लोकप्रभा ०२ मार्च २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A³Fb·F½F

OXFG. ÀFaQe´F ÀFF£FSZX

QZ¾F·FSXF°F ÀF¦F¼¹FF ªFa¦FÕXFa¸F²¹FZ QSX½F¿FeÊ ¶Füð ´Füd¯FÊ¸FZÕXF ´FiFd¯F¦F¯F³FF IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FFÀFFNXe ªFa¦FÕXF°F ¸F¨FF¯FF½FSX ¶FÀFc³F SXFÂF·FSX ´FiF¯¹FFa¨Fa d³FSXeÃF¯F IYSX¯Fa WXF AQÐ·Fb°F A³Fb·F½F AÀF°Fû. ¹FF A³Fb·F½FFÕXF ÕZXJIYF³FZ dQÕZXÕZX ¾F¶QøY´F.

¸F¨FF¯FF½FSX EIY SXFÂF! ¶FF`ð ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF WFZ¯FFº¹FF QþaSU¿FeÊ¦F»FF°Fe»F ´FiFd¯F¦F¯F³FZ¨Fe ´FiF¯Fe-

´FdÃF´FiZ¸Fe AF°FbS °FZ³FZ ½FFM ´FWF°F AÀF°FF°F. ¸F¨FF¯FF½FS¨Fe A¾Fe¨F EI SFÂF ¸FFÓ¹FF þeU³FF°FÀFbð F AF»Fe. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FZ dQ½FÀF. ¸FZT §FFMF°Fe»F U³F

´FF¨F UFþ»FZ WFZ°FZ. ¸F¨FF¯FFþUT ´FFZWû¨F°FF¨F WS¯FF¨Fa (À´FFGMZ O OeAS) QVFÊ³F ÓFF»Fa. ´FTÀFF¨¹FF ÓFFOFUS rs Rc M Ca ¨FeUS ¶FFa²F»FZ»¹FF A¦FQe ¸Fþ¶Fc°F AVFF ¸F¨FF¯FF½FS dVFOe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´FFZW û¨F»FFZ. Qb¶FeÊ¯F, IG ¸FZS F,

UF§FFdVFUF¹F þa¦F»FF¨Fa AdÀ°F°U ³FFWe. ª¹FF þa¦F»FF°F UF§FF¨Fa AdÀ°F°U AFWZ , °FZ þa¦F»F ´FdS´Fc¯FÊ ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. ¹FF þa¦F»F¨¹FF SFþF»FF °¹FF¨¹FF Ad²FUFÀFF°F ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS I S°FF³FF ´FFW¯¹FFÀFFS£Fa ÀFb£F ³FFWe.

dU·FF¦FF°F Qb´FFSe AOe¨F»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. °FF´F¸FF³F uv Aa¾FF¨¹FF US ¦FZ»FZ»FZ. ÀFUÊ I F¹FFÊ»F¹Fe³F ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³F U³F dU·FF¦FF¨FF I ¸FÊ¨FFº¹FFÀFFZ¶F°F ¸F¨FF¯FUS ´FFZW û¨FZ´F¹FË°F ÀFF¹FaI FT¨FZ

UWe, ´FZ³F ¶FFWZ S I FPc ³F °F¹FFS ÓFF»FFZ. ´FF¯FUNëF¨¹FF þUT¨F Ca ¨F ¦FU°FF°F AFN-QWF SF³F¦F½¹FFa¨FF ÀF¸FcW d³FUFa°F ¨FS°F WFZ°FF. AF¸We ´FF¯FUNëFI OZ °FFZÔO I ø ³F ¶FÀF»FZ»FFZ WFZ°FFZ.

¸FZT §FFMF°Fe»F UF§FF¨Fa QVFÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNe WþFSFZ d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ¸FZT §FFMF°F ¹FZ°FF°F. ´FSa °Fb ´Fi°¹FZI F»FF¨F SFþF QVFÊ³F QZBÊ»F ¹FF¨Fe VFFVU°Fe ³FÀF°FZ. ¸FZT §FFMF°Fe»F UF§FF¨Fa QVFÊ³F s ¸FF¨FÊ sqry

±FFZO a Qb»FÊ·F¨F I FS¯F ¹FZ±Fe»F Ca ¨FÀF£F»F ·FF¦F AFd¯F ÓFFOFa¨Fe QFMe. ¸F¨FF¯FFUS ¨FP»¹FF ¨FP»¹FF UF§FF¨Fa QVFÊ³F WFZBÊ»F, AÀFF dU¨FFSÀFbð F IZ »FF ³F½W°FF. ´F¯F AF¸F¨¹FF ¸F¨FF¯FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþc»FF EI þb³Fe dUWeS WFZ°Fe. UF§F °¹FF dUdWSe»FF UTÀFF §FF»Fc³F AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZ°F WFZ°FF. AF¸We ÀFUÊ ÀF¸FFZS ´FF¯FUNëFI OZ »FÃF QZD ³F ´FFW°F ¶FÀF»FZ»FFZ. I F Ib ¯FFÀF NFD I ¸F»FF ¸FF¦FZ UTc³F ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF ÓFF»Fe. ´FFW°FFZ °FS I F¹F þa¦F»FF¨FF SFþF EZM e°F ¨FF»F°F ¹FZ°F WFZ°FF. ¸F¨FF¯F´FFÀFc³F A¦FQe ½FeÀF ´FFU»FFUS AF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fa »FÃF AF¸F¨¹FFI OZ ¦FZ»Fa. ¸FFÓFa ùQ¹F þFZS F³FZ ²FOI »Fa. UF§F ¸FFÓ¹FFI OZ AFd¯F ¸Fe UF§FFI OZ ´FFW°F WFZ°FFZ. AF¸F¨FF AaQFþ §FZD ³F °FFZ ´FS°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe U³F dU·FF¦FF°Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZ »¹FF³Fa°FS I T»Fa I e °Fû ½FF§F ³F½W°FF °FS QeO °FZ QFZ³F U¿FFÊ¨Fe UF§Fe¯F Wû°Fe. ½FF§FF¨FZ ¶FLOZ Qû³F U¿FFÊ¨FZ ÓFF»¹FF³Fa°FS AFBÊ´FFÀFc³F UZ¦FTZ WFZD ³F ÀU°FaÂF ´FiQZVF VFFZ²F°FF°F AFd¯F ÀU°FaÂF dVFI FS I ø »FF¦F°FF°F. ¶Fº¹FF¨F UZT F AFBÊÀFFZ¶F°F ·FFaO ¯F I ø ³F

AFBÊ¨FF ´FiQZVFÀFbð F ¶FTI FU°FF°F. B±FaW e AÀFa¨F I FWe ÓFF»Fa AÀFFUa. I FS¯F ¸Fe §FZ°F»FZ»¹FF UFd§F¯Fe¨¹FF ¶FLOëF¨¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F d°F¨¹FF ÀF¸FFZS e»F Cþ½¹FF ´FF¹FFUS AFd¯F s ¸FF¨FÊ sqry

¸FF³FZUS þ£F¸F dQÀF°F WFZ°Fe. AFd¯F I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F d°F¨Fe AFBÊ EI F ½FZ¦F¼¹FF ³FSFÀFFZ¶F°F dR S°FF³FF dQÀF»Fe WFZ°Fe. I QFd¨F°F We ¶FLOe UF§Fe¯F AFBÊ´FFÀFc³F UZ¦FTe WFZD ³F ³FUe³F ´FiQZVF

¶FFWZ S ¸FFZI ¼¹FF°F SF³F¦F½¹FF¨¹FF ³FSF¨FZ ø ´F ´FFWc ³F ¸Fe ±F¢I ÓFF»FFZ. d²F´´FFO ·FS·F¢I ¸F AÀFa SF³F¦F½¹FF¨Fa ø ´F ´FFWc ³F ÀFF¸F±¹FÊ ¸W¯FþZ I F¹F AÀF°Fa ªFF¯F½F»Fa. ÀFc¹FÊ ¸FFUT°Fe»FF »FF¦F»FF. ¹FF

´FF¯¹FF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS ¹FZD ³F WUZ°F COëF ¸FFS°F WFZ°FZ. ¨FFa¦F»FF¨F Aa²FFS ´FO»FF WFZ°FF. ¨Faýi OFZÔ¦FSFAFOc ³F ¶FSF¨F US AF»FF WFZ°FF. ¨FaýiF¨¹FF þUT¨F QFZ³F

VFFZ²F°F ¶FFWZ S d³F§FF»Fe AÀFFUe. I F¹F EZM Wû°Fe d°F¨Fe. ´FiFd¯F¦F¯F³FZ¨FF ßFe ¦F¯FZVFF ½FF§FF¨¹FF Q¾FÊ³FF³FZ ÓFFÕF Wû°FF. ¦FU°FF°F ¨FS¯FFSF SF³F¦F½¹FFa¨FF ÀF¸FcW ´FF¯FUNëFI OZ UT»FF. ¦FU°FF°Fc³F

ÀFad²F´FiI FVFF°F dVFI FSe¨Fe ÀFa²Fe VFFZ²F¯¹FFÀFFNe dVFIi F¨FF ³FS ´FF¯FUNëF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF CO°FF³FF dQÀF°F WFZ°FF. ¸FFZS , »FFaO FZS , I FZ°FUF»FF, WFZ»FF, dMMUe, MI F¨FFZS , d°F°FS ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ´FF¯FUNëFUS ´FF¯Fe d´FD ³F þF°F WFZ°FZ. ÀF¸FFZS ¨¹FF OFZÔ¦FSFAFOc ³F ´FF`d¯FÊ¸FZ¨FF ¨Faýi US ¹FZD »FF¦F»FF. þa¦F»F WTc W Tc þF¦Fa WFZ°F WFZ°Fa. Aa²FFS ´FOc »FF¦F»FF WFZ°FF. ´FF¯FUNëFUSe»F ´FF¯¹FFUS °FSa ¦F CN»FZ»FF dQÀF»FF. Qb¶FeÊ¯F »FFUc³F ´FFdW»Fa °FS »FÃFF°F AF»Fa LFZM e UMUF§FTa CO°F¨F A»F¦FQ ´FF¯Fe d´FD ³F þF°F AÀFFUe°F. WTc W Tc EI F¸FF¦Fc³F EI UMUF§FTF¨FF ÀFUÊ ±FUF ´FF¯FUNëFUS ´FF¯Fe d´FD ³F ÀFa±F ´FF¯¹FFUS AÀFa£¹F °FSa ¦F d³F¸FFÊ¯F I S°F WFZ°FF. UMUF§FTF¨¹FF A¾FF ½FF¦F¯¹FF³FZ ´FF¯¹FF°Fe»F LFZM Z LFZM Z ¸FFÀFZ §FF¶FS»FZ. °FZ

´FiI FVFe °FFSZ dQÀF°F WFZ°FZ. ¹FF °FFº¹FFa³Fe ¨FaýiF¨Fe ÀFFZ¶F°F ÀFI FT´F¹FË°F IZ »Fe. ´FFWFUZ d°FI OZ Aa²FFS¨F Aa²FFS dQÀF°F WFZ°FF AFd¯F US AFI FVFF°F ´FiI FVF¸FF³F ¨Faýi. ¹FF ¨FaýiF¨FF ´FiI FVF Aa²FFSF»FF d¨FS°F ªFd¸F³FeUS ´FO°F WFZ°FF þ¯Fc. OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS I FTF ´FOQF ²FS»FF AFWZ , AÀFF ·FFÀF WFZ°F WFZ°FF. EUPëF°F ¹FF I F¼¹FF ´FOôFFUS QFZ³F ÀU¹Fa·Fc ´FiI FVFe °FFSZ ´FF¯FUNëF¨¹FF dQVFZ³FZ þF°FF³FF dQÀF°F WFZ°FZ. Aa²FFº¹FF SFÂFe ¨F¸FI ¯FFSZ ´FiF¯¹FFa¨FZ OFZTZ dI °Fe ÀFbaQS dQÀF°FF°F. ´F¯F °Fb¸We AF¸We VFWS½FFÀFe ´FiI FVFF¨¹FF ´FiQc¿F¯FF°F ¹FF ÀFb£FF»FF I F¹F¸F¨FZ ¸FbI »FFZ AFWZ °F. °FZ QFZ³F OFZTZ WFZ°FZ CQ¸FFaªFSF¨FZ. ´FF¯FUNëFUS¨F ´FF¯Fe d´FD ³F °Fe ¸FFaªFSa AF»Fe °FVFe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ¦FFOe¨¹FF ´FiI FVFF³FZ SFZO ¨¹FF

I OZ »FF ¶FÀF»FZ»FF SF°FUF ´FÃFe COc ³F þF°FF³FF £Fc´FQF ´FFdW»FF ´FSa °Fb AFþ ¸FFÓFF ÀF¸FFZS ¨¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaQeUS SF°FUF ¶FÀFc³F ¨Fb-¨F ¨Fb ¨F AÀFF AFUFþ I S°F WFZ°FF. ´FF`d¯FÊ¸FZ¨¹FF ¨Faýi´FiI FVFF°F SF°F½¹FF»FF ´FFW°F WFZ°FFZ. VFFa°F°FZ¨¹FF ÀFb£FÀFF¦FSF°F SF°F½¹FF¨¹FF AFUFþF³FZ CN¯FFº¹FF »FFMF I F³FFUS ´FO°F WFZ°¹FF. ¸F¨FF¯FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþcI OZ ³FQe¨Fa ´FFÂF WFZ°Fa AFd¯F ¹FF ´FFÂFF¨¹FF QFZ³We ¶FFþc³FZ dUVFF»F AþbÊ³FF¨Fe ÓFFO UFP»FZ»Fe WFZ°Fe. ¹FF¨F ÓFFOF¸F²Fc³F Wb ¸FF §Fb¶FOF¨FF AFUFþ ¹FZ°F WFZ°FF. Aa²FFSF°F ´Fb³WF QFZ³F OFZT Z ¨F¸FI »FZ. ¹FF UZT e SF³F¸FFaþS WFZ°Fe. ´FF¯FUNëFUS ´FF¯Fe d´FD ³F °Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ¨Faýi OFZ¢¹FFUS AF»FF WFZ°FF.

´FdW»¹FF´FZÃFF AF°FF ¨Faýi´FiI FVF þFÀ°F UFM°F WFZ°FF. ¸F¨FF¯FUSe»F ÀFFZ¶F°Fe AF°FF´F¹FË°F ÓFFZ´Fe ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ¸Fe EI MF¨F ¶FÀFc³F, I ²Fe ´FF¯FUNëFI OZ °FS I ²Fe ¨FaýiFI OZ ´FFW°F VFFa°F°FF I F³FF°F

ÀFF¸FFUc³F §FZ°F WFZ°FFZ. AS¯¹FF°F °F´FV¨F¹FFÊ I S¯FFSZ ÀFF²Fc dQUÀF dQUÀF EI F¨F þF¦FZUS I ÀFZ ¶FÀFc³F SFW°F AÀF°Fe»F AFd¯F °¹FFa³FF ÀF¸FF²Fe AUÀ±FF I VFe ´FiF´°F WFZ°F AÀFZ»F ¹FF¨Fa I FZO a ¸F»FF ³FZW ¸Fe¨F ´FO°F AÀFZ. ´FSa °Fb AFþ ´FF`d¯FÊ¸FZ¨¹FF SFÂFe ¹FF ³FFQ¸F²FbS VFFa°F°FZ°F ¸F»FF ÀU°F:¨FF dUÀFS ´FOc »FF¦F»FF WFZ°FF. ¸Fe °FFÀF-QFZ³F °FFÀF °FSe dÀ±FS, ¸F³FF°F I ÀF»¹FF¨F dU¨FFSFa¨Fe ¦FQeÊ ³F WFZ°FF ¶FÀFc³F SFdW»FFZ AÀFZ³F. AS¯¹FF°Fe»F We¨F VFFa°F°FF °F´FÀUe ÀFF²Fca³FF ÀF¸FF²Fe AUÀ±FZI OZ §FZD ³F þF°F AÀFFUe I F? VF¶QF°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe ´F¯F ¸Fe A³Fb·FU»Fa AFWZ. VFFa°F°FFÀFbð F dUdU²F ´FiI FS¨Fe AÀF°FZ. þFa·FcT ´FOFU ¹FZ±Fe»F ¸FZT §FFM¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F

þF°FF³FF A³Fb·FU»FZ»Fe VFFa°F°FF AFd¯F UF¯F¨¹FF ªFa¦F»FF°F AFþ A³Fb·FU°F AÀF»FZ»Fe VFFa°F°FF £Fc´F UZ¦FTe Wû°Fe. AFþÀFbð F °¹FF SFÂFe¨¹FF VFFa°F°FZI OZ ¸F³F AFZP §FZ°Fa . ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨¹FF

¸F³FF°F EI °F´FÀUe ÀFF²Fc AÀF°FFZ I F? »FF¦F»FZ»Fe We °Faýie AFUFþF³FZ ¸FûO»Fe. þUT¨F ÓFFZ´F»FZ»FF U³F I ¸FÊ¨FFSe AFUFþF³FZ £FO¶FOc ³F þF¦FF ÓFF»FF AFd¯F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF I e WF

´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe AF»FF. ÀFFa¶FS ¶FFªFc»FF ÓFF»Fa AFd¯F þUT C·Fa SFdW»Fa. SF³F¦F½¹FF¨¹FF I T´FF¨Fa ´FF¯Fe d´FD ³F ÓFF»¹FFUS ÀFFa¶FS ´Fb³WF ´FF¯FUNëFUS ¹FZD ³F ´FF¯Fe d´FD ³F

AÀU»FF¨FF AFUFþ AFWZ . ³FQe¨¹FF ´FFÂFFI Oc ³F WF»F¨FF»Fe¨FF AFUFþ ¹FZ°F WFZ°FF. I QFd¨F°F AF¸F¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯Fe½F AÀU»FF»FF ÓFF»Fe WFZ°Fe ¸W¯Fc³F °FZ ´FF¯FUNëFI OZ ³F ¹FZ°FF AF¸F¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc³FZ ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¹FZ°F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. Aa²FFº¹FF SFÂFe´FZÃFFWe I FTe AÀF»FZ»Fe SF³FWZ »¹FF¨Fe ´FFN Qbø ³FÀFbð F dQÀF°F WFZ°Fe. þUTþUT SF³FWZ »¹FF¨FF I T´F SFÂF·FS ¨FS°F WFZ°FF. A²Fc³F¸F²Fc³F I FWe SF³FWZ »FZ dÀ±FS C·FZ¨F dQÀFF¹F¨FZ °FS I FWe dQÀFZ³FFÀFZ ½WF¹F¨FZ. I QFd¨F°F ¸F²FZ¸F²FZ ±FûOF ½FZT JFÕe ¶FÀFc³F AFSF¸F I S°F AÀFF½FZ°F. ¨Faýi ¸FFUT°Fe»FF »FF¦F»FF WFZ°FF. ´FF¯FUNëFUS ÀFÀFF ´FF¯Fe d´FD ³F COëF ¸FFSe°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. Qbø ³F¨F ¨FF`I ÀF´F¯FZ ´FF¯FUNëFI OZ I FWe °FSe ¹FZ°FF³FF dQÀF°F WFZ°Fa. EI Ma¨F ÀFFa¶FS ´FF¯FUNëFUS ¹FZD ³F ´FF¯Fe d´FD ÕF¦FÕa . d°F°F¢¹FF°F SF³F¦F½¹FF¨FF I T´F

d³F§Fc³F ¦FZ»Fa. ÀFI FT¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F»Fe WFZ°Fe. AFI FVFF°F °FFa¶FOF Sa ¦F ´FÀFS»FF WFZ°FF. Ca ¨F ÓFFOF¨¹FF R FaQeUS SFÂF I FP»FZ»FF ¸FFZS ¸¹FFD -¸¹FFD I S°F WFZ°FF. dQUÀF·FS þd¸F³FeUS ¨FS¯FFSF ¸FFZS SFÂFe ÓFFZ´FZÀFFNe Ad°F Ca ¨F ÓFFOFUS þFD ³F ¶FÀF°Fû. ÀFI FTe ÀFI FTe Ca ¨F ÓFFOFUø ³F ¸FFZS F¨FF AFUFþ ÀFUÊQcS þa¦F»FF°F ´FÀFS°FFZ. ÀFc¹FFÊ¨Fe ÀFFZ³FZS e dI S¯F ¸F¨FF¯FFUS ´FOc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. Qbø ³F¨F ¨FFS ³Fe»F¦FF¹Fe I F³F Ca ¨FFUc³F ¸F¨FF¯FFI OZ ´FFW°F WFZ°¹FF. WSe¯F d´F»»FFÀFFZ¶F°F ´FF¯FUNëF»FF AF»Fa. d´F»»Fc ´FF¯Fe d´F°FF³FF §FÀFø ³F ´FF¯FUNëF°F C°FS»Fa, ±FFZO a §FF¶FS»Fa AFd¯F COëF ¸FFS°F AFBÊþUT ¹FZD ³F C·Fa SFdW»Fa. ¸F¨FF¯FFUS AÀF»FZ»FZ ÀFFZ¶F°Fe WTc W Tc þF¦FZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe ´FWFM ÓFF»Fe WFZ°Fe °FS ¸FFÓ¹FF þeU³FF°F ¨F`°F³¹F AFd¯F ÀF¸FF²Fe AUÀ±FZ¨Fe AFÀF »FF¦F»FZ»Fe ´FWFM ÓFF»Fe WFZ°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

s ¸FF¨FÊ sqry

ÕZXJF³FbIiY¸F

s ¸FF¨FÊ Xsqry I ½F¿FÊ uu I AaIY uz

F ½F¿FFË°F, rs ÀFWX yq WXªFFSX IYûMXeÔ¨FZ ¦F`SX½¹F½FWXFSX ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF ss °FÈAFÍ±FIY

°F¨F rw ½¹F½FÀ±FZ d¸FÕXe·F¦F°F!

ÀFÃF¸FeIYS¯FF¨Fe ¦FSXªF

ÀFd¨F³F SXûWZXIYSX

EIY SXFÂF qu ¸F¨FF¯F½FSX OXFG. ÀFaQe´F ÀFFJSmX ÀFSXl³FF d¾FÃFF IY§Fe WXû¯FFSX? ry ...k³FG À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

su ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY À½FF³FaQe dMXIZYIYSX

X uu OX¸F²FbFG. d³F°Fe³F¸FZQ,´FFMXIb¯YNZFIYSXX ³FZDY³F NZX½FÕaX¹F ¸FÕXF! vv ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX À°Fe ´FFÀ°¹FF¨Fe ÎIY¦FOX¸F AFd¯F dOXÀ³FZ ÕXG¯OX uw dRYSX vw ¸FGAaªdªFIY ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX FÕXe RYOXIZY uy BMXFdÕX¹F³F IYFGRYe AFd¯F... OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX

sq °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ÀFa¾Fû²FIY½FÈØFeÕXF ¨FFÕX³FF ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe d°F³FZ¨F IYF? us RY¢°F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe vq ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F SXFd²FIYF IbaYMZX ¦F°FeÔ¨Fe ÀFa¦F°F vs d½FÀFa ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX IYSX vt ÀFF½FSX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ sv kAF¸WXe Qû§Fel¨Fa ¸FdWXÕXFSXFªF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe ÕXû·FÀF IYFMXF sy k½F`QZ¾FFÕX½F¶FF·FTel¨FF e d¨FMX¯FeÀF tq ÕX¸FÈ¯ûFFÕX·FÀF·F¦F°FAFd¯F ½FFÀ°F½F½FFQe ts ¸FbÕXFJ°F : ÀFb³FeÕX °FF½FOZX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

s ¸FF¨FÊ sqry

¨Fe MÑZXd¯Oa¦F RYG¾F³F sw SX°FZªG¸FßFe´F½FSX¦FF¹FIY½FFOX ªF¸¶FûSXe RZYdÀMX½WXÕX¨FF tw ²F¸FFIYF °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

ws ÀFc¹FûÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°F EIYQ¸F¨F OXFG. SX¸FZ¾F IYSXIYSZ xq ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX xr ¶Fi¦F¯FZªF¾FIYe¶FF¦FÕXWXûÕXe

³F½F°FaÂFÄFF³F AFd¯F ¸FSXFNXe ª¹Fû°À³FF ·FFMX½FOZXIYSX

¸FSXFNXe¨FZ AFG³FÕXFB³F tz ´FFDYÕX ´FbPZX d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ

uq ¦Fba°F°FF ÀFa¨F¹F WXF ´Fb¿IYSX ÀFF¸Fa°F

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

Vû°Fe U AFSû¦¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSF A±FÊÀFaI »´F

k»FûI ´Fi·FFl rw RZ ¶Fi½b FFSe¸F²FeÕ k·Fi¸FF¨FF ·Fû´FTFl We S§Fb³FF±F ÀFû³FFS ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe sqry-rz ¨¹FF IZa Qie¹F A±FÊÀFaI »´FFUS ¹Fû¦¹F dM´´F¯Fe I S¯FFSe UFM»Fe. ¹FFUZT»Z FF dUVû¿F ·FS dQ»FF ¦û»FF °Fû AFSû¦¹F dU¸FFI U¨F AFd¯F Vû°Fe»FF JSe´F C°´FFQ³FF¨¹FF QeO´FM W¸Fe·FFU ¹FFUS. ´F¯F ¹FF ¹Fûþ³FF B°F¢¹FF ¸FûNëF AFWZ°F I e °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe °FF°FOe³Fa AFd¯F ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F, d³F¹FaÂF¯F ¹FFõFSZ ·FFS°FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F IZ »Fe ¦û»¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF IZ »Fe ¦û»Fe ³FFWe °FS ¹Fû¦¹F »FF·FF±FeË³FF °¹FF¨FF »FF·F d¸FTZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹û°F ³FFWe. ¸FbTF°F AFSû¦¹F dU¸¹FF¨Fa I U¨F d¸FT¯FFSZ »FF·FF±FeÊ NSU¯¹FF¨û d³FI ¿F R FS¨F I FMZI ûS´F¯û A·¹FFÀF»û ¦û»û ´FFdWþZ°F. dU¸FF²FFSI Fa¨û QFUZ I Àû QFJ»F I ø ³F §û°F»û þF°Fe»F U dI °Fe »FUI S °¹FF¨FF d³F´FMFSF WûBÊ»F ¹FFdU¿F¹Fe NûÀF ¹Fûþ³FF ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFSe, QUFJF³û, BdÀ´F°FTZ ¹FF ÀFUFË´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa AFUV¹FI AFWZ, ·FiáF¨FFSF»FF UFU d¸FT¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §ûD ³F. Vû°Fe W¸Fe·FFU NSU°FF³FF ÀFSI FS °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §ûD ³F UZT ´FO»¹FFÀF °¹FF W¸Fe·FFUF³Fa ÀU°F: dI °Fe Vû°F¸FF»F C¨F»F¯FFS WZ ¦Fb»FQÀ°¹FF°F¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°Fe°F»Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I VFe IZ »Fe þFBÊ»F ¹FF¶Fï»F þ³F°û»FF A³FÐ Vû°FI º¹FFa³FF ÀFFVFaI I S¯¹FF¨Fa I F¸F I SF¹F»FF dUSû²FI Fa³FF ·FS´FcS UZT d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F¨Fa d³Fd›F°F ²FûS¯F dI °Fe »FUI SF°F »FUI S ÀFSI FS þFWeS I S°Fa AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe dQVFF QFJU°Fa ¹FFUS ¹FF ÀFaI »´FF¨Fa ¹FVF AU»Fa¶Fc³F AFWZ. AI F¹FÊÃF¸F ¸FûNëF CôFû¦FFa°Fe»F (´FFaPSZ WØFe) ÀFSI FSe ¦Fb°a FU¯FcI I FPc³F §ûD ³F °Fe ÀFcÃ¸F, »F§Fc U ¸F²¹F¸F CôFû¦FÃûÂFF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe I þÊÀFFWF¹¹F, ·FFaOU»F, ½¹FFþ A³FbQF³F ¹FFõFSZ Sûþ¦FFSd³FÍ¸F°Fe I S¯FFº¹FF CôFû¦FFa¨¹FF ´FaJFa°F ¶FT AF¯FF¹F¨FF ÀFaI »´F IZ »FF ¦û»FF¹F. yq WªFFS I ûMe ÷ ´F¹û d³F¦Fb°Ë FU¯FcI e°Fc³F d¸FTF»Fe °FSe þUT´FFÀF ¨FFS WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF k³FUû³¸û¿FlÀFFS£¹FF AF¯FJeWe ¹Fûþ³FF ¨FFa¦F»Fa ¶FFTÀFa ²Fø VFI °Fe»F. JSa ¸W¯FþZ VûAÀFÊUSe»F EI ÕFJFa´FbP¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUS QWF MæZ I S »FFQc³F sq WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FZ þ¸FF I S¯¹FFEZUþe °ûUPe d³F¦Fb°Ë FU¯FcI AF¯FJe ÀFF²F°FF AF»Fe AÀF°Fe I F °û ´FFdW»Fa ¦û»Fa ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ AFØFF AFØFF Ib NZ VûAS¶FFþFSF°F C»FFPF»F I ø ²FþFU»û»FF ¸F²¹F¸FU¦FÊ d¶F¨FI »FF ³FÀF°FF. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ, B¸FZÕ½Fø ³F.

AF¸FcÕ F¦Fi ¶FQÕ W½FZ°F

k»FûI ´Fi·FFl rw RZ ¶Fi½b FFSe¸F²FeÕ ¶FþZMUSe»F »ûJF°F AÀFF AÀFFUF A±FÊÀFaI »´F ¹FF ¨FüI Me°FeÕ VûUM¨Fe I »´F³FF·FSFSe ·FÖFFM¨F AFWZ. WZ EUPZ ÀFû´û U VF¢¹F AÀF°û °FS ÀFUFÊ³a Fe¨F °FÀFF ¶F³FU»FF ³FÀF°FF I F¹F? °Fû °FÀFF ¶F³FU¯û VF¢¹F ³FFWe I FS¯F ´FdW»¹FF A±FÊÀFaI »´FF´FFÀFc³F ÀFUÊ A±FÊÀFaI »´F °FbMe¨û AFWZ°F. ÀFSI FS QSU¿FeÊ ¶FþZM¸F²¹û ´FF¨F »FFJ I ûMe I þFÊD D ·û I S°û U WZ I þFÊD ´FF¨F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ IZ UT ¸FF¦F¨¹FF ÀFSI FS³û C·û IZ »û»¹FF I þFÊUSe»F ¸Fbï»FF¨û U ½¹FFþF¨û W´°û ·FS¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°FF°F. ¸F¦F ¹FFU¿FeÊ C·û IZ »û»û ´FF¨F »FFJ I ûMe¨û I þÊ I û¯Fe RZ OF¹F¨û ¹FF ¶FF¶Fe¨FF I û¯FeWe dU¨FFS¨F I S°F ³FFWe, ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFI OZ ÕZJI F¨FZ Qb»FÊÃF ÓFF»û AFWZ, AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. °FÀû¨F ¶FþZM¸F²Fe»F ¶FWb°ûI Sæ ¸F We ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF ¨FF»FU¯û, ´F¦FFS U ÀFaSÃF¯F JF°¹FF¨FF J¨FÊ ¹FF½FS J¨FÊ IZ Õe ªFF°FZ. °FZ UþF þF°FF þ³F°û¨û ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe d°FþûSe°F d³F²Fe dVFnI SWF°F ³FFWe ¹FF ¶FF¶FeI OZ ¸Fe ÕZJI F¨FZ »FÃF UZ²Fc Bd¨L°Fû. ¸W¯FþZ¨F rtq I ûMe þ³F°û¨û ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSI OZ ´üÀFF dVFnI ³FFWe We ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ÕZJF°F A²FûSZdJ°F I SFU¹FFÀF WUe Wû°Fe. QZVFF°F»¹FF I S¸FWÀFb»FF¨û ªFeOe´FeVFe ¦Fb¯FûØFS rw-rx MæZ AFWZ. WZ¨F ´Fi¸FF¯F ´Fi¦F°F U I FWe AFdRi I e QZVFF°F tq-tv MæZ AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ þUTþUT rv »FFJ I ûMe ¸FWÀFc»F AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF d°FþûSe°F ³F ¹û°FF °Fû JFÀF¦Fe WF°FF°F dR S°F SWF°Fû. WZ ¶FQÕ¯¹FFÀFFNe I S½¹FUÀ±û¸F²¹û AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»û ´FFdWþZ°F. - ÀFaþ¹F »FO¦û, ¶ûT¦FFU.

We AFWZ d½Fd½F²F°FZ°Fe EI °FF

kdUdU²F°û°Fe»F EI °FFl ³Fæ e I û¯F°Fe AÀFa ¸W¯F°F ´FiÀFFQ QedÃF°F ¹FFa³Fe EI ¨FFa¦F»FF ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ. EI F UF¢¹FF°F CØFS ôFF¹F¨û °FS °û AFWZ, k´FiF°a F, ·FF¿FF dUÀFø ³F ªFZ CÀRc °FÊ´F¯û kUaQZ ¸FF°FS¸Fl dI UF k·FFS°F ¸FF°FF I e þ¹Fl ¸W¯F°FF°F °û »FûI AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe.l ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF I ¯FF AFWZ, ÀF°¹F¸ûU þ¹F°û. d´F°¹FF¨¹FF U¨F³F´Fc°FeÊÀFFNe U³FUFÀFF°F þF¯FFSF SF¸F, ´FS¸ûäFSF»FF ´FiV³F dU¨FFS¯FFSF Aþb³Ê F AFd¯F °¹FFÕF CØFSa QZ¯FFSF ßFeIÈ ¿¯F, ÀF½FÊ ÀFa°F, ¦Fa¦FF I FUZSe¨¹FF þ»FF»FF ´FdUÂF ¸FF³F¯FFSF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF, I FVFe, ¸F±FbSF, A¹Fû²¹FF, SF¸ûäFS B°¹FFQe QZVFFa°F¦FÊ°F AÀF»û»¹FF À±FTFa³FF ´FdUÂF ¸FF³F¯FFSe þ³F°FF, õFSI F þ¦FÖFF±F´FbSe, WdSõFS, VFÈ¦a ûSe AFd¯F UFSF¯FVFe ¹û±û IZ ST¸F²Fc³F þFD ³F ¸FN À±FF´F³F I S¯FFSZ AFdQ VFaI SF¨FF¹FÊ, BÀ»FFd¸FI QWVF°FUFQF¨FF ´FSF·FU I S¯FFSZ dVFUFþe¸FWFSFªF, ¦Fü°F¸F ¶FbðF»FF ´FS¸ûäFSe AU°FFS ¸FF³F¯FFSF ÀF¸FFþ, ·Fc¸Fe°F ³FFa¦FS MFI °FF³FF d°F¨Fe ÃF¸FF ¸FF¦F¯FFSF U ´Fû¼¹FF»FF ¶ü»FF¨Fe ´FcþF I S¯FFSF Vû°FI Se, I FTF³FbÀFFS QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe ´FFMe¨Fe ÀFa¦F¯FI F¨Fe A±FUF °F»FUFSe/ A¯Fb¶FFG¸¶F¨Fe ´FcþF I S¯FFSZ dUôFF±FeÊ/Àüd³FI , RG ¢MSe°F dVFS°FF³FF ´FF¹FSe»FF WÀ°FÀ´FVFÊ I S¯FFSZ I F¸F¦FFS, þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ´FiF¯¹FF°F, I ¯FFI ¯FF°F EI ¨F ´FS¸ûäFS AFWZ AÀû ¸FF³F¯FFSe AFd¯F °¹FF¨¹FF AF²FFSFUS kUÀFb²üU Ib Mb¶a FI ¸FÐl¨FF CQÐ§Fû¿F I S¯FFSe þ³F°FF. ¹FF¨F AF²FFSFUS ·FF¿FF·ûQ, ´FûVFFJ, AÖF·ûQ ¹FF USUS dQÀF¯FFº¹FF ·ûQFa³FF LZQ QZ°F kÀFFaÀIÈ d°FI ·FFS°Fl ´FFS°FaÂ¹FF°FÀFbðF AdÀ°FUF°F Wû°FF AFd¯F AFþWe AFWZ AFd¯F ´FbPWZ e C·FF SFWe»F. AVFe dU¨FFS²FFSF ³FÀF¯FFSZ ¹FbSûd´F¹F³F/ AFJF°Fe QZVFF°Fe»F »FûI EI ¨F ²F¸FÊ AÀF°FF³FFWe, IZ UT ·FF¿û¨¹FF, þd¸F³Fe¨¹FF ·ûQF¸FbTZ ÀFQ`U ·FFaO°F¨F SFW°Fe»F ¹FF°FWe VFaI F ³FFWe. A÷ ¯F ³FF°Fc, ¸Fb»FbOa , ¸Fb¶a FBÊ, B¸FZÕ½Fø ³F 8

s ¸FF¨FÊ sqry

ÕZ J AF½FOÕZ

kWF°Fe ¨FaQi ¹FFUF!l WF k¸Fd±F°FF±FÊl WF Ad°FVF¹F ¦Fb¦a FUc³F NZU¯FFSF AFWZ. ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFÄFFa¨Fe ´Fi¦F°Fe WF þ¦FFÀFFNe WZ½¹FF¨FF ·FF¦F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS þ¦FF¨û ¶FFSeI »FÃF AÀF°û WZWe JSZ AFWZ. ½WG»ûaMFB³F OZ À´ûVF»F¸F²Fe»F kVFe ´Fi´FûªO ¸Fel ¹FF »ûJF°Fe»F EI UF¢¹F JMI »û °û ¸W¯FþZ k¸Fb»Fe ´Fi´Fûþ I S°FF°F WZ ³FI FSF°¸FI We ³FFWe AFd¯F ·Fc¿F¯FFUWWe ³FFWe.l AÀû I F? ¸Fb»FFa³Fe¨F ¸Fb»Fea³FF ´Fi´Fûþ I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ I F? ¸Fb»Fea³Fe AF´F»¹FF ·FFU³FF ¸FûI TZ´F¯FF³û ½¹Fö I ø ³F ´Fi´Fûþ IZ »û °FS AFþWe d°F¨¹FFI OZ dUd¨FÂF ³FþSZ³û ¶Fd§F°F»û þF°û. AFþ ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe Jc´F¨F ¸FûI TZ´F¯FF³û UFUS°F AÀF°FF°F °¹FF°F ¸Fb»Fea³Fe ¸Fb»FFa³FF ´Fi´Fûþ I S¯Fa ÷ Me³F ÓFF»Fa ´FFdWþZ. - ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F, ¸Fb¶a FBÊ, B¸FZÕ½Fø ³F.

AFSû¦¹F I ¸FUFUZ »FF¦F°û

d³FSû¦Fe VFSeS ¦Fû¼¹FF JFD ³F d¸FT°F ³FFWe °FS °¹FFÀFFNe

¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦F°û. ´F¯F WZ ÀFFSZ¨F AFþ AF´F¯F dUÀFS»Fû AFWû°F. OFG. SFþZýa i AF¦FSI S ¹FFa¨FF ¶FFþFSF°Fe»F AFSû¦¹F WF »ûJ UF¨F»¹FFUS ¹FF¨Fe þF¯FeU °FeUi Wû°û. ¸F²¹Fa°FSe Mc±F´ûÀM ÀFaQ·FFÊ°F EI d¨FÂF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS dR S°F Wû°û. °¹FF°F °Fb¸F¨¹FF Mc±F´ûÀM¸F²¹û I F¹F I F¹F AFWZ ¹FFUS d°FSI ÀF ·FF¿¹F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. AF´F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFþ JSûJS AVFe¨F ÓFF»Fe AFWZ. AF´F¯F ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûáe ÀFûOc³F AÀFa I FWe Aü¿F²FFaõFSZ VFSeSF°F §FbÀFU°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF¨F dU¨FFS Ad²FI I S°Fû. d³FSû¦Fe VFSeS I ¸FFU¯û We ÀFF²F³FF AFWZ WZ¨F AF´F¯F dUÀFS»Fû AFWû°F. Sûþ¨FF ¨FüSÀF AFWFS AFd¯F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F B°F¢¹FF ÀFF²¹FF ¦Fûáe AF´F»û EI Qû³F d´FPëFa´FcUeÊ´F¹FË°F¨û »FûI AF¨FS¯FF°F AF¯F°F Wû°û. ´F¯F AF´F¯F °¹FF»FF R FMF dQ»FF AFd¯F ¶FFþFS´ûNZ¨¹FF WF°Fe AF´F»Fa AFSû¦¹F QZD ³F dUÀFFU»Fû AFWû°F. ¹FF »ûJF°Fc³F OFG¢MSFa³Fe ´Fb³WF WZ EI QF UFÀ°FU A²FûSZdJ°F IZ »û. -Aþ¹F ¦FFO¦FeT, ´Fb¯û, BÊ-¸û»FUø ³F

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

s ¸FF¨FÊ sqry

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS OF LOKPRABHA, MUMBAI AS REQUIRED UNDER RULE 8 OF THE REGISTRATION OF NEWSPAPERS (CENTRAL) RULES, 1956. FORM IV (SEE RULE 8) 1. Place of Publication : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 2. Periodicity of its Publication : Weekly (Friday) 3. Printer's Name : Ms. Vaidehi Thakar Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 4. Publisher's Name : Ms. Vaidehi Thakar Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 5. Executive Editor's Name : Vinayak Parab Executive Editor (Mumbai) Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 6. Name and address of : The Indian Express (P) Ltd individuals who own Express Towers, Nariman Point, the newspaper Mumbai-400 021. AND Shareholders holding more : Indian Express Holdings & than one per cent of the total Entp Private Limited capital Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. : Mr. Viveck Goenka & Mr. Anant Goenka Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. : Mr. Shekhar Gupta & Mrs. Neelam Jolly C-6/53 Safdarjung Development Area, New Delhi-110 016. I, Vaidehi Thakar, hereby declare that the particulars given above are true and to the best of my knowledge and belief.

Date : 02.03.2018

Sd/Vaidehi Thakar Publisher

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rz ªFF³FZ½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨FaQi ¶FûÀF ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ÕZJ ½FF¨FÕF. ¸FÕF °Fû Ad°F¾F¹F d½F¨FFS´Fi½F°FÊI ½FFMÕF. ´F¯F ´FF³F Ii ¸FFaI sv ½FSeÕ À½FF¸Fe d½F½FZI F³FaQ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨FF R ûMû ¨FbI e¨FF AFWZ. AÀFa ½FFMÕa I e °Fû¨F R ûMû §FZD ³F °¹FF°F À½FF¸FeªFeÔ¨FF R ûMû B³ÀFMÊ IZ ÕF AFWZ. IÈ ´F¹FF ³FûÔQ §¹FF½Fe . - ¦FF¹FÂFe MZI FTI S, B¸FZÕ½Fø ³F. kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF z RZ ¶Fi½b FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ k³FQe¨¹FF Jûº¹FF°Fl ¹FF ÀFQSF°FeÕ AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa¨FF ·Fe¸FF ³FQe½FSeÕ ÕZJ ½FF¨FÕF. ¹FF ¸FûNëF ´Fi½FFÀFF¶FïÕ °¹FFa³Fe ¸FûªF¢¹FF ¾F¶QFa°F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ dÕdWÕZ AFWZ. ¨FFÀF Qe´Fû°ÀF½F, ¶FWFQcS¦FO dI nF, CªF³Fe ²FS¯FF°FeÕ µÕZd¸Fa¦Fû, ´FTÀFQZ½F ¸FadQS WF AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕF ´FiF¨Fe³F ½FFSÀFF ¶FF´FM ¹FFa³Fe C°IÈ á dM´FÕF AFWZ. - dQÕe´F ¸FF¯FIZ äFS, AüSa¦FF¶FFQ. 9

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

d³FSUFd³FSU

A³FZI U¿FFË¸F²¹FZ EI F´FFNû´FFN EI ¦FZ»¹FF¦F`S½¹FUWFSFa ¨¹FF ¸FFd»FI F¨¹FF ¸FFd»FI F¨F

C§FOI eÀF ¹FZ°F AFWZ°F. ¶FhI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS ¹FF ÀFUÊ ¦F`S½¹FUWFSFa¸F²¹FZ ÀFSI FSe ¶FhI F ¹FF¨F AF§FFOeUS AFWZ°F. JFÀF¦Fe ¶FhI Fa¸F²¹FZ ¦F`S½¹FUWFS Wû°F¨F ³FFWe°F, AVFe dÀ±F°Fe ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨¹FF °Fb»F³FZ°F °FÀFZ I ¸Fe¨F AFWZ. °¹FF¨FZ I FS¯FWe °FZUPZ¨F ÀFFWdþI AFWZ. JFÀF¦Fe ¶FhI Fa¸F²¹FZ CØFSQFd¹F°U ³FFUF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AdÀ°F°UF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¦F`S½¹FUWFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F d°F±FZ °Fb»F³FZ³FZ Jc´F¨F I ¸Fe AFWZ. QbÀFSeI OZ QZVFF°F ¦F`S½¹FUWFSFa¸F²¹FZ QSJZ´FZÀF I û¯F°Fe ³FF I û¯F°Fe ÀFSI FSe ¶FhI AOI »¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. S¢I ¸FWe ·F»Fe¸FûNe¨F AÀF°FZ AFd¯F ÀFSI FSe ¶FhIZ ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F CØFSQFd¹F°UF¨¹FF ³FFUF³FZ ¶FûÔ¶F AÀF°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F A³Fb·FUWe AÀFZ¨F ÀFFa¦F°Fû I e, ´FS°FRZ Oe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀF»FZ»FZ I þÊSI ¸FZ¨FZ ¦Fd¯F°F WZ °FS ³FZW¸Fe¨F ½¹FÀ°F AÀF°FZ. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI F»FF I þÊ §FZ°FF³FF rq ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°FF°F AFd¯F A³FZI QF JZMZ §FF»FF¹F»FF »FFU»FZ þF°FF°F. ³FF³FFdU²F ´FiI FS¨Fe I F¦FQ´FÂFZ ÀFFQS I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°FF°F. ¸FFÂF AFþUS¨¹FF ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ

¦F`S½¹FUWFSFa¸F²Fe»F ÀFFUÊdÂFI ÀF°¹F dQÀF°FZ AFWZ. QSJZ´FZÀF °FZ »FF¦Fc AÀF»FZ»Fe ¦F`S½¹FUWFS I S¯FFSe ½¹F¢°Fe ¶FQ»F°FZ B°FIZ ¨F. ¸FbTF°F ¶FhdIa ¦F WF °FÀFF þûJ¸Fe¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F¨F þûJe¸F I ¸Fe°FI ¸Fe SFWFUe, ¹FFÀFFNe dUdU²F ¹FaÂF¯FF ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AFWZ°F. °¹FFa¸F²¹FZ d³F¹FF¸FI , »FZJF´FF»F, d³FSeÃFI , ´F°F¸FF³FFaI ³F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF AVFF A³FZI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. AÀFZ AÀFc³FWe ª¹FF UZTZÀF ´FeE³F¶Fe ¦F`S½¹FUWFSFaÀFFS£¹FF §FM³FF §FO°FF°F °¹FF UZTZÀF WZ¨F A²FûSZdJ°F Wû°FZ I e, AF´F»Fe We ¹FaÂF¯FF dIa UF ½¹FUÀ±FF We ´FûI T A±FUF ·FûÔ¦FT AFWZ. QbÀFSe A²FûSZdJ°F Wû¯FFSe ¶FF¶F ¸W¯FþZ IZ UT ¶FhIZ °Fe»F Qû³F-´FF¨F Ad²FI FSe AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ¹FFa¨¹FF ¶FTFUS EUPF ¸FûNF ¦F`S½¹FUWFS Wû¯FZ We AVF¢¹F I ûMe°Fe»F ¶FF¶F AFWZ. ¹FF»FF ÀFSI FSe ´FF°FTeUS dIa UF ´Fi°¹FÃFA´Fi°¹FÃF ÀFØFF²FFº¹FFa¨FFWe USQWÀ°F AÀF»¹FFdVFUF¹F EUPF ¸FûNF ¦F`S½¹FUWFS, °FûWe ÀF»F¦F ÀFWF-ÀFF°F U¿FÊZ, Wû¯FZ VF¢¹F ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ ¦F`S½¹FUWFSFa¸F²Fe»F AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨Fe ¶FWb°FFaVF ¸FF»FI e AÀF»FZ»FZ °¹FF °¹FF UZT¨FZ

¦F`S½¹FUWFSUeSFa³FF ¹FF´F`I e I û¯F°¹FF¨F d³F¹F¸FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F ³FFWe, AÀFZ¨F »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF I þÊ QZ°FF³FF IZ »Fe þF¯FFSe I ÀFc³F ¨FüI VFe We ¦F`S½¹FUWFSUeSFaÀFFNe ³FÀFFUe¨F ¶FWb²FF, AÀFZ¨F AFþUS¨FZ ÀFUÊ

ÀFØFF²FFSe ¸FFÂF ¹FF ÀFFº¹FF´FFÀFc³F A³FZI QF »FFa¶F AÀF°FF°F. JSZ °FS ¹FF QZVFF¸F²¹FZ EIZ I FTe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ¶FhI Fa¨¹FF SF¿MÑ e¹FeI S¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. °¹FF SF¿MÑ e¹FeI S¯FF¨FZ AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFSI FSeI S¯F ÓFF»FZ AÀFc³F °FZ AF°FF QZVFF¨¹FF

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

s ¸FF¨FÊ sqry

A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨¹FF ¸FbTFUS ¹FZD ´FFW°FZ AFWZ. ÀFSI FSeI S¯F ¸W¯FþZ I F¹F, °FS CØFSQFd¹F°U ³FÀF¯FZ AVFe¨F AF°FF ³FUe³F ½¹FF£¹FF ø P ÓFF»Fe AFWZ. IZ UT ÀFFa¦F¯¹FF´FbS°FZ ÀFSI FS WZ þ³F°FZ¨FZ AÀF°FZ. ¶FFI e þ³F°FZ¨¹FF ³FFUFUS ÀFFSZ I FWe ¨FF»F°FZ AVFe¨F AUÀ±FF AFWZ. AF°FF C§FOI eÀF AF»FZ»FF ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¸F²Fe»F I ûMëU²FeÔ¨FF ¦F`S½¹FUWFS AÀFû dIa UF ¸F¦F ¹FF´FcUeÊ ÓFF»FZ»FZ ÀFSI FSe ¶FhI Fa¸F²Fe»F ¦F`S½¹FUWFS AÀFû°F, ¦Fb³WF QFJ»F WûD ³F ¢½Fd¨F°F´FiÀFa¦Fe Ib ¯FF»FF °FSe dVFÃFF ÓFF»¹FF´F»FeI OZ R FSÀFF I û¯F°FFWe R SI ´FO»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F Ib ¯FF»FF °FSe °¹FF°F dVFÃFF ÓFF»¹FF³FZ ¦F`S½¹FUWFS I ²Fe¨F ±FFa¶F¯FFS ³FÀF°FF°F. ¹FF ¶FhI Fa¨FZ ÀFSI FSe AÀF¯FZ WZ¨F AF°FF °¹FFa¨¹FF ¹FF ¦F`S½¹FUWFSFa¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF»¹FF¨FZ ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË°F ´FbS°FZ A²FûSZdJ°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ. ´F¯F AÀFZ AÀF°FF³FFWe AFþUS I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS³FZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFSI FSe ¦Fba°FU¯FcI I ¸Fe I ø ³F JFÀF¦FeI S¯FF¨¹FF dQVFZ³FZ °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ½WFUF ¸W¯FþZ °¹FFa³FF CØFSQFd¹F°UF¨Fe °FeUi þF¯FeU WûBÊ»F, ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe°F. A³Fb°´FFQI ¸FF»F¸FØFF ¸W¯FþZ¨F E³F´FeE¨Fe ¨F¨FFÊWe ¦FZ»Fe I` I U¿FÊZ ÀFbø ¨F AFWZ. °¹FFUS¨FF ¸FWØUF¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F ÀFSI FSe ¦Fa¦FFþTe°Fc³F °¹FF°F UFSaUFS ¸FûNëF SI ¸FF Aû°F»¹FF þF°FF°F. ¸FFÂF ¸FbTFUS C´F¨FFS I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF AFþUS I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS³FZ QFJdU»FZ»FZ ³FFWe. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF QbÀFº¹FF I F»FJaOF¸F²¹FZ ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨FZ AFSû¦¹F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe wqq QVFI ûMe ÷ ´F¹FZ QZ¯¹FF°F AF»FZ. AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FFaÀFFNe AF´F¯F U¨F³F¶Fð AFWû°F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ÀFØFZ°F AF»FZ»¹FF ·FFþ´FF³FZWe WF°FFVFe ´Fi¨FaO ¶FWb¸F°F AÀF°FF³FFWe R FSÀFZ I FWe IZ »FZ ³FFWe. ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ¸FQ°Fe³Fa°FS °¹FFa¨Fe¨F Se AûP°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³FeWe ¶FhI FaÀFFNe xqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F þFWeS IZ »Fe. °¹FF°Fe»F vqq I ûMe ÷ ´F¹FZ ¹FF´FcUeÊ¨F ¶FhI Fa³FF dU°FdS°F I ø ³F ÓFF»FZ AFWZ°F. IZ UT °FZUPëFUS¨F WZ ÀFFSZ ±FFa¶F°FZ °FS NeI , ´F¯F AF°FF °FS AU§¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀFSI FS³FZ ³FUe³F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AÀFc³F r.tv »FFJ I ûMe EUPZ ÷ ´F¹FZ ÀFSI FSe ¶FhI Fa¸F²¹FZ Aû°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. ¹FF°Fe»F EI ¨F ¶FF¶F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWØUF¨Fe AFWZ, °Fe ¸W¯FþZ AF°FF A»FeI O¨¹FF d³F¯FÊ¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSZ ´F`ÀFZ WZ ·FFaOU»F ¶FFþFSF°Fc³F C·FFS»FZ þF¯FFS AFWZ°F. ¸FFÂF AFþUS¨FZ ÀFFSZ ´F`ÀFZ WZ ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨FZ I Sø ´FF³FZ AF»FZ»FZ ´F`ÀFZ Wû°FZ. AFþUS þ³F°FZ¨¹FF ´F`VFFa¨FF ¦F`SUF´FS WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I û¯F°¹FF¨F ÀFSI FS³FZ ÀU°F:»FF CØFSQF¹Fe NSUc³F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ»FZ ³FFWe°F. ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨FF ´F`ÀFF WF UF´FS¯¹FFÀFFNe¨F AFWZ, AVFe ·Fcd¸FI F SFdW»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ´F`ÀFZ ÀFSI FSe ¶FhI Fa¸F²¹FZ §FF»F¯¹FFÀFFNe I û¯F°FZWe ÀFSI FS ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFW°F ³FFWe. I FS¯F ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF dJVFF°Fc³F I ²Fe¨F I FWe þF°F ³FFWe. þF°FZ °FZ þ³F°FZ¨FZ. ´F¯F ÀU°F:¨FZ AÀFZ I FWe ³FÀF»¹FF³FZ ÀFØFF²FFº¹FFa³FF d³FSUFd³FSU I S¯¹FFÀF °Fû d³F¯FÊ¹F ÀFû´FF AÀF°Fû. ÀFû´FF d³F¯FÊ¹F ÀFWþ §FZ°F»FF þF°Fû. ´Fi°¹FZI ÀFØFF²FFSe ´FÃF þ³F°FZ¨FZ ³FFU ´FbPZ I S°F, °¹FFa¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe¨F AF´F¯F ÀFFSZ I S°F AÀF»¹FF¨FF AFU AF¯F°Fû AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·F»¹FF¨FZ¨F AF¾½FFÀF³F QZ°F ÀFØFZUS ¹FZ°Fû. QbÀFSeI OZ CØFSQFd¹F°UF¨¹FF A·FFUF¸FbTZ¨F ¶FhI Fa¸F²Fe»F ¦F`S½¹FUWFS Ad²FI ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AFd¯F Ad²FI ¸FûNëF AFI OëFa¨FZ Wû°FF°F WZWe AFþUS À´F¿M ÓFF»FZ AFWZ. ¸F¦F ´FiV³F AÀFF ´FO°Fû I e, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe U þF¯F AÀF»FZ»FZ ÀFØFF²FFSe ª¹FF þ³F°FZ¨¹FF ³FFUFUS SFþI FS¯F I S°FF°F, °¹FF þ³F°FZÀFFNe ¶FhdI a¦F ÀFb²FFS¯FF SF¶FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF R FSÀFZ I F dQÀF°F ³FFWe°F? ¹FF¨FZ CØFSWe ¹FF ´FiV³FFB°FIZ ¨F ÀFû´FZ s ¸FF¨FÊ sqry

AFWZ °FZ ¸W¯FþZ ÀFØFF²FFº¹FFa¨FZ ÀFSI FSe ¶FhI Fa¸F²¹FZ ¦Fba°F»FZ»FZ dW°FÀFa¶Fa²F. °¹FFa³FF SF¶FUF¹F¨¹FF AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FFa´FFÀFc³F °FZ ÀFØFF²FFSe ´FÃFF°Fe»F A³FZI Fa¨Fe ¹FF ¶FhI FaUS ±FZM U¯FeÊ »FFU¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ¨F À°FSFaUS WZ dW°FÀFa¶Fa²F ¦Fba°F»FZ»FZ AÀF°FF°F, ¸F¦F ÀFØFF²FFSe ´FÃF I û¯F°FFWe AÀF»FF °FSe. I FS¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFSI FSe ¶FhI F ¹FF °¹FFa¨¹FF SFþI e¹F UF´FSFÀFFNe Ad°FVF¹F

ÀFû¹Fe¨¹FF AÀF°FF°F. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FFÀFaQ·FFÊ°FWe CØFSQFd¹F°UF¨FF ´FiV³F R FSÀFF ¹FZ°F ³FFWe. AF»FF¨F °FS ÀFSI FSWe °¹FFa¨FZ¨F AÀF°FZ. ÀFSI FSI OZ þ³F°FZ¨FF ´F`ÀFF AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ ¶FhI ¶FbOc ³F¹FZ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨FZ SÃF¯F ½WFUZ AÀFZ ÀFSI FSe I FS¯F ´FbPZ I S°F ´Fb³WF þ³F°FZ¨FF¨F ´F`ÀFF °¹FF°F Aû°F»FF þF°Fû, WF Bd°FWFÀF AFWZ. AF°FF ³FeSU ¸FûQe ´FiI S¯F We ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨¹FF ¦F`S½¹FUWFS ´FiI S¯FF°Fe»F AJZS¨Fe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF NSFUe. Qe§FÊI FT ´Fi°FeÃFZ°F SFdW»FZ»¹FF ¶FhdI a¦F ÀFb²FFS¯FF °FF°I FT »FF¦Fc I S¯FZ A±FÊ½¹FUÀ±FZÀFFNe Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. I FS¯F ÀFSI FSe ¶FhI FaÀFFNe ÀFSI FS°FRZÊ Aû°F¯¹FF°F AF»FZ»Fe S¢I ¸F We ±FûOe±FûOI e ³FFWe. AFSû¦¹F, dVFÃF¯FFQe ¸FWØUF¨¹FF ÀFbdU²FFaÀFFNe WF¨F ´F`ÀFF J¨FÊ IZ »FF þFD VFI °Fû, ª¹FF¨FF QZVFF»FF ±FZM R F¹FQF WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F ¸W¯FþZ ÀFSI FS³FZ þ³F°FZ¨FF WF°Fe AÀF»FZ»FF ´F`ÀFF §FZD ³F ÀFSI FSe ¶FhI Fa¸F²Fe»F ÀF¸FÀ¹FF, ¦F`S½¹FUWFS ¹FFa¨Fe d³FSUFd³FSU I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF UF´FS I ø ³F¹FZ. QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨¹FF JFÀF¦FeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe. dI ¸FF³F ª¹FF ¶FhI F °Fb»F³FZ³FZ ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I S¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ÀFSI FSe ¶FhIZ ¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFSI FS §FZD VFI °F ³FFWe. AVFF UZTZÀF Jb»¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F B°FS ¶FhI FaÀFû¶F°F À´F²FFÊ I S°F °¹FFa³FF þ¦FFUZ »FF¦FZ»F AÀFF d³FUFÊ¯Fe¨FF BVFFSF ôFFUF, A³¹F±FF Jb»¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc AMT AÀFZ»F °Fû WûD ôFFUF, °¹FF°F¨F ÀFSI FS AFd¯F þ³F°FF Qû§FFa¨FZWe dW°F QO»FZ»FZ AÀFZ»F.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWXFÀF þûVFe

³FeSU ¸FûQe¨FF ¦F`SX½¹F½FWXFSX AFþUS¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¶FhÎIY¦F ¦üS½¹FUWFS ¸WM»FF ªFF°Fû. ´F¯F AÀû A³ûIY LûMZ¸FûNZ ³FeSU ¸FûQe QZVF·FSF°F ÀF¦FTeIYOZ¨F IYF¹FÊS°F AFWZ°F. ´FdS¯FF¸Fe ¦û»¹FF ÀFWF U¿FFË°F QZVFF°Fe»F ÀFSIYFSe ¶FhIYFa³FF °F¶¶FÕX yq WþFS IYûMeÔ¨FF ¨Fb³FF »FF¦F»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û.

ÀFWF U¿FFË°F, yq WþFS IYûMeÔ¨û ¦üS½¹FUWFS

sqry ¨¹FF AJZSeÀF þF³ûUFSe ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ³û IZa ýie¹F

¦Fb³WZ A³UZ¿F¯F dU·FF¦FFI OZ EI °FIi FS IZ »Fe. °¹FF°F ¶FhIZ °F syq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ¦üS½¹FUWFS ÓFF»¹FF¨û ¸WM»û Wû°û. ´FFNû´FFN ¶Fb²FUFS ru RZ ¶FiUb FSe

sqry SûªFe ¶FhIZ ³û AF¯FJe EI °FIi FS QFJÕ IZ »Fe. °¹FF³FbÀFFS ¶FhIZ »FF ¨F¢I rr WþFS uqq I ûMeÔ¨FF ¨Fb³FF »FF¦F»¹FF¨û ÀF¸FûS AF»û. QZVFF°Fe»F ¶FhdIa ¦F dUäFF»FF WFQSF QZ¯FFSe We §FM³FF Wû°Fe. AFþUS¨FF

QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¶FhdIa ¦F ¦üS½¹FUWFS ¸W¯Fc³F ¹FF¨FF ¦FFþFUFþF ÓFF»FF. °FS QbÀFSeI OZ WF ¦üS½¹FUWFS I S¯FFSF ³FeSU ¸FûQe ¸FFÂF ¸FdW³FF·FSF´FcUeÊ¨F QZVFF°Fc³F d³F§Fc³F ¦û»¹FF¨û d³F¿´F³³F ÓFF»û. ÀFa´Fc¯FÊ ¶FhdIa ¦F

ÃûÂF PUTc³F I FP¯FFº¹FF ¹FF §FM³û³û ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F »FûI Fa³FF AFNU°Fû W¿FÊQ ¸ûW°FF AFd¯F IZ °F³F ´FFSZJ. rzzy ÀFF»Fe W¿FÊQ ¸ûW°FF³û u WªFFS zzz I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF °FS sqqr ÀFF»Fe IZ °F³F ´FFSZJ³FZ rtx I ûMeÔ¨FF s ¸FF¨FÊ sqry

¦üS½¹FUWFS IZ »FF Wû°FF. ¸FF²FU´FbSF ¶FhI AFd¯F I SFO ¶FhIZ ¨FF ¹FF°F ¶FTe ¦û»FF Wû°FF. AFþ¨¹FF ¦üS½¹FUWFSFa¨¹FF °Fb»F³û°F °¹FFa¨Fe S¢I ¸F ÃFb»ÕI UFMFUe AVFe AÀF»Fe °FSe °F°I F»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨Fe °FeUi°FF ¸FûNe Wû°Fe. ¶FhdIa ¦F ½¹FUWFSF¨¹FF d³F¹F¸FF°Fe»F ÂFbMe VFû²Fc³F ¶FhI Fa³FF ¨Fb³FF »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸WM»¹FFUS ¹FF¨F Qû³F §FM³FF AFNU°F AÀF»¹FF °FSe QZJeÕ ¸F²F»¹FF I FTF°F AÀû A³ûI ´FiI FS ÓFF»û AFWZ°F. IZ UT sqrs °û sqrx ¹FF ´FF¨F U¿FFË¨¹FF I FTF°F¨F I ªFÊ ¦F`S½¹F½FWFSFa¨¹FF °F¶¶F»F AFN WªFFS wxq §FM³FF §FO»¹FF AÀFc³F °¹FF°Fc³F wr WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨û (wrs.w d¶Fd»F¹F³F) ¦üS½¹FUWFS ÓFF»¹FF¨û C§FOI eÀF AF»û AFWZ. SFG¹FMÀFÊ ¹FF UÈØFÀFaÀ±û³û dQ»û»¹FF UÈØFF³FbÀFFS dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û¨F We AFI OZUFSe °¹FFa³FF ¸FFdW°Fe Ad²FI FSF°F dQ»Fe AFWZ. °¹FF°F WF ³FeSU ¸FûQe¨FF °FFþF ¦üS½¹FUWFS AFd¯F ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°Fe»F B°FS ¦üS½¹FUWFS ´FI O»¹FFÀF We S¢I ¸F yq WþFS

¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Ad²FI Wû°û. ´F¯F AVFF A³ûI LûMëF ¸FûNëF ³FeSU ¸FûQea³Fe IZ »û»û ¶FhI ½¹FUWFS ¸W¯FþZ ¶FhdIa ¦F ÃûÂFF°Fe»F ¦üS½¹FUWFSF¨FF dW¸F³F¦F¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¹FF ÀFUÊ¨F ¦üS½¹FUWFSFa³Fe ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨¹FF AF²Fe¨F þªFÊS ÓFF»û»¹FF AUÀ±û»FF R MI F ¶FÀF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¦üS½¹FUWFSF°Fe»F I FWe ¸Fûþ¢¹FF §FM³FF I F¹F AFWZ°F WZ ´FFW¯û ¸W¯Fc³F¨F ¸FWØUF¨û NS°û. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ¶FhdIa ¦F ½¹FUWFSF°Fe»F ÂFbMea¨û °FÀû¨F ½¹FUÀ±û»FF UFI U¯¹FFº¹FFa¨û dUQFSI QÈV¹F¨F ÀF¸FûS ¹û°û. ³FeSU ¸FûQe WZ ´FiI S¯F dWSZ ½¹FF´FFSFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. dWSZ ½¹FF´FFSF¨û þF¦Fd°FI IZa Qi AFWZ ¶ûd»þ¹F¸F. AhMU´FÊ We °û±Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe dWSZ ¶FFþFS´ûN. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa¨û AdÀ°F°U »FÃF¯Fe¹F AFWZ. ¸ûW°FF, VFWF ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF B°FI e AFWZ I e ÀFWþ WFI ¸FFS»Fe °FSe EI Qû³Fþ¯F UTc³F ´FFW°Fe»F. ¹û±Fc³F I ©û dWSZ JSZQe I SF¹F¨û AFd¯F °û ·FFS°FF°F ´ü»Fc

´ü»Fc ´FFO»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ´FSQZVFe d³F¹FFÊ°F Wû°FF°F. d³F¹FFÊ°Fe¨û WZ ´Fi¸FF¯F zq M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. Qû³WeI O¨¹FF dWSZ ½¹FF´FFº¹FFa¨û ¶Fº¹FF¨FQF EI ¸ûI FVFe I FWe ³FF I FWe ³FF°ûÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FF¨FF ¶ûd»þ¹F¸F¸F²Fe»F ½¹FF´FFº¹FFVFe ½¹FUWFS WF ¶FWb°FFaVF ³FF°¹FF°F»FF¨F AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F A³ûI ¦üS½¹FUWFSFa³FF UFU d¸FT°F AÀF»¹FF¨û ¹FF ÃûÂFF°Fe»F¨F I FWe ½¹FF´FFSe ³F¸FcQ I S°FF°F. ³FeSU ¸FûQe ¦üS½¹FUWFSFÀFFSJF¨F EI ¦üS½¹FUWFS AF´F»¹FFI OZ ÓFF»FF Wû°FF °Fû sqrs-rt ÀFF»Fe. þ°Fe³F ¸ûW°FF ¹FFa¨¹FF dU³ÀF¸F OF¹F¸FaO ¦Fi´b F¨FF °¹FF¸F²¹û ÀFW·FF¦F Wû°FF. þ°Fe³F ¸ûW°FF WZ ¹FF ÀF¸FcWF¨û ¸Fb£¹F ´FiU°Ê FI . dU³ÀF¸F OF¹F¸FaOÀFÐ AG¯O ªUZ»FSe d»F., R FGSUZ S ´FidZ ¾F¹FÀF ªUZ»FSe AG¯O OF¹F¸FaO d»F., ÀFcSþ OF¹F¸FaO Ia ´F³Fe AVFF °Fe³F Ia ´F³¹FFa¨FF WF ÀF¸FcW Wû°FF. sqrsrt ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ¹FF ¦üS½¹FUWFUS ´FF¨F Ed´Fi»F sqrx ¸F²¹û ÀFe¶FeAF¹F³û dU³ÀF¸F ÀF¸FcWF°Fe»F Ia ´F³¹FFaUS ÀFWF

I ûMeÔ¨¹FF §FSF°F þF°û. ¹FF EIc ¯F ¦üS½¹FUWFSF°Fe»F ³FeSU ¸FûQe¨FF ÀFW·FF¦F EI ÀF´°F¸FFaVF´ûÃFF ±FûOF Ad²FI AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ³FeSU WZ dW¸F³F¦FF¨û MûI AFWZ. °û ÀF¸FûS ¹û°û

´FFO¯¹FFÀFFNe ´FFNUF¹F¨û WF ¹FFa¨FF ´Fi¸FbJ ½¹FUÀFF¹F. ·FFS°FF°F ¹û¯FFSZ ¶FWb°FFaVF dWSZ WZ ¸Fb¶a FBÊ°F ¹û°FF°F, ´F¯F °û±Fc³F °û ÀFbS°F AFd¯F AW¸FQF¶FFQ ¹û±û ´ü»Fc ´FFO¯¹FFÀFFNe þF°FF°F. AFd¯F

IZ ÀûÀF QFJ»F IZ »¹FF. °¹FF³FbÀFFS ÀûaM»Ñ F ¶FhI AFGR BadO¹FF (wzz.vu + svv.su I ûMe), AF¹FOe¶FeAF¹F (rtt.rs I ûMe) AFd¯F dUþ¹FF ¶FhI (vv.wy I ûMe) U B°FS ¶FhI F

s ¸FF¨FÊ sqry

¹FFa³FF EIc ¯F rvtq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF R MI F ¶FÀF»¹FF¨û ¸WM»û AFWZ. ¹FF ¦üS½¹FUWFSF¨Fe I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FFWZS AF»Fe ³FÀF»Fe °FSe °¹FFUS A³ûI °FIÊ dU°FIÊ IZ »û þF°FF°F. dU³ÀF¸F ¦Fi´b FI Oc³F °¹FF¨û UFSaUFS JaO³F QZJe»F IZ »û þF°û. ´F¯F ³FeSU ¸FûQe §FûMF¼¹FF°F ´Fb³WF EI QF We¨F I F¹FÊ´Fð°Fe AF¯FJe³F ÀFb²FFdS°F´F¯û UF´FS»Fe ¦û»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. dU³ÀF¸F³û ½¹FUÀFF¹F dUÀ°FFSFÀFFNe ¸FûNëF SI ¸û¨Fe I þÊ §û°F»Fe Wû°Fe¨F. °FÀû¨F ´FSQZVFF°Fe»F ½¹FUWFSFÀFFNe ÀMG³O¶FF¹F I ªFÊ W¸Fe´FÂF (»ûMS AFGR IiZ dOM) QZJe»F §û°F»û Wû°û. ´FSQZVFe ½¹FF´FFº¹FFaI Oc³F ÀFû³û JSZQeÀFFNe ¹FF W¸Fe´FÂFFa¨FF UF´FS IZ »FF ¦û»FF. ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀFF²Fa ¦Fd¯F°F AÀF°û I e ª¹FF ´FSQZVFe ¶FhIZ ¸FFRÊ °F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FF»FF UÀ°Fc dUI ¯FFº¹FF ½¹FF´FFº¹FF»FF ´üÀû ôFF¹F¨û AFWZ°F °¹FF ¶FhIZ I Oc³F ¹FF ´FÂFF¨¹FF AF²FFSZ ´üÀFZ QZD IZ »û þF°FF°F. EI ´FiI FSZ ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFÀFFNe WZ »F§Fb ¸FbQ°Fe¨û I þÊ¨F AÀF°û. ¹FF ´FÂFFa¨FF UF´FS I S¯FFSF ½¹FF´FFSe WZ ´üÀû ¸FbQ°Fe°F ¶FhIZ »FF QZD VFI »FF ³FFWe °FS AÀû ´FÂF AQF I S¯FFº¹FF ¶FhIZ US WZ ´üÀû QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹û°û. dU³ÀF¸F»FF WZ ´üÀû RZ O°FF AF»û ³FFWe°F. °¹FF¨û I FS¯F QZ°FF³FF dU³ÀF¸F³û ÀFFad¦F°F»û I e, °¹FFa³Fe dUI °F §û°F»û»û WZ ÀFû³û ³Fa°FS QFd¦F³û ÀUø ´FF°F ¹Fb³FF¹FMZO AS¶F Ad¸FSF°F ¸F²Fe»F rt Ia ´F³¹FFa³FF dUI »û AÀFc³F °¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe °¹FF¨û ´üÀû dQ»û ³FFWe°F. ´FdS¯FF¸Fe AF¸F¨¹FFI OZ ´üÀû ³FFWe°F. dU³ÀF¸F¨û WZ ´FiI S¯F ¶FSZ¨F ¦FFþ»û I FS¯F Ia ´F³Fe¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiU°Ê FI Fa³Fe sqrs ¸F²¹û SFþe³FF¸FF dQ»FF. AFd¯F AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û I e þ°Fe³F ¸ûW°FF ¹FFa³Fe ³Fa°FS IG SZd¶F¹F³F ¶ûMFaUSe»F dI MeÀF AFd¯F ³ûdUÀF¨û ³FF¦FdSI °U §û°F»û AFWZ U °û±û dWº¹FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ SI ¸FFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ÀFbSÃFF þ¸FF NZU We IZ UT svq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe¨F AÀF»¹FF¨û

d³F¿´FÖF ÓFF»û. ±FûO¢¹FF°F ¶FhI F¨¹FF WF°Fe I FWe¨F dVFnI SFdW»û ³FFWe. °FS Qb¶FBÊ°Fe»F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFSI FSe ¶FhI F¨û ´üÀû ´FiU°FÊI Fa³Fe UTUc³F §û°F»¹FF¨Fe VFaI F ½¹Fö IZ »Fe þF°û. ¸FFÂF dU³ÀF¸F ¹FF¨û UFSaUFS JaO³F I S°F AÀF°û. sqrs-rt ¸F²Fe»F ¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF ÀFbø ½WF¹F»FF¨F sqru CþFO»û AFd¯F sqrx ¸F²¹û ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF°Fc³F¨F EIc ¯F¨F ¹FF ¦üS½¹FUWFSF¶FSû¶FS ½¹FUÀ±FFa¸F²Fe»F ·Fûa¦FT´F¯FFWe dQÀFc³F ¹û°Fû. JûMe I F¦FQ´FÂû UF´Fø ³F ¶FhIZ ¨û ´üÀû ´FSÀ´FS UTU¯¹FF¨Fe CQFWS¯û A³¹F ´FiI S¯FZQJ Z e»F AF´F»¹FFI OZ ÓFF»Fe AFWZ°F. ÎÀFdOIZ M ¶FhIZ ¨¹FF þ¹F´FcS, CQ¹F´FcS ¹û±Fe»F VFFJFa¸F²Fc³F ÀFb¸FFSZ EI WþFS I ûMe AÀû¨F UTU¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FFÀFFNe I û¯FF ½¹FF´FFº¹FF¨FF WF°F Wû°FF I F WZ dÀFð ÓFF»û ³FFWe. ´F¯F ¶FhIZ °Fe»F¨F

½¹FUÀ±FF´FI Fa³Fe WZ IZ »¹FF¨û ÀFe¶FeAF¹F³û AFSû´F´FÂF QFJ»F IZ »û Wû°û. °F¶¶F»F tyw ¶FhI JF°¹FFa¨FF ¹FFÀFFNe UF´FS I S¯¹FF°F AF»¹FF¨û d³F¿´FÖF ÓFF»û. JF°û C§FO¯¹FFÀFFNe

JûMe I F¦FQ´FÂû UF´Fø ³F ³Fa°FS °¹FF JF°¹FFa³FF ´Fi°¹ûI e dI ¸FF³F Qû³F I ûMea¨û I þÊ ¸FaþSc I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS JûMe I ªFÊ W¸Fe´FÂFZ, °FFS¯F ¸W¯Fc³F JûMëF dU¸FF ´FFGd»FÀFeþ¨FF UF´FS ÓFF»FF Wû°FF. dUVû¿F ¸W¯FþZ sqrr ´FFÀFc³F WZ ´FiI S¯F A¦FQe d¶F³F¶Fû·FFM ÀFbø Wû°û. ¸W¯FþZ¨F IZ UT ½¹FUÀ±FF´FI ¨F ³FFWe °FS »ûJF´FSeÃFI Fa¨FF ÀFW·FF¦F ¹FF¸F²¹û dQÀFc³F AF»FF. AJZSeÀF sqrw ¸F²¹û ÀFe¶FeAF¹F³û ¹FF ´FiI S¯Fe ¶FhIZ ¨¹FF A³ûI Ad²FI FSe AFd¯F »ûJF´FSeÃFI Fa³FF AMI IZ »Fe. AJZSeÀF ¶FhIZ »FF WZ I ªFÊ d³FÕZÊdJ°F I SFUZ »FF¦F»¹FF¨û ÀF¸Fþ°û. I þÊ §¹FF¹F¨û AFd¯F °û RZ O¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ°FF QFJUF¹F¨Fe WF AF´F»¹FFI O¨FF A¦FQe W¸FJFÀF ¹FVFÀUe Ra OF. ´F¯F AVFF UZTe I þFÊ¨Fe Sæ ¸F I VFFÀFFNe UF´FS»Fe ¦û»Fe WZ ´FFW¯ûQZJe»F ¸FWØUF¨û NS°û. I FS¯F AVFe Sæ ¸F A³ûI QF

¦üS´FiI FSFaÀFFNe UF´FS»Fe þFD VFI °û. AÀû¨F ´FiI S¯F AFa²Fi ¶FhIZ ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F §FO»û Wû°FZ. r ³Fû½WZ¶a FS sqrx ¸F²¹û ÀFe¶FeAF¹F³û ¹FF ´FiI FSF°F ÀMÌ»F¦F ¶FF¹FûMZI ¹FF ¶FOûôFF°Fe»F Ia ´F³Fe¨FZ

ÀFa¨FF»FI ¦F¦F³F ²FU³F ¹FFa³FF AMI IZ »Fe. ¹FF ´FiI S¯FF°F Ia ´F³Fe³û AFa²Fi ¶FhIZ I Oc³F °F¶¶F»F ´FF¨F WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨û I þÊ §û°F»û Wû°û. ´F¯F WZ ´üÀû WUF»FF AFd¯F B°FS AFd±FÊI

½¹FUWFSFÀFFNe I þÊ §¹FF¹F¨û, I ªFÊ W¸Fe´FÂFZ §¹FF¹F¨û. °¹FF ÀFUFÊ¨FF UF´FS I SF¹F¨FF ´F¯F °¹FF´FbPe»F C°´FFQ³F dUIi e¨FF þû ½¹FUWFS I SF¹F¨FF °Fû I SF¹F¨FF¨F ³FFWe WF AF¯FJe³F EI

°FFadÂFIY ÂFbMe ´F±¹FF½FSX

B°FS UZTe WþFS ´FiV³F C´FdÀ±F°F I S¯FFº¹FF ¶FhI F AVFF UZTe ¦F´´F I F ¶FÀF°FF°F, AÀFF ´FiV³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ³Fæ e¨F ´FOc VFI °Fû. °¹FF¨û I FS¯F dW°FÀFa¶Fa²FFa°F AÀF°û. I ²Fe SFþI e¹F AÀF°FF°F, °FS I ²Fe °û AFÍ±FI . dSÓF½WÊ ¶FhI d³F¹F¸FFU»Fe°F ÀFb²FFS¯FF I S°F AÀF°û¨F, ´F¯F d³F¹F¸FFa³FF ´FTUFMF VFû²F¯FFSZ AFd¯F ½¹FUÀ±û°Fe»F ÂFbMe WZS¯FFSZ ·FS´FcS AÀF°FF°F. ³FeSU ¸FûQe³ûQZJe»F AVFe¨F ÂFbMe VFû²F»Fe. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ÀFUÊ¨F ¶FhI Fa¨¹FF ½¹FUWFSF¨û ÀFa¦F¯FI eI S¯F ÓFF»û AÀFc³F I ûAS ¶FhÎI ¦F We ÀFaI »´F³FF A¦FQe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F JF°ûQFSF»FFQZJe»F ¸FFWe°F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F Qû³F ¶FhI Fa¨¹FF Aa°F¦FÊ°F d³F²Fe QZ¯¹FF§û¯¹FF¨û þZ ½¹FUWFS Wû°FF°F °¹FFa¨FZ ÀFaQ¾Z F ¸FFdW°Fe EI ¸ûI Fa³FF ´FFNU¯¹FFÀFFNe dÀUµM ¹FaÂF¯FF (ÀFûÀFF¹FMe R FGS ½F»OÊ½FFBO BaMS¶FhI R F¹F³FFd³¾F¹FÕ MZdÕI ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F) UF´FS»Fe þF°û. ÀFcÂFFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨Fe I ûAS ¶FhÎI ¦F¨Fe ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe AFd¯F dÀUµM ¹FaÂF¯FF EI ¸ûI FVFe þûO»¹FF ³F½W°¹FF. °¹FF¸FbTZ dÀUµMUS þSe ½¹FUWFSF¨û d³FQZVÊ F dQ»û-§û°F»û AÀF»û °FSe °¹FF¨Fe ³FûaQ ¸Fb£¹F ¹FaÂF¯ûI OZ ³F½W°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FhI I ¸FÊ¨FFº¹FFa¾Fe ÀFa¦F³F¸F°FF¸FbTZ ¨F`³F ´FÂF d¸FTU¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF ´FiF´°F ÓFF»Fe Wû°Fe.

