लोकप्रभा ०२ जून २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Aø ´FF¨FZ ø ´F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

EIYF Sa¦FFUS QbÀFSF Sa¦F IYF ¨FPUF¹F¨FF? ¸F¦F °¹FF QbÀFº¹FF Sa¦FF¨FF ·FFS °¹FF ´FdW»¹FF Sa¦FF³FZ IYF ÀFW³F IYSF¹F¨FF? AF´F¯F WZ ÀFFSZ þZ þÀFZ AFWZ °FÀFZ VFbðX ÀUøXX ´FF°F IYF ³FFWe ·Fû¦FF¹F¨FZ?

VFbðX°FZ¨Fe AFÀF!

VFZþFS¨¹FF EIQZVQFFF¨FFEISFþFF SFª¹FF¸F²¹FZ I FWe SFþ³F`d°FI

I SFSFaÀFFNe ¹FZ¯FFS Wû°FF. °¹FF UZTZÀF °¹FF ¹Fþ¸FF³F SFþF³FZ °¹FF¨¹FF SFª¹FF°Fe»F ÀFUûÊ°IÈ á I »FFUa°FF»FF ¶Fû»FFU»FZ AFd¯F ÀFFad¦F°F»FZ I e, °¹FF ¹FZ¯FFº¹FF SFþF³FZ OûTZ dQ´Fc³F þFUZ°F, AVFe I FWe I »FFIÈ °Fe ¹FF I »FFUa°FF³FZ §FOUFUe. °¹FFÀFFNe »FF¦FZ»F °FZUPZ ²F³F, ÀFa´FØFe QZ¯¹FF¨Fe SFþF¨Fe °F¹FFSe Wû°Fe. ¸FFÂF I »FFIÈ °Fe þ¦FFUZ¦FTe AFd¯F AF›F¹FFÊ³FZ °FûaOF°F ¶FûMZ §FF»FF¹F»FF »FFU¯FFSe AÀFFUe. I »FFUa°FF³FZ dU¨FFS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. EI -Qû³F dQUÀF ¦FZ»FZ. SFþF³FZ ´FS°F ´FF¨FFS¯F IZ »FZ. °¹FF UZTZÀF I »FFUa°F ¸W¯FF»FF I e, I FWe¨F ÀFb¨F°F ³FFWeE. SFþF ¸W¯FF»FF, UF˜Z»F °FZ I S. ´F¯F I »FFIÈ °Fe þ¦FFUZ¦FTe AÀF»Fe ´FFdWþZ. UF˜Z»F

s þc³F sqrx

°FZUPZ ²F³F UF´FS. I »FFUa°F ¶FSa ¸W¯FF»FF AFd¯F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¦FFUF¶FFWZS EI ¸FûNF UMUÈÃF Wû°FF, °¹FF¨¹FF ÀFFU»Fe°F JF»Fe ¶FÀFc³F dU¨FFS I S°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF»FF EI I »´F³FF ÀFb¨F»Fe I e, AÀFF¨F EI UMUÈÃF AF´F¯F ÀFFI FS»FF °FS. °¹FF³FZ SFþFI OZ ²FFU §FZ°F»Fe. ¸W¯FF»FF, ÀFb¸FFSZ dI ¸FF³F AOe¨F WþFS ¸FF¯FÀFZ »FF¦F°Fe»F, °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ ´F`ÀFZ ôFFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FFa¨FF QS dQUÀFF¨FF QS EI WþFS AÀFZ»F °FS AOe¨F WþFS ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdQ³F EUPZ ´F`ÀFZ ôFFUZ »FF¦F°Fe»F. SFþFWe °F¹FFS ÓFF»FF. »F¦FZ¨F¨F QUaOe d´FMU¯¹FF°F AF»Fe. SFþF¨FZ I F¸F, °¹FF°F Ad²FI ´F`ÀFZ d¸FT¯FFS ¸W¯Fc³F WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ »FûI ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe SFa¦FZ°F AF»FZ. °¹FF°Fe»F ³FZ¸F¢¹FF W½¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe d³FUO

d¨FÂFI FSF³FZ ¦FSþZ³FbÀFFS IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°FWe IZ »Fe... °¹FF»FF °¹FF UMUÈÃFFÀFFSJF¨F þÀFF¨¹FF °FÀFF dQÀF¯FFSF, ´F¯F ¸FF¯FÀFFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF UMUÈÃF ÀFFI FSF¹F¨FF Wû°FF. ´Fi¹F°³FFa°Fe °FZ VF¢¹FWe ÓFF»FZ. ´FFW¯FFSZ JSûJS¨F AUFI Wû°F Wû°FZ... °FSeWe ±FûOe I FWe°FSe I ¸Fe, C¯FeU °¹FF I »FFUa°FF»FFWe þF¯FU°F Wû°Fe. ¸F¦F °¹FF³FZ dU¨FFS IZ »FF I e, °¹FF ¸FcT UMUÈÃFF¨¹FF þF¦Fe EJFQF ¸FF¯FcÀF AÀFZ»F þû °¹FF IÈ dÂF¸F AFd¯F ¸FF³FUe UMUÈÃFFI OZ ´FFWF°F AÀFZ»F dIa UF ¶FûM QFJU°F AÀFZ»F °FS... ¸F¦F °¹FF³FZ °¹FF ¸FcT UMUÈÃF ¶Fba²¹FF´FFÀFc³F LFM»FF AFd¯F °¹FF ¶Fba²¹FF¸F²¹FZ EI F ¸FF¯FÀFF¨Fe I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS»Fe. °Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe I »FFIÈ °Fe °¹FF IÈ dÂF¸F ¸FF³FUe UMUÈÃFFI OZ ´FFWF°F Wû°Fe. I »FFUa°FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ. AJZSeÀF °Fû dQUÀF CþFO»FF, VFZþFS¨FF SFþF ¹FF SFª¹FF¨¹FF ·FZMeUS AF»FF.

ÀF¸FûS ¹FZ°FF¨F We I »FFIÈ °Fe ´FFWc³F °Fû AUFI ÓFF»FF, °¹FF³FZ AF›F¹FFÊ³FZ ¶FûMZ °FûÔOF°F §FF°F»Fe. ¹Fþ¸FF³F SFþF AFd¯F I »FFUa°F Qû§FZWe WSJc³F ¦FZ»FZ. °¹FF¨F UZTZÀF SFþF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e, ÀFUÊ þ¯F AFþc¶FFþc¨FZ SFþFI OZ ´FFWF°F AFWZ°F AFd¯F EI ¨F ¸FF¯FcÀF °¹FF I »FFIÈ °Fe´FFÀFc³F I FWe Aa°FSFUS AÀF»FZ»FF °Fû SFþFaI OZ ³F ´FFW°FF °¹FF I »FFIÈ °FeI OZ ´FFW°Fû AFWZ. ¸W¯Fc³F SFþF °¹FF¨¹FF þUT ¦FZ»FF, °¹FF UZTZÀF °¹FF»FF »FÃFF°F AF»FZ I e, °Fe °¹FF ¶Fba²¹FF°F AÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe I »FFIÈ °Fe AFWZ. AF°FF °FS °¹FF SFþF»FF IZ UT UZO¨F »FF¦FF¹F¨FZ ¶FFI e Wû°FZ. °¹FF VFZþFS¨¹FF SFþF³FZ °FS ¹FF I »FFUa°FF»FF AF´F»¹FF SFª¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨FZ AFU°FF¯F dQ»FZ. SFª¹FFa¨FZ I SFS¸FQFS ÓFF»FZ. °Fû AF¸FadÂF°F SFþF ´FS°FWe ¦FZ»FF. °¹FF³Fa°FS ¹Fþ¸FF³F SFþF³FZ I »FFUa°FF»FF ¶Fû»FFUc³F §FZ°F»FZ. ´Fi¨FaO I ü°FbI I Z»FZ. SFþF³FZ °¹FF I »FFIÈ °FeUS JcVF WûD ³F I »FFUa°FF»FF QF¸FQb´´FM s þc³F sqrx

´F`ÀFZ QZD IZ »FZ. I »FFUa°F ¸W¯FF»FF I e, ¸F»FF I FWe ¹FF ´F`VFFa¨Fe R FS ¦FSþ ³FFWe, ´F¯F JcVF ÓFF»FZ»FZ AÀFF»F¨F °FS ª¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe ¹FFÀFFNe I F¸F IZ »FZ °¹FFa³FF Qb´´FM ´F`ÀFZ ôFF ¸F¦F SFþF¨FZ AOe¨F WþFS ÷ ´F¹FZ ´Fi°¹FZI e AF¯FJe QZD IZ »FZ. °¹FF ´F`VFFa¨¹FF ±F`»¹FF §FZD ³F I »FFI FSF³FZ NSU»FZ I e, AF´F¯F¨F ÀU°F:Wc³F ´Fi°¹FZI F»FF QZD I SFUZ. °¹FF I »FFUa°FF³FZ §FSZ ¦FFN¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´Fi°¹FZI §FSF¸F²¹FZ I »FFIÈ °Fe°F ÀFW·FF¦Fe ¸FF¯FcÀF I FWe ³FF I FWe dUI FSF³FZ ¦FiÀ°F Wû°FF. Ib ¯Fe °¹FF I »FFIÈ °Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÓFFOF¸F²¹FZ °FTF°F C·FZ Wû°FZ. °¹FFa¨FF JFaQF ´Fi¨FaO QbJ°F Wû°FF, ÀFbþ»FF Wû°FF. Ib ¯FF¨¹FF °FSe WF°FFUS Ib ¯Fe C·FZ Wû°FZ. °¹FFa¨FF WF°F ÀFbþ»FF Wû°FF. ´Fi°¹FZI F»FF I FWe ³FF I FWe ÂFFÀF Wû°F¨F Wû°FF. I FS¯F °¹FF¨F AUÀ±FZ°F °FZ ÀFFSZ þ¯F su °FFÀFFa´FZÃFF Ad²FI I FT C·FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ ´Fi°¹FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFFº¹FFa¨FZ Ib Mba¶Fe¹F ´FbPZ AF»FZ Wû°FZ. ³Fa°FS¨¹FF ´FbP¨¹FF Qû³F dQUÀFFa°F ÀFF²FFS¯F Qû³F WþFS ¸FF¯FÀFZ Q¦FFU»Fe... I »FFUa°FF»FFWe ¸F¦F ´FiV³F ´FO»FF I e WZ ÀFFSZ AF´F¯F Ib ¯FFÀFFNe, I VFFÀFFNe Im »FZ, °¹FF°Fc³F I F¹F d¸FTF»FZ,

I F¹F d¸FTU»FZ. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F A³Fa°F ´FiV³F AF»FZ. °¹FF³FZ dU¨FFS Im »FF I e, ´Fb³WF EI QF þFD ³F VFFa°Fd¨FØFF³FZ °¹FF UMUÈÃFFJF»Fe ¶FÀFFUZ AFd¯F dU¨FFS I SFUF. I QFd¨F°F ÀF`S·F`S ÓFF»FZ»FZ ¸F³F VFFa°F WûBÊ»F. ¸W¯Fc³F °Fû ¦FFUF¶FFWZS ¦FZ»FF. ´F¯F d°F±FZWe °Fû UMUÈÃF ³F½W°FF. I FS¯F ¸FF¯FÀFF¨Fe I »FFIÈ °Fe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ °Fû ¶Fba²¹FF´FFÀFc³F LFM»FF Wû°FF. ¸F¦F °¹FF»FF ´Fb³WF ´FiV³F ´FO»FF I e, WZ AF´F¯F I F ¶FSZ I Z»FZ? ¹FF°Fc³F I F¹F d¸FTU»FZ. °¹FF ¸FF¯FÀFFaUS þÀFZ EI FUS EI A°¹FF¨FFS Wû°F ¦FZ»FZ °FÀFZ d¨FÂFF°F AF´F¯F A°¹FF¨FFS I F I SF¹F¨FZ ¸W¯FþZ SZ¿FZUS SZ¿FF I F ¨FPUF¹F¨Fe? °¹FF I »FFIÈ °Fe°Fe»F ¸FF¯FÀFFa´Fi¸FF¯FZ ¸F¦F °¹FF JF»F¨¹FF SZ¿FZUS US¨¹FF SZ¿FZ¨FF ·FFS ³FFWe I F ¹FZ¯FFS? EI F Sa¦FFUS QbÀFSF Sa¦F I F ¨FPUF¹F¨FF? ¸F¦F °¹FF QbÀFº¹FF Sa¦FF¨FF ·FFS °¹FF ´FdW»¹FF Sa¦FF³FZ I F ÀFW³F I SF¹F¨FF? AF´F¯F WZ ÀFFSZ þZ þÀFZ AFWZ °FÀFZ VFbð ÀUø ´FF°F I F ³FFWe ·Fû¦FF¹F¨FZ? °Fe VFbð °FF, dUVFbð °FF I F ³FFWe ·Fû¦FF¹F¨Fe, ´Fi°¹FZI F³FZ AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ. I FS¯F Sa¦F AF´F»¹FF AF°F¸F²¹FZ AÀF°FF°F¨F... Bd°F d¨FÂFI FS SFþZaQi §FûÀFFTI S.

SFþZaQi §FûÀFFTI S ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ AÀFZ dUVFbð Sa¦F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±FZ °¹FF Sa¦FFa¨Fe ¸FþF A³Fb·FUF¹F¨Fe AFWZ. EJFôFF»FF AÀFF ´FiV³F ´FOc VFI °Fû I e, IZ UT EI ¨F Sa¦F d¨FÂFFa¸F²¹FZ ÀFUÊÂF dQÀF°Fû¹F. WZ I F¹F

d¨FÂF AFWZ I F¹F? ¹FF»FF d¨FÂF ¸W¯FF¹F¨FZ I F? AÀFF ´FiV³F ¸F³FF°F AF»FF¨F °FS ±FûOZ ±FFa¶FF. §FûÀFFTI S ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²FF, °¹FFa³Fe Ad»F¶FF¦FSZUQaOF ´FdSÀFSF°Fe»F VFFTFa¸F²¹FZ d³FSF¦FÀF AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFaI Oc³F I ø ³F §FZ°F»FZ»¹FF Sa¦Fd¨FÂFFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀF¸Fþc³F §¹FF. ¸W¯FþZ ¸F¦F ¹FF I »FFUa°FF»FF AÀF»FZ»Fe dUVFbð °FZ¨Fe AFÀF AFd¯F °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ Qû³We ÀF¸FþFUc³F §FZ°FF ¹FZ°Fe»F. ¹FF d¨FÂFFaÀF¸FûS ¶FSF¨F EI MI ´FFW°F SFdW»FF°F I e, AF²Fe þF¯FU»FZ»FF Sa¦FWe WTcWTc AF¯FJe UZ¦FTF þF¯FUc »FF¦FZ»F. I QFd¨F°F I FTFÀFû¶F°F °FZ d¨FÂF ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸F³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ·FFU³FFa¨FF ´FOQFWe W»F°FF AÀFZ»F... °¹FFUSe»F ·FFUd¨FÂFWe ¶FQ»F°F þF°Fe»F! °¹FF Sa¦FFaÀFû¶F°F ¹FZ¯FFSe °Fe ·FFU³FFa¨Fe VFbð °FF¨F ¹FF d¨FÂFFa¨FZ ¸FcT AFWZ! WGMÐÀF AFGR SFþZaQi §FûÀFFTI S, EI F UZ¦F¼¹FF QÈV¹FF³Fb·FUFÀFFNe! @vinayakparab

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ WFZ¸F, ÀUeM WFZ¸F

»FFZI ´Fi·FF v ¸FZ¨FF AaI kdSA»F BÀMZM dUVFZ¿Fl ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ . A³³F, UÀÂF, d³FUFSF ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF AFWZ °F. ¹FF °Fe³F ¦FSþFa¸F²¹FZ A³³F U UÀÂF ÀFWþFÀFWþe U I ¸Fe ´F`VFF°F C´F»F¶²F WFZ°FZ. ÀFF²¹FF kSF¸F·FSFZÀFZ WFGMZ »F¸F²¹FZ þZU°FF ¹FZ°Fa dIa UF kWFGMZ »F °FFþl¸F²¹FZÀFbð F þZU°FF ¹FZ°Fa. ´FFZM QFZ³WeI OZ ·FS°Fa. UÀÂFFa¨FZW e °FÀFZ¨F. VFa·FS ÷ ´F¹FF°F Rb M´FF±FUS VFMÊ d¸FT°FFZ °FÀFZ¨F ¶FihOZ O VFMÊ WF ¨FFS-´FF¨F WþFS´F¹FË°F ÀFbð F dUI F¹F»FF AÀF°FFZ. ´F¯F §FSFa¨FZ °FÀFZ ³FFWe. ¸FF¯FÀFF»FF We d³FUFº¹FF¨Fe ¦FSþ ¸W¯FþZ AF££Fa AF¹Fb¿¹F VFFa°F°FZ°F U ÀF¸FF²FF³FF°F §FF»FUF¹F¨FZ ¸W¯FþZ £Fc´F dU¨FFS I SFUF »FF¦F°FFZ. d³FUFSF WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ . We ¦FSþ ·FF¦FU°FF³FF dIa ¸F°F, I F¹FFÊ»F¹FF´FFÀFc³F¨FZ Aa°FS, AFþc¶FFþc¨Fe UÀ°Fe, ¶FhIZ ¨FZ I þÊ, ´FS°FRZ Oe¨Fe ÀFFZ¹F AVFF A³FZI §FMI FaUS §FS£FSZ Qe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. I FS¯F §FS£FSZ Qe AF¹Fb¿¹FF°F EI QF¨F AÀF°FZ. k»F¦³F ¶F§FFUZ I ø ³F AFd¯F §FS ´FWFUZ ¶FFa²Fc³Fl We þb³Fe¨F ¸W¯F AFWZ . ´FcUeÔ ÀFUÊ¨F §FS ¶FFa²FF¹F¨FZ. AF°FF §FS I FZ¯Fe ¶FFa²FF¹F»FF ¶F§F°F ³FFWe°F, °FS d¶F»OS³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ AF¹F°FZ §FS °FFZ dUI °F §FZ°FFZ. ¸W¯FþZ d¶F»OS WF ¨FFS ´F`ÀFZ I ¸FFU¯FFS¨F. ´F¯F Wne ¨FFS ´F`ÀFZ ¸W¯FþZ »FF£FF°F AFd¯F I SFZO FZ°F AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F Ib N»¹FF ·FF¦FF°F §FS §¹FF¹F¨FZ WZ dI ¸F°Fe´Fi¸FF¯FZ (EZ´F°Fe´Fi¸FF¯FZ) NSUFUZ »FF¦F°FZ. þZ §FS I »¹FF¯F dIa UF UÀFBÊ»FF I FWe »FF£FFa³FF d¸FT°FZ. °FÀF»FZ¨F §FS QFQS, ¸FSe³F OÑ FBÊ½W dIa UF Ib »FF¶FF B±FZ I ûMëFU²FeÔ¸F²¹FZ d¸FT¯FZ I Ne¯F AFWZ . I FS¯F þF¦FZ¨FZ ¸FWØU. CYAN

MAGENTA

·FFS°FF°F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F¨F þFÀ°F AFWZ °F. °¹FFa³FF ÀFF²FZ §FS §FZ¯FZÀFbð F þ¸F°F ³FFWe. ´FSUO¯FFSe §FSZ ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F WZ Ib ¯FF»FFWe ÀF¸FþZ³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZ . AFþ Ib NZ W e AF´F¯F EI I FZM e¨FZ §FS §FZ°F»FZ °FS °¹FF¨FF BÊE¸FAF¹F WF EZÔVFe °FZ ³F½UQ WþFS ¸FdW³FF AÀF°FFZ. WZ ¨F §FS ·FFOëF³FZ dQ»FZ °FS °¹FF¨Fa ·FFOa R FS °FS ¨FFTeÀF dIa UF ´F³³FFÀF WþFS d¸FTZ »F. ¸W¯FþZ QS ¸FdW³¹FF»FF d°F°FI F¨F °FFZM F. °FFZW e rv sq U¿FZÊ. AÀFa ¦Fd¯F°F ÀF¸Fþ°F ³FFWe AFd¯F C¸Fþ°F ³FFWe. AÀFFZ. ¹FF AaI Fa°F ¸FFÂF ÀFUÊ¨F ¸FFdW°Fe ½¹FUdÀ±F°F dQ»Fe AFWZ . ÀFSI FS, d¶F»OÀFÊ ¹FFa¨FZ ÀFFMZ »FFZMZ AFd¯F ·FSO»FF þF¯FFSF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F WZ I FZOa Ib ¯FF»FF¨F ÀFbM ¯FFSa AÀFa ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe »FF£FFZÔ³Fe ¶FFa²F»FZ»Fe §FSa dSI F¸Fe ´FO»FZ»Fe AFWZ °F. þFÀ°F dI ¸F°Fe¸FbTZ dUI »FZ þF°F ³FFWe AFd¯F ¶Fº¹FF¨F VFWSF°F ·FFOZ I øa ³FF §FSF°Fc³F I FP¯Fa I Ne¯F WFZ°Fa. I FZMÊ I ¨FZº¹FF UZT £FFD U £F¨FeÊI AFWZ °F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¶FSZ ¨Fþ¯Fa §FS dSI F¸Fa NZ U°FF°F. ´F¯F ·FFOëF³FZ QZ°F ³FFWe. °FFZM F ÓFF»FF °FSe ¨FF»FZ»F ´F¯F OFZ¢¹FF»FF °FF´F ³FI FZ. ¸FFZQe ÀFSI FS ¶FZ³FF¸Fe ½¹FUWFSFaUS ¦FQF AF¯F¯FFS AÀFZ UF¨F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FFÂF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FF dQ»FFÀFF QZ¯FFSF AFWZ . I FWe I F AÀFZ³FF d¶F»OS³FZ ¹FFZ¦¹F (Reasonable) °FFZ ³FR F þø S I ¸FUFUF, §FSFa¨Fe dIa ¸F°F AUFÀ°FU ³FÀFFUe, ¦FSþ ³FÀF°FF³FF C¦FF¨F þFÀ°Fe¨FZ §FS §FZD ³F¹FZ, BaMZ dS¹FSUS AR FM £F¨FÊ I ø ³F¹FZ B. d³F¹F¸F ´FFT»FZ °FS, §FSF¨FZ ´FiV³F WZ ´FiV³F¨F SFW¯FFS ³FFWe°F. k§FS QZ°FF I F §FSl dIa UF k§FS §FZ°FF I F §FSl AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT Ib ¯FFUSWe ¹FZD ³F¹FZ. - ·FF. »F. WZ O FD

YELLOW

BLACK

AFa¶¹FF¨¹FF ½¹FF´FFSF°F I ûI ¯FF¨Fe ´FeLZ W FM sr Ed´FiÕ¨¹FF AaI F¨Fe

I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. AFa¶¹FF¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ ½FS AF´F¯F ½FZ¦F¼¹FF Aa¦FF³FZ ´FiI F¾F MFI ÕF °¹FF¶FïÕ ²F³¹F½FFQ. AF´F»¹FFÕF AFa¶FF ¸WMÕZ I e I ûI ¯F AFd¯F I ûI ¯F ¸WMÕZ I e AFa¶FF B°FIZ ¨F dQÀF°FZ. ´F¯F ¶FFªFFS´FZNZ °F I ûI ¯FFÕF °FZ½FPZ ¨F ¸FWØ½F I F d¸FT°F ³FFWe WZ AF´F»¹FF ÕZ JF°Fc³F ªFF¯F½FÕZ . AF´FÕa SFª¹F ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ SFª¹F ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ. ¾FZ°FI º¹FFaÀFFNe AF´F¯F WZ IZ ÕZ , °FZ IZ ÕZ AÀFZ ½FFSa ½FFS ¹FZ±FeÕ SFª¹FI °FZÊ ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ´F¯F EIc ¯F¨F ¶FFªFFS´FZNZ °F AF´F¯F I F¹F¸F¨F ¸FF¦FZ ´FO°Fû AÀFZ ½FFSa ½FFS ªFF¯F½F°FZ. I ûI ¯F¨¹FF AFa¶¹FF¨FZ B°FIZ I ü°FbI IZ ÕZ ªFF°FZ, ´F¯F °FûQZJeÕ ¶FFªFFS´FZN e¹F À´F²FZÊ°F ´FbSm ÀFF ½F¨FÊÀ½F I F QFJ½Fc ¾FI °F ³FFWe, ¹FF¨¹FF½FS AF´F¯F I F¹F C´FF¹F I S°Fû WZ ´Fb³WF

s þc³F sqrx

EI QF °F´FFÀFc³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . A³¹F±FF AF´F¯F IZ ½FT AdÀ¸F°FZ¨FZ PûÕ ¶FO½F°F SFW¯FFS AFd¯F ¶FFªFFSF°F ¸FF¦FZ ´FO¯FFS. I ûI ¯FF°F EI JFÀF IÈ ¿Fe d½FôFF´FeNQZJeÕ AFWZ . °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZI ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ ªFF°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF d½FôFF´FeNF°F ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe §¹FF½F¹FF¨¹FF A³FZI ÀFF¸F¦Fie¶FF¶F°F AF´F¯F I F¹F¸F¨F ¨FFÕPI Õ I S°F AÀF°Fû. AFa¶¹FF¨FZ ½F¦FeÊI S¯F I S¯FFSe EI ¹FaÂF¯FF °¹FF d½FôFF´FeNF°F AF¯FF¹F¨FZ ½FeÀF EI ½F¿FFË´Fc½FeÊ NSÕZ Wû°FZ. °F¾Fe §Fû¿F¯FF °F°I FÕe³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FeQZJeÕ IZ Õe Wû°Fe. ´F¯F AFªF°FF¦FF¹F°F °Fe ¹FaÂF¯FF I F¹FFÊd³½F°F ÓFFÕe ³FFWe. AF´F¯F¨F AF´FÕZ ´FSeÃF¯F I SF¹F¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ ¹FF A¾FF §FM³FFa¸F²Fc³F ´Fb³WF EI QF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. - AdªFa¢¹F I FTZ, S°³FFd¦FSe.

SFZþ °FaÂFÄFF³F ¶FQ»F°FZ

ÕûI ´Fi·FF¨FF AaI ¸Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨F°Fû. v ¸FZ

sqrx ¨¹FF kdSA»F BÀMZ M l ¹FF dU¿F¹FFUSeÕ AaI ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ Wû°FF. ³FUe³F §FS £FSZ Qe I ø Bd¨L¯FFSZ AFd¯F AFWZ °¹FF §FSF»FF ÀFbVFFZd·F°F I ø Bd¨L¯FFSZ ¹FaF³FF WF AaI ³F¢I e¨F ¸FF¦FÊQVFÊI NSFUF AÀFF¨F ÀFa¦FiFÁë AFWZ . sy Ed´Fi»F sqrx ¨¹FF kI dSAS dUVFZ¿Fl AaI F°Fc³F ¶FZS ûªF¦FFSFa³FF ³F¢I e¨F ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ »F. k»FFZI ´Fi·FFl¨FF WF C´FIi ¸F LF³F UFM»FF. °¹FF°F IÈ ¿Fe ½¹FUÀFF¹F ÀFa¶Fa²Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AÀF°Fe °FS Ad²FI ¶FSZ ÓFF»FZ AÀF°FZ. ÀF²¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe I F`VF»¹F dUI FÀF ¹FFZþ³FZ¨FF ´F¹FFÊ¹FWe B¨Lb I Fa³FF C´F»F¶²F AFWZ . °FS x Ed´Fi»F sqrx ¨¹FF AaI F°FeÕ kd½WOeAFZ ¹Fbð F»FF ÀFb÷ UF°Fl We I ½WSÀMFZS e UF¨F»¹FFUS SFZþ °FaÂFÄFF³F ¶FQ»F°FZ AFWZ ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe. AF°FF AFUV¹FI °FF AFWZ °Fe AF´F¯F ³F½¹FF þ¦FFÀFFZ¶F°F A´F Mb OZ M SFW¯¹FF¨Fe. UFP°FZ Uþ³F U UFP»FZ»FF ´FFZM F¨FF §FZS We AFþ ¸FFZN e ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F»Fe AFWZ . °¹FF½FSeÕ ÕZ J C´F¹Fb¢°F AFWZ . - VF`»FZÔýi dUVUFÀFSFU ¨FF`²FSe ´FFMe»F, ÀFFZ»FF´FcS

¹FbUI Fa³FF C°IÈ á ¸FF¦FÊQVFÊ³F

»FFZI ´Fi·FF kdSA»F BÀMZ M l ¹FF d½F¾FZ¿FFaaI F°Fe»F k§FSF¨Fe ÀU´³F´Fc°FeÊl WF »FZ£F dUVFZ¿F UFM»FF. kVFZ°F§FSl §FZ°FF³FF §¹FFU¹FF¨Fe QÃF°FF §FS §FZ¯FFº¹FFa³FF C´F¹FFZ¦Fe NSZ »F. kI dSAS dUVFZ¿Fl °F÷ ¯FFa³FF AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FbPZ ªFF¯¹FFÀFFNe C°IÈ á dQVFF QZ¯FFSF AFWZ . ·FFS°Fe¹F ÀF³FQe ÀFZUFa¨FZ dÃFd°Fþ £Fc´F ÀF£FFZ»F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ AFWZ . ¹FF°Fe»F ´FSeÃFF ´Fð°Fe U ´Fi°¹FÃF ´FSeÃFZ¨FZ ¦Fb¯FFaI ³F ¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË³FF A·¹FFÀF U I SFU¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ´FcUÊ°F¹FFSeÀFFNe C´F¹Fb¢°F ´FbÀ°FIZ , ÀFaIZ °FÀ±FTZ B. ¸FFdW°Fe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ . B°FS ÃFZÂFFa¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ . sr Ed´FiÕ ¨¹FF AaI F°F I ½WSÀMûSe°F AFa¶¹FF¨¹FF dUdU²F ´FiI FSFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZD ³F AÀÀF»F WF´FcÀF AFa¶FF I ÀFF AFZT £FFUF. ¹FF¨FZ ¹FF »FZ£FF°F dQ»FZ»FZ d³FI ¿F £FSZ Qe I ¯¹FFÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fbö AFWZ °F. - ²FFZÔO eSF¸FdÀFaW SFþ´Fc°F, U`þF´FcS , AF`Sa ¦FF¶FFQ.

OFG¢MSFa³FF ¸FFSWF¯F

dI ¾FûSe°FFBÊa³FF ßFðFaªFÕe

dQ. t Ed´Fi»F SFZþe ³FFQ¶FišF C´FFdÀFI F dI VFFZS e°FFBË¨¹FF d³F²F³FFAF²Fe rq dQUÀFFa´FcUeÊ AF´F»¹FF uu ½¹FF U²FFÊ´F³FdQ³FFd³Fd¸FØF ¸Fb£F´FÈâ FUS ¦FF³FÀFSÀU°FeÔ¨FZ LF¹FFd¨FÂF U AF°F ¸FbIba Q ÀFa¦FFZS F¸FFa¨FF ÀFd¨FÂF»FZ£F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕF. dI VFFZS e°FFBË¨¹FF AFUFþF°F We þFQc WFZ°Fe. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AÀFFZ, ·FFU¦Fe°F AÀFFZ I e d¨FÂF´FM¦Fe°F AÀFFZ °¹FaF¨¹FF dQ½¹F ·F½¹F ÀUSF³FZ À´FdVFa°F ÓFF»FF I e EI F dUVFF»F ·FFUdUVUF°F ¸F³Fb¿¹F þF°F AÀFZ. °¹FFa³FF ßFðFaþ»Fe Ad´FÊ°F I S°FF³FF ¸W¯FFUZÀFZ UFM°FZ. k¸Fb¢¹FF ¸F³FF³FZ dI °Fe C²FTFUZ VF¶QFa¨FZ ¶FbO ¶FbOZ , °FbÓF ´FUFOZ ¦FF°Fe»F ´FbP °Fe °FFZR Fa¨FZ ¨FF`§FOZ l - ¦FFZdUaQ MZ I FTZ, NF¯FZ

k»FFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ OFG¢MS ¸FF²FU SZ¦FZ ¹FFa¨FF OFG¢MSFa³FF WFZ¯FFº¹FF ¸FFSWF¯Fe¶Fï»F¨FF »FZ£F UF¨F»FF. ÀF²¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS dU¨FFS IZ »FF °FS AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e E£FFQF ´FZVFaM ÀFSI FSe WFGdÀ´FM»FF°F QF£F»F ÓFF»FF U QbQ`ÊUF³FZ d³F²F³F ´FFU»FF °FS EI ¸W¯FþZ °¹FF¨FZ ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F¨F ÀFa´F»FZ °FS OFG¢MS °FSe I F¹F I S¯FFS AÀFZ ¸W¯F°FF°F. dIa UF °FFZ A°¹FUÀ±F AÀF°FF³FF ´FbPe»F C´F¨FFSF¨FF £F¨FÊ »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ AÀFZ»F °FS ¸F³FFUS Q¦FO NZ Uc³F °¹FF¨¹FFUSe»F C´F¨FFS ±FFa¶FU¯¹FFÀF ÀFFa¦F°FF°F. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ´FZVFaM¨FZ ³FF°FZUFBÊI Ad°FßFe¸Fa°F AÀF»FZ °FS OFG¢MSFa³Fe d³F¿I FTþe´F¯FF IZ »FF AÀFZ ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F¸F²¹FZ d»FWc ³F QZ°FF°F. ´FcUeÊ ´FFZ»FeÀFÀFbð F °¹FF¨Fe Q£F»F §FZD ³F OFG¢MSFa³FF¨F AMI I ø ³F £FM»FF ·FSe°F WFZ°FZ. AF°FF ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF»FF ´Fid°F¶Fa²F IZ »FF AFWZ . ´Fi°¹FÃF W»F¦FþeÊ´F¯FF dÀFð ÓFF»¹FFdVFUF¹F AMI I ø ³F¹FZ U £FM»FF ·Fø ³F¹FZ AÀFZ AFQZVF dQ»FZ AFWZ °F. d°FÀFSa ¸W¯FªFZ ´FZVFaM ¨FZ ³FF°FZUFBÊI ¦FbaO ´FiUÈØFe¨FZ AÀF°Fe»F °FS °FZ ¸FFSWF¯F, ¸FFZO °FFZO I S°FF°F. ´FcUeÊ ¹FFUS I FWe B»FFþ ³F½W°FF. AF°FF d³FUFÀFe OFG¢MS ÀFa§FM³FZ³FZ ÀFa´F IZ »FF B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ¸FZdOI »F AÀFFZdÀFEVF³F°FRZÊ ÀFbð F ÀFa´F, ¸FFZ¨FFÊ WZ ´FiI FS ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ ±FFZO F dQ»FFÀFF d¸FTF»FF AFWZ . ¸FFZNëF ÀFSI FSe WFGdÀ´FM»FF°F W°¹FFSe ´FFZ»FeÀF AÀF°Fe»F °FS d°F±FZ ¸FFSWF¯F ¸FFZO °FFZO I S¯FZ AVF¢¹F AFWZ . OFG¢MS SZ ¦FZ ¸W¯F°FF°F ÀFbS ÃFF SÃFI Fa³Fe ·FF¦F»FZ ³FFWe°FS ´FFZ»FeÀF, ´FFZd»FÀFFa³Fe ·FF¦F»FZ ³FFWe °FS ÀF`d³FI AF¯F¯FFS I F? ´F¯F WF ´FiV³F ¨FbI e¨FF AFWZ . ¸FFSWF¯F I S¯FFº¹FF ³FF°FZUFBÊI FÀF ´FFZd»FÀFFa³Fe Q¯FI F dQ»FF U »FFGI A´F¸F²¹FZ MFIc ³F £FM»FF ·FS»FF U I FZM FÊ°F ¨FI SF ¸FFSF½¹FF »FF¦F»¹FF I e B°FS QWF dNI F¯Fe þS¶F ¶FÀFZ»F U WZ ´FiI FS ±FFa¶F°Fe»F. ´FFZd»FÀFFa³FeÀFbð F EI B¸FþÊ³ÀFe ³Fa¶FS ôFFUF. d°F±FZ R FZ³F IZ »¹FFÀF °FF¶FO°FFZ¶F Ad²FI Ib ¸FI ´FFNUFUe. - §F³FV¹FF¸F I Ue

d³F¦FbÊ¯F d³FSFI FSF¨Fe ´FcþF?

½FF¨F³Fe¹F AaI

kdVFUd»Fa¦FFÀFa¶Fa²Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FTFUel WZ dQ. v ¸FZ¨¹FF »FFZI ´Fi·FF°Fe»F I Fd³FMI S ¹FFa¨FZ ´FÂF UF¨F»FZ. A³¹F ÀFUÊ QZUQZU°FFa¨¹FF ¸FadQSF°F °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AÀF°FF°F, R ö dVFU¸FadQSF°F dVFUd»Fa¦F AÀF°FZ, WZ U`dVFáë »FÃFF°F §FZ¯¹FFþFZ¦FZ AFWZ . R FS ´FcUeÊ IÈ °F¹Fb¦F, ÂFZ°FF¹Fb¦FF°F ¸Fc°FeËÀFW ¸FadQSZ ³F½W°Fe, I FS¯F ¸Fc°FeÊ´FcþF UF ´Fid°F¸FF´Fcþ³F ³F½W°FZ! °¹FF ÀFUÊ½¹FF´Fe, d³F¦FbÊ¯F d³FSFI FS ´FS¸FF°¸FVFö e¨Fe ´Fid°F¸FF UF ¸Fc°FeÊ I VFe I F¹F I S¯FFS? AFþ þe ¸FadQSZ dQÀF°FF°F, °Fe dU·Fc°Fe¸FF³F ÀÂFe ´Fb÷ ¿FFa¨Fe WFZ°F, ª¹FFa³Fe ¹Fb¦FF¹Fb¦FFa°Fc³F ¸FF³FUe I »¹FF¯FF¨FZ ¸FW°I F¹FÊ IZ »FZ»FZ AFWZ . °FZ °¹FFa¨¹FF ±FFZS I ¸FFÊ³FZ U °F´FÀ¹FZ³FZ °FZ ÀFFI FS AUÀ±FZ°Fe»F ´FS¸FF°¸FVFö e¨¹FF¨F AUÀ±FZ°F ´FFZ¨F»FZ U ¸W¯Fc³F »FFZI I »¹FF¯F U UZQ²F¸FFÊ¨¹FF ´Fb³F÷ «FeU³FF¨FZ I F¹FÊ I ø VFI »FZ! ES½We k³F °FÀ¹F ´Fid°F¸FFÜ I F»FZ³FF³FU¨LZ ôFFØFÐl - A±FFÊ°F °FFZ ´FS¸FF°¸FF A-´Fi°Fe¸F AFWZ , AÀFZ¨F °¹FF¨FZ U¯FÊ³F UZQ I S°FF°F! ¸F¦F AVFF þ¦FOÐ½¹FFT ´FS¸FF°¸FVFö e¨Fe ´FcþF - A¨FFÊ I FZ¯F U I VFe I ø VFI ¯FFS? ¸W¯Fc³F ½FZQFaõFSF °¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF AFQZVFFa¨FZ ´FF»F³F (Ad¦³FWFZÂF (¹FÄF), QF³F, °F´F, I ¸FÊ U ÀUF²¹FF¹F) We¨F °¹FF¨Fe ÀFUÊßFZâ ´FcþF, ´FiF±FÊ³FF, C´FFÀF³FF WFZ¹F! Wne¨¹FF ´FcþFdU²FeÔ³FF I FZNZ W e AF²FFS ³FFWe! dVFU, VFa·Fc, ÷ ýi ¸W¯FþZ ´FdUÂF Ad¦³F U d»Fa¦F ¸W¯FþZ ´Fi°FeI ; dVFUd»Fa¦F WZ ´FiªUd»F°F ¹FÄFF¨FZ ´Fi°FeI ; Ad¦³Fø ´FF³FZ ´FS¸FF°¸FF °FZþFZÀUø ´FFa°F ´FiI M»FF U A¦³Fe°Fc³F ÄFF³F ´FiI M ÓFF»FZ, °FZ UZQ! ÀFUÊ dU·Fc°Fe¸FF³F ´Fb÷ ¿FFa³FeWe Ad¦³FWFZÂF ¹FÄF C´FFÀF³FF IZ »Fe AFWZ !! - V¹FF¸FÀFbaQS ¦Fa²FZ, ´Fb¯FZ.

k»FFZI ´Fi·FFl AaI , °¹FFa°Fe»F »FZ£F, ÀF¦FTZ¨F UF¨F³Fe¹F AÀF°FZ. dQ. x Ed´Fi»F¨FF AaI UF¨F»FF. kQZU·FFD l We VFdVFQF B³FF¸FQFS ¹FFa¨Fe I ±FF UZ¦F¼¹FF dU¿F¹FF¨Fe UFM»Fe, AFUO»Fe. kÀFSFZ¦FÀFel dU¿F¹F ¶FWb ¨Fd¨FÊ°F AFd¯F dU¨FFSUa°FFa¨¹FF, ¦FSþUa°FFa¨¹FF C´F¹Fb¢°F°FZ¨FF AFWZ . kÀFSFZ¦FÀFel½¹Fd°FdS¢°F ´F¹FFÊ¹FFa¨FFWe dU¨FFS ¹FF I ±FZ°F ´FiUd°Í°F ÓFF»FZ»FF AFWZ , I e A³FF±F ´FdS°¹F¢°F, ´FFZS I e, ¦FdS¶FFa¨Fe AVFe ¸Fb»FZ ¦FSþc-ßFe¸Fa°F ´FF»FI Fa³Fe §FZ¯¹FF°F ´FbP FI FS §¹FFUF; þÀFF ¹FF I ±FZ°F EI F ¦FSe¶F ²F³F¦FSF³FZ §FZ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF, UF°ÀF»¹F, ¸F³FF¨FF ¸FFZNZ ´F¯FF QF£FU»FF AFWZ . ²Fd³FI , ¸FF¹FFTc , ·FFUd³FI U ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFË³Fe ¹FF dU¨FFSFa¨FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS I SF½FF. - dUþ¹FF I FTZ

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

s þc³F sqrx

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F QbÀFSXF ¸FªFÕXF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

s ªFc³F sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFüSX¸F`ÂFe! ¦Fû¿MXX ´FbPXeÕX sq ½F¿FFË°F §FOZXÕX AÀFZ E JFQe ¸WXMXÕZX IYe, A³FZIYQF °Fe ¦Fû¿MXX ³Fa°FSX¨¹FF rq ½F¿FFË°F¨F §FOX»¹FF¨FF A³Fb·F½F ¦FZ»¹FF ¾F°FIYF¨¹FF CXØFSXF²FFÊ°F A³FZIYFa³Fe §FZ°FÕXF. ¸FFÂF AF°FF sr ½¹FF ¾F°FIYF°F §FOX°F AÀFÕZX»¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FF ½FZ¦F E½FPXF ´Fi¨FaOX AFWZX IYe, ´FbPXeÕX rq ½F¿FFË°F A´FZdÃF°F AÀFÕZX»¹FF ¦Fû¿MXe A³FZIYQF ½F¿FÊ·FSXF°F¨F §FOX°FF³FF dQÀF°FFWZX°F. °¹FF°FWXe JFÀF IYøY³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ AÀFÕZXÕXF §FOXF¸FûOXeÔ¨FF ½FZ¦F Ad°F·F³³FFMX AÀFF¨F AFWZX. SXûªF¨¹FF Q`³FadQ³F SXF¸FSX¦FFOëF°F AOXIYÕZX»¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF °FSX ¹FF¸FbTZ IYFWXe¨F IYTZ³FFÀFZ ÓFFÕZX AFWZX. RYe¨FSX RYû³F¨Fe ÀF½F¹F WXû¯¹FFAF²Fe¨F À¸FFMÊX RYû³F ¹FZDY³F QFJÕX ÓFFÕXF E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX AF°FF IYF¸FFÀFFNXe °Fû AF½F¾¹FIYWXe NXSXÕXF AFWZ. °¹FF¨Fe ¦FSXªF AF°FF E½FPXe ·FFÀF°FZ AFWZX IYe, AF²Fe¨¹FF SXûMXe, IY´FOXF AüSX ¸FIYF³F¸F²¹FZ AF°FF ¸FIYF³F³Fa°FSX ¸Fû¶FFBÕX¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕXF AFWZX. WXF°FF½FSX ´FûMX AÀFÕZX»¹FF AFd¯F ÀF°F°F dRYSX°Fe½FSX AÀFÕZX»¹FF IY¿MXIYº¹FFaÀFFNXe °Fû ½FSXQF³F¨F NXSX°Fû AFWXZ. IYFSX¯F AFGdRYÀF¨Fe ªFF¦FF d½FIY°F ÎIY½FF ·FFOëF³FZ §FZ¯FZ ³F ´FSX½FOX¯FFº¹FFaÀFFNXe °Fû k¨FFÕX°¹FF-dRYSX°¹FF AFGdRYÀFl¨FZ¨F IYF¸F IYSX°Fû. ´F¯F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹FF ÓF´FFMëF´FbPZX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¦FFa¦FøY³F ¦FZÕXF AFWZX. A³FZIY ¶FF¶F°FeÔ°F °FSX AÀFZ WXû°FZ IYe, d½F¿F¹FFa¨FZ ¸FWXØ½FWXe NXFDYIY AÀF°FZ ´F¯F ÀF¸FûSX ¹FZ°FF°F °¹FF IZY½FT ¶FF°F¸¹FF¨F. EJFQF d½F¿F¹F ÀFFIY»¹FF³FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX AF°FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F °F¾Fe ÀFa²Fe ½FF¨FIYFa³FFWXe RYFSX¾Fe d¸FT°F ³FFWXe. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa°FeÕX ¶FF°F¸¹FFWXe AF°FF AFIYFSXF³FZ ÕXWXF³F¨F ÓFF»¹FF AFWZX°F. A¾FF A½FÀ±FZ¸F²¹FZ d³F¹F°FIYFdÕXIZY, ÀFF´°FFdWXIZY AFd¯F ¸FFdÀFIYFa³FF ¸FFÂF °FbÕX³FZ³FZ Ad²FIY ÀFa²Fe d¸FT°FZ. WXe¨F ÀFa²Fe §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ §FZ°FÕXF AÀFc³F ¹FF ¸FZ ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F¨F AF¸WXe °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX kÕXûIYlªFF¦FSX ¹FF ³F½¹FF CX´FIiY¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°FWXe IZYÕXe AFWZX. ¹FF ¸FdWX³¹FF¸F²¹FZ AF¸WXe ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨¹FF A¾FF ÀFüSXDYªFFÊ ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ¨FFSX ·FF¦F ´FiIYFd¾F°F IZYÕZX. QSX ¸FdWX³¹FFÕXF ³F½FF d½F¿F¹F A¾Fe ¹FF CX´FIiY¸FF¨Fe SX¨F³FF AÀFZÕX. ¹FF JZ´FZÀF ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZX»¹FF ¨FFSX ·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀFüSXDYªFÊZ¨¹FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ½FF´FSXF´FFÀFc³F °FZ ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSXeÕX

´FdSXdÀ±F°Fe, QZ¾FF°FeÕX ÀFôF:dÀ±F°Fe AFQe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FF DYWXF´FûWX kÕXûIY´Fi·FFl³FZ IZYÕXF. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F JSmX °FSX ÀFüSXDYªFÊZ¨FF ¶FûÕX¶FFÕXF Ad²FIY ÓFFÕXF AFWZX. ¹FaQF °FSX IZÔYýie¹F A±FÊÀFaIY»´FF¸F²¹FZWXe °¹FFÀFFNXe d½Fd½F²F ¦Fû¿MXeÔ¨Fe °FSX°FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ÀFüSXDYªFÊZ¨FZ QSX ½FZ¦FF°F JFÕXe AFÕZX AFWZX°F. IZÔYýie¹F A±FÊ¸FaÂFe A÷Y¯F ªFZMXÕXe ¹FFa³Fe A±FÊÀFaIY»´FF¸F²¹FZ¨F ÀFüSXCXªFZÊ¨¹FF ´Fiû°ÀFFWX³FFÀFFNXe §Fû¿F¯FFWXe IZYÕXe. ÀFüSXDYªFÊZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX³FZ d³Fd¾¨F°F IZYÕZX»¹FF CXïZ¾FF´Fi°F ´FûWXû¨F¯¹FFÀF ¹FF¸FbTZ ¸FûNXe¨F ¸FQ°F WXû¯FFSX AFWZX. ·FFSX°Fe¹F SmX»½FZ WXe ÀF½FÊÂF ªFFTZ ´FÀFSXÕZX»Fe ªF¦F·FSXF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨Fe SmX»½FZ AFWZX. °¹FFa¨¹FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ¸WX¯FªFZ¨F QZ¾F·FSXF°FeÕX ÀFb¸FFSmX ÀFF°F WXªFFSX SmX»½FZ À±FF³FIYFa½FSX ÀFüSXDYªFÊZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯FFSXe ´FG³F»ÀF MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ ¶FÀFd½F¯¹FF°F ¹FZ°FeÕX, AÀFZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ¹FF¸F²Fc³F sqsq ÀFFÕXF´F¹FË°F rqq d¦F¦FF½FGMX DYªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe WXû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. JSmX °FSX ´Fi°¹FZIY Sm»½FZÀ±FF³FIYF½FSX sq ¸FZ¦FF½FGMX DYªFFÊd³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe ªFF¦FF QZ¯¹FF°F ¹FZBÊÕX, AÀFZWXe ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. WXF À°Fb°¹F AÀFF CX´FIiY¸F AÀF¯FFSX AFWZX. SmX»½FZ À±FF³FIYF½FSXeÕX ¾FZOX¨¹FF ½FSX¨¹FF ¶FFªFcÀF ÀFüSX DYªFÊZ¨Fe ´FG³F»ÀF ¶FÀFd½F¯FZ ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F WXû¯FFSX AFWZX. d¾F½FF¹F SmX»½FZ¨¹FF B¸FFSX°FeÔ½FSXWXe WXF ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF°F ¹FZBÊÕX. QZ¾F·FSXF°F ÀF½FFÊd²FIY ªF¸Fe³F AÀFÕZ»¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY CX´FIiY¸FFa¸F²¹FZ SmX»½FZ¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ¹FF ÀFüSXDYªFÊZ¨¹FF CX´FIiY¸FFÀFFNXeWXe IYFWXe ½FZ¦FTe ªF¸Fe³F SXFJe½F NZX½F¯¹FF¨FF ÀFSXIYFSX¨FF d½F¨FFSX AFWZX. ÀF½FFÊd²FIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY QSXF³FZ DYªFFÊJSmXQe IYSX¯FFº¹FFa¸F²¹FZWXe ·FFSX°Fe¹F SmX»½FZ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. A¾FF ·FFSX°Fe¹F SmX»½FZ ¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY CX´FIiY¸FF³FZ ÀFüSXDYªFÊZ¨FF AF²FFSX §FZ°F»¹FFÀF °¹FFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY QSXF³FZ JSmXQe IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFº¹FF DYªFÊZ¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀFZÕX. ´FdSX¯FF¸Fe ´F`ÀFZ °FSX ½FF¨F°FeÕX¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ´F¹FFÊ½FSX¯FSXÃF¯F ½F ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF IYF¸Fe °FZ EIY ¸FûNZX ´FFDYÕX NXSmXÕX! ·FFSX°FF¨Fe ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSXeÕX EIY ´Fid°F¸FF WXe ¦FSXe¶F QZ¾F A¾Fe¨F WXû°Fe. °Fe ¶FQÕX¯¹FF°F AF´F»¹FFÕXF WXTcWXTc ¹F¾F ¹FZ°F AÀFÕZX °FSXe

AFªFWXe ¦FdS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. ¹FF ¦FdS¶Fe°F DYªFÊZ¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ¦FdS¶Fe¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. AFªFWXe A³FZIY ¦FF½FZ DYªFÊZd¾F½FF¹F AFWZX°F. DYªFÊZ¨Fe ¦FdSX¶Fe AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨¹FF DYªFÊZ¨Fe IY¸F°FSX°FF A¾Fe AF´FÕXe A½FÀ±FF AFWZX. AFªFWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WXû¯FFSXe DYªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe WXe Aüd¿¯FIY¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYF¶FÊ³F CX°ÀFªFÊ³FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWXe ¸FûNZX AFWZX. SmX»½FZ³FZ ÀFüSXDYªFÊZ¨FF ½FÀFF §FZ°F»¹FFÀF dIY¸FF³F °¹FF SmX»½FZ À±FF³FIYFa¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX Qb¦FÊ¸F ¦FF½FZ CXªFT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFWXe AFWZX. °FZ½FPXF¨F SmX»½FZ¨FF À½FF±FFÊÀFû¶F°F ´FSX¸FF±FÊWXe! QZ¾F·FSXF°F SmX»½FZ À±FF³FIYFa¨FF IYF¹FF´FFÕXMX IYSX¯¹FF¨Fe EIY ¸FûWXe¸F¨F ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F WXF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF ªFF¯FZ WZXWXe °FZ½FPZX¨F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ÀF²¹FF ÀF½FÊÂF ÀFüSXDYªFÊZÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯¹FF¨Fe EIY McX¸F ÀFSXIYFSXe ´FF°F¼¹FFa½FSX ÀF½FÊÂF ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. °FZ IYSX°FF³FF ¸FFÂF ±FûOFX §Fû¿F¯FFa³FF

ÕX¦FF¸F AF½F¾¹FIY AÀF»¹FF¨FF B¾FFSXF ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄFFa³Fe dQÕXF AFWZX. ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX Ad²FIY ¦Fba°F½F¯FcIY ¹FZ¯FZ A´FZdÃF°F AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX A±FÊ¾FFÀÂFF¨FF d½F¨FFSXWXe °FZ½FPXF¨F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ IYSXF¹FÕXF WX½FF, AÀFZ AF°FF ªFFWXeSXSeX°¹FF ÀFFa¦F¯¹FFÀF A³FZIY °FªÄFFa³Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ÀFüSXDYªFZÊ¨FZ ÃFZÂF WZX Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ·FFaOX½FÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF½FZ ÕXF¦F¯FFSmX ÃFZÂF AFWZX. A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F °FSX Aüd¿¯FIY d½FôFb°Fd³Fd¸FÊ°Fe´FZÃFFWXe ÀFüSXDYªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ·FFaOX½FÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY WXe Ad²FIY AÀF°FZ. ¹FF ÃFZÂFFÕXF AÀFÕZXÕZX ·Fd½F¿¹F ÕXÃFF°F §FZDY³F ¹FF ´Fc½FeÊ¨F A³FZIYFa³Fe °¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF AF°FF ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F ÀFüSXDYªFÊZ¨FZ QSX JFÕXe AF»¹FF³FZ °¹FF IaY´F³¹FFa³FF ¸FûNXF °FûMXF ÀFWX³F IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû AFWZX. ÀFSXIYFSX³FZ JSmX °FSX ¹FFWXe ÃFZÂFF°F WX¸FeQSX NXSX½Fc³F dQÕZXÕXF AFWZX. ¸FFÂF °¹FF WX¸FeQSXF¨Fe ÀFFa¦FOX WXe °¹FF °¹FF ½FZTZÀF IZYÕZX»¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFû¶F°F ³FFWXe. °¹FFd¾F½FF¹F d½Fd½F²F IaY´F³¹FFa¨FZ ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FZ ¦Fd¯F°F A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FZ °FZ AF¯FJe EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸FbïëF½FSX, °Fû ¸WX¯FªFZ ½¹FFªFQSX. ªF¦F·FSXF°F ÀF½FÊÂF ½¹FFªFF¨FZ QSX IY¸Fe AÀFÕZX °FSXe ·FFSX°FF°FeÕX ½¹FFªFQSX ¸FFÂF AªFc³FWXe ¨FPZX¨F AFWZX°F. WZX ½¹FFªFQSX JFÕXe ¹FZ¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³FFWXe AFWZX. Aüd¿¯FIY d½FôFb°Fd³Fd¸FÊ°Fe

IY¸Fe ÓFF»¹FFÀF AFSXû¦¹F ½F ´F¹FFÊ½FSX¯FFÀFFNXe °Fe ¨FFa¦FÕXe ¦Fû¿MXX AÀFÕXe °FSXeWXe ´Fi°¹FÃFF°F AFªF °Fe¨F AF´FÕXe ¦FSXªF ÀF½FFÊd²FIY ·FF¦F½F°FZ AFWZX, ¹FFIYOZXWXe QbÕÊXÃF IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F AFd¯F ´Fi¦F°FeÀFFNXe QZ¾FFÕXF AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕXe ½FeªF ¹FF¨FZ ÀF¸FeIYSX¯F RYFSXÀFZ d¶F§FOX¯FFSX ³FFWXe, A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀFSXIYFSXÕXF ´FF½FÕZX CX¨FÕXF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. ÀF²¹FF ÀF½FÊ¨F ÃFZÂFF°F °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ ¶FQÕX WXû°F AFWZX°F. ÀFüSXDYªFÊZ¨FZ ÃFZÂFWXe °¹FFÕXF A´F½FFQ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ÃFZÂFF°F ½FZ¦FF°F WXû°F AÀFÕZXÕZX °FaÂFÄFF³FF°FeÕX ¶FQÕX AFd¯F ½FZ¦FF°F JFÕXe ¹FZ°F AÀFÕZXÕZX QSX ´FFWX°FF, ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe B¨LbXIY AÀFÕZXÕXe ¸FaOXTe ½¹FFªFQSX ½F ÀFüSXDYªFÊZ¨FZ QSX AF¯FJe JFÕXe ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ½FFMX ´FFWX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FQZJeÕX §FZDY ¾FIY°FF°F. d¾F½FF¹F Aad°F¸F CX°´FFQ³FF¨FF QSX IY¸Fe ¹FZ¯FFº¹FF ÃFZÂFF°F IYû¯F°¹FF¨F ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFÕXF IY²FeWXe ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯¹FF°F SXÀF ³FÀF°Fû, WZXWXe ÀFSXIYFSXÕXF ÕXÃFF°F NZX½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FFd¾F½FF¹F ÀFSXIYFSX³FZ §Fû¿F¯FF IYSX°FF³FF B°FSXWXe IYFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¶FF¶Fe ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½¹FF°F. AFªFWXe QZ¾FF¨Fe yq MX¢¢¹FFaWcX³F Ad²FIY d½FªFZ¨Fe ¦FSXªF WXe Aüd¿¯FIY ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe¸F²Fc³F¨F ·FF¦F½FÕXe ªFF°FZ. ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F IYF¶FÊ³F CX°ÀFªFÊ³F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe Aüd¿¯FIY ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶Fd½F¯FZ WZX CXdï¿MXX AÀFÕZX °FSXe ÀF²¹FF ¦FSXªF ·FF¦Fd½F¯FFº¹FF ¹FF Aüd¿¯FIY ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe IaY´F³¹FFa¸F²¹FZWXe ¸FûNXe ¦Fba°F½F¯FcIY AFWZ, ÀFSXIYFSX¨Fe AFd¯F JFÀF¦Fe IaY´F³¹FFa¨FeWXe. °Fe ½FZ¦FF°F IYFPcX³F §FZ°F»¹FFÀF °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¶FFªFFSX´FZNZXÕXF, IaY´F³¹FFa³FF AFd¯F ´Fi°¹FÃF ÀFSXIYFSXÕXFWXe ÀFWX³F IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS IY¸Fe°F IY¸Fe ´FdS¯FF¸F WXûBÊÕX A¾FF ´Fð°Fe³FZ °¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY IY¸Fe IYSXe°F, ÀFüSXDYªFÊZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF IYSX¯FZ ÀFbÕX·F ªFF½FZ ¹FFÀFFNXe MX´´FZ d³Fd¾¨F°F IYøY³F °F¾Fe ½FFMX¨FFÕX IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕ. ¸FFÂF ÀF²¹FF IZY½FT ÀFüSXDYªFÊZ¨¹FF §Fû¿F¯FF ½F ¹FûªF³FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFbøY AFWZX°F, °¹FF½FøY³F °¹FF°F d³F¹FûªF³FF¨FF A·FF½F dQÀF°Fû AFWZX. ¸WX¯Fc³F °FªÄFFa³Fe AF°FF¨F B¾FFSmX QZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ÀFSXIYFSX³FZ WXF B¾FFSXF ½FZTe¨F EmIY¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF¨F ½FZTZÀF ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ½F ªF¦FF¨¹FFWXe ·F»¹FFÀFFNXe ÀFüSXCXªFÊZÕXF AF´FÕZXÀFZ IYSX¯FZWXe d³FIYOXe¨FZ AFWZX, °¹FFÀFFNXe¨Fe °FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F ÀFSXIYFSXÕXF IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX AFd¯F AF´F¯FWXe ³FF¦FdSXIYFa³Fe ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ ·FF³F SXFJ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. WZX ÀFFSmX CX¸FªFF½FZ ½F ´Fi½FFÀF ÀFbIYSX ½WXF½FF, ¹FFÀFFNXe¨F WXF kÕXûIYlªFF¦FSX¨FF JMXFMXû´F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

s ªFc³F sqrx

ÕZXJF³FbIiY¸F

s ªFc³F Xsqrx I ½F¿FÊ uu I AaIY rq

IY½WXSXÀMXûSXe

ru ´Fid°F¸FF CX°IYMX, ´Fi°¹FÃFF°F ·Fi¸Fd³FSXFÀF d½F¾½Fa·FSX ¨Fü²FSXe

rx IYdSX¾¸FF IYF¹FÊ¾F`ÕXe¨FF d½F³F¹F ÀFWXÀFi¶FbðZ

¾Fbð°FZ¨Fe AFÀF!

OXûIZYQbJe AFd¯F ¾Fû±F

IY±FF : A¸FZdSXIY³F ÕZX¶FÕX

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

OXFG. ÀFb¾FeÕX ÀF¶F³FeÀF

... °Fb¸F¨¹FF ½FªF³FF¨FZ d¾F»´FIYFSX

¨F½FQFSX

OFG. ¸FF²F½F SmX¦FZ

AÕXIYF RYOX¯FeÀF

ÀFüSXDYªFZÊ¨Fe IYFTF¾Fe À´F²FFÊ

SaX¦F·FSX¯F

d¾Fa´F»¹FFa¨FF ¶Fe¨F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

¾F¶QIYûOaX

SXFd²FIYF IbaYMZX, ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

IY±FF : OëbMXe

d°FÕXFSXe¨FF A¸Fc»¹F ´FF¨Fc

¾Fb·FQF ÀFF³FZ

÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

¶FF¹Fûd´FIY, ÀFb´FeIY IYe ³FF´FeIY

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

rt ¨F°FbSXpF SXe¸FF°FFBÊ ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ

ts EZMX¶FFªF MXF¹F ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

·Fd½F¿¹F

AFªFe-AFªFû¶FFa¨Fe JûÕXe

d½FªF¹F IZYTIYSX

½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sw ½FZ¶F ¢½Fe³F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

QbJ¯FZ ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fe

LXûSXF ¦Fa¦FF dIY³FFSmX ½FFÕXF

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

¦FûOX AFªFFSXF½FSX d³F¹FaÂF¯F

IY±FF : ¸FZd»MaX¦F ´FFGMX

QFSX¨FF ¸FFT - §FûMXe¨FF §FFMX

OXFG. ½F`¾FFÕXe ªFû¾Fe

Ad³F°FF ³FF¦FÕZX

...´Fb¯FZSXe ¹Fc MX³FÊ

OXFG. ´Fie°Fe ´FMZXÕX

ÀFüSX·F ³FFBÊIY

s ªFc³F sqrx

AFQSFaªFÕe

¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ

I FMFl ¹FF ¸FFÓ¹FF kLF ´FF´FdW»¹FF¨F ³FFMëd³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ

Se¸FF°FFBË³Fe ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F I F¸F I SF½Fa We ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F Wû°Fe. EI QF ³FFd¾FI ªF½FTeÕ Rc O ¸FFGÕ ¸F²¹FZ AF¸F¨Fe A¨FF³FI ·FZM ÓFFÕe. ´FiF±Fd¸FI ¦F´´FF ÓFF»¹FF³Fa°FS Se¸FF°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF I e, kI FWe°FSe I F¸F I ø ¹FF ¦Fa EI ÂFl. °¹FFa³Fe ¸FÕF WZ À½F°F:Wc ³F ÀFFa¦F¯Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´F½FÊ¯Fe¨F Wû°Fe. AF¸We Qû§Fe ·FZM Õû °¹FF¨¹FF Qû³F dQ½FÀF AF²Fe ¸FFÓ¹FF dQ¦Q¾FÊI d¸FÂFF³FZ ÀF¸FeS d½FõFaÀF³FZ (LF´FF I FMF ¹FF ³FFMI F¨FF dQ¦Q¾FÊI ) ³FFMI F¨FF EI d½F¿F¹F ÀFFad¦F°FÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ³FFd¾FI ¨¹FF °¹FF Rc O ¸FFGÕ ¸F²¹FZ Se¸FF °FFBË³FF ·FZM ÕZ °FZ½WF °¹FFa³FF ÀF¸FeS¨¹FF Oû¢¹FF°F AÀFÕZ Õ F AFBÊ-¸FbÕ e¨¹FF ³FF°¹FF¨FF d½F¿F¹F ÀFFad¦F°FÕF. °¹FFa³FF °¹FF°F I F¸F I SF¹FÕF AF½FOZ Õ AÀFa °¹FFa³Fe Õ¦FZ¨F ÀFFad¦F°FÕa . °¹FF³Fa°FS AF¸We Qû§Fe AF´FF´FÕe I F¸Fa ÀFa´F½Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F ´FS°FÕû. ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS ¸Fe, Se¸FF°FFBÊ AFd¯F ÀF¸FeS ·FZM Õû. ·FZMc ³F ÀFd½FÀ°FS ¨F¨FFÊ IZ Õe. °¹FF³Fa°FS ³FFMI F¨¹FF ÕZ J³FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ³FFMI F¨¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ´FidIi ¹FZ°F °¹FF AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F Wû°¹FF. ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF½FS ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FFÓ¹FFI OZ R FSÀFa I F¸F ³F½W°Fa °FZ½WF ¸Fe ¸FFÓ¹FF

ÀF¸F±FÊ Ad·F³FZÂFe SeX¸FF ¹FFa¨¹FF AIYFÕXe ¸FÈ°¹Fc¨FF A³FZIYFa³FF ¨FMXIYF ¶FÀFÕXF. Ad·F³FZÂFe, d³F¸FFÊ°Fe ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ¨¹FF kLXF´FF IYFMXFl ³FFMXIYF°F °¹FFa³Fe AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe WXû°Fe. ¸Fb¢°FF³FZ ªFF¦F½FÕZX»¹FF °¹FFa¨¹FF AFNX½F¯Fe...

¨F°FbSXpF SXe¸FF°FFBÊ!

AF½FO°¹FF I ÕFI FSFa¨Fe ³FFMIa ¶F§FF¹F¨FZ. °¹FF¸F²¹FZ dS¸FF°FFBË¨Fe ³FFMIa W¸FJFÀF AÀFF¹F¨Fe. °¹FFa³FF Sa ¦F·Fc¸Fe½FS ¶F§F°FF³FF¨FF A³Fb·F½F JFÀF¨F Wû°FF. kLF´FF I FMFl ¹FF ³FFMI F¨¹FF ´FidIi ¹FZQS¸¹FF³F AF¸We A³FZI QF ·FZM Õû. ¹FF ³FFMI F¨Fa ´FdWÕa ½FF¨F³F ¸FÕF AFªFWe AFN½F°Fa. °¹FFa³FF Sa ¦F·Fc¸Fe½FS ½FF½FS°FF³FF ¸Fe ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F ³FZW ¸Fe ¶F§F°F AFÕZ AFWZ . AF¸F¨¹FF ³FFMI F¨Fa ½FF¨F³F I S°FF³FF ¸Fe °¹FFa³FF A¦FQe ªF½FTc³F ´FFWc ¾FI ÕZ WZ ¸FFÓFa ·FF¦¹F¨F! °¹FF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ³FFMI F°F I F¸F I S°F AFWZ °F WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFbJQ ²F¢I F¨F Wû°FF. ¹FF ³FFMI F¨FZ

AF¸We rtq ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ . ´Fi°¹FZI ´Fi¹Fû¦FF¨FF A³Fb·F½F ½FZ¦F½FZ¦FTF Wû°FF. °¹FF I ²Fe¨F ´FdW»¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFSJF QbÀFSF ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨¹FF ³FFWe°F. ¸FbTF°F °¹FF NS½Fc³F AÀFa I F¸F AdªF¶FF°F I SF¹F¨¹FF ³FFWe. °¹FFa¨Fa ½FZTZ¨Fa ¦Fd¯F°F, ¾F¶Qû©FFS, ÀFa½FFQRZ I , ¶FûÕ¯¹FF¨Fe P¶F AÀFa ÀF¦FTa¨F ¸FÀ°F Wû°Fa. kLF´FF I FMFl¨FZ A³FZI QüSm W e IZ ÕZ. ¹FF Qüº¹FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF AFN½F¯Fe ¸W¯FªFZ JdªF³FF¨F AFWZ . dS¸FF°FFBÊ AF°FF AF´F»¹FF°F ³FFWe°F A¾FF ½FZTe °FZ ÀF¦FTZ ´FiÀFa¦F Oû¼¹FFaÀF¸Fûø ³F AÀFZ ÓFSÓFS ªFF°FFWZ °F. °FZ ÀF¦FTa ¾FZ½FM¨Fa Wû°Fa ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ¹F. I FWe I ÕFI FS °¹FFa¨¹FF CØF¸F I F¸FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF ³FZW ¸Fe ¨FdI °F I S°F AÀF°FF°F. EI ´FiZÃFI ¸W¯Fc³FWe AFd¯F EI ÀFWI ÕFI FS ¸W¯Fc³FWe. °¹FF´F`I e EI dS¸FF°FFBÊ! Sa ¦F·Fc¸Fe¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FF¶FF §FZ¯Fa °¹FFa³FF A¨FcI ªF¸FF¹F¨Fa. ´FiZÃFI Fa³FF dJT½Fc³F NZ ½F¯¹FF¨Fe °FFI Q °¹FFa¨¹FF°F Wû°Fe. LF´FF I FMF¨FZ NSF½FeI ´Fi¹Fû¦F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¸We I ûI ¯FF°F ÀFWÕeÕF ¦FZÕ û Wû°Fû. °¹FFa³FF JF¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO AF½FO Wû°Fe. ´FQF±FÊ ¶F³F½F¯¹FF¨FeÀFbðF AF½FO Wû°Fe. °¹FF ÀFWÕeÕF

ÀF¦F¼¹FFa³Fe I F¸Fa ½FFMc ³F §FZ°FÕe Wû°Fe. À½F¹Fa´FFI I S¯Fa, ·FFaO e §FFÀF¯Fa A¾Fe I F¸FaÀFbðF °¹FFa³Fe IZ Õe. °¹FF ¸FûNëF ÀMFS AFWZ °F AÀFa °¹FFa³Fe À½F°F: ½FFMc ³F §FZ°FÕa ³FFWe AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FFÕFWe I ²Fe ªFF¯F½Fc dQÕa ³FFWe. °¹FFa³FF ¸FF¯FÀFFa¨FF ÀFW½FFÀF AF½FOF¹F¨FF, ¦F´´FF ¸FFSF¹FÕF AF½FOF¹F¨¹FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ÀFbaQS AFN½F¯Fe °F¹FFS IZ »¹FF Wû°¹FF. °F÷ ¯F d´FPe°F»¹FF I ÕFI FSFa³Fe I FWe ³F½Fe³F ³FFMI , dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕI F AÀFa I FWeWe IZ Õa I e °¹FF °FZ AF½FªFcÊ³F ¶F§FF¹F¨¹FF. °FZ ¶F§Fc³F °¹FF °F÷ ¯FFa¨Fa I ü°FbI We I SF¹F¨¹FF. ¹FF d´FPe¶FïÕ ³FZW ¸Fe AF´FbÕ I e³FZ d½F¨FFS´FcÀF I SF¹F¨¹FF. °¹FF ¦FZ»¹FF³Fa°FS A³FZI °F÷ ¯F I ÕFI FSFa³Fe RZ ÀF¶FbI ½FS ´FûÀM IZ Õa Wû°Fa I e dS¸FF°FFBË³Fe °¹FFa¨Fe ³FFMIa ¶Fd§F°FÕe Wû°Fe. ¹FF½Fø ³F °¹FFa¨¹FF ¹FF À½F·FF½FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ÀF¦F¼¹FF¨Fe WüÀF Wû°Fe °¹FFa³FF. °¹FF ¦F¸F°Fe¾FeS Wû°¹FF EI Q¸F! kLF´FF I FMFl ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe °¹FF AFªFFSe ´FO»¹FF Wû°¹FF. °¹FF½FZTe ¸Fe °¹FFa³FF ¸WMÕa I e AF´F¯F ³FFMI F¨FF ´FdWÕF ´Fi¹Fû¦F ±FûOF ´FbPZ PI Õc¹FF. °FS °¹FF ³FI û ¸W¯FF»¹FF. ¸FFÓ¹FF AFªFFS´F¯FF¸FbTZ ´Fi¹Fû¦F ´FbPZ PI ÕF¹F¨FF ³FFWe. NSÕZ »¹FF dQ½F¾Fe¨F ³FFMI F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ , AÀFa °¹FFa³Fe ¸FÕF NF¸F´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕa . ¸Fe I ÕFI FS ¸W¯Fc³F EJFôFF ¦FûáeÀFFNe ´FiZÃFI Fa³FF ¶FFa²FeÕ AFWZ °FS ¸FFÓ¹FFI Oc ³F °FZ I F¸F ´Fc¯FÊ ½WF¹FÕF¨F W½Fa, AÀFF d½F¨FFS °¹FF¸FF¦FZ AÀFF½FF. WZ AÀFZ Se¸FF°FFBË¨¹FF d´FPe°F»¹FF I ÕFI FSFa¨FZ Wû°FZ. AF°FF¨Fe (´FF³F vx ½FS) s þc³F sqrx

I ½WSÀMûSe

d½F¾½Fa·FS ¨Fü²FSe

´Fi¨FaOX A´FZÃFF NZX½F°F ÕXûIYFa³Fe d³F½FOcX³F dQÕZXÕXa ¸FûQe ÀFSXIYFSX °Fe³F ½F¿FÊ ´Fc¯FÊ IYSX°Fa AFWZX. ³FZ¸FIaY IYF¹F IYF¹F ÓFFÕaX ¹FF IYFTF°F? ÕXûIYFa¨¹FF A´FZÃFF ¹FF ÀFSXIYFSXÕXF IYF ´Fc¯FÊ IYSX°FF AF»¹FF ³FFWXe°F? ÀFSXIYFSX¨¹FF IYF¹FÊIYFTF¨FF ÕZXJFªFûJF-

´Fid°F¸FF CX°IYM, ´Fi°¹FÃFF°F ·Fi¸Fd³FSXFÀF!

