CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
x ru st
sw sz uq
ux
ÕZXJF³FbIiY¸F
■
t ªFbÕ` sqsq
■
½F¿FÊ ux
■
AaI rv
w XA³FÕXFGIY s.q
IY½WXSXÀMXûSXe
■
Ad²FIY JbÕZX, Ad²FIY ÀFû¹Fe¨FZ
½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF
qz
Qa°F½F`ôFIY¾FFÀÂF d½F¿FF¯Fc¦FiÀ°FX
tu
JZTIYSX ¶F`NXIYX
rs
ÀFF±FeÔ¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FZ ÀFFÃFeQFSXX
tx
...¶FFBÊÕXF d¸F¾¹FF dQÀF°FF°FX
ru
½FaQZ ·FFSX°F : IYSXû³FF³Fb·F½FX
ty
½F³F¸FWXû°ÀF½FX
ry
½FFMXF¯¹FF¨Fe ¦FûáXX
uq
sq
ÀF«F°FF A´FdSXWXF¹FÊ!
us
´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³FX
st
¶FWbXAF¹FF¸Fe IYÕXFIYFSXX
ut
ªFTb³Fe ªFTF°F IYFªFTX
sw
ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa´Fc½FeʨFe ´Fi¸Z FIY±FFX
uu
¶FWbXSaX¦Fe ¸FÈQbÕXFX
sy
ÀF¸FbýiF¨Fe ÀFFQ EZIYF...
uv
¾F¶QIYûOZX
sz
d¨F¸F¯F¨FZMcXIYX
uw
·Fd½F¿¹FX
d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
´FiF. OXFG. ´Fid°F¸FF ½FF§F
ÀFbQe´F ½F AadIY°FF ¶FF´FM ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FFa½FIYSX WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF SXFd²FIYF IbaYMZX
AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ
J°F : ¸F`SXa¶F¸F dÀFa¦F ux ts ¸Fb°FûSXÕF XFAF¦FSX ½FFÕX
OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX ÀFF²F³FF ¦FûSmX
OXFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ
SFþF ¸W¯F°Fû!X
´FiF¨Fe ÀFFMX¸F
¾Fd¸FIYF ½FÈ¿FFÕXe ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ½F`·F½F ·FF»OZX
ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ
´FFSX³FZSX¨FF ½FFSXÀFFX AûaIYFSX ½F°FÊÕZX
t ªFbÕ`X sqsq
3
½FF¨FIY ´FÂFZ
´FF»FJe ¨FF»F°û
¸F³FF°F ´FFaOSb ¦a F, °FûaOe A·Fa¦F ·Fû¼¹FF ·F¢°FFa¨¹FF. ´FF»FJe ¨FF»F°û, VF¶Q ¶Fû»F°û ³FF¸F dUNbSF¹FF¨û. Oû¢¹FFUS °FbTÀF, dQÀF°Fû I TÀF ´FaPSe¨¹FF ¸FadQSF¨FF. WF°Fe ¸FÈQ¦ab F MFT, ¦F¼¹FF°F ¸FFT dUÿ»FF¨¹FF »ûI SFa¨¹FF. ¨FaQ·i FF¦FF UFW°û, UFM ´FFW°û ¸FFD »Fe¨¹FF ´FF»FJe¨Fe. ·F¢°FFa¨FF ¸ûTF, Wû°Fû ¦FûTF AF¿FFPe I Fd°FÊI eÕF. AF¿FFPe¨FF ÀF¯F, ´FF»FJe¨û AF¦F¸F³F dUNbSF¹FF¨¹FF ´FaPSe°F. dUNû¶FF ¸FFD »Fe, ¸FF¹û¨Fe ÀFFU»Fe ÀFbJFU°û ·F¢°FFa³FF. dUNb¸FFD »Fe¨û QVFʳF, ¸FûÃFF¨FF ÃF¯F þeU³F ´FiUFÀFF°F»FF. - ´FiVFFa°F §FûOIZ , VûU¦FFaU, AW¸FQ³F¦FS.
IYûIY¯FUFÀFe¹FFa³Fe C¸ûQe³û C·û SFWFUZ
d³FÀF¦FÊ ¨FIi e½FFQTF³FZ I ûI ¯F½FFÀFe¹FFa¨FZ R FS ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F IZ ÕZ AFWZ. SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe dþ»‘Fa³FF þ¶FSQÀ°F °FOFJF dQ»FF AFWZ. ¨FIi eUFQT t þc³F»FF ²FOI ¯FFS AÀFF AaQFªF WUF¸FF³F JF°¹FF³û U°FÊU»¹FF³Fa°FS ´FiVFFÀF³FF³û §FZ°FÕZ»¹FF J¶FSQFSe¸FbTZ þedU°FWF³Fe MTÕe, ¸FFÂF Ad»F¶FF¦F, SûWF, ßFeU²FʳF, ¸WÀFTF, ´û¯F, dQUZAF¦FS, ¸FF¯F¦FFU ¹FF ÀFF°F °FF»Fb¢¹FFaÀFW A³¹FWe I FWe °FFÕb¢¹FFa³FF UFQTF¨FF °FOFJF ¶FÀF»FF. WþFSû §FSZ þ¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»Fe. §FSFa¨û ´FÂû COc³F ¦û»û, dUþZ¨û JFa¶F þd¸F³Fe°Fc³F CJOÕZ ¦FZÕZ. Qû³F WþFS ¦FFUZ ¶FFd²F°F ÓFFÕe, rv WþFS §FSZ ´Fc¯FÊ´F¯û CQвUÀ°F ÓFF»Fe. S°³FFd¦FSe°Fe»F QF´Fû»Fe, ¸FaO¯F¦FO °FF»Fb¢¹FFa³FF ¨FIi eUFQTF¨FF °FOFJF ¶FÀF»FF. ¹FF dªF»ÁëFa³FF ¹FF R M¢¹FF°Fc³F ÀFFUSF¹F»FF ³F¢I e¨F UZT »FF¦û»F. SF¹F¦FOÀFFNe rqq I ûMe, S°³FFd¦FSeÀFFNe xu I ûMe, ÎÀF²FbQ¦b FÊÀFFNe sv I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe °FF°FOe¨Fe ¸FQ°F þFWeS ÓFFÕe AÀF»Fe, °FSe AFͱFI ³FbI ÀFF³F °¹FFWc³F ¸FûNZ AFWZ. ´Fa¨F³FF¸û ÓFFÕZ I e ÀFSI FSe ¸FQ°Fe¨FF Aû§F ÀFbø WûBÊÕ. ´F¯F °¹FF´FcUeÊ ´Fi°¹ûI Ib Mb¶a FFÕF I FWe AFͱFI ¸FQ°F dQ»¹FFÀF dQ»FFÀFF d¸FTZ»F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ IZ ST¸F²¹FZ ¸FWF´FcS AF»FF Wû°FF, °û½WF ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³û sq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F dQ»Fe Wû°Fe. AFþ ¸FWFSFáÑFUS ÀFaI M AF»û AÀF°FF³FF I û¯FeWe ´FbPZ AF»û ³FFWe. I ûI ¯FUFÀFe¹FFa³Fe I ²Fe ÀFSI FS´FbPZ WF°F ´FÀFS»û ³FFWe°F. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFd¯F AûdO¾FF°F UFQT AF»û, °û½WF IZa Qi ÀFSI FS³û ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F»FF EI WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F þFWeS IZ »Fe; ´F¯F ¸FWFSFáÑF½FS ÀFaI M AFÕZ AÀF°FF³FF IZa QiF¨û ´F±FI dR SI »ûWe ³FFWe. ¦û»¹FF U¿FeÊ ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°F ¸FWF´FcS AF»FF Wû°FF, °FZ½WFWe IZa QiF³û QbþF·FFU IZ »FF. ¸FWFSFáÑFd½F¿F¹Fe IZÔ ýi ÀFaUQZ ³FVFe»F ³FFWe, WZ¨F ¹FF½Fø ³F dÀFð ÓFF»û. ¹FF´FbPZ ³üÀFͦFI AF´FØFeÔ³FF °FûÔO QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe À°FSF½FS ´Fi¹F°³F Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ¹FF ¨FIi e½FFQTF³FZ kR ¹FF³Fl UFQTF¨Fe AFN½F¯F I ø ³F dQÕe. °¹FF ½FFQTF°Fc³F I ûI ¯Fe ¸FF¯FcÀF ´Fb³WF °FFN ¸FF³û³û C·FF SFdW»FF. AFªFWe °¹FF¨F C¸FZQe³FZ C·FZ SFW¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. - ÀFb³Fe»F Ib USZ, dVFUOe.
k´F¹FFÊUS¯FSÃF¯FlEZUþe AF°FF ÀUSÃF¯F ¸W¯FFUZ kI` ÀFe °ûSe JbQ¦FþeÊl WF ´F¹FFÊUS¯FdU¿F¹FI k¸Fd±F°FF±FÊl UF¨F»FF (rs þc³F). ¹FF U¿FeʨFF ´F¹FFÊUS¯F dQ³F ³û¸FI F I Sû³FF AFd¯F MFTZ¶FaQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AF»¹FF¸FbTZ I ¸Fe Wû¯FFSF ´FiF¯FUF¹Fc, ÃFe¯F ÓFF»û»Fe Rb ´Rb Àû, ¾½FÀF³FdUI FS, I ²Fe ³F½WZ °Fe AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F d³F¸FFʯF WûD »FF¦F»û»Fe ¨FIi eUFQTZ, AVFF ¶FFªFca³Fe d³FQF³F ¨F¨FFÊ °FSe ÓFF»Fe. ´FSa°Fb °FSeWe Aþc³F AF´F¯F ¹FF ÀFFº¹FFI OZ k´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF¨Fe ¦FSþl ÎI UF k·FFUe d´FPëFaÀFFNe AF´F¯F I F¹F ¸FF¦û NZ½Fc³F þF¯FFSl U¦üSZ QÈdáI û³FF°Fc³F¨F ¶F§F°Fû. ´F¹FFÊUS¯F dQ³FF¨¹FF A³ûI þFdWSF°Fe °FS ¨F¢I ´FȱUe»FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF¨¹FF AûaþTe°F ÀFbSdÃF°F QFJUc³F d°F»FF UF¨FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ½¹F¢°F I S°FF°F! UFÀ°FdUI WF ´FiV³F ´F¹FFÊUS¯FF»FF UF ´FȱUe»FF UF¨FU¯¹FF¨FF Adþ¶FF°F ³FFWe. °û °¹FFa¨Fe I FTþe §û¯¹FFÀF ´Fc¯FÊ´F¯û ÀF¸F±FÊ AFWZ°F; ÎI ¶FWb³FF §û°F¨F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F ¸FF³F½FF³FZ P½FTFP½FT IZ »¹FF¸FbTZ ¸FF³FUFUS¨F ¦FaO Fa°FS ¹û°F AFWZ. CôFF EJFôFF ¸FWF¸FFSe°F UF ÀF¸FbQiF¨Fe ´FF°FTe UFP»¹FF¸FbTZ AF»û»¹FF ¸FWF´FbSF°F ¸FF³FU ´FiF¯Fe A¦FQe ÀF¸FcT ³Fá þSe ÓFF»FF °FSe EIc ¯F dU¾½FF¨¹FF ´FÀFFº¹FF°F UF ´FȱUe¨¹FF I F»F´FM»FF¨¹FF ½¹FF´FI IG ³F½WFGÀF½FS °Fe EI A¦FQe¨F ÃFb»ÕI §FM³FF AÀû»F. ¸FWFI F¹F OF¹F³FFÀFûÀFÊ »FFJû U¿FFË´FcUeÊ ³Fá WûD ³FWe AFþ d³FÀF¦FʨFIi ÀFbSTe°F ÀFbø ¨F AFWZ, °FVFe¨F I FWeVFe! WF ´FiV³F ´F¹FFÊUS¯F UF ´FȱUe UF¨FU¯¹FF¨FF I ²Fe¨F ³F½W°FF. AF°FF °FS °Fû ·FFUe d´FPëFaI S°FF I FWe NZ½Fc³F þF¯¹FF¨FFWe SFdW»û»FF ³FFWe. dR S°FF³FF ³FFI FUS I F´FOe ¸FFÀI AF°FF AF»FF¨F AFWZ; AFGd¢ÀFþ³F dÀFλFOS ´FFNeUS AFd¯F °¹FF¨FF ¸FFÀI ³FFI FUS »FFU¯¹FF¨Fe UZTWe R FS QcS ³FFWe. WF ´FiV³F AF°FF AF´F¯F AF´F»FF ÀU°F:¨FF¨F þeU UF¨FU¯¹FF¨FF ÓFF»û»FF AFWZ, WZ AF°FF °FSe AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. k´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FlEZUþe AF°FF kÀUSÃF¯Fl AÀû ¸W¯FFUZ. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û.
½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ
k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :
AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw
´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆
- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI
½F¦FʯFe¨FZ QS
EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq
AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F
EAS¸FZÕ ³FZ
" r,rqt " vvs
" v,ywt " s,zts
½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.
t ªFbÕ`X sqsq
4
I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbʳF ³FÕ½FOZ
◆
AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆
d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)
◆
ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw
¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com
◆
◆
¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF: d³F¸FÊÕ S½FeÔýi³F
ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆
© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.
WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
¸Fd±F°FF±FÊ
kÀFbaQSl d´F¨FBÊ
A¸FZdSIZ ¨¹FF kkÀ±FA±FÊÕFa°½FS¯FF¨FZ ¹F½FÀ±FZ°F ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F AFWZ .
°¹FF¸FbTZ¨F AFªF A¸FZdSI F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ªFF¦Fd°FI ³FZ°FÈ°½F I S°FZ AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦Fb¦FÕÕFWe ´FiF´°F ÓFFÕZ »¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZ À±FÕFa°FS¯F¨F AFWZ . AFªF¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF ÓFFÕe. ¸FFÂF AF¸We À±FÕFa°FdS°FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ¨F C·FZ SFWc AFd¯F ÀF½FF˳FF ÀFa²Fe d¸FT¯¹FFÀFFNe I F¹FÊS °F SFWc .ll ¦Fb¦FÕ¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ÀFbaQS d´F¨FBÊ ¹FFa³Fe A¸FZdSIZ ¨FZ SFáÑF²¹FÃF Oû³FF»O MѸ´F ¹FFa³Fe E¨F½F³F ¶Fe AFQe d½WÀFFa½FS d³F¶F˲F ÕF¦Fc IZ »¹FF³Fa°FS °FF°I FT WZ MÐ ½FeM IZ ÕZ . A±FFÊ°F A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF ´FdS´F¢½F ÕûI ¾FFWe ³FFaQ°F AÀFÕZ »¹FF QZ¾FF°F °FZ½FPZ À½FF°Fa¹F AFd¯F ´FdS´F¢½F°FFWe AFWZ . °¹FF¸FbTZ WZ §FOÕZ ¹FF¨FZ AF¾¨F¹FÊ ½FFM¯¹FF¨FZ I FWe¨F I FS¯F ³FFWe. AF´F¯F AÀFZ d½FSû²FF°F ½¹F¢°F ÓFFÕû °FS AF´FÕe I ûÔO e WûBÊÕ I F, AÀFF d½F¨FFS I ø ³F ¦F´´F ¶FÀF¯¹FF¨Fe d°F±FZ ¦FSªF¨F ³FÀF°FZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F A¸FZdSIZ °FWe ¶FQÕ ÓFFÕZ AFWZ °F. ¸F³FF°F AFÕZ I e, ¶FûÕc³F ¸FûI TZ ½WF¹F¨FZ AÀFF ´FF¨F´Fû¨F ³FÀFÕZ Õe ½¹F¢°Fe SFáÑF²¹FÃF ÓFF»¹FF³Fa°FS I F¹F Wû¯FFS; °FZ¨F A¸FZdSIZ ¨FZW e ÓFFÕZ . d¾F½FF¹F ÀF²¹FF ªF¦F·FSF¸F²¹FZ I O½¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨FZ ´FiF¶F»¹F ½FFP°FZ AFWZ . ¹FbS û´FF°FeÕ QZ¾FWe °¹FFÕF A´F½FFQ ³FFWe°F. A³FZI SFªFI e¹F ³FZ°FZ AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ SFáѽFFQF¨Fe We JZTe °¹FF-°¹FF QZ¾FF°F JZT°F AFWZ °F. A¸FZdSIZ ¨¹FF d½FôF¸FF³F SFáÑF²¹FÃFFa¨FF °FZ ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF d³F½FOc ³F AFÕZ °FZ½WF´FFÀFc³F¨FF ÀFcS °FÀFF¨F Wû°FF- kA¸FZdSI F A¸FZdSI ³FFa¨Fe¨Fl. °¹FFa¨¹FF d³F½FO¯FcI ¸FûdW¸FZ°FWe WF¨F ´Fi¸FbJ ¸FbïF Wû°FF. °¹FFÕF °¹FFa³Fe SFáѽFFQF¨Fe R ûO¯Fe dQÕe. Sd¾F¹FF³FZ IZ ÕZ °¹FF¨FeWe AFO¸FF¦FFʳFZ ¸FQ°F¨F ÓFFÕe AFd¯F AJZS eÀF MѸ´F À±FF³FF´F³³F ÓFFÕZ . A¸FZdSIZ ¨FF OeE³FE¨F ¸FbTF°F À±FÕFa°FdS°FFa¨FF AFWZ . À±FÕFa°FdS°FFa³Fe ¹FF QZ¾FFÕF AFd¯F QZ¾FF³FZ °¹FFa³FF AûTJ dQÕe AÀFZ WZ ´FSÀ´FSF½FÕa ¶Fe AFWZ . A¸FZdSIZ ¨FF Bd°FWFÀFWe WF¨F AFWZ . ¸FFÂF MѸ´F ¹FFa³Fe ¦FZÕ e ´FF¨F ½F¿FZÊ ³FF³FFd½F²F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ, d½Fd½F²F ¸FF¦FF˳Fe °¹FF Bd°FWFÀFFÕF d°FÕFaªFÕe QZ¯¹FF¨FF¨F ªF¯Fc d½FOF C¨FÕÕF AFWZ . ÎI ¶FWb ³FF À±FÕFa°FdS°FFa¨¹FF dªF½FF½FS A¸FZdSI F ¸FûNe ÓFFÕe
AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °Fe ¸FWFÀFØFF WûD ¾FI Õe. ¸FFÂF °¹FF¨FZ ·FF³F AFªF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFÀF SFdWÕZ ÕZ ³FFWe. dÀFdÕI FG³F ½WGÕ e We °FS ¶FWb °FFa¾F ªF¦F·FSF°Fc³F AFÕZ »¹FF À±FÕFa°FdS°FFa¨Fe¨F AFWZ . ¸FFÂF ¹FaQF I ûd½FO¸FbTZ ¶FZS ûªF¦FFSe A³FZI ´FMeÔ³Fe ½FFP»¹FF¨FZ I FS¯F ´FbPZ I Se°F ¹FZ°¹FF dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F WZ d³F¶F˲F ÕFQÕZ AFWZ °F. dOÀFZÔ¶FS¨F I F? I FS¯F ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ A¸FZdSIZ °F d³F½FO¯FbI F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ WF d³F¯FʹF ÀFØFFÀF¸FeI S¯F ªFbT½F¯¹FFÀFFNe¨FF AFWZ . ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ÀFF¸FF³¹F A¸FZdSI ³FFa³FeWe ¹FF SFªF½FMe°Fc³F ²FOZ §FZ°FÕZ AÀF°FeÕ °FS ³Fû½WZÔ ¶FSF°FeÕ ÀFØFFÀF¸FeI S¯F ½FZ¦FTZ dQÀF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . ¹FF d³F¯FʹFF¨FF ÀF½FFÊd²FI R MI F ¶FÀF¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FF Ii ¸FFaI ½FS¨FF AFWZ . ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¶FSm ¨FÀFZ I F¸F ÀF²¹FF §Fø ³F¨F ÀFbø AFWZ . °¹FF°FWe ¢ÕFD O¸FbTZ ¶FSe¨F ÀFû¹F ÓFFÕe AFWZ . ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ AF¹FMe Ia ´F³¹FFa¨FZ AFD MÀFûdÀF˦F ½FFPZ Õ , °¹FF¸FbTZ CÕM MѸ´F ¹FFa³FF R MI F¨F ¶FÀFZÕ AÀFZ SFªFI e¹F d³FSeÃFI Fa³FF ½FFM°FZ AFWZ . d¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¾FZªFFSe AÀFÕZ »¹FF IG ³FOF³FZ °FaÂFÄF ½F d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ °FªÄFFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀF ªFûSQFS ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ES½Fe ·FFaO ¯F ÀFbø AÀFÕZ »FF ¨Fe³F A¸FZdSIZ d½FSû²FF°F ÀFa²Fe ¾Fû²F°F¨F AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe We ÀFa²Fe¨F AFWZ ; ¶FbdðI ü¾F»¹F AF´F»¹FF dQ¾FZ³FZ JZ¨F¯¹FFÀFFNe! A¾FF ½FZTZÀF AF´F¯F QZ¾F ¸W¯Fc³F I F¹F I S°Fû AFWû°F WZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . A³FZI ·FFS°Fe¹FFa³Fe ÀFbaQS d´F¨FBÊ ¹FFa¨FZ MÐ ½FeM ÕFBI AFd¯F R FGS ½FOÊ IZ ÕZ , °¹FF°F SFªFI e¹F ³FZ°FZW e Wû°FZ. AF°FF ¦FSªF AFWZ °Fe, AF¹FMe¸F²FeÕ ÀFa¾Fû²F³F ½F d½FI FÀFFÕF ¨FFÕ³FF QZ¯FFSe ²FûS¯FZ AF¯Fc³F °¹FFa¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯¹FF¨Fe. °FÀFZ ÓFFÕZ °FS kÀFbaQSl d´F¨FBÊ ¹FF¨F QZ¾FF°F d³F¸FFʯF Wû°FeÕ AFd¯F B±FZ¨F ±FFa¶F°FeÕ! ¹FF d³Fd¸FØFFI OZ ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ´FFWF¹FÕF W½FZ!
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
5
A³FÕXFGIY s.q
Ad²FIY WSFÕF °FûÔO QZ¯FFº¹FF QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨Fa AF°FF I ÕÃFSû³FFIÕF¦FÕa AFWZ °FZ tq ªFc³F³Fa°FS¨¹FF
IY½WXSXÀMXûSXe
½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
MFTZ¶FaQe¨Fa d¾Fd±FÕeI S¯F A´FZdÃF°F AÀFÕZ »¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FFI OZ . EI F A·Fc°F´Fc½FÊ A¾FF ½F°FʸFF³FFÕF °FûÔO QZ°FF³FF ³FªFeI ¨FF ·Fd½F¿¹FI FT I ÀFF AÀFZÕ , WF¨F ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS¨FF ´Fi¾³F AFWZ . ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS I ¸FFÕe¨¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF A³Fb·F½F QZ¯FFº¹FF, AFSû¦¹F½¹F½FÀ±FZ¨FF I ÀF ´FFW¯FFº¹FF, A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FF ¦FFOF N´´F I S¯FFº¹FF, ½F`¹Fdö I AFd¯F ÀFF½FʪFd³FI ´FF°FTe½FS ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ÀFW³F¾FeÕ°FF ´F¯FFÕF ÕF½F¯FFº¹FF I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe°Fc³F I ²Fe ÀFbM I F WûBÊÕ AFd¯F ´Fc½FeʨFa ½FZ¦F¼¹FF AF½WF³FFa³Fe ·FSÕZ Õa , ´F¯F WÀF°FaJZT°Fa, I Sû³FFÀFFS£¹FF AQȾ¹F ¾FÂFcd¾F½FF¹F¨Fa ªF¦F ´Fb³WF I ²Fe A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FTZÕ ¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFÀF ÕF¦FÕZ Õ e AFWZ . ÀF²¹FF AFWZ °Fe ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F¸F SFW¯FFS ³FFWe AFd¯F I ²Fe ³FF I ²Fe °FSe ÀF¦FTa ´Fc½FeÊÀFFSJa WûBÊÕ , WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AÀFÕa °FSe °¹FF AF¾FF½FFQe ¸FF¦FFʽFS¨Fe ´FbP ¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FªFZ MFTZ¶FaQe¨Fa d¾Fd±FÕeI S¯F I S¯FFSF A´FZdÃF°F QbÀFSF M´´FF. su ¸FF¨FÊ sqsq ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF MFTZ¶FaQe¨FZ tq ¸FZ´F¹FË°F ´FF¨F M´´FZ AF´F¯F ´FFS IZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF I FTF°F ´FbÕ FJFÕc ³F ¶FSa ¨F ´FF¯Fe ½FFWc ³F ¦FZÕa . A±Fʽ¹F½FÀ±FZÕ F ¸FûNF R MI F ¶FÀFÕF. ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZÕ F R ö AFd¯F R ö I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF½Fa ÕF¦FÕa .
JbÕZ ÀFFZ¹Fe¨FZ
QZ¾F·FS I OI Oe°F MFTZ¶FaQe I ø ³FWe I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F ¦FZÕ e. °FÀFa AÀFÕa °FSe MFTZ¶FaQe AF¯FJe ÀFbø NZ½F¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. QZ¾F·FS N´´F ÓFFÕZ Õa A±FʨFIi ÀFbø Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa; ´F¯F MFTZ¶FaQe A¨FF³FI ÕF½FÕe ¦FZÕ e AÀFÕe °FSe °Fe EI Q¸F d¾Fd±FÕ I S¯Fa ¹Fû¦¹F ³F½W°Fa, °FS °Fe M´´¹FFM´´¹FF³FZ d¾Fd±FÕ I S°F ªFF¯Fa AF½F¾¹FI Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ QZ¾FF°FeÕ ÀF½FÊ SFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¾Fe °FÀFa¨F IZÔ ýi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾FF°FeÕ ´Fi¾FFÀFI Fa¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe r ªFc³F´FFÀFc³F MFTZ¶FaQe¨¹FF d¾Fd±FÕeI S¯FF¨FF ´FdWÕF M´´FF ªFFWeS IZ ÕF. Sm O , AFGSmÔ ªF AFd¯F ¦Fie³F ÓFû³F I û¯F°FZ AÀF°FeÕ °FZ NS½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe SFª¹F ÀFSI FS, dªF»WF °FÀFa¨F À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FFI OZ QZ¯¹FF°F AFÕe. r ªFc³F´FFÀFc³F ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF d¾Fd±FÕeI S¯FF¸F²¹FZ ¹FF°FÕF Sm O ÓFû³F ½F¦FT°FF B°FSÂF I FWe ÀFZ½FFÀFbd½F²FF ÀFbø I S¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe. °¹FF³FbÀFFS I FWe AMeÔÀFW ¸FFG»ÀF, ²FFd¸FÊI À±FTa ÀFbø WûD ¾FI ¯FFS Wû°Fe. ¸F¹FFÊdQ°F ½FZTZ°F ÀF¸F-d½F¿F¸F °FFSJFa¨Fa ¶Fa²F³F §FFÕc ³F QbI F³Fa ÀFbø NZ ½F°FF ¹FZ¯FFS Wû°Fe; ´F¯F EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F ÀFWF Rc M Aa°FS, EI F ½FZTe QbI F³FF°F R ö ´FF¨F ¸FF¯FÀFa, ¸FbJ´F˜e °FÀFa¨F ÀFGd³FMF¹FÓFS ¶FFT¦F¯Fa ÀFö e¨Fa, ¾F¢¹F°Fû AFG³FÕFB³F ´FZ¸FZÔM , I ´FOëFa¨¹FF ¾Fûø ¸F¸F²¹FZ MÑ F¹FÕ ø ¸FÕF ¶FaQe, I FSdSÃFF¸F²¹FZ OÑ F¹F½WSÀFW Qû³F¨F ¸FF¯FÀFa ´Fi½FFÀF I S°FeÕ A¾FF AMe §FFÕ¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ AFd¯F WF¹F I ³MZ ³F¸FZÔM ÓFû³F¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ ¹FFa¸F²¹FZ rv MæZ , °FS JFÀF¦Fe I F¹FFÊÕ ¹FFa¸F²¹FZ QWF MæZ I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°FeÕF ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¦Fie³F ÓFû³F¸F²¹FZ ÀF¦FTZ I ¸FʨFFSe I F¹FFÊÕ ¹FF°F ¹FZD ³F I F¸F I ø ¾FI ¯FFS Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ, dQneÀFFS£¹FF WF¹F I ³MZ ³F¸FZÔM ÓFû³F¸F²¹FZ ¸FZMÑ û °FÀFa¨F C´F³F¦FSe¹F MÑm ³F ´Fb³WF ÀFc¨F³FF QZBÊ´F¹FË°F ¶FaQ NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ªFFWeS IZ ÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF ¸Fba¶FBÊ°F
t ªFbÕ`X sqsq
6
A°¹FF½F¾¹FI ÀFZ½FZ¸F²F»¹FF ÕûI FaÀFFNe Sm »½FZ ÀFZ½FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe. ¾FFTF, ¸FWFd½FôFFÕ¹Fa °FÀFa¨F B°FS d¾FÃF¯FÀFaÀ±FF d¾Fd±FÕeI S¯FF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ¶FaQ SFW¯FFS AÀF»¹FF¨Fa À´Fá IZ Õa ¦FZÕa Wû°Fa. r ªFc³F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF MFTZ¶FaQe d¾Fd±FÕeI S¯FFQS¸¹FF³F A²Fc³F¸F²Fc³F I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ½FFP°¹FF AFÕZ JF¸FbTZ ´Fb³WF MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc IZ Õe ªFF¯FFS AÀF»¹FF¨¹FF AR ½FF ´FÀFS°F Wû°¹FF; ´F¯F ¹FF d¾Fd±FÕeI S¯FF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FFÕF rz dQ½FÀF ÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÀF½FÊ SFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¶FSû¶FS¨¹FF ¶F` N I e°F ´Fb³WF QZ¾F½¹FF´Fe MFTZ¶FaQe IZ Õe ªFF¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fa À´Fá IZ Õa AFWZ . ¹FF ¶F`N I e°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯FFÕZ I e, I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFʽF ¸FûNëF ¾FWSFa¸F²¹FZ¨F ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ . d°F±FZ MFTZ¶FaQe¨FZ d³F¹F¸F Ad²FI I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFTÕZ ªFF°FeÕ. I Sû³FF¶FSû¶FS¨FF AF´FÕF ÕPF ÀFbø ¨F SFWeÕ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A±FʨFIi ¦Fd°F¸FF³F I S¯¹FFÀFFNe d¾Fd±FÕeI S¯FF¨FF QbÀFSF M´´FF I ÀFF A¸FÕF°F AF¯FF¹F¨FF ¹FF½FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . d¾Fd±FÕeI S¯FF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°F d³F¶F˲F I ¸Fe IZ »¹FF¸FbTZ CôFû¦F²FaQZ ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ °F. AF°FF SFª¹FFa³Fe °FÀFa¨F IZÔ ýi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾FFa³Fe ¦Fba°F½F¯FcI °FÀFa¨F SûªF¦FFS I ÀFF ½FFPZ Õ ¹FFI OZ ÕÃF dQÕa ´FFdWªFZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF, °¹FFa¨¹FF½FS ÕÃF NZ ½F¯Fa, °¹FFa¨FF ¸FF¦F §FZ¯Fa AFd¯F °¹FFa¨Fa d½FÕ¦FeI S¯F ¹FF°F ½FFP ½WF¹FÕF W½Fe ¹FF½FS ·FS dQÕF. ÷ ¦¯F ¶FSZ Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa I e Ad°FQÃF°FF d½F·FF¦FF°F»¹FF ¶FZOÐ ÀF¨Fe ¦FSªF AF´FûAF´F I ¸Fe WûBÊÕ, AÀFa ÀFFa¦Fc³F °FZ ¸W¯FFÕZ I e, I Sû³FF¨¹FF ÀFaÀF¦FFʸF²Fc³F ¶Fº¹FF ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B°FSFa¨Fe ¹FF Sû¦FF¶FF¶F°F¨Fe ·Fe°Fe QcS I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°FF ¹FZ°FeÕ. ÕûI Fa³FF AFG³FÕFB³F ¸FFdW°Fe QZ°FeÕ, ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S°FeÕ A¾FF ½FdSâ OFG¢MSFa¨Fe Me¸F °F¹FFS I S°FF ¹FZBÊÕ . ÕûI Fa³FF I Sû³FF¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe QZ¯FFº¹FF WZ »´FÕFB³F ¨FFÕ½Fc ¾FI °FeÕ A¾FF À½F¹FaÀFZ½FI Fa¨Fe R üªF C·Fe I S°FF ¹FZBÊÕ . ¸FFÂF ¹FF WZ »´FÕFB³ÀF ÕûI Fa³FF JSûJS¨F ¸FQ°FI FSI AÀF»¹FF ´FFdWªFZ°F. A±FFÊ°F WZ ¹FF ¶F`N I e°F ÀFb¨F½FÕZ ¦FZÕZ ÕZ ¸FbïZ AFWZ °F. d¾Fd±FÕeI S¯FF¨FF QbÀFSF M´´FF ³FZ¸FI F I ÀFF AÀFZÕ , °¹FF¨FZ °F´F¾FeÕ I F¹F AÀF°FeÕ °FZ ÀF¦FTa tq ªFc³F´F¹FË°F ªFFWeS WûBÊÕ ¨F; ´F¯F EI ¦Fûá
À´Fá AFWZ I e, ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ÀFFa¦F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ QZ¾F·FS MFTZ¶FaQe Wû¯FFS ³FFWe; ´F¯F ª¹FF ª¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFʽF ªFFÀ°F AFWZ , °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F °¹FF °¹FF I FTF´FbS °FZ I OI d³F¶F˲F ÕF½FÕZ ªFFD ¾FI °FF°F. ¸FûNëF ¾FWSFa¸F²¹FZ I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFʽF ªFFÀ°F AÀFZÕ °FS °Fû d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹FÕF W½Fa ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦FZÕ . CQF. CØFS ¸Fba¶FBÊ°F ¸W¯FªFZ ¸FFÕFO, I FadQ½FÕe, ¶FûdS½FÕe, QdWÀFS ¹FF ·FF¦FFa°F I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ°F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF tu dQ½FÀFFa³Fe Qb´´FM Wû°FZ , °FS ¹FF ·FF¦FF°F °FZ rw °FZ ry dQ½FÀFFa°F¨F Qb´FMe³FZ ½FFP°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FFa°F ªFe½F³FF½F¾¹FI ½FÀ°Fc ½F¦FT°FF ¶FFI e¨Fe QbI F³Fa ´Fc¯FÊ ¶FaQ NZ ½FF½Fe°F, ¹FF d½F¨FFSF´F¹FË°F ´FFdÕI F Ad²FI FSe AFÕZ AFWZ °F. °FS ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ·FF¦FF°F rt °FZ ry ªFc³F ¹FF ÀFWF dQ½FÀFFa°F¨F ¸FbJ´F˜ëF ³F ÕF½F¯Fa, QbI F³Fa ½FZTZ°F ³F ¶FaQ I S¯Fa A¾FF utr °FIi FSe AF»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FFa°F ´Fb³WF MFTZ¶FaQe ªFFSe I SF½Fe, AÀFa ´FûdÕÀFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . °FS ´FFdÕIZ ¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ´FdSÀFSF°F QFM ½FÀ°Fe¨¹FF ÓFû´FO´F˜eÔ´FZÃFF ¸FûN¸FûNëF B¸FFS°FeÔ¸F²¹FZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʨFa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ ; ´F¯F ¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F ²FFSF½FeÀFFS£¹FF QFM ½FÀ°Fe¨¹FF ·FF¦FF°F I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FF°F ¹F¾F AFÕa AFWZ . ¸F¦F d°F±FZ IZ ÕZ Õ e C´FF¹F¹FûªF³FF CØFS ¸Fba¶FBÊ°F I ¾Fe SF¶F½F°FF ¹FZBÊÕ ¹FF½FS d¾Fd±FÕeI S¯FF¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F d½F¨FFS IZ ÕF ªFF¹FÕF W½FF. dQneÀFFS£¹FF ¾FWSF°F ¶Fb²F½FFSe EI F¨F dQ½F¾Fe °Fe³F WªFFS ÷ ¦¯F d¸FTFÕZ . A¾FF Se°Fe³FZ dªF±FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ½FZ¦FF³FZ ½FFP°FZ AFWZ d°F±FZ I F¹F I SF¹F¨Fa, d°F±FÕe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF I ¾Fe AFMû¢¹FF°F AF¯FF¹F¨Fe ¹FF½FS ¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ÕÃF IZÔ dýii°F I SF½Fa ÕF¦FZÕ . ¸Fba¶FBÊ°F °FÀFa¨F B°FSÂF I FWe dNI F¯Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ ÕZ I Sû³FF ÷ ¦¯F ´FTc³F ¦FZ»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF AFWZ °F. °¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF½FS d½F¨FFS ½WF½FF ÕF¦FZÕ . AªFc³FWe I Sû³FF ÷ ¦¯FFa³FF ÷ ¦¯F½FFdWI F d¸FT¯Fa, ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I ø ³F §FZ°FÕa ªFF¯Fa, ¦FSªFZ³FbÀFFS AF¹FÀFe¹Fc ¶FZO d¸FT¯Fa ¹FF°F AO¨F¯Fe ¹FZ°F AFWZ °F. °¹FF I ¾FF ÀFûO½F°FF ¹FZ°FeÕ ¹FFÀFFNe À±FFd³FI ´FF°FTe½FS ³F¦FSÀFZ½FI - AF¸FQFS JFÀFQFS ¹FFa³Fe SFªFI FS¯F ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F AF´FF´FÕZ I F¹FÊI °FZÊ I F¸FFÕF ÕF½Fc³F
ÕûI Fa³FF ¸FQ°F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . ÀFSI FS³FZ ªFFWeS I ø ³FWe JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFaI Oc ³F ·FS¸FÀFFM QS AFI FSÕZ ªFF°F AFWZ °F. °¹FF½FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ¹FaÂF¯FF C·Fe I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ´FûÕeÀF, ´FFdÕI F, ½F`ôFI e¹F ¹FaÂF¯FF ¹FFa¨¹FF½FS AFªFWe I F¸FF¨FF Jc´F °FF¯F AFWZ . A¾FF ½FZTe B°FS JF°¹FFa¨¹FF ÀFSI FSe I ¸FʨFFº¹FFa³FF I Sû³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A½F`ôFI e¹F I F¸Fa I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°FeÕF §FZ°FF ¹FZD ¾FI °Fa. d¾Fd±FÕeI S¯FF¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F I Sû³FF ÷ ¦¯F, °¹FFa¨¹FF½FS¨FZ C´F¨FFS ¹FF¶FSû¶FS¨F QZ¾FF¨Fe d½FÀI MÕZ Õ e AFd±FÊI §FOe ´Fb³WF ³FeM ¶FÀFF½Fe ¹FFÀFFNe AF¯FJe ªFû¸FF³FZ ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ´FdW»¹FF M´´¹FF½¹Fd°FdSö AF°FF AF¯FJe I FWe CôFû¦FFa³FF ´FS½FF³F¦Fe QZ°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ÀFÕc ³F, ´FFÕÊ ÀFÊ, dªF¸F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFa¸F²¹FZ ¦FiFWI AFd¯F ÀFZ½FF QZ¯FFSm ¹FFa¨¹FF°F ±FZM ¾FFSeS ÀFa´FIÊ ¹FZ°F AÀFÕF °FSe I ¾FF ´FiI FSm I FTªFe §FZD ³F WZ CôFû¦F ÀFbø I S°FF ¹FZ°FeÕ WZ ´FFWF½Fa ÕF¦FZÕ .