¦F`S½¹F½FWFS, RZ SR FSFÀFFNe UF´FS»û ¦û»¹FF¨FF ÀFe¶FeAF¹F³û N´FI F NZU»FF Wû°FF. We AMI AFd±FÊI RZ SR FS I F¹FôFFJF»Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¶FhI FaI Oc³F EJFôFF NSFUeI

¦üS½¹FUWFSF¨FF ´FiI FS. sx AFG¦FÀM sqru ¸F²¹û ÀFe¶FeAF¹F³û B»û¢MÑû±F¸FÊ Ia ´F³Fe AFd¯F ÀûaM»Ñ F ¶FhI AFGR BadO¹FF¨¹FF I FWe Ad²FI Fº¹FFaUS utw I ûMea¨¹FF ¦üS½¹FUWFSF¶Fï»F ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF Wû°FF. B»û¢MÑû±F¸FÊ Ia ´F³Fe³û MFaÓFFd³F¹FF°Fe»F I ¸F»F A»FFG¹FþÐ ¹FF Ia ´F³Fe»FF ÀMe»F AFd¯F »FûJaO ´FbSU¯¹FFÀFFNe ¶FhIZ I Oc³F I þÊ U I ªFÊ W¸Fe´FÂFFa¨FF UF´FS IZ »FF Wû°FF. ´F¯F ÀFa¶Fd²F°F C°´FFQ³F MFaÓFFd³F¹FF°Fe»F Ia ´F³Fe»FF dQ»¹FF¨û I û¯F°ûWe ´FbSFUZ B»û¢MÑû±F¸FÊ»FF ÀFFQS I S°FF AF»û ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ WZ ÀF¦FTZ ´üÀû ¶FbdO°F JF°¹FF°F ¦û»û. °¹FF¨F¶FSû¶FS B»û¢MÑû±F¸FÊ¨û EI ÀFa¨FF»FI WZ¨F I ¸F»F A»FFG¹Fþ¨û ÀFa¨FF»FI AÀF»¹FF¨û C§FOI eÀF AF»û Wû°û. sqrx ¸F²F»û ÀFUFË¨û »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFSZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ ÎI ¦FdR VFS¨¹FF dUþ¹F ¸F»¹FF ¹FF¨û. s ¸FF¨FÊ sqry

ÎI ¦FdR VFS EAS»FFB³ÀF ¨FF»FU°FF³FF dUþ¹F ¸F»¹FF ¹FF³û ·FS¸FÀFFM I þÊa §û°F»Fe Wû°Fe. QZVFF°Fe»F rv ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨û °Fû ÀFb¸FFSZ ³FD WþFS I ûMe QZ¯û »FF¦F°Fû. °FS QbÀFSeI OZ ÎI ¦FdR VFS EAS»FFB³ÀF dQUÀûadQUÀF ¦FFTF°F¨F þF°F Wû°Fe. Ia ´F³Fe¨Fe We AUÀ±FF AÀF°FF³FFQZJe»F AF¹FOe¶FeAF¹F ¶FhIZ ³û °¹FF»FF zqq I ûMea¨û I þÊ ´Fb³WF ¸FaþSc IZ »û. WF ÀFSTÀFST ¦üS½¹FUWFS Wû°FF. I þÊ RZ O¯¹FF¨Fe ´F°F ´FbS°Fe §FÀFS»û»¹FF ¸F»¹FF»FF AÀû ´üÀû d¸FT¯û WZ ÀFa¦F³F¸F°FFdVFUF¹F VF¢¹F¨F ³F½W°û. QbÀFSeI OZ °¹FF¨¹FFUS AF¹FI S JF°¹FF³ûQZJeÕ ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF Wû°FF. ÎI ¦FdR VFS ¦FFTF°F þF°F AÀF°FF³FFQZJe»F ¸F»¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe ¸FF»F¸FØFF I FWe I ¸Fe ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¨¹FFUS ÀFSI FSe USQWÀ°F Wû°FF WZ ³Fæ e¨F. °¹FF°F¨F °Fû ¸FF¨FÊ sqrw ¸F²¹û QZVF ÀFûOc³F ´FTF»FF. AF°FF ¶FbdO°F JF°¹FF°F ¦û»û»û ³FD WþFS I ûMe I Àû ´FS°F d¸FTUF¹F¨û WF ¹FÃF´FiV³F AFWZ. sqrr-rt ¹FF I FTF°FeÕ ÀFZMÔ ÑÕ ¶FhIZ ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFb¸FFSm srs.tq I ûMeÔ¨¹FF ½¹F½FWFSF¶FïÕ ÀFe¶FeAF¹F³FZ sqrv ÀFFÕe ¦Fb³WF

QFJÕ IZ ÕF AFWZ. ¶FhIZ ¨FZ ÀFW ¸FWF½¹F½FÀ±FF´FI AFd¯F I ûÕI F°FF ¹FZ±FeÕ ªF`³F B³Ri F ´FiûªFZ¢MÀF¨¹FF ´Fi½F°FÊI Fada ½F÷ ð WF ¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¹FF I ªFÊ´FiI S¯Fe JûMe I F¦FQ´FÂFZ, ´F°F¸F¹FFÊQ´Z FZÃFF Ad²FI Sæ ¸FZ¨FZ I ªFÊ, ÕZMS AFGR AaOSMZdIa ¦F¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. I FWe d³F²Fe ¾FZÕIa ´F³¹FFaI OZ ½FT½F»¹FF¨FF ÀFa¾F¹F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ³Fa°FS WZ I ªFÊ ¶FbdO°F JF°Fe I FPÕZ ¦FZÕZ. ³FbI °FZ¨F C§FOI eÀF AFÕZ»¹FF ¦F`S½¹F½FWFSF³FbÀFFS SûMû¸FGI ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF yqq I ûMeÔ¨¹FF I ªFFÊ¶FF¶F°F °F´FFÀF¹FaÂF¯FFa³Fe LF´FZ §FF°FÕZ AFWZ°F. I þZÊ þF¯FeU´FcUIÊ ¶FbdO°F JF°Fe I FP¯û, ´üÀû d¸FTU¯¹FFÀFFNe JûMe³FFMe I F¦FQ´FÂû I S¯û, ´F°F´FFÂF°FF ´FÂFFa¨FF UF´FS I ø ³F °Fe Sæ ¸F ³F ·FS¯û WZ ÀFFSZ EI F¨F °FSFþc°F °Fû»FFUZ »FF¦û»F. I FS¯F ¹FF ÀFUFË¸F²¹û I þÊ §û¯¹FF¨Fe ´F°F I ¸Fe ÓFF»û»Fe AÀF°û, I þÊ QZ°FF³FF¨û d³FI ¿F UFI U»û»û AÀF°FF°F, I þÊQFS °û ´üÀû A³¹F dNI F¯Fe UTU°F AÀF°Fû, ¹Fû¦¹F °FZ ÀFbSÃFF °FFS¯F NZ½FÕZÕZ ³FÀF°FZ AFd¯F AJZSeÀF °û ´üÀû ¶FhIZ »FF ´FS°F ³F IZ »¹FF¸FbTZ ¶FhI F

AO¨F¯Fe°F ¹û°FF°F. ¶FhI Fa°Fe»F ´üÀFF ¸W¯FþZ VûUMe °Fû °û±Fe»F NZUeQFSFa¨FF ´üÀFF AÀF°Fû. °Fû AVFF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FSÀ´FS ÀU°F:¨¹FF dJVFF°F UTU¯û WF ¦F`S½¹F½FWFS¨F AÀF°Fû. I ²Fe °Fû ¹û±û¨F

I ªFÊ ¦F`S½¹F½FWFS, We AFd¯F A³¹F AFI OZUFSe EI ÂF IZ »Fe °FS °Fe yq WþFS I ûMeÔ¨¹FF AFÀF´FFÀF þF°û. ¹FF°Fe»F I FWe ´üÀû I QFd¨F°F ÀFbSÃFF °FFS¯FFa¨FF d»F»FFU U¦üSZ I ø ³F

UTUF¹F¨FF °FS I ²Fe ´FSQZVFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UTUF¹F¨FF B°FI F¨F I F¹F °Fû R SI . dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¸FFdW°Fe°F (wr WþFS swq I ûMe ÷ ´F¹û) IZ UT sqrx AJZS¨¹FF ³FûÔQe dQÀF°FF°F. °¹FFa³Fe ¹FF³Fa°FS¨Fe ¹FFQe I FWe þFWeS IZ »û»Fe ³FFWe. ´F¯F sqry ¸F²¹û QZJe»F A³ûI ´FiI S¯Fa ÓFF»Fe¨F AFWZ°F. ³FeS½F ¸FûQe¨FZ Qû³F ¦F`S½¹F½FWFS (rr,uqq I ûMe, syq I ûMe), t,wzv I ûMeÔ¨FF SûMû¸FGI ¨FF °FFªFF

d¸FTU»û þF°Fe»F, I FWe d¸FTU»ûQZJe»F AÀF°Fe»F. ´F¯F °¹FF°Fc³F °¹FF I þFÊ¨Fe ´Fc¯FÊ Sæ ¸F UÀFc»F WûBÊ»F¨F ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe¨F. °¹FF°F¨F ´Fb³WF AF´F»¹FFI Oe»F I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FFa¨FF UZ¦F ´FFW°FF I F»FWS¯F I S¯¹FF°F¨F ÀFFSZ ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. AÀû AÀF»û °FSe ÀFSI FSe ¶FhI Fa³FF ÀFb¸FFSZ yq WþFS I ûMea³FF NI U¯¹FF°F AF»û WZ ³FF¸FaþSc I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe B°FIZ ¨F ¹FFd³Fd¸FØFF³û A²FûSZdJ°F Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com

AFUFW³F ³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

MÑG½WÕFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF. s ¸FF¨FÊ sqry

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFd¨F³F SXûWZXIYSX

½¹FUÀ±FZ°F¨F d¸FÕXe·F¦F°F!

¦üS½¹FUWFS C§FOIYeÀF AF¯F¯û, IYFS·FFS ¦F`SX½¹F½FWXFSX¸Fb¢°F SFWe»F AVFe IYFMZIYûS ¹FaÂF¯FF AÀF¯û AFd¯F þS¶F ¶FÀFdU¯FFSe IYNûS dVFÃFF QZ¯û A¾Fe ½¹F½FÀ±FF AF´F»¹FFIYOZX AFWZX IYF ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX ³FFWXe AÀFZ¨F AFWZX.

§FOFUZ¨F »FF¦F°FF°F AÀFF AF´F»¹FFI OZ þ¯Fc d³F¹F¸F¨F ¶F³Fc³F ¦û»FF AFWZ. ´Fi°¹ûI ¦F`S½¹F½FWFSF¦Fd¯FI ÂFbMe´FTUFMF ¶FbþdU»¹FF þFD ³F ½¹FUÀ±FF ¸Fþ¶Fc°F Wû°û AÀFF AF´F¯F IZ UT ÀF¸Fþ I ø ³F §¹FF¹F¨FF. ´Fi°¹FÃFF°F ¦F`S½¹F½FWFS I S¯FFSm °¹FF¨F ÷ T»û»¹FF ´Fð°Fe UF´Fø ³F ¸Fþ¶Fc°F ¶F³FdU»¹FF ¦û»û»¹FF °F±FFI d±F°F ½¹FUÀ±û»FFWe ÎJOFS ´FFO¯¹FF°F ¹FVFÀUe NS°FF°F. WZ AÀû UFSaUFS §FO»û»û AF´F¯F ´FFW°F AF»Fû AFWZ. ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ °Fe»F C§FOI eÀF AF»û»FF °FFþF rr WªFFS uqq I ûMeÔ¨FF ¦F`S½¹F½FWFSWe ¹FF¨F ¸FFd»FIZ °Fe»F EI AFWZ. ¶FhÎI ¦F WF ¸FbTF°F¨F þûJe¸F´FiU¯F ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ¶FhI F I þÊ QZ°FF°F ¹FF¨FF A±FÊ B°FSFa¨Fe þûJe¸F °¹FF JFaôFFUS §û°F AÀF°FF°F. I þFÊUSe»F ½¹FFþ UÀFb»Fe°Fc³F ¹FF þûJe¸FUW³FF¨Fe ÎI ¸F°F/¸Fû¶FQ»FF ¶FhI F d¸FTdU°FF°F. °¹FF¸FbTZ þûJe¸F-½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF I OZI ûM AFIÈ d°F¶Fa²F AÀF¯û We

▲

Qû¿F-Cd¯FUF ½¹FUÀ±û°Fe»F QFJdU¯¹FFÀFFNe ¦F`S½¹F½FWFS

¶FhÎI ¦F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ¨F NS°û. °û ³FÀû»F °FS ¶FhI F ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FFÀF ³FF»FF¹FI NS°FF°F A±FUF NSdU»¹FF þF½¹FF°F. AF´F»¹FFI OZ WF AFIÈ d°F¶Fa²F þUT´FFÀF ³FFWe¨F AFd¯F AÀF»FF¨F °FS °Fû AþF¦FT AFWZ, AVFF ½¹FUÀ±FF°¸FI Qû¿FF¨Fe I ¶Fb»Fe Jbï dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨û ¸FFþe OZ´¹FbMe ¦F½W³FÊS IZ . ÀFe. ¨FIi U°FeÊ ¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ. ÀFFUÊþd³FI ¶FhI Fa¸F²Fe»F ¹FF dU·FF¦FF°Fe»F Ad²FI FSe We EI °FS ÀFbSd¨F°F ´Fð°Fe¶FF¶F°F AOF¯Fe A±FUF LûMëF-¸FûNëF d¨FSed¸FSe»FF ·Fb»F¯FFSe ·Fb¢I OFa¨Fe R üþ AFWZ. °FS °¹FF ´F»¹FFO ¶FhIZ ¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ¹FaÂF¯FF, UdS¿N ½¹FUÀ±FF´F³F, d³F¹FaÂFI ¸W¯Fc³F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨Fe QZJSZJ ¹FaÂF¯FF, A±FÊ¸FaÂFF»F¹F AFd¯F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF AVFF I û¯F°¹FF¨F ¨FFT¯Fe°F WZ AFN U¿ûÊ dR S°F AF»û»û ¦üS½¹FUWFSF¨û Ia I O-´F°±FS AOIc VFI »û ³FFWe WZ QbQUÊ` e AFWZ, AVFe ¨FIi U°FeÊ ¹FFa¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF AFWZ. C»»FZJ³Fe¹F ¸W¯FþZ dSÓF½WÊ ¶FhIZ US U¯FeÊ »FF¦F¯¹FFAF²Fe ¨FIi U°FeÊ WZ ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨û

A²¹FÃF U ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI ¸W¯Fc³F sqqz ´F¹FË°F ²FbSF UFW°F Wû°û. ¦F`S½¹F½FWFSF¨û I °ûÊ ³FeSU ¸FûQe, ¸ûWb»F ¨Fû¢ÀFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF¸Fe-¶û³FF¸Fe Ia ´F³¹FF AÀF»¹FF °FSe °Fû ÀFFI FS¯¹FF°F d³F¹FF¸FI ¹FaÂF¯FF, ¶FhIZ ¨û ÀFa¨FF»FI ¸FaOT, ½¹FUÀ±FF´FI e¹F Ad²FI FSe AFd¯F I ¸FÊ¨FFSe ÀFFSZ¨F ÀFF¸Fe»F AFWZ°F, AÀû °û d¶F³FdQ¢I °F ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF ¸Fbï»F ÀFûOF¨F ½¹FFþUÀFb»FeWe ¶FaQ AFWZ, AVFe ÀFb¸FFSZ QWF »FFJ I ûMeÔ´F¹FË°F ÀFF¨F°F ¦û»û»Fe ¶FhI Fa¨Fe A³Fb°´FFdQ°F ¸FF»F¸FØFF (E³F´FeE) AFd¯F C§FOI eÀF AF»û»FF ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨FF °FFþF rr,uqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ¦F`S½¹F½FWFS, ¹FFa¨FF A±FFÊA±FeÊ ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FF °FSe °¹FFa³FF þûO¯FFSZ EI ÀFcÂF AFWZ. ¶FhI Fa¨û þûJe¸F-½¹FUÀ±FF´F³F Qe³FQb¶FTZ ¶F³F»¹FF¨¹FF ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me ôFû°FI AFWZ°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¶FhÎI ¦F ½¹FUÀ±FF¨F I OZ»FûMF¨¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ ¹FF¨FF WF ¦F`S½¹F½FWFS AF¯FJe EI BVFFSF AFWZ, AÀû ¶FhI I ¸FÊ¨FFSe ÀFa§FM³FF kEAF¹F¶FeBÊEl¨û ¸FWFÀFd¨FU

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ´Fid°FI F°¸FI QZUeQFÀF °FbTþF´FcSI S ¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. WF ¦üS½¹FUWFS R ¢°F EI VFFJF AFd¯F I FWe (Qû³F) I ¸FÊ¨FFº¹FFa´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FF, AÀû ÀFFa¦F¯û We °¹FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ AFd¯F °FeUi°FF I ¸Fe I S¯FFSe IZ UT ÀFFSUFÀFFSU AFWZ. Ib £¹FF°F W¿FÊQ ¸ûW°FF³û k¶FhÎI ¦F dSdÀFMÐÀFlÀFFS£¹FF ´Fð°Fe¨FF ¶F³FFU d³F¸FFÊ¯F I ø ³F ¦F`S½¹F½FWFS IZ »FF. °FÀFF °Fû ¹FF ´FiI S¯FF°F k»ûMS AFGR AaOSÀMhÎO¦F (E»FAû¹Fc)l¨FF UF´FS I ø ³F ³FeSU ¸FûQe³û IZ »FF. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û °¹FF UZTe þÀFZ ¶FhÎI ¦F dSdÀFMÐÀF³FF ¶FhÎI ¦F ½¹FUÀ±û°Fc³F Wï´FFS IZ »û, °FÀû ¹FF ´FiI S¯FF°F E»FAû¹Fc¶FF¶F°Fe°F ´FFD »F MFI »û þFBÊ»F I F¹F? I °FÊ½¹F·Fi¿M ½¹FUWFS ¸W¯Fc³F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF Qû¿Fe NSdU°FF³FF, d³F¹FaÂFI ¸W¯Fc³F Jbï dSÓF½WÊ ¶FhI , ¶FhIZ ¨¹FF UdS¿N ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF I °FÊ½¹FF¨¹FF ´FF»F³FF¨FeWe ¨FF¨F´F¯Fe ³FI û I F¹F? ¹FF ¦F`S½¹F½FWFSF¨û ¸FF²¹F¸F ¶F³F»û»Fe kdÀUµMl We ÀFFGµMUZAS s ¸FF¨FÊ sqry

´Fi¯FF»Fe dSÓF½WÊ ¶FhI UF A³¹F ÀFÃF¸F ¹FaÂF¯ûI Oc³F ÀFa¸F°F IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ I F¹F? ³FÀû»F °FS ¹FF ´Fi¯FF»Fe°Fc³F ÀFa·FU¯FFº¹FF þûJ¸Fe¨û ¸Fc»¹FFaI ³F °FSe AFþUS I F ¦û»û ³FFWe, AÀû A³ûI ÀFUF»F C´FdÀ±F°F I Se°F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ I OZ¨F ÀFUFÊ°F ¸FûNF Qû¿F þF°Fû, AÀû °FbTþF´FcSI S ÀFb¨FdU°FF°F. WZ ÀFUÊ §FO°F AÀF°FF³FF dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¦F½W³FÊS³Fe ´FFT»û»¹FF ¸Fü³FFI OZWe °FZ ÀFc¨FI d³FQZVÊ F I S°FF°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ´üVFFUS ÀFSFÊÀF O»»FF ¸FFS»FF þF°F AÀF°FF³FF, ¶FhÎI ¦F ½¹FUÀ±û¨Fe d³F¹FaÂFI ¸W¯Fc³F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §ûD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. AVFF dÀ±F°Fe°F ¶FhÎI ¦F d³F¹FF¸FI I F¹FôFF¨¹FF I »F¸F tw A³U¹û ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF Qû¿Fe NSUe°F, °¹FFa¨¹FFUS Qû¿FFSû¿F d³Fd¾¨F°F I ø ³F ¶FhIZ ¨û ÀFa¨FF»FI ¸FaOT¨F ¶FSJFÀ°F IZ »û þF¹F»FF WUZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe ¸Fb¶a FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe¨û AGO.Ð dVFSe¿F QZVF´FFaOZ ¹FFa³FeWe IZ »Fe AFWZ. ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF Qû¿F AÀFû A±FUF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF d³F¿I FTþe´F¯FF AÀFû, rr WªFFS uqq I ûMeÔ¨¹FF B°F¢¹FF ´Fi¨FaO SI ¸û¨FF ¦F`S½¹F½FWFS ´FFW°FF,

A·FFU ¹FFUS ¶FûM NZ½Fc³F, ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨¹FF JFÀF¦FeI S¯FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ. ¦F`S½¹F½FWFS I S¯FFSF ³FeSU ¸FûQe, ¦Fe°FFaþ»Fe þZ¸ÀF U¦üSZ AF´F»¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¨FbI Fa¶FF¶F°F °¹FFa¨FF °FûÔOQZJ»FF d³F¿û²FWe ¹FF ÀFa§FM³û³û IZ »û»FF ³FFWe. °FS S°³F AFd¯F AF·Fc¿F¯F d³F¹FFÊ°F CôFû¦FF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFº¹FF kþeþZB´Ê FeÀFel ¸FûQe, ¨Fû¢ÀFe ¹FFa¨¹FF ¶ûI F¹FQZVFeS IÈ °¹FF»FF d³F¿û²FFWÊ NSdU°FF³FF¨F, ÀFUÊ ´FF´FF¨Fe ²F³Fe ¸FFÂF ¶FhI AÀF»¹FF¨û¨F ´FÂFI I FPc³F ÀFb¨FUc ´FFdW»û AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF ÀFbø AÀû´F¹FË°F ÀFa¨FF»FI FaÀFW, UdS¿N ½¹FUÀ±FF´F³F WZ °FF°´FbS°û ¶FhIZ ¨¹FF I F¸FI FþF´FFÀFc³F QcS SFWe»F, ¹FF¨Fe I FTþe °F´FFÀF ¹FaÂF¯FF AFd¯F ÀFSI FS³û §¹FF¹F»FF WUe, AVFe ¶FhI I ¸FÊ¨FFSe ÀFa§FM³FF kEAF¹F¶FeBÊEl¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F QÃF°û¨FF A·FFU AFd¯F A´F¹FVFF¨FF N´FI F ¶FhI ½¹FUÀ±FF´F³FFUS þF°Fû. ´FSa°Fb Q`UQbÍU»FFÀF AÀFF I e, sqrr °û sqrx ¹FF EZ³F ¦F`S½¹F½FWFSF¨¹FF ÀFF°F ½F¿FFË°F ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ »FF IZÔ ýie¹F

¶FhIZ ³û d¸FTdU»û AFWZ°F. ¸W¯FþZ ª¹FF ÀFF»FF°F ¸FûQe AFd¯F °¹FF¨¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ¶FhIZ ³û ¦F`S½¹F½FWFSF¨FZ ¸FcT AÀF»û»Fe °F¶¶F»F szt E»FAû¹Fc A±FFÊ°F k¨ü³F ´FÂûl ´FiQF³F IZ »Fe, °¹FF¨F U¿FeÊ ¶FhIZ ¨û ¸Fb£¹F QÃF°FF Ad²FI FSe IZÔ ýiF¨û ´FiVFÀ°Fe´FÂF §ûD ³F d¸FSU°F AÀF»¹FF¨û AFPTc³F AF»û. dSÓF½WÊ ¶FhIZ I Oc³F ¸FFdW°Fe Ad²FI FSF°Fc³F d¸FTdU»û»¹FF ¸FFdW°Fe°F ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F QZVFF°Fe»F ÀFFUÊþd³FI ¶FhI Fa³FF I þÊ JF°¹FFa¸F²Fe»F ¦üS½¹FUWFSF¨Fe wr WªFFS swq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ´FiI S¯û §FO»¹FF¨û À´F¿M Wû°F AFWZ AFd¯F ¹FF ÀFc¨Fe°F ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨û A¦FiÀ±FF³F AÀFc³F ¹FF ¶FhIZ °F AVFe ¦F°F ´FF¨F AFÍ±FI U¿FFË°F ÀFWF WªFFS vws I ûMeÔ¨¹FF ¦üS½¹FUWFSF¨Fe tyz ´FiI S¯û §FO»Fe AFWZ°F. ¦üS½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F I °FÊ½¹F·Fa¦FF»FF ´FbSÀI FS QZD ³F ¦FüSU IZ »FF þF¯¹FF¨FF ´FiI FS Aþ¶F AÀF»FF °FSe ³FUe³F ³FFWe. ÀF°¹F¸F I FG¸´¹FbMÀFÊ¸F²Fe»F ¦F`S½¹F½FWFS C§FOI eÀF AF»FF °¹FF¨¹FF AFQ»¹FF U¿FeÊ ÀF°¹F¸FÕF CôF¸F ÀFbVFFÀF³FF°Fe»F ¦Fb¯FUØû¨FF ´Fid°Fd¿N°F ÀFbU¯FÊ ¸F¹FcS ´FbSÀI FS ¶FWF»F IZ »FF ¦û»FF Wû°FF.

´Fb³WF WûD ³F¹û°F A¾Fe þS¶F ¶FÀFdU¯FFSe I NûS dVFÃFF Qû¿FeÔ³FF QZ¯û We ÀFbQPÈ AFd¯F ÀFbSd¨F°F ½¹FUÀ±û¨Fe °Fe³F »FÃF¯û NS°FF°F. AF´F»¹FF ½¹FUÀ±û°FWe °Fe °FFadÂFI QÈ¿MëF AÀF°FF°FF. ´FSa°Fb ¦F`S½¹F½FWFS WZ (I` I QF) ¹FF ÀFbSd¨F°F ½¹FUÀ±û»FF¨F AF½WF³û QZ¯FFSZ AÀF°FF°F. °¹FF°F Qû¿F ³û¸FI F I û¯FF¨FF WZ VFû²F¯û ¸F¦F ½¹FUÀ±û»FF¨F ³F ¸FF³FU¯FFSZ AÀF°û. ¸F¦F AÀû ¦F`S½¹F½FWFS ¸F¦F °û dI °FeWe ¦Fa·FeS, ·Fe¿F¯F I F AÀû³FF°F, ´F¨FUFUZ »FF¦F°FF°F. ¶FhÎI ¦F ´Fi¯FF»Fe°F °FS ¹FF¨Fe A³ûI CQFWS¯û AFWZ°F. A¦FQe ¶FhI Fa¨û SF¿MÑe¹FeI S¯F IZ »û þF¯¹FF¨¹FF ¸FcT I FS¯FF´FFÀFc³F, °û ¸FF²FU´FbSF, ¦»Fû¶F»F MÑÀM ¶FhI °FZ ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ´F¹FË°F We ¸FFd»FI F ÀFbø ¨F AFWZ. ¶FhI ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe I FS·FFSVFc³¹F°FF, d³F¹FF¸FI FaI Oc³F QÃF QZJSZJ, Q¶FFU ³FFWe WZ AÀF»û °FSe ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa¨FF ÂFF¦FF AFd¯F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¸F²¹û AÀFa°Fû¿F, d³F¿û²FF¨FF ÀFcSWe dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ½¹FUÀ±û¨¹FF ¸Fþ¶Fb°Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe VFFÀF³F AFd¯F d³F¹FF¸FI ¹FaÂF¯û¨Fe AÀF»Fe, °FSe °¹FFÀFFNe ¦FiFWI , ¦Fb°a FU¯FcI QFS AFd¯F

AVFe þS¶F ¶FÀFdU¯FFSe I NûS I FSUFBÊ¨F ½WFUe, AÀû °û ÀFb¨FdU°FF°F. CôFû¦F ¸FWFÀFa§F kAÀFû¨FG¸Fl³û ¶FhIZ ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F d³F¹FaÂF¯F ½¹FUÀ±û°Fe»F ÂFbMe AFd¯F ÀFaSÃFI C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨FF

QÃF°FF AF¹Fû¦FFI Oc³F ¶FhÎI ¦F ½¹FUÀ±û°Fe»F ÀFUûÊØF¸F QÃF°ûÀFFNe °Fe³F UZTF ´FbSÀI FS QZD ³F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»û. ¹FFa´üI e Qû³F ´FbSÀI FS ¦û»¹FF U¿FeÊ (sqrx) ¸F²Fe»F I F¸Fd¦FSeÀFFNe

¦üS½¹FUWFS C§FOI eÀF AF¯F¯û, ¸FbTF°F I FS·FFS ¦F`S½¹F½FWFS¸Fb¢°F SFWe»F AVFF I FMZI ûS QÃF°û¨Fe ¹FaÂF¯FF AÀF¯û AFd¯F d°FÀFSZ AÀû ¦F`S½¹F½FWFS

I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa¨FF þF¦F°FF ´FWFSFWe d°F°FI F¨F AFUV¹FI ¨F AÀF°Fû. I °FÊ½¹F¨¹Fb°Fe ÓFF»Fe AFWZ °Fe ¹FF ÀFUFËI Oc³F¨F!

s ¸FF¨FÊ sqry

response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

ÀUQZVF §FF¯FZIYSX

AF´F»¹FFIYOXeÕX k³FGÀFSXl³FF IY²Fe d¾FÃFF WXû¯FFSX? A¸ûdSIZY¨¹FF dþ¸³FGdÀM¢ÀF ÀFa§FF¨FF ¸FFþe ´Fi¸FbJ OFG¢MS »ûSe ³FGÀFS ¹FFÕXF A³FZIY ¸FdWXÕXF JZTFOcaX¨FF d½F³F¹F·Fa¦F IZY»¹FF´FiIYSX¯Fe ¸FûNXe d¾FÃFF ÓFFÕXe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX AÀFÕZX»¹FF A¾FF k³FGÀFSXl³FFWXe AÀFF ²FOXF d¸FTZÕX?

Qb:J °Fb»FF Wû°F AÀû»F, ´F¯F °û °FbÓ¹FFI Oc³F AF¸WF»FF d¸FTF»û»¹FF Qb:JF´ûÃFF Ad²FI ³F¢I e¨F ³FFWe. AFþ ¸Fe ³¹FF¹FF»F¹FF¨û AF·FFS ¸FF³F°û I e °¹FFa³Fe °FbÓ¹FFdUSû²FF°F ¸F»FF ÀFFÃF QZ¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. °FbÓ¹FF¶Fï»F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F dI °Fe ¨FeO AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FFWe °Fc I ø VFI °F ³FFWeÀF. ¸Fe °¹FF A³ûI ¸FdW»FF JZTFOc¨a û Ad·F³FaQ³F I ø Bd¨L°û I e ª¹FFa³Fe °FbÓ¹FFdUSû²FF°F C·û SFW¯¹FF¨û ²FFOÀF QFJU»û. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF °¹FFa³FeWe °FbÓ¹FFUS dUäFFÀF QFJU»FF Wû°FF AFd¯F °Fc °¹FF dUäFFÀFF¨û I F¹F IZ »ûÀF WZ AFþ þ¦FFÀF¸FûS AF»û AFWZ. ¶FF»¹FFUÀ±û°F AÀF°FF³FF °Fc AF¸WF»FF ³FI û AÀF»û»¹FF ¹FF°F³FF dQ»¹FFÀF. AF¸F¨¹FF AþF¯F°û´F¯FF¨FF ¦üSR F¹FQF §û°F»FFÀF. EI ´FidVFÃFI ¸W¯Fc³F AF¸We, AF¸F¨¹FF ´Fi°¹ûI e¨¹FF ´FF»FI Fa³Fe °Fb»FF ¦Fb÷ À±FF³Fe NZU»û. ´F¯F AF°FF ¸Fe °Fe »FWF³F ¸Fb»F¦Fe ³FFWe dþ¨¹FF VFSeSFVFe °Fc JZT»FFÀF. °û½WF ¸F»FF I FWe¨F I T°F ³F½W°û ÎI UF

▲

k»ûSe,þF¦ûUSAFþC·FF°Fc AFSû´Fe¨¹FF AFWZÀF ¹FF¨û

°FbÓ¹FF °¹FF UF¦F¯¹FF¨FF ´Fid°FI FS I S¯¹FF¨Fe ÎW¸F°F ¸FFÓ¹FF°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ °FbÓ¹FF¶Fï»F I û¯F°Fe¨F ÀFWF³Fb·Fc°Fe ³FFWe...l AG»Fe SZÀF¸F³F ·FS ³¹FF¹FF»F¹FF°F »ûSe¨Fe B·Fi°F I FP°F Wû°Fe. AF´F»Fe ¨FeO ½¹F¢°F I S°FF³FF d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS SF¦F ³F½W°FF, ´F¯F d°F¨FF C©FFS»û»FF ´Fi°¹ûI VF¶Q WF ¶FF¯FFÀFFSJF °FeÃ¯F Wû°FF. °Fû VF¶Q d°F¨FF EI Me¨FF ³F½W°FF °FS AVFF rvq Wc³F Ad²FI AG»Fea¨FF Wû°FF ª¹FFa¨¹FF ¶FF»¹FFUÀ±û¨FF »ûSe ³FGÀFS³û ¦üSR F¹FQF §û°F»û»FF Wû°FF. °Fe ¶Fû»F°F Wû°Fe AFd¯F d°F»FF EZI ¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS »ûSe dI °Fe UFÀF³FFa²F Wû°FF WZ C·Fa SWF°F Wû°Fa. A¸ûdSIZ ¨¹FF dþ¸³FGdÀM¢ÀF ÀFa§FF¨FF ¸FFþe ´Fi¸FbJ OFG¢MS »ûSe ³FGÀFS AÀFF Iic S AÀFc VFI °Fû ¹FF¨Fe I »´F³FF Ib ¯FeWe IZ »Fe ³FÀû»F. ¨ûWº¹FFUø ³F °FSe °Fû °FÀFF AÀû»F AÀû UFM°FWe ³F½W°û. AF´F»¹FF ´FQF¨FF ¦üSUF´FS I ø ³F °¹FF³FZ AFØFF´F¹FË°F A³ûI AªFF¯F ¸FdW»FF JZTFOc¨a ¹FF VFSeSFVFe JZT IZ »FF. °Fû ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI I S°F AÀF»û»¹FF À´FVFFÊ¨FF A±FÊ °¹FF

JZTFOc³a FFWe °û½WF I T°F ³F½W°FF AFd¯F ª¹FFa³FF °Fû I T»FF AFd¯F ª¹FFa³Fe °¹FFÕF dUSû²F IZ »FF °¹FFa³FF ¦F´´F I Àû I SF¹F¨û ¹FF°F »ûSe ¸FFWeS Wû°FF. »ûSe dUSû²FF°F VFa·FSFWc³F Ad²FI JZTFOc³a Fe »üad¦FI A°¹FF¨FFSF¨Fe °FIi FS ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F IZ »Fe. ÀF´MZ¶a FS sqrw ¸F²¹û »ûSedUSû²FF°F þFWeS °FIi FS IZ »¹FF³Fa°FS þUT´FFÀF swv ¸FdW»FF JZTFOc ´FbPZ AF»¹FF. °¹FF°F A¸ûdSIZ ¨¹FF dþ¸³FGdÀM¢ÀF ÀFa§FF¨¹FF ¸FFþe JZTFOc þZ¸Fe OG³FMZVFS, dþ³ûM AhMû»Fe³F, ¸FGI F¹F ¸FGSû³Fe, AG»Fe SZÀF¸F³F, ¸FG¦Fe d³F»Fû¢ÀF, ¦FG¶Fe O¦F»FÀF, dÀF¸Fû³F d¶F»ûÀF AFd¯F þûOeÊ³F UZ¶FS ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF A½U»F dþ¸³FGdÀM¢ÀF³FFWe »ûSe¨¹FF »üad¦FI A°¹FF¨FFSF¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. Ii eOF Bd°FWFÀFF°Fe»F »üad¦FI A°¹FF¨FFSF¨Fe We ÀFUFÊ°F ¸FûNe §FM³FF AFWZ. »üad¦FI A°¹FF¨FFSF¨¹FF A³ûI I »F¸FFa°F¦FÊ°F »ûSe»FF þUT´FFÀF rxv U¿FFË¨¹FF I FSFUFÀFF¨Fe dVFÃFF ÀFb³FFU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀF´MZ¶a FS sqrw ¸F²¹û kQe BadO¹FF³FF ´Fû»FeÀF ÀMFSl ¹FF UÈØF´FÂFF°F

ÕZSe ³FGÀFSÕF d½Fd½F²F I Õ¸FFa°F¦FÊ°F ªF½FTªF½FT rxv ½F¿FFË¨Fe d¾FÃFF NûNF½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ³FGÀFS dUSû²FF°F Qû³F ¸FFþe dþ¸³FGdÀM¢ÀF´FMa³c Fe »F`dÔ ¦FI A°¹FF¨FFSF¨Fe °FIi FS QFJ»F IZ »¹FF¨û UÈØF LF´Fc³F AF»û. °¹FF °FIi FSe³Fa°FS d¸Fd¾F¦F³F ÀMZM ¹Fbd³F½WÍÀFMe³û ³FGÀFS ¹FFa³FF SFþe³FF¸FF QZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. ³FGÀFSI Oc³F ÀFUÊ W¢I We I FPc³F §FZ°FÕZ ¦FZ»û. °¹FF³Fa°FS svq JZTFaO³c Fe ³FGÀFSdUSû²FF°F °FIi FSe QFJÕ IZ »¹FF. U`ôFI e¹F ´FSeÃF¯FF¨¹FF AFOc³F ³FGÀFS JZTFOc¨û »F`dÔ ¦FI VFû¿F¯F I S°F AÀû. AÀû AFSû´F ¹FF´FcUeÊWe °¹FF¨¹FFUS ÓFF»û, ´FSa°Fb ´Fi°¹ûI UZTe JZTFOc A»´FU¹Fe³F AÀF»¹FF³û ³FGÀFS °û ÀFWþ ²FbOI F½Fc³F »FFUF¹F¨FF. °FÀFF ´Fi¹F°³F °¹FF³û ¹FFWe UZT»Z FF IZ »FF. We I F¹FQZVFeS U`ôFI e¹F ´FidIi ¹FF AÀF»¹FF¨FF QFUF °¹FF³û IZ »FF. ¸FFÂF RZ ¶FiUb FSe sqrx ¸F²¹û dþ³ûM AhMû»Fe³F, þZdÀÀFI F WFGUOÊ AFd¯F þZ¸Fe OG³FMZVFS ¹FF ¸FFþe JZTFOc³a Fe wq d¸Fd³FMFa¨Fe ´FiI M ¸Fb»FFJ°F dQ»Fe s ¸FF¨FÊ sqry

▲

AG»Fe SZÀF¸F³F

AFTU»FF °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ¨FF VûUM I ²Fe ÓFF»FF WZ Ib ¯FF»FF I TÕaWe ³FFWe. ¸FFÂF ª¹FFa¨¹FFUS AFSû´F ÓFF»û °FZ CþT ¸FF±¹FF³û AFþWe d¶F³F²FFÀ°F´F¯û ÀF¸FFþF°F UFUS°F AFWZ°F. Ii eOF s ¸FF¨FÊ sqry

ÃûÂFF°Fe»F WZ ·F¹FF¯F ÀF°¹F AFWZ. ³FGÀFS¨¹FF ø ´FF³û °û ´Fb³WF þ¦FFÀF¸FûS AF»û B°FIZ ¨F. ·FFS°FF°FeÕ A¾Fe ´FiI S¯FZ ¸FdW»FF JZTFOc½a FS »üad¦FI A°¹FF¨FFS IZ »¹FF¸FbTZ AFa²Fi dIi IZ M AÀFûdÀFEVF³F¨û ÀFd¨FU ½We. ¨FF¸FbOa ÀZ US³FF±F ¹FFa³FF AFG¦FÀM sqqz ¸F²¹û AF´F»û ´FQ ¦F¸FUFUZ »FF¦F»û. ÀFa§FF°F d³FUO I S¯¹FFÀFFNe WF BÀF¸F ¸FdW»FF JZTFOcIa OZ Õ`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I SF¹F¨FF, AÀû AFSû´F A³ûI JZTFOc³a Fe IZ »û. AF´F»¹FFUSe»F °FIi FS ¸FF¦û §û¯¹FF°F ¹FFUe ¹FFÀFFNe ¨FF¸FbOa ÀZ US³FF±F³û EI F JZTFOcUS ´Fi¨FaO QO´F¯FWe AF¯F»û. ÀFWF U¿FFÊ³Fa°FS °¹FF JZTFOc³û AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. ¸FFÂF d°F¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³Fe d°F¨¹FF AF°¸FW°¹û¸FF¦û I üMbda ¶FI I FS¯F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. ¨FF¸FbOa ÀZ US³FF±F ÀF²¹FF °û»Fa¦F¯FF ¶FGOÎ¸FM³F AÀFûdÀFEVF³F¨û C´FF²¹FÃF AFWZ°F. dSAû AFGÎ»Fd´FI ¸F²¹û ·FFS°FFÀFFNe AdUÀ¸FS¯Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF ´Fe. ½We. ÎÀF²Fc, ÀFFÃFe ¸Fd»FI , Qe´FF I ¸FFÊI S AFd¯F ´FidVFÃFI ´Fb»û»FF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FFÀFW ¸FdW»FF dIi IZ M

ÀFa§FF¨Fe I ¯FÊ²FFS d¸F°FF»Fe SFþ ¹FFa³FF ¶FeE¸FO¶»¹FcÀFFSJe ¸FWF¦FOe ¦FFOe ·ûM QZD ³F ¨FF¸FbOa ÀZ US³FF±F ´Fb³WF ¨F¨ûÊ°F AF»û Wû°û. ·FFS°Fe¹F I d³Fâ ¸FdW»FF WFGI e

ÀFa§FF¨¹FF ¸FFþe I ¯FÊ²FFSF³ûWe ¸FdW»FF ÀFa§FF¨û d½WdOAû¦FiFR S ¶FÀFUSFþ AFd¯F ´FidVFÃFI E¸F. IZ . I üdVFI ¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F ¸û»FõFSZ °FIi FS IZ »Fe Wû°Fe. þb»ü sqrq ¸F²FeÕ ¹FF

sqru¨¹FF SFáÑIb »F Ii eOF À´F²ûÊ°F Ib À°Fe ´Fa¨F dUSZQa S ¸Fd»FI »FF ¸FdW»FF ÀFWI Fº¹FF¨FF VFFSedSI LT IZ »¹FF´FiI S¯Fe AMI ÓFF»Fe Wû°Fe. dþ¸³FGdÀM¢ÀF ´FidVFÃFI ¸F³Fûþ

°FIi FSe¨¹FF ´FÂFFUS tq JZTFOc³a Fe ÀUFÃFSe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¶FÀFUSFþ ¹FFa¨Fe WI F»F´F˜e I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F I üdVFI ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FQF¨FF SFþe³FF¸FF dQ»FF. þb»ü sqrt ¸F²¹û I üdVFI ¹FFa¨Fe ´Fb÷ ¿F ÀFa§FF¨¹FF ´FidVFÃFI ´FQe ¨FFS ¸FdW³¹FFaI dS°FF d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. sqru ¸F²¹û WFGI e BadO¹FF³û °¹FFa³FF ¸F²¹F dU·FF¦FF¨û WF¹F ´FSR FG¸FÊ³ÀF ½¹FUÀ±FF´FI ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°F IZ »û AFd¯F ÀF²¹FF °û ·Fû´FFT WFGI e AI FQ¸Fe¨¹FF ¸Fb£¹F ´FidVFÃFI F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°F AFWZ°F. ¸FFÂF ª¹FF JZTFOc³û dU³F¹F·Fa¦FF¨Fe °FIi FS IZ »Fe Wû°Fe, °Fe ·FFS°FFI Oc³F ´Fb³WF I ²Fe¨F JZTc VFI »Fe ³FFWe. °FFd¸FT³FFOc ¶FFGÎ¢ÀF¦F AÀFûdÀFEVF³F¨û ÀFd¨FU E. IZ . I ÷ ¯FFI S³F ¹FFa³FF ¸FdW»FF ¶FFG¢ÀFS¨FF dU³F¹F·Fa¦F IZ »¹FF´FiI S¯Fe ¸FF¨FÊ sqrr ¸F²¹û AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FF JZTFOc³û ¶FFGÎ¢ÀF¦F ÀFûOc³F dI I ¶FFGÎ¢ÀF¦F AFd¯F d¸F¢ÀF ¸FFVFÊ»F AFMÊ dVFI ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe.

½We. ¨FF¸FbOa ZÀ½FS³FF±F ·FFS°FF°FWe AÀFZ A³FZI ³FGÀFS AFWZ°F.

▲

AFd¯F °¹FF°F ³FGÀFS¨¹FF Ib I ¸FFË¨FF ´FFPF UF¨F»FF. ºW¨û»F OZ³Wû»FaOS³û ¹FF ´FiI S¯FF»FF ´Fi±F¸F UF¨FF R ûO»Fe. AFGÎ»Fd´FI ÀFbU¯FÊ´FQI dUþZ°¹FF ¸FGI F¹F ¸FGSû³Fe³û °Fe rt U¿FFË¨Fe AÀF»¹FF´FFÀFc³F °û sqrw ¸F²¹û d³FUÈØF WûB´F¹FË°F ³FGÀFS³û AF´F»FF dU³F¹F·Fa¦F IZ »¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF. °¹FF³Fa°FS A³ûI AFþe¸FFþe AFGÎ»Fd´FI ´FMc ÀF¸FûS AF»¹FF AFd¯F °¹FFa³Fe ³FGÀFS¨û JSZ ø ´F þ¦FFÀF¸FûS AF¯F»û. ·FFS°FF°FWe AÀû A³ûI »ûSe ³FGÀFS AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF A°¹FF¨FFSFa³FF dUSû²F I S¯FFº¹FF JZTFOcWe AFWZ°F. ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¹FF ¦Fûáe¨FF ÀUeI FS I SF¹F»FF °F¹FFS Wû°F ³FFWe. AF´F»¹FF JZTFOc³a FFWe AVFF ¹FF°F³FF ÀFW³F I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F I FWe UZTF ÀF¸FFþF¨¹FF ·Fe°Fe´FûMe, §FS¨¹FFa¨¹FF B·Fi°FeÀFFNe AFd¯F I FWe UZTF ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F ¸FdW»FF JZTFOc AÀû »F`dÔ ¦FI A°¹FF¨FFS ¦F´F¦Fb¸FF³F ÀFW³F I S°FF°F. ª¹FFa³Fe dUSû²FF¨FF ÀFcS

SF¯F AFd¯F JZTFOc ¨FaQ³F ´FFNI ¹FFa¨¹FFUS sqru ¸F²¹û ³FUe dQ»Õe ¹û±Fe»F AF¹FþeAF¹F ÀMZdO¹F¸F¸F²¹û ¸FdW»FF JZTFOc¨FF LT IZ »¹FF¨FF AFSû´F AFWZ. °¹FF ¸FdW»FF JZTFOcUS °FIi FS ¸FF¦û §û¯¹FFÀFFNe ¸FWFÀFa§FFI Oc³FWe Q¶FFU°FaÂFF¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. °FSeWe sqrx ´F¹FË°F SF¯FF WZ ´FidVFÃFI ¸W¯Fc³F AF¹FþeAF¹F ÀMZdO¹F¸F¸F²¹û I F¹FÊS°F Wû°û. ·FFS°FF¨û d°FSaQFþe ´FidVFÃFI ÀFb³Fe»F Ib ¸FFS ¹FFa³FF AFG¢Mû¶FS sqrx ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ¹FbUF dUäF d°FSaQFþe AÎþ¢¹F´FQ À´F²ûÊ°Fc³F ¸FF§FFSe ´FFNU¯¹FF°F AF»û. d¶FidMVF ¸FdW»FF JZTFOcVa Fe ¦üSU°FÊ³F IZ »¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS We ³FF¸Fb¿I e AûPFU»Fe AFd¯F Aþc³FWe °¹FFa¨¹FFUS d³F»Fa¶F³FF¨Fe I FSUFBÊ I F¹F¸F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

d½FÄFF³F dQ³F d½F¾FZ¿F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

°F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ÀFa¾Fû²FIY ½FÈØFeÕXF ¨FFÕX³FF

¸FSXFNXe d½FÄFF³F ´FdSX¿FQZ°FRZÊY sqqq ÀFFÕXF´FFÀFc³F ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F À°FSXF½FSXeÕX A³Fû£¹FF ½F`ÄFFd³FIY CX´FIiY¸FFa³FF d½FÄFF³F ÀFa¾Fû²F³F ´FbSÀIYFSXF³FZ ¦FüSXd½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FaQF¨¹FF sy RZY¶Fib½FFSXe ¹FF d½FÄFF³F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF °Fe³F ÀF½FFZÊØF¸F ´FiIY»´FFa¶FïÕX...

´F¯F WZ¨F ¹FaÂF ªFS °Fb¸We WF°FF°F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ³FZ d³F¹FadÂF°F I ø ¾FI ÕF °FS?... d½F§FM³F¨F ³F Wû¯FF¨¹FF ´ÕFdÀMI ¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ ´F¹FFÊ½FS¯FFÕF ¸FûNF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ, ´F¯F °¹FF¨F ªFF¦Fe ªFS d½F§FM³F WûD ¾FI ¯FFSe, ´ÕFdÀMI ÕF ´F¹FFÊ¹F Nø ¾FIZ Õ A¾FF ´ÕFdÀMI ¨Fe d´F¾F½Fe °F¹FFS I S°FF AFÕe °FS? ... ¦FF¹Fe¸W¾FeÔ´FFÀFc³F d¸FT¯FFSm Qc²F WF C°´F³³FF¨FF ¸FWØ½FF¨FF ÀFiû°F. ´F¯F Qb²FF¨Fe We ¦Fb¯F½FØFF AFd¯F ´Fi¸FF¯F A½FÕa¶Fc³F AÀF°FZ °FZ °¹FF ªF³FF½FSFa¨¹FF ¾FSeSF°FeÕ R FGÀR SÀF AFd¯F IG d»¾FA¸F¨¹FF ´Fi¸FF¯FF½FS. WZ ´Fi¸FF¯F ¸FûªF¯¹FFÀFFNe AF°FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°F S¢°FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ´F¯F We¨F ¨FF¨F¯Fe A¦FQe °Fb¸F¨¹FF ¦FûNëF°F¨F I ø ¾FI ÕF°F °FS? ... ¹FF ÀF½FÊ ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa ÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ AFWZ°F. AFd¯F °Fe

▲

I FP¯FFº¹FF ¹FaÂFF¨FZ AF°FF IZ SII FWe¨FSF³FF½Fe³¹F SFdWÕZÕZ ³FFWe,

¾Fû²FÕe AFWZ°F ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ I FWe ²FO´FOëF ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F °F÷ ¯FFa³Fe. ¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe IZ ÕZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F ´FiF±Fd¸FI À½Fø ´FF°FeÕ C´FF¹F ¸FFaOÕZ AFWZ°F AFd¯F °¹FFÀFFNe¨F °¹FFa³FF ¸FSFNe d½FÄFF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF kd½FÄFF³F ÀFa¾Fû²F³F ´FbSÀI FSFl³FZ ¦FüSd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. d½FÄFF³FF³FZ ÀFI Õ ¸FF³F½F ªFF°Fe¨FZ ªF¦F¯FZ ÀFbIb S IZ ÕZ AFWZ. °¹FF°Fc³F¨F ³F½F³F½FZ ´Fi¹Fû¦F ¹FF´Fc½FeÊ ÓFFÕZ AFd¯F AFªFWe SûªF¨¹FF SûªF Wû°F AÀF°FF°F. We ½F`ÄFFd³FI ÀFa¾Fû²F³FF¨Fe QÈ¿Me A³FZI Fa³FF AÀF°FZ. °¹FF ½FÈØFeÕF ´Fiû°ÀFFW³F QZD ³F °¹FFÕF ´FFN¶FT QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F A³FZI ³F½Fe³F °FaÂFFa³FF ½FF½F d¸FT°F ªFF°Fû. ¸FSFNe d½FÄFF³F ´FdS¿FQ sqqq ÀFFÕF´FFÀFc³F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d½FôFF±¹FFËÀFFNe d½FÄFF³F ÀFa¾Fû²F³F ´FbSÀI FS QZ°F AÀF°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ AhOÑFGBO ´Fi¯FFÕe³FZ d³F¹FadÂF°F I ¨FSF ÀFR FBÊ ¹FaÂF, ÀFF¶FbQF¯FF AFd¯F SFJZ´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZÕZ ¶FF¹Fû

´ÕFdÀMI AFd¯F ªF³FF½FSFa¨¹FF ¾FSeSF°FeÕ R FGÀR SÀF ¸FûªF¯FFSF ÀFF²FFÀFû´FF ÀFa¨F ¹FF °Fe³F ´FiI »´FFa¨Fe ¹FF ´FbSÀI FSFÀFFNe d³F½FO ÓFFÕe AFWZ. §FSF°FeÕ I ¨FSF ÀFFR I S¯FFSm ¹FaÂF WZ °FaÂF °FÀFZ ªFb³FZ ÓFFÕZ. ´F¯F °FZ ½FF´FS¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF EJFôFF ¸FF¯FÀFFÕF WF°FF°F §FZD ³F °¹FF¶FSû¶FS ½FF½FSF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF dS¸FûMõFSm d³F¹FadÂF°F I S¯¹FF¨FF ´FiI »´F ³FF¦F´FcS¨¹FF SF¸FQZ½F ¶FF¶FF I FGÕZªF AFGR BadªF³FeAdSÔ¦F¨¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe IZ ÕF. sqrw-rx ¨¹FF BÕZ¢MÑFGd³FI d½F·FF¦FF¨¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe WZ ¹FaÂF °F¹FFS IZ ÕZ. ´F¯F °¹FF°F R ¢°F IZ S I FP¯¹FF¨FZ¨F I F¸F IZ ÕZ ªFF¹F¨FZ. °¹FF¸F²¹FZ¨F ÀFb²FFS¯FF I S°F sqrw ¸F²¹FZ dõ°Fe¹F ½F¿FFÊ°FeÕ d½FôFF±¹FFË³Fe IZ S I FP¯¹FF¶FSû¶FS¨F R S¾Fe ´FbÀF¯¹FF¨FZ I F¸FQZJeÕ I S°FF ¹FZBÕ Ê A¾Fe ½¹F½FÀ±FF °¹FF ¹FaÂFF°F IZ Õe AFWZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS °FZ ¹FaÂF AhOÑFGBO ´Fi¯FFÕe¾Fe ªFûOc³F ±FZM ¸Fû¶FFBÕõFSm¨F °¹FFÕF d³F¹FadÂF°F

³FF¦F´FcS¨¹FF SF¸FQZ½F ¶FF¶FF I FGÕZªF AFGR BadªF³FeAdSÔ¦F¨¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe ¾Fû²FÕZÕZ ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³F d³F¹FadÂF°F Wû¯FFSm I ¨FSF ÀFFR I S¯FFSm ¹FaÂF. I S¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF °¹FFa³Fe dQÕe AFWZ. ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F AG´F OFD ³FÕûO I ø ³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FaÂFF¨Fe WFÕ¨FFÕ, °¹FF¨Fe dQ¾FF ¶FQÕ¯FZ AÀFZ I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FaÂFF¨¹FF ÀF¸FûS d·Fa°F dIa ½FF A³¹F I FWe AFÕZ¨F °FS °FZ AF´F¯FWc³F QbÀFº¹FF dQ¾FZÕF ½FT°FZ. d³F³FFQ ´FF¹F§F¯F, AªFb³Ê F d¾FaQZ AFd¯F d³F¾FFa°F OûÔ¦FSm ¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe WF ´FiI »´F IZ ÕF AÀFc³F ´FiF. ¦FüSe ¸FûS¯FI S ¹FFa¨FZ °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ÕF·FÕZ AFWZ. ¹FF ´FbSÀI FSF°FeÕ QbÀFSF ´FiI »´F AFWZ °Fû ªF³FF½FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕF. ¦FF¹Fe-¸W¾FeÔ¨¹FF ¾FSeSF°FeÕ R FGÀR SÀF AFd¯F IG d»¾F¹F¸F¨¹FF ´Fi¸FF¯FF½FS Qb²FF¨FF ÀFI ÀF´F¯FF A½FÕa¶Fc³F AÀF°Fû. WZ Qû³We §FMI s ¸FF¨FÊ sqry

¸FûªFF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ¨FF AF²FFS §¹FF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FF°F ½FZT AFd¯F ´F`ÀFF Qû³We J¨FÊ Wû°FF°F. °¹FF°F¨F ¶Fº¹FF¨FQF R FGÀR S ½F IG d»¾F¹F¸F I ¸Fe¨F AFWZ AÀFZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F ªF³FF½FSFa³FF °FÀFF ´FcSI JbSFI QZ¯¹FFI OZ AF´F¯FF ÀF½FFË¨FF I Õ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FcT ¶FF¶F QbÕÊdÃF°F¨F SFW°FZ. ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ BdÀMMëcM AFGR IZ d¸FI Õ MZ¢³FFGÕFGªFe¨¹FF R F¸FÊÀFe¨¹FF ¾FFJZ°FeÕ d½FôFF±¹FFË³Fe WZ Qû³We ½FF¨F½F¯¹FF¨Fe AFd¯F °½FdS°F d³F¿I ¿FÊ d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ Õe AFWZ. EI F SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FZ¨FF ½FF´FS ¹FF°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ªF³FF½FSF¨¹FF I F³FF°FeÕ d¾FSm°Fc³F q.v d¸FÕe

S°³FFd¦FSe¨¹FF ¦Fû¦FMZ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe ¾Fû²FÕZÕF ´ÕFdÀMI ÕF d½F§FM³F¾FeÕ ´F¹FFÊ¹F. ▲

B°FIZ ¨F S¢°F §FZD ³F ´Fi±F¸F °¹FF°FeÕ ÕFÕ´FZ¾Fe ÀFbIc ³F JFÕe ¶FÀF°FeÕ AÀFZ SÀFF¹F³F ½FF´FSÕZ. CSÕZ»¹FF ÀFZS¸F¨FF ½FF´FS ´FbPeÕ ´FSeÃF¯FFÀFFNe IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF ÀFZS¸F¨FF EI ±FZ¶Ô F s ¸FF¨FÊ sqry

ÀFa¨FF°FeÕ d½Fd¾F¿M ýiF½F¯FF°F MFI ÕF ªFF°Fû. ªFS °¹FF ýiF½F¯FF¨FF Sa¦F AFWZ °FÀFF¨F SFdWÕF °FS R FGÀR SÀF I ¸Fe AFWZ AÀFZ ÀF¸FªFF½FZ, Sa¦F ªFS dR ¢I M d³FTF AFÕF °FS R FGÀR SÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF¨FZ °FZ d³FQ¾FÊI AÀF°FZ AFd¯F ¦FOQ d³FTF Sa¦F AFÕF °FS R FGÀR SÀF Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF¨FZ dÀFð Wû°FZ. ¹FF ´FiI »´FF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊI Ad¸F°F ÕûJaOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, WF ÀFa¨F ½FF´FS¯¹FFÀF A°¹Fa°F ÀFû´FF AÀFc³F EI F ÀFa¨FF°Fc³F QWF ªF³FF½FSFa¨¹FF S¢°FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ°FF ¹FZ°FZ. AFªF½FS AF¸We ÀFb¸FFSm vq ªF³FF½FSFa½FS ¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF AFWZ. ªF³FF½FSFa¨¹FF ¦FSûQS´F¯FF°F ¸Fb£¹F°F: R FGÀR SÀF ½F IG d»¾F¹F¸F¨¹FF I ¸F°FS°FZ¨FZ ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °FÀFZ¨F ES½FeQZJeÕ A³FZI ½FZTF ¹FF¨FZ ´FbSmÀFZ d³FQF³F Wû°F ³FÀF°FZ. WZ Qû³We §FMI ¾FSeSF°F °¹FFa¨¹FF d½FdW°F

´Fi¸FF¯FF°F ³FÀF°FeÕ °FS Qb²FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ÀFb¸FFSm sqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ´Fi¹Fû¦F ÓFF»¹FF½FS ¸F¦F ¹FF¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ½FF´FS I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF ´FbPeÕ dQ¾FF d¸FTc

¾FIZ Õ. ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe I e±F dOÀFûÓFF AFd¯F ¾½FZ°FF ÀFF¶Fc ¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe I F¸F ´FFdWÕZ AFWZ. ´ÕFdÀMI ¨FF I ¨FSF WF ÀF²¹FF AF´F»¹FF ÀF½FFË³FF¨FF ·FZOÀFF½F¯FFSF ´Fi¾³F AFWZ. ´F¯F °¹FFÕF NûÀF ´F¹FFÊ¹F ÀFF´FO°F ³FFWe. d½F§FM³F WûD ¾FIZ Õ AÀFZ ´ÕFdÀMI W»Õe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°FZ. ¹FF¨F ´ÕFdÀMI ¸F²FeÕ §FMI ´FQF±FÊ ¶FQÕc³F °FZ AF¯FJe³F d½F§FM³F´FcSI I ÀFZ I S°FF ¹FZBÕ Ê ¹FF¶FF¶F°F S°³FFd¦FSe¨¹FF ¦Fû¦FMZ-ªFû¦FTZI S ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF SÀFF¹F³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe I FWe ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ. ªF½FT´FFÀF Qû³FZI ½F¿FZÊ WZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbø Wû°FZ. ÀFF¶FbQF¯¹FF¸F²¹FZ ´FFGdÕ¸FSÀFQÈ¾F I FWe §FMI AFPT°FF°F. I FWe dNI F¯Fe ³FZW¸Fe¨¹FF ´ÕFdÀMI ¶FG¦FÀFFNeQZJeÕ ÀFF¶FbQF¯FF ½FF´FSÕF ªFF°Fû. °FS ¶FF¹Fû ´ÕFdÀMI ¸F²¹FZ IZ Te, ¶FMFMF ¹FFa¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ´F¯F °¹FF d´F¾F½¹FFa¨FF dMI FD ´F¯FF I ¸Fe Wû°FF. ¸W¯Fc³F ´Fc¯FÊ¨F ÀFF¶FbQF¯FF ½FF´Fø ³F °¹FFa³Fe WF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF. °¹FFÀFFNe ÀFF¶FbQF¯¹FF¨¹FF ªFûOeÕF SFJ ½FF´FSÕe AFd¯F WZ ÀFFSZ ´FI Oc³F NZ½F¯¹FFÀFFNe ´FFGdÕd½Wd³FÕ A»I ûWûÕ ½FF´FSÕZ. ÀMF¨FÊ WF ¶FF¹Fû ´ÕFdÀMI ÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF §FMI AÀF°Fû. ÀFF¶FbQF¯¹FF°Fc³F °FZ ´FbSmÀFZ d¸FT°FZ. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF WF ´Fi¹Fû¦F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF. °FÈ´°Fe ªFû¾Fe AFd¯F AûaI FS ´FZPÔ FSI S ¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe OFG. A´F¯FFÊ Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTFÕZ AFWZ. WZ ÀFFSm ´FiI »´F I FWe R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Ii Fad°FI FSe ½F¦F`Sm ³FFWe°F, I e ¹FF¸FbTZ EI F R M¢¹FF°F AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF½FS ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ . ´F¯F ÀF²¹FF ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FF¶FeÔ¸F²FeÕ ÂFbMeÔ½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe WZ ÀFa¾Fû²F³F d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fû¦Fe ´FOc ¾FI °FZ. WZ ´F¹FFÊ¹F AFªF ½¹FF´FI À°FSF½FS ½FF´FS¯¹FFÀFFNe C´FÕ¶²F

³FFWe°F. °FÀFZ I SF¹F¨FZ °FS °¹FFÀFFNe À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FF W½Fe. ÀF²¹FF °FSe WZ ´Fi¹Fû¦F ¶FWb°FFa¾F´F¯FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F À°FSF½FS¨F SF¶F½FÕZ ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¨F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ ´Fi¹Fû¦F¾FFTFa¨FF °¹FFa³FF AF²FFS AÀF°Fû. ½FSeÕ °Fe³FWe ´FiI »´FFa¨¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa´F`I e ³FF¦F´FcS¨FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹F ÀFûO»¹FFÀF WZ ´FiI »´F CôFû¦F ¹FaÂF¯FZI OZ ªFF¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ I FWe NûÀF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ³FF¦F´FcS¨¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F BaOÀMÑe Bd³ÀMMëcM BaMSAGd¢M½W ÀFZÕ AFWZ. °¹FFõFSm ·Fd½F¿¹FF°F ¹FF ´Fi¹Fû¦FF½FS AF¯FJe³F ÀFa¾Fû²F³F I ø ³F °¹FF¨FZ ¶FFªFFS´FZNe¹F ´FiFø ´F °F¹FFS I S°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. A¾Fe ¹FaÂF¯FF ´Fi°¹FZI ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe À½F°FaÂF ½¹F½FÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I SF½Fe ÕF¦FZÕ. A±FFÊ°F AÀFZ AÀFÕZ °FSe ¸FbÕFa¸F²FeÕ ÀFa¾Fû²FI ½FÈØFeÕF ½FF½F d¸FT¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. ªFZ¯FZI ø ³F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ °¹FFa¨¹FF C©F d¾FÃF¯FF¸F²¹FZ °¹FF¨FF ½FF´FS Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm WûD ¾FI °Fû. ¸FSFNe d½FÄFF³F ´FdS¿FQZ³FZ WZ¨F ²¹FZ¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ½FÕZ AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbSÀI FSFa³FF SFª¹F·FSF°Fc³F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ´FbSÀI FS ¹FûªF³FZ¨FZ ÀF¸F³½F¹FI SFªFe½F d¨FM¯FeÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¹FF ´FbSÀI FSFaÀFFNe ¹FF ½F¿FeÊ EIc ¯F wq AªFÊ AFÕZ Wû°FZ, °¹FF´F`I e uq ´Fi¹Fû¦F ¦FiFÁë Wû°FZ. °¹FF°Fc³F Aad°F¸F RZ SeÀFFNe QWF ´FiI »´F d³F½FOÕZ ¦FZÕZ ½F °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF³Fa°FS ÀF½FûÊØF¸F °Fe³F d³F½FO¯¹FF°F AFÕZ. IÈ ¿¯FF ÀF`d³FÀF, ¾Fd¾FI Fa°F ²FFS¯FZ, OFG. d½F³F¹F QZ¾F¸FbJ AFd¯F dI S¯F ¦FûNZ ¹FF °FªÄFFa³Fe ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F ´FFdWÕZ. sy Ed´FiÕÕF ´FdS¿FQZ¨¹FF À±FF´F³FF dQ½FÀFF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¹FF ´FbSÀI FS´FiF´°F ´Fi¹Fû¦FFa³FF ´Fi°¹FZI e rs WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FZ ´FFdS°Fûd¿FI QZD ³F ¦FüSd½F¯¹FF°F ¹FZBÕ Ê .

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF³FQ WX¢IYFa¨Fe ´FiVFFa°F ³F³FFUSZ

¦FSXªF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF AFÍ±FIY ÀFÃF¸FeIYS¯FF¨Fe

°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF AFIYOXF dIY°FeWXe ¸FûNXF AÀFÕXF °FSXe °¹FF½FSX CXØFSX EIY¨F AFWZX, °FZ ¸WX¯FªFZ °¹FFa³FF AFd±FÊIYQÈáëF ÀFÃF¸F WXû¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSX¯Fa, °F¾Fe ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯Fa!

»FF¦F°Fa. ¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF U¹FF¨¹FF QWF½¹FF-¶FFSF½¹FF U¿FeÊ AF´F»¹FF°Fe»F UZ¦FTZ´F¯FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°û; ´F¯F °¹FF¨F UZTe AFd¯F ¶FSZ¨FQF °¹FFAF²Fe¨F °¹FFa³FF ÀÂFe ÎI UF ´Fb÷ ¿F ¹FF´üI e I û¯F°¹FF °FSe EI F dÕa¦FÀF¸FcWF¸F²¹û þ¶FSQÀ°Fe³û ¶FÀFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°F AÀF°Fû. ¹FF´üI e I û¯F°¹FFWe ¦FMF°F ÀFWþe UFUø ³F VFI ¯FFSa °û ¸Fc»F AF´FûAF´F¨F d°FSÀI FSF¨FF dU¿F¹F Nø »FF¦F°Fa. A³ûI Ib Mb¶a FFa³FF AVFe ¸Fb»Fa ³FI ûVFe AÀF°FF°F. ¸F¦F °û °¹FFa³FF §FSF¶FFWZS I FP°FF°F ÎI UF ÀU°F:Wc³F §FS ÀFûOc³F þF¯¹FFÀF CôFb¢°F I S°FF°F. Ad°FVF¹F ÀFaUQZ ³FVFe»F ¸Fb»Fa AF´F»¹FF¸FbTZ Ib Mb¶a FF»FF ÂFFÀF WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀU°F: §FS ÀFûOc³F ´FTc³FWe þF°FF°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F A³ûI Fa¨Fa dVFÃF¯F A²FÊUM¨F SFW°Fa. §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»û»Fe We ¸Fb»Fa QbÀFº¹FF VFWSF°F þFD ³F SFW°FF°F, dþ±û °¹FFa³FF I û¯Fe¨F AûTJ°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI OZ Ib N»Fa¨F

▲

³F¨F °FÈ°Fe¹F´Fa±FeFa³FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc A³ûI ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa

AF´F»¹FF ´FüSFd¯FI I ±FFa¸F²¹û ³FS, ³FFSe AFd¯F dI ³³FS AÀû °Fe³F C»ÕZJ À´F¿M´F¯û AFPT°FF°F. dI ³³FS WZ QZUF¨û ·F¢°F AÀF»¹FF¸FbTZ AûTJ´FÂF ÎI UF ´FbSFUF ³FÀF»¹FF³û °¹FFa³FF ÀF¸FFþF°F AFQSF¨Fa À±FF³F AFÀFº¹FFÀFFNe AFd¯F A³³FFÀFFNe AÀF»¹FF¨Fa ¸FF³F»Fa þF°Fa. QFSûQFS ·FMI °F dR S°FF°F. ¸F¦F ¶FiFšF¯FFa´Fi¸FF¯FZ¨F dI ³³FSFa³FFWe QF³F dI ³³FS ÀF¸FFþFI Oc³F¨F °¹FFa³FF ¸FQ°F QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF IZ »Fe þF°û. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF ¦Fbø °¹FFa¨Fe ÀF¸FFªFF°F A½FWZÕ³FF Wû°FZ ¨û»FF ´FSa´FSZ³FbÀFFS °û SFWc »FF¦F°FF°F. AFWZ. ¾FSeSF³FZ ²FO²FFI M AÀF°FF³FF, dI ³³FS ÀF¸FFþF¶Fï»F »FûI Fa³FF I û¯F°FaWe I F¸F I ø ³F ·Fe°Fe, §FÈ¯FF AFd¯F ªF¦F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FF°F ÃF¸F°FF A³FbIa ´FF AVFF °Fe³F F s AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¦ F F · ·FFU³FF AÀF°FF°F; ´F¯F d·FIZ ½FS dIa ½FF ¾FSeSd½FIi ¹F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F Ib ¯FF»FF¨F I ø ³F ªF¦FF½Fa ÕF¦F°Fa AFWZ. AF´Fb»FI e UFM°F ³FFWe. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³Fe ÀF¸FFþF°F AF´F»Fe ÀF¸FFþF°F ¸FF³FF¨Fa À±FF³F ³FFWe AFd¯F AûTJ »F´FUc³F SFW¯¹FF¨Fa ¸Fb£¹F dVFÃF¯FF¨FF A·FFU, ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF I FS¯F ¸W¯FþZ Ib ¯FF»FFWe AF´F»¹FF I û¯FeWe ³FûI Se QZ°F ³FFWe. ÀFF²Fa VûþFSe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ³FI û AÀF°FF°F. §FSI F¸F ÎI UF AF¹FF¨Fa I F¸FWe °¹FFa³FF I FS¯F °û QZWd½FIi ¹FF¨Fa I F¸F I S°FF°F, d¸FT°F ³FFWe. AVFF UZTe WZ »FûI A¾Fe ÕûI Fa¨Fe ÀF¸FªFc°F AÀF°FZ. WZ Ib ¯FFI OZ þF¯FFS? VûUMe WZ »FûI ÕûI AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF d¶F§FOU°Fe»F, ·FeI ¸FF¦F°FF°F ÎI UF QZWd½FIi ¹FF¨Fa °¹FFa³FF ´FTUc³F ³û°Fe»F, UF¸F¸FF¦FFÊ»FF I F¸F I S°FF°F. »FFU°Fe»F AÀû A³ûI ¦üSÀF¸Fþ ¹FF

§FM³FZ³FZ °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ´Fid°FâF dQÕe AFWZ. AF°FF °Fe ÀF¸FFªFF³FZWe ôFF¹FÕF W½Fe. ÀF¸FFþF¶Fï»F »FûI Fa¸F²¹û AFWZ°F. dI ³³FS ÀF¸FFþF°Fe»F »FûI ÓFû´FO´F˜e°F SFW°FF°F. d°F±û °¹FFa¨¹FF SFW¯¹FF¨FF AFd¯F þZU¯FF¨FF QþFÊ I F¹F AÀF¯FFS? ÓFû´FO´F˜e°F SFW°F AÀF»¹FF³û Ib N»¹FF¨F ÀFbSdÃF°F°û¨Fe JFÂFe ³FÀF°û. UFÀ°F½¹FF¨FF ÎI UF AûTJe¨FF Ib N»FF¨F ´FbSFUF ³FÀF»¹FF³û ¶FhIZ °F JF°Fa C§FO°FF ¹û°F ³FFWe. QSSûþ »FûI Fa´FbPZ WF°F ´FÀFSF AFd¯F JF, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»¹FF³û ´üÀû ÀFFN°F ³FFWe°F. ´F`ÀFZ ÀU°F:I OZ¨F þ¸FUc³F NZUFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F ·FFaO¯Fa Wû°FF°F, ¨FûSeQZJe»F Wû°û. ¹FF¨Fe ÀFSI FSe Qµ°FSe ³FûaQ I ø ³F §û°F»Fe þF°F ³FFWe. °¹FFC»FM °¹FFa³FF AFSû´Fe¨¹FF Î´Fþº¹FF°F C·Fa IZ »Fa þF°Fa. °¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°F §FO¯FFº¹FF ¦Fb³ÁëFa¨Fe ³FûÔQWe IZ Õe ªFF°F ³FFWe. s ¸FF¨FÊ sqry

¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F I ¸FFU°¹FF »FûI Fa¨û WF»F Ib ÂFaQJ Z e»F dU¨FFS°F ³FFWe, °FS °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF I û¯F dU¨FFS¯FFS AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFWSFI OZ ²FFU §û°F»Fe þF°û. VFWSF°F SFW¯¹FF¨FF J¨FÊ ´FSUO°F ³FFWe. ¸FdW³¹FF»FF ÓFû´FOe¨¹FF¨F ·FFOëF»FF ´FF¨F-ÀFF°F WþFS ôFFUZ »FF¦F°FF°F. US »FFBM d¶F»F, ´FF¯Fe´F˜e, ´FiUFÀF, JF¯Fa WF J¨FÊ ·FeI ¸FF¦Fc³F ·FF¦F°F ³FFWe. ¸F¦F A³ûI þ¯F QZWdUIi e°Fc³F ´üÀFF I ¸FFU°FF°F; ´F¯F d°F±ûWe À´F²FFÊ AFWZ. ¦FiFWI Fa¨Fe ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe QZWd½FIi ¹F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa³FF¨F AÀF°û. ¸F¦F þZ d¦FºWFBÊI d¸FTZ»F °¹FF¨¹FFI Oc³F d¸FTZÕ d°F°FIa §¹FFUa »FF¦F°Fa. °¹FF°FWe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI A°¹FF¨FFSFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa´Fi¸FF¯û °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF VFSeSF¨¹FFWe I FWe UZ¦F¼¹FF ¦FSþF AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF¨Fe NZU¯FWe ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ¹FF¶FF¶F°F A³ûI QF OFG¢MSFa³FFWe ´FbSm¾Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF VFFSedSI þJ¸FFaUS C´F¨FFS I SF¹F»FF OFG¢MS °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F. A³ûI OFG¢MS¸FaOTe °FS °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF WF°F »FFUF¹F»FFQZJe»F §FF¶FS°FF°F. AVFF UZTe EI F°Fc³F QbÀFº¹FF Sû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊ½F Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨FF J¨FÊ AFUF¢¹FF¶FFWZS ªFF°Fû. ÀF¸FFþF°F AFQSF¨Fa À±FF³F ³FÀF»¹FF³û °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ·Füd°FI ÀFbJF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. QZWdUIi eÀFFNe VFSeS ÀFbQa S ¶F³FU°FF³FF VFSeSFUS A³ûI VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F §¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¨ûWº¹FFUSe»F IZ ÀF I FP¯¹FF¨¹FF ÀFF²¹FF »ûÓFS MÑeM¸ûaMÀFFNeWe EI F dÀFdMa¦F»FF °Fe³F °û ¨FFS WþFS J¨FeÊ Wû°FF°F. °¹FFdVFUF¹F WFG¸FûÊ³ÀF¨¹FF ¶FQ»FFÀFFNe Jc´F ¸FûNe S¢I ¸F J¨FÊ I SFUe »FF¦F°û. WF ÀFUÊ ´üÀFF Ib Nc³F C·FF I SF¹F¨FF, AÀFF ´FiV³F A³ûI FaÀF¸FûS AÀF°Fû. ÀF¸FFþFI Oc³F °Fb¨L°û¨Fe UF¦F¯FcI d¸FT°F AÀF»¹FF³û °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¸F²¹û s ¸FF¨FÊ sqry

þe½F³FZ¨LF R FS I ¸Fe AÀF°û. °¹FFa¨¹FFI Oc³F I FWe½FZTF AF°¸FW°¹û¨FZ ´Fi¹F°³F Wû°FF°F; ´F¯F ¶FSZ¨FQF B°FSFaÀFFNe °¹FFa³FF þ¦FFUa »FF¦F°Fa. A³ûI °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe AF´F»¹FF ¦Fbø ¨Fe °¹FF¨¹FF C°FFSU¹FF°F I FTþe §û°FF°F. dVFUF¹F ª¹FF Ib Mb¶a FF³û °¹FFa³FF ³FFI FS»Fa °¹FFa³FFWe AFÍ±FI ¸FQ°F ´FFNU°F AÀF°FF°F. ¶FWe¯F-·FFUF¨Fa dVFÃF¯F, »F¦³F ¹FF¸F²¹û °¹FFa¨FF ¸FûNF WF°F·FFS AÀF°Fû. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨Fe We ¨FFa¦F»Fe ¶FFþc ÀF¸FFþFÀF¸FûS I ²Fe¨F ¹û°F ³FFWe, ¹FF¨Fa A³ûI Fa³FF Qb:J UFM°Fa. ¶FhIZ °F JF°Fa ³FFWe, ³FûI Se ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFÍ±FI ¦FSþFaÀFFNe JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF ÎI UF ½¹F¢°FeÔI Oc³F ¨FPëF ½¹FFþF³Fa I þÊ §û°F»Fa þF°Fa. °û ·FS°FF ³F AF»¹FFÀF ¨FIi UFP ½¹FFþ. ¸F¦F °û RZ O¯¹FFÀFFNe Ad²FI ´üÀû I ¸FUFUZ »FF¦F°FF°F. AVFF UZTe dþUF»FF ²FûI F AÀF»FZ»Fe I F¸FaWe I SFUe »FF¦F°FF°F. QZWdUIi e¨¹FF UZTe Wû¯FFº¹FF ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI A°¹FF¨FFSF´FFÀFc³F ÀU°F:¨Fe ÀFbMI F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ³FVû¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ªFF°Fû. °¹FFÀFFNe ´üÀû ¸FûþFUZ »FF¦F°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF°Fc³F ³Fa°FS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´F¨FFS I S¯¹FFÀFFNeWe ´üÀFF J¨FÊ Wû°Fû. WF ´üÀFF AF¯FF¹F¨FF Ib Nc³F, WF ¹FF ÀF¸FFþFÀF¸FûSe»F ¸FûNF ´FiV³F AFWZ. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF AFÍ±FI QÈ¿MëF ÀFÃF¸F I S¯¹FFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa³FF Qû³F ´FF°F¼¹FFaUS I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. EI °FS ¹FF ÀF¸FFþF»FF I F¸FFÀFFNe °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F QbÀFSa °û dþ±û I F¸F I S¯FFS AFWZ°F °¹FFa¨Fe ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯Fa. WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F AÀF»û»Fe We ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»FF¹F»FF UZT »FF¦û»F; ´F¯F Qû³We ¶FFþc³a Fe ÀFa¹F¸F ¶FFT¦F¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¹û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ´Fb³WF EI ´FFD Õ ¸FF¦FZ MFI F½Fa ÕF¦FÕa A¾FeWe CQFWS¯Fa AFWZ°F. ¸FF³FUe ¶FaQû´FF²¹FF¹F ¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FbQF¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF

ÀFW¹Fû¦Fe ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F dUUZI F³FaQ ÀFF°Fû¶FIÊ VFe ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ÷ þc ÓFF»¹FF Wû°¹FF; ´FSa°Fb ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FFa³FF d°F±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §¹FF½FF »FF¦F»FF. I û¨Fe ¸ûMÑû¸F²¹ûWe °F¶¶F»F ry °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ³FûI Se dQ»Fe ¦û»Fe Wû°Fe; ´F¯F A²¹FFÊW³c F Ad²FI »FûI Fa³FF °Fe ÀFûOFUe »FF¦F»Fe. ¸F²Fb dI ³³FS ¹FF LØFeÀF¦FP¸F²Fe»F SF¹F¦FO dþ»ÁëF¨¹FF ´FdW»FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¸FWF´FüS; ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF U¿FÊ·FSF¨¹FF I F¹FÊI FTF°F °¹FFa¨Fa Ib ¯Fe¨F EZI »Fa ³FFWe. EIc ¯F¨F ÀFa²Fe d¸FT°F AÀF»Fe °FSe ÀF³¸FF³F´FcUIÊ UF¦F¯FbI e¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F A·FFU AFWZ. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FbQF¹FF»FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF I üVF»¹F dUI FÀF Wû¯Fa Jc´F AFUV¹FI AFWZ. ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe ¶FhI Fa³Fe I ¸Fe°F I ¸Fe I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF AF²FFSFUS I ¸Fe ½¹FFþF¨Fe I þZÊ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FaWe d°F°FIa ¨F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. k¸FZIZ B³F BadO¹FFlÀFFS£¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF Jc´F ¦FFþFUFþF IZ »FF þF°Fû; ´F¯F ¹FF¸F²¹û °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FFþF¨¹FF I üVF»¹F dUI FÀFF¨FF C»ÕZJ AFWZ I F? I üVF»¹F dUI FÀF ¸W¯FþZ IZ UT ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸û¯F¶FØ¹FF ¶F³FUF¹F»FF dVFI U¯Fa ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¦Fb¯F WZø ³F °¹FF ´Fð°Fe³û °¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯Fa AFd¯F ÀF¸FF³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯Fa. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀFUÊ ÀFFUÊþd³FI AFd¯F JFÀF¦Fe ³FûI º¹FF, dVFÃF¯F AFd¯F SFþI FS¯FF°F AFSÃF¯F AÀFF¹F»FF WUa. ·FFS°FF°F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °F¶¶F»F uq »FFJFa¨¹FF §FSF°F AFWZ. °¹FFa¨FF ÀF¸FbQF¹FF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ½¹FUÀ±û°F AÀF»¹FFdVFUF¹F °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTc VFI ¯FFS ³FFWe. SFª¹FÀF·ûUS A³ûI JZTFOc AFd¯F Ad·F³ûÂFeÔ¨Fe U¯FeÊ »FF¦F°û. AF´F»¹FF I F¹FÊI FTF°F °û ÀFaÀFQZ°F dR SI °FÀFbðF ³FFWe°F. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FbQF¹FF°Fe»F

A³ûI þ¯F SF¿MÑe¹F AFd¯F AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FF°FTeUS ·FFS°FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F. ¸F¦F °¹FFa¨Fe SFª¹FÀF·ûUS U¯FeÊ »FF¦FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ, AÀFF ÀFUF»FWe ¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔI Oc³F C´FdÀ±F°F IZ »FF þF°Fû. sqrr ¨¹FF þ³F¦F¯F³û°F ´FdW»¹FFaQF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨Fe þ³F¦F¯F³FF ÓFF»Fe; ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdS¢°F Ib N»FaWe ÀF½FZÃÊ F¯F I S°FF³FF °¹FF¸F²¹û °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF¨F ³FÀû»F °FS °¹FFa¨Fe JSe ÀFa£¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FFþFÀF¸FûS ¹û¯FFS¨F ³FFWe°F. B°FS d½FI dÀF°F QZVFFa¨¹FF °Fb»F³û°F AF´F»¹FFI OZ ¹FF ÀF¸FFþFÕF ·ûQ·FFUFÕF ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa; ´F¯F B°FS QZVFFa°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨û I F¹FQZ ªFFÀ°F ´FcSI AFWZ°F. AF´F»¹FFI OZ ¹FF ÀF¸FFþF»FF I F¹FôFF¨¹FF ÀFaSÃF¯FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. C©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸W¯F°Fa I e, ¸FdW»FF, ´Fb÷ ¿F AFd¯F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ¹FFa³FF ÀF¸FFþF°F ÀF¸FF³F À±FF³F AFWZ. ¸F¦F »FûI Fa³FF ¹FF ÀF¸FFþF¨Fe I F AO¨F¯F ½FFMF½Fe? °¹FF¸FbTZ I F¹FôFF¶FSû¶FS¨F »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯FaWe A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FbQF¹FF¨Fe »FPFBÊ ÀFSI FS´FZÃFFWe ÕûI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¶FSû¶FS¨F AFWZ. °¹FFa³FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F»Fa °FS °û ¸F°FQF³F I S°Fe»F, SFþI FS¯FF°F ¹û°Fe»F, I S ·Fø VFI °Fe»F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa þeU³F¸FF³F °FS ÀFb²FFSZ»F¨F, ´F¯F A±FÊ½¹FUÀ±û»FFWe °¹FF¨FF WF°F·FFS »FF¦FZÕ. °¹FFa³FF AFÍ±FI QÈ¿MëF ÀFÃF¸F ¶F³FdU»¹FFÀF A³ûI ÀF¸FÀ¹FF d³FI F»FF°F d³F§Fc VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ ÕûI Fa³FF AFÍ±FI QÈ¿MëF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fa SFW¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯Fa We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FFa³FF ÀF¸FFªFF¨Fe ·FeI ³FI û¹F, Q¹FF ³FI û¹F °FS AF°¸FÀF³¸FF³FF³FZ ªF¦F¯¹FF¨FF Wæ W½FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@nprashant

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY À½FF³FaQe dMXIZYIYSX

AFNXU¯Fe QFMX°FF°F...! ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕXe ¸FFÓFe ÀF¦F¼¹FF°F AF½FOX°Fe ½¹F¢°Fe ¸WX¯FªFZ ¸FFÓFe AFªFe! d°F¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¦F˜Xe EIYQ¸F ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F¨F. d°F¨FF ÀFWX½FFÀF ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FFÀFFNXe AF¹Fb¿¹F IYÀFa ªF¦FF¹F¨Fa ¹FF d¾FIY½F¯Fe¨Fe d¾FQûSXe¨F!