°FS¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ÀUF °Fa´Fi¨Â¹FF³FaFFS ¸FûWe¸F SF¶FUc³F ÀFØû°F

AF»û»û ¸FûQe ÀFSI FS °Fe³F U¿FFË¨FF I FT ´Fc¯FÊ I Se°F AFWZ. ´FF¨F U¿FFË°Fc³F EI QF þ³F°FF ´Fi°¹ûI ÀFSI FS¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F ¸F°F´ûMe°Fc³F I S°F AÀF°û¨F, °F±FFd´F sqru ÀFF»FF´FFÀFc³F ÀFSI FS¨¹FF ´Fi°¹ûI U¿FFÊ¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯¹FF¨Fe ³FUe ´Fð°F ø P ÓFF»Fe. °¹FF»FF I FS¯F ¸FûQeÔ¨FF ÀU°F:¨FF U¿FÊ·FS ¨FF»F¯FFSF ´Fi¨FaO ´Fi¨FFS. ¦F¸F°Fe°F ¸W¯FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ÀFSI FS kÕûI Fd·F¸FbJl AÀFFUa AVFe »FûI VFFWe¨Fe A´ûÃFF AÀF°û; ¸FFÂF ¸FûQe QSSûþ¨F I FWe ³FF I FWe AF´F»¹FF ´Fû°FOe°Fc³F ¶FFWZS I FP°F AÀF»¹FF³Fa

s þc³F sqrx

AF°FF AF´F»¹FFI OZ ÀF¸FÀ°F »FûIa ¨F kÀFSI FSFd·F¸FbJl ÓFF»û AFWZ°F! ¸FûQeÔ³Fe ÀU¹Fa´Fi¨FFS AFd¯F A´ûÃFF¨F EUPëF UFPUc³F NZU»¹FF AFWZ °F I e I F¹F¸F ÀF¦FTF QZVF °¹FFa¨¹FFI OZ MI »FFUc³F ¶F§F°F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû! ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ I e ÀFSI FS¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F þFÀ°F UZTF WûBÊ»F. I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS¨Fa ¸F²¹FFU²Fe ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S°FF³FF °û ¨FFS NTI d³FI ¿FFaUS I S¯Fa ÀFû¹Fe¨Fa AFWZ. ´FdW»FF d³FI ¿F »FûI I »¹FF¯FI FSe ¹Fûþ³FFa¨FF. I FS¯F AF´F»Fa ¸Fc»F·Fc°F ÀUø ´F kI »¹FF¯FI FSe SFª¹Fl AÀFa AFWZ. QbÀFSF d³FI ¿F ²FûS¯F AFd¯F ²FûS¯F ¶FQ»FF¨FF AFd¯F ½¹FUÀ±û°F I F¹F ¶FQ»F ÓFF»FF WF

AÀFFUF, d°FÀFSF d³FI ¿F ÀFSI FS¨¹FF ÀFaÀFQe¹F I FSdI QeÊ¨FF. ÀFSI FS WZ ÀFaÀFQZ»FF þ¶FF¶FQFS AÀF°û AFd¯F ÀFaÀFQZ°Fc³F ½¹FF´FI »FûI dW°FF¨û I F¹FQZ °FS Wû°FF°Fa¨F ´F¯F »FûI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFWe ÀF·FF¦FÈWFa¸F²¹û ¸FFaO»¹FF þF°FF°F AFd¯F °¹FF ÀFûOU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFSI FS¨Fe AÀF°û. ¨Fü±FF d³FI ¿F ÀFSI FS¨¹FF EIc ¯F ´Fid°F¸û¨FF. ÀFSI FS³Fa §û°F»û»û ¸FWØUF¨û d³F¯FÊ¹F »FûI I »¹FF¯FI FSe Wû°û I F WZWe °F´FFÀFFUa »FF¦û»F. Ii ¸FF³Fa ´FdW»¹FFaQF »FûI I »¹FF¯FI FSe ¹Fûþ³FFa¶Fï»F ¶Fû»Fc. Qû³F I ûMe ¦FSe¶F §FSFa¸F²¹û E»F´Feþe I ³û¢VF³F We ¹FF ÀFSI FS¨Fe ÀFUFÊ°F

¸FûNe þ¸û¨Fe ¶FFþc. Qû³F I ûMe ¦FûS¦FSe¶F Ib Mba¶FFa´F¹FÊ°F ¦FGÀF dÀFd»FaOS ´Fû¨F»û AÀFF ÀFSI FS¨FF QFUF AFWZ. WF QFUF JSF AÀû»F °FS We ¦Fû¿M Ad·F³FaQ³Fe¹F AFWZ. QbÀFSe ´FeI dU¸FF ¹Fûþ³FF. A³ûI Vû°FI º¹FFa³FF ¹FF ¹Fûþ³û³Fa dQ»FFÀFF dQ»FF. IZa Qi ÀFSI FS¨FF EI Ad·F³FaQ³Fe¹F d³F¯FÊ¹F ¸W¯FþZ ¦FFOëFaUS¨¹FF »FF»F dQ½¹FFaUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF¨FF. QZVFF°F ½WeAF¹F´Fe I »¨FS»FF ±FFSF ³FÀFFUF AÀFa ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ³ûW¸Fe UFM°F AÀF°Fa. ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ WZ I »¨FS »F¦û¨F ÀFa´F¯FFS ³FFWe¨F ´F¯F °¹FF dQVû³Fa AF´F¯F EI ´FFD »F ´FbPZ MFI »Fa¹F WZ ³F¢I e. kÀU¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³Fl We

¸FûQeÔ¨Fe µ»FG¦FdVF´F ¹Fûþ³FF. d°F¨¹FF¶Fï»F AF°FF ¸FûQeÔ³Fe ÀFbðF ¶Fû»F¯Fa ÀFûOc³F dQ»û»Fa dQÀF°Fa¹F. ¹FF ¹Fûþ³û¨FF dUIi ¸Fe ¦FFþFUFþF ÓFF»FF. ¸FûQeÔÀFû¶F°F QZVFF°Fe»F Àû»ûd¶FiMeþ³Fe ÓFFOc WF°FF°F §ûD ³F R ûMû I FP»û. QZVFF°F»¹FF ´Fi°¹ûI ½¹FUWFSFUS C´FI S »FFUc³F ¹FF ¹Fûþ³û»FF ·FS·F¢I ¸F AFÍ±FI °FS°FcQ I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe. EUPa ÀF¦FTa ÓFF»¹FF³Fa°FS À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa³FF WF ´üÀFF QZ¯¹FF°F ¹ûBÊ»F AFd¯F ÀU¨L°û¨Fe VFFÀÂFVFbð ¸FûWe¸F SF¶FU»Fe þFBÊ»F AVFe A´ûÃFF Wû°Fe, ´Fi°¹FÃFF°F Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F¨¹FF þFdWSF°FedVFUF¹F I FWe¨F §FO»û»Fa ³FFWe. Jbï ¦FbþSF°F¸F²Fe»F VFWSaQZJe»F AÀU¨L°û¨¹FF Ii ¸FUFSe°F AF´FF´F»Fa À±FF³F ´F¢Ia dMI Uc³F AFWZ°F d°F±Fa QZVFF°F»¹FF B°FS VFWSFa¨Fe ¦Fû¿M¨F QcS. We ¹Fûþ³FF ÀFSI FS³Fa ¶FFÀF³FF°F ¦FbaOFTc³F NZU»Fe I e I F¹F AVFe VFaI F ¹FFUe B°F´F°F ¹FF ¹Fûþ³û¶FF¶F°F ·F¹FF¯F VFFa°F°FF ÀFUÊÂF ´FÀFS»Fe AFWZ. þ³F²F³F ¹Fûþ³FF We ÀFSI FS¨Fe QbÀFSe µ»FG¦FdVF´F ¹Fûþ³FF. I Fh¦FiiZÀF³Fa d°F¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. þ³F²F³F ¹Fûþ³FF We AF°FF ¶FhI FaÀFFNe AU§FO þF¦û¨Fa QbJ¯Fa WûD ³F ¶FÀF»Fe AFWZ. d¶F³FdVF»FI e¨Fe We JF°Fe ¨FF»FU¯Fa WF ¶FhI FaÀFFNe AF°F¶F˜ëF¨FF JZT AFWZ. ³FûMF¶FaQe¨¹FF I FTF°F A³ûI Fa³Fe AF´F»FF I FTF ´üÀFF ´FFaPSF I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ¹FF JF°¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF °û UZ¦FTa¨F. d°FÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¹Fûþ³FF ¸W¯FþZ ¸F³FSZ¦FF. kI Fh¦FiZÀF¨Fa À¸FFSI l AVFe ¹FF ¹Fûþ³û¨Fe ¸FûQeÔ³Fe »FûI ÀF·û°F dJ»Õe COU»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F ¹Fûþ³û»FF ¸FûQeÔ³FF ·FS·Fø ³F ´üÀû ôFFUZ »FF¦F°F AFWZ°F °Fû ÀFûOF. ¸FbïF AÀFF I e þ¹FSF¸F S¸ûVF ¹FFa³Fe ª¹FF ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF, °¹FF³Fa°FS ¹FF ¹Fûþ³û°F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»û»¹FF ³FFWe°F. ¹FF ¹Fûþ³ûAa°F¦FÊ°F I SFU¹FF¨¹FF I F¸FFa´FFÀFc³F °û ¹Fûþ³û°F Wû¯FFº¹FF J¨FFÊ¶Fï»F A³ûI dNI F¯Fe ÀFb²FFS¯FF ¦FSþZ¨¹FF AFWZ°F ´F¯F IZa Qi ÀFSI FS³Fa °û IZ »û»Fa ³FFWe. °Fe¨F ¦F°F A³³FÀFbSÃFF ¹Fûþ³û¨Fe. A³¹F I FWe ¹Fûþ³FFa¨Fe

AVFe¨F d¨FdI °ÀFF I S°FF ¹ûBÊ»F. ±FûO¢¹FF°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS ´FF¹F»Fe¨¹FF ´Fa²FSF ¹Fûþ³FF, °¹FFa¨FF ´Fi¨FaO ¦FFþFUFþF ´F¯F I F¸F ¸FFÂF VFc³¹F AÀFa¨F ¶FWb°ûI ¹Fûþ³FFa¨Fa ÓFF»û»Fa AFWZ We UÀ°FbdÀ±F°Fe. QbÀFSF d³FI ¿F ²FûS¯FF°¸FI AFd¯F ½¹FUÀ±FF°¸FI ¶FQ»FF¨FF. ²FûS¯FF°¸FI ¶FQ»F ´Fi°¹ûI JF°¹FF°F Wû°F AÀF°FF°F. CQF. ´FSSF¿MÑ ½¹FUWFS. ´FdW»¹FF¨F U¿FeÊ ¸FûQeÔ³Fe B°FIZ ´FSQZVF QüSZ IZ »û I e ·FFS°FF¨Fa ´FSSF¿MÑ ²FûS¯F CþTc³F d³F§FF»Fa AÀFF A³ûI Fa¨FF ÀF¸Fþ ÓFF»FF. A¦FQe ´FFdI À°FF³FF°F A¨FF³FI C°Fø ³F ³FUFþ VFSeR Fa¨FF ¶F±FÊOZ ÀFFþSF I S¯FFº¹FF ¸FûQeÔ¸F²¹û A³ûI Fa³FF EI ³FUF ÀMZMÐÀF¸F³F ÀFF´FO»FF, ´F¯F WF AF³FaQ R FS I FT dMI »FF ³FFWe. ´FFdI À°FF³F AF´F»¹FF ¸FcT ÀU·FFUF´FFÀFc³F WM»FF ³FFWe. ¸F¦F ÀFÍþI »F ÀMÑFBI ³FF¸FI dQ½¹F I FSUFBÊ ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS °FS ¸FûQe ´Fa±FF°Fe»F ·F¢°F¦F¯FFa³FF AF·FFT NZa¦F¯Fa ÓFF»Fa, ´F¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF W»»¹FF°F AF´F»Fe A³ûI UZTF ¸F³Fb¿¹FWF³Fe ÓFF»Fe. I F»F¨¹FF Ib »F·Fc¿F¯F þF²FU ´FiI S¯FF´F¹FË°F ´FFdW»Fa °FS ¹FF ÀFSI FS¨Fa ´FFI dU¿F¹FI ²FûS¯F ´FbS°Fa R ÀF»Fa¹F WZ¨F dQÀFc³F ¹û°Fa¹F. ¸FûQe AF»û I e ¨Fe³F U¦üSZ ·Fb°FFUT AF´FûAF´F¨F UN¯FeUS ¹ûBÊ»F AÀFFWe ÀFcS »FF¦F°F Wû°FF. ¨Fe³F¨¹FF U³F SûO ´FiI »´FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa WZ¨F dQÀFc³F AF»Fa I e, ·FFS°F ´Fc¯FÊ°F: UZ¦FTF ´FO»FF. ÀFØFS U¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°F I ²FeWe ³F½W°û °ûUPZ EI MZ´F¯F ·FFS°FF¨¹FF UFMëF»FF AF»û. ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF ´FSSF¿MÑ ²FûS¯FF°F Ad°FC°ÀFFW AFd¯F R Fþe»F´F¯FF Wû°FF WZ¨F AF°FF dQÀFc³F ¹û°Fa¹F. Aû¶FF¸FF»FF k¶FSFI l ¸WM»¹FF³û I û¯Fe A¸ûdSIZ ¨Fe ¶FSû¶FSeWe I ø VFI °F ³FFWe AFd¯F A¸ûdSIZ ¨FF »FFOI F d¸FÂFWe WûD VFI °F ³FFWe WZ¨F JSa! ´FSSF¿MÑ ²FûS¯FF¨Fa ÀFûOc³F ôFF. QZVFFa°F¦FÊ°F ²FûS¯F»FI UF °FSe Ib Na ÀFa´F»FF¹F? I û¯F°Fa UZ¦FTa AFÍ±FI ²FûS¯F ÀFSI FS³Fa þFWeS IZ »Fa? I Fh¦FiZÀF¨Fe ¹Fûþ³FF AÀF»û»¹FF ª¹FF þeEÀFMeUS EIZ

I FTe ·FFþ´F³Fa MeI F IZ »Fe °¹FF þeEÀFMe»FF¨F ÀFSI FS³Fa ÀFaÀFQZ°F ÀFa¸F°F I ø ³F §û°F»Fa WZ JSa, ´F¯F UZ¦F¼¹FF UÀ°FcaUS UZ¦F¼¹FF SFª¹FFa°F UZ¦FTZ I S WZ I FWe þeEÀFMe¨Fa Cdï¿M ³F½W°Fa, ³FFWe. þeEÀFMe ¹ûD ³F ¸FcT ¦Fûa²FT I ¸Fe WûBÊ»F I e ³FUF ¦Fûa²FT UFPZ»F WZ ´FiV³Fd¨F³W AFWZ¨F. I Fh¦FiZÀF»FF ´Fi¨FaO dVF½¹FF §FF»Fc³FWe ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFÊ°F I Fh¦FiZÀF¨Fa¨F AFÍ±FI ²FûS¯F ¸FûQe ÀFSI FS»FF SF¶FUFUa »FF¦F°F AFWZ. Ib N»¹FFWe ³F½¹FF AFÍ±FI ÀFb²FFS¯FF QÈd¿M´F±FF°F ³FFWe°F. C»FM dVFÃF¯F AFd¯F AFSû¦¹F ¹FF ¸FWØUF¨¹FF

dUIi e·FFUF¶Fï»F¨û ÀF¦FTZ ´FiV³F dþ±F»¹FF d°F±Fa AFWZ°F. QZVF·FSF°F Vû°FI Se AF°¸FWØ¹FF ¨FF»Fc¨F AFWZ°F. Vû°Fe¨¹FF ´FFS d¶F§FO»û»¹FF A±FÊI FS¯FF°F I FWeWe ¶FQ»F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. þe ¦F°F Vû°FI º¹FFa¨Fe °Fe¨F ¦F°F I F¸F¦FFSFa¨Fe. I F¸F¦FFS I F¹FôFF°F Ad³F¿M ¶FQ»F I ø ³F I F¸F¦FFSFaUSe»F ÀFaI MF°F ¹FF ÀFSI FS³Fa ¸FûNe UFP IZ »Fe. QZVFF°F QS U¿FeÊ Qû³F I ûMe Sûþ¦FFS d³FÍ¸F°Fe¨Fe §Fû¿F¯FF ¸FûQeÔ³Fe IZ »Fe Wû°Fe. °Fe I F¦FQFUS °FS SFdW»Fe¨F, ´F¯F EIc ¯F¨F AFÍ±FI ¸FaQe»FF °FûaO

JF°¹FFaÀFFNe¨Fe AFÍ±FI °FS°FcQ dQUÀûadQUÀF §FM°F AFWZ We Î¨F°û¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ¹FF QZVFF°F ½¹FFUÀFFd¹FI QÈ¿MëF ¶FWbÀFa£¹F AFWZ °Fû Vû°FI Se. Vû°Fe AFd¯F Vû°FI Se ¹FFaÀFaQ·FFÊ°F ´FeI dU¸FF ¹Fûþ³û¨FF A´FUFQ U¦FT°FF ³FUe³F I FWeWe §FO»û»Fa ³FFWe. C»FM þ¹FSF¸F S¸ûVF ¹FFa³Fe ¸ûW³F°Fe³Fa AF¯F»û»¹FF ·Fc¸Fe Ad²F¦FiW¯F I F¹FôFF°F ¶FQ»F I ø ³F Vû°FI º¹FF»FF ¦FTR FÀF QZ¯¹FF¨FF AV»FF§¹F ´Fi¹F°³F ¸FûQe ÀFSI FS³Fa ´FdW»¹FF¨F U¿FeÊ I ø ³F ´FFdW»FF. QZVF·FSF°Fc³F dUSû²F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fe³F°Fe³FQF A²¹FFQZVF I FPc³FWe ÀFSI FS»FF ¶FQ»F I S°FF AF»FF ³FFWe °Fe ¦Fû¿M UZ¦FTe. UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e, Vû°Fe¨Fe dÀ±F°Fe ¶FQ»FFUe ¹FFÀFFNe ¹FF ÀFSI FS³Fa I FWe¨F IZ »û»Fa ³FFWe. d¶F¹FF¯¹FFa¨¹FF QþFÊ´FFÀFc³F Vû°Fe¸FF»FF¨¹FF

QZ¯¹FF°F ÀFSI FS A´F¹FVFe NS»¹FF¸FbTa Sûþ¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe¨FF QS ³Fe¨FFaI e ¸W¯FþZ r.v M¢IZ EUPF ÓFF»FF AFWZ. I û¯F°ûWe Sûþ¦FFS ²FûS¯F ÀFSI FSI OZ ³FFWe. ¸FWF¦FFBÊ d³F¹FaÂF¯FF°F NZUc ¹FF AF¾½FFÀF³FF¨FFWe ´FbS°FF ¶FûþUFSF COF»FF AÀFc³F QSSûþ ³FUZ I S »FFUc³F IZÔ ýi AFd¯F SFª¹F ÀFSI FS ¸FWF¦FFBÊ¨Fa AûÓFa QSSûþ UFPU°F AFWZ. AFÍ±FI ²FûS¯F AÀFû I e ´FSSF¿MÑ ²FûS¯F, ÀF¦FTeI OZ AÀFF Aa²FFS AFWZ. d°FÀFSF ¸FbïF ÀFSI FS¨¹FF ÀFaÀFQZ°F»¹FF I F¸Fd¦FSe¨FF. þeEÀFMe¨Fa ¸FWØUF¨Fa dU²û¹FI ÀFa¸F°F I ø ³F §û¯Fa We ¹FF ÀFSI FS¨Fe ¸FûNe I F¸Fd¦FSe. dUSû²Fe ´FÃF ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFSI FSÀFû¶F°F SFdW»FF I FS¯F AFþ¨FF dUSû²Fe ´FÃF ÀFØû°F Wû°FF °û½WF °¹FFa³Fe¨F We I »´F³FF ¸FFaO»Fe Wû°Fe. d³FI ¿FF°F ³F ¶FÀF¯FFSe dU²û¹FIa QZJe»F A±FÊdU²û¹FIa ¸W¯Fc³F s þc³F sqrx

ÀFa¸F°F I ø ³F §ûD ³F SFª¹FÀF·û¨û ´FaJ I F´F¯Fa WZ ¹FF ÀFSI FS¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa ÀFFaÀFQe¹F Aüð°¹F. QbÀFSa ¸FûNa Aüð°¹F ÀFaÀFQZ³Fa IZ »û»¹FF I F¹FôFF¨Fe¨F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ³F WûD QZ¯¹FF¨Fa. »FûI ´FF»F¶FF¶F°F WZ §FO»Fa. sqru ÀFF»Fe »FûI ´FF»F I F¹FQF AdÀ°F°UF°F AF»FF ´F¯F ¹FF ÀFSI FS³Fa °F¶¶F»F °Fe³F U¿FZÊ C»FMc³F ¦û»¹FFUSWe »FûI ´FF»F d³F¹Fbö IZ »û»FF ³FFWe. ´Fi¨FaO ¸FûNëF AFaQû»F³FF³Fa°FS »FûI ´FF»F dU²û¹FI ÀFa¸F°F ÓFF»Fa. °û ÀFa¸F°F I S°FF³FF VFWFþû¦F´F¯FF QFJU°F ·FFþ´F³Fa °¹FF»FF ÀFaÀFQZ°F ´FFÎN¶FF dQ»FF Wû°FF. °¹FF¨F AFaQû»F³FF¨FF ¦üSUF´FS I ø ³F ·FFþ´F ÀFØû´F¹FË°F ´Fû¨F»FF ¸FFÂF ÀFØû°F ´Fû¨F»¹FFUS ¹FF ´FÃFF³Fa »FûI ´FF»F AF¯F¯¹FF¨Fe B¸FF³FQFSe QFJU»Fe ³FFWe. þZM»Fe, ¦FOI Se, ÀFb¿F¸FF ÀUSFþ ¹FFa³Fe d°F§FFa³FeWe »ûJe ´FÂF QZD ³F »FûI ´FF»F I ÀFF AFUV¹FI AFWZ ¹FFUS ´FiU¨F³F ÓFûO»û Wû°û, ÀFØFF d¸FT°FF¨F ÀFUÊI FWe dUÀFS»û ¦û»û. ·FFþ´F³Fa »FûI ´FF»F AFaQû»F³FF»FF ²FûI F QZD ³F ¸FûNF¨F ²FOF dVFI U»FF, ´F¯F ¹FF¸FbTa ¹FF ÀFSI FS¨Fe ·FiáF¨FFSFUS¨Fe °F±FFI d±F°F I OI ·Fcd¸FI F¨F ´FiV³FFadI °F ÓFF»Fe. ¹Fc´FeE I FTF°F Wû°FF °¹FF´ûÃFFWe ·FiáF¨FFS UFP»¹FF¨FF A³Fb·FU »FûI §û°F AFWZ°F. ·FiáF¨FFSF¨Fe ´Fð°F ¸FFÂF kÀ¸FFMÊl ÓFF»û»Fe AFWZ. ·FiáF¨FFS AF°FF I FG´FûÊSZMeI S¯FF°Fc³F Wû°Fû EUPF¨F I F¹F °Fû R SI . ÀFFSFaVF ÀFaÀFQZ¨¹FF ´FF¹FSe»FF UaQ³F I S¯FFSZ ¸FûQe þZ½WF ÀFaÀFQZ³Fa EI ¸F°FF³Fa IZ »û»FF I F¹FQF ´FF¹FQTe °FbOU°FF°F °û½WF ¹FF ÀFSI FS¨¹FF EIc ¯F

ÀFFaÀFQe¹F ¨FFdSÂ¹FF¨Fe I »´F³FF AF´F¯F I ø VFI °Fû. dÀÂF¹FFa¨¹FF AFSÃF¯FF¨FF I F¹FQF AÀFû I e ÀU°F:¨¹FF ¸FF°FÈÀFaÀ±û¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F AþZaOëFUS AÀF»û»FF ÀF¸FF³F ³FF¦FSe I F¹FQF, ¹FF ÀFSI FS»FF ÀFaÀFQZ°F ·FSeU AÀû I FWe I S°FF AF»û»û ³FFWe. ³FUZ I F¹FQZ ÀFaÀFQZ°F ÀFa¸F°F I SF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS »FûI VFFWe°F dUSû²Fe ´FÃFF»FF dUäFFÀFF°F §¹FFUZ »FF¦F°û, ÀFüWFQÊ´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F À±FF´FFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe ÀFSI FS¨FF AWa´F¯FF I ¸Fe Wû¯Fa We ´FcUÊ AM AÀF°û. dUSû²Fe ´FÃF ÀFaÀFQZ°F dR I F ´FO»û»FF AFWZ We QZJe»F UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ A³¹F±FF ¹FF ÀFSI FSF°Fe»F ¸FaÂ¹FFa¨FF EIc ¯F ¶FüdðI UIc ¶F ¶F§F°FF ÀFSI FS»FF I ûaOe°F ´FI O¯Fa Adþ¶FF°F¨F AU§FO ³FFWe. ¨Fü±FF AFd¯F VûUM¨FF d³FI ¿F ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨FF AFd¯F EIc ¯F

´Fid°F¸û¨FF. ÀFÍþI »F ÀMÑFBÊI AFd¯F ³FûMF¶FaQe WZ Qû³F ¸FWØUF¨û d³F¯FÊ¹F ¹FF ÀFSI FS³Fa §û°F»û. ÀFÍþI »F ÀMÑFBÊI ³Fa°FS I FdV¸FSF°F»Fe dÀ±F°Fe ÀFb²FFSZ»F AFd¯F ´FFdI À°FF³F Ib SF´F°Fe I FP¯Fa ±FFa¶FUZ»F AVFe A´ûÃFF Wû°Fe ´Fi°¹FÃFF°F ´FFdI À°FF³F¨¹FF I FSUF¹FF UFP»¹FF AFd¯F I FV¸FeS¨Fe dÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS ¦û»Fe. ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe I ø ³F þ³F°û¨û OûTZ dQ´FUF¹F¨û WZ ¸FWØUF¨û d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF¨û ÀFSI FS¨û Cdïá AÀFc ³F¹û, ¸FFÂF ¹FF Qû³We d³F¯FÊ¹FF°F °û¨F dQÀF»Fa. þFQc I ø ³F »FûI Fa³FF A¨Fad¶F°F I S¯¹FF¨Fa I F¸F þFQc¦FFSF¨Fa ÎI UF ¦FF÷ OëF¨Fa AÀF°Fa, ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa ³FFWe. ³FûMF¶FaQe WF ¹FF ÀFSI FS¨FF ÀF¦F¼¹FF°F UFBÊM AFd¯F ¶ûþ¶FF¶FQFS ´Fð°Fe³Fa §û°F»û»FF, SF¶FU»û»FF d³F¯FÊ¹F Wû°FF. °¹FF°Fc³F I FTF ´üÀFF dI °F´F°F ¶FFWZS AF»FF °û I T¯¹FFÀF UFU ³FFWe. ´F¯F Vû°FI Se ¸FFÂF J¨F»FF. ÀF»F¦F ¨FFS U¿FZÊ Qb¿I FTF¨Fe ÓFF»Fe. ¹FFU¿FeÊ ´FeI ¨FFa¦F»Fa AF»Fa ´F¯F °¹FF¨FUZTe ³FûMF¶FaQe AF»Fe. JdS´FF¨Fa ´FeI ¶û·FFU dUI FUa »FF¦F»Fa AFd¯F ¶FFþFSF°F ´üÀFF¨F ³FÀF»¹FF³Fa S¶¶Fe¨¹FF ´ûS¯Fe¨û WF»F ÓFF»û. Vû°FI Se ÀüS·üS ÓFF»FF. AF°¸FW°¹FFa¸F²¹û UFP ÓFF»Fe. ³FûMF¶FaQe I ø ³F ÀFSI FS»FF ³û¸FIa I F¹F ÀFF²FF¹F¨Fa Wû°Fa

°û ÀFSI FS»FF °FSe AôFF´F I T»Fa¹F I F AVFe VFaI F §û¯¹FFÀF þF¦FF AFWZ. ÀFSI FS ÀFa´Fc¯FÊ ·Fid¸F°F ÓFF»û»û Wû°û. I F¼¹FF ´üVFF»FF »F¦FF¸F §FF»F¯¹FFÀFFNe ³FûMF¶FaQe AFWZ AÀFa AFN °FFSJZ»FF SFÂFe AFN UFþ°FF ÀFFad¦F°F»Fa ¦û»Fa. ³Fa°FS SûI OSdW°F A±FÊ½¹FUÀ±FF WF CïZVF Wû°FF AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa ¦û»Fa. ¸FûNëF ³FûMFa¸F²¹û þS I FTF ´üÀFF QO°Fû °FS Qû³F WþFSFa¨Fe ³FûM AF¯F¯¹FF¨Fa ´Fi¹Fûþ³F I F¹F, ¹FF ´FiV³FF»FF ÀFSI FS CØFS QZD VFI »Fa ³FFWe. A´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF¨FF, A´FFSQVFÊI °û¨FF I TÀF ¸W¯FþZ ¹FF ¸FûdW¸û°Fc³F dI °Fe ´üÀFF ¶FGaI Fa¸F²¹û þ¸FF ÓFF»FF °ûWe ÀFSI FS³Fa þ³F°û»FF AôFF´F I Tc dQ»û»Fa ³FFWe. ¸FûWe¸F R ÀF»¹FF¨Fe We A´Fi°¹FÃF I ¶Fb»Fe¨F ¸W¯FF¹F¨Fe. ±FûO¢¹FF°F, ´FiFÀFad¦FI dWSûd¦FSe I S¯û ¸W¯FþZ ÀFSI FS ¨FF»FU¯û ³F½WZ, AÀFF ¶Fû²F ÀFSI FS³Fa ¹FF°Fc³F §û°F»FF °FSe ´Fb¿I T AFWZ. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF°Fc³F ¨FF»F¯FFSa ÀFSI FS AVFe ¹FF ÀFSI FS¨Fe ´Fid°F¸FF ÓFF»û»Fe AFWZ. k´Fi°¹FÃFFWc³F ´Fid°F¸FF C°I Ml WZ ´Fi¨FFSF´FbS°û NeI AFWZ ´F¯F d³FUOc³F AF»¹FF»FF °Fe³F U¿FZÊ ÓFF»¹FFUS °FSe ´Fi¨FFS ±FFa¶FFUF AVFe »FûI Fa¨Fe A´ûÃFF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

IY½WXSXÀMXûSXe d½F³F¹F ÀFWXp¶FbðZ

CX ØFSXCXØFSX´FiFQJaZ¾OF X¸°FÀFaF²F»¹FF¨F ·FFªF´F¨¹FF EZd°FWXFdÀFIY d½FªF¹FF³Fa°FSX AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F ÓFFÕZXÕZX MXe½WXe½FSXeÕX AhIYÀFÊ, ´FG³FdÕXÀMX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ªFFQc¶FïÕX °FÀFa¨F IYdS¾¸¹FF¶FïÕX IYÀFZ ¶FûÕXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX °FZ AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ´FFdWXÕaX. JSaX °FSX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FûQeÔ¨Fa ½F¯FÊ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYdS¾¸FF WXF ¾F¶Q¨F ¹Fû¦¹F AFWZX. IYFSX¯F ¸FûQeÔ¨Fe ªFFQc ¹FF ¾F¶QFa°Fc³F °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ½F¯FÊ³FF¨¹FF ÀFbÕX·FeIYSX¯FF¨Fe ¨FcIY ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IZYÕXe ªFF°FZ, AFd¯F °FÀFa AÀFZÕX °FSX °Fû ´Fa°F´Fi²FF³FFa½FSX AFd¯F °¹FFa¨¹FF MXe¸F½FSX ¸FûNXF¨F A³¹FF¹F NXSmXÕX. ªFZ½WXF IbY¯FeWXe EJFôFF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FF CX»ÕZXJ ªFFQc AÀFF IYSX°Fa °FZ½WXF °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FF RYFSXÀFF AaQFªF AFÕZXÕXF ³FÀF°Fû AÀFa¨F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. IYFSX¯F ªFFQc AÀFa ¸WXMXÕaX IYe d°F±FZ d½F¾ÕZX¿F¯FFÕXF ªFF¦FF ³FÀF°FZ. ³FSmÔXQi ¸FûQe- Ad¸F°F ¾FWXF ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ·FFªF´F¨FZ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¹F¾F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX °Fb¸F¨FF QÈd¿MXXIYû³F °FMXÀ±F AFd¯F CXïZ¾F d½F¾ÕZX¿F¯FF¨FF AÀFF¹FÕXF WX½FF. IbY¯FFÕXF °FÀFa JSXûJSX¨F IYSXF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX ·FFªF´F¨¹FF ¹FF A°FbÕX³Fe¹F ¹F¾FFÀFFNXe ¨FFSX ¸FWXØ½FF¨¹FF §FMXIYFa³FF °¹FF¨Fa ßFZ¹F ôFF½Fa¨F ÕXF¦FZÕX. AF²Fe AF´F¯F IYdSX¾¸¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYøY. IYdSX¾¸FF ¹FF ¾F¶QF°F °¹FF ½¹F¢°Fe¶FïÕX¨¹FF EIY ´FiIYFSX¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF¨FF ·FFÀF AFWZX. °¹FF°F IYFWXe ·FF½Fd³FIY ¸FbïZWXe AÀF°FF°F. °FÀFa¨F IYdSX¾¸FF ¹FF ¾F¶QF¸FF¦FZ °¹FF ½¹F¢°FeÕXF AÀFÕZX»¹FF IYüMbaXd¶FIY ½FFSX¾FF¨FF ·FF¦FWXe ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû. BadQSXF ¦FFa²Fe, ¾¹FF¸FF¨FSX¯F AFd¯F d½FôFF¨FSX¯F ¾Fb¢ÕXF, SXFªFe½F ¦FFa²Fe °FÀFa¨F SXFWbXÕX ¦FFa²Fe, ¸FF²F½FSXF½F dÀFadQ¹FF, ³F½Fe³F ´FMX³FFBÊIY,

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ½FÕX¹FFadIY°F ³FZ°FÈ°½FF³FZ ¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F ¸FûNZX, QcSX¦FF¸Fe ¶FQÕX §FOX½F¯FFSmX d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¸FûQe ÀFSXIYFSX¨Fe °Fe³F ½F¿FZÊ WXF ÕXûIYFa¨¹FF ¸FûNëF A´FZÃFF´Fc°FeÊ¨FF IYFT AFWZX.

IYdSX¾¸FF IYF¹FÊ¾F`ÕXe¨FF!

s þc³F sqrx

AdJÕZX¾F ¹FFQ½F AFd¯F CXð½F °FÀFa¨F SXFªF NXFIYSmX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ³FZ°¹FFa³FF ªFû IYdSX¾¸FF AFWZX °¹FFÕXF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FFa¨FF IYüMbaXd¶FIY ½FFSXÀFFQZJeÕX IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF IYüMbaXd¶FIY ½FFSX¾FF°Fc³F ¹FZ¯FFSXF IYdSX¾¸¹FF¨FF ´Fc¯FÊ A·FF½F AFWZX. ³FSmÔXQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ¶FFªFc³FZ, d°F¨Fa ÕXFa¦FcÕX¨FFÕX³F IYSX¯FFº¹FF ·Fcd¸FIYF §¹FF¹FÕXF ½FZTû½FZTe d½FSXû²F IZYÕXF AÀFÕXF °FSXeWXe °FZ IYFWXe ½WXe. ´Fe. dÀFa¦F ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ¶FaOXJûSX ³FFWXe°F. ½WXe. ´Fe. dÀFa¦F ¹FFa³Fe ¶FaOXF¨FF ÓFZÔOXF CX·FFSXÕXF AFd¯F À½F°F:·Fû½F°Fe EIY ½FÕX¹F d³F¸FFÊ¯F IZYÕXa.

°F¹FFSX ÓFFÕaX AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF ªFû IYdSX¾¸FF °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWZX, °¹FF¨Fe °FbÕX³FF IYû¯F°¹FF¨F IYüMbaXd¶FIY ½FFSX¾FF°Fc³F ª¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe ½FÕX¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFWZX, A¾FF IYû¯F°¹FF¨F ³FZ°¹FF¾Fe WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe ªFû IYdSX¾¸FF AFWZX, °¹FF°FÕXe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fe, A¦FQe ¦FF·¹FF¨Fe ¦Fû¿MXX ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FF WZX°Fca¸F²¹FZ AÀFÕZXÕXe ¾Fbð°FF. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¨Fa¨F CXQFWXSX¯F §FZDY ¹FF. d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¸FbTZ ª¹FFa³FF Jc´F ÂFFÀF ÓFFÕXF, ª¹FFa¨Fe Jc´F ¦F`SXÀFû¹F ÓFFÕXe AÀFZ dIY°¹FZIY ªF¯F dIaY½FF A¦FQe d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¸FF¦F¨FF d½FØFe¹F °FIÊY

¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F B±FZ CX´FdÀ±F°F IYSXF¹F¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FûQe ¹FFa¨FF IYdS¾¸FF, °¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe AÀFÕZXÕaX ½FÕX¹F, WXe IYdSX¾¸FF ¹FF ¾F¶QF¨FF ¾F¶QIYû¾FF°F ªFû A±FÊ dQÕXF AFWZX, °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF d¸FTFÕZXÕXe QZ½FQØF QZ¯F¦Fe ³FFWXe. °FSX °¹FFa³Fe °Fû À½F°F: IY¸FF½FÕZXÕXF AFWZX. °FZ A°¹Fa°F IYF¸FÀFc, IYF¹FÊ°F°´FSX AFWZX°F. EJFQe ¦Fû¿MXX IYSXF¹F¨Fe NXSX½FÕXe IYe °Fe ´Fc¯FÊ IZY»¹FFd¾F½FF¹F °FZ À½FÀ±F ¶FÀF°F ³FFWXe°F. °¹FFa¨Fe ²FûIZY ´F°IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe AÀF°FZ. IYû¯F°¹FFWXe ¦Fû¿MXe°F °¹FFa¨FZ ½F`¹Fd¢°FIY dWX°FÀFa¶Fa²F AdªF¶FF°F¨F ³FÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXXeÔ¸FbTZ IYû¯F°FFWXe ½FFSXÀFF ³FÀF°FF³FFWXe °¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe EIY ½FÕX¹F

ª¹FFa³FF ¸FF³¹F ³FFWXe, AÀFZ ÕXûIYÀFbðF d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¸FF¦FZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ IYFWXe LbX´FZ WZX°Fc AÀF°FeÕX IYF, A¾Fe ¾FaIYFÀFbðF §FZ°F ³FFWXe°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦Fe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FSX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ½FSX ªFZ½WXF ¦Fa·FeSX MXeIYF WXû°FZ °FZ½WXFWXe ÕXûIYFa³FF ¸FûQeÔ¨¹FF ÀF¨FûMXe¶FïÕX IYû¯F°¹FFWXe ¾FaIYF ³FÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀF¨FûMXe½FSX ÕXûIYFa¨FF ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF AÀF°Fû. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FFa¨¹FF WZX°Fca¶FïÕX ªFe ¾Fbð°FF AFWZX, °FZ¨F °¹FFa¨¹FF ÀFSXIYFSX¨Fa °FÀFZ¨F ·FFªF´F¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNaX ÀFF¸F±¹FÊ AFWZX. °¹FF¨¹FF¨F ªFûOXeÕXF ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX °Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe SXFªFIYe¹F

s þc³F sqrx

B¨LXF¾F¢°Fe. °FZ ´Fc¯FÊ½FZT ¸WX¯FªFZ AÃFSX¾F: ¨Fû½FeÀF °FFÀF IYF¸F IYSX°FF°F. °FZ ªFZ ªFZ IYF¸F WXF°FF°F §FZ°FF°F, °FZ ³FeMX ´Fc¯FÊ WXûBÊÕX ¹FF½FSX °¹FFa¨FF IYMXFÃF AÀF°Fû. AF´F»¹FF QZ¾FF³FZ AFªF´F¹FË°F A³FZIY SXFªFIYFSX¯Fe ¶Fd§F°FÕZX AÀF°FeÕX, ´F¯F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQ ¸FûQe ¹FFa¨¹FFÀFFSXJF IYF¸FÀFc, ´Fi¾FFÀF³FF½FSX ´FIYOX AÀFÕZXÕXF, ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXXe¨¹FF Aad°F¸F ´FdSX¯FF¸FFa½FSX ·FSX QZ¯FFSXF ³FZ°FF ¶Fd§F°FÕXF ³FÀFZÕX. ªFeEÀFMXeÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯Fa, ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF d½FSXû²FF°F ÀFdªFÊIYÕX ÀMÑXFB¢ÀF AFd¯F d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe WZX °¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕZX AûTe³FZ °Fe³F d³F¯FÊ¹F °¹FFa¨¹FF ²FûIZY ´F°IYSX¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FZ ôFû°FIY AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ²FFOXÀF AFWZX, d½F¾½FFÀF AFWZX, °FZ AF½WXF³FFa³FF AF½WXF³FZ QZ°F AFWZX°F. °FZ ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F ´FbPZX WXûDY³F ÀFaIYMXFa¨FF, AF½WXF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSeX°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¨FaOX B¨LXF¾F¢°Fe¸FbTZ °FZ Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¨¹FF ´FF°FTe½FSQZJeÕX °FZ½FPZX¨F ÀF¸F±FÊ NXSXÕZX AFWZ°FX. ½FZ¦F½FZ¦FTe IYF¸Fa IYøY³F MXFIY¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FZ¸FbTZ °FZ B°FSXFa´FZÃFF EIYQ¸F ½FZ¦FTZ NXSX°FF°F. ÕXûIY¾FFWXe ÀFSXIYFSZX IYF¸FaWXe IYøY ¾FIY°FF°F WXe Jc´F Qb¸FeÊT ¦Fû¿MXX AÀF°FZ. ´F¯F ³FSmÔXýi ¸FûQe ªFZ½WXF IZÔYýiÀ±FF³Fe AÀF°FF°F, °FZ½WXF CXØFSXQFd¹F°½F WXe ¦Fû¿MXX ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FZ. ÕXûIYFa³FF °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¶FïÕX ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕZX ªFF°FF°F, IYF¸FF¨FZ dWX¾FZ¶F ¸FFd¦F°FÕZX ªFF°FF°F. AFd¯F ªFZ IYF¸Fa IYSXe°F ³FFWXe°F °¹FFa³FF ¾FFÀF³F ÓFF»¹FFJZSXeªF SXFWX°F ³FFWXe. sqrv ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF ·FFªF´F¨¹FF E³FBÊÀFe ¸FedMaX¦F¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ IYe, AFWZX °¹FF¨F ªFb³FFM ¾FFÀF³F ½¹F½FÀ±FZIYOcX³F IYF¸F IYSX½Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨Fe ¸FÕXF JFÂFe AFWZX. ¹FF¸F²Fc³F °¹FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF¨F dQÀF°Fû. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ WZX °FZ RY¢°F ¶FûÕXÕZX ³FFWXe°F °FSX °¹FFa³Fe °FZ IYøY³F QFJ½FÕaX AFWZX. °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiFa°FFa¸F²¹FZ, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀF¸FFªFFa¸F²¹FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFd¿FIY ÀF¸FcWXFa¸F²¹FZ

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe E½FPZX ´Fi¨FaOX ÕXûIYd´Fi¹F IYF AFWZX°F, ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕXF °FSX AÀFa dQÀF°Fa IYe ³F½¹FF ·FFSX°FF¨¹FF AFIYFaÃFFa¾Fe ªFûOcX³F §FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FFIYOZX ÃF¸F°FF AFWZX°F. ¹FF ³F½¹FF ·FFSX°FF¨¹FF AF¾FFAFIYFaÃFF AFd¯F d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF AF¾FF-AFIYFaÃFF AFd¯F d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F EIY¸FZIYFa¾Fe EIYQ¸F d¸FT°FZªFbT°Fe AFWZX. ¹FF ³F½¹FF ·FFSX°FFÕXF IbY¯FF¨¹FF °FFÕXF½FSX ³FFWXe, °FSX À½F°F:¨¹FF AMXe¾F°FeË½FSX IYF¸F IYSXF¹F¨Fa AFWZX. ¹FF ³F½¹FF ·FFSX°FF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF IbY¯FF¨¹FF CX´FIYFSXFa¨¹FF AûÓ¹FFJFÕXe Q¶FF¹F¨Fa ³FFWXe¹FZ. °¹FFa³FF IYû¯F°FFWXe ·FZQ·FF½F ³F IYSX°FF d¸FTFÕZXÕXe ÀFa²Fe WX½Fe AFWZX. °¹FFa³FF À½F°F:ÀFFNXe IYû¯F°FZWXe d³F¹F¸F ¸FûOXF¹F¨FZ ³FFWXe¹FZ°F. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¨FbIcY³FWXe ½FFWX°FbIYe¨¹FF dQ½¹FFIYOZX QbÕÊXÃF ÓFFÕaX AFd¯F ½FFWX°FbIYe¨FF d³F¹F¸F ¸FûOXÕXF ¦FZÕXF °FSX °FZ ½FFWX°FcIY WX½FFÕXQFSXF¨FZ WXF°F AûÕZX IYSX¯¹FF´FZÃFF QaOX ·FSXF¹FÕXF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ½¹Fd¢°FIZÔYdýi°F SXFªFIYFSX¯FF¨FF ´Fi·FF½F IY¸Fe WXû°F ¨FFÕXÕZXÕXF AÀF°FF³FF AFd¯F d½FIYFÀFF¨Fa SXFªFIYFS¯F d½FIYdÀF°F WXû°F AÀF°FF³FF WXe ³F½Fe d´FPXe °FIÊY¾Fbð d½F¨FFSX IYSX¯¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F°FZ. ªFF°Fe¹F ¸FbïëFa½FøY³F ÀF¸FFªFFÕXF ´FiÃFûd·F°F IYSX¯Fa ¹FF ¦FûáXe¨FF °Fe d°FSXÀIYFSX IYSX°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ·FFSX°FFÕXF IYF¸FFa¨¹FF ´FdSX¯FFa¸FF¾Fe ¸F°FÕX¶F AFWZX. AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ³F½¹FF d´FPXeÕXF AF´F»¹FFÕXF ªFZ d¸FT½FF¹F¨Fa AFWZX, °¹FF¶FïÕX AdªF¶FF°F JZQ ½FFMX°F ³FFWXe. ªFZ AF´F»¹FFÕXF WX½Fa AFWZX, °FZ AF´F»¹FFÕXF d¸FT½FF¹F¨Fa¨F AFWZX, ¹FF¶FïÕX d°FÕXF ´FbSmX´FcSX JFÂFe AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSXû¶FSX¨F ÀFF¸FFdªFIY ¶FQÕXFa¶FF¶F°F ÀFªF¦F AÀFÕZX»¹FF, ¶FQÕX AF°¸FÀFF°F IYSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe AÀFÕZX»¹FFX, ¶FQÕX°¹FF ·FFSX°FF¨Fe øY´FSmX¿FF ªFF¯Fc³F AÀFÕZX»¹FFX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQea³FF WZX ¨FFa¦FÕaX¨F ¸FFWXe°F AFWZX IYe ÕXûIYFa³FF AF°FF °¹FF ªFb³¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨FF ½F`°FF¦F

AFÕXF AFWZX. ³F½¹FF ·FFSX°FFÕXF SXFªFIYFSX¯¹FFa¨¹FF QZ¾F ¨FFÕX½F¯¹FF¨¹FF ªFb³¹FF ´FbSXF¯¹FF ´Fð°Fe ³FIYû AFWZX°F. °¹FFa³FF AÀFa ½FFMX°Fa IYe SXFªFIYFSX¯F AFd¯F SXFªFIYFSX¯Fe WZX EIYF ÀFF¨¹FF°F AOXIYÕZX X AFWZX°F AFd¯F ³FSmÔXýi ¸FûQe °Fû ÀFF¨FF ¸FûOcX°FûOcX ´FFWXF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ¨F ³F½FF ÀFTÀFT°FF ·FFSX°F °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ NXF¸F´F¯FZ CX·FF AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ÕXûIY IYF CX·FZ AFWZX°F, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX °¹FFa¨¹FF ¹FF ½FÕX¹FFadIY°F ³FZ°FÈ°½FF°F AFWZX. ¹FF ½FÕX¹FFadIY°F ³FZ°FÈ°½FF³FZ

QZJeÕX WZX ¸FF³¹F IZYÕZX AFWZX. ´F¯F EJFQe NXSXF½FeIY ¹FûªF³FF IYû¯Fe ÀFbøY IZYÕXe ¹FF´FZÃFF °Fe ¹FûªF³FF RYÕXQF¹Fe IY¾Fe WXûBÊÕX, CXdïáX ÀFF²¹F IYSX¯FFSXe IY¾Fe NXSmXÕX AFd¯F °¹FFQÈáXe³FZ °¹FF ¹FûªF³FZ¨Fe IYF¹FÊ½FFWXe IY¾Fe WXû°FZ WZX Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ ÕXûIYIY»¹FF¯FIYFSXe ¹FûªF³FF AFd¯F ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ WXF°Fe §FZ°FÕZX»¹FF ÀFb²FFSX¯FFaIYOZX ³FeMX ´FFdWX»¹FFÀF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ A°¹Fa°F d½F¨FFSX´Fc½FÊIY IZYÕZX»¹FF ¸Fc»¹F½FÈðe¸FbTZ ¹FF ¹FûªF³FFa¨Fe IYF¹FÊ½FFWXe ´Fi·FF½Fe °FSX

¦FZÕXe AÀFc³F °¹FFAa°F¦FÊ°F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF IYF¸FFaõFSmX ·FcªFÕX ´FF°FTeX¸F²¹FZ ½FFPX WXû¯¹FF¨FZ CXdïáX d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. IZÔYýiF³FZ AF°FF ¸F³FSmX¦FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FF¨F ÕXÃF ¾FZ°F°FTe AFd¯F d½FdWXSXe J¯F¯¹FF¨FZ NXSX½FÕZX AFWZX. °FÀFZ¨F ¦FFaOcXT J°FFÀFFNXe EIY Q¾FÕXÃF JçZX J¯FF¹F¨FZ CXdïáX NXSX½FÕZX AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¸F³FSmX¦FF¸F²¹FZ ¸FªFbSXe QZ¯¹FF¨¹FF ¹FaÂF¯FZ°F ÕXÃF¯Fe¹F ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»¹FF AÀFc³F ¸FªFbSXe¶FF¶F°F d½FÕaX¶FF¨¹FF °FIiYFSXe Jc´F¨F IY¸Fe AFWZX°F. sqru

¸FûQeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ ¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F IYF¸FFa¨FF IYÀFF ÓF´FFMXF ÕXF½FÕXF WXû°FF °FZ AF°FF ´FFWcX. EJFôFF IbY¾FÕX ³FZ°¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F IYSX°FF³FF ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ IYe, °Fû ½FZ¦FTZ IYF¹F IYSX°Fû ¹FF´FZÃFF AFWZX °FZ¨F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IYÀFZ WXF°FFT°Fû WZX ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¦FZÕXe °Fe³F ½F¿FZÊ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. A³FZIY ¹FûªF³FF ¹FF AF¸F¨¹FF¨F IYFTF°F ÀFbøY ÓFF»¹FF AFWZX°F, AÀFF QF½FF d½FSXû²FIY A³FZIY ´FiÀFa¦Fe ÀFaÀFQZ°F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. IYFWXe ¶FF¶F°Fe°F °FZ JSmX QZJeÕX AFWZX. IYFWXe ´FiÀFa¦Fe À½F°F: ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe

ÓFFÕXe¨F AFWZX, ´F¯F °¹FF°Fc³F CXØF¸F ´FdSX¯FF¸F d¸FTFÕZX AFWZX°F. ¸F³FSmX¦FF´FFÀFc³F WZX ´FFWX°FF ¹FZBÊÕX. ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ IYF¹FÊ·FFSX WXF°Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FSX QÈPX°FF´Fc½FÊIY A³FZIY ¹FûªF³FF EIYIZÔYýiFd·F¸FbJ IYSX¯¹FF½FSX ·FSX dQÕXF, °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ´FFSXQ¾FÊIY°FF AFd¯F CXØFSXQFd¹F°½FF½FSX °¹FFa¨FF IYMXFÃF SXFdWXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F sqrv-rw ³Fa°FSX ¸F³FSmX¦FF¨FZ RYF¹FQZ d½Fd½F²F ´FF°F¼¹FFa½FSX dQÀFc ÕXF¦FÕZX. ¸F³FSmX¦FFAa°F¦FÊ°F ¸FF¦FeÕX ÀFSXIYFSX¨¹FF ´FF¨F ½F¿FFÊ´FZÃFF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F SXûªF¦FFSXd³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe AFWZX. AF°FF ¸F³FSmX¦FF WXe AF°FF A¦FQe ÀFbÀFa¦F°F´F¯FZ dÀFa¨F³F ¹FûªF³FFa¾Fe ªFûOXÕXe

¸F²¹FZ ÀFbøY IZYÕZX»¹FF k¸Fû¶FFBÕX ¸FFGd³FMXdSXÔ¦F dÀFÀMeX¸Fl¸FbTZ ´FiIY»´FF¨Fe ´Fi¦F°Fe, ¸FªFbSXFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe AFd¯F EIcY¯F IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯FF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F ¹FF ÀF½FFË½FSX ³FªFSX NZX½F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX AFWZX. ¸FªFbSXFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe¨¹FF A¦FQe A¨FcIY ³FûÔQe NZX½F¯¹FF¨¹FF ÀFbd½F²FZ¸FbTZ IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF ¶FZ¶F³FF½FFÕXF AF°FF ½FF½F SXFdWXÕZXÕXF ³FFWXe. ¹FF ªFûOXe³FZ ÀFSXIYFSX³FZ A¾FF ¹FûªF³FFa¨¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY ´FSeXÃF¯FFÀFFNXe (ÀFû¾FÕX AFGdOXMX) À½F°FaÂF d³F²Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZYÕXe AÀFc³F °¹FFõFSmX ÀFF½FÊªFd³FIY LXF³F³Fe IYSX¯¹FF¨Fe °FSX°FcQQZJeÕX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFSXFÊÀF

IZYÕXF ªFF¯FFSXF ·Fi¿MXF¨FFSX AFd¯F ·FbSXMëF ¨FûSXe¨¹FF §FMX³FFa¨¹FF °FIiYFSXea¨Fe ÀFa£¹FF ªFF¯F½F¯¹FFB°F´F°F IY¸Fe ÓFFÕXe AFWZX. ¹Fc´FeE¨¹FF IYFTF°F ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FFÕX¸FØFF ½FFPXeÕXFQZJeÕX ¹Fû¦¹F °FZ ¸FWXØ½F QZ¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ´F¯F A°¹FF²Fbd³FIY ¹FaÂF¯FF CX´FÕX¶²F AÀF°FF³FFQZJeÕX ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FFÕX¸FØFF d³Fd¸FÊ°Fe½FSX d³FSeXÃF¯F IYSX¯FFSXe ¹FaÂF¯FF ¹Fû¦¹F °Fe AdÀ°F°½FF°F ³F½WX°Fe. d³FSXeÃF¯FFÀFFNXe¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe ¹FaÂF¯FZ¨FF A·FF½F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ·Fi¿MXXF¨FFSXFÕXF AFd¯F A³Fbd¨F°F ´FiIYFSXFaÀFFNXe ¨FFÕX³FF QZ¯FFSF NXSX°FFZ. AFØFF kBpFûl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FFÕX¸FØFFd³Fd¸FÊ°Fe ¹FûªF³FZ°FeÕX ªF½FT´FFÀF °Fe³F Q¾FÕXÃF ¸FFÕX¸FØFFa¨FZ dªFAû MXGd¦Fa¦F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe½FSX ÕXÃF NZX½FÕZX ªFF°F AFWZX. AFd±FÊIY ÀF¸FF½FZ¾FIY°FFQZJeÕX A¾FF¨F IYFWXe ÀFb²FFSX¯FFa´F`IYe EIY ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¹Fc´FeE¨¹FF IYFSXdIYQeÊ°F ¹FF ¦Fû¿MXeÕXF Jc´F ´FiF²FF³¹F dQÕXZ WXû°FZ. ´F¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFd¯F ªFZ±FZ ¶FhdIYÔ¦F ½¹F½FÀ±FF ´FûWX¨FÕZXÕXe ³FFWXe A¾FF dNXIYF¯Fe ¶FhIZY¨Fe ¾FFJF ÀFbøY IYSX¯FZ B°F´F°F¨F WZX ÀFed¸F°F WXû°FZ. ¸FûQe ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFTF°F AFd±FÊIY ÀF¸FF½FZ¾FIY°FZ¨Fe ½¹FF´°Fe ¶FhIZY¨Fe ¾FFJF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨¹FFWXe ´FÕeXIYOZX ³FZ¯¹FF°F AFÕXeX. ¶FhdIaY¦F ÀFbd½F²FF ³FFWXe A¾FF dNXIYF¯Fe ¶FhdIaY¦F ÀFbd½F²FF QZ¯FZ AFd¯F ª¹FFa¨¹FF´F¹FË°F AFªF½FSX ´FûWXû¨Fc ¾FIYÕXû ³FFWXe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯FZ WXe ¸FûQe ÀFSXIYFS¨FeX À´F¿MXX CdXï¿MZX AFWZX°F. ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ ¶FhIY JF°Fe CX§FOX¯¹FF½FSX ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ·FSX dQÕXF AFWZX. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ sqru °FZ sqrw ¨¹FF QSX¸¹FF³F ¶FhIYFa¨¹FF JF°¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ ªFF¯F½F¯¹FFB°F´F°F ±FZMX ½FFPX dQÀFc³F AFÕXe. AF´F»¹FF QZ¾FF¨FF A½FFPX½¹F d½FÀ°FFSX d½F¨FFSFX°F §FZ°FÕXF °FSX sqrx¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F QZ¾FF°FeÕX zz MX¢IZY IbYMbaX¶FFa¨FZ IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ¶FhIZY°F JF°FZ AÀFZÕX WZX ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ d½Fd½F²F s þc³F sqrx

¹FûªF³FFaÀFFNXe¨Fe AFd±FÊIY ÀFFWXFX¹F°FF S¢IY¸F AF°FF ±FZMX ¶FhIY JF°¹FF°F ªF¸FF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ WZX ½FFMX´F ·Fi¿MXF¨FFSX ¸Fb¢°F WXû¯FFSX AFWZX. AF²FFSX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJeÕX WZX¨F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. AF²FFSX IYFOÊX²FFSXIYFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F Qb´FMXe³FZ ÓFFÕZXÕXe ½FFPX WZX ¸FûQe ÀFSXIYFSX¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX ¹F¾F ¸FF³FF½FZ ÕXF¦FZÕX. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ³FaQ³F ³FeÕXIZY¯Fe ¹FFa³Fe AF²FFS¨¹FF ¹FF ½FFPXe°FeÕX RYF¹FQF A¦FQe ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ³F¸FcQ IZYÕXF AFWZX. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe AF²FFSX¸FbTZ A³FZIY ¶F³FF½FMX ´FiIYFSXFa³FF AFTF ¶FÀFÕXF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSX¨Fe vq WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe ¶F¨F°F ÓFFÕXe AFWZX, ªFe ¹FF ´FiIY»´FFÀFFNXe¨¹FF J¨FFÊ¨¹FF ´FF¨F´FMX AFWZX. k¦Fba°F½F¯FbIYe½FSXeÕX ÀF½FFÊd²FIY ´FSX°FF½FFl AÀFa ¹FF¨Fa °¹FFa³Fe ½F¯FÊ³F IZYÕaX AFWZX. IYFWXe d½Fd¾F¿MXX ÀF¸FFªF§FMXIYFaIYOcX³F AF²FFSX¶FF¶F°F ·Fe°Fe¨Fa ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFÊ¯F IZYÕaX ªFF°F AFWZX WXe QbQÊ`½FF¨Fe ¦Fû¿MXX AFWZX. AF²FFSX IYFOXFË¸FbTZ d¸FT¯FFº¹FF RYF¹FôFFaIYOZX ´Fc¯FÊ´F¯FZ QbÕÊXÃF IYøY³F AF²FFSX IYFOÊX ³FF¦FdSXIY°½FF½FSX ¸F¹FFÊQF AF¯F¯FFSmX AFWZX, A¾Fe ·Fe°Fe ´FÀFSX½Fc³F IYFWXe ªF¯F °¹FF¨FZ¨F SXFªFIYFSX¯F IYSXe°F AFWZX°F. ´FG³FIYFOÊX d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ¹FF´FbPZX AF²FFSX WZX ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF»¹FF¨FZ A±FÊ¸FaÂFe A÷Y¯F ªFZMXÕXe ¹FFa³Fe ÕXûIYÀF·FZ°F ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. Qû³F ´FG³FIYFOÊX²FFSXIY ½¹F¢°FeÔ¨Fe IYFWXe ´FiIYSX¯FZ ´FbPZX AFÕXe s þc³F sqrx

AÀFc³F °¹FF°Fc³F WXû¯FFSXF ·Fi¿MXXF¨FFSX CX§FOXIYeÀF AFÕXF AFWZX. AF°FF IYF¹FQZ¾FeSX ´FidIiY¹FZ¨¹FF ´FF¹FF½FSX CX·¹FF AÀFÕZX»¹FF AF²FFSX¸FbTZ X QZ¾FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F EIY ³F½FF IYFÕXJaOX dÕXdWXÕXF ªFF°F AFWZX. ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ ´FiÀ±FFd´F°F ½FFMZX½FøY³F ªFF¯¹FFÀF ³FIYFSX QZ°F, À½F°F:¨Fe AF´FÕXe ³F½Fe ½FFMX °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF IZYÕZXÕXF ´Fi¹F°³F ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨¹FF ½FZTF´FÂFIYF°F IZYÕZXÕXF ¶FQÕX, SmX»½FZ¨FF À½F°FaÂF A±FÊÀFaIY»´F SXFáÑXe¹F A±FÊÀFaIY»´FF°F ÀF¸FFd½FáX IYSX¯FZ WXe ¸FWXØ½FF¨Fe CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F. SXFáÑXe¹F A±FÊÀFaIY»´FF´FFÀFc³F SmX»½FZ¨FF A±FÊÀFaIY»´F À½F°FaÂF AÀF¯¹FF¨¹FF ªFb³¹FF AFd¯F A°FFdIÊYIY ´Fð°Fe½FSX °¹FFa³Fe d³F¯FÊ¹FF°¸FIY ´Fc¯FÊd½FSXF¸F ÕXF½FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSXÕXF ôFF½¹FF ÕXF¦F¯FFº¹FF ½FFd¿FÊIY ÕXF·FFa¾FF°Fc³F SmX»½FZ¨Fe ÀFbMXIYF ÓFFÕXe AFWZX. ªFF¯FIYFSXFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF°Fc³F SmX»½FZ¨FZ ½F¿FFÊÕXF ªF½FTªF½FT rq WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FZ ½FF¨F¯FFSX AFWZX°F. A±FÊÀFaIY»´F ÕX½FIYSX ÀFFQSX IZY»¹FF¸FbTZ °¹FF°FeÕX °FSX°FbQe³FbÀFFSX d³F²Fe ½FZTZ°F J¨FÊ IYSX¯FZ AFd¯F A±FÊÀFaIY»´Fe¹F

°FSX°FbQeÔ¨Fe IYF¹FÊ½FFWXe IYSX¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ A±FÊÀFaIY»´FF°FeÕX °FSX°FbQe³FbÀFFSX J¨FÊ ³F ÓFFÕZX»¹FF SXIY¸FZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FSXe¨F §FMX ÓFFÕXe AFWZX. d³F¹FûªF³F AF¹Fû¦F ¶FSXJFÀ°F IYøY³F °¹FFEZ½FªFe d³F°Fe AF¹Fû¦FF¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF¨¹FF¨F Aû§FF³FZ AFÕZXÕXF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ¨F A±FÊÀFaIY»´F AF²Fe ÀFFQSX IYSX¯FZ AÀFZX ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. sqrv ¸F²¹FZ À±FF´F³F IZYÕZXÕXF d³F°Fe AF¹Fû¦F WXF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ BadOX¹FF sqtq WXF ´F±FQ¾FeÊ QÀ°FF½FZªF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF IYF¸FF°F ½¹F¦Fi AFWZX. ¹FûªF³FF AF¹Fû¦FF¨¹FF ¶FSXJFÀ°Fe³Fa°FSX d³F¹FûdªF°F AFd¯F Ad³F¹FûdªF°F J¨FFÊ¨¹FF d½F·FF¦F¯Fe¨Fe ´Fð°FQZJeÕX ¶FaQ ÓFFÕXe AFWZX. °¹FFEZ½FªFe AF°FF AF´F»¹FFIYOZX ¸FWXÀFcÕX AFd¯F ·FFaOX½FÕXe J¨FÊ A¾Fe SX¨F³FF AÀFc³F °FZQZJeÕX IYF¸Fd¦FSXe AFd¯F d³F¿IY¿FFÊ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. WXe ³F½Fe SX¨F³FF Ad²FIY °FFdIÊYIY, ½¹FF½FWXFdSXIY AFd¯F ÀF¸FªF¯¹FFÀF ÀFû´Fe A¾Fe AFWZX. ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ WXF°FFTÕZX»¹FF IYF¸FFa¨Fe ¹FFQe Jc´F¨F ¸FûNXe AFWZX. ´FeIY d½F¸FF WXe ¹FûªF³FFQZJeÕX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F WXû°Fe. ´F¯F d¸FT¯FFSXe ³FbIYÀFF³F ·FSX´FFBÊ d¸FT½F¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF Ad°F¾F¹F ÂFFÀFQF¹FIY ½F AOX±F¼¹FFa¨Fe WXû°Fe. ³FûIYSX¾FWXFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F

AÀF»¹FF¸FbTZ WZX AOX±FTZ ¹FZ°F AÀF°F. ´F¯F ³F½¹FF³FZ AF¯FÕZXÕXe ½¹FF´FIY A¾Fe ´FeIY d½F¸FF ¹FûªF³FF WXe §FSX A±F½FF ½FFWX³F d½F¸¹FFB°FIYe¨F ½¹FF½FWXFdSXIY AFWZX. °FÀFZX¨F d´FIYF¨¹FF ªFe½F³F¨FIiYF°F IYû¯F°¹FFWXe MX´´¹FF½FSX AF´FØFe AFÕXe AÀF°FF ´FeIY d½F¸¹FF¨FF ÕXF·F §FZ°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. IYObXdÕaX¶F ½FZáXe°F ¹FbdSX¹FF WXF IYFWXe ¸FûQe ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFTF°FeÕX ³F½FF ¾Fû²F ³FFWXe WZX ³FæYe¨F. ´F¯F ÀF½FÕX°Fe°FeÕX ¹FbdSX¹FF ´FbSX½F¯FFSmX d½F°FSXIY AFd¯F IYFWXe CXôFû¦F´F°Fe ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀFFMZXÕXûMZX ¸FûOX¯¹FFÀFFNXe ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ rqq MXæZY IYObXdÕaX¶F ½FZáXe°F ¹FbdS¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀF½FÕX°Fe°FeÕX ¹FbdSX¹FF AüôFûd¦FIY ½FF´FSXFÀFFNXe ´FbSX½F¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°FFWXe ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX ¸FF¦FÊ A½FÕaX¶F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF CXSXÕZXÕXe ³FFWXe. ¸FûQe ÀFSXIYFS¨Fe CXïZ¾FFa´Fid°F AÀFÕZXÕXe À´FáX°FF AFd¯F ²¹FZ¹FF´Fid°F AÀFÕZXÕZ ¾Fbð d½F¨FFSX ¹FF¨FZ¨F WZX AF¯FJe EIY ¹F¾FÀ½Fe CQFWXSX¯F AFWZX. ÀFSXIYFSZ ¹FZ°FF°F AFd¯F ªFF°FF°F. ´F¯F §FMX³FF d³F¯FÊ¹FF°¸FIY ´Fð°Fe³FZ WXF°FFTc³F °¹FF¨F ¦FûáXe ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY WXûDY ¾FIY°FF°F. ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ ´FdWX»¹FF °Fe³F ½F¿FFÊ°F CXØF¸F ´Fi¾FFÀF³FFõFSmX EIY ³F½Fe CaX¨Fe ¦FFNcX³F WZX¨F °FSX QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

ÕûI ªFF¦FS

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¦FZ»¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F Qû³F ÀFüSX DYªFFÊ ´FiIY»´FFa¨¹FF QSXFa¨¹FF dÕXÕXF½FF°Fc³F dQÀF°FaaX AFWZX IYe ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F ´FFSaX´FdSXIY DYXªFZÊ´FZÃFF ´F¹FFÊ¹Fe DYªFZÊ¨FZ QSX IY¸Fe AÀF¯FFSX AFWZX°F. ´F¯F ¹FF ¦FûáXe¨FF B°F¢¹FF°F AF´F»¹FF ½FeªFd¶FÕXFa½FSX ¸FFÂF IYFWXeWXe ´FdSX¯FF¸F WXû¯FFSX ³FFWXe.

SFªFÀ±FF³F ¸F²FeÕ ·FFOÕF ¹FZ±FeÕ ÀFüS ´FFIÊ

ÀFüSXDYªFZÊ¨Fe IYFTF¾Fe À´F²FFÊ

rx ¸FZ Sûþe D þFÊ ³Fb I¸FaÂ°FZFe¨´Fe¹FcF ¸W¯FªFZ ¿F ¦Fû¹F»F ¹FFa³Fe MÐUeM

IZ »Fa I e ÀF½FFËÀFFNe À½F¨L AFd¯F À½FÀ°F D ªFFÊ ¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF À½F´³FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ AF´F¯F AF¯FJe EI ´FFD Õ MFI Õa AFWZ . ÀFaQ·FÊ Wû°FF SFþÀ±FF³F¨¹FF ·FFO»FF ÀFû»FFS ´FFGUS ´FiûþZ¢M¸F²¹FZ vq ¸FZ¦FFUGMÀFFNe RZ »F³F E³FþeÊ³FZ °FÀFa¨F rqq ¸FZ¦FFUGMÀFFNe AFUFOF ´FFGUÀFÊ³FZ A³FbIi ¸FZ s.ws ÷ ´F¹FZ °FÀFa¨F s.uu ÷ ´F¹FZ ´Fid°F ¹Fbd³FM WF QS dQ»FF AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F AFa²Fi ´FiQZVF¨¹FF I OF´´FF B±F»¹FF svq ¸FZ¦FFUGM¨¹FF ´FiI »´FFÀFFNe Ri F³ÀF¨¹FF ÀFûÕFSOF¹FSm ¢M ¹FF Ia ´F³Fe³FZ t.rv ´Fid°F ¹Fbd³FM AÀFF QS dQ»FF Wû°FF. ¸W¯FªFZ ¸FdW³FF·FSF°F ÀFüS D ªFZÊ¨FF QS ry M¢¢¹FFa³Fe JFÕe C°FS»FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FU³F D þÊZÀFFNe ¹FF RZ ¶FibUFSe°F ÓFF»FZ»¹FF d»F»FFUF°F t.uw

÷ ´F¹FZ ´Fid°F ¹Fbd³FM AÀFF dQÕF ¦FZÕ F. ÀFüS D ªFFÊ °FÀFa¨F ´F½F³F D ªFZÊ¨FZ QS AFþUS AÀFZ, B°FIZ JF»Fe I ²Fe¨F AF»FZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°FWe ÀFüS C´FI S¯Fa °FÀFa¨F ÀFüS D ªFZÊ¨FZZ QS AF¯FJe I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕe ªFF°F AFWZ. A±FFÊ°F ÀFüS D þÊZ¨FZ QS AVFF Se°Fe³FZ JF»Fe C°FS¯Fa We B±FZ ¹FF ÃFZÂFF°F ¦Fba°FU¯FcI I ø Bd¨L¯FFº¹FFaÀFFNe B±FZ ¦Fba°FU¯FbI e»FF ¨FFa¦F»Fa UF°FFUS¯F AFWZ, AÀFF ÀFaQZVF QZ¯FFSe ¦Fûá AFWZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË°F ´F¹FFÊ¹Fe D þÊZ¨FZ QS A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÓF´FFMëF³FZ C°FS°F AFWZ°F °FZ ´F¹FFÊ¹Fe D þÊZUS ·FS ôFF¹F¨¹FF ³FSZaQi ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ. ¹FF ÀFSI FS»FF sqtq ´F¹FË°F °FZ»FF¨Fe AF¹FF°F QWF M¢¢¹FF³FZ I ¸Fe I SF¹F¨Fe AFWZ. AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fa I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨¹FF C°ÀFªFÊ³FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I SF¹F¨Fa AFWZ . °¹FFÀFFNe D ªFFÊ

d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe I ûT¾FF½FS¨FF ·FS I ¸Fe I ø ³F ´F¹FFÊ¹Fe D ªFFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FFÀFFNe ÀFØFZUS AF»¹FFUS ¸FûQe ÀFSI FS³FZ AF²Fe¨¹FF ¹Fc´FeE ÀFSI FS¨¹FF ÀFüS d¸FVF³F¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F I Z»FZ AFd¯F sqtq ´F¹FË°F rxv d¦F¦FFUGM D þFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨Fa Cdïá ÀF¸FûS NZU»Fa. °¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFSI FSe ´FF°FTe½FS A³FZI WFÕ¨FFÕe ÀFbø AFWZ °F. SFªFÀ±FF³F¸F²F»¹FF °FÀFa¨F d¶FWFS¸F²F»¹FF AÕeI O¨¹FF I FTF°F»¹FF ¹FF Qû³F dÕÕF½FFa¸F²Fc³F ·FFS°FF°F ´FdW»¹FFaQF¨F AÀFa ÓFF»Fa AFWZ I e Aüd¿¯FI dI aUF A¯Fc D ªFÊZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFüS D þÊZ¨FF ´Fid°F ¹Fbd³FM QS I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ³FGVF³F»F ±F¸FÊ»F ´FFGUS I F´FFZÊSZVF³F¨¹FF I ûTVFFUS ¨FF»F¯FFº¹FF D þFÊ ´FiI »´FF°F ÀF²¹FF t.sq ´Fid°F ¹Fbd³FM AÀFF dUþZ¨FF QS AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F EI ¦Fûá ÕÃFF°F §FZ°FÕe ´FFdWªFZ

I e ÀFüS D þÊZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe¨F AF´F»¹FF EI c¯F D þÊZ¨¹FF ¦FSþZ¨¹FF R ¢°F °Fe³F M¢IZ EUPe¨F Wû°FZ. ¶FFI e¨Fe yv M¢IZ D þFÊ I ûTÀFF, WF¹FOÑû, A¯Fc, UF¹Fc, dOÓFZ»F ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F I Z»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFüS D þFÊ ÀUÀ°F ÓFF»Fe °FSe ³FF¦FdSI Fa¨Fe dUþZ¨Fe d¶F»Fa I ¸Fe ½WF¹F»FF Jc´F UZT »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÕF A³FZI I FS¯Fa AFWZ °F. EI I FS¯F ¸W¯FªFZ ÀFüS D þFÊd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe A°¹Fa°F ÀUÀ°F C´FI S¯Fa ¨Fe³F³FZ AF´F»¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F Aû°F»Fe AFWZ°F. AF´F¯F ÀFüS D þFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe yv M¢IZ C´FI S¯Fa ¨Fe³FI Oc³F §FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFüS D þFÊ ÀUÀ°F ÓFF»Fe °FSe B±FZ C´FI S¯Fa d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FFa³FF s þc³F sqrx

°¹FF¨FF R FSÀFF R F¹FQF Wû¯FFS ³FFWe. ¸FZI B³F BadO¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FFI OZ ÀFüS D þFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF C´FI S¯FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeUS ·FS ôFF¹F»FF WUF AFWZ. ´F¯F °FÀFa Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ WZ ÃFZÂF dUÀ°FFS¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF »FÃFF°F §FZD ³F, ´FbP¨¹FF I FTF°F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS dI °Fe AFd¯F I VFe ¸FF¦F¯Fe AÀFZ»F WZ »FÃFF°F §FZD ³F¨F ¨Fe³F ÀFüS D þÊZdU¿F¹Fe¨Fe AF´F»Fe AFþ¨Fe ÀF¦FTe ²FûS¯Fa AFJ°Fû AFWZ. °¹FFQÈá e³FZ ¨Fe³F¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcI Wû°FZ AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF°FÕa CôFF¨¹FF ªF¦FF¨Fa ³FZ°FÈ°½F d³Fd½FÊ½FFQ´F¯FZ ¨Fe³FI OZ AÀF¯FFS AFWZ . °FS AF´F¯F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½Fø ³F AF°FF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS ´FûWû¨FÕû AFWû°F. A±FFÊ°F sqss ¨Fa Cdïá ÀF¸FûS AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»Fa ÀFSI FSWe ²FûS¯FFa¨¹FF ´FF°FTeUS ÀFdIi ¹F ÓFF»Fa AFWZ. ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ þF°F AFWZ°F. ÀFSI FS³FZ ÀFüS ´FiI »´FFa³FF ´FbPe»F sv U¿FÊZ dÀ±FS UeþQSF¨Fe W¸Fe dQ»FZ»Fe AFWZ. °¹FFdVFUF¹F I F´FûÊSZM MG¢ÀF WFGd»FOZ, I SÀFU»F°Fe dQ»¹FF AFWZ°F. ø R MFG´F ÀFû»FFS ´FiI »´FFa¸F²F»Fe ¦Fba°FU¯FcI UFP¯¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ¹Fe D þFÊ JF°¹FF³FZ rqq dI »FûUGM´F¹FÊa°F¨¹FF ÀFUÊ ¸W¯FþZ EIZ I MëF dI aUF EI dÂF°F AVFF ÀFUÊ ø R MFG´F R ûMû Uûd»MI ÀFüS D ªFFÊ ´FiI »´FFa³FF ÀFe¸FF¾Fb»I °FÀFa¨F A¶FI FSe I SF°F ÀFU»F°F dQ»Fe AFWZ. °FÀFa¨F sq WþFS ¸FZ¦FFUGM¨¹FF ÀFüS D þFÊ ´FiI »´FFa³FF uq WþFS ¸FZ¦FFUGM ÀFüS ´FFIÊ ´FiI »´FFa´F¹FË°F UFP I SF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ QZVF·FS AF¯FJe vq ÀFüS ´FiI »´F C·FZ SFW°Fe»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ÀFSI FS³FZ A÷ ¯F ³FFUF¨FZ ¸Fû¶FFB»F AG´F ÀFbø I Z»FZ AFWZ. ¹FF AG´F¸FFR Ê°F ÷ R MFG´F ÀFüS ´FiI »´FFa¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F IZ »Fa þF¯FFS AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fba°FU¯FcI QSFa¸F²¹FZ dUäFFÀF UFPU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F}F I Z»FZ þF°F AFWZ°F. ÀFüS D þÊZ¨¹FF QSF°F Wû°F

s þc³F sqrx

ªF¸FÊ³Fe¨¹FF CQFWS¯FF¨FF ¶Fû²F þ¸FÊ³Fe¨FF ÀFüS D þFÊ I F¹FÊIi ¸F Ad°FVF¹F ¸FWØUFI FaÃFe AFWZ. sqru ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS þ¸FÊ³Fe°F °¹FFa¨¹FF EIc ¯F d½FªFZ¨¹FF ¦FSªFZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFWF M¢IZ ¨F ÀFüS D ªFFÊ d³F¸FÊF¯F I Z»Fe þF°FZ. ´F¯F þ¸FÊ³Fe³FZ ÀFüS D þÊZ¸F²F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI eUS ¨FFa¦F»FZ ½¹FFþQS dQ»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ty d¦F¦FFUGM¨¹FF ÀFüS D þÊZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»FZ»¹FF A´FFSa´FdSI D þÊZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFüS D ªFZÊ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F B°FS ´F¹FFÊ¹F Ad²FI ÀFÃF¸F AFWZ °F. ´F¯F °FSeWe AF´FFSa´FdSI D þÊZÀFFNe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°F»Fe vq Mæ Z ¦Fba°FU¯FcI We ÀFüS D þÊZÀFFNe I Z»Fe þF°FZ. ÀFüS D þÊZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe¨Fa °FaÂFÄFF³F Ad²FI dUI dÀF°F ½WFUa ¹FFÀFFNe d°F±FZ Ad²FI ´Fi¹F°³F I Z»FZ þF°FF°F. ´F¯F ÀFüS °FÀFa¨F B°FS A´FFSa´FdSI D þÊZ¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨¹FF UF´FSF¸FbTZ d°F±F»¹FF B»FZd¢MÑI ¦FieOUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF CôFû¦F²FaôFFa³FF þ³FSZMS °FÀFa¨F ¶FGI A´F¨¹FF B°FS ´F¹FFÊ¹Fe¨Fe ½¹FUÀ±FF I ø ³F NZUFUe »FF¦F°F AFWZ. QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ d½FªFZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe AÀF°FZ °FZ½WF ÀFüS D ªFZÊ¨FZ C°´FFQ³F ªFFÀ°F Wû°FZ. °Fe D ªFFÊ ¦FieOÕF ´FbS ½FÕe ªFF°FZ °FZ½WF ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe AFd¯F ´FbS ½FNF Ad²FI ¹FF dÀ±F°Fe¸FbTZ d½FªFZ¨FZ QS ´FO°FF°F. ¹FFÕF d³F¦FZdM½W ¸FeMdSa ¦F ¸W¯F°FF°F. ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FF½Fø ³F B°FS QZ¾FFa³Fe ¹Fû¦¹F °Fû ²FOF §¹FF¹FÕF W½FF, AÀFa ªFF¯FI FSFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . AÀF»FZ»Fe §FÀFS¯F We ÀFSI FSÀFFNe sqss ¨¹FF ²¹FZ¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ¸FûNe ÀFa²Fe AFWZ. A±FÊF°F °¹FFÀFFNe ÀFSI FS»FF I FWe ¦Fûáe I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F þF¯FI FSFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FFÀFFNe EI °FS À±FFd³FI ÀFüS D þFÊ C´FI S¯FFa¨FZ C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF À±FFd³FI C°´FFQI Fa³FF ÀFaSÃF¯F ôFFUa »FF¦FZ»F. ÀF²¹FF ¹FF C°´FFQI Fa³FF ¨Fe³F¨¹FF C°´FFQ³FFaVFe Jc´F À´F²FFÊ I SFUe »FF¦F°FZ AFWZ. ¸FZI B³F BadO¹FF¨FF ³FFSF À±FFd³FI ÀFüS D þFÊ C°´FFQ³FFa¶FF¶F°F ôFFUF »FF¦FZ»F. °¹FFa³FF ÀUÀ°F QSF³FZ I þÊ C´F»F¶²F I ø ³F ôFFUa »FF¦FZ»F. ÀFüS D þFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÀFaQ·FÊF°F ¹FF´FbPe»F I FTF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FaÂFÄFFa¨Fe ¦FSþ »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNe¨Fa AFUV¹FI dVFÃF¯F ÀFUÊ À°FSFaUS C´F»F¶²F I ø ³F ôFFUa »FF¦FZ»F. ¸W¯FþZ A¦FQe Badþ³Fe¹FdSa¦F´FFÀFc³F °FZ dR MS´F¹FË°F¨FZ ÀFüS °FaÂFÄF d³F¸FÊF¯F Wû¯¹FFUS ·FS ôFFUF »FF¦FZ»F. EJFQe ½¹FF´FI ¹Fûþ³FF AFJ»Fe ¦FZ»Fe, d°F»FF ¸FûdW¸FZ¨Fa ÀUø ´F dQ»Fa ¦FZÕa , QZVFUFÀFe¹FFa³FF °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fa

AFUFW³F IZ Õa ¦FZÕa , I e ÕûI Fa³FFWe °Fe ¸FûWe¸F °¹FFa¨FeÀFbðF AFWZ , AÀFa ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ÕûI ÀFW·FF¦FFÀFFNe »FûI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ»FF AFUFW³F I S¯Fa A¾FF ¦Fûáe AF´F»¹FFI OZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ÀFû»FFS E³FþeÊ I F´FûÊSZVF³F AFGR BadO¹FF We ¦Fba°FU¯FcI QFS °FÀFa¨F Ueþ dU°FS¯F I a´F³¹FF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF I SFSFa¸F²¹FZ W¸FeQFS SFW¯FFS AFWZ, AÀFZ A»FeI O¨¹FF I FTF°F NSU¯¹FF°F AF»Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZWe ¦Fba°FU¯FcI QFS dUäFFÀFF³FZ ´FbPZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F, AÀFa ¸WMÕa ªFF°F AFWZ . ÕÃFF°F §¹FF¹F¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ QZVFF¨¹FF D þFÊ ²FûS¯FF°F ´FFSQVFÊI °FF AFd¯F Qe§FÊI F»Fe³F ÀFF°F°¹F ¹FF Qû³F ¦Fûáe AÀF°Fe»F °FS ¦Fba°FU¯FcI QFS °¹FF QZVFFI OZ AFI d¿FÊ°F Wû°FF°F. AFþ QZVFF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ÀFüS D þFÊ WZ AF´F»Fa ´FiF²FF³¹F AFWZ, AÀFa ÀFFa¦F°FF°F, D þFÊ ¸FaÂFe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¹FF ²¹FZ¹FF¶Fï»F Sûþ I FWe°FSe dU²FF³F I S°FF°F °FZ½WF WZ Qe§FÊI F»Fe³F Cdïá AFWZ, ¹FF¶FF¶F°F

¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF ¸F³FF°F I FWeWe VFaI F SFWF°F ³FFWe. ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ ÀFüS D þÊZ¨FF QS rv ÷ ´F¹FZ ´Fid°F ¹Fbd³FM Wû°FF. ´F¯F ªFÀFaªFÀFa °¹FF°FÕa °FaÂFÄFF³F ÀFb²FFS°F AFWZ , °FÀF°FÀFa C´FI S¯FFa¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe Wû°F AFWZ °F. ÀFFWdªFI ¨F ÀFüS D ªFZÊ¨Fe ÎI ¸F°FWe I ¸Fe Wû°FZ AFWZ . ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ÀFüS D ªFZÊÀFFNe¨¹FF C´FI S¯FFa¨Fe dIa ¸F°F ªFFÀ°F ½FFM°FZ. ÀFüS ´FG³F»ÀF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe C´FI S¯Fa, ¸FûOëc»ÀF, B³F½WMÊS, I Z¶F»ÀF, ¸FûOëc»F ÀMÑˆÀFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe EI c¯F ´FiI »´FF¨¹FF vq Mæ Z ¦Fba°FU¯FcI I SFUe »FF¦F°FZ. ´F¯F ³Fa°FS ¸W¯FþZ I FTF¨¹FF Aû§FF°F °¹FF¨Fe dIa ¸F°F UÀFc»F Wû°F þF°FZ. EI QF¨F ¦Fba°F½F¯FcI I SF AFd¯F Qe§FÊI FT R F¹FQF §¹FF AÀFa °¹FF¨Fa À½Fø ´F AFWZ . ÀFüS C´FI S¯FFaÀFFNe¨Fe ¶FFþFS´FZN °F¹FFS ÓFF»Fe, dUI dÀF°F ÓFF»Fe °FS¨F °¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe WûD VFI °FF°F. WZ AF´F»¹FFI OZ Wû°Fa AFWZ. ÀFüS D ªFZÊ¨¹FF ½FF´FSF°FÕe AFþ EI AO¨F¯F AVFe AFWZ I e ÀFüS D þÊZÀFFNe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFc¹FFÊUS CU»Fa¶Fc³F SFWFUa »FF¦F°Fa. ÀFc¹FÊ dQUÀFF¨FZ su °FFÀF °FT´F°F ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF»FF Ueþ ¨FûUeÀF °FFÀF WUe AÀF°FZ. d°F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe þFÀ°F Wû°F þF°Fa EUPa¨F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF EI c¯F ¦FSþZ¨¹FF rv °FZ sq Mæ Z EUPa¨F AF´F¯F AFþ °FSe ÀFüS D þÊZUS AU»Fa¶Fc³F SFWc VFI °Fû. d³F¸FÊF¯F IZ »Fe ¦FZ»FZ»Fe ÀFüS D þFÊ ÀFFNUc³F NZU¯¹FFÀFFNe ¶FGMSe¨FF UF´FS U¦F`SZ ¦Fûáe AFþWe J¨FeÊI AFWZ°F. ÀFüS D þFÊ d³F¸FÊF¯F Wû°FZ °¹FF I FTF°F °Fb»F³FZ°F ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe AÀF°FZ AFd¯F ¸FF¦F¯Fe þFÀ°F AÀF°FZ °¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ SFÂFe ÀFc¹FÊ ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFüS D þÊZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSUNëF¨Fa WZ ¦Fd¯F°F ÀF²¹FF °FSe ½¹FÀ°F AFWZ. A±FFÊ°F ´FbP¨¹FF I FTF°F °¹FFÀFFNe QZJe»F ÀFb¹Fû¦¹F °FaÂFÄFF³F d³F¸FÊF¯F WûBÊ»F AÀFF þF¯FI FSFa³FF dUäFFÀF UFM°Fû AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

kÀFd¨F³F -E d¶FdÕX¹F³F OÑXe¸ÀFl WXF ¸FFÀMXSX ¶ÕXFÀMXSX ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX½FSX¨FF ¶FF¹Fû´FeIY ¹FF AFNX½FOëF°F ´FiQd¾FÊ°F WXû°Fû AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF ¸FSXFNXe °FÀFa¨F dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°FeÕX ¨FdSXÂF´FMXFa¨FF ²FF½F°FF AFPXF½FF-

¶FF¹Fûd´FIY dIY°Fe ÀFb´FeIY, dIY°Fe ³FF´FeIY?