AFªF °Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fa°FSWe ¦FÈW ¸FQ°F³FeÀF ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF I F¸FF½FS ªFFD ¾FI ÕZ »¹FF ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ EIZ I MZ SFW¯FFSm , ½FÈð´F¯FF¸FbTZ §FSI F¸F I ø ³F ¾FI ¯FFSm ÕûI ¹FFa¨FZ Jc´F WFÕ Wû°F AFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFFJ¼¹FF EI ¸FZI Fa½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. dNI dNI F¯F¨FZ CôFû¦F ÀFbø ÓFFÕZ °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSm I F¸F¦FFS, ¸FªFcS AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ´FS°FÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FFa³Fe ´FS°F ¹FF½Fa ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. °FZ ´FS°F AF»¹FF½FS °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F I Sû³FF ´FÀFS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °F´FFÀFc³F ´FFW¯Fa, °Fû ´FÀFø ³F¹FZ ¹FFÀFFNe C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯Fa ¹FF½FS ·FS ôFF½FF ÕF¦FZÕ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ¸FªFcS AF´FF´F»¹FF §FSe ¦FF½FJZOëFa¸F²¹FZ ´FûWû¨FÕZ AFWZ °F. d°F±FZ I Sû³FF ´FÀFS¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I F¹F AFWZ ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I SF½Fe ÕF¦FZÕ . I Sû³FF¨FF R MI F d¨FÂF´FM- ¸FFdÕI F CôFû¦FFÕF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FÀFÕF AFWZ . ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZS eÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe
Cð½F NFI Sm ¹FFa³Fe ¹FF CôFû¦FFÕF I FWe AMeÔÀFW ´FS½FF³F¦Fe dQÕe AÀFÕe °FSe d¨FÂFeI S¯F ÀFbø WûD ¾FI ÕZ Õa ³FFWe. ¸FûNF ¸FWÀFcÕ QZ¯FFº¹FF ¹FF CôFû¦FF¨¹FF AO¨F¯Fe ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF¯FJe I FWe ¦Fûáe Jb»¹FF I SF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ¾FWSF°F WFD dÀFa¦F ÀFûÀFF¹FMe WZ ¹Fbd³FM ²Fø ³F °¹FFa¨¹FF½FS I FWe ªF¶FF¶FQFº¹FF MFI °FF ¹FZ°FeÕ I F WZ ´FFWF¹FÕF W½Fa. ¹FF ÀFûÀFF¹FMëFa¨¹FF ÀFd¸F°¹FF d°F±F»¹FF ÕûI Fa³Fe¨F d³F½FOc ³F dQÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F °¹FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F §FZD ³F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ¨Fe I FWe I F¸Fa WÕI e I S°FF ¹FZD ¾FI °FF°F °FZ ´FFWF¹FÕF W½Fa. d¾Fd±FÕeI S¯FF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°F JFÀF¦Fe I F¹FFÊÕ ¹FFa¸F²¹FZ rq, °FS ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ ¹FFa¸F²¹FZ rv MæZ I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¹FZD ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe dQÕe Wû°Fe. AF°FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F WZ ´Fi¸FF¯F ½FFPc ¾FI °Fa. ÀF²¹FF SFª¹FFa°F¦FÊ°F JbÕ e AÀFÕZ Õ e ½FFW°FcI ¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F QZ¾FFa°F¦FÊ°F JbÕ e WûD ¾FI °FZ; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS I Sû³FF ´FÀFS¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWe ½FFPc ¾FI °Fa, WZ W e ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fa. QZ¾F·FSF°F ÀF¦F¼¹FF¨F ´FFÕI Fa³FF AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF d¾FÃF¯FF¨Fa ¹FF ½F¿FeÊ I F¹F Wû¯FFS, WF ´Fi¾³F ÀF°FF½F°Fû AFWZ ; ´F¯F I Sû³FF¨FF EIc ¯F ´FiFQb·FFʽF ¶F§F°FF ¾FFTF-¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¶FF¶F°F¨FF d³F¯FʹF tq ªFc³F³Fa°FS ³FFWe °FS tr ªFbÕ` ³Fa°FS §FZ°FÕF ªFFBÊÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF dQÀF°FZ AFWZ . ¸FFÂF ¾FFTF¸FWFd½FôFFÕ¹Fa E½FPëF°F ÀFbø I S¯Fa ¾F¢¹F ³FÀFÕa °FSe AFG³FÕFB³F ½F¦FÊ, ´FSeÃFF ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ÀFadQ¦²F°FF QcS I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . I FWe ¾FFTFa³Fe AFG³FÕFB³F ½F¦FÊ ÀFbø IZ ÕZ AÀFÕZ °FSe ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe AªFc³FWe d¾FÃFI Fa¨¹FF ´FF°FTe½FS¨F ¦FûÔ²FT AFWZ °F. ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF AªFc³FWe WZ °FaÂF ³FeM ÀF¸FªFÕZ Õa ³FFWe. I FWe ¾FFTFa¸F²Fc³F ´FFÕI Fa³FF ½WFGMÐ ÀFAG´F½FS d¾FÃF¯F ÀFFdW°¹F ´FFN½FÕa ªFF°Fa, I FWe ¾FFTF ½FZ¶FÀFFBM½FS °FZ ´FûÀM I S°FF°F. °FS I FWe ¾FFTFa³Fe AF´FF´FÕe AG´F °F¹FFS IZ Õe AFWZ °F. ´F¯F ¸FbTF°F ÀFF°F½Fe´F¹FË°F¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF ¹FF ´Fð°Fe³FZ d¾FI ½F¯Fa¨F ¹Fû¦¹F ³FFWe, AÀFa d¾FÃF¯F°FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . QbÀFSeI OZ AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯FFÀFFNe À¸FFMÊ R û³F AFd¯F BaM S³FZM C´FÕ¶²F AÀF¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe ÀFa£¹FF sx MæZ AFWZ . ¶FFI e wt MæZ ¸FbÕ Fa³FF °FZ C´FÕ¶²F¨F ³FFWe AÀFa EI AFI OZ ½FFSe ÀFFa¦F°FZ. A¾FF ¸FbÕ FaÀFFNe QcS Q¾FʳF¨FF A·¹FFÀFFÀFFNe I ÀFF C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I S°F
AÀF»¹FF¨Fa d¾FÃF¯F¸Fa¹FFa³Fe ¸F²¹Fa°FSe ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa; ´F¯F °¹FF¨Fa ´FbPZ I F¹F ÓFFÕa °FZ ÀF¸FªFc ¾FI Õa ³FFWe. °FZ A¸FÕF°F AF¯FF¹F¨Fa °FS ´FdWÕe °FZ ¨Fü±FeÀFFNe SûªF A²FFÊ °FZ EI °FFÀF, ´FF¨F½Fe °FZ ÀFF°F½FeÀFFNe EI °FFÀF AFd¯F AFN½Fe °FZ QWF½FeÀFFNe SûªF Qû³F °FFÀF dQÕZ °FSe EI -Qû³F d½F¿F¹F I ½WS I S°FF ¹FZ°FeÕ. JSa °FS ¦FZÕZ °Fe³F¨FFS ¸FdW³FZ d¾FÃF¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FF¶FO°Fû¶Fe¨¹FF ´Fi¾³FFa½FS d³F¯FʹF §FZ¯Fa ÀFbø Wû°Fa; ´F¯F AF°FF ´Fc¯FÊ ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FFʨFe WF°FFT¯Fe I ¾Fe I SF¹F¨Fe, sqsr ÀFFÕe ¸FZ ¸FdW³¹FF°F °¹FF¨Fa R dÕ°F I F¹F AÀFZÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ . °FS¨F ´FFÕI Fa³FF AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF d¾FÃF¯FF¨Fa ¹FF ½F¿FeÊ ³FZ¸FIa I F¹F Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZBÊÕ AFd¯F ±FûOF dQÕFÀFF d¸FTZÕ . AFSû¦¹F AFd¯F A±FÊI FS¯F ¹FF Qû³We ÃFZÂFFa¸F²¹FZ §FbÀF¸FMc ³F MFI ¯FFº¹FF, §FbÀFTc³F I FP¯FFº¹FF I FÕü§FF°Fc³F AF´F¯F ÀF²¹FF ªFF°F AFWû°F. AFSû¦¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýii°F IZ Õa °FS A±FÊI FS¯F d¶F§FO°F AFWZ AFd¯F °¹FFÕF ³¹FF¹F ôFF¹F¨FF °FS I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFø ³F AFSû¦¹F d¶F§FO¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ¹FF k³¹Fc ³FFG¸FÊÕ l ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¸FF³FdÀFI , I üMba d¶FI , ÀFF¸FFdªFI , SFªFI e¹F, ÀFFaÀIÈ d°FI ´FdS¯FF¸F AF¯FJe ½FZ¦FTZ; °FZ Wû°F SFW°FeÕ, ´F¯F ÕÃFF°F ¹FF¹FÕF I QFd¨F°F ¶FSF¨F ½FZT ªFF½FF ÕF¦FZÕ . ¹FF QS¸¹FF³F I FTF¨Fe ¦FSªF ¸W¯Fc³F, ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ÕFQÕZ Õ e A´FdSWF¹FÊ°FF ¸W¯Fc³F AFG³FÕFB³F ªF¦FF¨¹FF AF¯FJe ªF½FT ¦FZÕZ »FF, Ad²FI Fd²FI dOdªFMÕ Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AÀFÕZ »FF ½F¦FÊ ÀF¸FFªFF°F AFWZ . ´FbP ¨¹FF rq-rv ½F¿FFË°F A´FZdÃF°F AÀFÕZ ÕZ °FaÂFÄFF³FF¸F²FÕZ ¶FQÕ I Sû³FF¸FbTZ A¦FQe ³FªFeI ¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¹FZD ³F NZ ´FÕZ ÕZ AÀF°FeÕ. EJFQe ¦Fûá A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF½FS ¹FZD ³F AFQT¯Fa ¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF¨FF A³Fb·F½F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F I Sû³FFI FTF°F §FZ°FÕF AFWZ , AªFc³FWe §FZ°F AFWû°F. ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F °FSe ¶FQÕFa³FF Ad²FI ÀFªF¦F´F¯FZ, ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FSû¶FS §FZD ³F ÀFF¸FûSa ªFF¹F¨Fa ·FF³F NZ ½FF¹FÕF W½Fa. ÀFF¸FFdªFI Aa°FS ´FFT°FF ´FFT°FF ¸FF³FdÀFI Aa°FS d³F¸FFʯF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF¹FÕF W½Fe. MFTZ¶FaQe¨¹FF d¾Fd±FÕeI S¯FF¨FZ ¹FF´FbP ¨FZ Qû³F, °Fe³F, ¨FFS, ´FF¨F AÀFZ M´´FZ AF´F»¹FFÕF °FZ½FPF A½FI F¾F QZ°FeÕ A¾Fe A´FZÃFF I ø ¹FF!
response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
8
Qa°F½F`ôFIY¾FFÀÂF d½F¿FF¯Fc¦FiÀ°F
¸W¯FþZ QbJ¯¹FF´FZÃFF QF °FFaþFÀ°F¨¹FF OFGd¨Fa¢°FFMSIAÀF°FZOZ þF¹F¨Fa °Fe J¨FFʨFe... AF°FF We d¨Fa°FF
d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
½F`ôFIYe¹F
ÃFZÂF AFPXF½FF
AF¯FJe UFP¯FFS AFWZ. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS UF´FSFUe »FF¦F¯FFSe ÀFbSÃFFÀFF²F³Fa, QUFJF³¹FF°F ¶FÀFUFUe »FF¦F¯FFSe ³F½Fe C´FI S¯Fa AFd¯F ÀU¨L°FZÀFFNe »FF¦F¯FFSF Ad°FdS¢°F UZT ¹FF¸FbTZ JFÀF¦Fe QUFJF³¹FFa°Fe»F C´F¨FFSFaÀFFNe ´FcUeʨ¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFb¸FFSZ tq-uq M¢IZ Ad²FI VFb»I AFI FS»Fa þFD »FF¦F»Fa AFWZ. IZ UT A°¹FFUV¹FI C´F¨FFSFa³FF¨F ´FSUF³F¦Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF SûOFU»Fe AÀF°FF³FF ÀFbÀF«F QUFJF³¹FFa¨FF J¨FÊ I ÀFF ·FF¦FUF¹F¨FF, WF ´FiV³F Qa°F d¨FdI °ÀFI Fa³FF ´FO»FF AFWZ. ª¹FF°Fc³F I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°Fû °¹FF »FFTZVFe QF°FFa¨¹FF OFG¢MSFa¨FF ±FZM ÀFa´FIÊ ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFZ¨FF ´FiV³F °FS Ad²FI ¨F ¦Fa·FeS ÓFF»FF AFWZ. Qa°F½F`ôFI ÃFZÂFF´FbPZ ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ C·Fe SFdW»FZ»Fe AF½WF³Fa ¸FûNe AFWZ°F. WZ ÀFa´Fc¯FÊ ÃFZÂF¨F d½F¿FF¯Fca¨¹FF ¦F°FZÊ°F ÀFF´FOÕa AFWZ .
¸FF¦FÊQVFÊI °FØUa ·FFS°Fe¹F Qa°F ´FdS¿FQZ³FZ QF°FFa¨¹FF QUFJF³¹FFa°F I û¯F°¹FF ÀUø ´FF¨Fe I FTþe §FZ¯Fa ¶Fa²F³FI FSI AFWZ, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUa rw Ed´Fi»F»FF þFWeS IZ »Fe. QUFJF³¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI I ¸FʨFFº¹FF»FF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. OFG¢MS AFd¯F ÀFFWF¹¹FI Fa³Fe E³F zv ¸FFÀI AFd¯F ´Fe´FeBÊ dI M (¦FFG¦F»F AFd¯F RZ ÀF dVF»O, ÀFdþÊI »F ¦»Fû½Áþ, ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS ÓFFI ¯FFSF ¦FFD ³F, IZ ÀF ÓFFI ¯FFSe ÀFdþÊI »F IG ´F AFd¯F ¶FbMFaUS I ½WS) §FF»F¯Fa ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AF»Fa. We ÀFUÊ ÀFF²F³Fa I û¯F°¹FF Ii ¸FF³FZ §FF»FFUe°F AFd¯F I û¯F°¹FF Ii ¸FF³FZ I FPFUe°F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF°F QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. WZ ÓFF»Fa U`¹Fd¢°FI ÀFbSÃFF ÀFF²F³FFadU¿F¹Fe. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F QUFJF³¹FF°FWe I FWe ¶FQ»F I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. QF°FFaUS C´F¨FFS I S°FF³FF ÕFTd¸FdßF°F °Fb¿FFSFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. WZ °Fb¿FFS EASûÀFFG»F ¸W¯Fc³F ■
t ªFbÕ`X sqsq
9
AûTJ»FZ þF°FF°F. °FZ ÷ ¦¯F AFd¯F OFG¢MS¨¹FF ¨FZWº¹FFUS, I ´FOëFaUS AFd¯F Jb¨FeÊUS ´FO°FF°F. ÷ ¦¯F I ûdUO ´FFGdÓFdM½W AÀFZ»F, °FS AVFF °Fb¿FFSFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe JFÂFe¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû AVFF ÀUø ´FF¨FZ C´F¨FFS ´FbPZ PI »F¯¹FF°F ¹FFUZ°F AFd¯F A°¹FFUV¹FI AÀF»¹FFÀF WZ C´F¨FFS ÀU°FaÂF Jû»Fe°F I S¯¹FF°F ¹FFUZ°F. QUFJF³¹FF°Fe»F WUF JZT°Fe NZU¯¹FF°F ¹FFUe. C´F¨FFS I S¯¹FF´FcUeÊ ÷ ¦¯FF»FF WF¹FOÑûþ³F ´FGSFG¢ÀFFBO³FZ ¨FcT ·FSF¹F»FF ÀFFa¦FFUa. E¢ÀFSZ AFUV¹FI AÀF»¹FFÀF °Fû VF¢¹F°Fû °FûÔO F¶FFWZø ³F I FPFUF. °FûaOF¨¹FF AF°Fc³F E¢ÀFSZ I FP°FF³FF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F »FFT d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe AFd¯F JûI »FFWe ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °FZ MFT¯¹FF°F ¹FF½Fa, A¾FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF. VF¢¹F AÀFZ»F d°F±FZ S¶FS OG¸F¨FF UF´FS I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ¯¹FF°F AFÕF. ¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FOF S¶FSe AFUS¯FF³FZ AF¨LFQc³F IZ UT ª¹FF QF°FFUS C´F¨FFS I SF¹F¨FZ AFWZ°F, °FZUPF¨F QF°F Jb»FF NZU»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ »FFTZVFe ÀFa´FIÊ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F MFT°FF ¹FZ°Fû. ±Fie B³F U³F dÀFÎSþ¸F²Fc³F ´FF¯Fe dIa UF WUZ¨FF R UFSF þûSF°F ¸FFS»FF þF°Fû
AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °Fb¿FFS CO°FF°F. °¹FF¸FbTZ d°F¨FF UF´FS MFT¯¹FF°F ¹FFUF. ÷ ¦¯F AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F NZU¯¹FFUS ·FS ôFFUF, B°¹FFQe ÀFc¨F³FF I S¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F þ`dUI I ¨Fº¹FF¨¹FF dU»WZUFMeÀFaQ·FFÊ°FWe ¹FF d³F¹F¸FF½FÕe°F ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. C´F¨FFSFaUS ¸F¹FFÊQF QF°FFa¨FF QUFJF³FF ÀFbø I S¯Fa WZ Ad°FVF¹F J¨FeÊI I F¸F AÀF°Fa. A³FZI OFG¢MSFa¨FZ QUFJF³FZ WZ ·FFOëF¨¹FF þF¦FZ°F AFWZ°F. ¦FZ»FZ I FWe ¸FdW³FZ QUFJF³FF ¶FaQ AÀF°FF³FF ·FFOa ·FS¯Fa, I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ´F¦FFS QZ¯Fa WZ ¹FF OFG¢MSFaÀFFNe dþdI Se¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. I ¯MZ³F¸FZaM ÓFû³F¸F²F»FZ QUFJF³FZ °FS AFªFWe ¶FaQ¨F AFWZ°F. I FWe dNI F¯Fe ª¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F QUFJF³FF AFWZ, °Fe ÀFûÀFF¹FMe AOU¯FcI I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ QUFJF³FZ AôFF´F ÀFbø ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. ª¹FFa³Fe QUFJF³FZ ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F, °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe I ¸Fe¨F AFWZ. ¸FbTF°F ·FFS°Fe¹F Qa°F ´FdS¿FQZ³FZ (OeÀFeAF¹F) IZ UT A°¹FFUV¹FI C´F¨FFSFa³FF¨F ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AFWZ. ÀFF²Fe QF°FQbJe, d¶Fiþ ■
ÀUÀ°F, QþZÊQFS, ´FbSZVFe ÀFbSÃFFÀFF²F³Fa AFUV¹FIY - OFG. ³FSZaQi I FTZ, A²¹FÃF, ¸FWFSFáÑ SFª¹F Qa°F ´FdS¿FQ
SFª¹FF°F ÀF²¹FF uu °FZ uv WþFS Qa°FU`ôFI AFWZ°F. I ûdUO¨¹FF ÀFF±Fe¶FF¶F°F I T»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF°F ´Fi¨FaO ·Fe°Fe¨Fa UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FWb°FZI QUFJF³FZ ¶FSF¨F I FT ¶FaQ¨F SFdW»FZ. AFþWe ²FûI F I F¹F¸F AFWZ¨F, ´F¯F I F¸F dI °Fe I FT ¶FaQ NZU¯FFS. AF°FF Ia MZ³F¸FZaM ÓFû³F U¦FT°FF SFª¹F·FS QUFJF³FZ ÀFbø NZ ½F¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe AFWZ AFd¯F A³FZI Fa³Fe C´F¨FFS ÀFbø IZ ÕZ AFWZ °F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´Fe´FeBÊ dI M, E³F zv ¸FFÀI ÀFFNe AUF¨¹FF ÀFUF dIa ¸F°F AFI FS»Fe þF°F Wû°Fe. dVFUF¹F We ÀFF²F³Fa ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²FWe ³F½W°Fe. AF°FF ´Fe´FeBÊ dI MÐÀF C´F»F¶²F AFWZ°F, ´F¯F E³F zv ¸FFÀI ¨FF ´FiV³F AFþWe I F¹F¸F AFWZ. ¹FF ¸FFÀI ÀFFNe ÀFb÷ UF°Fe»FF sqqsvq ÷ ´F¹FZ AFI FS»FZ ¦FZ»FZ. AF°FF dIa ¸F°F rsv-rtq ´F¹FË°F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F WZ ¸FFÀI uv-vq ÷ ´F¹FFa°F C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F. WFR dI ³FI Oc³F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF °FZ ¹FF¨F dI ¸F°Fe°F d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ JFÀF¦Fe OFG¢MSFa³FFWe °FZ °¹FF¨F dI ¸F°Fe°F dIa UF rq-sq ÷ ´F¹FZ Ad²FI dIa ¸F°F AFI Fø ³F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯Fa Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹FF ¸FFÀI ¨¹FF QþFʨFF ´FiV³F AFþWe I F¹F¸F AFWZ. ¦FFC³F¨Fe dIa ¸F°F svqtqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F WþFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ. We ÀFUÊ ÀFbSÃFF ÀFF²F³Fa IZ UT OFG¢MS¨F ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FI F»FFWe §FF»F¯Fa A´FdSWF¹FÊ AFWZ. ÀFFWdþI ¨F ¹FF¨FF ·FFS ÷ ¦¯FFUS ´FO¯FFS AFWZ. Qa°Fd¨FdI °ÀFI Fa³FF AFþWe dU¸¹FF¨Fa ÀFaSÃF¯F ³FFWe. °FZ QZ¯¹FF°F ¹FFUa, AVFe AF¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. °¹FF¨FF ´Fc¯FÊ J¨FÊ ´FZ»F¯Fa ÀFSI FS»FF VF¢¹F ³FÀFZ»F, °FS Qa°Fd¨FdI °ÀFI Fa¨¹FF ÀFa§FM³FF, ´FdS¿FQ d¸FTc³F °Fû d½F·FF¦Fc³F §FZ°Fe»F. ´F¯F °¹FFa³FF dU¸¹FF¨Fa I U¨F d¸FT¯Fa A°¹FFUV¹FI AFWZ. A³FZI dNI F¯Fe AFþWe OFG¢MSFa¨Fe UZT AF²Fe¨F §FZD ³F °¹FF UZTe C´F¨FFSFaÀFFNe ¹FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³FFWe. d°F±FZ AF°FF We ÀFU¹F »FFUc³F §¹FFUe »FF¦FZ»F. ÀUF¦F°F I ÃFF°F ÷ ¦¯FFa¨Fe SFa¦F »FF¦F»Fe AFWZ, WZ d¨FÂF AF°FF ´FSUO¯¹FFÀFFSJa ³FFWe. U`ôFI e¹F VFFJZ¨¹FF dUôFF±¹FF˨¹FF ´FSeÃFFa¨FF ´FiV³F ¨F¨FZÊ°F AFWZ. ´FSeÃFZÀFFNe ÷ ¦¯F d³FUO¯¹FF¨Fe ÀFû¹F °FSe AÀF°FZ. QUFJF³¹FF°F °FÀFa ³FFWe, °FSeWe SFª¹F·FS QUFJF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F¨F. °¹FF¸FbTZ WF ¸Fbï F ¦FiFÁë ²FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F ´FSeÃFF §FZ°F»Fe °FS Aa°FS SFJ¯Fa I Ne¯F WûBÊ»F, WZ ¸FFÂF JSa AFWZ. ¸FFÓ¹F ¸F°FZ Aad°F¸F U¿FFʨ¹FF dUôFF±¹FF˨Fe ´FSeÃFF ÓFF»Fe ³FFWe, °FSe BaM³FÊdVF´F QZ¯¹FF°F ¹FFUe. °¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸F³Fb¿¹F¶FT C´F»F¶²F WûD ¾FIZ Õ. We ¸FWFÀFF±F EI ´FiI FSZ ·FFS°Fe¹F Qa°Fd¨FdI °ÀFF ÃFZÂFFÀFFNe BáF´FØFeWe Nø ¾FI °FZ. AFþUS I FWe ¸FûNe VFWSa U¦FT°FF A³¹FÂF Qa°Fd¨FdI °ÀFZ°F ÀU¨L°FF SFJ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe ´FbSZVFe I FTþe §FZ°F»Fe þF°F ³F½W°Fe. I ûdUO¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WZ ÀF¦FTa ¶Fa²F³FI FSI ÓFF»Fa, WZ CØF¸F¨F AFWZ. ■
t ªFbÕ`X sqsq
10
UZTJFDY AFd¯F J¨FeÊIY - OFG. d³F°Fe³F ·FF¦FU°F
AF¸We ÀF²¹FF ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯F I ûdUO¦FiÀ°F AFWZ , AÀFa ¦FÈWe°F ²Fø ³F¨F C´F¨FFS I S°F AFWû°F, ¸FFÂF °¹FFUS A³FZI ¸F¹FFÊQF AF»¹FF AFWZ°F. ÀF²¹FF °FSe IZ UT A°¹FFUV¹FI C´F¨FFSa¨F QZ¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AFWZ. EJFôFF¨¹FF dI O»FZ»¹FF QF°FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF þ¶FOëF°F dIa UF ¸FF³FZ°F ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFZ»F, dIa UF QF°FF¨¹FF ¸FbTFVFe S¢°FpFFU Wû°F AÀFZ»F, °FS °¹FFUS¨FZ C´F¨FFS WZ A°¹FFUV¹FI ¸W¯Fc³F ¦FÈWe°F ²FS»FZ þFD VFI °FF°F. ¸FFÂF ÀFF²Fe QF°FQbJe A°¹FFUV¹FI U¦FFÊ°F ¸FûO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF³FZ OFG¢MSVFe AF²Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F A´FFGBaM¸FZaM §FZD ³F¨F C´F¨FFSFaÀFFNe ¹FZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ. AF¸F¨¹FF QUFJF³¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFaVFe AF¸We R û³FUS ¶Fû»Fc³F °¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F §FZ°Fû. IZ UT Aü¿F²Fa §FZD ³F ¶FSe Wû¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF AÀFZ»F, °FS R û³FUø ³F¨F Aü¿F²Fa ÀFFa¦F°Fû. ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF »FZ¦F¨F C´F¨FFS QZ¯Fa A´FdSWF¹FÊ AÀFZ»F, °¹FFa³FF¨F UZT QZD ³F QUFJF³¹FF°F ¶Fû»FFU»Fa þF°Fa. °¹FFAF²Fe °¹FFa³FF I û¯F°Fe »FÃF¯Fa AFWZ°F I F, ÷ ¦¯F dIa UF °¹FF¨FZ Ib Mba¶Fe¹F ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ´FSQZVFFa°Fc³F AF»FZ AFWZ°F I F, ¹FF¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe þF°FZ. ÷ ¦¯F QUFJF³¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS °FF´F, AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ´FF°FTe °F´FFÀF¯Fa, ÀFGd³FMF¹FÓFS WF°FFUS QZ¯Fa, B°¹FFQe ÓFF»Fa I e EI dO¢»FSZVF³F ·Fø ³F §FZ°F»Fa þF°Fa. °¹FF°F I û¯F°FeWe »FÃF¯Fa ³FÀF»¹FF¨Fa, ´FiUFÀF ³F IZ »¹FF¨Fa AFd¯F ¹FF QUFJF³¹FF°F ´Fc¯FÊ I FTþe §FZ°F»Fe þF°F AÀF»Fe, °FSeWe B±FZ ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FFÀF °Fb¸We OFG¢MSFa³FF þ¶FF¶FQFS ²FS¯FFS ³FFWe, AÀFa ³F¸FcQ AÀF°Fa. AF¹FOeE¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AÀF»FZ»FF WF R FG¸FÊ AF¸We ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FFI Oc³F ·Fø ³F §FZ°Fû. ª¹FF°Fc³F °Fb¿FFSFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WûD VFI °FZ, AVFe C´FI S¯Fa UF´FS¯¹FFÀF ¶FaQe AFWZ. °¹FF¸FbTZ QF°F I F´F¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF kEAS SûMSlEUþe k¸FF¹FIi û ¸FûMSl ¹FF C´FI S¯FF³FZ I F¸F I SFUa »FF¦F°F AFWZ. °¹FF¨¹FF ÀFa±F ¦F°Fe¸FbTZ ª¹FF I F¸FFÀFFNe ESUe v-rq d¸Fd³FMa »FF¦F°F Wû°Fe, °¹FF»FF AF°FF sq d¸Fd³FMa »FF¦F°FF°F. ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯F ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS Jb¨FeÊ ÀFûdO¹F¸F WF´Fû¢»FûSFBM³FZ d³FþË°FcI I S¯Fa, Qû³F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸F²¹FZ ±FûOF UZT WUF JZT°Fe NZU¯Fa ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ þZ OFG¢MS ³FZW¸Fe EI F dQUÀFF°F v-x ÷ ¦¯FFaUS C´F¨FFS I S°F Wû°FZ, °¹FFa³FF AF°FF IZ UT t-u ÷ ¦¯FFaUS C´F¨FFS I S¯Fa VF¢¹F Wû°F AFWZ. OFG¢MS AFd¯F ÀFFWF¹¹FI F»FF ´Fe´FeBÊ dI M, ¸FFÀI »FF¦F°Fû¨F. I FWe UZTF »FFTZVFe ÀFa´FIÊ MFT¯¹FFÀFFNe S¶FS OG¸F UF´FS»FF þF°Fû. C´F¨FFSFaQS¸¹FF³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSZ Ad°FÀFcøF I ¯F, ±FZÔ¶F JZ¨Fc³F §FZD ³F WUF VFbð NZU¯¹FFÀFFNe WZ´FF dR »MS »FFU¯Fa AFUV¹FI ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF J¨FFʨFeWe ·FS ´FO»Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF»FF ôFFUF »FF¦F¯FFSF Ad°FdS¢°F UZT AFd¯F ÀFbSÃFF ÀFF²F³FFaUS¨FF UFPeU J¨FÊ ¹FF¸FbTZ OFG¢MSFa³Fe C´F¨FFSFa¨¹FF J¨FFÊ°F sv °FZ tq M¢IZ UFP IZ »Fe AFWZ. °FS I FWeÔ³Fe ´Fi°¹FZI UZTe C´F¨FFSFa¨¹FF J¨FFʶFSû¶FS ÀFbSÃFF ÀFF²F³FFa¨Fa Ad°FdS¢°F VFb»I AFI FS»Fa AFWZ. ■
¶FÀFU¯Fa, QF°F ÀFST I S¯Fa, VFb·Fi I S¯Fa WZ C´F¨FFS A°¹FFUV¹FI C´F¨FFSFa°F ÀF¸FFdU¿M ³FFWe°F. A³FZI QUFJF³FZ WZ ÀUF¦F°FI ÃF AFd¯F C´F¨FFSFa¨Fe Jû»Fe AVFF Qû³F¨F Jû»¹FFa¨FZ AÀF°FF°F. VFWSe ·FF¦FFa°F °FZ AU§¹FF sqq ¨FüSÀF Rb MFa°F UÀF»FZ»FZ AFWZ°F. d°F±FZ EASûÀFFGÕ d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe À½F°FaÂF ªFF¦FF NZ ½F¯Fa IZ ½FT A¾F¢¹F AFWZ . WUF JZT°Fe NZU¯¹FFÀFFNe QUFJF³¹FF¨¹FF dJO¢¹FF QSUFþZ A²Fc³F¸F²Fc³F C§FOZ NZU¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ´F¯F »FWF³F AFI FSF¨¹FF QUFJF³¹FFa°F A³FZI QF dJO¢¹FF¨F ³FÀF°FF°F, IZ UT QSUFþF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ d³F¹F¸FFa¨Fa ´FF»F³F I ø ³F ª¹FFa¨¹FFUS C´F¨FFS I S°FF ¹FZ°Fe»F, AVFF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F Jc´F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. ¸F¹FFÊdQ°F ªFF¦FZ°F AFd¯F d½F¿FF¯Fca¨¹FF ±FZM ÀFW½FFÀFF°F ½FF½FS¯FFº¹FF OFG¢MS, I ¸FʨFFSe AFd¯F ÷ ¦¯FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe W¸Fe QZ¯Fa þUT´FFÀF AVF¢¹F AFWZ. Ad²FI UZTJFD I F¸F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF»Fe, °FSe ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe §¹FF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF Ad°FdS¢°F I FTþe¸FbTZ ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF»FF ³FZW ¸Fe´FZÃFF Ad²FI UZT ôFFUF »FF¦F°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dQUÀFFI FNe Wû¯FFSe ÷ ¦¯FÀFZUF d³F¸¸¹FFUS AF»Fe AFWZ. ÷ ¦¯F AF»¹FF³Fa°FS °FF´F, AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ´FF°FTe °F´FFÀFc³F °¹FF¨¹FFI Oc³F EI kdO¢»FSZVF³F R FG¸FÊl ·Fø ³F §¹FFUF »FF¦F°Fû. I FWe dNI F¯Fe ÷ ¦¯FFa³FFWe ÀFbSÃFFÀFF²F³Fa dQ»Fe þF°FF°F. °Fe §FF»F¯¹FF-I FP¯¹FF°F UZT þF°Fû. EASûÀFFG»F d³F¸FFʯF Wû¯Fa MFTF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS Ad°F¾F¹F ÀFa±F ¦F°Fe³FZ I F¸F I S¯FFSe ■