¸FFÓFe ¶FG¦F VF¢¹F d°F°F¢¹FF ·FSF·FS ·Fø ³F VFFTZ¨¹FF ¶FFWZS ´FT°F ÀFbMF¹F¨FZ. AF¸F¨Fe °FFSF ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS AF¯F£Fe³F AFN-³FD ¸Fb»FeÔ³FF ¨FF»F°F §FSe ÀFFZOF¹F»FF ¹FF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FFÀIZ MÐÀF AFd¯F Q´°FSa §FZD ³F °Fe d¶F¨FFSe LFZMëF SFZ´FMëFÀFFS£Fe dQÀFF¹F¨Fe; ª¹FF SFZ´FMëF½FS ³F ´FZ»F¯FFSe R Ta »F¦FOÕeE°F. d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS, d°F»FF LT°F, ¦FF¯Fe ¸W¯F°F AF¸We ÀF¦F¼¹FF ªF¯Fe AF¸F¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMe¸F²¹FZ ¹FF¹F¨FFZ. ÀFI FTe ³FD ´FFÀFc³F VFFTZ°F AÀFF¹F¨FFZ, °¹FF¸FbTZ I ²Fe EI QF §FSe þFD ³F ¹Fbd³FR FG¸FÊ ¶FQ»F°FFZ¹F AÀFa ½WF¹F¨Fa. d»FµM¨Fe UFM ³F ¶F§F°FF¨F dþ³¹FF³FZ¨F °Fe³F ¸Fþ»FZ ¨FP°F ¹FF¹F¨FZ. §FSF¨Fa QFS C§FOa AÀFF¹F¨Fa, ´F¯F dQUF¯F£FF³¹FF°F I FZ¯Fe ¶FÀF»FZ»Fa ³FÀFF¹F¨Fa, ÀU¹Fa´FFI §FSF°F»FF dQUF ¨FF»Fc AÀFF¹F¨FF, AFd¯F ¸Fe þFTe¨¹FF QSUFªFF¨FF AFUFþ IZ »FF I e A°¹Fa°F ÀFFdØUI ø ´FF¨Fe, ÀFbQa S, ³FFþcI ,

I ¸FSZ°F ´FQS £FFZ¨F»FZ»Fe ´F¯F A°¹Fa°F ³FeM³FZMI e A¾Fe ¸FFÓFe AFþe ¶FFWZS ¹FF¹F¨Fe, kAF»Fe I F ¸FFÓFe ÀFF³Fc §FSel AÀFa °Fe ¸W¯FFÕe I e ¸Fe »F¦FZ¨F °F¯F°F¯F I ø ³F ·FcI »FF¦F»Fe¹F AÀFa ¸W¯FF¹F¨FZ. ¸F¦F kd²FSOa AFd¯F LbaQF IZ »FF¹F AFd¯F °FFþa »FFZ¯Fe´F¯F I FP»Fa¹Fl AÀFa d°F³FZ ¸WM»Fa I e ¸F¦F kQFd¸F³Fel ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF½FS ¸Fe AF³FaQF³FZ ¦FS¸FF¦FS¸F d²FSOe £FF¹F¨FZ. ¸FFÓFe AFþe ¸W¯FþZ ÀFb¸F°Fe dMIZ I S. ÀFb´FidÀFð ¦FFd¹FI F, ÀFaÀIÈ °F ³FFMI Fa¸F²Fc³F, ÀFa¦Fe°F ³FFMI Fa¸F²¹FZ I F¸Fa IZ »FZ»Fe Ad·F³FZÂFe AFd¯F A°¹Fa°F ¦FFZO ½¹Fd¢°F¸FØU. ¸FFÓFa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNa ·FF¦¹F I e ¸Fe d°F¨¹FF ÀFWUFÀFF°F UFP»FZ. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe AFBÊ, ¶FF¶FF QFZ§FZWe I F¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZS AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS £Fa¶FeS´F¯FZ C·Fe SFdW»Fe °Fe ¸FFÓFe AFþe. ¸Fe d°F¨Fe A°¹Fa°F »FFOI e, ¸W¯FþZ ¸Fe þZ ¸W¯FZ³F °FZ £FF¹F»FF, ´¹FF¹F»FF d¸FT¯FFS. °Fe ¸FÕF dI °FeWe UFþ°FF §¹FF¹FÕF ¹FF¹FÕF °F¹FFS AÀFF¹F¨Fe. R ¢°F ¸Fe¨F

▲

TZ¨Fe §FaMF °Fe³F UFþc³F °FeÀF VFFd¸Fd³FMFa ³Fe ½WF¹F¨Fe AFd¯F ¸Fe

³FFWe, ¸FFÓFe AFBÊ þZ½WF QFZ³F, °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FZ ´FSQZVFe QF`SZ I ø ³F ¹FF¹F¨Fe °FZ½WF AFþe SFÂFe dI °FeWe UFþ»FZ °FSe ¦FS¸F US¯F·FF°FF¨FF Ib I S, d¶FSOëF¨Fe CÀFT, AFd¯F d¨Fa¨F-¦FbTF¨Fe AF¸FMe I SF¹F¨Fe. I F, °FS d°F»FF d°FI OZ ³FeM §FS¨Fa £FF¹F»FF d¸FTF»Fa ³FÀFZ»F; ¸W¯Fc³F AF»¹FF AF»¹FF £FF»»Fa °FS d°FÕF ¶FSa UFMZ»F. AF¸We °FS §FSF°F»FZ ÓFF»FFZ, ´F¯F §FSe ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF»FF I FWe°FSe WF°FFUS NZU»¹FFdVFUF¹F þFD ôFF¹F¨Fa ³FFWe AÀFF d°F¨FF d³F¹F¸F¨F Wû°FF. d°F»FF ÀU¹Fa´FFI F¨Fe A°¹Fa°F AFUO WFZ°Fe. AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF £FF¹F»FF §FF»FF¹F¨FeÀFbðF. WZ JF¹FÕF §FFÕ¯Fa ÀFF²FaÀFb²Fa AdªF¶FF°F ³FFWe; °FS ÀF¦FTa ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F! ¸W¯FþZ ¸FÀFF»¹FF¨Fa Qc²F IZ »Fa °FS ¶FQF¸F, d´FÀ°FZ UZ»F¨Fe AFd¯F ·FS´FcS IZ VFS. dIa UF ¶FFÀFbQa e IZ »Fe °FS °Fe ³FbÀF°Fa AF´F»Fa I ø ³F MFI F¹F¨Fe AÀFa ³FFWe. QFZ³F °FFÀF °FZ Qc²F LF³F §FFZM°F C·Fa SFWc³F ´FSRZ ¢M¨F ¶F³F»Fa ´FFdWþZ. AVFe ¸FF¯FÀFa ªF³¸FFÕF ¹FZ¯Fa¨F

¸FFÓFe ÀF¦F¼¹FF°F AF½FO°Fe ½¹F¢°Fe, ¸FFÓFe AFªFe AF°FF ¶FaQ ÓFF»Fa¹F, AÀFa ½FFM°Fa. QbÀFº¹FFa¨¹FF AF³FaQF°F £FSF AF³FaQ ¸FF³F¯FFSe ¸FF¯FÀFa We AFþeAFþFZ¶FFa¨¹FF d´FPe°F Õb´°F ÓFF»Fe ¶FWb²FF. dI °Fe LFZMëF LFZMëF ¦FFZáe; I FZ¯FFWeI OZ ¦FZ»Fa °FS I FWe °FSe §FZD ³F þF¹F¨Fa. °FZWe QbI F³FF°Fc³F °F¹FFS AÀFÕZÕF ´FQF±FÊ ³F ³FZ°FF ÀU°F: §FSe ¶F³F½FÕZÕF Qb²Fe W»FUF §FZD ³F ªFF¹F¨FF, AÀFF d°F¨FF AF¦FiW¨F AÀFF¹F¨FF. ¸FFÓ¹FF¾Fe dIa ½FF AFªFû¶FFa¾Fe dI °FeWe ·FFaO¯F ÓFF»Fa AÀFÕa °FSe ÀFI FTe CN»¹FFUS ¸F³FF°F I FZ¯F°FeWe APe ³F NZU°FF AF¸F¨¹FFÀFFNe ÀF¦FTa I S¯Fa WZ d°F³FZ A¦FQe d³F°¹Fd³F¹F¸FF³FZ IZ Õa. °¹FF°FWe ¸FÕF dI °Fe AFd¯F I ÀFa I SF½Fa ÕF¦F°Fa¹F We ³FFBÕFªFF¨Fe ·FF½F³FF ¸FbTe¨F ³FÀFF¹F¨Fe. I FS¯F ¸F³FF´FFÀFc³F °Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe ÀF¦FTa I S°F AÀFZ. (´FF³F tx ½FS) s ¸FF¨FÊ sqry

dÀF³FZ¸FF

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

kAF¸WXe Qû§Fel¨Fa ¸FdWXÕXFSXFªF

I dÀF³FZ±FF-I¸FFaFQa¶FïÕ¶Fº¹FFa³FZ½FSW¸Fe¨FAF²FFdS°FC°ÀFbI °FF

AÀF°FZ. QªFZQÊ FS ÀFFdW°¹FIÈ °Fe¨Fa ¸FF²¹F¸FFa°FS Wû°FF³FF °¹FF ³F½¹FF I ÕFIÈ °FeI Oc³F A´FZÃFF AÀF°FF°F. ¹FFAF²FeWe A³FZI ÀFFdW°¹FIÈ °FeÔ¨FZ dÀF³FZ¸FZ, ³FFMI ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ AFWZ°F. AF°FF °¹FF°F ·FS ´FO°FZ¹F kAF¸We Qû§Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe. ª¹FZâ ÕZdJI F ¦FüSe QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨¹FF EI F I ±FZ½FS kAF¸We Qû§Fel WF dÀF³FZ¸FF AF²FFdS°F AFWZ. ´Fid°F¸FF ªFû¾Fe ¹FFa³Fe °Fû dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ AFd¯F d´Fi¹FF ¶FF´FM ¹FF AF§FFOe¨¹FF ¸FSFNe Ad·F³FZÂFe ´FdW»¹FFaQF¨F EI ÂF EI F dÀF³FZ¸FF°F dQÀF¯FFS AFWZ°F. dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FMI ±FF AFd¯F ÀFa½FFQ ·FF¦¹FßFe ªFF²F½F ¹FFa³Fe dÕdWÕZ AÀFc³F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ´FcªFF LFd¶Fi¹FF ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ. ½FZ¾F·Fc¿FF ¸FF³FÀFe AØFSQZ ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS dÀF³FZ¸FF¨¹FF ·F¢I ¸F ¶FFªFc ¹FF ¸FdWÕF¨F ÀFFa·FFT°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ kAF¸We Qû§Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FdWÕFSFªF dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. dQ¦Q¾FÊI ´Fid°F¸FF ªFû¾Fe dÀF³FZ¸FFÀFFNe d³F½FOÕZ»¹FF I ±FZ¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe AF²Fe I FWe dQ¦Q¾FÊI FaÀFû¶F°F ÀFWdQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa AFWZ. °¹FF ½FZTe ¸Fe NS½FÕa Wû°Fa I e ¸Fe ªFZ½WF IZ ½WF dÀF³FZ¸FF dQ¦Qd¾FÊ°F I Sm³F °FZ½WF °Fû ¦FüSe QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨¹FF I ±FZ½FS AF²FFdS°F AÀFZÕ. ¦FüSe QZ¾F´FFaOZ ¹FF ¸FFÓ¹FF A°¹Fa°F AF½FO°¹FF ÕZdJI F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF¨FF ¶FFªF ½FZ¦FTF¨F AFWZ. I FTF¨¹FF ´FbPZ ªFF¯FFSa °¹FFa¨Fa ÕZJ³F AÀFF¹F¨Fa. kAF¸We Qû§Fel WF dÀF³FZ¸FF ª¹FF I ±FZ½FS AF²FFdS°F AFWZ °Fe I ±FF ¦FüSe ¹FFa³Fe rzxt ÀFFÕe dÕdWÕe AFWZ. ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fa s ¸FF¨FÊ sqry

dÕJF¯F I FTF¨¹FF dI °Fe ´FbPZ ªFF¯FFSa Wû°Fa WZ À´Fá Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF½FS AF²FFdS°F kAF¸We Qû§Fel WF ´FdWÕF¨F dÀF³FZ¸FF AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FMI ±FF AFd¯F ÀFa½FFQ ·FF¦¹FßFe ªFF²F½F dW³FZ dÕdWÕZ AFWZ°F. ¸Fe AFd¯F ·FF¦¹FßFe AF¸We ÀF½FFÊ°F AF²Fe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FMI ±FZ½FS I F¸F IZ Õa. °¹FF³Fa°FS¨F AF¸We ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ AFd¯F d´Fi¹FF ¶FF´FM ¹FFa³FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe d½F¨FFSÕa. Qû§FeÔ³FeWe dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF ½FF¨Fc³F Õ¦FZ¨F WûI FS I T½FÕF. ¸Fe ªFZ½WF We I ±FF ½FF¨FF¹F¨FZ ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ³FZW¸Fe ¸Fb¢°FF AFd¯F d´Fi¹FF ¹FF¹F¨¹FF. A¸FÕF AFd¯F ÀFFd½FÂFe ¸W¯Fc³F ¸Fe ³FZW¸Fe ¹FF Qû§FeÔ³FF¨F °¹FF ½¹Fd¢°FSmJFa¸F²¹FZ ¶F§FF¹F¨FZ. ¹FF Qû§FeÔ³Fe WûI FS I T½F»¹FF³Fa°FS AF¸We d³F¸FFÊ°¹FF ´FcªFF LFd¶Fi¹FF ¹FFa³FF ·FZMÕû. °¹FFa³FeWe AF¸WFÕF WûI FS I T½FÕF.l ¸Fb¢°FF³FZ AFªF½FS IZ ÕZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa´FZÃFF A¸FÕF We ·Fcd¸FI F ½FZ¦FTe dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. d°F³FZ A³FZI dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀF¯FFSe, ÕP¯FFSe, À½F°F:¨Fa ¸F°F ¸FFaO¯FFSe A¾Fe ½¹Fd¢°FSmJF ÀFFI FSÕe AFWZ. ´F¯F A¸FÕF ½FZ¦FTe AFWZ. °Fe ¦FiF¸Fe¯F ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀFÕZÕe EI ¦FÈdW¯Fe AFWZ. d°FÕF ¾FWSe ·FF¦FF°FeÕ ªFe½F³F¾F`Õe¨FF

d½F¾FZ¿F ¦Fa²F ³FFWe. ¹FFCÕM ÀFFd½FÂFe ¾FWSF°F SWF°F AÀFÕZÕe d¶F³F²FFÀ°F, ¶FZ²FOI AFWZ A¾Fe ¸FbÕ¦Fe AFWZ. Qû§Fe d½F÷ ð À½F·FF½FF¨¹FF AÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨¹FF°FÕF EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF °¹FFa³FF ªFûOc³F NZ½F°Fû. °Fû ³FZ¸FI F I F¹F WZ dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°F»¹FF½FS CÕ¦FOZÕ. kI û¯F°FZ ³FF°FZ ¸W¯Fc WZl WZ dÀF³FZ¸FF°FÕa EI ¸FZ½F ¦FF¯Fa AFWZ. dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °FZ ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕa AFWZ. ¦Fbø NFIc S ¹FFa³Fe °FZ dÕdWÕa AÀFc³F ¸Fa¦FZ¾F ²FFI OZ ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ Õa¹F AFd¯F ½F`¾FFÕe ¸FFOZ ¹FFa³Fe °FZ ¦FF¹FÕa¹F. AÀFa ÀF¦F¼¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe d¸FTc³F AFÕZÕa ¦FF¯Fa ÕûI d´Fi¹F Wû¯FFS ¹FF°F ¾FaI F¨F ³FFWe. ´Fid°F¸FF ªFû¾Fe ¸Fb¢°FF AFd¯F d´Fi¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F, kQû§Fe ¸FbSÕZ»¹FF Ad·F³FZÂFe AFWZ°F. ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe °¹FF Qû§FeÔ³FF¨F d½F¨FFSF¹F¨Fa WZ ¸Fe NS½FÕa Wû°Fa. ¸Fb¢°FF AFd¯F d´Fi¹FF ´FSÀ´FSd½FSû²Fe dQÀF¯FFº¹FFWe AFWZ°F. Qû§FeÔ³FFWe Ad·F³F¹FF¨FF ¶FSF¨F A³Fb·F½F AFWZ. d´Fi¹FF ³FZW¸Fe AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ ÀIi e³F½FS ½FF½FS°F AÀF°FZ. °FS ¸Fb¢°FF¨Fa d½Fd¾F¿M RiZ ¸F¸F²¹FZ R ¢°F AÀF¯FaWe ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa.l °¹FF Qû§FeÔ³Fe A¸FÕF AFd¯F ÀFFd½FÂFe ¹FF ½¹Fd¢°FSmJF CØF¸F

ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. d´Fi¹FF³FZ ½F¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ M´´FZ QFJ½F¯¹FFÀFFNe d°F³FZ ¾FFSedSI ¶FQÕWe IZ ÕZ AFWZ°F. °FS ¸Fb¢°FF A¸FÕF ¹FF ½¹Fd¢°FSmJÀZ FFNe ½Fe¯FI F¸F d¾FI Õe AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFaQ·FFÊ°FÕe ´FdWÕe ¸FedMa¦F ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ st RZ ¶Fi½b FFSeÕF ÓFFÕe Wû°Fe. AFd¯F AF°FF WF dÀF³FZ¸FF ¶FSû¶FS EI ½F¿FFÊ³FZ °¹FF¨F °FFSJZÕF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFWZ, WZ ½F`d¾Fáë ´Fid°F¸FF AF½FªFc³Ê F ÀFFa¦F°FF°F. kAF¸We Qû§Fel¨¹FF ¸FdWÕFSFªF Me¸F¸F²FeÕ AF¯FJe EI ·Fæ ¸F ¶FFªFc ¸W¯FªFZ I ÕFI FSFa¨Fe ½FZ¾F·Fc¿FF. ¸FF³FÀFe AØFSQZ dW³FZ I ÕFI FSFa¨Fe ½FZ¾F·Fc¿FF IZ Õe AFWZ. d´Fi¹FFÕF ÀFFd½FÂFe ÀFFI FS°FF³FF ½F¹FF¨¹FF I FWe M´´¹FFa¸F²Fc³F ªFF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF³FbÀFFS d°F¨FZ Õb¢ÀF NS½F¯¹FF°F AFÕZ. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fiû¸Fû¸F²¹FZWe d´Fi¹FF¨FZ °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÕbI dQÀF°F AFWZ°F. ´Fid°F¸FF ÀFFa¦F°FF°F, k¸FF³FÀFe³FZ d´Fi¹FF AFd¯F ¸Fb¢°FF ¹FF Qû§FeÔ¨¹FF dQÀF¯¹FF½FS Jc´F ¸FZW³F°F §FZ°FÕe AFWZ. d°F³FZ °¹FFÀFaQ·FFÊ°F A³FZI ´FiÓZ FZMÔ Z¾F³ÀFWe IZ Õe. ÀF¦FTa ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F³FZ Qû§FeÔ¨FZ ÕbI d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ. AF¸We ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe AF²Fe¨F NS½F»¹FF Wû°¹FF, ³Fa°FS °FZ R ¢°F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FF¨Fa I F¸F IZ Õa. ¸W¯Fc³F¨F WF dÀF³FZ¸FF AF¸WF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe Jc´F ªF½FT¨FF AFd¯F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ.l ¸Fb¢°FF AFd¯F d´Fi¹FF¨FF EI ÂF Ad·F³F¹F, ´Fid°F¸FF ªFû¾Fe ¹FFa¨Fa ´Fi±F¸F dQ¦Q¾FÊ³F AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FdWÕFSFªF Me¸F ¹FFa¸FbTZ ¹FF dÀF³FZ¸FFI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF AFWZ°F. ¦FüSe QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨¹FF I ±FZ¨Fe ªFFQc kAF¸We Qû§Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°FWe d°F°FI e¨F AÀFZÕ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

¶FFGBªF ½F»OÊX

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFO

SG¸´FUS¨Fe MÑZd¯OXa¦F RGYVF³F ³FbIY°¹FF¨F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF k»FG¢¸FZ RGYVF³F UeIY ÀF¸FS dSÀFûMÊ sqryl ¸F²¹FZ ´Fb÷Y¿FFaÀFFNXe ÀFFQSX ÓFFÕZX»¹FF RGY¾F³ÀF AFd¯F ´FbPXeÕX ½F¿FÊ·FSXF°F AÀF¯FFº¹FF MÑZX¯OÐXÀFd½F¿F¹Fe ¸FFadQ¹FFTe°Fe»F ¸FûNF RG VF³F¨¹FF RG VF³F ÀFûWTF A±FFÊ°F k»FG¢¸FZ

RG VF³F UeI ÀF¸FS dSÀFFGMÊ sqryl ³FbI °FF¨F ´FFS ´FO»FF. ¹FF¸F²¹FZ A³FZI ³FUe³F-þb³¹FF RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. AFd¯F QS U¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ MÑ¯Z OÐÀF ÀFZM ÓFF»FZ. ´FF¨F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF RG VF³F UeI ¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ¸FZ³ÀF RG VF³F I »FZ¢VF³F ÀFFQS IZ »Fa. ¸FZ³ÀF RG VF³F¸F²¹FZ ³FUe³F ´FiI FS¨FZ AFd¯F Ib L WMIZ AÀFZ ´Fi¹Fû¦F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. WZ ´Fi¹Fû¦F ¦»Fû¶F»F °FZ »FûI »F ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ÷ þc Wû°FeÕ.

°¹FF¸FbTZ ¶F§Fc ¹FF ¹FaQF¨¹FF ÕG¢¸FZ R G¾F³F ½FeI ¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe I û¯F°¹FF R G¾F³F ÀFFQS ÓFF»¹FF. ■ RG d¶FiI dÀF»I ¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS, JFQe, I FadþUS¸F, »FZQS, VFFB³Fe ¸FMZdS¹F»F, ¶FiûIZ O, UZ»UZMÀFFSJF »FbI QZ¯FFSZ I F´FO, ÀFcdMa¦F-VFdMË¦F¨FZ I F´FO WZ RG d¶FiI ¸Fb£¹F°UZ ¸FZ³ÀF RG VF³F I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ dQÀFc³F AF»FZ. C³WFTF ÕÃFF°F §FZD ³F ¹FF RG d¶FiI ¨Fe d³FUO RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe IZ »Fe Wû°Fe. ■ d´FiM a WG¯O ¶»FFGI d´FiMa ¸F²¹FZ AþSI , QF¶Fc, ¶FF§F, dVF¶FûSe, »FZWdS¹FF, dOdþM»F d´FiMa , ÀIi e³F d´FiMa , ¶FFa²F¯Fe d´FiMa , ÀMÑFB´ÀF, ¸FûNZ AFd¯F LûMZ ¨FZ¢ÀF, AÀF¸FF³F ¨FZ¢ÀF, µ»FûS»F d´FiMa , AÀF¸FF³F dOÓFFBÊ³F AÀF»FZ»¹FF d´FiMa , UZ¦FUZ¦FTZ VF¶Q d»FdWÕZ»¹FF d´FiMa ÀÐ F ¹FaQF MÑ¯Z O¸F²¹FZ AÀF¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ R ¢°F ´»FZ³F I ´FOZ UF´FS¯¹FF´FZÃFF d´FiMa ¨FF UF´FS I ø ³F »FbI ¸F²¹FZ ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F °Fb¸We I ø VFI °FF.

Sa¦F SFJFOe, I FTF, ¦Fi,Z BadO¦Fû Sa¦FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFZO, ¦Fb»FF¶Fe, ´FFaPSF AÀFZ ³FZW¸Fe¨FZ¨F AFd¯F ´FFG´F Sa¦F, ´FZÀM»F Sa¦FF¨¹FF VFZO, dR ¢I M ■

dWSUF, ³FFSa¦Fe AÀFZ Sa¦F ³F½¹FF³FZ ¸FZ³ÀF RG VF³F¨¹FF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Sa¦FFa¸F²¹FZWe ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFWF. s ¸FF¨FÊ sqry

■

dÀF»UZMÀÐ F, ´FGM³FÊ ¸FZ³ÀF RG VF³F¸F²¹FZ dÀF»UZMÀÐ F¸F²¹FZ, ´FGM³FÊ¸F²¹FZ þFÀ°F ½F`d½F²¹F ³FÀF°Fa dIa UF AÀFc³F AÀFc³F I F¹F UZ¦FTZ´F¯F AÀF¯FFS AÀFa ³FZW¸Fe¨F ¸WM»Fa þF°Fa. ´F¯F ¹FF»FF R FMF QZ°F SG¸´FUS UZ¦FUZ¦FTZ ¸FFGO³FÊ AFd¯F ´FFSa´FdSI dÀF»UZMÀFÐ ÀFþ»FZ. SG¸´FUS¨Fe RG VF³F We R ¢°F SG¸´FÀFFNe dIa UF WF¹F ¢»FFÀFÀFFNe AFWZ AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´FSa°Fb WZ dÀF»UZMÀÐ F, ´FGM³FÊ R FS ÀFWþÀFû´´FZ AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF §FF»Fc VFI °Fû AÀFZ¨F Wû°FZ. ¸FZ³ÀF RG VF³F We ¶Fº¹FF´F`I e RZ d¸F³FFB³F WûD »FF¦F»Fe AFWZ dIa UF RG VF³F¸F²¹FZ A¸FbI EI ¦FFS¸FZMa A¸FbI EI F þZOa SÀFFNe AFWZ

¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa. ³FFG¸FÊ»F Me-VFMÊ AFd¯F VFMÊ¸F²¹FZWe Qû³F-°Fe³F »FZAS UF´Fø ³F UZ¦FTF ÕbI ´FiÓZ FZMa IZ »FF ¦FZ»FF. WZ AÀFZ Me-VFMÊ, VFMÊ ¸Fb»Fa SûþWe þe³ÀF dI Ua F ÀFF²¹FF MÑFD þS §FF»Fc VFI °FF°F. OÑdZ ´Fa¦F VF¢¹F°Fû ¸Fb»FeÔ¨¹FF RG VF³F¸F²¹FZ dQÀF°Fa; ´FSa°Fb ¹FF UZTe A³FZI ¸FûN¸FûNëF RG VF³F dOÓFF¹F³FS¨¹FF, ¸FZ³ÀF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ OÑdZ ´Fa¦F dQÀF»Fa. OÑ´Z F IZ »FZ»FZ Ib °FÊ,Z »FFh¦F Me-VFMÊ ª¹FF¨¹FF À»Fe½W¸F²¹FZ OÑdZ ´Fa¦F, ³FFG¸FÊ»F VFMÊ¨FZ OÑ´Z F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. WZ OÑdZ ´Fa¦F ¸Fb»FFa¨FZ ÷aQ JFaQ,Z ¶FFBÊÀFZ´F ¹FF»FF WF¹F»FFBM I ø ³F¨F IZ »Fa ¦FZ»Fa AFWZ. We OÑdZ ´Fa¦F¨Fe RG VF³F ´FFMeÊ, ÀF¯F, »F¦³F U »F¦³FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF

³FÀF°Fû. ´F¯F SG¸´FUS Ria M I M AÀF»FZ»FZ »FFh¦F VFMÊ, VFZSUF³Fe, ¶FaOe dQÀF»¹FF. °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°F AÀFZ I ´FOZ AF»FZ °FS d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ §¹FF. ■ ¶FFGM¸ÀF / »FûAS ¦FFS¸FZM a ÀMÑMZ ´FG³M, dÀ»F¸F ´FG³M, MFBMÐÀF, AhI »F »FZ³±F þe³ÀF, ³FFG¸FÊ»F MÑFD þS, Ii FGG´F ´FG³M, »FZ¦Fe³ÀF WZ ¶FFGM¸ÀF MÑdZ ¯Oa¦F AFWZ°F. MÑFD þS¸F²¹FZ B³UMZOÊ ¶FFG¢ÀF d´»FMÐÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»¹FF. ¹FF d´»FMÐÀF¸FbTZ ÀFF²¹FF MÑFD þS»FF ¢»FFÀFe AFd¯F dOÓFF¹F³FS »FbI ¹FZ°Fû. ¹FF MÑFD þS I û¯F°¹FFWe A´´FS ¦FFS¸FZMa US ÀFWþ þF°FF°F. ¹FFÀFû¶F°F »FûAS ¦FFS¸FZMa ÀÐ FUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF µ»FûS»F, Ra I e d´FiMa ÀÐ F¨FF

´Fi¹Fû¦F dQÀF»FZ. ´FFG´Fe, VFFB³Fe, ¸FZMGd»FI , »FZQS RG d¶FiI ¨FF UF´FS I ø ³F ªFGIZ MÐÀF ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FZ. ¶FFG¸F¶FZS (bomber) ªFGIZ MÐÀF, ¶FFBI S ªFGIZ MÐÀF, ¶FM³F»FZÀF IG ª¹FbAÕ ªFGIZ MÐÀF, À»Fe½W I M ªFGIZ MÐÀF, VFF´FÊ»Fe I M I ûMÐÀF, IG ´ÀF, ¶FaQ ¦FTF ªFGIZ MÐÀF AFd¯F ¶FZdÀFI ªFGIZ MÐÀF A¾Fe A³FZI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ªFGIZ MÐÀF ¸FZ³ÀF RG VF³F»FF ¢»FFdÀFI ¶F³FUF¹F»FF ¸FQ°F I S¯FFS AFWZ°F. ¹FF ªFGIZ MÐÀFUS E¸¶FiFG¹FOÑe, Ra I e d´FiMa ÀÐ F, dÓF´ÀF¨FF UF´FS IZ »FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ We ªFGIZ MÐÀF ´FFMeÊ´FFÀFc³F °FZ ´FFSa´FdSI I F¹FÊIi ¸FF´FFÀFc³F ¶FFBI SFBOÐÀF´F¹FË°F

AÀFa dQÀF°F ³FFWe. ¹Fbd³FÀFZ¢ÀF RG VF³F, þZOa S µ»FbBO RG VF³F¨F ÀF²¹FF MÑZd¯Oa¦F AFWZ. ■ A´´FS ¦FFS¸FZM a ÀÐ F A´´FS ¦FFS¸FZMa ÀÐ F¸F²¹FZ »FZAdSa¦F

I F¹FÊIi ¸FF»FF ³F¢I e¨F UF´Fø VFI °FF. ¹FFdVFUF¹F A´´FS ¦FFS¸FZMa ÀÐ F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF I MÐÀF¨Fe RG VF³FWe dQÀF»Fe. ¸Fb»FFa¨¹FF Ib °¹FFÊ»FF ÀFFBO I M AÀF°Fû; ´FSa°Fb Ria M I M I ²Fe¨F

UF´FS dQÀFc³F AF»FF. ¹FF d´FiMa ÀÐ F¸FbTZ We RG VF³F I F¹FÊIi ¸F, ´FFMeÊ»FF, dOÀI ûÀFFNe °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. ■ ªFGIZ MÐ ÀF ªFGIZ MÐÀF¨¹FF RG VF³F¸F²¹FZ WMIZ

W¸FJFÀF UF´Fø VFI °FF. ■ MF¹F MF¹F WF ³FZW¸Fe¨F EJFôFF ¶FZdÀFI »FbI US ¨FFS ¨FFaQ »FFU°Fû. I ²Fe I ²Fe (´FF³F wy ½FS)

s ¸FF¨FÊ sqry

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

kQZ½F¶FF·FTel¨FF ÕXû·FÀF IYFMXF

°FbIYû¶FFa¨¹FF ¶FF¹FIYû¨Fa, AF½FÕXe¨Fa Qb:J ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFÕXF ¸FFWXe°F. ´F¯F °FbIYû¶FF ª¹FF¨¹FF ·FªF³Fe ÕXF¦FÕZX WXû°FZ, °¹FF d½FÿXÕXF¨¹FF ¶FF¹FIYû¨Fe, SXJb¸FF¶FFBÊ¨Fe ½FZQ³FF IbY¯Fe IY²Fe ªFF¯Fc³F §FZ°FÕXe AFWZX IYF?

dQ¦Qd¾FÊ°F ·FýiI FÕe ´FiFGO¢¾F³F¨Fa ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe½FS¨Fa ³F½Fa ³FFMI . ½FFSI Se ÀFa´FiQF¹FF°FÕF EI ½FZ¦FTF¨F ´F`Õc §FZD ³F °¹FF½FS S¨FÕZÕe ¦Fûá WZ °¹FF¨Fa À½Fø ´F. ¹FF S¨F³FZ¨¹FF ¸FbTF¾Fe AÀF¯FFSF ¸FbïF¨F B°FI F ½FZ¦FTF AFWZ AFd¯F °¹FF d½FMZ½FS S¨FÕZÕe ´FbP¨Fe ÀF¦FTe B¸FFS°F ³FFMI F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZI F³FZ B°FI e ÀF¸F±FÊ´F¯FZ °FûÕc³F ²FSÕe AFWZ I e AF´FûAF´F¨F We ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMëIÈ °Fe¨F Ad°F¾F¹F Õû·FÀF WûD ³F ¦FZÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½FFSI Se ÀFa´FiQF¹FF½FS ´Fi¸Z F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F³FZ, ³FFMI F½FS ´Fi¸Z F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F³FZ AFd¯F ÀÂFe¨¹FF ½FZQ³FZ¾Fe ÀF¸Fø ´F Wû¯¹FF¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F³FZ WZ ³FFMI ¶F§FF¹FÕF W½Fa. ¸FWFSFáÑF°FÕF ·Fd¢°FÀFa´FiQF¹F, °¹FF°FÕe ½FFSI Se ´FSa´FSF, d½FÿÕ·F¢°Fe¨¹FF AF°FÊ°FZ°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZÕa ÀFa°FÀFFdW°¹F, AF²¹FFd°¸FI

▲

WZ ´FiFªF¢°F kÀFa¦Fe°FQZ¾F¸FbQZJ½F¶FF·FTel dÕdJ°F AFd¯F

ÕûI ¾FFWe ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS AFªF½FS ·FS´FcS dÕdWÕa ¦FZÕa AFWZ AFd¯F AªFc³FWe dÕdWÕa ªFF°F AFWZ. ¾FZI Oû ½F¿FZÊ A½¹FFW°F ÀFbø AÀFÕZÕe ´FaPSe¨Fe ½FFSe WZ °¹FF d½FÿÕ·F¢°Fe¨Fa d½FÕû·F³Fe¹F QÈ¾¹F ø ´F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FÀFFº¹FF°F EJFQe¨F ªF³FF¶FFBÊ dIa ½FF I F³Wû´FFÂFF CNc³F dQÀF°FZ. d½FÿÕF¨Fa ½FZO ÕF¦FÕZ»¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FF°F, °¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F dÀÂF¹FFa¨Fa I F¹F ÓFFÕa AÀFZÕ ¹FF½FS kÀFa¦Fe°F QZ½F¶FF·FTel WZ ³FFMI ·FF¿¹F I S°Fa. ¹FF dÀÂF¹FFa´F`I e ¹FF ³FFMI F¨¹FF IZÔ ýiÀ±FF³Fe AFWZ°F °¹FF Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF dÀÂF¹FF. EI °FbI û¶FFa¨Fe AF½FÕe AFd¯F QbÀFSe Jbï d½FNû¶FFa¨Fe SJb¸FF¶FFBÊ. kAF³FaQAû½FSel ¹FF I FQa¶FSe°F dQ. ¶FF. ¸FûI F¾Fe ¹FFa³Fe °FbI û¶FFa¨FF ²FFI MF ·FFD I F³WF ¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FbI û¶FFa¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fa Qb:J ¸FFaOÕa Wû°Fa. d½FÿÕQ¾FÊ³FF¨Fe AûP ÕF¦FÕZ»¹FF °FbI û¶FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF

Ib Mb¶a FF¨Fe A¾Fe ½FF°FFW°F I F ½WF½Fe WF I F³Wû¶FF¨FF ´Fi¾³F dªF°FI F d¶F³F°FûO d°F°FI F¨F ¹FF d½FÿÕF³FZ AF¸F¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF AÀFF d½FÀI ûM I F I SF½FF WF AF½FÕe¨FF ´Fi¾³F d³F÷ ØFS I S¯FFSF AFWZ. AF½FÕe We °FbI û¶FFa¨Fe QbÀFSe ¶FF¹FI û. k¶FSm ÓFFÕZ QZ½FF ¶FFBÊÕ I IÊ ¾FF, ¶FSe We QbQ¾Ê FF ªF³FF¸F²¹FZl AÀFZ ±FZM °FbI û¶FFa³Fe¨F ¸W¯Fc³F NZ½F»¹FF¸FbTZ AFd¯F ES½FeWe AF½FÕe¨Fe JFá, I ªFF¦F ¶FFBÊ A¾Fe¨F ´Fid°F¸FF AFWZ. d½FÿÕ·F¢°Fe°F S¸F¸FF¯F ÓFFÕZÕF, ÀF¦FTe ÀFF½FI FSe BaQFi ¹F¯Fe°F ¶FbO½F¯FFSF ³F½FSF AFd¯F ´FQSF°F ´FûSa AÀFÕZ»¹FF AF½FÕeÕF ÀFaÀFFSF¨Fe d¨Fa°FF AFWZ. AF´FÕF ³F½FSF ª¹FF¨Fa ³FF½F §FZ°F kMFT Ib M°Fl ¶FÀF°Fû °Fû kI FT°FûÔOëFl d½FÿÕ ÀF°F°F d°F¨¹FF d¾F½¹FF¾FF´FFa¨FF ²F³Fe Wû°Fû AFWZ. AF´F»¹FF ³F½Fº¹FFÕF MFT Ib M¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ªFZ½F¯FFJF¯¹FF¨FaWe ·FF³F SFWF°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FFÕF ¾Fû²F°F Qb´FFS¨Fa

AF½FÕe¨¹FF ¸FQ°FeÕF ÕJb¸FF¶FFBÊ¨¹FF ø ´FF°F ÀFFÃFF°F SJb¸FF¶FFBÊ¨F AFÕe AFWZ. ªFZ½F¯F §FZD ³F ªFF¹F¨FF AF½FÕe¨FF ´FdS´FFN AFWZ. ¦F·FFÊS AÀFÕZÕe AF½FÕe EI QF °FbI û¶FFa³FF ¾Fû²F°F ªFZ½F¯F §FZD ³F d³F§FFÕZÕe AÀF°FF³FF ½FFMZ°F d°F¨¹FF ´FF¹FF°F I FMF ÷ °F°Fû °FS ÀFFÃFF°F d½FNc ¹FZD ³F °Fû I FMF I FP°Fû A¾Fe I ±FF ´Fi¨FdÕ°F AFWZ. d½FÿÕF½FS ÷ ÀFc³F dQaOeS½F³FF°F d³F§Fc³F ¦FZÕZÕe SJb¸FF¶FFBÊ We AF¯FJe EI AF£¹FFd¹FI F. ¹FF Qû³We AF£¹FFd¹FI Fa¨FF ²FF¦FF ´FI Oc³F ÕZJI ´FiFªF¢°F QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe We ¦Fûá AF¯FJe ´FbPZ ³FZÕe AFWZ. d½FNc ¹FZD ³F AF½FÕe¨¹FF ´FF¹FF°FÕF I FMF I FP°Fû E½FPa¨F ³FFWe °FS ´FûMb¾Fe AÀFÕZ»¹FF AF½FÕeÕF QbJF½FÕZ»¹FF ´FF¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe I F¸Fa ªF¸F¯FFS ³FFWe°F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ¶FF¹FI ûÕF SJb¸FF¶FFBÊÕF AF½FÕe¨¹FF §FSe d°F¨¹FF ¸FQ°FeÕF s ¸FF¨FÊ sqry

I FWe dQ½FÀFFaÀFFNe ´FFN½F°Fû. ¹FF Qû§Fe ªF¯Fe EI ¸FZI eÔ¶FSû¶FS I F¹F ¶FûÕ°FeÕ, ¹FF I »´F³FZ½FS WZ ³FFMI ¶FZ°FÕZÕa AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F ¸FF¯FÀFF°FÕa QZ½F°½F AFd¯F QZ½FF°FÕa ¸FF¯FcÀF´F¯F CÕ¦FO°F ªFF°Fa °FÀF°FÀFa WZ ³FFMI Ad°F¾F¹F Sa¦F°F ªFF°Fa. AF½FÕeÕF §FSe AFÕZÕe ¶FFBÊ ³FZ¸FI e I û¯F AFWZ WZ ¸FFWe°F ³FFWe. °Fe Ib ¯Fe°FSe ÕJ¸FF AFWZ AFd¯F AF´F»¹FF ³F½Fº¹FF³FZ d°FÕF AFBÊ ¸W¯Fc³F WFI dQÕe AFWZ °FZ½WF °Fe °¹FFÕF AFBÊ¨¹FF dNI F¯Fe AFWZ E½FPZ¨F d°FÕF ¸FFWe°F AFWZ. AF´F»¹FF ³F½Fº¹FF¨Fa ÀFaÀFFSF°F ÕÃF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¸FbÕF¶FFTFa¨Fe, §FSF¨Fe Q`³FF Wû°FZ AFWZ AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF °Fû kI F¼¹FFl d½FÿÕ I FS¯Fe·Fc°F AFWZ We d°F¨Fe ½FZQ³FF AFWZ. QbÀFSeI OZ SJb¸FF¶FFBÊWe QZ½Fe AÀFÕe °FSe ÀF°F°F ·F¢°FFa¸F²¹FZ S¸FÕZÕF AF´FÕF ³F½FSF WZ d°F¨Fa A³FûJa Qb:J AFWZ. °¹FF¨¹FF ¹FF ½FÈØFeÕF Ia MFTc³F °Fe ÷ ÀFc³F dQaOeS½F³FF°F ¹FZD ³F SFdWÕe AFWZ. °¹FF°Fc³F °Fe ¸W¯F°FZ, kSFWe ÀFUZ QZUF, ÀFFa¦F I F¹F °FbÓFa ³FF°Fa ´FûSIa ´FFJ÷ ! SF°Fe UÀF°Fe»FF Wb°Fa AF°FF A¶Fû»FF A¶Fû»FF, QZUF dQaOeSF»FF þF°FZ ³FI û I ÷ ´FFN»FF¦F, SF³Fû¸FFTe ·FMI °FZl A¾Fe We ³F½Fº¹FF½FS ÷ ÀFÕZÕe SJb¸FF¶FFBÊ AF½FÕe¨¹FF ´FF¹FF°F I FMF ¦FZ»¹FF½FS ª¹FF¨¹FF½FS ÷ ÀFÕZÕe AFWZ, °Fû d½FÿÕ ÀFFa¦F°Fû ¸W¯Fc³F AF½FÕe¨¹FF §FSe ¸FQ°F³FeÀF ¸W¯Fc³F ªFFD ³F SFW°FZ. d°F¨¹FF ¸F³FF°F ³F½Fº¹FF½FS SF¦F AÀFÕF °FSe AF½FÕe d½FÿÕFÕF ªFZ d¾F½¹FF¾FF´F QZ°FZ, °FZ ¸FFÂF d°FÕF EZI ½F°F ³FFWe°F. ´F¯F QbÀFSeI OZ AF½FÕe¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF d½FÿÕ¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ WZ SJb¸FF¶FFBÊÕF dQÀF°Fa AFWZ. °Fc °FbÓ¹FF ·F¢°FFa¨¹FF AÀF»¹FF I ÀF»¹FF ´FSeÃFF ´FFW°FûÀF AÀFaWe °Fe d½FÿÕFÕF d½F¨FFS°FZ. s ¸FF¨FÊ sqry

AF´F»¹FF ³F½Fº¹FF³FZ ÀFF½FI FSe¨¹FF ½FÁëF BaQFi ¯Fe°F ¶FbO½F»¹FF AÀFa À½F´³Fa ´FFdW»¹FF¨Fa AF½FÕe AF°FÊ´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ °FZ½WF ÕJ¸FF¨FF ªFe½FWe WZÕF½F°Fû. AF½FÕe¨Fa Qb:J d°F¨¹FF I FTªFFÕF d·FOÕa AFWZ. JSa °FS AF´FF´F»¹FF ³F½Fº¹FFa½FS ³FFSFªF AÀFÕZ»¹FF dÀÂF¹FF ¸W¯Fc³F °¹FF Qû§Fe ÀF¸FQb:Je AFWZ°F. °FSeWe ´Fi°¹FZI e¨¹FF Qb:JF¨Fe ªFF°F ½FZ¦FTe AFWZ. EI Qb:J AÀÀFÕ ¸FF¯FÀFF¨Fa AFWZ °FS QbÀFSa QZ½Fe¨Fa. ÀFaÀFFSF¨Fa ÀF¦FTa AÀFa AFWZ °FS °Fc d³F§Fc³F I F ªFF°F ³FFWeÀF ¹FF ÕJb¸FF¶FFBÊ¨¹FF ´Fi¾³FF½FS AF½FÕe¨Fa

SJb¸FFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF ¸FF³FÀFe ªFû¾Fe ¹FFa³FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¦FF¯¹FF¨FF ¶FFªF CØF¸F ´FZÕÕF AFWZ. Qû³F AaI Fa¨FF A½FI F¾F ¹FF Qû§FeÔ³Fe Ad°F¾F¹F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ·Fø ³F I FPÕF AFWZ. AF½FÕe¨Fa °FbI û¶FFa¾Fe ·FFaO¯F, SJb¸FFBÊ¨Fa d½FÿÕF¾Fe ·FFaO¯F, d½FÿÕFÕF d¾F½¹FF¾FF´F QZ°FZ ¸W¯Fc³F SJb¸FFBÊ¨Fa AF½FÕe¾Fe ·FFaO¯F AFd¯F °FbI û¶FFa³Fe ¸FFaOÕZÕa d½FÿÕF¾Fe ·FFaO¯F AÀFF ·FFaO¯FF¨FF ¨FüI û³F ÕZJI FÕF ¹FF°F dQÀFÕF AFd¯F °¹FF³FZ °Fû A¨FcI ´FI OÕF AFWZ.

ÀFa¦Fe°F QZU¶FF·FTe

·FQiI F»Fe ´FiFGO¢¾F³F »FZJI , dQ¦QVFÊI , ¦Fe°FS¨F³FF : ´FiFþ¢°F QZVF¸FbJ ³FZ´F±¹F AFd¯F QÈV¹F ÀFaI »´F³FF : ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ A·Fa¦F : ÀFa°F °FbI FSF¸F; ÀFa¦Fe°F : AF³FaQ AûI ; ´FFäFÊ¦FF¹F³F : AF³FaQ ·FFMZ ´FiI FVF¹Fûþ³FF : ´FiRb n QedÃF°F; UZVF·Fc¿FF : ¸FWZVF VFZS»FF; Sa¦F·Fc¿FF : ÀFd¨F³F UFSeI ; d³F¸FFÊ°Fe : I dU°FF ¸Fd¨LaQi I Fa¶FTe I »FFI FS : (AFU»Fe) VFb·FFa¦Fe ÀFQFU°FÊ;Z (»FJb¶FFBÊ) ¸FF³FÀFe þûVFe

CØFS Ad°F¾F¹F ¸FFd¸FÊI AFWZ. d½F¿F¹FF¨¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¸FbTZ ¹FF ³FFMI F³FZ A²FeÊ ÕPFBÊ AF²Fe¨F dªFaI Õe AFWZ. AF½FÕe¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF ¾Fb·FFa¦Fe ÀFQF½F°FZÊ AFd¯F

³FFMI F¨¹FF ¾FZ½FMe AF½FÕe¨Fe ´FF¹FF¨Fe ªFJ¸F ·Fø ³F ¹FZ°FZ °FZ½WF SJb¸FFBÊ ªFF¹FÕF d³F§F°FZ. ³F½Fº¹FF½FS ÷ ÀFc³F AFÕZÕe We ¶FF¹FI û AF°FF Ib NZ

¦FZÕe, ´Fb³WF d½FÿÕFI OZ I e AF¯FJe EJFôFF ·F¢°FF¨¹FF §FSe I e ´Fb³WF SF³FF½F³FF°F WZ ÕZJI F³FZ A½¹F¢°F¨F NZ½FÕa AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ ´FiÃZ FI Fa³Fe °¹FFa³FF W½FF °FÀFF ÕF½FF¹F¨FF AFWZ. ³FFMI F¨Fa ³FZ´F±¹F Ad°F¾F¹F ÀFc¨FI AFWZ. ÀFûTF½¹FF ¾F°FI F°FÕF I FT ÕÃFF°F §FZ°FF °¹FF I FTF°F dÀÂF¹FFa¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FZT À½F¹Fa´FFI §FSF°F ªFF°F AÀF¯FFS WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F À½F¹Fa´FFI §FS C·FZ IZ ÕZ AFWZ. §FSF°F»¹FF JFa¶FF½FS ¸FbOa FÀFa AÀF¯Fa AFd¯F ³FÀF¯Fa E½FPëF°Fc³F¨F °FbI û¶FF §FSF°F AFWZ°F dIa ½FF ³FFWe°F WZ ÀFcd¨F°F IZ Õa AFWZ. JFa¶FF½FS ¸FbOa FÀFa AÀF°FF³FF AFd¯F ³FÀF°FF³FF ¸W¯FªFZ °FbI û¶FF §FSF°F AÀF°FF³FF AFd¯F ³FÀF°FF³FF Qû§FeÔ¨¹FF ÀFa½FFQF°F R SI AFWZ. °¹FF°FWe ³FQeI FNe I ´FOZ ²Fb°FF³FF dÀÂF¹FF ¸FûI ¼¹FF Wû°F AÀF°FeÕ, ¸F³FF°FÕa ¶FûÕ°F AÀF°FeÕ WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F Qû§FeÔ¨¹FF ³FQeI FN¨¹FF ÀFa½FFQ Ad²FI ùôF ÓFFÕF AFWZ. AF³FaQ AûI ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ AFd¯F AF³FaQ ·FFMZ ¹FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF³FZ ³FFMI FÕF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F Ca¨Fe½FS ³FZD ³F NZ½FÕa AFWZ. ´FiRb n QedÃF°F ¹FFa¨Fe ´FiI F¾F¹FûªF³FF Ad°F¾F¹F ÀF¸F´FÊI AFWZ. ´FiFªF¢°F QZ¾F¸FbJ ¹FFa¨Fe ¦Fe°FS¨F³FF A·Fa¦FFa¾Fe ³FF°Fa ÀFFa¦F°FZ. QZ½FF½FS ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨Fa AFSû´F¯F WF ÕdO½FFT ·F¢°Fe¨FF ´FiI FS. B±FZ SJb¸FF¶FFBÊ½FS ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨Fa AFSû´F¯F I ø ³F ÕZJI F³FZ AI d»´F°F AÀFa ³FFMë ÀFF²FÕa AFWZ. °¹FF°Fc³F I »´F³FF, ´Fid°F·FF, S¨F³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFFdW°¹F¦Fb¯FFa¨FF ÀFbQa S ¸FZT ÀFF²FÕF ¦FZÕF AFWZ. ³FFMëIÈ °Fe ¸W¯Fc³F Sa¦F¸Fa¨FF½FS ¹FZ°FF³FF Q¸FQFS I ÕFI FS, ÀFbQa S ÀFa¦Fe°F, CØF¸F ³FZ´F±¹F, ´FiI F¾F¹FûªF³FF, ½FZ¾F·Fc¿FF ÕF·F»¹FF¸FbTZ °Fe d½FÕû·F³Fe¹F ÓFFÕe AFWZ. AF½FÕe AFd¯F SJb¸FFBÊ¨FF WF ÓF¦FOF ´Fb³WF´Fb³WF A³Fb·F½FF½FF AÀFF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYF

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

ÕXû·FÀF AFd¯F ½FFÀ°F½F½FFQe

IYüMbad¶FIY IY±FF WF dU¿F¹F ¸FFd»FIYFaÀFFNe ³FUF ³FFWe, ´F¯F ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ¸FFaO¯FeUøY³F ¸FFd»FIZY¨FZ UZ¦FTZ´F¯F NS°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ³FF°¹FFa¸F²Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°F ±ûM ¸FFaO¯FFSe kd²FÀF BÀF AÀFl ¸FFd»FIYF ¹FF ¦FQeÊ°F CNc³F dQÀF°û.

Ia ´F³Fe »FûI Fa³FF þeU °FûOc³F ÀFFa¦F°û¹F, I e °¹FFa¨¹FF B»û¢MÑFGd³FI Ib I S³û §FSF°F AF¦F »FF¦F¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FFUS AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe We UZT AF»Fe, EI F ¸FFd»FIZ ¸FbT.Z kd²FÀF BÀF AÀFl¨¹FF ¦û»¹FF ·FF¦FF°F ¸FFd»FIZ °Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ´FFÂFF¨FF ¹FF Ib I S»FF VFFGMÀÊ FdI MÊ WûD ³F »FF¦F»û»¹FF AF¦Fe°F þTc³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»û»FF QFJU»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF A¸ûdSIZ °F §FSF§FSFa°F AÀF»û»¹FF ¹FF Ib I S¶Fï»F AÀFa£¹F ´FiV³F C·û SFdW»û°F. A±FFÊ°F WF ¸FFd»FI F ÎI UF Ib I S Ia ´F³Fe¨¹FF ´FidÀFðe¨FF ·FF¦F AÀFc VFI °Fû; ´F¯F ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F´FFÀFc³F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF ´FO»û»¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´FidÀFðe¨FF ¸FûNF UFMF AVFF¨F ´FiI FS¨¹FF ¸FFD ±F ´Fd¶»FdÀFMe¨FF AFWZ. ¸FFd»FIZ ¨FF ·FF¦F ´FiÀFFdS°F ÓFF»¹FFUS °¹FFUS ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS Wû¯FFº¹FF ¨F¨FFÊ, ¶FF°F¸¹FF ¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ ¨FF ´FiÃZ FI U¦FÊ dQUÀûadQUÀF UFP°Fû¹F. ESUe I üMbda ¶FI ¸FFd»FI F ¸WM»¹FFUS A´ûdÃF°F

▲

FFÀFc³F ¦û»¹FFA¸ûdSIZI FWe°Fe»FdQUÀFFaEI ´³FF¸FUa °F Ib I S

AÀF»û»FF ÀF¦FTF ¸û»FûOÑF¸FF ¸FFd»FIZ °F J©Fc³F ·FS»û»FF AFWZ. Ib Mb¶a F ¸WM»Fa I e ·FFaOëF»FF ·FFaOa »FF¦Fc³F AFUFþ Wû¯FFS¨F, ¹FF ¸FSFNe C¢°Fe´Fi¸FF¯û EI ÂF Ib Mb¶a FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¸F²Fe»F ¸F°F·ûQ, dU¨FFS AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¶FQ»F°F ´FF»FI AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fa ³FF°Fa WF ¸FFd»FIZ ¨FF dU¿F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ¦F·FSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFaUS »FûI Fa³FF ¸FFd»FI F AF´F»FeVFe UFM°û AFWZ. ¸FFd»FIZ ¨Fe I ±FF A¸ûdSI ³F Ib Mb¶a FF°F §FO°F AÀF»Fe, °FSe °¹FF¨û dI °¹ûI ÀFaQ·FÊ °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF §FSF°F ÀFWþ ÀFF´FO°Fe»F. tr AFG¦FÀM rzyq, ¦FSûQS dS¶ûI F d°F¨¹FF ³FUº¹FF¨FF þGI ¨FF UFPdQUÀF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ÀFFþSF I S°F AÀF°û. A¨FF³FI d°F»FF ´FiÀFcd°FI TF ¹û°FF°F AFd¯F Qû§Fa QUFJF³¹FF°F ªFF°FF°F. Qû³F ¸FdW³û AF²Fe ´FiÀFc°Fe ÓFF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF d°F¼¹FFa´üI e EI F ¸Fb»FF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. EI eI OZ Qû³F ¸Fb»FFa¨¹FF þ³¸FF¨FF AF³FaQ AFd¯F QbÀFSeI OZ d°FÀFº¹FF ¸Fb»FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ¹FF Qû³We ·FFU³FFa¸F²¹û

AOI »û»¹FF Qû§FFaÀF¸FûS °¹FF¨F UZTe þ³¸F°F:¨F MFI »û»Fa AFd¯F QUFJF³¹FF°F AF¯F»û»Fa IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F ¶FFT ¹û°Fa. ¦û»¹FF ÀFF°F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F °Fe³F ¸Fb»FFa·FûU°Fe AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F SZJFM¯¹FF¨Fe ÀU´³Fa ´FFW¯FFSe We Qû§Fa, ¹FF ¸Fb»FF»FF QØFI §ûD ³F AF´F»Fa Ib Mb¶a F ´Fc¯FÊ I S°FF°F. ¸FFd»FIZ ¨Fe ÀFb÷ UF°F ³F½UQe¨¹FF QVFI F´FFÀFc³F Wû°û, We ¶FF¶F ¸FFd»FIZ °Fe»F ¶FSZ¨F ÀFaQ·FÊ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨Fe AFWZ. þGI AFd¯F dS¶ûI F¨¹FF °FF÷ ¯¹FF¨FF I FT, ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯FFd³Fd¸FØFF³û A¸ûdSI ³F ÀFF¸FFdþI ´FF¾½FÊ·Fc¸FeÀFbðF ¸FFd»FIZ °F ¹û°û. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F »FWF³F´F¯FF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe¨FF ·FF¦F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ¸FFd»FIZ °Fe»F IZ d½W³F, IZ M AFd¯F ShO»F We °Fe³F ¸Fb»Fa ¹FF °FØUF»FF A´FUFQ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ We ¸FFd»FI F EI F¨F UZTe ¹FF d°F§FFa¨Fa ¶FF»F´F¯F, dI VFûSU¹F AFd¯F ¨FFdTVFe ¹FF d°F³We À°FSFaUS ¨FF»Fc SFW°û. dS¶ûI F AFd¯F þGI WZ þ¦FF¨¹FF ´FF°FTeUS Ib NZWe AFPT¯FFSa »FF§FUe

¸FFd»FI F : d²FÀF BÀF AÀF UFdW³Fe : ÀMFS U»OÊ AFG³F»FFB³F UFdW³Fe : WFGMÀMFS, A¸ûÓFFG³F ´FiFB¸F þûO´Fa. VûþFSe, ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂFFa³FF ´Fi¸Z FF³û þûO¯FFSa þûO´Fa ·FFS°Fe¹F I üMbda ¶FI ÀFF¨¹FF°FÀFbðF §F˜ ¶FÀF°Fa. ·FFUaOFa¨û ÷ ÀFUZRb ¦FUZ, ·FFaO¯Fa AFd¯F ³Fa°FS EI ÂF ¹û¯Fa, ±FûS»FF AFd¯F ²FFI MëF¨FF ¸FF³F, °¹FFa¨Fe ¦Fbd´F°Fa WZ d¨FÂF §FSF§FSFa°F AÀF°Fa. ¹FF Qû§FFa¨Fe °Fe³F ¸Fb»Fa IZ d½W³F, IZ M AFd¯F ShO»F ¹FFa¨Fa ³FF°FaWe ¹FF ´FF°F¼¹FF°Fc³F þF°Fa. EI F¨F dQUVFe þ³¸FF»FF AF»¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF°F ±FûS»FF AFd¯F ²FFI MF WF R SI ³FÀF°Fû; ´F¯F ÀF£JF AFd¯F QØFI R SI °¹FFa¨¹FF°F AÀF°Fû. ShO»F¨Fa QØFI AÀF¯Fa, °¹FF°FWe °Fû IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F AÀF¯Fa WZ °¹FF¨¹FF kUZ¦FTZ´F¯FFl»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fa. ³F½UQe¨¹FF I FTF°F A¸ûdSIZ °F UaVF·ûQ I F¹FôFF³û ´FbÀF»FF ¦û»û»FF AÀFÕF, °FSe »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF I F¹F¸F Wû°FF. »FWF³F¦¹FF ShO»F»FF §FSF°F IZ M AFd¯F IZ d½W³FB°FIa ¨F ´Fi¸Z F s ¸FF¨FÊ sqry

d¸FT°F AÀF»Fa, °FSe VFFTZ°F ÀFUa¦FOëFa¨¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F ¸FFÂF °¹FF¨Fa kUZ¦FTal AÀF¯Fa ÀF¸FûS ¹û°Fa. VFFTZ°F»FF WF R SI IZ d½W³FUSÀFbðF ´FdS¯FF¸F I S°Fû. ¹FF U¹FF°Fe»F B°FS I û¯F°¹FFWe ¸Fb»FF´Fi¸FF¯û °Fû Ib Mb¶a FF´ûÃFF d¸FÂFFa¨FF dU¨FFS þFÀ°F I S°Fû AFd¯F ShO»F´FFÀFc³F QbSFU°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÓF¦FOëF°F þGI AFd¯F dS¶ûI F ¸FFÂF AF´F»¹FF d°F³We ¸Fb»FFa³FF EI ÂF NZU¯¹FF¨FF ´Fi°¹ûI ´Fi¹F°³F I S°FF°F. þ³¸F°F:¨Fa AFBÊUdO»FFa³FF ³FI ûÀû ÓFF»¹FF¨Fe ·FFU³FF A³FF±F ¸Fb»FFa³FF I F¹F¸F ´FûJS°û. QØFI AFBÊUdO»FFa¶Fï»F dþ½WFTF AÀF»FF, °FSe AF´F»¹FF ´FFTa¸FbTFa¶Fï»F °¹FFa³FF Ib °FcW»F AÀF°Fa. ShO»F¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨¹FF QØFI ´F¯FF¨¹FF AûÓ¹FFÀFû¶F°F U¯FÊ·ûQ ¶FF»F¸F³FFUS ³FI T°F ´FdS¯FF¸F I S°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F ¸Fb»FFaÀFû¶F°F S¸F°Fû. kAFBÊUdO»FFa¨û ÀU·FFU, QZWS¨F³FF ¸Fb»FFaVFe þbT°ûl ¹FF ÀF¸Fþb°Fe´FûMe AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F ´FF»FI Fa¨¹FF WF»F¨FF»FeÔVFe °Fb»F³FF I ø ³F AF´F»û ´FF»FI

I û¯F°FF¨F ÎI °Fb ³FÀF°Fû, ´F¯F kAF´F»¹FF»FF þ³¸F°F:¨F I F MFIc ³F dQ»Fa?l ¹FF¨Fa CØFS, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF SF¦F, d°FSÀI FS þ³¸FQF°¹FFUS ½¹F¢°F I SF¹F¨FF AÀF°Fû. §FSF¸F²¹û ·FFUaOFa´üI e EJFôFF»FF AFBÊ¶FF¶FFa¨Fa AF´F»¹FFUS I ¸Fe ´Fi¸Z F AFWZ, AÀFa ÀF°F°F UFM°F AÀF°Fa. §FSF°F AFBÊ¨FF »FFOI F ShO»F AFd¯F UdO»FFa¨Fe »FFOI e IZ M ¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F AF´F»¹FFI OZ ³ûW¸Fe¨F Qb»FÊÃF ÓFF»¹FF¨Fe IZ d½W³F¨Fe °FIi FS AÀF°û. °¹FF°F Rb M¶FFG»F¸F²¹û I dSAS I ø ´FFW¯FFº¹FF IZ d½W³F¨FF JZT I FG»ûþ¸F²Fe»F EI F A´F§FF°FF¸FbTZ ¸FF¦û ´FO°Fû. Ad·F³F¹FF°F ³FVFe¶F Aþ¸FFU°FF³FF I dSAS¨¹FF ¹FVFÀUe M´´¹FFUS ¨FbI e¨û d³F¯FÊ¹F §ûD ³F d°F±ûWe °Fû A´F¹FVFe NS°Fû. »FWF³F´F¯Fe ¨FbI e¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe´FûMe Ib Mb¶a FF´FFÀFc³F QbSFU»û»FF, ¨FFdTVFe°F À±ü¹FÊ d¸FTU¯¹FF¨¹FF I FTF°F ´Fi°¹ûI UZTe ´FO¯Fa, ¸F¦F ³F½¹FF³û QbÀFSe ¦Fû¿M ¨FF»Fc I S¯Fa ¹FF ¨FIi F»FF Ia MFT»û»FF EI FI e IZ d½W³F QFø AFd¯F

d°F¨Fe AFBÊ¨F AÀF°û, ´F¯F AFBÊ¨Fa ÀFbQa S dQÀF¯Fa AFd¯F ¦FûO ¦FTF ¹FF¶Fï»F Ad°F JF¯¹FF¸FbTZ »Fÿ´F¯FF AF»û»¹FF IZ M»FF AÀFc¹FF UFMc »FF¦F°û. AFBÊ³û d°F»FF ¦FF¯¹FFÀFFNe IZ »û»Fe ¸FQ°F ÎI UF d°F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPdU¯¹FF¨FF ´Fi°¹ûI ´Fi¹F°³F d°F»FF JMIc »FF¦F°Fû. »FWF³F´F¯Fe AFÀF´FFÀF §FO¯FFº¹FF §FM³FF AFd¯F AF´F»¹FF ¶FF»F¶Fbðe³û °¹FF¨FF A±FÊ »FFU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F I ²Fe SF¦F, d°FSÀI FS, EI ¸ûI Fa¶Fï»F¨Fe AÀFc¹FF WF ·FFUaOFa¨¹FF ³FF°¹FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû¨F; ´F¯F °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ·FFUaOFa°F U`S d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe. ¹FF d°F§FFa¨ûWe EI ¸ûI FaVFe AFd¯F AFBÊ¶FF¶FF¶FFaVFe UFQ AÀF»û, °FSe EI ¸ûI Fa¨¹FF AOeAO¨F¯Fe»FF °û ³ûW¸Fe¨F EI ÂF ¹û°FF°F. WZ Jb»FdU¯FFSZ A³ûI LûMZLûMZ ´FiÀFa¦F ¸FFd»FIZ °F ¹û°FF°F. þ³¸FQF°¹FF UdO»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³û ´FGd³FI AMGI AF»û»¹FF ShO»F¨¹FF EI F R û³FUø ³F °Fû ¶FSF ³FÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU IZ d½W³F»FF Wû°û AFd¯F B°FI e U¿ûÊ ª¹FF¨FF QbÀUFÀF IZ »FF °¹FF ·FFUFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF

VFû²F¯¹FF¨FF JMFMû´F I S°Fû. þ³¸FQF°¹FF ´FF»FI Fa³FF VFû²F°F ¨FFdTVFe°F °Fû dU»¹F¸F¨¹FF §FSe ²FOI °Fû. ShO»F¨¹FF ¸F³FF°F AFBÊUOe»F ¸W¯Fc³F þGI AFd¯F dS¶ûI F¶Fï»F

AüQFÀFe³¹FF¨¹FF AFWFSe þF°Fû. §FSF°F»Fe EIb »F°Fe ¸Fb»F¦Fe IZ M ¹FF Qû§FFa¨¹FF À´F²ûÊ°F ³FÀF»Fe, °FSe d°F¨Fe ±ûM À´F²FFÊ AFBÊVFe AÀF°û. B°FS ¸Fb»FeÔ´Fi¸FF¯û¨F d°F¨FF ´FdW»FF AFQVFÊ

³FFMI F¨FF ´FdW»FF ´Fi¹Fû¦F ÀFûOc³F °Fû ²FFU°Fû. »FWF³F´F¯Fe d´FI d³FI QS¸¹FF³F ´FFUÀFFTe SFÂFe §FF¶Fø ³F IZ d½W³F AFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF Jû»Fe°F ¹û°Fû; ´F¯F

s ¸FF¨FÊ sqry

Qû§FFaÀFû¶F°F ÓFû´F»û»¹FF ShO»F AFd¯F IZ M¸F²¹û °¹FF»FF ´F»Fa¦FFUS þF¦FF ³FÀF°û. ³FFSFþe´FûMe °Fû d°F±û¨F þd¸F³FeUS ÓFû´F°Fû; ´F¯F °¹FF¨F UZTe SFÂFe þF¦F AF»¹FFUS JF»Fe ÓFû´F»û»¹FF IZ d½W³FVûþFSe þFD ³F ÓFû´F¯FFSe dS¶ûI F dQÀF°û. §FSF°F»¹FF »FWF³FVFF A´F§FF°FF°F ´FûMF°F»Fa ¸Fc»F Q¦FFU»¹FF¨Fa Qb:J IZ M»FF EI ¸Fc»F ¦F¸FFU»û»¹FF AFBÊ¨¹FF þUT AF¯F°Fa. þGI ¨Fa QFø ¨Fa ½¹FÀF³Fe´F¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FF»FF ¶FFWZS I FP¯¹FF¨FF dS¶ûI F¨FF AFMFd´FMF, dS¶ûI F³û ´Fb³WF þb³¹FF d´Fi¹FI SFÀFû¶F°F I F¸F IZ »¹FF³û þGI ¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe AÀFc¹FF, þGI ¨¹FF Ad°F´Fi¸Z FT ÀU·FFUF³û ¸Fb»FFa³FF dVFÀ°F »FFU¯¹FFÀFFNe dS¶ûI FI OZ AF»û»FF UFBÊM´F¯FF AÀû ESUe Ib N»¹FFWe ´FF»FI Fa¨¹FF ³FF°¹FF°F ¹û¯FFSZ ÀFaQ·FÊ B±ûWe ¹û°FF°F. ESUe »FWF³F´F¯Fe¨¹FF ·ûQF·ûQF¸FbTZ ¾½FZ°FU¯FeÊ¹FFa¶Fï»F I FWeVFe APe ¸F³FF°F NZU»û»¹FF ShO»F»FF IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F UdO»FFa¨Fa »FûI FaVFe ÀFWþ°û³û UF¦F¯Fa ¨FdI °F I S°Fa. ¶û±F, Mû¶Fe, d¸F¦F»F ¹FF ShO»F¨Fe ´F°³Fe, IZ M¨FF ³FUSF, dS¶ûI F¨FF QbÀFSF ³FUSF, ShO»F¨¹FF ¸Fb»Fe We ´FFÂFaÀFbðF I ±û°F UZTûUZTe ¹û°FF°F. ¹FF ´FF¨FWe þ¯FFa¨Fe AF¹Fb¿¹û, d³F¯FÊ¹F ¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF½FS ´FO¯FFSF ´FdS¯FF¸FÀFbðF ¸FFd»FIZ °F ½¹FUdÀ±F°F ¸FFaO»FF AFWZ. EI F Ib Mb¶a FF°Fe»F ¹FF §FOF¸FûOe QFJU°FF³FF ¸FFd»FIZ °F Ib NZWe AFQVFÊUFQ C·FF IZ »û»FF ³FFWe ÎI UF I ±û°F Ib NZWe ·FOI ´F¯FF þF¯FU°F ³FFWe. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û þb³¹FF ¸FSFNe ¸FFd»FI Fa¨Fe AFNU¯F ÓFF»¹FFUF¨Fc³F SFW¯FFS ³FFWe. °¹FFd³Fd¸FØFF³û I F WûBÊ³FF, Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFF²û ´FiV³F ÀFWþ°û³û ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSe We ¸FFd»FI F EI QF ³F¢I e¨F ´FFWF¹F»FF WUe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕXFJ°F ¨F`°FF»Fe þûVFe