¶FFG¢ÀF k¶FFWbAFG¶FÕel¨¹FF dR ÀF½FSeÕ °FbR F³F ¹F¾FF¨Fe

ÕFM AûÀFS°FZ ³F AûÀFS°FZ °Fû¨F dIi IZ M¨¹FF ªF¦F°FF°FeÕ °FbR F³FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ Sa ¦Fc ÕF¦FÕe AFWZ . ¸F`QF³FF½FSeÕ ²FF½FFa¨FF ´FFD ÀF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ´FiZÃFI Fa¨¹FF ø ´FF³FZ ´FOF½FF ¹FFÀFFNe ´Fi¸Fû¾F³F¨FF ²FOFI F ÀFbø ÓFFÕF¹F. kÀFd¨F³F -E d¶FdÕ¹F³F OÑ e¸ÀFl

¹FF ¨FdSÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WZ ÀFFSa ÀFbø ÓFFÕa ¹F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ´FidÀFð ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS (JZTFOc AÀFZÕ °FS CØF¸F¨F) AF²FFdS°F d¨FÂF´FM A±FFÊ°F ¶FF¹Fûd´FI ¸W¯FªFZ¨F ¹F¾FF¨Fe W¸FJFÀF ¶FZ¦F¸Fe A¾Fe ·FF½F³FF ÓFFÕZ »¹FF ¶FFGÕe½FcO ¸F²¹FZ ÀFd¨F³F¨¹FF ¶FF¹Fûd´FI ¨FF Õ½FI S¨F I ÀF ÕF¦F¯FFS AFWZ .

A±FFÊ°F ¶FFG¹Fûd´FI WZ I FWe ¶FFGÕe½FcO ÕF ³F½Fe³F ³FFWe°F. A¦FQe AF´FÕF ´FdWÕF d¨FÂF´FM kSFªFF WdS¾¨FaýilQZJeÕ EI ´FiI FSm ¶FF¹Fûd´FI ¨F Wû°FF AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . kA¹Fû²¹FZ¨FF SFªFFl WF ¸FSFNe°FeÕ ´FdWÕF d¨FÂF´FMQZJeÕ °¹FF¨F ½FT¯FF½FS ªFF¯FFSF Wû°FF. d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F

°F°I FÕe³F ÀF¸FFªFF½FS AÀFÕZ Õ F ´FüSFd¯FI ´F¦FOF ´FFW°FF EIa QSe°F¨F °¹FF I FTF°F ¹FF I ±FFa³Fe ¨FFa¦FÕe¨F ¨FFÕ³FF dQÕe. W¸FJFÀF ¹F¾FF¨FF °Fû °F°I FÕe³F R FG¸¹FbÊÕ F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨FF I FT WF I FWeÀFF EZd°FWFdÀFI I ±FF³FI Fa³Fe ·FFSÕZ Õ F Wû°FF. ·FFÕªFe ´FZÔP FSI SFa³Fe s þc³F sqrx

°¹FF I FTe d¾F½FI FÕe³F I ±FF³FI Fa¨FF ÀF´FFMF¨F ÕF½FÕF Wû°FF. SFªFF d¾F½FFªFe, ¶FdWÊªFe ³FFBÊI , ³FZ°FFªFe ´FFÕI S ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ½FSeÕ WZ d¨FÂF´FM ªF³F¸FF³FÀFF°F d´Fi¹F NSÕZ . °¹FF¨F ªFûOe³FZ °¹FFa³Fe I FQa¶FSe¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSe EZd°FWFdÀFI I ±FF³FIa QZJeÕ ´FOôFF½FS ¸FFaO Õe. ´F¯F WZ °Fe³F d¨FÂF´FM ¨FdSÂF´FMF¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSm ¨F Wû°FZ. ¸FSFNëFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FZ ¦FFø O ªF³F¸FF³FÀFF½FS AÀF¯FZ WF °¹FF°FeÕ EI ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF. QbÀFSm ¸W¯FªFZ °¹FF I FTF¨FZ QÈ¾¹F´FbS F½FZ AF´F»¹FFI OZ I FWe¨F ³F½W°FZ. A¾FF ½FZTe °¹FF I ±FF³FI F¨FZ QÈ¾¹Fø ´F ´FOôFF½FS ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FZ WZ I ²FeWe AFI ¿FÊ¯FF¨FF¨F ·FF¦F Nø ¾FI °Fû. ·FFÕªFeÔ³Fe Bd°FWFÀFF¨FZ ªFZ QÈ¾¹Fø ´F dQÕZ °¹FF¨FF ´Fi·FF½F AFªFWe A³FZI dNI F¯Fe ªFF¯F½F°Fû. ¹FF¨F ªFûOeÕF °¹FF I FTF°F ÀFa°FFa¨¹FF ¨FdSÂF´FMFa³FeQZJeÕ Jc´F ¸FûNF ´Fi·FF½F ´FFOÕF. ÀFa°F °FbI FSF¸F AFd¯F ÀFa°F ÄFF³FZ¾½FS ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨Fe AF½FªFcÊ³F ³FûÔQ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . WZ ÀF½FÊ¨F d¨FÂF´FM ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSm ³F½W°FZ, WZ ¸Fb£¹F°½FZ ³F¸FcQ I SF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ´FüSFd¯FI I ±FF³FI F¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F

d¨FÂF´FMF¨FZ I ±FF³FI F°F ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ . ´FiZ¸FI ±FFa´FFÀFc³F ¦Fb³WZ I ±FF, ÀFF¸FFdªFI ´Fi¾³F AÀFZ A³FZI d½F¿F¹F WF°FFTÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . EJFQF NSF½FeI ªFFG³FS °¹FF °¹FF I FTF°F ½F¨FÊÀ½F QFJ½Fc³F ¦FZÕ F. ¹FF ÀFFº¹FF ½F`d½F²¹FF°FQZJeÕ EJFôFF I ±FZ¸F²¹FZ, ¦Fe°FF¸F²¹FZ I ûNZ ³FF I ûNZ °FSe I ±FFI FS, ¦Fe°FI FSF¨FZ dIa ½FF dQ¦Q¾FÊI F¨FZ AF¹Fb¿¹F OûI F½FF¹F¨FZ¨F. ´F¯F ¶FF¹Fûd´FI °FÀFZ ¸F¹FFÊdQ°F¨F Wû°FZ. ´F¯F ÀF°¹F §FM³FF, ´FFÂF ¹FFa³FF ¸F²¹F½F°FeÊ NZ ½Fc³F EI ½FZ¦FTe ¦Fû¿M S¨Fc³F IZ ÕZ »¹FF A³FZI d¨FÂF´FMFa³FF ¨FFa¦FÕe¨F ¸FF¦F¯Fe SFdWÕe WZ ¸FFÂF ³F¢I e¨F. kAFh²FelÕF BadQSF ¦FFa²FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Wû°Fe, kWI eI °FlÕF rzws¨¹FF ¨Fe³F-·FFS°F ¹FbðF¨FF ±FZM ÀFaQ·FÊ Wû°FF. ´F¯F ¹FF d¨FÂF´FMFa³FF d¨FÂF´FMF¨FZ À½Fø ´F Wû°FZ. EI ¦Fû¿M Wû°Fe. °¹FF ¦Fû¿Me°Fc³F d¨FÂF´FM CÕ¦FO¯¹FF¨Fe °FFI Q Wû°Fe. ÕûI Fa³FF dJT½Fc³F NZ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Wû°Fe. ±FZM AF°¸F¨FdSÂFFÕF WF°F §FFÕ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F °FÀFa ¸F¹FFÊdQ°F¨F Wû°Fa. rzxx I FTF°F ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕFa³Fe IZ ÕZ Õ F k·Fcd¸FI Fl WF d¨FÂF´FM Wa ÀFF ½FFOI S ¹FFa¨¹FF kÀFFa¦F°¹FZ EZI Fl ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF½FS AF²FFdS°F Wû°FF.

¶FhdOM ¢½Fe³F ¨F¨FZÊ°F SFWeÕF ´F¯F ´FiZÃFI ´Fid°FÀFFQ ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FF. d¨FÂF´FM ¦FFªFÕF ´F¯F °¹FFÕF °Fû ¦ÕG¸FSÀF ³FÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZÕ I QFd¨F°F ¸F¹FFÊdQ°F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F d¸FTFÕa . ½FÕ¹FFadI °F ½¹Fd¢°F¸FØ½FF´FZÃFF ÀFF¸FFdªFI AF¾F¹F ´FI O¯FFº¹FF I FWe ´FiZS ¯FFQF¹Fe ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa¨FZ d¨FÂF´FMQZJeÕ ¨FFa¦FÕZ ¨F ¹F¾F d¸FT½Fc³F ªFF¯FFSm Wû°FZ. k³FF¨FZ ¸F¹FbS el WF rzyw I FTF°F AFÕZ Õ F ÀFb²FF¨Faýi³F ¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ½FS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM ¶FSF¨F ¦FFªFÕF. ÀFb²FF¨Faýi³F ¹FF QFdÃF¯¹FF°F ³F°FÊI e³FZ EI ´FF¹F A´F§FF°FF°F ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FS IÈ dÂF¸F ´FF¹F ¶FÀF½Fc³F d°F³FZ ÀFbø NZ ½FÕZ Õ e ³FÈ°¹FF¨Fe ÀFF²F³FF °¹FF°Fc³F ¸FFaO Õe Wû°Fe. S. ²Fûa. I ½FZË¨¹FF

´FdW»¹FF ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMF¨FF ´Fi½FFÀF Sa ªFI ´F¯FZ ¸FFaO °FF³FF¨F QFQFÀFFWZ ¶F R FTIZÔ ¨FZ AF¹Fb¿¹FQZJeÕ CÕ¦FO°FZ.

s þc³F sqrx

I F¹FÊI °FÈÊ°½FF½FS AF²FFdS°F k²¹FFÀF´F½FÊl WFQZJeÕ ½FZ¦F¼¹FF ´FNOe°FÕF d¨FÂF´FM. A¦FQe AÕeI OZ AFÕZ Õ e S¸FF¶FFBÊ SF³FOZ ¹FFa¨¹FF½FSeÕ Me½We ¸FFdÕI F kCa ¨F ¸FFÓFF ÓFûI Fl We QZJeÕ A¾Fe¨F ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ½FS¨Fe ¸W¯FF½Fe ÕF¦FÕZ . A¾FF ¶FF¹Fûd´FI I OZ ´FiZÃFI ¸F³FûSa ªF³F d¨FÂF´FMF´FZÃFF ´FiZS ¯FFQF¹Fe d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F¨F Ad²FI ´FFW°FF°F WZ °¹FFÕF d¸FTFÕZ »¹FF ¹F¾FF°Fc³F ªFF¯F½F°FZ. AF°¸F¨FdSÂFF°¸FI d¨FÂF´FMFaEZ½FªFe ÀF°¹F §FM³FFa³FF ¸F²¹F½F°FeÊ NZ ½Fc³F ¸FFaO ÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ¶FF¹Fûd´FI ¨FF M¨F d¸FTFÕZ Õ F dQÀF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¦Fb³WZ ªF¦F°FF°FeÕ A³FZI d¨FÂF´FM ´Fi¨FaO ¦FFªFÕZ . EI °FS EIc ¯F¨F ´FiZÃFI Fa¨FZ ¹FF d½F¿F¹FFI OZ AÀFÕZ ÕZ AFI ¿FÊ¯F WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F Wû°FZ¨F. ´F¯F ¸FbTF°F¨F A¾FF d½F¿F¹FF°F ´Fi¨FaO ³FFMë NFÀFc³F ·FSÕZ ÕZ AÀF°FZ, °FZ ´FOôFF½FS C°FS½F°FF³FF °¹FFÕF AF¯FJe³F¨F ³FFMë¸F¹F I S¯¹FF¨Fe °FFI Q ªFS dQ¦Q¾FÊI F°F AÀFZÕ °FS °Fû d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F ½¹F½FdÀ±F°F ´FûW¨F°Fû. kQ¹FF½FF³Fl, kA¶F °FI L´´F³Fl, k½F³ÀF A´FAFG³F E MFB¸F B³F ¸Fba¶FBÊl, k¾FcM AFD M AGM ÕûJaO ½FFÕFl ½F¦F`Sm I FWe CQFWS¯Fa QZ°FF ¹FZ°FeÕ. ¹FF°FeÕ I FWe ¨FFÕÕZ , I FWe ´FOÕZ . ¸FSFNe³FZQZJeÕ AÀFF¨F EI ´Fi¹Fû¦F kQ¦FOe ¨FFTl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¹FF°F A÷ ¯F ¦F½FTe¨FZ AF°¸F¨FdSÂF ³F½W°FZ, ´F¯F °Fû I FT I ÀFF d½FÀ°FFS°F ¦FZÕ F °FZ QFJ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF, ´F¯F

°Fû d°F°FI FÀFF ¹F¾FÀ½Fe NSÕF ³FFWe. ¸FSFNe°F AÕeI O¨¹FF I FTF°FeÕ CnZJ I SF½FF AÀFF d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ kWdS¾¨FaýiF¨Fe RG ¢MSel. QFQFÀFFWZ ¶F R FTIZ ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe We I ±FF. °¹FF°Fc³F R FTIZÔ ¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F I FWe CÕ¦FO°F ³FÀFÕZ °FS °Fe Ii Fad°FI FSe §FM³FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ½¹F½FdÀ±F´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. WF d¨FÂF´FMWe °FbR F³F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF. °¹FF¨FZ I FS¯F °Fû ¸FFdW°Fe´FMFI OZ ³F ÓFbI °FF °¹FF°FeÕ Aü°À¹Fb¢¹F dMI ½Fc³F d¨FÂF´FMF¨FF EI ¸FÀ°F R eÕ °¹FF°F Wû°FF. WZ dQ¦Q¾FÊI ´FSm ¾F ¸FûI F¾Fe¨Fa ¹F¾F. À½FF°FaÂ¹F ¨FT½FTe°FeÕ ³FZ°¹FFa¨¹FF ¶FF¹Fûd´FI ¨Fe QZJeÕ EI ¸FûNe ÕFM AF´F»¹FFI OZ AFÕe Wû°Fe. kÀFSQFS ´FMZ Õ l, k¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I Sl, kÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀFl AÀFZ EI F¸FF¦Fc³F EI d¨FÂF´FM AFÕZ . ´F¯F °FZ d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F d°F°FIZ ÀFZ ¦FFªFÕZ ³FFWe°F. °¹FF°FeÕ I ÕFI FSFa¨FZ, ½FZ¾F·Fc¿FFI FSFa¨FZ, ¸FZI A´F I ÕFI FSFa¨FZ I ü°FbI ÓFFÕZ . ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF¨FZ ¹F¾FQZJeÕ °FbÕ ³FZ³FZ ¸F¹FFÊdQ°F¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¹FF¨F ¸FFdÕIZ °F °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF½FSeÕ EI

d¨FÂF´FMQZJeÕ AFÕF. ´F¯F A°¹Fa°F dPÀFFT´F¯FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FM ªF³F¸FF³FÀFF½FS I ÀFÕeWe LF´F ÀFûOc ¾FI ÕF ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF d¨FÂF´FM I ¸Fe AFd¯F I FWe ´FiÀFa¦FFa¨FZ ³FFMëø ´FFa°FS I S°F ÀFFQS IZ ÕZ Õ F ¸FFdW°Fe´FM AÀFZ¨F ¹FF¨FZ À½Fø ´F Wû°FZ. ªF¶¶FFS ´FMZ Õ ¹FFa³Fe °Fû dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF Wû°FF. ¸FSFNe°FeÕ AF¯FJe EI F ´Fi¹Fû¦FF¨Fe QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ °Fû ¸W¯FªFZ À½FF°FaÂ¹F½FeS d½F³FF¹FI QF¸FûQS ÀFF½FSI S ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ¨FdSÂF´FMF¨Fe. WF d¨FÂF´FM ¨F¨FZÊ°F SFdWÕF °Fû °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FZ¸FbTZ. Ii FD O Ra dOa ¦F, °FÀFZ¨F d¨FÂF´FMF°F I F¹F AÀFF½Fa I F¹F ³FÀFF½Fa, °¹FF°F¨F ÕFa¶FÕZ Õ e d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FF ¹FF ÀF½FFË¸FbTZ d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FFAF²Fe °Fû Ad²FI ¨F¨FZÊ°F SFdWÕF. ´F¯F WF ¨FdSÂF´FM d¨FÂF´FMF¨¹FF Aa¦FF³FZ I ¸Fe AFd¯F ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF Aa¦FF³FZ Ad²FI ¦FZÕ F. ½FFÀFbQZ½F ¶FT½Fa°F R OIZ ¹FFa¨¹FF½FSQZJeÕ ¸FSFNe°F d¨FÂF´FM ¹FZD ³F ¦FZÕ F. ´F¯F ·FFS°Fe¹F À½FF°FaÂ¹FÕPëF°FeÕ ³FZ°¹FFa¨¹FF ¨FdSÂF´FMF°F ÀF½FÊ¨F ¶FFªFca³Fe ¹F¾FÀ½Fe NSÕZ Õ F k¦FFa²Fel WF ¸FFÂF WFGÕ e½FcO ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FF. ¸FSFNe°F ¸FFÂF ÀFF¸FFdªFI

d½F¿F¹FFa¾Fe d³F¦FdO°F A¾FF Qû³F d¨FÂF´FMFa³Fe ¦FZ»¹FF ´FF¨F-ÀFF°F ½F¿FFË°F ¨FFa¦FÕZ ¨F ¹F¾F d¸FT½FÕZ . kdÀFa²Fb°FFBÊ ÀFI ´FFTl AFd¯F k´FiI F¾F ¶FF¶FF AF¸FMZl ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨Fe ³FûÔQ I SF½Fe ÕF¦FZÕ . Qû³We d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¶FSe ¸W¯FF½Fe A¾Fe¨F Wû°Fe. ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa³FF ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ ÕF·FÕF. I QFd¨F°F ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF¯FZ AFd¯F ¸F¦F °FZ I F¹FÊ ÕFªFÊS QG³F ÕFBR ³FªFSm °Fc³F ´FOôFF½FS ¸FFaO ¯FZ ¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI AFI d¿FÊ°F ÓFFÕF AÀFF½FF. dWa Qe°F sqrv ÀFFÕe AFÕZ Õ F AÀFF¨F EI ¨FFa¦FÕZ I ±FF³FI AÀFÕZ Õ F d¨FÂF´FM ¸FFÂF d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FZ°FeÕ ÂFbM eÔ¸FbTZ d°F°FI F ÕûI d´Fi¹F WûD ¾FI ÕF ³FFWe. k¸FFaÓFe Q ¸FFDa M³F ¸FG³Fl. EI F ½¹F¢°Fe³FZ I NûS ´FdSßF¸FF°Fc³F OûÔ¦FS ´FûJø ³F °F¹FFS IZ ÕZ Õ F SÀ°FF WZ I ±FF³FI . ´F¯F WZ Rb Õ½F°FF³FF ³FZ¸FI e ¦FO¶FO ÓFFÕe. QªFZÊQFS I ÕFI FS AÀFc³FQZJeÕ ¸F¹FFÊdQ°F ¹F¾FF½FS¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FZÕ . ·FFS°Fe¹F ¦Fd¯F°F°FªÄF ßFed³F½FFÀF SF¸FF³FbªF³F ¹FFa¨¹FF½FSeÕ kQ ¸FG³F ½Wc ³¹Fc Bd³R d³FMel A³FZI ·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FFWe°FQZJeÕ ³FÀFZÕ . ¨FaýiI Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe

ÀFa°F °FbI FSF¸FFa½FSeÕ ¨FaýiI F°F Ib ÕI ¯FeÊ dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FMF³FZ ½FZ¦FTe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe.

dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ »¹FF kÀFa°F °FbI FSF¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ¨FdSÂFF°¸FI d¨FÂF´FMF¨FF EI ½FZ¦FTF ´F`Õc CÕ¦FOÕF. ¸FFaO ¯Fe°FÕZ ½FZ¦FTZ´F¯F, ¨F¸F°IÈ °FeÔ³FF R FMF QZ¯FZ, I ±FF³FI F¨F ½FZ¦F d³F¹FadÂF°F I S¯FZ A¾FF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ WF d¨FÂF´FM °FbR F³F dWM ÓFFÕF. ¶FFGÕ e½FOc ³FZ ¦FZ»¹FF I FWe QWF ½F¿FFË°F ´Fb³WF EI QF ¶FF¹Fûd´FI ¨FZ d½F¿F¹F WF°FFTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. sqrr AFÕZ »¹FF kOMeÊ d´F¢¨FSl¨Fe d½F¾FZ¿F°½FF³FZ QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . QFdÃF¯¹FF°F Ad·F³FZÂFe dÀF»I dÀ¸F°FF¨¹FF ªFe½F³FF¨FF ´FM¨F ¹FF°Fc³F ¸FFaO ÕF Wû°FF. dÀF»I dÀ¸F°FF ¸W¯FªFZ °F°I FÕe³F I FTF°FeÕ AFªF¨¹FF I FTF³FbÀFFS¨Fe AF¹FM¸F ÀFFh¦F I S¯FFSe ³FFd¹FI F AÀFZ ½F¯FÊ³F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ EI ¸FûNZ AFI ¿FÊ¯F Wû°FZ. ´F¯F EIa QSe°F¨F d°F¨Fe I ±FF We A°¹Fa°F ³FFMë¸F¹F Wû°Fe. kOMeÊ d´F¢¨FSl¸F²¹FZ dQ¦Q¾FÊI Fa³FZ ª¹FF Jb¶Fe³FZ We ¦Fû¿M ÀFFad¦F°FÕe AFWZ °¹FF°Fc³F IZ ½FT Aa¦F´FiQ¾FÊ³F I S¯FFSe ¶Fû»O ³FFd¹FI F AÀFZ ¹FF¨FZ À½Fø ´F SFdWÕZ ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF WF d¨FÂF´FM, dMd´FI Õ d¨FÂF´FMF°FeÕ A¾ÕeÕ QÈ¾¹FFaI OZ ÓFbI ¯FFSFQZJeÕ ÓFFÕF ³FFWe. ¶FFGÕ e½FcO ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ A³FZI ´Fi¹Fû¦F ´Fc½FeÊQZJeÕ Wû°F Wû°FZ¨F. rzzw k¶FhdOM ¢½Fe³Fl WF °FS A°¹Fa°F ¶Fû»O AÀFF d½F¿F¹F. OFIc Rb Õ³FQZ½Fe¨Fe We I ±FF. °¹FF°F ÀFa§F¿FÊ °FS Wû°FF¨F, ´F¯F A°¹Fa°F ªFWFÕ AÀFZ ÀF°¹FQZJeÕ. WF d¨FÂF´FM ¨F¨FZÊ°F SFWeÕF, ÀF¸FeÃFI Fa³Fe ´F¯F ¦FüS½FÕF ´F¯F °¹FFÕF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS °FbR F³F ½F¦F`Sm ¹F¾F ÕF·FÕZ ³FFWe. ¨FI F¨FI ½FZ¿M³FF°Fc³F ¦Fû¿Me ´FFWF¹F¨Fe ÀF½F¹F AF´F»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ÀF½F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZÕ I QFd¨F°F. ¸FSFNe°F»¹FF k¶FF´Fc ¶Fe÷ ½FFMZ ¦FF½FI Sl ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ¹FZ±FZ ¸FbïF¸F C»»FZJ I SF½FF ÕF¦FZÕ . ¦FiF¸Fe¯F ´F˜ëF°F ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ¸FFÂF ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F °FZ½WF d¸FT½FÕZ Wû°FZ. sqqx AFÕZ »¹FF k¨FI QZ BadO¹FFl¸FbTZ ¶FFGÕ e½FcO ÕF ¶FF¹Fûd´FI ¨FF EI ³F½FF AF²FFS d¸FTFÕF °Fû Ii eOF (´FF³F uy US) s þc³F sqrx

¦F´´FF

¨ü°FF»Fe þûVFe

½FZ¶F ¢½Fe³F A¾Fe AûTJ ÓFFÕZXÕXe d¸Fd±FÕXF ´FFÕXIYSX AF°FF dÀF³FZ¸FFIYOZX ½FTÕXe AFWZX. ½FZ¶F ÀFedSXªF, LXûMZX d½WXOeAûªF, IY´F ÀFFh¦F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °Fe ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXe. d°F¨¹FF ¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ d°F¨FF WXMXIZY AaQFªF WZX¨F AFWZX.

½FZ¶F ¢½Fe³F! ...l WZ ¦FF¯Fa kWe ¨FF»FA³ûI°FbFa¨÷¹FF°Fb÷AûTJe¨Fa AÀû»F.

´F¯F °û R ¢°F EI F I ´FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û UFþUc³F AF¯FJe ¸FþZVFeS IZ »û»Fa EZI »Fa AFWZ I F? °Fb¸We WZ I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ EZI »Fa AÀû»F. AFNU»Fa? I SZ¢M. d¸Fd±F»FF ´FF»FI S ¹FF °F÷ ¯Fe³û WZ ¦FF¯Fa ´Fb³WF EI QF »FûI d´Fi¹F IZ »Fa. EI F I ´FF¨Fe ¸FQ°F §ûD ³F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û d°F³û °û ¦FF¯Fa ¦FF¹F»Fa AFd¯F °¹FF¨FF d½WOeAû ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS VûAS IZ »FF. WF AF¦FTFUZ¦FTF ´Fi¹F°³F ´FiZÃFI Fa³FF AFUO»FF AFd¯F WZ I ´F ÀFFh¦F ¸W¯Fc³F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa. ¹FF ¦FF¯¹FF¸FbTZ I ´F ÀFFh¦F ¦F»FÊ ¸W¯Fc³F d°F¨FeÀFbðF EI UZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ³Fa°FS d°F¨FF ¨ûWSF dQÀF»FF °Fû UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹û. k¦F»FÊ B³F Q dÀFMel, kAFGdR dVFA»F ¨Fb¢¹FFd¦FSel, kd»FMe»F Î±F¦ÀFl AVFF ÀFedSþ¸F²¹û °Fe

s þc³F sqrx

ÓFTI »Fe. ´F¯F °¹FFAF²Fe d°F³û ±ûÀ´Fû ¹FF ¸FûNëF ³FFMë¸FWû°ÀFUF°F ´FOôFF¸FF¦û I F¸F IZ »Fa Wû°Fa. d°F±Fc³F d°F¨¹FF I dSAS¨FF ÀFbø ÓFF»û»FF ´FiUFÀF AFþ k¸FbSFa¶FFl ¹FF AF¦FF¸Fe ¸FSFNe dÀF³û¸FF´F¹FË°F ¹ûD ³F ´FûWû¨F»FF AFWZ. d¸Fd±F»FF QFQS¨Fe SdWUFÀFe. VFFTZ°F AÀF°FF³FF¨F ¸F³FûSaþ³F ÃûÂFF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe d°F¨Fe AFUO ´F¢I e Wû°F ¦û»Fe. VFFTZ°F AÀF°FF³FF °Fe A³ûI À´F²FFË¸F²¹û ÀFW·FF¦FeWe ½WF¹F¨Fe. °Fe d°F¨¹FF ´FiUFÀFF¶Fï»F ÀFFa¦F°û, kk¸Fe ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I ø ³F¹û AÀFa ¸FFÓ¹FF AFþû¶FFa³FF ³ûW¸Fe UFMF¹F¨Fa. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¹FF ÃûÂFF¶Fï»F þe ´Fid°F¸FF AÀF°û °FVFe¨F ´Fid°F¸FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FWe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. AF²Fe ¦FiGª¹FbEVF³F I S ¸F¦F ³Fa°FS °Fb»FF WUa °û I S AÀFa ¸F»FF °û ÀFFa¦FF¹F¨û. ¸Fe AI SF½Fe-¶FFSF½Fe d½FÄFF³F ¾FFJZ°Fc³F ´Fc¯FÊ IZ Õa . ¸F»FF °û AFUO°F ³FFWe ¹FF¨Fe

¸F»FF þF¯FeU ÓFF»Fe. ¸W¯Fc³F ¸Fe ¶FFSFUe³Fa°FS ¶FeE¸FE¸F I SF¹F¨Fa NS½FÕa . þFdWSF°F dU¿F¹FF°F ¦FiGª¹FbEVF³F ´Fc¯FÊ IZ »Fa. WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF Ad·F³F¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF¹F¨FF Jc´F ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °û I FWe VF¢¹F ÓFF»Fa ³FFWe. AFþû¶FFa³FeWe °¹FFa¨¹FF ´FSe³û ¸F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F dªF°FIa QcS NZ ½F°FF ¹FZBÊÕ d°F°FIa QcS NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ´F¯F °¹FFa³FFWe ³Fa°FS ´FMc »FF¦F»Fa I e ¸F»FF Ad·F³F¹FF°F¨F SÀF AFWZ . ¦FiGª¹FbEVF³F³Fa°FS ¸Fe ±ûÀ´Fû ¹FF EI F ¸FûNëF ³FFMë¸FWû°ÀFUF°F ´FOôFF¸FF¦û I F¸F IZ »Fa. °¹FF³Fa°FS EI QF °¹FF¨F ¸FWû°ÀFUF°F ÀFa¹FûªF³F dU·FF¦FF°F Wû°û. °¹FF¨F U¿FeÊ ¸F»FF Sa¦F¸Fa¨FFUS I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFa ´FiI ¿FFÊ³û UFMc »FF¦F»Fa. ¸Fe ´FOôFF¸FF¦û, Sa¦F¸Fa¨FF¸FF¦û þZ I F¸F I S°F Wû°û ¸F»FF AFUO°F Wû°Fa¨F. °FSeWe Sa¦F¸Fa¨FFUS I F¸F I S¯Fa Jb¯FFU°F Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS ¸Fe EI U¿FÊ AFGdOVF³F QZ°F

SFdW»û. °¹FF ´FbP¨Fa ÀFF²FFS¯F EI U¿FÊ ¸Fe A³ûI þFdWSF°Fe IZ »¹FF. °¹FF QS¸¹FF³F kI ˜e ¶F˜el ¹FF dÀF³û¸FF°F»¹FF ¸FFÓ¹FF LûMëF ·Fcd¸FIZ ¨Fa VFcÎM¦F ÀFbø ÓFF»Fa. °¹FF³Fa°FS dR »MS I FG´Fe ¹FF UZ¶F ¨FG³F»FÀFFNe ¸Fe k³¹Fcþ QVFÊ³Fl WF VFû IZ »FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF Jc´F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS k¦FÕÊ B³F Q dÀFMel ¹FFÀFW AF¯FJe Qû³F ½FZ¶F ÀFedSªF IZ »¹FF. ½FZ¶F¨¹FF Qbd³F¹FZ¨Fe QFSa ¸FFÓ¹FFÀFFNe JbÕ e Wû°F Wû°Fe,ll d¸Fd±FÕF d°F¨FF ´Fi½FFÀF A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°FZ. d¸Fd±FÕF AF°FF ½FZ¶F ½F»OÊ ¸F²¹FZ S¸FÕZ Õ e AÀFÕe °FSe d°F¨Fe EI B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fe AFªFWe ½FFM ¶F§F°FZ¹F. Ad·F³F¹FF°F¨F I dSAS I SF¹F¨Fa AÀFa NS½F»¹FF´FFÀFc³F ´FdWÕa I F¸F WZ ¸FSFNe Sa ¦F·Fc¸Fe½FS¨F I SF¹F¨Fa A¾Fe d°F¨Fe B¨LF Wû°Fe. ´F¯F d°FÕF EI -EI

¨FFa¦FÕZ ´FiûªFZ¢M d¸FT°F ¦FZÕZ AFd¯F °FeWe °FZ CØF¸F ´FiI FSm I S°F ¦FZÕ e. kkÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸Fe EI F ³FFMI FÀFFNe AFGdO¾F³F dQÕe Wû°Fe °FZ ³FFMI We Bad¦Õ¾F Wû°Fa. ´F¯F °FZW e I FWe ªF¸Fc³F AFÕa ³FFWe. ±FZÀ´Fûd³Fd¸FØFF³FZ ¸FFÓFF °¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ÕûI Fa¾Fe ÀFa´FIÊ ¹FZD ÕF¦FÕF. d°F±FÕa ¸FFÓFa ½F°FbÊT °F¹FFS WûD ÕF¦FÕa . °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ÀFa²Fe d¸FT°F ¦FZ»¹FF °¹FF Bad¦Õ¾F ³FFMI FaÀFFNe¨F. ´F¯F ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸FeUS I F¸F I SFUaÀFa ¸FÕF AFþWe UFM°Fa. ¸Fe AF°FF AFSa·F ¹FF ÎWQe d±FEMS Ia ´F³FeÀFû¶F°F I F¸F I S°û¹F. °¹FFa¨¹FF Qû³F ³FFMI Fa¨FF ¸Fe ·FF¦F AFWZ. AFd¸FS JbÀFSû ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF½FS AF²FFdS°F kAFþ Sa¦F W`l ¹FF dWa QbÀ°FF³Fe ³FFMI F°F ¸Fe EI LûMe ·Fcd¸FI F I S°FZ¹F. °FS kMb³³Fe I e I WF³Fel WZ QbÀFSa ³FFMI I S°FZ¹F. ½FZ¶F ÀFedSªF, dÀF³FZ¸FF I S°F AÀFÕZ °FSe ³FFMI F´FFÀFc³F ¸Fe I ²Fe¨F QcS ªFF¯FFS ³FFWe. AF°FF C»FM ¸F»FF EJFQa ¸FSFNe ³FFMI I SF¹F»FF AFUOZ»F,l d¸Fd±FÕF d°F¨¹FF ³FFMI F½FS¨¹FF ´FiZ¸FF¶FïÕ ·FS·Fø ³F

k¦FÕÊ B³F...l¸F²FÕe I dSAS I ø ´FFW¯FFSe ¸FeSF AÀFû, kAFGdR d¾FAÕ ¨Fb¢¹FFd¦FSel¸F²FÕe ¾FFa°F d¸FÕe AÀFû dIa ½FF kdÕMeÕ d±Fa¦ÀFl¸F²FÕe ¨FbÕ ¶FbÕ e I F½¹FF; ´Fi°¹FZI ½¹Fd¢°FSm JF A³FZI ¸FbÕ eÔ³FF ªF½FT¨Fe ½FFM¯FFSe. d¸Fd±FÕF ª¹FF ÀFWªF°FZ³FZ °¹FF ÀFFI FS°FZ °¹FF°F d°F¨Fa I ü¾F»¹F AFWZ . d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I S°FF³FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF½FFªFF°FeÕ ¨FP-C°FFS, ½FZ¦F, ÀFa½FFQRZ I , P¶F ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ. °FÀFa¨F °¹FF¨Fe ·FF¿FFÀFbðF ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ. WZ ¦Fd¯F°F d¸Fd±FÕFÕF A¨FcI I TÕa ¹F. ½FZ¶F ÀFedSªF¨FF ¶FWb°FFa¾Fe ´FiZÃFI ½F¦FÊ WF °F÷ ¯F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFedSªF¸F²F»¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa¨Fe ·FF¿FF We °¹FFa³FF ªF½FT¨Fe ½FFMF¹FÕF W½Fe. We ·FF¿FF ¸W¯FªFZ ÀFa½FFQ I ÕFI FSF¨Fa I F¸F ³FÀFÕa °FSe °F÷ ¯FFaÀF¸FûS I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FûWû¨F°FZ¹F WZ ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. d¸Fd±FÕF ³FZ¸FIa WZ ¨F I S°FZ. AûPc ³F°FF¯Fc³F Ad·F³F¹F ³F I S°FF ÀFWªF°FZ³FZ EJFôFF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ ª¹FF ´Fi¸FF¯FZ ¦F´´FF¦Fûáe ÀFbø AÀF°FeÕ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFa½FFQRZ I I S°FZ. ¹FF¨F¸FbTZ

kAFGdR d¾FAÕ ¨Fb¢¹FFd¦FSel¸F²FeÕ ¾FFa°F d¸FÕeÀFbðF ´FiZÃFI Fa³FF AF½FOÕe. ¶FûÕ°FZ. d°F¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF½Fø ³F d°F¨Fa ³FFMI F½FS¨Fa ´FiZ¸F AFd¯F Sa ¦F·Fc¸Fe¶FïÕ¨FF AFQS Ad²FI ªFF¯F½F°F Wû°FF. d¸Fd±FÕF¨FF ¨FFW°FF ½F¦FÊ ¸FûNF AFWZ . ½FZ¶F ÀFedSªF¸F²F»¹FF d°F³FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI ½¹Fd¢°FSmJZÕ F °FbR F³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF AFWZ . ¸F¦F °Fe

d°F¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fa I ü°FbI d°F¨¹FF ´FdW»¹FF I F¸FF´FFÀFc³F Wû°F AFWZ . d¸Fd±FÕF d°F³FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa´F`I e I û¯FF¨¹FF ªFFÀ°F ªF½FT¨Fe AFWZ AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS °Fe Õ¦FZ¨F CØFS QZ°FZ, kÀF¦F¼¹FFaÀFFSJe¨F!l ¹FF¶FïÕ °Fe ÀFFa¦F°FZ, kd¸Fd±FÕF I F½¹FF, d¸FÕe, ¸FeSF, BaQc ¹FFa¨Fa d¸FßF¯F AFWZ .

¶FFGÕe½FcO I ³FZ¢¾F³F d¸Fd±FÕF ÀFFa¦F°FZ, ¸Fe ÀUF³FaQ dI SdI Sm aÀFû¶F°F EI ªFFdWSF°F I S°F Wû°FZ. À½FF³FaQ QFQF ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨Fe ·Fcd¸FI F I S°F Wû°FF. °¹FF ÀûMUS AF¸F¨Fe ¸üÂFe ÓFF»Fe. ¸Fe ÀFZM ½FSÀFbðF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ¦FF¯Fe ¦FF°F Wû°FZ. °¹FF½FZTe ¸FFÓFa À½FF³FaQ QFQF¾Fe ¶FûÕ¯Fa ÀFbø ÓFFÕa . ¸F¦F I d½F°FFa¶FïÕ ¦F´´FF ÓFF»¹FF. °¹FF³Fa°FS À½FF³FaQ QFQF¨¹FF EI F ³FFMI FÕF ¸Fe ¦FZÕZ Wû°FZ. d°F±FZ ¸FÕF ßFZ¹FF §Fû¿FFÕ ·FZM Õe. ßFZ¹FF³FZ ¸FFÓFa I ´F ÀFFh¦F EZI Õa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe ¸FÕF AûTJ°F Wû°Fe. Bd¸°FAFªF AÕe ·FFdO´FF¨¹FF ÀFZM ½FS ·FZM ÕZ . ·FFdO´FF¨¹FF EI F I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¸Fe I F¸F I S°F Wû°FZ. ¸FFÓFa I ´F ÀFFh¦F ½WF¹FSÕ ÓFFÕa Wû°Fa °FZ½WF Bd¸°FAFªF ÀFSFa³Fe °FZ ¾FZAS IZ Õa Wû°Fa. dQ¦Q¾FÊI d³FdJÕ AO½FF¯Fe¾Fe kI ˜e ¶F˜el ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ AûTJ ÓFFÕe. °¹FF¨F dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ B¸FiF³F JF³F¾FeWe ·FZM ÓFFÕe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF A³Fb·F½Fe ÕûI Fa¾Fe ¸FFÓFe ·FZM WûBÊÕ , ¸F`ÂFe WûBÊÕ AÀFa I ²Fe ½FFMÕa ³F½W°Fa. d¸FÕe ¾FFa°F AFWZ . d¸FÕeB°FI e ¾FFa°F ¸Fe ³FFWe. BaQc¸F²¹FZ EI ´FiiI FS¨FF NZ W SF½F AFWZ . ¸FeSF ±FûOe ´FMI ³F d¨FO¯FFSe, À´Fá ¶FûÕ¯FFSe AFWZ . ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ ¸FeSF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ . I F½¹FF ¦FÕÊ ³FZ¢ÀM OûAS AFWZ . AFªF¨Fe °F÷ ¯Fe °Fe ÀFFQS I S°FZ. d°FÕF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F I SF¹F¨Fa WZ ¸FFWe°F ³FFWe °FÀFa ¸FFÂF ¸FFÓFa

d¸Fd±FÕF¨Fe AF²Fe´FFÀFc³F AûTJ Wû°Fe. °¹FFa³Fe d°FÕF °¹FF¨F dÀF³FZ¸FF¨¹FF QbÀFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ¸W¯FªFZ S¯FªFe°F ¦Fb¦FÕZ ¹FFa³FF AFd¯F dQ¦Q¾FÊI ½F÷ ¯F ³FF½FZÊI S ¹FFa³FF ·FZM F¹FÕF ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³FZ ¦FZÕZ . °¹FFa¨¹FF AFGdO¾F³ÀF ÀFbø ¨F Wû°¹FF. QS¸¹FF³F d¸Fd±FÕF¨Fe A¸FZ¹F ½FF§FÀFû¶F°F Õb I MZ ÀM ÓFFÕe

I F½¹FF³FZ kdÕdMÕ d±Fa¦ÀFl¸F²Fc³F ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸F³Fa dªFaI Õe. AdªF¶FF°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°FÕa ±FûOa -±FûOa ¸FFÓ¹FF°F AFWZ .l We ½FZ¶F ¢½Fe³F AF°FF k¸FbS Fa¶FFl ¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FûNëF ´FOôFF½FS dQÀF¯FFS AFWZ . ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F AÀFÕZ Õ F ´FdWÕF¨F dÀF³FZ¸FF ¸FSFNe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe Jc¾F AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ d³F³FFQ ½F`ôF AFd¯F

AFd¯F °¹FF³Fa°FS dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾FcdMa ¦FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·F½F °Fe ÀFFa¦F°FZ, kdÀF³FZ¸FF¨Fe ÀFadW°FF, d½F¿F¹F EI Q¸F RiZ ¾F AFWZ . dQ¦Q¾FÊI ½F÷ ¯F ³FF½FZÊI S WF I ¸FFÕe¨FF ´FG¾F³FZM AFWZ . °¹FF°F¨F ÀFd¨F³F JZOZ I S, d¨F³¸F¹Fe ÀFb¸Fe°F, A¸FZ¹F ½FF§F ¹FF ¸FbS ÕZ»¹FF s þc³F sqrx

I ÕFI FSFaÀFû¶F°F I F¸F I SF¹FÕF d¸FT¯Fa WF A³Fb·F½F ¸FÀ°F¨F AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFWI ÕFI FSFaI Oc ³F Jc´F d¾FI F¹FÕF d¸FTFÕa . ¸FF²¹F¸F ½FZ¦FTa AÀFÕa °FSe I F¸FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFFSJe¨F AÀF°FZ. °FFÕe¸F I S¯Fa, ÀFZM ½FSSa ¦F·Fc¸Fe½FS ªFF¯Fa, ¾FcM I S¯Fa-´Fi¹Fû¦F I S¯Fa A¾Fe ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ÀFFSJe¨F AÀF°FZ. °¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF I FÕF½F²Fe I ¸Fe-ªFFÀ°F Wû°Fû. ½FZ¶F ÀFedSªF¸F²¹FZ ¸Fe ±FûOëF¨F d¸Fd³FMFaÀFFNe ´FiZÃFI Fa³FF dQÀFF¹F¨FZ, AF°FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FSF¨F ½FZT ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¸Fe dQÀFZ³F.ll ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈá e°F C°FSF¹F¨Fa ¸W¯FªFZ d°F±F»¹FF À´F²FZÊ¨FF d½F¨FFS ¹FZ°Fû¨F. ´F¯F d¸Fd±FÕF¨Fa °FÀFa AdªF¶FF°F ³FFWe. °Fe R ¢°F d°F¨Fa I F¸F E³ªFFG¹F I S°FZ. ¸F¦F °Fû dÀF³FZ¸FF AÀFû, ³FFMI AÀFû dIa ½FF ½FZ¶F ÀFedSªF. d°F¨¹FF d½F¨FFS I S¯¹FF¨¹FF ¹FF¨F ´Fð°Fe¸FbTZ d°FÕF Ib NÕa ¨F QO´F¯F ¹FZ°F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF¨FF A·¹FFÀF ¸W¯Fc³F d¸Fd±FÕF A³FZI dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FZI ³F½FF dÀF³FZ¸FF AFÕF I e °Fû ¶F§FF¹FÕF ªFF¯FFº¹FF°FÕe °Fe ³FFWe. ¸FFÂF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ, ·FF¿FFa°FÕZ , ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ, ¸F³FûSa ªFI AÀFZ ÀF½FÊ ´FiI FS¨FZ dÀF³FZ¸FZ °Fe AF½FªFcÊ³F ¶F§F°FZ. °¹FF°F»¹FF Ad·F³F¹FFÀFW A³FZI ¦FûáeÔ¨Fa °Fe d³FSeÃF¯F I S°FZ.

ªFb³¹FF¨Fe AF½FO

d¸Fd±FÕF ÀFFa¦F°FZ, QFQS¸F²FÕe AF¸F¨Fe d¶Fd»Oa ¦F rztw ÀFFÕF°FÕe AFWZ . ¸Fe AF°FF¨¹FF I FTF°FÕe AÀFÕZ °FSe ¸FÕF ªFb³¹FF ½FÀ°Fc, ¦Fûáe AF½FO°FF°F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFªFeÕF ÀFFad¦F°FÕa AFWZ I e ªFb³FZ d´F°FTZ¨FZ O¶FZ §FSF°F¨F NZ ½FF¹F¨FZ. §FSF°F EI ÓFû´FFTFWe AFWZ . ªFb³¹FF I FTF°FÕe ¸FûSeÀFbðF AFWZ . WZ ÀF¦FTa AF¸We AFªFWe °FÀFa¨F NZ ½FÕa ¹F. ¸Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F S¸F°FZ. I QFd¨F°F ·Fd½F¿¹FF°F ±FûOF ¶FQÕ WûBÊÕ . ¶FQÕ°¹FF I FTF´Fi¸FF¯FZ SFWe³FWe. ´F¯F °Fb°FFÊÀF ¸FÕF WZ ¨F ªFb³Fa ªFb³Fa AF½FO°F AFWZ . ¸FûI ¼¹FF ½FZTF°F d¸Fd±FÕF Jc´F ¦FF¯Fe EZI °FZ. d°F¨¹FF §FSF°F EI ÓFû´FFTF AFWZ . °Fe d°F¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F AF½FO°Fe ªFF¦FF AFWZ . d°F±FZ ¶FÀFc³F °Fe °FFÀF³FÐ°FFÀF ¦FF¯Fe EZI °FZ. ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ ¾FFÀÂFe¹F, Bad¦Õ¾F ´FFG´F, ¶FFGÕ e½FcO , ·FF½F¦Fe°Fa A¾Fe A³FZI ´FiI FS¨Fe ¦FF¯Fe AÀF°FF°F. dªF°FI e ¦FF¯Fe °Fe EZI °FZ d°F°FI e¨F °Fe §FSF°F ¦FF°FWe AÀF°FZ. ´F¯F, ¦FF¹F³FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F A²FÊ½FM SFdWÕa , ¹FF¶FF¶F°F¨Fe Ja°F °Fe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I ¶FcÕ I S°FZ. k¦FF¯Fa d¾FI ¯Fa A²FÊ½FM SFdWÕa AFWZ , ¹FF¨Fe d³Fd¾¨F°F¨F Ja°F ½FFM°FZ. ¸FÕF °FZ ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fa AFWZ . °FZ I ²Fe WûBÊÕ °FZ AF°FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¦FF¯F ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F AÀF°FZ. ´F¯F AF½F¾¹FI

k¦FÕÊ B³F Q dÀFMel We ½FZ¶F ÀFedSªF °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F AFWZ .

s þc³F sqrx

dS¹FFªF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¶FïÕ¨FF ¸FFÓFF AF°¸Fd½FäFFÀF ±FûOF I ¸Fe AFWZ . ¸FÕF ÀF°FFS ½FFQ³FWe d¾FI F¹F¨Fa¹F. ¸FFÓFe We B¨LFQZJeÕ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWZ l, °Fe ÀFFa¦F°FZ. EJFQe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF I ÕFI FS °¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°Fû. d¸Fd±FÕFWe WF A·¹FFÀF I S°FZ, ´F¯F EI F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ. kEJFQF ÕZ JI EJFQe ½¹Fd¢°FSm JF dÕdW°Fû, EJFQF dQ¦Q¾FÊI °Fe ´FOôFF½FS AF¯F°Fû °FZ½WF °¹FF¨FF °¹FF¸FF¦FZ I FWe°FSe d½F¨FFS AÀF°Fû. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÕZJI , dQ¦Q¾FÊI F¾Fe ªFFD ³F ¦F´´FF ¸FFS°FZ. °¹FF¨Fa °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¶Fï»F¨Fa ¸W¯F¯Fa I F¹F AFWZ, °Fe EI F dUdVFá ¦Fûáe»FF

I VFe ´Fid°FÀFFQ QZBÊ»F, °Fe AF°FF I VFe UF¦û»F, d°F¨FF ÀU·FFU I ÀFF ¹FF¶Fï»F ¦F´´FF ¸FFS°û. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI F¨FF QÈdáI û³F ÀF¸Fþ°Fû. °Fe ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFI FS°FF³FF ¸FÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FQ°F Wû°û. ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF¨F °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨FF A·¹FFÀF AÀF°Fûl, d¸Fd±FÕF ÀFFa¦F°FZ. ½FZ¶F ÀFedSªF¸F²¹FZ S¸FÕZ Õ e d¸Fd±FÕF Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FFI OZ ¸FFÂF AªFc³F ½FTÕZ Õ e ³FFWe. d°FÕF WZ ¸FF²¹F¸F °Fb°FFÊÀF °FSe Jb¯FF½F°F ³FFWe. kMe½We¸F²¹FZ I F¸F I SF½FaÀFa AªFc³F °FSe ½FFM°F ³FFWe. °¹FF°FÕF Ia MZÔ M AªFc³F °FSe ¸F³FFÀFFSJF ½FFM°F ³FFWe. WZ ¸FF²¹F¸F AF°FF °FSe ¸FÕF AFI d¿FÊ°F I S°F ³FFWe. ´F¯F ´FbPZ ¹FF°F I F¸F I Sm ³F I e ³FFWe WZ ¸FFÂF AF°FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWel, °Fe ÀFFa¦F°FZ. d¸Fd±FÕF¨¹FF ÀF²¹FF k¦FÕÊ B³F Q dÀFMel ¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F ÀFbø AFWZ . °FS I FWe dQ½FÀFFa³Fe kdÕMeÕ d±Fa¦ÀFl ¹FF ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ »¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F ÀFbø WûBÊÕ . I ÕeÊ ¦FÕÊ d¸Fd±FÕF ´FFÕI S¨¹FF Ib S¼¹FF IZ ÀFFa½FS d°F¨FZ R G³F dR QF AFWZ °F. Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe ³FZW ¸Fe AF³FaQe, ÀFa¦Fe°F´FiZ¸Fe, Sa ¦F·Fc¸Fe¨FF AFQS I S¯FFSe, Wb ¾FFS A¾Fe Ad·F³FZÂFe d¸Fd±FÕF ´FFÕI S ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F dÀF³FZÀFÈá e°F AF´FÕa À±FF³F ´FiÀ±FFd´F°F I Sm Õ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

UZ¶FÀFedSþ

Ad·Fþe°F ´FF³FÀû I »FFI FSFa´üI e ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ÀFUÊÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AFQS AFWZ , °Fû

Qe´FI Ib ¸FFS d¸FßFF ¹FF I ÕFI FSF¶FïÕ. k´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸ûMÐÀFl ¶F§F°FF³FF AFUO°FF°F, »FÃFF°F SFW°FF°F °û ÀFbd¸F°F ½¹FFÀF AFd¯F d³F²Fe ÎÀF¦F. ¸W¯FþZ °FFd³F¹FF AFd¯F d¸FIZ VF. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹û ¸F³FF»FF ·FFU°Fû °Fû ·FF¶FOF ¶FSF¨FÀFF ¸FcJÊ UFM¯FFSF ´FiFG´FMeÊ EþaM AFd¯F IG ¶F OÑF¹F½WS ´Fb÷ ¿FûØF¸F. ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F °¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F EI F ÀFWI »FFI FSF¨Fe UFM°û. °Fû Ib N»¹FFWe QÈá e³FZ ¸FWØUF¨FF I »FFI FS UFM°F ³FFWe. ´F¯F ´FdW»FF ÀFa´Fc¯FÊ dÀFÓF³F AFd¯F QbÀFSFWe dÀFþ³F °¹FF³û AF´F»¹FF ÀFWþ Ad·F³F¹FF³û ¸FþF AF¯F»Fe¹û. WF °¹FF¨FF ÀFWþ Ad·F³F¹F B°FI F ÀFWþ, ³üÀFÍ¦FI AFWZ I e °Fû JSûJS¨F EI ¸FcJÊ ¸FF¯FcÀF UFMF¹F»FF »FF¦F°Fû. A³FZI ³ûdMÀFûO ³Fa°FS kdSM³F ¶FF¹F AFd¯F I ²Fe°FSe dOSZ¢MZO ¶FF¹F Qe´FI Ib ¸FFS d¸FßFFl dQÀFF¹F¨Fa. ¸Fe ÀFWþ EI QF ¹FF ³FFUF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFUÊÄFF³Fe d³F¦FbÊ¯F d³FSFI FS AVFF k¦Fb¦F»û¾½FSl QZUFÀF dU¨FFS»Fe °û½WF dQÀF»Fa I e ´Fb÷ ¿FûØF¸F¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFSF¨F Qe´FI Ib ¸FFS d¸FßFF AFWZ AFd¯F °¹FF³û¨F kø ¸F¸ûMÐÀFl¨Fe I ±FF, ´FMI ±FF d»FdW»Fe AFWZ. dVFUF¹F B°FS A³ûI A½U»F QþFÊ¨û dUOa¶F³F d½WOeAûþ d»FdW»û°F, dQ¦QVFÊ³F IZ »Fa¹F. WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F ¸FûNF ²F¢I F Wû°FF. AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe R FS AFQS AFd¯F I ü°FbI QFM»Fa. Ad°FVF¹F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ø ´F, dUST IZ ÀF, QF°FFa¸F²¹û R M, Ca¨Fe ÀFSFÀFSe´ûÃFF A¦FQe¨F I ¸Fe. ´F¯F WF I »FFI FS AF´F»¹FF I üVF»¹FF¸FbTZ, d³FSeÃF¯FVFö e¸FbTZ A½U»F QþFÊ¨Fa I F¸F I S°Fû. ´F¯F WF ²F¢I F B±û¨F ±FFa¶F»FF ³FFWe. EI ¸FûNF ²F¢I F d¸FT¯¹FF¨Fa Aþc³F ¶FFI e Wû°Fa.

LûSF ¦Fa¦FF dIY³FFSZ UF»FF ¸Fe þZ½WF Qe´FI Ib ¸FFS d¸FßFF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦Fb¦FÕZ¾½FSI Oc³F d¸FTU°F ¦û»Fû. °û½WF Aþc³F EI ¸FûNF ²F¢I F ¶FÀF»FF. °¹FF¨¹FF¶FïÕ A°¹Fa°F AF¾¨F¹FÊI FSI , I ü°FbI FÀ´FQ ¦Fûá I T»Fe °Fe ¸W¯FþZ WF Qe´FI Ib ¸FFS d¸FßFF AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ¸F²Fc³F Ad·F¹Fa°FF ÓFF»FF AFWZ. °Fû A¸ûdSIZ ÀFa¶Fad²F°F ESûÀ´ûÀF dSÀF¨FÊ AFd¯F OZ½W»F´F¸ûaM¨Fa I F¸F I Se°F Wû°FF. ¦F»û»Fÿ ´F¦FFSF¨Fe ³FûI Se Wû°Fe. UFSF¯FÀFe ¹FF dVFU³F¦FSe°F °¹FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. d°F±û °¹FF¨û VFF»û¹F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»û AFd¯F ¶FFSFUe³Fa°FS AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ°F °¹FF³û Ib VFF¦Fi ¶Fbdð¸FØû¨¹FF ¶FTFUS ´FiUZVF d¸FTU»FF. C©F ´FiI FS¨Fe ³FûI SeWe d¸FTU»Fe. ´F¯F I FG»ûþ¸F²¹û AÀF°FF³FF¨F °Fû þWF»F dI OF °¹FF»FF ¨FFU»FF¨F. EI QF I e WF dI OF ¨FFU»FF I e ¸F¦F ¹FF¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊUS B»FFþ ³FÀF°Fû. ¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF, I »û¨¹FF dI OëF»FF kÀFb»û¸FF³Fe dI OFlWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF ÀFb»û¸FF³Fe dI OëF¨Fa AFd¯F Qe´FI d¸FßFF¨Fa þUT¨Fa ³FF°Fa AFWZ. °¹FF³û ³FûI Se ÀFûO»Fe AFd¯F Ad·F³F¹F, dQ¦QVFÊ³F ÃûÂFF°F ÀU°F:»FF ´FO°FFTc³F ´FFW¯¹FFÀF ÀF«F ÓFF»FF. A³ûI Fa³Fe °¹FF»FF °¹FF¨¹FFI OZ ¨FüI Me¶Fð ¨ûWSF, VFSeS¹Fáe ³FÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. °FSeWe °¹FF³û dW¸F°Fe³û ³FûI Se ÀFûO»Fe. ´F¯F ÀU°F: °¹FF»FFWe °¹FF¨¹FF

dQÀF¯¹FF¶Fï»F I »´F³FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ Qe´FI d¸FßFF³û ¸FF¦Fe»F QSUFªFF°Fc³F ´FiUZVF I S¯¹FF¨Fa NSU»Fa. I FG»ûþ I FTF°F A³ûI ³FFMIa d»FdW»Fe AFd¯F dQ¦QÍVF°F °¹FF³û IZ »Fe Wû°Fe. SFáÑe¹F À°FSFUSe»F ³FFMëÀ´F²ûÊ°F, I F¹FÊVFFTFa¸F²¹û ·FF¦F §û°F»FF Wû°FF. I üVF»¹F¦Fb¯F °FS ´Fi¨FaO Wû°û, ¦FSþ Wû°Fe ÀFa²Fe¨Fe. »FUI S¨F °¹FF»FF ÀFa²Fe d¸FTF»Fe kAû¸F VFFa°Fe Aû¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀFWdQ¦QVFÊ³F I S¯¹FF¨Fe. ´FbPZ kWG´Fe ³¹Fc BASl d¨FÂF´FMF¸F²¹ûWe °¹FF³û ÀFWdQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »û. A³FbSF¦F I V¹F´F³û ¸FFÂF °¹FF¨¹FF°Fe»F I üVF»¹F AûTJ»Fa. °¹FF»FF ´FFÎN¶FF dQ»FF. ´FbPZ °Fû Me½WeER ¹FF UZ¶F ÀFedSþ, d½WOeAûþ d³F¸FFÊ°Fe Ia ´F³Fe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F»FF! kÀFb»û¸FF³Fe dI OFl ³FFUF¨FF °¹FF³û ÀU°F: d»FdW»û»FF AFd¯F dQ¦QÍVF°F IZ »û»FF EI d¨FÂF´FM AFWZ. k»F¦û SWû Vû˜e ·FFBÊl ¹FF A´Fid°F¸F AVFF dUOa¶F³F d½WOeAû¸F²¹û °¹FF³û k³¹FcM³Fl¨FF Sû»F IZ »FF AFWZ. k»F¦û SWû ¸Fb³³FF·FFBÊl¸F²¹û dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI SFa³Fe ¦FFa²Feþea¨Fe þVFe ·Fcd¸FI F IZ »Fe °¹FF¨F ²F°FeÊUS SûdW°F Vû˜eUSe»F WF dUOa¶F³F d½WOeAû AFWZ ª¹FF°F °¹FF³û VFFÀÂFÄF ³¹FcM³F¨Fe A´Fid°F¸F þ¶FSQÀ°F dUOa¶F³FF°¸FI ·Fcd¸FI F IZ »Fe AFWZ.

k¸ûÎI ¦F AFGR ¶FiZÎI ¦F ³¹Fcþl WF AÀFF¨F EI ³¹Fcþ ¨FG³F»ÀFUSe»F dUOa¶F³F d½WOeAû. ¹FF°F °¹FF³û SFþ AF¹FÊ³F ³FFUF¨¹FF ´FÂFI FSF¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe AFWZ. kAGM I AFGR ÓFûa¶FWZ³ÀFl ¹FF SÃFF¶Fa²F³FFUSe»F ¦Fa¸F°FeVFeS d½WOeAû°F °¹FF³û I F¸F IZ »Fa¹F. °¹FF¨Fa ÀFUûÊØF¸F I F¸F ¸W¯FþZ E¸F Me½We SûOeþ¨FF d³F¸FFÊ°FF ÀFa¨FF»FI S§FbSF¸F ¹FF¨Fe d¸Fd¸FIi e! SûOeþUS dUOa¶F³F d½WOeAû°F °¹FF¨Fa ÀFUûÊØF¸F I F¸F AFWZ. WZ ÀFUÊ d½WOeAûþ AFþUS ¶Fd§F°F»û»û ÀFUûÊØF¸F, A´Fid°F¸F dUOa¶F³F d½WOeAûþ AFWZ°F. k±Fie BdO¹FMÐÀFl¸F²¹û AF¸FeS JF³F, ¸FF²FU³F, VF¸FÊ³F þûVFe, I Se³FF I ´FcS AÀFZ ¶FOZ I »FFI FS AÀF°FF³FFWe Aû¸Fe U`ôF ¨F°FbS SF¸FÎ»F¦F¸F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ·FFU JFD ³F ¦û»FF. °FÀFa¨F kø ¸F¸ûMÐÀFl¸F²¹û ÀFbd¸F°F AFd¯F d³F²Fe¨¹FF I WF¯Fe¸F²¹û ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¸W¯FþZ Qe´FI Ib ¸FFS d¸FßFF AFUOc³F þF°Fû. ¦Fa¦FF dI ³FFº¹FF¨¹FF ¹FF I »FFI FSF¨û I ü°FbI I SFUZ d°F°FIZ I ¸Fe. Ib N»FFWe ³¹Fc³F¦FaO ³F ¶FFT¦F°FF ÀU°F:USe»F dU¾½FFÀF ¶Fbdð¸FØFF, þ¶FSQÀ°F d³FSeÃF¯F VFö e, ¹FF ·FSUVFFUS °Fû EI ´FdS´Fc¯FÊ I »FFI FS ÓFF»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

EJFQa ³FFMXIY ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF½FSX °¹FF¨FF ´FbPX¨FF ·FF¦FWXe d°F°F¢¹FF¨F °FFIYQe³FZ ´FZ¾F IYSX¯Fa WXe JSaX °FSX A½F§FOX ¦FûáX. ´F¯F k¹Fc MX³FÊ McXl ¹FF ³FFMXIYF³FZ ´Fi°¹FZIY AF§FFOXe½FSX °Fe ÕXeÕX¹FF ´FZÕXÕXe AFWZX.

QbÀFº¹FF Bd³Fa¦F¨FF ´Fb¯FZSXe ¹Fc MX³FÊ

Ib N»¹FFWe ¸FSFNeI »FFIÈI »FFÃûÂFF°F °Fe¨FF QbÀFSF ·FF¦F

»FûI FaÀF¸FûS §ûD ³F ¹û¯Fa WZ JSa °FS I ü°FbI FÀ´FQ ´F¯F d°F°FIa ¨F AF½WF³FF°¸FI I F¸F. ³FFMëIÈ °Fe¨û ¸FcT ÎI UF ´FdW»¹FF ·FF¦FF¨û ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe´F¯û ¨FF»Fc QZ¯Fa ¹FF°F¨F I ÀF¶F ´F¯FF»FF »FF¦F°Fa. AFd¯F °û ¹FVFÀUe I ø ³F °¹FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F »FûI FaÀF¸FûS ¸W¯FþZ ¸FWFI Ne¯F! ´F¯F k¹Fc-M³FÊl ³FFMI ¹FF»FF A´FUFQ NS»Fa¹F. ´FdW»¹FF ·FF¦FF¨û wqq ´Fi¹Fû¦F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF ³FFMI F¨FF QbÀFSF ·FF¦F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AF»FF AFd¯F °FûWe d°F°FI F¨F ÀFbaQS AFWZ. WF ·FF¦F ´FiZÃFI Fa³FF ´Fb³WF ´Fb³WF ³FFMI F¨¹FF AFd¯F ¹FF þûOe¨¹FF ´FiZ¸FF°F

s þc³F sqrx

´FOF¹F»FF »FFU°Fû. AFd¯F ³FFMëIÈ °Fe ÀFa´F»¹FF³Fa°FS k»FFBR d¶Fd¦F³ÀF AGM R ûMeÊl ¹FF UF¢¹FF¨FF ´Fc¯FFÊ³Fb·FU ³FFMI QZ°Fa. Sa¦F¸Fa¨FF¨FF ´FOQF C§FO°FF¨F ÃF¯Fe AF´F»¹FF»FF Sa¦F¸Fa¨FFUS EI ÀIi e³F dQÀF°Fû. ³FFMI F¨FF QbÀFSF ·FF¦F ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ °¹FF ÀIi e³FUS AF²Fe¨¹FF ³FFMI F¨FF I FWe ·FF¦F, I FWe ÀFaQ·FÊ QFJ½Fc³F °FZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´Fb³WF »FÃFF°F ¹ûD ³F ´FbPZ ÀFFQS Wû¯FFSa ³FFMI ´FiZÃFI Fa³Fe °¹FF¨F UZ¦FF°F ´FI OFUa ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »û þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FFMI dþ±Fc³F ÀFbø Wû°Fa d°F±û I »FFI FS AFd¯F ´FiZÃFI EI F¨F Ca¨Fe»FF ´FûWû¨Fc³F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FÕF ªFF°Fû. ³FFMI F¨¹FF

QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F À±FT ¸FFÂF ¶FQ»F»Fa AFWZ. AF²Fe ¸Fba¶FBÊ°F §FM³FF §FO°F Wû°Fe AF°FF ´Fb¯¹FF°F §FO°û¹F. AFd¯F ¹FF ¶FQ»FF¨FF »ûJI F»FF ´Fi¨FaO R F¹FQF þF¦FûþF¦Fe ÓFF»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. dUVû¿F°F: dU³FûQF¨¹FF dNI F¯Fe ´Fb¯ûSe ¶FFþ CØF¸F UF´FS»FF¹F. I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF ¸ûþS ÀFb²FeS U`ôF (OFG. d¦FSeVF AûI ) ´Fb¯¹FF°F ¹û°FF°F AFd¯F ÀFWþ ¸W¯Fc³F S¸FF ¦FûJ»û (B»FF ·FFM) ¹FFa¨¹FF §FSe °¹FFa³FF ·ûMF¹F»FF þF°FF°F. AF°FF ¹FF´FbPZ °¹FFa¨¹FF°F I F¹F Wû°Fa, °¹FFa¨¹FF°F I VFF ´FiI FS¨û ÀFa¶Fa²F ¹û°FF°F, ÀFa¶Fa²F ¹û°FF°F I e ³FFWe, °û Qû§û EI ÂF SFW°FF°F I e ³FFWe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ d¸FTUF¹F¨Fe AÀF°Fe»F °FS

AF´F»¹FF»FF WZ ³FFMI ´FFWFUa¨F »FF¦û»F. ³FFMI F°F kIG ¸´FGd³FA³FdVF´Fl¨FF dU¿F¹F CØF¸F ´FiI FSZ WF°FFT¯¹FF°F AF»FF¹F. ÀFF²FFS¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F, ¸ûþS ÀFb²FeS U`ôF AFd¯F S¸FF ¦FûJ»û We Qû§FaWe U¹FÀI S ½¹Fdö ¸FØUa AF´F»¹FF »F¦³FF¨¹FF þûOeQFSF´FFÀFc³F ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³û QbSFU»Fe AÀF»¹FF³û ¸WF°FFS´F¯FF°F ÀFF±F d¸FTFUe ¸W¯Fc³F EI ÂF SFWF°F AÀF°FF°F. ¸Fb»Fa ´FSQZVFe AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨FF Qû§FFa¨¹FF ¹FF kAVFFl SFW¯¹FF»FF dUSû²F AÀF°Fû. ´F¯F °FSeWe °û U¿FÊ·FS SFW°FF°F AFd¯F VûUMe dUdVFá I FS¯FFÀFFNe S¸FF ¦FûJ»û ¹FF ¸ûþS ÀFb²FeS U`ôF ¹FFa³FF ÀFûOc³F ´Fb¯¹FF°F

¹û°FF°F. °¹FF´FbPe»F ´FiUFÀF ³FFMI F¨FF WF QbÀFSF ·FF¦F QFJU°Fû. ³FFMI kIG ¸´FFd³FA³FdVF´Fl ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaI »´F³û·FûU°Fe dR S°Fa. AFþ¨FF ·FFS°F, °¹FF°FWe ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°F»FF ÀF¸FFþ AVFF dUUFWFJZSeþ ÀFa¶Fa²FFa³FF ¸FF³¹F°FF QZBÊ»F I F? °¹FF°FWe AVFF Qû³F ½¹Fö e ª¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °¹FFa¨û »F¦³FF¨û þûOeQFS QbSFU»û AFWZ°F, °¹FFa¨FZ U¹F ÀFF²FFS¯F wq ¨¹FF AFÀF´FFÀF AFd¯F ¸Fb»û ´FSQZVFe. AVFF ½¹Fö ea³FF ÀFWþ EI ÂF SFW¯¹FFÀF AF´F»FF ÀF¸FFþ ¸FF³¹F°FF QZBÊ»F I F, ¹FF¨F ´FiV³FFa¨FF ¸FF¦FûUF, °¹FF¨Fa ÀFd¨FÂF, ÀF§FMI ³FFMë QÈV¹Fø ´FF°F AF´F»¹FF»FF ³FFMI F°F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. Ia ´FGd³FA³ÀF ´FiUFÀF, ÀFa§F¿FÊ AFd¯F ´FiZ¸F ¹FFa¨FF d°FWZSe ÀFa¦F¸F ¸W¯FþZ k¹Fc-M³FÊ Mc .l ³FFMI F¨FF dU¿F¹F CØF¸F´F¯û ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF°F ³FFMI F¨û »ûJI AFd¯F dQ¦QVFÊI AF³FaQ ¸WÀFUZI S ¹FFa³FF ¹FVF AF»Fa¹F. »ûJI ¸W¯Fc³F dU¿F¹F WF°FFT°FF³FF °¹FFa³Fe d°F°F¢¹FF¨F A»F¦FQ ´F¯F ´FiÀFa¦Fe ÀF¸FFþ½¹FUÀ±ûUS ÀFOZ°FûO ·FF¿¹F I S°F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F»FF¹F. ³FF°¹FF¨Fe °FS»F°FF AFd¯F ½¹FUÀ±ûdU÷ ð¨FF »FPU¹¹û´F¯FF ¹FF¨FF QbWZSe d¸F»FFR ¸W¯FþZ AF³FaQ

¸WÀFUZI SFa¨Fa d»FJF¯F. ¶FSZ¨FÀû ´Fb¯ûSe ¶Fû»F, ´FFÂFFa¨¹FF ´Fb¯ûSe ÀFU¹Fe ³FFMI ÀFFÃFF°F ´Fb¯¹FF°F §FO°Fa¹F ¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. ¹FF ³FFMI F»FF ´Fb¯ûSe AF¹FF¸F QZ¯¹FF¨Fa AFd¯F EIc ¯F¨F B°FI F MûI F¨¹FF dUUFQF¨FF dU¿F¹F ÀFWþ´F¯û WF°FFT¯¹FF¨Fa ßû¹F ¸WÀFUZI SFa¸F²Fe»F dQ¦QVFÊI F»FF þF°Fa. »ûJ³F AFd¯F dQ¦QVFÊ³F A¦FQe A³Fbø ´F ÓFF»Fa¹F. ´FiI FVF¹Fûþ³û°F R FSVFe I »´FI °FF ³F½W°Fe, ´F¯F °Fe ³FFMI F¨Fe ¦FSþWe ³F½W°Fe, °¹FF¸FbTZ ÀFF²Fe LF³F ÀFû´Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF Oû¼¹FFa³FF ÀFbJFU°û. ³û´F±¹FI FS SFþ³F d·FÀû ¹FFa³Fe ÀFFþZÀFa ³û´F±¹F IZ »Fa AÀFc³F ´Fb¯ûI SF¨Fa §FS Wb¶ûWc¶F ÀFFI FS»Fa¹F. ³FFMI ¹FF ·FF¦FF°F I dU°FFa¨FF dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF ´FFO°Fa. I Ue ¦FiZÀF AFd¯F ÀFüd¸FÂF ¹FFa¨¹FF I dU°FF ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F Ad²FI ¶FWS°F þFD ³F °¹FFa¨FF A±FÊ¦F·FÊ »FÃFF°F §û°FF ´FiÀFa¦F ´FiZÃFI Fa¨¹FF I FTþF»FF d·FO°Fû. ´F¯F °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF I dU°û¨Fe ÀF¸Fþ AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ³FFWe°FS ´FiÀFa¦F AFd¯F I dU°FF Oû¢¹FFUø ³F þF¹F¨¹FF. A÷ ¯F I F³FÎUQZ ¹FFa¨Fa ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F AF»WFQQF¹FI AFWZ. ´F¯F ÀFa¦Fe°F WF°F SFJc³F IZ »¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. ÀFa¦Fe°F kdþ½WFTFl d³FÍ¸F°F kÀFbd´Fi¹FF ´FiFGO¢¾F³ÀFl ´FiI FdVF°F

k¹Fc-M³FÊ Mcl

»ûJI / dQ¦QVFÊI / ´FiI FVF ³û´F±¹F ÀFa¦Fe°F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F I F½¹FS¨F³FF I »FFI FS - ¸ûþS ÀFb²FeS U`ôF S¸FF ¦FûJ»û ¦FSþZ´ûÃFF I ¸Fe ÓFF»Fa¹F. Aþc³F I FWe ´FiÀFa¦FFa³FF CNFUQFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFa¦Fe°F ¨FF»F»Fa AÀF°Fa. ´F¯F dþ°FIa IZ »Fa¹F d°F°FIa LF³F AFWZ. ³FFMI F°Fe»F kWe UFM ³FF¦F¸FûOel WZ ¦FF¯Fa ÀFbaQS ÓFF»Fa¹F. ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F °û A³ûI I FT ¦Fb¯F¦Fb¯F°F SFWF°F AÀû»F. OFG. d¦FSeVF AûI ¹FFa³Fe ÀFFI FS»û»FF ¸ûþS ÀFb²FeS U`ôF »FFþUF¶F. °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF»FF

AF³FaQ ¸WÀFUZI S SFþ³F d·FÀû AU²Fc°F ¦Fb´°û A÷ ¯F I F³FÎUQZ ¦FiZÀF, ÀFüd¸FÂF OFG. d¦FSeVF AûI B»FF ·FFMZ

°FûO ³FFWe. EI AF¸FeÊ AFGdR ÀFS Ib N»¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ QZBÊ»F ¹FF¨FF °¹FFa³Fe ½¹FUdÀ±F°F A·¹FFÀF IZ »û»FF dQÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ »FÃFF°F §û¯¹FFþû¦û AFWZ°F. ÀU°F:¨¹FF Vü»Fe¨Fe LF´F °¹FFa³Fe ·Fcd¸FIZ US NÀFUc³F NZU»Fe AFWZ¨F. B»FF ·FFMZ ¹FFa³FeÀFbðF S¸FF ¦FûJ»û ÀFbaQS

ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. EI ´FiZ¸FT, þ¶FF¶FQFS ´F¯F d°F°F¢¹FF¨F ÀFFdØUI AVFF S¸FF¶FFBÊ ¸ûþSÀFû¶F°F¨F ´FiZÃFI FaUS ´F¯F ·FbST §FF»F°FF°F. ´Fb¯¹FF¶FFWZS¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF I ²Fe ´Fb¯¹FF°F þFUaÀFa, °û A³Fb·FUFUaÀFa UFM»Fa AFd¯F °FZ ¾F¢¹F ³FÀFZÕ °FS °¹FFa³Fe d³FQF³F þUT¨¹FF ³FFMë¦FÈWF°F þFD ³F WZ ³FFMI ´FFWFUa. I FS¯F WZ ³FFMI ÀFaUFQF°Fc³F, ³û´F±¹FF°Fc³F ´Fb¯¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QZ°Fa¨F ´F¯F °¹FF¨FÀF¸FUZ°F §FSF¶FFWZSe»F ´FiÀFa¦F QFJU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û ÀIi e³FUS WZ ³FFMI k´Fb¯û QVFÊ³Fl ´F¯F §FOU°Fa. °Fb¸WF»FF EI dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe CØF¸F I »FFIÈ °Fe ´FFWF¹F¨Fe AÀû»F AFd¯F QþZÊQFS Ad·F³F¹FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS °û ³FFMI ´FFWF¹F»FF¨F WUa!

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

ÀMXFB»F OXF¹FSXe ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

AFGdRYÀF¨Fe ¸FeÎMX¦F AÀFÕXe IYe MXF´FMXe´F RYFG¸FÊ»ÀF, MXF¹F §FFÕcX³F °F¹FFSX SXFWXF! WZX AÀFa ³FZWX¸Fe¨F WXû°F AÀF°Fa. ´F¯F, AF°FF RY¢°F ¸FeÎMX¦FÀFFNXe¨F ³F½WZX °FSX ÕbXIY EIYQ¸F MÑZX¯OXe ½FFMXF½FF ¹FFÀFFNXeWXe WXe MXF¹F ÀFaÀIÈY°Fe AªF¸FF½FF¹FÕXF¨F WX½Fe!

