लोकप्रभा ०३ जुलै २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MÑG ½W»FFG¦F WZ ¸FÕ°FF ªFFZ¾Fe ´F¹FÊM I Fa¸F²¹FZ ÕFZI d´Fi¹F AÀFÕZ Õ e NSF½FeI dNI F¯Fa ´FWF°F dR S¯¹FFEZ½FªFe ªFSF WMIZ A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF ¸W¯Fc³F I FWe ªF¯F ¹Fc±F WFZÀMZ Õ °FRZÊ dÀFæ e¸F¨¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ, ±FZM d°F±F»¹FF ÕFZI Fa¨¹FF §FSF°F¨F ªFFD ³F SFdWÕZ ...

dÀF¢I e¸FF³Fb·F½F

ÀFa´F»¹FF I e VFFTFaÀFb˜¨ëFa¹FF¨FZ´FSeÃFFUZ²F »FF¦F°FF°F AFd¯F

´F¹FÊM ³FFÀFFNe À±F»FQVFÊ³FF¨FZ dUdU²F ´F¹FFÊ¹F AF´F¯F ²FbaO FTc »FF¦F°FFZ. EI QF I F À±F»FQVFÊ³F d³FdV¨F°F ÓFF»FZ I e, °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ WFGMZ »F ¶FbÎI ¦þ AFd¯F °FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe MÑZ ³F dIa ½FF d½F¸FF³FF¨Fe ¶FbdIa ¦ªF AVFe AF´F»Fe ¦FFOe NSFUeI ÷ TFaUø ³F ´FiUFÀF I ø »FF¦F°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF ´FiI FSF´FFÀFc³F kWMIZ l AÀFF ¹FFU¿FeÊ¨FF UF¹F.E¨F.E.AF¹F. (¹Fb±F WFGÀMZ »F AÀFFZdÀFEVF³F AFGR BadO¹FF) ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ¾FFJZ¨FF dÀFæ e¸F¨FF I F¹FÊIi ¸F þFWeS ÓFFÕF. °¹FF°F

ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF °FFZ dI °FF¸F, Î°F¦FUFh¦F ¦FiF¸F¦FÈW d³FUFÀF¨FF. £FSZ °FS AFØFF´F¹FË°F ¦FiF¸F¦FÈW d³FUFÀF We ÀFaI »´F³FF ±FFZO eR FS I F WFZBÊ³FF ¸FFdW°Fe¨Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe¹FZ. ´FSa °Fb EI F ¸FFZNëF ´F¹FÊM I ÀF¸FcW FÀFFNe °Fe ¹FVFÀUeSe°¹FF SF¶FdU¯FZ WZ R FS ¸FFZNZ AF½WF³F¨F WFZ°FZ. UF¹FE¨FEAF¹F¨FZ C´FF²¹FÃF ù¿FeIZ VF ¹FFQU ¹FFa¨¹FF OFZ¢¹FF°Fc³F ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFd¯F AF¸F¨¹FFÀFFS£FZ A³FZI þ¯F ³F½¹FF C¸FZQe³FZ °¹FF°F ÀFF¸FeÕ ÓFFÕFZ. £FSZ °FS þZ½WF E£FFQZ dNI F¯F ´F¹FÊM ³FÀ±FT ¸W¯Fc³F ³FI FVFFUS

þ³¸FF»FF ¹FZ°FZ °FZ½WF AF´FÀFcI ¨F °FZ±FZ WFGM Z»F½¹FUÀ±FF C·FFS»Fe þF°FZ. A³FZI þ¯FFa³FF SFZþ¦FFS C´F»F¶²F WFZD »FF¦F°FFZ. ´FSa °Fb °¹FF¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI R F¹FQF ³FF °¹FF ¦FFUFa³FF ³FF °¹FF ¦FFUF°Fe»F »FFZI Fa³FF! ÓFF»FF¨F °FS °¹FF WFGMZ »F¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FF ¦FFUF°Fe»F ¶FOëF »FFZI Fa³FF dIa UF ¦FFUF¶FFWZ ø ³F AF»FZ»¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF!! WZ MFT°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F °FZ±FZ þF¯FFSZ ´F¹FÊM I þS °¹FF ¦FFUF°Fe»F »FFZI FaI OZ ¨F, °¹FFa¨¹FF¨F §FSF°F °¹FFa¨FZ ´FFWb ¯FZ ¸W¯Fc³F SFdW»FZ °FS °FFZ R F¹FQF °¹FF ¦FFUI º¹FFa³FF¨F ´Fi°¹FÃF

t þb»F` sqrv

WFZBÊ»F ¹FF WZ °Fc³FZ ù¿FeIZ VF ¹FFa³Fe dI °FF¸F U d°Fa¦FUFh¦F þe´Fe¹Fc (Group Panchayat Unit) ¹FF dNI F¯FFa¨Fe d³FUO IZ »Fe. I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀUø ´F AÀFZ WFZ°FZ¸Fba¶FBÊWc ³F QFdþÊd»Fa¦F»FF dS´FFZdMË ¦FEI dQUÀF QFdþÊd»Fa¦F ´FFWF¹F¨FZ.°FZ±Fc³F ´FZd»Fa¦F- ³Fa°FS QFZ³F dQUÀF dI °FF¸F ¸Fb¢I F¸F- °¹FF³Fa°FS QFZ³F dQUÀF d°Fa¦FUFh¦F þe´Fe¹Fc ¸Fb¢I F¸F- ´FbPZ QFZ³F dQUÀF ¦Fa¦FMFZI ¸Fb¢I F¸F U À±F»FQVFÊ³F AFd¯F ´FS°F ¸Fba¶FBÊ AÀFF EIa QS QWF dQUÀFFa¨FF I F¹FÊIi ¸F d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF°Fe»F ¨FFS ¸Fb¢I F¸F

WFGMZ »ÀF¸F²¹FZ U ¨FFS ¸Fb¢I F¸F ¦FFUF°F ¦FFUI º¹FFaÀF¸FUZ°F AÀF¯FFS WFZ°FZ. QS EI FAFO EI dQUÀF dI ¸FF³F sq þ¯FFa¨Fe ¶FG¨F QFdþÊd»Fa¦F»FF dS´FFZMÊ I S¯FFS WFZ°Fe. dI °FF¸F AFd¯F d°Fa¦F½FFh¦F ¦FF½FI º¹FFa¾Fe ½F`¨FFdSI , ·FF½Fd³FI QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ½WF½Fe ¸W¯Fc³F AF¸We QFZ§Fe ¸F`dÂF¯Fe ±FZM dI °FF¸FÕF ¦FZÕ FZ. QFdþÊd»Fa¦F °FZ dI °FF¸F WF ´FiUFÀF AF¸We ÀFa´Fc¯FÊ°F¹FF À±FFd³FI UFW°FcI ½¹F½FÀ±FZ³FZ ¸W¯FþZ QWF þ¯FFa¨¹FF þe´F³FZ IZ »FF... °FFZÀFbð F °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹FZ! (QFdþÊÎ»F¦F sq dI ¸Fe þFZS ±FFa¦F, þFZS ±FFa¦F sq dI ¸Fe ³FF¸F¨Fe, ³FF¸F¨Fe rv dI ¸Fe dI °FF¸F) ¹FF I FZ¯F°¹FFWe M´´¹FF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ´FiUFÀFF°F AF¸WF»FF Adþ¶FF°F ¶FFWZ S ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ þF¯FeU ÓFF»Fe ³FFWe. QFZ§Fe dÀÂF¹FF AÀFc³FWe °FZ±Fe»F ´Fb÷ ¿F ÀFW´FiUFVFFaI Oc ³F ÀFF²FF ²F¢I FQZ£Fe»F »FF¦F¯¹FF¨Fe AF¦FTeI §FO»Fe ³FFWe. EI F þe´F¸F²¹FZ QWF ´FiUFÀFe A¦FQe ¦Fb¯¹FF¦FFZdUaQF³FZ ´FiUFÀF

I S°F. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS dÀÂF¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°FeÀFbð F »FÃF¯Fe¹F WFZ°Fe. ÀFeM ³Fa¶FÀFÊ ¶FÀFF¹F¨¹FF AF²Fe¨F dQ»FZ þF°F AFd¯F °¹FF¨FZ B¸FF³FZB°F¶FFSZ ´FF»F³F WFZBÊ. dÀF¢I e¸F SFª¹FF¨Fe A²FeÊ þ³F°FF ³FZ´FFTe. ¹FF ³FZ´FFTe dWa Qac¨FZ EI ¦FFUdI °FF¸F. AF¸F¨¹FF ¹FF ¦FÈW d³FUFÀF ´FiI »´FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¹FF ¦FFUF¨Fe ÀU°F:¨Fe BI FZMb dSÓF¸F I d¸FMe AFWZ . ¹FF I d¸FMe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZI BI FZRiZÔ O»Fe ´FiI »´F ¦FFUF°F SF¶FdU»FZ þF°FF°F. dI °FF¸F ¦FFUF°F dVFS»¹FF´FFÀFc³F¨F °FZ±Fe»F AFd°F±¹FF¨FF AFWF»FF ÀFb£FQ A³Fb·FU ¹FZD »FF¦F»FF. ¦FFU¨¹FF ÀFS´Fa¨Fe¯F¶FFBÊ-ÀFFdUÂFe (½F¹F U¿FZÊ sw/sy) AFd¯F BI FZdÀFÀMe¸F I d¸FMe¨FZ A²¹FÃF IZ . E³F. ´Fi²FF³F ¹FFa¨¹FF §FSe AF¸F¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe WFZ°Fe. AF¸We ª¹FF þe´F³FZ dI °FF¸F ¦FFUF°F ´FFZ¨F»FFZ °¹FF þe´F¨¹FF ÀFFS±¹FF³FZ AF¸WF»FF

ÀMG ¯O´FFÀFc³F A¦FQe §FS´FFZ¨F ´FFZ¨FU»FZ. °¹FF¸FbTZ §FS dU¨FFS°F dU¨FFS°F þF¯¹FF¨Fe UZT AFd¯F °FÀFQe ´FO»Fe¨F ³FFWe. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF¨Fe UZT ÓFF»¹FF³FZ AF¸We »F¦FZ¨F¨F ·FFZþ³FFUS ·FS´FZM °FFU ¸FFS»FF. þZUF¹F»FF ·FS´FcS ·FF°F, OFUeI OZ ¨FFS ´FiI FS¨¹FF ¨FM¯¹FF U »FFZ¯F¨Fe, CþUeI OZ °Fe³F ·FFª¹FF AFd¯F ´FF°FT AF¸FMeÀFQÈVF ´FQF±FÊ! VFWSe ¸FFR I þZU¯FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»FZ»¹FF AF¸We °¹FF ·FFZþ³FQVFÊ³FF³FZ¨F A²¹FFÊ °FÈ´°F ÓFF»FFZ AFd¯F CS»FZ»¹FF A²¹FFÊ ·FFZþ³FAFÀUFQF³FZ °FÈ´°F ÓFF»FFZ. °FZ½WF »FÃFF°F AF»FZ I e B±F»FZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ ÀFZÔdýi¹F AFWZ °F. ÀFFZ¹FF¶Fe³F¨FF ¸Fb¢°F UF´FS, ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FF ´FbSZ ´FcS ÀF¸FFUZVF AFd¯F dVFþdU¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe AVFF I e ´F¨F³FF»FF ÀFb»F·F ´F¯F ·FFª¹FFa¨FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U I F¹F¸F!! AF¸F¨FZ þÀFZ ÀUF¦F°F ÓFF»FZ °FÀFZ¨F

t þb»F` sqrv

I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÀFUÊ ÀFW·FF¦FeÔ¨FZ ¸F³F:´FcUÊI ÀUF¦F°F °¹FFa³FF k£F°FFl (C´FS¯¹FFÀFFS£FZ SZ VF¸Fe UÀÂF) §FF»Fc³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. AÀFZ ÀUF¦F°F ÓFF»FZ I e, °¹FFa³FF °¹FFa¨FZ ¦FÈW d³FUFÀF ÀFFad¦F°F»FZ þFBÊ. °¹FF ´Fi°¹FZI §FSe þF¯¹FFÀFFNe EI EI ¦FFBÊO -I ¸F-ÀFFWF¹¹FI °¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS AÀFZ. EI QF I F ½¹F¢°Fe °¹FF °¹FF §FSe ¦FZ»¹FF I e ´FbP ¨FZ QFZ³F dQUÀF °¹FFa¨¹FF ¨FWF´FF¯¹FF¨Fe, ·FFZþ³FF¨Fe, ³FFV°¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF °¹FF °¹FF ¦FÈW ÀUF¸Fe/ ¦FÈW ÀUFd¸F³FeI OZ AÀFZ. AF¸F¨¹FF ÀFW·FF¦FeÔ³FeWe I F`°FbI F³FZ §FSFZ§FSe ôFF¹F»FF ·FZM UÀ°Fc AF¯F»¹FF WFZ°¹FF. I FWeÔ³Fe £FFôF´FQF±FÊ °FS I FWeÔ³Fe UÀ°Fc. °¹FF ÀFUFË¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F À³FZW ´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ §FSF§FSFa°F WFZ°F AÀFZ. dI °FF¸F ¦FFU °Fe³F dU·FF¦FFa°F dU·FF¦F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . A´´FS dI °FF¸F, »FFZAS dI °FF¸F AFd¯F d¸FO»F dI °FF¸F! A¦FQe ¦FbW F¦FS¸F²Fe»F £FF»F¨Fe AFTe,

US¨Fe AFTe AÀF°FZ °FÀFa¨F! ´FSa °Fb ÀFFSF ¸FF¦FÊ ¨FPFUFUS¨FF AFd¯F WF SÀ°FF SFª¹F ¸FWF¸FF¦FÊ AÀF»FZ»FF! °¹FF¨FZ SF¿MÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FFÊ¸F²¹FZ ø ´FFa°FS¯F ÀFbø AFWZ . ¦FFOeSÀ°FF UT¯FFUT¯FF¨FF AÀF»¹FF³FZ dI »FFZ¸FeMS¸F²¹FZ Ad²FI WFZ°FFZ. ´FSa °Fb US¨¹FF dI °FF¸F¸F²Fc³F ¸F²F»¹FF dI °FF¸F¸F²¹FZ þF¹F»FF ´FF¹Fº¹FF´FF¹Fº¹FF AÀF»FZ»FF (I FhIi eM¨¹FF ´FF¹Fº¹FF) þUT¨FF SÀ°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF ¨FF»F¯¹FF¨Fe AFUO AFd¯F B¨LF AFWZ °¹FFa³Fe WZ ¸FF¦FÊ UF´Fø ³F ´FFWF¹F»FF Adþ¶FF°F WSI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FFOeSÀ°¹FFa¨¹FF £Fb¯FFa¨FF I FWe¨F C´F¹FFZ¦F ³FFWe. WZ ¸FF¦FÊ °Fb¸WF»FF A¦FQe UZ¦FTëF¨F dUVUF°F §FZD ³F þF°FF°F AFd¯F ÀU¦FÊÀFb£FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FF°F. AF¸We QFZ§Fe þZ½WF ¹FF ¸FF¦FFË³Fe ¦FZ»FFZ °FZ½WF ¾FFTZ°F»¹FF UZ¦FUZ¦FTëF ¸FSFNe I dU°FFa¨¹FF AFNU¯Fe I FPc ³F ³FFGÀMFGd»þI ÓFF»FFZ. dI °FF¸F ¦FFU dWa Qc UÀ°Fe¨FZ! A³FZI

¸FSFNe VF¶Q °¹FFa¨¹FF ³FZ´FFTe ·FF¿FZ°F d¸FÀFTc ³F ¦FZ»FZ»FZ. AFþF, AFþe, C£FT, ¸FbÀFT, þF°Fa ¹FFÀFFS£¹FF VF¶QFa³Fe ¸FSFNe AFd¯F ³FZ´FFTe ·FF¿FFa¨Fe QSe A¦FQe I ¸Fe I ø ³F MFI »FZ»Fe. kBI OZ- d°FI OZ l ¹FF VF¶QF³FZ °FS d°F±F»¹FF AF¸F¨¹FF ¦FFBO³FF A¦FQe ·FbS T ´FFO»Fe WFZ°Fe. ´FdW»¹FF ¦FMF³Fa°FS B°FS ÀF¦FTëF ¶FG¨F³FF °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF NZ¢¹FF°F kBI OZ -d°FI OZ ¶F§Fc ³FI Fl AFd¯F k»FUI S »FUI S ¨F»FFl ¹FF UF¢¹FFa³Fe dþaIc ³F¨F §FZ°F»FZ. B±F»FZ kdI °FF¸F ´FÃFe A·F¹FFS¯¹Fl ´FidÀFð AFWZ . ÀFF»F AFd¯F ´FFB³F UÈÃFFa¨FZ WZ þa¦F»F ´FÃ¹FFaÀFFNe CØF¸F Ad²FUFÀF AFWZ . ¸FFZS Fa¨FZ QVFÊ³F A¦FQe¨F ÀFWþ AFd¯F ´FFUÀFF¨FF dVFOI FUF ÓFF»¹FFUS °FS A´Fid°F¸F ¸F¹FcS ³FÈ°¹F ¸W¯FþZ ´FUÊ¯Fe¨F! þF¦FFZþF¦Fe AFPT¯FFSZ Q¦FORb »FFa¨FZ (Lichens) dUdU²F ´FiI FS AFd¯F ³FZ¨FZ (Fern) ¹FF¨¹FF dUdU²F þF°FeÔ¨FZ ³F¸Fb³FZ, A²Fc³F¸F²Fc³F

dQÀF¯FFSZ AFGdIÊ O¨FZ ´Fb¿´F¦Fb¨L ¹FFa³Fe ¹FZ±Fe»F WUF dI °Fe ÀU¨L U ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F AFWZ ¹FF¨FZ QF£F»FZ¨F dQ»FZ. WUZ°F d¦FS¢¹FF §FZ¯FFSZ ÀI FÕZÊM d¸Fd³F½FZM , dW¸FFÕ¹F³F ¶FbÕ ¶FbÕ , dIa ¦FdR ¾FS ¹FFa³Fe AF¸F¨Fe A·F¹FFS¯¹FF¨Fe ÀFW»F ÀFF±FÊI e »FFU»Fe. Sa ¦Fe°F ³FQe¨¹FF I FNFUS ÀFI FTe ³FD UFþ°FF §FZ°F»FZ»¹FF ¨FWFd¶FdÀI MFa¨Fe Aþc³FWe dþ·FZUS SZÔ ¦FFT¯FFSe ¨FU ÀFa²¹FFI FT¨¹FF d½W»FZþ UFGI »FF SZ a¦FFT°F ¸FFS»FZ»¹FF ¦F´´FF, ¦FFUFI Oe»F ´FFTeU þ³FFUSZ , ¸FÈ°¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ ¶FFa²F»FZ»FZ AFSF¸FQF¹Fe ¨F¶Fb°FSZ , dUÀFF½¹FF¨Fe dNI F¯FZ, ´FFSa ´FdSI §FSZ , ´Fi°¹FZI §FSF¨¹FF QFSF°Fe»F AÀFa£¹F Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe Rb »FZ WZ ÀFFSZ ´FFW°F, A³Fb·FU°F AF¸We ¦FFUF°Fe»F UFÀ°F½¹FF¨FF ¸F³F¸FbS FQ AFÀUFQ §FZ°F»FF. ¹FF ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AF¸We dR S°F AÀF°FF³FF ´Fi°¹FZI §FSF°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FMF»FF ¹FZ¯FFSZ

t þb»F` sqrv

¨FWF´FF¯¹FF¨FZ AF¸FaÂF¯F! AFd¯F þS WZ AF¸FaÂF¯F AF¸We ³F¸Fi´F¯FZ ³FFI FS»FZ °FS dI ¸FF³F k°FF°FFZ´FF³Fel (I FZ¸FM ´FF¯Fe) °FSe §¹FF AÀFF ´FiZ¸FT, AFþÊUe AF¦FiW ! ¹FF AF¦FiW F¨FF ¸FF³F SF£FF¹F¨FF °FS ´FbP ¨¹FF ÀFaI MF¨Fe ¨FFWc »F! I FS¯F ÀFa´Fc¯FÊ dÀF¢I e¸F ·FMIa °Fe¸F²¹FZ AF¸We Ib NZ W e, I ²FeWe, I FZ¯FeWe, ´FiF°FdUÊ²FeÀFFNe dIa UF AF¯Fe¶FF¯Fe ¸W¯Fc³FWe ¦F`S UF¦F°FF³FF ´FFdW»FZ ³FFWe. ´Fi°¹FZI FI OZ ½¹FUdÀ±F°F ÀU¨L°FF¦FÈW F¨Fe ÀFFZ¹F! d°F±FZ AFd¯F d°F±FZ¨F ÀFFSZ dU²Fe CSI F¹F¨FZ! B°FIZ I e B¸FþÊ³ÀFe ¸W¯Fc³F OÑ F¹F½WSÀFbð F ¦FFOe B±FZ d°F±FZ C·Fe I S°F ³FFWe°F. ½¹FUdÀ±F°F WFGMZ »F ¶F§Fc³F¨F C·Fe I S°FF°F. ³FFWe °FS AF´F»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°F, ÀFF²FFS¯F ¦FFU AF»FZ ¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF UFº¹FFUø ³F ¹FZ¯FFSF Qb¦FË²F¨F QZ°FFZ. U¹FF³FZ kÀFUFË°F ²FFI MZ l AÀF¯FFº¹FF SFª¹FFI Oc ³F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF kQFQFl SFª¹FF³FZ WZ °FS dVFI F¹F»FF¨F WUZ. (´FF³F wz US)

I ½WSÀMFZS e

°¹FF¨¹FF A³Fb·F½FFa¨FF dI nF

¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FZ ´Fi¾³F¨F ´Fi¾³F

vw vy

t ªFbÕ` sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI rv

AÀF»FF ·Fiá , °FSe þ¹F ¸FWFSFáÑ ! - dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

■

- ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

- d½FI FÀF ³FF¦FF½FI S

kBdO¹FM ¶FFG¢ÀFl½FS ¸FZªF½FF³Fe

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¸FbÕ FJ°FW¿FÊQF JF³Fd½FÕI S - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ªFb¦FÕ¶FaQe

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

AFQSFaªFÕe

ÕZJF³FbIi ¸F

rw ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ³F¦FSS¨F³FFI FS - ¸FbIZ ¾F ·FF½FÀFFS

ry Wb S Wb S ÕF½F¯FFSe Ed¢ÓFM - ½FÀFb²FF Ib ÕI ¯FeÊ

dÀF¢I e¸FF³Fb·F½F

½¹FÀF³FF²Fe³F°FF

¸¹FbS Õ÷ ´Fe CSF½FZ

½¹FF¹FF¸FF¨FZ R F¹FQZ

¦FbO ¸FFGd³FË¦F °FFBÊ

k½FFº¹FF¨Fe dQ¾FFl AûTJF

vz ´FF½FÀFF¼¹FF°FÕe R G¾F³F

¸FWFI ¶Fçe¨FZ ½FFÀ°F½F

Aü¿F²Fe ´FQF±FÊ

½FF¨FI ¾FZR

÷ ¨FI S

- WZ ¸FÕ°FF ªFû¾Fe

- ´FiF. ´FiI F¾F SFªFZd¾FIZÊ - ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZ - ´FiÄFF d¾FQûSm

- ´Fi¾FFa°F IZ ¯Fe

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

- ÀFÈªFF I ½FZÊ

- ½F`QZW e ·FF½FZ

A¦Fjed¾FJF

wu ww

- OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm - OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

I ±FF - ßFðF?

- A¾FûI ¦F. I Sa QeI S - ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

³FÈ°¹F kd¨FÂF´FMl ¸FWØ½FF¨FZ

- °FZªFFÕe Iba MZ

¦FSþ AFSÃF¯FF¨¹FF ´Fb³FdUÊ¨FFSF¨Fe - °FF³FFªFe ³FF¸FQZ½F §FF¦FSm

´FF½FÀFFTF @¦FGªFZM IZ AS - ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

ÀFF¦FSe ´FQ·Fi¸F¯F

- ÀF¸FeS WOeÊI S

- ³FaQ³F I Õ¶FF¦F t þb»F` sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

¸FFZQeþe, þd¸F³FeUS ¹FF!

dQ. v þc³F sqrv ¨FF »FFZI ´Fi·FF UF¨F»FF. kAÀF¸FF²FF³FF¨FZ þ³FI l, ¹FF

SFªFZÔQi ÀFFNZ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ »¹FF I ½WS ÀMFZS e°FeÕ dU¨FFS ´FM»FZ. »FFZI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF´FcUeÊ ¸FFZQeÔ³Fe ªF¯Fc AF·FFÀF ¸FaO T¨F À±FF´F³F IZ »FZ WFZ°FZ. °FZ U¿FÊ·FSF°F¨F d³FSFVFZ¨¹FF UFQTFa³Fe AF¨LFdQ°F ÓFF»FZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF d³FUO¯FbI e´FcUeÊ¨¹FF §FFZ¿F¯FF R FZ»F Nø »FF¦F»¹FF AFWZ °F. dUQZVFe ¶FhI Fa¸F²¹FZ §FS I ø ³F ¶FÀFÕZ »FF I FTF ´F`ÀFF ·FFS°FF°F ¹FZBÊ»F U ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF¨¹FF £FF°¹FF°F ´Fa²FSF »FF£F ÷ ´F¹FZ þ¸FF WFZ°Fe»F, AÀFa ¦FFªFS °¹FFa³Fe QFJ½FÕa WFZ°Fa. ´F¯F ¸FFÓFa £FF°Fa °FS Aþc³F dS°Fa¨F AFWZ . °FÀFa¨F QFD Q B¶FiFdW¸F»FF ´FFdI À°FF³FF°Fc³F £FZ¨Fc³F ¶FFWZ S AF¯Fc WZ d½F²FF³FWe R FZ»F NS»Fa AFWZ . ÀFb÷ UF°Fe»FF VFF»F U ÀFFOe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ÓFF»Fe ´F¯F ´FcUFÊ³Fb·FUF´Fi¸FF¯FZ ´FFI ³Fe°Fe °FVFe¨F SFdW»Fe. ·FFªF´F³FZ ¸W¯FªFZ ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FFZQe ¹FFa³Fe ÀFØFZ¨¹FF ¸FFZW F»FF ¶FTe ´FOc ³F þ¸¸FcI FV¸FeS¨¹FF dU²FF³FÀF·FZ°F ´FeOe´FeVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I ø ³F AF´FÕZ dÀFðFa°FQZJeÕ (ªFÀFZ txq I Õ¸F WMd½F¯FZ) ²FbT eÀF d¸FTdU»FZ. U¿FÊ·FSF°F EI We ·Fi¿MF¨FFSF¨FF ¸FF¸F»FF ³FFWe AÀFZ LF°FeNFZI ´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´F¯F ·FFþ´FVFFdÀF°F ¸F²¹F ´FiQZVFF°F AF¹F.E.EÀF.´FFÀFc³F °FZ ´F¹FË°F I ûMë²Fe¾F ÓFF»FZ»Fe ´FiVFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF ´FFW°FF ·Fiá F¨FFS ³FFWe AÀFZ I ÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ ? QZVFF°F d½Fd¾Fá ¾FFTFa¸F²FeÕ dVFÃFI -dVFdÃFI Fa¨FZ AFd±FÊI VFFZ¿F¯F I ÀFZ I F¹F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF dIa UF dVFÃF¯F¸FaÂ¹FFa¨¹FF »FÃFF°F I ÀFZ ¹FZ°F ³FFWe ¹FF¨FZ¨F ³FU»F UFM°FZ. EIa QSe°F U¿FÊ·FSF¨FF AFPFUF §FZ°FF ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FF UFMëF»FF ¸FFÂF d³FSFVFF¨F AF»Fe AFWZ . ¸FFZQeÔ³Fe AFZ¶FF¸FFa³FF ·FZM °FF³FF EI eI OZ QWF »FF£FFa¨FF ÀFcM UF´FS»FF AFd¯F QbÀFSeI OZ °FZ ÀFaÀFQZ¨¹FF IG ³Me³F¸F²¹FZ sz ÷ . (EI FZ¯F°FeÀF ÷ .)

CYAN MA

GENT A YE

LLOW

BLAC

¾FZ½F¦¹FF¨FZ ¸FWØ½F

¶FiZI A´F³Fa°FS¨FZ ´FiZ¸F k¶FiZI A´F³Fa°FS¨FZ ´FiZ¸Fl We ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ¹FFa¨Fe ¦Fû¿M UF¨F»Fe. ³FZW¸Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa EI Aa¦F ¸W¯Fc³F E¢À´FF¹FSe OZ M AÀFÕZ Õ e AF°FF¨Fe ³FF°Fe. ´FiZ¸F AFd¯F VFFSedSI ¦FSþ ¹FF°F»FF R SI I F¹F WZ ´F¯F °¹FFa³FF I FT°F ³FFWe. I d¸FM¸FZÔM ³FI û ¸W¯FþZ þ¶FF¶FQFSe ³FI û. I FS¯F þ¶FF¶FQFSe We AFªF¨¹FF d´FPeÕF d°F¨¹FF Ri eO¸F¸F²¹FZ ³FI ûVFe UFM°F AÀF°FZ. ¸F¦F °FZ ´FiZ¸F I ÀFZ? AF´F¯F AF´F»¹FF ´FFMÊ³FS»FF ²FûI F QZ°F AFWû°F ¹FF¨FF °¹FF ½¹Fö eÕF ÂFFÀF WFZZ°F AÀFZÕ °FS °¹FF¨FF A±FÊ ´FiZ¸FF¨FF ²FF¦FF d¾FnI AFWZ. ´F¯F We þF¯FeU AÀFc³FWe °FFZ dIa ½FF °Fe QbÀFSeI OZ ÀU°F:»FF ¦Fba°FU°F AÀFZÕ °FS ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WUF I e WZ QbÀFSZ ´FiZ¸F AFWZ I e I F¹F AFWZ. (AFd¯F ¸Fb»Fa¨F R ÀFU°FF°F AÀFZ ³FFWe. dI °Fe °FSe ¸Fb»Fe ½FZTF R ¢°F R F¹FôFF´FbS°FF UF´FS I ø ³F §FZ°FF°F. ÕZ dJIZ ³FZ Qû³We UZTF ¸Fb»Fa¨F R ÀFU°FF°F, AÀFZ QFJU»FZ AFWZ.) ¸FF¯FÀFZ ·FSI M°FF°F, I FS¯F °¹FFa³FF I T°Fa¨F ³FFWe ¸F`ÂFe AFd¯F ´FiZ¸F I F¹F AÀF°FZ. ÕZ dJI F VFZUMe ¸W¯F°FZ, kWb IZ AÀFÊ?l JSa¨F I û¯FF»FF I FWe¨F ´FO»FZ»FZ ³FFWe. °¹FFa¨Fe ÀMûSe °¹FFa³FF ´FbPZ ³¹FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ³FZ°Fe»F ³FFWe °FS Aþc³F I û¯FF¨¹FF ªFe½F³FF¸F²¹FZ ÀFFBO Sû»F ¸W¯Fc³F C·FZ SFW°Fe»F, ´F¯F VFZUMe Ib NZ °FSe WZ ³FF°FZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFWe»F¨F AFd¯F ¹FF¨FF Qû¿F °FZ ÀU°F:»FF QZ°Fe»F dIa UF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF þb³¹FF ³FF°¹FFa¨¹FF d·Fa¦FF°Fc³F ´FFW°Fe»F. - ´Fi¯FU þûVFe.

¨FZ þZU¯F þZU»FZ. QFZ³We ¶FF°F¸¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ¸FFÂF ¸FWF¦FFBÊ¨FF ¸FFS ÓFZ»FF¹F»FF AFWZ ¨F. ¶FFa¦F»FFQZVF¸F²¹FZ ¸FdW»FFa¨FZ ¦Fb¯F ¦FF¯FFSZ , k¶FFd»FI F ¶F¨FFAFZl, k¶FFd»FI F ´FPFAFZl¨FZ AFUFW³F I S¯FFSZ ´Fa°F´Fi²FF³F °¹FFa¨¹FF ½F`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F I ÀFZ ½FF¦FÕZ We ½¹Fd¢°F¦F°F ¶FF¶F AÀF»Fe °FSe ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FF ³FF°¹FF³FZ ÀF¸FFªF´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F °Fe ¶FFªFcÕ F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨Fe We ´Fid°F¸FF AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F °FSe OF¦FFT»FZ»Fe AFWZ . ´FSSF¿MÑ ³Fe°Fe ÀFÃF¸F I S¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ²FFZS ¯F AÀFZ»F °FSe °FZ I F¹FÊ ´FSSF¿MÑ¸FaÂ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ ¶FSZ UFM»FZ AÀF°FZ. ·Fcd¸FAd²F¦FiW ¯F d¶F»F U d°FÀFº¹FFaQF AF¯F»FZ»FF A²¹FFQZVF ¸FFZQeÔ³Fe ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS Ib ºWFO¨F ¸FFø ³F §FZ°F»Fe AFWZ . QZVFF°F VFZ°FI Se °FS ¸FS°FFZ¨F AFWZ ³FF! »FZ£FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF »FZ£FI F³FZ þZ A¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF AFZ¶FF¸FFa¨FZ CQFWS¯F ´FiÀ°Fb°F IZ »FZ»FZ °Fa°FFZ°Fa°F ´FM¯FFSm AFWZ . ¸W¯Fc³F ¸FFZQeþe, AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ AFWZ I e, dUQZVF¹FFÂFFa³FF AFTF §FF»FF, §FFZ¿F¯FFUeS ¶F³Fc ³FI F U þd¸F³FeUS¨F SFWF. - ÀFa²¹FF SF¸FIÈ ¿¯F ¶FF¹FUFS ¶FF³FF´FbS F, dþ. WFZVFa¦FF¶FFQ (¸F.´Fi.)

k»FFZI ´Fi·FFl v þc³F sqrv¨¹FF AaI F°F ´FF³F rt USe»F UF¨FI ´Fid°FÀFFQF°F

EI F UF¨FI F¨FZ ¾FZ½F¦¹FF¨FZ AF`¿F²Fe C´F¹FFZ¦F I F¹F ¹FFÀFa¶Fa²Fe d½F¨FFS¯FF I S¯FFSm ´FÂF UF¨F»FZ. °¹FF¸FbTZ WZ ´FÂF d»FWe°F AFWZ . VFZU¦FF ´FF³FF°F þeU³FÀFØU kI l AÀF°FZ. WZ kS¢°FlUFPeÀF AFUV¹FI AÀFc³F °¹FF¸FbTZ »FFZW F¨FZ VFFZ¿F¯F ¨FFa¦F»FZ WFZ°FZ, þeU³FÀFØU kI l I ¸Fe AÀFZ»F °FS QF°F WF»F°FF°F . ¹FFÀFFNe VFZU¦¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF C´F¹FFZ¦F I SFUF. dWSOëF UFSa UFS ÀFbþ°F AÀF°Fe»F °FS °¹FFÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I SFUF. VFZU¦¹FF»FF »FGdM³F¸F²¹FZ k¸FFZdSa ¦FF AFG»F WRZ SF ¸FFZSZÔ ¦FFZ MZ dS¦FFZÀ½F¸FFÊl ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨¹FF UF´FSF¸FbTZ ¸FcÂFd´FaO F¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFø ³F þFÀ°F ¸FcÂFFZ°´FØFe WFZ°FZ. - OFG. SF. ¸F. ÀFFNëZ (¸FFþe Ad²F¿NF°FF, SF.AF. ´FFZQFS U`ôFI ¸FWFdUôFF»F¹F U ¸F.AF. ´FFZQFS ÷ ¦¯FF»F¹F, USTe, ¸Fba¶FBÊ-ry)

k¸F³Fû¸F³Fel AF½FOÕZ

kÕFZI ´Fi·FFl WZ ÀFF´°FFdWI dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ªFFÀ°F¨F AF½FOF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFWZ . ÕFZI ´Fi·FF°FeÕ d½Fd½F²F ÕZ J ½FF¨F°FF³FF AF´FÕZ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFZá eÔ¶FïÕ¨FZ, d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¶FïÕ¨FZ ÄFF³F dI °Fe °FFZI OZ AÀF°FZ WZ ªFF¯F½F°FZ. AÕeI O¨¹FF I FTF°FÕZ OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm ¹FFa¨FZ ÕZ J ¸FÕF AF½FOÕZ . kÕFZI ´Fi·FFlÕF ¸FFÓ¹FF ¾Fb·FZ¨LF. - ÀFaIZ °F ³F¦FSFTZ (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F).

t ªFbÕ` sqrv

kÕûI ´Fi·FFl AÀFF¨F MZ I ÀFG½We SFWû...

¸Fe kÕFZI ´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AFWZ. WZ ÀFF´°FFdWI dQ½FÀFZÔdQ½FÀF Ad²FI Fd²FI ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ WFZ°F ¨FFÕÕZ AFWZ . rz ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ ¢ÕFD O I FG¸´¹FbdMa ¦F¨FF ÕZ J ½FF¨Fc³F °FS ¸FFÓFZ WZ ¸F°F Ad²FI ¨F ´FæZ ÓFFÕZ AÀFZ ¸Fe ¸W¯FZ³F. ÕZ JF°Fc³F Ri e ¢ÕFD O I FG¸´¹FbÎM¦FÀFa¶Fa²Fe¨¹FF d½Fd½F²F dÕa I dQ»¹FF¶FïÕ ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨FZ AF·FFS. ½F`ôF JOe½FFÕZ ¹FFa¨FF ÀFb¢¹FF ¸FZ½¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕF C´F¹Fbö ÕZ JWe AF½FOÕF. O¶FÀ¸FG¾F ¹FF MÑZÔ O ¨Fe ÕFZI ´Fi·FF³FZ QJÕ §FZ°F»¹FF¨FZ ¶F§Fc³F ¶FSm ½FFMÕZ . d½Fd½F²F AGd´ÕIZ ¾F³ÀF, ¸FFZ¶FFBÕ, Me½We ¸FFGOZ »ÀF, Sm dRi ªFSm M S, ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³ÀF, E¸F´Fe±Fie ´ÕZ AÀFÊ A¾FF d½Fd½F²F ¦FGÓFZMÐ ÀF¶FïÕ ÀF°F°F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF kÕFZI ´Fi·FFl ³FZW ¸Fe AÀFF¨F MZ I ÀFG½We SWF½FF A¾Fe A´FZÃFF. - d¦FSe¾F ¦FF½FÀI S, d½FÕZ ´FFÕZÊ .

°Fö F ¨FbI e¨FF...

kÕFZI ´Fi·FFl°FeÕ EAS Ia dO¾F³FSd½F¿F¹Fe¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. ¸Fe À½F°F: EÀFe¨FF d½F°FSI AFWZ . EÀFed½F¿F¹Fe¨¹FF ÕZ JF°FeÕ EÀFe¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F ªFF¦FF ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FF °Fö F ¨FbI e¨FF AFWZ . °¹FF d½F¿F¹Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe §FZD ³F ¸F¦F¨F AÀFZ ÕZ J ´FidÀFð I SF½FZ°F We d½F³Fa°Fe. A¾FF ¸FFdW°Fe°Fc³F ÕFZI Fa¨Fe dQ¾FF·FcÕ WFZ°FZ ¹FF¨Fe IÈ ´F¹FF QJÕ §¹FF½Fe. - ÀFd¨F³F ¶FWeS (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F). kWFG»FeUcO ¶Fe¨FUS EI dQUÀF!l ½FF¨Fc³F Jc´F ¸FªFF AFÕe AFd¯F ³F¢I e I ÀFa

AÀFZÕ d°F±FÕZ dNI F¯F ¹FF¨FF ¸F³FF°F d½F¨FFS ÀFbø ÓFFÕF. ¸Fba¶FBÊ°F A¾Fe dNI F¯FZ ³FFWe¨F ¸FbTe AFd¯F ÀFSI FSÕFQZJeÕ °F¾Fe ¦FSªF ½FFM°F ³FFWe. - SFªFc d¾FaQZ (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F). ªFFGOÊ ³F Q¾FÊ³F AF½FOÕZ . - OFG. ÀFb³FeÕ SFªF´Fc°F, AüSa ¦FF¶FFQ (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F).

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

kI dVFVFl¨FF ³FUF QÈd¿MI FZ³F

kI dVFVFl ¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F k¦FZl dR »¸F ¸FWFZ°ÀFUF¨FF k»FFZI ´Fi·FFl³FZ dQ»FZ»FF °FMÀ±F UÈØFFa°F k¦FZl ³FÀF»FZ»FZ ÀF¸FeÃFI , þF¯FI FS ´FÂFI FS, ¨FFZ£FaQT ´FZiÃFI ¹FFa³FFWe dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSF AFd¯F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊW e AFWZ . AVFF ´FiI FS¨FF UÈØF´FÂFe¹F ¸FþIc SWe ÀFaQ·FÊ ´FbS U°F AÀF°FFZ. ¸FF³FUe W¢I Fa¨FF ¸Fbï FWe ¸FFaO °FFZ. ÀF¸FFþF°F»FZ k¦FZl »FFZI Fa¶Fï»F¨FZ ¦F`S ÀF¸Fþ U AÄFF³F¸Fc»FI d°FSÀI FS I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe IZ UT kI dVFVFl ÀFFS£FZ d¨FÂF¸FWFZ°ÀFU¨F ³F½WZ °F, °FS k»FFZI ´Fi·FFlÀFFS£Fe AF²Fbd³FI dU¨FFSÀFS¯Fe¨Fe ÀFF´°FFdWIZ We I FS¯Fe·Fc°F NS°Fe»F ¹FF°F UFQ ³FFWe. AÀFZ dU¿F¹F ÀFSÀFI M dUIÈ °F NSUc³F ³FFI FS¯FFº¹FF I FZI ¯FF°Fe»F E£FFôFF »FWF³F Q`d³FI F¨¹FF °Fb»F³FZ°F WZ dUVFZ¿F°UF³FZ þF¯FU»FZ. EI ³FUF QÈd¿MI FZ³F k»FFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ! - ¸FF²FU ¦FUF¯FI S, QF´FFZ»Fe.

...°FSeWe MeI F WFZ¯FFS¨F k»FFZI ´Fi·FFl v þc³F sqrv ¸F²FeÕ kIZ UT MeI F ³FI FZ, I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF

VFFZ²FFl WZ ÀFb²FeS QZVF´FFaOZ ¹FFa¨FZ ´FÂF UF¨F»FZ. I FZ¯FeWe ³FUe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe UF ´Fa°F´Fi²FF³F SFÂFe°Fc³F ¶FQ»F I ø VFI ¯FFS ³FFWe°F WZ A¦FQe £FSZ AFWZ , ´FSa°Fb ½¹FUÀ±FZ°F ¶FQ»F I ø VFI °FF°F. ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF AFd¯F dVFÃF¯F¸FaÂFe dU³FFZQ °FFUOZ °F÷ ¯F °FOR QFS A·¹FFÀFc AFd¯F A³Fb·FUeWe AFWZ °F. ¸FWFSF¿MÑ F»FF AFQVFÊ SFª¹F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF d¸FTF»Fe AFWZ . ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F »FF¨F£FFZS e AFþWe ÀFbø AFWZ . dVFÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF°F ¶FQ»Fe-¶FP°FeÀFFNe ´F`ÀFZ §FZ¯FZ AFþWe ÀFbø AFWZ . ·Fi¿MF¨FFº¹FFa³FF ¶FP°Fe dQ»Fe þF°F AFWZ . WTc W Tc ½¹FUÀ±FZ°FWe ¶FQ»F WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFUS QZUZÔýi R O¯FUeÀF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I F¸F I Se°F AÀF»FZ °FSe ·FFa¶FFU»FZ AFWZ °F. ¸FFZN e þ¶FF¶FQFSe Aa¦FFUS ´FO»Fe AFWZ . AF¸FQFSI e³Fa°FS EI Q¸F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ d¸FTF»FZ. ª¹FZ¿N ¸FaÂ¹FFa¨FF °FF´F, dVFUÀFZ³FZ»FF ÀFFa·FFT°F ÀFSI FS ¨FF»FdU¯FZ ÀFFZ´FZ ³FFWe. A³FbQFd³F°F VFFTFa°F ³FFZI SeÀFFNe sq °FZ sv »FF£F ÷ ´F¹FZ £FaO ¯Fe §FZ°F»Fe þF°FZ. ÀFSI FS VFa·FS M¢IZ UZ°F³F A³FbQF³F QZ°FZ AFd¯F I FWe dVFÃF¯FÀFaÀ±FF¨FF»FI ³FFZI Se QZ¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ £FF°FF°F. We £FaO ¯Fe ´Fð°Fe I Fh¦FiZÀFSF¿MÑ UFQe³FZ ¸FWFSF¿MÑ F»FF dQ»FZ»Fe QZ¯F¦Fe AFWZ . ·FFþ´F -dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ÀFSI FS³FZ We £FaO ¯Fe¨Fe ´Fð°F ¶FaQ I S¯¹FFÀFFNe A³FbQFd³F°F VFFTFa°F ÀFSI FS°FRZÊ dVFÃFI ·FS°Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °FF°I FT §FZ°F»FF ´FFdWþZ. dVFÃF¯F¸FaÂFe dU³FFZQ °FFUOZ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F AVFF ¨FFa¦F»¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe A´FZÃFF AFWZ . - AFS. IZ . ¸Fb²FFZT I S, ³FFaQZO .

t ªFbÕ` sqrv

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¸Fd±F°FF±FÊ

A½F°FFSF¨FF ¾Fû²F ÀFa´F½FF!

¸W¯FªFZ QZ¾FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F AF¯Fe¶FF¯Fe I FTFIb ˜ I F»FJaO . ·FFS°Fe¹F

SFª¹F§FM³FZ³FZ dQ»FZ»¹FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FSFa½FS¨F ¹FF I F»FJaO F°F ¦FQF AF»Fe. JSm °FS ¦FQF AF»Fe AÀFZ ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF d°F»FFaªF»Fe¨F d¸FTF»Fe. °F°I F»Fe³F ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe EI Fd²FI FS¾FFWe¨F ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF I F¼¹FFIb ˜ I F»FJaO F»FF rzxv ÀFF»Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe, °¹FF QbQÊ`½Fe §FM³FZÀF I F»F¨F ¦Fb÷ ½FFSe uq ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. AF¯Fe¶FF¯Fe»FF kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl ½FÈØFÀF¸FcW F³FZ ´FiJS d½FSû²F IZ »FF. §FM³FFQØF Ad²FI FSFa¨¹FF ´FF¹F¸F»»Fed½FSû²FF°F C·¹FF NFI ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI

AO½FF¯FeÔ¨Fe We ¸Fb»FFJ°F AFd¯F °¹FF¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ ¸W¯Fc³F¨F ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. ÀF½FFË¨FZ »FÃF ª¹FF d½F²FF³FFI OZ JZ¨F»FZ ¦FZ»FZ °FZ d½F²FF³F ·Fd½F¿¹FF°FWe AF¯Fe¶FF¯Fe»FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ »FF¦Fc ¾FI °FZ I F¹F, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS Wû°FZ. °¹FF½FS AO½FF¯Fe ¸W¯FF»FZ, AF´F»FZ ¸Fc»F·Fc°F ³FF¦FSe W¢I A¶FFd²F°F SFW°Fe»F, ¹FF¨Fe JFÂFe QZ¯FFSe I û¯F°FeWe ¦Fû¿M °¹FF³Fa°FS¨¹FF E½FPëF ½F¿FFË°F AF´F¯F I ø ¾FI »FZ»Fû ³FFWe. SFªFI e¹F ³FZ°FÈ°½F ´FdS´F¢½F ³FFWe, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F I FWe ÂFbM e A¾FF AFWZ °F I e, °¹FF¸FbTZ AF¯Fe¶FF¯Fe ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe, ¹FF d½F²FF³FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F¯FZ I Ne¯F ªFF½FZ. ¹FF d½F²FF³FF½FS ÀFa´Fc¯FÊ

¦Fû¿MeÀFaQ·FFÊ°F ªF³FªFF¦FS¯FF¨Fe ·Fcd¸FI F WF E¢À´FiZÀF ÀF¸FcW F¨FF ´FiF¯F AFWZ . ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F QZ¾FF¨¹FF À½FF°FaÂ¹F´F½FFÊ´FFÀFc³F °FZ AF¯Fe¶FF¯Fe¨FFWe I F»FJaO ´FFW¯FFº¹FF »FF»FIÈ ¿¯F AO½FF¯Fe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ª¹FZ¿N ³FZ°¹FF¨Fe ´FiQe§FÊ ¸Fb»FFJ°F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl³FZ ´FidÀFð I S¯FZ °FZ½FPZ ¨F Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ Wû°FZ. AO½FF¯Fe ¹FFa¨¹FF ¹FF ¸Fb»FFJ°FeI OZ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FZ »FÃF ³F ½FZ²F»FZ ªFF°FZ °FS AF¾¨F¹FÊ¨F Wû°FZ. A±FFÊ°F ´Fi°¹FZI F³FZ AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ °¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°Fe»F d½F²FF³FFa¨FF ÀFû´FF AFd¯F ÀFû¹Fe¨FF A±FÊ »FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. I FS¯F ÀFû¹Fe¨FF A±FÊ »FF½F¯FZ, WZ ³FZW ¸Fe¨F ÀFû´FZ I F¸F AÀF°FZ. ÀFû¹Fe¸F²¹FZ A³FZI QF ªF¶FF¶FQFSe Ad·F´FiZ°F¨F ³FÀF°FZ AFd¯F AÀF»Fe¨F °FS °Fe A³FZI QF B°FS Ib ¯FF½FS °FSe PI »F»FZ»Fe AÀF°FZ.

QZ¾F·FSF°F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF´FFÀFc³F¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹FZ AO½FF¯Fe ¹FFa³Fe BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ª¹FF EI Fd²FI FS¾FFWe¸F²Fc³F AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ¶FeªFZ Sû½F»Fe ¦FZ»Fe °¹FF EI Fd²FI FS¾FFWe¶Fï»FWe JZQ ½¹F¢°F IZ »FF AFd¯F °Fe ½FFP»Fe I e, ´Fi½FFÀF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbø Wû°Fû, A¾Fe dM´´F¯Fe IZ »Fe. QZ¾FF°Fe»F ÀF²¹FF¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF¾Fe WZ d½F²FF³F ªFûO»FZ ªFF¯FZ ÀFFWdªFI Wû°FZ. IZÔ ýiF¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ¶FWb ¸F°FF³FZ ÀFØFZ°F AF»FZ»¹FF ·FFªF´FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe AFd¯F ´FÃFF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FF Qû§FFa¨Fe¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFØFF ¨FF»F°FZ. ¹FF°F ¸FûQeÔ¨¹FF AaIb ¾FF»FF °FS IZÔ ýie¹F ¸FaÂFeWe §FF¶FS°FF°F, AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. °¹FF¨FZ A³FZI dI ÀÀFZ SFªF²FF³Fe dQ»»Fe°F EmI ½F»FZ ªFF°FF°F... AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °FS ¸FûQe d½FQZ¾F Qüº¹FF½FS AÀF°FF³FF

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊuqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

t þb»F` sqrv

ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FdSÊ I S AFd¯F IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe SFªF³FF±F ÎÀFW SFÀ½FÀFa§FF¨FZ ´Fi¸FbJ AÀF»FZ»¹FF ÀFSÀFa§F¨FF»FI ¸FûW³F ·FF¦F½F°F ¹FFa³FF ·FZM »FZ °FSe °¹FF¨Fe »F¦FZ¨F¨F ¸FedO¹FF¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ Wû°FZ. ¸FûQeÔ¨¹FF EI Fd²FI FS¾FFWed½FSû²FF°F °¹FFa³Fe °FIi FSe IZ »¹FF A¾Fe ¨F¨FFÊ »F¦FZ¨F¨F ÀFbø Wû°FZ. A±FFÊ°F I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me»FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Qû³F ¶FFªFc AÀF°FF°F °F¾FF °¹FF ¸FûQeÔ¨¹FF EI Fd²FI FS¾FFWe¶FF¶F°FWe AFWZ °F. EI ¦FM ´FÃFF°F ¸W¯FªFZ¨F ·FFªF´FF°F AFd¯F ·FFªF´FF¶FFWZ S We ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF°F AÀFF AFWZ ª¹FF»FF ½FFM°FZ I e, ¹FF QZ¾FF»FF Wb Ic ¸F¾FWF¨F ½FT¯F »FF½Fc ¾FI °Fû. ¹FF ¦FMF°F °¹FFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ , ª¹FFa³FF d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI Sm ¹FFa¨¹FFÀFFSJF Wb Ic ¸F¾FWF QZ¾FF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F ½WF½FF, AÀFZ ½FFM°F Wû°FZ. ¹FF ¦FMF»FF »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FZ I T»FZ»Fe¨F ³FFWe°F. QbÀFSF ¦FM WF EI Fd²FI FS¾FFWe¨¹FF d½FSû²FF°F AFWZ . °¹FF ¦FMF°Fe»F A³FZI Fa¨FZ °¹FF ¸FF¦F¨FZ I FS¯F SFªFI FS¯F E½FPZ ¨F AFWZ . °Fe¨F EI Fd²FI FS¾FFWe I QFd¨F°F °¹FFa¨¹FFI OZ AF»Fe °FS °¹FFa³FF °Fe W½Fe¨F AÀFZ»F. ´F¯F °Fe d¸FT¯FZ QbS F´FFÀ°F AÀF°FF³FF d°F»FF d½FSû²F I S¯¹FF°F AF´F»¹FF d´F°FFßFeÔ¨FZ °FZ I F¹F ªFF°FZ, AÀFF °¹FFa¨FF QÈd¿MI û³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF d½F¨FFS ³F I S¯FZ¨F ¹Fû¦¹F NSm »F. ¹FF ÀF½FÊ ¨F¨FÊZ¸F²¹FZ EI Fd²FI FS¾FFWe»FF d½FSû²F I S°FF³FF »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FFa¨FF JSFJbS F d½F¨FFS I S¯FFSm ¸FFÂF A·FF½FF³FZ¨F dQÀF°FF°F. ³FZ¸FIZ B±FZ¨F AF´F¯F ¸FFS JF°Fû. AO½FF¯FeÔ¨Fe ¸Fb»FFJ°F ½¹F½FdÀ±F°F ½FF¨F»Fe °FS AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, °¹FF°F °¹FFa³Fe »FûI ¾FFWe¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ¸Fc»¹FFa¨FF ¸FbïF ´FiI ¿FFÊ³FZ ¸FFaO »FF AFWZ . ¹FF ´FF¹FF·Fc°F ¸Fc»¹FFad½F¿F¹Fe ´Fi¦F»·F°FF ÀF¸FFªFF°F AÀFZ»F AFd¯F °¹FFd½F¿F¹Fe ³FZ°FÈ°½F I dM¶Fð AÀFZ»F °FS AFd¯F °FS¨F AF¯Fe¶FF¯FeÀFFSJZ ´FiÀFa¦F MFT»FZ ªFFD ¾FI °FF°F, AÀFZ AO½FF¯Fe ¸W¯F°FF°F. AO½FF¯FeÔ¨Fe We ¸Fb»FFJ°F WZ JSm °FS d³Fd¸FØF AFWZ AF¯Fe¶FF¯Fe»FF uq ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨FZ. ´F¯F Wb Ic ¸F¾FWF W½FF I e, ³FI û ¹FF d½F¿F¹FF½FS A³FZI QF AF´F»¹FFI OZ ¨F¨FFÊ §FO°F¨F AÀF°FF°F. ¹FF°F Qû³We ¶FFªFca³Fe °FF½FF°FF½FF³FZ ¶Fû»F¯FFº¹FFa³FF AF´F¯F »FûI ¾FFWe QZ¾FF¸F²¹FZ SFW°Fû AFd¯F »FûI ¾FFWe dMI ¯FZ WZ ·FFS°FF¨FZ AFªF½FS¨F ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¹F¾F AFWZ , ¹FF¨FF¨F d½FÀFS ´FO»FZ»FF AÀF°Fû. ÎI ¶FWb ³FF AFªF AF´F¯F ªFe I FWe ¸F°F¸F°FFa°FSm ½¹F¢°F I ø ¾FI °Fû, °¹FF¨¹FF ´FF¹FF¾FeWe »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FZ¨F AFWZ °F, WZ W e »FÃFF°F SFW°F ³FFWe. À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FS ¹FF QZ¾FF³FZ ªFe I FWe ´Fi¦F°Fe IZ »Fe d°F¨¹FF ¸FbT F¾FeWe We¨F »FûI ¾FFWe ´FidIi ¹FF AFWZ . §FM³FZ³FZ dQ»FZ»¹FF ¸Fc»F·Fc°F W¢I Fa¸F²¹FZ d½F¨FFS AFd¯F Ad·F½¹F¢°Fe À½FF°FaÂ¹F AFWZ . AF¯Fe¶FF¯Fe ÎI ½FF EI Fd²FI FS¾FFWe ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF¨F ¦FTF §FûM¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F AÀF°FZ. À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ±FO¦¹FF½FS¨F EI Fd²FI FS¾FFWe C·Fe SFW°FZ. AFªF½FS ªF¦FF°F Ib NZ W e ¹FF EI Fd²FI FS¾FFWe¨FF d½FªF¹F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FF Bd°FWFÀF S¨F»FF ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. ª¹FF dWMÕS¨FZ ÀF¸FFªFF°Fe»F EI F ¦FMF»FF AFI ¿FÊ¯F AFWZ °¹FF dWM»FS¨¹FF ªF¸FÊ³Fe³FZW e °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»FF¨F ²FOF §FZ°F»FF AFWZ . ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F AO½FF¯Fea³FFWe ¸Fb»FFJ°Fe°F ªF¸FÊ³Fe¾Fe AF´F»Fe °Fb»F³FF I S¯¹FF¨FF ¸FûW AF½FS°F ³FFWe. °FZ ¸W¯F°FF°F, dWM»FS¾FFWe WF ¸FûNF¨F I »FaI Wû°FF, ¹FF¨Fe¨F ªFF¯Fe½F ´FiJS ÓFF»¹FF³FZ »FûI ¾FFWe¨FZ ´FFBÊI ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF d¶FidM¾FFa´FZÃFFWe AFªF ªF¸FÊ³Fe¸F²¹FZ »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FFa¨FZ ªF°F³F Aa¸FT Ad²FI ¨F Wû°FZ. AF¯Fe¶FF¯Fe¨FF ´Fi¾³F ¹FZ°Fû, °¹FF °¹FF ½FZTZ ÀF I Fh¦FiZÀF½FS ¾FSÀFa²FF³F Wû¯FZW e °FZ½FPZ ¨F ÀFFWdªFI AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF uq ½F¿FFË°F ¹FF ´FÃFF°Fe»F Ib ¯FF»FF¨F ¹FF¶Fï»F A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FF½F³FF ½FFMc ³F¹FZ, ¹FF¶Fï»FWe AO½FF¯FeÔ³Fe JZQ ½¹F¢°F IZ »FF

AFWZ . ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°Fe»F EI ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZ °Fû AF¯Fe¶FF¯Fe¨FZ ÀFaIZ °F QZ¯FFSF. ³FF¦FdSI Fa³Fe ÀFªF¦F SFdW»FZ ´FFdWªFZ; I FS¯F AF¯Fe¶FF¯Fe EI F SFÂFe°F ¹FZ°F ³FFWe °¹FFÀFFNe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ´Fi¹F°³F´Fc½FÊI °F¹FFS IZ »Fe ªFF°FZ. d³F¹F°F ¸FF¦FÊ OF½F»Fc³F °F°I F»Fe³F ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe d³F¹Fb¢°Fe WZ °¹FF¨FZ ¸FûNZ CQFWS¯F Wû°FZ. I FS¯F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF d³F½FFOF AF´F»¹FFd½FSû²FF°F ¦FZ»FZ»FF ³FI û Wû°FF, °¹FFÀFFNe¨Fe °Fe ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe Wû°Fe... ³FF¦FdSI Wû ´FFWF, AFªFc¶FFªFc»FF §FO»FZ»¹FF ÎI ½FF §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¸F²Fc³F AÀFZ I FWe ÀFaIZ °F d¸FT°FFWZ °F I F? AO½FF¯FeÔ¨¹FF ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¸F²Fe»F AF¯FJe EI ¸FbïF °FZ½FPF¨F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ °Fû SFªFI e¹F ´FdS´F¢½F°FZ¨FF. AF¯Fe¶FF¯Fe³Fa°FS ¶FSF¨F I FT »FûM»FF AFWZ . ¹FF I F»FF½F²Fe°F I FT ¶FQ»F»FF, °F¾Fe ¸FF¯FÀFZW e ¶FQ»F»Fe, SFªFI FS¯F ¶FQ»F»FZ AFd¯F ´FdS´F¢½F°FF AF»Fe AFWZ . I F¹FQZ Ad²FI I OI ÓFF»FZ AFWZ °F. ¸F¦F ¹FFWe A½FÀ±FZ°F AF¯Fe¶FF¯Fe ¹FZBÊ»F, A¾Fe ·Fe°Fe ½FFM°FZ I F, ¹FF ´Fi¾³FF½FS AO½FF¯Fe ¸W¯F°FF°F, SFªFI e¹F ³FZ°FÈ°½F ´FdS´F¢½F ³FFWe, AÀFZ d½F²FF³F ¸Fe I S¯FFS ³FFWe. ´F¯F WZ ÀFFSm Wû°F AÀF°FF³FF AF´F¯F ¹FF ¸Fc»¹FFa¶FF¶F°F d½Fd½F²F I FS¯FFa³Fe ªFe °FOªFûO I S°Fû, °¹FF¸FbTZ ¨F A³FZI ÂFbM e SFW°FF°F. (S±F¹FFÂFZ´FFÀFc³F A³FZI §FM³FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AO½FF¯FeÔ½FSWe A¾FF¨F ´FiI FS¨FZ »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FFa¶FF¶F°F¨FZ ´Fi¾³F d½FSû²FI FaI Oc ³F C´FdÀ±F°F IZ »FZ ªFF°FF°F. ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF CØFSF¨FZ ¸Fû»F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F AO½FF¯FeÔ½FSWe MeI F I S¯FFº¹FF ÀF½FÊ´FÃFe¹FFa³Fe ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¨FZ À½FF¦F°F IZ »FZ AÀFF½FZ.) I FWe ½FZTZ ÀF °¹FF°Fe»F ¸Fc»¹F AFd¯F ÂFbM e ¹FF°Fe»F Aa°FS ½FFP°F ªFF°FZ. AF¯Fe¶FF¯Fe »FFQ¯¹FF°F AF»Fe, °¹FFWe ½FZTZ ÀF I F¹FQZ Wû°FZ¨F I e. ³F½W°Fe °Fe »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FFa¨Fe ªF´F¯FcI I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe I dM¶Fð°FF. °¹FF¸FbTZ ¨F ´Fi¾³F dR ø ³F dR ø ³F »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FFaI OZ ¨F ¹FZ°Fû. ·FFS°F AFd¯F ¹FbS û´Fe¹F QZ¾FFa¸F²Fe»F »FûI ¾FFWe¶FF¶F°F ³FZW ¸Fe¨F °Fb»F³FF IZ »Fe ªFF°FZ. A·¹FFÀFI Fa¨FZ °¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¸W¯F¯FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ dW°FF½FW NSF½FZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF WS°FºWZ ¨FZ ½F`d½F²¹F AÀF»FZ»¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ »FûI ¾FFWe ÷ ªF¯FZ WZ Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ ¹F¾F AÀF»FZ °FSe B±FZ A³FZI QF ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶Fe ½¹Fd¢°FIZÔ dýi°F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½¹F¢°Fe½FS ÀFFSm I FWe A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. °¹FF Em½FªFe »FûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FF IZÔ ýiÀ±FF³Fe AÀFZ»F °FS ¸FFÂF »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FFa¨Fe ªF´F¯FcI d³Fd¾¨F°F WûD ¾FI °FZ. AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FI F ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ·FF¦FF¨FF¨F d½FÀFS ´FO»FF AFWZ . ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªF¸F³F ³FZW ¸Fe¨F EI F A½F°FFSF¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀF°FZ. WF A½F°FFS AF´F»¹FF»FF ½FZQ³FF¸Fb¢°Fe QZ¯FFS, AÀFZ °¹FF»FF ÀF°F°F ½FFM°F AÀF°FZ. ¸F¦F I ²Fe Me. E³F. ¾FZ¿F³F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °Fû A½F°FFS ¾Fû²F»FF ªFF°Fû °FS I ²Fe A¯¯FF WªFFSmÔ ¸F²¹FZ. ¹FF A½F°FFSF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ¨F ´FSF½F»Fad¶F°½F ¹FZ°FZ. ªF¶FF¶FQFSe°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FF¨FF ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe¨FF °Fû ÀFû´FF ¸FF¦FÊ AÀF°Fû. ´F¯F JSûJS¨F ·Fd½F¿¹FF°F ¶F»FFPë SF¿MÑ ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ¸F¦F dI °Fe I FT AF´F¯F ªF¶FF¶FQFSe MFT°F SFW¯FFS? °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F »FûI ¾FFWe ¸Fc»¹FFa¨FZ ªF°F³F ½WF½FZ, AÀFZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ½FFM°F AÀFZ»F °FS ÀF½FÊ´Fi±F¸F ·FFS°Fe¹FFa³Fe A½F°FFSF¨FF ¾Fû²F ÀFa´F½FF¹F»FF W½FF AFd¯F SFª¹F§FM³FZ½FS¨Fe ßFðF Ad²FI QÈP I SF¹F»FF W½Fe, °FS¨F ·Fd½F¿¹FF°F AF¯Fe¶FF¯Fe MTZ »F!

t þb»F` sqrv

I ½WSÀMûSe dQ³FZVF ¦Fb¯FZ ·Fiá F¨FFSF¨FF Bd°FWFÀF ³FûÔQ½Fc³F NZ ½F¯FZ Ib N»¹FF¨F ´FÃFFÕF ³FI û AÀF°FZ. CÕM °Fe ´FiI S¯FZ Õ½FI SF°F Õ½FI S d½FÀ¸FÈ°Fe°F ªFF¯FZ¨F ÀFFZ¹Fe¨FZ NS°FZ. A¾FF¨F I FWe ´FiI S¯FFa¨FF ²FFaO FZTF...

AÀFÕF ·Fiá,

°FSe ªF¹F ¸FWFSFáÑ! SFªFIWZ ªF¯FcFS¯FEIAFd¯F¸FZI Fa·Fi¨FZáF¨FFS

ªF³¸FªFF°F ÀFF±FeQFS AÀFF½FZ°F AÀFF ÀF¸FªF AF°FF ÀF¸FFªFF°F §F˜ WûD ÕF¦FÕF, °FS AF›F¹FÊ ½FFMF½F¹FFÀF ³FI û. °F÷ ¯FFa³Fe SFªFI FS¯FF°F ¹FF½FZ, AÀFZ AF½FFW³F SFªFI e¹F ³FZ°FZ ªFZ½WF I S°F AÀF°FF°F, °FZ½WF, kAFWZ I F¹F °¹FF SFªFI FS¯FF°Fl AÀFF ´Fi¾³F ÀFWFdªFI ¨F °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸F³FF°F C·FF SFW°Fû, AFd¯F kSFªFI FS¯F ÕFa¶Fc³F¨F ¶FSm l AÀFZW e ½FFMc ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ SFªFI FS¯FF°F ¸FûNZ Wû¯¹FF¨Fe dIa ½FF SFªFI FS¯FF°F ·Fd½F°F½¹F §FOd½F¯¹FF¨Fe ¸FWØ½FFI FaÃFF AÀFÕZ ÕZ °F÷ ¯F WF°FF¨¹FF ¶FûMF½FS ¸FûªF°FF ¹FZ°FeÕ E½FPZ ¨F dQÀF°FF°F. °¹FF°FWe, SFªFI FS¯F WF ªF¯Fc AF´FÕF ½FFSÀFF W¢I AFWZ , A¾Fe ÀF¸FªFc°F AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F Ad²FI AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F SFªFI FS¯F WF d´FPeªFF°F CôFû¦F ¸W¯Fc³F I F R ûR F½F°F ¦FZÕ F, SFªFI FS¯Fe ³FZ°¹FFa¨FZ ½FFSÀFQZJeÕ SFªFI FS¯FF°F ´FiÀ±FFd´F°F Wû¯¹FFÀFFNe I F ²FO´FOc ÕF¦FÕZ , °¹FFa¨¹FF ¸FWØ½FFI FaÃFZÕ F ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨¹FF d³FS´FZÃF ·FF½F³FZ¨Fe dI ³FFS JSûJSe¨F AÀF°FZ I e SFªFI FS¯FF°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZ »¹FF ½FdOÕû´FFdªFÊ°F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe D ¶F C´F·Fû¦F¯¹FF¨FF ²¹FFÀF AÀF°Fû, AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF ´FO°F AÀF°FF°F.

t ªFbÕ` sqrv

°¹FF¸FbTZ¨F, SFªFI FS¯F WF AF´FÕF ´FiFa°F ³FFWe A¾Fe ÂF¹FÀ±F ·FF½F³FF ¶FTF½F°F ªFF°FZ AFd¯F ´FF¨F ½F¿FFË³Fe EI QF dIa ½FF ¢½Fd¨F°F ¸F²¹FF½F²Fe À½Fø ´FF°F Wû¯FFº¹FF d³F½FO¯FbI e°F ¶FûMFÕF ¾FFBÊ ÕF¦FÕe, I e AF´F¯F ¨FFa¦FÕZ SFª¹FI °FZÊ d³F½FOc ³F ÕûI ¾FFWe ½FF¨Fd½FÕe A¾FF ÀF¸FªFb°Fe°F À½F°FoÕF ¾FF¶FFÀFI e QZ¯¹FF¨Fe ¹FF ¸F°FQFS SFªFFÕF ªF¯Fc ÀF½F¹F¨F ÕF¦F°FZ. ´FiÀ±FFd´F°F SFªFI FS¯¹FFa¨FZW e °¹FF¸F²¹FZ¨F dW°F AÀF»¹FF³FZ, ¸F°FQF³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ªF³F°FZÕ F SFªFF¨FZ À±FF³F QZD ³F ¸F°FQFS SFªFF We ÀFaI »´F³FF ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe ´FiÀ±FFd´F°FFa³Fe ´Fð°F¾FeS ¶FFa²F¯Fe IZ Õe. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF SFªFI FS¯FF°F §FSF¯FZ¾FFWe³FZ d¾FSI F½F IZ »¹FF¨FZ ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕZ , °FZ½WF ÀF¸FFªFF°F ¸FûNe ¶FZ¨F`³Fe ´FÀFSÕe Wû°Fe, WZ AF°FF A³FZI Fa³FF AFN½F°FWe ³FÀFZÕ . I FS¯F I FTF¨¹FF Aû§FF°F °Fe ¶FZ¨F`³Fe AF°FF ÀFa´Fbá F°F AFÕe AFWZ , °¹FF¸FF¦FZQZJeÕ WZ ¨F I FS¯F AFWZ . AF°FF §FSF¯FZ¾FFWe¨¹FF SFªFI FS¯FF¨FZ R FSÀFZ I FWe ½FFMZ ³FFÀFZ ÓFFÕZ AFWZ . CÕM, SFªFI FS¯¹FF¨¹FF ½FFSÀFFa³Fe SFªFI FS¯F IZ ÕZ °FS °¹FF°F ½FF½F¦FZ I FWe¨F ³FFWe, WZ ½FFÀ°F½F ´F¨Fd½F¯¹FF¨Fe¨F ²FO´FO ÀF½FÊÂF ÀFbø AFWZ . SFªFI FS¯F WZ IZ ½FT SFáÑ ÀFZ½FZ¨FZ, ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨FZ ÀFF²F³F SFdWÕZ ÕZ ³FFWe, WZ ½F°FÊ¸FF³F AF°FF À½FeI FSÕZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdªFI CQFÀFe³F°FZ¨FF ³FZ¸FI F R F¹FQF §FZ°F ¹FF ÃFZÂFF°FWe ²Fb¸FFIc T §FFÕ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPc ÕF¦FÕe. I FWe Q¾FI Fa´Fc½FeÊ, SFªFI FS¯FF°F ³FZ°FZd¦FSe I S¯FFº¹FFa´F`I e EJFôFF Ib ¯FF¨FZ °FSe ³FF½F ·Fiá F¨FFSF¨¹FF ´FiI S¯FF°F ÀF¸FFªFFÀF¸FûS ¹FZ°F AÀFZ AFd¯F AÀFZ ÓFFÕZ , I e °¹FF ³FZ°¹FF¨Fe SFªFI e¹F ´Fb¯¹FFBÊ ´FbS °Fe Õ¹FFÕF ªFF°F

AÀFZ. SFªFI FS¯FF°F ´Fb³WF C·FZ SFW¯¹FFÀFFNe °¹FFÕF ´Fb³WF ³F½Fe ´Fb¯¹FFBÊ ªFûOF½Fe ÕF¦F°F AÀFZ AFd¯F ³F½¹FF³FZ ÀF¸FFªFFÀF¸FûS ¹FF½FZ ÕF¦F°F AÀFZ. °Fû I FT AF°FF ´FOôFFAFO ¦FZÕ F, AF°FF ´Fb¯¹FFBÊW e ªFûOF½Fe ÕF¦F°F ³FFWe AFd¯F ÀF¸FFªFF¨Fe ³F½¹FF³FZ ¸FF³¹F°FFWe d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ·FFÀF°F ³FFWe. ßFZâ eÔ³Fe A·F¹F dQÕZ , °¹FFa¨Fe ÀFF½FÕe ¸FF±¹FF½FS APT SFdWÕe, I e ´Fb³WF ´FF¹F Sû½F¯¹FF¨Fe °FFI Q d¸FT°FZ AFd¯F ¸F°FQFS WF IZ ½FT ¶FûMF½FS¨¹FF ¾FFBÊ¨FF ¸FF³FI Se NS°Fû. ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ ¸FFªFe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe, AF§FFOe ÀFSI FS¨¹FF I FTF°FeÕ ÀFF½FÊªFd³FI ¶FFa²FI F¸F ¸FaÂFe, d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI Sm ¹FFa¨¹FF IZ ½FT AF¾Fe½FFÊQF³FZ SFªFI FS¯FF°F ´FF¹F Sû½FÕZ »¹FF AFd¯F ´FbPZ ÀFF¸FFdªFI ÀF¸F°FZ¨FF §Fû¿F I S°F À½F¶FTF½FS °FFI Q½FF³F ¶F³FÕZ »¹FF L¦F³F ·FbªF¶FT ¹FFa¨¹FF½FSeÕ

·Fiá F¨FFSF¨¹FF AFSû´FFa¨Fe ÕF¨FÕb ¨F´F°Fd½FSû²Fe d½F·FF¦FFI Oc ³F ¨FüI ¾Fe ÀFbø ÓFFÕe AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ¯FFº¹FF °F´Fd¾FÕF³FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ OûTZ ´FFaP Sm Wû°F ¦FZÕZ . EIZ I FTe QFQS¨¹FF Rb Õ¶FFªFFSF°F Rb ÕZ d½FI ¯FFSF AFd¯F ¸FFÓF¦FF½FF°F»¹FF EI F ÕWF³F¾FF JûÕe°F SFW¯FFSF WF ¸FF¯FcÀF, SFªFI FS¯FF°F ¹FZ°Fû, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FQFa¨Fe ÓFcÕ À½F°Fo¨¹FF Aa¦FF½FS d¸FS½F°Fû AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF A½FFP½¹F JdªF³¹FF¨FF ¸FFÕI ¶F³F°Fû, ¹FF¨FF ÀFST¸FF¦FeÊ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÕF ¶FÀFÕZ Õ F ²F¢I F d³F½FT¯¹FFÀF AF¯FJe I FWe dQ½FÀF ªFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. L¦F³F ·FbªF¶FT WZ ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨FZ ¶FûM ²Fø ³F d¾F½FÀFZ³FZ°Fc³F I Fh¦FiZÀF½FFÀFe ÓFFÕZ AFd¯F ³Fa°FS ´F½FFS ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÀFF½FÕeÀFFSJZ SFW¯¹FFÀFFNe SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ QFJÕ ÓFFÕZ . ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F SFª¹FF°F §FûMF¼¹FFa¨¹FF ¸FFdÕI F ¦FFªF°F SFdW»¹FF, AFd¯F SFªFI e¹F

³FZ°¹FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF A³FZI ½FFSÀFQFSFa¨Fe ³FF½FZ ¨F¨FZÊ°F ¹FZ°F SFdWÕe. EI F Ad²FIÈ °F ÀFSI FSe ´FbdÀ°FIZ °FeÕ AFI OZ ½FFSe¸F²FeÕ EI F ¸Fbýi¯FQû¿FF¨FZ d³Fd¸FØF ÓFFÕZ , AFd¯F xw WªFFS I ûMeÔ¨¹FF dÀFa¨F³F §FûMF¼¹FF¨¹FF AFSû´FFa³Fe ¸FWFSFáÑ F¨FZ SFªFI FS¯F WFQø ³F ¦FZÕZ . JSûJSe¨F °Fû ¸Fbýi¯FQû¿F Wû°FF, I e ½FFÀ°F½F Wû°FZ, ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¦FcP I F¹F¸F SWF½FZ ¹FFÀFFNe I FWe ³FZ°¹FFa³Fe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ¸Fü³F ´FFT°F Ib S§FûOe¨¹FF SFªFI FS¯FF¨Fe ¨Fb¯FcI QFJd½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFd¯F dÀFa¨F³F §FûMF¼¹FF¨¹FF EI F AFSû´FF³FZ ¸FWFSFáÑ ·Fiá ÓFFÕF. °¹FF¨F QS¸¹FF³F, dQ»Õe°FeÕ ¸FWFSFáÑ ÀFQ³FF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF°FeÕ Ad³F¹Fd¸F°F°FF, À½FI e¹FFa½FS ¸FZWZ S ³FªFS QFJd½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F, ÀFSI FSe ¸FFÕ¸FØFZ¨FF JFÀF¦Fe ÕF·FFÀFFNe ¦F`S ½FF´FS, ÀFSI FSe Ia ÂFFMQFSFaI Oc ³F QZ¯F¦¹FF CI T¯¹FFÀFFNe IZ Õe ªFF¯FFSe

t ªFbÕ` sqrv

JaO ¯FeJûSe AÀFZ A³FZI ´FiI FS ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ²Fb¸FFIc T §FFÕ°F Wû°FZ. ÀFØFZ½FS AÀFÕZ »¹FF I Fh¦FiZÀF AF§FFOe ÀFSI FS¸F²FeÕ A³FZI ³FZ°¹FFa¨¹FF À½FF±FeÊ SFªFI FS¯FF¨Fe Õ¢°FSm ¸FWFÕZ JFI FSFa¨¹FF AW½FFÕF°Fc³F ½FZ¾Fe½FS MFa¦FÕe ªFF°F Wû°Fe. °FSeWe ¸F°FQFS WF IZ ½FT ¸F°FQF³FF´FbS °FF SFªFF AÀF»¹FF¨¹FF ÀF¸FªFb°Fe°F, ÀFFSm I FWe ÀFbS Te°F ¨FFÕ»¹FF¨FF AF½F AF¯F°F SFª¹FF¨FF ¦FFOF ´FbPZ ÀFSI °F¨F Wû°FF, AFd¯F ·Fiá F¨FFSF¨FZ AFSû´F AÀFÕZ ÕZ ³FZ°FZ ¸FWFSFáÑ F¨FZ I` ½FFSe ¸W¯Fc³F¨F d¸FS½F°F Wû°FZ. ·Fiá F¨FFS AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¹FFa¨¹FF°FeÕ ³FF°¹FF¨Fe ³FFT I ²Fe ÷ ªFÕe, °FZ d³Fd¾¨F°F ÀFFa¦F¯FZ AF¯FJe I FWe I FTF³Fa°FS A½F§FO¨F WûD ³F ªFF¯FFS AFWZ . ³F½¹FF d´FPeÕF ¸FWFSFáÑ F¨¹FF SFªFI FS¯FF°FeÕ ·Fiá F¨FFSF¨FF Bd°FWFÀF R FSÀFF ¸FFWe°F AÀF¯FFS ³FFWe. I FS¯F,

