TF°Fe»F °û»Fb¦Fc ·FF¿û¸F²¹û k°FFT¸Fbl AÀFF °¹FF¨FF C©FFS IZ »FF þF°Fû. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¸FSFNe°F kMFTFl ¸WM»Fa I e A³ûI Fa³FF WF VF¶Q ÎWQe UFM°Fû A³FÐ °¹FF»FF ÀF¸FF³FF±FeÊ AÀF¯FFSF VF¶Q kIb »Fc´Fl ¸FSFNe UFM°Fû. ´F¯F kIb »Fc´Fl WF ¸FcT AS¶Fe ·FF¿û°Fe»F VF¶Q, þû R FSÀFeõFSZ ¸FSFNe°F AF»FF AFd¯F ø P ÓFF»FF. Ib »Fc´F AFd¯F Ib »R e WZ Qû³We VF¶Q kIb »R l ¹FF AS¶Fe VF¶QF´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F.

kIb »R l´FFÀFc³F ¸FSFNe°F Ib »Fc´F VF¶Q ¹û°FF³FF ¸FcT k»Fl, k´Fl ¹FF U¯FFË¨¹FF À±FF³FF°F AQ»FF¶FQ»F ÓFF»û»Fe dQÀF°û. kIb »R l ¹FF VF¶QF°F ¦Fb´°F, ¶FadQÀ°F WF ·FFU AFWZ. Ib »R e ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F dUdVFá ·FFaOëF°F ¸W¯FþZ ÀFF¨¹FF°F Qb²FF»FF EI ´FiI FSZ ¶FadQÀ°F IZ »Fa þF°Fa A³FÐ QFSF»FF Ib »Fc´F »FFU»Fa þF°Fa °û½WFWe AF´F¯F §FS ¶FaQ¨F I S°Fû. ¸W¯FþZ ¶FaQ I S¯Fa WF Ib »R e AFd¯F Ib »Fc´F ¹FF Qû³We VF¶QFa°F»FF ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZ. þ¦F·FSF°Fe»F ·FF¿FFa°Fe»F VF¶Q °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF »FÃFF°F §û°F»Fe I e ¸FF¯FÀFF³û ¹FF ´FiI FSZ EI F ÀFaQ·FFÊ°Fe»F A³Fb·FUF»FF dQ»û»Fa ³FFU B°FS dNI F¯Fe UF´Fø ³F ³FUe³F VF¶Q °F¹FFS IZ »¹FF¨Fe dI °Fe °FSe CQFWS¯Fa dQÀF°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ÎWQe°FWe kIb »Fc´Fl VF¶Q UF´FS»FF þF¹F¨FF, ³Fa°FS ¸FFÂF ÀFaÀIÈ °FûQÐÐ·FU k°FF»FFl VF¶Q ÎWQe³û ÀUeI FS»FF AFd¯F AFþ °Fû ÎWQe°F ¨FFa¦F»FF¨F ø P ÓFF»FF AFWZ. MFTF AFd¯F Ib »Fc´F WZ Qû³F VF¶Q UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa°F»û AÀF»û °FSe EJFQe ¦Fûá ¶FaQ I S¯Fa ¹FF ¸FcT A±FFÊ³û °¹FFa¨FF ¶Fº¹FF¨FQF UF´FS IZ »FF þF°Fû. EJFQe ¦Fûá ¶FaQ ´FO¯Fa, ³F ¨FF»F¯Fa ¹FF A±FFÊ³Fa MFTa »FFU¯Fa/»FF¦F¯Fa AÀFa ÀFSFÊÀF ¸WM»Fa þF°Fa. ÀF²¹FF¨¹FF »FFGI OFD ³F¨¹FF I FTF°F °Fa¶FFJc, ¦FbMJF, QFø ¹FFa¨Fa ½¹FÀF³F AÀF¯FFº¹FFa³FF °¹FF ¦Fûáe d¸FTZ³FFVFF ÓFF»¹FF°F, °FS EI F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ¶FF°F¸Fe AF»Fe ¸FôF´FF³FF¨¹FF ÀFU¹Fe»FF »FFGI OFD ³F¸FbTZ Ib »Fc´F. EJFQe ¦Fûá ³FeM ¶FaQû¶FÀ°FF°F NZU»Fe AFWZ, þ´Fc³F NZU»Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe kI OeIb »F´FF°F NZU»Fe¹Fl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. dUþûO þûOëFa¨FF CnZJ I S¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe°F kVFF»FþûOe»FF §Fûa¦FOe¨û dN¦FTl ¹FFaÀFFS£¹FF A³ûI ¸W¯Fe AFWZ°F. °¹FF´Fi¸FF¯û A¹Fû¦¹F þûO QVFÊU¯¹FFÀFFNe k¨FaQ³FF¨¹FF ´ûMe»FF »FûJaOF¨Fa Ib »Fc´Fl ¸WM»Fa þF°Fa. JSa °FS ¨FaQ³FF¨¹FF ´ûMe»FF ¨FFaQe U¦üSZ ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fc¨Fa Ib »Fc´F VFû·Fc³F dQÀû»F. »FûJaOF¨Fa Ib »Fc´F »FFU¯Fa ¸W¯FþZ ´ûMe¨Fe VFû·FF d¶F§FOU¯Fa AFWZ. EJFôFF ½¹FUWFSF°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa I e k·FS»û»¹FF ´ûMe¨Fa Ib »Fc´F ¦û»Fa A³FÐ dSI F¸¹FF ´ûMe¨Fa Ib »Fc´F AF»Fal ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF ³FbI ÀFF³Fe°F AQ»F¶FQ»Fe¨FF ½¹FUWFS A´ûdÃF°F AFWZ. Ib »Fc´F »FFU»û»¹FF §FSF´FFVFe ´Fb³WF AF»¹FFUS §FS AFd¯F §FSF°F»¹FF UÀ°Fc ´Fb³WF AFWZ °FVFF d¸FT°FF°F, °FÀFa Ib »R e ¶F³FU°FF³FFWe ÀFF¨FF C§FO»¹FFUS ø ´F ¶FQ»û»Fa I F WûBÊ³FF Qc²F AF°F AÀF°Fa¨F. Qû³We°FWe ´FS°F ¹û¯¹FF¨FF, ¦Fûáe ´Fb³WF ´FiF´°F Wû¯¹FF¨FF EI ·FFU AFWZ. °Fõ°F¨F ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»Fe MFTZ¶FaQeWe CN¯FFS AFWZ AFd¯F ´Fb³WF EI QF AF´F»Fa SWFM¦FFO¦Fa ÀFbø Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe AF´F»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF JFÂFe AFWZ¨F I e! ·FF¿û°F I FWe VF¶Q þûOe³û¨F UF´FS»û þF°FF°F. þÀFa, MFTF, ¨FFUe, Ib »Fc´F, dI »»Fe. ´FbPe»F »ûJF°F ¹FF þûOe°Fe»F dI »»Fe ¸W¯FþZ ¨FFUedU¿F¹Fe ´FFWc.

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

¸üQF³FFUS¨FF þnû¿F

CïZVFF³FZ d³F¹F¸F¶Fð d³F ¨FüIJTMe°FAF³FaIZQ»û»Fed¸FTU¯¹FF¨¹FF ¸F³F¸FûI Te IÈ °Fe ¸W¯FþZ JZT!

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

A±FFÊþÊ³F WZ ½¹FUÀFF¹FF¨Fa ´Fi¸FbJ I FS¯F AÀF°Fa, °FS IZ UT ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ d¸FTU¯Fa WZ JZTF¸FF¦F¨Fa EI ¸ûU Cdïá AÀF°Fa. WF ½¹FUÀFF¹F U JZT ¹FF¸F²Fe»F ¸Fc»F·Fc°F R SI AFWZ. ´FSa°Fb I FTF³Fbø ´F We ÀFe¸FFSZ¿FF ²FcÀFS WûD »FF¦FÕe. JZTFOc A±FFÊþÊ³F I S¯¹FFÀFFNe JZTc »FF¦F»û. °¹FFa³FF AF´F¯F ½¹FFUÀFFd¹FI JZTFOc ¸W¯Fc »FF¦F»Fû. ½¹FFUÀFFd¹FI JZTFOcaUS CôFûþI ÎI UF °¹FFa¨¹FF Ia ´F³¹FF AFÍ±FI ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF JZTF°Fc³F ³FR F I ¸FU°FF°F °û½WF °Fû kJZTFa¨FF CôFû¦Fl Wû°Fû. AFþ WF CôFû¦F þ¦F·FS ¶FWS»FF AFWZ. JZTFa¨¹FF CôFû¦FF°Fc³F ¦û»¹FF U¿FeÊ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F tv »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa °FS AF´F»¹FF ·FFS°FF°F xx WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa C°´FÖF d¸FTF»Fa. ¹FF CôFû¦FF°F JZTFaVFe ÀFa¶Fad²F°F À´F²FFÊ, ÀF¸FFSa·F, ½¹FF´FFS ¹FF ÀFUFË¨Fa AF¹Fûþ³F, d³F¹Fûþ³F AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF°û. °¹FF¸F²Fc³F AF¹FûþI ÀFaÀ±FF A±FUF Ia ´F³FeÀFFNe C°´FÖF AFd¯F ³FR F d¸FTU»FF þF°Fû. °¹FFÀFFNe À´F²FFË¨¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe U AFI FVFUF¯Fe ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨¹FF W¢I Fa¨Fe dUIi e, ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF d°FdI MFa¨Fe dUIi e, À´F²ûÊ¨¹FF dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF C°´FFQ³FFa¨¹FF þFdWSF°Fe¨û R »FI »FFU¯Fa U VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ´FiF¹FûþI d¸FTU¯Fa, WZ ¸FF¦FÊ A½FÕa ¶FÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS JZT°FF³FF UF´FS»û þF¯FFSZ dUdVFá ´FiI FS¨û I ´FOZ ÎI UF ¶FcM AFd¯F ¶FGM, SGIZ M, ¶FFG»F ¹FFaÀFFS£¹FF Ii eOF ÀFFdW°¹FF¨¹FF dUIi e°Fc³FÀFbðF C°´FÖF d¸FT°Fa. JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F I S¯FFSe Ia ´F³Fe ÎI UF ÀFaÀ±FF °Fe À´F²FFÊ QcSd¨FÂFUF¯FeUS ´FiÃûd´F°F I S¯¹FF¨û W¢I EJFôFF QcSd¨FÂFUF¯Fe Ia ´F³Fe»FF dUI °û. °Fe QcSd¨FÂFUF¯Fe Ia ´F³Fe ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ´FiÃû´F¯FF¨¹FF QS¸¹FF³F UÀ°Fca¨¹FF þFdWSF°Fe QFJU¯¹FFÀFFNe °¹FF UÀ°Fca¨¹FF C°´FFQI FaI Oc³F VFb»I §û°û. °¹FF

VFb»I FõFSZ ´FiÃû´F¯FF¨û W¢I dUI °F §û¯¹FFÀFFNe ¦Fba°FU»û»Fe S¢I ¸F ·Fø ³F I FPc³F US ÀU°FoÀFFNe ³FR F I ¸FFU°û. kdR R F Rb M¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FI sqryl AFd¯F ksqssl ¹FF Qû³F À´F²FFÊ A¸ûdSIZ °F ´FiÃûd´F°F I S¯¹FF¨û W¢I R FG¢ÀF À´FûMÐÊÀF ¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe Ia ´F³Fe³û, kdR R Fl ¹FF °Fe À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±ûI Oc³F, ts WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa³FF dUI °F §û°FÕZ . sqry ¨¹FF dR R F Rb M¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FI F¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸FF³¹FFQS¸¹FF³F, QcSd¨FÂFUF¯FeUS IZ UT °FeÀF ÀûIa QFa¨Fe þFdWSF°F QFJU¯¹FFÀFFNe R FG¢ÀF À´FûMÐÊÀF³û °Fe³F I ûMe ¶FØFeÀF »FFJ ÷ ´F¹û VFb»I AFI FS»Fa. R FG¢ÀF À´FûMÊÐÀF³û sqry¨¹FF EI F d½F¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ¸F²¹û þUT´FFÀF sw WþFS I ûMe ÷ ´F¹û I ¸FFU»û. sqss ¨¹FF À´F²ûÊ°F ¹FF´ûÃFFWe þFÀ°F C°´FÖF d¸FTZ»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ¹FFUø ³F QcSd¨FÂFUF¯Fe Ia ´F³¹FF JZTFa¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa°Fc³F dI °Fe ´Fi¨FaO ³FR F I ¸FU°FF°F WZ À´Fá Wû°Fa! EJFôFF JZTF¨Fe C°´FÖF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF We °¹FF JZTF°Fc³F ´FiZÃFI Fa¨Fa Wû¯FFSa ¸F³FûSaþ³F, ´FiZÃFI ÀFa£¹FF, °¹FF¨Fa ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F ´FFSa´FdSI À±FF³F AFd¯F °Fû JZT JZT¯FFº¹FF VFFTF-I FG»ûþ¸F²Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe AFd¯F °F÷ ¯F°F÷ ¯FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF ´Fi¸FbJ §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. WZ ÀFUÊ §FMI QZVF, ´FiFa°F AFd¯F dU·FF¦FF³FbÀFFS ¶FQ»F°F AÀF»¹FF¸FbTZ JZTFa³FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQÀFbðF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FF¦F AÀF»û»¹FF dIi IZ M¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF °Fû JZT JZT¯FFº¹FF SFáÑIb »F QZVFFa´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ ÎI UF ¦Fû½¹FF¸F²¹û ÀFUFÊ°F »FûI d´Fi¹F AÀF»û»¹FF Rb M¶FFG»F»FF °¹FF¨¹FF VûþFS¨¹FF ¸FWFSFáÑ AFd¯F I ³FFÊMI F°F R FSÀû ´FiZÃFI d¸FT°F ³FFWe°F. þZ½WF EJFôFF JZTF¨Fa kCôFû¦FF°Fl ø ´FFa°FS I SF¹F¨Fa AÀF°Fa °û½WF °Fû JZT þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F °¹FFa³FF °Fû ´FiZÃF¯Fe¹F UFM¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AÀF°Fa; °¹FFÀFFNe I üVF»¹F AFd¯F ¨FF°Fb¹FFÊ³Fa d³F¹Fûþ³F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. k¸FFVFÊ»F À´FûMÊÐÀFl Ia ´F³Fe k´Fiû I ¶Fçel We À´F²FFÊ ÀFbø I ø ³F I ¶Fçe ÀFF¸F³¹FFa¨Fa QZVF½¹FF´Fe ´FF°FTeUS AF¹Fûþ³F I ø »FF¦F»Fe. °¹FF´FcUeÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dþ»WF AFd¯F °FF»Fb¢¹FF¸Fa²¹û U ¸Fba¶FBÊ°F »FF»F¶FF¦FÀFFS£¹FF ·FF¦FF°F, À±FFd³FI ´FF°FTeUS I ¶Fçe À´F²FFË¨Fa AF¹Fûþ³F Wû°F AÀû. °¹FF À´F²FFË¸F²¹û °¹FF ·FF¦FF°Fe»F k°FF»F¸Fel ÎI UF k½¹FF¹FF¸FVFFTFl AF´F»û ÀFa§F C°FSUe°F. °¹FF ÀFa§FFa¸F²Fc³F JZT¯FFSZ I ¶Fçe´FMc °¹FF °¹FF °FF»F¸Fe¸F²¹û d³F¹Fd¸F°F

