लोकप्रभा शुक्रवार ३ एप्रिल २०२०

´F¹FÊMX³F

¸FZ§F³FF §FFa¦FiZI S

³F EZI »FZ»¹FF I ±FF, EI ³FF±Fe »F WF³F´F¯FF´FFÀFc ·FF¦FU°FF°F UF¨F»FZ»FZ U¯FʳF AVFF ÀFUʨF ¦FûáeÔ¸FbTZ

¸FF³FÀFSûUS»FF ·FZM QZ¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. d³FUÈØFe³Fa°FS We B¨LF ´Fc¯FÊ WûD ¾FIZ Õ, AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa, ´F¯F ¸F³FF°F Jc´F VFaI F Wû°¹FF. dW¸FF»F¹FFÀFFS£¹FF ´FUÊ°FFUS A¦FQe rv WªFFSWc³F Ad²FI Rb MFaUS ¨FPc³F þF¯Fa We I FWe ÀFû´Fe ¦Fûá ³FFWe. ÃF¯FFÃF¯FFÕF ¶FQÕ¯FFº¹FF d³FÀF¦FFʨFF ÀFF¸F³FF I S¯Fa ÓFZ´FZÕ I F, ¹FFd½F¿F¹Fe ¾FaI F Wû°Fe. ´F¯F ¨FFa¦FÕF ¸FF¦FÊQ¾FÊI d¸FTFÕF, °¹FF³FZ ÀF½FÊ VFaI Fa¨Fa d³FSÀF³F IZ Õa AFd¯F À½F´³F ÀFFI FS WûBÊÕ , AÀFF d½F¾½FFÀF ½FFMc ÕF¦FÕF. SûªF dI ¸FF³F ¨FFS´FF¨F dI ¸Fe ¨FFÕc ÕF¦FÕû. ÀFI ÀF, d³F¹FadÂF°F AFWFS §FZD ÕF¦FÕû. ¨Fe³F, d°F¶FZM, ³FZ´FFT¸F²Fc³F ´Fi½FFÀF I SF½FF ÕF¦F¯FFS Wû°FF, °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S¯¹FF°FWe ½FZT ¦FZÕ F. ÀFWþ ´FSUOFUe AVFe We ¹FFÂFF ³F½WZ. AFd±FÊI ¦Fd¯F°FaW e ªFbT½FF½Fe ÕF¦FÕe. ¦Fb÷ ´Füd¯FʸFZÕ F ¸FF³FÀFSûUS»FF ´FûWû¨F°FF ¹FZBÊÕ , A¾FF AaQFªFF³FZ d³F¹FûªF³F IZ Õa . d³F§F¯¹FF¨¹FF dQ½F¾Fe ¸Fba¶FBÊ°F ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d½F¸FF³F°FT ¦FFNc I e ³FFWe, ¹FF¨FeWe ¾FaI F Wû°Fe. ´F¯F ÕJ³FD AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPZ ³FZ´FFT¦FaþÕF ½¹FUdÀ±F°F ´FûWû¨F»Fû. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS I TÕa , I e ´Fid°FIc Õ W½FF¸FF³FF¸FbTZ Qû³F dQ½FÀFFa°F ³FZ´FFT¦FaþWc ³F dÀF¸FeI ûMI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe LûMZ dU¸FF³F COF»FZ¨F ³F½W°FZ AFd¯F IZ ½WF COZ Õ , WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. We dU¸FF³FZ Jc´F þb³Fe AFd¯F ³FFþcI AFWZ°F.

AF¸We ¹FFÂFe

¸FF³FÀFSûUS¨FZ

´FiUFÀFe ÃF¸F°FF R ¢°F ´Fa²FSF¨F AÀF°FZ, dVFUF¹F ¸FF¦FÊ dW¸FF»F¹FF°Fc³F AÀF»¹FF³FZ ´Fi¨FaO ²FbIZ AÀF°FZ. ¹FF dU¸FF³FFa°F Ba²F³F R FS I ¸Fe AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ¸FF¦FÊ A³FZI QF ¶FaQ NZU°FF°F. dÀF¸FeI ûM»FF EI UFþ°FF ´FûWû¨F»Fû. d°F±FZ »FWF³F dU¸FF³FFaÀFFNe »FWF³F S³F UZ AFd¯F WZd»FI FG´MSÀFFNe WZd»F´FGO A¦FQe þUT þUT AFWZ. W½FF¸FF³FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe EI ¸Fb¢I F¸F d°F±FZ¨F I S¯FFS Wû°Fû. ´F¯F WZ dÕI FG´MS ÀFZ½FF C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ þZUc³F °FF¶FO°Fû¶F dW»ÀFFÕF d³F§FFÕû.

WZd»FI FG´MS¸F²¹FZ ´FF¨F ´FiUFÀFe ¶FÀFÕZ . dÀFd¸FI ûM °FZ dW»ÀFF WF R ¢°F rv d¸Fd³FMFa¨FF ´FiUFÀF Jc´F¨F ±FSFSI Wû°FF. ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F´F¹FË°F AF¸F¨¹FF´F`I e us þ¯F dW»ÀFF»FF ´FûWû¨F»FZ. ´FF¨Fþ¯F ¹FF¹F¨FZ ¶FFI e AÀF°FF³FF WZd»FI FG´MS ÀFZUF ¶FaQ ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS JSF¶F WUF¸FF³FF¸FbTZ ´FbPe»F Qû³F dQUÀF WZd»FI FG´MS COF»FZ¨F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe utþ¯F dW»ÀFF ¹FZ±FZ U ´FF¨Fþ¯F dÀF¸FeI ûM ¹FZ±FZ AOIc ³F ´FO»FZ. dW»ÀFF WZ d°F¶FZM-¨Fe³F ÀFe¸FZþUT ³FZ´FFT¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ EI Mb¸FQFS ¦FFU AFWZ. AF¸We °Fe³F SFÂFe d°F±FZ¨F ¸Fb¢I F¸F IZ ÕF. d³FÀF¦FFʨ¹FF ¹FF ø ´FFa³FF AF¸F¨FF McS »FeOS ÀFSF½FÕZ Õ F Wû°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F AF¸WF»FFWe R FS d¨Fa°FF ½FFMÕe ³FFWe. AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ sv °FZ xq ½F¹FF¨FZZ ¹FFÂFZI ø Wû°FZ. ÀF¦FTZ A¦FQe d¸FTc³Fd¸FÀFTc³F, ¸FþF I S°F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ ½FZT ÀFWªF d³F§Fc³F ¦FZÕ F. ´F¯F AF°FF ´FbP ¨FF ´Fi½FFÀF I ²Fe ÀFbø Wû°Fû, AÀFa ÓFFÕa Wû°Fa. d°FÀFº¹FF dQUVFe Qb´FFSe ¶FFSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF WZd»FI FG´MS ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe AFd¯F ÀFUF˳Fe ÀFbMIZ ¨FF d³Fo¾½FFÀF ÀFûO»FF. d°F¶FZM-¨Fe³F¨Fe ÀFe¸FF Aû»FFaO¯¹FF¨Fe Õ¦F¶F¦F ÀFbø ÓFFÕe. ¨Fe³F¸F²¹FZ ÀFbSÃFF½¹FUÀ±FF Ad°FVF¹F I OI AÀF»¹FF³FZ UZT þFÀ°F »FF¦F¯FFS Wû°FF. AF¸We ÀFUÊ ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³F ¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FbP¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø IZ ÕF. AF¸F¨¹FF ¸FcT I F¹FÊIi ¸FF°F ´FbSFa¦F (°Fe³F WªFFS yqq¸FeMS- rs WªFFS uvq Rc M) ¹FZ±FZ Qû³F SFÂFe ¸Fbæ F¸F Wû°FF. d°F±FÕF ¶FFþFS ¶FSF¨F ¸FûNF AFWZ. ´FbPe»F

¹FFÂFZÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF UÀ°Fc ¹FZ±FZ ¨Fe³F¨FZ ¨F»F³F k¹FbUF³Fl QZD ³F dUI °F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. ´F¯F °Fe³F dQUÀF UF¹FF ¦FZ»¹FF¸FbTZ ´FbP ¨FF ¸Fbæ F¸F QFS¨FZ³FÕF (u,wqq ¸Fe.) I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÓFFÕF. AFþ¨FZ ´FGdIa ¦F Jc´F ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ. ´FbPe»F °Fe³F dQUÀF AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F R ¢°F ÀFFBO ¶FG¦F SFW¯FFS Wû°Fe. ÀFGI AFd¯F OR »F ¶FG¦F WFGMZ»F¨¹FF ÀMûAS ø ¸F¸F²¹FZ SFW¯FFS Wû°Fe. ÀFFdW°¹FF¨Fe d³F½FO ½¹F¢°Fe¦Fd¯FI ¶FQ¯FFSe Wû°Fe. þFÀ°Fe°FþFÀ°F I ´FOZ Aa¦FFUS §FF»FF¹F¨FZ Wû°FZ. ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe ´FFD ¯F d»FMS¨Fe ¶FFM»Fe RZ QSI ûM¨¹FF dJVFF°F NZUF¹F¨Fe Wû°Fe. U`¹Fd¢°FI Aü¿F²FZ ÀFû¶F°F §¹FF¹F¨Fe Wû°Fe. ÀFFBO ¶FG¦FZ°F ³F SFW¯FFº¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc MÑZI ´FhM AFd¯F RZ QS I ûM¨¹FF dJVFF°F NZUF¹F¨¹FF Wû°¹FF. We ¸FûNe I ÀFS°F Wû°Fe. WZ ÀFUÊ I ÀFZ°FSe þbTUc³F EI QF¨FZ SFÂFe Jc´F CdVFSF ÓFû´F»Fû. ÀFI FTe Jc´F »FUI S CNc³F ³FF¾°FF I ø ³F, ´FGI »Fa¨FÀFû¶F°F §FZD ³F ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF»Fû AFd¯F §FûOZ ÀMhO þUT C°FSÕû. d°F±FZ¨F I` »FFÀF¨FZ ´Fi±F¸F QVFʳF ÓFF»FZ. UF°FFUS¯F ÀU¨L Wû°FZ. ÀF¸FûS I` »FFÀF¨Fe QdÃF¯F ¶FFþc À´Fá dQÀF°F Wû°Fe. ¹FFÂFF ´Fi¸FbJ AF¸WF»FF QdÃF¯F ¶FFþc¨FZ ¶FFSI FUZ ÀFFa¦F°F Wû°FF. À´Fá´F¯FZ dQÀF¯FFSF Aû¸F AFd¯F dÂF³FZÂF AF¸We ÀFUÊ Oû¼¹FFa°F, ¸F³FF°F ÀFFNUc³F NZU°F Wû°Fû. þZ d¨FÂF AFþ´F¹FË°F R ¢°F R ûMû°F ¶Fd§F°F»FZ Wû°FZ °FZ ·FF³F dUÀFø ³F ´FFW°F Wû°Fû. ·FS·Fø ³F R ûMû I FP°F Wû°Fû. ·Fd¢°FSÀFF°F ³WFD ³F d³F§F°F Wû°Fû. kAû¸F ³F¸F: dVFUF¹Fl¨FF þ¹F§Fû¿F ÀFbø Wû°FF. d³FÀF¦FÊ AF¸F¨¹FFUS Jc¾F Wû°FF. I` »FFVF´F°Fe ÀFUO I FPc³F AF¸WF»FF QVFʳF QZ¯¹FFÀFFNe d³FUFa°F ¶FÀF»FF Wû°FF. Jc´F UZT OûTZ ·Fø ³F AF¸We °¹FF¨FZ

QVFʳF §FZ°F»FZ. I` ÕFÀFF¨FZ Q¾FʳF §FZ¯¹FF¨FF A˜WFÀF ´Fc¯FÊ ÓFFÕF Wû°FF. ¹F¸FõFS d°F±Fc³F ÀFF²FFS¯F A²FFÊ dI Õû¸FeMS QcS Wû°Fa. d°F±F´F¹FË°F ¨FF»F°F þF¹F¨Fe ´Fi±FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¹Fe ¦FZÕ û. EI F UZTe Qû³F¨F ¸FF¯FÀFa AF°F þFD VFI °Fe»F EUPF QSUFþF Wû°FF. ¹F¸FõFSF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Ca¨Fe ÀFF²FFS¯F QWF Rc M AFWZ . °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³FF ½FFIc ³F AF°F ªFF½FZ ÕF¦F°F Wû°FZ. ½FFÀ°Fc °F¾Fe Aû¶FO²Fû¶FO¨F, ´F¯F d°F¨FZ ¸FWØU ¸FûNZ . ¹F¸FF»FF þZ½WF EJFôFF¨¹FF ¸FS¯FF¨Fe AFÄFF dQ»Fe þF°FZ °FZ½WF QZU»FûI F°Fc³F °Fû ¹FF¨F õFSF°Fc³F ¸FÈ°¹Fb»FûI F°F ¹FZ°Fû, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. I` »FFÀF ¹FFÂFF I S¯FFSm ¹FF õFSF³FZ ÀU¦FFÊ°F ´FiUZVF I S°FF°F. ¹F¸FõFSF¨Fe A»FeI O¨Fe ¶FFþc ¸FÈ°¹Fb»FûI ·Fc¸Fe AFd¯F ´F»FeI O¨Fe ¶FFþc ¸W¯FþZ QZU»FûI ·Fc¸Fe. ¸FÈ°¹Fb»FûI e ÀFUFË°F ¸FûNe ·Fe°Fe ¸FÈ°¹Fc¨Fe ÀF¸Fþ°FF°F. I` »FFÀF ¹FFÂFZI ø ÀU°F: ¹F¸FõFSF°Fc³F ÀFQZW ´FiUZVF I ø ³F AF°F ¹FZ°FF°F, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. AF¸We ¹F¸FõFSF°Fc³F ´FiUZVF IZ »FF AFd¯F AF°F AÀF»FZ»Fe §FaMF UFþUc³F ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc»FF ¦FZ»Fû. °¹FF³Fa°FS ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ¹F¸FõFSFÀF °Fe³F ´FiQdÃF¯FF §FF°F»¹FF, AFd¯F ´FbPe»F I` ÕFÀF ´FdSIi ¸FF ÀFbø IZ Õe. ¹FZ±Fe»F §FûOF §FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°FÀFbðF ¨FFa¦F»Fe AFWZ. ¸FûNF ¦Fib´F AF»FF I e §FûOF ¹Fbd³F¹F³F ´Fi¸FbJF»FF dI °Fe §FûOZ WUZ°F °FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ¸F¦F °Fû SFa¦FZ°F AÀF»FZ»¹FF §FûOF ¸FF»FI Fa¨¹FF ³FFUF¨¹FF d¨FÿëF U EI F Mû´Fe°F NZU°Fû. AF´F¯F SFa¦FZ°F C·FZ SFWc³F EI d¨Fÿe C¨F»FF¹F¨Fe. ¸F¦F °Fû §FûOF AF´F»FF, ¹FZ±FZ ³Fa°FS Adþ¶FF°F AQ»FF¶FQ»F Wû°F ³FFWe. WF §FûOF °Fe³F dQUÀF AF´F»¹FF ÀFû¶F°F AÀF°Fû. AF´F¯F EI F

dQUÀFF°F ´FS°F AF»Fû °FSe ´F`ÀFZ ´FS°F d¸FT°F ³FFWe°F. A°¹Fa°F I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F °FZ þ¦F°F AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF´F`I e I FWeÔ³Fe ¹FF°Fe»F I FWe ·FF¦F §FûOëFUø ³F IZ »FF, ´F¯F EI °FS ±FaOe Jc´F AÀF»¹FF¸FbTZ Aa¦FFUS I ´FOZ Jc´F, °¹FFÀFI M §FûOëFUS ¶FÀF¯FZ WZ ¸FûNZ dQ½¹F, °¹FF°Fc³F ¹FF d°F¶FZMe §FûOZUF»¹FFa³FF AF´F»Fe I û¯F°FeWe ·FF¿FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¹FFa¨Fe ³FFUaWe ¸FûNe ¸FþZVFeS AÀF°FF°F. EI F¨Fa ³FFU Wû°Fa kI ûl. ¹FFa¨FF CQSd³F½FFÊW ¹FF ¹FFÂFZ½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fû.

WTcWTc UF°FFUS¯F ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa. P¦F QFMc³F AF»FZ, I` »FFÀF¨¹FF ÀF¸FûS ²Fb¢¹FF¨FF ´FOQF AûP»FF ¦FZ»FF. dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸Fþ»FQS¸Fþ»F I S°F ´FbPZ þFD »FF¦F»Fû. I` »FFÀF AF¸F¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþcÀF Wû°FF. I FWe UZTF³FZ ´FbP¨FF ¸Fbæ F¸F QZSFRb I (uyzq¸Fe.) »FFa¶FUS dQÀFc »FF¦F»FF. ´F¯F UFM ÀFa´F°F ³F½W°Fe. SZ³FI ûM¸F²Fc³F ´FF¯Fe dÓFS´Fc³F ±FûOa d·Fþ»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. OZ S FRb I ÕF ¸Fbæ F¸Fe ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF Qb´FFS¨FZ °Fe³F UFþ»FZ Wû°FZ. OZSFRb I ¹FZ±Fc³F I` »FFÀFF¨Fe ³F`fÊ °¹F ¶FFªFc dQÀF°FZ. ³FF¦FR ¯Fe¨FZ QVFʳFWe ¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ. UF°FFUS¯FF°F»FF ¦FFSNF UFP°F Wû°FF. VFc³¹F °FF´F¸FF³F AÀFFUZ AÀFZ UFM°F Wû°FZ dVFUF¹F ´FiF¯FUF¹Fc¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF»¹FF³FZ R FS¨F I Ne¯F UFM°F Wû°FZ. ¶FRÊ UÈáeWe ÀFbø ÓFF»Fe. ÀFI FT¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °FS ·Fe°FeQF¹FI ¨F Wû°Fe. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §FZD ³F CôFF¨¹FF ´FiUFÀFF¨FZ AF´FF´F»FZ d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀF ÀFUF˳FF ÀFFad¦F°F»Fa ¦FZ»Fa. R ¢°F ´FF¨Fþ¯FFa³Fe ´FbPe»F ¹FFÂFF I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. AF¸WF»FF AÀFZWe

ÀFFad¦F°F»FZ I e, I` »FFÀF EI d´FaO AFWZ AFd¯F d´FaOe¨Fe ´FiQdÃF¯FF We A²FeʨF §FF°F»Fe þF°FZ. QZSFRb I °FZ Oû»F¸FF-»FF-´FFÀF (v,vvq ¸Fe.) ¸FF¦FÊZ ÓFbM»FRb I (u,xzq ¸Fe.) WF ´FdSIi ¸FZ°F»FF ´FbPe»F ·FF¦F. WF EI ÀFFWÀFF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ. ÓFbM»FRb I °FZ ÓFûÔ¦F ÓFZS¶Fc WF ´FdSIi ¸FZ°F»FF VFZUM¨FF M´´FF AFWZ. ´FbPe»F ´FdSIi ¸FZ°F ¦FüSeIba O »FFa¶Fc³F dQÀF°FZ. AF¸We QFS¨FZ³F»FF (uwqq ¸Fe.) ´FS°FÕû °FZ½WF þûSQFS ´FFD ÀF I ûÀFT°F Wû°FF. UF°FFUS¯FF°F ¦FFSUF Wû°FF. I` »FFÀF WSUÕF Wû°FF. À±FFd³FI ¶FFþFSF°F RZ SR MI F ¸FFS»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ³FD UFþ°FF QFS¨FZ³F ÀFûO»FZ AFd¯F ¸FF³FÀFSûUS

´FdSIi ¸FZÀFFNe d³F§FF»Fû. ¸FF³FÀFSûUS¨FF ´FSe§F rwq dI ¸Fe¨FF AFWZ. We ´FdSIi ¸FF ¶FÀF³FZ¨F IZ »Fe þF°FZ. WF ´FiQZVF kBI û ÀFZd³ÀFdM½W ÓFû³Fl ¸W¯Fc³F þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ SÀ°FZ I ©FZ AFWZ°F. B±F»¹FF ¶FÀFÀFbðF dUVFZ¿F ´FiI FS¨¹FF AFWZ°F. We ´FdSIi ¸FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF ÀFF²FFS¯F ¨FFS °FFÀF »FF¦F°FF°F. I FWe UZTF°F¨F ÀFSûUS dQÀFc »FF¦F»FZ. d³FTZVFFS, ´FFSQVFÊI , ÀFbaQS ´FF¯Fe ´FFWc³F ¸F³F A¦FQe WSJc³F ¦FZ»FZ. AF¸We ¶FÀF¸F²Fc³F C°Fø ³F ÀFSûUSF¨¹FF I FNFUS ¦FZ»Fû. ´FF¯Fe A¦FQe ÀU¨L, d³F°FT Wû°FZ. °FT À´Fá dQÀF°F Wû°FF. ¸FF²FFa°FF ´FUÊ°F AFd¯F I` »FFÀF ´FUÊ°F ¹FFa¨¹FF SFa¦FFa¸F²¹FZ WZ U`·FU QOÕZ Wû°FZ.

AF¸We AF¸F¨¹FF °Fe±FFʨ¹FF ¶FFM»¹FF ·Fø ³F §FZ°F»¹FF. WZ ÀFSûUS ¶FišFQZUF³FZ ¸F³FF³FZ d³Fd¸FÊ»FZ»FZ AFWZ, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¶FiFšF ¸FbWc°FFÊUS (´FWFMZ t UFþ°FF) QZU À³FF³FFÀFFNe ¹FZ°FF°F AVFe ßFðF AFWZ. AF¸We ¦Fb÷ ´Füd¯FʸFZ¨FF ¸FbWc°FÊ ¦FFNÕF Wû°FF. ´FdSIi ¸FZQS¸¹FF³F ÀFSûUSF¨Fe dUdU²F ø ´FZ ³¹FFWFTÕe. UFMZ°F EI F Ca¨F dNI F¯FFUø ³F SFÃFÀF°FTa dQÀFc »FF¦F»Fa. ´FbPZ °FZ A¦FQe þUT AF»Fa. ¹FF °F¼¹FFdU¿F¹Fe AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ I e, ¹FZ±FZ AVFb·F VF¢°FeÔ¨FF UFUS AFWZ. WZ ´FF¯Fe JFSM AÀFc³F °¹FF°F I û¯F°FZW e ªFe½F ³FFWe°F. ¸F¦F ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´F»¹FFÕF AÀFÕZ Õ e ¸FFdW°Fe ÀFFa¦Fc ÕF¦FÕF.

ÀFF²FFS¯F QWF I ûMe U¿FFË´FcUeÊ SdVF¹FF JaOFVFe M¢I S WûD ³F dW¸FF»F¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. °¹FFAF²Fe ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc»FF ÀF¸FbQi Wû°FF. ¹FF þF¦FZUS ´FiI FVFdI S¯FZ AFd¯F ²Ud³F»FWSeÔ¨FF AQзFb°F d¸F»FFR WûD ³F kÛl¨FF ´Fid°F²U³Fe d³F¸FFʯF Wû°Fû, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. I` ÕFÀFFÕF VFaI SF¨FZ À±FF³F ¸FF³FÕZ ªFF°F AÀFc³F °¹FF¨¹FF d¾FJSF½FS AFªF½FS I û¯FeWe ´FûWû¨Fc ¾FI ÕZ ÕZ ³FFWe. ¹FF¸FF¦F¨Fe ¾FFÀÂFe¹F I FS¯FZ I û¯Fe ¾Fû²FÕZ Õ e ³FFWe°F. Qb´FFSe AOe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸FF³FÀFÀFSûUS ¹FZ±Fe»F ¸Fbæ F¸FFUS ´FûWû¨F»Fû. þZU¯F ÓFF»FZ. ¹FFÂFF´Fi¸FbJ AFd¯F VFZ´FFÊ ¹FFa³Fe ÀFSûUSFUS ÀFUF˳FF ±FaO¦FFS ´FF¯¹FF³FZ À³FF³F §FF°F»FZ. VFZ´FFʳFZ ¶FFQ»Fe ·Fø ³F ÀFSûUSF°Fe»F ´FF¯Fe AF¯F»FZ U ¸F¦FF³FZ ´FF¯Fe Oû¢¹FFUS Aû°F»FZ. ´FF¯Fe EUPZ ±FaO Wû°FZ I e Aa¦FF»FF dÓF¯FdÓF¯¹FF AF»¹FF. t-u ¸F¦F ´FF¯Fe Aa¦FFUS §FZD ³F, AFOûV¹FF»FF þFD ³F I ´FOZ ¶FQ»F»FZ. ¸FûNëF ¸FbdVI »Fe³FZ WZ EI ´Fb¯¹FI ¸FÊ ´FFS ´FO»FZ. ¸FF³FÀFSûUSFUS ¸FWFQZUF¨Fe ´FcþF WF dUVFZ¿F ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ´FcþZ¨FZ ÀFF¸FF³F þUTþUT ÀFUÊþ¯F JFÀF AF´FF´F»¹FF ¦FFUFWc³F §FZD ³F AF»FZ Wû°FZ. OF¹Fd³Fa¦F WFG»F¸F²¹FZ ÀFFUÊþd³FI ´FcþZ¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ Wû°FZ. ·F¦FUF³F VFaI SF¨Fe dUd²F½F°F ´FcþF ÀFUF˳Fe IZ »Fe. VFZUMe AFS°Fe ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS AF¸We kÀF¦F¼¹FFa¨Fa

I »¹FF¯F I S SZ ¶FF¶FF, Wû¹F ¸FWFSFþFl AÀFa ¸FF»FU¯Fe°F ¦FFºWF¯Fa §FF°FÕa . ´FcþF ÀFa´FUc³F AF¸We ¨FaQiûQ¹FF¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fû. I` »FFÀF ¸FFÂF P¦FFAFO Wû°FF. ¨FaQi Oû¢¹FFUS §FZ°F»FZ»FF ·FûTF VFaI S ´FFWF¹F¨FF Wû°FF. ´F¯F WUF¸FF³FF¨Fe ÀFF±F ³F½W°Fe. AFþ AaVF°F: ¦FiW¯F Wû°Fa. SFÂFe rs ³Fa°FS ¶FSF¨F UZT ±FFa¶Fc³F UF°FFUS¯F d³FUT°Fa I F ´FFdW»Fa, ´F¯F °FÀFa ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊþ¯F ³FFSFþ ÓFF»FZ U ø ¸FUS þFD ³F ÓFû´F»FZ. I` »FFÀF WZ d°F¶FZMe °FÀFZ¨F ¶FFI e ÀFUÊ QZVFFa°Fe»F ¶Füð, þ`³F, dWaQc AFd¯F VFeJ ¹FFa¨FZWe AF²¹FFd°¸FI IZÔ Qi AFWZ. AF´F»¹FFI OZ þÀFZ QZUe»FF, JaOû¶FF»FF dIa UF A³¹F I û¯F°¹FFWe QZUF»FF »FûMFa¦F¯F §FF»F°F QVFʳFF»FF þF¹F¨FZ ³FUÀF ¶Fû»F°FF°F °FVFe¨F ÀFZUF I FWe d°F¶FZMe »FûI I S°FF³FF dQÀFÕZ . AF¸WF»FF ³FbÀF°Fa ¨FF»F¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa d°F±FZ °FZ AÀFZ ÀFFáFa¦F ³F¸FÀI FS I S°F ´FbPZ þF°F Wû°FZ. AF¸We °¹FFa³FF¨F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ÀFFáFa¦F ³F¸FÀI FS IZ »FF. WF°FF¨¹FF I û´FSFa³FF AFd¯F ¦FbO§¹FFa³FF »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d°F±FZ °¹FFa³Fe ¨F¢I ´»FFdÀMI ¨¹FF ¨F´FÕF ¶FFa²F»¹FF Wû°¹FF. ¶Füð²F¸FeʹF ·F¦FUF³F ¶Fbð D RÊ ¸Fd¯F´FóF ¹FFa¨FZ I` »FFÀF WZ d³FUFÀFÀ±FF³F ¸FF³F°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ À±FF³F A»FüdI I AFd¯F ´Fcþ³Fe¹F AFWZ. ÀFI FTe y UFþ°FF ¸FF³FÀFSûUS ÀFûO»FZ. EI F UZ¦F¼¹FF¨F ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe°F AF¸We Wû°Fû. þO

´FFU»FFa³Fe ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF»Fû. ´FbSFa¦F ¹FZ±FZ ³FF¾°FF IZ »FF. ¨Fe³F¨¹FF ÀFSWïeUS¨FZ d°F¶FZMÀFFS£¹FF Ad°FQb¦FʸF ·FF¦FF°FÕZ ÀFF²FZ SÀ°FZÀFbðF E¢À´FiZÀF WF¹FUZ¨¹FF ´Fi°Fe¨FZ Wû°FZ. ¨Fe³F ÀFSWïeþUT ´Fb³WF EI QF °F´FFÀF¯Fe ÓFFÕe. ³FZ´FFT ¶FFGOÊSUS AF»Fû. ³FZ´FFT¨FZ Bd¸F¦FiZVF³F ´Fc¯FÊ I ø ³F dW»ÀFFÕF ´FûWû¨F»Fû. WZd»FI FG´MS ÀFZ½FF ÀFbø Wû°Fe. QSe°Fc³F UT¯Fa §FZ°F ¨FF»F»Fû Wû°Fû, ´F¯F AF°FF ·Fe°Fe QcS ÓFFÕe Wû°Fe. rv-sq d¸Fd³FMFa°F dÀF¸FeI ûMÕF ´FûWû¨F»Fû. ÀFa²¹FFI FT¨FZ ´FF¨F UFþ»¹FF³Fa°FS AFÕZ »¹FFa³FF dÀF¸FeI ûM- ³FZ´FFT¦Faþ dU¸FF³F ÀFZUF ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ dÀF¸FeI ûM¸F²¹FZ¨F ¸Fbæ F¸F I SF½FF ÕF¦FÕF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFUÊþ¯F ³FZ´FFT¦Faþ»FF EI ÂF AF»FZ AFd¯F ¸Fba¶FBʨ¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. ¸FF³FÀFSûUS, I` »FFÀFFd½F¿F¹Fe A³FZI I ±FFSWÀ¹FZ AF´F¯F EZI »FZ»Fe AÀF°FF°F. °Fe ´FO°FFTc³F ´FFW¯¹FF¨FF WZ °Fc AdªF¶FF°F ³F½W°FF. d³FÀF¦FFʨFe A¦FF²F »Fe»FF ¶F§F°FF³FF AF´F¯F °¹FF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI Wû°Fû¨F. I` »FFÀFF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ QVFʳF §FO¯¹FFÀFFNe ³FVFe¶F¨F AÀFFUa »FF¦F°Fa. d³FÀF¦FÊ A³FbI c»F AÀFZ»F °FS¨F QVFʳF Wû°Fa. AF¸WF»FF Qû³F ¶FFþca³Fe I` »FFÀFF¨Fa QVFʳF ÓFF»Fa. ¹FF ¹FFÂFZ°F þF¯FU»FZ»Fa ÀF°¹F WZ I e ¸FF³F½F ßFðZUS dIa UF B¨LF¾F¢°Fe¨¹FF ªFûSF½FS We ¹FFÂFF CØF¸F Se°Fe³FZ I ø VFI °Fû, ¹FF°F UFQ ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

6

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

t Ed´FiÕ sqsq ■ ½F¿FÊ ux ■ AaI s

IY½WXSXÀMXûSXe

û³FF¾Fe Qû³F WXF°F rq ` IYSX d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

qu

A³Fb·F½F rv ªFF¦Fd°FIY AªFbʳF ³FÕX½FOZX

rz §FøY³F IYF¸F IYSX°FF³FF...

sw

ss IY¯FJSX ¸FbIYF¶FÕXF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sy tq ty

uu ux

û½FSX¨FZ ¹FFÂFe qu ¸FF³FÀFSX ¸FZ§F³FF §FFa¦FiZIYSX

tx ¦FbÀFbd¯´Fi¹FßFZFF IZâYQFSXX°FF

F¨Fe ÕXÀF su ÕXOXFG.FJ¸FûÕX d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX

½FZÕX ÀFc³F¨Fa ¨FIiY ty ¦FZ´FiF¨FeMX ÀFFMX ¸F

½Fa¨Fe sw §FOX AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ

IZY ÀFc´F us RYFMX ÀFF²F³FF ¦FûSmX

e¨Fa ¸FWXF·FFSX°F sy ÀFF½FÕX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´FF³F ut ´Fb½F`À¾FFÕX°FIYF¨FZ e d¨FMX¯FeÀF

°Fe¹F ¹FûðZ tq ·FFSX d³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSX

e ÀFFaªF½FF°F uu ÀFFdªFSX ½F`·F½F ·FF»OZX

e IYe ßFeJaOX tt dJ¨FOX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

Fd¾F·Fd½F¿¹F uv SXÀFû³FÕX d¨F°FTZ

FBÊMX¸F³F °FZ d³F¸FFÊ°FF tu ÕXd½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

X uw ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

tw QZQØFF½FQcd¾Fa°FFaQZ³FF ³F¸F³F

F ux JbOXFG.O¹Fû¦FZXe ÀFOX ¾F IYûTe t Ed´FiÕX sqsq

7

½FF¨FIY ´FÂFZ

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F WXOX´FF

kWO´FFl (w ¸FF¨FÊ) WF AdUÀ¸FS¯Fe¹F ÀFQSF°Fe»F AFVFb°FFZ¿F CdI OUZ ¹FFa¨FF »FZ£F ÀFbQa S WFZ°FF. WO´FF ¸W¯FþZ I FZI ¯FF°Fe»F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF EI AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. I FTF¨¹FF AFZ§FF°F WO´¹FFa¨FZ AFI FS¸FF³F I ¸Fe ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FZ ¸FWØU AFþWe dMIc ³F AFWZ. I FZI ¯FF°Fe»F I FWe §FSFa¸F²¹FZ ¸FFZNëF AFI FSF¨FZ QFZ³F QFZ³F WO´FZWe AÀFF¹F¨FZ. ¶FWb°FZI WO´¹FFa¸F²¹FZ þb³¹FF UÀ°Fc¶a FSFZ¶FS¨F A³³F²FF³¹FWe NZU»FZ þF¹F¨FZ. I ¯F¦Fe°F ²FF³¹F ÀFFNU»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe CaQeS I ¯F¦Fe Ib S°FOF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ ²FF³¹F ÀFbSdÃF°F SFW¯¹FFÀFFNe WO´FF CØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ. AVFF WO´¹FFa¸F²¹FZ °FFaQT c , ³FF¨F¯Fe, Ib Te±F AVFF ²FF³¹FFa¶FSFZ¶FS¨F ¸FÀFF»FZ, WTQ, ´FF´FO, I FZI ¸F, ÀFbIZ ¸FFÀFZ, I Fþc¨¹FF d¶F¹FF AÀFZ A³³F´FQF±FÊ W¸F£FFÀF AFPT°FF°F. AUFP½¹F AFI FS AFd¯F AF°Fe»F ÀFF¸FF³FF¸FbTZ WO´FF ¨FFa¦F»FF¨F Uþ³FQFS WFZ°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ £FbSFaUS WZ Uþ³F ´FZ»F¯FZ þUTþUT AVF¢¹F AÀFF¹F¨FZ. dVFUF¹F WO´¹FFJF»Fe AVFe ´FFZI T þF¦FF SFdW»Fe AÀF°Fe °FS ÀFF´F, ¶FZOcI AÀFZ ´FiF¯Fe °¹FF¸F²¹FZ ¦FZ»FZ AÀF°FZ, °¹FFÀFFNe WO´FF þd¸F³FeUS¨F °F¹FFS IZ »FF þF°F AÀFZ; ´F¯F AF°FF ¶FWb°FZI §FSFa¸F²¹FZ VFZ¯FF³FZ ÀFFSU»FZ»¹FF þd¸F³Fe þFD ³F AF²Fbd³FI »FFôFF AF»¹FF. °¹FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F WO´FF AFI FSF³FZ I ¸Fe ÓFF»FF, °¹FF»FF £FcS AF»FZ, °FS I FWe dNI F¯Fe Q¦FOe d¨Fº¹FFaUS WO´FF NZU°FF°F, °¹FF¸FbTZ WO´¹FF£FF»F¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I S¯FZ ÀFFZ´FZ WFZ°FZ. I FWe dNI F¯Fe WO´¹FFUS §FFZ¦Ô FOe dIa UF E£FFQe þFO ¦FFZ²FOe MFIc ³F °¹FFUS AFSF¸FF°F ÓFFZ´F°FFWe ¹FZ°FZ. ¸FFÓ¹FF ¦FFUeWe §FSF¨¹FF ¸F²F»¹FF ÀFFZ´¹FF°F ¸Fþ¶Fc°F WO´FF AFWZ. ·FFýi´FQ ¸FdW³¹FF°Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF°F °¹FF»FF Sa¦Fe°F ´FOQZ,Z ÓFF»FSe »FFUc³F ÀFþU°FFZ AFd¯F °¹FF¨¹FFUS ¦FF`Se¦F¯F´F°Fe ¶FÀFU°FFZ. I FZI ¯FF°F WO´FF AF´F»FZ AdÀ°F°U SF£Fc³F AFWZ, We EI ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. - ÀFbWFÀF ¶FÀF¯FI S, QFQS.

´FiZÃFIYFa¨¹FF ÀFWX³F¾F¢°Fe¨FF d½F¨FFSX ½WXF½FF

QcSQVFʳFUS QFJdU»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FFd»FI F JSZ °FS ¸F³FûSaþI AFd¯F ¶Fû²F´FiQ AÀFF¹F»FF W½¹FF°F. °¹FF U¿FFʳFbU¿ûÊ QFJUc ³F¹û°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ¦FûOUF I ¸Fe Wû°Fû AFd¯F I ±FF³FI R FMZR ûO, SMFT AFd¯F Ia MFTUF¯û Wû°û. ESUe C°ÀFbI °û³û UFM ¶F§F¯FFSZ ´FbPZ ´FbPZ ¶F§F¯û MFT°FF°F. ´F¯F d³F¸FFÊ°û AFd¯F d³FQZVÊ FI þ³F°û¨¹FF ¸F°FFa¨FF dU¨FFS I Se°F ³FFWe°F. °¹FFa¨FF MeAFS´Fe I û¯F UFPU°FF°F WZ EI ¦FcP¨F AFWZ. ÀF²¹FF k¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl þUT´FFÀF ¨FFS U¿FZÊ ÓFF»Fe °FSe ¨FF»Fc¨F AFWZ. SFd²FI F d°F¨¹FF ´FdW»¹FF ³FUº¹FF»FF ´FS°F AF¯Fc VFI »Fe ³FFWe. QbÀFº¹FF ³FUº¹FF»FF ¸FFÂF AF¯F»û. B±F´F¹FË°F NeI AFWZ. ´F¯F, AF°FF B°FI e »FFa¶F°FZ AFWZ I e ¹FF I ±FF³FI F°F ÀFS°ûVûUMe I F¹F ¶F§FF¹F¨û AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ »FFU¯û ¸FF°F¶¶FS ´FiÃZ FI Fa³FFÀFbðF I Ne¯F AFWZ. AF°FF °FS ¦Fb÷ ³FF±F d°FÀFSe ¶FF¹FI û I SF¹F»FF d³F§FF»FF AFWZ. kA¦F¶FFBÊ- ÀFFÀFb¶FFBÊl ÀF²¹FF NeI AFWZ, ´F¯F ¦Fb°a FF¦Fb°a F UFP°û AFWZ. AFÀFFUSe¨Fe ÀFaI Ma IZ ½WF ÀFa´F°Fe»F I FWe I T°F ³FFWe. ¸F»FF ¸W¯FF¹F¨û AFWZ I e, AþSF¸FS d¨FÂF´FM ÎI UF ³FFMIZ CQF. ³FMÀF¸FiFM, ÎÀFWFÀF³F, þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS, ´FFN»FF¦F, VFû»û, W¸F Qû³Fû, ´¹FFÀFF, ¦FFBO B°¹FFQe ÀFUʨF QÈ¿Me³û AþSF¸FS ÓFF»û. ´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF³FI ÀFb¸F²FbS ¦FF¯¹FFaÀFdW°F R ¢°F °Fe³F °FFÀFFa°F QFJU»û Wû°û. ¸F¦F AF°FF U¿FÊ-Qû³F U¿FFË°F ¸FFd»FI F ÀFa´FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? - ·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS.

AFSXû¦¹FF¨FF ²FOXF

I Sû³FFB°F¢¹FF¨F AR ½FF ·F¹FaI S We I Sû³FF ½WF¹FSÀF ÀFaQ·FFÊ°FÕe ÕûI ´Fi·FF (sq ¸FF¨FÊ) I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F We ¶FF¶F ¶FSû¶FS AÀFÕe °FSe BMÕe, BSF¯F¸F²FÕF I Sû³FF¨FF CQiIZ ´FFW°FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F I Sû³FF d½F¿FF¯Fc¶FïÕ ·Fe°Fe d³F¸FFʯF Wû¯Fa¨F AF½F¾¹FI AFWZ AÀFa ½FFM°Fa. AF°FF BMÕe¸F²Fc³F WFWFI FSF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFI O¨FZ ÕûI AF´F¯FWc³F §FSF°F ¶FÀFF¹FÕF °F¹FFS ÓFFÕZ AFWZ°F. ³FFWe°FS AF´FÕeWe dÀ±F°Fe d¸FT°FZ¹F ÀFb˜e °FS §¹FF ªFe½FF¨Fe ¸FüªF¸FªFF I ø ³F A¾Fe¨F AFWZ. AF²Fe¨F AF´FÕF ÀFF½FʪFd³FI AFSû¦¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ªFF¦Fø I °FZ¨FF AF³FaQ AFWZ. Ib NZWe I ¨FSF RZ I ¯FZ, Ib NZWe ±FbIa ¯FZ, C§FOëF½FS AF´FÕZ AFd¯F AF´F»¹FFI O¨¹FF Ib ¹FFaÀFFS£¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ ÀFF½FʪFd³FI d½F²Fe CSI ¯FZ ¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FFÕF I ÀFÕF¨F d½Fd²Fd³F¿FZ²F ³FÀF°Fû. AF°FF I Sû³FF¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI ÀFaI MF¸FbTZ °FSe AF´F¯F À½F¨L°FZ¨FF ²FOF §FZD We AF¾FF AFWZ. - SFªFZ¾F ¸FûI F¾Fe, ´Fb¯FZ. CYAN

MAGE

NTA YELLO

W BLAC

K

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

QZ¾FFÕXF¨F MXFTZ NXûIYF

kÕûI ´Fi·FZl°FeÕ k·Fe°Fe AFd¯F dÀ±F°Fel WF ¸Fd±F°FF±FÊ ½FF¨FÕF. I Sû³FF ½WF¹FS¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ QZ¾FF¨¹FF AFd±FÊI dÀ±F°Fe½FS ´FdS¯FF¸F Wû°F AFWZ. d³F¹F°Fe ±FFa¶FÕe AFWZ, ¾FZAS ¶FFªFFS ¦FO¦FOÕF AFWZ, ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F CôFû¦F²FaQZ ¶FaQ ´FOc³F ¶FZSûªF¦FFSe ½FFP¯¹FF°F WûBÊÕ. I Sû³FF ½WF¹FSÀF¸FbTZ dI °Fe dQ½FÀF ªF³F°FZÕF §FSF°F OFa¶Fc³F NZ½F¯FFS? ·Fe°Fe¸FbTZ QZ¾FFÕF¨F MFTZ NûI ¯FFS I F? ¹FF¨FF Ad°FSmI ÓFF»¹FFÀF ªF³F°FF¨F d½FSû²F I ø ³F ¶FaO I ø ³F CNZÕ!

- S½FeÔýi ªFFa·FTZ, ¸FeSFSûO, NF¯FZ.

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

t Ed´FiÕX sqsq

8

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

SFáÑe¹F ªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³F

BI FG³FFGd¸FI R ûS¸F ¹FF ªF¦FF°FeÕ ½F»OʸFWؽFF¨¹FF d¾FJS ÀFaÀ±FZ³FZ sqqx ÀFFÕe

kªFF¦Fd°FI ªFûJe¸F AW½FFÕl ªFFSe IZ ÕF Wû°FF. CØF¸FûØF¸F I FG´FûÊSm M Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³F ³FF½FF¨FF EI Ad°F¸FWؽFF¨FF d½F·FF¦F I F¹FÊS °F AÀF°Fû. ¹FZD §FF°FÕZ Õ e ªFûJe¸F AûTJ¯FZ AFd¯F d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ªFûJ¸FeÔ¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF½FS °FûO¦FZ ¾Fû²F¯FZ, ªFûJ¸FeÔ¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F I S¯FZ WF °¹FFa¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F AÀFÕZ Õ F d½F¿F¹F AÀF°Fû. A¾FF¨F ´FiI FS¨FZ ªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³F ½FF°FF½FS¯F ¶FQÕF¨¹FF I FÕJaO F¸F²¹FZ ·Fd½F¿¹FF°F SFª¹F AFd¯F QZ¾F À°FSF½FSWe AÀFF¹FÕF W½FZ, AÀFF ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF ¹FF AW½FFÕF³FZ A²FûSm dJ°F IZ ÕF Wû°FF. ´Fi°¹FZI SFáÑF¨FF ªFûJe¸F Ad²FI FSe AÀFF½FF, A¾Fe I »´F³FFWe °¹FF°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ÀF²¹FF¨FZ ªF¦F WZ I ²Fe ³F½WZ E½FPZ EI ¸FZI Fa¾Fe ªFûOÕZ ÕZ A±FFÊ°F ³FZM ½F¢OÊ ªF¦F AFWZ . ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨FZ R F¹FQZ-°FûMZ AÀF°FF°F, °FÀFZ °FZ ³FZM ½F¢OÊ ªF¦FF¨FZW e AFWZ °F. ÀFF±Fe¨FZ Sû¦FWe ¹FF ³FZM ½F¢OÊ ªF¦FF°F °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF°F ªF¦F·FSF°F ÀF½FÊÂF ´FûWû¨F°FF°F, ¹FF¨FF A³Fb·F½F ÀF²¹FF AF´F¯F I ûd½FO-rz A±FFÊ°F I Sû³FF¨¹FF ´FiFQb·FFʽFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FZ°F AFWû°F. °¹FF¸FbTZ ³FZM½F¢OÊ ªF¦F°FF¨Fe AF½WF³FZW e ½FZ¦FTe AÀF¯FFS AFWZ °F, WZ W e ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ. ´Fi¾³F AÀFF I e, ¹FF ³FZM ½F¢OÊ ªF¦F°FF°FeÕ ³F½¹FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF AF´F¯F I ÀFF I S¯FFS? °¹FFÀFFNe¨¹FF °F¹FFSe¨FZ I F¹F? ¹FF ´Fi¾³FFa½FS kªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³Fl WZ CØFS AFWZ. ªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³F I FG´FûÊSmM Ia ´F³¹FFa¸F²FeÕ Ad°F¸FWؽFF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F ÀF¸FFd½Fá AÀF°FZ. AF°FF SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi ÀFSI FSÕFWe ¹FF¨F dQ¾FZ³FZ d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZD ³F NZ ´FÕe AFWZ , AÀFZ I Sû³FF¨¹FF A³Fb·F½FF³Fa°FS ÕÃFF°F ¹FZ°FZ AFWZ . ÀF²¹FF AF´F¯F I Sû³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AÀFc³F ¹FF¸F²¹FZ QZ¾F·FSF°F ÀFa´Fc¯FÊ ÕFGI OFD ³F ÕF¦Fc AFWZ . ¹FF I FTF°F ªF³F°FZ³FZ ·F¹F·Fe°F WûD ³F¹FZ AFd¯F ªFe½F³FF½F¾¹FI ½FÀ°Fca¨FF ÀFFNF I S¯¹FFÀFFNe QbI F³FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ²FF½FcW e ³F¹FZ, WZ ´FFW¯FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ §FSe ¶FÀFc³F AÀFÕZ »¹FF ³FF¦FdSI FaÀFFNe ª¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶Fea¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F SFª¹F AFd¯F QZ¾F´FF°FTe½FS I SF½FZ ÕF¦FZÕ °¹FF°F AÖF²FF³¹FF¨Fe A±FFÊ°F ªFe½F³FF½F¾¹FI ½FÀ°Fca¨Fe ÀFbS ÃFF WF ´FiF²FF³¹F

AÀFÕZ Õ F ¸FbïF AÀF¯FFS AFWZ . ¹FF ½FÀ°Fca¨FZ ·FF½F ¹FF I FÕJaO F°F ½FFP¯FFS ³FFWe°F, WZ W e ÀFSI FSÕF I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ .

AÖF´FbS ½FNF WF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF AÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¨Fe ÀFFJTe °FbMc ³F ÎI ½FF °¹FF°F JaO ´FOc ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. A±FFÊ°F ÀFSI FSÕFWe ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AF°FF ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ¹F, I FS¯F ÀF½FFÊ°F ´FdW»¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF ¹FF AÖF²FF³¹F ÀFFJTe ÀFbS dÃF°F SFJ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ AFWZ °F. ¹FF ÀFFJTe½FS A³FZI ¶FF¶Fe A½FÕa ¶Fc³F AÀF¯FFS AFWZ °F. ³FF¦FdSI Fa¨FZ AFSû¦¹F, ±FZM ½F A´Fi°¹FÃF Qû³We ¶FF¶F°Fe°F °¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀFZÕ . ¸W¯FªFZ AÖF ½¹F½FdÀ±F°F d¸FTFÕZ °FS ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ¨FFa¦FÕe AÀFZÕ AFd¯F AÖF²FF³¹F d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¦FQeÊ IZ Õe °FS °¹FF°F ÀFaÀF¦FFʨFF ²FûI F ¸FûNF AÀFZÕ . QbWZ S e ´FF°FTe½FS¨¹FF ªFûJ¸Fe I ¾FF WF°FFT°Fû AFWû°F ¹FF½FS AF´FÕZ ¹F¾F A½FÕa ¶Fc³F AÀFZÕ .

AFªF½FS AF´FÕF QZ¾F A³FZI AF´FØFeÔ³FF ÀFF¸FûSF ¦FZÕ F AFWZ , °¹FF°F ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F A¾FF ÀF½FʨF AF´FØFeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¸FFÂF WZ AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F ³FFWe, WZ AF´F¯F ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ. AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F ªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FF°F AÀFÕZ Õ F ¸FcÕ ·Fc°F R SI AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½FF. ªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF ±FZM ÀFa¶Fa²F ªF³F°FZ¨¹FF I FTªFe¶FSû¶FS¨F A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨¹FF I FTªFe¾FeWe °FZ½FPF¨F AFWZ . ÀF²¹FF I Sû³FF¾Fe Qû³F WF°F I S°FF³FF ´FÕeI O¨¹FF ¶FFªFcÀF ´Fi¨FaO ¸FûNe AFd±FÊI d¨Fa°FFWe ÀF°FF½F°FZ AFWZ . °Fe ÀFF¸FF³¹FFa´FFÀFc³F QZ¾F´FF°FTe½FS ÀF½FÊÂF¨F ªFF¯F½F°FZ AFWZ . ÎI ¶FWb ³FF °¹FF¸FbTZ¨F ·Fd½F¿¹FF°F ªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³F °FZ½FPZ ¨F ¸FWؽFF¨FZ AÀFZÕ ¹FF¨FF ²FOF AF´F»¹FFÕF d¸FTFÕF AFWZ . QZ¾FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ¸FWؽFF¨Fe ÀFbS ÃFF ¸W¯Fc³F QZ¾FF°FeÕ AÖF²FF³¹FF¨FF ÀFFNF ½F d½FQZ¾Fe ¦Fa¦FFªFTe¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ªFF°FZ. °F¾Fe¨F I FTªFe AF°FF ªFûJe¸F ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FeWe §¹FF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ , WF I ûd½FO-rz ¨FF ²FOF AFWZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

9

IYSXû³FF¾Fe Qû³F WXF°F

ÀFSXIYFSXeX QZ½FQc°F IYûdUOX-rz ³FZ A££¹FF ªF¦FF°F ²Fb¸FFIc T §FF°FÕXF¹F.X ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F ¶FaQ ´FOXÕF¹F. ¹FF ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNXe ÀFUÊ ªF¯F AF´FF´F»¹FF §FSXe AÀF°FF³FF, EIY AÀFF U¦FÊ AFWZ, ªFû dQUÀF-SXFÂF ¹FF ÀFaIYMXF¾Fe Qû³F WXF°F IYSX°Fû¹F. WXF U¦FÊ AFWZ AFSXû¦¹F IY¸FʨFFº¹FFa¨FF. SXFª¹FF¨¹FF ÀFFUʪFd³FIY AFSXû¦¹F ¹FaÂF¯FZ°F A³FZIY ÂFbMXe AFWZ°F. ´F¯F ÀF²¹FF ÀFaIYMXIYFTF°F ¹FF ¹FaÂF¯FZ¨Fe IYF¸Fd¦FSXe JSXûJS¨F UFJF¯F¯¹FFªFû¦Fe AFWZ.

IY½WXSXÀMXûSXe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

UT´FFÀF ÀFUʨF ÀFZUFa¨Fa JFÀF¦FeI S¯F Wû°F þAÀFÕZ »¹FF ¹FF I FTF°F EJFQe AF´FØFe

AûPFU°FZ °FZ½WF; ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa¨Fa AdÀ°F°U þF¯FU°Fa, °¹FFa¨FF I ÀF »FF¦F°Fû. ÀF²¹FF I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AÀFF I ÀF ÕF¦F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . AFSû¦¹FdU¿F¹FI ÀFZUF-ÀFbdU²FFa¨¹FF AF§FFOeUS AF´F¯F BM»Fe, À´FZ³F, ¨Fe³F, Ri F³ÀF, þ¸FʳFe, A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF QZVFFa¨¹FF AFÀF´FFÀFWe ³FFWe, WZ °FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³FeWe SF¿MÑ FÕF CïZ¾Fc³F IZ ÕZ »¹FF ·FF¿F¯FF¸F²¹FZ ¸FF³¹F IZ ÕZ . ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹FF¶FF¶F°F¨Fe CQFÀFe³F°FF °FS Sûþ¨F C§FOe ´FO°F AÀF°FZ. ´F¯F A´Fbº¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF, °FbM´Fbaþa ¸F³Fb¿¹F¶FT, AFUV¹FI ÀFF²F³FFa¨Fe I ¸F°FS°FF ¹FFUS ¸FF°F I S°F AF´F»Fe ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FF AFþ ¸FûNëF dW¸F°Fe³FZ I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF¨FF ÀFF¸F³FF I S°FZ¹F. ES½We þZUPëF W¢I F³FZ AF´F¯F ¹FF ½¹FUÀ±FZUS °FFVFZSZ AûP°Fû, AFþ °FZUPëF¨F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¹FF ½¹FUÀ±FZ¨Fa AFd¯F °Fe SF¶FU¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fa I ü°FbI We I SF¹F»FF WUa. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹F ¸WM»Fa I e, ÀFUÊ´Fi±F¸F AFNU°FF°F IZ ÀF´FZ´FSÀFFNe »FF¦F»FZ»¹FF »FFa¶F»F¨FI SFa¦FF, ´FF³FF¨¹FF d´F¨FI Fº¹FFa³Fe Sa¦F»FZ»¹FF d·Fa°Fe,

·FM¢¹FF ¾½FF³FFa¨FF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS, EI ¸FZI Fa³FF JZMc³F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF AFd¯F ÀFQ`U A´Fbº¹FF ´FO¯FFº¹FF JFMF. °¹FF JFMFa¸F²Fc³F CS»FZ»¹FF d¨Fa¨Fû¼¹FF ¸FFd¦FÊIZ °FWe ÓFû´F»FZ»FZ ÷ ¦¯F, AÀU¨L ´FiÀFF²F³F¦FÈWa AFd¯F Aü¿F²FFa¨¹FF Qb¦F˲Fe³FZ ¦FbQ¸FS»FZ»FZ ¾½FFÀF. ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa´FFÀFc³F ¨FFS WF°F QcS SFWF¯Fa¨F CØF¸F, AÀFa ¶FWb°FZI Fa³FF UFM°Fa. ¶FÈW ³¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨Fa I À°FbS¶FF ÷ ¦¯FF»F¹F AÀFû UF ´Fb¯FZ ´FFd»FIZ ¨Fa ³FF¹FOc ÷ ¦¯FF»F¹F... ±FûOëFR FS R SI F³FZ ÀFUÊÂF We¨F dÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ÷ ¦¯FFadU¿F¹Fe AÀF»FZ»FF ¶FZQSI FS QÈd¿MI û³FWe ³FZW¸Fe¨F AÀFa°Fû¿FF¨FF, MeIZ ¨FF ¸Fbï F NS°Fû. ¸FFÂF AFþ I Sû³FFÀFFS£¹FF Ad°FVF¹F UZ¦FF³FZ ´FÀFS¯FFº¹FF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFþFSF¨Fa ÀFaI M ÀF¸FûS AÀF°FF³FF We¨F ÷ ¦¯FF»F¹Fa AFd¯F WZ¨F I ¸FʨFFSe NF¸F´F¯FZ C·FZ NFI »FZ AFWZ°F. ÀFaI MFVFe Qû³F WF°F I S°F AFWZ°F. I Sû³FF¨Fe AF´FØFe AûPU»¹FF´FFÀFc³F ÀFSI FS³FZ C¨FÕÕZ »¹FF ´FFU»FFad½F¿F¹Fe SFª¹FF¨¹FF ÀFF±FSû¦F d³F¹FaÂF¯F dU·FF¦FF¨FZ ÀFa¨FF»FI OFG. ´FiQe´F AFUMZ ÀFFa¦F°FF°F, k¹FF AFþFSF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ´FSQZVFFa°Fc³F AF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF¨F ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFõFSZ B°FSFa³FF Wû°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË°F ´FdW»FF M´´FF Wû°FF

t Ed´FiÕX sqsq

10

°Fû QZ¾FF°F ´FiUZVF I S¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ÀFe»F I S¯¹FF¨FF. °¹FFÀFFNe SFª¹FF°F»¹FF ÀFUÊ dU¸FF³F°FTFaUS AFd¯F ¶FaQSFaUS ´FiUFVFFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe. ª¹FFa¨¹FF°F I Sû³FFÀFQÈVF »FÃF¯Fa AFPT»Fe °¹FFa³FF dU»F¦FeI S¯F I ÃFF°F QFJ»F I S¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa. °¹FFÀFFNe ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F ³FF¦F´FcS¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e EI F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F dU»F¦FeI S¯F I ÃF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ. UFP°¹FF ´FiÀFFSF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹Fa AFd¯F VFFÀFI e¹F U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FFa°FWe dU»F¦FeI S¯F I ÃF À±FF´F³F I S¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa°FWe We ½¹FUÀ±FF C·Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ÀFb¸FFSZ AFN AFd¯F ´Fb¯¹FF°F rr JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F We ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.l kÀFaVFd¹F°F ÷ ¦¯FFa¨¹FF °F´FFÀF¯FeÀFFNe AFUV¹FI C´FI S¯Fa °FF°FOe³FZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe. °F´FFÀF¯FeÀFFNe þF³FZUFSe´F¹FË°F ´Fb¯¹FF°F»¹FF ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR ½WF¹FSFG»FFGþedVFUF¹F ´F¹FFʹF ³F½W°FF. ¸FFÂF AU§¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F QZVF·FSF°F rqx dNI F¯Fe °F´FFÀF¯Fe¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ d³FQF³F °FF°FOe³FZ WûD »FF¦F»Fa. ´FSQZ¾FFa°Fc³F AFÕZ»¹FF ª¹FF

½¹F¢°Fea¸F²¹FZ »FÃF¯Fa AFPT»Fe ³FFWe°F, °¹FFa³FF ru dQUÀF §FSe¨F SFW¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe dÀ±F°Fe þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFa¶Fad²F°F dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF AFd¯F ´FFd»FIZ ¨¹FF AFSû¦¹F Ad²FI Fº¹FFaUS ÀFû´FU¯¹FF°F AF»Fe. °FZ Sûþ QcS²U³FeõFSZ ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F I FWe »FÃF¯Fa dQÀF°F AFWZ°F I F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZD »FF¦F»FZ. »FÃF¯Fa AFPT»¹FFÀF °¹FFa³FF °FF°FOe³FZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¶Fû»FFUc³F °¹FFa¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF IZ »¹FF þFD »FF¦F»¹FF. ru dQUÀF §FSe SFW¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ ÷ ¦¯F ¶FFWZS dR S°FF³FF AFPT»¹FFÀF °¹FFa³FF AûTJ¯Fa VF¢¹F ½WFUa ¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF WF°FFaUS dVF¢IZ ¸FFS¯¹FF°F AF»FZ.l WF AFþFS ª¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FÀFS°F AFWZ, °¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF °Fû ¦FiF¸Fe¯F ´FF°FTe´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF °FS d°F±FZWe °¹FF¨¹FFVFe »FP¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dUI dÀF°F ÓFF»FZ»Fe AÀFFUe ¹FFÀFFNe I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F dQ»¹FF¨Fa OFG. AFUMZ ÀFFa¦F°FF°F. k´Fi°¹FZI dþ»ÁëF°F ´FF¨F I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F QZD ³F °¹FFa¨¹FFõFSZ °FF»FbI F ´FF°FTe´F¹FË°F ´FidVFÃF¯F ´FûWû¨FU¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF ÀFF±Fe¨¹FF QS¸¹FF³F A³FZI AR UF ´FÀFS»¹FF. ³FF¦FdSI Fa´F¹FË°F ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe

SZdOAû dþa¦F»ÀF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»¹FF. OFG. A¸Fû»F I û»WZ ¹FFa¨Fe d¨FÂFR e°F °F¹FFS I ø ³F °Fe ´FiÀFFdS°F IZ »Fe ¦FZ»Fe. ³FF¦FdSI Fa³FF ´FO¯FFº¹FF ´FiV³FFa¨Fa d³FSFI S¯F I S¯¹FFÀFFNe su °FFÀF WZ»´F»FFB³F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF WZ»´F»FFB³F»FF EUPF ´Fid°FÀFFQ AFWZ I e d°F¨¹FF ¨FFSWe »FFB³ÀFUS ÀF°F°F I FG»F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F À±FFd³FI Ad²FI Fº¹FFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FFWe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.l rt ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀFF±FSû¦F d³F¹FaÂF¯F I F¹FQF rzzx »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»FF, °¹FF¨FF R F¹FQF ÓFF»¹FF¨Fa OFG. AFUMZ ÀFFa¦F°FF°F. kk¹FF I F¹FôFF¸FbTZ ÀFF±FSû¦FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF I FWe dUVFZ¿FFd²FI FS ¶FWF»F IZ »FZ þF°FF°F. ³FF¦FdSI Fa¨¹FF §FM³FFQØF Ad²FI FSFaUSWe d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¹FaÂF¯FFa³FF ´FiF~ Wû°Fû.

CQFWS¯FF±FÊ §FSF¶FFWZS dR S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀFa¨FFSÀUF°Fa¹FFUS ¸F¹FFÊQF §FF»Fc³F °¹FFa³FF §FSF°F SFWF¯Fa ¶Fa²F³FI FSI I S°FF ¹FZ°Fa. AR UF ´FÀFSU¯FFº¹FFaUS I FSUFBÊ I S°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÀI , ÀFGd³FMF¹FÓFS AFQe ÀFF²F³FFa¨¹FF C°´FFQ³FF¨Fa, UF´FSF¨Fa, JSZQe-dUIi e¨Fa AFd¯F dI ¸F°Fe¨Fa d³F¹F¸F³F I S°FF ¹FZ°Fa. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF EJFQa ÀFa´Fc¯FÊ WFGMZ»F

t Ed´FiÕX sqsq

11

dU»F¦FeI S¯F I ÃFFÀFFNe dSI F¸Fa I SUc³F §FZ°FF ¹FZD VFI °Fa.ll ¶FWb°FZI I Sû³FF¦FiÀ°F ÷ ¦¯F ´FSQZVFFa°F þFD ³F AF»FZ»FZ AFWZ°F. AFd±FÊI ÀFbdÀ±F°Fe°Fe»F ¹FF ÷ ¦¯FFa´F`I e A³FZI Fa¨FF ´FFd»FI F ÷ ¦¯FF»F¹FFaVFe ´Fi±F¸F¨F ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨¹FF dÀ±F°FedU¿F¹Fe I FWea³Fe ³FFSFþeWe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS»FZ AÀF°FF, OFG. AFUMZ ÀFFa¦F°FF°F, kkÀFb÷ UF°Fe»FF IZ UT ´FFd»FI F ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F¨F dU»F¦FeI S¯F VF¢¹F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ QbÀFSF ´F¹FÊF¹F¨F ³FÀF»¹FF¨Fa ÷ ¦¯FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F ÀU¨L°FZ¨Fe ´FbSZ´FcS I FTþe §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. AF°FF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa°FWe dU»F¦FeI S¯F I ÃF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFa´FbPZ AF°FF ´F¹FFʹF AFWZ°F.ll ³¹Fc¹FFGI ÊWc³F ´FS°F»¹FF³Fa°FS °F´FFÀF¯FeÀFFNe I À°FbS¶FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F I FWe °FFÀF SFWFUa »FF¦F»FZ»¹FF Ad¶FSF ²FS ÀFFa¦F°FF°F, kk´FSQZVFF°Fc³F ´FS°F»¹FF³Fa°FS ¸F»FF I Sû³FFÀFa¶Fad²F°F I û¯F°FeWe »FÃF¯Fa ³F½W°Fe. Qû³F dQUÀFFa³Fa°FS ¸F»FF ´FFd»FI F Ad²FI Fº¹FFa¨FF I FG»F AF»FF. °¹FF UZTe §FÀFF QbJ°F AÀF»¹FF¸FbTZ

I À°FbS¶FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F þF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»Fa ¦FZ»Fa. d°F±FZ ¸Fe I FWe °FFÀF Wû°FZ. ¸Fe I Sû³FF¶FFd²F°F ³FÀF»¹FF¨Fa °F´FFÀF¯Fe°Fc³F À´F¿M ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF §FSe þF¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ´FFd»FI F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F þF°FF³FF ¸FFÓ¹FFWe ¸F³FF°F ²FFI ²FcI Wû°Fe. ´F¯F d°F±F»Fe ÀU¨L°FF AFd¯F ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe §FZ°F»Fe þF¯FFSe I FTþe ´FFWc³F ¸Fe ¨FdI °F ÓFF»FZ. ¶FZO AFd¯F ´FiÀFF²F³F¦FÈW Ad°FVF¹F ÀU¨L Wû°FZ. ÀFUÊ I F¸FFa¸F²¹FZ ÀFbÀFcÂF°FF Wû°Fe.ll °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹FF A³Fb·FUFÀFaQ·FFÊ°F»Fe EI d¨FÂFR e°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ´FiÀFFdS°F IZ »Fe AFWZ. Ad·F³FZ°FF A¸FZ¹F UF§F ³FbI °FF¨F A¸FZdSIZ ¨FF QüSF A²FÊUM ÀFûOc³F ·FFS°FF°F ´FS°F»FF AFWZ. °Fû ´FbP¨FZ ru dQUÀF §FSe¨F SFW¯FFS AÀFc³F °¹FF³FZWe AF´F»FF A³Fb·FU ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. kkdU¸FF³F°FTFUS °F´FFÀF¯FeÀFFNe ÀFF°F-AFN °FFÀF ±FFa¶FFUa »FF¦F°Fa AÀFa EZI »Fa Wû°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F A¦FQe °FF°FOe³FZ °F´FFÀF¯Fe I ø ³F AF¸WF»FF ÀFûOc³F QZ¯¹FF°F AF»Fa. ÀFaÀF¦FFʨFF ²FûI F AÀFc³FWe Ad°FVF¹F °F÷ ¯F OFG¢MS d°F±FZ AF¸F¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FFÀFFNe °F`³FF°F Wû°FZ, °¹FFa¨¹FF ²F`¹FFʨFa I ü°FbI UFMÕa,ll AÀFa

A¸FZ¹F³FZ ¸WM»Fa AFWZ. ´FSQZVFF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F ´FS°F»FZ»¹FF EI F ½¹F¢°Fe»FF I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FFI OZ §FSI F¸FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF wy U¿FeʹF ¸FdW»FZ»FFWe WF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF. AF°FF °Fe ¸FdW»FF ª¹FF ÓFû´FO´F˜e°F SFWF°FZ d°F±F»¹FF ½¹F¢°Fea¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F ´FFd»FIZ ÀF¸FûS AFWZ. AU§¹FF EI dI »Fû¸FeMS ´FdSÀFSF°F ÀFb¸FFSZ st WþFS SdWUFÀFe QFMeUFMe³FZ SFWF°FF°F. °¹FF°Fc³F I Sû³FF¶FFd²F°FFa³FF VFû²Fc³F I FP¯¹FF¨Fa AVF¢¹F´FiF¹F I F¸F ´FFd»FIZ »FF I SFUa »FF¦F¯FFS AFWZ. dU»F¦FeI S¯F I ÃFF°F SFWFUa »FF¦F»FZ»¹FF I FWea³Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F»¹FF ¦F`SÀFû¹FeadU¿F¹Fe °FIi FSe¨FF ÀFcSWe AFTU»FF AFWZ. AÀU¨L°FF, ·FM¢¹FF ´FiF¯¹FFa¨FF ÀFa¨FFS AFd¯F ¶FZ¨FU A³³F dQ»Fa þF°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. I Sû³FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFSI FS³FZ C¨FÕÕZ»¹FF ´FFUÕFa¶FF¶F°F OFG. A¸Fû»F A³³FQF°FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk´FiVFFÀF³F AFd¯F ´Fi°¹FÃF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FFSZ U`ôFI e¹F A²FI FSe AFd¯F I ¸FʨFFSe ¹FFa¨¹FF°F ¹Fû¦¹F ÀFaUFQ ³FFWe AÀFa ÕÃFF°F AFÕa ¹F. I Sû³FFVFe »FPF

t Ed´FiÕX sqsq

12

QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe dOÀFZa¶FS¸F²¹FZ¨F ÀFbø Wû¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa. dU»F¦FeI S¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¨Fe I FMZI ûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe dU»F¦FeI S¯F I ÃFFa°F I S¯¹FF°F ¹FZ°F ³FFWe. AûÀF ´FO»FZ»Fe ÷ ¦¯FF»F¹Fa, ÀFSI FSe Ad°F±Fe¦FÈWa, ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýi, JFÀF¦Fe QUFJF³FZ, EUPa¨F ³FFWe °FS ¸Fba¶FBÊ°F»FZ dSI F¸FZ µ»FGM dU»F¦FeI S¯FFÀFFNe ÀF«F I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ·FdU¿¹FF°F IÈ dÂF¸F ¾½FÀF³F ¹FaÂF¯FZ¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FbMUOF d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFQÈáe³FZ ÀFbdU²FF d³F¸FFʯF I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.ll ¹FF ÀFc¨F³FFaÀFaQ·FFÊ°F»Fa ´FÂF ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³FF ´FFNU»¹FF¨FaWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. ´FFd»FI F ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F»Fe AÀU¨L°FF AFd¯F ¦F`SÀFû¹Fe WF ³FZW¸Fe¨F MeIZ ¨FF dU¿F¹F NS°F AF»FF AFWZ. ´F¯F °FbM´Fbaþe AFd±FÊI °FS°FcQ, I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF AFd¯F Ad°FVF¹F ³FF¸F¸FFÂF QSFa°F IZ »FZ þF¯FFSZ C´F¨FFS ¹FFa¨FF dU¨FFS I S°FF, ´FFd»FI F AFd¯F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fe °Fb»F³FF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFaVFe I ø ´FFWF¯Fa A³¹FF¹FI FSI NSZ»F. °FSeWe I À°FbS¶FF¸F²F»¹FF ÀU¨L°FZ¨Fe dÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe EI JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF ³FZ¸F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ I ¸FʨFFSe QS °FFÀFF»FF ÀFFR ÀFR FBÊ I S°FF°F. dVFUF¹F dU»F¦FeI S¯F I ÃFF°F

SFW¯FFº¹FFa³FF UÈØF´FÂFa, ¸FFdÀFIa AFQe ÀFFdW°¹FWe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fa þF°F AFWZ. I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FÀFZUZ°F I F¹FÊS°F AÀF»FZ»FZ OFG¢MS, ´FdS¨FFdSI F AFd¯F A³¹F I ¸FʨFFSe ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯FaWe Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ¹FFÀFaQ·FÊF°F ´FdS¨FFdSI F ÀFa§FM³FZ¨¹FF ÀFd¨FU dÂFdVF»FF I Fa¶FTZ ÀFFa¦F°FF°F, kkI À°FbS¶FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe ´FbS Z´FcS I FTþe §FZ°F»Fe þF°F AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS ÓFFI ¯FFSZ ¦FFD ³F AFd¯F A³¹F ÀFbSÃFF ÀFF²F³Fa QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. E³F zv ¸FFÀI QZ¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F Sûþ ³FUF ¸FFÀI dQ»FF þF°Fû. dU»F¦FeI S¯F I ÃFF°F»FZ I ¸FʨFFSe QS rq dQUÀFFa³Fe ¶FQ»F»FZ þF°F AFWZ°F.ll ¸FFÂF ¹FF¨F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ³FbI °¹FF¨F ÷ ªFc ÓFFÕZ»¹FF ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ OFG¢MS³FZ ´FbS Z¾Fe ÀFaS ÃF¯F ÀFF²F³Fa C´FÕ¶²F ³FÀF»¹FF¶FïÕ dMÐUMSUS ³FFSFªFe ½¹F¢°F Wû°Fe. kkÀF`d³FI FaI OZ PFÕ¨F ³FÀFZÕ , °FS ¹Fbð ÕP¯FFS I ÀFa?ll AÀFF ´Fi¾³F d°F³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F AFSû¦¹F¸Fa¹FFa³FF IZ ÕF Wû°FF. ¸FFÂF ³Fa°FS d°F³FZ WZ MÐUeM dOÕeM IZ Õa AFd¯F kkIÈ ´F¹FF ¹FFUS SFªFI FS¯F I ø ³F¹FZ. ´Fi¾FFÀF³FF³FZ AFU¾¹FI ÀFF²F³Fa ´FbS U¯¹FF¨Fa AF¾½FFÀF³F dQÕa AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF Wû°F

AFWZ,ll AÀFa MÐUeM IZ Õa. ÀFFUʪFd³FI AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ´Fi¸FF¯FZ¨F A³¹F ¹FaÂF¯FFa¨FFWe I ÀF ÕF¦F°Fû AFWZ. SFÂFadQUÀF ²FFU¯FFSe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFFSJe ¾FWSa ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ I S¯Fa WZ I FWe ÀFû´Fa I F¸F ³FFWe. ¸FFÂF ªF³F°FF ÀFa¨FFS¶FaQe, ªF¸FFU¶FaQe A¾FF ÀFUÊ C´FF¹F¹FûªF³FF SF¶FU¯¹FFÀFFNe ´FûÕeÀF ÀFQ`U ÀFªªF AFWZ°F. A°¹FFU¾¹FI ÀFZUF QZ¯FFº¹FFaÀFFNe UFW°FcI ½¹FUÀ±FF ´FbSUÕe ªFF°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F ¹FF d³F¶F˲FFa¸FbTZ I û¯F°FZW e AO±FTZ ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ J¶FSQFSe §FZ°FÕe ªFF°F AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ AFd¯F AFSû¦¹F¸FaÂFe SFªFZ¾F Mû´FZQZJeÕ AFªFFSF¨¹FF ´FiÀFFSF¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe, IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF, ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaUS¨FZ d³F¶F˲F ¹FFa¨Fe d³F:ÀFadQ¦²F ¸FFdW°Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaõFSZ UZTûUZTe ªF³F°FZ´F¹FË°F ´FûWû¨FU°F AFWZ°F. AR UFaUS dU¾½FFÀF ³F NZU¯¹FF¨FZ AFd¯F JF°FSªF¸FF ³F I S°FF A¾FFÀÂFe¹F C´F¨FFS ³F I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F I S°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFFa°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ»¹FF ¦Fûa²FTF¨¹FF dÀ±F°FeUS d³F¹FaÂF¯F AFÕa AFWZ. EI eI OZ ´FFd»FI F AFd¯F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF WF UZ¦FF³FZ ´FÀFS¯FFSF Sû¦F I F¶Fc°F NZU¯¹FFÀFFNe EUPF

t Ed´FiÕX sqsq

13

JMFMû´F I S°F AÀF°FF³FF I FWe ªF¯F AF´F»¹FF ¶FZªF¶FF¶FQFS U°FʳFF³FZ ÀFaI MF°F ·FS §FFÕ°F AFWZ°F. ´FSQZVFF°Fc³F ´FS°F»FZ»¹FF AFd¯F §FSe¨F SFW¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF I FWeÔ³Fe »FûI »F MÑZ³F¸F²Fc³F ´FiUFÀF IZ »FF. I FWe ÷ ¦¯FFa³Fe dU»F¦FeI S¯F I ÃFFa°Fc³F ´FTc³F þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F B°FSFa¨¹FF dªFUFÕF ²FûI F d³F¸FFʯF IZ ÕF. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F»Fe ÀFbSÃFF UFPUFUe »FF¦F»Fe AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe AF´FF´F»¹FF §FSF¨¹FF dJOI e°F C·Fa SFWc³F MF¼¹FF, ±FF¼¹FF UFþU¯¹FF¨Fa AFUFW³F IZ »Fa AÀF°FF, »FûI ¨FüI F¨FüI Fa°F QFMeUFMe I ø ³F UFôF UFþU°FF³FF, d¸FSU¯FbI F I FP°FF³FF dQÀF»FZ. ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨Fe IÈ °FÄF°FF SFdW»Fe ¶FFþc»FF¨F, Ad°FC°ÀFFWe ½¹F¢°Fea¨Fa kÀFZdÕ¶FiZVF³Fl A²FFÊ °FFÀF ÓFFÕF °FSe ÀFa´F°F ³F½W°Fa. AF´FF´F»¹FF ¦FFUe ªFF¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°F»¹FF SZ»UZ À±FF³FI FaUS ÓFba¶FO CO°F Wû°Fe. ªFeU³FFU¾¹FI UÀ°Fca¨FF ´FbS UNF ÀFbS Te°F SFW¯FFS AÀF»¹FF¨Fa AF¾UFÀF³F UFSaUFS QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³FWe ·FFªFe ¶FFªFFSFa°F ÀFI FTe-ÀFI FTe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ CÀFT°F Wû°Fe. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F SÀ°¹FFUS MUFT¢¹FF I S¯FFº¹FFa³FF QaO b¢¹FF¨FF ´FiÀFFQ QZ¯¹FF¨Fe, CNF¶F¾FF I FPF¹FÕF ÕFU¯¹FF¨Fe UZT ´FûdÕÀFFaUS ¹FZ°F AFWZ. ÀFSI FSe À°FSFUS¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF U`¹Fd¢°FI À°FSFUSWe ÀFWI F¹FÊ d¸FT¯Fa

AFU¾¹FI AFWZ. I Sû³FF³FZ AF´F»¹FF I FWe A¦FQe ¸FcÕ ·Fc°F ÀFU¹FeaUS ´Fi¾³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F IZ Õa AFWZ. ³FFI F-°FûaO FUS ÷ ¸FFÕ ³F ²FS°FF¨F d¾FaI ¯FaJûI ¯Fa, SÀ°¹FFUS ±FbaI ¯Fa, WF°F ³F ²Fb°FF¨F JF¯Fa AÀFZ A¦FQe d¾F¾Fc U¦FFÊ°F d¾FI UÕZ ªFF¯FFSZ d¾F¿MF¨FFS AF´F¯F ´FFT°F ³FFWe. °¹FF¨FF dI °Fe ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °Fû, WZ I Sû³FF³FZ QFJUc³F dQÕa AFWZ. AF°FF°FSe AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFU¹Fe ÀFb²FFSF¹FÕF W½¹FF. ±FbaI ¯FFº¹FFa³FF WªFFS ÷ ´F¹FZ QaO NûNFU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÓFFÕF AFWZ, ´F¯F Aa¸FÕ¶FªFFU¯FeWe ½WF¹FÕF WUe. ÀFFUʪFd³FI AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ°F dI °¹FZI Q¾FIa ¸FbS ÕZÕ e CQFÀFe³F°FF ¨FbM I eÀFS¾Fe QcS Wû¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. AFSû¦¹FÀFZUZ°F ªF¦FF°F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS AÀFÕZ»¹FF BMÕe³FZW e ¹FF ¦Fa·FeS ÀFF±Fe´FbP Z AÃFS¾F: WF°F MZI ÕZ AFWZ°F. I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOÕZ»¹FFa¨¹FF QR ³FFÀFFNeWe d°F±FZ ªFF¦FF A´FbS e ´FOc ÕF¦FÕe AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F IZ ÕZÕ a QbÕÊÃF °¹FFa³FF R FS¨F ¸FWF¦FF°F ´FOÕa AFWZ. ÀFaÀF¦FÊ ¸F¹FFÊdQ°F NZU¯Fa EUPF EI ¨F C´FF¹F AF´F»¹FF WF°Fe AFWZ. ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFPÕe °FS AF´FÕe AF²Fe¨F °FbM ´FabªFe AFd¯F I ¸FIb U°F AÀFÕZÕ e AFSû¦¹F¹FaÂF¯FF ¹FF ÀFF±Fe¨¹FF SZMëFJFÕe ´Fc¯FÊ´F¯FZ I ûÕ¸FOc³F ´FOZÕ . ¾FFTF-¸FWFdUôFFÕ¹Fa-I F¹FFÊÕ ¹Fa ¶FaQ I S¯Fa, SZ»UZ-¶FÀF UFW°FcI ±FFa¶FU¯Fa, dªF»ÁëFa¨¹FF

ÀFe¸FF ÀFeÕ I S¯Fa, ¶FFd²F°F QZ¾FFa°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FFaUS ¶FaQe ¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯¹FFÀF dUÕa¶F ÓFF»¹FF¨FF ÀFcS C¸FM°F AFWZ. ´F¯F ÀF²¹FF °FSe QZ¾F·FS A·Fc°F´FcUÊ AFd¯F ·F¹FF¯F ¾FFa°F°FF AFWZ. ´FbP ¨FZ I FWe dQUÀF I ÀFûMe¨FZ AFWZ°F. EI I FT Wû°FF ªFZ½WF QZUe, ´ÕZ¦F³FZ ²Fb¸FFIc T §FF°FÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS µÕc¨¹FF ÀFF±Fea³Fe ªF¦FFÕF ¶FZªFFS IZ Õa. ÀFFÀFÊ, ¸FFÀFÊ, B¶FûÕF, À½FFB³F µ»¹FcÀFFS£¹FF ªFeU§FZ¯¹FF AFªFFSFa³Fe U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹FF´FbP Z °¹FF-°¹FF I FTF°F ¸FûNe AF½WF³Fa C·Fe IZ Õe. ªF¦F ªFÀFªFÀFa ªFUT ¹FZ°F AFWZ, °FÀFF ¹FF ÀFF±Fea¨FF SFÃFÀF Ad²FI Fd²FI AIi FTdUIi FT Wû°F AFWZ. AFªF ªF¦FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe EI F I û´Fº¹FF°F EJFôFF ½¹F¢°Fe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZÕ e ÀFF±F AU§¹FF I FWe dQUÀFFa°F ªF¦F·FSF°F ´FÀFø ³F ÕFJûa¨FZ ªFeU §FZD ¾FI °FZ. °¹FF°F I ûdUO-rz WF k³Fû½WZÕ I Sû³FF ½WF¹FSÀFl ¸W¯FªFZ I Sû³FF U¦FFÊ°FÕF ³F½¹FF ´FiI FS¨FF dU¿FF¯Fc AFWZ. °¹FF¨¹FFUS¨Fe Aü¿F²Fa AFd¯F ÕÀF d³F¸FFʯF WûBÊ´F¹FË°F ¶FSF¨F I FT ªFFBÊÕ . °FûUS ¹FF dU¿FF¯FcÕ F QcS NZU¯Fa WF EI ¨F C´FF¹F AFWZ. °Fû´F¹FË°F ¹FF ÀFaI MF¾Fe A´Fbº¹FF ÀFF²F³FFad³F¾Fe Qû³F WF°F I S¯FFº¹FF AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZÕ F ¦FSªF AFWZ, ÀFUF˨¹FF ÀFa¹F¸Fe ÀFWI F¹FFʨFe. response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

14

IYSXû³FF : ªF¦F·FSXF°FeÕX A³Fb·F½F! IYSXû³FF d½F¿FF¯Fb³FZ ÀFb¸FFSmX rqq QZ¾FFa¸F²¹FZ AF´FÕZ WXF°F´FF¹F ´FÀFSXÕZXÕZX AFWZX°F. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ´FSXQZ¾FF°F ½FFÀ°F½¹FFÀF AÀF¯FFº¹FF ·FFSX°Fe¹F ³FûIYSXQFSXFa³FF, ¸FdWXÕXFa³FF, ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³FF AFd¯F d½FôFF±¹FF˳FF A³FZIY ¨FFa¦F»¹FFX-½FFBÊMX A³Fb·F½FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°F AFWZX. °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F °¹FFa³Fe kMXe¸F ÕXûIY´Fi·FFlÀFû¶F°F ¾FZASX IZYÕZX...

IY½WXSXÀMXûSXe

AªFÊb³F ³FÕ½FOZ

FF ½F¦FT°FF FF½F¾¹FI ÀFZ½ dÀ±F°Fe °¹ A FZ ¹ F² ¸ a FF ÀF½FʨF S Fª¹ ³FÀFFS Je ´FdS A¸FZdSIZ °FeÕ AFÕZ AFWZ . A¸FZdS IZ °F ¨Fe A°¹Fa°F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ e½FS S ¯¹FF°F ÀF½FʨF ¶FaQ I S Fª¹F AFd¯F IZÔ ýie¹F ´FF°FT AUÀ±FF þ¦FF³FZ F ³ Fc FI e´F¯FZ ¯ ³ W ûD ³F¹FZ ¸W °F AFWZ . ¨Fe³F¸F²Fe»F ·F¹FF ³F¹FZ ¹FF¨Fe A°¹Fa°F ´Fi·FFU e e ªFF ʯF WûD FF°F AFÕ I FTªFe §FZ°FÕ Z°F °F¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FF FFa½FS ´Fc¯FÊ°Fo ¶FaQe §FFÕ ¯¹ A¸FZdSI I F¹FÊIi ¸ Õ F¦F¯F ´FFdW »¹FF³Fa°FS þF°F AFWZ. ÀFF½FʪFd³FI Z °F. I S û³FF¨Fe I Fa¨¹FF FW A Z Fe FÕ F» A ° FZ I S ¯¹FF°F ¹FZâ ³FF¦FdS I FTþe § I F¹FÊIi ¸F S ï ½FZ¾F Ad²FI AÀF»¹FF³FZ ª FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ e FS I FS À .

Z AFW °¹FFa³ ÀF¸FF e ªFF°F AFWZ , ¹FF°F FZ ½F¹FÀI Fa¨FF ÓFFÕZ »¹FFa¸F²¹ e³FZ ´FbSm ´FcS I FTªFe §FZ°FÕ Fe°F d½F¸FF³FÀFZ½FF ¶FaQ I S ¯ FZ AFd¯F ±F° QÈá Õ¹ AFS û¦¹FF¨¹FF d½FÕ e ªFF°F AFWZ . ÀFôFdÀ e AFWZ . ¾FFTF, ¸FW Fd½FôFF d½FôFF±¹FF˨FZ S b Õ ´F FF ´F Ó eÕ F F, Z ° Sa °Fb Fû¹ ¸FQ°FQZJ °Fe¹FFa¨Fe ¦F`S À ¶FaQ I S ¯¹FF°F AFÕ e AFW I S ¯¹FF°F AFÕ Z S FF · e FW I Z FZÀFl ÀFbø F²FeÀFFN e AF»¹FF¸FbT ¾¨F°F I FÕ F½ W ¯Fc³F kAFG³FÕ FBʳF ¢Õ FÀ ¾FeW e ¾F¢¹F°FF ½F°FʽFÕ e Fd d³ A Z eN ´F FF d½Fô F¹FZ ¸ ÊÕ , A AFd¯F ÀFF³F W ûD ³ I S ¯¹FF°F ¹FZB ¾F`ÃFd¯FI ³FbI F ¹FaQF¨FZ ¾FFÕZ ¹F ½F¿FÊ S ï °FF°F S FW ¯FFº¹FF ³FF°FZ½FFBÊI FWZ .

A ¨F° FFS AFW Z°F. I QFd dS I FdÀ±F°F ·FFS °Fe¹FFa³FF · AF°FF ÀF°FF½Fc Õ F¦FÕZ Õ e FF, A¸FZdS I F. FZ ÂF ¸ F¹ FF ³ d Z A ¸ .

Z ½W Fe ª ªFF°F AFW û¦¹FF¨Fe I FT - ¾½FZ°FF ¨FIi QZ½F, ´FZd³ÀFÕ FS A FF ¹ ¨ a FF ¹ AF´°FÀ½FdI

t Ed´FiÕX sqsq

15

F¸We FFÓFZ ´F°Fe A ¸FFdW °Fe ¸ F ¯ Fd A FÀFc³F ¸Fe Fð°Fe¨Fe rv ½F¿FFË´F G¯O ¸F²FeÕ d¾FÃF¯F´ I S û³FF¨FF dR ³FÕ FFÀFc³F Qû§FZ ªF¯F F I S °Fû. RZ ¶Fib½FFS e´ ³FÕ G¯O ¸F²FeÕ F¸ dR QZ¯¹FF¨FZ I FFʽF Õ ÃFF°F §FZD ³F ¹FF ¾FFTF ÀFS I FS e · b Q F» F ´ Fi ½FFP °FF ´ F¯FÀFaÀ±FFa³Fe AF´FF Z »¹FF. °¹FF¸FbTZ I Fà A³FZI d¾ FFM ³F ´FFW °FF¨F ¶FaQ F·FZM e S ï I S F½¹FF ½ T F AFQZ¾FF¨Fe I FW e N S ÕZ »¹FF ¾FF AF¯Fe¶FF¯Fe I F¹FQ F e ³ Fc W À FF FF ¹ ´ FÊ ¸FF¨ FbÀFFS AF¸F¨ e AFQZ¾FF³ °FÀFZ¨F ry Õ F¦F»¹FF. FF°F AFÕ F. ÀFS I FS QbI F³FZ AFd¯F F a¨Fe ¯¹ Õ F¦Fc I S ÀFZ½FF, AÖF²FF³¹FF bI F³FZ ¶FaQ I S ¯¹FF° Q FI FÊ ¹ A°¹FF½F¾ bI F³FZ ½F¦FT°FF ÀF½ Õ ûI Fa³Fe EI ÂF Q FI Aü¿F²FF¨Fe FWZ °F. QW F´FZÃFF Ad² G ¯O ¸F²FeÕ A AFÕZ Õ e FF½F IZ »¹FF³FZ dR ³FÕ F IZ ÕZ AFWZ .

F« Fa° F À ¹FZ¯¹FF ¸ §FS F°F¨F ¶FÀF¯FZ ´FÀ u ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F r Fe F ³ Fa ³ FF ³FF¦FdS I TF ¶FaQ AÀF»¹ FZ FÕZ AFWZ °F. °FÀFZ¨ A FF ¾ F Fâ ° ¸FbÕ Fa¨¹FF ½F¦FÊ ÀFbø I S ¯¹FF F ÷ ¦¯FFaÀFFN e d½Fd¾ F F° AFG³FÕ FBʳ FdS I AFd¯F ÀFa¾Fd¹ d½F»¹FF ªFF°F AFWZ °F. ¦ FF FbS ½F¹Fû½FÈð ³ ¹FF½F¾¹FI ¨F ÀFZ½FF ´ FF¸FbTZ ½FÀFd°F¦FÈW F°F ¹ ° Z. ½FZTZ°F¨F A ÀFb˜ëF ªFFW eS IZ » °F ·FS ´FO Õ e AFW FF Fe ³ Fa F¯ ¨ F N ° Fe d½FôFF´ ¹FZ S FW ¹FF AO d½FôFF±¹FF˨ Aû A´FFMÊ ¸FZÔM l¸F² FW ¯¹FF¨Fe FF ¹ º FF ¯ FW O d b S S FF±¹FF˨¹FF FôFF±FeÊ kÀM °¹FF¸FbTZ d½ FbTZ °Fc°FFÊÀF °FS e d½Fô FWZ . ·FFS °Fe¹F FF¸ eA AFWZ °F. °¹ FF¨Fe ÀFû¹F ÓFFÕZ Õ e dR ³FÕ G¯O ¸F²¹FZ FFN F¯ AFd¯F ªFZ½ Oc ³F I FW e dQ½FÀFFaÀ ¸FbQ°F ½FFP½Fc³F ¨Fe Qc°FF½FFÀFFaI FFS °Fe¹FFa¨¹FF S FW¯¹FF · FF G¯O . ¹ AFÕZ » FWZ . ¯FeÊ, dR ³FÕ A I e Õ b FÕ I A F QZ¯¹FF°F - d¾FS e³

ªF´FF³F¸F²¹FZ B°FS QZ¾FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F R FSÀFZ d·F°FeQF¹FI ½FF°FF½FS¯F ³FFWe. I FS¯F, ÀFSI FSÕF ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FFÃF¯Fe¨F °¹FFa³Fe AF½F¾¹FI ÀFc¨F³FF, AFQZ¾F AFd¯F ¹Fû¦¹F °Fe I FTªFe §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. ¸FFÂF, ¨Fe³F, dÀFa¦FF´FcS ¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSm OF¹F¸FaO ªFWFªF ªF´FF³FI OZ ½FTÕZ °FZ½WF ªF´FF³F¸F²FeÕ ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa³FF ·Fe°Fe ½FFMc ÕF¦FÕe. I FS¯F, °¹FF ªFWFªFF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ´Fi½FF¾Fe I Sû³FF¶FFd²F°F Wû°FZ. °FZ ´Fi½FFÀFe AFÕZ °FS °¹FF¸FbTZ d½F¿FF¯Fc ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FÀFø ÕF¦FZÕ , AÀFF ·FFS°Fe¹FFa¨FF ÀF¸FªF ÓFFÕF Wû°FF. WZ ªFWFªF ¸Fe dªF±FZ ¹FûI ûWF¸FF¸F²¹FZ SFW°Fû °FZ±Fc³F IZ ½FT w dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS ±FFa¶FÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF, ÀFbQ`½FF³FZ ªF´FF³F ÀFSI FS³FZ OF¹F¸FaO ªFWFªFF°FeÕ ´Fi½FF¾FFa³FF ªFWFªFF¸F²¹FZ¨F d½FÕ¦FeI S¯FF°F NZ ½FÕZ t Ed´FiÕX sqsq

16

°¹FF¸FbTZ ²FûZI F MTÕF. ªFWFªFF°FeÕ ¸FdWÕF, ÕWF³F ¸FbÕZ AFd¯F B°FS ´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI Fa³FF AF½F¾¹FI JF¯¹FF¨FZ ´FQF±FÊ ´FbS d½F¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF¨F½FZTe ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ªFWFªFF½FSeÕ ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ÀFbM I F I S¯¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F d½F¸FF³F ´FFN½FÕZ . ³FûI SQFSFa¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS, ¹FZ±FeÕ Ia ´F³¹FFa³Fe À½F°FoWc ³F AF´FF´F»¹FF I F¸F¦FFSFa³FF ¸FFÀI ´FbS d½FÕZ AFWZ °F. °FÀFZ¨F ª¹FFa³FF §Fø ³F I F¸F I S¯FZ ¾F¢¹F AFWZ , °¹FFa³FF §FSF°Fc³F I F¸F I S¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF IZ ÕZ AFWZ . ¸FFÓ¹FF §FSF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe ÀF²¹FF °FSe ¦FûÔ²FTF¨Fe AFWZ . I FS¯F, ¸FFÓFe ´F°³Fe ¦FSûQS AFWZ . ·FFS°FF°F SFW¯FFSm AFBÊ-½FOeÕ ½F¹FÀI AÀF»¹FF¸FbTZ BI OZ ¹FZ½Fc ¾FI °F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F AF¸We ¶FFTa°F´F¯F ·FFS°FF°F I S°FF ¹FZBÊÕ , AÀFF d½F¨FFS IZ ÕF Wû°FF. ¸FFÂF, ·FFS°FF°F I Sû³FF¨FF ½FFP°FF ´FiFQb·FFʽF ÕÃFF°F §FZ°FF ·FFS°FF°F ªFF¹F¨FZ I e, ªF´FF³F¸F²¹FZ SFWF¹F¨FZ ¹FF ¦FûÔ²FTF°F AF¸We AFWû°F. °Fc°FFÊÀF °FSe ªF´FF³F¸F²¹FZ¨F SFW¯¹FF¨FF d½F¨FFS AF¸We IZ ÕF AFWZ .