IY»FZ¨¹FF ÀFZUZÀFW A±FFÊþÊ³FWe ¸FWØUF¨Fa..!

kIYF SZ QbSFUFl¸F²F»FZ ASXÎ½FQ IYFIYF AÀFû ÎIYUF ÀF²¹FF ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF ÀMFS ´FiUFW¨¹FF kQbWZSel ¹FF ¸FFd»FIZY°F»FF ´FSÀFc; AF´F»¹FF ¨FûJ Ad·F³F¹FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe QFQ d¸FTU¯FFº¹FF ÀFb³Fe»F °FFUOZ ¹FFa¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF UFP°FZ¹F. Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F B°FI e ½F¿FË I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS AF°FF °¹FF ´Fi½FFÀFF¶FïÕ I F¹F ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFM°Fa? - Ad·F³F¹FF¨FF WF ´Fi½FFÀF CØF¸F¨F Wû°FF. ¸FFÓ¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fa B°FSFa´Fi¸FF¯FZ¨F A¦FQe ÀFF²Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa, dVFÃF¯F §FZD ³F ³FûI Se I S AFd¯F ¸F¦F »F¦³F I ø ³F dÀ±FS Wû. ´F¯F AÀFa AÀFc³FWe ¸Fe Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F¨F dÀ±FSFU»Fû WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFbJFUW AFWZ. ´F¯F JSa°FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¸FbT¨Z F ÓFF»Fe AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¸FFÓFZ UOe»FÀFbðF ³FFMI F°F I F¸F I SF¹F¨FZ. ´F¯F °¹FFUZTe ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI Fa¨Fa B°FIa ´FiÀ±F ³F½W°Fa. I FG»F³Fe°F WüVFe I »FFI FSFa¸F²¹FZ °FZ W¸FJFÀF AÀFF¹F¨FZ. EI QF AF¸F¨¹FF I FG»F³Fe°F ³FFMI ¶FÀFU¯Fa ÀFbø Wû°Fa. °¹FFUZTe kUF¸F³FSFU °FFUOZ¨a FF ¸Fb»F¦FFÀFbðF ³FFMIa I S°Fû. ³FFMI F°F I F¸F I SVFe»F I F ¸W¯Fc³F °¹FF»FFWe dU¨FF÷ ¹FFl, AVFe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. B±Fc³F ¸FFÓFe I FG»F³Fe¨¹FF EI FadI I F ❚

À´F²FFË¸F²¹FZ I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °FZ½WF ¸Fe LûMëF ·Fcd¸FI F I SF¹F¨Fû. d°F±Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF°F ¹FF I »FZdU¿F¹Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa°FS I FG»FZþ¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS EI FadI I F À´F²FFÊ I SF¹F»FF »FF¦F»Fû. °¹FF EI FadI I Fa³FF ¶FdÃFÀFaWe d¸FTc »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa°FS I FWe ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI Fa¸F²¹FZ LûMëF ·Fcd¸FI FWe I SF¹F¨Fû. k³FMÀF¸FiFMl ¹FF ¦FFþ»FZ»¹FF ³FFMI F°F ¸FFÓFe EI LûMeVFe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. °¹FFUZTe ÀF°FeVF Qb·FF¿Fe, VFFa°FF þû¦F ¹FF dQ¦¦FþFaÀFû¶F°F I F¸F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe ¸FÕF d¸FTF»Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFWc³F Jc´F I FWe dVFI °FF AF»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ³FFMI Fa¨Fe AF½FO d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. °¹FFUZTe ¹FF ÃFZÂFF°F¨F I dSAS I SF¹F¨Fa AÀFa NSU¯¹FFB°F´F°F °FZ ÀF¦FTa ¸Fe ¦Fa·FeS´F¯FZ §FZ°F»Fa¨F ³F½W°Fa. I FS¯F °¹FFUZTe °FVFe ´FdSdÀ±F°FeWe ³F½W°Fe. °FZ ÃFZÂF d°F°FIa ÀFa ÀFbSdÃF°F UFM°F ³F½W°Fa. I »FF ÃFZÂFF¨Fa AFþ¨¹FFÀFFSJa d¨FÂF °¹FF I FTe ³F½W°Fa. °¹FFUZTe R ¢°F ³FFMIa AFd¯F

dÀF³FZ¸FF¨F AÀFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ R ¢°F ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMIa IZ »Fe °FS °¹FF°F AÀFZ dI °FeÀFZ ´F`ÀFZ d¸FT¯FFS AFd¯F AF´F¯F °¹FF¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F dI °Fe SFW¯FFS WF ´FiV³F Wû°FF¨F. °¹FF¸FbTZ ¦FiGª¹FbEVF³F³Fa°FS ³FûI Se I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ³FûI SeÀFû¶F°F ³FFMI F¨FZ QüSZWe I SF¹F¨Fû. AÀFa I S°FF I S°FF EI dQUÀF QüSF ¸FWØUF¨FF I e ³FûI Se AÀFF ´FiV³F ´FbPZ AF»FF¨F. °¹FFUZTe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe I e QüSF I SF¹F»FF¨F WUF Wû°FF AFd¯F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ³F½W°Fe I e ³FûI Se ÀFûO»Fe °FSe ¨FF»F»Fa AÀF°Fa. WF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ´FZ¨F Wû°FF. ¹FF I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe ¸F»FF AF²FFS dQ»FF. ³FFMI I S AÀFF ÀF»ÕF °¹FFa³Fe dQ»FF. ´F¯F ¸FFÓFZ °¹FFUZT¨FZ ³FûI Se¨¹FF dNI F¯F¨FZ ÀFFWZ¶FQZJe»F ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF d°F±Fc³FWe ´FFdNa¶FF Wû°FF. ´F¯F I F»FFa°FSF³FZ I FWe I FS¯FFÀ°FU ¸F»FF °Fe ³FûI Se ÀFûOFUe »FF¦F»Fe. QbÀFSeI OZ ³FûI Se I SF¹F»FF »FF¦F»Fû; °FS °Fe Ia ´F³Fe ÀF°FSF½¹FF dQUVFe¨F ¶FaQ ´FO»Fe. °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF

´FdW»¹FF Ia ´F³Fe°F »FF¦F»Fû °FS °Fe Ia ´F³FeÀFbðF °Fe³F U¿FFË³Fe ¶FaQ ´FO»Fe. °Fe ¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÓFZ ¶FF¶FF ¸W¯FF»FZ I e AF°FF °Fb»FF I F¹F AFUO°Fa¹F °FZ °Fc I S. ¹FF ÀF¦F¼¹FF³Fa°FS ¸Fe Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F¨F I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFa NSU»Fa. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F AÀFa EI We U¿FÊ ³FFWe I e ¸Fe dSI F¸FF ¶FÀF»Fû¹F. ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe I F¸F ÀFbø AFWZ¨F. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF EUPëF ´FiÀFa¦FFa³Fa°FS ¸F»FF EI F ¦Fûáe¨Fe þF¯FeU ¸FFÂF ÓFF»Fe I e; ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS °FZ I ÀFaWe ¹FZ°FF ¹FZ°Fa. ³FûI Se I S¯Fa ¸FFÓ¹FF ³FdVF¶FF°F ³F½W°Fa ¸W¯Fc³F¨F °FZ I ²Fe¨F þ¸Fc³F AF»Fa ³FFWe. ❚ dQ¦¦Fþ I »FFI FS, dQ¦QVFÊI Fa¨FF ÀFWUFÀF °Fb¸WF»FF »FF·F»FF. °¹FF A³Fb·FUFdU¿F¹Fe ÀFFa¦FF. - ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe ¸F»FF ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa I e dUdVFá EI S¢I ¸F W¸FJFÀF §FSF°F ¹FF¹F»FF WUe. ´F¯F ¸Fe AFd¯F ³FûI Se WZ ÀF¸FeI S¯F I FWe IZ »¹FF þbT³c F ¹FZ°F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe A±FFÊþ³Ê FFÀFFNe ¹FZB»Ê F °Fe ·Fcd¸FI F s ¸FF¨FÊ sqry

I S°F Wû°Fû. °¹FFUZTe ¸F»FF ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI Fa¸F²¹FZ dU³FûQe ·Fcd¸FI F d¸FT°F Wû°¹FF. kJSFJbSF B³À´FZ¢MSl, kÀFFa²FFl We ÀFb÷ UF°Fe¨Fe I FWe ³FFMIa IZ »Fe. ª¹FZâ dQ¦QVFÊI , d³F¸FFÊ°FZ ÀFb²FeS ·FM ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS k·Fi¸FF¨FF ·Fû´FTFl ¹FF ³FFMI F°F dU³FûQe ·Fcd¸FI F IZ »Fe. °Fe ¸FFÓFe ´FdW»Fe dU³FûQe ·Fcd¸FI F. °¹FF ³FFMI F°F SFþF ¦FûÀFFUe ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I S°FF³FF °¹FFa¨FZ ÀFaÀI FS ¸FFÓ¹FFUS ÓFF»FZ. °¹FFa¨Fa dU³FûQF¨Fa MF¹Fd¸Fa¦F AR »FF°Fc³F Wû°Fa. Ad·F³F¹FF°F»Fe °¹FFa¨Fe ÀFWþ°FF UFJ¯F¯¹FFÀFFSJe Wû°Fe. dU³FûQ I SF¹F¨FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe I ²Fe¨F IZ »FF ³FFWe. A¦FQe ÀFWþ §FOF¹F¨Fa °FZ. k°F÷ ¯F °FbIÊ ¸WF°FFSZ AI lÊ ¹FF ³FFMI F°F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ª¹FZâ Ad·F³FZ°FZ ¸F²FbI S °FûSO¸F»F Wû°FZ. °¹FFa¨Fe dU³FûQ I S¯¹FF¨Fe dVFÀ°F¶Fð ´Fð°F ¶FSa¨F I FWe dVFI UF¹F¨Fe. °¹FFa³Fe d»FdW»Fa¹F °FZ¨F AFd¯F °FÀFa¨F I SF¹F¨Fa WF °¹FFa¨FF d³F¹F¸F AÀFF¹F¨FF. °¹FF°F AGdOVF³F

kQbWZSel ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕe ´FSÀFc We ½¹Fd¢°FSmJF ÀF²¹FF ¦FFªF°FZ¹F. ▲

I SF¹F¨¹FF ³FFWe°F. AF¸WF B°FS ³F½¹FF I »FFI FSFa³FF ³FZW¸Fe AGdOVF³ÀF ÀFb¨FF¹F¨¹FF. AF¸We ¸F²FbI S ¸FF¸FFa³FF ´FMUF¹F¨Fû. ¸FF¸FF B°F¢¹FF I OI dVFÀ°Fe¨FZ Wû°FZ I e °¹FFa³FF ´FMU¯Fa s ¸FF¨FÊ sqry

¸W¯FþZ ¸FûNa I Ne¯F I F¸F. AF¸We °Fe AGdOVF³F ÀFaUFQFa¸F²¹FZ °¹FFa³FF §FZD ³F QFJUF¹F¨Fû. °¹FFUS °¹FFa¨FF WûI FS AF»FF °FS¨F °FZ ´Fi¹Fû¦FF°F UF´FSF¹F¨Fû. AÀFa I S°F AF¸We °¹FF ³FFMI F°F ¶Fº¹FF¨F AGdOVF³ÀF §FZ°F»¹FF. ³Fa°FS ¸FF¸FFa³FFWe °¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe. ¸Fe, ¸FûW³F þûVFe, A°Fb»F ´FS¨FbS,Z SFþ³F ´FFMe»F AVFe AF¸F¨Fe IZ d¸FÀMÑe ¸FÀ°F þ¸Fc³F AF»Fe Wû°Fe. ¦FGd»Fd»FAû ¹FF ¦Fa·FeS ·Fcd¸FIZ ´FFÀFc³F ¸FFÓFe ¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. k¶FGdSÀMSl¸F²¹FZWe ¦Fa·FeS ·Fcd¸FI F IZ »Fe Wû°Fe. ´F¯F ³Fa°FS dU³FûQe ·Fcd¸FI F Aa¦FF°F d·F³F°F ¦FZ»¹FF. dU³FûQe ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹Fû¦F ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ. °¹FF°Fc³F A±FFÊþ³Ê F WûD »FF¦F»Fa. ❚ ´F¯F ¹FF dU³FûQe ·Fcd¸FI F I S°F AÀF°FF³FF¨F I FWe ¦Fa·FeS ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZWe °Fb¸We dQÀF»FF°F. - dU³FûQe ·Fcd¸FI F d¸FT°F ¦FZ»¹FF °¹FF¨F ¸Fe §FZ°F ¦FZ»Fû. ´F¯F ¦Fa·FeS ·Fcd¸FI F I SF¹F¨Fe EI B¨LF I F¹F¸F ¸F³FF°F Wû°Fe¨F. I FWe I FTF³FZ ¸FFd»FI FaÀFFNe dU¨FFS¯FF WûD »FF¦F»Fe. dQ¦QVFÊI -d³F¸FFÊ°FF SFIZ VF ÀFFSa¦F ¹FFa³Fe ¸F»FF EI F ¸FFd»FIZ ÀFFNe J»F³FF¹FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe d³FUO»Fa.

¹FF ¸FFd»FIZ °F ¸Fe J»F³FF¹FI ¸W¯Fc³F dQÀF»Fû. °Fe ·Fcd¸FI F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ¸Fe ¦Fa·FeS ·Fcd¸FI FWe I ø VFI °Fû ¹FFUS °¹FF ¨FG³FÕ¨FF AFd¯F ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF B°FS A³FZI Fa¨FF dUäFFÀF ¶FÀF»FF. ¹FF d½FäFFÀFF¸FbT¨Z F ÀMFS ´FiUFW¨¹FF kQbWSZ el ¸FFd»FIZ °F»¹FF ´FSÀFc¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸FÕF d½F¨FFSÕa. ❚ kQbWZ S el ¹FF ¸FFd»FIZ °F ´FSÀFbÕ F ½FZ¦F½FZ¦FTe ÷ ´Fa ÀFFI FSF½Fe ÕF¦FÕe. AFþUS IZ »FZ»¹FF U`dU²¹F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI Fa¨FF ¹FFÀFFNe dI °F´F°F R F¹FQF ÓFF»FF? - Wû, °¹FF¨FF d³Fd›F°F¨F R F¹FQF ÓFF»FF. EI F¨F ´Fð°Fe¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯Fa ¸F»FFWe Adþ¶FF°F AFUO°F ³FFWe. kI F SZ QbSFUFl¸F²F»FF ASd½FaQ WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FTF Wû°FF. ´FSÀFc We °FS AF¯FJe UZ¦FTe ·Fcd¸FI F. ´FSÀFc We ·Fcd¸FI F AFUO°FZ, I FS¯F °¹FF ·Fcd¸FIZ »FF þZ ¹Fû¦¹F AFWZ °FZ AFd¯F ¸F»FF AFUOZ»F °FZ I SF¹F»FF d¸FT°Fa. EJFôFF ³FMF³FZ dUdVFá EI F

´F¯F ¸Fe ÀF°F°F dU³FûQe ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ¨FG³F»F»FF ¸Fe J»F³FF¹FI ÀFFI Fø VFI °Fû WZ ´FM°F ³F½W°Fa. ´F¯F SFIZ VF ¹FFa³Fe ¨FG³F»F»FF ´FMUc³F dQ»Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS kd´FaþSFl

I »FFIÈ °Fe°F ·FÖFFM AÀFa I F¸F IZ »FZ»Fa AÀF°Fa. °FZ ¶F§Fc³F AF´F»¹FF»FFWe AÀFa I FWe°FSe I SF¹F»FF d¸FTF¹F»FF WUa, AÀFa UFM°Fa. °FZ ´FSÀFc ÀFFI FS°FF³FF ¸F»FF I SF¹F»FF d¸FTF»Fa. ´FSÀFc

kI F Sm QbSF½FFl ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ ASd½FaQ I FI F We ·Fcd¸FI F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe Wû°Fe. ▲

·Fe°FeQF¹FI AFd¯F dU³FûQe AÀFF Qû³We AFWZ. WFG»FeUcO¸F²¹FZ I FWe ³FMFa³Fe AVFF U`dU²¹F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F IZ »¹FF AFWZ°F. ³FUFÓFbïe³F dÀFïeI e ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZ I FWe dUdÃF´°F ÀU·FFU AÀF»FZ»¹FF ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. dU³FûQe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF AF°FF ¸FZI A´F AFd¯F ¦FZMA´F ÓFF»FF I e ¸F»FF °¹FF ·Fcd¸FIZ °F UZ¦FTa AF¯FJe I F¹F I F¹F I S°FF ¹FZB»Ê F, °Fe ·Fcd¸FI F AF¯FJe CNF½FQFS I ¾Fe WûBÊÕ ¹FFÀFFNe ³F½F³F½Fe³F I FWe°FSe ÀFb¨F°F þF°Fa. ¸Fe AFSVFFÀF¸FûS C·Fa SFWc³F °FZ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe I S°Fû. °¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe °FZ ¹Fû¦¹F UFM°F AÀFZ»F °FS¨F °FZ ¸Fe I S°Fû. I ²Fe I ²Fe dUdVFá ·Fcd¸FIZ ¨FF ±FûOF A·¹FFÀFWe I S°Fû. ¸FZI A´F¸F³F»FF I FWe ¦Fûáe ÀFb¨FU°Fû. AFUFþF°F I FWe UZ¦FTZ´F¯F AF¯F°FF ¹FZ°Fa I F °FZ ¶F§F°Fû. ³FUe³F ·Fcd¸FI F d¸FTF»Fe I e I û¯F°FF AFUFþ °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F UFM°Fû¹F WZ ¶F§F°Fû. QZW¶Fû»Fe°Fc³F ´FiÃZ FI Fa³FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe I Tc VFI °FeÕ AÀFF Ad·F³F¹F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF OÑF¸FF ÀIc »F¸F²¹FZ dVFI »FF¹F. °¹FF³FZ ¸F»FF °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF°F»Fe EI ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ

EI ´FiF¯Fe AÀF°Fû. °Fû ¸FF¯FcÀF ·FOI »FF I e °¹FF¨¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ´FiF¯¹FF¨FZ ¦Fb¯FdUVFZ¿F °¹FF ¸FF¯FÀFF°F ¹FZ°FF°F. QZW¶Fû»FeÀFbðF °FVFe¨F Wû°FZ. °¹FFÕF °¹FF¨¹FF A·¹FFIi ¸FF°F EI

E¢ÀFSÀFFBþ Wû°FF. I û¯F°FF °FSe EI ´FiF¯Fe §¹FF¹F¨FF. CQFWS¯FF±FÊ þS ÀFF´F §FZ°F»FF °FS EJFQF ÀFaUFQ ¶Fû»F°FF³FF °Fû I »FFI FS zq MæZ ÀFF´F AFWZ rq MæZ ¸FF¯FcÀF AÀFa ÀF¸Fþc³F ¶Fû»FF¹F¨Fa. ³Fa°FS vq MæZ ÀFF´F AFd¯F vq MæZ ¸FF¯FcÀF AFWZ AÀFa ÀF¸Fþc³F ¶Fû»FF¹F¨Fa. ¸F¦F °Fû tq MæZ ÀFF´F AFWZ AFd¯F xq MæZ ¸FF¯FcÀF AÀFa ÀF¸Fþc³F ¶Fû»FF¹F¨Fa. °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF°FÕe E¢ÀFSÀFFBþ ¸F»FF ´FSÀFc ÀFFI FS°FF³FF R F¹FQZ¾FeS NSÕe. ¸F»FF AFþUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F I SF¹F»FF d¸FTF»¹FF AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF ·Fcd¸FI Fa¨FF C´F¹Fû¦F ¸F»FF ´FSÀFc ÀFFI FS°FF³FF ÀF°F°F Wû°F AÀF°Fû. ❚ ´FSÀFc ¹FF ½¹Fd¢°FSZJ» Z FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F? - I FWeÔ¨Fe kAFUO¯FFSF d½W»F³F dQÀF»FFl AVFe ´Fid°FdIi ¹FF Wû°Fe. I FWe þ¯F kAF°FF I F¹F I S¯FFS WFl AÀFa ¸W¯F°FF°F. I FWe ½FZTF ¸FÕF ¶F§Fc³F ¸Fb»Fa §FF¶Fø ³F ´FT°FF°F AVFeWe ´Fid°FdIi ¹FF

¸FFS°FF°F. ❚ WZ kAû.. Aû.. Aû...l ³FZ¸FIa I ÀFa ÀFb¨F»Fa? WZ °Fb¸F¨Fa AGdOVF³F AFWZ I F? - ´FiF¯F ¹FF ª¹FZâ Ad·F³FZ°¹FF¨FF dÀF³FZ¸FF°F EI °FSe dÀF¦³FZ¨FS ´FiÀFa¦F dIa UF ÀFaUFQ AÀFF¹F¨FF. ¸F»FFÀFbðF AÀFa¨F I FWeÀFa I SF¹F¨Fa Wû°Fa I e °FZ ¸F»FF ´Fb³WF ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF ÀFaUFQFa¸F²¹FZ §FZ°FF ¹FZB»Ê F. kAû Aû Aûl WZ ¸F»FF A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ ÀFF´FO»Fa. WZ VF¶Q AÀF»FZ»Fa ¦FF¯Fa ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe ÀFaUFaQFa¸F²¹FZ Wû°Fa. ´F¯F dQ¦QVFÊI -d³F¸FFÊ°FZ ÀFaþ¹F þF²FU ¹FFa³Fe °FZ ´Fc¯FÊ ¦FF¯Fa ³F §FZ°FF °¹FF°F»Fa R ¢°F kAû.. Aû.. Aû..l E½FPa¨F ¸W¯F AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. ´F¯F °FZ ª¹FF Mû³F¸F²¹FZ ¶Fû»F»Fa þF°Fa °Fe ÀMFB»F ¸FFÓFe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °û AGdOVF³F ¸FFÓFZ ³FFWe, ´F¯F ÀMFB»F ¸FFÓFe AFWZ. ❚ ³FFMI FUS °Fb¸F¨Fa dUVFZ¿F ´Fi¸Z F AFWZ, AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa I F?

d¸FTF»Fe. °FS I FWe þ¯F ¸FFÓFa kAû.. Aû... Aû...l WZ ÀFaUFQFa¨¹FF A²FZ¸F²FZ ¶Fû»F¯Fa A¦FQe AûTJc³F AFWZ°F. A¦FQe °FÀFa¨F kAû..Aû..Aû..l I S°F ´Fi°¹FÃF dQÀF»¹FF½FS ¸F»FF °F¾Fe WFI We

- ¸FFÓFa d°F³We ¸FF²¹F¸FFaUS °FZUPa¨F ´Fi¸Z F AFWZ. ÀF¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF ¸Fe d°F°FIa ¨F E³þFG¹F I S°Fû. ¸FFÓFa ³FFMI FUS dUVFZ¿F ´Fi¸Z F AFWZ, I FS¯F d°F±Fa I »FFI FSF»FF »F¦FZ¨F

´Fid°FdIi ¹FF d¸FT°FZ. ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F k´Fi¹Fû¦Fl ¸W¯Fc³F¨F I S°FF ¹FZ°Fû. ³FFMI F°F AÀFZ Ad·F³F¹FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F ÀF°F°F I S°FF ¹FZ°FF°F. ³FFMI F¨Fe °Fe EI UZ¦FTe ¸FþF AÀF°FZ. dÀF³FZ¸FF°F EI QF VFcM I e ÓFF»Fa I e ÓFF»Fa. ´F¯F ³FFMI F°F AÀFa ³FFWe. EJFQe ¦Fû¿M I SFUeVFe UFM»Fe °FS °Fe ´FbP¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. ❚ A»FeI OZ ³FFMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F UFP»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FF¸FF³FF³FZ °¹FFa¨FF QþFÊ d°F°FI FÀFF ³FFWe. dIa UF A´FZdÃF°F QþFÊ d¸FT°F ³FFWe, AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa I F? - I FWe þ¯F ´F`ÀFZ WUZ°F ¸W¯Fc³F ³FFMI I S°FF°F, I FWe þ¯F C´FþedUIZ ÀFFNe ³FFMI I S°FF°F; °FS I FWe þ¯F °¹FFa¨Fe AFUO ¸W¯Fc³F ¸F³FF´FFÀFc³F ³FFMIa I S°FF°F. ³FFMI ¨FF»Fû dIa UF ³F ¨FF»Fû, ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI I S¯FFSZ A³FZI þ¯F dMIc ³F AFWZ°F. C´FþedUI F ¸W¯Fc³F ³FFMI I S¯FFSZ ³FFMI ¨FF»F»Fa ³FFWe I e ¶FaQ I S°FF°F. þZ ´F`ÀFF AFWZ ¸W¯Fc³F ³FFMI I S°FF°F; °¹FFa¨Fa ³FFMI ¨FF»F»Fa ³FFWe, ´F`ÀFZ d¸FTF»FZ ³FFWe°F °FS °FZWe ³FFMI ¶FaQ I S°FF°F. ª¹FFa¨Fa ³FFMI FUS JSûJS ´Fi¸Z F AFWZ °FZ ¨FFa¦F»Fe ³FFMIa I S°FFWZ°F; °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F R ÀF°F AÀF°Fe»F, ½¹FFUÀFFd¹FI QÈ¿MëF °¹FFa³FF d°F°FI FÀFF ´Fid°FÀFFQWe d¸FT°F ³FÀFZ»F, ´F¯F °FSeWe °FZ ³FFMI I Se°F AFWZ°F. C´FþedUI F ¸W¯Fc³F ³FFMI I S¯FFº¹FFa¨Fa ³FFMI ¨FFa¦F»Fa AÀF»Fa °FSe °¹FF»FF ½¹FFUÀFFd¹FI QÈ¿MëF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ¶FaQ ´FO°Fa. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe AÀFc³FWe ¶FaQ ´FO¯FFSe ³FFMIa A³FZI AFWZ°F. ¸F²F»¹FF I FTF°F ¸Fe ³FUûdQ°F d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe ³FFMIa IZ »Fe. ´F¯F °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWe; °¹FF¸FbTZ °Fe ³FFMIa ¶FaQ ´FO»Fe. ³FFMIa ³F ¨FF»F¯¹FF¨FZ ´FiI FS ´FcUeÊÀFbðF ½WF¹F¨FZ. ´F¯F °FZ½WF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ³FFMI I ÀFa ¨FF»FZ»F ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I Se°F SFWF¹F¨FZ. °¹FFa¨Fe ³FFMIa ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F ÀF°F°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ¸FZW³F°F I SF¹F¨FZ. WTcWTc °¹FF ³FFMI Fa³FF

´Fid°FÀFFQ d¸FTc »FF¦FF¹F¨FF. °FZ½WF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¸F²F»Fe We °FFI Q AF°FF I FWe A´FUFQ ÀFûO»FZ °FS R FSVFe dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF¨F I FS¯FFÀFFNe ¸Fe NSU»Fa¹F I e, ³F½¹FF d³F¸FFÊ°¹FFaI OZ I F¸F I SF¹F¨Fa ³FFWe. I QFd¨F°F ¸FFÓFF WF d³F¯FÊ¹F I û¯FF»FF AFUO¯FFSWe ³FFWe. ¸FFÓFe °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F ¸Fe À´F¿M I S°Fû. ³F½¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF ³FFMI FaÀFFNe ¸Fe °Fe³F-°Fe³F ¸FdW³FZ °FFÕ¸Fe IZ »¹FF AFWZ°F. ´F¯F ³FFMI R ¢°F rz ´Fi¹Fû¦F WûD ³F ¶FaQ ÓFF»Fa AFWZ. EI ³FFMI °FS °Fe³F ¸FdW³FZ °FFÕe¸F IZ »¹FF³Fa°FS Sa¦Fe°F °FF»Fe¸F»FF ¶FaQ ÓFF»Fa. d³F¸FFÊ°FF AFd¯F ¸FG³FZþS¨Fa ¶Fû»F¯Fa, UZTF´FÂFI F¶Fï»F NSU¯Fa, ³FFMë¦FÈWF¨¹FF °FFSJF d¸FTU¯Fa WF ÀF¦FTF ÀFZMA´F ´FiÀ±FFd´F°F d³F¸FFÊ°¹FFaI OZ °F¹FFS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹Fû¦F Wû¯FFS We JFÂFe AÀF°FZ. I FWeWe ÓFF»Fa °FSe VFZUMe ´F`ÀFZ I ¸FFU¯Fa WF WZ°Fc AÀF°Fû¨F. I »FZ¨Fe ÀFZUF AÀF°FZ¨F, ´F¯F §FS ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe A±FFÊþ³Ê FWe ¸FWØUF¨Fa¨F AÀF°Fa. AÀFF ¸FFÓFF ½¹FFUWFdSI dU¨FFS ¹FF¸FF¦FZ AFWZ. ❚ °Fb¸We ¸W¯FF»FF°F I e ´FcUeÊ¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ³FFMI ³FFWe ¨FF»F»Fa °FSe ´Fi¹Fû¦F I Se°F SFWF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF°F d°F°FI e °FFI Q Wû°Fe. ¸W¯FþZ AF°FF¨¹FF ³F½¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¸F²¹FZ We °FFI Q, ÀFa¹F¸F dQÀF°F ³FFWe I F? - Adþ¶FF°F dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F °FZ¨F. C´FþedUIZ ÀFFNe I S°FF°F dIa UF ´F`ÀFZ AFWZ°F ¸W¯Fc³F. ´F¯F AÀFa Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. ³FFMI I S¯Fa ÀFû´Fa I F¸F ³FFWe. °FZ Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS´F¯FZ¨F I SF¹F»FF WUa. AF´F»¹FFI OZ ³FFMI F¨Fe ¸FûNe ´FSa´FSF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FFMI ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ´FiÃZ FI WF ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F °F¹FFS AFWZ. AF°FF R ¢°F °¹FF»FF ³FFMI F´F¹FË°F AF¯FF¹F¨Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe AF°FF ¸FFIZÊ dMa¦F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FF¨FF A·FFU þF¯FU°Fû. °FZ ½WF¹F»FF WUa. ❚ AFþ¨¹FF dU³FûQe ³FFMI Fa¶Fï»F I F¹F ½FFM°Fa? °¹FF¨FF QªFFÊ JFÕF½F°Fû¹F AÀFa ½FFM°Fa I F? - ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me°F ¶FQ»F Wû°F þF°Fû. s ¸FF¨FÊ sqry

´FcUeÊ¨FZ dU³FûQ I QFd¨F°F AF°FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe°F. I »FFI FS AF°FF AFad¦FI Ad·F³F¹F, AGdOVF³ÀF, B¸´FiûUF¹FÓFZVF³ÀF I SF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF ¦Fû¿Me ´FiÃZ FI Fa³FF AFUO°F AFWZ°F. AÀFZ ¶FQ»F Wû°F SFW¯FFS¨F. ½¹FFUÀFFd¹FI QÈ¿MëF þZ ¹FVFÀUe AFWZ °FZ ¨FFa¦F»Fa AFd¯F þZ ³FFWe °FZ UFBÊM, B°FIa ÀFF²Fa ÀFcÂF AFWZ. dU³FûQF¨FF QþFÊ I ÀFF, WZ VFû²F¯¹FF¨Fa ¸FFÓFa I F¸F¨F ³FFWe. ¸Fe AF²Fe¨¹FF I »FFI FSFa´FFÀFc³F AF°FF¨¹FF ³F½¹FF I »FFI FSFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFaÀFû¶F°F I F¸F IZ »Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ WF ¶FQ»F ¸Fe þUTc³F A³Fb·FU»FF AFWZ. WF ¶FQÕ ¸Fe °¹FF °¹FF UZTe ÀUeI FS°F ¦FZ»Fû. °FÀFF ¸FFÓ¹FF°F AF¯F°FWe ¦FZ»Fû. ¸Fe kRc ¶FFBÊ Rc l, kI FG¸FZOe E¢À´FiÀZ Fl °FÀFa¨F I FWe dU³FûQe ¸FFd»FI FWe IZ »¹FF. ´Fi°¹FZI F¨Fe ´Fð°F UZ¦FTe Wû°Fe. °¹FF °¹FF ÀFF¨¹FF³FbÀFFS ¸Fe I F¸F I S°F ¦FZ»Fû. ¶FQ»F Wû°F SFW¯FFS °Fû ÀUeI FSF¹F»FF WUF. ❚ ´FiÃ Z FI Fa³FF WÀFU¯Fa AF°FF R FSÀFa ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F»Fa þF°F ³FFWe AÀFa ½FFM°Fa I F? - Wû; WZ A¦FQe ¶FSû¶FS AFWZ. I FWe þ¯F ³FFMI Fa¨¹FF °FF»F¸Fe A¦FQe ¨FûJ ¶FÀFU°FF°F. ´F¯F I FWe þ¯F ³FFMI ¶FÀFU°FF³FF I »FFI FSFa¨¹FF °FFSJFa¨FF AF²Fe dU¨FFS I S°FF°F. A¸FbI EI I »FFI FS Qû³F dQUÀF ³FFWe. QbÀFSF EI A²FFÊ dQUÀF ³FFWe AÀFZ ´FiI FS §FO°FF°F. ´FcUeÊ uv dQUÀF ÀF»F¦F °FF»Fe¸F ½WF¹F¨Fe. rs-rs °FFÀF °FF»Fe¸F AÀFF¹F¨Fe. I û¯FeWe Ib NZWe þF¹F¨Fa ³FFWe AÀFF I OI d³F¹F¸F AÀFF¹F¨FF. ¶FFSF °FFÀF °Fb¸F¨¹FF I »FFIÈ °FeUS¨F dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF, AÀFF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc Wû°FF. ´F¯F AF°FF °¹FF°F»Fa ¦FFa·Fe¹FÊ WSU»Fa¹F. ´Fi°¹FZI I »FFI FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ ½¹F¦Fi AFWZ. ³FFMI ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe Qû³F dQUÀF ÀF¦FTZ EI ÂF ¹FZ°FF°F. ¸F¦F k³FFMI ÀFbø ÓFF»¹FFUS ´Fi¹Fû¦F Wû°F þF°Fe»F °FÀFa ³FFMI OZ½W»F´F Wû°F þFBÊ»Fl AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F s ¸FF¨FÊ sqry

³FFMI F¨FF ´FdW»FF ´Fi¹Fû¦F AFd¯F dUÀFFUF ´Fi¹Fû¦F ¹FF°F R SI AÀF°Fû. ´F¯F AÀFa ½WF¹F»FF ³FI û. ❚ °Fb¸WFÕF ¹FF ÃFZÂFF°FÕF B°F¢¹FF ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½F AFWZZ. dQ¦QVFÊ³F dIa UF d³Fd¸FÊ°Fe°F C°FSF¹F¨FF I FWe dU¨FFS? - dQ¦QVFÊ³FF¨FF °FS Adþ¶FF°F¨F dU¨FFS IZ »FZ»FF ³FFWe. ´F¯F ´FiFGO¢VF³F WFD ÀF AÀFFUa AFd¯F dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SFUe AÀFa ¸F»FF ³FZW¸Fe UFM°Fa. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa³FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¸FFdW°Fe AFWZ. °FÀFa¨F ¸FFÓFF B°F¢¹FF U¿FFË¨FF A³Fb·FU AFWZ. °¹FF¸FbTZ d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ¦Fûáe C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F. ❚ d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe °FS I VFF¨Fe I S¯FFS? - AÀFa AF°FF °FSe I FWe NSU»Fa ³FFWe. ´F¯F A±FFÊ°F¨F I VFF¨FeWe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FF ½¹FFUÀFFd¹FI QÈdáI û³FF¨FF ³Fæ e dU¨FFS I SZ³F. ½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF dU¨FFS IZ »FF °FS A±FFÊ°F¨F ¸FFd»FIZ ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SZ³F. WüÀF AFd¯F Sa¦F·Fc¸FeUS¨Fa ´Fi¸Z F ¸W¯Fc³F ³FFMI F¨FeWe d³Fd¸FÊ°Fe I SZ³F. ´F¯F ¸FFÓFe ¸Fb»Fa ¸FFÂF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F C°FS°Fe»F. ❚ °Fb¸WF»FF dWaQe ¸FFd»FI F, dÀF³FZ¸FFaI OZ I ²Fe¨F UTFUaÀFa UFM»Fa ³FFWe? - ¸Fe I F¸F ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe AFd¯F A±FFÊþ³Ê FFÀFFNe I S°Fû. ¸FSFNe¸F²¹FZ ¸F»FF ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FI F d¸FT°FFWZ°F. °¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F AFd¯F ´F`ÀFF AÀFa Qû³We d¸FT°Fa¹F. ¹FF Qû³We ¦Fûáe d¸FT°F AÀF°FF³FF dWaQe¸F²¹FZ ¸Fe LûMëF ·Fcd¸FI FaÀFFNe I F þFUa, AÀFF ¸Fe dU¨FFS IZ »FF. ¸F»FF ¸FSFNe¸F²¹FZ þûUS ÀF¸FF²FF³F AFd¯F ´F`ÀFF AÀFa Qû³We d¸FT°Fa¹F °FûUS ¸FFÓFF dWaQe¸F²¹FZ þF¯¹FF¨FF dU¨FFS ³FFWe. °FSe I ²Fe dWaQe¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiFGO¢¾F³F WFD ÀF³FZ EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe d½F¨FFSÕa °FS ³Fæ e dU¨FFS I SZ³F. ❚ °Fb¸We dR M³FZÀF´Fi¸Z Fe ÓFF»FF AFWF°F AÀFa I T»Fa¹F. °Fb¸We Uþ³FWe I ¸Fe IZ »Fa°F. ¹FF¸FF¦FZ °Fb¸F¨Fa

´FiSZ ¯FFÀ±FF³F I û¯F? - AF¸F¨¹FF ¸FFd»FIZ °F ¶F»ÕFT¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFSZ AVFûI dVFaQZ WZ ¸FFÓFa ´FiSZ ¯FFÀ±FF³F AFWZ°F. °FZ ÀFZMUS ´Fi¨FaO ÀFI FSF°¸FI D ªFZ³Ê FZ UFUS°F AÀF°FF°F. °FZ °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FFdU¿F¹Fe A°¹Fa°F þF¦Fø I AFWZ°F. WZ ¶F§Fc³F¨F ¸F»FF ´FiSZ ¯FF d¸FTF»Fe. °¹FFa³Fe °¹FFÀFFNe I FWe dM´ÀFWe dQ»¹FF. ¸FbTF°F AF¸WF»FF ¹FF ÃFZÂFF°F AFþFSe ´FO¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF¨F ³FFWe. °Fb¸We EI dQUÀF I F¸F IZ »Fa ³FFWe I e ÀF¦FTa¨F ¶FFS¦FT°Fa. d°F±FZ dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨Fa AFSû¦¹F Jc´F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. EJFôFF I »FFI FSF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹Fû¦F ±FFa¶F»¹FF¨¹FF §FM³FF ¸Fe ´FFdW»¹FF AFWZ°F. I FWe ³FFMIa ¶FaQWe ´FO»Fe AFWZ°F. A³FZI ´FiûþZ¢MÐÀF SJO»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fa ½¹FÀF³F I SF¹F¨Fa ³FFWe WZ ¸Fe ´F¢Ia NSU»Fa¹F. ¸FFÓ¹FF¸FbTZ I û¯F°FaWe ³FFMI , dÀF³FZ¸FF ¶FaQ ´FO°FF I F¸FF ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe d³FSû¦Fe SFW¯Fa We ¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FF¸FbTZ dR M³FZÀF ¸FWØUF¨FF UFMc »FF¦F»FF. VFZUMe ¸FÈ°¹Fc I û¯FF»FFWe ÀFFa¦Fc³F ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F AF´F¯F AF´F»Fe I FTþe §FZ¯Fa dI ¸FF³F WZ AF´F»¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe UZTUZ S þZU°Fû. AVFûI dVFaQZ ¹FFa³Fe ¸F»FF CI O»FZ»¹FF ·FFª¹FF JF¹F»FF dVFI U»Fa¹F. °FZ ¸F»FFWe AF°FF AFUOc »FF¦F»Fa¹F. I û¯F°FaWe Aü¿F²F §FZ¯¹FF¨Fe, OFG¢MSFaI OZ þF¯¹FF¨Fe ¸FFÓ¹FFUS R FSVFe UZT ¹FZ°F ³FFWe. JSa ÀFFa¦Fc, °FS AFþFSe ´FO»¹FF¨FF ¸F»FF ³¹Fc³F¦FaO ¹FZ°Fû. ¸F»FF °FZ I ¸Fe´F¯FF¨Fa UFM°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F¨F SFdW»Fa¹F I e AFþFSe ´FOF¹F¨Fa¨F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe dR M³FZÀFÀFFNe ÀF¦FTa I S°Fû. ❚ I FWe I »FFI FS EI F UZTe ¸FFd»FI F, ³FFMI , dÀF³FZ¸FF AVFe A³FZI I F¸Fa I S°FF°F. ¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. EI I »FFI FS ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨Fa ¹FF¶Fï»F ¸F°F I F¹F?

- EI F UZTe A³FZI I F¸Fa I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F A°¹Fa°F ¨FbI e¨Fe AFWZ. ¸FF¯FÀFF»FF ´FbSVZ Fe ÓFû´F d¸FTF¹F»FF¨F WUe. ¹Fû¦FFÀF³FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ÕZ¢¨FS¸F²¹FZ AF¸WF»FF AFSF¸FF¨Fa ¸FWØU ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸FZdOMZVF³F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ´Fi°¹FZI F³FZ dI ¸FF³F ÀFWF °FFÀF ÓFû´F §¹FF¹F»FF¨F WUe. AF°FF °F÷ ¯F U¹F AFWZ ¸W¯Fc³F EJFQF I »FFI FS Jc´F ¸FZW³F°F §FZD ³F EI F½FZTe A³FZI I F¸Fa I ø ³F I ¸FFU°F AÀFZ»FWe. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ³Fa°FS ÂFFÀF ÓFF»FF °FS °¹FFÀFFNe J¨FÊÀFbðF I SFUF »FF¦FZ»F¨F. ¸F¦F °¹FF I ¸FFU¯¹FF¨FF A±FÊ I F¹F? °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ÀFbQPÈ AÀFF¹F»FF WUa. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe EI F UZTe ¶FSe¨F I F¸Fa ³F I S¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F ÀU°F:´FbS°FF §FZ°F»FF AFWZ. ❚ AF°FF ´FbPZ I F¹F? dÀF³FZ¸FF, ³FFMI , ¸FFd»FI F? - Qû³F-°Fe³F dÀF³FZ¸FFa¨Fa VFbdMa¦F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fa ´FûÀM ´FiFGO¢VF³F AFd¯F A³¹F I FWe I F¸Fa ¨FF»Fc AFWZ°F. °¹FF¨¹FF ´FiQVFÊ³FF¨¹FF °FFSJFa¶Fï»F AF°FF¨F I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ❚ VFcdMa¦F´FFÀFc³F ¸FûI TF UZT d¸FTF»FF I e I F¹F I S°FF? - ÀFZMUS I ²Fe Qû³F ÀFe³F¨¹FF ¸F²¹FZ ¸FûI TF UZT d¸FTF»FF °FS AF¸We ÀF¦FTZ¨F EI ÂF ¶FÀFc³F MFB¸F´FFÀF I S°F AÀF°Fû. ¦F´´FF ¸FFS°Fû. EI ¸FZI Fa³FF þb³FZ dI ÀÀFZ ÀFFa¦F°Fû. ª¹FF dQUVFe VFcdMa¦F ³FÀFZ»F °¹FF dQUVFe ¸Fe §FSe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ AFSF¸F I S°Fû. Ib NZWe þF°F ³FFWe. Me½We ¶F§F°Fû. ¸Fb»FFaÀFû¶F°F ¦F´´FF ¸FFS°Fû. ¸FFÓFe ¸Fb»Fa Ba¦Fiþe ¸FFd»FI F, dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °¹FF BaOÀMÑe°F I F¹F ÀFbø AFWZ °FZ ¸FFWe°F AÀF°Fa. AF¸We °¹FF¶Fï»FWe ¨F¨FFÊ I S°Fû. °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸F»FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me dVFI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸F»FF ¹FF dVFI U¯Fe¨FF R F¹FQF¨F Wû°Fû. °¹FFa¨¹FFUS ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Mea¨FF ´F¦FOF AFWZ, ¹FF¨FF ¸F»FF AF³FaQ¨F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

ªFnû¿F

°FZþßFe ¦FF¹FIYUFO

²F¸FFIYF ªF¸¶FûSXe RZYdÀMX½WXÕX¨FF

kþ¸¶FûSel WXF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF RYG¾F³Fd½F¿F¹FIY d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FFa¨¹FF IYFGÕZXªFªFe½F³FF°FÕXF EIY ¸FWXØ½FF¨FF RZYdÀMX½WXÕX. ¹FaQFWXe ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²Fc³F CXôFF¨FZ RYG¾F³FIYFSX ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX.

▲

¸Fba¶FBÊI FG»¨¹FFFZþ¨F¨FÊAFGR¦FZMWû¸F·FF¦FF°FÀFF¹F³ÀFUÀF»FZ»¹FF

d³F¸FÊ»FF d³FIZ °F³F ¹FF I FG»FZþ¨¹FF MZ¢ÀMFB»F AFd¯F R GVF³F MZ¢³FFG»FFGþe d½F·FF¦FFa¨FF kþ¸¶FûSe ryl WF RZ dÀM½W»F sr, st dOÀFZ¶a FS AFd¯F s RZ ¶FiUb FSe AVFF °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹FZ ´FFS ´FO»FF. kþ¸¶FûSel¨Fe ¹FaQF¨Fe ±Fe¸F Wû°Fe, kSe¨F Q A³FSe¨Fl. ¹FF ±Fe¸F¨¹FF AF²FFSZ¨F À´F²FFË¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. kþ¸¶FûSel¨FF A±FÊ ¸FûNëF ´FF°FTe½FS¨FZ ÀFZd»F¶FiVZ F³F dI Ua F ´FFMeÊ dU±F ¸¹FbdÓFI AFd¯F EaMSMZ³¸FZMa . kSe¨F Q A³FSe¨Fl ¹FF ±Fe¸F¨FF A±FÊ ÀF¸FFþF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F dþ±FZ ÀFWÀFF AF´F¯F »FÃF QZ°F ³FFWe, þû ·FF¦F Qb¶FÊÕ AFWZ °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨FZ. ¹FF¸F²¹FZ MZ¢ÀMFB»F AFdMÊÀM, d½W½FS (I FSF¦FeS), VFFSedSI ½¹Fa¦F AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dUôFF±¹FFË³Fe I »Z FF. sr dOÀFZ¶a FSÕF RZ dÀM½W»F¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF¸F²¹FZ ¸FZI A´F AFd¯F R ûMû¦FiFR e¨FZ UI VÊ FFG´F AFd¯F

UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFa°FS¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F À´F²FFË¨FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. dOÓFFBÊ³F A VFZ´F, ¶»FFBaO ÀMF¹F»FeVF, þb³¹FF I ´FOëFa´FFÀFc³F ³FUe³F I FWe°FSe ¶F³FUF¹F¨Fa AVFF À´F²FFÊ Wû°¹FF. ¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFF¸FFdþI I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨FF, SFÂFVFFTFa¨FF, I FG»FZþ¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ÀF´FûMÊ ÀMFR AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a FF¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF À´F²FFÊ, UI VÊ FFG´F dU³FF¸Fc»¹F Wû°FZ. st dOÀFZ¶a FS»FF k»FZMÀÐ F MFGI dU±F ¹FbMëc¶FSl WF UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FF

I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF Wû°FF. ¹FF¸F²¹FZ kþeU³F I Q¸F ¶»FFG¦Fl ¹FF ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F¨FZ þeU³F I Q¸F ¹FFa³FF ¶Fû»FFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ¸FFaO»FF. ¹FcMëc¶F ÀFaQ·FFÊ°Fe»F A³FZI ¦Fû¿Me °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF. ÀFû¶F°F¨F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF A³FZI ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ dQ»Fe. kþ¸¶FûSel¨FF ¸FWØUF¨FF M´´FF Wû°FF °Fû s þF³FZUFSe Sûþe ´FFS ´FO»FZ»FF R GVF³F VFû. MZ¢ÀMFB»F AFd¯F R GVF³F MZ¢³FFG»FFGþe dO´FFMÊ¸FZMa ¨FF R GVF³F VFû UZ¦FUZ¦F¼¹FF R GVF³F Bd³ÀMMëcM AFd¯F A³FZI I FG»FZþÀZ FÀFFNe k¸FûÀM AUZMOZ l AÀFF VFû AÀF°Fû. I FS¯F QSU¿FeÊ ·F³³FFM ±Fe¸FÀFW, ³FU³FUe³F R GVF³F, MÑ¯Z OÐÀFÀFû¶F°F þ¸¶FûSe R GVF³F VFû Wû°Fû. ¹FaQF ÓFF»FZ»¹FF R GVF³F VFûÀFFNe ry R GVF³F VFû¨FZ dÀF¢½FZ³ÀF AFd¯F °Fe³FVFZ ´FiÃZ FI Wû°FZ. ´Fi°¹FZI dÀF¢½FZ³ÀF¨Fe JFQe, I ³F½WSMZ¶F»F ¦FFS¸FZMa , MÑFB¶ÀF AFGR BadO¹FF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¶F±Fe¸F Wû°¹FF. ¹FF ±Fe¸ÀF´F`I e I FWe ±Fe¸ÀF ¹FaQF »FG¢¸FZ

kªF¸¶FûSel¸F²¹FZ ÀFFQS ÓFFÕZÕF R ¾G F³F ¾Fû R GVF³F UeI ¸F²¹FZWe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF. ¹FFUø ³F¨F R GVF³F VFû¸F²¹FZ ÀFFQS IZ »FZ ¦FZ»FZ»FZ I ´FOZ WZ MÑdZ ¯Oa¦F AFd¯F ·FFUe R GVF³F dOÓFF¹F³FS¨FZ Wû°FZ AÀFa ³F¢I e¨F ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. R GVF³F VFû¨¹FF EI F ÀFe¢½FZ³ÀF¸F²¹FZ I FG»FZþ¨FF ÀF´FûMÊ ÀMFR AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a FF¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IZ »Fa ¦FZ»Fa Wû°Fa. QS dQUVFe I FG»FZþ¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F I S¯FFº¹FF ÀF´FûMÊ ÀMFR »FF SG¸´FUS ´FFWc³F C´FdÀ±F°F ´FiÃZ FI Fa³Fe MF¼¹FFa¨FF I OI OFM IZ »FF. ¹FFÀFû¶F°F dO¦Fie¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË³Fe ¶F³FU»FZ»¹FF dI OÐÀFUZAS³FZ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F UFWUF d¸FTU»Fe. LûMëF LûMëF ¦FûaOÀF ¸Fb»FFa³Fe SG¸´FUFGI I S°F R GVF³F VFû»FF ¨FFS ¨FFhQ »FFU»FZ. JFQe WZ ·FFS°Fe¹F UÀÂF ´FSa´FSZ°Fe»F ¸FWØUF¨FZ I F´FO AFWZ AFd¯F WZ¨F WZø ³F ¸FFÀMS dO¦Fie¨¹FF R F¹F³F»F U¿FFÊ¨¹FF dUôFF±¹FFË³Fe Qû³F s ¸FF¨FÊ sqry

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF JFQe¨FF UF´FS I ø ³F ¸FFGO³FÊ ¦FFS¸FZMa ¶F³FU»FZ Wû°FZ. ¹FF ¦FFS¸FZMa US ¶FFS¦FZ»Fû (bargello), ³FFGSdU¨F (Norwich), ¸FFGDa Md¸F»FeI (mountmellick) AVFF U»OÊ E¸¶FiFG¹FOSe³FZ AG¸F¶»FeVF¸FZMa I »Z Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F JFQe»FF ³FUe³F »FbI AF»FF Wû°FF. AFØFF¨FZ þ¦F R FÀM AFWZ, »FûI FaI OZ þFÀ°F UZT ³FÀF°Fû, þFÀ°F ¦Fû¿Me °¹FFa³FF I GSe I SF¹F¨¹FF ³FÀF°FF°F. WZ¨F WZø ³F I ³F½WUMÊ¶Z F»F ¦FFS¸FZMa ¨FF EI dÀF¢½FZ³ÀF ÀFFQS ÓFF»FF. ¹FF¸F²¹FZ AF²Fe SG¸´FUS dQÀF»FZ»FF U³F ´FeÀF I FWe ÃF¯FF°F »FFh¦F ¦FFD ³F¸F²¹FZ I ³½WMÊ ÓFF»FF. AÀFZ¨F ¶FG¦FZ´FFÀFc³F U³F´FeÀF, þG¸´FÀFcM´FFÀFc³F ÀFFOe, ²Fû°Fe-´FG³M´FFÀFc³F §FF¦FSF, ´FFMeÊ »FbI ´FFÀFc³F R FG¸FÊ»F »FbI , EI ¨F ¦FFS¸FZMa UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ §FF»F¯FZ A¾FF A³FZI I ³½WMÊ¶Z F»F ¦FFS¸FZMa ÀÐ F³FZ AF»FZ»¹FF ´FiÃZ FI Fa³FF ¨FdI °F I »Z FZ.

¹FFdVFUF¹F AF¯FJe EI dÀF¢½FZ³ÀF ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF UZ¦FTF NS»FF °Fû ¸W¯FþZ ÀFÀMZ³FZ¶F»F ¦FFS¸FZMa ¨FF dÀF¢½FZ³ÀF. ¹FF¸F²¹FZ d¨Fa²Fe´FFÀFc³F ¦FFS¸FZMa ÀÐ F, ¨FFS AF¸FÊWû»F AÀF¯FFSF OÑÀZ F A³FZI ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. ¦FFD ³F, §FF¦FSF ¨FûTe, dOÓFF¹F³FS Ib °FFÊ, µ»FZAOÊ ÀI MÊ, Ib »FFGM ÀI MÊ, ´FZd³ÀF»F ÀI MÊ, ¸FZ³ÀFUZAS AFd¯F dOÓFFBÊ³F dOÀ¦FFBªF ¹FF À´F²FÊ¨Z FF dÀF¢½FZ³ÀF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. dOÓFFBÊ³F dOÀ¦FFBþ À´F²FÊ¸Z F²¹FZ uq À´F²FÊI Fa³Fe ·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. ¹FF À´F²FÊ¸Z F²¹FZ À´F²FÊI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ¦FFS¸FZMa ÀÐ F¨¹FF dOÓFFBÊ³F¨FZ ÀI ¨Z F AF²Fe dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fc³F I FWeÔ¨FZ ÀI ¨Z F ´FbP¨¹FF SFD Oa ÀFFNe d³FUO»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³FF d³F¸FÊ»FF d³FI °Z F³F I FG»FZþI Oc³F¨F ¦FFS¸FZMa ¶F³FU¯¹FFÀFFNe I F´FO dQ»Fa ¦FZ»Fa Wû°Fa. °¹FF¨F I F´FOF´FFÀFc³F À´F²FÊI Fa³Fe ¦FFS¸FZMa ÀÐ F ¶F³FU»FZ AFd¯F SG¸´FUS UFWUF

d¸FTU»Fe. ¹FF À´F²FÊ¨Z FZ ¦FFS¸FZMa ÀÐ F ³Fa°FS dO´FFMÊ¸FZMa VFe I ³FZ¢MZO AÀF»FZ»¹FF E³F.þe.Aû.»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ. Me½We, dÀF³FZ¸FF, ¹FF°F»Fe A³FZI ´FFÂFZ ÕûI Fa³FF AF½FO°F AÀF°FF°F. °¹FF ´Fi°¹FZI ´FFÂFFa¨Fe EI ÀU°F:¨Fe ÀMFB»F AÀF°FZ. °Fe R FGÕû IZ Õe ªFF°FZ. WZ¨F WZø ³F AFd¯F dO´FFMÊ¸FZMa I Oc³F À´FZVF»F ¨FF»F¯FFº¹FF ÀMF¹Fd»Fa¦F¨¹FF I ûÀFÊ¨FF AF²FFS §FZ°F ¸FFÀMS dO¦Fie¨¹FF R F¹F³F»F U¿FFÊ¨¹FF dUôFF±¹FFË³Fe dÀF³FZ¸FF, Me½We ¹FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FFÂFFa³FF ÀU°F:Wc³F ÀMFB»F I ø ³F SG¸´FUS C°FSU»FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ R GVF³F VFû»FF ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F R GVF³F AFd¯F MZ¢ÀMFB»F BaOÀMÑe¸F²F»Fe A³FZI ¸FûNe ¸FF¯FÀFZ C´FdÀ±F°Fe°F Wû°Fe. kk¹FF R GVF³F VFû¸FbTZ dUôFF±¹FFË¨¹FF ´FGdi ¢MI »F dVFÃF¯FF¸F²¹FZ ·FS ´FO°FZ, MZ¢ÀMFB»F AFd¯F R GVF³F MZ¢³FFG»FFGþe¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF A¨FcI MÑ¯Z O R ûSI FÀM, ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFSZ MÑ¯Z O,

AFN½F¯Fe QFM°FF°F...!

ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ·FF¿FF ´Fi¨FaO AU§FO WFZ°Fe. ¸Fe °FZ½WF ÀFF°FUe°F ÎI ½FF AFNUe°F AÀFZ³F. °¹FF¸FbTZ °FF»F¸Fe ¶F§F°FF³FF A²¹FFÊ ¦FFZ¿Me OFZ¢¹FFUø ³F¨F þF¹F¨¹FF. ´F¯F °FF»F¸Fe ÀFbø WFZ°¹FF. ¶FSFZ¶FS ¨FFS dQUÀF AF²Fe A¨FF³FI AF¸F¨FF ³FFSQ¸Fb³Fe AFþFSe ´FO»FF. °¹FF¸FbTZ §FSF°F»Fa UF°FFUS¯F ·F¹FF³FI ÓFF»Fa WFZ°Fa. ¸F¦F UFOe°Fe»F Aþc³F QFZ³F-°Fe³F ´Fb÷ ¿F I »FFI FSFa³FF dU¨FFS¯¹FF°F AF»Fa I e °Fb¸We I SF»F I F? QFZ³F dQUÀF SFdW»FZ AÀF°FF³FF ¸Fe, AFBÊ, AFþe AFd¯F UFOe°Fe»F B°FS ¶FF¹FI F EI e¨¹FF §FSF°F OFZ¢¹FF»FF WF°F »FFUc³F ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. AFd¯F ¸FFÓFe AFBÊ ÀFWªF ¸W¯FFÕe, kÀUF³FaQe I SZ»F I e.l °Fe WZ ¸W¯Fc³F CNc³F I FGR e AF¯FF¹F»FF AF°F ¦FZ»Fe. ¸F»FF I T»FaWe ³FFWe A¨FF³FI WZ ÀF¦FTa ¸FFÓ¹FFUS I ÀFa I F¹F AF»Fa WFZ°Fa. ¸Fe AF´F»Fe EI Me ¶FÀFc³F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F¯FFº¹FF OFZ¼¹FFaI OZ ¶F§F°F WFZ°FZ. VFZUMe VFFTZ»FF QFaOe ¸FFø ³F §FSe ´FFNFa°FS I ø ³F §FZ°F»Fa AFþe³FZ.

MZ³VF³F¸FbTZ ¸F»FF EI F dQUÀFF°F £FFZI »FF ÓFF»FF. A££FF ´Fi¹FFZ¦F £FFZI °F IZ »FF, ´F¯F EI We ³FFU, EI We ÀFF»F ³F ¨FbI U°FF ¸Fe ÀMZþ½FS °Fe³F °FFÀF »FP°F WFZ°FZ. AFþe»FF þFD ³F °Fe³F °FZ ¨FFS U¿FË ÓFF»Fe. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FÕF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F Qb:£F ÓFF»FZ»Fe §FM³FF We¨F AFWZ. AFØFF¨F ÀFaIi Fa°Fe»FF Ib ¯Fe °FSe dUI °F¨FF d°FT¦FcT dQ»FF WFZ°FF. °FFZ £FFD ³F M¨FI ³F OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF»Fa. AFþe WFZ°Fe °FZ½WF ÀF¦F¼¹FFa³FF, §FSF»FF EI VFF³F WFZ°Fe. d°F³FZ IZ »FZ»FF d°FT¦FcT ¸Fe I FZ¯FF»FFWe ôFF¹F¨FZ ³FFWe. °¹FFÀFFNe ¸Fe ·FFaOF¹F¨FZ. d°F¨¹FF¶FSF¶ZFS SFZþ SF¸FSÃFF ¸WM»¹FFdVFUF¹F ¸FÕF ¨F`³F ´FOF¹F¨Fa ³FFWe. d°F¨Fe AFN½F¯F I FP»¹FFd¾F½FF¹F EI We dQUÀF þF°F ³FFWe. d°F¨¹FFÀFFSJa EI M¢I F °FSe AF´F»¹FFÕF Wû°FF AFÕa ´FFdWªFZ, AÀFa ³FZW¸Fe ½FFM°Fa. AFþ ¸Fe þZ I FWe AFWZ °¹FF¨Fa

(´FF³F su ½Fø ³F)

¸FFÓFZ AFBÊ¶FF¶FF °¹FFa¨¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ ½¹F¦Fi AÀFF¹F¨FZ. ¸F»FF AF°FF AÀFa UFM°Fa I e AFBÊ¶FF¶FFa´FZÃFFWe AFþeAFþFZ¶FFa¶FSFZ¶FS¨Fa ¶FF»F´F¯F WZ £Fc´F UZ¦FTa AÀF°Fa AFd¯F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FaÀFbðF! ¸FFÓFe AFþe ´Fi¨FaO WF`VFe. AF¸F¨¹FF UFOe°F d³FSd³FSF¼¹FF À´F²FFÊ ½WF¹F¨¹FF. °Fe ÀF¦F¼¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨Fe. ·Fd¦F³Fe ¸FaOTF¨¹FF ÀFa¦Fe°F Sa¦F·Fc¸FeUS kÀÂFeþeU³Fl We ±Fe¸F §FZD ³F d°F³FZ ÀFa¦Fe°F ³FFMI F°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FWØUF¨¹FF ÀÂFe ·Fcd¸FI F §FZD ³F °¹FF¨FF ´FiUFÀF QF£FUF¹F¨FF NSU»Fa. ÀFFZÀFF¹FMe¸F²¹FZ A³FZI ³FFMëÀFa¦Fe°F ¦FF¯FFSZ I FWe WF`VFe I FWe ½¹FF½FÀFFd¹FI I »FFI FS WFZ°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °¹FF ·Fcd¸FI F UFM»¹FF ¦FZ»¹FF. ÀFcÂF²FFS ¸W¯Fc³F ³FFSQ¸Fb³Fe AFd¯F EI ÀÂFe ÀFcÂF²FFS AVFe þFZOe WFZ°Fe. °FZ WF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀF C»F¦FOF¹F¨FZ. ¹FF s ¸FF¨FÊ sqry

dOÓFFBÊ³F¸F²¹FZ I FWe ³FUe³F B³Fû½WZVF³F, MZd¢³FI »F dOÓFFBÊ³F ÀMF¹Fd»Fa¦F I S°FF ¹FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbT¨Z F °FZ ´FbPZ Jc´F ¸FûNëF AÀF¯FFº¹FF R GVF³F BaOÀMÑe¸F²¹FZ ´FF¹F SûU°FF ¹FZ°Fû. kþ¸¶FûSelÀFFNe dUôFF±¹FFË³Fe U¿FÊ·FSF¸F²¹FZ dVFI »FZ»¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF A¨FcI UF´FS I »Z FF. R dZ ÀM½W»F¨¹FF »Fû¦Fû´FFÀFc³F °FZ ¦FFS¸FZMa ÀÐ F dOÓFFBÊ³F I S¯FZ, ¦FFS¸FZMa ÀÐ F ¶F³FU¯FZ, °¹FF¨Fe I FGdÀMa¦F I S¯FZ, SG¸´FUFGI I ûSû¦FiFR e, ÀMF¹Fd»Fa¦F, ¸FZI A´F, d³FUZQI F¨Fe dÀIi ´M, R GVF³F VFû»FF »FF¦F¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe °F¹FFSe, ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe LûMZ LûMZ ´Fiû¦FiG¸F ÀF¦FTZ dUôFF±¹FFË³Fe IZ »FZ Wû°FZ,ll AÀFZ kMZ¢ÀMFB»F AFd¯F R GVF³F MZ¢³FFG»FFGþel dO´FFMÊ¸FZMa ¨¹FF ´Fi¸FbJ kB»FF OZdP¹FFl ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ßFZ¹F ¸Fe AFþe»FF QZ°FZ. ¸FFÓ¹FF I dSAS¨Fe ÀFb÷ UF°F ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F °Fe ¦FZ»Fe. °Fe AÀF°Fe °FS d°F¨FZ I F`°FbI F³FZ ·FS»FZ»FZ OFZTZ I ÀFZ dQÀF»FZ AÀF°FZ WZ Aþc³FWe dQÀF°Fa ¸F»FF. EI F I dU°FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F VFFa°FF VFZTIZÔ ¨Fe I dU°FF UF¨F»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F¨F ¶FÀF»Fe. k´F`N¯Fel ¹FF I d½F°FZ°F °¹FF AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, kR O°FFTF°F I FWe þb³FZ I ´FOZ AFWZ°F AFd¯F °¹FF°F A¦FQe °FTFVFe AFþe¨Fe ´F`N¯Fe AFWZ. d°F³FZ d°F¨¹FF »F¦³FF°F ³FZÀF»Fe WFZ°Fe.l °¹FF ´F`N¯Fe°F A££Fa AF¹Fb¿¹F C»F¦FO»FZ»Fa dQÀF°Fa¹F. kI ²Fe °FSe We ´F`N¯Fe ¸Fe ²FS°FZ CSe I UMFTc³F, ¸FD SZV¸Fe À´FVFFÊ¸F²¹FZ AF«Fe ¸F»FF ·FZM°FZ þUTc³F ¸F²F»Fe U¿FZÊ ¦FTc³F ´FO°FF°F, I F»F ´FMF¨FF þbT°FFZ ²FF¦FF, ´F`N¯Fe¨¹FF ¨FF`I OëFa³FFZ, AFþe»FF ¸FFÓFZ Ib VF»F ÀFFa¦FFl

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe ·FF¿FF dQ³F ª¹Fû°À³FF ·FFMUOZIYS

³FU°FaÂFÄFF³F AFd¯F ¸FSFNe

°FaÂFÄFF³F AFd¯F ¸FSFNe ¹FF Qû³F ¦Fû¿MXe EIYÂF ¹FZDY VFIY°F ³FFWe°F, AÀFF Aþc³FWe A³ûIYFa¨FF (¦üS)ÀF¸Fþ AFWZ. ³FU°FaÂFÄFF³FF°F ¸FSFNe ·FF¿û»FF ²FøY³F A³ûIY ÀFû¹Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ´F¯F ¹FF C´F»F¶²F ÀFû¹FeÔ¨FF ¸W¯FFUF °FÀFF UF´FS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. sx RZY¶Fib½FFSXe ¹FF ¸FSXFNXe ·FF¿FF dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Qû³F d½F¾FZ¿F ÕZXJA³ûI M´´û ¦FFN°F dUI¸F³FbFÀFF¨û¿¹F AFþ¨¹FF °FaÂFÄFF³FF´F¹FË°F

´FûWû¨F»FF AFWZ. AFþ ¶FWb°FFaVF »FûI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ³FU°FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FbUFd´FPe»FF °FS k°FaÂFÄFF³FF°Fe»F dI OFl ¸W¯FF½Fa B°FI F °¹FFa¨¹FFUS °FaÂFÄFF³FF¨FF ´Fi·FFU AFWZ. ¹FF °FaÂFÄFF³F-¹Fb¦FF°F ³FU°FaÂFÄFF³F AFd¯F ·FF¿FF WF EI ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AÀFc³F, AFþ °¹FF¨¹FFI OZ »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF¨F þFd¯FUZ°Fc³F ³FU°FaÂFÄFF³F AFd¯F ¸FSFNe ·FF¿FF ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F SFª¹F ¸FSFNe dUI FÀF ÀFaÀ±ûõFSZ ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF Oe. þe. ÷ ´FFSZ»F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F k¸FSFNe dUdI ´FedO¹FFl¨Fe I F¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FSFNe ·FF¿FF ÀFaU²FÊ³F ´Fa²FSUOëF¨û (r þF³ûUFSe °û rv þF³ûUFSe) d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F We I F¹FÊVFFTF rv þF³ûUFSe sqry Sûþe ´FFS ´FO»Fe. ¹FF I F¹FÊVFFTZÀF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±¹FFË¨FF ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF¸FbTZ ´Fb³WF sv þF³ûUFSe sqry Sûþe We I F¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F I SFUe »FF¦F»Fe. ¹FF I F¹FÊVFFTZ°F SFª¹F ¸FSFNe dUI FÀF

ÀFaÀ±û°Fe»F I d³F¿N ÀFaVFû²F³F Ad²FI FSe ÀFbVFF³°F QZUTZI S ¹FFa³Fe ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FF AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸Fb»FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û. AFþ¨¹FF ³FU°FaÂFÄFF³FF¨¹FF I FTF°F dUdI ´FedO¹FF VFFTZ´FFÀFc³F¨F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FF WûD ³F ¦û»û»FF AÀF°Fû. d³FSd³FSFTZ ´FiI »´F ÎI UF ÀFFQSeI S¯F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe, ¸FFdW°Fe

d¸FTU¯¹FFÀFFNe AF´F¯FWe UZTûUZTe ¹FF dUdI ´FedO¹FF¨FF AF²FFS §û°F AF»Fû AFWû°F. dUdI ´FedO¹FF WZ ÄFF³FF¨û ·FFaOFS AFWZ AFd¯F WF dUdI ´FedO¹FF ÀFbø WûD ³F AF°FF ry U¿ûÊ ´Fc¯FÊ

ÓFF»Fe AFWZ°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF R ¢°F Ba¦Fiþe ·FF¿û°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSF dUdI ´FedO¹FF R FS¨F ±FûOëF I F»FFU²Fe°F B°FS A³ûI ·FF¿FFa¸F²¹û C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»FF. ´F¯F °FSeWe Ba¦Fiþe dUdI ´FedO¹FFUS C´F»F¶²F AÀF¯FFSe ¸FFdW°Fe AFd¯F ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FFUS C´F»F¶²F AÀF¯FFSe ¸FFdW°Fe ¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F Jc´F ¸FûNF R SI AFPT°Fû. dUdI ´FedO¹FF¨FF UF´FS I Se°F AÀF°FF³FF ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FFUS þFÀ°F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F I F ³FFWe ÎI UF dUdI ´FedO¹FFUS ¸FFdW°Fe §FF»F¯FFSZ AÀF°FF°F °FSe I û¯F, AÀû ¶FSZ¨F ´FiV³F A³ûI Fa³FF ´FO°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F R FSVFe NûÀF ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF´FFVFe ³FÀF°û ÎI UF I QFd¨F°F, ¹FF ´FiV³FFa¨FF Jû»FUS þFD ³F I û¯Fe dU¨FFS IZ »û»FF ³FÀF°Fû. ÷ ´FFSZ»F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF ¹FF I F¹FÊVFFTZ¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸Fb»FFa¨¹FF I FWeVFF AVFF¨F ´FiV³FFa³Fe ÓFF»Fe. ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FFUS °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FFÀFFSJZ ÀFUÊ þ¯F d»FWc VFI °FF°F AFd¯F þS °Fb¸We-

AF¸We dUdI ´FedO¹FFUS d»FdW»û °FS¨F °¹FFUSe»F C´F»F¶²F ¸FFdW°Fe°F ·FS ´FOc³F ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FF¨FF AF»ûJ US ÀFSIc VFIZ »F ¹FF¨Fe þF¯FeU ¹FF I F¹FÊVFFTZ°Fc³F ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS dUdI ´FedO¹FFUS ÀU°F:¨û JF°û I Àû I FPF¹F¨û, dUdI ´FedO¹FFUS ÀFa´FFQ³û I VFe I SF¹F¨Fe, I û¯Fe °FSe IZ »û»¹FF ÀFa´FFQ³FF¶FF¶F°F VFaI F AÀF»¹FFÀF °¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I VFe I SFU¹FF¨Fe ÎI UF ´Fi°¹ûI dU¿F¹FFUS C´F»F¶²F AÀF»û»Fe ¸FFdW°Fe I û¯Fe I û¯Fe d»FdW»Fe WZ ¸W¯FþZ¨F °¹FF ÀFa´FFQ³FF¨FF Bd°FWFÀF I ÀFF ´FFWF¹F¨FF ¹FFaÀFFS£¹FF A³ûI ¦Fû¿Me ¹FF I F¹FÊVFFTZ°F ¸Fb»FFa³FF dVFI U¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF ¦Fû¿Me dVFI °FF dVFI °FF ¸Fb»FFa³Fe °¹FF¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ We C°ÀFFWF³û IZ »Fe. ´Fi°¹ûI F³û ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FFUS AF´F»û JF°û °FS C§FO»û¨F ´F¯F °¹FF¶FSû¶FSe³û AF´F»¹FF JF°¹FFUø ³F I FWe ÀFa´FFQ³ûWe IZ »Fe. ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FF¶FF¶F°F A³ûI ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF ¦Fû¿Me ´FûWû¨FU°F AÀF°FF³FF, (´FF³F wz ½FS) s ¸FF¨FÊ sqry

¸FSXFNXe ·FF¿FF dQ³F

dUVFFJF IbY»FIY¯FeÊ

¸FSFNe¨û AFG³F»FFB³F ´FFDY»F ´FO°û ´FbPZ

ÀFþVFe sx RZ ¶FiUb FSe We °FFSeJ þþUT ¹û°û¹F °F¾Fe VFFTF,

¸FWFdUôFF»F¹ûa ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FFa°F ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø Wû°û. ¸FSFNe ·FF¿û¨FF þF¦FS U¦üSZ IZ »FF þF°Fû. dUVû¿F I F¹FÊIi ¸F ¹Fûþ»û þF°FF°F. AFd¯F AF´F»¹FF ¸FF¹F ¸FSFNe¨¹FF ÀF¸FÈðe¨FF ¹FF d³Fd¸FØFF³û ´Fi°¹F¹F ¹û°Fû. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸F²Fc³F A³ûI QF ¸FSFNe ·FF¿FF Qb»FÊdÃF°F Wû¯¹FF¨FF, ³F½¹FF d´FPeI Oc³F ¸FSFNeEZUþe Ba¦Fiþe»FF ¸FWØU dQ»¹FF¨FF ÀFcS AFTU»FF þF°Fû. ´FSa°Fb W»»Fe¨¹FF °F÷ ¯FFBÊI OZ ¶F§F°FF³FF I FWeÀFa UZ¦FTa QÈV¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. Ib N»¹FFWe ·FF¿û¨Fa ¸FWØU °¹FF ·FF¿û¨FF UF´FS ÀF¸FFþF¸F²¹û dI °Fe Wû°Fû

´FO°F ³FFWe. ¸FSFNe ·FF¿û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FFWF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ÀFa¦F¯FI , AFa°FSþF»F ¹FF ¦Fû¿Me AF´F»¹FFÀFFNe ³F½¹FF Wû°¹FF, °¹FF UZTe ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹û °¹FF ¦Fû¿Me UF´FSF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF³û ÀFFWdþI ¨F °¹FFUS Ba¦Fiþe¨FF UF´FS I S¯Fa ÀFUFË¨¹FF¨F Aa¦FUT¯Fe ´FO»û. Ba¦Fiþe ³F I T¯FFSe EI d´FPe °¹FF´FFÀFc³F QcS ¦û»Fe. I FG¸´¹FbMS-BaMS³ûM AFd¯F ³FûI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´FÀFcI ¨F Ba¦Fiþe¨FF UF´FS UFP»FF. AFd¯F AF´F»¹FFWe ³FI T°F Ba¦Fiþe ¹û¯¹FF ³F ¹û¯¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¨F¢I ÀFFÃFS-d³FSÃFS°ûVFe þûO»FF þFD »FF¦F»FF. AFd¯F Ba¦Fiþe ³F ¹û¯Fa WZ AOF¯Fe´F¯FF¨Fa »FÃF¯F ¸FF³F»Fa þFD »FF¦F»Fa. þe ¦Fû¿M Ba¦Fiþe¨Fe, °Fe¨F

½¹FFUÀFFd¹FI FaVFeÀFbðF AF´F¯F A£Ja ÀFa·FF¿F¯F ¶Fº¹FF¨FQF ÎWQe°Fc³F I S°Fû. Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F dVFI ¯FFSe AFd¯F ÎWQe ·FF¿FI d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe AÀF¯FFSe ¸FSFNe ¸Fb»Fa §FSe ¹ûD ³FWe °¹FF¨F ·FF¿FFa¸F²Fc³F ¶Fû»F°FF°F, AVFeWe

¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. Sûþ¨¹FF þeU³FF°F °¹FF ·FF¿û¨FF UF´FS dþ°FI F Ad²FI Wû°Fû d°F°FI e¨F °Fe ·FF¿FF ÀF¸FÈð Wû°F AÀF°û, ¸F¦F °¹FFÀFFNe I FWe UZ¦FTZ ´Fi¹F°³F I SF¹F¨Fe ¦FSþ

ÎWQe¨Fe. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF QbI F³FQFS, ·FFþeUF»FF ¹FFaÀFFS£¹FF ´FS´FiF°a Fe¹F ½¹FFUÀFFd¹FI FaVFe °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»F¯Fa B°FIa ÀFU¹Fe¨Fa ÓFF»Fa AFWZ, I e dI °¹ûI QF ¸FSFNe

CQFWS¯Fa AFWZ°F. AVFF UZTe AF´F»¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe NS°û. IZ UT ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³FF´FbS°û I F¹FÊIi ¸F ³F ÀFFþSZ I S°FF ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe ¸FSFNe¨¹FF

s ¸FF¨FÊ sqry

UF´FSFUS ·FS QZ¯¹FFI OZ W»»Fe¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨FF I »F AFWZ AÀFa ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFFBMÐÀFUS ³FþS MFI »¹FFÀF dQÀFc³F ¹û°Fa. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFFBM WZ AÀFa ¸FF²¹F¸F AFWZ dþ±û ´Fi°¹ûI þ¯F ÀU°F:»FF W½¹FF °FVFF ´Fð°Fe³û ½¹F¢°F Wû°Fû. ´FcUeÊ¨¹FF AFGIÊb MÀFFS£¹FF ÀFûVF»F ÀFFBM¨¹FF °Fb»F³û°F RZ ÀF¶FbI US ¸FSFNe ¸FF¯FÀFa ¸FSFNe°F ½¹F¢°F Wû¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FFa³FF RZ ÀF¶FbI WZ ¸FSFNe°F ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe, »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe, EI ±ûM ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ·FFU·FFU³FF ¸FSFNe ·FF¿û°F ½¹F¢°F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃF¯Fe¹F AFWZ. AF´F»¹FF I ±FF, I dU°FF, d»FJF¯F RZ ÀF¶FbI US ´FûÀM I S¯FFº¹FFa¸FbTZ ¸FSFNe¸F²¹û kRZ ÀF¶FbI »ûJI l ¹FF U¦FFÊ¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°û¹F ¸WM»¹FFÀF UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe. ¹FF RZ ÀF¶FbI ´FûÀM¸FbTZ ¸FSFNe¨¹FF AFa°FSªFFÕF½FSeÕ ½FF´FSF¸F²¹û ·FS §FF»F¯Fa ÀFWþ ÀFF²¹F Wû°F AFWZ. AFd¯F ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ A³ûI ¹FbUI RZ ÀF¶FbI US ¸FSFNe°F ½¹F¢°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. QbÀFSeI OZ A³ûI »FûI ¹FF »ûJI Fa³FF R FG»Fû I S°F, °¹FFa¨û d»FJF¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯û UF¨F°FF°F. B°FSFa³FF UF¨F¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ´FFNU°FF°F. ¹FF d³Fd¸FØFF³û I F¹F¸F¨F ÀFUÊ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ²FFSI Fa¨¹FF ¸FSFNe ·FF¿FZ¨¹FF UF´FSF°F UFP Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ªFe ¦Fû¿M RZ ÀF¶FbI ¨Fe, °Fe¨F ½WFGMÀÐ FAG´F¨Fe. Ba¦Fiþe ³F ¹û¯FFSZ A³ûI þ¯F AF°FF ÀFWþ´F¯û ½WFGMÀÐ FAG´FUS ¸FSFNe ÀFaQVZ FFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I S°FF°F. dVFUF¹F, Ba¦Fiþe ¹û¯FFSZ ¸FSFNe ÕûI ÀFbðF ½WFGMÀÐ FAG´FUS UF¨FF¹F»FF (´FF³F wz ½FS)

ÀFSXT ½FT¯F ´Fb¿IYSX ÀFF¸Fa°F

¦Fba°F°FF ÀFa¨F¹F WXF...