r ¸FZX sqsq

½¹FF¹FF¸F U I ¶Fçe¨FF ÀFSFU I S°F AÀF°F. °¹FFa¨Fa VFSeSÀFüâU AFd¯F I ¶Fçe¸F²F»Fa ³ü´Fb¯¹F CØF¸F AÀû. °¹FF´üI e ¶FWb°ûI þ¯F dI SI ûT ³FûI º¹FF ÎI UF Ad°FVF¹F LûMZ ½¹FUÀFF¹F I ø ³F C´FþedUI F ¨FF»FU°F. k´Fiû I ¶Fçel³û AVFF JZTFOca³FF ´FiI FVFÓFû°FF°F AF¯F»Fa. °¹FFa³FF CØF¸F ´ûWSFU QZD ³F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FFÀF¸FûS AF´F»FF JZT QFJUF¹F¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe. ´Fid°F·FFUF³F JZTFOca³Fe °¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³F IZ »Fa. k´Fiû I ¶Fçel »FûI d´Fi¹F°û°F kAF¹F.´Fe.E»F.l´FFNû´FFN QbÀFº¹FF À±FF³Fe ´FûWû¨F»Fe. QcS¨FÂFUF¯FeUS AF¹F.´Fe.E»F.¨Fe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF þZ½WF L´´F³F I ûMe Wû°Fe °û½WF k´Fiû I ¶Fçel¨Fe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF Âû¨FFTeÀF I ûMe Wû°Fe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ k´Fiû I ¶Fçel¨Fe ¸FdW»FF ´FiZÃFI ÀFa£¹FF We B°FS Ib N»¹FFWe JZTF¨¹FF À´F²ûÊ´ûÃFF, A¦FQe AF¹F.´Fe.E»F. ÎI UF dIi IZ M d½F¾½F¨F¿FI F´ûÃFFWe þFÀ°F AFWZ! JZTF¨¹FF CôFû¦FF°F ¸üQF³FFUSe»F dUþ¹FF¨FF C°´FÖFFVFe ±ûM ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. sqrz ÀFF»F¨¹FF dIi IZ M U»OÊI ´F À´F²ûÊ¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F ´FiÃû´F¯FF¨û Ad²FI FS kÀMFS BadO¹FFl ¹FF QcS¨FÂFUF¯Fe UFdW³FeI OZ Wû°û. °¹FFa³Fe À´F²ûÊ¨¹FF Aad°F¸F ÀF¸F³¹FFQS¸¹FF³F QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF þFdWSF°FeÔÀFFNe rq ÀûIa QFa³FF rx °û sq »FFJ ÷ ´F¹û AÀFF QS d³Fd¾¨F°F IZ »FF. þFdWSF°FQFSFa³Fe °Fû ¸FF³¹FÀFbðF IZ »FF. ´F¯F ·FFS°FF¨FF C´FFa°¹F RZ Se°F¨F A³F´ûdÃF°F ´FSF·FU ÓFF»FF. ·FFS°F À´F²ûÊ°Fc³F ¶FFWZS RZ I »FF ¦û»FF. °¹FF¶FSû¶FS þFdWSF°FQFSFa¨Fa AF´F»Fe þFdWSF°F ´FiÃûd´F°F I S¯¹FF°FÕa ÀUFSÀ¹F ÀFa´F»Fa. ÀMFS BadO¹FF³û AF´FÕZ QS rq ÀûIa QFaÀFFNe ÀFWF °û ÀFF°F »FFJ ÷ ´F¹û B°FIZ C°FSU»û. °FSeWe A´ûdÃF°F þFdWSF°FQFS d¸FT¯Fa AU§FO ÓFF»Fa. ÀMFS BadO¹FF¨¹FF AFd±FÊI ¹Fûþ³FFa³FF ¹FF¨FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF»FF. JZTFOc¨Fe JZT¯¹FF¨Fe ´Fð°F °¹FF¨¹FF ³üÀFÍ¦FI

¸F³FûUÈØFeVFe d¸FT°FeþbT°Fe AÀF°û. C°ÀRc °FÊ°FF WZ¨F ¶FWb °FZI JZTFOca¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AÀF°Fa. R ¢°F dUþ¹F d¸FTU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³Fa °¹FFa¨¹FFUS dVFÀ°F AFd¯F d³F¹F¸FFa¨Fe ¶Fa²F³Fa §FF°F»Fe °FS °¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ¶FFG¶F ¶Fe¸F³F WF A¸ûdSI ³F AG±F»ûM k»FFa¶F COel ¹FF Ii eOF ´FiI FSF°F»FF ´Fid°F·FFUF³F JZTFOc ¸FF³F»FF þFBÊ. °¹FF»FF SFÂFe ´F¶F¸F²¹û þFD ³F ¸Füþ¸FþF I SF¹F»FF R FS AFUO°F AÀû. ¶FFG¶F³û þS °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¶FaQ IZ »¹FF °FS °Fû AFGd»Fd¸´F¢ÀF¸F²¹û CØF¸F I F¸Fd¦FSe I SZ»F AÀFa °¹FF¨¹FF ´FidVFÃFI F»FF UFM»Fa. °¹FF³û ¶FFG¶F»FF dVFÀ°F »FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¶FFG¶F SFÂFe »FUI S ÓFû´Fc³F U ´FFWMZ »FUI S CNc³F ÀFSFUF»FF þFD »FF¦F»FF. I F¸Fd¦FSe°F R FSVFe ÀFb²FFS¯FF Wû°F ³F½W°Fe. AFGdÕd¸´F¢ÀF¨Fe UZT AF»Fe AFd¯F °¹FFÀFFNe ¶FFG¶F ´FidVFÃFI F¶FSû¶FS ¸ûd¢ÀFI û»FF ¦û»FF. d°F±û ÓFF»û»¹FF ÀFSFU RZ Se°F ¶FFG¶F¨Fe I F¸Fd¦FSe ³ûW¸Fe´ûÃFF JF»FFU»Fe. Aad°F¸F RZ Se¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ¶FFG¶F AÀUÀ±F Wû°FF. ÀFa²¹FFI FTe °Fû EI F ¸üdÂF¯Fe¶FSû¶FS ÀFST ´F¶F¸F²¹û ¦û»FF. SFÂFe IZ ½WF°FSe Jc´F CdVFSF ÷ ¸FUS ¹ûD ³F ÓFû´F»FF. ÀFI FTe ¸üQF³FFUS þFD ³F °¹FF³û COe ¸FFS»Fe. °Fe COe dU¾½FdUIi ¸Fe NS»Fe. ¶FFG¶F³û ÀFbU¯FÊ´FQI ÎþI »Fa. °¹FF³û °¹FF dQUVFe IZ »û»FF dUIi ¸F ´FbP¨Fe sr U¿FË A¶FFd²F°F SFdW»FF. þZ½WF EJFôFF JZTF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF UFP°û °û½WF °¹FF JZTF¨¹FF À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F I S¯FFº¹FF ¸FûNëF Ia ´F³¹FF AFd¯F JZTFOca³FF¨F ³F½WZ °FS °¹FF JZTFVFe ÀFa¶Fad²F°F »FWF³F¸FûNZ ½¹FF´FFSe, ÀFaÀ±FF ¹FFa¨FFÀFbðF R F¹FQF Wû°Fû. dÀFa²Fc³û k¶FGOd¸FaM³F U»OÊ ¨FGd¸´F¹F³FdVF´Fl À´F²ûÊ¸F²¹û ÀFbU¯FÊ´FQI dþaI »¹FFUS QZVFF°F ¶FGOd¸FaM³F¨¹FF

»FûI d´Fi¹F°û»FF C²FF¯F AF»Fa. ¶FGOd¸FaM³F¨¹FF SGIZ MÐÀF AFd¯F VFM»ÀF ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe SF°FûSF°F ´Fi¨FaO UFP»Fe. °Fe dUI ¯FFº¹FF QZVF·FSF°F»¹FF QbI F³FFa¨FF R F¹FQF UFP»FF. ¶FGOd¸FaM³F¨Fe I ûMÊÐ ÀF °FFÀFFUS ·FFOëF³û QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF AFd¯F JZTF¨û ´FidVFÃFI ¹FFa¨¹FFI OZ C°ÀFFWe JZTFOca¨Fe SFa¦F »FF¦F»Fe. °¹FF ÀFUFË¨Fa¨F C°´F³³F UFP»Fa. dIi IZ M U»OÊI ´F ÎI UF AF¹F.´Fe.E»F. ÀFbø AÀF°FF³FF A¦FQe I û´Fº¹FFUS¨¹FF dI SF¯FF QbI F³FF°F dUdU²F dIi IZ M´FMca¨û R ûMû dUI »û þF°FF°F AFd¯F °¹FF QbI F³FQFSF»FFÀFbðF, JZTF¨¹FF CôFû¦FF¨FF, °¹FF¨¹FF ´FSe³û R F¹FQF d¸FT°Fû. JZTF¨¹FF CôFû¦FF°F ¸üQF³FFUS¨FF dUþ¹F WZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸FF¦F¯Fe AÀF»û»Fa kC°´FFQ³Fl AFWZ. JZTFOc WF ÀFb¹Fû¦¹F ¸Fc»¹F QZD ³F ÀF³¸FF³FF³û dUI °F §û°F»FF þF¯FFSF I ©FF ¸FF»F AFd¯F °¹FFa³FF dQ»Fa þF¯FFSa JZTF¨Fa ´FidVFÃF¯F AFd¯F dþaI ¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ ¸W¯FþZ C°´FFQ³F ´FidIi ¹FF AFWZ. ¹FF ÀFUFË°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ±FSFS, AF³FaQ AFd¯F þnû¿F ´FiZÃFI ³FFUF¨FF ¦FiFWI dUI °F §û°Fû. ¹FF ÀFUÊ ½¹FUWFSFa°Fc³F d¸FT¯FFSa C°´FÖF ¹û±û ¹ûD Bd¨L¯FFº¹FF ³F½¹FF JZTFOc AFd¯F CôFûþI Fa³FF ´FiZS¯FF QZ°Fa. °û ³F½¹FF dþïe³û ¸üQF³FF°F C°FS°F SFW°FF°F AFd¯F ¸üQF³FFUS¨FF þnû¿F CÀFT°F SFW°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

¶FFG¶F ¶Fe¸F³F

´Fe. ½We. dÀFa²Fc

r ¸FZX sqsq

WF»F-E-d¸FÀI eÔl I F¹F ÎI UF kLF´F d°F»FI ÀF¶F k¬ûLe³Fe SZl I F¹F, ¹FF Qû³We ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ USUS ´FFW°FF