Qû³F ÎIYUF ¹FbðAd²FIYEJFôFFSFáÑF·Fca¨¹FF¸FeUS,Àü³¹FF¸F²¹û Ad»F´°F´F¯û IY²Fe¨F Wû°F ³FÀF°Fa. °¹FF¨û IYF¹F¸FÀUøY´Fe ÎIYUF °FF°´FbS°û ´FdS¯FF¸F þ¦F·FSF°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¹FF ÀFaIiY¸F¯FF°Fc³F ´ûWSFUF¨FeWe ÀFbMIYF Wû°F ³FÀF°û. AVFF¨F EIYF ¹FbðFÀFFNe Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF IYFTF°F Àüd³FIYFa¨û ¦FMX AûTJc ¹û¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF·FûU°Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨û IYF´FO ¦FbaOFT»û þF°F. ¹FF¨F IYF´FOF¨Fa AF²Fbd³FIY øY´F ¸W¯FþZ ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F»FF °FFBÊ°F ¶F³F»û»FF kMF¹Fl. Àüd³FIYFa¨Fe AûTJ ´FM¯¹FFÀFFNe ¶FFa²F¯¹FF°F ¹û¯FFSa WZ IYF´FO ´FbP¨¹FF IYFTF¸F²¹û ÀF¸FFþF°F ´Fid°FâZ¨Fa d¨F³W ¶F³F»Fa AFWZ. IiYUGM °û MF¹F

Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF IYFTF°F MF¹F¨Fe ÀFaIY»´F³FF AF»Fe AÀF»Fe, °FSe d°F¨¹FF þ³¸FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe kIiYUGMl´FFÀFc³F. ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ¹FbSû´FF°F ÓFF»û»¹FF °FeÀF U¿FeÊ¹F ¹FbðF°F IiYûEVF³F Àüd³FIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF·FûU°Fe ´FFSa´FdSIY ´Fð°Fe³û LûMF ÀIYFRÊY ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¨Fe QJ»F ´FÍVF¹FFa³FeWe §û°F»Fe. °¹FFUøY³F ¹FF»FF kIiYUGMl WZ ³FFU ´FO»Fa. ÀFF²FFS¯F´F¯û ´FF¨F °û ÀFWF Ba¨FF¨FF »FWF³F ÀIYFRÊY ´F˜ëF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û ¦F¼¹FF·FûU°Fe ¶FFa²F»FF þF¹F¨FF. WF ´F˜F VFMFÊ¨¹FF IYFG»FS¸F²¹û »F´F»FF þF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS RY¢°F ÀIYFRÊY dQÀFF¹F¨FF. SFþF s þc³F sqrx

EZM¶FFþ MF¹F ¨FüQFUF »FbBÊ¨¹FF IiYUGM §FF»F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ °¹FF IYFTF°F RiZaY¨F QS¶FFSF°F IiYUGM WF ´ûWSFUF¨FF ´Fi¸FbJ ·FF¦F ¶F³F»FF. RiZaY¨F QS¶FFSe, ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°Fe AFUþcÊ³F WF IiYUGM ¶FFa²F°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFWFdþIY¨F IiYUGM ¶FFa²F»û»Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ ´Fid°Fdâ°F, C©FU¦FeÊ¹F ½¹F¢°Fe A¾Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ÀF°FSF½¹FF AFd¯F ANSF½¹FF VF°FIYF°Fe»F RiZaY¨F

SFþ§FSF¯Fe ´ûWSFUF¶Fï»F ¨FûJaQT Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFWFdþIY We IiYUGM ´Fb÷Y¿Fe ´ûWSFUF¨FF ·FF¦F AÀF»Fe, °FSe SRY»ÀF, »ûÀF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUøY´FF°F UF´FS»Fe þF¹F¨Fe. ´FbPZ ANSF½¹FF VF°FIYF°F ¹FbðF°F ¦F¼¹FF·FûU°Fe UFS ÓFF»¹FFÀF ¶F¨FFUFÀFFNe ¨FF¸FOe ´F˜F ¶FFa²F»FF þFBÊ. °¹FF°Fc³F ¦F¼¹FF·FûU°Fe ÷Y¸FF»F

¶FFa²F¯¹FF¨¹FF kÀMFGIY MF¹Fl¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. °¹FF°Fc³F ´FbPZ ¶Fa²FF³FF AFd¯F AüôFûd¦FIY IiYFa°Fe¨¹FF UZTZÀF MF¹F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. MF¹F¨Fa ³FUa øY´F AF²Fbd³FIY MF¹F¨FF þ³¸F rzsw ¸F²¹û ³¹Fc¹FFGIÊY»FF ÓFF»FF. þZÀF »Fh¦ÀFOûRÊY³û IYF´FOF»FF dÂFIYû¯Fe AFIYFSF°F IYF´Fc³F °Fe³F ·FF¦FFa¸F²¹û dVFU¯¹FF¨Fe ´Fð°F VFû²F»Fe. °¹FF¸FbTZ MF¹F»FF ÀF²¹FF¨FF AFIYFS d¸FTF»FF. ´FbPZ °¹FF°F AF²FFSFÀFFNe »FF¹FÎ³F¦F¨¹FF UF´FSFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ´FbPe»F IYFTF¸F²¹û MF¹F¨¹FF Sa¦FøY´FF°F ¶FQ»F §FO°F ¦û»û, ´F¯F °¹FF¨Fa ÀUøY´F IYF¹F¸F SFdW»Fa. AFþ MF¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYF´FO, Î´FiMÐXÀF, Sa¦FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. MF¹FÀFFNe dÀF»IY IYF´FOF¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û

UF´FS Wû°F AÀF»FF, °FSe W»ÕXe »FûIYS, Ub»F³F IYF´FOF¨û MF¹FÀFbðF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. CØF¸F MF¹F ¶FFa²F¯Fa WeQZJe»F EIY IY»FF AFWZ. A±FFÊ°F AFþ k±Fie BdO¹FMl dÀF³û¸FF°Fe»F OFG. dUøY ÀFWpF¶FbðZ A±FFÊ°F ½WF¹FSÀF´Fi¸FF¯û WbIY³û VFMFÊ»FF AOIYU¯FFSZ SZOe¸ûO MF¹FÀFbðF ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ´FFSa´FdSIY MF¹F¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF IY¸Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. MF¹F¨FF AFIYFSX ¶FFþFSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFIYFSF¨FZ MF¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¨û ´FiIYFS AF´F¯F ´FbPZ ´FFWc¨F. ´F¯F ÀFF²FFS¯F´F¯û t.sv Ba¨F ÷aYQe¨FF MF¹F ÀFUÊ ´Fb÷Y¿FFa³FF

ÀFFþZÀFF dQÀF°Fû. ¹FFdVFUF¹F °Fb¸F¨Fe VFSeS¹Fáe ¶FiFGO AÀû»F °FS ÷aYQ MF¹F UF´FøY VFIY°FF. ¶FFSeIY VFSeS¹Fáe AÀF»¹FFÀF MF¹F¨FF AFIYFSWe ¶FFSeIY AÀFc ôFF°F. MF¹F¨Fe »FFa¶Fe °Fb¸F¨¹FF ¶û»M´F¹FË°F WUe. Ad°F »FFa¶F MF¹F¸FbTZ VFSeSF»FF ¶FFIY þF¯FU°Fû. ¸F²¹Fa°FSe AFJcO MF¹F¨û IYFWe ´FiIYFS ¶FFþFSF°F AF»û Wû°û, ´F¯F °¹FF¨¹FF AU§FO»û»¹FF øY´FF³û °û RYFSÀû »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û ³FFWe°F. MF¹F¨û ´FiIYFS r. RYûS B³F WhO ³ûIYMF¹F MF¹F¨FF WF ÀF¦F¼¹FF°F ´FidÀFð AFd¯F »FûIY¸FF³¹F ´FiIYFS. dÂFIYû¯Fe AFIYFSF°Fe»F WF MF¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û §FF»F°FF ¹û°Fû. ¹FF¨¹FF ´Fð°FeaUøY³F ¹FF¨û ´FbPZ ´FiIYFS ´FO°FF°F. ´F¯F °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFû´FF ´FiIYFS ¸W¯FþZ RYûS B³F WhO MF¹F. MF¹F §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F ● MF¹F¨Fa ¶FFSeIY MûIY CþUeIYOZ AFd¯F ÷aYQ MûIY OFUeIYOZ §¹FF. ÷aYQ MûIY ¶FFSeIY MûIYF´ûÃFF ±FûOa »FFa¶F NZUF. ÷aYQ MûIYF³û ¶FFSXeIY MûIYF»FF EIY ´FeT ôFF. ● QbÀFSF ´FeT §û°FF³FF °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¦FFNe¸F²¹û ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³û ÷aYQ MûIY MFIYF. ● ¦FFN §F˜ ÎIYUF Àü»F IYS¯¹FFÀFFNe ÷aYQ MûIY AûPF. s. ÎUOÀFûS MF¹F MF¹F¨FF AFIYFS þFO WUF AÀF»¹FFÀF We ´Fð°F UF´FS°FF ¹û°û. ● RYûS B³F WhO´Fi¸FF¯û ´FdWX»FF ´FeT §û°FF³FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³û ÷aYQ MûIY Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ´FbPZ §¹FF. ● ÷aYQ MûIY ¶FFSeIY MûIYF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³û ³û°F OF½¹FF ¶FFþc³û AF°F MFIYF. ● ³Fa°FS RYûS B³F WhO´Fi¸FF¯û ¦FFN ¶F³FUF. ¹FFdVFUF¹F ¸FeÎM¦F ÎIYUF ´FFMeÊÀFFNe MF¹F¸F²¹û ´Fi¹Fû¦F IYSF¹F¨û AÀF»¹FFÀF °Fû UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. MF¹F¨¹FF ¦FFNe¨û ´FQS UFPUc³F °¹FF°F UZ¦FTZ´F¯FF AF¯F°FF ¹û°Fû.

t. Àû½WZ³F RYû»O MF¹F WF MF¹F¨FF ´FiIYFS RYûS B³F WhO¨¹FF þF°FIbYTe°F»FF¨F AFWZ. ´F¯F MF¹F»FF þFOZ´F¯FF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFF°F §FOëFa¸F²¹û dVFU°FF°F. WZX MF¹F dÀF»IY IYF´FOF°F AÀF°FF°F AFd¯F dVF»FFBÊ ´Fð°Fe¸FbTZ ³ûW¸Fe¨¹FF MF¹F´ûÃFF ¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe Ad²FIY AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ JFÀF ´FiÀFa¦Fe WZX MF¹F UF´FS°FF ¹û°FF°F. WZX MF¹F °Fb¸We ³ûW¸Fe¨¹FF ´Fð°Fe³û §FF»Fc VFIY°FF. u. dÀIY³Fe MF¹F S¯F¶FeS IY´FcS¸FbTZ ´FidÀFð ÓFF»û»FF ¶FFSeIY MF¹F¨FF WF ´FiIYFS ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ¶FSF¨F ¦FFþ»FF. ³ûW¸Fe¨¹FF MF¹F´ûÃFF ¹FF¨FF AFIYFS d³F¸FbT°FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °F÷Y¯FFa¸F²¹û WF Ad²FIY ´FidÀFð AFWZ. Àû¸Fe RYFG¸FÊ»F VFMÊÀFû¶F°F WF MF¹F ÀFWþ §FF»F°FF ¹û°Fû. °¹FFUS IYûM ÎIYUF ¶»ûÓFS §¹FF¹F¨Fe RYFSVFe ¦FSþ ³FÀF°û. v. ¶Fû MF¹F ³ûW¸Fe¨¹FF MF¹F»FF ´F¹FFÊ¹F WUF AÀû»F, °FS ¶Fû MF¹F ³FæYe¨F UF´FøY VFIY°FF. ¦F¼¹FF»FF ªFÀFF ¶Fû AÀFZÕX °¹FF AFIYFSF°F ¶FFa²F»FF þF¯FFSF WF MF¹F ´FcUeÊ dUdVFá ´FFMeÊÀFFNe UF´FS»FF þF¹F¨FF. dIY°¹ûIY RYFG¸FÊ»F ´FFMeÊþ¸F²¹û ¶Fû-MF¹F WF OÑZÀFIYûO AF¸FaÂF¯F´FdÂFIZY°F ³F¸FcQ

IZY»FF þF°Fû. ´F¯F W»ÕXe WF MF¹F AFGdRYÀF¸F²¹û ÀFSFÊÀF UF´FS»FF þF°Fû. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Î´FiMÐÀF, Sa¦FFa¸F²¹û WZX MF¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. w. UZÀM³FÊ ¶Fû MF¹F ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ¹FF MF¹F»FF ¦F¼¹FF·FûU°Fe ¶Fû AÀF°Fû AFd¯F JF»Fe MF¹F¨Fe d³F¸FbT°Fe Qû³F MûIaY ÀFûO»û»Fe AÀF°FF°F. Àû¸Fe RYFG¸FÊ»F IYF¹FÊIiY¸F ÎIYUF ´FFMeÊÀFFNe WF MF¹F UF´FøY VFIY°FF. ±FûOF RZYd¸F³Fe³F ¶FFþcIYOZ ÓFbIY¯FFSF WF MF¹F ´Fb÷Y¿FFa´ûÃFF dÀÂF¹FFa¨¹FF ´ûWSFUF°F AFUþcÊ³F ´FWF¹F»FF d¸FT°Fû. x. ¶Fû»Fû MF¹F ¦F¼¹FF»FF LûMaÀFa ´ûOXaM AFd¯F °¹FF´FbPZ ¸FûIYTF ÀFûO»û»¹FF MF¹F¨Fe d³F¸FbT°Fe Qû³F MûIaY WF ¶Fû»Fû MF¹F¨FF AF²Fbd³FIY ´FiIYFS. AFGdRYÀF ÎIYUF ¸FeÎM¦FUøY³F ±ûM EJFôFF ÀF¸FFSa·FF»FF þF°F AÀFF»F, °FS RYFG¸FÊ»F ÀFcMUS WF MF¹F ³FæYe¨F UF´FøY³F ´FWF. WF MF¹F dQÀFF¹F»FF UZ¦FTF AÀF»¹FF³û ´FMIY³F »FÃF UZ²Fc³F §û°Fû. y. IiYUGM MF¹F ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF°Fe»F IiYUGM¨Fa AF²Fbd³FIY ÀUøY´F AFþWe ´FWF¹F»FF d¸FT°Fa. ±FaOe¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹û AFGdRYÀF ÎIYUF ´FFMeÊÀFFNe °Fb¸We WF MF¹F UF´FøY

VFIY°FF. ¹FF¨FF »FbIY C¶FQFS dQÀF°Fû. dUVû¿F°F: Àüd³FIYe ´FûVFFJ ÎIYUF SFþ´Fb°Fe ´ûWSFUF¸F²¹û WF MF¹F AFUþcÊ³F UF´FS»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ SFG¹F»F »FbIYÀFFNe WF MF¹F UF´FøY VFIY°FF. z. ³ûIY¨FeRY ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¦F¼¹FF·FûU°Fe ¶FFa²FF¹F¨FF LûMF ÷Y¸FF»F ÎIYUF ÀIYFRÊY WZ ¹FF MF¹F¨Fa ÀUøY´F. AF´F»¹FFIYOZ dÀF³û¸FF¸FbTZ WF MF¹F ¦FbaO ÎIYUF ¸FUF»Fe UÈØFe¨û »FûIY UF´FS°FF°F AÀFF ÀF¸Fþ ÓFF»FF AFWZ. ´F¯F OZd³F¸F VFMÊUS LF³F Î´FiM¨FF ÀIYFRÊY CNc³F dQÀF°Fû. ½¹FUdÀ±F°F ¶FFa²F»¹FFÀF WF MF¹F Àû¸Fe-RYFG¸FÊ»F »FbIYÀFFNe AFUþcÊ³F UF´FS°FF ¹ûBÊ»F. A±FFÊ°F MF¹F dQÀFF¹F»FF AFIY¿FÊIY AÀF»FF, °FSe MeIZY´FFÀFc³F ¹FF¨Fe ÀFbMIYF ÓFF»û»Fe ³FFWe. ¹FbSûd´F¹F³F SFáÑFa¨¹FF UÀFFW°FUFQe ²FûS¯FF¨û ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F AûTJ d¸FTF»¹FF³û BSF¯FÀFFS£¹FF A³ûIY QZVFFa¸F²¹û MF¹F UF´FS»FZ þF°F ³FFWe°F. MF¹F¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe ¹FbðF¨¹FF Àüd³FIYFa´FFÀFc³F AF»û»Fe AFWZ. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTe Àüd³FIYFa³FF ¶FTF³û, þ¶FSQÀ°Fe³û ¹FbðF°F þba´F»û þF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ MF¹F»FF ¶Fa²F³FF¨Fa ÀUøY´F ¸FF³F»Fa þFDY³F MF¹F §FF»F¯FFSF kIYFG´FÊSZM À»û½Wl We ÀFaIY»´F³FF øYP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FUZ ÀMFMÊA´F, ¦Fb¦F»F, RZYÀF¶FbIYÀFFS£¹FF IaY´F³¹FFa¸F²¹û MF¹F ÀFaÀIÈY°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. RiYF¹FOZ OÑZÎÀF¦F, Àû¸Fe RYFG¸FÊ»F OÑZÎÀF¦F¨Fe ÀFaIY»´F³FFWe ¹FF°Fc³F¨F AF»û»Fe. AÀFa AÀF»Fa °FSe ÷Y¶FF¶FQFS ÀFcM AFd¯F °¹FFUS ¶FFa²F»û»FF ³ûMIYF MF¹F ¹FF°Fe»F EZM °FÀFc·FSWe IY¸Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´ûWSFUF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F MF¹F UF´FøY³F ´FFWF¹F»FF¨F WUF.

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

BadMXdSXASX ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

§FSXF¸F²¹FZ WX½¹FF °¹FF ÀFû¹Fe IYøY³F §FZ°FF³FF A¦FQe SaX¦FÀFa¦F°Fe´FFÀFc³F, IYFWXe d½Fd¾FáX SX¨F³FF, RYd³FÊ¨FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F §FSXF°F»¹FF ½FÈð ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FSXªFFa¨FF d½F¨FFSX AF²Fe´FFÀFc³F¨F IZYÕXF ´FFdWXªFZ.

We AVFe ¦Fûá AFWZ IYe °Fe U¹FA¨FF³FIY kþF¯FUF¹F»FFl »FF¦F°û. »FûIY ¸FþZ³FZ ¸W¯F°FF°F ³FF ¶ûOøY¸F¸F²¹û ÀFb¦Fa²Fe ´FSμ¹Fc¸F¨FF UFÀF þFDY³F A¸FÈ°FFaþ³F¨FF UFÀF ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû °û½WF ÀF¸FþFUZ IYe U¹F ÓFF»û. ª¹FF´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF»FF AF´F»Fe ¸Fb»û ³ûW¸Fe »FWF³F¨F UFM°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯û AF´F»FF AF´F»¹FF ÀU°F:¶Fï»FÀFbðF EIY ¦FûO ¦üSÀF¸Fþ AÀF°Fû IYe AF´F¯FQZJe»F ³ûW¸Fe °F÷Y¯F¨F SFW¯FFS. JSa °FS IbYN»¹FFWe U¹FF°F ¸F³FF³û °F÷Y¯F SFW¯û RYFS ¸FWØUF¨û. ´F¯F °¹FF»FF VFSeSF¨FeWXe þûO d¸FT¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe AFþc¶FFþc¨û UF°FFUS¯F ´FcSIY AÀF¯û þÀû ¸FWØUF¨û AFWZ °FVFe¨F °Fb¸F¨¹FF Jû»Fe¨Fe S¨F³FF QZJe»F dU¨FFS´FcUÊIY IYS¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ÀFþFUMe¨FF dQJFUF AÀF¯¹FF´ûÃFF ³FeM³ûMIYe, ÀFbMÀFbMe°F, °Fb¸WF»FF VFFSedSIY BþF IYS¯¹FF´FFÀFc³F QcS NZUZ»F AVFe S¨F³FF AFªFe AFªFû¶FFa¨¹FF Jû»Fe°F þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe. þÀû U¹F UFP°û °FÀû LûMFÀFF A´F§FF°FÀFbðF °Fb¸WF»FF Aa±F÷Y¯FF»FF dJTUc³F NZUF¹F»FF ´FbSZÀFF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF »ûJF°F AF´F¯F U¹FÀIYS ½¹FöYea¨¹FF Jû»Fe°Fe»F ÀFþFUM / S¨F³FF IYVFe AÀFFUe WZ ¶F§F¯FFS AFWû°F. ´FSUF¨F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²¹FZ ½FF¨F»û IYe, ¦û»¹FF tv U¿FFË°F ·FFS°FF°Fe»F ÀFSFÀFSe AF¹Fb¿¹F¸FF³F us UøY³F wx US ¦û»û AFWZ. ´FcUeÊ ¨FFdTVFe»FF dSMF¹FS¸ûaM¨FF ´»FF³F AFJ¯FFº¹FF ¸FaOTea¨¹FF þF¦Fe AF°FF ÀFØFSe»FF AaMFÍ¢MIYFUS þF¯¹FF¨FF ´»FF³F AFJ¯FFº¹FF ¸FaOTea¨FF ¦Fic´F WûDY »FF¦F»FF AFWZ. ÀF²¹FF dSMF¹FS¸ûaM ¸W¯FþZ RcY»F Mc ²F¸FF»F. ³FF°FUaOFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FVFÀUe´F¯û ´FFO ´FFO°FF³FF s þc³F sqrx

AFþe - AFþû¶FFa¨Fe Jû»Fe

ÀU°F:¨¹FF WüÀû»FFWXe We ¸FaOTe ½¹FUdÀ±F°F J°F´FF¯Fe §FF»F°FF°F. °¹FF°F ´FcUeÊ IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¨FbIY»û»û ³FFMIY- dÀF³FZ¸û ¶F§F¯û, VFFTZ°F»¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨û (AFþe-AFþû¶FF ¸W¯F»û»û J´F°F ³FFWe) Se¹Fbd³F¹F³F IYS¯û, ÀFW»Fe»FF þF¯û, ¦FF¯û dVFIY¯û ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °¹FFa¨FF WF C°ÀFFW AÀFF¨F dMIYFUF ¸W¯Fc³F §FSF°F ÀFUÊ ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯û EIY dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F AF¸F¨û U IbYMba¶FF°Fe»F ¶FFIYe¨¹FF »FûIYFa¨û IY°FÊ½¹F AFWZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F WZ ¶F§F¯û AFUV¹FIY

AFWZ IYe §FSF°F ·FS´FcS ´FiIYFVF U WUF JZT°F AFWZ. §FSF°F ´FiÀF³³F°FF ³FFaQF¹F»FF ·FS´FcS ´FiIYFVF U JZT°Fe WUF AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ AFd¯F ¸Fb£¹F IYøY³F AFþe-AFþû¶FFa¨¹FF Jû»Fe°F °FS ¹FF ¦FûáeaIYOZ ´FiF¸Fb£¹FF³û »FÃF ôFFUZ. °¹FFa¨¹FF VFFSedSIY U ¸FF³FdÀFIY ÀUFÀ±¹FFÀFFNe ¹FF Qû³F ¦Fûáe RYFS AFUV¹FIY AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F §FSFa¸F²¹û Jû»Fe¨¹FF dJO¢¹FF ¸FûÿëF AÀF°FF°F ´F¯F d°F±û ¨FFQSe, ÀFFOëF UFT°F MFIY»¹FF³û ´FiIYFVF U WUF AO»Fe þF°û. AVFF UZTe IY´FOëFaÀFFNe UZ¦FTe ÀFû¹F IYøY³F ·FS´FcS ´FiIYFVF U UFSF AF°F ¹ûBÊ»F WZ

´FWFUZ. ¸FFÀMS ¶ûOøY¸F, ¸Fb»FFa¨Fe Jû»Fe, ¦ûÀMøY¸F´Fi¸FF¯û ¹FF Jû»Fe°Fe»F ¸FWØUF¨û RYÍ³F¨FS ¸W¯FþZ ÓFû´FF¹F¨FF ´F»Fa¦F. ¶FFIYe¨¹FF Jû»¹FFa¸F²¹û ´F»Fa¦FF¨¹FF ÀFþFUMeUS AF´F¯F ¶FSF¨F ·FS QZ°Fû. ¸W¯FþZ IbYNZ þd¸F³Fe»F¦F°F ´»FGMRYFG¸FÊ ¶ûO, IbYNZ ¦Fû»FFIYFS °FS IbYNZ A£JF¨¹FF A£JF L°FFUøY³F ÓFû´FF¼¹FFÀFFSJF »FMIYU»û»FF ¶ûO! ´F¯F WZ AÀû ³FJSZ AFd¯F UFW°F þF¯FFº¹FF IY»´F³FFVFöYe»FF AFþeAFþû¶FFa¨¹FF Jû»Fe¸F²¹û AFUS §FF»F¯û þ÷YSe¨û AFWZ. ¹FF Jû»Fe°F ´FFdWþZ°F

ÀFST ÀFF²¹FF AFIYFSF¨û ´F»Fa¦F. AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ´F»Fa¦FF¨Fe Ca¨Fe ry-sq Ba¨F (¦FFQeÀFIYM) AÀF°û. ´F¯F AFþe-AFþû¶FFa¨¹FF ´F»Fa¦FF¨Fe Ca¨Fe We °Fe³F-¨FFSX Ba¨F þFÀ°F AÀFFUe. AVFF³û ¶FÀFF¹F»FF, ÓFû´FF¹F»FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. IY¸Fe Ca¨Fe¨¹FF ´F»Fa¦FFUøY³F ¶FÀFF¹F»FF, CNc³F C·û SFWF¹F»FF ¸WF°FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF Jc´F ÂFFÀF Wû°Fû. þe ¦Fûá ´F»Fa¦FF»FF »FF¦Fc Wû°û °Fe¨F ¦Fûá ¶FFIYe¨¹FF ¶FÀFF¹F¨¹FF Jb¨¹FFÊ, ÀFûRZY ¹FFa³FFWXe »FF¦Fc Wû°û. AFþe-AFþû¶FFa¨¹FF Jû»Fe°Fe»F Jb¨¹FFÊ ¹FF ¨FFIZY ³FÀF»û»¹FF, W»F¢¹FF U ´FFN °FFN AÀF»û»¹FF AÀFF½¹FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS Jb¨¹FFÊÀFûμ¹FFa¨Fe ¶FÀFF¹F¨Fe þF¦FF U ¦FFôFF ¹FF Jc´F ¸FDY, AF°F¸F²¹û ÷Y°F¯FFº¹FF ³FÀFF½¹FF°F. ¹FF¸FbTZWXe C·û SFWF¹F»FF ÂFFÀF Wû°Fû. Jû»Fe°F O¶F»F ¶ûO AÀû»F °FS °¹FF¨Fe EIY ¶FFþc IY²FeWe Î·F°Fe»FF »FF¦Fc³F ³FÀFFUe. JSa °FS WF d³F¹F¸F IYû¯FF¨¹FFWe Jû»Fe°F »FF¦Fc Wû°Fû. IYFS¯F Î·F°Fe¨¹FF ¶FFþc»FF ÓFû´F»û»¹FF ½¹FöYe»FF ´F»Fa¦FFUøY³F ÀFSIY°F ÀFSIY°F C°FS¯û RYFS þO þF°û AFd¯F AFþeAFþû¶FFa¨¹FF Jû»Fe°F °FS ¹FF ¦Fûáe¨FF dU¨FFSÀFbðF IYøY ³F¹û. ´F»Fa¦FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF ¸FûIYTe þF¦FF AÀF¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. AVFF UZTe ÎÀF¦F»F ¶ûO´F¯F §FF»Fc VFIY°FF, IYFS¯F IbYN»¹FFWe ¶FFþc³û C°FSF¹F»FF ÀFûBÊ¨û þF°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´F»Fa¦FF¨¹FF ¶FFþc»FF ÀFFBO MZ¶F»F AÀF¯û RYFS ¦FSþZ¨û AFWZ. SFÂFe¨¹FF UZTe »FF¦F¯FFSe Aü¿F²û, ´FF¯Fe, ¨F¿¸FF NZUF¹F»FF ¹FF¨FF RYFS C´F¹Fû¦F Wû°Fû. AFþe-AFþû¶FFa¨¹FF Jû»Fe°Fe»F Sa¦FÀFa¦F°Fe ÀFü¸¹F ´F¯F AF»WFQQF¹FIY AÀFFUe. ¹FF U¹FF°F ¨FMIY³F ¸F³F CQFÀF, WTUZ Wû°û. °¹FF¸FbTZ AFþc¶FFþc¨û Sa¦F AÀû AÀFFUZ°F ª¹FF³û °¹FFa¨¹FF d¨FØFUÈØFe ´FiÀF³³F SFW°Fe»F. C¿¯F Sa¦F ¹FF Jû»Fe°F ¨FFa¦F»û dQÀF°FF°F U AFþe-AFþû¶FFa³FF AFUO°FF°F. IYSOF, SFJFOe, VûUFTe AÀû Sa¦F VF¢¹F°Fû QZDY ³F¹û°F. IYF»FFa°FSF³û ¹FF Sa¦FFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F RYFS CQFÀFUF¯û UFM°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS kEIYSa¦Fel- ¸W¯FþZ EIYF¨F Sa¦FF¨¹FF

dUdU²F LMF UF´FøY³F We Jû»Fe Sa¦FUc ³F¹û. IYFS¯F U¹FF¸FbTZ Qû³F RYÍ³F¨FS¸F²F»FF RYSIY, °¹FF¸F²Fe»F Aa°FSF¨FF AaQFþ AFþe-AFþû¶FFa³FF ¹û°F ³FFWe. AVFF UZTe EJFQZ RYÍ³F¨FS ±FûOZ ¦FOQ Sa¦FF°F Sa¦FUc³F Jû»Fe°F þSF ¨ü°F³¹F d³F¸FFÊ¯F IYS°FF ¹û°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FÀFF¹F¨¹FF Jb¨FeÊ¨û IYF´FO, ÀFûRYF WZ þd¸F³Fe¨¹FF Sa¦FF¨¹FF dU÷Yð Sa¦FF¨û AÀFFUZ. Qû§FFa¨FF Sa¦F d¸FT°FFþbT°FF AÀF»¹FFÀF þ¸Fe³F IbYN»Fe U Jb¨FeÊ IbYN»Fe WZ ³F ÀF¸Fþ»¹FF³û ¶FÀF°FF³FF AaQFþ ¨FbIYF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. AVFF³û ´FOc³F A´F§FF°F ÓFF»FF °FS RYFS ¸FWF¦FF°F ´FO°û. IYFWe IYFS¯FF³û UÈð »FûIY §FSF¶FFWZS ´FOc VFIY°F ³FÀF°Fe»F °FS, §FSF°F»¹FF §FSF°F °¹FFa³FF dRYS°FF ¹ûBÊ»F WZ ¶F§F¯û RYFS ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe IYFWe RYÍ³F¨FS, ÀFF¸FF³F IY¸Fe IYøY³F §FSF°F ¸FûIYTe þF¦FF IYSFUe. RYÍ³F¨FS¨û IYû´FSZ ¦Fû»FFIYFS IZY»¹FFÀF NZ¨F »FF¦Fc³F QbJF´F°F Wû¯FFS ³FFWe. §FSF°Fe»F U ¶FF±FøY¸F¸F²Fe»F RYSVFF ¹FF ³F §FÀFS¯FFº¹FF AÀFF½¹FF°F. IYFS¯F ¨FIY¨FIYe°F RYSVFeUSe»F ÀFFaO»û»û ´FF¯Fe dQÀF°F ³FFWe U °¹FFUS §FÀFøY³F ÓFF»û»FF A´F§FF°F AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe ÂFFÀFQF¹FIY NS°Fû. RYSVFFa´Fi¸FF¯û¨F IYFTþe §¹FFUe ÀFSIY¯FFº¹FF ÀF°FSaþe ÎIYUF IYF´ûÊM¨Fe. ¹FF Qû³We ¦Fûáe þd¸F³Fe»FF UZ»IiYû »FFDY³F ³FeM §F˜ ¶FÀFU»¹FFÀF þF¦ûUS¨F SFW°Fe»F, ÀFSIY¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS IYF´ûÊM¨¹FF ¶FFþc Î·F°Fe»FF »FF½Fcc³F ÎIYUF RYÍ³F¨FS¨¹FF JF»Fe §FF»FF½¹FF°F. þZ¯ûIYøY³F °¹FF»FF AOJTc³F ´FO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe SFW¯FFS ³FFWe. §FS VF¢¹F°Fû EIYF¨F »û½W»FUS AÀFFUZ. ÀF²¹FF dQÀFF¹F»FF ¨FFa¦F»û dQÀF°û ¸W¯Fc³F þZU¯FF¨Fe þF¦FF, ¶üNIYe¨Fe þF¦FF EIY-Qû³F ´FF¹Fº¹FF US ÎIYUF JF»Fe IYS°FF°F. AVFF UZTe °Fe ´FF¹FSe ³F dQÀF¯û, AOJTc³F ´FO¯û ¹FF ¦Fûáe U¹Fû¸FF³FF´Fi¸FF¯û ÀFbøY Wû°FF°F. °¹FFUS UZTe¨F C´FF¹F¹Fûþ³FF IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´FF¹FSe´ûÃFF SG¸´F

¨FPF¹F»FF-C°FSF¹F»FF ÀFû´FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF SG¸´F IYøY VFIY»FF°F °FS CØF¸F¨F. ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F IYF¸F IYS°FF³FF AûMëF¨Fe Ca¨Fe AVFe NZUFUe IYe þZ¯ûIYøY³F ¹FF ¸FaOTea³FF RYFS UFIYFUZ »FF¦F¯FFS ³FFWe. IYF¸F IYS¯û ÀFb»F·F þFBÊ»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AûMëFJF»Fe NZU»û»û ÀFF¸FF³F MÑFG»Fe°F NZUFUZ. VF¢¹F°Fû WF°FF¨¹FF Ca¨FeUS ³ûW¸Fe¨û ÀFF¸FF³F NZUFUZ. ÀFad²FUF°FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F UÈðFa¨û WF°F, JFaQZ AFJO°FF°F. AVFF UZTe ¶ûdÀF³F ÎIYUF ÎÀFIYUS UFIcY³F ³FT C§FO ¶FaQ IYS¯û °¹FFa³FF ÂFFÀFQF¹FIY þF°û. °û½WF »FFa¶F QFaOëF¨û ³FT »FFUc³F §û¯û WZ ßû¹FÀIYS. UÈðFa³FF ¨FF»F°FF³FF Qû³We ¶FFþc»FF

¶FF±FøY¸F¸F²¹û »F¦û¨F WF°F ´FûWû¨û»F AVFF dNIYF¯Fe A»FF¸FÊ ¶û»FÀFbðF °Fb¸We IYøY VFIY°FF. þZ¯ûIYøY³F ¶FFWZS¨¹FFa³FF °FF°FOe¨Fe ¸FQ°F QZ¯û VF¢¹F WûBÊ»F. ¹FF ÀFUÊ UÈð ¸FaOTea³FF SFÂFe ¶FF±FøY¸F»FF þF¹F»FF CNFUZ »FF¦F°û. ÀFUFÊ°F þFÀ°F A´F§FF°F WZ SFÂFe¨¹FF UZTe¨F Wû°FF°F. WZ MFT¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ´F»Fa¦FF´FFÀFc³F °û ¶FF±FøY¸F´F¹FË°F þd¸F³Fe»F¦F°F dQ½¹FF¨Fe ÀFû¹F IYSFUe þZ¯ûIYøY³F °¹FF ´FiIYFVFF°F °¹FFa³FF UFM ³FeM dQÀû»F. ¹FF UFMZ°F IbYN»FFWe AO±FTF ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FFUe. þZ UÈð ½We»F¨ûASUS AFWZ°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀUe¨ûÀF¨Fe Ca¨Fe ÀFFOZX°Fe³F °FZ ¨FFSX RbYMFaUS NZUFUe. þZ¯ûIYøY³F ¹FF ¸FaOTea³FF °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYS¯û ÀFû´û

´FIYOF¹F»FF SZÎ»F¦F/ ¶FFS dQ»¹FFÀF °Fû»F ÀFFa·FFT¯û ÀFû´û þF°û. AÀû¨F SZÎ»F¦F IY¸FûO¨¹FF ¶FFþc»FF´F¯F AÀFFUZ. þZ¯ûIYøY³F IY¸FûOUS CN¯û ¶FÀF¯û dU³FFÀFF¹FFÀF WûDY VFIY°û. ¶FF±FøY¸F¨¹FF QFSF»FF IYOe¨¹FF VûþFSe ¨FüIYû³Fe Qb²Fe IYF¨F »FFUFUe. AVFF³û, QbQ`ÊUF³û IY²Fe IYû¯Fe ¶FF±FøY¸F¸F²¹û ´FF¹F §FÀFøY³F ´FO»û °FS IYF¨F RYûOc³F IYOe C§FO°FF ¹û°û U UZTe¨F C´F¨FFS IZY»FF þF°Fû. ¶FF±FøY¸F¨û QFS EIY°FS ¶FFWZS C§FO¯FFSZ WUZ ÎIYUF ÀFSIY°û WUZ. AVFF³û þS IYF IYû¯Fe QSUFª¹FFþUT¨F ´FO»û °FS QFS C§FOF¹F»FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe.

þFBÊ»F. °¹FFa¨¹FF ¶ûOþUT, ÀFûμ¹FFþUT MZd»FRYû³F AÀFFUF, ª¹FF¸FbTZ ¦FSþ »FF¦F»¹FFÀF °û ¸FQ°Fe¨Fe WFIY QZDY VFIY°Fe»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fi°¹ûIY Jû»Fe°F dQ½¹FF- ´Fa£¹FFÀFFNe kMc UZl dÀU¨ûÀF AÀFFUZ°F. AVFF³û ÀFFSJZ ÀFFSJZ CNFUZ »FF¦F¯FFS ³FFWe. USe»F ¦FûáeaÀFFNe ³FUe³F §FS §û¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWe. AF´F¯F AF´F»¹FF SFW°¹FF §FSF°FÀFbðF WZ ¶FQ»F IYøY³F §ûDY VFIY°Fû. AVFF³û AF´F»¹FF UÈð ¸FaOTea¨FF VFFSedSIY U ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF IY¸Fe WûDY³F SFW¯Fe¸FF³F ÀFb²FFSZ»F ¹FF°F VFaIYF ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

QbÀFSXa VF`VFU ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

kk¸F»FF³FFWe°FIYFWe¦Fa, ¸FûNZ°FZ¨F ¸FûNZ¶FSa AFWZAFþFS. ³FF IGY³ÀFS, ³FF IbYN»FZ ¸FûNZ WFO °FbM»FZ»FZ, ³FF ¸F²Fb¸FZW ³FF IYFWe! ¸FFÂF WZ ¸WF°FFS´F¯F ¸W¯FþZ UZQ³FF AFd¯F QbJ¯FZ! AFþ CNFUZ °FSX IaY¶FS ²FS»FZ»Fe AÀF°FZ. ´FF¹FF¨¹FF IYSa¦FTe°F ÀFb¹FF Mû¨F»¹FFÀFFSJZ UFM°F SFW°FZ dQUÀF dQUÀF AFd¯F ´FSUF A¦Fa ¹FF OF½¹FF ¶FS¦FOe¨¹FF JF»Fe þe IaYO ÀFbM»Fe, ±FFa¶FZ¨F³FF!ll QZU»F AFªªFe °¹FFa¨Fe ¹FFQe UF¨Fc »FF¦F»¹FF! ¦Fa¸F°F AVFe AFWZ IYe °Fe ¹FFQe EZIYF¹F»FF IYû¯Fe ³FFWe ¹FF¨FZ Qb:J °¹FFa³FF Ad²FIY AFWZ! °¹FF þZ ¶Fû»F°F Wû°¹FF °¹FF°F °F±¹F Wû°FZ, ¸FFÂF ¸F»FF °¹FFa³FF WZ¨F ÀFFa¦FF¹F¨FZ Wû°FZ IYe ±FûOZ »FÃF ôFF ³FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FFaIYOZ! ¸WF°FFS´F¯F ¸W¯FþZ JSa °FS RYFS s þc³F sqrx

½FÈð´F¯Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFªFFSX, QbJ¯FeJb´F¯Fe ¹FF ¦FûáXe A´FdSXWXF¹FÊ AÀF»¹FF °FSXe °Fb¸WXe °¹FFIYOZX IYÀFa ¶F§F°FF WZX ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. ÀFIYFSXF°¸FIY QÈd¿MXXIYû³F WXF¨F AF³FaQe ½FÈð°½FF¨Fe ¦Fb÷YdIY»»Fe AFWZX.

QbJ¯FZ ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fe ÀF¸FaþÀF, ÄFF³Fe AFd¯F ´F¢½F dÀ±F°Fe AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ, ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe We °¹FF °¹FF U¹FF»FF ´FdW»¹FFaQF ´Fû¨F»FZ»Fe AÀF°FZ! °¹FF¸FbTZ °¹FF U¹FF¨FZ ¶FFSIYFUZ, »FÃF¯Fa AFd¯F ¦FSþF d³FSF¼¹FF AÀF°FF°F AFd¯F »FÃFF°F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦Fc VFIY°Fû. UÈð Wû°FF³FF EIY ¦Fû¿MX UFPeÀF »FF¦F°FZ °FZ ¸W¯FþZ UZQ³FF, ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe IYFS¯FZ A³FZIY AÀFc VFIY°FF°F, ¸FFÂF ¶Fº¹FF¨F UZTF AÀFZ Wû°FZ IYe ÀFUÊ °F´FFÀF¯¹FF, OFG¢MSFa¨FZ C´F¨FFS, ÀF¦FTZ A¦FQe k³FFG¸FÊ»Fl AÀFF d³F¿IY¿FÊ AÀF°Fû ¸FFÂF °FSe °¹FF ½¹F¢°Fe»FF Wû¯FFSF ÂFFÀF À´F¿MX dQÀF°F AÀF°Fû, °¹FF¨FZ IYFS¯F ¸FFÂF Adþ¶FF°F ÀF¸Fþ°F ³FFWe! ¸F¦F ÀFSÀFIYM ÀF¦FTZ ¸W¯Fc »FF¦F°FF°F, k°FbÓFZ AF´F»FZ C¦Fe¨F, ¸F³FF¨FZ JZT AFd¯F IYF¹F! IYFWeWe ²FFO ·FS»FZ»Fe

³FFWe °Fb»FF!l Jc´F UZTF ¸F¦F AÀFZ Wû°FZ, IYe °Fe ½¹F¢°Fe AF´F»FZ QbJ¯FZ ÀFFa¦F¯FZ ÀFûOc³F QZ°FZ! IYF¹F ³FZ¸FIZY AÀF°FZ ¹FF QbJ¯¹FF°F? AFWZ°F IYF IYFWe C´FF¹F? þF¯Fc³F §FZD ¹FF IYe WZ ¸F³FF¨FZ JZT AÀF»FZ»FZ QbJ¯FZ AÀF°FZ °FSe IYÀFZ! QbJF´F°F AFd¯F UZQ³FF : ´FZ³F (Pain) ¹FF Ba¦Fiþe VF¶QF¨FF A±FÊ IYû¯F°¹FF°FSe BþZ³Fa°FS dIaYUF QbJF´F°Fe³Fa°FS CQÐ·FXU¯FFSe dÀ±F°Fe. We UZQ³FF IY²Fe IYFWe QbJF´F°F ÓFF»Fe AÀFZ»F °FS °¹FF³Fa°FS ÀFbøY WûD VFIY°FZ. ¹FF°F IYû¯F°¹FF °FSe AU¹FUF¨Fe ¸FûO°FûO, A±FUF B°FS IYû¯F°Fe °FSe ¦Fa·FeS QbJF´F°F, ¹FF³Fa°FS °¹FFUS ¹F±FF¹Fû¦¹F C´F¨FFS Wû°FF°F, OFG¢MS °Fb¸WF»FF §FSe ´FFNUc³F QZ°FF°F, ÀF¦FTZ

dS´FûMÊ ³FFG¸FÊ»F AÀF°FF°F, ¸FFÂF °¹FF ·FF¦FF°F, AFþc¶FFþc»FF IYFWe QbJc »FF¦F°FZ, °FZ ³FZ¸FIZY IYVFF¸FbTZ WZ ³FZ¸FIZY ÀF¸Fþc VFIY°F ³FFWe. ¶FWb°FIYøXX ³F ´FFN, dUVFZ¿F°F: IaY¶FS, WF°F ´FF¹F dIaYUF OûIZY B±FZ QbJ¯FZ ÀFbøY Wû°FZ AFd¯F °¹FF¨FF IYFWe C»F¦FOF Wû°F ³FFWe. IY²Fe WZ QbJ¯FZ A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ°FZ, IY²Fe Aa¦FFUS IYFP¯¹FFB°F´F°F AÀF°FZ °FS IY²Fe IY²Fe ÀF¦F¼¹FF IYF¸FFa¨FF JûTa¶FF IYøXX ³F dUßFFa°Fe §FZ¯FZ ·FF¦F ´FO°FZ AÀFZ! ³FZW¸Fe¨FZ ¶FF¸F, ¸F»F¸F AFd¯F VFZIY IYF¸Fe ¹FZ°F ³FFWe°F, AFd¯F OFG¢MS ¨F¢IY ÀF¦FTZ ³FeM AFWZ ¸W¯Fc³F §FSe ´FFNUc³F QZ°FF°F, EJFQe UZQ³FFVFF¸FIY ¦FûTe QZDY³F. ¸FFÂF UZQ³FF Wû°F SFW°FF°F. ÀFUÊ C´F¨FFS ÀFa´F»¹FFUS þS ÷XX ¦¯FFÀF IYFWe ÂFFÀF Wû°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨FZ ¸FcT JSûJS

°¹FF¨¹FF ¸F³FF°F °FS ³FFWe ³FF, ÷XX ¦¯FFÀF ¸FF³FdÀFIY AF²FFS AFd¯F C´F¨FFS ¹FFa¨Fe ¦FSþ °FS ³FFWe ³FF WZ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ d³FSeÃF¯F OFG¢MSFa³FeQZJe»F IYSF¹F»FF WUZ AFd¯F §FSF°Fe»F B°FS ¸FaOTeÔ³FeQZJe»F! We UZQ³FF We ¸F³FF¨FZ JZT ³FÀFc³F AÃFSVF: ¹FF UZQ³FZ¨FZ ¸FcT¨F ¸F³FF°F AÀFc VFIY°FZ. ¹FF AVFF QbJ¯¹FF»FF kÀFF¹FIYûÀFû¸FGdMIY ´FZ³Fl (psychosomatic pain) AÀFZ ÀFa¶Fû²F°FF°F. ´FF¾¨FFØ¹F Sû¦Fd³FQF³FF°F A³FZIY U¿FZÊ VFSeS AFd¯F ¸F³F WZ Qû³F d³FSFTZ ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°F Wû°FZ, ¸FFÂF AF°FFVFF ¦FZ»¹FF tq-uq U¿FFË°F ¸F³FF¨FF AFd¯F VFSeSF¨FF Jc´F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AÀFc³F °FZ EIY¸FZIYFaUS ´FdS¯FF¸F IYøXX VFIY°FF°F WZ ´FbSF½¹FFd³FVFe dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. ¸F³FF°F QO»FZ»FZ QbJ¯FZ : AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSZ dU¨FFS, d³FSeÃF¯FZ, ´Fid°FdIiY¹FF AFd¯F Aa°F¸FÊ³FF°F C¸FM¯FFº¹FF A³FZIY °FSa¦FFa³FF AF´F¯F ÀF°F°F ÀUeIÈY°Fe AFd¯F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FF ÀFWþ ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ°F ³FFWe. ÀF¸FFþF°F SFW¯FFSe EIY ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F A³FZIY ¶Fa²F³FZ AF´F¯F ÀUeIYFøXX ³F AF´F»FZ A³FZIY dU¨FFS, DY¸FeÊ AF´F¯F QF¶Fc³F NZU°Fû, IYûaOc³F §FF»F°Fû dIaYUF ±FZM ³FFIYFS°Fû. ¸FFÂF þS Jc´F þFÀ°F UÀ°Fc IbYNZ ÀFFNUc³F NZU»¹FF °FS EJFQZ dQUVFe °¹FF ¶FaQ IY´FFMF°Fc³F dIaYUF Jû»Fe°Fc³F C°FSaOc³F ¶FFWZS ¹FZ°Fe»F, °FÀFZ¨F IYFWeÀFZ ¹FF QF¶Fc³F NZU»FZ»¹FF ·FFU³FFa¨FZ, dU¨FFSFa¨FZ Wû°FZ. (WZ B±FZ Ad°FVF¹F ÀFû´´FZ IYøXX ³F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ, ¸FcT ´FidIiY¹FF Jc´F Ad²FIY ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe AFWZ WZ þF¯FFUZ). QF¶Fc³F ²FS»FZ»FF SF¦F, »Fû·F, W½¹FFÀF, AFIYFaÃFF AVFF A³FZIY ·FFU³FF CRYFTc³F AF»¹FF ³FFWe°F, °FS °¹FF IbYNc³F °FSe ¶FFWZS ¹FZ¯FFS AFWZ°F, ¸F¦F ÀFbøYX Wû°FZ ³F C»F¦FO¯FFSe ´FFNQbJe, ´FûMF¨FZ dUIYFS dIaYUF IaY¶FSQbJe! IY²Fe IYFWe B»FFþ ÓFF»FF °FS °FZ QbJ¯FZ d°F±Fc³F QbÀFSeIYOZ CQÐ·FXU°FZ! UÈðX AFd¯F ¸Fb»FZ ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ WZ RYFS ¨FMIY³F dQÀF°FZ AFd¯F °¹FFa³FF °FZ þF¯FU°FZQZJe»F! WZ ÀF¦F¼¹FF¨F U¹Fû¦FMFa³FF »FF¦Fc ÓFF»FZ °FSe

UÈðXFa³Fe þZUPF þFÀ°F IYFT ¸F³F ¸FFøXX ³F IYFP»FF AÀFZ»F, IbYP°F, ²FbÀFRbYÀF°F dIaYUF ÀFW³F IYS°F IYFP»FF AÀFZ»F, °FZUPZ °FZ QbJ¯FZ, UZQ³FZ¨¹FF øXX ´FF³FZ VFSeSF°F ´FiIYM Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF WF A±FÊ d³Fd¾¨F°F ³FFWe IYe ´Fi°¹FZIY QbJ¯FZ WZ ¸FF³FdÀFIY AFWZ, ¸FFÂF ¹FF¨FF WF A±FÊ d³Fd¾¨F°F AFWZ IYe VFSeSF´F»FeIYO»FZ IYFS¯F AÀFc VFIY°FZ UZQ³FZ»FF! ¹FF°F Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ IYFWe §FMIY AFWZ°F, EIY ¸W¯FþZ ¶Fº¹FF¨FQF ÷XX ¦¯FF»FF ÀU°F:»FF WZ þF¯FU°F ³FFWe IYe IYFWe ¸F³FF°F ÀFFN»¹FF³FZ AF´F»FZ AÀF»FZ»FZ VFFSedSIY QbJ¯FZ ¶FTFU»FZ AFWZ, °FS EIY ÀF°FIÊY OFG¢MS ¸W¯Fc³F, IYFTþeUFWIY ¸W¯Fc³F AVFF »FûIYFa³FF VFû²Fc³F, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS QbJ¯¹FF¨FF WF ´F`»Fc NZ½Fc³F ´FFWF¹F»FF WUF! QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹F WZ VFFSedSIY AFSû¦¹FFVFe ÀFa»F¦³F AFWZ, °FZ d°F°FIZY¨F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ, dIaY¶FWb³FF °FZ SFJ»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe °FS VFSeSF»FFQZJe»F °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ·Fû¦FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. d°FÀFSZ ¸W¯FþZ ¸FF³FdÀFIY C´F¨FFS §FZ¯FZ ¸W¯FþZ ¸FF¯FcÀF NFS UZOF AÀF¯FZ AVFe þe EIY ²FFS¯FF AFWZ, °Fe °FïX³F ¨FbIYe¨Fe AFWZ, °FS ¸FF³FdÀFIY ÀUFÀ±¹F ÀFb²FFSF¹F»FFQZJe»F d³FSFTZ °FªÄF AÀF°FF°F, °¹FFa¨Fe ¦FSþ AF´F»¹FF»FF ´FOc VFIY°FZ B°FIZY °FZ ÀFF²FZ AFWZ. þVFe AdÀ±FSû¦F°FªÄFFIYOZ þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe A±FUF »FFþ UFM°F ³FFWe, °FÀFZ¨F ¸FF³FdÀFIYSû¦F°FªÄFFIYOZ þF°FF³FFQZJe»F ÀFaIYû¨F UFMF¹F¨Fe Adþ¶FF°F ¦FSþ ³FFWe. ¸F³FF°F»FF ¦FFT C´FÀFc³F, þS QbJ¯FZ ¶FSZ Wû¯FFS AÀFZ»F, þS Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹F ÀFbIYS Wû¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FF°F UFBÊM °FZ IYF¹F? UZQ³FF AFd¯F þeU³F : Sûþ¨¹FF Sûþ IYFWeWe WF»F¨FF»F IYS°FF³FF UZQ³FF Wû¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FFQZJe»F ¶FQ»F°F þF°FF°F. AF²Fe ±FûOe IYFTþe AFd¯F ·Fe°Fe AÀF°FZ, ¸F¦F Sûþ °Fe UZQ³FF ÀFW³F IYøXX ³F IYøXX ³F EIY IYOUM´F¯FF ¸F³FF°F ÀFFNc³F SFW°Fû, ¸Fe¨F IYF, ¸F»FF¨F IYF WF ÂFFÀF, AÀFZ dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZD

»FF¦F°FF°F, ¸F¦F ´FbPZ IY²Fe ÀUeIÈY°Fe AÀF°FZ dIaYUF VFS¯FF¦F°Fe AÀF°FZ, ¸W¯FþZ AF°FF AÀFZ¨F Wû¯FFS, U¹F ÓFF»¹FFUS AÀFF EIY ÀFcS »FF¦F°Fû dIaYUF ¸F¦F IYF¹F IYS¯FFS ´FiF¢°F³F AFWZ, ·Fû¦F AFWZ°F ¹FF þ³¸Fe¨FZ AÀFZ IYFWeÀFZ dU¨FFS ¸F³FF°F ´F¢IZYY Wû°FF°F. ¹FF°F EIY d°FÀFSF ¸FF¦FÊ AÀF°Fû, ¹FûðëF¨FF, þû ¹FF UZQ³FZ¨FZ d³FUFS¯F IYÀFZ WûBÊ»F, °FZ »FUIYSF°F »FUIYS IYÀFZ WûD VFIZY»F, °¹FFIYdS°FF þeU³FVF`»Fe°F IYF¹F ¶FQ»F IZY»FZ °FS »FUIYS ´FdS¯FF¸F dQÀF°Fe»F, ¹FF¶FF¶F°F ÀF°FIÊY AÀF°Fû. WF þû d°FÀFSF ¸FF¦FÊ AFWZ °Fû Ad²FIY C´F¹Fb¢°F AFd¯F dW°FFUWX AFWZ, WZ B±FZ À´F¿MX Wû°FZ¨F AFWZ. UZQ³FZ°F AÀF°FF³FF AÀFZ ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS ¹FZ¯FZ, ±FûOZ AU§FO AÀF°FZ. ¸F³F EIYF¦Fi IYøXX ³F ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IYS¯FZ IYNe¯F þF°FZ ¸FFÂF °FZ ´Fi¹F°³F´FcUÊIY IZY»FZ °FS d³Fd¾¨F°F RYSIY þF¯FUZ»F. ¸F³FF°F»¹FF dU¨FFSFa³Fe þS IYFWe ÂFFÀF UFP°F AÀFZ»F, °FS þF¯FeU´FcUÊIY °FZ ³FIYFSF°¸FIY dU¨FFS IYFPc³F MFIY»FZ °FS ³F¢IYe¨F C´F¨FFSFa³FF UZ¦F ¹FZBÊ»F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZIY OFG¢MSIYOc³F k¸F»FF ¶FSZ IYSFl We A´FZÃFF NZ½Fc³F AF´F¯F IYFWe¨F IZY»FZ ³FFWe °FS IYû¯F°FF¨F °FªÄF °Fb¸WF»FF ¸FQ°F IYøXX VFIY¯FFS ³FFWe! ÀU°F:¨¹FF VFSeSF¨Fe, ¸F³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀU°F: ÀUeIYFøXX ³F þS AF´F¯F ÀU°F: ´Fi¹F°³F IZY»FZ °FS d³Fd¾¨F°F ¸FQ°F IYS¯FFSZ OFG¢MS ¹FVFÀUe Wû°Fe»F. We UZQ³FF, WZ Qb:J þZUPZ JSZ AFWZ d°F°FIZY¨F WZWe JSZ AFWZ IYe °FZ IYû¯FF¶FSû¶FS UFMc³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FZ ª¹FF¨FZ °¹FF»FF¨F ÀFW³F IYSFUZ »FF¦F°FZ. þÀFZ AF´F¯F þF¯FeU´FcUÊIY ÀU°F:»FF WF³Fe WûBÊ»F AÀFZ UF¦F°F ³FFWe, °FÀFZ¨F þF¯FeU´FcUÊIY þS AF´F¯F ¸F³FF»FF WF³Fe WûBÊ»F, AÀFZ dU¨FFS MFT»FZ ´FFdWþZ°F, ¹FF³FZ VFSeSF¨FZ AFd¯F ¸F³FF¨FZ ÀUFÀ±¹F SFJ°FF ¹FZBÊ»F. UZQ³FF¸Fb¢°FeIYOZ UFM¨FF»F : AFþIYF»F A³FZIYþ¯F Aa°FSþF»F (BaMS³FZM) UF´FøXX ³F WS°FºWZ¨¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°FF°F. °¹FF°F Sû¦F, °¹FFa¨Fe

»FÃF¯FZ ¹FFa¨FeQZJe»F þaÂFe AÀF°FZ, ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF Wû¯FFSZ AFþFS AFd¯F QbJ¯FZ IYÀFZ ¸FWF·F¹FaIYS AFWZ WZ ·FFÀFU¯¹FFIYdS°FF IYFWe ¸FWF·FF¦F ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF C´F¹Fû¦F IYS°FF°F. UF¨F»FZ ¸W¯FþZ OFG¢MSFaB°FIZY¨F AF´F»¹FF»FF IYT°FZ AÀFZ IYFWeÀFZ »FûIYFa³FF UFMc »FF¦F»FZ AFWZ, ¸FFÂF °FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. AÀFZ ·F»F°FZ dU¨FFS IYøXX ³F AF·FFÀFe Sû¦F dU¨FFSøXX ´FFa³Fe °FSe ¸F³FF°F IYF ´FZSFUZ°F? °¹FFa¨FZQZJe»F Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°FF°F WZ d³Fd¾¨F°F. °FS IYû¯F°¹FFWe ¸FFdW°FeIYOZ ÀFF´FZÃF AFd¯F ÀF¸F°Fû»F QÈ¿MXe³FZ ´FFWFUZ AFd¯F ¸F¦F¨F °¹FFUS Aa¸F»F IYSFUF. A¦FQe WF »FZJQZJe»F °¹FF»FF A´FUFQ ³FÀFFUF! We EIY ÀFb÷YUF°F AÀFc VFIY°FZ UZQ³FF¸Fb¢°Fe¨¹FF dQVFZ³FZ. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ½¹FF¹FF¸F, VFFSedSIY WF»F¨FF»F d³FSFTe, Sûþ¨FF RZYSRYMIYF, dIaYd¨F°F ¹Fû¦FFÀF³FZ B°FIZY IYøXX ³F ±FFa¶Fc ³F¹FZ, þS VFSeS ½¹FUdÀ±F°F AÀFZ»F °FS OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF ÓFZ´FZ»F ¹FF¨¹FF´FZÃFF ±FûOF AU§FO ½¹FF¹FF¸F IYøXX ³F ¶F§FFUF, °¹FF°Fc³F A³FZIY RYF¹FQZ AFWZ°F WZ ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦F¯FZ ³FFWe! ¸FFÂF VFSeS °FaQb÷YÀ°F AÀFZ»F °FS ¸F³FQZJe»F Ad²FIY ´FiÀF³³F AFd¯F ÀFIYFSF°¸FIY Wû°FZ WZ ³F¢IYe! ¸F»FF AF²Fe þ¸F°F Wû°FZ, Aþc³FQZJe»F ´Fi¹F°³F IZY»FF °FS þ¸FZ»F WF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF! ÀU°F:VFe ¶Fû»F°FF³FF, ÀF°F°F ÀFIYFSF°¸FIY, ´FiZS¯FFQF¹Fe ¶Fû»F»FZ ´FFdWþZ. dIY°¹FZIYQF AF´F¯F dU¨FFS IYS°FF³FFQZJe»F, ¸FFÓFe¨F ¨FcIY Wû°Fe, ¸F»FF¨F IYFWe ¹FZ°F ³FFWe, ÀF¸Fþ°F ³FFWe AÀFZ §FûIY°F AÀF°Fû, WZ A¹Fû¦¹F AFWZ, °FZ ±FFa¶FU»FZ ´FFdWþZ! ¸Fe B±FUS ½¹FUdÀ±F°F þ¦Fc³F AF»FZ AFWZ, ¸W¯FþZ¨F ¸F»FF A³FZIY ¦Fû¿MXe ¹FZ°FF°F, ÀF¸Fþ°FF°F WZ ³F¢IYe! ¸Fe WZQZJe»F ÀF¸Fþc³F §FZBÊ³F, ¸F»FF þ¸FZ»F, WZ ÀFû´´FZ AFWZ AÀFF dQ»FFÀFF AFd¯F AF¾½FFÀF³F AF´F¯F ÀU°F:»FF ôFF¹F»FF WUZ! ÀU°F:VFe ´FiZ¸FF³FZ AFd¯F Ad°FVF¹F ÀFa¹F¸FF³FZ UF¦F»FZ ´FFdWþZ! IYQFd¨F°F °FZ QbJ¯Fa, °Fe UZQ³FF WZ¨F ÀFFa¦Fc ´FFW°F AFWZ, ÀU°F:IYOZ »FÃF QZ, ´FiZ¸FF³FZ UF¦F ÀU°F:VFe!

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

¶F`NaX IYF¸F, RYFSX¾Fe WXFÕX¨FFÕX ³FÀF¯Fa, °FF¯F°F¯FF½F, JF¯¹FF¨Fe ¶FQÕXÕZXÕXe AFWXFSX AFd¯F AFSXû¦¹F ¾F`ÕXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³F ¸F²Fb¸FZWX d¨FIYMX°Fû. °Fû d³F¹FaÂF¯FF°F OFG. U`VFF»Fe þûVFe NZX½F¯¹FFÀFFNXe AFWXFSXF¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF.

¦FûO AFþFSF»FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZU°FF³FF...

¯û §FSe AF»û IYe ¦FûO²FûO IYS¯FZ ´FFWbAû§FF³FZ AF»FZ¨F. ¸F»FF ¸F²Fb¸ûW AFWZ, ¦FûO ´FQF±FÊ ¨FF»F°F ³FFWe°F, AÀû CØFS IYFWe þF¦FøYIY ¸F²Fb¸ûWXeÔIYOc³F dQ»û þF°û. °FS ¶FSZ¨FÀû kkIYFWe ³FFWe, IY²Fe°FSe ¦FûO JFnZ °FS ¨FF»F°û Wû,ll AÀû ¸W¯Fc³F ¸F²Fb¸ûWFÀFFNe WF³FeIYFSIY AÀû ´FQF±FÊ AF¦FiWF¨û d³Fd¸FØF ´FbPZ IYøY³F ÀFWþ JF°FF°F. ³FIYT°F¨F ¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F ÀFFJS UFP°F þF°û. ¸FFÂF °FSeWe ¸F²Fb¸ûWFIYOZ RYFSÀû ¦FFa·Fe¹FFÊ³û ´FFdW»û þF°F ³FFWe. ¹FF AFþFSF»FF ÀFWþ°û³û §¹FF¹F¨FF QÈdáIYû³F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF IaYMFTF, UFP°FF ¸FF³FdÀFIY °FF¯F WZ ¸F²Fb¸ûWF¨¹FF UFPeÀFFNe ¸FWØUF¨û §FMIY NS°F AFWZ°F. s þc³F sqrx

¸F²Fb¸ûWF¨û Qû³F ´FiIYFS AFWZ°F. kMFB´F U³Fl U kMFB´F Mcl . ´FdW»FF ´FiIYFS »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹û AFPTc³F ¹û°Fû AFd¯F QbÀFSF ´FiIYFS °F÷Y¯FFa´FFÀFc³F ª¹ûâFa´F¹FË°F AFPT°Fû. AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F kB³ÀFbd»F³Fl WZ ÀFa´FiZSIY UFPc ´FFW¯FFº¹FF SöYVFIÊYSZ»FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FF¨û ¸FWØUF¨û IYF¹FÊ IYS°û. B³ÀFbd»F³F¸FbTZ¨F AF´F»¹FF SöYF°F»¹FF ÀFFJSZ¨û À±F»FFa°FS ¹FIÈY°F, À³FF¹Fc AFd¯F ¨FS¶Fe ÀFFNU¯FFº¹FF ´ûVFe¸F²¹û Wû°F AÀF°û. þZ½WF ÀUFQbÎ´FOF°Fc³F B³ÀFbd»F³F °F¹FFS Wû¯¹FF¨û IYF¹FÊ ¸FaQFU°û, AFd¯F/ ÎIYUF, B³ÀFbd»F³F¨FF SöYVFIÊYSZUS¨FF ´Fi·FFU IY¸Fe Wû°Fû, °û½WF AF´F»¹FF SöYF°F»Fe

ÀFFJSZ¨Fe ´FF°FTe ÀFbSdÃF°F ¸F¹FFÊQZ¨¹FF ¶FFWZS þF°û. ¹FF»FF¨F AF´F¯F ¸F²Fb¸ûW ¸W¯F°Fû. ¸F²Fb¸ûWe ½¹FöYe¨¹FF SöYF°F ·FS´FcS ÀFFJS AÀF°û, ´F¯F °Fe VFSeSF°Fe»F ´ûVFea³FF UF´FS°FF ¹û°F ³FFWe. ÀFFJS SöYF°F AFWZ, ´F¯F VFSeSF°Fe»F ´ûVFe°F ³FFWe AVFe EIY dUd¨FÂF AUÀ±FF ¸F²Fb¸ûWF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¸F²Fb¸ûW AFMû¢¹FF°F NZU¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F U Aü¿F²FFaÀFû¶F°F¨F AFWFSFUS kd³F¹FaÂF¯Fl NZU¯û Jc´F¨F AFUV¹FIY AFWZ. d³F¹FadÂF°F AFWFS ¸W¯FþZ AF´F»¹FF AFWFSF°Fe»F ÀFUÊ þZU¯FF°F C¿¸FFaIYF¨û (IGY»FSe) ½¹FUdÀ±F°F UFM´F Wû¯û. °¹FFÀFFNe AF´F¯FFÀF ±FûOF ±FûOF, ´F¯F

þFÀ°F UZTF AFWFS §û¯û þ÷YSe AFWZ, °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û Uþ³F AFQVFÊ SFWc VFIY°û. À±Fc»F ½¹FöYe»FF ¸F²Fb¸ûW Wû°Fû¨F AÀû ³FFWe, ´F¯F ¸F²Fb¸ûW Wû¯¹FFÀFFNe À±Fc»F°FF IYFS¯Fe·Fc°F NS°û. ´FûMF¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFFN»û»¹FF ¨FS¶Fe¸FbTZ VFSeS B³ÀFbd»F³F °F¹FFS IYS¯¹FFÀF ´Fid°FIYFS IYS°û. ¸F²Fb¸ûWe ½¹FöYe³û AFWFS §û°FF³FF IY¶FûÊQIYFa¨FF (IYF¶FûÊWF¹FOÑZM) Ad²FIY ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ. IYFWe UZTF IY¶FûÊQIY¸FböY (IYF¶FûÊWF¹FOÑZMÐÀF RiYe) AFWFS §û¯¹FF¨FF ÀFnF QZ¯¹FF°F ¹û°Fû. ´FSa°Fb, °Fû ¹Fû¦¹F ³FFWe, VFSeSF°F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F IY¶FûÊQIZY þF¯û AFUV¹FIY AFWZ. þZ½WF °Fb¸We

IY¶FûÊQIZY AFWFSF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS IY¸Fe IYS°FF °û½WF VFSeS Ba²F³F ¸W¯Fc³F ¨FS¶FeIYOZ UT°û. AVFF UZTe ¸F²Fb¸ûW AÀF»û»¹FF ½¹FöYea¸F²¹û IYeMûAGdÀFOûdÀFÀF (ketoacidosis) ³FFUF¨FF ´FiIYFS §FO°Fû þû AFSû¦¹FFÀFFNe §FF°FIY NS°Fû. AF´F¯F §û°F AÀF»û»¹FF AFWFSF´üIYe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F AFWFS WF IY¶FûÊQIYFa³Fe ¹FböY AÀFFUF. IY¶FûÊQIZY UF´FS°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ ²FF³¹F U IYO²FF³¹û UF´FS¯û AFUV¹FIY AFWZ. (A£JF ¦FWc, A££¹FF OFTe ÀFF»FFaÀFW). ¸F²Fb¸ûW ÓFF»FF IYe °FFaQcT ´Fc¯FÊ°Fo Uª¹FÊ IZY»FF þF°Fû. °û ¦FSþZ¨û ³FÀF»û °FSeWe °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F IY¸Fe AÀFFUZ. A±FFÊ°F ¹FF´ûÃFF A£JF ¦FWc (½Wû»F ½WeM) UF´FS¯û Ad²FIY ßû¹FÀIYS NS°û. A££¹FF ¦F½WF°F °FFaQTF¨¹FF °Fb»F³û°F ´Fid±F³FFa¨û, °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FFË¨û U ÎÓFIY ¹FF Jd³FþF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°û. d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ (IYF¶FûÊWF¹FOÑZMÐÀF) JF°FF³FF °Fû ´FQF±FÊ JF»»¹FFUS SöYF°Fe»F ÀFFJSZ¨Fe UFP¯¹FF¨Fe ¦F°Fe ¸WX¯FªFZ¨F ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF (glycemic index) U °¹FF°Fe»F AÀF»û»¹FF IY¶FûÊQIYFa¨û ´Fi¸FF¯F ¸WX¯FªFZ¨F ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY ÕXûOX

(glycemic load) ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ¨FF

dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF vv ´FZÃFF (glycemic index 55) IY¸Fe AÀû»F °FS °û ´FQF±FÊ ÕXû ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF (low glycemic index) ¸F²¹û ¦F¯F»û þF°FF°F, CQF. IYFWe ·FFª¹FF U RYTZ. ÀFû¹FF, Vûa¦FQF¯û, IYFþc, d´FÀ°û, AIiYûO. °FÀFa¨F ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF vw °FZ wz AÀF»û °FS °FZ ´FQF±FÊ ¸F²¹F¸F ÀF¸FªFÕZX ªFF°FF°F. CXQF. ¶FeM, ¸F²F, AFa¶FF, ´F´F¹FF, A³F³FÀF, ¸FIYF, JþcS, ·Fû´FTF. ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF xq ¨¹FF US AÀû»F CQF. ¶FiZO, CIYO»û»FF ¶FMFMF, IYFG³FÊμÕZX¢ÀF, °FSX °FZ ´FQF±FÊ WXF¹F ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF (high glycemic index) ¹FF ¹FFQe°F ¦F¯F»û þF°FF°F. ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY ÕXûOX QWXF´ûÃFF IY¸Fe AÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»û U sq ¨¹FF US AÀF»û»û ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ¸W¯Fc³F d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ ¹Fû¦¹F °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F JF¯û AFUV¹FIY NS°û. ¹FF»FF IYFWe A´FUFQ ¸W¯FþZ ¦FFþS, ´F´F¹FF, A³F³FÀF, ·Fû´FTF U IYÎ»F¦FO ª¹FFa¨û ¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY BaOZX¢ÀF þFÀ°F AÀF»û °FSe °¹FF°Fe»F AÀF»û»¹FF A»´F IYF¶FûÊQIYFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ °¹FFa¨FF

¦ÕXF¹FÀFZd¸FIY ÕXûOX IY¸Fe AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸ûW AÀF»û»¹FF ½¹FöYe³û °û JF¯¹FFÀF WSIY°F ³FÀF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AFa¶¹FF¨FF ¦ÕXF¹FÀFûd¸FIY BaOZX¢ÀF ÕXû McX ¸F²¹F¸F AÀFc³F ¦ÕXF¹FÀFûd¸FIY ÕXûOXÀFbðF IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸FZWXeÔ³Fe SXûªF EIY °FZ Qû³F AFa¶FZ JF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ÀFFJS ³FIYû °FS ¦FcT §FF°F»û»FF ´FQF±FÊ JF¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ, AÀû ÀFSFÊÀF ÀFFad¦F°F»û þF°û. kk¦FbTF³û ÀFFJS UFP°F ³FFWe,ll WF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. Qû§FFa¸F²¹û ÀFFS£¹FF¨F IGY»FSeþ AÀF°FF°F. ÀFFJS, ¦FcT, ¸F²F, þG¸F, þZ»Fe, ¨FFGIY»ûM AÀû ¦FûO ´FQF±FÊ Uª¹FÊ IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ. IZYIY, ´ûÀMÑeþ, ³FF³FIYMFBÊ, IiYe¸F Sû»F WZ ´FQF±FÊ ÀFa´Fc¯FÊ°Fo Uª¹FÊ IYSFUZ°F. °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ (RYF¹F¶FS) AFWFSF°F §û°F»¹FF³û JF¯¹FF´FcUeÊ¨Fe (RYFÎÀM¦F VFb¦FS) ÀFFJS IY¸Fe Wû°û. Sûþ svtq ¦FiG¸F RYF¹F¶FS ´FûMF°F þF¯û AFUV¹FIY AFWZ. RYF¹F¶FS¨û Qû³F ´FiIYFS AFWZ°F. r) dUQiF½¹F ¸W¯FþZ¨F dUS§FT¯FFSZ RYF¹F¶FS (ÀFû»¹Fc¶F»F) AFd¯F s) AdUQiF½¹F ¸W¯FþZ¨F ³F dUS§FT¯FFSZ (B³FÀFû»¹Fc¶F»F) RYF¹F¶FS.

dUQiF½¹F RYF¹F¶FS ´FF¯¹FF°F d¸FÀFT»¹FF³Fa°FS d¨FIYM Wû°FF°F. AÀû ´FQF±FÊ JF»»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF ´FûM ·FS»¹FFÀFFSJZ UFM°û. WZX ´FQF±FÊ ¸F²Fb¸ûW U IYûÕZXÀMZXSXFGÕX¨û ´Fi¸FF¯F AFMû¢¹FF°F NZU°FF°F. AûMÐÀF, ¦FFþS, ¸FMFS, ¶Fe³ÀF, ¸FÀFcS, ÀFRYS¨FaQ, ´ûøY AFd¯F Î»F¶FbU¦FeÊ¹F ÀFF»FFÀFIYM RYTZ ¹FF°Fc³F dUQiF½¹F RYF¹F¶FÀFÊ d¸FT°FF°F. AdUQiF½¹F RYF¹F¶FS¸FbTZ AF°FOëF¨¹FF IYF¹FFÊ»FF ¦F°Fe d¸FT°û. WZ ´FQF±FÊ ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §û°F»¹FF³û RbY¦F°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ k¸FTl °F¹FFS Wû°Fû. ¶FðIYûâ ¹FF AFþFSF¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. AÀû RYF¹F¶FS ¦F½WF¨FF IYûaOF, A£Je ²FF³¹û, ÀFF»FFÀFW AÀF»û»Fe IYO²FF³¹û, ´FF»û·FFª¹FFa¸F²¹û, RYTZ U °¹FF¨¹FF d¶F¹FFa°Fc³F d¸FT°FF°F. ¸û±Fe QF¯¹FFa¸F²¹û vq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FIY RYF¹F¶FS AÀF°û. WZ RYF¹F¶FS Qû³We ´FiIYFS¨¹FF ¸F²Fb¸ûWFÀFFNe C´F¹FböY NS°û. ¹FF RYF¹F¶FS¸FbTZ VFSeSF°Fe»F IYû»ûÀMZSFG»F, ÀFFJS AFd¯F IY¶FûÊQIZY VFû¿F»Fe þF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ IYû»ûÀMZSFG»F¨û AFd¯F SöYF°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯FWe AFMû¢¹FF°F SFW°û. ¸F²Fb¸ûW d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FFÀFFNe

s þc³F sqrx

´FiûMe³F¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWØUF¨Fe AFWZ. Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ´FiûMe³F §û°F»¹FF³û B³ÀFbd»F³F¨FF pFFU UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. Jc´F IYFT ·FcIYWe »FF¦F°F ³FFWe. ¸F²Fb¸ûWea³Fe ¦FFBÊ¨û Qc²F §û°F»¹FFÀF °¹FFa³FF Ad²FIY ¨FFa¦F»û. ¦FFBÊ¨û Qc²F, ´F³FeS, QWe, °FFIY §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¸WVFe¨¹FF Qb²FF°F Ad²FIY ¨FS¶Fe AÀF»¹FF³û °û MFT¯û Ad²FIY ßû¹FÀIYS. OFTe U IYO²FF³¹û WZ ´Fid±F³û U RYF¹F¶FS³û ÀF¸FÈð AÀF°FF°F. °¹FF¨FF UF´FS þøYS IYSFUF. SFþ¸FF, ÀFû¹FFd¶F³F, WS·FSF, ¸FûO AF»û»Fe IYO²FF³¹û ¹FFa¨û AFNUOëF°Fc³F dIY¸FF³F °Fe³F-¨FFS UZTF ÀûU³F IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ. ´FûTe IYS°FF³FF ¦F½WF¨¹FF d´FNF°F ¶ûÀF³F AFd¯F ÀFû¹FFd¶F³F¨û ´FeN MFIY¯û RYF¹FôFF¨û NS°û. ÀFû¹FFd¶F³F¨û ´Fi¸FF¯F ¦F½WF¨¹FF d³F¸¸û AÀFFUZ. d¨FIY³F, dVFþU»û»û ¸FFÀû ¹FF¸F²¹û kAû¸û¦FF ±Fiel ¹FF RGYMe AGdÀFO¨û pFû°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °û AFWFSF°F AÀF¯û AFUV¹FIY AFWZ. WZ JF°FF³FF ´FiF¯¹FFa¨û ¹FIÈY°F, ¸FcÂFÎ´FO AÀû AU¹FU MFTFUZ°F. °¹FF¸F²¹û IYû»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°û. °û JFnZ ¦û»¹FFÀF ùXQ¹FdUIYFSF¨FF ²FûIYF ÀFa·FU°Fû. AaOëF¨FF d´FUTF ·FF¦F MFTc³F ´FFaPSF ·FF¦F¨F JFUF. RGYMe AGdÀFO¨û ¸Fû³FûÀFG¨¹FbSZMZO RGYMe AGdÀFO U ´FFGd»FÀFG¨¹FbSZMZO RGYMe AGdÀFO AÀû Qû³F ´FiIYFS AÀF°FF°F. ¹FF´üIYe JF¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFd¯F AFUV¹FIY AÀû ¸Fû³FûÀFG¨¹FbSZMZO RGYMÐÀF AFGd»F½W, IGY³Fû»FF AFGB»F AFd¯F SFBÀF ¶FiF³F¸F²¹û AFPT°FF°F U ´FbRYF ¸W¯FþZ¨F ´FFGd»FÀFG¨¹FbSZMZO RGYMe AGdÀFO¹FböY AÀF»û»û ÀFc¹FÊRcY»F AFd¯F IYSOBÊ °û»F¨F. ´F¯F RYöY ÀU¹Fa´FFIYFÀFFNe ´FFGd»FÀFG¨¹FbSZMZO RGYMe AGdÀFO UF´FS»û þFUZ, AÀFF ¸FûNF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. ¹FF´üIYe IbYN»ûWe °û»F AF»FMc³F´FF»FMc³F UF´FS¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. ´FSa°Fb IbYN»ûWe °û»F A²FFÊ dIY»Fû ´Fid°F ¸FdW³FF UF´FS¯û¨F ¹Fû¦¹F AÀF°û. ¸FFaÀF, »Fû¯Fe, ÀFIYÀF Qc²F (½Wû»F d¸F»IY), ¨Feþ U IiYe¸F, AFBÀFIiYe¸F, s þc³F sqrx

AaOëF°Fe»F d´FUTF ·FF¦F, ¨FFGIY»ûMÐÀF, OZÓFMÊÐÀF, ¸FFUF, ´ûPF, ¶FRYeÊ WZ ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. °FÀû¨F ´FiFQZdVFIY À°FSFUS UF´FS»Fe þF¯FFSe Jû¶FSZ»F, ´FF¸F, ´FF¸F IYS³û»F °û»F We °FZÕaX U³FÀ´F°Feþ³¹F AÀF»Fe °FSe °Fe ÀFa´FÈöY ¸W¯FþZ¨F ÀFG¨¹FbSZMZO AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF UF´FS IYøY ³F¹û. OF»FOFÀFFS£¹FF U³FÀ´F°Fe °û»FF¨FF UF´FS ´Fc¯FÊ°Fo MFT»FF ´FFdWþZ. IYû»ûÀMZSFG»F³û ¹FböY AÀF»û»FZ (°Fc´F, U³FÀ´F°Fe, IiYe¸F, ¶FMS, ObæYS, ¦FFBÊ U ¶FIYSXe¨û ¸FM¯F, ¹FIÈY°F, dIYO³Fe, ¸FZÔQc U B°FS AU¹FU, AaOëF¨FF d´FUTF ·FF¦F) WZ ´FQF±FÊ ´Fc¯FÊ°Fo Uª¹FÊ IYSFUZ°F. ¹FF³û ùQ¹FdUIYFS WûDY VFIY°Fû. ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»û»û RiYFBO RcYO MFT¯û AFUV¹FIY AFWZ. dUdU²F ´FiIYFS¨Fe RYTZ AFd¯F ·FFª¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF IYøY³F QSSûþ VFSeSF»FF AFUV¹FIY þeU³FÀFØUZ AFd¯F Jd³FþZ d¸FT°Fe»F, ¹FFIYOZ »FÃF dQ»û ´FFdWþZ. °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FFË¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF pFû°F AÀF»û»¹FF ´FF»û·FFª¹FFa¨FF UF´FS UFPdU¯ûWe AFUV¹FIY AFWZ. RYTFa¸F²¹û ÀFF²Fe IY¶FûÊQIZY AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ RYTZ JF°FF³FFWe QÃF SFW¯û AFUV¹FIY AFWZ. AFa¶FF, d¨FIcYY, A³F³FÀF, ´F´FBÊ, ÀFe°FFRYT, IZY¼¹FFÀFFSJe RYTZ ´Fi¸FF¯FF°F¨F JFUe°F. RYFS d´FIY»û»Fe RYTZ JFDY ³F¹û°F, IYFS¯F °¹FF°F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°û. ÀFRYS¨FaQ, ´Fe¨F, ´ûS, ÀMÑXFG¶FZSXe, ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe ¹FF RYTFaUS þûS AÀFFUF. RYTFa¨FF ª¹FcÀF §û¯¹FF³û VFSeSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS IGY»FSeþ þF°FF°F. °¹FFEZUþe RYTZ ¨FFUc³F

JF»»¹FFÀF °¹FF°Fc³F VFSeSF»FF AFUV¹FIY §FMIYFa¶FSû¶FS¨F RYF¹F¶FSWe d¸FT°FF°F. ¦FFþSF¸F²¹û kMûIYûdIYd³F³Fl ³FFUF¨û WF¸FûÊ³F AÀF°û. WZ WF¸FûÊ³F B³ÀFbd»F³FÀFFSJZ IYF¸F IYS°û. °¹FF¸FbTZ SöYF°Fe»F ÀFFJS IY¸Fe IYS¯¹FFÀF ¦FFþSWe C´F¹FböY NS°û. ¸F²Fb¸ûWe ÷Y¦¯FFa³Fe UZTZUS þZU¯û AFUV¹FIY AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ÷Y¦¯FFa³Fe VF¢¹F°Fû C´FUFÀF MFTF¹F»FF WUF. SöYF°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F A¨FF³FIY IY¸Fe Wû¯û MFT¯¹FFÀFFNe Qû³F þZU¯FFa¨¹FF ¸F²¹ûWe W»FIYF AFWFS §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FF AFWFSF°F IY¶FûÊQIZY Ad²FIY ³FÀFFUe°F. ¸FûO AF»û»Fe IYO²FF³¹û, AaOëF¨FF ´FFaPSF ·FF¦F, ·FFþ»û»û ¨F¯û, Vûa¦FQF¯û, ÀF»FFO, ¢»FeAS ÀFc´F, ´FF¯FeQFS °FFIY, VFWF¼¹FF¨û ´FF¯Fe, OFTea¨¹FF d´FNF¨Fe d²FSOe, AF´´û, OûÀû, ¶ûÀF³FF¨FF PûIYTF AÀû ´FQF±FÊ þøYS JFUZ°F. ÀU¹Fa´FFIYFÀFFNe ³FFG³FdÀMIY ´FG³F¨FF UF´FS IZY»¹FF³û VFSeSF°F RGYMÐÀF IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F þF°FF°F. dVFþU¯û, CIYO¯û, ·FFþ¯û, ¶ûIY IYS¯û AVFF ´Fð°Fe³û¨F ÀU¹Fa´FFIY IYFS¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¸FôF´FF³F ´Fc¯FÊ°F: Uª¹FÊ IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ IYFS¯F °¹FF³û Uþ³F UFPc VFIY°û. °FÀû¨F ²Fc¸Fi´FF³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFûOc³F ôFFUZ. ¸F²Fb¸ûW Wû¯¹FFÀF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F UFP¯¹FFÀF ¸FF³FdÀFIY °FF¯FWe IYFS¯Fe·Fc°F NS°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY °FF¯F ¹û¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe IYFTþeWe §¹FF¹F»FF WUe. °¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIYFÕXF ÀFF°F °û AFN °FFÀFFa¨Fe VFFa°F ÓFû´F ¦FSþZ¨Fe AFWZ. SöYF°Fe»F ÀFFJSX