- ¹Fû¦FZ¾F ³FÃFe¯FZ, ªF´FF³F.

A¸FZdSIZ °F A²¹FÃFFa³Fe SFáÑ e¹F AF¯Fe¶FF¯Fe §Fûd¿F°F IZ Õe AFd¯F ¨Fe³F, QdÃF¯F I ûdS¹FF, BMÕe, ªF¸FʳFe AFd¯F BSF¯F ¹FF ´FF¨F QZ¾FFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi½FF¾FFa½FS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¸FFÂF, ·FFS°FF°FeÕ ´Fi½FF¾FFaÀFQ·FFÊ°F I û¯F°FFWe d³F¯FʹF A¸FZdSIZ ³FZ §FZ°FÕZ Õ F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ ¦FûÔ²FTF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ÀFbQ`½FF³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQeÔ³Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F d³F¯FʹF §FZ°FÕF AFd¯F ¦FûÔ²FTF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F½FTÕe. rv Ed´FiÕ ÕF ´Fb°F¯Fe¨FZ Õ¦Fj AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FF¨FZ Ib Mba ¶FF¨FZ d³F¹FûªF³F Wû°FZ. d°FdI MZ W e I FPc ³F NZ ½FÕe Wû°Fe. ¸FFÂF, ·FFS°Fe¹F ½FFd¯Fª¹F Qc°FF½FFÀFF¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS §FSF°FeÕ ½F¹FÀI ¸FaO TeÔ¨FZ AFSû¦¹F AFd¯F ªF¦FF¶FSû¶FS¨F ·FFS°FF°FWe ¶FQÕ°F ªFF¯FFº¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I S°FF AF¸We ·FFS°FF°F ¹FZ¯FZ Sï IZ ÕZ . ·FFS°Fe¹F ½FFd¯Fª¹F Qc°FF½FFÀFFa³FZ A¸FZdSIZ °FeÕ ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ¸F³FZ ¦Fba°Fc³F SFWF½Fe ¹FFÀFFNe WFGdÕ½FcO -¶FFGdÕ½FcO ¨FZ dÀF³FZ¸FZ, ¦FF¯Fe, ²FFd¸FÊI ¸FaÂF-´FFSF¹F¯FFa¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨¹FF dÕa ¢ÀF ´FFN½Fc³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ .

I Sû³FF¨FF ½FFP°FF ´FiFQb·FFÊ°F ÕÃFF°F §FZ°FF JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa³Fe ÀFSI FS¨¹FF AFQZ¾FF¨Fe ½FFM ³F ´FFW°FF A¦FûQS¨F I ¸FʨFFº¹FFa³Fe tq Ed´FiÕ ´F¹FË°F k½FIÊ Ri FG¸F Wû¸Fl¨Fe ÀFc¨F³FF dQÕZ Õ e AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS AF½F¾¹FI ½FÀ°Fca¨FF ´FbS ½FNF I S¯FFSe QbI F³FZW e ÀFbø NZ ½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF AFWZ . ´FSa °Fb, R ¢°F ÀFWF °FFÀFFaÀFFNe¨F QbI F³FZ JbÕ e SFW°FeÕ.

A¸FZdSI ³F ÀFSI FS³FZ AFN½FOF ´F¦FFSF½FS CQSd³F½FFÊW I S¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa³FF rv dQ½FÀFFa¨FF ´F¦FFS QZ¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F dQÕZ AFWZ . °F¾FF ÀFc¨F³FF ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³¹FFa³FF AFd¯F B³¾FbS³ÀF Ia ´F³¹FFa³FFQZJeÕ dQÕZ »¹FF AFWZ °F. ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ AFd¯F d½FôFF´FeNFa³FF ÀFb˜ëF ªFFWeS I S¯¹FF°F AF»¹FF AÀF»¹FF °FSe d½FôFF±¹FF˳FF ½FÀFd°F¦FÈW F°F SFW¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

- d³F°Fe³F ³FFSJZOZ , A¸FZdSI F.

t Ed´FiÕX sqsq

17

¹FF³Fa°FS

·FFʽF ½FFP» ªF¦F·FSF°F I Sû³FF¨FF ´FiFQbO ÀFGd³FM F¹FÓFÀFÊ

Fa³Fe WG¯ I G³FO F¸F²¹FZW e ³FF¦FdSI Oca ¶F ü¿F²FFa¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ °Fb JSm Qe I S¯¹FFFÀFFN e A °F ÷ ¦¯FFa¨¹FF IZ ÀFZÀF ¶FF²Fe ¦FQeÊ IZ Õ e Wû°Fe. I Sû³FF dO ¹F³F ³FF¦FdSI ÂFÀ°F I G³FZ Z ÀF ½FFPc Õ F¦F»¹FF, °FÀF°F FG¸F b °FFa¾F Ia ´F³¹FFa³Fe k½FIÊ Ri WûD Õ F¦FÕZ . °¹FF°F ¶FW FÕZ M ´FZ´FÀFÊ, Õ G´FM FG´ÀF FZ MFG¹ Wû¸Fl¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »¹FF³ FF FN eW e QbI F³FFaÀF¸FûS SFa¦ AFd¯F ¸FFGd³FM ÀFÊ §FZ¯¹FFÀF P°¹FF ¸FF¦F¯Fe¨FF Fe, ½FF Õ F½F»¹FF Wû°¹FF. ´FdS¯FF¸ AF½F¾¹FI ½FÀ°Fc ¨FPëF a³Fe SF d½F¨FFS I ø ³F QbI F³FQF ³FFWe ½FF°F IZ Õe. AÀFZ AÀF°FF QS F³FZ d½FI ¯¹FFÀF ÀFbø I , I G³O Rc O , Qc²F, QbI F³FFa°FeÕ Sm O e-Mc -Ic FZ ¾¹FI ½FÀ°Fc QbI F³FFa¸F²¹ °FFaQcT AFd¯F B°FS AF½F F ³ Ê We°F. AFG³FÕ FB AFªFd¸F°FeÀF d¾FnI ³FF ½FFP ÓFFÕZ Õ e dQÀFc³F FF°F QS Fa¸F²¹FZW e ¸FûNëF ´Fi¸FF¯ , AF½F¾¹FI °FS ¹FZ°F AFWZ . I FW e ³FF¦FdSI ½F¯¹FFI dS °FF ¸W ¯Fc³F NZ F ³ ½Fc FN ÀF eÊ JF¯¹FF¨¹FF ½FÀ°Fc ÀFFN e QbI F³FFaÀF¸FûS ¦FQ ¹FF S¯ ¨F¢I dRi ªF JSm Qe I FF F¨¹ FFI ´ a F¹F FWZ°F. ·FFS°Fe¹F À½ I S°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F A °¹FFÀFFN e ·FFS°Fe¹F ÀF½F¹Fe¸FbTZ dI SF¯FF ÀFFdW °FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÀF Wû ³FF¦FdSI Fa³FF R FS ÀFF ÂFF ð Õ ûI FaÀFFN e I FW e FÈ A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe ½F¹Fû½ AF½F¾¹FI ½FÀ°Fc §FS ´Fû ¨F °F÷ ¯FFa³Fe ´FbP FI FS §FZ°F a¨FF Z AFWZ . AF½F¾¹FI ½FÀ°Fc QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø IZ Õ ¨Fe QÃF°FF §FZD ³F We, ¹FF °FbM ½FO F ªFF¯Fd½F¯FFS ³FF Mba ¶FF°FeÕ ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ³F Ib Oc À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FFI ªFF°F ½FÀ°Fca¨FF ´FbS ½FN F IZ Õ F ÀFa£¹FZ³FbÀFFS AF½F¾¹FI c³F°FSe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ AFWZ . I G³FO F¸F²¹FZ AªF Z ³FÀFÕZ °FS e, ¾FFTF, kÕ FGI O FD ³Fl ÓFFÕZ Õ eS ôFF´FeN Fa³FF ÀFb˜ëF ªFFW ¸FW Fd½FôFFÕ ¹FZ AFd¯F d½F Sm ÀMFGSa M , ªFe¸F, FWZ °F. I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF A ¶FaQ I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F Õ F¹F¶FiS e AFd¯F ¸FFG»ÀF ¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FFÕ ³F I S¯¹FF QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. Fe FWZ S ´FO ¯¹FF¨Fe ´FS ½FF³F¦ AMe½FS Õ ûI Fa³FF §FS F¶F QZ¯¹FF°F AFÕZ Õ e AFWZ . ½W G³FIb ½FS -I G³FO F. - ´FcªFF Õ ¶FOZ -QZÀFFBÊ,

I Sû³FF¨FZ ½FFP°FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ÕÃFF°F §FZD ³F Ib ½FZ°F½FFÀFe ·FFS°Fe¹F ¸FaO Te EI ¸FZI Fa³FF AF²FFS QZD ³F C·¹FF NFI ÕZ »¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF ÀFF¸FûSm ªFF°F AFWZ °F. Ib ½FZ°F¸F²¹FZ rs ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ¾FFTF, ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ, d½FôFF´FeNZ , ÀFSI FSe ÀFaÀ±FF ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FFG»ÀF, dÀF³FZ¸FF¦FÈWZ , ½¹FF¹FF¸F¾FFTF AFd¯F WZ »±F¢Õ¶ÀF ´Fc¯FÊ°Fo ¶FaQ AFWZ °F. d½F¸FF³FÀFZ½FF ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ , °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF½FFÊd²FI I ûSû³FF¶FFd²F°F QZ¾FFa°Fc³F AFÕZ »¹FF ´Fi½FF¾FFa¨¹FF ½F`ôFI e¹F ¨FF¨F¯¹FF §FZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF d³FI FÕF³Fb÷ ´F ´Fi½FF¾FFa³FF §FS dIa ½FF BdÀ´F°FTF°F d½FÕ¦FeI S¯FF°F NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ³FF¦FdSI Fa³FF §FSF°F¨F SFW¯¹FF¨FZ AF½FFW³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ³FûI SQFa³FF ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³¹FFa³Fe §FSF°Fc³F I F¸F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ ÕZ AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §FZD ³F ¶FGaI Fa³Fe ¦FiFWI Fa³FF Ad²FI Fd²FI ÀFZ½FF ´FbS d½F¯¹FF¨FZ I F¸F WF°Fe §FZ°FÕZ AFWZ . AÖF²FF³¹FF¨FF °FbM ½FOF ´FO¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe ÀFSI FS³FZ §FZ°FÕZ Õe AFWZ . °FÀFZ¨F WG¯O ÀFGd³FMF¹FÓFÀFÊ ÀF½FF˳FF ÀF¢°Fe¨FZ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ÀFSI FSe Ad²FI FSe AFd¯F ¸FaÂFe Q½FFJF³FZ, d½F¸FF³F°FTZ AFd¯F ½F`ôFI e¹F ¨FF¨F¯Fe IZÔ ýiFa³FF ·FZM e QZD ³F ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPF½FF §FZ°F AFWZ °F. Ib ½FZ°F¸F²¹FZ k¸FWFSFáÑ ¸FaO TFalÀFFSJe Qc°FF½FFÀFF¾Fe ÀFaÕ ¦Fj AÀF¯FFSe A³FZI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸FaO TZ ·FFS°Fe¹F SFªFQb°FFaI Oc ³F AFÕZÕZ ÀFF½F²FF³F°FZ¨FZ ÀFaQZ¾F ÀF½FÊ ÀFQÀ¹FFaI OZ ´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F AFWZ °F. - d¸FdÕa Q Ib ÕI ¯FeÊ, Ib ½FZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

18

IY½WXSXÀMXûSXe

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

§FøY³F IYF¸F IYSX°FF³FF...

ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe A³FZI I Sû³FF¨FF I F¹FFÊÕ ¹Fa ¶FaQ NZ ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. vq

MæZ I ¸FʨFFº¹FFa³Fe §Fø ³F¨F I F¸F I SF½Fa AÀFa ÀFb¨F½F¯¹FF°F AFÕa AÀFc³F A³FZI AFÀ±FF´F³FFa³Fe °¹FF¨Fe I F¹FʽFFWe IZ Õe. QZ¾F·FSF°F °FZ sq ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õa AÀFÕa °FSe ¹FbS û´Fe¹F QZ¾FFa¸F²¹FZ °FZ ¦FZ»¹FF rq ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F¨F ÀFbø AFWZ . ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZZÂFF°FÕa I F¸FF¨Fa À½Fø ´F ´FFW°FF °¹FF ¸FaO TeÔ³FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AFWZ . ¸FFÂF ¶FFI e¨¹FFa³FF °F¾Fe ÀF½F¹F ³FFWe. dªF±FZ ±FZM C°´FFQ³F §FZ°FÕa ªFF°Fa A¾FF AFÀ±FF´F³FFa¸F²¹FZ °FS °FZ ¾F¢¹FWe ³FFWe. °FSe ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F k½FIÊ Ri FG¸F Wû¸Fl ¸W¯FªFZ¨F §Fø ³F I F¸F I S¯Fa ¹FF ÀFaI »´F³FZ¸FbTZ ³FZ¸FI e I F¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ ¹FF¶FF¶F°F¨FZ A³Fb·F½F ·Fd½F¿¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨FZ NS°FeÕ, °¹FF¨FF EI ´FiFd°Fd³Fd²FI AFPF½FF. R F¹FQZW e AFd¯F AO¨F¯FeWe ´Fb¯¹FF°F SFW¯FFSm f d¿FIZ ¾F Jû´FMeI S WZ AF¹FMe Ia ´F³Fe°F I F¸F I S°FF°F. °¹FFa³Fe ½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ¹FF´Fc½FeÊ §Fø ³F I F¸F IZ Õa AFWZ . ´F¯F AF°FF I Sû³FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF Ia ´F³Fe³FZ sq ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F §Fø ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF dQÕe. f d¿FIZ ¾F ÀFFa¦F°FF°F, ÀF²¹FF §Fø ³F¨F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ªFF¯¹FF¹FZ¯¹FF¨FF ½FZT ½FF¨F°Fû, ßF¸F ½FF¨F°FF°F. I F¸F

I S¯¹FF¨Fe CªFFÊ dMIc ³F SFW°FZ AFWZ . ÀF½FF˳FF¨F ¹FF´FiI FSm R F¹FQF WûD ³F AF´FF´F»¹FF I F¸FF°F ¨FFa¦FÕa AFD M´FbM QZ°FF ¹FZBÊÕ . §Fø ³F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFGdR ÀFÕF ´FûWû¨FF¹FÕF C¾FeS

ÓFFÕF ½F¦F`Sm ´FiI FS Ib ¯FF¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F WûD ¾FI °F ³FFWe°F. d¾F½FF¹F ª¹FF ¦FiFWI FaÀFû¶F°F I F¸F I S°Fû, °¹FFa¨¹FF MFB¸F ÓFû³F¾Fe ªFbT½Fc³F §FZD ³F I F¸F I S¯Fa ¾F¢¹F Wû°Fa. CQFWS¯FF±FÊ dÀFa¦FF´FcS ¨Fe

½WX¨¹FbÊAÕX ¢ÕXFÀFøY¸F E³FE¸FE¸FÀFe I FGÕZ ªF¨¹FF QcS d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF¨¹FF Ad²FâF°FF OFG. d½FôFF ³FFBÊI ½F¹FF¨¹FF ÀFØFSe°FWe QcS d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF°FeÕ ¸FbÕ Fa³FF d¾FI ½F°FF°F. We ¸FbÕa ³FûI º¹FF I ø ³F d¾FI °F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÕZ ¢¨FÀFÊ AFN½FOëF°Fc³F Qû³F°Fe³F dQ½FÀF¨F AÀF°FF°F. °¹FF°FWe I Sû³FF¸FbTZ ÀF¦FTa ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¶FbO Õe °FS ¸FbÕ Fa¨Fe AO¨F¯F WûBÊÕ ¸W¯Fc³F OFG. d½FôFF ³FFBÊI ¹FFa³Fe AFG³FÕFBʳF ½F¦FÊ §FZ°FÕZ . ¹FF´Fc½FeÊW e °¹FFa³Fe A¾Fe ÕZ ¢¨FÀFÊ §FZ°FÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF WZ °FaÂFÄFF³F ¸FFWe°F Wû°Fa. ÓFc¸F ¹FF A´F¨FF ½FF´FS I ø ³F °¹FFa³Fe ½W¨¹FbÊAÕ ¢ÕFÀFZÀF §FZ°FÕZ. °¹FFa¨¹FF I ûÀFʨFZ ÀF¦FTZ d½FôFF±FeÊ ³FûI Se I S¯FFSm AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °FZ SFÂFe ³FD °FZ QWF §FZ°FÕa . d½WdOAû½FS ÀF¦FTe ¸FbÕa dQÀF»¹FF½FS °¹FF¨FF EI ÀIi e³F ¾FFGM §FZD ³F

¸FGO ¸F³Fe ÕZ ¢¨FS ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe ³FûÔQ½FÕe. WF ½W¨¹FbÊAÕ ½F¦FÊ ES½Fe¨¹FF Jº¹FF ½F¦FFÊÀFFSJF¨F AÀF°Fû. ½FS °FZ ÕZ ¢¨FS¨Fe ¸FbÕ Fa³FF Sm I FGOZÊ O R FBÕWe d¸FTc ¾FI °FZ. EIb ¯FF°F I F¹F °FS ½FIÊ Ri FG¸F Wû¸F ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕa °FSe Ia ´F³¹FFa³FF WZ ÀFbS Te°F ¨FFÕ°Fa¹F WZ ÕÃFF°F AFÕa °FS I F¹F, A¾Fe ·Fe°Fe A³FZI Fa³FF AFWZ . I FWeÔ¨Fe °¹FF¸FbTZ °FFSFa¶FT COFÕZ Õ e AFWZ , I FWeÔ¨Fa I F¸F ½FFPÕa ¹F, I FdWa ³FF ¸W¯FªFZ JFÀF I ø ³F ¸FdWÕFa³FF EI F¨F ½FZTZÀF A³FZI ¦Fûáe WF°FFTF½¹FF ÕF¦F°F AFWZ °F. ¹FF ¹FûªF³FZ°F ªF¾Fe ÀFû¹F AFWZ , °F¾FF¨F AO¨F¯FeWe AFWZ °F. I Sû³FF¨FZ ÀFaI M MTÕZ I e, °¹FF³Fa°FS¨¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F Ia ´F³¹FF I F¹F I S°FF°F °¹FF½FS ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ªFF¯F½F°FeÕ, AÀFZ A³FZI Fa³FF ½FFM°FZ AFWZ .

t Ed´FiÕX sqsq

19

AFGdRYÀF WXZ¨F ½FIÊY´ÕZXÀF AaªFÕe I Õ·FaOZ ´Fû»FaO¸F²FeÕ ÀFF¹F»ûdVF¹FF°FeÕ I F°FûdU¨F VFWSF°F °¹FFa¨FZ ´F°Fe ÀFaQe´F I Õ·FaOZ ¹FFa¨¹FFÀFW SFW°FF°F, Qû§FZW e ÀFeE AFWZ °F. °¹FF EI F ÀMe»F Ia ´F³Fe¸F²¹û ´FiûþZ¢M ¸FG³ûþS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F. °¹FFa¨Fa I F¸F ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀFa¦F¯FI F¾Fe¨F ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF §Fø ³F I F¸F I S¯Fa ÀFWªF ¾F¢¹F ÓFFÕa . °¹FF ¸W¯F°FF°F, ¦FZÕZ Qû³F AFN½FOZ §Fø ³F¨F I F¸F I S°FZ AFWZ . ÀFI FTe ÀFFOZAFN UFþ°FF Me¸F¨FF I FG³R S³ÀF I FG»F Wû°Fû AFd¯F dQUÀF·FSF¨FF ´»FF³F NS°Fû, °¹FF°F¨F AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF I F¸FF¨Fe CªFT¯FeWe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¸FF°F R FSÀFF R SI ´FO»FF ³FFWe. ´F¯F °FSeWe AFGdR ÀF¸F²¹û AÀF°FF³FF AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨Fe AF´FûAF´F ¸FFdW°Fe d¸FT°û, °Fe §FSe ¶FÀFc³F Wû°F ³FFWe. I FGR e I FG³FÊÀFÊUS, »Fa¨F AUÀFʸF²¹û ¦F´´FFa¸F²Fc³F B°FS ¦Fûáe I T°FF°F, °¹FF §FSe ¶FÀFc³F I T°F ³FFWe°F. ¨FGÎM¦F¸FbTZ ±FûOëFR FS B°FS ¦Fûáe I T°FF°F ¸FFÂF °¹FFa³FF ¸F¹FFÊQF ¹û°FF°F¨F. °¹FFCÕM §Fø ³F I F¸F d½FÀI Te°F ´Fð°Fe³Fa Wû°Fa, ´F¯F Ad²FI UZT I F¸F IZ »Fa þF°Fa. §Fø ³F I F¸F I S¯¹FF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FW°UF¨FF R F¹FQF ¸W¯FþZ °F¹FFS WûD ³F AFGdR ÀF»FF þFUa »FF¦F°F ³FFWe. LF³F °û»F d¶F»F »FFUc³F, IZ ÀFF¨Fe UZ¯Fe §FF»Fc³F §FSF°F»¹FF I ´FOëFaa¸F²¹û¨F ¸FFaOe §FF»Fc³F I F¸F»FF ¶FÀF°FF ¹û°Fa! ´F¯F WZ R F¹FQZVFeS AFWZ AÀFa Ia ´F³¹FFa³FF UFM»Fa °FS I Sû³FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°FWe §Fø ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F R FS UFPZ»F AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. I FS¯F »FeOÀFÊ, ¸FG³ûþÀFÊUS

I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF Ad°FdSö °FF¯F ¹û°Fû AFWZ. dVFUF¹F AVFe A³ûI I F¸Fa AFWZ°F þe IZ UT AFGdR ÀF ¸F²Fc³F¨F I S°FF ¹û¯Fa VF¢¹F AFWZ, °¹FF I F¸FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FûNe¨F ªFF¯F½F°FZ AFWZ . ¸Fe ÎI UF ´F°Fe ÀFaQe´F ´FFaP S´FZ¾FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AFWû°F ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF §Fø ³F I F¸F I S¯Fa VF¢¹F AFWZ. dVFUF¹F B±FZ BaMS³ûMWe AJaO ¨FFa¦F»¹FF ½FZ¦FF°F C´FÕ¶²F AFWZ . ¸W¯FþZ wq °û xq M¢IZ ´Fûd»FVF »FûI §Fø ³F¨F I F¸F I S°F AÀF»û °FSe ³ûM¨¹FF ½FZ¦FF½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZ »FF ³FFWe. ÀFaQe´F ª¹FF Ia ´F³Fe°F I F¸F I S°Fû °Fe QdÃF¯F BM»Fe¸F²¹û AFWZ. d°F±û ´FdSdÀ±F°Fe Aþc³F°FSe CØFS BM»FeÀFFSJe ³FFWe, »FFGI OFC³F AFWZ ´F¯F ¦FSþFaÀFFNe AFd¯F I F¸FFUS þF¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFaI Oc³F ´FSUF³F¦Fe¨û ´FÂF §ûD ³F »FûI I F¸FFUS þFD VFI °F AFWZ°F. °¹FF ¸W¯F°FF°F, B±FÕZ »FûI Jc´F §FF¶FS»û AFWZ°F. ´FSa°Fb °û ÀFSI FSe AFQZVFFa¨û R FS I FMZI ûS ´FF»F³F I S°FF°F. ÀFbQ`UF³û ´Fû»FaO ¸F²¹û ´FGd³FI JSZQe ³FFWe. Aþc³FWe d³F°¹Fû´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc QbI F³FFa¸F²Fc³F d¸FT°FF°F, AFd¯F ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. (¸W¯FþZ MFG¹F»ûM ´û´FÀFÊUø ³F ¸FFSF¸FFSe WûBÊ»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe) ÀFe¸FF ÀFe»F IZ »¹FF¸FbTZ MÑ¢ÀFõFSZ AF¹FF°F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FFÕFÀFFNe MÑ¢ÀF¨¹FF ¸FûNëF SFa¦FF ÀFe¸FF·FF¦FF°F »FF¦F»¹FF AFWZ°F. SÀ°¹FFUS¨Fe UQÊT yq M¢IZ I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ. UÈðFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe ÀFSI FSe ´FF°FTeUS

I FWe ¹Fûþ³FF AFJ»¹FF þF°F AFWZ°F. AF¸F¨¹FF Ia ´F³Fe¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF °¹FFa¨FZ AFþe-AFþû¶FF ÀFFa·FFT°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe°F AÀF¯FFº¹FF ÀFUFʳFe We ¸FQ°F §û¯Fa ±FFa¶FU»Fa AFWZ. ¶FWb°FFaVF »FûI §Fø ³F I F¸F I S°F AFWZ°F. Qû³F ½¹Fö e EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ EI ¸FeMS´FZÃFF ªFFÀ°F Aa°FS NZ ½Fc³F C·¹FF SFW°FF°F. Aü¿F²FFa¨¹FF QbI F³FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹Fö e, ÀFb´FS ¸FFIZÊ MÐÀF ¸F²FeÕ IG dVF¹FÀFÊ ´»FFdÀMI dVF»O¨¹FF AFOc³F I F¸F I S°F AFWZ°F. ÀFUÊ SZÀMFGSaMÐÀF, VFFTF ¦FZÕZ Qû³F AFNUOZ ¶FaQ AFWZ°F. OFG¢MÀFÊ VF¢¹F°Fû R û³FUø ³F ÷ ¦¯FFaVFe ¶Fû»F°FF°F. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ³Fd¨FIZ °F I »F·FaOZ, IG ³FOF¸F²¹û dVFI °Fû AFWZ. °Fû AFMÊ ¹Fbd³F½WÍÀFMe¸F²¹û ´FQ½Fe¨¹FF VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AFWZ. AFG³FÕFB³F ½F¦FÊ ÀFbø ÓFF»¹FF³FZ °¹FF¨FF d¸FÂFFaVFe AÀF¯FFSF ±FZM ÀFaUFQ ±FFa¶F»FF AFWZ. A³ûI I »´F³FF ÀFaUFQF°Fc³F ÀFb¨Fc VFI °FF°F °û ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶F»Fa AFWZ. dVFÃFI Fa³FF I FWe VFaI F dU¨FFSF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F, ¸FQ°F WUe AÀû»F °FS Bʸû»FUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUa »FF¦F°F AFWZ. A³¹F±FF dVFÃFI ÀF¸FûS AÀF°Fe»F °FS °û ´FMI ³F WûD VFI °Fa. ´F°Fe ÀFaQe´F I Õ·FaOZ ¹FFa¨Fa AFGdR ÀF QdÃF¯F BM»Fe¸F²¹û AFWZ. °FZ ¦FZÕZ °Fe³F AFNUOZ §Fø ³F I F¸F I S°F AFWZ°F. °FZ ª¹FF ´FûÕFQ I FSJF³¹FFÀFFNe ÀFeE ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F, °Fû ¶FaQ I S°FF ¹û°F ³FFWe,

I FS¯F °FÀFa IZ Õa °FS °¹FFa¨FZ R S³ûÀûÀF d³FI F¸Fe Wû°FeÕ. d°F±FZ I F¸F¦FFS SûªF I F¸FFÕF ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFI e AFGdR ÀF¸F²¹û I F¸F I S¯FFSZ QZJe»F I F¸FFUS ªFF°F AFWZ°F. ÀFaQe´F ¸W¯F°FF°F, ´Fû»FaO¸F²¹û §FS AÀF»¹FF³û B±Fc³F Ia ´F³Fe°F A´FOFD ³F I S°F AÀF°Fû. BM»Fe¸F²F»û ÀF²¹FF¨û ¸FÈ°¹Fc°FFaOU ÀFUÊÄFF°F AFWZ¨F. RZ ¶FibUFSe°F °FZ ÀFbø ÓFF»û °û½WF AF´F¯F QdÃF¯F BM»Fe°F AÀF»¹FF³û »Fûa¶FFOeÊ´FFÀFc³F WþFS dI ¸Fe QcS AFWû°F AÀû ÀFbø UF°Fe»FF UFM»û. ±FûOëF¨F dQUÀFFa°F WF ·Fi¸F QcS ÓFF»FF. RZ ¶FibUFSe¨¹FF VûUM¨¹FF AFNUOëF°F ¸F»FF §Fø ³F I F¸F I SF¹F»FF ÀFFaa¦F¯¹FF°F AFÕZ , °¹FF¸FbTZ EI ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ¸Fe §FSe AFWZ. IZ UT AF¹FMe °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ QcS SFWc³F I F¸F I S¯û VF¢¹F AFWZ. ¶FWb °FFa¾F ÀFa½FFQ B¸û»ÀFUS °FS ¸FedMa ¦ªF ÀI FBÊ´F, ¦FûMc¸FeÎM¦F ¹FFÀFFS£¹FF ÀFF²F³FFaõFSm Wû°F AFWZ °F. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS WZ °ûUPa AU§FO ³FFWe, ´F¯F ´Fi°¹FÃF þF¦ûUS WþS ³FÀF»¹FF¨û ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F¨F. ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF´FFÀFc³F °FbM»¹FF¨Fe ·FFU³FF Wû°û. °¹FF°Fc³F ÀFUÊþ¯F BMFd»F¹F³F ·FF¿û°F ¶Fû»F¯FFSZ. ¸F²¹û¨F BMFd»F¹F³F, ¸F²¹û¨F Bad¦»FVF ¹FF°Fc³F ESUeWe ¦Fûa²FT Wû°F AÀF°FF°F, AF°FF °FZ ÀF¦FTa R û³FUS Wû°F AÀF»¹FF³û ¦FûÔ²FTF°F ·FS ´FO°û.

BM»Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe QFø ¯F AFWZ , B±FZ Ia ÂFFMe I F¸F¦FFS U¦FÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. ÀF²¹FF°FSe ´Fû»FaO ¸F²¹û C°´FFQ³F ÃûÂF ¶FaQ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FûNZ AFd±FÊI Qb¿´FdS¯FF¸F ´Fû»FaO¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb ¹FbSû´F ¸FFÂF ¸FûNëF AFd±FÊÊI ÀFaI MF¨¹FF QFSFVFe C·FF AFWZ WZ ³Fæ e.

t Ed´FiÕX sqsq

20

½F`¹FdöYIY ½FZTF´FÂFIYX d¶F§FOXÕaX AF¹FMe¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFSm dªF¦FjZ¾F I d¯FÊI AG¸FÀMSOG¸FÕF SFW°FF°F. ´F¯F °¹FFa³FF QS AFN½FOëFÕF °¹FFa¨¹FF ´FiûªFZ¢MÀFFNe d½WEÖFFÕF ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. ÀFû¸F½FFSe ¦FZÕZ I e °FZ ¦Fbø ½FFSe AG¸FÀMSOG¸FÕF ´FS°F ¹FZ°FF°F. ´F¯F ¦FZÕZ Qû³F AFN½FOZ °FZ §FSF°Fc³F¨F I F¸F I S°F AFWZ °F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, AF¹FMeÃFZÂFF°F ¶FWb °FZI Fa³FF k½FIÊ Ri FG¸F Wû¸Fl¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. ´F¯F ¸FedMa ¦ªF ÀFWÀFF ÀF¸FûSFÀF¸FûS Wû°FF°F. ´F¯F ¦FZÕZ Qû³F AFN½FOZ °¹FFWe d½WdOAû I FG³R Sd³ÀFa¦F¸F²Fc³F Wû°FF°F. ÀF¦FTZ¨F §Fø ³F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FG¯Od½FOÐ ±F¨Fe, I ³FZd¢Md½WMe¨Fe

ÀF¸FÀ¹FF A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ°FZ AFWZ . ´F¯F ¹FbS û´FF°F ÀFSI FS³FZ °¹FF½FS I F¸F IZ Õa AFWZ . AF´FÕa ¶FG¯Od½FOÐ ±F Ia ´F³¹FFaÀFFNe dQÕa AFWZ . ³FZM dµÕ¢ÀF ½F¦F`SmÔ ³FeWe AF´FÕa ¶FG¯Od½FOÐ ±F ¹FF I F¸FFaÀFFNe dQÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF I F¸F Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI ´F¯FZ I S¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕa AFWZ . ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ½F`¹Fdö I MFBʸFMZ ¶FÕ ¸FFÂF d¶F§FOÕa AFWZ . ³F½FSF¶FF¹FI û §Fø ³F I F¸F I S°F AFWZ °F. ¸FbÕa W e §FSe¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ÀÕFGM NS½Fc³F §FZD ³F I F¸F ÀFbø AFWZ . ¸W¯FªFZ EI F³FZ Õ½FI S CNc ³F AF´FÕa I F¸F I SF¹F¨Fa, °¹FF

Ia ´F³Fe AÀFZÕ °FS °FZ AF´F»¹FF ´Fc½FZÊÕ F AÀF»¹FF¸FbTZ AOe¨F °FFÀF AF´F»¹FF´FbPZ AFWZ °F. °¹FFa¨FF WF kMFB¸F Aû½WSÕG´Fl ªFbT½Fc³F §FZ¯Fa AF°FF Ad²FI ÀFû´Fa ÓFFÕa AFWZ . Ia ´F³¹FFa³FF §FSe ¶FÀFc³F ÕûI I F¸F I S°FeÕ I e ³FFWe We ·Fe°Fe ¶FFT¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FÀF°FZ. I FS¯F ÕûI Fa¨¹FF ÕFGd¦F³F³FbÀFFS °¹FFa¨¹FF I F¸FF½FS ÕÃF NZ ½F°FF ¹FZ°Fa. ÀFGd´F¹F³ÀF AFd¯F B°FSWe A³FZI ÀFFGµM½FZAÀFÊ ¸FbTZ´F¯F °FZ ¾F¢¹F Wû°Fa. ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FÀFc³F ¶FûÕ¯Fa, ¸FedMa ¦ªF I S¯Fa ¹FF ½FZ¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe AFWZ °F. ´F¯F d½WdOAû I FGÕ I ø ³F °¹FFa³FF ´F¹FFʹF QZ°FF ¹FZ°Fû AFWZ . A±FFÊ°F AFGdR ÀF¸F²¹FZ ½FeªF, BaM S³FZM ¨Fa I ³FZ¢¾F³F ¹FF ¦Fûáe AJaO AÀF°FF°F. §FSe °¹FF¸F²¹FZ AO±FTF ¹FZD ¾FI °Fû. A±FFÊ°F ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF½FÊ ¦FiFWI Ia ´F³¹FFa³FF °¹FF¨Fe I »´F³FF AFWZ . d¾F½FF¹F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°Fc³F d½F¾½FFÀF d³F¸FFʯF IZ ÕF°F I e °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯FeWe ÀF¸FªFc³F §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F.

I FTF°F QbÀFº¹FF³FZ ¸FbÕ FaI OZ ¶F§FF¹F¨Fa. ´FdWÕF ¸FûI TF ÓFFÕF I e °¹FF³FZ ¸FbÕ Fa³FF ¶F§FF¹F¨Fa AFd¯F QbÀFº¹FF³FZ AFGdR ÀF¨Fa I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFa ÀFbø AFWZ . A³FZI ÕûI Fa³FF ÀFb˜ edQ½F¾FeWe I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa AFWZ . d½WdOAû I FG³R Sd³ÀFa¦F ÀFbø AÀF°FF³FF ¸F²¹FZ¨F ¸FbÕa OûI F½FÕe °FSe ¨FFÕZ Õ A¾Fe ¸Fb·FFWe I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . A±FFÊ°F ¸FbÕa §FSe AFWZ °F ¸W¯FªFZ °Fe ¸FûI Te ³FFWe°F. °¹FFa¨FZ ½W¨¹FbÊAÕ ½F¦FÊ ÀFbø AFWZ °F. °¹FFa³FFWe ÀFI FTe ³FD °FZ Qb´FFSe °Fe³F AFG³FÕFB³F SWF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FFa³FF ¦Fba°F½Fc³F NZ ½FF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F QS °FFÀFFÕF I F¸F dQÕa

AFGdR ÀF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF JF¹F¨Fe ½FZT ÓFFÕe, ÀF¦FTZªF¯F CNÕZ , °¹FF¸FbTZ ¨FÕF AF°FF AF´F¯FWe JF¹FÕF W½Fa AÀFa ½WF¹F¨Fa. AF°FF §FSe ·FcI ÕF¦F»¹FF½FS¨F JF»Õa ªFF°Fa. ´F¯F WZ ¨F ´FeAS ´FiZ¾FS AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F R F¹FôFF¨Fa NS°Fa. EJFôFFÕF EJFQe ¦Fûá ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FÀF°FZ, QbÀFº¹FFÕF °Fe ¸FFWe°F AÀF°FZ. EI ¸FZI Fa¾Fe ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F ´FMI ³F °Fû ´Fi¾³F ÀFûO½FÕF ªFF°Fû dIa ½FF Qû§FZ ¶FûÕ°F AÀF°FF³FF d°FÀFSF EZI °Fû AFd¯F ¸FÕF WZ ¸FFWe°F AFWZ , ¸Fe ¹FFAF²Fe WF°FFTÕa ¹F AÀFa ¸W¯Fc³F ´FMI ³F ÀFûO½Fc³F QZ°Fû. I û¯F°FeWe ¦Fûá EI MëF³FZ d¾FI ¯¹FF½FS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. ´F¯F °Fe k´FeAS Õd³F˦Fl¸F²Fc³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FªF°FZ. §Fø ³F I F¸F I S¯¹FF°FÕe AO¨F¯F ¸W¯FªFZ ¶FWb °FZI Fa¨Fe §FSa ÕWF³F AÀF°FF°F. §FSF°F ÕWF³F ¸FbÕa , ½FÈð ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. §Fø ³F I F¸F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa EJFQe JûÕe AO½Fc³F ¶FÀFÕe, °¹FFa¨FZ I FG³R S³ÀF I FGÕ ÀFbø ÓFFÕZ I e B°FSFa¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ½FS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. §FSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¶FFa²FI F¸Fa, Qbø À°Fe¨Fe I F¸F ÀFbø AÀF°FF°F. ½FFW³FFa¨Fe ¹FZ-ªFF ÀFbø AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ Jc´F AF½FFªF ¹FZ°F AÀF°FF°F. ÀF¦F¼¹FFaI OZ §FSe ÕG´FMFG´F dIa ½FF OZ ÀI MFG´F AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe. EJFQF AÀF°Fû AFd¯F §Fø ³F I F¸F I S¯FFSm Ad²FI ÓFFÕZ °FSe AO¨F¯F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F ¹FF½FS ÀF²¹FF¨¹FF

ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ §FSe SFWc ³F A·¹FFÀF ½FFPÕF¹F AÀFa °¹FFa³FFWe ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa AFWZ . I Sû³FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F §Fø ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fa ¸FFGOZ Õ A³FZI dNI F¯Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSÕa ªFFBÊÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ´F¯F B±FZ AFGdÀMÑ ¹FF°F ¸FFÂF °FZ ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe ½FFM°FZ.

´FdSdÀ±F°Fe°F Ia ´F³¹FFa³Fe ÕG´FMFG´F QZ¯Fa dIa ½FF OZ ÀI MFG´F QZ¯Fa WF ¸FF¦FÊ I FPÕF AFWZ . ´F¯F QbÀFSeI OZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F §FSF°F ¶FiFGO ¶FG¯O AÀF°Fa AÀFaW e ³FFWe, °¹FF ªFûO¯Fe¨FeWe A³FZI QF ¾FF¾½F°Fe ³FÀF°FZ. A²Fc³F¸F²Fc³F ³FZM ½FIÊ ªFF°F SFW°Fa. ³FZM ½FIÊ ¨FF ½FZ¦F I ¸Fe AÀF°Fû. AFGdR ÀF¸F²Fc³F I F¸F I S°FF³FF ½FZT ÀFa´FÕe I e AF°FF ¶FFI e¨Fa CôFF ¹FZD ³F ¶F§F°Fû, AF°FF I G¶F¨Fe ½FZT ÓFFÕe AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FF¹F¨Fa. AF°FF °FÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fa ³FFWe. A±FFÊ°F §Fø ³F I F¸F I S°FF³FF W½FF °FZ½WF ¶FiZI We §FZ°FF ¹FZ°Fû.

QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF´Fc½FeÊ ¸FdWÕF §FSe¨F AÀF°F. ´F¯F ´Fbø ¿F ¹FbðF½FS ¦FZÕZ AFd¯F ÀF½FÊ ÀFF½FʪFd³FI ½¹F½FÀ±FF ¨FFÕd½F¯¹FFÀFFNe dÀÂF¹FFa³FF SÀ°¹FF½FS C°FSF½Fa ÕF¦FÕa . Mc ±F´FZÀM¸F²Fc³F I FPÕZ Õ e ´FZÀM °¹FF Mc ±F´FZÀM¸F²¹FZ ´FS°F §FFÕ°FF ¹FZ°F ³FFWe, °FÀFa¨F EI QF §FSF¶FFWZ S ´FOÕZ »¹FF ¸FdWÕF ´FS°F §FSF°F ¶FÀF¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. °FÀFa¨F AF°FF EI QF §Fø ³F I F¸F WZ ¸FFGOZ Õ ³FeM Wû°Fa AFWZ AÀFa ÕÃFF°F AFÕa °FS °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP¯¹FF¨Fe¨F ¾F¢¹F°FF AFWZ .

AF¹FMe ÃFZÂFF°F AF²Fe¨F kAa°F¦FÊ°F Ri e ÕFd³ÀFa¦Fl ÀFbø AFWZ . (EI F¨F Ia ´F³Fe¸F²¹FZ NSÕZ »¹FF d³F¹F°F d½F·FF¦FF¶FSû¶FS¨F B°FS d½F·FF¦FFaÀFFNeWe I F¸F I S°FF³FF °¹FF¨FF À½F°FaÂF ¸Fû¶FQÕF d¸FT°Fû, ¹FFÕF kAa°F¦FÊ°F Ri e ÕFd³ÀFa¦Fl ¸W¯F°FF°F) §Fø ³F I F¸F I S¯Fa ¹FF ¸FFGOZ Õ ¸FbTZ °FZ ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

21

IYSXû³FF¾Fe IY¯FJSX ¸FbIYF¶FÕXF

IY½WXSXÀMXûSXe

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

·Fe°Fe¸FbTZ ªF¦FF°F I Sû³FFÀF¦FTeId½F¿FF¯FcOZ¨FÀFaA·FcÀF¦FFÊ°F´Fc¨¹FF½FÊ A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe

d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e AFWZ . AFªF½FS ÀFa´FF¸FbTZ, ´FFD ÀF´FF¯¹FF¸FbTZ, ¢½Fd¨F°F I ²Fe°FSe Qa¦FÕe¸FbTZ EI Qû³F dQ½FÀF N´´F Wû¯FFSa ªF³FªFe½F³F ¹FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ´FiFQb·FFʽFF¸FbTZ ¦FZ»FZ AFN dQ½FÀF N´´F ÓFFÕa AFWZ . dQ½FÀFZÔdQ½FÀF I Sû³FF¶Fd²F°F ÷ ¦¯FFa¨FF AFI OF ½FFP°Fû AFWZ . ES½Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFaI Ma ¹FZ°FF°F, °Fû ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZQ³FF ÀFW³F I S°F AÀF°Fû, Qb:JFa³FF ÀFF¸FûSF ªFF°F AÀF°Fû. °FZ Jc´FQF ½F`¹Fdö I AÀF°Fa ÎI ½FF I üMba d¶FI We AÀF°Fa. ÀFF¸FcdWI ÀFaI MF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´FQF WTcW Tc I FTF¶FSû¶FS °¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF I ¸Fe Wû°F ªFF°FZ. ´F¯F I Sû³FF WZ ÀFaI M¨F A·Fc°F´Fc½FÊ AFWZ . I F¸F²FaQZ ÀFûOc ³F ÕûI Fa³FF §FSe ¶FÀFF½Fa ÕF¦F°Fa AFWZ , ¸FbÕ Fa¨¹FF ´FSeÃFF Sï ÓFF»¹FF AFWZ °F. A°¹FF½F¾¹FI ÀFZ½FF ½F¦FT°FF ÀF½FÊ ÀFZ½FF N´´F AFWZ °F. ¹FF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AFd±FÊI R MI F ¶FÀF¯FFS AFWZ °Fû ½FZZ¦FTF¨F. A¾FF ¹FF I Sû³FF¨Fa ½FFQT AF´F»¹FF ¸FbÕ F¶FFTFa´F¹FË°F ¹FZD ³F °FS ´FûWû¨F¯FFS ³FFWe ³FF, ¹FF ·Fe°Fe¨Fe MFa¦F°Fe °FÕ½FFS ´FFÕI ½F¦FFÊÕ F ÀFF°F°¹FF³FZ ÀF°FF½F°FZ AFWZ .