·Fiá F¨FFSFÀFFS£¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF Bd°FWFÀF dMI FD ´F¯FF³FZ ªF´Fc³F NZ ½F¯FZ I û¯FF¨¹FF¨F dW°FF¨FZ ³FÀF°FZ. °Fû Õ½FI SF°F Õ½FI S ´FbÀF¯FZ WZ ¨F SFªFI FS¯FF¨¹FF QÈá e³FZ R F¹FôFF¨FZ AÀF°FZ. ³F½¹FF SFªFI FS¯FF°F ´FÃFd³FâF, ½F`¨FFdSI ¶FFa²FeÕI e A¾FF ÀFaI »´F³FF ²FcÀFS WûD ÕF¦F»¹FF³FZ AFd¯F ÀFØFZ¨¹FF À±F`¹FFÊÀFFNe A¾FF ÀFaI »´F³FFa½FS ´FF¯Fe ÀFûO¯FZ WZ ¨F dW°FI FSI AÀF»¹FF¨FZ À´Fá WûD ÕF¦F»¹FF³FZ, ·FiáF¨FFSF¨FF Bd°FWFÀF dªF½Fa°F NZ ½F¯FZ I û¯F°¹FFWe ´FÃFFÕF R FSÀFZ ¸FF³F½F°F ³FFWe. ÀFa£¹FF¶FTF¨¹FF Ib ¶FOëFa½FS °F¦F ²Fø ³F SFW¯FFSm AdÀ±FS SFªFI FS¯F AÕeI O¨¹FF I FTF°F ½FFMëFÕF ¹FZD ÕF¦F»¹FF³FZ, ÀFØFZ¨¹FF ½F°FbÊTF°FeÕ I û¯FF¨FeWe I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe ¦FSªF ·FFÀFc ¾FI °FZ WF¨F ÀFØFZ¨FF dÀFðF³°F WûD ´FFWF°F AÀF»¹FF³FZ ·Fiá F¨FFSF¨FZ Bd°FWFÀF Õ½FI SF°F Õ½FI S d¸FMd½F¯FZ We SFªFI FS¯FF¨Fe ¦FSªF WûD ´FFWF°F AFWZ . A¾FF¨F A´FdSWF¹FÊ°FZ¸FbTZ, ·Fiá F¨FFSF¨Fe ªFb³Fe Õ¢°FSm AF°FF R FS¾Fe ¨Fd¨FÊÕ e ªFF°F ³FFWe. ³F½¹FF³FZ CªFZO F°F ¹FZ¯FFº¹FF ·Fiá F¨FFSF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °Fe ´FiI S¯FZW e ÕWF³F ½FFMc ÕF¦F°FF°F, AFd¯F ÀFWFdªFI ¨F °¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFa´Fbá F°F ¹FZ°FZ. ¸FWFSFáÑ F°F ¦FZ»¹FF I FWe Q¾FI Fa°F AÀFZ I FWe ·Fiá F¨FFSF¨FZ ¸FbïZ ¶FZ¸FFÕc ¸F´F¯FZ d½FÀ¸FÈ°Fe°F PI ÕÕZ ¦FZÕZ . I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¦FFªFÕZ »¹FF WªFFSû I ûMeÔ¨¹FF

¨F¸FûÊôFû¦F §FûMF¼¹FF¨FZ ´FbPZ I F¹F ÓFFÕZ WZ AF°FF ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ°FeÕ Ib ¯FeWe ÀFFa¦Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe. ÀFF¸FF³¹FFa³Fe §FF¸F ¦FFTc³F ´F`ÀFF ´F`ÀFF ¦FûTF I ø ³F ªF¸FF IZ ÕZ Õ e ´FbaªFe WO´F I S¯FFº¹FF ·FbQS¦FO ÀFûÀFF¹FMe¨FF ¦F`S ½¹F½FWFS AÀFû, dIa ½FF ´FZ¯F A¶FÊ³F ¶FhIZ ÕF O¶F§FFBÊÕ F AF¯Fc³F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa¨¹FF ´FbaªFe½FS OnF ¸FFS¯¹FF¨FF ´FiI FS AÀFû, °¹FF¨FZ I F¹F Wû¯FFS, AF´FÕZ §FF¸FF¨FZ ´F`ÀFZ ´FS°F d¸FT¯FFS I e ³FFWe, ¹FFI OZ

OûTZ ÕF½Fc³F A³FZI ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa¨Fe ¾FSeSm ±FI Õe AFd¯F ¸F³FFa³Fe ²FeS ÀFûOÕF AFWZ . A¾FF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ³FF½FZ AÀF¯FFSm ³FZ°FZ ¸FFÂF ªF³F°FZ¨FZ I` ½FFSe ¸W¯Fc³F¨F ½FF½FS°F AÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F ¹FF SFª¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF½FS ¨F½WF¯F ¹FF AFO³FF½FF¨Fe ÀFF½FÕe SFdWÕe. ´FdWÕZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F °FZ AÕeI O¨¹FF ÀFØFFa°FSFA¦FûQS¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSFªF ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF

¶FG. E. AFS. Aa°Fb»FZ

³FFSF¹F¯F SF¯FZ

IÈ ´FFVFaI S dÀFaW

¸F³FûWS þûVFe t ªFbÕ` sqrv

¸FFdÕIZ °F, A´F½FFQF³FZ EI ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ I ûI ¯FFÕF d¸FTFÕZ , AFd¯F ¸FWFSFáÑ F°F I Fh¦FiZÀF³FZ ´FdWÕF ¸FbdÀÕ¸F ¸Fb£¹F¸FaÂFe dQÕF. ¶FG. A¶QbÕ SW¸FF³F Aa°FbÕZ ¹FFa³Fe ¸FFÂF, ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑF¨¹FF ªF³F°FZ´FFÀFc³F ·FF½Fd³FI Aa°FS SFWc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI IZ ½FT ³FF½FF¨Fe AFôFFÃFSm ½FF´FSÕe. I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ßFZâ eÔ¨Fe ¸FªFeÊ ÀFa´FFQ³F I S¯FZ We ¸FûNe I ÀFS°F ¸FF³FÕe ªFF°FZ, WZ ÀF½FÊßFb°F AFWZ . Aa°FbÕZ ¹FFa³Fe °¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa°Fc³F d´Fi¹FQd¾FÊ³Fe BadQSF ´Fid°F·FF ´Fid°FâF³F À±FF´F³F IZ ÕZ , AFd¯F dÀF¸FZÔM Sm ¾Fd³Fa¦F¨¹FF I FTF°F dÀF¸FZÔM ½FFM´FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F Ia ÂFFMQFSFaI Oc ³F ´Fid°FâF³FÀFFNe QZ¯F¦¹FF CI T»¹FF A¾FF AFSû´FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ ´FdW»¹FFaQF WFQSÕF. ¹FF AFSû´FF³Fa°FS Aa°FbÕZ ¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ¦F¸F½FF½FZ ÕF¦FÕZ , ´F¯F ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF ·Fiá F¨FFSF¨FF OF¦F ¸FFÂF ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¸FF±¹FF½FS ÕF¦FÕF. ´FbPZ d¾F½FFªFeSF½F d³FÕa ¦FZI S ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF½FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨FF ¦F`S ½FF´FS I ø ³F ¸FbÕ e¨FZ ¦Fb¯F ½FFPd½F»¹FF¨FF AFSû´F ÓFFÕF AFd¯F °¹FFa¨FZW e ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ¦FZÕZ . A¾FûI ¨F½WF¯F ¹FFa³FF AFQ¾FÊ ´FiI S¯FF°FeÕ AFSû´FFa¸FbTZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ÀFûOF½FZ ÕF¦FÕZ , °FS ·FFªF´F-ÀFZ³FF ¹Fb°Fe¨¹FF ÀFØFFI FTF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF½FS AÀFÕZ ÕZ ¸F³FûWS ªFû¾Fe ¹FFa³FF ªFF½F¹FF½FS ¸FZWZ S ³FªFS QFJd½F»¹FF¨FF N´FI F ÓFZÕ F½FF ÕF¦FÕF. ³FFSF¹F¯F SF¯FZ ¹FFa³Fe d¾F½FÀFZ³FF ÀFûOc ³F I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFØFZ¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F IZ »¹FF¨FF AFd¯F ÀFSI FSe ªFd¸F³FeÔ¨FF ¦F`S ½FF´FS IZ »¹FF¨FF N´FI F I G¦FÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ NZ ½FÕF. ·Fiá F¨FFSF¨FZ AÀFZ ÕWF³F¸FûNZ ²F¢IZ ¸FWFSFáÑ FÕF ½FFSa ½FFS ¶FÀFc ÕF¦F»¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F AF°FF ·Fiá F¨FFSF¨¹FF AFSû´FFa¨FZ R FSÀFZ A´Fic´F SFdWÕZ ÕZ ³FÀFF½FZ. I ²FeI FTe¨¹FF EJFôFF ¸FûNëF ·Fiá F¨FFSF½FSWe ¸FF°F I S¯FFSm ³F½FZ §FûMFTZ ½FFSa ½FFS C§FOI eÀF ¹FZD ³FWe °¹FF¨FZ AFSû´F AÀFÕZ »¹FF ³FZ°¹FFa³FF SFªFFßF¹F AFd¯F

SFªFI e¹F ½FSQWÀ°F d¸FT°F ¦FZ»¹FF³FZ, ·Fiá F¨FFS We SFªFI e¹F ½FFM¨FFÕe°FeÕ A´FdSWF¹FÊ ¦Fûá AÀFF½Fe, AÀFZ ·FFÀFd½F¯FFSm ½FF°FF½FS¯F R ûR F½Fc ÕF¦FÕZ AFWZ . I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ, IÈ ´FF¾FaI S dÀFaW ³FF½FF¨¹FF EI F I Fh¦FiZÀFe ³FZ°¹FF½FSeÕ ·Fiá F¨FFSF¨¹FF AFSû´FFa¨Fe, °¹FF¨¹FF ¸FFÕ¸FØFZ¨Fe AFd¯F °¹FF³FZ C·FFSÕZ »¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ J¯Fc³F I ²Fe I FPÕe ªFF¯FFS ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF AF°FF °FF¯FÕZ Õ e SFdWÕZ Õ e ³FFWe. I û¯F°FeWe SFªFI e¹F ´FFäFÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FF, IZ ½FT ßFZâ eÔ¨Fe ¸FZWZ S ³FªFS ÀFû¶F°F AÀFÕZ »¹FF IÈ ´FF¾FaI S dÀFaW ¹FFa¨Fe, I FaQF¶FMFMF d½FIiZ °FF °FZ ½FªF³FQFS ³FZ°FF, ¸Fba¶FBÊ I Fh¦FiZÀF¨FF A²¹FÃF, ¸FWFSFáÑ F¨FF ¸FaÂFe, We SFªFI e¹F ½FFM¨FFÕ ¸W¯FªFZ SFªFI FS¯FF°FeÕ EI ¦FcP AFWZ . I Fh¦FiZÀF¨FF kI ¸FFBÊJûS ³FZ°FFl AÀFZ ¹FF ³FZ°¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F A³FZI ´FiÀFFS

¸FF²¹F¸FFa³Fe IZ ÕZ . B¸FF³FQFSe WZ AF´F»¹FF SFªFI e¹F ½FFM¨FFÕe¨FZ ¦F¸FI AFWZ , AÀFZ °FZ Ad·F¸FF³FF³FZ ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF ÀFFa¦F°F AÀF°F. IZ ½FT E½FPëF EI F¨F ¦Fb¯FF½FS EJFQF ¸FF¯FcÀF E½FPF ¸FûNF Wû°Fû, ³F½W°¹FF¨FZ Wû°FZ I ø ³F ·Fd½F¿¹FFÕFWe AF´F»¹FF ´FF¹FF¾Fe ÕûT¯F §¹FF½F¹FFÀF ÕF½F°Fû WZ ¨F °FZ ¦FcP ! ¸Fba¶FBÊ°FeÕ CØFS ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F°FFa¨Fe ¾F¢°Fe E½FPe EI ¨F ¶FF¶F ÀFØFZ¨¹FF SFªFI FS¯FF°F Wb Ib ¸FF¨¹FF E¢¢ëFÀFFSJe ½FF´Fø ³F ¹FF ³FZ°¹FF³FZ AF´FÕZ ¶FÀ°FF³F ¶FÀFd½FÕZ AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF WF ³FZ°FF ¸FFÕF¸FFÕ ÓFFÕF. °¹FF¨¹FF ÀFa´FØFe AFd¯F I ¸FFBÊ¨Fe ¨FIi F½Fc³F MFI ¯FFSe ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS ¹FZD ÕF¦FÕe AFd¯F ¸F°FQFS SFªFF W°FF¾F´F¯FZ AF´F»¹FF ¶FûMF½FSeÕ ¾FFBÊ¨¹FF Jb¯FF ³¹FFWFTc ÕF¦FÕF. AF°FF ¹FF¸F²¹FZ L¦F³F ·FbªF¶FT ¹FF

³FF½FF¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ . AF´F»¹FFÕF SFªFI e¹F ªFe½F³FF°Fc³F CNd½F¯¹FF¨FZ WZ ¿FOÐ¹FaÂF AFWZ AÀFZ ·FbªF¶FT ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨FZ ´FFNeSFJZ ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³FeQZJeÕ ÀFSI FS½FS AFd¯F ·FbªF¶FT ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ·Fiá F¨FFSF¨¹FF AFSû´FFa¨FF °F´FFÀF I S¯FFº¹FF ÕF¨FÕb ¨F´F°Fd½FSû²Fe d½F·FF¦FF½FS MeI FÀÂF ÀFûOc ³F ·FbªF¶FT ¹FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe AF´FÕe ¾F¢°Fe C·Fe IZ Õe AFWZ . ·FbªF¶FT ¹FFa¨¹FF ¸FFÕ¸FØFFa½FSeÕ ÓFO°Fe¸F²¹FZ, °¹FFa¨¹FF½FSeÕ AFSû´FFa³FF ´Fbá e QZ¯FFSm I FWe¨F ÀFF´FOÕZ ³FFWe, AÀFZ ¹FF d½F·FF¦FF³FZ À´Fá IZ ÕZ AÀFÕZ , °FSe ¹FF ¨FüI ¾Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad²FIÈ °F´F¯FZ CªFZO F°F AFÕZ Õ e ·FbªF¶FT Ib Mba ¶Fe¹FFa¨FF ¸FFÕ¸FØFF ¸FFÂF, ÀFF¸FF³¹FFa¨FZ OûTZ dR S½Fc³F MFI ¯FFSe AFWZ . AFdÕ¾FF³F ¸FWFÕ, ¶Fa¦FÕZ , ·F½¹F ÀFQd³FI F, ·FcJaO A¾FF ÀFa´FØFe¨FF

¸FFÕI AÀFÕZ »¹FF ¹FF Ib Mba ¶FF¨FF I °FFÊ EIZ I FTe QFQS¨¹FF Rb Õ¶FFªFFSF°F Rb ÕZ d½FIc ³F ¦FbªFSF¯F I SF¹F¨FF, WZ Bd°FWFÀFF³FZ ³FûÔQ½Fc³F NZ ½FÕZ ³FFWe, °FS I FWe ½F¿FFË³Fe °¹FF½FS Ib ¯FF¨FF d½FäFFÀFWe ¶FÀF¯FFS ³FFWe. EIZ I FTe Rb ÕFa¨FF ½¹FF´FFS I S¯FFº¹FF ·FbªF¶FT ¹FFa³Fe SFªFI FS¯FF°F d¾FS»¹FF³Fa°FS Rb ÕZ ¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ SFªFI FS¯F ÀFbø IZ ÕZ . ÀFF¸FFdªFI ÀF¸F°FF ´FdS¿FQZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Aû¶FeÀFe ÀF¸FFªFF¨FF ³FZ°FF A¾Fe AF´FÕe SFáÑ e¹F ´Fid°F¸FF ¶F³Fd½F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ²¹FFÀF Wû°FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ±FZM d¶FWFS´F¹FË°F ¸FªFÕ ¸FFSÕe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF½FSeÕ AFSû´FFa¨FZ I F¹F Wû°FZ, WZ À´Fá ½WF¹FÕF AªFc³F I FWe I FÕF½F²Fe ªFFBÊÕ . ´F¯F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ·Fiá ´Fid°F¸FZ½FS EI °FbS F °¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZW e Jû½FÕF ¦FZÕ F AFWZ . ·Fiá F¨FFS AFd¯F SFªFI FS¯F WZ EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F AÕ¦F SFWc ¾FI °F ³FFWe°F, WF°FF°F WF°F §FFÕc ³F °¹FFa¨Fe ½FFM¨FFÕ Wû°F¨F SFW¯FFS A¾Fe ÀF¸FªFc°F ¶FTI M Wû¯¹FFAF²Fe¨F °Fe ´FbÀF¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . AF¦FZ AF¦FZ QZJû Wû°FF W` ¢¹FF A¾Fe EI ´Fid°FdIi ¹FF ·FbªF¶FT ¨FüI ¾Fe ´FiI S¯FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ, We ÀF¸FªFc°F ´FbÀF¯¹FF¨Fe ´FF½FÕZ MFI Õe ªFF°FF°F I F WZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FWFSFáÑ FÕF d¸FTFÕe AFWZ . ¶FûMF½FS¨¹FF ¾FFBÊ³FZ §FOd½FÕZ »¹FF ¶FQÕF¨FZ ·Fd½F°F½¹F °¹FF½FS NS¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

t ªFbÕ` sqrv

AFQSFaþ»Fe ¸FbIZ ¾F ·FF½FÀFFS dQÀFZÕ °¹FF ªFF¦FZ½FS, ¾F¢¹F d°F°F¢¹FF QFMe½FFMe³FZ dÀF¸FZÔM I FhIi eM¨Fa ªFa¦FÕ C·Fa I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯¹FF¨¹FF AFªF¨¹FF I FTF°F ½FFÀ°FbS ¨F³FF, ³F¦FSS¨F³FF, d¾F»´FI ÕF ¹FFa³FF ½FZ¦FTF AF¹FF¸F QZ¯FFº¹FF ¨FF»ÀFÊ I FZdS¹FFÀFFS£¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa ªFF¯Fa ¨FMI F ÕF½F¯FFSa NS°Fa.

ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ³F¦FSS¨F³FFI FS!

AF´F»FeI S°FFVF`UFÀ°Fb»Fe dUIdUVFFSQdÀF°F JcI S°FF´FQF

EJFôFF dUdVF¿M ÀFF¨¹FF°F¨F AOI °FF°F dI aUF °¹FFa³FF NSFUeI VF`»FeÀFFNe¨F AûTJ»Fa þF°Fa. ¸FFÂF AVFF Ib N»¹FFWe ÀFF¨¹FF°F ³F AOI °FF ´FiFQZdVFI U`dVFáëa, À±FFd³FI ¦FSþF AFd¯F ¶FFa²FI F¸FVF`»Fe AûTJc³F AF´F»Fe þF¦Fd°FI AûTJ ¶F³FU¯FFSZ ¨FF»ÀFÊ I ûdS¹FF ¸W¯Fc³F¨F UZ¦FTZ NS°FF°F. ¸FF¦Fe»F AFNUOëF°F¨F °¹FFa¨FZ ´FiQe§FÊ AFþFSF³FZ d³F²F³F ÓFF»FZ, ´F¯F °¹FFa³Fe ·FFS°FF°F AFd¯F þ¦FF°F I Z»FZ»¹FF dVF»´FFa¨¹FF ø ´FF°F °FZ AdÀ°F°UF°F SFW°Fe»F¨F. r ÀF´MZa¶FS rztq Sûþe dÀFI aQSF¶FFQ»FF þ³¸F»FZ»¹FF I ûdS¹FF ¹FFa³Fe ÀFZaM ÓFZdUAÀFÊ»FF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F °FS þ¦F´FidÀFð d¸FdVF¦F³F AFd¯F E¸FAF¹FMe dUôFF´FeNF°F C©FdVFÃF¯F §FZ°F»FZ. d½FÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F A¸FZdSI ³F UFÀ°FbdUVFFSQ Rhi I »FFGBÊO SFBÊM AFd¯F dþAûOZdÀFI Oû¸F¨FZ þ³FI ¶FI d¸F³ÀMS Rb »FS ¹FFa¨FF I ûdS¹FFaUS ´Fi·FFU Wû°FF. Rb »FSVFe °¹FFa¨FF A¸FZdSIZ °Fe»F dUôFFd±FÊQVFZ°F AÀF°FF³FF ´FdS¨F¹FWe Wû°FF. ´FFaPSZ I ZÀF, I F¼¹FF RiZ ¸F¨FF ¨F¿¸FF, Aa¦FF°F ±FûOF P¦FT JFQe ÀFQSF AFd¯F ´FF¹FF°F I û»WF´FbSe ¨F´´F»F AÀFF °¹FFa¨FF ÀFF²FZ´F¯FF°FWe UZ¦FTF¨F ÷ ¶FF¶F AÀFF¹F¨FF. °¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F I »FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe þF¯F Wû°Fe. °¹FFa¨Fe U¢°FÈ°UVF`»Fe Ad°FVF¹F CØF¸F AFd¯F A·¹FFÀF QFaO¦FF Wû°FF. ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F dVF»´FI »FZ°F ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF°F AFd¯F ÀFaUZQ³FZ³FZ ³F¦FSS¨F³FF I S¯¹FF°F I ûdS¹FF A¦FiZÀFS

Wû°FZ. À±FFd³FI ÀFFdW°¹FÀFF¸F¦Fie, °FaÂFÄFF³F AFd¯F UF°FFUS¯F ¹FFa¨FF d¸FÕFR I ø ³F ¸FûWI S¨F³FF I S¯¹FFUS °¹FFa¨FF ·FS Wû°FF, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF S¨F³FF ´FdSÀFSF¾Fe ³FFT þûOc³F AFWZ°F AÀFa UFM°Fa. CØF¸FûØF¸F UFÀ°FbS¨F³FF I S°FF³FF dI R F¹F°FVFeS U þeU³FVF`»Fe Ca¨FFU¯FFº¹FF §FSFa¨¹FF ¸FFaO¯FeÀFFNe I ûdS¹FF ´FidÀFð Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ÀF¸FFþ ¹FF ÀFWþ ÀFF¨¹FF°F NZU°FF ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FûáeÔ³FF °FZ ¸Fc°FÊø ´F QZD VFI »FZ. I FZ¯FFWe UFÀ°FbdUVFFSQF¨¹FF I FWe NTI VF`»Fe AÀF°FF°F, ¸FFÂF EI F¨F Aa¦FF³FZ þF¯FFº¹FF B¸FFS°Fe I S¯¹FF¨FF I ûdS¹FF ¹FFa¨FF d´FaO ³F½W°FF¨F. °¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF I FWe I F¸FFa¸F²¹FZ ¦FbþSF°FZ°Fe»F ¦FFa²Fe À¸FFSI , ¸FGÀFG¨¹FbÀFZMÐÀF Bd³ÀMMëÞcM AFGR MZ¢³FFG»FFGþe¨FZ ¶FiZ³F ÀFF¹F³ÀF ÀFZaMS, I G³FOF°Fe»F MûSFaMû¨FZ BÀ¸FFB»Fe ÀFZaMS U ³¹Fc¹FFGI Ê ¹FZ±FZ ·FFS°FF¨¹FF À±FF¹Fe Qc°FFUFÀFF¨FF ÀF¸FFUZVF

I G³FOF¨¹FF MûSFaMû ¹FZ±Fe»F BÀ¸FFB»Fe ÀFZaMS Wû°FF. ³FUe ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS, A³FZI I Fa¨F³Fþa¦FF, ¹FF S¨F³FF I FTF¨¹FFWe VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF, ÀFSI FSe B¸FFS°Fe, ´FbP¨¹FF ÀF¸Fþ»¹FF þF°F. Q¦FO AFd¯F I ¸Fe C°´F³³F ¦FMF°Fe»F §FSZ, ¸F²¹F I O´´FF¨FF UF´FS °¹FFa³Fe ´Fb¯¹FF»FF ´FiQZVF¨FZ dU²FF³F ·FU³F, ·Fû´FFT¨FZ ·FFS°F kAF¹FbI Fl°F IZ »FF, °FS QFQS¨¹FF ·FU³F, dQ»Õe¨FZ Ii FµMÐÐ ÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F ´Fû°FÊb¦Feþ ¨F¨FÊ¨Fe ³FUd³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FF AFd¯F d¶FidMVF I üd³ÀF»F¨Fe B¸FFS°F °¹FF°F E¸F.ER . WbÀFZ³F¨Fa ´FZadMa¦F »FFUc³F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FFa³FF ¸FûI TZ ¨F¨FÊ»FF ³FUe³F ÀRc °FeÊ dQ»Fe. ´FZOS AFI FVF AFUOF¹F¨FZ. kAû´F³F Mc ÀI F¹Fl SûOUSe»F ¸Fba¶FBÊ¨Fe I Fa¨F³Fþa¦FF B¸FFS°F ÀFaI »´F³FF °¹FFa¨¹FF S¨F³FFa¨FF ¦FF·FF Wû°Fe. ¶FFa²F¯FFº¹FF I ûdS¹FFa³FF ßFe¸Fa°FFaÀFFNe »FûI ÀFa£¹FFVFFÀÂF, QT¯FUT¯F, ¸Fþ»FZQFS ¶Fa¦F»FZ C·FFS¯FFSZ ¸FF³FFUZ, °FS UFÀ°Fc Ib N»¹FF UF´FSFÀFFNe AFWZ, °Fe ÀFF¶FS¸F°Fe¨¹FF ¦FFa²Fe AFßF¸FF°Fe»F Ib NZ AFWZ, d°F±F»FF ´FiQZVF AFd¯F ÀFF²FZÀFST ¨FüI û³Fe ´FiQVFÊ³F QF»F³F UF°FFUS¯F I ÀFa AFWZ ¹FF ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS ´FFWc³F AF´F»¹FF»FF ³F¢I e WZ EI F¨F I S°F °FZ AF´F»¹FF S¨F³FFa¸F²¹FZ U`dU²¹F ¸FF¯FÀFF¨Fa I F¸F AFWZ I F, AÀFF ´FiV³F AF¯F°F. ³F`ÀFd¦FÊI UF¹FbdUþ³FF¨FF ´FOFUF! ´FSQZVFF°Fc³F dVFIc ³F AF»¹FFUS (natural ventilation) ¨FF UF´FS U¹FF¨¹FF sy½¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe ÀFF¶FS¸F°Fe I S°F IZ »FZ»¹FF Mëc¶F WFD ÀF AFd¯F ¹FZ±FZ ¦FFa²Fe À¸FFSI F¨Fe (rzvy-wt) (¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FdW»Fe Ca¨F B¸FFS°F) C·FFS¯Fe I ø ³F °¹FFa¨¹FF S¨F³FFa¸F²Fe»F

t ªFbÕ` sqrv

·FFS°Fe¹F°U dþUa°F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe. dQ»Õe°FeÕ d¶FidMVF I üd³ÀF»F¨Fe ¨FüI û³FFa¨FF UF´FS I ø ³F IZ »FZ»Fe »FF¹F¶FiSe (rzyx-rzzs) ¦Fûº¹FF ÀFFWZ¶FF¨FF dQ¸FFJ QFJU¯FFSe, °FS d°F±F»Fa¨F Ii FµMÐÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F (rzzq) ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe I Z»FZ»FF B±F»¹FF ¸FF°Fe°F»¹FF Ib VF»F I FSF¦FeSFa¨FF AF¦FTFUZ¦FTF ÀF³¸FF³F! þ¯Fc °¹FFa³FF ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F°FZ°Fe»F EI °FF °¹FFa¨¹FF dUdU²F UFÀ°Fca°Fc³FWe þ´FF¹F¨Fe Wû°Fe.

·Fû´FFT¨FZ dU²FF³F ·FU³F ¸FFÂF ¦Fû»FFBÊQFS. ÀFFa¨Fe À°Fb´FFÀFFS£¹FF §Fb¸FMFJF»Fe ÀFØFZ¨Fe U°FÊbTZ ³¹FFWFT¯FFSZ WZ dU²FF³F ·FU³F ª¹FF ·Fû´FFTF°F AFWZ, °FZ±Fe»F k·FFS°F ·FU³Fl A¦FQe¨F d³FSFTZ. °¹FFa¨¹FF Qû³F S¨F³FF EI ÀFFS£¹FF dQÀF¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe °¹FFa³Fe ´FbSZ´FcS I FTþe §FZ°F»Fe. ¦Fû½¹FF¨¹FF kI »FF AI FQ¸Fel¨FZ ¶FFa²FI F¸F ¸W¯FþZ LûMëF ÀFa¦Fe°FVFFTFa´FFÀFc³F ¶FadQÀ°F ³FFMë¦FÈWF´F¹FË°F Ca¨Fe ¦FFN¯FFSe »FFM¨F, °FeWe Uø ³F ÀFF²Fe- AF°Fc³F ¦Fû½¹FF¨¹FF §FFMQFS I NOëFa¨Fa U`dVFáëa QFJU¯FFSe AFd¯F SZI FGdOË¦F AFQe I F¸FFaÀFFNe Ad°FVF¹F ¨FûJ. MûSFaMû»FF (I G³FOF) °¹FFa³Fe IZ »FZ»Fa BÀ¸FFBÊ»Fe ÀFZaMS WZ °¹FFa¨Fa VFZUM¨Fa I F¸F. °Fe S¨F³FF ¸W¯FþZ BÀ»FF¸Fe UFÀ°FbI »FF AFd¯F ÀF¸FI F»Fe³F S¨F³FZ¨FF AÀRb M WbaI FS

AFWZ. EI d½FÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F VFWS AVFe d¶F÷ QFU»Fe d¸FSU¯FFº¹FF ³FUe ¸Fba¶FBÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°FeWe dÀFOI û¨FZ ´Fi¸FbJ UFÀ°FbdUVFFSQ (rzxq-xu) ¸W¯Fc³F ¨FF»ÀFÊ ¹FFa³Fe¨F IZ »Fe. ´F³FUZ»F¨¹FF ´FiZÃFF¦FFSF´FFÀFc³F ¶FZ»FF´FcS¨¹FF kI »FF¦FiF¸FFl´F¹FË°F °¹FF°Fe»F UZ¦FTZ´F¯F AF´F»¹FF»FF þF¯FU°Fa. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ¨FZ VFFa§FF¹F I ø AFd¯F ¸FG³FWGM ³F ÀI F¹FÕFB³FÀFFSJa I FWe ¶F³FUc A¾FF I »´F³FF °¹FFa³FF I ²Fe¨F ´FM»¹FF ³FFWe°F. I FS¯F °¹FFa¨FZ AFd¯F AF´F»FZ ´FiV³F UZ¦FTZ AFWZ°F, AÀFZ I ûdS¹FF ¹FFa¨FZ À´Fá ¸F°F Wû°FZ. I ûdS¹FFa¨FZ ¸Fba¶FBÊUS dUVFZ¿F ´FiZ¸F Wû°FZ. VFWSa ¸W¯FþZ AFd±FÊI ´Fb³Fd³FÊ¸FFÊ¯F I S¯FFSe dNI F¯Fa AFWZ°F AFd¯F d°F±FZ ÀF¸FFþF°Fe»F I ¸Fe C°´F³³F AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa³FFWe þûUS ´FSUO¯FFSe §FSa, VFFTF, ¶FF¦FF dQ»¹FF þF°F ³FFWe°F °FûUS ´Fi¦F°Fe Wû¯FFS ³FFWe. VFWSeI S¯FF°F AFVFF, A±FFÊþÊ³F AFd¯F I üVF»¹F ¹FF °Fe³F ¦Fûáe d¸FTF»¹FF ´FFdWþZ°F AÀFa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. ³F¦FSS¨F³FZ°F d³F¸³F AFd±FÊI ¦FMF°Fe»F »FûI Fa¨Fe þeU³FVF`»Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F °¹FFa³Fe dI R F¹F°FVFeS ¦FÈW´FiI »´FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe I Z»Fe. I ûdS¹FF ¸W¯F°F, k¸FFIZÊ M R FZÀFZÊÀF Oc ³FFGM ¸FZI dÀFMeªF, QZ dOÀMÑ FG¹F QZ¸Fl (market forces do not make cities, they destroy them.) °FZ

R ¢°F ÀF¸FI F»Fe³F UFÀ°FbI »FZ¨FZ ÀF¸F±FÊI ¨F ³F½WZ °FS AF²Fbd³FI ´F¯F ÀFF¨FZ¶Fð I »FZ¨FZ MeI FI FSQZJe»F Wû°FZ. °¹FFa³Fe I Fa¨F³Fþa¦FF IZ »¹FFUS Ca¨F B¸FFS°Fe ¶FFa²FF¹F¨¹FF ³FFWe AÀFa NSU»Fa. k¸Fe R ¢°F I F¨FZ¨¹FF B¸FFS°Fe ¸FbTe¨F ¶FFa²F¯FFS ³FFWe. I F¨FZ¨¹FF B¸FFS°Fe AFd¯F °FaÂFÄFF³F UFÀ°FbdUVFFSQF»FF UFÀ°FbI »FZ´FFÀFc³F R G¾F³FI OZ §FZD ³F þF°Fa¹F. AFþ ª¹FF B¸FFS°Fe dQÀF°FF°F °¹FF»FF UFÀ°FbS¨F³FF ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe °FS ¶FFa²FI F¸FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. AFþ¨¹FF I FTF°F UFÀ°Fc d³F¹FûþI F¨Fe þF¦FF d¶F»OS AFd¯F SFþI FS¯Fe ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AFWZl, AÀFZ ¨FF»ÀFÊ I ûdS¹FF ¹FFa¨FZ ¸F°F Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F I F´FOd¦FS¯¹FF ¶FaQ¨F

´FO»¹FF, °FZ½WF °¹FF ´FFOc³F ¸FûI ¼¹FF Wû¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF þF¦FZ´F`I e EI °FÈ°Fe¹FFaVF dWÀÀFF¨F ½¹FFUÀFFd¹FI ´F¯FZ UF´FS»FF þFUF, CS»FZ»FF EI °FÈ°Fe¹FFaVF ÀFFUÊþd³FI UF´FSFÀFFNe¨F AÀFFUF AFd¯F ¶FFI e EI °FÈ°Fe¹FFaVF I F¸F¦FFSFaÀFFNe UF´FSFUF, AÀFZ °¹FFa¨¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFb¨FU»FZ. ´F¯F °¹FF¨FF ÀFû¹Fe´Fi¸FF¯FZ A±FÊ »FFU»FF ¦FZ»FFkd¦FS¯¹FFa¨FZ ¶FFa²FI F¸F U¦FT°FF CS»FZ»Fe ¸FûI Te þF¦FFl AÀFF A±FÊ »FFUc³F ÀFSI FS³FZ, d¦FS¯¹FF ´FFO»¹FF³Fa°FS ¸FûI ¼¹FF Wû¯FFº¹FF þF¦FZ¶Fï»F I FWe dVFR FSÀF¨F ³FFWe, AÀFZ ·FFÀFUc³F °FZ±FZ UF˜Z»F °FZ ´FSUF³FZ QZ¯¹FF¨Fe ¸FûI TeI §FZ°F»Fe. °¹FF³FZ AFþ ¸Fba¶FBÊ°F I F¹F ÓFF»FZ, WZ dQÀF°FZ AFWZ¨F. kAF¸We AFþ Ad»F¶FF¦F¨¹FF VFZ°FI º¹FF³FZ, ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯FFº¹FFa³Fe d°F±FZ¨F AF³FaQF°F SFWFUa AÀFF ÀFnF QZ°Fû. ¸F¦F ÀU°F: ¹FF VFWSF°F ´FiQc¿F¯FF°F I F SFW°Fû? ÀFØFF? ´F`ÀFZ? I e ¨F`³F WUe ¸W¯Fc³F? WF ´FiV³F ´Fi°¹FZI F³FZ ÀU°F:»FF dU¨FFS»FF ´FFdWþZl AÀFa I ûdS¹FF °¹FFa¨¹FF EI F »FZJF°F ¸W¯F°FF°F. kÀU°F: VFWSF°F SFWc³F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaÀFF²F³Fa J¨FÊ I S°FF³FF AFdRi IZ °Fe»F þa¦F»FF¨Fe d¨Fa°FF I S¯Fa ¸W¯FþZ ¸F¦FSe¨FZ AßFc I FP¯¹FFÀFFSJF ´FiI FS AFWZ. °¹FF´FZÃFF AF´F¯F I ¸Fe ÀFaÀFF²F³Fa UF´Fø ³F I ÀFZ SFW°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS I Z»FF ´FFdWþZ AÀFa °FZ ¸W¯F°F. ·FFS°FFÀFFS£¹FF d°FÀFº¹FF ªF¦FF°F»¹FF QZ¾FF¸F²¹FZZ SFW¯¹FF¨FF EI R F¹FQF AFWZ. B±F»FZ ´FiV³F þdM»F AFWZ°F AFd¯F I ¸Fe°FI ¸Fe ÀFaÀFF²F³Fa UF´Fø ³F B±FZ I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa °¹FF¸FbTZ dVFI F¹F»FF AFd¯F ³FUe³F I FWe°FSe I SF¹F»FF Ad²FI ÀFa²Fe AÀF°FZl AÀFa °FZ ¸W¯F°F. rzyu ÀFF»Fe ´F¹FFÊUS¯F AFd¯F ³FF¦FSe UÀFFW°Fe ¹FFa¨FF EI dÂF°F dU¨FFS I ø ³F UFÀ°FbS¨F³FF dVFI U¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°F kA¶FÊ³F dOÓFFB³F dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcMl¨Fe À±FF´F³FF I Z»Fe. UFÀ°FbVFFÀÂFFUS AF´F»¹FF kA ´»FZÀF B³F VFZOl ¹FF ´FbÀ°FI F°F

t ªFbÕ` sqrv

¸Fba¶FBÊdU¿F¹Fe °FZ ¸W¯F°FF°F I e k¸Fba¶FBÊ þSe Jc´F UZ¦FF³FZ VFWS ¸W¯Fc³F dUI dÀF°F Wû°F AÀF»Fe °FSe B±F»Fa UF°FFUS¯F ª¹FF UZ¦FF³FZ AFd¯F ¦FSþ ³FÀF°FF³FF JF»FFU°Fa¹F °FZ ´FFWc³F WZ VFWS VFZUM¨FF AF¨FI F QZ°Fa¹F AÀFa UFM°Fal. AFþc¶FFþc¨Fa AüQFÀFe³¹F AFd¯F AF´F»Fe d³FSFVFF °FZ EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F À´Fá´F¯FZ ¸FFaO°FF°F. kkE½WSeOZ ½FbBÊ R FBaO ¸Fba¶FBÊ ¦FZdMa ¦F Mc ¶Fe ¸FFZAS AhO ¸FFZAS AFGR A ¦FiZM dÀFMe... AhO A MZ dS¶FÕ ´ÕZ ÀFl ("Everyday we find Mumbai getting to be more and more of a great city.. and a terrible place".) Qû³F

U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa³Fe þO Aa°F:I S¯FF³FZ °¹FFa¨Fe ÀF¦FTe SZJFd¨FÂFZ, ¸FFGOZ»ÀF AÀFa d¸FTc³F ÀFWF WªFFSFa´FZÃFF Ad²FI UÀ°Fc SFG¹F»F Bd³ÀMMëcM AFGR d¶FidMVF AFdIÊ MZ¢MÐÀF»FF QF³F IZ »¹FF. WZ ÀFFSa ·FFS°FF°F SFWFUa AVFe °¹FFa¨Fe Jc´F B¨LF Wû°Fe ¸FFÂF ¹FF ÀFFº¹FF¨Fa ·FFS°FF°F ÀFa¦FiW¯F I S¯FFSe ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF °¹FFa³FF d¸FTc VFI »Fe ³FFWe. °¹FFa¨Fe I FWe C·FFS»Fe ³F ¦FZ»FZ»Fe (unbuilt) ¸FFGOZ»ÀF ´FFW°FF³FF, °¹FF¨Fa d»FJF¯F UF¨F°FF³FF AF´F»¹FFÀF¸FûS °¹FFa¨¹FF ³FþSZ°F»Fe ÀFbaQS AFd¯F AF²Fbd³FI ³FUe ¸Fba¶FBÊ C·Fe SFW°FZ, ´F¯F AFþ¨Fe CQFÀF AFd¯F Ia MFTUF¯Fe ¸Fba¶FBÊ ´FFWc³F UFBÊM UFM°Fa. ·FFS°FF°F U þ¦F·FSF°FWe WFUÊOÊ, IZÔ d¶Fiþ, »FaO³F AVFF A³FZI dU¾½FdUôFF»F¹FFa°F WþFSû dUôFF±¹FFË³FF °¹FFa³Fe UFÀ°FbS¨F³FZ¨FZ ²FOZ dQ»FZ. þ´FF³F °FÀFZ¨F Ba¦»FaO³FZWe °¹FFa¨FF ´FbSÀI FSF³FZ ÀF³¸FF³F I Z»FF. SFG¹F»F Bd³ÀMMëcM AFGR d¶FidMVF AFdIÊ MZ¢MÐÀF³FZ (RIBA) °¹FFa³FF k·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ UFÀ°FbS¨F³FFI FSl AÀFZ ³FFUFþ»FZ. AFdIÊ MZ ¢¨FS¸F²Fe»F ´Fid°FâZ¨FF AF¦FFJF³F ´FbSÀI FS, BaMS³FGVF³F»F ¹Fbd³FA³F AFGR AFdIÊ MZ ¢¨FS¨FZ ÀFbU¯FÊ´FQI , ·FFS°F ÀFSI FS¨FF rzxs ¸F²¹FZ ´FóFßFe U sqqw ¸F²¹FZ ´FóFdU·Fc¿F¯F ´FbSÀI FS AVFe °¹FFa³FF þ¦F·FS ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

AFQSFaªFÕe ½FÀFb²FF Ib ÕI ¯FeÊ d½FÕÃF¯F °F¹FFSe¨¹FF AFd¯F ¦FFZO ¦F¼¹FF¨¹FF ªFb³¹FF ªF¸FF³¹FF°FeÕ ¦FFd¹FI F Iba QF ¶FFZI eÕ ¹FFa¨FZ AÕeI OZ ¨F d³F²F³F ÓFFÕZ . ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ´FidÀFðe¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF´FFÀFc³F QcS SFdWÕZ »¹FF ¹FF d½FÕÃF¯F ¦Fb¯Fe ¦FFd¹FIZ ÕF ßFðFaªFÕe-

WbSWbS ÕF½F¯FFSe Ed¢ÓFM... d³FTF ÀFFUTF ³FF±F AVFe We d³FTe ÀFFUTe SF°F... Ad·F¸FF³FF³FZ ¸FeSF UQ°FZ, WdS¨FS¯FFaVFe ¸FFÓFZ ³FF°FZ... U`Iba Ne¨FF SF¯FF °Fc¨Fe ³FFSF¹F¯FF.... VFFTF ÀFbM»Fe ´FFMe Rb M»Fe...

³FZW¸Fe EZI F¹F»FF We ¦FF¯Fed¸FT°FF°FAFIAFd¯FFVFUF¯FeUS Iba QF ¶FûI e»F ¹FF ¦FFd¹FIZ ¨Fa

³FFU ³F½¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. I FWe ¸FûþI e ¦FF¯Fe ¦FF¯FFSe ´F¯F °Fe ÀFUÊ AþSF¸FS I S¯FFSe We ¦FFd¹FI F ¦FZ»FZ I FWe QVFIa SdÀFI ßFû°¹FFa´FFÀFc³F, ¦FF¹F³F ÃFZÂFF´FFÀFc³F AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS AÀF¯FFº¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF´FFÀFc³F Ad°FVF¹F »FFa¶F, EI ÀFF²Fa-ÀFST AF¹Fb¿¹F ½¹F°Fe°F I S°F Wû°Fe. ª¹FF I FTF°F SZdOAûdVFUF¹F I S¸F¯FbI e¨Fa I û¯F°Fa¨F ÀFF²F³F ³F½W°Fa, °¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe AF´F»Fa ¶FF»F´F¯F ÀF¸FÈð IZ »Fa. °¹FF¨F I FTF°F»¹FF ³FFUFþ»FZ»¹FF ¦FFd¹FI F Iba QF°FFBÊ ·FF¦FU°F (¶FûI e»F) tq ¸FZ sqrv Sûþe A³Fa°FF°F dU»Fe³F ÓFF»¹FF. SdÀFI Fa´FbPZ °¹FFa¨FF ÀFFa¦Fed°FI þeU³F´FM C»F¦FO¯¹FF¨FF ¸FFÓFF WF LûMFÀFF ´Fi¹F°³F, We¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FFÓFe ßFðFaþ»Fe. Iba QF°FFBË¨¹FF ÀFFa¦Fed°FI ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F U¹FF¨¹FF ÀFWF½¹FF U¿FeÊ ÓFF»Fe. þ³¸F ¶FOûôFF¨FF, ´F¯F UdO»FFa¨¹FF ¶FQ»Fe¨¹FF ³FûI Se¸FbTZ ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F AW¸FQF¶FFQ»FF ÓFF»Fa. þF°¹FF¨F ¦FûO ¦F¼¹FF¨Fe QZ¯F¦Fe »FF·F»FZ»¹FF Iba QF°FFBË³FF VFFTZ°F»¹FF EI F I F¹FÊIi ¸FF°F ¦FF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ½¹FFÀF´FeNFUS ¨FPc³F ¸FûNëF d²FMFBÊ³FZ °¹FFa³Fe ¦FF¯Fa ¦FF¹F»Fa. EI -Qû³F U¿FË ¸Fba¶FBÊ°F SFWc³F UdO»FFa¨Fe ´Fb³WF ¶FQ»Fe ÓFF»Fe °Fe BaQûS»FF. °¹FFa¨Fa ¦FF¯¹FF¨Fa dVFÃF¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ BaQûS»FF ÀFbø ÓFF»Fa. rs-rt U¿FFË¨¹FF Iba QF°FFBË³FF d°F±F»¹FF¨F ÀFa¦Fe°F dUôFF»F¹FF¨FZ ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ´Fa°FU`ôF, VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F dVFI U°F. Iba QF°FFBË¨FF ¦FûO AFUFþ, °¹FFa¨Fe ÀFa¦Fe°FF°F»Fe ÷ ¨Fe AFd¯F AFI »F³F ÃF¸F°FF ´FFWc³F vqvv U¿FFË¨¹FF U¹FF¨FZ WZ ÀFa¦Fe°F dVFÃFI D ³F-´FFUÀFF¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF ´FF¨F-ÀFWF ¸F`»F Aa°FS ¦FFUF´FFÀFc³F

»FFa¶F SFW¯FFº¹FF ¶FûI e»FFa¨¹FF §FSe þF°F. Iba QF°FFBË¨¹FF ¦FûO ¦F¼¹FF»FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fa UT¯F ´Fa°FU`ôF ¹FFa³Fe¨F »FFU»Fa. °¹FFa¨¹FFÀFFSJF ¦Fbø AF´F»¹FF»FF »FF·F»FF ¹FF¨FF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F Iba QF°FFBË³FF Wû°FF. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¶FSû¶FS¨F Iba QF°FFBË³Fe ¦FÓF»F ¦FF¹F³FF¨FZ ²FOZ ¸FWFUeS ´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FFI Oc³F §FZ°F»FZ. ¦FF¯¹FF°F I dSAS I S¯¹FF¶FF¶F°F Iba QF°FFBÊ dUVFZ¿F AF¦FiWe ³F½W°¹FF, ´FSa°Fb ¦FûO ¦F¼¹FF°Fc³F C¸FM»FZ»FZ ÀFcS AFI FVFUF¯Fe´F¹FË°F ´Fû¨F»FZ AFd¯F AFI FVFUF¯Fe¨¹FF BaQûS IZÔ ýiF³FZ °¹FFa¨FF ´FdW»FF ¦FF¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ´FiÃFZd´F°F IZ »FF. °FZ ÀFF»F Wû°Fa rzvv AFd¯F Iba QF°FFBË¨Fa U¹F Wû°Fa AU§Fa ÀFûTF U¿FFË¨Fa. ¹FF ¸F²FbS AFUFþF³FZ BaQûSI SFa³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F IZ »Fa. rzvw ¸F²¹FZ dQ»Õe»FF ÓFF»FZ»¹FF AFI FVFUF¯Fe¨¹FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°F À´F²FÊZ°F BaQûS AFI FVFUF¯Fe IZa ýiF°FRZÊ °¹FF ¦FF¹F»¹FF U °¹FFa³FF SFáÑ´F°Fe SFþZaýi´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ´FdW»Fa ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»Fa. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¹FVFF¨Fe QJ»F A³FZI UÈØF´FÂFFa³Fe §FZ°F»Fe. kkÀFa´Fc¯FÊ t ªFbÕ` sqrv

I F¹FÊIi ¸FF°F Iba QF ¶FûI e»F ¹FFa³Fe ´FZVF IZ »FZ»Fa ÀFb¦F¸F ¦Fe°F ÀFUûÊØF¸F Wû°Fa. °¹FFa¨FF AFUFþ Ad°FVF¹F ¸F²FbS U ¦FF¯Fa ¸FûWI AFd¯F ·FFU´Fc¯FÊ AFWZ,ll AVFF VF¶QFa°F °¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF¨FZ I ü°FbI ÓFF»Fa. A±FFÊ°F¨F °¹FF AFI FVFUF¯Fe¨¹FF E ¦FiZO AFdMÊÀM ÓFF»¹FF. °¹FF¨F QS¸¹FF³F VFF»FF³°F ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS °¹FF I FG»FZþ¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF AF»¹FF. ÷ ´FFSZ»F I FG»FZþ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ´FiUZVF §FZ°F»FF, ´F¯F ¸Fba¶FBÊ AFI FVFUF¯FeUS ¦FF¯¹FF¨FZ d³F¹Fd¸F°F I F¹FÊIi ¸F ¨FF»Fc Wû°FZ. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ IZa ýiFUS ÀFa¦Fe°F dU·FF¦FF°F I F¹FÊS°F AÀF»FZ»¹FF ¹FVFUa°F QZU, ßFed³FUFÀF JTZ ¹FF dQ¦¦Fþ ÀFa¦Fe°FI FSFa¨¹FF A³FZI S¨F³FF k·FFUÀFS¦F¸Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F Iba QF°FFBË³Fe ¦FF¹F»¹FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F kßFFU¯FF°F §F³F d³FTF ¶FSÀF»FF...l WZ ¸Fa¦FZVF ´FFO¦FFUI SFa¨Fa ¦Fe°F Iba QF°FFBÊ ¦FF¹F»¹FF AFWZ°F WZ ¨FûJaQT SdÀFI Fa¨¹FF ³F¢I e¨F »FÃFF°F AÀFZ»F. ³Fa°FS E¨FE¸F½We³FZ °¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ²Ud³F¸FbdýiI F »F°FF ¸Fa¦FZVFI SFa¨¹FF AFUFþF°F IZ »Fe. ¸Fba¶FBÊ½¹Fd°FdS¢°F dQ»Õe, þ¸¸Fc, ßFe³F¦FS, »FJ³Fü, þ¹F´FcS AFd¯F ³FF¦F´FcS B±FZ ÓFF»FZ»¹FF ³F·FûUF¯Fe ÀFa¦Fe°F ÀFa¸FZ»F³FF°F °¹FFa¨FZ ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°F ³FFUFþ»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF ÀFUÊ IZa ýiFaUS °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ²Ud³F¸Fbýi¯FWe ÓFF»FZ. dWaQe AFd¯F ¸FSFNe½¹Fd°FdS¢°F ¦FbþSF±Fe, ´FaþF¶Fe U I ûI ¯Fe ·FF¿FZ°F °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe AFWZ°F. E¨FE¸F½We¸F²¹FZ þZ½WF Iba QF°FFBË³Fe ´FdW»¹FFaQF AF´F»FF AFUFþ EZI U»FF °FZ½WF, kkA¦FQe¨F »FWF³F ¸Fb»FeÀFFSJF AFUFþ AFWZll, AÀFF Ad·F´FiF¹F d¸FTF»FF Wû°FF. ¸W¯Fc³F JTZ ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »FZ»Fe kVFFTF ÀFbM»Fe ´FFMe Rb M»Fe AFd¯F ¦F¸¸FFOe ¦F¸¸F°Fl We »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe¨Fe ¦FF¯Fe Iba QF°FFBË¨¹FF AFUFþF°F ²Ud³F¸Fbdýi°F IZ »Fe ¦FZ»Fe. We °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe SZI FGOÊ. We ¦FF¯Fe »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS Ad³F»F ¸FûdW»FZ ¹FFa³Fe Iba QF°FFBËI Oc³F Qû³F ¦FF¯Fe ¦FFD ³F §FZ°F»Fe, ª¹FF¨Fe E¨FE¸F½We³FZ SZI FGOÊ I FP»Fe. °¹FF°F kAd·F¸FF³FF³FZ ¸FeSF UQ°FZ... AFd¯F ´Fie°Fe¨FF ´FFdSþF°F Rb »F»FF...l ¹FF Qû³We

¦FF¯¹FFa³Fe A¸FF´F »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTU»Fe. EI F d¨FÂF´FMF¨Fa ¹FVFUa°F QZU ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³F I S°F Wû°FZ. °¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¦FF¯Fe Iba QF°FFBÊ ¦FF¹F»¹FF, ´FSa°Fb °Fû d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF¨F ³FFWe. rzwy¨¹FF k¸F³FûWSl ¸FFdÀFI F°F ¦Fa¦FF²FS ¸FWFa¶FSZ ¹FFa³Fe Iba QF°FFBËUS »FZJ d»FdW»FF Wû°FF. °¹FF°F °FZ ¸W¯F°FF°F, kkd¨FÂF´FMFÀFFNe ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F I S¯¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F Iba QF ¶FûI e»F ¹FFa³FF kdþ½WFTFl¨¹FF UZTe d¸FTF»FZ. ßFed³FUFÀF JTZ ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³FFJF»Fe °¹FFa³FF ÀUSßFe »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS k¹FF d¨F¸F¯¹FFa³Fû, ´FS°F dR SF...l WZ ¦FF¯FZ ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. WF ¶FûI e»FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ÀFbU¯FÊ ¹Fû¦F¨F Wû°FF.ll ßFed³FUFÀF JTZ ¹FFa¨¹FF ¨FdSÂFF°F ¸FFÂF AÀFF C»ÕZ J Ib NZWe AFPT°F ³FFWe, ´FSa°Fb °¹FF ´FbÀ°FI F°F J¼¹FFa³Fe Iba QF°FFBË¨Fa Jc´F I ü°FbI IZ »Fa AFWZ. kkAFI FVFUF¯Fe¨¹FF I FSI eQeÊ°F A³FZI , ³FU³FUe³F I »FFUa°F JTZ ¹FFa¨¹FF ÀUSS¨F³FF ¦FFD ³F ¦FZ»FZ. ¸FFÂF JTZ ¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS U þF¯FI FS SdÀFI U AF§FFOe¨¹FF I »FFUa°F ¸FaOTea¨¹FF ¸F³FFUS NÀFF C¸FMU¯FFSe ¦FFd¹FI F ¸W¯Fc³F C»ÕZ J I SFUF »FF¦FZ»F °Fû Iba QF ¶FûI e»F ¹FF ¦FFd¹FIZ ¨FF. WZ ³FFU §FZ°F»Fa I e AFNU¯F Wû°FZ °Fe I dUU¹FÊ ¦Fa¦FF²FS ¸FWFa¶FSZ ¹FFa¨¹FF kd³FTF ÀFFUTF ³FF±Fl ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe. ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa U °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF ÀUSS¨F³FZ¨Fa ÀFû³Fa ¹FF ¦FFd¹FIZ ³FZ I Z»Fa AFWZ.ll ¹FF¨F¶FSû¶FS J¼¹FFa¨Fe AF¯FJe³F EI AFNU¯F °¹FF°F ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ... ¸Fba¶FBÊ»FF kSa¦F·FU³Fl ÀF·FF¦FÈWF°F EIZ dQUVFe ßFed³FUFÀF JTZ, UÀFa°F QZÀFFBÊ, ÀFb²FeS R OIZ , QØFF OFUþZI S U SF¸F I Q¸F AVFF ´FF¨F ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊI Fa¨FF I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF Wû°FF. °¹FFa¨Fa ´FdW»Fa ¦FF¯Fa kÀFFa¦F ¸F»FF SZ ÀFFa¦F ¸F»FFl WZ QWF I O½¹FFa¨Fa ¦FF¯Fa Wû°Fa. WZ ¹Fb¦F»F ¦Fe°F JTZ ¹FFa³Fe IÈ ¿¯FF I »ÕZ AFd¯F Iba QF ¶FûI e»F ¹FFa³FF ¦FF¹F»FF dQ»Fa Wû°Fa... Qû§Fea³Fe ¦FF¯Fa ÀFbaQS¨F ÀFFQS IZ »Fa. QbÀFSe ÀUSS¨F³FF kQZUF Q¹FF °FbÓFel WZ ¦Fe°F Iba QF ¶FûI e»F dW³Fa dU»FÃF¯F °F¹FFSe³FZ ÀFFQS IZ »Fa. AFVFF°FFBÊ U »F°FFQeQea³Fe ÀF¸FûS ¶FÀFc³F °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe EZI »Fe. »F°FF¶FFBË³Fe AF°F þFD ³F Iba QF°FFBË¨Fa I ü°FbI IZ »Fa Wû°Fa. k»F¹Fl ¹FF ¦FûáeUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F AÀF»FZ»FZ JTZ ¸W¯F°FF°F, kkIba QF ¶FûI e»F ¹FF ¦Fb¯Fe I »FFU°Fe»FF ¦FF¯¹FF¨Fe ÀF¸Fþ dU»FÃF¯F ¨FFa¦F»Fe Wû°Fe. ÀFa¦Fe°FF°F ÀFcS dVFI Uc³F °F¹FFS I S°FF ¹FZ°Fû, ´F¯F k»F¹Fl ¸FFÂF C´Fþ°F¨F AÀFFUe »FF¦F°FZ. Iba QF ¶FûI e»F¨¹FF AFUFþF°F °¹FFa¨¹FF ÀUSS¨F³FF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°¹F¹FF»FF ¹FZ¯¹FF¨FZ WZ¨F ´Fi¸FbJ I FS¯F AÀFFUZ. kd³FTF ÀFFUTF ³FF±Fl WZ ¦Fe°F ÀFUÊ SdÀFI Fa³FF AFUO¯¹FF¨FZ WZ¨F I FS¯F. IZ S½¹FF°Fe»F

dI aUF ·Fþ³Fe NZ¢¹FF°Fe»F WZ ¦Fe°F kI û¸F»F ¦Fa²FFSl, kI û¸F»F d³F¿FFQFl¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¶FFa²F»FZ AFWZ. ÀUSS¨F³FZ°Fe»F »F¹Fe¨FF AaQFþ U °¹FF»FF ¦FF¹F³FF°Fc³F Iba QF ¶FûI e»F ¹FFa³Fe dQ»FZ»FF ³¹FF¹F WZ °¹FF ¦Fe°FF¨FZ U`dVFáë AFWZ.ll ¦Fa¦FF²FS QFaOZI S ¹FFa³Fe k¦Fe°F VFFIba °F»Fl WZ kÀFa¦Fe°F ´Fb³F¸FeÊ»F³Fl ¹FF ³FFUF³FZ S¨F»FZ Wû°FZ. kdSÓF½WÊ ÀMFÀFÊ OÑG¸FGdMI ¢»F¶Fl ¹FF ³FFMëÀFaÀ±FZ³FZ °FZ ÀFFdW°¹F Sa¦F¸FadQSF°F ÀFFQS IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF ÀFa¦Fe°F ³FFMI F°F EIc ¯F ¨FûUeÀF ´FQFa³FF ´Fi·FFI S ´FadO°FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »Fa Wû°Fa. °FS À³FZW»F ·FFMI S, VFSQ þFa·FZI S U Iba QF°FFBË³Fe °Fe AF´F»¹FF ÀFbSZ»F ÀFb¸F²FbS AFUFþF°F ¦FF¹F»Fe Wû°Fe. Iba QF°FFBË¨FF Sa¦F·Fc¸FeUS¨FF WF ´FdW»FF¨F A³Fb·FU ´F¯F ¦Fe°FFa°Fe»F ·FFU³FFaVFe ÀF¸FSÀFc³F °¹FF A°¹Fa°F Ib VF»F°FZ³FZ ¦FF¹F»¹FF AFd¯F SdÀFI Fa¨Fe ´FFU°Fe d¸FTU»Fe. rzxq¨¹FF AFÀF´FFÀF dQ»FZ»¹FF EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F Iba QF°FFBË³Fe ·FFU¦Fe°FF¶Fï»F¨FZ °¹FFa¨FZ dU¨FFS ¸FFaO»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ·FFU¦Fe°F ¦FF¹F³F We EI ÀU°FaÂF AFd¯F ³FFþcI °FVFe¨F AU§FO I »FF AFWZ. °¹FFÀFFNe AFUFþF»FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF ´FF¹FF WUF¨F. AFUFþ dþ°FI F »FU¨FeI , d°F°FI F¨F À´Fá WUF. ¨FûSMëF AFUFþF°F ¦FF¯FZ ¸W¯FþZ ·FFU¦Fe°F AVFe I FWea¨Fe ¨FbI e¨Fe ÀF¸Fþc°F AÀF°FZ. ·FFU¦Fe°FF°Fe»F ÀUSFa¨FF »FU¨FeI ´F¯FF, VF¶QF°Fe»F ·FFU³FF, WTbUFS´F¯FF, À´Fá VF¶Q ¹FF ´Fi¸FbJ ¦Fûáe QFJU¯¹FFÀFFNe AFUFþFUS °FF¶FF AÀFFUF »FF¦F°Fû. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe Iba QF°FFBË³Fe »Fe»F¹FF AF°¸FÀFF°F IZ »¹FF Wû°¹FF. kkIba QF ¶FûI e»F Ib N»¹FFWe ¦FFd¹FIZ ¨Fe Aa²F´F¯FZ ³F¢I »F ³F I S°FF ¦FF°FF°F. °¹FFa¨FF I »F þFÀ°F WTbUFS, AF°FÊ ÀUSFa¨Fe AFd¯F VF¶QFa¨Fe ¦FF¯Fe ¦FF¯¹FFI OZ AFWZ. ÀU°F:¨Fe ÀU°FaÂF I »´FI ¶Fbð e UF´FS¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe WF°FûMe UFJF¯F¯¹FFÀFFSJe AFWZ.ll kd³FTF ÀFFUTF ³FF±F AVFe We d³FTe ÀFFUTe SF°F...l ¹FF Iba QF°FFBË³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ I Ue, ¦Fa¦FF²FS ¸FWFa¶FSZ ¹FFa³Fe Iba QF°FFBË¶Fï»F I FP»FZ»FZ CQÐÐ¦FFS dI °Fe ÀFF±FÊ AFWZ°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °¹FFa¨Fa ´Fi°¹FZI ¦FF¯Fa EZI °FF³FF ¹FZ°Fû. Iba QF ¶FûI e»F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ°F °¹FF ¦FFd¹FI F ¸W¯Fc³F¨F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F þZ ¸FF²Fb¹FÊ Wû°Fa, AFUFþF°F þe þFQc Wû°Fe d°F°FI e¨F ÀFbaQS I »FF °¹FFa¨¹FF ¶FûMF°F Wû°Fe. ¶FFaýiF ÀIc »F AFGR AFMÊ¸F²¹FZ EI U¿FÊ °¹FFa³Fe d¨FÂFI »FZ¨Fa ´FidVFÃF¯F §FZ°F»Fa Wû°Fa. A³FZI d³FÀF¦FÊ d¨FÂFZ AFd¯F ´FûMÑÊZMÐÀFÐ °¹FFa¨¹FF Iba ¨F»¹FF°Fc³F ÀFþeU ÓFF»Fe AFWZ°F. Iba QF°FFBË³Fe AFI FVFUF¯FeÀFFNe ¦FF¹F»FZ»¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ¹FFQe ¶FSe¨F ¸FûNe AFWZ. ´F¯F ¶FSF¨FÀFF Jdþ³FF WF Aþc³FWe AFI FVFUF¯Fe¨¹FF I Oet ªFbÕ` sqrv

Ib »F´FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ We ¸FûþI e »FûI d´Fi¹F ¦FF¯Fe A³FZI QF SZdOAûUS »FF¦F°FF°F... þZ½WF CQÐÐ§Fûd¿FI F ¦FFd¹FIZ ¨Fa ³FFU ÀFFa¦F°F AÀFZ kIba QF ¶FûI e»Fl. ¦FF¯Fa EZI °FF EZI °FF ¸F³FF°F ´Fi°¹FZI UZTe EI ¨F dU¨FFS ¹FZ°F AÀFZ, vq U¿FFË´FcUeÊ EJFQe ¦FFd¹FI F AVFe ¸FûþI e ¦FF¯Fe ¦FF°FZ... ¦FûO ¦F¼¹FF¨Fe QZ¯F¦Fe AFd¯F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ´F¢I e ¶F`NI dþ¨¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F þF¯FU°FZ, AVFF »FûI d´Fi¹F ¦Fe°FFa¨Fe ¦FFd¹FI F B°FI e ¸FûþI e ¦FF¯Fe ¦FFD ³F Ib NZ »Fb´°F ÓFF»Fe? VFû²FFVFû²F I ø ³FÀFbð F WF°FFa¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ°FF ¹FZ°Fe»F B°FI e¨F ¦FF¯Fe EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F, ´F¯F °¹FF ´Fi°¹FZI ¦FF¯¹FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFþ vq U¿FFË³Fa°FS þSFÀFbð F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ¸F¦F AÀFa I F¹F ÓFF»Fa AÀFZ»F I e ¹FF ¦FFd¹FIZ ³FZ ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°Fc³F kEd¢ÓFMl §FZ°F»Fe? ¦FZ»FZ I FWe U¿FÊZ ¹FF EI F ´FiV³FF³FZ ¸F»FF ´FLFO»Fa Wû°Fa. ¸Fe þb³¹FF ·FFU¦Fe°FFa¨Fe EI QQeÊ SdÀFI , d¨FI FMe³FZ °¹FFa¨FF VFû²F §FZ°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸Fûþ¢¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ½¹Fd°FdS¢°F ³FF I û¯F°Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe ³FF Ib NZ EJFQF R ûMû ´FFdW»FF Wû°FF, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF AF»Fa. Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸F»FF °¹FFa¨FF NFUdNI F¯FF d¸FTF»FF. Jc´F AF³FaQF³FZ ¸Fe °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FI Ê ÀFF²F»FF. A³FZI U¿FFË¨Fe ¸FFÓFe B¨LF ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ¹FF AF³FaQF°F ¸Fe Wû°FZ. R û³F I ø ³F ·FZM¯¹FF¨Fe B¨LF ¸Fe °¹FFa¨¹FFþUT ½¹F¢°F I Z»Fe, ´F¯F °¹FFa¨Fe ´FiIÈ °Fe NeI ³F½W°Fe. ¸Fe ÀU°F:US ÀFa¹F¸F NZU»FF. I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FF ¶Fº¹FF ÓFF»¹FF I e °¹FFa³FF ·FZMc³F °¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F §¹FF¹F¨Fe, ¸F³FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa d¸FTUF¹F¨Fe, WZ ´F¢I a NSU»Fa. ´F¯F d³F¹F°Fe³FZ ´Fb³WF Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe. AFd¯F ¸FFÓ¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiV³FFa¨Fe CØFS ³F QZ°FF Iba QF°FFBË³Fe ¹FF þ¦FF°Fc³F¨F Ed¢ÓFM §FZ°F»Fe. ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F ¦FF¹F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ª¹FF ¦FF¯¹FF°F AF´F¯F AFþWe S¸F¸FF¯F Wû°Fû AFWû°F, °¹FF ¦FFd¹FIZ ¨FF ÀFa¦Fe°F´FiUFÀF C»F¦FOFUF ¹FF CïZVFF³FZ °¹FFa¨¹FFUS EI »FZJ d»FWFUFÀFF UFM»FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ¹Fþ¸FF³FFa³Fe, dU¿¯Fc ·FF¦FU°F AFd¯F Iba QF°FFBË¨FZ ª¹FZâ ¶Fa²Fc VFSQ ¶FûI e»F ¹FFa³Fe R FS ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F IZ »Fe. Iba QF°FFBÊ, °Fb¸F¨Fa AÀFa þF¯Fa ¸F³FF»FF ¨FMI F »FFUc³F ¦FZ»Fa¹F. °Fb¸WF»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa Wû°Fa I e °Fb¸F¨Fe ¦FF¯Fe AF¸We AFþWe Jc´F AFUOe³Fa EZI °Fû. °Fb¸We Jc´F ¦FF¹F»FF WUa Wû°Fa... I F ¦FF¹F»FF ³FFWe°F WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa Wû°Fa. Jc´F EZI F¹F¨Fa Wû°Fa. ÀFFa¦FF¹F¨Fa Wû°Fa... ÀF¦FTa¨F SFdW»Fa... °Fb¸F¨¹FF AF°¸¹FFÀF ÀFQÐÐ¦F°Fe »FF·Fû We¨F BÊ¾½FS¨FS¯Fe ´FiF±FÊ³FF.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe ÀF½FFZÊ°IÈ á ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F ¦FF`S ½FÕZ »¹FF kdI nFl¸F²¹FZ dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF A³Fb·F½FF¨Fa¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FOÕZ ÕZ AFWZ . ªFZ AF´F¯F A³Fb·F½FÕ¹F, ´FFdWÕa ¹F °FZ¨F ¸FFaO °FFZ AÀFa °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI F¾Fe ¶FF°F¨Fe°F...