I FWe C´FI S¯Fa ½FF´FSF½Fe ÕF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF C´F¨FFSFa³FF »FF¦F¯FFSF UZT UFP»FF AFWZ. ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF³Fa°FS Q½FFJF³¹FF¨Fa d³FþË°FbI eI S¯F I SFUa »FF¦F°Fa. dJO¢¹FF C§FOëF NZUc³F I FWe UZT þFD ôFF½FF ÕF¦F°Fû. ´FdS¯FF¸Fe EI F dQUÀFF°F °F´FFÀF»¹FF þF¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F þUT´FFÀF d³F¸¸¹FFUS AF»Fa AFWZ. J¨FFÊ°F UFP ÷ ¦¯FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F ¸W¯FþZ J¨FFʨFF. QF°FFaUS¨FZ C´F¨FFS AF²Fe¨F ´Fi¨FaO J¨FeÊI AFWZ°F. ÷ M IG ³F»FÀFFSJZ C´F¨FFS §FZ¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¶FSa¨F UFP»Fa AÀF»Fa, °FSeWe °¹FFÀFFNe AFI FS»Fa þF¯FFSa VFb»I AFþWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨Fa AFWZ. QF°FFa¨¹FF S¨F³FZ°F»FZ Qû¿F QcS I S¯¹FFÀFFNe¨FZ, ÀFüaQ¹FÊUÈð eÀFFNe¨FZ C´F¨FFS °FS R FS¨F ¸FWF¦FOZ AFWZ °F. QF°FFaUS¨¹FF C´F¨FFSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFSû¦¹F dU¸¹FF°FWe Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QF°FFa¨¹FF OFG¢MSI OZ þF¹F¨Fa °FS ¹FFAF²FeWe ÷ ¦¯FF»FF AFd±FÊI d³F¹Fûþ³F I SFUa »FF¦F°F Wû°Fa. AF°FF °FS ÷ ¦¯FF¨¹FF dJVFF»FF ªFFÀ°F¨F I FÂFe »FF¦F¯FFS AFWZ. I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF, EI F ÷ ¦¯FF»FF ôFFUF »FF¦F¯FFSF Ad°FdS¢°F UZT, OFG¢MS, ÀFFWF¹¹FI AFd¯F ÷ ¦¯FFaÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ¸FFÀI , ¦FFD ³F, IG ´F, VFc I ½WS, ¨FZAS I ½WS, d³FþË°FbI eI S¯FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe SÀFF¹F³Fa, QUFJF³¹FF°F ÀFcøF I ¯F VFû¿Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FÀFUFUe »FF¦F»FZ»Fe WZ´FF dR »MSÀFFSJe C´FI S¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF J¨FFʨFF ¶FûþF VFZUMe I û¯FFUS ´FO¯FFS WZ UZ¦FTa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C´F¨FFSFa¨¹FF J¨FFÊ°F dI ¸FF³F tq-uq M¢IZ UFP Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fa OFG¢MSFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ª¹FFa¨FZ QUFJF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F °¹FFa³Fe We QSUFP »FF¦Fc IZ »Fe AFWZ. MFTZ¶FaQe¸FbTZ AF²Fe¨F AFd±FÊI ¦F°FZÊ°F ÀFF´FO»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³FF AF°FF Ad²FI J¨FFʨFe °F¹FFSe NZUc³F¨F QF°FFa¨¹FF OFG¢MSI OZ þFUa »FF¦F¯FFS AFWZ. (´FF³F ss ½FS) ■
t ªFbÕ`X sqsq
11
ÀFF±FeÔ¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FZ ÀFFÃFeQFSX ÀFUFË°F þFÀ°F I û¯F°Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU°F ÀF²¹FFAÀFcAF´F¯F °FS °Fe AÀF°û I Sû³FF¶Fï»F¨Fe. þeU³F ¸FS¯FF¨FF
´FiFÀFad¦FIY
´FiF. OFG. ´Fid°F¸FF UF§F
´FiV³F AFWZ °Fû! I Sû³FF I û¯FF»FF ¦FFN°Fû, ´Fb÷ ¿FFa³FF I ÀFF þFÀ°F, °Fb»F³û°F ¸FdW»FFa³FF I ÀFF I ¸Fe, ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF »FûI Fa¸F²¹û þ¦FF¨¹FF °Fb»F³û°F I VFe ¶FSe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ, AF´F»¹FF»FF dQ»¹FF ¦û»û»¹FF ¶FeÀFeþe³û ¶FWb°ûI ·FFS°Fe¹FFa³FF UF¨FU»û AÀFFUZ I F? d½WMGd¸F³F Oe³û I Sû³FF»FF AMI FU §FF»F°FF ¹ûBÊ»F I F? »FWF³F ¸Fb»û °¹FF¨¹FF ´FdS§FF°Fc³F I VFe ÀFbM°F ¨FF»F»Fe AFWZ°F. ¸F²Fb¸ûWe AFd¯F À±Fc»F ¸FaOTeÔ¾Fe °Fû I ÀFF þUTeI QFJU°Fû... B°¹FFQe B°¹FFQe. ±FûO¢¹FF°F dU¿F¹F AÀFF, I e AVFe þe ¸FFdW°Fe d¸FTU¯û ¨FF»Fc AFWZ, °¹FF°Fc³F¨F ¹FF AFþFSF´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe¨FF ¸FF¦FÊ d¸FTU¯¹FF¨FF AF´F»FF þû þeU§û¯FF A˜WFÀF AFWZ °¹FF»FF þSF VFFÀÂF¾Fbð ´FF¹FF §FF»Fc³F dQ»FF I e þû I FWe A·¹FFÀF ´FbPZ ¹û°Fû °Fû ¸W¯FþZ kEd´FOZd¸FAû»FFGþel (epi-upon, demio-people, logy-study), EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AVFe We U`ôFI e¹F VFFJF, ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FQ°FedVFUF¹F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³F þFD VFI ¯FFSe AVFe! Ed´FOZd¸FAû»FFGþe ¸W¯FþZ EJFôFF AFþFS/ Sû¦FF¨FF ÎI UF ª¹FF³û þeUÀFÈáe¨¹FF AFSû¦¹FFÀF ¶FF²FF ´FûWû¨F°û AVFF Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF I FS¯FFa¨FF °FÀFa¨F °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F IZ »û»FF/ÓFF»û»FF ÀFJû»F
A·¹FFÀF. kÓFF»û»FFl AVFFÀFFNe I e A³FZI QF °Fe ´FdSdÀ±F°Fe CQÐзFU»¹FFUS ¸FF¯FÀFFÕF VFWF¯F´F¯F ¹FZ°Fa, þZ ÀFôFdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF I ûSû³FFÀF »FF¦Fc ´FO°F AFWZ. Ed´FOZd¸FAû»FFGdþI »F ÀF½WZʨFF d³F¿I ¿FÊ ¸W¯FþZ ¸FbTF°F A¦FQe °FFUc³F ÀFb»FFJc³F d³Fd¾¨F°F IZ »û»Fe þeU UF¨FU¯¹FF¨Fe ´Fi¯FF»Fe AÀF»¹FF³û A±FFÊ°F¨F UZTJFD AÀF°û, ¸FFÂF WF°FF°F NûÀF I FWe ´FOZ´F¹FË°F WF³Fe ÀFW³F I S¯¹FF´F»FeI OZ ¸FF³FUþF°F I FWe I ø VFI °F ³FFWe. AFþ AF´F¯F A¦FQe °¹FF dÀ±F°Fe°Fc³F þF°F AFWû°F. Ed´FOZd¸FAû»FFGþe¨FF Bd°FWFÀF ¦FieI dW´´FûIGi MÐÀF ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû. ´FdW»FFUdW»FF Ed´FOZd¸FAû»FFGdþÀM¨FF ¸FF³F ¹FFaÀF þF¹F¨û I FS¯F ¹FFa¨¹FF ¸F°û WUF, AF¦F, ´FF¯Fe AFd¯F ´FȱUe °FØUa ¹FF ¨FFS ¦FûáeÔ¨FZ ÀFa°Fb»F³F d¶F§FO»û I e AFþFS d³F¸FFʯF Wû°Fû AFd¯F ¹FF°Fc³F ¶FSZ ½WF¹F¨û AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FF´üI e I û¯FF»FF °FSe ¶FFWZS¨FF SÀ°FF QFJUFUF A±FUF I û¯FF EI FÀF ´FF¹F§FOëF §FFÕF½¹FF. (AFþ WZ »FF¦Fc ´FO°û. I Sû³FF dU¿FF¯FcÀF, þû WUZ°F AFWZ, VFSeSF°F AFWZ °¹FFÀF I FPc³F MFI F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FȱUe°FØUFÀF ´FF¹F§FOëF Aa±FSF ) d¤FÀ°F´FcUÊ uwq¨¹FF I FTF°Fe»F We ¦Fûá, ¹FF³Fa°FS ryqs ¸F²¹û ¸W¯FþZ¨F A³ûI VF°FI F³Fa°FS ´Fb³WF ¹FF VFFÀÂFF¨FF CnZJ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû, °Fû À´FGd³FVF dR dþdVF¹F³F dU»FF»¶FF¨¹FF EI F d±FASe°F. °¹FFUZTe ¸FF³FUF¨¹FF ÀFbJFÀFe³F AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe¸FbTZ
t ªFbÕ`X sqsq
12
AFþFSFa³FF d³F¸FaÂF¯F d¸FT°û AÀFF ÀFFUÊdÂFI ÀF¸Fþ Wû°FF (JSZ °FS AFþWe k¹FF°F I F¹F ÀFaVF¹F?l AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ, AÀFû) ¹FF³Fa°FS ¸FWØUF¨û I F¸F ÓFF»û °û rz ½¹FF VF°FI F°F d¶FiM³F¸F²¹û! Ed´FOZd¸FAû»FFGþe VFFJZ¨FF JSF ´FF¹FF S¨F¯FFº¹FF þFG³F À³Fû ¹FFa¨FF I FG»FSF ÀFF±Fe¨FF A·¹FFÀF AFþWe dQVFF QFJU¯FFSF NSFUF AVFe °¹FF¨Fe ¸FW°Fe! ryvu ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FiþZ¨¹FF AÀ½F¨L°FZ¸FbTZ »FaO³F¸F²Fe»F ±û¸ÀF ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF³û ´FiQc¿F¯FF¨FF C©FFaI ¦FFN»û»FF Wû°FF AFd¯F I FG»FSF¨Fe ÀFF±F ´FÀFS»Fe. ¹FF´FcUeÊ ¸FF³FUe AFþFSFaÀFFNe R ¢°F ´FiQcd¿F°F WUZÀF þ¶FF¶FQFS ²FS¯¹FF´F¹FË°F¨FF¨F A·¹FFÀF AÀF»¹FF³û ´FF¯¹FFd½F¿F¹Fe I û¯FFÕF ÀFaVF¹FWe ³F½W°FF. ±û¸ÀF ³FQe¨û ´FF¯Fe WG¯O´F¸´FF¸FFRÊ °F VFWSF»FF ´FbSU¯FFº¹FF Qû³F Ia ´F³¹FF AF´F»û I F¸F I Se°F AÀF°FF³FF ´FdW»¹FFaQF þFG³F À³Fû ¹FFa³Fe ¹FF ÀFF±Fe¨¹FF ´FiI S¯FF°F »FÃF §FF°F»û. VFWSF°F»¹FF ¶FiFGO ÀMÑeM ·FF¦FF°F ¸FÈ°¹Fc³û ±ü¸FF³F §FF°F»û»û Wû°û. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´Fi°¹ûI §FSF§FSFa°F þFD ³F °¹FFa³Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZ »Fe, ¹FF ·FF¦FF¨FF EI ζFQc ³FI FVFF °F¹FFS IZ ÕF. (WF ½WûS³FûBÊ ¸FG´F ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF°Fû) WZ ÀFUÊ I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF AÀû »FÃFF°F AF»û I e þFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¸FÈ°¹Fc °¹FF SÀ°¹FFUS AÀF»û»¹FF EI F WG¯O´F¸´F ÀF·FûU°FF»Fe AÀF¯FFº¹FF §FSFa¸F²F»û AFWZ°F. ´Fi¹Fû¦FFQFJ»F °¹FFa³Fe °¹FF WG¯O´F¸´F¨û WG¯O»F I FPc³F °Fû d³F÷ ´F¹Fû¦Fe IZ »FF, B°FSÂFWe ´FF¯¹FF¸F²¹û ¢»FûSe³F MFI F¹F¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF AFd¯F ¸FÈ°¹FbQS I ¸Fe ÓFFÕF. ´FF¯Fe´FbSUNFQFS Ia ´F³¹FFa¨FF »ûJFþûJF §û°FF³FF »FÃFF°F AF»û I e, ³FQe¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F»FF ´FF¯Fe´FbSUNF ª¹FF ·FF¦FF°F ÓFF»FF Wû°FF d°F±F»FF ¸FÈ°¹FcQS, VFWSF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF UF´FS I S¯FFº¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F I ¸Fe Wû°FF. d¾F½FF¹F EI d³FSeÃF¯F AÀûWe, I e ¶FiFGO ÀMÑeMUSe»F EI F d¶FAS Ia ´F³Fe¨¹FF I F¸F¦FFSFa³FF I FG»FSF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe ³F½W°Fe, °û½WF AÀû I F ¸W¯Fc³F ¹FF¨FFWe A·¹FFÀF I S¯û AF»û. ¹FF I F¸F¦FFSFa³FF d¶FAS dS¨FUF¹F»FF OZ»Fe A»FFC³ÀF d¸FT°F AÀF»¹FF³û °û ´FF¯¹FFEZUþe ¶Fe¹FS ¦FMI FU°F, °¹FF¸FbTZ °FZ I FG»FSF´FFÀFc³F UF¨F»¹FF¨û d³FQVFʳFFÀF AF»û. WF ÀFUÊ A·¹FFÀF Ed´FOZd¸FAû»FFGþe¨FF ´FF¹FF NS»FF. À³Fû´FFNû´FFN OGd³FVF dR dþdVF¹F³F À»ûþ³FS¨û þ³¸FþF°F ¶FFTFa³FF ²F³FbUFÊ°FF´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FF¨û I F¸F ¹FFUS¨F AF²FFdS°F NS»û. Wa¦ûdS¹F³F Àû¸û»UeÀF³û d³FªFË°FbI eI S¯FFUS ·FS dQ»¹FF³û A³ûI ¶FF»FI Fa¨FZ ´FiF¯F UF¨F½F°FF AFÕZ . ´Fb³WF
¸F²F»FF I FT ¹FF ÀFUÊ I F¸FFaI OZ OûTZÓFFI I S¯¹FF°F ¦û»FF. rywv ¸F²¹û d»FÀMS³û WZ I F¸F ´Fb³FþeÊdU°F IZ »û. sq ½¹FF VF°FI F°F Sû³FF»O SFGÀF³û ¹FF VFFÀÂFF»FF ¦Fd¯F°Fe¹F ´Fð°Fe¨Fe þûO QZD ³F °FZ ·F¢I ¸F IZ »û. Ed´FOZd¸FAû»FFGþe»FF I »FFM¯Fe d¸FTF»Fe °Fe rzvu ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF. °Fû´F¹FË°F¨FF A·¹FFÀF ÓFF»FF Wû°FF °Fû dþUF¯Fc, dU¿FF¯Fc U °¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe MFT¯û ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F»FF Wû°FF. I IÊ Sû¦FFÀFFSJe ¶FOe ²ûaOZ Aþc³F °¹FF I Ãû¨¹FF ¶FFWZS¨F Wû°Fe. dS¨FOÊ OFG»F AFd¯F E. ¶Fe. dW»F ¹FF d¶FidMVF þûO¦FûTe³û Rb ´Rb ÀFF¨¹FF I IÊ Sû¦FFUS I F¸F ÀFbø IZ »û Wû°û. ¹FF I IÊ Sû¦FF¨û ¸FcT ÀFF´FO°F ³F½W°FZ AFd¯F d¶FiM ³F, A¸FZdSIZ °F WF I IÊ Sû¦F ¶FSF¨F WF°F´FF¹F ´FÀFSUc »FF¦F»û»FF AÀF°FF³FF »FaO³F¸F²Fe»F sq ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²Fe»F ÷ ¦¯FFa¨FF ¹û±û A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF I IÊ Sû¦FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¶FSû¶FS¨F B°FS AFþFSFa¨û ÷ ¦¯F °Fb»F³ûÀFFNe d³FUO¯¹FF°F AF»û. °Fe³F ´FF³Fe ´FiV³FFU»Fe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe, OFG¢MSFa¨¹FF A·¹FFÀF ¦FMF¨¹FFWe ¸Fb»FFJ°Fe §û°F»¹FF. ÀFUÊ ÷ ¦¯FFa¨û U¹F, d»Fa¦F, ÀFU¹Fe ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨FF °FFTZ¶FaQ §û°F»FF, QS dQUÀFF»FF dI °Fe dÀF¦FFSZMÐÀF¨FF ²FbSFOF IZ »FF ¸W¯FþZ Rb ´Rb ÀFF¨FF I IÊ Sû¦F WûBÊ»F ¹FF d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F ¸FaOTe ´FûWû¨F»Fe AFd¯F ÀFUFÊ°F VûUMe ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨FF UF´FS I S°F ²Fc¸Fi´FF³F AFd¯F Rb ´Rb ÀFF¨FF I IÊ Sû¦F ¹FF°Fe»F ³FF°Fa À´F¿M ÓFFÕa . °Fa¶FFJc CôFû¦FF³û A±FFÊ°F¨F WZ ³FF°ûÀFa¶Fa²F JûMZ NSU¯¹FFÀFFNe A³ûI ¸FdW³û dJaO »FPU»Fe, ´F¯F ·F¢I ¸F ´FbSF½¹FFaUS AF²FFdS°F ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ VûUMe dÀF¦FFSZM¨¹FF ´FFdI MFUS, kdÀF¦FFSZM¨FZ ÀFZ½F³F ÀUFÀ±¹FFÀF WFd³FI FSI l AÀF»¹FF¨FF dVF¢I F ´FS°FU¯¹FFÀF °û AÀF¸F±FÊ NS»û. sq ½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F þÀFþVFe U`ôFI VFFJZ¨Fe ´Fi¦F°Fe WûD »FF¦F»Fe, °FÀû S¢°FF°Fe»F A³ûI ¸FFG»û¢¹Fb»FS ¸FFIÊ ÀFÊ, B°FS þ`dUI ³F¸Fb³û °FÀû¨F AF´F»FF ´F¹FFÊUS¯Fe¹F Ad²FUFÀF A³ûI AFþFSFa¨FF ¸FF¦FûUF I FP¯¹FF°F ÀFR »F WûD »FF¦F»FF, ¹FF»FF ¸FFG»û¢¹Fb»FS Ed´FOZd¸FAû»FFGþe AÀû ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F AF»û. ÀFû¶F°F þZ³ûdMI Ed´FOZd¸FAû»FFGþe Wû°Fe¨F. (OFG¢MSFaI OZ ¦û»¹FFUS, AF´F»Fe °F´FFÀF¯Fe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸F²¹û¨F AF´F»¹FF
AFBÊ-UOe»F, AFþû¶FF ¹FFa³FF ¸F²Fb¸ûW, S¢°FQF¶F U¦üSZ¨Fe ¨FüI VFe Wû°û. We £¹FF»FeJbVFF»Fe I FWe ´FiZ¸FF´FûMe ³FÀF°û... AF´F»û AFþFSFa¨û AF³FbUadVFI °U/ JF³FQF³F°U VFû²F¯û AÀF°û) ¹FF°F AF°FF ¸FFG»û¢¹Fb»FS ´FG±FFG»FFGþe¨Fe ·FS ´FOc³F ³FUe³F ³FF¸FI S¯F ÓFF»û AFWZ k¸FFG»û¢¹Fb»FS ´FG±FFG»FFGdþI »F Ed´FOZd¸FAû»FFGþel. ¹FF¸F²¹û A·¹FFÀFI F»FF A³ûI ¦FûáeÔ¨û ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F °F´FFÀFFUZ »FF¦F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, ´FdW»¹FF ¦FMF°F ½¹F¢°Fe¨FF Ad²FUFÀF, JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe, SFW¯Fe¸FF³F, AF³FbUadVFI °U. QbÀFº¹FF ¦FMF¸F²¹û ´ûVFe¸F²¹û ÎI UF ´ûVFe¶FFWZS AÀF»û»¹FF ¸FFG»û¢¹Fb»ÀF¸F²¹û Wû¯FFSZ ¶FQ»F AFd¯F d°FÀFSZ ¸W¯FþZ C°Ii Fa°Fe¨FF M´´FF AFd¯F Sû¦FF°F Wû¯FFSe UFP ¹FF ÀFUF˨FF EI dÂF°F A·¹FFÀF °¹FF-°¹FF Sû¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¯FÀFF»FF AFØFF´F¹FË°F °FSe VFWF¯û I ø ³F
UF¨FU¯¹FF¨Fe W¸Fe QZ°F Wû°FF. WZ ÀFUÊ I S°F AÀF°FF³FF ÀFF±F°FªÄFF»FF ´FiV³F ´FO°F SFW¯û R FS¨F ¸FWØUF¨û, CQF. I û¯F°FF AFþFS? °¹FF¨Fe ÕF¦F¯F Ib ¯FFIb ¯FFÕF ÓFFÕe? I û¯F°¹FF dNI F¯Fe °¹FF¨û AdÀ°F°U dQÀF»û? Ib NZ dQÀF»û ³FFWe? °Fû I ÀFF ÎI UF I VFF¸FbTZ ÓFF»FF AÀFFUF? WF AFþFS I ÀFF VFû²FF¹F¨FF? I F¹F IZ ÕZ °FS °Fû MFT°FF ¹FZBÊÕ ? ±FûO¢¹FF°F, AMI FU I ÀFF I SF¹F¨FF? AVFe ÀFUÊ kI l¨Fe ¶FFSFJOe! AFþ I Sû³FF¶FF¶F°Fe°FWe AF´F¯F ¹FF´F»FeI OZ UZ¦FTZ I F¹F I S°Fû¹F? ÀFF±Fd½FI FS¾FFÀÂFF°FeÕ EI F dÀ±F°¹Fa°FSF¨FF sr ½¹FF VF°FI F°F»FF Bd°FWFÀF §FO°Fû¹F, AF´F¯F °Fû ¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨F OûTF ¶F§F¯FFSe/ A³Fb·FU¯FFSe ´FFÂû AFWû°F. I Sû³FF¨¹FF Ed´FOZd¸FAû»FFGdþI »F ÀF½WZʨû AF´F¯F ÀF³¸FF³¹F ÀF·FFÀFQ AFWû°F. °û½WF dQUÀF AÀû WZ dVFI F¹F¨û... AFd¯F ÀF²¹FF °FSe I Sû³FFÀFdW°F þ¦FF¹F¨û! response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
13
UaQZ ·FFS°F EIY IYSû³FF³Fb·FU
¦FZIG»Fed»FRQû³Fûd³FÊU¿FZ¹FFÊ ¸Fe¹FZ±UFe»F¸FFÓFeÀFG³MF´F°³Fe¶FF¶FÊA¸FZSF ¹FZdSIZ±FZ °Fe»FUFÀ°F½¹FFÀF
A³Fb·F½F
ÀFbQe´F U AadI °FF ¶FF´FM
#I Sû³FF¾FeQû³FWF°F
Wû°Fû. ¸Fe I F¸FFd³Fd¸FØF d°F±F»¹FF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe°F d½WdþdMa¦F ´FiûRZ ÀFS ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFFÕû Wû°Fû. þc³F AJZS´F¹FË°F ·FFS°FF°F ´FS°F¯FFS Wû°Fû. ´Fd¾¨F¸F A¸FZdSIZ °Fe»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMeþ ¹FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ké FMÊS dÀFÀM¸Fl ¨FZ A³FbÀFS¯F I S°FF°F. ¹FF°F ¸FF¨FÊAJZS ´F¹FË°F kdUaMS é FMÊSl U Ed´Fi»F °FZ þc³F WZ kdÀ´Fia¦F é FMÊSl ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°FF°F. A¦FQe RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F¨F Sûþ¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F I Sû³FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AF¸F¨¹FF I F³FFUS ´FO°F Wû°Fe. °FSeWe ¸FF¨Fʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ¸Fe d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ¸FFÓFZ U¦FÊ §FZ°F AÀFZ. ´FbPZ I F¹F ½FFPc ³F NZ ½FÕa AFWZ , ¹FF¨Fe ´FbÀFMVFe I »´F³FF AF¸WF»FF ³F½W°Fe. ÀFF²FFS¯F rq ¸FF¨FÊ»FF ´Fi±F¸F¨F °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AFÕe. ¹Fbd³F½WdÀFÊMeI Oc³F ³FûMeÀF ´FFNU¯¹FF°F AF»Fe I e dUaMS é FMÊS¨¹FF ÀFUÊ ´FSeÃFF °FÀFZ¨F tq Ed´Fi»F´F¹FË°F¨FZ U¦FÊ AFG³F»FFB³F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFc³F ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe °¹FF³FbÀFFS ¶FQ»F I SFUZ°F. ÀFFWdþI ¨F ¸Fe QZJe»F °¹FF³FbÀFFS ¸FFÓFZ U¦FÊ ¶FQ»F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. A¸FZdSIZ °F AFSû¦¹F dUVFZ¿F ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ I Sû³FF¨FF R` »FFU ¶F§F°FF We Ad³Fd¾¨F°F°FF Ed´Fi»F³Fa°FSWe I F¹F¸F SFWe»F AVFe I »´F³FF AF¸WF Qû§FFa³FF °FZ½WF¨F AF»Fe AFd¯F °FÀFZ¨F §FO»FZ.
¸FF¨FÊ´FFÀFc³F¨F d°FI O¨FZ SdWUFÀFe kÀFûVF»F dOÀMd³ÀFa¦Fl ¹FF SF¸F¶FF¯F C´FF¹FFI OZ dUVFZ¿F »FÃF QZD »FF¦F»FZ. °FSeWe ·FFS°FFÀFFSJe I OZI ûM MFTZ¶FaQe d°F±FZ I ²Fe¨F I S¯¹FF°F AFÕe ³FFWe AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF d°F±FZ I VFe ÓF´FFMëF³FZ UFP»Fe AFd¯F Aþc³FWe UFP°F AFWZ WZ ÀFUÊßFb°F AFWZ. A³¹F QZVFFa´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ±Fe»F ÀFUÊ ÀFF¸FFdþI I F¹FÊIi ¸F Sï I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF°FWe I WS ¸W¯FþZ »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe ·Fe°Fe. ÀFUÊ dI SF¯FF¸FF»FF¨Fe QbI F³FZ ¸FF¯FÀFFa³Fe AûÀFaOc³F UFWc »FF¦F»Fe. »FûI WF°FF»FF »FF¦FZ»F °FZ ÀFF¸FF³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUI °F §FZ°F Wû°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ I FWe dQUÀFFa°F¨F þeU³FFUV¹FI UÀ°Fca¨FF °FbMUOF d³F¸FFʯF ÓFF»FF. I FWe dQUÀF C»FM»FZ AÀF°Fe»F AFd¯F °¹FF°F ¹Fbd³F½WdÀFÊMeI Oc³F ´Fb³WF §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe I e dÀ´Fia¦F é FMÊS¨FZ ÀFUÊ U¦FÊ þc³F´F¹FË°F AFG³F»FFB³F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. WZ EZIc ³F »F¦FZ¨F¨F AF¸WF Qû§FFa¨Fe dU¨FFS¨FIiZ þûSF°F dR ø ÕF¦FÕe. EIa QS ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF þc³FEZUþe °FZ½WF¨F d°F±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ¯FZ ¹Fû¦¹F UFMc »FF¦F»FZ. ¸Fe »F¦FZ¨F ¸FFÓ¹FF dO´FFMʸFZaMI Oc³F dWSUF Ia Qe»F §FZD ³F ¸FûI TFWe ÓFF»Fû. AF¸We °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe I ø »FF¦F»Fû, ´F¯F AF´F»¹FF ¸FF³F³Fe¹F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe UZ¦FTF dU¨FFS AF²Fe´FFÀFc³F¨F I ø ³F NZU»FF Wû°FF. ss
t ªFbÕ`X sqsq
14
¸FF¨FÊ Sûþe¨FF þ³F°FF I µ¹FcÊ U »F¦FZ¨F¨F su ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F sr dQUÀFFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ MFTZ¶FaQe ·FFS°F·FS ÕF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ¨F AF¸F¨¹FFÀFFNeQZJe»F kþ`ÀFZ ±FZl ´FdSdÀ±F°Fe CQзFU»Fe. ÀFUÊ AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³FZ Sï I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ÀFFWdþI ¨F We ´FdSdÀ±F°Fe dI °Fe I FT dMIZ »F ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F Wû°Fe. ¸FF¨FÊ VFZUMFI OZ ¹FZD ³F NZ´F»FF Wû°FF AFd¯F I Sû³FF¨FZ ÀFaI M ÀFa´FbáF°F ¹FZBÊ»F AÀFZ dQÀF°F ³F½W°FZ. ¦FF¯Fe EZI ¯FZ, UF¨F³F, ½¹FF¹FF¸F I S¯FZ, ³FZMdµ»F¢ÀF U ¹FcMëc¶F ´FF»F±FZ §FF»F¯FZ, ³FU³FUe³F ´FQF±FÊ I ø ³F ´FFWF¯FZ ¹FF°F WTcWTc ¸F³F S¸FUc »FF¦F»Fû. QS ¦Fb÷ UFSe U QS ¸FdW³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF VFd³FUFSe Wû¯FFSm AF¸F¨¹FF ·Fþ³Fe ¸FaOTF¨FZ I F¹FÊIi ¸FWe AF°FF k½W¨¹FbÊA»Fl ÓFFÕZ Wû°FZ. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F I e AFþ¨¹FF þ¸FF³¹FF°F»Fe We ¸Fb»FZ ·Fþ³FFÀFFS£¹FF ¦Fûáe°F I VFe I F¹F S¸Fc »FF¦F»Fe? ´F¯F JSZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS We ·Fþ³FZ AF¸WF ·FFS°Fe¹FFa³FF U °¹FF°FWe ÀFUÊ ´Fa±FFa³FF EI ÂF AF¯F¯FFSe ÀFa²Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F AF¸WF Qû§FFa³FFWe ¦FF¯¹FF¨Fe AFUO AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²FZ AF¸F¨FZ EJFQQbÀFSZ ¦FF¯FZ WZ NS»FZ»FZ
U °¹FF¸FbTZ AF°FF ·FFS°FF°F I ÀFZ U IZ ½WF þF¹F»FF d¸FT¯FFS WF EI ¸FûÿF ´FiV³F Wû°FF. MFTZ¶FaQe ÀFbø AÀFÕe °FSe dU¸FF³FÀFZUF »FUI SF°F »FUI S ÀFbø WûBÊ»F A¾Fe AF¾FF Wû°Fe. °¹FF ÀFb¸FFSFÀF ·FFS°FFI Oc³F ¨Fe³F, BM»Fe, BSF¯F AVFF I ûSû³FF¶FFd²F°F QZVFFa¸F²FZ AOI »FZ»¹FF ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe EAS BadO¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dU¸FF³FÀFZUF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe. A¸FZdSIZ °FWe AVFe I FWe dU¸FF³FZ »FUI S¨F ´FFNU»Fe þF°Fe»F, AVFe A´FZÃFF °FZ±Fe»F ·FFS°Fe¹FFa³FF Wû°Fe. ´F¯F ¶FSF¨F I FT °FÀFZ I FWe §FO°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ±Fe»F ·FFS°Fe¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ·FFS°F ÀFSI FSI OZ dU³Fa°Fe AþÊ ´FFNUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °FVFF¨F ´FiI FS¨FZ dU³Fa°Fe AþÊ B°FS QZVFFa°Fe»F ·FFS°Fe¹FFaI Oc³FWe I S¯¹FF°F AF»FZ. AJZS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ÀFF²FFS¯F ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ·FFS°F ÀFSI FS³FZ kUaQZ ·FFS°Fl ¸FûdW¸FZA°a F¦FÊ°F A¸FZdSIZ °F I FWe dU¸FF³FZ ÀFûOF¹F¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. d³F¹Fd¸F°F ½¹FFUÀFFd¹FI AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F ÀFZUF ÀFbø ½WF¹F»FF AF¯FJe ¶FSF¨F I FT þFBÊÕ, ¹FF¨FF AaQFªF AF¸WFÕF AFÕF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZ¯FZ AF¸WF»FF ¹Fû¦¹F UFMc »FF¦F»FZ. »FF¦F»Fe¨F AF¸We AF¸F¨Fe ³FFUZ UFGdVFa¦M³F
AÀFZ. WZ ÀFUÊ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F EI eI OZ ·FFS°FF°F I Sû³FF¦FiÀ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ UFPc »FF¦F»Fe U J¶FSQFSe ¸W¯Fc³F ·FFS°F ÀFSI FSI Oc³F sr dQUÀFFa¨Fe MFTZ¶FaQe AF¯FJe I FWe dQUÀF UFPU¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fe EI d½WdþdMa¦F ´FiûRZ ÀFS AÀF»¹FF³FZ AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨FZ d½WÀFF þc³F AJZS´F¹FË°F¨F U`²F Wû°FZ
¹FZ±Fe»F ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀFF¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ³FûaQU»Fe. EI eI OZ ÀFF¸FF³FF¨Fe ¶FFa²FF¶FFa²F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. AF¸F¨FZ ÀFF¸FF³F Ad²FI AÀF»¹FF³FZ °¹FF°F»FZ ¶FSZ¨FÀFZ EJFQ Qû³F Jû¢¹FFa°F ·Fø ³F ÀF¸FbQi¸FF¦FZÊ AF²Fe¨F SUF³FF I ø ³F §FZ°F»FZ. AF°FF ¹FF kUaQZ ·FFS°Fl¨¹FF I FWe ¶FF¶Fe ¸W¯FþZ ·FFS°F ÀFSI FS³FZ I FWe d³FI ¿FFa¨¹FF AF²FFSZ ¸Fûþ¢¹FF¨F dUdVFá U¦FF˳FF
¹FF°F ÀF¸FFdUá I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF Wû°FF. ¹FF°F »FUI S¨F d½WÀFF ÀFa´F¯FFSZ »FûI , dUôFF±FeÊ, UÈð , ¦F·FʽF°Fe, AFSû¦¹FF¨Fe AF¯Fe¶FF¯Fe AÀF¯FFSZ AVFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AF¸We ´FdW»¹FF U¦FFÊ°F ¸FûO°F AÀF»¹FF³FZ AF¾FF ½FFMc ÕF¦FÕe Wû°Fe. AJZS EAS BadO¹FF³FZ RZ þ r Aa°F¦FÊ°F ÀFG³F RiG d³ÀFÀI û °FZ ¸Fba¶FBÊ U ³FUe dQne AVFe Qû³F dU¸FF³FZ z AFd¯F rt ¸FZ Sûþe ´FFN½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. AF¸We EI eI OZ MI »FFUc³F ÀFUÊ §FOF¸FûOe ´FFWF°F Wû°Fû, ´F¯F RZ þ r Aa°F¦FÊ°F AF¸F¨Fe ³FFUZ ³F AF»¹FF³FZ AF¸F¨FF ´FbS °FF dWS¸FûO ÓFF»FF. AF°FF RZ þ s ¨Fe §Fû¿F¯FF I ²Fe Wû°FZ ¹FFI OZ AF¸F¨FZ »FÃF IZÔ dQi°F ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¨F QS¸¹FF³F A¸FZdSIZ °F AOI »FZ»¹FF AF¸F¨¹FF ÀFFS£¹FF ÀFUÊ ·FFS°Fe¹FFa³Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS kEÀF Aû EÀF ¦»Fû¶F»F BadO¹F³ÀFl ¹FF ³FFUF¨FF EI ¦Fib´F °F¹FFS IZ »FF Wû°FF. ¹FF°Fe»F z AFd¯F rt °FFSJZ¨¹FF dU¸FF³FF³FZ ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ³Fe °¹FFa³FF AF»FZ»FZ A³Fb·FU B°FSFaÀF¸FûS ¸FFaO»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ¶Fº¹FF¨F ¦FûáeÔ¨FF C»F¦FOF ÓFF»FF U AF¸WF»FF ¨FFa¦F»FZ ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FT°F ¦FZ»FZ. AJZS rw ¸FZ Sûþe ÀFF¹FaI FTe ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ ´FF¨F UFþ°FF ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀFF¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F AF¸WF»FF I FG»F AF»FF. rz °FFSJZ¨¹FF ÀFG³F RiG d³ÀFÀI û °FZ ³FUe dQ»Õe dU¸FF³FFÀFFNe AF¸F¨¹FF ³FFUFa¨Fe d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °Fb¸F¨Fe þF¹F¨Fe °F¹FFSe AFWZ ³FF? AVFe JFÂFe I ø ³F §FZ°F»¹FFUS °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF¸WF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNU¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¨F dQUVFe x UFþZ´F¹FË°F CØFS QZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI Wû°FZ. þS °FÀFZ IZ »FZ ³FFWe °FS AF¸F¨¹FF þF¦Fe B°FSFa³FF ´FFNU¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ À´Fá I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¨F BÊ-¸FZ»F ¸F²FZ s ´FiI FS¨FZ R FG¸FÊ þûO¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. EI F°F AF¸F¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe, ´FFÀF´FûMÊ Ii ¸FFaI , A¸FZdSIZ °Fe»F U ·FFS°FF°Fe»F ´FØFZ B°¹FFQe ¦Fûáe dU¨FFS¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. QbÀFSF R FG¸FÊ WF EAS BadO¹FFI Oc³F d°FI eM dUIi e ÀFa¶Fa²Fe ¸FFdW°FeÀFFNe ´FFNU¯¹FF°F AF»FF. ¹FF°Fc³F IiZ dOM I FOʨFZ ÀF½FÊ °F´FVFe»F LF¹FFd¨FÂFFÀFW ¸FF¦F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F I e IiZ dOM I FOʨFe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe I û¯FF»FFWe QZ¯FZ ²Fû¢¹FF¨FZ AÀFc VFI °FZ ´F¯F °¹FFÃF¯Fe °FZ I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ÀFF²FFS¯F rx °FFSJZ¨¹FF Qb´FFSe t UFþ°FF AF¸F¨Fe d°FdI MZ EAS BadO¹FFI Oc³F ´FFNU¯¹FF°F AF»Fe. AF¸F¨FZ dU¸FF³F rz °FFSJZ»FF SFÂFe rr UFþ°FF ÀFG³F RiG d³ÀFÀI û dU¸FF³F°FTFUø ³F ´FiÀ±FF³F
t ªFbÕ`X sqsq
15
I S¯FFS Wû°FZ. °¹FFÀFFNe AF¸WF»FF °¹FF¨F dQUVFe ÀFI FTe rr UFþ°FF ÀFG³MF ¶FF¶FÊSF ¹FZ±Fc³F d³F§F¯FZ ·FF¦F Wû°FZ. WF°FF°F R ¢°F Qû³F¨F dQUÀF AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ ÀFF¸FF³FF¨Fe ¶FFa²FF¶FFa²F, §FSF°F»FZ R d³FʨFS U B°¹FFQe ÀFF¸FF³F dUI ¯FZ, ¦FFOe dUI ¯FZ, A´FFMʸFZaM¨Fe ¨FFUe ½¹FUÀ±FF´F³FFI OZ ÀFb´FcQÊ I S¯FZ, AVFe AF½WF³FZ AF¸F¨¹FFÀF¸FûS Wû°Fe. ´FbSZÀFF UZT ³F d¸FTF»¹FF³FZ VFZUMe ÀFûR F, ¸FGMÑZÀF AVFF ¶FûþO ¦Fûáe dU³FF¸Fc»¹F QZD ³F MFI »¹FF. ·FFS°FF°F þFD ³F AF¸WF»FF ru dQUÀF EI F WFGMZ»F¸F²FZ d½FÕ¦FeI S¯FF°F SFWF½FZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ. °¹FFÀFFNe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFSe U UZ¦FTe ¶FG¦F AF¸We °FZ½WF¨F ·Fø ³F NZU»Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F °¹FF WFGMZ»ÀF¨Fe ¹FFQe AF¸We AF²Fe ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¦Fib´FUS ´FFdW»Fe Wû°Fe. AF¹F°¹FF UZTe ¦Fûa²FT ³FI û ¸W¯Fc³F °¹FFÀFa¶Fa²Fe ±FûOZR FS ÀFaVFû²F³F I ø ³F NZU»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FZI WFGMZ»F¸F²¹FZ