WZ ÓFFÕZ I Sû³FF¨FZ ½FS½FS dQÀF¯FFSm ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F. ´F¯F °¹FF¨FZ ¸FF³FÀF¾FFÀÂFe¹F ´FdS¯FF¸F AFªF dQÀF°F AFd¯F ªFF¯F½F°F ³FÀFÕZ °FSe °FZ Ad²FI

¦Fa·FeS AÀF¯FFS AFWZ °F. °FZ ³FZ¸FIZ I F¹F AÀF°FeÕ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸FbI F¶FÕF I ÀFF I SF¹F¨FF ¹FF d½F¿F¹FF½FS I FWe ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe AÀF°FF I FWe ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¸FbïZ ´FbPZ AFÕZ . ÀFb¦F°F AF¨FF¹FÊ, OFG. SFªFZÔýi ¶F½FZÊ ÀFFa¦F°FF°F I e, kkI û¯F°FeWe ÀFF±F ´FÀFS°FZ °FZ½WF ÕûI Fa³FF ²F¢I F ¶FÀF°Fû, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe d³F¸FFʯF Wû°FZ. ¹FF ·Fe°Fe¨¹FF ¨FFS ´FF°F¼¹FF AÀF°FF°F. I û¯F°FeWe ½FFBÊM ¶FF°F¸Fe, ¸F¦F °Fe ½¹Fdö ¦F°F ´FF°FTe½FS¨Fe AÀFû I e ÀFF¸FFdªFI ; ´FdWÕe ´Fid°FdIi ¹FF °Fe ³FFI FS¯¹FF¨Fe AÀF°FZ. k°FZ B°FS Ib ¯FFÕF °FSe ÓFFÕa AÀFZÕ , AF´F»¹FFÕF AÀFa I FWe Wû¯FFS ³FFWel, AÀFa¨F ÕûI Fa³FF ½FFM°F AÀF°Fa. QbÀFSe ´Fid°FdIi ¹FF d¨Fa°FZ¨Fe AÀF°FZ. I Sû³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF²¹FF AF´F¯F °¹FF M´´¹FF½FS AFWû°F. ¸FÈ°¹FbQS I ¸Fe AÀFÕF °FSe I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ ¨F. °¹FF´FbP ¨Fe ´FF°FTe AF´F»¹FFI OZ ¹FZ¯FFS AFWZ , °Fe AFWZ SF¦FF¨Fe. ·Fe°Fe ÀFa´Fc³F SF¦F d³F¸FFʯF Wû¯FFS AFWZ . AFd¯F SF¦FF³Fa°FS AüQFÀFe³¹F. ÕûI Fa³Fe AF´°FÀ½FI e¹F ¦F¸FF½FÕZ AÀF°FeÕ, SûªF¦FFS ¦F¸FF½FÕF AÀFZÕ , WF°FF°FÕZ ´F`ÀFZ ÀFa´FÕZ AÀF°FeÕ. ¹FF ÀFF±FeÕF °FûÔO QZ¯FFSF ´Fi°¹FZI QZ¾F ÀFWÀFF ¹FF ¨FFS ´FdS¯FF¸FFa¸F²Fc³F ªFF¯FFS AFWZ . ¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS I FTªFe §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ¸FFÓ¹FFI OZ ³FbI °Fe¨F EI F ³FD ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕ e¨Fe

t Ed´FiÕX sqsq

22

IZ ÀF AFÕe AFWZ . ÀF°F°F¨¹FF ¹FF I Sû³FF¸F¹F ½FF°FF½FS¯FF¸FbTZ d°F¨¹FF ¸F³FF°F B°FI e ·Fe°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ I e d°FÕF ÓFû´F¨F ¹FZ°F ³FFWe¹FZ. ªFSF¾Fe ÓFû´F ÕF¦FÕe °FSe °Fe Q¨FIc ³F CN°FZ AFWZ . d°FÕF C´F¨FFSFa¨Fe ¦FSªF Wû°Fe. ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F ÕûI Fa¨Fa WZ AÀFa Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa, d½F¾FZ¿F°F: ¸FbÕ Fa¨Fa AÀFa Wû°F AFWZ WZ ÕÃFF°F AFÕa °FS ´FFÕI Fa³Fe °¹FF¨Fe ½FZTZ½FS QJÕ §¹FF¹FÕF W½Fe. I Sû³FF¸FbTZ CQзF½FÕZ »¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe d¨Fa°FF, d°F¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ ¸FbÕ Fa´F¹FË°F A³FZI ¸FF¦FF˳Fe ÀF°F°F ´FûWû¨F°Fa AFWZ . ´F¯F I Sû³FF ´FÀFS¯¹FF¨FF ½FZ¦F ªFFÀ°F AFWZ , ´F¯F °¹FF¨FF ¸FÈ°¹FbQS I ¸Fe AFWZ , ¹Fû¦¹F I FTªFe §FZ°FÕe °FS AF´F¯F °¹FF°Fc³F ÀFbJø ´F ¶FFWZ S ´FOc WZ ¸FbÕ Fa³FF AFØFF I T¯FFS ³FFWe. ¨FbI e¨¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ´FiÀFFSFÕF °Fe ´FMI ³F ¶FTe ´FO°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³FF I û¯F°FeWe ¸FFdW°Fe ´FFSJc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕF½FF¹FÕF W½Fe.ll ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. ¹F¾F ½FZÕ ¯FI S ÀF¸FFªF¸F³FF°FeÕ d¨Fa°FZ¨FF WF¨F ²FF¦FF ´FI Oc ³F ´FbPZ ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F d¨Fa°FZ¨FZ d½F¨FFS ·Fø ³F SFW°FF°F °FZ½WF °¹FF¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FF Sû¦F´Fid°FI FSI ¾Fö e½FS Wû°Fû. °FF¯F°F¯FF½FF¸FbTZ °Fe I ¸Fe Wû°F ªFF°FZ. ¹FF ÀFF±Fe°F AF´FÕa I F¹F Wû¯FFS, AF´F¯F ½FF¨F¯FFS I F We ·Fe°Fe, d¨Fa°FF ÀF²¹FF ÀF°F°F ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ . ES½Fe ÀFQeÊ°FF´FF¨FZ ªFa°Fc AF´F»¹FF ¾FSeSF°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF Sû¦F´Fid°FI FSI ¾Fö e¸FbTZ AF´F¯F °¹FFa³FF ¶FTe ´FO°F ³FFWe. ´F¯F AF°FF¨¹FF I FTF°F ÀFF²FF ÀFQeÊ°FF´F AFÕF °FSe I Sû³FF °FS ÓFFÕF ³FÀFZÕ ³FF, We ·Fe°Fe d³F¸FFʯF WûD ¾FI °FZ AFd¯F d°F¨FFWe ´Fid°FI FSI ¾Fö e½FS ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °Fû. I Sû³FF¨¹FF I FTF°F AûÀFeOe¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ . ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F °Fe AF¯FJe ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . I Sû³FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF½FS d³Fd¾¨F°F¨F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ, Wû°Fû AFWZ . ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F I FT §FSe SFW¯Fa, I Sû³FF¨¹FF ÀFaÀF¦FFʨFe ·Fe°Fe ¹FF¸FbTZ AÀ½FÀ±F ÓFFÕZ Õa ¸F³F d³F¹FaÂF¯FF°F NZ ½F¯¹FFÀFFNe I FWe ¦Fûáe NS½Fc³F I SF½¹FF ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. ÕÃFF°F NZ ½F¯Fa AFd¯F A³Fb·F½F §FZ¯Fa ¹FF Qû³F ´FF°F¼¹FFa½FS AF´FÕF ¸FZÔQc I F¸F I S°F AÀF°Fû. AF°FF¨¹FF I FTF°F AF´F¯F A³Fb·F½F §FZ¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ÕÃF IZÔ dQi°F I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FFÀFFNe AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ¸FZÔQcÕ F ´Fid¾FÃF¯F ôFF½Fa ÕF¦FZÕ . ÀF°F°F ½F°FʸFF³FF°F ½FF½FSF¹FÕF d¾FI ½FF½Fa ÕF¦FZÕ . I Sû³FF¨¹FF °F¯FF½FF¸FbTZ AF´FÕF ¸FZÔQc dS¸FZÔ¶FdSa ¦F ¸W¯FªFZ ÕÃFF°F

NZ ½F¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS AFWZ . °¹FF¨Fe We dÀ±F°Fe MFTc³F °¹FFÕF A³Fb·F½F §FZ¯¹FF¨¹FF ¸W¯FªFZ ½F°FʸFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FS AF¯F¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F¨Fa °FS AF´F¯F ªFZ I FWe I S°F AÀFc °¹FF¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF. ¸W¯FªFZ °Fb¸We AFa§FûT I S°F AÀFFÕ °FS °¹FF ½FZTe °Fb¸F¨FF ¸FZÔQc ¸FF¦F¨Fa I FWe°FSe AFN½F°F AÀF°Fû °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF À´F¾FÊ, ÀFF¶F¯FF¨FF ¦Fa²F, AF´F»¹FF °½F¨FZ¨FF ´Fû°F ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ AF´FÕa ÕÃF ³FÀF°Fa. AF´F¯F ÀF½F¹Fe³FZ AFa§FûT I S°F AÀF°Fû. °FÀFa ³F I S°FF °¹FF ´FidIi ¹FZ°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáe½FS AF´FÕa ÕÃF IZÔ dýi°F I SF¹F¨Fa. d°F¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF.ll °F¯FF½FFJFÕe AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F ªFZ d½F¨FFS ¹FZ°FF°F, °¹FF d½F¨FFSFa¨¹FF ¸FZÔQc¸F²F»¹FF R F¹FÕe AF´F¯F NS½Fc³F ¶FaQ I SF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ÀFF½F²F SFW¯Fa, I FTªFe §FZ¯Fa, ³F §FF¶FS¯Fa WZ ÀF¦FTa AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AFWZ . AF´F»¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F AÀFÕZ »¹FF ¦Fûáe AFd¯F ³FÀFÕZ »¹FF ¦Fûáe ¹FFa¨FF AF´F»¹FFÕF R SI I S°FF ¹FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

AF´FÕa ¸F³F Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF À½FeI FS I SF¹FÕF °F¹FFS Wû°F ³FFWe AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF ·Fe°Fe ½FFM°FZ. AF´F»¹FFÕF ´Fi°¹FZI ¦Fû¿M d³Fd¾¨F°F W½Fe AÀF°FZ. ´F¯F AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ¸F³FFÕF ÀFFa¦FF¹FÕF W½Fa I e AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d³Fd¾¨F°F°FF I ²Fe¨F ³F½W°Fe, CÕM Wû°Fe °Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF¨F. AF°FF °¹FF°F I Sû³FF¸FbTZ ·FS ´FOÕe AFWZ . §FSF¶FFWZ S ³F ´FO¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F AF´F»¹FF½FS AFWZ . ´F¯F °Fe ÀFb˜ e ³FFWe°FS d½FSF¸F AFWZ . ·FF½F³FF, ¶Fbðe, IÈ °Fe ÀF°FIÊ NZ ½Fc³F C°´FFQI °FZ½FS I F¸F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF d½FSF¸FF¨FF ½FF´FS I SF¹F¨FF AFWZ . EJFôFF d½F¿F¹FF¨FF, I ÕZ ¨FF, ·Fd½F¿¹FI FÕe³F ¹FûªF³FFa¨FF A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AFWZ . ES½Fe §FSF°F»¹FF B°FSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AF°FF §FSF°F ¶FÀFc³F ÀF¦F¼¹FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯Fa ¾F¢¹F Wû¯FFS AFWZ . I üMba d¶FI ³FF°¹FFa³FF ½FZT QZ¯¹FF¨Fe We ÀFa²Fe AFWZ . EI ÂF ¶FÀFc³F I F¹F AGd¢Md½WMe I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF. ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ¸F³F ½F°FʸFF³FF°F ¦Fba°F½FF. ¹FF ½FZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF. ÕûI Fa³Fe AF´FÕF ½FZT ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm ½FF´FSF½FF, ´FGd³FI WûD ³F¹FZ We¨F ¦Fûá ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS ÀFFad¦F°FÕe ªFF°F AFWZ . ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF½FS WûD ¾FI ¯FFSF ´FdS¯FF¸F ÕÃFF°F §FZD ³F ¹Fbd³FÀFZR ³FZ °FS ¸FF³FdÀFI À½FFÀ±¹FF½FS ½W¨¹FbÊAÕ ¸FedMÔ¦ªF §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . °¹FF°F»¹FF EI F ¸FedMa ¦F¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ ´FQFd²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F, kk½FIÊ Ri FG¸F Wû¸F¸FbTZ §FSe¨F AFWF°F °FS

³FeM ÷ Me³F ÕF½Fc³F §¹FF. ´FbSm ¾Fe d½FßFFa°Fe §¹FF, ½¹FF¹FF¸F I SF. ½FZT¨¹FF ½FZTe AFa§FûT I SF. ³FeM³FZM IZ SFWF. ¨FFa¦FÕZ , ÀFI ÀF ´FQF±FÊ °F¹FFS I SF. °FZ I S°FF³FF °¹FF°F ¸FbÕ Fa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §¹FF. d¸FÂF¸FaO Te, ³FF°FZ½FFBÊI , ÀFWI FSe ¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F R û³F I SF. d½WOeAû I FGÕ I SF. EI ¸FZI Fa¾Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶FûÕF. EI MZ SFW¯FFº¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F R û³F I ø ³F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕF. °Fb¸F¨¹FF AF½FO°¹FF La QF°F ¸F³F S¸F½FF, ½FF¨FF, dÕWF, dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF, I ûOe ÀFûO½FF. ÀFa¦Fe°F EZI F. OF¹FSe dÕWF. ²¹FF³F²FFS¯FF I SF. ª¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe IÈ °FÄF°FF ½FFM°FZ A¾FF dI ¸FF³F Qû³F °FSe ¦FûáeÔd½F¿F¹Fe QSSûªF dÕWF. A¾FF Se°Fe³FZ ÀFI FSF°¸FI SFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ¸FF³FÀFû´F¨FFSF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²FÕe ¸FaO Te A¾FF Se°Fe³FZ ¹FF I Ne¯F I FTF°F ÕûI Fa³Fe I F¹F I SF¹FÕF W½Fa ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ °F. °¹FFÀFFNe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ¨FFa¦FÕF ½FF´FS I S°F AFWZ °F. OFG. AF³FaQ ³FFOI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ³FbI °FF¨F I Sû³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF Ja¶FeS SFW¯¹FFÀFFNe ÕûI Fa³Fe I F¹F I SF¹FÕF W½Fa WZ ÀFFa¦F¯FFSF d½WOeAû ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ A´FÕûO IZ ÕF AFWZ . °¹FF°F °FZ ¸W¯F°FF°F, kkAÀFF ½FZT d¸FT¯Fa We À½F°Fo¶FSû¶FS SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ .

AF°FF¨¹FF I FTF°F ¨FFa¦FÕa ÀFa¦Fe°F EZI ¯Fa, ¦F´´FF¦Fûáe, ¨FFa¦FÕZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯Fa WZ °FS I SF¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AFªF ªFû ½FZT d¸FT°Fû AFWZ , °¹FF¨FF CôFF¨¹FF C°´FFQI °FZÀFFNe I ÀFF ½FF´FS I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FFWe d½F¨FFS I SF. AFªF QZ¾FF¨¹FF ´Fi¦F°FeÕF JeT ¶FÀFÕe AFWZ . d°FÕF AF´F»¹FFÕF CôFF ¦F°Fe ôFF¹F¨Fe AFWZ . Bd°FWFÀF WZ ¨F ÀFFa¦F°Fû I e d½FSF¸F d¸FT°Fû °FZ½WF ªFû ´FbP ¨¹FF ÓFZ´FZ¨Fe °F¹FFSe I S°Fû, °Fû¨F ´FbPZ ªFF°Fû, °Fû¨F ´Fi¦F°Fe I S°Fû.ll ¹FF ½FF°FF½FS¯FF¸FbTZ AÀFWF¹F°FZ¨Fe ·FF½F³FF ¹FZD ¾FI °FZ. ´F¯F d°F¨FF ÀFF¸F³FF I S°F ªF¸FZÕ °FZ IZ Õa ´FFdWªFZ. §FSe SFWc ³F À½F°FoÕF C°´FFQI NZ ½F¯Fa WZ AFªF¨¹FF §FOeÕF SFáÑ I °Fʽ¹F AFWZ . I ²Fe I ²Fe ¸FF¦FZ JZ¨F¯FFSm d½F¨FFSWe ¸F³FF°F ¹FZ°FeÕ °FZ½WF °¹FFa³FF ÀFFa¦FF I e ·FS°FeÕF AûWûMeQZJeÕ AÀF°FZ. ÀFI FSF°¸FI SFdWÕa °FS AF´F¯F ÀF¦FTZ d¸FTc³F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe½FS ¸FF°F I ø ¾FI °Fû. OFG. ³FFOI ¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFI FSF°¸FI SFWc ³F¨F ¹FF ÀFaI MF½FS ¸FF°F I S°FF ¹FZ¯FFS AFWZ . °¹FFÀFFNe AF´F¯F¨F AF´FÕa ¸F³Fû¶FÕ ½FFP½F¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F B°FSFa¨FaW e ¸F³Fû¶FÕ ½FFP½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

23

ÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ÀFaAFd¯F ÀFb¹Fû¦¹F ´Fid°FI FSVF¢°Fe ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFSZ

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

þ`dUI Aü¿F²F ¸W¯FþZ »FÀF! I û¯F°¹FFWe Sû¦FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe »FÀF We °Fû¨F Sû¦F d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF dþUF¯Fc, dU¿FF¯Fc ÎI UF ÀFcøFþeU þa°Fc ¹FFa¨¹FF AVF¢°F UF ¸FÈ°F ´ûVFea´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »Fe þF°û.

I FWe »FÀFea¸F²¹û IZ UT °Fû Sû¦F ´FÀFSU¯FFSa d½F¿F dIa UF §FMI UF´FS»û þF°FF°F, ´FSa°Fb °¹FFa¨FF ´Fi·FFU I ¸Fe IZ »û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°F ¦û»¹FFUSÀFbðF °û Sû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊU I ø VFI °F ³FFWe°F . »FÀF VFSeSF°F Mû¨F¯¹FF¨¹FF dIi ¹û»FF »FÀFeI S¯F ¸WM»F þF°Fa. »FÀFeI S¯FF¸FbTZ AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe»FF °¹FF A´FF¹FI FSI þa°Fc dIa UF §FMI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨FF A³Fb·FU U ÀFSFU d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ »FÀFeI S¯F IZ »û»¹FF Sû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊU AF´F»¹FF VFSeSF°F ´FbPZ I ²Fe Wû°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F »FÀFeI S¯F WF I û¯F°¹FFWe ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ´FdS¯FF¸FI FSI ¸FF¦FÊ ¸FF³F»FF þF°Fû. kÕÀFeÔl¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´ûN ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe þ¦F·FSF°Fe»F ¸FF¦F¯Fe, AFþ UFd¿FÊI °Fe³F »FFJ rx WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe AFWZ. sqsu ´F¹FË°F °Fe ¨FFS »FFJ uw WþFS I ûMea´F¹FË°F þFBÊ»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û ¦û»¹FF U¿FeÊ ÀFb¸FFSZ AFN WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF »FÀFeÔ¨Fe dUIi e ÓFF»Fe. þ¦FF°F»¹FF ´Fi°¹ûI ¸FF¯FÀFF»FF »FÀFea¨Fe ¦FSþ AFWZ, °¹FF¸FbTZ þ¦FF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF UFP°û °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F

»FFJ¸Fû»FF¨Fe »FÀF

»FÀFea¨Fe ¸FF¦F¯FeÀFbðF ³üÀFd¦FÊI ´F¯û UFP°F þF°û. °¹FF JZSeþ, ³F½¹FF ´FiI FS¨û ÀFcøFþeU I F¹FÊS°F Wû°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F I ²Fe À±FFd³FI , I ²Fe QZVFFa°F¦FÊ°F °FS I ²Fe þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ³F½¹FF ´FiI FS¨¹FF Sû¦FFa¨¹FF ÀFF±Fe¨FF CýiZI Wû°F SFW°Fû. C´F»F¶²F »FÀFea¶FSû¶FS¨F, ¹FF ³F½¹FF Sû¦FFa¨¹FF dU÷ ð »FP¯¹FF¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ³F½¹FF »FÀFeÔ¨Fe ¦FSþ ´FO°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ »FÀFeÔ¨FF CôFû¦F I F¹F¸F¨F A°¹Fa°F ¦Fd°FVFe»F AFd¯F ÀFF°F°¹FF³û UFP°F þF¯FFSF NS»FF AFWZ. »FÀF C°´FFQ³FF¨¹FF CôFû¦FF¸F²¹û d¶FiM³F¨Fe k¦»FG¢ÀFû dÀ¸F±FI »FFB³Fl, A¸ûdSIZ ¨¹FF k¸FIÊ l U kR F¹FÓFSl Ri F³ÀF¨Fe kÀF³FFGR el ¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fa U¨FÊÀU AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹û ·FFS°FF³û »FÀF ÀFaVFû²F³F AFd¯F C°´FFQ³FF¸F²¹û »FÃF¯Fe¹F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AFWZ. ¨Fe³F ·FFS°FFVFe °FeUi À´F²FFÊ I S°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa¨¹FF ¶FFþFS´ûNFa¸F²¹û dVFSI FU I SF¹F¨FF I ÀFc³F ´Fi¹F°³F I S°Fû AFWZ. I F¸FF¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¸F²¹Fa°FSe ¸Fe ¨Fe³F¸F²Fe»F ÀFcøFþa°FbaÀFa¶Fa²Fe ÀFaVFû²F³F I ø ³F, °¹FFUS »FÀF ÎI UF þ`dUI Aü¿F²û °F¹FFS I S¯FFº¹FF I FWe ¸FF³¹FUS Aü¿F²F Ia ´F³¹FFa³FF ·ûMe dQ»¹FF. °¹FFa¨û I FSJF³û ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa¨¹FF I FSJF³¹FFa´ûÃFF rq °û rv ´FM ¸FûNZ Wû°û. §FFD I ´Fi¸FF¯FFUS C°´FFQ³F IZ »¹FF¸FbTZ °û °¹FFa¨¹FF Aü¿F²FFa¨û QS I ¸Fe NZUc VFI °FF°F. ´F¯F ¦Fb¯FUØFF AFd¯F ÀFaVFû²F³FF°Fe»F I üVF»¹F AFd¯F ´Fi¦F°Fe ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe ´Fid°Fd¿N°F AFd¯F ¸FWFI F¹F ¶FWbSF¿MÑ e¹F Ia ´F³¹FFa¨¹FF À´F²ûÊ»FF ÀF¸F±FÊ´F¯û °FûÔO QZD ³F þF¦Fd°FI

¶FFþFS´ûNZ°F ÀU°F:¨Fa À±FF³F d³F¸FFʯF IZ »Fa AFWZ. ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe C°´FFQ³F IZ »û»¹FF »FÀFeÔ´üI e þUT´FFÀF wv M¢IZ »FÀFe ´FSQZVFF°F d³F¹FFÊ°F IZ »¹FF þF°FF°F. AFþ k¹Fbd³FÀûR lÀFFSJe AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFa§FM³FF °¹FFa¨¹FF EIc ¯F ¦FSþZ´üI e wq M¢IZ »FÀFe ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FFaI Oc³F dUI °F §û°û. ·FFS°FF¸F²¹û I FWe CôFûþI Fa³Fe »FÀF CôFû¦FF¸F²¹û QZQe´¹F¸FF³F ¹FVF d¸FTU»Fa AFWZ. USQF´FiÀFFQ SZçe ¹FFa³Fe rzzr ÀFF»Fe W`ýiF¶FFQ¸F²¹û kVFFa°FF ¶FF¹FûMZI l ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F kdW´FGMF¹FMeÀF ¶Fel ¹FF I FdUTe¨Fe »FF¦F¯F I S¯FFº¹FF dU¿FF¯FcUS ´FdS¯FF¸FI FSI »FÀF VFû²Fc³F I FP»Fe. d°F»FF þ¦F·FS CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ´FbPZ sqqu ÀFF»Fe kÀF³FFGR el ¹FF »FÀF C°´FFQ³FF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û kVFFa°FF ¶FF¹FûMZI l¨û ÀF¸F·FF¦F dUI °F §û¯¹FFÀFFNe USQF´FiÀFFQ SZçe ¹FFa³FF ÀFFOZ°Fe³F WþFS I ûMe ÷ ´F¹û B°FI e ¸FûNe S¢I ¸F dQ»Fe. A¸ûdSIZ °F C©FdVFÃF¯F §ûD ³F ´FS°F»û»¹FF IÈ ¿¯FF E»ÕF AFd¯F ÀFü. ÀFbd¨FÂFF E»ÕF ¹FFa³Fe rzzw ÀFF»Fe k·FFS°F ¶FF¹FûMZI l ³FFUF¨Fe k»FÀFel dUI dÀF°F I S¯FFSe Ia ´F³Fe ÀFbø IZ »Fe. AFþ °¹FF Ia ´F³Fe¨Fe UFd¿FÊI C»FFPF»F vqq I ûMe ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ k·FFS°F ¶FF¹FûMZI l³û ¦û»¹FF U¿FeÊ ¨F¢I k¦»FG¢ÀFûl¨FF¨F EI I FSJF³FF dUI °F §û°F»FF. ´Fb¯¹FF°Fe»F CôFûþI ÀFF¹FSÀF ´Fb³FFUF»FF ¹FFa³Fe rzww ÀFF»Fe kÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM AFGR BadO¹FFl ¹FF dUdU²F Sû¦FFaUS »FÀF °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. AFþ ÀFF¹FSÀF ´Fb³FFUF»FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFF°F½¹FF Ii ¸FFaI F¨û AFd¯F þ¦FF°Fe»F rxq Ii ¸FFaI F¨û ßFe¸Fa°F ½¹F¢°Fe AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ CôFûþI Fa³Fe CôFû¦FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FF, IZ UT ÀUI °FÈÊ°UFUS d¸FTU»û»Fa EUPa ´Fi¨FaO ¹FVF ³F½¹FF CôFûþI FaÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F ´FiZS¯FFQF¹Fe AFWZ! »FÀF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF CôFû¦F WF ÀFaVFû²F³FFUS Ad²Fd¿N°F CôFû¦F AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe »FÀF dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFcøFþeUVFFÀÂF, þeUSÀFF¹F³FVFFÀÂF AFd¯F VFSeSVFFÀÂF ¹FF ÀFUF˨Fa ÀFJû»F ÄFF³F AÀF¯FFSZ VFFÀÂFÄF, AF²Fbd³FI C´FI S¯û AÀF»û»Fe AôF¹FFU°F ´Fi¹Fû¦FVFFTF AFd¯F °Fe C´FI S¯Fa I üVF»¹FF³û WF°FFT¯FFSZ °FaÂFÄF ¹FFa¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û. »FÀF CôFû¦FF°Fe»F Ia ´F³¹FF °¹FFa¨¹FF EIc ¯F C°´F³³FF´üI e rv °û sv M¢IZ S¢I ¸F ÀFaVFû²F³FFUS J¨FÊ I S°FF°F. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F °F¹FFS ÓFF»û»Fe »FÀF I FSJF³¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS

d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie C·Fe I S¯Fa, ³FUe »FÀF ¶FFþFS´ûNZ°F AF¯F¯¹FF´FcUeÊ d°F¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF §û¯Fa AFd¯F AFUV¹FI °¹FF ÀFSI FSe ´FSUF³F¦¹FF d¸FTU¯Fa ¹FF ÀFUFËÀFFNe, Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe, ¸FûNe AFd±FÊI ¦Fba°FU¯FcI I S¯Fa Ad³FUF¹FÊ AÀF°Fa. ´FSa°Fb þZ½WF ÀFaVFû²F³F ¹FVFÀUe WûD ³F dUI dÀF°F ÓFF»û»Fe »FÀF Sû¦FFUS ¸FF°F I S°û °û½WF Ia ´F³Fe»FF ´Fi¨FaO ¸FûNF ³FR F d¸FT°Fû. °FÀû¨F °¹FF¸FbTZ AÀFF²¹F UFM¯FFSF Sû¦F d³F¹FaÂF¯FF°F ¹û°Fû. rzqq °û rzyq ¹FF I FTF°F QZUe¨¹FF Sû¦FF³û þUT´FFÀF °Fe³F I ûMe »FûI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFd¯F °¹FF´ûÃFF ÀFbðF dI °Fe°FSe þFÀ°F »FûI Fa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS QZUe¨û Ui¯F I F¹F¸F¨û SFdW»û. »FÀFeI S¯FF¸FbTZ °¹FF³Fa°FS QZUe¨¹FF Sû¦FF¨Fa þ¦FF°Fc³F C©FFM³F ÓFF»Fa. rzyy ÀFF»FF´F¹FË°F ´Fi°¹ûI U¿FeÊ þ¦F·FSF°F ÀFSFÀFSe ÀFFOZ°Fe³F °û ¨FFS »FFJ ¶FF»FI Fa³FF ´Fûd»FAû³û A´Fa¦F°U ¹û°F AÀû. rzyy ÀFF»Fe ´Fûd»FAû¨¹FF »FÀFeI S¯FF¨Fe þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ´Fûd»FAû¦FiÀ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF UZ¦FF³û I ¸Fe Wû°F ¦û»Fe. ¦û»¹FF U¿FeÊ þ¦FF°F R ¢°F ¶FFUeÀF »FûI Fa³FF ´Fûd»FAû¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe. »FÀFeI S¯FF¸FbTZ¨F ·FFS°F AF°FF ´Fûd»FAû¸Fb¢°F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ »FÀF dUI dÀF°F I S¯¹FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF AFd¯F CôFû¦FF»FF ÀFFWF¹¹F I S¯¹FFÀFFNe A³ûI AFa°FSSF¿MÑ e¹F I e°Feʨ¹FF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF AFd¯F °¹FF-°¹FF QZVFFa¨Fe ÀFSI FSZ ³ûW¸Fe¨F °F¹FFS AÀF°FF°F. AFþ þ¦F·FSF°F CýiZI ÓFF»û»¹FF kI Sû³FFl d½F¿FF¯Fc½FS »FÀF VFû²F¯¹FFÀFFNe Ri F³ÀF¸F²Fe»F k´FF¾¨FS Bd³ÀMMëcMl dIa UF A¸ûdSIZ °Fe»F kIZ ÀFS ´FS¸û³ûM UFGÎVF¦M³F WZ»±F dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcMlÀFFS£¹FF ¸FF³¹FUS ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbPFI FS §û°F»FF AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û A³ûI Ia ´F³¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F kWFR dI ³F Bd³ÀMMëcMl ÎI UF kI üd³ÀF»F AFGR ÀFF¹FadMdR I AG¯O BaOdÀMѹF»F dSÀF¨FÊl¾Fe (ÀFeEÀFAF¹FAFS) ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¹Fû¦FVFFTFa¨û ÀFWI F¹FÊ §û°FF°F. Ia ´F³FeI OZ EJFQe C´F¹Fû¦Fe »FÀF dIa UF °F°ÀF¸F Aü¿F²FFaUS ÀFaVFû²F³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF¨û C°´FFQ³F I S¯¹FF¨FF

¹Fû¦¹F AFd¯F AF¾½FFÀFI ´FiÀ°FFU AÀû»F °FS dQ»Õe ¹û±Fe»F kdO´FFMʸFZÔM AFGR ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþel ÎI UF kdO´FFMʸûaM AFGR ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþel ¹FFÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FF °¹FFÀFFNe ³FF¸F¸FFÂF ½¹FFþQSF³û, Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨û I þÊ QZ°FF°F. dþUF¯Fc, °¹FFa¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ°Fc³F CQзFU¯FFSZ Sû¦F, °¹FF Sû¦FFaUS ´Fid°FI FSI »FÀF VFû²F¯FFº¹FF Aü¿F²F Ia ´F³¹FF AFd¯F °¹FF QZVFFa¨Fe ÀFSI FSZ ¹FF ÀFUF˶FF¶F°F

¶Fº¹FF¨FUZTF A³ûI UFQ AFd¯F ´FiUFQ d³F¸FFʯF Wû°F AF»û AFWZ°F. EOÐÀF¨FF ÀFaÀF¦FÊ I S¯FFSF ½WF¹FSÀF WF ¸FF³FUF³û þZ³ûdMI Badþ³FeAdSa¦F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û d³F¸FFʯF IZ »û»FF IÈ dÂF¸F ½WF¹FSÀF AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe EI F Àüd³FI e ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ÓFF»Fe ÎI UF I FWe U¿FFË´FcUeÊ þ¦FF°F ´FÀFSZ»FF kÀUFB³F µ»Fcl WF UFÀ°FUF°F Wû°FF °¹FF´ûÃFF dI °Fe°FSe ´FMe³û Ad²FI ÀFaWFSI AFWZ AÀFa ·FFÀFU»Fa ¦û»Fa. °¹FF°Fc³F °¹FF Sû¦FFUS »FÀF AFd¯F Aü¿F²û QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe, °¹FF ÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F, þUT´FFÀF yq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. ¹FFÀFFS£¹FF ´FiUFQFa¸F²Fe»F ÀF°¹FFÀF°¹F°FF I ²Fe¨F À´F¿M´F¯û ÀF¸FûS ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¹FF »FÀFeÔ³Fe¨F AF´F»¹FF»FF QZUeÀFFS£¹FF AF¹Fb¿¹F dUø ´F I S¯FFº¹FF þeU§û¯¹FF Sû¦FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F dQ»Fa. ´Fûd»FAû»FF QcS I ø ³F AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ÀFbQÈP IZ »Fa. ¦FûUS, ¦FF»F¦FbaO, MF¹FR FGBO, AFd¯F I Fadþ¯¹FF¨¹FF UZQ³FFa´FFÀFc³F AF´F»Fa ¶FF»F´F¯F ¸Fb¢°F IZ »Fa. We UÀ°FbdÀ±F°Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F »FÀFeÔ¨FF WF CôFû¦F À´F²FFÊ AFd¯F AFd±FÊI ¦Fd¯F°Fa, ¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF I »¹FF¯F»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°F AÀF»û»FF CQFØF CôFû¦F AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

25

þb³¹FF QÀ°FFUZþFa¨Fe ¸F²¹FaCNFNZ°FSe,U II FWeS¯¹FFÀFFNe ¸Fe EI F

U`»F ·Fc¸Fe-dÀ±F°F, þZUF¹F¨û °ûWe þd¸F³FeUS. d»FJF´FPe¨û ¨FüI û³Fe ¨FüSa¦FÀFQÈVF OZÀI ¶üNZ. Vû°FI º¹FF¨¹FF §FSe ¦û»Fû Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF WF°FF°F»Fa ¹FF ÀFUFË°F, þd¸F³Fe´FFÀFc³F US A²FFa°FSe ¶FFO ´FFWc³F, °Fû ¸F»FF ¸W¯FF»FF. kkÀFS, °Fe SFW¯FFº¹FF R ͳF¨FS¨FF dU¨FFS ·FFS°Fe¹F I F¦FbQa dNUF d°F±Fa, °¹FF §FOUa¨FeUS.ll AFd¯F þeU³FVü»Fe°F R FS A·FFUF³û ÓFF»û»FF ¸Fe ¨F¸FI »Fû. I FS¯F dI °Fe U¿FF˳Fe ¸Fe WF AFPT°Fû. Ba¦FiþFa¶FSû¶FS E°FïZVFe¹FFa¨Fe D N¶FÀF VF¶Q EZI °F Wû°Fû. JSa °FS þb³¹FF ¸FSFNe UFP»Fe, °FVFe ¸F¦F þZUF¹F»FF MZ¶F»F, ¶FÀFF¹F»FF ½FFKиF¹FF°F, §FOUa¨Fe VF¶Q ¶FSZ¨F UZTF Jb¨¹FFÊ, d»FWF¹F»FF ¸ûþ, ÀU¹Fa´FFI I SF¹F»FF UF¨F»¹FF¨FaWe À¸FS°F Wû°Fa; ´F¯F °¹FF¨FF C©FFS, AûMF U¦üSZ C´F¹Fb¢°F, ÀFb»F·F AFd¯F VFFSedSI ´F¹FFʹFF³û C´F¹Fû¦F Aþc³FWe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F I F ßF¸F I ¸Fe I S¯FFº¹FF UÀ°Fc ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F WûBʳFF ´F¯F IZ »FF þF°Fû¹F WZ EZIc ³F Jc´F ¶FSa AF»¹FF; ´F¯F °FSeWe, ¹FF kCa¨Fel ¨FeþF R ¢°F UFM»Fa. C©FdVFdÃF°F AFd¯F ßFe¸Fa°F k§FOUa¨Fel VF¶QF¨Fe U¦FFʨFe¨F d¸FSFÀF Wû°Fe. ³û¸FI e ½¹Fb°´FØFe ÀFFa¦F¯Fa k§FOUa¨Fel¨FF UF´FS AU§FO, I FS¯F k§FOel ¹FF ¦FÈWÀFüÔQ¹FÊ UFPUF¹F»FF ¸W¯Fc³F VF¶QFVFe §FOUa¨Fe¨FF I S¯¹FF¨Fe ¹FbSû´Fe¹F JFdÀF¹F°F QcSF³U¹FF³ûWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °¹FF¨F I FTF°F ·FFS°Fe¹F §FSF°F VF¶QI ûVFe ½¹FF£¹û³FbÀFFS, AF»Fe AÀFFUe. Ba¦Fiþe §FOUa¨Fe ¸W¯FþZ °Fe³F UF ¨FFS SFþUMe°F, ÀFFUÊþd³FI ´FF¹FFa¨Fa ÀMc»F ÎI UF ÀMhO. À±FTFa¨¹FF ÀFbVFû·FeI S¯FFÀFFNe k´FF¯¹FF¨FFl §FOF ª¹FFUS UF´FS»û þF¯FFSZ ¨F¶Fb°FSZ¨F °FS NZU»FF þF¹F¨FF °Fe d°FUBÊ ´FbPZ, k§FOUa¨Fel¨¹FF ø ´FF°F, AVFeWe §FOUa¨Fe¨Fe EI ¦FÈWVFû·FF ¸W¯Fc³F §FSF°F C°´FØFe AFWZ. ¦FFUFI OZ ´FiUZVF»û ³FÀF°Fe»F ³FF, AVFeWe ²FF³¹FF¨Fe ¸FûN¸FûNe ´Fû°Fe R ûMû ÀMbdO¹Fû°F Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F °FSVFaIWeF ¹û°û. dþ¨¹FF ´FFNeUS »FFQ»Fe §FOUa¨Fe W¸FJFÀF AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ dQÀFF¹F¨Fe. LûMëF ³FÃFeQFS þF¹F¨Fe °Fe »FFI Oe ¨Fü´FFBÊWe §FOUa¨Fe¨F. °FS °¹FF §FOUa¨Fe»FF SZ»Fc³F C·¹FF Vû°FI º¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, ·FF°F AÀFÕZ »¹FF AF´F»¹FF AFþe-AFþû¶FFa¨Fe ÓFûO´FF¹F¨Fe k§FûOel UF k§FOûa¨Fel ¹FF VF¶QF¨FF IÈ ¿¯F²FU»F LF¹FFd¨FÂFZ dI °¹ûI Fa³FF AFNU°F A´F·FiaVF ¸W¯FþZ¨F k§FOUa¨Fel. ¸Fba¶FBÊ°F, §FSF»FF AÀF°Fe»F. I »FFA·¹FFÀFI ¸FI SaQ I SaQeI S Sa¦F »FFU¯FFSZ Sa¦FFSe, °¹FFa¨Fe ÀMc»FÀFQÈVF, Ca¨F ¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe´Fi¸FF¯û ²Fd³FI Fa¨¹FF ·F½¹F dVFOe §ûD ³F ¹FF¹F¨û d°F»FFWe °û k§FûOFl¨F dQUF¯FJF³¹FF°F, AVFF I »FF°¸FI §FOUa¨¹FF ¸W¯FF¹F¨û WZ AFNU°Fa. ±FûO¢¹FF°F UÀ°Fc Ca¨FFUS dQÀF°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û d°F»FF °Fe³F ´FF¹F NZU¯¹FF¨Fa ÎI UF Ca¨F dNI F¯Fe ¨FPF¹F¨Fa ÀFF²F³F AÀFF¹F¨û, ´F¯F °¹FFa¨Fe °Fe³F dQVFFd·F¸FbJ ¸W¯FþZ k§FOUa¨Fel; kdVFOe AFd¯F MZ¶F»F ¹FFa¨¹FF NZU¯F¨F AVFe ´Fæ e, I e §FOUa¨Fe LûMëFÀFaI SF°Fc³F §FO»û»FF EI »FFI Oe ´FiI FSl ¸FûNëF ²F¢¢¹FF³û I »FaOc UF I û»F¸FOc ³F¹û. ¹FF AVFe d°F¨Fe Pû¶FT ½¹FF£¹FF I S°FF ¹ûBÊ»F; ´FSa°Fb §FOUa¨FeUS þZO UF dIi ÀM»F¨FF µ»FFGUS´FFGM, ¸FaþcT VF¶Q³FFQFa³Fe Ca¨Fe »FF·F»û»Fe ´FûÀûÊ»Fe³F¨û dVF»´F, ¨FFaQe¨¹FF RiZ ¸F¸F²F»FF R ûMû §FOUa¨Fe We, VFû·û¨Fe UÀ°Fc ¸W¯Fc³FWe U¦üSZ NZU»û»FF AÀFF¹F¨FF. ¹FF dI ¸F°Fe U UF´FS»Fe þF°F Wû°Fe. dNÀFcT UÀ°Fc ÀFWþFÀFWþe JF»Fe ´FOc³F Rb Mc k§FOUa¨Fel We ¸FcT¨Fe ·FFS°Fe¹F ³F½WZ¨F, ³F¹û°F ¸W¯Fc³F §FOUa¨Fe¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS ·FûU°Fe I FS¯F AF´F»¹FFI OZ §FSI F¸F U ÀFaSÃFI I OWe AÀFF¹F¨Fe, °FS °FT Aa¦F¸ûW³F°Fe¨Fe I F¸û We ¶FÀFc³F UF ÓFFI F¹F»FF WüVFe ¦FÈdW¯Fe³û IZ »û»FF Aû¯FFUc³F I SF¹F¨Fe ´Fð°F Wû°Fe. ·FS°FI F¸FF¨FF ÷ ¸FF»F AÀFF¹F¨FF. ÀU¹Fa´FFI dÀFð I S¯FFSe ¨Fc»FAF¦¹iFF¨¹FF SFþUFOëFa¸F²¹û, ¸F²F»¹FF

§FOUa¨Fe

t Ed´FiÕX sqsq

26

¸FûI ¼¹FF ªFF¦FZ°F VFû·ûÀFFNe NZU»Fe þF¯FFSe, A÷a Q ¶FFI FÀFFSJe d³F þFTeQFS ³FÃFe AÀF»û»Fe EI »FFI Oe ¨Fü´FFBÊWe ¸F»FF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û d¸FTF»Fe. d°F»FF ¸W¯FF¹F¨Fa kQS¶FFSel. k¨F¶Fb°FSFl WZ ³FFUWe AS¶FeR FSÀFe VF¶QFVFe þbT¯FFSa AFWZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ RiZa ¨F ·FF¿û°F ¹FF»FF¨F k°FF¶FbSZl AÀFa ³FF½F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F, d³F¿I ¿FÊ AÀFF I e, Q¦FOe ÀFFUÊþd³FI ¨F¶Fb°Fº¹FF¨FF, »FFI Oe §FS¦Fb°Fe AU°FFS - k§FOUa¨Fel WF AF´F»¹FFI OZ ¸Fb§F»F AFd¯F ¹FbSû´Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F AF»FF. B°F¢¹FF dU¨FFS´FcUÊI ¹Fûþ»û»Fe d³F ÀU°F: CNFUQFS AÀF¯¹FF¶FSû¶FS¨F, ²FFS¯F IZ »û»¹FF UÀ°Fc»FF CNFU QZ¯FFSe We QZJ¯Fe §FOUa¨Fe ´Fi°¹FÃFF°F ¶F§FF¹F¨FF ¸F»FF AF°FF ²¹FFÀF »FF¦F»FF AFd¯F »FUI S¨F °Fû ¹Fû¦F AF»FF... ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF EI F ´FidÀFð ÎÀF²Fe d¶F»OS¨¹FF AFd»FVFF³F ¶Fa¦F»¹FF°F ´FiUZVF IZ »FF d³F QSUFªFF¶FFWZS ÀF»FF¸Fe»FF¨F ·ûM»Fe °Fe ¨Fæ §FOUa¨Fe¨Fe þûO¦FTe. ¶Fº¹FF¨F þb³¹FF ´F¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯û °û»F-´FF¯Fe IZ »¹FF¸FbTZ Aþc³FWe °FbI °FbI e°F dQÀF¯FFº¹FF °¹FF §FOUa¨¹FF dUÀ¸F¹FF³û ´FFW°F Wû°Fû. ¦Fû»F U°FbÊTFI FS ´FÈâ·FF¦F, JF»Fe Qû³F d¨F¸FbI »û J¯F, Oü»FQFS ´FF¹F d³F ·Fæ ¸F AF²FFS d¸FTFUF ¸W¯Fc³F dUÀR FS»û»Fe ´FF½F»û. þZ½WF °¹FFa¨¹FFI OZ þF¹F¨Fû, °û½WF §FOUa¨Fe´FFVFe WMIc ³F SZa¦FFTF¹F¨Fû. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FÕa Ib °FcW»F AFd¯F I ü°FbI d°F±FZ AÀFÕZ »¹FF d´Fi¹FF°FFB˳Fe AûTJÕa . kkÀFS, EUPëF AFUO»¹FF °Fb¸WF»FF ¹FF? rqq U¿FFË´FcUeʨ¹FF ¹FF §FOUa¨Fe°F ³FFUe³¹F d³F ÀFüÔQ¹FÊ WbOI ¯FFSZ °Fb¸We ´FdW»û¨F.ll kkI FS¯F, ¹FF §FOUa¨¹FFa¨Fe §FO¯F B±F»Fe UFM°F ³FFWe. A´Fid°F¸F »FFIc OI F¸F AFWZ. °¹FF I FTe I ÀF»FeWe A°¹FF²Fbd³FI ÀFF²F³Fa ³FÀF°FF³FFWe dI °Fe A¨FcI I FMZI ûS´F¯û WZ I Ne¯F U°FbÊT, I û´FSZ d³F J¯F ¸FF´F»FZ AFWZ °F °¹FF A³FFd¸FI I FSFd¦FSFa³Fe. °Fb¸We ÎÀF²Fe. ¸W¯FþZ VF°FI þ¦F»û»¹FF ¹FF §FOUa¨¹FF ¸FcT ´FFdI À°FF³Fe AFWZ°F I F?ll kk¶FSû¶¶FS AûTJ»Fa°F. AF¸We ¸FcT¨û dVFI FS´FbSe ÎÀF²Fe. ´FFdI À°FF³FF°F»¹FF dVFI FS´FcS ´FiFa°FF°F AF¸F¨¹FF d´FPëF³FÐd´FPëF UFP»¹FF. d°F±û¨F AF¸F¨¹FF WUZ»¹FF Wû°¹FF, þ¸Fe³Fþb¸F»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF AFþZÀFFÀFc¶FFBÊ »F¦³FF°F rv-rw U¿FF˨¹FF Wû°¹FF. WbaOF ¸W¯Fc³F, AVFF »FWF³F ¸Fb»FeÔ³FF ¸FFWZø ³F I FWe R ͳF¨FS ôFF¹F¨Fe ´Fð°F Wû°Fe. AFþeÔ¶FSû¶FS, ¹FF §FOUa¨¹FFWe AF»¹FF, ª¹FF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFþe³û ·ûM dQ»¹FF Wû°¹FF; ´F¯F ·FFS°F-´FFI R FT¯Fe ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS CÀFTZ»¹FF Qa¦F»Fe°F þeU

UF¨FUc³F AF¸F¨Fe ¸FaOTe ³ûÀF°¹FF UÀÂFFd³FVFe ·FFS°FF°F AF»Fe. dþ±û þOþUFWeS þd¸F³Fe°F ´FbSFUa »FF¦FÕa d°F±û §FOUa¨Fe I F¹F ÀFû¶F°F AF¯F¯FFS? ´F¯F AFþZÀFFÀFc¶FFB˨FF þeU ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°F AOI »FF Wû°FF. AF¸F¨¹FF ´FbP¨¹FF Qû³F d´FPëF ¸F¦F B±û ¸Fba¶FBÊ°F¨F À±FFd¹FI ÓFF»¹FF. ³Fa°FS I ²Fe °FSe ·FFS°F´FFI ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS»û. ÀF¸FÓFü°FF E¢À´FiZÀF ÀFbø ÓFF»Fe, °û½WF »FFWûS¸FF¦ûÊ AF¸We °¹FF ¸FF¦FUc³F §û°F»¹FF.ll kk´F¯F °Fû´F¹FË°F VFF¶Fc°F AFd¯F ÀFbSdÃF°F SFdW»¹FF Wû°¹FF ¹FF §FOUa¨¹FF?ll kk³FFWe. dSI F¸Fe ÓFF»û»Fe AF¸F¨Fe WUZ»Fe À±FFd³FI Fa³Fe »FbM»Fe, °¹FFUS I ¶þF IZ »FF. d¶F³F¸Fû»FF¨¹FF UÀ°Fc SÀ°¹FFUS MFI »¹FF. þeU ¸FbNe°F ²Fø ³F SFdW»û»¹FF d°F±F»¹FF AF¸F¨¹FF I FWe ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe °¹FF ¸F¦F °¹FFa¨¹FF °FT§FSF°F »F´FUc³F NZU»¹FF. °¹FF°F ¹FF §FOUa¨¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF AF¸F¨¹FF WF°FF»FF °FSe »FF¦F»¹FF. B±û AF¯F»¹FFUS AF¸We °¹FFa¨Fe ³FeM ¸FS¸¸F°F IZ »Fe, ´FFGd»FVF IZ Õa AFd¯F ¸F¦F AFþeÔ¨Fe, AF¸F¨¹FF þ³¸F¦FFUF¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F AFUþcʳF B±û NZU»¹FF.ll §FOUa¨Fe¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS I FWe °FSe JSUO»¹FFÀFFSJZ, CJO»¹FFÀFFSJZ dQÀF°F Wû°û. °¹FF¶Fï»F dU¨FFS»û °F¾FF d´Fi¹FF°FFBÊ CÀFFÀF»¹FF. kk¸FcT §FOUa¨¹FFaUS ÀFa¦F¸FSUS Wû°FF. I OZ³û ýiFÃFUZ»FeÔ¨Fe Jº¹FF ÀFû³¹FF°F ³FFþcI UZ»F¶Fb˜e d¨F°FFS»û»Fe Wû°Fe. ¸FZÔPëFa¨¹FF ´FûMFJF»F¨¹FF Ad°F°F»F¸F IZ ÀFFa´FFÀFc³F Iba ¨F»FF °F¹FFS I ø ³F °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AVFe d¨FÂFZ °FZ½WF AF¸F¨¹FF ÎÀF²F ´FiFa°FF°F Sm JFMÕe ªFF°F. §FbÀFJûSFa³Fe, §FOUa¨¹FFaUS¨Fe °Fe ÀFa¦F¸FSUSe R SVFe R ûO»Fe, ÀFû³¹FF¨¹FF W½¹FFÀFF³û UZ»F¶Fb˜eWe JSUOc³F ³û»Fe. °FVFe I »FF d¨F°FFS¯FFSZ I FSF¦FeSWe AF°FF SFdW»û ³FFWe°F d³F AF°FF AFþeWe ªF¦FF°F ³FFWe°F.ll §FOUa¨Fe¨Fe °Fe Ib TI ±FF ¸Fe ±Fæ WûD ³F EZI °F Wû°Fû. kkd´Fi¹FF°FFBÊ, EI AIi ¸F·FFBÊ ¸W¯Fc³F CØF¸F, ¶Fbþb¦FÊ ÀFb°FFS AFWZ°F. ¸Fe °¹FFa³FF B±û ¶Fû»FFUc³F ¹FF §FOUa¨¹FFa¨Fa SZJFM³F I ø ³F §û°FÕa AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¸FFÓ¹FF U`¹Fd¢°FI ÀFa¦FiWFÀFFNe AVFF §FOUa¨¹FF §FOUc³F §û°F»¹FF °FS ¨FF»û»F °Fb¸WF»FF? R ¢°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF §FOUa¨¹FF°F J¯F °ûUPZ U¦FTZ³F.ll kkAUV¹F. ¸Fe ´Fc¯FÊ ÀFWI F¹FÊ I SZ³F; ´F¯F ÀFS, EI dU³Fa°Fe AFWZ. J¯F U¦FTc ³FI F. ¹FF §FOUa¨¹FFa¨FF ´FiF¯F °¹FF J¯FF°F AFWZ.ll d´Fi¹FF°FFBÊ ÀFFa¦Fc »FF¦F»¹FF.

kkAFþe ¹FF°F»¹FF ¹FF LûMëF I ´´¹FF°F °¹FFa¨FZ IZ ÀFFaÀFFNe¨FZ AFI OZ, dI SI ûT QFd¦F³û U¦üSZ °FS NZUF¹F¨¹FF¨F; ´F¯F AF¯FJe EI F JFÀF¦Fe I FS¯FFÀFFNe °¹FFa¨FF UF´FS ½WF¹F¨FF. °¹FF I FTF°F ¸FûNëFaÀF¸FûS, ³FUSF-¶FF¹FI û³û EI ¸ûI FaVFe ±ûM ¶Fû»FF¹F¨Fe ´Fð°F ³F½W°Fe. d¾F½FF¹F EI ÂF Ib Mba¶F´Fð°Fe. °¹FF¸FbTZ Jc´F Ib ¨Fa¶F¯FF ½WF¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F AFþe ¹FF¨¹FF US¨¹FF J¯FF°F ¦Fb´F¨Fc´F AFþû¶FFaÀFFNe d¨Fÿe d»FWc³F NZUF¹F¨¹FF d³F ¸FFÓû AFþZÀFFÀFSZWe °Fe UF¨Fc³F, ¹Fû¦¹F CØFS d»FdW»û»Fe QbÀFSe d¨Fÿe JF»F¨¹FF J¯FF°F MFIc ³F NZUF¹F¨û.