QS¸FWF dþ°FIZY ´F`ÀFZ ¹FZ°FF°F, °¹FF°F»FZ ¶FSZ¨FÀFZ ¦Fba°F½F¯FbIYe¨¹FF LûMëF-¸FûNëF ¶FS¯¹FFa¸F²¹FZ »Fb´°F Wû°F AÀF°FF³FF þSF UFBÊM UFM°Fa. ´F¯F We ÀF¦FTe JM´FM AF¹Fb¿¹FF¨FF ¦FFOF ÀFbSTe°F WFIY¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°FZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU °Fû ¦FFOF AOJT»FF IYe ¸F¦F¨F Wû°FZ.

³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F ¦Fba¦Fb°FU¯Fc°a FF¦FbI°a Fe¨FFWF dU¿F¹F AFWZ. WF ¦Fb°a FF

I ²Fe ÀFbø ÓFF»FF WZ I TF¹F¨¹FF AF°F¨F AF´F¯F °¹FF°F ¦Fb°a F»FZ»FZ AÀF°Fû. ·FFUd³FI ¦Fb°a FU¯FcI WF EI UZ¦FTF ´FiF°a F ÓFF»FF. ´F¯F B±Fa þû dU¿F¹F ÀFbø AFWZ °Fû AFWZ AFd±FÊI ¦Fb°a FU¯FbI e¨FF. ¸FbTF°F þ³¸FF»FF AF»¹FF AF»¹FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ EI AFO³FFU AF´FûAF´F »FF¦F°Fa, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FF AFO³FFUF¨Fe AF¯FJe EI ER OeWe I FP»Fe þF°F AÀFFUe. þ³¸FF¨FF QFJ»FF AFd¯F °¹FF ER Oe¨Fe ´FFU°Fe WZ Qû³We I F¦FQ ¸W¯FþZ ¸F³Fb¿¹F dªFUa°F AÀFc³F ¹FF ¦FiWFUS AdÀ°F°UF°F AFWZ ¹FF¨FF¨F ´FbSFUF ¸FF³F»FF þFD VFI °Fû. AÀFû. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS I FWe I TF¹F¨¹FF

AF²Fe¨F AF´F»¹FF ´FO°¹FF I FTF¨Fe ÀFû¹F þ³¸FQF°FZ I ø ³F NZU°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF QcSQÈ¿Me¨FZ, þF¯F°FZ´F¯FF¨FZ ¸FF³FFUZ °FZUPZ AF·FFS I ¸Fe¨F. ´F¯F We þe ÀFû¹F AFWZ °Fe AF´F»Fe AF´F¯F I VFe I F¹F þû´FFÀFF¹F¨Fe ¹FF¨Fa ÄFF³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FFU°Fe¨FF I F¦FQ þb³FF ½WF¹F»FF »FF¦F°Fû. UFP°¹FF U¹FFÀFû¶F°F I ²Fe ¹FF ´FFU°¹FF UFP°F þF°FF°F °FS I ²Fe ¶FhIZ ¨Fe JF°Fe. ½¹FUWFSÄFF³F ¹FZB´Ê F¹FË°F WZ ÀF¦FTZ AFd±FÊI ½¹FUWFS þ³¸FQF°FZ¨F I Se°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ³FFUFUS §FZ°F»FZ»FZ VFZAÀFÊ WZ ´FiI S¯F ³FZ¸FIa I F¹F AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF d¸FÀFø O Rb MZ´F¹FË°F I FWe ¹FZ°F ³FFWe. AFd¯F ½¹FFþF¨Fe ¦Fd¯F°Fa We ²F¢IZ

JF»»¹FFdVFUF¹F I T°F ³FFWe°F. VFFTZ°F dVFI »FZ»Fe AFI OZ¸FûO ³FÀFF³FÀFFa¸F²¹FZ ÷ þ¯¹FFÀFFNe UZT »FF¦F°Fû. A¦FQe I FG»FZþF°F þF¹F»FF »FF¦F»¹FFUSÀFbðF WF ¸FF¸F»FF ¦Fûa²FTc³F MFI ¯FFSF AÀF°Fû. I ²Fe¸F²Fe LûMZ-¸FûNZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀF°FF°F. UZ¶FÀFFBMÐÀF¨Fa ´FZU Rb M»¹FF³Fa°FS EI ½W¨¹FÊA b »F VFZAS ¶FFþFSF¨Fe UZ¶FÀFFBM AF»Fe Wû°Fe. °¹FFUS ±FZM ´F`VFF¨FZ ½¹FUWFS ³F I S°FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe VFZAÀFÊ¨Fe JSZQedUIi e I S°FF ¹FF¹F¨Fe. I FG»FZþF°F AÀF°FF³FF WF ´FiI FS ·FFSe UFMF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ´Fi¨FaO IiZ ÓF Wû°Fe. ¨FFS d·Fa°Fea¨¹FF AFO d¸FTF»FZ»¹FF dVFÃF¯FF´FZÃFF ¹FF AF·FFÀFe dU¾½FF³FZ dQ»FZ»FZ ²FOZ JSZ dVFÃF¯F QZD ³F ¦FZ»FZ.

´F¯F ¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e¨FZ JSZ ´FidVFÃF¯F U¦FÊ ÀFbø ÓFF»FZ °FZ §FOëFTF¨¹FF I FMëF»FF þb´a Fc³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS. ¸FdW³¹FFAJZSe»FF ¹FZ¯FFº¹FF »FÃ¸Fe¨Fa d³F¹Fûþ³F I ÀFa I SF¹F¨Fa, d°F¨Fe UÈðe I VFe I SF¹F¨Fe WZ þ³¸FQF°FZ AFd¯F I FWe ³FþeI ¨¹FF d¸FÂFFaI Oc³F¨F dVFI F¹F¨Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe I FWe ÀFaÀ±FFWe AFWZ°F. ´F¯F AF´Fb»FI e AFd¯F d³F:ÀUF±FÊ ·FFU³FZ³FZ d¸FTF»FZ»Fa dVFÃF¯F ´FdUÂF AÀF°Fa ¸W¯FZ (I û¯F ¸W¯FZ °FZ ¸FFWe°F ³FFWe). dU¸FF, EÀFAF¹F´Fe, ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OÐÀF U¦F`SZ I F³FF»FF ·FFSe UFM¯FFSZ VF¶Q UF´FSF°F AF¯FF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FZ½WF ´Fa¨FFBÊ°F ÓFF»Fe. ´FeER , BÊ´FeER , ´Fe´FeER ¹FFaÀFFS£¹FF s ¸FF¨FÊ sqry

R I FSF³°F ÀFaI »´F³FF Aa¦FUT¯Fe ´FO¯¹FFÀFFNe UZT´FiÀFa¦Fe §FS¨¹FFa¨¹FF dVFI U¯¹FFWe »FFU»¹FF. ´F¯F I ÀFa¹F ³FF, I e ´F`ÀFF JZT°F NZU¯¹FFÀFFNe WZ ¦Fb°a FU¯FbI e¨FZ JZT I SFUZ »FF¦F°FF°F. ¶FFI e AFSOe, ´FûÀM U¦F`SZ ´FiI FS ¸W¯FþZ þFQc¨FZ I ´´FZ. »FWF³F´F¯Fe Ib ¯Fe ³FF°F»F¦F AF»FZ I e °FZ WF°FF¨¹FF ¸FbNe°F QWF-dUÀFF¨Fe, I ²Fe I ²Fe ´F³³FFÀFF¨Fe ³FûM NZU³c F ôFF¹F¨FZ. ¸F¦F °¹FF ³FûMF UWe-´FbÀ°FI F°F, EJFôFF ´FFdI MF°F QOUc³F NZU»¹FF þF¹F¨¹FF.

Wû¯FFSF AF³FaQ WF AFSOe, ´FûÀMÀFFS£¹FF ÀFaI »´F³FFa¸F²Fc³F dªFUa°F SFdW»FF AFWZ. ¶FFI e ¸FF¦FZ SFdW»FZ»Fa ¶FF»F´F¯F ¸W¯FþZ ¸FûO»FZ»¹FF ER OeÀFFSJa AFWZ. AÀFû. M´´¹FFM´´¹FF³FZ ¸FF¯FcÀF ¹FF ´FiF°a FF°F °FS¶FZþ ½WF¹F»FF »FF¦F°Fû °FÀF°FÀFF °¹FF¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPc »FF¦F°Fû. WZ EÀFAF¹F´Fe, Ra OÐÀF U¦F`SZ ¸W¯FþZ ¶FF»FUFOe°F»¹FF ÀFaI »´F³FF UFMF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ·FdU¿¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF °FZ þS I F ÀFbQPÈ , ÀFVF¢°F AFd¯F °F¶¹FZ°Fe°F Sa¦FUF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS ¸F¦F ¦Fb°a FU¯FcI We °FVFe¨F ¶F»FUF³F »FF¦F°FZ AÀFF I F³F¸FaÂF AF´°FZá QZ°FF°F. AFd¯F

°F¹FFS Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F ÀU°F:Wc³F ÀU°F:¨¹FF ´F`VFFa³Fe þZ½WF ÀFû³FZ JSZQe Wû°FZ °FZ½WF ¸FFÂF ¶FSF¨F dU¨FFSdU¸FVFÊ Wû°Fû. ¸FbTF°F ÀFû³¹FF¸F²F»Fe ¦Fb°a FU¯FcI WF ´FiI FS ¸Fb»FFa³FF (¹FF¸F²¹FZ Ib NZWe d»Fa¦F·FZQ I SF¹F¨FF CïZVF ³FFWe. IÈ ´F¹FF ·FFU³FF QbJFUc³F §FZD ³F¹FZ°F.) I TF¹F»FF þSF CVFeS »FF¦F°Fû. A±FFÊ°F WF d³F¹F¸F I FWe ÀFSÀFI M »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ÀFû³Fa ¸W¯FþZ ¸Fb»FeÔ¨FF ´FiF°a F AFd¯F dSA»F BÀMZM ¸W¯FþZ ¸Fb»FFa¨FF AVFe Ad»FdJ°F dU·FF¦F¯Fe I ø ³F NZU»FZ»Fe AÀF°FZ. ¹FF ÀF¸FþF»FF LZQ QZ°F Qû³WeI OZ ½¹FF´FFSe ¸FF»F ¹FF ³FþSZ³FZ þû ´FFW°Fû °Fûd¨F ÀFF²Fc AûTJFUF. QWFUe»FF ·Fcd¸F°Fe¨¹FF ´FZ´FSF°F ¨FFS dU·FF¦F AÀFF¹F¨FZ. ÀFb÷ UF°Fe¨FZ Qû³F dU·FF¦F ¶Fº¹FF´F`I e ÀFû´FZ AÀFF¹F¨FZ. ÀFe AFd¯F Oe dU·FF¦F°F»¹FF AFIÈ °¹FF ¸FFÂF OûIa dR S½F¯FFº¹FF AÀFF¹F¨¹FF. °¹FFa¨Fe ÃFZÂFR Ta, ´FdSd¸F°Fe, I û³FF¨FZ AaVF I FP°FF I FP°FF ¸FZQa ¨c ¹FF dÂFª¹FZ¨FF ·Fû«FF COF»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. dSA»F BÀMZM¸F²F»Fe ¦Fb°a FU¯FcI ¸W¯FþZ WZ ÀFe AFd¯F Oe dU·FF¦F. ¹FF dU·FF¦FF°F»FZ ´FiV³F ÀFûOUFUZ °FS »FF¦F°FF°F¨F. ³FFWe°FS ¦Fb¯FFa¨Fa ÃFZÂFR T I ¸Fe ·FS°Fa. ´F¯F °FZ ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ¶FSe¨F OûIZ R ûO I SFUe »FF¦F°FZ. §FS §FZ°FF³FF¨Fe ²FFUF²FFU AFd¯F °FOR O We °FVFe¨F I FWeVFe AÀF°FZ. °¹FF°F ´Fb³WF

I ²Fe I ²Fe EJFôFF dUþFSe¨¹FF dJVFF°F SFWc³F þF¹F¨¹FF. AFd¯F ¸F¦F I FWe dQUÀFFa³Fe, ¸FdW³¹FFa³Fe A¨FF³FI WF°FF»FF ³FûMF »FF¦FF¹F¨¹FF. Ib N»¹FFVFF þFdWSF°Fe°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ LûMe LûMe JbdVF¹Fûa I e þ¸FF´Fcþ h e °Fe We¨F. °FZ½WF

¸F¦F ¸Fû¨FFÊ ÀFû³Fa, ¨FFaQe, dSA»F BÀMZMI OZ UTF¹F»FF »FF¦F°Fû. °FÀFa °FS ÀFû³¹FF¨FFaQe¸F²F»Fe ¦Fb°a FU¯FcI WeQZJe»F MhWhÚÚÚ ÀFû¶F°F¨F Wû°F AÀF°FZ. I S¦FûMe, UTZ B±Fc³F ÀFbø Wû°F Wû°F d·FI ¶FFTe¸FF¦FÊZ ÀFû³¹FF¨Fe ÀFFJTe

¸Fb»FFa¨Fa »F¦³F U¦F`SZ ½WF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS We ¦Fb°a FU¯FcI ¸W¯FþZ AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ AÀFF I FWeÀFF ÀF¸Fþ. »FFOUFa¨FF ¸FûNF O¶FF ·FS°FF³FF B°FS »FWF³FÀFWF³F O¶¹FFa¸F²F»FZ »FFOc þÀFZ ¹Fû¦FQF³F QZ°FF°F

s ¸FF¨FÊ sqry

°FÀFZ ¸F¦F AFSOe, VFZAÀFÊ, ER Oe, ÀFû³Fa U¦F`SZ EI dÂF°F ¹FZD ³F EI Sæ ¸F C·Fe I S°FF°F. AFd¯F ¸F¦F °¹FF SI ¸FZÀFW I þÊ ³FFUF¨¹FF ·Fb°FF»FF A¦F°¹FF¨Fa d³F¸FaÂF¯F ´FFNU»Fa þF°Fa. WZ ÀF¦FTZ ÀFû´FÀI FS ´FFS ´FO»FZ I e ¸F¦F Wµ°¹FF¨¹FF AÃF°FF QS ¸FdW³¹FF»FF ´FOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. þû´F¹FË°F §FSF¨FZ W´°FZ ÀFbø Wû°F ³FFWe°F °Fû´F¹FË°F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¦Fb°a FU¯FcI Wû°F ³FÀF°FZ AÀFa ¸W¯F°FF°F (WZ AÀFa I û¯F ¸W¯F°Fa I F¹F ¸FFWe°F. þZ Ib ¯Fe WZ AÀFa ÀF¦FTa k¸W¯FZlUF»FZ AFWZ°F °¹FFa³FF dUVFZ¿F ³F`´Fb¯¹F ´FbSÀI FS¨F ¶FWF»F IZ »FF ´FFdWþZ.) ¸F²¹Fa°FSe d¶FMI FGB³F»FF ¨F¸FI AF»Fe °FZ½WF ³FF¢¹FFUS ¨F¨FÊ»Z FF C²FF¯F AF»Fa Wû°Fa. ¹FF ³FUe³F ´FiI FSF¸F²¹FZWe ±FûOe §FbÀFJûSe I SFUe ¸W¯Fc³F A³FZI þ¯F ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FZ. ´F¯F ¸F¦F ³Fa°FS ¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e¸F²F»FF ²FûI F »FÃFF°F AF»¹FFUS A³FZI Fa³Fe ¸FF§FFS §FZ°F»Fe. ¸FbTF°F¨F ¦Fb°a FU¯FcI WF ´FiI FS¨F ²FûI F ´F°I S¯¹FF¨FF¨F ¸FF¦FÊ AÀF°Fû. R ¢°F WF ²FûI F d³F¹Fûþ³F´Fc¯FÊ ²FûI F, ¸W¯FþZ ª¹FF»FF Ba¦Fiþe°F I G»F¢¹Fb»FZMOZ dSÀI ¸W¯F°FF°F, AÀFF AÀF°Fû. I ¸FU»FZ»¹FF ´F`VFF¨FF ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ dUd³F¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨Fe UFP I VFe I SF¹F¨Fe WZ ¹Fû¦¹F U¹FF°F I T¯Fa¨F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ³FûI Se»FF »FF¦F»Fa SZ »FF¦F»Fa I e §FS¨FZ I ÀF»FZ I ÀF»FZ R FG¸ÀFÊ ·FSF¹F»FF QZ°FF°F. °¹FFUS ÀFÁ¹FF I S°FF³FF I MI M UFM°F AÀF°FZ. QS¸FWF dþ°FIZ ´F`ÀFZ ¹FZ°FF°F, °¹FF°F»FZ ¶FSZ¨FÀFZ WZ LûMëF-¸FûNëF ¶FS¯¹FFa¸F²¹FZ »Fb´°F Wû°F AÀF°FF³FF þSF UFBÊM UFM°Fa. ´F¯F We ÀF¦FTe JM´FM We AF¹Fb¿¹FF¨FF ¦FFOF ÀFbSTe°F WFI ¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°FZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU °Fû ¦FFOF AOJT»FF I e ¸F¦F¨F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AFSû¦¹FF¨FF dU¸FF AÀFû, I e EÀFAF¹F´Fe¨FZ W´°FZ AÀFû°F, WF ¦Fb°a FF dþ°FI F ¸FûNF d°F°FI F ¨FFa¦F»FF. I FS¯F ´Fi´Fa¨FF°F CQÐ·FU¯FFSZ ¶FSZ¨FÀFZ ´FiV³F A³FZI QF WF ¦Fb°a FF¨F ÀFûOU°F AÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

@pushkar_samant

d°F¨Fa ªF¦F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

RY¢°F d°F³FZ¨F IYF? §FSXF°FÕXF AFd±FÊIY ·FFSX WXÕXIYF IYSX¯¹FFÀFFNXe d°F¨Fe ªFSX ¸FQ°F WXû°F AÀFZÕX °FSX §FSXF°F»¹FF IYF¸FFa¨FF ·FFSX WXÕXIYF IYSX¯¹FFÀFFNXe d°FÕXFWXe ¸FQ°F d¸FTF¹FÕXF¨F WX½Fe. k¸FbÕXea¨Fe IYF¸Fal AFd¯F k¸FbÕXFa¨Fe IYF¸Fal ¹FF ½F¦FeÊIYSX¯FF¨Fe ¸FûNXe ´FSaX´FSXF AFWZX, °Fe ¸FûOXF¹FÕXF WX½Fe. QÈ¾¹F. °¹FF §FSF°FÕe EIAFBÊF §FSF°FÕa UFGdVFa¦F ¸FVFe³F¸F²¹FZ I ´FOZ

²FbU°F AÀF°FZ. d°F°F¢¹FF°F d°F¨Fe ÀFF²FFS¯F rs-ru U¿FFË¨Fe ßFb°Fe ³FFUF¨Fe ¸Fb»F¦Fe §FSe ¹FZ°FZ. °Fe AFd¯F AFBÊ UFGdVFa¦F ¸FVFe³F¸F²¹FZ I ´FOZ ²Fb¯¹FF¶Fï»F I FWe°FSe ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. d°F±FZ¨F ¶FÀF»FZ»FF rq U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF °¹FF ßFb°Fe»FF ¸W¯F°Fû, kdÀFJû, dÀFJû...I F¸F AF¹FZ¦FFl. °¹FF½FS °¹FF¨Fe AFBÊ k¶FFM»Fe¨Fa ÓFFI ¯F C§FOc³F QZ ªFSFl AÀFa ¸FbïF¸F °¹FFÕF ÀFFa¦F°FZ. WZ ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF kAF°FF °FZ dÕd¢½FO I ´FOëFa¸F²¹FZ MFI . °FZ I ´FOëFa¸F²¹FZ d¸FÀFTZÕ AÀFa EI ÂF I S. AF°FF ¸F¾Fe³F ÀFbø I Sl AÀFa EIZ I I F¸F ÀFFa¦F°F ³FI T°F °¹FF¨¹FFI Oc³F¨F °FZ I ´FOZ ²Fb½Fc³F §FZ°FZ. °¹FFÕFWe ³FI T°F´F¯FZ AF´F¯F IZ ÕZ»¹FF I F¸FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°F ³FFWe. ³Fa°FS AFBÊ °¹FFÕF ¸W¯F°FZ, kWZ I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨Fa I F¸F R ¢°F ßFb°Fe»FF¨F I F ¹FF¹F»FF WUa?l We ÀF²¹FF ´FiFB¸F MFB¸F»FF Me½WeUS dQÀF°F AÀF»FZ»Fe EI F I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨¹FF ´FF½FOS¨Fe þFdWSF°F AFWZ. þFdWSF°Fe°Fc³F d¸FT¯FFSF ÀFaQVZ F ¨FFa¦F»FF

AFWZ. ´F¯F ¹FF þFdWSF°Fe³FZ EI F ¦FûáeI OZ »FÃF UZ²F»FZ. ªFFdWSF°Fe°F»¹FF ¸Fb»FF¨Fa kdÀFJû dÀFJû...I F¸F AF¹FZ¦FFl WZ ¸W¯F¯Fa. ¸Fb»Fea³Fe¨F I F¸F I SF¹F»FF WUa. ¸Fb»FeÔ³FF¨F °FZ ¹FF¹F»FF WUa AÀFa NF¸F ¸F°F AFWZ A³FZI Fa¨Fa. »F¦³F NS»Fa dI Ua F NS¯¹FFÀFFNe d°F»FF I F¸F ¹FZ¯Fa WZ B°FIa ¸FWØUF¨Fa AFWZ; WZ ÀF°F°F ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»Fa þF°Fa. A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F. WZ ÀF¦FTa °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸F³FFUS B°F¢¹FF ´Fi·FFUe´F¯FZ d¶Fa¶FU»Fa þF°Fa I e °FZ AF´FÀFcI ¨F §FSF°F»¹FF B°FSFa¨¹FFWe Oû¢¹FF°F ´Fæa ¶FÀF°Fa. þFdWSF°Fe°F»¹FF °¹FF rq U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF¨FaWe °FÀFa¨F ÓFF»Fa. §FSF°FÕZ, AFªFc¶FFªFc¨FZ, ³FF°FZ½FFBÊI AÀFZ ÀF¦FTZ¨F k¸FbÕ b eÔ³Fe WZ I SF¹FÕF W½Fa, °FZ I SF¹FÕF ³FI û, °¹FFa³FF °FZ ¹FF¹FÕF¨F W½Fal AÀFa ÀF°F°F ¶FûÕ°F AÀF°FF°F. ³FI T°F °¹FF §FSF°F»¹FF ¸FbÕFa¨¹FF I F³FF½FS AFd¯F ¸F³FF½FS °FZ¨F d¶Fa¶F°Fa. ªFFdWSF°Fe°FÕF ´FiÀFa¦F A¾FF A³FZI Ib Mba¶FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°Fû; AFd¯F °¹FF ¸FbÕF¨Fa °FZ ½FF¢¹F k¸FbÕeÔ³Fe¨F I F¸F I SF¹FÕF W½Fal ¹FF ´Fi½FÈØFe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°Fa.

k¸Fb»F¦Fe AFWZÀF °¹FF¸FbTZ °Fb»FF WZ þ¸FF¹F»FF WUal, k¸Fb»Fe¨¹FF þF°Fe»FF ÀF¦FTe I F¸Fa ¹FF¹F»FF WUe°Fl, kAF°FF °FbÓFa »F¦³F WûBÊ»F WZ þ¸FF¹F»FF WUal, kA¦Fa I F¸Fa þ¸F»Fe ³FFWe°F °FS »F¦³F I ÀFa Wû¯FFS °FbÓFal, kÀU¹Fa´FFI F°F»Fa I FWe¨F I ÀFa ¹FZ°F ³FFWe °Fb»FF?l WZ AFd¯F AÀFZ AÀFa£¹F ´FiV³F, ÀF»ÕZ d°F¨¹FF¸FF¦FZ AÀF°FF°F¨F. d°FÕF ÀU¹Fa´FFI ¹FZ°F ³FFWe; ¸F¦F I F¹F ÓFF»Fa? d°FÕF ´FQF±FÊ ¶F³F½F¯¹FF¨Fe AF½FOWe ³FFWe; I FWe AO°Fa I F °¹FFUF¨Fc³F? d°F»FF B°FS I F¸FFaÀFFNe SûªF¨¹FF SûªF ´FbSmÀFF UZTWe ³FFWe; ¸F¦F? ...¸F¦F I FWe ³FFWe. WZ ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ dI Ua F I SF¹F¨Fe AFUO ³FÀF»¹FF¸FbTZ JSa°FS I FWe¨F d¶F§FO°F ³FFWe. ´F¯F WZ I ²Fe I ²Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa þF°F ³FFWe. ¸FbTF°F k¸Fb»Fe¨¹FF þF°Fe»FF WZ VFû·F°F ³FFWel WZ¨F ¸W¯F¯Fa dI °Fe ¨FbI e¨Fa AFWZ. ¸Fb»Fe¨Fe þF°F? We ªFF°F I û¯Fe VFû²Fc³F I FP»Fe? AÀFa d½F¨FFSÕa °FS k°Fe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe EI ´Fð°F AFWZl AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ IZ »FF °FSe °Fe ´Fð°F AF´F¯F Aþc³F dI °Fe I FT ´FbPZ SZM°F ³FZ¯FFS AFWû°F WF ´FiV³F CS°Fû¨F. °¹FF¨FF

d½F¨FFS ªFø S ½WF¹FÕF W½FF. ¸FbÕeÕF À½F¹Fa´FFI , §FSI F¸Fa ¹FF¹FÕF W½Fe°F We AM AFd¯F Õ¦³F WZ EI ÀF¸FeI S¯F ¶F³FÕa AFWZ; ªFZ A°¹Fa°F ¨FbI e¨Fa ½FFM°Fa ¸F²¹Fa°FSe kª¹FcÀFl We VFFGMÊ dR »¸F ´FFdW»Fe Wû°Fe. VFZR F»Fe VFWF ¹FF°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F AFWZ. dR »¸F¨FF AFVF¹F A¦FQe ÀFF²FF AFWZ. EI F Ib Mba¶FF³FZ °¹FFa¨¹FF d¸FÂF´FdS½FFSFÕF ÀFWIb Mb¶a F °¹FFa¨¹FFI OZ ªFZ½FF¹FÕF ¶FûÕ½FÕZÕa AÀF°Fa. ¹FF dR »¸F¨Fe ³FFd¹FI F ÀF°F°F À½F¹Fa´FFI §FSF°F AÀF°FZ. ¶FFWZS¨¹FF JûÕe°F ´Fb÷ ¿F ¸FaOTe ¸FôF´FF³F I S°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF½FS ¨F¨FFÊ I S°F AÀF°FF°F. EI F¨F ½FZTe °Fe ¶FFWZS¨¹FF JûÕe°F ¶FÀFÕZÕZ ´Fb÷ ¿F, ÕWF³F ¸FbÕ,a À½F¹Fa´FFI §FSF°F ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe AFÕZ»¹FF B°FS dÀÂF¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF W½Fa ³FI û °FZ °Fe ¶F§F°F AÀF°FZ. ¸F²¹FZ¨F EI QF À½F¹Fa´FFI §FSF°F Jc´F ¦FS¸F ½WF¹FÕF ÕF¦F°Fa. B°FSFa¨Fe ¦F`SÀFû¹F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °Fe À½F°F: ½FS ¨FPc³F ¸FF¼¹FF½FS¨FF ªFb³FF ´FaJF I FP°FZ. ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÀF¦FTa I S°F AÀF°FF³FF §FF¸FF³FZ ±F¶F±F¶FÕZ»¹FF d°F¨FF EI F ÃF¯Fe ÀFa¹F¸FF¨FF I OZÕûM Wû°Fû. s ¸FF¨FÊ sqry

°Fe EI F ¸FûNëF ¦ÕFÀFF°F ª¹FcÀF §FZ°FZ, Jb¨FeÊ ¶FFWZS¨¹FF JûÕe°F AF¯F°FZ, Ib ÕSÀF¸FûS ¶FÀF°FZ AFd¯F ¾FFa°F´F¯FZ °Fû ª¹FcÀF d´F°FZ. °¹FF ½FZTe ¸FûN¸FûNëF³FZ ÀFbø AÀFÕZÕe ¨F¨FFÊ ¶FaQ Wû°FZ. ÀF¦FTZ d°F¨¹FFI OZ ¶F§F°FF°F. d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ³FªFS ÕFªFZ³FZ JFÕe ªFF°FZ. d°F¨FZ OûTZ ´FF¯¹FF³FZ ·FSÕZÕZ AÀF°FF°F. B±FZ dR »¸F ÀFa´F°FZ. ¹FF LûMëF dR »¸F¸F²¹FZ Qû³F C´F¸FbïWZ e dQ¦Q¾FÊI F³FZ QFJ½FÕZ AFWZ°F. EI ; ÀFF²FFS¯F rq-rs ½F¿FFË¨¹FF ÕWF³F ¸FbÕFa¸F²¹FZ EI ¸FbÕ¦Fe AÀF°FZ. d°F¨Fe AFBÊ d°FÕF ÀFFa¦F°FZ I e ·FF½FFa¨Fe °FFMa §FZD ³F ¹FZ AFd¯F °¹FFa³FF ªFZ½FF¹FÕF QZ. °FS; QbÀFSa; °¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ EI ªF¯F ¦FSûQS AÀF°FZ. °Fe ¸W¯F°FZ ¸FcÕ ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FûI Se ÀFûOF¹F¨Fe AÀFa d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕa¹F. °¹FF½FS dR »¸F¨Fe ³FFd¹FI F ¸W¯F°FZ, kÀ½FZ¨LZ³FZ ³FûI Se ÀFûO¯Fa EI ½FZT ÀF¸FªFc ¾FI °Fû. ´F¯F ¸FcÕ ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FFBÕFªF ¸W¯Fc³F ³FûI Se ÀFûO¯Fa ´FM°F ³FFWe. ¸W¯FªFZ EI °FS ³FûI Se I SF dIa ½FF ¸FcÕ ÀFFa·FFTF. Qû³We EI F½FZTe WûD ¾FI °F ³FFWe

AFWZ°F. WZ d¨FÂF A³FZI §FSFa¸F²¹FZ AFªFWe dQÀF°Fa. ´F¯F AF´F¯F I F¹F I S°Fû¹F, I ÀFa ½FF¦F°Fû¹F ¹FF¨Fa dIa d¨F°FWe ·FF³F ³FÀF°Fa. ¶FQÕ°¹FF I FTF³FbÀFFS ÀF½F¹Fe, ÀFû¹F, B¨LF AFd¯F ¦FSªFFÀFbðF ¶FQÕ°FF°F. AF°FF dÀÂF¹FF ³FûI Se I S°FF°F. §FSJ¨FFÊÕF WF°F·FFS ÕF½F°FF°F. d¾F½FF¹F §FSF°FÕe I F¸FaWe I S°FF°F. ¸F¦F §FSF°F»¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ WF°F·FFS ÕF½F¯¹FFÀFFNe dI °Fe ´Fb÷ ¿F ´FbPZ ¹FZ°FF°F? ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F I ¸Fe AFWZ. §FSF°F»¹FF ¸FbÕeÕF °Fe ÕWF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F ³FI T°F´F¯FZ I F¸FF¨Fe ÀF½F¹F I ø ³F dQÕe ªFF°FZ. ´F¯F We¨F ÀF½F¹F °¹FF¨F §FSF°F»¹FF ¸FbÕFÕF I ø ³F dQÕe ªFF°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ ¸FbÕeÔ¨Fe A¸FbI I F¸Fa AFd¯F ¸FbÕFa¨Fe °F¸FbI I F¸Fa AÀFa ½F¦FeÊI S¯F AF²Fe¨F IZ Õa AFWZ. ¹FF ½F¦FeÊI S¯FF¨Fe ´FSa´FSF Jc´F ¸FûNe AFWZ. °Fe B°F¢¹FF°F °FbMÕe ªFFBÊÕ ¹FF¨Fe JFÂFe d¶FÕIb Õ¨F ½FFM°F ³FFWe. ¸FbÕeÕF I F¸Fa d¾FI ½F°FF³FF °Fe k¸FbÕ¦Fel ¸W¯Fc³F ³F d¾FI ½F°FF EI

I F?l d°F¨Fe We ´Fid°FdIi ¹FF A³FZI dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FÕF d½F¨FFS ½¹F¢°F I S°FZ. ¸F§FF¾Fe ¸WMÕa °FÀFa ¹FF dR »¸F¸F²FÕZ ´FiÀFa¦F A°¹Fa°F ÀFF²FZ, ³FZW¸Fe¨FZ¨F ´F¯F Jc´F I FWe ¶FûÕ¯FFSZ

k¸FF¯FcÀFl ¸W¯Fc³F d¾FI ½FF. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ±FûOF R SI ´FOZÕ. ¸F²¹Fa°FSe EI F I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨¹FF ´FF½FOS¨Fe ªFFdWSF°F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF ªFFdWSF°Fe¸FbTZ k¾FZAS Q

s ¸FF¨FÊ sqry

ÕûOl WF WG¾FMG¦FWe MÑZ¯O¸F²¹FZ Wû°FF. °¹FF°FWe ¹FF¨F AF¾F¹FF¨Fa d¨FÂF¯F IZ ÕZÕa AFWZ. AF¯FJe EI ¾FFGMÊdR »¸F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFN½F°FZ. EI ´Fb÷ ¿F ÀFa²¹FFI FTe °¹FF¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ½FZT°Z F §FSe ¹FZ°Fû. §FSe AF»¹FF½FS ¶F§F°Fû °FS ÀF¦FTeI OZ ´FÀFFSF. ÀF¦F¼¹FF ½FÀ°Fc AÀ°FF½¹FÀ°F ´FOÕZ»¹FF °¹FFÕF dQÀF°FF°F. À½F¹Fa´FFI §FSWe AÀ½F¨L dQÀF°Fa. §FS·FS dR ø ³F ÓFF»¹FF½FS °Fû °¹FF¨¹FF ¶FZOø ¸F¸F²¹FZ ªFF°Fû °FS d°F±FZ °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ´FF¹F ´FÀFø ³F ÕG´FMFG´F½FS I FWe°FSe I S°F AÀF°FZ. °Fû d½F¨FFS°Fû kkA¦Fa §FSF°F dI °Fe ´FÀFFSF AFWZ. °Fc A¾Fe B±FZ d³F½FFa°F ¶FÀFÕe¹FZÀF?ll °¹FF½FS °Fe ¸W¯F°FZ, kk¸Fe dQ½FÀF·FS I F¹F I F¸F I S°FZ WZ °FbÕF QFJ½FF¹F¨Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F WF ÀF¦FTF ´FÀFFSF AFªF dQ½FÀF·FS AÀFF¨F NZ½FÕF¹F. AF°FF I TÕa ¸Fe ¦FÈdW¯Fe AÀFÕZ °FSe dQ½FÀF·FS §FSF°F I F¹F I F¸F I S°FZ °FZ?ll EJFQe ÀÂFe ¦FÈdW¯Fe AÀFÕe °FSe °Fe ¸FûI Te ³Fæ e¨F ³FÀF°FZ. ´F¯F d°FÕF ³FZW¸Fe¨F ¦FÈdW°F ²FSÕa ªFF°Fa. ¸FbÕe³FZ ¸FbÕF¨Fa EJFQa I F¸F IZ Õa °FS; kk½FZT AFÕe I e °FZ½FPa I SF¹FÕF¨F W½Fall AÀFF AFd½F·FFÊ½F AÀF°Fû. ´F¯F ¸FbÕF³FZ I ²Fe IZ SÀFb¯Fe WF°FF°F §FZ°FÕe I e kk°Fc I ¾FFÕF WZ I F¸F I S°Fû¹FÀF. °Fe AFWZ ³FFll AÀFa W¸FJFÀF d½F¨FFSÕa ªFF°Fa. WZ AÀFa ¶FûÕ¯FFº¹FF ´Fb¿I TQF dÀÂF¹FF¨F AÀF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe dÀÂF¹FFa¨¹FF¨F Oû¢¹FF°FÕa ¸FbÕF¨Fe I F¸Fa-¸FbÕe¨Fe I F¸Fa WZ ½F¦FeÊI S¯F I FPF¹FÕF W½Fa. AFBÊ³FZ ¸FbÕe´Fi¸FF¯FZ ¸FbÕFÕF AFd¯F ÀFFÀFc³FZ ÀFb³FZ´Fi¸FF¯FZ d°F¨¹FF ¸FbÕFÕFWe I F¸FFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦FF¹FÕF W½Fa. kkAF°FF ÀFc³F AFÕe °Fb¸F¨Fe. §FSI F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe ÀFbMI F ÓFFÕe,ll AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF ´Fb¿I TQF dÀÂF¹FF¨F AÀF°FF°F. ÀFc³F AFWZ, ³FûI S ³FFWe; WZ °¹FF¨F ÃF¯Fe NF¸F´F¯FZ ÀFb³F½FF¹F¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. §FSI F¸F I SF¹FÕF I û¯Fe W½Fa¨F Wû°Fa °FS

EJFQF ³FûI S NZ½FF¹F¨FF. ÀFb³FZ¨Fa R ¢°F °FZ¨F I F¸F ³FÀF°Fa. EJFôFF §FSF°F EI ¨F ÀÂFe AÀFZÕ °FS °Fe R FS¾Fe Ib NZ ªFF°FWe ³FFWe. ¹FF¨Fa I FS¯F; °Fe Ib NZ ¶FFWZS ¦FZÕe °FS §FSF°F»¹FF ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe ªFZ½F¯F I û¯F ¶F³F½F¯FFS, B°FS §FSI F¸Fa I ¾Fe Wû¯FFS, WZ ´Fi¾³F d°FÕF ´FO°FF°F. JSa °FS ¹FF¨Fa I FWe¨F I FS¯F ³FFWe. I FS¯F §FSF°FÕZ ´Fb÷ ¿F ÀFÄFF³F, ÀFbd¾FdÃF°F AFd¯F ÀFÃF¸F AÀF°FF°F. ½F¹FF³FZ, ¾FSeSF³FZ AFd¯F ¶Fbðe³FZWe. °¹FFa³FF I FWe I S°FF ¹FZ°F ³FÀFZÕ °FS °FZ °¹FFa¨Fe ÀFû¹F ¶F§Fc ¾FI °FF°F WZ ¸FF³¹F I SF¹FÕF¨F AF´FÕF ¶FSF¨FÀFF ½FZT ªFF°Fû. ¸F¦F AF´F¯F ´Fb³WF °¹FF°F¨F AOI °Fû. EJFQF ´Fb÷ ¿F À½F°F:Wc³F I F¸F I S°F ³FÀFZÕ °FS °¹FFÕF ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨¹FFI Oc³F I F¸F I ø ³F §¹FF¹F¨Fa I ü¾F»¹F ÀÂFeÕF AF°FF AF°¸FÀFF°F I SF½Fa ÕF¦FZÕ. I FWe ¦Fûáe ¹FF dÀÂF¹FFa´FFÀFc³F¨F ÀFbø ½WF¹FÕF W½¹FF°F. §FSF°F»¹FF ÀÂFeÕF ÀFWªF´F¯FZ ¦FÈWe°F ²FSÕa ªFF°Fa. °Fe ¸FbÕ¦Fe AÀFû, AFBÊ AÀFû, ÀFFÀFc AÀFû dIa ½FF ÀFc³F. °Fe ¸FbÕ¦Fe AÀF°FZ °FZ½WF §FSF°F»¹FF B°FS ´Fb÷ ¿F ¸FaOTeÔÀFFNe I F¸Fa I SF½Fe ÕF¦F°FF°F. °Fe ÀFc³F Wû°FZ °FZ½WF ÀFFÀFS¨¹FF §FSe I F¸Fa I SF½Fe ÕF¦F°FF°F. d°F³FZ I F¸F I S¯¹FF¶FïÕ °FIi FS ³FFWe¨F. kR ¢°F d°F³FZl I F¸F I S¯¹FF¶FïÕ °FIi FS AFWZ. ·FFªFe AF¯F¯Fa, dI SF¯FF ·FS¯Fa, d¶FÕa ·FS¯Fa, À½F¹Fa´FFI I S¯Fa, §FSF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ, ¶FhI Fa¨Fe I F¸Fa, ¸FbÕFa¨FF A·¹FFÀF §FZ¯Fa AÀFa ÀF¦FTa ¶FWba°FF¾Fe §FSF°F d°F¨¹FF ³FF½FZ AÀF°Fa. I FWeÔ³FF °FS ¸FbÕFa³FF ¾FFTZ°Fc³F AF¯F¯Fa, ´FFT¯FF §FSF°F ¶FFT AÀFZÕ °FS d°F±FZ ³FZ-AF¯F I S¯Fa WeQZJeÕ I F¸Fa d°F¨¹FF¨F ¹FFQe°F AÀF°FF°F. WZ °Fe AF³FaQF³FZ I SmÕWe. ´F¯F R ¢°F d°F³FZ I F I SF½Fa; WF ´Fi¾³F CS°Fû¨F. °¹FF¸FF¦FZ k¸FbÕ¦Fel dIa ½FF kÀÂFel AFWZÀF ¸W¯Fc³F AÀFa CØFS AÀFZÕ °FS ³FFBÕFªFF³FZ We ¸FF³FdÀFI °FF A¸FS AFWZ AÀF¨Fa ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

¾FIÊYSXF¹Fû¦F

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

¸F²Fb¸FZQ, IbYNZ ³FZDY³F NZU»Fa¹F ¸F»FF!

¸F²Fb¸FZQFUS ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FÊZ IYÀF»FZWe ´FiF¹Fûd¦FIY C´F¨FFS IYøXX ³F¹FZ°F. ¸F²Fb¸FZQ þb³FF ÓFF»FF IYe ¸F¦F ÀFFa·FFTc³F ´Fi¹Fû¦F IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. AFWZ WZ I T¯¹FF¨FF ¸F²FbÃF¯F¸FZQ¸FûNFÓFF»FFdU»FÃF¯F AÀF°Fû.

AdUäFFÀF, d³FSFVFF AVFF A³FZI ·FFU³FFa¨FF ¸F³FFa°F JZT ¨FF»Fc AÀF°Fû. ¸F»FF ÀU°F:»FF °Fû ÃF¯F AFd¯F VFFTZ°F ´FcUeÊ UFd¿FÊI ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F I TF¹F¨FF °Fû ÃF¯F ¹FFa°F Jc´F ÀFF¸¹F AFPT°FZ. dSÓF»M¨¹FF dQUVFe, ¦F¯F´F°Fe, QZUe, W³Fb¸FF³F AFd¯F ÀFFBÊ¶FF¶FF ¹FFa¨FF ²FFUF I S°F þO ´FFU»FFa³Fe dSÓF»M ¶F§FF¹F»FF d³F§FF»FZ»FZ »FûI ¸Fe ´FFdW»FZ AFWZ°F. WZ A¦FQe dI °FeWe ´FFGUSRb »F QZU AÀF»FZ °FSe dSÓF»M¨¹FF dQUVFe °FZ °FSe I F¹F I S¯FFS? U¿FÊ·FS, k¸FFÓFF A·¹FFÀF WûD QZ, »FÃFF°F SFWc QZl AVFe ´FiF±FÊ³FF dIa UF ´FSeÃFZ¨¹FF dQUVFe, k¸F»FF þZ ´FiV³F ´FZ´FSF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F °FZ¨F UF¨FF¹F¨Fe ¶Fbðe QZl, AVFe ´FiF±FÊ³FF ÀF¸Fþc VFI °Fû ´F¯F dSÓF»M¨¹FF dQUVFe? QZU ´F¯F, k¸F`a ¸Fþ¶FcS WcGla dIa UF kAF¹F AG¸F ÀFFGSel AÀFZ¨F ¸W¯F°FF³FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ¸F²Fb¸FZQ ´F¯F AÀFF¨F. ´FSeÃFZ¨FF A·¹FFÀF We U¿FÊ·FSF¨Fe ¶FF¶F AFWZ °FS ¸F²Fb¸FZQF¨FZ

¦FSûQS´F¯F We ¨FFa¦F»Fe EI k°F´Fl ¸W¯FþZ ¶FFSF U¿FÊ ¨FF»F¯FFSe ¦Fûá AFWZ. ¹FF ¶FFSF U¿FFÊ°F dI °¹FZI QF WF ¸F²Fb¸FZQ MFTF¹F¨Fe ÀFa²Fe ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨¹FF WF°Fe AÀF°FZ. °FF¯F°F¯FF½F, JF¯Fa AFd¯F A·FFUF³FZ Wû¯FFSF ½¹FF¹FF¸F ¹FF¸FbTZ JSa °FS AF´F¯F ¸F²Fb¸FZQF»FF AFU°F¯F QZ°Fû. °FZ þFD QZ, ¸F²Fb¸FZQF¨FZ d³FQF³F ÓFF»FZ °FSe ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FÊZ AF´F¯F °¹FF»FF ´FS°FUc VFI °Fû. þZ½WF ¸F²Fb¸FZQ ´FS°FU°FF ¹FZ°Fû, WZ¨F NFD I ³F½W°FZ °FZ½WF EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá dÀFð ÓFF»Fe Wû°Fe; I e ¸F²Fb¸FZQF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FZÊ A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FF°F. UFSÀFF Wæ F³FZ ¸F²Fb¸FZQ Wû°F AÀFZ»F °FS ´FdW»¹FF ´FF¨F U¿FFÊ°F AF´F¯F EI UZ¦FTF UFSÀFF d³F¸FÊF¯F I ø VFI °Fû. AF´F¯F ¸W¯F°Fû I e ´FF›FFØ¹FFa¨¹FF A³FbI S¯FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF R FÀM Rc O¨Fe AFUO »FF¦F»Fe, þeU³FVF`»Fe Ad°F UZ¦FUF³F ÓFF»Fe ½F¦F`Sm ½F¦F`SZ m. ´FF›FFØ¹F QZVFFa°Fe»F A³FZI Ia ´F³¹FF k¦FZ»¹FF rqq U¿FFË´FFÀFc³Fl AÀFZ Ad·F¸FF³FF³FZ d¸FSdU°FF°F. AF´F»¹FFI OZ WZ A·FFUF³FZ¨F dQÀF°FZ. EJFôFF

dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF AFd¯F ³FûaQe sv °FZ tq U¿FÊZ NZU³c F °¹FF°Fc³F d³F¿I ¿FÊ I FP¯FZ We ´FcUeÊ AF´F»¹FFI OZ AÀF»FZ»Fe ÀFU¹F We AF°FF ´FFd›F¸FF°¹F QZVFFa°Fe»F ÀFaVFû²F³FF¨FF À±FFd¹F·FFU ÓFF»Fe AFWZ. AÀFF¨F EI ´FidÀFð d³F¿I ¿FÊ ¸W¯FþZ k»Fe¦FÀFe BRZ ¢Ml dIa UF kUFSÀFF d³F¸FFÊ¯Fl. ¹FFa°F EI ¦Fûá dQÀFc³F AF»Fe °Fe AVFe. ÀF¸FþF Qû³F þbTZ ·FFD AFWZ°F. Qû§FFa³FFWe U¹FF¨¹FF d°FÀFF½¹FF U¿FeÊ ¸F²Fb¸FZQF¨FZ d³FQF³F ÓFFÕZ. EI F¨Fe dR S°Fe¨Fe ³FûI Se AFWZ. QbÀFSF Sûþ ³FD °FZ ÀFWF ³FûI SeUS AÀF°Fû. ª¹FF¨Fe dR S°Fe¨Fe ³FûI Se AFWZ °Fû AF´F»FF ¸F²Fb¸FZQ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ d³F¹FaÂF¯FF°F NZUc VFI °F ³FFWe. ³FD °FZ ÀFWFUF»FF ¸F²Fb¸FZQ CØF¸F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU°Fû. AVFe ´FF¨F U¿FÊZ þF°FF°F. Qû§FFa³FFWe LF³F ´Fi¸FûVF³F d¸FT°FZ. ´F¯F AF°FF ´FcUeÊ dR S¯FFSF ·FFD , AF°FF Sûþ §FS¨Fa þZUc »FF¦F°Fû °FS ´FcUeÊ §FSe SFW¯FFSF þ¦F·FS dR ø »FF¦F°Fû. ¸F²Fb¸FZQF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ±FFSZ´FF»FM Wû°FFZ. AVFe sq U¿FZÊ

þF°FF°F. ª¹FF ·FFUF³FZ ¸F²Fb¸FZQF¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FÊZ CØF¸F d³F¹FaÂF¯F NZU»FZ AÀF°FZ °Fû ´FbPe»F sq U¿FÊZ ¹F±FF°F±FF¨F ¸F²Fb¸FZQ d³F¹FaÂF¯FF°F NZUc VFI °Fû. °¹FF dU÷ ð QbÀFSF ·FFD , ª¹FF»FF ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FÊZ ¸F²Fb¸FZQ d³F¹FaÂF¯FF°F NZU°FF ¹FZ°F ³FFWe, °Fû ¸FFÂF ´FbPe»F sq U¿FÊZ ¸F²Fb¸FZQFUS CØF¸F d³F¹FaÂF¯F NZU°Fû. ¹FF Qû§FFa¨FZWe þZ½WF OûTZ, WFMÊ, dI O³Fe °F´FFÀF¯¹FF°F ¹FZ°FF°F °FZ½WF ²Fæ F ¶FÀF°Fû ÀF¦F¼¹FFa³FF. ª¹FF³FZ ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FÊZ ¸F²Fb¸FZQ ³FeM d³F¹FaÂF¯FF°F NZU»FZ»FF AÀF°Fû °Fû ¶F¨FFU°Fû AFd¯F R ¢°F ³Fa°FS¨Fe sq U¿FZÊ CØF¸F d³F¹FaÂF¯F SFJ¯FFº¹FF»FF ¸FFÂF dI O³Fe AFd¯F WFMÊ¨FF ÂFFÀF ¨FF»Fc ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. WF¨F °Fû kUFSÀFFl ´FdW»¹FF ´FF¨F U¿FFÊ°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF. AÀFZ I F Wû°FZ WZ ³Fæ e NFD I ³FFWe ´F¯F Wû°FZ ¸FFÂF JSZ. °FZ½WF ¸F²Fb¸FZQF¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °¹FFUS ÀFbSUF°Fe»FF¨F þûSQFS C´F¨FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. ¶FWb°FZI UZTF ³FU¸F²Fb¸FZQea³FF WZ ¦FFa·Fe¹FÊ I T°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ, s ¸FF¨FÊ sqry

¶FWb°FZI ÀF¦F¼¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FFa³FF °¹FFa³Fe dUI Mø ´F ²FFS¯F IZ »¹FFdVFUF¹F I û¯Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F ¨FbI e¨FF ÀF»»FF QZ¯FFSZ AF´F»¹FFI OZ ·FS´FcS AÀF°FF°F. ¸F¦F ·FZOÔ e C·Fe d¨Fø ³F SFÂF·FS ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F °FZ ¶FbT¶FbTe°F ´FF¯Fe ÀFI FTe d´F¯FZ, ¸FZ±Fe¨FZ QF¯FZ d·FþUc³F JF¯FZ AÀFZ C´FF¹F ¨FF»Fc Wû°FF°F. ¸F²¹FZ °FS ½WFGMÐÀFAG´FUS, ´FSF°Fe°F ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F I FS»Fe I F´Fc³F §FF»F¯FZ, °¹FF°F ´FF¹F ¶FbOUc³F ¶FÀF¯FZ AFd¯F I FS»¹FF¨Fe I Oc ¨FU °FûÔOF°F þF¯FUc »FF¦F»Fe I e ÓFF»FF C´FF¹F. AÀFZ ÀFF°F dQUÀF IZ »FZ I e ¸F²Fb¸FZQ ¶FSF Wû°Fû AÀFF EI ¸FZÀFZþ Wû°FF. k»Fû·FFUbd³F VF¶QFa SÀFFTÜ I F³Fd¨F dþ·FF Wû°Fe»FÜ Badýi¹FZ I »FW I dS°Fe»FÜ EI ¸FZI FaVFel AÀFZ ÄFF³FZ¾½FS AF´F»¹FF ·FF¿FFÀFF¸F±¹FFÊ¶Fï»F ¸W¯Fc³F ¦FZ»FZ°F. ´F¯F WZ I F»FÊIZ S °FS °¹FFWe´FZÃFF ·FFSe. ´FF¹FFa³FF ¨FU §¹FF¹F»FF »FFU°FF°F. I FWe þ¯FFa³FF °FûÔOF°F We ¨FU þF¯FU°FZWe. ¹FF»FF ßFðF ¸W¯FF¹F¨Fa I e dUUZI ¶Fbðe¨Fa ßFFð? ¸F²¹FZ I û¯Fe °FSe OFG¢MS A»¸FZOF, dI O³Fe À´FZVFFd»FÀM; ¹FF ³FFUF³FZ EI AÀFF¨F C´FF¹F ½WF¹FS»F IZ »FF Wû°FF. ¦FWc, dOaI AFd¯F I »FüÔþe ¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FZ Aü¿F²F. We ÀF¦FTe Aü¿F²FZ, I FWe

ÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe. Rb I M¨FF ÀF»»FF, ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFbSdÃF°F, kI ø ³F ¶F§FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ, R F¹FQF ³FFWe ÓFF»FF °FS ³FbI ÀFF³F °FS ³FFWel ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO¯FFSF. WZ AÀF»FZ C´FF¹F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ½WF¹FS»F I S¯FZ WF EI Qe§FÊI F»Fe³F ´»FF³F AÀFc VFI °Fû. I û»FZÀMZSFG»F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe Aü¿F²FZ ¶F³FdU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe EI AR »FF°Fc³F ´»FF³F ¶F³FdU»FF. ¹FF Ia ´F³¹FF A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbSû´F¸F²Fe»F. ÀFUÊ Ia ´F³¹FF EI ÂF AF»¹FF. EI F O¨F dIa UF Ib N¨¹FF °FSe QZVFF°F EI ³FFG³F ´FiFGdR M AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F ¨FF»Fc IZ »Fe. °¹FF ¸FFRÊ °F ¹FbSû´F A¸FZdSIZ °F »FûI dVFÃF¯FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F IZ »FZ. ´Fi¨FaO ´FidÀFðe d¸FTU»Fe. »FûI dVFÃF¯F I ÀF»FZ, °FS I û»FZÀMZSFG»F¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨FZ. k³Fû ¹FbUS ³Fa¶FÀFÊl I F AVFF¨F I FWe ³FFUF¨Fe ¸FûWe¸F. Ib N»¹FFWe UZTÀZ F AF´F»FZ I û»FZÀMZSFG»F dI °Fe AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF NFD I AÀFF¹F»FF¨F WUZ We RG VF³F ÓFF»Fe. ¸F¦F A³FZI ¸FF³¹FUSFa³Fe ¸Fe I VFe þeU³FVF`»Fe NZU°Fû AFd¯F ¸FFÓFZ ³Fa¶FÀFÊ I F¹F WZ »FûI FaÀF¸FûS ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF°F Ib N¨FeWe ¦Fû¿M I û¯Fe I û¯FF»FF dUI °F ³F½W°FZ I e I û¯FF¨FF I FWe R F¹FQF Wû°FF³FF dQÀF°F

dQUÀF °FZ I FWe AFNUOëF°F ¸F²Fb¸FZQ ¶FSF I S°FF°F, AÀFF QFUF AÀF°Fû. WZ I û¯F VFû²Fc³F I FP°Fa I û¯F þF¯FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF AÀF°Fû. ¹FFa°F I û¯FF¨FF R F¹FQF AFWZ WZ I ²Fe¨F

³F½W°FF. ¹FF°F ¸FZJ AVFe Wû°Fe I e, ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»FZ I û»FZÀMZSFG»F d³F¹FaÂF¯FF°F AÀFF¹F»FF¨F WUZ We ¨FMI »FF¦F»Fe. EI eI OZ ³FFG¸FÊ»F ¸W¯FþZ I û»FZÀMZSFG»F dI °Fe JF»Fe WUZ ¹FF¨Fe

s ¸FF¨FÊ sqry

¸F¹FFÊQF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF MÑF¹F»ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ¸Fe I ¸Fe I Se°F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³FF AF´F»FZ I û»FZÀMZSFG»F þFÀ°F AFWZ AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ. þeU³FVF`»Fe°Fe»F ¶FQ»F WF C´FF¹F E³F.þe.Aû. ÀFFa¦F°F Wû°Fe¨F ÀF°F°F. ¹FF ¶FQ»FFaÀFFNe Jc´F ÀF¸Fb´FQZVF³F AFd¯F ÀF´FûMÊ »FF¦F°Fû °Fû ¸FFÂF Ib NZWe ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ þeU³FVF`»Fe°Fe»F ¶FQ»F Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe. WTcWTc ¹FF Qe§FÊI F»Fe³F ´»FF³F¨FZ ¹FVF dQÀFc »FF¦F»FZ. »FûI ÀU°F:Wc³F OFG¢MSFaI OZ þFD ³F I û»FZÀMZSFG»F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe Aü¿F²FZ W˜F³FZ ¸FF¦Fc »FF¦F»FZ. ¸F²Fb¸FZQF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ I FWe Wû°F ³FÀFZ»F¨F AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. NSFUeI Aa°FSF³FZ ¸F²Fb¸FZQFUSe»F þFQcBÊ C´FF¹F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ¹FZ°F SFW°FF°F. °FZ ÓF´FFMëF³FZ ½WF¹FS»F Wû°FF°F. °¹FF°Fc³F I û¯FF¨FF R F¹FQF Wû¯FFS ¹FF¨Fe I »´F³FFWe ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F A³FZI OFG¢MÀFÊ ·FFþeR TFa¨FZ SÀF d´FD ³F, Rib ¢i Mûþ UF´Fø ³F ¸F²Fb¸FZQ ¦FF¹F¶F I S°FF ¹FZ°Fû AÀFZWe ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. Wûd¸FAû´FG±Fe, AF¹FbUQZÊ , d³FÀF¦FûÊ´F¨FFS, AFßF¸Fû´F¨FFS, ¸FÀFFþ, Aa¦FFSZ²Fb´FFSZ, ¶FbUF ¸FWFSFþ, A¯¯FF, ¶FF¶FF AÀFZ A³FZI dU²F C´F¨FFS AF´F»¹FFI OZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F »FûI d´Fi¹F IZ »FZ þF°FF°F. °¹FF°F ¸F²Fb¸FZQ ÓFF»FZ»FZ, WûD §FF°F»FZ»FZ, ¸F²Fb¸FZQ ³FÀF°FF³FF AFWZ AÀFZ UFM¯FFSZ WZ C´FF¹F I ø ³F ¶F§F°F SFW°FF°F. ¦FZ»¹FF tq U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ¸Fe ÀFFa¦Fc VFI °Fû, AÀFZ C´FF¹F I ø ³F k¶FSZ ÓFF»Fûl AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSZ I FWeþ¯F ¸F²Fb¸FZQ ³FÀF»FZ»FZ ´F¯F °FF°´FbS°Fe S¢°FF°Fe»F ÀFFJS UFP»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FFa°Fe»F ¶FSZ¨F þ¯F Uþ³F I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ÀFû¶F°FeÀF ¸F²Fb¸FZQF¨Fe þ¶FS ·Fe°Fe AÀF»¹FF³FZ ÀFFJS d³F¹FaÂF¯FF°F NZU°FF°F. Ib N¨FZWe C´FF¹F ¨FcI dIa UF ¶FSû¶FS ³FÀF°FF°F. AF¹FbUQZÊ dIa UF A¦FQe ¹Fû¦Fû´F¨FFSFa¨FZ R F¹FQZ ¸Fe ¶Fd§F°F»FZ AFWZ°F.

AFBÊ³FÀMFBÊ³F¨Fe dS»FZdMdUMe¨Fe d±F¹FSe »FûI Ib NZWe NûIc ³F QZ°FF°F. °¹FF d±F¹FSe¸F²¹FZ RiZ ¸F AFGR SZR S³ÀF»FF Jc´F ¸FWØ½F AFWZ. þS ¦Fd¯F°F IZ »FZ °FS AF´F¯F QbÀFº¹FF RiZ ¸F AFGR SZR S³ÀF¸F²Fe»F ½WG»¹Fc A¨FcI ÀFFa¦Fc VFI °Fû. ¸F²Fb¸FZQF¨¹FF Ib N¨¹FFWe C´F¨FFSFa¸F²¹FZ, d³FQF³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F d³F¹FaÂF¯F I ÀFZ AFWZ WZ ÀF°F°F ¸Fûþ°F SFWF¹F»FF WUZ. WZ d³F¹FaÂF¯F CØF¸F AÀFZ»F °FS ¸F¦F Ib N¨FFWe C´FF¹F (A±FÊF°F ª¹FF»FF I FGd¸´FMaM AG±FFGdSMeþ¨Fe ¸FF³¹F°FF ´FiF~ AÀFZ»F °Fû) I SF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. WZ ÀFUÊ I F I SF¹F¨FZ °FS, ¸F²Fb¸FZQF¨¹FF C´F¨FFSF°F AF´F¯F ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FÊZ dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ°F WZ ¶Fd§F°F»FZ¨F AFWZ. ÀFFJS d³F¹FaÂF¯F, ½¹FF¹FF¸F AFd¯F AFWFSF¨¹FF ÀFU¹Fe ¹FFa¨FF EI þû¸FQFS UFSÀFF AF´F¯F °F¹FFS I Se°F AÀF°Fû ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FÊ.Z JSZ °FS ¸F²Fb¸FZQFUS ´FdW»Fe ´FF¨F U¿FÊZ I ÀF»FZWe ´FiF¹Fûd¦FI C´F¨FFS I ø ³F¹FZ°F. ¸F²Fb¸FZQ þb³FF ÓFF»FF I e ¸F¦F ÀFFa·FFTc³F ´Fi¹Fû¦F I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. kB³FûÀFaMÀÐ F dU±F OMeÊ WG¯OÐÀFl AVFe EI ¸W¯F AFWZ. ¸F²Fb¸FZQFUS¨FZ §FS¦Fb°Fe, ¨F¸F°I FdSI C´F¨FFS ÀFb¨FUc³F ¸Fb£¹F C´F¨FFS ´FbPZ PI »F¯FFSZ I FWe UFBÊM WZ°Fc³FZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ¸FFdW°Fe ´FFNUe°F ³FFWe°F. °¹FFa³FFWe NFDI ³FÀF°FZ I e I QFd¨F°F °FZ ¹Fû¦¹F C´F¨FFS »FFa¶F¯FeUS MFIc ³F ¸F¦F ¸F²Fb¸FZQFÀFû¶F°Fe³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fb°a FF¦Fb°a FeÔ½FS ´F¯F C´F¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯¹FF¨¹FF ²Fc°FÊ ´Fi¨FFS°FaÂFF¨FZ ¶FTe AÀF°Fe»F ¸W¯Fc³F. Ad°F ³F¸Fi°FF WZ JûMFSOZ´F¯FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ. °FÀFZ¨F d³F:ÀUF±FÊ ÀFZUF We Qe§FÊI Fd»FI ²FûS¯FF°Fc³F ¹FZ°FZ. þ¦FF°F I FWe¨F Rb I M d¸FT°F ³FFWe. Qe§FÊI Fd»FI ²¹FZ¹F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F A´Fi°¹FÃF ´Fi¨FFSF´FFÀFc³F UF¨F¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

dRYSÀ°Fe ´FFÀ°¹FF¨Fe

AFªFIYFÕX¨¹FF ¸FbÕXFa³FF ´FFÀ°FF d´Fi¹F AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSXF AF´FÕXF ´FQF±FÊ ¸WX¯FªFZ ½FSX¯FRYT. ´F¯F ´FFÀ°¹FFÕXF AFWZX °FZ ¦ÕXG¸FSX AF´F»¹FF ½FSX¯FRYTFa³FF d¸FTFÕZXÕaX ³FFWXe.

°FSe ³FbÀF°û ³FFU EZI »û °FSe C¶FQFS I FWe Jû»F C°FS°û ¸F³FF°Fc³F ´FûMF°F. UFR FT°û I P°F ÀFb¦Fa²Fe US¯F, °¹FF°F ÎI d¨F°F ·FFþ¢¹FF dªFº¹FF-Jû¶Fº¹FF¨FF ÀUFQ, WTbUFS dU°FTc³F °FSa¦F¯FFSZ ÀFFþcI °Fc´F AFd¯F ¹FF þFQcBÊ OûWF°F ¨F¸F¨FF ¶FbOUc³F US I FP»FF I e US ¹û¯FFSF »FbVF»FbVFe°F I ¯FIZ ¨FF ¨FüI û³F! ÎI d¨F°F Rba I S §FF»Fc³F °FûÔOF°F §FFÀF §FF°F»FF I e °¹FF °Fb´FFÀFFSJZ AF´F¯F¨F dU°FTc I F I F¹F AÀû UFMc³F þF°û. SFþÀ±FF³F¨¹FF ¸FFSUFO ´FiQVZ FF°Fc³F ¦FbþSF°û°F AF»û»FF WF ´FQF±FÊ ¸FWFSF¿MÑF°FQZJe»F LF³F ÷ þ»FF. ÀFF²FeVFe IÈ °Fe, °FSe Ad°FVF¹F ¨FdU¿M AFd¯F ´Fû¿FI AÀû U³F dOVF d¸F»F ¸W¯FþZ US¯FR TZ! ¹FF°F OFTe°Fc³F d¸FT¯FFSe ´Fid±F³û AFWZ°F. W½¹FF AÀF»¹FFÀF ¹FF°F d³FSd³FSF¼¹FF ·FFª¹FF §FF»F°FF ¹ûD VFI °FF°F. d°FJM AFd¯F ¸FÀFF»û ¶FQ»Fc³F ÎI UF I ¸Fe þFÀ°F I ø ³F §û°FF ¹û°FF°F AFd¯F ¦F½WF¨¹FF d´FNF°Fc³F I F¶FûÊWF¹FOÑMZ ÀÐ FQZJe»F

▲

OFT US¯FRPûI »Fe!TZ! ³FFU¨FI û»¹FF! I FWeWe UF´FS»û

þF°FF°F. ÀFFþcI °Fc´F AFd¯F ÀFû¶F°Fe»FF »Fû¯F¨û AÀû»F °FS ÀFUFË¦FÀFbQa S AFWFS AF´F»¹FF»FF EI F¨F ´FQF±FFÊ°Fc³F d¸FT°Fû! US¯FR TF¨û I û¯F°û¨F »FF¦û¶FFa²û ¸F»FF VFû²FF¹F¨û¨F ³F½W°û, °FSe EI ¦F¸F°FeVFeS ÀFa²Fe ¸FFÓ¹FFI OZ AF¹F°Fe ¨FF»Fc³F AF»Fe, d³FSd³FSF¼¹FF QZVFFa°F»û I FWe d¸FÂF §FSe ¹û¯FFS Wû°û. ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUOZ»F, d³FSFTZ I FWe JF»»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F, AÀû I FWe ¸FûþIZ ¨F ´FQF±FÊ I SF¹F¨û Wû°û. ÀF¸FFa°FS ´FQF±FÊ I SFUZ AÀû NSU»û, ¸W¯FþZ ·FFS°FF°F»û d³FSFTZ ´FQF±FÊ ¨FFJ°FF ¹û°Fe»F AFd¯F ¶FMS d¨FI ³F ³FF³F´FFÀFc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¦FFOe þSF ´FbPZ ÀFSIZ »F! ´Fi°¹ûI QZVFF´Fi¸FF¯û ¸Fe ÀF¸FFa°FS ´FQF±FÊ VFû²Fc »FF¦F»û, A¸ûdSI ³F ÀÕFBOÀFÊ AÀF°FF°F, AF´F»¹FFI OZ dJ¸FF ´FFU. dU¦F³F ÀÕFBOS ¸W¯Fc³F AF´F»Fe QF¶û»Fe NZU»Fe. d¶FidMVF Me¨¹FF þF¦Fe ¨FWF, BMFd»F¹F³F ´FFÀ°FF¨¹FF þF¦Fe JeS I F, AÀFF dU³FûQ I S°FF I S°FF »FÃFF°F AF»û, US¯FR TZ WG¯O¸FZO RiZ VF ´FFÀ°FFÀFFSJe AÀFc VFI °FF°F AFd¯F

SFBÊÀF ´FbÎO¦F¨¹FF þF¦Fe dR S³Fe AÀFF C»FMÀFb»FM ¶û°F °F¹FFS ÓFF»FF! d³FSFTZ ·FFS°Fe¹F ´FQF±FÊ ¶F§Fc³F ±FûOZ AF¾¨F¹FÊ UFM»û °FSe ´Fi°¹ûI F»FF I FWe AûTJe¨û °¹FF°F ÀFF´FO»û! ´FFÀ°FF WF þ¦F·FS ³FFUFþ»û»FF ´FQF±FÊ. ´FFÀ°FF WF BMFd»F¹F³F AÀû ÀF¸FeI S¯F ´F¢IZ ÷ þ»û AFWZ. ´FFÀ°¹FF¶FïÕ EI AF£¹FFd¹FI F AFWZ. ¸FFI ûÊ ´Fû»Fû ¨Fe³F»FF ´Fû¨F»FF, °FZ½WF °¹FF³û ¦F½WF¨¹FF VûU¹FF/ ³FcO»FÀFQÈVF ´FiI FS AF¹FF°F I ø ³F »F¦FF³FF ³FFUF¨FF ´FFÀ°FF BM»Fe°F AF¯F»FF, ÷ þU»FF. ´F¯F WZ JSZ ³FFWe. ÀU°F:¨FF ´FFÀ°FF J´FFUF ¸W¯Fc³F rztq ÀFF»Fe EI F IG ³ûdO¹F³F Ia ´F³Fe³û ¸FFI ûÊ ´Fû»Fû¨Fe ¦Fû¿M JûOÀFFT´F¯û ´FÀFSU»û»Fe Wû°Fe. A¸ûdSI ³F JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨û dU£¹FF°F A·¹FFÀFI , »ûJI þZRi e ÀMFBÊ³F¦FFMÊ³F ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ´FFÀ°FF AS¶Fe ½¹FF´FFº¹FFaI Oc³F dÀFdÀF»Fe ¹FF BMFd»F¹F³F VFWSF°F ÀFF²FFS¯F ³F½F½¹FF VF°FI F°F ´Fû¨F»FF. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ¦FieÀF¸F²¹û AVFF¨F ´FiI FS¨¹FF A³³F´FQF±FFË¨¹FF ³FûaQe AFPT°FF°F.

´FFÀ°¹FFÕF AFªF ªF¦F·FS ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕe AFWZ. ´FFÀ°FF WF VF¶Q ¸FbTF°F BMFd»F¹F³F, þû »FGdM³F¸F²¹û ´FFÀ°FF I d¯FI , ´ûÀMÑe IZ I AVFF A±FFÊ³û UF´FS»FF þF°F AÀû. ´FdW»¹FF, QbÀFº¹FF VF°FI F´F¹FË°F °FT»û»Fe I d¯FI UF´Fø ³F ¶F³FU»û»¹FF ´FQF±FFÊ»FF ´FFÀ°FF AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°F AÀû. ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F»¹FF I FWe ´FbÀ°FI Fa°F »F¦FF³FF ³FFUF¨FF ´FQF±FÊ AFPT°Fû, ª¹FF°F I d¯FI AFd¯F ¸FFaÀFFa¨û ±FS QZD ³F IZ »û»FF ´FQF±FÊ AVFF ³FûÔQe AFPT°FF°F. AFþ¨¹FF I FTF°F»FF »FÓFFd³F¹FF AVFF¨F ´Fð°Fe³û ¶F³FU»FF þF°Fû. þZ÷ ÀF»û¸F °FF»¸FcQ ¹FF ¦Fi±a FF°F BdÂF¹F¸F ³FFUF³û EI ´FQF±FÊ AFPT°Fû. ªFû ´FQF±FÊ IZ UT ¸üQF AFd¯F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶F³FU»û»FF AFWZ, AVFe CI TÕZÕe I d¯FI JF¯Fa ²F¸FFÊ³FbÀFFS ¦FiFÁë ¸FF³F»Fa þFUa I F ³FI û ¹FF ´FiV³FFÀFaQ·FFÊ°F WF C»ÕZJ AFWZ. AS¶Fe U`ôF/A·¹FFÀFI BÀFû¶FFS A»Fe ¹FFa¨¹FF VF¶QI ûVFF°F, ´FbPZ rrvu ÀFFÕe ¸FbW¸¸FQ A»F BdýiÀFe s ¸FF¨FÊ sqry

¨Feþ AÀû I FWe §FF»Fc³FQZJe»F JF°F AÀF°F. BMFd»F¹F³F d·FI FSe WZ JF°F. ´FbPZ °û±Fe»F SFþF»FF ¹FF¨Fe ¨FU AFUO»¹FF³û, °¹FF°F UZ¦FF³û ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F WûD »FF¦F»û. ry½¹FF VF°FI F°F, Sû¸F³F VûR Ri Fd³ÀFÀI û »ûAû³FFQeÊ ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F, Mû¸FGMû ÀFFGÀF¨FF VFû²F »FF¦F»¹FF¨Fe ³FûÔQ AFPT°û. °FûUS ³FbÀF°FF WF°FF³û §ûD ³F JF¯¹FF¨FF ´FFÀ°FF WF ´FQF±FÊ SÀFQFS WûD ³F, I FMëF¨F¸F¨¹FF³û JF¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ´FO»FF. ´FFÀ°FF¨û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C°´FFQ³F ¹FFadÂFI eI S¯FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ÀFbø ÓFF»û. UFTU»û»¹FF ´FFÀ°FF¨û trq AFI FS d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»û, °¹FFa¨Fe dUdVF¿M ¸FF´û, AFI FS ³FFUFaÀFdW°F BM»Fe°F ÷ þ»û. ´Fi°¹ûI AFI FSF»FF BM»Fe¨¹FF dUdU²F ´FiF°a FFa°F d³FSd³FSF¼¹FF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F»û þF°û, °FVFe rtqq ³FFUZ We Ad²FIÈ °F ¸W¯Fc³F ³FûÔQU»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. BM»Fe°F rq ¸û sqru Sûþe ¨F¢I ´FFÀ°FF¨û ÀFa¦FiWF»F¹F C§FO¯¹FF°F AF»û! BMFd»F¹F³F »FûI ¹FF ´FQF±FFÊUS dI °Fe ¶ûWï ´Fi¸Z F I S°FF°F WZ ¹FF°Fc³F À´F¿M Wû°û! ´FFÀ°FF Ad°FVF¹F ÀFF¨û¶Fð, ´Fi¸FF¯F¶Fð ´FidIi ¹û³û ¶F³FU»FF þF°Fû.

(pasta secca). ´FFÀ°FF ´FiF¸Fb£¹FF³û °Fe³F ´FiI FSZ UF´FS»FF þF°Fû. ´FFÀ°FF AÀ¹FbØFF (pasta asciutta) ¹FF°F IZ UT CI O»û»¹FF ´FFÀ°FFUS d³FSd³FSFTZ ÀFFGÀF Aû°F»û þF°FF°F. ´FFÀ°FF B³F ¶FiûOû (pasta in brodo) ¹FF°F ´FF°FTÀFS ÀFc´F ÀFFS£¹FF ´FQF±FFÊ°F ´FFÀ°FF ÀFûO»FF þF°Fû. ´FFÀ°FF A»F R û³FûÊ (pasta al forno) ¹FF ´FiI FSF°F ÀFFGÀF §FF»Fc³F ¶F³FU»û»FF ´FFÀ°FF ¶ûI IZ »FF þF°Fû. ´FcUeÊ ´FFÀ°FF þZU¯FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF JF»ÕF þF°F AÀû, ´FbPZ °Fû þZU¯FF¨FF ¸Fb£¹F ·FF¦F ¶F³F»FF, þûOe»FF ¶FiOZ AFd¯F ÀF»FFO JF¯¹FF¨FFQZJe»F ´Fi§FF°F ´FO»FF. ´FFÀ°FF WF ³FF³FFdU²F ´FiI FSZ JF°FF ¹û°F AÀF»¹FF³û, °¹FF°Fe»F I FWe ´FiI FS WZ ¦FS¸F °FS I FWe ¦FFS JF»ÕZ þF°FF°F. ¹FF°F dUdU²F U³FÀ´F°Fe, ·FFª¹FF AFd¯F ¨Feþ §FF»Fc³F AÀFa£¹F ´Fð°Fe³û ¹FF ÀFF²¹FFVFF ´FQF±FFÊ»FF ³FMU°FF ¹û°û. ´FFÀ°FF B³F ¶FiûOû WF ´FiI FS US¯FR TFa¨¹FF þUT þF¯FFSF UFM°Fû. UFTU»û»FF ´FFÀ°FF »FûI d´Fi¹F AÀF»FF

WF°FF³û IZ »û þF°F AÀF°F, °¹FF¸FbTZ »FFa¶F, dUdU²F ÷a Qe¨¹FF ´F˜ëF, VFaJ AFd¯F ÀFbS³F¼¹FF AÀû¨F AFI FS AÀF°F. WZ ³FbÀF°û CI Tc³F JF»ÕZ þF°F ÎI UF °¹FFUS ¦FûO ´FFI ÎI UF

°¹FF°Fe»F ¦F½WF¨FF QþFÊ, ´FF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F, ÀF¦FTZ NS»û»û AFWZ. ´FFÀ°¹FF¨¹FF Qû³F ¸Fb£¹F C´FVFFJF AFWZ°F- °FFþF ´FFÀ°FF (pasta fresca) AFd¯F ÀFbI U»û»FF ´FFÀ°FF

°FSe JU¹¹û ´FFÀ°FF °FFþF I ø ³F JF¯û ´FÀFa°F I S°FF°F. °FFþF, WF°FF³û ¶F³FU»û»FF ´FFÀ°FF B³F ¶FiûOû, WF ³FFUFþ»û»¹FF BMFd»F¹F³F

s ¸FF¨FÊ sqry

SZÀ°FSFh¸F²¹û d¸FT¯FFSF JFÀF ´FQF±FÊ AÀF°Fû. °FFþF ´FFÀ°FF ¶F³FU¯¹FF¨Fe A³ûI ¹FaÂFZQJ Z e»F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. A¦FQe AF´F»û ÀFF²û ³FF¦F¸FûOe I F´F¯FFSZ I F°F¯û AÀF°û, °FVFF°F»Fe

▲

¹FF »ûJI F³û BdÂF¹¹FF ÎI UF BdÂF¹F¸F¨FF C»ÕZJ IZ »û»FF AFWZ. BdÂF¹¹FF WZ dÀFdÀF»FeWc³F d³F¹FFÊ°F IZ »¹FF¨¹FF ³FûaQe AFWZ°F. ÀF²¹FF¨FF ´FFÀ°FF BdÂF¹F¸FVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»û»FF AFWZ. ÀFF²FFS¯F rt½¹FF ru½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F WF°FF³û °FFþF ´FFÀ°FF I ø ³F JF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û °FS rv½¹FF VF°FI F´F¹FË°F »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe, J»FFVFe, ½¹FF´FFº¹FFaÀFFNe ÀFû¹Fe¨FF ¸W¯Fc³F UFTU»û»FF ´FFÀ°FF Ad²FI »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. AVFF ÀFû¹FeÀI S ¶FQ»FF¸FbTZ UFTU»û»FF ´FFÀ°FF ¹FbSû´FF°Fc³F ½¹FF´FFSe¸FF¦FFËõFSZ þ¦F·FS dR S»FF. ¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe IÈ °FeQZJe»F Ad°FVF¹F ÀFF²Fe. ¸üQF ÎI UF Ad°FVF¹F ¶FFSeI QT»û»Fe I d¯FI §ûD ³F °¹FF°F AaOe §FF»Fc³F ´FeN ½¹FUdÀ±F°F ¸FTc³F §¹FF¹F¨û, °¹FF¨FF °FbI °FbI e°F ¦FûTF WûBÊ´F¹FË°F We I d¯FI Î°F¶Fc³F, d°F»FF ±FûOZ ¶FFþc»FF NZ½Fc³F ôFF¹F¨û. ´FbPZ d°F¨û CaOZ §ûD ³F °¹FF¨Fe »FFa¶F»F¨FI ´FûTe »FFMc³F °¹FF¨û dUdU²F AFI FS I SF¹F¨û. ÎI d¨F°F ´FeN »FFUc³F ¸FeN §FF°F»û»¹FF ´FF¯¹FF°F WZ °FbI OZ CI Tc³F °¹FFUS WUF °Fû ÀFFGÀF §FF»Fc³F AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F WZ AFI FS

½FS¯FR T D RÊ ¨FI û»¹FF D RÊ OFT PûI Õe. I FWe AUþFSZ °û LûMe ¹FaÂFZ AÀû A³ûI ´FiI FS AFWZ°F. ÀFF²FeVFe I ¯FeI §ûD ³F °¹FF¨û B°FIZ ¸FWFI F¹F ÀFF¸FiFª¹F BMFd»F¹F³F »FûI Fa³Fe ¶F³FU»û AFWZ I e, AFþ þ¦F·FS ´FFÀ°FF »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF AFWZ. ´Fi°¹ûI ´FiI FSF¨û ³FFU d³FSFTZ, ÀFFGÀF d³FSFTZ, °¹FFÀFû¶F°F¨û ÀF»FFO AFd¯F QFø ¨û ´FiI FSQZJe»F d³FSFTZ AÀû ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨û VFFÀÂF ¶F³F»û AFWZ. ÎI d¨F°F ¦FFa¦FS»¹FFÀFFSJZ ÓFF»û, °FSe AF´F»¹FFI O¨FZ ¹FFÀFFSJZ A³³F´FiI FS WTcWTc »Fb´°F Wû°F ¨FF»F»¹FF¨Fe Ja°FQZJe»F UFM»Fe. ÀFb¢¹FF ´FFÀ°FF¨û ¸FSFNe/I ûI ¯Fe »FF¦û¶FFa²û AFNU»û - ¦F½W»û, ³FJb»û, ´FSOëF, ¶FûMUZ, ÀFSU»û AFd¯F ¸FF»F°¹FF! ´Fi°¹ûI ³F½¹FF ÀFb³ûÀFû¶F°F ÷ JU°FF°F ¹û¯FFSZ WZ ´FiI FS AF°FFVFF I ¸Fe WûD »FF¦F»û AFWZ°F. ¸FFÂF ´FFÀ°¹FF¨û JSZ-JûMZ A³ûI ´FiI FS SÀ°FûSÀ°Fe »FûI d´Fi¹F Wû°F ¨FF»F»û AFWZ°F. AÀFF¨F ÀF¸FÈð AÀFÕZÕF AF´F»FF UFSÀFF AF´F¯F I ²Fe ÀUeI FS¯FFS? ÀFFþSF I S¯FFS AFd¯F þ¦F·FS ´FûWû¨FU¯FFS?

response.lokprabha@expressindia.com

JFDY AF³FaQZ

OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX

BMXFd»F¹F³F IYFGRYe AFd¯F ¶FSaX¨F IYFWXe...