A¨FF³FIY IY¸Fe Wû¯û MFT¯¹FFÀFFNe Ad°FßF¸F MXFTF½FZ°F. ¸F²Fb¸ûWea³Fe d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYS¯û A°¹Fa°F AFUV¹FIY AFWZ. ¶Fº¹FF¨FQF ½¹FF¹FF¸F ³F IYS¯¹FFÀFFNe dUdU²F IYFS¯û VFû²Fc³F °Fû IYS¯û MFT»û þF°û. ´FT¯û, ´FûW¯û, »FFa¶FUS ¨FF»F¯û AÀû ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FIY AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ùXQ¹FF¨Fe ¦F°Fe d³F¹Fd¸F°F SFW°û. Uþ³FWe AFMû¢¹FF°F SFW°û. AF´FÀFcIY¨F VFSeSF°Fe»F B³ÀFbd»F³F ³üÀFÍ¦FIYSe°¹FF pFU¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯FWe UFP°û. ¸FFÂF, B³ÀFbd»F³F¨FZ BaþZ¢VF³F §û¯FFº¹FF ÷Y¦¯FFa³Fe ½¹FF¹FF¸FF´FcUeÊ U`ôFIYe¹F ÀFnF §¹FFUF. ´FF¹FFa¨Fe d³F¦FF ¸F²Fb¸ûWea¨¹FF ´ûVFe ¹FF SöYF°Fe»F UFP»û»¹FF ÀFFJSZ¸FbTZ þa°FbÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FFÀF ´Fû¿FIY UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IYS°FF°F. ´FF¹FF¨¹FF °FT½¹FF»FF EJFQe »FWF³FVFe þJ¸F ÓFF»¹FFÀF °¹FF°F ¨FMIY³F þa°FbÀFaÀF¦FÊ WûDY³F AU§¹FF IYFWe °FFÀFFa°F¨F þJ¸F d¨F§FTc³F ´FF¹FF¨¹FF °FT½¹FF´FFÀFc³F USUS ´FÀFøY »FF¦F°û. ¶Fº¹FF¨F UZTF ´FF¹FFa¨¹FF ¶FûMFa¨¹FF ¸F²F»¹FF ´ûSF´FFÀFc³F þJ¸F Wû¯¹FF»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. ¸WX¯Fc³F ¸F²Fb¸ûWe ÷Y¦¯FFaÀFFNe ´FF¹FF¨Fe d³F¦FF SFJ¯û AFUV¹FIY AFWZ... ● ¾F¢¹F°Fû A³FUF¯Fe ¨FF»Fc ³F¹û. IYF¹F¸F ¨F´´F»F ÎIYUF ¶FcM UF´FSFUZ°F. ● ÀFF¶F¯F U ´FF¯¹FF³û d³F¹Fd¸F°F ´FF¹F ²FbDY³F IYûSOZ IYSFUZ°F. ¶FûMFa¨¹FF ¸F²F»FF ·FF¦FWe IYûSOF IYSFUF. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀF¦FÊ Wû¯FFS ³FFWe. ´FF¹FF»FF RYûO AF»¹FFÀF, þJ¸F ÓFF»¹FFÀF °¹FFUS °UdS°F C´F¨FFS IYSFUZ°F. ● ´FF¹FFa¨Fe ³FJZ d³F¹Fd¸F°F IYF´FFUe°F. ´FF¹FFUS IYFG³FÊ AF»¹FFÀF °Fû §FSe IYF´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FbIcY³FWe IYøY ³F¹û. ● ´FF¹FF°F IYF¹F¸F ÀFb°Fe ¸FûþZ UF´FSFUZ°F. þFO B»FGdÀMIY¨û ¸FûþZ UF´FøY ³F¹û°F. AÀû ¸FûþZ UF´FS»¹FFÀF SöYFd·FÀFS¯FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ● °U¨FF IYûSOe AÀF»¹FFÀF SFÂFe ÓFû´F°FF³FF ´FF¹FF»FF Jû¶FSZ»F °û»F ÎIYUF IYû»OIiYe¸F »FFUFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

§FSX¨FF ½F`ôFX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX VFWXSXUFÀFe¹F, OXFZIZ³FFZYQbIYSX£FeQFSXWX,F dU¿F¹F dUdU²F ²FaQZUF»FZ; ½WXFÊMX IYFG»FSX, ¶»¹Fc IYFG»FSXUF»FZ ¸FFZN¸FFZNZX ¶FFGÀF °FÀFZ¨F AFd±FÊIY d¨Fa°FZ³FZ ¦FiÀ°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹FöYeÔIYdSX°FF SXFZþ¨FF¨F £Fc´F IYMXIYMXe¨FF AFWZX. SXFZþ ·FSX´FcSX IYáX IYøY³F, VFFSXedSXIY ¸FZWX³F°F IYøY³F AF´F»FF Q`³FadQ³F IYFSX·FFSX ¨FF»FdU¯FFº¹FF ßF¸FþeUeÔ³FF WXF ÂFFÀF ¢Ud¨F°F¨F WXFZ°FFZ. OXFZIZYQb£Fe WXF RYFSX ±FFZOëF UZTZ¨FF ÀU°FaÂF AFþFSX AÀF°FFZ. ¶FWbX°FFaVF UZTXe °FFZ IYFZ¯F°¹FF °FSXe IiYFGd³FIY SXFZ¦FF¨FF ·FF¦F AÀF°FFZ. °¹FF dUIYFSXFUSX ¸FF°F IYSX¯¹FFIYdSX°FF AF¹FbUZÊQF°F QFZ³F ÀFFZ´FZ CX´FF¹F AFWZX°F. AF²Fbd³FIY U`ôFIYFa°FWXe IYFWXe ÀFF²¹FFÀFb²¹FF AF`¿F²FFa³Fe OXFZIZYQb£Fe °FF°´FbSX°Fe ¶FSXe WXFZ°FZ, AÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÷Y¦¯F ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F; ´F¯F ´FZ³FdIY»FSX AF`¿F²FFa¨Fe EIYQF IYF ÀFU¹F »FF¦F»Fe IYe ¸Fb£F´FFIY, °FFZÔOX ¹FZ¯FZ, »F§FUe¨¹FF dIaYUF ¾Fü¨FF¨¹FF þF¦Fe AF¦F WXF ³FUF SXFZ¦F d¨FIYMX°FFZ. ¸F²Fb¸FZWX U SXöYQF¶F dUIYFSXFaIYdSX°FF þe AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²FZ dQ»Fe þF°FF°F °¹FF AF`¿F²FF°F dVF»FFdþ°F, »FFZWX·FÀ¸F, ·FSX´FcSX ¦Fb¦¦FbTX AVFe §FMXIYýi½¹FZ AÀF°FF°F. °¹FF AF`¿F²FFa³Fe OXFZIZYQb£Fe UFPcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F »F§FbÀFc°FVFZ£FSX WZX AF`¿F²F AFNXU¯Fe³FZ dQ»FZ þF°FZ. A´FÀ¸FFSX dIaYUF dRYMX ¹FZ¯FZ ¹FF dUIYFSXF³FZ ¦FiÀ°F AÀF¯FFSZX ÷Y¦¯F dOX»FF³MXe³F, Bd¢U¸FFZSX, ¸FFOXeÊ°FF»F IY¸FeAd²FIY OXFZÀF³FZ Qe§FÊIYFTX §FZ°FF°F. ¸FFÂF ¸FZÔQc ¶Fd²FSX WXFZ°FFZ. OXFZ¢¹FF°F §F¯F ¸FFSX»¹FFÀFFSX£FZ WXFZ°FZ. AVFF UZTZXÀF ´Fa¨F¦F½¹F §FÈ°FF¶FSXFZ¶FSX »F§FbÀFc°FVFZ£FSX °Fe³F U ¶FiFšFeUMXe ÀFWXF ¦FFZ¼¹FF ÀFIYFTXe U ÀFF¹FaIYFTXe QFZ³F UZTXF; SXFÂFF` d³FýiFIYSXUMXe ÀFWXF ¦FFZ¼¹FF §¹FF½¹FF°F. °FF¶FOX°Fû¶F AFSXF¸F d¸FTX°FFZ. SXöYQF¶FUÈðeX dUIYFSXF¸FbTZX OXFZIZY £Fc´F £Fc´F Qb£F°F AÀFZ»F °FSX AFSXFZ¦¹FUd²FÊ³Fe,

OXFZIZYQb£Fe AFd¯F ¾Fû±F

dÂFRYTXF ¦Fb¦¦FbTX, ¦FFZÃFbSXFQe, VFÈa¦F·FÀ¸F, »F§FbÀFc°FVFZ£FSX U SXÀFF¹F³F ¨Fc¯FFÊ¨Fe ¹FFZþ³FF CXØF¸F dSXÓF»MX QZ°FZ. ³FFIYF¸F²¹FZ A¯Fb°FZ»FF¨FZ Qû³F ±FZÔ¶F Qû³F UZTXF ³FFIYF°F ÀFFZOXFUZ. ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, IYRY, £FFZIY»FF ¹FF¸FbTZX IYFWXe UZTXF OXFZIZY Qb£Fc³F ÷Y¦¯F W`XSXF¯F WXFZ°FFZ. AVFF UZTZXÀF »FÃ¸Fe³FFSXF¹F¯F, ªUSXFaIbYVF, Q¸FF ¦FFZTXe, »FUa¦FFQe ¦Fb¦¦FbTX, A·FiIY d¸FßF¯F, SXþ³¹FFdQUMXe U ÀFFZ¶F°F »F§FbÀFc°FVFZ£FSX ¦FFZ¼¹FF §¹FF½¹FF°F. ³FFIYF°F ³FÀ¹F°FZ»F dIaYUF VF°F²FF`°F §FÈ°FF¨FZ ¨FFSX ±FZÔ¶F ÀFFZOXFUZ. £Fc´F £Fc´F d´FØFdUIYFSX, CX»FMëF ¹FFa¨FF CX´FýiU WXFZ°F AÀF»¹FFÀF ¦F¯FZ¾F´FiÀFFQ, ¦F¯FZVFIÈY´FF, AF¸»Fd´FØFUMXe U ÕX§FbÀFc°FVFZ£FSX QFZ³F UZTXF °Fe³F ¦FFZ¼¹FF U SXFÂFF` dÂFRYTXF ¨Fc¯FÊ AFNXU¯Fe³FZ §¹FFUZ. IYFWXe UZTXF »FWXF³F ¸Fb»FZ £Fc´F SXF¦F ¹FZDY³F ·FOXIY°FF°F. °¹FFa³FF »F§FbÀFc°FVFZ£FSX, ¶FiFšFeUMXe ÀFIYFTXe U ÀFF¹FaIYFTXe UF SXFÂFF` d³FýiFIYSXUMXe §¹FFUe. ³FFIYF°F ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FF¨FZ Qû³F ±FZÔ¶F ÀFFZOXFUZ. ÀFQeÊ¸FbTZX OXFZIZY Qb£F°F AÀF»¹FFÀF IY´FFTX U ³FFIYFUSX UZ£FaOX ¦Fa²FF¨FF À°FSX U IYFZ¸FÕX »FZ´F »FFUFUF. OXFZIZYQb£Fe AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ IY²FeWXe ³FFáXF ¨FbIYUc ³F¹FZ dIaYUF CXdVFSXF þZUc ³F¹FZ. SXFÂFF` »FUIYSX þZUFUZ U þZU¯FF³Fa°FSX UeÀF d¸Fd³FMZX dRYøY³F ¹FFUZ. À±Fc»F ½¹FöYe³FZ ÀFF¹FaIYFTXe »FUIYSX U IY¸Fe þZUFUZ. EIYFa¦FVFFZ±F, ¸Fb£FVFFZ±F, ´FFQVFFZ±F VFFZ±F ¸WX¯FþZ ÀFcþ. ¹FF »FÃF¯FF¨FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF»FF AF¹Fb¿¹FF°F IZY½WXF ³FF IZY½WXF ÀFF¸F³FF IYSXFUF¨F »FF¦F°FFZ. IYFWXe UZTXF WXF ÀU°FaÂF dUIYFSX AÀF°FFZ. °FZ½WXF IYÀFZWXe IYøY³F ÀFcþ IY¸Fe IYSXFUe »FF¦F°FZ. °¹FF UZTZXÀF ÀFbþZ¨FF IYFTX U IYFZ¯F°¹FF AU¹FUF»FF ÀFcþ ¹FZ°FZ, dIY°Fe IYFT dMXIY°FZ °¹FF¨FZ ·FF³F NZXUFUZ »FF¦F°FZ. ÀFcþ AF»FZ»¹FF AU¹FUF»FF, dUVFZ¿F°F:

´FF¹F, ´FFZMXº¹FF, ¸FFaOëF ¹FFa³FF QF¶F»FZ °FSX £FçXF ´FOX°FFZ IYF WZX ¶F§FFUZ »FF¦F°FZ. WXF°FF¨Fe ¶FFZMZX, ´FF¹FF¨Fe ¶FFZMXZ ¹FFa³FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ°FF°F IYF ¹FF¨FFWXe dU¨FFSX AF`¿F²Fe ¹FFZþ³FF IYSX°FF³FF IYSXFUF »FF¦F°FFZ. °FFZÔOXF¨Fe ÀFcþ, OXFZ¼¹FF£FF»Fe ÀFcþ, WXF°FF´FF¹FF¨¹FF ¶FFZMXFa³FF ÀFcþ IZY½WXF ¹FZ°FZ, þF°FZ WZX ´FWXFUZ »FF¦F°FZ. ÷Y¦¯FFÕXF ´Fc½FFÊ´FFSX IYFZ¯F°¹FF A³¹F SXFZ¦FFa¨FF ÂFFÀF AFWZX, WZX ¶F§FFUZ »FF¦F°FZ. ùýiFZ¦F, SXöYQF¶FUÈðXe SXöYQF¶FÃF¹F, ´FFaOb°FF, ¸FcÂFd´FaO dUIYFSX, AF¸FUF°F, ÀFad²FUF°F B°¹FFQeaa¨FF ¸FF¦FFZUF §¹FFUF »FF¦F°FFZ. VFFZ±F ¹FF dUIYFSXF°F QFZ³F WbXIY¸Fe AF`¿F²FZ »F¦FZ¨F ¦Fb¯F QZ°FF°F. SXÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ EIY ¨F¸F¨FF U ¦FFZÃFbSXFQe ¦Fb¦¦FbTX ÀFWXF

§FZ¯¹FF´FZÃFF U³FÀ´F°FeÔ¨FF °FFþF IYFPXF ¦Fb¯F QZ°FFZ. °¹FFIYdSX°FF ¦FFZ£FøY sq ¦FiG¸F U ´Fb³F³FÊ½FF rq ¦FiG¸F, QFZ³F IY´F ´FF¯¹FF°F ÀFIYFTe CXIYTXFUZ. A²FFÊ IY´F CXSX»FF IYe ¦FFTcX³F ´¹FFUF. AÀFF IYFPXF dIY¸FF³F QFZ³F AFNXUOZX §FZ°F»FF IYe ¸Fb£FVFFZ±F ³F¢IYe IY¸Fe WXFZ°FFZ. ´FFQVFFZ±F U ¸Fb£FVFFZ±F dUIYFSXFa°F ÀFcþ IZY½WXF ¹FZ°FZ, IZY½WXF CX°FSX°FZ; ÀFIYFTXe IYF ÀFF¹FaIYFTXe ¹FF»FF £Fc´F ¸FWXØU AFWZX. AF´F¯F dQUÀF·FSX AFSXF¸F IZY»FF °FSX ÀFcþ IY¸Fe WXFZ°FZ IYF UFPX°FZ ¹FFUSX ¶FFSIYFBÊ³FZ »FÃF ôFFUZ. ÀFIYFTe ÀFcþ EIYQ¸F UFPX°F AÀF»Fe °FSX °Fe RYFSX ¦Fa·FeSX ³FÀF°FZ. °Fe IYRYF¨Fe ÀFcþ AÀF°FZ. ÀFcþ ÀFF¹FaIYFTXe UFPX°F AÀF»Fe

OXFZIZYQb£Fe WXF RYFSX ±FFZOëF UZTZ¨FF ÀU°FaÂF AFþFSX AÀF°FFZ. ¶FWbX°FFaVF UZTXe °FFZ IYFZ¯F°¹FF °FSXe IiYFGd³FIY SXFZ¦FF¨FF ·FF¦F AÀF°FFZ. °¹FF dUIYFSXFUSX ¸FF°F IYSX¯¹FFIYdSX°FF AF¹FbUZÊQF°F QFZ³F ÀFFZ´FZ CX´FF¹F AFWZX°F. ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZTXF §FZ°F»¹FFÀF QFZ³F dQUÀFFa°F IYÀF»FeWXe ÀFcþ »F¦FZ¨F IY¸Fe WXFZ°FZ. ´FFaObX°FF AÀF»¹FFÀF ¨Faýi´Fi·FF ¹FF ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZTXF °Fe³F °Fe³F §¹FF½¹FF. ÀFUFË¦FVFFZ±F dIaYUF ¸FcÂFd´FaOXF¨FZ dUIYFSX AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¦FFZÃFbSXFQe ¦Fb¦¦FbTX UF SXÀFF¹F³F ¨Fc¯FFÊ¶FSXFZ¶FSX ¦FFZÃFbSX¢UF±F ¨FFSX ¨F¸F¨FZ QFZ³F UZTXF §¹FFUF. EIYFa¦FVFFZ±F dUIYFSXF°F ¸F²Fb¸FZWX AFWZX IYF ¹FFIYdSX°FF SXöYVFIÊYSXF - ¶»FOX VFb¦FSX ¹FFa¨Fe ³FZ¸FIYe °F´FFÀF¯Fe AUV¹F IYøY³F §¹FFUe. °¹FF dWXVFZ¶FF°F ¨Faýi´Fi·FF, AFSXFZ¦¹FUd²FÊ³Fe, ¸F²Fb¸FZWXUMXe, ¦FFZÃFbSXFdQU SXÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ §¹FFUZ. ¸Fb£FVFFZ±F dUIYFSXF°F ¦FFZÃFbSXFQe ¦Fb¦¦FbTX, SXÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ ¹FF¶FSXû¶FSX¨F ´Fb³F³FÊ½FF ¦Fb¦¦FbT, ´Fb³F³FÊ½FFÀFU ¹FFa¨FF UF´FSX IYøY³F ´FFWXFUF. IYFWXe þ¯FFa³FF AVFe £Fc´F AF`¿F²FZ

°FSX °Fe ÀFcþ VFSXeSXF°Fe»F SXöYFd·FÀFSX¯FF°Fe»F QFZ¿F dIaYUF ÀFa·FF½¹F ùýiFZ¦FF¨FF BVFFSXF QZ°FF°F. AVFF ½¹FöYeÔ³Fe VFFZ±F dUIYFSXFIYOZX Qb»FÊÃF IYøY ³F¹FZ. WXF°FF´FF¹FF¨¹FF ¶FFZMXFa³FF, ¦FbOX§¹FFa³FF ÀFcþ Qe§FÊIYFTX ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF QFZ¿F§³F »FZ´F ¦FFZTe¨FF QFMX U ¦FSX¸F »FZ´F »FFUFUF. VFFZ±F dUIYFSXF°F ¸FeNX ´Fc¯FÊ´F¯FZ MXFTXFUZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX »Fû¯F¨Fe, ´FF´FOX, ¶FZIYSXe ´FQF±FÊ MXFTXFUZ WZX ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. ¸FFaÀFFWFXSX ³FZWX¸Fe IZY»¹FF³FZ ÀFcþ ³F¢IYe UFPX¯FFSX¨F. QFøY, ²Fc¸Fi´FF³F, d¶FOXe, dÀF¦FFSZXMX, ¦FbMX£FF, °F´FIYeSX AVFe ½¹FÀF³FZ ÀFFZOXFU¹FFÀF WXUe°F. ´FFZMX ÀFFRY WXFZ°F ³FÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF ¸F³FbIYF ÀU¨LX ²FbDY³F, d¶F¹FF IYFPcX³F £FF½¹FF. Qb´FFSX¨Fe ÓFFZ´F U SXFÂFF` þF¦FSX¯F ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXe IYMXFÃFF³FZ MXFTXF½¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

s ªFc³F sqrx

Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe »FûIY ¸FWF¦FOZ C´F¨FFS IYSF¹F»FF þF°FF°F. ´F¯F ¹Fû¦¹F °û¨F RYGd¸FÕXe OXFG¢MXSX JF¯Fa AFd¯F ·FS´FcS WF»F¨FF»Fe ¹FF¨¹FF ¶FTFUS °Fb¸We °Fb¸F¨Fa Uþ³F ÀFWþ d³F¹FaÂF¯FF°F OXFG. ¸FF²F½F SmX¦FZ NZUc VFIY°FF. °¹FFÀFFNe Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FF¸FF¦F¨Fa ¸F¸FÊ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa.

°Fb¸We¨F °Fb¸F¨¹FF Uþ³FF¨û dVF»´FIYFS ¸FF¦Fe»F »ûJF°F Uþ³F AF´F¯FUFP¯¹FF¨Fe IYFS¯Fa ´FFdW»Fe. Uþ³F UFP»û»Fa AFWZ, WZ ¸FF³¹F IZY»Fa IYe ´FbP¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ °û IY¸Fe IYS¯Fa. °û IYÀFa IY¸Fe IYSF¹F¨Fa AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû °û½WF °û IYÀFa UFP°Fa WZ AF²Fe ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe À±Fc»F´F¯FF ¸Fûþ¯¹FF¨Fa Pû¶FT ÀF¸FeIYS¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa. AF´F»Fa Uþ³F dIY»Fû¦FiG¸F¸F²¹û þZUPa AÀû»F °¹FF»FF Ca¨Fe À¢½FZASX ¸FeMS¸F²¹û ¸Fûþc³F d°F³û ·FF¦FF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ CQFWS¯FF±FÊ Uþ³F yq dIY»Fû AÀû»F AFd¯F Ca¨Fe s ¸FeMS AÀû»F °FS d°F¨FF À¢½FZASX ¸W¯FþZ u ¸FeMS³û ·FF¦FF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ yq ·FFd¦F»û ¨FFS ¹FF ·FF¦FFIYFSF°Fc³F ¶FeE¸FAF¹F ¹û°Fû. s þc³F sqrx

¹FF CQFWS¯FF°F °Fû sq AF»FF. ¶FeE¸FAF¹F sq AFWZ ¸W¯FþZ °Fe ½¹FöYe À±Fc»F ³FFWe. A»FeIYO¨¹FF IYFTF´F¹FË°F ¶FeE¸FAF¹F sv ¨¹FF US AÀû»F °FS °¹FF ½¹FöYe»FF À±Fc»F ¸FF³F»Fa þF¹F¨Fa. ´F¯F Wne IYFWe dNIYF¯Fe st ¨¹FF US ¶FeE¸FAF¹F AÀû»F °FSeWe À±Fc»F ¸FF³F»Fa þF¹F»FF »FF¦F»Fa AFWZ. Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹û°F ¶ûÀF»F ¸ûMF¶Fûd»FIY SZM (¶FeE¸FAFSX) We ÀFaIY»´F³FFWe Jc´FQF IYF³FFUS ´FO°û. °Fe IYF¹F °û AF²Fe ÀF¸Fþc³F §ûDY. ÀF¸FþF °Fb¸We VFUFÀF³FF°F ´FOc³F SFdW»FF°F °FSeWe °Fb¸F¨¹FF VFSeSF°F ùQ¹FdIiY¹FF, äFÀF³FdIiY¹FF ¹FF dIiY¹FF ÀFbøY AÀF°FF°F. ´F¨F³FÀFaÀ±FF, ¸F«FFÀFaÀ±FF AF´FF´F»Fe

IYF¹FÊ IYS°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe DYþFÊ »FF¦F°û. °Fb¸We IYFWeWe WF»F¨FF»F ³F IYS°FF A°¹Fa°F VFFa°F´F¯û ¶FÀF»û»û AÀF°FF °û½WF þe DYþFÊ NSFUeIY UZTZ°F J¨FÊ Wû°û d°F»FF ¶ûÀF»F ¸ûMF¶Fûd»FIY SZM AÀFa ¸W¯F°FF°F. °Fû ÀFF²FFS¯F´F¯û rsqq °û rvqq IGY»FSeþ AÀF°Fû. °Fû ´Fi°¹ûIY ½¹FöYe³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû EJFôFF¨FF rsqq AÀû»F °FS EJFôFF¨FF rvqq AÀû»F. ¹FF Qû³We ¸FF¯FÀFFa³Fe rwqq IGY»FSeþ JF»»¹FF °FS ª¹FF¨FF ¶ûÀF»F ¸ûMF¶Fûd»FIY SZM rsqq AFWZ, °¹FF¨¹FFIYOZ uqq IGY»FSeþ þFÀ°F ÓFF»¹FF, °FS ª¹FF¨FF rvqq AFWZ °¹FF¨¹FFIYOZ rqq IGY»FSeþ þFÀ°F

ÓFF»¹FF. rqq IGY»FSeþ þFÀ°Fe¨¹FF ÓFF»¹FF °FS °¹FF¨Fa RYFSÀFa Uþ³F UFP¯FFS ³FFWe, IY¸FeWe Wû¯FFS ³FFWe. ´F¯F ª¹FF¨FF ¶ûÀF»F ¸ûMF¶Fûd»FIY SZM rsqq AFWZ, °¹FF¨Fa uqq IGY»FSeþ þFÀ°F ÓFF»¹FF¸FbTZ Uþ³F UFPc VFIY°Fa. AF´F»¹FF Uþ³FFUS ´FdS¯FF¸F IYS¯FFSF WF SZM ÀFWÀFF A³FbUFadVFIY AÀF°Fû. °FÀFa¨F °Fû ¶Fº¹FF¨FQF Wû¸FûÊ³F»F ¸ûIYA´FVFe dUVû¿F°F ±FF¹FSFGBOVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fû. ¶FeE¸FAFS WZ Badþ³FF¨¹FF AF¹FOÎ»F¦FÀFFSJa AFWZ. EJFôFF ¦FFOe¨Fa AF¹FOÎ»F¦F þFÀ°F IYøY³F NZU»Fa °FS °Fe þFÀ°F ´ûMÑû»F JF°û. AF¹FOÎ»F¦F IY¸Fe AÀû»F °FS °Fe ¦FFOe

IY¸Fe ´ûMÑû»F JF°û. AF´F»Fe CþFÊ ¸W¯FþZ ´ûMÑû»F AFd¯F AF¹FOÎ»F¦F ¸W¯FþZ ¶ûÀF»F ¸ûMF¶Fûd»FIY SZM AVFe °Fb»F³FF IZY»Fe °FS WZ ´FMIY³F ÀF¸FþZ»F. °Fb¸F¨FF ¶ûÀF»F ¸ûMF¶Fûd»FIY SZM þFÀ°F AÀû»F °FS VFFa°F ÓFû´û°F AÀF°FF³FFÀFbðF °Fb¸We DYþFÊ þFÀ°F þFT°FF. þZ½WF °Fb¸F¨¹FF VFSeSF°F À³FF¹Fca¨Fa ´Fi¸FF¯F ¨FS¶Fe´ûÃFF þFÀ°F AÀF°Fa, °û½WF °Fb¸F¨FF ¶ûÀF»F ¸ûMF¶Fûd»FIY SZM d³Fd›F°F¨F þFÀ°F AÀF°Fû. Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe W»ÕXe UZ¦FUZ¦FTZ C´FF¹F A¶F»Fa¶F»û þF°FF°F. ¶FFþFSF°F þFdWSF°F IZY»û þF°FF°F °¹FF C´FF¹FFa´üIYe ¶FWb°ûIY ÀF¦FTZ C´FF¹F WZ °Fb¸F¨Fe JF¯¹FF°Fc³F ´FûMF°F þF¯FFSe DYþFÊ IY¸Fe IYS¯FFSZ AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe »FûIY Jc´F ´üÀû J¨FÊ IYS°FF°F. ´F¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe¨FF UF´FS IYøY³F ¹Fû¦¹F °û¨F JFna°F °FSeWe Uþ³F IY¸Fe IYS°FF ¹û°Fa. °¹FFÀFFNe Jc´F ´üÀû J¨FÊ IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ Uþ³F IY¸Fe IYS°FF³FF ÀFIYFT´FFÀFc³F ÀFa²¹FFIYFT´F¹FË°F IYF¹F JFna ¹FF¨Fe ³FûaQ NZU¯Fa. AVFF ³FûaQe NZUF¹F»FF »FF¦F»Fa IYe dQUÀFF¨¹FF VûUMe AF´F»¹FF¨F »FÃFF°F ¹û°Fa IYe AF´F¯F ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F JF°Fû. Wne ¶FWb°ûIY »FûIY dQUÀFF»FF IY¸Fe°FIY¸Fe Qû³F °û °Fe³F WþFS IGY»FSeþ JF°FF°F. JSa°FS ÀFF²FFS¯F dþUa°F SWF¹F»FF ´FiüP ¸FF¯FÀFF»FF rtqq °û rvqq IGY»FSeþ »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ dQUÀF·FS RYFS WF»F¨FF»Fe ³FFWe°F, AFGdRYÀF¸F²¹û ¶üNa IYF¸F AFWZ, AVFF ¸FF¯FÀFF»FF dQUÀFF»FF Qû³F WþFS IGY»FSeþ Jc´F Wû°FF°F. þZ »FûIY VFFSedSIY WF»F¨FF»Fea¨Fa¨F IYF¸F IYS°FF°F, CQFWS¯FF±FÊ SÀ°¹FFUS Q¦FO RYûO¯FFSZ, °¹FFa³FF °Fe³F WþFS¨¹FF AFÀF´FFÀF IGY»FSeþ »FF¦Fc VFIY°FF°F. °¹FFa¨FF AFWFSWe ·FFIYSe, EJFQe ·FFþe, ¨FM¯Fe AÀFF ÀFF²FF AÀF°Fû. °¹FF°F ³üÀFÍ¦FIY°ûIYOZ IY»F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa Uþ³F UFP°F ³FFWe. °¹FFC»FM ´FdSdÀ±F°Fe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F- C©F

¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F §FSFa¸F²¹û AÀF°û. d°F±F»Fe ¸Fb»Fa ¶F¦FÊS, d´FÓÓFF, ¨FFGIYû»ûM WZ ÀF¦FTa þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F JF°FF°F. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FûMF°F Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F IGY»FSeþ þF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF °ûUPëF WF»F¨FF»Fe ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Uþ³F UFP°Fa. WTcWTc AVFF JF¯¹FF¨Fe, SFW¯Fe¸FF³FF¨Fe ÀFU¹F Wû°F þF°û. Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe þÀFF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF ´û¹FFaUS U¦üSZ ·FS dQ»FF þF°Fû °FÀFa¨F »FûIYFa³FF ¶ûdSAGdMÑIY ÀFþÊSe ÎIYUF »FF¹F´FûÀF¢VF³F IYSF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¶ûdSAGdMÑIY ÀFþÊSe WF °Fb¸We þZ JFnZ»Fa AÀû»F °û °Fb¸F¨¹FF þNSF°Fc³F VFSeSF°F ´FûWû¨Fc³F À±Fc»F´F¯FF ¹ûDY ³F¹û ¹FFÀFFNe IZY»û»FF A§FûSe C´FF¹F AFWZ. ´F¯F IbY¯Fe WZ »FÃFF°F¨F §û°F ³FFWe IYe

¸FbTF°F A°Fe JFna¨F ³FFWe °FS WZ Wû¯FFS¨F ³FFWe. ¶ûdSAGdMÑIY ÀFþÊSe IZY»¹FF³Fa°FS °Fb¸We þZ JF°FF °û °Fb¸F¨¹FF þNSF°Fc³F ¶FF¹F´FFÀF IZY»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F»û IYFWe ´FQF±FÊ VFSeS VFû¿Fc³F¨F §û°F ³FFWe. ´F¯F °FSeWe WF ¹Fû¦¹F C´FF¹F ³FFWe. °Fb¸We ÀU°F:¨FF AFWFS d³F¹FadÂF°F IYS¯Fa WF¨F JSF C´FF¹F AFWZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ »FûIYFa³FF ESUe A³ûIY ¶FF¶F°Fe°F AFG´FSZVF³F dVFUF¹F¨û C´FF¹F WUZ AÀF°FF°F. OFG¢MSFa³Fe AFG´FSZVF³F ÀFb¨FU»Fa AÀû»F °FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF OFG¢MSFa¨û ÀFnZ §ûDY³F °û AFG´FSZVF³F MFT¯Fa VF¢¹F AFWZ IYF WZ AFþ¸FFU»Fa þF°Fa. ´F¯F B±û Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °¹FFa³FF B°FS ÀFû´û C´FF¹F MFTc³F AFG´FSZVF³F WUa AÀF°Fa.

JF¯¹FFUS d³F¹FaÂF¯F AFd¯F WF»F¨FF»Fe UFPU¯Fa WF AFG´FSZVF³F dVFUF¹F¨FF ÀFF²FF C´FF¹F AFWZ. ´F¯F °¹FFa³FF °Fû ³FIYû¨F AÀF°Fû. JSa°FS Wne AF´F¯F dQUÀFF»FF dIY°Fe ¨FF»F»Fû, dIY°Fe IGY»FSeþ dQUÀF·FSF°F J¨FÊ IZY»¹FF ¹FF¨Fe ³FûaQ NZU¯FFSe C´FIYS¯û d¸FT°FF°F. °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS IZY»FF °FS Uþ³F AFMû¢¹FF°F NZU¯Fa d°F°FIaYÀFa IYNe¯F ³FFWe. ´Fi°¹ûIYF»FF AF´F»Fa U¹F, Ca¨Fe, Uþ³F, WF»F¨FF»Fe ¹FFa³FbÀFFS JF¯¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F ³F¢IYe¨F NSU°FF ¹ûBÊ»F. °¹FFÀFFNe BaMS³ûMUS ·FS´FcS ÀFFBÊMÐÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF ¶Fº¹FF´üIYe dU¾½FFÀFFWÊ AFWZ°F. °¹FFa¨FF UF´FS IZY»FF IYe AF´F»Fe IGY»FSeþ¨Fe ¦FSþ IYT°û. ·FFS°Fe¹F A³³F´FQF±FFË¸F²F»¹FF IGY»FSeþ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÀFFBMÐÀF IY¸Fe AFWZ°F. AF´F¯F þZ Sûþ JF°Fû, °û °¹FF°F AÀû»F¨F AÀFa ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ Vûa¦FQF¯û, °FeT, ÀFbIaY Jû¶FSa AVFF AF´F»¹FF IYFWe ´FQF±FFÊ°F RYÀF½¹FF IGY»FSeþ AÀF°FF°F. ´F¯F AF´F¯F þS WZ »FÃFF°F NZU»Fa IYe ª¹FF ¦Fûáe°Fc³F °û»F d³F§F°Fa, °¹FF°F DYþFÊ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF°û, IYe ¸F¦F AF´F»Fe AF´F¯F IGY»FSe¨Fe ¦Fd¯F°Fa IYøY VFIY°Fû. °¹FF°Fc³F AF´F»FF AFWFS NSU°FF ¹ûDY VFIY°Fû. EIY ¦Fûá ¸W¯FþZ Uþ³F IY¸Fe IYSF¹F¨Fa AÀû»F °FS ¦FSþZ´ûÃFF IY¸Fe

s þc³F sqrx

JFUa »FF¦û»F. ÀFb÷YUF°Fe»FF ±FûOaÀFa ·FbIZY»Fa SFWFUa¨F »FF¦û»F. ¶FWb°ûIY »FûIY Qû³F §FFÀF IY¸Fe °FS ³FFWe¨F, C»FM þFÀ°F¨F þZU°FF°F. °û OFEM ÀFbøY IYS°FF°F °û½WF °û ¦FSþZEUPa °FSe JF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F EIY §FFÀF þFÀ°F JF¯¹FF´ûÃFF Qû³F §FFÀF IY¸Fe JF¯Fa WZ Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F Uþ³F IY¸Fe IYSF¹F¨Fa AÀû»F °FS EIYF UZTe ·FS´ûM JF¯¹FF´ûÃFF ±FûOa A²FÊ´FûMe SFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F §¹FFUe »FF¦û»F. JF¯Fa WTcWTc IY¸Fe IYS¯Fa, °¹FF¨¹FF þûOe»FF IYFWe ³FF IYFWe ½¹FF¹FF¸F IYS¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ³FbÀF°Fa A²FÊ´FûMe SFdW»Fa AFd¯F ½¹FF¹FF¸F IZY»FF ³FFWe, °FS VFSeS À³FF¹Fca¸F²Fc³F DYþFÊ IYFPc³F §û°Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F Qb¶FTZ´F¯FF ¹FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. IYFWe »FûIY Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe »FF¹F´FûÀF¢VF³F WF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F°FF°F. »FF¹F´FûÀF¢VF³F¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¨FS¶Fe¨¹FF ´ûVFea¸F²F»Fe ¨FS¶Fe JZ¨Fc³F IYFP»Fe þF°û. ´F¯F °Fb¸We ´Fb³WF ·FS´FcS JF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FSX °Fe ´Fb³WF ·FS»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ °Fû °FF°´FbS°FF C´FF¹F AFWZ. ³û¸FIaY ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fû ¨ûWº¹FFUS ¸ûIYA´F IYS¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ¸ûIYA´F³û þÀFa IbY¯Fe IYF¹F¸F¨Fa ÀFbaQS Wû°F ³FFWe, °û °FF°´FbS°Fa AÀF°Fa °FÀFa¨F »FF¹F´FûÀF¢VF³F¨Fa AFWZ. s þc³F sqrx

A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»¹FFUS »FûIY IYFWe dQUÀF ÀFb²FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. ´F¯F Wne dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°F¨F AVFe ÓFF»Fe AFWZ IYe IYû¯F°FaWe IYF¸F AÀFû, °û AFDYMÀFûÀFÊ IYSF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ °Fb¸We WZ þZ ¸F»FF ÀFFa¦F°FF AFWF°F, °û ¸F»FF ´FM°Fa¹F, °û ¸F»FF IYSF¹F¨Fa AFWZ, ´F¯F ¸Fe °¹FF¨û ´üÀû QZ°Fû, °û ¸F»FF IYøY³F ôFF. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ¶ûdSAGdMÑIY ÀFþÊSe, »FF¹F´FûÀF¢VF³F U¦üSZ ´FiIYFS AF»û AFWZ°F. ¸Fe JF¯¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FFS ³FFWe, ¸Fe WUa °û JF¯FFS-d´F¯FFS, ´F¯F °Fb¸We ¸F»FF ¸FFÓFa Uþ³F d³F¹FadÂF°F IYøY³F ôFF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe¨Fe EIY ´FiIYFS¨Fe BaOÀMÑe °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F °¹FF¸FF¦û Qû³F IYFS¯Fa AFWZ°F. EIY°FS »FûIYFa³FF UFP»û»¹FF Uþ³FF¨FF JSûJS¨F ÂFFÀF Wû°Fû ¸W¯Fc³F °û Uþ³F IY¸Fe IYSF¹F»FF þF°FF°F. AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ Aþc³FWe AF´F»¹FFIYOZ »FûIY °¹FF¨¹FF QÈV¹F ´FdS¯FF¸FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS IYS°FF°F. °¹FFa³FF ¶FFSeIY Wû¯¹FF´ûÃFF ¶FFSeIY dQÀFF¹F¨Fa AÀF°Fa. À±Fc»F´F¯FF WF AFþFS AFWZ, AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸F»FF ¶FSa ½WF¹F¨Fa¹F WF dU¨FFS ³FÀF°Fû °FS RY¢°F ¶FFSeIY dQÀFF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF°F Jc´FQF RiaYM OZÀIYUS IYF¸F IYS¯FFSZ »FûIY ¹û°FF°F. ¸Fb»Fea³FF Jc´FQF »F¦³F IYS¯¹FFÀFFNe ¶FFSeIY ½WF¹F¨Fa AÀF°Fa.

EAS»FFB³ÀF¸F²¹û ³FûIYSe d¸FTU¯¹FFÀFFNe, Me½We°F þF¯¹FFÀFFNe, dRY»¸F BaOÀMÑe°F IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe »FûIYFa³FF ¶FFSeIY ½WF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¨FFa¦F»¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe ³F½WZ °FS ³FûIYSe, IYdSAS ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¶FFSeIY ½WF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F ¹FF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbSUNF ¹FF ³¹FF¹FF³û EIY ½¹FUÀ±FF¨F °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF dU¨FFS¨F IbY¯Fe IYS°F ³FFWe. IYFS¯F À±Fc»F´F¯FF¨FF AFþFS ¸W¯Fc³F IbY¯Fe dU¨FFS¨F IYS°F ³FFWe. Jc´F AIYF»Fe ¸FÈ°¹Fc ½WF¹F»FF »FF¦F°Fe»F °û½WF IYQFd¨F°F »FûIYFa³FF °¹FF¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F. IYFS¯F À±Fc»F´F¯FF¨Fe SöYQF¶F, ¸F²Fb¸ûWFÀFFSJe AFþFS ¸W¯Fc³F ±ûM AFd¯F ¸FûNe »FÃF¯Fa IYFWe¨F ¹û°F ³FFWe°F. þû Sûþ ÀFa¦F¯FIYFÀF¸FûS ¶FÀF°Fû AFd¯F §FSe ¹û°Fû °¹FF»FF °FVFe dRYM³ûÀF¨Fe þF¯FeU Wû°F ³FFWe. ´F¯F þû JZT¯FFSF AÀF°Fû °¹FF»FF ¸FFÂF Uþ³F UFP»¹FF¸FbTZ ²FFU°FF ¹û°F ³FFWe¹û WZ »F¦û¨F þF¯FU°Fa. ¸F¦F °Fû IYFWe°FSe WF»F¨FF»F IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ JZTFÀFFS£¹FF WF»F¨FF»Fe ³FÀF¯FFº¹FFa³FF IYû¯F°Fe¨F »FÃF¯Fa dQÀF°F ³FFWe°F. AFd¯F °û ´Fc¯FÊ¨F Qb»FÊÃF IYS°FF°F. SöYQF¶FF¸FbTZ ²FF´F »FF¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe, OûIaY QbJF¹F»FF »FF¦F»Fa, ¨FæYS ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS »FûIY OFG¢MSIYOZ þF°Fe»F. ´F¯F À±Fc»F´F¯FFÀFFNe ÀFWÀFF þF°F

³FFWe°F. d³F¹F°FIYFd»FIYFa¸F²¹ûWe ¹FF dU¿F¹FFUS »ûJ ¹û°FF°F. ´F¯F °û ÀF»ÕXF QZ¯¹FFEZUþe, IYFS¯FFa¸F²¹û þF¯¹FFEZUþe dÀMdSAûMFB´F ¸FFaO°FF°F. °¹FFa³FFWe ¶FGdSEdMÑIY ÀFþÊSe, »FF¹F´FûÀF¢VF³F ¹FF¶Fï»F °Fb¸F¨Fa ¸F°F IYF¹F AFWZ, ¹FF¶Fï»F¨Fe CØFSa A´ûdÃF°F AÀF°FF°F. þeU³FVü»Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ °¹FFa³FF A´ûdÃF°F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ °FÀFF¨F ´Fi¨FFS ´FiÀFFS Wû°F SFW°Fû. ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa³FF AFþWe LF´Fc³F ¹û°Fa °û ¶FSû¶FS¨F AÀF°Fa AÀFa UFM°Fa. AÀû QWF MæZY »FûIY þSe RYÀF»û °FSe °¹FFa¨û ´üÀû UÀFc»F Wû°FF°F. QWF MæZY »FûIYFa³FF þF¼¹FF°F AûPF¹F¨Fa ¹FF ´Fð°Fe³û¨F °¹FFa¨FF ²FaQF ÀFbøY AÀF°Fû. ¸FûNe þFdWSF°F dQ»Fe IYe »FûIY RYÀF°FF°F. þFdWSF°Fea¨Fa °FaÂF C´FF¹FFa¨¹FF IYFdN¯¹F´FF°FTeUS ¶FûM NZU°Fa. ¸W¯FþZ IY¸Fe JF¯Fa IYNe¯F AFWZ. ½¹FF¹FF¸F °Fb¸WF»FF þ¸F°F ³FFWe, ³FF, ¸F¦F AF¸We AFWû°F ³FF, OFEMdVFUF¹F °Fb¸WF»FF ¶FFSeIY ½WF¹F¨Fa¹F U¦üSZ. OFEM IYS¯Fa »FûIYFa³FF IYNe¯F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF RYF¹FQF §û°F»FF þF°Fû. AFd¯F »FûIYFa³FF °FS ´Fi°¹ûIY ¦Fûáe¨Fa AFDYMÀFûÌÀF¦F IYSF¹F¨Fa AFWZ. ¸Fe UFMZ»F °û JFBÊ³F, ´F¯F °Fb¸We ¸F»FF EJFQe ¦FûTe ôFF, IYFWe°FSe ¹FaÂF »FFUF, ´F¯F ¸F»FF IYFWe IYSF¹F»FF ÀFFa¦Fc ³FIYF. ¸Fe °û IYS¯FFS ³FFWe. °¹FFEZUþe °Fb¸WF»FF ¸Fe ´FFdWþZ °ûUPZ ´üÀû QZBÊ³F AÀFa °û ÀF¦FTa AÀF°Fa. AF¸F¨¹FFIYOZWe »FûIY ¹û°FF°F. ´FFdWþZ °ûUPZ ´üÀû §¹FF, ´F¯F Uþ³F IY¸Fe IYøY³F ôFF, AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. ¸F¦F °¹FFa³FF ÀFFa¦FFUa »FF¦F°Fa IYe ¹FF°F °Fb¸F¨Fe¨F ·Fcd¸FIYF ¸FûNe AFWZ. ¸FFÓFe ³FFWe. °Fb¸WF»FF ¸Fe IYF¹F IYSF¹F¨Fa, IYÀFa IYSF¹F¨Fa °û ÀF¸FþFUc VFIY°Fû. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °Fb¸WF»FF¨F IYSF¹F¨Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ Uþ³F IYVFF¸FbTZ UFP°Fa WZ »FÃFF°F §û°F»Fa, °¹FFÀFFNe IZY»¹FF þF¯FFº¹FF C´FF¹FFa¨Fa ¸F¸FÊ ÀF¸Fþ»Fa °FS Jc´F ´üÀû J¨FÊ IYøY³F ¸FWF¦FOZ C´FF¹F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. °Fb¸F¨Fa °Fb¸We¨F ÀFWþ Uþ³F IY¸Fe IYøY VFIY°FF. (¾F¶QFaIY³F : ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

SaX¦F·FSX¯F IYdU°FFdUVFZ¿F°F:dIY°FeIbYÀFb²FeSX¸FF¦FiQZþ°FZFa¨¸F³FF»FF! Fe IYdU°FF kd³Fd¸FÊ°Fe ³FUdÃFd°FþZ ´FbP°FeXl ¸WX¯F°F °Fe dÃFd°FþFUSX ³FU°FF AF¯F°FZ, ´F¯F ´FSaX´FSXF ³F dUÀFSX°FF! øYPXe, ´Fi±FF, IY¸FÊIYFaOX ÀF¦FTaX¨F ³FFIYFSX»¹FFUSX ¸F³FF»FF EIY ÀF´FFMX ´FNXFSXFUÀ±FF AF»FZ»Fe AÀF°FZ, ´F¯F kdUVFF£FFl UF¨F»¹FFUSX AF´F¯F ´Fb³WXF ÓFSXF WXFZDY³F UFWcX »FF¦F°FFZ. kdUVFF£FFl WXe IbYÀFb¸FF¦FiþFa¨Fe ¸FF³FÀFIY³¹FF¨F ¸WX¯FF¹F¨Fe. k³FMXÀF¸FiFMXl WZXÀFbðXF SaX¦F¸Fa¨FFUSX¨Fa IY²FeWXe ·Fa¦F ³F ´FFU¯FFSaX, ¸F³FF°F ³F ¸FFU¯FFSaX IYF½¹F¨F ³FFWXe IYF? dVFSXUFOXIYSXFa³Fe kþ¦F°Fe A³FÐ ¸FSX°Fel B°FIaY¨F AdÀ°F°U ³FÀFFUa °¹FF´F»FeIYOZX þFDY³F IYFWXe ÀFbaQSX SaX¦F ·FSX»FZ ´FFdWXþZ°F WZX dVFIYU»Fa. ÀFUFÊ°F LXF³F, ÀFF`¸¹F SaX¦F ¸FF³FU°FZ¨FF ÀFF`¸¹F AÀF»FF °FSXe °FFZ dRYIYMX WXF°Z FF IYF¸FF ³F¹FZ. AF¸WXF SXdÀFIYFa¨¹FF ¸F³FF¸F³FF°F Aa°FSaX¦FF°F þZ CXØF¸F SaX¦F·FSX¯F ÓFF»Fa °FZ AVFF ÀFFdWXd°¹FIY IY»FFUa°FFa¸FbTZX¨F! ´Fb. »F. °FSX AF¸WXF»FF ÀFa¦Fe°FIYFSX ¸WX¯Fc³FWXe °FZUPZX¨F d´Fi¹F AFWZX°F. kWXÀF»FZ ¸F³Fe ¨FFaQ¯FZl AFþWXe ¶FiFGOXIYFÀMX WXFZ°F AÀFZ»F, °FSX ¸Fe d°F±Fa¨F ±F¶FIcY³F ÀFWXIYFSXe ´FÂFIYFSXF»FF ¸WX¯F°FFZ, k°Fc WXFZ ´FbPZX, ¸Fe ¹FZ°FFZ¨F... WXFGMZX»FUF»¹FF»FF IYTX°F ³FFWXe, WXF ¸FFÀ°FSX AF°FF IYVFFÀFFNXe ±FFa¶F»FF¹F! ¦FF¯FaÀFbðXF °¹FF°F»¹FF SaX¦F°FSaX¦FFaÀFWX IYFTXþF°F ·FøY³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F °FF¯F°F¯FFUF¨Fe IYFTXþe UFMX°F ³FFWXe. d³FSXFVFZ¨Fe IYFþTXe ²FSX°F ³FFWXe. ´F³³FFVFe°FWXe °Fb¸WeX MbX¯FMbX¯Fe°F SXFWX°FF. ¦FF¯¹FF¨Fe AFUOX AÀF»FZ»Fe ¦FSXe¶F

»FZIYSaX ¸FFÓ¹FF §FSXMëFIYOZX ¹FZ°FF°F. kIbY¯FeWXe ´FF¹F ³FIYF UFþUcl¨FZ IYUe IYFZ¯F, WXF ´FSXUF °¹FF°F»¹FF¨F EIYF³FZ ¸F»FF dU¨FFSX»FZ»FF ÀFUFÕX. ¸Fe »F¦FZ¨F ¸F³FF°F»Fe k¸FZ¸FSXel °F´FFÀF°FFZ. ¸FF»F°Fe ´FFaOZÔX¨¹FF AFUþF°F»Fa °FZ ¦FF¯Fa ßFed³FUFÀF £FFSXIYSXFa¨Fa!... ¸FFOX¦FcTXIYSX WZX k¦Fe°FIYFSXl WXFZ°FZ, IYUe ³F½WX°FZ. AÀF»Fa £F°Fk÷YOXl ¸F°F AF¸WXe SXdÀFIY IY²Fe ¸FFaOX°F ³FFWXe. ´Fb. »F. IYÀF»FZ ÀFFdWXd°¹FIY! °FZ °FSX ´FSXRYFG¸FÊSX ¸WX¯F¯FFº¹FF EIYF MXeIYFIYFSXF»FF ¸Fe ¸F²¹Fa°FSXe EIYQF kSXF¸F³FF¸F ÀF°¹F W`Xl ¸WX¯F¯FFº¹FF ¸FaOXTXeÔ¶FSXFZ¶FSX þFDY³F ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe ´FFZ¨FUc³F AF»FFZ! IYFWXe SaX¦F RYFSX ¦FOXQ AÀF°FF°F. Aa¦FFUSX ¹FZ¯FFSZX AÀFZ SaX¦F ¸FFZNëF ´FOXôFFUSX AÀFF¹F¨FZ, dQÀFF¹F¨FZ. IY²Fe SXWXÀ¹F¸F¹F ½WXF¹F¨FZ. IY²Fe ·F¹F UMXFXSXF¹F¨FZZ. dWX¨FIYFGIY °FSX AVFF dUd¨FÂF d¨FÂFFa¨FF ¶FFQVFWXF¨F WXFZ°FF. A¦FQe SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXeÔ¨¹FF ¦FcPXIY±FFÀFbðXF EIYFa°FF°F ¸F³FF»FF AÀUÀ±F IYSX°F ·F¹FF³FZ ÓFFIYFZTX»FZ»Fe WbXSXWbXSX »FFUF¹F¨¹FF. k¸F°FIYSXe °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FFþF°F»FZ- IbYOXFTXQZVFIYSX ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXe AÀFa ¸WX¯F°F ³FFWXe ³FF!l AVFF

£FU¨FMX ´FiV³FFa³FF CXØFSX QZ¯¹FFB°FIYF UZTX £FSXFZ£FSX¨F AF¸F¨¹FFIYOZX ³FFWXe. AVFF »FFZIYFaVFe ¸Fe WXne RYFZ³FUSXWXe ¶FFZ»F°F ³FFWXe. ÃFbýi »FFZIYFa´FFÀFc³F QcSX SXFWX¯Fa WXF¨F EIY¸FZU B»FFþ ÀF²¹FF VF¢¹F AFWZX. ¸F³F ¦FPcXTX WXFZ¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FUF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FSX ¸WX¯F°FFZ¹F ¸Fe! kþFQc¨¹FF ³F¦FSXe°F ¨F»FF ¸Fb»FFa³FFZ EZMXe°Fl ¸WX¯F°F AF¸F¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY VFFTZX³FZWXe AF¸F¨Fa þ¦F SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe, AF³FaQe ¶F³FU»Fa WXFZ°Fa. kd´Fa¦FMX d´Fa¦FMX ¸FZ§FF°F dRYøY³F ¹FZDY UZ¦FF°Fl AÀFa ³FÈ°¹F¦Fe°F ¸WX¯F°FF³FF VF¶QFa¨Fe þFQc Ad²FIY AÀFF¹F¨Fe IYe, VFFTZX¨¹FF VFZþFSXe¨F SXFWX¯FFº¹FF U AF´F»FZ´F¯FF³FZ AFG´FZSXF¸F²F»Fa ¦FF¯Fa VFFTZX¨¹FF¨F ¦FGQdSaX¦FÀFFNXe ¦FF¹F»FF ¸FbïXF¸F AF»FZ»¹FF ¦FFd¹FIYF ´Fi¸FFZdQ³Fe QZÀFFBË¨¹FF ¸F²FbSX ÀUSXF¨Fe, °FZ ÀFFa¦F¯Fa AU§FOX. ´Fi¸FFZdQ³FeÔ¨¹FF AFUFþF°F»Fe kWXFÀF SZX ¸F²Fb WXFÀF ³FFl SZXIYFGOÊX ³F·FFZUF¯FeUSX UFþc »FF¦F»Fe IYe, d¨F¸FbIY»¹FF U¹FF°FWXe Ad·F¸FF³F UFMXF¹F¨FF IYe, B°FIYe ¨FFa¦F»Fe ¦FFd¹FIYF AF´F»¹FF ¦FFUF°F SXFWX°FZ! A±FFÊ°F

°¹FF ¦FFZSZX¦FFUe ÀFFÀFSXe AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fa AFOX³FFU þFZVFe WXFZ°Fa. QWXVF°Fe¨FZ CX¦Fi SaX¦F AF¸F¨¹FF ÀFSXTX ÀMÑZXMX AF¹Fb¿¹FF°F CXÀFTX»FZ ³FFWXe°F, AF¸WXe IY²Fe d¶F¦FSX¸FSXFNXe ¦FQeÊ°F CX³¸FTcX³F ´FOX»FFZ ³FFWXe dIaYUF AF°¸F§FF°FF¨FF Qb£FSXF AdU¨FFSX IZY»FF ³FFWXe ¹FF¨Fa ßFZ¹F ÀFUÊÀUe ¸FSXFNXe IY»FF U IY»FFIYFSX ¹FFa³FF¨F AFWZX. dU´Fb»F IbY»FZÊIYSX WZX ³FFU °Fb¸WXF»FF NXFDYIY ³FÀFZ»F. ´F¯F °FZ B°FIYF ¸FÀ°F °F¶F»FF UFþUF¹F¨FZ IYe, UFMXF¹F¨Fa °FZ k¹FbUFUF¯FelÀFFNXe AF»¹FFUSX ÀMbXdOXAFZ°F ¶FÀFc³F RYöY °¹FFa¨FF °F¶F»FF EZIY°F °Fne³F ½WXFUa! OXFZÔd¶FU»FeUøY³F kAFIYFVFUF¯Fel°F ¹FZ¯FFº¹FF CX¿FF ´Fi·FbQZÀFFBË¨Fe °FSX ¸Fe LXFZMXeVFe ¸Fb»FF£F°F¨F §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. °¹FFWXe °F¶F»FF UFQIY (IYe, UFdQIYF? ³FIYFZ¨F AÀF»FZ UFQ!) WXFZ°¹FF. À¸FSX¯FF°F»FZ IYFWXe SaX¦F ÀFbIY°FF°F, ´F¯F þZ AFZ»FZ AFWZX°F, °FZ¨F AFZ§FTX°FF°F. IY²Fe IY²Fe °FSX OXFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe °FSXTX°Fa. AF³FaQF¨Fa IYe, AF¯F£Fe IYÀF»Fa... IYTX°F ³FFWXe ¶FF´´FF! ´FF¯¹FF»FF SaX¦F¨F ³FÀF°FFZ!!

response.lokprabha@expressindia.com

s ªFc³F sqrx

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F SXFd²FIYF IbaYMZX l ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF kA³U¹FF±FÊ VFe¿FÊIYF´FFÀFc³F¨F ´FbÀ°FIYF¶Fï»F IbY°FcW»F UFMc »FF¦F°Fa d³F °û VûUM¨Fa ´FF³F ¹ûBÊ´F¹FË°F IYF¹F¸F SFWF°Fa. JSaX °FSX ´FbPa IYF¹F AFWZX We ½FF¨FIYF¨Fe C°IaYNF dMIYUc³F ¾FZ½FMX´F¹FË°F NZU¯Fa RYFS ±FûOëF ´FbÀ°FIYFa³FF þ¸F°Fa. dUVû¿F°F: °û »Fd»F°F´FS »ûJ³F AÀû»F °FS AÀFa §FOX¯Fa WXe AF¯FJe³F¨F Qb¸FeÊÊT AFd¯F A½F§FOX ¦FûáX. °¹FF¸FbTa AVFF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF ¹FFQe°F IYFa¨F³F ´FiIYFVF ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨¹FF kA³U¹FF±FÊl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF ÀF¸FFUZVF IYS°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F IYF¹F AFWZX ¹FF¶FïÕX ³FZ¸FIaY ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ¸FF³FUe ¸F³F ¸FûNa dU»FÃF¯F AFd¯F dU¨FÃF¯F AÀF°Fa. ¨FüRZYS ¶FFþca³Fe AF´F¯F °¹FF¨FF NFU §¹FF¹F¨FF dIY°FeWe ´Fi¹F°³F IZY»FF °FSeWe °û QVFFa¦FbTa CS°Fa¨F. ¹FF¨Fe¨F ´Fi¨Fe°Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¹û°û. ¸WM»Fa °FS WZ »ûJ AFWZ°F, ¸WM»Fa °FS °¹FF IY±FF ÎIYUF IYFWe UZTF IY±FF¶FeþaWe AFWZ°F. ¸F³Fû¦F°FF°F ÀU°F: IYFa¨F³F ¹FFa³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯Fa kkAF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¶Fº¹FFUFBÊM ´FiÀFa¦FFa¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû. dUdU²F ¦Fb¯FFa³Fe ¹FböY ¸F³FF¨Fa IYF¸F ¸FûNëF dU»FÃF¯F´F¯FZ ÀFbøY AÀF°Fa. ½¹FöY-A½¹FöY ´FF°FTeUS AF´F¯F ÀFF°F°¹FF³Fa ³FûaQe IYøY³F §û°Fû... °¹FFa¨Fa øY´FFa°FS A³Fb·FUFa°F Wû°Fa. WZ A³Fb·FU¨F ¹FF »ûJFa°F ´Fi°Fe°F ÓFF»û AFWZ°F. °û ÀFUÊ¨F ¸FFÓû AFWZ°F, AÀFa ³FFWe. ´Fi°¹ûIY A³Fb·FUF»FF ÀF°¹FF¨FF AF²FFS AFWZ, ¸FFÂF Sa¦FU°FF³FF dUdVFá d³FÍ¸F°FeÀFFNe IYFWe Sa¦F AF´FÀFcIY´F¯Fa ¦FOQ ÎIYUF dRYIYM ÓFF»û AÀF°Fe»F.ll k¦FcPF¨Fa ¦FF÷YOl¸F²¹û AVFe¨F EIY dU»FÃF¯F A³Fb·FUFa¨Fe ÀFFJTe UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. dÀF¢À±F Àû³ÀF¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFº¹FF §FM³FF §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. IYFWe ¦FcP ÀFaIZY°F, dU»FÃF¯F QbUF AÀû»F IYF °¹FF°F. ¦FcPF¨Fa s ªFc³FX sqrx

A³Fb·FUFa¨FF kA³U¹FF±FÊl ¦FF÷YO dU¯Fc ³F¹û ¸WM»Fa °FSe °FZ ¸WX¯FªFZ IYFWe°FSe °FS»F AÀFFUa, AÀFa »ûdJIZY»FF UFM°Fa. kA¸F»F°FFÀFl... »ûJF¨Fa VFe¿FÊIY UF¨Fc³F¨F ÀF²¹FF ¶FWS»û»¹FF ¶FWF½¹FF¨Fe AFNU¯F AF»¹FFdVFUF¹F SFdW»Fe ³FFWe. °¹FF d´FU¼¹FF, ÀFû³ûSe d³FÀF¦FÊ ÓFba¶FSFa¨Fa U¯FÊ³F UF¨FF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF IY»´F³û³Fa JcVF ½WF¹F»FF Wû°Fa. °Fû M´´FF ÀFbøYWe Wû°Fû dNIYdNIYF¯F¨¹FF d³F ·Fc°FIYFTF°F»¹FF ¶FWF½¹FF¨¹FF AFNU¯Fea¨FF... ´F¯F °¹FF»FF dU³F¹F¨¹FF IYF÷Y¯¹F¸F¹F Qb:JF¨Fe dIY³FFSWe AFWZ, þe AF´F»¹FF»FF dU³F¹F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FF³FFWe ÀF»F°F SFW°û. AF´F¯F ¦û»¹FFUS IYF¹F ÎIYUF AF´F»¹FF¸FF¦Fa CS»û»¹FF þûOeQFSF¨Fa IYF¹F, WF ´FiV³F A³ûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F»FF. AVFF¨F IYFWe §FM³FFa¨FF Aû§F kAF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀFû³Fal¸F²¹û AF»FF AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°F»¹FF IYFWe §FM³FF dIY°FeWe dU¨FFS-°FIÊY IZY»FF °FSe ´FM°F ³FFWe°F. kQWe-·FF°FF¨Fa ÓFFOl WZ »FÃFUZ²Fe VFe¿FÊIY AÀF¯FFº¹FF »ûJF°F A³ûIY ´FiÀFa¦FFa¨Fe ¸FFd»FIYF¨F Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·Fe SFWF°û. °¹FF°F kQWe·FF°Fl WZ ÀF¸FF³F ÀFcÂF. °¹FF¶Fï»F »ûdJIYF d»FdW°FF°F IYe, kk¹FF ³FF °¹FF d³Fd¸FØFF³û AF¹Fb¿¹F·FS QWe-·FF°F ·ûM°F SFdW»FF. °Fe ³FdVF¶FF¨Fe dVFQûSe AFWZ. ³F ÀFa´F¯FFSe AFd¯F ÀFa´Fc¨F ³F¹û AÀFa UFM¯FFSe.ll kIYFTZ-´FFaPSZl¸F²Fe»F ÀU´³FF°Fe»F þ¦F AFd¯F UFÀ°FUF°F»FF °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ dQÀF°Fû. kk°FbÓFe UZT Aþc³F AF»Fe ³FFWell ¹FF d¸FTF»û»¹FF dQ»FFVFF³Fa »ûdJIZY¨Fa ´Fb³WF ÷YMe³FIYOa ´FS°F¯Fa, UF¨FIYFa¨¹FF ¸F³FF°F EIY UZ¦FTa AFU°FÊ³F d³F¸FFÊ¯F IYS°Fa. ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F EIY¸ûU SZJFd¨FÂF ¹FF »ûJF°F ¹û°Fa. °¹FF°Fe»F ¦FcP°û»FF Ad²FIY NÀFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀFFUF, ´F¯F °û IYF¸F VF¶QFa³Fe AF²Fe¨F ¨FûJ´F¯Fa IZY»û»Fa dQÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¹FF d¨FÂFF¨Fa ³û¸FIaY

❙ A³U¹FF±FÊ

»ûJIY : IYFa¨F³F ´FiIYFVF ÀFa¦Fe°F ´FiIYFVF³F : ´FiFþöY ´FiIYFVF³F ¸Fc»¹F : svq ÷Y´F¹û ´FÈâÀFa£¹FF : suq ´Fi¹Fûþ³F IYF¹F °û IYT°F ³FFWe, AÀFa ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fa. kRbY»FFa¨FF AFUFþ AaIbYSF¨Fa ¸F³Fl¸F²¹û BaQc°FFBË¨Fe ½¹FdöYSZJF þûSIYÀF´F¯Fa C·Fe SFdW»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF¨Fa ´Fi°FeIY AÀF¯FFSF ´FFaPSF ÷Y¸FF»F, °¹FFa¨Fa UÈÃFU»ÕXeÔVFe AÀF¯FFSa ³FF°Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF §FS¨¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¨¹FF °FºWF ¨FFa¦F»¹FF SZJFM»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. IZYUT ³FFUF»FF kAF³FaQel AÀF¯FFº¹FF ÀFb³û¨Fa ³F AaIbYS¯Fa, d°F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFd¯F QbUÊ°FÊ³F AFd¯F BaQc°FFBË¨¹FF ÀFûdVFIY´F¯FF¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F ¸FF³FUe ÀU·FFUFUS ³û¸FIaY ¶FûM NZU»Fa AFWZ. BaQc°FFBÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFBÊ³Fa dU¯F»û»FF ´FOQF ¹FF ´Fi°FeIYF°Fc³F ÀFþÊ³FVFe»F IY»FFIYFSFa¨Fe ³FÀF»û»Fe IYQS AF´FÀFcIY¨F ´FbPa ¹û°û. °FS EIYFIYe´F¯FF ¸F¦F °Fû UÈðFUÀ±û°F»FF AÀFû ÎIYUF °FF÷Y¯¹FF°F»FF, °¹FFUS °¹FF ½¹FöYe¨¹FF

·FûU°FF»F¨¹FFa³Fe kC:VFF´Fl ½WFUa, AÀFa »ûdJIZY»FF UFM°Fa. kQZU¦Fb÷Yþel ¹FFa¨Fa ½¹FdöYd¨FÂFWe Ad°FVF¹F ³û¸F¢¹FF VF¶QFa°F AFd¯F ¸Fûþ¢¹FF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F NF¸F´F¯Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF»FF ÀFFþZÀFa C°FS»Fa AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸Fe´F¯F-°Fc´F¯F, WMUFQe´F¯FF, AFO¸FbNZ´F¯FF AFd¯F ¸FF³Fe ÀU·FFUF»FF Aü¿F²F ³FFWe, WZ¨F ¹FF°Fc³F ´Fb³WF þF¯FU°Fa. ¸FF³FUe ÀU·FFU AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F §FM³FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°FF³FF¨F IYFWe UZTF Q`Ue VFöYe¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFSZ A³Fb·FU kSFJ¯Fl ¹FF »ûJF¸F²Fc³F ¸FFaO»û AFWZ°F. °û JSZJûMZ NSU¯Fa WZ ½¹FdöYÀFF´ûÃF AFWZ. AÀFF¨F IYFWeÀFF ´Fi°¹F¹F kUF³FSF¹F¯Fl¸F²¹û ¹û°Fû. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiÀFa¦FFa°F UF³FSFa¨Fe ·ûM §FO¯¹FF¨FF ¹Fû¦FF¹Fû¦F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¦FbaRY¯F ¹FF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FS kÀFû¶F°Fl¸F²Fc³F d¨F¸FbIY»¹FF ´FÃ¹FFVFe þbT»û»¹FF fY¯FF³Fb¶Fa²FFa¨¹FF WT½¹FF ¦FFNe A»F¦FQ´F¯Fa C»F¦FO°F þF°FF°F. k¸FF¹F¸FFCX»Fel ¹FF QZUe¨¹FF ¦FûáeøY´F »ûJF°Fc³F ¸FF°FÈ°U ¦Fb¯FF¨Fe ¸FW°Fe ´FiIY¿FFÊ³Fa ¦FF¹F»Fe ¦û»û»Fe dQÀF°û. IYFa¨F³F ´FiIYFVF ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨¹FF IYdU¸F³FF¨FF, ¶FWbAF¹FF¸Fe ½¹FdöY¸FØUF¨FF, AFIYFVFUF¯Fe°Fe»F IYF¸F AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³Fa IZY»û»¹FF dRYSÀ°FeÀFW AFIYFS»û»¹FF ¶FWbAF¹FF¸Fe ½¹FdöY¸FØUF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF d»FJF¯FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ¹û°Fû. ´FbÀ°FIYF¨Fa ¸FbJ´FÈâ dU¿F¹FF»FF ÀFFþZÀFa AFWZ. AF¹Fb¿¹FF°F §FOXÕZX»¹FF EIcY¯F¨F dUdU²FFa¦Fe §FM³FF AFd¯F ´FiÀFa¦FFa¨Fa Aû§FU°¹FF Vü»Fe°F»Fa d¨FÂF¸F¹F U¯FÊ³F, IY²Fe ¦FcP °FS IY²Fe ¹Fû¦FF¹Fû¦FFa¨û QbUZ ÀFF²F°F ´Fi·FFUe »FFd»F°¹F´Fc¯FÊ Vü»Fe°F»FF WF kA³Fb·FUFa¨FF A³U¹FF±FÊl §¹FF¹F»FF¨F WUF.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe FIYFSXFÕXF d½Fd½F²F IYÕX½¹Fd¢°FSm XJFa¸F²Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSXF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ´FOXôFF½FSX ¸FFÂF °¹FFÕXF °¹FF-°¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ d¾FSXF½Fa ÕXF¦F°Fa. ¸F¦F IYÕXFIYFSXF¨Fa JSaX ¸F³F, °¹FF¨FF À½F·FF½F, °¹FF¨Fe d½F¨FFSX´Fð°Fe, ½FF¦F¯FcIY, °Fe ½¹F¢°Fe ¸WX¯Fc³F IY¾Fe AFWZX WZX ÀF¦FTa ÀF¸FªF°Fa °¹FFÕXF ´Fi°¹FÃF ·FZMX»¹FF½FSX¨F. IYÕXFIYFSXFÕXF ´Fi°¹FÃF ·FZMX¯Fa WXûBÊÕX¨F AÀFa ³FFWXe. ´F¯F °FSXe IYFWXe IYÕXFIYFSX °¹FFa¨¹FF dÕXJF¯FF°Fc³F ·FZMX°F AÀF°FF°F. A¾Fe¨F EIY IYÕXFIYFSX kQ ¸FGOX d°F¶FZdMX¹F³F-¦FûáXe °FZ½WXF¨¹FF AFd¯F AF°FF¨¹FFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F AF´F»¹FF ·FZMXeÕXF ¹FZ°FZ. ÕXûIYd´Fi¹F, WbX¾FFSX Ad·F³FZÂFe Qe´°Fe ³F½FÕX dWX¨FF kQ ¸FGOX....l WXF IY±FFÀFa¦FiWX ¸WX¯FªFZ ´Fi°¹FÃF ªF¦F¯¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSXF IY±FFÀFa¦FiWX AFWZX. ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF°Fc³F d°F¨Fa ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¸F³F¨F AF´F»¹FFÕXF CXÕX¦FOX°F ªFF°Fa. ÀFb³FaQF A¸FSXF´FcSXIYSX ¹FFa³Fe ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF¨FF A³Fb½FFQ Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX IZYÕXF AFWZX. ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF°FeÕX IYFWXe IY±FFa¸F²Fc³F EIY d½F¨FFSX OXûIYF½Fc³F ªFF°Fû. IY²Fe °Fû ¸FF¯FbÀFIYe¨FF AÀFZÕX, IY²Fe À½F´FSXeÃF¯FF¨FF °FSX IY²Fe ¸F`ÂFe¨FF! IYFWXe IY±FFa¸F²Fc³F ·FF½F·FF½F³FFa¨FF JZT dQÀFc³F ¹FZ°Fû. k³F½Fe ÀFIYFTl WXe IY±FF ¹FF¨Fa EIY CXØF¸F CXQFWXSX¯F AFWZX. ¹FF°FeÕX ¸F²¹F½F°FeÊ ´FFÂF dÕXÕXe dWX¨¹FF ¸F³FF°FeÕX ·FF½F³FFa¨Fe ¦FQeÊ IYFWXe ½FZ¦FTa¨F ÀFFa¦F°FZ. d°FÕXF d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨¹FF d½F½FFWX¶FFÁëÀFa¶Fa²FFa¶FïÕX ¨FeOX ¹FZ°FZ, dªF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fa²F NZX½FÕZX °¹FF OXû»¸FF¨FF °Fe d°FSXÀIYFSX IYSX°FZ, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ³F½FSXF AFd¯F OXû»¸FF¨¹FF ¸FbÕXF½FSX ¸FF¹FF IYSX°FZ. OXû»¸FF¨FF RYûMXû ¶Fd§F°F»¹FF½FSX SXF¦FF¨Fe ·FF½F³FF d°F¨Fa IYü°FbIY IYSX¯¹FF°F øY´FFa°FdSX°F WXû°FZ. k¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑXÕXl ¹FF IY±FZ°F ÀFûTF ½F¿FeÊ¹F ªF°Fe³F¨¹FF ¸F³FF°F

ªF¦F¯¹FF¨¹FF A³Fb·Fc°Fe¨FF ´Fi°¹F¹F CXOXFÕZXÕXF ¦FûÔ²FT Jc´F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû. A³F´FZdÃF°F´F¯FZ °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOX¯FFº¹FF EIYF §FMX³FZ¸FbTZ °¹FFÕXF ³F½¹FF dNXIYF¯Fe A³FûTJe ¸FF¯FÀFFaÀFû¶F°F ªF¦FF¹F¨Fa IYÀFa ¹FF¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe d¾FIY½F¯F d¸FT°FZ. IYFWXe IY±FFa¨FF ¾FZ½FMX d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F°Fû. kQû§Fe ¶FdWX¯Fel ¹FF IY±FZ°Fc³F Qû³F ¶FdWX¯FeÔ¨Fe AÀFWXF¹F°FF À´FáX ¸FFaOXÕXe AFWZX. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOX°F AÀFÕZX»¹FF §FMX³FFa´FFÀFc³F ´FTc³F ªFF¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹F °¹FFa¨¹FF¨F EIYF d½F¨FFSXF³FZ IYÀFF ¶FQÕX°Fû WZ ÀFFa¦Fc³F IY±FF ¾FZ½FMXFIYOZX ¹FZ°FZ. ¹FF IY±FZ¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF Qû³F AûTe °FSX °¹FF Qû³F ¶FdWX¯FeÔ¨FF ½¹F±FF ¸FFaOX°FF°F. k´FFJSaXl ¹FF IY±FZ°Fc³F ÕZXdJIZY¸F²¹FZ AÀF¯FFSXe ¸FF¯FbÀFIYe OXûIYF½F°FZ. ´FFJSXFa¨FF ªFe½F ½FF¨FF½FF ¸WX¯Fc³F IY±FZ°FeÕX ³FFd¹FIZY³FZ IZYÕZXÕXe ²FOX´FOX, ´Fi¹F°³F ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. ¾FZ½FMXe ´FFJSa¨F SXFdWXÕXe ³FFWXe°F WZX IYT»¹FF½FSX d°F¨¹FF ¸F³FF¨Fe ÓFFÕZXÕXe §FFÕX¸FZÕX, d°FÕXF ½FFMX¯FFSXe A´FSXF²FF¨Fe ·FF½F³FF ¾F¶QFa¸F²¹FZ A¨FcIY ¶FFa²FÕXe AFWZX. kd´F¹FF³Fû Mëb³FSXl IY±FZ°Fc³F EIYF ½F¹FÀIYSX d´F¹FF³Fû Mëb³FSX¨Fe IYF¸FF¨Fe ¦FSXªF IY±FZ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ÀFF²¹FF ¾F¶QF°F ¸FFaOXÕXe AFWZX. kd´F¹FF³Fû ÀFbSXF°F ÕXF½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ÀFa´FÕXe WXû°Fe. dRYSXûÓF¨FZ ´FF¨F¾FZ ÷Y´F¹FZ ¦FZÕZX. °¹FF°Fc³F d³FQF³F d½FªFZ¨Fa d¶FÕX °FSXe ·FF¦FÕaX AÀF°Fal ¹FF ½FF¢¹FF°Fc³F °¹FF¨Fe ¦FSXªF A¦FQe À´FáX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. k±Fb»ÕXel WXe IY±FF ½FF¨F°FF³FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF IYF¸FFNXe´Fbº¹FF°FeÕX Aa²FFSX¸F¹F ªFe½F³FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. d°F±FÕaX ·F¹FF½FWX ½FFÀ°F½F ¹FF IY±FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FûSX ¹FZ°Fa. ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF°FeÕX k±Fb»ÕXel WXe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe IY±FF AFWZX. IY±FFÀFa¦FiWXF°FeÕX ÀF¦F¼¹FF¨F IY±FF ¾FûIYFad°FIYF AFWZX°F AÀFa AdªF¶FF°F ³FFWXe. IYFWXe IY±FF ÀFIYFSXF°¸FIY°FZIYOZXWXe

❙ Q ¸FGOX d°F¶FZdMX¹F³F- ¦FûáXe

°FZ½WXF¨¹FF AFd¯F AF°FF¨¹FF! ¸FcT ÕZXdJIYF : Qe´°Fe ³F½FÕX A³Fb½FFQ : ÀFb³FaQF A¸FSXF´FcSXIYSX ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF ´FÈâXÀFa£¹FF : rtq dIaY¸F°F : rvq ÷Y´F¹FZ ªFF°FF°F. k³F½Fe ÀFIYFTl, kQ ¸FGOX d°F¶FZdMX¹F³F-³¹Fû³F¶FFl, k¶FÕXSXFªF ÀFWXF³Fel ¹FF IY±FFa¨FF ¾FZ½FMX WXF ÀFIYFSXF°¸FIY AFWZX. ³F½Fe ÀFIYFT WXe IY±FF ¾Fe¿FÊIYFÕXF A¦FQe ÀFFªFZ¾Fe AFWZX. dÕXÕXe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ·Fc°FIYFTF°FÕaX ½FFQT d½FÀFøY³F °Fe ´FbPZX ªFF¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSX AFWZX. °FZWXe °¹FF ½FFQTF¨FF¨F EIY dWXÀÀFF AÀFÕZX»¹FF ½¹F¢°FeÀFû¶F°F ´FbPX¨Fa AF¹Fb¿¹F §FFÕX½F¯¹FF¨FF °Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ. Q ¸FGOX d°F¶FZdMX¹F³F ¹FF IY±FZ°F Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX ½F¯FÊ³F IZYÕZXÕaX AFWZX. WXe IY±FF¨F ¸FbTF°F ½F¯FÊ³FF°¸FIY ´FNXOXe°FÕXe ½FFM°FZ. °FZ B°FIaY ÀFbaQSX IZYÕaX AFWZX IYe °FZ d¨FÂF OXû¼¹FFa´FbPZX CX·Fa SXFWX°Fa. d°F¶FZdMX¹F³F ¸FbÕX¦FF AFd¯F IY±FZ°FeÕX ³FFd¹FIYF ¹FFa¨¹FF°FeÕX IGY¸FZSXF, RYûMXû, ´FûÓF ¹FF ¶FF¶FeÔ¸F²Fc³F §FOX¯FFº¹FF ÀFa½FFQF¨FaWXe Ad°F¾F¹F CX°IÈYáX d¨FÂF SmXJFMXÕaX AFWZX.