Qû§ûWe ´FûSI M U¹FF¨û, ´F¯F I ûU¼¹FF ´FiZ¸FF¨Fe AÀFûVFe I FWe UZ¦FTe¨F! I QFd¨F°F ¸W¯Fc³FWe AÀû»F, ´F¯F AFþe ¹FF §FOUa¨¹FF I ²Fe¨F dUÀFø VFI »¹FF ³FFWe°F. AFþZÀFFÀFSZ UFS»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa¨Fe °¹FF UÀ°FcVFe AÀF»û»Fe ·FFUd³FI ¶FFad²F»FI e °FVFe¨F SFdW»Fe. ´FbPZ d°F¨¹FF yu ½¹FF U¿FeÊ, þZ½WF AF¸We LF³F OF¦FObþe I ø ³F AF¯F»û»¹FF §FOUa¨¹FF d°F¨¹FFÀF¸FûS NZU»¹FF, °û½WF Aa±F÷ ¯FF»FF dJTc³F AÀF»û»¹FF AFþe ²FO´FO°F CN»¹FF. ÀFS, I »´F³FF I SF, B°F¢¹FF U¿FF˨Fe QbSFU»û»Fe ¨Feþ ¦FUÀF»¹FFUS I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF AÀû»F AFþZÀFFÀFc¶FFB˨Fe?ll kk°¹FF Jc´F AF³FaQ»¹FF? W¿FÊ·FdS°F ÓFF»¹FF? SOF¹F»FF »FF¦F»¹FF?ll kk³FFWe. °¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F °¹FF §FOUa¨¹FFa¨FF QbÀFSF J¯F C§FO»FF, ¨FF¨F´F»FF, WZ ¶F§FF¹F»FF I e, °¹FF°F AFþû¶FFa¨Fe EJFQe d¨Fÿe °FS ¨FbI FS´F¯û SFWc³F ¦û»Fe ³FFWe¹û ³FF...ll ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF d´Fi¹FF°FFB˨FF AFUFþ WT½FF ÓFFÕF. ¸FFÓ¹FFWe Oû¼¹FFa°F AßFc C·û SFdW»û.

R FT¯Fe¨û Q¦²F Ui¯F UF¦FU°FF³FFWe, EI ¸Fb¦²F, A¶Fû²F ´FiZ¸F þ´F¯FFº¹FF °¹FF ¸FcT §FOUa¨Fe¨Fe °Fa°Fû°Fa°F ´Fid°Fø ´û AFþ ¸FFÓ¹FFWe §FSe AF³FaQF³û ³FFaQ°F AFWZ°F. AIi ¸F·FFB˳FeWe þeU Aû°Fc³F §FOU»û»¹FF °¹FF §FOUa¨¹FFaUS, ¸FcT¨Fe¨¹FF ÀFFº¹FF S¸F¯FJb¯FFWe °FVFF¨F AFWZ°F. °F¶¶F»F ¨FFS ¸FdW³û §ûD ³F VûUMe §FOUa¨¹FF ¸FÕF ÀFû´FU°FF³FF AIi ¸F·FFBÊ ¸W¯FF»û, kkEZÀFe A³FûJe ¨Feþ ´FWÕZ ³FF I ·Fe QZJe ±Fe, ³FF I ·Fe ¶F³FF¹Fe ±Fe. ´FbSF Q¸F d³FI »F ¦F¹FF ¶F³FF°û ¶F³FF°û. ¸F¦FS ´F°FF ³FFWe ¢¹Fc EI Aþe¶FÀFF ÀFbIb ³F ¸ûWÀFcÀF WbAF...ll R FT¯Fe´FcUeʨ¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF Qe§FÊ Bd°FWFÀFF¨Fe ¸FcI ¶FJS VF¶QVF: kAa°FSa¦FF°Fl ¶FFT¦F»û»¹FF, §FOUa¨¹FF ÀF¸FûS Wû°¹FF. UFM»Fa, §FOUa¨Fe¨Fe JSe kCa¨Fel ÀF¸Fþ»Fe AFþ AF´F»¹FF»FF! response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

27

'ÀFF½FÕXe'¨Fa ¸FWXF·FFSX°F

WZ ³FFMI ½¹F±FF ¸FFaO°Fa °FZ kdWÕûI¸FFÕ¹FF¨FeûØFS ´FbÀFF½FÕel ÷ ¿FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF. dW¸FFÕ¹F

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

·F½¹FdQ½¹F AFWZ WZ ªF¦FFÕF dQÀF°F AÀF°Fa. °FZ ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSªF¨F ³FÀF°FZ; ´F¯F ªF¦FFÕF dW¸FFÕ¹FF¨¹FF ·F½¹FdQ½¹F°FZ¨FF ÀFûÀF AÀFÕF °FSe °¹FF¨FZ ¨FMIZ ¶FÀF°F AÀF°FF°F, °¹FF¨¹FF ÀFF½FÕeÕF. d°F³FZ ¨FFÕÕZÕe I FMëFIb MëFa¨Fe ½FFM Ib ¯FFÕF¨F dQÀF°F ³FFWe. dW¸FFÕ¹FFE½FPa I °FÈ°Ê ½F ¦FFªF½F¯FFº¹FF ¸FWF´Fb÷ ¿FFa¸FF¦FZ ÀF¦FTa ªF¦F ªFF°Fa. °¹FFa³FF ¦FüS½F°Fa, CQûCQû I S°Fa, ´F¯F °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe, d½F¾FZ¿F°F: ´F°³Fe³FZ I F¹F ·Fû¦FÕZÕa AÀF°Fa °¹FF¨Fe ÀFF²Fe ¨F¨FFÊWe Wû°F ³FFWe. ÀFaÀFFS A²¹FFʽFS ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦FZÕZÕF SFªF´FbÂF dÀFðF±FÊ ³Fa°FS ¦Fü°F¸F ¶Fbð ÓFFÕF, ´F¯F °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨Fa I F¹F? ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ °FS ÀF½FÊßFb°F AFWZ. ÀÂFed¾FÃF¯F, d½F²F½FFd½F½FFW ¹FF °¹FF I FTF°F ÀF¸FFªFd½FSû²Fe ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF I F¸FF°F AF´FÕe W¹FF°F §FFÕ½F¯FFSm ¸FW¿FeÊ I ½FZÊ WZQJ Z eÕ A¾FF ÕûI ûØFS ´Fb÷ ¿FFa´F`I e¨F. AF´F»¹FF ´F°³Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FFa³Fe À½F°F: d½F²F½FZ¾Fe ´Fb³Fd½FʽFFW IZ ÕZÕF AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ¶FûÕ¢¹FF ³FFWe °FS I °¹FFÊ ÀFb²FFSI Fa´F`I e

EI NSÕZ. °¹FFa³Fe WF°FF°F §FZ°FÕZ»Fa I F¸F AFd¯F °¹FF°F I ²Fe °¹FFa³FF JOZ ¶FûÕ ÀFb³FF½F¯FFSe, °FS I ²Fe °¹FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe NF¸F´F¯FZ C·Fe SFW¯FFSe ´F°³Fe WF ÀFa§F¿FÊ kdW¸FFÕ¹FF¨Fe ÀFF½FÕel¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ES½Fe dW¸FFÕ¹FF¨Fa ¦Fb¯F¦FF³F ¦FF¹FÕa ªFF°F AÀFÕa °FSe °¹FFÕF ÀFFa·FFT¯FFSe ÀFF½FÕe AÀF°FZ ¸W¯Fc³F dW¸FFÕ¹F ¸FûNF NS°Fû, A¾Fe I FWe¾Fe ¸FFaO¯Fe ³FFMI I FSF³FZ IZ Õe AFWZ. I ÕF°¸FI À½FF°Fa¹F §FZ°F WZ ³FFMI ¸FW¿FeÊ A¯¯FFÀFFWZ¶F I ½FZÊ ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ §FM³FFa¨¹FF AF²FFSm ´FbPZ ªFF°Fa. WZ ³FFMI §FO°Fa °FZ ÀFF²FFS¯F ¾Fa·FS ½F¿FFË´Fc½Feʨ¹FF I FTF°F. ¶FFÕd½F²F½FF ÓFFÕZ»¹FF ¸FbÕeÔ¨Fa d¾FÃF¯F AFd¯F d½F²F½FF dÀÂF¹FFa¨FF ´Fb³Fd½FʽFFW ¹FF I F¸FFÀFFNe ´FiF. ¦FbOa û´Fa°F ¦Fûd½FaQ ·FF³Fc ¸W¯FªFZ¨F ³FF³FFÀFFWZ¶FFa³Fe AF´FÕa AF¹Fb¿¹F ÓFûIc ³F dQÕa AFWZ. ¾Fa·FS ½F¿FFË´Fc½FeʨFF I ¸FÊN ÀF¸FFªF, WF°FF°F dQOI e ³FFWe AFd¯F °¹FF°F WZ AÀFa I F¸F WF°FF°F §FZ°FÕZÕa. °¹FF¸FbTZ ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨Fa I F¹F ÓFFÕa AÀFZÕ °FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ¹FF ¸FbÕe-dÀÂF¹FFaÀFFNe AFßF¸F C·FFS¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F ÀF¸FFªFFI Oc³F d½FSû²F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °Fû AFßF¸F ¦FF½FF¶FFWZS C·FFSF½FF ÕF¦FÕF AFWZ. ÀF¸Fd½F¨FFSe ÕûI FaI Oc³F ´F` AFd¯F ´F` ªF¸F½F°F °¹FFa¨Fa I F¸F ÀFbø AFWZ. °¹FF I F¸FF°F °FZ B°FIZ ¸F¦³F AFWZ°F, I e °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FFI OZ QbÕÊÃF Wû°F SFW°Fa. °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¸FF¨Fe ÓFT ¶FÀF°FZ AFWZ °Fe °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FFÕF. ¶F¹Fû We °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI û AFd¯F ´Fb÷ ¿FûØF¸F AFd¯F IÈ ¿¯FF We °¹FFa¨Fe ¸FbÕa. ¸FGdMÑI ¨¹FF ´FSeÃFZ°F ´FdW»¹FF ¹FZ¯FFº¹FF ¶Fbdð¸FF³F ´Fb÷ ¿FûØF¸FÕF ´FbP¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNe ªF¸FʳFeÕF ªFF¹F¨Fa AFWZ; ´F¯F °¹FFÀFFNe AF´F¯F ´F`ÀFZ QZD ¾FI °F ³FFWe, AÀFa ³FF³FFÀFFWZ¶F ÀFFa¦Fc³F MFI °FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ °¹FF¨F I FTF°F AFÕZÕZ ¶F¹Fû¨¹FF d½F¸¹FF¨FZ ´F`ÀFZ ¸FbÕeÔ¨¹FF AFßF¸FFÀFFNe J¨FÊ I SF¹F¨Fa NS½F°FF°F. AF´F»¹FF ¸FbÕF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fa ÀFûOc³F, °¹FF¨¹FF À½F´³F´Fc°FeÊÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F¨Fa ÀFûOc³F WF ¸FF¯FcÀF AFßF¸FFÀFFNe ªFe½F MFI °Fû ¸W¯Fc³F ¶F¹Fû¨FF ªFe½F I T½FT°Fû. °Fe ³FF³FFÀFFWZ¶FFa³FF ÀF°F°F JOZ ¶FûÕ ÀFb³FF½F°F SFW°FZ, ´F¯F °¹FF¨FF R FSÀFF I FWe¨F C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. IÈ ¿¯FZ¨¹FF Õ¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ³FF³FFÀFFWZ¶F AÀFa¨F QbÕÊÃF I S°F SFW°FF°F. AFßF¸FF¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I S¯FFº¹FF IZ ¾F½FÕF ¹FF I F¸FFÀFFNe AFªF³¸F Ad½F½FFdW°F SFW¯¹FF¨Fe ¾F´F±F QZ°FF°F. ½FFÀ°Fd½FI ¶F¹Fû¨¹FF ¸F³FF°F IZ ¾F½F AFd¯F IÈ ¿¯FZ¨Fa Õ¦³F ÕF½Fc³F QZ¯¹FF¨Fa AFWZ. °¹FF Qû§FFa³FeWe ¸F³FF³FZ EI ¸FZI Fa³FF ½FSÕa AFWZ; ´F¯F ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¹FF ¾F´F±FZ¸FbTZ ¸FûNF¨F ¹FÃF´Fi¾³F C·FF SFW°Fû.

t Ed´FiÕX sqsq

28

AQзFc°F ´FiFGO¢¾F³Fd³Fd¸FÊ°F AFd¯F ÀFbd´Fi¹FF ´FiFGO ¢¾F³F ´FiI Fd¾F°F dW¸FFÕ¹FF¨Fe ÀFF½FÕe ÕZ JI : ´FiF. ½FÀFa°F I F³FZM I S dQ¦Q¾FÊI : SFªFZ¾F QZ¾F´FFaOZ ³FZ´F±¹F : ÀFaQZ¾F ¶FZÔQiZ ´FiI F¾F ¹FûªF³FF : ¾¹FF¸F ¨F½WF¯F ½FZ¾F·Fc¿FF : ¸Fa¦FÕ IZÔ I Sm Sa ¦F·Fc¿FF : ¾FSQ ÀFF½Fa°F, ¹Fû¦FZ¾F ÀFa¦Fe°F : SFWb Õ SF³FOZ I ÕFI FS ´Fbø ¿FûØF¸F : I d´FÕ Sm OZ I S IÈ ¿¯FF : IÈ ¿¯FF SFªF¾FZJS MFa¦FZ½FFÕF : ´FiI F¾F ÀFF½FTZ °FF°Fû¶FF : d½F§³FZ¾F ªFû¾Fe AF¶FFªFe : ªF¹Fa°F §FFMZ IZ ¾F½F : ´FaI ªF JF¸FI S ªF¦FÖFF±F : AûaI FS I ½FZÊ ´FFaOc : ¸FI Sa Q ³F½F§FSm A÷a ²F°Fe : f °FbªFF d¨F´FOZ AFd¯F ¶F¹Fû : ¾FȪFF ´Fi·FcQZÀFFBÊ ³FF³FFÀFFWZ ¶F : ¾FSQ ´FûÔÃFZ

³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF °FºWZ½FFBÊI ´F¯FFÕF Ia MFTÕZÕF ªF¦FÖFF±F WF °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ´F°³Fe´FFÀFc³F ÓFFÕZÕF ¸FbÕ¦FFQZJeÕ ´FSQZ¾Fe d³F§Fc³F ¦FZÕZÕF AÀF°Fû. ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FFÕF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fa, ªFûOc³F NZ½F¯¹FF¨Fa, °¹FFa¨FF °FºWZ½FFBÊI ´F¯FF ÀF¸FªFc³F §FZ°F ÀFaÀFFS ´FbPZ SmM¯¹FF¨Fa, ¸FbÕFa¨Fa AF¹Fb¿¹F °¹FFa³FF W½Fa °FÀFa ¸FF¦FeÊ ÕF½Fc³F QZ¯¹FF¨Fa AFd¯F ½FS ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ÕûI ûØFS I F¸FF°F AF´F»¹FFÕF ªF¸FZÕ °F¾Fe ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fa I F¸F ¶F¹Fû ³FZMF³FZ I S°FZ AFWZ. ³FF³FFÀFFWZ¶FFa³Fe ¸FQ°F IZ Õe ³FFWe °FSeWe ¶F¹Fû¨¹FF ²FO´FOe¸FbTZ ´Fb÷ ¿FûØF¸F ªF¸FʳFeÕF ªFFD ³F d¾FIc ³F ¹FZ°Fû. ¨FFa¦F»¹FF ³FûI SeÕF ÕF¦F°Fû. °Fû ª¹FF ¾FZNI OZ I F¸F I S°Fû AFWZ °¹FF ¾FZN³FZ AFßF¸FFÕF Jc´F ¸FûNe AFd±FÊI ¸FQ°F I FWe AMeÔ¨¹FF ¶FQ»¹FF°F QZ¯¹FF¨Fa I ¶FcÕ IZ Õa AFWZ. AFßF¸FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AFd±FÊI d¨Fa°FF d¸FM½Fc³F MFI ¯FFSF WF ´FiÀ°FF½F ³FF³FFÀFFWZ¶FFa³FF ¸FF³¹F ³FFWe, ´F¯F AFßF¸F½FFÀFe¹FFa³FF °Fû W½FF AFWZ. WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS AFßF¸FFÀFFNe Sö F¨Fa ´FF¯Fe I S¯FFº¹FF ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨Fa I F¹F Wû°Fa, AF´F»¹FF dW¸FFÕ¹FFÀFFS£¹FF ³F½Fº¹FFÀFFNe ¶F¹Fû I F¹F I S°FZ °FZ ³FFMI F°F ´Fi°¹FÃF¨F ´FFWF¹FÕF W½Fa. Ad°F¾F¹F ¶FFa²FZÀFcQ ¸FFaO¯Fe AÀF¯FFº¹FF ¹FF ³FFMI FÕF I ÕFI FSFaÀFW ÀF½FʨF °FFadÂFI §FMI Fa³Fe CØF¸F ÀFF±F dQÕe AFWZ. rqq ½F¿FFË´Fc½FeʨFF I FT C·FF I S°FF³FF, °¹FF I FTF°FÕe ·FF¿FF I ÕFI FSFaI Oc³F §FûM½Fc³F §FZ°FF³FF dQ¦Q¾FÊI SFªFZ¾F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕe¨F ¸FZW³F°F §FZ°FÕe AFWZ. ÀFaQ¾Z F ¶FZýa Zi ¹FFa³Fe °¹FF I FTF°FÕa ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨Fa ¦FF½FF¶FFWZS¨Fa §FS AFd¯F ´Fb÷ ¿FûØF¸F¨FF °¹FF I FTF°FÕF AFdÕ¾FF³F ¶Fa¦FÕF A¦FQe ³FZMI F C·FF IZ ÕF AFWZ. ³FZ´F±¹FF°F °¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ¸Fa¦FÕF IZÔ I Sm ¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF ½FZ¿F·Fc¿FZ³FZ ¸FûÕF¨Fe ·FS §FF°FÕe AFWZ. ¹FF Qû³We §FMI Fa¸FbTZ rqq ½F¿FFË´Fc½FeʨFF I FT

AF´F»¹FFÀF¸FûS °Fa°Fû°Fa°F C·FF SFW°Fû. SFWbÕ SF³FOZ ¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F AFd¯F ¾¹FF¸F ¨F½WF¯F ¹FFa¨Fe ´FiI F¾F¹FûªF³FF ³FFMI F°FeÕ ´FiÀFa¦FFa³FF ¨FFa¦FÕF CNF½F QZ°FF°F. WZ ³FFMI dW¸FFÕ¹FF¨¹FF ÀFF½FÕe¨Fa, ¶F¹Fû¨Fa AFWZ. ¸FbTF°F ¹FF ½¹Fdö SmJ°Z F¨F ³FFMI I FSF³FZ B°FIZ Sa¦F ·FSÕZ AFWZ°F, B°F¢¹FF LMF dQ»¹FF AFWZ°F, I e °Fe Ib ¯FFÕFWe AF½FOF½Fe. d°F¨Fe ·Fcd¸FI F ¾FȪFF ´Fi·FbQÀZ FFBÊ ¹FFa³Fe NÀFIZ ¶FFªF IZ Õe AFWZ. ¸FbÕFaÀFFNe °FT¸FT¯FFSe, °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³F½Fº¹FF¾Fe Qû³F WF°F I S¯FFSe, ´F¯F ½FZT ¹FZ°FF¨F ³F½Fº¹FFÀFFNe PFÕ ¶F³Fc³F C·Fe SFW¯FFSe ¶F¹Fû °¹FFa³Fe ¸FÀ°F¨F Sa¦F½FÕe AFWZ. AF´F»¹FF ²¹FZ¹FFÀFFNe ÓFûIc ³F QZ¯FFSm, Ib Mba¶FF½FS ªFe½F AÀFÕF °FSe ªFed½F°FI F¹FFʾFe ªFSFWe °FOªFûO I SF¹FÕF °F¹FFS ³FÀF¯FFSm, ¸F³FÀ½Fe ³FF³FFÀFFWZ¶F ¾FSQ ´FûÔÃFZ ¹FFa³Fe CØF¸F C·FZ IZ ÕZ AFWZ°F. ¶FZSI e AF¶FFªFe, I FWeÀFF Õ¶FFO ´F¯F ´Fi¸Z FT °FF°FFZ¶FF ¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ ªF¹Fa°F §FFMZ, d½F§³FZ¾F ªFû¾Fe dR M AFWZ°F. I d´FÕ SmOZI S ¹FFa¨FF ´Fb÷ ¿FûØF¸F, AûÔI FS I ½FZÊ ¹FFa¨FF ªF¦FÖFF±F, IÈ ¿¯FF SFªF¾FZJS ¹FFa¨Fe IÈ ¿¯FF AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ÀF¸FªFc³F ³FeM I S°FF°F. I FTF³Fbø ´F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÓFFÕZÕZ ¶FQÕ °¹FFa¨¹FF ´Fû¾FFJF°Fc³F¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF ½¹Fdö ¸FؽFF°Fc³FWe À´Fá´F¯FZ ªFF¯F½F°FF°F. A÷a ²F°Fe¨Fe ½¹Fdö SmJF ¸FFÂF AF¯FJe Rb Õ½FF¹FÕF W½Fe Wû°Fe AÀFa ½FFM°Fa. °¹FF I FTF°F OFG¢MS AÀFÕZÕe, ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF I F¸FF¨Fa ¸FûNZ´F¯F ªFF¯Fc³F AÀF¯FFSe §FSF°FÕe ½¹Fö e AÀFc³FWe °Fe I FWe¾Fe dR I e ½FFM°F SFW°FZ. ³FFMI ¾Fa·FS ½F¿FZÊ ªFb³FZ AFWZ, ´F¯F ¸W¯Fc³F WZ ³FFMI Ib NZWe, ±FûOaWe ªFb³Fa ½FFM°F ³FFWe. AFªF¨¹FF I FTF°F °Fe³F AaI e ³FFMI I S¯¹FF¨Fa AFd¯F °FZ½FPF ½FZT ´FiÃZ FI Fa³FF dJT½Fc³F NZ½F¯¹FF¨Fa d¾F½F²F³Fb¿¹F kdW¸FFÕ¹FF¨Fe ÀFF½FÕel³FZ ÕeÕ¹FF ´FZÕÕa AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

BSF¯Fe AJF¸FZd³FO ¶FFQVFWF ÓFd¢ÀFÊÀF ´FdW»FF ¹FF¨¹FF ³F¢VF—E—÷ À°F¸F ¹FZ±Fe»F ±FO¦¹FFUSe»F ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FI Fa¨FZ dVF»´F. I ¸FSZUS°Fe I û¯F°FZWe UÀÂF ³FFWe.

·FFS°Fe¹F ¹FûðëFa¨FF þ¸Fe³F¸FF¦ûÊ ·FFS°FF¶FFWZSe»F ´FSFIiY¸F Qû³F-AOe¨F WþFS U¿FF˨¹FF ·FFS°Fe¹F ¦û»¹FFBd°FWFÀFF°Fe»F EI CnZJ³Fe¹F ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹FbðFÀFFNe ¶FWbÀFa£¹F ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa³FF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¶FFWZS þF¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F I ¸Fe UZTF AF»FF- A´FUFQ UF¹F½¹F ·FFS°FF°Fe»F ÀFØFFa¨FF. ¶FWb°ûI UZTF J`¶FSÎJOe¶FFWZSe»F WnZJûSFa³FF ±Fû´FUc³F ²FS¯û ÎI UF Aa°F¦FÊ°F VFÂFca¨FF ÀFF¸F³FF I S¯û ¹FF°F¨F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀFØFFa¨û »F¿I Se ÀFF¸F±¹FÊ ¶FWb°FFaVFe J¨FeÊ ´FO»û»û AFWZ. C´FJaOF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI dÀ±F°Fe ´FFW°FF WZ ÀUF·FFdUI ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F; ´F¯F ¹FF»FFWe I FWe A´FUFQ AFWZ°F. AÎWÀû¨¹FF °FØUÄFF³FF¶Fï»F ·FFS°FF¨Fe ´FidÀFðe AÀF»Fe °FSe ·FFS°Fe¹F ¹FûðëFa³FeWe ¸FûNëF VFü¹FFʳû C´FJaOF¶FFWZSe»F ¹FbðF°F ÀFW·FF¦F §û°F»¹FF¨Fe A³ûI CQFWS¯û AFWZ°F.

¹FFÀFa¶Fa²Fe¨û ÀFUFË°F þb³û ´FbSFUZ AFPT°FF°F °û B.ÀF.´Fc½FÊ vqq-tqq ¹FF I FÕJaO F°FeÕ. ¸FWFþ³F´FQZ AFd¯F °¹FFa¨FF §FFÀF §û°F §û°F ¶F»FUF³F Wû¯FFº¹FF ¸F¦F²FIZa ýie ÀFF¸FiFª¹FFa¸F²¹û CØFS ·FFS°F WZ»FI FUZ JF°F AÀF°FF³FF¨F UF¹F½¹û»FF I FWe ¸FûNëF §FOF¸FûOe ÀFbø Wû°¹FF. BSF¯F¸F²¹FZ ¸FedO¹F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ´FFOFU I ø ³F AJZ¸ûd³FO A±FFÊ°F W¢ÀF¸F³Fe¹F UaVFF¨û AR FM ¶F»FVFF»Fe AFd¯F þ¦FOн¹FFT ÀFF¸FiFª¹F CQ¹FF»FF AF»û Wû°û. ÀFF¹FSÀF WF ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ÀFaÀ±FF´FI Wû°FF. °¹FF¨¹FF UaVFþFa³Fe ´FbPZ ¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe AFþ¨FF BSF¯F, °FbI eÊ, AS¶Fe õe´FI »´FF¨Fe CØFS dI ³FFS´F˜e AFd¯F Bdþ´°F´F¹FË°F UFPU»Fe. ÀFF¹FSÀF³Fa°FS¨FF QbÀFSF AJZ¸ûd³FO SFþF OSF¹FÀF¨¹FF I FTF°F WZ ÀFF¸FiFª¹F ·FFS°FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û. OSF¹FÀF¨¹FF

B.ÀF.´Fc½FÊ vry ÀFF»F¨¹FF ¶ûdWÀ°Fc³F¸F²Fe»F Âü·FFd¿FI dVF»FF»ûJF°F °¹FF¨FF ÀFUFË°F þb³FF ´FbSFUF ÀFF´FO°Fûk¦FFQFSFl (¦FFa²FFS) AFd¯F kdWQbVFl (ÎWQbVF-ÎÀF²F) ³FF¸FI ´FcUZÊI Oe»F Qû³F ´FiFa°F WZ ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ³FûaQU»û AFWZ°F. ¹FFJZSeþWe AFÀF´FFÀF¨û C´FJaOF°F»û I FWe ´FiFa°FWe ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°F Wû°û¨F. AJZ¸ûd³FO ÀFF¸FiFª¹FF¨û UF¹F½¹F ·FFS°FFUSe»F U¨FÊÀU þUT´FFÀF QeOVû U¿ûÊ dMI »û. ¹FF I F»FFU²Fe°F WþFSû ·FFS°Fe¹F ¹FûðëFa³Fe AJZ¸ûd³FO ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF I` I QcSQZVFe¨¹FF »F¿I Se ¸FûdW¸FFa°F ¸FûNZ VFü¹FÊ ¦FFþU»û. dUVû¿F°F: ¦FieI -´FÍVF¹F³F ¹FbðFaÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I` I ÀF¸FI F»Fe³F ¦FieI ¦Fia±FFa°F ·FFS°Fe¹F ¹FûðëFa¨FF CnZJ ¹û°Fû. ·FFS°Fe¹F-¦FieI ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²FFa¨û CQFWS¯F ¸W¯Fc³F A»û¢ÓFFaOS¨¹FF ÀUFSe¨FF CnZJ IZ ÕF ªFF°Fû; ´FSa°Fb A»û¢ÓFFaOS¨¹FF þ³¸FFAF²FeWe ÀF½UFVû U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa³Fe ¦FieÀF U ¸F²¹F´FcUZÊ°F ¦FFþU»û»FF ´FSFIi ¸F ¸FFÂF °Fb»F³û³û Qb»FÊdÃF°F¨F SFdW»û»FF AFWZ. A³ûI ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF I FS¯FFa¸FbTZ þZ½WF ¦FieI ³F¦FSSFª¹û AFd¯F ´FÍVF¹F³F ÀFF¸FiFª¹FFa¸F²¹û ¹Fbð ·FOI »û, °û½WF B.ÀF.´Fc½FÊ uzs-uzq ÀFF»Fe ´FÍVF¹F³FFa³Fe ¦FieÀFUS IZ »û»û ´FdW»û AFIi ¸F¯F A¹FVFÀUe ÓFF»û. ´FbPZ QWF U¿FF˳Fe OSF¹FÀF¨FF ¸Fb»F¦FF ÓFÍ¢ÀFÀF ¹FF¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe »FFJûa¨¹FF ÀFa£¹û³û ¦FieI ³F¦FSSFª¹FFa³FF ³F¸FdU¯¹FF¨¹FF QÈPd³F¾¨F¹FF³û AJZ¸ûd³FO ´FÍVF¹F³F Àü³¹F ´Fb³WF EI QF ¦FieÀF¸F²¹û AF»û. °¹FFAF²Fe I FWe ¸FdW³û °FbI eʨ¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FFUSe»F ÀFFÍOÀF ¹û±û Àü³¹FF¨FF °FT Wû°FF, ·FFS°Fe¹F Àü³¹FQTWe d°F±û¨F ±FFa¶F»û Wû°û. ´Fi£¹FF°F ¦FieI Bd°FWFÀFI FS dWSûOûMÀF¨¹FF ´FdS·FF¿û°F ·FFS°Fe¹F ¸W¯FþZ ¸Fb£¹F°F: ÎÀF²F ´FiFa°FF°Fe»F »FûI AÀFFUZ°F AÀFZ dQÀF°û, I FS¯F °Fû ¦FFa²FFSF°Fe»F Àüd³FI Fa¨FF UZ¦FTF CnZJ I S°Fû. WZ ·FFS°Fe¹F Àüd³FI I F´FÀFF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ÀFb°Fe I ´FOZ ´FdS²FF³F I S°FF°F, »FFI Oe ²F³Fb¿¹F AFd¯F »FûJaOe MûI AÀF»û»û ¶FF¯F UF´FS°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF Àû³FF´F°Fe R F³FFÊÓFFÂûÀF AFWZ, AÀû °Fû ¸W¯F°Fû. ¹FF ¸FûdW¸û°F ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa¨Fe ´FF¹FQTZ U §FûOQTZWe Wû°Fe. °¹FFa¨û S±F UZ¦FUF³F AÀFc³F, °¹FF»FF §FûOZ AFd¯F JZ¨FSZ þba´F»¹FF¨FF CnZJWe °¹FF¨¹FF dÕJF¯FF°F AFPT°Fû. ¦FFa²FFSF°Fe»F Àüd³FI Fa¨û dVFSÀÂFF¯F U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀFc³F, ¶FGd¢MÑA³F Àüd³FI Fa´Fi¸FF¯û¨F °û I ¸Fe »FFa¶Fe¨û ·FF»û ¶FFT¦F°F. ¹FF Àü³¹FFÀFW ´FÍVF¹F³F ÀF¸FiFM ÓFÍ¢ÀFÀF³û ¦FieÀFUS AFIi ¸F¯F IZ »û. ¹FF UZTe A³ûI ¸FWØUF¨¹FF »FPF¹FF ÓFF»¹FF. ´FFU³FÎJOeÀFFS£¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F

À´FFMʳF U A³¹F ¦FieI Fa³Fe ´FÍVF¹F³FFa³FF I OUe ÓFbaþ dQ»¹FF¸FbTZ AFd¯F ³Fa°FS k±Fie Wa OÑZ O lÀFFS£¹FF Ad°FVF¹Fûö AFd¯F AF¨FSM d¨FÂF´FMF¸FbTZ ´FidÀFð ÓFF»û»Fe ±F¸FûÊd´F»Fe¨Fe »FPFBÊWe ¹FFa´üI e¨F. ¹FF »FPFBÊ°F ·FFS°Fe¹F Àüd³FI We Wû°û. ±F¸FûÊd´F»Fe¨Fe ÎJO I F¶Feþ IZ »¹FF³Fa°FS AJZ¸ûd³FO »F¿I SF¨¹FF °FF¶¹FF°F ¶FSF¨F ¸FûNF ·Fc·FF¦F AF»FF. ´»FFMZAFÀFFSJe ³F¦FSSFª¹û CQвUÀ°F IZ »¹FF³Fa°FS ´FÍVF¹F³FFa¨Fe ³FþS ¦û»Fe °Fe A±û³ÀFUS- QWF U¿FFË´FcUeʨ¹FF ¸Fb£¹F dUSû²FI FUS! ¸FGSZ±FFG³F¨¹FF »FPFBÊ°Fe»F ´FSF·FU Aþc³FWe °FFþF Wû°FF. A±û³ÀF AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF dMI F ³FF¸FI ´FiQZVFF¨Fe AJZ¸ûd³FO »F¿I SF³û þe SFJSFa¦FûTe IZ »Fe °¹FF°F ·FFS°Fe¹F Àüd³FI We Wû°û. °¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀF»FFd¸FÀF¨¹FF AFS¸FFSe »FPFBÊ°F ´FÍVF¹F³FFa¨FF ÀFOIc ³F ´FSF·FU ÓFF»¹FF¸FbTZ ÓFÍ¢ÀFÀF »F¦F¶F¦Fe³û WZ»ûÀ´FFhM¨Fe JFOe Aû»FFaOc³F ´FS°F ¦û»FF, I FS¯F °¹FF JFOeUS ´FÍVF¹F³FFa³Fe ¶FFa²F»û»¹FF ³FFUFa¨û

ÀFZ»¹FbI ÀF d³FIZ MS ´Fc»F ¦FieI CQвUÀ°F I S°Fe»F AVFe SFÀ°F ·Fe°Fe °¹FF»FF Wû°Fe. ÓFÍ¢ÀFÀF¨FF EI ÀFSQFS ¸FFOûÊd³F¹FÀF ¹FF¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe ÀFUFË°F ßûâ Àü³¹F ¦FieÀF¸F²¹û SFdW»û ª¹FF°F ·FFS°Fe¹FWe Wû°û. ¸FFOûÊd³F¹FÀF AFd¯F ¦FieI Fa¨¹FF UFMF§FFMe dR ÀFI M»¹FFUS °¹FF³û ´Fb³WF EI QF A±û³ÀF¨Fe »FbMF»FcM- JSZ °FS ¹FF UZTZÀF SFJSFa¦FûTe- IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ´»FFMZAF¨¹FF »FPFBÊ°FWe ´FF¹FQT AFd¯F §FûOQT d¸FTc³F ´FF¨FÀFF°F WþFSFa¨¹FF ÀFa£¹û³û ·FFS°Fe¹F Wû°û. ¦FieI û´FÍVF¹F³F ¹FbðFa¸F²¹û ¶FWb°ûI ÀFUÊ dNI F¯Fe ¦FieI Fa¨FF dUþ¹F AFd¯F ´FÍVF¹F³FFa¨FF ´FSF·FU ÓFF»FF. °¹FF¸FF¦û

B.ÀF.´Fc.uxz ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ ¦FieÀFUSe»F QbÀFSZ ´FdVFʹF³F AFIi ¸F¯F. ¦FieI Fa¨û ßûâ°FS ¹FbðI üVF»¹F, Ib ¨FI F¸Fe ´FÍVF¹F³F ³û°FÈ°U B°¹FFQe A³ûI I FS¯û AFWZ°F. ¹FF°F ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa¨FF Qû¿F ³FFWe- °¹FFa¨¹FF°F Qû¿F AÀF°FF °FS ¸FFOûÊd³F¹FÀF¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe AJZ¸ûd³FO Àü³¹FF°Fe»F ÀFUÊßûâ ´F±FI Fa¸F²¹û ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF¨F ³FÀF°FF. ·FFS°Fe¹F Àüd³FI Fa³Fe C´FJaOF¶FFWZS QcSUS þF¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF B±û¨F ±FFa¶F»Fe ³FFWe. ¹FF³Fa°FS AQ¸FFÀû ruq U¿FF˳Fe A»û¢ÓFFaOSdU÷ ð ¦FFG¦FF¸û»FF¨¹FF »FPFBÊ°FWe ¦FFa²FFS ·FF¦FF°Fe»F Àüd³FI C´FdÀ±F°F Wû°û. ´Fa²FSF WØFeÔ¨FF EI LûMF ·FFS°Fe¹F QÀ°FFWe ´FÍVF¹F³F Àü³¹FF°F Wû°FF, ´FSa°Fb Aad°F¸F »FPFBÊ°F I FWe I FS¯FFÀ°FU A³Fb´FdÀ±F°F SFdW»¹FF³û A»û¢ÓFFaOS¨¹FF Àü³¹FFÀF¸FûS¨FF EI ¸FûNF¨F ²FûI F MT»FF. »FPFBʳFa°FS WZ WØFe ¦FieI Fa³Fe I F¶Feþ I ø ³F AF´F»¹FF Àü³¹FF°F ·FFSUW³FFÀFFNe UF´FS»û. ¹FF A³FF¸F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe À¸FÈ°Fe BSF¯F¸F²¹û ³FÃF-E÷ À°F¸F ¹û±Fe»F AJZ¸ûd³FO ÀF¸FiFMFa¨¹FF ±FO¦¹FFaUS C°I e¯FÊ dVF»´Fø ´FF³û AFþWe dþUa°F AFWZ. OSF¹FÀF ´FdW»FF (BÀF´Fc vqq), ÓFÍ¢ÀFÀF ´FdW»FF (BÀF´Fc uyq), AFMFÊÓFÍ¢ÀFÀF ´FdW»FF (BÀF´Fc utq), OSF¹FÀF QbÀFSF (BÀF´Fc urq), AFMFÊÓFÍ¢ÀFÀF QbÀFSF (BÀF´Fc txq) U d°FÀFSF (BÀF´Fc tuq) ¹FFa¨¹FF À¸FFSI FaUS WZ °F»FUFS¶FWFïS ·FFS°Fe¹F Àüd³FI I ûS»û»û AFWZ°F. A³¹F Àüd³FI Fa´ûÃFF Oû¼¹FFa°F ·FS¯FFSZ °¹FFa¨û UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FþZ I ¸FSZUS I û¯F°ûWe UÀÂF §FF°F»û»û ³FÀF¯û.

AJZ¸ûd³FO ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF VûUM¨¹FF I FTF°F

t Ed´FiÕX sqsq

31

A»û¢ÓFFaOSÀFû¶F°F »FPF¹FF WûD ³F °¹FF³û WZ ÀFF¸FiFª¹F d¦FTaIÈ °F IZ »û. °¹FF³Fa°FS ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe UFSÀFFA·FFUe ´Fb³WF A³ûI VFI »û ÓFF»Fe. ´FcUFÊßF¸Fe¨û A»û¢ÓFFaOS¨û ÀFSQFS ¹FF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ·FF¦FFa¨û Ad²F´F°Fe WûD ³F ÀU°FaÂF´F¯û SFª¹F I ø »FF¦F»û. ¹FFa´üI e ·FFS°FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»FF AFd¯F ÀFUFË°F ¸FûNF ·FF¦F WF Àû»¹FbI ÀF d³FIZ MS¨¹FF WF°Fe AF»FF. ·FFS°FF¨¹FF UF¹F½¹ûI OZ ¹FF §FOF¸FûOe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ¦Fa¦FF Jûº¹FF°F Aþc³F EI SFª¹FIi Fa°Fe AFI FS §û°F Wû°Fe. ³FaQ ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ´FSF·FU I ø ³F ¨Faýi¦Fb´°FF¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ·FFS°FF°F ¸Fü¹FÊ ÀFF¸FiFª¹F À±FF´F³F ÓFF»û.

B.ÀF.´Fc. tqv ¸F²¹û ¨Faýi¦Fb´°F AFd¯F Àû»¹FbI ÀF ¹FFa¨û ¹Fbð WûD ³F °¹FF°F ¨Faýi¦Fb´°FF¨FF dUþ¹F ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF °FWF°F ¨Faýi¦Fb´°FF³û Àû»¹FbI ÀF»FF vqq »FPFD WØFeÔ¨û ¸FûNZ ´F±FI dQ»¹FF¨Fe ³FûaQ ÀFF´FO°û.