IYFGRYe ¸WX¯FªFZ ·FSX´FcSX Qc²F AFd¯F ·FSX´FcSX ÀFFJSX AÀFa AF´FÕaX, ·FFSX°Fe¹FFa¨Fa ÀF¸FeIYSX¯F AÀF°Fa. B°FSXÂF A¾Fe IYFGRYe ´¹FF¹FÕXe ªFF°F ³FFWXe. IYFGRYe¨FZ ¨FFWX°FZ BMXFdÕX¹F³F ÕXûIY IY¾Fe IYFGRYe d´F°FF°F ¹FFd½F¿F¹Fe...

À±FF´F°¹FVFFÀÂF, I »FF, ÀFa¦Fe°F AdF¯F ¹FF¨F¶FSFZ¶FS ´FFI VFFÀÂFF¨FeQZ£Fe»F ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSF AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ªF¾Fe QS QWF I ûÀFFa½FS ·FF¿FF AFd¯F ´FQF±FFË¨Fe ¨F½F ¶FQÕ°FZ, °FÀFZ¨F BM»Fe°FQZ£Fe»F ´FQF±FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ. BM»Fe¨FZ VFZR þ¦FF°F £Fc´F ´FidÀFð AFWZ°F. BMFd»F¹F³F »FFZI AF´F»¹FF ´FQF±FFË¶Fï»F R FS ÀFaUQZ ³FVFe»F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´FQF±FFË¸F²¹FZ B°FSFa³Fe B°FS I FWeWe d¸FÀFTÕZÕa °¹FFa³FF d¶F»FIc »F AFUO°F ³FFWe. AFd¯F °¹FF¶Fï»F °FZ A¦FQe À´F¿M´F¯FZ ³FF´FÀFa°Fe ½¹F¢°F I S°FF°F. °Fb¸WF»FF k¢½Fe³Fl dÀF³FZ¸FF¸F²F»FF Ia ¦F³FF SF¯FFU°F¨FF °FFZ ÀFe³F ³F¢I e AFNU°F AÀFZ»F. °¹FF°F °FFZ VFZR Ia ¦F³FF»FF °¹FF³FZ IZ ÕZ»¹FF dOVF¸F²¹FZ B°FS ¸FÀFF»FZ MFIc ³FI FZ ¸W¯Fc³F MFZI °FFZ. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF AÀFa UFM°F AÀFZ»F I e, WZ AÀFa R ¢°F dÀF³FZ¸FF°F §FO°F

▲

M»Fe WF dWS½FFBÊ³FZ ³FMÕZÕF Bd³FÀF¦FÊ S¸¹F QZVF. BM»Fe»FF

AÀFZÕ, ´Fi°¹FÃFF°F ³FFWe. ´FSa°Fb ¸FFÓ¹FF BM»Fe ·FZMe¸F²¹FZ EI QF ³FFWe °FS ¨F¢I QFZ³F UZTF ¸F»FF BMFd»F¹F³F VFZR ¨¹FF ³FF´FÀFa°FeQVFÊI ¸Fbý¨Zi FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. (A±FFÊ°F °F¸FF¸F ·FFS°Fe¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FeQZ£Fe»F ¸FFÓ¹FF k¦FFZOl AFd¯F kd°F£FMl ÀUFQF¨Fe ÀFU¹F ¸FFZO»Fe ³FFWe. ·F»FZWe °¹FF BMFd»F¹F³F VFZR »FF I FWeWe UFMc QZ.) SFZ¸F¸F²¹FZ ¸Fe EI F dNI F¯Fe Ii e¸Fe E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e AFGOÊS IZ »Fe. d°F±F»¹FF I FGR e ¶FFS¸F²F»¹FF VFZR ³FZ °Fe £FFÀF ¶F³FU»Fe. SFZ¸F¸F²¹FZ ¹FF I FGR e»FF k¦FiG³F IG RZ À´FZVF»Fl ¸W¯F°FF°F. ¹FF I FGR e¨FF ¸FÀ°F ³FFªFcI ¦»FFÀF, °¹FFUS ¸FÀ°F O¶F»F d½W´F Ii e¸F Wû°Fa. °Fe ¸FFÓ¹FF MZ¶FÕ½FS AFÕe °FZ½WF, I OI I FGR e¨FF ÀFb¦Fa²F QSUT°F Wû°FF. AÀFa AÀF°FF³FF ¸Fe °¹FF I FGR e ¶F³FU¯FFº¹FFI OZ ÀFF£FSZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. ´Fi±F¸F °FS °¹FF³FZ ¨F¢I Qb»FÊÃF IZ »Fa. ¸F¦F EI ¶FiFD ³F VFb¦FS¨FF ÀFGVFZ

dQ»FF. AF²Fe¨¹FF I FGR e¨¹FF I OcVFFS AFNU¯Fe³FZ ¸Fe ÀFF£FSZ¨FZ AF¯FJe QFZ³F ÀFGVFZ ¸FFd¦F°F»FZ. Ad°F¾F¹F ³FF´FÀFa°Fe QFJ½F°F °¹FF³FZ kkRi FG¸F EdVF¹FF, EdVF¹F³F?ll AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF AFd¯F ¸Fe WFZ ¸WM»¹FFUS I ´FFTFUS AFNëF ´FFO°F QFZ³F ¶FiFD ³F VFb¦FS¨FZ LûMZ ÀFGVFZ WF°FF°F NZU»FZ. °¹FF¨¹FF A´Fid°F¸F I FGR e¸F²¹FZ ¸Fe dU¿F I F»FU°F AÀF»¹FF¨FZ ·FFU °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS À´F¿M dQÀF°F WFZ°FZ. ¸Fe A¦FQe d³FUFa°F´F¯FZ ¶FiFD ³F VFb¦FS MFIc ³F ¦FFZO Ii e¸Fe I FGR e¨FF AFÀUFQ §FZ°F»FF £FSF... ´F¯F ³Fa°FS ¸FFÓ¹FF BMFd»F¹F³F ¸F`dÂF¯FeI Oc³F I T»FZ I e, °Fe À´FZVF»F I FGR e d°F¨¹FF AFZdSþ³F»F ¨F½Fe³FbÀFFS §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ. A±FFÊ°F °¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF I FGR e¨Fe I OcVFFS MZÀM OZ½W»F´F I SFUe »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF, °¹FF°FWe dUVFZ¿F°F: ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨FF, ¨FUe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FSQZVFF°F ±FFZOFÀFF ´FiFG¶»FZ¸F WFZ°FFZ. AF´F»¹FF»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¦FFZO I FGR e, ¨FWF

IG d´Fd¨F³FFZ dIa UF ¸FÀFF»FZQFS ·FFª¹FF, OFTe £FF¹F¨Fe EUPe ÀFU¹F AÀF°FZ I e AF´F»¹FF dþ·FZ»FF A¾FF d¶F³F¸FÀFF»¹FF¨¹FF dOVF dIa UF I Oc I FGR e §FZ¯FZ ±FFZOZ I Ne¯F¨F þF°FZ. ´F¯F EI QF °Fb¸We dþ±FZ þF»F °FZ±Fe»F ´FQF±FÊ ¸FFZI ¼¹FF ¸F³FF³FZ ¨FF£FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F °¹FF¨Fe MZÀM OZ½W»F´F IZ »Fe°F I e °¹FF °¹FF ¢¹FbÓFe³F¨FF °Fb¸We AF³FaQ §FZD VFI °FF. AF°FF I FGR eI OZ UT»FFZ¨F AFWFZ°F °FS BMFd»F¹F³F I FGR e¨FZ ÀUø ´F ÀF¸Fþc³F §FZD . I FZ¯F°¹FFWe BMFd»F¹F³F IG RZ ¶FFS¸F²¹FZ (Q¨FIc ³FI F. BM»Fe¸F²¹FZ I FGR e ¶FFS AÀF°FF°F. d°F±FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF I FGR e ÀF½WÊ IZ »¹FF þF°FF°F.) °Fb¸We R ¢°F I FGR e¨Fe AFGOÊS dQ»Fe °FS °Fb¸F¨¹FFÀF¸FFZS E¢À´FiÀZ FFZ¨FF I ´F ¹FZB»Ê F. °Fe £Fc´F ÀMÑF¦h F I FGR e AÀF°FZ. °Fb¸WF»FF I ¸Fe ÀMÑF¦h F WUe s ¸FF¨FÊ sqry

AÀFZ»F °FS IG RZ A¸FZdSI F³FFZ¨Fe AFGOÊS I SF¹FÕF W½Fe. ´FSa°Fb We IG RZ A¸FZdSI F³FFZQ£Z Fe»F ·FFS°FF°F¨F, ³F½WZ °FS ¹Fc. IZ .¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF A¸FZdSI F³FFZ´FZÃFF ÀMÑF¦h F AÀF°FZ. BM»Fe¸F²¹FZ I FGR e WZ »FFZI d´Fi¹F AFd¯F AFUO°FZ ´FZ¹F AFWZ. ❚ IG RZ (E¢À´FiÀ Z FFZ) : °Fb¸We I FGR e AFGOÊS IZ »¹FFUS E¢À´FiÀZ FFZ °Fb¸F¨¹FF MZ¶F»FUS ÀF½WÊ IZ »Fe þF°FZ. ·FFS°FF°F»¹FF I FGR e I ´F¨Fe ÀFU¹F AÀFZ»F °FS ³F¢I e¨F °Fb¸We ¨FdI °F ½WF»F. I FS¯F AF´F»¹FFI OZ þÀFZ VFFZIZ ÀF¸F²¹FZ NZUF¹F¨FZ LFZMZ LFZMZ I ´F AÀF°FF°F, °FVFF LFZMëF I ´FF°F sq d¸F»Fe ÀMÑF¦h F I FGR e °Fb¸F¨¹FF ´FbPëF°F ¹FZ°FZ. ❚ IG RZ QFZd´FAFZ : ¹FF°F QFZ³F E¢À´FiÀ Z FFZ I FGR e EI F I ´FF°F ÀF½WÊ I S°FF°F.

❚ IG ´FZ

dSÀMÑ°Z FZ : E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e¨FZ Ad²FI I OI AdF¯F QFM ÀUø ´F. We I FGR e ÀFF²FFS¯F°F rv d¸F»Fe ÀF½WÊ IZ »Fe þF°FZ. ❚ IG RZ ¸FFd¨F°FFZ : E¢À´FiÀ Z FFZ I FGR e¸F²¹FZ dIa d¨F°FÀFZ Qc²F §FF»Fc³F ¸FFd¨F°FFZ ¶F³FU°FF°F. ¹FF°FWe °Fe³F UZ¦FUZ¦FTZ C´F´FiI FS AFWZ°F. ¸FFd¨F°FFZ I F»QFZ : ¦FS¸F Qc²F + E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e ¸FFd¨F°FFZ I F»QFZ : ±FaO Qc²F + E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e ¸FFd¨F°FFZ I F³F VFb¸FFQe »FF°FZ : RZ ÀFFT»FZ»FZ Qc²F + E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e ❚ IG RZ A¸FZdSI F³FFZ : We ¸FFZNëF I ´FF°F ÀF½WÊ I S°FF°F. E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e¨FZ ±FFZOZ ÀFF`¸¹F À½Fø ´F. ÀFF²FFS¯F°F: yq d¸F»Fe ¦FS¸F ´FF¯Fe CI T»¹FF³Fa°FS °¹FF°F I FGR e §FF»Fc³F s ¸FF¨FÊ sqry

A¸FZdSI F³FFZ ¶F³FU»Fe þF°FZ. ❚ IG d´Fd¨F³FFZ : BM»Fe°F»¹FF I FGR e¶FFS¸F²¹FZ IG d´Fd¨F³FFZ ¶F³FU°FF³FF ¶F§F¯FZ ¸Fe R FS E³þFG¹F IZ »FZ. A¦FQe ¸F³F »FFUc³F I FGR e ¸FZI S We I FGR e

B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ÀFI FTe rr ³Fa°FS IG d´Fd¨F³FFZ °Fb¸WF»FF Ib N»¹FFWe BMFd»F¹F³F SZÀMFGSaM¸F²¹FZ d¸FT¯FFS ³FFWe. ❚ IG RZ VFb¸FF°FFZ : ¹FF¸F²¹FZ RZ ÀFFT°FZ

I FZ»O I FGR e¨FF WF BMFd»F¹F³F A½F°FFS. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ C³WF¼¹FF°F WF ÀF½WÊ I S°FF°F. ❚ IG RZ I FG³F ´FG³FF : E¢À´FiÀ Z FFZ I FGR eUS Ii e¸F MFIc ³F WF ´FiI FS

¶F³FU°FF°F. E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e¸F²¹FZ EI °FÈ°Fe¹FFa¾F CI T°FZ Qc²F EUPëF EI F¦Fi°FZ³FZ °FZ EI ÂF I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS EI °FÈ°Fe¹FFa¾F RZ ÀFFT°FZ Qc²F d°F°F¢¹FF¨F ³FþI °Fe³FZ AFd¯F WTcUFS´F¯FZ °¹FF°F MFI »FZ þF°FZ. °¹FFUS I FGR e ´FFUOS dIa UF I FZI FZ ´FFUOS MFIc ³F °Fb¸F¨¹FF ´FbPëF°F AQ¶Fe³FZ NZU»FZ þF°FZ. BM»Fe¸F²¹FZ IZ UT ¶FiIZ R FÀM»FF IG d´Fd¨F³FFZ ÀF½WÊ IZ »Fe þF°FZ. »Fa¨F dIa UF dO³FS³Fa°FS

Qc²F US þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFZ°F»FZ þF°FZ. ❚ IG RZ I FZSZ °FFZ : E¢À´FiÀ Z FFZ¸F²¹FZ dIa d¨F°F d»FI S d¸F¢ÀF I ø ³F We I FGR e ÀF½WÊ I S°FF°F. ❚ IG RZ ¶FFZS ¦FZ˜ e : E¢À´FiÀ Z FFZ I FGR e¸F²¹FZ ¶FFZS¦FZ˜e ´FiI FS¨FZ d»FI S d¸F¢ÀF I ø ³F We I FGR e ÀF½WÊ I S°FF°F. BM»Fe¸F²¹FZ ÀFFGI S¨¹FF ¸FG¨FZÀF¨¹FF UZTe ¶FiIZ ¸F²¹FZ We I FGR e dQ»Fe þF°FZ. ❚ IG RZ RiZ QFZ : AF´F»¹FFI O¨¹FF

¶F³FU»FF þF°FFZ. ❚ IG RZ »FF°FZ : ¦FS¸F Qb²FF°F I FGR e MFIc ³F °FZ ¦»FFÀF ¸F²¹FZ ÀF½WÊ IZ »FZ þF°FZ. ❚ ¦Fi³G F IG RZ À´FZVF»F : O¶F»F Ii e¸F E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e¸F²¹FZ MFIc ³F We £FFÀF I FGR e ¶F³FU»Fe þF°FZ. SFZ¸F¸F²Fe»F kIG RZ EÀ°FFdSAFZl ³FFUF¨FF I FGR e ¶FFS ¹FF I FGR eÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ±FFZO¢¹FF°F I FGR e WF BMFd»F¹F³F ´FZ¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. I FGR e ³F AFUO¯FFSF BMFd»F¹F³F ¸FF¯FcÀF ÀFF´FO¯FZ þSF ¸FbVI e»F AFWZ. d°F±FZ E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e AÀFF UZ¦FTF VF¶Q UF´FS»FF¨F þF°FF ³FFWe. I FGR e = E¢À´FiÀZ FFZ WZ ÀF¸FeI S¯F ´F¢IZ AFWZ. °FbSe³F (»FUFþF¨FZ þ³¸FÀ±FF³F) B±FZ °FS ´Fi°¹FZI I FGR e´Fi¸Z Fe³FZ AF´F»¹FF BM»Fe dMÑ´F¸F²¹FZ ·FZM ôFFUe AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FGR e¨¹FF ´FiI FSFa¨FF AFÀUFQ §¹FFUF. ·FFS°FF¸F²¹FZ AF°FF ¶FSZ¨F I FGR e VFFG´F, I FGR e ¨FZ³ÀF AFWZ°F. AFZdSþ³F»F BMFd»F¹F³F I FGR eÀFFNe I FGR e ´FFGO ¸F¾Fe³ÀF ·FFS°FF°FQZ£Fe»F C´F»F¶²F AFWZ°F. I FGR e´Fi¸Z FeÔÀFFNe WZ LFZMZ£FF³Fe ¸F¾Fe³F EI LF³F d¦FµM AFWZ.

IGYRZY RiZYQFZ / IGYRZY AFBÀOX E¢À´FiZÀFFZ E¢À´FiÀZ FFZ ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF Rb »F Ii e¸F Qc²F t/u I ´F ❙ ¶FR FÊ¨FZ °FbI OZ ❙ ÀFF£FS - ¨FUe³FbÀFFS I FGR e ¸FZI S ¸F¾Fe³F¸F²¹FZ E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e ¶F³FUc³F §¹FF. °Fb¸F¨¹FFI OZ E¢À´FiÀZ FFZ ¸F¾Fe³F ³FÀFZ»F °FS I FGR e ¶F³FdU¯¹FF¨FZ RiÔZ ¨F ´FiÀZ F ·FFaOZ d¸FT°FZ (I FZ¯F°¹FFWe ¸FFZNëF I FGR e VFFG´F¸F²¹FZ ¸FF¦F¯Fe IZ »¹FFÀF dUI °F d¸FT°FZ.) °¹FF ·FFaOëF°F EI ¨F¸F¨FF E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e AFd¯F EI I ´F CI T°FZ ´FF¯Fe MFIc ³F E¢À´FiÀZ FFZ I FGR e ¶F³FUc³F §¹FF. ¹FF I FGR e¸F²¹FZ t-u I ´F d¨F»O Qc²F, ÀFF£FS AFd¯F ¶FR FÊ¨FZ °FbI OZ MFIc ³F VFZI S¸F²Fc³F ½¹FUdÀ±F°F VFZI I ø ³F §¹FF. ÓFFÕe I GRZ RiZ Qû °F¹FFS. ❙ ❙

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F SXFd²FIYF IbaYMZX

kÀFF±FÊl A³Fb·FU¨FIiY

³F, °FØUÄFF³F, ´FS¸FF±FÊ, ÄFFA²¹FF°¸F AFQe Ib ¯Fe ±FZM´F¯FZ

ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fa °FS AFþI F»F¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS A³FZI þ¯F ¶FûAS Wû°FF°F. ´F¯F ¹FF ¸FbïëFa³FF EJFôFF I ±FF³FI F¨¹FF AFUS¯FF°F »F´FZM³c F dQ»Fa AFd¯F °¹FF»FF ·FFU³FFa¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»FF I e, »FûI °Fe I FQa¶FSe UF¨F°FF°F. ·FFS°Fe¹F I e°FeÊ¨FZ dÀFðWÀ°F »FZJI OFG. EÀF. E»F. ·F`S´´FF ¹FFa¨¹FF »FZJ¯Fe°Fc³F C°FS»FZ»Fe kÀFF±FÊl We I FQa¶FSe AF´F»¹FF´FbPa ¹FZ°FZ °Fe dUdU²FSa¦Fe A³Fb·FU¨FIi F¨Fa »FZ¯Fa »FZD ³F. kÀFF±FÊl ¸W¯FþZ ½¹FF´FFº¹FFa¨FF °FFaOF. ª¹FF I FTF°F ÀFF±FÊ WF VF¶Q ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF, °¹FF ÀFF°F½¹FF-AFN½¹FF VF°FI F°F We I FQa¶FSe AF´F»¹FF»FF ³FZ°FZ. ´FdW»¹FF ´FF³FF´FFÀFc³F¨F I ±FF³FI FdU¿F¹Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ ÀFaUFQ, dW°FU¨F³FFa¨Fe ´FZS¯Fe, I ±FF³FI F¨FF I FWeEI AaQFþ ¶FFa²FF¹F»FF §¹FF¹F»FF R FSVFe CÀFa°F ³F QZ¯FFSe AVFe I ±FZ¨Fe ¸FFaO¯Fe þUT´FFÀF I FQa¶FSe·FS C¸FM»FZ»Fe dQÀF°FZ °Fe °FZSF½¹FFVFZUM¨¹FF ´FiI S¯FF´F¹FË°F I F¹F¸F SFWF°FZ. ³FF¦F·F˜ A¸Fø I SFþF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F ½¹FF´FFSF°Fe»F ÀFcÂF, °¹FF°Fe»F ½¹FUWFSÄFF³F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FFWZS ´FO°Fû AFd¯F ¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨F I ±FF³FI F»FF dU»FÃF¯F UZ¦F ¹FZ°Fû. ´FbPa I F¹F WûBÊ»F We C°I Na F UFP°F þF°FZ. ·Fc°FI FT, U°FÊ¸FF³F AFd¯F A²Fc³F¸F²Fc³F OûI FUc³F þF¯FFSe ·FdU¿¹FI FTF¨Fe ÓF»FI M´´¹FFM´´¹FF³Fa We C°I Na F VF¸FU°FZ. ³FF¦F·F˜F¨Fa I üMbda ¶FI þeU³F, °¹FF¨Fa SFþFVFe AÀF¯FFSa ¸F`ÂF AFd¯F °¹FF¸FbTa °¹FF¨Fa ÀFF±FÊF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯Fa WZ IZ UT d³Fd¸FØF¸FFÂF NS°Fa AFd¯F I FTF¨FF, Bd°FWFÀFF¨FF, °FØUÄFF³F, ²F¸FÊ, ÄFF³F,

´FS¸FF±FÊ, A²¹FF°¸FF¨FF EI ·F»FF¸FûÿF AUI FVF AF´F»¹FF´FbPa VF¶QFa°Fc³F ÀFFI FS Wû°Fû, þû I FQa¶FSe UF¨Fc³F ÀFa´F»¹FFUSWe ¸F³FF°F I FWe I FT SZ¦a FFT°Fû. kÀFF±FFÊl°F ÀFF¸Fe»F Wû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»¹FFUS °¹FF Aû§FF°F ÀFF±FFÊ¨Fe S¨F³FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. ÀFF±FFÊUS W»ÕF ÓFF»¹FFUS °Fû d³FUFS°FF³FF ÀF`d³FI ¸Fd¯F·FQi ¹FÃFF¨Fe VF´F±F §FZ°FF°F, °FZ½WF ¸Fd¯F·FýiF¨Fe ¦Fûá ´FbPa ¹FZ°FZ. ¹F±FFUI FVF ³FF¦F·F˜ WF ¶Fb²FßFZâe, AFdQ°¹FßFZâeaÀFW ¸F±FbS»Z FF ´FûWû¨Fc³F AF¨FF¹FÊ Uþi´FFQ ¹FFa³FF ·FZM°Fû. ´FdW»¹FF ÀFF±FÊFÀFû¶F°F þF¯Fa °F°I F»Fe³F SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTa VF¢¹F ³FÀF»¹FF³Fa ³FF¦F·F˜ AF¨FF¹FÊ Uþi´FFQFaÀFû¶F°F¨F ±FFa¶F°Fû. QbÀFº¹FF kÀFF±FFÊl¨Fe UFM ´FFWF°FF³FF, ¶Füð d·F¢JcVa Fe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF AF´FF´F»¹FF ²F¸FFÊdU¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe þF°FZ. QS¸¹FF³F ³FF¦F·F˜F¨Fe dUäFI ¸FFÊ À±F´F°FeVFe AûTJ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS þ¹FdÀFaW ¹FF Ad²FI Fº¹FFaVFe AûTJ ÓFF»¹FFUS ³FF¦F·F˜F¨Fe d³FUO IÈ ¿¯FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe Wû°FZ AFd¯F ÷ d¢¸F¯Fe¨FF Ad·F³F¹F I S¯FFº¹FF ¨FadýiIZ ¨FF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°FWe ´FiUVZ F Wû°Fû. ³FÈ°¹F dVFI U°FF³FF °Fe °¹FF»FF N¯FI FUc³F ÀFFa¦F°FZ I e, k´Fi¯F¹F ¸W¯FþZ ·F¢°Fe. WZ °FbÓ¹FFÀFFS£¹FF I ¸FÊd³Fâ AFd¯F UZQdUôFZ°F ´FFadO°¹F d¸FTU¯FFº¹FF»FF ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe.l ´FbPa AÀFa I FWe §FO°Fa I e, ³FFMI F¸FbTa IÈ ¿¯FF³FaQ ÓFF»FZ»¹FF ³FF¦F·F˜F¨¹FF ¸F³FF°F VFc³¹F°U C·Fa SFWF°Fa. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F dU¨FFS ¹FZ°FF°F I e, kk³FF¦F·F˜ ¸FS¯F ´FFU»FF AFWZ. AF°FF AFWZ °Fû IÈ ¿¯FF³FaQ. IÈ ¿¯FF³FaQF¨Fa AdÀ°F°UWe þû´F¹FË°F ³FFMI ¨FF»F°Fa¹F, °Fû´F¹FË°F¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFÓFa AÀFa

I F¹F, We ·FFU³FF ¸F³FF°F QÈP WûD »FF¦F»Fe... ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F kAFþ ¸Fe We ·Fcd¸FI F I S°Fû¹F- ´FbPa I FWe ³FFWe, R ¢°F EI VFc³¹F AFWZ!l ¹FF ·FFU³FZ°F Ad²FI Fd²FI §FZS»FF þFD »FF¦F»Fû.ll °¹FF¨F ¸F³F:dÀ±F°Fe°F °¹FF¨Fe AF¨FF¹FÊ UªFi´FFQFaVFe ´Fb³WF EI QF ¶Füð ²F¸FFÊdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ. °Fe WûD ³FWe AF°FF ¸Fe I F¹F I SFUa, Ib Na þFUa, I ÀFa þ¦FFUa AÀFZ ÀFUF»F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F AFd¯F EI ¸FF¦FÊ dQÀF°Fû ¹Fû¦FÀFF²F³FZ¨FF. U¿FÊ·FS ²¹FF³F²FFS¯FF I ø ³FWe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°Fc³F ¨FadQiI F þF°F ³FFWe. ²¹FF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû, °Fe AFd¯F ³FFMI ¸FaOTeadU¿F¹Fe þF¯Fc³F §FZ°Fû. A¦FQe ÀU°F:¨Fe ´F°³Fe VFFd»F³Fe¨Fe dÀ±F°FeWe þF¯Fc³F §FZ°Fû. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °¹FF»FF ´Fb³WF VFc³¹F-·FFUF¨FF UZPF ´FO°Fû. °¹FF°Fc³F ÀFbMI F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe °Fû °FaÂF¸FF¦FÊWe AU»Fa¶Fc³F ¶F§F°Fû. °¹FF°F»¹FF EI F ÀFF²F³FZÀFFNe ¨FadQiIZ ¨Fe ·FZM §FZ°Fû AFd¯F °Fe °¹FF»FF ÀFFWF¹¹F I S°FZ. ¨FadýiIZ I OZ SFW°F AÀF°FF³FF d°F¨Fe I ¸FÊI ±FF °¹FF»FF EZI F¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FZ I e, ¸F»FF ¸FF¦FÊ QFJU¯¹FFEZUþe ¨FadQiIZ ³Fa ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ·F»Fa ¸FûNa VFc³¹F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F NZU»Fa Wû°Fa. °¹FF¨FQS¸¹FF³F AF¨FF¹FÊ UªFi´FFQFa¨Fe ·FZM Wû°FZ AFd¯F ³FF¦F·F˜ ³FF»FaQ°Z F dVFI F¹F»FF þF¹F¨FF dU¨FFS ´F¢I F I S°Fû. °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³Fa ³FF»FaQF dUôFF´FeNF¨Fa U¯FÊ³F, d°F±F»¹FF ´Fð°Fe, dS°FedSUFþ AFQe ¸FFdW°Fe ¹FZ°FZ. d°F±Fa dUäFI ¸FFÊ À±F´F°Fe¨Fe ·FZM Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ³FF¦F·F˜ ¶Fbð¦F¹FZ»FF þF¹F¨Fa NSU°Fû. ¶Fbð¦F¹FZ»FF ´FadO°F UªFiFÀF³F ¸W¯FF¹F¨FZ. UªFi ¸W¯FþZ VFc³¹F. d°F±F»¹FF ¶Fû²FeUÈÃFF´FFVFe ³FF¦F·F˜

❙

ÀFF±FÊ EÀF. E»F. ·F`S´´FF A³FbUFQ - C¸FF I »FI ¯FeÊ ¸FZW°FF ´Fd¶»FdVFa¦F WFD ÀF ´FÈâZ- sxs; dIa ¸F°F : szv ÷ .

dI °Fe°FSe dQUÀF d¨Fa°F³F I S°F ¶FÀFc³F SFdW»FF. d°F±Fa I ³FFÊMI F°Fe»F Qû§FFaVFe °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FFUS °¹FF¨Fe VFFäF°FAVFFäF°FF¨¹FF ¸FbïëFaUS dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe Wû°FZ. ³FF»FaQF°F ´FS°F»¹FFUS Ib ¸FFdS»F ·F˜Fa¶FF¶F°F EI §FM³FF §FO°FZ AFd¯F °FZ d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F. ³FF¦F·F˜ °¹FFa¨FF VFû²F §FZ°F °¹FFa¨¹FF AFßF¸Fe þF°Fû. d°F±Fa °¹FFa¨Fe WdI ¦F°F I T°FZ. °¹FF³Fa°FS þ¯Fc I ±FF³FI F»FF EI UZ¦F ¹FZ°Fû. ´Fb³WF Ad²FI FSe þ¹FdÀFaWFaVFe ·FZM Wû°FZ. ³FF¦F·F˜ °¹FF¨FZ ¦Fbø ¸FWF´FadO°F ¸FaO³Fd¸FßFF ¹FFa¨¹FFI Oa þF°Fû. °¹FF³Fa°FS °F÷ ¯F ÀFa³¹FFÀFe VFaI SF¨FF¹FÊ AFd¯F ¸FWF´FadO°F ¸FaO³Fd¸FßFF ¹FFa¨FF °Fû k½Q`°FA½Q`°FFl¨FF ÀFb´FidÀFð UFQ §FO°Fû. °¹FF°F ¸FWF´FadO°F ¸FaO³Fd¸FßFF ¹FFa¨Fe ´F°³Fe ·FFS°FeQZUe ³¹FF¹FF²FeVFF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀUeI FS°FF°F. ´Fb³WF I FWeEI §FM³FF §FO°FF°F. ¨FIi dR S°Fa... ³FF¦F·F˜ AFd¯F A¸Fø I SFþF¨Fe ´F°³Fe ¸FWFSF¯Fe °FZþäZ FSeVFe ·FZM WûD ³F ´FbPe»F §FM³FFa¨Fe ¨FIia dR S°FF°F. ´Fb³WF Ad²FI FSe þ¹FdÀFaWFaVFe ·FZM WûD ³F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ³FF¦F·F˜ ¸F±FbS°Z F s ¸FF¨FÊ sqry

QJÕX ´Fid°Fd³F²Fe ´FûWû¨F°Fû. °¹FF¨Fe ·FZM ¶Fb²FßFZâea¨Fe Wû°FZ. I FWeEI ¨FIia dR S°FF°F. ³FFMI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ¨FadQiIZ VFe ·FZM Wû°FZ. I FWe AI d»´F°F §FM³FF §FO°FF°F AFd¯F... ¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨Fa I ±FF³FI AFd¯F A±FÊF°F ´Fc¯FÊ I FQa¶FSe ¸FbTF°Fc³F¨F UF¨FF¹F»FF WUe. °F°I F»Fe³F ÀF°¹F AFd¯F I d»´F°F §FM³FFaõFSZ ¸FFaO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF I FQa¶FSe°F»¹FF »FWF³F-¸FûNëF ½¹Fd¢°FSZJF, °F°I F»Fe³F þeU³FVF`»Fe¨Fe U¯FÊ³Fa ¹FFa¨Fe VF`»Fe Aû§FU°Fe AFWZ. A³FbUFQI C¸FF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ´FiFÀ°FFdUI d»FdW»Fa AFWZ. ¨FaQ¸i FûW³F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀF¸F´FIÊ AÀFa ¸FbJ´FÈâ °F¹FFS IZ »FZ»Fa AFWZ. AFI FVF AFd¯F ÀF¸FbQFi ¨FF d³FTÀFS Sa¦F WF QÈPdUäFFÀF, AF°¸FdUäFFÀF, ÀF°¹F, WbVFFSe, ÀFJû»F°FF, d³FâF, À±F`¹FÊ AFd¯F ÄFF³F AFQe ¦Fb¯FFa¨Fa ´Fi°FeI NS°Fû. ·F¦F½¹FF Sa¦FF°F»Fa I FQa¶FSe¨Fa ³FFU, UÈÃF AFd¯F °¹FFJF»Fe ¶FÀF»FZ»FF ÀFa³¹FFÀFe, ¨FaQdi ¶Fa¶F We ÀFFSe ´Fi°FeI a I FQa¶FSe¨Fa ÀFFS¨F ÀFFa¦F°FF°F. ¸F³Fb¿¹FÀU·FFUF¨FZ ´F`»Fc C»F¦FO¯FFSe We I ±FF AFþ¨¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FaWe ´Fi°FeI NSZ»F I F, °¹FF°F»FF UFSaUFS C¸FM¯FFSF VFc³¹F·FFU AFþWe ¸F³Fû½¹FF´Fe AFWZ I F, WFWe EI A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F NSFUF.

ÀFF·FFSX ´Fû¨F ❙

❙

¸F³F ´FFJ÷ ´FFJ÷ ÕZJI : ¸Fa¦FÕF ªFû¾Fe ´FiI F¾FI : C°I ¿FÊ ´FiI F¾F³F ´FÈâÀFa£¹FF : zw ¸Fc»¹F : rqq ÷ . ·FFS°Fe¹F ª¹Fûd°F¿F ¾FFÀÂF ÕZJI : d½F. ªF. ¶FF´FM ´FiI F¾FI : AFG»½Fe³F ªF¸¶Fû ÓFZSFG¢ÀF ´FÈâÀFa£¹FF : wt ¸Fc»¹F : rsq ÷ .

s ¸FF¨FÊ sqry

AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕF §FO¯FFº¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F, §FM³FFa°Fc³F ÀRb SÕZ»¹FF I ±FF ¸W¯FªFZ SFªFZýÔ i ½F`ôF dÕdJ°F kD ³F ÀFF½FÕe¨¹FF I ±FFl WZ ´FbÀ°FI AFWZ. WF °¹FFa¨FF ´FdWÕF I ±FFÀFa¦FiW AFWZ. ´Fi°¹FZI I ±FZ¨Fe ¶FFa²F¯Fe ¸FªF¶Fc°F AFWZ. ÀF·Fû½F°FFÕe ªFZ §FO°Fa¹F °FZ A¨FcI ´F¯FZ ¾F¶QF°F ¸FFaO¯Fa WZ ÕZJI FÕF A¦FQe CØF¸FSe°¹FF ªF¸FÕa AFWZ. d¾F½FF¹F ¹FF I ±FFa¨Fe ·FF¿FFWe A¦FQe ÀFû´Fe, ÀFWªF AFd¯F ÀFbMÀFbMe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¾FFd¶QI ¦Fb°a FF¦Fb°a F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF ½FF¨F°FF³FF AF´F»¹FF°F»¹FF ½FFM°FF°F. I FWe I ±FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaO°FF°F, °FS I FWe I ±FF A³¹FF¹FFd½F÷ ð ·FF¿¹F I S°FF°F. °F÷ ¯F d´FPe¨Fa °¹FFa¨¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F I FWe I ±FFa¸F²Fc³F ½¹F¢°F Wû°Fû. d½F¿F¹FFa¨FZ ½F`d½F²¹F WZ ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF¨FZ ´Fi¸FbJ ½F`d¾Fáë AFWZ. °¹FF¸FbTZ WF ÀFa¦FiW ½FF¨F³Fe¹F NS°Fû. ❙ D ³F ÀFF½FÕe¨¹FF I ±FF; ÕZ JI : SFªFZý Ô i ½F`ôF; ´FiI F¾F³F : CõZÕe ¶Fb¢ÀF; ´FÈâZ : rwu; dIa ¸F°F : ÷ . rxq ´Fi°¹FZI ¹F¾FÀ½Fe ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸FF¦FZ EI ÀÂFe AÀF°FZ; °FÀFa¨F EI F ¹F¾FÀ½Fe ÀÂFe¨¹FF ¸FF¦FZ ÀF¸F±FÊ ´Fb÷ ¿F AÀF°Fû AÀFaWe ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . EJFôFF ÃFZÂFF°F d½Fd¾Fá Ca¨Fe ¦FFN¯¹FFÀFFNe, I °FÈ°Ê ½F ¦FFªF½F¯¹FFÀFFNe dªF°FI e ¸FZW³F°F AF½F¾¹FI AÀF°FZ d°F°FI e¨F ªFe½F³FÀFF±Fe¨¹FF CØFZªF³FF¨Fe AFd¯F ÀFWI F¹FFÊ¨Fe ¦FSªFWe AÀF°FZ. OFG. ³FeÕF ´FFaPSm ¹FFa¨FZ kÀFWªFe½F³FF°FeÕ ´FiI F¾F½FFMFl WZ ´FbÀ°FI ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS ´FiI F¾F MFI °Fa. A³FZI ¸FûNëF I °FÈ°Ê ½FF³F ªFûO´¹FFa¨¹FF ÀFWªFe½F³FF¨¹FF ´FiI F¾F½FFMF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¸FFaO»¹FF AFWZ°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F»¹FF dQ¦¦FªFFa³FF °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F AFÕZ»¹FF AO¨F¯Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe I FPÕZÕF ¸FF¦FÊ WZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ¨F. ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ °FZ ªFe½F³FÀFF±Fe¨Fe ÀFû¶F°F. A¾FF ¸FF³¹F½FSFa¨¹FF ÀFWªFe½F³FF°FeÕ ´FiI F¾F½FFMF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FI Fa¨¹FF ·FZMeÀF AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ´FiI F¾F½FFMF ½FF¨FI Fa³FF ³F¢I e¨F ´FiSZ ¯FFQF¹Fe NS°FeÕ. ❙ ÀFWªFe½F³FF°FeÕ ´FiI F¾F½FFMF; ÕZ JI : OFG. ³FeÕF ´FFaP Sm ´FiI F¾F³F : C³¸FZ¿F ´FiI F¾F³F; ´FÈâZ : stx; dIa ¸F°F : ÷ . svq I F¸FFd³Fd¸FØF °FFÀF³FÐ°FFÀF ¶FFWZS AÀF¯Fa, AFGdR ÀF¸F²¹FZ ÀF°F°F I FG¸´¹FbMSÀF¸FûS ¶FÀFc³F I F¸F I S¯Fa, ¸FedMa¦ÀF¸FbTZ ÀF°F°F ¶FûÕ¯Fa, ¨F¨FFÊ I S¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI °FF¯F-°F¯FF½F ¹FZD ¾FI °Fû. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFWe ³FI T°F AF´F»¹FFÕF I FWe AFªFFSFa¨FZ ÀFû¶F°Fe ½WF½Fa ÕF¦F°Fa. A±FFÊ°F¨F ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI °FF¯FF¸FbTZ A³FZI AFªFFSFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. A¾FF ½FZTe °Fb¸We dR M SFW¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. OFG. ³Fd¸F°FF ªF`³F ¹FFa¨¹FF kAFGdR ÀF¸F²¹FZ SWF dR Ml ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F I FWe JFÀF dM´ÀF d¸FT°FF°F. I F¸FF¨¹FF ½FZT°Z F AFd¯F I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ½¹FF¹FF¸F I ÀFF I SF½FF WZ OFG. ³Fd¸F°FF ¹FFa³Fe CQFWS¯FFaÀFW ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¸FFaOÕa AFWZ. °FÀFa¨F ½FZ¦F½FF³F ÕFBR ÀMFBÕ¸FbTZ CQÐ·Ð F½F¯FFº¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNeWe OFG. ³Fd¸F°FF ¹FFa³Fe C´F¹Fb¢°F A¾FF dM´ÀF dQ»¹FF¸FbTZ WZ ´FbÀ°FI R F¹FôFF¨FZ NSmÕ. ❙ AFGdR ÀF¸F²¹FZ SWF dR M; ÕZ JI : OFG. ³Fd¸F°FF ªF`³F A³Fb½b FFQ : OFG. A÷ ¯F ¸FFaOZ; ´FiI F¾F³F : SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rvr; dIa ¸F°F : ÷ . rsv response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

³FZW ¸Fe dUÀFa¦F°FeÔ¨¹FF ÀFa¦F°Fe³FZ ¸Fe UFP»FFZ . d¨FÂFdUd¨FÂF,

Aþ¶F¦Fþ¶F ´F¯F ÀF°¹F ¦FFZ¿Me Ad²FI ´FFdW»¹FF. ÀFF£FS´FbOëFÀFFS£FZ A³FFUV¹FI I F¹FÊIi ¸F ¸F»FF þF¸F ¶FFZAS I SF¹F¨FZ. °¹FF ¦FFZO ¦FFZÔ¦FFMF°FWe ¸F»FF Ob »FI e »FF¦FF¹F¨Fe. E£FFQa W»FIa Rb »FIa ÀU´³Fa ´FOF¹F¨Fa. °¹FF ÀFF£FS´FbOëF°F»FF ¸FZ³F dWSFZ ÀFF°F´FbO F ´FUÊ°F ÀFS IZ »¹FFÀFFS£FF ¦FdUÊ¿N UFMF¹F¨FF. EI F ÀFF£FS´FbOëF°F °FS ¸Fe ÀFa·FF½¹F ³FUSQZUF»FF ¸WM»Fa. kk°FbÓFF °FS A²Fc³F¸F²Fc³F ¸F²Fb¨FaýiW e WFZD ³F ¦FZ»FF¹F.ll °¹FF³FZ ¸F»FF OFZTëFa³Fe ÓFF´F»Fa. ¶FFSFUe-°FZS FUe°F ¸F²Fb¨Faýi ¸W¯FþZ AÀFa¨F »FUI S »FUI S ÀF¦FTa WFZ°F WFZ°Fa. ´F³³FFVFe°F ¶FFSFUa-°FZS FUa §FF»FFUa »FF¦F¯FFS. ´FSUF ¸Fe EI F À±FFd³FI ´FÂFI FSF»FF ¸WM»Fa. kk¸Fe ¶FišF¨FFSe AFWZ AÀFa ÀFFS£Fa ¸F»FF ÀFFa¦FFUa ³FF¹F »FF¦F°F.ll °FFZ WÀFc³F ¸W¯FF»FF, k¶FSFZ¶FS AFWZ . (»F¦³F ÓFF»Fa ³FÀF»Fa °FSe) °Fc Ib Na k¶FišF¨FFSel AFWZ ÀF?l ¸F¦F B°FS QFZ³F ¶FF°F¸FeQFSWe £Fc´F WÀF»FZ. »F¦³F We IZ UT EI ÀFFZ¹F, °FOþFZO AFd¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fe QF£FUF¹F¨Fe ¦FFZ¿M CS»Fe AFWZ . AFBÊ ¶FFTF»FF SFÂFe SFZþ EI ¨F ¦FFZ¿M ÀFFa¦Fc³F U`°FF¦F°FZ AFd¯F °FSe °FZ ¸Fc»F k°Fe¨F ´FF¹FþZ, QbÀFSe ³FI FZ ÀFFa¦Fcl ¸W¯F°Fa °FÀFF ´Fi´Fa¨F WF Ia MFTF AFd¯F W˜e´F¯FF ¹FFa¨Fa d¶F§FO»FZ»Fa d¸FßF¯F UFM°FFZ. k¸FF³F»FZ»FF ·FFD l U¦F`SZ ÀFbð F I FWe UZT F ÀFaVF¹FFÀ´FQ UFM°Fa. k½¹FUÀ±FFl R FS A½¹F½FdÀ±F°F WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ÀÂFe-ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fa ¸FFÓ¹FFÀFW °Fb¸WeWe B°FIa U¯FÊ³F AFd¯F À°Fb°Fe I S°F AÀF°FF, ´F¯F d³FÀF¦FFÊ°F ¶F§FFUa, °FS dþ±Fa

dUÀFa¦F°FeÔ¨Fe ÀFa¦F°F

d°F±Fa ³FS Ad²FI CNFUQFS Sa ¦FFa¨FF, AFI ¿FÊI UF ¸F²FbS AFUFþF¨FF dQÀF°FFZ. °FbS F AFd¯F °FFZS FWe °¹FF¨¹FFI OZ ¨F AÀF°FFZ. d»Fa¦F¶FQ»F WF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS ¸FF³F°F AÀFF»F, °FS ´Fb÷ ¿FF»FF ¸Fc»F WFZ¯Fa, ¸W¯FþZ °¹FF³FZ ¶FFTF»FF þ³¸F QZ¯Fa WFÀFbð F ·FdU¿¹FF°F k¸Fc»Fl·Fc°F Ad²FI FS NSZ »F. AFþ þZ AVF¢¹F dIa UF AFZÔ¦FT UF ·FFZÔ¦FT UFM°Fa, °FZ ³Fa°FS ÀFU¹Fe¨Fa WFZ°Fa. EI F AFþe¶FFBÊ»FF SFZþ SFÂFe d³Fþ°FF³FF AFBÀFIi e¸F WZ »FF¦FF¹F¨Fa¨F. I ²Fe ³FÀFZ»F¨F °FS ¸F¦F ¶FR FÊ¨FF £FOF! EI F I FZUTëF ¸Fb»Fe»FF R ¢°F ´FiF`P ´Fb÷ ¿F AFUOF¹F¨FZ. d°F¨Fa ÀU´³FSa þ³FWe °FÀFa¨F AÀFF¹F¨Fa. d°F¨¹FF U¹FF¨FZ M¦FZ ´FFZS ¦FZ °Fe Adþ¶FF°F £F´FUc³F §FZ°F ³FÀFZ. I QFd¨F°F ´FiF`P ´Fb÷ ¿FF¶FSFZ¶FS d°F»FF ÀFbS dÃF°F UFM°F AÀFZ»F. ¸Fe AVFe AFd¯F B°FI e ´FFÂFa AF¹Fb¿¹FF°F ´FFdW»Fe AFWZ °F I e, ¸FSFNe ´FiI FVFI Fa³Fe QS¸FWF ¸FFÓ¹FFI Oc ³F I FQa¶FSe d»FWc ³F §¹FFUe.

´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ AF¸We SFZþ d»FdW¯FFSZ »FZ£FI ´FiI FVFI Fa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°FFZ. WeÀFbð F dUÀFa¦F°Fe¨F ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. ¹FF»FFWe A´FUFQ AÀF°Fe»F¨F. k°FbÓ¹FF UdO»FFa¶FSFZ¶FS ¸Fe ¸W¯Fc³F ÀFaÀFFS IZ »FFl AÀFa AFBÊ ¸W¯FF»Fe °FZÔ½WF ¸Fe ¶FFZ»F»FFZ. kC¦FF¨F IZ »FFÀF. ¸Fe Ib Na ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa?l °¹FF I FTF°F A³FZI AF¹FF¶FF¹FF AF´FF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF k¸Fe ¸W¯Fc³F ÀFaÀFFS IZ »FFl MFB´F¨Fe UF¢¹Fa EZI U°F AÀF°F. UOe»F ¸W¯FF¹F¨FZ, kk¸Fe ¦FSe¶F ¶FF¹FI FZ ´F°I S»Fe We ¨FcI IZ »Fe. Wba O F QZD ³F ´FFZS e ÀFFa¦Fc³F ¹FF¹F¨¹FF. °¹FF (Ba¦FiþFa¨¹FF) I FTF°F kE¸F. E.l ³FUSF ¸Fb»F¦FF £FFÀF ¸FF³F»FF þF¹F¨FF.ll ¸FFÓ¹FF I FTF°F ¸Fe E¸F.E. IZ »Fa, °FS Ib ¯FF»FF¨F I F¹F £FFÀF ³FF¹F UFM»Fa. SZdOAFZ°F»FZ EI ÀFFQSI °FZÊ Ib »FI ¯FeÊ ¸F»FF ¸W¯FF»FZ, kk°Fc E¸F.E. I S°FFZ AFWZ ÀF ¸W¯FþZ dSI F¸FF¨F AFWZ ÀF.ll kIb »FI ¯FeÊl ¸WM»¹FFUS °FZ ´FiF²¹FF´FI ¨F

AFd¯F °¹FF°FWe ÀF¸FeÃFI ¨F AÀFF¹F»FF WUZ°F, AÀFa °¹FF I FTF°F WFZ°Fa £FSa . °¹FF¸FbTZ AFI FVFUF¯Fe°F °FZ AFO³FFU þSF dUÀFa¦F°F¨F UFMF¹F¨Fa. kÓFFI ûT»FZ ³F·F, ÀFFZÀFFMëF¨FF UFSFl We VFZTIZ ¶FFBË¨Fe I dU°FF ¸F»FF ´FFUÀFF¨¹FF ²FFSF ÓFSÓFSF ¹FZ°F AÀF°FF³FF °FFZÔO ´FFN AÀFF¹F¨Fe. °¹FF I FTe R ¢°F ´FFUÀFFTëF°F¨F ´FFD ÀF ´FOF¹F¨FF. AF°FF °FFZ dWUFTëF°F, C³WFTëF°F I ²FeWe ¹FZ°FFZ. WF I FT I FZ¯F°FF! °FS AF¸We kAUI FTl AÀFa W»»Fe ÀFFa¦F°FFZ. dWUFTëF°FWe ´FÈ±Ue £Fc´F °FF´F°FZ, ´F¯F B°FI F CI FOF AÀF°FF³FFWe Ib ¯FFIb ¯FF»FF k±FaO e°FF´Fl ·FS°FFZ. °Fe³F ´FFa§F÷ ¯Fa ´FbS °F ³FFWe°F. kVFe°Fd´FØFlÀFbð F AÀF°Fa ¸W¯FZ. ¸F»FF VFe°Fd³FýiF §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ, ´F¯F £Fc´F ÀFFSe ÀU´³Fa ´FO°FF°F. VFF»FZ¹F d³F¶Fa²FF°F ÓFFZ´FZ°F I FGM Uø ³F ´FO¯Fa ¹FFÀFFNe ¸Fe k³FFBMR FG»Fl VF¶Q UF´FS»FF WFZ°FF. ¶FFZ»FF AF°FF!

response.lokprabha@expressindia.com

s ¸FF¨FÊ sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

SFNe ·FF¿FZdU¿F¹Fe¨Fa I û¯F°FaWe ¸Fd»FJF¯F ÀFFUSI SFa¨¹FF

C»ÕZJFdVFUF¹F ´Fc¯FÊ°UFÀF þFD VFI °F ³FFWe. °¹FFa³Fe ¸FSFNe ·FF¿FZ¶FF¶F°F B°FIa I F¸F IZ »Fa AFWZ AFd¯F °FZQJ Z e»F B°F¢¹FF dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS! ÀFFUSI SFa³FF ÀUF°FaÂ¹FUeS ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ¨F AûTJ°FF°F. °FZ ¶FGdSÀMS Wû°FZ WZ We ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. AaQ¸FF³F¨¹FF °Fb÷ ¦a FF°F °¹FFa³Fe ·Fû¦F»FZ»¹FF ³FSI ¹FF°F³FF AFd¯F ¸FFÀFÊ»Z FF °¹FFa³Fe ¶FûMe°Fc³F ¸FFS»FZ»Fe COe ¹FF §FM³FFQZJe»F ÀFUÊ´FdSd¨F°F AFWZ°F. B±FZ ±FûOa dU¿F¹FFa°FS IZ »Fa ´FFdWþZ. ª¹FF ¶FaQSF°F We Sû¸FFa¨FI FSI §FM³FF §FO»Fe °¹FF ¶FaQSF¨Fa ³FFaU Sû¸F³F d»F´Fe°F Marseille AÀFa d»FdW»Fa þF°Fa. ´F¯F WZ ¶FaQS AFWZ Ri F³ÀF¸F²¹FZ. AFd¯F RiÔZ ¨F ·FF¿FZ°F VF¶QFa¨FZ C¨¨FFS I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF A´FZÃFZ´FZÃFF Jc´F d³FSFTZ Wû°FF°F. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS colonel ¹FF RiÔZ ¨F VF¶QF¨FF C¨¨FFS ¨F¢I I ³FÊ»F AÀFF Wû°Fû dI Ua F rendezvous ¹FF VF¶QF¨FF C¨¨FFS SFaQUZ c AÀFF Wû°Fû. I ÀFF, dU¨FFø ³FI F. Wû°Fû JSF. °FÀFa¨F °¹FF Marseille ¨FF C¨¨FFS ¸FFÀFÊZ AÀFF Wû°Fû. ´F¯F ¸F¦F ÀFFUSI SFa³Fe ¸FFÀFÊ»Z FeÀF»FF ¶FûMe°Fc³F COe ¸FFS»Fe AÀFa AF´F¯F EZI »Fa UF¨F»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF¨Fa I F¹F? AF°FF ³FZ¸FIa I F¹F ÓFF»Fa AÀFZ»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F ¸FFÓFF AF´F»FF EI AaQFþ AFWZ °Fû ÀFFa¦F°Fû. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF Marseille ¨FF C¨¨FFS ¸FFÀFÊ»Z Fe dI Ua F AÀFF I FWe °FSe I SZ»F. AFd¯F ¸W¯Fc³F kÀFFUSI SFa³Fe ¶FûMe°Fc³F COe ¸FFS»Fe °Fe Ib NZ?l ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS k¸FFÀFÊ»Z FeÀFl AÀFa dQ»Fa ¦FZ»Fa AÀFFUa. WZ þSF þb³¹FF s ¸FF¨FÊ sqry

UT¯FF¨Fa ¸FSFNe ÓFF»Fa... kßFe¸Fa°F ´Fb¯¹FFÀF ´FS°F»FZ °FûUS Jc´F CVFeS ÓFF»FF Wû°FFl AVFF ´Fð°Fe¨Fa. ¸F¦F AF²Fbd³FI I FTF°F»¹FF I û¯Fe °FSe °FZ CØFS UF¨F»Fa AFd¯F °¹FF»FF k¸FFÀFÊ»Z FeÀFl WZ¨F °¹FF ¦FFUF¨Fa ³FFU UFM»Fa. ¸W¯Fc³F ¸F¦F °¹FF ¸FWF°¸¹FF³FZ kÀFFUSI SFa³Fe ¶FûMe°Fc³F COe ¸FFS»Fe °Fe Ib NZ?l ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS k¸FFÀFÊ»Z FeÀF»FFl AÀFa dQ»Fa AÀFFUa. WZ ¸W¯FþZ, ´FiV³F - dMTI Fa¨FF þ³¸F Ib NZ ÓFF»FF? CØFS - d¨FJ»FeÀF WZ UF¨Fc³F dMTI Fa¨FF þ³¸F d¨FJ»FeÀF»FF ÓFF»FF ¸W¯F¯¹FFÀFFSJa AFWZ! AÀFû. ´F¯F WZ dU¿F¹FFa°FS ÓFF»Fa. ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹F ÃFZÂFF°F OûÔ¦FSFEUPe I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF ÀFFUSI SFa¨Fa ·FF¿FF AFd¯F ÀFFdW°¹F ÃFZÂFF°FWe A´FcUÊ ¹Fû¦FQF³F AFWZ WZ QbQU`Ê F³FZ R FS I ¸Fe þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. AFþ AF´F»FF ·FS ¹FF¨F ÃFZÂFFa¸F²F»¹FF °¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS AÀF¯FFS AFWZ. ÀFFUSI SFa³Fe ¸FSFNe°F °¹FFa³Fe CØF¸F QþFÊ¨Fe ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFF°F °¹FFa¨Fe ´Fid°F·FF Ad³F¶FË²F ÀFa¨FFS I Se. °¹FFa³Fe I F¹F d»FdW»Fa ³FFWe? °¹FFa³Fe I dU°FF d»FdW»¹FF. k³FZ ¸FþÀFe ³FZl, kWZ ÎWQb³FÈdÀFaWF ´Fi·Fû dVFUFþe SFþFl, kþ¹FûÚÀ°Fb°FZ þ¹FûÚÀ°Fb°FlÀFFS£¹FF I dU°FF °FS þUTþUT ´Fi°¹FZI ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fe»F AFd¯F dI °¹FZI Fa³FF ¸FbJûQÐ¦F°F! °¹FF EZI °FF³FF Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F C·FZ SFWF°F ³FFWe°F AÀFF ¸FF¯FcÀF dUSTF. ´F¯F IZ UT I dU°FF¨F I F¹F, °¹FFa³Fe kI ¸F»FFlÀFFSJa ¸FWFI F½¹F d»FdW»Fa. kÀFa³¹FÀ°FJKÐ¦Fl, kCØFSdIi ¹FFl ¹FFaÀFFSJe CØF¸F ³FFMIa d»FdW»Fe, kÀFWF ÀFû³FZSe ´FF³FZl, kryvx ¨FZ ÀUF°FaÂ¹FÀF¸FSl AVFe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIa d»FdW»Fe. A¶F¶F! IZ UPe We ÀFFdW°¹FÀFa´FQF!

´F¯F ·FF¿FZ¶FF¶F°F °¹FFa³Fe ¹FFWc³FWe Ad²FI ¸Fc»F·Fc°F ¹Fû¦FQF³F dQ»Fa AFWZ. °¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ ·FF¿FFVFbðe¨FZ ´Fi¹F°³F WF °¹FF¨FF EI ¸FWØUF¨FF ´F`»Fc AFWZ. °¹FF¨FF EI ·FF¦F AS¶Fe, R FSÀFe, Ba¦Fiþe ¸FcT

ÀFFUSIYS

AÀF»FZ»¹FF VF¶QFa¨FF UF´FS MFTc³F °¹FF þF¦Fe ¸FSFNe dI Ua F ÀFaÀIÈ °F ¨F´FJ»F ´Fid°FVF¶Q UF´FS¯FZ WF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe°F ¹FF¨Fa ´FbS´Z FcS ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FO»FZ»Fa dQÀF°Fa. þZ½WF °¹FFa¨FZ ÀF¸FI F»Fe³F I Ue AFd¯F »FZJI ÀFSFÊÀF CQÊc VF¶QFa¨FF UF´FS I S°F Wû°FZ °FZ½WF ÀFFUSI SFa¨Fa UFKÐ¸F¹F ¸FFÂF ¸FSFNe AFd¯F ÀFaÀIÈ °F VF¶QFa³Fe AFVF¹F§F³F Wû°F Wû°Fa. US C»ÕZJ»FZ»¹FF I û¯F°¹FFWe I dU°FZ¸F²F»Fe I û¯F°FeWe AûT ¸F³FFVFe ¦Fb¯F¦Fb¯Fc³F ¶F§FF ¸W¯FþZ ÀFWþ ´FMZ»F ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa. ´F¯F IZ UT ÀU°F:¨¹FF ÀFFdW°¹FF¸F²Fc³F AÀFZ VFbð ¸FSFNe dIa UF ÀFaÀIÈ °F VF¶Q UF´Fø ³F ±FFa¶F°FZ °FS °FZ ÀFFUSI S I ÀF»FZ! °¹FFa³Fe dUdU²F ÃFZÂFFa°F»¹FF ´FS¢¹FF VF¶QFaÀFFNe Ad°FVF¹F A±FÊ´Fc¯FÊ ¸FSFNe dI Ua F ÀFaÀIÈ °F VF¶QFaUS ¶FZ°F»FZ»FZ VF¶Q ¹Fûþ»FZ. °FZ B°FIZ ¨F´FJ»F Wû°FZ I e

þ³FÀFF¸FF³¹FFa³Fe °FZ A¦FQe ÀFWþ ÀUeI FS»FZ. WZ VF¶Q AF°FF B°FIZ ÷ T»FZ AFWZ°F I e °¹FFa¨FF A±FÊ AÀFF UZ¦FTF ÀFFa¦FFUF »FF¦F°F ³FFWe. CQFWS¯FFQFJ»F SFþI e¹F ½¹FUÀ±FZVFe ÀFa¶Fad²F°F WZ VF¶Q ¶F§FF- ÀFaÀFQ, dUd²F¸FaOT, A±FÊÀFaI »´F, dU²FZ¹FI . dI Ua F dIi IZ M¨¹FF ¸F`QF³FFUS¨FZ WZ¹F¿MeSÃFI , ÓFZ»F¶FFQ, ¨FüI FS, ¿FMÐI FS. dI Ua F dÀF³FZÀFÈ¿MeVFe ÀFa¶Fad²F°F WZ-²Ud³F¸Fbý¯i F, d¨FÂFeI S¯F. ÀFFUSI SFa³Fe d»F´FeÀFb²FFSF¶FF¶F°F QZJe»F AÀFa¨F A°¹Fa°F ¸Fc»F¦FF¸Fe I F¸F IZ »Fa AFWZ. AFI FS, BI FS, CI FS, EI FS, EZI FS, AûI FS AFd¯F AüI FS QFJU¯¹FFÀFFNe ½¹Faþ³FFa³FF AF´F¯F I F³FF, ¸FFÂFF, UZ»FFaMëF þûO°Fû. ´F¯F kAl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF I FWe A´FUFQ AFWZ°F. kAFl QFJU°FF³FF AF´F¯F kAl»FF I F³FF þûO°Fû. kAûl AFd¯F kAülQZJe»F B°FS ½¹Faþ³FFa´Fi¸FF¯FZ¨F I F³FF AFd¯F ¸FFÂFFa¨FF UF´FS I ø ³F¨F d»FdW»FZ þF°FF°F. ´F¯F kBl, kBÊl, kCl, kD l AFd¯F kEl, kEZl ¹FF ÀUSFaÀFFNe ¸FFÂF AF´F¯F UZ¦FTe d¨F³WZ UF´FS°Fû. ÀFFUSI SFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀFa Wû°Fa I e AÀFa I S¯¹FF¨Fa I FWe I FS¯F¨F ³FFWe. We ÀFWF AÃFSa dA, Ae, Ab, Ac, AZ AFd¯F A` AVFe d»FdW°FF ¹FZ°Fe»F I e! AFd¯F WZ A°¹Fa°F °FIÊ ÀFbÀFa¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ d»FdW°FF³FF Wû¯FFº¹FF dI °¹FZI ¨FbI F MT°Fe»F I e! ´F¯F WZ IZ UT EI CQFWS¯F ÓFF»Fa. AÀFZ A³¹F dI °Fe °FSe ¶FQ»F °¹FFa³Fe ÀFb¨FU»FZ Wû°FZ. ´F¯F I F I û¯F þF¯FZ d»F´Fe¸F²F»FZ WZ ¶FQ»F R FSÀFZ ÷ þ»FZ ³FFWe°F. sw RZ ¶FiUb FSe WF ¹FF ¸FWF³F I Ue¨FF, ·FF¿FZ¶FF¶F°F A°¹Fa°F ¸Fc»F¦FF¸Fe dU¨FFS I S¯FFº¹FF dU¨FFSUa°FF¨FF AFd¯F °Fû dU¨FFS d³F¿NZ³FZ AF¨FS¯FF°F AF¯F¯FFº¹FF ¶Fbdðd³F¿NF¨FF À¸FÈd°FdQ³F. ¸W¯Fc³F ¹FF »FZJF¨Fa dUVFZ¿F Aüd¨F°¹F AFWZ. °¹FFa¨¹FF ´FdUÂF À¸FÈ°Fe»FF ÀFFQS UaQ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

½F`ôFIYe¹F

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-102

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

90219424-40

0070549006-26

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-9

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-107

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words :

290/-

Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye ( ) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

☛

s ¸FF¨FÊ sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. y

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QI ûOZ Ii . x ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Qa°FI ±FF, I d»´F°F ¦Fû¿M u) A³Fb·F½F, ´Fi¨Fe°Fe x) ´FF¯¹FF¨FF ´Fi½FFW, »FûÔP F z) SªF³Fe, d³FVFF rq) Pe¦F, ¨FT°F rs) dI »ÕF, Qb¦FÊ rt) ùQ¹F, Aa°F:I S¯F ru) ¶FaQe, ´Fid°F¶Fa²F rv) CQFWS¯F; ´Fi¸FF¯F´FÂF rx) ÀF°¹F, JSm (dWa Qe) ry) kŸŸl I Se I F¸F rz) À½F¹Fa´FFI e, JF³FÀFF¸FF sq) ªFFd¸F³FI e, JFÂFe sr) ¶FûI O, ¶FI SF ss) ¸FF³F; ÀF°I FS st) ¸FûO°FûO ³F ÓFF»FZ»FF, VFF¶Fc°F sv) ¸FûNZ ·FFaO ¯F; °FaM F sx) ´FaI ªF, ASd½FaQ sy) ´Füd¿MI , I ÀFQFS sz) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS tq) »Fb¨¨FF, ²Fc°FÊ tr) ½FIi ³FÀF»FZ»FF; À´F¿M, C§FO tt) ÀFû½F¼¹FF¨FZ Sm VF¸Fe ½FÀÂF tx) ´FQF±FFÊ¨FF ¨FF½Fc³F I FP»FZÕ F °FbI OF, »F¨FI F tz) ¶FFªF, JFM uq) VFÀÂFF¨FF AF§FF°F; ¦FiG ¯O IG d³F ¹F ³F ¶FÈ W Qe äF S

s ¸FF¨FÊ sqry

¯O I G ³F Õ ¨F S M ¸F I O IF I û ´F ªF SF ¯FF I IÊ M ÀF ¸Fe A ³F d·F Sa ¦Fû ¸F ¢°F ³¹Fc ¹FFG

u rr rv

su sy

tx us

tv ty

ªFJ¸F ur) SF³FSm O F ut) ¨FMûS, õFO, R FªFe»F uw) SûI O, ´F`ÀFF uy) EI MF, ¸FûI TF uz) ¸F¦Fø S, ¸FFªFûSe

SF À°F d½F ø ´FF ÃF OF

vq) ªFe³F, ´F»FF¯F vr) ¨F½F, »FªªF°F vs) C¯Fe½F; I F´FO JF¯FFSe I eO

½FF Õe

J I F ªFb ¦FF SF Wû ÀF Õc ½Fi ³F ½FF ð ÀFF °FF ¦F SF

rx sq

AF »´FÐ ÀF dJ SF ýiF ³FF ¹F ´Fc S S A ½F I F ¶Fc SF °F Iû ¹F Õû ¦F À°F dÀF O ¸F ¹F Ib ÀFb ¸F IÊ Se

x rt

ss sv

C·Fe d½F²FF³FZ : r) d½FÀFF½FF QZ¯FFSm , ÀFbJF½FW s) ³FF¸F½Fa°F, ³FF¸FFadI °F t) °Fb÷a ¦F, I` Q v) »FFa¶F I ûM, Aa¦FSJF w) ¸FFOF¨¹FF ªFF°Fe¨FF EI ½FÈÃF x) I F´FOF¨¹FF MûI Fa³FF ¦FFNe ¸FFø ³F IZ »FZ»Fe d´FVF½Fe y) °FS°FcQ, ªFbT½FFªFbT½F rr) ¨FFa¦F»FZ ½F°FÊ³F, dVF¿MF¨FFS rt) EI I Ne¯F ´FFSQVFÊI

uz vs ´FQF±FÊ rw) I F°FTF½FS ¸FF°Fe MFIc ³F IZ »FZ»Fe ªF¸Fe³F rx) Wû¸FF°F ªFFTF¹F¨Fe »FFI OZ rz) ÀF½F¹F, JûO sq) ªFJe¯F, ÀÂFe d´FVFF¨¨F sr) AaQFªF, °FIÊ ss) »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨FZ ÀF¸FFªFÀFb²FFSI d¸FÂF- ¦Fû´FFT ¦F¯FZVF ŸŸŸŸŸ st) QMF½F¯Fe, §FF°F»FZ»Fe ·Fe°Fe su) ½¹FF¹FF¸F, ¸FQFÊ³Fe JZT sw) VFS¸F, W¹FF sx) ÀFû»F»FZ»¹FF CÀFF¨FF °FbI OF, ¦FaOZ S e

ts) ª¹FF¨FF °FT ÀFF´FO°F ³FFWe AÀFZ, NF½F ³F »FF¦F¯FFSm tu) ´FWFMZ ¦F½F°FF½FS ªF¸F¯FFSm ªF»Fd¶FaQc tv) Ib ·FFaO , AFT tw) A³FFQS, WZM FT¯Fe ty) Ia MI ; ¸FFVFF¨¹FF VFSeSF°Fe»F WFOZ tz) ½F¨FÊÀ½F; ÀF°°FF us) ³F¸Fb³FF, ¸FFÀF»FF uu) ÀF`³¹FF»FF ´FbS d½F»FZ»FF QF¯FF¦FûMF uv) dVFÃFI , ¦Fb÷ ªFe ux) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF uz) °FeT, ¨FF¸FJeT

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F

Aaþ»Fe RYOXIZY

¸FGdªFIY ÎIY¦FOX¸F AFd¯F dOXÀ³FZÕXG¯OX

A¸FZdSXIZYÕXF ¦FZÕaX AFd¯F dOXÀ³FZ ½F»OÊX ´FFdWXÕaX ³FFWXe AÀFa WXûDY¨F ¾FIY°F ³FFWXe. AF¸F¨¹FF A¸FZdSXIZY¨¹FF McXSX¸F²¹FZ AF¸WXeWXe °FZ ´FFdWXÕaX AFd¯F ÕXWXF³F WXûDY³F E³ªFFG¹F IZYÕaX.

°¹FF¨FZ ³FFU ¸FZ³FÀMÑeM ¹Fc.EÀF.E. °¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ I ´FOëF¨Fe QbI F³FZ, WFGMZ»ÀF, ÀFFZUdZ ³FAS VFFG´ÀFÐ AFWZ°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F þe B¸FFS°F AFWZ d°F¨¹FF US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¸FGdþI dIa ¦FO¸F¸F²¹FZ U»OÊ SZ»F SFZO ÀMZVF³F AFWZ. ¹FF¨F SFZOUø ³F ÀFST ¦FZ»¹FFUS AF´F»¹FF»FF Ca¨F Ca¨F, Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¸F³FFZSZ AÀF»FZ»FF dI »»FF dQÀF°FFZ. ¹FF dI »»¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°F B±F»¹FF ÀF¦F¼¹FF SFBOÀFÐ AFWZ°F. AF¸We ´Fi±F¸F kBMÐÀF A À¸FFG»F U»OÊl We ¶FFZM SFBO §FZ°F»Fe. WF ´FiUFÀF I S°FF³FF d³FSd³FSF¼¹FF QZVFFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F E£FFQe °¹FF QZVFF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¦FFZá LFZMëF LFZMëF ÀFbSZ£F ¶FFWb»¹FFa¨¹FF AF²FFSZ QF£FU»Fe AFWZ. °¹FF ÀFFZ¶F°F °¹FFa¨¹FF ´FiFQZdVFI ·FF¿FZ°F kBMÐÀF A À¸FFG»F U»OÊl ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ¶FGI ¦FiFDa O ¸¹FbdÓFI ¨FF»Fc AÀF°FZ.

▲

dþI dIa ¦FO¸F¸F²¹FZ dVFS»¹FF ¸FGdVFS»¹FF ÀFST EI SÀ°FF AFWZ.

°¹FFa³FF EUPZ¨F ÀFb¨FUF¹F¨FZ AFWZ I e, WZ þ¦F A°¹Fa°F LFZMZ AÀFc³F AF´F¯F ÀFUÊþ¯F Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF ´FiI FSZ EI ¸FZI FaVFe þFZO»FZ ¦FZ»FZ»FFZ AFWFZ°F. ³Fa°FS AF¸We ¦FZ»FFZ kO¸¶FFZ Q µ»FFBa¦F Ed»FR ³Ml ¹FF SFBOI OZ. °Fe £FFÀF I ø ³F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸We °Fe R ö ´FFdW»Fe. AF¸F¨¹FF·FFZU°Fe »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF¨F ¦FSFOF WFZ°FF. WØFe¨¹FF °FFZOÔ F¨¹FF AFI FSF¨FZ O¶FZ WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI F°F QFZ³F¨F ¸FF¯FÀFZ ¶FÀFc VFI °Fe»F AÀFZ WZ O¶FZ EI F ¸F²¹FU°FeÊ ¦FFZ»FFI FSF»FF þFZO»FZ»FZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF·FFZU°Fe EI LFZMZ °FTZ WFZ°FZ. WZ O¶FZ £FF»Fe-US dR S°F WFZ°FZ. ¸F²¹FZ¨F ´FF¯¹FF»FF À´FVFÊ I S°F WFZ°FZ. ¸Fb»FZ ¨FFa¦F»Fe EaþFG¹F I S°F WFZ°Fe. ´FbPZ kÀ´FZÀF ¸FFDa M³Fl ¹FF SFBOÀFFNe ¦FZ»FFZ. We EI SFZ»FS I FZÀMS SFBO WFZ°Fe. AF°F ¦FZ»¹FFUS ¶FFZ¦FôFF°Fc³F ¨FF»F°F þFUZ »FF¦F°FZ. US-

£FF»Fe I S°F I S°F SFBO´F¹FË°F ´FFZWFZ¨F»FFZ. ´Fi°¹FZI F»FF LFZMF O¶FF AÀF°FFZ. ¶FÀF»FFZ I e AF´FF´F»FZ ´F˜Z »FFUc³F §¹FF¹F¨FZ. SFBO ¨FF»Fc ÓFF»¹FFUS ryq Aa¾FF¨¹FF I FZ³FF°F We ¦FFOe US þF°FZ. £FF»Fe-US WFZ°F Aa²FFSF°Fc³F þFZSF°F UZ¦F §FZ°FZ. We SFBO R FSVFe ·Fe°FeQF¹FI ³FFWe. Aa²FFSF°Fc³F dR S°FF³FF AFI FVFF°Fe»F ¦FiW, °FFSZ AFd¯F Aa°FSFTUeS dQÀF»FZ. ¹FF³Fa°FS kU»OÊ SZ»F SFZOl ¹FF ¦FFOe¨¹FF ÀMZVF³FUS ¦FZ»FFZ. We UFRZ US ¨FF»F¯FFSe SZ»UZ. ¹FF SZ»UZ¨FZ O¶FZ ¶FFþb³a Fe C§FOZ WFZ°FZ. ¨FFS °FZ ´FF¨F O¶FZ þFZO»FZ»FZ WFZ°FZ. ´FcUeÊ¨Fe SZ»UZ þVFe §FaMF UFþ»¹FFUS ÀFbMF¹F¨Fe °FVFe We ÀFbMF¹F¨Fe. ¹FF ¦FFOe»FF Badþ³F OÑF¹F½WS AFd¯F EI ¦FFBO´F¯F WFZ°FF. We ¦FFOe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FGdþI dIa ¦O¸F»FF ¨F¢I S ¸FFS°FZ. °Fe³F °FZ ¨FFS ÀMZVF³ÀFÐ AFWZ°F. Ib N»¹FFWe ÀMZVF³FUS ¶FÀF»FZ °FSe ¨FF»F°FZ. dI °FeWe UZTF ¨FI SF ¸FFS»¹FF

¸FGdªFI dIa ¦FO¸F¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°FeÕ AF°F¿F¶FFªFe °FSe ¨FF»F°FZ. dW¨FF ´FiUFÀF OFZ¦Ô FS AFd¯F QFM ÓFFOe°Fc³F WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F þF°FF³FF AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F SFBOÀFÐ dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F A¸FZdSIZ °Fe»F þb³¹FF þ¸FF°Fe¨Fe §FSZ AFd¯F °¹FFa¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ´Fð°F QF£FdU»Fe AFWZ. ¹FF ´FiUFÀFF°F ¶FFZ¦FQF´F¯F AFWZ. QFZ³F SZ»UZ Ii FGdÀFa¦þÐ AFWZ°F. ¦FFOe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF AF´F¯F Ib N»¹FF ·FF¦FF°Fc³F þF°F AFWFZ°F WZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. °¹FF³F°FaS AF¸We kd»F¶FMeÊ À¢UZAS dS½WS¶FFZMl ¹FF SFBO»FF ¦FZ»FFZ. UFRZ US ¨FF»F¯FFº¹FF LFZMëF ¶FFZMe°Fc³F ´FiUFÀF I SF¹F¨FF WFZ°FF. We ¶FFZM ±FFZOëF UZTF³FZ EI F ¦FbWZ°Fc³F þFD »FF¦F»Fe. ¦FbWZ°F dQUZ WFZ°FZ. ¦FbWZ°F ¶FFZM ¦FZ»¹FFÃF¯Fe »FWF³F ¸Fb»FZ AFSOFAFZSOF I ø »FF¦F»Fe. °FÀFZ ´FF¯¹FF¨FZ dVFa°FFZOZ Aa¦FFUS ´FOc »FF¦F»FZ. s ¸FF¨FÊ sqry

▲

dOÀ³FZÕ¯G O¸F²FÕF À´ÕG¾F ¸FFDa M³F

dU»FÃF¯F SFBO WFZ°Fe. AF°FF Aa²FFS ÓFF»FF WFZ°FF. ´FSZO¨Fe ¸FþF »FbM¯FFS WFZ°FFZ. We ´FSZO ±Fe¸F ´FFIÊ ¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe WFZ°Fe, £Fc´F ¦FQeÊ WFZ°Fe. °FZUPëF°F SFþI ³¹FZ¨FF S±F s ¸FF¨FÊ sqry

¹FZ°FF³FF dQÀF»FF. S±FF´FbPZ »FF¹FdMa¦F kdS¸FZ¶Ô FS Q ¸FGdþI l AÀFF d»FdW»FZ»FF R »FI WFZ°FF. WF S±F dWS½¹FF, »FF»F, d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF dQ½¹FFa³Fe ÀFþ»FZ»FF WFZ°FF. °¹FF°F dÀFaOZÑ»FF ³FFUF¨Fe ÀFbQa S ¸Fb»F¦Fe ¶FÀF»FZ»Fe WFZ°Fe. dÀFaOZÑ»FF¨FZ IZ ÀF ÀFFZ³FZSe WFZ°FZ. AFZN »FF»F AFd¯F dR I F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF ´FF¹F§FFZT ÓF¦FF WFZ°FF. °Fe ¶FÀFc³F¨F ÀFUFË³FF ¶FF¹F I S°F WFZ°Fe. ´FiÃZ FI We d°F»FF Ad·FUFQ³F I S°F WFZ°FZ. ³Fa°FS EI ¦FFOe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa³Fe ÀFþc³F AF»Fe. °¹FF°F EI WØFe WFZ°FF AFd¯F ¦FFOe¶FSFZ¶FS UZ¦FUZ¦FTZ ´FiF¯¹FFa¨FZ ¸Fb£FUMZ ²FFS¯F IZ »FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. We ¸FF¯FÀFZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF VFZI -WG¯O I S°F WFZ°Fe. °FS I FWe »FFZI Fa³Fe AIi FTdUIi FT SFÃFÀFF¨FF ¸Fb£FUMF ²FFS¯F IZ »FF WFZ°FF.