·FFU³FFa¨FF I »ÕûT AFWZ. ´F¯F ´FiZ¹FÀFe¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I SF¹F¨Fe We R ¢°F ÀFû¹F ÓFF»Fe. þZ dQÀF°F AFWZ °û þSe VFFSeS ´FF°FTeUS¨Fa AÀF»Fa °FSe JSa þZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ °û AF²¹FFd°¸FI AFWZ. US¨¹FF ´FF°FTeUS¨Fa. ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFWZ °Fe d³FÀÀFe¸F ·F¢°Fe, ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸F´FÊ¯F. WZ ÀF¦FTa ¸Fe ¸FF²FUSFUFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FFUS ¸FF³F °FS Oû»FFU»Fe °¹FFa³Fe AFd¯F ´FbP¨FF ´FiV³F dU¨FFS»FF. ´FiV³F I ÀF»FF dU¨FFS»FF, ¶FFG¸¶F MFI »FF. ¸W¯FF»û, k´F¯F I F¹F SZ, We Qû³We ¦FF¯Fe ´FiZ¹FÀFe¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯FFSe I F? WF ÀF¸FÀ°F ´Fb÷ ¿FþF°FeUS A³¹FF¹F AFWZ. d´Fi¹FI S AÀû ¶û¨ü³F Wû°F ³FFWe°F I F¹F ´FiZ¹FÀFeI S°FF? °û I F¹F UZOZ Wû°F ³FFWe°F I F¹F ´FiZ¸FF°F? JbpFû³û I ²Fe »ü»FF-

°û ¸FFÓ¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fa AFWZ?l ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa, kA»F¶F°F! WZ I S¯FFSF JbpFû WF EI ¸ûU ³FFWe. ÀFa°F ÄFF³û¾½FSFa¨¹FF dUSF¯¹FF §¹FF. °¹FF dÀÂF¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯FFº¹FF AFWZ°F. ´FFWF ³FF, k¨FaQ³FF¨Fe ¨FûTe ¸FFÓû ÀFUÊ Aa¦F ´FûTe I F³Wû U³F¸FFTe UZ¦Fe ·ûMUF ³FFl k·FF¿FF d³FSFTe AÀF»Fe °FSe JbpFû °FSe UZ¦FTa I F¹F ÀFFa¦F°Fû AFWZ?l AF°FF ¸FFÂF ¸FF²FUSFU AûVFFT»û. ¸W¯FF»û, kJSa¨F I e SZ. WF ¸FbïF ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F¨F ³F½W°FF AF»FF. ´F¯F WZ §FO»Fa I ÀFa? ÀFa°F ÄFF³û¾½FS AFd¯F A¸FeS JbpFû ·ûM»û U¦üSZ Wû°û I e I F¹F EI ¸ûI Fa³FF?l Bd°FWFÀFF°F °FVFe I FWe ³FûÔQ °FSe ³FFWe. AFd¯F °FÀFa I FWe §FO»Fa AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe R FS ³FFWe. ÀFa°F

¨FaQ³FF¨Fe ¨FûTe ¸FFÓû ÀFUÊ Aa¦F ´FûTe

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¸Fþ³Fc, VFeSeÔ-R SWFQ UF¨F»û ³F½W°û I F¹F?l ¸FF²FUSFUFaVFe ¶Fû»F¯Fa ¸W¯FþZ AVFe ¸ûþUF³Fe AÀF°û ¶Fbðe»FF. °û I F¹F EI EI ¸FbïZ VFû²Fc³F I FP°Fe»F I FWe ³û¸F ³FFWe. ¸Fe ¸W¯FF»Fû, k¸FF²FUSFU, UF¨F»Fa¨F I F¹F, JbpFû³û »ü»FF ¸Fþ³FcUS ÀU°F: I F½¹F S¨F»Fa AFWZ! (¸FF²FUSFUFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa °û¨F °Fb¸WF»FFWe ÀFFa¦F°Fû. ±FûOF ²FeS ²FSF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨û °F´FVFe»FWe ¹û°Fe»F ³Fa°FS. ´F¯F AFØFF dU¿F¹FFa°FS ³FI û.) °û½WF d´Fi¹FI SWe d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F I ø VFI °Fû WZ °¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF¯FFS AFd¯F °FSeWe ¹FF I dU°FFa¸F²¹FZ °¹FF³û ´FiZ¹FÀFe¨¹FF °FûÔOc³F ¹FF ÀFFº¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I SU»¹FF. AÀFa I F ¹FF¨Fa CØFS ÀFF²Fa ÀFû´Fa AFWZ AFd¯F AF´F»Fa ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFad¨F°F ±FûOa þSe ¨FFT»Fa °FSe °û ÀFWþ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. EI CQFWS¯F QZ°Fû. »F¦³F ÓFF»û»¹FF ÀÂFe»FF AF´F¯F ÀFü·FF¦¹FU°Fe ¸W¯F°Fû. ¸W¯FþZ °FbÓ¹FFVFe ¸FFÓFa »F¦³F ÓFF»Fa WZ ¸FFÓFa IZ UPa ¸FûNa ·FF¦¹F AÀFa °¹FF ÀÂFe»FF UFM°Fa ¸W¯Fc³F °Fe ÀFü·FF¦¹FU°Fe. ´F¯F ¸F»FF ÀFFa¦FF, ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸F´FÊ¯FFJZSeþ AVFe ·FFU³FF I û¯FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹û¯Fa VF¢¹F °FSe AFWZ I F? ¸F»FF UFM°Fa, EIc ¯F¨F ÀF¸F´FÊ¯F ·FFU³FF ÀÂFe¸F²¹FZ Ad²FI AÀF°û. °û½WF d³FÀÀFe¸F ·F¢°Fe, ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸F´FÊ¯FF¨Fe ·FFU³FF JbpFû³û ´FiZ¹FÀFe¨¹FF ¸FbJF°Fc³F ½¹F¢°F IZ »Fe ¹FF°F ³FU»F I FWe ³FFWe.l AF°FF ¸Fe ¦Fb¦F»Fe MFI »Fe ¸FF²FUSFUFa³FF. ¸WM»Fa, k´F¯F °Fb¸WF»FF ´FiZ¹FÀFe¨¹FF °FûÔOc³F AVFe ÀF¸F´FÊ¯F ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fa ³FU»F UFM»Fa WZ¨F ¸FûNa ³FU»FF¨Fa AFWZ.l AF°FF ¦FO¶FO»û ¸FF²FUSFU. ¸W¯FF»û, k°Fb»FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ, WZ AÀFa A³¹F I û¯Fe IZ »Fa AFWZ? AFd¯F

ÄFF³û¾½FSFa¨Fa ¶FWb°ûI ÀFFSa AF¹Fb¿¹F AF´F»¹FF ¸FWFSF¿MÑ QZVFF°F ¦û»Fa AFd¯F JbpFû ÎU²¹FF¨¹FF QdÃF¯û»FF I ²Fe AF»FF ³FFWe AFd¯F A¦FQe JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °û Qû§û ÀF¸FI F»Fe³F Wû°û ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F °¹FF Qû§FFa°F I FWeWe ÀFF¸¹F ³FFWe. I ÀFa ´FFWF. ÀFa°F ÄFF³û¾½FS B±F»û ¸FWFSF¿MÑ F°F»û. þF°Fe³û ¶FiFšF¯F. ²F¸FFÊ³û ÎWQc. AF¹Fb¿¹F·FS °¹FFa³FF ÀF¸FFþFI Oc³F ´Fb¿I T AUWZ»F³FF d¸FTF»Fe. ¶FišF¨F¹FÊUi°FF¨Fa ´FF»F³F I ø ³F A¦FQe »FWF³F U¹FF°F °¹FFa³Fe ÀF¸FF²Fe §û°F»Fe AFd¯F °¹FFa¨Fa ÀFFSa d»FJF¯F ¸FSFNe°F. A¸FeS JbpFû dQ»Õe¨FF- A±FFÊ°F, UOe»F CÓF¶ûI eÀ°FF³FF°F»û ÀF¸FSIa Q¨û- ´F¯F °FSe °¹FF»FF ¸W¯Fc dQ»Õe¨FF. ²F¸FFÊ³û ¸FbÀ»Fe¸F. °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F °Fb»F³û³û AFSF¸FF¨Fa, ÀFbJF¨Fa UOe»F þWF¦FeSQFS, AFþû¶FF B¸FFQ-C»F-¸Fb»I WZ ÀU°F: SFþI Ue. °¹FF¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa Wû°Fa, °¹FF»FF ¸Fb»Fa-¶FFTa Wû°Fe AFd¯F ¨FFa¦F»Fe xq-xv U¿FË þ¦F»FF °Fû. °¹FF¨Fa ÀFFSa d»FJF¯F ÎWQe (ÎWQUe) ÎI UF R FÀFeÊ ·FF¿û°F. ÀFa°F ÄFF³û¾½FS UFSI Se ÀFa´FiQF¹FF¨û ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F °¹FFa¨û ¦Fbø ÀFa°F d³FUÈØFe³FF±F WZ ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF¨û. °FS A¸FeS JbpFû ÀFcR e ÀFa´FiQF¹FF¨FF. ¸W¯FþZ USUS ´FFW°FF °¹FF Qû§FFa¸F²û I FWeWe ÀFF¸¹F ³FFWe AFd¯F °FSeWe °¹FF Qû§FFa¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F WZ dU»FÃF¯F ÀFF¸¹F! I ÀFa ÓFF»Fa AÀFFUa WZ? WF d³F½UT ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀFFUF AÀFa UFM°F °FSe ³FFWe. I FWe°FSe QbUF AÀF¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF þFÀ°F. °F´FVFe»F ´FFWc¨F ³Fa°FS ´F¯F AFþ ±FFa¶Fc B±û¨F. @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

¸F³F¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FFÓFe ·Fcd¸FI F À´Fá IZ »Fe. AFd¯F ÀFbQÙF³FZ °¹FFa³Fe °FZ ÀFUÊ VFFa°F´F¯FZ EZIc ³F §FZ°F»FZ, A¦FQe ÀU°F:¨FZ ¸F°F ³F ¸FFaO °FF. °¹FF³F°FaS ¸Fe þUTþUT ¸FdW³FF·FS I FG»FZþ»FF ¦FZ»FZ ³FFWe, I e A·¹FFÀFWe IZ »FF ³FFWe. ³F¢I e I F¹F I SFUa °FZ¨F ÇF¦F°F ³F½W°Fa. ²¹FZ¹FF´FFÀFc³F dU¨FdÕ°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. I FWe dQUÀFFa³Fa°FS ÀFSFa³Fe ³FZW ¸Fe¨¹FF dVFSÀ°¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FÂF ´FFNU»Fa. °¹FFa³Fe °¹FF°F d»FdW»Fa WFZ°Fa I e, dVFÃF¯F We EI AVFe þFQcBÊ ¦FFZá AFWZ I e, þe ³FF IZ UT ¸FF¯FÀFFÀF ÀFbÄF I S°FZ °FS ´FiÄFF, VFe»F, I ÷ ¯FF ¹FF ÂF¹FeÔ¨FF ÀFa¦F¸F ¸FF¯FÀFF°F IZ UT dVFÃF¯FF³FZ¨F §FOc VFI °FFZ AVFF AFVF¹FF¨Fa ¸FF`d»FI °¹FF°F WFZ°Fa. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸FFÓFa ¶FSa ¨F ¶FF`dðI §FZ°F»Fa °¹FF³FZ ¸F³FFUS¨Fe ¸FS¦FT °FS ÓFMI »Fe ¦FZ»Fe¨F, ´F¯F ²¹FZ¹FFÀFö eWe UFPeÀF »FF¦F»Fe. AFþ °¹FF ¦FFZá e»FF sv U¿FZÊ ÓFF»Fe. ¸Fe ³FbI °FF¨F ¸FFÓFF ´Fi¶Fa²F (·FFS°Fe dUôFF´FeN, ´Fb¯FZ) ´Fc¯FÊ IZ »FF. AFþ VFZþU»FI S ÀFS zr U¿FFË¨FZ AFWZ °F. ´F¯F, E£FFôFF °F÷ ¯FF»FFWe »FFþUZ»F AÀFF C°ÀFFW AFd¯F ÇFZQ °¹FFa¨¹FF°F AFWZ . kUÈð °U- EI VFF´Fl ¸FF³F¯FFº¹FF