°¹FF¨¹FF A³Fb·F½FFa¨FF dI »ÕF

F I FWe ¸FSFNe ¦FZ»¹FFd¨FÂF´FMFa½F¿FÊ-³FeQeOA³FZ½F¿FFÊI °´FNOe¶FFWZ S ¨¹FF

d½F¿F¹FFa³FF WF°F §FFÕ°F, A³FFZ£¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO ¯Fe I ø ³F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF EI F ½FZ¦F¼¹FF Ca ¨Fe½FS ´FFZW FZ¨F½FÕa AFWZ . kdI »ÕFl WF °¹FF¨F ½FFMZ ½FS¨FF EI ¸FWØ½FF¨FF d¨FÂF´FM. Ad½F³FF¾F A÷ ¯F ¹FF °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI F¨FF WF ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM AFd¯F °FFZQZJeÕ ±FZM SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FSF¨Fe ¸FFZW S C¸FM½FÕZÕ F. A³FZI SF¿MÑ e¹F-AFa°FSSF¿MÑ e¹F d¨FÂF´FM ¸FWFZ°ÀF½FF°Fc³F ´FbS ÀI FS d¸FT½FÕZ Õ F WF d¨FÂF´FM I FWeÀFF ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF I ±FF³FI F¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSF AÀFÕF °FSe °¹FF¨F ½FZTe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FFQZJeÕ AF´FÕF ½FFMF½FF AÀFF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ÀF½FFÊ³FF¨F C°ÀFbI °FF ÕF¦Fc³F SFdWÕe AFWZ . ÀFSI FSe ³FFZI Se I S¯FFSe d½F²F½FF

AdU³FFVF A÷ ¯F AFBÊ AFd¯F ÀFF°F½Fe°F d¾FI ¯FFSF d°F¨FF ¸FbÕ ¦FF ¹FF QFZ§FFa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¨Fe ¦FbaR ¯F, °FF¯F°F¯FF½F, ÀF°F°F¨¹FF ¶FQÕe¸FbTZ ¶FQÕ°F SFW¯FFSa ÀFFZ¶F°¹FFa¨Fa d½F¾½F AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e ·FF½F·FF½F³FFa¨Fe AF¯FJe EI ´FF°FTe AÀFF ´FM CÕ¦FO¯FFSF kdI »ÕFl AFªF ´FiQd¾FÊ°F WFZ°FFZ¹F. d¨FÂF´FM WZ ¸FF²¹F¸F dQ¦Q¾FÊI F¨Fa AFWZ , WZ A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ NÀF½F¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F dQ¦Q¾FÊI F¨Fa ½¹F¢°F WFZ¯Fa WZ ½FFSa ½FFS

ªFF¯F½F°Fa. d¨FÂF´FMF°FeÕ A°¹Fa°F ¶FFZÕ ¢¹FF RiZ ¸ÀF¸FbTZ QÈ¾¹F ´Fid°F¸FFa¨FF ±FZM ¨F ´Fi·FF½F ´FO°FFZ. ´FQF´FÊ¯FF°F¨F WZ ¹F¾F d¸FT½F¯FFº¹FF Ad½F³FF¾F¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F»¹FF½FS ªFF¯F½F°FZ °Fe °¹FF¨Fe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe AÀFFZ¾Fe. A°¹Fa°F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ½FF½FS¯FFº¹FF Ad½F³FF¾F¨¹FF S¢°FF°F d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ´F¯FZ d·F³FÕF AFWZ , °FFZ d¨FÂF´FM ªF¦F°FFZ¹F WZ ¨F °¹FF¨¹FF ¶FFZÕ ¯¹FF°Fc³F ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SFW°Fa. Ad½F³FF¾F¨¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF¸FF¦FZ AÀFÕZ Õ e ½FdOÕFa¨Fe ´FiZS ¯FF ½FFSa ½FFS °¹FF¨¹FF ¶FFZÕ ¯¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°F SFW°FZ. °FFZ ÀFFa¦F°FFZ, kk½FdOÕFa¨Fa d¨FÂF´FM´FiZ¸F ¸FFÓ¹FF°F C°FSÕa AFWZ . °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÕWF³F´F¯Fe¨F ¸FÕF A³FZI ¨FFa¦F»¹FF I ÕFIÈ °FeÔ¨Fe AFZTJ ÓFFÕe. ¹FF ¸FF²¹F¸FF³FZ ªF¯Fc I FWe ¸FÕF JZ¨Fc³F¨F §FZ°FÕa . °¹FF¸FbTZ¨F ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¹FF ÃFZÂFF°F ªFF¹F¨Fa WZ ¨F OFZ¢¹FF°F WFZ°F.

t ªFbÕ` sqrv

d¨FÂF´FM´FiZ¸FFÕF AFI FS QZ¯¹FF¨Fa ßFZ¹F ER MeAF¹FAF¹FÕF ªFF°Fa. QWF½Fe´FFÀFc³F¨F ¸Fe ER MeAF¹FAF¹F¨¹FF ¦FZM ÕF ²FOI F ¸FFø ÕF¦FÕFZ.ll °¹FF ½FZTe ER MeAF¹FAF¹F¸F²¹FZ d½WOeAFZ¦FiFR e¨¹FF ¶FFSF dQ½FÀFFa¨¹FF I FZÀFÊÕ F IZ ½FT ¶FFSF¨F d½FôFF±¹FFË³FF ´Fi½FZ¾F WFZ°FF, We °¹FF¨Fe ÀFa²Fe Wb I Õe. ´F¯F ½FZÀM³FÊ ¢ÕFdÀFI Õ ¸¹FbdÓFI AGd´FidÀFE¾F³F¨¹FF I FZÀFÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FFZ ER MeAF¹F¸F²¹FZ d¾FSÕF AFd¯F d½F¿F¹FF¨Fe °FT¸FT ´FFWc ³F d½WOeAFZ¦FiFR e¨¹FF I FZÀFÊ¨FF °FZS F½FF d½FôFF±FeÊ ¸W¯Fc³F °¹FFÕF ´Fi½FZ¾F d¸FTFÕF. (We §FM³FF A´F½FFQ NSF½Fe A¾Fe¨F AFWZ ). Ad½F³FF¾F¨¹FF QÈ¾¹F ´Fid°F¸FFa³FF AFI FS QZ¯¹FF¸F²¹FZ We §FM³FF ¸FWØ½FF¨Fe NSÕe. ´FbP ¨¹FF QWF ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F ER MeAF¹F WZ ¨F ¸FFÓFa d½F¾½F ¶F³Fc³F

SFdW»¹FF¨Fa Ad½F³FF¾F ³F¸FcQ I S°FFZ. A³FZI A·¹FFÀFIi ¸FFa°Fc³F, C´FIi ¸FFa°Fc³F, dQ¦¦FªFFa¾Fe ÓFFÕZ »¹FF AFZTJe°Fc³F Jc´F d¾FI F¹FÕF d¸FTFÕa . °FZ±Fc³F¨F ÇFZQ½FFSe ÀFbø ÓFFÕe. ÀFbd¸FÂFF ·FF½FaZ¨¹FF EI F d¨FÂF´FMFÀFFNe °¹FF³Fa ÀFZdMÔ¦F ¶FFG¹F ¸W¯Fc³FQZJeÕ I F¸F IZ Õa . ÇFZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ¶FSFZ¶FSQZJeÕ A³FZI I F¸Fa IZ Õe. °¹FFa¨¹FF kd¦FS¯Fel Õ§Fb´FMFÀFFNe AdÀFÀMa M OF¹FSm ¢MS ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa . kQZ½FSFBÊlÀFFNe ´FiFGO ¢¾F³F AdÀFÀMa M WFZ°FF. QS¸¹FF³F, ´FFZM F´FF¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F Õ¦³FF¨Fe R FZM FZ¦FiFR eQZJeÕ IZ Õe. R FZM FZ¦FiFR e ÀMb dOAFZ ÀFbø I S°FF ¹FF½FF ¸W¯Fc³F ¸FWFSF¿MÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF Õ§FbC ôFFZªFI ¹FFZªF³FZAa°F¦FÊ°F I FZÀFÊQZJeÕ IZ ÕF. ±FFZO ¢¹FF°F I F¹F, °FS d¨FÂF´Fid°F¸FF WZ¨F Ad½F³FF¾F¨Fa ªF¦F ¶F³FÕa . ¹FF¨F ±FZM ´Fi°¹Fa°FS kdI »ÕFl¸F²¹FZ ÇFMÕa AFWZ . °¹FF³Fa°FS A³FZI dWa Qe d¨FÂF´FMFaÀFFNe dÀF³FZ¸FGM FZ¦FiFR e¨Fa I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS A¨FF³FI ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ¦Q¾FÊ³FFI OZ I ÀFF AFÕFÀF, ¹FF½FS Ad½F³FF¾F¨Fa CØFS A°¹Fa°F ¸FFd¸FÊI AFWZ . °FFZ ÀFFa¦F°FFZ, kkAÀFa I FWe NS½Fc³F IZ Õa ³FFWe, dIa ¶FWb ³FF kdI »ÕFl¨Fe I ±FFQZJeÕ I FWe A¾Fe NS½Fc³F ¶FZ°FÕe ³F½W°Fe. dÀF³FZ¸FGM FZ¦FiFR e I S°FF³FF¨F kªFFS d´F¢¨FÀFÊl³FZ ´FiFQZd¾FI d¨FÂF´FMF¨Fe I »´F³FF ¸FFaO Õe AFd¯F ¸FFÓ¹FF OFZ¢¹FF°F ´FF¨F-ÀFWF ½F¿FË §FFZT°F AÀFÕZ Õa WZ I ±FF³FI ¶FFWZ S AFÕa .ll d¨FÂF´FMF¨¹FF I ±FF³FI F¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°FF³FF Ad½F³FF¾F ÀFFa¦F°FFZ I e, AF´F»¹FF ³FZd¯F½FZ¨¹FF ´FiFa°FF°F A¾FF A³FZI QÈ¾¹F´Fid°F¸FFa¨Fe ³FFZÔQ ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. °Fe¨F A¾FF ½FZTe ´FbPZ ¹FZ°FF°F. ½FOeÕ ¦FMd¾FÃF¯FFd²FI FSe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FQÕed³Fd¸FØFF³FZ °¹FF¨Fa d¾FÃF¯F A³FZI dNI F¯Fe ÓFFÕa AFWZ . ÀF°F°F¨¹FF ¶FQÕe¨FZ ´FF`¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¾FFTI Se ¸FbÕ F½FS WFZ¯FFSm ´FdS¯FF¸F, ³F½Fe³F d¸FÂF ªFFZO ¯Fa, °¹FF°FeÕ °FF¯FZ¶FF¯FZ WZ ÀFFSa I FWe °¹FF³Fa A³FZI dNI F¯Fe A³Fb·F½FÕa WFZ°Fa. d¨FÂF´FMF°FeÕ I ±FZ°F

AFBÊ¨Fa d½F²F½FF AÀF¯Fa B°FI F¨F I F¹F °FFZ d¨FÂF´FMe¹F ¶FQÕ. A÷ ¯F¨Fa AÀFa NF¸F ¸F°F AFWZ I e, ªFZ I FWe A³Fb·F½FÕa , ´FFdWÕa ¹F, C¸FªFÕa¹F °FZ¨F ¸FFaO F¹FÕF °¹FFÕF AF½FO°Fa. A±FFÊ°F dÀF³FZ¸FGM FZ¦FiFR eI Oc ³F ±FZM dQ¦Q¾FÊ³FFI OZ ½FT°FF³FF I FWe d½FSFZ²FF¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ªFF¯F½F»¹FF ¹FF½FS ¶FFZÕ °FF³FF Ad½F³FF¾F¨Fa d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe¨Fa AFI Õ³F ªFF¯F½F°Fa. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ d¨FÂF´FMF°F AÀFa I FWe ³FÀF°Fa. kkWZ °¹FF¨Fa WZ ¸FFÓFa AÀFa WFZ°F ³FFWe. ¸FÕF ¸FFÓFF d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF¹F ¸WM»¹FF½FS ¸Fe d¨FÂF´FMFÀFFNe I FZ¯F°FaW e I F¸F I SF¹FÕF °F¹FFS AFWZ . d¨FÂF´FMFÀFFNe ¸FÕF ·FFaO e §FFÀFF¹FÕF ÕF¦FÕe °FSe ¸FFÓFe WSI °F ³FÀF°FZ AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³FF¶FïÕ ¶FFZÕ F¹F¨Fa °FS dÀF³FZ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀFÕZ Õ F ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FAF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ dÀF³FZ¸FFÕF dQ¦Qd¾FÊ°F I S°F AÀF°FFZ. dQ¦Q¾FÊI F¨Fa I F¸F ¹FF ÀF½FFË³FF EI F ÀFcÂFF°F ¶FFa²F¯Fa WZ AÀF°Fa. °FZ I SF¹F¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F IZ ÕF¹F.ll kdI »ÕFl¨Fe dÀF³FZ¸FGM FZ¦FiFR eQZJeÕ Ad½F³FF¾F¨Fe¨F AFWZ . EI F¨F ½FZTe ¹FF QFZ³F ªF¶FF¶FQFº¹FF ÀFFa·FFT°FF³FF °FbÓ¹FF°F»¹FF dÀF³FZ¸FGM FZ¦FiFR S³FZ dQ¦Q¾FÊI F½FS Ib S§FFZO e IZ Õe I F? ¹FF½FS Ad½F³FF¾F ÀFFa¦F°FFZ I e, ¹FF dQ¦Q¾FÊ³FF¸FbTZ EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦FFZá §FOÕe, °Fe ¸W¯FªFZ dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF ¸F³FF°F ³FZ¸FI F I F¹F ¦FFZÔ²FT ÀFbø AÀF°FFZ °¹FF¨Fe ¸FÕF ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. °¹FF¸FbTZ ¹FF dQ¦Q¾FÊI FÕF ¸FFÓ¹FF°F»¹FF dÀF³FZ¸FGM FZ¦FiFR S¨Fe ¸FQ°F¨F ÓFFÕe. A±FFÊ°F¨F Ad½F³FF¾F¨Fa WZ ¸W¯F¯Fa d¨FÂF´FMF°F»¹FF ´Fi°¹FZI RiZ ¸F¸F²Fc³F A¦FQe ±FZM ªFF¯F½F¯FFSa AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WFQZJeÕ EI I FWeÀFF ³FFMë¸F¹F¨F ´FiI FS ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . Ad½F³FF¾F ¹FF¶FïÕ Jc´F¨F C°ÀFFWF³FZ ÀFFa¦F°FFZ. ÀFF²FFS¯F ¸FF¨FÊ sqrt ¸F²¹FZ We I ±FF °¹FF³FZ d³F¸FFÊ°¹FFa³FF EZI ½FÕe. °¹FFa³Fe ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF½FS Õ¦FZ¨F¨F Ed´FiÕ - ¸FZ¸F²¹FZ AFZÔI FS ¶F½FZÊ AFd¯F °Fb¿FFS ´FSFaªF´FZ ¹FFa³Fe

dÀIi d´Ma AFd¯F I FdÀMÔ¦F ÀFbø IZ Õa . d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFFSe ÕFZIZ ¾F³ÀF °¹FF¨¹FF OFZ¢¹FF°F ÕWF³F´F¯Fe¨F dR ˜ ¶FÀFÕe WFZ°Fe. ªFbÕ `¸F²¹FZ ÀFbø ÓFFÕZ Õa ¾FcdMÔ¦F ¨FFS M´´¹FFa°F ³FFZ½WZÔ ¶FSÕF ´Fc¯FÊ ÓFFÕa . °¹FF³Fa°FS Ad½F³FF¾FÕF d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¾FcdMÔ¦FÀFFNe Aa¶FF»¹FFÕF ªFF½Fa ÕF¦FÕa. d¨FÂF´FM ¶FdÕÊ³F RZ dÀM½FÕÀFFNe ´FFN½FF¹F¨FF NSÕa WFZ°Fa, ´F¯F AªFc³F ´FFZÀM ´FiFGO ¢¾F³F¨Fa I F¸F ¶FFI e WFZ°Fa. ÀFaI Õ³F, ÀFa¦Fe°F A¾Fe ¶FSe¨F I F¸Fa ¶FFI e WFZ°Fe. Ad½F³FF¾FÕF Aa¶FFÕF ÀFFZO ¯FaQZJeÕ A½F§FO WFZ°Fa. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ²FF½F°¹FF ·FZM e°F °¹FF³Fa I F¸FFa¨Fe AFJ¯Fe I ø ³F dQÕe AFd¯F °FFZ ´Fb³WF Aa¶FF»¹FFÕF ¦FZÕ F AFd¯F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ ÕF d¨FÂF´FM °¹FFÕF ±FZM ¶FdÕÊ ³F ¸FWFZ°ÀF½FF°F ´FiZÃFI Fa¶FSFZ¶FS¨F ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕF. ¶FdÕÊ ³F ¸FWFZ°ÀF½FF°F d¨FÂF´FMFÕF ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF. ¹FZ±FZ ¹FF¨Fe JFÀF ³FFZÔQ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FFZÀM ´FiFGO ¢¾F³FÕF dQ¦Q¾FÊI ´Fc¯FÊ ½FZT ³FÀF°FF³FFQZJeÕ Aad°F¸F ÀFaI dÕ°F d¨FÂF´FMF³FZ ´FbS ÀI FS d¸FT½FÕF. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF WFZ°FFZ I e, d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF ´FF¹FSe½FS¨F d¨FÂF´FMF³FZ ¶FSa¨F I F¸F WÕIa IZ Õa WFZ°Fa AFd¯F dQ¦Q¾FÊI FÕF I F¹F W½Fa¹F WZ ÀF½FFË³FF ³FZ¸FIa ¸FFWe°F WFZ°Fa. WZ A±FFÊ°F¨F dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F»¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI I F`¾F»¹FF¨Fa EI A³FFZJa AFd¯F CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ .

t ªFbÕ` sqrv

d¨FÂF´FM WZ dQ¦Q¾FÊI F¨Fa ¸FF²¹F¸F AÀFÕa °FSe AF´F»¹FFI OZ d³F¸FFÊ°¹FFa¨FFQZJeÕ ¶FSF¨F ´Fi·FF½F A³FZI d¨FÂF´FMFa½FS ´FO°FFZ. I ²Fe I ²Fe °¹FF¨Fa ø ´FFa°FS Õb O ¶FbO e¸F²¹FZQZJeÕ WFZ°Fa. Ad½F³FF¾F ÀFFa¦F°FFZ, kk¸Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFbJe AFWZ . ¸FFÓ¹FF d³F¸FFÊ°¹FF³FZ ¸FÕF ´Fc¯FÊ ¸FFZI TeI dQÕe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ªFFZ d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF WFZ°FF °FFZ ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ I S°FF AFÕF.ll °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °FFZ AF¯FJe EI F ¸FWØ½FF¨¹FF ¦FFZá eI OZ ÕÃF ½FZ²F°FFZ, °FZ ¸W¯FªFZ kkAÀFa NS½Fc³F EJFQa I ÕF¶FFWë A±F½FF ½¹FF´FFSe Cdïá OFZ¼¹FFÀF¸FFZS NZ ½Fc³F d¨FÂF´FM I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFa ÓFFÕa °FS ¸F¦F I ÕF ÓFFI FZTÕe ªFF°FZ.ll A±FFÊ°F d½F°FS¯F, ¸FFIZÊ dMÔ¦F WZ À½F°FaÂF AÀFÕa °FSe °FZ d³Fd¸FÊ°FeB°FIa ¨F °FZ½FPëF¨F °FFZO e¨Fa AÀFF½Fa AÀFa °¹FF¨Fa ¸F°F AFWZ AFd¯F ÀF²¹FF EÀÀFZÕ d½WªF³F¨¹FF ¸FFIZÊ dMÔ¦F¸FbTZ dÀF³FZ¸FF A³FZI ÕFZI Fa´F¹FË°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm ´FFZW FZ¨FZÕ ¹FF¶FïÕ °¹FFÕF d½F¾½FFÀF ½FFM°FFZ. EIZ I FTe Jc´F¨F ³FFMI FTÕZ Õ F AF´FÕF dÀF³FZ¸FF AF°FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ d¨FÂF·FF¿FZ°F ¶FFZÕc ÕF¦FÕF AFWZ . ½FZ¦FTZ d½F¿F¹FQZJeÕ °¹FF¨F °FFI Qe³FZ ¸FFaOc ¾FI °FFZ AFWZ , WZ ´Fb³WF EI QF dÀFð ÓFFÕa AFWZ . ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ IZ ½FT AF¾F¹F§F³F¨F ³FFWe °FS °¹FFÕF C°IÈ á A¾FF I ÕF¸Fc»¹FFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ¨Fe ªFFZOQZJeÕ QZ°FF ¹FZ°FZ WZ ¨F kdI »ÕFl³Fa QFJ½Fc³F dQÕa AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

C´FIi ¸F ´FiF. ´FiI F¾F SFªFZd¾FIZÊ S°³FFd¦FSe°F ³FbI °FF¨F dþ»WF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF U°Fe³û dþ»WF ´F¹FÊM³F ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FFd³Fd¸FØF ÀFFI FS ÓFFÕF EI ·F½¹F-dQ½¹F ¸¹FbS Õ ´FZÔdM¦F ´FiI »´F. °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FFa¨FF I ÕF³Fb·F½F-

¸¹FbSÕ÷ ´Fe CSF½FZ...

dþ»WF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF U°Fe³û S °³FFd¦FSe S°³FFd¦FSe dþ»WF ´F¹FÊM³F ¸FWû°ÀFU

s °û u ¸û sqrv ¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFFþSF I S¯¹FF°F AF»FF. dþ»ÁëF°Fe»F ´F¹FÊM³F À±FTFI OZ AFd¯F I ûI ¯FF°Fe»F dUdU²F I »FF ÀFaÀIÈ °FeI OZ ´F¹FÊMI AFI Í¿F»û þFUZ, ´F¹FÊM³F dUI FÀFFÕF ¨FF»F³FF d¸FTFUe ¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F dþ»ÁëF°Fe»F ÀFÁëFýie¨¹FF ´FUÊ°F SFa¦FF, dNI dNI F¯F¨û d³FÀF¦FÊÀFa´FÖF ÀF¸FbýidI ³FFSZ, EZd°FWFdÀFI ¦FO dI »ÕZ , ¸FadQSZ, dUdU²F þF°Fe¨û ´FiF¯Fe, ´FÃFe, þ»F¨FS B°¹FFQe ¦Fûáea¨Fe Sa¦FFI FSF³û S°³FFd¦FSe¨¹FF ´FiFQZdVFI ¸F³Fû÷ ¦¯FF¨¹FF ÀFb¸FFSZ tvq Rc M ¶FF¹F ÀFWF Rc M »FFa¶Fe-÷a Qe¨¹FF ·F½¹FdQ½¹F AVFF ³F½Fe³F ÀFaSÃFI Î·F°FeUS AFI ¿FÊI d¨FÂFFa¨Fe ¸¹FbS»F ´ûadM¦F¨¹FF °FaÂFF³û IZ »û»Fe ¸FFaO¯Fe AFþWe ¹û¯FFº¹FF »FFJû ´F¹FÊMI Fa¨û AFd¯F ³FF¦FdSI Fa¨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F AFWZ. ´F¹FÊM³F ¸FWû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û

ÀFFI FS¯¹FF°F AF»û»¹FF d¨FÂF-dVF»´F ´FiI »´FF¨û ´Fi¸FbJ ÀFaI »´F³FFI FS ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸Fe ÀU°F:¨¹FF ÀFaI »´F³û³FbÀFFS dOÓFFB³F °F¹FFS IZ ÕZ . ÀFÁëFýie ÀIc »F AFGR AFMÊ ÀFFUOZÊ¨¹FF rw AFþe¸FFþe CQ¹Fû³¸FbJ I »FFdUôFF±¹FFË³FF U QZU÷ J¨¹FF Oe-IG O¨¹FF I FG»ûþ¨¹FF ¨FFS I »FFdUôFF±¹FFË³FF ¶FSû¶FS §ûD ³F ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF´FFÀFc³F IZ UT rs dQUÀFFa°F sy ´FG³F»F¨û ÀFb¸FFSZ tvq Rc M »FFa¶Fe¨û I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »û. °¹FFÕF ´F¹FÊMI FaÀFû¶F°F¨F dþ»ÁëF°Fe»F ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F þ³F°û¨Fe

´FiF¸FFd¯FI ´F¯û VFF¶FFÀFI e d¸FTdU»Fe. S°³FFd¦FSe¨¹FF ÀF¸FbýidI ³FFSe AFªFWe AdÀ°F°UF°F AÀF¯FFSF Ad°F Qb¸FeÊT AÀFF ªFÕ¨FS ÀF¸Fbýie §FûOF, dVF»´FI FS ÀFaQe´F °FF¸W¯FI S ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕF. I ûI ¯F¨¹FF ÀFb¸FFSZ xvq dI .¸Fe.¨¹FF ÀF¸FbQidI ³FFSe WFZ¯FFSm I FÀFUFa¨û ´Fiþ³F³F, ÀFaU²FÊ³F AFd¯F °¹FF¨û ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¸FWØU »FÃFF°F §ûD ³F þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯¹FF¨FZ AF½WF³F ÀFW¹FFýie d³FÀF¦FÊ d¸FÂF¨û ·FFD I FMQSZ ¹FFa³Fe ´FZÕ ÕZ . °¹FFa³Fe Aa¦FeI FS»û»¹FF ¹FF I F¸FF¸F²¹û JFSe¨FF UFMF ¸W¯Fc³F

t þb»F` sqrv

ÀFWI F¹FÊ I ø ³F þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯FFº¹FF ´FiF. ÷ ´ûVF ÀFbUZÊ ¹FFa³Fe þFa·FF Q¦FO dVF»´F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F v °û w Rc M »FFa¶Fe÷a Qe¨Fe IZ »û»Fe I FÀF½F ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF I F¸FF¨Fe dVF»´û ´F¹FÊM³F ¸FWû°ÀFUF¨û JFÀF AFI ¿FÊ¯F NS»Fe. JSa°FS ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFSF þFa·FF Q¦FO (R FOe) WF I »FF°¸FI I F¸FFÀFFNe UF´FSÕF ªFFD ¾FI °FFZ ¹FF¨FZ¨F A³ûI Fa³FF AF›F¹FÊ¨F UFM°F Wû°û. ¸Fe I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F þWFa¦FeS AFMÊ ¦FG»FSe°F þFa·FF Q¦FO dVF»´FFa¨û ´FdW»û ´FiQVFÊ³F IZ »û»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe WFZ°Fe. ·F»û ¸FûNZ U þO þFa·FF Q¦FO I ûaI ¯F SZ»UZ¨¹FF Wïe°Fc³F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF U°Fe³û AF¸We IiZ ³F³û C¨F»Fc³F, °Fe³F MÑG¢MS¸F²Fc³F dþ»WFd²FI FSe I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AF¯F»û. I FS¯F °û±û¨F AF¸WF»FF AFUV¹FI AÀF¯FFSe ÀFFU»Fe, ´FF¯Fe, ½FeªF

½¹FUÀ±FF Wû°Fe. I F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ d³F¹Fûdþ°F dVF»´FFa¨û ´FF¨F UZ¦FUZ¦FTe LûMe ¸FFGOZ»ÀF (¸FGIZ M) °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»ûÕe WFZ°Fe. °¹FF°Fc³F ÀF¸FbQie §FûOF U I FÀFU ¹FF Qû³F ¸FFGOZ»ÀF¨Fe d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe. AF¸We d¸FTdU»û»FF þFa·FF Q¦FO °¹FF°Fe»F »FûJaOF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F I ¯FFa¸FbTZ Ad°FVF¹F I OI Wû°FF. ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ¨FFS-´FF¨F dQUÀF ¹FF ¸FûNëF þFa·FF Q¦FOFa³FF dUdVFá AFI FS QZ¯¹FF¨û I F¸F ÀFb÷ WFZ°FZ. °¹FF½FZTe WZ Q¦FO ªFF¦FZ½F÷ ³F WÕd½F¯¹FFÀFFNe AF¸We þZÀFe¶Fe U IiZ ³F ¹FFa¨FF AF²FFS §û°F»FF. I F¸F ¶F§FF¹FÕF AFÕZ »¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FeWe AF¸We ¸FQ°F §û°F»Fe. °¹FFa³FeWe C°ÀFFWF³FZ AF¸WFÕF ¸FQ°F IZ Õe. I FS¯F A³ûI Fa³FF AF¸F¨¹FF I F¸FF¶FïÕ Ib °FcW»F Wû°û. °FZ ½FZTFZ½FZTe A³FZI ´Fi¾³F d½F¨FFS°F. °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSZ d¸FTF»¹FF³Fa°FS °FÀFZ¨F LûMëF ¸FFGOZ»ÀF¨û QVFÊ³F §û°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨û ±FFZOZ R FS ÀF¸FF²FF³F Wû°F AÀû, ´FSa°Fb »F¦û¨F¨F WZ I Àû I F¹F VF¢¹F AFWZ AÀFF ´Fid°F´FiV³FWe °FZ Õ¦FZ¨F¨F I S°F. AF´F»¹FF ´Fi¾³FF½FS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF °FZ¨F ¸W¯F°F I e, kkþFa·FF Q¦FO WF dNÀFcT, ¸F¦F I ÀFF I F¹F ³FFþcI AFI FS °Fb¸We §FOdU¯FFS?ll ¸FFÂF dVF»´FI FS ÀFaQe´F °FF¸W¯FI S U ´FiF. ÷ ´ûVF ÀFbUZÊ ¹FFa³Fe ÀF¸Fbýie §FFZO F AFd¯F I FÀF½FFa¨¹FF LûMëF ¸FFGOZ»F´Fi¸FF¯û¨F ªFFa·FF Q¦FOF°Fc³F §FO½FÕZ ÕZ ·F½¹FdQ½¹F d¾F»´F ´FFdW»¹FF½FS ¸FFÂF ¹FF¨F SdÀFI Fa¨¹FF AF¾¨F¹FFÊÕ F ´FFSF½FS SFdWÕF ³FFWe. AF¸We ÀFUÊ I »FFI FS ¸FaOTe d¨FÂF dVF»´F ´FiI »´FF¨û I F¸F I Se°F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF ÀFUÊ I »FF°¸FI I F¸FF»FF ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe UÈØF´FÂû, QcSQVFÊ³F ¨FG³F»FI Oc³F ÀF°F°F ´FidÀFðe AF¸WF»FF d¸FT°F Wû°Fe. S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°F ´FdW»¹FFaQF¨F AÀFF ´FiI »´F ÀFFI FS Wû°F Wû°FF. þÀFþVFe ´FidÀFðe d¸FT°F Wû°Fe °FVFe ¨FüI VFeWe UFP°F Wû°Fe. ´FSa°Fb ¹FF ÀFUFË¸FbTZ AF¸WF ÀFUFË¨FF C°ÀFFW I` I ´FMe³FZ ½FFP°F WFZ°FF. ÀFFWdªFI ¨F AF¸F¨Fe I F¸FF¨Fe AFZP

A½F§FZ ²Fø ÀFb´Fa±F

¹FF ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF-dVF»´F ´FiI »´FF¸F²¹û ÀFFWF¹¹FI d¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F ´FSVFbSF¸F ¦FFU¯Fa¦F ¹FFa³Fe I F¸F ´FFdW»û. dþ»WFd²FI FSe ¶Fe. SF²FFIÈ ¿¯F³F AFd¯F ÀFUÊ ´FiFa°FFd²FI FSe, °FWÀFe»FQFS AFd¯F ÀFUÊ VFFÀFI e¹F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe EI ÂF´F¯û IZ »û»Fe ²FO´FO »FÃFF°F ¹û°F Wû°Fe. AF¸We ÀFUÊ sr I »FFI FS ¸FaOTe C³WF°FF³WF°Fc³F QSSûþ rw °û ry °FFÀF I F¸F I S°F Wû°Fû. ¹FF AF¸WF»FF A¸Fc»¹F ÀFF±F »FF·F»Fe °Fe ´FiFQZdVFI ¸F³Fû÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF¨Fe U ÀFWI Fº¹FFa¨Fe. S°³FFd¦FSe°Fe»F U¹FûUÈð, d¨FÂFI FS U I »FF dVFÃF¯F°FªÄF ¸FûW³F ´FFM¯FI S ¹FFa¨û AF¸WF»FF ¶FWb ¸FFZÕ ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·F°F Wû°û. S°³FFd¦FSe dþ»WF ¸FdW»FF ÀFWI FSe ´F°FÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F A»´Fû´FFWFS-¨FWF´FF¯Fe, ¹FFd¾F½FF¹F ¹FbUF Àû³û¨FZ °F÷ ¯F, I »FFSdÀFI ´FiF¨Fe ÎVFQZ, QFQFÀFFWZ¶F WZTZI S, VFe°F»F ¸FbTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe UZTûUZTe A»´Fû´FFWFS-¨FWF´FF¯Fe QZD ³F AF¸F¨Fe D þFÊ I F¹F¸F NZUF¹FÕF ¸FQ°F IZ Õe. S°³FFd¦FSe ³F¦FS´FFd»FIZ ¨û ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe JûOQZ ¹FFa³Fe »FWF³F-¸FûNëF I F¸FF°F QFJdU»û»Fe °F°´FS°FF AFd¯F AF´Fb»FI e´F¯FF¸FbTZ WF ¸¹FbS»F ´ûaÎM¦F¨FF ´FiI »´F ´FbPZ A³ûI U¿ûÊ A¶FFd²F°F SFWe»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

ªF¾Fe ½FFPÕe °F¾Fe ªF¶FF¶FQFSeWe ½FFPeÕF ÕF¦FÕe. d·FdØFd¨FÂFa U dVF»´F ´FiI »´FF¨û I F¸F I S°FF³FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¨ü°F³¹FF¨Fe, AFd°¸FI AF³FaQF¨Fe °FÀû¨F QbÀFº¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀF¯FFSe ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ÕIZ S ´FFW°FF³FF AF¸WF ÀFUFË³FF EI UZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe ¹û°F Wû°Fe. I F¸FF¨¹FF ´Fc°FÊ°FZ³Fa°FS AF¸F¨¹FF OûT¹FFa°Fc³F I ²Fe AF³FaQFßFc AF»û WZWe AF¸WF»FF ÀF¸Fþ»û ³FFWe. ¹FF d¨FÂF-dVF»´F ´FiI »´FF¸FbTZ I »FF¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ¶FFWZSe»F þ¦F°FF°F Jc´F I FWe dVFI FU¹FFÀF d¸FTF»û. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS AF¸F¨¹FF ¸F²¹ûWe AF½WF³F ´û»F¯¹FF¨Fe °FFI Q, ÀFWI FSF¨¹FF ·FFU³û°Fc³F dþïe³û I F¸F I S¯¹FF¨Fe d³F¹Fûþ³F¶Fð ´Fð°F AFWZ WZ ³F½¹FF³FZ¨F ªFF¯F½FÕZ . I F¸FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S°FF³FF AF¸We ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ °FaÂFÄFF³F WF°FFT°F WFZ°FFZ. d¨FÂF-dVF»´F dU¿F¹FF¨Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFaO¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ÓFM°F WFZ°FFZ. °¹FF°Fe»F ¶FFSI F½¹FFa³Fe AF¸WFÕF I F¸FF¨FF AF³FaQ dQÕF. A±FFÊ°F¨F WZ ÀFFSa IZ UT B¨LF¾F¢°Fe¨¹FF þûSFUS AF¸We ´Fc¯FÊ IZ Õa . S°³FFd¦FSe dþ»WF ´F¹FÊM³F ¸FWû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFFI FS¯¹FF°F AF»û»¹FF ¹FF d¨FÂF-dVF»´F ´FiI »´FF¨û AF¸We ÀFFÃFeQFS AFWû°F, AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F WF AdUÀ¸FS¯Fe¹F I F»FFU²Fe AFWZ. ¹FF°Fc³F A³FZI CQ¹Fû³¸FbJ I »FFI FSFa³Fe, I »FFdUôFF±¹FFË³Fe Jc´F I FWe d¸FTdU»û»û AFWZ. WZ ÀF¸FF²FF³F AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹F·FS »FÃFF°F SFWe»F. S°³FFd¦FSe¨¹FF ´FiFQZdVFI ¸F³Fû÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF Î·F°FeUSe»F We ´F¹FÊM³F ¸¹FbS»F ´ûadM¦þ (d·FdØFd¨FÂû) ´FFWc ³F¨F ´Fi°¹ûI þ¯F ´FbPZ þF°Fû, We¨F AF¸F¨¹FF I F¸FF¨Fe ´FF½F°Fe ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸W¯Fc³F¨F °F¸FF¸F S°³FFd¦FSeI SFa³Fe EJFôFF A³F¸FFZÕ NZ ½¹FF´Fi¸FF¯FZ We ´F¹FÊM³F d·FdØFd¨FÂû U ÀF¸Fbýi §FûOF U I FÀFU We dVF»´û I F¹F¸FÀUø ´Fe þ´FFUe, We B¨LF.

response.lokprabha@expressindia.com

t þb»F` sqrv

³FûÔQ ÀFa°FFZ¿F d½F¯FIZ d¾FÃF¯FFÀFFNe SFZªF ªFFD ³F-¹FZD ³F ÀFFZTF dI ÕFZ¸FeMS¨Fe ´FF¹F´FeM I S¯FFº¹FF ³FFÀFSe¨FF ÀFa§F¿FÊ R ¢°F À½F°F:´FbS °FF ³FFWe. d°FÕF ¦FF½FF°F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF d¾FÃF¯F d¸FT½Fc³F ôFF¹F¨Fa¹F. AFdQ½FFÀFe ¾FZ°FI º¹FFa³FF ¾FZ°Fe¶FF¶F°F ªFF¦Fø I I SF¹F¨Fa¹F...

AFdQ½FFÀFeÔ¨Fe ¦FbO ¸FFGd³FË¦F °FFBÊ...

³FF½F ³FFÀFSe. ¸ûT§FFMF°Fe»F d°F¨FaAFdQUFÀFe ´FFOëF°F I F¹F¸F

WF°F´FF¹F ´FÀFS¯FFº¹FF Ib ´Fû¿F¯F, ¦FSûQS ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc, ¶FF»F¸FÈ°¹Fc ¹FFaÀFFS£¹FF ´FiV³FFaUS ¹FVFÀUe ¸FF°F I S°F d°F³FZ AFdQUFÀFeÔ¨¹FF þeU³FF°F EI ³FUe ´FiI FVFUFM d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe AFWZ. ³FFÀFSe¨¹FF UFMëF»FF þeU³FF°F ´FiJS ÀFa§F¿FÊ AF»FF, ´F¯F °¹FF°Fc³F d°F»FF I ²Fe¨F d³FSFVFF AF»Fe ³FFWe. C»FM ÀFa§F¿FÊ WF¨F d°F»FF ´FiZS¯FF QZD ³F ¦û»FF, ¸FFÂF ¹FF¨F ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F ´FiZS¯FF §û°F AFþ ³FFÀFSe³û AFdQUFÀFe ´FFOëF¸F²¹û Ib ´Fû¿F¯F, ¶FF»F¸FÈ°¹Fc, ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc, ¶FF»F¸FþbSe, d³FSa°FS dVFÃF¯F ¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS ¸FF°F I S°F AFdQUFÀFeÔ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F EI ³FUe ´FWFM Rb »FdU»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ AFdQUFÀFe ´FFOëF¸F²¹û »FWF³F ¸Fb»FFaÀFW ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨F d°F»FF ´FiZ¸FF³û k¦FbO ¸FFGd³FË¦F °FFBÊl ¹FF ³FFUF³û WFI F ¸FFS°FF°F. AI û»FF dþ»WëF°Fe»F AFI ûM VFWSFþUT °û»WFSF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¶FûS½WF WZ ¦FFU AFWZ. ¸ûT§FFMF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ÀFF°F´FbOëF¨¹FF Ib VFe°F AÀF»û»û WZ LûMZÀû ¦FFU WZ ¾Fa·FS M¢IZ AFdQUFÀFe Vû°FI Se U Vû°F¸FþbSFa¨û ¦FFU. I ûSIc AFd¯F d·F»FF»FF ¹FF B±F»¹FF þ¸FF°Fe. dVFÃF¯FF¨û ¸FWØU AFd¯F ´Fi¸FF¯F B±û °FÀû I ¸Fe¨F. °¹FF¸FbTZ B±F»FF AFdQUFÀFe Vû°FI Se WF AF²Fbd³FI Vû°Fe¶Fï»F °FÀFF A³Fd·FÄF¨F. °¹FF°FWe B±F»¹FF AFdQUFÀFe Vû°FI º¹FFa¨Fe ·FF¿FF We I ûSIc . °¹FFa¨FZ ¸FSFNe¨û ÄFF³F A°¹F»´F. °¹FF¸FbTZ

B±F»¹FF ÀFF¸FFdþI dUI FÀFF°F I F¹F¸F¨F AO±FTZ, ´FSa°Fb ¶FûS½WF WZ ¦FFU ¹FF»FF A´FUFQ NS»û AFWZ. d·F»FF»FF ¹FF AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe¨¹FF VûI OëF ¨F½WF¯F ¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe ³FFÀFSe We °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFþF°F ¶FFSFUe´F¹FË°F dVFÃF¯F §û°F»û»Fe EI Me¨F ¸Fb»F¦Fe AFWZ. dVFÃF¯FFÀFFNe ³FFÀFSe»FF A³ûI JO°FS AF½WF³FFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦û»F. ¨FF`±¹FF U¦FFÊ´F¹FË°F dþ.´F. VFFTF ¶FûS½WF ¹û±û dVFI »û»¹FF ³FFÀFSe»FF ´FbPe»F dVFÃF¯FFÀFFNe dWUSJZO ¹FF ¦FFUF´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe Sûþ ³FQe, ³FF»û, AûPZ, þa¦F»F ´FFS I S°F Sûþ ªFFD ³F-¹FZD ³F rw dI ¸Fe ´FF¹F´FeM I SFUe »FF¦FF¹F¨Fe. ¹FF ´FiUFÀFF°F VFFTZ»FF þF°FF³FF dI °¹ûI QF d°F¨Fe

AÀU»F, I û»WF, »FFaO¦FF, SF³FObI SZ, ÀFF´F, Aþ¦FS, ÎU¨Fc, JZI OZ ¹FFa¨¹FFVFe ¦FFN ´FOF¹F¨Fe. I ²Fe VFFTZ°Fc³F ´FS°FF³FF °Fe ´FFUÀFF°F AOIc ³F ´FOF¹F¨Fe. dI °¹ûI QF ³FQe»FF ´FcS AF»FF I e, ³FQe¨û ´FF¯Fe AûÀFSZ´F¹FË°F d°F»FF UFM ´FFWFUe »FF¦FF¹F¨Fe. VûUMe UOe»F d°F»FF Aa²FFSF°F ³FQe ´FdSÀFSF°F VFû²FF¹F»FF d³F§FF¹F¨û. VFFTZ»FF þF°FF³FF dI °¹ûI QF d°F¨¹FFI OZ þZU¯FF¨FF O¶FF ³FÀFF¹F¨FF. °FSe´F¯F AF³FaQe ³FFÀFSe SF³F¸û½¹FF¨Fe ¨Fa¦FT I SF¹F¨Fe. AFN ¸F`Õ ¨FFÕ°F ¾FFTZÕ F þF¯FFSe ³FFÀFSe UFMZ °F SF³F¸û½¹FF¨Fe ³¹FFWFSe I SF¹F¨Fe. °¹FF¸F²¹û ÀFaÂFe, Î¨F¨FF, ¶FûSa, I UNa,

t þb»F` sqrv

AFa¶FF, d¨FIc , ´F´FBÊ, þa¦F»Fe ´ûø , þFa·FcT AFQeÔ¨Fe ¸ûþUF³Fe AÀFF¹F¨Fe. VFFTZ°F kJSe I ¸FFBÊlÀFFS£¹FF C´FIi ¸FFa¸F²¹û B°FS dUôFF±FeÊ dUdU²F JFôF´FQF±FFË¨FZ ÀMFG»F »FFUF¹F¨û, °FS ³FFÀFSe AF´F»¹FF SF³F¸û½¹FFa¨Fa QbI F³F ¸FFaOF¹F¨Fe. ¹FF°F³Fa d¸FTF»û»FZ ´üÀFZ °Fe ¦FFUF°F UÈÃFFSû´F¯F, VüÃFd¯FI ÀFFdW°¹F JSZQe ¹FFUS J¨FÊ I SF¹F¨Fe. ³FFÀFSe We d·F»FF»FF ¹FF AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe¨Fe. d°F¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF d³F¸FFOe AFd¯F ¦FFUF°F d³F¸¸Fe »FûI UÀ°Fe We I ûSIc ·FF¿FI Fa¨Fe, ´F¯F ³FFÀFSe¨Fe d³F¸FFOe, I ûSIc , ÎWQe, ¸FSFNe, d·F»FF»FF ¹FF ·FF¿FFaUS ´FI O AÀF»¹FFI FS¯FF³û °Fe ´Fa¨FIi ûVFe°Fe»F AFdQUFÀFe ¦FFUF°FeÕ

ÕFZI Fa¾Fe ÀFWªF ÀFaUFQ ÀFF²Fc ¾FI °FZ. ¶FûS½WF WZ A¦FQe »FWF³F ¦FFU. uqq §FSFa¨¹FF »FûI UÀ°Fe¨û. ¦FFUF¨FF AFNUOe ¶FFþFS QS ÀFû¸FUFS»FF ·FS¯FFSF. ¸W¯FF¹F»FF AFNUOe ¶FFþFS, ´F¯F ¶FFþFSF°F QbI F³û dI °Fe? °FS ¸Fûþc³F °Fe³F. ¹FF °Fe³F QbI F³FFa¨¹FF ¶FFþFSF°Fc³F¨F I F¹F °FZ JSZQe I SF¹F¨û. ³FFWe °FS dWUSJFO ¹FF ¸FûNëF ¦FFUe ¶FFþFSF»FF þFUa »FF¦F¯FFS ÎI UF °FF»Fb¢¹FF»FF. ¶FSa We °Fe³F QbI F³û ¸W¯FªFZ ¦FiF¸Fe¯F VFFGÎ´F¦F ¸FFG»F¨F. EI F¨F QbI F³FF°F ·FFþe´FFÀFc³F °FS dI SF¯FF ¸FFÕF´F¹FË°F, ³FFG½WZ»Me´FFÀFc³F °FS I ´FOëFa´F¹FË°F ÀF¦FTa. ¹FF°Fe»F I FWe QbI F³FQFSFa¨Fa ¸W¯F¯Fa EZI »Fa °FS ´FM°û. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS AFdQUFÀFea¨Fe AFÍ±FI Ii ¹FVF¢°Fe¨F I ¸Fe AÀF»¹FF³û, ¦FdS¶Fe AÀF»¹FF³û ¶FFþFSF°F R FS I FWe C»FFPF»F Wû°F ³FFWe. ³FFÀFSeÕF Vû°Fe¨Fe C´Fþ°F AFUO AFWZ . ÀFF°F½¹FF U¦FFÊ°F AÀF°FF³FF´FFÀFc³F¨F ³FFÀFSe UdO»FFa³FF Vû°FeI F¸FF°F ¸FQ°F I SF¹F¨Fe. UdO»FFaÀFû¶F°F °Fe Vû°FF°F UJSa, OUSZ UFWF¹F¨Fe °û½WF ¦FFUF°Fe»F ¸Fb»Fe, »FûI d°F»FF ¸Fb»F¦Fe AÀFc³F AVFe ¸FF¯FÀFF¨Fe I F¸Fa I S°FZ ¸W¯Fc³F d¨FO½FF¹F¨FZ. IÈ ¿Fe ÀF¸FÈðe ´FiI »´FFa°F¦FÊ°F ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ ÀF¦FÊ dUI FÀF ÀFd¸F°Fe³û ¦FFUF°F Vû°FI º¹FFa¨Fe Vû°FeVFFTF ÀFbø IZ »Fe. Vû°Fe¨Fe C´Fþ°F AFUO AÀF¯FFº¹FF ³FFÀFSe³û dWdSSe³û ´Fi°¹ûI Vû°FeVFFTZ»FF WþZSe »FFU»Fe. I ¸Fe J¨FFÊ¨Fe Vû°Fe WûD VFI °û ¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀF»¹FF¸FbTZ Àûadýi¹F Vû°FeÀFa¶Fa²Fe ¶FF¹FûOF¹F³FGd¸FI °FaÂFÄFF³F AU¦F°F I ø ³F §û°F»û. ´FdW»¹FF U¿FeÊ ÀU°F:¨¹FF §Fø ³F ¶FF¹FûOF¹F³FGd¸FI ´Fð°Fe»FF (Àûadýi¹F Vû°Fe»FF) ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ³FFÀFSe³û ÀU°F: ´FbPFI FS §û°F ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ CdI SOëFa¨FZ VFFÀÂFVFbð ¶FF¹FûOF¹F³FGd¸FI Ia ´FûÀM I ø ³F §û°F»û. ¹FF¸FbTZ §FS¨¹FF §FSe¨F Ia ´FûÀM J°F °F¹FFS Wû°F AÀF»¹FF³û ¦FFUF°Fe»F ÀU¨L°û¨FF AFd¯F AFSû¦¹FF¨FF ´FiV³FQZJe»F ÀFbM»FF AFWZ. dVFUF¹F ¶FF¹FûOF¹F³FGd¸FI ´FFGd»FI »¨FS S-z

(EÀF ³FFB³F) WZ ¦FFUF°F¨F §FSû§FSe °F¹FFS Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶Feþ´FidIi ¹FF, Ia ´FûdÀMa¦F þ`dUI I eO³FFVFIZ AFQeÔ¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FFÀFSe¨¹FF ´FbPFI FSF³û Vû°FI º¹FFa¨FF þ`dUI I eOSû²FI U MFGd³FI §FSû§FSe °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ . ¶FFþFSF°Fe»F SFÀFF¹Fd³FI I eO³FFVFI FaEZUþe AF°FF ¹FF¨FF UF´FS Wû°Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FFÀFSe¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F Vû°FeUSe»F J¨FÊ I ¸Fe ÓFF»FF AÀFc³F dU¿FFSe SÀFF¹F³FFa¨FF UF´FS MFT»FF AFWZ. sqrr ¹FF ÀFF»Fe EI F ÀFaÀ±û³û ¶FF»F¸FþbSedUSû²Fe Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F ³FFÀFSe¨¹FF ¦FFU ´FdSÀFSF°F þ³FþF¦FÈ°Fe¨û I F¹FÊ ÀFbø IZ »û. ³FFÀFSeWe °¹FF ÀFaÀ±ûÀFû¶F°F þ³FþF¦FÈ°Fe I F¹FÊ I ø »FF¦F»Fe. ³FFÀFSe³û dVFÃF¯FF°Fe»F AO±FTZ, I ¸F°FS°FF þUTc³F ¶Fd§F°F»¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ, A´Fbº¹FF VüÃFd¯FI ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¸FbTZ dVFÃF¯FF°F ¹û¯FFSF JaO, AUWZ»F³FF d°F»FF ±FFa¶FUF¹F¨Fe Wû°Fe. ¨FFS U¿FFË´F¹FË°F ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±û³û WZ I F¹FÊ IZ »û, ´F¯F ÀFaÀ±û¨FF I F¹FÊI FT ÀFa´F»¹FFUS U¦FÊ UFº¹FFUS ÀFFZO ÕF. ³FFÀFSe³û ÀU°F: WZ dVFU²F³Fb¿¹F ´û»F»Fa. AFdQUFÀFeÔ¨¹FF þeU³FF°F Wû¯FFSZ À±F»FFa°FS¯F, ¦FdS¶Fe, VüÃFd¯FI I F¹FÊ VFFÀFI e¹F I F¦FQ´FÂFFa¨Fe I ¸F°FS°FF AFQeÔ¸FbTZ AFdQUFÀFeÔ¸F²¹û dVFÃF¯FF¨Fe þF¯FeU ³FFWe. °¹FFa³FF °FZ ÀF¸FªFF½F°FF³FF d°FÕF ÀFb÷ ½FF°FeÕF Jc´F ÂFFÀF ÓFF»FF. AFdQUFÀFe ¸W¯FF¹F¨û, AF¸F¨¹FFI OZ þF°Fe¨FF QFJ»FF, þ³¸FF¨FF QFJ»FF, ¸FÈ°¹Fc¨FF QFJ»FF, SZVF³FI FOÊ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dVFÃF¯F d¸FT°F ³FFWe, ³FûI Se d¸FT°F ³FFWe. ¸F¦F dVFÃF¯F I F¹F I F¸FF¨Fa? ³FFÀFSe³û ¸FFÂF ¹FF¨F AFdQUFÀFe ¶FF»FI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F VFFTF dVFI U»Fe. Sûþ ÀFa²¹FFI FTe Jb»¹FF AF·FFTF¨¹FF L°FFJF»Fe ³FFÀFSe¨Fe VFFTF ·FS°û. AFþ ³FFÀFSe¨¹FF VFFTZ°F uq ¸Fb»Fa¸Fb»Fe AFWZ°F. ¹FF VFFTZ°F JZT, ¦FF¯Fe, ¦F´´FF, ¦Fûáe, ³FF¨F, ³FFMI ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F WÀF°FJZT°F dVFÃF¯F d¸FT°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF VFFTZ°F ¸F»FF ¸Fb»FFa³FF SF¦FUF½Fa ÕF¦F°F

³FFWe, AÀFa ³FFÀFSe ÀFFa¦F°û. ³FFÀFSe»FF We ¸Fb»û ¦FbO ¸FFd³FË¦F °FFBÊ ¸W¯Fc³F¨F AûTJ°FF°F. We ÀFUÊ ¸Fb»Fa AF²Fe SûþaQFSe³û AFþc¶FFþc¨¹FF Vû°FFUS, UeM·F˜ëFaUS ¶FF»F¸FþbSe I SF¹F¨Fe, ´F¯F ³FFÀFS¨¹FF VFFTZ³û WZ ±FFa¶FU»Fa. AF°FF °FS EJFQëF ¸Fb»FF»FF °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe þ¶FSQÀ°Fe³û ¸FþbSe I SF¹F»FF ´FFNU»Fa, °FS °Fû ¨FMI ³F ¸W¯F°Fû, kk¸Fe k¦FbO ¸FFGÌ³F¦F °FFBÊ»FFl °Fb¸F¨Fa ³FFU ÀFFa¦Fc³F MFI e³F. ¸Fe ¸FþbSe I S¯FFS ³FFWe.ll ¦FFUF°F ´FcUeÊ ¶FF»FdUUFW ½WF¹F¨û, ´F¯F AF°FF ¹FF VFFTZ³û WZ ±FFa¶FU»û AFWZ°F AFd¯F þS I F Ib NZ ¶FF»FdUUFW Wû°F AÀû»F, °FS ³FFÀFSe AFd¯F d°F¨Fe We ¸Fb¢°FVFFTZ¨Fe ¶FF»FR üþ ²FOI ôFF¹F»FF °F¹FFS¨F AÀF°û. ¹FF VFFTZ¨Fe AF¯FJe EI C´F»F¶²Fe ¸W¯FþZ ³FFÀFSe³û ¹FF°F»¹FF QWF ¸Fb»FFa³FF d³F¹Fd¸F°F VFFTZ°F ´FiUZVF d¸FTUc³F dQ»FF. dVFÃF¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°F ¸Fb»FFa¨Fe We dUVû¿F VFFTF ¸W¯Fc³F¨F JFÀF ¶FF¶F NS°û AFWZ. AFdQUFÀFe ´FFOëF¸F²¹û Ib ´Fû¿F¯F, ¶FF»F¸FÈ°¹Fc, ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc, ¦FSûQS ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F WZ þFÀ°F AÀF°û. ³FFÀFSe ¦FFUF°Fe»F ¦FSûQS dÀÂF¹FFaÀFW ¶FF»FI ¸FF°FFa³FF ÀFI ÀF AFWFS, »FÀFeI S¯F, Ib Mba¶F d³F¹Fûþ³F AFQea¨û ÄFF³F WZ °¹FFa¨¹FF¨F AFdQUFÀFe ·FF¿û°F QZ°û. Ib ´Fû¿F¯FFUS ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF ³FFÀFSe³FZ §FSû§FSe ÀFe°FFR T, ´ûø , AFa¶FF, Î³F¶Fc¨Fe ´FSÀF¶FF¦F d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe

t þb»F` sqrv

AFWZ. ³FFÀFSe¨û I F¹FÊ ¶FWbAF¹FF¸Fe AÀFc³F IÈ ¿Fe, ÀF¸FFþ, dVFÃF¯F, AFSû¦¹F, ÀU¨L°FF AFQe¶FF¶F°F ¸Fû»FF¨û NS°û AFWZ. I eMI ³FFVFI Fa¨¹FF dSI F¸¹FF O¶¹FFa¨FF UF´FS AFdQUFÀFe ¦FFUI Se AFa§FûT I S°FF³FF ´FF¯Fe §û¯¹FFÀFFNe U VFü¨FF»F¹FFÀFFNe UF´FS°F AÀF°F. AVFF O¶¹FF¸F²¹û I eMI ³FFVFI Fa¨û Aa¾F dVF»ÕI SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ A³ûI AFþFS Wû°F AÀF°F. ³FFÀFSe³û §FSû§FSe þFD ³F ¹FFdU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe I ø ³F AÀû O¶û þ¸FF I ø ³F ³Fá IZ »û AFd¯F ¦FFUI º¹FFa³FF ÀU°F: rsq ³FUe³F ´»FFdÀMI O¶FZ ¸F¦F ´FbSdU»û. AF°FF °FS ³FFÀFSe¨¹FF ´FbPFI FSF³û ¦FFU WF¦F¯FQFSe ¸Fb¢°Fe¨¹FF UFMZUS AFWZ. d°F¨¹FF ¹FF Ad·F³FU ´Fi¹Fû¦FF¸FbTZ ¦FFUI º¹FFa°F d°F¨¹FF I F¸FFdU¿F¹Fe AFQS U dU¾½FFÀFF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. BaMS³FGVF³F»F R F¸FÊÀFÊ OF¹F»FFG¦FAa°F¦FÊ°F rs ´ûÃFF þFÀ°F QZVFFa°Fe»F Vû°Fe°FªÄF, Vû°FI Se, VFFÀÂFÄF ³FFÀFSe¨Fa I F¹FÊ ´FFWc³F ¦û»û°F. ¹FF¨F R FZS ¸FÀFFNe d°FÕF ÕF`I S¨F ´FSQZ¾FF°F ªFF¹F¨Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe °Fe AI û»¹FF°F Ba¦Fiþe ÀFa·FF¿F¯FF¨û ²FOZ d¦FSUe°F AFWZ°F. °¹FFI dS°FF ³FFÀFSe ´FWFMZ ¨FFS¨¹FF Aa²FFSF°F d°F¨¹FF ¦FFUFWc³F d³F§F°FZ. AFN dI ÕFZ¸FeMS ¨FFÕ°F ªFFD ³F Sm »½FZ ÀMZ ¾F³F ¦FFN°FZ AFd¯F AI FZ»¹FFÕF ªFF°FZ. d°F¨FF ÀFa§F¿FÊ WF AFþWe ÀFbø ¨F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ dUI FÀF ³FF¦FFUI S Ad»FI O¨¹FF I FTF°F U¿FFÊ»FF ÀF½UFVFZ EUPëF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FM QSU¿FeÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ °F. A¦FQe SF¿MÑ ´F°Fe ´FbS ÀI FSWe d¸FTU°F AFWZ °F, ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨Fa ½¹FUÀFF¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F Ib NZ °FSe ¨FbI °Fa AFWZ . AÀFa I F?

¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FZ ´FiV³F¨F ´FiV³F!

I FZMÊ

°Fa¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FiFB¸F ³FbIMFB¸FUø ³F ¶FSa ¨F UFQT CN»Fa.

kI FZMÊ l ¹FF d¨FÂF´FMFÀFa¶Fa²FF°F ¨F¨FFÊW e ÓFF»Fe. k¸FSFNe ´FiZÃFI ¸FSFNe d¨FÂF´FMFI OZ ´FFN I F dR SU°FFZ?l ¹FFdU¿F¹Fe QcS QVFÊ³FUS ¸F°FZ ¸FFaO »Fe ¦FZ»Fe AFd¯F ´FiZÃFI Fa³Fe ¸FSFNe kdÀF³FZ¸FF d±FEMS¸F²¹FZ¨F þFD ³F ´FFWFUFl AVFe I ÷ ¯FFWe ·FFI »Fe ¦FZ»Fe. EI dÀF³FZ¸FFVFF`dI ³F U EI »FZ£FI ¸W¯Fc³F ¸Fe dU¨FFS I ø »FF¦F»FFZ. I FWe ´FiV³F ÀU°F:»FF¨F dU¨FFS»FZ U °¹FFa¨Fe CØFSZ ÀU°F:¨F VFFZ²F»Fe. I FZ»WF´FcS -þ¹F´Fi·FF ÀMb dOAFZ·FF»Fþe ÀMb dOAFZ-·FF»Fþe ´FZÔP FSI SQFQFÀFFWZ ¶F °FFZS ¯FZ- ½We. VFFa°FFSF¸F´Fi·FF°F, SFþI ¸F»F AVFF d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FF, AVFe CØFba¦F ´FSa ´FSF

ÀFFa¦F¯FFSF AF¸F¨FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM AÀFF ´FQFZ´FQe I F NZ ¨FI FT°FFZ¹F, OFZT ëFa°F AßFc I F AF¯F°FFZ¹F? £FSa °FS WF dU¿F¹F £Fc´F ¸FFZN F AFWZ . °FSeWe AF´F¯F ±FFZO ¢¹FF°F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ ´FiV³F ÀF¸Fþc³F §FZD ¹FF. d¨FÂF´FMF¨FF AF°¸FF ¸W¯FþZ d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF- I ±FZI dS°FF d¨FÂF´FM ¶F³FUF¹F¨FF AÀF°FFZ. d¨FÂF´FMFÀFFNe I ±FF d»FWF¹F¨Fe ³FÀF°FZ. kÀFFa¦F°¹FZ EZI Fl, kd´FaþSFl, k³FMSa ¦Fl ¹FFa¨¹FF I ±FF¨F dQ»F£FZ¨FI AFWZ °F. I ±FZÀFFNe AF¸We »FZ£FI FI OZ þF°FFZ I F? CØF¸F »FZ£FI Fa¨Fe ´FbÀ°FIZ UF¨F°FFZ I F? ½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa¨FZ ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FM CØF¸F »FZ£FI Fa¨¹FF I ±FFaUS AF²FFdS°F AFWZ °F. CØF¸F I ±FZUS ¸FZW ³F°F §¹FFUe »FF¦F°FZ. k¸Fe dÀFa²Fb°FFBÊ ÀF´FI FTl WF d¨FÂF´FM I F

¨FF»F»FF? ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F ´FiZÃFI F»FF I ±FF ÷ ¨F»Fe ´FFdWþZ, ·FFU»Fe ´FFdWþZ. NSFUeI ´FiZÃFI FaI dS°FF d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F IZ »FF °FS °FFZ £FF»F¨¹FF ±FSF´F¹FË°F I ÀFF ´FFZWû¨FZ»F? I FWe d¨FÂF´FM °FS EZd°FWFdÀFI ½¹Fd¢°FSZ £FFaUS I FP»FZ ¦FZ»FZ. ¸FF¦Fe»F °FeÀF-¨FFTeÀF U¿FZÊ kdU³FFZQe d¨FÂF´FMl ¹FF ÀFQSF£FF»Fe AF¸We £F¨FÊ IZ »Fe AFd¯F dU³FFZQF¨Fe ´FF°FTe¨F °FTF»FF ³FZ»Fe. ÀFF¸FFdþI ´FiV³F, °¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ, U`¨FFdSI ´Fi²FF³F°FF I FWe SFdW»Fe¨F ³FFWe. k¸FF¯FcÀFl, kIba Ic l, kVFZþFSel¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ Ib Na ¦FZ»Fa? ÀFUa¦F »FFZI d´Fi¹F°FF We ¸FSFNe d¨FÂF´FMF»FF ¸FFSI NS»Fe AFWZ . dQ¦QVFÊI F¨Fe ·Fcd¸FI F- d¨FÂF´FMF¨FF ´FiF¯F ¸W¯FþZ dQ¦QVFÊI . d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F I VFe

t ªFbÕ` sqrv

´FFZWû¨FUF¹F¨Fe ¹FF¨Fa °FaÂF AFd¯F ¸FaÂF dQ¦QVFÊI FþUT AÀF°Fa U AÀFFUa »FF¦F°Fa. We EI C´Fþ°F I »FF AÀF°FZ. ÀFSFUF³FZ °Fe ÀFF²¹FWe WFZD VFI °FZ, ´F¯F C´Fþ°F ÄFF³F, þ³¸FþF°F USQF³F WZ I FWe UZ¦FTa ¨F AÀF°Fa. ½We. VFFa°FFSF¸F, ¶Fe.AFS. ¨FFZ´FiF, °FFSF¨FaQ ¶FOþF°¹FF, d¶F¸F»F SFG¹F, A³Fa°F ¸FF³FZ, SFþF ´FSFaþ´FZ We ´Fi¸Fb£F ³FFUZ ¸W¯FþZ þ³¸FþF°F dQ¦QVFÊI . AF°FF¨FZ kþFZ¦FUFl, k³FMSa ¦Fl, kAdÀ°F°Ul ¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ dQ¦QVFÊI £Fº¹FF A±FFÊ³FZ dQ¦QVFÊI ¸W¯FFUZ »FF¦F°Fe»F. dQ¦QVFÊI F»FF CØF¸F I ±FF d³FUO°FF AF»Fe ´FFdWþZ, °Fe I T»Fe ´FFdWþZ, °Fe °FTF¦FFTF´F¹FË°F ³FZ°FF AF»Fe ´FFdWþZ. ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ³FFOëF °¹FF¨¹FF WF°FF°F AÀFF½¹FF »FF¦F°FF°F. A»FeI OZ dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe WüÀF

·FF¦Fd½F¯FZ WF ´FiI FS dQÀF°Fû. dQ¦QVFÊ³FF¨¹FF WF`ÀFZ£FF°FS d¨FÂF´FM ·FbBÊÀF´FFM WFZ°FF³FF dQÀF°FFZ. ¹FF°F ´FiZÃFI Fa¨Fe ¨FcI I VFe ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F? E£FFôFF»FF I »FFI FS ¸W¯Fc³F ´FbPZ AF¯F¯¹FFÀFFNe ¶FTZ ¨F I ±FF S¨Fc³F, d¨FÂF´FM I FPc ³F °FFZ ¨FF»F°F ³FFWe. ´FiZÃFI Wb ¾FFS AFWZ . °FFZ ÀU°F:¨FF UZT U ´F`ÀFF £F¨FÊ I ø ³F d¨FÂF´FM ´FFWF¯FFS AFWZ , WZ dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹FZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF I ±FZ°F ´FiF¯F AFZ°F¯Fa WZ þ³¸FþF°F dQ¦QVFÊI F»FF¨F VF¢¹F WFZ°F AÀF°Fa. °FÀFa ³FÀF»¹FFÀF EI F d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF³Fa°FS d³FUÈØF ½WFUa »FF¦F°Fa. ÀFb¸FFS d¨FÂF´FM I FZ¯F ´FFWF¯FFS? AF¸F¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FF QþFÊ AF¸We I F °F´FFÀFc ³F¹FZ? AF°¸F´FSeÃF¯F I F I ø ³F¹FZ? ÀF²¹FF¨FZ ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F CØF¸F AFWZ , ´F¯F ³FÈ°¹F ¸W¯Fc³F þFZ Aa¦F W»FU¯¹FF¨FF ´FiI FS AFWZ , °FFZ þF¯FI FS ´FiZÃFI F»FF ³FI FZ AFWZ . kþFZ¦F½FFl°F»Fe ¦Fe°FZÀFa¦Fe°F- ³FÈ°¹F ´FiZÃFI F»FF ·FFU»Fe AFWZ . ¦Fe°FFa¨FZ VF¶Q, °¹FF VF¶QFa¨FF A±FÊ, °¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F U °¹FF»FF A³FbÀFø ³F ³FÈ°¹F A´FZdÃF°F AÀF°Fa. AFþ¨¹FF ³FÈ°¹FF¨FF U ¦Fe°FF°Fe»F VF¶QFa¨FF I FOe¨FFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FFZ. C±FT dMI °F ³FÀF°Fa. Ad·FþF°F AÀFFUa »FF¦F°Fa. °FÀFa¨F °FZ¨F°FZ¨F ¨FZW SZ ´FFWc ³F ´FiZÃFI F»FF Ia MFTF

dI nF ¹FZ°FFZ. ³FUe³F ¨FZW SZ U ³FUe³F Ad·F³F¹F d¨FÂF´FMF»FF °FFø VFI °FFZ. AFþI F»F MG »FZÔM UF¹FF ¨FF»F»Fa AFWZ . ³F½¹FF MG»FZÔM »FF UFU ³FFWe. kRh OÑel, k²F¦Fl, k£UFOFl¨FZ d³F¸FFÊ°FZdQ¦QVFÊI ¹FFa³Fe þe »FP°F dQ»Fe, °Fe °¹FFa³FF I F ôFFUe »FF¦F»Fe, ¹FF¨FF A·¹FFÀF ÓFF»FF ´FFdWþZ. A³FZI AO±FTëFa³FF ´FFS I S¯¹FF°F¨F UZT þF°FFZ AFWZ . d³F¹F¸F-ÀFU»F°Fe ÀFbM ÀFbM e°F ´FFdWþZ°F. ³FU£¹FF dQ¦QVFÊI , d³F¸FFÊ°FF, dU°FSI ¹FFa¨Fe Q¸FLFI WFZ°FZ AFWZ . QþZÊQFS »FZ£FI U »FZ£F³F Ib þ°F AFWZ. AFþ¨FZ ´FiV³F- d³Fd¸FÊ°Fe´FZÃFF þFdWSF°F U ´Fi¸FFZVF³FÀFFNe Qb´´FMd°F´´FM ´F`ÀFZ £F¨FÊ I SFUZ »FF¦F°FF°F. WZ

AÀFa I F? ¹FF¨FF dU¨FFS I FZ¯F I S¯FFS? d±FEMS C´F»F¶²F WFZ°F ³FFWe°F. I F WFZ°F ³FFWe°F? »F¦³F-¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹FFa¨FZ B°FS UZT e d±FEMS ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I F? I F¹F AU§FO AFWZ ¹FF°F? d±FEMS»FF ´Fc¯FÊ ÀFU»F°Fe QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F I F? AFþ ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸Fab¶FBÊ°F¨F EI UM»FF¹F. °¹FF¸FbTZ A³FZI ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WFZ°F AFWZ °F. ¸FSFNe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ¶FFWZ S I FP°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I F? SF¸FFZþe dR »¸FdÀFMe I VFe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe? AF¸WF»FF I F VF¢¹F ³FFWe? d¨FÂF´FMF»FF A³FbQF³F d¸FT°FZ I F? d¸FTF»FZ¨F °FS °FZ I FZ¯FFI FZ¯FF»FF d¸FTF»FZ? °¹FFa³FF¨F I F d¸FTF»FZ? kRh OÑ el, k²F¦Fl, k£UFOFl AVFF d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦QVFÊI ¹FFa¨¹FFÀFFNe AF¸We ·FSeU AÀFZ I F¹F IZ »FZ? ³FUe³F »FZ£FI - ´FMI ±FF »FZ£FI , d³F¸FFÊ°FZ, dQ¦QVFÊI ¹FFa³FF £FSa ¨F ÀFWþ ÀFb»F·F UFU d¸FT°FFZ I F? ÀFZ³ÀFFGS ¶FFZO FÊUS Ib ¯FF¨Fe U¯FeÊ »FF¦F°FZ? °¹FFa³FF °¹FF°F»Fa I F¹F I T°Fa I F? ¸FF¦FZ EI F I Ud¹FÂFe»FF ÀFZ³ÀFFGS ¶FFZO FÊUS §FZ°F»Fa. I dU°FF I S¯Fa U d¨FÂF´FM °FaÂF I T¯Fa, ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF R SI AFWZ . I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ´FiFB¸F MFB¸F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F U °FFZ I FZ¯F°FF, WZ ¨F ³FeM ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ³FF. ¹FF»FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa? AFþ A³Fa°F AO¨F¯FeÔ°Fc³F ¸FSFNe

d¨FÂF´FM ´FbPZ þF°FFZ AFWZ . ¹FF°Fc³F £FSa ¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨Fa ·F»Fa I SF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS þF¯FI FS U ÀFSI FS ¹FFa³Fe EI ÂF ¶FÀFc³F °¹FF¨F ¶F`N I e°F °FFZO ¦FF I FP»FF ´FFdWþZ. ³FbÀF°Fe ¨F¨FFÊ ³FI FZ. B±FZ ³FI FZ °¹FF »FFZI Fa¨Fe »FbO ¶FbO ³FI FZ AFWZ . ¹FF £FF°¹FF¨FZ ¸FaÂFe dU³FFZQ °FFUOZ ¹FFa³Fe »FZ£FI , d³F¸FFÊ°FZ, dQ¦QVFÊI , I »FFI FS U dU°FSI ¹FFa¨Fe ¶F`N I §FZD ³F AFþ¨¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa°F ´FiF¯F Rba I ÕZ °FS ¸FSFNe d¨FÂF´FM d³FdV¨F°F °FFN´F¯FZ C·FF SFWe»F. AVF¢¹F I FWe¨F ³FFWe. AFþ þFZ-°FFZ AF´F»¹FF ·F»¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¸Fbï F SZ M °FF³FF dQÀF°FFZ¹F; ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F U ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F ´FiZÃFI Fa¨FF dU¨FFS I FZ¯Fe¨F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFþ ´FZiÃFI Fa³FF¨F ¸W¯FFUa »FF¦F°Fa¹F I e, kAF¸F¨FF dÀF³FZ¸FF d±FEMS¸F²¹FZ¨F þFD ³F ´FWF!l WZ AÀFa ¸W¯F¯Fa I ¸Fe´F¯FF¨Fa ³FFWe I F? CØF¸F I ±FF, CØF¸F dQ¦QVFÊ³F, CØF¸F ¦Fe°FZ, CØF¸F ÀFa¦Fe°F, ³FU³FUe³F I »FFI FS ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ±FFZOZ ¨F ´F¯F CØF¸F d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ, °FS ´Fi°¹FZI £FZT d±FEMSUS WFD ÀFRb »F WFZBÊ»F. AU§FO ³FFWe. VFFa°FFSF¸F¶FF´Fca³Fe WZ I ø ³F QF£FU»Fa. AF¸We °¹FFa¨FZ UFSÀFQFS AFWFZ°F. AF¸WF»FF WZ R FS AU§FO ³FFWe. AÀFZ ÓFF»FZ °FS k´Fi·FF°FI F»Fl ´Fb³WF AU°FS»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

£½FFOF t ªFbÕ` sqrv

¸FF³ÀFc³F OF¹FSe ´FiÄFF d¾FQFZSm k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF ¹FF U¿FeÊ¨FF M´´FF ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF¸F²Fc³F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF ´FiI »´FFa°F¦FÊ°F ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË¸F²¹FZ Qû³F UZTF ¹FF kE»F d³F³Fûl¶Fï»F ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF U¿FeÊWe kE»F-d³F³Fûl³FZ Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F WF ¦FM °F´FFÀFc³F ´FFW¯FFS AFWZ.

kUFº¹FF¨Fe dQVFFl AûTJF!

VFZ°Fe, CôFû¦F ¹FF¶FSû¶FS¨F ·FFS°FF°Fe»F QZVFF¨Fe EI c¯F A±FÊ½¹FUÀ±FF

AFd¯F »FûI ÀFaÀIÈ °Fe ª¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ, °¹FF ³F`fÊ °¹F ¸FF³ÀFc³F¨Fa AJZS ¸Fba¶FBÊÀFW ¸FWFSFáÑF°F ³FbI °FZ¨F AF¦F¸F³F ÓFF»Fa AFWZ. ¹FaQF I QFd¨F°F ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFZ»F AÀFa ·FFI e°F I FWe WUF¸FF³F VFFÀÂFÄFFa³Fe ¹FF U¿FeÊ I Z»Fa Wû°Fa. ¦FZ»¹FF U¿FeÊWe ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀFSFÀFSe´FZÃFF I ¸Fe¨F Wû°Fa. ÀF»F¦F QbÀFº¹FF U¿FeÊ I ¸Fe ´FFD ÀF ´FO¯FFS AÀF»¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F d¨Fa°FF UFM°FZ

AFWZ. AFd¯F ¹FF d¨Fa°FZ¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa I FS¯F AFWZ °FZ ¸W¯FþZ kE»F d³F³Fû.l ÀFc¹FÊ, UFSZ AFd¯F ´FFD ÀF AF´F¯F VFFTZ°F ·Fc¦Fû»FF¨¹FF °FFÀFF»FF ´FFD ÀF I ÀFF d³F¸FÊF¯F Wû°Fû WZ EZI »Fa AÀFZ»F. ´F¯F WF ´FFD ÀF °F¹FFS Wû¯¹FF¸FF¦FZ UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ Wû¯FFSZ þUT´FFÀF tq °FZ uq §FF°FI I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. AFd¯F ´FFD ÀF ´FO¯Fa AFd¯F °¹FF¨FF ÀFÈáeUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F þS AF´F¯F ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fû °FS We ´FidIi ¹FF AF¯FJe³F¨F d¢»Fá AFWZ

WZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ´FFD ÀF We EI UF°FFUS¯FF¸F²F»Fe EI ´FidIi ¹FF AFWZ. ¹FF ´FidIi ¹FZ¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ °Fe ÀF¸FbQiF´FFÀFc³F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF C¿¯F°FZ¸FbTZ ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fa ¶FF¿´Fe·FU³F Wû°Fa. WZ ¶FF¿´F W»FIa AÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ °FZ I FWe NSF½FeI Ca¨FeUS þFD ³F ¹FF ¶FF¿´FF¨Fa ´Fb³WF ´FF¯¹FF°F ø ´FFa°FS Wû°Fa. WZ ÓFF»Fa EI F ÀFF¸FF³¹F þ»F¨FIi F¨Fa ÀUø ´F. AFd¯F dþ±FZ dþ±FZ ´FÈ±FeUS ´FF¯Fe AFWZ d°F±FZ d°F±FZ WZ þ»F¨FIi A½¹FFW°F´F¯FZ

t ªFbÕ` sqrv

ÀFbø AÀF°Fa. C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F ´FiQZVF¸F²¹FZ ¸W¯FþZ dU¿FbUUÈØFF´FFÀFc³F st.v AaVF CØFSZ»FF AFd¯F st.v AaVF QdÃF¯FZ¨FF WF ´FiQZVF AFWZ. ¹FF ´FiQZVF¸F²¹FZ ÀFc¹FFÊ¨Fe C¿¯F°FF ÀFUFÊd²FI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F WF ´FiQZVF B°FS ·FF¦FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad²FI °FF´F°Fû. ¹FF dNI F¯Fe ÀFc¹FFÊ¨Fe dI S¯Fa We ÀFST ´FO°FF°F. þÀFa AF´F¯F CØFSZ»FF þF¹F»FF »FF¦Fc °FVFe We dI S¯Fa d°FSI e ´FOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ¹FF ·FF¦FFa³FF I ¸Fe

C¿¯F°FF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ²Fib½Fe¹F ´FiQZVFFaUS ¶FRÊ AÀF°Fû. ¹FF dU¿FbUUÈØFe¹F ·FF¦FF¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI ¸FWFÀFF¦FS AFWZ°F. ¹FF ¸FWFÀFF¦FSFa¨FF ´FÈâ·FF¦F °FF´F»FF I e °¹FF¨Fa ¶FF¿´Fe·FU³F WûD ³F B±FZ P¦FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. We ÀFUÊ ´FidIi ¹FF U¿FÊ·FS ÀFbø AÀF°FZ. ´FÈ±Ue ª¹FF dQVFZ³FZ ÀFc¹FFÊ¨¹FF ·FûU°Fe dR S°F AÀF°FZ, °¹FF³FbÀFFS ¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa¸F²¹FZ UFSZ UFW°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´FFCÀFWe ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ ss ÀF´MZa¶FS³Fa°FS þZ½WF ÀFc¹FÊ CØFS ¦Fû»FF²FÊF°Fc³F QdÃF¯F ¦Fû»FF²FÊF°F þF¯FFS AFWZ, °FZ½WF °¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ C³WFTF AÀF¯FFS AFWZ. ¸FF³ÀFc³F þ¦FF°F IZ UT ·FFS°FF°F¨F ¸FF³ÀFc³F AFPT°Fû AÀFa ³FFWe, °FS °Fû AFdRi IZ °Fe»F ÀFWFSF UFTUaMF¨¹FF I FWe ·FF¦FF°F, ³F`fÊ °¹F A¸FZdSI F AFd¯F ¸FZd¢ÀFI û¸F²¹FZ °FÀFZ¨F QdÃF¯F ¨Fe³F, I ûdS¹FF AFd¯F þ´FF³F ¹FF QZVFFa¨¹FF I FWe ·FF¦FF°FWe AFPT°Fû. ¹FF¶FSû¶FS¨F,

dR d»F´FFB³ÀF, d½WE°F³FF¸F, ¸F»FF¹FF, þFUF, ÀFb¸FFÂFF AFd¯F CØFS AFGÀMÑZd»F¹FF¸F²¹FZWe ¸FF³ÀFc³F AFPT°Fû. ¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF¸F²F»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨Fa ½FZ¦FTa U`dVFáë AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fa

U`dVF¿Më AÀFa I e B±FZ ¸FF³ÀFc³F QS U¿FeÊ ³F ¨FbI °FF ¹FZ°FFZ¨F ¹FZ°FFZ. þZ½WF´FFÀFc³F AF´F¯F ´FFUÀFF¨Fa ¸Fûþ¸FF´F I S°Fû AFWû°F °FZ½WF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F QeOVFZ U¿FFË´FFÀFc³F ¸FF³ÀFc³F I ¸Fe þFÀ°F

t ªFbÕ` sqrv

R SI F³FZ °¹FF¨F I FTF°F ¹FZ°Fû AFWZ. AFdRi I Z¸F²¹FZ þSe ¸FF³ÀFc³F ¹FZ¯FFS AÀF»FF °FSe °Fû EI F NSFUeI I FTF°F ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF I FTF°F ·FFS°FF°F ³F`fÊ °¹F ¸FüÀF¸Fe UFSZ ÀFdIi ¹F Wû°FF°F AFd¯F ´FFD ÀF QZ°FF°F. ¹FF d³F¹Fd¸F°F ¹FZ¯¹FF¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FF ·Fc¦Fû»F WF ¸FWØUF¨FF NS°Fû. ¸FF³ÀFc³F AFd¯F Qb¿I FT ÀFF²FFS¯F QeOVFZ U¿FFË´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¸F²F»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ³FûaQe ÀFF´FO°FF°F. ¹FF ³FûaQea¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF QeOVFZ U¿FÊF°F I û¯F°¹FFWe U¿FeÊ ÀFSFÀFSe´FZÃFF su M¢¢ëFaWc³F I ¸Fe ´FFD ÀF I û¯F°¹FFWe U¿FeÊ ´FO»FZ»FF ³FFWe. ¸W¯FþZ, A¦FQe rzxs ¨¹FF Qb¿I FTF¨¹FF I FTF°FWe ·FFS°FF¸F²¹FZ xw MæZ ´FFD ÀF ´FO»FF¨F Wû°FF. ´FFD ÀF þSe d³F¹Fd¸F°F ¹FZ°F AÀF»FF °FSe I FWe UZTF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF §FM³FFa¸FbTZ °Fû I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FO°Fû. I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FO»FF I e AF´F»FF ÀF¸FFþ, ´FiF¯Fe, AFd¯F ÀF¦FTe ÀFÈáe °¹FF¸FbTZ ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F°FZ! I FWe U¿FÊ ÀF»F¦F I ¸Fe ´FFD ÀF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF I e d°F±F»Fe þeUdUdU²F°FF ÀU°F:»FF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³Fe dUI dÀF°F I SF¹F»FF »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ¨F U¿FeÊ ´FFUÀFF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF UZ¦FTZ´F¯FF

¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû, AFd¯F WF UZ¦FTZ´F¯FF, AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fa I FS¯F AÀF»¹FF³FZ AF´F¯F °¹FF¨FF ÀUeI FS I SF¹F»FF WUF! ´F¯F WF ´FFD ÀF þS ÀFSFÀFSe´FZÃFF rz M¢¢ëFa³Fe JF»Fe ¦FZ»FF °FS °Fû I ¸Fe ´FFUÀFF¨FF I FT NS°Fû. °¹FF»FF AF´F¯F OZ dR d¾F¹F³M Sm ³FR FGÕ (Deficient Rainfall) AÀFa ¸W¯F°Fû. WF ´FFD ÀF þS st °FZ vq MæZ I ¸Fe ´FO»FF °FS °¹FF»FF AF´F¯F Qb¿I FTF¨FF I FT AÀFa ¸W¯F°Fû. WF ´FFD ÀF vq M¢¢ëFa´FZÃFFWe I ¸Fe ÓFF»FF °FS °Fû ÀI G³Me Sm ³FR FGÕ (Scanty rainfall) ¸W¯FU°Fû. ÀF¸FþF EJFôFF ·FF¦FF¸F²¹FZ ÀF°F°F¨F ´FFD ÀF ´FO»FF, °FS d°F±F»Fa °FZ I F¹F¸F¨Fa UF°FFUS¯F ÓFF»Fa. d°F±F»¹FF U³FÀ´F°Fe, ´FVFb´FÃFe °¹FF ´FFUÀFF¨¹FF úáe³FZ dUI dÀF°F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ad²FI ´FFUÀFF¨Fa UF°FFUS¯F d°F±FZ °F¹FFS Wû°Fa. ´F¯F EJFôFF U¿FeÊ þS ´FFD ÀF °FÀFF ´FO»FF ³FFWe, °FS B±F»Fa UF°FFUS¯F ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸FF¯FcÀF, ´FiF¯Fe, dI aUF þ`UdUdU²F°FZÀFFNe ´FbSZÀFF ´FFD ÀF ³FÀFZ»F °FS AF´F¯F °¹FF»FF Qb¿I FT AFWZ AÀFa ¸W¯F°Fû. ´F¯F ¸W¯Fc³F WF ´FFD ÀF A³F`ÀFd¦FÊI UF¦F°Fû AFWZ, WZ ¸W¯F¯Fa ¶FSû¶FS ³FFWe. þS I F¹F¸F¨F EI ÀFFSJa UF°FFUS¯F ´FÈ±UeUS SFdW»Fa ³FÀF°Fa °FS AFþ AF´F¯F þe dUdU²F°FF A³Fb·FU°Fû, °Fe dUdU²F°FF¨F AF´F»¹FF»FF

A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»Fe ³FÀF°Fe. ´FFD ÀF, UF°FFUS¯F Ad³F¹Fd¸F°F Wû°Fa, ¸W¯Fc³F °¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F °F¦F ²Fø ³F SFWc VFI ¯FFSZ AÀFZ ´FVFc, ´FÃFe, I eMI d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ! ·FFS°FF¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨Fe Jc´F dUdU²F°FF AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. ·FFS°FF°F þ¦FF°F ÀF½FFÊd²FI ´FFUÀFF¨Fa dNI F¯F AFWZ, AFd¯F °FÀFa¨F, Ad°FVF¹F I ¸Fe ´FFUÀFF¨Fa ½FFTUaMQZJe»F AFWZ. A³FZI dNI F¯Fe AF´F¯F UFTUaM °F¹FFSWe I S°F AFWû°F. ´FFUÀFFUS Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F AFd¯F E»F-d³F³Fû US ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ AÀFZ tq °FZ uq dUdU²F §FMI AFWZ°F I e ª¹FFaUS AF´F»FF ´FO¯FFSF ´FFD ÀF AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¦FZ»¹FF QeOVFZ U¿FFË¨¹FF ³FûaQea¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF WZ ÀF¸FûS dQÀF°Fa I e ª¹FF U¿FFË¸F²¹FZ E»F-d³F³Fû Wû°FF °¹FF U¿FFË¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F WZ ÀFSFÀFSe´FZÃFF I ¸Fe ÓFF»Fa AFWZ. ÀF¦F¼¹FF¨F U¿FeÊ ³FFWe, ´F¯F zv MæZ U¿FFË¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF WF R SI dQÀFc³F ¹FZ°Fû. d¦F»¶FMÊ UFGI S AFd¯F UFGI ÀFÊ AFGdÀF»FZVF³F d¦F»¶FMÊ UFGI S WF ÀF³F rzqu °FZ rzsu ¹FF I FTF¸F²¹FZ, ¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F

WUF¸FF³F JF°¹FF¨FF OF¹FSZ¢MS þ³FS»F Wû°FF. °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ¸F²¹FZ °¹FF³FZ »FFa¶F´FnëF¨¹FF WUF¸FF³FF¨FF AaQFþ ¹FF¶Fï»F ¶FSF¨F A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FF¨¹FF ¹FF VFû²FF³FbÀFFS þZ½WF ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS¨Fa °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF UFP°Fa °FZ½WF dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS¨Fa °FF´F¸FF³F I ¸Fe AÀF°Fa. AFd¯F ª¹FF UZTZ»FF dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF¨Fa °FF´F¸FF³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF þFÀ°F AÀF°Fa, °FZ½WF ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS °Fb»F³FZ³FZ ±FaO AÀF°Fû. ¹FF»FF °¹FF³FZ E»Fd³F³Fû ÀFQ³FÊ AûÀFe»FZVF (ENSO). AÀFa ³FF½F dQÕa . ¹FF¸FbTZ þZ½WF ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨Fa °FF´F¸FF³F q.v AaVFFa³Fe UFP»FZ»Fa AÀF°Fa, AFd¯F AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe þS ÀF°F°F ´FF¨F ¸FdW³FZ SFdW»Fe °FS AF´F¯F E»F-d³F³Fû ÀFdIi ¹F ÓFF»FF AÀFa ¸W¯Fc VFI °Fû. ª¹FF ·FF¦FFUS¨Fa °FF´F¸FF³F UFP¯FFS AFWZ °Fe WUF US þF°FZ. °Fe WUF, ¶FF¿´F W»FIa WûD ³F US ¦FZ»¹FFUS d°F±FZ I ¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F °F¹FFS Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ dWaQe ¸FWFÀFF¦FSFUS I ¸Fe °FF´F¸FF³F AFd¯F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSFUS Ad²FI °FF´F¸FF³F A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ dWaQe ¸FWFÀFF¦FSFI Oc³F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSFI OZ B±FÕZ UFSZ UFWF¹F»FF »FF¦F°FF°F. WZ UFSZ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSFI OZ ¶FF¿´F UFWc³F AF¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ E»F-

t ªFbÕ` sqrv

d³F³Fû¨¹FF I FTF¸F²¹FZ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ´FiQZVFF°F ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»Fa AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¸W¯Fc³F E»F-d³F³Fû¨¹FF I FTF¸F²¹FZ þZ½WF ·FFS°FF°F I ¸Fe ´FFD ÀF AÀF°Fû, Qb¿I FT AÀF°Fû, °FZ½WF¨F QdÃF¯F ¨Fe³F¨¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ °FÀFa¨F A¸FZdSIZ ¨¹FF ´Fd›F¸F dI ³FFS´F˜eUS ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»Fa dQÀF°Fa. ¹FF¨F I FTF¸F²¹FZ °¹FF¸FbTZ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¸F²¹FZ ¸FûN-¸FûNe ¨FIi eUFQTZ ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ MF¹FRc ³ÀF dI aUF WSeIZ ³ÀF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»Fa dQÀF°Fa. WF EÕ-d³F³Fû ÀFF²FFS¯F´F¯FZ dWUF¼¹FF¸F²¹FZ °F¹FFS ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ, ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF°F. ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¹FZVFc¨Fa ¶FFT, ¸W¯FþZ À´FGd³FVF¸F²¹FZ kE»F-d³F³Fûl AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ¹FF dU÷ ð ´FdSdÀ±F°Fe þZ½WF AÀF°FZ, ¸W¯FþZ ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨Fa °FF´F¸FF³F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF´FZÃFF q.v dO¦Fie³FZ I ¸Fe AÀF°Fa, AFd¯F A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFÕ¦F ´FF¨F ¸FdW³FZ SFW°FZ, °FZa½WF ¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF k»FF-³Fe³FFl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF »FF-³Fe³FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ·FFS°FF¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F WZ AF´F»¹FF»FF UFP»FZ»Fa dQÀF°Fa. WF E»F-d³F³Fû I û¯F°¹FF ·FF¦FF°F °F¹FFS Wû°Fû, °¹FFUSWe °Fû EIc ¯F¨F ¸FF³ÀFc³FUS dI °Fe ´FdS¯FF¸F I S¯FFS WZ AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨FZ ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF °Fe³F ·FF¦F ´FFOFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸F²¹F, ´Fd›F¸F AFd¯F ´FcUÊ ·FF¦F. °¹FF´F`I e ´FcUÊ ·FF¦FF°F ÓFF»¹FFUS AF´F»¹FFI OZ ´FdS¯FF¸F Wû°Fû WZ dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¹FFU¿FeÊ¨FF E»F-d³F³Fû ¹FF ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ¸F²¹F ·F¦FF°F °F¹FFS ÓFF»¹FF¨Fa À´Fá ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ I FWea¨¹FF ¸F°FZ ¹FFU¿FeÊ ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF R FS ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¹FF¸F²F»Fe ¸FZJ AVFe I e ¹FFU¿FeÊ¨FF E»F-d³F³Fû WF ÀF»F¦F QbÀFº¹FF U¿FeÊ¨FF AFWZ. I FS¯F sqru ÀFF»FeWe AF´F»¹FF»FF E»F-d³F³Fû A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëFUS ¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû AÀFa

UFM°Fa AFWZ. I FWe VFFÀÂFÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ I e ´FdW»¹FF U¿FeÊ´FZÃFF QbÀFº¹FF U¿FeÊ AF»FZ»FF E»F-d³F³Fû WF I ¸Fe ´FdS¯FF¸F I S°Fû, °¹FF¸FbTZ ¹FF QÈdáI û³FF°Fc³FWe ¹FFU¿FeÊ I QFd¨F°F ¹FF¨FF R FS ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF dQÀF¯FFS ³FFWe. I FWe WUF¸FF³F°FªÄFFaVFe ¶Fû»F°FF³FF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e ÀF²¹FF E»F-d³F³Fû WF UFSaUFS ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF VF°FI F°F ¹FF¨Fe UFSaUFS°FF I ¸Fe Wû°Fe. We UFSaUFS°FF I QFd¨F°F ¦»Fû¶F»FUFGd¸FË¦F¸FbTZWe Wû°F AÀFZ»F AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¦FZ»¹FF Qû³F QVFI Fa¨FF þS AF´F¯F dU¨FFS I Z»FF °FS sqqs, sqqz sqru AFd¯F sqrv ¹FF U¿FFË¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF E»F d³F³Fû ÀFdIi ¹F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. sqrs ÀFF»FeQZJe»F EÕd³F³FûÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe, ´FSa°Fb °¹FF¨FF ¸W¯FFUF d°F°FI F ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF A³Fb·FUFÀF AF»FF ³FFWe. sqru ¸F²¹FZWe °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFFTF ÀFa´F»¹FFUS B±FZ ´FFD ÀF AF»FZ»FF AF´F»¹FF»FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»FF. ¹FF °Fe³FWe U¿FeÊ ·FFS°FF¸F²¹FZ Qb¿I FTÀFúVF ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»¹FF¨Fa AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa. ¹FF rv ½F¿FFË¸F²F»FZ AFd¯F °¹FF´FZÃFFWe Ad²FI ¦FZ»¹FF VF°FI Fa¸F²F»Fe CQFWS¯Fa AF´F¯F ¶Fd§F°F»Fe °FSe AF´F»¹FF»FF E»F-d³F³Fû AFd¯F Qb¿I FT ¹FF¨FF ±FZM ÀFa¶Fa²F »FFU°FF ¹FZBÊ»F. °FSeWe Aþc³F ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F VFFÀÂFÄF WF ±FZM ÀFa¶Fa²F ¸FF³FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F dI aUF C§FO´F¯FF³FZ ÀFFa¦FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe°F. ¹FF¨Fa I FS¯F I QFd¨F°F VFFÀÂFe¹F´FZÃFF AF´F»¹FF SFþI FS¯FF°F dI aUF A±FÊI S¯FF°F QO»FZ»Fa AFWZ. I QFd¨F°F ÀFFNZ¶FFþe, VFZAS ¸FFI ÊZM¨FZ QS JF»Fe NZU¯¹FFÀFFNe dI aUF B°FS ÀFF¸FFdþI dI aUF SFþI e¹F I FS¯FFa¸FbTZ WF ±FZM ÀFa¶Fa²F QOU»FF þF°F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F WZ ¸FFÂF ³Fæ e I e E»F-d³F³Fû AFWZ AÀFa ¸WM»¹FFUS AF´F¯F °F¹FFSe°F SFW¯Fa I F¹F¸F¨Fa ßFZ¹FÀI S.