dQUÀFF»FF °Fe³F UZTZ¨¹FF þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe ´F¯F °FSe ¸F²F»¹FF UZTZÀF °FûaOF°F MFI F¹F»FF ¸W¯Fc³F I FWe°FSe §FSF°Fc³F §FZD ³F þFUZ, AÀFZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFb¨FdU»FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ d¨FUOF U ¶F³FF³FF ¶FiZO AF¸We §FSe ¶F³FUc³F ÀFF¸FF³FF°F ¦FbaOFT»FF. Qû³F U¿FF˨FF ÀFaÀFFS Qû³F dQUÀFFa°F ¦FbaOFT¯FZ þSF dþdI Se¨FZ¨F I F¸F Wû°FZ. MFTZ¶FaQe¸FbTZ AF¸F¨¹FF ÀFG³MF ¶FF¶FÊSF ¹FZ±Fe»F d¸FÂF ¸FaOT, ·Fþ³Fe ¸FaOT B°¹FFQeÔ¨FF ¸F³FFþû¦FF d³FSû´FWe §FZ°FF AF»FF ³FFWe. ´F¯F °FSeWe I FWe þ¯FFa³Fe AFUþcʳF ²FFU°¹FF I F WûBʳFF, ·FZMe dQ»¹FF. ´FiUFÀFFÀFFNe I FWe WUZ ³FI û dU¨FFS»FZ. AJZS rz ¸FZ ¨FF dQUÀF CþFO»FF. AF¸F¨Fe ¦FFOe AFQ»¹FF dQUVFe¨F dUI »Fe ¦FZ»¹FF³FZ AF¸WF»FF ¦FFOe ·FFOëF³FZ §¹FFUe »FF¦F»Fe. ÀFUÊ ÀFF¸FF³F dO¢I e°F ·Fø ³F, A£Ja A´FFMʸFZaM EI QF ³FþSZJF»Fc³F §FF»Fc³F ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ AI SF UFþ°FF
AF¸We ÀFG³F RiG d³ÀFÀI û dU¸FF³F°FTFI OZ ´FiÀ±FF³F IZ »FZ. °¹FFÃF¯Fe ÀFG³MF ¶FF¶FÊSF ¹FZ±FZ ¦FZ»¹FF s-t U¿FFË°F AF»FZ»FZ A³Fb·FU, ·FZMe¦FFNe B°¹FFQe Oû¼¹FFaÀF¸Fûø ³F ÀFSÊI ³F ¦FZ»FZ. VFZUMe ´FF¨F °FFÀFFa¨¹FF ±FI U¯FFº¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS ÀFa²¹FFI FTe ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ ÀFWF UFþ°FF AF¸We dU¸FF³F°FTFUS þFD ³F ´FûWû¨F»Fû. dI °¹FZI »FûI Fa³Fe w UFþ»¹FF´FFÀFc³F¨F SFa¦FF »FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. B°FS CçF¯FZ Sï AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ I FD aMÀFÊUS EAS BadO¹FF¨FZ I ¸FʨFFSe AF´FF´F»Fe I F¸FZ ¨FûJ ¶FþFU°F Wû°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ´Fi°¹FZI F»FF s R FG¸FÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF°Fe»F EI FUS AF¸F¨Fe þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe U QbÀFº¹FFUS ·FFS°FF°F ¦FZ»¹FFUS ru dQUÀF d½FÕ¦FeI S¯FF°F SWF¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe AF¸F¨Fe ÀFa¸F°Fe §FZ¯¹FF°F AF»Fe. ´FdW»¹FF SFa¦FZ°F ÀFUÊ ´FiUFVFFa¨FZ °FF´F¸FF³F °F´FFÀF¯¹FF°F AFÕZ . ÀFF²FFS¯F´F¯FZ tx.v AaVF ÀFZd»VF¹FÀF¨¹FF JF»Fe»F ÀFUÊ »FûI Fa³FF ´FbPZ þF¯¹FFÀF A³Fb¸F°Fe Wû°Fe. AF¸F¨¹FF QZJ°F I û¯FF»FFWe °¹FFa³Fe ¹FF I FS¯FFUø ³F AOUc³F ²FS»FZ»FZ AF¸We ´FFdW»FZ ³FFWe. °¹FF³Fa°FS¨FF M´´FF ¸W¯FþZ AF²Fe ·FS»FZ»FZ R FG¸FÊ U ¨FZI -B³F¨¹FF ÀFUÊ ¶FG¦FF EAS BadO¹FFI OZ ÀFb´FcQÊ I S¯FZ. ÀFUÊ I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ÀFa¹F¸F d³Fd¾¨F°F¨F UFJF¯F¯¹FFþû¦FF Wû°FF. »F¦FZ¨F¨F AF¸WF»FF AF¸F¨FZ ¶FûdO˦F ´FFÀF U d³F²FFÊdS°F ÀFeM QZ¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF AÀFF¸FF³¹F ´FiÀFa¦Fe QZJe»F ¸FF¯FVFe st dI »Fû¨¹FF Qû³F ¶FG¦FF U ÀFû¶F°F EI IG Se-AFG³F U LûMeVFe ´FÀFÊ AÀFZ ÀFF¸FF³F ³FZ¯¹FFÀF A³Fb¸F°Fe Wû°Fe. ¹FF´FbPe»F M´´FZ ³FZW¸FeÀFFSJZ¨F ¸W¯FþZ¨F dÀF¢¹FcdSMe, ¶FûdO˦F WZ Wû¹F. ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS Aa°FS SFJ¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ WZ ¶F§Fc³F WF¹FÀFZ UFM»FZ. ¶FûdO˦F¨¹FF AF²Fe ´Fb³WF EI QF °FF´F¸FF³F §FZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFÃF¯Fe I û¯FF¨FZ °FF´F¸FF³F þFÀ°F AF»FZ °FS °¹FFa¨FZ ´FbPZ I F¹F? AÀFF ´FiV³F AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F OûI F½Fc³F ¦FZÕ F. ´F¯F ÀFbQ`UF³FZ °FÀF»FZ I FWe §FO»FZ ³FFWe. ¹FF AVFF Adõ°Fe¹F I ÀFûMe³Fa°FS AF¸We ÀFF²FFS¯F SFÂFe ÀFFOZ QWF UFþ°FF dU¸FF³FF°F AF¸F¨¹FF þF¦Fe þFD ³F dÀ±FSFU»Fû. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ÀFeMUS ¶FFa²Fc³F NZU»FZ»FZ JF¯¹FF¨FZ dþÖFÀF, ¸FFÀI , RZ ÀF VFe»O U ÀFGd³FMF¹FÓFS¨¹FF ´FbOëF ´Fð°FVFeS´F¯FZ AF²Fe¨F NZU¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF°Fe»F ÀFUÊ I ¸FʨFFSe Oû¢¹FF´FFÀFc³F ´FF¹FF´F¹FË°F ÀFbSÃFF ´FûVFFJF°F Wû°FZ. AF¸WF»FFWe ¸FFÀI U RZ ÀF VFe»O ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F §FFÕc ³F NZU¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF ¦FZ»FF, ´F¯F
t ªFbÕ`X sqsq
16
A»´FFU²Fe°F¨F °FÀFZ I S¯FZ AF¸WF»FF AÀUÀ±F°FZ¨FZ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. rv °FFÀF °FÀFZ §FF»Fc³F ¶FÀF¯FZ °FS ÀFûOF¨F! ÀF¸FÀ°F OFG¢MS, ´FdS¨FFdSI F U AFSû¦¹F ÀFZUZ°Fe»F B°FS I ¸FʨFFSe WZ I VFF ´FiI FSZ ÀFW³F I S°F AÀF°Fe»F, ¹FF¨Fe AF´F¯F I »´F³FFWe I ø VFI °F ³FFWe. I FWeVFe ³FFSFþe¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ÀF¸FûS¨FZ ÀIi e³F ¶FaQ NZU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ U rv °FFÀF I ÀFZ I FPF¹F¨FZ WZ EI AF½WF³F¨F Wû°FZ. ´F¯F AÀFû, We I FWe I S¸F¯FbI e¨Fe UZT ³FFWe WZ AF¸We ¨FFa¦F»FZ¨F þF¯Fc³F Wû°Fû. ¶FSû¶FS rr UFþ°FF dU¸FF³FF³FZ CçF¯F §FZ°F»FZ U dQUÀF·FSF¨¹FF ²FI F²FI e¸FbTZ AF´FûAF´F¨F Oû¼¹FFaUS ÓFû´F AFø P Wû°F ¦FZ»Fe. ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ dU¸FF³FF°FQZJe»F VF¢¹F d°F°FIZ I ¸Fe UFUS¯FZ ¶Fa²F³FI FSI Wû°FZ U °FZ¨F ÀFUF˨¹FF dW°FF¨FZ Wû°FZ. AJZS ¶FSû¶FS sr °FFSJZ¨¹FF ´FWFMZ ÀFFOZ °Fe³F UFþ°FF AF¸F¨FZ dU¸FF³F ³FUe dQ»Õe ¹FZ±Fe»F BadQSF ¦FFa²Fe AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F°FTFUS C°FS»FZ. °FZ¨F dU¸FF³F ´FbPZ ¶Fa¦FTbø U W`QSF¶FFQ ¹FZ±FZ þF¯FFS Wû°FZ. AF¸We AF¸F¨FZ ÀFF¸FF³F §FZD ³F dU¸FF³FF¶FFWZS ´FFD »F MFI »FZ. dU¸FF³FF¶FFWZS ´FO°FF³FF ¸FFÀI U RZ ÀF VFe»O §FF»F¯FZ ¶Fa²F³FI FSI Wû°FZ. ¶FFWZS ´FO°FF¨F EAS BadO¹FF¨FZ I ¸FʨFFSe U ÀFeAFS´FeER ¨FZ þUF³F AF¸WF»FF ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FFÀFFNe °F`³FF°F Wû°FZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F AF¸F¨Fe ´Fb³WF EI QF ±F¸FÊ»F ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS AF²Fe ·FS»FZ»FZ R FG¸FÊ °FZ±Fe»F EI F I ¸FʨFFº¹FFI OZ ÀFb´FcQÊ I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa³Fe °FZ ÀFUÊ ´FO°FFTc³F °¹FF¨F R FG¸FÊUS kd½FÕ¦FeI S¯F AF½F¾¹FI l AÀFZ dVF¢IZ ¸FFS»FZ. °FZ±Fe»F °F`³FF°F þUF³FFa³Fe ³FbI °¹FF¨F ´FiUFVFFa¨FZ dUdU²F ¦FM IZ »FZ U ´Fi°¹FZI ¦FMFÀFFNe EI ¸FF¦FÊQ¾FÊI ³FZ¸F¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS AF¸F¨FZ Bd¸F¦FiZVF³F ´FFS ´FO»FZ U d°F±FZ d¾F¢I F ¸FFS»FZ»FF AF¸F¨FF R FG¸FÊ °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF°F AF»FF. °FZ±Fc³F ´FbPZ ÀFUFÊa³Fe AF´FF´F»¹FF ¨FZI -B³F ¶FG¦ÀF °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF. WZ ÀFUÊ I S°F AÀF°FF³FF AF´FF´F»¹FF ¦FMF°F¨F SWF¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ±FûOZ ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS ´Fi°¹FZI F³FZ kAFSû¦¹F ÀFZ°Fcl AG´F AF´FF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F R û³F¸F²FZ OFD ³F»FûO IZ »FZ AFWZ AVFe ³FûaQ R FG¸FÊ US I ø ³F §FZ¯¹FF°F AF»Fe U °¹FFJF»Fe ÀUFÃFSe §FZ¯¹FF°F AF»Fe. °FZ±Fe»F I ¸FʨFFº¹FF³FZ AF¸WF»FF °FF´F, §FVFF°F JUJU, ÀFQeÊ U JûI »FF ¹FF´F`I e I FWe »FÃF¯FZ ³FFWe°F ³FF ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §FZ°F»Fe. ³F¸FcQ I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá ¸W¯FþZ dNI dNI F¯Fe Jb¨¹FFÊ ¸FFaOc³F ´Fi°¹FZI ¦FMFÀFFNe ¶FÀFF¹F¨Fe UZ¦FTe ÀFû¹F IZ »Fe Wû°Fe U WZ ÀFUÊ Wû°F
AÀF°FF³FF ¸FFÀI U VFe»O §FF»F¯FZ Ad³FUF¹FÊ Wû°FZ. ´FbPe»F M´´FF ¸W¯FþZ¨F WFGMZ»F¨Fe d³FUO. EI F ¹FFQe°F ³FUe dQne U E³FÀFeAFS ¹FZ±Fe»F ¶FSe¨F WFGMZ»ÀF °Fe³F ßFZ¯FeÔ°F dU·FF¦F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF°F A¦FQe I ¸Fe QþFʨ¹FF WFGMZ»ÀF´FFÀFc³F ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»ÀF´F¹FË°F¨FZ ´F¹FFʹF Wû°FZ. AF¸We AF¸F¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ³FUe dQ»Õe ¹FZ±Fe»F kQ ÀFc¹FFÊl ¹FF ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»F¨Fe d³FUO IZ »Fe. dQ»Õe ÀFSI FS³FZ ÀFUÊ WFGMZ»F¨FZ QS AF²Fe¨F d³Fd¾¨F°F IZ »FZ Wû°FZ. AF¸F¨¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ EI F dÀFa¦F»F ø ¸FÀFFNe dQ½FÀFF¨FZ trqq ÷ ´F¹FZ AFd¯F O¶F»F ø ¸FÀFFNe urqq ÷ ´F¹FZ Ad²FI I S AÀFZ QS d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF°F ÀFI FT¨FF ³FFV°FF U Qû³F UZT¨FZ þZU¯F ÀF¸FFdUá Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS AF¸F¨Fe þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FS AF¸F¨FZ ´FFÀF´FûMÐÊÀF °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF°F AF»FZ. AF¸We ´FTc³F þFD ³F¹FZ, ¸W¯Fc³F We J¶FSQFSe! ´Fi°¹FZI WFGMZ»FUS ÀFûO¯¹FFÀFFNe OeMeÀFe¨¹FF ¶FÀF dU¸FF³F°FTF¶FFWZS AF²Fe¨F ÀF«F Wû°¹FF. AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F dQne ÀFSI FS¨FZ Qû³F I ¸FʨFFSe U ´Fû»FeÀF ´FFNU¯¹FF°F AF»FZ. A¾Fe ÀF¦FTe dQ½¹Fa ´FFS I ø ³F AF¸We ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ ÀFWF UFþ°FF WFGMZ»FUS ´FûWû¨F»Fû. d°F±FZ AF¸F¨FZ °FF´F¸FF³F ´Fb³WF EI QF °F´FFÀFc³F ÀFUÊ ¶FG¦FF ÀFGd³FMFBþ I S¯¹FF°F AF»¹FF. AF¸F¨¹FFI Oc³F ru dQUÀFFa¨FZ ·FFOZ AF²Fe¨F §FZ¯¹FF°F AF»FZ. ÀFUÊ Aü´F¨FFdSI °FF ´FFS ´FFOc³F AF¸We AF¸F¨¹FF Jû»Fe°F dVFS»Fû U ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF MFI »FF. Jû»Fe¨¹FF ¶FFWZSWe ³F ´FO¯¹FF¨Fe ÀF¢°F °FFI eQ dQ»Fe ¦FZ»Fe. °Fe³F UZT¨FZ þZU¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ WFGMZ»F¨FZ I ¸FʨFFSe Jû»Fe¨¹FF ¶FFWZø ³F¨F AF¸F¨¹FF °FF¶¹FF°F QZ°F Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS dQUÀFF»FF ¸FF¯FVFe R ¢°F r.v d»F. ´FF¯Fe d¸FTF¹F¨FZ U °¹FF´FZÃFF þFÀ°F WUZ AÀF»¹FFÀF ´Fi°¹FZI d»FMS¸FF¦FZ rqq ÷ ´F¹FZ AFI FS»FZ þF°F Wû°FZ. ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F »FFG³OÑe, þZU¯FF½¹Fd°FdS¢°F QbÀFSZ I FWe ¸FF¦FdU¯FZ ¹FFÀFFNe A½UF¨¹FF ÀF½UF ´F`ÀFZ WFGMZ»FI Oc³F AFI FS¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. A±FFÊ°F WF EJFôFF ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»F¨FF ÀFF¸FF³¹F QS Wû°FF. EI ¸FþZVFeS ´F¯F I FWeVFe d¨Fa°FFþ³FI ¶FF¶F ¸W¯FþZ EIZ dQUVFe ¸F»FF dQne QaOFd²FI Fº¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F R û³F AF»FF. °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ Wû°FZ I e ss ¸FZ SûªFe ¸FFÓ¹FF ¸Fû¶FFB»F R û³F¨FZ »FûIZ VF³F WFGMZ»F½¹Fd°FdS¢°F QbÀFº¹FF¨F dNI F¯Fe QFJU°F Wû°FZ. °¹FFa³FF ¸F»FF¨F I FWeVFF ÀFdUÀ°FS ´F¯F ¦Fa·FeS ÀUSF°F ÀFFa¦FFUZ »FF¦F»FZ I e, kAWû AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF ø ¸F¨¹FFWe ¶FFWZS ³F ´FO¯¹FF¨Fe
ÀF¢°F °FFI eQ dQ»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. °¹FF°F WFGMZ»F ÀFûOc³F þF¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F CQзFU°F ³FFWel. WZ VF¢¹F ³FÀFc³F °Fb¸We ´Fb³WF VFWFd³FVFF I ø ³F §¹FF. ¹FF ru dQUÀFFa°F AF¸WFÕF ¨FFa¦FÕF¨F ¸F³FÀ°FF´F ÓFFÕF AFd¯F ·FbQËOWe ·FSF½FF ÕF¦FÕF. dQ»FFÀFF ¸W¯FªFZ sv ¸FZ ´FFÀFc³F SFª¹F ÀFSI FSI Oc³F ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF Aa°F¦FÊ°F AF¸WF»FF x dQUÀF WFGMZ»F¸F²¹FZ SFWc³F °¹FF´FbPe»F x dQUÀF ÀU°F:¨¹FF §FSe d½FÕ¦FeI S¯FF°F SFWF½FZ ÕF¦F¯FFS Wû°FZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF¨F ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ §FO»FZ»¹FF §FM³FZ¸FbTZ AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F þSF ·Fe°Fe Wû°Fe. ¸FF¨Fʨ¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸F¨FËM ³FZ½We°Fe»F EI ¦FÈWÀ±F ´FSQZVFF°Fc³F AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¸F²Fe»F °¹FFa¨¹FF §FSe ´FS°F»FZ. »F¦FZ¨F¨F QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fûd»FÀFFa³Fe ¹FZD ³F °¹FFa¨¹FF QFSFUS NTI AÃFSF°F kWFD ÀF Bþ AaOS é FGSaMFBʳF ! Oc ³FFGM d½WdþMl AÀFZ d»FdW»FZ. °¹FF³Fa°FS ÀFûÀFF¹FMe°Fe»F ÕûI °¹FFa¨¹FF §FSF¶FFWZSWe dR SIZ ³FFÀFZ ÓFF»FZ. °¹FFa³FF I FWe WUZ ³FI û WZ dU¨FFS¯FZ °FS QcS¨F, ´F¯F AÃFSVF: °¹FFa³FF UFTe°F¨F MFI »¹FFÀFFSJZ »FûI I ø »FF¦F»FZ. WF ÂFFÀF AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF AFBÊ UdO»FFa³FF WûD ôFF¹F¨FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ WFGMZ»F¸F²Fc³F x dQUÀFFa³Fa°FS §FSe þF¹F¨FZ I e ru dQUÀF B±FZ¨F ±FFa¶FF¹F¨FZ AÀFF dU¨FFS AF¸We I ø »FF¦F»Fû. AÀFû. °FS ¹FF ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe³FbÀFFS AF¸F¨FZ x dQUÀF sy ¸FZ Sûþe ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFd¯F AF¸We WFGMZ»F¸F²Fc³F ¨FZI AFCM I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fû. ÀFI FTe rr UFþ°FF WFGMZÕ ¸F²¹FZ EI OFG¢MS U dQne I FG´FûÊSZVF³F¨FZ I FWe I ¸FʨFFSe AF»FZ. °¹FFa³Fe °F´FFÀF¯Fe I ø ³F ´FbPe»F x dQUÀF §FSe d½FÕ¦FeI S¯FF°F SFW¯¹FF¨Fe °Fa¶Fe dQ»Fe. ´FFÀF´FûMÊWe ´FS°F IZ »FZ. Qb´FFSe r UFþ°FF AF¸We AF¸F¨¹FF §FSe ´FûWû¨F»Fû AFd¯F Jº¹FF A±FFʳFZ ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF ÀFûOÕF. ¸FF¦FZ UTc³F ¶F§F°FF³FF I FWe þF¯FU»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹F ¶FF¶Fe ¸W¯FþZ A£Ja þ¦F I Sû³FFVFe Qû³F WF°F I S°F AÀF°FF³FF AF¸We IZ ÕZ »¹FF ¹FF dQ½¹F ´FiUFÀFF°F A³FZI QF þûJe¸F ´F°I SF½Fe ÕF¦FÕe. dI °Fe°FSe AO±FTZ ´FFS I SFUZ »FF¦F»FZ. ´F¯F WZ ÀFUÊ AF´F»¹FF ¸FF¹FQZVFe ´FS°F¯¹FFÀFFNe¨F! dI °¹FZI »FûI Aþc³FWe dUdU²F QZVFFa¸F²¹FZ AOIc ³F ´FO»FZ AÀFc³F AVFF¨F I FWe UaQZ ·FFS°F dU¸FF³FFa¨Fe UFM ´FFWF°F AFWZ°F. °¹FF ÀFUF˨Fe¨F ÀFbMI F WûUû U WZ ÀFaI M »FUI SF°F »FUI S ÀFa´FbáF°F ¹FZUû We¨F ÀFdQ¨LF. response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
17
UFMF¯¹FF¨Fe ¦Fûá IY±FF
´FiFþö F ´FFO¦FFaUI S
FS WG³ÀF AhOSÀF³F ¹FFa¨Fe EI OG d³FVFþb³Fe,¶FF»FÀFFdW°¹FI ³FFUFþ»û»Fe I ±FF AFWZ, kJSe SFþI ³¹FFl
AVFF A±FFʨ¹FF ¾Fe¿FÊI F¨Fe! °¹FF°F»FF SFþIb ¸FFS AFd¯F °¹FF¨û UÈð ¸FF°FFd´F°FF WZ, SFþ´FbÂFFÀFFNe EI JSe SFþI ³¹FF VFû²F°F AÀF°FF°F. A³ûI QZVFFa¨û QüSZ I ø ³F, A³ûI ÀFbaQS AFd¯F ø ´FUF³F dåF¹FFa³FF ·ûMc³FQZJe»F SFþ´FbÂFF¨FF ¦FûÔ²FT I F¹F¸F SFW°Fû, ¹FF°F»Fe I û¯F°Fe åFe We JSe SFþI ³¹FF AFWZ! °¹FF¨Fe We I` dR ¹F°F °Fû AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFaÀF¸FûS EI F ÀFa²¹FFI FTe ¸FFaO°F AÀF°ûUZTe þûSQFS UFQT ÀFbø Wû°û, ´FFD ÀF ´FOc »FF¦F°Fû AFd¯F QFSFUS I û¯Fe AF»¹FF¨û ÀF¸Fþ°û! QFSFUS EI Ad°FVF¹F ¦F¶FFTe, ´Fc¯FÊ d·Fþ»û»Fe AFd¯F EIa QS AU°FFSF°F AÀF»û»Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF°û. °Fe UFSaUFS AÀû ÀFFa¦F°F AÀF°û I e °Fe JSZ°FS EI SFþI ³¹FF AFWZ, ¸FFÂF ¹FF UFQTF°F AOI »¹FF³û AFßF¹F ¸FF¦FF¹F»FF AF»Fe AFWZ. ÀF¦FTZ ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FO»û»û AÀF°FF°F, ¸FFÂF SF¯Fe, °¹FF SFþ´FbÂFF¨Fe AFBÊ d°F»FF AF°F §û°û. d°F»FF C¶FQFS ³FUe³F UåF QZD ³F, JFD d´FD §FF»Fc³F, SF¯Fe d°F¨Fe ÓFû´F¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I SF¹F»FF þF°Fe³û WþS SFW°û. ÀFUÊ ¦FFôFF I FPc³F, °Fe °¹FF°F ÀFUFË°F JF»Fe EI UFMF¯¹FF¨FF QF¯FF NZ½Fc³F QZ°û. °¹FFUS °Fe UeÀFEI ¸FD ÀFc°F ¦FFôFF §FF»FF¹F»FF »FFU°û, °¹FFUS ¸FD ÀFc°F d´FÀFFa¨¹FF Sþ¹FF NZU°û AFd¯F ¸F¦F °¹FFUS °¹FF ¸Fb»Fe»FF ÓFû´FF¹F»FF ¶Fû»FFU°û. ÀFI FTe CNc³F °Fe ¸Fb»F¦Fe ¹û°û °Fe¨F A¦FQe ÂFÀ°F ·FFU §ûD ³F. SF¯Fe dU¨FFS¯FF I S°û, ¶FSe ÓFû´F »FF¦F»Fe I F, ¹FF¶FF¶F°F. °FS °Fe ¸Fb»F¦Fe R ¯FI Fº¹FF³û ÀFFa¦F°û, kkI VFe »FF¦F¯FFS ÓFû´F, SFÂF·FS ¸F»FF I FWe°FSe M¯FI ´FFNe»FF Mû¨F°F Wû°û! °¹FF³û ¸FFÓ¹FF ´FFNeUS Ui¯FQZJe»F AF»FF¹F ´FFWF! SF¯Fe Ad°FVF¹F JcVF Wû°û, AFd¯F We ¸Fb»F¦Fe JSe SFþI ³¹FF AÀF»¹FF¨FF d³FUFÊTF QZ°û! EJFQe SFþI ³¹FF¨F EUPe
³FFþcI AFd¯F ³FJSZ»F AÀFc VFI °û. ¹F±FFUI FVF d°F¨FF AFd¯F °¹FF SFþ´FbÂFF¨FF dUUFW ´FFS ´FO°Fû! ¸F»FF ¹FF ¦Fûáe¶FF¶F°F I F¹F¸F Ib °FcW»F UFM°F AF»û AFWZ. EUPe ßFe¸Fa°Fe AÀF°û I F? EUPZ ³FFþcI AÀF°û I F I ²Fe I û¯Fe? EUPZ ¶FFSeI I FWe Jb´F°û I F I ²Fe I û¯FF»FF? AFd¯F EUPZ C±FT AÀF»¹FF¨ûQZJe»F dþ±û I ü°FbI Wû°û, °Fe þF¦FF þ¦FF°F AFWZ Ib NZ? AF´F¯F AÀû I ²Fe¨F ³FÀFc VFI °Fû ¹FF¨FF I û¯F Ad·F¸FF³F Wû°FF ¸F»FF! C´FÀF»û»¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeʹF I áFa¨û I û¯F I ü°FbI ! ´F¯F AF°FF¨¹FF I FTF°F ÀF·FûU°FF»Fe þZ þZ §FO°FF³FF ¶F§F°F AFWZ, I Sû³FF¨¹FF ¸FWF¸FFSe¨¹FF QS¸¹FF³F, °FS EI ÀF¯FÀF¯Fe°F ¸FbÀI FMF°F ¶FÀF»¹FFÀFFSJZ þF¯FU»û-°Fe SFþI ³¹FF B±û¨F AFWZ, ¸FFÓ¹FF´FFVFe! ¸Fe¨F AFWZ °Fe SFþI ³¹FF! AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F AFWû°F ¶FWb²FF! I FS¯F AFþ þS AF´F¯F ÀF¦FTZ, ÀFbSdÃF°F AFWû°F, ¦û»FZ °Fe³FEI ¸FdW³û JFD ³Fd´FD ³F ÀFbJe AFWû°F, Sûþ ³FU³FUZ ´FQF±FÊ, ³FU³FUe UåFÔ ´FdS²FF³F I ø ³F °¹FF¨û R ûMû ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS MFI °F ¸FbSI °F AFWû°F °FS AFWû°F AF´F¯F °Fe SFþI ³¹FF! þS I Sû³FF´FFÀFc³F I Àû UF¨FFUZ, I Sû³FF ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F WZ ´Fc¯FÊ´F¯û AFd¯F ÀFWþ ÀF¸Fþ°F AÀû»F AF´F»¹FF»FF, AFd¯F °FSeQZJe»F AF´F»û I FWe¨F R FSÀû AO°F ³FÀû»F °FS AFWû°F AF´F¯F °Fe SFþI ³¹FF! §FS, ÀF¸FFþ ÀFûOc³F Ib NZ À±F»FFa°FdS°F Wû¯û, We AF´F»Fe WüÀF AFWZ, ¦FSþ AFWZ, B¨LF AFWZ ¸W¯Fc³F ´FS´FiFa°Fe, ´FSQZVFe SFW°F AÀFc °FS AFWû°F AF´F¯F °Fe SFþI ³¹FF! AFd¯F ¦û»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ³FûI Se AÀFû A±FUF ³FÀFû, Qû³F UZT¨û þZU¯F d¸FT°FZ AFWZ, R û³F, BaMS³ûM AFd¯F §FS·FFOZ ·FSF¹F¨Fe EZ´F°F SFJc³F AÀFc °FS AFWû°F AF´F¯F °Fe SFþI ³¹FF! I F? I FS¯F AF´F¯F ÀU°F: Jc´F I á C´FÀF»û ¸W¯Fc³F ³FFWe, °FS d´FPëF³FÐd´FPëF AF´F¯F ÀF¦FTZ ÀFFÃFS AFWû°F, ÀFU¯FÊ AFWû°F AFd¯F EI F I U¨FF°F AFWû°F. ·FFS°FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû °FSe °û I U¨F A·ûôF AFWZ! I FS¯F °û d´FPeþF°F I U¨F AFWZ! C´FFÀF¸FFS, AFͱFI , ÀFF¸FFdþI QFdSýië AF´F»¹FF ¦û»¹FF A³ûI d´FPëFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. §FSF°F ÀFbdVFdÃF°F AVFe AF´F»Fe I FWe ´FdW»Fe d´FPe ³FFWe. ÀFb¶FØFF ³FUe AÀF»Fe °FSe ´FûM·FS
t ªFbÕ`X sqsq
18
JFD ³F °Fø ³F AF»û»Fe R Te AFWZ AF´F»Fe! ¹FF ÀF¦F¼¹FF °¹FF UeÀF ¦FFôFF AFWZ°F, d´FPeþF°F dVFÃF¯F, ÀF¸F°Fû»F AFWFS, ÀFU¯FÊ ÀFaÀI FS, ÀUF±FeÊ Ic ´F¸FaOc I UÈØFe AVFF A³ûI ! AFd¯F °¹FFUS d´FÀFFa¨¹FF UeÀF Qb»F¹FF AFWZ°F¨F, ¨ü³F, ¨Fa¦FTUFQ, »Fû·F AFd¯F AF°¸F´FiüPe¨¹FF! ¹FF°F AF´F»Fe I F¹F ¨FcI ? AÀF°û ³FVFe¶F EIZ I F¨û! AF´F¯F AF´F»¹FF ÎI UF ´FS¢¹FF QZVFFa°F ÀFbSdÃF°F AFWû°F, SÀ°¹FF³û þF°FF³FF AF´F»¹FF»FF I û¯Fe ÀFWÀFF MûI ¯FFS ³FFWe, AF´F»FF ´ûWSFU, AF´F»û ³FFU EZIc ³F ÀFWÀFF I û¯Fe AF´F»¹FF»FF ·F¹F¨FdI °F ³FþSZ³û ¶F§F¯FFS ³FFWe. I û¯F°¹FFWe dNI F¯Fe §FS dUI °F §û°FF³FF VûþFS °F´FFÀFc³F ¶F§FFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe. AF´F¯F AF´F»¹FF¨F §FSF°F I F¹F dVFþUc³F JF°Fû ¹FFUS I û¯Fe I ²Fe¨F AFÃû´F §û¯FFS ³FFWe! AF´F»¹FFI Oc³F I ²Fe ´üÀû C²FFS SFdW»û, ÎI UF ¶FbO»û °FS I û¯Fe R FSÀû I FWe UFU¦û ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe! SZ»UZ°F, dU¸FF³FF°F ´FiUFÀF I S°FF³FF AF´F»û I ´FOZ, Mû´Fe ¶F§Fc³F I û¯Fe ÀFaVFd¹F°F ³FþSZ³û AF´F»¹FFI OZ ¨FûSMZ I MFÃF MFI ¯FFS ³FFWe! AFWû°F AF´F¯F SFþI ³¹FF! R FSÀû I FWe ³F I S°FF ÀFWþ d´FPëF³FÐd´FPëF EI F¨F ´FiI FS¨û AFO³FFU »FFUc³F »FFUc³F ÓFF»Fû AFWû°F AF´F¯F SFþI ³¹FF! °¹FF°Fc³F EI ¦FÈWe°F ²FS¯û ÀFbø ÓFF»û AFWZ! þZ þZ UFBÊM, ¦üSÀFû¹Fe¨û AFd¯F AF´F»¹FF I û¿FF»FF ²FûI F ´Fû¨FUZ»F AÀû IZ ½FT UFM»û, °FSe °û °û ÀF¦FTZ AF´F¯F ÀFWþ A½WZS°Fû, °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF °¹FF UeÀF ¦FFôFFaJF»Fc³F JSZ°FS I FWe R FS ÂFFÀFQZJe»F Wû°F ³FÀF°Fû! °FSeQZJe»F °û AF´F»¹FF»FF ÀFW³F Wû°F ³FFWe! WZ ´FiÀ±FFd´F°F´F¯F AF´F¯F B°FIZ ÀFWþ þ¦F°F AÀF°Fû I e °¹FF UFMF¯¹FF¨FF dI °Fe ÂFFÀF Wû°Fû AF´F»¹FF»FF! AF›F¹FÊ UFM°F SFW°û, AF»FF¨F I ÀFF °Fû UFMF¯FF, ¶Fû¨F»FF¨F I ÀFF AF´F»¹FF»FF! Wæ UFM°Fû °Fû AF´F»FF¨F, ÀFUÊ d´FÀFFa¨¹FF Qb»F¹FF AFd¯F ¸FD ÀFc°F ¦FFôFF WF AF´F»FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS AFWZ! EI QFWe AÀû UFM°F ³FFWe, I e °¹FF°F»¹FF UeÀF ³FFWe, °FS dI ¸FF³F Qû³F ¦FFôFF I û¯FF»FF I FPc³F ôFF½¹FF! EI QFWe UFM°F ³FFWe I e AFWZ °¹FF UeÀF ¦FFôFFadU¿F¹Fe IÈ °FÄF°FF ¶FFT¦FFUe! I ÀFa ³FF! »FFJû ¸FþcS VFWSZ ÀFûOc³F ¦û»û, °FSe AF´F»¹FF°F»¹FF SFþI ³¹û»FF °¹FF°F»¹FF ÀU°Fo»FF Wû¯FFº¹FF ¦üSÀFû¹Fe¨û þFÀ°F ´FO»û»û AÀF°û! B±û AÀF¯FFSZ ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F AFd¯F B°FS QZVFFa°Fe»F »FûI dUÀFø ³F¨F ¦û»û AFWZ°F I e °ûQZJe»F ´FS´FiFa°Fe¹F
¸FþcS AFWZ°F EIZ A±FeÊ! BI OZ A¸ûdSIZ °F A³ûI U¿FZÊ IÈ ¿¯FU¯FeʹFFa¨Fe dQUÀFFPU¼¹FF I ØF»F ÀFbø AFWZ, ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFþF³û ¸Fû¨ûÊ I FP»û, °FS AF´F»¹FF»FF I F¹F °FS °¹FFa¨¹FF ¸Fû¨ûÊ I FP¯¹FFUS, °û ÎWpF Wû¯¹FFUS AF´FØFe AFWZ! AF´F»¹FF ¦FÈWe°FI Fa¨¹FF UeÀF ¦FFôFFaUø ³F °¹FF UFMF¯¹FF¨FF I ÀFF ÂFFÀF Wû°Fû ³FF AF´F»¹FF»FF? AF´F»û ÀFbSdÃF°F I û¿F ·ûQc³F, AF´F»¹FF ÀFUÊ d´FPeþF°F ÀFF¸FFdþI AFͱFI I U¨FFa³FF ·ûQc³F AF´F¯F dU¨FFS¨F I ø VFI °F ³FFWe I ²Fe, °¹FF Qb:JF¨FF, °¹FF °FT¸FTe¨FF, °¹FF ·Fe°Fe¨FF AFd¯F °¹FF ·FbIZ ¨FF! AF´F»¹FF»FF ³FFWe °FS AF´F»¹FF dI ¸FF³F °Fe³F d´FPëFa³FF ·FcI ¸FFWe°F ³FFWe AFWZ! AF´F»¹FF»FF¨F ³FFWe °FS AF´F»¹FF ¸FF¦Fe»F dI ¸FF³F Qû³F d´FPëFa³FF, þeUF¨û ·F¹F ¸FFWe°F ³FFWe! d³FÀF¦FFʨFF I û´F AFd¯F °¹FFUS ª¹FFa³Fe ÀFbSÃFF I SF¹F¨Fe °¹FFa¨FF¨F C´FQiU ¸W¯FþZ I F¹F WZ Adþ¶FF°F ¸FFWe°F ³FFWe AF´F»¹FF»FF, I FS¯F AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ÓFû´F»Fû AFWû°F, °FT¸FT°F, Ic ÀF ¶FQ»F°F, °¹FF d´FPeþF°F ´Fb¯¹FFBʨ¹FF UeÀF ¦FFôFFaUS! AF´FF´F»¹FF C¶FQFS §FSFa°F, ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ JFD ³F, R FU»¹FF UZTF°F ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFaUS AF´F»Fe I û¿FF°Fe»F, »F§Fb QÈáe³û ¶ûþFS, A²FÊUM ÀF¸Fþ»û»Fe ¸F°Fa ¸FFaO°F! I FS¯F AF´F»¹FF ¸FF¦û I û¯Fe¨F »FF¦F»û»û ³FFWe AFWZ, ¦FFOëF §ûD ³F, d´FÀ°Fc»F §ûD ³F AW¸FQ AS¶ûSeÀFFSJZ ÎI UF I û¯F°ûWe ´Fû»FeÀF JF°û Aþc³F °FSe AF´F»¹FF §FSFaUS »FÃF NZ½Fc³F, A¨FF³FI ¹ûD ³F d¶Fi¹Fû³FF MZ»FSÀFFS£¹FF AF´F»¹FF»FF ¦Fû¼¹FF §FF»F°F ³FFWe°F! Aþc³F AF´F»¹FFUS UZT AF»û»Fe ³FFWe! þFGþÊ µ»FFGBÊOÀFFSJZ Ib ¯Fe AF´F»¹FF ³FSOëFUS ¦FbO §FF MZI Uc³F C·û ³FFWe AFWZ! ·FFS°FF°F»¹FF AÀFa£¹F I áI º¹FFaÀFFSJZ AF´F¯F AF´F»¹FF Ib Mba¶FF»FF §ûD ³F dQUÀF¨¹FF dQUÀF C´FFVFe °FWF³F»û»û I û¯F°¹FFWe A¦F¸¹F dQVû³û ¨FF»F°F d³F§FF»Fû ³FFWe AFWû°F! °FûUS þûOc³F NZU»û»Fe ´Fbaþe ¦Fba°FUc ¹FF Ib NZ Ib NZ! ´FbP¨¹FF d´FPe»FFQZJe»F °¹FFa¨¹FF EI UeÀF ¦FFôFF QZD ¹FF! AF´F»¹FF´ûÃFF Ad²FI I û¿FF°F PI »Fc ¹FF °¹FFa³FF! ³FUZ SFþ´FbÂF, SFþI ³¹FF °F¹FFS I ø ¹FF! UFMF¯¹FF¨¹FF ³FbÀF°¹FF ³FFUF³û I FÀFFdUÀF Wû¯FFSe ³FUe d´FPe ´FûÀF°F SFWc ¹FF! QbÀFSZ I ø °FSe I F¹F VFI °Fû ³FF, AF´F¯F? WF ÂFF¦FF ³FFWe, W°FFVF´F¯FF ³FFWe ÎI UF A¨FF³FI ÀFb¨F»û»û VFWF¯F´F¯FQZJe»F ³FFWe! We EI SFÀ°F A´ûÃFF AFWZ, AF´F»¹FFÀFFS£¹FF
ÀF¦F¼¹FF¨F »FûI FaI Oc³F. ·FFS°FF°F ´FS´FiFa°Fe¹F, °¹FFa¨û »FûaPZ AÀû ¸W¯Fc³F AF´F¯F AF´F»¹FF°F AFd¯F °¹FF ¸FF¯FÀFFa°F EI ÀFb¶FI ÀFû¹FeÀI S »FøF¯FSZJF AFJc³F §û°Fû. B±û A¸ûdSIZ °F, IÈ ¿¯FU¯FeʹF ¸W¯Fc³F AF´F¯F Aþc³F EI SZ¿FF AFJc³F §û°Fû, WZ »FÃFF°F ³F §û°FF, I e ¹FF »FûI Fa¨¹FF ¸FF¦F»¹FF d´FPëFa¨û JSZ°FS AÀû¨F ¸Fû¨ûÊ d³F§FF»û ¸W¯Fc³F AFþ EUPëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFS°Fe¹F ÎI UF B°FS QZVFFa°Fe»F ³FF¦FdSI B±û A¸ûdSIZ °F ¹ûD VFI °FF°F! Bd¸F¦FiaM I F¹FôFF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe I S¯FFSF A¸ûdSIZ °Fe»F rzwv¨FF WFMÊ Àû»FS AG¢M, ª¹FF¸FbTZ äû°FU¯FeʹF QZVFFa½¹Fd°FdSö QZVFF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I F¸F¦FFS A¸ûdSIZ °F ³FûI SeÀFFNe, CQSd³FUFÊWFÀFFNe B±û UFÀ°F½¹FFÀF ¹ûD VFI °FF°F! WFMÊ Àû»FS¨¹FF I F¹FôFFA¦FûQS AÀû¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸Fû¨ûÊ d³F§FF»û Wû°û, AFaQû»F³û ÓFF»Fe Wû°Fe! °¹FF°Fc³F EUPF ¸FûNF ¶FQ»F §FO»FF Wû°FF! AFþ¨¹FF sqsq¨¹FF AFaQû»F³FF°Fc³F R ö ³FbI ÀFF³F AFd¯F °FûOR ûO Wû°F ³FFWe AFWZ, °FS ¶FQ»F §FO°F AFWZ, ¸FûNF AFd¯F ÀFUʽ¹FF´Fe ¶FQ»F! ·FFS°FF°FQZJe»F °û¨F, WZ ´FS´FiFa°Fe¹F ³FFWe°F, WZ ÀF¦FTZ ·FFS°Fe¹F AFWZ°F! AFd¯F °¹FFa¨û QboJ AF´F¯F ³FFI Fø ³F ÎI UF AF´F»¹FF Qb:JF¨Fe °¹FF¨¹FFVFe À´F²FFÊ »FFUc³F I FWeWe ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe! (´FF³F tt ½FS)
t ªFbÕ`X sqsq
19
ÀF«F°FF A´FdSXWXF¹FÊ!