QFø ¨Fe AF°F¿F¶FFþe WFZ°Fe. WUZ°F ¶FFG¸¶F COc³F QFø ¨¹FF A³FZI Sa¦Fe¶FZSa¦Fe dN¯F¦¹FF CO°F WFZ°¹FF. WZ ÀFUÊ ´FFWc³F AF¸We ´FS°F ÀFSFZUSF¨¹FF dNI F¯Fe ¹FZD ³F ¶FFZMe°Fc³F QbÀFº¹FF °FeSFUS ¦FZ»FFZ.

dOÀ³FZ»FG¯O»FF d³F§FF»FFZ. ¸FGdþI dIa ¦FO¸FÐ, AGd³F¸F»F dIa ¦FO¸FÐ, B´FI FGM ÀFZMÔ S WZ ÀFUÊ dOÀ³FZU»OÊ ¸F²¹FZ¨F ÀF¸FFdUá AFWZ. dOÀ³FZ³FZ IG d»FR FZd³FÊ¹FF ¹FZ±FZ ´Fi±F¸F dOÀ³FZ»FG¯O ÀFbø IZ »FZ.

▲

¦FFS½¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFM°F WFZ°FZ. ³Fa°FS Wû°FZ kd¶F¦F ±FaOS ¸FFDa M³F SZ»F SFZO.l We ¸FG¦³FZM ÷ TFUø ³F ²FFU¯FFSe ¦FFOe WFZ°Fe. °¹FF°F ´FFT¯FZ WFZ°FZ. ´FFT¯¹FF°F ¶FÀF»¹FFUS ÀU°F:»FF §F˜ ´F˜ëF³FZ ¶FFa²Fc³F §¹FF¹F¨FZ. ¸F¦F ¦FFOe þFZSF³FZ Ca¨FFUS þF°FZ, ³FF¦F¸FFZOe þF°FZ. ¸F¦F ´FS°F £FF»Fe ¹FZ°FZ. dÓFI -ÓFGI -ÓFc I S°F þF°FZ. We EI ±Fie»F SFBO AFWZ. WF ´FiUFÀF I S°FF³FF ÀFUÊ Aa¦FF»FF WFQSZ ¶FÀF°FF°F. QSe°F I FZÀFT°FFZ I e I F¹F AÀFF ·FFÀF WFZ°FFZ. °FS OFZ¦Ô FSF»FF ²FOI ¶FÀF¯FFS I e I F¹F AÀFZ UFM°FZ. »FWF³F ¸Fb»FZ d·FD ³F SOc »FF¦F»Fe. ´FS°F ¦FFOe £FF»Fe AF»Fe. WF¹FÀFZ UFM»FZ. We EI

¸FGdªFI dIa ¦FO¸F¸F²FeÕ ÀFb´FidÀFð ¸FZ³FÀMÑeM ¹FcEÀFE (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ d½FdI ´FedO¹FF)

dÓFSFZ dR ¦FS AÀF»FZ»Fe I FWe ¸Fb»FZ¸Fb»Fe ÀIZ dMÔ¦F I S°F þF°F WFZ°Fe. WZ ÀFUÊ þ¯Fc ÀFIÊ VFe°F ´FSZO AÀF°FZ °FÀFZ ·FFÀF°F WFZ°FZ. °¹FF³Fa°FS ÀF¸FFZS¨¹FF dI »»¹FFUS

WF AF¸F¨FF ¸FGdþI dIa ¦O¸FÐ VFZUM¨FF AF¹FM¸FÐ WFZ°FF. ¶FÀF³FZ AF¸F¨¹FF WFGMZ»FUS ´FFZWFZ¨F»FFZ. AFZS»FG¯OFZ¸F²Fe»F We AF¸F¨Fe QbÀFSe SFÂF WFZ°Fe. d°FÀFº¹FF dQUVFe ¶FÀF³FZ

£Fbï AFGS»FG¯O¸F²¹FZWe AFWZ. °FÀFZ¨F B°FS QZVFFa°Fc³FWe AFPTc »FF¦F»FZ. AF°FF AF¸We B´FI FGM ÀFZMÔ S»FF ¶FÀF³FZ ´FFZWFZ¨F»FFZ. B´FI FGM ÀFZMÔ S We EI ±Fe¸F ´FFIÊ AFWZ. We ¸FGdþI dIa ¦FO¸FÐ VFZþFSe¨F AFWZ. ¹FF¸F²Fe»F SFBOÀFÐ ¹FF AF²Fbd³FI þ¦FF°Fe»F VFFÀÂFe¹F ´Fi¦F°Fe, °FÀFZ¨F AUI FVFF°Fe»F VFFÀÂFe¹F ´Fi¦F°Fe, ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF ¸F³FFZSaþ³FF°¸FI ¦FFZáe AFd¯F AF´F»¹FF þeU³FF°F WFZ¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¨FZ ÀUø ´F QF£FdU¯FFSZ AFWZ°F. ¦FFBO³FZ AF¸WF»FF B´FI FGM ÀFZMÔ S»FF ´FFZWFZ¨F»¹FFUS B±F»¹FF SFBOÀFÐ¨Fe ¸FFdW°Fe I T¯¹FFÀFFNe B±F»FF ³FI FVFF¨F WF°Fe QZD ³F MFI »FF þZ¯FZI ø ³F AF¸WF»FF Ib N»Fe SFBO Ib NZ AFWZ WZ I T¯FZ ÀFFZ´FZ ÓFF»FZ. kÀFIÊ »F AFGR »FFBR l VFFZ WFZ°FF. d°F±FZ ¦FZ»FFZ. We ÀFF²FFS¯F sq d¸Fd³FMFa¨Fe AGd³F¸FZMZO dR »¸F AFWZ. °¹FF°F dÀFaW, Ob¢I S, d¸FSIG M ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa·FF¿F¯FFõFSZ AFd¯F R FZMFZ¦FiFR eõFSZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ SÃF¯F

I S¯FZ dI °Fe þ÷ Se¨FZ AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AFWZ. Ob¢I S AFd¯F d¸FSIG M AF´F»¹FF»FF SFW¯¹FFÀFFNe EI §FS W½FZ ¸W¯Fc³F WIc ³FF ¸FFMFMF »FZI ÀFFBO d½W»FZþ ¶FFa²F¯¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¸FFZNe ¸FFZNe ÓFFOZ °FFZO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. °FZ±FZ þa¦F»FF¨FF SFþF dÀFa¶FF ¹FZ°FFZ AFd¯F ÓFFOZ °FFZO¯¹FF¸FbTZ WFZ¯FFº¹FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ºWFÀFF¨FZ AFd¯F EIa QS ´FiFd¯F¸FFÂFFUS WFZ¯FFº¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FFZ AFd¯F ¸W¯F°FFZ WIc ³FF ¸FFMFMF d½W»FZþ ¶FFa²F¯FZ We ¨FFa¦F»Fe ¦FFZá AÀF»Fe °FSe °¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊ¨FF Qb÷ ´F¹FFZ¦F I S¯FZ We ´FiFd¯F¸FFÂFFÀFFNe §FF°FI AFWZ. We dR »¸F AGd³F¸FZVF³FõFSF ´F¹FFÊUS¯F AFd¯F »FFB½W AG¢VF³F ¹FFa¨FF d¸F»FFR AFWZ. ´FbPZ EI ¸FGdþI d±FEMS»FF ¦FZ»FFZ. We ´F¯F sq d¸Fd³FMFa¨Fe dR »¸F AFWZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´FiF¯¹FFaUS IZ »FZ»¹FF I »´F³FF AFd¯F ¨FF°Fb¹FFÊ¨¹FF ¦FFZáe AFWZ°F. WF R FZS-Oe¨FF A³Fb·F½F AFWZ.

▲

¸FGdªFI ÎI ¦FO¸F¸F²FeÕ ½F»OÊ SmÕ SûO

±Fie-Oe¨FF ¨F¿¸FF §FF»Fc³F Ad²FI °F¸F A³Fb·FU d¸FT°FFZ. dÀF³FZ¸FF°F ´FF¯Fe AF»FZ I e AF´F»¹FF Aa¦FFUS dVFa°FFZOZ ´FO°FF°F. dÀF³FZ¸FF°Fe»F £Fb¨FeÊ O¦F¸F¦F»Fe I e AF´F»Fe £Fb¨FeÊQ£Z Fe»F O¦F¸F¦F°FZ.

k¦FZM-A-WFGÀFÊl, kR FGS Q ¶FOÊÀFÐl AFd¯F k»FF-»Fb³FFl VFFGMÊ dR »¸ÀFÐ ¶F§FF¹F»FF þF¯FFS WFZ°FFZ. k¦FZM-AWFGÀFÊl¸F²¹FZ d¸FI e, ¸Fe³Fe, WFGÀFÊ I FZ»FFOÊ AFd¯F ¢»FGSF¶FZ»F I FD ¹FFa¨Fe §FFZOF¦FFOeUS¨Fe ÀFR S QF£FU»Fe AFWZ. R FGS Q ¶FOÊÀFÐ¸F²¹FZ »FWF³F ´FÃFe MZd»FR FZ³F UF¹FSUS ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF°FF°F. °FZUPëF°F EI F ¸FFZNëF ´FÃ¹FF»FFWe °¹FF°F ÀFF¸Fe»F ½WFUZÀFZ UFM°FZ. ´FSa°Fb, WZ »FWF³F ´FÃFe °¹FF¨Fe ÎM¦F»F I S°FF°F °¹FF¸FbTZ ¸FFZNëF ´FÃFF»FF SF¦F ¹FZD ³F ¹FFa³FF Aï»F §FOUF¹F¨Fe AÀFZ NSdU°FFZ AFd¯F °FºWZ°FºWZ¨¹FF WF»F¨FF»Fe I ø ³F, COëF ¸FFø »FF¦F°FFZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS LFZMëF ´FÃ¹FFa³FFWe UFM°FZ, AF´F¯FWe COëF ¸FFø ¹FF. °¹FF MZd»FR FZ³F UF¹FS»FF ²F¢I F ¶FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ ´FÃFe US RZ I »FZ þFD ³F £FF»Fe AF´FM°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe d´FÀFZ ¦FTc³F ´FO°FF°F. k»FF-»Fb³FFl¸F²¹FZ MFG¸F WF ¨FFa¦F»FF ¸Fb»F¦FF AÀFc³F °¹FF»FF ÀU°F: RG d¸F»Fe¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F UOe»F AFd¯F

UF´Fø VFI °FFZÀF.ll ³Fa°FS kÀFFZUSe³Fl ¹FF SFBOÐ¨Fe d°FdI MZ I FP»Fe. EI F Aa²FFº¹FF d±FEMS¸F²¹FZ ÀMZdO¹F¸FÀFFS£Fe ¨FFS/¨FFS »FFZI FaÀFFNe ¶FFIa AÀF°FF°F, °¹FF°F ¶FÀF»FFZ. °¹FF°F ´Fi°¹FZI ¶FFI F»FF d¸FTc³F EI ¶FZ»M AÀF°FFZ. °FFZ ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FF AFd¯F ¸F¦F ÀMe»F¨FF EI ¶FFS AÀF°FFZ °FFZ »FFU°FF°F. ¹FF°F AF´F»¹FF»FF WG¯O ¦»FF¹FOS³FZ þF°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WFZ°FFZ. þ¦FF°F þe ÀFF°F AFV¨F¹FÊ AFWZ°F °Fe ¹FF°F QF£FU»Fe þF°FF°F. A¸FZdSIZ °Fe»F ¦FiG¯O IG d³F¹F³F¸F²Fc³F þF°F AFWFZ°F AÀFF ·FFÀF WFZ°FFZ. ¸FFZN¸FFZNëF Qº¹FF°Fc³F, OFZ¦Ô FSFUø ³F ´Fi°¹FÃF þF°F AÀF°FF³FF LF°Fe°F ²FÀÀF WFZ°FZ. ¹FF°F ¨FF¹F³FF UFG»FUø ³F þF°FF³FF¨FF ´FiUFÀF AFWZ °FÀFZ¨F AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F ÀFbQa S dÀFO³Fe WF¶FÊSUø ³F þF°FF³FF °FZ ¦»FF¹FOS B°FIZ £FF»Fc³F ¦FZ»¹FFÀFFS£FZ UFM°FZ I e, AF´F»FZ ´FF¹F ÀF¸FbýFi °Fe»F ´FF¯¹FF°F d·Fþ¯FFS AÀFZ UFM°FZ. WF ÀF¦FTF ¸FF¹FF¶FFþFS UFM°FFZ. kU»OÊ VFFZ IZ ÀF B´FFG¢M

SZÀMFGSaM AFWZ°F d°F±FZ d°F±FZ, °¹FF °¹FF QZVFFa¨FZ £FFôF´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. °¹FF ´Fi°¹FZI ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZ þF¯¹FFÀF ¸FFZMS¶FFZM¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°FZ. ¹FF°F ¸FGd¢ÀFI FZ, ³FFGU,ÊZ ¨FF¹F³FF, þ¸FÊ³Fe, BM»Fe, A¸FZdSI F, þ´FF³F, ¸FFZS¢I FZ, R F³ÀF, ¹Fb³FF¹FMZO dIa ¦O¸FÐ, IG ³FOF ¹FF QZVFFa¨Fe ´FG½WZd»F¹F³ÀFÐ AFWZ°F. AF¸We ´Fi±F¸F ¸FFZS¢I FZ¨¹FF ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ. °¹FF¨FZ dOÓFFB³F ¸FFZS¢I FZ VFWSFÀFFS£FZ IZ »FZ»FZ AFWZ. d°F±F»¹FFÀFFS£Fe¨F d¸F³FFSF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¹FZ±FZ dQÀF°FZ. ¹FF ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZ AFdRi I ³F ÓFFOZ AFWZ°F. CQF. £FþcS, AFGd»F½W, AFa¶FM¦FFZO R TFa¨Fe ÓFFOZ AFWZ°F. ¹FZ±FZ ¸FFZS¢I ³F £FFôF´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. MGdÑ OVF³F»F ¸FFZS¢I ³F I ´FOZ AFd¯F ÀFFZUdZ S¹F³F d¸FT°FF°F. Ri F³ÀF¨¹FF ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZ ´FGdSÀFÀFFS£FZ ´Fc»F AFPT°FF°F. dVFUF¹F, R FDa M³ÀFÐ, AF¹FRZ »F MFGUS¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe AFWZ. Ri F³ÀF I »¨FS»F

AFþFZ¶FFa³FF ·FZMc³F °FFZ dU¨FFS¯FF I S°FFZ °FZ½WF QFZ§FZWe ´Fð°F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F ¸W¯F°FF°F, kk°Fb»FF WUe °FS We¨F ´Fð°F °Fc UF´Fø VFI °FFZÀF dIa UF ÀU°F:¨Fe ³FUe ´Fð°F VFFZ²Fc³F °Fe

ÀFZMÔ Sl¸F²¹FZ EI ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F °FTZ AFWZ. °¹FF °F¼¹FF·FFZU°Fe rr QZVFFa¨Fe ´FG½WZd»F¹F³ÀFÐ AFWZ°F. ¹FF°F ´Fi°¹FZI QZVFF¨FZ ÀU°F:¨FZ U`dVFáë QF£FU»FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZ þe

dR »¸ÀFÐ QF£FU°FF°F. ªF´FF³Fe ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZ QVFÊ³Fe ·FF¦FF°F ªF´FF³Fe ´FG¦FFZOF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe AFWZ. AFMÊ AG¯O I »¨FS QF£FU¯FFSe ¦FG»FSe AFWZ. A¸FZdSI ³F ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZ

▲

¸FGdªFI ÎI ¦FO¸F¸F²FeÕ AGO½WZ¨FSÕG¯O¨FF ´FdSÀFS

s ¸FF¨FÊ sqry

AFd¯F AFMÊ ¦FG»FSe AFd¯F ÀMFS »FFBM dO³FS, ´FF¨F½¹FF ¸Fþ»¹FFUS IG dÀF³FFZ AFd¯F VFFGd´Fa¦F ÀFZMÔ S WFZ°FZ. ÀFWF½¹FFUS R ö SWF¹F¨Fe ÀFFZ¹F, ÀFF°F½¹FF ¸Fþ»¹FFUS I FG³R S³ÀF WFG»F, ¸¹FbdÓFI AFd¯F OF³ÀF µ»FFZAS, AFN½¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFWF¹F¨Fe AFd¯F À´FZ¢MÑ¸F »FFDa þ, ³FU½¹FF ¸Fþ»¹FFUS À´FF AFd¯F dR M³FZÀF ÀFZMÔ S, QWF½¹FF ¸Fþ»¹FFUS d¶FÓF³FZÀF ÀFbMÐÀF, SFG¹F»F ÀFbMÀFÐ, rr ½¹FF ¸Fþ»¹FFUS dUaO þF¸FS ³FFUF¨FZ BadO¹F³F »Fa¨F AFd¯F Oe³FS ÀF½WÊ IZ »FZ þF¹F¨FZ. ¶FFI e¨FZ SZÀMFGSaM¸F²¹FZ ¶FbRZ AÀFF¹F¨FZ. rs½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¶FFS AFd¯F AFSF¸F£Fb¨¹FFÊ NZU»FZ»¹FF WFZ°¹FF. Iib ÓFUSe»F »FFZI Fa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FFZI Fa¨FZ AÀFZ ¦Fi´b F IZ »FZ AFd¯F °¹FFa³FF EI ÂF I ø ³F Iib ÓF¸F²Fe»F EI I ¸FÊ¨FFSe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF. »FFBR þGIZ MÀFÐ d³FSd³FSF¼¹FF ÀFFBÓF¨Fe U¦FÊUFSe I ø ³F ´Fi°¹FZI ¸Fþ»¹FFUS ´FZMe°F ÀFbSdÃF°F dNI F¯Fe I VFe NZU»Fe AFWZ°F, »FFBR þGIZ M AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe I ÀFZ UF´FSF¹F¨FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe ÀFc¨F³FF QZ°F WFZ°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ »FFBR ¶FFZM Ib N»¹FF ¸Fþ»¹FFUS AFWZ°F °FZ ´F¯F ÀFFad¦F°F»FZ. dU¸FF³FF°F AF´F»¹FF»FF dR »¸F QF£FU°FF°F AFd¯F SZI FGOÊ EZIc ¹FZ°FZ °FÀFZ¨F Wû°FZ. WZ ÀFUÊ ´FFWc³F AF¸We £FSa °FS ·FFa¶FFU»FFZ WFZ°FFZ. I FWe ÀFb¨F°F ³F½W°FZ. AF°FF ÀFUÊ R FG¸FZdÊ »FMeþÐ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³FZ WF¹FÀFZ UFM°F WFZ°FZ. I ²Fe E£FFQF AFSF¸F£Fb¨FeÊ°F þFD ³F ÀFF¦FSF¨FZ d³FSeÃF¯F I S°FFZ AÀFZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI ¸Fþ»¹FFUS OFUeI OZ QFZ³F d»FµM, CþUeI OZ QFZ³F d»FµM WFZ°¹FF. AF¸We rs ½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¦FZ»FFZ AFd¯F AFSF¸F£Fb¨FeÊ°F UZR ÀFÊ¨FZ ´FbOZ §FZD ³F £FF°F ¶FÀF»FFZ. E£FFôFF AFd»FVFF³F WFGMZ»F¸F²¹FZ¨F AF»¹FFÀFFS£FZ UFM°F WFZ°FZ. Aþc³F ´FiI FVF WFZ°FF. C°FS¯Fe¨FZ D ³F WFZ°FZ, ÀFF¦FSF¨FZ ´FF¯Fe dWSUZ, I FTZ UÀÂF UFT°F MFI »¹FFÀFFS£FZ UFM°F WFZ°FZ. AF°FF AF¸F¨Fe Iib ÓF IZ ½WF ¨FF»Fc WFZ¯FFS ¹FF¨Fe UFM ´FWF°F WFZ°FZ. Iib ÓF »FZM ¨FF»Fc

ÓFF»Fe. Iib ÓF ´FF¯Fe »FFZM°F þVFe ´FbPZ þFD »FF¦F»Fe °FÀFZ RZ ÀFFT¯FFSZ ´FF¯Fe dQÀFc »FF¦F»FZ. þ¯Fc SFa¦FFZTe dIa UF IG d»F¦FiFR e I FP°F AFWZ AÀFZ UFM»FZ. ±FFZOëFUZTF³FZ °FZ AF´FFZAF´F dUø ³FWe

Iib ÓFUS¨Fe ´FdW»Fe SFÂF WFZ°Fe. ´FdW»Fe ÓFFZ´F ÓFF»Fe °FVFe þF¦F AF»Fe. ¹FFUZTe ¸FFÂF ´FFFT¯¹FF°F dIa UF ÓFFZ´FF¼¹FFUS ¶FÀFc³F W»FI FÀFF ÓFFZI F §¹FFUF °FÀFZ UFM°F WFZ°FZ. Ic ÀF ¶FQ»FF¹F¨Fe

▲

I FZ»FFZd³FA»F ÀMFB»F¨Fe ¸FFZNe B¸FFS°F AFWZ. °¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe U°FbTFI FS þF¦FZ°F I FWe A¸FZdSI ³F »FFZI Fa¨FZ ¦FF¯¹FF¨FZ OF³ÀFÐ¨FZ ´FiF¦Z FG¸i F IZ »FZ þF°FF°F, °FZ ±FFZOFUZT ´FFdW»FZ. AFGdOMFZdSA¸F¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF Bd°FWFÀFFUS AF²FFdS°F EI dR »¸F QF£FU»Fe. IG ³FOF¨¹FF ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZ IG d³F¹F³F UFGMS R FG»F, ¶FF¦F AFd¯F ´Fc»F dU±F R FDa M³FÐ ¹FFa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe AFWZ°F. ¹FF ´FG½WZd»F¹F³F¸F²¹FZÀFbðF IG ³FOFUS¨Fe EI dR »¸F QF£FU»Fe. ÀFUÊþ¯F AF°FF Q¸F»FFZ WFZ°FFZ. WFGMZ»FUSe»F ø ¸FUS ¦FZ»FFZ. WF AF¸F¨FF AFZS»FG¯OFZ¸F²Fe»F VFZUM¨FF ¸W¯FþZ ³FUUF dQUÀF WFZ°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe »FUI S CNc³F, AFUø ³F AF¸We ¶FÀF³FZ ´FFZMÊIG ³F½WS»F»FF þF¯FFS WFZ°FFZ. AF¸We AFGS»FG¯OWc³F ´FFZMÊIG ³½WS»F»FF þF¯FFS WFZ°FFZ. WF ´FiUFÀF ¨FFS °FFÀFFa¨FF WFZ°FF. ÀFR Se°Fe»F WF QWFUF dQUÀF. ´FFZMÊIG ³½WS»FWc³F AF¸We ¶FWF¸FF»FF þF¯FFS WFZ°FFZ. AF¸We Iic ÓFUS °Fe³F SFÂFe §FF»FU¯FFS WFZ°FFZ. AFØFF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF R ö dU¸FF³FF¨FF WFZ°FF. AF°FF ÀF¸FbýFi °Fc³F ´FiUFÀFF¨FF A³FûJF A³Fb·FU §FZ¯FFS WFZ°FFZ. ´FFZMÊ IG ³F½WS»F AF»FZ. ¨FZI -B³F IZ »FZ. Bd¸F¦FiVZ F³F IZ »FZ, dÀF¢¹FbdSMe ¨FZdIa ¦F IZ »FZ. ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSF°F EI -QeO °FFÀF ¦FZ»FF. AF¸F¨Fe Iib ÓF Qb´FFSe °Fe³F»FF d³F§F¯FFS WFZ°Fe. AF¸F¨¹FF Iib ÓF¨FZ ³FFU WFZ°FZ k¸FGþÀZ Me AFGR Q ÀFe.l ¹FF Iib ÓF¨Fe ´FiUFÀFe ÃF¸F°FF WFZ°Fe svqq, dVFUF¹F Iib ÓFUS I F¸F I S¯FFSZ I ¸FÊ¨FFSe WFZ°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FF Iib ÓF¨FF AFUFI F »FÃFF°F AF»FF. E£FFôFF³FZ ³FUZ §FS §FZ°F»FZ I e, °FFZ þÀFZ AF´F»¹FF»FF (´FFWb¯¹FFa³FF) §FS dWaOc³F Ib NZ Ib NZ, I F¹F I F¹F ÀFFZ¹Fe IZ »FZ»¹FF AFWZ°F °FZ QF£FU°FFZ °FÀFZ AF¸F¨FZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFWF¹F¨Fe ÀFFZ¹F, ÀMFZAS ø ¸F WFZ°Fe. d°FÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS Iib ÓFUSe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ÀFFZ¹F AFd¯F ¸Fc³F »FFBM Oe³FS SZÀMFGSaM, ¨FF`±¹FF ¸Fþ»¹FFUS R FZMFZ

¦FZ»FZ. dI °Fe°FSe UZT ¦F´´FF ¨FF»F»¹FF WFZ°¹FF. Aa²FFS WFZD »FF¦F»FF °FÀFZ AF¸We AF´FF´F»¹FF IZ d¶F³F´FFVFe AF»FFZ. IZ d¶F³F ¸W¯FþZ LFZMe I FOZ´FZMe UFM°F WFZ°Fe. OFUeI OZ AFd¯F CþUeI OZ ¶FZO, QFSF°F dVFS°FF ÃF¯Fe EI CþUeI OZ LFZMZ MZ¶F»F, °¹FFUS EI LFZMe ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe AFd¯F BaMSI FG¸F MZd»FR FZ³F WFZ°FF. OFUeI OZ ¶FF±Fø ¸F, ¶FZdÀF³F AFd¯F I ¸FFZO. QFZ³F ¸FF¯FÀFZ AF°F þF°FF¨F ¦FQeÊ UFM°F WFZ°Fe. AF¸F¨Fe BI FG³FFG¸Fe IZ d¶F³F WFZ°Fe. ¦FS¸FF¦FS¸F ¶FbRZ WFZ°FF¨F, ¶FFZMe°Fc³F þF°F AFWû°F, ¶FFZM WZ»FI FUZ £FF°F AFWZ U¦F`SZ I FZ¯FF»FF¨F I FWe þF¯FU°F ³F½W°FZ. ³FUe³F AÀFZ Ib ¯FF»FF¨F I FWe UFM°F ³F½W°FZ. °FSeÀFbðF þZU¯F ÓFF»¹FFUS VFZUM¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS þFD ³F I ÀFZ UFM°FZ ¹FF¨FF dR »F §¹FFUFÀFF UFM°F WFZ°FF. ¸W¯Fc³F rs ³Fa¶FS¨¹FF OZI US AF»FFZ. ¸F¦FFVFe dWSUZ dQÀF¯FFSZ ´FF¯Fe AF°FF I FTZ dQÀFc »FF¦F»FZ WFZ°FZ AFd¯F AFI FVFF°Fe»F ¨FFaQ¯¹FFa¨FZ AFd¯F ¨FaýFi ¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FF¯¹FF°F dQÀF°F WFZ°FZ. °FZWe dU»FFZ·F³Fe¹F WFZ°FZ. AFI FVF d³FS·Fi WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ WUZ°F ¸FaQ ¦FFSUF WFZ°FF. We

dOÀ³FZÕ¯G O¸F²FeÕ ÀÕed´Fa¦F ¶¹FcMe I ÀG FÕ ¸W¯FþZÀFbðF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FFUe »FF¦FF¹F¨Fe, I FS¯F ¶FZO¨F B°FI F LFZMF WFZ°FF. QbÀFSZ dQUVFe £Fc´F CdVFSF CN»FFZ. I FGd³M³FZ¯M»F ¶FiIZ R FÀMÀFFNe ¦FZ»FFZ. °FZ±FZ °FFþe ÀFR S¨FaQ, I d»Fa¦FO, ÀFaÂFe, IZ Te WFZ°Fe. °FÀFZ¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ÀFedS¹F»ÀFÐ ¶FZOi , ¶FMS, AFG¸F»FZM WFZ°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ d½WMGd¸F³ÀFÐ¨FZ Qc²F, µ»FZUOÊ d¸F»I , d¨FI ³F, ¶FeR , UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ Ri FBO dR VF °FÀFZ¨F QbÀFSeI OZ ¦FS¸F ¨FWF, °¹FFÀFFNe Qb²FF¨FZ ´FFD ¨F, VFb¦FS Ri e¨FZ ´FFD ¨F, ¶FRÊ AFd¯F ´FF¯Fe ¹FF ÀFUFË¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. We SZÀMFGSaM su °FFÀF C§FOe AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨Fe Iib ÓF (¶FFZM) ³FFÀFFD ¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. AF¸We Qb´FFSe ³FFÀFFD »FF ´FFZWFZ¨F»FFZ. ³FFÀFFD We ¶FWF¸FFþ QZVFF¨Fe SFþ²FF³Fe. AM»FFadMI ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F xqq ¶FZMFa¨¹FF ÀF¸FcWF³FZ ÓFF»FZ»FF QZVF. ÀU¨L ´FF¯¹FF°F vqq ¸F`»F ´FdSÀFSF°F WZ õe´F

AFWZ. ¦FiGO ¶FWF¸FFþ, ´FGSFOFBþ AF¹F»FËO, ³¹Fc ´FiFG½We³ÀFÐ AF¹F»FËO We ¹FZ±Fe»F ¸FWØUF¨Fe ¶FZMZ. ¶FWb°FZI ¶FZMZ ÀF´FFM AFd¯F ÀF£F»F AFWZ°F. We ¶FZMZ ´FiUFT d·Fa°Fe°Fe»F þeUFa³Fe °F¹FFS IZ »FZ»¹FF IG d»VF¹F¸F I F¶FFZ³Ê FZM´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»Fe AFWZ°F. ´FiUFTFUS UFTc ÀFFNc³F ¶F³F»FZ»Fe AFWZ°F. ¸FZ °FZ ³FFZ½WZÔ¶FS C³WFTF. dOÀFZ¶Ô FS °FZ Ed´Fi»F dWUFTF. dWUF¼¹FF°F t Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF´F¹FË°F °FF´F¸FF³F £FF»Fe ¹FZ°FZ AFd¯F ´FF¯Fe ¦FFZNU¯FFSe ±FaOe ¹FZ±FZ ´FO°FZ. ¹FZ±FZ ¨FIi eUFQTF¨FF R MI F QSU¿FeÊ ¶FÀF°FFZ. Qb´FFS¨¹FF °Fe³F UFþ°FF AF¸We ³FFÀFFD »FF ´FFZWFZ¨F»FFZ. Iib ÓF¸F²Fc³F C°Fø ³F AF¸WF»FF AFN »FFZI FaÀFFNe ½WG³F, AVFF QFZ³F-°Fe³F ½WG³ÀFÐ ¨FZ°F³F³FZ ¶FbI IZ »¹FF WFZ°¹FF. °¹FF°F ¨FP»FFZ. ´Fi°¹FZI ½WG³F¨FF ¨FF»FI ¨F Ba¦Fiþe°Fc³F ¸FFdW°Fe ´FbSU°F WFZ°FF. ´Fi±F¸F ¦FZ»FFZ R e³F

¸FFS»FF. I FGdSOFGS¸F²¹FZ OFGd»R ³F ¸FFVFF¨FZ dVF»´F AÀF»FZ»FZ I FSaþZ AFWZ. °FÀFZ¨F ÀF¸FbýFi °Fe»F þ»F¨FS ´FiF¯¹FFa¨Fe dVF»´FZ ´FWF¹F»FF d¸FTF»Fe. B±FZ IG dÀF³FFZ ´F¯F AFWZ.

³FFÀFFD ¹FZ±FeÕ Iic ÓF Md¸FÊ³FÕ

AFd¯F ÀU¨L°FZ¨FZ ·FFZ¢°FZ AFWZ°F. ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F QFM ÓFFOe dQÀF»Fe °FS I ²Fe dUST ´FF¸F¨Fe ÓFFOZ °FS ÀFUÊÂF dQÀF°FF°F. B¸FFS°Fe¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F MUMUe°F Sa¦Fe¶FZSa¦Fe Rb »FÓFFOZ

▲

R FZMÊ ³¹Fc ´FiFGd½WOZ³ÀFÐ ¹FF ¶FZMFUS AFWZ. °¹FF³Fa°FS A¸FZdSI ³F ½FdI ÕF°F ´FFdW»Fe. °¹FFUS °¹FFa¨FF ÓFZOÔ F »FFU»FZ»FF WFZ°FF. °¹FF³Fa°FS ´FGSFOFBþ AF¹F»FÊ¯OUSe»F EI F WFGMZÕÕF ·FZM dQ»Fe. WZ R FB½W

¸FGªFZÀMe AFGR Q ÀFe Iic ÓF

IG ÀF»FUS. ÀF¦FTZ ¶FFWZø ³F ´FFWF°F WFZ°FFZ. WF R FZMÊ rxzt ÀFF»Fe »FFGOÊ C¹Fc³F ¸FFZS ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FF. ryxq ´F¹FË°F ¹FF R FZMÊ¨FF C´F¹FFZ¦F Qe´FÀ°Fa·FFÀFFS£FF¨F WFZ°F WFZ°FF. WF

ÀMFS WFGMZ»F AFWZ. ¹FFa¨FF EI JFÀF¦Fe ÀF¸Fbýdi I ³FFSF AFWZ. °¹FFa¨FZ ÀU°F:¨FZ EI UFGMS´FFIÊ QZ£Fe»F AFWZ. AF¸We ¹FF WFGMZ»F¨¹FF ´FiUVZ FõFSe þFD ³F AF°Fe»F I FGdSOFGS¸F²Fc³F RZ SR MI F

¹FF¨F AF¹F»FÊ¯OUS ´FidÀFð WFGÕeUcO Ad·F³FZ°FF dÀFO³Fe ´FFG¹FMS ¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF ´Fc»F AFWZ. EI ¦FFZá »FÃFF°F AF»Fe I e, A¸FZdSI ³F »FFZI Fa´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±Fe»F »FFZI dVFÀ°Fd´Fi¹F

AÀF°FF°F¨F. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ dWSUT °FS AÀF°FZ¨F AÀF°FZ. B±F»FF ÀFFaÀIÈ d°FI NZUF ¸W¯FªFZ ¨F¨FZÀÊ FÐ. B±F»Fe ·FF¿FF þSe Ba¦Fiþe AÀF»Fe °FSe dIi AFZ»F AFd¯F Ba¦Fiþe ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F UFM°FZ. B±F»FZ »FFZI C°ÀFU´Fi¸Z Fe AFWZ°F. ¶FWF¸FþÐ¸F²Fe»F þbI F³Fc ¸¹FbdÓFI »FFZI d´Fi¹F AFWZ. sq dOÀFZ¶Ô FS AFd¯F ³¹Fc B¹FÀFÊ OZ ¹FF QFZ³F dQUVFe þbI F³Fc I Fd³FÊ½W»F ·FS°FFZ. ¹FF ´FSZO¨Fe £FFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ IiZ ´F ´FZ´FS´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ I ´FOZ UF´FS»FZ þF°FF°F AFd¯F AdRi I ³F °FF»FFUS ¸W¯FþZ PFZ»F, ¶FiFÀF¶FG¯O AdF¯F ¦FFB¨¹FF ¦F¼¹FF°F AÀF°FZ °FVFe §FaMF ¹FFa¨¹FF §FFZ¿FF°F VFFZ·FF¹FFÂFF I FP»Fe þF°FZ. IG SZd¶F¹F³F QZVFF°Fe»F ßFe¸Fa°F QZVF ¸W¯Fc³F ¶FWF¸FFþÐ»FF AFZT£F»FZ þF°FZ. AF°FF AF¸F¨Fe McS ÀFa´F»Fe WFZ°Fe. ½WG³FI FI Fa³Fe AF¸WF»FF þZ±Fc³F AF¸We d³F§FF»FFZ WFZ°FFZ °FZ±FZ AF¯Fc³F ÀFFZO»FZ. s ¸FF¨FÊ sqry

¦FFBO³FZ AF¸WF»FF ¹FZ±FZ °FFÀF·FS VFFGd´Fa¦F I S¯¹FFÀFFNe ÀFFZO»FZ. AF´F»¹FFI OZ M´Fº¹FF AÀF°FF°F °FVFe ¹FZ±Fe»F QbI F³FZ WFZ°Fe. ¶FWb°FZI dNI F¯Fe Me-VFMÊÀFÐ WFZ°FZ. °¹FFUS ¶FWF¸FF AÀFZ d»FdW»FZ»FZ WFZ°FZ. MFZ´¹FFaUS ´F¯F ¶FWF¸FF We AÃFSZ WFZ°Fe. ´FbPZ AFdRi I ³F ¸FdWÕFa¨FZ ¶¹FbMe ´FF»FÊS WFZ°FZ. °FZ C§FOëFUS¨F WFZ°FZ. ´FS°F Iib ÓFUS þF¯¹FFÀFFNe þ¸F»FFZ. °¹FF AF²Fe ´FS°F dÀF¢¹FbdSMe ¨FZdIa ¦F AFd¯F Bd¸F¦FiVZ F³F ÓFF»FZ. Iib ÓF k¸FGþÀZ Me AFGR Q ÀFel ¸F²¹FZ AF»FFZ. E½WF³FF SFÂF ÓFF»Fe WFZ°Fe.

▲

R ûMÊ dR ³F I ÀG FÕ

Q¸F»FFZ WFZ°FFZ. ¸Fc³F»FFBM dO³FS¨¹FF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ. °FZ±FZ þZU¯F IZ »FZ. Iib ÓFUS¨Fe We QbÀFSe SFÂF WFZ°Fe. ´FdW»Fe ÓFFZ´F ÓFF»¹FFUS þF¦F AF»Fe. AF¸We ÀFc¹FFZQÊ ¹F ´FFWF¹F»FF þF¹F¨FZ NSdU»FZ s ¸FF¨FÊ sqry

WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F ´FWFMZ ÀFFOZ´FF¨F UFþ°FF ÀUZMS §FF»Fc³F rs ½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¦FZ»FFZ. ³FbI °FF¨F ´FFD ÀF ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF¨FZ I TÕZ. AF·FFT AF»¹FF¸FbTZ ÀFc¹FFZQÊ ¹F AÀFF I FWe dQÀF»FF ³FFWe. EI Q¸F ´Fi£FS ÀFc¹FÊ dQÀF»FF. d°F±FZ ¦FS¸F ¨FWF °F¹FFS WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ °FFZ §FZ°F»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF ø ¸FUS AF»FFZ. AFUø ³F ³FFV°FF §FZ¯¹FFÀF ¦FZ»FFZ. ·FFS°Fe¹F SZÀMFGSaM¸F²¹FZ ¦FS¸F C´F¸FF, BO»FeÀFFa¶FFS, ´FFZWZ AFd¯F R TZ dVFUF¹F, ¶FiOZ , IZ I U¦F`SZ ·FS´FcS ´FiI FS WFZ°FZ. AF°FF AF¸We LFZMëF ¶FFZMe³FZ CO -CaCay Island US ¦FZ»FFZ. WF ´FiUFÀF A²¹FFÊ °FFÀFF¨FF WFZ°FF. k¸FGþÀZ Me AFGR

¦FFBO ÀFFa¦F°F WFZ°FF. ´FFZWc³F ÓFF»¹FFUS ¶FFS¶FZ¢¹Fc, I FGd³M³FZ³MÕ AFd¯F ½WZþ þZU¯FF¨FF AFÀUFQ §FZ°F»FF AFd¯F ´FS°F LFZMëF ¶FFZMe³FZ k¸FGþÀZ Me AFGR Q ÀFelUS AF»FFZ. ±FFZOe dUßFFa°Fe §FZ°F»Fe. ÀFa²¹FFI FTe OZI US ¶FFZMeUS¨¹FF¨F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe kRG VF³F VFFZl ÀFbø IZ »FF. AF¸WF»FF QZ£Fe»F WUF °FÀFF ´FFZVFF£F I ø ¹FF, »FFþc ³FI F U¦F`SZ ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF°Fe»F I FZ¯Fe RG VF³F VFFZÀFFNe ¸W¯Fc³F AF¦FTF ´FFZVFF£F IZ »FF ³F½W°FF. ¹FF ¸FaOTeÔ³Fe ¸FFGOZ»FÀFFS£FZ ¨FF»Fc³F QF£FU»FZ. QbÀFSeI OZ Ib ¯Fe ¶FFG»F OF³ÀF I S°FF³FF ´F¯F dQÀF»FZ. ´FbPZ

Q ÀFel ¹FFa³Fe¨F WZ ¶FZM §FZ°F»FZ»FZ AFWZ. P¦FFT UF°FFUS¯F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ C³WF¨FF ÂFFÀF R FSÀFF ÓFF»FF ³FFWe. I FWe »FFZI B±FZ ´FFZWF¹F»FF ¦FZ»FZ. rr ³Fa°FS þeU§FZ¯FZ D ³F AÀF°FZ AÀFZ

°FZ ÓFF»¹FFUS rs QZVFFa¨FZ ÓFZOÔ Z §FZD ³F °FºWZ°FºWZ¨FZ ´FFZVFF£F I ø ³F °¹FF °¹FF QZVFF¨FZ SF¿áÑ¦Fe°F ¸W¯F°F þF°F WFZ°FZ. ¸F¦F ´FFG´F ¸¹FbdÓFI ¨FF Q¯FI F AFd¯F °¹FFUS

³FF¨F ÀFbø ÓFF»FF. WF þ»»FFZ¿F ¶FSF¨F UZT ¨FF»Fc WFZ°FF. AF¯F£Fe EI F ¸Fþ»¹FFUS kI FG¸FZOe VFFZl ¨FF»Fc WFZ°FF. °¹FF°F °¹FF³FZ ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ±FFZOeVFe QFø ³F d´F°FF ¹FF Iib ÓFUS dÓFa¦F»¹FFÀFFS£FZ UFM°F WFZ°FZ. A±FFÊ°F WZ ´FF¯¹FF¨¹FF WZ»FI F½¹FF³FZ ¸W¯FþZ SFÂFe Iib ÓF¨FF UZ¦F þFQF WFZ°FF ¸W¯Fc³F AÀFZ UFM°F WFZ°FZ. Iib ÓFUS EI F OZI US ´FÀFZÀÊ F, ªUZ»FSe, I ´FOZ, U¦F`SZ¨FF ÀFZ»F ÀFbø WFZ°FF. °FZ ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FFZ. AF¸We dUaOFZ VFFGd´Fa¦F IZ »FZ. QbÀFº¹FF OZI US AFMÊ ¦FG»FSe WFZ°Fe. ¹FF ¦FG»FSe°F d¨FÂFZ SZ£FFM»Fe WFZ°Fe AFd¯F I FWe ´FZdÔ Ma¦þ WFZ°Fe. °Fe A´Fid°F¸F WFZ°Fe. °FZ±FZ d¨FÂF AFd¯F Sa¦FF¨FF £FSF d¸F»FFR CØF¸F Se°Fe³FZ ÀFF²F»FF ¦FZ»¹FF¨FZ þF¯FU°F WFZ°FZ ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F ¹FF d¨FÂFFa¨Fe dIa ¸F°F ·FS¸FÀFFM WFZ°Fe. R FZMFZ ÀMbdOAFZQ£Z Fe»F ÀFbSZ£F WFZ°FF. ¹FF Iib ÓFUSe»F EI £FFÀFe¹F°F UFM»Fe, AF¸We Ib NZWe ±FFZOFUZT ¦FZ»FFZ I e »F¦FZ¨F AF¸F¨FF ¶FZO ÀFFS£FF IZ »FF þFB AFd¯F LFZMëF ³FG´FI e³F¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ AFI FS I ø ³F NZU»FZ»FZ AÀF°F. EIa QS £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe SZ»F¨FZ»F WFZ°Fe. B±FZ AF¸WF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF µ»FZUÀFÊ¨Fe AFBÀFIi e¸F £Fc´F £FF¹F»FF d¸FTF»Fe. AF°FF AF¸F¨FF d³F§FF¹F¨FF dQUÀF WFZ°FF. Bd¸F¦Fi¾Z F³F AFd¯F ¨FZI -AFD M ÓFF»FZ. k¸FGþÀZ Me AFGR Q ÀFel »FF ÀFe-AFGR I S¯FFS WFZ°FFZ. Iib ÓFUSe»F I ¸FÊ¨FFSe AFZTe³FZ C·FZ WFZ°FZ. °¹FF ÀFUFË³FF ¶FF¹F-¶FF¹F, MFMF ¸W¯F°F ¶FFWZS ´FO»FFZ. ¸F³FF°Fe»F Iib ÓFUS¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀU´³F´Fc°FeÊ ÀF°¹FF°F C°FS»Fe WFZ°Fe. EI UZ¦FTF AF³FaQ d¸FTF»FF WFZ°FF. AF°FF AF¸We ´FFZMÊ IG ³F½WS»FF ´FFZWFZ¨F»FFZ WFZ°FFZ. °FZ±Fc³F »FFÀF½FZ¦FFÀF»FF þF¯¹FFÀFFNe ¶FÀF³FZ AFZS»FG¯O¨¹FF dU¸FF³F°FTFUS d³F§FF»FFZ. d³FUFa°F AÀF¯FFº¹FF AM»FFadMI ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF SFZ¸FFa¨FI FSe ´FiUFÀFF°Fc³F AF°FF AF¸We S£FS£Fe°F AVFF UFTUaMF°F þF¯FFS WFZ°FFZ. (Ii ¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F

OXFG. SX¸FZVF IYSXIYSZX

ÀFc¹FûÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°F EIYQ¸F¨F

AF¸F¨Fe ¸F²¹FSXFÂFe¨FF ÀFc¹FÊ ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀF¸FbýiÀFRYSX SXFÂFe QWXF UFþ°FF ÀFbøY WXFZ¯FFSX WXFZ°Fe! AFþ¨FF ÀFc¹FFÊÀ°F EIY ÀFZIaYQ AÀF¯FFSX WXFZ°FF, AVFe ¸FFdWX°Fe WXFGMZX»F¸F²¹FZ d¸FTXF»Fe.

SmI d½FI WZ RG ¢ÀFF C´FÀFF¦FSF°F QdÃF¯F ´FdV¨F¸F dI ³FFº¹FFUS AFWZ. ¹FZ±FZ EI ÕFJ st WªFFS »FFZI UÀ°Fe AFWZ. WZ VFWS yxu ÀFF»Fe À±FF´F³F ÓFF»FZ °FSe rz ½¹FF VF°FI F´F¹FË°F VFWSe UÀ°Fe ³F½W°Fe. WZ AFBÀF»FG¯O¨FZ AFd±FÊI SFþI e¹F AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI IZÔ ýi AFWZ °FÀFZ¨F þ¦FFa°Fe»F A°¹Fa°F ÀU¨L, ÀFbSdÃF°F AFd¯F dWSUZ¦FFS VFWS ¸W¯Fc³F AFZT£F»FZ þF°FZ. ¹FZ±Fe»F ÀFUFË°F ¸FFZNe ³FQe kE»Fe AFZAFl¸F²¹FZ R ö ¸FFÀFZ¸FFSe ¨FF»F°FZ. °¹FFa°Fe»F kÀFF¸F³Fl ¸FFÀFF ´FidÀFð AFWZ. °FÀFZ¨F kEÀFþFl ³FFUF¨FF ÀFUFË°F Ca¨F OFZ¦Ô FS Qû³F WªFFS zzz Rc M Ca¨Fe¨FF AFWZ. CØFS ¦FFZ»FF²FFÊ°Fe»F AFd¢MÊI I Me¶Fa²FF°F WZ VFWS AÀFc³FWe dI ³FFº¹FFþUTc³F ¦F»R ´FiUFW ÀF¸FbýFi °Fc³F UFW°F AÀF»¹FF³FZ UF°FFUS¯F C¶FQFS AÀF°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F °FF´F¸FF³F I ¸FF»F sv.x ÀFZ °FS dI ¸FF³F rt.t

▲

BÀF»FG¯O¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ AFAFd¯F SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS

Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF AÀF°FZ. A¦FQe I ¸Fe°F I ¸Fe C¯FZ rv Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF¨¹FF £FF»Fe þF°F ³FFWe. WZ VFWS þ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F ±FaO AFd¯F P¦FFT SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS AFWZ. sqqx ÀFF»Fe þ¦FFa°Fe»F ÀFUFË°F ßFe¸Fa°F VFWS ¸W¯Fc³F ³FFZQÔ ÓFF»Fe AFWZ. ¹FZ±FZ QS EI WªFFS ¸FF¯FÀFFa¸FF¦FZ uss ¦FFOëF AFWZ°F. WZ ´Fi¸FF¯F QS¸FF¯F¾Fe ¨FFS¨FFI e AÀF¯¹FF¨FZ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ´Fi¸FF¯F AFWZ. ´F¯F ¹FZ±FZ SZ»UZ ³FFWe. ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ¶FÀF³FZ Wû°FZ. A°¹Fa°F CØF¸F SÀ°FZ AFWZ°F. EI dU¸FF³F°FT AFd¯F QFZ³F ¶FaQSZ AFWZ°F. Qû³F ¶FaQSF´F`I e EI ¸FF»FUFW°FbI eÀFFNe °FS QbÀFSZ ´FiUFÀFe UFW°FbI eÀFFNe AFd¯F ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe UF´FS»Fe þF°FF°F. C´F»F¶²F ³F`ÀFd¦FÊI ¦FS¸F ´FF¯Fe §FSZ C¶FQFS NZU¯¹FFÀFFNe UF´Fø ³F UeþZ¨Fe ¶F¨F°F IZ »Fe þF°FZ. B±FZ rqq ¶FFS AFWZ°F AFd¯F °FZ ´FWFMZ ÀFFOZ¨FFS ´F¹FË°F C§FOZ AÀF°FF°F. À±F»F QVFÊ³FF°F AF¸We SmI ½FeI ¹FZ±Fe»F ´FidÀFð k¦FFZ»O³F ÀFIÊ »F McSl

I S¯FFS WFZ°FFZ. ·FS´FcS ¨FF»F¯¹FFÀFW d³FÀF¦FÊ ÀFF`QÔ ¹FÊ ¸F³F¸FbSFQ A³Fb·FUF¨FZ WFZ°FZ. AF¸F¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °Fe d±Fa¦FUZ»Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊ ´FFÀFc³F. We þF¦FF B°FS ³FGVF³F»F ´FFIÊ ÀFFS£Fe ÓFFOFÓFbOb´FFa¨Fe ³FÀFc³F QFZ³F ´Fi¨FaO Q¦FOF¸F²Fe»F k§FTel¨Fe AFWZ. WZ QFZ³F ¸FFZNZ ´Fi¨FaO Q¦FO ¸W¯FþZ d¸FO AMF»FFadMI SZÔþ¸F²¹FZ ªUF»FF¸Fb£Fe¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF A¸FZdSI ³F AFd¯F ¹FbSFZdVF¹F³F MG¢MFGd³FI ´»FZMÀFÐ AFWZ°F. °¹FF¸F²Fe»F We QSe »FFZI d´Fi¹F AFWZ. d°F»FF kdR VFSl ¸W¯F°FF°F. ¹FF þF¦FZ»FF EZd°FWFdÀFI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FWØU AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ÀF. ztq °FZ rxzy AFBÀF»FG¯O¨FZ ´FF»FÊ¸FZMÔ I F¹FÊS°F WFZ°FZ. AFBÀF»FG¯O¸F²Fe»F ÀFUFË°F ¸FFZNZ ÀFSFZUS ¹FZ±FZ AFWZ. rztq ÀFF»Fe ¹FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe AFd¯F sqqu ÀFF»Fe þF¦Fd°FI UFSÀFF À±FT ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. ¹FF dNI F¯Fe AFþc¶FFþc¨FZ d³FÀF¦FÊ ÀFF`QÔ ¹FÊ °FÀFZ¨F yq ¨FF`. dI ¸Fe¨FZ

B»¹FbdÕÀFGM ¶FaQS ÀFUFË°F ¸FFZNZ ÀFSFZUS ´FWF¯¹FFÀFFNe »FFI Oe I NOF °F¹FFS IZ »FF AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FF kdR VFSl¸F²Fc³F ¨FF»F°F þFD ³F OFZ¦Ô FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe þF¯¹FFÀFFNe £FFÀF SÀ°FF IZ »FF AFWZ °¹FF°Fc³F þF¯¹FF¨FF AF³FaQ VFZI OFZ ´FiÃZ FI §FZ°FF°F. WZ ´Fi¨FaO £FOI QSU¿FeÊ EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F I FWe ÀFZMÔ e¸FeMS QcS WFZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FcIa ´F WFZ°FF°F. AF¸We £FF»Fe ¹FZ°FFa³FF UFMZÔ°F EI LFZMF ²F¶F²F¶FF »FF¦F»FF °¹FF¨FF R FZMFZ I FPc³F £FF»Fe AF»FFZ. UFMZÔ°F EI F »FWF³F k¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FFl (dþAFZ±F¸FÊ»F ¶FF±F) dNI F¯Fe ±FFa¶F¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AF»FF. I FWe °F÷ ¯F - °F÷ ¯Fe °FÀFZ¨F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFW I FWe Ib Mba¶FZ C¿¯FÀ³FF³FF¨FF AF³FaQ §FZ°F WFZ°Fe. k¸F`U°F³Fl Iba OFUS R FZMFZ I FP°FF AF»FZ ³FFWe°F °FZ B±FZ I FP»FZ. þUT¨¹FF EI F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF °F¼¹FF¸F²Fc³F ´FFBÊ´F³FZ ´FF¯Fe AF¯Fc³F Iba OF°F ÀFFZO»FZ WFZ°FZ. ´FbPe»F dNI F¯F WFZ°FZ ¦F»FR FGÀF s ¸FF¨FÊ sqry

▲

Mb¸FQFS B»¹FbdÕÀFGM ¾FWS

A¦FQe £FF»Fe °FTFVFe AF¸F¨Fe ¶FÀF AF»Fe WFZ°Fe. ´FbP¨Fa dNI F¯F WFZ°Fa ÀMÑFIZ c S ¦F`ÀFS - ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ I FSaþ.Z ¹FZ±Fe»F ·FcAF`d¿¯FI ´FNFS °Fe³F - ¨FFS dI ¸Fe s ¸FF¨FÊ sqry

´FdSÀFSFa°F ´FÀFS»FZ AFWZ. B±F»FeWe I FSaþe QWF WþFS U¿FFÊ´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. ¹FF À±FTF´FFVFe AÀFa£¹F ´F¹FÊMI Fa¨Fe ¦FQeÊ WFZ°Fe. SÀ°¹FF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF WZ ´FNFS AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ´FiUFVFFaÀFFNe dUßFFa°Fe À±FF³F, UFW³F°FT SZÀMFGSaM WFZ°FZ. kÀMÑFIZ Sl R UFSF ´FFW¯¹FFÀFFNe AFa°F rv/sq ¸FeMS ¨FF»F°F þF¹F¨FZ WFZ°FZ. UFMZ°F A³FZI dNI F¯Fe ´FF¯¹FF¨Fe UFR ¹FZ°F WFZ°Fe °FS I FWe dNI F¯Fe »FWF³F ¸FFZNëF £FçëFa°F £FTF£FTF ´FF¯Fe CI T°FFa³FF dQÀF°F WFZ°FZ. °FZ ¹FZ°FF³FF ¶F§Fc ¸W¯Fc³F ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F AÀF»FZ»¹FF kÀMÑFIZ c Sl I FSaªFFI OZ d³F§FF»FFZ. WZ I FSaþZ QdÃF¯F ´FdV¨F¸F AFBÀF»FG¯O ¸F²¹FZ Wd½FSF ³FQe¨¹FF ¶FFþc»FF AFWZ. ¹FF¨Fe ´Fi±F¸F ³FFZQÔ rxyz ¸F²¹FZ ÓFF»Fe. EI F ·FcIa ´FF¸FbTZ ¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. ryrv ÀFF»Fe ¹FF¨Fe Ca¨Fe wq ¸FeMS´F¹FË°F ³FFZQÔ »Fe ¦FZ»Fe. dUÀFF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ¹FF¨Fe ³FFZQÔ AFWZ ´F¯F ´FbPZ EI F ·FcIa ´FF°F °FZ ¦FFO»FZ ¦FZ»FZ. rzwt ÀFF»Fe À±FFd³FI »FFZI Fa³Fe þF¦FF ÀU¨L I ø ³F °FFZOÔ ¸FFZI TZ IZ »FZ °FZ½WF´FFÀFc³F WZ I FSaþZ

CO°FZ AFWZ. QS rq/rv d¸Fd³FMF¨¹FF Aa°FSF³FZ WF R UFSF CO°FFZ. QSUZTe °¹FF¨Fe Ca¨Fe I ¸Fe þFÀ°F WFZ°FZ. ¹FF þF¦Fe ´FF¯Fe £FTF£FTF CI T°F WFZ°Fa. R UFSF CO¯¹FF´FcUeÊ d³FTÀFS ¶FbO¶FbOZ

US ¹FZ°FF°F AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F ¦FS¸F ´FF¯Fe US CÀFT°Fa. AÀFa£¹F ´F¹FÊMI ÀFbSdÃF°F Aa°FSFUS U°FbT Ê I ø ³F C·FZ WFZ°FZ. ¸Fe þF¦FF d¸FTZ»F d°F±FZ U°FbT Ê Fa°F dVFø ³F R FZMFZ I FP»FZ ´F¯F ¸F³FFÀFFS£FZ

d³FdýiÀ°F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF dNI F¯Fe WF vv Rc M £FFZ»F AFd¯F yyq Rc M ´FdS§FF¨FF ¸FFZNF £FçF- dUUS - IiZ MS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. AF°FF °¹FFa°F ´FF¯Fe ·FS»FZ þFD ³F °FTZ ÓFF»FZ AFWZ.

³F UFM»¹FF³FZ dU÷ ð dQVFZ»FF þFD ³F C·FF SFdW»FFZ AFd¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF³Fa°FS d³F¼¹FF AFI FVFF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS LF³F R FZMFZ d¸FTF»FZ! ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS EI F dNI F¯Fe kd»FM»F ¦F`ÀFSl £FT£FT°¹FF ´FFaPº¹FFVFb·Fi CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨Fe þF¦FF WFZ°Fe. dUßFFa°Fe À±FTFUS AF¸F¨Fe Aa¦F°F ´Fa¦F°F ÓFF»Fe. UFMZ°F EI F dNI F¯Fe k¦Fie³F WFD ÀFl »FF ·FZM dQ»Fe. RiZ OWG¸FS ³FF½FF¨¹FF þ¸FÊ³F ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»¹FF A±FI ´Fi¹F°³FF³FZ k¦Fie³F WFD ÀFl C·FFø ³F A³FZI R T·FFª¹FFa¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FFa°F kMFZ¸FGMFZ R F¸FÊl¸F²¹FZ rq -rq Rc M Ca¨Fe¨Fe MFZ¸FGMFZ¨Fe ÓFFOZ WFZ°Fe AdF¯F °¹FF»FF AÀFa£¹F MFZ¸FGMFZ »F¦FO»FZ WFZ°FZ. MFZ¸FGMFZ´FFÀFc³F IZ »FZ»¹FF A³FZI ´FQF±FFË¨Fe ¨FU §FZ¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ´F¯F EI F LFZMëF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FF°F kMFZ¸FGMFZ AFBÊÀIi e¸Fl WFZ°FZ. rt ¹FbSFZ»FF LFZMF I ´F ¸WM»¹FFUS £FF¹F¨Fe B¨LF¨F ÓFF»Fe ³FFWe! AF°FF VFZUM¨FF M´´FF WFZ°FF EI F d³FdQiÀ°F ªUF»FF¸Fb£Fe¨¹FF dUUSF¨FF. °¹FF¨FZ ³FFU kIZ SeO ½WFZ»IG d³FI IiZ MSl. °Fe³F¾FZ U¿FFÊ´FcUeÊ ·FcIa ´F WFZD ³F, ªUF»FF¸Fb£Fe

B»¹FbdÕÀFGM ¾FWSF°FeÕ ´F¹FÊM³F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZÔ ýi

▲

(¦FFZ»O³F) ²F¶F²F¶FF. QdÃF¯F ´FdV¨F¸F ·FF¦FFa°Fe»F ´Fi¨FaO ¸FFZNF ²F¶F²F¶FF. EI F ¸FFZNëF dW¸F³F¦FF´FFÀFc³F Wd½FSF ³FFUF¨Fe ³FQe C¦F¸F ´FFU°FZ d°F¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F WF ²F¶F²F¶FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. ³FQe¨FZ ´FF¯Fe °Fe³F M´´¹FFa°F ¦FFZ»FFI FS AFI FSFa°F I FZÀFT°FZ. ´FdW»FF M´´FF rr ¸FeMS, QbÀFSF sr ¸FeMS °FS d°FÀFSF ts ¸FeMS. °¹FF³Fa°FS ª¹FF £FFZ»F £FçëFa°F ´FF¯Fe ´FO°FZ °Fe EI sq ¸Fe ÷a Q AOe¨F dI ¸Fe »FFa¶Fe¨Fe ¦FbWF AFWZ. C³WF¼¹FFa°F QS ÀFZIa QF»FF ruq ¢¹Fcd¸F. ´FF¯Fe ´FO°FZ °FS dWUF¼¹FFa°F yq ¢¹Fbd¸F ´FF¯Fe ´FO°FZ. ÀFUFË°F þFÀ°F sqqq ¢¹Fcd¸F ´FF¯Fe ´FO»¹FF¨Fe ³FFZQÔ AFWZ. US¨¹FF I OëF´FFÀFc³F °FS A¦FQe £FF»Fe °FTF´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe, dVFOëF °FÀFZ¨F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨FZ dþ³FZ AFWZ°F. UZ¦FF°F I FZÀFT¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FFaP º¹FF VFb·Fi °Fb¿FFSFa¨FZ P¦F °F¹FFS WFZ°FF°F. °¹FF¨FZ R FZMFZ I FPc³F d³F§FF»FFZ, £FF»Fe AF»FFZ. ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF A¦FQe þUT þFD ³F R FZMFZ I FP¯¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FTF»FZ.

¹FF dUUSF¨¹FF I FNFUø ³F ¨FF»F°F þFD ³F °FTFVFe AÀF»FZ»FZ d³F¼¹FFVFFS ´FF¯¹FF¨FZ ¶FQF¸FF¨¹FF AFI FSF¨FZ °FTZ ´FWF°FF ¹FZ°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨FF WF ¨F¸F°I FS ¸F³F ·FF÷ ³F MFI ¯FFSF WFZ°FF. Qb´FFS¨¹FF ÀU¨L ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F, d³F¼¹FF, dWS½¹FF, ¸FFZS´Fa£Fe Sa¦FF¨¹FF A³FZI LMF IG ¸FZSF¶FaQ IZ »¹FF. A¦FQe °F¼¹FF¨¹FF I FNF´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. I FWe ´F¹FÊMI d°F±FZ þFD ³F R FZMFZ I FP°F WFZ°FZ. ´F¯F UZTZA·FFUe AF¸WF»FF ¶FÀFI OZ ´FS°FFUZ »FF¦F»FZ. ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS SÀ°FF ÀFbQa S¨F WFZ°FF A³FÐ ¶FFþc»FF A³FZI »FF½WF R F¸ÀFÊ »FF¦F»Fe ¹FF dNI F¯Fe £FOI d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF VFZUF¼¹FF³FZ ÓFFI »FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. °FÀFZ¨a F A³FZI MZI OëFaUø ³F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ´FFBÊ´F dQÀF°F WFZ°FZ. SZI UeI ¸F²¹FZ dVFS»¹FFUS Mb¸FQFS §FSZ, ´FiVFÀ°F SÀ°FZ dQÀF»FZ. ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ¨FFS»FF WFGMZ»FUS AF»FFZ. ÀFa²¹FFI FTe VFWSFa°F RZ SR MI F, £FSZQe, ³FZ´FFTe SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þZU¯F I ø ³F ´FS°F QbÀFº¹FF dQUVFe

B»¹FbdÕÀFGM d½F¸FF³F°FTF½FSeÕ uq AFÀF³FÃF¸F°FZ¨FZ LûMZÀFZ d½F¸FF³F ▲

·FS´FcS d£FO¢¹FF AFWZ°F. d°F±Fc³F ¨FFSe dQVFFa³Fe SZI dUI VFWS, ¶FaQS AÀFF ³FþFSF ¶F§F°FF ¹FZ°FFZ. °FZ±Fc³F ´FS°F WFGMZ»FUS AF»FFZ. ÀFF¸FF³F §FZD ³F dU¸FF³F°FTFI OZ þF¹F¨FZ WFZ°FZ.

¦Fie³FÕG¯OI OZ ´FiÀ±FF³F k¦Fie³F»FG¯Ol WZ AFd¢MÊI AFd¯F AM»FFadMI ÀF¸FbýFi ¨a ¹FF¸F²¹FZ AF»FZ»FZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FFZNZ ¶FZM. þZ¸F°FZ¸F vw WþFS »FFZI UÀ°Fe¨FZ. ÀF°F°F ¶FR FÊ¨LFdQ°F AÀFÕZ»¹FF OZ³¸FFIÊ SFª¹FF°Fe»F WZ ÀUF¹FØF ¶FZM. ·FF`¦FFZd»FI QÈáëF CØFS A¸FZdSIZ ¨FF ·FF¦F AÀF»FZ»FZ WZ ¶FZM SFþI e¹F AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF ¸FFÂF ¹FbSFZ´F¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F AFZT£F»FZ þF°FZ. ¹FF¨FZ ÃFZÂFR T sr,wu,qy ¨FF`. dI ¸Fe AFWZ. ¸FFÂF þ¦FFa°Fe»F ÀFUFÊ°F I ¸Fe »FFZI UÀ°Fe¨FF QZVF ¸W¯Fc³F ¹FF¨Fe AFZT£F AFWZ. I FS¯F ¹FF¨¹FF yr M¢IZ ·Fc·FF¦FFaUS I F¹F¸F ¶FRÊ AÀF°FZ. C³WF¼¹FF°F su °FFÀF ÀFc¹FÊ´FiI FVF, ¸F²¹FSFÂFe¨FF ÀFc¹FÊ °FS dWUF¼¹FF°F Aa²FFS AFd¯F ³FFGQ³Ê F »FFBMÐÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸F`»Fû³FÐ ¸F`»F ¶FR FÊ¨¹FF ¨FFQSe, ´Fi¨FaO ¸FFZNZ dW¸F³F¦F, UÈÃFSdW°F £FOI FT þ¸Fe³F, A°¹Fa°F d³F÷a Q dR AFZOÊ WZ ¹FZ±Fe»F U`dVFáë! C³WF¼¹FF°F We ±FaOe VFc³¹F °FZ ´FF¨F dO¦Fie °FF´F¸FF³F AÀF°FZ. AFBÀF»FG¯O AÀF»FZ»FZ WZ ¶FZM ¦Fie³F»FG¯O ¸W¯Fc³F I F AFZT£F»FZ þFD »FF¦F»FZ ¹FF¨Fe ¦F¸F°FeQFS »FFZI I ±FF ❚

AFWZ. EI F ¦Fb»FF¸FF¨FF £Fc³F IZ »FF ¸W¯Fc³F EdSI Q SZO ¹FF ³FFGUdÊZ þA³F ½¹F¢°FeÕF zys ÀFF»Fe AFBÀF»FG¯O¸F²Fc³F Wï´FFS IZ »FZ. °FFZ AFBÀF»FG¯O¨¹FF UF¹F½¹FZ»FF AÀF»FZ»¹FF

¹FF ¶FZMFUS¨¹FF EI F dR ¹FFZOÊUS SFWc³F VFZ°Fe I ø »FF¦F»FF. ´FF¨F U¿FFÊ³Fa°a FS °FFZ ´FS°F AFBÀF»FG¯O»FF AF»FF AFd¯F »FFZI Fa³Fe ¨FF`I VFe IZ »Fe °FZ½WF °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ dþ±FZ ÀFUÊ I FWe dWSUa¦FFS

»FFZI UÀ°Fe¨Fe AFWZ°F. ´Fd¨F¸F dI ³FFº¹FFUS »FFZI UÀ°Fe þFÀ°F AFWZ. ¹FF ¶FZMF¨¹FF QdÃF¯F´FcU»ÊZ FF AM»FFadMI ÀF¸Fbý,i ´FcU»ÊZ FF ¦Fie³F»FG¯O ÀF¸Fbýi °FS CØFSZ»FF AFd¢MÊI ÀF¸Fbýi

AFd¯F ÀF¸FÈð AFWZ d°F±FZ ¸Fe SWF°FFZ. ¸F¦F ¶FFZMe°Fc³F B°FS »FFZI ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¹FF þF¦FZ¨FZ ³FFU ¦Fie³FÕG¯O NZU»FZ. QWF½¹FF VF°FI F°F IG ³FOF°Fc³F k³FFGÀF¸FZ³Fl ¹FZ±FZ AF»FZ °FZ rv ½¹FF VF°FI F´F¹FË°F SFdW»FZ. rt ½¹FF VF°FI F°F kB³¹FcBMl þ¸FF°Fe¨FZ »FFZI AF»FZ. °FZ¨F AF°FF B±F»FZ SdWUFÀFe AFWZ°F. ANSF½¹FF VF°FI Fa°F ÀIG ³OZ³FZd½W¹FF°Fc³F »FFZI AF»FZ AFd¯F OZ³¸FFIÊ ¨Fe SFþUM ÀFbø ÓFF»Fe. ryru ÀFF»Fe We kOGd³FVF I FG»F³Fel ¸W¯Fc³F CQ¹FF»FF AF»Fe AFd¯F rzvt ÀFF»Fe OZ³¸FFIÊ SFª¹FF¨FF ·FF¦F ÓFF»Fe. ¸FFÂF ¹FF ¶FZMF»FF ÀFaÀFQ AFWZ. ¸FaÂFe¸FaOTF¨FF ´Fi¸Fb£F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F AFZT£F»FF þF°FFZ. OZ³¸FFIÊ WZ VFZªÔ FZ³F SFáÑF¸a F²¹FZ AÀF»FZ °FSe ¦Fie³F»FG¯O WZ VFZþ Ô ³Z F ³FFWe. B±FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe VFZþ Ô ³Z F d½WÀFF »FF¦F°FFZ AFd¯F ¦Fie³F»FG¯O¸F²¹FZ ´FiUVZ F I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AÀFF dVF¢I F »FF¦F°FFZ. rzyv ÀFF»Fe WZ ¹FbSFZ´Fe¹F AFd±FÊI ¦FMF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ. ³FcI WZ rw WªFFS »FFZI UÀ°Fe¨FZ VFWS ¹FF ¶FZMF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀFc³F B»¹Fb»FGdÀFM AFd¯F dÀFÀFe¸FcM We QFZ³F VFWSZ ´FF¨F WªFFS

B»¹FbdÕÀFGM ¾FWSF°FeÕ EI ¸FZ½F LûMZ ¨F¨FÊ

▲

k¦Fie³F»FG¯OlÀFFNe ´FiÀ±FF³F NZUF¹F¨FZ WFZ°FZ. QFZ³F dQUÀFF¨¹FF ¸Fb¢I F¸FFÀFFNe LFZMëF ¶FG¦FZ°F I ´FOZ §FZD ³F ¸FFZNëF ¶FG¦FF WFGMZ»F¸F²¹FZ¨F NZUF¹F¨¹FF WFZ°¹FF, ÀFI FTe AFN UFþ°FF dU¸FF³F°FTFaUS þF¹F¨FZ WFZ°FZ. UFMZ°F ´FS°F AF»¹FFUS SWF¯¹FF¨¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ ¸FFZNëF ¶FG¦FF NZUF¹F¨¹FF WFZ°¹FF. ¦Fie³F»FG¯O¨Fe ¸F³FFZWFSe ÀFW»F I ø ³F sw þb»F`»FF ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F AF»FFZ. ÀFI FTe þUT¨F AÀF»FZ»¹FF ´FidÀFð ¨F¨FÊ»FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe ¨FF»F°F¨F þF¹F¨FZ WFZ°FZ. ¸FFMeÊ³F »¹Fb±FS ³FFUF¨¹FF ½¹Fö e³FZ k»¹Fb±FZSe³F¹F IG ±FFGd»FI l ²F¸FFÊ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AFd¯F WZ ¨F¨FÊ ¶FFa²F»FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¨F¨FÊ¨FF ¨F¶Fb°FSF ´Fi±F¸F ¶FFa²F»FF, ¸F¦F ¨F¨FÊ ¶FFa²F»FZ. ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ¸FFMeÊ³F¨FF ´Fb°FTF AFWZ °FS ÀF¸FFZS EdS¢ÀF³F ³FFaUF¨¹FF £F»FFVFF¨FF. ¹FF £F»FFVFF³FZ kAFBÀF»FG¯Ol ¨FF VFFZ²F »FFU»FF. MFGUS xt ¸FeMS Ca¨F AFWZ. d»FµM AFWZ. AFN½¹FF ¸Fþ»¹FF³Fa°FS US tv ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F þF¹F¨FZ. ¹FZ±FZ

AFWZ °FS ´FdV¨F¸FZ»FF k¶FR e³Fl C´FÀFF¦FS AFWZ. EI ÕFJ xv WªFFS vtx ¨Fü. dI ¸Fe. ¸F²¹F·FF¦F ¶FR FÊ³FZ ÓFFI »FZ»FF AFWZ. ÀFWF ÕFJ EZ¾Fe WªFFS ¢¹Fbd¶FI ¸FeMS ·FF¦F ¶FR FÊ³FZ Q¶F»FF AÀFc³F °Fû tqq ¸FeMS ÀF¸FbýÀi F´FFMe£FF»Fe ¦FZ»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF £FF»Fe °Fe³F ¶FZMZ AÀFFUe°F AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¦Fie³F»FG¯O¸F²¹FZ AFWZ. CØFS´FcUÊ ·FF¦FF°F ³FFG±FÊ BÀM ³FGVF³F»F ´FFIÊ AFWZ. CØFSZ»FF d´FASe»FG¯O ³FF½FF¨Fe þF¦FF AFWZ. d°F±FZ I FZSOe WUF AÀF»¹FF³FZ ¶FRÊ °F¹FFS WFZ°F ³FFWe. °FSeWe ¦Fie³F»FG¯OUSe»F ¶FRÊ dU°FT»FF I e ÀF¸FbýFi ¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe st Rb MF³FZ UFP°FZ. ¹FZ±FZ U³FÀ´F°Fe A¦FQe £FbSMëF AFd¯F I ¸Fe AFWZ°F. ¹FZ±Fe»F £FOI ´Fi¨FaO ¸FFZNZ, I FTZ ´F¯F »FF½WF¨FZ ³FFWe°F °FS ¦FbT¦FbTe°F AFWZ°F. ¹FZ±FZ »FFZ£Fa O, ¹FbSFZd³F¹F¸F, AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F, d³FIZ »F, ´»FGdM³F¸F, Ma¦FÀM³F AFd¯F dMMGd³F¹F¸F s ¸FF¨FÊ sqry

°FÀFZ¨Ô F ÷ ¶Fe ÀFF´FO°FZ. ´FFZ»FS¶FZAS, ¸FÀI AFG¢ÀF, SZ³FdO¹FS, AFIÊ dMI Ub»R WZ ´FiF¯Fe °FS ½WZ»F AFd¯F ÀFe»F ¹FFa¨¹FFÀFW ssv þF°Fe¨FZ ¸FFÀFZ ÀFF´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÀFZ¸FFSeUS AF²FFSe°F CôFFZ¦F AFd¯F AF°FF ´F¹FÊM³FWe dUI dÀF°F WFZ°F AFWZ. ❚ B»¹Fbd»FÀFGM ÀFI FTe ³FFV°FF I ø ³F ¶FFWZS ´FO»FFZ. ´FS°F AF»¹FFUS ¸Fb¢I F¸F R FGÀF WFGMZ»F¸F²¹FZ AÀF¯FFS WFZ°FF. AF°FF´F¹FË°F I ²FeWe d£FOI eþUT¨Fe þF¦FF ³F §FZ¯FFSF ¸Fe ¹FFUZTe d£FOI eÀFFNe AF¦FiWe Wû°Fû. AF¸F¨FZ LFZMZ uq ÀFeM¨FZ dU¸FF³F I ¸Fe Ca¨FeUø ³F CO¯FFSZ WFZ°FZ °¹FF¸FbTZ d½F¸FF³FF°Fc³F C°FS°FF³FF ¦Fie³F»FG¯O IG ¸FZº¹FF°F ´FI O°FF ¹FZ¯FFS WFZ°FZ. °Fe B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, AFd¢MÊI dR »O, dW¸F³FQe, ¦Fie³F»FG¯O¨FF Qa°FcS dI ³FFSF °FÀFa¨F ÀF¸FbýFi °F dU£FbS»FZ»FZ ¶FR FÊ¨FZ LFZMZ ¸FFZNZ °FbI OZ, ¶FR FÊ¨Fe SFa¦FFZTe AVFF A³FZI ¦FFZáe d¨FdÂF°F I S°FF AF»¹FF. °Fe³F °FFÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS À±FFd³FI UZTZ´Fi¸FF¯FZ QeO»FF B»¹Fbd»FÀFGM¨¹FF LFZMëF dU¸FF³F°FTFUS C°FS»FFZ. QFZ³F UFþ°FF WFGMZ»F WFdUýiR FGI ¹FZ±FZ AF»FFZ.