¦Fb÷Y ´FSX¸FF°¸FF ´FSZXVFb

¸F³F¸FûIYTZ

ÀFF¹F»Fe ³FFUZÊI S

kAF·FFSl WF dÂFAÃFSe VF¶Q £FSa °FS dI °Fe »FWF³F AFWZ ; IZ »FZ»¹FF C´FI FSFa¨Fe ´FS°FRZ O ¸W¯Fc³F WF °Fe³F AÃFSFa¨FF kAF·FFSl VF¶Q C©FFS»FF I e £FSa ¨F AF´F¯F C´FI FSI °¹FFË¨¹FF f ¯FF°Fc³F ¸Fb¢°F WFZ°FFZ I F? ¹FF¨Fa CØFS ³F¢I e ³FFWe¨F AÀFZ AÀFZ»F. I FS¯F I FWe ½¹Fö e¨F AVFF AÀF°FF°F I e, AF´F»¹FF»FF ÀFQ`U °¹FFa¨¹FF f ¯FF°F¨F SFWF¹F»FF AFUO°Fa. AVFe¨F f ¿Fe°Fb»¹F ½¹Fö e ¸F»FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓFe k¦Fbø ¸FF¦FÊQVFÊI l ¸W¯Fc³F »FF·F»Fe WZ ¸Fe ¸FFÓFa ´FS¸F·FF¦¹F ÀF¸Fþ°FZ. ´Fi£FS ¶Fbdð¸FØFF, °F»»F£F À¸FS¯FVFö e, d³F¦FUeÊ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¶FWb AF¹FF¸Fe AÀFa »FFZ·FÀF ½¹Fdö ¸FØU AÀF»FZ»FZ ¸FFÓFZ ¦Fbø ¸W¯FþZ ´FiF. OFG. ´Fi. d¨Fa. VFZþU»FI S ÀFS. ¸FFÓ¹FF I FG»FZþ¨¹FF dQUÀFFa°F °¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FZ»Fe ´FÂF¸F`ÂFe, UFP°FF-UFP°FF ¦Fbø -dVF¿¹FF¨¹FF ³FF°¹FF°F I ²Fe ø ´FFa°FdS°F ÓFF»Fe °FZ ¸F»FF I T»Fa¨F ³FFWe. °¹FF UZT ¨Fe EI §FM³FF AFNU°FZ¹F. ¸Fe °FZ½WF Me.½FF¹F.¶Fe.I FG¸F.»FF WFZ°FZ. ´F¯F I F Ib ¯FFÀF NFD I dVFÃF¯F, I dSAS, I FG»FZþ ¹FFa¨FF C¶F¦F AF»FF WFZ°FF. °¹FF°F R FZ»F´F¯FF UFM°F WFZ°FF. EIa QS¨F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F ¶FaQ I S¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF´F¹FË°F ¸Fe ´FFZW FZ¨F»FZ WFZ°FZ; A±FFÊ°F We ¦FFZá ¸Fe ÀFSFaþUT

¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ ¶FWb °FZI »FFZI ÀF¸FFþF°F AFWZ °F AFd¯F QbQ`ÊUF³FZ I FWe AaVFe °FZ £FSa AFWZ . UÈð F´FI FTF°F AFZ§FF³FZ AF»FZ»Fa AFþFS´F¯F, ¦FFÂFFa¨Fe dVFd±F»F°FF AFd¯F ´FSFU»Fad¶F°U ¹FF¸FbTZ AF´F¯F AF¯F£Fe Qb¶FÊ»F WFZ°FFZ, £F¨Fc³F þF°FFZ; ´F¯F ÀFS ¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ A´FUFQ AFWZ °F. ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ S¸F¯Fa, °¹FFa¨¹FFVFe dW°F¦Fbþ I S¯Fa WZ ¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFaþeU³Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FF ÀFTÀFT°¹FF C°ÀFFWF¨FZ k¦Fbd´F°Fl °¹FFa¨¹FF ¹FF MFGd³FI ¸F²¹FZ AFWZ . ¸FFÓ¹FF VF`ÃFd¯FI þO¯F§FO¯Fe°F ÀFUFÊ°F ¸FFZ»FF¨FF UFMF AÀF¯FFSZ ¸FFÓFZ AFQS¯Fe¹F ¦Fbø OFG. VFZþU»FI S ÀFS AFþ ¸FFÓ¹FF kOFG¢MSZ M l d¸FT¯¹FFI OZ »FÃF QZD ³F AFWZ °F. ¸FFÓ¹FF ´FeE¨F.Oe.¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF¨Fe AFÀ±FZ³FZ ¨FFÌ VFe I S¯Fa, ¸F»FF ÇFZQ QZ¯Fa, ¸F³FFZ¶F»F UFPU¯Fa WZ ÀF¦FTa ¸F»FF ¸F¯F·FS °FFI Q QZD ³F þF°Fa. ¹FF AFd¯F AVFF dI °¹FZI ¦FFZá eÔI dS°FF, ¸FFÓ¹FF UaQ³Fe¹F ¦Fbøa ¨FZ IZ UT AF·FFS ¸FF³F¯FZ We EI ¸FFÂF VFFd¶QI AF`´F¨FFdSI °FF WFZBÊ»F dIa ½FF IÈ °F§³F°FF NSZ »F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF ÀFSFa¨¹FF f ¯FF°F SFWF¹F»FF ÀFQÙ AFUOZ »F AFd¯F °FFZ ¸Fe ¸FFÓFF ÀF³¸FF³F¨F ÀF¸FþZ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqsq

¾F`UFÕX dQUZ

¸W¯FþZ ´FiI FVF QZ¯FFSZ ÀFF²F³F. R FS ´FcUeÊ dQUFU³FÀ´F°Fe´FFÀFc ³F I FP»û»û AJFôF °û»F d³F¹FadÂF°F

d½FÄFF³F

OFG. dI ¾FûS Ib ÕI ¯FeÊ

ø ´FF°F þFTc³F ´FiI FVF d¸FTU°F AÀF°F. ³Fa°FS JFôF °û»FFa¨FF UF´FS WûD »FF¦F»FF. ¸F¦F þeUF¿¸F Ba²F³F ¸W¯FþZ SFGIZ »F, dOÓû»F AFd¯F ´ûMÑû»F AF»û. °¹FF³Fa°FS dUþZ¨û dQUZ AF»û ´FiI FVF ôFF¹F»FF. SFGIZ »F dIa UF ¦FFUSF³F ·FF¿û°F AF´F¯F °¹FF»FF §FFÀF»ûM ¸W¯F°Fû °û dQUZ AFþWe JZOû´FFOe UF´FSF°F AFWZ°F. ¹FF¨F dQ½¹FFUS AF¸We AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe A·¹FFÀF IZ »FF, A¦FQe rzww ´F¹FË°F. ¹FF dQ½¹FFa³FF AF¸We d¨F¸F¯Fe, Ia Qe»F ¸W¯F°F AÀFc. Ia Qe»F Ib NZWe ¶FFWZS §ûD ³F þF°FF ¹û°Fa. SÀ°¹FFUSÀFbðF §FFÀF»ûM¨û¨F dQUZ AÀFF¹F¨û. AFþ SÀ°FûSÀ°Fe AF´F¯F dUþZ¨û Ca¨F JFa¶F ´FWF°Fû. ´FcUeÊ¨û SÀ°¹FFUSe»F dQUZ ¸FFÂF þZ¸F°û¸F v-x Rc M Ca¨Fe¨û AÀFF¹F¨û. ¨FüI û³Fe I F¨û¨¹FF ´ûMe°F EI SFGIZ »F¨FF dQUF NZU»û»FF AÀû. ¸FûNe ª¹Fû°F AÀF»¹FF¸FbTZ QcSUS ´FiI FVF ´FO°F AÀû. AÀû dQUZ ¦FFUF°Fe»F ¨FüI F°F, d°FMëFUS dIa UF Qû³F SÀ°¹FF¨¹FF þUT »FFU»û»û AÀFF¹F¨û. °Fb¸We ¸W¯FF»F WZ ³F½¹FF³û ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe I F¹F AFUV¹FI °FF AFWZ? ¹FF ¸FF¦F¨FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF WZ°Fc WF I e, SÀ°FûSÀ°Fe dIa UF §FSF§FSF°F SFGIZ »FEZUþe ·FdU¿¹FF°F VüUF»F Ba²F³F AÀF»û»û dQUZ I QFd¨F°F ¹û°Fe»F. ´FiV³F AÀFF AFWZ I e VüUF»F Ba²F³F I ÀFa °F¹FFS I S°Fa AFd¯F °û Ba²F³F

´FiJS ´FiI FVF QZD VFIZ »F I F, I e þZ¯ûI ø ³F Aa²FFSF°F AF´F»¹FF»FF AFþc¶FFþc¨û À´F¿M dQÀFc VFIZ »F? VFaI F SFÀ°F AFWZ. °¹FF¨û CØFS QZ¯¹FFA¦FûQS AVFF ´FiI FS¨û VüUF»Fd¸FdßF°F Ba²F³F dQUZ I F AdÀ°F°UF°F ¹û°Fe»F °û ´Fi±F¸F ´FFWc. AF´F»¹FF ÀFUFË³FF AF°FF WZ I Tc³F ¨FbI »û AFWZ I e, þeUF¿¸F Ba²F³û ¸W¯FþZ SFGIZ »F, dOÓû»F AFd¯F ´ûMÑû»F We Ba²F³û þFT»¹FF³Fa°FS ¸W¯FþZ¨F °¹FFa¨¹FF ªU»F³FF³û I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO AFd¯F °F°ÀF¸F WdS°F¦FÈW UF¹Fc UF°FFUS¯FF°F ÀFûO»û þF°FF°F. AFþ °û ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ÀFûO»û þF°F AFWZ°F °¹FF¸FbTZ ³üÀFd¦FÊI UF¹Fb§FMI Fa¨û ´Fi¸FF¯F ¶FQ»F°F ¨FF»F»û AFWZ. ¹FF UF¹Fb§FMI F°F AÀF¸F°Fû»F UFP°F ¦û»¹FF³û ´FiQc¿F¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa¹F. ´FiQc¿F¯FF¨û ²FûIZ AF°FF ÀFUFË¨¹FF »FÃFF°F ¹û°F AFWZ°F AFd¯F I FWe dNI F¯Fe °FS °û ¨FFa¦F»û¨F ´FdS¨F¹FF¨û ÓFF»û AFWZ°F. °¹FF°F»FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯FþZ U`d¾UI °FF´F¸FF³FUFP. °Fe SûJ¯¹FFÀFFNe þeUF¿¸F Ba²F³FF¨FF UF´FS ¸F¹FFÊdQ°F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTeUS ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ°F. dVFUF¹F þeUF¿¸F Ba²F³FF¨û ÀFFNZWe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ°F. dUþZ¨FF UF´FS UFPUFUF °FS Ueþ AF´F¯F I ûTÀFF þFTc³F dIa UF ³üÀFd¦FÊI UF¹Fc þFTc³F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû AFd¯F °FÀû I S°F AÀF°FF³FF dI °Fe ´FiQc¿F¯F Wû°Fa WZ ¸Fe ³F½¹FF³û ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, °Fb¸We ÀU°F:

r ¸FZX sqsq

AVFF IZa ýiFa³FF ·ûM QZD ³F JFÂFe I ø ³F §ûD VFI °FF. °¹FF¸FbTZ dUþZ¨FF UF´FSWe I ¸Fe I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. Ueþ ³FFWe, þeUF¿¸F Ba²F³F ³FFWe ¸F¦F ´FiI FVF I ÀFF d¸FT¯FFS? ´FiI FVF °FS WUF¨F, ´FSa°Fb WdS°F¦FÈW UF¹Fc ³FI û AVFe dÀ±F°Fe ÀFüS D þFÊ, ´FU³F D þFÊ AVFF ´FiI FS¨¹FF ´F¹FFÊ¹Fe pFû°FFa°Fc³F d¸FTc VFI °û. °¹FF¨F¶FSû¶FS VüUF»F Ba²F³F WFWe EI ´F¹FFÊ¹F WûD VFI °Fû. WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS U`ÄFFd³FI VüUF»F dQ½¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F ÓFF»û. I Àû AFWZ°F WZ VüUF»F dQUZ? I Àû I F¹FÊ I S°FF°F WZ VüUF»F dQUZ? AFd¯F JSûJS¨F VFbð D þFÊ AFd¯F ´FiI FVF QZ°FF°F I F? VFF»û¹F dUôFF±FeÊ ¸W¯û»F, VüUF»FF°F WdS°Fýi½¹F AÀF°Fa, °û ÀFc¹FÊ´FiI FVF VFû¿F¯F I ø ³F §û°Fa. WF ÀFc¹FÊ´FiI FVF ´FF¯¹FF¨û dU§FM³F I S°Fû. °¹FF°Fc³F WF¹FOÑûþ³F AFd¯F AFGd¢ÀFþ³F UZ¦FTZ Wû°FF°F. UZ¦FTF ÓFF»û»FF WF¹FOÑûþ³F ´FF¯¹FF°Fe»F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBOVFe ÀFa¹Fû¦F ´FFUc³F VFIÊ SF dIa UF ´FiF±Fd¸FI A³³F °F¹FFS I S°û. ¸Fb¢°F ÓFF»û»FF AFGd¢ÀFþ³F UF°FFUS¯FF°F d¸FÀFTc³F þF°Fû AFd¯F UF°FFUS¯FF°Fe»F AFGd¢ÀFþ³F¨û ´Fi¸FF¯F UFPU°Fû. VFIÊ SZ¨û ´FbPZ ø ´FFa°FS ¸ûQ AFd¯F ´Fid±F³FF¸F²¹FZ Wû°û. ¹FF ´FidIi ¹û°F þe D þFÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°û °Fe¨F D þFÊ I QFd¨F°F dQUF ´FiI FVF¸FF³F Wû¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF°F AÀFFUe. WZ ÓFF»Fa °¹FF¨Fa ÀFF²Fa AFd¯F ÀFû´Fa CØFS. ´Fi°¹FÃFF°F I F¹F §FO°Fa AFd¯F I ÀFa §FO°Fa °û ±FûOa dUÀ°FFSF³û þF¯Fc³F §ûD ... dWS½¹FF U³FÀ´F°Fe¨¹FF ´FF³FF°Fe»F °FÀû¨F VüUF»FF¨¹FF ´ûVFe¸F²¹FZ WdS°F»FUIZ AÀF°FF°F. WdS°F»FUI F¸F²¹FZ ´FiI FVF ÀFaV»û¿F¯F §FOc³F ¹û°Fa. We