¨FIi eUFQTF¸FbTZ Wû¯FFSe ÀFa·FF½¹F þedU°FWF³Fe d³FÀF¦FÊMFT¯¹FF°F ´FiVFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa³FF ¹FVF AF»û AÀF»û,
d³Fd¸FØF
W¿FÊQ I VFFTI S
°FSe dUØFWF³Fe ´FF¨F WþFS I ûMeÔ¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. ¹FF°Fc³F ¶Fû²F §û¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF¦FF¸Fe I FTF°F AVFF ¨FIi eUFQTF¨û ÀFa·FF½¹F ²FûIZ »FÃFF°F §ûD ³F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F¹Fûþ³FFaUS ·FS QZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. I ûI ¯F dI ³FFS´F˜eUS ²FOI »û»¹FF d³FÀF¦FÊ ¨FIi eUFQTF¨FF SF¹F¦FO dþ»ÁëF»FF þûSQFS °FOFJF ¶FÀF»FF. ¹FF°F ÀFWF þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ur þ³FFUSZ Q¦FFU»Fe. ´FFU¯ûQû³F »FFJFaWc³F Ad²FI §FSFa¨Fe ´FOÓFO ÓFF»Fe. ss WþFS WZ¢MSUSe»F R T¶FF¦FF ³Fá ÓFF»¹FF. rzqv ¦FFUFa¸F²Fe»F Ueþ´FbSUNF JadO°F ÓFF»FF. rq »FFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ÓFFOZ C³¸FTc³F ´FO»Fe. rs WZ¢MSUSe»F ¸F°À¹FVû°Fe¨û ³FbI ÀFF³F ÓFF»û. VFFTF, Aa¦F¯FUFOëF, ÷ ¦¯FF»F¹û, VFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FFa¨¹FF yqq Wc³F Ad²FI B¸FFS°Fea¨Fe ´FOÓFO ÓFF»Fe. WUF¸FF³F dU·FF¦FFI Oc³F UFQTF¨FF BVFFSF Qû³F dQUÀF AF²Fe¨F QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF WZ UFQT ßFeU²FʳF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F WdSWSZ¾½FS ¹û±û ²FOIZ »F AÀFF BVFFSF QZ¯¹FF°F AF»FF. ³Fa°FS °FZ UFQT Ad»F¶FF¦FþUT¨¹FF dI ³FFS´F˜eUS ²FOIZ »F AÀFF B¾FFSF WUF¸FF³F dU·FF¦FF³û dQ»FF. UFQTF¨¹FF I FWe °FFÀF AF²Fe ´Fb³WF UFQT ßFeU²FʳF AFd¯F ¸Fb÷ O¨¹FF dQVû³û ÀFSI °F AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ. ¹FF ¦Fûa²FTF¸FbTZ AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FaÂF¯FFa¨FeWe °FFSFa¶FT COF»Fe. ´Fi°¹FÃFF°F UFQT WdSWSZ¾½FS AFd¯F ßFeU²FʳFþUTe»F dI ³FFº¹FFUS ²FOI »û. ·FdU¿¹FF°F AÀFF
¦Fûa²FT MFT¯¹FFÀFFNe WUF¸FF³FF¨Fe A¨FcI ¸FFdW°Fe QZ¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FF I F¹FFÊd³U°F I SF½¹FF »FF¦F¯FFS AFWZ°F. ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊ dI ³FFS´F˜e´Fi¸FF¯û ´Fd¾¨F¸F dI ³FFS´F˜eUS OFG´»FS SOFS ¹FaÂF¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPUFUe »FF¦FZÕ . UFQTF¸FbTZ dI ³FFS´F˜eUSe»F §FSFa¨Fe ¸FûNe ´FOÓFO ÓFF»Fe. ¹FF°F ´FÂû AÀF»û»¹FF §FSFa¨û þFÀ°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»û. ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe ´FFSa´FdSI I ü»FFø §FSFa¨FZ °Fb»F³û°F I ¸Fe ³FbI ÀFF³F ÓFF»û. AFSÀFeÀFe ¶FFa²FI F¸FFaUS UFQTF¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ¨FIi eUFQTF¸FbTZ AÀû ³FbI ÀFF³F SûJ¯¹FFÀFFNe UFQTF¨FF ÀFF¸F³FF I ø VFI °Fe»F AVFF §FSFa¨Fe C·FFS¯Fe I SFUe »FF¦FZÕ . °¹FFÀFFNe À±FF´F°¹FVFFÀÂFÄFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. þb³¹FF I ü»FFø §FSFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F §FS¶FFa²F¯Fe I S°FF³FF °¹FF¨F °FaÂFF¨FF UF´FS I SFUF »FF¦û»F. SFáÑe¹F AF´FØFe ²FûIZ d³FUFS¯F I F¹FÊIi ¸F WF°Fe §û¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FFAa°F¦FÊ°F I ûI ¯FF°F ¨FIi eUFQTFa´FFÀFc³F ³FF¦FdSI Fa¨û ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe kÀFF¹F¢»Fû³F dS»FeR Vû»MSl C·FFS¯¹FF¨û d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. þF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨¹FF ÀFWI F¹FFʳû ¹FFÀFFNe AFͱFI ÀFWI F¹FÊ IZ »û þF¯FFS Wû°û. ¸FFÂF ¦û»¹FF rq U¿FFË°F SF¹F¦FO dþ»ÁëF°F EI FWe ÀFF¹F¢»Fû³F dS»FeR Vû»MS¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dI We¸F AFd¯F ¦Fûa²FT´FFOF ¹û±û AVFe ÀFF¹F¢»Fû³F dS»FeR Vû»MS C·FFS¯¹FF°F ¹û¯FFS Wû°Fe. ¸FFÂF þF¦ûA·FFUe WZ ´FiÀ°FFU ²FcT JF°F ´FO»û. ¹FF d³FÀF¦FÊ ¨FIi eUFQTF°Fc³F ¶Fû²F §ûD ³F
t ªFbÕ`X sqsq
20
´Fi°¹ûI °FF»Fb¢¹FF°F Vû»MÀFÊ C·FFS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AûdO¾FF, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF dI ³FFS´F˜eUS AVFe UFQTZ UFSaUFS ¹û°FF°F. °û±Fe»F ´FiVFFÀF³FF³û IZ »û»¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ´FF½F»û C¨F»FFUe »FF¦F°Fe»F. dI ³FFS´F˜eUS UFQTFa¨FF ´Fi·FFU Wû¯FFS ³FFWe AVFF §FSFa¨Fe d³F͸F°Fe I SFUe »FF¦û»F. ¹FF UFQTF°Fc³F Jc´F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FTF»û AFWZ. I FWe ÂFbMe ÀF¸FûS AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÂFbMe ·Fø ³F I FPF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ·Fcd¸F¦F°F UeþUFdW³¹FF AFd¯F ¨FIi eUFQT dS»FeR Vû»MÀFʨFe I F¸û SFdW»Fe AFWZ°F. °Fe ¸FF¦FeÊ »FFUFUe »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨û SF¹F¦FO¨¹FF dþ»WFd²FI FSe d³F²Fe ¨Fü²FSe ÀFFa¦F°FF°F. UFQTF³Fa°FS SF¹F¦FO dþ»ÁëF°F ¸FWFdU°FS¯F¨û ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AFWZ. ¶FWb°FFaVF dþ»ÁëF°Fe»F Ueþ´FbSUNF UFQTF³û JadO°F ÓFF»FF. °Fe³F WþFS
UFQTF¨FF ´Fi·FFU ¹FF U³FÀ´F°FeaUS R FSÀFF Wû°F ³FFWe. UZ¦FUF³F UFº¹FFa¨FF °¹FF ÀFF¸F³FF I ø VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ dI ³FFº¹FFaUS I FaQTU³û AFd¯F ¶FFa¶Fc¨Fe »FF¦FUO I ø ³F ¶FR S ÓFû³F °F¹FFS IZ »FF þFD VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F AVFe UFQTZ AF»Fe °FS ´Fi·FFU I ¸Fe I S¯¹FFÀF ¸FQ°F WûD VFI °û. I FaQTU³F JFOedI ³FFº¹FFUSe»F JFþ¯F þF¦û°F UFP°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³üÀFͦFI ¶FR S ÓFû³F °F¹FFS Wû°Fû. UFQT AFd¯F °ÀFb³FF¸Fe »FFMFa¨FF ²FûI F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ dI ³FFS´F˜eUSe»F I FaQTU³FFa¨¹FF Ad²FUFÀFF¨û ÀFaSÃF¯F I S¯û AFd¯F dþ±û I FaQTU³û I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ°F d°F±û °¹FFa¨Fe »FF¦FUO I ø ³F ÀFaU²FʳF I S¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FF¦FF¹F°Fea¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ¶FFa¶Fc »FF¦FUO IZ »Fe °FS UFQTF´FFÀFc³F ¶FF¦FFa³FF Wû¯FFS ²FûI F
I F¹FÊS°F SFWF½¹FF°F ¹FFÀFFNe ÀFUÊ °FF»Fb¢¹FFa¸F²¹û WG¸F SZOeAûÀFFSJe ¹FaÂF¯FF C·FFSFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe AFUV¹FI ´FidVFÃF¯F I ¸FʨFFº¹FFa³FF ôFFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. WG¸F SZOeAû d¶F³F°FFSe ÀFaQZVF UW³FF¨û ÀFUFÊ°F þb³û AFd¯F C´F¹Fb¢°F ¸FF²¹F¸F AFWZ. AFþ ¸FFÂF WZ ¸FF²¹F¸F WüVFe »FûI Fa´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û AFWZ. Aa¶û³FTe ¶FÀF Qb§FÊM³FF, I û»WF´FcS¨FF ¸FWF´FcS AFd¯F AF°FF d³FÀF¦FÊ ¨FIi eUFQT ¹FF °Fe³FWe ´FiI FS¨¹FF AF´FØFe¸F²¹û ¹FF ÀFa´FIÊ ´Fi¯FF»Fe¨û ¸FWØU A²FûSZdJ°F ÓFF»û AFWZ. UFQTF³Fa°FS ÀF»F¦F zq °FFÀF AF¸We d¶F³F°FFSe ÀFaQZVF UW³FF¨û I F¸F I ø ³F ´FiVFFÀF³FF»FF ÀFWI F¹FÊ IZ »û AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´FØFe¨¹FF I FTF°F WG¸F SZOeAûÀFFS£¹FF ¹FaÂF¯FFa¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS ½WF¹F»FF WUF. ¹FF¸FbTZ ¸FQ°F U ¶F¨FFUI F¹FFÊ°F
C©FQF¶F UFdW³¹FFa¨û JFa¶F, ´FF¨F WþFS »F§FbQF¶F UFdW³¹FFa¨û JFa¶F, °FS AOe¨FVûWc³F Ad²FI SûdWÂFZ UFQTF¸FbTZ C³¸FTc³F ´FO»Fe. Qû³F WþFS ¦FFUFa°Fe»F w »FFJ tv WþFS ¦FiFWI Fa¨FF Ueþ´FbSUNF JadO°F ÓFF»FF. rr dQUÀFFa³Fa°FSWe °Fû ÀFbSTe°F ÓFF»û»FF ³FFWe. ·FdU¿¹FF°F AÀû ³FbI ÀFF³F MFT¯¹FFÀFFNe dI ³FFS´F˜eUSe»F ·FF¦FF°F ·Fcd¸F¦F°F dUôFb°F UFdW³¹FF MFI ¯¹FF¨û I F¸F WF°Fe §¹FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. SFáÑe¹F AF´FØFe ²FûIZ d³FUFS¯F I F¹FÊIi ¸FF Aa°F¦FÊ°F SF¹F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F Ad»F¶FF¦F, ¨ûaPSZ AFd¯F USÀFû»Fe ´FdSÀFSFÀFFNe zq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF ¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. þF¦Fd°FI ¶FhIZ I Oc³F d³F²FeWe C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ, ¸FFÂF ´FiVFFÀFI e¹F CQFÀFe³F°û¸FbTZ WZ I F¸F ´Fc¯FÊ WûD VFI »û»û ³FFWe. WZ I F¸F AF°FF °FF°FOe³û ¸FF¦FeÊ »FFUFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°û dI ³FFS´F˜eUS ¶FFa¶Fc AFd¯F I FaQTU³FFa¨Fe »FF¦FUO IZ »¹FFÀF, UFQTF¸FbTZ Wû¯FFSZ ³FbI ÀFF³F ±Fû´FU°FF ¹ûD VFI °û.
¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ±Fû´FdU¯û VF¢¹F AFWZ. ¶FFa¶Fc »FU¨FeI AÀF»¹FF³û AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FbTZ þd¸F³Fe°F §F˜ SFW°F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FFUS UFQTF¨FF ´FdS¯FF¸F R FSÀFF Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dI ³FFS´F˜eUS I FaQTU³F AFd¯F ¶FFa¶Fc »FF¦FUO I ø ³F ¶FR S ÓFû³F °F¹FFS I SFUZ »FF¦F°Fe»F, AÀû ¸F°F ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFI OFG. Ad³F»F ´FFMe»F ½¹F¢°F I S°FF°F. ³üÀFͦFI AF´FØFe ¹û°û °û½WF ÀFa´FIÊ ¹FaÂF¯FF I û»F¸FO°FF°F. dþ»ÁëF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ¸Fû¶FFB»F ÀûUF UFQTF³Fa°FS ¶FaQ ´FO»¹FF, BaMS³ûM ÀûUFWe JadO°F ÓFF»Fe. QcS²U³Fe ¹FaÂF¯FFWe N´´F ÓFF»Fe. ´Fûd»FÀFFa¨û d¶F³F°FFSe ÀFaQZVF ¹FaÂF¯û¨û MFGUÀFÊWe UFQTF¨¹FF °FOF£¹FF°F ÀFF´FO»û. ¸FFÂF dþ»WF ´FiVFFÀF³FF³û AF²Fe¨F J¶FSQFSe §FZD ³F I FWe WüVFe WG¸F SZOeAû ¨FF»FI Fa¨Fe ¸FQ°F §ûD ³F ´F¹FFʹFe ÀFa´FIÊ ¹FaÂF¯FF C·FFS»Fe Wû°Fe. UFQTF³Fa°FS ßFeU²FʳF¸F²¹û ÀFa´FI FÊÀFFNe¨û WZ EI ¸ûU ÀFF²F³F dVFnI Wû°û. ·FdU¿¹FF°F AVFF AF´FØFe AF»¹FF °FS ÀFa´FIÊ ¹FaÂF¯FF
ÀFa´FIÊ - ÀFa½FFQ I ûaOe¨Fe I ¸F°FS°FF þF¯FU¯FFS ³FFWe, AÀû Ad»F¶FF¦F ¹û±Fe»F WG¸F SZOeAû AFG´FSZMS dQ»Fe´F ¶FF´FM ÀFFa¦F°FF°F. AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨û ²FOZ VFFTF AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹FF´FFÀFc³F ôFFUZ »FF¦F°Fe»F. AF´FØFe¨¹FF I FTF°F ³FF¦FdSI Fa³Fe I û¯F°Fe J¶FSQFSe §¹FFUe, ÀFbSdÃF°F I Àû SFWFUZ ¹FF¶FF¶F°F ´FidVFÃF¯F AFd¯F ´Fi¶Fû²F³F I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. I ûI ¯FF³û AFþUS A³ûI UFQTZ ´F¨FU»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF d³FÀF¦FÊÀFFSJZ dU³FFVFI FSe UFQT AFþUS ÓFF»û»FZ ³FFWe. ´F¯F UFQTF³û Jc´F ¸FûNF ²FOF ¹û±Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF dQ»FF AFWZ. °¹FF°Fc³F ¶Fû²F §û¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. UFQTZ, ¸FWF´FcS, ·FcIa ´F, °ÀFb³FF¸Fe AVFF ³üÀFd¦FÊI AF´FØFe SûJ¯û ¸FF³FUF¨¹FF WF°FF°F ³FFWe; ´F¯F ¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ÀFa·FF½¹F ²FûIZ I ¸Fe IZ »û þFD VFI °FF°F. °¹FFÀFFNe ¦FSþ AFWZ °Fe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ½¹FF´FI C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨Fe! response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
21
OFG¢MSFa¨¹FF ÀFbSÃFZ¨FF ´FiV³F ¦Fa·FeS - OFG. dUþ¹F I Q¸F
Qa°F½F`ôFIY¾FFÀÂF d½F¿FF¯Fc¦FiÀ°F (´FF³F rr ½Fø ³F)
³FU£¹FF OFG¢MSFa¨Fe AUÀ±FF d¶FI M ª¹FFa¨Fe þb³Fe ´FiGd¢MÀF AFWZ, ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FI e¨FZ QUFJF³FZ AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ª¹FFa¨Fe ´FiGd¢MÀF ³FbI °Fe¨F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ, ª¹FFa¨FZ Q½FFJF³FZ ·FFOZ°FØUFUS AFWZ°F, °¹FFa¨Fe AUÀ±FF Ad°FVF¹F d¶FI M AFWZ. QF°FFa¨FF QUFJF³FF ÀFbø I S¯Fa WZ Ad°FVF¹F J¨FeÊI I F¸F AÀF°Fa. °¹FF°F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. AVFF UZTe ¸FdW³FF-Qû³F ¸FdW³FZ QUFJF³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ NZU¯Fa, °¹FF I FÕF½FF²Fe°F ·FFOa AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ´F¦FFS QZ°F SFW¯Fa AFd¯F I F¸F ´Fb³WF ÀFbø IZ »¹FFUS WZ Ad°FdS¢°F J¨FÊ Oû¢¹FFUS §FZ¯Fa ´FSUO°F ³FFWe. I FWe Q½FFJF³FZ d³F½FFÀFe B¸FFS°FeÔ°F AFWZ °F. ÀFûÀFF¹FMe³FZ AO½F¯FcI IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF´F`I e A³FZI Q½FFJF³FZ ¶FaQ AFWZ °F. ¹FF ÀF½FÊ ÀF¸FÀ¹FF I ²Fe QcS Wû¯FFS ¹FF¨FF I FWe AaQFªFWe ³FFWe. °¹FF ³FUûdQ°FFa³FF ´FiGd¢MÀF ÀFbø NZUFUe I e ³FFWe, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF AFWZ. ■
dU¸¹FF¨Fa I U¨FWe ³FFWe þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI ¨F ½¹F¢°Fe°F QF°FF¨¹FF I FWe ³FF I FWe ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F AFd¯F QF°FFaUS¨FZ C´F¨FFS ¸FbTF°F¨F Ad°FVF¹F ¸FWF¦FOZ AFWZ°F. ¸FFÂF ¹FF AFþFSFa³FF dU¸¹FF¨Fa ÀFaSÃF¯F ³FFWe. ÷ M IG ³F»FÀFFSJZ C´F¨FFS A³FZI Fa³FF ´FSUO°F ³FFWe°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °¹FFa¨FF UF¨Fc VFI ¯FFSF QF°FWe ¦F¸FUFUF »FF¦F°Fû. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZWe QF°FFaUS ¸FûþIZ ¨F C´F¨FFS IZ »FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Qa°Fû´F¨FFSFa³FFWe dU¸¹FF¨Fa I U¨F d¸FT¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ÀF²¹FF IZ UT dþ»WF AFd¯F C´Fdþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹Fa AFd¯F ■
U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F¨F Qa°FU`ôFI ³FZ¸F»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F Qa°F ´FdS¿FQZ¨FZ A²¹FÃF OFG. ³FSZaýi I FTZ ¹FFa³FF dU¨FFS»Fa AÀF°FF, A¦FQe ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZ aýiFaUSWe Qa°FU`ôFI AÀF¯Fa AFUV¹FI AÀF»¹FF¨Fa ¸F°F °¹FFa³Fe ¸FFaO»Fa. ¸FWF°¸FF Rb »FZ þeU³FQF¹Fe ¹Fûþ³FF, AF¹Fb¿¸FF³F ·FFS°F ¹Fûþ³FZ°F WZ C´F¨FFS ÀF¸FFdU¿M I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ, AÀFaWe °FZ ¸W¯FF»FZ. Qa°F½F`ôFI Fa³FFWe d½F¸¹FF¨Fa I ½F¨F ³FFWe. °¹FF°F ÀF²¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ F ªFF¦FZ¨FF °FbM ½FOF ´FFW°FF AF´F»¹FFÕF dIa ½FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF, °FS ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ªFF¦FF °FSe d¸FTZÕ I e ³FFWe, AÀFF ´Fi¾³F ÀFF¸FF³¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F OFG¢MSFa³FFWe ·FZO ÀFF½F°F AFWZ . Qa°F½F`ôFI ÃFZÂFF´FbPZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ ÕZ ´Fi¾³F ´FFW°FF dÀ±F°Fe R FS¨F d³FSFVFFþ³FI AÀF»Fe, °FSe I ûdUO ÀFaÀF¦FFʨFe ·Fe°Fe ·FFS°Fe¹F Qa°FU`ôFI ÃFZÂFFÀFFNe BáF´FØFe Nø VFI °FZ, AÀFa ¹FF ÃFZÂFF°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FFa´F`I e I FWeÔ¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ·FFS°FF°F d³F¹F¸FFa¨Fa I FMZI ûS ´FF»F³F IZ »Fa þF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FSQZVFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F¯F Qa°FU`ôFI ÃFZÂFF°F ¸FF¦FFÀF»FZ»FZ¨F AFWû°F, ¸FFÂF AF°FF ÀFaÀF¦FFʨ¹FF ·Fe°Fe³FZ I F AÀFZ³FF, ´F¯F d³F¹F¸FFa¨Fa Ad²FI I FMZI ûS ´FF»F³F ÀFbø WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ þF¦Fd°FI À°FSFUS ·FFS°Fe¹F Qa°FU`ôFI ÃFZÂFF¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFb²FFS»Fe AFd¯F ÀFUFË°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÷ ¦¯FF»FF Ad²FI QþZÊQFS ÀFZUF d¸FTc »FF¦F»Fe, °FS WZ ÀFaI MF°F»Fa USQF³F¨F ¸W¯FFUa »FF¦FZ»F.
ÀF²¹FF QF°FFa¨FZ OFG¢MS dU¿FF¯Fca¨¹FF ÀF¸FbQiF°F I F¸F I S°F AFWZ°F. EJFQF »FÃF¯Fa ³FÀF¯FFSF ÷ ¦¯F QUFJF³¹FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF³FZ IZ UT EI ¨FcT ·FS»Fe °FSe WUZ°F I ûMëU²Fe dU¿FF¯Fc ´FÀFS¯¹FF¨Fe JFÂFe¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ OFG¢MS AFd¯F ÀFFWF¹¹FI ¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF QFM AÀF°FZ. dVFUF¹F d³FþË°FbI eI S¯F IZ »¹FF³Fa°FS EI We dU¿FF¯Fc dVF»ÕI SFW¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ. AVFF dU¿FF¯Fca¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F A³¹F ÷ ¦¯F AF»FF °FS °¹FF»FFWe ÀFaÀF¦FÊ WûD VFI °Fû. ¦Fa·FeS ¶FF¶F ¸W¯FªFZ WF dU¿FF¯Fc ¶FSF¨F I FT dMIc ³F SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF R ¢°F Ad°FVF¹F A´FdSWF¹FÊ C´F¨FFS¨F dQ»FZ þF°F AFWZ°F. A³FZI OFG¢MS ³FZW ¸Fe Qû³F ÀFÂFFa°F I F¸F I S°FF°F. ¸FFÂF AF°FF dQUÀFF»FF Qû³F ´Fe´FeBÊ dI M, Qû³F ¸FFÀI UF´FS¯Fa J¨FeÊI NS°Fa AFd¯F ÀF²¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FFWe I ¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI OFG¢MS EI F¨F ÀFÂFF°F ÀF»F¦F v-w °FFÀF I F¸F I S°F AFWZ°F. EUPëF UZTF°F °¹FFa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F u ÷ ¦¯FFaUS C´F¨FFS I S°FF ¹FZ°FF°F. ÷ M IG ³F»FÀFFSJZ C´F¨FFS ESUe °Fe³F dQUÀF dU·FF¦Fc³F IZ »FZ þF°FF°F. ´F¯F EI F¨F ÷ ¦¯FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F °Fe³FQF ¹FZ¯¹FFEZUþe ÀF²¹FF EI F¨F dQUVFe ´Fc¯FÊ C´F¨FFS I S¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF I FWe OFG¢MSFa³Fe ÀUeI FS»FF AFWZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe E³OûOZd³MÀM³FF ¶Fû»FUFUa »FF¦F°Fa. °¹FFa¨¹FFI OZ °¹FFÀFFNe¨Fe dUVFZ¿F I üVF»¹F AFd¯F C´FI S¯Fa AÀF°FF°F, ¸FFÂF °¹FFa¨Fe R e AFd¯F ÀFbSÃFF-d³FþË°FbI eI S¯FF¸FbTZ UFP»FZ»FF ·FFS ÷ ¦¯FFUS ´FO°Fû. ESUe ÀFF²FFS¯F °Fe³F WþFS ÷ ´F¹FFa°F Wû¯FFº¹FF ÷ M I G³FÕÀFFNe AF°FF ÀFb¸FFSZ ÀFWF WþFS ÷ ´F¹FZ ¸FûþFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. AFþ UZT AVFe AF»Fe AFWZ I e ÷ ¦¯FÀFZUF I S°FF³FF I Sû³FF¦FiÀ°F ÓFF»FZ»¹FF OFG¢MSFa³FFWe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¶FZO d¸FTZ³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWe SFJeU þF¦FF NZU¯¹FF¨FF dU¨FFS ÀFSI FSe À°FSFUS ½WF¹F»FF WUF. AFþ IZ UT OFG¢MSFa¨¹FF¨F ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FFWe ÀFbSÃFZ¨FF ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. AFþFSF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe ½¹F¢°Fe ¸FF³FdÀFI QÈáëF Ja¶FeS SFW¯Fa A°¹FFUV¹FI AÀF°Fa. AF´F»¹FF»FF C´F¨FFS d¸FT°Fe»F I e ³FFWe, ¹FFdU¿F¹Fe OFG¢MSFa¸F²¹FZ¨F ÀFFVFaI °FZ¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. °Fe QcS I S¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe À°FSFUS ´Fi¹F°³F Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.
response.lokprabha@expressindia.com
■
t ªFbÕ`X sqsq
22
¶FWbAF¹FF¸Fe IY»FFIYFS
k¸Fe rvSF¸F¸FaU¿FFËdQSF°F¨FF Wû°FûkÀFa°F °FZEI½WF³FF±FlAF¸F¨¹FF»F§Fb´ÀFFÀFUO¸F²F»¹FF FMF¨Fa
´FOXôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ
d¨FÂFeI S¯F ÓFFÕa . °¹FFa³FF ¸FQ°Fe»FF ´FZaMS WUF Wû°FF. ¸F»FF d¨FÂFI »FZ¨Fe AFUO Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ UdO»FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFNU»Fa. d·Fa°FeUS rw½¹FF VF°FI F»FF ÀFFþZÀFa ´FZadMa¦F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸Fe °FZ IZ »Fa. °FZ þ¦F ·FFU»Fa. d°F±F»FZ »FFBMÐÀF, IG ¸FZSZ ´FFWc³F ·FFSFUc³F ¦FZ»Fû. ¹FF¨F ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fa AÀFa NSUc³F MFI »Fa..l I »FF dQ¦QVFÊI ÀFaQe´F B³FF¸FIZ ¹FFa¨FF d¨FÂF´FMÀFÈá e°FÕF ´FiUFÀF AVFF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF°Fc³F ÀFbø ÓFF»FF. k£UFOFl, k´Fb³WF ¦Fûa²FT ´Fb³WF ¸FbþSFl, k¸Fe ´F¯F ÀFd¨F³FlÀFFS£¹FF A³FZI ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ I »FF dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F °FZ AFþ ³FFUFø ´FF»FF AF»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF kÀFaQe´F B³FF¸FIZ ÀMbdOAûl AFd¯F k³FUQe´F I »FF¸FadQSl ¹FF dR »¸F ´FiFG´FMeÊ WFCÀF³FZ ÀFFÀFUO ´FdSÀFSF»FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF¨Fa ³FUa IZÔ Qi ¸W¯Fc³F AûTJ d¸FTUc³F dQ»Fe AFWZ. ÀFaQe´F ¹FFa¨Fa ²¹FZ¹F »FWF³F U¹FF°F¨F d³Fd¾¨F°F ÓFF»¹FF¸FbTZ I FG»FZþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe °¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F ÀFbø IZ »Fe. °¹FFdU¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, krr-rsUe°F AÀF°FF³FF ¸Fe ÀFFÀFUO¸F²F»¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F dNI F¯FFa¨Fa, d°F±F»¹FF UFOëFa¨Fa, ¸FadQSFa¨Fa d¨FÂFeI S¯F I ø ³F °FZ kR FCaM³Fl, kIb ¯FF»Fl, kMe ÀFedSþl AVFF Ia ´F³¹FFa³FF ´FFNU»Fa. ª¹FFa³FF °FZ AFUO»Fa °FZ d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe ¹FZD »FF¦F»FZ. d¨FÂFeI S¯F ¸WM»Fa I e ´FSUF³F¦¹FFa´FFÀFc³F À±FFd³FI I »FFI FSFa´F¹FË°F dUdU²F
´FiI FS¨¹FF ¦FSþF d³F¸FFʯF Wû°FF°F. °¹FFÀFFNe ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFWF¹¹F I ø »FF¦F»Fû. sqqv¸F²¹FZ ´FF¿FF¯F¨¹FF Ad·F³FU I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F R FCaOVZ F³F»FF ´FiUVZ F §FZ°F»FF. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ÀFFÀFUO»FF k¸FbSTel ³FFUF¨¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ÓFF»Fa. °¹FF¨FZ I »FF dQ¦QVFÊI Wû°FZ UFÀFc ´FFMe»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F IZ »Fa. °¹FFa³FF ¸FFÓFa I F¸F AFUO»Fa AFd¯F ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFWF¹¹F I ø »FF¦F»Fû. ³Fa°FS ·FFS°Fe I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F þZOeAFS ´FZda Ma¦F»FF ´FiUVZ F §FZ°F»FF AFd¯F sqrq »FF °Fû A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FF. ¹FF I F»FFU²Fe°F ¸Fe UFÀFc ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS þUT´FFÀF rw d¨FÂF´FM IZ »FZ Wû°FZ. A³¹FWe I FWe I »FF dQ¦QVFÊI Fa³FF ÀFFWF¹¹F IZ »Fa. I »FF dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F ÀU°FaÂF´F¯FZ IZ »FZ»FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM Wû°FF ¸FûÀM UFhMOZ ...l °¹FF³Fa°FS ÀFaQe´F ¹FFa³Fe A³FZI ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fa I »FF dQ¦QVFʳF IZ »Fa. AFþ I »FF dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS ty d¨FÂF´FM AFWZ°F. rw d¨FÂF´FMFaÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFFWF¹¹FI I »FF dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »Fa AFWZ. kÀFa°F ¸FûS¹FF ¦FûÀFFUel, k¸Fb¢°FFBÊl AVFF I FWe ¸FFd»FI FWe IZ »¹FF AFWZ. B³FF¸FIZ ¹FFa¨¹FF°F QO»FZ»¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI F³FZ °¹FFa³FF I »FF dQ¦QVFʳFF´FbS°Fa¨F ÀFed¸F°F SFWc dQ»Fa ³FFWe. ¹FF ÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³¹FWe dUdU²F ½¹FUÀFF¹F °¹FFa³Fe ÀFFÀFUO ´FdSÀFSF°F ÀFbø IZ »FZ. d¨FÂF´FMFa¨Fa I F¸F I S°FF³FF EI ¦Fûá °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe, I e ¸Fb¶a FBÊ°F dR »¸FdÀFMe°F þÀFZ ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F, ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FFaÀFFS£¹FF dNI F¯FFa¨FZ °F¹FFS ÀFZM AÀF°FF°F °FÀFZ ¸FWFSFáÑF°F A³¹FÂF C´F»F¶²F ³FFWe°F. AF´F¯F ÀFFÀFUO¸F²¹FZ AVFF ÀFbdU²FF d³F¸FFʯF I SF½¹FF°F, AÀFa °¹FFa³FF UFMc »FF¦F»Fa AFd¯F kÀFaQe´F B³FF¸FIZ ÀMbdOAûl¨Fe ¸FbW°c FʸFZP SûU»Fe ¦FZ»Fe. °¹FFa¨Fa¨F ¦FFU AÀF»¹FF¸FbTZ À±FFd³FI Fa¨Fa ÀFFWF¹¹FWe ÀFWþ d¸FTF»Fa. °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀFFÀFUO¸F²¹FZ I û¯F°FaWe d¨FÂFeI S¯F AÀF»Fa, °FSe ÀFZM´FFÀFc³F ³F¦FS´FFd»FI F, °FWÀFe»FQFS I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ´FSUF³F¦¹FFa´F¹FË°F AFd¯F À±FFd³FI I »FFI FS, Sa¦FUZ¿F·Fc¿FFI FS d¸FTUc³F QZ¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ d³F¹Fûþ³F B³FF¸FIZ ÀMbdOAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ »Fa þF°Fa... kÀFFÀFUO¸F²¹FZ UFOF, VFFTF, ¦FûQF¸F, ¸FadQS I û¯F°¹FFWe þF¦FZ°F d¨FÂFeI S¯F I SF¹F¨Fa AÀFû, AF¸F¨¹FF ÀMbdOAû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe þF¦FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°F»¹FF
t ªFbÕ`X sqsq
23
I »FFI FSFa³FF Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²FeWe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ°F. AFdMÊÀM I ûAFGdOʳFZMS °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF I »FFI FSFa¨Fe SFW¯¹FF¨FeþZU¯FF¨Fe ÀFû¹F I S¯FFSe WFGM»Z ÀF ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ°F. kIb ÷ ÃFZÂFl, kþÂFFl, k°Fb¶a FFOl, kR ØFZdVFI À°Fl, kWa¶FeSSFU ¸FûdW°FZl, kdþ¦FS I »FZþFl AÀFZ d¨FÂF´FM, ¸FFd»FI F, þFdWSF°FeÔ¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÀFFÀFUO¸F²¹FZ ÓFF»Fa AFWZ. ER MeAF¹FAF¹F¨¹FF dUôFF±¹FF˳FF d¨FÂFeI S¯F I SF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS °¹FFa³FFWe AF¸We ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°Fa ¶FFþc»FF NZU³c F ÀFFWF¹¹F I S°Fû,l AÀFa ÀFaQe´F ÀFFa¦F°FF°F. kI »FFdQ¦QVFʳFF¨¹FF ÃFZÂFF°F ÀF°F°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO°FZ. ¸Fb¶a FBÊ°F AÀFa ÀFFdW°¹F ´FbSU¯FFSe ´FiFG´FMeÊ WFD ÀF ¦FûSZ¦FFU dR »¸FdÀFMeþUT AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ d°F±FZ WZ ÀFFdW°¹F ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°Fa. ´F¯F ´Fb¯¹FF°F °Fe ÀFû¹F ³F½W°Fe. We ÀF¸FÀ¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe AF¸We k³FUQe´F I »FF ¸FadQSl ¹FF ³FFUF³FZ EI dR »¸F ´FiFG´FMeÊ WFD ÀF ÀFbø IZ »Fa. ¸F»FF I »FFdQ¦QVFʳFFÀFFNe ÕF¦F¯FFSa ÀFFdW°¹F ¸Fe JSZQe I S°Fû AFd¯F B°FSFa³FFWe ·FFOZ°FØUFUS C´F»F¶²F I ø ³F QZ°Fû. ÀFFÀFUO, ´Fb¯FZ, ÀFF°FFSF, ·FûS, UFBÊ ´FdSÀFSFa°F dþ±FZ Ib NZ ¦FSþ ·FFÀFZ»F, d°F±FZ WZ ÀFFdW°¹F ´FFNU»Fa þF°Fa. EZd°FWFdÀFI , ´FüSFd¯FI d¨FÂF´FMFaÀFFNe »FF¦F¯FFSa AFd¯F A³¹FWe dUdU²F ´FiI FS¨Fa ÀFFdW°¹F AF¸We C´F»F¶²F I ø ³F QZ°Fû. k³FUQe´F I »FF¸FadQSFl¨Fe ²FbSF ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe³FZ AFUOe³FZ ÀFFa·FFTÕe AFWZ,l AÀFa ÀFaQe´F ÀFFa¦F°FF°F. I dSAS¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ÀFa§F¿FÊ I û¯FFÕFWe ¨FbI ÕZÕF ³FFWe, ´F¯F ÀFaQe´F °¹FFa¨¹FF