´FFUÀFF¨FZ ´FdS¯FF¸F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl sqrr ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»FF. °FZ½WF´FFÀFc³F AF´F¯F ¹FF U¿FeÊ d°FÀFSF E»F-d³F³Fû A³Fb·FU¯FFS AFWû°F. ¹FF °Fe³F U¿FFË¸F²¹FZ ¹FF ¦FMF³FZ A³Fb·FU»¹FF ´Fi¸FF¯FZ, þZa½WF ·FFS°FF¨¹FF ¸F²¹F ·FF¦FF¸F²¹FZ þZa½WF E»F-d³F³Fû AÀF°Fû °¹FFUZTZÀF ´FFD ÀF I ¸Fe ´FO°Fû. ´F¯F ¹FF¨F UZTZÀF BÊVFF³¹FZI OZ ´FFD ÀF þFÀ°F Wû°Fû. I FS¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸FWFÀFF¦FSF°F °F¹FFS Wû¯FFSF I ¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F AFd¯F B°FS ´FFD ÀF ¹FF¹F»FF ´FcSI AVFF §FM³FF §FO°F AÀF°FF°F. ¹FF §FM³FFa¸FbTZ B±FZ AÀF¯FFSZ UFSZ AFd¯F ¶FF¿´F, ¶FFa¦F»FFQZVF, BÊVFF³¹F ·FFS°F AÀFF ´FiUFÀF I S°F I S°F ¨Fe³FI OZ ÀFSI °FF°F. °¹FF¸FbTZ þZ½WF ·FFS°FF¨¹FF ¸F²¹F dI aUF ´Fd›F¸F ·FF¦FF¸F²¹FZ þZ½WF E»F-d³F³Fû¸FbTZ I ¸Fe ´FFD ÀF ´FO°F AÀF°Fû °FZ½WF BÊVFF³¹FZI OZ ´FFD ÀF WF ÀFSFÀFSe´FZÃFF Ad²FI AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊWe þZ½WF k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM BÊVFF³¹FZI OZ ÀFR S I S°F Wû°FF, °FZ½WF °¹FFa³FF BÊVFF³¹FZI OZ Wû¯FFSZ Ad°F´FFUÀFF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸FWe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. ¸FFþb»Fe ¹FZ±Fe»F A³FZI ¶FZMZ UFWc³F ¦FZ»Fe, I FdÓFSa¦FF B±FZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe UFP»¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF

U³¹FþeU³FF»FFWe ²Fæ F »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF ´Fi°¹FZI ·Fü¦Fûd»FI ÃFZÂFF³FbÀFFS ´FFWFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FF¨¹FF C»FM ¸F²¹F ·FFS°FF°Fc³F dR S°FF³FF I ¸Fe ´FFD ÀF ÓFF»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe À±FÕFa°FSa ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF U¿FeÊ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°F ´FiUFÀF I S¯FFS AFWZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiQZVF WF VFZ°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ VFZ°Fe¨Fe ´FZS¯Fe ½¹FUdÀ±F°F I S°FF AFÕe ³FÀFZ»F °FS B±F»¹FF À±F»FFa°FSF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»Fa dQÀF°Fa. d¶FWFS AFd¯F CØFS-´FiQZVF¸F²Fc³F ·FFS°FF¨¹FF B°FS dNI F¯Fe À±F»FFa°FSa QSU¿FeÊ Wû°FF°F¨F. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ ´FFD ÀF ³F ´FO»¹FF¸FbTZ ¹FF À±F»FFa°FSFaUS I FWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ I F WZ ¶F§FFUa »FF¦FZ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FFUZTZ»FF dR S°FF³FF ´FFUÀFF¸FbTZ, I ¸Fe dI aUF þFÀ°F, Wû¯FFSe À±F»FFa°FSa I VFe Wû°FF°F, WF ¹FF ¦FMF¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF AF¯FJe EI dU¿F¹F AÀF¯FFS AFWZ. ´FFUÀFF¨¹FF »FWSe´F¯FF¨FF ±FZM R MI F WF ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀFUFÊ°F JF»F¨¹FF ±FSFUS ÓFF»FZ»FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fû. ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°F»FF ¸FF¯FcÀF I QFd¨F°F

t ªFbÕ` sqrv

þeU³FFUV¹FI UÀ°Fca¨FZ ·FFU UFP»FZ ¸W¯Fc³F ÀFSI FS»FF Qû¿F QZBÊ»F, dI aUF ´FFUÀFF¨¹FF »FWFSe´F¯FF»FF Qc¿F¯F QZBÊ»F. ´F¯F SûþaQFSeUS þ¦F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ´FFUÀFF¨¹FF ¶FQ»FFa¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. I ¸Fe ´FFUÀFF¸FbTZ VFZ°Fe ÓFF»Fe ³FFWe I e °¹FF¨Fe Sûþe ¶FbO°FZ AFd¯F °¹FF»FF À±F»FFa°FSFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F dVFnI SFW°F ³FFWe. IZ ST¨¹FF ¸F¨Le¸FFSFa³FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF I FTF°F AF´F»¹FF WûOëF ÀF¸FbQiF°F ³FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ¶FOëF ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¦F»F¶F°FZ ¸FFÂF ÀF¸FbQiF¨¹FF AF°F þFD ³F ¸FFÀFZ¸FFSe I S°F AÀF°FF°F. AFd¯F B±FZ U¿FÊ·FS ÀU°F:¨¹FF WûOe¸F²Fc³F AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFSF ¸F¨Le¸FFS I bNZ°FSe ¸FþbSe I S°FF³FF dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨Fe ¶FWbÀFa£¹F »FûI ÀFa£¹FF ª¹FF¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ AVFF ´FFUÀFF¨¹FF »FWSe´F¯FF¨Fa A¨FcI A³Fb¸FF³F AF´F»¹FF»FF »FFU°FF AF»Fa ´FFdWþZ. WZ A³Fb¸FF³F A¨FcI AÀFFUa ¹FFÀFFNe k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFF¨¹FF ³F ¹FZ¯¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFaUS Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F ¹FFUS dUVFZ¿F A·¹FFÀF I S¯FFS AFWZ. (Ii ¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

Ii eOF ´FiVFFa°F IZ ¯Fe ¸FWFSFáÑ SFª¹F AÀFFZdÀFE¾F³F³FZ ¸FWFI ¶Fçe¨FF §FFM §FF°FÕF JSF, ´F¯F °¹FF°F»¹FF EIc ¯F ÂFbM e ´FFW°FF kAF¸We´F¯F I ¶Fçe¨Fe Õe¦F §FZ°FÕel WF AF³FaQ ½F¦FT°FF °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZ I F¹F ÀFF²FÕZ WF ´Fi¾³F¨F AFWZ .

¸FWFI ¶Fçe¨FZ ½FFÀ°F½F! ´FF½F»FFa½FS k´FiFZ-I´FFD¶Fçe»F NZ»Fe¦Fl¨¹FF ½Fc³F k¸FWFI ¶Fçe

»Fe¦Fl¨FZ dVF½F²F³Fb¿¹F ´FZ»F¯¹FF¨FF ¸FWFSFáÑ SFª¹F I ¶Fçe AÀFûdÀFEVF³F³FZ ´Fi¹F°³F IZ »FF £FSF, ´FSa °Fb ¦FÈW ´FFN I ¸Fe IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF»FF A´FZdÃF°F ¹FVF d¸FTc VFI »FZ ³FFWe. ¸FWFSFáÑF°F I ¶Fçe À´F²FFËÀFFNe ³FZW ¸Fe¨F ÀFb¦Fe¨FZ dQ½FÀF AÀF°FF°F. dªF»WFÀ°FSe¹F, SFª¹FÀ°FSe¹F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF°FF°F, °FS ·FFS°Fe¹F WüVFe I ¶Fçe ¸FWFÀFa§FFVFe ÀF»Fû£¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F Ad£F»F ·FFS°Fe¹F À´F²FFÊ Wû°FF°F. ½F¿FFÊ°Fc³F EI QF k¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨Fe I ¶Fçe¸F²Fe»F ¦Fba°F½F¯FcI l AÀFZ d¶F÷ Q d¸FS½F¯FFSe LÂF´F°Fe dVF½FFªFe I Sa O I I ¶Fçe À´F²FFÊ Wû°FZ. ¹FF dNI F¯Fe VFFÀF³FF¨FZ vq »FF£F AFd¯F AF¹FûªFI ÀFa§FM³FZ¨FZ AF¯F£Fe I FWe AÀFF »FF£Fû ÷ ´F¹FFa¨FF £F¨FÊ ÀFa¹FûªF³FFÀFFNe IZ »FF ªFF°Fû. ¸FWFSFáÑF°Fe»F I ¶Fçe À´F²FFË¸F²Fe»F EIa QS ¦Fba°F½F¯FcI We °FVFe I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F I S¯FFSe. °¹FF¸FbTZ

¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F¨FZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°F AF£F°FF³FF k´FFWF, AF¸WeÀFbð F »Fe¦F §ûD ³F QF£F½F»Fe!l ¹FF À½F´³FFTc QÈdáI û³FF½FS¨F ÀFa¹FûªFI Fa³Fe ²F³¹F°FF ¸FF³F»Fe. ´FSa °Fb ¸FWFI ¶Fçe ´Fi°¹FÃF ¸F`QF³FF½FS ¹FZ°FF³FF AFd¯F AF»¹FF³Fa°FS¨FZ ½FFÀ°F½F WZ d½F¨FFS I SF¹F»FF »FF½F¯FFSm Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa¹FûªFI Fa³FF £FO¶FOc ³F ªFF¦F AF»Fe. ´F¯F A£ûSeÀF EZ»F°FeSF½Fø ³F ¸FWFI ¶Fçe¨Fe ³FF½F ´F`»F°FeSF½FS ³FZ¯¹FF°F ÀFa¹FûªFI Fa³FF ¹FVF AF»FZ. ´FdW»¹FF½FdW»¹FF ¸FWFI ¶Fçe¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ NF¯û MF¹F¦FÀFÊ³FZ ´FMI F½F»FZ. ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F¨FZ AF¹FûªF³F I SF½FZ, We ¹FûªF³FF °FVFe ¸FWFSFáÑ SFª¹F I ¶Fçe AÀFûdÀFEVF³FI OZ A³FZI ½F¿ûÊ ²FcT £FF°F ´FO»Fe Wû°Fe. ´FSa °Fb ´FiûI ¶Fçe »Fe¦F»FF ¦F°F½F¿FeÊ OûTZ Qe´F½F¯FFSm ¹FVF d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F»FF A£ûS ¸FbWc °FÊ¸FZP »FF·F»Fe. ¸FWFSFáÑF°Fe»F I ¶Fçe ´FiVFFÀFI Fa³FF ¸F¦F QSSûªF¨F ¸FWFI ¶Fçe¨Fe ÀFb½F¯FÊÀ½F´³FZ ´FOc »FF¦F»Fe. ´FFW°FF ´FFW°FF I F¦FQe AFSF£FOZ °F¹FFS ÓFF»FZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F CôFû¦F´F°Fe,

SFªFI e¹F ³FZ°FZ ¹FFa³Fe ÀFa§F£FSm Qe IZ »Fe. d»F»FF½F ÓFF»FZ, »FF£Fû ÷ ´F¹FFa¨Fe ¶Fû»Fe »FF¦F»¹FF¸FbTZ °FZW e k»FÃFl½FZ²Fe NS»FZ. ´FSa °Fb À´F²FFÊ A£ûS¨¹FF M´´¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe AÀF°FF³FF ½FZ¦FF³FZ ²FF½F¯FFSe We ´FF½F»FZ ¸FaQF½F»Fe. A£ûS ´Fb¯¹FF°F ¸FF»FI ¸FaO TeÔ¨Fe °FF°FOe¨Fe ¶F`N I ÓFF»Fe AFd¯F ´FF½F»FFa³FF ·F¢I ¸F´F¯FF QZ¯¹FF°F AF»FF. BÊ dÀ´F°F ÀFF²¹F ÓFF»FZ, ´Fb¯¹FF¨¹FF ¶FF»FZ½FFOe°F d½FªF¹FF¨FF A²¹FF¹F d»FdW»FF ¦FZ»FF. rzxq¨¹FF QVFI F°F Me½We ¨FG³FZ»F¨FF ¸FF»FI IG Se ´FGI S³FZ Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe I ´FOëFa°F ´FiI FVFÓFû°FF°F ÀFF¸F³¹FFa¨Fe Mc ¸F I FP»Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¨Fe k´FGI S ÀFIÊ ÀFl ¸W¯Fc³F WZ M FT¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FSa °Fb °¹FF¨FZ¨F A±FÊI FS¯F ¸F¦F dIi IZ M ªF¦F°FF»FF À½FeI FSF½FZ »FF¦F»FZ. dIi IZ M ÀFF¸F³û ´FFW¯¹FF°Fc³F AFd¯F £ûTF¨¹FF d½F´F¯F³FF°Fc³F £Fc´F ´F`ÀFF d¸FTc VFI °Fû, WZ ¦Fd¯F°F ´FGI S»FF NFD I Wû°FZ. £ûTF¨¹FF ¹FVFF¨FZ ´FdW»FZ ÀFcÂF ¸W¯FªFZ ±ûM ´FiÃû´F¯F. Me½We¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F

t ªFbÕ` sqrv

dIi IZ M WF £ûT ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ QZVFF°Fe»F °FTF¦FFTF°F ÷ ªFc VFI »FF AFWZ . rzyt¨¹FF d½FV½F¨F¿FI Ii Fa°Fe¨FF ¹FF°F ¸FûNF ½FFMF AFWZ . E£FFôFF À´F²ûÊ¨FZ ÷ ´FOZ ´FF»FM¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF We ¹FF ±ûM ´FiÃû´F¯FF°Fc³F dÀFð Wû°FZ. sqqy¸F²¹FZ Ba dO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F MÐ ½FZ³Me-sq dIi IZ M À´F²FFÊ ·FFS°FF°F ÀFbø ÓFF»Fe. »Fd»F°F ¸FûQe¨¹FF ¹FûªF³FZ³FZ ÀFû³¹FF¨FZ AaOZ QZ¯FFSe I ûÔ¶FOe¨F ªF¯Fc ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaO TF»FF d¸FTF»Fe. I F»FFa°FSF³FZ A³¹F £ûTFa¸F²¹FZÀFbð F We »FFM AF»Fe. ´F¯F I ¶Fçe ´Fied¸F¹FS »Fe¦F¨FZ A´F¹FVF d½FÀFø ³F ¸FVFF»F À´FûMÊÐ ÀF³FZ ´Fiû-I ¶Fçe¨¹FF ¹FVFF¨FF d½FOF C¨F»F»FF. ÀMFS À´FûMÊÐ ÀFÀFFS£Fe ªF¦FF°Fe»F A½½F»F Ii eOF½FFdW³Fe I ¶Fçe¨¹FF ´FFNeVFe £Fa¶FeS´F¯û C·Fe SFdW»¹FF¸FbTZ ´Fiû-I ¶Fçe WF Ii eOFSdÀFI Fa¸F²¹FZ ÷ ªF½F¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»FZ. ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F¨¹FF ±ûM ´FiÃû´F¯FFÀFFNe ÀFa¹FûªFI Fa³Fe ¸FûNëF ½FFdW³¹FFaI OZ ¨F´F»FF dÓFªF½F»¹FF. ´FSa °Fb A£ûSeÀF I ¶FçeVFe d³F¦FdO°F EI F

SFªFI e¹F ´FbPFº¹FF¨¹FF VF¶QF£FF°FS EI F ½FFdW³FeVFe WF I SFS ÓFF»FF. ¹FFÀFFNe ¸FûNe AFd±FÊI dIa ¸F°F ¸FûªF»Fe °Fe ÀFa¹FûªFI Fa³Fe. ¹FF ½FFdW³Fe»FF I ¶Fçe¨FF £ûT AªFc³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS I S°FF AF»FF AÀF°FF. ´FSa °Fb ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜ e°Fe»F ¹FF À´F²ûÊ¨Fe ´FbSm VFF ´Fi¸FF¯FF°Fe»F ªFFdWSF°F ³FF ÀFa¹FûªFI Fa³Fe IZ »Fe, ³FF ±ûM ´FiÃû´F¯F I S¯FFº¹FF ½FFdW³Fe³FZ. °¹FF¸FbTZ C°´FFQ³FF¨FZ LF³FVFF ½FZá ³FFÀFW ¶FihdOa ¦F WûD VFI »FZ ³FFWe. WZ ¹FF À´F²ûÊ»FF ¨FFa¦F»FZ ¹FVF ³F d¸FT¯¹FF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F NS»FZ. ¸FWFSFáÑ VFFÀF³F QS½F¿FeÊ LÂF´F°Fe dVF½FFªFe I Sa O I I ¶Fçe À´F²FFÊ §û°FZ. ¹FF À´F²ûÊ½FS vq »FF£FFaWc ³F Ad²FI £F¨FÊ Wû°Fû. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F Wû¯FFº¹FF ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF ½FZTe A³FZI I ¶Fçe´FMca ¨¹FF ´FSeÃFF ÀFbø AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa§FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe½FS ´FdS¯FF¸F ªFF¯F½F°Fû. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¶F»FFPë ÀFa§FFa¸F²¹FZÀFbð F I FWe £ûTFOca ³FF À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯û ªF¸F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ IZ ½FT »FÃFF½F²Fe ÷ ´F¹FZ SFª¹FF°Fe»F ÀFa§FFa¸F²¹FZ ½FFM¯¹FFÀFFNe¨F We À´F²FFÊ AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. Qû³We ¦FMFa¸F²¹FZ ¸FûªF¢¹FF ÀFa§FFa¸F²Fe»F ¨FbS ÀF AÀF°FZ. °¹FF°F AF°FF ·FS ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F¨Fe ´FO»Fe AFWZ . ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F¨FZ Qû³F Wa ¦FF¸F EI F ½F¿FFÊ°F §û¯¹FF¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ ¸FWFSFáÑ SFª¹F I ¶Fçe AÀFûdÀFEVF³F AF£F°FZ AFWZ . ´FSa °Fb B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À´F²FFË¨FZ ´FeI ¹FZ¯û AF½FV¹FI AFWZ I F, WF ´FiV³F ¸FFÂF I F¹F¸F AFWZ . LÂF´F°Fe dVF½FFªFe I Sa O I À´F²FFÊ EIZ I FTe dVF½FVFFWe AÀF°FF³FF Ad£F»F ·FFS°Fe¹F À°FSF½FS ½WF¹F¨Fe. QZVFF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F ÀFa§F AFd¯F £ûTFOca ¨FZ £ûT ¹FF À´F²ûÊ°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF¹F¨FZ. ´FSa °Fb AF°FF R ö À´F²FFÊ §û¯¹FF¨FZ ½FFd¿FÊI ÀFû´FÀI FS AÀF°FF°F. ¸FWFI ¶Fçe¨¹FF ÀFa¹FûªFI Fa³Fe ´Fi°¹FZI ÀFa§FF°F A³¹F SFª¹FFa¨¹FF EI dIa ½FF Qû³F £ûTFOca ³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û¯¹FF¨Fe EI ¸F¹FFÊQF NS½F»Fe. °FS ¸FWFI ¶Fçe¨FF QªFFÊ Ca ¨FF½FZ»F. ´FSa °Fb ¸FWFSFáÑF¨Fe À´F²FFÊ

ÀFFa¦F»Fe SFG¹F»ÀF¨¹FF ´FnUe þF²FU³FZ ¶FFSF¸F°Fe WdSIZ ³ÀF¨¹FF ³FZWF §FFO¦FZ¨Fe ¹FVFÀUe ´FI O IZ »Fe °Fû ÃF¯F.

¶FFSF¸F°Fe WdSIZ ³ÀF¨¹FF ³FZWF §FFO¦FZ¨Fe ¸Fba¶FBÊ OZd½W»ÀF¨¹FF A¨FÊ³FF I SOZ, ´Fc³F¸F þZ²FZ, ÀFû³FF»Fe dVFa¦FMZ ¹FFa³Fe ´FI O IZ »Fe °Fû ÃF¯F. AFWZ , °Fe ¸FWFSFáÑF´FbS °Fe ¹FZ±Fe»F £ûTFOca ÀFFNe¨F AÀF¯FFS AFWZ , We ¸F³Fû½FÈØFe £ûTF¨¹FF d½FI FÀFF»FF ¸F¹FFÊQF AF¯F°F AFWZ . ¸FWFI ¶Fçe³û I FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeÀFbð F ¹FF »Fe¦F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Aa¦FeI FS»¹FF. ½FZTZ°F ÀFF¸F³FZ ÀFbø I S¯û, WZ ±ûM ´FiÃû´F¯FF¸FbTZ Ii ¸F´FiF´°F NS»FZ. SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa¨Fe ·FF¿F¯û, °¹FFa¨FZ A½FZTe ¹FZ¯û, WZ ÀFFSm ¸FWFI ¶Fçe°F dQÀFc³F AF»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ES½We VFWSF°F dIa ½FF ¦FF½FFa°F ¶FdÃFÀFZ dIa ½FF À´F²FFË¨FF £F¨FÊ C¨F»F¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ MFI ¯FFº¹FF ´FbPFº¹FFa³FF ¸FWFI ¶Fçe¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS À±FF³F ³F½W°FZ. ¸FWFI ¶Fçe¨FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FF AÀF°FF °FS d°FI eM d½FIi e»FFÀFbð F °¹FF¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF AÀF°FF. ´FSa °Fb ¹FF¨FZ ¸FWØ½F ÀFa¹FûªFI Fa³FF A£ûS´F¹FË°F I T»FZ ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ , SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe, ´Fb¯û ¹FF VFWSFa¸F²¹FZ ¸FWFI ¶Fçe¨FF Wa ¦FF¸F ¶FWS»FF. ´FSa °Fb ¹FF VFWSF°F °¹FF¨Fe ´FbSm VFF ´Fi¸FF¯FF°F ªFFdWSF°F¶FFªFe ÓFF»Fe ³FFWe. £ûTFOca ³FF ¸FûNZ ´F¯F QZ¯FFSm , °¹FFa¨Fe ½F`dVF¿Më ¸FFaO ¯FFSm AÀFZ Ad·F¹FF³F ¸FWFI ¶Fçe

ÀFFa¦F»Fe SFG¹F»ÀF¨¹FF ´FcþF VFZ»FFS¨Fe ´FI O I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF ¶FFS¸F°Fe WdSIZ ³ÀF¨Fe ³FZWF §FFO¦FZ.

SF¹F¦FO OF¹F³FF¸FûO¨¹FF I »¹FF¯Fe dU¨FFSZ³FZ ³F¦FS ¨FG»FZaþS¨¹FF ßFðF QZÀFFBÊ¨Fe ´FI O IZ »Fe °Fû ÃF¯F.

»Fe¦FÀFFNe SF¶F½F°FF AF»FZ AÀF°FZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀFQS À´F²ûÊ°F £ûT¯FFº¹FF ÀFa§FFa¨¹FF ªFÀFeÊ AFd¯F A³¹F C°´FFQ³FF¨FZ ¶FihdOa ¦F ¹FF £ûTF¨¹FF ´F±¹FF½FS ´FOc VFI »FZ AÀF°FZ. ´Fiû-I ¶Fçe »Fe¦F¨¹FF CQÐ§FFM³FF´FiÀFa¦Fe ¸FWFSFáÑ SFª¹F I ¶Fçe AÀFûdÀFEVF³F¨FZ A²¹FÃF dI VFûS ´FFMe»F À½F°F: ½¹FFÀF´FeNF½FS Wû°FZ. ´FSa °Fb °FSeWe °¹FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑF°F À´F²FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F AF¸WF»FF ´FbSm VFe d½F¨FFS¯FF ÓFF»Fe ³FFWe, AVFF °FIi FSeÔ¨FF ÀFcS SFª¹F I ¶Fçe AÀFûdÀFEVF³F¸F²Fe»F I FWe ´FQFd²FI Fº¹FFa¨FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F §û°FF³FF ´Fiû-I ¶Fçe »Fe¦F¸F²¹FZ £ûT»FZ»¹FF £ûTFOca ³FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI QcS NZ ½F¯¹FF°F AF»FZ. ´FSa°Fb °¹FF¸FbTZ £ûTF¨FF R F¹FQF Wû¯¹FFEZ½FªFe ³FbI ÀFF³F¨F ÓFF»FZ, WZ ¹FF ¸FaO TeÔ³FF ¸FFÂF AôFF´F ÀF¸FªF»FZ»FZ ³FFWe. ½F¿FÊ·FSF°F ´FiûI ¶Fçe »Fe¦F ¸FdW»FFaÀFFNeÀFbð F ÀFbø WûBÊ »F. ¸F¦F °¹FF £ûTFOca ³FFWe °FVFF¨F ´FiI FSm ½FF¦F½F»FZ ªFFBÊ »F. ¹FF°Fc³F ÀFa§FM³FZ»FF ³FZ¸FIZ I F¹F dÀFð I SF¹F¨FZ

t ªFbÕ` sqrv

AFWZ , WZ ¸FFÂF I T°F ³FFWe. ´Fiû-I ¶Fçe »Fe¦F¸F²¹FZ £ûT»FZ»FZ rv ´Fb÷ ¿F £ûTFOc ¸FWFI ¶Fçe°F dQÀF»FZ ³FFWe°F. ´F¯F Sm »½FZÀFFS£¹FF À½F°FaÂF SFª¹F ÀFa§FF¨FF QªFFÊ AÀF»FZ»¹FF ÀFa§FF°Fe»F £ûTFOc ¸FFÂF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F¸F²¹FZ £ûT»FZ, ¹FF¨Fe ³FF £ûQ, ³FF £Fa°F ÀFa§FM³FZ»FF Wû°Fe. AªFbÊ³F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°¹FF VFFa°FFSF¸F ªFF²F½F ¹FFa³Fe ´Fiû-I ¶Fçe¨FZ ²FOZ d¦FS½Fc³F ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F»FF ¹FVF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe A±FI ´FdSßF¸F §û°F»FZ. A³¹F ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ¨FFS dªF»'FFa¨FZ LF³F QüSm IZ »FZ. ¹FF°Fe»F SFªFI FS¯FF¨FF ·FF¦F »F½FI S¨F dQÀFc³F ¹FZBÊ »F. ´FSa °Fb ¸FWFI ¶Fçe »Fe¦F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI CQ¹Fû³¸Fb£F £ûTFOc AFd¯F ´FidVFÃFI CQ¹FFÀF AF»FZ. ¸FWFSFáÑFI OZ QbÀFSe R TeÀFbð F ÀF¸F±FÊ´F¯û AFWZ , WZ dQÀFc³F AF»FZ. °Fc°FFÊÀF, ¸FWFI ¶Fçe¨¹FF ´FdW»¹FF Wa ¦FF¸FF¶FF¶F°F ÀF¸FF²FF³F ´FiI M I ø ³F ½F¿FFÊA£ûSeÀF Wû¯FFº¹FF QbÀFº¹FF Wa ¦FF¸FF¨Fe ½FFM ´FFWc !

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

I û¯F°¹FF AFªFFSF½FS I û¯F°FF ´FQF±FÊ Aü¿F²F ¸W¯Fc³F JF½FF ¹FF¨Fa ½FFd¨FI ÄFF³F ÀF¦FTZ¨F EI ¸FZI Fa³FF QZ°FF°F. ¸FFÂF, d½Fd¾Fá ´FQF±FÊ I û¯F°¹FF AFªFFSFÀFFNe ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯Fa, ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa.

¨FbS ¸FbSZ ´FFZM F¨Fe I FWeWe °FIi FS ³FFWe, ´F¨F³FVF¢°Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ , °¹FFa¨FZI dS°FF ¨FbS ¸FbSZ -Ib S¸FbSZ WZ ¹FFZ¦¹F £FF¯FZ AFWZ . °¹FFa³FF ·¹FFU¹FF¨FZ Adþ¶FF°F I FS¯F ³FFWe. ¨FbS ¸FbSZ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS WFZ°FF°F °¹FF¸FbTZ R Fþe»F ´FF¯Fe U C¿¯F°FF QFZ³We¨FZ ´FFZM F°F d¶F§FO¯FFSZ QFZ¿F EI dÂF°F IZ »FZ þF°FF°F. ´FFZM F°F ¨FbS ¸FbSZ ¦FZ»FZ I e °¹FFa¨FF ¦FFZT F ¦F©F WFZ°FFZ. ª¹FFa¨FZ ´F¨F³F ¸FaQ AFWZ , A¦³Fe d¶F§FO»FZ»FF AFWZ . ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS°FFZ AVFFa³FF ¨FbS ¸FbSZ ¸FF³FU°F ³FFWe°F. A¦³Fe ¸Faý AÀF¯FFº¹FFa³Fe ´FFZWZ £FFD ³F US ´FF¯Fe U I FWeWe ´FF°FT ´FQF±FÊ £FF»»FF I e »F¦FZ¨F þb»FF¶F ÀFbø WFZ°FF°F. °¹FF°F d°F£FM Ad²FI AÀFZ»F °FS ¨FbS ¸FbSZ þFÀ°F ¶FF²F°FF°F. ³FZW ¸Fe þb»FF¶F WFZ¯FFº¹FFa³Fe, ´FFZM Qb£F¯¹FF¨Fe, Aþe¯FFÊ¨Fe dIa UF ´FFZM F°F ¦FGÀF ²FS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¨FbS ¸FbSZ dIa UF °¹FF´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»Fe ·FZT , d¸FÀFT, ·FOa ¦F AÀFZ ´FQF±FÊ I MFÃFF³FZ £FFD ³F¹FZ°F. ´FFZWZ

´FFZWZ ³FZ¸FIZ »FF‘Fa¨¹FF C»FM ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FZ AFWZ °F. ª¹FFa³FF VFFSedSI ßF¸F I SFU¹FF¨FZ AFWZ °F. £Fc´F §FF¸F ¦FFTFU¹FF¨FF AFWZ . ´FFZM F¨Fe °FIi FS ³FFWe. ´F¨F³F NeI AFWZ , EUPëF°FZUPëF³FZ ´FFZM F°F ¦FGÀF ²FS°F ³FFWe, EI UZT VFü¨FF»FF ÀFFR WFZ°FFZ, °¹FFa¨¹FFI dS°FF ´FFZWZ ¸FFZNZ MFGd³FI AFWZ . ´FFZWZ VF¢¹F°FFZ I FZS OZ ´F¯F ¨FFUc³F ¨FFUc³F

Aü¿F²Fe ´FQF±FÊ

£FFUZ. °¹FF³Fa°FS ÀFFUI FVF ´FF¯Fe §¹FFUZ. ª¹FFa³FF ´FFZWZ £Fc´F þO UFM°FF°F °¹FFa³Fe °FFI , »FÀFc¯F, dþSZ , AF»FZ AVFF ´FQF±FFË¶FSFZ¶FS ´FFZWZ £FFUZ. ´FFZM ·FS ·FF°F £FFD ³F ¦FGÀF d³F¸FFÊ¯F WFZ°F AÀFZ»F °FS °¹FFEZUþe ±FFZOZ ¨F ´FFZWZ £FFUZ. ·FS´FcS E³FþeÊ d¸FT°FZ. ´FFZ‘Fa¸F²¹FZ °FFaQTF¨¹FF ÀFFTe°Fe»F SFZ¦F´Fid°FI FS °FZ»F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dVF»»FI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ OFZTZ , °U¨FF, IZ ÀF, WFOZ ¹FFa¨¹FF dUI FSFa³Fe ¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa³Fe WF°FÀFOe¨FF °FFaQcT ³F d¸FTF»¹FFÀF ´FFZWZ þø S £FFUZ.

»FF‘F ¹FFZ »FFþ`¹FÊþd°F ÀF ¹FVFFZUF³F ·FUd°FÜ ßFe¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FFÊ¨¹FF R »FßFb°Fe°F »FF‘Fa¨FZ ¸FWØU UZ¦FTëF I FS¯FFI dS°FF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . ·FF°FF¨Fe ÀFFT, ªUFSe, SFþd¦FSF AVFe ²FF³¹FZ ·FFþc³F °¹FFa¨¹FF »FF‘F °F¹FFS IZ »¹FF þF°FF°F. »FF‘F ·FFþ»¹FF¸FbTZ VFSeSFÀF AFUV¹FI °FZUPF¨F d´F¿M¸F¹F, ´F¨FFU¹FFÀF W»FI F, Ad°F W»FI F AÀFF ·FF¦F °¹FF°F SFW°FFZ. WF ·FF¦F d´FØF I ¸Fe I S°FFZ. I R UFPUc

t ªFbÕ` sqrv

QZ°F ³FFWe. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ Me´FI F¦FQ dIa UF £FOc ¨FF °FbI OF VFFBÊ dM´Fc³F §FZ°FFZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸FFVF¹FF°F ¦FZ»FZ»¹FF »FF‘F USUS ¹FZ¯FFSZ , O¨F¸FT¯FFSZ d´FØF dM´Fc³F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸»Fd´FØF, C»FMe, AGdÀFdOMe ¹FF dUI FSFa°F »FF‘F WZ ³FbÀF°FZ¨F A³³F ³FFWe °FS AF`¿F²FF¨FZW e I F¸F I S°FZ. I FUeT, þ»FFZQS, ¹FIÈ °FFZQS, ´»FeWFUÈð e ¹FF dUI FSF°F »FF‘F WZ ³FbÀF°FZ¨F A³³F ³FFWe °FS AF`¿F²FF¨FZW e I F¸F I S°FZ. I FUeT, þ»FFZQS, ¹FIÈ °FFZQS, ´»FeWFUÈð e ¹FF dUI FSF°F °FZ»F °Fc´F Uª¹FÊ AÀF°FZ.

dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ´FFZM F»FF R FS ¶FFZþF QZD ³F ¨FF»F°F ³FFWe°F. AVFF AUÀ±FZ°F ÀFFTe¨¹FF »FF‘F ·FS´FcS £FF½¹FF. °¹FF¸FbTZ d´FØFF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ³FFWe. ´FFZM ·FS°FZ, ¹FIÈ °FFUS °FF¯F ´FO°F ³FFWe. dI O³Fe dIa UF UÈ¢I F¨FF IG ³ÀFS, »F§FUe I ¸Fe WFZ¯FZ, OF¹F»FZdÀFÀF UFSa UFS I SFU¹FFÀF »FF¦F¯FZ ¹FF dUI FSF°F ÀFFTe¨¹FF »FF‘Fa¨FF AFWFS U ¹FF »FF‘F CI Tc ³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ´FF¯Fe WF A°¹Fa°F d³FQFZÊ¿F AFWFS WFZ¹F. ¸FFÂF »FF‘F ¹FF ³FZW ¸Fe °FFª¹FF W½¹FF. C§FOëFUS AÀF»FZ»¹FF, ²FcT ¶FÀF»FZ»¹FF »FF‘F £FFD ³F¹FZ°F. ¹FF d³FQFZÊ¿F AFWFSF¸FbTZ UÈ¢I F¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFS°FZ, »F§FUe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. OF¹F»FZdÀFÀF I SFU¹FF¨FF þFZ I FT AFWZ °FFZ »FFa¶F°FFZ. S¢°FF¨¹FF ¶FFM»¹FF ´Fb³F: ´Fb³WF ôFF½¹FF »FF¦F°FF°F, °¹FFa¨FF I FT »FFa¶FU°FF ¹FZ°FFZ. SÀFÃF¹F, dOWF¹FMÑZ VF³F dIa UF þb»FF¶F-C»FMëFa¸FbTZ þZ½WF ´FFZM F°F I FWe NS°F ³FFWe °¹FFUZTZÀF ÀFFTe¨¹FF »FF‘F I FZS OëF £FF½¹FF. US I FWe I FT I FWeWe ´FF°FT ´FQF±FÊ §FZD ³F¹FZ. ¦Fd·FÊ¯Fe¨¹FF C»FMëFa¸F²¹FZ I FZS OëF »FF‘F £FF½¹FF. IÈ VF ½¹F¢°FeI dS°FF »FF‘F¨FZ d´FNF¨FZ »FFOc WZ ´FS¸F ´FF`d¿MI MFGd³FI AFWZ. Ad°FVF¹F ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F d´FNeÀFF£FS U ÀFFTe¨¹FF »FF‘F QTc ³F IZ »FZ»FZ ´FeN AVFF d¸FßF¯FF¨FZ »FFOc ¸F²Fb¸FZW ³FÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ þø S £FFUZ. AG»FþeÊ, AF¦F WFZ¯FZ, I R dUI FS, ¦FS¸Fe, ´FS¸FF, ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, UF¹F¦FFZT F, þ£F¸FF,

þTUF°F, ³FUe³F °FF´F, °FFZÔO ¹FZ¯FZ, ·F¦FaQS, ùýiFZ¦F ¹FF dUI FSF°F ÀFFTe¨¹FF »FF‘F ´F±¹FI S AFWFS AFWZ . ¸FFÂF ¸F²Fb¸FZW e ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ·FF°FF¨¹FF/ ÀFFTe¨¹FF »FF‘FEZUþe ª½FFSe dIa UF SFþd¦FSF »FF‘F £FF½¹FF. ¶FFWZS ¨FZ £FF¯FZ WF »FZ£F ª¹FF U¦FFÊI dS°FF AFWZ , °¹FF°Fe»F ¶FSZ ¨FÀFZ UF¨FI WZ U`ôF »FFZI Fa¨FZ AF`¿F²F ´F±¹FF´F±¹F EZI °F AF»FZ AFWZ °F. ª¹FFa¨FF SFZþ¨FF WFGMZ »F, SZ ÀMFGSa M dIa UF ¶FZI SeVFe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°FFZ, dI ¸FF³F EI þZU¯F dIa UF E£FFQZ £FF¯FZ ¶FFWZ S AÀF°FZ °¹FFa³FF VFZU, ·Fþe, d¨FUOF, ¦FFNe, OFT, PFZI TF, £FFSe ¶FbaQe, BO»Fe, OFZÀFF, UOZ , ´FFU·FFþe dIa UF ´FFU, IZ I , ¶FMS, £FFSe d¶FdÀI MZ dIa UF ´FZPZ , ¶FR eÊ, ¸F»FBÊ, dþ»FZ¶Fe, »FFOc ¶FF»FcVFFWe, ßFe£FaO , »FÀÀFe B°¹FFQe ´FQF±FÊ £FFUZ »FF¦F°FF°F. ª¹FFa¨FF A¦³Fe ¨FFa¦F»FF AFWZ . ÀFI FT¨FF VFF`¨FF¨FF I FG»F EI Q¸F d¢»FAS AÀF°FFZ. ´FFZM F°F I ²Fe ¦FGÀF ²FS°F ³FFWe, ´FFZM F°F A³³F Ib þ°F ³FFWe °¹FFa³FF USe»F ´FQF±FFË¨FF ÀFWÀFF ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe. ´F¯F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe ¶FWb °FZI ³FûI SQFS »FFZI Fa³FF ½¹FF¹FF¸FF¨Fe AFUO ³FFWe, AFZT £F ³FFWe dIa UF UZT ³FFWe AVFe AUÀ±FF AÀF°FZ. °¹FF°F ·FSeÀF ·FS ¸W¯FþZ ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F U ·FcI AÀF°FF³FF ³FbÀF°FZ ¨FWF´FF¯Fe AÀFZ þeU³F VFWSe ³FFZI SQFS U ²FaQZUF»¹FFa¨FZ ÓFF»FZ AFWZ . ´FiV³F AÀFF ´FO°FFZ I e ¹FF°Fe»F

I FZ¯F°FZ ´FQF±FÊ I FZ¯Fe £FFUZ, ³F £FFUZ, I F¹F MFT°FF ¹FZBÊ»F, IZ ½WF £FF°FF ¹FZBÊ»F, ³FZW ¸Fe¨F ´F±¹F ´FFTFUZ »FF¦FZ»F I F ¹FF¨Fe CØFSZ AF´F¯F VFFZ²F°F AFWFZ°F. ª¹FFa³FF Uþ³F UFPUF¹F¨FZ AFWZ , Uþ³F §FMc ôFF¹F¨FZ ³FFWe, ·FcI ¸FFS°FF ¹FZ°F ³FFWe°F U R SÀFF¯F, ¶FZI Se ´FQF±FÊ dIa UF d¸FNFBÊ £FF»»¹FFdVFUF¹F ¨FF»F°F ³FFWe °¹FFa³Fe WZ ´FQF±FÊ þø S JFUZ, ´F¯F UF°F, d´FØF U I R ¹FF °FIi FSe´Fi¸FF¯FZ °¹FFUSe»F C°FFSF A³FbIi ¸FZ »FÀFc¯F, AFZUF, d»Fa¶Fc dIaa UF °FFI , ²F³FZ, dþSZ dIa UF °FbT ÀF, AF»FZ, AFUTF ¹FFa¨FF °FFS°F¸¹FF³FZ UF´FS I SFUF. kA³³F UÈdØFI SF¯FFa ßFZâ ¸F!l A³³F £FF»»FZ ³FFWe °FS þeU³FF¨FF ¦FFOF ¨FF»FU°FF ¹FF¹F¨FF ³FFWe. R SÀFF¯F R SÀFF¯FF°Fe»F ¶FWb °FFaVF ´FQF±FFÊ°F d¸FNF¨FF U d°F£FMF¨FF ·FS´FcS UF´FS AÀF°FFZ. dVFUF¹F ª¹FF °FZ»FF°F WZ ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ »FZ þF°FF°F °¹FF °FZ»FF¨¹FF QþFÊ¨Fe £FFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FFI dS°FF ´FbP e»F dUI FSF°F R SÀFF¯F þø S Uª¹FÊ I SFUZ. Ad¦³F¸FFaôF, Aþe¯FÊ, A²FFË¦FUF¹Fc, AF¸»Fd´FØF, AG»FþeÊ, AF¦F WFZ¯FZ, AF¸FFaVF, AFU, Aa¦F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ, CQS, C»FMëF, CQSUF°F, Ia Oc , I R dUI FS, Ia ¶FS U ¦FbO §FZQb£Fe, I FUeT, IZ ÀF ¦FT¯FZ, d´FI ¯FZ, I FZO , £FFZI »FF ¦FS¸Fe ´FS¸FF, ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, UF¹F¦FFZT F, ¦FFa²Fe CN¯FZ, §FF¸F £Fc´F ¹FZ¯FZ, þ£F¸FF, þTUF°F, þb»FF¶F, þa°F, MFGd³ÀF»ÀF,

t ªFbÕ` sqrv

OFZT ëFa¨FZ dUI FS, °FF´F, °FFZÔO ¹FZ¯FZ, °U¨FF dUI FS, Q¸FF dUI FS, ³FF¦Fe¯F, ´FFZM Qb£Fe, d´FØFdUI FS, S¢°FQF¶FUÈð e, ·F¦FaQS, ¸F²Fb¸FZW , ¸F»FFUSFZ²F, ¸FWFSFZ¦F, ¸Fb£FSFZ¦F, ¸FcT ½¹FF²F, S¢°FF¨FZ dUI FS, UF°FdUI FS, ÀFF¹FdMI F, ÀFad²FUF°F, ÀFFSF¹FdÀFÀF, ÀFcþ ùýiFZ¦F U WFOFa¨FZ dUI FS B°¹FFQe. ¶FZI Se ´FQF±FÊ ¶FZI Se ´FQF±FÊ Ad¦³F¸FFaôF, Aþe¯FÊ, AF¸»Fd´FØF, AG»FþeÊ, AF¦F WFZ¯FZ, AFU, CQS, I FUeT, £FFZI »FF, UF¹F¦FFZT F, ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯FZ, þ£F¸FF, þb»FF¶F, þa°F, MFGd³ÀF»ÀF, °U¨FF dUI FS, ´FFZM Qb£Fe, d´FØF dUI FS, ¶FF»FSFZ¦F, ¸F²Fb¸FZW , ¸F»FFUSFZ²F, ¸Fb£FSFZ¦F, ¸FcT ½¹FF²F, »Fÿ´F¯FF, UF°FdUI FS, A»´FF°FÊU, I ¿MF°FÊU, ÀFcþ, ùýiFZ¦F B°¹FFQe dUI FSF°F Ib ´F±¹FI FSI AFWZ °F. ª¹FFa³FF §FS¨FZ A³³F d¸FT°F ³FFWe, ³FFB»FFþF³FZ ¶FZI Se ´FQF±FÊ £FFUZ »FF¦F°FF°F, °¹FFa³Fe ´FFU ·FFþc³F MFZÀM I ø ³F £FFUF. k§FSe IZ »FZ»FFl ´FFU R FS ÂFFÀF QZ°F ³FFWe. ª¹FcÀF Rib M ª¹FcÀF, ·FFª¹FFa¨FZ SÀF WZ ÀFQFÀFUÊQF AFSFZ¦¹F d¶F§FOU¯FFSZ AFWZ °F. I FS¯F ª¹FcÀF I FP»¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF¨FF WUZVFe ÀFa´FIÊ WFZD ³F þa°F IÈ ¸Fe ¹FFa¨FF ´FiFQb·FFÊU WFZ°FFZ. °¹FFI dS°FF °F÷ ¯FFa³Fe ª¹FcÀF Uª¹FÊ I SFUZ. ¢Ud¨F°F ¸WF°FFSZ »FFZI FaI dS°FF ª¹FcÀF UF´FSFUZ. ª¹FFa³FF QF°F ¨FFa¦F»FZ

AFWZ °F, °¹FFa³Fe QF°FFa³FF I F¸F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F R TZ U ·FFª¹FF ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. d¸FNFBÊ ¸FZUFd¸FNFBÊ, »F¦³F¸Fbaþe¨Fe þZU¯FZ, ´FFMëFÊ, WFGMZ »F¸F²Fe»F IÈ dÂF¸F ÀFF£FSZ ¨FZ ´FQF±FÊ ´FbP e»F dUI FSF°F ÷ ¦¯FFa³Fe £FFD ³F¹FZ. Ad¦³F¸FFaôF, Aþe¯FÊ, A²FFË¦FUF¹Fc, AF¸FUF°F, AFU, CQS, C»FMëF, Ia Oc , UF¹Fb¦FFZT F, S¢°FQF¶F dIa UF S¢°FF°Fe»F ÀFF£FS UFPc ³F ¨F¢I S ¹FZ¯FZ, °U¨FFdUI FS, QF°FFa¨FZ dUI FS, ´FFZM Qb£Fe, ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯FZ, S¢°FQF¶FUÈð e, ¸F²Fb¸FZW , ¸Fb£FSFZ¦F, ¸FcT ½¹FF²F, »Fÿ´F¯FF, ÀFcþ, ùýiFZ¦F B°¹FFQe. OF»FOF dIa UF AVFF IÈ dÂF¸F °Fb´FF°F ¶F³FdU»FZ»Fe d¸FNFBÊ I QFd´F £FFD ³F¹FZ. I FZd»OÑ a¢ÀF I FZd»OÑa¢ÀF, »FÀÀFe, ¶FRÊ , Ri eþ¨FZ ´FF¯Fe, AFBÊÀIi e¸F, Rib M ÀFG»FO B°¹FFQe ´FQF±FÊ Ad¦³F¸FFaôF, Aþe¯FÊ, C»FMëF, I R dUI FS, Ia Oc , Ia ¶FSQb£Fe, ¦FbO §FZQb£Fe, ´FFNQb£Fe, ¸FF³FQb£Fe, I F³FF¨FZ dUI FS, I FUeT, IZ ÀFFa¨FZ dUI FS, IG ³ÀFS, £FFZI »FF, ¦FFZT F CN¯FZ, LF°Fe°F Qb£F¯FZ, þb»FF¶F, þa°F, MFGd³ÀF»ÀF UFP¯FZ, OFZT ëF¨FZ dUI FSF°F °FF´F, °FFZÔO ¹FZ¯FZ, °U¨FF dUI FS, Q¸FF, QF°FF¨FZ dUI FS, ´FFaOc , ´FFZM Qb£Fe, Rb µRb ÀF dUI FS, ¶FF»FSFZ¦F, ¶»FO´FiZVFS UFP¯FZ, ·F¦FaQS, ¸F²Fb¸FZW , ¸FcT ½¹FF²F, »Fÿ´F¯FF, ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯FZ, UF°FdUI FS, VF¹¹FF¸FcÂF, ÀFQeÊ, ÀFF¹FdMI ,

ÀFad²FUF°F, ÀFFZS F¹FdÀFÀF, ÀFcþ, WFOFa¨FZ dUI FS, ùýiFZ¦F U ÃF¹F ¹FF dUI FSF°F IÈ ´F±¹FI FSI , VFSeSF»FF A´FF¹F I S¯FFSZ AFWZ °F. °FFaQcT ´FZþ A³FZI dUI FSF°F dUVFZ¿F°F: Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF °FF´F, I FUeT, þ»FFZQS, ¸F»FZdS¹FF, S¢°Fe ¸FcT ½¹FF²F, ¸FFZNZ VFÀÂFI ¸FÊ ¹FF³Fa°FS I F¹F £FFUZ AÀFF ´FiV³F ´FO°FFZ. AVFF UZTZ ÀF Ii ¸FFIi ¸FF³FZ A¦³Fe ÀFa²FbÃF¯F ½WFU¹FFÀF WUZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ WTc W Tc VFSeSF¨FZ ¦FFOZ dNI F¯FFUS ¹FZ°FZ. °¹FFI dS°FF dI °FeWe AVF¢°F´F¯FF AF»FF AÀF»FF °FSe ´Fi±F¸F ÀFF°F dQUÀF °FFaQbT F¨Fe ´FF°FT ´FZþ £FFUe. ¨FUe»FF dþSZ , ²F³FZ, AF»FZ, »FÀFc¯F, AFZUF, ¸FeN, I ¯F·FS ¦FcT AÀFZ ´FQF±FÊ UF´FSFUZ. ´FZþ ·FS´FcS £FF°FF ¹FZ°FZ, ¦FGÀFZÀF WFZ°F ³FFWe°F. S¢°F UFP°FZ, ¸FFaÀF ÀFFUI FVF ¶F³F°FZ. »F§FUe ÀFFR WFZ°FZ. SFÂFe CØF¸F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. þZU¯F ³FI FZÀFZ UFM°F ³FFWe. AF¹FbUZÊQF¨¹FF SÀFVFFÀÂF ¹FF AF`¿F²Fe d³F¸FFÊ¯FF°F dUdU²F ²FF°Fca¨Fe

·FÀ¸F´FidIi ¹FF I S¯¹FFA¦FFZQS, °¹FF °¹FF ²FF°Fca¨Fe ÀFF¸FF³¹F VFbð eI dS°FF ´FZþZÀFFS£Fe °FFaQbT F¨Fe I Faþe UF´FS°FF°F. °¹FF°F R ¢°F °FFaQcT WZ EI ¸FZU §FMI ýi½¹F AÀF°FZ. °FFaQbTF¨Fe d²FSOe »FWF³F ¶FF»FI Fa³FF §FS¨FZ A³³F SFZþ¨F UZ¦FUZ¦FTZ I F¹F ôFFUZ WF ´FiV³F ´FO°FFZ. ¹FFI dS°FF °FFaQbT F¨Fe °FFþe d²FSOe WF CØF¸F °FFZO ¦FF AFWZ . §FSe °FFaQcT ²FbUFUZ. ´Fa¨FFUS UFTUFUZ. ³Fa°FS þF°¹FFUS dIa UF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ QTc ³F §¹FFUZ. d³F»FZÊ´F °F½¹FFUS ÀFF²Fe d²FSOe, ¦FcT U I FI Oe, I FZd±Fa¶FeS, AF»FZ, d¸FS¨Fe AVFe dUdU²F ´FiI FS¨Fe d²FSOe I SFUe. AF´F»¹FF ¶FF»F¶F©¹FFa³FF °FFþe ôFFUe. ´FFZM ·FS°FZ, ÀF¸FF²FF³F UFM°FZ. ´FFU-d¶FdÀI MFa´FZÃFF Ad²FI ¦Fb¯FUØFF d²FSOëF°F AFWZ . °FFaQcT ·FFI Se þb»FF¶F, W¦FU¯F ¹FF dUI FSFa°F ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe ¸F°Fe ¦Fba¦F WFZ°FZ. °¹FFI dS°FF ´Fi±F¸F EI dQUÀF ´Fc¯FÊ »Fa§F³F I SFUZ dIa UF R ¢°F °FFI FUS SFWFUZ. ¨FFa¦F»FF ÃFbQÐ¶FFZ²F ÓFF»FF I e °FFaQcT ·FFþc³F ´FF°FT ·FF°F dIa UF °FFaQbT F¨¹FF d´FNF¨Fe ·FFI Se £FFUe. °FFaQbT F¨¹FF d´FNF¨Fe ·FFI Se AF¸FFaVF, ¸FcT ½¹FF²F, À±FF`»¹F, S¢°FQF¶FUÈð e, ·F¦FaQS, I FUeT, þ»FFZQS, AF¸»Fd´FØF, A»ÀFS, ´FFZM Qb£Fe ¹FF dUI FSFa°F

A¸FÈ°FFÀF¸FF³F AFWZ . °FFaQbT F¨Fe ·FFI Se ³FZW ¸Fe °FFþe¨F ´FFdWþZ. ¹FF ·FFI SeÀFFZ¶F°F ¨FUeI dS°FF ²F³FZ, dþSZ U AF»FZ AÀFZ °FbI OZ d¸FÀFTFUZ. ·FFI Se ª¹FF ¸FF³FF³FZ £FFD °¹FF ¸FF³FF³FZ VFSeSF°F ´F¢I FVF¹FF°F d³FQFZÊ¿F ¸FT °F¹FFS WFZ°FFZ. ¹FF ·FFI Se¶FSFZ¶FS °FFþZ °FFI , °FFI F¨Fe AF»FZ, »FÀFc¯F §FF°F»FZ»Fe I Pe ´FFdWþZ. ¦FiW ¯FeÀFFS£¹FF dUI FSFUS ¹FFÀFFS£FZ A³³F ³FFWe. ªUFSe¨Fe CI O ¸F²Fb¸FZW , »Fÿ´F¯FF, ¸FcT ½¹FFQF, ·F¦FaQS, ÀFcþ, S¢°FQF¶FUÈð e AVFF dUI FSFa°F U`ôF ¸FaO Te ªUFSe¨FF AF¦FiW ²FS°FF°F. ¦FWc , ·FF°F, ¶FMFMF, S°FFTZ , ÀFF¶FbQF¯FF, UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FFaÀFFWFS, d¸FNFBÊ, ¶FZI FS ´FQF±FÊ, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ B°¹FFQe ´FQF±FÊ Uª¹FÊ-Ib ´F±¹F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ÷ ¦¯FFa³Fe £FFUZ I F¹F AÀFF ´FiV³F ´FO°FFZ. °¹FF¨FZ CØFS ªUFSe¨¹FF CI Oe°F AFWZ . ´FF¯Fe CI Tc ôFFUZ. °¹FF°F ±FFZOZ ±FFZOZ ªUFSe¨FZ ´FeN MFI FUZ. °FZ ´FeN ¨FFa¦F»FZ dVFþc ôFFUZ. ¸F¦F °¹FF°F ±FFZOZ °FFþZ °FFI , AF»FZ U I Ped»Fa¶F ´FF³FZ MFI FUe. We CI O ±FFZO e dVFþc ôFFUe. ³FF¿MF, ¶FZiI R FÀM ¹FFI dS°FF WF CØF¸F ´FQF±FÊ AFWZ . SFZþ £FFD ³F Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe. S¢°FVFIÊ SF dIa UF Uþ³F UFP°F ³FFWe. ´FFZM F»FF ¶FFZþF ´FO°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

t ªFbÕ` sqrv

½FF¨FI ¾FZR

ÀFÈªFF I ½FZÊ

·FSÕe IZ Te ÀFFdW°¹F : ÀFWF d´FI ÕZ Õ e IZ Te, EI ½FFMe Jû½FÕZ ÕZ AûÕZ Jû¶FSm , A²FeÊ ½FFMe ÀFFJS, ½FZÕ ¨Fe ´FF½FOS, ¨FFS ¨F¸F°FZ °Fc´F IÈ °Fe : IZ ¼¹FFa¨FZ ¸FûNZ °FbI OZ I ø ³F °FZ °Fb´FF½FS EI F ·FFaOëF°F §FFÕc ³F ¦FGÀF½FS NZ ½FF½FZ. Õ¦F¨FZ¨F °¹FF°F AûÕZ Jû¶FSm , ÀFFJS ½F ½FZÕ ¨Fe ´FF½FOS §FFÕc ³F ´FS°FF½FZ. ·FSÕe IZ Te °F¹FFS.

IZ TRb ÕF¨FZ ½FOZ ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI d¨FSÕZ ÕZ EI ½FFMe IZ TRc Õ, EI ½FFMe °FFaQTF¨FZ ´FeN, EI ½FFMe I d¯FI , EI ÕWF³F ´FTe ¸FûW³FFÀFFNe °FZÕ , EI ¨F¸F¨FF ÀFFJS, Qû³F ¨F¸F¨FZ ²F³FZ-dªFSm ´FF½FOS, EI ¨F¸F¨FF ÕFÕ d°FJM, °FT¯¹FFÀFFNe °FZÕ . IÈ °Fe : IZ TRc Õ ½FFR ½Fc³F §¹FF½FZ. ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ´FeN ¸FTF½FZ ½F ±FF´Fc³F ½FOZ °FTF½FZ°F. Me´F : ´FeN ¸FT°FF³FF ±FûOZ ´FF¯Fe §FFÕF½FZ. d´FNF¨FZ ´Fi¸FF¯FZ ±FûOZ I ¸Fe-ªFFÀ°F ÓFFÕZ °FSe ¨FFÕZ Õ .

IZ TRb ÕF¨FZ C´F½FFÀFF¨FZ I MÕZ M

ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI d¨FSÕZ ÕZ ½F ½FFR ½FÕZ ÕZ EI ½FFMe IZ TRc Õ, Qû³F CI OÕZ ÕZ ¶FMFMZ , EI ½FFMe ÀFbS ¯FF¨FF ½FFR ½FÕZ Õ F I eÀF, A²FFÊ ¨F¸F¨FF dªFSm ´FcO , EI ¨F¸F¨FF ÀFFJS, EI ¨F¸F¨FF ÕFÕ d°FJM, d¾Fa¦FFOëF¨FZ ´FeN EI ½FFMe, ±FûOZ ÀFZ °FZÕ dIa ½FF °Fc´F. IÈ °Fe : ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ´FeN ¸FTF½FZ ½F AF½FOe¨¹FF AFI FSF¨FZ I MÕZ M ¶F³F½Fc³F °F½¹FF½FS °FZÕ dIa ½FF °Fc´F ÀFûOc ³F ¾FGÕ û Ri F¹F I SF½FZ.

d´FI »FZ»¹FF IZ ¼¹FF¨Fe ¦FûO d°FJM ·Fþe ÀFFdW°¹F : d´FI »FZ»¹FF IZ ¼¹FF¨FZ I F´F, ¨F¯FFOFTe¨FZ ´FeN (¶FZÀF³F), »FF»F d°FJM A²FFÊ ¨F¸F¨FF dIa UF ¨FUe³FbÀFFS, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F IÈ °Fe : ¨F¯FFOFTe¨FZ ´FeN, »FF»F d°FJM U ¸FeN §FF»Fc³F ·Fª¹FFa¨FZ ´FeNF´Fi¸FF¯FZ ´FeN d·FþUFUZ. IZ ¼¹FF¨FZ I F´F °¹FF°Fc³F I FPc ³F ·Fþe °FTFUe°F. We ·Fþe ¦FûO U d°FJM AVFF ÀFad¸FßF ¨FUe¨Fe »FF¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

t ªFbÕ` sqrv

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

¸Fb»FFa³FF O¶¹FF»FF QZ°FF ¹FZ°Fe»F AVFF SZdÀF´Fe.

I »FSRb »F ÀFhOdU¨F ÀFFdW°¹F : ■ y ¶FiZO¨FZ À»FFBÀF ■ r/s ¦FFþS ■ r/s UFMe EI Q¸F ¶FFSeI C·Fe d¨FS»FZ»Fe I û¶Fe

■

IÈ °Fe : r) ¦FFþS ÀFû»Fc³F EI Q¸F ¶FFSeI dI ÀF¯FeUS dI ÀFc³F §¹FFUZ. ¶FeM ¶FFSeI dI ÀF¯FeUS dI ÀFc³F §¹FFUZ. dI ÀF»FZ»¹FF d¶FMF¸F²¹FZ ±FûOZ ¸FeN d¸FS´FcO §FF»FFUZ. s) dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS AFd¯F I û¶Fe d¸F¢ÀF I SFUe. ±FûOZÀFZ ¸FeN §FF»FFUZ. t) s ¨F¸F¨FZ ¶FMS AFd¯F d¸FS¨Fe¨Fe ´FZÀM EI ÂF d¸F¢ÀF I SFUZ. u) EI ¶FiZO À»FFBÀF»FF ¶FMS »FFUFUZ. °¹FFUS

d¸F¢ÀF I Z»FZ»FZ ¦FFþS I û¶Fe ´FÀFSFUZ. v) °¹FFUS QbÀFSF À»FFBÀF NZUc³F °¹FF»FF ¶FMS d¸FS¨Fe I ûd±Fad¶FSe¨FZ d¸FßF¯F »FFUFUZ. w) d°FÀFº¹FF À»FFBÀF»FF ±FûOZ ¶FMS »FFUc³F °¹FFUS dI ÀF»FZ»FZ ¶FeM §FF»FFUZ. Uø ³F ¨Fü±FF ¶FiZO À»FFBÀF NZUc³F ÀFhOdU¨F °F¹FFS I SFUZ. ²FFSQFS ÀFbSe³FZ ¸F²Fc³F d°FSIZ I F´FFUZ. Me´F : ■ d¸FS¨Fe´FZÀM ¦FSþZ³FbÀFFS I ¸Fe-þFÀ°F I SFUe.

■ ■ ■

r/s ¶FeM r ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe AFd¯F I ûd±Fa¶FeS ¹FFa¨Fe ·FSO ´FZÀM ¶FMS ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO

t ªFbÕ` sqrv

½WZþ ¹Fû¦FMÊ SFBÀF ÀFFdW°¹F : ■ s UFMëF ¸FûI TF ·FF°F R ûO¯FeÀFFNe : ■ s-t ¨F¸F¨FZ °FZ»F, ´FFU ¨F¸F¨FF dWa¦F, ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ, I Pe´FØFF, s-t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ r/u UFMe ¸FMFS, r/u UFMe ¦FFþS ■ ´FFD ¯F °FZ r UFMe QWe ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ I ûd±Fa¶FeS

¸FGIi FG³Fe C´F¸FF ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe ¸FGIi FG³Fe ■ r/s UFMe I FaQF, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ■ r »FWF³F Mû¸FGMû, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r °FZ s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, C·¹FF d¨Fø ³F ■ r ¨F¸F¨FF °Fc´F ■ r/u ¨F¸F¨FF dþSZ, s d¨F¸FMe dWa¦F, u-v I Pe´FØFF ´FF³FZ ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS IÈ °Fe : r) t-u UFMëF ´FF¯Fe CI T¯¹FFÀF NZUFUZ. °¹FF°F A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN §FF»FFUZ. ´FF¯Fe CI T»FZ I e °¹FF°F ¸FGIi FG³Fe §FF»FF½¹FF°F. y °FZ rq d¸Fd³FMZ dI aUF ´FFdI MFUS dQ»FZ»¹FF UZTF³FbÀFFS CI TUc³F ¸FGIi FG³Fe dVFþUF½¹FF°F. ¨FFT¯Fe°F ¸FGIi FG³Fe ¦FFTc³F ¦FS¸F ´FF¯Fe d³F±FTc³F ¸FGIi FG³FeUS ¦FFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F °FZWe ´FF¯Fe d³F±FTc ôFFUZ. s) I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F dþSZ, dWa¦F, I Pe´FØFF AFd¯F d¸FS¨Fe §FF»Fc³F R ûO¯Fe I SFUe. I FWe ÀFZIa Q ´FS°Fc³F I FaQF §FF»FFUF. I FaQF ´FFSQVFÊI

WûBÊÀ°FûUS ´FS°Fc³F Mû¸FGMû §FF»FFUF. Mû¸FGMû ¨FFa¦F»FF ¸FD ÀFS WûBÊÀ°FûUS ´FS°FFUF. t) AF°FF ¸FGIi FG³Fe §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¨FU ´FFWc³F »FF¦F»¹FFÀF ¸FeN §FF»FFUZ. s d¸Fd³FMZ ¦FS¸F I ø ³F I ûd±Fad¶FSe³FZ ÀFþUc³F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. WF C´F¸FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF O¶¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. Me´F : ■ C´F¸FF ¶F³FU°FF³FF R ûO¯Fe°F ¦FFþS, R SÀF¶Fe ¹FFaÀFFS£¹FF ·FFª¹FFWe §FF»Fc VFI °Fû.