´FidIi ¹FF Qû³F M´´¹FFa°F §FO°û. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ´FiI FVF D þFÊ VFû¿F»Fe þF°û. ´FiI FVF D þZÊ¨FF UF´FS AGd¯O³FûÀFe³F MÑF¹F R FGÀRZ M (EMe´Fe) þZ ´ûVFe¨û D þFÊ ¨F»F³F AÀF°û AFd¯F d³FI ûdM³FF¸FFBO AGd¯O³FFBÊ³F OF¹F ³¹Fbd¢»FAûMFBO R FGÀRZ M (E³F E Oe ´Fe) AVFe D þFÊ ÀFFNUc³F NZU¯FFSe ÀFa¹Fb¦û °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. ´FdW»¹FF M´´¹FF°Fe»F Ad·FdIi ¹FF ´FiI FVFe AÀF°FF°F. QbÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F Ad·FdIi ¹FFa³FF ´FiI FVFF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. ¹FF M´´¹FF°F WUZ°Fe»F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO VFû¿F»FF þF°Fû AFd¯F EMe´Fe AFd¯F E³FEOe´Fe ¹FFa¨¹FFI Oc³F D þFÊ §û°F»Fe þFD ³F VFIÊ SF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe þF°û. We ÓFF»Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FiI FVF ÀFaV»û¿F¯F ´FidIi ¹FF. ´Fi°¹FÃFF°F VüUF»F D þFÊ Ib NZ d³F¸FFÊ¯F I S°Fa °û ´FFWc. ´FiI FVFe Ad·FdIi ¹û°F WdS°Fýi½¹F kAl¨¹FF SZ¯Fc³û VFû¿F»û»¹FF ´FiI FVFF¨¹FF EI F ´FiûMFG³F¸FbTZ EI B»û¢MÑFG³F Cdïd´F°F Wû°Fû AFd¯F ¹FF°Fc³F þe B»û¢MÑFG³F UW³F ¾FÈaJ»FF °F¹FFS Wû°û. °¹FF ¾FaÈJ»û°F °Fû B»û¢MÑFG³F CØûdþ°F dÀ±F°Fe´FFÀFc³F JF»F¨¹FF ´FF°FTeUS M´´¹FFM´´¹FF³û ¹û°Fû. ÀFS°ûVûUMe °Fû B»û¢MÑFG³F Sa¦F ýi½¹F ¸W¯FþZ WdS°Fýi½¹FF»FF dQ»FF þF°Fû. °¹FF¨F UZTe ´FiI FVFF¨FF EI ´FiûMFG³F VFû¿F»FF þF°Fû. AVFF ¹FF ¾FÈaJ»û°Fc³F¨F d¸FT¯FFSe D þFÊ B»û¢MÑûOõFSZ d¸FTUc³F VüUF»F dQUF ´FiI FVF¸FF³F Wû°Fû. JSZ °FS ¹FF VüUF»F dQ½¹FF°F U`ÄFFd³FI Aþc³F D þFÊ dIa UF ´FiI FVF I ÀFF d¸FT°Fû ¹FF¶FF¶F°Fe°F À´F¿M ³FFWe°F. ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe. US U¯FÊ³F IZ »û»Fe ´FidIi ¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AVFe AÀFFUe AÀFF AaQFþ AFWZ. WF VüUF»F dQUF I ÀFF I F¸F I S°Fû? ¹FF dQ½¹FF»FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF EI ¶FGMSe ¶FÀFU»û»Fe AFWZ °Fe ´FiI FVF ÀFaV»û¿F¯F ´FidIi ¹û°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF D þZÊ¸FbTZ dS¨FFþÊ ¸W¯FþZ ´Fb³F:´Fi·FFdS°F Wû°û. A±FFÊ°F ´Fi°¹FÃF °Fe I VFe I F¹FÊ I S°û ¹FF¶Fï»F R FSVFe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»û»Fe ³FFWe. ´FSa°Fb A¦FûQS ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û Cdïd´F°F ÓFF»û»û B»û¢MÑFG³F dUôFb°F §FM (B»û¢MÑûO)õFSF ´FI Oc³F (¶FGMSe) dUþZSe ´Fb³F:´Fi·FFdS°F I S°FF ¹û°û. ¸W¯Fc³F þû´F¹FË°F ¹FF dQ½¹FF°F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO AFWZ AFd¯F ÀFc¹FÊ´FiI FVF d¸FT°Fû °Fû´F¹FË°F dUþZSe ´Fb³F:´Fi·FFdS°F WûBÊ»F. VüUF»F dQ½¹FFa¨û A³ûI ´FiI FS AFWZ°F. I FWe dQUZ VüUF»F d¸FßF¯FF³û ¹Fbö AFWZ°F, I FWea¨¹FF ·FûU°Fe VüUF»F ³FÀFc³F °û UZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F AFWZ°F. ´FiI FVF dQUF UZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F AFWZ, °¹FF¸FbTZ ´FiI FVF ÀFRZ Q dQÀF°Fû °FS °¹FF A¦FûQS¨¹FF d¨FÂFF°F ´FiI FVF dWSUF dQÀF°F Wû°FF. USe»F d¨FÂF WZ

SÀ°¹FFUSe»F VüUF»F dQ½¹FF¨û AFWZ. ¹FF dQ½¹FF°F EI F ¶FFþc³û I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO AF°F ÀFûO»FF þF°Fû AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc³û I F¨û¨¹FF ´FûI Te°F dWSUZ VüUF»F MFI ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ þZ¯ûI ø ³F VüUF»F ´FiI FVF ÀFaV»û¿F¯F I ø VFIZ »F. AVFF ´FiI FSZ A³ûI dU²F ´FiI FS d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. ´FSa°Fb WZ ÀFUÊ ´FiI FS dI °F´F°F dU³FFÀFF¹FFÀF AFd¯F ÀFWþ I F¹FÊ I S°Fe»F ¹FF¶FF¶F°Fe°F U`ÄFFd³FI ÀFFVFaI AFWZ°F. U`ÄFFd³FI ¸W¯F°FF°F I e, þS SÀ°¹FFUSe»F dQ½¹FFa¨Fe I »´F³FF JSûJS¨F AdÀ°F°UF°F AF¯FF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS °¹FF°F I FWe ÀFb²FFS¯FF I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ, ¹FF dQ½¹FFa¨Fe OF¦FObþe I VFe IZ »Fe þF¯FFS ¹FF¶FF¶F°Fe°F À´F¿M°FF ³FFWe. §FSF°Fe»F dR VF MhI ´Fi¸FF¯û °¹FFa¨Fe ÀU¨L°FF I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ A³¹F±FF VüUF»F I F¨û»FF d¨FI Mc³F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ª¹FFQF AFWZ. dVFUF¹F ¶FadQÀ°F AÀF»û»û VüUF»F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F VüUF»FF´ûÃFF »FUI S ¸FS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, I FS¯F °¹FFa¨Fe D þFÊ AF´F¯F dUþZSe ´Fb³F:´Fi·FFdS°F I S¯¹FFÀFFNe UF´FSF°F §û°F»Fe þFBÊ»F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e, VüUF»F R FS »FUI S ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. dVFUF¹F ª¹FF UF°FFUS¯FF°F VüUF»F SFW¯FFS AFd¯F UFP¯FFS AFWZ°F °¹FF dÀ±F°Fe¨FF dU¨FFSWe U`ÄFFd³FI Fa³FF I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. A±FFÊ°F ´Fi°¹FÃFF°F C´F¹Fû¦FF°F AF¯F¯¹FF´FcUeÊ ¹FF ÀFUFË¨FF dU¨FFS ÀFaVFû²FI I S°Fe»F¨F, AÀFF dU¾UFÀF U`ÄFFd³FI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

ÀUF¸Fe-VF¢°Fe

A¢I »FI ûM ¸FWFSFþFa¨Fa kd³FoVFaI Wû ÀUFd³F·FÊ¸Fe ÀF¸F±FÊ ¹F Wû ¸F³FF SZl WZ ³FF¦F´FcS¨û dU¾½F³FF±F

¾F¶QF°FÊ

¨F`°F³¹F ´FiZ¸F

QF¸FûQS ½FºWFO´FFaOZ ¹FF ÀUF¸Fe ·F¢°FF³FZ d»FdW»û»û À°FûÂF °FFSI ¸FaÂF ¸W¯Fc³F ÀUF¸Fe ·F¢°FFa¸F²¹û AF²FFSU°F NS»Fa AFWZ. AF°FF EJFQa À°FûÂF, EJFQF ¸FaÂF k°FFSI l AÀF°Fû, ¸W¯FþZ I F¹F Wû? °FS k°FFSI l ¸W¯FþZ °Fø ³F ³û¯FFSF, °FFø ³F ³û¯FFSF. °Fû °FFS°F AFWZ ¹FF¨FF¨F A±FÊ I û¯Fe °FSe ¶FbO¯FFSF AÀF»FF¨F ´FFdWþZ! WZ ¶FbO¯Fa I VFF°F»Fa AFWZ? °FS ·FUÀFF¦FSF°F»Fa AFWZ. k·FUÀFF¦FSl ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F °Fû Ib Na AÀF°Fû Wû? °FS ·FUÀFF¦FS ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF ·FFU³FFa¨FF, B¨LFa¨FF, A´ûÃFFa¨FF ÀF¸Fbýi AFWZ. AF¸F¨¹FF ·FFU³FF dUVFbð ³FFWe°F, °FS ¸Fd»F³F AFWZ°F. B¨LF ½¹FF´FI ³FFWe°F, °FS ÀUF±FÊIZa dýi°F AFWZ°F AFd¯F A´ûÃFF ÀF°¹FF»FF ²Fø ³F ³FFWe°F, °FS ¸FûW-·Fi¸F¦FiÀ°F AUFÀ°FU AFWZ°F. k·FUÀFF¦FSl ¹FF VF¶QF°F k·FUl AFWZ. k·FUl ¸W¯FþZ WûUû! I F¹F WûUû? °FS þZ AF´F»¹FF»FF WUa AFWZ °û¨F ½WFUa AFd¯F

AF´F»¹FF»FF I F¹F WUa AFWZ? °FS ª¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF AJaO WFU AFWZ! °û½WF WF »FF»FÀû¨FF, WFUZ¨FF, AFÀF¢°Fe¨FF ÀF¸Fbýi AFWZ Ib NZ ? °Fû AF´F»¹FF ¸F³F, d¨FØF, ¶Fbðe AFd¯F AWaø ´Fe Aa°FoI S¯FF°F¨F ´FÀFS»FF AFWZ. Aa°F:I S¯FF¨Fe Jû»Fe dI °Fe? »FFa¶Fe dI °Fe? °FS A´FSa´FFS! dþ±FZ WFU AFWZ d°F±FZ ·F¹F AF»Fa¨F ´FFdWþZ. °û½WF WF ³FbÀF°FF ·FUÀFF¦FS ³FFWe, °Fû ·F¹FÀFF¦FSWe AFWZ! WF Aû»FFaO¯Fa ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFUF¢¹FF°F ³FFWe. dþ°FI F ¸W¯Fc³F ¸FF¯FcÀF ÀU¶FTFUS °Fû °FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se»F d°F°FI F °Fû °¹FF°F¨F ¦FMFa¦F¼¹FF JF°F SFWe»F. °¹FF¸FbTZ þûUS ÀFQÐ¦Fbø ·F¢°Fe¨Fa ¦Fa¦FFþ»F Aa°FoI S¯FF¨¹FF ·FUO¶F¢¹FF°F ´FO°F ³FFWe, °FûUS AFa°FdSI VFbðe¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ¨F Wû¯FFS ³FFWe. °Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø I S¯FFSF, ·F¹F I ¸Fe I S¯FFSF AFd¯F ·FiF¸FI ·FFU³û¨¹FF »FFMFa¨¹FF °FOF£¹FF°Fc³F UF¨FdU¯FFSF þû ¸FaÂF UF À°FûÂF AÀF°Fa, °¹FF»FF k°FFSI l WF QþFÊ AF´FûAF´F ´FiF´°F Wû°Fû. I FS¯F WF ¸FaÂF UF WZ À°FûÂF ÀFF²FI F»FF ·FUQboJF°Fc³F