ÀFa§F¿FFÊI OZ ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ ´FFW°FF°F... kAF¸F¨¹FF Ib Mb¶a FF°FÕa I û¯FeWe ¹FF ÃFZÂFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe»FF §Fø ³F dUSû²F Wû°FF. ¦FFUF°F ÀF¦FTZ ¸W¯FF¹F¨FZ, I e WZ EUPa ÀFû´Fa ³FFWe. ¸Fe C¦FF¨F ÀU´³F ´FFWF°Fû¹F, AÀFa A³FZI Fa³FF UFMZ. ¸Fe A¦FQe »FWF³F U¹FF°F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF°F ·FS ¸W¯FþZ ¸FFÓFe Ca¨Fe R FS¨F I ¸Fe Wû°Fe. °FZ½WF WFOIb TFWe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ I F¸F QZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ A³FZI QF ÀFFVFaI °FF AÀFZ. WF ¸Fb»F¦FF EUPa ¸FûNa I F¸F I ø VFIZ »F I F, AFd±FÊI ¶FF¶Fe d³F·FFUc³F ³FZD VFIZ »F I F, AÀFZ ´FiV³F A³FZI Fa³FF ´FO°F AÀFZ. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ³FI T°F ´FdSd¨F°FFaI OZ ¨FüI VFe Wû°F AÀF°F, ´F¯F AF²Fe¨Fe I F¸Fa ´FFWc³F ÀF°F°F ³FU³FUe I F¸Fa d¸FT°F SFdW»Fe. ¸FI SaQ A³FFÀF´FbS,Z ÀFbSVZ F ÀFbU¯FFÊ, A¸Fû»F I û»WZ, A»FI F Ib ¶F»F AVFF A³FZI Fa³Fe ¸F»FF ÀFa²Fe dQ»Fe, ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa.l kAF¸F¨¹FF ÃFZÂFF°F ÀF°F°F d³FSeÃF¯F, A·¹FFÀF I S¯¹FF»FF ´F¹FFʹF ³FFWe. ¸Fe I FG»FZþ ÓFF»Fa I e A³FZI QF ´Fi·FF°F»FF þFD ³F ÀF»F¦F °Fe³F-¨FFS d¨FÂF´FM ´FFWF¹F¨Fû. I ²Fe ¶FF»F¦Fa²FUÊ»FF þFD ³F ³FFMIa ´FFWF¹F¨Fû. ¦F¯F´F°Fe AF»FZ I e ¸FaO´FF°F þFD ³F ÀFþFUM ´FFWF¹F¨Fû. Ib NZ I û¯F°Fa ÀFFdW°¹F UF´FS»Fa AFWZ, S¨F³FF, Sa¦FÀFa¦F°Fe ¹FFa¨Fa d³FSeÃF¯F I SF¹F¨Fû. We¨F AF¸F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F»Fe JSe ¦Fb°a FU¯FcI AFWZ. ¶FFI e °Fb¸We Ib Nc³F AF»FF°F, °Fb¸F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe I VFe AFWZ, ¹FF»FF I FWe ¸FWØU ³FÀF°Fa,l AÀFa ÀFaQe´F ¹FFa³FF ½FFM°Fa. k¦»FG¸FS»FF ·Fb»Fc³F A³FZI þ¯F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ°FF°F, ´F¯F B±F»¹FF ÓF¸F¦F¸FFMF¨¹FF ¸FF¦FZ Jc´F I ¿M, ´Fi¨FaO ÀFa§F¿FÊ AÀF°Fû. ª¹FF»FF ¸FbTF°F I »FZ¨Fe AFUO AFWZ,
°¹FF³FZ¨F B±FZ ¹FZ¯¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF, I FS¯F ÀFþʳFVFe»F°FZ»FF B±FZ ´F¹FFʹF ³FFWe. d¨FÂFI »FF, §FS¨¹FF §FSe I FWe ¸FFGO»Z ÀF °F¹FFS I S¯Fa, ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFSFÀF I S¯Fa, WÀ°FI »FZ¨¹FF UÀ°Fc °F¹FFS I S¯Fa AÀFZ LaQ ª¹FFa³FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AÀF°FF°F, °¹FFa³Fe¨F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FFUa. ¹Fû¦¹F ´FidVFÃF¯F §FZ°F»Fa °FS CØF¸F¨F! ´F¯F °FZ VF¢¹F ³FÀFZ»F, °FSe EJFôFF I »FFdQ¦QVFÊI F¨FF ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F ÀFbø I SFUa. dI ¸FF³F u-v U¿FË ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F dUdU²F ´FiI FS¨Fe I F¸Fa I ø ³F A³Fb·FU ¦FFNeVFe ¶FFa²FFUF AFd¯F ³Fa°FS¨F ÀU°FaÂF´F¯FZ I F¸F ÀFbø I SFUa. EI -Qû³F ´FiûþZ¢MÐÀF ÓFF»FZ I e ÀU°FaÂF´F¯FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe §FFBÊ I ø ³F¹FZ. R ÀF¦F°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¹FF ÃFZÂFF°F JûMe AF¾½FFÀF³Fa QZ¯FFSZ, R ÀFU¯FFSZ, ´F`ÀFZ ¶FbOU¯FFSZ A³FZI AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FUûdQ°FFa³Fe B±FZ ¹FZ°FF³FF ¦FFR e»F SFW°FF I F¸FF ³F¹FZ. IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨FZ ´F`ÀFZ UZT°Z F d¸FTUF¹F¨Fa I üVF»¹FWe AF°¸FÀFF°F I SF¹F»FF WUa,l AÀFF ÀF»ÕF °FZ QZ°FF°F. kB±FZ I »FF°¸FI °FZ»FF ÀF°F°F¨¹FF I ¿MFa¨Fe þûO ôFFUe »FF¦F°FZ. A³FZI QF þZUF¹F»FFWe UZT d¸FT°F ³FFWe, I ²Fe þZU¯F ÀF¸FûS AÀF°Fa, ´F¯F °FZ JF¯¹FFEUPeWe °FFI Q CS°F ³FFWe. d¨FÂFeI S¯F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F I »FFdQ¦QVFÊI F¨¹FF Oû¢¹FFUS ÀF°F°F MFa¦F°Fe °F»FUFS AÀF°FZ. ÀFZMA´F »FFUc³F dQ»FF AFd¯F d°F±FZ d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ÓFF»Fa I e QbÀFº¹FF dQUÀFF¨¹FF ÀFZMA´F¨Fe °F¹FFSe ÀFbø I SFUe »FF¦F°FZ. °FZ I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F AF²Fe¨FF ÀFZMA´F C°FSUc³F NZU¯¹FF¨Fe UZT ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ I F¸F I ²Fe ÀFa´F°F¨F ³FFWe. I FWeUZTF EJFôFF QȾ¹FF¨¹FF I FWe JFÀF ¦FSþF AÀF°FF°F. R FBM ¸FFÀMS¨¹FF ¦FSþF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. °¹FF»FF ¸FûO°FûO I SF¹F¨Fe AÀF°FZ, I FWe °FSe þFTF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¦FSþF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. A³FZI QF AF´F¯F SFÂFadQUÀF I F¸F I ø ³F EJFQF ÀFbQa S ÀFZM °F¹FFS I S°Fû AFd¯F ³Fa°FS dQ¦QVFÊI ¸W¯F°Fû I e ¸F»FF WZ AÀFa ³FI û Wû°Fa. AVFF UZTe d³FSFVF dIa UF ³FFSFþ ³F Wû°FF WF°Fe AÀF»FZ»¹FF UZTF°F þZ I FWe ÀFUûÊØF¸F QZD VFI °Fû, °FZ ôFFUa »FF¦F°Fa. I F¦FQFUS AFSFJOZ I FP»FZ, AFUV¹FI ÀFUÊ UÀ°Fc JSZQe IZ »¹FF, ÀFZM »FF¦F»FF, A¦FQe »FFBMÐÀF AFd¯F IG ¸FZSZ AFG³F ÓFF»FZ °FSe AG¢VF³F ¸W¯FZ´F¹FË°F þeUF°F þeU ³FÀF°Fû,l A¾FF ¾F¶QFa°F °FZ B±F»¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨Fa ½F¯FʳF I S°FF°F. kI ±FF ÀF¸FûS AF»Fe I e d°F¨FF I FT, ¶FFþ, °Fe Ib NZ §FO°FZ, dU³FûQe AFWZ I e I »FF°¸FI AFWZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF Wû°Fû. ¸F¦F »FûIZ VF³F¨Fe SZI e Wû°FZ. I ±FZ»FF
t ªFbÕ`X sqsq
24
I F¹F AFUV¹FI AFWZ, ¸FadQSa, Oûa¦FS, UFOZ, ¦FbOa Fa¨FZ AçZ, ÀFSI FSe-SFþI e¹F I F¹FFÊ»F¹F, SZO»FFBM EdS¹FF AÀFa I FWeWe AFUV¹FI AÀFc VFI °Fa. ¸F¦F dQ¦QVFÊI Fa³FF, IG ¸FZSF¸F³F»FF °¹FF¨FZ AFSFJOZ ôFFUZ »FF¦F°FF°F. UZT, J¨FFʨFa d³F¹Fûþ³F I TUFUa »FF¦F°Fa. ´FbÀ°FIa UF¨Fc³F, °¹FF¨F dU¿F¹FFaUS¨FZ þb³FZ dÀF³FZ¸FZ ´FFWc³F, ¹FcMëc¶FUø ³F A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. I ¸Fe UZTF°F, I ¸Fe J¨FFÊ°F Jº¹FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFʯF I SF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe þe ´FiFG´FMeÊ JSZQe I ø °Fe ´Fb³WF UF´FS°FF ¹FZB»Ê F I F ¹FF¨FFWe dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. d³F¸FFÊ°¹FF¨Fa AFd¯F AF´F»FaWe ³FbI ÀFF³F ³F Wû°FF, CØF¸F I F¸F I ÀFa WûBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû,l AÀFa ÀFaQe´F ÀFFa¦F°FF°F. Me¸F C·FFS¯Fa AFd¯F Me¸FI Oc³F AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFSJa I F¸F I SUc³F §FZ¯Fa WZ ¸FûNa I üVF»¹FF¨Fa I F¸F AÀF°Fa. °Fû I »FFdQ¦QVFÊI F¨¹FF I F¸FF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ, AÀFa ÀFaQe´F ¹FFa³FF ½FFM°Fa... kB±FZÀFbðF ¶FFSF ¶F»Fb°FZQFS ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ¨F I F¸F AFWZ. ¦FFUF°F þÀFZ Sa¦FFSe, ¦FUaOe, ÀFb°FFS, Iba ·FFS ÀF¦FTZ¨F A´FdSWF¹FÊ AÀF°FF°F, °FÀFa¨F I »FFdQ¦QVFÊI F»FFWe A³FZI I FSFd¦FSFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. Ib VF»F I FSF¦FeS VFû²Fc³F AF´F»¹FFVFe þûOc³F NZUFUZ »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FFI O¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFFa·FFTFUa »FF¦F°Fa. °¹FFa³FF EJFQe ¦Fû¿M ÀF¸Fþ»Fe ³FFWe, °FSe ´Fb³F:´Fb³WF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUe »FF¦F°FZ. I ²Fe I ²Fe °¹FFa¨Fe d¨FOd¨FO Wû°FZ, ´F¯F I FWe U¿FË EI ÂF I F¸F IZ »Fa I e ÀF¦FTa A¦FQe ÀFbSTe°F WûD »FF¦F°Fa. EI ¸FZI Fa¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F I Tc »FF¦F°FZ. I ²Fe °¹FFa¨¹FF AFd±FÊI ÀF¸FÀ¹FF AÀF°Fe»F, °FS °¹FF ÀFûOUF½¹FF »FF¦F°FF°F. EI QF EI F ¦FFUF°F d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû°Fa. ¦FFUF°F»¹FF
EI F ¸FF¯FÀFF»FF ´FZda Ma¦F¨Fe AFUO Wû°Fe. °¹FFa³FF I F¸F dQ»Fa. °FZ½WF´FFÀFc³F AFþUS AF¸We þUT´FFÀF rtru d¨FÂF´FM EI ÂF IZ »FZ. AVFF þûO»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸FFÓFe A³FZI I F¸Fa ÀFû´Fe IZ »Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FUZ ´FiûþZ¢M AF¯F¯Fa, ½¹FUWFS ´FFW¯Fa ¹FFUS ¸Fe »FÃF IZÔ dýi°F I ø VFI °Fû. ÀFFÀFUO¸F²F»¹FF I F¸FFa¨FF ·FFS Ib Mb¶a Fe¹F, d¸FÂF¸FaOTeÔ³Fe ´FZ»F»FF AFWZ. ¸Fe d°F±FZ ³FÀF»Fû °FSe I F¸F AO°F ³FFWe,l AVFF VF¶QFa°F ÀFaQe´F AF´F»¹FF I ¸FʨFFSe, I FSF¦FeS, d¸FÂF¸FaOTeadU¿F¹Fe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S°FF°F. d¨FÂF´FMÃFZÂFF½¹Fd°FdS¢°FWe A³¹F ÃFZÂFFa°F °¹FFa¨FF ¸Fb¢°F UFUS AÀF°Fû. AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF E¸FþeE¸F dR »¸F AFMÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F I »FFdQ¦QVFʳF dU·FF¦FF°F °FZ dUôFF±¹FF˳FF ´FidVFÃF¯F QZ°FF°F. ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨Fe ÀFþFUM WZ °¹FFa¨Fa AFUO°Fa I F¸F AFWZ. ´Fb¯¹FF°F»¹FF VFFSQF ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTF¨FF QZJFUF ¦FZ»Fe ÀF»F¦F rr-rs U¿FË °FZ¨F ÀFFI FS°F AFWZ°F. I û±F÷ O, ÀFQFdVFU ´FZN°Z F»¹FFWe ¦F¯FZVFû°ÀFUFa¨FZ QZJFUZ °FZ °F¹FFS I S°FF°F. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F I FG´FûÊSMZ B½WZMa ÀÐ F, ´FbSÀI FS ÀFûWTZ, »FFU¯¹FFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F, SFþI e¹F ÀF·FF B°¹FFQe I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe ½¹FFÀF´FeN, Sa¦F¸Fa¨F C·FFS¯¹FF¨Fa I F¸F IZ »Fa þF°Fa. WZ I S°FF³FF¨F ÀFFÀFUO ´FdSÀFSF°F IÈ ¿Fe ´F¹FÊM³FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. °¹FF¶Fï»F °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kB±FZ VFZ°FFaUS IÈ ¿Fe ´F¹FÊM³F ÀFbø IZ »Fa AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ-´Fb¯¹FF°F»¹FF ´F¹FÊMI Fa¨FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. VFd³FUFS-SdUUFS d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F §FF»FU¯¹FFÀFFNe, dWUF¼¹FF°F WbOFÊ ´FFMeÊ I SF¹F»FF A³FZI þ¯F ¹FZ°FF°F. EI F VFZ°FF°F ¶FFSF ¶F»Fb°FZQFSFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF UFOF
ÀFFI FS»FF AFWZ. I FWe ±Fe¸F ´FFIÊ ÀFbðF dOÓFFB³F I ø ³F dQ»Fe AFWZ°F.l d¨FÂF´FMF¨Fe ´Fi°¹FZI RiZ ¸F ÀFbQa S-ÀF¸F´FÊI dQÀF¯¹FFÀFFNe I »FFdQ¦QVFÊI F¨Fa I üVF»¹F ´F¯FF»FF »FF¦F»FZ»Fa AÀF°Fa, ´F¯F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF»FF ´FidÀFðe d¸FT°F ³FFWe. °¹FFdU¿F¹Fe ÀFaQe´F ÀFFa¦F°FF°F, kd¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F OûI FU»Fa °FS AÀFa dQÀF°Fa, I e ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F dQ¦QVFÊI , IG ¸FZSF¸F³F, I »FFdQ¦QVFÊI ¹FFa³FF ¸FûNa ¸FWØU Wû°Fa. °FZ½WF I »FFI FSFa³FF Qb¹¹F¸F À±FF³F Wû°Fa. AF°FF dÀ±F°Fe A¦FQe C»FMe AFWZ. I »FFI FS ÀFUF˳FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F. ´F¯F I »FFdQ¦QVFÊI ³FZ¸FIa I F¹F I S°Fû, EJFôFF d¨FÂF´FMF¨Fa I »FFdQ¦QVFʳF I û¯Fe IZ »Fa AFWZ, ¹FF¨Fe A³FZI QF ´FiÃZ FI Fa³FF ¸FFdW°Fe¨F ³FÀF°FZ. A»FeI O¨¹FF I FTF°F d³F°Fe³F ¨FaQIi Fa°F QZÀFFB˳Fe ¹FF ÃFZÂFF»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦»FG¸FS d¸FTUc³F dQ»Fa AFWZ. I »FFdQ¦QVFÊI I F¹F I S°Fû WZ ÀFF¸FF³¹F ´FiÃZ FI Fa³FF °¹FFa¨¹FF¸FbTZ I Tc »FF¦F»Fa. QZUQFÀF, »F¦FF³FÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa¸FbTZ AFd¯F WFG»FeUcO¸F²¹FZWe I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF þ³F¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. AVFe dÀ±F°Fe AÀF»Fe °FSe I »FFdQ¦QVFÊI Fa³Fe J¨Fc³F þF¯¹FF¨Fa I FS¯F ³FFWe. I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF»FF¨F AF´F»Fa ¸FFIZÊ dMa¦F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FF°F I FWeWe ¦F`S ³FFWe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FFa³FF dI ¸FF³F ¸FFÓ¹FF ¦FFUF°F °FSe ´FidÀFðe d¸FTUc³F QZ°Fû. EJFQF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFS AÀFZ»F, °FS ´FÂFI FS ´FdS¿FQ §FZ°Fû. ´FûÀMÀFÊ »FFU°Fû. ÀFFÀFUO¸F²¹FZ d¨FÂF´FM¦FÈW ³F½W°Fa °FZ½WFWe ¸Fe WZ ÀF¦FTa I S°F Wû°Fû. ¸Fe IZ »FZ»¹FF I áFa¨Fa ÀFF±FÊI ½WFUa, ¸FFÓFa I F¸F ´FFdW»Fa þFUa AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FF»FFWe I FWe ´F`ÀFZ d¸FTFUZ°F, WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AÀF°Fû,l AÀFa ÀFaQe´F ´FiFªa FT´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. I Sû³FF¸FbTZ ÓFFÕZ»¹FF ³FbI ÀFF³FFd½F¿F¹Fe ÀFaQe´F ÀFFa¦F°FF°F, kÀF²¹FF d¨FÂF´FMÃFZÂFF¨Fe dÀ±F°Fe d¶FI M AFWZ. ´F¯F WZ I FWe ´FdW»Fa ÀFaI M ³FFWe. sqrx »FF ³FûMF¶FaQe ÓFF»Fe. °¹FF¨FF A³FZI Fa³FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF»FF. A³FZI Fa³Fe I F¸F ¶FaQ IZ »Fa. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ´FbSF³FZ ¶FZþFS IZ »Fa. AF°FF I Sû³FF¨Fe AF´FØFe C·Fe NFI »Fe AFWZ. AVFF ÀF¸FÀ¹FF US¨FZUS ¹FZ°F SFW°FF°F. °¹FFa³FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FFÀFFNe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe ÀFUFË°F ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. AVFF AF½WF³FFa¨¹FF I FTF°F ÀU°F:»FF dMI Uc³F NZUF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS I F¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F WUF, ½¹FUWFS ÀU¨L WUF AFd¯F ÀFUF˳FF ÀFFa·FFTc³F §FZ°F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe UÈØFe WUe. EUPëF ·FFaOU»FFUS °Fø ³F þF°FF ¹FZ°Fa...l response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
25
ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa´Fc½FeʨFe
´FiZ¸FIY±FF
zyz °FFªF¸FWXÕX rGMR FG¸FÊ : AûM eM e ´Õ ÀF ³FZM dµÕ ¢
½FZ¶FÀFedSXªF
½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
WZ ½F¿FÊ ÀFbø AFWZ AFd¯F AFªF³FZMsqsq dµÕ¢ÀF½FS ¹FF ½F¿FeʨF RZ ¶Fib½FFSe°F k°FFªF¸FWÕ
rzyzl We ÀFF°F ·FF¦FFa¨Fe dWa Qe ·FF¿FZ¸F²FÕe ¶FZ½F¸FFdÕI F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F °FSeWe Ib ¯FFÕFWe ´Fi¾³F ´FOc ¾FI °Fû, I e AFªF sqsq ¸F²¹FZ tr ½F¿FZÊ ªFb³FF I FÕJaO QFJ½F¯FFSa I ±FF³FI I F ¶F§FF¹F¨Fa? ¹FF ½FZ¶F¸FFdÕIZ °F QFJ½FÕZ Õ F WF I FT dI °Fe ªFb³FF AFWZ , WZ ³FZ¸FIa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS AFªF We ¸FFdÕI F ª¹FF ½¹FFÀF´FeNF½Fø ³F QFJ½FÕe ªFF°F AFWZ °FZ ³FZM dµÕ¢ÀF AdÀ°F°½FF°FWe ³F½W°Fa. AF´F»¹FF QZ¾FF°F AªFc³FWe d¸FßF A±Fʽ¹F½FÀ±FF Wû°Fe. rzzr ÀFFÕ¨Fa ªFF¦Fd°FI eI S¯F AªFc³F ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. A±Fʽ¹F½FÀ±FF JbÕe ÓFFÕZÕe ³F½W°Fe. ÕûI AªFc³FWe ÀFW³F¾FeÕ Wû°FZ. dWa Qc-¸FbdÀÕ¸FFa¸F²¹FZ ÀFa½FFQ Wû°FF. ¸F²¹F¸F½F¦FÊ AªFc³FWe °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ¸Fc»¹FFa¶FF¶F°F AF¦FiW e Wû°FF. AIi FTd½FIi FT ¶FFªFFS´FZNZ ³FZ AªFc³F °¹FFÕF I F¶FeªF IZ Õa ³F½W°Fa, I FS¯F °F¾Fe ¶FFªFFS´FZN AªFc³F d³F¸FFʯF¨F ½WF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸Fû¶FFBÕ R û³F ³F½W°FZ, ½WFGMÐ ÀFAG´F ³F½W°Fa. ÃF¯FFÃF¯FFÕF ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯Fa ³F½W°Fa AFd¯F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¸F²FÕa ´FiZ¸F¨F ³F½WZ °FS I û¯F°FeWe ³FF°Fe AªFc³F d½FI FD , ¨FÕ³Fe ÓFFÕe ³F½W°Fe. A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F §FOÕZ Õa I ±FF³FI AFªF¨¹FF I FTF°F I F ¶F§FF¹F¨Fa? We ¸FFdÕI F ³FZM dµÕ¢ÀF½FS AFÕe °FZ½WF
d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¸F²¹FZ Bd¸°F¹FFªF AÕe¨FF kÕ½W AFªF I Õl dÀF³FZ¸FF ÕF¦FÕZ Õ F Wû°FF. AFªF¨¹FF I FTF°FÕe ´FiZ¸F I ø ´FFW¯FFSe °F÷ ¯F ¸FaO Te AF²Fe dMa O S½FS ·FZM °FF°F. ¨FM ¸Fa¦F³Fe ´FM ¾FFQe WZ ÀF¸FeI S¯FWe WFÀ¹FFÀ´FQ ½FFMc ¾FI °Fa B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ½¹FF£¹FF ¶FQÕ»¹FF AFWZ °F. ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¸F²F»¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF LMF ¶FQÕ°F AFWZ °F, A¾FF ½FZTe ´FiZ¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A½F§¹FF tq ½F¿FFË´Fc½FeʨFF I FT I ÀFF Wû°FF AFd¯F °FZ½FPëF¨F ¸FûªF¢¹FF I FTF°F AF´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F Ib N»¹FF Ib NZ AFÕû AFWû°F ¶F§FF; WZ QFJ½Fc³F QZ¯Fa WF¨F ÕZ JI ´Fb¿´FZÔQi³FF±F d¸FßFF ¹FFa¨FF WZ °Fc AÀFF½FF. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FZ EIc ¯F ÀFF°F ·FF¦F AFWZ °F. °FeÀFZI ½F¿FFË´Fc½FeʨFF I FT ¸FFaO F¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ ÕF EI ´FiI FS¨FF ªFb³FFM Sa ¦F AFWZ . AFªF¨FF ¨FI ¨FI FM °¹FF°F ³FFWe. °Fû ¸Fb£¹F°Fo QFJ½F°FF ¹FZ°Fû °Fû §FSa , R d³FʨFS, ½¹Fdö Sm JFa¨FZ ´FZW SF½F, °¹FFa¨Fa ½FF¦F¯Fa¶FûÕ¯Fa, ½FF½FS¯Fa ¹FF°Fc³F. °Fû MFTc³F tq ½F¿FFË´Fc½FeʨFa ½FF°FF½FS¯F C·Fa I S¯¹FF°F dQ¦Q¾FÊI FÕF ¹F¾F AFÕa AFWZ . We I ±FF ÕJ³Fü d½FôFF´FeN ´FdSÀFSF°F rzyz¨¹FF ÀFb¸FFSF°F §FO°FZ. A£°FS ¶FZ¦F WF ´FiF²¹FF´FI AFd¯F °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ±FF³FI F¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AÀFÕe °FSe °Fe Ib ¯FF EI F¨Fe I ±FF ³FFWe °FS ¹FF ´FiF²¹FF´FI F¨Fa Ib Ma b¶F, °¹FF¨¹FF d¸FÂFF¨Fa Ib Mba ¶F AFd¯F A±FFÊ°F¨F d½FôFF´FeN ´FdSÀFSF°F»¹FF
t ªFbÕ`X sqsq
26
d½FôFF±¹FF˨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ §FOF¸FûOe °Fe AF´F»¹FFÕF ÀFFa¦F°F ªFF°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F We ¸FF¯FÀFa AFd¯F °¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa, d½F¨FFS I S¯Fa, ÕWF³FÕWF³F B¨LF AF´F»¹FFÀF¸FûS CÕ¦FO°F ªFF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FF¯FÀFFa¸F²F»¹FF ´FiZ¸FF¨Fa EI ÀFcÂF AFWZ . ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F k°FFªF¸FWÕ rzyzl WZ ¾Fe¿FÊI dQÕa AÀFF½Fa. ´F¯F AF´F»¹FFÕF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F Jc´F ¨FI ¨FI e°F RiZ ¸ÀF, °FÀFa¨F ½FF°FF½FS¯F, ³FF°¹FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ¸FFaO ¯Fe, ÀF½FʨF ´FF°F¼¹FFa½FS¨FF ÀFR FBÊQFS´F¯FF ´FFWF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕe AFWZ . °¹FFÕF LZ Q QZ¯FFSa , AÀFa I FWe°FSe We ¸FFdÕI F ¸FFaOc ´FFW°FZ. ´F¯F Wû°Fa AÀFa I e EI ½¹Fd¢°FSm JF ¸F²¹F½F°FeÊ NZ ½Fc³F d°F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO ¯Fe I S°F ¦FZÕa I e ÕZ JI - dQ¦Q¾FÊI FÕF ªFZ
dÀF³FZ¸FFa¨Fe AF½FO ¹FF°Fc³F EIZ I FTe ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ »¹FF ¹FF ªFûO´¹FF¸F²FÕe d½FÀFa¦F°Fe QFJ½FÕe AFWZ . ³FeSªF I F¶Fe AFd¯F ¦Fe°FFaªFÕe Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¸F²¹FZ Sa ¦F ·FSÕF AFWZ . ¹FF ªFûO´¹FF¸F²FÕe d½FÀFa¦F°Fe Ad²FI A²FûSm dJ°F Wû°FZ, °Fe QbÀFº¹FF ªFûO´¹FF¸FbTZ. We QbÀFSe I WF¯Fe AFWZ EIZ I FT¨FF °FؽFÄFF³FF°F ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FT½FÕZ Õ F ÀFb²FFI S d¸FßFF AFd¯F ´Fc½FeÊ ¾FSeSd½FIi e¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSe °¹FF¨Fe ´FiZ¹FÀFe ¸Fb¸F°FFÓF ¹FFa¨Fe. ÀFb²FFI S MZ Õ ÎS¦F¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°Fû AFWZ AFd¯F ¸Fb¸F°FFÓF ·FFªFed½FIi e I S°FZ AFWZ . Õ¦³F ³F I S°FF¨F °FZ EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS SFW°FF°F. °¹FF Qû§FFa¨Fe EI ¨F AF½FO AFWZ , °Fe ¸W¯FªFZ ¾FF¹FSe. °¹FF¸FbTZ °¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ³FF°¹FF°F EI ½FZ¦FTe¨F ´FdS´F¢½F°FF AFWZ .
¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F»¹FF d½FôFF±¹FF˨¹FF ´FiZ¸FI WF¯Fe¨FF. WZ A±FFÊ°F¨F Ad²FI ¾FFSeS, I FWeÀFa A´FdS´F¢½F ´FiZ¸F AFWZ . ¨Fü±¹FF ´FiZ¸F´FiI S¯FFÕF °FS A´FdS´F¢½F ½F¹FF°FÕa AFI ¿FʯF AFd¯F ½¹FF´FFS WF Sa ¦F dQÕF AFWZ . A¾FF ¨FFS ´FF°F¼¹FFa½FS¨¹FF ¨FFS ´FiZ¸FI WF¯¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½FFMF½FT¯Fa QFJ½F°FF³FF I ±FF³FI F¨FF MÑIG ¸F²¹FZ¨F I FWeÀFF ·FSI M°F ¦FZ»¹FFÀFFSJF ½FFM°Fû. S¾¸Fe, ²FS¸F AFd¯F Aa¦FQ WZ d°F§FZ °¹FF¨F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F d¾FI °FF°F. S¾¸Fe AFd¯F ²FS¸F EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZ °F. ´F¯F ²FS¸F SFªFI FS¯¹FFa¨¹FF ³FFQe ÕF¦Fc³F ·FSI M°Fû °FZ½WF S¾¸Fe °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ¶FFªFcÕ F Wû°FZ. Aa¦FQ WF A³FF±F, Wb ¿FFS °F÷ ¯F AFWZ . rzyz¨¹FF I FTF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe I ±FF³FI F°F ´F¢I e ¶FÀFZÕ A¾Fe,
¸FFaO F¹F¨Fa AFWZ °FZ Ad²FI MûI QFS WFZ°F ªFF°Fa. ´F¯F ¸F¦F °FZ I ±FF³FI °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fa WûD ³F ªFF°Fa. B±FZ Ib ¯FF EI F ½¹F¢°Fe¶FïÕ ³F ÀFFa¦F°FF °¹FF I FTF¶FïÕ ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFF½Fa. °¹FF¸FbTZ ÕZ JI dQ¦Q¾FÊI EI F¨F ½FZTe ÀF¸FFa°FSSe°¹FF °Fe³F ´FiZ¸FI WF¯¹FF QFJ½F°FF°F. ´F¯F °¹FF ³FFQF°F ¸FFdÕI F Ib ¯FF EI F¨Fe ³F Wû°FF ´FÀFSM Wû°F ¦FZÕ e AFWZ . ÕJ³Fü d½FôFF´FeNF°F °FؽFÄFF³F d¾FI ½F¯FFSF ¸FbÀÕe¸F ´FiF²¹FF´FI A£°FS ¶FZ¦F AFd¯F °¹FF¨F d½FôFF´FeNF°F ·Füd°FI ¾FFÀÂF d¾FI ½F¯FFSe °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ÀFdS°FF ¹FFa¨FF sq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FiZ¸Fd½F½FFW ÓFFÕF AFWZ . ´F¯F AF°FF °¹FF ´FiZ¸FF¨FZ ÀF¦FTZ Sa ¦F COc ³F ¦FZÕZ AFWZ °F. ´FiZ¸F AFWZ ´F¯F EI ¸FZI Fa³FF EI ¸FZI FaI Oc ³F I F¹F W½Fa AFWZ, °FZ¨F AF°FF Qû§FFa³FF ÀF¸FªF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Qû§FFa¨FF ¶FZ¶F³FF½F Wû°F SFW°Fû. ¹FF Ib Mba ¶FF°F AFd±FÊI À±F`¹FÊ AFWZ , °FbÕ ³FZ°F ÀFb¶FØFF AFWZ ´F¯F ¸F³FÀ½FFÀ±¹F ³FFWe. °¹FFÕF ¾FF¹FSe AF½FO°FZ, ´F¯F d°FÕF °FZ Rb I F¨FZ ¾F¶Q ½FFM°FF°F. °¹FFÕF ´FiZ¸F ¾F¶QFa°Fc³F ½¹F¢°F Wû°Fa AÀFa ½FFM°Fa °FS d°FÕF °FZ ´Fi°¹FÃF ½¹F¢°F ½WF¹FÕF W½Fa AFWZ . Qû§FFa³FFWe EI ¸FZI FaI Oc ³F W½Fa °FZ d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¨Fa R` ªF¨¹FF ¾FF¹FSe°F, ¸Fb¾FF¹Fº¹FF°F S¸F¯Fa AFd¯F d°F¨Fe ¶FFGÕe½FcO
¸Fb¸F°FFÓFÕF A³FZI ¾FF¹FSFa¨Fe ¾FF¹FSe °FûÔO ´FFN AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ½FZT ´FO»¹FF½FS WF°FF°F ÀFbS F §FZD ³F ·FF¨Fe¨Fa SÃF¯F I S¯¹FF¨Fe ²F¸FI We d°F¨¹FF°F AFWZ . ´F`¾FF¨Fe I ¸F°FS°FF °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FFAFO ¹FZ°F ³FFWe. ¸Fb¸F°FFÓF¨FF ´Fc½FeʨFF ½¹F½FÀFF¹F °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF Oû¼¹FFa½FS ¹FZ°Fû AFWZ . ´F¯F ÀFb²FFI SÕF °¹FF¸FbTZ I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. QFd³F¾F Wb ÀFZ³F AFd¯F ¾Fe¶FF ¨F‹F ¹FFa³Fe ¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS»¹FF AFWZ °F. A£°FS AFd¯F ÀFb²FFI S ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F d½FôFFd±FÊQ¾FZ°F EI F¨F ½F¦FFÊ°F AÀF°FF°F. °FؽFÄFF³FF°F ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FT½F¯FFSF, I ÀFÕeWe ¸FWؽFFI FaÃFF ³FÀFÕZ Õ F, À´F²FZʨ¹FF ªF¦FF´FFÀFc³F QcS SFW¯FFSF ÀFb²FFI S MZ Õ ÎS¦F¨Fa ÕWF³FÀFa QbI F³F ¨FFÕ½F°Fû °FS °¹FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ÀFF¸FF³¹F AÀFF A£°FS °FؽFÄFF³FF¨FF ´FiF²¹FF´FI WûD ³F W½Fa °FZ ÀF¦FTa d¸FT½F°Fû. A£°FS °FؽFÄFF³F d¾FI ½F°Fû, ´F¯F ÀFb²FFI S³FZ °FZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FÕa AFWZ . °FZ EI F ¾FF¹FSe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F A¨FF³FI ·FZM °FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F`ÂFe¨FF ´Fi½FFW ´Fb³WF ÀFbø Wû°Fû. Qû³F Õ¦³FFa¸F²F»¹FF d½FÀFa¦F°Fe QFJ½F°F ¸FFdÕIZ ÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. d°FÕF d°FÀFSF ´FQS AFWZ °¹FF¨F
ÀFQÀFQÐd½F½FZI FÕF ÀF°F°F Mû¨F¯Fe QZ¯FFSe, ÀFF¸¹F½FFQe °F÷ ¯FF¨Fe We ½¹Fd¢°FSm JF AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ Qû³F ·FF½FFa¸F²FÕF ÀFa§F¿FÊ, ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F»¹FF d³F½FO¯FbI F, °¹FF°Fc³F Wû¯FFSF Jc³FJSF¶FF, ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FFS ªFûOëFa¸F²FÕF ÀFa§F¿FÊ, ³FF°FZ½FFBÊI Fa³Fe °¹FFÕF §FF°FÕZ Õa J°F´FF¯Fe, °Fû ÀFa§F¿FÊ d¸FM½F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ ÕZ ´Fi¹F°³F AÀFF ÀF¦FTF ¸FFÕ¸FÀFFÕF ¹FZ°F SFW°Fû. rzyz¨Fa ½FF°FF½FS¯F ¨FFa¦FÕa C·Fa IZ Õa AFWZ . °¹FF I FTF°FÕa ÕJ³Fü, ¶FÀF½FS ¶FeMZ ¢ÀF¨Fe ªFFdWSF°F, Me½We½FS I S¸F¨FaQ ¸FFdÕI F, SÀF³FF¨Fe ªFFdWSF°F, Aû»O ¸FFG³I rv ÷ ´F¹FFa°F d¸FT¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe ¨FFa¦FÕe IZ Õe AFWZ . ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´FÕF °FFªF¸FWÕ ¶FFa²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû AFd¯F °¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fa I F¹F Wû°Fa, °FZ We ¸FFdÕI F QFJ½F°FZ. CØF¸F ½¹Fd¢°FSm JF, °¹FFa¨Fa NÀFN¾Fe°F ÀFFQSeI S¯F, ´FiZ¸F ¹FF ÀFaI »´F³FZÕ F EI eI OZ °FؽFÄFF³FF¾Fe °FS QbÀFSeI OZ ½FFÀ°F½FF¾Fe ªFûOc ³F NZ ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF¸FbTZ °Fe °FFadÂFI ÀFR FBÊQFS´F¯FF°F I ¸Fe ´FO°F AÀFÕe °FSe ´FiZÃFI Fa³FF JZ¨Fc³F §FZ¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe Wû°FZ. response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
27
ÀF¸FbýiF¨Fe ÀFFQ EZIYF...
LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ
ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F»¹FFI OZ d³FÀF¦FÊ þc¨FIi³F¨¹FFeUFQTF³FZ ²FOI dQ»Fe. A¸FF´F ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa.
AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI , ¸FF³FdÀFI We! °¹FF QS¸¹FF³F I FWeÔ³Fe AûdOVFF ¸FFGOZ»FUø ³F ²FOF §¹FF AÀFa ÀFb¨FU»Fa Wû°Fa. °FZ½WF AûdOVFF, d°F±F»Fe ´FF¨FUe»FF ´Fcþ»FZ»Fe UFQTa AFd¯F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AF»FZ»Fa R G³Fe UFQT AVFe ÀFFa¦FO ¸F³FF°F §FF°F»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. °¹FF AÀ´Fá d¨FÂFFa³FF À´Fá°FF d¸FTF»Fe °Fe dOÀI ½WSe UFdW³FeUS ³FbI °¹FF¨F QFJU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF kdÕÀF³F Mc Q ÀFel ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¸FbTZ! WF IZ UT UFQTe UFSZ, ³FbI ÀFF³F AFd¯F ³F`SFV¹FF³FZ ·FS»FZ»FF ´FM ³FFWe. A±FFÊ°F WZ ÀFFSa °FS ÓFF»Fa Wû°Fa¨F °FZ½WF. ´F¯F °¹FF°F WF³Fe dUVFZ¿F°F: þedU°FWF³Fe MFT¯¹FFÀFFNe I û¯F°FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ¦FZÕZ , »FûI Fa¨¹FF À±F»FFa°FSFÀFFNe I ÀFZ, I û¯Fe, I F¹FI F¹F ´Fi¹F°³F IZ »FZ °FZWe dQÀF°Fa. ¸Fb£¹F¸Fa¹FFaÀFW ÀF¸FÀ°F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF, ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF AFd¯F »FûI ÀFW·FF¦FF¸FbTZ WZ VF¢¹F ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa¨Fe I ¸FF»Fe¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS ¹FF°F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. ESUe MeIZ ¨FF ²F³Fe NS¯FFSF WUF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦F ¹FZ¯FFº¹FF UFQTF¨FZ ÀF¦F¼¹FF ÃF¸F°FFad³FVFe A¨FcI A´FOZM QZ°F SFdW»FF. °¹FF³FbÀFFS B°FS ¹FaÂF¯FF ÓFMc³F I F¸F I S°F SFdW»¹FF. ¹FFAF²Fe rzzz¸F²¹FZ AûdOVFF°F AF»FZ»¹FF ¨FIi eUFQTF³FZ ´FFS¨F Q`³FF COF»Fe Wû°Fe. þedU°FWF³Fe ´Fi¨FaO Wû°Fe. °¹FF °Fb»F³FZ³FZ ÀF°F°F ¸FZÀFZþõFSZ, ÀU¹FaÀFZUI U I F¹FÊI °¹FF˨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °FûaOe ÀFc¨F³FF I ø ³F AFd¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°FZ I e ³FFWe WZ UZTûUZTe ´FO°FFTc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS WûD VFI ¯FFSe þedU°FWF³Fe MFT»Fe ¦FZ»Fe. U`ôFI e¹F ¸FQ°Fe¨Fe ´F±FIa , ¸FQ°F LFU¯¹FF, ÀFbÀF«F UFWF³Fa, ÀF°F°F I F¹FÊS°F ´Fû»FeÀF Q»F °F`³FF°F Wû°Fa. ÀF¸FbQiF°F ³FüQ»F °F°´FS Wû°Fa AFd¯F ¸FQ°FeÀFFNe dU¸FF³F°FTWe ÀF«F NZU»FF Wû°FF. »FFJû »FûI Fa¨Fa À±F»FFa°FS We UFM°FZ d°F°FI e ÀFû´Fe ¦Fûá ³FFWe. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF ¹FaÂF¯FFa¨FF °FFT¸FZT AÀF»¹FF³FZ °Fe VF¢¹F ÓFF»Fe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FUe³F ´FM³FF¹FI ¹FFa¨¹FFÀFW dNI dNI F¯F¨FZ dþ»WFd²FI FSe AFd¯F AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F ´Fi¯FF»Fe¨FZ Ad²FI FSe, Ueþ dU·FF¦FF¨FZ ÀFd¨FU AFd¯F Ad²FI FSe, AFSû¦¹FÀFZUF ´F±FI Fa°F»FZ OFG¢MS, WUF¸FF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦FF¨FZ Ad²FI FSe, ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe, ÀU¹FaÀFZUI AFQeÔ¨Fe ¸F³Fû¦F°Fa ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F AFWZ°F. ÀU°F:¨¹FF AFþFS´F¯FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF, »FûI Fa¨¹FF Sû¿FF»FF, ³F`SFV¹FF»FF ²FeSF³Fa °FûaO QZ°F AFd¯F UFQTF³Fa dNI dNI F¯Fe CQвUÀ°F IZ »FZ»¹FF ·FF¦FFa°F»¹FF AO¨F¯FeÔ°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F »FûI Fa³FF AÖF, Ueþ, ´FF¯Fe AFd¯F d³FUFSF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F VFFÀF³FF³Fa IZ »Fe. ÓFFOF-¸FFOFa¨Fa ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ»FZ VFZ°FI Se, ¸FFÀFZ¸FFSe¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF´FFÀFc³F AFd¯F dI ³FFº¹FFUS¨¹FF §FSF´FFÀFc³F QbSFU»FZ»FF ¸FFÀFZ¸FFS, ¹FF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF
´FdSdÀ±F°Fe°F dQUÀF ·FS»¹FF³Fa ÓFF»FZ»Fe ´FiÀFc°Fe AFd¯F °¹FF UZT¨Fe §FF»F¸FZ»F ÀFFa¦F¯FFSe ¸FF°FF. d°F¨¹FF Ib VFe°F d³FUFa°F ÓFû´F»FZ»Fe d°F¨Fe »FZI AFd¯F »FZI eI OZ I ü°FbI F³FZ ´FFW¯FFSF ¶FF¶FF! »FZI e¨Fa ³FFU NZU»Fa ¦FZ»Fa-R G³Fe. À±F»FFa°FdS°FFa³FF A³³F²FF³¹F ´FbSUNF I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AOeAO¨F¯Fe ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F dQÀF°FF°F. UFQTF³FZ ÓFF»FZ»¹FF ³FbI ÀFF³FF¸FbTZ W°FFVF-d³FSFVF ³F Wû°FF ÀFSI FSe ¸FQ°F ¸W¯FªFZ ¶FbO°¹FF»FF I FOe¨FF AF²FFS ¸FF³F°F »FûI ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ þeU³F C·FFø »FF¦F»FZ. °Fe³F dÀÂF¹FFa¨Fa §FS... ¨Fb»Fe´FbPZ SF¶F¯FFSZ AFd¯F Sûþ¦FFSF¨¹FF VFû²FF°F AÀF¯FFSZ WF°F dUMFa¨Fa §FS ¶FFa²Fc »FF¦F»FZ. °¹FF d°F§Fe A³FZI Fa¨Fe ´FiZS¯FF NS»¹FF. ¸FFÀFZ¸FFSF¨Fa Ib Mba¶F ÀFbSdÃF°F SFdW»Fa AFd¯F °¹FFa³Fe ´Fb³WF þFTe dU¯FF¹F»FF §FZD ³F WûOëF ÀF¸FbQiF°F »FûMF¹F¨Fa NSU»Fa. ´F˜d¨FÂF I FP¯FFº¹FF I »FFI FSF¨Fe »FFJû ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨Fe d¨FÂFa ´FbSF¨¹FF ´FF¯¹FF°F UFWc³F ¦FZ»Fe. °Fû¨F ´FcS AF°FF °¹FF¨¹FF Iba ¨F»¹FF°F C°FS°Fû AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe I »FF¨F °¹FFÕF ´Fb³WF C·Fa SFWF¹FÕF ¸FQ°F I S¯FFS AFWZ . I F¹F JF¹F¨Fa, »¹FF¹F¨Fa, I ÀFa þ¦FF¹F¨Fa, ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fa I F¹F AVFF ´FiV³FFa¨¹FF IZ UT R` Se ³F ÓFFO°FF AFd¯F d³F½UT QZUF¨¹FF ·FS½FVFFUS ³F SFW°FF AF´F¯FWe WF°F´FF¹F W»FUF¹F»FF WUZ°F AVFe B±F»¹FF VFZ°FI º¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFWZ. RG ³Fe AF°FF U¿FFʨFe ÓFF»Fe AFWZ. ¨FF»Fc ´FFWF°FZ AFWZ. °FS dUÀ°Fe¯FÊ dI ³FFº¹FFUS EI MZ¨F ¶FÀF»FZ»FZ AFd¯F ÀF¸FbQFi I Oa EI MI ¶F§F°F °¹FF¨Fe ¦FFþ EZI ¯FFSZ AFþû¶FF þ¯Fc ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF ÀFFa¦F°F AFWZ°F, k¶FF¶FFa³Fû, °Fû ÀF¸FbQi I F¹F ÀFFa¦F°Fû AFWZ, °FZ ³FeM EZI F. °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa EZI F. °FZ EZI ¯¹FF°F¨F AF´F»Fa ·F»Fa AFWZ.l JSa °FS kEZI ¯Fal We ¦Fûá R ¢°F d³FÀF¦FFʨ¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ³F½WZ °FS ¸FF¯FÀFFa¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F »FF¦Fc ´FO°FZ. AF´F»¹FF §FSF°F AF´F¯F Ib ¯FF¨Fa, dI °Fe AFd¯F I F¹F EZI °Fû ¹FFUS A³FZI ¦Fûáe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ib Mba¶FF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe EJFôFF Ib I Se VFû¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS EI ÂF ÀU¹Fa´FFI I SF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FS? °FS I F¹F WûBÊ»F WZ kd»Fd½Wa¦F Rc OÐÓFl ¹FF UFdW³FeUS¨¹FF kR Gd¸FÕe Rb O R FBMl ¹FF VFû¸F²¹FZ ´FFW°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. AFBÊ-¸Fb»F¦Fe, AFBÊ-¸Fb»F¦FF, ³FUSF-¶FF¹FI û, ·FFD -·FFD B°¹FFQe ³FF°FZ¶Fa²F AÀF»FZ»FZ WZ À´F²FÊI AFWZ°F. ¦FZ»¹FF ·FF¦FF°F °¹FFa¨Fe ±FûO¢¹FF°F AûTJ I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe. À´F²FÊI Fa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ MFÀI UZTZ°F ´Fc¯FÊ I ø ³F AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨FF (´FFWb¯FZ I ¸F ´FSeÃFI ) ÀUFdQá ´FQF±FF˳Fe ´FFWb¯F¨FFS I SF¹F¨FF Wû°FF. ´FFI IÈ °Fe I S°FF³FF COF»FZ»Fe ²FFaQ»F, ÀFc¨F³FFa¨FF ·FdO¸FFS, ÷ ÀFUZRb ¦FUZ, ²FFaQSM´F¯FF AFd¯F ´FSeÃFI Fa¨¹FF ¸F°FFadU¿F¹Fe¨Fe C°ÀFbI °FF AVFF ÀF¦F¼¹FF ·FFU³FFa¨FF I û»FFþ °¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
28
d¨F¸F¯F¨ûMcIY
We kC NFIb ÀFbCNF¸FF¦Fid¨FDþFa¨Fe°FFBÊI ,dU°FFÀFFSeII F¹FOZ ÎICþFO»ûl UF kd²FMbI »¹FF
Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F
AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ
d¨F¸F¯¹FFa¨Fe ¶FFTF·FûU°Fe JZT¯F...l We BadQSF ÀFa°FF¨Fe I dU°FF I F¹F, ÎI UF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F¯F EZI °F AF»û»Fe kd¨FD l¨Fe ¦Fûá I F¹F; d¨FD °FFBÊ AFd¯F ¶FFÕ´F¯F, ³û¸FIa ¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¶FF»F´F¯FF°F»FaÀFbðF ÀFb÷ UF°Fe¨Fa Ad°FI ûUTa °FF³WZ´F¯F ¹FFa¨Fa ³FF°Fa QÈP AFWZ. ³FbI °¹FF¨F »FF·F»û»¹FF ´Fa¨ûadQi¹FFa¨¹FF þFd¯FUZ°Fc³F, d³F þ³¸FþF°F Ib °FcW»FF°Fc³F ¶FFT °¹FF¨FF ·FU°FF»F ¨FF¨F´F°F AÀF°Fa, AF´F»¹FF ´Fð°Fe³û °FZ ÀF¸Fþc³F §û°F AÀF°Fa. °¹FF¨Fa WZ d¨F¸FbI »Fa dUäF ÀF¸FÈð I S¯FFSZ þZ I FWe §FMI AFWZ°F °¹FF°F»FF EI ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F kd¨FD °FFBÊl. B°FS ´FùFFaÀFFSJe ÀF´°FSa¦Fe d´FÀFa UF I ûI eTÀUS UF ³F°FʳFI üVF»¹F ³FÀF»û»Fa WZ A³FFI ¿FÊI , A²¹FFÊ dU°Fe¨Fa ´FFJø ¶FFTF¨¹FF BU»¹FFV¹FF þ¦FF°F ¸FFÂF A¦FQe ÀFWþ´F¯û d¸FÀFTc³F þF°Fa. I QFd¨F°F Qû§FFa¸F²F»Fe d³FSF¦FÀF°FF, ÀFF²û´F¯FF AFd¯F ·Fc°F-·FdU¿¹FF¨¹FF ´F»¹FFO¨FF U°FʸFF³FI FT þ¦F¯¹FF¨Fe ÃF¯FÀ±F UÈØFe ¹FF ÀF¸FF³FÀFcÂFF¸FbTZ kd¨F¸F¯Fel WF ´FÃFe ¶FFTþ¦FF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F AU°Fe·FU°Fe ¶FF¦FO°Fû. þ³¸F»¹FF³Fa°FS I FWe I FT, Sûþ ry-sq °FFÀF ´FFT¯¹FF°F ÓFû´F¯FFSa ¶FFT AF°FF OûTZ C§FOc³F þFÀ°F I FT þF¦Fa SFWc »FF¦F°Fa. WF°FF´FF¹FF¨Fa A½¹FFW°F SWFM¦FFO¦Fa ÀFbø Wû°Fa. ¶Fb¶FbTZ dÀ±FSFU°FF°F, °¹FF°F ³FþS ¹ûD »FF¦F°û, °Fe°F ÀF¸FûS¨¹FF Sa¦F-UÀ°Fac°F»Fa UZ¦FTa´F¯F AûTJ»¹FF¨Fe Jc¯F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°û. ¸F¦F ¹FF údáUa°F dQNe°Fc³F ¶FFTÀFÈáe dþUa°F Wû°û AFd¯F ÀF»FF¸Fe»FF¨F, ´FFT¯¹FF°F C°FF¯¹FF ´FWbO»û»¹FF ¶FFTF¨¹FF ³FþSZÀF¸FûS ¹û°Fa °û kd¨F¸F¯FFTa.l þd¸F³FeUS¨¹FF JZT¯¹FFaI OZ ÀFSI °F, SFa¦F°F U ³Fa°FS QbOcQbOc ¨FF»F°F þF¯¹FFA¦FûQS, ¶FFTF´FFVFe A¦FQe ÀU°FoWc³F JZTF¹F»FF AF»û»Fa °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa WZ ´FdW»FaUdW»Fa JZT¯Fa. ¹FF»FF¨F kd¨F¸F¯FFUTl AÀFFWe EI VF¶Q AFWZ. kAFU»Fe/Tel ¸W¯FþZ AûT. d¨F¸F¯¹FFa¨Fe AûT C·Fe ²Fø ³F ¶FFTF»FF dSÓFU¯FFSe We d¨F¸F¯FFUT AFþ þSe kCOc³Fl ¦û»Fe AÀF»Fe, °FSe EIZ I FTe, þ³¸F»û»¹FF ´Fi°¹ûI F¨Fe þ³¸F¦FFN ¹FF d¨F¸F¯FF¼¹FFVFe ´FOF¹F¨Fe¨F. §FSû§FSe, ´Fi°¹ûI ´FFT¯¹FFUS, ¸F²Fû¸F²F d¨F¸F¯FFUT ¶FFa²F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. kW»FIZ W»FIZ þûþUF ¶FFTF¨FF ´FFT¯FF, ´FFT¯¹FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F dR S°Fû JZT¯FFl ¹FF d¨FÂF´FM¦Fe°FF°F QFJU»û»FF, ¶FFTF¨¹FF ³FþeI A¦FQe
Oû¢¹FFUS¨F ¦FSF¦FSF dR S¯FFSF JZT¯FF ¸W¯FþZ d¨F¸F¯FFUT ³FFWe. kd¨F¸F¯FFTal WZ d¨F¸F¯¹FFa³Fe¨F UZP»û»Fa AÀF°Fa, þZ EI JFÀF ÀFaQ·FÊ §ûD ³F¨F ¶FFTF¨¹FF ·FFUdUäFF°F ´FiUZVF I S°Fa. kI Fa¨F³FF¨FF ´FFT¯FF, S°³FF¨Fa ¦Fa d¨F¸F¯FFTa, »FF·Fbd³F¹FF AüÃF¯FF, JZTFUa ¦Fa ¸FFÓFa ¶FFTl EI F I dU°û°F»Fa WZ S°³FþdO°F d¨F¸F¯FFTa, ´Fi°¹FÃFF°F AÀF°Fa ¸FFÂF ÀFF²¹FF I F´FOF-ΨF²¹FFa¨Fa. ´FcUeÊ, §FSF°F»Fe UZ°FF¨Fe LûMe Mû´F»Fe ¹FFI F¸Fe ¹ûBÊ ÎI UF UZ°FI F¸F I S¯FFº¹FF ¶Fbø OFaI Oc³F, UZ°FF¨¹FF v-w Ba¨F ½¹FFÀFF¨¹FF ´FSe§FF¨FF ´FûI T §Fb¸FM JFÀF dU¯Fc³F §û°F»FF þFBÊ. I FWeUZTF, I ûU¼¹FF ¶FFa¶Fc¨¹FF ³FFþcI I F¸FMëF UF I F±¹FF¨Fe ÀFb°FT UTc³F °¹FF´FFÀFc³FWe WF ÀFFa¦FFOF °F¹FFS WûBÊ. ¸FFÂF, ²FF°Fc UF °F°ÀF¸F þO UÀ°Fc¨FF UF´FS I MFÃFF³û MFT»FF þFBÊ. I QFd¨F°F ¶FFTF¨Fe °FFTc ¹FF¨¹FF ±ûM M´´¹FF°F ¹û°F AÀF»¹FF³û We I FTþe §û°F»Fe þF°F AÀFFUe. WZ ÀFUÊ ÀFû´FÀI FS §FS¨¹FF ´FiüP WüVFe ¶FF¹FI F I Se°F. UFI T UF ¦Fû²FOe¨FF ·FF¦F UF Sa¦Fe¶ûSa¦Fe J¯FFa¨û ²FOдû §ûD ³F, °FbI OëF°FbI OëF³û °û ¹FF ´FSOeUS §F˜ ¶FÀFU»û þF°F. JF»Fe ¨FFSWe ¶FFþc³û ¸F¯¹FFa¨¹FF ¸FFTF UF I »FF¶Fb°Fe Qûº¹FF ÀFûO»û»¹FF AÀF°F. ´Fi°¹ûI AûTe°F °Fe³F d¨F¸F¯¹FF, AVFF ¨FFSWe ¶FFþc³û ¶FFSF d¨F¸F¯¹FF AûU»¹FF þF°F. ¹FF d¨F¸F¯¹FFWe ¦FOQ dWSUF, þFa·FTF, »FF»F AVFF Sa¦Fe¶ûSa¦Fe I F´FOF°Fc³F ¶û°F»¹FF þF°F. °¹FF ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F dQÀFF½¹FF°F, ¸W¯Fc³F ´FûMF°F ΨF²¹FF d³F ßFe¸Fa°F §FSF°F I F´FcÀFWe ·FS»FF þFBÊ. þe¦F, ÓFeSd¸FT, ¸F¯Fe, VFaJ, I UOëF U¦üSZ þOUc³F ¹FF d¨F¸F¯¹FF AF¯FJe VFûd·FUa°F Wû°F. ´Fi°¹ûI AûTe¨¹FF MûI FVFe, ¸FûNF M´FûSF §Fba¦Fø »FFU»û»FF AÀû. I FWeUZTF dI ¯FdI ¯F°¹FF §FaMFa¨û ³FFþcI ¦Fb¨L AûTe°F»¹FF ´Fi°¹ûI d¨F¸F¯FeJF»Fe »F¦FO»û þF°F. ´FFT¯¹FF»FF ÓFûI F dQ»FF I e US¨¹FF, ´FFT¯¹FF¨¹FF¨F QFaOëF»FF MFa¦F»û»Fa WZ d¨F¸F¯FFTaWe WZ»FI FUZ §ûBÊ. AûTe W»F°F, d¨F¸F¯¹FF ÎWQI T°F, ¸Fû°Fe¸F¯Fe ÓFTIc ³F CN°F d³F §FF¦Fº¹FF-§Fba¦FSFa¨¹FF ¸FaþbT ³FFQF³û We À°F¶²F ·FFÀF¯FFSe d¨F¸F¯FFUT AÃFSVFo dþUa°F WûBÊ. þ¯Fc ´FF¯FUNëFUS AF»û»¹FF d³F ´FaJ R OR OU°F dI »Fd¶F»F¯FFº¹FF ³FF¨Fº¹FF d¨F¸F¯¹FF¨F. ÓFû´û°Fc³F CN»¹FFUS EI Q¸F úáeÀF ´FO»û»Fa W»F°Fa¶Fû»F°Fa d¨F¸F¯FFTa ´FFWc³F, ¶FFT Q¨FI »¹FF¨Fa UF §FF¶FS»¹FF¨Fa EI We CQFWS¯F AFþ°FF¦FF¹F°F ¸FFÓ¹FF°FSe ´FFW¯¹FF°F
t ªFbÕ`X sqsq
29
³FFWe. C»FM, dUdU²F Sa¦F, AFI FS, LF¹FF-´FiI FVF d³F ²U³Fe¨û A¨FF³FI þF¦FÈ°F ÓFF»û»û WZ ¸FûWT, ´FWbO»û»¹FF ¶FFTF»FF Aòc°FS¸¹F ´FiQZVFF°F §ûD ³F þFBÊ. W»F°¹FF-¶Fû»F°¹FF d¨F¸F¯¹FF °¹FF¨¹FF ÀF£¹FF Wû°F. ³FFQFU»û»FF ¶FFT °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸FbNe Ca¨FFUc³F ²Fø ´FFWZ, WÀF°F °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»Fc ´FFWZ. VF¶QFa¨¹FF ´F»¹FFO AÀF»û»FF WF d¨FD ¶FFTF¸F²F»FF ÀFbÀFUFaQ d³F ÀFþeU-d³FþeÊUF°F»FF ·ûQ¨F d¸FMUc³F MFI ¯FFSa QûWû°F»Fa WZ ³FF°Fa WF EI ±Fæ I ø ³F MFI ¯FFSF A³Fb·FU AÀF°Fû, þû ¸Fe dI °Fe°FSe UZTF §û°F»FF¹F. ²FFI MF ·FFD þ³¸F»FF °û½WF rs½¹FF dQUVFe¨F °¹FF¨¹FF ´FFT¯¹FFUS kd¨F¸F¯FFTal dUÀFFU»Fa. ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨FaWe °FF³WZ´F¯F °¹FF³û ¶Fd§F°F»Fa Wû°Fa. ´F¯F B°FIa þb³Fa AÀFc³FWe °û ¸FûNa ÀFbSZJ dQÀF°F Wû°Fa. ¶FF¶FFa³Fe °û QeO-Qû³F Rb MFaUS ¶FFa²F»Fa. kk¶FF¶FF ±FûOa JF»Fe §¹FF ³FF. AF´F»¹FF ¶FFTF¨FF
WF°F I ÀFF ´FûW¨û»F d°F±FUS?ll ¸FFÓFe SFÀ°F VFaI F. kkASZ, d¨F¸F¯FFTa AÀFa ±FûOa US ¶FFa²F»Fa ³FF °FS ¶FFT ¨FI ¯Fa Wû°F ³FFWe. C»FM, ±FûOëF Ca¨FFUø ³F dR S°F AÀF»û»¹FF d¨F¸F¯FF¼¹FFI OZ ¶F§F°FFa³FF ¶FFTF¨¹FF Oû¼¹FFa³FFWe LF³F ½¹FF¹FF¸F d¸FT°Fû. d°FSTZ´F¯F ¹û°F ³FFWe. d·FSd·FSe ³FþS ¨FFa¦F»Fe Wû°û.ll VFFTZ°F ³F ÀF¸Fþ¯FFSa dUÄFF³F, ¸F»FF °¹FFUZTe d¨F¸F¯FF¼¹FF³û dVFI U»Fa. °¹FF³Fa°FS °F¶¶F»F Qû³F °F´FFa³Fe, ¸FFÓ¹FF ´Fb°F¯¹FF¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS ´FS°F EI QF WZ kd¨F¸F¯FFTal ¦FFNûOëF°Fc³F d³F§FF»Fa. °¹FFUZTe °¹FF¨Fe OF¦FObþe I S¯FFº¹FF AFþe»FF ¸Fe dU¨FFS»Fa. kk¹FF»FF rs d¨F¸F¯¹FF AÀF¯¹FF¸FF¦û I FWe I FS¯F AFWZ I F?ll kk¹FF d¨F¸F¯¹FFa³FF kdQVFF´FF»Fl ¸W¯F°FF°F. ´FFT¯¹FF¨¹FF d°FNëFUS C·û SFWc³F, QWF dQVFFaUS »FÃF NZUc³F AÀF»û»û WZ ÀF«F SFJ¯FQFS AFWZ°F ¶FFTF¨û. AVFe ²FFS¯FF AFWZ I e QVFdQVFF°Fc³F ¹û¯FFSe k¶FFWZS¨Fe ¶FF²FFl ¹FF d¨F¸F¯¹FF AF´F»¹FF Aa¦FFUS §û°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFT ¸FFÂF ´FFT¯¹FF°F ÀFbJø ´F SWF°Fa.ll kk´F¯F ¸F¦F CS»û»¹FF s d¨F¸F¯¹FF I VFFÀFFNe?ll kk´FFT¯¹FF°F»Fa ¶FFT B°FIa ¦FûO ¦FûaOÀF AÀF°Fa I e ´FFWF°FFÃF¯Fe °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOF¹F»FF Wû°Fa. We ÓFF»Fe B°FSFa¨Fe I ±FF. ¸F¦F °¹FF¨¹FF Jbï AFBÊUdO»FFa¨Fe °FS I F¹F dÀ±F°Fe Wû°F AÀû»F. AVFFUZTe, ¶FFTF»FF ÀU°Fo¨¹FF¨F AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe úá »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F CS»û»¹FF Qû³F d¨F¸F¯¹FF QÃF AÀF°FF°F. ´FFT¯¹FF°F OûI FUc³F ´FFW°FFa³FF, °¹FF¨¹FF ¸FF°FF-d´F°¹FF¨Fe ³FþS ´FdW»Fe ´FO°û °Fe ¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe MFa¦F»û»¹FF d¨F¸F¯FF¼¹FFUS¨F. A´F°¹F ´FiZ¸FF¸F²Fc³F OûI FU¯FFSF ÀFb´°F AWaI FS, BÊ¿FFÊ, ÀUFd¸F°UF¨Fe ·FFU³FF WZ ÀFUÊ d¨F¸F¯FF¼¹FF°F dU»Fe³F Wû°Fa d³F ¶FFTF´F¹FË°F ´Fû¨F°Fa °û VFbð UF°ÀF»¹F...ll dVFVFbI ü°FbI F°Fc³F ³FI T°F dVFø ´FFWF¯FFº¹FF, k´Fb°F³FF¸FFUVFe¨Fel VFFd´F°F¶FF²FF, ´FFT¯¹FF¶FFWZS¨F ±Fû´FUc³F ²FS¯FFSe We IÈ ¿¯F-U°ÀF»F d¨F¸F¯FFUT, d°F¨¹FF ¹FF A³Fû£¹FF ÀFaQ·FFʸFbTZ ¸FFÓ¹FF ´Fæ e À¸FS¯FF°F SFdW»Fe. ´FbP¨¹FF ·FMIa °Fe°F, ´FiüP°U ÀFS°F AÀF°FF³FF, ´FS°F EI QF d¨F¸F¯¹FFa¨FF ±FUF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»FF. À±FT Wû°Fa ´FFG³OZ¨ûSe. d°F±F»¹FF EI F ry
½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»û»¹FF ·F½¹F ·Fæ ¸F UFOëF°F ¸Fe ¸Fbæ F¸FF»FF Wû°Fû. UFOëF¨û ¹Fþ¸FF³F QFa´F°¹F ¸F»FF C°ÀFFWF³û °¹FFa¨Fe ´FSÀF¶FF¦F QFJU°F Wû°FZ. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS QF¯û dM´F¯FFº¹FF tq-uq d¨F¸F¯¹FFa¨Fe ÓFba¶FO COF»Fe Wû°Fe d³F °¹FF ÀFUF˨FF AFI ¿FʯF-ζFQc Wû°FF ¶FQF¸FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸Fþ¶Fc°F R FaQe»FF MFa¦F»û»Fa »FFI OF¨Fa k¨FFSFTal A±FFÊ°F k¶FOÊ R eOSl. ³FFSTF¨¹FF ½¹FFÀFFEUPF ¦Fû»F AFI FS, °¹FF°F ¨FFSWe ¶FFþc³û I ûS»û»¹FF dJO¢¹FF d³F AF°F NZU»û»Fa USe¨¹FF °FFaQcTFÀFFSJa dQÀF¯FFSa ²FF³¹F. kkÀFS, ¹FF d¨F¸F¯¹FF ³FbÀF°¹FF WbVFFS¨F ³FFWe°F °FS ÀFFad§FI ¶FFad²F»FI e þ´F¯FFº¹FFQZJe»F AFWZ°F. ¶F§FF u dJO¢¹FFaUS R ö ¨FFS¨F d¨F¸F¯¹FF ¶FÀFc VFI °FF°F. ´F¯F °¹FF ³FbÀF°¹FF ¶FÀFc³F AF´F»FF JFD ¸FMI FU°F ³FFWe¹û°F °FS EI eI OZ AF´F»¹FF BU»¹FFVFF ´FF¹FFa³Fe AFd¯F ´FaJFa³Fe °û ²FF³¹F JF»Fe þd¸F³FeUS ÀFFaOc QZ°FF¹F°F, ª¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ÀFa£¹û³û °¹FFa¨û ·FFBʶFaQWe ¸FþZ°F ¨Fø VFI °FF¹F°F.ll kUF! °Fb¸F¨Fa d³FSeÃF¯F ¶FSû¶FS AFWZ. ´F¯F d¨F¸F¯¹FFaB°FIa ¨F, WZ B°FIa ¦FûdþSa ¨FFSFTa §FOU¯FFº¹FF¨FaÀFbðF ¸F»FF I ü°FbI UFM°Fa. Ib Nc³F Ri F³ÀF¸F²Fc³F AF»Fa I F WZ?l ´FFGd³O¨ûSe We RiZa ¨F UÀFFW°F Wû°Fe ¹FFUø ³F ¸Fe AaQFþ IZ »FF. ´F¯F °Fû
t ªFbÕ`X sqsq
30
ÀF´FVû»F JûMF NS»FF. k³FFWe, WZ B±F»Fa¨F AFWZ. VFa·FSEI U¿FÊ °FSe þb³Fa AÀû»F. ¶FOÊ R eOS We ÀFaI »´F³FF IZ UT ´FSI e¹F ³FFWe. B±ûWe ¨FFSFTa AFPT°Fa. AFI FS, AF°F»Fa JFôF d³F ¹û¯FFSZ À±FFd³FI ´FÃFe °ûUPZ UZ¦FTZ. ´F¯F ·Fc°FQ¹û¨Fe ·FFU³FF °Fe¨F. ´Fû´FM ÀFûO°FF WüÀûÀFFNe ¸W¯Fc³F AF´F¯F ·FFS°Fe¹F, ´FÃFe ´FFT°F ³FFWe. ´F¯F °FSeWe ´FdSÀFSF°F»¹FF ´FùFFa³FF, QF¯FF´FF¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe §FS¦Fb°Fe ½¹FUÀ±FF, ¶FF¦û°F UF ´FSÀFF°F ´FcUeÊ WMIc ³F AÀFF¹F¨Fe¨F...l ¸F»FF ¸Fba¶FBÊ°F»û I ¶Fb°FSJF³û, SFþÀ±FF³F-AW¸FQF¶FFQ»FF ´FFdW»û»Fe QF¯û-§FSa d³F ´Fb¯¹FF°F»Fe, Ia dQ»FFÀFFSJe dQÀF¯FFSe AFØFF¨Fe ´»FFdÀMI ¨Fe ¶FOÊ R eOÀFÊ AFNU»Fe. ´F¯F d·FSd·FS¯FFº¹FF d¨F¸F¯¹FFa³Fe UZP»û»¹FF ÀF¸FûS¨¹FF °¹FF ÀFbaQS ¨FFSF¼¹FF¨Fe ÀFS ¸FFÂF Ib ¯FF»FF¨F ³F½W°Fe. kkA³¹F ´FÃFeWe ¹û°FF°F?ll kkéd¨F°F. ´F¯F I ¶Fb°FSa, I FUTF d³F ´Fû´FMFÀFFSJZ C´FQiUe ´FÃFe ¸FFÂF ¨FbIc ³FWe dR SIc ³F¹û°F AVFe¨F S¨F³FF AÀF°û ¹FF ¨FFSF¼¹FF¨Fe. ³FeM ¶F§FF, ¸FûNëF ´FaJF d³F ´FF¹FF¨¹FF ´FùFFa³FF, ´FF¹F ÀFûOF¨F, ´F¯F ³FJeWe SûUF¹F»FF þF¦FF ³FFWe¹û Ib NZ. B±û R ö d¨F¸F¯Fe UF d°F¨¹FF AFI FSF¨û ³FFþcI ´FÃFe¨F AF°F»¹FF I ûMSF°F ´FiUZVF I ø VFI °FF°F. AF¸F¨Fe AVFe ßFðF AFWZ I e dþ±û d¨F¸F¯¹FFa¨FF
d¨FUd¨FUFM, d°F±û ÀFa°F°Fe¨Fe ·FS·FSFM...ll ¸Fe ±Fæ ÓFF»Fû. d¨F¸F¯¹FF k´FûSF-´FFJSF¨Fa ÀFa²FF³F B±ûWe QiFdUOe ÀFaÀIÈ °Fe°F ¶FFa²F»Fa ¦û»Fa Wû°Fa °FS.l ´FFhOZ¨FSe°F d³F ³Fa°FS ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS »FF¦F»û»¹FF A³¹F °FFd¸FTe ¦FFUFa¸F²Fc³F AÀû ´FFSa´FdSI ¨FFSFTa dUI °F §û¯¹FFÀFFNe ¸Fe þa¦F þa¦F ´FLFO»Fa, ´F¯F ½¹F±FÊ. AJZS ´FbSF°F³F UÀ°Fc A·¹FFÀFI ¸FI SaQ I SaQeI S ¹FFa³Fe ¸F»FF °û C´F»F¶²F I ø ³F dQÕa . WZWe »FFI Oe ¨FFSFTa Ad°FVF¹F þb³Fa AFd¯F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ Wû°Fa. ÓFFOF¨¹FF JûOFUS¨Fe EI ¸FûNe ¦FFN AJaO I ûø ³F °¹FF°Fc³F WZ ¨FFSFTa dÀFð IZ »Fa Wû°û. ¹FF»FF t ÓFSûIZ Wû°û d³F ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¶FFþc»FF SF§Fb-¸ü³FF þûOe, Rb »FFa¨Fe OWFTe AFd¯F ³FF¦F¸FûOe UZ»Fe AVFe t I Fâd¨FÂû I ûS»Fe Wû°Fe. AF°F»¹FF ´FûI T ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F ²FF³¹F NZU»û þFBÊ. B±ûWe d¨F¸F¯Fe UF d°F°FI F¨F »FWF³FJbSF ´FÃFe þFD VFIZ »F EUPa¨F ÓFSû¢¹FF¨Fa °FûaO Wû°Fa. ¨FFSF¼¹FF¨¹FF US Rb »FFa¨Fe ³FÃFe Wû°Fe¨F. ´F¯F °¹FF¨Fe JF»F¨Fe ¶FFþcÀFbðF Ad°FVF¹F ¸F³FûWFSe AVFF I ûSeUI F¸FF³û ÀFþU»Fe Wû°Fe. I FS¯F AÀû I e WZ ¨FFSFTa US A²FFa°FSe MFa¦FÕa þF°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨FF JF»F¨FF °FT À´Fá´F¯û dQÀFF¹F¨FF. °Fû Ad²FI ³FþSÀFbJQ ½WFUF ¹FFÀFFNe ¹FF
ÀFbVFû·F³FF¨Fe ¹Fûþ³FF Wû°Fe. ¨FFSF¼¹FFÀFFSJe Qb¹¹F¸F ¨Feþ §FOU°FF³FFÀFbðF B°F¢¹FF ¶FFSI FBʳû, ·FFS°Fe¹F I FSFd¦FSe°F, d°F¨FF dU¨FFS ½WF¹F¨FF We ¦Fûá¨F ¸F»FF R FS ¸FWØUF¨Fe UFM»Fe. d¨F¸F¯FFTa AFd¯F ¨FFSFTa ¹FF Qû³F AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F UÀ°Fca¸F²¹û ³FbÀF°Fa kd¨F¸F¯Fel WZ EUPa EI ¨F ÀFF²F¸¹FÊ ³FFWe¹û, °FS ·FFUd³FI ´FF°FTeUS, ¹FF QûWû°F EI QbUF, EI ÀF¸FF³F ÀFcÂF dQÀF°û. d³FþeÊU UÀ°Fc°F ¸FF³FUe ·FFU ´FFWF¯FFSe k¨û°F³FF¦Fb¯Fûö el (´FÀFûÊd³FdR IZ VF³F), °FF³Wb»¹FF³û, VFFTZ°F dVFI ¯¹FFAF²Fe¨F, ¹FF d¨F¸F¯FFUTe°F VFû²F»û»Fe AÀF°û. AF´F»¹FF A¶Fû²F ·FFUdUäFFVFe B°F¢¹FF EI ø ´F ÓFF»û»¹FF, AF´F»¹FF ¹FF ´FdW»¹FFUdW»¹FF A½¹FFþ ÀFUa¦FOëF¨û, d¨F¸F¯¹FFa¨û WZ ´FiZ¸Ff ¯F ¸FF¯FcÀF I ²Fe¨F dUÀFS°F ³FFWe. AF´F»¹FF A·FÊI FUÀ±û°F, ¸FF¹û¨Fe ÀFû¶F°F IZ »û»¹FF ¹FF QZUd¨F¸F¯Fe¨¹FF ¨FFº¹FF¨Fe ÀFû¹F, ´FbPZ ¸FûNF ÓFF»¹FFUS °Fû I S°Fû. ´FSÀFF°F MFa¦F»û»Fa, d¨F¸F¯F¨FFSF NZU»û»Fa ¨FFSFTa, ¸F»FF ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF IÈ °FÄF°û¨Fa kd¨F¸F¯F-À¸FS¯Fl UFM°Fa. AFþ dÀF¸ûaM¨¹FF þa¦F»FF°F d¨F¸F¯¹FF dQÀF°F ³FFWe°F. d¨F¸F¯FFTa, ¨FFSFTa °FS IZ ½WF¨F »Fb´°F´FiF¹F ÓFF»FF¹F. ´F¯F °FSeWe, d¨F¸F¯FFTa °û ¨FFSFTa AÀFF ¸FF¯FcÀF-d¨F¸F¯Fe¸F²F»FF WTUF f ¯FF³Fb¶Fa²F þ´F¯FFSa WZ d¨F¸F¯F¨ûMcI ¸FFÂF AdUÀ¸FS¯Fe¹F AFWZ!
response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
31
¸FFÓ¹FF ÀF¸FFªFF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZYÕaX...
- ¸F`SaX¶F¸F SXû³FF»OXû dÀFa¦F
k´FF°FFÕXÕXûIYl ¹FF ½FZ¶F¸FFdÕXIZY¸F²Fc³F d¨F³Fe DYRÊY ¸FZSXe dÕaX¦FOXûWX WXe ·Fcd¸FIYF IYSX°F ´FdWX»¹FFaQF¨F IYG¸FZº¹FFÀF¸FûSX AFÕZXÕXe ¸Fd¯F´FcSX¨Fe ¸F`SaX¶F¸F SXû³FF»OXû dÀFa¦F ÀFFa¦F°FZ IYe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FbQF¹FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXF¹FÕXF d¸FT¯Fa WXe d°F¨¹FFÀFFNXe EIY ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe WXû°Fe. ■ ¸Fd¯F´FcS ¸F²FÕa ¸FûBÊSa ¦FÀFFSJa LûMa ÀFa ¦FF½F °FZ ¸Fba¶FBÊ WF °FbÓFF ´Fi½FFÀF I ÀFF ÓFFÕF? ¸Fe ¸Fd¯F´FbS e dÀF³FZ¸FF ¶F§F°F ÕWF³FF¨Fe ¸FûNe ÓFFÕZ . ¸FÕF Ad·F³F¹FF¨Fe AF½FO Wû°Fe, ´F¯F ¸Fe dWa Qe ·FF¿FZ¸F²F»¹FF ½FZ¶F¸FFdÕIZ ¸F²Fc³F I G¸FZº¹FFÀF¸FûS ¹FZBʳF AÀFa ¸FÕF À½F´³FF°FWe ½FFMÕa ³F½W°Fa. EI °FS ¸Fe dªF±Fc³F AFÕZ AFWZ °Fû ÀF¦FTF ´FdSÀFS ¸Fba¶FBʨ¹FF °FbÕ ³FZ°F ·Fü¦FüdÕI QÈáëF Ad°F¾F¹F Qb¦FʸF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ AÀFF AFWZ . d¾F½FF¹F ·FF¿FZ¨FF AOÀFS AFWZ . AF¸WF BʾFF³¹F ·FFS°FF°F SFW¯FFº¹FF ÕûI Fa³FF C½FÊdS°F ·FFS°FF°F ¹FF¹F¨Fa ¸W¯FªFZ ¹FF AFd¯F A¾FF AÀFa£¹F AF½WF³FFa³FF ³FZW ¸Fe¨F °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. EdÕÓFF ³FFa¦Fû¸F ¹FF ¸Fd¯F´FcS ¸F²F»¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe I F¹FÊI °¹FFÊ AFWZ °F. °¹FF ¸FFÓ¹FF ¸FZI A´F d¾FdÃFI FÀFbðF AFWZ °F. °¹FFa³Fe ¸FÕF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFFad¦F°FÕa I e ¸Fba¶FBÊWc ³F I FWe ÕûI AFÕZ AFWZ °F AFd¯F °¹FFa³FF EI F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ½¹Fdö Sm JZÀFFNe Ad·F³FZ°¹FF¨Fe d³F½FO I SF¹F¨Fe AFWZ . ¸F¦F I FdÀMa¦F OF¹FSm ¢MS d³FdI °FF ¦Fiû½WS ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ¦FF½Fe ¸FûBÊSa ¦FÕF ¹FZD ³F ·FZM »¹FF. AF¸We EI F ¨FWF¨¹FF NZ »¹FF½FS ·FZM Õû. d°F±FZ¨F I FS¸F²¹FZ ¸FF¦F¨¹FF ÀFeM½FS ¶FÀFc³F ¸FFÓFe AFGdO¾F³F ÓFFÕe. JSa °FS ¸Fe Ad°F¾F¹F ÕFªFSe¶FbªFSe AFWZ , ´F¯F °FSeWe °¹FFa³Fe ¸FFÓFe d³F½FO IZ Õe.