IÈ °Fe : r) ·FF°F AFd¯F QWe d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FFUZ. ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»FFUZ. s) ¦FFþSF¨FZ »FWF³F °FbI OZ I ø ³F §¹FFUZ. t) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F R ûO¯Fe I SFUe. ¸FMFS AFd¯F ¦FFþS R ûO¯FeÀF MFI FUZ. ¸FaQ AF¨FZUS UFR I FPFUe. u) We R ûO¯Fe EI F ¸FûNëF UFO¦¹FF°F I FPc³F NZUFUe. °¹FF°F d¸F¢ÀF IZ »FZ»FF QWe·FF°F §FF»FFUF. ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. Me´F : ■ QWe VF¢¹F°Fû ¦FûO¨F AÀFFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

t ªFbÕ` sqrv

dWS½FFBÊ

°¹FF¨û ³FFUWe B°FIZd°F°FIZÀFb¨FaQSA´FiRc d»F°F¸F;U A¦FQe

Qb¦²FVFIÊ SF ¹Fû¦F¨F ¸W¯FF¹F¨FF. ³û¸ûd¨F ¹û°Fû ¸F¦F ´FFUÀFFTF AFd¯F °¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°FWe ³û¸ûd¨F Rb »F¯FFSZ Rc »F ¸W¯FþZ Ad¦³FdVFJF. Ad¦³FdVFJF ¸W¯FþZ ª¹Fû°F. ¹FF Rb »FF¨Fe ´Fi°¹ûI ´FFI Te ¸W¯FþZ AÃFSVF: ÀF¸FBÊ¨Fe ÎI UF d³FSFaþ³FF¨Fe ª¹Fû°F¨F UFM°û. I ¼¹FF Rb »F°FF³FF °¹FF dWSUM-d´FU¼¹FF AÀF°FF°F; ³Fa°FS °¹FF d´FU¼¹FF Wû°FF°F. I F»FFa°FSF³û ´FFI ¼¹FFa¨Fe MûIZ »FF»FÀFS dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¹FF dÀ±F°Fe°F °¹FF Wb¶ûWb¶F ª¹Fû°FeÀFFS£¹FF¨F dQÀF°FF°F. VûUMe ÀFUÊ¨F ´FFI ¼¹FF »FF»F WûD ³F þF°FF°F. ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe°F ¹FF Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»Fe UZ»F ·FFS°FF°Fe»F SF³FF-U³FFa°F W¸FJFÀF AFPT°û. ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe ´FcþZ¨¹FF Rb »FFa°F dW»FF APTÀ±FF³F ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ. ¹FF¨F I FS¯FF³û ¹FF

UZ»Fe¨û ¸FcT, Vûa¦F ½F dJOI e°F UFPU»û»Fe Ad¦Fjd¾FJF¨Fe ½FZÕ

³FaQ³F I »F¶FF¦F

Ad¦³FdVFJF

Rb »FFa³FF k¦FüSe¨û WF°Fl AÀûWe EI ³FFU I ûI ¯FF°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ¶F¨F³FF¦F AFd¯F JOëF³FF¦F ¹FF ³FFUFa³FeÀFbðF We AûTJ»Fe þF°û. AÀû ¸W¯F°FF°F I e, ´FiÀFc°Fe¨FF I FT A´ûÃû¶FFWZS »FFa¶F»FF ¦û»¹FFÀF ´FiÀFcd°FI TF ÀFb÷ UF°F Wû¯¹FFÀF I T»FFUe¨FF UF´FS ´FcUeÊ IZ »FF þF°F AÀû. AÀû AÀF»û °FSe ¹FF UZ»Fe¨û ÀFUÊ¨F ·FF¦F Jc´F dU¿FFSe AFWZ°F WZ »FÃFF°F NZUFUZ. ÀFUFÊ°F dU¿FFSe dW¨Fe ¸FbTZ AÀF°FF°F. We UZ»F ¶FWbU¿FFÊ¹Fc AÀF»Fe °FSeWe ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS We ÀFb´°FFUÀ±û°F þF°û. UZ»Fe¨û þd¸F³Fe¶FFWZSe»F ÀFUÊ ·FF¦F UFTc³F þF°FF°F. ¸FFÂF þd¸F³Fe°F AÀF»û»Fe d°F¨Fe ¸FFaÀF»F ¸FbTZ °F¦F ²Fø ³F SFW°FF°F. ´FbPe»F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ¹FF ¸FbTFa³FF ´FS°F I ûa¶F Rb M°FF°F AFd¯F UZ»F ´Fb³WF þû¸FF³û UFPc »FF¦F°û. ¹FF UZ»Fe¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF MûI F»FF

AFI OëFÀFFSJZ °F¯FFUZ AÀF°FF°F. WZ °F¯FFUZ d¸FTZ»F °¹FF AF²FFSF»FF þF¸F ´FI Oc ³F UZ»F US UFP°F þF°û. UZ»Fe¨¹FF ´FF³FFa³FF QZN ³FÀF°FF°F; ´FF³û þ¯Fc I FWe JûOF»FF d¶F»F¦Fc³F¨F UFP°F AÀF°FF°F. We UZ»F AFMû´FVFeS UFP¯FFSe, ÀFF²FFS¯F °Fe³F ¸FeMS´F¹FË°F¨F Ca¨F UFP¯FFSe AFWZ. ¹FF I FS¯FF³û °Fe Iba Oe°F »FFUc³F, §FSF°Fe»F ½WSFaOëF°F ÎI UF dJOI e¨¹FF þFTeUSWe UFPU°FF ¹û°û. UZ»F dU¿FFSe AÀF»¹FF³û °Fe »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS SFWe»F ¹FF¨Fe I FTþe §û¯û ¸FFÂF AFUV¹FI ¨F AFWZ. Ad¦³FdVFJF UZ»Fe¨Fe Rb »û Jc´F dQUÀF dMIc ³F SFW°FF°F. Rb »û EI F¸FF¦Fc³F EI AVFe Rb »F°F þF°FF°F. AVFe ¶FWS»û»Fe U³FF°Fe»F UZ»F QÈ¿MeÀF ´FO¯û ¸W¯FþZ dI °Fe AF³FaQQF¹Fe AÀF°û WZ A³Fb·FU»¹FFUS¨F C¸Fþ°û.

t ªFbÕ` sqrv

´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F dWSUF¦FFS AFÀF¸Fa°F, °¹FF°F dWS½¹FFIa ¨F UZ»FeUS ¨FI FI ¯FFSZ ´FFUÀFF¨û ±ûa¶F AFd¯F °FSFø ³F C¸F»û»Fe Ad¦³FdVFJF Rb »û; þ¯Fc ´FÈ±UeUSe»F ³FaQ³FU³F¨F! ¹FF UZ»Fe»FF I ÀF»ûWe Sû¦F »FF¦F°F ³FFWe°F. I FWe Rb »F´FFJSFa¨¹FF A¼¹FFa¨FF ´FiFQb·FFÊU WûD VFI °Fû. A¼¹FF dQÀF°FF¨F °¹FF I FPc ³F MFI F½¹FF°F. I FWe Rb »FFa´FFÀFc³F Vûa¦FF °F¹FFS Wû°FF°F. Vûa¦û°F A³ûI d¶F¹FF AÀF°FF°F. Ad¦³Fd¾FJF UZ»Fe¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ Goloriosa superba. d°F¨Fe AF¯FJe EI ´FûMþF°F AFWZ; d°F¨û ³FFU AFWZ Gloriosa superba 'Rothschildiana'. dW¨¹FF d´FU¼¹FF ´FFI ¼¹FFa¨FF ¸F²¹F·FF¦F »FF»F AÀF°Fû. Qû³We þF°FeÔ¨Fe Ad·FUÈðe d¶F¹FFa´FFÀFc³F ÎI UF ¸FbTFa¨¹FF dU·FFþ³FF³û I S°FF ¹û°û.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³Fû¸F³Fe

U¿FÊZ ¸Fe QFø »FF À´FVFÊ k¦FZ»FeIZ »FZ°Fe³F»FF ³FFWe.l sw þc³F¨¹FF

þF¦Fd°FI ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe dQUÀFF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ASdUaQ ¶Fû»F°F Wû°FF. AF´F»¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¨Fe AFd¯F ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe¨Fe I WF¯Fe ÀFFa¦F°F Wû°FF. ASdUaQ¨FZ U¹F tv. ÀFûTF½¹FF U¿FeÊ d¸FÂFFa³Fe AF¦FiW IZ »FF ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ´FdW»¹FFaQF QFø ¨FF §FûM §FZ°F»FF. WTcWTc d¸FÂF, ´FFMeÊ, QFø AÀFZ ÀF¦FTZ¨F °¹FF»FF AFUOc »FF¦F»FZ. UOe»FWe Sûþ QFø d´FD ³F §FSe ¹FF¹F¨FZ. AFBÊ Sûþ °¹FFa¨¹FFVFe ·FFaOF¹F¨Fe. °Fe¨F ³FûI Se I SF¹F¨Fe, §FS ¨FF»FUF¹F¨Fe. ¸F¦F ASdUaQ»FF I û¯F dU¨FFS¯FFS? °Fû ³FF´FFÀF ÓFF»¹FF¨FZ AFBÊÕ F ÀF¸FªFZ´F¹FË°F °Fû Sûþ ´¹FF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. ²FO dVFÃF¯F ³FFWe, ³FûI Se ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F d³FSFVFF AFd¯F d¨FOd¨FO. QFø ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F¨F Wû°FZ. °Fû ÀFb²FFSFUF ¸W¯Fc³F »F¦³F I ø ³F dQ»FZ. d´F°Fû ¸W¯Fc³F ·FFaO¯FZ AFd¯F ·FFaO¯FZ ¸W¯Fc³F ´Fb³WF d´F¯FZ AVFF Qbá¨FIi F°F °Fû AOI »FF. þUTþUT rv U¿FÊZ ´Fe°F SFdW»¹FFUS ¶FF¹FI û³FZ ´Fi¹F°³F I ø ³F B»FFþ I S¯¹FFÀFFNe AF¯F»FZ. AF´FÕF ´FiUFÀF ASÎ½FQ³FZ ÀFFad¦F°F»FF. EJFôFF»FF QF÷ OëF, ¦FQÊb»ÕF, ½¹FÀF³Fe AVFe »FZ¶F»FZ ÀFWþ d¨FI MU»Fe þF°FF°F. ´FiÀFa¦FFa³FF QFø d´F¯FFSZ dI °¹FZI AÀF°FF°F, ´F¯F ÀF¦FTZ¨F ½¹FÀF³Fe Wû°F ³FFWe°F. AÀFZ I F? ½¹FÀF³F AÀF¯FZ WF EI ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI AFþFS AFWZ WZ °¹FFÀFFNe þF¯Fc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¸FFQI ´FQF±FFÊ¨Fe ³FVFF ¨FP°FZ. ¸FZaQc°F §FO¯FFº¹FF SFÀFF¹Fd³FI ¶FQ»FFa¸FbTZ AFd¯F AF´F»¹FF ¸FZaQc°Fe»F AF³FaQ (reward centre) QZ¯FFº¹FF IZÔ ýiF¸FbTZ °Fe ³FVFF ´Fb³WF I ø ³F ¶F§FFUe AÀFZ UFM°FZ AFd¯F WTcWTc ¸FFQI ´FQF±FÊ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°FZ. ´FbSZVFe ³FVFF d¸FTU¯¹FFÀFFNe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

½¹FÀF³FF²Fe³F°FF

AF°FF ´FcUeÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FbS°F ³FFWe. ¸FFQI ´FQF±FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF°Fc³F UFP°F þF°FZ. AF°FF AVFe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ I e ¸FFQI ´FQF±FÊ §FZ°F»FF ³FFWe, °FS A³FZI VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI »FÃF¯FZ (withdrawal symptoms) d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. We »FÃF¯FZ MFT¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF ³FVFZI OZ ´FF¹F UT°FF°F. dQUÀF·FS ¸F³FF°F ³FVFZÀFFNe ´F`ÀFZ d¸FTU¯FZ, ³FVFe»FF ´FQF±FÊ I FWeWe I ø ³F d¸FTU¯FZ WF¨F ²¹FFÀF SFW°Fû. AVFe dÀ±F°Fe AF»Fe I e ÀF¸FþFUZ k½¹FÀF³Fl þO»FZ. AF´F»¹FF»FF ½¹FÀF³FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F VFSeSFÀFW ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FFUS Wû°FFWZ°F WZ ÀF¸Fþc³FWe ³FVFZ´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨Fe B¨LF ÀFa´F°FZ. AVFF AUÀ±FZ°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe °FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°FZ. ª¹FF¨¹FF §FSF¯¹FF°F ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF AFWZ AVFe ½¹F¢°Fe AF³FbUadVFI °FZ¸FbTZ ÀFWþe ½¹FÀF³FF»FF ¶FTe ´FO°FZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F UF°FFUS¯FF°Fe»F A³FZI §FMI EJôFF ½¹F¢°Fe»FF ½¹FÀF³FF¨¹FF A²Fe³F ½WF¹F»FF ´FiUÈØF I S°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨FF ÀU·FFU I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF»FF ½¹FÀF³FFI OZ JZ¨Fc³F ³FZ°Fû. ³FFUe³¹FF¨FZ AFI ¿FÊ¯F AÀF¯FFSF, ´FMI ³F ²FûI F ´F°I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF ³FUe³F ³FUe³F ³FVFZ¨FZ ´FQF±FÊ ¨FFJc³F ´FFWF¹F»FF IZ ½WFWe °F¹FFS AÀF°Fû. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F d³F¹F¸FFa¨FZ C»Õa§F³F I S¯FZ, VFFTF ¶FbOUc³F B°FSÂF ·FMI ¯FZ, ´FiFd¯F¸FFÂFFa³FF ÂFFÀF QZ¯FZ AVFF U°FÊ¯FbI e¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF ½¹FÀF³F ´FMI ³F »FF¦F°FZ. §FSF°F UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ ³FÀF»FZ I e ¸FF¯FcÀF ½¹FÀF³FFI OZ UT°Fû. AFþ ÀF¸FFþF°F dÀF¦FSZM d´F¯FZ, QFø d´F¯FZ ¹FF»FF ´Fid°FâF AFWZ, °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯F ¸Fb»FZ AFd¯F ¸Fb»FeÀFbð F ÀFWþ´F¯FZ QFø ¨FF ¦»FFÀF WF°FF°F §FZ°FF³FF AFd¯F dÀF¦FSZM AûP°FF³FF dQÀF°FF°F. A³FZI ÀFF¸FFdþI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ¶FQ»FFa¸FbTZWe

°F÷ ¯FFa³FF AF´F»¹FF ÀF¸FU¹FÀI Fa¸F²¹FZ ÀFF¸FFUc³F þF¹F¨FZ, AF´F»FZÀFZ ½WF¹F¨FZ °FS WZ ÀF¦FTZ I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ AÀFZ UFM°FZ. WF°Fe JZT¯FFSF ´F`ÀFF, I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ³FÀF¯FZ AFd¯F WF°FFVFe dSI F¸FF UZT AÀF¯FZ ¹FF°Fc³F °F÷ ¯FFBÊ ½¹FÀF³FFa¨¹FF AFWFSe þF°FF³FF dQÀF°FZ. Q`³FadQ³F ÀFa§F¿FFÊ¨FF, °FF¯F°F¯FFUF¨FF, ¸F³FF°F»¹FF d³FSFVFZ¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨FF EI C´FF¹F ¸W¯FþZ ³FVFF AVFe ´FTUFM VFû²F»Fe þF°FZ. ´FSa°Fb I ²FeI ²Fe CQFÀFe³F°FF, Ad°Fd¨Fa°FF AFd¯F dÀI ÓFûRiZ d³FAFÀFFSJF ¦Fa·FeS ¸FF³FdÀFI AFþFS AÀF»FZ»FZ ÷ ¦¯F AF´F»¹FF »FÃF¯FFa´FFÀFc³F ÀFbMI F ¸W¯Fc³F ½¹FÀF³FFa¨FF AF²FFS §FZ°FF°F. ÀF¸FûS ¶FÀFÕZ Õ F ANSF U¿FFË¨FF ¸F³Fûþ EI ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF k¦FQÊl ¸W¯FþZ ¶FiFD ³F VFb¦FS ¸W¯FþZ Aû´FeAFGBO ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ W`SF¯F ÓFF»FF Wû°FF. ³FFI FOû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe UFW°F Wû°FZ, WF°F´FF¹F QbJ°F Wû°FZ, ´FûMF°F I TF ¹FZ°F Wû°¹FF, ÀFI FT´FFÀFc³F þb»FF¶F ÀFbø ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF»FF WbOWbOe ·FS»Fe Wû°Fe. Withdrawal ¨Fe ÀFFSe »FÃF¯FZ Wû°Fe. ´Fa²FSF U¿FFË¨FF AÀF°FF³FF °Fû ´FdW»¹FFaQF dÀF¦FSZM ´¹FF¹F»FF. WûÀMZ»FUS QûÀ°FFa¨¹FF AF¦FiWFJF°FS ¨FSÀF §FZD »FF¦F»FF. WTcWTc °¹FF°F ¸FþF ¹FZBÊ³FFVFe ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨Fe AûTJ ¦FQÊVFe ÓFF»Fe. A³FZI dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FZ AÀFF¨F ´FiUFÀF I S°FF°F. dÀF¦FSZM, Wba¦Fc³F ³FVFF I S¯¹FF¨FZ ½WFBM³FS, ·FFa¦F, ¨FSÀF, ¦FFaþF ¹FFa³FF ¦FZM ½FZ OÑ ¦ªF ¸W¯F°FF°F. WZ ¸FFQI ´FQF±FÊ ½¹FÀF³FF¨FZ ¸FWFõFS¨F C§FO°FF°F. ¶FiFD ³F VFb¦FS, ßFe¸Fa°FFa¨FZ ÀF¸Fþ»FZ þF¯FFSZ I ûIZ ³F, EÕEÀFOe¨FZ ½¹FÀF³F B°¹FFQe ¹FF°Fc³F ÀFbø Wû°FZ. ÀFWªF´F¯FZ C´FÕ¶²F AÀF¯FFº¹FF ¸FZ±F AFd¯F ¸FZRZ OÑû³F ¹FFa¨¹FF UFP°¹FF ½¹FÀF³FF¨Fe

t ªFbÕ` sqrv

¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. rv-rw U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa´FFÀFc³F Ib ¯FFÕFWe ¹FF¨FZ ½¹FÀF³F AÀF°FZ. ¸F³FF°F AF³FaQ, C°ÀFFW d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ, ÓFû´F ³F ¹FZ¯FZ, ·FcI ³F »FF¦F¯FZ AVFe »FÃF¯FZ ¹FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ½¹FÀF³FF¨FF C´F¨FFS I S°FF³FF ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F ³FVFZ¨FF ´FQF±FÊ ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF »FÃF¯FFaUS ´FdS¯FF¸FI FSI C´FF¹F IZ »FZ þF°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS ¸FF³FÀFû´F¨FFSF¨FF C´F¹Fû¦F ÷ ¦¯FF¨Fe B¨LFVF¢°Fe UFPU¯¹FFÀFFNe, °¹FF¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. °¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ´Fb³FUÊÀF³FF¨Fe ¹Fûþ³FF ¶F³FU»Fe þF°FZ. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨FZWe ÀF¸Fb´FQZVF³F I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ÷ ¦¯FF»FF ¦FSþ AÀF°FZ. ÷ ¦¯FF¨Fe ´F°³Fe dIa UF ´F°Fe, ¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FFUSWe ½¹FÀF³FF¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°Fû. I ²Fe I ²Fe d³FSFVFF, Ad°Fd¨Fa°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. °¹FFaUSWe C´FF¹F IZ »FZ °FS Ib Mba¶FF°Fe»F UF°FFUS¯F ÀFb²FFS°FZ. ½¹FÀF³FF²Fe³F ½¹F¢°Fe»FF ½¹FÀF³F¸Fb¢°FeI OZ ³FZ¯FZ WZ dþ°FIZ ¸FWØUF¨FZ, d°F°FIZ ¨F ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF d³F¸FFÊ¯F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I S¯FZWe ¸FWØUF¨FZ. UZ¦FUZ¦FTZ AFQVFÊ ¸Fb»FF-¸Fb»FeaÀF¸FûS NZU¯FZ, §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F d³FSû¦Fe SFJ¯FZ, ³FF°FZÀFa¶Fa²F QÈP I S¯FZ, dUdU²F LaQ þû´FFÀF¯FZ, ÀFF¸FcdWI I F¹FÊ, ÀFF¸FFdþI I F¸FZ, JZT, ½¹FF¹FF¸F, AF²¹FFd°¸FI dVFI U¯F, ²FFd¸FÊI ´FiU¨F³FZ ¹FF°Fc³F ½¹FÀF³FFa¨FF ´Fid°F¶Fa²F WûD VFI °Fû. QFø ¨¹FF Ad°FÀFZU³FF³FZ A´F§FF°F §FO»FF dI aUF ¸FFQI ´FQF±FFË¨Fe °FÀI Se I S¯FFº¹FF MûTe»FF ´FI O»FZ AVFF ¶FF°F¸¹FF UF¨F»¹FF I e ½¹FÀF³F¸Fb¢°FeÀFFNe Ad²FI Fd²FI þF¦FÈ°Fe AFd¯F ´Fi¹F°³F IZ »FZ ´FFdWþZ°F, AÀFa ªFF¯F½F°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FF¨FF ÀF»»FF ÀF¦FTZ ¨F þ¯F A¸F»FF°F AF¯F°FF°F AÀFa ³FFWe. ´F¯F °FFZ AF¯F»FF °FS ¶F`NëF þeU³FVF`»Fe¸FbTZ WFZ¯FFSZ dUI FS °Fb¸F¨¹FF AFþc¶FFþc»FFWe dR SI ¯FFS ³FFWe°F AFd¯F AFSFZ¦¹FWe CØF¸F SFWe»F.

½¹FF¹FF¸FF¨FZ R F¹FQZ

AFSFZ¦¹FFÀFFNe, VFSeS ¨FFa¦F»¹FF I F¹FÊÃF¸F AFd¯F d³FSFZ¦Fe

SFW¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ¦FSþ AFWZ , We ¦FFZ¿M AF°FF ÀFUÊ¸FF³¹F ÓFF»FZ»Fe AFWZ . VFFSedSI ½¹FF¹FF¸FF¨Fe QFZ³F ´FiI FSFa°F dU·FF¦F¯Fe I S°FF ¹FZ°FZ. r) AG³FZS FZd¶FI (Anaerobic) s) ESFZd¶FI (Aerobic Exercise) AG³FZS FZd¶FI ½¹FF¹FF¸F VFSeSF°Fe»F D þFÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´F¯F A»´F I FTFÀFFNe, ª¹FF ½¹FF¹FF¸FF°F UF´FS»Fe þF°FZ °¹FF»FF kAG³FZS FZd¶FI ½¹FF¹FF¸Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. A¨FF³FI ÀFbø I ø ³F ±FFZO F UZT °FeUi ½¹FF¹FF¸F IZ »FF °FS À³FF¹Fca³FF ´FbSZ ÀFF S¢°F AFd¯F ´FiF¯FUF¹Fc¨FF ´FbS UNF ³F WFZ°FFWe AFIba ¨F³F ´FFUFUZ »FF¦F°FZ. °FZ½WF AG³FZS FZd¶FI (´FiF¯FUF¹FcdUSdW°F) ´Fð°Fe³FZ D þFÊ d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe þF°FZ. CQF: QFZS eUS¨¹FF COëF, Uþ³F

C¨F»F»FZ, VF¹FÊ°Fe°F UZ¦FF³FZ ²FFU¯FZ, QaO ¶F`N I F ¸FFS¯FZ ¹FFÀFFS£FZ ½¹FF¹FF¸F kAG³FZS FZd¶FI ½¹FF¹FF¸Fl ´FiI FSF°F ¸FFZO °FF°F. ¹FF ´FiI FSFa¸F²¹FZ þ»FQ AFd¯F þFZ¸FQFS WF»F¨FF»Fe I ¸Fe UZT F°F I SF½¹FF »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF°F ¶FSe¨F D þFÊ ±FFZOëF UZT FI dS°FF UF´FS»Fe þF°FZ. WF ½¹FF¹FF¸F ùQ¹FdUI FS AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe I ø ³F¹FZ. ESFZd¶FI ½¹FF¹FF¸F VFSeSFAa°F¦FÊ°F D þFÊ Qe§FÊ I FTFÀFFNe ´F¯F ´Fi¸FF¯FVFeS´F¯FZ AFd¯F ¹FFZ¦¹F ¦F°Fe³FZ ½FF´FS»Fe þF°FZ °¹FF»FF kESFZd¶FI ½¹FF¹FF¸Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WF ½¹FF¹FF¸F ÀF°F°F I FWe UZT AFd¯F EI F »F¹Fe¸F²¹FZ I SF¹F»FF WUF. CQF : ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F, ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯FZ, ´FFZW ¯FZ, þFGd¦Fa¦F WZ ESFZd¶FI ½¹FF¹FF¸F AFWZ °F. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ùQ¹F AFd¯F

÷ d²FSFd·FÀFS¯F ÀFaÀ±FF, VUÀF³FÀFaÀ±FF ¹FFa³FF ³F`ÀFd¦FÊI ´F¯FZ °FFI Q ´FiF´°F WFZ°FZ. »FFa¶F I FTF´F¹FË°F d³F¹Fd¸F°F ¦F°Fe³FZ À³FF¹Fca¨FZ AFIba ¨F³F, ´FiÀFS¯F I S¯FFSF ½¹FF¹FF¸F ÀF°F°F IZ »FF °FS ESFZd¶FI ´Fð°Fe³FZ (´FiF¯FUF¹Fc UF´Fø ³F) D þFÊ d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ±FI UF ³F ¹FZ°FF »FFa¶F I FTF´F¹FË°F WF ½¹FF¹FF¸F I S°FF ¹FZ°FFZ. WF ½¹FF¹FF¸F ùQ¹FdUI FS AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. EZS FZd¶FI ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FFÀFbð F °FFZ ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F U ¹FFZ¦¹F d°F°FI F UZT ¨F I SF¹F»FF WUF. ùQ¹FSFZ¦¹FFa³Fe¨F ³F½WZ °FS ÀFUFË³Fe¨F ESFZd¶FI ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF I FWe ¦FFZ¿Me »FÃFF°F NZ UF½¹FF°F. ½¹FF¹FF¸F dI °Fe UZT I SFUF, dI °Fe þû¸FF³FZ I SFUF, I FZ¯F°FF ½¹FF¹FF¸F I SFUF, I ÀFF I SFUF ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿Me NSU°FF³FF ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ WFZ¯FFSZ R F¹FQZ AFd¯F Ad°FSZ I IZ »¹FF³FZ WFZ¯FFSZ

t ªFbÕ` sqrv

ùQ¹FFUS, À³FF¹FcaUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ¹FF°F ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯FZ A°¹FFUV¹FI AÀF°FZ. ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ¸F¹FFÊQF NSU°FF³FF ¸FWØUF¨Fe NS°FZ °Fe k³FFOel AFd¯F kWFMÊ SZ M l (Heart Rate). ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF ùQ¹F À´FaQ³FF¨FF þFZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F UZ¦F AÀF°FFZ °¹FF»FF °¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe VFFSedSI I F¹FÊÃF¸F°FF (Functional Capacity) dIa UF ùQ¹F À´FaQ³FF¨Fe I ¸FF»F ¦F°Fe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ùQ¹F À´FaQ³FF¨FF I ¸FF»F UZ¦F ¸FFZþ¯¹FFÀFFNe dIa UF °¹FF¨Fe VFFSedSI I F¹FÊÃF¸F°FF I FP¯¹FFÀFFNe ssq ¸F²Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF U¹FF¨FF AFI OF UþF I SFUF, þFZ AFI OF CSZ »F °FFZ ùQ¹F À´FaQ³FF¨FF I ¸FF»F UZ¦F AÀF°FFZ. ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF ³FFOe¨Fe ¦F°Fe We I ¸FF»F ùQ¹F À´FaQ³FF¨¹FF ¦F°Fe¨¹FF vq °FZ yq M¢IZ UFPUc³F °Fe ´FbP e»F tq °FZ uv ¸Fe. dÀ±FS NZ U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. (CQF. ÀF¸FþF, E£FFôFF¨FZ U¹F vq U¿FZÊ AFWZ

°FS °¹FF¨¹FF I ¸FF»F ùQ¹F À´FaQ³FF¨FF UZ¦F rxq WFZBÊ»F. AVFF ½¹F¢°Fe³FZ ½¹FF¹FF¸F ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS ùQ¹F À´FaQ³FF¨FF UZ¦F ½F ³FFOe¨FF UZ¦F yv °FZ rtw ¹FF ¸F¹FFÊQZ°F UFPU»FF ´FFdWþZ AFd¯F EI QF UFP»¹FF³Fa°FS °¹FF³Fa °FFZ UZ¦F dMI Uc³F ²FS¯¹FFÀFFNe °¹FF¨F ¦F°Fe³FZ ´FbPZ ½¹FF¹FF¸F ÀFbø NZ UFUF AÀFZ tq °FZ uv d¸Fd³FMZ I SFUZ.) ª¹FFa³Fe ´FcUeÊ I ²Fe¨F ½¹FF¹FF¸F IZ »FF ³FFWe AVFF ½¹F¢°FeÔ³Fe ½¹FF¹FF¸FF¨FF ÀFSFU I SFUF. ½¹FF¹FF¸FF¨FF UZT AFd¯F ³FFOe WTc W Tc UFPUFUe. ÀFSFUF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF³Fa°FS ½¹FF¹FF¸FF¨FF I FT, þFZS AFd¯F þFZ¸F WTcW Tc UFPU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. ½¹FF¹FF¸F AFNUOëF°Fc³F ´FF¨F °FZ ÀFWF dQUÀF (QSSFZþ ´F¯F ¨FF»FZ»F) I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ½¹FF¹FF¸FF¨FZ R F¹FQZ VFSeSF¨¹FF À³FF¹Fca¨Fe »F¹F¶Fð WF»F¨FF»F ¸W¯FþZ ½¹FF¹FF¸F. VFFSedSI WF»F¨FF»F I ¸Fe AÀFZ»F °FS dIa UF ¶F`N e þeU³FVF`»Fe AÀFZ»F °FS VFSeS ½¹FF²Fe¦FiÀ°F WFZ¯¹FF¨Fe Ad²FI VF¢¹F°FF AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI AFWZ ¨F AFd¯F °FFZW e d³F¹Fd¸F°F I SF¹F»FF WUF. Q`³FadQ³F þeU³FF°F °¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »¹FFÀF I F¹FÊÃF¸F°FF UFPF¹F»FF ¸FQ°F WFZ°FZ. Uþ³F I ¸Fe WFZ¯FZ ¹FFZ¦¹F ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AFWFS §FZ°F»¹FFÀF Uþ³F

§FM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. Uþ³FF¸FbTZ dIa UF »Fÿ´F¯FF¸FbTZ þZ AFþFS WFZ°FF°F CQF. S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW , ´FF¹FF¨FZ ÀFFa²FZ Qb£F¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF AFþFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ¨F¹FF´F¨F¹FF¨Fe ¦F°Fe UFP°FZ. A³³FF¨FZ Ad²FI ¨FFa¦F»FZ ´F¨F³F WFZ°FZ. ¨FS¶Fe ÀFFN¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ¯FZ ½¹FF¹FF¸FF³FZ S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. SFZþ uq d¸Fd³FMZ d³F¹Fd¸F°F ¨FF»F»¹FF³FZ ùQ¹FF¨Fe AFIba ¨F³F-´FiÀFS¯F ÃF¸F°FF UFP°FZ. VFSeSF°Fe»F S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ AFI FS¸FF³FWe UFP°FZ. ùQ¹FF°Fc³F þFÀ°F QF¶FF¨FF UF´FS ³F I S°FF VFSeSF°Fe»F ²F¸F³¹FFa¸F²¹FZ S¢°FFd·FÀFS¯FF¨FZ I F¸F ÀFbSTe°F WFZ°FZ. AFWFS AFd¯F ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF°F»¹FFÀF AF`¿F²FFa¨Fe ¸FFÂFF I ¸Fe WFZD VFI °FZ. ¸F²Fb¸FZW AFd¯F ½¹FF¹FF¸F ½¹FF¹FF¸FF³FZ ¸F²Fb¸FZW AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ S¢°FVFIÊ SF I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF AFd¯F °Fe d³F¹FaÂF¯FF°F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. VFSeSF°Fe»F kB³ÀFbd»F³Fl¨Fe ÀFaUZQ³F¾Fe»F°FF UFP°FZ. S¢°FVFIÊ SF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I ¸Fe B³ÀFbd»F³F¨Fe ¸FFÂFF ´FcS I NS°FZ. ½¹FF¹FF¸FF³FZ VFIÊ SZ ¨FZ ªU»F³F WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. À³FF¹Fc Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F S¢°FF°Fe»F VFIÊ SF UF´Fø ³F d°F¨FZ S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸FZW AFMFZ¢¹FF°F SFW°FFZ.

¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ½¹FF¹FF¸FF³FZ S¢°FF°Fe»F ¸FZQ I ¸Fe WFZ°FZ. S¢°FF°Fe»F ¨FS¶Fe, I FZ»FZÀMZ S FG»F U MÑ F¹Fd¦FÀFSFBÊO ¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZD ³F °¹FF¨FZ S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ ÀFFN¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AG±FSFZÀ¢»FZÊS FZdÀFÀF (²F¸F³FeÔ¨Fe I Ne¯F°FF) °FÀFZ¨F ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. (HDL) E¨F.Oe.E»F ¹FF ùQ¹FSÃFI I FZ»FZÀMZ S FG»F¨Fe ½¹FF¹FF¸FF³FZ UFP WFZ°FZ AFd¯F E»FOeE»FÀFFS£¹FF §FF°FI ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸FF³FZ VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F d³F¹FaÂF¯FF°F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. À³FF¹Fc AFd¯F ½¹FF¹FF¸F ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ À³FF¹Fca¨Fe °FFI Q UFPc ³F ½¹F¢°Fe¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZ°F ´Fi¨FaO UFP WFZ°FZ. À³FF¹Fca¨Fe °FFI Q We À³FF¹Fca¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F »FFa¶FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ À³FF¹Fac¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F »FFa¶Fe UFP°FZ. °¹FF¸FbTZ À³FF¹Fca¨Fe °FFI Q UFP°FZ, UFP»FZ»¹FF °FFI QeÔ¸FbTZ VFFSedSI I ¿MF¨Fe ÃF¸F°FF UFP°FZ. À³FF¹Fca¨FF d¨FUM´F¯FF ¸W¯FþZ E£FFQe dIi ¹FF ´Fb³WF ´Fb³WF I S¯FZ dIa UF À³FF¹Fc¨FZ AFIba ¨F³F Qe§FÊI FT ÀFW³F I S¯FZ, WF d¨FUM´F¯FF UFP°FFZ. À³FF¹Fca¨FZ UÀ°Fb¸FF³F UFP°FZ U À³FF¹Fca¨FF S¢°F´FbS UNFWe UFP°FFZ. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ S¢°FFd·FÀFS¯FF¨Fe ¦F°Fe UFPc ³F À³FF¹FcaI OZ S¢°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F UFW°FZ. VFSeSF¨Fe AFGd¢ÀFI S¯FF¨Fe (AFGd¢ÀFþ³F

t ªFbÕ` sqrv

UF´FS¯¹FF¨Fe) ÃF¸F°FF UFP°FZ. °¹FF¸FbTZ VFIÊ SF AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ´FQF±FFÊ¨FZ d½F§FM³F WûD ³F D ªFFÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFP°FZ, °¹FF³FbÀFFS À³FF¹Fca¸F²¹FZ D þZÊ¨FF þ»FQ AFd¯F ¹FFZ¦¹F UF´FS WFZ°FFZ. ´FFZM Se¨FZ À³FF¹Fc WZ S¢°FFd·FÀFS¯FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°FF°F. ´Fi°¹FZI ´FFD »F MFI °FF³FF ´FFZM Se¨¹FF À³FF¹Fca¨¹FF AFIba ¨F³FF¸FbTZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F S¢°F ùQ¹FFI OZ ´FFNUÕZ þF°FZ. ¸F¦F °FZ ùQ¹FF¸FFRÊ °F Rb ´Rb ÀFFI OZ VFbð eI S¯FFÀFFNe ´FFNU»FZ þF°FZ. ¸F¦F °FZ S¢°FFd·FÀFS¯FF°F dR S°FZ. ¸W¯FþZ¨F ´FFZM Se¨FZ À³FF¹Fc WZ ¨FF»F°FF³FF QbÀFº¹FF ùQ¹FFÀFFS£FZ I F¸F I S°FF°F. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ S¢°FFd·FÀFS¯F UFP°FZ. VFSeSF°Fe»F ÀFUÊ ´FZVFea³FF S¢°FF¸FFRÊ °F ´FFZ¿FI ýi½¹FZ ´FFZW û¨FU»Fe þF°FF°F. VUFÀFFZ¨LÐ UFÀF Ad²FI £FFZ»FUS AFd¯F ·FS·FS WFZ°F SFdW»¹FF³FZ Ad²FI ´FiF¯FUF¹Fc §FZ°F»FF þF°FFZ. °FFZ °FFa¶FOëF ´FZVFeÔ¸FFRÊ °F ÀFUÊ AU¹FUFa¨¹FF ´FZVFeÔ³FF ´FbS U»FF þF°FFZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS »FF»F S¢°F´FZVFeaI Oc ³F I F¶FÊ³FOF¹F AFG¢ÀFFBO U B°FS UF¹Fc ÀUø ´F MFI FD ýi½¹FZ Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F §FZD ³F VUFÀFFõFSZ C°ÀFdþÊ°F IZ Õe þF°FF°F. ÀFUÊ AU¹FUFa³FF ·FS´FcS AFGd¢ÀFþ³F d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFP°FZ. ½¹FF¹FF¸FF¨FF ¸FWØUF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FZÔQc U ¸F«FFÀFaÀ±FZUS WFZ°FFZ. ÀFUÊ VFSeSF¨FZ d³F¹FaÂF¯F I S¯FFº¹FF ¸FZÔQc»FF ·FS´FcS S¢°F´FbS UNF WFZ°F SFdW»¹FF¸FbTZ °FFZ VFSeSF°Fe»F ´Fi°¹FZI AU¹FUFI Oc ³F ´FdS¯FF¸FI FSI I F¹FÊ I SUc³F §FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFb²FFS°FZ, ´FFZM ÀFFR WFZ°FZ. ¦FGÀFZÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. »F§FUe ½¹FUdÀ±F°F WFZ°FZ. LF³F ·FcI »FF¦F°FZ. VFSeSF°Fe»F ÀFUÊ WF¸FFZÊ³ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ½¹FUdÀ±F°F´F¯FZ WFZ°FZ. LF³F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. ¸F³FFUSe»F-VFSeSFUSe»F °FF¯F W»FI F WFZ°FFZ. ¸F³F ÀF¸FF²FF³Fe AFd¯F C°ÀFFWe SFW°FZ. ½¹FF¹FF¸FF³FZ E³OFZR eÊ³ÀF (Endorphins) ³FFUF¨FZ WF¸FFZÊ³ÀF d³F¸FFÊ¯F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ dO´FiZVF³F, °FF¯F-

°F¯FFU I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. WZ WF¸FFZÊ³ÀF C°ÀFFW, AF³FaQ QZ°FF°F. WZ USe»F R F¹FQZ EI dÂF°F IZ »¹FF³FZ ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF I ¸Fe WFZ°FZ. ¶F`N e þeU³FVF`»Fe AÀF»FZ»¹FF »FFZI Fa´FZÃFF ½¹FF¹FF¸F I S¯FFº¹FF »FFZI Fa¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F vq M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe AÀF°FZ. ½¹FF¹FF¸FFÀFFZ¶F°F¨F ÀFF²F³FF, ²¹FF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ¹FFZ¦FFÀF³FZ AFd¯F ¹FFZ¦¹F ´FcS I AFWFS §FZ°F»FF °FS ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FF¨FF QþFÊ Ca ¨FFUZ»F AFd¯F AF¹Fb¿¹FÀFbð F UFPZ »F. ½¹FF¹FF¸F IZ ½WF I ø ³F¹FZ ´FFZM ·FS þZU»¹FF³Fa°FS I ¸Fe°F I ¸Fe EI °FZ QFZ³F °FFÀF ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ. þZU¯FF³Fa°FS S¢°F´FiUFW þNSFI OZ , ´FFZM FI OZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F dU·FF¦F»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AVFF UZTZ »FF ½¹FF¹FF¸F I ø ³F ùQ¹FF¨Fe S¢°FF¨Fe ¦FSþ UFPU¯FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ AFWZ . ²FçFi´FF³F : ²FçFi´FF³F °FÀFZ ½Fª¹FÊ¨F NZ UFUZ. ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FF´FcUeÊ d³FQF³F QFZ³F °FFÀF ²FçFi´FF³F I ø ³F¹FZ. ²FçFi´FF³FF¸FbTZ S¢°FF¨Fe ´FiF¯FUF¹Fc UFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ°FZ. ùQ¹FF¨¹FF ²F¸F³¹FF AFIba ¨F³F ´FFU¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF s °FFÀF AF²Fe ²FçFi´FF³F I ø ³F¹FZ. °FÀFZ¨F ¸FôF´FF³F I ø ³F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ. C³WFTF : EZ³F C³WFTëF°F WUF ¦FS¸F AÀF°FF³FF, £Fc´F ¦FS¸Fe AÀF°FF³FF, þSF ¶FZ°FF³FZ¨F ½¹FF¹FF¸F I SFUF. C¿¸FF I ¸Fe ÓFF»¹FFUS ½¹FF¹FF¸F I SFUF. AF´F»¹FF ³FFOeI OZ ½¹FUdÀ±F°F »FÃF

NZ UFUZ. Ad²FI ¦F¸FeÊ¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FF ´FiÀFS¯F ´FFUÕZ »¹FF AÀF°FF°F. S¢°FQF¶F I ¸Fe ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. £Fc´F ±FaO e¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZW e ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF I FTþe §¹FFUe. ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF ´FbSZ ÀFZ I ´FOZ §FF»Fc³F ÀFb÷ UF°F I SFUe. ¸F¦F ¦FS¸F UFMc »FF¦F»¹FFÀF US¨FZ I ´FOZZ I FPc ³F MFI FUZ°F. ±FaO e¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FF AFIba d¨F°F ´FFU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °FF´F dIa UF B°FS I FWe AFþFS ÓFF»FF AÀFZ»F, I FWe AU¹FU Qb£F°F AÀFZ»F °FS AVFF UZT e ½¹FF¹FF¸F MFTFUF. dUßFFa°Fe §¹FFUe. Qb£F¯FZ ¶FSZ I S¯¹FFÀFFNe VFSeSF»FF AFSF¸F ôFFUF. ¶FSZ UFMc »FF¦F»¹FF³Fa°FS WTc W Tc ½¹FF¹FF¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe. ª¹FFa³FF ùQ¹FdUI FS AFWZ AFd¯F AF`¿F²FZ ¨FF»Fc AFWZ °F AVFFa³Fe OFG¢MSVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F¨F I FZ¯F°FF ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨FF WZ NSUFUZ. ¸F²Fb¸FZW F¨¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF dIa UF »F¦FZ¨F ³Fa°FS ¨F¢I S ¹FZ°F AÀFZ»F, £Fc´F §FF¸F ¹FZ°F AÀFZ»F ¦FS¦FS°F AÀFZ»F °FS °UdS°F OFG¢MS¨FF ÀF»»FF §¹FFUF. S¢°FVFIÊ SZ ¨FZ ´Fi¸FF¯F °F´FFÀFc³F §¹FFUZ. þ»FQ ´F¨F¯FFSZ d´F¿M¸F¹F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ¦FFZO d¶FdÀI MZ , R TF¨FZ SÀF dIa UF ÀFF£FS ³FZW ¸Fe WF°FFVFe þUT NZ UFUe. S¢°FVFIÊ SF I ¸Fe ÓFF»¹FF¨Fe »FÃF¯FZ dQÀFc »FF¦F°FF¨F WZ ´FQF±FÊ £FFUZ°F U OFG¢MS¨FF ÀF»»FF §¹FFUF. B³ÀFbd»F³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS d³FQF³F QFZ³F °FFÀF °FSe ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ. ½¹FF¹FF¸FF°F C´F¹FFZ¦FF°F ¹FZ¯FFº¹FF À³FF¹Fca°F B³ÀFbd»F³F ³F §FZ°FF (CQF. ´FF¹FF¨FF-

¸FFaO e¨FF ·FF¦F) ½¹FF¹FF¸FF°F, C´F¹FFZ¦FF°F ³F ¹FZ¯FFº¹FF þF¦Fe B³ÀFbd»F³F §¹FFUZ (CQF. ´FFZM F¨FF ·FF¦F) ¸F²Fb¸FZW F¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe þÀFZ OF¹Fd¶FMeI SZdM³FFZ´FG±Fe (Diabetic Retinopathy) OF¹Fd¶FdMI ³¹FbS FZ´FG±Fe (Diabetic Neuropathy) kOF¹Fd¶FMeI Rc M' ¹FFÀFFS£¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe COëF ¸FFS¯FZ, ´FT¯FZ ¹FFÀFFS£FZ ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ°F. ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F AFWZ. C©F S¢°FQF¶F AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe S¢°FQF¶F ³FFG¸FÊ»F AF»¹FFdVFUF¹F Ad°F½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ. I û¯F°FFWe AFþFS AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FFdVFUF¹F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ. ½¹FF¹FF¸FF¨FF R F¹FQF WFZ¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FF¸FF¦Fe»F Cdï¿MëZZ ´F¢I e WUe°F. ¨FFa¦F»FF ½¹FF¹FF¸F WF VFSeSF»FF U U¹FF»FF ÓFZ´FZ»F AFd¯F VFFZ·FZ»F AÀFF WUF. ½¹FF¹FF¸FF¨FF CïZ VF AFWZ VFFSedSI ÀFÃF¸F°FF ¸W¯FþZ¨F dR M³FZÀF! VFFSedSI ÃF¸F°FF AFd¯F VFFSedSI I F`VF»¹F UFPU¯¹FF¸FbTZ VFSeSF°F WFZ¯FFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF AFSFZ¦¹FQF¹FI AFd¯F SFZ¦F´Fid°FI FSI ¶FQ»FFa³FF AF´F¯F dR M³FZÀF ¸W¯Fc VFI °FFZ. VFFSedSI ÃF¸F°FF ¸W¯FþZ I F¹F? VFFSedSI ÃF¸F°FF ¸W¯FþZ- VUÀF³F ÷ d²FSFd·FÀFS¯F ÃF¸F°FF (Cardiorespiratory Capacity), »FU¨FeI °FF (Flexibility), °FFI Q (Strength) AFd¯F d¨FUM´F¯FF (Endurance) AVFe We ¨F°Fb¦FbÊ¯Fe

VFFSedSI ÃF¸F°FF! VUÀF³F-÷ d²FSFd·FÀFS¯F ÃF¸F°FF

t ªFbÕ` sqrv

UFP¯FZ WF ½¹FF¹FF¸FF¨FF ¸FWØUF¨FF R F¹FQF. VFSeSF°Fe»F ¸FWØUF¨FF À³FF¹Fc ¸W¯FþZ ùQ¹F. ùQ¹FF¨Fe °FFI Q U ÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F I SFUF¨F »FF¦F°FFZ. ùQ¹FF¨FZ NFZIZ xq °FZ yq ´Fid°Fd¸Fd³FM B°FIZ AÀF°FF°F. QFZ³F NFZ¢¹FFa°Fe»F þZ Aa°FS AÀF°FZ °¹FF A¦FQe LFZMëFVFF UZTZ °F ùQ¹F dUßFFa°Fe §FZ°F AÀF°FZ. ÀFFWdþI ¨F þS ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ÀFFUI FVF U Q¸FQFS´F¯FZ WFZD »FF¦F»FZ I e ùQ¹FF»FF þFÀ°F dUßFFa°Fe d¸FT°FZ U ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFP°FZ. ESFZd¶F¢ÀF ½¹FF¹FF¸F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ¹FFZ¦F-¹FFZ¦FFÀF³FZ WZ ½¹FF¹FF¸F ùQ¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. À³FF¹Fca¨Fe »FU¨FeI °FF UFPU¯¹FFÀFFNe ÀMÑZ d¨Fa¦F¨FZ ½¹FF¹FF¸F, ¹FFZ¦FFÀF³FZ, I UF¹F°F ½¹FF¹FF¸F ¹FFÀFFS£FZ ½¹FF¹FF¸F I SFUZ°F. ½¹FF¹FF¸F IZ »¹FF³FZ À³FF¹Fac¨Fe °FFI Q UFP°FZ AFd¯F d¨FUM´F¯FF UFP°FFZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ½¹FF¹FF¸F I ÀFF ÀFbø I SFUF ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFUFËÀFFNe ÀFUFZÊØF¸F °FÀFZ¨F ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÷ ¦¯FF»FF ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I SFUe. ¨FF»F°FF³FF ¹FFZ¦¹F ´FiI FS¨FZ ¶FcM §FF»FFUZ°F. ¹FFZ¦¹F ´FiI FS¨¹FF ¶FbM F³FZ ¨FF»F¯FZ AF³FaQQF¹Fe WFZ°FZ AFd¯F ´FF¹FFa³FF U ¶FFZM Fa³FF ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe. ¨FF»F°FF³FF AÀFF MÑG I d³FUOF I e þZ¯FZI ø ³F ÀFFa²¹FFa³FF BþF WFZ¯FFS ³FFWe. I OI þF¦FZUS ¨FF»F¯¹FF´FZÃFF ³FS¸F þF¦FZUS ¨FF»F¯FZ CØF¸F. ÀFb÷ UF°Fe»FF UFG¸FÊA´F I SFUZ.

´FF¨F °FZ QWF d¸Fd³FMZ UFG¸FÊA´F³FZ ÀFUÊ À³FF¹Fc ¸FFZI TZ WFZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF Qb£FF´F°F WFZ°F ³FFWe. UFG¸FÊA´F¸FbTZ À³FF¹Fc þFÀ°F °FF¯F ÀFW³F I S¯¹FFÀF ÀF¸F±FÊ WFZ°FF°F. ¸F¦F ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F ÀFbø I SFUF. WTc W Tc ¦F°Fe UFPUFUe. WF°FFa³FF ³F`ÀFd¦FÊI »F¹Fe´Fi¸FF¯FZ W»Fc ôFF. ´FdW»¹FF¨F dQUVFe £Fc´F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ. dQUÀFF¦Fd¯FI ½¹FF¹FF¸FF¨FF þFZ¸F, þFZS AFd¯F UZT UFPUFUF. MF¦FZÊM WFMÊ SZ M ¦FFN¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF AFd¯F dI ¸FF³F sq d¸Fd³FMZ °Fe¨F ¦F°Fe SF£F¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF I SFUF. dþ°FIZ ÀFWþ´F¯FZ ¨FF»F¯FZ VF¢¹F AÀFZ»F °FZ½FPëF ÀFWþ´F¯FZ ¨FF»FF. C¦FF¨F¨F »FFa¶F »FFa¶F MFa¦FF MFIc ³FI F. ´FF¹F þd¸F³FeUS AF´FMc ³FI F. þS Q¸F »FF¦F°F AÀFZ»F °FS AF´F»Fe ¦F°Fe I ¸Fe I SF dIa UF dUßFFa°Fe §¹FF. C¦FF¨F¨F AF´F»¹FF VFFSedSI ¸F¹FFÊQZ´FZÃFF þFÀ°F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ. ½¹FUdÀ±F°F ½¹FF¹FF¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS kIc »F OFD ³Fl dVFd±F»F°FZ¨FZ ½¹FF¹FF¸F I SF. ¦F°Fe EI Q¸F I ¸Fe I ø ³F ´FF¨F °FZ QWF d¸Fd³FMZ Ic d»Fa¦F OFD ³F I ø ³F ±FFa¶FFUZ. ùQ¹FdUI FS AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe ½¹FF¹FF¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ ùQ¹FdUI FS °FªÄF OFG¢MSFaI Oc ³F °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §FZ¯FZ. ½¹FF¹FF¸F ÀFbø I S¯¹FFAF²Fe ÀMÑZ ÀF MZ ÀM I ø ³F §FZ¯FZ, AFUV¹FI AFWZ . ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ½¹FF¹FF¸FF»FF I F¹F ¸F¹FFÊQF AFWZ °F,

AF´F¯F dI °Fe UZT ½¹FF¹FF¸F I ø VFI °FFZ WZ I TZ »F. ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF þS ²FF´F »FF¦F¯FZ, ²FO²FO UFP¯FZ, LF°Fe°F Qb£F¯FZ ¹FFÀFFS£¹FF ¦FFZ¿Me §FO°F AÀF°Fe»F °FS ½¹FF¹FF¸F ±FFa¶FUF½FF AFd¯F OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §¹FF½FF. ¨FF»F¯¹FF¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF»FF U¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWe. R ¢°F ¨FF»F¯¹FF¨FF UZ¦F U¹FF³FbÀFFS I ¸FeþFÀ°F I SFUF. °F÷ ¯F »FFZI Fa´FZÃFF þFÀ°F R F¹FQZ °¹FFa³FF WFZD VFI °FF°F. WFOF¨Fe/ À³FF¹Fca¨Fe ¶FTI Me, ÀU°F:¨FF AF°¸FdUVUFÀF, ÀU°F:¨Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, AFþFSFdU÷ ð ´Fid°FI FSVF¢°Fe, ¸F³FF¨Fe C·FFSe ¹FF ¦FFZ¿Me ½¹FF¹FF¸FF³FZ U¹FÀI S »FFZI Fa°F ´F¯F UFPc VFI °FF°F. EI QF d³F¹Fd¸F°F ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F ÀFbø IZ »FF I e °Fb¸We ÀU°F:¨F °¹FF¨FF AF³FaQ C´F·FFZ¦FF¹F»FF ÀFbø I S°FF. °Fb¸F¨¹FF VFSeSF¶FSFZ¶FS °Fb¸F¨Fa ³FF°Fa þbT °Fa, VFSeSF¨FF ÀFcS »FF¦F°FFZ. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF d¸FÂFFaÀFFZ¶F°F, Ib Mba ¶Fe¹FFaÀFFZ¶F°F dR S°F AÀFF»F °FS ÀFUFË¨FF UZT LF³F þFBÊ»F, ¦F´´FF¦FFZá e UFP°Fe»F AFd¯F ÀFa¶Fa²F ÀFQÈP WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZBÊ»F. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI AFSFZ¦¹F »FF·F°FZ. ¸F³FF°Fe»F U VFSeSFUSe»F °FF¯F-°F¯FFU I ¸Fe WFZ°FFZ. d³F¹Fd¸F°F ¨FF»F¯¹FF³FZ dIa UF ½¹FF¹FF¸F IZ »¹FF³FZ ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F vq M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe WFZ°FZ. ¨FF»FF AFd¯F AF¹Fb¿¹F UFPUF!!

response.lokprabha@expressindia.com

¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ, CØFS OFG¢MSFa¨FZ! °FZ½WF °Fb¸F¨FZ ùQ¹F, ´FFZM °FÀFa¨F ¸F³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWeWe ´Fi¾³F AÀF°FeÕ °FS °FZ d½F¨FFSF ±FZM °FªÄF OFG¢MSFa³FF...

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

t ªFbÕ` sqrv

d¨F³FFS ªFFZ¾Fe I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F ¦FZ»¹FFÀU°F:ÀFFNe §FS VFû²F¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F

ÀFbø AFWZ. AFþI F»F §FSF»FF kµÕGM l AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF VFWSF°F þS kµÕGM l ¶FbI IZ »FF AÀFZ»F °FS¨F °¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ AF¹Fb¿¹FF°F I FWe°FSe d¸FTU»Fa¹F AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. I FS¯F ·FZM¯FFSF ´Fi°¹FZI QbÀFSF ¸FF¯FcÀF °Fb¸WF»FF kI F¹F, I ÀFZ ÀFbø AFWZ?l WZ dU¨FFø ³F ÓFF»¹FFUS kI F¹F µÕGM U¦F`SZ ¶FbI IZ »FF I e ³FFWe Aþc³F?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFø ³F þF°Fû¨F. AFd¯F °¹FF¨FZ CØFS þS kWûl AÀFZ»F °FS ´FdW»¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSF»FF I FWeWe A±FÊ CS°F ³FFWe. µÕGM §FZ°F»¹FFUS ¸FF¯FÀFF¨FZ k¶FSa ¨FF»F»Fa¹Fl WZ CØFS JSa AÀFc¨F VFI °F ³FFWe. °Fû d¶F¨FFSF BÊE¸FAF¹F AFd¯F OFD ³F ´FZ¸FZ¯M ¹FF Qû³F ¾F¶QFa³Fe ´FbS°FF ¸FZMFIb Me»FF AF»FZ»FF AÀF°Fû. þUT´FFÀF sq U¿FFË¨¹FF I F»FFU²Fe³Fa°FS ·FZM»FZ»¹FF EI F ³FF°FZUFBI F³FZ ¸F»FF USe»F ´FiV³F dU¨FFS»FF, °¹FFUS k³FFWel AÀFZ CØFS EZI »¹FFUS °FZ ¸W¯FF»FZ, kkASZ I F¹F? Aþc³F dI °Fe dQUÀF ·FFOëF¨¹FF §FSF°F SFW¯FFS? I SF I FWe°FSe!ll °¹FFa¨Fe We ´Fid°FdIi ¹FF EZI »¹FFUS ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F AF»FZ»FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FF dU¨FFS AFÕF, °Fû ¸W¯FþZ, kk¸Fe ¸WVFe¨¹FF ¦FûNëF°F þSe SFdWÕû °FSe ‘F¨¹FF ¶FF´FF¨Fa I F¹F þF°Fa?l °FZ ¦FÈWÀ±F Aþc³FWe ¦FFUF°F UdO»Fû´FFdþÊ°F UFOëF°F SFW°F AÀF»¹FF¨Fa ¸F»FF ³Fa°FS I T»Fa! AÀFû. °FS »FûI F¦FiWFÀ°FU ¸W¯FF dIa UF ÀU°F:¨Fe ¦FSþ ¸W¯FF, ´F¯F AF¸We µÕGM VFû²F¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F ÀFbø IZ »Fe. ±FûOe¶FWb°F ¨FüI VFe IZ »¹FFUS I T»Fa I e ÀFF²FFS¯F ¨FFS ¸FF¯FÀFFa¨FF ¸FdW³¹FF¨FF dI SF¯FF AFd¯F ´FZMÑû»F¨¹FF J¨FFÊ°F EI À¢½FZAS Rc M þF¦FF d¸FT°FZ. °FeÀFbð F dI SF¯FF, ´FZMÑû»F ª¹FF dNI F¯Fe d¸FT°FZ d°F±Fc³F y-rq dI »Fû¸FeMS QcS!! þÀFa þÀFa þUT ¹FZD °FVFe °FVFe dIa ¸F°F UFPZ»F. ¸F¦F WTcWTc AF¸We d¶F»OÀFÊ¨¹FF

¶ÕFG ¦FÀFÊ I ˜F

§FS-§FS

AFGdR ÀFZÀF¸F²¹FZ þFD »FF¦F»Fû. ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe ¸FûNëF d¶F»OÀFÊ¨FZ AFGdR ÀF ¶FFWZø ³F¨F ¶F§Fc³F AF°F þFUa I e ³FFWe AVFe ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe. ´F¯F ³Fa°FS AF¸We ÀFSFU»Fû. AF°F ¦FZ»¹FFUS EJFQe AFI ¿FÊI dSÀFZ´VFd³FÀM ¸Fb»F¦Fe AF´F»Fa ÀUF¦F°F I S°FZ. ±FûOaÀFa kWF¹FWG»Fûl I ø ³F WTc¨F AF´F»Fa ¶FþZM dI °Fe U¦F`SZ We ¸FFdW°Fe I FPc³F §FZ°FZ. AF´F»¹FF ¶FþZM¨FF AFI OF þS I ¸Fe AÀFZ»F (¶FWb²FF AÀF°Fû¨F!) °FS d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ ·FFU AF´FûAF´F ¶FQ»F°FF°F (¸F¦F AF´F»¹FF»FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F °Fe d³F§Fc³F þF°FZ. AFd¯F ³FZ¸FIZ °¹FF¨F dQUVFe d°F¨FZ ÀFS B°FIZ d¶FÓFe AÀF°FF°F I e AF´F»¹FF»FF ·FZMc VFI °F ³FFWe. ¸F¦F °Fe AF´F»¹FF»FF k´FiûþZ¢M ´»FF³Fl AFd¯F kI FGdÀMa¦F VFeMl QZD ³F AF´F»Fe ¶FûTU¯F I S°FZ). ´F¯F ¨FbIc ³F þS AF´F»¹FF ¶FþZM¨FF AFI OF d°F¨¹FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ AÀFZ»F °FS »F¦FZ¨F °Fe ÀFSFa³FF ·FZMF¹F»FF AF°F»¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ §FZD ³F þF°FZ. ¸F¦F ÀFS ¶Fû»FF¹F»FF ÀFbø

I S°FF°F. kkÀFS, AF¸F¨FF WF ´FiûþZ¢M B°F¢¹FF B°F¢¹FF EI SFaUS ´FÀFS»FZ»FF AFWZ. AFÀF´FFÀF AÀFa AÀFa d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FÊ AFWZ. AF¸We A¸FbI A¸FbI RZ þZÀF ¶FFa²F°Fû AFWFZ°F... U¦F`SZ U¦F`SZ...ll JSa ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF Qû³F¨F ¦Fûáea¸F²¹FZ BaMSZÀM AÀF°Fû. §FSF¨FF EdS¹FF dI °Fe? ·FFU dI °Fe? ´F¯F ¹FF ¦Fûáe ÀFS AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FF°F VFZUMe ÀFFa¦F°FF°F. AFd¯F Qû§FFa¨FF ¦Fb¯FFI FS EZIc ³F AF´F¯F d°F±Fc³F d³F§Fc³F þF°Fû. ´F¯F I FWeWe AÀFû, ¹FFa¨¹FF ÀFûÀFF¹FMëFa¨Fe ³FFUa ¸FFÂF EZI ¯¹FFÀFFSJe AÀF°FF°F. k³FZÀMûdS¹FFl, kAû³FZdÕ¹FFl, k¦FiZdÀF¹FFl, kSûÓF d½W»FFl, kd´FidÀM³F ¦FFOÊ³Fl.. ³FFU EZI »¹FFUS¨F AF´F¯F ÀFFWZ¶FF¨¹FF QZVFF°F AF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. ´F¯F ¸F»FF ÀFFa¦FF ³FZÀMûdS¹FF ²F³FI UOe, Aû³FZdÕ¹FF WFaOZUFOe, ¦FiZdÀF¹FF °FTZ¦FFU P¸FPZSZ, SûÓF d½W»FF I ûaPUF ¶FbýibI AÀFZ ´FØFZ ÀFFWZ¶FF¨¹FF QZVFF°F AÀF°Fe»F I F Wû? AÀFû. QbÀFSe

t ªFbÕ` sqrv

EZI ¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá ¸W¯FþZ ÀFFBM »FûIZ VF³F. °FZ »FûIZ VF³F VFWSF´FFÀFc³F dI °FeWe »FFa¶F AÀFû, °FSeÀFbð F °FZ EI °FS k¸FûÀM OZ½WÕ´Ol °FSe AÀF°Fa dI aUF k³FZ¢ÀM OZdÀM³FZVF³Fl °FSe AÀF°Fa. AFÀF´FFÀF ÀF¦FTeI OZ þa¦F»F þSe AÀF»Fa °FSe d°F±FZ »FUI S¨F ¾FFGd´Fa¦F ¸FFGÕ dIa UF AF¹FMe ´FFIÊ Wû¯FFS AÀF°Fû. dVFUF¹F ÀF¸FûS AûÀFFO ´FO»FZ»¹FF þF¦FZUS EI wq ¸FeMS ÷ aQ SÀ°FF ¸FaþcS ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. þû EI eI OZ dU¸FF³F°FT AFd¯F QbÀFSeI OZ OF¹FSZ¢M dWaþZUFOe»FF þFD ³F d¸FT¯FFS AÀF°Fû. °Fû SÀ°FF I û¯Fe ¸FaþcS IZ »FF? I û¯F ¶FFa²F¯FFS AFWZ? I ²Fe ¶FFa²F¯FFS AFWZ? AÀF»FZ ¸FcJFÊÀFFSJZ ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨FZ ³FÀF°FF°F. EI ÀFFBM »FûIZ VF³F ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fû AÀF°FF³FF ¸Fe d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF þFÀ°F dI ¸F°Fe¨FZ I FS¯F dU¨FFS»FZ. °Fû ¸W¯FF»FF, kkÀFFWZ¶F B±Fc³F WF¹FUZ EI Q¸F þUT AFWZ.ll AF°FF WF¹FUZ AFd¯F °FZ »FûIZ VF³F ¹FF¨¹FF ¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F °Fe³F OûÔ¦FS Wû°FZ AFd¯F I ©¹FF SÀ°¹FF³FZ WF¹FUZ´F¹FË°F þF¹F»FF UeÀF d¸Fd³FMZ »FF¦F°F Wû°Fe!! ¶FSa ÀF¸FþF, »FûIZ VF³F WF¹FUZ M¨F þSe AÀF»Fa °FSe °¹FF¨FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F I F¹F C´F¹Fû¦F AÀF°Fû? AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF þS dIi IZ M JZTF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS °FZ WF¹FUZUS þF°Fe»F I F? WF¹FUZUS¨¹FF UFW³FFa¨FF AFUFþ AFd¯F CO¯FFSe ²FcT ¹FFa¨FF I F¹F C´F¹Fû¦F? þFÀ°F ´F`ÀFZZ ³Fæ e ¸FûþF¹F¨FZ I VFFÀFFNe? ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF AGd¸Fd³FMeªF We AF¯FJe EI ¸FþZQFS ¶FF¶F AFWZ. ´Fi°¹FZI e rs ¸Fþ»¹FFa¨¹FF ss B¸FFS°Fe AÀF»FZ»¹FF EI F »FûIZ VF³FUS ¸Fe ¦FZ»Fû Wû°Fû. d°F±FZ dÀUd¸Fa¦F ´Fc»F, þFGd¦Fa¦F MÑ GI , ¦FFOÊ³F, þe¸F B. ÀF¦F¼¹FF ÀFbd½F²FF Wû°¹FF. ¸Fe ³F SFWUc³F EI ´FiV³F dU¨FFS»FF, kkss B¸FFS°Fe ¶FFa²F»¹FFUS ÀFc¹FÊ dQÀFZ»F I F Wû? I e °¹FFÀFFNe UZ¦FTF AGd¸Fd³FMe ¨FFªFÊ ôFFUF »FF¦FZ»F?ll ¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF »FûIZ VF³F´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe dI °Fe

þUT AFWZ°F ¹FF¨FF dWVû¶F Aa°FSF°F ³FFWe °FS d¸Fd³FMFa°F dQ»FF þF°Fû. dQ»FZ»FF UZT WF ¶FWb°FZI dU¸FF³F´FiUFÀFF¨FF AÀFFUF, AÀFF ¸FFÓFF AaQFþ AFWZ. CQF. JSFOe ¶FF¹F´FFÀF °FZ ´Fb¯FZ ÀMZVF³F WZ ÀFF²FFS¯F rq dI ¸Fe Aa°FS rx d¸Fd³FMZ AÀFa QFJUÕZ »Fa

MÑ FG

À³FZW F ¨FbS e

¹F... °F´FdI Se Sa ¦FF¨FF, ´FO¢¹FF I F³FFa¨FF d³F ¦F»FZ»Fÿ ÓFb´FIZ QFS VFZ´FMe¨FF... ¸FFÓFF OFG¦Fe! A¦FQe »FFa¶Fc³F ¸F»FF ´FFW°FF¨F, OF`»FQFS VFZ´FMe W»FU°F, QbObQbOb ¸FFÓ¹FFUS »FFOF³FZ ÓFZ´F §FZ¯FFSF ¸FFÓFF ÀFUFÊ°F »FFOI F ÀF£FF! ´FbP ¨FZ ´FF¹F ¸FFÓ¹FF I ¸FSZ US NZ Uc³F kUFI F¹F»FF dVFI þSF...!l AÀFZ ¸W¯F°F ¸F»FF ÓFbI F¹F»FF ÀFFa¦F¯FFSF ¸FFÓFF ¦FFZO d¸FÂF! ¸Fe ´FbPZ ÓFbI »¹FFUS, °¹FF¨¹FF LFZMb I »¹FF dþ·FZ³FZ ¨FFMc ³F ÓFF»Fa I e, ¸F»FF ÀFb¨FU¯FFS...kAF°FF °FbÓFe ´FFTe, ¦FbO ¸FFGd³FË¦F I SF¹F¨Fe...!l ´F¯F °¹FF»FF ¸FFdW°Fe¹F I e, ¸F»FF I FWe COëF ¸FFS¯Fa þ¸FF¹F¨Fa ³FFWe, I e VFZ´FcM W»FUc³F ½¹F¢°F ½WF¹F»FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸F¦F, ÀFFWZ ¶F BI OZ d°FI OZ ¶F§F¯FFS... QFZ³F-¨FFS ¶FFI Oe Wba ¦Fc³F E£FFQZ ´FÀFa°F I S¯FFS AFd¯F ¸FMÐI ³F °¹FF¨¹FFUS COe ¸FFø ³F R °FI »F ¸FFS¯FFS! ¸F¦F UªFiFÀF³FF°F ¶FÀFc³F I F³F, ¦FTF £FFþU¯¹FFÀFFNe ¸F»FF ÀFFZ¹FeÀI S AVFF ¸FbýiF I S¯FFS! ¸FÀFFþ ÀF¸FFSa ·F ÓFF»FF I e, k´FZÔ¦F°FFZ¹F ¸Fe AF°FF...l AÀFZ ÀFb¨FU°F, A¦FQe ¨FFSWe ´FF¹F R FI Uc³F AFd¯F ´FFZM F¨FF §FZS R` »FFUc³F ÀU°F: R °FI »F ¸FFS¯FFS AFd¯F ¸F»FFWe ±FFZO eVFe þF¦FF QZ¯FFS... »FFZI »F¨¹FF ¨FF`±¹FF ÀFeMEUPe! ¸F¦F ÀUFSe A¦FQe »FFOF°F ¹FZD ³F W³FbUMe ¸FFaO eþUT NZ U¯FFS... ¸F¦F AF´F¯F I ´FFTFUø ³F VFZ´FMe´F¹FË°F WF°F dR SUF¹F¨FF, °¹FF»FF ±FFZ´FMF¹F¨Fa... ¸F²¹FZ¨F E£FFQe M´FI e ¸FFSF¹F¨Fe!

AÀF°Fa. dQUÀFF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe UZTe WZ Aa°FS rx d¸Fd³FMFa°F ´FFS I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. dU¸FF³FF³FZ ¶FWb²FF VF¢¹F AÀFFUa. þF¦FZ¨FZ QS UFPU¯¹FF¨Fe I FS¯Fa °FS A³FFI »F³Fe¹F AÀF°FF°F. AÃFSVF: kJc´F dQUÀFFa°F ·FFU UFPU»FF¨F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F UFPU»FFl AVFe I FS¯FaÀFbð F

ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ´FiÀ°FFdU°F dU¸FF³F°FT, ¸FZMÑû, AF¹FMe ´FFIÊ ¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ·FFU UFPU»FZ þF°FF°F. AF´F»¹FF ³FF°FUF¨¹FF »F¦³FF´F¹FË°F °FZ dU¸FF³F°FT ¶FFa²Fc³F Wû°F ³FFWe. AFd¯F ¶FFa²Fc³F ÓFF»Fa¨F °FS ³FF°Fc dU¸FF³FF°F ¶FÀFc³F ´FSQZVFF°F À±FFd¹FI ½WF¹F»FF þF°Fû. ¸F¦F AF¹Fb¿¹F·FS

AF¸F¨FF MÑFG¹F

WF ÀF¦FTF °Fb¸WF»FF... ·FFZÔ¦FT´F¯FF dIa UF ¶FFd»FVF´F¯FF UFM°F AÀFZ»F, °FS °FÀFa ³FFWe... EI A³FFZ£FF ·FFU¶Fa²F ¦FabR ¯¹FF¨FZ ÃF¯F AÀF°FF°F °FZ...! ¸FF¦F¨¹FF ¸W¯FþZ I FÕ¨¹FF ´Fc¯FÊ dQUÀFF¨FF ÃFe¯F §FF»FU¯FFSZ U ·FdU¿¹FF°Fe»F AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FFZSZ þF¹F»FF ´Fb³F÷ «FedU°F I S¯FFSZ ...! ¸WM»FZ °FS... ·Fc°FI FT dUÀFSF¹F»FF »FFU¯FFSZ U ·FdU¿¹FF¨Fe d¨Fa°FF ³F »FFU¯FFSZ ....! R ¢°F... U°FÊ¸FF³FF°F»FZ, ´FiZ¸FF³FZ þ¦F¯¹FF¨FZ... þ¦FF¹F»FF dVFI U¯FFSZ ÃF¯F!... AÀFZ d»FWc ³F-UF¨Fc³F °¹FFa¨FZ U¯FÊ³F ³FFWe I S°FF ¹FZ¯FFS, ´F¯F °FSe... MÑ FG¹F¨Fa ¸FFÓ¹FF ¶FFþc»FF AÀF¯Fa

irritate I S°F ³FFWe.

AFd¯F °FZW e Ib N»¹FFWe ÃF¯Fe AÀF¯Fa WZ ¨F dI °Fe D þFÊQF¹Fe AÀF°Fa. ¸W¯FþZ ¹FVF, AF³FaQ B.³FF I UZ°F §¹FF¹F»FF ¶FSZ ¨F þ¯F AÀF°FF°F; ´F¯F W°FFVF, A´F¹FVFe ÃF¯FFa¨Fa I F¹F? °¹FFa³FF Ib ¯Fe¨F UF»Fe ³FÀF°FFZ AFd¯F AÀF»FF¨F °FS, AF´F»Fe I eU I S¯FFSF, Q¹FF QF£FU¯FFSF AF´F»¹FF»FF¨F ³FI FZ AÀF°FFZ. AVFF UZT e MÑ FG¹F, ¸Fe ¶FFZ»F°FF³FF £Fc´F ·FFUbI WFZ°FFZ; ´F¯F AFBÊ¶FF¶FFaÀFFS£Fa °FFZ ¸F»FF dU¨FFS°F ³FFWe I e, k¶FFBÊ, I F¹F ÓFF»Fa?l dþUF·FFUF¨¹FF d¸FÂFFÀFFS£Fa °FFZ A¦FQe dU§³FW°¹FFÊÀFFS£Fa ¸FQ°F I ø I F? AÀFaW e dU¨FFS°F ³FFWe... In short,

t ªFbÕ` sqrv

AF´F¯F CO¯FFSe dU¸FF³Fa ¶F§FF¹F¨Fe! AÀFû. °FS §FS VFû²F¯¹FF¨Fa I F¹FÊ ¹Fbð ´FF°FTeUS ÀFbø AFWZ. ÀF¦FTe ¦Fd¯F°Fa þ¸Fc³F AF»Fe °FS §FS ³Fæ e WûBÊ»F. ¸F¦F CS»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F BÊE¸FAF¹Fø ´Fe ¦Fd¯F°Fa ÀFûOUF¹F¨Fe AFWZ°F¨F!!!

°FSe °FFZ R ¢°F kAÀF°FFZ...l ¸FFÓFa kWÀFc AFd¯F AFÀFcl °¹FF¨¹FF I ÷ ¯FFQF¹Fe ³FþSZ °F ÀFFNU°F... ¸F²¹FZ¨F E£FFQF I MFÃF A±FFa¦F ÀFF¦FSFI OZ MFI °F... EI F VFFa°F °F´FÀUeÀFFS£FF... ¸FÕF d¶FÕ¦Fc³F kAÀF°Fûl!... A¦FQe Ib NÕF¨F k´Fi¾³F AFOc ³F AFOc ³FWe ³F d½F¨FFS°FF I e Ib N¨FFWe d³FS±FÊI AF¾FF½FFQ ³F QFJd½F°FFl... k°FFZ R ¢°F AÀF°FFZ...l ¸F²¹FZ¨F °¹FF¨Fe ÓFb´FIZ QFS VFZ´FcM ¸FFÓ¹FF ´FFNeUS, UIi FI FS ·Fb÷ ·Fb÷ dR SU°F...! R ¢°F ¸FFÓ¹FFkÀFFZ¶F°Fl AÀF°FFZ! AF°FF, ±FFZO e C·FFSe d¸FTF»¹FFUS, ¸FF¯FÀFF¨Fe þF°F ¸FFÓFe... §FOëFTFI OZ »FÃF þF°FF¨F, ±FFZ´FM¯FFSF WF°F AF£FO°FF §FZ¯FFSe AFd¯F þeU³F¦FFOëF»FF þba´F¯¹FFÀFFNe, A»FdUQF ¸W¯F¯FFSe!! ¸F¦F AF¸F¨FF d³FSFZ´F ÀF¸FFSa ·F ÀFbø ... °FFZ AF´F»FF IZ dU»FUF¯¹FF ³FþSZ ³FZ, ¸FFÓ¹FF ´FF¹FF°F §FFZM FT¯FFS... ·FbaIc ³F ±FFZO eVFe ³FF´FÀFa°Fe QF£FU°F d³F¿FZ²F ³FFZÔQU¯FFS...! ´F¯F °FSe... k°Fc ¸F»FF WUe AFWZ ÀF, þVFe AFWZ ÀF °FVVFe... WÀFSe UF SOI e, dþaI »FZ»Fe UF WS»FZ»Fe...l A¦FQe AFWZ ÀF °FVVFe... AÀFF °¹FF¨FF AFVUFÀFI d³FSFZ´F §FZD ³F... ¸Fe ¸FFÓFZW e ÷ Me³F ¨FF»Fc I S°FZ. kþÀÀFZ AFWZ °FÀÀFZ...l kÀUeI FS¯¹FFÀFFNe...l ´Fb³WF EI QF... CôFF... MÑ FG¹F»FF ·FZM ¯¹FFÀFFNe...! ¸FFÓ¹FF ³F`S FV¹FF¨FZ ¸FT·F °¹FF³FZ ¨FFM¯¹FFÀFFNe d³F d³F½¹FFÊþ ´FiZ¸FF¨FZ, AFd»Fa¦F³F QZ¯¹FFÀFFNe...!!!

response.lokprabha@expressindia.com

OFG. S½FeÔýi³FF±F ´FOUT QFZ³F ÀFIdNIFTeF¯F¨Ferr´FcUFþ°FF UÊd³F¹FFZdþ°F ·FZM ´Fc¯FÊ

WFZ¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fe ¨FF»F°F þF¯FZ ¹FFZ¦¹F WFZ¯FFS WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ±FFZO FR FS VFFSedSI ½¹FF¹FF¸FWe WFZ¯FFS WFZ°FF. dUôFFd±FÊQVFZ°F AÀFF UZT U ´FiUFÀFF¸F²Fe»F UZT , d¨Fa°F³F I S¯¹FF°F ÀFQb´F¹FFZ¦Fe §FF»FU¯¹FF¨Fe ÀFU¹F WFZ°Fe¨F; ´F¯F AVFF UZT e ¸Fe ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFZ¸F²Fe»F kIZ QFS³FF±Fl ¹FFÂFF ²¹FF³FF°F §FZ°FFZ. þUTþUT ru dI .¸Fe. Aa°FS OFZÔ¦FSI ´FFSe°Fc³F WTc W Tc ¨FF»F°F ÀFb¸FFSZ rr WþFS Rc M Ca ¨FeUS þFU¹FF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF ±FaO UF°FFUS¯FF¸FbTZ Q¸FFU¹FFÀF WFZ°F ³FFWe. °¹FF¨Fe AFNU¯F NZUc³F ¸Fe WZ QFZ³F dI .¸Fe. Aa°FS ÀFb¸FFSZ A²¹FFÊ °FFÀFF°F ´FFS I ø ³F ¸FFÓFe °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F I F¸FZ IZ »Fe. AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ SZ »UZ ÀMZVF³F´FFÀFc³F QcS SFW¯FFSZ »FFZI ÀFbð F Ad³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ²FFU¯FFº¹FF ¶FÀF¨Fe UFM ³F ´FFWF°FF tq °FZ uv d¸Fd³FMZ ´FF¹Fe ¨FF»F°F SZ »UZ ÀMZ VF³F»FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ VFFSedSI ½¹FF¹FF¸FWe WFZ°FFZ, ´F`VFF¨Fe ¶F¨F°F WFZ°FZ. UZTZ US I F¹FÊ I S°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F AVFF ´FiI FS¨FZ I F¹FÊ I S¯¹FFÀFFNe I FWe Ia ´F³¹FF AF´F¯FFÀF I F¹FÊ I S¯¹FFÀF ´FiUÈØF I S°FF°F. °¹FFa¨FZ £FSZ ¨F AF·FFS ¸FF³F»FZ ´FFdWþZ. ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF³FZ °¹FF¨¹FF ´FSQZVFe dVFÃF¯F §FZ¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF I ²FeWe ÀFa´FIÊ I S¯¹FFÀFFNe EI F ´FidÀFð ¸FFZ¶FFB»F ÀFZUF QZ¯¹FF¨¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ÀFZUZÀFFNe dO´FFGdÓFM ¸W¯Fc³F ÷ ´F¹FZ °Fe³F WþFS °¹FFa¨¹FF I ¨FZS e°F þFD ³F ·FS»FZ, ´FSa °Fb ¸FdW³¹FF¨FZ d¶F»F I FWe dWO³F ¨FFþZÊÀF »FFUc³F, A´FZÃFZ¨¹FF dI °Fe °FSe ¸W¯FþZ °Fe³F´FM ¹FZD »FF¦F»FZ ¸W¯Fc³F °Fe £FFÀF ÀFZUF £FadO°F I ø ³F §FZ°F»Fe, ´FSa °Fb dO´FFGdÓFM ¸FFÂF ´FS°F I S¯¹FF¨FZ ÀFFZ¹FeÀI S´F¯FZ MFT»FZ. AÀFF QFZ³F U¿FZÊ I F»FFU²Fe ¦FZ»¹FF³Fa°FS þZ½WF d¸FÂF °¹FFa¨¹FF £F³F´FMe»FF¨F ¶FÀF»FF °FZ½WF ÀFFad¦F°F»FZ I e, ´F`ÀFZ dO´FFGdÓFM IZ »¹FF¨Fe SedÀFM QF£FUF, £FSZ ¸W¯FþZ

½FF¨FI ÕZ JI

d¨Fa°F³F

dO´FFGdÓFM¨Fe S¢I ¸F °¹FFa¨¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF d¶F»FF¸F²¹FZ QVFÊdU»Fe þF°F WFZ°Fe. VFZUMe °¹FFa¨¹FF Ad´F»FZM Ad²FI Fº¹FFI OZ AþÊ IZ »¹FF³Fa°FS tu ¸FdW³¹FFa°F °FZ dO´FFGdÓFM ³FFG¸FÊ»F ½¹FFþFÀFW ´FS°F d¸FTF»FZ; ´F¯F °¹FFÀFFNe °Fe ÀFZUF ¶FaQ I ø ³F ´FFZÀM´FZO Uø ³F ´Fie´FZO I ø ³F §¹FFUe »FF¦F»Fe. AVFF LFZMëF-LFZMëF A³FZI ½¹FUWFSFa¸F²¹FZ AF´F¯F AOc ³F þF°FFZ. §FSF¨¹FF £FSZ Qe¨¹FF ½¹FUWFSF¸F²¹FZ °FS R FS¨F ÀFFU²F SFWFUZ »FF¦F°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ, °F¹FFS WFZ¯FFSZ §FSF¨Fe dIa ¸F°F, °F¹FFS AÀF¯FFº¹FF §FSF¨¹FF dI ¸F°Fe´FZÃFF I ¸Fe AÀF°FZ, ´FSa °Fb §FS I ²Fe °F¹FFS WFZ¯FFS WZ ÀFFa¦F¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ. d¶F»OS¨¹FF AFd±FÊI AO¨F¯Fe, °FFadÂFI AO¨F¯Fe, ¸FF»FF¨Fe I ¸F°FS°FF, ¸FþbS Fa¨FF ´FiV³F B°¹FFQe¸FbTZ §FS °F¹FFS WFZ¯¹FFÀF UZT »FF¦F°FFZ. d¶F»OS E£FFôFF dUØF´FbS UNF I S¯FFº¹FF dUØFÀFaÀ±FZI Oc ³F ·FFaO U»F C·FZ I ø VFI °FFZ, ´FSa°Fb °¹FF¸FbTZ ½¹FFþFa¨FZ ¸FeMS ÀFbø WFZD ³F

AFd±FÊI ¦Fd¯F°F ¨FbI °FZ U °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀFa¶Fad²F°F ÀFUFË³FF¨F ÀFW³F I SFUF »FF¦F°FFZ. ¸FF²FUSFUFa³Fe ³FFZI Se¸F²Fc³F dSMF¹FS¸FZÔM §FZ°F»¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF ´F`VFF¸F²Fc³F §FS ¶FbI IZ »FZ, °FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ry ¸FdW³¹FFa³Fe d¸FT¯¹FF¨Fe A´FZÃFF WFZ°Fe. ´FSa °Fb su ¸FdW³FZ ÓFF»FZ °FSe §FS °F¹FFS WFZBÊ³FF. ·FFOëF¨FZ §FS °FS £FF»Fe I SFUZ »FF¦F¯FFS WFZ°FZ. ³FUe³F ·FFOëF¨¹FF §FSFÀFFNe¨FZ dO´FFGdÓFMWe þFÀ°F WFZ°FZ, dVFUF¹F ¸FdW³¹FF¨FZ ·FFOZ W e þFÀ°F WFZ°FZ. ÀF²¹FF¨FZ §FS ÀFFZO »¹FFdVFUF¹F dO´FFGdÓFM ´FS°F d¸FT¯FFS ³F½W°FZ. QbQ`ÊUF³FZ °¹FFa¨FZ ¸Fb»F¦FZW e AFd±FÊI QÈ¿MëF dÀ±FS ³F½W°FZ. ¸FF²FUSFU AVFF °FºWZ ³FZ AFd±FÊI I FÂFe°F ÀFF´FO»FZ WFZ°FZ. d¶F»OSI OZ ÀF£FFZ»F ¨FF`I VFe IZ »¹FF³Fa°FS ÀF¸Fþ»FZ I e, §FS ¶FbI IZ »FZ»¹FF A²¹FFÊWc ³F Ad²FI Ib Mba ¶FFa³Fe °¹FFa¨Fe QZ¹F S¢I ¸F ·FS»FZ»Fe ³F½W°Fe, °¹FF¸FbTZ ª¹FF Ib Mb a¶FFa³Fe °¹FFa¨Fe QZ¹F S¢I ¸F ·FS»Fe WFZ°Fe °FZ ¨FFa¦F»FZ¨F AFd±FÊI AO¨F¯Fe°F AF»FZ WFZ°FZ. VFZUMe

t ªFbÕ` sqrv

¸FFZNëF A³FZI ÀFaI MFaUS ¸FF°F I Se°F °¹FF d¶F»OSI Oc ³F ·FS»FZ»Fe S¢I ¸F ´FS°F d¸FTF»Fe U °¹FF ´F`VFF¸F²Fc³F C´F³F¦FSF¸F²¹FZ¨F þb³¹FF B¸FFS°Fe¸F²Fe»F °F¹FFS §FSF°F SFWFU¹FFÀF ¦FZ»FZ. ³FFSF¹F¯FSFUFa¨Fe ¦FFZ¿M °FS UZ¦FTe¨F ÓFF»Fe. dSMF¹FS ÓFF»¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe¨FZ §FS ÀFFZO FUZ »FF¦F»FZ. ÀU°F:¨FZ §FS £FSZ Qe I ø VFI »FZ ³FFWe°F. WTc W Tc ÀU°F:þUT¨FZ yq MæZ ´F`ÀFZ ÀFa´F»FZ, ¸Fb»FFa³FF ³FUe³F þ¦FF°F C·FZ SFW¯¹FF°F¨F UZT We ³F½W°FF AFd¯F AFd±FÊI dÀ±FS°FFWe ³F½W°Fe. VFZUMe AFþ þUTþUT rv U¿FZÊ dSMF¹FS WFZD ³F ÓFF»Fe°F, ÀU°F:¨¹FF §FSF¨FZ ÀU´³F, ÀU´³F¨F SFdW»FZ. ·FFOëF¨¹FF §FSF¨¹FF ·FFOëFUS¨F ´FZ³VF³F¨Fe A²FeÊ S¢I ¸F £F¨FÊ WFZ°FZ, SFdW»FZ»¹FF ´F`VFF¸F²¹FZ QFZ§FFa¨FF Q`³FadQ³F £F¨FÊ ÀFFa·FFT°F AF³FaQF°F AÀF»¹FF¨FZ ³FFMI I Se°F dQUÀF PI »FFUZ »FF¦F°F AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ UZTe¨F dÀ±FS ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF°FF ³FFZI Sed³Fd¸FØF QcS SFW°FF°F. °¹FF¨FZ °¹FFa³FF¨F WFZ°F ³FFWe, °FS AFBÊUdO»FFa³FF I FZNc ³F ¸FQ°F I S¯FFS. dUôFFd±FÊQVFZ°F ¸Fb»FZ ´FFGIZ M¸F³FeÀFFNe AFBÊ-UdO»FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°F, AF°FF I FWe dNI F¯Fe ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FFGIZ M¸F³FeÀFFNe AFBÊUOe»F ¸Fb»FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. þeU³FF°F I FWe ´F±¹FZ ´FFTFUe »FF¦F°FF°F. We ´F±¹FZ AFd±FÊI dUI FÀFF¸F²¹FZ ¸FFZO ¯FFº¹FF Ib Mba ¶FFaÀFFNe¨F ³F½WZ , °FS ¶FWb °FFaVFe ÀFUFËÀFFNe »FF¦Fc ´FO°FF°F. dSMF¹FS WFZ¯¹FF¨¹FF A¦FFZQS ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ U¹FF¨¹FF uv-vq U¿FFË´FFÀFc³F ÀU°F:¨¹FF W¢I F¨¹FF §FSFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF, ¸W¯FþZ dSMF¹FS ÓFF»¹FFUS þF¦FZ¨¹FF AO¨F¯Fe¸FbTZ AFd±FÊI ÀFaI MF°F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe°F. Ia ´F³Fe¨FZ, ÀFSI FS¨FZ §FS dSMF¹FS WFZ¯¹FF¨¹FF A¦FFZQS t °FZ v U¿FZÊ °FSe ÀFFZOc ³F ÀU°F:¨¹FF §FSe SFW¯¹FF¨Fe ¹FFZþ³FF AF£FFUe. ³FFZI Se»FF/ AFd±FÊI À±F`¹FFÊ»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F¨F Ib Mba ¶FF¨FZ AFd±FÊI d³F¹FFZþ³F IZ »FZ»FZ AÀFFUZ.