A»û¢ÓFFaOS¨û WZ ÀFSQFS EI ¸ûI FaUS Ib S§FûOe I S¯¹FF¨FF I F¹F¸F ´Fi¹F°³F I Se°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¸F²¹û A³ûI »FPF¹FF Wû°F. BSF¯F, ¦FieÀF, ÀFedS¹FF AFd¯F Bdþ´°F WZ ÀFF¸FiFª¹FF¨û ¨FFS ·FF¦F ´FO»û Wû°û.

B.ÀF.´Fc. tqr ÀFFÕe »FP»Fe ¦û»û»Fe B´ÀFÀF¨Fe »FPFBÊ WZ °¹FF¨û CØF¸F CQFWS¯F Wû¹F. ¹FF°F ÀFedS¹FF U dRi dþ¹FF¨FF Ad²F´F°Fe AhdM¦Fû³FÀF U °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF QZ¸ûdÂF¹FÀF ¹FFdU÷ ð Àû»¹FbI ÀF, d»FdÀF¸FG¨FÀF AFd¯F I ÀFhOS ¹FFa¨û ÀFa¹Fbö Àü³¹F EI UM»û Wû°û. Àû»¹FbI ÀF³ûWe vqq WØFeÔ¨û ´F±FI We ÀFû¶F°F ³û»û Wû°û. dU÷ ð ¶FFþcI OZWe WØFe Wû°û¨F. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF J¯FFJ¯Fe³Fa°FS §FûOQT UF´Fø ³F VFÂFc¨¹FF ´FF¹FQTFUS ¸FF¦Fc³F WnF I SF¹F¨FF QZ¸ûdÂF¹FÀF¨FF ¶û°F Àû»¹FbI ÀFI O¨¹FF ·FFS°Fe¹F WØFeQTF³û °¹FF¨FF SÀ°FF AOU»¹FF³û R ÀF»FF. QZ¸ûdÂF¹FÀF»FF CUÊdS°F Àü³¹FF´FFÀFc³F UZ¦FTZ I ø ³F, °¹FF¨¹FF Àü³¹FF¨û »F¨FIZ °FûO¯¹FF°F Àû»¹FbI ÀF¨¹FF ¶FFþc»FF ¹FVF AF»û. ¹FF »FPFBÊ°Fe»F ·FFS°Fe¹F WØFeQTF¨FF ´FSFIi ¸F Ad°FVF¹F d³F¯FFʹFI AFd¯F »FÃFUZ²Fe NS»FF. ¹FF³Fa°FSWe ´FbP¨Fe WþFS-¶FFSFVû U¿ûÊ UF¹F½¹F ·FFS°FF°Fe»F A³ûI ÀFØFFa³Fe ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¶FFWZS »FPF¹FF IZ »¹FF¨û ÄFF°F AÀF»¹FF³û °¹FFI dS°FF ·FFS°Fe¹F Àüd³FI ¶FFWZS ¦û»û AÀF¯û Ii ¸F´FiF´°F¨F NS°û. A±FFÊ°F ¹FF UZTZÀF ´FiF¨Fe³F I FTFB°F¢¹FF QcSUSe»F AFd¯F °F´FVFe»FUFS CQFWS¯û ÀFF´FO°F ³FFWe°F. ¶FGd¢MѹFF, ¸F²¹F AFdVF¹FF, UF¹F½¹F ¨Fe³F¸F²Fe»F ÎVFdþ¹FFa¦F ´FiFa°F B°¹FFQe °Fb»F³û³û þUT¨¹FF ´FiQZVFFa°F¨F þFÀ°F I ø ³F CQFWS¯û ÀFF´FO°FF°F.

¹FFa°F EI ´FidÀFð ³FFU ¸W¯FþZ B.ÀF³FF¨¹FF AFN½¹FF VF°FI F°Fe»F I FV¸FeS¨FF SFþF »Fd»F°FFdQ°¹F ¸Fbö F´FeO WZ Wû¹F. ´Fi£¹FF°F I FdV¸FSe I Ue I »W¯F WF kSFþ°FSad¦F¯Fel¸F²¹û »Fd»F°FFdQ°¹FF¨¹FF »F¿I Se ÀFF¸F±¹FFʨû °F´FVFe»FUFS U¯FʳF I S°Fû. I F½¹FF°¸FI Ad°FVF¹Fûö e¨FF ·FF¦F U¦FT»FF °FS A³¹F ÀFF²F³FFa°FWe ¹FF¶Fï»F EI UF¢¹F°FF AFPT°û. d°F¶ûMe ÀFØûÀF A³FbIc »F AÀF»û»¹FF d¦F»Fd¦FM-¶FFd»MÀ°FF³F ·FF¦FF°Fe»F ´FF»FcS AFd¯F ÎVFdþ¹FFa¦F ´FiFa°FF°Fe»F I FV¦FS ¹FF SFª¹FFadU÷ ð dU÷ ð °F°I F»Fe³F ¨Fe³F¸F²Fe»F °FFa¦F ÀFF¸FiFª¹FFÀFû¶F°F °¹FF³û EI dÂF°F´F¯û I FWe ¸FûdW¸FF d¦F»Fd¦FM-¶FFd»MÀ°FF³F ·FF¦FF°F »FPU»¹FF¨û CnZJ AFWZ°F. I FV¦FS´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F Àüd³FI ¦û»¹FF¨û Ib VFF¯FFa³Fa°FS WZ ¶FWb²FF ´FdW»û¨F ¸FWØUF¨û CQFWS¯F AÀFFUZ.

þûSFUSdÀFa¦F¨¹FF ³FFUZ ·FFS°F ÀFSI FS³FZ I FP»FZ»FF ÀMh´F. ¹FF³Fa°FS UF¹F½¹F ·FFS°FF°F ¶FWb°FFaVF ´FSI e¹F WnZJûSFa¨¹FF SZMëF´FbPZ À±FFd³FI Fa¨Fe ´FeLZWFM ÓFF»û»Fe dQÀF°û. ¸FbW¸¸FQ °Fb§F»FI F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F A¸FbQ¹FFÊ Jûº¹FFUSe»F ÀUFSe ´Fi°¹FÃFF°F ³F AF»¹FF³û ·FFS°Fe¹F ¹FûðëFaa³Fe C´FJaOF¶FFWZS þF¯¹FF¨û ¹FF³Fa°FS¨û ¸FWØUF¨û CQFWS¯F ¸Fb§F»F I FTF°F¨F d¸FT°û. ¶FF¶FSF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSWe I` I d´FPëF ¸Fb§F»FFa³Fe °¹FFa¨Fe d´F°FÈ·Fc¸Fe CÓF¶ûdI À°FF³FF°Fe»F R S§FF³FF I F¶Feþ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FF°FWe VFFWþWF³F¨Fe rwuw-ux ¸F²Fe»F ¶F»J¶FQF£VFF³F ¸FûWe¸F ÀFUFË°F CnZJ³Fe¹F AFWZ. CÓF¶ûI Fa¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀFa§F¿FFʨFF R F¹FQF §ûD ³F °¹FF³û ¶F»J-¶FQF£VFF³FUS AFIi ¸F¯F IZ »û.

VFFWþWF³F³û ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FbSFQ ¶F£VF AFd¯F ³Fa°FS AüSa¦FþZ¶FF»FF ¶F»JUS ´FFNU»û. ¹FF Qû§FFa³Fe CÓF¶ûI Fa¨FF ´FSF·FU IZ »FF; ´FSa°Fb Ad°F±FaO UF°FFUS¯F, ·FFS°FF´FFÀFc³F QcS Àü³¹F NZU¯¹FF°F

AF»û»¹FF AFͱFI U A³¹F AO¨F¯FeÔ¸FbTZ U¿FÊ·FSF³Fa°FS AüSa¦FþZ¶F VûUMe CÓF¶ûI FaVFe °FW I ø ³F ´FS°F»FF. ¹FF ¸FûdW¸û°F A³ûI ·FFS°Fe¹F ÀFSQFS U Àüd³FI Fa³Fe ·FF¦F §û°F»FF Wû°FF- ¹FFa¸F²Fe»F ÀFUFË°F CnZJ³Fe¹F ³FFU ¸W¯FþZ d¸FÓFFÊSFþZ þ¹FÎÀF¦F!! °¹FFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe I` I Sþ´Fc°F ÀFSQFS AFd¯F Àüd³FI ¹FF ¶F»J ¸FûdW¸û°F dþUF¨Fe ¶FFþe »FFUc³F »FP»û AFd¯F CÓF¶ûI FaÀFFS£¹FF I O½¹FF »FPU¹¹FFa¨FF ´FSF·FU IZ »FF. ¸Fb§F»FFa³Fa°FS¨Fe Qû³F Sû¨FI CQFWS¯û ¸W¯FþZ ryur-us ¸F²Fe»F Oû¦FSF ÀFSQFS þûSFUSÎÀF¦F I W»FbdS¹FF¨Fe d°F¶ûM ¸FûWe¸F AFd¯F rxyy-zs ¸F²Fe»F ³û´FFT-d°F¶ûM ¹Fbð. VFeJ ÀF¸FiFM S¯Fdþ°FÎÀF¦F ¸FS¯F ´FFU»¹FFUS ¦Fb»FF¶FÎÀF¦F ³FF¸FI °¹FF¨FF ÀFSQFS þ¸¸FcWc³F ÀU°FaÂF´F¯û I FS·FFS ´FFWc »FF¦F»FF. þ¸¸Fc °û d°F¶ûM¸F²Fe»F ´FiQZVF I F¶Feþ I S¯¹FFÀFFNe °¹FF³û AF´F»FF ÀFSQFS þûSFUSÎÀF¦F»FF ´FFNU»û. °¹FF¨¹FF R üþZ°F Oû¦FSF ÀF¸FFþF°Fe»F ÎWQc Àüd³FI Fa¨FF ·FS¯FF Wû°FF. ÀFFWdþI ¨F Oû¦FSF-d°F¶ûM ¹Fbð A´FdSWF¹FÊ Wû°û. »FOFJ¸FF¦ûÊ d°F¶ûM¸F²¹û þF°FF³FF °¹FF³û ¸FF³FÀFSûUSF´F¹FË°F¨FF ¶FSF¨F ·Fc·FF¦F I F¶Feþ IZ »FF. °FW³FF¸¹FF°Fe»F AMe ¸FF³¹F ³F ÓFF»¹FF³û d°F¶ûMe ´Fi°¹FbØFS I OUZ AF»û. dWUF¼¹FF°F Oû¦FSF Àü³¹FF¨û ¶FSZ¨F WF»F ÓFF»û. VûUMe ³û´FFTd°F¶ûM¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F °FFI »FFI ûM ¹FF ¦FFUF³FþeI þûSFUSÎÀF¦FF³û AF´F»Fe ´Fc¯FÊ °FFI Q ´F¯FF»FF »FFUc³F »FPFBÊ IZ »Fe, °¹FF°F °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¹FFJZSeþ ³û´FFT-d°F¶ûM ¹FbðF°FWe °F°I F»Fe³F ³û´FFTe ÀFSQFS ¶FF¸FVFFW AFd¯F QF¸FûQS ´FFaOZ ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe»F ¦FbSJF Àü³¹FF³û d°F¶ûM ÀFe¸û´FFÀFc³F urq dI ¸Fe AF°F AÀF»û»¹FF °FFVFe »Wb³´Fû´F¹FË°F ²FOI ¸FFS»¹FF¨FF CnZJWe ÀFF´FO°Fû. ¹FF°Fe»F ÀFUÊ »FPF¹FFa°F ³û´FFTe Àüd³FI Fa³Fe d°F¶ûMe AFd¯F °¹FFa¨¹FF dU³Fa°Fe¸FbTZ AF»û»¹FF d¨F³Fe Àü³¹FF¨FF ÀFOIc ³F ´FSF·FU IZ »FF. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³FÀFFS£¹FF ´Fi¶FT ÀFØû»FF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F ³û´FFTÀFFS£¹FF °Fb»F³û³û »FWF³F ÀFØûVFe °FW I SFUF »FF¦F»FF! USe»F ÂFûMI AFPF½¹FFUø ³F AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, C´FJaOF¶FFWZS VFü¹FÊ ¦FFþU¯¹FF¨FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF Bd°FWFÀF þb³FF¨F AFWZ. ¹FF »ûJF°F þ¸Fe³F¸FF¦ûÊ ÓFF»û»¹FF »FPF¹FFa¨FF AFPFUF §û°F»FF. ´FbP¨¹FF »ûJF°F ÀFF¦FSe¸FF¦ûÊ ÓFF»û»¹FF »FPF¹FF ´FFWc. °¹FFa¨FFWe Bd°FWFÀF d°F°FI F¨F Sû¨FI AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

32

³Fe AFþ ÀFb÷ UF°F¨F ¸FûNe ²F¸FFIZ QFS IZ »Fe. ¸FF¸F»FF²FUSFUFa¸W¯FF»û, kk°¹FF JbpFû¨Fa k¬ûWF»F-E-d¸FÀI ea

¸FIb ³F °F¦FFRb »Fl¸F²¹FZ Qû³F ·FF¿FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¦FF¯Fa d»FdW»Fa ¸W¯Fc³F ¸FFSZ I ü°FbI IZ »FaÀF °Fc. AFd¯F °û ÀFFWdþI ¨F AFWZ ¸W¯FF. °Fc °¹FF EZd°FWFdÀFI I FTF°F S¸F°FûÀF ¸W¯Fc³F °Fb»FF AVFF ¦Fûáea¨Fa ³FU»F UFM°Fa. ´F¯F °¹FF°F ³FU»F I FWe ³FFWe.ll ¸Fe R ö ´FiV³FF±FÊI ¨ûWSF IZ »FF. ¸FF²FUSFUFa³Fe °¹FFa¨Fe ¦Fû»FaQFþe ´FbPZ ¨FF»Fc IZ »Fe. kk°Fc kþûVFl dÀF³û¸FF¨Fa ³FFU EZI »Fa AFWZÀF I ²Fe? °¹FF°F EI þ¶FSQÀ°F ¦FF¯Fa Wû°Fa. ¹û CÀF I F ÀMFBÊ»F WûEa¦FF

AVFF ´FiI FSZ ¦FF¯Fa d»FWFUaÀFa UFM»Fa (ÎI UF JSa °FS d»FWFUa »FF¦F»Fa) I FS¯F AF´F¯F Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F AVFe¨F ·FF¿FF UF´FS°Fû.ll AF°FF ¸FF²FUSFUFa³Fe ´FiV³FF±FÊI ¨ûWSF IZ »FF. ¸Fe ¸WM»Fa, kk¶FWb°F Ia MF»FF AF ¦F¹FF W` ¹FFSÜ ¨F»F, ±FûOF MFB¸F´FFÀF I S°û W`aÜll ÎI UF kkAFþ »ûM ÓFF»FF Jc´F. MÑZ³F´F¯F EI Q¸F Ii FD OZO! °¹FF°F ¶FÀûÀF¨FF ÀMÑFBÊI . B°FIa MZaVF³F AF»Fa Wû°Fa.ll AVFe UF¢¹Fa ÀFSFÊÀF EZIc ¹û°FF°F. ´F¯F We ·FF¿FFa¨Fe dJ¨FOe ÓFF»Fe. ÎWQe ³FeM ¹û°F ³FFWe ¶Fû»F°FF ¸W¯Fc³F ¸F²¹FZ¨F ¸FSFNe¨FF MZIc

dJ¨FOe IYe ßFeJaO?

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

WûNûa ´û ³FF dQ»F ¸ûa WFh WûEa¦FF AF°FF ¹FF°F AFWZ°F I e ³FFWe Qû³F ·FF¿FF? ÎWQe AFd¯F Ba¦Fiþe.ll ¸F»FF I FWe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³F QZ°FF ¸FF²FUSFUFa¨Fe I WF¯Fe ´FbPZ ¨FF»Fc ÓFF»Fe. ¸W¯FF»û, kk´F¯F kþûVFl ³FFWe °FS ³FFWe. d³FQF³F k±Fie BdO¹FMÀFÐl °FSe ´FFdW»FF AFWZÀF ³FF? °¹FF°F»Fa ÀFFSe C¸Fi W¸F ¸FS ¸FS IZ þe d»F¹û EI ´F»F °Fû W¸ûa þe³û Qû þe³û Qû d¦F½W ¸Fe ÀF¸F ÀF³F¾FFB³F d¦F½W ¸Fe ÀF¸F Sm ³F d¦F½W ¸Fe A³FFQS ¨FF³ÀF AF¹F ½FFGÖFF ¦Fiû A´F ½F³ÀF A¦FZ³F WZ ¦FF¯Fa °FSe EZI »Fa AFWZÀF ³FF? AF°FF ¶Fû»F. ¹FF ¦FF¯¹FF°F ³FFWe I F ÎWQe AFd¯F Ba¦Fiþe¨Fa d¸FßF¯F?ll ¸Fe I ¶Fc»F IZ »Fa. ¸WM»Fa, kk¸Fe kþûVFl dÀF³û¸FF¨Fa ³FFU EZI »Fa ³FÀF»Fa °FSe k¹û CÀF I F áFB»F WûEa¦FFl ¦FF¯Fa EZI »û»Fa AFWZ, I ²Fe I ²Fe ¦Fb¯F¦Fb¯F»FaQZJe»F AFWZ! AFd¯F kÀFFSe C¸Fi ·FSl °FS ¸FFÓFa AFUO°Fa ¦FF¯Fa AFWZ.ll ¸FF²FUSFUFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dUþ¹Fe dÀ¸F°F ÓFTIc »FF¦F»Fa. ÓFF»Fe ´Fa¨FFBÊ°F? AF°FF ´FbPZ ¶Fû»FFUa I e ¶Fû»Fc ³F¹û? ´F¯F ¦üSÀF¸Fþ QcS °FS IZ »û¨F ´FFdWþZ°F. ¸F¦F ¸Fe ¶Fû»Fc »FF¦F»Fû. ¸WM»Fa, kk´F¯F ¸FF²FUSFU, Qû³F ·FF¿FFa¨FF UF´FS ¹FF½¹Fd°FdSö JbpFû¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ I FWeWe ÀFF¸¹F ³FFWe. ÀFFa¦F°Fû I ÀFa °û. ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FF ³F¢I e¨F UF´FS»¹FF AFWZ°F. ´F¯F dþ±û ¦FSþ ´FO»Fe d°F±û QbÀFº¹FF ·FF¿û°F»FF EJFQF VF¶Q UF´FS»FF AFWZ. ÎI UF R FS R FS °FS EJFQF dU¨FFS ´Fc¯FÊ´F¯û QbÀFº¹FF ·FF¿û°F ½¹Fö IZ »FF AFWZ. AFd¯F ¹FF ¦Fe°FI FSFa³FF

AFd¯F Ba¦Fiþe¨Fe Ib ¶FOe AÀFF ´FiI FS ÓFF»FF WF. A¸FeS JbpFû¨Fe I dU°FF AVFe ³FFWe. °Fe UZ¦FTe AVFFÀFFNe AFWZ I e °Fû ¶FSû¶¶FS d³F¸¸Fe AûT EI F ·FF¿û°F d»FdW°Fû AFd¯F CS»û»Fe d³F¸¸Fe QbÀFº¹FF. rr AÃFSa R FÀFeÊ, rr AÃFSa ÎWQe. QbÀFSa AÀFa I e þZ½WF °Fû R FÀFeÊ°F d»FdW°Fû °û½WF °Fû VFbð R FÀFeÊ°F d»FdW°Fû. AFd¯F þZ½WF °Fû ÎWQe°F d»FdW°Fû °û½WF VFbð ÎWQe°F. AFd¯F °¹FF¨Fe ÎWQe We A¦FQe ÀFaÀIÈ °FûQзFU ÀFFþcI °Fb´FF°F»Fe ÎWQe AFWZ. MZIc ¸W¯Fc³F, Ib ¶FOe ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FF EJFôFF ·FF¿û¨FF UF´FS I S¯Fa d³FSFTa AFd¯F WZ AÀFa d»FdW¯Fa d³FSFTa. I FS¯F WZ AÀFa d»FWF¹F¨Fa °FS Qû³We ·FF¿FFaUS ´Fi¨FaO WbI ¸F°F WUe, ´Fi¨FaO ´Fi·Fb°U WUa. WZ ÀFF²FF¹F¨Fa °FS Qû³We ·FF¿FFa¸F²¹FZ I F½¹F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WUe. ³FFWe °FS ¸FF¸F»FF I Ne¯F AFWZ.ll ¸FF²FUSFUFa³Fe ¸FF³F Oû»FFU»Fe. ¸W¯FF»û, kkWZ I ¶Fc»F AFWZ. ´F¯F ¸F¦F AF°FF¨Fe ¦FF¯Fe We þS ·FF¿FFa¨Fe dJ¨FOe AÀû»F °FS JbpFû¨Fa ¦FF¯Fa I F¹F AFWZ? ·FF¿FFa¨Fe d¶F¹FFʯFe?ll AÀû ¨F°FbS ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F ¸FF²FUSFU UFI ¶F¦FFS AFWZ°F. ´F¯F ¸FeQZJe»F I FWe I ©¹FF ¦Fbø ¨FF ¨û»FF ³FFWe. ¸Fe ¸WM»Fa, kkd¶F¹FFʯFe ³FFWe, ¸FF²FUSFU. JbpFû¨Fa ¦FF¯Fa WZ EJFôFF þ¸Fc³F AF»û»¹FF ßFeJaOFÀFFSJa AFWZ. ¨F¢¢¹FF¨FF AFa¶FM´F¯FF AFd¯F ÀFFJSZ¨FF ¦FûOUF ¹FFa¨FF A´Fid°F¸F °Fû»F ÀFF²F»FF ¦û»û»¹FF ßFeJaOFÀFFSJa! ÎWQe (ÎWQUe) AFd¯F R FÀFeÊ ¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FF. ¹FF Qû³We ·FF¿FFa¨Fe δFO´FiIÈ °Fe UZ¦FUZ¦FTe AFWZ. °¹FFa¨FF ¶FFþ d³FSd³FSFTF AFWZ. AFd¯F °FSeWe JbpFû¨Fe I dU°FF Ib NZWe ²FO´FO°F ³FFWe. °Fû»F ÀFFa·FFTc³F °Fe Oü»FQFS´F¯û ´FbPZ þF°û.ll @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

33

»FFBM¸F³F °û IYF¹FÊIYFSe d³F¸FFÊ°FF...

áe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe °¹FF»FF ³F½W°Fe. ³FFMë-d¨FÂF´FMÀFÈ VFFTZ°F AÀF°FF³FF d¦FS¯F¦FFUF°F»¹FF dUôFF±FeÊ C°I ¿FÊ

´FOôFF¸FF¦F¨û d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¸FaOTF¨¹FF ³FFMI FaÀFFNe °¹FF³û I F¸F ÀFbø IZ »Fa. WZ ÃûÂF °¹FF»FF ·FFU»Fa. §FSF°Fc³F dUSû²F Wû°FF. ´FûMF´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹFWe ³F½W°FF. ´F¯F °Fû dþïe³û EI EI ´FF¹FSe ¨FP°F SFdW»FF. »FFBM AFG´FSZMS ¸W¯Fc³F Sa¦F·Fc¸FeVFe þûO»¹FF ¦û»û»¹FF S°³FI Fa°F þ¦F°FF´F ¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AFþ I F¹FÊI FSe d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F I MëFS I FTþF°F §FbÀF»Fe, dWSI ¯Fe, SZ¦ûÀFFSJZ ¦FFþ»û»û ¸FSFNe d¨FÂF´FM AFWZ°F. ¦FFa²Fe W°¹FF AFd¯F ¸Fe, Bd¶»FÀF, AS¯¹FI ÀFFS£¹FF A³ûI ³FFMI Fa¨¹FF d³F͸F°Fe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe ²FbSF °¹FFa³Fe ¹FVFÀUedS°¹FF ÀFFa·FFT»Fe AFWZ AFd¯F WZ ÀFFSa I S°FF³FF, dþ±Fc³F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °¹FF Sa¦F¸Fa¨F I F¸F¦FFSFaVFe AÀF»û»Fe ¶FFad²F»FI e °¹FFa³Fe AFþWe þ´F»Fe AFWZ. S°³FI Fa°F»FF »FWF³F´F¯Fe ³FÈ°¹FF¨Fe AFUO Wû°Fe. I FWe I FT °¹FF³û ·FS°F³FFMë¸F¨Fa ´FidVFÃF¯FWe §û°F»Fa. ´F¯F §FSF°F °¹FFÀFFNe R FSÀFa ´Fû¿FI UF°FFUS¯F ³F½W°Fa. UOe»F d¦FS¯Fe I F¸F¦FFS Wû°û AFd¯F AFBÊ JF³FFUT ¨FF»FUF¹F¨Fe. AF²Fe ³FûI Se I S, ¸F¦F ¶FFI e ÀF¦FTa, AÀFF §FS¨¹FFa¨FF AF¦FiW Wû°FF. °¹FFUZTe ´FST¨¹FF QF¸FûQS WFG»F¸F²¹û ´FidÀFð ³FÈ°¹F dQ¦QVFÊI dI VFc ´FF»F ³FÈ°¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F QZ°F. °¹FFa¨¹FF OF³ÀF

VFû¸F²¹û I F¸F I S°FF I S°FF ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FiI FVF¹Fûþ³û¨FaWe I F¸F I ø »FF¦F»Fû. °û I F¸F þ¸Fc, AFUOc »FF¦F»Fa, ´F¯F OF³ÀF VFûþ¨Fa ´Fi¸FF¯F R FS I ¸Fe Wû°Fa. °¹FF°Fc³F R FSÀû ´üÀû d¸FT°F ³FÀF°F. EI F VFû¨û vq ÷ ´F¹û d¸FT°F. °¹FF¸FbTZ rzzv ´FFÀFc³F ³FFMI Fa¨¹FFWe ´FiI FVF¹Fûþ³û¨Fa I F¸F I ø »FF¦F»Fû, þ¦F°FF´F ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFFadU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. A³Fa°F UF»FFU»FI S A³ûI ¸FSFNe ³FFMI Fa¨¹FF ´FiI FVF¹Fûþ³û¨Fa I F¸F I S°F. S°³FI Fa°F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZ »FFBM AFG´FSZMS ¸W¯Fc³F I F¸F ÀFbø IZ »Fa. I FWe I FTF³û ¸Fe ÀU°Fo¨F »FFBMÐÀF JSZQe IZ »¹FF. kþFD ¶FFBÊ þûSF°Fl, kÀFWe SZ ÀFWel, k»Fû¨¹FF ÓFF»FF SZl´FFÀFc³F »FFBM ÀF´»FF¹FS AFd¯F AFG´FSZMS ¸W¯Fc³F ÀU°FaÂF´F¯û I F¸F ÀFbø IZ »Fa. ´F¯F »FFBM¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FFMëÃûÂFFVFe þûO»Fa ¦û»û»Fa °¹FFa¨Fa ³FF°Fa °ûUPëFUS¨F ÀFed¸F°F SFdW»Fa ³FFWe. ³Fa°FS AaIb VF ¨Fü²FSe¨Fa k¦Fû´FFTF SZ ¦Fû´FFTFl AF»Fa. °¹FF°F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe ²FbSFWe þ¦F°FF´F ¹FFa¨¹FF¨F JFaôFFUS AF»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe We ³FUe þ¶FF¶FQFSeWe CØF¸F ´FFS ´FFO»Fe. ³FFMI Fa¨¹FF ÃûÂFF°F AûTJ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. AF°FF °¹FFa³FF d¨FÂF´FM ÃûÂF Jb¯FFUc »FF¦F»Fa. d¨FÂF´FMF¨¹FF d³F͸F°Fe ´FidIi ¹ûdU¿F¹Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ¦Fû´FFTF SZ ¦Fû´FFTF I S°FF³FF °¹FFa¨Fe AûTJ IZ QFS ÎVFQZVa Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFUZTe °¹FFa¨¹FF kA¦F¶FFBÊ ASZ©FFl¨Fa I F¸F ÀFbø Wû°Fa. °¹FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF¨F þÂFFÀFFNe þ¦F°FF´F ¹FFa³Fe ÀFWF¹¹FI d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »Fa. WZ I F¸F AF´F»¹FF»FF þ¸F°Fa¹F AÀFa »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯û I F¸F ÀFbø IZ »Fa. ¹FaQF I °Fʽ¹F AFWZ, WF °¹FFa³Fe I F¹FÊI FSe d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F ÀU°FaÂF´F¯û IZ »û»FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM. WTcWTc ¹FF ÃûÂFF°FWe þ¸F ¶FÀFc »FF¦F»FF. ª¹FF Ad·F³û°¹FFa¶FSû¶FS AF´F¯F I F¸F I S°Fû, °û ÀU°F: d¨FÂF´FM °F¹FFS I S°FF°F, °û½WF °¹FFa³Fe

t Ed´FiÕX sqsq

34

d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ¶Fû»FFU¯Fa We AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe ´FFU°Fe AFWZ, AÀFa S°³FI Fa°F ¸FF³F°FF°F. AaIb VF ¨Fü²FSe, ÀFb¶Fû²F ·FFUZ, ·FS°F þF²FU, ´Fb¿I S ßFûÂFe AVFF A³ûI Ad·F³û°¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF d³F͸F°Fe¨Fe ²FbSF dU¾½FFÀFF³û þ¦F°FF´F ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFû´FU»Fe. AFþ °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS I MëFS I FTþF°F §FbÀF»Fe, dWSI ¯FeÀFFSJZ CØF¸FûØF¸F d¨FÂF´FM AÀF°FF³FFWe, °¹FFa³Fe dþ±Fc³F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe, °¹FF Sa¦F·Fc¸Fe¨Fe ÀûUF ÀFbø ¨F NZU»Fe AFWZ. VF¸FʳF þûVFe kÀFWe SZ ÀFWel¨û ÎWQe, ¦FbþSF±Fe AFd¯F Bad¦»FVF¸F²¹û ´Fi¹Fû¦F I S°Fû, °¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe °¹FFa¨¹FFI OZ¨F AFWZ. d³F¸¸FFdVF¸¸FF SFÃFÀFWe °û I S°F AFWZ°F. ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°FFadU¿F¹Fe þ¦F°FF´F ÀFFa¦F°FF°F, A³ûI Fa¨FF AÀFF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ, I e ¸Fe IZ UT ¸FûNëF ¶FþZM¨û¨F d¨FÂF´FM I S°Fû. ´F¯F °¹FF°F °F±¹F ³FFWe. vq-wq »FFJFa´FFÀFc³F ¨FFS I ûMe´F¹FË°F¶FþZM dI °FeWe AÀFû, °¹FF³FbÀFFS ´F¹FFʹF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û þF°FF°F. dUdU²F VFû, ´FbSÀI FS ÀFûW¼¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe °û °ûUPëF¨F d³FâZ³û ´FFS ´FFO°FF°F. d³F͸F°Fe¨¹FF ÃûÂFF¶Fï»F °û ÀFFa¦F°FF°F, kkWZ I F¸F ¸W¯FþZ A¦FQe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F AFWZ. A³Fa°F ½¹FU²FF³Fa ¶FFT¦FFUe »FF¦F°FF°F. CØF¸F ÀFaUFQ I üVF»¹F AF°¸FÀFF°F I SFUa »FF¦F°Fa. AFͱFI ¦Fd¯F°Fa ÀFFa·FFTc³F ÀF¦FTa §FOUc³F AF¯FFUa »FF¦F°Fa. EZd°FWFdÀFI d¨FÂF´FMF¨¹FF d³F͸F°Fe°F °FS AF½WF³Fa Qb´´FM AÀF°FF°F. dWSI ¯Fe¨¹FF UZTe SF¹F¦FOFUS d¨FÂFeI S¯F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. kSû´F-UZl³û EUPa ÀFF¸FF³F, ¸FF¯FÀFa ³û¯Fa VF¢¹F ³FÀû. sqq þ¯FFa¨Fe Me¸F Wû°Fe. d¨FÂF´FMF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa¨Fa d¨FÂFeI S¯F ¸FWFõFSFUS Wû°Fa. ¶FSe¨F ¨FPC°FFS

I SFUe »FF¦û. °¹FF³Fa°FS rv dQUÀF ·FûS¸F²¹û AFd¯F ´FbPZ I û»WF´FcS»FF ´F³WF¼¹FFUS d¨FÂFeI S¯F Wû°Fa. ¹FF ÀFUÊ dNI F¯FFaÀFFNe ´FSUF³F¦¹FF d¸FTUF½¹FF »FF¦F°FF°F. AVFF d¨FÂF´FMFa°F ´FiF¯Fe »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe UZ¦F¼¹FF ´FSUF³F¦¹FF. ´FiF¯¹FFa¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe¨¹FF ´FSUF³F¦¹FF ´FcUeÊ dQne°F¨F d¸FT°F. AF°FF °¹FFÀFFNe ¨ûÖFBÊ»FF þFUa »FF¦F°Fa. WZ ÀFFSa R FS¨F I ÀFa ´FFW¯FFSa AÀF°Fa. ¹FF ´FSUF³F¦¹FF d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¸Fb¶a FBÊ°F C´F»F¶²F Wû¯Fa Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨Fa AFWZ, AÀFa þ¦F°FF´F ¹FFa³FF UFM°Fa. d³F͸F°Fe¨¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S°FF³FF I »FFI FSFa´FFÀFc³F °FaÂFÄFFa´F¹FË°F A³ûI FaVFe ÀFa´FIÊ ¹û°Fû.

A³ûI ¸FF¯FÀFa þûO»Fe þF°FF°F. ÀFaþ¹F ¸û¸FF¯û, SFþZVF ¸WF´FcÀFI S, VFaI S ¸FWFQZU³F, ÀFd¨F³F d´FT¦FFUI S ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A³ûI ½¹Fö ea¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¶Fï»F °û ÀF¸FF²FF³F ½¹Fö I S°FF°F. ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF AF½WF³FFa¶Fï»F þ¦F°FF´F ÀFFa¦F°FF°F, kkB±û d´F³F Mc d´F¹FF³Fû, I FWeWe WUa AÀû»F, °FS ÀF¦FTZ AF¸F¨¹FFI OZ ²FFU §û°FF°F. I FWeWe d¶F§FO»Fa, °FS °¹FF¨Fa JF´FS AF¸F¨¹FF ¸FF±Fe Rb M°Fa. ´F¯F ßû¹F QZ¯¹FF¨Fe UZT ¹û°û, °û½WF AF¸WF»FF ÀF¦FTZ¨F dUÀFø ³F þF°FF°F. WF EI ±FhI »ûÀF þFG¶F AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´FbSÀI FS ÀFûW¼¹FF°F d³F͸F°Fe ½¹FUÀ±FF´FI FÀFFNe, I F¹FÊI FSe d³F¸FFÊ°¹FFaÀFFNe I û¯F°FFWe ´FbSÀI FS ³FFWe, ¹FF°Fc³F¨F ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF ½¹Fö eadU¿F¹Fe¨Fe A³FFÀ±FF A²FûSZdJ°F Wû°ûll, AVFe Ja°F °û ½¹Fö I S°FF°F. ÀU°Fo ´Fi¦F°Fe¨¹FF dVFOëF ¨FP°FF³FF AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ´FF¹FSedU¿F¹Fe¨Fe ¶FFad²F»FI e AFþWe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F¸F AFWZ. Sa¦F¸Fa¨F I F¸F¦FFS ÀFa§FM³û¨û °û rq U¿FË

A²¹FÃF Wû°û. AF´F»¹FF I F¹FÊI FTF°F I F¸F¦FFSFa¨¹FF SFÂF´FFTe¨FF ¸Fû¶FQ»FF uqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F wqq ÷ ´F¹FFa´F¹FÊ°h F ´FûWû¨F»¹FF¨Fa °û ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF °û AdJ»F ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaOTF¨¹FF ÀFa¨FF»FI ´FQe I F¹FÊS°F AFWZ°F. þ¦FFUS I Sû³FF¨Fa ÀFaI M I ûÀFT»û»Fa AÀF°FF³FF WF°FFUS ´FûM AÀF¯FFº¹FF Sa¦F¸Fa¨F I F¸F¦FFSFa´FbPZ CQSd³FUFÊWF¨FF ¸FûNF ´FiV³F C·FF SFdW»¹FF¨Fa °û ÀFFa¦F°FF°F. þZ IZ UT Sa¦F·Fc¸FeUS¨F AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F AVFF I F¸F¦FFSFa³FF ´Fi°Fe Ib Mb¶a F Qû³F WþFS ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F ÀF²¹FF dU°FdS°F I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. EJFôFF Ib Mb¶a FFÀFFNe Qû³F WþFS We R FS¨F I ¸Fe Sæ ¸F AÀF»Fe, °FSe °Fe C·Fe I S¯¹FF°F A³ûI AF½WF³Fa AÀF»¹FF¨Fa °û ÀFFa¦F°FF°F. ¦û»¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FcS¦FiÀ°FFa¨¹FF ¸FQ°Fd³F²Fe¨¹FF d³F¹Fûþ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe °¹FFa³Fe ´FFS ´FFO»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨FF Q¦FOe ¨FFT- s WF d¨FÂF´FM r ¸û Sûþe ´FiQÍVF°F Wû¯FFS Wû°FF, ¸FFÂF AF°FF I Sû³FF¸FbTZ °¹FFdU¿F¹FeWe Ad³Fd›F°F°FF AÀF»¹FF¨Fa °û ÀFFa¦F°FF°F. d³F͸F°Fe ÃûÂFF°F»¹FF ½¹Fö e¨Fa AF¹Fb¿¹F AÃFSVFo I F¸FF»FF UFWc³F §û°F»¹FFÀFFSJa¨F AÀF°Fa. Ib Mb¶a FF»FF UZT QZ¯Fa AVF¢¹F¨F AÀF°Fa AFd¯F ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe Ja°F °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F OûI FU°û. ÀFa´Fc¯FÊ d³F͸F°Fe¨FF Oû»FFSF ª¹FFa³Fe AF´F»¹FF JFaôFFaUS °Fû»F»û»FF AÀF°Fû, °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fû¨F´FFU°Fe d¸FTUe, AûTJ d¸FTFUe, AVFe SFÀ°F A´ûÃFF °û ½¹Fö I S°FF°F. ´F¯F ´FidÀFðe, ´FbSÀI FS ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F CØF¸F d¨FÂF´FM d³F͸F°FeÀFFNe VF¢¹F °û ÀFUÊ I FWe I S°F SFW¯Fa, WZ¨F AF´F»Fa ²¹û¹F AÀF»¹FF¨Fa °û ¸FF³F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

35

¦³F WûD ³F AFN ½F¿FÊZ CÕMc³F ¦FZÕ e. ¸FFÂF, ÕA´F°¹FÀFb J AªFc³F ¦F½FÀFÕZ ³F½W°FZ. ¹FF AFN ½F¿FFË°F ÀFF¸FFdªFI M¢IZ Mû¯F´FZ JF°F ´FdSdÀ±F°Fe d³F·FF½Fc³F ³FZ¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø Wû°FZ. §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FZ°FF¨Fe¨F Wû°Fe. ¾FZ½FMe AF¸We Qû§FFa³Fe EI F ¸FbÕ eÕF QØFI §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF. d°FÕF QØFI §FZ°F»¹FF³Fa°FS ÀFaÀFFSF°F ªF¯Fc AF³FaQF¨Fe ´FFÕ½Fe Rb MÕe. d°F¨¹FF ÕWF³F¾FF ´FF½FÕFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ §FS ÀFbJF¨FF A³Fb·F½F §FZ°F

QZ½FQc°FFa³FF ³F¸F³F!

IYSXF ¸F³F ¸FûIYTa QØFF d¾FaQZ

Wû°FZ. d°F¨FZ ÕFO-I ü°FbI I S°F I S°F °Fe I ²Fe st ½F¿FF˨Fe ÓFFÕe I TÕZ ¨F ³FFWe. d°FÕFWe AF´F»¹FF ´FFÕI Fa¨¹FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°Fe. AF¸We AF¸F¨¹FF EZ´F°Fe³FbÀFFS d¾FI d½FÕZ AFd¯F ¸FbÕ e³FZW e AF´F»¹FF dªFïe½FS R F¸FÊÀFe´F¹FË°F d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ . ´F¯F, ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe°FSe AÀFF ´FiÀFa¦F ¹FZ°Fû¨F I e, °¹FFÕF ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°FeÕF À½FeI FSF½FZ ÕF¦F°FZ. AFd¯F AF°FF °Fe ½FZT AFÕe Wû°Fe. ¸FbÕ eÕF ¸FFWe°F ³F½W°FZ I e, AF¸We d°FÕF QØFI §FZ°FÕZ ÕZ Wû°FZ. d°F¨¹FF Õ¦³FF¨Fe I FTªFe AF¸WFÕF ÀF°FF½Fc ÕF¦FÕe Wû°Fe. ¸FbÕ FI OeÕ ¸FaO TeÔ³FF WZ ÀF°¹F ÀFFa¦FF½FZ ÕF¦F¯FFS Wû°FZ. °FZ½WF AF´F»¹FF ¸FbÕ eÕFWe WZ ÀFFa¦FF½FZ ¸W¯Fc³F LF°Fe½FS Q¦FO NZ ½Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ WdI ¦F°F ¸FbÕ eÕF ÀFFad¦F°FÕe. °FZ½WF AF¸WF d°F§FFa³FFWe Jc´F ·FF½Fd³FI ÂFFÀF ÓFFÕF. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F CÀ¸FF³FF¶FFQ¨¹FF ´Fi¦F°Fe I ûT¦FZ ¹FFa³Fe AF¸WFÕF ¸FF³FdÀFI AF²FFS dQÕF, °Fû I ²Fe¨F ³F d½FÀFS°FF ¹FZ¯FFSF AFWZ . ¸FbÕ eÕF ´FFW¯¹FFÀF À±FT ¹FF¹F¨FZ. ¸FFÂF, °Fe QØFI AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ I e ¸FFÂF ¸FbÕ eÕF ³FI FS ¹FF¹F¨FF. kQØFI ¸FbÕ e §FSF¯¹FFÕF ¶FF²FI NS°FF°Fl, AÀFZ ¸FbÕ FaI OeÕ ¸FaO TeÔ¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFF¹F¨FZ. ªFZ½WF AF¸We ¾FFWc , Rb ÕZ , AFa¶FOZ I S ¹FFa¨FF k´FbS û¦FF¸Fe ¸FWFSFáÑ l ¸W¯Fc³F Ad·F¸FF³FF³FZ LF°Fe Rb ¦F½F°Fû °FZ½WF A¾FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ´Fid°F¦FF¸Fe ¸FF³FdÀFI °FZ¶FïÕ ½FFBÊM ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°FZ. A¾FF ½FZTe ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZd½F÷ ð C·FZ SFW¯¹FFÀFFNe AF¯FJe ªFûS ¨FP°Fû. AF¸We Qû§FFa³Fe NSd½FÕZ I e, ¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AF´F»¹FF´FFÀFc³F I SF¹F¨Fe. AFd¯F A¾FF°F¨F EI F ¸FbÕ F³FZ ¸FF¦F¯Fe §FF°FÕe. AF¸WeWe °F¹FFS ÓFFÕû. ¸FFÂF, AF¸F¨¹FFÀF¸FûS Õ¦³FF¨¹FF J¨FFʨFF ´Fi¾³F AF ½FFÀFc³F C·FF SFdWÕF. ¶Fa²FcaÀF¸FûS ¸FQ°FeÀFFNe WF°F ´FÀFSÕZ , ¸FFÂF °¹FF³FZ Pab Ic ³FWe ´FFdWÕZ ³FFWe. EI FWe ÷ ´F¹FF¨Fe ¸FQ°F ¶Fa²Fc³FZ

IZ Õe ³FFWe. AF´°FÀ½FI e¹FFa³Fe QFJd½FÕZ Õe ´FFN AF¸F¨¹FFÀF¸FûS Aa²FFS d³F¸FFʯF I S°F ¦FZÕ e. I FWeWe ÀFb¨F°F ³F½W°FZ, ¸FbÕ e¨FZ Õ¦³F I ÀFZ I SF¹F¨FZ, WF ´Fi¾³F ÀF°FF½F°F Wû°FF. A¾FF AO¨F¯Fe¨¹FF I FTe EI QZ½FQc°F (°¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨FF CnZJ IZ ÕZ Õ F °¹FFa³FF AF½FO¯FFS ³FFWe) AF¸F¨¹FF ¸FQ°FeÕF AFÕF. °¹FF³FZ SûJ QeO ÕFJ ÷ ´F¹FZ dQÕZ AFd¯F ÀFFad¦F°FÕZ I e, kkI SF Õ¦³F AF´F»¹FF ¸FbÕ e¨FZ.ll °¹FF¨F¶FSû¶FS RZ ÀF¶FbI ½FSeÕ kIb ¶FZS l ¦Fib´F¨FZ ´Fi¸FbJ ÀFa°Fû¿F ÕWF¸F¦FZ ¹FFa³Fe SûJ sv WªFFS Õ¦³FFÀFFNe dQÕZ . ¦Fib´F¸F²FeÕ B°FS ÀFQÀ¹FFa³FeWe ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ IZ ÕF. I FWe ÀFWI Fº¹FFa³Fe °FS dJ¾FF¸F²¹FZ AF¦FiW F³FZ ´F`ÀFZ NZ ½FÕZ . ¹FF ÀF½FF˳Fe ÕZ I e¨¹FF Õ¦³FFÀFFNe IZ ÕZ Õ e AFd±FÊI ¸FQ°F ÕFJ¸FûÕF¨Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ¨F ÕZ I e¨FZ Õ¦³F ÀFbS Te°F ´FFS ´FOÕZ . ÕZI ÀFbJF³FZ ÀFFÀFSe ³FFaQF¹FÕF ¦FZÕ e. kI SF ¸F³F ¸FûI Tal ¹FF ÕZ JF°Fc³F ¸FÕF B°FIZ ¨F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ I e, d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ, ¸Fû¶FFBÕ¸FbTZ ÀFa½FFQ WS½FÕF, ³FF°¹FFa¸F²¹FZ ´FiZ¸FF¨FF AûÕF½FF SFdWÕF ³FFWe, AF·FFÀFe ªF¦F WZ ¨F AF´FÕZ ªF¦F AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ AFWZ . WZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F JSm AÀFÕZ °FSe ÀFaI MF°F S¢°FF¨Fe ³FF°Fe ¸FQ°FeÕF ¹FZ°F ³FFWe°F, °FZ½WF ¹FF¨F AF·FFÀFe ªF¦FF°F ªFûOÕZ Õ e ¸FF¯FÀFZ¨F AF´FÕe ¸W¯Fc³F ¸FQ°FeÕF ¹FZ°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸FbÕ e¨¹FF Õ¦³FFÕF QeO ÕFJFa¨Fe ¸FQ°F I S¯FFSF QZ½FQc°F AFd¯F Ib ¶FZS ¦Fib´F¨¹FF ´Fi°¹FZI ÀFQÀ¹FF³FZ dªF½WF¼¹FF³FZ IZ ÕZ Õ e ¸FQ°F, ¹FF C´FI FSFa¨Fe ªFF¯Fe½F ÀFQ`½F SFWeÕ. JSm °FS ¹FF ÀF½FÊ ¸FQ°Fe¨¹FF ÕûI Fa³Fe¨F ¸FFÓ¹FF ¸FbÕ e¨FZ I ³¹FFQF³F IZ ÕZ ÕZ AFWZ . ¸FÕF EI I TÕZ I e, ªFS ÀF°¹FF¨FF AF¦FiW ²FSÕF °FS ´FS¸FZ¾½FS I û¯FF¨¹FF °FSe ø ´FF³FZ °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°FeÕF ¹FZ°Fû. A¾FF QZ½FQc°FFa³FF ¸FFÓFZ ¾F°F¾Fo ³F¸F³F!