À±FFd³FI ·FF¿FZ°F dW¸F³F¦FF»FF BÊ»¹Fbd»FÀFFM ¸W¯F°FF°F. °FZ¨F ³FFU ¹FF VFWSF»FF AFWZ. B»¹Fbd»FÀFGM WZ VFWS AFd¢MÊI I dM¶Fa²FF´FFÀFc³F CØFSZ»FF tvq dI ¸Fe Aa°FSFUS AFWZ. sqrt ÀFF»F¨¹FF ¦F¯F¯FZ³FbÀFFS, u,uvr »FFZI UÀ°Fe¨FZ ¹FF ¶FZMFUSe»F WZ d°FÀFSZ ¸FFZNZ VFWS. kB»¹Fbd»FÀFGM dR ¹FFZOÊl ¸W¯Fc³F ¹Fb³FZÀI FZ³FZ þF¦Fd°FI UFSÀFF À±FT ¸W¯Fc³F §FFZd¿F°F IZ ÕZ AFWZ. WZ A°¹Fa°F ´F¹FÊM³Fd´Fi¹F VFWS AFWZ . CØFS ²Fi½b F ·FF¦FF°FeÕ dW¸F³FôFFa¸FbTZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AFd¯F AFI FSF³FZQJ Z eÕ ´Fi¨FaO AÀF»FZ»¹FF dW¸F³F¦FFa¸FbTZ kdW¸F³F¦FFa¨Fe SFþ²FF³Fel ¸W¯Fc³F °FZ ´FidÀFð AFWZ. B. ÀF. rxur ¸F²¹FZ þZI ¶F ÀFG½WZSe¹F³F ¹FF³FZ ¹FF ¾FWSF¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. sqrr ´FFÀFc³F SZI d½FI ´FFÀFc³F dU¸FF³FF³FZ ¹FF ¾FWSF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFbø ÓFFÕF. sqqw ÀFF»Fe kAFd¢MÊI AFZVF³F I FG³R S³ÀFl ÓFF»Fe. °¹FF°F A¸FZdSI F, IG ³FOF, SdVF¹FF, ³FFGUÊZ OZ³¸FFIÊ ¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. ¹FZ±Fe»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F °FF´F¸FF³F I ¸FF»F rr.u Aa¾F ÀFZ °FS dI ¸FF³F u.u Aa¾F ÀFZ. AÀF°FZ. þb»F`¸F²¹FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F

AFWZ. AF¸WFÕF WFGMZ»FUS £FFZ»¹FF d¸FT°FF¨F R SFTF¨Fe Aa¦F°F´Fa¦F°F ÓFF»Fe. ±FFZOe dUßFFa°Fe §FZD ³F ¹FF LûMëFVFF VFWSF¨FF RZ SR MI F I SF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»FFZ. ´Fi±F¸F VFWSF°Fe»F kÀFZMÔ Ñ»F ¸FFIZÊ Ml dQÀF»FZ. °FÀFZ¨F EI LFZMZÀFZ SZÀMFGSaM dQÀF»FZ. I FWe ´F¹FÊMI d¶F¹FS¨FF AFÀUFQ §FZ°F WFZ°FZ. ´FbPZ AF»FFZ °FS EI d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ´F¹FÊMI IZÔ ýiF¨Fe LFZMe B¸FFS°F dQÀF»Fe. ¹FZ±Fc³F AF¸F¨Fe dÀFMe McS ÀFb÷ WFZ¯FFS WFZ°Fe. AF¸F¨Fe À±FFd³FI ¸FF¦FÊQVFÊI UFM ´FWF°F C·Fe WFZ°Fe. ´FdW»Fe ·FZM WFZ°Fe EI F LFZMëF I FS£FF³¹FF»FF. ¹FZ±FZ À±FFd³FI I »FFI FS ¸FF¹FIi FZ¸FFZMS¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¸FFVFF¨¹FF WFOFa´FFÀFc³F d³FSd³FSF¼¹FF UÀ°Fc °F¹FFS I S°F WFZ°FF. ´FbPZ C°Fø ³F AF»FFZ °FZ ±FZM dI ³FFº¹FFUS¨F. AÀFa£¹F ¸FFÀFZ¸FFSe ¶FFZMe ³FFa¦Fø ³F C·¹FF WFZ°¹FF. ¹FFa¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS QFZ³F MZI OëFa³FF þFZO¯FFSF ´Fc»F WFZ°FF. MZI OeUS d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ¸FFZNëF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF WFZ°¹FF. ´FF¯¹FF¨FZ ´FFB´F £FF»Fe

ÀF¸FbýIi FNe EI Qb¸Fþ»Fe »FFI Oe B¸FFS°F Wû°Fe. °FTF»FF ÀUF¦F°FI ÃF, ·FFZþ³F¦FÈW °FS US SWF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F Wû°Fe! dI ³FFº¹FFUS AÀF»¹FF³FZ ÀF¸FbýFi °Fe»F dW¸F³F¦FF¨FZ QVFÊ³F ÓFFÕZ.

sqAa¾F ÀFZ. AÀF°FZ. ¹FZ±FZ þUT´FFÀF tvqq kÀ»FZþ OFG¦FþÐl - ¶FR FÊUø ³F ¦FFOe AFZP¯FFSe Ib ÂFe AFWZ°F °FS ¸F²¹FSFÂFe¨FF ÀFc¹FÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe £FFÀF Qû³F °FZ AFN °FFÀFFa¨Fe ÀF¸FbýÀi FR S

¹FZ°FF³FF dQÀF°F WFZ°FZ. ¹FZ±FZ ´FFB´F¸F²Fe»F ´FF¯Fe ¦FFZNc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¶FFWZS¨¹FF AFUS¯FF°Fc³F Ueþ ´FiUFW ÀFFZOc³F ´FFB´F ¦FS¸F NZU°FF°F. dI ³FFº¹FFUS EI ¸FFZNe B¸FFS°F WFZ°Fe. d°F±FZ ¸FFVFFa´FFÀFc³F A³FZI

s ¸FF¨FÊ sqry

▲

dW¸F³F¦FF¨FZ ¸F³FûWFSe ÀFüÔQ¹FÊ

´FQF±FÊ ¶F³FU»FZ þF°F Wû°FZ. ¹FZ±Fc³F °FZ d³F¹FFÊ°FWe IZ ÕZ ªFF°FF°F. ´FS°F ´FiUFÀFe IZÔ ýiFUS AF»FFZ. ¶FÀF³FZ QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F ¦FZ»FFZ. UFMZ°F EI ¸FZU LFZMZÀFZ ¨F¨FÊ AFd¯F WFGdÀ´FM»F¨Fe B¸FFS°F ´FFdW»Fe °FÀFZ¨F EI I F¸F¦FFS UÀFFW°Fe¨Fe B¸FFS°F ´FFdW»Fe. °Fe ¸FFÂF ¨FFa¦F»Fe ¸FFZNe °Fe³F - ¨FFS ¸Fþ»Fe WFZ°Fe. WZ ÀFUÊ ´FWF°F AÀF°FF³FF I FNFþUT dU£FbS»FZ»FZ dW¸F³F¦F dQÀF°F WFZ°FZ. UFMZ°F»¹FF LFZMëF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ SFÂFe¨FZ þZU¯F I ø ³F ´FS°F AF»FFZ. SFÂFe¨FZ ÀFFOZAFN UFþ»FZ WFZ°FZ ´F¯F ÀFa²¹FFI FT¨FZ ´FF¨F UFþ»FZ AÀFF »F££F ´FiI FVF WFZ°FF. AÀ°FF»FF þF¯FFSF ÀFc¹FÊ ±FFa¶F»¹FFÀFFS£FF UFM»FF. AFI FVFFa°F ÀFc¹FFÊ¨Fe QFZ³F d¶Fa¶FZ dÃFd°FþFUS dQÀF°F WFZ°Fe, °Fe IG ¸FZSF¶FaQ IZ »Fe. ¹FF d³FÀF¦FÊ ¨F¸F°I FSF»FF kÀF³FOFG¦Fl ¸W¯F°FF°F! AF¸F¨Fe ¸F²¹FSFÂFe¨FF ÀFc¹FÊ ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀF¸FbýÀi FR S SFÂFe rq UFþ°FF ÀFb÷ WFZ¯FFS WFZ°Fe. ÀF¸FbýFi US I ¸Fe°F I ¸Fe °FF´F¸FF³F u Aa¾F ÀFZ. AÀF¯FFS WFZ°FFZ AFd¯F AFþ¨FF ÀFc¹FFÊÀ°F EI ÀFZIa Q AÀF¯FFS WFZ°FF, AVFe ¸FFdW°Fe WFGMZ»F¸F²¹FZ d¸FTF»Fe. ¦FS¸F I ´FOZ

I ø ³F AF¸We ÀFFOZ³FD »FF dI ³FFº¹FFUS AF»FFZ. WUZ°F ¨FFa¦F»FF¨F ¦FFSNF þF¯FU°F WFZ°FF. AF¸F¨¹FF ¶FFZMeUS B°FSWe ´F¹FÊMI WFZ°FZ. A³FZI FaI OZ ´Fi¨FaO ¸FFZNZ IG ¸FZSZ, MZ»Fe

▲

¸F²¹FSFÂFe¨FF ÀFc¹FÊ

WFZ°FF. AFI FVFF°F d³FSd³FSF¼¹FF Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F WFZ°Fe UFMZ°F »FF¦F¯FFº¹FF dW¸F³F¦FFUS¨¹FF Sa¦FFa¨¹FF LMF °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F°F WFZ°¹FF. dW¸F³F¦F EUPZ ´Fi¨FaO, Ca¨F AFd¯F ´FÀFS»FZ»FZ I e IG ¸FZº¹FF¨¹FF

EI F kRiZ ¸Fl ¸F²¹FZ ¸FFU°F ³F½W°FZ. AFI FS °FS I »´F³FFVFdö ¨¹FF ´F»FeI O¨FZ. °¹FF¸FbTZ AVFF dW¸F³F¦FF¨FZ °FbI OëF, °FbI OëF³FZ R FZMFZ I FPFUZ »FF¦F°F WFZ°FZ. kMF¹FMGd³FI l ¹FF EZ¿FFSF¸Fe ¶FFZMe³FZ rzzs ÀFF»Fe ²FOI dQ»FZ»FF dW¸F³F¦F ¸FbT¨FF B±F»FF¨F. I G³FOF¨¹FF WG»FeRG ¢ÀF ¹FZ±FZ WF A´F§FF°F ÓFF»FF WFZ°FF. WF ¸FbT¨FF dW¸F³F¦F EI »FF£F U¿FÊ B°FI F þb³FF WFZ°FF. °¹FF»FF ²FOI ¶FÀF»Fe °FZ½WF °¹FF¨FZ Uþ³F xv M³F AFd¯F »FFa¶Fe rxqq Rc M WFZ°Fe. °FFZ Rb M»¹FFUS °¹FF¨Fe »FFa¶Fe uqq Rc M AFd¯F Uþ³F QeO M³F ÓFF»FZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°FF°F. ¹FFUø ³F ¹FF ´FdSÀFSFÕF kAþpF dW¸F³F¦FFa¨Fe SFþ²FF³Fel (U»OÊÀÐ F IG d´FM»F AFGR AFBÀF¶F¦FÊÀÐ F) AÀFa I F ¸W¯F°FF°F °FZ I T»FZ. I FWe dW¸F³F¦FFa¸F²¹FZ ¸FFZNëF ¦FbWF dQÀF°F WFZ°¹FF. d³FTZ AFI FVF, d³FTZ ´FF¯Fe °¹FF°F WZ ¸FWFI F¹F ´FFaPSZ dW¸F³F¦F! U¯FÊ³F I SF¹F»FF VF¶Q A´FbSZ ´FO°FF°F. ´FF¯¹FFUS dQÀF°FFZ °FFZ dW¸F³F¦FFa¨FF EI QVFFaVF ·FF¦F, CS»FZ»FF ³FD QVFFaVF ´FF¯¹FF£FF»Fe. °¹FFUø ³F °¹FF¨¹FF AFI FS¸FF³FF¨Fe I »´F³FF ¹FFUe. ¸F²¹FZ¨F EI F dW¸F³F¦FF¨¹FF ´FF¯F°FTFVFe

°Fe³F-¨FFS I ¸FF³Fe ¦FbWZÀFFS£¹FF dQÀF»¹FF °FS ´FbPZ ¸FFZNF kI F¶FÊ³Fl VFFZ¿Fc³F I FTF ÓFF»FZ»FF dW¸F³F¦F dQÀF»FF! AFI FVFF°F Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F ÀFbø ¨F WFZ°Fe. AF°FF B±Fc³F QFZ³F ÀFc¹FÊ d¶Fa¶FZ

LF³F¨F dQÀF°F WFZ°Fe. ¸F²¹FZ¨F ´FF¯¹FFUS ¶FR FÊ¨¹FF °FbI OëFa¨Fe SFa¦FFZTe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¶FR FÊ¨FZ AÀFa£¹F »FWF³F ¸FFZNZ ¦FFZTZ °FbI OZ ´FF¯¹FF½FS °FSa¦F°F WFZ°FZ. AVFe SFa¦FFZTe

A·Fc°F´FcUÊ ÃF¯FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¸F³FF°F ¸FFU°F ³F½W°Fe. ²F³¹F ²F³¹F UFM°F WFZ°FZ. uq Aa¾F ÀFZ °FF´F¸FF³FF°F ¶FFZMZ ¦FFSN»Fe WFZ°Fe ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe AFd¯F ¸Fe AF°F IZ d¶F³F¸F²¹FZ þFD ³F ¶FÀF»FFZ.

▲

»FZ³ÀFZÀF °¹FFa¨FZ ÀMG¯O WFZ°FZ. ¹FF ÀFR Se°Fe»F WZ EI ¸FWØUF¨FZ AFI ¿FÊ¯F WFZ°FZ. ¶FFZMeUS US¨¹FF ·FF¦FF°F ¶FÀF¯¹FFÀFFNe I OZ»FF ¶FFIZ WFZ°Fe. °FTFUS A²¹FFÊ ¶FadQÀ°F þF¦FZ°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe þF¦FF WFZ°Fe. ª¹FFa³FF ¶FFWZS ±FaOe°F ¶FÀFF¹F¨FZ ³F½W°FZ °¹FFa³Fe AF°F ¶FÀF¯FZ ´FÀFa°F IZ »FZ. ¸Fe £FF»F¨¹FF OZI US ´F¯F ¶FFWZS þF¦FF ´FI O»Fe. þ÷ S ´FO»Fe °FS AF°F þF¯¹FFÀFFNe. £Fc´F U¿FFË´FcUeÊ ÀI G³OZd³F½We¹FF¨¹FF QF`º¹FFUS AÀF°FF³FF ¸F²¹FSFÂFe¨FF ÀFc¹FFÊÀ°F ÀF¸Fbýi ´FFdW»FF WFZ°FF. ´F¯F B±FZ °FS ÀFc¹FFÊÀ°F AFd¯F ÀFc¹FFZQÊ ¹F EI F¨F dNI F¯Fe, ÃF¯FF²FFÊ°a F AFd¯F °FFZ ÀFbðF dW¸F³F¦FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS! We I »´F³FF¨F SFZ¸FFa¨FI FSe WFZ°Fe! AF¸F¨Fe ¶FFZM d³F§FF»Fe A¦FQe ÀFa±F´F¯FZ. ¶F§F°F ¶F§F°F þF¹F¨Fa WFZ°Fa. dI ³FFº¹FFUS¨¹FF MZI Oe¨¹FF C°FFSFUS¨Fe Sa¦Fe¶FZSa¦Fe §FSZ ÀFa²Fe´FiI FVFF°F £Fc´F¨F LF³F dQÀF°F WFZ°Fe. CäFF¹FF (d¨FÕe¸F²FeÕ ªF¦FF¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF MûI F¨FZ ¶FZM) ¹FZ±FZWe AÀFZ¨F QÈV¹F ´FFdW»¹FF¨FZ AFNU»FZ. ÀFc¹FÊ AFI FVFF°F dÀ±FSFU»¹FFÀFFS£FF UFM°F

AaMFd¢MÊI F¨¹FF QF`º¹FFUS AÀF°FF³FF kdU»FWZd°¸F³FF ¶FZl US ´FFdW»FZ»Fe AFNU»FZ. AFI FVFF°F AF°FF Sa¦F ¦FOQ WFZD »FF¦F»FZ WFZ°FZ. d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe þF¦FF ³FFÎS¦Fe Sa¦FF³FZ §FZ°F»Fe WFZ°Fe. d³FTF Sa¦F ¦FOQ WFZD »FF¦F»FF WFZ°FF. WZ ÀFUÊ Sa¦F IG ¸FZº¹FF°Fe»F A³FZI ¢»Fb´°¹FF UF´Fø ³F ³FFZQÔ ½FÕZ. A¦FQe IÈ ¿¯F²FU»FÀFbðF! dW¸F³F¦FÀFbðF þFÀ°F d³FTÀFS dQÀF°F WFZ°FZ. °¹FF¨F UZTe Uø ³F EI dU¸FF³F ¦FZ»FZ AFd¯F QFZ³F ½WZ»F¸FFÀFZ ´FFZWFZ°FF³FF dQÀF»FZ. ÀF¸FFZS¨¹FF dW¸F³F¦FFaUø ³F EI ¸FFZNF ¶FR FÊ¨¹FF °FbI OF ²F´FI ³F ¸FFZNF AFUFþ I S°F ´FF¯¹FFa°F ´FO»FF. AFd¯F AF°FF °FFZ ÃF¯F AF»FF... AF¸F¨Fe ¶FFZM ±FFa¶F»Fe! ¶FFSF UFþ°FF ÃFd¯FI ÀFc¹FFÊÀ°F ÓFF»FF AFd¯F »F¦FZ¨F ÀFc¹FFZQÊ ¹FWe! AFI FVFF°Fe»F Sa¦F ¶FQ»F»FZ. C¦FU°FF ÀFc¹FÊ IG ¸FZº¹FF°F dM´F°FF AF»FF. °¹FFUZTe I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe¨Fe þF¯FeUÀFbðF ³F½W°Fe. I F¹F U¯FFÊUF °FFZ ÀFFZWTF. C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF ·FûU°Fe AÀF»FZ»FZ ÀFc¹FÊU»F¹F, ½FS AFI FVFF°F ´FÃFe, dW¸F³F¦FFaUS ÀFFZ³FZSe ÓFTFTe! ´FF¯¹FFUS ´FÀFS»FZ»FF ÀFbU¯FÊ´FiI FVF! d³FSd³FSFTe QÈ¿¹FZ dM´F°FFa³FF Q¸FLFI WFZ°F WFZ°Fe. EI F

Aû¢½FFMÀFMªF½FT¨¹FF ÀF¸FbýFi °F ³FFa¦FSÕZÕe EZ¿FFSF¸Fe ¶FûM ÀFc¹FFÊÀ°F AFd¯F ÀFc¹FFZQÊ ¹F EI F¨F ÃF¯Fe ´FFW¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F ¸F»FF »FF·F»FZ ¹FF¶Fï»F QZUF¨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ. AF¸F¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. AF°FF ¶FFZMWe þSF UZ¦FF°F þF°F WFZ°Fe. QeO UFþ°FF dI ³FFº¹FF»FF »FF¦F»FFZ °FZ½Ô WF ±FaOe¨Fe AF¯F£Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. dI ³FFº¹FF´FFÀFc³F WFGMZ»F þUT AÀFc³FWe ¨FF»F°F þF¯Fa AVF¢¹F WFZ°Fa! ´FWFMZ QFZ³F UFþ°FF ¶FÀF³FZ WFGMZ»F»F AF»FFZ. AFd¯F AF»FZ»FF A³Fb·FU ¸F³FF°F °FST°F NZU³c F d³FýiF²Fe³F ÓFF»FFZ! ❚ I Fad¦F¹FF AFBÀF µ¹FbAFZO SFÂFe ÓFFZ´FF¹F»FF QFZ³F UFþ»FZ °FSe ÀFI FTe »FUI S ÀFUÊ AFUø ³F ´FFU¯FZ ³FD ¨Fe ¶FFZM ¦FFNF¹F¨Fe WFZ°Fe. AFþ AF¸F¨Fe ·FZM AFZ¢UFMÀFM ³FFUF¨¹FF ¶FZMF»FF WFZ°Fe. dþ±FZ R ö us ¸FF¯FÀFFa¨Fe UÀFFW°F WFZ°Fe. QeO °FFÀFF¨¹FF ÀF¸Fbýi ´FiUFÀFF³FZ AF¸We ¹FF ¦Fie³F»FG¯O¨¹FF I ¸Fe UÀ°Fe¨¹FF AFN½¹FF ³Fa¶FS¨¹FF ¶FZMFUS ´FFZWFZ¨F¯FFS WFZ°FFZ. B»¹Fb»FeÀFGM´FFÀFc³F CØFSZ»FF sr dI ¸Fe s ¸FF¨FÊ sqry

s ¸FF¨FÊ sqry

§FSF¶FFWZS ¶FÀF¢¹FF ³FFI F¨Fe °Fe³F B³¹FbBMÊ ¸Fb»FZ dQÀF»Fe. ¸F²Fc³F¨F UdWUFMe¨¹FF SÀ°¹FF³FZ EI þ¯F LFZMF MÑG¢MS ¨FF»FU°FF³FF dQÀF»FF. EUPe¨F þF¦F! B°F¢¹FF VFFa°F d³F¸FÊ³Fb¿¹F ¶FZMFUS, d£F³³F UF°FFUS¯FFa°F £FOI FT UFMZUø ³F þF¯¹FF¨FF C»WFÀF ³F½W°FF ¸W¯Fc³F AF¸We ¨FFS´FF¨Fþ¯F EI F §FSF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFUS ¶FÀF»FFZ. ¶FFI e ¸FaOTe ¦FZ»Fe ´F¯F ±FFZOëF¨F UZTF°F ¨FZWSZ ´FFOc³F AF»Fe AFd¯F AF¸We ´FS°Fe»FF »FF¦F»FFZ! ¨F¸F¨F¸F¯FFSZ dW¸F³F¦F IG ¸FZº¹FF°F dM´Fc³F dI ³FFº¹FF»FF AF»FFZ. EI LFZMF ÀF¸Fbý´i FiUFÀF AFd¯F dW¸FQVFÊ³F ¹FF£FZSeþ ÀFW»F d³FSFVFþ³FI WFZ°Fe. Qb´FFSe þZU¯FF³Fa°FS ´FS°F EI F ÀFZM»F¸FZMa »FF ·FZM ôFF¹F¨Fe AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. QeO QFZ³F dI ¸Fe ¨FF»FF¹F¨FZ WFZ°FZ. ÀFI FT¨¹FF ÀFZM»F¸FZMÔ ¨¹FF A³Fb·FUFUø ³F ³F þF¯¹FF¨FZ NSU»FZ. dUßFFa°Fe, »FZ£F³F, R FZMFZ EdOdMa¦F AÀFF UZT I FP»FF. Qb´FFSe °Fe³F UFªF°FF ¦FZ»FZ»Fe ¸FaOTe ÀFFOZ´FF¨F UFþ°FF ´FS°F AF»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ I e °Fe ÀFZM»F¸FZMÔ We ´FbSF°F³F UÀFFW°FeÔ¨Fe þF¦FF WFZ°Fe ´F¯F d°F±FZ þ¦F´FidÀFð ´Fi¨FaO ¸FFZNe dW¸F³FQe WFZ°Fe. B»¹Fb»FeÀFGM dR ¹FFZOÊ We þF¦FF þF¦Fd°FI UFSÀFF ¸W¯Fc³F §FFZd¿F°F IZ »Fe WFZ°Fe AFd¯F R FZMFZÀFFNe C°IÈ á À±FT WFZ°FZ WZ I T»¹FFUS R FZMFZ¨Fe EI LF³F ÀFa²Fe ¨FbI »Fe ¸W¯Fc³F UFBÊM UFM»FZ. d°F±FZ £Fc´F UFSZ AÀF°FF°F AFd¯F A¦FQe COc³F þF¹F¨Fe ·Fe°Fe UFM°FZ AÀFZWe I T»FZ ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ¸FFZI TF UZT WFZ°FF °FZ½WF AF¸We þZ ¨FFS ´FF¨Fþ¯F ¦FZ»FFZ ³F½W°FFZ °¹FFa³FF ¦FFOe I ø ³F ³FZ¯¹FF¨FZ NS»FZ. ÀFI FTe AFN UFþ°FF AF¸We ¨FFSþ¯F °F¹FFS ÓFFÕû. ¦FFOe³FZ QeO dI ¸Fe ¦FZ»¹FFUS kI Fad¦F¹FF AFBÀFµ¹FbAFZOl ¹FF R »FI F´FFVFe ±FFa¶F»FFZ ¹FZ±Fc³F ´FbPZ ÀFF²FFS¯F QFZ³F dI ¸Fe ¨FF»FF¹F¨FZ WFZ°FZ. sqqu ÀFF»Fe ¹Fb³FZÀI FZ³FZ WF ·FF¦F þF¦Fd°FI UFSÀFF À±FT ¸W¯Fc³F §FFZd¿F°F IZ »FF. °¹FF¸FbTZ

³F`ÀFd¦FÊI dÀ±F°Fe AFWZ °FVFe þ´F»Fe AFWZ! ¹FF þF¦Fe ¨FFS WªFFS U¿FFË´FcUeÊ BÊ³FbBMÊ þ¸FF°Fe¨FZ »FFZI UÀFFW°F I ø ³F SFdW»FZ WFZ°FZ! °¹FFa¨¹FF UÀFFW°Fe»FF kÀFS¸FSd¸F¹FcMl AÀFZ ³FFU dQ»FZ WFZ°FZ.

£FOI . °¹FF¸F²Fc³F¨F UFM I FP°F þF¹F¨FZ WFZ°FZ. £FOI ÀFa´F°FF°F d°F±FZ ´FbPZ £FFZ»F QSe AFWZ. ¹FF I OZ¨¹FF þF¦FZ»FF k³FF¢I FdUI l (Nakkaavik) ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ ±FFZO¢¹FF°F MI ¸FI

▲

Aa°FSFUS WZ ¶FZM AFWZ. rx ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ¹FF ¶FZMFUS UÀ°Fe AFWZ. ¹FF¨FZ AF²Fe ³FFaU kSZO ¶FZl AÀFZÔ WFZ°FZ. B±FZ d¸FT¯FFº¹FF ¸FFVFFa¸F²¹FZ kSZOdR VF¨FZl ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. ³Fa°FS I FGS¸FS³M ¹FF I F¼¹FF ÀF¸Fbý´i FÃ¹FFa¸FbTZ ´Fi¨F»Fe°F ³FFU ´FO»FZ. B±FZ B³¹FbBMÊ þ¸FF°Fe¨FZ »FFZI SWF°FF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe EI »FWF³F ¨F¨FÊ ÀFF°F AFN ¸Fb»FFa¨Fe VFFTF AFd¯F SZÀMFGSaM AFWZ. I FGO AFd¯F IG M dR VF þF°Fe¨FZ ¸FFÀFZ ´F¯F dU´Fb»F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FF°F. ¸FFÀFZ¸FFSe WF¨F B±FÕF ½¹FUÀFF¹F AFWZ ÀFI FT¨¹FF ±FaO¦FFS WUF AFd¯F ÀU¨L ÀFc¹FÊ´FiI FVF A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F AF¸F¨Fe ¶FFZM d³F§FF»Fe. QcSUS ÀF¸FbýFi °F EI EZ¿FFSF¸Fe ¶FFZM ³FFa¦FS»FZ»Fe dQÀF»Fe! QeO °FFÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF°F AÀFa£¹F »FWF³F ¸FFZNZ dW¸F³F¦F A¦FQe þUTc³F ´FFdW»FZ. ÀFc¹FÊ ´FiI FVFF°F A¦FQe ¨F¸FI °FZ WFZ°FZ. EI dW¸F³F¦F °FS kdÀFaWe¯Fel¨¹FF AFI FSF¨FF WFZ°FF! AF¸We þÀFZ ¶FZMF¨¹FF þUT AF»FFZ °FÀFZ ¹FZ±Fe»F U`dVFáë´Fc¯FÊ Sa¦FFa°Fe»F §FSFa³Fe ÀUF¦F°F IZ »FZ. AF¸We þZ˜ e¨¹FF þUT AF»FFZ °FS AF¸F¨¹FF ¶FFZM »FFU¯¹FFÀFFNe¨¹FF þF¦Fe EI WFZOe ³FFa¦FS»FZ»Fe WFZ°Fe. °FÀFZ¨F AF¸F¨Fe ¶FFZM dI ³FFº¹FF»FF »FFU¯¹FFÀFFNe dI ³FFº¹FFUS EI F ½¹Fö e¨Fe þ÷ Se WFZ°Fe. ´F¯F B±FZ I FZ¯Fe¨F ³F½W°FZ. °¹FF°F¨F OFÀFFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF d¨F»FMFa³Fe W»»FF IZ »FF! °Fe³F - ¨FFS UZTF ¶FFZMe¨FF ·FFZ¦Ô FF UFþ½F»¹FFUS EI þ¯F AF»FF °¹FF³FZ AF²Fe °Fe WFZOe ¶FFþc»FF IZ »Fe AFd¯F AF¸F¨Fe ¶FFZM dI ³FFº¹FF»FF »FF¦F»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ £FOI FT ¶FZMFUS SÀ°FF AÀFF Ib NZ¨F dQÀF°F ³F½W°FF. dI ³FFº¹FFUS SFZO ¶FZ dR VF (Road bay fish) ³FFUF¨FZ dUdU²F UÀ°Fc d¸FT¯FFSZ LFZMZ QbI F³F WFZ°FZ. d¨F»FMFa´FFÀFc³F ÀFFUS¯¹FFÀFFNe AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI d½F²FeÔÀFFNe ¹FF QbI F³FF¨FF AFÀFSF §FZ°F»FF. ¦FFUF°F þF¯¹FFÀFFNe £FOI FUS »FFI Oe R ¼¹FF MFIc ³F SÀ°FF IZ »FF WFZ°FF. EI F dNI F¯Fe ¹FZ±Fe»F £FFÀF AFd¢MÊI Ib ÂFe AFSF¸F I S°F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. AFd¯F EI F

¸W¯FþZ ¶FR FÊþUT SWF¯FFSZ »FFZI ! rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F WZ d°F±FZ UÀFFW°F I ø ³F SWF°F WFZ°FZ. °¹FF°F kÀFF¢I I l (saqqaq) kOFGSÀFZMl (dorset) AFd¯F k±Fb»Fl (thule) þ¸FF°FeÔ¨FFWe ÀF¸FFUZVF WFZ°FF. ¹FZ±Fc³F ´FbP¨FF ¸FF¦FÊ £FOI FT ·FF¦FF°Fc³F, Q¦FOF¨¹FF £FF¯Fe°Fc³F WFZ°FF ´F¯F °¹FFUø ³F þF¯¹FFÀFFNe »FFI OF¨¹FF R ¼¹FFa¨FF SÀ°FF WFZ°FF. ¹FZ±Fe»F þd¸F³Fe¨FF ·FF¦F I F¹F¸F AFZ»FÀFS AÀF°FFZ ¹FF þd¸F³Fe£FF»Fe I F¹F¸F d·Fþ»FZ»FF ¶FRÊ - ´FS¸FFRi FGÀM (Premafrost) AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ £FbSMZ ¦FU°F AFd¯F AF`¿F²Fe Rb »FFa¨Fe ÓFFOZ C¦FU°FF°F. A³FZI dNI F¯Fe ´FF¯¹FF¨¹FF O¶F¢¹FFUS °FZ»FF¨FZ °FUa¦F WFZ°FZ °¹FF¸FbTZ B±FZ °FZ»F ÀFF´FO»FZ ´F¯F °FZ US I FP¯FZ ½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF ´FSUO¯FFSZ ³FÀF»¹FF³FZ ÀFFZOc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ. þÀFZ I FNFUS AF»FFZ °FÀFZ ÀF¸FFZS ´FF¯¹FFa°F AÀFa£¹F ¶FR FÊ¨FZ °FbI OZ AdF¯F dW¸F³F¦F dQÀFc »FF¦F»FZ. ÀU¨L ÀFc¹FÊ ´FiI FVFFa°F °FZ ¨F¸FI °F WFZ°FZ. Aþc³F ´FbPZ þF¹F¨FZ WFZ°FZ. EI F LFZMëF »FFI Oe dþ³¹FF³FZ US AF»FFZ. d°F±FZ °FS ¸FFZNF»FZ

Aû»O ½FFBÊ½FªFÐ dIi ½FFÀF MFZI . (The place where you fall) kI ´FFT¸FFZÃFl WFZ¯¹FF¨Fe þF¦FF!

ÀF¸FFZS ´Fi¨Fa O ¸FFZNe dW¸F³FQe AFd¯F dW¸F³F¦F dQÀF°F WFZ°FZ. rs ¸FdW³FZ ¶FRÊ ! d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF A³FZI LMF A³FZI »FWF³F ¸FFZNëF dW¸F³F¦FF¸F²¹FZ dQÀF°F WFZ°¹FF. We þF¦FF ´FcUeÊ Aû»O ½FFBÊ½FªFÐ dIi ½FFÀF (Old wives crevice) ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJÕe ªFF°F AÀFZ. I FS¯F ¹FZ±Fc³F UÀFFW°Fe°Fe»F ª¹FZâ dÀÂF¹FF Ib Mba¶FFUS ´FFZ¿F¯FF¨FF ·FFS ³FI FZ ¸W¯Fc³F AF°¸F§FF°F I S°F. B°F¢¹FF ÀFbQa S þF¦FZ¨FF WF Bd°FWFÀF EZIc ³F Aa¦FFUS VFWFSZ AF»FZ. WZ VFFd´F°F ÀFF`Qa ¹FÊ ¸F³FF°F AFd¯F IG ¸FZº¹FF°F ÀFFNU°F ´FS°F dR S»FFZ. UFMZ°F »FFI Oe SÀ°¹FFUS A³FZI ´F¹FÊMI ·FZM»FZ. A°¹Fa°F ·FS»FZ»¹FF ¸F³FF³FZ WFGMZUS ´FS°F AF»FFZ. ÀFFOZAI SF UFþ°FF dU¸FF³F°FTFUS þF¹F¨Fa WFZ°Fa. ÀFFOZ¶FFSF»FF AFBÀF»FG¯O»FF ´FS°F þFD ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ·FFS°FFI OZ ´FiÀ±FF³F NZUF¹F¨FZ WFZ°FZ. (CØFSF²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

SG¸´FUS¨Fe MÑdZ ¯Oa¦F RG VF³F MF¹FdVFUF¹F »FbI ´Fc¯FÊ¨F Wû°F ³FFWe. MF¹F¸F²¹FZWe ´FiI FS AÀF°FF°F. ¶Fû MF¹F ¹FF ´FiI FSF¸F²¹FZ »FZAdSa¦F¨FF ´Fi¹Fû¦F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. °FS ¸FZMGd»FI MF¹F³FZ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F AFI d¿FÊ°F IZ »Fa. ¶Fû AFd¯F ¸FZMGd»FI MF¹F ¸W¯FþZ WF¹F RG VF³F »FbI . ÀFF²¹FFVFF VFMÊ ´FG³MUS WZ ½FF´FSÕa °FSe ÀFWþ WF¹F RG VF³F »FbI d¸FTc VFI °Fû. d´FiMa OZ MF¹FÀFbðF MÑZd¯Oa¦F AFWZ°F. ■ ÀI FRÊ / AûP¯Fe ¸Fb»FFa³Fe ÀI FRÊ dIa UF ´FFSa´FdSI

JFaôFFUS Qû³We ¶FFþc³FZ §FZD³F ´FbP¨¹FF ¶FFþc³FZ OÑ´Z F I ø ³F, ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ R ¢°F EI F JFaôFFUø ³F ¸FF¦FZ MFIc ³F °Fb¸We AûP¯Fe §FZD VFI °FF. ÀI FRÊ ¸F²¹FZ »FZÀF »FFU»FZ»FZ ÀI FRÊ , µ»FûS»F d´FiMa AÀF¯FFSZ, d½F¯FÕZÕZ, ³F`ÀFd¦FÊI OF¹F IZ »FZ»FZ, AFGS¦FGd³FI , I FGM³F, d»F³F³F AVFF ´FFSa´FdSI RG d¶FiI ´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ ÀI FRÊ SG¸´FUS ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. WZ ÀI FRÊ °Fb¸We I û¯F°¹FFWe »FbI US IG Se I ø VFI °FF. ¦F¼¹FF·FûU°Fe ¦FbOa FTc³F, R ¢°F ¦F¼¹FF°F ´FbP¨¹FF ¶FFþc³FZ §FZD ³F, ¦F¼¹FF°F ÀI FRÊ §FZD ³F °¹FFUø ³F ¶»FZÓFS §FF»Fc³F ¦F¼¹FF·FûU°Fe Qû³FQF

³FFB³MeªF¨¹FF I FTF°F ¦FFþ»FZ»FF kdW´F ´FFG´Fl »FbI ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FF. Ib °FFÊ, ¶FFG¸F¶FZS (bomber) þGIZ MÐÀF, MÑI ´FG³M, ¶FFBI S þGIZ MÐÀF, d³FMÐÀF¨FZ AÀF¸FF³F WZ¸F»FFB³F AÀF»FZ»FZ VFMÊ, d´FiMa OZ þe³ÀF, þFGd¦¦Fa¦F ´FG³M, Ii FGG´F MÑFCþS, dÓF´F VFMÊ, AÀF¸FF³F WZ¸F»FFB³F AÀF»FZ»¹FF Mëbd³F¢ÀF, ¸FûNëF ³FZI »FFB³F AÀF»FZ»FZ Me-VFMÊ WZ ÀF¦FTa UZ¦F¼¹FF »Fb¢ÀFÀFû¶F°F AF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF I ´FFMF¸F²¹FZ Aþc³FWe ³FFB³MeªF¨¹FF I FTF°Fe»F I ´FOZ AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F ±FûOF ¶FQÕ I ø ³F ´FS°F UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF.

´FZWSFUFUS AûP¯Fe §FZ¯Fa AF°FF I FWe ³FUe³F SFdW»FZ»Fa ³FFWe. ´»FZ³F Ib °FFÊ AFd¯F ´FF¹Fþ¸¹FFUS E¸¶FiF¹FOÑe IZ »FZ»Fe AûP¯Fe WZ ÀF¦F¼¹FF°F ¶FZÀM I FGd¸¶F³FZVF³F SG¸´FUS dQÀFc³F AF»Fa. AûP¯Fe R ¢°F ¦F¼¹FF·FûU°Fe ¦FbOa FTc³F,

¦FbOa FTc³F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fb¸F¨¹FF ÀI FRÊ ¨Fe RG VF³F I ø VFI °FF. ■ ³FFB³MeªF »FbI I FWe RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe °¹FFa¨¹FF I »FZ¢VF³F¸F²Fc³F ³FFB³MeªF¨FF I FT ´Fb³WF SG¸´FUS AF¯F»FF.

AF¹F UZAS AF¹FUZAS¸F²¹FZ ¨F¿¸¹FF¸F²¹FZ MFGSMFGBþ VFZ»F¨Fe RiZ ¸F AÀF¯FFSF ¨F¿¸FF, ¢»FeAS ½WFBM RiZ ¸F AÀF¯FFSF ¨F¿¸FF, ¶»FGI Se¸O RiZ ¸F ¨F¿¸FF, ¦Fû»O

(´FF³F sx ½Fø ³F)

■

¸FZM»F UF¹FSRiZ ¸F ¦»FFÀF A¾FF ¨F¿¸¹FF¨¹FF RiZ ¸F MÑdZ ¯Oa¦F AFWZ°F. °FS ¨F¿¸¹FF¨¹FF AFI FSF¸F²¹FZ ¨FüI û³Fe, ¦Fû»F, AGd½WEMS, Aû½WS ÀFFBþ WZ ´FiI FS MÑdZ ¯Oa¦F AFWZ°F. ÀF³F¦»FFÀFZÀF¸F²¹FZ ¦Fû»F, ¨FüI û³Fe AFI FSF¨FZ SZMûÑ ÀF³F¦»FFÀFZÀF, MÑF³À´FS³M ÀF³F¦»FFÀFZÀF, »FF»F, ³FFSa¦Fe, d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe VFZO AÀF¯FFSZ ÀF³F¦»FFÀFZÀF SG¸´FUS MÑdZ ¯Oa¦F Wû°FZ. ■ Rb MUZAS ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FZ À³FeI S WZ ¹FaQF¨FZ ¶FZÀM RG VF³F MÑdZ ¯Oa¦F Rb MUZAS AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF »FbI US °Fb¸We °FZ I ÀF»FF¨F dU¨FFS ³F I S°FF AFSF¸FF°F §FF»Fc VFI °FF. ¹FF¸FbTZ I û¯F°FFWe »FbI Adþ¶FF°F R ÀF°F ³FFWe. IG ª¹FbAÕ VFcþ, ¨FaI e À³FeI S, À»Fe´F AFG³F ¶FcM, AhI »F ¶FcM, ÀMÑG´Fe ÀFG³O»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF Rb MUZAS³FZ SG¸´F ¦FFþU»FF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF Rb MUZAS I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ WZ Rb MUZAS AÀFF¹FÕF¨F W½FZ°F. WZ Rb MUZAS ¦Fi,Z d´FUTF, I FTF, dWSUF, »FF»F AVFF Sa¦FFa°F AFd¯F Ra I e d´FiMa ÀÐ F¸F²¹FZ dQÀF»FZ. ■ ÀFZd»Fd¶FiMe »FbI SG¸´FUS°Fe A³FZI ÀFZd»Fd¶FiMeÔ³Fe VFû MFG´FS ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°Fe »FFU»Fe. ´F¯F ÀF½FFÊ°F þFÀ°F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °Fe RG VF³F dOÓFF¹F³FS VFa°F³Fc AFd¯F d³FdJ»F¨¹FF kQ MÑFB¶F - Q BadO¹FF ÀMûSel ¹FF I »FZ¢VF³F¨Fe AFd¯F °¹FF¨FF VFû MFG´FS ¸W¯Fc³F SG¸´FUFGI IZ »FZ»¹FF ÀF`R A»Fe JF³F¨¹FF OÑÀZ F¨¹FF »FbI ¨Fe. °Fû »FbI Jc´F dÀF¸´F»F ´FSa°Fb MÑ¯Z Oe AFd¯F RG VF³FZ¶F»F Wû°FF. WF »FbI IG Se I S¯¹FFÀFFNe I FWe dM´ÀF : ✔ AÀF¸FF³F WZ¸F»FFB³F AÀF»FZ»FF Ib °FFÊ A´´FS ¦FFS¸FZMa ¸F²¹FZ §FF»FFUF. °¹FF»FF CØF¸F OÑ´Z F AÀF»FF ´FFdWþZ.Z ✔ »FûAS ¦FFS¸FZM a ¸F²¹FZ ÀFF²Fe dÀ»F¸F ´FG³M §FF»FFUe. ✔ A´´FS AFd¯F »FûAS ¦FFS¸FZM a ¨FF Sa¦F VF¢¹F°Fû ÀFFSJF¨F AÀFFUF. ✔ WF »FbI ´FdS´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe WZUe ¶Fiû¨F¨FF UF´FS I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

s ¸FF¨FÊ sqry

¸FSFNe¨û AFG³F»FFB³F ´FFD »F (´FF³F tz ½Fø ³F)

ÀFû´Fa þF°Fa ¸W¯Fc³F QZU³FF¦FSe d»F´Fe¨FF¨F AF¦FiW ²FS°FF°F. ÀF²¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS »FûI d´Fi¹F AÀF»û»Fa kd¸F¸ÀFl ´FiI S¯F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFaÀFFNeWe I FWe UZ¦FTa SFdW»û»Fa ³FFWe. AF¹Fb¿¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯FFSZ dI °¹ûI dU³FûQe d¸F¸ÀF ¸FSFNe°F AFWZ°F. °û °F¹FFS I S¯FFSe A³ûI RZ ÀF¶FbI ´ûþZÀF AFWZ°F, þZ IZ UT ¸FSFNe d¸F¸ÀF °F¹FFS I S°FF°F. AFd¯F WZ ¸FSFNe d¸F¸ÀF WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹û³û »FFBI AFd¯F VûAS Wû°F SFW°FF°F. WZ d¸F¸ÀF °F¹FFS I S¯¹FF¸FF¦û I FWe ÀFb´FeI ¸FSFNe OûI e I F¸F I S°F AÀF°FF°F. ¹FF d¸F¸ÀF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¸FSFNe °FÀFa¨F A¸FSFNe d¸FÂFFa³FFWe kMG¦Fl I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °F÷ ¯FFBÊ ÀFûO°F ³FFWe. Wû¹F, dI °¹ûI A¸FSFNe »FûI We ¸FSFNe d¸F¸ÀF¨Fa ´ûþ R FG»Fû I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FSFNe ·FF¿û¨FF ¦Fa²F ³FÀF»û»û ¶FWbÀFa£¹F »FûI AF´F»¹FF ¸FSFNe d¸FÂFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¹FF d¸F¸ÀF¨FF AF³FaQ §û°F °Fe VûAS I S°FF°F. ¸FSFNe ·FF¿û¨FF ¹FF´ûÃFF ÀFû´FF ´FiÀFFS VFû²Fc³F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe! k´F³ÀFl WF ¸FSFNe VFFd¶QI I ûMëFa¨FF ³FUe³F ´FiI FS W»»Fe R FS¨F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF AFWZ. EJFôFF

³FU°FaÂFÄFF³F AFd¯F ¸FSFNe (´FF³F ty ½Fø ³F)

°¹FF¨FF UF´FS dVFI Ue°F AÀF°FF³FF ³FU°FaÂFÄFF³FF°F ¸FSFNe ·FF¿û¶FF¶F°F AÀF¯FFSe ÀFôF:dÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe EI ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI FWe ¹FF I F¹FÊVFFTZ´FFNe¸FF¦û dQÀFc³F AF»Fe. AFþ AF´F¯F ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FFUSe»F ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §¹FF¹F¨FF ¸WM»Fa °FS ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FFUSe»F C´F»F¶²F ÀFFad£¹FI e³FbÀFFS °¹FFUS yt,yvu B°F¢¹FF ÀFQÀ¹FFa¨Fe JF°Fe AÀFc³F °¹FF°Fe»F R ¢°F wsr ÀFQÀ¹F I F¹FÊS°F s ¸FF¨FÊ sqry

VF¶QFUS Wû¯FFSe VFFd¶QI I ûMe, ·F»ûWe °Fe õ¹F±FeÊ I F AÀû³FF, °Fe WÀFUc³F þF°û. MÐUeMS AFd¯F RZ ÀF¶FbI US AVFF ¸FSFNe k´F³ÀFl¨Fe A³ûI ´ûþZÀF AFWZ°F. ¹FFUSWe ¸FSFNe AFd¯F ´FS´FiF°a Fe¹F °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF COëF ´FO°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF¨F UZTe dMÐUMSUS ¸FFÂF ¸FSFNe¨¹FF ´Fi¨FFS ´FiÀFFSFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´FIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »û þF°FF°F. ¹FF°Fe»F¨F EI C»»FZJ³Fe¹F C´FIi ¸F ¸W¯FþZ #dMÐUMSÀFa¸û»F³F! ¹FF U¿FeÊ rw, rx, U ry RZ ¶FiUb FSe»FF dMÐUMSUS @MarathiWord ¹FF dMÐUMS WhO»F¨¹FF ´FbPFI FSF³û ¸FSFNe ·FF¿FF ÀFa¸û»F³F ÓFFÕZ. ÀFa¸û»F³FF¨Fa WZ d°FÀFSa U¿FÊ Wû°FZ. ¹FF¸F²¹û A³FZI ¸FSFNe þ³FFa³FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. þ¦F·FSF°F dUJbS»û»¹FF ¸FSFNe ¶FFa²FUFa³Fe ¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FSFNe I ±FF, I dU°FF, ¨FFSû¼¹FF, ¸FFdW°Fe, ¶»FFG¦F, ´FFI IÈ °Fe ¹FFaÀFFS£¹FF dUdU²F ¦Fû¿Me dMÐUMSõFSZ VûAS I S°F ¸FSFNe ·FF¿û°Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »ûJI Fa³FF þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F ½¹FFÀF´FeN d¸FTUc³F dQÕZ. AVFF¨F ´FiI FS¨Fe dMÐUMSUSe»F AF¯FJe EI ¨FTUT ¸W¯FþZ #¸FSFNe¶Fû»FF¨FTUT. ¸FSFNe ¶Fû»F¯¹FF¨FZ ¹FF WGVFMG¦FõFSZ AFUFW³F IZ »û AFWZ. Q`³FadQ³F UF´FSF¶FSû¶FS¨F

SZ»UZ, ¸ûMÑû ¹FFa¨¹FF d°FdI MFaUS, À±FF³FI Fa¨¹FF U ¦FFUFa¨¹FF ³FFUFa¸F²¹û ¸FSFNe ·FF¿FF ¶Fû»F»Fe þFUe ¹FFÀFFNe °FÀû¨F ´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F ¸FSFNe¨û À±FF³F A¦FiÀZ FS SFWFUZ ¸W¯Fc³F ¸FSFNe ¶Fû»FF ¨FTUT A³ûI MÐUeMS WhO»ÀFõFSZ ÀFbø AFWZ. ¸FSFNe VFFTFa¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF AUÀ±û¶Fï»F A³ûI ´FF»FI /dVFÃFI d¸FTc³F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ¨F¨FFÊ I S°FF°F. °FZ ¸FSFNe VFFTFa¨¹FF dW°FFÀFFNe I F¸Fa I S°FF³FFWe dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¸FSFNe VFFTF þ¦F»¹FF¨F ´FFdWþZ°F ¹FFÀFFNe NûÀF ´FFU»Fa ¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¦Fi´b ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. °FVFF¨F ´FiI FSZ AFUO°¹FF ¸FSFNe »ûJI Fa¨Fa ÀFFdW°¹F VûAS I S¯FFSZ, ¸FSFNe ·FF¿FF, ¸FSFNe ½¹FFI S¯F, UÈØF, LaQ, ¦Fþ»F AVFF ¦Fû¿MeÔ¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSZ EI ÂF ¹ûD ³F dU¨FFS¸Fa±F³F I S°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FSFNe ·FF¿û¨Fa ÀFaU²FÊ³F WF ¸F²¹FU°FeÊ dU¨FFS AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ ´FFW°FF³FF, ¸FSFNe ·FF¿û¨¹FF UF´FSFdU¿F¹Fe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û þF¦Fø I °FF AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°û. ¸FSFNe ·FF¿û¨¹FF ¹FF AFG³F»FFB³F UF´FSF¸FbTZ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÀFû¶F°F¨F A¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FFWe AF´F»¹FF ·FF¿ûVFe ªFûOc³F §FZ¯Fa °FbÕ³FZ°F

AÀF»¹FF¨û ÀF¸Fþ°û. ¹FF°FWe WZ wsr ÀFQÀ¹F I F¹FÊS°F AFWZ°F ¸W¯FªFZ °¹FFa³Fe ¦û»¹FF tq dQUÀFF°F EI °FSe IÈ °Fe IZ »û»Fe AFWZ, AÀû °û±û ³F¸FcQ IZ »¹FF¨û AFPT°û. ¸W¯FþZ¨F I F¹FÊS°F AÀF¯FFSZ WZ wsr ÀFQÀ¹F Sûþ ÀFa´FFQ³û I S°F AÀF°Fe»F¨F AÀû ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F ³FûaQ¯FeIÈ °F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I FWe WþFSFa¨¹FF §FSF°F AÀF°FF³FFQZJe»F ¶FûMFUS ¸Fûþ°FF ¹û¯¹FFB°FIZ ¨F »FûI ¸FSFNe dUdI ´FedO¹FFUS Sûþ¨¹FF ´FF°FTeUS I F¸F I S°FF°F AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AFþ ³FU°FaÂFÄFF³F WZ EI ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F NS°û AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe ¹FbUF d´FPe ¹FF ³FU°FaÂFÄFF³FF¨FF Sûþ UF´FS I S°û.

°FSeWe ¶FWb°FFaVF ¸Fb»FFa¸F²¹û ¹FF ³FU°FaÂFÄFF³FF°F ÀU°Fo¨¹FF ·FF¿û¶FF¶F°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ÀFû¹FeÔ¨¹FF ¸FFdW°Fe¶FF¶F°F¨FF A·FFU dQÀFc³F ¹û°Fû. ¸FSFNe¶FF¶F°F ÀFa¦F¯FI ÎI UF ·Fi¸F¯F²U³Fe (¸Fû¶FFB»F)¸F²¹û °FFadÂFI ´FF°FTeUS A³ûI ÀFû¹Fe C´F»F¶²F AFWZ°F ´F¯F °FSeWe °¹FF¨Fe ¸W¯FFUe d°F°FI e ¸FFdW°Fe »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»û»Fe ³FFWe. ¹FF ÀF¸FÀ¹û¨Fa d³FUFS¯F I S°F ÀF¸FþF C´F»F¶²F ÀFû¹FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»Fe °FS I QFd¨F°F ¸FSFNe¶FF¶F°F¨Fe dÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F, AVFe AFVFF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¹FF AFVû´FûMe ÎI UF ¹FF CïZVFF³û AÀû

ÀFû´Fa ÓFF»Fa AFWZ. EJFQe ½¹F¢°Fe dQUÀFF¨FF Ad²FI Fd²FI UZT BaMS³ûM¨FF UF´FS I S°û AFd¯F °¹FFÀFFNe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ½FZTF ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FF ½FF´FS I S°FZ, °û½WF ¸FSFNe ·FF¿û¨Fa WZ

AFG³F»FFB³F ´FFD »F ´Fi°¹ûI F»FF¨F AF´F»¹FF ·FF¿û¨¹FF þUT ³û°F AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ·FF¿ûI OZ Wû¯FFSa Qb»FÊÃF WF ÀFcS ¸FaQF½F°F ªFFBÊÕ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ. ´Fi°¹ûI ÀF¯FF»FF R FGSUOÊ Wû¯FFSZ »FFa¶F»F¨FI ¸FSFNe ¸ûÀûþZÀF ¹FF ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³FF»FFWe R FGSUOÊ Wû°Fe»F, UF¨F»ûWe þF°Fe»F. ¹FF¨F UZTe AF´F¯FWe ¸FSFNe ·FF¿û¨FF, QZU³FF¦FSe d»F´Fe¨FF Ad²FI Fd²FI UF´FS I S¯¹FF¨FF ÀFaI »´F I S°F ¸W¯Fc ¹FF, k¸FSFNe¨Fa kAFG³F»FFB³F ´FFD »F ´FO°FZ ´FbP.Z l

response.lokprabha@expressindia.com

I FWe C´FIi ¸F SF¶FU»û þF°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF C´F»F¶²F ÀFû¹FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»¹FFUSÀFbðF °¹FFa¨¹FF UF´FSF¸F²¹û R FS UFP ÓFF»¹FF¨û dQÀF°F ³FFWe WZWe d°F°FIZ ¨F JSZ! ·FF¿FF ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF QÈ¿Me³û AF´F»¹FF ·FF¿û¨Fe R ¢°F ·FF¿FI ÀFa£¹FF¨F ³FFWe °FS d°F¨FF dUdU²F ÃûÂFFa°F Wû¯FFSF UF´FS °ûUPF¨F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. ¸W¯Fc³F¨F AFþ¨¹FF ¹FF ³FU°FaÂFÄFF³FFÀFFS£¹FF ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸FF°F AF´F»Fe ·FF¿FF d°F°FI e¨F ´Fi·FFUe´F¯û UF´FS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ, WZ ·FF¿FFdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÕÃFF°F §¹FF½FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. st RZY¶Fib½FFSXe °FZ r ¸FF¨FÊ sqry

¸F²FF·FûU°Fe ª¹FF´Fi¸FF¯û ¸F²F¸FFVFF ¦FûTF Wû°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ª¹FFa¨FF ¸F°F»F¶F AFWZ °¹FF ½¹Fö e ¸û¿F °Fb°Fb¸¸F¨¹FFVFe WF»FF JcVF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. °Fb¸F¨Fe dUUZI ¶Fbðe þF¦FÈ°F NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F »FÃ¸Fe ¨Fa¨F»F AÀF°û ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF JcVF I S¯¹FFI dS°FF R FS ´FbPZ ´FbPZ I ø ³FI F. ³FFWe °FS °Fb¸F¨Fe þ¶FF¶FQFSe UFPZ»F. §FSF¸F²¹FZ I FWe J¨FeÊI ¶û°F NS°Fe»F. ¸Füþ¸FþZ»FF ÀFUÊþ¯F ´FbPZ AÀF°Fe»F.

´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F NZUF. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We þZ I F¸F I S¯FFS AFWF°F °¹FF¨FF dÀFaWX C´F¹Fû¦F °Fe³F-¨FFS AFNUOëF³Fa°FS WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þZUPZ I F¸F þFÀ°F °ûUPZ ´üÀû þFÀ°F AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. §FOëFTF¨¹FF I FMëF³FbÀFFS I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ AFd¸F¿F QFJUc³F UdSâ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ A°¹FFUV¹FI I FS¯FFaI dS°FF ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F.

ÀF²¹FF SFVFe°Fe»F VF³Fe¨¹FF ·Fi¸F¯FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZ d³FSFVF ÓFF»FF AFWF°F. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F UFTUaMF°F AûEGdÀFÀF ²F³Fc ÀFF´FO»¹FFUS þÀFF ´FiUFVFFa³FF AF³FaQ Wû°Fû °FÀFF °Fb¸WF»FF Wû¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS²FaôFF°F ´FcUeÊ þZ dW°FÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F IZ »û Wû°û °¹FF¨FF Ib NZ ³FF Ib NZ°FSe C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQF ¸FQ°F³FeÀF °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS AF»¹FF¸FbTZ I F¸FF¨FF °F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. ¸FFÂF ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û ÀU°Fo¨F WF°FFTF. §FSF°F ³FUe³F þF¦FF ÎI UF UFW³F JSZQe¨FF ¶û°F NSZ»F.

°Fb¸F¨Fe SFÀF ½¹FUWFSe AFWZ. I Ne¯F ´FiÀFa¦FF¸F²¹FZÀFbðF °Fb¸We VFFa°F´F¯û dU¨FFS UÈ¿F·F I ø ³F EJFQF ¨FFa¦F»FF ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FP°FF. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FF¨FF °Fb¸WF»FF d³Fd›F°F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F IZ »û»û I á I ²Fe UF¹FF þF°F ³FFWe°F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹ûBÊ»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F ´üÀû d¸FT°FeÕ. ³FûI Se¸F²¹FZ »FF·FQF¹FI ´FiûþZ¢MI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ Qe§FÊI FTF³Fa°FS »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI F»FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû.

¦FiWdÀ±F°Fe ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸WF»FF d³FSFVFF AF»Fe Wû°Fe IY³¹FF °¹FF¸F²¹FZ I FWe°FSe ÀFb²FFS¯FF WûBÊ»F. °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F Jc´F ´üÀû ³FFWe d¸FTF»û °FSe WF°FF°F §û°F»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¨FF AF³FaQ °Fb¸WF»FF d¸FT°F SFWe»F. I F¸F¦FFSFaI Oc³F ÀFWI F¹FÊ d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °¹FFa³FF JcVF NZUFUZ »FF¦û»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. §FSF¸F²F»FF »FFa¶F»û»FF I F¹FÊIi ¸F d³Fd›F°F WûBÊ»F.

¸FF¯FÀFF»FF EJFQe ¦Fûá d¸FT°F ¦û»Fe I e °¹FF¨Fe WFU UFP°F þF°û. ¹FF ¸FIYSX AFNUOëF°F ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀFc³F EJFQe ÀU´³F¸F¹Fe I »´F³FF °Fb¸WF»FF AFI Í¿F°F I SZ»F. °¹FF¨FF ±FûOF ´FFN»FF¦F IZ »¹FFUS AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F WZ ¸FÈ¦FþT AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe WF°FF°F §û°F»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F °¹FFdU¿F¹Fe §Fû¿F¯FF I ø ³FI F. ³FUe³F ³FûI Se ÀUeI FS°FF³FF °¹FF°Fe»F AMe AFd¯F d³F¹F¸FFa¨FF A·¹FFÀF I SF. §FSF¸F²¹û ÀFUFËVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF.

EJFQZ ¸FûNZ ²¹û¹F ´FbPZ AÀF»¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF I F¸FF»FF UZ¦F ¹û°F ³FFWe. ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We d¸F±Fb³F ·FS´FcS I F¸F I SF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa³Fe ÀFFa¦F¯¹FF´FcUeÊ¨F °Fb¸We EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¶FSZ UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fa¦F»FI F¹FFÊ¨Fe ³FFaQe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F þF¦û¨¹FF VFû²FF°F ¹FVF d¸FTZ»F.

ÀFbJF¨FF þeU QboJF°F MFI ¯û ¸W¯FþZ I F¹F WZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ÀF¸FþZ»F. ÀFUÊ I FWe NeI ¨FF»Fc AÀF°FF³FF °FcT EJFQe ÀU´³F¸F¹Fe I »´F³FF °Fb¸WF»FF AFI Í¿F°F I SZ»F. We ¦Fûá þSe A½¹FUWFSe AÀF»Fe °FSe °Fb¸WF»FF °¹FF¨û¨F AFI ¿FÊ¯F UFMZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF dVFÀ°F¶Fð I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. WF°FF¸F²¹û ·FS´FcS ´ûÀû JbTJbT°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F.

°Fb¸We ³ûW¸Fe °Fb¸F¨¹FF I dS¹FS»FF þFÀ°F ¸FWØ½F QZ°FF. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ¦FÈWÀFü£¹FF»FFWe ¸FWØ½F IbaY·F ôFF»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF ¹FF¨û AF›F¹FÊ AFd¯F I ü°FbI UFMZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ³FdVF¶FF¨Fe þûO »FF·û»F. °¹FF¸FbTZ þSe I F¸FF°F I á ´FO»û °FSe EI ´FiI FS¨FF AF³FaQWe d¸FTZ»F. AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ²F³F´FiF´°Fe³û WFBÊ»F. ³FûI SQFS ½¹Fö e EJFQZ I F¸F UdSâ ÀFFa¦FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F °F¹FFS NZU°Fe»F.

VFFa°F´F¯û AFd¯F ¶FFSI FBÊ³û °Fb¸We dU¨FFS IZ »FF°F °FS °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF I F¹F ¨FbI F ÓFF»¹FF WZ »FÃFF°F IYIÊY I¹ûBÊF¸FF°F »F AFd¯F ´Fi¦F°Fe¨FF EJFQF ³FUe³F ¸FF¦FÊ ÀFb¨û»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ´FbP»¹FF EI -Qû³F AFNUOëF¸F²¹û ´üÀû d¸FT¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ÀF´°FFWF¨¹FF VûUMe þb³¹FF AûTJe¨FF Ib NZ°FSe C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FFÂF OûIZ ±FaO NZUc³F I F¸F I SF. ¸F³FF¸F²¹FZ I FWe VFaI F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨û d³FSÀF³F I ø ³F §¹FF.

ÀF´°FFWF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F °F¯FFUF°F WûBÊ»F. ´F¯F þÀFþÀFF AFNUOF ´FbPZ þFBÊ»F °FÀF°FVFe °Fb¸F¨Fe Î¨F°FF I ¸Fe WûBÊ»F. ½FÈd¾¨FIY ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °û¨F °û¨F I F¸F I SF¹F¨FF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ R ö AFÍ±FI ½¹FUWFS WF°FFTc³F ¶FFI e¨Fe I F¸û °Fb¸We B°FSFaUS ÀFû´FUc³F ôFF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¶FSe¨F ²FFÀ°Fe Wû°Fe °û I F¸F ÀFbSTe°F´F¯û ´FFS ´FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö e¨¹FF þeU³FF°Fe»F EJFQF VFb·F´FiÀFa¦F ÀFFþSF WûBÊ»F.

ÀU·FFU°F: °Fb¸F¨û ½¹Fdö ¸FØ½F Jc´F AF³FaQe AFd¯F ´FSû´FI FSe AFWZ, ¹FF¨FF ¹F¹F QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ª¹FF ¸Fe³F I´Fi°FS¯FF¸Fb TZ °Fb¸WF»FF Jc´F d³FSFVFF AF»Fe Wû°Fe °û I FS¯F ³FFWeÀû ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We C°ÀFFWe ¶F³FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸FF¨û AFI ¿FÊ¯F NZU¯¹FF´FcUeÊ ÀF²¹FF¨¹FF d¦FºWFBÊI Fa¨û ÀF¸FF²FF³F I SF. EJFôFF ´FiV³FF°F ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀû»F °FS °¹FF°F I FWe°FSe ¸FF¦FÊ d¸FTZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

s ¸FF¨FÊ sqry

MÑG½W»Fû¦FiFRYe ¦F¯FZVF ¶FF¦F»F

¶FiªF IYe WXûÕXe SaX¦FFa¨FF CX°ÀF½F AÀFÕZXÕXe WXûTe JZTF¹F¨Fe °FSX ±FZMX IY³W`X¹FF¨¹FF Aa¦F¯FF°F. B±FZ ÀF¦FTF AFÀF¸Fa°F SaX¦FSaX¦FeÕXF WXûDY³F ¦FZÕZXÕXF AÀF°Fû. B±F»¹FF WXûTe¨¹FF ´FSaX´FSXFWXe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AFWZX°F.

I e ´Fd›F¸F IZ ¶FaST¨FF¦FF»F¨FeAû¯F¸FÐQb¦FFÊ´FcAÀFû þF. AF´F»¹FF

¸FWFSFáÑF°FeÕ ´FaPSe¨Fe UFSe AÀFû I e ¦F¯F´F°Fe. WZ C°ÀF½F °¹FF °¹FF ·FF¦FF°FeÕ ÕûI Fa¨FZ ªFeU I e ´FiF¯F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ¹FF ÀF¯FFa¨Fe AF´F¯F U¿FÊ·FS UFM ´FFW°F SFW°Fû. °FÀFa¨F I FWeÀFa WûTe AFd¯F Sa¦F´Fa¨F¸Fe¨Fa ¶FiªF¾Fe AFd¯F ¶FiªF½FFÀFe¹FFa¾Fe ³FF°Fa AFWZ. ¶Fiþ (dIa ½FF ¶FieªF) ¸W¯FþZ CØFS ´FiQVZ F AFd¯F SFþÀ±FF³F¨¹FF ÀFe¸ûUS ³FaQ¦FFU, ¸F±FbSF, ¦FûIb T AFd¯F AFþc¶FFþc¨Fe I FWe ¦FFUa d¸FTc³F þû ·FF¦F AFWZ °Fû. B±û ¦Fne¦Fne°F IÈ ¿¯F ÀFF´FO°Fû. þUTþUT AFNUOF·FS WF C°ÀFU ¨FF»F°Fû. ³FaQ¶FF¶FF¨¹FF ³FaQ ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°F Wû°F SF²û¨¹FF ¶FSÀFF¯FF´FFÀFc³F Sa¦F JZT°F WZ ÀF¦FTZ d¶FiþUFÀFe ¸F±FbS°Z F °¹FF¨Fe ÀF¸FF´°Fe I S°FF°F. ³FaQ¦FFU ¸W¯FþZ AF´F¯F þZ s ¸FF¨FÊ sqry

¦FûIb T ¸W¯F°Fû °û. B±û ³FaQ¶FF¶FF¨Fa ¸FadQS AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦FF¹F³F ÀF¸FFþ þû WûTe¨û ´FFSa´FdSI ¦Fe°F ¦FF°Fû °Fû þ¸FF Wû°Fû. AFd¯F B±Fc³F Sa¦FF¨FF WF ¸FWû°ÀFU ÀFbø Wû°Fû. ³FaQ¦FFU AFd¯F VûþFS¨û ¦FFUI Se EI F dNI F¯Fe ¶FÀFc³F

Qû³F °FFÀF WZ ¦FF¹F³F ÀFbø AÀF°FZ. ¹FF»FFWe VûI Oû U¿FFÊ¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. d´FPëF³FÐd´FPëF We ¦FF¯Fe AFd¯F ¦Fûáe EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ AFÕZ»¹FF AFWZ°F. °Fb¸We ¹FZ±FZ ´FdW»¹FFaQF þF°F AÀFF»F AFd¯F R ûMû¦FiFR e

A¾FF½FZTe ªFF¯Fc³F¶FbªFc³F IG ¸ûº¹FFUS Sa¦F RZ I ¯¹FF¨û ´FiI FSWe Wû°FF°F. ¸W¯Fc³F »û³ÀF¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°û. ¶FFI e Sa¦F °FS °Fb¸We JZTF ÎI UF ³FI F JZT,c °¹FF´FFÀFc³F ÀFbMI F ³FFWe¨F. Ca¨F MZI OeUS ³FaQ¶FF¶FF¨Fa ¸FadQS AFWZ

´FidÀFð dNI F¯Fe R ûMû¦FiFR ÀFÊ UFP»û AFWZ°F, °¹FF»FF ¶FiþWe A´FUFQ ³FFWe. ÀF¸FþF ¹FZ±FZ vqq ¶FiþUFÀFe AÀF°Fe»F °FS dI ¸FF³F wqq R ûMû¦FiFR S AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F ¹FZ±FZ ½FZ¦FTF R ûMû §û¯û We AF°FF I ÀFS°F¨F

¦FF¯¹FF°F EI ¸ûI Fa¨Fe ¸FÀI Se I S°F, MS COU°F d¨FOU°F AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF»FF CØFS ¸W¯Fc³F I e I F¹F ³FaQ¦FFU¨û »FûI Sa¦FF³û °¹FFa¨¹FFUS ´FF¯¹FF¨FF, Rb »FFa¨FF ¸FFSF I S°FF°F. þUTþUT

I S¯FFS AÀFF»F °FS IG ¸FZº¹FF¨Fe ±FûOe ªFFÀ°F I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ. I FS¯F ¹FF°FeÕ I FWe »FûI ·FFa¦F U¦üSZ ´¹FFÕZÕZ AÀF°FF°F AFd¯F I FWeÔ³FF JSûJS¨F kSa¦Fl ¨FP»û»FF AÀF°Fû.

d°F±Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ³FaQ¦FFU dQÀF°FZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨F ¦Fû»F ÎS¦F¯F I ø ³F ¦FF¹F³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AFd¯F ¶Fiþ¨Fe WûTe ÀFbø Wû°FZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF

ÓFFÕe AFWZ. °Fb¸We ¶FiªF¨Fe WûTe ´FWF¹FÕF ªFF¯FFS AÀFFÕ AFd¯F °Fb¸F¨¹FFI OZ ¨FFa¦FÕF I G¸FZSF AÀFZÕ °FS ÓFc¸F »û³ÀF ½FF´FS¯FZ þFÀ°F R F¹FôFF¨FZ NSZ»F. I FS¯F °¹FF¸FbTZ ªFFÀ°F ¦FQeÊ°F ³F s ¸FF¨FÊ sqry

ªFF°FF °Fb¸WFÕF W½FF °FÀFF R ûMû §FZ°FF ¹FZBÕ Ê . B±û We WûTe I ½WS I SF¹FÕF dQne AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕWc³F ÀFUFÊ°F þFÀ°FR ûMû¦FiFR S AF»û»û AÀF°FF°F. R ûMûÀFFNe °FZ ¸FFSF¸FFSe½FS ¹û¯¹FFÀFWe I ¸Fe I S°F ³FFWe°F, WZ ÕÃFF°F NZ½F¯Fa

AFWZ. ³FaQ¦FFUe ¸Fbæ F¸F IZ »¹FF³Fa°FS ¦Fû´FFTFa¨Fe MûTe ¶FSÀFF¯FF»FF ¹û°û. B±û °¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F ÕFOc³û Wû°Fa. °¹FF»FF »FçÇ ¸FFS Wû»Fe AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. ¹FZ±FeÕ ¸FadQS Jc´F¨F ÀFbQa S AFWZ AFd¯F ³FaQ¶FF¶FF ¸FadQSF´ûÃFF ±FûOZ ¸FûNZ

dVFÀ°Fe°F ÀFbø AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´FbSÀZ FF UZT d¸FT°Fû AFd¯F ¾FFGM ´ÕF³F I S¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. ³FaQ¦FFU´ûÃFF WZ ¦FFU ±FûOa þFÀ°F¨F JMëFT AFWZ. ¸W¯Fc³F I e I F¹F R ûMû I FP°FF³FF IG ¸FZSF ½FF¨F½F°FF³FF AªFc³F¨F ªFFÀ°F I ÀF

WûTe¨FF C°ÀFFW dVF¦û»FF ´FûWû¨FÕZÕF AÀF°Fû. B±û¨F AFd¯F ¹FF¨F UZTe ÀFbø Wû°û þ¦F´FidÀFð k»FN¸FFS WûTel. ¹FF»FF ´FüSFd¯FI ÀFaQ·FÊ AÀFF AFWZ I e IÈ ¿¯F AFd¯F ¦Fû´FFT þZ½WF ¶FSÀFF¯FFÕF ¹FF¹F¨FZ °û½WF ´FdW»¹FF dQUVFe Rb »FFa³Fe

¦FSªFZ¨Fa AFWZ. ¹FF³Fa°FS QbÀFSF dQUÀF ÀFbø Wû°Fû ¶FSÀFF¯FFUø ³F. ¶FSÀFF¯FF ¸W¯FþZ SF²û¨û ¦FFU. ¶FiþUFÀFe ´Fi¸Z FF³û AFd¯F ßFðZ³û SF²FFSF¯Fe ¸W¯F°FF°F. B±ûWe SF²FZ¨Fa ¸FadQS

AÀF»¹FF³û ªFSF ½FZ¦FTZ R ûMûWe d¸FT°FF°F. B±F ÓFc¸F ÕZ³ÀF´FZÃFF tv E¸FE¸F dIa ½FF vq E¸FE¸F ÕZ³ÀF ªFFÀ°F R F¹FQZ¾FeS NS°FZ. I FS¯F B±FZ ¦FF¹F³F ÀF¸FFþF¨Fe þb¦F»F¶FaQe R FS

ÕF¦F°Fû. ´F¯F ´FûMZMÊ EUPZ LF³F d¸FT°FF°F I e ¸F¦F ÀF¶F ¸FFR AÀF°Fa. ´Fc¯FÊ dQUÀF þF°Fû ¹FF ¦FFUF°F R ûMû I FP¯¹FF°F. d°FÀFSF dQUÀF CþFO°Fû. °Fû´F¹FË°F

AFd¯F d¸FNFBÊ³û °¹FFa¨Fa ÀUF¦F°F Wû°Fa ´F¯F ³Fa°FS WZ ´FS°F þF¯¹FF¨Fa ³FFU¨F §û°F ³FFWe°F. AFd¯F d°F±F»¹FF ¦FUT¯FeÔ¨Fe LZOLFO ÀFbø I S°FF°F. °¹FF»FF U`°FF¦Fc³F ¸F¦F ¦FUT¯Fe I FNe WF°FF°F §û°FF°F.

s ¸FF¨FÊ sqry

d°F±Fc³F ÀFbø ÓFF»Fe »FN¸FFS¨Fe ´Fi±FF. WZ I ½WS I SF¹F»FF Ib Nc³F Ib Nc³F ¸FedO¹FF AFd¯F R ûMû¦FiFR S ¹û°FF°F ¶FSÀFF¯FFÕF. R ûMû I FP¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ Jc´F¨F ³FFMë ´FFWF¹FÕ d¸FT°FZ. ´F¯F B±ûWe °û¨F. I û¯Fe ¸FbïF¸F Sa¦F MFI ¯FFS ³FFWe ´F¯F ¨FbIc ³F EJFQe I FNe¨F »û³ÀFUS ¹ûD VFI °û. B±û ¦Fne¶FûTF°F LûMëF LûMëF ¦Fi´b F³û »FN¸FFS ÀFbø AÀF°û. EI ´FiI FS¨Fa ¸ûdOMZVF³F ÎI UF U¿FÊ·FSF¨FF SF¦F I FP»¹FFÀFFSJa¨F AFWZ WZ. I FS¯F E½FPëF þûSF°F ¦FUT¯Fe ¶FOU°F AÀF°FF°F I e AF´F»¹FF»FF¨F ·Fe°Fe UFM°û. ´F¯F ³FaQ¦FF½F¨FZ ¦Fû´FFTÀFbðF I FWe I ¸Fe ³FÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa WF°FF³û

Ia ÀF ¸FF¸FF¨¹FF ¸F±FbS°Z F ²Fb¸FFIc T §FF»FF¹F»FF.

Ib NZ¨F À±FF³F ³FÀF°Fa. ÀF¦FTa ¶Fiþ Sa¦F»û»Fa AÀF°FF³FF ¹FF AF´F»¹FF ´FFaPº¹FF

U¿FFÊ´FFÀFc³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe EI dQUÀF Rb »FFa¨Fe WûTe JZTÕe þF°û. °¹FF°F Sa¦F

°F¹FFS IZ »û»¹FF I F´FOe PF»FeUS ¦F½FT¯FeÔ¨¹FF ÕFNëF Óû»F°F °¹FFa³FF ¸W¯FªFZ ¦F½FT¯FeÔ³FF d¨FOU¯FZ ÀFbø ¨F AÀF°FZ. WÀF°FJZT°F WF dQUÀFWe ÀFa´F°Fû AFd¯F ¸F¦F WZ ¦Fû´FFT d³F§F°FF°F

AVFe We ¶Fiþ¨Fe WûTe. ´F¯F ¹FFÕF EI WTUe dI ³FFSWe AFWZ. °Fe ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FF°F»¹FF AFßF¸FF°F ÀFûO»û»¹FF dU²FUF AFd¯F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F. °¹FFa³FF ¹FF Sa¦FFa¨¹FF C°ÀF½FF°F

ÀFFOëF ³FZÀFc³F Ib NZ °FSe QcS ¶FÀFc³F WZ ÀF¦FTa ´FFW°F AÀF°FF°F. VûI Oû U¿FFÊ´FFÀFc³F WZ AÀFa¨F ÀFbø AFWZ. ¹FF°F ¶FQÕ I SF¹F¨FF ¸W¯Fc³F I FWe

³FFWe °FS Rb Õa ½FF´FSÕe ªFF°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ °Fe ´FWF¹F¨Fa SFWc³F ¦FZÕa¹F. ¹FFU¿FeÊ ´FS°F þF°Fû¹F We Rb »FFa¨Fe WûTe ´FWF¹FÕF AFd¯F °¹FF°F»û Sa¦F dM´FF¹FÕF.

IGY¸ûº¹FF¨Fe IYFTþe :

°Fb¸We ¶Fiþ»FF WûTe ´FWF¹FÕF þF¯FFS AÀFF»F °FS ¸F±FbSm¸F²¹FZ SWF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ. °FZ ²FFÍ¸FI À±FT AÀF»¹FF³û WFGM»Z ÀF U¦üSZ LF³F AFWZ°F. d½F¸FF³FF³FZ þF¯FFS AÀFF»F °FS dQne WZ þUT¨Fa dU¸FF³F°FT AFWZ. dQneWc³F SZ»UZ AFd¯F ¶FÀF¨û ·FS´FcS ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. SZ»UZ³û þF¯FFS AÀFF»F °FS ¸Fb¶a FBÊWc³F ¸F±FbS»Z FF ªFF¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F MÑm³F AFWZ°F. d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe I ¸Fe°F I ¸Fe °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF dMÑ´F¨Fa d³F¹FûªF³F I S¯Fa AF½F¾¹FI NSmÕ. WF AF°FF R ûMû¦FiFR S AFd¯F ¦Fû´FFTFa¨FF ÀF¯F AÀF»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ªFFÕ °FS °Fb¸WFÕF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F I FTªFe °Fb¸F¨¹FF I G¸FZº¹FF¨Fe §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ. I G¸FZº¹FFÀFFNe ¸FWF¦FOZ I ½WS ³F §û°FF °Fb¸We °Fû ÀFF²¹FF IG dS¶F¦F¸F²¹û ´F¯F ³FeM ÓFFIc ³F, d¨FI M´F˜e³û ¶FaQ I ø VFI °FF. uqq-vqq ÷ ´F¹FF°F SZ³FI ½WSWe AFG³F»FFB³F d¸FT°FF°F. VF¢¹F AÀû»F °FS Qû³F IG ¸ûSZ UF´FSF. °¹FF¸FbTZ »û³ÀF ¶FQ»F°FF³FF °¹FF°F Sa¦FFa¨FZ I ¯F U ²FcT þF¹F¨FF ²FûI F I ¸Fe WûBÊ»F. AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FW°UF¨û WÀF°F JZT°F R ûMû I FPF. B°FS R ûMû¦FiFR ÀFÊÀFû¶F°F UFQ §FFÕc ³FI F. I FS¯F d°F±û °û¨F þFÀ°F ÀFa£¹FZ³FZ AÀF°FF°F. I û¯F I ²Fe °Fb¸F¨FF ¸FcO JSF¶F I SZ»F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F Sa¦FF¨Fe ¸FþF §û¯¹FFÀF þF AFd¯F ¹û°FF³FF d¸FT°Fe»F °FÀû R ûMû §ûD ³F ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

s ¸FF¨FÊ sqry