´FFÀF-³FF´FFÀF ! ÀFû¸F³FF±F QZdUQFÀF QZVF¸FF³FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF QWF½Fe-¶FFSFUe ´FiUZVF ´FSeÃFFa¨FZ d³FI F»F þFWeS

ÓFFÕZ . ª¹FF I bMba¶FF°Fe»F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe ¹FF ´FSeÃFFa³FF ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°Fe»F °Fe I bMba¶Fa d³Fd¾¨F°F´F¯FZ EI F A³FFd¸FI AFd¯F A³FFUV¹FI QO´F¯FFJF»Fe UFUS°F WFZ°Fe. ±FûOeVFe C°ÀFbI °FF, ±FûOeVFe WbSWbS, ±FûOeVFe ²FFI ²FcI ÀF¸Fþc VFI °FZ, ´FSa°Fb AF´F»¹FF ´FF»¹FFaI Oc³F AUFÀ°FU A´FZÃFF NZU»¹FF I e d³FSFVFF ´FQSe ¹FZ¯FFS¨F. AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF A´FZÃFF, A°FÈ´°F B¨LF AF´F¯F AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF d´FPeI Oc³F ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°Fû. ¹FF°F ¦F`S I FWe ³FFWe, ´FSa°Fb AF¸F¨Fe ÀU´³Fa ÀFFI FS I S¯¹FFB°F´F°F AF¸F¨Fe ´FF»¹Fa ÀFÃF¸F AFWZ°F I F? °Fe ÀFÃF¸F ½WFUe°F, °¹FFa¨FZ d³F¯FÊ¹F °¹FFa³Fe¨F §¹FFUZ°F, °Fe AF°¸Fd³F·FÊS ½WFUe°F ¸W¯Fc³F AF¸We ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F IZ »FZ°F I F? ¸Fc»F »FUI S ¨FF»FF¹F»FF dVFI FUa ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF»FF ´FFa¦FbT¦FFOF QZ°Fû, ´FSa°Fb ¹Fû¦¹F UZTe °Fû I FPc³F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû, WZ¨F AF¸We dUÀFø ³F þF°Fû. AF´F»¹FF ´FF»¹FF³Fa I ´FOZ Ib N»FZ §FF»FFUZ°F, ´FiUZVF Ib NZ AFd¯F Ib N»¹FF VFFJZ°F §¹FFUF, WZWe AF¸We ´FF»FI ¨F NSU°Fû. AF´F»¹FF ´FF»¹FFaUS AFd¯F I VFFUS¨F AF´F»FF VFa·FS M¢IZ dU¾½FFÀF ³FÀF°Fû. ¶FFI e¨Fa SFWc ôFF, AF¸F¨FF AF¸F¨¹FFUS °FSe °Fû AÀF°Fû I F? ÀF°F°F ÀFa·Fid¸F°F AUÀ±FF! EJFQe ¦Fû¿M ¸Fe, ¸FFÓFF ´FF»¹F I ø VFIZ ³F I F? ¸F»FF, ¸FFÓ¹FF ´FF»¹FF»FF þ¸FZ»F I F? ASZ, ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ AF´F¯F ÀF¦FTa þ¦F ¶FQ»Fc VFI °Fû, ÀF¸FFþ ¶FQ»Fc VFI °Fû ¹FF VFF¾½F°F ¸Fc»¹FFaUS AF²Fe ´FF»FI Fa¨FF QÈPdU¾½FFÀF WUF AFd¯F °Fû °¹FFa¨¹FF U°FÊ¯FbI e°Fc³F þF¯FUF¹F»FF WUF. ´FF»¹FFaUS ÀFbÀFaÀI FS

I S¯¹FFÀFFNe ´FF»FI We ÀFbÀFaÀI FdS°F AÀFF¹F»FF WUZ°F. ´Fi°¹FZI IÈ °Fe°F»FF AF°¸FdU¾½FFÀF R FS ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. AF¸WF»FF þZ-þZ I SF¹F¨FZ AFWZ °FZ-°FZ AF¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F ´F¢Ia AÀF»Fa ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe AÀF»Fe ´FFdWþZ. AVFF ´Fi¹F°³FF°Fc³F d¸FTF»FZ»FF AF³FaQ WF AU¯FÊ³Fe¹F AÀF°Fû. AF´F»¹FF°F»FF AF°¸FdU¾½FFÀF þZ½WF °¹FFa³FF þF¯FUZ»F, AF´F»¹FF Oû¼¹FFa°F»FF ÀFFdØUI AF³FaQ °¹FFa³FFWe dQÀFZ»F, °FZ½WF AF´F»FF ´FF»¹F Ib ¶FOëF MFI c³F QZD ³F þeU³FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ´FSeÃFZ»FF AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ ÀFF¸FûSF þFBÊ»F AFd¯F CØF¸F ¦Fb¯FFa³Fe CØFe¯FÊWe WûBÊ»F. QWF½Fe¶FFSF½Fe We °FS ÀFb÷ UF°F AFWZ; JSe I ÀFûMe °FS ´FbPZ¨F AÀF°FZ. AFþI F»F QWF½Fe-¶FFSF½Fe ´FSeÃFFa¨¹FF d³FI F»FF³Fa°FS¨FZ QÈV¹F ÀFFdØUI AF³FaQ QZ¯¹FF°F Ib NZ °FSe I ¸Fe ´FO°F AFWZ, AÀFZ JZQF³FZ ¸W¯FFUZÀFZ UFM°FZ. ¦Fb¯FUØFF ²FFSI dUôFF±¹FFË¨FZ ßFZ¹F »FFM¯¹FFÀFFNe VFFTF AFd¯F JFÀF¦Fe dVFI U¯Fe U¦FÊ ¹FFa¨¹FF°F ¨FPFAûP »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. ª¹FFa¨FF d³FI F»F Ad²FI °¹FFa¨FF AFd±FÊI R F¹FQFWe Ad²FI . ÀFSI FSe A³FbQF³FWe d³FI F»FFVFe d³F¦FdO°F. ¦Fb¯FUØFF²FFSI dUôFF±¹FFË¨FZ ´FF»FI °FS WUZ°F¨F °FSa¦F°F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb d¸FTF»FZ»FZ ¹FVF dI °Fe d³F·FÊZT AFWZ? ÀFFSZ ¦Fb¯FUØFF²FFSI JSûJS¨F ¦Fb¯FUØFF²FFSI AÀF°FF°F I F? °FÀFZ AÀFZ»F °FS ¹FF°F»FZ dI °¹FZI ¦Fb¯FUØFF²FFSI ´FbPZ ³FF´FFÀF I F Wû°FF°F? ¹FF ÀFFº¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ I û¯F VFû²F¯FFS? ¶FWb°FZI ´FF»FI Fa³FF UFM°F AÀF°FZ I e AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF zv M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FI ¦Fb¯F d¸FTFUZ°F;

°¹FF³FZ OFG¢MS-Badþ³FeAS ½WFUZ. ¹FF°F UFU¦Fa I FWe ³FFWe. ´FSa°Fb AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨¹FF Ib U°Fe¨FF, °¹FF¨¹FF AFUOe¨FF, AFUOe¨¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ¦F°Fe¨FF dU¨FFS ³FI û I SF¹F»FF? zv M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTU¯FFº¹FFa¨FZ ´FF»FI We I FWe UZTF Qb:JF°F ¶FbOF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. I FS¯F ? I FS¯F VFZþFº¹FF¨¹FF ´FF»¹FF»FF zw M¢IZ d¸FTF»FZ»FZ AÀF°FF°F! We I ÀF»Fe dUIÈ °Fe? VFZþFº¹FF¨¹FF ´FF»¹FF»FF Ad²FI ¦Fb¯F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ÀFF¸FFdþI ´Fid°F¿NF I VFe I F¹F I ¸Fe WûD VFI °FZ? ¸FbTF°F °Fe AÀF°FZ I F? B°FSFa¨¹FF AF³FaQF¸FbTZ AF³FaQe Wû°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS ³FI F WûD , ´FSa°Fb d³FQF³F þTc °FSe ³FI F. ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»¹FFa¨Fe, I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FTF»FZ»¹FFa¨Fe UZ¦FTe¨F °FºWF. AF´F»FF ´FF»¹F ³FF´FFÀF ÓFF»FF, °¹FF»FF I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FTF»FZ, WZ ÀUeI FSF¹F»FF ¶FSZ¨F ´FF»FI °F¹FFS¨F ³FÀF°FF°F. ·Fe°Fe¸FbTZ dIa UF A³¹F I FS¯FFa¸FbTZ ´FF»¹F UÀ°FbdÀ±F°Fe ´FF»FI Fa³FF ÀFFa¦F°F ³FFWe°F. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ AF°¸FW°¹FF §FO°FF°F dIa UF Ib ¯FF»FF °FSe þ¶FF¶FQFS NS½Fc³F R ÀFUZ ÀF¸FF²FF³F I ø ³F §FZ°F»FZ þF°FZ. ´FiV³F´FdÂFI F I Ne¯F Wû°Fe, ´FSeÃFF R FS I OI §FZ°F»Fe, ¦Fd¯F°FF¨Fe dVFI U¯Fe »FFU»Fe ³F½W°Fe B°¹FFQe, B°¹FFQe. ¦Fd¯F°F

t ªFbÕ` sqrv

U¦FT°FF B°FS ÀFUÊ dU¿F¹FFa°F ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»FF ßFed³FUFÀF SF¸FF³Fbþ³F ´FbPZ þF¦Fd°FI I e°FeÊ¨FF ¦Fd¯F°FÄF ÓFF»FF. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F AF»FZ»FF, ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dVFI »FZ»FF ¸Fe I F¹F dVFI °Fû¹F WZ ¸FFÓ¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF ÀF¸Fþ°F ³FÀFZ. ¸FFÓFZ ÀFFSZ d³F¯FÊ¹F ¸Fe¨F §¹FF¹F¨Fû. ¸F»FF Ba¦Fiþe°F ux AFd¯F ¦Fd¯F°FF°F yq ¦Fb¯F d¸FTF»FZ Wû°FZ. ¸Fe tt U¿FÊZ ´FQ½¹FbØFS À°FSFUS Ba¦Fiþe°Fc³F ¦Fd¯F°FF¨FZ A²¹F¹F³F, A²¹FF´F³F I Z»FZ. Ba¦Fiþe°F I ¸Fe ¦Fb¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓFZ Ib NZWe AO»FZ ³FFWe. ¸FFÓ¹FF d°F³We ¸Fb»FeÔ¨FZWe Ib NZ AO»FZ ³FFWe. I FS¯F ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F! ÀFa¦Fe°FI FS Wû¯¹FFÀFFNe SÀFF¹F³FVFFÀÂFF°F, ½¹FFUÀFFd¹FI Wû¯¹FFÀFFNe Bd°FWFÀFF°F, JZTFOc Wû¯¹FFÀFFNe ·Fc¦Fû»FF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ¦FSþ AÀF°FZ ²¹FZ¹F d³Fd¾¨F°F I ø ³F AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ UFM¨FF»F I S¯¹FF¨Fe, I dSAS¨¹FF UZ¦F¼¹FF UFMF ²FbaOFT¯¹FF¨Fe. AFþ QZVFF»FF CØF¸F dVFÃFI Fa¨Fe, ÀFaVFû²FI Fa¨Fe, °FaÂFÄFVFFÀÂFÄFFa¨Fe, Ib VF»F ´FiVFFÀFI Fa¨Fe Jc´F ¦FSþ AFWZ. Wû°FI ø dUôFF±¹FFË³Fe AFd¯F þF¦Fø I ´FF»FI Fa³Fe ¹FF¨FF þø S dU¨FFS I SFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- dWaXQc- ·FaOXFSXe, sy/ vl.qll, OXFG¢MXSX (BAMS), PGDEMS. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, ¶Fe.BÊ., CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIY, ¶FZÔ¦F»FûSX. ÀFa´FIÊYqxtyxswzvus. 0070417522-2 ´Fi±F¸F½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, uq/ vl.ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzyttutsurv/ zysqvrusyu. 0070416012-3

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¸FGSmXþ ¶¹FbSXû

½F²Fc ´FFdWªFZ

¾Fb·Fd½F¾½F: Qe§FFÊ³Fb·F½F: d½F¾½FFÀF: AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY ´Fi±F¸F½FSX IbYOXFTXQZ¾FIYSX, ts/ CX¨¨Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYSXe°FF vl.rll, B.Sc., MBA, sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX Diploma Food Technology/ ÀFaÀ±FF. ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ, CXØF¸FûØF¸F 70,000/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ªFeEÀF¶Fe, ÀFeIZY´Fe, dIY¸FF³F ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕaXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX! ¸FFRYIY RYe A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zywzwzzxrs. qsq-suuvxqxq, 0070417286-2

d³F½FÈØF ¶FhIY IY¸FÊ¨FFSXe, wq, d½F²FbSX, d½F³FF´F°¹F, ªFeEÀF¶Fe. A´FZÃFFSSC, ½F¹F uq °FZ vs, d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. zyrzuxryrt. 0070418505-1

www.shubhavishva.co.in 0090181317-2

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

WXÀ°FSmXJF, ªF³¸FIbaYOX»Fe½FøY³F ÀFa´Fc¯FÊ ·Fd½F¿¹F ªFF¯FF. AF´F»¹FF ÀF½FÊ ÀF¸FÀ¹FF QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶FûSXe½F»Fe °FÀFZ¨F d¦FSX¦FFa½F ¨Fü´FFMXe¸F²¹FZ ßFe. WZX¸FZ³ýi ªFû¾Fe»FF ·FZMXF : QdÃF¯FF ´Fi°¹FZIY ´Fi¾³F ÷Y. vr/-. ÀFa´Fc¯FÊ ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe : vqr/-. ÀFa´FIÊY : zysqqrtvty/ syzrwrwv.

´Fi±F¸F½FSX zw IbYTXe IYû. ¸FSXFNXF, tv/ vl.xll, B.Com, MBA, tq,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¦FûSXF, ¸F²¹F¸F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX. ÀFa´FIÊYzyxqqxsyuu. 0070418249-1 0070417016-2

AFUFW³F

I ÕFªFF¯Fe½F

°Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW... AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

90174687-8

LOKPRABHA (Classified) For detailsContact:Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311; Thane : 25330281

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW... ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF B±FZ °Fb¸F¨FF R FZM FZ I ²Fe R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F ÕUI S ´FFN½FF ´FidÀFð AFd¯F ½WF kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l WFZ¯FFS?

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

t ªFbÕ` sqrv

twitter.com/Lokprabha

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F ´Fid°Fd³F²Fe

I áI Se dÀÂF¹FFa¨Fe ¹F¾FFZ¦FF±FF

I F¦FQ-¸FdWÕFaIÀF¨FFFS£¹FF´FÂFF ½FZA¦FQe¨F¯FFº¹FFI ¸Fe

¸FFZ¶FQ»¹FF¨Fe ÕWF³FÀFWF³F I F¸Fa I S¯FFº¹FF ¸FdWÕF EIc ¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°F Ib ¯FF¨¹FF dJªF¦F¯F°Fe°FWe ³FÀF°FF°F. ´F¯F A¾FF¨F ¸FdWÕFa³FF ¶FSFZ¶FS §FZD ³F C·Fa SFdWÕZ Õa , ½¹F½FÀ±FZÕ F WÕ½Fc ¾FI ÕZ Õa ¸FFZNa I F¸F ¸W¯FªFZ kÀFZ½FFl. ¸W¯FªFZ¨F ÀFZ»R E¸´ÕFGBO d½F¸FZ³ÀF AÀFFZdÀFE¾F³F. Qb²FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ªFÀFa AF¯FaQ °FÀFa ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂFF°F kÀFZ½FFl¨Fa ¹FFZ¦FQF³F AFWZ . AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ªFF°Fe¨¹FF C°FSa O e¸F²¹FZ °FTF¨¹FF ªFF°Fe A¦FQe¨F Qb¶FÊÕ , ½Fad¨F°F SFdW»¹FF. A¾FF ªFF°Fe°F»¹FF dÀÂF¹FF °¹FFWc ³FWe d´F¨FÕZ »¹FF. ¹FF À°FSF°F»¹FF I áI Se, ¦FSe¶F, AÀFa§FdM°F dÀÂF¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF Wæ Fa¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZD ³F kÀFZ½FFl³FZ °¹FFa¨¹FF°F AF°¸FÀF³¸FF³F d³F¸FFÊ¯F I ZÕ F. ¹FF dÀÂF¹FF I FZ¯F WFZ°¹FF °FS dQ½FÀF·FS I á I ø ³F I F¦FQ-I F¨F-´FÂFF ¦FFZTF I S¯FFº¹FF, d¨Fa²¹FFa´FFÀFc³F SªF¹FFa¨¹FF JFZTe d¾F½F¯FFº¹FF, ·FS°FI F¸F I S¯FFº¹FF, ªFa¦FÕF°F ªFFD ³F dOa I ¦FFZTF I S¯FFº¹FF, d¸FNF¦FSFa¸F²¹FZ ¸FeN ¶F³F½F¯FFº¹FF dÀÂF¹FF. dQ½FÀF·FS SF¶F-SF¶Fc³F °¹FFa³FF ªFZ¸F°FZ¸F QWF ÷ ´F¹FZW e d¸FT°F ³FÀF°F. °¹FFa¨¹FF I áFa½FS ½FS¨FZ ½¹FF´FFSe ¦F¶¶FS WFZ°F. I FS¯F ¹FF dÀÂF¹FFa³FF dÕdW°FF-½FF¨F°FF ¹FZ°F ³FÀFZ, °¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFSI FSe ´FS½FF³FZ d¸FT½F¯Fa ªF¸F°F ³FÀFZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ AÀFa§FdM°F AÀF°F. kÀFZ½FFl³FZ ªF¦FFÕF °¹FFa¨¹FF I áFa¨Fe QJÕ §¹FF¹FÕF ÕF½FÕe. °¹FF I áFa¨FF ¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¹FFZ¦¹F QS d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe ½FZTFZ½FZTe °¹FFa³FF ÀFa§F¿FÊ I SF¹FÕF ÕF½FÕF. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ½FZTFZ½FZTe AFÕZ »¹FF ¸FFZNëF AO¨F¯FeÔ°FWe kÀFZ½FFl

°¹FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe ·Fæ ¸F´F¯FZ C·Fe SFdWÕe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°F I áFad¾F½FF¹F QbÀFSa I FWeWe ¸FFWe°F ³FÀFÕZ »¹FF ¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F I ÀFa ¶FQÕÕa , ¹FF¨FF AFÕZ J¨F WZ ´FbÀ°FI ¸FFaO °Fa. °FZW e ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½¹F½FÀFF¹F °¹FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF, °¹FFa¨¹FF´FbP ¨FZ ´Fi¾³F, kÀFZ½FFl¾Fe ÀFa´FIÊ AF»¹FF³Fa°FS ´Fi¾³FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¶FQÕÕZ »FF QÈdáI FZ³F AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°F ÓFFÕZÕa °¹FFa¨Fa ÀFÃF¸FeI S¯F WZ ¸FbTF°Fc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFSJa AFWZ . ¹FF°FÕa d¨Fa²¹FF ¦FFZTF I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa CQFWS¯F kÀFZ½FFl¨¹FF I F¸FFa¨FF AF½FFI F ÀF¸FªFF¹FÕF ´FbSm ÀFa AFWZ . AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀFÕZ »¹FF I F´FO d¦FS¯¹FFa¸F²Fc³F MFIc ³F dQ»¹FF ¦FZÕZ »¹FF I F´FOF¨¹FF d¨Fa²¹FFa½FS C´FªFed½FI F I S¯FFSF EI ¸FFZN F ÀF¸FcW d°F±FZ WFZ°FF. ¸FFZNZ ½¹FF´FFSe I F´FOF¨FZ CSÕZ ÕZ °FbI OZ , d¨Fa²¹FF d½FI °F §FZ°F AFd¯F QÕFÕFa¸FFRÊ °F °¹FF d¨Fa²¹FF ÓFFZ´FO´F˜e°F SFW¯FFº¹FF ¦FSe¶F dÀÂF¹FFa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F½F°F. ¹FF dÀÂF¹FF °¹FF I F´FOFa´FFÀFc³F, d¨Fa²¹FFa´FFÀFc³F SªF¹FFa¨Fe JFZTa d¾F½F°F. d¦FS¯¹FFa¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF °FZÕ I M d¨Fa²¹FF ²Fb½FF¹F¨¹FF, ½FFT½FF¹F¨¹FF, AF´FÕa¨F ¸F¾Fe³F, AF´FÕF¨F QFZS F, AF´FÕe¨F ªFF¦FF ½FF´Fø ³F °¹FF´FFÀFc³F JFZT d¾F½FF¹F¨Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °¹FF dÀÂF¹FFa³FF A¦FQe ³F¦F¯¹F ´F`ÀFZ d¸FT°F. I FWeWe ³F I S°FF IZ ½FT I F¸F AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ½¹FF´FFSe, QÕFÕ ·FS´FcS ´F`ÀFZ I ¸F½F°F. AF´FÕe ¹FF°F R ÀF½F¯FcI WFZ°FZ WZ ¹FF dÀÂF¹FFa³FF ÀF¸FªF°F AÀFZ, ´F¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³F½W°FF AFd¯F WZ I F¸F ¦FZÕa °FS B°FS I FWe I F¸F d¸FT½F¯¹FF¨Fa I F`¾F»¹FWe °¹FFa¨¹FFI OZ ³F½W°Fa.

kÀFZ½FFl³FZ °¹FFa¨¹FF°F I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FªFc³F §FZ°F»¹FF. ÀF½FZÊÃF¯F IZ Õa . °¹FFa¨Fe ³FZ¸FI e I ¾Fe R ÀF½F¯FcI WFZ°FZ °FZ °¹FFa¨¹FF¨F ÕÃFF°F AF¯Fc³F dQÕa . ¹FF dÀÂF¹FFa³FF AF°¸Fd½FäFFÀF dQÕF. AF½FFªF CN½FF¹FÕF d¾FI ½FÕa . d¨Fa²¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¾Fe ¶FFZÕ ¯Fe I SF¹FÕF ÕF½FÕe. I F¸F¦FFS¸FaÂ¹FFa³FF ¹FF ´Fi¾³FF¨Fe QJÕ §¹FF¹FÕF ÕF½FÕe AFd¯F ¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¹FFZ¦¹F ¸FFZ¶FQÕF d¸FT½Fc³F dQÕF. ´FbÀ°FI F°F ¹FZ¯FFº¹FF A³FZI ªF¯FeÔ¨¹FF CQFWS¯FFa°Fc³F ¦FiF¸Fe¯F, AÀFa§FdM°F dÀÂF¹FFa³FF ¹FFZ¦¹F dQ¾FF d¸FTFÕe °FS °¹FF I F¹F I ø ¾FI °FF°F, °¹FFa¨¹FF¸F²FÕe D ªFFÊ ªFF¦F½F¯Fa WZ dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fa I F¸F kÀFZ½FFl ³FZ IZ Õa AFWZ ¹FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FS ¹FZ°Fa. kÀFZ½FFl¨Fe We ÀF¦FTe ¹F¾FFZ¦FF±FF ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ B°FS ÃFZÂFF°F °Fe ¸FFWe°F AÀFZÕ ¨F AÀFa ³FFWe. °Fe ¸FFWe°F ¸FFÂF I ø ³F §¹FF¹FÕF W½Fe, I FS¯F ÀFa§F¿FFÊ°¸FI AFd¯F S¨F³FF°¸FI I F¸F A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ I S°F SFW¯Fa AFd¯F °¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe WFZ¯Fa We EI

t ªFbÕ` sqrv

JSFZJS¨F A½F§FO ¦FFZá AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F A¾FF I F¸FFaÀFFNe ¶F¨F°F ¦FMF¨FF ¶FFa¦FÕFQZ¾Fe ´FGM ³FÊ AF´F»¹FFI OZ W e d½FI dÀF°F WFZ°F ¦FZÕ F AFWZ . ´F¯F AÀFa I FWe ³F½W°Fa °FZ½WF kÀFZ½FFl³FZ AF´F»¹FF I F¸FFÕF ÀFbø ½FF°F IZ Õe AFd¯F k³FFWe Sm l ½F¦FFÊ°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ ½FFM¨FFÕ I S°F ÓFTFT°Fa ¹F¾F d¸FT½FÕa AFWZ . JSa °FS ¹FF´FZÃFFWe AÀFa ¸W¯FF¹FÕF ´FFdWªFZ I e ¹FF dÀÂF¹FF kÀFZ½FFl¶FSFZ¶FS AF»¹FF. °¹FFa³Fe ½FZTFZ½FZTe ÀFa§F¿FÊ IZ ÕZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ kÀFZ½FFl §FO°F ¦FZÕ e. ¹FF dÀÂF¹FF ¸W¯FªFZ¨F kÀFZ½FFl AFd¯F ÀFZ½FF ¸W¯FªFZ¨F ¹FF dÀÂF¹FF AÀFa WZ ÀF¸FeI S¯F AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¸FFÀFFNe kÀFZ½FFlÕF AFd¯F BÕF ·F˜ ¹FFa³FF A³FZI ´FbS ÀI FS d¸FTFÕZ AFWZ °F. SFáÑ e¹FAFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ¦FZÕ e. k½FbB AFS ´FbAS ¶FM ÀFFZ ¸FZ³Fel WZ BÕF ·F˜ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õa ´FbÀ°FI AFÕa sqqw ¸F²¹FZ AFd¯F AÕeI OZ °¹FF¨FF ¸FSFNe A³Fb½FFQ AFÕF AFWZ . AFªF ÀFF¸FFdªFI ÃFZÂFF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¸FFa¨Fa E³FªFeAFZI S¯F ÓFFÕa AFWZ . °¹FFAF²Fe¨¹FF I FTF°FÕe ÀFa§F¿FFÊ°¸FI AFd¯F S¨F³FF°¸FI ÀFF¸FFdªFI I F¸Fa I ¾Fe ¨FFÕ°F, ¹FF¨Fa WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ C°IÈ á OFG¢¹Fb¸FZÔMZ ¾F³F AFWZ . dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF¶FÕeI S¯FF¨FF WF AÕF`dI I ´Fi¹FFZ¦F ½FF¨FF¹FÕF¨F W½FF AÀFF AFWZ . ÀFb³Fe°Fe I F¯FZ ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ CØF¸F IZ ÕF AFWZ . ½FbBÊ AFS ´FbAS ¶FM ÀFFZ ¸FZ³Fe BÕF AFS ·F˜ A³Fb½FFQ- ÀFb³Fe°Fe I F¯FZ ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ - stw ¸Fc»¹F- szv ÷ ´F¹FZ

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF AVFFZI ¦F. I Sa QeI S ¦FFZa²FT AFd¯F VFWSF°Fe»F ¦Fþ¶FþFMF´FFÀFc³F QcS ¨FFSEI

dI »FFZ¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»FZ»FF ´FS¸F´Fcª¹F ÀFUÊÀFFÃFe ÀUF¸Fe ÀFd¨¨FQF³FaQFa¨¹FF ¸FNF¨FF C»»FZ£F ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF CðFSFÀFFNe ÓFM¯FFSa dUôFF´FeN AÀFF¨F IZ »FF þF¹F¨FF. ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF A¦FQe ³FþeI ¨¹FF AFd¯F ¸FFZþ¢¹FF ª¹FZâ dVF¿¹F¦F¯FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe ÀUF±FÊ AFd¯F ´FS¸FF±FFÊ¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ °FZ±FZ AF»FZ»¹FF ·FFdUI FaÀFFNe A³FZI dU²F I F¹FÊIi ¸F WF°Fe §FZ°F»FZ þF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF EI EI SF´FZÃFF I ¸Fe ´FdSÀFSF°F þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF ¸FNF³FZ ¶F§F°FF¶F§F°FF QeOEI VFZ EI SF¨FF ´FdSÀFS ½¹FF´Fc³F MFI »FF. ¸FbT ¨¹FF VFFa°F S¸¹F U I FWeVFF ¦FcP UF°FFUS¯FF»FF þSFWe ²F¢I F ³F »FFU°FF R FB½W ÀMFS WFGMZ »FF°Fe»F ÀFb£FÀFFZ¹FeÔVFe ¶FSFZ¶FSe ÀFF²F°Fe»F AVFF ÀUø ´FF¨¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFQd³FI F, I F¹FFÊ»F¹FZ, ÀF·FF¸FaO ´F, ¶FZ»F·FaO FSF, WFGdÀ´FM»F, ´FiF±FÊ³FF ¸FadQS, UF¨F³FF»F¹F, ²¹FF³F¸FadQS AVFF dUdU²F UFÀ°Fac¸FbTZ °¹FF d³FÀF¦FÊS ¸¹F ´FdSÀFSF»FF U ¸FNF»FF A²Fbd³FI °FZ¨FF AFd¯F ÀF¸FÈð e¨FF ÀFFþ ¨FPdU¯¹FF°F ÀUF¸Feþe, °¹FFa¨FZ AÀFa£¹F ·F¢°F¦F¯F AFd¯F ¨FFW°FZ ¹FVFÀUe ÓFF»FZ WFZ°FZ. USUS ´FFW°FF d¸FTI °Fe¨FZ I FWeWe ÀFF²F³F ³FÀF°FF³FFWe ¸FNF¨FF AR FM ´FÀFFSF AFd±FÊI QÈ¿MëF AFßF¸FF»FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ÀUF¸FeþeÔ³FF I ÀFF ´FSUO°FFZ ¹FF¨FF dU¨FFS ¶FWb ²FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·F¢°F¦F¯F I Se°F ³FÀFFUZ°F. I FS¯F I FZ¯FeWe ÀFF²FI A±FUF A´FFS ßFðZ ´FFZM e ¹FZ¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF AFPT°F ³FÀFZ. E£FFôFF R FS¨F ¨FF`I ÀF ¸FF¯FÀFF³FZ AO¨F¯Fe°F MFI ¯FFSZ ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FZ¨F °FS °¹FF¨Fe NSFUeI CØFSZ ÀUF¸FeþeÔ¨FZ I F¹FÊI °FZÊ QZ°F. k´Fi°¹FZI ÀFF²FI AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ AFßF¸FF»FF AFd±FÊI ÀFFÁë ³F ÀFFa¦F°FF I S°FFZ.l

ßFðF? kD ´FSUF»FF W` .l k¶FFWS IZ »FFZ¦F ·Fe ¹F±FFVF¢°Fe QF³F´FZM e ¸FaZ ¨FaQF LFZOÞ °FZ W` .l U¦F`SZ U¦F`SZ ... °FSeÀFbð F I FZ¯FFWe ÀFbÄF ¸FF¯FÀFF»FF We CØFSa ´FM¯¹FFÀFFS£Fe ³F½W°Fe. I QFd¨F°F ´FSQZVFF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´F`VFF¨FF pFFZ°F ¹FZ°F AÀFFUF AÀFF I FWeÔ ¨FF AaQFþ. ´F¯F ±FFZO ¢¹FF°F AFßF¸FF¨¹FF EIa QS C»FFPF»Fe°F AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F »FF¦F¯FFSe ´FFSQVFÊI °FF A·FFUF³FZ¨F þF¯FUF¹F¨Fe. kßFðFl , k·F¢°Fel AVFF ¦FcP AFd¯F ¦FFZÔO ÀF VF¶QFa³Fe AFd±FÊI ´FFSQVFÊI °FZ¨¹FF AFUV¹FI °FZUS ´FFa§Fø ¯F §FF°F»¹FF¨FZ À´F¿M þF¯FU°F WFZ°Fa. dVFUF¹F °FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FF AÀFa£¹F ·FFdUI Fa³FF AÀFZ ´FiV³F d³FS±FÊI UFM°F. I FWeÔ ¨¹FF ¸F°FZ OF³ÀF¶FFS dIa UF B°FS

ÀF¸FFþdU§FF°FI I FTZ ²FaQZ I S¯¹FF´FZÃFF ÀUF¸FeþeÔ¨FZ I F¹FÊ d³FdV¨F°F¨F ÀF¸FFþÀFb²FFS¯FZ»FF WF°F·FFS »FFU¯FFSZ U ¸W¯Fc³F¨F S¨F³FF°¸FI WFZ°FZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF, £FFÀFI ø ³F dU¿F¸F°FF, ·Fi¿MF¨FFS, Aa²FßFðF ¹FF AU¦Fb¯FF³FZ ¶FS¶FM»FZ»¹FF AF´F»¹FF AIi FTdUIi FT »FFZI VFFWe°F, E£FFQe ÀF¸FÀ¹FF R FS¨F WF°FF¶FFWZ S ¦FZ»Fe I e, kßFðZ ldVFUF¹F QbÀFSF C´FF¹F CS°F ³FFWe AFd¯F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFbÄF U ÀFbdVFdÃF°F ¸FF¯FÀFZW e I FZ¯FF ÀUF¸FeÔ¨¹FF A±FUF ¸FWFSFþFa¨¹FF AFßF¹FF»FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe AVFF AFßF¸FF°F A»´FI FT I F WFZBÊ³FF ¸Fb¢I F¸F NFZI °FF°F. ÀUF¸Fe ÀFd©FQF³FaQFa¨¹FF AFßF¸FF°F °FS ·F»¹FF·F»¹FFa³Fe ¹FZD ³F WþZS e »FFU»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀUF¸FeþeÔ³FF AF´FFZAF´F¨F QZU°U »FF·F»Fa

t þb»F` sqrv

³FÀF°Fa °FS¨F ³FU»F WFZ°Fa. d³FUO¯FbI e´FcUeÊ ÀFaÂ¹FF¸FaÂ¹FFa¨¹FF ·FZM e, ³FUe³F AF`ôFFZd¦FI ´FiI »´FF»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ ¹FZ¯FFº¹FF CôFFZ¦F´F°FeÔ¨Fe ·FZM , ÀFb´FSÀMFS NS»FZ»¹FF ³FM³FMëFa¨Fe U £FZT FOca ¨Fe ·FZM B°¹FFQe¸FbTZ ÀUF¸FeÔ¨FZ QVFÊ³F U °¹FFa¨¹FFI Oc ³F d¸FTF»FZ»FF ´FiÀFFQ ¹FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»Fa WFZ°Fa. ´F¹FFÊ¹FF³FZ ÀUF¸FeþeÔ³Fe IZ »FZ»¹FF dIa UF ³F IZ »FZ»¹FF ¨F¸F°I FSFa¨FZ »FFZI ´FFPZ UF¨Fc »FF¦F»FZ. dU¨FFS I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ³F ´FM¯FFº¹FF A³FZI ¨F¸F°I FSFa¨FZ ÀUF¸Fe ²F³Fe ÓFF»FZ. ¹FF ÀFUFË¸FbTZ ÀUF¸FeþeÔ³FF, °¹FFa¨¹FF AFßF¸FF»FF U I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FZ±FZ UFÀ°F½¹F I ø ³F SFdW»FZ»¹FF dVF¿¹F¦F¯FFa³FF EI AF¦FTZ UZ¦FTZ ¸FWØU ¹FZD »FF¦F»FZ. k¶FF¹F Wb I AFGS Iib I l ¹FVF d¸FTF»Fa ´FFdWþZ AÀFZ UFM¯FFSZ

A³FZI ¸FWF·FF¦F ¸F¦F ÀFFWdþI ¨F ÀUF¸FeÔ¨¹FF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI WFZ°F. I FZ¯F°¹FFWe AFd±FÊI , I F`Mbad ¶FI , SFþI e¹F, AF`ôFFZd¦FI ÀF¸FÀ¹FZUS I FWe°FSe °FFZO ¦FF ¹FF AFßF¸FF°F d¸FT¯FFS¨F AVFe ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe £FFÂFe ÓFF»Fe. I F? I ÀFF, IZ ½WF B°¹FFQe ´FiV³F ¸FWØUF¨FZ ³FÀF°F. ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF ¹FF dQ½FÀFZadQ½FÀF UFP°F ¨FF»F»FZ»¹FF C»FFPF»Fe°F ´FSFZ´FI FSF¨FF dIa UF A²¹FF°¸FF¨FF UFMF £FSFZ£FS dI °Fe ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF dQUÀFZadQUÀF ¸FFUT°F ¨FF»F»Fe AFd¯F I T°F-³FI T°F ÀUF¸Feþe AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFßF¸FF¨FZ ¶F§F°FF ¶F§F°FF I SFZO FZ ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F I S¯FFº¹FF EI F ´FFS¸FFd±FÊI °F±FF ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FZ°F ø ´FFa°FS ÓFF»FZ. ÀUF±FeÊ ÀFF¸FF³¹F Ib U°Fe¨Fe AFd¯F dUd²Fd³F¿FZ²FVFc³¹F ¸FF¯FÀFa ª¹FF ÀF¸FFþF°F C©F´FQF»FF ´FFZWû¨F°FF°F °¹FF ÀF¸FFþF°F AF´F»¹FF À±FF³FF»FF U QZU°UF»FF ²F¢I F »FF¦F¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe WZ I QFd¨F°F ÀUF¸Feþea³Fe AFZT £F»FZ AÀFFUZ. ¸W¯Fc³F¨F kAFa°FSSF¿MÑ e¹F I e°FeÊ¨FZ ÀUF¸Fel ¹FF ´FQFI OZ °¹FFa¨Fe UFM¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe WFZ°Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²FF°Fca¨¹FF ¨FI °¹FF°Fc³F ¶FadQÀ°F IZ »FZ»Fe ÀUF¸FeþeÔ¨Fe L¶Fe AF°FF A³FZI ·F¢°F¦F¯F AF´F»¹FF Aa¦FFUS d¸FSUc »FF¦F»¹FF¨FZ NF¹Fe NF¹Fe þF¯FU°F WFZ°FZ. dQUÀFZ³FÐ dQUÀF AFßF¸FF»FF ·FZM QZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. AVFF¨F EI F ÀFI FTe ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF AFßF¸FF°F EI UF°FF³FbIc d»F°F ¨FFS¨FFI e ¹FZD ³F ±FOI »Fe. ´FFaP SF VFb·Fi ´F¯F BÀÂFe ³FÀF»FZ»FF ´FF¹Fþ¸FF AFd¯F Ib °FFÊ ´FdS²FF³F IZ »FZ»Fe EI ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF ´F°³Fe U ¸Fb»FFÀFW ¦FFOe°Fc³F ¶FFWZ S AF»Fe. ÀFF²¹FF ´FFZVFF£FF°FWe ÷ ¶FF¶FQFS AFd¯F AFI ¿FÊI ½¹Fd¢°F¸FØU AÀF»FZ»¹FF °¹FF ¦FÈW À±FF¨Fe ´F°³FeWe d°F°FI e¨F ÀFbÀUø ´F WFZ°Fe.

´F¯F VFFSedSI A´Fa¦F°UF¸FbTZ AFBÊUdO»FFa¨FF AF²FFS §FZD ³F ¨FF»F¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFI OZ ´FFdW»¹FFUS k¨FaýiFUSWe OF¦Fl AÀF°FFZ AÀFa I FZ¯FF»FFWe UFM»Fa AÀF°Fa. ÀFFWdþI A³FZI Fa¨¹FF ³FþSF ¹FF LFZMëFVFF Ib Mba ¶FFUS IZÔ dýi°F ÓFF»¹FF. þUT¨F AÀF»FZ»¹FF ´FiF±FÊ³FF ¸FadQSF°F I FWe ÃF¯F ½¹F°Fe°F IZ »¹FFUS AF´F»¹FF»FF ÀUF¸FeþeÔ³FF ·FZM F¹F¨FZ AFWZ AVFe dU³Fa°Fe °FZ±Fe»F I F¹FÊI °¹FFË³FF °¹FF ¦FÈW À±FF³FZ IZ »Fe. °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa ³F¸Fi ´F¯F OF`»FQFS UF¦F¯Fa¶FFZ»F¯Fa AFd¯F þFZO e»FF UF°FF³FbIc d»F°F ¨FFS¨FFI e¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fa ÀFFa´FdØFI U»F¹F ¹FF ÀFUFÊ¸FbTZ ´Fi·FFdU°F ÓFF»FZ»¹FF ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF dVF¿¹F¦F¯FFa³Fe ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF ·FZM e¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe ³FÀF°Fe °FS¨F ³FU»F WFZ°Fa. ²¹FF³FÀ±F ¶FÀF»FZ»¹FF ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF ´FF¹FFUS °¹FF ÀFUFË³Fe AFTe´FFTe³FZ OFZIa NZ U»Fa. AFþc¶FFþc¨¹FF dVF¿¹F¦F¯FFa³Fe £Fb¯FZ³FZ °¹FF d°F§FFa³FF ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. I FWe ÃF¯FF³Fa°FS ÀUF¸Feþe ²¹FF³FF°Fc³F ¶FFWZ S AF»FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe °¹FF d°F§FFaI OZ ÀUF¸Feþe³FZ AF´F»Fe ¸F²FFT ³FþS RZ I »Fe. ÀUF¸FeþeÔ¨FF AFVFeUFÊQ »FF·F»¹FFUS °FZ Ib Mba ¶F ´FS°F AF´F»¹FF ¦FFOeI OZ UT»FZ. ¸FFZNëF AQ¶Fe³FZ °¹FFa¨¹FF VFFZR S³FZ ¦FFOe¨FZ QFS C§FOc ³F °¹FFa³FF AF°F §FZ°F»FZ U I FWe ÃF¯FF°F¨F °Fe ¦FFOe AFßF¸FF¨¹FF UZVFe°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»Fe U »F¦FZ¨F¨F dQÀFZ³FFVFe ÓFF»Fe. ³Fa°FS¨¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¨¹FF QS ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF ¶FF´F»FZI Fa¨Fe AFßF¸FF»FF ·FZM AF°FF d³F°¹FF¨Fe ¶FF¶F ÓFF»Fe WFZ°Fe. AFd¯F ´Fi°¹FZI ·FZM e°F ´F³³FFÀF WþFSFa¨Fa EI

´FbO Ia QF³F´FZM e°F ´FOF¹F»FF »FF¦F»Fa. °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F I ÀF»¹FFWe ´FiI FS¨Fe £FFÀF ÀFU»F°F A±FUF IÈ ´FF´FiÀFFQF¨Fe WFU ³F I S°FF ¸F³FFZ·FFUZ ´FiF±FÊ³FF ¸FadQSF°F I FWe ÃF¯F §FF»FUc³F AFd¯F ³F ¨FbI °FF ÀUF¸FeÔ¨¹FF ´FF¹FFUS OFZIZ MZIc ³F WZ ¶FF´F»FZI d³F§Fc³F þF°F. E£FFôFF ·FZM e°F ´F³³FFÀF WþFSFa¨¹FF QFZ³F ´FbO ¢¹FF¶FSFZ¶FS ÀFUFË³FF ¸FZUFd¸FNFBÊ UFM»Fe þF¹F¨Fe. ³Fa°FS¨¹FF EI F ·FZM e°F EI ¨F¸F°I FS §FO»FF. d³F°¹FF´Fi¸FF¯FZ AFßF¸FF¨¹FF AFUFSF°F °¹FFa¨Fe ¦FFOe ¹FZD ³F ±FFa¶F»¹FFUS ¦FFOe°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FZ»FF ¸Fb»F¦FF UdO»FFa¨FF AF²FFS ³F §FZ°FF ´FiF±FÊ³FF ¸FadQSFI OZ ¶FF¶FFa¨¹FF ÀFFZ¶F°F ¨FF»F°F ¦FZ»FF. ÀFUFË³FF AFV¨F¹FFÊ¨FF EI ÀFb£FQ ²F¢I F QZD ³F ¶FF´F»FZI ÀUF¸FeÔ¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe ²¹FF³F¸FadQSF°F ´FFZWû¨F»FZ. ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF ´FF¹FFUS OFZIa NZ U°FF³FF QFZ§FFa¨¹FF OFZ¼¹FF°Fe»F AFÀFUFa³Fe ÀUF¸FeþeÔ¨FZ ´FF¹F AFZ»FZ ÓFF»FZ. ÀUF¸FeÔ¨¹FF IÈ ´FF´FiÀFFQF³FZ I FWe ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FF ¦FÈW À±FF¨¹FF ¸Fb»FF¨FZ A´Fa¦F°U ³FFWeÀFZ ÓFF»¹FF³FZ ÀUF¸FeþeÔ¨¹FF AWa I FSF»FF ³FI T°F Rba I S §FF°F»Fe ¦FZ»Fe. AVFF¨F EI F ·FZM e°F ÀFUÊ ÀFFZ´FÀI FS ´FFS ´FO»¹FFUS I FWeVFF CQFÀF ¨FZW º¹FF³FZ ¶FF´F»FZI AFßF¸FF¨¹FF AFUFSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FZ. »FF¦FFZ´FFN EI -QFZ³F UZT F AÀFZ §FO»¹FFUS ÀUF¸FeÔ¨¹FF dVF¿¹F¦F¯FFa³Fe °¹FF ¦FÈW À±FF¨FF d´F¨LF ´FbS U»FF. °¹FFa¨¹FF CQFÀFe³F°FZ¨FZ I FS¯F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LF dVF¿¹F¦F¯FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. kkAF´FIZ Qb:£F I F d³FUFS¯F ÀUF¸Feþe I S ÀFI °FZ W` .ll EI dVF¿¹F. kkÀUF¸Feþe I FZ VFS¯F AFUFZÀF¶FIb L NeI WFZ¦FF.ll QbÀFSF. kkAF´FI e ÀF¸FÀ¹FF ÀUF¸Feþe ¹Fc QcS I SZÔ ¦FZ.ll AF¯F£Fe EI . ¹FF ÀFUFËUS ¶FF´F»FZI F¨Fe EI ¨F ´Fid°FdIi ¹FF AÀFF¹F¨Fe. kkÀUF¸Feþe I e W¸FFSZ ´FS PZ S ÀFFSe ¸FZW S¶FF³Fe ´FW»FZ We WFZ ¨FbI e W` . ¸FZS F »FOÞI F ¨F»F³FZ »F¦FF- AF`S ¸FbÓFZ

Ib L ³FWea ¨FFdW¹FZ.ll kkdR S ·Fe AF´F EI ¶FFS ÀUF¸Feþe I FZ ¶F°FF QZ °FFZ A¨LF WFZ¦FF.ll EI dVF¿¹F¦F¯F. kkW¸FFSZ §FSZ »Fb ¸FF¸F»FZ IZ d»F¹FZ ÀUF¸Feþe þ`ÀFZ ¸FWF³F ÀFa°F I FZ °Fa¦F I S³FF W¸FZ ´FÀFaQ ³FWea.ll £Fc´F d´F¨LF ´FbS U»¹FFUS I T»Fa I e EI F ¸FFZNëF C»FFPF»FeÀFFNe ·FSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF MZÔ O S¨Fe ´F³³FFÀF »FF£F EUPe S¢I ¸F C·Fe I S°FF ¹FZ¯Fa AVF¢¹F ÓFF»¹FF³FZ ¶FF´F U °¹FF¸FbTZ ¸Fb»F¦FF QFZ§FZW e CQFÀF WFZ°FZ. UeÀF EI »FF£FF¨Fe °FS°FcQ ÓFF»Fe WFZ°Fe U CS»FZ»FZ °FeÀFEI »FF£F E£FFQ ¸FdW³¹FF°F C·FZ I S°FF ³F AF»FZ °FS EI ¸FFZN e ÀFbU¯FÊÀFa²Fe °FFZ ¦FÈW À±F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF¯FFS WFZ°FF. kkdR S ·Fe W¸FZa dUVUFÀF W` dI Ib L³FF Ib L SFÀ°FF dQ£FFBÊ QZ¦FF AF`S W¸FFSZ ¸F³F ¸FZa AFßF¸F IZ d»F¹FZ AF`S Ib L I S³FZ I F BSFQF W` UFZ ·Fe ´FbS F WFZ¦FF..ll AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¶FF´F»FZI d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ´FSa °Fb þF¯¹FF´FcUeÊ, kAF´FI F BSFQF °FFZ ¶F°FFB¹FZ.l ¹FF EI F dVF¿¹FF¨¹FF dU³Fa°Fe»FF CØFS QZ°FF³FF °¹FF ¦FÈW À±FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa, kk¸FZS e ´F°³Fe AFßF¸F IZ d»F¹FZ EI ¶FSÀF I e ÀFZUF QZ³FF ¨FFW°Fe W` AF`S W¸FaZ C¸¸FeQ W` ·F¦FUF³F W¸FFSe ÀFb³FZ¦FF.ll ´FbP ¨¹FF ·FZM e»FF EI »FF£FF¨¹FF QZ¯F¦FeÀFW ÀFFº¹FF AFßF¸FF»FF þZU¯F QZ¯¹FF°F AF»Fa, I FS¯F ´F`VFF¨Fe ½¹FUÀ±FF ÓFF»Fe WFZ°Fe. ÀFUFË¨¹FF ¨FZW º¹FFUS WFÀ¹F Rb »F»Fa WFZ°Fa. AFßF¸FF°F EI ÀF¯F ÀFFþSF WFZ°F WFZ°FF. °¹FF VFZUM¨¹FF ·FZM e³Fa°FS AFßF¸FF°F ´FS°F þF¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. °Fe³F¨FFS »FF£FFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F AFd¯F ÀFbÀUø ´F ´F°³Fe¨¹FF ÀFZUZ¨FZ AFd¸F¿F ¹FF ¶FQ»¹FF°F °FeÀF »FF£FFa¨Fe I ¸FFBÊ UFBÊM ³F½W°Fe. ´F¯F þb¼¹FF°F»FF AF´F»FF EI ¸Fb»F¦FF A´Fa¦F¨F WFZ°FF AFd¯F °FFZ I F¹F¸F A´Fa¦F¨F SFW¯FFS We £Fa°F UF°FF³FbIc d»F°F ¨FFS¨FFI e¨¹FF ¸FF»FI F»FF I F¹F¸F ¶FFZ¨F°F SFW¯FFS WFZ°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

t þb»F` sqrv

LFZM F ´FOQF ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe ªFc³FAJZS e´FFÀFc³F Me½We½FS ³F½¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ÕFM ´FÀFS¯FFS AFWZ . ¹FF°F dWa Qe ¨FG³F»ÀF dSAGdÕMe AFd¯F I ±FF¶FFWë I F¹FÊIi ¸FFaI OZ , °FS ¸FSFNe ¨FG³F»ÀF I üMba d¶FI ¸FFdÕI FaI OZ ÓFbI ÕZ ÕZ dQÀF°FFWZ °F.

kBdO¹FM ¶FFG¢ÀFl½FS ¸FZªF½FF³Fe...

I ²Fe, I û¯F°FF ¾Fû ÀFbø ¨FG³FÕ½FS I SF¹F¨FF WZ ´F¢Ia NSÕZ Õa AÀF°Fa. ÀF·Fû½F°FFÕe §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOe ÕÃFF°F §FZ°F Me½We½FS ¹FZ¯FFº¹FF ¾FûªF¨Fe AFJ¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AF¹F´FeEÕ, d³F½FO¯FbI F, ½F»OÊ I ´F, ´FSeÃFF, d¶F¦F ¶FªFZM dÀF³FZ¸FF dIa ½FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¨FG³FÕ¨¹FF ¸FûNëF ¶FG³FS¨FF ¾Fû, ¹FZ¯FFSF I FT A¾FF A³FZI §FOF¸FûOeÔ¨FF d½F¨FFS I û¯F°FFWe ³F½FF ¾Fû ¹FZ°F AÀF°FF³FF IZ ÕF ªFF°Fû. I FWe ½FZTF I FWe ¨FG³F»ÀF A¾FF I FTF°FWe ³F½FZ ¾FûªF AF¯F¯¹FF¨Fa AF½WF³F À½FeI FS°FF°F; ´F¯F A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ I F¹FÊIi ¸FFa³FF R FSÀFa ¹F¾F d¸FT°F ³FFWe. ½F¿FÊ·FSF°F NSF½FeI I FÕF½F²Fe°F NSF½FeI ¾FûªF ÀFbø Wû¯¹FF¨FF ÀFF¨FF AF°FF ´FiZÃFI Fa³FFWe NFD I ÓFFÕF¹F. ¸W¯Fc³F¨F ªFc³F CªFFOÕF I e, ´FiZÃFI ½FFM ¶F§F°FF°F °Fe ³F½¹FF ¾FûªF¨Fe. AF¹F´FeEÕ WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa EI ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F. ÀFF²FFS¯F°F: Ed´FiÕ -¸FZ¸F²¹FZ AF¹F´FeEÕ ÀFbø AÀF°FF³FF ³F½Fe³F ¾FûªF ÀFbø I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF ¸FûªFIZ ¨F ¨FG³F»ÀF I S°FF°F. ¹FaQF ¸FFÂF I FWe ³F½¹FF ¾FûªF¨Fe EaMÑ e ¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ÓFFÕe. ¹FF°F ¸FFdÕI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ ; ´F¯F ´FbP¨¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ dWa Qe ¨FG³F»ÀF½FS ¹FZ¯FFº¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ dSAGdÕMe ¾Fû, ´FüSFd¯FI ¸FFdÕI F ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ , °FS ¸FSFNe¸F²¹FZ ¸FFdÕI Fa¨FF Aû§F ªFFÀ°F AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFc³F¸F²¹FZ °Fe³F d¶F¦F ¶FªFZM dSAGdÕMe ¾Fû EI F¨F dQ½F¾Fe ÀFbø ÓFFÕZ Wû°FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ, ¸FûNëF

kQ A³Fb´F¸F JZS ¾Fû- Ib L ·Fe Wû ÀFI °FF W` l ¶FG³FS AFd¯F ¶FªFZM ¨FZ Qû³F ¾Fû EI F¨F dQ½F¾Fe ÀFbø Wû°F ³FFWe°F; ´F¯F °¹FF ½FZTe kÓFÕI dQJÕF ªFFl, kBadO¹F³F AF¹FOFGÕ ª¹Fbd³FASl AFd¯F kOeAF¹FOe ÀFb´FS¸FFG¸ÀFl AÀFZ °Fe³F ¾FûªF EI F¨F dQ½F¾Fe ÀFbø ÓFFÕZ Wû°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ kBadO¹F³F AF¹FOFGÕ l WF I F¹FÊIi ¸F AF²Fe¨F ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZS eÀF ÀFbø ÓFFÕF, °FS kOeAF¹FOe ÀFb´FS¸FFG¸ÀFl¨FF ÀFeÓF³F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F¨F ÀFa´FÕF. kÓFÕI dQJÕF ªFFl WF ¾Fû ¸FFÂF ªFbÕ` ¸F²¹FZ ÀFbø Wû°Fû¹F. ¹FF ³F½Fe³F I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF ¸FFdÕI FaÀFW ´FüSFd¯FI , EZd°FWFdÀFI ¸FFdÕI Fa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¸FSFNe¸F²¹FZ I üMba d¶FI ,

´FiZ¸FI ±FF A¾FF d½F¿F¹FF¨¹FF ¸FFdÕI F ·FZM eÀF ¹FZ°FeÕ. ªFc³FAJZS eÀF´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSF ³F½¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF dÀFÕdÀFÕF ´FiZÃFI FaÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe NS¯FFS AFWZ . OZÕ e ÀFû´F¨FF ¸FûNF Bd°FWFÀF AFWZ . °F¾Fe¨F °¹FF¨Fe ´FiZÃFI ÀFa£¹FFWe AR FM AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²F¯Fa °FÀFa I Ne¯F¨F. °FSeÀFbðF Me½We ¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ¸FF²¹F¸FF³FZ dSAGdÕMe ¾Fû¨Fe ½FFM ²FSÕe AFd¯F EIZ I dSAGdÕMe ¾FûªF d¶F¦F ¶FªFZM ¨¹FF SFa¦FZ°F ¶FÀFc ÕF¦FÕZ . AÀFZ¨F I FWe ¾FûªF ¹FZ°¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F ¹FZD §FF°FÕZ °F. ÀMFS ´ÕÀF½FS kOF³ÀF ´ÕÀFl WF ³F½FF ¾Fû ÀFbø Wû°Fû¹F. OFd³ÀFa¦F ¸FFÀMS SZ¸Fû

t ªFbÕ` sqrv

dOÀFcªFF ¹FF ¾Fû¨FF ´FSeÃFI AÀFZÕ , °FS ¹FF¨F ¾FûÀFFNe ÀFb´FSÀMFS ùd°FI Sû¾F³FÀFû¶F°FWe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. ªFS ùd°FI ³FZ ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F ¹FZ¯¹FFÀF À½FeI FS IZ ÕF, °FS WF °¹FF¨FF QbÀFSF dSAGdÕMe ¾Fû AÀFZÕ . ¹FFAF²Fe °¹FF³FZ kªFÀM OF³ÀFl ¹FF ¾Fû¨Fa ´FSeÃF¯F IZ Õa Wû°Fa. ùd°FI AFd¯F Sm ¸Fû ¹FF Qû§FFa¨FFWe ¨FFW°FF½F¦FÊ Jc´F AFWZ . °¹FF¸FbTZ Qû§FZ ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ EI ÂF AFÕZ , °FS ¾Fû¨Fa ¹F¾F R FS ÕFa¶F ³F¢I e¨F ³FFWe. ªFbÕ` ¸F²¹FZ ÀFbø Wû¯FFº¹FF kOF³ÀF ´ÕÀFl ¹FF ¾FûÀFû¶F°F¨F AF¯FJe ³FÈ°¹FF½FS AF²FFdS°F ¾Fû I ÕÀFÊ½FS ÀFbø Wû°Fû¹F. kÓFÕI dQJÕF ªFFl WF ÕûI d´Fi¹F ¾Fû ³F½¹FF ´FSeÃFI FaÀFW

Õ½FI S¨F ÀFbø Wû°Fû¹F. ¹FaQF OFd³ÀFa¦F dQ½FF ¸FF²FbS e QedÃF°F We ´FSeÃFI Fa¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀF¯FFS ³FFWe, °FS d°F¨¹FF ªFF¦Fe ¨FFGI ÕZ M dWSû ¾FFdWQ I ´FcS AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . °FÀFa¨F Sm¸Fû dOÀFcªFFWe kÓFÕI ...l¨¹FF ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ´FSeÃF¯F I S°FF³FF dQÀF¯FFS ³FFWe. °¹FF¨¹FFEZ½FªFe I ûdSAû¦FiFR S ¦F¯FZ¾F WZ ¦FOZ ¨Fe ½F¯FeÊ ÕF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . I S¯F ªFûWS ¸FFÂF ¹FF ¾Fû¨Fa ´FSeÃF¯F I S°FF³FF dQÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ kÓFÕI ...l¨Fa ¹FaQF ´FSeÃFI Fa¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ¶FQÕF¸FbTZ ³F½Fa À½Fø ´F ´FiZÃFI Fa³FF ¶F§FF¹FÕF d¸FTZÕ . ³FÈ°¹F´FiZ¸FeÔÀFFNe Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FZªF½FF³Fe AÀF¯FFS AFWZ, I FS¯F kOF³ÀF ´ÕÀFl AFd¯F kÓFÕI ...lÀFW ÓFe Me½We½FS kOF³ÀF BadO¹FF OF³ÀFl WF ¾FûQZJeÕ ÀFbø Wû°F AFWZ . ¹FFa¨¹FFWe ´FSeÃFI Fa¨¹FF ÀFa¨FF°F ¶FQÕ ÓFFÕZ ÕZ AFWZ °F. ¸FbïÀFS, ´Fb³Fe°F AFd¯F ¦F`°Fe WZ I ûdSAû¦FiFR ÀFÊ ´FSeÃFI , °FS d¸F±Fb³F ¨FIi ½F°FeÊ ¦FihO ¸FFÀMS ¸W¯Fc³F ¾Fû¸F²¹FZ dQÀF°FeÕ. AÕeI OZ ÀFFÀF-¶FWc OÑ F¸FF AÀFÕZ »¹FF ¸FFdÕI FaÀFW ´FüSFd¯FI , EZd°FWFdÀFI ¸FFdÕI Fa³FFWe ´FiZÃFI ½F¦FÊ

OF³ÀF ´ÕÀF

¨FFa¦FÕF¨F d¸FTc ÕF¦FÕF AFWZ . ´Fc½FeÊ¨¹FF kSF¸FF¹F¯Fl, k¸FWF·FFS°Fl AFd¯F kßFeIÈ ¿¯FFl A¾FF ¸FFdÕI Fa³Fe °FZ dÀFð IZ Õa ¨F AFWZ . ´F¯F, ¸F²F»¹FF I FTF°F ¸FFdÕIZ ¨FF WF ¶FFªF R FSÀFF ´FFWF¹FÕF d¸FT°F ³F½W°FF. ´F¯F, ÕFBR AûIZ ¨¹FF kQZ½FûÔ IZ QZ½F ¸FWFQZ½Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ ´FiZÃFI Fa³FF ´Fb³WF ´FüSFd¯FI ¸FFdÕI FaI OZ ½FT½FÕa . dWa Qe°F k·FFS°F I F ½FeS´FbÂF ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´Fl, kªFû²FF-AI ¶FSl, k¸FWF·FFS°Fl, kÀF¸FiFM A¾FûI l, k¸FWFIba ·Fl, kÀFaI M¸Fû¨F³F ¸FWF¶FÕe W³Fb¸FF³Fl, °FS ¸FSFNe°F kªF¹F ¸F»WFSl, k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel A¾FF ´FüSFd¯FI , EZd°FWFdÀFI , ÀFa°FFa½FSeÕ ¸FFdÕI Fa¨Fe ÕFM ´Fb³WF AFÕe. AF°FF ¹FF¸F²¹FZ ·FS ´FO°FZ¹F °Fe kÀFc¹FÊ´FbÂF I ¯FÊl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe. I ¯FFÊ¨Fe ÀFa§F¿FÊ¸F¹F ªFe½F³F¦FF±FF ÀFFa¦F¯FFSe We ³F½Fe ¸FFdÕI F Õ½FI S¨F ÀFû³Fe½FS ÀFbø Wû°F AFWZ . IÈ ¿¯FF½FS ¶FZ°FÕZ Õ e EI ¸FFdÕI F ¹FZ°¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F ÓFe Me½We½FS ÀFbø WûBÊÕ . kSF²FF IÈ ¿¯Fl AÀFa ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ³FF½F. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ½F`d¾F¿Më AÀFa I e, d½F¿F¹F IÈ ¿¯F WF AÀFÕF °FSe ¸FFdÕI F SF²FF¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ¸FFaO Õe ªFFBÊÕ . °¹FF¸FbTZ IÈ ¿¯Fd½F¿F¹FI ³F½¹FF QÈd¿MI û³FF¨Fe ¸FFdÕI F ÓFe Me½We½FS ¶F§FF¹FÕF d¸FTZÕ . °FS ÀF¶F Me½We½FS ´FüSFd¯FI d½F¿F¹F §FZD ³F¨F EI AF²Fbd³FI À½Fø ´FF¨Fe ¸FFdÕI F ¹FZ°FZ¹F. kIÈ ¿¯F I ³W` ¹FFl We ¸FFdÕI F ´FüSFd¯FI AFd¯F AF²Fbd³FI A¾FF Qû³We ´FiI FS¨FF ¸FZT §FFÕ¯FFSe AÀFZÕ . ÕFBR AûIZ ½FS kEI ³F¹Fe C¸¸FeQ-Sû¾F³Fel We OFG¢MSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS AF²FFdS°F ¸FFdÕI F ¹FZ°F AFWZ , °FS ÀMFS ´ÕÀF½FS k¶FØF¸FeªF dQÕl We ´FiZ¸FI ±FF ÀFFa¦F¯FFSe ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°FZ¹F. I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ kQ A³Fb´F¸F JZS ¾Fûl I ÕÀFÊ½FS ªFbÕ` AJZS eÀF dIa ½FF AFG¦FÀM¸F²¹FZ ÀFbø Wû°FZ¹F. ¶FFGÕ e½FcO °FFº¹FFaÀFû¶F°F ¦F´´FF ¸FFS¯¹FF¨FF kI FGR e d½F±F I S³Fl WF ¾Fû ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF¨FZ A³FZI ÀFeÓF³F ÓFFÕZ . °F¾FF¨F ²FFM¯Fe¨FF

EI ³F¹Fe C¸¸FeQ-Sû¾F³Fe

¨FG³F»ÀF AFd¯F ¹FZ¯FFSm I F¹FÊIi ¸F I ÕÀFÊ ÓFe Me½We ÀMFS ´ÕÀF ÀFû³Fe Me½We ÀF¶F Me½We AhO Me½We

ÕFBR AûIZ ÓFe ¸FSFNe I ÕÀFÊ ¸FSFNe

- ÓFÕI dQJÕF ªFF, Q A³Fb´F¸F JZS ¾Fû - OeAF¹FOe ÀFeÓF³F v, SF²FF IÈ ¿¯F - OF³ÀF ´ÕÀF, ¶FØF¸FeªF dQÕ - ÀFc¹FÊ´FbÂF I ¯FÊ - IÈ ¿¯F I ³W` ¹FF - EI ¸FFdÕI F AFd¯F EI dSAGdÕMe ¾Fû (³FF½F I TÕa ³FFWe) - EI ³F¹Fe C¸¸FeQ-Sû¾F³Fe - ¸FFdÕI F (³FF½F I TÕa ³FFWe) - AÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊ

´F¯F, ±FûOF QZÀFe ÀMFBÕ¨FF kQ A³Fb´F¸F...l WF ¾Fû QbÀFSF ÀFeÓF³F §FZD ³F ¹FZ°Fû¹F. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ´FdWÕF ÀFeÓF³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F Õ½FI S¨F ÀFbø Wû°Fû¹F. ¹FF ½FZTe ¶FFGÕe½FcO ¨FZ ¸FûNZ ÀMFS ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FeÕ, A¾Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕe ªFF°FZ¹F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³FÕF ¨FFS ¨FFhQ ÕF¦F°FeÕ AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. AhO Me½We ¹FF ³F½¹FF ¨FG³FÕ½FS EI ¸FFdÕI F AFd¯F EI dSAGdÕMe ¾Fû AÀFZ Qû³F I F¹FÊIi ¸F ³F½¹FF³FZ ÀFbø Wû°FeÕ A¾Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. Qû³Wea¨FF d½F¿F¹F AôFF´F ¦FbÕ QÀ°¹FF°F AFWZ . ¸FSFNe ¨FG³F»ÀF ¸FFÂF ÀFFÀF-¶FWc ¸FFdÕIZ °F S¸FÕZ AFWZ °F AÀFa dQÀF°Fa. ÓFe ¸FSFNe½FS ªFbÕ` ¸F²¹FZ EI I üMba d¶FI ´FiZ¸FI ±FF EI F ¸FFdÕIZ °Fc³F ÀFFQS WûBÊÕ . d¨F³¸F¹F CQ¦FeSI S, f °FbªFF

t ªFbÕ` sqrv

¶FF¦F½FZ We ³F½Fe ªFûOe ¸FFdÕIZ °F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F AFWZ °F. °FS I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊl We ¸FFdÕI F Õ½FI S¨F ÀFbø Wû°FZ¹F. ¸FÈ¯FFÕ QbÀFFd³FÀF AFd¯F ÀFa°Fû¿F ªFb½FZI S WZ Qû§Fa ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯FFS AFWZ °F. Qû³F ¨FG³FÕ½FS Qû³F ³F½¹FF ªFûOëF ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZ¯FFS AFWZ °F. ¹FF ªFûOëFaa¸F²FÕZ ¨FFSWe I ÕFI FS ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. ±FûO¢¹FF°F, dWa Qe°F ¸FFdÕI Fa´FZÃFF dSAGdÕMe dIa ½FF I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸FFaI OZ I Õ dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF I FTF°F ´FiZÃFI FaÀFFNe I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AÀF°FeÕ. ª¹FFa³FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ SÀF AFWZ °FZ ¸FSFNe ¨FG³F»ÀFI OZ ½FT°FeÕ, AÀFa d¨FÂF ÀF¸FûS AFWZ . EI ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F, ¹FF ³F½F³F½¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ d½F¾FZ¿F°F: dSAGdÕMe ¾FûªF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF ¨FG³FÕ ½FFGS Sa ¦FZÕ A¾Fe d¨F³Wa AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕ FJ°F ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe kI TÕa ..??l A¾FF I ¯FJS AF½FFªFF°F ÀF¸FûS¨¹FFÕF QSOF½F¯FFSe A¢I FÀFFWZ ¶F k´FbP ¨Fa ´FFD Õl ¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F½FÕe °Fe W¿FÊQF JF³Fd½FÕI S ¹FF Ad·F³FZÂFe³FZ. °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FF°F¨Fe°F.

¨FbIc ³F AFÕZ ¹FF ÃFZÂFF°F!

q k´FbP¨Fa ´FFD Õl We ¸FFdÕI F ÀF°F°F ÀF½½FF¨FFS ½F¿FË ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ¹FF¶FïÕ I F¹F ÀFFa¦FFÕ? - EJFQe ¸FFdÕI F ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ÀFÕ¦F B°FI e ½F¿FË ÕûI d´Fi¹F SFW¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFWZ . k´FbP ¨Fa ´FFD Õl We °¹FF´F`I e EI ¸FFdÕI F AÀF»¹FF¨FF Jc´F AF³FaQ AFWZ . ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ°F ÀFF°F°¹F AFWZ . °FÀFa¨F dªF±Fc³F ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe °¹FF´FÕeI OZ °Fe I ²Fe ¦FZÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF°F EI F Ib Mba ¶FF¨Fe ¦Fûá AFWZ , °Fe¨F AFªF½FS QFJ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FF¨F Ibb Mba ¶FF°F §FO¯FFº¹FF §FM³FF QFJ½F»¹FF ªFF°FFWZ °F. ¸FFdÕIZ °F»¹FF A££¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe ´FiZÃFI Fa¾Fe ¶FFa²FeÕI e AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ¸FFdÕI F B°FI e ÕûI d´Fi¹F AFWZ . q A¢I FÀFFWZ ¶F We ½¹Fd¢°FSm JF ³FFd¹FIZ B°FI e¨F dIa ¶FWb ³FF °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕe AFWZ . - We ¸FFdÕI F ÀFFÀFc-ÀFc³F ¹FF ³FF°¹FF½FS AF²FFdS°F AFWZ . ´F¯F, We ¦Fûá I »¹FF¯Fe¨Fe¨F Wû°Fe. I »¹FF¯Fe Õ¦³F I ø ³F ª¹FF Ib Mba ¶FF°F ¹FZ°FZ °¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe, d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦Fûá AFWZ . °¹FF°F d°F¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ³FF°Fe QFJ½FÕe AFWZ. ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨Fe I ±FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFÀFc ÀFb³FZÕ F LT¯FFS, ÀFc³F °FZ ÀFW³F I S¯FFS, AÀFa ½FFM°F Wû°Fa. ´F¯F, AÀFa I FWeWe ³F §FO°FF ¦Fûá ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ³FZ ´FbPZ ªFF°F SFdWÕe. Qû³We ½¹Fd¢°FSm JF ½FZ¦F¼¹FF NS»¹FF. ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨Fa ³FF°Fa AFBÊ-¸FbÕ eÀFFSJa AÀFF½Fa AÀFa AF´F¯F ³FZW ¸Fe ¶FûÕ°Fû ´F¯F, k´FbP ¨Fa ´FFD Õl¸FbTZ °FZ ´Fi°¹FÃFF°F dQÀFF¹FÕF ÕF¦FÕa AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa.

¨FFS ½F¿FË °Fe ¸FFdÕI F °¹FF ³FF°¹FF½FS C·Fe IZ Õe ¦FZÕ e. A±FFÊ°F¨F I »¹FF¯Fe ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¸FbTZ A¢I FÀFFWZ ¶FWe ¸FûNe Wû°FZ. A¢I FÀFFWZ ¶FFa¨FF AF¶F, ÷ ¶FF¶F ÀIi e³F½FS dQÀFÕF ´FFdWªFZ ¹FFd½F¿F¹Fe ÀF¦FTZ¨F AF²Fe´FFÀFc³F NF¸F Wû°FZ. I û»WF´FcS ¨¹FF ÀFSQZ¾F¸FbJ Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ÀÂFe ·FFSQÀ°F, Jc´F ßFe¸Fa°F AÀFZÕ , AÀFF d½F¨FFS Wû°FF. A¢I FÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZ Qû³F ¦FûáeÔ¨FF Jc´F ¸FûNF ½FFMF AFWZ . EI ¸W¯FªFZ Õb I AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FªFZ A¢I FÀFFWZ ¶FFa¨FZ ÀFa½FFQ.