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

36

¦Fb¯Fßûâ°FF

¯FcÀF ¸W¯FþZ ¦Fb¯F-AU¦Fb¯FFa¨Fa ¸FF Aþ¶F AÀFa EI dÂF°F SÀFF¹F³F.

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFbd´Fi¹FF IZ QFS

´F¯F ¹FF ¦Fb¯FFU¦Fb¯FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F WZ ¸FFÂF ´Fi°¹ûI F°F UZ¦FUZ¦FTa. ¶FSa °¹FF°FWe, ¦Fb¯FAU¦Fb¯F WZ ½¹Fdö ÀFF´ûÃF AFd¯F A³ûI QF ´FiFÀFad¦FI We. I FS¯F EJFôFF»FF þZ ¦Fb¯F UFM°Fe»F °û QbÀFº¹FF»FF AU¦Fb¯F UFMc¨F VFI °FF°F. VûUMe We ¦Fb¯FFU¦Fb¯FFa¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¶F§F¯FFº¹FFa¨¹FF QÈáeUS AFd¯F Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFaUS NS°FF°F WZ¨F JSa. ´F¯F °FSeWe, A¸FbI A¸FbI WZ ¦Fb¯F AFd¯F A¸FbI A¸FbI WZ AU¦Fb¯F AÀFa ÀFUʸFF³¹F U¦FeÊI S¯F AF´F¯F ÀFFSZ¨F ´FFT°Fû. ¹FFUø ³F EI dU¨FFS A¦FQe C¦FF¨F¨F, ÀFWþ ¸F³FF°F OûI FU»FF AFd¯F ³Fa°FS °¹FF³û ¸F³FF¨FF I ²Fe °FF¶FF §û°F»FF °û »FÃFF°FWe AF»Fa ³FFWe. ¹FF ¦Fb¯FFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¦F¼¹FF°F ßûâ ¦Fb¯F I û¯F°FF AÀû»F...? AFd¯F WZ NSUF¹F¨Fa °FSe I ÀFa...? ÓFF»Fa...! Oû¢¹FF»FF ¹FF k¸F³Fl ³FF¸FI AUd»F¹FF³û

¨FFa¦F»Fa¨F JFôF ´FbSU»Fa AFd¯F °û ¶FÀF»Fa d³FUFa°F WF dU¨FFS §FûTU°F §FûTU°F I FWe°FSe AFOFJZ ¶FFa²F°F! QbÀFSeI OZ, ¸FZÔQc »FF¦F»FF I F¸FF»FF. ¶FÀF»FF ¦Fb¯FFa¨Fe ¹FFQe I SF¹F»FF. ¸FZÔQc¨F °Fû. ÀF¦FTa °FFUc³FÀFb»FFJc³F §û¯FFS¨F. ´FiZ¸FT´F¯FF, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF, ÀF¨FûMe, dU³F¸Fi°FF, AFQS·FFU, ´FSû´FI FS, QbÀFº¹FF¨¹FF ¸FQ°FeÀF °F°´FS B°¹FFQe B°¹FFQe. ¹FF AVFF A³ûI ¦Fb¯FFa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»Fe We ¹FFQe ´FFS A¦FQe ÀFdW¿¯Fb°FF, ·Fc°FQ¹FF B±FUS ´Fû¨F»Fe. AFd¯F °FSeWe ¹FF kd¸FdÕ¹F³F OFGÕ Sl ´FiV³FF¨Fa ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS I FWe ¦FUÀF°F ³F½W°Fa. AFd¯F AVFF°F¨F k¸F³Fl þZ ¸FbTF°F¨F dSI F¸Fa A³FÐ ÀUÀ±F SFWc¨F VFI °F ³FFWe, °û ¸FZÔQc¨¹FF ¸FF¦FFUS AF»Fa. Aþc³F EI ³FUF, QbÀFSF dU¨FFS §ûD ³F! ¸FZÔQc»FF ¸W¯FF»Fa, ÀF¸FþF AÀFF dU¨FFS IZ »FF °FS, I e ¸FF¯FÀFF»FF ÀF¦F¼¹FF°F UFBÊM I ²Fe UFM°Fa? ÎI UF I VFF¨FF ´Fb³F÷ ©FFS ¸FF¯FcÀF ÀF°F°F ´Fi°¹ûI SF¦F, ÂFFÀF, Cdõ¦³F°û°F I ²Fe ³FF I ²Fe I S°F AÀF°Fû¨F? ¹FF QbÀFº¹FF dU¨FFSF¨¹FF ¨F¨ûʳû ¸FFÂF ¶FWb²FF ¸FZÔQc AFd¯F ¸F³F Qû§FFa³FFWe I FG¸F³F AÀFa I FWe°FSe ¦FUÀF»Fa. AFd¯F ÀFUÊßûâ ¦Fb¯FFa¨Fa I ûOa C»F¦FO»Fa. US¨¹FF ¦Fb¯F ¹FFQe°F A»F¦FQ d³FÀFMc³F ¦û»û»FF AÀFF EI ¦Fb¯F þû Aa¦Fe þø S þø S AÀFFUF ÎI UF ¶FF¯FUFUF AFd¯F ÀFUÊßûâ ¸FF³FFUF °Fû ¸W¯FþZ IÈ °FÄF°FF. A±FFÊ°F AF´F»¹FFÀFFNe IZ »û»¹FF ´Fi°¹ûI ¦FûáeÔ¨û AFd¯F °û I S¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F¨û d³FSa°F³F À¸FS¯F AFd¯F ³FbÀF°û¨F À¸FS¯F ³FFWe °FS °¹FF¨Fe I F¹F¸FÀUø ´Fe þF¯F. AFd¯F ¹FF»FF ÀFUÊßûâ ¸FF³FFUa I FS¯F, AF´F¯F I û¯FFÀFFNe I FWe IZ »Fa AFd¯F °¹FF»FF °¹FF¨FF dUÀFS ´FO»FF °FS °û QboJ I F¹F¸F NbÀFNbÀF°F SFW°Fa AFd¯F ½¹F¢°FWe Wû°Fa WF AF´F»¹FF ´Fi°¹ûI F¨FF A³Fb·FU! ¸F¦F AF´F»¹FF ¸F³FF»FF ª¹FF ¦Fb¯FF¨¹FF ³FÀF¯¹FF¸FbTZ Jc´F UZQ³FF Wû°FF°F, I á Wû°FF°F °¹FF ¦Fb¯FF»FF ßûâ ¸FF³F¯Fa WZ¨F ¹Fû¦¹F! AFd¯F ´F¹FFʹFF³û WF ßûâ ¦Fb¯F ª¹FF ½¹Fö e°F AFWZ °Fe ½¹Fö e¨F JSe ¦Fb¯FUF³F AÀFa ¸W¯FF¹F»FFWe WSI °F ³FFWe. ¸F¦F ¸F³F AFd¯F ¸FZÔQc Qû§FFa³FFWe EI F¨F UZTe EI Q¸F WZ ´FM»Fa (þZ ÀFWÀFF Jc´F Qb¸FeÊT AÀF°Fa). ¶FFI e I û¯F°FFWe ¦Fb¯F þSF I ¸Fe-þFÀ°F AÀF»FF °FSe ¨FF»û»F, ´FSû´FI FS U¦üSZ þ¸F»FF ÎI UF ³F þ¸F»FF °FSeWe ¨FF»FZ»F, ´F¯F AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FSZ AFþUS ¸FQ°FeÀF AF»û»¹FF AFd¯F ¹FF´FbPZ ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F¶Fï»F IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯Fa ¸FFÂF þ¸F»Fa¨F ´FFdWþZ. I FS¯F, ª¹FF IÈ °FÄF°FF ·FFUF¨FF QbÀFº¹FF°F AÀF»û»FF A·FFU AF´F»¹FF»FF B°FI F ÂFFÀF QZ°Fû °Fû¨F ¦Fb¯F ÀFUÊßûâ ¸FF³Fc³F AF´F¯FWe Aa¦Fe ¶FF¯FUF¹F»FF¨F WUF ³FF. response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

37

dQÀF¯FFSZ þZ I FWe I ´FOZ Wû°û °û ¨FPU»û»û.

AFþFSe ´FO¯Fa WZ þ¦FF°F»Fa ÀF¦F¼¹FF°F SMFT I F¸F AFWZ. Wû, I F¸F¨F AFWZ. I FS¯F °¹FF°F AF´F»û »FFO Wû¯¹FF´ûÃFF AFþFSF¨û¨F þFÀ°F »FFO Wû°F AÀF°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF SdUUFSe A¨FF³FI ¶FSa UFMZ³FFÀFa ÓFF»Fa AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF °FF´F ¨FP»FF. °FSe SFÂFe I FWe°FSe Aü¿F²Fa §ûD ³F QbÀFº¹FF dQUVFe I F¸FFUS ¦û»û ´F¯F WF ´FÿF þF¹F¨Fa ³FFU¨F §ûBʳFF. ¸F¦F ¸FFÂF ÀFö e¨Fe dUßFFa°Fe §¹FF¹F¨Fa NSU»Fa AFd¯F AF°FF ¦û»û AFNUOF·FS §FSe¨F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀFÕF¹F. ´FdW»û Qû³F dQUÀF °¹FF AFþFSF¨Fe VFbßFc¿FF I S¯¹FF°F¨F ¦û»û. °¹FF°F ·FS ¸W¯FþZ EI Ma AÀF»¹FF³û ¹û¯FFSF ·F¹FaI S EI FI e´F¯FF. AFþFSe ´FO»¹FFUS ÀU°Fo¨F ÀU°Fo¨Fa ÀF¦FTa I S¯Fa WZ JSa¨F dþUFUS ¹û°Fa. ¸F»FF §FS

¦ûM UZ»F ÀFc³F¨Fa ¨FIiY ±¹FFaQF °Fû¨F d½WOeAû ´FFWc³F ¸Fe »FG´FMFG´F ¶FaQ IZ »FF ¨FüAFd¯F Ic ÀF ¶FQ»F»Fe. AFTÀF Aa¦FF°F B°FI F

SXû¸FF³Fe SXFÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

¸FbS»û»FF I e dJOI e¨FF ´FOQF ´FF¹FF³û¨F ÀFSI UF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, °Fû ÀF´FVû»F R ÀF»FF. ¦FFQeUø ³F CNF¹F¨FF ´Fi¨FaO Ia MFTF AF»û»FF, ´F¯F ÀFa²¹FFI FT ÓFF»û»Fe ¶FWb²FF. Wû ¶FWb²FF¨F. I FS¯F §FOëFT °FÀFa ÀFFa¦F°F Wû°Fa AFd¯F ¶FFWZS I FWeÀFa I FTûJ»Fa Wû°Fa. ¦û»û AFNUOF·FS ¸F»FF UZTI FT-À±FT ¹FFa´üI e I VFF¨Fa¨F ·FF³F ³F½W°Fa. §FSI ûÔ¶FOe¨Fa A´F¦FiZOZO ½WþʳF þZ I F¹F AÀû»F °û ÓFF»û Wû°û ¸Fe E½WF³FF. ¦FFQeUS °FVFe¨F ¶FÀFc³F ¸Fe ÀF¸FûS¨¹FF AFSVFF°F ´FFdW»Fa. ³FÀF°Fa ´FFdW»Fa °FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa AÀFa ³Fa°FS þF¯FU»Fa A¦FQe °FeUi°û³û. ¨ûWSF ÓFû´Fc³F ÓFû´Fc³F ÀFbþ»û»FF, Oû¼¹FFJF»F¨Fe I FTe U°FbÊTa ´FFS W³FbUMe´F¹FË°F JF»Fe AF»û»Fe, IZ ÀFFa³FF °FS UF»Fe¨F ³FÀF»¹FFÀFFSJZ Ib NZWe I ÀûWe ´FÀFS»û»û AFd¯F Aa¦FFUS §FSF°F»û ÀF¦F¼¹FF°F P¦FT

ÀFûOc³F, AFBʶFF¶FFa´FFÀFc³F QcS SFWc³F AF°FF dI ¸FF³F ÀFF°FAFN U¿FË Wû°Fe»F, Aa°FSF¨Fe B°FI e ÀFU¹F ÓFF»Fe¹û I e AF°FF °¹FFa¨Fa þUT ¹û¯Fa I QFd¨F°F AFGI ½FOÊ WûBÊ»F. ´F¯F I FWe ¦Fûáe ÎI UF ´FiÀFa¦F AÀû AÀF°FF°F ª¹FF UZTe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe °FeUi°û³û AFNU¯F ¹û°û. AFþFS´F¯F WZ °¹FF°F»Fa¨F EI . ESUe dI °FeWe ½¹Fdö UFQF¨FF ´FbSÀI FS AF¸We IZ »FF °FSe AFþFSe ´FO»¹FFUS Oû¢¹FFUS þUT¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WTbUFS À´FVFFʨFe AFNU¯F ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. ¸FF¦F¨û I FWe dQUÀF ¸Fe ³FbÀF°û ÓFû´Fc³F I FP»û»û, ³ûMdµ»F¢ÀF´FFÀFc³F Wû°û ³F½W°û °û ÀF¦FTZ ´ÕGM R FG¸FÊ ²FbaOFTc³F ÓFF»û, ´FbÀ°FI Fa¨Fe ´FFSF¹F¯Fa I ø ³F ÓFF»Fe. B°FIa ¨F I F¹F, °FS dJOI e°Fc³F dQÀF¯FFº¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOFUS¨Fe Sûþ¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ¸Fûþc³F ÓFF»û»Fe. Aü¿F²Fa WTcWTc I ¸Fe Wû°F Wû°Fe, ´F¯F AFþFS I FWe AÀFF ÀFWþFÀFWþe ÀFûOc³F þF¯¹FFÀF °F¹FFS ³F½W°FF. °¹FF SFÂFe ´F»Fa¦FFUS ´FOc³F ¸Fe US ¦FSF¦FSF dR S¯FFº¹FF ´Fa£¹FFI OZ EI MI ´FFW°F Wû°û. AF°FF A¦FQe¨F AÀFÁë Wû°F Wû°Fa. Aþc³F dI °Fe dQUÀF AÀFa AOIc ³F SFWF¹F¨Fa... AFþFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS JSa°FS dI °Fe ¸FûI Ta UFM»Fa ´FFdWþZ ³FF... ´F¯F WZ °FS AF¦Fe°Fc³F Rb R FMëF°F ´FO»¹FFÀFFSJa... ¸FFÓFe ÀFI FT¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F SFÂFe¨FF VûUM Qû³We °¹FF ¦FSF¦FSF dR S¯FFº¹FF ´Fa£¹FF»FF ´FFWc³F Wû°F Wû°FF. °¹FF Aa±F÷ ¯FF°F ´FOc³F SFWF¹F¨FF ¸F»FF AF°FF C¶F¦F AF»FF Wû°FF. ÓFF»û¹F ³FF... ¸Fe AF°FF ¶FSe. ¸F¦F, I F WF ÀFö e¨FF AFSF¸F? ¹FF´ûÃFF ¸Fe AFþFSe Wû°û °û¨F ¶FSa Wû°Fa... AÀFa

t Ed´FiÕX sqsq

38

I FWe°FSe ÀU°FoVFe¨F ¨FSR O°F Wû°û.

AFþFS WZ ·F»¹FF ¸FûNëF UFQTFÀFFSJZ AÀF°FF°F. °û I ²Fe I ²Fe ¹û°FF°F Q¶F¢¹FF ´FFU»FF³û, ¸FFÂF EI QF I F °¹FFa³Fe þ¸F ¶FÀFU»FF I e °¹FFa¨¹FFB°FIa Iic S AFd¯F d³FâcS I û¯Fe¨F ³FÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF °FOF£¹FF°F ÀFF´FO»û»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF °¹FFa³FF ³FF¸FûWS¸F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨FF AFUZ¦F AFd¯F ´FÀFFSF B°FI F AUFP½¹F AÀF°Fû I e, I ²Fe I ²Fe °¹FFa³FF ±Fû´FUc³F ²FS¯Fa VF¢¹F Wû°F ³FFWe AF´F»¹FF»FF. °¹FFa¨¹FF ÓFaÓFFUF°FF°F ÀFWþ AûP»û þF°Fû AF´F¯F AFd¯F »FPF¹F¨Fe CÀFa°FWe d¸FT°F ³FFWe AF´F»¹FF»FF. I F¹F §FO°Fa¹F ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ¶FSa¨F I FWe §FOc³F ¦û»û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F I FWe UZTF³û UFQT VF¸F°Fa, °¹FF¨¹FF ¶FTeÔ³FF d°F±û¨F ÀFûOc³F °û AF»¹FF´FFU»Fe d³F§Fc³F þF°Fa. ´F¯F °¹FFa¨Fa I F¹F ª¹FFa³Fe ¹FF UFQTF»FF A¦FQe þUTc³F d³FÀFM°FF À´FVFÊ IZ »û»FF AÀF°Fû, þZ UFQTF¨Fe dVFI FS WûD ³FWe ¶F¨FFU»û»û AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¸FF¦û I F¹F CS°Fa... ¦FFTF¨û Pe¦F, WFOF¸FFaÀFF¨FF OûÔ¦FS, d¨FJ»FF°F ¶FS¶FM»û»û ¸FÈ°FQZW, C³¸FTc³F ´FO»û»Fe ÓFFOa, I ûÀFT»û»Fe §FSa AFd¯F EI ·FI FÀF ÓFF»û»Fa ¸F³F... ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F °¹FFa³FF ´Fb³WF °¹FFa¨Fa ³FFG¸FÊ»F þ¦F C·Fa I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. d³FÀF¦FÊd³F¹F¸F¨F AÀF°Fû °FÀFF. EI ÃF¯F... IZ UT EI ÃF¯F °¹FFa³FF UFMc³F þF°Fa I e, WZ AÀFa ³FFWe þ¦FF¹F¨Fa¹F. AVFF þ¦F¯¹FF»FF A±FÊ ³FFWe, ´F¯F R ö EI ÃF¯F¨F. I FS¯F þ¦F¯¹FF¨FF ²¹FFÀF B°FI F d¨FUM AÀF°Fû I e °¹FF d¨FJ»FSFOëF°Fc³F ¶FFWZS ¹û¯¹FF¨Fa ¸F³Fû²ü¹FÊ AFd¯F VFö eWe °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³FF d¸FT°û.

JSF »FPF WF AFþFSF´ûÃFF þFÀ°F °¹FF AFþFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS ´Fb³WF ´Fc½FÊ´FQF½FS ¹FZ¯¹FF°F AÀF°Fû. AFþFSF³û COU»û»Fe ²FcTQF¯F AF´F»¹FF»FF AÀUÀ±F I S°û, AF´F»Fa ¸F³F J©Fe I S°û. ´F¯F °û½WF¨F JSe I ÀFûMe AÀF°û. AFþFSF³û IZ »û»Fa ³FbI ÀFF³F WZ þZ½WF AF´F¯F ³FbI ÀFF³F ³F ÀF¸Fþ°FF AF´F»¹FF ²ü¹FFʨFe AFd¯F dW¸F°Fe¨Fe ´FSeÃFF ÀF¸Fþ°Fû °û½WF JSZ AF´F¯F ¶FFWZS ´FO°F AÀF°Fû.

UFQTF³û þF°FF þF°FF IZ »û»¹FF d¨FJ»F¦FFTF°Fc³F þZ½WF AF´F¯F AF´F»Fa §FS ´Fb³WF ¶FFa²FF¹F»FF »FF¦F°Fû °û½WF I QFd¨F°F AF´F¯F ¦FSF¦FSF dR S¯FFº¹FF ´Fa£¹FF»FF ´FFWc³F AÀUÀ±F Wû¯¹FF¨û ±FFa¶F°Fû. °F¶¶F»F Qû³F AFNUOëFa³Fe ¸Fe §FSF¶FFWZS ´FO»û, þ¦FF¨¹FF ¶FQ»FF¨FF UZ¦F B°FI F ·FÖFFM AÀû»F WZ °¹FF Qû³F AFNUOëFa³Fe þF¯FUc³F dQ»Fa Wû°Fa. VFWSF¨¹FF ¸Fb£¹F ¨FüI FVFe AF»¹FFUS »FûI Fa¨Fe UQÊT dQÀF»Fe, þe ¸Fe I ²Fe d¸FÀF I SZ³F AÀFa UFM»Fa ³F½W°Fa¨F ´F¯F

Qû³F AFNUOëFa¨FF Aa¦FFUS ¹û¯FFSF EI Fa°FUFÀF °Fb¸WFa»FF WZWe I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fû. °¹FF ¨FüI FVFe ±FFa¶Fc³F Qû³F ÃF¯F ÀF·FûUFS ³FþS dR SU»Fe. ÀU°Fo»FF JFÂFe I ø ³F ôFF¹F»FF ÕF¦FÕZ I e ¸FFÓFe WSd½F»¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFM¯FZ ½¹F±FÊ AFWZ, AÀFa ½FFMc ÕF¦F°FZ. °FZ½FPëF°F ¸F»FF ¶FFþc»FF¨F AÀF»û»Fe þb³Fe B¸FFS°F þ¸Fe³FQûÀ°F Wû°FF³FF dQÀF»Fe. d°F¨¹FF ¶FFþc»FF ³FUe³F B¸FFS°Fe¨FF PF¨FF AFd¯F ³FFU AÀF»û»FF ·F»FF ¸FûNF R »FI »FFU»û»FF Wû°FF. B¸FFS°F I FWe QVFIa þb³Fe Wû°Fe. ¸FûOI TeÀFÀFbðF AF»Fe Wû°Fe, ´F¯F d°F»FF WZ AÀFa A²FʸFb²FË ´FFO»û»¹FF AUÀ±û°F ´FFW¯Fa ±FûOa dUd¨FÂF UFM°F Wû°Fa. I QFd¨F°F d°F±û °Fe ³FUe B¸FFS°F AF»¹FFUS B°FIa dUd¨FÂF ³FFWe

UFM¯FFS, Oû¼¹FFa³FF ??????????ÀFSFUS????? WûBÊ»F ³F½¹FF¨FF, ¸F¦F I FWe QVFI Fa³Fe °FeÀFbðF þb³Fe WûBÊ»F AFd¯F ´Fb³WF I FWe°FSe ³FUe³F ¹ûBÊ»F. ¸Fe ±FûOF UZT d°F±û ±FFa¶Fc³F AFGdR ÀF¨¹FF dQVû³û ¨FF»Fc »FF¦F»û.

B°F¢¹FF dQUÀFFa³Fe I F¸FFUS þF°FF³FF C°ÀFFW Wû°FF, ¨F»Fd¶F¨F»F Wû°Fe, ·Fe°Fe Wû°Fe AFd¯F C°ÀFbI °FFWe Wû°Fe. Qû³F AFNUOëFa´FcUeʨFe ¸Fe AFd¯F Qû³F AFNUOëFa³Fa°FS¨Fe ¸Fe ¹FF°F R ö UZT ¶FQ»F»Fe ³F½W°Fe. SFWc³F SFWc³F ¸F»FF AF°FF °¹FF ³F½¹FF B¸FFS°Fe¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe. response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

39

´Fi±F¸F½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¨FFa·FFSX, ªFc³F rzxy/ vl-tll, ¶FeE, BadMXdSX¹FSX dOXÓFFB³FSX, À½F°F:¨FZ ¢»FFÀFZÀF, rvqqq/-. A´FZÃFF³FûIYSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzztquwwwur. 0070702587-2 dWaXQc IYûTXe, 15 Aug. 1980, 5'-2'', BA, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F.

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- tz, ¶Füð, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070701651-3

¸FSXFNXe, ty, vl-sll, ¶Fe.MZXIY. E¸FEÀF. (ÀF²¹FF ·FFSX°FF°F) ¸Fd»MX³FG¾F³F»F IaY´F³FeIYdSX°FF IYF¸F IYSXe°F AFWZX. ·FFSX°F/ ¹FcEÀFd¨FIYF¦Fû. A´FZÃFF- Ad½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ/ ¹Fc.EÀF.E. IYOXe»F ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX. LaXQ ´FZÔdMaX¦F/ RYûMXû¦FiFRYe-zrwxrwzrwy.

0070703376-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ÀFeIZY´Fe, tt, vl.rll, ¦FûSXe, ¶FeIYFG¸F ´FSXÀFbBÊa¦F ÀFeEÀF ´FiûRZY¾F³FÕX AG¯OX RYFGSmadÀFIY AFGdOXMXeÔ¦F, A´FZÃFF A³F÷Y´F. ÀFa´FIÊY. zyvqwurztr, zussqtrxrv, zyyruuyqxq, zzsttzwquq.

0090272148-1

AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð \ ŠV _amRm g_mOmgmRr Zo‘H m Am°ZbmB©Z gM© ‘mo~mB©b A°n CnbãY 21000 `eñdr ~§YZo

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, ¶Füð, dOXÀFZÔ¶FSX rzys, vl-ull, d³F¸F¦FûSXe, BE, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ªF³¸F°FFSXeJ rzyq- ys ¨¹FF QSX¸¹FF³F, vl-wll, dIaY½FF +

BE/ B.Com./ B.Sc. MBA/

´FiF²¹FF´FIY, ¸Fba¶FBÊ- ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¶Füð/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9833783343/ 8928536425.

0070701457-3

´Fi±F¸F½F²Fc ¸FSXFNXF, tx/ vl-ull, B.Sc. B.Ed., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe- wq,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©F-AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe.

Whatsapp No. 9869167344. 0070702571-2 01/10/83, 5'-1", 96K Maratha. BMS, B. Ed. Looking for an unmarried Mumbai based suitable groom from Sonar, Maratha, Saraswat, Brahmin, Pathare Prabhu, CKP and Bhandari caste only.

9821608676.

0070702586-2

R

Xadfu 16000 Zm|XUr Am°ZbmB©Z Zm|XUrMr gmo¶ SMS/B©‘obZo ‘°qMJ qbH Am°ZbmB©Z \ s 2000/-

´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc AF¦FSXe, tt/ vl-rll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MBA, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe uq,qqq/-.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYzyttsvxstt. 0070702579-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, us/ vl-wll, CXØF¸F ¦FÈdWX¯Fe, ÀFü¸¹F dÀIYÓFûdRiYd³F¹FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY8779075549. 0070701465-3 ¸FSXFNXe, tq, vlX-sll, ¶Fe.BÊ.

E¸F¶FeE, ¸FG³¹FbRYG¢¨FdSaX¦F d¶FdÓF³FZÀF¸F²¹FZ OXF¹FSmX¢MXSX. A´FZÃFFAd½F½FFdWX°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈáëF AWÊX°FF´FiF´°F, ÀFbdÀ±F°Fe°F tv, ÀFd½WÊXÀF/ d¶FdÓF³FZÀF- zyrzyrturu.

0070703377-1

vv d½F²F½FF, ÀFbaQSX, d³F½FÈØF. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, vv-wq, À½F°F:¨FZ §FSX AÀF»FZ»FF d³F½¹FÊÀF³Fe, d³F½FÈØF, d½F²FbSX ½FSX WX½FF. ÀFa´FIÊY- Whats App IYSXF½FF. 9137557481.

0070703172-1

¶Füð ½F²Fc- su/u/yy, ¦FûSXe, vl.vll, LLM Mumbai High Court.

A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, IYû»WXF´FcSX °FZ ¸Fba¶FBÊ. ÀFa´FIÊY- ytqyystyus.

0070703333-1

¶FiFšFe³F, sz, B.Pharma, MBA Pharma IaY´F³Fe¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yrqyzzzyqw.

0070703401-1

´Fi±F¸F½F²Fc : ÀFeIZY´Fe/ ur/ vl.wll, BBA MIS (USA) H1B VISA, ¸Fba¶FBÊ°F ÀFFGµMX½FZASX IY³ÀF»FMaXMX. A´FZÃFF : A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ´FSXQZ¾FF°FWXe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9930329124. 0070702540-2

¶FbdðÀMX, sy, B.Sc. (IT) MBA MNC IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yysyvsuusw. 0070703402-1 CX©Fd¾FdÃF°F QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tv, vl-yll, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, B.E. (Comp.), MBA Finance (USA) A´FZdÃF°F ½FSX : A³FbøY´F,

CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊYzywzwyysuu. 0070702550-2 ´Fi±F¸F½F²Fc, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX, EIbY»F°Fe EIY, ·FaOXFSXe, ts/ vl-tll, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, BE, ME, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF 4 Lakh.

A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY : xxryqtqquz/ yrwzqqrytw.

0070702581-2

´Fi±F¸F½F²Fc 96K ¸FSXFNXF, tv/ vl-sll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, M.Com., CA BaMXSX, vq,qqq/- ¸FdWX³FF. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. RYû³F :yqzxvrwqrw. 0070701163-3 ¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc, tu/ vl-tll, ru,qqq/-, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbd¾F»F. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F À½F°F:¨FZ §FSX, ¸F³Fd¸FTXFDY, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

9767535588. 0070701377-3

½F²Fc-su, v.tl, E¸FEÀFÀFe.IYFG¸´F., IbaY·FFSX, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, A´FZÃFF, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F. ¸Fû.³Fa. zwvxzxuswr. 0090272145-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc AF¦FSXe 31/ 5'-4'', M.Sc., PhD, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F, ½FFd¿FÊIY x »FFJ, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9892704458. 0070701044-3

½F²Fc- ¶Füð, vl-rll, ½F¹F- tq ½F¿FZÊ, AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¶FhIY AFGRY ¶FOXûQF. ¶Fe.EÀF.ÀFe., MBA. A´FZÃFF: ¶Füð - Ad²FIYFSXe, BadªF³FeASX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY:

8779375734/ 9167594222.

0070701652-3

½F²Fc- ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ¸FSXFNXF, tv/ vl, B.Sc., ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w.v »FFJ. A´FZÃFF- ¾F¢¹F°Fû À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zyzqssqwyy.

0070703441-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, 40/ 5'.5'', B.Sc. IT, CXØF¸F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY9930409872. 0070701471-3

½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F

☛¸FSXFNXF, rzzr/ vl-tll/

E¸F. AF¨FÊ, JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F AFdIÊYMZX¢MX, ½FFd¿FÊIY rs,qq,qqq/(¸Fb»Fe¨¹FF ´FdÂFIZY°F ¸Fa¦FTX AFWZX). A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF. ÀFa´FIÊY9969157558. 0070702362-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ¸FSXFNXF- 40/ 5'-10'', B.E.

Software Professional (Business IT), ³FûIYSXe²FFSXIY,

9820932575. 0070701212-3

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

´Fi±F¸F½F²Fc, tu/ vl, BA, dWaXQc ¸FWXFQZ½F IYûTXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀF¸FªFc°FQFSX. ÀFa´FIÊYxqsruvuvys.

´Fi±F¸F ½FSX- ·FaOXFSXe, AFBÊ Q`. ÀFû³FFSX, ut/ vl-yll, À¸FFMÊX (HSC Convent), ÀFd½WÊXÀF. A´FZÃFF- À¸FFMÊX, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbaQSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

´Fi±F¸F½F²Fc ¶FiFšF¯F, tu/ vl, ¶Fe.IYFG¸F., ÀFFGµMX½FZASX dOX´»Fû¸FF, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe rvqqq/-. A´FZÃFF: BadªF³FeASX, ÀFe.E., ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY9594954794/

·FaOXFSXe, ½F¹F tu, CaX¨Fe vl-vll, ¶Fe.E., SaX¦F ÀFF½FTXF, ½¹F½FÀFF¹F CX°´FÖF ¸FFdÀFIY- uq,qqq/-. A´FZÃFF³FûIYSXe AF½F¾¹FIY, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- zywzrwqzxx.

0070702575-2

8691099531. 0070701539-3

9136583201. 0070701657-3

9773086627/ 9821274290.

0070703175-1

0070703124-1

t Ed´FiÕX sqsq

40

½FSX, zw IbYIYû¸F, tw, QJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- vv,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643.

0070703389-1

¸FSXFNXF,

ty,

§FMXÀRYûdMX°F,

B.Com., MBA Finance

¶FhIYFa¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ywvvssywrr. 0070703391-1 ¶FiFšF¯F §FMXÀRYûdMX°F, vy/ vl.yll, CX©Fd¾FdÃF°F, tv »FFJ ½FFd¿FÊIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY: 9920026531. 0070703369-1

½F`¾¹F½FF¯Fe, tw, BMS, MNC IYF¹FÊSX°F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF sq »FFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXF½Fc ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzvsrvt. 0070703403-1 ¶FbdðÀMX, ts, BE, MBA Finance ¶FhIYFa¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzvsrvr. 0070703404-1 ÀFb¹Fû¦¹F À±FTXFÀFFNXe ªFFdWXSXF°F. ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF (IYûIY¯FÀ±F), rzyx/ wl, MBA, MNC ½FFd¿FÊIY su »FFJ, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FؽF, À¸FFMÊX, Active, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F- 9869147829/ 9833929369. samsak2618 @yahoo.com 0070703439-1

¶FiFšF¯F,

tw/

vl-zll,

B.L.S.L.L.B., ´FiûRZY¾F³F»F, vq

»FFJ ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF, AFBÊ ½FdOX»FFa¨FF d¶FÓF³FZÀF, ¶FWXe¯F OXFG¢MXSX d½F½FFdWX°F, ÀFbÀFa´FÖF IbYMbaX¶FF°Fe»F À¸FFMÊX ¸Fb»FFÀF À½F/ CX©FªFF°Fe¹F A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 7738315288.

0070703375-1

½FSX- uy, v.vl ¶FeIYFG¸F, dQ¦Fa¶FSX ªF`³F, ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe IYF¹F¸FÀ½F÷Y´Fe. ¸Fû.³Fa. zqrrwxvqzr. 0090272146-1

´Fi±F¸F½FSX, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F uu, ¦FûSXF, B.Com., vuqqq/-, AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊYzssuuvvyyw. 0070703437-1 ´Fi±F¸F½FSX, IbY¯F¶Fe, uz/ vl-ull, B.Com., QSX¸FWXF- uq,qqq/-, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXF½Fc. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, B.Com., HSC, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ty °FZ ut, IbY¯F¶Fexqsrwttwvy. 0070703438-1 ´Fb¯FZdÀ±F°F uq ½F¿FFʨ¹FF dÀÕX¸F, WXhOXÀF¸F, CX©Fd¾FdÃF°F, CaX¨F d¶FÓF³FZÀF¸F³FÀFFNXe ÀFOX´FF°FT, CaX¨F, QZJ¯Fe, C©Fd¾FdÃF°F, IYÕXF ÀFFdWX°¹FF¨Fe ªFF¯F AÀFÕZXÕXe, IYdSXASX IYSX¯FFSXe, ½F¹F tv ¨¹FF AF°F, ³F½F½F²Fc, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, EIY ÕXWXF³F ¸FbÕX¦Fe AÀFZÕX °FSXe ¨FFÕZXÕX, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ½WXFGMÐXÀFAG´F IYSXF. yyqwuzqzww.

0090272149-1

´Fi±F¸F½FSX ¶FiFšF¯F, tq ½F¿FZÊ, ¦FûSXF, WG¯OXÀF¸F, vl-zll, BE AFBÊMXe, rs »FFJ d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF : ¶FiFšF¯FFÀF ´FiF²FF³¹F, CX©F½F¯FeʹF, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFb¹Fû¦¹F. 9322182329. 0070702552-2

´Fi±F¸F½FSX 96K, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, vq/ vl-vll, B.Com., dOX´»Fû¸FF AFdIÊYMZX¢¨FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vvqqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, d¾FdÃFIYF, ½FIYe»F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, rzyq ¨¹FF ´FbPXe»F ½F²Fca³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. zywzstwuzs/ zywxxzqvxy. 0070700972-3 ´Fi±F¸F½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZX°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QF»F d¸F»F, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt/ ywstqwqzsx.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-.

Min. size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms

For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

´Fi°¹FZIYªF¯F AF¹Fb¿¹FF°F ¨FFÕX°FûX, ²FF½F°Fû, IY²FeIY²Fe NZX¨FIYFT°FûQZJeÕX. A¾FF½FZTe IbY¯Fe°FSXe ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IYSX°Fa. °¹FF AF²FFSXF³FZ °Fû CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ´Fb³WXF ²FF½FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû. AF²FFSX QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F¨FZ SXFWcX³F ªFF°FF°F. EJFôFF A½Fd¨F°F ÃF¯Fe d°F¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa; ´FSaX°Fb IYÀFa ÀFFa¦FF¹F¨FaX, WXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe¨F WZX ³F½Fa ÀFQSX

0080061975-1

kIYSXF ¸F³F ¸FûIYTal.

¸FSXFNXF, sz, BE (E & T), MBA, MNC IaY´F³Fe¸F²¹FZ IT ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzvsrvs.

EJFôFFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF, WXªFFSX ¾F¶QFa´F¹FË°F¨FF °Fb¸F¨FF ÕZXJ JFÕXeÕX ´FعFF½FSX dIaY½FF BʸFZÕX½FSX ´FFNX½FF. ÕZXJFÀFû¶F°F °Fb¸F¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F, ´FØFF, ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ôFF½FF.

0070703390-1

IYSXF IYTa... ¸F³F ¸Fû

»FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

41

AF²Fe þ¦F·FS ´FVFb´FF»F³F, AüIÈôFûd¦FI¿Fe ¹FFa¨Ii¹FFVFeFa°Fe ½WF¹F¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F þeU³F´Fð°Fe AdÀ°F°UF°F

Wû°Fe. ÀFFWdþI ¨F ÀFUʨF ·FF¿FFa¸F²¹û ¹FF ÀFaÀIÈ °FeVFe d³F¦FdO°F VF¶QFa¨Fe d³F͸F°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»û»Fe dQÀF°û. Vû°Fe ½¹FUÀFF¹FFVFe A°¹Fa°F þUTeI AÀF»û»û AF´F»¹FFI Oe»F ²FF³¹F ´FFJO¯¹FF¨û EI ÀFF²F³F ¸W¯FþZ ÀFc´F. d´FNF¨¹FF d¦FS¯¹FF ¹FF¹F¨¹FF AF²Fe §FSû§FS¨¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ´FWFM ÀFc´F AFd¯F þF°û ¹FF Qû³F ÀFF²F³FFa³Fe¨F °FS ÀFbø ½WF¹F¨Fe! kÀFc´Fl ¹FF VF¶QF¨û ¸FcT ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kVFc´FÊl ¹FF VF¶QF°F AFWZ. ¦FbþSF°Fe¸F²¹û kÀFb´FOcal, ÎÀF²Fe¸F²¹û kÀFb´Fcl AÀFF °¹FF¨FF C©FFS IZ »FF þF°Fû. WZ ÓFF»Fa ²FF³¹F ´FFJO¯¹FF¨¹FF ÀFb´FFdU¿F¹Fe; ´F¯F ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û ¸FcT kÀFc´Fl AÀFFWe EI VF¶Q AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF A±FÊ AFWZ, AF¸FMe, US¯F. ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û ¹FFUø ³F¨F ÀFc´FI FS ¸W¯FþZ AF¨FFSeÀU¹Fa´FFI e, ÀFc´FVFFÀÂF ¸W¯FþZ ´FFI VFFÀÂF WZ VF¶Q °F¹FFS ÓFF»û»û dQÀF°FF°F. Ba¦Fiþe¸F²¹û ·FFª¹FF, ¸FFaÀF

AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. Vû°FF°Fc³F ²FF³¹FF¨Fe I ¯FÀFa I FPc³F °¹FF°Fe»F ²FF³¹F ´Fû°¹FF°F ·FSZ´F¹FË°F Vû°FI º¹FF»FF °¹FFUS ¶FSe¨F ´FidIi ¹FF I SFUe »FF¦F°û. ´FcUeÊ J¼¹FFUSe»F ²FF³¹FFa°Fe»F R û»F´FMZ I FP¯¹FFÀFFNe °û UFSUFUZ »FF¦û. ¸W¯FþZ ²FF³¹FF³û ·FS»û»û ÀFc´F WF°FF³û Ca¨F ²Fø ³F °¹FF°Fe»F ²FF³¹F JF»Fe ÀFûO»û þFBÊ. ¸FFÂF WZ I S°FF³FF UFº¹FF¨Fe dQVFF »FÃFF°F §¹FFUe »FF¦F°û, °FS¨F ²FF³¹FF´ûÃFF W»FI e AÀF¯FFSe R û»F´FMZ, d³FIÈ á QF¯û ¸W¯FþZ AÀFFS ´FbPZ þFD ³F ´FO°û. ¹FFUø ³F kUFSF ¶F§Fc³F ÀFc´F QFJUFUZl AVFe ¸W¯F ´FO»Fe. ¸W¯FþZ ´FiÀFa¦F ¹ûBÊ»F °¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF»FF °FûaO dQ»û ´FFdWþZ. Sûþ¨Fa QT¯F d³FUO¯¹FFÀFFNe ÀFc´F We §FSF°F»Fe A°¹FFUV¹FI UÀ°Fc AÀF»¹FF³û °û Ad²FI dMI ¯¹FFÀFFNe Vû¯FF³û ÀFFSUc³F §F˜ IZ »Fa þFBÊ. ¹FFUø ³F k¸WF°FFSZ ¸FF¯FcÀF AÖFF³û ¶FTI M, R FMIZ ÀFc´F Vû¯FF³û ¶FTI Ml AVFe ¸W¯F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. kAd²FUZVF³FF¨û ÎI UF ÀFa¸û»F³FF¨û ÀFc´F UFþ»ûl AVFF UF¢´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F kÀFc´F UFþ¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS AFþWe ¸FûNëF

RYFMIZY ÀFc´F Vû¯FF³û ¶FTIYM

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

B°¹FFQeÔ´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ÀFFS, ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨Fe AF¸FMe ¹FF»FFWe ÀFc´F ¸WM»Fa þF°Fa. þ¸FʳF ·FF¿û°F ¹FF¨F ÀFb´FF»FF ÓFû´FaÚÚ (suppe), °FS À´FGd³FVF¸F²¹û ÀFû´FFÚÚ ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF ·FF¿FFa¸F²Fe»F WZ ÀFF¸¹F ΨF°F³Fe¹F AFWZ. »FGdM³F, ÀFaÀIÈ °F ¹FF EI F¨F ¸W¯FþZ ¹FbaOû-¹FbSûd´F¹F³F Ib TF°Fe»F ·FF¿FF AFWZ°F WZ B±û »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ. þ¸FʳF, À´FGd³FVF B. ¹FbSûd´F¹F³F ·FF¿FF ¹FF »FGdM³F´FFÀFc³F CQÐзFU»û»¹FF AFWZ°F. °FS ´Fb³WF kVFc´FÊl ¸W¯FþZ ²FF³¹F ´FFJO¯¹FF¨¹FF ÀFb´FFI OZ ¹ûD . ÀFb´FF°F ²FF³¹F ´FFJO»Fa þF°Fa ¸W¯Fc³F I FWe dNI F¯Fe °¹FF»FF k´FFJO¯Fl AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. §FSF°F»Fe IZ S·FS¯Fe We ¹FF ¸FûNëF ÀFb´FF¨Fe »FWF³F ¶FWe¯F AÀF»¹FF¦F°F d°F»FF kÀFb´F»Fel ¸WM»Fa þF°Fa. WØFe¨¹FF AFd¯F WØFe¨û ¸FbJ AÀF»û»¹FF ¦F¯ûVFF¨¹FF I F³FF»FF ÀFb´FF¨Fe C´F¸FF dQ»Fe þF°û, °FS AF³FaQF³Fa ¸F³F ´FiRb dn°F Wû¯¹FF»FF ÀFb´FFEUPa I FTeþ Wû¯Fa ¸WM»Fa þF°Fa. VûþFº¹FFUS UFBÊM ´FiÀFa¦F AF»FF ¸W¯Fc³F AF³FaQ Wû°Fû, ´F¯F °¹FF»FFWe VûUMe °¹FF¨F ´FiÀFa¦FF»FF ÀFF¸FFSa þF¹F¨Fa AÀF°Fa ¹FF A±FFʳû kÀFb´FF°F»û WÀF°û, þF°¹FF°F»û SO°ûl We ¸W¯F AFþWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. EJFQZ ¸FûNZ I F¸F I S°FF³FF °¹FF Aû§FF°F EJFQZ »FWF³F I F¸F I SFUZ »FF¦F»û °FS °¹FF¨û dUVû¿F AÀû I á ´FO°F ³FFWe°F, ¹FF A±FFʳû k·FS»¹FF ¦FFOëFÀF ÀFc´F þO ³FFWel

´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF þF°Fû. ¹FF ÀFc´F UFþ¯¹FF¨FF ÀFa¶Fa²FWe J¼¹FF°F»¹FF ²FF³¹FFVFe¨F AFWZ. ´FcUeÊ Vû°FF°F»Fe ÀF¦FTe I F¸û ¹FaÂFFdVFUF¹F I SFUe »FF¦FF¹F¨Fe °û½WF JTZ ¸FdW³FF¸FdW³FF ¨FF»FF¹F¨û. J¼¹FF°F»FF I F¸FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F VûUM¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ²FF³¹FF¨Fe SFÀF §FSe ³û¯û. We SFÀF §FSe ³û°FF³FF VûUM¨FF WF°F ¸W¯Fc³F ²FF³¹F ´Fb³WF EI QF ÀFb´FF°F §ûD ³F ÓF´FI FSF dQ»FF þFBÊ. QbÀFSeI OZ SFÀF UFWc³F ³û¯¹FF¨û I F¸FWe ÀFbø AÀû. WTcWTc SFÀF ÀFa´F°F ¹ûD ³F þ¸Fe³F C§FOe ´FOc »FF¦F»¹FFUS ÀFb´FF¨FF R MI FSF þd¸F³Fe»FF ¶FÀFc³F ÀFb´FF¨FF AFUFþ Wû°Fû. SFVFe»FF ÀFc´F ±FOI »û °FS QF¯¹FF¸FbTZ AFUFþ Wû°F ³FFWe. ÀFb´FF¨¹FF ¹FF AFUFþF³û Ib ¯FeWe ³F ÀFFa¦F°FF SFÀF AF°FF VûUM¨¹FF M´´¹FF°F AF»û»Fe AFWZ WZ I T°û. EI ´FiI FS ÀFc´F UFþ¯û WZ JTZ ÀFa´F»¹FF¨Fe Jc¯F AÀF°û. ¹FFUø ³F I û¯F°ûWe I F¹FÊ ÀFa´F»û ¹FF A±FFʳû kÀFc´F UFþ¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS ø P ÓFF»FF AÀFFUF. d´F¯¹FF¨Fa ÀFc´F AFd¯F ²FF³¹F ´FFJO¯¹FF¨Fa ÀFc´F ¹FFa¨Fa ¸FcT EI ³FÀF»Fa °FSe EI F ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF Qû³Wea¸F²¹û ÀFF¸¹F AFWZ. °û ¸W¯FþZ d´F¯¹FF¨Fa ÀFc´F WZ °¹FF ´FQF±FFʨFa ÀFFS ¸W¯FþZ ÀFØU AÀF°Fa, °FÀFa ´FFJOF¹F¨Fa ÀFc´FWe ÀFØU ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»Fa ²FF³¹F d³FUO¯¹FF¨Fa I F¸F I S°F AÀF°Fa!