ÀF½FÊ¨F IY±FFa¸F²FeÕX ´FFÂFa Jc´F IY¯FJSX AFWZX°F. °¹FFa³FF °¹FFa¨Fa AdÀ°F°½F AFWZX, °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX AFWZX°F. k÷Y±F ¸FZ¶FZSXel¸F²FÕXe ÷Y±F EIYMXe AFWZX. ´F¯F °FSXe °Fe ¸FSmX´F¹FË°F CX¸FZQ ³F ¦F¸F½F°FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F IYSXe°F SXFWX¯¹FF¨FF ÀFaQZ¾F QZDY³F ´FiZSX¯FF QZ°FZ. dÕXÕXe WZ ´FFÂF ·FûTa, ·FF½FbIY AÀFÕaX °FSe d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF EIYF ¶FFBÊÕXF ÓFFÕZX»¹FF ¸FbÕXFÕXF AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFB°FIYF Ja¶FeSX´F¯FFWXe d°F¨¹FF°F AFWZX. ±Fb»ÕXe WXe EIY ¾FSXeSXd½FIiYe IYSX¯FFSXe ÀÂFe. d°F¨¹FFÀFû¶F°F AÀFÕZX»¹FF B°FSX ¸FbÕXeÔ¨FF °Fe ÀF°F°F d½F¨FFSX IYSX°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe Ja¶FeSX´F¯FZ CX·FeWXe SXFWX°FZ. Qû§Fe ¶FdWX¯Fe ¹FF IY±FZ°FeÕX Qû§Fe ¶FdWX¯Fe §FSXF°Fc³F QcSX ªFF¯¹FFB°FIYF ¸FWXØ½FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. ¸F¦F ³Fa°FSX °¹FF¨F °Fû ¶FQÕcX³F ´FSX°F¯¹FF¨FFWXe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. EJFQF WX½FF AÀFÕZXÕXF d³F¯FÊÊ¹F ¦Fa·FeSX d½F¨FFSXFa°Fe ¶FQÕcX³F ¸FF¦FZ dRYSX½F¯¹FFB°FIYe dWaX¸F°F Qû§FeÔ¸F²¹FZ QFJ½FÕXe AFWZX. ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑXÕX¸F²F»¹FF ªF°Fe³FÀFû¶F°F §FOXÕZX»¹FF ´FiÀFa¦FF¸FbTZ °Fû IYûÕX¸FOcX³F ³F ªFF°FF ´FbPZX ¹FZ¯FFº¹FF §FMX³FFa³FF ÀFF¸FûSaX ªFF¯¹FF¨¹FF °F¹FFSXe°F ´Fb³WXF ªFû¸FF³FZ CX·FF SXFWX°Fû. EIbY¯FF°F, WXF IY±FFÀFa¦FiWX ·FF½F³FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F, d½F¨FFSX, ¸F°Fa, Ja¶FeSX ´FFÂF, ·FF¿FF, ´Fi½FFWX, ³FFMë AÀFF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FIY ÓFFÕZXÕXF AFWZX. Qe´°Fe ³F½FÕX ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa°F»¹FF ½¹Fd¢°FSJFaa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨Fa ÕZXJ³FWXe Ad°F¾F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AFWZX. ¹FF IY±FFa³FF IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fe d½Fd¾FáX ´FNXOXe dIaY½FF ÀFF¨FF ³FFWXe. ¸Fb¢°F ´Fð°Fe³FZ °¹FF ¶FWXSX°F ªFF°FF°F. ÀFb³FaQF A¸FSXF´FcSXIYSX ¹FFa³Fe ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF¨FF IZYÕZXÕXF A³Fb½FFQWXe CXØF¸F AFWZX. A³Fb½FFQF°FWXe EIY ´FiIYFSX¨FF ´Fi½FFWX AFWZX. EIcY¯F WXF IY±FFÀFa¦FiWX ½FF¨F³Fe¹F AFWZX .

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

¶FF¹Fûd´FI dI °Fe ÀFb´FeI ... (´FF³F sv Uø ³F)

ÃFZÂFF¨FF. k¨FI QZ BadO¹FFl WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FdSÂFF°¸FI ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF WFGI e ÀFa§FF¨FZ ´Fid¾FÃFI ¸FeS Sa ªF³F ³FZ¦Fe ¹FFa¨¹FF I FSdI QeÊ¨FF °¹FFÕF AF²FFS Wû°FF. °¹FF°F¨F ¾FFW÷ JÀFFS£¹FF ÀFb´FSÀMFS¨FF ÀFW·FF¦F WF QZJeÕ ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀF AF²FFS·Fc°F §FMI ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ´FF³FdÀFa¦F °Fû¸FS¨¹FF I ±FZ³FZQZJeÕ ¨FFa¦FÕZ ¨F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F d¸FT½FÕZ . dIa ¶FWb ³FF I ¸Fe J¨FFÊ°F d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ¨FFa¦FÕZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F d¸FTFÕZ WZ ¸FbïF¸F ÀFFa¦FF½FZÀFZ ½FFM°FZ. JZTFOca ¨¹FF ¨FdSÂF´FMF°F ÀF½FFÊ°F ªFûSQFS ¹F¾F d¸FTFÕZ °FZ sqrt ÀFFÕe AFÕZ »¹FF k·FF¦F d¸F»JF ·FF¦Fl ¹FF d¨FÂF´FMFÕF. d¸F»JFdÀFa¦F ¹FF ²FF½F´FMc ¨¹FF I FSdI QeÊ½FSeÕ WF d¨FÂF´FM ÀFb´FS Ob ´FS dWM ÓFFÕF. EI °FS d¸F»JFdÀFa¦F ¹FFa¨¹FFI FTe AÀFÕZ Õ F ¨FG³FÕe¹F ´FÂFI FdS°FZ¨FF AFd¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF A·FF½F ¹FF¸FbTZ AÀFZÕ I QFd¨F°F ´F¯F d¸F»JFdÀFa¦F We ½¹F¢°Fe d¨FÂF´FM ¹FZBÊ´F¹FË°F I` I ÕûI Fa³FF ¸FFWe°FQZJeÕ ³F½W°Fe. dQ¦Q¾FÊI Fa³FZ °¹FF¨Fe ¦Fû¿M ¨FFa¦FÕe¨F Sa ¦F½FÕe. R SWF³F A£°FSÀFFSJF I ÕFI FSQZJeÕ ·Fcd¸FIZ ÕF ªFF¦FÕF. °¹FF°F¨F I ±FZÕ F ·FFS°F-´FFdI À°FF³F¨¹FF AdQ¸F ÀFa§F¿FFË¨FF ´FQSQZJeÕ Wû°FF¨F. EIc ¯F¨F ÀF¦FTe ¦Fd¯F°Fa ªFbTc³F AFÕZ Õ F WF d¨FÂF´FM ¨FFa¦FÕF¨F ¦FFªFÕF. ´FFNû´FFN ¸FZS e I û¸F AFÕF. d°F¨Fe I FSI eQÊ °F¾Fe A¦FQe¨F AÕeI O¨Fe. °¹FF°F¨F ¶FFGd¢ÀFa¦F AFd¯F ¸FdWÕF AÀFF QbÕÊ dÃF°F d½F¿F¹F. ´FiZÃFI Fa³FF ¦Fû¿Me¾Fe ´FI Oc ³F NZ ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FFa¦FÕF¨F ÓFFÕF. ´F¯F Ib NZ°FSe I FWe°FSe WS½F°Fa¹F AÀFa WF d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF ªFF¯F½F°F Wû°Fa. °¹FF°F¨F ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF°F d´Fi¹FFaI F ¨Fû´FiF We ¸FZS e I û¸F ³F ½FFM°FF d´Fi¹FFaI F ¨Fû´FiF¨F Ad²FI ½FFM°F Wû°Fe. sqrw ¸F²¹FZ ¶Fbd²F¹FF dÀFa¦F ¹FF ÀF½FFÊ°F I ¸Fe ½F¹FF¨¹FF ²FF½F´FMc ½FSQZJeÕ d¨FÂF´FM

s þc³F sqrx

AFÕF. JSm °FS °¹FFÕF AF°¸F¨FdSÂFF°¸FI d¨FÂF´FM ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I FS¯F °¹FF¨Fe AªFc³F ¶FSe¨F I FSI eQÊ d¾FnI AFWZ . WF I FWe R FSÀFF ¦FFªFÕF ³FFWe. JZTFOca ¨¹FF ¨FdSÂF´FMFa¨¹FF ¹FF ¦FQeÊ°F AFÕZ Õ F k³FeSªFFl WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FF¹Fûd´FI ¸W¯F°FF ³F ¹FZ¯FFSF, ¸FFÂF °¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSF d¨FÂF´FM ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ ¶FSF¨F ¦FFªFÕF. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ EJFQe¨F §FM³FF B°FI e ½FZ¦FTe AÀF°FZ I e °Fe ½¹F¢°Fe AFd¯F §FM³FF QûWûa³FF CØFba¦F°FF ´FiF´°F Wû°FZ. A¾FF ½F¦FFÊ°FeÕ ³FeSªFF¨Fe I ±FF ÕûI Fa³FF ·FF½Fc³F ¦FZÕ e. ÀFû³F¸F I ´FcS ¨¹FF I F¸FF¨FZ ¨FFa¦FÕZ¨F I ü°FbI ÓFFÕZ . ¸FF¦F¨¹FF¨F ½F¿FeÊ AFÕZ Õ F kÀFS¶FªFe°Fl WFQZJeÕ ¶FF¹Fûd´FI I OZ ±FZM ³F ÓFbI ¯FFSF, ´F¯F EI F¨F §FM³FZ°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ ÕZ ³FFMë AF¹Fb¿¹F·FS ´Fbø ³F SFdWÕZ ÕZ QFJ½F¯FFSF d¨FÂF´FM. I ±FF³FI F°F ÕûI d´Fi¹F°FZ¨FZ §FMI °FÀFZ I ¸Fe¨F, ´F¯F QZ¾F·F¢°Fe¨FF ´FQS Wû°FF. ±FûOëF¾FF Ia MFT½FF¯FZ´F¯FFI OZ ÓFbI ¯FFº¹FF S¨F³FZ¸FbTZ ¸W¯FF½FZ d°F°FIZ ¹F¾F ³F ÕF·FÕZ ÕF. ¹FF ÀF½FÊ ¦FQFSûTF°F ·FFS°Fe¹FFa¨FF ªFe½F I e ´FiF¯F AÀFÕZ Õ F dIi IZ M WF JZT I ÀFF I F¹F ¸FF¦FZ SFWeÕ. E¸F. EÀF. ²Fû³Fe AFd¯F AÓFW÷ ïe³F ¹FF Qû§FFa¨FZ ¨FdSÂF´FM ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFÕZ . k²Fû³Fe A A³FMû»O ÀMûSel °FbÕ ³FZ³Fa ¶FSF¨F ¨FFÕÕF. EI °FS ²Fû³Fe¨¹FF À½F°FaÂF AFd¯F I Õa I d½FSdW°F ½¹Fd¢°F¸FØ½FFÕF¨F ½FÕ¹F AFd¯F ÕûI d´Fi¹F°FF Qû³We ÕF·FÕZ AFWZ . AFd¯F °¹FF¨Fe ¦Fû¿M A¦FQe¨F °FFªFe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ A´FZdÃF°F Wû°FF¨F. ´F¯F IZ ½FT ÀFS²Fû´FM ¸FFaO ¯Fe ³F I S°FF dQ¦Q¾FÊI F³FZQZJeÕ °¹FF°F ³FFMë d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ, °¹FF¨FF R F¹FQF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ³F¢I e¨F ÓFFÕF. WZ ¹F¾F AÓFWS¨¹FF ¨FdSÂF´FMFÕF ÕF·Fc ¾FI ÕZ ³FFWe. ¸FbTF°F ½FFQ¦FiÀ°F AÀFZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F d¨FÂF´FMF¨¹FF dPÀFFT WF°FFT¯Fe¸FbTZ EIa QSe°F¨F

dÀF»I dÀ¸F°FF½FSeÕ OMeÊ d´F¢¨FS ¨FFa¦FÕF¨F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF. ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS I FWe °¹FF¨FF R F¹FQF ÓFFÕF ³FFWe. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·FçFe½FS ¦FZ»¹FF dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕF °Fû kQa¦FÕl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ. d¨FÂF´FMF°FeÕ AFd¸FS¨Fe EI Q¸F ½FZ¦FTe ·Fcd¸FI F WF °FS °¹FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F Wû°FF¨F, ´F¯F ¸FcT §FM³FF¨F A°¹Fa°F ³FFMë¸F¹F ¸W¯FF½Fe A¾Fe Wû°Fe. Ib À°FeÀFFS£¹FF Ii eOF´FiI FSF°FeÕ ¸FdWÕFa¨FF ÀFW·FF¦F AFd¯F °¹FFÀFFNe¨Fe ¸FZW ³F°F WF ÀF¦FTF ¸FFWûÕ dÀF³FZ¸FFI °¹FFË³Fe A°¹Fa°F ³FFMë¸F¹F ´Fð°Fe³FZ ´F¯F ´Fi·FF½Fe WF°FFTÕF. d¨FÂF´FMFÕF ÀFb´FSOb ´FS ¹F¾F ÕF·FÕZ . °¹FF³Fa°FS ¹FF¨F ½F¿FeÊ AFÕZ »¹FF ÀFFWÀFe JZTF¾Fe d³F¦FdO°F d¨FÂF´FMFÕF ¸FFÂF R FSÀFZ ¹F¾F ÕF·FÕZ ³FFWe. ´Fc¯FFÊ ¸FFÕ½F±F dW¨¹FF ÀF½FûÊ©F dW¸Fd¾FJS E½WSm ÀM½FSeÕ AFSûW¯FF¨¹FF §FM³FZ½FS WF d¨FÂF´FM ÀFFI FSÕF Wû°FF. E½WSm ÀM½FS AFSûW¯F I S¯FFSe °Fe ·FFS°FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ÕWF³F ¸FbÕ ¦Fe AFWZ . ´F¯F WF d¨FÂF´FM AFÕF AFd¯F ¦FZÕ F. ¸FFÂF Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFÕZ »¹FF d¦F¹FFÊS ûW¯FF¾Fe¨F d³F¦FdO°F E½WSm ÀM ¹FF Me½We ¸FFdÕIZ ÕF ¸FFÂF ¶Fº¹FF´FÌ e ´Fid°FÀFFQ ÕF·FÕF. A÷ d³F¸FF dÀF³WF ¹FF Qû³We ´FF¹F ¦F¸FF½FÕZ »¹FF °F÷ ¯Fe³FZ IÈ dÂF¸F ´FF¹FFa¨¹FF AF²FFSm E½WSm ÀM½FSeÕ AFSûW¯FF¨Fe ¦Fû¿M °¹FF°F Wû°Fe. ´F¯F WZ Qû³We ´FiI FS °FbÕ ³FZ³FZ ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF AFd¯F MeAFS´Fe½FS R FSÀFF ´Fi·FF½F QFJ½Fc ¾FI ÕZ ³FFWe°F. A¾FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·FçFe½FS

ÀFd¨F³F ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ¹FZ°F AFWZ . ½¹F¢°Fe dI °FeWe ´FidÀFð AÀFû dIa ½FF AdªF¶FF°F ¸FFWe°F ³FÀFÕZ Õ e AÀFû, dÀF³FZ¸FFI °FFÊ d°FÕF d¨FÂF´FMF°Fc³F I ÀFF ¸FFaO °Fû ¹FF½FS¨F ¾FZ½FMe d¨FÂF´FMF¨FZ ¹F¾F AÀF°FZ. °¹FF°F¨F W»Õe ´FidÀFð ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F §FM³FF ªF¦FªFFWeS AÀF°FF°F. ´Fc½FeÊÀFFSJZ AF°FF °¹FFÀFFNe AF°¸F¨FdSÂF ´FiI Fd¾F°F WûBÊ´F¹FË°F ½FFM ´FFWF¹F¨Fe ¦FSªF SFdWÕZ Õ e ³FFWe. ¸FFdW°Fe¨FF d½FÀR ûM AFd¯F ¨Fû½FeÀF °FFÀF S°Fe¶F §FFÕF¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF²¹F¸FFa³FeQZJeÕ A¦FQe ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fû¿Me J¯Fc³F I FPÕZ »¹FF AÀF°FF°F. WF ¸FFdW°Fe¨FF d½FÀR ûM Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ÕûI Fa³FF EI C°ÀFbI °FF AÀFF¹F¨Fe. °Fe ¾F¸F½F¯¹FF¨FZ EI ¸FZ½F ÀFF²F³F WZ AF°¸F¨FdSÂF dIa ½FF QbÀFº¹FF I û¯Fe °FSe dÕdWÕZ ÕZ ¨FdSÂF WF¨F ²FF¦FF AÀFF¹F¨FF. AFªF °FÀFZ SFdWÕZ ÕZ ³FFWe. A¾FF ½FZTe AFªF ¨FdSÂF´FMFI OZ ´FiZÃFI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯FZ WZ ¸FûNZ¨F I ÀFS°Fe¨FZ I F¸F AFWZ . Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa°F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØ½F´F¯F CÕ¦FOF¹F¨FZ AFd¯F d¨FÂF´FMF¨Fe ¨FüI M´F¯F ÀFFa·FFTF¹F¨Fe A¾Fe We I ÀFS°F. °¹FF°F¨F ³FF¹FI ÕûI Fa³FF ÀF½FÊ¨F ¸FFdW°Fe AÀFZÕ °FS dÀF³FZ¸FFI °FFÊ ³FZ¸FIZ I ÀFZ AFd¯F I F¹F ¸FFaO °Fû, WF JSF I ü¾F»¹FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. °Fû ªF¸FÕF °FS d¨FÂF´FM °FSÕF ³FFWe °FS ½¹F¢°Fe dI °FeWe ´FidÀFð AÀFû, °¹FF¨FF R F¹FQF d¨FÂF´FMFÕF WûBÊÕ ¨F AÀFZ ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

dS¸FF Ib »FI ¯FeÊ

C ôFF´FdW»¹FFa¸FFÓFFQF¨FLFZMVFFTZF ¸Fb»°FF¦FFþF¯FFS AFWZ.

°¹FF¸FbTZ §FSF°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F £Fc´F C°ÀFFW AF»FF¹F. ¹Fbd³FR FG¸FÊ¸F²¹FZ dI ØFe dI ØFe ¢¹FbM dQÀF°FFZ¹F, kCôFF AF¸F¨FF ¶FF»FF VFF»FZ°F þF³FF»F... WFZ ³Fa d´Fnc?... AÀFa ÀFFS£Fa ÀFFS£Fa ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ÀFFS£FZ ¦FF»F¦Fb©FZ §FZ°FF¹F°F ÀFFSZ þ¯F AFd¯F °FFZW e Wb VFFS ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FFZ»F¢¹FF OFZ¼¹FFa³Fe WÀFc³F ¸W¯F°FFZ, kWFZ... ¸Fe LF»FZ°F þF³FF»F. l E£FFQe »F¦Fe³F§FFBÊ AÀFFUe °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸F¨¹FFI OZ ¸FFZNëF ¸Fb»Fe¨¹FF AFd¯F LFZMëF¨¹FF VFF»FZ¹F UÀ°Fc £FZS Qe¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø AFWZ ¦FZ»FZ I FWe AFNUOZ . I ²Fe d°F¨¹FF d³FI F»FFÀFFNe VFFTZ °F þF °FS I ²Fe LFZMëF¨¹FF ¦F¯FUZVF £FZS QeÀFFNe ¶FFWZ S ´FOF. WZ AFd¯F AÀFa ¶FSa ¨F I FWe. ¸FF¨FÊ, Ed´Fi»F ¸FdW³FZ ¸W¯FþZ ´FSeÃFF AFd¯F ³FUe³F VF`ÃFd¯FI U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F °FS AVFe We ÀF¦FTe ³FbÀF°Fe ´FTF´FT. ¶FWb °FFaVFe §FSF°Fe»F WZ I FG¸F³F d¨FÂF. °FS CôFF EI QF¨Fe VFFTF ÀFbø WFZ¯FFS ¸W¯Fc³F AF¸F¨FF ´FÿÇ »¹FF °FS A¦FQe £Fb¾Fe°F AFWZ CôFF ÀIc »F ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀFF¹F»FF. AFBÊ ¸Fe °Fb»FF kk¶FF¹Fll ¸W¯F¯FFS, ¸Fe EI MF ÀIc »F¸F²¹FZ þF¯FFS AÀFa £Fc´F I FWe Ad·F¸FF³F UFMFUF U þ¦FF°Fe»F ¸Fe

¸FF

d´Fi¹FaI F þFZVFe

ÓFe ¸Fb»F¦Fe IZ °FI e We ³FÈ°¹FF¨¹FF ¢»FFÀF»FF þF°FZ. ¸Fe d°F»FF ÀFFZO F¹F»FF U AF¯FF¹F»FF þF°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F»FZ dQUÀF WFZ°FZ. °¹FF dQUVFe £Fc´F¨F ´FFD ÀF ´FO°F WFZ°FF. UFQTeUFSZ QZ£Fe»F WFZ°FZ. ´F¯F ÀFa²¹FFI FTe þSF ´FFD ÀF I ¸Fe ÓFF»FF. ¸Fe IZ °FI e»FF ¢»FFÀF»FF ÀFFZOc ³F §FSe AF»FZ. ´Fb³WF þFZS F¨FF ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF. ¸Fe °FVFe¨F

ÀIcY»F ¨F»FZ WX¸F...

ÀFUFË°F k»FI el AFBÊ AFWZ AÀFa UFM°Fa. ´F¯F ¸F³FF°F CôFF ³FZ¸FIa ¶FÀF¸F²¹FZ EI MF ¶FÀF»¹FFUS I F¹F WFZBÊ»F? We VFaI F A¦FQe §FF¶FSUc³F¨F MFI °FZ. SO»FF °FS? °Fe³F - ¨FFS °FFÀF AF´F»¹FFdVFUF¹F SFWe»F I F? VFe - VFc ¨Fa I F¹F? OF¹F´FS »FFUc

I e ³FI FZ? dMR e³F £FFBÊ»F I F? kUFGM S ¶FFGM »Fl ³FUe³F AFWZ ¸W¯Fc³F C¦Fe¨F¨F ÀFFS£Fa ÀFFS£Fa ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨FF C°ÀFFW ·FFSe °FS ³FFWe ´FO¯FFS? ¶FÀF¸F²F»¹FF ¸FFUVFe ³FeM ÀFFa·FFTc ³F AF¯F°Fe»F I F? AÀFZ A³FZI

response.lokprabha@expressindia.com

IYFTX AF»FF WXFZ°FF, ´F¯F...! ±FFZOëF UZT F³FZ IZ °FI e»FF AF¯FF¹F»FF ¦FZ»FZ. ´FFD ÀF U UFº¹FF¸FbTZ ¸Fe ´Fc¯FÊ d·FªFÕZ WFZ°FZ. ¸Fe ´F¯F ¨FMI ³F ¢»FFÀF¨¹FF AF°F ¦FZ»FZ U IZ °FI e»FF ¸W¯FF»FZ I e þSF ±FFa¶F ¸Fe ´Fc¯FÊ d·FªFÕZ AFWZ . ´FFD ÀF þSF I ¸Fe ÓFF»FF I e d³F§Fc. IZ °FI e AFBÊ ¨F»F ³FF, ¨F»F ³FF

´FiV³F... þZ ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³FF VFFTZ¨¹FF A¦FQe ´FdW»¹FF dQUVFe W¸F£FFÀF ´FO°FF°F. ¶FFT ´FFZM F°F AÀF»¹FF¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F °FZ °¹FFa¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS¨¹FF ´Fi°¹FZI ÃF¯FF³FZ d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½¹FF´F»FZ»Fa AÀF°Fa °FZ ¶FFTF¨¹FF dU¨FFSF³FZ. AF²Fe¨FZ z ¸FdW³FZ U þ³¸FF³Fa°FS¨¹FF AOe¨F-°Fe³F U¿FFË´FZÃFF þFÀ°F I FT ¶FFT ÀF°F°F AFBÊÀFFZ¶F°F AÀF°Fa. ¶F§F°FF ¶F§F°FF We °Fe³F U¿FZÊ ·FbSÊ I ³F COc ³F þF°FF°F U °¹FF BU»¹FFVFF ´F¯F AF°FF £FFZO I S, õFO ÓFF»FZ»¹FF °¹FF ¶FFTF»FF AFBÊ´FFÀFc³F ¨FFS °FFÀF I F WFZBÊ³FF ´F¯F QcS WFZ¯¹FF¨FF ÃF¯F ¹FZ°FFZ¨F. A°¹Fa°F ·FFUcI , ³FFþcI AÀFF WF ÃF¯F °¹FF ¸FFD »Fe¨¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF ´FF´F¯¹FF AFZ»¹FF I S°FFZ¨F. ´F¯F ´FiUFWF¶FSFZ¶FS ¨FF»FFUa¨F »FF¦F°Fa ³FF? °¹FF BU»¹FF ´FF£FSFa¨¹FF ´Fa£FFa°F ¶FT QZ¯¹FFÀFFNe I FWe ´FFU»Fa C¨F»FFUe¨F »FF¦F°FF°F. °FS ¸FFÓ¹FFWe ¸F³FF¨Fe AUÀ±FF I FWe R FS UZ¦FTe ³FFWe. ¨FZW º¹FFUS dI °FeWe ÀMÑ Fh¦F AÀF»¹FF¨FF AFU AF¯F»FF °FSe AFØFF ¹FF ÃF¯Fe WF »FZ£F d»FdW°FF³FFWe ¸F³F I FUSa ¶FFUSa ÓFF»Fa¹F, WTUa ÓFF»Fa¹F. AÀFFZ. AF°FF ¸FFÓFe ¸Fe¨F ¸F»FF, kkAFG»F Q ¶FZÀMll ¸W¯F°FZ AFd¯F B±FZ¨F ±FFa¶F°FZ.

¸W¯F°F WFZ°Fe. IZ °FI e¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨FZ UOe»F d°F»FF §¹FF¹F»FF AF»FZ. °¹FFa³Fe ¦FFOe C·Fe IZ »Fe U °FZ d°F»FF §FZD ³F d³F§FF»FZ ¸Fe U IZ °FI e QFZ³F¨F d¸Fd³FMZ ±FFa¶F»FFZ AFd¯F °FZUPëF°F I OFOI O AFUFþ ÓFF»FF U Ia ´FFDa O¸F²Fe»F

¸FFZNZ ÓFFO I FZÀFT»FZ. ¸F`ÂFe¯F U d°F¨FZ UOe»F ¶FFþc»FF ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F UF¨F»FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¦FFOeUS °FZ ÓFFO ´FO»FZ¨F U ¸Fe AFd¯F IZ °FI e QFZ³F d¸Fd³FMZ ±FFa¶F»¹FF¸FbTZ UF¨F»FFZ. AF¸We °¹FFa¨¹FF¸FF¦Fc³F ¦FZ»FFZ AÀF°FFZ °FS I QFd¨F°F °FZ ÓFFO AF¸F¨¹FF Aa¦FFUS ´FO»FZ AÀF°FZ. ´F¯F ¸W¯F°FF°F ³FF I FT AF»FF WFZ°FF, ´F¯F UZT AF»Fe ³F½W°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

OëbMXe

I ±FF

VFb·FQF ÀFF³FZ AFd¯F VFFa·FUe¨¹FF »F¦³FF¨FF ÀFF´FaSa¦¨FFdUÀFFUF UFPdQUÀF þUT

AF»FF WFZ°FF. B°FS UFPdQUÀFFa´FZÃFF WF UFPdQUÀF UZ¦FTF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ °FFZ UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³Fa¨F ÀFFþSF I SFUF AÀFa °¹FFa³FF UFM»Fa. AFd¯F ÀFFSa ¦F¨¹FF OFZ¢¹FF°Fc³F EI AR »FF°Fc³F AF¹FdO¹FF d³F§FF»Fe¶Fa¦F»FFZS , ¸W` ÀFcS , CMe»FF þF¯¹FF¨Fe- ¶FFI e ÀF¦FTeI OZ þFD ³F ÓFF»Fa WFZ°Fa- WF¨F ·FF¦F ¶F§FF¹F¨FF SFdW»FF WFZ°FF. ¸F¦F UZ¦FF³Fa

s ªFc³F sqrx

¨FIia dR SF¹F»FF »FF¦F»Fe. kWG ´Fe MGÑ ½W»ÀF We R FS ¨FFa¦F»Fe Ia ´F³Fe AFWZ . ±FFZOZ ´F`ÀFZ þFÀ°F þF°FF°F ´F¯F ÀF¦F¼¹FF ÀFbdU²FF d°F±FZ ´FbS U»¹FF þF°FF°F. °¹FFa¨FF Mc S ¦FFBO ´F¯F R FS ¨FFa¦F»FF AFWZ .l Ib ¯Fe °FSe ¸FFdW°Fe ´FbS U»Fe. kAWFZ, ³FFU¨F WG ´Fe MGÑ ½W»ÀF AFWZ - ¸F¦F ÀF¦FTF ´FiUFÀF WG ´Fe»Fe WFZ¯FFS¨F!l ÀFFa¦F¯FFº¹FF³Fa ´FbPZ ´FbÀ°Fe þFZO »Fe. ¸F¦F WG ´Fe ¹FFÂFF Ia ´F³FeVFe °¹FaF³Fe

ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF. ¸Fb»F¦FF ¸W¯FF»FF, kkSZ »UZ¨FF Ia MFTUF¯FF ´FiUFÀF I VFF»FF I S°FF? AWFZ, »F¦³FF¨FF ´Fa¨FdUÀFFUF UFPdQUÀF ÀFFþSF I SF¹F»FF þF°FF¹F °Fb¸We I FWe °FSe þSF SFZ¸FhdMI AÀFc QZ ³FF!ll AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF³Fa ¨F¢I µ»FFBM¨Fa ¶FbdIa ¦F I ø ³F MFI »Fa. ¸Fb»FF¨Fa °¹FFa¨¹FFUS¨Fa ´FiZ¸F ¶F§Fc³F °FZ QFZ§FaW e ¦FdWUS»FZ. °¹FF UZT e °¹FF QFZ§FFa³FFWe WUZ°F °FSa ¦F»¹FFÀFFS£Fa¨F UFM°F WFZ°Fa. U¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ¦FTc ³F ´FO»Fa WFZ°Fa. þ¯Fc °FZ QFZ§Fa Wd³F¸Fc³F»FF¨F d³F§FF»FZ WFZ°FZ. §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF ¸FFÂF VFFa·FUe¨FZ ´FF¹F AO£FT»FZ. ¸Fb»F¦FF EI MF SFW¯FFS - °FFZ §FS ³FeM ÀFFa·FFTZ »F ³FF? AFN dQUÀF ¶FFWZ S þZU¯FFS - °¹FF¨Fe AF¶FFT °FS WFZ¯FFS ³FFWe ³FF? AVFF A³FZI I FTª¹FFa³Fe d°F¨Fa ¸F³F ·Fø ³F ¦FZ»Fa. ´F¯F dU¸FF³FF°F ¶FÀF»¹FFUS ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF¨FF¨F dUÀFS ´FO»FF. ÀF¦FTe Qbd³F¹FF £FF»Fe¨F SFdW»Fe. P¦FFa¨¹FF ´Fbaþ¢¹FF°Fc³F IZ »FZ»FF ´FiUFÀF °¹FF QFZ§FFa¨¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸F³FF°F ÀFFZ³FZS e ÀU´³Fa Rb »FU°F SFdW»FF. WF°FF°F WG ´Fe ¹FFÂFF Ia ´F³Fe¨FF ¶FFZOÊ ²Fø ³F dU¸FF³F°FTFUS °¹FFa¨FF Mc S ¦FFBO C·FF WFZ°FF - ÀFF²FFS¯F d°FVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF WÀF°F¸Fb£F AFd¯F C°ÀFFWe. °¹FF¨¹FF WF°FF°F»FF ¶FFZOÊ ¶F§Fc³F ÀFFSa ¦F AFd¯F VFFa·FUeÀFFS£FZ¨F Aþc³FWe I FWe ´FiUFÀFe °¹FF¨¹FFþUT ¦FZ»FZ.

Ad°FVF¹F »FF§FUe WÀFc³F °¹FF³Fa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÀUF¦F°F IZ »Fa. WFGMZ »F kSe¦F»Fl, ø ¸F ³Fa. sr E£FFôFF ÀU´³FF°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ±FFZO F UZT d°F±FZ dUßFFa°Fe... k¨F»FF, ¨FWFÀFFNe £FF»Fe þFD ¹FFl AÀFa ¸W¯F°F °FZ QFZ§Fa £FF»Fe ¦FZ»FZ. °FS °FFZ Mc S ¦FFBO ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ÀUF¦F°FF»FF WþS WFZ°FF. dI °Fe RiZ VF dQÀF°F WFZ°FF. AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS AF´Fb»FI e °FSe dI °Fe! ÀFF²FFS¯F ´FÀ°FeÀF °FZ ¨FFTeÀF »FFZI °¹FF WFG»F¸F²¹FZ þ¸F»FZ WFZ°FZ- °FZ ÀF¦FTZ ÀFW´FiUFÀFe WFZ°FZ. Mc S ¦FFBÊO ³Fa AF²Fe ÀU°F:¨Fe AFZT £F I ø ³F dQ»Fe. kk¸Fe ¸F³FFZþ ÀF¢ÀFZ³FF... ¸FFÓFa ÀFS³FZ¸F þSe ÀF¢ÀFZ³FF AÀF»Fa °FSe ¸Fe ¸FSFNe CØF¸F ¶FFZ»Fc VFI °FFZ.ll °¹FF¨Fa ¶FFZ»F¯Fa EZIc ³F ¸FSFNe ·FFd¿FI Fa³Fe ÀFbM IZ ¨FF d³F:VUFÀF ÀFFZO »FF. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FF¨F ·FF¿FZUS ´Fi·Fb°U AFWZ WZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. ¸F³FFZþ ÀFFa¦F°F WFZ°FF, kkCôFF AF´F¯F ¶Fa¦F»FFZS ¸F²¹FZ dWa O ¯FFS AFWFZ°F»FF»F¶FF¦F, ¶Fa¦F»FFZS ³FGVF³F»F ´FFIÊ , dM´Fc ÀFb»F°FF³F ´FG»FZÀF, ³FaQe MZ¸ ´F»F We dNI F¯Fa AF´F¯F ¶F§F¯FFS AFWFZ°FI SZ ¢M AFN UFþ°FF ¨FWF, ³FFV°FF §FZD ³F AF´F¯F ¶FFWZ S ´FO¯FFS AFWFZ°F °FZ½WF Ib ¯FeWe CVFeS I ø ³FI F.ll WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FFUS ´Fb³WF EI QF ´FiÀF³³F´F¯FZ WÀFc³F °¹FF³Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦FbO ³FFBÊM IZ »Fa. AFd¯F °FFZ ´F¯F ÓFFZ´FF¹F»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FF. B°F¢¹FF SFÂFeÀFbð F WF dI °Fe RiZ VF dQÀF°FFZ¹F. VFFa·FUe¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe NS»FZ»¹FF UZT e ¨FWF, ³FFV°FF WFZD ³F °¹FFa¨Fe ¶FÀF °¹FF ¨FFTeÀF ´FiUFVFFa³FF §FZD ³F ¶Fa¦F»FFZS QVFÊ³FFÀFFNe SUF³FF

ÓFF»Fe. ´FdW»¹FFaQF Ib ¯Fe I FWe ¶FFZ»F°F ³F½W°Fa, ´F¯F ¸F³FFZþ³Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FFZ»F°Fa IZ »Fa. kkASZ , ¦F´´F I F¹F ¶FÀF»FF°F? ªFSF Qa¦FF I SF - ¦FF¯Fe ¸W¯FF- ´Fi°¹FZI F³Fa EIZ I ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F¨Fa - þÀFa ¹FZBÊ»F °FÀFa. ÀFb÷ UF°F ¸Fe I S°FFZ!ll AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF³Fa kOÑ e¸F ¦F»FÊdI ÀFe VFF¹FS I e ¦FÓF»Fl WZ ¦FF¯Fa ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe QFQ d¸FTU»Fe. ¸F¦F °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ÀFa¦Fe°F¸F¹F¨F ÓFF»FF. ÀFFSa ¦F³FaW e k¸F`Ô VFF¹FS °FFZ ³FWe-l WZ ¦FF¯Fa ¸W¯Fc³F ¦FF¯¹FF¨Fe WF`ÀF ·FF¦FUc³F §FZ°F»Fe. ¸F²¹FZ¨F EI F dNI F¯Fe ±FFa¶Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¨FWF §FZ°F»FF. ¸F³FFZþ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe þF°Fe³Fa ¨FF`I VFe I S°F WFZ°FF. EI »FWF³F ¸Fb»F¦Fe d°F¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFaþUT I ÀF»FF ³FF I ÀF»FF ÀFFS£FF W˜ I S°F WFZ°Fe. ¸F³FFZþ¨¹FF WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS °¹FF ¸Fb»Fe»FF I OZ US §FZD ³F¨F °FFZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FF- d°F»FF °¹FF³Fa B°FIa ¨FFa¦F»Fa S¸FU»Fa- d°F¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF °¹FF¸FbTZ d³FdV¨Fa°F ÓFF»FZ. SFÂFe WFGMZ »FUS AF»¹FFUS Q¸FF¹F»FF ÓFF»¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF þF¯FU°F WFZ°Fa. ¸F³FFZþ ¸FFÂF RiZ VF dQÀF°F WFZ°FF. Q¦FQ¦Fe¸FbTZ VFFa·FUe¨Fa OFZIa £Fc´F Qb£FF¹F»FF »FF¦F»Fa WFZ°Fa. ¸F³FFZþ³Fa °F°´FS°FZ³Fa d°F»FF EI ¦FFZT e dQ»Fe. k¸FGO ¸F, »F¦FZ¨F We ¦FFZT e §¹FF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ÀFSQQÊ ¦FF¹F¶F!l Me.½We.US¨¹FF þFdWSF°Fe°F»¹FFÀFFS£Fa °FFZ ¶FFZ»F»FF °¹FF¸FbTZ VFFa·FUe»FF WÀFc AF»Fa. ÀFI FTe CN»Fe °FZ½WF £FSa ¨F d°F¨Fe OFZIZ Qb£Fe ¦FF¹F¶F ÓFF»Fe WFZ°Fe. QFZ³F dQUÀF ¶Fa¦F»FFZS QVFÊ³F ÓFF»¹FFUS °¹FF¨F ´Fð°Fe³Fa ¸W` ÀFcS QVFÊ³FWe ÓFF»Fa. ¸W` ÀFcS ´FG»FZÀF, UÈaQFU³F ¦FFOÊ ³F, ¸W` ÀFcS ÓFc, ¨FF¸FbaOZ VUSe MZ¸ ´F»F. ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe ¦FZ»¹FFUS d°F±F»Fe ¸FFdW°Fe ¸F³FFZþ ½¹FUdÀ±F°F QZ°F WFZ°FF.

E£FFôFF dNI F¯FFVFe þFZO »FZ»¹FF AF£¹FFd¹FI FWe Sa ¦FUc³F ÀFFa¦F°F WFZ°FF. E£FFQe ¦FFZ¿M I ±F³F I S¯¹FF¨Fe I »FF °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe¨F AU¦F°F WFZ°Fe. »FFZI Fa³FF I ÀFa d£FTUc³F NZ UF¹F¨Fa ¹FF¨Fa ÄFF³F °¹FF»FF WFZ°Fa. VFZUM¨FZ QFZ³F dQUÀF CMed³FÀF¦FÊS ¸¹F UF°FFUS¯FF°FÕZ °FZ dQUÀF. WFGMZ »FF°F CØF¸F ÀFFZ¹F WFZ°Fe. ¸F³FFZþ¨Fa þF°Fe³Fa ÀF¦F¼¹FFaI Oa »FÃF WFZ°Fa. °FFZ dWa Qe ·FFd¿FI FaVFe dWaQe¸F²Fc³F ¸FSFNe ·FFd¿FI FaVFe ¸FSFNe¸F²Fc³F ¶FF°F¨Fe°F I SF¹F¨FF- A¦FQe ¦FbþSF±FeÀFbð F ½¹FUdÀ±F°F ¶FFZ»FF¹F¨FF. °¹FFa¨¹FF MÑ e´F¸F²¹FZ ¦FbþSF±Fe »FFZI ´Fb¿I T WFZ°FZ. ÀF¦FTZ »FFZI þZUF¹F»FF ¶FÀF»¹FFUS °FFZ E£FFQF ´FQF±FÊ §FZD ³F UFPF¹F»FF ¹FF¹F¨FF. ¦FbªFSF±Fe ¸FaO TeÀF¸FFZø ³F þF°FF³FF °F¸FZ- °F¸FZ - °F¸FZ - AÀFa ¸W¯F°F þF¹F¨FF- AFd¯F VFFa·FUeÀFFS£Fe Ib ¯Fe ¸FSFNe ¶FFZ»F¯FFSe ½¹F¢°Fe dQÀF»¹FFUS »F¦FZ¨F dU¨FFSF¹F¨FF kUdW³Fe, °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ?l QFZO F¶FZ˜ F, ¦F½W³FÊ¸FZÔM SFZÓF ¦FFOÊ ³F, ¦F½W³FÊ¸FZÔM ¶FFZMG d³FI »F ¦FFOÊ ³F, CMe »FZI - We ÀF¦FTe dNI F¯Fa ¸F³FFZþ¨¹FF SÀF´Fc¯FÊ AFd¯F AFZ§FU°¹FF I ±F³FF¸FbTa þFÀ°F ´FiZÃF¯Fe¹F UFM»Fe. CMe »FZI ¸F²¹FZ ¶FFZM e°F ÀFFSa ¦F AFd¯F VFFa·FUe ¶FÀF»FZ AÀF°FF³FF ¸F³FFZþ³Fa ´FMI ³F °¹FFa¨FF R FZM FZ I FP»FF. ¹FF»FF I ÀFa AF´F»¹FF ¸F³FF°F»Fa I T»Fa AÀFa¨F °¹FF QFZ§FFa³FF UFM»Fa. CMe¨¹FF WFGMZ »FF°F ´FS°F ¦FZ»¹FFUS SFÂFe ¸F³FFZªF³Fa WFG»F¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF EI ÂF ¶FFZ»FFU»Fa AFd¯F AFV¨F¹FFÊ¨FF Aþc³F EI ÀFb£FQ ²F¢I F dQ»FF. AF²Fe¨F °¹FF³Fa MZ ¶F»FFUS EI ÀFþU»FZ»FF IZ I AF¯Fc³F NZ U»FF WFZ°FF. kkAFþ ÀFFSa ¦F AFd¯F VFFa·FUe¨¹FF »F¦³FF¨FF ´Fa¨FdUÀFFUF UFPdQUÀF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F AFþ °FZ IZ I I F´F¯FFS AFWZ °F.ll ¸F³FFZþ³Fa þFWeS I ø ³F MFI »Fa. ¹FF A³F´FZdÃF°F I ü°FbI F³Fa QFZ§FaW e

ÀFb£FFU»FZ - ÀF¦F¼¹FF ÀFW´FiUFVFFa³Fe MF¼¹FF UFþUc³F °¹FFa³FF VFb·FZ¨LF dQ»¹FF. °¹FF VFb·FZ¨LFa¨FF ÀUeI FS I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°F WFZ°Fa... ¹FF»FF I Fb¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa AF´F»¹FF »F¦³FF¨FF AFþ UFPdQUÀF AFWZ °FZ? I F ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F¯F¨F ÀFFad¦F°F»Fa¹F ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF? °FZ QFZ§FaW e ¹FF¨F d½F¨FFSF°F ªFSF ½FZT Wû°FZ... ¶Fa¦FÕûSÕF ´FS°F AF»¹FFUS ÀF¦F¼¹FF »FFZI Fa¨Fe AF´FF´F»¹FF ¸Fb¢I F¸FF»FF ´FS°F þF¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe. d³FSFZ´F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ. EI ¸FZI Fa³FF ´FØFZ QZ¯Fa - §FSe ¶FFZ»FFU¯Fa. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸F³FFZþ»FF À´FZVF»F ²F³¹FUFQ dQ»FZ. °¹FF¨¹FFÀFFS£FF ¦FFBO »FF·F»¹FF¸FbTZ MÑ e´F¸F²¹FZ þFÀ°F ¸FþF AF»Fe AÀFa¨F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FO»Fa. ÀFFSa ¦F AFd¯F VFFa·FUe ¸FFÂF QFZ³F dQUÀF Aþc³F ¶Fa¦F»FFZS ¸F²¹FZ¨F SFW¯FFS WFZ°FZ. °¹FF¨F WFGMZ »FF°F. ÀFFSa ¦F¨FZ U¹FÀI S I FI F d°F±FZ¨F SFWF¹F¨FZ. °¹FFa³FF ·FZM F¹F»FF °¹FF QFZ§FFa³FF þF¹F¨Fa WFZ°Fa. ¸W¯Fc³F ´FS°F þF¹F¨Fe °¹FFa³FF §FFBÊ ³F½W°Fe. A±FFÊ°F °FVFe I »´F³FF °¹FFa³Fe AF²Fe dQ»FZ»Fe WFZ°Fe¨F. °¹FF¸FbTZ ¨F ÀF¦FTZ »FFZI ´FS°F ¦FZ»FZ °FSe ÀFFSa ¦F AFd¯F VFFa·FUe °¹FFa¨¹FF¨F £FFZ»Fe°F SFdW»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe CN»¹FFUS ÀF¦FTa AFUø ³F £FF»Fe AF»FZ. ¨FWF ´¹FF¹F»FZ. °¹FFa³FF MG ¢ÀFe WUe WFZ°Fe. °¹FFa³Fe ¸F³FFZþ»FF VFFZ²F»Fa. °¹FF¨Fe ²FFU´FT ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. ÀFFSa ¦F³Fa °¹FF»FF ¦FFN»Fa AFd¯F ÀU°F:þUT d»FdW»FZ»FF ´FØFF °¹FF»FF QF£FU°F ¸W¯FF»FF, kkAF¸WF»FF B±Fa þF¹F¨Fa AFWZ . B±Fc³F dI °Fe »FFa¶F AFWZ WZ dNI F¯F? AFd¯F AF¸WF»FF E£FFQe MG ¢ÀFe ¶F§Fc³F QZ°FFZÀF I F?ll ´Fi±F¸F ¸F³FFZþ³Fa °¹FF¨¹FFI Oa »FÃF¨F dQ»Fa ³FFWe. ÀFFSa ¦F³Fa °¹FF»FF ´Fb³WF dU¨FFS»Fa, kkAF¸WF»FF E£FFQe MG ¢ÀFe

¶F§Fc³F QZ°FFZÀF I F? MG¢ÀFe OÑ F¹F½WS ¨FFa¦F»FF WUF. EIZ I ¶FF°F¸¹FF UF¨F°FFZ ³FF AF´F¯F... AF¸WF»FF B±F»Fe I FWe ¸FFdW°Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸W¯F°FFZ.ll ¸F³FFZþ³Fa ±FaO ´F¯FF³Fa °¹FF¨¹FFI Oa ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkB±Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FFUS Cþ½¹FF WF°FF»FF MG ¢ÀFe ÀMG¯ O AFWZ . d°F±FZ °Fb¸WF»FF MG¢ÀFe d¸FTZ »F. AF¸F¨FF QbÀFSF ¦Fib´F AFþ B±FZ QF£F»F ÓFF»FF¹F. °¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF ¶F§FF¹F»FF WUe AFWZ . ¸Fe ¨F»F°FFZ. þSF ¦FO¶FOe°F AFWZ .ll AÀFa ¸W¯Fc³F °FFZ d°F±Fc³F d³F§Fc³FWe ¦FZ»FF. ÀFFSa ¦F³Fa OFZI F½Fc³F ¶Fd§F°F»Fa, °FS ¸Fb£¹F WFG»F¸F²¹FZ I FWe »FFZI ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ¸F³FFZþ ÀU°F:¨Fe AFZT £F I ø ³F QZ°F WFZ°FF. kk¸Fe ¸F³FFZþ ÀF¢ÀFZ³FF- ¸FFÓFa ÀFS³FZ¸F þSe ÀF¢ÀFZ³FF AÀF»Fa °FSe ¸Fe ¸FSFNeÀFbð F CØF¸F ¶FFZ»Fc VFI °FFZ.ll WZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF ¸F³FFZþ¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ´FiÀF³³F WFÀ¹F WFZ°FZ- °FZ¨F NZ U¯Fe°F»Fa WFÀ¹F°FZ½FPëF°F VFFa·FUe d°F±FZ AF»Fe AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kk¸F³FFZþ ¶F§Fc³F QZ°FFZ¹F ³FF MG ¢ÀFe? AFd¯F ¶Fa¦F»FFZS dÀF»I ÀFFOëF Ib NZ ¨FFa¦F»¹FF d¸FT°FF°F WZ We dU¨FFS¯FFS AFWZ ¸Fe °¹FF»FF. E£FFôFF ¨FFa¦F»¹FF QbI F³FF¨Fa ³FFU ÀFFa¦FZ»F I e °FFZ!ll kkWZ ¶F§F, °FFZ AF°FF I FWe¨F I S¯FFS ³FFWe...ll kk´F¯F AÀFa I ÀFa? I F»F´F¹FË°F...ll kk°FFZ °¹FF¨Fe OëbM e ¶FþFU°F WFZ°FF... AF°FF °Fe OëbM e ÀFa´F»Fe¹F. AFd¯F °¹FFa¨FF QbÀFSF ¦Fib´F ´F¯F B±FZ AF»FF¹F. °FFZ °¹FF ³FFQF°F AFWZ . ¸W¯FþZ °¹FF »FFZI Fa¨¹FF °F`³FF°Fe°F AFWZ .ll kkA¦FFZ¶FFBÊ! WZ AÀFa AFWZ °FS!ll kkAFd¯F ¸F»FF °FS UFM°Fa AF´F»¹FF »F¦³FF¨¹FF UFPdQUÀFF¨Fe °FFSe£FÀFbð F AF´F»¹FF ¸Fb»FF³Fa¨F °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fe AÀFZ»F. IZ I ¨FZ ´F`ÀFZW e dQ»FZ AÀF°Fe»FþFD QZ! I FI FaI OZ þF¹F¨Fa¹F ³FF? ¨F»F d³F§Fc ¹FF! B±Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FFUS Cþ½¹FF WF°FF»FF MG ¢ÀFe ÀMG¯ O AFWZ .ll

response.lokprabha@expressindia.com

s ªFc³F sqrx

I ±FF

Ad³F°FF ³FF¦F»FZ ¸FFGd³FË¦F UFGI §FZD ³F ³Fe°FF°FFBÊ AF»¹FF. ¨FWF¨Fe dI M»Fe AFd¯F

d¶FdÀI M¨FF O¶FF §FZD ³F °¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¦FG»FSe°F AF»¹FF. ¦FG»FSe I ÀF»Fe We °FS LFZM e ¦F©Fe¨F WFZ°Fe. B±Fc³F C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨FZ QVFÊ³F §FZ°F ´FF£FSFa¨Fe ÀFbS FUMe¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³FZ ¨FWF¨FZ §FFZM §FZ°F §FZ°F ´FZ´FS UF¨FF¹F¨FF. WF °¹FFa¨FF ³FZW ¸Fe¨FF dVFSÀ°FF WFZ°FF. We °¹FFa¨Fe A°¹Fa°F AFUO°Fe þF¦FF WFZ°Fe. dI °Fe °FSe UZT F ¨FFaQ¯¹FF SFÂFe °¹FFa¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔÀF¸FUZ°F ¦F´´FFa¨FF AçF ¶FÀFF¹F¨FF. ¦FF¯¹FF¨FF

s þc³F sqrx

k¸FZd»MaX¦F ´FFGMXl I F¹FÊIi ¸FWe Sa ¦FF¹F¨FF. dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ´FiÀF³³F´F¯FZ ½WF¹F¨Fe. R FZ³F¨Fe ¶FZ»F UFþ»Fe. B°F¢¹FF ÀFI FTe R FZ³F ¸W¯FþZ SFþc¨FF! ´F¯F °FFZ °FS QFZ³F dQUÀFFa´FcUeÊ¨F ¹FZD ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. I FWe I FS¯F AÀF»¹FFdVFUF¹F °FFZ AÀFF A²FZ¸F²FZ R FZ³F I S°F ³FÀFZ. ²FO²FO°¹FF ùQ¹FF³FZ °¹FFa³Fe R FZ³F C¨F»F»FF. kkWG »FFZ AFB.Êll kkI F¹F SZ SFþc, AÀFF ¸F²¹FZ¨F I ÀFF R FZ³F IZ »FFÀF? I FWe dUVFZ¿F!ll kkA¦aF, EI AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe

AFWZ . ÀFFad¦F°F»¹FFUS ±F¹FF±F¹FF ³FF¨FF¹F»FF »FF¦FVFe»F.ll kk»FUI S ÀFFa¦F. C¦FF¨F »FFa¶F¯F »FFUc ³FI FZÀF. ³FFWe °FS R FZ³FUø ³F EI ²F´FFMF §FF»Fe³F.ll kk§FF»F, §FF»F °FFZ §FF»Fc³F §¹FF¹F»FF ¸Fe B±FZ ¹FZ°FFZ¹F.ll kk¸W¯FþZ! ¸Fe ÀF¸Fþ»FZ ³FFWe. ³FeM ÀFFa¦F.ll kkAF¸F¨¹FF AFGdR ÀF¨Fe EI VFF£FF ¸Fba¶FBÊ»FF C§FO°F AFWZ °F. °¹FF¨FF ¸Fb£¹F ¸W¯Fc³F ¸FFÓFe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»Fe AFWZ .ll kkI F¹F ÀFFa¦F°FFZÀF I F¹F! ¸W¯FþZ °Fc B±FZ I F¹F¸F¨FF ¹FZ¯FFS!!ll kWFZÚ¹F, EI QeO ¸FdW³¹FF°F AF¸We ÀFUÊ B±FZ ¹FZ°FFZ¹F.ll kk£FSa ¨F!!!ll kkA¦FQe £FSa, AFd¯F WZ AF³FaQF³FZ ³FF¨F°FF³FF ´FF¹FF¨Fe I FTþe §FZ ³FFWe °FS ´FF¹F ¸FFZOc ³F §FZVFe»F. ¶FSa AF°FF R FZ³F NZ U°FFZ. £Fc´F I F¸FZ AFWZ °F.ll ³Fe°FF°FFBË¨FF AF´F¯F I F¹F EZI »Fa ¹FFUS Aþc³FWe dUVUFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF. °¹FF R FZ³F WF°FF°F ²Fø ³F °FVFF¨F ¶FÀFc³F SFdW»¹FF. °FFZ ¶FaQ I S¯¹FF¨FZ ·FF³FWe °¹FFa³FF SFdW»FZ ³FFWe. SFþc °¹FFa¨FF EIb »F°FF EI ¸Fb»F¦FF. A°¹Fa°F Wb ¾FFS. AF¹FAF¹FMe¸F²Fc³F °¹FF³FZ Badþ³FeAdSa ¦F¨Fe ´FQUe §FZ°F»Fe. ÀI FG»FSdVF´F d¸FTUc³F °FFZ A¸FZdSIZ °F dVFI U¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FF AFd¯F d°F±FZ¨F S¸F»FF. dQUÀFZÔdQUÀF °¹FF¨¹FF ¹FVFF°F ·FS ´FO°F ¦FZ»Fe. °¹FF¨FZ ¹FVF ´FFWF¹F»FF °¹FFa¨FZ ´F°Fe W¹FF°F ³F½W°FZ. SFþc¨FZ I F¹F¸F UFÀ°F½¹F A¸FZdSIZ °F WFZ°FZ. SFþc AFd¯F S¸FF³FZ °¹FFa³FF AF¦FiW F³FZ A¸FZdSIZ »FF ³FZ»FZ. ¦Fie³F I FOÊ §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¨FF»Fc IZ »Fe, ´F¯F °¹FFa¨FF þeU °FZ±FZ S¸FZ³FF. SFþc AFd¯F S¸FF þZ ÀFI FTe ¶FFWZ S ´FOF¹F¨FZ °FZ SFÂFe ¹FF¹F¨FZ. EUPëF ¸FFZNëF §FSF°F °¹FFa³FF EI Ma EI Ma UFMF¹F¨Fa. ´FSI e ¸FF¯FÀFZ, ´FSI e

·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe °¹FFa¨FZ ´FSIZ Se°FedSUFþ ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF þeU ¦FbQ¸FSF¹F¨FF. ¹FF QZVFF°F AF´F¯F ´FSIZ AFWFZ°F C´FSZ AFWû°F ¹FF dU¨FFSF³FZ °¹FFa³FF ´FbS °FZ §FZø ³F MFI »FZ WFZ°FZ. ·FFS°FF°F ´FS°F ¹FZ¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe d³F²FFÊS IZ »FF. WZ SFþc»FF I T»¹FFUS °FFZ ¸W¯FF»FF, kkAFBÊ, °Fb»FF C´FSZ ´F¯FF UFM¯¹FF¨FZ I FWe¨F I FS¯F ³FFWe. B±FZ ÀFUÊ¨F C´FSZ AFWZ °F. ¶F§F ³Fa! AF´F»¹FF VFZþFSe ¨FF¹F³Feþ, °¹FF ´F»FeI OZ BMFd»F¹F³F, ÀF¸FFZS ¸FZd¢ÀFI ³F °FS MFZI F»FF ßFe»FaI ³F. ÀFUÊ þ¦FF°Fe»F A³FZI QZVFF¨Fe, ²F¸FFÊ¨Fe, UaVFF¨Fe ¸FF¯FÀFZ B±FZ ¹FZ°FF°F AFd¯F d¸FÀFTc ³F þF°FF°F. AF´FF´F»Fe U`dVF¿MëZ I F¹F¸F NZ Uc³F °¹FFa¨Fe A¸FZdSI ³F ÀFaÀIÈ °Fe °F¹FFS WFZ°FZ. A¸FZdSI F ¸W¯FþZ k¸FZd»Ma ¦F ´FFGM l AFWZ . °FZ I FWeWe AÀF»FZ °FSe °¹FFa³FF I FWe d°F±FZ k¸FZ»Ml WFZ°FF AF»FZ ³FFWe. °¹FF ·FFS°FF°F ´FS°F AF»¹FF. AFd¯F B±FZ A¦FQe S¸Fc³F ¦FZ»¹FF. d³FSd³FSFTe ¸FaO TZ , ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F, ¸F`dÂF¯Fe ¹FFF¸FbTZ °¹FFa¨FF UZT A¦FQe ¸FþZ°F þF°F AÀFZ. EI MZ ´F¯F °¹FFa³FF I ²Fe þF¯FUF¹F¨FF¨F ³FFWe. ÀFI FT¨¹FF dR S¯¹FF´FFÀFc³F °FZ SFÂFe ÀFFZÀFF¹FMe°F VF°F´FFU»Fe I SZ ´F¹FË°F Ib ¯Fe³FF Ib ¯Fe °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS AÀFF¹F¨FZ. °FVFF °¹FF °¹FF³Fa°FSWe ¶Fº¹FF¨F UZT F A¸FZdSIZ »FF þFD ³F AF»¹FF WFZ°¹FF. ´F¯F QFZ³F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS °¹FFa³FF AÀUÀ±F UFMc »FF¦FF¹F¨FZ AFd¯F ´FS°F¯¹FF¨FZ UZ²F »FF¦FF¹F¨FZ. AF°FF °FFZ¨F B±FZ ¹FZ°FFZ¹F. °¹FF¨FF ÀFWUFÀF d¸FT¯FFS. ³FF°FUaO F¨FZ I FZO I F`°FbI I S°FF ¹FZ¯FFS. °¹FFa³FF AF´F»FZ ´FFSa ´FdSI ´FQF±FÊ £FFD §FF»FF¹FÕF d¸FT¯FFS. ¦FF¯Fe, ¦FFZ¿Me ÀFFa¦Fc³F °¹FFa¨¹FFUS AF´F»FZ ÀFaÀI FS I S°FF ¹FZ¯FFS ¹FF ¸F³FFZS Fª¹FF°F °¹FF A¦FQe S¸Fc³F ¦FZ»¹FF. A¨FF³FI °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ

I e, AF³FaQF¨¹FF ·FSF°F AF´F¯F R FZ³F ¶FaQ I SF¹F¨FF dUÀFS»FFZ. °¹FFa³Fe §FFBÊ§FFBÊ³FZ ¶FaQ IZ »FF. AF´F»¹FF AF³FaQF°F AF´F»¹FF ·FFUF¶FdW¯FeÔ³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §¹FFUZ ¹FF dU¨FFSF³FZ ¶FdW¯Fe»FF R FZ³F »FFU¯FFS °FFZ¨F °¹FFa¨¹FF R FZ³F¨Fe dSa ¦F UFþ»Fe. SZ £FF¨FF °¹FFa¨¹FF ¶FdW¯Fe¨FF R FZ³F WFZ°FF. kkA¦Fa °FFBÊ, ¸Fe IZ ½WF´FFÀFc³F °Fb»FF R FZ³F »FFU°F WFZ°FZ. ÀFFS£FF kEa¦FZþl. EUPF UZT Ib ¯FFVFe ¶FFZ»F°F WFZ°FeÀF? SFþcVFe¨F ³Fa!ll kkA¦Fa WFZ, °FFZ ·FFS°FF°F ´FS°F ¹FZ°FFZ¹F.ll kkÀFF`S ·F ¸F»FF ¸W¯FF»FF I e, °¹FF³FZ RZ ÀF¶FbI US UF¨F»Fa ¸W¯Fc³F. ¸Fe ¸WM»Fa °¹FF»FF, °FFBÊ I VFe ¶FFZ»F»Fe ³FFWe?ll ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF I TF¹F¨¹FF AF°F þ¦FF»FF ¶FF°F¸Fe I T»Fe ¹FF dU¨FFSF³FZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F UZQ³FZ¨FF °FSa ¦F CN»FF, ´F¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe AF³FaQF¨¹FF ÀF¸FbýiF°F °FFZ ¶FbO Uc³F MFI ¯¹FF°F °¹FF ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF. ¸F¦F °¹FFa³Fe QFQF»FF R FZ³F »FFU»FF. kkAd·F³FaQ³F ³Fe°FF, SFþc ´FS°F ¹FZ°FFZ¹F ³FF! LF³F ÓFF»Fa! AF°FF °Fb»FF ¶FSe¨F °F¹FFSe I SFUe »FF¦FZ»F.ll kk°FZ I VFF»FF?ll °FÀFF °¹FFa¨FF QFZ³F ¶FZO ÷ ¸F¨FF µ»FGM ¨FFa¦F»FF ´FiVFÀ°F WFZ°FF. kkA¦Fa °Fe ¸FaO Te A¸FZdSIZ Wc ³F ¹FZ°F AFWZ °F. d°F±F»¹FF ÀFFZ¹FeÀFbdU²FFa¨Fe °¹FFa³FF ÀFU¹F ÓFF»Fe¹F. °¹FF°Fc³F dUSFþ AF°FF QWF U¿FFË¨FF ÓFF»FF¹F. °¹FF»FF ÀU°FaÂF £FFZ»Fe »FF¦FZ»F. I F`À°Fb·F¨FF d¸FÂF BadMdS¹FS OZ I FZSZ M S AFWZ . °¹FF»FF ´FFNU°FFZ °FbÓ¹FFI OZ .ll ´FbP ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿Me UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF³FZ §FOc ³F AF»¹FF. °¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ Sa ¦FSa ¦FFZM e ÓFF»Fe. R d³FÊ¨FS ¶FQ»F»FZ. Ib dIa ¦F SZÔ þ, ¸FF¹FIi FZUZ½W AF»FF. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F ¸W¯FþZ dUSFþÀFFNe °¹FFa¨Fe AFUO°Fe ¦FG»FSe ¶FadQÀ°F I ø ³F d°F¨FZ £FFZ»Fe°F ø ´FFa°FS IZ »FZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FO¶FOe°F QeO °FZ QFZ³F ¸FdW³FZ I ÀFZ ¦FZ»FZ WZ °¹FFa³FF I T»FZ¨F ³FFWe. SFþc AF´F»¹FF Ib Mba ¶FFÀFW ·FFS°FF°F ¹FZD ³F NZ ´F»FF. ¸FFZNëF I F`°FbI F³FZ °¹FFa³Fe dUSFþ»FF °¹FF¨Fe ÀFþU»FZ»Fe £FFZ»Fe QF£FU»Fe.

°¹FFUS °¹FF³FZ AF´F»Fe ³FF´FÀFa°Fe QVFÊU°F ¸WM»Fa, kk½WFGM BªF d²FÀF OGO ? AF¹F AG¸F ³FFGM ¦FûBË¦F Mc ÀMZ B³F dWªF ¶FF»I ³Fe.ll °¹FF¨Fe I VFe¶FVFe ÀF¸Fþc°F I FP»Fe, We °FS R ¢°F ÀFb÷ UF°F WFZ°Fe. ¹FF´FbPZ ³FF´FÀFa°Fe¨FZ ÓFMIZ ÀF°F°F ¶FÀF°F¨F SFdW»FZ. ¸FFZNëF £FM´FMe³FZ °¹FFa³Fe þbWc ¨¹FF ³FF¸FFadI °F AF¹FÀFeEÀFBÊ VFFTZ °F ´FiUZVF d¸FTUc³F dQ»FF. ´F¯F dUSFþ»FF °Fe VFFTF AFd¯F UF°FFUS¯F Adþ¶FF°F AFUO»FZ ³FFWe. °¹FF³FZ kÕZ M AÀF ¦Fû ¶FGI Mc ¸FF¹F Aû»O ÀIc Õl¨FF »FFU»FF. dU¸FF »FWF³F WFZ°Fe. IZ .ªFe.¸F²¹FZ þF¹F¨Fe. d°F»FF ²FbT e¨Fe AG»FþeÊ °¹FF¸FbTZ §FSF°F ÀF°F°F E.ÀFe. ¨FF»Fc. ÀFc¹FÊ´FiI FVF AFd¯F ¸FFZI Te WUF ³FFWe. ÀFc³F¶FFBË¨Fe ³FFSFþe IÈ °Fe°Fc³F ½¹F¢°F WFZ°F AÀFZ. ¹FF¨FZ I FS¯F Ia ´F³Fe¨Fe VFF£FF þ¸FÊ³Fe»FFWe C§F¯FFS WFZ°Fe. ´F¯F SFþc³FZ BadO¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI FS»FF. d°F³FZÀFbð F d°F¨¹FF AFUOe³FbÀFFS §FSF°F ¶FSZ ¨F ¶FQ»F I ø ³F §FZ°F»FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS ´F¦FFS QZD ³F Ed»FÓFF»FF NZ U»FZ. °Fe ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ¸W¯FþZ BMFd»F¹F³F, ¸FZd¢ÀFI ³F ¨FF¹F³Feþ þZU¯F I ø VFI °F WFZ°Fe. AF°FF °¹FFa¨¹FF §FSF°F ´FFSa ´FdSI ´FQF±FFËEZUþe AÀFZ¨F ´FQF±FÊ ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ. °FZ¨F ÀFUÊ þ¯F AFUOe³FZ £FF¹F¨FZ. £FSa ¸W¯FþZ SFþc»FF ÀFF¶FbQF¯FF d£F¨FOe IZ UPe AFUOF¹F¨Fe! ´F¯F AF°FF OFEM ¸W¯Fc³F °Fe °¹FF»FF ³FI FZVFe ÓFF»Fe. SFþc¨Fe ³FFSFþe B±F»¹FF k½FIÊ I »¨FSlÀFFNe WFZ°Fe. B±F»¹FF »FFZI Fa³FF I F¸FF¨Fe dVFÀ°F ³FFWe. ³FbÀF°¹FF ´FFMëF MFI °FF°F. þ¶FF¶FQFSe ³FI FZ ´F¯F ´F`ÀFF WUF. ´FFGd»FdM¢ÀF¸F²Fc³F ³FbÀF°FF kMFB¸F´FFÀFl I S°FF°F. ¹FF¨Fe °¹FF»FF Ad°FVF¹F ¨FeO ¹FF¹F¨Fe. °¹FF°F °¹FF¨FZ AFGdR ÀF WFZ°FZ ¸FWF´FZ»FF. »FFa¶F»F¨FI ´FiUFÀF, MÑ GdR I , £FçZ , ¸F²¹FZ¨F d³F§F¯FFº¹FF d¸FSU¯FbI F, ¸FFZ¨FZÊ ¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¶FSF¨F UZT þF¹F¨FF. OÑ F¹F½WS AÀF»FF °FSe °FFZ ¹FF ´FiUFÀFF³FZ A¦FQe ±FIc ³F þF¹F¨FF. A¸FZdSIZ °F EUPëF UZTZ °F ¸Fe Ib N»¹FF Ib NZ ¦FZ»FFZ AÀF°FFZ

AÀFa ³FZW ¸Fe ¸W¯FF¹F¨FF. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF AFGdR ÀFþUT¨F ¶Fa¦F»FF QZD IZ »FF WFZ°FF, ´F¯F ¸Fb»FFa¨¹FF VFFTZ ¨¹FF QÈ¿Me³FZ dVFUF¹F ÀFc³F¶FFBË¨FZ ¸FFWZ S , ¸F`dÂF¯Fe QFQS»FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ´FF»¹FFÊ»FF SFW¯FZ ´FÀFa°F IZ »FZ. °FFZ A¸FZdSIZ °F AÀF°FF³FF AFNUOëF°Fc³F EI QF ¨FFa¦F»¹FF °FFÀF·FS °¹FFa¨¹FF ¦F´´FF ¨FF»FF¹F¨¹FF. AF°FF dQUÀFF°Fc³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ ÀFbð F °¹FFa¨FF ÀFaUFQ WFZ°F ³FÀFZ. EIZ dQUVFe ÀFc³F¶FFBÊ °F¯F°F¯F°F AF»Fe. °¹FFa³FF ·Fe°Fe UFM»Fe d°F»FF d°FI OZ ÕZ µM WG¯O OÑ FBd½Wa ¦F ¨Fe ÀFU¹F °¹FF¸FbTZ I FWe ¦FO¶FO ÓFF»Fe I e I F¹F! °FVFe d°F³FZ EI QF ¦FFOe NFZI »Fe WFZ°Fe °¹FF UZT e ±FFZO ¢¹FF°F d³F·FFU»FZ. ¹FFUZT e °Fe dÀF¦³F»F»FF ±FFa¶F»Fe °FZ½WF ¸FF¦F¨¹FF OÑF¹F½WS³FZ d°F³FZ ÀFFBO ôFFUe ¸W¯Fc³F WFG³FÊ UFþUc³F UFþUc³F W` S F¯F IZ »FZ. þ¶FSQÀ°Fe³FZ d°F¨¹FFI Oc ³F ÀFFBO §FZD ³F dÀF¦³F»F °FFZOc ³F ¦FZ»FZ. þF°FF þF°FF d°F»FF ¸Fc£FFÊ°F I FPc ³F £Fb³³FÀF dQ»FF. ¸F¦F ÀFbø ÓFF»FZ d°F¨FZ »FZ¢¨FS. B±F»¹FF »FFZI Fa³FF dVFÀ°F ³FFWe. ÀF¦FTeI OZ §FF¯F, AÀU¨L°FF, ´Fû»¹FcVF³F. ¸W¯Fc³F ¸Fe SFþc»FF ÀFFa¦F°F WFZ°FZ I e þ¸FÊ³Fe¨FZ ´Fi´FûªFÕ §FZ. ´F¯F ¸FFÓFZ EZI »FZ ³FFWe. B. B. UFÀ°FdUI ´FFW°FF ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MeÔVFe °¹FFa¨FF ÀFc°FSF¸F ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. SFþc³FZ ÀU°F:¨¹FF ¸FþeÊ³FZ WF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF WFZ°FF. ÀFc³F¶FFBË¨FF A´Fi°¹FÃF SFZ¿F °¹FFa¨¹FFUS AFWZ WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFa³FF C¦FF¨F¨F A´FSF²Fe UFMF¹F¨FZ. °¹FFa¨FFWe dQ³FIi ¸F ´FFS ¶FQ»F»FF WFZ°FF. ÀFI FT¨FZ dR S¯FZ, ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F, ¸F`dÂF¯Fe WZ AF°FF °¹FFa³FF °FZUPZ þ¸F°F ³F½W°FZ. °Fb¸We AÀFa I ø ³FI F ¸W¯Fc³F Ib ¯FeWe ÀFFa¦F°F ³F½W°FZ, ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨F AVFe ¹FF¹F¨Fe. I ²Fe dUSFþ¨Fe ÀIc »F ¶FÀF ¹FF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F. °FS I ²Fe dU¸FF EI Me, I ²Fe ÀU¹Fa´FFdI ¯FeÀFFNeWe °¹FFa³FF §FSF°F SFW¯FZ ·FF¦F ´FOZ . ¸FFZNëF §FSF°F SFWF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF¸FbTZ §FZ°F»¹FF UÀ°Fc d°F±FZ¨F MFI ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F. °¹FFa¨FF

´FÀFFSF AFUS°FF AFUS°FF °¹FFa¨FF þeU A¦FQe ¸FZM FIb Me»FF ¹FF¹F¨FF. ª¹FF ³FF°FUaO Fa¨¹FF ÀFWUFÀFFÀFFNe °¹FFa¨FF þeU AFÀFbÀF»FF WFZ°FF °Fe °¹FFa¨¹FF ¦FF¿MeEZUþe ¸FFZ¶FFB»FUS ¦FZ¸F £FZT ¯¹FF°F¨F S¸FF¹F¨Fe. »FFOc , VFaI S´FF¼¹FFaEZUþe °¹FFa³FF d´FÓÓFF ¶F¦FÊS ¨F AFUOF¹F¨FZ. AF´FÕF AG¢ÀFZÔM ³F ÀF¸Fþ¯FFSe AFªFe °¹FFa³FF ´FSI e¨F UFMF¹F¨Fe. °Fe °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F »FFa¶F¨F SFWF¹F¨Fe. ÀFUFË¶FSFZ¶FS SFWc ³FWe °¹FFa³FF EI MZ ´F¯FF UFMF¹F¨FF. °¹FF°F¨F E.ÀFe.¸FbTZ I FZÔQM UF°FF½FS¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe §Fb¸FÀFM ½WF¹F¨Fe. ¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I ÀFZ ´FOF¹F¨FZ WZ ¨F °¹FFa³FF I TZ ³FF. EIZ dQUVFe SFþc °¹FFa³FF ¸W¯FF»FF, kkAFBÊ, ¸F»FF ¹FF ³FFZI Se¨FF, B±F»¹FF UF°FFUS¯FF¨FF Ia MFTF AF»FF¹F. ¸Fe SFþe³FF¸FF QZD ³F MFI »FF.ll ¶FF´FSZ! °¹FFa¨¹FF ´FFZMF°F ²FÀÀF ÓFF»Fa. kk§FF¶Fø ³FI FZÀF. ¸F»FF ¹FF¨¹FF´FZÃFF þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe ³FFZI Se d¸FTF»Fe ´F¯F A¸FZdSIZ °F. AF¸WF»FF AFN-´Fa²FSF dQUÀFFa°F d³F§FFUZ »FF¦FZ»F.ll °¹FF´Fi¸FF¯FZ °FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZÀFbð F. UFQTF³Fa°FS¨Fe VFFa°F°FF A³Fb·FU°F AFþ dI °Fe °FSe dQUÀFFa³Fe °¹FF ¶FadQÀ°F ¦FG»FSe°F d³FUFa°F´F¯FZ ¨FWF ´Fe°F ¶FÀF»¹FF WFZ°¹FF. °¹FFa³FF AFNU»Fa, SFþc ¸W¯F°F WFZ°FF A¸FZdSI F ¸W¯FþZ ¸FZd»Ma ¦F ´FFGM AFWZ . ¸F¦F AF´F»FF ·FFS°F QZVF °FSe I F¹F AFWZ ? A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ AF¹FFË´FFÀFc³F °FFZ ±FZM ¸FFZ¦F»FFa´F¹FË°F A³FZI ²F¸FFÊ¨FZ, UaVFF¨FZ »FFZI B±FZ ¹FZD ³F dÀ±FSFU»FZ. °¹FFa¨Fe A³FZI dþ³FÀFe ¸W¯FþZ AF´FF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe I F¹F¸F NZ Uc³F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe °F¹FFS ÓFF»Fe. A¦FQe k¸FZd»Ma ¦F ´FFGM l ¸W¯FFUe AVFe. ´F¯F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F A¸FZdSIZ °F k¸FZ»Ml WFZD VFI »FFZ ³FFWe, °FÀFF¨F SFþcÀFbð F B±FZ ¸FZ»M WFZD VFI »FF ³FFWe. EI CÀFFÀFF MFI °F °¹FFa³Fe ¶FadQÀ°F ¦FG»FSeI OZ ´FFW°F ¸WM»Fa AFþ¨¹FF AFþ ÀFb°FFSF»FF ¶FFZ»FUc³F We ¦FG»FSe £Fb»Fe I SF¹F»FF WUe.