r ¸FZX sqsq

°FFø ³F ³û°F AÀF°Fa. ´F¯F ÀFF²FI F»FF °Fû ª¹FF ½¹FF´FI ·FUQboJF°F AOI »FF AFWZ ³FF, °¹FF¨Fe þF¯FeU¨F ³FÀF°û. °Fû AF°FF ´FbPëF°F AF»Fa AFWZ °ûUPa¨F QboJ ´FFW°F AÀF°Fû. °û¨F QboJ °¹FF»FF ¸FûNa UFM°F AÀF°Fa, ·F¹FaI S UFM°F AÀF°Fa. °¹FF QboJF¨Fe I FS¯F´FSa´FSF ª¹FF ½¹FF´FI ·FUQboJF°F AÀF°û °¹FF¨Fe °¹FF»FF þF¯FeUWe ³FÀF°û. AF°FF I û¯Fe AFþFSe ´FO»FF, I û¯Fe AFÍ±FI ÀFaI MF°F ÀFF´FO»FF, I û¯Fe A´F¹FVFe NS»FF °FS °û ÀFaI M QcS ½WFUa, ¹FFÀFFNe I FWe þ¯F W³Fb¸Fa°FF»FF AFTU°FF°F. kÀFaI M¸Fû¨F³F À°FûÂFFl¨û ´FFN I S°FF°F. °¹FF À°FûÂFF°F AJZSeÀF dU³FU¯Fe AFWZ I e, kk¶ûd¦F WSû W³Fb¸FF³F ¸FWF´Fi·Fb þû I Lb ÀFaI M Wû¹F W¸FFSûÜ I û ³FdW þF³F°F W` þ¦F ¸ûa I d´F ÀFaI M¸Fû¨F³F ³FF¸F d°FWFSûÝll ¸W¯FþZ, kkWZ W³Fb¸Fa°FF, UZ¦FF³Fa ¹û AFd¯F AF¸F¨Fa þZ I FWe ÀFaI M AÀû»F, °û QcS I S. I FS¯F °Fc ÀFaI M¸Fû¨FI AFWZÀF, ÀFaI MF¨Fa d³FUFS¯F I S¯FFSF AFWZÀF WZ þ¦FF°F I û¯FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe?ll AF°FF W³Fb¸FF³FF»FF UFM°Fa I e þ³¸F-¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¨FIi F°F AOI ¯¹FFB°FIa ¸FûNa QboJ, ¸FûNa ÀFaI M QbÀFSa ³FFWe. °û½WF °û¨F QcS I SFUa! ´F¯F AF´F»¹FF»FF B°FIa ¸FûNa ÀFaI M QcS I SF¹F¨Fa ³FÀF°Fa! AF°FF þû ÷ ¦¯FF»F¹FF°F Aa±F÷ ¯FF»FF dJT»FF AFWZ °Fû JOJOe°F ¶FSF ½WFUF, ª¹FF¨FF ²FaQF ¶FbOF»FF AFWZ °¹FF»FF EI Q¸F ¶FSI °F ¹FFUe, þû ´FSeÃû°F A³FbØFe¯FÊ ÓFF»FF AFWZ °Fû ´FdW»¹FF ßû¯Fe°F CØFe¯FÊ ½WFUF, AVFF AF´F»¹FF ¸Fûþ¢¹FF A´ûÃFF AÀF°FF°F. °û½WF ÀF¸FûS¨¹FF ÀFaI MF³Fa §FF¶FSF¹F¨Fa, ´F¯F °¹FF ÀFaI MF¨Fe ¸FcT I FS¯F´FSa´FSF QcS I S¯¹FFÀFFNe A³Fb°ÀFbI SFWF¹F¨Fa, We ÀFU¹F »FF¦F»û»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀUF¸Fea³FF AF²FFS ôFF¹F¨FF AFWZ. °¹FF¨Fa AF°FF¨Fa ÀFaI M QcS I S°FF³FF¨F ¸FcT ¸FûNëF ÀFaI MF¨Fa ·FF³F °¹FF»FF AF¯FF¹F¨Fa AFWZ. °¹FF ÀFaI MF°FWe ´FFNeVFe AÀF»û»¹FF ÀFQÐ¦Fbø -VF¢°Fe¶Fï»F °¹FF»FF ÀF¨û°F I SF¹F¨Fa AFWZ. ¸W¯Fc³F ¹FF °FFSI ¸FaÂFF¨¹FF d°FÀFº¹FF I O½¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¸WM»Fa AFWZ I e, C¦FF¨Fe d·F°FûÀFe ·F¹F °û ´FTc QZÜ þUTe C·Fe ÀUF¸Fe VF¢°Fe I Tc QZÝ AF´F¯F d°FÀFº¹FF I O½¹FF¨Fa Î¨F°F³F ´Fc¯FÊ I ø ³F ¨Fü±¹FF I O½¹FFI OZ UT»Fû AÀF°FF³FF ´FS°F d°FÀFº¹FF I O½¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ¨FS¯FF¨FF dU¨FFS I F I Se°F AFWû°F? WZ C¸F¦F¯¹FFÀFFNe ¨Fü±Fa I OUa ´Fb³WF UF¨Fc. ¹FF I O½¹FF°F ¸WM»Fa AFWZ I e, JSF WûBÊ þF¦FF °Fc ßFðZÀFdW°F I ÀFF WûVFe °¹FFdU¯F °Fc ÀUF¸Fe·F¢°F dI °FeQF dQ»FF ¶Fû»F °¹FFa³Fe¨F WF°F

³FI û O¦F¸F¦Fc ÀUF¸Fe QZ°Fe»F ÀFF±FÝuÝ AF°FF We ßFðZÀFdW°F þF¦F ¹û¯¹FFÀFFNe, ³F O¦F¸F¦F¯¹FFÀFFNe kþUTe C·Fe ÀUF¸Fe VF¢°Fe I Tc QZl, ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF ´FFNeVFe AÀF»û»Fe ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFË¨Fe VF¢°Fe I T¯Fa AFd¯F A³Fb·FU¯Fa AFUV¹FI AFWZ ³FF? °¹FF QÈáe³Fa dU¨FFS I S°FF ¨Fü±¹FF I O½¹FF¨FF ÀFFa²FF d°FÀFº¹FF I O½¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF ¨FS¯FFVFe þbT°Fû, WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. AF°FF ·F¢°FF¨¹FF, ÀFF²FI F¨¹FF ÀF°F°F þUT ÀUF¸FeÔ¨Fe ¸W¯FþZ¨F ÀFQÐ¦Fbøa ¨Fe VF¢°Fe AÀF°û, °Fe I VFe? ¹FFÀFFNe ÀUF¸Fea¨¹FF ¨FdSÂFF°F»FF EI ´FiÀFa¦F ´FFWc. ¦Fû´FFT¶FbUF IZ TI S ¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF ÀF¸F±FFË¨¹FF ¶FJSe°F»FF UF¸F³F¶FbUF ¶FOûQI SFa¨¹FF Sû¦F´FdSWFSF¨FF ´FiÀFa¦F AF²Fe AF´F¯F ´FFWc, ¸F¦F °¹FF¨¹FF AF²¹FFd°¸FI A±FFÊ¨Fa Î¨F°F³F I ø . °FS ´FiÀFa¦F ÀFaÃû´FF³Fa ÀFFa¦FF¹F¨FF °FS, AÀFF AFWZVFIZ rxzy U`VFFJ VFbð ¨F°Fb±FeÊ´FFÀFc³F UF¸F³F¶FbUF ¶FOûQI S ¹FFa¨û ¸FcÂFIÈ ¨L, JûI »FF, AF¸FFaVF, ÀFad²FUF°F, VFSeSQFW, ³ûÂFSû¦F, ¸FcT½¹FF²Fe U¦üSZ Sû¦F ¶F»FUF³F ÓFF»û. °û ¶FOûôFFÀF ÀFbSÀFF¦FSF¨û I FNe SFWF°F Wû°û. §FSF°Fe»F ÀFUÊ ¸F³Fb¿¹FFaÀF SFÂFadQUÀF ¨ü³F ³FÀFc³F A³³F´FF¯Fe ¦FûO »FF¦û³FF. ¶FbUFa¨Fe °FS UF¨F¯¹FF¨Fe AFVFF ³FFWe, AÀû ÀFUÊ U`ôFFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ´FF¨F-´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe VFü¨FFÀF þFUZ »FF¦û. A³³F ÀFbM»û. Aa±F÷ ¯FFUø ³F CN¯¹FF¨Fe VF¢°Fe ³FFWe. d¨FØFFÀF ÃF¯F·FS ¨ü³F ³FFWe. ÓFû´F ³FFWe! ´FSa°Fb ßFeÀF¸F±FFË¨û À¸FS¯F ÀFbM»û ³FFWe. A¢I »FI ûMFÀF ´FÂF ´FFNdU»û I e, kk¶FSZ Wû¯¹FF¨FF ´FiÀFFQ d¸FTc³F CØFS ¹FFUZ!ll QWF-¶FFSF dQUÀFFa°F ´FÂFF¨û CØFS ³FFWe. I û¯FF¨ûWe Aü¿F²F §û°F»û ¸W¯FþZ þFÀ°F ½WFUZ, AÀû AÀF°FF °û dUUZI e AÀF»¹FFI FS¯FF³û B°F¢¹FFWe dÀ±F°Fe°F ³F §FF¶FS°FF dU¨FFS I Se°F I e, ¹FF QboJ·Fû¦FFa³Fe ´FiFS¶²FF¨FF¨F ÃF¹F Wû°F AFWZ! ´FSa°Fb Ad°F QbJ¯û AÀF»¹FFI FS¯FF³û IZ ½WF QZW¶FbðeUS ¹û°F. ´FSa°Fb dUUZI We þF¦FF AÀF»¹FFI FS¯FF³û °Fe QZW¶Fbðe °¹FFÀF R FSVFe §FF¹FFT I Se°F ³FÀû. AÀû Wû°FF Wû°FF AVFF dÀ±F°Fe°F þ¦F¯¹FF´ûÃFF ´FiF¯FF¹FF¸F I ø ³F ÀFbSÀFF¦FSF°F þ»FÀF¸FF²Fe §¹FFUe, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF. SFÂFe ¶FFSF UFþ°FF ÀFUÊ d³Fþ»û AÀû ´FFWc³F, ÀFbSÀFF¦FSF°F C°FS°F AFWZ°F B°F¢¹FF°F Qe³FQ¹FFT A¢I »FI ûM d³FUFÀFe ÀFQÐ¦Fbø ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFË³Fe ´Fi°¹FÃF ¹ûD ³F WF°F ²Fø ³F US AûP»û. Ad°FVF¹F SF¦FF³û Qû³F ±FF´FMëF ¸FFø ³F ·F¢°FU°ÀF»F, ·F¢°FFd·F¸FF³Fe ÀUF¸Fe °¹FFÀF ¸W¯FF»û I e, kkVFWF¯¹FF, ¦FFPUF, AF¹Fb¿¹F AÀFc³F I F ¸FS°FûÀF?