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

42

½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ³FFMIa Qû³F ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. ÀF ½¹FF½FÀFFd¹FI AFd¯F ´FiF¹Fûd¦FI . ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI Fa¸F²¹FZ ³FFMI ¹F¾FÀ½Fe Wû¯¹FFÀFFNe¨FZ ¨FûJ dW¾FZ¶F

AÀF°FF°F. ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F AF½FOc ¾FI °Fa AFd¯F I F¹F ³FFWe ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕZ Õ F AÀF°Fû. ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI F°F ¸FFÂF ´FiZÃFI FÕF I F¹F A´FZdÃF°F AFWZ , ¹FF´FZÃFF ³FFMI I FSFÕF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa¹F, °¹FF¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ´FiZÃFI F³FZ I F¹F ´FFWF¹FÕF AFd¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fa AFWZ ¹FF½FS ·FS AÀF°Fû. ÀFFWdªFI ¨F ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa¸F²¹FZ AF¾F¹FF½FS ªFFÀ°F ·FS AÀF°Fû. We ³FFMIa ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈáëF ¹F¾FÀ½Fe

¸FSXFNXe ´FiF¹Fûd¦FIY SaX¦F·Fc¸Fe

■

´FiF¹Fûd¦FI Sa¦F·Fc¸Fe : °Fe³F AaI ¸FcT Ba¦FiªFe ¦Fa±i FF¨FZ ÀFa´FFQ³F : ¾FFa°FF ¦FûJÕZ ¸FSFNe A³Fb½FFQ AFd¯F ÀFa´FFQ³F : ¸FF²F½F ½FÓFZ SFªFWaÀF ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F : sxv; ´FÈâÀFa£¹FF : ryx

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

AFWZ . ¹FF I FTF°F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ´FiF¹Fûd¦FI Sa ¦F·Fc¸Fe½FS ÀFdIi ¹F AÀFÕZ »¹FF ½¹Fö eÔ¾Fe ¶FûÕc ³F °¹FF I FTF°F¨F, °¹FF°F»¹FF §FOF¸FûOeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°FÕe ¦FZÕ e AÀF»¹FF¸FbTZ WF ¸FüdJI Bd°FWFÀF AFWZ . C´FÕ¶²F ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WF ¸FüdJI Bd°FWFÀF dÕdW¯¹FF°F AFÕF. ´F¯F ¸FüdJI Bd°FWFÀF dÕdW°FF³FF °¹FFÕF ·FSI MÕZ »¹FF dI ¾¾¹FFa¨Fa À½Fø ´F ¹FZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe dªF±FZ We ³FFMIa ÀFFQS ½WF¹F¨Fe °¹FF ½FFÀ°Fca¨Fa ½F¯FʳF ¹FF½Fa AÀFa AF¸We NS½FÕa AÀFa ´FiÀ°FF½F³FZ°F ¾FFa°FF ¦FûJÕZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF°Fc³F ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa AÀFa À½Fø ´F I F AFWZ °FZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ´FiF¹Fûd¦FI Sa ¦F·Fc¸Fe : ¸W¯FªFZ I F¹F Wû°Fe °Fe WF ¦Fû. ´Fb. QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨FF ÕZ JWe AF½FªFcʳF ½FF¨F¯¹FFÀFFSJF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F °¹FF I FTF°F QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°F ½FFGOÊ ³F SûO½FS

°Fe³F Q¾FIYFa¨FF ¸FüdJIY Bd°FWXFÀF

Wû°FeÕ¨F AÀFa ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa AFd±FÊI ¦Fd¯F°FWe ½FªFF¶FFI e¨Fa¨F AÀF°Fa. A³FZI ¦Fûáe ªF¸F½F°F ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨FZ, °FZW e ¸FûªFIZ ¨F; AÀFa ÀF¦FTa AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F AFªFWe ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI FÕF ½FFWc ³F §FZ°FÕZ Õ e I FWe ¸FaO Te dQÀF°FF°F. Sa ¦F·Fc¸Fe½FS¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¹FF Ad½F¨FÕ d³FâZ ¸FbTZ Sa ¦F·Fc¸Fe¨¹FF AFªF½FS¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ¸F`Õ F¨FF Q¦FO ¸W¯F°FF ¹FZ°FeÕ A¾Fe I FWe ³FFMIa , ³FFMI I FS, dQ¦Q¾FÊI , Ad·F³FZ°FZ ÀF¸FFªFFÕF d¸FTFÕZ . ¸FFÂF EIc ¯F¨F QÀ°FF½FZªFeI S¯FF¨Fe ÀF½F¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨Fe Ib NZ W e ³FûÔQ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF¨FF Bd°FWFÀF dM´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÓFFÕF AFWZ . ¸Fba¶FBʸF²¹FZ rzwq °FZ rzzq ¨¹FF °Fe³F Q¾FI Fa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS ´FiF¹Fûd¦FI Sa ¦F·Fc¸Fe ¨FFa¦FÕe¨F ¶FWSÕe. ¹FF I FTF°F CØF¸F ³FFMIa dÕdWÕe ¦FZÕ e. °¹FF °FFI Qe¨FZ ³FFMI I FS °¹FF I FTF°F Wû°FZ. A±FFÊ°F ³FFMI FaÀFFSJe EJFQe ¨FT½FT ´FbPZ ªFF¹FÕF, ¶FWSF¹FÕF °FZ½FPa ¨F ´FbSm ÀFa ³FÀF°Fa, °FS ³FFMI Fa¨Fe °FFI Q ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe, °Fe Sa ¦F·Fc¸Fe½FS AF¯F¯¹FF¨Fe R ö ÃF¸F°FF¨F ³FFWe °FS AF¨FWe AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀFa AÀFF½Fe ÕF¦F°FF°F. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °Fû A½FI F¾F d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe °F¾Fe ÀFF¸FFdªFI ´FdSdÀ±F°Fe AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. WZ ÀF¦FTa ¹FF °Fe³F Q¾FI Fa¨¹FF I FTF°F ªFbTc³F AFÕa AFd¯F ´FiF¹Fûd¦FI Sa ¦F·Fc¸Fe³FZ AÃFS¾F ÀFû³¹FF¨FZ dQ½FÀF ¶Fd§F°FÕZ . B¶FiFdW¸F A»I FÓFe, d½FªF¹FF ¸FZW °FF, d½FªF¹F °FZÔOb Õ I S, d¦FSe¾F I F³FFÊO , ÀF°¹FQZ½F Qb¶FZ ¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ´FZÕc ³F ²FSÕZ Õ e ³FFMë ¨FT½FT ´FbP ¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨FF½Fe ¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI . rzwq °FZ rzzq WF tq ½F¿FF˨FF I FÕJaO °FÀFF ¸FûNF

·FbÕ F·FFBÊ QZÀFFBÊ ¸FZ¸FûdS¹FÕ Bd³ÀMMëcM , °FFOQZ½F SÀ°¹FF½FS¨Fa ½FFÕ¨FaQ MZ Sm ÀF AFd¯F QFQS ´Fd›F¸FZÕ F Ld¶FÕQFÀF ¾FFTF ¹FF °Fe³F ½FFÀ°Fc ¹FF ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI ¸FaO TeÔ³FF ½FF´FSF¹FÕF d¸FTF»¹FF. I FTF¨¹FF Aû§FF°F ³Fa°FS ·FbÕ F·FFBÊ Bd³ÀMMëcM We ½FFÀ°Fc ´FFOc ³F d°F±FZ ³F½Fe ½FFÀ°Fc C·Fe SFdWÕe. ½FFÕ¨FaQ MZ Sm ÀF ½FFÕ¨FaQ Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe ´FS°F ¸FFd¦F°FÕa AFd¯F Ld¶FÕQFÀF ¾FFTZ¨Fa ÀF·FF¦FÈW ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI FaÀFFNe d¸FT¯Fa ¶FaQ ÓFFÕa . ´F¯F °F¶¶FÕ °Fe³F Q¾FIa ¹FF °Fe³F ½FFÀ°Fca¨¹FF A½FI F¾FF°F ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F Wû°FZ. ³F½Fa I FWe°FSe §FO°F Wû°Fa. °Fû ÀF¦FTF °FeÀF ½F¿FF˨FF ¨F`°F³¹FF¨FF I FT ³FZ¸FI F I ÀFF Wû°FF, °FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FbTF°Fc³F¨F ½FF¨FF¹FÕF W½FF. °¹FF °¹FF ½FFÀ°Fca¸F²FeÕ ³FFMë ¨FT½FTe°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FFa³Fe °¹FF I FTF°F»¹FF ³FFMI Fa¶FïÕ §FOF¸FûOeÔ¶FïÕ AF´F»¹FFÕF AFN½FZÕ °FZ ÀFFad¦F°FÕa AFWZ AFd¯F °FZ ÀFa´FFdQ°F I ø ³F ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO Õa ¦FZÕa AFWZ . °¹FF°F ÂFûMI ´F¯FF AÀFÕF °FSe °Fe ¦FZÕZ »¹FF ¸F²F»¹FF °Fe³F Q¾FI Fa¨Fe C¯Fe½F AFWZ . ´FbÀ°FI F¨FF WF ´Fi¹F}F ÓFFÕF¨F ³FÀF°FF °FS I FWe¨F WF°FFÕF ÕF¦FÕa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbÀ°FI F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FaO TeÔ³Fe ªFZ C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕa AFWZ °FZW e ¸FWؽFF¨Fa¨F AFWZ . ¹FF °Fe³FWe ½FFÀ°Fc ³FFMë¸FaO TeÔ¨¹FF WF°FF°Fc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMIa ÀFbø ¨F SFdWÕe. ´Fȱ½Fe d±FEMS, ÀFbQ¾FʳF I ÕF¸Fa¨F, E³FÀFe´FeE¨Fa E¢ÀF´FdS¸FZÔM Õ d±FEMS ¹FF ÀFaÀ±FF, ÀFb³FeÕ ¾FF³F¶FF¦F, SF¸Fc SF¸F³FF±F³F, ¸FI Sa Q QZ¾F´FFaOZ ¹FF ½¹Fö e QZ °F AÀFÕZ »¹FF ¹FFZ¦FQF³FF¨FeWe QJÕ ¾FZ½FM¨¹FF ´FiI S¯FF°F §FZZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

43

ÀFFdªFSXe ÀFFaªF½FF°F ªF¯Fc...

²¹FFI FTe ÀFFOZÀFF°F-AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFûÀFF¹FMe°F ÀFaJF»Fe C°FS»Fû. Sûþ¨FF¨F ÀF¦FTF ´FdSÀFS UZ¦FTF

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

·FFÀF°F Wû°FF. UQÊTe°FWe EI d³FUFa°F´F¯FF Wû°FF. ³ûW¸Fe I FWe¾FF Qb»FÊdÃF°F AÀF¯FFº¹FF EI F I û´Fº¹FF°F ¸FFÂF EI »FWF³F¦û ÓFbOc´F ¸FûNëF C°ÀFFWF°F Rb »F»û»û dQÀF»û. dQUÀF·FS Rb »Fc³F ±FI »û»¹FF B°FS ÓFFOFa¸F²¹û We °FFþe C¸F»F»û»Fe Sa¦Fe°F ¦Fb»F¶FÃFe UZ¦FTZ´F¯F þ´F°F Wû°Fe þ¯Fc. ¦Fb»F¶FÃFe¨Fe Rb »Fa ´FFdW»Fe A³FÐ ¸Fe ¸F³FF³FZ ¸FFÓ¹FF AFþûTe ´FûWû¨F»Fû. ³FF¦F´FcS»FF dVFI F¹F»FF AFþeI OZ Wû°Fû. ¸FFBʨFF ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF ´F¯Fþe¨FF ÀFWUFÀF °FZ½WF¨F »FF·F»FF. Aa¦F¯FF°F»¹FF ³FTFþUT ¹FF ¦Fb»F¶FÃFe¨Fe ÓFFOa Wû°Fe. ¦FOQ ¦Fb»FF¶Fe, d´F½FTe, ´FFaP Se Rb Õa °Fe SûªF ÀFF¹FaI FTe d³FÀF¦FFʨ¹FF ¹FF WT½¹FF »ûI e ¸F³FÀFû¢°F Rb »F°F AÀF°F. EI ¸ûI Fa¨û ´FSF¦FI ¯F ´FOc ³F I ²Fe I ²Fe Rb »FFa¨¹FF Sa¦FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT ½WF¹F¨Fe. d´FU¼¹FF Rb »FF°F EJFQe ´FFI Te ¦Fb»FF¶Fe ÎI UF ¦Fb»FF¶Fe ´FFI ¼¹FF°F EJFQF ´FFaPSF ´F˜F. ¸FFBÊ ¹FF Rb »FFa¨FZ (²FF¦FF ³F UF´FS°FF) QZN EI F°F EI ¦FbaRc ³F UZ¯¹FF °F¹FFS I SF¹F¨Fe. I ²Fe EI Sa¦Fe, I ²Fe QbSa¦Fe °FS I ²Fe d°FSa¦Fe, °FFª¹FF ÀFbaQS UZ¯¹FF. I FWe dUVû¿F AÀû»F °FS VFb·FaI Sû°Fe ¸W¯F°FF³FF ¸FFBʳû ¹FF Sa¦Fe°F UZ¯¹FFa³Fe ÀFþU»û»û QZU dQÀFF¹F¨û. »F£J §FFÀF»û»¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF °FF¸W¯FF°F We Rb »Fa Jc´F Jb»Fc³F dQÀFF¹F¨Fe! °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa °FS WZ Ib NaWe ÀFWþ UFP¯FFSa ÓFFOa. dR ¢I M ´Fû´FMe Sa¦FF¨û QZN U °¹FFUS °FþZ»FQFS dWSUF ¶FQF¸Fe AFI FSF¨¹FF ´FF³FFa¨FF ÀFFþ. ÀFWþ AûTJc

¹û°Fa WZ ÓFFO Ib NaWe. R FaQe¨¹FF MûI F»FF ÀFÈþ³FF¨û ÀU´³F Jb¯FFU°Fa d³F ÀFF²FFS¯F ¸FûQI FÀFFS£¹FF AFI FSF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF¨F Sa¦FF¨¹FF ´FcUÊI ¼¹FF ÓFb»Fc »FF¦F°FF°F. ´FF¨FÀFF°F¨¹FF ¦Fb¨LFa¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF ¹FF ´FcUÊI ¼¹FF R FS¨F QZJ¯¹FF AFd¯F SZJeU dQÀF°FF°F. A»F¦FQ´F¯FZ °¹FF°Fc³F »FWF³F¾FF Sa¦Fe°F I ¼¹FF OûI FU°FF°F ¶FFWZS. WTcWTc ¸FûNëF ÓFF»¹FF I e AJaO ´FF¨F´FFI ¼¹FFa¨Fe ¦Fb»F¶FÃFe ´FF³Fû´FF³F ¶FWS°û. WZ Rc Õ Ad°FVF¹F ³FFþcI - °F»F¸F AÀF°Fa. EI F¨F ³FTe°Fc³F US¨¹FF ¶FFªFcÕ F EI ¸ûI Fa³FF d¨FI M»û»¹FF ´FFI ¼¹FF; °¹FF¸F²¹û ³FFþcI Àû ´FSF¦F OûI FU°F AÀF°FF°F. Rb »FF¨¹FF QZNF¨¹FF JF»F¨¹FF Aa¦FF»FF ¸FûQI FÀFFS£¹FF ´FcUÊI Te¸F²¹û ¶Feþ °F¹FF°F Wû°Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FFaPSM AÀF»û»FF ¶FFSeI ÀFF WF ¸F¯Fe Rc »F ¦FTc³F ´FO»¹FFUS M´´FûSF M¯FI AFd¯F I FTÀFS Wû°Fû. ¸FûQI F¨¹FF ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¸F²¹û ¹FF d¶F¹FFaQZJeÕ ÀFbSZJ dQÀF°FF°F. ÀFWÀFF ÀFF¹FaI FTe C¸F»F¯FFSe Rb »Fa ´FFaPSe AÀF°FF°F. Aa²FFSF°F ´FSF¦Fe·FU³FFÀFFNe I eMI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FÊ °¹FFa³FF WF ²FU»F U¯FÊ AFd¯F ¶FWb°ûI QF A»FüdI I ÀFb¦Fa²F ¶FWF»F I S°Fû. ¹FF ÀFF²FFS¯F ÀFF¹FaI FTe ¨FFS´FF¨F UFþ°FF Rb »F¯FFº¹FF ¦Fb»F¶FÃFe¨Fe ¸FFÂF °FºWF¨F ³¹FFSe. Sa¦F ¸W¯FFUF °FS A´Fid°F¸F, UF°FFUS¯FF°F ±FûOF C¿¸FF AÀû´F¹FË°F ¹û¯FFSF ÎI d¨F°F C¦Fi ´F¯F ¸FûWI , AF¦FTF¨F ÀFb¦Fa²F. ÀF¦FTe Sa¦Fe°F Rb »Fa ÀFI FTe C¸F»F°F AÀF°FF³FF ¸F»FF We d°F³WeÀFFaþZÕ F M¢I Rb »F¯FFSe ÀFFdþSe ¦Fb»F¶FÃFe ÀFFaþUF°FeÀFFSJe ´FdUÂF UFM°û. ¹FF ÀFFaþUF°Fe¨Fe ÀFü¸¹F ÓFTFTe ¸F³FF»FF ÀFbJFU°û. ¹û¯FFº¹FF ´FWFMZ´F¹FË°F Rb »Fc³F Q¸F»û»Fa WZ »ûI ø ¶FFI e ¸FaOTe Rb »FF¹F¨¹FF °F¹FFSe°F dQÀF»Fe I e ¦FbOc´F ÓFû´Fe þF°Fa þ¯Fc. B°FSFa¨¹FF ¦FSþZ»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOF¹F»FF I û¯Fe ³FÀû»F °û½WF¨F AF´F¯F d°F±Fa AÀF¯¹FF°F JSF dUUZI AÀF°Fû. We ÀFFdþSe ÀFFaþUF°F WF¨F dUUZI F¨FF ´FiI FVF ¸F³FF°F ´FÀFSUc³F þF°û. ¶F§¹FFa¨¹FF ·FFD ¦FQeÊ°F We ÀFFaþUF°F ´FSû´FI FSF¨FF dQ½¹F, ´F¯F °ûUPF¨F VFe°F»F ÀFWUFÀF I S°û. ¸FFÓ¹FF CþZOF°F °Fb»FF ´FbP¨Fa R FS ³FFWe SZ ¶FF¶FF dQÀF¯FFS, ´F¯F ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZS ¹FF¹F»FF EI AFVû¨FF dI S¯F ¸FFÓFe ÀFû¶F°F ³F¢I e¨F QZBÊ»F °Fb»FF. B°FSFa¨¹FF ¸F³FF»FF dQ»FFÀFF QZ¯FFSe We ÀFFaþUF°F EI QF I F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ´ûM»Fe ³Fa I e °Fû¨F AFVû¨FF dI S¯F AF´F»¹FFI OZWe I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ø ´FF°F ´FdSUd°FÊ°F Wû°Fû. ÀFFaþUF°Fe¨Fe dQ½¹F ´Fi·FF ¸F³FF°F ·FS»Fe þF°û. ³FI T°F Oû¼¹FFa°F»Fe ÀU´³Fa þF¦Fe Wû°FF°F AFd¯F °Fe ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF WF°FF»FF WF°F d¸FT°FF°F U ¶FT ¹û°Fa! ÀFb´Fa±FF»FF »FF¦F¯¹FFÀFFNe EI ¸ûI Fa³FF ÀFWF¹¹F I S¯¹FF¨Fe ÀFbaQS I »´F³FF We ÀFFdþSe ÀFFaþUF°F þ¦F°û AFd¯F þ¦FU°û WZ dÂFI F»FF¶FFd²F°F ÀF°¹F¨F AFWZ þ¯Fc! response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

44

UÈ¿F·F

@

d¸F±Fb³F

$

IYIÊY

%

ÎÀFW

^

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨Faýi U VFbIi ¹FF ÀÂFe ¦FiWFa¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ AFUOe¨¹FF I F¸FF°F Ad²FI UZT S¸FF»F. WF°Fe §û°F»û»û I F¸F d³F¹Fûþ³F¶Fð ´Fð°Fe³û A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeI Oc³F ´FbPe»F I F¸FF¨Fe ÀFcÂû W»FUF»F. AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ¶Fbdð¸FØû¨Fe ´FFSJ I SF»F. °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FF dU¨FFSF°F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF dUVû¿F AFUOed³FUOe þ´FF»F. ³FF°ûUFBÊI FaI Oc³F VFb·F UF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. Ad°FßF¸FF¸FbTZ ´FûMº¹FFa¸F²¹û ¦FûTZ ¹û°Fe»F. ·FFU³FF´Fi²FF³F ¨FaQi U ²FFOÀFe ¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFSFa¨FF UZ¦F UFPZ»F. ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F dWdSSe³û ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨FF ÀF»ÕF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³F½¹FF dU¨FFSFa³FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF AO¨F¯FeÔ³FF UF¨FF R ûOF»F. °¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ²FO´FO I SF»F. þûOeQFSF¨FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ¸FF³F UFPZ»F. þFÀ°Fe¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û SFWe»F. ¶Fbðe¨FF I FSI ¶Fb²F U ¸F³FF¨FF I FSI ¨FaQi ¹FFa¨¹FF ¶FüdðI SFVFe°Fc³F Wû¯FFº¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ¸F³FF´Fi¸FF¯û §FO°Fe»F. AF´F»¹FF ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FFʨû I ü°FbI WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F þVFFÀF °FÀû UF¦Fc³F dW°FVFÂFca³FF ³FF¸FûWS¸F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe I »FF U °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F ¹Fû¦¹F ³û¸F¯FcI I SF»F. þûOeQFSF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ³FF°¹FF°Fe»F ª¹ûâ ¸FaOTeÔ¨û ¸FF¦FÊQVFʳF ³FF°ûÀFa¶Fa²F þûO¯¹FFÀF C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. C¿¯F°û¨¹FF dUI FSFaI OZ Qb»FÊÃF ³FI û. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI FSe ½¹F¢°FeÔI Oc³F ´FiZS¯FF §¹FF»F. ³F½¹FF ¹Fûþ³FF SF¶FdU¯¹FFÀFFNe AF¦ûIc ¨F I SF»F. dU¨FFS´FcUÊI d³F¯FʹF §û¯û AFUV¹FI ! ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F »FWF³F UFM¯FFº¹FF ¦Fû¿Me ¸FWؽF´Fc¯FÊ NS°Fe»F. °¹FFa¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. ª¹ûâ ÀFQÀ¹FFa¨û A³Fb·FUF¨û ¶Fû»F I F¸Fe ¹û°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF dVFÀ°Fe¨FF ¶FO¦FF Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. ´FûM QbJ¯û, AF°FOëF»FF ÀFcþ ¹û¯û AÀû ÂFFÀF CQзFU°Fe»F. ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFaUS °FF¶FF NZU¯û ¦FSþZ¨û NSZ»F. dUUZI e dU¨FFSFa³FF ¸FWؽF ôFF»F. ¸FF³FF´F¸FF³F ¶FFþc»FF NZUF. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFaI Oc³F UFWUF d¸FTUF»F. B°FSFaI OZ R FSÀû »FÃF QZD ³F¹û. ÀFSI FSe I F¸û ¦Fd°F¸FF³F Wû°Fe»F. I F¹FQZ´FadO°FFaÀFW UFQ §FF»Fc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. EI ¸ûI Fa¨¹FF AFUOed³FUOe þ´FF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF¸FF¦û Ja¶FeS´F¯û C·û SFWF»F. °¹FFa³FF ²FeS ôFF»F. C¿¯F°û¨Fe ÀFQeÊ ÂFFÀFQF¹FI NSZ»F.

) ²F³Fc

¸û¿F

#

_ ¸FIYS

dQ. sx ¸FF¨FÊ °FZ t Ed´FiÕX sqsq

!

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

&

AF°¸FF I FSI SUe AFd¯F ¸F³FF¨FF I FSI ¨FaQi ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¹FVF, I e°FeÊ, ÀFa´FØFe d¸FTZ»F. AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨û ´FQ ·Fc¿FUF»F. ³FUZ dU¨FFS ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ³û¸Fc³F dQ»û»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SZ»F. U`¹Fd¢°FI AûTJe¨FF »FF·F d¸FTZ»F. d¸FÂFFa¨û ÀFnZ AFNU¯Fe³û A¸F»FF°F AF¯FF»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»û ÀFcS þbT°Fe»F. Ib Mba¶FFÀFFNe dUVû¿F UZT SFJc³F NZUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F d¶F§FOUc ³FI F. ¨FaQi AFd¯F ¶Fb²F ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFS U ·FFU³FFa¨FF CØF¸F ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF d³F¹Fûþ³FF¶Fï»F¨¹FF ¨F¨FFÊ Wû°Fe»F. ½FdS¿NFaI Oc³F UFWUF d¸FTUF»F. ½¹FUÀFF¹FUÈðeÀFFNe ³FUZ ¸FF¦FÊ ¨FûJFTF»F. dW¸F°Fe³û ´FbPZ þF»F. ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTeÔ¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. dVFÀ°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe °¹FFa¨¹FFUS QO´F¯F AF¯Fc ³FI F. ¸FûI TF ÀFaUFQ ÀFF²F¯û AFUV¹FI !

VFFa°F, dU¨FFSe VF³Fe AFd¯F ²FFOÀFe ¸Fa¦FT ¹FFa¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ¹FVF, I e°FeÊ AFd¯F Ad²FI FS d¸FTUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯FeÔ³FF ²FeSF³û ÀFF¸FûSZ þF»F. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFFa°F ¸FûNe Óû´F §¹FF»F. ½FdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF »FF·FQF¹Fe NSZ»F. þûOeQFSF¨û d³F¯FʹF I F»FF³Fbø ´F ¶FQ»F°Fe»F. Qû§FFa¨û dU¨FFS þbT°Fe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹F EI F¦Fi°û³û U d¨FI FMe³û AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´Fc¯FÊ I S°Fe»F. °FF´F, C³WFTe ÀFQeÊ, OûIZ QbJe ¹FFa¨FF ÂFFÀF þF¯FUZ»F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF LaQF¸F²¹û Ad²FI UZT S¸FF»F. ¹FF°Fc³F¨F ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¨û ·FF³F þ´FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ ´FiI »´F WF°Fe §¹FF»F. ¶Fbdð¸FØû»FF ½¹FFUWFdSI °û¨Fe þûO QZD ³F I FWe ¶FQ»F ÀFb¨FUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨû dW°F ÀFF²FF»F. þûOeQFSF¨¹FF EJFôFF IÈ °Fe¸FF¦F¨û I FS¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹ûâ ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF»ÕF ¸Fû»FF¨FF NSZ»F. ¦Fb÷ þ³FFa¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F. ´Fi¦F°Fe¨Fe ÀFa²Fe QüOc ³FI F. ¸ûW³F°Fe¨û R T d¸FTZ»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦FSþca³FF ¹Fû¦¹F ÀF»ÕF¸FÀF»F°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨û ´FQ d¸FTUF»F. AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F dUVû¿F I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFOF»F. ½FdS¿NFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ¦Fb¯FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ´FFSJ I SF»F. °¹FFa³FF °¹FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF d¸FTUc³F ôFF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. EI ¸ûI Fa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF AFQS I ø ³F ´FiZ¸FF¨Fe ³FF°Fe QÈP Wû°Fe»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF WTbUFS´F¯û WF°FFTF»F. §FÀFF ÀFFa·FFTFUF »FF¦û»F. ¨FaQi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbdð¸FØû»FF ·FFU³FFa¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. »ûJ³F, UF¨F³F, ΨF°F³F, I F½¹F ¹FF°F ¸F³F S¸û»F. ³FûI Se-½¹FUFÀFF¹FF°F dVFÀ°Fe¨¹FF R M¢¹FF³û ³F Wû¯FFSe I F¸û AF´Fb»FI e¨¹FF VF¶QFa¸FbTZ ¨FbMI eÀFSVFe ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ¦Fb÷ þ³FFa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû¯¹FF¨û ¹Fû¦F ¹û°Fe»F. þûOeQFS AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´Fc¯FÊ I SZ»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF AFþFS´F¯FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀF¸FþZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. d´FØFF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. I »û¨FF I FSI VFbIi AFd¯F ÄFF³FF¨FF I FSI ¦Fbø ¹FF VFb·F ¦FiWFa¨¹FF VFb·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¹FVF, I e°FeÊ, ÀFa´FØFe d¸FTZ»F. I »FF U °FaÂFÄFF³FF¨FF ÀFbSZJ d¸F»FFR WûD ³F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨FF ¸FF³F SFJF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»Fe ·Fcd¸FI F NFÀFc³F ¸FFaOZ»F. þûOeQFSF»FF I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F NZUFUZ »FF¦û»F. ´FFN, ¸F¯FI F U OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF CQÐзFUZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

45

¾F¶QIYûOZX-rrt

r

s

t

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

u

v

rq rs rw

¾F¶QI ûOZ Ii . rrs ¨FZ CØFS

ru

su

sw tq

ts tu

°FZ ªF Nû ÀFF d¾F IF S IF Ie

tr

tz

us

¦F ½F ÀFc À½FF »F S ´F ³³Fc »F »FF O ¸F ·Fc ¸Fe °F d½F

sy

tw ty

sw) SF¦F, ÃFû·F sz) EI dWa pF ¾½FF´FQ tr) ´Fid°F²½F³Fe ts) ¹FF»FF A¢I »F ³FÀF°FZ

sx

tt

tv

tx

SF ªF ´Fc °F ªF ½FÊ ¸FF Ib ¾F ªF ¹F ¸FF JF ¸F I S ªF »F ½F We ¸F »F JF ³FF ¸FûZ ½FF S AF Q I F ¹FÊ ÃF ÀFG ³F ³F S Ii ÀF WF ¾FFG W ³Fe

rz ss

sv

sz

rr rv

ry sr

st

Jb SF ³FF ¸F ªFF IF Jb d³F Sa ¸Fe ³F ªFF ¸FF ÂFF ¸F A ªF ·Fû O ´Fe ½FF Q T ¯Fe I S µ°FF S ½FF ¸F ½F Q »F ªFe °F

rt

rx

sq

sq) SûªF¨FF Ii ¸F, SFW¯Fe sr) ¾FÀÂFF¨Fe °FeïF ¶FFªFc st) ½FFÀF, ´FSd¸FT su) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F

x

y z

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) JMFMû´F, Q¦FQ¦F t) SÃFF, ·FÀ¸F v) ¦Fb´°F Wû¯FZ, EI FEI e ³FFWeÀFZ Wû¯FZ y) °FWW¹FF°F, AF¹Fb¿¹F·FS z) ¾Fd³F½FFS rr) Aa°F:I S¯F rs) ¸F°À¹F, ¸Fe³F ru) ¸FWؽFF¨FZ, ½FªF³FQFS rx) ´FSF²Fe³F°FF rz) ªFWF»F¨¹FF d½F÷ ð

w

uq

ur

ut

tw) ¸F¦FªF, R TF°Fe»F ¦FF·FF tx) ´FSI F; ¸F²¹FÀ±F; °FMÀ±F tz) °FFOF¨FF ¸FFQI SÀF ur) ¦F¯FZ¾FF»FF ½FFWF½F¹FF¨FZ ¦F½F°F us) ¶FF°F¸Fe, ½FF°FFÊ ut) ³FR F, »FF·F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÀF·Fû½F°FF»F¨FF ´FiQZ¾F, ´FdSÀFS s) WØFe WFI ¯FFSF, ¸FFWc °F t) kI û»WF I FI Oe»FF ŸŸl u) Ib ªFI F, ³FFÀFI F w) ´FiI FS, ·FZQ; Se°F x) ½FaQ³F, ³F¸FÀI FS y) ³FüQ»F, »FPFD

ªFWFªFFa¨FF °FFR F rq) I û½FTF I ûÔ¶F, AaIb S rr) C³¸FØF, ¸F¦Fø S rt) QÃF, ªFF¦FÈ°F ru) ¶FF¯F NZ ½FF¹F¨Fe ¨FF¸FOe d´F¾F½Fe rv) ²FF½F»¹FF³FZ »FF¦F»FZ»Fe ²FF´F rw) Jb¾FF¸F°F, AFªFʽF rx) C´FF¹F; EI F¨F A±FFʨFZ Qû³F ¾F¶Q ry) °FeS, ¶FF¯F sq) dÃFd°FªF; Aad°F¸F MûI ss) d³FSû¦Fe, Sû¦F¸Fb¢°F sv) WZ °Fc, CïZ¾F

sx) A³Fb·F½F, ´Fi¨Fe°Fe sy) C´FªFed½FI F,¨FdS°FF±FÊ tq) ÀFû¶F°Fe, JZT¦FOe tt) WûOe, ¸F¨F½FF tu) ¸FF³F, I e°FeÊ tv) ¸Fû°FïFS, §FûOëF¨Fe QZJ·FF»F I S¯FFSF ty) ´F½FFÊ, dR I eS tz) ²FF°Fc¨FF °Fa°Fc uq) ´FF¯Fe, CQI

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqsq

46

JbOXe ÀFOëF½FSXeÕX ½F`d½F²¹F

Qb¦FÊ ¸W¯FþZ ³üÀFͦFI ÀFüaQ¹FFʳû ³FM»û»Fe ÎÀF²FbÀFû³¹FF¨Fe JF¯F¨F. ÀF¸FÈð þ`UdUdU²F°FF,

ÀFOXFÀFa½F²FʳF

OFG. ¹Fû¦ûVF I ûTe

ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F EZd°FWFdÀFI ¦Fûáea¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe We ÎÀF²FbQb¦FʨFe AûTJ. ÎÀF²FbQb¦FÊ ÀFOZ ÀFaU²FʳFF¨û I F¸F I S°F AÀF°FF³FF d¨F´Fe, ²FF¸FF´FcS, ¨FüIb T, Ib Oû´FeÀFFS£¹FF ÀFOëFa¨FF A·¹FFÀF AF¸We ¦û»û I FWe U¿ûÊ I S°F AFWû°F. ÀFOZ ´FdSÀFaÀ±FZÕ F WþFSû U¿FFË´FcUeʨFF Bd°FWFÀF »FF·F»FF AFWZ. dVFUF¹F ¹FFÕF ·Fü¦Fûd»FI QÈáëF EI UZ¦FTZ ¸FWØUWe AFWZ ¨F. A»FeI OZ ¹FF ÀFOëFa³FF AV¸F¹Fb¦Fe³F I FTF°Fe»F

I F°FTdVF»´F

¸FF³FUF¨FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F¯FFSZ ÀFOZ AVFe ³F½Fe AûTJ d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ . ´FiÀ°Fb°F »ûJF°F AF´F¯F QZU¦FO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F JbOe ÀFOëFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯FFS AFWû°F, WF ÀFOF Ib Oû´Fe´FFÀFc³F A¦FQe I FWe °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUS AFWZ. I QFd¨F°F Ib Oû´Fe ÀFOëF¨FF ¨Fb»F°F ·FFD ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ ¹FFÕF. JbOe¨FF ÀFOF WF °FÀFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe Qb»FÊdÃF°F SFdW»û»FF ÀFOF. °FûWe AFþ I F°FTdVF»´FFa¸FbTZ þ¦FFÀF¸FûS AF»FF AFWZ. JbOe ¦FFU WZ ¸FF»FU¯F U I ¯FI U»Fe´FFÀFc³F þUT´FFÀF tq dI .¸Fe Aa°FSFUS ½FÀF»û»û AFWZ . ¦FFUF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF þZ¸F°û¸F ´Fa²FSFVû¨¹FF AFÀF´FFÀF; JbOe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe Aa°F¦FÊ°F EIc ¯F rs ½FFOëF ¹û°FF°F. ¹FF½Fø ³F ·Fü¦Fûd»FI QÈáëF JbOe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF EIc ¯F dUÀ°FFS AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. QcSUS ´FÀFS»û»¹FF ¶FFSF UFOëFa¨¹FF ÀFe¸FF ¸W¯FªFZ Oûa¦FSFa¨¹FF SFa¦FF, dUÀ°Fe¯FÊ ÀFOZ, ´FFUÀFF¼¹FF°F °F¹FFS Wû¯FFSZ LûMZ-¸FûNZ ²F¶F²F¶û. U³¹F ´FiF¯¹FFa³Fe ½¹FF´F»û»û WZ ¦FFU ¸W¯FþZ þ¯Fc d³FÀF¦FFʨû USQF³F¨F d¸FTF»û»û AFWZ AÀû UFMFUZ. I F°FTdVF»´FFa¸FbTZ WF ÀFOF þ¦FFÀF¸FûS AF»FF AÀF»FF °FSe B±F»Fe þ`UdUdU²F°FF AFd¯F A³ûI ³F½¹FF ¦Fûáe AF¸WF»FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»¹FF. °¹FF¸FbTZ WF ÀFOF B°FS ÀFOëFaa´ûÃFF ±FûOF UZ¦FTF AFWZ WZ »FÃFF°F AFÕZ .

´Fb÷ ¿FF¨û I F°FTdVF»´F

Ib Oû´Fe´Fi¸FF¯û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F B±û I F°FTdVF»´FZ AFPT»Fe ³FÀF»Fe °FSe A³ûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáea¨FF ÀFaQ·FÊ AF´F»¹FF»FF JbOe ÀFOëF¶FïÕ QZ°FF ¹ûBÊ»F. JbOe ÀFOëFUS AF°FF´F¹FË°F EIc ¯F ÀFWF I F°FT dVF»´FFa¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFWZ. °¹FF°Fe»F EI F¸F²¹û ÀÂFe °FS QbÀFSm d¨FÂF ´Fb÷ ¿FF¨FZ I ûSÕZ ÕZ AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF I F°FT dVF»´FF¸F²¹û ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¸F²Fe»F VFFSedSI S¨F³û°Fe»F R SI QFJU»û»FF dQÀF°Fû. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ¹FF¸F²¹û I FWe ´FiF¯¹FFa¨Fe d¨FÂûWe I ûS»û»Fe dQÀF°FF°F. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF°Fe»F EI F d¨FÂFF¸F²¹û EI ¸FF¯FcÀF §FûS´FOeÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF EI F ´FiF¯¹FF¨Fe dVFI FS I ø ³F AF´F»¹FFÀFû¶F°F AûP°F §ûD ³F þF°FF³FF dQÀF°Fû, ¹FFUø ³F AFdQ¸FF³FU °¹FF I FTF¸F²¹û I û¯FI û¯F°¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe dVFI FS AF´F»û ´FûM ·FS¯¹FFÀFFNe I S°F Wû°FF, °FZ ÕÃFF°F ¹FF½FZ. I FWe ÀFOëFaUS°Fe °FS

ÀFbS¦a Fe

t Ed´FiÕX sqsq

48

Ah³M »FF¹F³F

WbSû

dVFI FSeÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF W°¹FFSFa¨FZW e d¨FÂF¯F dQÀF°FZ. ¶FFþc¨¹FF¨F EI F dVF»´FF¸F²¹û EI F ¸FadQSF¨û d¨FÂF I ûS»û»FZ ·FFÀFF½FZ AÀFZ AFWZ , ¹FF I F°FTF¸F²¹û I ûS»û»¹FF ¸FadQSF¨FF ÀFa¶Fa²F ¦FFUF¸F²¹û AÀF»û»¹FF WZQbAFBʨ¹FF ¸FadQSFVFe »FFU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¹FF ¸FadQSF¨û d¨FÂF WZ WZQbAFBʨ¹FF ¸FadQSFVFe þbT°û, ¹FF ¦Fûáe¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I S¯û A°¹Fa°F ¦FSþZ¨û AFWZ. WZQbAFBʨ¹FF ¸FadQSF¨Fe I WF¯FeÀFbðF SaþI AFWZ. ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa¨¹FF ¸F°û WZ ¸FadQS R FS ´FbSF°F³F AFWZ. R FS U¿FFË´FcUeÊ R ö EI ´FF¿FF¯Fø ´Fe ¸Fc°FeÊ WZQc ³FFUF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FF¿FF¯FF»FF ³FFU ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFUF°Fe»F I FWe þb³¹FF »FûI Fa³Fe ¹FF ´FF¿FF¯FF»FF °¹FF ÓFFOF¨û ³FFU dQ»û U °û½WF´FFÀFc³F ¹FF QZUe»FF WZQbAFBÊ ¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þFD »FF¦F»û. ÀFOëFUSe»F »FûI UÀ°Fe, °¹FFa¨û SFW¯Fe¸FF³F, °¹FFa¨¹FF ´FSa´FSF ¹FFa¨û EI ¸ûI FaVFe AÀF»û»û ³FF°û ¹FF I F°FT dVF»´FFa¸F²Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û, AFd¯F ¸W¯Fc³F AFdQ¸FF³FUF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»Fe ´FSa´FSF, ÀFaÀIÈ °Fe ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨û þ°F³F ½WFUZ AÀû UFM°û. AF°FF´F¹FaÊ°F AF´F¯F AÀû ¸W¯F°F Wû°Fû I e, ÀFOëFaUS R ö ´FFUÀFF¼¹FF°F AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS¨F I FWe I FT ´FF¯Fe AÀF°û AFd¯F C³WFT¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯û WZ ÀFOZ I ûSOZ ´FO°FF°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ÀFOZ WZ I ûSOZ AFd¯F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe AÀFF QÈdáI û³F ÀF¸FFþF°F ø P ÓFF»FF AÀFFUF.

Aû´FeÀFû´FÀF ¶ûOû¸Fe

ÀIZ MÎS¦F Ri FG¦F

t Ed´FiÕX sqsq

49

ÎÀF²FbQb¦FÊ ÀFOZ ÀFaU²FʳFF¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF U I F°FTdVF»´FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe þZ½WF JbOe ÀFOëFUS ´FûWû¨F»Fû, °û½WF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û JbOe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeAa°F¦FÊ°F ¹û¯FFº¹FF ´F³WFTZUFOe¸F²Fe»F ÷ d°FI U ¹Fû¦ûVF ¹FF Qû³F I FG»ûþ ¹FbUI FaVFe ·ûM ÓFF»Fe U °¹FFa¨¹FFI Oc³F I F°FTdVF»´F U ÀFOëFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ´FiF´°F ÓFF»Fe. °¹FFUø ³F °¹FF ¦FFUF¨û AFd¯F d°F±F»¹FF »FûI Fa¨û ÀFOëFÀFû¶F°F AÀF»û»û ³FF°û AF¸F¨¹FFÀF¸FûS AF»û. ·FdU¿¹FF°F ¦FFUFa¸F²Fe»F ¹FF ¹FbUI Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I F°FTdVF»´F ´F¹FÊM³F AÀû EI F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ´F¹FÊM³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FFUF°Fe»F ¹FbUI FaÀFFNe Sûþ¦FFSd³F͸F°Fe I ø ³F QZD VFI °Fû U AF°FF´F¹FË°F CþZOF°F ³F AF»û»¹FF AVFF I F°FTdVF»´FFa¨û ÀFaU²FʳFWe ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ø VFI °Fû. °FbOba¶F ´FF¯¹FF³û ·FS»û»FF °F»FFU JbOe¨¹FF ÀFOëFUS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ¹FF°F ¶FFS¸FFWe ´FF¯Fe AÀF°û. JbOe¨¹FF ÀFOëFUSe»F I F°FTdVF»´FFa¨¹FF A¦FQe dU÷ ð dQVû»FF AÀF»û»FF WF °F»FFU B±F»¹FF »FûI UÀ°Fe¨Fe °FWF³F °FS ·FF¦FU°Fû¨F, ´F¯F B±F»û ´FVFc-´FÃFeWe ¹FF °F»FFUF¨FF ¸F³FÀFûö AF³FaQ §û°FF°F. JSZ °FS C³WFT¹FF¸F²¹û ÀFOëFUS EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF AÀF¯û We Jc´F ¸FûNe ¦Fûá AFWZ. ÀFOZ ´FdSÀFaÀ±û¨FF °Fû EI ·FF¦F AFWZ. ´FSa°Fb A»FeI O¨¹FF I FTF°F AVFF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëFa¨FF AU`²FSe°¹FF, Ad°F´Fi¸FF¯FFa°F C´FÀFF Wû°FF³FF AF´F¯F ´FFdW»û AFWZ. ÀFbQ`UF³û JbOe¨¹FF ÀFOëFUS EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ²FûI F ³FÀF»FF °FSe ¹û¯FFº¹FF I FTF°F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe CQÐзF½Fc VFI °û ¹FF°F I FWe VFaI F ³FFWe. þ`UdUdU²F°û¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFWF¹F»FF ¦û»û °FS A³ûI ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

A±FFÊ°F ´FFUÀFF¼¹FF°F B±û I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe SF³FRb »FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F WZ ´FFWF¯Fa C°ÀFbI °û¨û NSZ»F. C³WFT¹FF°F °FS B±û CÃFe, WbSF, ÀFbS¦a Fe¨Fe Rb »F»û»Fe Rb »Fa ´FFW¯¹FF°F EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ AÀF°Fû. ÀFÀû, I û»WZ °FS ¹FF ÀFOëFUS W¸FJFÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ²F³ûVF, A³ûI dVFI FSe ´FÃFe, dUdU²F ´FiI FS¨¹FF §FFSe, Aû´FeÀFû´FÀF ¶ûOû¸Fe ³FFUF¨¹FF ÀFSOëF¨Fe EI ´FiþF°F B±û dQÀF°û. ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F °FS B±û ´F˜ZSe UF§FF¨FZ QVFʳFWe ÓFF»û AFWZ. QbQUÊ` F³û B±F»¹FF UFP°¹FF dVFI FSe¸FbTZ ÀFFdTÔQSF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F AFWZ.

þ`UdUdU²F°ûÀFû¶F°F¨F B±û ´FFSa´FdSI C°ÀFUWe Wû°F AÀF°FF°F. ¦FFUF°F WZQbAFBÊ QZUe¨û ¸FadQSWe AFWZ. d°F¨¹FF A³ûI AF£¹FFd¹FI FWe ¦FFUF°Fe»F »FûI ÀFFa¦F°FF°F. dUdU²F Aa¦FF³û ³FM»û»FF JbOe¨FF ÀFOF WF VFFäF°F ´F¹FÊM³FFÀFFNe EI CØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ. ¦FSþ AFWZ °Fe ÀFb¹Fû¦¹F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe. ª¹FF ¸F²Fc³F À±FFd³FI Faa³FF Sûþ¦FFS °FS d¸FTZ»F¨F, ´FSa°Fb °¹FFdVFUF¹F B±F»FF d³FÀF¦FÊWe »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F UF¨FU°FF ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

Lokprabha MCS/068/2018-2020. PUBLISH ON EVERY FRIDAY. POSTED AT YOGAKSHEMA POST OFFICE. DUE DATE IS EVERY FRIDAY & SATURDAY REGD WITH RNI UNDER NO. 27792/1974