´FiûO¢¾F³F Me¸F¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸FûNF ½FFMF AFWZ . ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F A¢I FÀFFWZ ¶F ´FiÀ±FFd´F°F IZ Õe AFWZ . q ³FZW ¸Fe I ¯FJS ½¹Fd¢°FSm JF I S¯¹FFI OZ ¨F I Õ AÀF°Fû I F? - ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§Fc³F ¸FÕF ÀFû¾FeI ·Fcd¸FI F ôFF¹FÕF I û¯Fe ´FbPZ ¹FZ°F ³FFWe, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. q ´F¯F, ÀFü¸¹F, ÀFû¾FeI , ¾FFa°F A¾FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fe d½F¨FFS¯FF ÓFFÕe °FS? - ¸FÕF ªFS ÀFû¾FeI ·Fcd¸FI F d¸FTFÕe °FS ¸Fe I Sm ³F. ´Fi°¹FZI

t ªFbÕ` sqrv

Ed´FÀFûO¸F²¹FZ ¸FÕF ªFS SOF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ¸FFÓFe WSI °F ³FFWe. ´F¯F, °¹FF SO¯¹FFÕF EI I FS¯F ´FFdWªFZ. °¹FF¸FF¦FZ I FWe °FSe ÕFGdªFI W½Fa. ÀFû¾FeI ·Fcd¸FI F I S°FF³FF ¸FÕF AF°FF´FZÃFF ±FûOF ªFFÀ°F A·¹FFÀF I SF½FF ÕF¦FZÕ WZ JSa ¹F. k´FbP ¨Fa ´FFD Õl We ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe °FZ½WF AF¸F¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ dQ¦Q¾FÊI ½F`·F½F d¨Fa¨FFTI S ¹FFa³Fe Jº¹FF A±FFÊ³FZ A¢I FÀFFWZ ¶F C·Fe IZ Õe. °¹FFa³FF ªF¾Fe A¢I FÀFFWZ ¶F dQÀF°F Wû°Fe °F¾Fe ¸Fe ÀFFI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¸Fe kdOSm ¢MÀFÊ AG¢MÑZ ÀFl AFWZ . ¸Fe ÀF½F¹Fe³FZ Ad·F³FZÂFe ÓFFÕe AFWZ . A³FZI ªF¯F ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F Ad·F³FZÂFe Wû¯¹FF¨Fa À½F´³F ¶F§F°FF°F. ¸F¦F °FZ EI FadI I F, ³FFMI , d¾Fd¶FSa I S°FF°F. °FÀFa ¸FFÓFa I ²Fe¨F ÓFFÕZ Õa ³F½W°Fa. ¸Fe ¨FbIc ³F ÓFFÕZ Õ e Ad·F³FZÂFe AFWZ . ÀFbQ`½FF³FZ ¸FÕF EI F¸FF¦FZ EI ¨FFa¦FÕe I F¸Fa d¸FT°F ¦FZÕ e. ³Fd¾F¶FF³FZ AFd¯F BaO ÀMÑ e°F»¹FF I FWe ÕûI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ¸FbTZ ¦FZÕ e rx-ry ½F¿FË ¸Fe BaO ÀMÑ e°F dMIc ³F AFWZ . q ¨FbIc ³F ÓFFÕZ Õ e Ad·F³FZÂFe ¸W¯FªFZ? - I dSAS¸F²¹FZ I F¹F I SF¹F¨Fa WZ ¸FÕF AdªF¶FF°F ¸FFWe°F¨F ³F½W°Fa. ¸FFÓFa I FWe¨F NSÕZ Õa ³F½W°Fa. ¸FFÓ¹FF AFBÊÕ F ½FFM°F Wû°Fa I e, ¸Fe ½FI eÕ ½WF½Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe ÷ ´FFSm Õ I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ÕFGÀFFNe AGO d¸F¾F³F §FZ°FÕa . ¸FÕF SûªF ½FZ¦FTa ½WF¹F¨Fa AÀFF¹F¨Fa. EJFôFF dQ½F¾Fe Ad·F³FZÂFe, I ²Fe EAS WFGÀMZ ÀF, °FS I ²Fe ´FûÕeÀF. ´F¯F, EI ¦Fûá ¸FÕF ³F¢I e I SF¹F¨Fe Wû°Fe, °FZ ¸W¯FªFZ

Õ¦³F. °F÷ ¯F AÀF°FF³FF °FZ¨F Oû¢¹FF°F Wû°Fa I e, ¸FûNa ÓFF»¹FF½FS I F¹F Õ¦³F I SF¹F¨Fa¹F. I dSAS WZ ¸FFÓFa ´FiF²FF³¹F I ²Fe¨F ³F½W°Fa. ÷ ´FFSm Õ ÕF AÀF°FF³FF ¸FÕF EI F ³FFMI F¨Fe AFGR S AFÕe. °FZ I S°FF³FF AF¯FJe I FWe I F¸FFaÀFFNe Ib ÕQe´F ´F½FFS ¹FFa³Fe ¸FFÓFa ³FF½F ÀFb¨F½FÕa . d°F±Fc³F ¸FFÓ¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. B°FSFaI OZ ¶F§Fc³F ¸Fe Ad·F³F¹F d¾FI °F AFÕZ AFWZ . q ¸FFdÕI Fa¨¹FF ·FS´FcS °FFÀF AFd¯F dQ½FÀFFa¨¹FF ¾FcM ¸FbTZ I ÕFI FSFa³FF ¶FiedQÔ¦F À´FZÀF d¸FT°F ³FFWe AÀFF ÀFcS AÀF°Fû. °Fb¸WFÕF WZ ´FM°Fa I F? - ¸FÕF °FSe °FZ ÂFFÀFQF¹FI ½FFM°F ³FFWe. JSa °FS I ÕFI FS Jc´F I ¸Fe ½FZT I F¸F I S°FF°F. dÀIi ´M dÕWc³F ¹FZ°FZ, ¸FZI A´F, WZ AS I S¯FFSm AFªFc¶FFªFcÕ F AÀF°FF°F. ¨FWF-I FGR e W½Fa-³FI û ¶F§F¯FFSmW e AÀF°FF°F. I ÕFI FSFa³Fe ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa¹F WZ ÀFFa¦F¯FFSZW e ÕûI d°F±FZ AÀF°FF°F. A±FFÊ°F I ÕFI FSF¨Fa I F¸F ÀFû´Fa ³F¢I e¨F ³FÀF°Fa. I FS¯F °FZ½FPëF¨F ·FF½F³FZ³FZ °FZ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F, °¹FF¸FF¦FZ B°FSFa¨FaW e ¹Fû¦FQF³F ªFFÀ°F AÀF°Fa. ¸W¯FF¹FÕF ¶FFSF °FFÀF AÀF°FF°F, ´F¯F ½FFÀ°Fd½FI I ÕFI FS °FZ½FPZ ÀF¦FTZ °FFÀF I F¸F I S°F ³FFWe°F, AFd¯F ¸FÕF ½FFM°Fa I e, ¸Fe ¸FFÓFa I F¸F E³ªFFG¹F I S°F AÀFZ³F °FS ¸FÕF °FZ °FFÀF ¸FûªFF½FZ ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F. AF¸We OZ Õ e ÀFû´F¸F²¹FZ I F¸F I S°Fû. SûªF °FZ¨F I F¸F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AF¸We¨F °FZ I F¸F E³ªFFG¹F IZ Õa ³FFWe °FS °FZ ¨FZW º¹FF½FS I ÀFa AF¯F¯FFS. q °FZ¨F°FZ¨F I S°F SFdW»¹FF¸FbTZ ÀFG¨¹FbSm ¾F³F ¹FZ°F ³FFWe I F? - ÀFG¨¹FbSm ¾F³F ¹FZ¯Fa, ³F ¹FZ¯Fa WZ AF´F»¹FF ¸FF³F¯¹FF½FS AFWZ . ¸Fe AFªF EI ÀFe³F I S°FZ. CôFF °Fe ¦Fûá ´FbPZ ¦FZÕZ Õ e AÀF°FZ. ¸F¦F ¦Fûá °Fe¨F AÀFÕe °FSe QbÀFSF ÀFe³F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe. EI CQFWS¯F QZ°FZ. EJFQe ¦Fd¯F°FF¨Fe d¾FdÃFI F SûªF ¦Fd¯F°F¨F d¾FI ½F¯FFS. ´F¯F, °Fe SûªF

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF B¹FØFFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTe ¦Fd¯F°Fa d¾FI ½F°FZ. SûªF EI ¨F ¦Fd¯F°F d¾FI ½F°F ³FFWe. °FÀFa¨F OZ Õ e ÀFû´F¨FaW e AFWZ . SûªF EI ¨F ¾Fû ªFSe I S°F AÀFÕZ °FSe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiÀFa¦F ¾FcM I S°FZ¹F. °FZ E³ªFFG¹F I SF¹FÕF W½Fa. °¹FF°FÕe ¦Fa¸F°F ¾Fû²F¯Fa I ÕFI FSF¨Fa I F¸F AFWZ . q dWa Qe°F ´FiÀ±FFd´F°F ½WF½FaÀFa ½FFMÕa ³FFWe I F? - B°FI e ½F¿FË dWa Qe-¸FSFNe A¾FF Qû³We ·FF¿FFa¸F²F»¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I F¸F I S°F AFÕZ . ´F¯F, kAdÀ°F°½F EI ´FiZ¸FI WF³Fel We ¸FFdÕI F ½F¦FT°FF dWa Qe¸F²¹FZ ¸W¯FF½Fe °F¾Fe ¸FFÓ¹FF ½FFMZ Õ F Ib NÕe ¸FFdÕI F AFÕe ³FFWe. ªFe ÕûI d´Fi¹F°FF, AûTJ ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸FbTZ d¸FTFÕe °FÀFa dWa Qe°F QbQ`Ê½FF³FZ I FWe I FS¯FFÀ°F½F ÓFFÕa ³FFWe. AF°FF ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ ¸FSFNe¸F²¹FZW e QbÀFSa I F¸F I SF¹FÕF ´FbSm ÀFF ½FZT ³FFWe. I FS¯F ¸FFdÕIZ °F °Fb¸F¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fe ÕFa¶Fe ¸FûNe AÀFZÕ °FS ¸FdW³¹FF¨FZ ´Fa¨F½FeÀF dQ½FÀF I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ´F¯F, k´FbP ¨Fa ´FFD Õl³Fa°FS I FWe °FSe ½FZ¦FTa AFÕa °FS I SF¹FÕF AF½FOZ Õ . q ¸FFdÕIZ ¨Fe ÕFa¶Fe dI °Fe AÀFF½Fe? - NSF½FeI Ed´FÀFûO¨F ÓFFÕZ ´FFdWªFZ°F AÀFa ¸W¯F¯Fa ¨FbI e¨Fa NSm Õ . I ÕFI FS ¨FFa¦FÕa I F¸F I S°F AÀF°FeÕ, ÕZ JI CØF¸F I ±FF dÕWe°F AÀFZÕ , dQ¦Q¾FÊI °¹FF°Fc³F I FWe ¨FFa¦FÕa ¾Fû²F°F AÀFZÕ ; °FS °¹FF°Fc³F CØF¸F¨F I ÕFIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS, A¾Fe ¸FFdÕI F ÀFbbø NZ ½FF¹FÕF I F¹F WSI °F AFWZ . ´FSQZ¾Fe ¸FFdÕI FWe

QWF-QWF ½F¿FË ¨FFÕc AÀF°FF°F. R SI B°FI F¨F °¹FF ÀFeÓF³F´Fi¸FF¯FZ ÀFbø AÀF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ ¦Fûá ÀFÕ¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ÕFa¶Fe ªFFÀ°F ½FFM°FZ. q AF°FF ¸FFdÕI F I S°F AÀF°FF³FF¨F I ÕFI FS dÀF³FZ¸FF³FFMI FaI OZ W e ½FTc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. °Fb¸WFÕF AÀFa I SF½FaÀFa ³FFWe ½FFMÕa I ²Fe? - A¢I FÀFFWZ ¶F We ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FI F AÀF»¹FF³FZ ÀFF²FFS¯F°F: ¸Fe ÀF¦F¼¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ AÀF°FZ. k´FbP ¨Fa ´FFD ÕlÀFFNe ¸FÕF dI ¸FF³F ´Fa¨F½FeÀF dQ½FÀF ¾FcM I SF½Fa ÕF¦F°Fa. A¾FF ½FZTe ¸FFÓFF ¨FFW°FF ½F¦FÊ AFWZ dIa ½FF ¸Fe A¢I FÀFFWZ ¶F ¸W¯Fc³F ÕûI d´Fi¹F AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ªFS ½FZ¦F½FZ¦F×TZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FF¹FÕF W½FZ°F AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. ¸Fe AÀFa IZ Õa °FS ¸FFÓ¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾FcM¨Fa ÀF¦FTa ½FZTF´FÂFI I ûÕ¸FOZ Õ . R ¢°F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FFBM d¾FµM ÕF½FF½Fe ÕF¦FZÕ , ªFZ ¸FÕF ´FM°F ³FFWe. ¸FFdÕIZ ÀFFNe ¸FFÓFe ¦FSªF ªFS ´Fa¨F½FeÀF dQ½FÀF AFWZ °FS ¸Fe QbÀFSa ´FiûªFZ¢M I S¯FFS ³FFWe. I FS¯F ³FFMI §FZ°FÕa °FS °¹FF¨FZ ¸FdW³¹FF°Fc³F ´FbSm ÀFZ ´Fi¹Fû¦F ½WF½FZ ÕF¦F°FeÕ AFd¯F ªFS ¸Fe °FZ I ø ¾FI ¯FFS ³FÀFZÕ °FS °FZ ¨FbI e¨Fa NSm Õ . Qû³We WF°FF¾Fe §FZD ³F EI FÕF ³¹FF¹F AFd¯F QbÀFº¹FF½FS A³¹FF¹F AÀFa ÓFFÕa °FS °FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ´F¯F, I FWe ªF¯F ¸FFdÕI F I ø ³F ³FFMI -dÀF³FZ¸FF I S°FF°F °FS °¹FFa¨FZ ¾FcM ¨FZ dQ½FÀF I ¸Fe AÀFF½FZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½FZTF ªF¸Fc³F

t ªFbÕ` sqrv

¹FZ°F AÀF°FeÕ, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. q AFØFF¨¹FF ¸FFdÕI Fad½F¿F¹Fe¨Fa °Fb¸F¨Fa I F¹F ¸F°F AFWZ ? - ¸Fe dWa Qe-¸FSFNe ¸FFdÕI FaÀFW A³FZI ´FSQZ¾Fe ¸FFdÕI FWe ¶F§F°FZ. ÀF¦FTeI OZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¨FFa¦FÕZ ´Fi¹Fû¦F Wû°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. EIc ¯F¨F ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂF ´Fi¦F°Fe I S°Fa¹F AÀFa ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ¸Fe ¹FF ÃFZÂFF¨FF LûMFÀFF ·FF¦F AÀF»¹FF¨FF ¸FÕF Ad·F¸FF³F AFWZ . q AF½FO°Fe ¸FFdÕI F I û¯F°Fe? - AF¸F¨¹FF¨F ´FiûO¢¾F³F WFCÀF¨Fe kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel We ¸FFdÕI F AF½FO°FZ. EI °FF I ´FcS ¨¹FF k¹FZ W` ¸FWû¶¶F°FZl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F AF½FO°Fû, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdÕI F AF½FO°F ³FÀFÕe °FSe °¹FF°F»¹FF ³F½FSF-¶FF¹FI û ¹FF ½¹Fd¢°FSm JF Jc´F ·FF½F°FF°F. k°Fc ¸FZS F dWSûl ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕe AFT¾Fe ³FF¹FI F¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ¸FÀ°F ½FFM°FZ. I FWe ´FSQZ¾Fe ¸FFdÕI FWe AF½FO°FF°F. q ½FZ¾F·Fc¿FF I S¯¹FF°FWe °Fb¸WFÕF SÀF AFWZ . - ¾FÈa¦FFS WF ¸FFÓFF AF½FOe¨FF d½F¿F¹F. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ k¶FZ²FbaQ ¸F³FF¨¹FF ÕWSel ¹FF ¸FFdÕIZ ´FFÀFc³F ½FZ¾F·Fc¿FF I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸F¦F d°F±Fc³F WF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. AF°FF ¸FFdÕI F I S°FF³FF °¹FFI OZ R FS ½FT°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F, I FWe dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ªF¸FZÕ °FÀFa I S°F AÀF°FZ. kQbd³F¹FFQFSel, k´¹FFS½FFÕe Õ½W ÀMûSel ¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ½FZ¾F·Fc¿FF IZ Õe Wû°Fe. AF¦FF¸Fe k°Fc We Sml ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNeWe ½FZ¾F·Fc¿FF IZ Õe AFWZ . q ´FbP¨FZ ´FiûªFZ¢MÐ ÀF? - ÀF²¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ QbÀFSa I FWe I ø ¾FI °F ³FFWe. ´F¯F, ³Fa°FS ½FZT d¸FTZÕ °FÀFa ¸Fe ½FZ¾F·Fc¿FZ°F I F¸F I Sm ³F. EJFQa LF³F ³FFMI I SF¹FÕF AF½FOZ Õ . I FS¯F ³FFMI I S¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF ½FZT W½FF. °¹FF¨Fe °F¾Fe °FFÕe¸F ½WF¹FÕF W½Fe, AFd¯F ³FFMI I S¯FFS¨F AÀFZ³F °FS °¹FF¨FZ ·FS´FcS ´Fi¹Fû¦FWe I SF¹FÕF AF½FO°FeÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ªFb¦FÕ¶FaQe

¨Fe ÀFa£¹FF ¹FaQF¨¹FF ¸FSFNe½F¿FeÊ ·FS´Fcd¨FÂF´FMFaS ½FFPÕe AFWZ WZ

E½WF³FF ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FF ¨FFa¦FÕZ ¨F NFD I ÓFFÕZ AFWZ . ÀFa£¹FF ½FFP¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F AF°FF´F¹FË°F d³F¸FFÊ°FZdQ¦Q¾FÊI Fa³Fe À´F¾FÊ ³F IZ ÕZ ÕZ d½F¿F¹F ³F½¹FF ´FGIZ dªFa¦F¸F²¹FZ ³F½F³F½Fe³F I ÕF½Fa°F, °FaÂFÄF, dQ¦Q¾FÊI -d³F¸FFÊ°¹FFaÀFW ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ°F AFWZ °F We ³F¸FcQ I S¯¹FFªFFZ¦Fe ¶FF¶F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . QS ¾FbIi ½FFSe dWa Qe d¨FÂF´FMFa¶FSFZ¶FS¨F dI ¸FF³F QFZ³F °FZ °Fe³F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AFWZ °F. t ªFbÕ` ¨¹FF ¾FbIi ½FFSeÀFbðF kAFG³FÕFBÊ³F d¶F³FÕFBÊ³Fl AFd¯F kPFZÕ °FF¾FZl AÀFZ QFZ³F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AFWZ°F. EI F¨FF d½F¿F¹F ¾FWSe AÀFÕF °FSe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FeÕ ÕFZI Fa³FFWe ´FdS¨F¹FF¨FF AFWZ , °FS QbÀFº¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F d¨FÂF´FM ¦FiF¸Fe¯F °F÷ ¯FFBÊÕ F AFI d¿FÊ°F I S¯FFSF ½FFM°F AÀFÕF °FSe ¸Fb¶a FBÊ-´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¾FWSFa¸F²FeÕ °F÷ ¯FFBÊÕ FWe kA´FeÕl I ø ¾FI ¯FFSF AÀFF AFWZ . kAFG³FÕFBÊ³F d¶F³FÕFBÊ³Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ ¸FFZ¶FFBÕ, BaM S³FZM ¨FZ AGdO¢¾F³F AÀFF d½F¿F¹F WF°FFT¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FS kPFZÕ °FF¾FZl¸F²¹FZ PFZÕ ´F±FI Fa°FeÕ °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, PFZÕ ´F±FI Fa¨FZ I FG´FFZÊSm M F¹FÓFZ¾F³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSF ³FF¹FI , SFªFI FS¯F, ÀFaÀ±FFa°¸FI SFªFI FS¯F A¾FF À½Fø ´FF¨FF ÀFF¸FFdªFI d½F¿F¹F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF¯FFS AFWZ . kAFG³FÕFBÊ³F d¶F³FÕFBÊ³Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ¹FcMëc¶F½FSeÕ MÑZ Õ S °F÷ ¯FFBÊÕ F AFI d¿FÊ°F I S¯FFSF AFWZ . WZ ¸Fa°F PFZ¸FZ AFd¯F dÀFðF±FÊ ¨FFaQZI S WZ AFªF¨FZ AF§FFOe¨FZ °F÷ ¯F I ÕF½Fa°F ¹FF°F AÀFc³F f °FbªFF d¾FaQZ We ³F½FFZdQ°F

Ad·F³FZÂFe ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ´FQF´FÊ¯F I S°FZ¹F. dQ¦Q¾FÊI AFd¯F LF¹FFÕZ JI IZ QFS ¦FF¹FI ½FFO ¸W¯FFÕZ I e, kAFG³FÕFBÊ³F d¶F³FÕFBÊ³Fl WF d¨FÂF´FM SFZ¸FGd¯MI I FG¸FZO e ªFFG³FS¨FF d¨FÂF´FM AFWZ. AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFZ¾FÕ ¸FedO¹FF, ½WFGM ÀFÐAG´F, I F¹F¸F AFG³FÕFBÊ³F SFW¯FZ ¹FF¨Fe Jc´F QFaO ¦Fe WF`ÀF AÀF°FZ. AF´F¯F I F¹F¸F AFG³FÕFBÊ³F

AÀFÕFZ I e °F÷ ¯FeÔ½FS kB¸´FiZ¾F³Fl ¸FFS¯FZW e ÀFFZ´FZ NS°FZ, AÀFFWe EI ÀF¸FªF AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F AF¸F¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI ÀF°F°F BaM S³FZM ½FS AÀF°FFZ. dÀFðF±FÊ ¨FFaQZI S-WZ ¸Fa°F PFZ¸FZ WZ EI ¸FZI Fa¨FZ ¨FFa¦FÕZ d¸FÂF AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ¸F`ÂFe¨Fe We IZ d¸FÀMÑ e ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ ´FiZ¸FdÂFI FZ¯FFõFSm ´FiZÃFI Fa³FF ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ , AÀFZ IZ QFS ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . WZ ¸Fa°F EQÕF¶FFQI S ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fc³F d¨FÂF´FMF¨Fe ¦FFZá °F¹FFS ÓFFÕe AÀFc³F d³F¸FFÊ°FZ ßFZ¹FÀF ªFF²F½F AFd¯F dQ¦Q¾FÊI IZ QFS ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa¨FFWe WF ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM AFWZ . EI F ½FF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS kBÊ-¸FFZ¾F³F ¸W¯FªFZ BaM S³FZM ¸FFZ¾F³F´FFÀFc³F °FZ kB¸FFZ¾F³ÀFl´F¹FË°F ³FF¹FI F¨FF ´Fi½FFÀF AÀFZ ½F¯FÊ³F ¹FF

d¨FÂF´FMF¨FZ I S°FF ¹FZBÊÕ , AÀFZW e IZ QFS ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ . kPFZÕ °FF¾FZl ¹FF ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F WF d¨FÂF´FM ¦FiF¸Fe¯F ½FFM°F AÀFÕF °FSe °FFZ IZ ½FT ¦FiF¸Fe¯F ³F¢I e¨F ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF°FWe Ad·FªFe°F JFaO IZ I S, dªF°FZÔýi ªFFZ¾Fe, ùd¿F°FF ·FM, ¾FZJS R OIZ , d½FªF¹F AFaQTI S, ´FiQe´F ½FZÕ ¯FI S, d½FôFF²FS ªFFZ¾Fe, BÕF ·FFMZ A¾Fe Q¸FQFS I ÕF½Fa°F ¸FaO Te AFWZ °F. kPFZÕ °FF¾FZl ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI AaIb S I FI °FI S ¸W¯FFÕZ I e, PFZÕ °FF¾FZ ´F±FI Fa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FF¨FZ °F÷ ¯FFBÊÕ F ´Fi¨FaO AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. A³FZI QF AWa I FSF¸FbTZ ³F½F³F½Fe³F PFZÕ °FF¾FZ ´F±FIZ À±FF´F³F IZ Õe ªFF°FF°F, ´FSa °Fb ÀFb´FFSe½Fø ³F °¹FFa¨¹FF°F ½FFQ CQÐ·F½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. WZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI PFZÕ °FF¾FZ ´F±FIZ , °¹FFa¨¹FF°FeÕ ½F`¸F³FÀ¹F ¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F PFZÕ °FF¾FZ ´F±FI Fa³FF À½F°F:¨Fe AFZTJ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°FFZ. °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF SFªFI FS¯F ³F I S°FF SFªFI FS¯Fe ½¹F¢°Fe¨Fe ³FI T°F ¸FQ°F §FZ°FFZ. EI ´FiI FSm PFZÕ °FF¾FZ ´F±FI Fa³FF kI FG´FFZÊSm M AF¹FOZ adMMel d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FF¹FI I S°FFZ. ³FF¹FI À½F°F: AF¹FMe ÃFZÂFF°FeÕ AFWZ . °¹FF¨Fa AF¹FMe¨Fa ÄFF³F AFd¯F

t ªFbÕ` sqrv

¸FFIZÊ dMa ¦F¨Fe Ib ½F°F ¹FF ªFFZS F½FS °FFZ PFZÕ °FF¾FZ ´F±FI Fa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ°FFZ. Ad·FªFe°F JFaO IZ I S ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F AÀFc³F dªF°FZÔýi ªFFZ¾Fe¨FeWe d³FSFTe ·Fcd¸FI F ¹FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . k¸F¯Fe ¸Fa¦FTÀFcÂFl ¹FF sqrq ÀFFÕe AFÕZ »¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »¹FF³Fa°FS Ad·F³FZÂFe ùd¿F°FF ·FM kPFZÕ °FF¾FZlõFSm ´Fb³WF EI QF ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ°FZ¹F. QFZ³We d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ EI ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F §FOc ³F AFÕF AFWZ . kAFG³FÕFBÊ³F d¶F³FÕFBÊ³Fl WF dQ¦Q¾FÊI IZ QFS ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa¨FF ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM AÀFc³F kPFZÕ °FF¾FZl ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ LF¹FFÕZ J³F °¹FFa³Fe IZ ÕZ AÀFc³F QFZ³We d¨FÂF´FM EI F¨F dQ½F¾Fe ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AFWZ °F. IZ QFS ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe dWa Qe°FeÕ kWZ M ÀMFZS e Mc l ¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ LF¹FFÕZ J³F IZ ÕZ AFWZ . °FS kAÀFF ¸Fe A¾Fe °Fel ¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FZW e LF¹FFÕZ J³F IZ ÕZ AFWZ . QFZ³We d¨FÂF´FMFa¨FZ d½F¿F¹F AF°FF´F¹FË°F ¸FSFNe ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS AFÕZ ³FÀFc³F d½F¿F¹F½F`d½F²¹F, °F÷ ¯F I ÕF½Fa°FFa¨Fe R F`ªF WZ ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ . °FS °¹FF¨F¶FSFZ¶FS EI F¨F dQ½F¾Fe ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AÀF»¹FF³FZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ªFb¦FÕ¶FaQeWe ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

´FF½FÀFF¼¹FF°F I ´FOëFa¨FZ ´F¹FFÊ¹F? ´FF½FÀFF¼¹FF°F OZ d³F¸ÀF §FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ÀI MÐÊ ÀFÀFbðF ÀFFa·FFT¯Fa I Ne¯F Wû°Fa. ¸Fe OÑZ ÀFZÀF ½FF´FS°F ³FFWe. A¾FF ½FZT e ´FF½FÀFF¼¹FFÀFFNe ½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F I û¯F°FZ AFWZ °F? - À½Fø ´FF, sw. ¶FFWZ S ¸FbÀFT²FFS ´FO¯FFSF ´FFD ÀF dJOI e°Fc³F ´FFW°FF³FF dI °FeWe ÀFbaQS ½FFM°F AÀF»FF °FSe §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF I û¯F°FZ I ´FOZ §FF»FF¹F¨FZ ¹FF½Fø ³F ´Fi¨FaO ¦FûÔ²FT CO°Fû. dR ¢I M Sa ¦FFa½FS d¨FJ»FFa¨FZ OF¦F ´FO°FF°F, °FZ I FWe IZ »¹FF ªFF°F ³FFWe°F. OZ d³F¸ÀF °Fc ¸W¯F°FZ °F¾FF d·FªF»¹FF½FS ªFO Wû°FF°F AFd¯F ÀFbI ¯¹FFÀFFNeWe ·FS´FcS ½FZT §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ½FF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ÀI MÐÊ ÀF¨FF §FZS F ★

AF½FFW³F ¸F»FF SûªF I ´FOëFa³FF ÀFFªFZ ¾Fe ª½FZ»FSe §FF»FF¹F»FF AF½FO°FZ. ´F¯F ´FF½FÀFF¼¹FF°F dI °¹FZI QF AhdMI ª½FZ»FSe»FF ¦FaªF ´FO°Fû AFd¯F »FFI OF¨¹FF ¶FFa¦FOëFa¨FF Sa ¦F C°FS°Fû. A¾FF ½FZT e I û¯F°Fe ª½FZ»FSe ½FF´FSF½Fe? - d¨FÂFF, sr. ★

ÀFFa·FFT°FF³FFWe ´FF½FÀFF¼¹FF°F ³FFI e ³FD ¹FZ°FF°F. ´F¯F ¹FF ½FZT e »FZd¦Fa¦ÀF °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ¹FZD ¾FI °FF°F. ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F »FZd¦Fa¦ÀF¨FZ ·FS´FcS ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ °F. °¹FF°Fe»F ´FFGd»FEÀMS¨¹FF »FZd¦Fa¦ÀF ´FF½FÀFF¼¹FF°F

½FF´FSF¹F»FF CØF¸F AÀF°FF°F. I FS¯F °¹FF ´FF½FÀFF°F d·FªF»¹FF °FSe ´FMI ³F ÀFbI °FF°F AFd¯F ½FªF³FF³FZ W»F¢¹FFWe AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ¹FF »FZd¦Fa¦ÀF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ Sa ¦F AFd¯F ´FGM ³ÀFÊ C´F»F¶²F AFWZ °F. d¸FO I FR ´FFÀFc³F °FZ AhI »F

»FZ³±F´F¹FË°F d½Fd½F²F Ca ¨Fe¸F²¹FZ ¹FF »FZd¦Fa¦ÀF C´F»F¶²F AFWZ °F. d´FiaMZ O »FZd¦Fa¦ÀF ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ dWM AFWZ °F. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ´»FZ³F Mëbd³F¢ÀF LF³F dQÀF°FF°F.

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF. d¨FÂFF, ª½FZ»FSe ´FiZ¸FF½FS ´FF½FÀFF¼¹FF°F I FWeÀFZ d½FSªF¯F ´FO°FZ¨F. ´FF½FÀFF°F °Fc ¸W¯F°FZÀF °F¾Fe dI °Fe °FSe ÀFbaQS ª½FZ»FSe d·FªFc³F JSF¶F Wû°FZ. A±FFÊ°F °¹FF½FS ´F¹FFÊ¹F AFWZ ¨F. ´FdW»¹FFaQF °Fb»FF »FFI Oe ¶FFa¦FOëF dIa ½FF ³FZI »FZÀF ½FF´FSF¹F¨FZ AÀF°Fe»F¨F

°FS °¹FFa¨¹FF½FS ´FFSQ¾FÊI ³FZ»F´FZÔMÐ ÀF¨FZ Qû³F-°Fe³F I ûMÐ ÀF »FF½F. °¹FFa¨FF Sa ¦F AF²Fe¨F COF»FF AÀFZ»F, °FS ´FûÀMS I »FÀFÊ³Fe °¹FFa³FF Sa ¦FF¨FF I ûM QZ AFd¯F ¸F¦F ³FZ»F´FZÔM »FF½F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF Sa ¦F ´Fb³WF ªFF¯FFS ³FFWe. ´»FGdÀMI ¨¹FF ¶FFa¦FOëF, ³FZI ´FeÀF dIa ½FF I OZ ´FFWFF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FZ °Fc ´FF½FÀFF¼¹FF°F ½FF´Fø ¾FI °FZÀF. °FZ ´FF½FÀFF°F JSF¶F Wû°F ³FFWe°F. ¨FaI e ¶FiZÀF»FZMÐ ÀF, ´FZÔOZ ³MÐ ÀF A¾Fe LûMe ´F¯F CNc ³F dQÀF¯FFSe ª½FZ»FSe ´FF½FÀFF¼¹FF°F §FF»F¯Fa CØF¸F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ´FF½FÀFF¼¹FF°F °Fc §FSF°FWe ª½FZ»FSe I ¾Fe NZ ½F°FZÀF ¹FFI OZ W e »FÃF ôFF½FZ »FF¦F°FZ. ª½FZ»FSe ½FF´Fø ³F ÓFF»¹FF½FS ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ NZ ½F¯¹FF´Fc½FeÊ °Fe

³FeM ´FbÀFc³F §FZ. ¹FF I FTF°F ¸Fû°¹FF¨FZ QFd¦F³FZ, AhdMI ª½FZ»FSe ¹FF d½F·FF¦Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF O¶¹FFa¸F²¹FZ NZ ½F¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ª½FZ»FSe JSF¶F Wû°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

t ªFbÕ` sqrv

³FF¨Fc AF³FaQZ

°FZªFFÕe Iba MZ

¦FF¯Fe AFd¯F °¹FF´FFNFZ´FFN ¹FZ¯FFSa ³FÈ°¹F WF ¶FFGÕe½FcO dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕF A´FdSWF¹FÊ §FMI . ´F¯F I FWe dÀF³FZ¸FZ °FS °¹FFWe´FÕeI OZ ªFF¯FFSm ¸W¯FªFZ IZ ½FT ³FÈ°¹F ¹FF d½F¿F¹FF½FS¨F AF²FFSÕZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe ³FÈ°¹FªFF¯Fe½F Ad²FI ÀF¸FÈð IZ Õe AFWZ .

³FÈ°¹F kd¨FÂF´FMl ¸FWØUF¨FZ! I e Oû¼¹FFaÀF¸FûS ³FÈ°¹FÀFUÊ¸WM»Fa ´Fi±F¸F ¹FZ°Fa °FZ ¸W¯FþZ k³FÈ°¹FF¨Fa

Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ÀFFQSeI S¯F, dUdU²F UZVF·Fc¿FZ°F dUdU²F ³FÈ°¹FVF`»Fe ÀFFQS I S¯FFSZ ³F°FÊI AFd¯F ³Fd°FÊI F!!l ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ³FÈ°¹F ÀFFQSeI S¯FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FI »FF »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀF d³Fd¾¨F°F¨F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS R F¹FQF ÓFF»FF AFWZ. ´FSa°Fb AFþ¨¹FF þ¸FF³¹FF°F þS ¸F³FûSaþ³FF¨Fa AFd¯F EI F¨F UZTe Jc´F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa, ´Fi·FFUe AFd¯F k¦»FG¸FSÀFl ¸FF²¹F¸F I bN»Fa AÀFZ»F °FS °FZ AFWZ- kd¨FÂF´FM!l ¸FûNëF ´FOôFFUS ÓFTI ¯¹FFÀFFNe dI °¹FZI I »FFI FS AF¹Fb¿¹F·FS ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI FâF I S°FF³FF dQÀF°F AÀF°FF°F. kd¨FÂF´FMl ¸WM»Fa I e ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AÀF°FZ °Fe ¸W¯FþZ °¹FF d¨FÂF´FMF¨FF kdU¿F¹Fl... ¶FWb°FFaVF d¨FÂF´FMFa¨¹FF dU¿F¹FF¨FF ¦FF·FF k´FiZ¸F, ´FiZ¸FI ±FFaVFel d³F¦FdO°F AÀF°Fû AFd¯F ¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹FF¨FZ À±FF³F ¸Fb£¹F°UZ d¨FÂF´FMF°Fe»F dUdU²F ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ¨F AFPTc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F þS k³FÈ°¹Fl WF d¨FÂF´FMF¨FF ¸F²¹FU°FeÊ dU¿F¹F AÀFZ»F °FS ¸FFÂF AVFF d¨FÂF´FMF°F ³FÈ°¹FF¨FZ À±FF³F AFd¯F AVFF d¨FÂF´FMFa¸FbTZ ÀF¸FFþF°Fe»F ³FÈ°¹FF¨FZ À±FF³F A²FûSZdJ°F Wû¯¹FFÀF Ad²FI ÀFFWF¹¹F Wû°FZ! d¨FÂF´FM WZ AÀFa ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AFWZ ª¹FF°Fc³F ¸F³FûSaþ³FF¶FSû¶FS¨F dUdU²F ¦Fûáea¶Fï»F þF¦Fø I °FF UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ,

»FûI I »¹FF¯FFÀFFNeÀFbð F ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF UF´FS Wû°Fû AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀF¸FFþF¨FF dUdU²F dU¿F¹FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F¯¹FFÀF kd¨FÂF´FMl R FS ¸FûNe I F¸Fd¦FSe ¶FþFU°FF°F. d¨FÂF´FM »FûI Fa³FF ´FiZdS°F I S°FF°F, ÀF¸FFþF°F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°FF°F; ¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F dUdU²F k³FÈ°¹FFUSl AF²FFdS°F d¨FÂF´FMFa°Fc³F ¹FZ°Fû! ¹FF dU¿F¹FFUS þSe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¨FÂF´FM ¶F³FU»FZ ¦FZ»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FFa¸FbTZ ³FÈ°¹FI »FZUS, ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´Fi·FFU ´FO»FF AFWZ WZ ÀF°¹F AFWZ... ³FbI °¹FF¨F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF kABCDsl ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ WF dU¿F¹F ´Fb³WF EI QF ¨F¨FÊZ°F AF»FF AFWZ. k¶FFG»FeUcOl¸F²¹FZ ´FiZ¸F, ¸FeN¸FÀFF»FF, ¸FFSF¸FFSe AÀF»FZ»FZ d¨FÂF´FM þFÀ°F ´Fi¸FF¯FFUS ¶F³F°F AÀF°FF³FF AFd¯F ¶FFG¢ÀF

AFGdR ÀFUS ÀFb´FSdWM NS°F AÀF°FF³FF k³FÈ°¹Fl WF ´Fi¸FbJ dU¿F¹F §FZD ³F d¨FÂF´FM I S¯Fa ³Fæ e¨F AF½WF³FF°¸FI I F¸F AFWZ. kSZ¸Fû dOÀFcÓFFl ¹FF ÀFb´FidÀFð ³FÈ°¹F dQ¦QVFÊI F³FZ WF d¨FÂF´FM dQ¦QdVFÊ°F I Z»FF AFWZ AFd¯F kABCD- E³Fe¶FOe IG ³F OF³ÀFl (´Fi°¹FZI þ¯F ³FÈ°¹F I ø VFI °Fû/VFI °FZ) WF ÀFaQZVF ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ þ³F¸FF³FÀFF°F ´FÀFSU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¶FSZ¨FQF ³FÈ°¹F ¹FF ¦FûáeI OZ k°FZ R FS I Ne¯F AÀF°Fa, °FZ R ¢°F Sa¦F¸Fa¨FFUS ´FidVFdÃF°F I »FFI FS I ø VFI °FF°Fl AÀFa ´FdW»Fa þF°Fa, ¸FFÂF k³FÈ°¹Fl WZ IZ UT ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ, ÀFUÊþ¯F °FZ I ø VFI °FF°F, ÀFUFË¨FF °¹FFUS Ad²FI FS AFWZ WF dU¨FFS þFÀ°F »FûI I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AVFF dUdU²F d¨FÂF´FMFa¸FbTZ WF dU¨FFSF°Fe»F ¶FQ»F §FO¯¹FF°F d³Fd¾¨F°F¨F ¸FQ°F Wû°FZ!! ABCD-s

t ªFbÕ` sqrv

¸F²¹FZ kU÷ ¯F ²FU³F AFd¯F ßFðF I ´FcSl ¹FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °Fe»F ´FFÂFFa³Fa°FS dUdU²F ³F°FÊI Fa³Fe ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. ¦FZ»Fe rs U¿FÊZ ´FF¾½FÊ³F°FÊI ¸W¯Fc³F rqq Wc³F Ad²FI ¶FFG»FeUcO d¨FÂF´FMFa°F I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS kÀFbVFFa°F ´FbþFSel ¹FF d¨FÂF´FMF°F dõ°Fe¹F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. ¹FF A³Fb·FUF¶Fï»F »FûI ´Fi·FFVFe ¶Fû»F°FF³FF ÀFbVFFa°F ÀFFa¦F°Fû I e, kk¸FFÓ¹FFÀFFNe WF Jc´F ¸FûNF ¶FiZI AFWZ. A³FZI U¿FË ´FF¾½FÊ³F°FÊ³F IZ »¹FF³Fa°FS AFþ ¸F»FF We ÀFa²Fe SZ¸Fû ÀFSFa¸FbTZ d¸FTF»Fe AFWZ. OF³ÀFÀFÊ¸F²F»Fa I »FFI üVF»¹F ¶F§Fc³F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe SZ¸Fû ÀFS d¸FTUc³F QZ°FF°F. ¸F»FF I ²Fe UFM»Fa ³F½W°Fa I e ¸Fe ¸FûNëF ´FOôFFUS ³F°FÊI -Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F I F¸F I SZ³F!! ³FÈ°¹FFUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FMFa¸FbTZ ³FÈ°¹FFI OZ ¶F§FF¹F¨FF »FûI Fa¨FF I »F

³Fæ e¨F ¶FQ»F°Fû. A³FZI ¸Fb»FFa³FF AVFF d¨FÂF´FMFa¸FbTZ ÀRc °FeÊ d¸FT°FZ AFd¯F AF²Fe §FSF°Fc³F dUSû²F AÀF¯FFº¹FF I »FFI FSFa³FFÀFbð F ¹FF¸FbTZ ´FF»FI Fa¨FF ³FÈ°¹FI »FZÀFFNe ´FFÎN¶FF d¸FT°Fû. ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°FÀFbð F I FWeÀFZ AÀFZ¨F ÓFF»FZ AFWZ. AFþ ¸F»FF ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ ³FUe³F AûTJ d¸FTF»Fe. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF EI F ´FF¾½FÊ³F°FÊI FÀFFNe U÷ ¯F AFd¯F ßFðFÀFFS£¹FF AFþ¨¹FF AF§FFOe¨¹FF ÀFZd»Fd¶FiMe¶FSû¶FS ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F, ¸FûNëF d¨FÂF´FMF°F I F¸F I SF¹F»FF d¸FT¯Fa WF ¸FFÓ¹FF I dSAS»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFSF A³Fb·FU AFWZ. þZ R ¢°F AVFF k³FÈ°¹FFUSl AF²FFdS°F d¨FÂF´FMFa¸FbTZ¨F §FOc VFI °F.ll ³F°FÊI Fa³FFÀFbð F d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFd¯F ÀFZd»Fd¶FiMeÀFFSJF QþFÊ d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F AÀFZ d¨FÂF´FM ³Fæ e¨F ¸FûNa ¹Fû¦FQF³F I S°FF°F, þZ¯FZI ø ³F ³FÈ°¹FI »FZI OZÀFbð F ¶F§F¯¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F UÈdða¦F°F Wû°Fû. ¶FFG»FeUcO¨¹FF Bd°FWFÀFF°F rzvv ¸F²¹FZ ½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa³Fe I ±FI ³F°FÊI k¦Fû´FeIÈ ¿¯Fþea³FFl §FZD ³F IZ »FZ»FF kÓF³FI ÓF³FI ´FF¹F»F ¶FFþZl WF d¨FÂF´FM ·FFS°FF°Fe»F ³FÈ°¹FF¨¹FF ´FiÀFFSFI dS°FF dUVFZ¿F ¸FWØU´Fc¯FÊ NS»FF AFd¯F k³FÈ°¹FFUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZl AFþWe AFUþÊc³F ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF CnZJ IZ »FF þF°Fû. °¹FFAF²Fe rzuy ¸F²¹FZÀFbð F ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI kCQ¹F

VFaI Sl ¹FFa³Fe kI »´F³FFl WF ³FÈ°¹FFUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM IZ »FF Wû°FF. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F kdQ»F °Fû ´FF¦F»F W`l, k¨FF³ÀF ´FZ OF³ÀFl, kS¶F ³FZ ¶F³FF Qe þûOel, kAFþF ³F¨F»FZl, kdOÀI û OF³ÀFSl B°¹FFQe d¨FÂF´FMFa°F ³F°FÊI , ³Fd°FÊI Fa¨¹FF ·Fcd¸FI F dUdU²F Ad·F³FZ°FZ-Ad·F³FZ°¹FFa³Fe ¶FþFU»¹FF, A±FÊF°F¨F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯Fe AFd¯F ³FÈ°¹FQZJe»F d°F°FIZ ¨F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ. ´FSa°Fb ¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ k³FÈ°¹Fl WF ¸F²¹FU°FeÊ dU¿F¹F ¸W¯Fc³F ÀFUÊÀUe WF°FFT»FF ¦FZ»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ k¶FFG»FeUcOl¸F²¹FZ AVFF R ¢°F ³FÈ°¹FFUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûþI e¨F AFWZ! dUdU²F ´FSQZVFe (WFG»FeUcO AFd¯F B°FS) d¨FÂF´FMFa³FeQZJe»F k³FÈ°¹Fl WF dU¿F¹F Jc´F LF³F ´FiI FSZ ¸FFaO»FF AFWZ. kÀMZ´F A´Fl ¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ °Fe³FWe ·FF¦F Jc´F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ. kÀFZaMS ÀMZþl¸F²¹FZ k¶FG»FZ OF³ÀFÀFÊ³FFl ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F A³Fb·FUFUF »FF¦F¯FFSF ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI »FPF AFd¯F

°¹FF°Fc³F ´Fi°¹FZI þ¯F I ÀFF ÀU°F:¨FF ¸FF¦FÊ VFû²F°Fû, WZ ÀF¸F´FÊI ´F¯FZ QFJU»FZ AFWZ. kOMeÊ OFd³ÀFa¦Fl, kRc M»Fcþl, kQ SZO VFcþl, kVFG»F Ue OF³ÀFl, kQ Md³FË¦F ´FFGBaMl, kÀMû¸´F Q ¹FFOÊl, kMGh¦Fû »FZÀF³Fl, kÀFZU Q OF³ÀFl, kÀMÑe¢M»Fe ¶FFG»Fø ¸Fl, kÀMÑeM OF³ÀFl, kd¶Fia¦F BM Aû³Fl AVFF dUdU²F d¨FÂF´FMFa°Fc³F ³FÈ°¹F WF dU¿F¹F dUdU²F ´FiI FSZ WF°FFT»FF ¦FZ»FF AFd¯F °¹FF °¹FF I FTF°F ¹FF d¨FÂF´FMFa³Fe ³FÈ°¹FI »FZ°Fe»F dUdU²F AO¨F¯Fe, I »FZÀFFNe ôFFUF »FF¦F¯FFSF »FPF, ³FÈ°¹FI »FF WF I ÀFF AF¹Fb¿¹FF¨FF Jc´F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀFc VFI °Fû; AVFF A³FZI ¦FûáeaUS ·FF¿¹F IZ »FZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF d¨FÂF´FMFa³Fe ÀF¸FFþF°F ³FÈ°¹FI »FZ»FF »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F, °¹FFÀFFNe I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF I áFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯¹FF°F AFd¯F °¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F¯¹FF°F ¸FûNF UFMF C¨F»F»FF!! k¶»FGI ÀUF³Fl ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ °FS ¹FF dU¿F¹FF°F ³FUe³F Bd°FWFÀF §FOU»FF AÀFa

¸WM»¹FFÀF Ad°FVF¹Fû¢°Fe NS¯FFS ³FFWe. ³F°FÊ³FF¶FSû¶FS¨F ¸FF³FdÀFI QÈáëF dUdU²F ¦Fûáe ´Fi·FFUe´F¯FZ ¸FFaO¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F Ad·F³FZÂFe»FF kAFGÀI Sl ¹FF ÀFUûÊ©F dI °FF¶FF³FZ ÀF³¸FFd³F°F IZ »FZ ¦FZ»FZ; ¹FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FM Ad²FI ¨F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF! °¹FF¨F¶FSû¶FS sqru ¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF kOZþMÊ OF³ÀFSl ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ kAFµVFe³F §FFµR SeA³Fl ¹FF BSF¯F¸F²Fe»F ³F°FÊI F¨FF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F »FPF QFJU»FF AFWZ. kBSF¯Fl¸F²¹FZ ³FÈ°¹FI »FZUS, ³FÈ°¹FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FFUS ¶FaQe AÀF°FF³FF ¹FF ³F°FÊI F³FZ ³FÈ°¹FI »FZÀFFNe dQ»FZ»FF I NûS »FPF ³Fæ e¨F ´Fi°¹FZI F»FF ´FiZS¯FF AFd¯F I »FZÀFFNe »FP¯¹FF¨Fe °FFI Q, ¶FT QZ°Fû. kMZI Q »FeOl WF d¨FÂF´FMQZJe»F EI ¸FWØU´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM AFWZ, ª¹FF°F ³FÈ°¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ UFP°¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ I ÀFF ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F §FOc³F ¹FZ°Fû, ¹FF¶Fï»F Jc´F ´Fi·FFUe ´FiI FSZ I ±FF QFJU»Fe AFWZ. AFd¯F I bN»FeWe ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá §FO¯¹FFÀFFNe R ¢°F I b¯Fe°FSe kÀFb÷ UF°Fl I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °Fû ¶FQ»F §FOF¹F»FF WUF AÀFZ»F °FS k°Fb¸We ÀFb÷ UF°F I SFl AÀFF ÀFaQZVF kMZI Q »FeOl¸F²Fc³F dQ»FF AFWZ. AVFF dUdU²F d¨FÂF´FMFa°Fc³F ³Fæ e¨F Jc´F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FT°Fa, ³FÈ°¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F°Fû, °¹FFI OZ ´FFWF¹F¨¹FF I ÃFF ÷ aQFU°FF°F AFd¯F I bNZ ³FF I bNZ AÀFZ d¨FÂF´FM AF´F»¹FF»FF I »FZ¶Fï»F Aþc³F ÀFedSAÀF Wû¯¹FF¨Fe, ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFF²F³FF I S¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FI »FZ¨¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe °FS WF kA·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹Fl AFWZ!! °¹FF¨F¶FSû¶FS kd¨FÂF´FMFÀFFS£¹FFl ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸FF¨FF UF´FS ³FÈ°¹FI »FZ¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe CØF¸F ´FiI FSZ I S°FF ¹FZD VFI °Fû, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WeQZJe»F WZ d¨FÂF´FM AFUþÊc³F ´FFWF»F AFd¯F °¹FF°Fc³F d³FdV¨F°F¨F ´FiZS¯FF §¹FF»F ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ!!

response.lokprabha@expressindia.com

t ªFbÕ` sqrv

¦FSªF AFSÃF¯FF¨¹FF ´Fb³Fd½FÊ¨FFSF¨Fe °FF³FFþe ³FF¸FQZU §FF¦FSZ

Â¹F´FiF~e³FÔ°FS kAJÔO ÀUF°FÔ·FFS°Fe¹F EI F°¸F°FFl d³F¸FFÊ¯F

I S¯FZ WZ §FM³FFI FSFÔ´FbP Z EI AF½WF³F Wû°FZ. I FS¯F ·FFS°F WF dUdU²F þFd°F²F¸FÊ, ÀFÔÀIÈ °Fe, ·FF¿FF, ·Fü¦Fûd»FI AdÀ¸F°FF ¹FFaÀFFS£¹FF §FMI Fa°F dU·FF¦F»FF Wû°FF. ´FSÔ°Fb °F°I F»Fe³F I F»FF¸F²¹FZ ½¹Fö e-½¹Fö e/ ÀF¸FFþÀF¸FFþ ¹FFa¸F²Fe»F AÀF¯FFSe AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI , ÀFFÔÀIÈ d°FI U VüÃFd¯FI ¶FF¶F°Fea°Fe»F °FR FU°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°Fe. ÀF¸FFþ WF EI ´FiI FSZ þWF¦FeSQFS-¦Fb»FF¸F ¹FFa¸F²¹FZ dU·FF¦F»FF ¦FZ»FF Wû°FF, °FÀFZ¨F ÀF¸FFþ WF C¨¨FI d³Fâ ´FiU¦FFÊ°F dU·FF¦F»FF Wû°FF. Ad°F¸FF¦FFÀF U VFûd¿F°F ´FiU¦FFÊ°FeÕ ½¹Fö eÔ³FF dUI FÀF ´FiUFWF°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»¹FFdVFUF¹F kEI Fd°¸FI SF¿MÑ d³Fd¸FÊ°Fel Wû¯FZ AVF¢¹F Wû°FZ. °¹FFÀFFNe VFûd¿F°F U ¸FF¦FFÀF ÀF¸FFþF°Fe»F ½¹Fö e´F¹FË°F dVFÃF¯FF¨Fe ¦FÔ¦FF ´FûWû¨FU¯FZ WF¨F EI ¸FZU ¸FF¦FÊ Wû°FF. I FS¯F d´FPëF³FÐd´FPëF WF ÀF¸FFþ dVFÃF¯FF´FFÀFc³F Ad»F~ Wû°FF. ÀF¸FFþF°Fe»F AÀF¯FFSZ °¹FF¨FZ À±FF³F U QþFÊ CÔ¨FFU¯¹FFÀFFNe VFFÀFI e¹F ´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ (VFFÀFI e¹F ³FûI Se) ÀF¸FFdUá I ø ³F §FZ¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ¹FF I FS¯FFÀ°FU §FM³FFI FSFÔ³Fe ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ°F kAFSÃF¯FFl¨Fe °FS°FcQ IZ »Fe. ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ¸F²¹FZ

A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe, A³FbÀFcd¨F°F þ¸FF°Fe U B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F ´FiU¦FFÊ°Fe»F ½¹Fö eÔ³FF AFSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ. WZ AFSÃF¯F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ VüÃFd¯FI ÀFÔÀ±FFa¸F²Fe»F ´FiUZVF U ÀFSI FSe ³FûI SeÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ Wû°FZ. kAFSÃF¯Fl ÀF¸FFªFF°Fe»F ¸FF¦FFÀF, UÔd¨F°F U VFûd¿F°F ½¹Fö eÔ³FF dUI FÀFF¨¹FF dVFJSFUS ´FûWû¨FU¯FFSe EI ´FF¹FUFM NS»Fe. °¹FF¸FbTZ dUI FÀFF¨¹FF ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F ÀFUFË³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFSe kAFSÃF¯Fl We EI ÀFUÊÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F´Fi¯FF»Fe ¶F³F»Fe. ·FFS°Fe¹F §FM³FFI FSFÔ³Fe AFSÃF¯FF¨Fe °FS°FcQ dUdVFá I F»FJÔO F´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F IZ »Fe Wû°Fe. ÀF³F rzys ¸F²¹FZ A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe, A³FbÀFcd¨F°F þ¸FF°Fe U B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F ¹FFÔ³FF A³FbIi ¸FZ rv%, x.v% U sx% VüÃFd¯FI ´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ AFSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ. WZ AFSÃF¯F QZ°FF³FF v U¿FFË³Fe °¹FF¨FZ

´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³F IZ »FZ þFUZ AVFe °FS°FcQ IZ »Fe. ´FSÔ°Fb AFSÃF¯FF¨Fe I F»F¸F¹FFÊQF ÀFF°F°¹FF³FZ UFPU¯¹FF°F AF»Fe. SFþI e¹F »FF·F´FiF~eÀFFNe ÀFØFF²FFSe »FûI FÔ³Fe °¹FF¸F²¹FZ UFSÔUFS ¶FQ»F IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ AF´FF´F»¹FF ´FiU¦FFÊ°FeÕ »FûI FÔ³FF AFSÃF¯F d¸FT¯¹FFÀFFNe dUdU²F ¸FF¦FFË³Fe »FPF ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF¸F²Fc³F dUd·F³³F SFþI e¹F ´FÃF U ÀFÔ§FM³FF ¹FFÔ¨FF CQ¹F ÓFF»FF. °FÀFZ¨F ÀU°F:¨¹FF ´FiU¦FFÊ°FeÕ ¸F°FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe U °¹FF°Fc³F SFþI e¹F »FF·F´FiF~eÀFFNe SFª¹FI °¹FFË³Fe kAFSÃF¯Fl ´Fi¯FF»Fe¨FF W°¹FFS ¸W¯Fc³F UF´FS ¨FF»Fc IZ »FF. ÀF¸FFªFF°Fe»F d·F³³Fd·F³³F U¦FFË°F AFSÃF¯FFUø ³F »FPFBÊ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F, AVFe ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ¹FF°Fc³F ÀF¸FFªFF°Fe»F AÀF¯FFSe EI F°¸F°FF dMIc ³F ³F SFW°FF d°F¨FZ °FbI OZ-°FbI OZ ÓFFÕZ. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ·FFS°F WF k¸FWFÀFØFFl ¶F³FZ»F AVFe U`¨FFdSI ²FcTRZ I ´Fi°¹FZI UZTe IZ »Fe þF°FZ. ´F¯F

t ªFbÕ` sqrv

QZVFF°Fe»F ÀFÔ´Fc¯FÊ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AÀF°FF °¹FF¸F²Fe»F ³FF»FF¹FI ´F¯FF U JûMZ´F¯FF ÀFWþ C§FOF ´FO°Fû. AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F ¸FWFÀFØFZ¨Fe ÀU´³FZ ´FFW¯FFº¹FF QZVFF°F ¦Fb¯FUØFZ»FF ¸FWØ½F ³F QZ°FF ½¹Fö e¨¹FF þF°Fe-²F¸FFÊ»FF U °¹FFÔ¨¹FF AFSÃF¯FF»FF ¸FWØ½F dQ»FZ þF°FZ. ÀFSI FS¨¹FF, dUI FÀFF¨¹FF ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F ½¹Fö eÔ¨Fe d³FUO ´Fc¯FÊ´F¯FZ °¹FF¨¹FF ¦Fb¯FUØFZUS ³F Wû°FF °¹FF¨¹FF AFSÃF¯FFUS Wû°FZ. ·FFS°FF°F AdÀ°F°UF°F AÀF¯FFSe AFSÃF¯F ´Fi¯FF»Fe We AFþ I F»F¶FFÁë NS¯FFSe AFWZ. I FS¯F ÀF²¹FF¨¹FF AFSÃF¯F ´Fi¯FF»Fe°Fe»F d³FI ¿F WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FbI e¨FZ U A´Fc¯FÊ AFWZ°F. EJFôFF ´FiU¦FFÊ°FeÕ ½¹Fö e AFSÃF¯F §FZD ³F dUI FÀF ´FidIi ¹FZ°F ÀFF¸Fe»F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d´FPe We dUI FÀF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá WûD ³F AF´F»FF CðFS §FOUc³F AF¯F°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ´FbP e»F d´FPe»FF AFSÃF¯FF¨FZ »FF·F d¸FT°FF I F¸FF ³F¹FZ°F. ´FSÔ°Fb ·FFS°FF°F AÀFZ ³F Wû°FF AFSÃF¯F´FiF~ ´FbP e»F d´FPe»FFWe °¹FF¨FZ »FF·F ´FiF~ Wû°FF°F. EI ´FiI FSZ AFSÃF¯F ´Fi¯FF»FeõFSZ ÀF¸FFªFF°F Rc M ´FO°F ¨FFÕÕZ Õ e AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ : ÀF¸FþF, ´FiI FVF ³FFUF¨Fe ½¹Fö e AFSÃF¯FFõFSZ ÀFSI FSe ³FûI Se°F (´FiF²¹FF´FI ) ´FFÂF NS»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF°Fe»F °¹FF¨FZ À±FF³F U QþFÊ CÔ¨FFU»FF. ¹FF dNI F¯Fe AFSÃF¯FF¨FF CïZVF ÀFR »F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ´FiI FVF¨¹FF ´FbP e»F d´FPe»FF AFSÃF¯FF¨FF »FF·F §FZ¯¹FFÀF A´FFÂF NSU¯¹FF°F ¹FFUZ. ´FSÔ°Fb AÀFZ ³F Wû°FF ´FiI FVF¨¹FF ´FbP e»F d´FPe»FFWe AFSÃF¯FF¨FZ R F¹FQZ d¸FT°FF°F. WZ ÀFFSFÀFFS A³¹FF¹FI FSI U dU¿F¸F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ AFWZ. ÀF¸FþF, ´FiI FVF¨FF ¸Fb»F¦FF d³F°Fe³F À´F²FFÊ´FSeÃFF QZ°F AFWZ. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF¨F

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . vu

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ´FidÀFð d½F³FûQe ³FM ½F kSF¸F³F¦FSel¨FZ »FZJI x) ªF¹F§Fû¿F y) A´Fd½FÂF rq) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ EI ³FF½F rs) ªF£J ¸WF°FFSF, ½FF²FÊ¢¹FF¸FbTZ ±FI »FZ»FF ¾F¶QI ûOZ Ii . vt ¨FZ CØFS

ru) SFªFZ¾F J³³FF- ¾Fd¸FÊ»FF MF¦FûSdR SûªF JF³F ¹FFa¨FF EI ¦FFªF»FZ»FF d¨FÂF´FM rw) Ba¦FiªF I F¼¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF d¾FÃFZÀFFNe k¹FFl ¶FZM F½FS ´FFN½F°F

¦Fa ¶Fb ²F ¾F I ÀF SF SF ¸F ½F °F

C·Fe d½F²FF³FZ r) kd²Fa¦FF¯FFl, k°F¯FI Ml ¹FF I FQa¶Fº¹FFa¨FZ »FZJI s) Q`°¹FFa¨FF ½FFÀ°Fbd¾F»´Fe, Q³Fb´FbÂF t) QÈ¿MFQÈ¿M, ´FSÀ´FS QÈd¿M½¹F½FWFS u) ÃF¸FF, ¸FFR e v) ½FÈØF´FÂFF¨FF À°Fa·F, I FG»F¸F w) d´FI F½FS ´FO¯FFSF EI Sû¦F z) ¦Fb¯FÄF, ¦Fb¯FFa¨Fe ´FFSJ I S¯FFSF rr) °FbI F ¸W¯FZ EZ¾FF **Ü ¸FûªFb³Fe ¸FFSF½¹FF ´F`ªFFSFÜl

´FiU¦FFÊ°Fe»F dUVFF»F ³FFUF¨FF ¸Fb»F¦FF À´F²FFÊ´FSeÃFF QZ°F AFWZ. ´FSÔ°Fb dUVFF»F WF AÀFF ¸Fb»F¦FF AFWZ I e, °¹FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe d´FPe»FF AFSÃF¯FF¨FF »FF·F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. ¹FF À´F²FFÊ´FSeÃFFAÔ°F¦FÊ°F AFSÃF¯F ´Fi¯FF»FeõFSZ dUVFF»FEZUþe d³F°Fe³F¨Fe d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe. JSZ°FS AFSÃF¯FF¨FF R F¹FQF WF dUVFF»F»FF d¸FTFU¹FFÀF ´FFdWþZ Wû°FF. I FS¯F AFSÃF¯FF¨FF I û¯F°FFWe R F¹FQF dUVFF»F¨¹FF Ib MbÔ¶FF»FF ¹FF´FcUeÊ I ²FeWe d¸FTF»FF ³F½W°FF. UFÀ°FU°F: d³F°Fe³F¨Fe d³FUO ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FiU¦FFÊ°Fc³F ½WFU¹FFÀF WUe. I FS¯F °¹FF»FF ÀFUÊ ÀFbJÀFbdU²FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. ´FSÔ°Fb AÀFZ ³F Wû°FF °¹FF»FFWe AFSÃF¯FF¨FF »FF·F d¸FTF»FF. °FS QbÀFSZ CQFWS¯F AÀFZ I e, ÀF°FeVF WF EI AdVFdÃF°F VFZ°FI Se Ib MbÔ¶FF°Fe»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FiU¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»F¦FF AFWZ. °FS ÀFc¹FÊI FÔ°F WF EI F ÀFbdVFdÃF°F Ib MbÔ¶FF°Fe»F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F ´FiU¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»F¦FF AFWZ. ¹FF Qû§FFÔ³FeWe ´FeE¨F.Oe. (Ph.D.) A·¹FFÀFIi ¸F ´FiUZVF´FSeÃFF dQ»Fe.

´FiUZVF´Fi¯FF»Fe¨¹FF ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe°F ÀF°FeVF sz ½¹FF Ii ¸FFÔI FUS °FS ÀFc¹FÊI FÔ°F yv ½¹FF Ii ¸FFÔI FUS Wû°FF. ´FSÔ°Fb AFSÃF¯FF¨¹FF d³FI ¿FFUS ÀFc¹FÊI FÔ°F»FF ´FiUZVF d¸FTF»FF, °FS ÀF°FeVF»FF ´FiUZVF d¸FTF»FF ³FFWe. I FS¯F °¹FF»FF AFSÃF¯FF¨FZ d³FI ¿F »FF¦Fc Wû°F ³F½W°FZ. JSZ°FS ¹FF dNI F¯Fe ÀF°FeVF»FF ´FiUZVF d¸FTFU¹FFÀF WUF Wû°FF, I FS¯F °Fû EI ¦Fb¯FUÔ°F AFd¯F AdVFdÃF°F U ¦FSe¶F VFZ°FI º¹FF¨¹FF Ib MbÔ¶FF°Fe»F ¸Fb»F¦FF Wû°FF, ´F¯F A¾FF AFSÃF¯FF¨¹FF ¶FTFUS ÀFc¹FÊI FÔ°F»FF ´FiUZVF d¸FTF»FF. °¹FF¸FbTZ AFSÃF¯FF¨FF »FF·F ¦FSþc U ¦Fb¯FUÔ°F dUôFF±¹FFÊ»FF ³F Wû°FF B°FSFÔ³FF Ad²FI Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. I FS¯F AFSÃF¯FF¨FZ d³FI ¿F U d³F¹F¸F WZ AFþ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I F»F¶FFÁë ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. AFSÃF¯FF°Fe»F °FS°FbQe U d³FI ¿F dU¨FFSF°F §FZ°FF ÀFF¸FFdþI U AFd±FÊI ÀF¸F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀF ´F¹FFÊ~ ³FFWe°F, AÀFZ ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFF¸FFdþI ÀF¸F°FF, ³¹FF¹F,

ªFF ½F BÊ ¸FF ÓFF ·F »FF

°F I I ³F ¸FF »FF »F ½F IF °Fe »F S ½F ªF O IF

±FF Ib T IF ¹F QF

x y rq

rr rs

rv rw

rt) R F¾Fe¨¹FF d¾FÃFZ¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe I S¯FFSF

rv) °F¸FF¾FF I »FF½Fa°FFa¨FF ¨F¸Fc response.lokprabha@expressindia.com

¶FÔ²Fb°FF d³F¸FFÊ¯F I SFU¹FF¨Fe AÀF»¹FFÀF AFSÃF¯FF¨FZ d³F¹F¸F U d³FI ¿F ¹FFa¸F²¹FZ ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. WZ VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF AFSÃF¯FF¨Fe °FS°FcQ Sï I SFU¹FFÀF WUe. AFSÃF¯FF¨Fe °FS°FcQ Sï I ø ³F ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ¨F ¸FF¦FFÀF U UÔd¨F°F ´FiU¦FFÊ°Fe»F §FMI FÔ³FF ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F U dUVFZ¿F°F: AFd±FÊI ¸FQ°F I SFUe. °FÀFZ¨F dUdU²F ¹Fûþ³FFaõFSZ ÀFF¸FFdþI þeU³F¸FF³F CÔ¨FFU¯¹FFÀF ÀFFWF¹¹F I SFUZ. I FS¯F ÀFcÃ¸F dU¨FFS I S°FF ´Fi°¹FÃFF°F AFSÃF¯FF¨FF R F¹FQF ¦FSþc U UÔd¨F°F ÀF¸FFªFF»FF ³F d¸FT°FF °Fû B°FSFÔ³FF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°F AFWZ. ¹FbUI FÔ¨FF QZVF ¸W¯Fc³F ·FFS°F QZVFF»FF AûTJ»FZ þF°û. AFþ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fe»F ¹FbUI FÔ¨Fe ¹FVFdÀU°FF I FWe AÔVFe AFSÃF¯FFUS AF²FFS»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·FdU¿¹FI F»Fe³F C«U»F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨Fe ´FWFM We AF³FÔQQF¹Fe Wû¯¹FFÀFFNe AFSÃF¯FF¨¹FF d³F¹F¸FF°F U °FS°FbQe°F ¶FQ»F I S¯FZ

t ªFbÕ` sqrv

A°¹FFUV¹FI AFWZ. °FS ¹FZ¯FFº¹FF ´FbP e»F I FTF°F ÀF¸FF³F ³FF¦FSe I F¹FôFF¨Fe ¦FSþ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FFI dS°FF AFSÃF¯FF¨Fe ´Fi¯FF»Fe Sï I SFUe »FF¦FZ»F. R ö ÀFF¸FFdþI QÈáëF ¸FF¦FFÀF U A´Fi¦F°F ½¹Fö eÔ³FF dUI FÀF ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F AFd±FÊI ¹Fûþ³FFÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F °¹FFÔ³FF ¸FQ°F I S¯¹FF°F ¹FFUe. °FÀFZ¨F ÀF¸FFªFF°Fe»F °¹FFÔ¨FZ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFÔ¨Fe U ´FiI »´FF¨Fe ¶FFÔ²F¯Fe I SFUe. ÀF¸FF³F ³FF¦FSe I F¹FôFF¸FbTZ ´FSÀ´FS õZ¿FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F ³F Wû°FF AF´Fb»FI e¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ´Fi°¹FZI ½¹Fö e WF ÀU°F:¨¹FF ¦Fb¯FUØFZUS U ÄFF³FFUS AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe U dUI FÀF §FOUc³F AF¯FZ»F. WF¨F ´FdS´Fc¯FÊ ÀF¸FFþd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´FF¹FF NS¯FFS AFWZ.

(ÕZ JI dVFUFþe dUôFF´FeN, I û»WF´FcS ¨¹FF UÈØF´FÂF U ÀFÔUFQVFFÀÂF Ad²FdU·FF¦FF¨FZ d½FôFF±FeÊ AFWZ °F.)

response.lokprabha@expressindia.com

MZ I Ra OF ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

´FF½FÀFFTF @ ¦FGªFZM IZ AS dQ½FÀFFa°F ¸Fû¶FFB»F ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF A¦FS B-¦FGªFZMÐ ÀF JSF¶F Wû¯¹FF¨FF ²FûI F ÀF½FFÊd²FI AÀF°FFZ. AF´F»¹FFÀFFNe AF´F¯F ªF¾Fe Sm ³FI FZM , LÂFe ¹FFa¨Fe JSm Qe I S°FFZ °F¾Fe¨F ´FF½FÀFFTF AF»¹FF½FS AF´F»¹FF ¦FGªFZMÐ ÀFÀFFNeWe kSm ³FI FZM l JSm Qe I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe ´FF½FÀFFTF ÀFbø Wû¯¹FF¨¹FF ½FZTe¨F ¶FFªFFSF°F d½FI »FZ ªFF¯FFSm ´»FFdÀMI ´FFC¨F JSm Qe I SF½FZ°F. ÀF²¹FF ´FF¨FQWF ÷ ´F¹FFa³FF d½FI »FZ ªFF¯FFSm ´»FFdÀMI ´FFC¨F ÀFWªF C´F»F¶²F Wû°FF°F; ´FSa °Fb °¹FFa¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊ °FF ¸W¯FF½Fe °FZ½FPe ³F¢I e¨F ³FÀF°FZ. ¨FF»Fc ½FF´FSFÀFFNe ¸W¯Fc³F WZ ´FFC¨F NeI AÀF»FZ °FSe ªFSF ªFFÀ°Fe¨FF J¨FÊ I ø ³F AFG³F»FFB³F ¾FFGd´FÔ¦F¸F²Fc³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FZ ½FFGM S´FicR ¸Fû¶FFB»F ´FFC¨FZÀF AF´F¯F ¸FF¦F½Fc ¾FI °Fû. AFd¯F ¾F¢¹F AÀF»¹FFÀF °FZ ¸FF¦F½FF½FZ. ³FFGBÀF, AG¢½FF´FGI Ia ´F³Fe¨FZ ´FFC¨F AFG³F»FFB³F

C´F»F¶²F WûD ¾FI °FF°F. ªFSF ¾Fû²F»¹FFÀF »FG´FMFG´FÀFFNeWe WZ ´FFC¨FZÀF C´F»F¶²F WûD ¾FI °Fe»F. ¶Fº¹FF¨FQF »FG´FMFG´F¨¹FF I e-¶FûOÊ ÀFFNe I ½WS d¸FTF»FZ °FS ¾Fû²FF½FZ. ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF ´»FFdÀMI I ½WS¸F²¹FZW e ¸FFGBÊ¾¨FS ªF¸FF WûD ¾FI °Fa. °¹FFÀFFNe °¹FF¸F²¹FZ dÀFd»FI F ªFZ»F¨FZ LûMZ ´FGIZ MÐ ÀF NZ ½FF½FZ°F. WZ A¦FQe LûMZ ´FFaPº¹FF Sa ¦FF¨FZ ´FGIZ MÐ ÀF AFªFc¶FFªFc¨¹FF W½FZ°F AÀF¯FFSe AFQi°FF ¾Fû¿Fc³F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»FZ ¦FGªFZMÐ ÀF JSF¶F Wû¯¹FF¨FF ²FûI F I ¸Fe Wû°Fû. AF´F¯F Ca ¨FF½FS MÑZ dI Ô¦FÀFFNe ¦FZ»FZ AÀFF»F °FS °FZ±FZ ÀF°F°F P¦F AÀF°FF°F ª¹FF¸FbTZ W½FZ°Fe»F AFQiÊ°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°Fa, A¾FF ½FZT e AF´F»FZ ¸Fû¶FFB»F d·FªF¯¹FF´FFÀFc³F ½FF¨Fd½F¯¹FF¨FF ÀF½FFÊ°F ÀFû´FF C´FF¹F ¸W¯FªFZ °FZ dJ¾FF°Fc³F ¶FFWZ S I FP¯FZ MFTF½FZ. A¾FF ½FZT e I FG»F dSdÀF½W I S¯¹FFÀFFNe WG³OÐ ÀF Ri e A¦FS ¶»Fc Mc ±F WZ O ÀFZM ¨FF

½FF´FS I SF½FF. ¸FZÀFZªF MFB´F I S¯¹FFÀFFNeWe ½WFGBÀF ¸FZÀFZªF ÀFbd½F²FZ¨FF C´F¹Fû¦F I SF½FF. ªFZ¯FZI ø ³F R û³F ¶FFWZ S I FPF½FF »FF¦F¯FFS ³FFWe. ªFS AF´F¯FFaÀF I FG»F ´FÀFÊ³F»Fe AMZÔ O ³F IZ »FZ»FZ ¨FF»F¯FFS AÀF°Fe»F °FS I FG»F R FGS ½FÍOa ¦F A¦FS I FG»F OF¹F½WMÊ ÀFbd½F²FZ¨FFWe ½FF´FS I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû. M¨F ÀIi e³F ÀFbd½F²FF AÀF¯FFSm ¸Fû¶FFB»F WZ AFýiÊ°FF AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad²FI ÀFa½FZQ³F¾Fe»F ¸FF³F»FZ ªFF°FF°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe d½F¾FZ¿F, I FTªFe §¹FF½Fe. ¹FF I FTF°F I G¸FZº¹FFa¨Fe QZJe»F d½F¾FZ¿F I FTªFe §¹FF½Fe. °¹FFÀFWe ¹Fû¦¹F °FZ ´»FFdÀMI I ½WS ¾Fû²FF½FZ, ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ªFZ½WF ¦FSªF AÀFZ»F °FZ½WF¨F I G¸FZSm ¨FF»Fc I SF½FZ°F A³¹F±FF °¹FF¨¹FF »FZ³ÀF¸F²Fe»F ªFF¦FZ°F AFýiÊ°FZ¨FF ´FdS¯FF¸F §FO°Fû ½F ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF¨Fe »FZ³ÀF ³FeM ¶FaQ Wû°F ³FFWe. I ²Fe I ²Fe ÀF°F°F

t ªFbÕ` sqrv

´FF¯¹FF¨¹FF A¦FS Ad²FI AFýiÊ°FZ¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF°FF³FF I G¸FZS F¨F JSF¶F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°F Ca ¨FF½FS dR SF¹F»FF ªFF°FF³FF ¹FF ¦Fûáe¨Fe d½F¾FZ¿F I FTªFe §¹FF½Fe. ´FF½FÀFF¼¹FF°F d½FªFF ¨F¸FI °F AÀF»¹FF¸FbTZ §FSF°Fe»F ½WûZ»MZ ªF I ¸Fe Ad²FI Wû°F AÀF°FZ ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF §FSF°Fe»F C´FI S¯FZ JSF¶F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe À´FF¹F¦FFOÊ JSm Qe I SF½FZ ªFZ¯FZI ø ³F AF´F»¹FF ¸FWF¦FOëF B-½FÀ°Fc JSF¶F Wû¯¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FF½F°Fe»F. Wû¸F d±FEMS ÀFbd½F²FF A¦FS ´»FFÓ¸FF dOÀ´»FZ d·Fa°Fe»FF MFa¦F¯¹FFAF²Fe °¹FF d·Fa°Fe»FF AFýiÊ°FZ´FFÀFc³F ²FûI F ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF½Fe A³¹F±FF AFýiÊ°FZ ¸FbTZ ¹FF C´FI S¯FFa¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZ½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¾F¢¹F AÀF»¹FFÀF ¹FFÀFFNe ÀMG³O¨FF ½FF´FS I SF½FF.

¸FFG³ÀFc³F MÑZI ÀFFNe ªFF°F AFWF°F? ●

●

¸FFG³ÀFc³F MÑZ I We ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ²F¸¸FF»F AÀF°FZ, AFd¯F ÀF²¹FF¨Fe BÊ³F R G¾F³F ¦Fû¿M ¸W¯FªFZ R ûMû¦FiFR e. ¸FFG³ÀFc³F MÑZ I »FF ªFF½Fc³F ´FF½FÀFF¸F²¹FZ AF´F»FF ¸Fû¶FFB»F I FP°FF ¹FZ°F ³FFWe dIa ½FF °¹FF°F ÀFZ»R eQZJe»F A´F»FûO I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F °¹FFÀFFNe ³FFGBÀF, AG¢½FF´FGI ÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe ¸Fû¶FFB»F I ½WS C´F»F¶²F IZ »FZ AFWZ °F. ¹FF ´FFC¨F¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FªFZ ¶FFWZ S dI °FeWe ´FF¯Fe AÀF»FZ °FSe ¹FF ´FFC¨F¸F²¹FZ NZ ½F»FZ»¹FF ¦FGªFZM ¸F²¹FZ ´FF¯Fe ªFF¯¹FF¨Fe ¾¢¹F°FF ªF½FT ªF½FT ¾Fc³¹F AÀF°FZ. dÀ½FÎ¸F¦F ´Fc»F¸F²¹FZ QZJe»F AF´F¯F WZ ´FFC¨F §FZ½Fc³F ªFF½Fc ¾FI °FF AFd¯F AF´F»FZ ¦FGªFZM ÀFbS dÃF°F AÀFZ»F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ´FFC¨F¸F²Fc³F AF´F¯F ¸Fû¶FFBÕ¨FF M¨F BaM SRZ ÀF ÀFWªF ½FF´Fø ¾FI °Fû AFd¯F R ûMûQZJe»F I FPc ¾FI °Fû. WZ I ½WS ´FFC¨F dOªFeM»F I G¸FZS F ¸Fû¶FFB»FÀFFNe C´F»F¶²F AFWZ °F. ¹FF¨Fe ÀFF²FFS¯F dIa ¸F°F wqq-yqq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AÀF»Fe °FSe EI QF IZ »FZ»FF J¨FÊ ¸FFG³ÀFc³F E³ªFFG¹F¸FZÔM ÀFFNe ½FÀFc»F AÀFZ»F ³F¢I e¨F. ´FF½FÀFF°F d·FªF°F AÀF°FF³FF ¦FF¯Fe EZI ¯¹FFÀFFNe ½FFGM S´FicR WZ O R û³ÀFWe C´F»F¶²F AFWZ °F. dR d»F´ÀF AFd¯F I FWe ´FSQZ¾Fe Ia ´F³¹FFa³Fe ¹FF ´FiI FSF°Fe»F WZ O R û³ÀF C´F»F¶²F IZ »FZ AÀF»FZ °FSe °FZ ªFSF ¸FWF¦FOZ AFG´¾F³F AFWZ . ¨FFdªFË¦FÀFFNe ´FûMZÊ ¶F»F ¨FFªFÊS C´F»F¶²F AÀF»FZ °FSe ÀFF²¹FF ´FZd³ÀF»F

¸Fû¶FFB»F ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF Ad²FI I FT ¨FFªFÊ I ø ³F¹FZ. ¨FFdªFË¦F ÓFF»¹FF½FS ¸Fû¶FFB»F I FPc ³F NZ ½FF½FF. ¨FFdªFË¦F I S¯¹FFÀFFNe À½FÀ°FF°Fe»F ½F I ¸Fe ¢½FFd»FMe¨FZ ¨FFªFÊS ½FF´FS¯FZ MFTF½FZ. A¨FF³FI ½FeªF ´FO»¹FFÀF A¦FS ½Wû»MZ ªF I ¸Fe Ad²FI ÓFF»¹FFÀF AF´F»FF R û³F A¦FS B-ÀFF²F³FZ JSF¶F WûD ¾FI °FF°F. ¾F¢¹F°Fû AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»FÀFFNe¨FF AûdSªF³F»F ¨FFªFÊS ½FF´FSF½FZ°F. ¾F¢¹F°Fû ªFûSQFS d½FªFF ¨F¸FI °F AÀF°FF³FF BÊ-½FÀ°Fc ½FF´FS¯FZ MFTF½FZ.