°FbÓû ·Fû¦F ·Fû¦F»¹FFdU³FF ÀFbM°Fe»F I F¹F? AF¸WFUS ÂFF¦FF I S°FûÀF I F¹F? ÀFWþÀF¸FF²Fe ÀFûOc³F þ»FÀF¸FF²Fe I ÀF»Fe ¶FûO¢¹FF¨Fe §û°FûÀF?ll AÀû ¸W¯Fc³F ¸FWFSFþFa³Fe °¹FFaÀF §FSF°F AF¯Fc³F ÀFûO»û. °¹FF¨û CSFUS WF°F dR SUc³F, kk¶FSZ WûBÊ»F, C¦FF¨F ¶üÀF, ¨ûáF (UZOZ´F¯FF) I ø ³FI ûÀF ³FFWe °FS ´FF¹F´FûÀF (¨F´´F»F) JFVFe»F!ll AÀû ¶Fû»F°F ¶Fû»F°F ÀFUFË°F¹FFÊ¸Fe ¸FWFSFþ Ib NZ dQÀû³FFÀû ÓFF»û. EI ¸FdW³¹FF°F ¶FbUFa³FF SFÂFadQUÀF ÓFû´F ³F½W°Fe. d¶FLF³¹FFUS ´FO°FF¨F Q¹FFÀFF¦FSFa¨û ¦Fb¯FÀ¸FS¯F I S°FF I S°FF ¦FFP ÓFû´F »FF¦F»Fe. ´FiF°FoI F»Fe þF¦û WûD ³F ´FFW°FF°F °Fû ¶FWb°ûI ½¹FF²Fe ³FFWeVFF ÓFF»û»¹FF. ¸F³FF»FF AFSF¸F UFM»FF. ³Fa°FS QWF UFþ°FF A¢I »FI ûMWc³F ´FiÀFFQFÀFW ¶FSZ Wû¯¹FF¨û (AFVFeUFÊQ QZ¯FFSZ) ´FÂF AF»û. ¸F¦F °¹FF ²ü¹FFÊ³FaQF³û ÀFUFËÀF ÀFa°Fû¿F þFW»FF. ´FiIÈ °Fe ¶FSe¨F ÀFb²FFS»Fe, ´FSa°Fb WF°F, ´FF¹F AFd¯F Ia ¶FS ¹FF°F»FF ÀFad²FUF¹Fc ¦û»FF ³FFWe. ÀF¸F±FFË¨Fe ÀFc¨F³FF AF»Fe I e, kkIb ÷ ÃûÂFe AF»¹FFUS d³FoVû¿F ¶FSZ WûBÊ»F!ll AVFe ÀFc¨F³FF AF»¹FFUS ¸F¦F »FF¦F»Fe¨F ¸FF¦FÊVFe¿FÊ VFbð rr ÀFû¸FUFSe d³F§Fc³F SZ»UZ ¸FF¦FFÊ³û A¢I »FI ûMFÀF AF»û. ¸FFÂF ¸FWFSFþ ¸üaQS¦FeÀF ¦û»û Wû°û. QØF þ¹Fa°Fe¨¹FF dQUVFe ¦Fb÷ UFSe °Fe³F UFþ°FF ßFeÀF¸F±FFË¨Fe ÀUFSe A¢I »FI ûMFÀF AF»Fe. UF¸F³F¶FbUFa¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FF. WþFSû »FûI QVFÊ³FFÀF þF°F AFWZ°F. UF¸F³F¶FbUF I FNe MZI e°F MZI e°F ßFeÀF¸F±FÊ ¨FS¯Fe þFD ³F ÀFF¿MFa¦F ³F¸FÀI FS §FF»Fc³F WF°F þûOc³F C·û SFdW»û. °FS ¸FWFSFþ ¸W¯FF»û, kkI F Wû ¶FbUF? Ib ½¹FF°F þeU QZ°F Wû°FF°F °û °Fb¸We¨F I F¹F? °Fb¸F¨FF ÀFbSÀFF¦FS I ûSOF Wû°FF ³FF?ll AÀû ¸W¯Fc³F WÀF»û. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F AFN dQUÀFFa³Fe UF¸F³F¶FbUFa¨FF ÀFad²FUF¹Fc þFD ³F ´FiIÈ °Fe d³FoVû¿F ¶FSe ÓFF»Fe. AF°FF USe»F ´FiÀFa¦F UF¨Fc³F, þZ ÀFF²F³FFS°F ³FFWe°F ÎI UF ÀFQÐ¦Fbø ¸FF¦FFÊ°F ³FFWe°F AVFFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀUF·FFdUI ´F¯û A³ûI ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. I û¯Fe þeU ôFF¹F»FF þF°F AÀF°FF³FF °¹FF¨FF ÀFQÐ¦Fbø ´FiI M WûD ³F AOU°Fû I ÀFF? VFSeSF¨û Sû¦F AÀû Ib ¯FF¨¹FF IÈ ´û³Fa ¶FSZ Wû°FF°F ÎI UF WûD VFI °FF°F I F, AÀû I FWe ´FiV³F °FeUi´F¯û ¸F³FF°F ÷a þe §FF»F°Fe»F. ÀFF²F³Fe AFd¯F ·F¢°FFa³FF ¹FF »Fe»FF´FiÀFa¦FF¸F²¹û IÈ ´û¨FF AFßF¹F þF¯FU°Fû. ´F¯F °¹FF ´FiV³FFa¨¹FF QÈáe³FZWe ¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fa Î¨F°F³F IZ »Fa °FSe Jc´F I FWe ¦FUÀF°Fa. ´FbPe»F ·FF¦FF°F °¹FF¨FF dU¨FFS I ø . response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ Qû³We ¦FiWFa¨¹FF ÀFI FSF°¸FI ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFFa¦FO þbTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dWdSSe³û, ³F½¹FF C°ÀFFWF³û I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ´Fiû°ÀFFW³F ôFF»F. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °¹FFUS C´FF¹F¹Fûþ³FF I SF»F. þûOeQFSF¨FF I »F JSZQe I S¯¹FFI OZ Ad²FI AÀû»F. UZTeÀF SûI »FFUF. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF ²FeS ôFF»F. °¹FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPUF»F. ¹Fû¦¹F I FTþe ³F §û°F»¹FFÀF äFÀF³FF¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. Aü¿F²Fû´F¨FFS AFUV¹FI ! ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ SJO»û»Fe I F¸û WTcWTc ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ¹Fû¦¹F dQVFF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¦Fb÷ þ³FFa¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU°FF³FF OûIa VFFa°F NZUF. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F °¹FF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ²FFU´FTe¨û þFBÊ»F. ³FUe AFÍ±FI ¦Fba°FU¯FcI I ø ³FI F. JFaQZQbJe, Rb ´Rb ÀFFa¨û dUI FS Qb»FÊdÃF°F I ø ³FI F. SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPZ»F. ÀFSI FSe I F¸û, I ûMÊ I ¨ûº¹FFa¨Fe I F¸û d²F¸¹FF ¦F°Fe³û ´FbPZ þF°Fe»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa¨FF I F¸FF¸F²¹û ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO±FTZ QcS I S¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF AF´F»FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨û »FWF³F¸FûNZ ´FiUFÀF »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. C¿¯F°û¸FbTZ C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. Sö pFFU ÓFF»¹FFÀF dUVû¿F I FTþe §¹FFUe. C©Fe¨¹FF ¨FaQiF¨FF ÀU¦FÈWe¨¹FF VF³FeVFe Wû¯FFº¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I FMI ÀFS, ÀFF°F°¹F AFd¯F d¨FI FMe ¹FFa¨FF ÀFa¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF³û I FWe ÀFI FSF°¸FI ¹Fûþ³FF SF¶FUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. °¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF, C°I ¿FFÊ¨FFWe dU¨FFS I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFPZ»F. þ¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F °F¯FFUWe UFPZ»F. °¹FF»FF AF´F»¹FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. R F¹F¶FiûBO, Sö ´ûVFe°F ¦FbN¼¹FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ EJFôFF¨û Mû¨Fc³F ¶Fû»F¯û ¸F³FF»FF »FF¦û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ÀFSI FSe I F¸û ´FbPe»F M´´¹FFUS ³û°Fe»F. A³ûI AO¨F¯FeÔ°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPFUF »FF¦û»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F AO±F¼¹FFa¸FbTZ °¹FF¨FF ²FeS J¨û»F. AF´F¯F °¹FF¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPUF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F AFþFSe ½¹Fö eÔ¨Fe ÀûUFVFbßFc¿FF I SF»F. AÀUÀ±F°FF UFPZ»F. Sö Fd·FÀFS¯FF¨¹FF °FIi FSeÔI OZ Qb»FÊÃF ³F I S°FF U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF.

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. su °FZ tq Ed´FiÕX sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

¨FaQi AFd¯F ¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI FSF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. C©Fe¨¹FF ¸Fa¦FTF¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fi·FFU ´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF þû¸FF³û I F¸FF»FF »FF¦FF»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SZ»F. »FWF³F¸FûNëF ´FiUFÀFFÀF A³FbIc »F UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF dU¨FFSFa³FF ÀF¸FFþF°F ´Fbáe d¸FTZ»F. ª¹ûâ ¸FaOTe AFd¯F »FWF³F ¸Fb»û ¹FFa¨¹FF dW°FF¨û I F¹FÊ WF°Fc³F §FOZ»F. ¶Fbðe¨FF I FSI ¦FiW ¶Fb²F AFd¯F ÀF¸FcWF¨FF I FSI ¦FiW ´»FbMû ¹FFa¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFa§FF¨û ³û°FÈ°U I SF»F. ´Fi¦F°Fe´F±FFUS ¸FF¦FÊIi ¸F¯F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û U¨FÊÀU UFPZ»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F þF¯FUZ»F. °¹FF¨¹FF WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF»FF ÀFF¸FûSZ þF°FF³FF AF´F»Fe VFö e J¨FeÊ ´FOZ»F. þûOeQFSF¨FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ÷ ¶FF¶F UFPZ»F. °¹FF¨¹FF ¸F°FF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°F dVFÀ°Fe¨û ´FF»F³F WûBÊ»F. ÀFUÊ ÀFQÀ¹F EI dÂF°F´F¯û EJFôFF ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°Fe»F. ¨FaQi AFd¯F VFbIi ¹FF Qû³F ÀÂFe ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸üÂFe¨Fe ³FF°Fe QÈP Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFa§FM³û¨¹FF »FF·FI FSI ¦FûáeÔ¸F²¹û AF´F»FF dÀFaWF¨FF UFMF AÀû»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F »FF·û»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFWUFÀFF°F UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. EI ¸ûI Fa¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. Ib Mba¶FF°F AF³FaQe UF°FFUS¯F SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe I QS I SF»F. Oû¢¹FFÀFa¶Fad²F°F AFþFS Qb»FÊdÃF°F I ø ³FI F. AFSû¦¹FF¨FF I FSI ¦FiW SUe AFd¯F AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³FF¨FF I FSI ¦FiW W¿FÊ»F ¹FFa¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ U`ôFI e¹F ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ³F½¹FF ´Fi¯FF»Fe¨û ´FidVFÃF¯F ôFF»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F QþZÊQFS I F¸F I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF¸F²¹û WTcWTc ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe ÀFFa·FFTF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I SF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFÍ±FI AO¨F¯FeÔUS C´FF¹F ¹FûþF»F. dÀÂF¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨û ´FiV³F Ad²FI I FTþe´FcUÊI ÀFûOUF. ¨FaQi AFd¯F ¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´Fi¦F°FeI FSI §FM³FF §FO°Fe»F. I F¸FF»FF ¹Fû¦¹F dQVFF d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¹FôFFÀFa¶Fad²F°F I F¸F ´FbPZ ÀFSIZ »F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ SFJF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸FF°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS ´FOZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀU·FFUF°F A´ûdÃF°F ¶FQ»F þF¯FUZ»F. EI ¸ûI Fa¨û ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF AFþFS´F¯FF°F °¹FFa¨Fe ÀûUF I SF»F. VûþFS²F¸FÊ ´FFTF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F I ¸Fe I SF»F. Rb ´Rb ÀFF¨û AFþFS ¶FTFU°Fe»F. ¶Fbðe¨FF I FSI ¦FiW ¶Fb²F AFd¯F ÄFF³FF¨FF I FSI ¦FiW ¦Fbø ¹FFa¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc³F ´FbPZ þF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FFa³FF d²F¸¹FF ¦F°Fe³û ´FbPZ ³¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AF´F»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSZ»F AFd¯F °¹FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ d³F·FFUZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe NZUF»F. I R AFd¯F UF°FdUI FS ¶FTFU»¹FFÀF Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUZ°F. ¨FaQi AFd¯F ¶Fb²FF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FÊ UF´Fø ³F AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. UdSâFa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I SFUe »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF Wb¾FFSe¨û I ü°FbI I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F Ad²FI FS ´FQFUS ÀFaI M ¹ûBÊ»F. °¹FFa³FF ²FeS ôFF. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF dVF°FFR e³û ÀFûOUF»F. OûIa AFd¯F OûTZ ¹FFa¨û ÂFFÀF CQÐ·FU°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqsq

¾F¶QIYûOZX-rrw

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . rrv ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFbJQb:JF¨FF ÀFa¶Fa²F; sq À³FZW ÀFa¶Fa²F v) d¨FdI °ÀFZJûS z) I O½FM ¨F½Fe¨FZ rr) ´FiF¯F; »FWF³F I eMI sy sz rs) °FFI F»FF R ûO¯Fe QZD ³F IZ »FZ»FF ´FQF±FÊ rt) d½FÓF»FZ»FF d³FJFSF tt ru) ¸Fd¾FQe¨Fe ÓFFO»FûM I S¯FFSF ÀFZ½FI rw) dWa Qe°F ´FÂF rx) QZ½FF»FF §FF°F»FZ»FZ ÀFFI OZ ur rz) ½F°FÊ³F, ½FF¦F¯FcI sq) ±FûOZ , I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°Fe»F sr) ¸FûNF Q¦FO; ¶FFÀFF uu ss) ´FiF°F:I FT su) I FNe¨¹FF MûI F»FF ²FFSQFS uy ´FF°FZ »FF½F»FZ»FZ ¾FÀÂF sv) À´F²FFÊ, ¨FPFAûP sw) ´FF½FÀFF¨Fe AF°FbS °FZ³FZ ½FFM tt) ¸FFR e ´FFW¯FFSF ´FÃFe tu) d½F´Fb»F, ·FS´FcS sy) I ´FFT, ·FF»F tw) d¾FÃFF, ÀFªFF tq) A¦³Fe, d½FÀ°F½F tx) ´FiüP tr) d½F½FFWFÀF ªF¸F»FZ»Fe ¸FaOTe ty) ÓFû´FOe, Ib Me ´F §F °F ³F §Fû S T ¶Fe ¹F Ib »F ½FF Tc Q ³F