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´F¯F ¶FFþc¶FFþc¨¹FF £FFZ»Fe°F SFW°F WFZ°FFZ. °¹FF¨¹FF §FSe ¦FG¯i O SGd´FO»FF AF´F»¹FF»FF þF¹F»FF¨F WUZ. °FeÀF U¿FFË³Fa°FS AF¸We EI ¸FZI Fa³FF ·FZM ¯FFS AFWFZ°F! ¹FF ·FZM e°F ¸F»FF þFZ AF³FaQ d¸FTZ »F °FFZ sv WþFS ÷ ´F¹FFa´FZÃFF dI °Fe °FSe ´FMe³FZ Ad²FI AÀFZ»F.ll kkAFd¯F ´FS°F ´FS°F AF´F¯F ±FFZO Z¨F A¸FZdSIZ »FF ¹FZ¯FFS AFWFZ°F!ll ¶FSZ ¨F U¿FÊZ WFZÀMZ »F¸F²¹FZ EI ÂF SFdW»FFZ, °¹FF¸FbTZ ¶F»F¶FeS WF ÀFSQFSþe IZ ÀF dUa¨Fø ³F °¹FF¨FF ¦Fb¨LF I ÀFF ¶FFa²FF¹F¨FF AFd¯F US ´F¦FOe I VFe ¶FÀFUF¹F¨FF WZ ´FFWc ³F ´FFWc ³F ¸F»FFWe AF°FF ÀFSQFSþe¨FF RZ MF I ÀFF ¶FFa²FF¹F¨FF WZ I Tc »FF¦F»Fa¹F. AFNUOëF°Fc³F EI QF ÀFUÊ OFZIZ ²Fb¯FZ AFd¯F IZ ÀF UFTdU¯FZ WZ °¹FF¨FZ d³F°¹FF¨FZ I F¸F WFZ°FZ. ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»FZÀFbð F, kk¶F»F¶FeS, WZ °FbÓFZ SFZþ¨FZ IZ ÀF ¶FFa²F¯FZ AFd¯F RZ MF ¶FFa²F¯FZ °Fb»FF ÂFFÀFF¨FZ ³FFWe UFM°F? ¸Fe °FS ¹FF I MI Me»FF U`°FF¦Fc³F IZ ÀF IZ ½WF¨F I F´Fc³F MFI »FZ AÀF°FZ.ll kkQFPe NeI AFWZ SZ , ´F¯F WZ »FFa¶F

I ±FF

OFG. ÀFbVFe»F ÀF¶F³FeÀF

³Ib US ¹FZ±Fc³F k¹Fb³FF¹FMZ O l¨¹FF ½WGdU¸FF³FF°F ¶FÀFc³F d¸FVFe¦F³F

SFª¹FF°Fe»F ¦FiG¯O SG d´FOÐÐ ÀF ¹FF ¦FFUF°F þF¯¹FFÀF d³F§FF»FFZ WFZ°Fû. d°F±FZ ¸FFÓFF ¸FZdOI »F I FG»FZþ¸F²Fe»F £FFÀF QFZÀ°F ¶F»F¶FeS dÀFa¦F SFW°F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF £FFÀF AF¦FiW FÀ°FU ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ´F°³Fe AVFe QFZ§Fa d°FI OZ þF¯FFS WFZ°FFZ. tq U¿FFË³Fa°FS °FFZ ¸F»FF ·FZM ¯FFS WFZ°FF ¸W¯Fc³F ¸Fe £FbVFe°F WFZ°FFZ. ³FbI °Fe¨F A»FFÀI F¨Fe ¶FFZM e¨Fe ÀFW»F CSIc ³F ½WG ³Ib ½FS ¹FZ±FZ ¶FF¹FI FZ¨¹FF ¸F`dÂF¯FeI Oe»F ¨FFS dQUÀFFa¨FF ´FFWb ¯F¨FFS §FZD ³F ´FS°F d³F§FF»FFZ WFZ°FFZ. rv dQUÀF ·FFS°FF¶FFWZ S

s ªFc³F sqrx

A¸FZdSXIY³F »FZ¶F»F ´FOc ³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. £F¨FÊW e ¶FSF¨F ÓFF»FF WFZ°FF. ³¹Fc¹FFGIÊ »FF ·FFUFI OZ QFZ³F dQUÀF I FPc ³F ¸F¦F ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F¯FFS WFZ°FFZ; ´FSa °Fb ¸F²¹FZ¨F WF ¦FiG¯O SG d´FO¨FF QFZ³F dQUÀFFa¨FF ¸Fb¢I F¸F ¸Fe¨F I FP»FF WFZ°FF. °¹FFÀFFNe ¸FFÓFZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe¨FZ ÀU°FaÂF d°FI eMWe I FPF¹F»FF »FF¦F»FZ WFZ°FZ. ¹FF ÀFUÊ ³FUe³F Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ´FiFZ¦FiG¸FÀFFNe sv WþFS ÷ ´F¹FZ Ad²FI £F¨FÊ ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ´F°³Fe ³FFSFþ¨F WFZ°Fe. EI °FS ¶FSZ ¨F dQUÀF ·FFS°FF¶FFWZ S I FP»¹FF³Fa°FS ´FS°F §FSe ·FFS°FF°F þF¯¹FF¨Fe AFZP »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FFÀF WF sv WþFSFa¨FF £F¨FÊ ¸W¯Fc³F °Fe U`°FF¦F»FZ»¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F¨F WFZ°Fe.

dU¸FF³FF³FZ ´Fi±F¸F dVFI F¦FFZ ¹FZ±FZ þF¯¹FFÀF CçF¯F IZ »FZ WFZ°FZ. °FZ±Fc³F ´FbPZ AF¸WF»FF dU¸FF³F ¶FQ»FF¹F¨FZ WFZ°FZ. ¸F²¹Fa°FSe QFZ³F °FFÀF dVFI F¦FFZ dU¸FF³F°FTFUS ¶FÀFc³FWe SFWF¹F¨FZ WFZ°FZ. ´F°³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F A¶FFZ»F¨F WFZ°Fe. ¶Fº¹FF¨F UZT ¨¹FF A¶FFZ»¹FF³Fa°FS ¸Fe¨F d°F»FF ¸WM»FZ, kkA¦Fa, AF°FF ´F`VFF¨FF dU¨FFS ÀFFZO . E½FPF AUFP½¹F £F¨FÊ I ø ³F AF´F¯F A¸FZdSIZ ¨Fe dMÑ ´F IZ »FZ»Fe AFWZ , °¹FF°F WF ±FFZO FÀFF Ad²FI !ll kk¶F»F¶FeS WF ¸FFÓFF £FFÀF d¸FÂF. ¸FZdOI »F I FG»FZþ¨¹FF WFZÀMZ »F¸F²¹FZ AF¸We EI U¿FÊ EI F¨F £FFZ»Fe°F ø ¸F ´FFMÊ ³FS WFZ°FFZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS QFZ³F U¿FZÊ

IZ ÀF AFd¯F RZ MF? LëF ¸Fe °FSe NZ U¯FFS ³FFWe.ll ¶F»F¶FeS ¸W¯FF»FF, kk°FFZ¨F °FS R SI AFWZ °FbÓ¹FF°F AFd¯F ¸FFÓ¹FF°F. ¸Fe I ¸FÊN VFe£F AFWZ .ll ¶F»F¶FeS AÀ£Fd»F°F ¸FSFNe ¶FFZ»FF¹F¨FF. þ³¸FF´FFÀFc³F ´FSZ »F¸F²¹FZ¨F WFZ°FF °FFZ! °¹FF¨FZ UOe»F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ AFd¯F ¹FZ±FZ¨F SFdW»FZ. ¶F»F¶FeS »FWF³FF¨FF ¸FFZN F ´FSZ »F¨¹FF ¨FFTe°F¨F ÓFF»FF. Wb VFFS AÀF»¹FF³FZ £Fc´F ¸FFIÊ d¸FTUc³F AF°FF ¸FZdOI »F¸F²¹FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF I SF¹F»FF AF»FF WFZ°FF. ¸FFÓ¹FF U¦FFÊ°F¨F AÀF»¹FF³FZ AF¸F¨Fe ¨FFa¦F»Fe QFZÀ°Fe ÓFF»Fe AFd¯F ´FbPZ WFZÀMZ »F¸F²¹FZW e AF¸We ø ¸F

´FFMÊ ³FS ÓFF»FFZ. ¶F»F¶FeS ´FbPZ ¸W¯FF»FF, kkASZ , °Fc °FS ¸FSFNe ¶FiFšF¯F! °FSe ´F¯F ¸FFaÀF¸F¨Le £FF°FFZÀF. ¸W¯FþZ °Fc I ¸FÊN ³FFWeÀF. °Fc ²F¸FFÊ¨¹FF dU÷ ð ¦FZ»FFÀF. AF¸F¨¹FFI OZ AÀFa ³FÀF°Fa. ¸Fe ²F¸FFÊ¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS¨F UF¦F¯FFS. AF¹Fb¿¹F·FS IZ ÀF NZ U¯FFS, ´F¦FOe §FF»F¯FFS. VFe£F ²F¸FFÊ¨Fa A³FbI S¯F I S¯FFS. ²F¸FFÊdU÷ ð I ²Fe þF¯FFS ³FFWe.ll kk¶FSa ¶FF¶FF ÀFSQFS! °Fc I F¹F UF˜Z»F °FZ I S. ¸Fe ¸FFÂF ³FFG³F½WZ þ £FF¯FFS WFa! ¸F»FF AFUO°Fa °FZ I S¯FFS. ¶FiFšF¯¹F ÀFFZO »Fa °FSe ²F¸FÊ ³FFWe ³FF ÀFFZO »FF!ll ¸FZdOI »F I FG»FZþ¨FZ dQUÀF ·FSF·FSF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. BaM ³FÊdVF´F¸F²¹FZ ¸F¦F AF¸We AF´FF´F»¹FF §FSe¨F SFWc »FF¦F»FFZ. d°F±Fc³F¨F WFGdÀ´FM»F»FF ¹FZ°F AÀFc. °FSeWe ¶F»F¶FeS¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe QFZÀ°Fe °FVFe¨F WFZ°Fe. AF¸We ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF I FG»FZþ¨¹FF IG ³Me³F¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¶FÀF°F AÀFc. ´FbPZ ´FFZÀM ¦FiGª¹FbEVF³F I S°FF³FF ´Fb³WF AF¸We WFGdÀ´FM»F¨¹FF ¢UFGMÊ S ¸F²¹FZ SFWc »FF¦F»FFZ. d³FUFÀFe OFG¢MS ¸W¯Fc³F AF¸We °Fe³F U¿FË I FP»Fe. ¶F»F¶FeS d³FSF¼¹FF ¶FG¨F¸F²¹FZ WFZ°FF; ´F¯F AFNUOëF°Fc³F EI QF d´F¢¨FS»FF þF¯FZ U¦F`SZ AF¸We EI ÂF I Se°F AÀFc. QeO U¿FFÊ³Fa°FS ¸FFÂF ¶F»F¶FeS ¸F»FF ·FZMZ ³FFÀFF ÓFF»FF. AF¸We ÀFUÊ¨F ³FFZI Se I ø ³F A·¹FFÀFWe I Se°F AÀFc; ´F¯F ¶F»F¶FeS»FF ¸FFÂF AF°FF AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS UZT I FPF¹F»FF ¹FZ°FF ¹FZBÊ³FF. ¶F»F¶FeS ´FiZ¸FF°F ´FO»FF WFZ°FF, °¹FF¨¹FF¨F UFGO FÊ°F I F¸F I S¯FFº¹FF EI F ³FÀFÊ¨¹FF ´FiZ¸FF°F. ¶F»F¶FeS d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS dR SF¹F»FF, d´F¢¨FS»FF þFD »FF¦FÕF. þZUF¹F»FFWe d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS þF°F AÀFZ. AF¸We d¸FÂFFa³FeWe ¸F¦F °¹FF»FF ¸FFR IZ »FF; ´FSa °Fb ¶Fº¹FF¨F UZT F ³FÀFÊ¶FSFZ¶FS¨Fa WZ ´FiZ¸F ´FiI S¯F I FWe I FTF´FbS °Fa¨F AÀF°Fa AÀFa AF¸WF»FF UFMF¹F¨Fa; ´F¯F ¶F»F¶FeS ¸FFÂF °¹FF AG³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad²FI ¨F ÀFedSAÀF UFM°F WFZ°FF. °Fe d¤FV¨F³F WFZ°Fe,

¸FSFNeWe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFSQFSþe¨Fa ¹FF d¤FV¨F³F ¸Fb»FeVFe »F¦³F WFZBÊ»F WZ ¸F»FF I ²Fe VF¢¹F UFM»Fa ³FFWe. °FÀFF AG³FF»FFWe ¸Fe ¨FFa¦F»FF AFZT £F°F WFZ°FFZ. EI F¨F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ I F¸F I Se°F AÀF»¹FF³FZ AF¸F¨FeWe ¨FFa¦F»Fe AFZT £F WFZ°Fe. We ¸Fb»F¦Fe A¦FQe À¸FFMÊ , I F¸FF°F QÃF, Wb VFFS AFd¯F ¶FFZ»FF¹F»FFWe ¦FFZO WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ¶F»F¶FeS¨Fe dUIZ M ¦FZ»Fe. ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»FaW e, kkI F¹F SZ R ö ¸FþZÀFFNe ´FiZ¸F I S°FFZ AFWZ ÀF I e A¦FQe ÀFedSAÀF AFWZ ÀF?ll °FZ½WF °¹FF³FZ ¸FÕF Q¸F dQ»FF, kkWZ ¶F§F, ´FS°F WF dU¿F¹F I FPc ³FI FZÀF. AG³FF¶Fï»F ¸F»FF dU¨FFS»FZ»Fa AFUO°F ³FFWe.ll kkSFWc QZ.ll ¸Fe ¸WM»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸Fe I ²Fe °¹FF AG³FF¶Fï»F °¹FF¨¹FFVFe ¶FFZ»F»FFZ ³FFWe. EI dQUÀF ¸FFÂF ¶F»F¶FeS ¸F»FF ·FZM F¹F»FF ø ¸FUS AF»FF AFd¯F ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kkQFZÀ°F, ´FSUF A¸FZdSIZ »FF SUF³FF WFZ°FFZ¹F. ³FFZI Se d¸FTF»Fe ¸F»FF A¸FZdSIZ °F.ll kkAd·F³FaQ³F!ll ¸Fe ¸WM»Fa. kk¸F¦F I F¹F,. VFZUMe AG³FF»FF ÀFFZO »FeÀF ³FF? A¸FZdSIZ »FF ¦FZ»FFÀF I e QbÀFSe ¦FûSe AG³FF ´FI OVFe»F.ll ¸Fe. °FS °FFZ d¨FO»FF. ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kk°Fb»FF ÀFFad¦F°F»Fa¹F ³FF AG³FF¶Fï»F ¶FFZ»Fc ³FI FZÀF ¸W¯Fc³F!ll ¸Fe ´Fb³WF ¨Fc´F ÓFF»FFZ. kk¸Fe AF²Fe A¸FZdSIZ »FF ¶FÀ°FF³F ¶FÀFUc³F ¹FZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F B±FZ ¹FZD ³F AG³FFVFe »F¦³F I ø ³F d°F»FF §FZD ³F þFBÊ³F.ll ¶F»F¶FeS ¸W¯FF»FF. °¹FF³Fa°FS ¶F»F¶FeS £FSFZ£FS¨F E¸F.Oe. I SF¹F¨FZ A²FÊUM ÀFFZOc ³F A¸FZdSIZ »FF d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¸Fe ¸FFÂF WFGdÀ´FM»F»FF SFWc ³F E¸F.EÀF. I Se°F SFdW»FFZ. ¶F»F¶FeS¶Fï»F EI U¿FÊ AF¸WF»FF I FWe I T»Fa¨F ³FFWe. AG³FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ·FZM »Fe I e ¸Fe¨F d°F»FF dU¨FFSF¹F¨FFZ, kkI F¹F ¦Fa, ¶F»F¶FeS¨Fe I FWe £F¶FS?ll °FS °Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe, kk¸F»FF ´FÂFa ¹FZ°F

AÀF°FF°F. °¹FF¨Fa ¶FÀ°FF³F ¶FÀF°Fa¹F A¸FZdSIZ °F. ¹FZ¯FFS AFWZ AF°FF I FWe dQUÀFFa°F.ll ¸F»FF ¸F³FF°Fc³F UFMF¹F¨Fa, kWF I ÀF»FF ¹FZ°FFZ¹F. AG³FF»FF R ÀFUc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF¹F WF! We B±FZ UFM ´FFWF°F SFWe»F AFd¯F WF ¸FFÂF A¸FZdSIZ °F¨F E£FFQe VFFZ²FZ»F.l ´F¯F ¸FFÓFF AaQFþ ¨FbI »FF. EI U¿FFÊ³Fa°FS ¶F»F¶FeS ¸Fba¶FBÊ°F WþS ÓFF»FF. A¸FZdSIZ °F £FSFZ£FS¨F ±FFZOZ À±F`¹FÊ AF»¹FFUS °FFZ AG³FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F ´FS°F AF»FF. AF¸WF»FF We ¶FF°F¸Fe AG³FFI Oc ³F¨F ÀF¸FªF»Fe. kkrv dQUÀFFaÀFFNe AF»FF AFWZ ,ll AÀFZ d°F³FZ¨F ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fe I FWe Ad²FI ¨FF`I VFe IZ »Fe ³FFWe; ´F¯F QFZ³F dQUÀFFa³Fe °FFZ ÀU°F:¨F ¸F»FF ·FZM F¹F»FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ AF»FF. ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kk¹FFS, °Fb»FF £FFÀF ·FZM F¹F»FF AF»FFZ¹F. °Fc ¸W¯FF»FF WFZ°FFÀF ³FF A¸FZdSIZ °F þFD ³F ´FS°F ¹FZ¯FFS ³FFWeÀF. ¶F§F ´FS°F AF»FFZ¹F. CôFF¨F AG³FFVFe »F¦³F I S°FFZ¹F AFd¯F »F¦FZ¨F¨F d°F»FF ¶FSFZ¶FS §FZD ³F A¸FZdSIZ »FF þF¯FFS AFWZ . °F°´FcUeÊ °Fb»FF EI ´FFMeÊ QZ¯FFS AFWZ WFGMZ »FF°F, °Fc ¸FFÓFF ¶FZÀM RiZ ¯O ¸W¯Fc³F. AFþ ÀFa²¹FFI FTe Ib NZ ·FZM F¹F¨Fa °FZ½WPa ÀFFa¦F.ll ¸Fe ¸WM»Fa, kk¶F»F¶FeS, AFþ ¸FFÓFe B¸FªFÊ³ÀFe OëbM e AFWZ . AFþ I FWe ·FZMc VFI ¯FFS ³FFWe. °FbÓFa »F¦³F ÓFF»¹FFUS þF¯¹FF´FcUeÊ EI QF ·FZMc ¹FF.ll kk´F¯F ¸F»FF EI ÀFFa¦F, °Fc E½WPF I ¸FÊN VFe£F. °FbÓFe §FS¨Fe ¸FaO Te Ad²FI ¨F I ¸FÊN AÀF°Fe»F. °FbÓ¹FF AFd¯F AG³FF¨¹FF »F¦³FF»FF ÀFa¸F°Fe AFWZ °¹FFa¨Fe?ll kk³FFWe SZ , °FFZ¨F °FS ¸FFZN F ´FiV³F WFZ°FF. ¸W¯Fc³F °FS ¸Fe E¸FOe ÀFFZOc ³F A¸FZdSIZ »FF ¦FZ»FFZ. §FSF°F»¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa I e, ¸Fe d¤FV¨F³F ¸Fb»FeVFe »F¦³F I S¯FFS AFWZ , °FS °¹FFa³Fe ¸F»FF §FSF°Fc³F d³F§Fc³F þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸Fe A¸FZdSIZ Wc ³F AF»FFZ¹F, ´F¯F WFGMZ »F¸F²¹FZ¨F SFW°FFZ¹F. §FSe I TdU»FaW e ³FFWe. SdþÀMS »F¦³F

I S°FFZ¹F ¸W¯Fc³F I FZ¯FF»FF ¶FFZ»FUe°FWe ³FFWe.ll ¶F»F¶FeS. We ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ¸F»FF A´FZdÃF°F¨F WFZ°Fe, °¹FF¸FbTZ AFV¨F¹FÊ UFM»Fa ³FFWe. AFV¨F¹FÊ UFM»Fa WFZ°Fa °FZ ¶F»F¶FeS¨Fa. °¹FF¨Fa ´FiZ¸F £FSa ´FiZ¸F WFZ°Fa. AG³FFÀFFNe °FFZ A¸FZdSIZ °F ¦FZ»FF, I FS¯F AG³FFVFe »F¦³F IZ »¹FFUS °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe °¹FF»FF §FSF¶FFWZ S ¨F I FP»FF AÀF°FF. °¹FF´FZÃFF A¸FZdSIZ »FF þFD ³F ³FFZI Se I ø ³F ±FFZOZ dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»¹FFUS AG³FFVFe »F¦³F I ø ³F d°F»FF §FZD ³F þF¹F»FF °FFZ AF»FF WFZ°FF. kWG M ÀF AFGR ¶F»F¶FeS, °FZS F ´¹FFS ÀF©FF W` .l ¸Fe ¸F³FFVFe¨F ¸WM»Fa. ¶F»F¶FeS ¸F¦F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. AFN dQUÀF ¦FZ»FZ AFd¯F EI ¶FF°F¸Fe UFº¹FFÀFFS£Fe AF¸F¨¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ´FÀFS»Fe. ¶F»F¶FeS³FZ ²F¸FÊ ¶FQ»F»FF! ¶F»F¶FeS d¤FV¨F³F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³FZ AG³FFVFe ·FF¹F£F¼¹FF¨¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ »F¦³F IZ »FZ. AF¸We ÀFQÊ¨F ÓFF»FFZ. ¶F»F¶FeSÀFFS£FF I ¸FÊN VFe£F AFd¯F ²F¸FÊ ¶FQ»F°FFZ? dUVUFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF; ´F¯F ¸WM»Fa ´FiZ¸F AFa²FTa AÀF°Fa. d¤FV¨F³F ¸Fb»FeVFe »F¦³F I S¯¹FFÀFFNe IZ »FaW e AÀFZ»F ²F¸FFË°FS! ´F¯F ¸Fe þSF ÀFFVFaI ¨F WFZ°FFZ. QFZ³F-°Fe³F dQUÀF ¹FF ¶FF°F¸FeUS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F¨F ¦FZ»FZ. ÀFUÊ WFGdÀ´FM»F ¹FF¨FF¨F dU¨FFS I S°F WFZ°FZ- kWZ £FSa AFWZ I e £FFZM a?l ´F¯F I ³R ¸FÊ I SF¹F»FF AG³FFWe ³FFZI Se ÀFFZOc ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe AFd¯F ¶F»F¶FeSWe ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ Wd³F¸Fc³FWc³F We þFZO e IZ ½WF ´FS°F ¹FZ°FZ¹F ¹FF¨Fe¨F ÀF¦FTZ UFM ´FFWF°F WFZ°FZ. AFd¯F EI dQUÀF ÀFa²¹FFI FTe ¶F»F¶FeS EI MF¨F ¸FFÓ¹FF ø ¸FUS ¹FZD ³F ´FFZWFZ¨F»FF. WF°FF°F d¸FNFBÊ¨FF ´FbO F §FZD ³F AF»FF WFZ°FF. ¸W¯FF»FF, kk¹FFS, §FFBÊ§FFBÊ°F »F¦³F IZ »Fa. AF°FF CôFF¨F AF¸We QFZ§FZ A¸FZdSIZ »FF þF°FFZ¹F. þFÀ°F UZT We ³FFWe AFWZ . °FbÓ¹FFÀFFNe We d¸FNFBÊ AF¯F»Fe AFWZ , ¦FFZO ¸FF³Fc³F §FZ. UZT AÀF°FF °FS °Fb»FF ¸FFZNëF WFGMZ »FF°F ´FFMeÊ dQ»Fe AÀF°Fe.ll ¸Fe ¶F»F¶FeS¨Fa Ad·F³FaQ³F IZ »Fa. s ªFc³F sqrx

°¹FF¨¹FFVFe ±FFZOëF ¦F´´FF ¸FFS»¹FF AFd¯F ¸WM»Fa, kk¶F»F¶FeS, ÀFF»¹FF ¸FFÓ¹FFVFe ¦F¸FþF ¸FFSF¹F¨FFÀF I e °Fc I ¸FÊN VFe£F AFWZ ÀF. ²F¸FFÊ¨FF Ad·F¸FF³Fe AFWZ ÀF AFd¯F VFZUMe ²F¸FÊ ¶FQ»Fc³F d¤FV¨F³F ÓFF»FFÀF ³FF? AG³FFÀFFNe- d°F¨¹FF ´FZi¸FFÀFFNe IZ ½WPF °¹FF¦F IZ »FFÀF! ²F¸FÊ ÀFFZO »FFÀF, Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ÀFFZO »FZÀF AFd¯F AF°FF QZVFWe I F¹F¸F¨FF ÀFFZO °FFZ AFWZ ÀF.ll kkAFNU°Fa¹F °Fb»FF, ¸Fe ¶FiFšF¯¹F ÀFFZOc ³F ¸FFaÀF-¸F¨Le £FF¹F¨FFZ °FZ½WF ¸F»FF dW¯FUF¹F¨FFÀF, ¦FUFÊ³FZ ÀU°F:»FF I ¸FÊN VFe£F ¸W¯FF¹F¨FFÀF. Ib NZ ¦FZ»FF °FbÓFF ²F¸FFÊd·F¸FF³F? VFZUMe ²F¸FÊ U¦F`SZ ÀFUÊ ÓFcN AFWZ SZ . ¸FF¯FcÀF WF A£FZS ¸FF¯FcÀF¨F AFWZ . ¸FF¯FcÀF WF þ¦F¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ´FiI FSZ °FOþFZO ¨F I S°F AÀF°FFZ. ª¹FF°F °¹FF»FF ÀFb£F dQÀF°Fa °FZ¨F °FFZ þUT I S°FFZ. ²F¸FFÊ¨FZ d³F¹F¸F, ÀF¸FFþF¨FZ d³F¹F¸F ÀFUÊ ²FbO I FU°FFZ. ¸FF¯FcÀF WF ÀFQ`U ÀFb£FF¨¹FF VFFZ²FF°F AÀF°FFZ, °¹FFÀFFNe¨F þ¦F°FFZ. ¸F»FF ¸FM¯F, ¸F¨Le AFUO°FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ¶FiFšF¯F AÀFc³FWe °Fe £FF°FFZ. ²F¸FFÊ¨FZ d³F¹F¸F ²FbO I FU°FFZ. ¸FFÓ¹FF°F AFd¯F °FbÓ¹FF°F I FWe¨F R SI ³FFWe AFWZ . °Fc VFe£F, ¸Fe dWa Qc ¸W¯Fc³F I FWe d³FSFTZ ³FFWe AFWFZ°F. ÀFb£FF¨¹FF VFFZ²FF°F d³F§FF»FZ»Fe ¸FF³FUþF°F AFWFZ°F. °Fc IZ ÀF UFPUc³F RZ MF §FF°F»FFÀF ¸W¯Fc³F I FWe d³FSFTF ÓFF»FF ³FFWe AFWZ ÀF.ll kk¶FÀFÐ. ¶FÀFÐ. QFZÀ°F, Ad²FI EZI F¹F¨Fa ³FFWe AFWZ ¸F»FF.ll °FFZ. kk¸Fe Aþc³FWe I ¸FÊN VFe£F¨F AFWZ AFd¯F ¸FSZ ´F¹FË°F VFe£F¨F SFW¯FFS AFWZ . °Fc EZI »FaÀF I e ¸FFÓFZ ²F¸FFË°FS I ø ³F ¸F»FF d¤FV¨F³F I S¯¹FF°F AF»FZ °FZ £FSZ AFWZ. ·FF¹F£F¼¹FF¨¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ¸FFÓFZ »F¦³F ´FFýiëF³FZ »FFU»FZ WZ W e £FSZ AFWZ ; ´F¯F ¸W¯Fc³F ¸Fe d¤FV¨F³F ÓFF»FFZ, ¸FFÓFF ²F¸FÊ ¸Fe ¶FQ»F»FF WZ ¸FFÂF £FSZ ³FFWe.ll kkASZ ©FF, WZ AFd¯F ³FUe³F¨F, ¸F»FF I FWe I T°F ³FFWe AFWZ .ll ¸Fe ¸W¯FF»FFZ. kk´FWF, I F»F¨F ¸FFÓFa »F¦³F ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ÓFF»Fa; ´F¯F Aþc³F ¸FFÓFe

s ªFc³F sqrx

QFPe, IZ ÀF AFWZ °FÀFZ¨F AFWZ °F, ¸FFÓFe ´F¦FOeWe °FVFe¨F AFWZ . ¸FFÓ¹FF ´FFÀF´FFZMÊ US ¸Fe VFe£F AFWZ AÀFZ¨F d»FdW»FZ»FZ AFWZ . ¸W¯FþZ¨F ¸FFÓFF ²F¸FÊ ¸Fe ¶FQ»F»FZ»FF ³FFWe AFWZ .ll kkQFZÀ°F, ¸Fe þZ½WF AG³FF¨¹FF §FSe ¦FZ»Fû AFd¯F d°F¨¹FF UdO»FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa I e, ¸Fe AÀ£Fd»F°F ¸FSFNe ¶FFZ»F°FFZ AFd¯F AG³FFVFe »F¦³F I ø ³F d°F»FF A¸FZdSIZ »FF §FZD ³F þF¯FFS AFWZ °FZ½WF °FZ ¸W¯FF»FZ, kAF¸WF»FF °Fc ´FÀFa°F AFWZ ÀF. AG³FFÀFFNe AF¸We °Fb»FF þFUBÊ ¸W¯Fc³F ´FÀFa°F I ø , ´F¯F °Fb»FF ²F¸FÊ ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦FZ»F. ¨F¨FÊ¸F²¹FZ »F¦³F I SFUZ »FF¦FZ»F AFd¯F °¹FFÀFFNe »F¦³FFA¦FFZQS AF¸F¨FF ´FFýie °Fb»FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ d¤FV¨F³F I ø ³F §FZBÊ»F. WZ °Fb»FF ¸FF³¹F AFWZ I F?l ¸Fe »F¦FZ¨F¨F WFZ¹F ¸WM»FZ. ¸FFÓ¹FFI OZ UZT R FS I ¸Fe WFZ°FF. ¸Fe ¸WM»Fa, kCôFF¨F »F¦³F I ø AF¸We. ¸Fe d¤FV¨F³F ½WF¹F»FF °F¹FFS AFWZ .l °¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FF¹F£F¼¹FF¨¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ AF¸We ´FFZW FZ¨F»FFZW e QbÀFº¹FF dQUVFe. ´FFýiëF¨Fe A´FFGBaM ¸FZÔM AF²Fe¨F §FZ°F»Fe WFZ°Fe. ´FFýie ¸F»FF ´FFWc ³F ¸W¯FF»FF, kWZ I F¹F, WF ÀFSQFSþe °FS IZ ÀF QFPe AFd¯F ´F¦FOeUF»FF AFWZ . ¹FF¨FZ VFZÎU¦F °FSe I SF¹F»FF WUZ WFZ°FZ.l °FZ½WF ¸Fe °¹FF»FF »F¦FZ¨F¨F ¸W¯FF»FFZ, kR FQS, ¶FF¹F¶F»F ¸FeWe UF¨F»FZ AFWZ . ¸Fe A¸FZdSIZ °F SFW°FFZ. d¤FV¨F³F WFZ¯¹FFÀFFNe IZ ÀF U QFPe ³FÀFFUe AÀFF d³F¹F¸F AFWZ I F¹F? AÀFa I FZ¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa¹F? ÀF¸FFZS ¹FZVFc d¤FÀ°FFa¨FF ´Fb°FTF Ii FGÀFUS »FFU»FZ»FF AFWZ , °¹FF»FFWe IZ ÀF U QFPe AFWZ ¨F ³FF?l ´FFýie ¨F¸FI »FF. kAFZIZ AFZIZ l ¸W¯FF»FF. ¸F¦F °¹FF³FZ I FWe ¸FaÂF ¸WM»FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF OFZ¢¹FFUS kWFZ»Fe UFGM Sl MFI »FZ. AF°FF °Fc d¤FV¨F³F ÓFF»FFÀF AÀFZ ¸WM»FZ. °¹FF³Fa°FS d¤FV¨F³F ²F¸FFÊ³FbÀFFS ¸FFÓFZ AFd¯F AG³FF¨FZ »F¦³F ÓFF»FZ. AG³FF¨FZ AFBÊUOe»F, ³FF°FZUFBÊI £FcVF ÓFF»FZ. ¸FFÓ¹FFI O¨FZ I FZ¯Fe

AF»FZ¨F ³F½W°FZ. AF¸We AF¸F¨FZ »F¦³F SdþÀMSWe IZ »FZ. AG³FF¨¹FF d½WÀFFÀFFNe °FZ AFUV¹FI WFZ°FZ; ´F¯F QFZÀ°F, ¸Fe Aþc³FWe I ¸FÊN VFe£F¨F AFWZ . ¸FFÓ¹FF ´FFÀF´FFZMÊ US ¶F§F I F¹F d»FdW»F¹F ²F¸FÊ VFe£F. IZ ÀF, QFPe, ´F¦FOeUF»FF ¶F»F¶FeS VFe£F¨F AFWZ . ASZ , WFZ»Fe UFGM S¨FZ ¨FFS ±FZÔ¶F OFZ¢¹FFUS ´FO»¹FFUS I F ¸Fe ¶FQ»F°FFZ? ¸Fe ¸FF¯FcÀF¨F AFWZ ³FF? ¸FFÓ¹FFUS, ¸FFÓ¹FF ´FFÀF´FFZMÊ US »FFU»FZ»FZ »FZ¶F»F dVF£FF¨FZ¨F AFWZ AFd¯F °FZ °FÀFZ¨F SFW¯FFS.ll E½WPZ ¶FFZ»Fc³F °FFZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF. We °FeÀF ½F¿FFË´FcUeÊ¨Fe ¦FFZá ´F°³Fe»FF ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF UZT I ÀFF ¦FZ»FF °FZ I T»Fa¨F ³FFWe. ¦FiG¯O SG d´FO»FF AF°FF AF¸F¨FZ dU¸FF³F C°FS¯FFS WFZ°FZ. ´F°³Fe»FFWe ¶F»F¶FeS»FF ´FFWF¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe WFZ°Fe. °FeWe ¸W¯FF»Fe,

UZ»FI ¸F!ll I Se°F EI ´FFZö ÀFF ¸FF¯FcÀF ¸F»FF ¹FZD ³F d¶F»F¦F»FF. AFUFþFUø ³F ¸Fe ¶F»F¶FeS»FF AFZT £F»FF, ´F¯F ¨FZW º¹FFUø ³F ¸Fe °¹FF»FF AFZT £Fc¨F VFI »FFZ ³FÀF°FFZ, I FS¯F WF ¶F»F¶FeS ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FSFTF WFZ°FF. °¹FF³FZ IZ ÀF U QFPe ÀFUÊ I F´F»FZ»Fa WFZ°Fa. ´F¦FOe ³F½W°Fe¨F. U¹FFZ¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ ±FFZOZ M¢I »F ´FO»FZ WFZ°FZ AFd¯F IZ ÀFWe ´FFaP SZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¶FFªFc»FF¨F AG³FF C·Fe WFZ°Fe. d°F¨¹FFWe ¨FZWº¹FF°F ¶FQ»F WFZ°FF, ´F¯F ¸Fe d°F»FF AFZT £Fc VFI »FFZ. ¸Fe ¸WM»Fa, kkI F¹F SZ I ¸FÊN ÀFSQFSþe. Ib NZ ¦FZ»FZ °FbÓFZ IZ ÀF AFd¯F QFPe?ll kkQFZÀ°F, A¸FZdSIZ ¨¹FF ¸FZd»Ma ¦F ´FFGM ¸F²¹FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ.ll WÀF°F WÀF°F ¶F»F¶FeS ¸W¯FF»FF. kk°Fc °FeÀF U¿FFË´FcUeÊ ¸W¯FF»FF WFZ°FFÀF

¸FF¯FcÀF WXF þ¦F¯¹FFÀFFNXe ÀFUÊ ´FiIYFSXZ °FOXþFZOX¨F IYSX°F AÀF°FFZ. ª¹FF°F °¹FF»FF ÀFb£F dQÀF°Fa °FZ¨F °FFZ þUTX IYSX°FFZ. ²F¸FFÊ¨FZ d³F¹F¸F, ÀF¸FFþF¨FZ d³F¹F¸F ÀFUÊ ²FbOXIYFU°FFZ. ¸FF¯FcÀF WXF ÀFQ`U ÀFb£FF¨¹FF VFFZ²FF°F AÀF°FFZZ. k°Fb¸F¨FZ EI EI d¸FÂF ´FSFIi ¸Fe¨F ¶FSa I F!ll kk¸F¦F. AF°FF B°F¢¹FF þUT¨¹FF d¸FÂFF»FF °FeÀF U¿FFË³Fe ·FZM ¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F ¹FZ°FFZ¹F. °FZ½WF ¸F»FF dI °Fe ¶FSa UFM°F AÀFZ»F. dU¨FFS I S. °¹FF sv WþFS ÷ ´F¹FFa¨¹FF d°FdI MF¨FF dU¨FFS I ø ³FI FZÀF.ll ¸Fe. ´F°³Fe WÀF»Fe. d°F¨FF ¸FcO ¶FQ»F»FF WFZ°FF ¸W¯Fc³F ¸Fe £FcVF ÓFF»FFZ. °FZ½FPëF°F dU¸FF³F ¦FGi¯O SG d´FO¨¹FF dU¸FF³F°FTFUS C°FS»FZ. ¶FG¦FF U¦F`SZ §FZD ³F AF¸We ¶FFWZ S ´FOZ ´F¹FË°F ±FFZO F UZT ¦FZ»FF. ¸Fe ¶F»F¶FeS»FF dIa UF °FFZ ¸F»FF tq U¿FFË³Fe, AF¸We EI ¸FZI Fa³FF I ÀFZ AFZT £F¯FFS, WF ¸FFZN F ´FiV³F ¸FFÓ¹FF OFZ¢¹FF°F §FFZT °F WFZ°FF °FFZ¨F kkWG »FFZ QFZÀ°F, UZ»FI ¸F!

³FF °FZ¨F £FSa! ¸FF¯FcÀF WF »FZ¶F»F »FFUc³F d³FSd³FSFTF WFZ°F ³FFWe WZ B±FZ AF»¹FFUS ´FM»Fa. þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib NZ W e ¦FZ»FF ³FF °FSe ¸FF¯FcÀF þ¦F¯¹FFÀFFNe °FOþFZO ¨F I S°FFZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFUÊ þ¦FF°F A¸FZdSIZ ÀFFS£Fa ¸FZd»Ma ¦F ´FFGM ÓFF»FZ ´FFdWþZ. ÀFUÊ EI ¸FZI Fa°F d¸FÀFTc ³F ¦FZ»FZ ´FFdWþZ°F. EI ÓFF»FZ ´FFdWþZ°F. QFZÀ°F, £FSa¨F A¸FZdSIZ °F AF»¹FFUS WZ I T»Fa. B±FZ ÀFUÊ þ¦FF°Fc³F d³FSd³FSFTe »FZ¶F»ÀF »FFUc³F »FFZI AF»FZ AFWZ °F; ´F¯F I FWe U¿FFË°F¨F þb³Fe »FZ¶F»Fa d·FSI FUc³F QZD ³F EI ¨F »FZ¶F»F »FFUc³F d¸FSU°FFWZ °F kA¸FZdSI ³F »FZ¶F»Fl. ÀF¸FÓFZ Ib L?ll AÀFZ ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ AF¸F¨FZ ÀFF¸FF³F °¹FF¨¹FF ¦FFOe°F MFI »FZ AFd¯F AF¸We °¹FF¨¹FF ¦FFOe°F ¶FÀFc³F WÀF°F WÀF°F °¹FF¨¹FF §FSe d³F§FF»FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

d½F½FFWd½F¿F¹FI

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc, ·FaOXFSXe, tq/ vl-tll, B.Sc, Micro/ MSC, ³FûIYSXe MNC, Team Leader, ½FFd¿FÊIY v »FFJ. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: 869432511.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

0070534039-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¨F°FbSXÀÂF dS¸FF°FFBÊ! (´FF³F vx ½FS)

AF¸F¨Fe d´FPe ½¹FF½FWFdSI °FOªFûO A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ I ø ¾FI °FZ. ¸W¯FªFZ ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF dIa ½FF A³¹F I FWeÔ¨¹FF °FFSJF ´FbPZ-¸FF¦FZ IZ »¹FF ªFFD ¾FI °FF°F. ¸FFÂF °FÀFa Se¸FF°FFBÊ, ³Fe³FF°FFBÊ, ½FaQ³FF°FFBÊ ¹FF d´FPe°F»FZ I ÕFI FS I S°F ³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFû¶F°F ¸Fe I F¸F IZ Õa ¹F. We d´FPe AF°FF¨¹FF ¦Fûáe AFd¯F ´Fc½FeÊ¨¹FF ¦Fûáe Qû³WeÕF ÀFû¶F°F §FZD ³F ¨FFÕ°FZ, WZ °¹FFa¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZ .

½F`ôFIYe¹F

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶F²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz. 0070514658-60

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

90219424-2

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

70490802-41 AKSHATA 67440367

gmail.com 0070459215-64

AF¸WFÕF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I SF¹FÕF d¸FT°Fa¹F, ¹FFÀFFNe AF¸F¨Fe d´FPe ·FF¦¹F½FF³F AFWZ . AF¸F¨Fe d´FPe ªFe½FF¨¹FF ´FÕeI OZ ªFFD ³F I FWe ¦Fûáe I QFd¨F°F I S¯FFS ³FFWe. ´F¯F dS¸FF°FFBË¨Fe d´FPe °F¾Fe ³FFWe. I F¸F WZ ¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa Wû°Fa. dS¸FF°FFBË¨¹FF I F¸FF¨FF I G³½WFÀF IZ ½FPF ¸FûNF Wû°FF. ¦FiZM ! JSa ½F¹F I ¸Fe AÀFc³FWe ´FOôFF½FS ªFFÀ°F ½F¹FF¨¹FF, ½F¹FÀI S dÀÂF¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯¹FF¨Fa AF½WF³F °¹FFa³Fe °FZ½WF¨F CØF¸FdS°¹FF ´FZÕ Õa Wû°Fa. R ¢°F ³FFMI ¨F ³FFWe °FS ¸FFdÕI F, dÀF³FZ¸FF

A¾FF ÀF½FÊ¨F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ½FF½FS A¦FQe ÀFWªF AÀFF¹F¨FF. °¹FFa¨FF EI AFGS F Wû°FF. °Fû Sa ¦F¸Fa¨FF½FSWe ªFF¯F½FF¹F¨FF. ¸F³FûSa ªF³F d½F¾½FF°FÕa °¹FFa¨Fa ¹Fû¦FQF³F Jc´F AFWZ . dS¸FF°FFBË¨Fa AÀFa A¨FF³FI ªFF¯Fa Ad½F¾½FÀF³Fe¹F AFWZ . °¹FFa¨Fa ½F¹FWe ³F½W°Fa AFd¯F I FS¯FWe ³F½W°Fa. W»Õe AF´F»¹FFI OZ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS I û¯FFI û¯FF¨¹FF d³F²F³FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF dS¸FF°FFBÊ ¦FZ»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe I T»¹FF½FS ÀF¸FªFZ³FFÀFa ÓFFÕa . I û¯FFÕF¨F JSa ½FFM°F ³F½W°Fa. ¸FÕFWe

³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FeWe Me½We¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÕF½F»¹FF AFd¯F °Fe ¶FF°F¸Fe JSe AÀF»¹FF¨Fa ¶F§Fc³F ¸FÕF ²F¢I F¨F ¶FÀFÕF. EI ¸FWØ½FF¨Fa ´F½FÊ, ½¹F¢°Fe dÀF³FZ-³FFMëÀFÈá e³FZ ¦F¸FF½FÕe AFWZ . kLF´FF I FMFl¸F²¹FZ AÀFF ¾FZ½FM Wû°FF I e, AFBÊ ¦FZÕ e AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ¸F¦F ¾FZ½FMe °Fe ´Fb³WF ¹FZ°FZ. dS¸FF°FFBÊ ¦FZ»¹FF³Fa°FS dI °Fe°FSe ªF¯FFa³Fe ¸FÕF ÀFFad¦F°FÕa I e ¹FF §FM³FZ¨FF ¾FZ½FM kLF´FF I FMFl ÀFFSJF ½WF½FF. °¹FFa³Fe ´FS°F ¹FF½Fa. WZ EZIc ³F ¸FÕF ¦FÕ¶FÕc³F¨F AFÕa EI Q¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

¨FUQFS

A»FI F R O¯FeÀF

¸FZd¢ÀFI ³F ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : ¶FMFMF - r ¸FûNF LûMëF ¨FüI û³FF°F I F´F»FZ»FF (OFBÀO) ¦FFþS- r ¸FûNZ dI ÀF»FZ»FZ dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe - r ¸FûNe þbd»F¹F³F (´FF°FT I F´F) I F´F»FZ»Fe I FaQF - r ¸FûNF ¦Fû»F I F´F»FZ»FF ÀFZ»FSe¨FZ QZN - t °FZ u ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ ¶FiZO À»FFBÀF - s ¨FüI û³Fe °FbI OZ I F´F»FZ»FZ. »FZMëbÀF¨Fe ´FF³FZ - w °FZ x °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe OÑm dÀFa¦FÀFFNe: »FÀFc¯F - s ´FFI ¼¹FF NZ¨F»FZ»¹FF UFTU»FZ»FZ AûSZ¦FG³Fû - r/u ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO - r/s Me À´Fc³F »FF»F d°FJM - r/s Me À´Fc³F ÀFFJS - s Me À´Fc³F d½W³FZ¦FS ½WFBM - s MZ¶F»F À´Fc³F ÀFG»FO AFGB»F - r °FZ s MZ¶F»F À´Fc³F

dI ¸Fd¨F (EI I ûdS¹F³F ÀFG»FO)

IÈ °Fe : OÑZdÀFa¦F¨FZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F ¶FFþc»FF NZUF. ´FFUF¨FZ °FbI OZ Ib SIb Se°F °FTc³F ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F I ø ³F dMV¹Fc ´FZ´FSUS I FPc³F NZUF. ÀFd½WË¦F ¶FFD »F¨¹FF °FTF»FF ÀFG»FO¨Fe ´FF³FZ ´FÀFø ³F NZUF. °¹FFUS I F´F»FZ»Fe ·FFþe §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ³Fa°FS OÑZdÀFa¦F §FF»Fc³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ MFGÀF I ø ³F ÀF½WÊ I SF.

ÀFFdW°¹F : E¦F ³FcO»ÀF - rqq ¦FiF¸F ¦FFþS - r þbd»F¹F³F (´FF°FT I F´F) I F´F»FZ»FZ dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe - r ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe þbd»F¹F³F I F´F»FZ»FZ I û¶Fe - r I ´F dI ÀF»FZ»FF I FI Oe - r LûMe þbd»F¹F³F I F´F»FZ»Fe I FaQF -r ¸F²¹F¸F C·FF d¨FS»FZ»FF ¸F`QF - QeO MZ¶F»F À´Fc³F °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe OÑm ÎÀF¦FÀFFNe: AF»¹FF¨FZ UFM¯F - d¨F¸FcM·FS ´FFaPº¹FF d¸FSe¨Fe ´FFUOS - r/s Me À´Fc³F ÀFFJS - t Me À´Fc³F d½W³FZ¦FS - t MZ¶F»F À´Fc³F d»Fa¶FF¨FF SÀF - r MZ¶F»F À´Fc³F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ

s þc³F sqrx

IÈ °Fe : t °FZ u I ´F ´FF¯Fe CI Tc³F °¹FF¸F²¹FZ ³FcO»ÀF MFIc ³F ³FeM dVFþUc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ ±FûOaÀFa °FZ»F §FF»Fc³F °¹FFUS ±FaO ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¦FFTc³F ³FcO»ÀF¨FZ ´FF¯Fe I FPc³F MFI F. ³Fa°FS ³FcO»ÀFUS ¸F`QF ·FbS·FbSUc³F °¹FF LF³F dIi À´Fe AFd¯F ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûB´F¹FË°F °FTc³F §¹FF. EI F dMV¹Fc ´FZ´FSUS ¶FFþc»FF I FPc³F NZUF. ÀFd½WË¦F ¶FFD »F¸F²¹FZ OÑZdÀFa¦F¨Fa ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ³FeM EI ÂF I SF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFUÊ I F´F»FZ»¹FF ·FFª¹FF EI ÂF I SF. °FT»FZ»FZ ³FcO»ÀF §FF»Fc³F MFGÀF I ø ³F ÀF½WÊ I SF. ³FcO»ÀF AF²Fe d¸FÀFTc ³FI F, ³FFWe °FS °¹FF ¸FD ´FO°Fe»F.

¹Fû¦FMÊ ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : ¸Fc¦FOFT - s MZ¶F»F À´Fc³F ¦FFþS - s ¸F²¹F¸F ¶FFSeI ¨FüI û³F I F´F»FZ»FZ I û¶Fe - r/u ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF. dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe - r ¸F²¹F¸F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FI Oe - r ¸F²¹F¸F ¶FFSeI ¨FüI û³F I F´F»FZ»FZ. I FaQZ - s ¸F²¹F¸F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - t °FZ u ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF I ûd±Fa¶FeS - r °FZ s ¨F¸F¨FZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ - s ¨F¸F¨FZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe

OÑm dÀFa¦FÀFFNe: QWe - r °FZ t/u I ´F (R GM»FZÀF) »FÀFc¯F - r/s ¨F¸F¨FF UFM»FZ»FF d¸FS´FcO - r/s ¨F¸F¨FF ÀFFJS - r/s ¨F¸F¨FF ¸FeN ¨FUe´FbS°FZ IÈ °Fe : r °FZ s °FFÀF QWe °F»F¸F I F´FOF°F ¶FFa²Fc³F NZUF. ¸Fc¦FOFT s °FZ t °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F §FF»Fc³F NZUF. ³Fa°FS ´Fc¯FÊ ´FF¯Fe I FPc³F ¶FFþc»FF NZUF. ÀFUÊ I F´F»FZ»¹FF ·FFª¹FF EI F ·FFaOëF°F NZUF AFd¯F °¹FF°F d·FþU»FZ»Fe OFT §FF»FF. ³Fa°FS ¶FFa²Fc³F NZU»FZ»Fa QWe AFd¯F B°FS OÑZdÀFa¦F¨FZ ÀFFdW°¹F ³FeM d¸F¢ÀF I ø ³F ·FFª¹FF d¸FÀFTc³F ±FaO I ø ³F ÀF½WÊ I SF.

½WZdþMZ¶F»F AG³O E¦F ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : ¶FMFMZ - t ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ LûMZ ¨FüI û³F I F´F»FZ»FZ R SÀF¶Fe - y °FZ rq LûMëF ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF ¸FMFS - r °FZ QeO I ´F I FaQF - r LûMF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF AaOe - t CI O»FZ»Fe »FZMëbÀF¨Fe ´FF³FZ - v °FZ w OÑm dÀFa¦FÀFFNe: ¸FZ¹Fû³Feþ - v MZ¶F»F À´Fc³F RiZ VF Ii e¸F - t MZ¶F»F À´Fc³F ´FFaPSe d¸FS´FcO - r Me À´Fc³F ¸FûWSe¨Fe ´FcO - r/u Me À´Fc³F M¶FFÀI û ÀFFGÀF - r-r/s ¨F¸F¨FF UûSÀFZÀMSVFF¹FS ÀFFGÀF - r/u ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF - r ¨F¸F¨FF ´FFÀFÊ»FZ - s ¨F¸F¨FZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ IÈ °Fe : I FaQF AFd¯F »FZMëbÀF ÀFûOc³F ÀFUÊ ·FFª¹FF EI F ´FG³F¸F²¹FZ §FZD ³F ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ¶FVFe¸F²¹FZ I FPc³F ±FaO I S°F NZUF. ¶FR FÊUS EI ·FFaOa NZ½Fc³F °¹FF°F RiZ VF Ii e¸F ³FeM RZ Mc ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ OÑZdÀFa¦F¨FZ ¶FFI e ÀFUÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F ³FeM RZ Mc³F §¹FF. AaOe ³FeM ¸FGVF I ø ³F °Fe ´F¯F d¸FÀFTc³F §¹FF. ³Fa°FS ¶FR FÊUø ³F I FPc³F ·FFª¹FF AFd¯F ´FFÀFÊ»FZ EI ÂF I SF. EI °FFÀF·FS dRi þ¸F²¹FZ d¨F»F I ø ³F ÀF½WÊ I SF.

½WZdþMZ¶F»F ´FûdS¹F»F ÀFFdW°¹F : R SÀF¶Fe (RiZÔ ¨F ¶Fe³ÀF) - rv °FZ sq VFZa¦FF (¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF) ¦FFþS - s ¸F²¹F¸F (¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ) ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ dÀFÓFd³Fa¦F ³FFST - r ¨F¸F¨FF (JU¯F»FZ»FF) dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - s ¸F²¹FZ I F´F»FZ»¹FF ¸FûWûSe - r/s ¨F¸F¨FF I Pe´FØFF - v °FZ w ´FF³FZ IÈ °Fe : EI ·FFaOa ¦FGÀFUS NZ½Fc³F °¹FF°F ¸FûWSe¨FZ QF¯FZ MFI F. ÓFFI ¯F NZ½Fc³F QF¯FZ °FO°FOc ôFF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F ²Fb°F»FZ»¹FF Aû»FÀFS ·FFª¹FF MFI F. US d¸FS¨¹FF MFIc ³F ³FeM W»FUc³F °¹FF ³FeM dVFþUc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS ¸FeN AFd¯F I Pe´FØFF MFIc ³F ±FûOF UZT dVFþc ôFF. VFZUMe Jû¶FSa US §FF»Fc³F ÓFFI ¯F »FFUc³F NZUF. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. Me´F : ¹FF¸F²¹FZ I û¶FeQZJe»F UF´FS°FF ¹FZ°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

´F¹FÊM³F

¾Fd¾FI ÕF ÕZ ÕZ

´FcUeÊ dVFdÃFIZ ¨Fe ½Fe³FûIÀF-´FaSe¨F½FeÀFI Se°FU¿FFËAÀF°FF³FF EI QF

EI F ¸Fb»Fe¨¹FF AFþeÔ³Fe ¸F»FF EI ¶FûOÊ AF¯Fc³F dQ»FF. ¶FûOFÊUS sv LûMëF LûMëF I ´´¹FFa¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FT¹FF °FºWZ¨FZ dVFa´F»FZ ½¹FUdÀ±F°F d¨FI MUc³F ´Fi°¹FZI F¨¹FF JF»Fe °¹FF¨Fa ³FFaU d»FdW»Fa Wû°Fa. °Fû ¶FûOÊ/¨FFMÊ ¸Fb»FFa³FF µ»FFGdSOF°F»¹FF ¶Fe¨FZÀF¶Fï»F dVFI dU°FF³FF C´F¹Fû¦FF»FF ¹FZBÊ AFd¯F ¸FFÓ¹FF U¦FFÊ¨Fe VFû·FFWe UFPUe. AFþe¶FFBË¨¹FF ³FF°FeI OZ ±FûOe ¨FüI VFe IZ »¹FFUS I T»Fa I e AFþe ÀFGd³F¶FZ»F»FF¨F SFW°F AÀFZ. I ²Fe I ²Fe ³FF°FeÔ³FF, ¸Fb»Fe»FF ·FZMF¹F»FF ¸FF¹FF¸Fe»FF ¹FZ°F AÀFZ. ÀFGd³F¶FZ»F °FZ½WF´FFÀFc³F ¸F³FF°F NÀF»Fa Wû°Fa. ÀFGd³F¶FZ»F¨FZ dVFa´F»FZ

s þc³F sqrx

A¸FZdSXIZY°F µ»FFGdSOF¨¹FF ³F`fÊY°¹F ·FF¦FF°F AÀF»FZ»FF ÀFGd³F¶FZÕX WXF ¶Fe¨F d°F±F»¹FF dVFa´F»¹FFaÀFFNe ´FidÀFðX AFWZ. d°F±FZ AÀFÕZXÕaX d¾Fa´F»¹FFa¨Fa ½F`d½F²¹F AF´F»¹FF OXû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZYOX°Fa...

dVFa´F»¹FFa¨FF ¶Fe¨F

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ø ´FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe dQÀF°F SFdW»FZ. AûÕZËOû»FF McdSÀM »FûI Fa¨Fe þF-¹FZ ·FS´FcS AÀF°FZ. ´FiUFÀFe B°FS UÀ°Fca¶FSû¶FS LûMëF LûMëF Mû´F»¹FFa¸F²¹FZ ´»FGdÀMI SG´F³û ÓFFI »FZ»FZ dVFa´F»FZ ¶FSe¨F dIa ¸F°F QZD ³F dUI °F §FZ°FF°F, ´F¯F ÀFF¦FSF³FZ CQFS WûD ³F dQ»FZ»¹FF, AF´F¯F ÀU°F: d³FUOc³F §FZ°F»FZ»¹FF dVFa´F»¹FFa¨Fe ÀFS °¹FFa³FF ³FFWe. µ»FFGdSOF¨¹FF ³F`fÊ °¹F ·FF¦FF°F AÀF»FZ»FF WF ¶Fe¨F WF d°F±F»¹FF dVFa´F»¹FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e þ¦FF°F WF EI ¨F dVFa´F»¹FFa¨FF ¶Fe¨F AFWZ. d³FÀF¦FFÊ³FZ QZD IZ »FZ»¹FF ¹FF ³FþSF¯¹FF¨FF »FF·F §FZ¯¹FF¨FF ¹Fû¦F A¨FF³FI ¨F AF»FF. AF¸We Qû³F-°Fe³F dQUÀFFaÀFFNe EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe

¦FFOe SmÔ M IZ »Fe. A¸FZdSIZ °F SûO dMÑ´ÀFI dS°FF ¶FWb°FZI UZTF »FûI SZaM IZ »FZ»Fe ¦FFOe¨F UF´FS°FF°F. Qû³F dQUÀF ¦FFUF°F»¹FF LûMëF, LûMëF dMÑ´ÀF IZ »¹FFUS EI dQUÀFF¨Fe (ÀFI FTe þFD ³F ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F ¹FZ¯¹FF¨Fe) ÀFGd³F¶FZ»F AF¹F»FaO¨Fe dMÑ´F I SF¹F¨Fa NSU»Fa. BaM S³FZM ½Fø ³F ±FûOe ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZ »Fe. À¸FFMÊR û³F ´Fi°¹FZI e¨FF Wû°FF¨F þûOe»FF. E½WS¦»FZOÐÀF ¸FF¦FÊZ ¦FFOe ÀFGd³F¶FZ»F¨¹FF dQVFZ³FZ ²FFU°F Wû°Fe. þe.´Fe.EÀF., ¸Fû¶FFB»ÀF, SÀ°¹FFUS¨¹FF ´FFMëF, EJFôFF ¦FGÀF ÀMZVF³FUS¨¹FF ¢»FFIÊ I Oc³F §FZ°F»FZ»Fe ¸FQ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF²FFSF³FZ AF¸F¨FF ´FiUFÀF d³FUÊZ²F ¨FF»F»FF Wû°FF. UFMZ°F EI

LûMFÀFF ÀMFG´F E½WS¦»FZOÐÀF³Fa°FS AÀF»FZ»¹FF EI F SZÀM EdSAF°F IZ »FF. þSF ´FF¹F ¸FûI TZ I ø ³F ÓFF»FZ, °FWF³F»FFOc, ·FcI »FFOca¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZD ³F ÓFF»FF. I FGþUZ Aû»FFaOc³F ÀFGd³F¶FZ»F¨¹FF ´FZdSdUaI »F SûOUS AF¸We ¹FZD ³F ´Fû¨F»FZ, °FZ½WF ¦FFOe³FZ °Fe³F °FFÀFFa¨Fa OÑFB½W ´FbSa IZ »Fa Wû°Fa. ´FZdSdUaI »F WF ÀFGd³F¶FZ»F¸F²F»FF EI ¨F ¸FûNF SÀ°FF. rzyq ÀFF»Fe B±F»¹FF »FFBM WFD ÀF¸F²¹FZ »FFBMI e´FS¨Fa I F¸F I S¯FFº¹FF EI F ÀFªªF³F ¸FF¯FÀFF³FZ ´FdW»¹FFaQF B±FZ ´FZdSdUaI »F¨Fe Sû´Fa »FFU»Fe. AFþWe ¸F²Fc³F¨F Ib Nc³F °FSe OûI FU¯FFSe I û³FR Te Rb »Fa AÀF»FZ»Fe ´FZdSdUaI »F¨Fe ÓFbO´Fa ¶Fe¨FUS dR S¯FFº¹FF

»FûI Fa³FF ÀFbJQ ²F¢I F QZ°FF°F. ÀFGd³F¶FZ»F ¦FFaU Aþc³FWe A¦FQe LûMZJF³Fe¨F SFdW»Fa AFWZ. »FûI UÀ°Fe ÀFF°F WªFFSF¨¹FF AFÀF´FFÀF. µ»FFGdSOF¨¹FF k»Fel I FDa Me¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¶FZMF¨Fa ÃFZÂFR T AFWZ. AU§Fa tu ¨FüSÀF ¸F`»FFa¨Fa. þ¸Fe³F ry ¨FüSÀF ¸F`»FFa¨Fe AFd¯F CS»FZ»Fa ´FF¯Fe. ÀFGd³F¶FZ»F¸F²FZ SÀ°¹FFa¨Fe ÀF¦FTe d¸FTc³F »FFa¶Fe sv ¸F`»FFa¨Fe AFWZ. We »FFa¶Fe ÀFFBO-UFG¢ÀF, ¶FF¹FdÀFI »F¨FF ¸FF¦FÊ, A·F¹FFS¯¹FF°F»¹FF UFMF, VFWSF°F»FF ¸Fb£¹F SÀ°FF AVFe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe d¸FTc³F AFWZ. C³WF¼¹FF°F °F´F¸FF³F ts dO¦Fie ÀFZd»ÀFAÀF AFd¯F dWUF¼¹FF°F su dO¦Fie. rvrt ÀFF»Fe ´FFG³ÀFZ Q d»FAFG³F ¹FF ¸FbÀFFdR SF³FZ ÀFGd³F¶FZ»F¨Fe AûTJ A¸FZdSIZ »FF ³F½¹FF³FZ I ø ³F dQ»Fe. °¹FF»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FF »FWF³FVFF ¶FZMF°F I F¹F AFPT»Fa AÀFZ»F, °FS °FZ ¸W¯FþZ dVFa´F»FZ! °¹FF³FZ °¹FF»FF kI ûÀM AFGR ÀFe-VFZ»ÀFl AÀFa ³FFaU dQ»Fa. ÀFGd³F¶F»F WZ ³FFaU ¹FF ¶FZMF»FF WûÓFZ ¦FGÀ´FS ³FFaUF¨¹FF ¨FF¨¹FF³FZ dQ»Fa. ¦FFaUF¨¹FF QZJ¯FZ´F¯FF»FF R ¢°F AF´F»¹FF ( À´FGd³FVF) QZJ¯¹FF SF¯Fe¨Fa -ÀFhMF BÀFF¶FZ»FF-dW¨Fa¨F ³FFaU VFû·FZ»F AÀFa UFMc³F. rxqq ÀFF»FF´F¹FË°F B±FZ I »FbÀFF BadO¹F³ÀF »FûI Fa¨Fe UÀ°Fe Wû°Fe. ´FcUÊ´Fd¾¨F¸F dQVFFa³FF ´FÀFS»FZ»¹FF ¹FF ¶Fe¨FUS dVFa´F»¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F WZ »FûI ¨F»F³F ¸W¯Fc³F, UZ¦FUZ¦FTe W°¹FFSa, ¶FFa²FI F¸Fa AFd¯F OZI ûSZVF³ÀF I S°FF I Se°F. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ¹FF ¶FZMF¨FF dUÀ°FFS ´FcUÊ´Fd¾¨F¸F AÀFF AÀF»¹FF³FZ (ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ WF dUÀ°FFS CØFSQdÃF¯F AÀF°Fû) QdÃF¯FZI Oc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦F»R I SaMÐÀF¸F²Fc³F dVFa´F»¹FFa¨FF Pe¦F ÀFGd³F¶FZ»F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ¹FZD ³F ´FO°F AÀF°Fû. ¶Fe¨FUS UFTc dQÀF°F¨F ³FFWe, ÀF¦FTe UFTc dVFa´F»¹FFa¨¹FF ¦FFdÕ¨¹FF³FZ ÓFFI »FZ»Fe AÀF°FZ. ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¶Fe¨FUS ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FF°F, I e VFaJ dVFa´F»¹FFa¨Fe B°FI e dUdU²F°FF dQÀF°FZ, I e JF»Fe UFIc ³F °FZ ¦FûTF I SF¹F¨FF ¸FûW AFUS°F ³FFWe. ¶Fe¨FUS ³FI T°F °Fb¸We JF»Fe ¶F§F°F¨F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F°FF.

kÀFGd³F¶FZ»F ÀMc´Fl AÀFa ¹FF UFI ¯¹FF¨¹FF ´FûdÓFVF³F»FF ³FFaU¨F ´FO»Fa AFWZ. svq Wc³F Ad²FI dUdU²F ø ´FFa°F»FZ VFaJ, dVFa´F»FZ ¶Fe¨FUS¨¹FF UFTc°F AFWZ°F. dVFa´F»FZ ¦FûTF I S¯¹FF»FF ¶FaQe ³FFWe, ¸FFÂF dVFa´F»¹FFa¸F²¹FZ þeUþa°Fc AÀF»FZ, °FS AÀFZ dVFa´F»FZ §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ÀFGd³F¶F»F ¶Fe¨F WZ ³FFaU ÀFWF-ÀFF°F ¶Fe¨FZÀF¨¹FF ÀF¸FcWF»FF dQ»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. WZ ¶Fe¨FZÀF VFZþFSe VFZþFSe¨F AFWZ°F. dVFa´F»FZ ´Fi°¹FZI ¶Fe¨FUS AÀF»FZ, °FSe ¸FûNZ ¸FûNZ dVFa´F»FZ k¶Fû¸F³ÀFl ¶Fe¨FUS d¸FT°FF°F. »FFBM WFD ÀF ¶Fe¨F, ¶Fû¸F³ÀF ¶Fe¨F, ¶FûdO¨F ¶Fe¨F, ÀFGd³F¶FZ»F I FGªUZ ¶Fe¨F, MFS´FFG³F ¶Fe¨F, M³FÊS ¶Fe¨F AFd¯F d»FdM»F dWI Se ¶Fe¨F AVFe ¶FFI e¨¹FF ¶Fe¨FZÀF¨Fe ³FFaUa AFWZ°F. ¸F²FZ ¸F²FZ ´Fû»FeÀF dO´FFMÊ¸FZaM¨FZ ¶FûOÊÐÀF dQÀF°FF°F. ¶Fe¨FUS I VFF °FºWZ¨Fe U°FÊ¯FcI A´FZdÃF°F AFWZ, Ib N»¹FF d³F¹F¸FFa¨Fa ´FF»F³F I S¯Fa þ÷ Se AFWZ °FZ d»FWc³F ÀF¦F¼¹FF°F VFZUMe d»FdW»FZ»Fa AÀF°Fa I e k°Fb¸F¨¹FF ´FFD »FJb¯FFa¨¹FF ½¹Fd°FdS¢°F ¶Fe¨FUS ¸FF¦FZ I FaWeWe ÀFûOc ³FI F.l AF¸We »FFBMWFD ÀF ¶Fe¨FUS

¨FF»F°F Wû°Fû, °FZ½WF EI ¦FûSe A¸FZdSI ³F ÀÂFe dÀU¸F ÀFcM §FF»Fc³F WF°FF°F EI ¸FûNe d´FVFUe AFd¯F ¦FFT¯Fa §FZD ³F §FûMF·FS ´FF¯¹FF°F ¨FF»F°F ¨FF»F°F dVFa´F»FZ ¦FûTF I Se°F Wû°Fe. kkA¦Fa ¶FFBÊ, I F¹F WüÀF ¦Fa ¶FFBÊ AÀFa dVFa´F»FZ ¦FûTF I SF¹F¨Fe!ll ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF I FG¸FZaMÐÀF EZIc ³F ¶FWe¯F ¸W¯FF»Fe, kk¹FF»FF¨F kÀFGd³F¶F»F ÀMc´Fl ¸W¯F°FF°F.ll AFBÊ ½We»F¨FZAS¸F²¹FZ ¶FÀFc³F I ü°FbI F³FZ AF¸F¨FF kÀMc´Fl, dVFa´F»FZ UZ¨F¯¹FF¨Fe ¨FPFAûP, °FZ EI ¸FZI eÔ³FF QFJUF¹F¨Fe §FFBÊ ÀF¦FTa ¶F§F°F Wû°Fe. ¨FP¯FFº¹FF C³WF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF AF¸We ·FS´FcS dVFa´F»FZ ¶FFQ»Fe°F ¦FûTF IZ »FZ. °FZ ²FbUF¹F¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸FFÂF §FSe ´FS°F ¦FZ»¹FFUS I SF¹F¨FF AÀFa NSU»Fa. dVFa´F»¹FFa¨Fa »FZ¶Fd»Fa¦F I SF¹F»FF ±FûOF A·¹FFÀF I SF¹F»FF »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF³FZ °FZ EI AF½WF³F QZ¯FFSa ´FiûþZ¢M¨F Wû¯FFS AFWZ. ÀMc´F³FZ AFd¯F Oû¢¹FFUS¨¹FF °FT´F°¹FF ÀFc¹FFÊ³FZ Q¸F»FZ»¹FF AF¸We d°F§Fe ¸F¦F k±FûOëF°F ¦FûOel ¸W¯F°F AFBÊ»FF §FZD ³F ¦FFOeI OZ ´FS°F»Fû. ´FbP¨FF ´FiUFÀF ÀFbø IZ »FF.

»FFBM WFD ÀFþUT¨¹FF ¶Fe¨F¨¹FF ·FF¦FF°F SûO Ii FGÀF IZ »FF, I e ¶FiFGOUFGI AFWZ. I ²Fe I ²Fe ¹FF»FF ¶FûOÊUFGI AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. ÀF¸FbýiF»F¦F°F UFTc ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe¨Fe We ´FF¹FUFM AÀF°FZ. ¸FûNe UFW³Fa B±FZ ¹FZ°F ³FFWe°F. ¶Fe¨FUS »FF¦F¯FFSa ÀFF¸FF³F, B°FS ³FFG½WZ»Meþ dUI ¯FFSe QbI F³Fa, LûMZ I GRZ þ, ´FF¹Fe ¨FF»F¯FFSZ ´FiUFÀFe ¹FF ÀFUFË³Fe ¶FiFGO-UFGI ¦Fþ¶Fþ»FZ»FF AÀF°Fû. ÀFGd³F¶FZ»F ¦FFU »FWF³F AFWZ, °FÀFF¨F °¹FF¨FF ¶FiFGO-UFGI We »FWF³FÀFF¨F AFWZ. sq QbI F³Fa AFWZ°F. dÀU¸FUZAS, ¢¹FcM, MÑZaOe I ´FOZ, þbUZ»FSe, VFcþ WZ ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F d¸FT¯FFSe QbI F³Fa R FSÀFa UZ¦FTZ´F¯F QFJU°F ³F½W°Fe. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ kVFe ÀFZ»ÀF ÀFe VFZ»ÀFl AVFF ¸W¯FF¹F»FF þSF þO AÀF»FZ»¹FF ³FFUF¨Fa QbI F³F CNc³F dQÀF°F Wû°Fa. ´FbÀ°FI F¨Fa I ½WS þÀFa AF°F»¹FF ¸FþIb SF¶Fï»F ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦Fc³F þF°Fa, °FÀFa¨F ¹FF QbI F³FF¨¹FF ¸FûNF»¹FF dJO¢¹FFa¸F²¹FZ NZU»FZ»¹FF dVFa´F»¹FF¨¹FF UÀ°Fc QbI F³FF¶Fï»F ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦F°F Wû°¹FF. ÀF¦F¼¹FF ÀFbaQS AFd¯F kWMIZ l

s þc³F sqrx

Wû°¹FF. ÀFFD ±F µ»FFGdSOF¸F²¹FZ AFd¯F BaMS³FZM¨¹FF ÀFbdU²FZ¸FbTZ WZ QbI F³F ÀF¦F¼¹FF A¸FZdSI F·FS ´FidÀFð ÓFF»FZ»Fa AFWZ. ÀFGd³F¶FZ»F ¦FFU Aþc³FWe A¦FQe LûMZJF³Fe¨F SFdW»Fa AFWZ. ¦FFUF¨Fa WZ AF¦FTaUZ¦FTa ø ´F ¦FFUI º¹FFa³Fe þ´F»Fa AFWZ. ´FZdSdUaI »F SûO WF EI ¨F ¸FûNF SÀ°FF. SûO dÀF¦³F»ÀF Ib NZWe ³FFWea°F. d³FAFG³ÀF ÀFFB³ÀF ³FFWe°F AFd¯F SFÂF·FS ´FiI FdVF°F SFW¯FFº¹FF QbI F³FFa¨¹FF ´FFMëF dIa UF SÀ°¹FFUS¨FZ dQUZWe ³FFWe°F. ³FFSTF¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF Ca¨FeWc³F Ca¨F EI We B¸FFS°F ¦FFUF°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF°F Ca¨F B¸FFS°F °FT¸Fþ»FF AFd¯F ´FdW»FF ¸Fþ»FF AÀF»FZ»Fe! ¦FFUF»FF AÀFa ÀFF²Fa, ³F`ÀFd¦FÊI NZUF¹F¨FF d³F¯FÊ¹FWe ¦FFUI º¹FFa¨FF¨F. ÀFGd³F¶FZ»F¨¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FZ ´Fi¹F°³F ³FZW¸Fe¨F ¦FFUF¨Fe U`dVFáëZ þ´F¯¹FF¨FF AFd¯F ´FiUFVFFa³FF AFI d¿FÊ°F I SF¹F»FF þø S °FZUPF d½FI FÀF I SF¹F¨FF SFdW»FF AFWZ. dVFa´F»¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ÀFGd³F¶FZ»F¨Fa QbÀFSa AFI ¿FÊ¯F d°F±F»Fa UFB»OÐ »FFBR SZµ¹Fcþ AFWZ. dVFa´F»¹FFa³Fe ÓFFI »FZ»FF ÀF¸FbýidI ³FFSF, dVFa´F»¹FFa¨Fa ¸¹FbdÓF¹F¸F AFd¯F SZµ¹Fcþ WZ ÀFGd³F¶FZ»F¨FZ ¸FF³Fd¶FaQc AFWZ°F. ¦FFUF¨Fe We Ad·F¸FF³FÀ±FTa ¦FFUI Se AF´F»FF dU³FF¸Fc»¹F UZT QZD ³F (½WFG»FZaMeAdSa¦F I ø ³F) þ´F°FF°F. ÀF¦FTa EI F dQUÀFF¨¹FF dMÑ´F¸F²¹FZ ¶F§Fc³F Wû°F ³FFWe. EI dQUÀFF¨Fe dMÑ´F We ¶Fe¨FZÀF AFd¯F ¸¹FbdÓF¹F¸F I ½WS I SF¹F»FF ÀFû¹Fe¨Fe AFWZ.

¶Fe¨F, ¶FiFGO-UFGI US¨Fe QbI F³Fa ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS AF¸We ¸Fû¨FFÊ ¶FZ»Fe ¸FG±¹Fc ³FGVF³F»F VFZ»F ¸¹FbdÓF¹F¸FI OZ UTU»FF. rzzv ÀFF»FF´FFÀFc³F ¸¹FbdÓF¹F¸F »FûI Fa¨Fa ÀUF¦F°F I Se°F AF»FZ»Fa AFWZ. ¸¹FbdÓF¹F¸F¨Fe ÀFb¶FI , B¸FFS°F ¸W¯FþZ ÀFGd³F¶FZ»F¨FF ¸FF³Fd¶FaQc AFWZ. A¸FZdSIZ °F»Fa WZ EI ¸FZU VFZ»F ¸¹FbdÓF¹F¸F AFWZ. ¸FûNëFa³FF ´Fi°¹FZI e rr OFG»FS¨Fe R e þSF þFÀ°Fe UFM°FZ. BaMS³FZMUS W»»Fe ÀF¦FTa ¶F§F°FF ¹FZ°Fa¨F (´Fi°¹FÃF ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFS þSe ¹FZ°F ³FFWe, °FSe Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFI FUS ·FF¦FU°FF ¹FZ°FZ). AF¸F¨Fe ¸F`ÂFe¯F ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§FF¹F»FF AF°F ¦FZ»Fe. AF¸We ¦FFOe°Fc³F þSF þUT´FFÀF dR ø ³F AF»Fû.

¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ÀFGd³F¶FZ»F¸F²F»FZ AFd¯F A¸FZdSIZ °F»¹FF, A¸FZdSIZ ¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF QZVFFa¸F²Fc³F ¸FF¦FU»FZ»FZ VFaJ, dVFa´F»FZ, I »FcÀFF BadO¹F³ÀF³Fe dVFa´F»¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F IZ »FZ»Fe W°¹FFSa, þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF VFaJ, ¶FFI e »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AFUO°Fe»F AFd¯F I SF¹F»FF þ¸F°Fe»F, AVFF dVFa´F»¹FFa¨¹FF WÀ°FI »FZ¨FF U¦FÊ, A²¹FFÊ A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF dVFa´F»¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°F»¹FF ¸Fc½Weþ AÀFZ dUdU²F I F¹FÊIi ¸F d½WdþMÀFÊ³FF ¨FFa¦F»Fa d¶FÓFe NZU°FF°F AÀFa AF¸F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF UFM»Fa. kk¶Fe¨F»FF þF¯¹FF´FcUeÊ AF¸WF»FF ·FZM ôFF, °Fb¸F¨Fe ¶Fe¨F¨Fe dMÑ´F þFÀ°Fe ¹FVFÀUe AFd¯F ¸F³FûSaþI WûBÊ»F,ll AÀFa ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²F»FF ÀF¦FTF ÀMFR AFUþÊc³F ÀFFa¦F°Fû. AF¸We ¶Fe¨F»FF þFD ³F AF»Fû Wû°Fû, ¸W¯Fc³F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe °¹FFa¨FF ÀF»»FF ¸F³FFUS §FZ°F»FF ³FFWe. AF¸We ÀFGd³F¶FZ»F»FF þb»F` ¸FdW³¹FF°F ¦FZ»Fû Wû°Fû. °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FF¨FÊ¨FF ¸FdW³FF dVFa´F»FZ ¦FûTF I SF¹F»FF CØF¸F. ¹FF¨F dQUÀFFa¸F²FZ ÀFGd³F¶FZ»F¨FF UFd¿FÊI dVFa´F»FZ ¸FZTFUF (VFZ»F-RZ AS) AÀF°Fû. WüVFe »FûI FaI dS°FF ¦FFUF°F»Fe WFGMZ»ÀFWe ¨FFa¦F»Fe °F¹FFSe I S°FF°F. dÀ´Fia¦F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ A¸FFUFÀ¹FZ»FF AFd¯F

´Füd¯FÊ¸FZ»FF AûWûMe³Fa°FS þFÀ°Fe°F þFÀ°F dVFa´F»FZ ¦FûTF I S°FF ¹FZ°FF°F, AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. (EJFQa UFQT AF»Fa, °FS °FZ ¦FZ»¹FFUSWe Jc´F dVFa´F»FZ d¸FT°FF°F.) ¶FFQ»¹FF, ÀIc ´ÀF, ³FZM¨¹FF d´FVF½¹FF, ´FF¹FF°F ¶FaQ ¶FcM AÀFF þF¸FFd³F¸FF I ø ³F ±FûOa d¨FUOc³F dVFa´F»FZ ¦FûTF I SF¹F¨FZ. °FZ §FSe (dIa UF WFGMZ»F¨¹FF ø ¸FUS) AF¯Fc³F ÀU¨L ´FF¯¹FF³FZ ²FbUF¹F¨FZ, AFd¯F ¸F¦F I ü°FbI F³FZ °¹FFa¨Fa ´FiQVFÊ³F I SF¹F¨Fa. ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ÀFhO OFG»FÀFÊ, ÀMFS- dR VF AFd¯F ÀFeAd¨FÊ³ÀF ¦FûTF I SF¹F»FF ¶FaQe AFWZ. ¶FFI e VFZ»ÀFWe ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ¦FûTF I SF¹F»FF ¶FaQe AFWZ. »FFMFa¶FSû¶FS VFZ»ÀF¨Fa UFTcUS UFWc³F ¹FZ¯Fa AJaO ¨FF»Fc¨F AÀF°Fa. UFTcUS¨FF dVFa´F»¹FFa¨FF ±FS UFTc¨Fa ¨FFa¦F»Fa SÃF¯F I S°Fû. A¸FZdSIZ °F ÀF¦F¼¹FF ¶Fe¨FZÀFUS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ UFTc ÀU¨L I S¯Fa, UZTûUZTe d°F¨¹FF°F ·FS §FF»F¯Fa ¨FF»Fc AÀF°Fa, ´F¯F ÀFGd³F¶FZ»F¨Fe UFTc ¹FF»FF A´FUFQ! B±F»Fe UFTc dVFa´F»¹FFa³Fe ³FZW¸Fe¨F ÓFFI »FZ»Fe, ÀFbaQS, ÀU¨L AÀF°FZ. »FûI Fa¨¹FF ¨FF»F¯¹FF³FZ dVFa´F»¹FFa¨FF ¨FbSF Wû°Fû AFd¯F UFTc°F d¸FÀFT°Fû. US dVFa´F»¹FFa¨FZ ³FUZ ±FS ¶F³F°F¨F SFW°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

s þc³F sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii .s q z

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

´Fb

¾F¶QI ûOZ Ii . rz ¨FZ CØFS

½F

tq) ·FF³F¦FO, AO¨F¯Fe°F MFI ¯FFSm I F¸F tr) ¸FadQS, QZ½FFÕ¹F ts) ´FF¯Fe, ³FeS tt) ¦FFOe¨FZ L°F; ¨FZÔOc ¨Fe SF NF

M ¯Fe

¸FFa OZ J SF

¯F I

¸Fû Q We

¯F dW

½F ¨F

ÀFû Õ I

³Fe Je

ÀF ¦F

ÓÓFF ½F

dJ ¨F Oe

´F

½F OF

°F ½FF ¨F SF

¶FF

ÀFba

¯Fe

Õe J

³WZ

d´F ÀFF SF

ts tw

½FF

¨F

ÀFZ

ÓFb ¯F I F ½F

ÀFe

³FF SF ªF

´F

¦Fb ¸FF ³F A ªF

¨F

rr rt

¯F ´Fû Te I

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ³FZ¸FIZ , °Fa°Fû°Fa°F; ½¹F½FdÀ±F°F u) ªFûSF¨FZ ·FFaO ¯F x) QZ½Fe ¹FF ªFe½F§FZ¯¹FF Sû¦FF½FSeÕ ÕÀF ¾Fû²F¯FFSF ¾FFÀÂFÄFŸŸ ´FF¾¨FS z) Ba¦FiªFe°F ¶FQI rq) ½FÀ°FSF; JbS ´FZ rr) ¸FF³FÀF³¸FF³F, AFQSFd°F±¹F rs) Iba ´F¯F §FF°FÕZ Õ e ÕWF³F ¶FF¦F; ÕWF³F ¦FF½F rt) °FIi FS, dR ¹FFÊQ rv) R üªF, Õ¿I S rx) ¸FZÔP ´FFT rz) EZM , dQ¸FFJ sq) ÕûÔ¦FS, §FûÀF sr) Q¯FI M, ¸FªF¶Fc°F ss) AF¹Fb½FZÊQ°FªÄF st) I` Q IZ ÕZ Õ F, ¶FFa²Fc³F §FF°FÕZ Õ F su) ·FûªF³FFÀF ¶FÀF»FZ»¹FFa¨Fe SFa¦F sv) ¸Fa¦FÕ I Õ¾F sw) IZ ÀF; QZ½F¹FF³Fe¨FF d´Fi¹FI S sx) JFº¹FF ´FF¯¹FF°FeÕ EI ¸FFÀFF ÕF ªF

½FF Qe AF ÀF

¯F

¸F °F

·F

S I F Se

ÀF ¸FF ÀF

°F

CÀFTe tv) ÀFû½F¼¹FF¨FZ Sm ¾F¸Fe ½FÀÂF tw) A¸F¹FFÊQ, A´FdSd¸F°F tx) ´FiFÀFFQ, SFªF¸FadQS uq) AFQ°F, ÀFSF½F ur) WØFe; ÕûJaO e ÀFTe us) dI SdI S, ÂFFÀF uu) Pe¦F, ¨FT°F uw) ½¹F±FÊ, Rb I M ux) ¦Fb÷ °½FFI ¿FÊ¯FF¨¹FF ¾Fû²FFÀF ÀFFÁëI FSe ÓFFÕZ ÕZ R T C·Fe d½F²FF³FZm : r) I FOeÕF I F´FcÀF ¦FbaO FTc³F IZ ÕZ Õ e ½FF°F s) ÕWF³F OûÔ¦FS t) QF¯FZQFS, I ¯FeQFS

u) v) w) y)

¦Fû¯F´FFM, °FSM ¶FFa¶Fc, I TI WØFe¨FZ AûSO¯FZ CØFS ½F ´Fc½FÊ ¹FFa¸F²FeÕ dQ¾FF ru) ÂFFÀF, I ¿M rv) dªFI OZ ½FFM Rb MZ Õ d°FI OZ , ¸FûI FM rw) ¸FaÂF°FaÂF; ¨F¸F°I FS rx) d¾FSF½FZ¦FTZ ¾FSeS, I ¶Fa²F ry) ÀF¢°Fe³FZ- dI SdI S°F I F¸F I S¯FFSF sq) ¦FÈW , ÀFQ³F st) ½FFRZ ¨¹FF BadªF³FF¨FF ¾Fû²F ÕF½F¯FFSF ¾FFÀÂFÄF su) Õ½FFQ, ¸F²¹FÀ±F sv) ÀFØ½F; ´FSeÃFF

sw) MF¼¹FFa¨FF ½FF d½FªFFa¨FF AF½FFªF sy) ¾FSeSF½FSeÕ ¸FFSF¨Fe Jc¯F sz) ªFWFªFZ C·Fe I S¯¹FF¨Fe ªFF¦FF ts) BÕFªF, ¹FûªF³FF tu) WFS, ´FSF·F½F tw) ÀFa²Fe; ´FiÀFa¦F ty) ¦Fû²FOe, C¶FQFS ´FFa§Fø ¯F tz) À°Fbd°F´FFNI , ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FFSF uq) ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨FF ½¹FF´FFSe ur) SF³FSm O F ut) WF°F; MG¢ÀF uv) R SI , °FR F½F°F

response.lokprabha@expressindia.com

s ªFc³F sqrx

þa¦F»FI ±FF

ø ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

IY³FFÊMXIY, ¦Fû½FF AFd¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF ÀFe¸FF·FF¦FF°F ½FÀFÕZXÕaX d°FÕXFSXe¨Fa ÀF¸FÈð ªFa¦FÕX ¸WX¯FªFZ d³FÀF¦FFÊ¨FF A¸Fc»¹F ´FF¨Fc¨FX. ½F³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe, ´FÃFe ¹FFa¨Fa ½F`d½F²¹Fa AÀF¯FFSa WZX ÀFa´F³³F ªFa¦FÕX ªF´FÕaX ´FFdWXªFZ...

d°FÕXFSXe¨FF A¸Fc»¹F ´FF¨Fc

EJFQa»FûI d´Fiþa¹¦FF»FÓFF»FFAFd¯FI e°¹FF¨FF°¹FF¨F ´FdSÀFS

þa¦F»FF¨¹FF dQVû³û »FûI Fa¨FF ´FiUFW ²FFUF¹F»FF »FF¦F°Fû. ·F»û ¸F¦F °¹FF þa¦F»FF°F ´FiF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTû ³F d¸FTû, UFP°¹FF ´F¹FÊMI ÀFa£¹û³û ¦üSÀFû¹F WûUû, Ib ¯Fe¨F °¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°F ³FFWe. AVFe ³FF¸FUa°F þa¦F»Fa W»»Fe ¸FF¯FÀFFa³Fe¨F ¦Fþ¶Fþ»û»Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ°F. We þa¦F»Fa MFT°FF³FF EJFôFF A³FUM þa¦F»FF¶Fï»F d¸FÂFFI Oc³F I T°Fa AFd¯F ´FFU»Fa d°FI OZ

s þc³F sqrx

UT°FF°F. ÀFSFUF´Fi¸FF¯û, °¹FF þa¦F»FF¨Fe þ³¸FIba O»Fe ¸FFaOF¹F»FF °F´FVFe»F VFû²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe °FS AFa°FSþF»FFUS °¹FF þa¦F»FF¨Fe ¸FFdW°Fe¨F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹û°Fa. ¸F¦F ÀFbø Wû°û Ad²FI ¸FFdW°Fe¨Fe VFû²FFVFû²F. A³ûI Fa³FF AÀFa Ib N»¹FF ³FFUF¨Fa þa¦F»F AFWZ WZ¨F ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. C´F»F¶²F AÀF»û»Fe ¸FFdW°Fe A²FÊUM AÀF°û. Ib ¯Fe °FSe ÀFb¨FU°Fa I e þUT´FFÀF EJFQF d´FI d³FI À´FFGM AFWZ I F °û VFû²F ¸W¯FþZ ¸FFdW°Fe

d¸FTZ»F. °FÀFa IZ »¹FFUS, þF¯FU°Fa I e d´FI d³FI ÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe AFa°FSþF»FFUS I ¸Fe ³FFWe¹û ´F¯F þUT AÀF¯FFº¹FF þa¦F»FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe¹û. VFû²FFVFû²F IZ »¹FFUS °¹FF¨F þa¦F»FF°F ¸F³F¸FbSFQ ·FMIa °Fe IZ »û»FF EI ·FMI F d¸FÂF d¸FT°Fû AFd¯F ´FdW»Fe þa¦F»FUFSe ÀFbJø ´F ´FFS ´FO°û. We I WF¯Fe AFWZ d°F»FFSe¨¹FF þa¦F»FF¨Fe. WZ d°F»FFSe¨Fa þa¦F»F ³û¸FIa Ib NZ AFWZ? ¹FF ´FiV³FF´FFÀFc³F¨F A³ûI Fa¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. I ³FFÊMI , ¦FûUF AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF

ÀU´³FUZ»F ´FFGBaM

ÀFe¸FF·FF¦FFaþUT dUÀFFU»û»¹FF ¹FF þa¦F»FF¨Fe We I ±FF. QFþe´FcS¨¹FF ¦FUF A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF UZTe AF´F¯F ´Fd¾¨F¸F §FFMF¶Fï»F AFd¯F °¹FF¨¹FF EI ¸ûI FaVFe þûO»Fa AÀF¯¹FF¶Fï»F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF Wû°¹FF. I û»WF´FcS °FF»FbI F AFd¯F ´FdSÀFS °¹FF¨¹FF þ»FÀF¸FÈð°ûÀFFNe ´FidÀFð AFWZ¨F. ¹FF¨F þûOe»FF ´FdSÀFSF°F AÀF»û»Fe ÀF¸FÈð dWSUFBÊQZJe»F I ü°FbI F¨FF dU¿F¹F AÀFFUF AVFe¨F AFWZ. US C»»FZJ»¹FF´Fi¸FF¯û, °Fe³F SFª¹FFa¨¹FF

dÂFI û¯FI OFaUS dUÀFFU»û»Fa d°F»FFSe þa¦F»F Ib N»¹FFWe ¸FûNëF A·F¹FFS¯¹F ÎI UF SF¿MÑ e¹F CôFF³FFAa°F¦FÊ°F ÀFaSdÃF°F ³FFWe¹û. ¹FF¨F I FS¯FF³û WZ þa¦F»F Ib NZ AFWZ, AÀFF ´FiV³F A³ûI Fa³FF ´FO°Fû. ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF A¦FQe QdÃF¯û¨¹FF MûI FUS AÀF»û»FF WF dWSUF ´FF¨Fc d°F±F»¹FF dUôFb°F ´FiI »´FF¸FbTZ AûTJ»FF þF¹F»FF »FF¦F»FF. I û»WF´FcS VFWSF´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ dQOVû dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¨FaQ¦FO ¹FF VFFa°F AFd¯F S¸¹F °FF»Fb¢¹FF°F ¶ûT¦FFU, QûOF¸FF¦FÊ AFd¯F I û»WF´FcS ¦FûUF SÀ°¹FFUS, d°F»FFSe ²FS¯FF¨¹FF AFd¯F d°F»FFSe dUôFb°F ´FiI »´FF¨¹FF I ¸FÊ¨FFSe U¦FFÊÀFFNe d³FUFÀFÀ±FF³Fa ¶F³FU»û»Fa »FWF³FÀFa ¦FFU ¸W¯FþZ d°F»FFSe³F¦FS. I û»WF´FcSWc³F ¦Fû½¹FF»FF °FÀFa¨F I ³FFÊMI ¸F²Fc³F ¸FWFSF¿MÑ F°F þF-¹û I S¯FFSe UFW³Fa ¹FF SÀ°¹FFUS ÀF°F°F ´FiUFÀFe UFW°FcI I S°F AÀF»¹FF³û B±û UFW³FFa¨Fe ÀF°F°F UQÊT ÀFbø AÀF°û. W»»Fe þVFe ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF UFW³FFa¨Fe UQÊT ÀFbø AÀF°û, °FVFe UQÊT ´FcUeÊ´FFÀFc³F ¹FF SFª¹FF°F»¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe °¹FF SFª¹FF°F ÀFbø AFWZ. QûOF¸FF¦FÊ, ÀFFUa°FUFOe We ³FFUa C©FFS»Fe I e AF´F»¹FF»FF WØFeÔ³Fe

SF°Fû¶FF ´FFGBaM

Vû°FF°F ¹ûD ³F §FF°F»û»FF ²Fb¸FFIb T AFNU°Fû. WØFeÀFFS£¹FF ¸FWFI F¹F VFFI FWFSe ´FiF¯¹FF¨FF UFUS ¹FF þa¦F»FF¨Fe ÀF¸FÈð°FF QFJU°Fû. d°F»FFSe dUôFb°F ´FiI »´F AFd¯F ²FS¯FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°F ´FF¯¹FF¨Fe AÀF»û»Fe ¸Fb¶F»FI °FF B±û ÀF¸FÈð þ`dUI U`dU²F°FF þû´FFÀFF¹F»FF WF°F·FFS »FFU°û. ¸Fe I F¹F¸F d»FdW°û AFWZ¨F I e, ª¹FF þa¦F»FF°F UF§F ³FFaQ°Fû, °¹FF þa¦F»FF°F EI ÀFa´F³³F þeUÀFFJTe ³FFaQ°F AÀF°û. d³FÀF¦FFÊ°F ³FFaQ¯FFº¹FF þeUÀFFJTe°F UF§F ÀFUûÊ¨¨F À±FF³FFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ. Ib N»¹FFWe þa¦F»FF°F UF§Fû¶FF»FF »FF¦F¯FFSa ·FÃ¹F þa¦F»FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þ¦F¯¹FFÀFFNe ¦FSþ AÀF°û ¸Fb¶F»FI dWSUFBÊ¨Fe. d°F»FFSe¨¹FF þa¦F»FF°F»FF »F£J ÀFc¹FÊ´FiI FVF, ¸Fb¶F»FI ´FF¯Fe AFd¯F ´FiQc¿F¯FdUSdW°F WUF þa¦F»FF°F»¹FF ´FiF±Fd¸FI ·FÃ¹FFaÀFFNe CØF¸F AÀF»¹FF³û, B±û ÀFFa¶FS, ·ûI S, ¦FUF, ¦ûTFÀFFSJZ ´FiF¯Fe ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F UFÀ°F½¹FFÀF AFWZ°F. ¹FF ÀFUFË¨¹FF UFÀ°F½¹FF¨¹FF Jb¯FF d°F»FFSe¨Fa þa¦F»F Aa¦FFUS d¸FSU°F AÀF°Fa. ª¹FF þa¦F»FF°F WØFe, ¦FUZ, UF§F SFW°FF°F, °¹FF þa¦F»FF¨Fe §F³F¦FQÊ°FF A´Fid°F¸F ¹FF VF¶QF³û¨F C»ÕZJ°FF ¹û°û.

d°F»FFSe þa¦F»FF¨¹FF ´FdW»¹FF ·ûMe°F ¸F»FF dQÀF»û»¹FF ¸FWFI F¹F UZ»Fe, A±FFÊ°F þF¹FaM ¢»FF¹F¸¶FÀFÊ ¸FFÓ¹FF I F¹F¸F À¸FS¯FF°F SFdW»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¸FWFI F¹F UZ»Fe, °¹FFa¨û UTÀû þb³û WûD ³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¦FFNe A¦FQe dMd´FI »F d³F¸FÀFQFWdS°F AFd¯F ÀFQFWdS°F ´FiI FS¨¹FF þa¦F»FF¨FF ³F¸Fb³FF ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F AVFF¨F. d°F»FFSe¨¹FF ´FdSÀFSF°F¨F ÀFF´FO¯FFº¹FF I FWe U³FÀ´F°Fea¨Fe, UZ»Fea¨Fe AFd¯F ÓFFOFa¨Fe ³FûaQ A»FeI OZ I S¯¹FF°F AF»Fe °û½WF °¹FFa¨Fa Qb¸FeÊT AÀF¯Fa I T»Fa. ÀFÁë´FNFSFUS C¦FU¯FFSe ´FidÀFð I FSUe AÀFû I e ¶FFa¶Fc-I TI F¨Fe ¶ûMa, d°F»FFSe¨Fe ßFe¸Fa°Fe ´FFU»Fû´FFU»Fe þF¯FU°F SFW°û. þÀFþÀFa

d°F»FFSe¨¹FF þa¦F»FF°F AF°F AF°F þFUa, °FÀFa °FÀFa °û þa¦F»F, °Fe ÓFFOa, d°F±F»Fe UFTI e-¦FTI e ´FF³Fa, °¹FFa¨FF UFÀF, ´FiF¯¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF AF¾½FFÀF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸Fe d°F»FFSe°F IZ »û»¹FF þa¦F»FUFSeQS¸¹FF³F ¸F»FF ¹FF VFFa°F þa¦F»FF¨û A³ûI A³Fb·FU d¸FTF»û. þa¦F»FFþUT¨F AÀF»û»¹FF ¦FFUF°F»Fe dJ»ÕFSa þa¦F»F ´FdSÀFSF°F ¨FS°F C³FFO°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦û, °¹FFa³FF SFJF¹F»FF §FSF°F»Fa Ib ¯Fe°FSe AÀF°Fa¨F. þa¦F»F ´FdSÀFSF°F AÀF»û»¹FF I ¯Ue ¸FadQSFþUTF¨¹FF UF§FûÂû ¦FFUFI Oc³F þa¦F»FF°F dVFS°F AÀF°FF³FF¨F AF¸WF»FF AûWûTFþUT¨¹FF Aû»¹FF ¸FF°Fe°F UF§FF¨û °FFþZ NÀû C¸FM»û»û dQÀF»û.

(ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂF : A¸Fû»F »FûJaOZ ) s þc³F sqrx

þSF ´FbPZ °¹FF¨Fe °FFþe dUâFWe dQÀF»Fe. þUT¨F ¦FbSa ¨FS°F Wû°Fe AFd¯F EI ¸WF°FFS¶FF¶FF WF°FF°F I FNe §ûD ³F ¶FÀFÕZ ÕZ dQÀF»û. kþUT´FFÀF UF§F ¹ûD ³F ¦û»FF¹F, °Fb¸WF»FF d³F °Fb¸F¨¹FF ¦FF¹Fea³FF I FWe IZ »Fa °FS?l ¹FF ´FiV³FFUS °FûaOF¨Fa ¶FûTIa QFJUc³F WÀF°F AFþû¶FFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³û ¸Fe AUFIÐ ÓFF»û. AFþû¶FFa³Fe, AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°F»¹FF »FûI Fa³Fe A³ûI UZTF UF§FF»FF, d¶F¶F¼¹FFa³FF þUTc³F ´FFdW»Fa Wû°Fa. ¢½Fd¨F°F¨F EJFQe ¦FF¹F ÎI UF ¸W`ÀF UF§FF³û AûPc³F ³û»Fe Wû°Fe, ´F¯F ¸FF¯FÀFFaUS W»ÕF IZ »FF ³F½W°FF. ¹FF AFþû¶FFa³Fe þFTe°F ¶FÀF»û»FF, ´FF¯¹FFUS AF»û»FF UF§F A³ûI QF ¶Fd§F°F»FF¹F WZ EZIc ³F AF´F¯F ¸Fb¢°F UF§FFa¨¹FF B»FF¢¹FF°F AFWû°F ¹FF I »´F³û³û Aa¦FF°F A³FFd¸FI C°ÀFFW ÀFa¨FFS»FF. ÀFaSdÃF°F ³FÀF»û»¹FF þa¦F»FF°F UF§FF¨FF UFUS þF¯FU¯Fa A¦FQe ÀFb´FS dR d»Fa¦F. d°F»FFSe¨¹FF þa¦F»FF»FF Qû³F U¿FZÊ Î´Fþc³F I FP¯FFSF A·¹FFÀFI A¸Fû»F »FûJaOZ AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¸FF¦FÊQVFÊI ¸W¯Fc³F AF»FF Wû°FF. °¹FF³û ÀU°F: sqrr ÀFF»Fe ¸û ¸FdW³¹FF°F ¹FF¨F

s þc³F sqrx

ÀFSOF ´FdSÀFSF°F UF§FF»FF ÀF¸FûS¨¹FF þFTe°Fc³F þF°FF³FF ´FFdW»û Wû°û. ´FdSÀFSF°F»¹FF UF§FûÂû ¦FFUF¨Fa ³FFU UF§FFUø ³F¨F NZU»Fa ¦û»Fa¹F AVFe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FF ´FdSÀFSF°F ´FcUeÊ´FFÀFc³F UF§F dQÀF°F AÀF»¹FF³û d°F±F»Fe ¦FiF¸FQZU°FFWe UF§F¨F AÀF»¹FF¨Fe ¸F³FûSaþI ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AF»Fe. d°F»FFSe¨¹FF ¹FF ´FdW»¹FF ·ûMe°F dQÀF»û»Fa þa¦F»F, þF¯FU»û»FF ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS ´Fb³WF ´Fb³WF ¹FF þa¦F»FFI OZ JZ¨F¯FFSF¨F Wû°FF. ´Fd¾¨F¸F §FFMF¨FF ÀF¸FÈð UFSÀFF

¦Fie³F d´FM ½We´FS þ´F¯FFSa d°F»FFSe¨Fa þa¦F»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSF°F dU·FF¦F»Fa ¦û»Fa¹F. B±û ¦FU°FFT Ib S¯Fa AFWZ°F, §F³FQFM þa¦F»F AFWZ. d°F»FFSe §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AÀF¯FFº¹FF ¸FûI ¼¹FF ¦FU°FFT ´FNFSF»FF B±û SF°Fû¶FF ´FFGBaM ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. ¹FF SF°Fû¶FF ´FFGBaM US C·Fa SFdW»Fa I e JF»Fe Jû»FUS ´FÀFS»û»Fa þa¦F»F dQÀF°Fa. SFÂFe CdVFSF UQÊT I ¸Fe ÓFF»¹FFUS ¹FF ´FNFSFUS A³ûI °FÈ¯F·FÃFI UFUS°FF³FF dQÀF°FF°F. d°F»FFSe¨¹FF ²FS¯F ´FdSÀFSF´FFÀFc³F ÀFbø

Wû¯FFSa WZ þa¦F»F §FFMF¶FSû¶FS¨F JF»Fe C°Fø ³F dUôFb°F ´FiI »´FF¨¹FF ´FbPZ þFD ³F ±ûM AFa¶Fû»Fe´F¹FË°F ´FÀFS»û»Fa AFWZ. ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F ³FFaQ¯FFSe d½FdU²F°FF B±û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FFUÀFF¼¹FF°F, ¸Fb¶F»FI ´FFUÀFF°F d·Fþ¯FFSF WF ·FF¦F þ»F´FiI »´FF¸FbTZ U¿FÊ·FS dWSUF SFW°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F þa¦F»F A³ûI ´FiI FS¨¹FF ³û¨û, AFGÍI OÐÀF, Ra ¦FÀF, VûUFTFa³FF ´FiÀFU°F SFW°Fa. ´FFUÀFF¨FF þûS I ¸Fe ÓFF»FF I e, B±F»¹FF ¦FU°FFT Ib S¯FFaUS Sa¦Fe¶ûSa¦Fe SF³FRb »FFa¨Fa SFª¹F AÀF°Fa. ¹FF QS¸¹FF³F, B±û A³ûI Qb¸FeÊT Rb »F´FFJSa dQÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¶»Fc ³F¶FF¶F, ¶FG¯OZO SFG¹F»F, ´FGdSÀF d´FI FGI , ¸F»F¶FFS ¶FG¯OZO d´FI FGI ÀFW ÀFQ³FÊ ¶FOÊÎU¦F ¹FF ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF Rb »F´FFJSFa¨Fa QVFÊ³F B±û W¸FJFÀF Wû°Fa. ´FFUÀFF¼¹FF°F WZ þa¦F»F ´Fi¨FaO þTUFa³Fe ¶Fþ¶Fþ°Fa AFd¯F C¿¯F S¢°FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFþeUF»FF ÀF¢°Fe¨Fa S¢°FQF³F I SF¹F»FF »FFU°Fa. ´FFUÀFF¨FF ¸Fb¢I F¸F W»F»FF I e ±FaOe¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°û AFd¯F B±F»Fa ÀF¸FÈð ´FÃFeþeU³F ³FþSZÀF ´FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. d°F»FFSe §FFM C°FS»¹FFUS ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS¨F EI AûPF dQÀF°Fû. ¹FF AûPëFþUT¨F »FWF³FÀFa ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF´FbPZ AF°F A²¹FFÊ dI »Fû¸FeMSUS d°F»FFSe dUôFb°F ´FiI »´FF¨Fa ¦ûM AFWZ. ±FaOe°F IZ »û»¹FF d°F»FFSe þa¦F»FUFSe°F A¸Fû»F³û ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa¨F I e WF AûPF

WS¯FMûT ´FÃFed³FSeÃF¯FFÀFFNe CØF¸F dNI F¯F AFWZ. °¹FF¨¹FF ¹FF dU²FF³FF¨FF ´Fi°¹F¹F Oû¢¹FFUø ³F CO°F ¹ûD ³F ÀF¸FûS ¶FÀF»û»¹FF ¦FiZM ´FFBÊO Wû³FÊd¶F»F ´FÃFF³û dQ»FF. þZ¸F°û¸F QWF Rb MFa¨¹FF Aa°FSFUø ³F dQÀF»û»¹FF ¹FF ´FÃFF¨û ±FUZ QbÀFº¹FF dQUVFe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. d°F»FFSe þa¦F»F ´FdSÀFSF°F A³ûI QZVFedUQZVFe AÀû Qb¸FeÊT ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FiZM ´FFBÊO WFG³FÊd¶F»FÀFW B±û ¦FiZ WFG³FÊd¶F»F, WFMÊ À´FFGMZO UbO´ûI S, BadO¹F³F ¶»Fc SFGd¶F³F, dÀF»Fû³F Ri FG¦F

´FZaMZO ¦FiFÀF WFG´FS ¸FFC±F, AdVF¹F³F RZ ASe ¶»Fc¶FOÊÀFFSJZ JFÀF¸FJFÀF ´FÃFe B±û QVFÊ³F QZ°FF°F. ¹FFa¨¹FF þûOe»FF ´FF¨F ´FiI FS¨û dI a¦FdR VFS, SZO UZ³MZO, SZO d½WÀI OÊ, ¶»FGI , ¹F»Fû ¶Fiû, ¦FiZ WZOZO AFd¯F ÷ ¶Fe ±FiûMZO AVFF ÀFWF ´FiI FS¨û ¶Fb»F¶Fb»F B±û ÀFWþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FbI °¹FF¨F IZ »û»¹FF d°F»FFSe þa¦F»FUFSe°F A¸Fû»F³û, d°F»FFSe ´FF¯F»FûM ÃûÂFF¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ QSe°F °FSa¦F¯FFSZ IiZ ÀMZO Àû´ûÊ³M BÊ¦F»F AFd¯F ¶»FGI BÊ¦F»F QFJU»¹FFUS ¸F»FF ÓFF»û»FF AF³FaQ AU¯FÊ³Fe¹F Wû°FF.

¹FF Qû§FFa¨¹FF þûOe»FF, WFGI BÊ¦F»F AFd¯F ¶Fû³ûd»Fþ BÊ¦F»F B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ±FaOe°F À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û¯FFSF A¸FûS R F»I ³FWe B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF dVFI FSe ´FÃ¹FFaVFe ÀFWþ ´Fa¦FF §û¯FFSF OÑFG³F¦Fû D RÊ I û°FUF»FWe B±û ³FFaQ°Fû AFWZ¨F. B±F»¹FF ¦FiZMS SGIZ M MZ»F OÑFG³F¦Fû¨FF þa¦F»FF°F §Fb¸F¯FFSF ÀU¦FeÊ¹F AFUFþ EZI ¯û We d³F½UT ¸ûþUF³Fe¨F. WF ´FdSÀFS d³F»Fd¦FSe UcO d´Fþ³F, ´FGSFOFBþ µ»FF¹F IG ¨FS, BadO¹F³F ¶»Fc SFGd¶F³F, dMI »ÀF ¶»Fc

µ»FF¹F IG ¨FS, ¸F»F¶FFS ±FiVF, VFF¸FFÀFFS£¹FF A³ûI ´FiI FS¨¹FF ´FÃ¹FFa¨Fa d³FUFÀFÀ±FF³F AFWZ . d°F»FFSe¨FF þa¦F»F ´FdSÀFS WF I ³FFÊMI F°F»¹FF QFaOZ»Fe AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF SF²FF³F¦FSe¨¹FF þa¦F»FFa³FF þûO¯FFSF I FGdSOûS AÀFc³F ¹FF ´F˜ëF°F ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS ÀFbø AÀF°Fû. I ûI ¯FF°F ²Fb¸FFIc T §FF»F¯FFSZ WØFe ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ°Fc³F þF- ¹û I S°FF°F. °Fe¨F ¦Fû¿M, UF§F, d¶F¶FTZ, ¦FUZ ¹FFa¨FeWe AÀFc³F dQUÀFF¨¹FF Ib N»¹FFWe ´FiWSF°F, ¹FFa¨Fa QVFÊ³F þa¦F»FF°F §FOc VFI °Fa. þa¦F»FF°F»¹FF ²FF¸F¯û ·FF¦FF°F AÀF»û»¹FF ²FF¸F¯û SÀ°¹FF»FF ´FF¯Fe UFWc³F ³û¯FFSF I F»FUF ¶FFa²Fc³F I FP»û»FF AÀFc³F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ³û»Fa þF¯FFSa ´FF¯Fe ´FbPZ ¶FFaýiF ³FF»FF þ»FÀû°Fc¸F²Fc³F ¶FFWZS AF¯F»Fa þF°Fa. ¹FF Àû°Fc¨¹FF ´FdSÀFSF°F þa¦F»F §F³FQFM AÀFc³F þa¦F»FF°F»û A³ûI ´FiF¯Fe B±F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF¯FUNëFa³FF ·ûMe QZ°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·ûMeQS¸¹FF³F, ´FF¯¹FFþUT AF»û»Fa ¸FûNa ÀFFa¶FS AFd¯F ÀFÀû ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û Wû°û. þa¦F»FF°F AÀF»û»Fe R TÓFFOa VûI SFa³FF, JFSeÔ³FF, ´FÃ¹FFa³FF ¸Fb¶F»FI JFôF ´FbSU°FF°F. þa¦F»Fe ´FF»Fe, ÀFSOZ, ÀFbS¼¹FF AFd¯F ´Fa¨FUeÀFWc³F Ad²FI þF°FeÔ¨û ÀFF´F B±û ³FûaQU»û ¦û»û AFWZ°F. þUT¨F AÀF»û»¹FF I ³FFÊMI F¨¹FF þa¦F»FF°F AFPT¯FFSF ÎI ¦F I û¶FiF, A±FFÊ°F SFþ³FF¦FWe B±û dQÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°Fa. OFG¢MSZM¨¹FF ´Fi¶Fa²FFUS I F¸F s þc³F sqrx

I S¯FFº¹FF A¸Fû»F »FûJaOZ ¹FF °F÷ ¯F U³¹FþeU A·¹FFÀFI F³û kÀMFR ÀFFþËMl ³FFUF¨Fa Rb »F´FFJø ¸FWFSF¿MÑ F°F ´Fi±F¸F¨F dQÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F IZ »Fe AFWZ WZ dUVû¿F. C³WFTF AÀFû I e dWUFTF, WF ´FdSÀFS ±FaO¨F AÀF°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F WF ¶FFaýiF Àû°Fc Qb±FOe UFW°Fû AFd¯F ¹FF¨F ´FF¯¹FF¨FF ´FbPZ AÀF»û»¹FF ÀU´³FUZ»F ´FFGBaMUø ³F ²F¶F²F¶FF ¶F³Fc³F JF»Fe I ûÀFT°Fû. ¹FF ÀU´³FUZ»F ´FdSÀFSF°F JFÀF¦Fe dSÀFFGMÐÀFÊ AÀFc³F B±û ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe ÀFû¹F Wû°û. ¹FF ÀU´³FUZ»F ´FFGBaM QSe¨¹FF MûI FþUT C·F SFdW»Fa I e ³FþSZ¨¹FF AFUF¢¹FF°F ¹û¯FFS ³FFWe AÀFF þa¦F»FF¨FF ´F˜F dQÀF°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´F¹FÊMI B±û

WØFeÔ³FF ´FTUc³F »FFU¯¹FFÀFFNe Vû°FF°F dUþZ¨¹FF °FFSF ÀFûOc³F C°FS»û»¹FF Ueþ´FiUFWF³û WØFe Q¦FFU»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF AFWZ°F. ¹FF ·FF¦FF°F þa¦F»F ´FF¯Fe, A³³F AFd¯F »F´FF¹F»FF ¸Fb¶F»FI þF¦FF AÀF»¹FF³û, UF§F, AÀU»Fa, SF³FIb Âû, ÀFFdTaQSÀFFS£¹FF ´FiF¯¹FFa¨FF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS AÀF»¹FF¨Fe ¦UFWe A³ûI Jb¯FF QZ°F AÀF°FF°F. d°F»FFSe»FF þUT¨F AÀF»û»¹FF I ³FFÊMI SFª¹FF°F»¹FF A³ûI ¨FFÕeSe°Fe AFd¯F ¦üSÀF¸FþFa¨FF ´F¦FOF B±ûWe dQÀFc³F ¹û°Fû. QFaOZ»Fe¨¹FF þa¦F»F ´FdSÀFSF°F ¸Fe ´FFdW»Fa Wû°Fa I e ª¹FF´Fi¸FF¯û »FFþUa°Fe D RÊ À»Fû »FûdSÀF ¸FFI OF»FF A³ûI Aa²FßFðFa³FF °FûÔO ôFFUa »FF¦F°Fa, °FÀFa¨F

d¶F¶FMëF¨FF ´FF½FÕFa¨FF NÀFF þa¦F»FF¨FF I ¸Fe AFd¯F B°FS¨F ¦Fû¿MeÔ¨FF AFÀUFQ ªFFÀ°F §û°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F, d°F»FFSe³F¦FS¨¹FF þUT¨F AÀF»û»¹FF I »FFd³F²Fe ³FFUF¨¹FF »FWF³FVFF ¦FOFþUT¨¹FF §FTe°F AF¸WF»FF WØFe¨Fe A¦FQe °FFþe dU¿NF dQÀF»Fe. ¹FF dU¿NZ °Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSe UFR WØFe¨Fa ´FdSÀFSF°F»Fa AdÀ°F°U ÀFFa¦F°F Wû°Fe. ¹FF ¦FOF¨¹FF þUT¨F þa¦F¸FW˜e ³FFUF¨Fa ²FS¯F AFWZ. ²FS¯FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AÀF»û»¹FF ¦FFUFa¸F²¹û þa¦F»FF¨û °FbI OZ ÀFFR I ø ³F IZ »Fe þF¯FFSe D ÀF AFd¯F ·FF°F Vû°Fe R À°F I SF¹F»FF A³ûI QF VûþFSe»F þa¦F»FF°Fc³F WØFe ¹û°FF°F d³F d´FI Fa¨Fe ³FFÀFFOe I S°FF°F. ¹FF°Fc³F¨F ÀFbø Wû°Fû ¸FF¯FcÀF dU÷ ð ´FiF¯Fe AÀFF ÀFa§F¿FÊ. ¸F¦F

s þc³F sqrx

B±ûWe Wû°Fa. »FFþUa°Fe WZ A¦FQe ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F »FFþFTc AFd¯F ¦FSe¶F ÀF¸Fþ»Fa þF¯FFSa Qb¸FeÊT ¸FFI O AFWZ. QFM þa¦F»FF°F »F´Fc³F SFW¯FFSa WZ ¸FFI O dQUÀFF ÓFFOFa¨¹FF R FaôFFaUS »F´Fc³F SFÂFe ¶FFWZS ´FO°Fa. À±FFd³FI »FûI ¹FF»FF U³F¸FF³FU AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨¹FF QVFÊ³FF³û ²F³F»FF·F Wû°Fû, §FSF°F »FÃ¸Fe ¹û°û ¹FF ¦üSÀF¸FþF¸FbTZ ´FI O»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF ¦FSe¶F þeUF»FF ´Fi¨FaO ÂFFÀF Wû°Fû. d°F»FFSeÀFFS£¹FF ÀF¸FÈð þa¦F»FF»FF d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFFÀFFNe ·ûM QZ¯FFSZ A·¹FFÀFI I ¸Fe AFd¯F ´FdSÀFSF°F ¸Füþ¸FþF, ²FFa¦FOÎ²F¦FF I SF¹F»FF ¹û¯FFSZ WüVFe ´F¹FÊMI ¨F þFÀ°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¶ûT¦FFU -I û»WF´FcS ´FdSÀFSF°Fc³F B±û dSÀFFGMÊ¸F²¹û ¹ûD ³F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe

¦FUF ¨ü³F I S¯FFSZ ´F¹FÊMI ¨F B±û AFPT°FF°F. WZ ´F¹FÊMI , dþ±Fc³F þa¦F»FF°F dVFS°FF ¹ûBÊ»F AVFF dNI F¯Fe AF°F þF°FF°F, ´FF¯FUNëFUS ¶FÀFc³F QFø d´F¯û, ¶FFM»¹FF R ûO¯û, d°F±û¨F I ¨FSF MFIc ³F þF¯û AÀû ´FiI FS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. d°F»FFSe¨¹FF þa¦F»FF»FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F AF»FF ´F¯F °¹FF¨Fe Aþc³FWe VFa·FS M¢IZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÓFF»Fe ³FFdW¹û. ´FdSÀFSF°F Wû¯FFº¹FF AU`²F dVFI FSe, U³¹FþeUFa¨¹FF W°¹FF, U³Fû´FþF¨Fe »FcM ±FFa¶FU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ¨F. I ³FFÊMI F°F»¹FF ¶ûT¦FFU °FF»Fb¢¹FF°F»¹FF ³F½¹FF³û¨F ¶F³FU»û»¹FF ·Fe¸F¦FO UFB»O»FFBR ÀFh¢¨FbASe AFd¯F ´FbPZ AÀF»û»¹FF QFaOZ»Fe¨¹FF þa¦F»FF»FF ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF SF²FF³F¦FSe¨¹FF þa¦F»FF»FF þûO¯FFSF WF I FGdSOFGS I FMZI ûS d³F¹F¸FFa¨Fe AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe UFM ´FFW°Fû¹F. EJFQa þa¦F»F U³¹F´FiF¯¹FFaÀFFNe ÀFaSdÃF°F I ø ³F, d°F±F»Fe þ`dUI U`dU²F°FF, U³FÀFa´FQF þ´F¯¹FFÀFFNe I SFUZ »FF¦F¯FFSZ d³F¹F¸F dI ¨FI M °FS AÀF°FF°F¨F ´F¯F ´FiÀFa¦Fe UZTJFD We AÀF°FF°F. AVFe UZTJFD dQSa¦FFBÊ d°F»FFSeÀFFS£¹FF ÀFa´F³³F þa¦F»FF»FF ½¹Fb°´F³³F ³F I Sû ¸W¯FþZ d¸FTU»Fa.

EJFQa þa¦F»F ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ´FidÀFð Wû°Fa AFd¯F d°F±F»¹FF ÀFaSÃF¯F ´Fi¯FF»FeUS °FF¯F ¹û°Fû. d°F»FFSe¨¹FF þa¦F»FFUS »ûJ d»FWc³F ¹FF þa¦F»FF»FF, d°F±F»¹FF þ`dUI U`dU²F°û»FF ´FidÀFðe d¸FTF»¹FFÀF I QFd¨F°F B±û ¹û¯FFSZ »FûÔPZ Aþc³F UFP°Fe»F AFd¯F U³FÀFa´FQZ¨Fe WF³Fe UFPZ»F AVFe ¸F°Fa ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF À±FFd³FI ÀFaÀ±FF AFd¯F »FûI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ª¹FF´Fi¸FF¯û d°F»FFSe¨¹FF þa¦F»FF¨FF ·FF¦F ÀFaSdÃF°F Wû¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ´Fi¹F°³F IZ »û Wû°û AFd¯F ¸FFR I I F WûB³FF ¹FVF d¸FTU»Fa Wû°Fa, °FÀFa¨F ´FbPZWe WûBÊ»F We AFVFF AFWZ¨F. þ¦F·FS, ´Fd¾¨F¸F§FFM AFd¯F °¹FF°F»Fe þ`dUI U`dU²F°FF WF Ib °FcW»FF¨FF, I ü°FbI F¨FF dU¿F¹F AFWZ. d°F»FFSe³F¦FS¸F²û d³FÀF¦FÊ ¸FFdW°Fe IZÔ ýi, d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀF IZÔ ýi C·Fa IZ »¹FFÀF B±û ¹û¯FFº¹FF »FûI Fa³FF À±FFd³FI d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI °û. d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³F, d³FÀF¦FÊ ·Fi¸Fa°Fe I S¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI °F÷ ¯FFa³FF UFMFOëF ¸W¯Fc³F ´FidVFdÃF°F IZ »Fa þFD ³F Sûþ¦FFSF¨¹FF ³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FFÀF CØF¸F¨F. d°F»FFSeÀFFSJF C§FOëFUS ´FO»û»FF A¸Fc»¹F ´FF¨Fc ÀFaU²FÊ³FF¨Fe AFd¯F ÀFaSÃF¯FF¨Fe UFM ´FFW°Fû¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

¨FFa¦F»û AFd¯F UFBÊM ¹FFa¨FF ÀF¸FÀF¸FF³F UFMF °Fb¸WF»FF »FF·F¯FFS AFWZ. ¨FFS WF°FFVFe JbTJbT»¹FF³û AF³FaQe ¸û¿F ¸Fc´üÀûO¸F²¹FZ AÀFF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F I F¸FI Fþ ¦F°Fe §ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We þFÀ°F I F¸F I SFUZ ¸W¯Fc³F UdSâ EJFQZ Ad¸F¿F QFJU°Fe»F. ´F¯F I F¸F dþdI Se¨û AÀû»F. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF ³FUe³F I F¸F d¸FT¯¹FFÀFFNe ´Fi°FeÃFF I SFUe »FF¦û»F. §FSF°Fe»F UFQF°F ´Fid°FâF ´F¯FF»FF »FFUc ³FI F. I üMbad¶FI J¨FÊ UFP°Fe»F. kþ¹FF Aa¦Fe ¸FûNZ´F¯F, °F¹FF ¹FF°F³FF I Ne¯Fl ¹FF UF¢¹FF¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI S°FF I FWeWe UÈ¿F·F ²¹û¹F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFôFF ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°Fe³FZ °Fb¸WF»FF AF¾½FFÀF³F dQ»¹FF¸FbTZ ÎI UF ÀFdIi ¹F ¸FQ°F IZ »¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ WF°FF°F §û°F»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FÊ°F °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe UF¨¹F°FF I ø ³FI F. UdSâFa³FF Ad°FC°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F VF¶Q dQ»FF°F °FS °Fû ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹F¢°Fea¨û °FaÂF ÀFFa·FFTFUZ »FF¦û»F. EJFQF J¨FeÊI ÀFûWTF ´FFS ´FOZ»F. þe ¦Fûá °Fb¸WF»FF »FFa¶Fc³F ÀFWþ, ÀFû´Fe UFM»Fe Wû°Fe °Fe I SF¹F»FF ¦û»¹FFUS d¸F±Fb³F °¹FF°Fe»F AO±FTZ I T°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFôFF ´Fid°Fdâ°F ½¹F¢°FeI Oc³F ÀFF±F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe ¶FSZ¨F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. UZT´FiÀFa¦Fe ¹FF MZ¶F»FFUø ³F °¹FF MZ¶F»FFUS AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ LûMëF-¸FûNëF I FS¯FFUø ³F þûOeQFSFVFe Ib S¶FbSe Wû°Fe»F. ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F²¹FÀ±Fe¸FbTZ °¹FFUS °FûO¦FF d³F§û»F. ¸Fb»FFa¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ¨FI UF QZ¯FFSZ AFWZ. ª¹FF I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF JFÂFe °¹FF¸F²¹û ¦Fba°FF¦Fba°F WûBÊ»F. IYIÊY Wû°Fe, ¹FFC»FM AU§FO I F¸FF°F »FUI S ÀFR »F°FF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F A³F´ûdÃF°F J¨FÊ CQÐ·FU»¹FF³û WF°FF°F ´üÀû dVFnI SFW¯FFS ³FFWe°F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF d½F¾FZ¿F ÀF½FÕ°Fe¨¹FF ¶FQ»¹FF°F AU§FO I F¸F UdSâ dUäFFÀFF³û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. ´F¯F °Fb¸F¨Fe Q¦FQ¦F, ²FFU´FT ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS UFPZ»F. §FSF¸F²¹û þû ¸FF¯FcÀF I F¸F I S°Fû °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û I F¸F »FF¦F°û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F.

dQ. sw ¸FZ °FZ r ªFc³F sqrx

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨Fe Ad·F»FF¿FF UFPdU¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û ´üVFF¨FF Aû§F ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc AÀû»F. Jc´F dÀFaWX ´üÀû d¸FTdU¯¹FF¨¹FF B¨LZ³û ÀF¶FÀû ¶FOF ÷ ´F¹¹FF ¹FF °FØ½FF³FbÀFFS °Fb¸We I F¸F I S°F¨F SWF»F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe þFÀ°F ²FûI F ´F°I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe ´FcUeÊ EJFQZ AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°FeaI Oc³F °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨û I ü°FbI EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. ¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸WF»FF ±FûOeVFe ¸FcOe AFd¯F AF¦FiWe ¶F³FdU¯FFSe AFWZ. þe IY³¹FF ¦Fûá °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ AFWZ °Fe d¸FTF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF UZ¦F UFPdU¯¹FFI dS°FF AF²Fbd³FI eI S¯F I SFUZÀû UFMZ»F. I FSJF³FQFS °¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FSQZVF QüSF I S°Fe»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨Fe EJFQe ´FcUeÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF UdSâFa¾Fe ¹Fbö e³û UF¦F°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF SûþaQFSe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF þb³FF ´FiV³F A¨FF³FI OûIZ US I FPZ»F. °¹FF´FFÀFc³F ±FûOZR FS ¦üSÀF¸Fþ Wû°Fe»F. ÀF¸FbQiF¸F²¹û þVFF »FFMF JF»Fe-US Wû°F AÀF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF °Fb¸F¨û ¸F³F WZ»FI FUZ °FcT AFNUOëF°F JF°F SFWe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û I F¸F þû´F¹FË°F Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °¹FFdU¿F¹Fe §Fû¿F¯FF I ø ³FI F. A³Fb·FUe ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF»»¹FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û I û¯F I F¹F ¶Fû»F°û ¹FFUS »FÃF NZUF. ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û VF¢¹F°Fû ÀU°F:¨F WF°FFTF. §FSF¸F²¹û þûOeQFSFVFe ÃFb»ÕI I FS¯FFUø ³F UFQdUUFQ Wû°Fe»F. °¹FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS I ø ³FI F. WUF´FF»FMF¸FbTZ ¸F³FûUÈØFe°F ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F WûBÊ»F. þeU³F ¸W¯FþZ AFVFF-d³FSFVû¨FF »F´FaOFU AÀF°Fû. I û¯F°¹FF ¦Fûáe»FF ½FÈd¾¨FIY dI °Fe ¸FWØ½F ôFF¹F¨û WZ ´Fi°¹ûI F³û NSUF¹F¨û AÀF°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨Fe ¶FSe¨FVFe d·FÀ°F WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔUS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF JcVF NZUF. WF°FF°Fe»F ´üÀû I FMI ÀFSe³û UF´FSF. ³FûI Se¸F²¹û ÀFF²¹FF AFd¯F ÀFST UFM»û»¹FF I F¸FF°F A¨FF³FI UZ¦FTe I »FFM¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fb¸We ¦FFR e»F SFWc ³FI F. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTeaVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF.

I FWe I F¸û AVFe AÀF°FF°F, þZ±û AF´F»FF ³ûW¸Fe¨FF UZ¦F ÎI UF ³ûW¸Fe¨Fe ´Fð°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ²F³Fc AÀFF¸FF³¹F d³F›F¹F AFd¯F ¸ûW³F°Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ¹FF AFNUOëF°F AÀû¨F EJFQZ I F¸F °Fb¸We ´FFS ´FFOF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF I F¸FF°Fe»F ¹FVFFdU¿F¹Fe JFÂFe ³F½W°Fe °¹FF°F ¸FbÀFaOe ¸FFSF»F. ³FûI Se¸F²¹û ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF I ¸Fe »ûJ»û Wû°û °¹FFa³FF ²FOF dVFI UF»F. ¸FFÂF Ad°FßF¸FF¸FbTZ ¸F²¹û¨F ´FiIÈ °Fe»FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF °Fb¸We Jc´F UZT »FFU°FF, ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ ½¹F¢°FeÔ³Fe AF¦FiW IZ »¹FF¸FbTZ ¸FIYSX §FSF°Fe»F °Fb¸WF»FF °¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS UF¦F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¹Fû¦¹F I F¸FFI dS°FF d³FUO I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF I F¸FF¨FF AFTÀF ¹ûBÊ»F. I F¸F I S¯¹FF´ûÃFF I F¸F MFT¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I »F SFWe»F. §FSF¸F²¹FZ ³FF°ûUFBÊI Fa¨FF ¸ûTFUF NSZ»F. ´FcUeÊ NS»û»û EJFQZ I F¹FÊ ´FFS ´FOZ»F. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F B°FS ÀFQÀ¹FFa¨Fe C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. ¸FFÂF I û¯FF»FFWe MFIc ³F ¶Fû»Fc ³FI F. EI MëF³û I F¸F I S¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ B°FSFa³Fe PUTFPUT IbaY·F IZ »û»Fe °Fb¸WF»FF ¨FF»F°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ I dS¹FS AFd¯F §FS ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS °Fb¸WF»FF B°FSFaVFe þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FS´FcS I F¸F I ø ³F ·FS´FcS ´üÀû d¸FTUFUZÀû UFM°Fe»F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe A¹Fû¦¹F ½¹Fö eaVFe ÀFa¦F°F ²Fø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF °Fb¸F¨Fe AÀFc¹FF UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ·FFUaOFaVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ dU§FF°FI AFd¯F ÀF°¹F´FiUÈØFe AÀF°û. ¹FF AFNUOëF°F WZ dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ¦FSþc ½¹F¢°Fe»FF °Fb¸We ¸Fe³F ¸FQ°F I SF¹F»FF ¸FF¦û-´FbPZ ´FFW¯FFS ³FFWe. ª¹FF ½¹F¢°Fe dU³FFI FS¯F °Fb¸F¨FF A´F¸FF³F I S°Fe»F °¹FFa³FF °Fb¸We ¨FFS VF¶Q ÀFb³FdU»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þSe ±FûOZ I ¸Fe ´üÀû d¸FTF»û °FSe ¨FFa¦F»û ³FFU I ¸FUF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F ÀFFa¦Fc³F UdSâ °Fb¸F¨Fe ´FSeÃFF ´FFW°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

s ªFc³F sqrx

§FFMUFMF

OFG. ´Fie°Fe ´FMZ Õ

ÀFÁëFQie°F ·FMXIaY°Fe IYSX°FF³FF A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF Qa°FIY±FF ÀFF¸Fûº¹FF ¹FZ°FF°F. ÕX¦Fe³F ¸FFTF½FøY³F ¸WX¯FZ IYû¯FZ EIZY IYFTe ÕX¦FjF¨Fe EIY AF£Je ½FSXF°F ³FFWXe¾Fe ÓFFÕXe WXû°Fe.

»F¦Fe³F ¸FFTF ´FbPe»F þa¦F»F

QFS¨FF ¸FFT - §FûMe¨FF §FFM

¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe³FbÀFFS ³ûW¸FeCdVFSFCdVFSF¹FZD ³F¹FZ¯¹FÄûVF³û Jû´Fû»Fe

¦FFOe ¨FbI U»Fe. °¹FF¸FbTZ ´FF»Fe-Jû´Fû»Fe ·FF¦FF°Fe»F MÑZI ¨FF ´»FF³F EZ³FUZTe ¶FQ»Fc³F AF¸We I þÊ°F þUTe»F EJFQF MÑZI I SF¹F¨û NSU»û. ´Fb¯¹FFWc³F ¶FFBI ³û d³F§FF»û»¹FF ´FU³F AFd¯F ´FiÀFFQ»FF Jû´Fû»FeEZUþe I þÊ°F»FF ·ûMF¹F¨û I TUc³F AF¸We ³Fa°FS ¹FZ¯FFSe I þÊ°F »FûI »F ´FI O»Fe. SFÂFe Qû³F UFþ°FF I ªFÊ°F ÀMZVF³F ÀF¸FûSe»F M´FSeUS I ÎM¦F¨û §FbMIZ §û°FF §û°FF AF°FF I û¯F°¹FF §FFMUFMZÕ F ÕF¦FF¹F¨FZ ¹FFUS UFQ ÀFbø ÓFF»û. ´FiÀFFQ»FF SFþ¸FF¨Fe¨¹FF I ûI ¯F QSUFª¹FF¨Fe UFM I SF¹F¨Fe Wû°Fe °FS ¸F»FF PFI

s þc³F sqrx

dI »»¹FFþUTe»F I FWe UFMF ´FFWF¹F¨¹FF Wû°¹FF. We I F °Fe I S°FF I S°FF AF¸We JOU»FeWc³F UTUaO ¦FFUe ¨FP¯FFSF QFS¨FF ¸FFT ´FFWF¹F¨û NSU»û. ´F¯F MÑZI ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe þZ±û ´FûWû¨FF¹F¨û Wû°û °û JOU»Fe ¦FFU I FWe ³FI FVFF°F d¸FTZ³FF. M´FSeUS ¦FûTF ÓFF»û»¹FF I þÊ°FI S dSÃFFUF»¹FFa³FFWe JOU»Fe ¸FFWe°F ³F½W°û. JOU»Fe ÀFFaOVFe ¦FFUF¨¹FF þUT´FFÀF¨F AÀF¯FFS Wû°û ¸W¯Fc³F ´FiÀFFQ¨¹FF ÀFFS±¹FF½FS dUÀFa¶Fc³F AF¸We ßFeSF¸F ´Fc»F Aû»FFaOc³F I ûÔQe½FOëF¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. I FTû£¹FF SFÂFe VFFa°F d³Fþ»û»¹FF UFOëF UÀ°¹FF Aû»FFaO°F A²¹FFÊ °FFÀFF°F AF¸We I ûaQe½FOZ ¦FFU

Aû»FFaOc³F ¶FSZ¨F ´FbPZ d³F§FF»Fû. SFþ¸FF¨Fe¨FF Oûa¦FS A¦FQe þUT dQÀF°F Wû°FF, ´F¯F AF´F¯F ³û¸FIZ I û¯F°û UT¯F §û°F»Fa¹F AFd¯F I û¯F°¹FF ¦FFUe ´FûWû¨F»Fû¹F ¹FF¨FF AaQFþ I FWe ¹û°F ³F½W°FF. AVFF AUZTe I û¯FF¨Fe ÓFû´F¸FûO I S¯¹FF´ûÃFF AF¸We SFÂFeÀFFNe ¦FFUF´FFÀFc³F QcS AÀF»û»¹FF EI F ¸FadQSF¨FF AFßF¹F §û¯û ´FÀFa°F IZ »û. ¦FFUF´FFÀFc³F Aa°FSFUS AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFI FT ÓFF»Fe °FSe ¸FadQSF°F VFFa°F°FF Wû°Fe. ÀFI FTe ÀFFOZÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FbþFSe ´FcþZÀFFNe AF»û °û½WF AF¸We AFUSFAFUS ÀFbø IZ »Fe. AF¸We ±FFa¶FÕû Wû°Fû °FZZ ¸FadQS WZ ÀFF»F´û ¦FFUF°Fe»F ·FUF³Fe ¸FF°û¨û ¸FadQS

AÀF»¹FF¨û ´FbþFº¹FFaI Oc ³F I T»û. I FWe ¦FFUF°F ³FU£¹FF »FûI Fa³Fe ¸FadQSF°F ´FiUZVF I S¯¹FFUS ¦FFUI º¹FFa¨FF AFÃû´F AÀF°Fû, A±FFÊ°F °Fû I FWe A¦FQe¨F ¨FbI e¨FF ³FFWe, ´F¯F B±F»¹FF ´FbþFº¹FFa³Fe AF¸F¨û ÀUF¦F°F¨F IZ »û. WF°F´FF¹F ²Fb¯¹FFÀFFNe ´FF¯Fe Ib NZ d¸FTZ»F U¦üSZ ÀFFa¦Fc³F ¦FFUF°F I û¯FF»FF þFD ³F ·ûM»¹FFÀF, AF¸F¨¹FF ·FMIa °FeÀFa¶Fa²Fe JFÂFeVFeS ¸FQ°F d¸FTc VFIZ »F ¹FF¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFÊ³FQZJe»F IZ »û. °¹FFa¨û AF·FFS ¸FF³Fc³F AF¸We AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ ¦FFUFI OZ UTU»FF. ¦FFU °FÀû LûMZÀû¨F, ´F¯F ¦FFUF°Fe»F §FSZ ´FFWc³F ¹û±Fc³F AF´F»¹FF»FF I û¯Fe UFMFOëF d¸FTc VFIZ »F I F AVFe VFaI F

UFMc »FF¦F»Fe. EI EI §FS ¸W¯FþZ ¸FûN¸FûNF UFOF¨F þ¯Fc. °FûWe US JF»Fe ´FbPZ ¸FF¦û ÀF¦FTeI Oc³F ¨FI ¨FI e°F MFB»ÀF³û ¸FPU»û»FF. QFSF°F ¨FFS¨FFI e, ¦F©FeUS dOVF Me½We¨¹FF °F¶FI OëF. ¦FFUF°Fe»F °F÷ ¯F ´FûSa ¸FWF¦FOëF Qb¨FF¢¹FFaUø ³F ÎWO°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF°F»Fa I û¯FeWe ¹FF Oûa¦FSUFMFa¨FF UF´FS IZ »FF AÀû»F AVFe Adþ¶FF°F VF¢¹F°FF UFM°F ³F½W°Fe. ´FbþFº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»û QFQF ¶FFWZS¦FFUe ¦û»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe I FWe ¦FFN ´FO»Fe ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF AFd»FVFF³F §FSF°Fe»F ¸F³ûVF ³FF¸FI ¹FbUI F³û AF¸F¨Fe ¦FFUF´F»FeI Oe»F ²F³F¦FS UFOëF°FeÕ QZUFQFQFaVFe ¦FFN §FF»Fc³F dQ»Fe. WZ QZUFQFQF ¸W¯FþZ ¹FF ·FF¦FF°Fe»F Oûa¦FSþa¦F»FF°F dR S¯FFSF AÀFF EI ¨F BÀF¸F I e þû AF¸WF»FF ³FeM dR SUc³F AF¯û»F ¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF ¦FFUI º¹FFa³FF JFÂFe Wû°Fe. ¸F³ûVFQFQFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¶FFBI ´FFIÊ IZ »Fe. Ad°FdS¢°F ÀFF¸FF³F °¹FFa¨¹FF §FSF°F NZUc³F °¹FFa¨û AF·FFS ¸FF³F°F AF¸We QZUFQFQFa¨¹FF §FSFI OZ d³F§FF»Fû. ÀFF»F´û ¦FFUF´FFÀFc³F þZ¸F°û¸F WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUSe»F WF ²F³F¦FSUFOF. ´F¯F WF þZ¸F°û¸F rqq ¸FeMS¨FF ´FiUFÀF AF¸WF»FF VFWSe UF°FFUS¯FF°Fc³F EI Q¸F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F §ûD ³F ¦û»FF. Ib NZ °Fe ÀFF»F´¹FF°Fe»F ¶Fa¦F»ûUþF §FSa AFd¯F Ib NZ We ²F³F¦FSUFOëF¨Fe EI ¸ûI Fa³FF JZMc³F ¶FFa²F»û»¹FF §FSFa¨Fe BU»FeVFe UÀ°Fe. EI F sq Rb Me ÷a Qe¨¹FF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ, EI ¸ûI Fa³FF A¦FQe JZMc³F ¶FFa²F»û»Fe þZ¸F°û¸F rq ¶FF¹F rq Rb Me ÷a Qe¨Fe Qû³F-Qû³F Jû»¹FFa¨Fe §FSa. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F MûI F¨Fe AFÍ±FI dU¿F¸F°FF ¹û±û ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU»Fe. QZUFQFQF JFaôFFUS ¶FG¦F ¨FPUc³F Ia ¶FSZ»FF I û¹F°FF AOI Uc³F AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F d³F§FF¹F»FF °F¹FFS¨F Wû°û. JSa°FS AFþ °¹FFa¨FF Vû°FF¨¹FF I F¸FF¨FF I FWe°FSe ´»FF³F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °û AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¹FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°û; ´F¯F °¹FFa¨¹FFJZSeþ ¹FF UFM ²FbaOFTF¹F»FF ¹û¯¹FFÀFFSJF I û¯Fe

JFÂFe¨FF ¦FOe ³FÀF»¹FF³û ¸F³ûVF QFQFa³Fe °¹FFa³FF AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¹û¯¹FF¨Fe ¦FT §FF°F»Fe. ¸F³ûVFQFQF ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F UFTc AFd¯F UeM·F˜e¨¹FF CôFû¦F²FaôFFa¨û ¸FF»FI . °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ²F³F¦FSUFOëF°FeÕ »FûI Fa³FF Sûþ¦FFS d¸FT°Fû. °¹FFa¨¹FF VF¶QF»FF ¹û±û ¸FF³F AÀF¯û ÀFFWdþI ¨F. ¸F³ûVFQFQFa¨¹FF VF¶QFJF°FS QZUFQFQF AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¹FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»û. AF¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF dVFSÀ°¹FF´Fi¸FF¯û AF¸WF»FF EI F UFMZ³û §FFM¸FF±¹FFUS ¨FPc³F þF¹F¨û Wû°û AFd¯F QbÀFº¹FF UFMZ³û C°Fø ³F ¹FF¹F¨û Wû°û. ÀFF»F´¹FF°Fc³F §FFMFUSe»F UTUaO»FF þF¯FFº¹FF Qû³F UFMF QFQFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF. EI »F¦Fe³F ¸FFTF¨Fe UFM AFd¯F QbÀFSe §FûMe¨Fe UFM. °¹FF°Fe»F §FûMe¨¹FF UFMZ³û dI °¹ûI U¿FFÊ°F I û¯Fe AF»û-¦û»¹FF¨û QFQFa³FF ¸FFWe°F ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°Fe»F »F¦Fe³F ¸FFTF¨¹FF UFMZ³û ¨FPc³F þFD AFd¯F §FûMe¨¹FF UFMZ³û C°Fø ³F ¹ûD AÀFa QFQF ¸W¯FFÕZ . °FZ AF¸We dU³FF WSI °F ¸FF³¹F IZ »FZ. ²F³F¦FS UFOëF¨¹FF ´F»FeI Oe»F WF´FÀFF Aû»FFaOc³F AF¸We I ûSOëF ´FO»û»¹FF AûWûTF¨¹FF

§FûMe §FFMF¨Fe ÀFb÷ UF°F

´F»FeI Oe»F ¸FFTFUS ´FûWû¨F»Fû. AûWûTF¨¹FF I ûSOëF ´FO»û»¹FF ´FFÂFF°F þF¦FûþF¦Fe UFTc I FPF¹F¨û I F¸F ÀFbø Wû°û. °¹FF¸FbTZ We UFTc UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe ¹û-þF I S¯FFº¹FF ¶ü»F¦FFOëFa¨¹FF UFUSFÀFFNe IZ »û»û I ©û SÀ°û ÀFa´Fc¯FÊ SF³FF°F QcSQcS´F¹FË°F ´FÀFS»û»û dQÀF°F Wû°û. ´FbPëF°F dQÀF¯FFº¹FF ¸FFaþSÀFba·FF Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»¹FF EI F R F¸FÊ WFD ÀF»FF OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F EI F ´FF¹FUFMZ»FF ²Fø ³F AF¸We Oûa¦FS ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFI FTe ³FD ¨û D ³FWe Aa¦F ·FFþc³F I FP°F Wû°û. °¹FF°F ¹FF ·FF¦FF°F AÀF»û»¹FF ´FF³F¦FTe¨¹FF þa¦F»FF¸FbTZ þUTþUT ÀF¦FTe¨F ÓFFOa d³F¿´F¯FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FûOI e dQÀF°F Wû°Fe. ÀFFU»Fe I F¹F °Fe R ¢°F I SUaQe¨¹FF þFTe VûþFSe¨F d¸FTF¹F¨Fe. ¸FT»û»Fe ´FF¹FUFM M´´¹FFM´´¹FF°F MZI FO ¨FP°F Wû°Fe. A²Fc³F¸F²Fc³F UT¯FFUS SFþ¸FF¨Fe¨¹FF ßFeU²FÊ³F ¦FOF¨¹FF ¶Fb÷ þF¨û QVFÊ³F §FO°F Wû°û. OFUeI OZ PFI AFd¯F I TI SFBÊ ¹FF þûO¦FTe°Fe»F I TI SFBÊ¨FF ÀFbTI F »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°û. A²¹FFÊ ´FFD ¯F

°FFÀFF¨Fe ¨FPFBÊ I ø ³F AF¸We ´FQSF°Fe»F ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû. QFQF ±FûOZ A¶Fû»F¨F Wû°û. ³¹FFWFSeÀFFNe ÀFFU»FeVFe dUÀFFU»Fû °FÀû QFQF þSF Aa°FSFUS þFD ³F ¶FÀF»û. ¶Fº¹FF¨FQF ¶Fû»FFUc³FWe °û I FWe AF¸F¨¹FF°F ÀFF¸FeÕ ÓFF»û ³FFWe°F. AF¸F¨¹FFI Oe»F JFD ³FbÀF°FF ¨FUe´FbS°FF ¨FFJ»FF. Vû°FF¨Fa I F¸F ÀFûOc³F ¹FFUa »FF¦F»Fa ¸W¯Fc³F QFQF ³FFSFþ ÓFF»û°F I F, AÀû EI ÃF¯F UFMc³F ¦û»û. °¹FFa³FF ¶Fû»F°û I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û ¸F¦F AF¸We Oûa¦FS AFd¯F þa¦F»FF¨¹FF ¦F´´FF ÀFbø IZ »¹FF. þF¦FûþF¦F ¦FTc³F ´FO»û»¹FF ÀFFUSe¨¹FF ¶FûaOF°Fe»F I F´FcÀF UFº¹FFUS COU°F AF¸We ¸FFaþSÀFba·¹FF»FF Cþ½¹FF WF°FF»FF NZU°F I TI SFBÊ ÀFbT¢¹FF¨¹FF dQVû³û ´FQSFUø ³F AFOUZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. QFQFaI OZ JOU»Fe ¦FFUF¶Fï»F dU¨FFS´FcÀF IZ »¹FFUS I T»û I e ¶Fº¹FF¨F U¿FFË´FcUeÊ °û±Fe»F ¦FiF¸FÀ±F ¦FFU ÀFûOc³F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°F dUÀ±FFd´F°F ÓFF»û. ¦FFUFUS ¸W¯û QZUe¨FF I û´F ÓFF»FF Wû°FF. ¦FFUF°F ¸FF¯FÀû A¨FF³FI ¸Fø »FF¦F»Fe AFd¯F CS»û»¹FF ¦FFUI º¹FFa³Fe ¦FFU ÀFûO»û. °¹FF¸FbTZ AF°FF JOU»Fe ¦FFU

QZUFQFQF. AdÀ°F°UF°F ³FFWe. °¹FFa³Fe ´FNFSFI OZ»FF þFD ³F ´FcUeÊ¨û JOU»Fe ¦FFU dþ±û UÀF»û Wû°û °Fe þF¦FF QFJU»Fe. ¹FF¨F MûI FUø ³F ÀFFaOVFe ¦FFUF°Fc³F PFI ¨¹FF ¶FdWSe¨¹FF °FTF°Fe»F ´FNFSFUS ¨FP¯FFº¹FF

Qû³We UFMF À´Fá dQÀF°F Wû°¹FF. ´FQSF°Fc³F ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF AFOUZ ¨FF»Fc³F ÓFF»¹FFUS AF¸We »F¦Fe³F ¸FFTFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹FF ¸FFTFUø ³F ¸W¯û I û¯û EIZ I FTe A£Je »F¦Fe³F

´FQSFUø ³F PFI — I TI SFBÊ¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F.

USF°F A¨FF³FI ³FFWeVFe ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFTF»FF »F¦Fe³F ¸FFT ¸W¯F°FF°F. ÀF‘FQie°F ÀF¦FTeI OZ I FWe ³FF I FWe Qa°FI ±FF EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F¨F. °¹FF°F Õ¦³FF¨¹FF ½FºWFOF¨Fe

I ±FF A¦FQe W¸FJFÀF. ÀFÁëFýie°F»¹FF A³FZI ÀFbT¢¹FFa¨Fe ³FF½FaQZJeÕ A¾Fe¨F ´FdW³FZ ³F½FSF, ³F½FSe, ¸FFWb Õ e ·FMû¶Fû ½F¦F`Sm . A¾Fe ³FF½Fa ´FO¯¹FF¨Fe ³FFT ·Fc°FI FTF°FeÕ EJFôFF ´FiÀFa¦FF¾Fe ªFûOÕZ Õ e AÀF°FZ. ½¹FF½FWFdSI ¶FbðeÕF ³F ´FM¯FFº¹FF ¹FF ¦FûáeÔ¨FF ¸FFÂF À±FFd³FI Fa¨FF ¦FFP d½F¾½FFÀF AÀF°Fû. AF´F¯FQZJeÕ Qû³F ÃF¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¸FªFb°Fe¨FF ¸FF³F SFJÕF °FSe °¹FF°F ³FF °¹FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ³FF AF´FÕZ . °FS ¹FF Õ¦Fe³F ¸FFTF½Fø ³F °Fe³F dQVFFa³FF ´FF¹FUFMF UT°FF°F. OFUeI O¨Fe UFM PFI ¨¹FF ¶FdWSe¨¹FF °FTF°Fe»F þa¦F»FF°F dVFS°û, ÀFST þF¯FFSe UFM Oûa¦FS²FFSZUø ³F ¨FPc³F ±ûM PFI ¨¹FF SÀ°¹FFUSe»F ¨FüRb »Fe»FF þFD ³F d¸FT°û °FS CþUeI O¨Fe UFM ¸FFaþSÀFba·¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F UTUaO ¦FFUe þF°û. AF¸We A±FFÊ°F¨F CþUeI OZ UT»Fû. CþUeI OZ UT°FF¨F UFM QFM þa¦F»FF¨¹FF ´F˜ëF°F dVFS»Fe. ÀFF¦F, I FMZ Iba ·FT, »FûJaOe, ¸FFI Oe, R ¯FÀF, AFa¶FF A¾FF A³FZI ÓFFOFa¨¹FF

QFM½¹FF°Fc³F ¨FF»F°FF³FF Adþ¶FF°F ±FI UF þF¯FU°F ³F½W°FF. AF°FF UFM W»FIZ W»FIZ Oûa¦FS ¨FP°F Wû°Fe; ´F¯F ¸FûN¸FûNëF ÓFFOFa¨¹FF §F³FQFM´F¯FF¸FbTZ ³û¸FI e dI °Fe Ca¨Fe ¦FFN»Fe AFWZ ¹FF¨FF I FWe AaQFþ ¹û°F ³F½W°FF. ¨FPFBÊ¨¹FF ¸F²¹FFUS CþUeI OZ SF³FF°F EI ´FbÀFMVFe ´FF¹FUFM þF°FF³FF dQÀF»Fe. QFQFaI Oc³F I T»û I e ¹FF UFMZUS ´FbPZ sq-sv d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS ´FF¯¹FF¨FF OûW AFWZ. SF³FF°F þT¯FFUT ¦FûTF I SF¹F»FF ¹û¯FFSe ¸FaOTe ´FF¯¹FFÀFFNe °û±û þF°FF°F. AF¸F¨¹FFI OZ ¸Fb¶F»FI ´FF¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ¸Fb£¹F UFMZ³û ¨FPFBÊ ÀFbø NZU»Fe. EI F JOI FþUTc³F UFMZ³û CþUeI OZ UT¯F §û°F»û AFd¯F EI I ûSOF AûPF Aû»FFaOc³F AF¯FJe I FWe ¨FPFBÊ I S°F AF¸We EI QF¨û §FFM¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ¸FF±¹FFUSe»F EI F dUVFF»F AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F I FWe ÃF¯F dUÀFFU»Fû AÀF°FF, AF¸F¨¹FF ¨FFWb»Fe³û ¶FFUS»¹FF³û ¹FF ÓFFOFUø ³F °¹FF ÓFFOFUS COëF §û°F ´FT¯FFº¹FF EI F VûI ø ³û AF¸F¨û »FÃF UZ²Fc³F

QFS¨¹FF ¸FFTF¨¹FF UFMZUSe»F I ûSOF AûWûT. §û°F»û. (UTUaOI S ¹FF AFa¶¹FF»FF I FTF AFa¶FF ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F WZ AF¸WF»FF ³Fa°FS I T»û.) AFa¶¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F SFBÊ°Fc³F ¸FûI Ta U³FF°F AF»¹FFUS þF¯FU»Fa I e AF´F¯F ¸FFaþSÀFba·¹FF»FF UTÀFF ¸FFø ³F

°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû¹F. ¹û±Fc³F ¸FFaþSÀFba·¹FF»FF Cþ½¹FF WF°FF»FF NZU°F I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F þF¯FFSe ´FF¹FUFM ²Fø ³F AF¸We UTUaO ¦FFUF¨¹FF dQVû³û d³F§FF»Fû. Vû°Fa Aû»FFaO°F ¦FFUF°F ´FûWû¨FF¹F»FF AF¯FJe sq d¸Fd³FMZ »FF¦F»Fe. ¦FFUF°Fe»F QZUTF¨¹FF AûÀFSeUS dUÀFFUc³F AF¸We dVFQûº¹FF ÀFûO»¹FF. ¹û±ûWe QFQF I FWe AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F ¶FÀFF¹F»FF °F¹FFS WûBÊ³FF°F. ¸F¦F VûUMe AF¸We¨F °¹FFa¨¹FF VûþFSe þFD ³F ¶FÀF»Fû. QFQFa³FF ÀFû¶F°F þZUF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»û. AF¸F¨FF ·Fûþ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AÀF°FF³FF QZUTF¨¹FF VûþFSe»F ´FF¯¹FF¨¹FF MFI eUS ´FF¯Fe ·FSF¹F»FF I FWe ¦FFUI Se ¸FaOTe ¹ûD ³F ¦û»Fe. °¹FFa¨û QFQFaVFe þbþ¶Fe ¶Fû»F¯Fa Wû°F Wû°FZ. ¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F EI þF¯FU°F Wû°û I e ÀF¦FTZ QFQFa³FF EIZ Se ³FFUF³û WFI ¸FFS°F Wû°û °FS QFQF ÀF¦F¼¹FFaVFe AQ¶Fe³û ¶Fû»F°F Wû°û. UTUaO WZ »Fû¯FFUTF °û ·Fe¸FFVFaI S MÑZI ¨¹FF UFMZUSe»F ¦FFU AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨û ¹û±û ¶Fº¹FF¨FQF ¹û¯û ÓFF»û Wû°û. °¹FF°F ´FiÀFFQ °FS ¹FF MÑZI ¨¹FF UFÍ¿FI UFº¹FF I S°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ¹û±û ¶FSe¨F

AûTJ AFWZ. °¹FF¨¹FF AûTJe¨¹FF EI F §FSF°Fc³F ¸FFUVFea³Fe AFUFþ dQ»FF. ¸FFUVFea³Fe ¨FWF IZ »FF Wû°FF. AF¸We »F¦Fe³F ¸FFTFUø ³F AF»Fû¹F WZ I T»¹FFUS kkA¨LF ¸W¯FþZ QFSF³û AF»FF°F °FS ¨FPc³Fll ¸W¯F°F ¸FFUVFe ¨FWF AF¯FF¹F»FF §FSF°F ¦û»¹FF. °û±û þ¸F»û»¹FF B°FS ¸FaOTeaI Oc³F I T»û I e ª¹FF UFMZ»FF ÀFF»F´ûI S »F¦Fe³F ¸FFTF¨Fe UFM ¸W¯F°FF°F °¹FF»FF UTUaOI S QFSF¨Fe UFM ¸W¯F°FF°F. OûÔ¦FS·FM¢¹FFaÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FI F¸F²¹FZ ¹FF UFMZ¨FF C»ÕZ J QFS¨FF ¸FFT AÀFF AFPT°Fû. AVFF¨F ´FiI FSZ AF¯FJeWe ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe EI F¨F UFMZ»FF I ûI ¯FF°Fe»F AFd¯F §FFM ¸FF±¹FFUSe»F ¦FiF¸FÀ±F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUFa³Fe AûTJ°FF°F WZ AF°FF¾FF AF¸WFÕF I Tc ÕF¦FÕZ Wû°FZ. AF¸F¨FF ÀFaUFQ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ¸FFUVFea³Fe ¨FWF AF¯F»FF. QZUFQFQF I FWe ¨FWF ´¹FF¹F»FF AF»û ³FFWe°F. ¸FFUVFeÔ³FeWe °¹FFa³FF ¶Fû»FFU»û ³FFWe. AF°FF ¸FFÂF QFQFa¨¹FF AVFF Ad»F´°F UF¦F¯¹FF¨û I FS¯F AF¸WF»FF C¸F¦F»û Wû°û. QZUFQFQF °FT¨¹FF þF°Fe¨û ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF We A¾Fe d³F¸³F QþFÊ¨Fe UF¦F¯FcI d¸FT°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. AFd¯F s þc³F sqrx

´FF¯¹FF¨FZ MFIZ °¹FF¸FbTZ¨F °û AÀû Aa°FS SFJc³F UF¦F°F AÀFFUZ°F. VFWSF°F AF´F¯F ÀFUÊ þF°Fe¨û, ÀFUÊ ²F¸FFÊ¨û »FûI EI û´¹FF³û SFW°F AÀF»Fû °FSe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Aþc³FWe þF°Fe´FF°Fe¨û ¦FF÷ O þ³F¸FF³FÀFFUSe»F AF´F»Fe ´FI O Aþc³F §F˜ AFUTc³F AFWZ. I Mc AÀF»û °FSe WZ UFÀ°FU ÀUeI FSF¹F»FF ¸F³F ²Fþ°F ³F½W°û. EI eI OZ AF´F¯F AFSÃF¯FF½FS I F±¹FFIc M Wû°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ VFWSF´FFÀFc³F WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¦FFUF°F AFþWe AF´F»¹FF»FF ¸FF¯FÀFF ¸FF¯FÀFF°F Wû¯FFSF QbþF·FFU ¸Fb¢¹FF³û ´FFWFUF »FF¦F°Fû ¹FFWc³F QbQ`ÊU °û I F¹F. AF¸F¨FF ¨FWF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AÀF°FF³FF QZUFQFQF EI F ¸WF°FFº¹FF AFþû¶FFa³FF ·ûMc³F AF»û. §FûMe¨¹FF UFMZ¶Fï»F ¨FüI VFe IZ »¹FFUS B°F¢¹FF°F I û¯Fe °¹FF UFMZ³û ¦û»¹FF¨û ¸FFdW°Fe°F ³FÀF»¹FF¨û AFþû¶FFaI Oc³F I T»û. ´F¯F °¹FFa³Fe QZUFQFQFa³FF dQ»FFÀFF QZ°F ÀFFad¦F°F»û I e kkþF °Fc d¶F³F²FFÀ°F ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ SF³F ¸FFþ»Fa AÀû»F, ´F¯F I û¹F°Fe³û UFM ¸FûI Te I S°F þF, þF»F °Fb¸We ÀFbJø ´F.ll AFþû¶FFa¨¹FF ²FeS QZ¯FFº¹FF ¶Fû»FFa³Fe QZUFQFQFa³FF dQ»FFÀFF d¸FTF»FF. dVFSûMF þ»FFVF¹FF¨¹FF VûþFø ³F »Fû¯FFU¼¹FFI OZ þF¯FFSe UFM ÀFûOc³F AF¸We Vû°FF°F C°FS»Fû. Vû°Fa Aû»FFaO°F ´Fb³WF ¸FFaþSÀFba·¹FF¨¹FF dQVû³û ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. EI LûMe C°FSFBÊ AFd¯F ¸F¦F AûPF Aû»FFaOc³F EI LûMe ¨FPFBÊ

s þc³F sqrx

I ø ³F ¸FFaþSÀFba·¹FF¨¹FF °FTF°Fe»F ¦FU°F ·FS»¹FF ¸FFTFUS QFJ»F ÓFF»Fû. AF¯FJe EI LûMe ¨FP¯F ¨FPc³F AF¸We ¸FFaþSÀFba·¹FF»FF þûOc³F AFO½¹FF ´FÀFS»û»¹FF Oûa¦FS ÀFûaOZUS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ±FûOZ C°Fø ³F ´F»FeI O¨¹FF EI F MZI FOF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. AF°FF JF»Fe ÀFF»F´û ¦FF½F dQÀFc »FF¦F»û Wû°û. OFUeI OZ ÀFF»F´û ¦FFUF°Fc³F ±ûM SFþ¸FF¨Fe¨¹FF ¸F³FûSaþ³F ¦FOF»FF þûO»û»Fe Oûa¦FS²FFS AFOUe ´FÀFS»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ÀFc¹FÊ WTcWTc °¹FF ²FFSZ¨¹FF ¸FF¦û AÀ°FF»FF þF¯FFS Wû°FF. ÀFF»F´¹FF°F ¦FFUI º¹FFaI Oc³F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe I e ¹FF ²FFSZUø ³F SFþ¸FF¨Fe»FF þF¯FFSe UFM AFWZ. QZUFQFQFaI OZ ¹FF UFMZ¨û ³FFU dU¨FFS»û AÀF°FF °û ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF AOJT»û. ¸F¦F AFN½Fc³F ¸W¯FF»û, We QZUe Q¦FOF¨Fe UFM AFWZ. UFMZ¨¹FF ¸FF±¹FFþUTe»F EI C·FM Q¦FO QFJUc³F °¹FF»FF QZUe¨FF Q¦FO ¸W¯F°FF°F, AÀû QFQFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. QFQFa¨¹FF UFMZ¨Fa ³FFU ÀFFa¦F°FF³FF COF»û»¹FF ¦Fûa²FTF¨Fa I FS¯F AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF ´FbP¨¹FF MÑZI QS¸¹FF³F ÀF¸Fþ¯FFS Wû°û. (´FbP ¨¹FF ÕZ JF°F ÀFFa¦FZ³F¨F °FZ.) ¹FF MZI FOF¨¹FF MûI F°Fc³F I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F ÀFST C°FS°F EI UT¯F §ûD ³F UFM WZ MZI FO AFd¯F ¸FFaþSÀFba·FF Oûa¦FSF¨¹FF ¸F²¹û AÀF»û»¹FF ³FFTZ°F dVFS»Fe. ³FFTZ°Fc³F ±FûOZ C°FS»Fû ´F¯F ´FbP¨FF SÀ°FF ÓFFOFa¨¹FF þFTe³û AOU»FF Wû°FF. ¸F¦F ´FiÀFFQ AFd¯F ¹FÄûVF¨¹FF ¸FQ°Fe³û QZUFQFQFa³Fe ÓFFOe

UTUaO ¦FFUF°Fe»F QZD T ´FdSÀFS. °FûOc³F UFM ¸FûI Te IZ »Fe. ´FbPZ ´Fb³WF ¸FT»û»Fe ´FF¹FUFM d¸FTF»Fe. Ia OûT, ÀFF¦F, ÀFFUS, ´FTÀF AVFF AûTJe¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F C°Fø ³F AF¸We ´FQSF¨¹FF ÀF´FFMeUS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F Qû³F M´´¹FFa¨Fe C°FSFBÊ AF¸WF»FF ´Fb³WF ÀFF»F´¹FF°F §ûD ³F þF¯FFS Wû°Fe, ´F¯F UFMZ°F EI AF›F¹FÊ AF¸F¨Fe UFM ´FFW°F Wû°û. ´FQSFUø ³F OFUeI OZ AFOUZ ¨FF»F°F þF°F AF¸We EI F I ûSOëF AûWûTFþUT ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F AûWûTF°Fc³F ±ûM JF»Fe C°FS°FF³FF EI ÀFû´FF I F°FT M´´FF C°FSFUF »FF¦F»FF. I F°FT M´´¹FF¨¹FF ´FbPZ I ´FFSe°Fc³F AFOUa ¨FF»F°F þFD ³F ´Fb³WF ¸FFTFUS AF»Fû. ¹û±Fc³F JF»F¨¹FF ·FF¦FF»FF MFI e¨FF QFaO ¸W¯F°FF°F AÀû QFQF ¸W¯FF»û. MFI e¨FF C»ÕZ J EZI °FF¨F AF¸F¨FF ´FbP¨FF ´Fi¾³F kk¹û±û EJFQZ ´FF¯¹FF¨û MFIZ AFWZ I F?ll AÀFF AÀF¯û ÀFFWdþI ¨F Wû°û. kkQFJU°Fû MFIZ °Fb¸WF»FFll ¸W¯F°F QFQF ·FSF·FS Oûa¦FS C°Fø »FF¦F»û. ±FûOëF¨F Aa°FSFUS Oûa¦FS C°FFSFUSe»F EI F JOI F°F JûQ»û»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF þUT AF¸We ´FûWû¨F»Fû. ¨FFa¦F»û ¨FFS-´FF¨F Rc M ÷a Q ¶Fº¹FF´üI e Jû»F MFIZ ¹FF AVFF AFO §FFMUFMZUS JûQ»û»û ´FFWc³F AF›F¹FÊ UFM»û. kk¹FF MF¢¹FF¸FbTZ¨F ¹FF UFMZ»FF MF¢¹FF¨FF QFaO ¸W¯F°FF°Fll Bd°F QFQF. MF¢¹FF¨¹FF ´FbPëF°F ¶FÀFc³F AF¸We ¸FFUT°Fe¨¹FF ÀFû³ûSe dI S¯FF°F CþTc³F

d³F§FF»û»¹FF SFþ¸FF¨Fe¨¹FF dI nZ þûO¦FTe»FF ³¹FFWFT°F Wû°Fû. ¹FF AOd³FOëF dNI F¯Fe AÀû þb³¹FF UT¯FF¨û Q¦FOe JûQeU MFIZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF¯û A¦FQe¨F A³F´ûdÃF°F Wû°û. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS UTUaOëF°Fc³F I ûI ¯FF°F C°FS¯FFSe We ÀF¦F¼¹FF°F þUT¨Fe ´FF¹FUFM. °¹FF°F §FTe°Fc³F C°FS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFWþFÀFWþe QÈáeÀF ³F ´FO¯FFSe EI Q¸F Lb´Fe UFM. Lb´¹FF QT¯FUT¯FFÀFFNe ¹FF UFMZ¨FF UF´FS Wû°F AÀû»F I F? I e I ûI ¯FF°Fc³F þFa·FU»Fe ¦FFUFþUTe»F I ûaOZäFSF¨¹FF QVFÊ³FF»FF þF¯¹FFÀFFNe WF¨F ¸FF¦FÊ UF´FS»FF þF°F AÀFFUF. AFd¯F °¹FFÀFFNe¨F UFMÀFøa ¨¹FF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe WZ MFIZ JûQ»û AÀFFUZ. AF´F¯F R ¢°F I ¹FFÀF I ø VFI °Fû. ÀF‘FQie°F QO»û»¹FF AVFF A³ûI UFÀ°Fca¨FF ³û¸FI F Bd°FWFÀF I ²Fe¨F I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO ¦FO´F ÓFF»FF¹F. ¹FF AVFF UFÀ°Fc ´FFWF¹F»FF d¸FT¯û ¹FF°F¨F AF´F¯F AF´F»û ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ. VûUM¨FF M´´¹FF C°Fø ³F AF¸We ´Fb³WF ¦FFUF¶FFWZSe»F WF´F¾FFªF½FT ´FûWû¨F»Fû. WF°F´FF¹F ²FbUc³F RiZ VF WûD ³F QZUFQFQFa¨¹FF §FSe ¦û»Fû. Qû³F A³FUM UFMFa¨Fe AF¸WF»FF AûTJ I ø ³F dQ»¹FF¶Fï»F QZUFQFQFa¨û AFd¯F ´FbPZ QZUFQFQFaVFe AF¸F¨Fe ¦FFN §FF»Fc³F dQ»¹FF¶FïÕ ¸F³ûVFQFQFa¨û AF·FFS ¸FF³Fc³F AF¸We ´FS°Fe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com