I FTªFe §FZD ³FWe AF´F»FF ¸Fû¶FFB»F Aû»FF ÓFF»FF¨F °FS I FTªFe ³FÀFF½Fe. »F¦FZ¨F ¸Fû¶FFB»F JSF¶F Wû°F ³FFWe, I FS¯F ´Fi°¹FZI ¸Fû¶FFB»F WF A³FZI JO°FS ¨FF¨F¯¹FFa°Fc³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû. ´FSa °Fb ´FbP e»F I FWe ¶FF¶Fe I S¯FZ Ad°F¾F¹F AF½F¾¹FI AFWZ . ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¸Fû¶FFB»F ´FF¯¹FF°Fc³F I FPF½FF ½F °Fû ¨FF»Fc AÀF»¹FFÀF »F¦FZ¨F¨F À½Fe¨F AFGR (¶FaQ) I SF½FF. I FS¯F ¸Fû¶FFB»F A¦FS I û¯F°FZW e B- ¦FGªFZM Aû»FZ ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ÀFdI ÊM ¸F²¹FZ ´FF¯Fe ªFF°FZ AFd¯F ªFS °¹FF°Fc³F

ÀFZ»F½FS ¨FF»F¯FFSm ¨FFªFÊS ¶FFªFFSF°F C´F»F¶²F AFWZZ °F, °FZ ½FF´FSF½FZ. I FS¯F °¹FF°Fe»F ÀFZ»F ÀFa´F»FZ °FSe °FZ I ûNZ W e ÀFWªF C´F»F¶²F WûD ¾FI °FF°F AFd¯F ´FF½FÀFF°F JSF¶F ÓFF»FZ °FSe R FSÀFZ ³FbI ÀFF³F Wû°F ³FFWe. d½FôFb°F´Fi½FFW ¨FF»Fc¨F SFdW»FF °FS WFd³FI FSI Nø ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ »F¦FZ¨F¨F ¶FaQ I ø ³F °¹FF°Fe»F ¶FGM Se I FPc ³F MFI F½Fe. ¸F¦F °Fû ÀFbI ½FF½FF. AF´F»¹FFI OZ ¶Fº¹FF¨FQF Aû»FF ÓFF»FZ»FF R û³F ½FFTd½F¯¹FFÀFFNe WZ AS OÑ F¹FS ½FF´FS¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF ªFF°Fû. ´FSa °Fb WZ Ad°F¾F¹F ¨FbI e¨FZ AFWZ . WZ AS OÑ F¹FS¸F²Fe»F W½FZ¨FF ªFûS I ²FeI ²Fe ¦FGªFZM ¸F²Fe»F ÀFdI ÊM JSF¶F I ø ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F»FZ ¦FGªFZM D ³F ¹FZBÊ»F A¾FF dNI F¯Fe NZ ½FF½FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ »F¦FZ¨F¨F ½FFT°FZ. ¹FFÀFFNe AF¯FJe EI

¸Fba¶FBÊ ¸FFG³ÀFc³F AG´F ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFº¹FFaÀFFNe A±F½FF ¸Fba¶FBÊ°F QSSûªF ¹FZ-ªFF I S¯FFº¹FFaÀFFNe ´FF½FÀFF¼¹FFd³Fd¸FØF C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe ´FbS d½F¯FFSm WZ AG´F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F W½FF¸FF³FF¨FF AaQFªF ½F°FÊ½F°FZ AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ I û¯FI û¯F°¹FF ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ AFWZ ¹FF¶Fï»F ¨FF»Fc A´FOZ M We AF´F»¹FF»FF WZ AGd´»FIZ ¾F³F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FZ. ¹FZ°¹FF I FTF°F MÑ GdR I AFd¯F MÑZ ³F A´FOZ M We ¹FF½FS C´F»F¶²F Wû°Fe»F. °¹FF¸FbT Z ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFJ»F ·FF¦FF°F ªFF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF °¹FF¨Fe dI ¸FF³F ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F WûD ¾FI °FZ.

C´FF¹F ³FZW ¸Fe ÀFFad¦F°F»FF ªFF°Fû °FFaQcT §FZD ³F °¹FF°F ¦FGªFZM NZ ½FF½FZ, °FFaQcT WZ AFQiÊ°FF A¦FS ´FF¯Fe ¾Fû¿FI ÀF¸FªF»FZ ªFF°FF°F ª¹FF¸FbTZ °¹FF ¦FGªFZM ¸F²Fe»F ´FF¯Fe ¾Fû¿Fc³F §FZ°F»FZ ªFF°FZ. WZ I FWe Aa¾Fe JSm AÀF»FZ °FSe WZ C´FF¹F MFTF½FZ°F I FS¯F ¦FGªFZM ¸F²FeÕ ´FFZMÊ ÐÀF ³FFªFcI AÀF°FF°F. Aû»FF R û³F I ²FeWe ¨FFªFÊ I ø ³F¹FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF dQ½FÀFF°F R û³F A¦FS I û¯F°FZW e ¦FGªFZM ¨FFdªFË¦F»FF »FF½F¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FF¨FF ¨FFdªFË¦F ´FûMÊ Aû»FF ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF. Aû»FF ÓFF»FZ»¹FF ¦FGªFZM »FF AF°Fc³F ´FbÀF¯¹FFÀFFNe I ²Fe¨F I F´FcÀF A¦FS I F´FOF¨FF ½FF´FS I ø ³FI F. °¹FF°Fe»F »FWF³F ²FF¦FZ ÀFdI ÊM ¸F²¹FZ AOI »¹FFÀF °FZ I FP¯FZ I Ne¯F Wû°FZ. ¸FFG³ÀFc³F I FTF°F AF´F»¹FF ÀF½FÊ B»FZ¢MÑ FGd³FI C´FI S¯FFa¨Fe ¹Fû¦¹F I FTªFe §FZ°F»Fe°F °FS °FZ ³F¢I e¨F ªFFÀ°F I FT AF´F»¹FF»FF ÀFZ½FF QZ°Fe»F...

response.lokprabha@expressindia.com

t ªFbÕ` sqrv

MÑ G½WÕFG¦F ÀF¸FeS WOeÊI S ÀF‘FQie¨¹FF Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²F»¹FF ´FF¹F½FFMF ²FbaO FT°F IZ ÕZ Õ e ·FMIa °Fe dªF°FI e Aa¦FF°FÕe S¦F ¾F¸F½F¯FFSe, d°F°FI e¨F I FZI ¯FF°F»¹FF ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFÕ¦F°F¨Fe ·FMIa °Fe ¸F³FFÕF dSÓF½F¯FFSe...

ÀFF¦FSe ´FQ·Fi¸F¯F

e¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUSe»F ÀF‘FQiOûa¦FSQº¹FF, ÀFbTIZ , A÷a Q

´FF¹FUFMF ¹FFa¨¹FF°Fc³F ·FMIa °Fe I S°F, ÀFF¹FaI FTe EJFôFF ¦FbWZ°F, ¸FadQSF°F IZ »û»FF ¸Fbæ F¸F, ¹FF ÀFUFÊ¨Fe ³FVFF I FWe UZ¦FTe¨F AÀF°û. ´F¯F WZ ÀFUÊ I S°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI , ÀF¸FbQi dI ³FFº¹FFUø ³F ¨FF»F°F ¨FF»F°F dI »ÕZ, ¸FadQSZ ¶F§F¯¹FF¨Fe I »´F³FF ´FbPZ AF»Fe. ¹Fb±F WFZÀMZ Õ Aa¶FS³FF±F ¹Fbd³FM°FRZÊ AF¸We °FT I ûI ¯FF°Fe»F ÀF¸FbQi dI ³FFº¹FFUSe»F dI »»¹FFa³FF ·ûM ôFF¹F¨û NSU»FZ. ¨FFS dQUÀFFa¨Fe ¸FûWe¸F ¨FF»F°F I SFU¹FF¨Fe AÀF»¹FF³û, A³FFUV¹FI UÀ°Fca³FF R FMF QZ°F, IZ UT ¦FSþZ¨¹FF UÀ°Fc ÀFGI ¸F²¹û ·FS»¹FF AFd¯F d³F§FF»FFZ. I ûI ¯F dI ³FFº¹FFUSe»F QdÃF¯ûI Oe»F MûI ; ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»‘FþUTe»F; ÀF¸FbQi dI ³FFSe UÀF»û»¹FF °FZSZJFZ»F dI »»¹FF½FS OZ Sm QFJÕ ÓFF»Fû. AF°FF ´FbP e»F ¨FFS dQUÀF ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUø ³F ¸FÀ°F ¨FF»F°F ·FMIa °Fe. ¹FF ¸FûdW¸û¸F²¹û °ûSZJû»F dI »ÕF, ¹FVFUa°F ¦FO, d³FU°Fe¨FF dI »ÕF, ¹FF¨F¶FSû¶FS ´FiÃZ F¯Fe¹F, d³FUFa°F ÀF¸FbQidI ³FFSZ, EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc, I ûI ¯FF°Fe»F ¸FadQSZ B°¹FFQe dNI F¯û ´FFW¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF WFZ°FF.

°FZSm Jû»F ³FQe ÀF¸FbQiFÀF d¸FT°û °û±û ³FQe¨¹FF CØFS °FeSFUS ¸FWFSFáÑ¦FûUF SFª¹FFa¨¹FF (¦FFZ½FF SFª¹FF°F) ÀFe¸ûUS °ûSZJû»F WF dI »ÕF AFWZ. ANSF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ¸FSFNëFa³Fe ¶FFa²F»û»FF WF dI »ÕF ´FbPZ rxuw ¸F²¹û dªFaIc ³F ´Fû°FbÊ¦FeþFa³Fe °¹FF°F ¶FQ»F I S°F ¹FbSû´Fe¹F³F ´Fð°Fe³û ¶FFa²Fc³F I FP»FF. ´FbPZ rzvu ÀFF»Fe ¦FûUF ¸Fbö e »FPëF°F ´F³FUZ»F¨¹FF dWSUZ ¦Fb÷ þea³Fe AF´F»¹FF ´FiF¯FFa¨Fe AFWb°Fe QZ°F ¹FF¨F dI »»¹FFUS d°FSa¦FF R OI dU»FF Wû°FF. ¹FF À¸FS¯FF±FÊ dI »»¹FF¨¹FF ´FiUZVFõFSFþUT EI À¸FFSI We C·FFS¯¹FF°F AF»û AFWZ. °ûSZJû»F dI »»¹FFUø ³F JFOe¨û Qû³We dI ³FFSZ U A±FFa¦F ÀF¸FbQiF¨û dUWa¦F¸F QÈV¹F dQÀF°û. dI »ÕF ´FFWc³F dI ³FFº¹FFUø ³F¨F CØFSZI OZ ¨FFÕ°FF³FF ±FûOëF¨F UZTF°F ¸FWFSFáÑF°F QFJ»F ÓFF»Fû °FZ I ³F¹FFTZ ¦FFUF°F. d°F±FZ ³FUQb¦ûÊ¨û EI LF³FÀû ¸FadQS AFWZ. ´FidÀFð dIi IZ M´FMc ÀFb³Fe»F ¦FFUÀI S ¹FFa¨Fe We Ib »FQZU°FF AÀF»¹FF¨û ¦FFUI Se A¦FQe Ad·F¸FF³FF³û ÀFFa¦F°FF°F. ´Fb³WF ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS ¹ûD ³F SZOe ¦FFUFI OZ UFM¨FF»F ÀFbø

IZ »Fe. C³WF°F ¸FD VFFS UFTc°Fc³F, ÀF¸FbQiF¨FF JFSF UFSF Aa¦FFUS §û°F ¨FF»FF¹F»FF ¸FþF ¹û°F Wû°Fe. ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF À´FVFÊ A³Fb·FUF¹F¨FF ¸W¯Fc³F, ¸Fe ¶FcM I FPc³F, ÀFGI ¨¹FF ¸FF¦û ¶FFa²F»û U C±FT ´FF¯¹FF°Fc³F, »FFMFa¨FF ¸FFSF Óû»F°F ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FFW°FF ´FFW°FF ÀF¦FTZ¨F ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FZ. kU³F-Mb-U³Fl I S°F SZOe ¹FF ¦FFUe AF»Fû. SZOe ¦FFU; EZd°FWFdÀFI ´FFäFÊ·Fc¸Fe¶FSû¶FS¨F, »FûW Jd³FþFa¨¹FF JF¯FeÀFFNeWe ´FidÀFð AFWZ. ¹û±FZ ÀU¹Fa·Fc ¦F¯ûVF ¸FadQS AFWZ. ¸FadQS ·F½¹F AÀFc³F °¹FFÀF ´Fi¨FaO ¸FûNF ÀF·FF¸FaO´F AFWZ. ¹FF¨F ¦FFUF°Fe»F ÀF¸FbQidI ³FFº¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F ¹FVFUa°F¦FO ³FFUF¨FF EI A´FdSd¨F°F dI »ÕF AFWZ. ´F¹FÊMI ¸FaOTe °FS ÀFûOF¨F, WüVFe MÑZI ÀFÊWe ¹û±û R FSÀû dR SI °F ³FFWe. ÀFFZTF½¹FF VF°FI F°F dUþF´FcS¨¹FF AFdQ»FVFWF³û JFOe¨¹FF ¸FbJFVFe ¸FûI ¼¹FF dNI F¯Fe WF dI »ÕF ¶FFa²F»FF. dI »ÕF ¨FFa¦F»FF EZÀF´üÀF AÀFc³F °FMF¨FF EIc ¯F §ûS AOe¨F dI ÕFZ¸FeMS ´F¹FË°F ´FÀFS»û»FF AFWZ. ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F °FMF¨Fe Ca¨Fe tq¸FeMS ´F¹FË°F AFWZ. rwws ÀFF»Fe

t ªFbÕ` sqrv

dVFUSF¹FFa³Fe WF dI »ÕF °FF¶¹FF°F §ûD ³F °¹FFÀF ¹FVFUa°F¦FO AÀû ³FFU dQ»û. PFÀFT»û»û ¶Fb÷ ªF, QSUFþZ U`·FUVFF»Fe Bd°FWFÀFF¨¹FF Jb¯FF ´FMUc³F QZ°FF°F. ¹FVFUa°F¦FO I ø ³F ´Fb³WF EI QF ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS AF»Fû. C±FT ´FF¯¹FF°Fc³F, dVFSûOZ ¦FFUF¨¹FF dQVû³û ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. OF½¹FF ¶FFþcÀF, dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»û»Fe ÀFF¦FSF¨Fe d³FTFBÊ, °FS CþUeI OZ ³FFSTe-´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF U dWSUe¦FFS ¦F©F ÓFFOe. Qû³F °FFÀFFa¨Fe UFM¨FF»F I S°F VFFa°F, ÀFbaQS ÀF¸Fbýi dI ³FFSF »FF·F»û»¹FF dVFSûOZ ¹FF ¦FFUF°F AF»Fû. ¹û±û ÀF¸FbQi R FS¨F C±FT AÀF»¹FF³û UFTc¨Fe LûMe k¶ûMZl °F¹FFS ÓFF»û»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQiF°F Oba¶F¯¹FFÀFFNe WF EI ÀFbSdÃF°F AFd¯F CØF¸F dI ³FFSF AFWZ. ¹FF ÀFbaQS dNI F¯Fe QZVFe ´F¹FÊMI Fa¨Fe Adþ¶FF°F UQÊT ³FFWe, dQÀF»û °û R ö ´FSQZVFe ´F¹FÊMI . ¶FSe¨F ´FSQZVFe ¸FaOTe (¶FWb°ûI SdVF¹F³F) ¹û±Fe»F VFFa°F ÀF¸FbQidI ³FFº¹FF¨FF AF³FaQ §û°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF ´FSQZVFe ¸FaOTea³FF ¶FWb²FF Ba¦Fiþe ·FF¿û¨FF ¦Fa²FWe ³F½W°FF. I FWe WbVFFS À±FFd³FI I ûI ¯Fe ¸FF¯FÀFFa³Fe, ´FiJS ½¹FFUÀFFd¹FI °û¨û

QVFÊ³F §FOU°F, LûMe I FGM ZªFZÀF ¶FFa²Fc³F ´FSQZVFe ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe, ¨Fæ SdVF¹F³F ·FF¿û¸F²¹û WFGMZ»F¨û ³FFU U QS R »FI d»FdW»¹FF¨û dQÀF»û. °FT I ûI ¯FF°Fe»F AVFF ÀFbaQS ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFa¨û ¸FWØU I FWe WþFS dI »Fû¸FeMS QcS AÀF»û»¹FF ´FSQZVFe ´F¹FÊMI Fa³Fe AF´F»¹FF A¦FûQS AûTJ»û, We UÀ°FbdÀ±F°Fe ³FFI FS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´FbPZ EI °FSe ´FFS IZ »Fe U »FFa¶F»F¨FI ¶Fe¨FUø ³F ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. C±FT ´FF¯¹FF°Fc³F »FFMFa¨Fe ¸FþF §û°F ¨FF»F°FFa³FF AFSU»Fe ¦FFUe I ²Fe ´FûWû¨F»Fû WZ ÀF¸Fþ»û¨F ³FFWe. AFSU»Fe WZ ¸FadQSF¨û ¦FFU ¸W¯FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe. SF¸ûäFS, dÀFðZäFS, I ûI ¯ûäFS AVFe ¶FSe¨F ¸FadQSZ AFWZ°F. ´F¯F ¹FF°Fe»F ´Fi£¹FF°F ¸FadQS ¸W¯FþZ UZ°FFTF¨Fa ¸FadQS- ßFeQZU

¨F´F»FFa¨FF Pe¦F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸Fû¨û¸FFOI OZ UFM¨FF»F ÀFbø IZ »Fe. JFOeUS ¶FFa²F»û»FF EI EZÀF´üÀF ´Fc»F ´FFS I S°F C·FFQFaOF ¹û±û ´FûWû¨F»Fû. C·FFQFaOF WZ ¦FFU ¸Fb£¹F°F: ¸Fd¨L¸FFSFa¨Fe UÀFFW°F AFWZ. ¹û±û ßFe QZU UFMû¶FF¨û EI ÀFbSZJ I ü»FFø ; EZÀF´üÀF AÀû ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF°F Aa¸FT dUßFFa°Fe §ûD ³F ¸F¨Le¸FFSF¨Fe UÀFFW°F ´FFS I S°F ±ûM ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS AF»Fû. ¶Fe¨FUø ³F¨F UZa¦Fb»¹FFÊI OZ UFM¨FF»F ÀFbø IZ »Fe. A¨FF³FI ÀF¸FbQiF°Fc³F OFGd»R ³F¨FF EI I T´F C¦FU»FF. OFGd»R ³F¨Fe þ»FIi eOF U Qa¦FF¸FÀ°Fe ´FFWc³F ¸FþF AF»Fe. S¸F°F¦F¸F°F ¨FF»F°F UZa¦Fb»FFÊ ¦FFN»û. UZa¦Fb»FFÊ WZ EI dMd´FI »F I ûI ¯Fe ¦FFU AFWZ. AFþb¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF¨¹FF QÈáe³û We EI ¸FûNe ¶FFþFS´ûN AFWZ. ¹û±û rwvv ¸F²¹û O¨FFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe

·FSÀF¸FbQiF°Fc³F °FFþe ¸F¨Le ´FI Oc³F ¶FûMe°Fc³F ¶FaQSFþUT AF¯F»Fe þF°û. °û±Fc³F A¦FQe LûMëF WûOëF°Fc³F ¸FFÀû þZMeUS C°FSU¯¹FF°F ¹û°FF°F. ÓFM´FM Uþ³F I ø ³F »F¦FZ¨F UF°FF³FcIc d»F°F MÑZ»FS¸F²¹FZ ¶FR FÊ¨¹FF ·FbVFFaÀFW NZUc³F ¾FWSFI OZ SUF³FF I S°FF°F. ¾Fa·FSm I I F¸F¦FFS WZ I F¸F A¦FQe ÓFM´FM I S°F Wû°Fe. WZ ÀFUÊ ¶F§F¯¹FF°F EI °FFÀF I ÀFF ¦û»FF WZ I T»û¨F ³FFWe. ¶FaQSF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ¶FFa²F»û»¹FF Qe´F¦FÈWFUø ³F A±FFa¦F ´FÀFS»û»¹FF AS¶Fe ÀFF¦FSF°F ÀFc¹FFÊÀ°FF¨û dU»FFZ·F³Fe¹F QVFÊ³F ÓFF»û. UZa¦Fb»FFÊ ¶FaQSF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F rv dI ÕFZ¸FeMS Aa°FSFUS ·FS ÀF¸FbQiF°F °Fe³F AUFP½¹F JOI AFWZ°F. Q¦FO þTc³F ¦FZ»¹FFUS þÀFF I FTF dQÀF°FFZ °FÀFZ WZ dQÀF°F AÀF»¹FF³û °¹FF»FF ¶F³MÊ AF¹F»FaO AÀû ¸W¯F°FF°F. rytq ÀFF»Fe ¹û±û d¶FidMVFFa³Fe Qe´F¦FÈW ¶FFa²F»û»û

k°FZSm Jû»Fl dI nF

³FFSTe ´FûR Te°F »F´F»FZ»Fe I F¸F°F UFOe

kSm O el ¦FFUF°Fe»F EI ÀFbaQS ¸FaQeS

k¹FVFUa°F ¦FOl dI nF

UZ°Fû¶FF. ¸FadQSF°F ´FiUZVF I S°FF¨F ÀFF°F Rc M Ca¨Fe¨¹FF ·F½¹F ¸FF³FUFIÈ °Fe ßFeUZ°Fû¶FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨û QVFÊ³F §FO°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¸Fc°FeÊÀF IZ Te¨û §FO U ¨F´F»FF UFW¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ÀF·FF¸FaO´FF°Fe»F EI F dJOI e°F ·Fö Fa³Fe A´FÊ¯F IZ »û»¹FF AdUäFÀF³Fe¹F AVFF ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ¨FF¸FOëF¨¹FF

UJFS AFWZ. Ad°FVF¹F EZÀF´üÀF U ·Fæ ¸FSe A¾FF ¹FF UJFSe¨Fe AUÀ±FF AF°FF ¸FFÂF R FSVFe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe. UZa¦Fb»FFÊ ¶FaQS WZ EI JFÀF AFI ¿FÊ¯FF¨û dNI F¯F AFWZ. EI F JOI FT MZI FOFUS WZ ¶FaQS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»û AFWZ U AFþWe ¹û±û ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¸FFVFFa¨FF ½¹FF´FFS ¨FF»F°Fû.

AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe dÀUµM ´FÃ¹FFa¨Fe §FSMe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFPT°FF°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ WZ ´FÃFe °FûaOF°F»¹FF »FFTZ³û °¹FFa¨Fe §FSMe ¶FFa²F°FF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe d³FU°Fe¨¹FF dQVû³û UFM¨FF»F ÀFbø IZ »Fe. ÀFF¦FSe ´FQ·Fi¸F¯F ¸FûWe¸F AÀF»¹FF³û OFa¶FSe ÀFOI

t ªFbÕ` sqrv

ÀFûOc³F, ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û dI ³FFº¹FF»F¦F°F¨¹FF LûMëF UFOëFa¸F²Fc³F ¨FF»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¦FQÊ ÓFFOëFa¸F²¹û, ÀF¸FbQidI ³FFSe EI F MZI OeUS »F´F»û»¹FF UF¹Fa¦F¯Fe ¦FFUe ´FûWû¨F»Fû. À±FFd³FI ¦FFUI º¹FFaVFe ¦F´´FF ¸FFø ³F ¦FFU ¸FF¦û MFI »û. ´FbPZ ±FZM ÀF¸FbQiF°F §FbÀF»FZ»¹FF EI F LûMëF OFZa¦FSF¨FF ·FF¦F AF¸F¨Fe UFM AOUc³F C·FF Wû°FF. I FZ¹F°¹FF³FZ ±FûOe I FMZSe ÓFbO´FZ I F´F°F, I ²Fe SFa¦F°F SFa¦F°F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F ÀFbø IZ »û. ´F¯F WF ÀFUÊ ·FF¦F ¸W¯FþZ ¸FûNZ »FF»F ¸Fba¦F¼¹FFa¨Fe (Cad¶F»F) UÀFFW°F Wû°Fe. ÀFUÊ ¸FaOTeÔ¨¹FF I ´FOëFUS, ÀFGI ¸F²¹û WZ Cad¶F»F §FbÀF»û U °¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¨FFa¦F»FF ´FiÀFFQ dQ»FF. dI ³FFº¹FFUø ³F ¨FF»F°F¨F Qb´FFS´F¹FË°F IZ TbÀF ¹FF ¦FFUe ´FûWû¨F»Fû. ¹û±û ¦FFUI º¹FFa³Fe dQ»û»FF US¯F·FF°F U I ûÎVF¶FeS AÀFF ÀFF²FF ´F¯F ¨FdUá þZU¯FF¨FF ¶û°F ÓFF»FF. °¹FFa¨û AF·FFS ¸FF³Fc³F, ±FûOëF¨F UZTF°F d³FU°Fe ¦FFN»û. d³FU°Fe WZ EI ÀF¸FbQidI ³FFSe UÀF»û»û LûMZÀû ¦FFU AFWZ. ¹û±û EI dVFUI F»Fe³F dI »ÕF AFWZ. ·FS ÀF¸FbQiF°F §FbÀF»û»¹FF ÀFb¸FFSZ vq ¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF MZI OeUS WF dI »ÕF ¶FFa²F»û»FF AFWZ. dVFUVFFWe¨¹FF I FTF°F ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF dI »»¹FF°F ·F½¹F ¶Fb÷ þ U ¸Fþ¶Fc°F °FM¶FaQe ¹FFa¨û AUVû¿F ¹FFJZSeþ R FSÀû I FWe dVF»ÕI ³FFWe. d³FU°Fe¨FF ÀF¸FbQidI ³FFSF WF ´F¹FÊMI Fa¨Fe R FSVFe ¦Fþ¶Fþ ³FÀF»û»FF EI VFFa°F ÀF¸FbQidI ³FFSF AFWZ. ¹û±û Qû³F-°Fe³F LûMe WFGMZ»ÀFWe AÀF»¹FF³û d¸FÂF¸FaOTe A±FUF ÀFWIb Mba¶FWe ¹û±û ·ûM QZ¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. AVFF ´FiI FSZ ¨FFS dQUÀFFa´FFÀFc³F °ûSZJû»F dI »»¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»Fe AF¸F¨Fe ÀFF¦FSe ´FQ·Fi¸F¯F ¸FûdW¸û¨Fe ÀFFa¦F°FF d³FU°Fe dI »ÕF ´FFWc³F ÓFF»Fe. ¨FFS dQUÀF JTJT°¹FF ÀFF¦FSF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û, d³FÀF¦FÊS¸¹F UF°FFUS¯FF°F U ÀFF²FF, ´FiZ¸FT U I F¹F¸F AF´Fb»FI e¨FF ÀF»ÕF QZ¯FFº¹FF I ûI ¯Fe ¸FF¯FÀFFaÀFû¶F°F I Àû ¦û»û °û I T»û¨F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

sw þc& ³F °FZ s! þb»F` sqrv # @ $ % dQ.^ ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW ÀF²¹FF¨û ¦FiW¸FF³F ±FFZOZÀû J¨FÊ UFPdU¯FFSZ ²F³Fc ´Fi°¹ûI

°Fb¸F¨û I dSAS AFd¯F §FS ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS ¶Fº¹FF¨F §FOF¸FûOe §FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF AF°FF ÀF°FIÊ SFWFUZ »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ·FdU¿¹FF°Fe»F AO±F¼¹FFa¨FF þFÀ°F dU¨FFS ³F I S°FF C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF ³FUe³F ¹FFZþ³û¨FF ´FiFSa·F I SF»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û UZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F. ³FûI Se¸F²¹û dR S°Fe¨û I F¸F AFd¯F MZ¶F»FUIÊ AVFe QFZ³We I F¸û I SF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ´FF¹FF»FF Î·F¦FSe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û ¸FFÓû °û¨F JSZ, AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW SFWe»F.

AÀF»û °FSe °¹FF°Fc³F I FWe °FSe ¨FFa¦F»û¨F d³F¿´F³³F WûBÊ»F ¹FF WZ°Fc³û °Fb¸We ÀFdIi ¹F SFWF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ´üVFF¨FF Aû§F dUdU²F ¸FF¦FFË³Fe ¨FF»Fc AÀû»F. Qe§FÊI FTF´FFÀFc³F EJFQZ ¹û¯û »FFa¶F°F AF»û AÀû»F °FS °û d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ´F¦FFSUFP ÎI UF B°FS ÀFU»F°Fea¸F²¹û UFP Wû¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û ¶FQ»F I ø Bd¨L¯FFº¹FFa³FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ³FûI Se°FWe EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSeUS °Fb¸F¨Fe ³û¸F¯FcI WFZBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ¸Fa¦F»FI F¹FFÊ¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F.

½¹F¢°Fe»FF EI Aa°FoÀRc °FeÊ AÀF°û AFd¯F °Fe °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°û. ¹FF¨FF °Fb¸We ¨FFa¦F»FF UF´FS IZ »FF°F °FS °Fb¸F¨FF ´Fi°¹FÃF ÎI UF A´Fi°¹FÃFSe°¹FF R F¹FQF WFZBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F WûBÊ»F. EJFQZ ¨FFa¦F»û I F¸F I S¯¹FF¨û ÀFaIZ °F °Fb¸WF»FF d¸FT°Fe»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF ÀFaÀ±û¸F²¹û d¸FT¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¸FbTZ ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F I FWe °FSe ¨FFa¦F»û §FOZ»F AVFe AFVFF UFMZ»F. I FWe þ¯FFa³FF ³FUe³F ³FFZI Se¨Fe ÀFa²Fe »FF·û»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

³FbÀF°FF¨F ¸FF³F QZ°F ³FFWe°F °FS °Fb¸WF»FF Jc¾FWe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZUPZ þFÀ°F I F¸F °ûUPe þFÀ°F I ¸FFBÊ AÀû ÀF¸FeI S¯F AÀF»¹FF¸FbTZ dI °FeWe I ¿M ´FO»û °FSe °¹FF¨Fe °Fb¸We °FIi FS I S¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹û AVFF I F¸FFUS °Fb¸F¨Fe ³û¸F¯FcI WûBÊ»F I e, ª¹FF¸F²Fc³F °Fb¸WF»FF AFÍ±FI R F¹FôFF¶FSû¶FS¨F B°FS ÀFU»F°FeWe d¸FTc VFI °Fe»F. I FWeÔ³FF ±FûOëF AU²FeI dS°FF ´FSQZVFF°F þF°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²F»FF ¸FFWû»F AF³FaQe U C°ÀFFWe AÀû»F. §FSF¨Fe OF¦FObþe AFd¯F ÀFþFUM WFZBÊ»F.

ÀFWþFÀFWþe ´Fc¯FÊ WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFWÀFF °Fb¸WF»FF AVF¢¹F AÀû I FWe¨F UFM¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹FF°F LûMe-¸FûNe I F¸û ³F I S°FF EJFQF ¸FûNF WF°F ¸FFSFUF AÀFF °Fb¸F¨FF ÀFaI »´F AÀû»F. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ °¹FFa³FF °û±Fc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±û¨û I F¸F ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF AFUV¹FI °¹FF ÀFUÊ ÀFbdU²FF d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NSZ»F ÎI UF ´FFS ´FOZ»F. ¸Füþ¸FÀ°Fe¨FF ¸FcO ¹ûBÊ»F. °¹FF UZTe I FT, ´üVFF¨û ·FF³F SFW¯FFS ³FFWe.

ª¹FF ÃûÂFF¸F²¹û AF´F¯F I F¸F I Se°F AFWû°F °¹FF ÃûÂFF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF UZ¦FTZ À±FF³F d¸FT¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF ÀFFI FS I S¯FFSZ ÀF²¹FF¨û ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IZ »û»û I F¸F I ²Fe UF¹FF þF°F ³FFWe, WZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF IÈ °Fe³û dÀFð I ø ³F QFJUF»F. ³FûI Se¸F²¹û þZ I F¸F ´FcUeÊ UF¹FF ¦û»û AÀû UFM°F WFZ°û, °¹FF¨F I F¸FF¨FF C´F¹Fû¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We EJFQe AU§FO þ¶FF¶FQFSe dVFU²F³Fb¿¹F C¨F»F»¹FF´Fi¸FF¯û ÀFWþ¦F°¹FF ´FFS ´FFOF»F. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°Fe»F AF³FaQQF¹Fe ÃF¯F ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa¶FSû¶FS ÀFFþSF I S¯¹FF¨FF AF³FaQ A³Fb·FUF»F.

WF°Fe §¹FF»F °û °FOeÀF ³¹FF»F AÀFF EIa QSe°F °Fb¸F¨FF ¶FF¯FF AÀû»F. ª¹FF I F¸FF°F ´FcUeÊ AO±FTZ AF»û Wû°û °û I F¸F AF°FF °Fb¸We IZ UT dþïe¨¹FF þûSFUS ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUF»F. ½¹FF´FFSdUÀ°FFSF¨û ³FUe³F ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀF°Fe»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F UÀFb»Fe WûBÊÕ . ³FûI Se¸F²¹û ¨FFa¦F»û I F¸F IZ »¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF»F. I FWeÔ³FF ´FSQZVFe þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. þFQF ÀFU»F°FeÔI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û JSZQe¨Fe WüÀF ·FF¦FUc³F §¹FF»F. ³FUe³F þF¦ûI dS°FF ¦Fba°FU¯FcI WûBÊ»F.

ª¹FF ¦Fû¿MeÔdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ¶FSZ¨F AFI ¿FÊ¯F Wû°û °Fe ´Fi°¹FÃFF°F C°FSdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF³FaQe dQÀFF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F EJFQe ³FUe³F I F¸F ÀFbø I S¯¹FF¨Fe °F¸F³³FF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ¨Fe ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFÀFFNe d³FUO ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF dUVû¿F ÀFU»F°Fe ¶FWF»F IZ »¹FF þF°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û I FWe I FS¯FF³û ÀFbVFû·FeI S¯F, ÀFþFUM U¦üSZ ¦Fû¿Me I SF¹F»FF ¸FbWc°FÊ »FF·û»F.

I û¯F°ûWe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I F¸F °Fb¸We CØF¸F ´Fð°Fe³û I ø VFI °FF. ¸FFÂF ½¹FUWFSF¨FF ´FiV³F AF»FF I e °Fb¸F¨Fe ¦FO¶FO Wû°û. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °FFZMF ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³FþeI ¨¹FF ·FFdU¿¹FF°F EJFQZ UZ¦FTZ AFd¯F ¨FFa¦F»û I F¸F I SFUZ We °Fb¸F¨Fe ·FFU³FF ´FiI ¿FFÊ³û C¨Fa¶FTc³F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N AFd¯F ÀFWI FSe °¹FFa¨¹FF ¸F°F»F¶FFI dS°FF °Fb¸WF»FF WS·Fº¹FF¨¹FF ÓFFOFUS ¶FÀFU°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ÀUFÀ±¹FFI dS°FF ÎI UF ´Fi¦F°FeI dS°FF AU§FO ¸FF¦FÊ ÀUeI FSFUF »FF¦û»F; °Fû J¨FeÊI AÀû»F.

þe ¦Fû¿M °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û AÀF°û °Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO¯FFS ³FFWe. ´F¯F EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F AÀû»F °FS °¹FF°F »FÃF §FF»FF»F. °Fb¸F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFVFe d³F¦FdO°F EJFQe ¸FedMa¦F ÎI UF I FG³R S³ÀF AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ³FûI Se¸F²¹û ´Fi°¹FÃF I F¸FF´ûÃFF ÀFaÀ±û¸F²¹û §FO¯FFº¹FF B°FS §FOF¸FûOeÔI OZ »FÃF AÀû»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ dU»Fa¶F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û B°FSFa¸FbTZ »FFa¶F»û»û I F¹FÊ d³Fd¾¨F°F ÓFF»¹FF¸FbTZ §FFBÊ³FZ CSI »û þFBÊ»F. §FSF¨Fe ÀFþFUM ÎI UF OF¦FObþe I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F.

½¹Fd¢°F¦F°F I F¸FF°F °Fb¸We ¦Fd°F¸FF³F dQÀFF»F. ´F¯F ½¹FFUÀFFd¹FI I F¸FF°F ¸FFÂF °Fb¸WF»FF °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F, ´F¯F ´üVFF¨û ÀFûa¦F I S°FF ¹û°F ³FFWe, AÀFF A³Fb·FU QZ¯FFSF AFNUOF AFWZ. ÀFST ¸FF¦FÊ ÀFûOc³F °Fb¸WF»FF AFOUT¯FF³û þFUZ »FF¦û»F. °Fb¸F¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe °FF°´FbS°û I þÊ §û¯¹FF¨Fe UZT ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¶FSe¨F I F¸û EI F¨F UZTe WF°FFTF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF QFPe»FF WF°F »FFUFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FiV³FF°F °Fb¸WFÕF ªFF°Fe³û »FÃF §FF°F»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¶FSZ UFMZ»F.

B¨LF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. °Fb¸F¨FF ¸FcO AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe A³F´ûdÃF°F AFd¯F ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ´FiF´°F WûBÊ»F. EJFôFF ´Fid°Fd¿N°F ½¹F¢°FeI Oc³F IZ »û»¹FF I F¸FF¨û I ü°FbI EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨û ¸FWØU AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±û°FRZÊ °Fb¸F¨Fe ¶FOQFÀ°F NZU»Fe þFBÊ»F. ³FûI Se°F ¶FQ»F I SF¹F¨FF AÀû»F °FS °FF¶FO°Fû¶F ´FF½F»û C¨F»FF. §FSF¸F²¹û ¸FWØUF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe I T»¹FF¸FbTZ ´FFMeÊ¨FF ¸FcO AÀû»F.

UÈ¿F·F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF I ³¹FF þe ¦Fû¿M °Fb¸We ¸F³FF°F AF¯FF»F, °Fe ¸FI S

d¸F±Fb³F

I IÊ

°FcT

UÈd¾¨FI

t ªFbÕ` sqrv

Iba ·F:

¸Fe³F ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FFUS Jc¾F AÀF»¹FF³û °Fb¸F¨Fe

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF¢I e¸FF³Fb·F½F

(´FF³F w Uø ³F) ¦FFUF°F ¸Fb»FeÔ¨FZ ´FiF¶F»¹F WZ ¹FZ±Fe»F Aþc³F EI U`dVF¿Më. °FÀFZ¨F ´Fi°¹FZI ¸Fb»F¦Fe dI ¸FF³F ´FQUe²FS °FS AFWZ ¨F. ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¦FFUF°F I ¸Fe. dVFUF¹F ¦FFUF¸F²¹FZ ¶F±FÊ Ia MÑ FZ»F AFd¯F AFSFZ¦¹FdU¿F¹FI I F¹FÊIi ¸F QS AFNUOëF»FF. ÀFSI FSe VFFTFa¸F²¹FZ ÀFSI FSI Oc ³F ´Fi°¹FZI F»FF ¦F¯FUZVF, ´FbÀ°FIZ , U‘F, SZ ³FI FZM , ¶FcM ¸FFZR °F! °FÀFZ¨F ÀFUFË³FF ¸FF²¹FF³W ·FFZþ³F. VFFTZ ¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³FF AF´F»¹FF VFFTZ ¨FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ AFGS ¦FGd³FI ÀMZ M A¾FF dÀF¢I e¸F SFª¹FF¨FF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F! AF´F»¹FF VFFTZ ¶Fï»F ·FS·Fø ³F ¶FFZ»F¯¹FFÀFFNe dVFÃFI U ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ÀFQ`U °F¹FFS! ¹FZ±Fe»F VFFTZ ¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³Fe °FS AF¸WF»FF °¹FFa¨Fe VFFTF C°ÀFFWF³FZ dR SUc³F QF£FU»Fe... °FeWe A¦FQe ¸FF²¹FF³W ·FFZþ³F¦FÈW FÀFI M! AFV¨F¹FFÊ¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ ¹FF ·FFZþ³F¦FÈW F¨¹FF AFÀF´FFÀF A¦FQe ·FF°FF¨FZ EI VFe°FÀFbð F ´FO»FZ»FZ dQÀF»FZ ³FFWe I e ·FFþe¨FF QZN , ³FI FZ AÀF»FZ»FZ QFaOZ AÀFF I ¨FSFQZ£Fe»F AFPT»FF ³FFWe. ³FFWe °FS AF´F»¹FF ·FFZþ³F¦FÈW Fa¨Fe AUÀ±FF...! d°FI OZ ¸FFÂF I FZNZ W e ÀFFaO ´FF¯¹FF¨FF »FU»FZVF ³FFWe, d¨FI M´F¯FF, ¸FFV¹FF AFd¯F ²FbT e¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ³FFWe. ÀFFSZ I FWe ³FeM³FZM IZ AFd¯F ½¹FUdÀ±F°F! AFd¯F dUVFZ¿F ¸W¯FþZ WZ ÀFFSZ AF¸We ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS Aa¦F·Fc°F ÀFU¹F ¸W¯Fc³F¨F! I FS¯F AF¸We þF¯FFS WZ VFFTFa°F A±FUF I FZNZ W e AF²Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FZ¨F ³FÀFF¹F¨FZ. ÀFFSZ ¨F A³FF`´F¨FFdSI ! A±FFÊ°F ¦FFU¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF ¸FFZþI e AÀF»¹FF³FZ AFd¯F ´FFWb ¯¹FFa¨FZ A´Fic´F £Fc´F AÀF»¹FF³FZ WZ ÀFFSZ ÀFWþ þ¸F°F AÀFZ... °¹FFa³FFWe AFd¯F AF¸WF»FFWe! AÀFF¨F ³FZM IZ ´F¯FF AF¸We §FSF§FSFa°F A³Fb·FU»FF. §FS¨¹FF ¦FÈW ÀUFd¸F³Fe ÀU¹Fa´FFI I ²Fe AFd¯F I VFF I SF¹F¨¹FF WZ °¹FFa¨¹FF ´FFI ¦FÈW Fa¨¹FF dÀ±F°FeUø ³F I ²Fe¨F ÀF¸Fþ»FZ ³FFWe. I F¹F¸F ÀFFSZ AFUS»FZ»FZ

AFd¯F ´FÀFFSF VFc³¹F! UF¹FE¨FEAF¹FI Oc ³F I FG¸´¹FbM S d¸FTF»¹FFUS °¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF UFM»FZ»FZ ÀFF±FÊ I F`°FbI U AF³FaQ AF¸WF»FFWe ÀF¸FF²FF³F QZD ³F ¦FZ»FZ. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ QS UZT e ³FUe³F ³FUe³F ¦FF¯Fe U dUdU²F ³FÈ°¹FZ ÀFFQS WFZ°F. °¹FFa¨Fe ±FFZO ¢¹FF°F ¸FFdW°Fe ÀFFdUÂFeQeQe dIa UF SFZVF³F·F`¹FF QZ°F AÀF°F. ÀFUÊ ¦FF¯¹FFa¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ø ´FSZ ¿FF kd³FÀF¦FÊl We¨F AÀFZ. ¹FF ÀFa²¹FFI FT¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI QZUF¯F§FZUF¯Fe°F °FS EI AFV¨F¹FÊþ³FI A³Fb·FU AF»FF. AF¸F¨¹FF EI F ¦FMF°F»¹FF k³FZW Fl ³FFUF¨¹FF rv U¿FeÊ¹F ¸Fb»Fe³FZ dI °FF¸F ¦FFU¨¹FF kÀFb¿F¸FFl ³FF¸FI ¸Fb»Fe»FF kA´ÀFSF AF»Fel ¹FF ¦Fe°FFUS k»FFU¯Fe ³FÈ°¹Fl I SF¹F»FF dVFI U»FZ, °FS ÀFb¿F¸FF³FZ ³FZW FÕF k³FZ´FFTe ³FÈ°¹Fl I SF¹FÕF d¾FI ½FÕZ . We QFZ³We ³FÈ°¹FZ I F¹FÊIi ¸FF°F ¸FFZÿ e ¶FFþe ¸FFø ³F °FS ¦FZ»Fe¨F dVFUF¹F dI °FF¸FUFÀFe¹FFa³FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊI SFa³FF I F¹F¸F¨FF AF³FaQF¨FF NZ UF QZD ³F ¦FZ»Fe. §FSe ¹FZD ³F ¶F§F°FFZ °FS I F¹F kÀFdU°FFQeQe ´Fi²FF³Fl (AF¸F¨¹FF IZ E³F QFþca¨¹FF- IZ E³F ·F`¹FFa¨¹FF- ´F°³Fe) ¨F¢I ³FD UFSe ÀFFOe ³FZÀFc³F ´FZVFUFBÊ

±FFMF°F AF¸F¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF °F¹FFS! B°F¢¹FF ÀFWþÀFbaQS ´Fð°Fe³FZ °¹FF ³FD UFSe ÀFFOe°F UF½FS»¹FF I e °¹FF À±FFd³FI AFWZ °F AÀFZ UFM»FZ¨F ³FFWe. A¦FQe þZUF¹F»FF UFPc ³F WFZBÊ´F¹FË°F °¹FF ¸FWFSF¿MÑ e¹F UZVFF°F WFZ°¹FF, I e ³Fa°FS AF¸WF»FF¨F AU§FO»¹FFÀFFS£FZ UFM»FZ. ¹FZ±F»¹FF Se°Fe·FF°FeÔVFe AF¸F¨FF ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. ¹FZ±FZ »F¦³F WFZD ³F ÀFFÀFSe AF»¹FFUS ¸Fb»Fe¨FZ ³FFU ¶FQ»F°F ³FFWe°F. ¸W¯FþZ ÀFFdUÂFe LZ ÂFe AFd¯F SFZVF³F I F`dVFI WZ ´F°Fe-´F°³Fe AFWZ °F WZ ÀFFad¦F°F»¹FFdVFUF¹F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¹FZ±FZ I FZ¯F°FeWe UÀ°Fc AF´F»¹FF»FF QZ°FF³FF ÀU°F:¨FF OFUF WF°F ÀU°F:¨¹FF Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF I FZ´FSF»FF »FFUc³F¨F QZ°FF°F. A¦FQe ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨¹FF ´FcþZ»FF ¶FÀF»¹FFUS ´F°³Fe³FZ ´F°Fe¨¹FF WF°FF»FF WF°F »FFUc³F k¸F¸Fl ¸W¯F¯¹FF¨Fe ÀMFB»F B±FZ AFNU°FZ. dI °FF¸FUFÀFe¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F I FWe ¦F`S ÀFFZ¹FeÔ¨FF (CQFWS¯FF±FÊ : À³FF³F¦FÈW F°F I ´FOZ MFa¦FF¹F»FF £FbaM e ³FÀF¯FZ, ÀFF¸FF³F NZ UF¹F»FF I ´FFM ³FÀF¯FZ, I ´FOZ ¶FQ»FF¹F»FF ´FOQZ ³FÀF¯FZ B°¹FFQe) ´FiUFVFFa³Fe R FSÀFF ¶FFD IZ »FF ³FFWe, °FS AF´F»¹FF VFWSe SFW¯Fe¸FF³FF¸FbTZ ³FI T°F §FO¯FFº¹FF AF¦FdTI e (CQF.

t þb»F` sqrv

WF°F ²Fb°F»¹FFUS ³FG´FdI ³F ¸FF¦FFUF »FF¦F¯FZ, dR SF¹F»FF þF°FF³FF AFSVFF°F OFZI FU¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF³FZ °FFZ I FZNZ AFWZ WZ dU¨FFS¯FZ U¦F`SZ ) dI °FF¸FUFÀFe¹FFa³Fe ¸F³FF»FF »FFUc³F §FZ°F»¹FF ³FFWe°F. ¹FF QFZ³F dQUÀFFa¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF°F ´FiUFÀFe AFd¯F À±FFd³FI »FFZI ¹FF QFZ§FFa³FeWe EI ¸FZI Fa³FF »FTF »FFU»FF U ´FbP ¨¹FF U¿FeÊ ´Fb³WF ·FZM ¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F QZD ³F EI ¸FZI Fa¨FF ÀFFßFc³F¹F³FFa³Fe d³FSFZ´F §FZ°F»FF. AVFF ´FiI FSZ AFNUOëF·FSF¨FF ´FFWb ¯F¨FFS §FZD ³F AF¸We d°Fa¦FUFh¦F þe´Fe¹FcI OZ ´Fi¹FF¯F IZ »FZ. þF°FF³FF dÀFa¦F°FF¸F ¹FZ±Fc³F AF¸We AF¸F¨¹FF þe´F ¶FQ»F»¹FF I FS¯F ¹FZ±Fc³F ´FbPZ CØFS dÀF¢I e¸F»FF þF¯¹FFÀFFNe B³FS»FFB³F ´FSd¸FM¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. d°Fa¦FUFh¦F þe´Fe¹Fc¸F²¹FZ £FF»Fc³F US AVFe EIc ¯F ´FF¨F ¦FFUZ- ³FF¸Fd´FiI , ³Fba¦F, d°Fa¦FUFh¦F, d»FaIc , Ib ÀFFh¦F. (AFd¯F °FZ±Fc³F ´FbPZ MFZ»Fba¦F ¦FbWZ »FF þF¹F»FF MÑZ I ÷ M.) CØFS dÀF¢I e¸F¸F²F»FF A´´FS ÓFFh¦Fc WF ·FF¦F ¶FF`ð ²F¸FeÊ¹FFa¨FF. d»F¸FdO¸F, ´FFdÀFa¦FOFG³F We ¹FF ·FF¦FF°Fe»F B°FS ¦FFUZ. d°Fa¦FUFh¦F WZ ¦FFU k»FZ´F¨FFl þ¸FF°Fe¨FZÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ »FZ´F¨FF þ¸FF°Fe¨FZ. »FZ´F¨FF We A¦FQe ·FFZT e þ¸FF°F.

I FZ¯FeWe ÀFWþ´F¯FZ R ÀFUFUZ AVFe. °¹FF¸FbTZ ¨F I e I F¹F ¹FFa¨FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U I F¹F¸F SFWFUZ ¸W¯Fc³F dI °¹FZI U¿FFË´FcUeÊ SFþF³FZ EI d³F¹F¸F §FF»Fc³F dQ»FZ»FF- k»FZ´F¨FF³FZ AF´F»Fe þ¸Fe³F »FZ´F¨FF»FF¨F dUI F¹F¨Fe.l AFþWe WF d³F¹F¸F ´FFT»FF þF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ¹FFa¨Fe ÀU°FaÂF ÀFaÀIÈ °Fe Aþc³FWe dMIc ³F AFWZ . AF¸F¨FZ ¦FÈW d³FUFÀF d°Fa¦FUFh¦F þe´Fe¹Fc¸F²¹FZ ÀFUÊ ¦FFUFa°F WFZ°FZ. QFZ³F ¦FFUFa°Fe»F Aa°FS °FÀFZ þFÀ°F ¸W¯FþZ °Fe³F °FZ ¨FFS dI ¸Fe AFd¯F °¹FF°F C°FFS¨FPFUF¨FZ SÀ°FZ! °¹FF¸FbTZ Q¸FLFI ½WF¹F¨Fe¨F. ³FF¸Fd´FiI ¦FFUF»FF þF¹F»FF °FS SÀ°FF¨F ³FFWe! °¹FF¸FbTZ QFZ³F dQUÀFFa¨FZ ¸FFZþIZ ¨F ÀFF¸FF³F §FZD ³F °FZ±FZ þF¹F¨Fe dU³Fa°Fe ÀF½FFË³FF I S¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ °FÀFF d³FUFa°F´F¯FF QZJe»F d¸FTF¹F¨FF. ¦FFUF°F ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ ¸W¯FþZ d»FaIc ¨Fe ¦FbW F AFd¯F °¹FFþUT¨F AÀF¯FFSF ¶FFa¶Fca¨FF U`dVF¿M´Fc¯FÊ ´Fc»F. A´Fid°F¸F

ÀFÈ¿MeÀFüÔQ¹FFÊ³FZ ³FM»FZ»FF WF ¦FiF¸FÀF¸FcW . ª¹FF UZT e AFI FVF d³FS·Fi AÀFZ»F °FZ½WF d»FaIc , d°Fa¦FUFh¦F U Ib ÀFFh¦F ¹FZ±Fc³F I Fa¨F³Fþa¦FF ´FUÊ°FSFa¦FZ¨Fe ¶FR FÊ¨LFdQ°F dVF£FSZ QVFÊ³F ôFF¹F¨Fe. A³¹F±FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FUÊ°FSFa¦F U Qº¹FF ²Fb¢¹FF°F ¦FbOc ´F!! AF¸WF»FF ´FFUÀFFTe U d³FS·Fi AVFF QFZ³WeÔ¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ. ÀFa´Fc¯FÊ d°Fa¦FUFh¦F ¦FiF¸FÀF¸FcW AFGdIÊ O¨¹FF ¸Fb¶F»FI ¦Fb¨LFa³Fe ÀFþ»FZ»FF. OFZ¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSe ³FF³FF Sa ¦FFa¨Fe AFd¯F ø ´FFa¨Fe AFGdIÊ OÐÀF. B±FZ AF´F¯F AFGdIÊ O¨¹FF EI F I FOeÀFFNe þeU MFI °FFZ °FZ±FZ AFGdIÊ OÐÀF AF´F»¹FFUø ³F þeU AFZUFTc ³F MFI F¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F. B±F»FZ þa¦F»F ³FZ¨¹FF¨¹FF dUdU²F þF°FeÔ³Fe ÀF¸FÈð . ´Fi°¹FZI UÈÃF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°FeÀF¸FcW Fa³Fe ¹Fb¢°F þÀFZ I ¨F³FFS UÈÃFFUS AFGdIÊ OÐÀF, R ³ÀFÊ, ¸FFGÀFZÀF, UZ»Fe ÀFFSZ I FWe... AFG»F B³F U³F! EI F¨F UÈÃFF¨FF ÀFFa¦FFZ´FFa¦F A·¹FFÀF I SF¹F»FF dI ¸FF³F EI ¸FdW³FF

»FF¦F°FFZ¨F. ¸FbÀF»FZO e (³FZ´FFTe) ¸W¯FþZ¨F ¸F»»FZS FZ (»FZ´F¨FF) WZ I TF¹F»FF d°Fa¦FUFh¦F»FF ¹FFUZ¨F »FF¦FZ»F. UÈÃF dQÀF°FFZ. °¹FFUS »F¦FO»FZ»Fe R TZ W e dQÀF°FF°F. ¨FU ´FFWF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ¦FFUF°Fe»F I FZ¯F°FeWe ½¹F¢°Fe R TZ I FPc ³F ôFF¹F»FF °F¹FFS¨F! ÀFb£F ÀFb£F ¸W¯FþZ °FSe ³F¢I e I F¹F? WZ ¨F °FZ! ³FF¸Fd´FiI , Ib ÀFba¦F, d»FaIc , ³Fba¦F ¹FF dNI F¯Fe UZ»F¨Fe¨FZ C°´FFQ³F WFZ°FZ. WZ ¹FFa¨FZ I G¾F Ii FG´F¨F AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F UZ»F¨Fe¨FZ C°´FFQ³F I ¸Fe ÓFF»FZ¹F, ´FSa °Fb ÀFSI FSe U À±FFd³FI ´FF°FTeUS SÀFF¹F³FFa¨FF UF´FS I SF¹F»FF »FFZI °F¹FFS ³FFWe°F. ¦FFZ¸FcÂF d¨FdI °ÀFZ¨FF I ÀFF C´F¹FFZ¦F I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF ÀF²¹FF dU¨FFS ¨FF»Fc AFWZ . ³F¢I e ´FdS¯FF¸F d³FdV¨F°F ÓFF»FZ I e ´FbP ¨Fe C´FF¹F¹FFZþ³FF NSZ »F. ½FZÕ ¨Fe¸F²¹FZ¨F QZVFF¨FZ ¸FFIZÊ M AÀF°FF³FFQZ£Fe»F »FFZI ²FeSF³FZ ¹FF AO¨F¯FeUS ÀFZÔdýi¹F ´Fð°Fe³FZ ¸FF°F I S°FF³FF dQÀF°FF¹F°F. ÀFSI FSe ¸FaO TeÀFbð F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF³FZ ¸FF°Fe¨FZ

t þb»F` sqrv

³F¸Fb³FZ ¦FFZT F I ø ³F AFGS ¦FGd³FI dÀF¢I e¸F¨¹FF ¶FFa²F¯Fe°F ÀU°F:¨FF ÀFW·FF¦F ³FFZÔQdU°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. VFFÀFI e¹F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF»FF d¸FTF»FZ»Fe ¦FFUI º¹FFa¨Fe ÀFZÔdýi¹F ÀFF±F £FSZ ¨F ¸FFZ»FF¨Fe! ¹FF ·FF¦FF°F AF»FZ»FF Aþc³F EI ¸FþZQFS A³Fb·FU ¸W¯FþZ þTUF »FF¦F¯¹FF¨FF! I FWe dNI F¯Fe ¸Fb¶F»FI °FS I FWe dNI F¯Fe I ¸Fe! ´F¯F AdÀ°F°U ÀF¦FTeI OZ ¨F! °¹FF¸FbTZ AF²Fe AF¸We ²FFÀ°FFU»FFZ¨F ´F¯F AF¸F¨¹FF A°FeU C°ÀFFWF¸FbTZ þTUFaUS¨FF C°FFSF ¸W¯Fc³F d¸FNF¨¹FF ´FbOëF ÀFFZ¶F°F §FZD ³F AF¸We ·Fi¸Fa°Fe I S°F¨F SFdW»FFZ. ¦FFUF°F ÀFFº¹FFa¨FZ AFO³FFU EI ¨F! k»FZ´F¨FF!l ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU¨F »FZ´F¨FF. °¹FF¸FbTZ VFFTZ °Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe ³FFUZ dVFÃFI I VFe ¶FSZ »FÃFF°F NZ U°F AÀF°Fe»F WF AF¸WFÕF C¦Fe¨F¨F ´FOÕZ Õ F ´Fi¾³F. ¹FF ´Fc¯FÊ ¦FFUF¨FF ²F¸FÊ ¶FF`ð . ³FZ´FFT´FFÀFc³F WF ´FdSÀFS dI ¸FF³F yqrqq dI ¸FeUS! ¹FZ±FZ¨F AF¸We sv

Ed´Fi»F¨¹FF ¸FWF·F¹FaI S ·FcIa ´FF¨FF ±FSFSI A³Fb·FU §FZ°F»FF! ¹FZ±F»¹FF VFFTZ°F AF¸We ½WFGÕ e¶FFGÕ ¨Fe ¸FG¨F ´FFWF¹F»FF AF»FFZ WFZ°FFZ. R FZM FZ I FP¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F C·FZ SFdW»FFZ AFd¯F °FFZ ±FSFSI ÃF¯F A³Fb·FU»FF. ÀFFSe ¸Fb»FZ EI F ÃF¯FF°F þF¦F¨¹FF þF¦Fe dÀ±FS ÓFF»Fe. OFZTZ dUÀR Fø ³F! A³Fb·FU ÀFS»FF AFd¯F ´FbP ¨¹FF¨F ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ÀFFSZ þ¯F ´Fb³WF ¸FG¨F £FZT F¹F»FF °F¹FFS! B±FZ ·FcIa ´FF¨FF A³Fb·FU °FÀFF ³FZW ¸Fe¨FF¨F! ´FSa°Fb WF ²F¢I F þFZS QFS WFZ°FF. B±F»Fe §FSZ ¶FFa¶Fc¨Fe, d»Fa´F¯F IZ »FZ»Fe, »FFI Oe, þFZ°¹FFUS ¶FFa²F»FZ»Fe, £FF»Fe Q¦FOe ´FF¹FF AVFe. °¹FF¸FbTZ I FZNZ W e ´FOÓFO A±FUF þedU°FWF³Fe ÓFF»Fe ³FFWe. We ±FFZO ¢¹FF°F IÈ ´FF¨F ¸W¯FF¹F¨Fe! WF ·FF¦F ·FcIa ´F´FiU¯F ÃFZÂFF°F ¹FZ°FFZ. ´FSa°Fb §FS¶FFa²F¯Fe ¹FF ÀFaI MF»FF ´Fbø ³F CSZ »F AVFe! ÀF¦FTe §FSZ ¾FFGI ´FicR . °¹FF¸FbTZ ¦FFUF°F»FZ I FZ¯Fe¨F R FSÀFZ ²FFÀ°FFU»FZ»FZ

dQÀF»FZ ³FFWe. AF¸We AF»¹FF³FZ ÀFFº¹FFa³FF¨F kdI °Fe I ø ÀUF¦F°FF!l AÀFZ ÓFF»FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¯FUFSF»FF I SF¹F¨FZ ´FQF±FÊ AF¸WF»FF QFZ³F dQUÀFFa°F d£F»FU¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe B¨LF AFd¯F °F¹FFSe I F`°FbI FÀ´FQ! dI °FF¸F¨¹FF °Fb»F³FZ°F B±F»FZ »FFZI ±FFZOZ ¶FbþSZ þF¯FU»FZ. °¹FF°F ·FF¿FZ¨FF AOÀFS, dWa QeVFe ±FFZO e ±FFZO e °FFZÔO AFZT £F, ·FF¿FF ÀF¸Fþ¯FFSe ´F¯F ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe AO¨F¯F WZ ÀFFSZ . ´F¯F ÀFSFUF³FZ WTcW Tc Aa¦FUT¯Fe ´FO°F ¦FZ»FZ, °¹FFa¨¹FF AFd¯F AF¸F¨¹FFWe. °¹FFa¨Fe ³FFUZW e AF¦FTeUZ ¦FTe. ÀFU¹F ³FÀF»FZ»Fe. CQF. ¨Fba¦FOZ ³F dþ»WFQeQe, ³Fd»Fd¸F°F, ³FeÀFF¸F (³F¹FÀFF¸F) ¹FF ÀFUFË³Fe AF¸WF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ. AF¸We AþF¯F°FZ´F¯Fe IZ »FZ»¹FF ¨FbI F ÀFFUø ³F §FZ°F»¹FF AFd¯F AF¸WF»FF WF I F¹FÊIi ¸F ¹FVFÀUe I S¯¹FF°F ÀFUÊ°FFZ´FSe ¸FQ°F IZ »Fe. VFWSeI S¯FF¨FF ±FFZO FR FS À´FVFÊ

¹FZ±FZ þF¯FU»FF °FFZ ¸W¯FþZ AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀFbQÈP À°FSF°Fe»F ¸Fb»FZ ¦Fa¦FMFZI A±FUF IG d»F¸´FFh¦F ¹FZ±Fe»F d³FUFÀFe VFFTFa°F ´FdW»Fe´FFÀFc³F þF°FF°F. A±FFÊ°F dVFIc ³F AF»¹FFUS °¹FFa¨Fe ¦FFU ÀFFZOc ³F þF¹F¨Fe R FSVFe °F¹FFSe ³FÀF°FZ. ´FSa °Fb C¨¨F AFd±FÊI À°FSF°Fe»F ¸Fb»FZ ¦FFUF°Fe»F VFFTZ °F R FSVFe dQÀF»Fe ³FFWe°F. d³F¸³F À°FSFa°Fe»F ¸Fb»FZ ÀFSI FSe VFFTFa°F þF°FF°F, ª¹FF A¦FQe ¨FFS °FZ ´FF¨F dI ¸Fe¨¹FF ´FdSÀFSF°F¨F AFWZ °F. (¸W¯FþZ d°Fa¦FUFh¦F U d»FaIc ¹FZ±FZ ÀU°FaÂF VFFTF AFWZ °F.) ¹FF dÀF¢I e¸F SFª¹FF°F ´FcUÊ ´FiF±Fd¸FI °FZ C©F ¸FF²¹Fd¸FI ¹FF ÀFFº¹FF U¦FFË¨FZ dVFÃF¯F ÀFSI FS°FRZÊ ¸FFZR °F dQ»FZ þF°FZ. A¦FQe ¦F¯FUZVF, ´FbÀ°FIZ , UÁëF, SZ ³FI FZM , ¶FcM ¹FF ¦FFZá eQZ£Fe»F! ¸FF²¹FF³W ·FFZþ³FF¨Fe ½¹FUÀ±FFQZ£Fe»F ÀFSI FS¨F ´FFW°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FdS¶FF°F»¹FF ¦FdS¶FF»FFQZ£Fe»F dVFÃF¯FFÀFFNe U¯FU¯F I SFUe »FF¦F°F ³FFWe. AF´F¯F ÀU°F:»FF

t þb»F` sqrv

U¹FF³FZ AFd¯F AI »FZ³FZQZ£Fe»F kQFQFl SFª¹F ÀF¸Fþ°FFZ, ´F¯F AªFc³FWe AF´F»¹FF»FF dVFÃF¯FF¨FZ WZ ²¹FZ¹F ÀFFI FS I S°FF AF»FZ»FZ ³FFWe, ¹FF¨Fe £Fa°F UFM°FZ. ´Fb³WF WZ ÀFFSZ dVFÃF¯F Bad¦»FVF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°FQZ£Fe»F C´F»F¶²F AFWZ AFd¯F ÀFFSZ dUôFF±FeÊ ¹FF¨FF ´FbSZ ´FcS »FF·F §FZ°FF°F. d°Fa¦FUFh¦F¨¹FF VFFTZ °F SFZþ ÀFI FTe ÀFFOZ ³FD UFþ°FF ÀFFSe ¸Fb»FZ EI ÂF þ¸Fc³F d³FÀF¦FÊþ´F¯FbI e¨Fe ´FiF±FÊ³FF I S°FF°F. ´FiF±FÊ³FZ¨FF ±FFZO ¢¹FF°F ·FFU AÀFF I e AF¸We ¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FZ¨F AaVF AFWFZ°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¨F WF d³FÀF¦FÊ þFZ´FFÀF¯¹FF¨Fe, °¹FF¨FZ ÀFaU²FÊ³F I S¯¹FF¨Fe °FFZ CØF¸F AUÀ±FZ°F dMI Uc³F NZ U¯¹FF¨Fe AF¸We EI dQ»FF³FZ VF´F±F §FZ°F AFWFZ°F. þe ¸Fb»FZ °¹FFa¨¹FF SFZþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d³FÀF¦FFÊ¨Fe þ´F¯FcI I Se°F¨F AFWZ °F, °¹FF»FF ²F¢I F »FF¦Fc ³F¹FZ ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe §FZ°F¨F AFWZ °F, °Fe ¸Fb»FZ °¹FFa¨¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¹FF VF´F±FZ³FZ

dI °FF¸F AFd¯F d°Fa¦FUFh¦F ¹FF QFZ³We ªFe´Fe¹Fca³FF d³FÀF¦FFÊ³FZ A¸FF´F AFd¯F A³Fb´F¸F ÀFF`ÔQ¹FÊ ¶FWF»F IZ »FZ AFWZ . ¹FZ±Fe»F AS¯¹FF°F dR S°FF³FF dUVFZ¿F ³FU»FF¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ Ib NZ W e ´»FFdÀMI d´FVF½¹FF, Ib SIb º¹FFa¨FZ ´FbOZ , R OI e, QFZSZ AÀFF I ¨FSF dQÀF»FF ³FFWe. AÀ´FVFÊ AVFF AS¯¹FF°FÀFbð F dUdU²F þF¦Fe ÓFFOFa´FFVFe ¶FFa¶Fc¨¹FF MFZ´F»¹FF AÀF°F; I e ª¹FF°F I ¨FSF MFI °FF ¹FZBÊ»F. A¦FQe¨F I FWe ³FFWe °FSe þd¸F³Fe°F £FçZ IZ »FZ»FZ AÀF°F. AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS ¹FZ¯FFSZ AF¸F¨FZ ¦FFBO, A¦FQe ÀFS´Fa¨F¶FFBË¨FZ ´F°FeÀFbð F, AF¸F¨¹FF´F`I e B°FSFa³Fe I ²Fe¸F²Fe MFI »FZ»FF I ¨FSF °¹FF°F¨F ¦FFZT F I S°F. SÀ°¹FF°F AFPT¯FFSF Ib N»FFWe I ¨FSF ³F ¶FFZ»F°FF, °¹FF¨FF ¶FFD ³F I S°FF ¹FFZ¦¹F

I S°FF°F AFd¯F AF¸We °F±FFI d±F°F ´FbP FS»FZ»Fe ¸FaO Te d³FÀF¦FÊ AFZS ¶FFO¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FFZ. B±F»Fe °F÷ ¯FFBÊ dI ¸FF³F ´FQUe²FS °FS AFWZ ¨F! MÑG ½W»F AFd¯F Mb dSÓF¸FÀFFS£¹FF dU¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §FZD ³F VFWSF°F þF¯¹FF¨Fe B¨LF °FS ÀFFZO F¨F, AF´F»¹FF¨F ¦FFUF»FF AF´F»¹FF ÄFF³FF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F ¦FFUF»FF ´FbPZ ³FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe AFÀF ¶FFT¦F¯FFSZ ³FeÀFF¸F AFd¯F ´FZ¸FFÀFFS£FZ °F÷ ¯F ¹FF d°Fa¦FUFh¦F þe´Fe¹Fc¨FZ AFQVFÊ AFWZ °F. ¶FSZ ¹FF ÀFFº¹FF °F÷ ¯F S¢°FF³FZ ¹FF VFWSF¨Fe WUF ¨FF£F»Fe¨F ³FFWe AÀFZW e ³FFWe. ¶FFWZ S ¦FFUe I F¸F I ø ³F

AF»¹FFUS AF´F¯FWe I FWe AF´F»¹FF¨F ¦FFUF°F I ø VFI °FFZ We ·FFU³FF £Fc´F ´Fi¶FT AFWZ . sx/sy ½F¿FFË¨¹FF dªF»WFQeQe ¨Fba¦FOZ ³FÕF d¸FT¯FFSm ¸FF³F²F³F AFd¯F d°F¨Fe ·FMIa °Fe ¹FF¨FF Ib NZ ¨F °FFT¸FZT ÕF¦F°F ³FFWe. UF¹FE¨FEAF¹F¨¹FF þUTþUT QFZ³FVFZ ¸FaO TeÔ³Fe ¹FF QFZ³F ¦FiF¸F¦FMFa°Fe»F Ad°F±Fe´FQF¨FF ÀF³¸FF³F C´F·FFZ¦F»FF, ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹FZI F¨FF ¹FF ³FF °¹FF ÀUø ´FF°Fe»F ÀFW·FF¦F A³Fb·FU»FF. ÀFUFË³Fe ¸F³F:´Fc°F AF³FaQF³FZ AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. AF¸We °FS AF¸F¨¹FF ³FF°FZUFBÊI FaI OZ W e SFdW»FFZ ³FFWe B°FIZ dQUÀF d°F±FZ §FS¨FZ WFZD ³F SFdW»FFZ. t þb»F` sqrv

þF¦Fe MFZ´F»Fe°F, O¶¹FF°F, £FOëF°F ÀFFNUe°F. Ib N»¹FFWe dNI F¯Fe U I FZ¯F°¹FFWe ¦FFBO»FF AF¸We I ²Fe SÀ°¹FFUS, þa¦F»FF°F I ²FeWe ±FbaI °FF³FF ´FFdW»FZ ³FFWe. ·F»FZ °¹FFa³FF AF¸WF»FF ´Fi·FFdU°F I SF¹F¨FZ AÀFZ»FWe. ´F¯F ¸F¦F AF´F»¹FF SFª¹FF°Fe»F ¦FFBO³FF, ´F¹FÊM I Fa³FF WZ d³F¹F¸F I F ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FF°F? dI °FF¸F I F¹F A±FUF d°Fa¦FUFh¦F I F¹F, QFZ³We OFZÔ¦FSO°FFSFUS¨Fe ¦FFUZ! A²FFÊ¨F I F¹F ´FFU EI S þ¸Fe³FÀFbð F ÀF»F¦F EI F ´Fi°F»FF°F ³FFWe. dI °¹FZI QF §FSZ ÀFbð F AVFe I e ÀU¹Fa´FFI §FS US¨¹FF ´Fi°F»FF°F ÀU°FaÂF ¶FFa²F»FZ»FZ, °FS ÓFFZ´F¯¹FF¨¹FF £Fû»¹FF U ¶F`N I e¨¹FF £FFZ»¹FF £FF»F¨¹FF ´Fi°F»FF°F ÀU°FaÂF! ÀF°F°F ¨FP-C°FFS IZ »¹FFdVFUF¹F

I FZ¯F°FeWe I F¸FZ I S¯FZ AVF¢¹F! AÀFa AÀF°FF³FFQZ£Fe»F ´Fi°¹FZI §FS A³³F²FF³¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ! ÀU°F:¨¹FF Ib Mab¶FF´FbS °FZ ²FF³¹F ´Fi°¹FZI F¨¹FF §FSe d´FI °FZ. I FZ¶Fe, µ»FFGUS, UFa¦Fe, ¶FiFZI FZ»Fe, ¦FFþS, ¸FbT F, ¶FMFMF, AF»Fa, WTQ, MFZ¸FGM FZ AVFF ·FFª¹FF, °FS ¸FbÀF»FZO e, ´FGVF³F-Rib M, IZ Te AVFe R TÓFFOZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF AFUFSF°F. Ib ¯FF»FFWe ¹FF°F»Fe Ib N»FeWe ·FFþe UF´FSF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS AFSF¸FF°F Ib ¯FF¨¹FFWe AFUFSF°F dVFø ³F AF¯FFUe. VFZ°FF°Fc³F ±FZM ÀU¹Fa´FFI §FSF°F! °Fe¨F ¦FFZ¿M ´FVFb²F³FF¨Fe, ¸FFaÀFFWFS ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFUF¨FF WFZ°FFZ. k¸FFÓ¹FF´FbS °FF ¸Fel We t þb»F` sqrv

·FFU³FF¨F ³FFWe. ÀFUÊ¨F ¶FF¶F°Fe°F A£FaO ¦FFUF¨FF ÀFW·FF¦F. I FWe dNI F¯Fe (Ib ÀFFh¦F) °FS AF¸F¨¹FF ¶FG¨F»FF þZUc §FF»F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFUF³FZ C¨F»F»FZ»Fe. ª¹FF¨¹FFI OZ þZ C´F»F¶²F AFWZ , °FZ °¹FF³FZ AF¯Fc³F ôFF¹F¨FZ. I FWeÔI OZ Qc²F, I FWeÔI OZ ·FFª¹FF, °FS I FWeÔI OZ ¶F¢UeM (³FF¨F¯FeÀFFS£FZ °FÈ¯F²FF³¹F), d¸F»FZM ¹FFÀFFS£Fe °FÈ¯F²FF³¹FZ A±FUF °¹FFa¨Fe d´FNZ ¹FF ÀFUÊ C´F»F¶²F ÀFF¸F¦Fie°Fc³F AF¸F¨¹FFÀFFNe ·FFZþ³FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. I ¸¹Fbd³FMe dI ¨F³F¨FZ CØF¸F CQFWS¯F AF¸We ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU»FZ. UFB³Fd³Fd¸FÊ°Fe WF °FS §FSF§FSF¨FF

dÀF¢I e¸F¨¹FF SFþF¨¹FF SFþUFOëF¨FZ AUVFZ¿F C´F½¹FUÀFF¹F. ¶FFWZ ø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb ¯¹FF»FF ¦FÈW d³Fd¸FÊ°F UFB³F ¨FF£FF¹F»FF QZ¯FZ WF °FS AFd°F±¹FF¨FF ´FS¸FFZ©F ÃF¯F! UF¹FE¨FEAF¹F¨¹FF Ib N»¹FFWe I F¹FÊIi ¸FF°F ¹FF»FF ´FSUF³F¦Fe ³FÀF»¹FF³FZ ÀFFº¹FFa³Fe¨F AF¸F¨Fe We dU³Fa°Fe ¸FF³¹F IZ »Fe AFd¯F k´Fb³WF I ²Fe°FSel ¸W¯Fc³F AF¸F¨FF ¸FF³F SF£F»FF. ³FFWe°FS AF´F»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¦FFUF°F k´FFWb ¯¹FFa³FF AFUO¯FFSe ¦FFZ¿Ml ¸W¯Fc³F QFø WF AFd°F±¹FF¨FF AdU·FFª¹F §FMI WFZ°FFZ AFd¯F ¦FFUÀFaÀIÈ °Fe¨FF °¹FF°F ¶FTe þF°FFZ. AÀFa I FWeWe ³F §FO°FF We AF¸F¨Fe ´F¹FÊM ³F ÀFW»F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ´F¹FÊM ³F ½¹FUÀFF¹FF¨FF dUÀ°FFS WFZ°FF³FF °¹FF °¹FF dNI F¯F¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe dMIc ³F SFW¯FZ Ad²FI ¸FWØUF¨FZ. ·FFS°F QZVF dUdU²F ÀFaÀIÈ °FeÔ¨FZ ¸FFWZ S §FS AFWZ . °¹FF°Fe»F EI F°¸F°FF WZ ·FFS°FQZVFF¨FZ ¶F»FÀ±FF³F AFWZ . ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe

LF¹FFd¨FÂF - SFªFc ³FF¹FI , ¸FaQFS ¨FF`²FSe

dMI U°FF³FF d°F±F»FF d³FÀF¦FÊ þ´F¯¹FF¨FeWe AF´F¯FF ÀFUFË¨Fe B¨LF WUe. °¹FF d³FÀF¦FFÊ¨Fe AFZS ¶FFO¯FcI ³FI FZ, °FÀFZ¨F d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈ °FeUS Ad°FIi ¸F¯FWe ³FI FZ. AF´F»FZ VFWSeI S¯F d°F±FZ »FFQ¯FZ ³FI FZ, °FS °¹FFa¨¹FFVFe d¸FTc ³F-d¸FÀFTc ³F SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe WUe. ÀFaÀIÈ °FeÔ¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F

WUe. AF´F»Fa °FZ¨F ¹FFZ¦¹F, B°FSFa³Fe AF´F»¹FFÀFFS£FZ UF¦F»FZ ´FFdWþZ WF A˜WFÀF, QbS F¦FiW ³FI FZ. A³¹F±FF ¸F³FF»FeÀFFS£¹FF A³FZI ÀFbaQS ¦FFUFa¨FZ þZ ¶FFþFSeI S¯F ÓFF»FZ °FZ¨F WFZ¯¹FF¨FF ²FFZI F ´FbPZ AF UFÀFc³F C·FF SFWe»F. ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FFaUS¨Fe AVFe A³FZI ¦FFUZ Qb»FÊdÃF°F SFWc ³F¹FZ°F, °¹FFa³FF

kMFI »FZl´F¯FF¨Fe ·FFU³FF ¹FZD ³F¹FZ AVFe IÈ °Fe AF´F»¹FFI Oc ³F §FOF¹F»FF WUe. ·FFS°FQZVF A£FaO , A¶FFd²F°F NZ U¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F¯FF ÀFUFË¨Fe AFWZ . dU¸FF³FF°F OFZTZ d¸FMc ³F ¶FÀF»¹FFUS ¹FF ÀF¦F¼¹FF dQUÀFFa¨FF A³Fb·FU´FM OFZ¼¹FFaÀF¸FFZø ³F ÀFSI °F WFZ°FF. UFM»FZ I e We AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F ¦FFUZ AVFe¨F VFWSeI S¯FF¨FF À´FVFÊ ³FÀF»FZ»Fe SFWFZ°F. ¦FFUF°F ¶FFþFø ´F¯FF dVFø ³F °¹FF °¹FF ¦FFUF¨FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U AFd¯F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈ °Fe ³FF¸FVFZ¿F ³F WFZUFZ. dI ¸FF³F ¹FF ÀFUFË¨FF A³Fb·FU §FZ¯¹FFÀFFNe °FSe ´Fi°¹FZI F³FZ AF´F»Fe VFWSe ÀFaÀIÈ °Fe ¶FFþc»FF NZ Uc³F I FWe dQUÀF °FSe ¹FF UF°FFUS¯FFVFe d¸FTc ³Fd¸FÀFTc ³F SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ´FFdWþZ. þZ¯FZI ø ³F dUdU²F°FZ¸F²Fe»F EI °FF AF´F»¹FF»FF IÈ °Fe°Fc³F QF£FU°FF ¹FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

t þb»F` sqrv