¨F »F d¶F ÀFF ´F TF O Q T ´FZ S A C I ªFF ¦F ·F °ÀF ¦F °F ¹F I T ¨F I F ¸Fe I S ªF W S ´F °F ½FF A d½F »Fa ¶F ÃF ÂF »F ÿ

v rq

A §F T ½F M ÀFF I ½F ³F S ½FF I ´F S S ¸F ¯Fe ·FF °F Sm »F ¨FZ ¶F Aa QF I »F W

ru rx

tu ty

tw tz

ut uw

¨F »F SF ÀF ¨F S ½F ÷ ´FiF ¯F ¢°F ³F I ±FF ³FF »FF ·F ¹F

ur) ¸F¹FcS us) I FTªFe, d¨Fa°FF ut) Bd¨L°F R T QZ¯FFSF ½FÈÃF uv) Q¹FF C°´F³³F I S¯FFSm uw) ¶FI Se, AªFF uy) Aû»FÀFS AFýiÊ uz) ÀFb»F·F, ÀFû´FZ vq) ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ´FiI S¯FF¨FF d³FI F»F; ¸Fb¢°F°FF C·Fe d½F²FF³FZ : r) ª¹FF¨¹FF½FS I ªFÊ AFWZ AÀFF, QZ¯FZI Se s) °FûMF, WF³Fe t) ´FiÀ±FFd´F°F SFªF½FMed½F÷ ð IZ »FZ»FF CNF½F u) QFaO ¦FFBÊ³FZ I F¸F I S¯FFSF w) »FWF³F I MëFS

ux vq

x) ´FWFMZ ¦F½F°FF½FS ªF¸F¯FFSm ªF»Fd¶FaQc y) »FWF³F dI »»FF rq) ÀFb˜ e rs) I FMI ÀFS rv) Rb »FFa¨Fe ½FZ¯Fe, ¦FªFSF rw) Pe¦F, SFÀF ry) I F¸FFÀFFNe d¸FT½F»FZ»Fe Ad²FI Fº¹FF¨Fe d¾FR FSÀF rz) AFSû´F, ¶FF»FaM sq) ½FFBÊM d¨F³W st) Ic ¸FÊ; d½F¿¯Fc¨FF QbÀFSF A½F°FFS su) ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FFSF, À°Fbd°F´FFNI sv) ¨FWFOëF I S¯FFSF sw) ´F½FFÊ, ·FeO

sx) ÀFF²FcÀFa°FFa¨FZ ´FF¯¹FF¨FZ ·FFaOZ sz) ¶Füð ²F¸FÊ¦Fbø tq) ´F°F, ´Fid°F¿NF ts) C°FS°Fe I TF, ³FF¾F tu) ¸FûI TF; ¸Fû°Fe tv) ¨F¿FI ; ¨FWF d´F¯¹FF¨FZ ´FFÂF tx) ¶FFd»F¾F, »FWF³F ¸Fb»FFÀFFSJZ ½FF¦F¯FFSF tz) ÀFc°F I F°F¯¹FF¨Fe ¨FF°Fe uq) AFI F¾F, J¦Fû»F us) EI d½F¿FFSe ÀF´FÊ uu) Ja°F, Qb:J uw) ¾F¹¹FF, ¦FFQe ux) ¸FdW³¹FF°Fe»F ´Fa²FSF dQ½FÀFFa¨FF I FT

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqsq

²FFS¯F sqqq ÀFF»Fe AF¸We ÀF³FdÀFMe¨Fa §FS §û°F»Fa ÀFFAFd¯F d°F±û SFWF¹F»FF ¦û»Fû. °¹FF UZT¨¹FF ¸Fb£¹F

AF³FaQ³F¦FS´FFÀFc³F I FWeÀFa ¶FFþc»FF, Vû°FFa¨¹FF ´FÕeI OZ AÀF»û»Fa °û ³FUI ûSa ¦FÈWÀFaIb »F Wû°Fa °û½WF. ¸F»FF AFNU°Fa¹F ¹FF ¸F²F»¹FF Vû°FFþUT ¦FFOe ±FFa¶FUc³F ¸Fe °FFþF C´FM»û»FF ´FF»FI AFd¯F ÓFFOFUS¨Fe UFa¦Fe °FûOc³F dUI °F §û°F»Fe Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FF¨Fa¨F A´Fic´F Wû°Fa °û½WF. ³F½¹FF §FSF¨FF ³FUF Sa¦F, °¹FF¨FF °Fû I ûSF ¦Fa²F! ³FUe³F VûþFSe´FFþFSe, ³F½¹FF AûTJe! A¦FQe ³F½¹FF ³FU»FFBÊ¨¹FF Qû³F-¨FFS ³FUe³F Iba OëF´F¯F Wû°¹FF¨F I e! AFBÊ¨¹FF C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜ëFa¸F²¹û AFBÊ¶FF¶FF AFd¯F AFþe WüÀû³Fe ¹FF¹F¨û ¹FF ³FUe³F §FSe. ¸F¦F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWFT¯Fa Aû§FF³û AF»Fa¨F. °¹FF CÀFF¨¹FF Vû°FF¨¹FF ´FÕeI OZ EI ßFeIÈ ¿¯FF¨Fa ¸FadQS Wû°Fa. LûMaÀFa¨F ´F¯F S¸¹F. AFBÊ, AFþe ÀFa²¹FFI FTe dR S°F dR S°F d°F±û ¶FSZ¨FQF þF¹F¨¹FF °û½WF. AÀFa¨F EI

´F¯F ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F Wû°FF Wû°FF ÎI d¨F°F ´FFSQVFÊI ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. EI dQUÀF ¸F¦F °û ¶FûÔO Rb M»Fa þ¯Fc. EI Qû³F ¨FFa¦F»¹FF ÀFWF Ba¨F »FFa¶Fe¨¹FF d³F¸FbT°¹FF ´FFaPº¹FF ÀU¨L Sa¦FF¨¹FF I ¼¹FF UFº¹FFUS Oû»Fc »FF¦F»¹FF. ¶FFI e¨¹FF »FWF³F ¸FûNëF ´Fa²FSF-UeÀF I ¼¹FF ¶FFWZS ´FO»¹FF °¹FF ¦Fb¨LF°Fc³F. EI dQUÀF dQUZ»FF¦F¯Fe¨¹FF UZTe EI Ad°F¸FaQ ÀFb¦Fa²F þF¯FU»FF... ´FFW°Fû °FS I F¹F... ´FdW»Fe I Te C¸F»F»û»Fe. »FFa¶F QFaOëF°Fc³F d³F§FF»û»FF A²FÊ´FFSQVFÊI ´FFaPSF LûMF §ûS AFd¯F °¹FF´FbPZ ÀFWF-ÀFF°F SZ¿ûÀFFS£¹FF ³FFþcI ´FFI ¼¹FF. ¸F²Fû¸F²F M¢I Rb »F»û»û IZ ÀFS, UFº¹FFUS Oû»F¯FFSZ AFd¯F ÀFb¦Fa²FF¨Fe UF°FFÊ ´FÀFSU¯FFSZ! U¿FÊ·FS IZ »û»Fe ´Fi°FeÃFF ÀFbR T ÓFF»Fe ¸W¯FF¹F¨Fe. WTcWTc ÀF¦F¼¹FF I ¼¹FF C¸F»F°F SFdW»¹FF, þb³Fa Rc »F-´FF³FFÀFFSJa¨F... UZT AF»Fe I e A»F¦FQ d³FJT°Fa AFd¯F ³F½¹FF¨Fe þû¸FF³û UFP ÀFbø

ªF¦F¯¹FF¨FF ²FOXF d¾FIYd½F¯FFSXe A³F³¹FF!!

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

dQUÀF ¸FadQSF°Fc³F ¹û°FF³FF AFþe³û d°F±F»¹FF ¸FF¼¹FFI Oc ³F ¸FF¦Fc³F EI Ia Q AF¯F»FF. ´»FFdÀMI ¨¹FF ¸FûNëF O¶¹FF°F ¹FF Ia QF¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe. I ÀF»FF¹F ¸WM»Fa Ia Q °FS ¸W¯û WFSF°F»¹FF ´FFaPº¹FF d»F»Fe¨FF! ¶F§F°FF ¶F§F°FF °¹FF Ia QF»FF ´FF³Fa Rb M»Fe. dIa d¨F°F þFOÀFS AFd¯F »FFa¶F »FFa¶F AÀF¯FFSe dWSUe¦FFS ´FF°Fe Ia QF°Fc³F ¶FFWZ°F ¹û°FF³FF BMbI »Fe d´FMbI »Fe¨F AÀF°FF°F; ´F¯F R FS ÓF´FFMëF³FZ UFP°FF°F. U¿FÊ·FS Iba Oe dWSUe¦FFS Wû°Fe, ³FUe³F ´FF³Fa Rb M°FF³FF¨F d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF³Fbø ´F þb³Fe ´FF³Fa d´FI °F Wû°Fe. d´FUTa ´FO°FF ´FO°FF EJFQ dQUVFe °û þe¯FÊ ´FF°Fa ¸FF³F MFI F¹F¨Fa. AF²Fe þZ ´FF³Fa WF°FF³û °FûOF¹F»FF I Ne¯F UFMF¹F¨Fa °û¨F A»F¦FQ´F¯FZ UZ¦FTa ½WF¹F¨Fa. ¶FFI e I FWe AÀFû, R FSÀFa I FWe I SFUa »FF¦F°F ³F½W°Fa ¹FF ÓFFOF¨Fa. I û¯F°¹FFWe f °Fc¸F²¹û dWSUFBÊ þ´F»û»Fe¨F °¹FF³û ÀU°F:¨Fe. UÀFa°FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe AFd¯F ÀF¦FTeI OZ ³FUZ I ûÔ¶F, ³FUZ ²Fb¸FFSZ Rb M°F Wû°û, U¿FÊ·FS Rb »F»Fa ³FÀF»Fa °FSe dWSUa¦FFS ´FF°¹FFa¨Fa ¶F³F Oû¼¹FF»FF ±FaOFUF QZBÊ, A±FFÊ°F °¹FF°F AFþe³û AF¯F»û»Fa ¸W¯Fc³FWe þFÀ°F¨F I ü°FbI °¹FF d»F»Fe¨Fa! ´FF¯Fe §FF»F°FF §FF»F°FF EI dQUÀF A¨FF³FI ¶FF¯FFÀFFSJF US MûI AÀF»û»FF EI LûMFÀFF ¸FFaÀF»F QFaOF °¹FF ´FF°¹FFa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F C¦FU»û»FF dQÀF»FF. °Fe¨F ´FdW»Fe ÀFþÊ³FF¨Fe ³FFaQe þ¯Fc! ´Fi¨FaO ÓF´FFMëF³û UFP°F °¹FF QFaOëF³û ÀF¦F¼¹FF ´FF°¹FFa³FF ¸FF¦û ÀFFS°F AF´F»Fa AdÀ°F°U A²FûSZdJ°F IZ »Fa. US¨Fa ¶FF¯FF¨Fa UFM¯FFSa MûI

Wû°û. °û½WF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F dþ±û dþ±û ¸Fe SFdW»Fû ¹FF d»F»Fe³û ÀFF±F dQÕe¹FZ ¸F»FF. QSU¿FeÊ ¸F³FÀFû¢°F Rb »F°û We A³FûJe A³F³¹FF! We EI ¸ûU U³FÀ´F°Fe AFWZ þe A¦FQe I ûSOëF þd¸F³FeUS °FÀFa¨F Q»FQ»Fe¨¹FF ÎI UF ´FF¯F±FT þF¦FeWe UFP°û. I F¹F¸F d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF³FbÀFFS Rb »F¯¹FF¨FF ²FOF QZ°û! þeU³F²¹û¹F ÀFûOF¹F¨Fa ³FFWe WZ¨F ÀFFa¦F°û ³FFWe I F We VFb·FiUÀÂFFa¸FÈ°FF? AF¹Fb¿¹FF°F ¨FP-C°FFS ¹û¯FFS¨F AFWZ°F, ³FI ûÀû UFM¯FFSZ ´FiÀFa¦F þS ³ûMIZ ´F¯FF³û ÀFFUS»û °FS¨F ¶FFI e UZTe ÀF¸FF²FF³FF¨FF ÓFSF ÓFbTÓFbT UFW°FF SFWe»F ¸F³FF°F. AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»FU°FF ¹û°F ³FFWe °û½WF ¸F³Fû¸F³F À½FeI Fø ³F Rb »F¯¹FF°F¨F JSF ´Fb÷ ¿FF±FÊ AFWZ. I ¯W°F Ib ±F°F ÀFF¸FûSa ¦û»Fa °FS I û¯F°FFWe ³FI ûÀFF ´FiÀFa¦F AF¯FJe³F¨F þeU§û¯FF NS°Fû. EI QF I F ´FiF¢°F³FF¨FF À½FeI FS IZ »FF I e, A¾FF USI S¯Fe ³FI û¾FF UFM¯FFº¹FF ¦Fû¿Me´F¯F ÀFbÀFÁë Wû°FF°F¨F, ´F¯F dVFI U¯F QZ°FF°F. AF»û»¹FF A³Fb·FUFa¨FF UF´FS ³F Ib SIb S°FF ´FbPZ ¨FF»F¯¹FFÀFFNe IZ »FF °FS °¹FF A³Fb·FUF»FF ÀFF¸FûSa þF°FF³FF IZ »û»¹FF I ¿MF¨Fa ¨Feþ Wû°Fa! AF´FF´F»¹FF Ib U°Fe³FbÀFFS ´Fi°¹ûI F»FF¨F I ¸FeAd²FI I Ne¯F ´FiÀFa¦FF»FF ÀFF¸FûSa þF¹F¨Fa¨F AFWZ, ¸F¦F ¹FF A³Fû£¹FF A³F³¹ûI Oc³F Rb »FF¹F¨Fa dVFIb ¹FF°F I e ¸FaOTe... AFVFF CôFF¨¹FF Oû¼¹FFa°F ¸FFÓ¹FF... A³Fû£¹FF A³F³¹ûÀFFS£¹FF¨F!! response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZX sqsq