°Fc We ·Fcd¸FI F I S¯¹FF¶FïÕ °FbÓ¹FF Ib Mba ¶FF¨Fa I F¹F ¸W¯F¯Fa WFZ°Fa? °FZ ´FMI ³F °F¹FFS ÓFFÕZ I e °¹FFa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I SF½Fe ÕF¦FÕe? ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FFÓ¹FF §FSF°FÕZ ÕûI ¸FÕF ¸Fba¶FBÊÕ F ´FFN½FF¹FÕF °F¹FFS ³F½W°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ °F»¹FF ¸FFÓ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa ¾FcdMa ¦F ¸Fd¯F´FcS ¸F²¹FZ WûD ¾FI °Fa I F A¾FeWe d½F¨FFS¯FF °¹FFa³Fe IZ Õe. A±FFÊ°F¨F °FZ ¾F¢¹F ³F½W°Fa. ¸Fe ¸FFdÕIZ °F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ■
¸F³FFZSaXªF³F
°FûSF AF¦FS½FFÕ
·Fcd¸FI F I S¯¹FFÕF °¹FFa¨FF AFÃFZ´F ³F½W°FF, ´F¯F °¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF ¾FcdMa ¦FÀFFNe ¸Fe ¸Fba¶FBÊÕ F ªFF¹FÕF °¹FFa¨FF AFÃFZ´F Wû°FF. ¸FFÓFZ AFBʽFOeÕ Ad°F¾F¹F ÀFF²FZ AFWZ °F AFd¯F d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¶FF¶F°F °¹FFa³FF I FWeWe ¸FFdW°Fe ³FFWe. E½FPa ¨F ³FFWe °FS °¹FFa³Fe R FSÀFZ dWa Qe dÀF³FZ¸FZW e ¶Fd§F°FÕZ ÕZ ³FFWe°F. ´F¯F ¸Fe °¹FFa¨Fe ÀF°F°F ¸F³F²FS¯Fe IZ Õe AFd¯F EdÕÓFF³FZW e °¹FFa³FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFÔd¦F°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸FÕF ¸Fba¶FBÊÕ F ªFF¹F¨Fe ´FS½FF³F¦Fe dQÕe. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF °FbÓ¹FF A³Fb·F½FF¶FïÕ ÀFFa¦F. °Fe ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ²F¸FFÕ Wû°Fe ´F¯F ¸FÕF ±FûOa MZ³¾F³F Wû°Fa. I FS¯F EI °FS ¸FÕF dWa Qe I T°F ³FFWe. °¹FFa³FF ¸FÕF dWa Qe d¾FI ½F¯¹FFÀFFNe EI F d¾FÃFI F¨Fe ³FZ¸F¯FcI I SF½Fe ÕF¦FÕe. QbÀFSa ¸W¯FªFZ We ¸FFdÕI F I S¯¹FFAF²Fe ¸Fe I ²FeWe ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FF°FTe½FS I F¸F IZ ÕZ Õa ³F½W°Fa. ¸Fe ª¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S°F Wû°FZ °Fe ÀF¦FTe A³Fb·F½Fe, ´FidÀFð A¾Fe ¸FaO Te Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ÀFFSJa À½F°F:ÕF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS dÀFð I ø ³F QFJ½F¯¹FF¨FF °FF¯F ¹FZ°F AÀFZ. ■
°Fc ÀFFI SÕZ »¹FF d¨F³Fe ¹FF ½¹Fdö Sm JZ¾Fe °Fc À½F°F:ÕF I ÀFa ªFûOc ³F §FZ°FÕa ÀF? ¸FF¯FÀFF¸F²F»¹FF Õû·F, ÕFÕÀFF, WF½F ¹FF ¦Fûáea¨Fe d¨F³Fe We ¶FTe AFWZ . ´FûÕeÀF NF¯¹FF¸F²F»¹FF QȾ¹FF¸F²¹FZ QFJ½FÕa AFWZ I e d¨F³Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe AFWZ WZ I T»¹FF½FS d°FÕF B°FS ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSFI e°F NZ ½FÕa ªFF°Fa. A¾FF ´FiI FSm °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F I û¯F°¹FF AF½WF³FFa³FF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦F°Fa, °FZ ¸FFdÕIZ °Fc³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F QFJ½F¯¹FF°F AFÕa AFWZ . °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹F ■
t ªFbÕ`X sqsq
32
ÀF¸FFªF, °¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ¹FF¶FF¶F°F ÀF¸FFªF I ÀFF CQFÀFe³F AÀF°Fû, °Fû ¹FF d½F¿F¹FFI OZ I ÀFF ÀFSTÀFST QbÕÊ ÃF I S°Fû ¹FF½FS k´FF°FFÕÕûI l¸F²Fc³F ´FiI F¾F MFI ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . AF¸We °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe We QZJeÕ ¸FF¯FÀFa¨F AFWZ °F AFd¯F °Fe QZJeÕ ÀF³¸FF³FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ªF¦Fc Bd¨L°FF°F WZ k´FF°FFÕÕûI l¸F²Fc³F A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . We ·Fcd¸FI F I S¯Fa AFd¯F d°F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸F¨Fa ªF¦F¯Fa ¸FFaO ¯Fa We ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe Wû°Fe. ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸FÕF ¸FFÓ¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FFªFF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I SF¹FÕF d¸FTFÕa AFWZ . k´FF°FFÕÕûI l¨¹FF AF²Fe¨¹FF ¸Fd¯F´FcS ¸F²F»¹FF °FbÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¶FïÕ I F¹F ÀFFa¦F¾FeÕ? ¸FûBÊSa ¦F WZ ¸Fd¯F´FcS ¸F²FÕa EZd°FWFdÀFI °FÀFa¨F ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF ¸FWؽFF¨Fa ¾FWS AFWZ . ¸FFÓFF ªF³¸F ¸FûBÊSa ¦F¨FF, ¸Fe ½FFPÕZ , d¾FI ÕZ d°F±FZ¨F. ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe I FWe R FS ¨FFa¦FÕe ³F½W°Fe. ¸FFÓ¹FF AFBʽFdOÕFa³FF ¸FÕF JFÀF¦Fe ¾FFTZ°F d¾FI ½F¯Fa
¾F¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ÀFSI FSe ¾FFTZ°F d¾FI ÕZ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸FÕF ¸FFÓ¹FF Õ`Ô d¦FI °FZ¨FF À½FeI FS I S°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. ´F¯F WTcW Tc d°F±F»¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ÀF¸FcW F¨¹FF ´FFdNa ¶¹FF¸FbTZ, ´Fiû°ÀFFW³FF¸FbTZ ¸Fe ªF¾Fe AFWZ °F¾Fe À½F°F:ÕF À½FeI FSF¹FÕF, À½F°F:¶FïÕ Ad·F¸FF³F ¶FFT¦FF¹FÕF d¾FI ÕZ . ¹FFAF²Fe¨¹FF I FTF°F ¸FFÓFe dMa ¦FÕM½FFTe IZ Õe ªFF°F AÀFZ, ¸FFÓ¹FF½FS §FF¯FZS Oe ¾FZSm ¶FFªFe IZ Õe ªFF°F AÀFZ. ´F¯F k´FF°FFÕÕûI l³FZ ¸FÕF d¾FI ½FÕa I e dI °FeWe AO±FTZ AFÕZ °FSeWe AF´F»¹FFÕF ªFZ I SF¹FÕF ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FO°Fa °FZ¨F AF´F¯F IZ Õa ´FFdWªFZ.
■
■ ´FF°FFÕÕûI ¸FbTZ °FbÓFa AF¹Fb¿¹F ¶FQÕÕa I F? I ÀFa? AF¸F¨¹FF ¹FF ¸FFdÕIZ ÕF AFØFF´F¹FË°F CØF¸F ´Fiid°FÀFFQ d¸FTFÕF AFWZ . ¸FFÓ¹FF¶FïÕ d½F¨FFSFÕ °FS ¸Fe ¸FûBÊSa ¦F¸F²¹FZ ¸FZI ´F I ÕFI FS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FZ. k´FF°FFÕÕûI l¸FbTZ ¸FFÓ¹FF d°F±F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F
UFMF¯¹FF¨Fe ¦Fûá
(´FF³F rz ½Fø ³F)
A³ûI d´FPëFa¨û ÀFû¹FeÀI S UF¦F¯û ¸û¯F¨FM ±FSFaÀFFSJZ ¹FF AF´F»¹FF ¸F³FFUS ¨FP»û»û AFWZ, °ûUPZ °FSe AF´F¯F ¸FF³¹F I SF¹F»FF WUZ! °¹FF ´FbPZ þFD ³F ¸F¦F °û ±FS C°FSU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUF AFWZ. WTcWTc WûBÊ»F WZ I F¸F, °FSe I S°F SFdW»û¨F ´FFdWþZ, B°FSFaÀFFNe ³FFWe °FS ÀU°FoÀFFNe! ´FbP¨¹FF d´FPe¨¹FF Oû¼¹FF°F OûTZ §FF»Fc³F ·FdU¿¹FF°F þ¦F¯¹FFÀFFNe! I Sû³FF, WZ ÀF¦FTZ ÀFF¸FFdþI , AFͱFI ´FOFU, ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe AF´F¯F CØFS QZ¯û »FF¦F°Fû, ·FFUe d´FPe»FF! °¹FFÀFFNe AFþ¨¹FF AF´F»¹FF ´Fi°¹ûI dIi ¹FF- ´Fid°FdIi ¹FF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF NS¯FFS AFWZ°F! °¹FF SFþI ³¹û¨¹FF ¦FFQeUø ³F AF´F»¹FF»FF AF°FF C°FS¯û ·FF¦F AFWZ! AF´F»¹FF¨FÀFFNe! ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF´F»¹FFVFe ÀFa¶F²F ³FFWe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF ³FFWe °FS I VFF»FF ÀU°F:¨FF ÀFbJF¨FF þeU I û¯Fe QboJF°F §FF»FF AÀû UFM°û I F? °FS ¸F¦F WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF¨F WUZ I e Aþc³F ´Fb¿I T I F¸F ÀU°FoUS I SF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ! °Fû UFMF¯FF VFû²FF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F °¹FF JF»F¨Fe ³F ¶FQ»F¯FFSe ´FdSdÀ±F°FeQZJe»F ÀF¸Fþc³F §û¯û ·FF¦F AFWZ! CØFS Aþc³F I Fa¦FFUJûS U°FʳFF°F ³FFWe, CØFS
I FWeWe R SI ´FOÕZ Õ F ³FFWe. d°F±FZ I FWe ¸FûªFIZ ÕûI ½F¦FT°FF ¶FFI e¨¹FFa³FF k´FF°FFÕÕûI l¶FïÕ R FSÀFa I FWeWe ¸FFdW°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ ¨¹FF E½FPëF ¹F¾FF³Fa°FSWe d°F±FZ ¸FÕF R FSÀFa Ib ¯Fe AûTJ°F ³FFWe. I FS¯F EI °FS We I FWe LûMëF ´FOôFF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FÕe ¸FFdÕI F ³FFWe. AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FªFZ C½FÊdS°F ·FFS°FF´FZÃFF ¸Fd¯F´FcS ¸F²FÕa ÀFFaÀIÈ d°FI d½F¾½F ´Fc¯FÊ ½FZ¦FTa AFWZ . ¸Fd¯F´FcS ¸F²¹FZ °F÷ ¯F ½F¦FÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ûdS¹F³F dÀF³FZ¸FZ AFd¯F I ûdS¹F³F ½FZ¶F¸FFdÕI F ¶F§F°Fû. AÀFa AÀFÕa °FSe ¸FÕF ¸FFÓ¹FF B³ÀMF¦FiF¸F WG¯OÕ½FS Jc´F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. d°F±FZ ÕûI Fa³Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fa Jc´F I ü°FbI IZ Õa . °¹FFa¨¹FF ¹FF I ü°FbI F¨FF ¸FÕF dI °Fe AF³FaQ ÓFFÕF °FZ ÀFFa¦FF¹FÕF ¸FFÓ¹FFI OZ ¾F¶Q ³FFWe°F. (A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF) (BadO¹F³F E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F) response.lokprabha@expressindia.com
d¸FþFVFe°FQZJe»F ³FFWe, CØFS AFWZ f þb°û°F, CØFS AFWZ ´Fi¸Z FF°F! JSûJS QbÀFSe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF°F AFd¯F AF´F»¹FF dU¨FFSF°F dI °F´F°F ÀFbÀFcÂF°FF AFWZ ‘FUS dUd³F¸F¹F I S¯¹FF°F. °ûUPe ÀFWUZQ³FF ¦FSþZ¨Fe AFWZ, °ûUPe ÀFaUQZ ³FVFe»F°FF ¸FWØUF¨Fe AFWZ AFd¯F ¸F¦F¨F I QFd¨F°F AF´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ±FûOZ Ad²FI ÀFÃF¸F WûD , ±FûOZ Ad²FI þF¦Fø I WûD AFd¯F ±FûOZ Ad²FI ¸FF¯FÀFFaVFe þûO»û þFD . I FS¯F WF QZVF, ·FFS°F AÀFû UF A¸ûdSI F, WF I û¯¹FF EI F ÀF¸FFþF¨Fe, ²F¸FFʨFe A±FUF ¨FF¸FOe¨Fe ¸FöZ QFSe ³FFWe AFWZ, ÎI ¶FWb³FF We ÀFUÊ ´FȱUeQZJe»F I û¯FF¨Fe¨F ¸FöZ QFSe ³FFWe AFWZ, WZ AF´F»¹FF»FF AFaQ¯F dQ»û»û Aa¦F¯F AFWZ, °¹FF¨û ·FF³F I ²FeWe ´Fb³WF ÀFbM°FF I F¸FF ³F¹û! ¹FFUS AF´F¯F ´Fi°¹ûI þ¯F EI F ¸F¹FFÊdQ°F I FTFÀFFNe UFUS°F AFWû°F, ¹FFUS AF´F»FF d´FPeþF°F Wæ A±FUF IZ UT EI F ¸F³Fb¿¹FþF°Fe¨FFQZJe»F Wæ ³FFWe! ¹FF ¸FWF¸FFSe³û, AFͱFI AFd¯F U¯FÊ·ûQF¨¹FF ·FO¢¹FF³û AF´F»¹FF»FF WZ¨F °FS dVFI U»û! ÀFØFF²FFSe SFþIb ¸FFSFVFe »F¦³F I S¯¹FF¨¹FF ¶û°FF°F, °¹FF ¦Fûáe°F»¹FF SFþIb ¸FFSeB°FIZ C±FT °FS Wû°F ³FFWe ³FF AF´F¯F ÀFUʨF? ¹FF¨û ´FQû´FQe ·FF³F AF´F¯F¨F SFJF¹F»FF WUZ AFWZ! ³FbÀF°Fe ¦Fûá ¶FQ»Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, UÀ°FbdÀ±F°FeQZJe»F ¶FQ»FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ!
response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
33
JZTIYS ¶üNIY
IZ »û»¹FF ´FMFUS, JZ ÀFbTF¨¹FF÷ UF°Fe»FFd³F¹F¸FFa°¹FFa´Fi¸¨FF¯û¹FF d³F²FFÊAFJ¯FedS°F À±FF³Fe NZU»û»¹FF
CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?
OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S
kÀFûa¦FMëFl JZT ÀFbø ÓFF»¹FFUS °¹FF JZTF¨¹FF d³F¹F¸F AFd¯F AFUV¹FI °û³FbÀFFS ÀFSI U°F SFW°F,kOFUl dþaI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ª¹FF JZTFa¸F²¹û IZ »FF þF°Fû, °¹FF JZTFa³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ k¶üNZ JZTl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ÀFF´FdVFOe, ¶Fbdð¶FT, ½¹FF´FFS, »¹FbOû, ´FØû WZ ´Fi¸FbJ ´FFSa´FdSI ¶üNZ JZT AFWZ°F. ´FعFFa¨¹FF JZTFÀFFNe ´FM ¸FFaO¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û AFd¯F ÀFûa¦FMëFaEZUþe ´FعFFa¨Fe ´FF³Fa UF´FS»Fe þF°FF°F, °FSeWe ´FعFFa¨¹FF JZTF¨Fe ¦F¯F³FF ¶üNëF JZTFa¸F²¹û¨F IZ »Fe þF°û. ¶üNëF JZTFa¨¹FF ¶Fbdð¶FTFÀFFS£¹FF I FWe ´FiI FSFa°F dUþ¹F ¶FWb°FFaVFe JZTFOc¨¹FF I üVF»¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. »¹FbOû ÎI UF ´FعFFaÀFFS£¹FF ´FiI FSF°F dUþ¹F JZTFOc¨Fa I üVF»¹F AFd¯F °¹FF OFUF¸F²F»Fa °¹FF¨Fa ³FVFe¶F ¹FF Qû³F §FMI FaUS
AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû, °FS ÀFF´FdVFOeÀFFS£¹FF JZTF°F I üVF»¹FF¨Fe R FSVFe ÎI UF ¸FbTe¨F ¦FSþ ³FÀF°û. dUþ¹F IZ UT ³FdVF¶FF¨¹FF R FVFFaUS NS°Fû. WZ ÀFUʨF ´Fi¸FbJ ¶üNZ JZT AF´F¯F ÀFUʨF þ¯F IZ ½WF ³FF IZ ½WF °FSe JZT»Fû AFWû°F. ¹FF ´FFSa´FdSI ´Fi¸FbJ JZTFa¸F²¹û I FTF³Fbø ´F
ÎI UF ´FiQZVFF³Fbø ´F I FWe ¶FQ»F Wû°F SFW°FF°F, °FS I ²Fe ´FعFFa´FFÀFc³F dUI dÀF°F ÓFF»û»¹FF kC³Fûl´Fi¸FF¯û, ´FFSa´FdSI ¶üNëF JZTFa¨Fe I FWe AF²Fbd³FI ø ´Fa °F¹FFS Wû°FF°F. ¶üNëF JZTFa¨¹FF C°´FFQ³FF¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´ûN AFþ þUT´FFÀF wq WþFS I ûMe ÷ ´F¹û B°FI e AFWZ. °Fe UFP°F þFD ³F sqst ´F¹FË°F zq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ¶üNëF JZTFa¨¹FF C°´FFQ³F AFd¯F dUIi e°Fc³F ·FFS°FF°F ÀF²¹FF þUT´FFÀF UFÍ¿FI tvq I ûMe ÷ ´F¹û B°FIa C°´FÖF d¸FT°Fa. ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F °û uqq I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F þFBÊ»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. ¶üNZ JZT ´FbSF°F³F I FTF´FFÀFc³F JZT»û þF°FF°F AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. °FbIÊ À°FF³F¸F²¹û ÀFF´FO»û»û I FWe AUVû¿F WZ BÀFUe ÀF³F´FcUÊ vqqq U¿ûÊ ¹FF I FTF°F JZT»¹FF þF¯FFº¹FF EJFôFF ¶üNëF JZTF¨¹FF ÀFûa¦FMëF AFd¯F ´FM AÀFFUZ°F, AÀFa ÀFaVFû²FI Fa¨Fa ¸F°F AFWZ. AF´F»¹FF ¸FWF·FFS°FF¸F²¹û kQйFb°Fl ¹FF ¶üNëF JZTF¨FF A³ûI UZTF AFd¯F ÀFdUÀ°FS C»ÕZ J AFWZ. BÀFUe ÀF³F´FcUÊ tqqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF Bdþ´°F¸F²¹û kÀFZ³ûMl ³FFUF¨FF ¶üNF JZT JZT»FF þFBÊ. °Fû JZT¯FFº¹FFaUS QZUF¨Fe IÈ ´FF SFW°û AÀFF d°F±F»¹FF »FûI Fa¨FF dU¾½FFÀF Wû°FF. ¶Fbdð¶FT ¹FF AFþ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F »FûI d´Fi¹F AÀF¯FFº¹FF JZTF¨Fe ÀFb÷ UF°F ·FFS°FF¸F²¹û BÀFUe ÀF³F´FcUÊ ÀFWF½¹FF VF°FI F°F ÓFF»Fe, AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. °¹FF UZTe °¹FF»FF ¨F°FbSa¦F WZ ³FFU Wû°Fa. ´FbPZ ¨FüQF½¹FF VF°FI F°F d¶FidMVFFa³Fe WF JZT Ba¦»FaO AFd¯F ¹FbSû´FF°F ³û»FF. °¹FFa³Fe JZTF¨¹FF d³F¹F¸FFa°F I FWe ¶FQ»F IZ »û. AFþ¨FF UþeS AFd¯F CaM WZ ¶Fbdð¶FTF°F Ba¦FiþFa³Fe AF¯F»û AÀF»¹FF¨FF QFUF AFWZ. °¹FF³Fa°FSÀFbðF ¶Fbdð¶FTF°F I FWe ÀFb²FFS¯FF Wû°F ¦û»¹FF AFd¯F VûUMe ruxv ÀFF»Fe ¶Fbdð¶FTF»FF °¹FF¨Fa AFþ¨Fa ÀUø ´F d¸FTF»Fa. °Fû JZT ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F AFUOe³û JZT»FF þFD »FF¦F»FF. kÀFF´FdVFOel WF JZTÀFbðF ¸FcT ·FFS°Fe¹F¨F! BÀFUe ÀF³F´FcUÊ sqq ÀFF»Fe ¹FF JZTF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF I FTe °¹FF»FF k¸FûÃF´FMl AÀFa ³FFU Wû°Fa. ´FbPZ EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F d¶FidMVFFa³Fe °Fû Ba¦»FaO¸F²¹û ³û»FF AFd¯F °¹FF»FF kÀ³FZ¢ÀF AhO »FGOSl WZ ³FFU dQ»Fa. ¶üNëF JZTFa¨Fe þ¦F·FSF°F»Fe »FûI d´Fi¹F°FF ´FFWc³F, °¹FF JZTF°Fc³F EI ½¹FUÀFF¹F d³F¸FFʯF WûD VFI °Fû, AÀFF dU¨FFS ÀFUÊ´Fi±F¸F þFGþÊ ´FFIÊ S ¹FF³û IZ »FF. °¹FF³û ryyt
t ªFbÕ`X sqsq
34
ÀFF»Fe k´FFIÊ S ¶FiQÀFÊl ³FFUF¨Fe Ia ´F³Fe ÀFbø IZ »Fe. ´FFSa´FdSI ¶üNëF JZTFa¨¹FF ÀFF²F³FFa¨Fa C°´FFQ³F U dUIi e I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F I FWe ³FUe³F ¶üNZ JZT °F¹FFS I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F °Fû I ø »FF¦F»FF. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF Ed»FÓFF¶û±F ¸FG¦Fe ³FFUF¨¹FF EI F A¸ûdSI ³F ¸FdW»û³û kQ »FhO»FFGOÐÀFÊ ¦û¸Fl ³FFUF¨FF EI JZT °F¹FFS IZ »FF Wû°FF. d°F³û ¹FF JZTF¨Fa k´ûMaMl §û°F»Fa. d°F»FF °¹FF JZTF°Fc³F R FSÀFa C°´F³³F d¸FT°F ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F d°F³û °û ´ûMaM k´FFIÊ S ¶FiQÀFÊl»FF vqq OFG»FÀFʳFF dUI »Fa. ´FFIÊ S ¶FiQÀFʳû °¹FF JZTF»FF k¸Fû³Fû´FFG»Fel WZ ³FFU QZD ³F °Fû JZT dUI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. k¸Fû³Fû´FFG»Fel»FF ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTF»Fe. °Fû JZT AFþ sw ·FF¿FFa¸F²¹û °F¹FFS WûD ³F þ¦FF°F»¹FF yq QZVFFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUF³û dUI »FF þF°Fû. ¸FSFNe°F k¸Fû³Fû´FFG»Fel ¹FF JZTF»FF AF´F¯F k½¹FF´FFSl ¹FF ³FFUF³û AûTJ°Fû! ¶üNëF JZTF¨¹FF CôFû¦FF¸F²¹û ¹FVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe CôFûþI FI OZ I FWe Ad·F³FU ÀFaI »´F³FF AÀF¯Fa ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨Fa AFWZ. I FWe UZTF ¹FF ÀFaI »´F³FFa¸F²Fc³F EJFQF ÀFa´Fc¯FÊ ³FUe³F JZT °F¹FFS WûD VFI °Fû. AFþc¶FFþc¨¹FF A³ûI §FM³FFa´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §ûD ³F ³FUe³F ¶üNZ JZT °F¹FFS I S°FF ¹û°FF°F. ÀF²¹FF »FûI d´Fi¹F Wû°F AÀF»û»FF kVFFÀF³Fl WF ¶üNF JZT ASÎUQ IZ þSeUF»F ¹FFa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°Fc³F ´FiZS¯FF §ûD ³F °F¹FFS IZ »¹FF¨Fe UQa°FF AFWZ. A³FZI QF EJFôFF ´Fi¨Fd»F°F JZTF°F I FWe RZ SR FS I ø ³F °Fû Ad²FI SaþI ÀUø ´FF°F ¶FFþFSF°F AF¯F°FF ¹û°Fû. AF´F»¹FF ÀFaI »´F³ûUS AF²FFdS°F JZT ¶FFþFSF°F AF¯F¯¹FF´FcUeÊ °¹FF JZTF¨Fa I F¹FQZVFeS k´ûMaMl §ûD ³F °Fû JZT AF´F»¹FF ³FFUFUS ÀFbSdÃF°F I ø ³F §û¯Fa WZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ.
°¹FF³Fa°FS AF´F»FF JZT, ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSF AFWZ I e Qû³F-¨FFS d¸FÂFFa³Fe EI ÂF ·ûMc³F JZT¯¹FFÀFFNe AFWZ A±FUF °Fû EI ²F¸FF»F ´FFMeÊ ¦û¸F AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F °¹FF¨FF ¦FiFWI U¦FÊ NSUFUF »FF¦F°Fû. ¸F¦F °¹FF ¦FiFWI U¦FFÊ»FF ÀFWþ WF°FFT°FF ¹ûBÊ»F AVFF ÀUø ´FF°F AFd¯F °¹FFa³FF AFI Í¿F°F I ø VFIZ »F AVFF UZá³FF°F °Fû dUIi eÀFFNe AF¯F°FF ¹û°Fû. ¶üNëF JZTFa¨¹FF CôFû¦FF°F ´FiFSa·Fe ¸FûNëF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°û AFd¯F dUIi e ÀFbø ÓFF»¹FFUS ÀF¸FF²FF³FI FSI R F¹FQF d¸FTc »FF¦F°Fû. kR ³FÀIb »Fl ¹FF JZT¯Fe °F¹FFS I S¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F Ia ´F³Fe³û ¶üNëF JZTFa¨¹FF CôFû¦FF°F ÀU°Fo¨Fa À±FF³F d³F¸FFʯF IZ »Fa AFWZ. k¸ûMG»Fl ¹FF kC³Fûl AFd¯F B°FS ¶üNZ JZT °F¹FFS I S¯FFº¹FF A¸ûdSI ³F Ia ´F³Fe³û ·FFS°FF¸F²¹û ÀU°Fo¨Fe dUIi e½¹FUÀ±FF C·Fe IZ »Fe AFWZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F A³ûI »FWF³F ·FFS°Fe¹F Ia ´F³¹FF ÀFbðF ´FØû, ¶Fbdð¶FT, ¹FFÀFFSJZ JZT °F¹FFS I ø ³F À±FFd³FI ´FF°FTeUS ¨FFa¦F»FF ½¹FUÀFF¹F I S°FF°F. kAF¦FiFlÀFFS£¹FF LûMëF VFWSF°F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ÀFa¦F¸FSUSe ¶Fbdð¶FTF»FF þ¦F·FS ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¶üNëF JZTFa¨¹FF CôFû¦FF¨Fa ÀUø ´F I FTF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F°F ¦û»Fa. AFþ °¹FF»FF d½WOeAû ¦û¸ÀFÀFFS£¹FF AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FFUS AF²FFdS°F JZTFaVFe À´F²FFÊ I SFUe »FF¦F°FZ. °FSeWe ¶üNëF JZTFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AF´F»¹FF ¦F°Fe³û UFP°û¨F AFWZ. C»FM, dI °¹ûI ´FFSa´FdSI ¶üNZ JZT AF°FF dOdþM»F ½¹FFÀF´FeNFaUS C´F»F¶²F AFWZ°F AFd¯F d°F±ûÀFbðF °û d°F°F¢¹FF¨F AFUOe³û JZT»û þF°FF°F. AF°FF °FS ¶üNZ JZT JZT¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF QZ¯FFSZ k¨FF¹F AhO ¦û¸ÀFl, kd½W¢MSe
t ªFbÕ`X sqsq
35
´FFGBaMlÀFFSJZ kIG RZ l ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¶Fa¦F»FûS ÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹û ÀFbø Wû°F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AFWZ. A³ûI ¹FVFÀUe ½¹Fö e dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F ÎI UF ¶Fbðe»FF UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFFNe ¶üNëF JZTFa¸F²¹û AF´F»Fa ¸F³F S¸FU°FF°F. þ¦FF°F»FF ÀFUFË°F ¨F´FT AFd¯F IÈ d°FVFe»F ³FF¹FI þZ¸ÀF ¶FFG¯O¨û þ³FI , »ûJI AF¹F³F µ»ûθF¦F ¹FFa³FF ´FØû WF ¶üNF JZT Ad°FVF¹F d´Fi¹F Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F °¹FFa¨¹FF ¶Fº¹FF¨F I FQa¶Fº¹FF AFd¯F dÀF³û¸FFa°F þZ¸ÀF ¶FFG¯OÀFbðF ÀFR FBʳû ´FØû JZT°FF³FF dQÀF°Fû. d¶F»F ¦ûMÐÀF ¶Fbdð¶FT JZT¯¹FFÀFFNe AFþWe JFÀF UZT I FP°FF°F. þGI e ¨FF³F kC³Fûl JZTF¸F²¹û d½FSa ¦Fb¼¹FF¨FZ ÃF¯F VFû²F°Fû. Qed´FI F ´FQbI û¯FÀFbðF Ia MFTF §FF»FU¯¹FFÀFFNe k¸ûaOeI ûMl JZT°û AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¶üNZ JZT WF AF´F»¹FF ÀFUF˨¹FF¨F ¶FF»F´F¯FF¨FF EI AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. ¹FF JZTFa³Fe AF´F»Fe I S¸F¯FcI I S°FF³FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F C´F¹Fû¦Fe NS¯FFSe ¸FWØUF¨Fe dVFI U¯F AF´F»¹FF»FF dQ»Fe AFWZ. AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVFF¨Fe dVFOe ¨FP°F AÀF°FF³FF I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe AF´F¯F SÀFF°FTF»FF þFD VFI °Fû AFd¯F A´F¹FVFF¨¹FF dUT£¹FF°Fc³F ÀFbMc³F ´Fb³WF ¹FVFF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc VFI °Fû WZ ÀFF´FdVFOe³û I T°F-³F-I T°F dVFI Uc³F, AF´F»¹FF»FF ¹FVF AFd¯F A´F¹FVFFI OZ °FMÀ±F´F¯û ´FFWF¯¹FF¨FF QÈdáI û³F dQ»FF. EJFQe ¨FF»F R ÀF»Fe °FSe O¦F¸F¦Fc³F ³F þF°FF Ad²FI dU¨FFS I ø ³F ´Fb³WF QbÀFSe JZTe ¹Fû¦¹F Se°Fe³û JZTÕe °FS ÎþI °FF ¹û°Fa WZ ¶Fbdð¶FTF³Fa dVFI U»Fa.
»FWF³F´F¯Fe ¸û ¸FdW³FF AFd¯F dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°F ¸Fe ¸FFÓû AFBÊ -UOe»F, ·FFD AFd¯F þUT¨¹FF d¸FÂFFa¶FSû¶FS ¶üNZ JZT JZT°F AÀû. °¹FF JZTFa¨¹FF A³ûI LF³F AFNU¯Fe AFþWe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AFWZ°F. AF´F»¹FF ÀFUF˨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ±FûOëFR FS R SI F³FZ WZ §FO»Fa AFWZ. ¸W¯Fc³F, I T°F ³FI T°F AF´F¯F °û JZT AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF d´FPe»FF dVFI U»û AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ¨F ¶üNëF JZTFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF d´FPëF³FÐd´FPëF dMIc ³F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F WF CôFû¦F U¿FFʳFbU¿ûÊ CØF¸F ¹FVF d¸FTU°F AFWZ AFd¯F ¹FF´FbPZÀFbðF Ad²FI Fd²FI ¹FVF d¸FTU°F þF¯FFS AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
36
d¸FVFe AÀF¯Fa WZ EIZ k¸FbaLI FTe³FWeÔSFa°Fû¦FOëFIb L´Fb³FWeÔ÷ ¿FF¨Fal ¸W¯F°F , ¸FQÊ´F¯FF¨Fa »FÃF¯F ¸FF³FÕa
þFBÊ. AFþWe °¹FF°F dUVû¿F R SI ´FO»FF ³FÀF»FF °FSe ¶FFG»FeUcO¸F²F»¹FF RG VF³ÀF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF MÑZaO³FbÀFFS °F÷ ¯FFa³Fe WZ »FÃF¯F ¶FFQWe NSU¯¹FF¨FF UZTûUZTe ´Fi¹F°³F IZ »û»FF dQÀF°Fû. ´FiF¨Fe³F I FTF°FWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFþUMea¨¹FF I FTF°F d¸FV¹FFa¶FF¶F°F¨Fe ´Fb÷ ¿FFd·F÷ ¨Fe ¶FQ»F°F ¦û»¹FF¨Fa AFPT°Fa. ¸FF¯FcÀF WF ¸F°¹FÊ ´FiF¯Fe AFWZ ¹FF U`d¾½FI dU²FF³FF´Fi¸FF¯û ´Fb÷ ¿FF»FF d¸FV¹FF ¹û¯Fa WZ ³üÀFͦFI AFd¯F ¸W¯Fc³F U`d¾½FI We AFWZ. ¸FFÂF ·FFS°FFÀFFS£¹FF þFd°F½¹FUÀ±û¨Fa ´FiF¶F»¹F AÀF»û»¹FF QZVFF°F ÓFb¶FIZ QFS d¸FVFF Ib ¯Fe NZUF¹F¨¹FF, d¸FVFFa³FF ´FeT Ib ¯Fe ôFF¹F¨FF ¹FF¨ûWe ÀFaIZ °F NSU»û ¦û»û. AÀû ÀFaIZ °F ¸FûO¯FFSZ Qd»F°F
¹FF UF¢´Fi¨FFSF°Fc³F WF¨F Oü»F, dQ¸FFJ ÀFcd¨F°F Wû°Fû. AF´F»¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀF¸FFþF°F d¸FVFe AÀF¯Fa WF ´Fb÷ ¿F°UF¨FF, VFcS´F¯FF¨FF ¸FF´FQaO ¸FF³F»FF ¦û»¹FF³û °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûI ¸W¯Fe, UF¢´Fi¨FFS ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. EJFôFF ¦Fûáe¨Fe JFÂFe QZ°FF³FF, ´üþZUS EJFQe ¦Fûá ÀFFa¦F°FF³FF d¸FVFe C°Fø ³F QZ¯¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe dQ»Fe þF°F AÀû. ¹FF A±FFʳû d¸FVFF WZ I °FÈÊ°UUF³F ´Fb÷ ¿FF¨Fa U`dVFáë NS°Fa, ¸W¯Fc³F¨F ´Fb÷ ¿FF¨Fe ¶ûA¶Fic I S¯¹FFÀFFNe, A´F¸FF³F I S¯¹FFÀFFNe d¸FV¹FF ·FFQS¯¹FF¨Fe dVFÃFF NûNF½F»Fe þFBÊ. ·FF¿û°F»¹FF ¸W¯Fe - UF¢´Fi¨FFS ¹FFa³FF ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFaQ·FÊ AÀF¯Fa ÀFFWdþI ¨F AFWZ. ¸FFÂF I FWe ¸W¯Fe UF¢´Fi¨FFS ¹FFa³FF d¨FI M»û»û ø Pe - ´FSa´FSFa¨û ÀFaQ·FÊ ÀFF¸FFdþI ·Fe¿F¯F°FFWe A²FûSZdJ°F I S°FF°F.
...IYe ¶FFBÊ»FFWe d¸FV¹FF dQÀF°FF°F!
¾F¶Q½FZ²F
ÀFF²F³FF ¦FûSZ
°F÷ ¯F dUdVFá þF°Fe¨¹FF Sû¿FF»FF ¶FTe ´FO»¹FF¨¹FF §FM³FF AFþWe §FO°FF°F, B°FIa d¸FV¹FFa¨Fa ¸FWØU dQÀF°Fa. ¸FSFNe°Fe»F d¸FVFe, d¸FV¹FF ¹FF VF¶QFaVFe ·FFS°FF°F»¹FF AF¹FÊ ·FFS°Fe¹F AFd¯F QiFdUOe ¹FF Qû³We Ib TFa°F»¹FF ·FF¿FFa¸F²¹û ÀFF²F¸¹FÊ dQÀF°Fa. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F kV¸FßFcl WF VF¶Q ¸FFÀFbSe, ¸FaÀFc AÀFF ´FiUFÀF I S°F ¸FSFNe°F AF»FF, °FÀFF °Fû B°FS ·FF¿FFa¸F²¹ûWe ¦û»û»FF dQÀF°Fû. ÎWQe, ÎÀF²Fe ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹û ¸FcaL, ¦FbþSF°Fe¸F²¹û ¸FcL, ´FaþF¶Fe¸F²¹û ¸FbL, I FdV¸FSe¸F²¹û ¸FûVFe, ¶Fa¦FF»Fe¨¹FF ¦Fû»FFI FS C©FFSFa³FbÀFFS ¸FûL, °FS AÀFF¸Fe¸F²¹û ¸Fû¨F AVFe ø ´Fa AFWZ °F. QiFdUOe ·FF¿FFa°Fe»F °Fd¸FT¸F²¹û ¸Fcadþ, I F³FOe¸F²¹û ¸FeÀû, °FS ¸F»¹FFTe¸F²¹û ¸FeVF AVFe ø ´Fa AFPT°FF°F. d¸FV¹FF ¹û¯Fa ¸W¯FþZ ¸Fb»FF¨FF ¶FF´¹FF Wû¯Fa. U¹FF¨¹FF EI F M´´¹FFUS ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF VFSeSF°F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF dUdVFá ÀFa´FiZSI Fa¨FF EI ¶FFÁë ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ d¸FV¹FF Rb M¯Fa. ¹FF¨F U¹FF°F þ¦FF¨¹FF A³FÐ ÀU°Fo¨¹FFWe UF¦F¯¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FF°F A³ûI ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°F AÀF°FF°F. ¹FFUø ³F¨F ¹FF I FTF»FF kd¸FV¹FF U ¸F°û EI Q¸F Rb M¯FFSa U¹Fl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»Fa þF°F AÀFFUa. ´Fü¦FaOFUÀ±û°F AûNFaUS ³FbI °Fe¨F Rb Mc »FF¦F»û»Fe I ûUTe »FU ¸W¯FþZ d¸FÀFø O. °FS C°FFSU¹FF°F VFSeS ±FI »¹FF¨FF d³FQZÊVF I S¯FFSeWe EI ¸W¯F AFWZ - k´FFaP º¹FF d¸FV¹FF A³FÐ AF»¹FF QVFFl. ÓFb¶FIZ QFS- ´FeTQFS d¸FV¹FF AFd¯F °FF»ûUFS´F¯FF ¹FFa¨¹FF°F R FS ÀF£¹F AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa, B°FIa I e AF´F»¹FF ÎWQe - ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa°Fe»F ´FFMe»F ÎI UF NFIc S WZ ´FFÂF AF°FF AF°FF´F¹FË°F d¸FV¹FFaUS °FFU ¸FFø ³F AF´F»Fe EZM, ßFe¸Fa°Fe d¸FSU¯FFSa QFJUÕa þF¹F¨Fa. kd¸FV¹FF d´FT¯ûl
UZV¹FF½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ÀÂFe³û ´FdW»¹FFaQF¨F IZ »û»FF ÀF¸FF¦F¸F ÀF¸FFSa·F I ø ³F ÀFFþSF I S¯¹FF¨Fe ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ´Fi±FF AFWZ. ¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF k³F±F C°FSU¯Fal ¸WM»Fa þF°Fa, °FÀFa¨F kd¸FVFe »FFU¯Fal AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. d¸FV¹FFaUø ³F I FWe ¦F¸F°FeQFS ¸W¯FeWe AFWZ°F. d°FºWFBÊ°FF¨¹FF UÀ°Fc¨FF »Fû·F ¸FcJÊ´F¯FF¨FF AÀF°Fû, AVFF A±FFʨFe EI ¸W¯F AFWZ k´FFM»FF¨Fe ¸W`ÀF ½¹FF»Fe ¸W¯Fc³F ¸FN´F°Fe d¸FV¹FF I F°Fø ³F §û°Fû.l ´FFM»FF¨¹FF §FS¨Fe ¸W`ÀF ½¹FF»¹FFUS °¹FF¨¹FF §FSe Qc²FQb·F°¹FF¨Fe ¨Fa¦FT WûD ³F °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF»ûI SFa³FF AF³FaQ Wû¯Fa ÀUF·FFdUI AFWZ. ´F¯F ´FFM»FFVFe I FWeEI ÀFa¶Fa²F ³FÀF¯FFº¹FF ¸FNF°F SFW¯FFº¹FF þû¦¹FF³û AF´F»¹FF»FFWe Qc²F d¸FTZ»F ¸W¯Fc³F d¸FVFF I F°Fø ³F §û¯Fa WZ WFÀ¹FFÀ´FQ AFWZ. ·FFS°FFUS Ba¦FiþFa³Fe SFª¹F¨F IZ »Fa ³FÀF°Fa °FS ÎI UF ·FFS°F EI ·FFd¿FI QZVF AÀF°FF °FS, AÀû AVF¢¹F I ûMe°Fe»F ´FiV³F dU¨FFø ³F EJFQF ·FaOFUc³F ÀFûO°F AÀû»F, þS-°FS¨¹FF VF¢¹F°FFa¨FF dU¨FFS I SI ø ³F ¸ûaQc¨Fe d´FNeÀFFJS I S°F AÀû»F °FS °¹FF»FF ¦F´´F I S¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe°F EI ÀF¸F´FÊI ¸W¯F AFWZ. °Fe ¸W¯FþZ kAF°¹FF¶FFB˳FF d¸FV¹FF AÀF°¹FF °FS I FI F¨F ¸WM»û AÀF°û.l AVFe¨F AF¯FJe EI ¸FþZVFeS ¸W¯F AFWZ. EJFQe ½¹F¢°Fe d¨FdI °ÀFFJûS ¸W¯FFUe B°FI e ¨FûJaQT AÀû»F, R FS¨F ¶FFSI FBʳû Cd¯FUF I FPF¹F¨Fe d°F»FF JûO AÀû»F °FS AVFFaÀFFNeWe EI d°F°FI e¨F ¨F´FJ»F ¸W¯F AFWZ - kI ûø ³F ¶Fd§F°F»Fa I e ¶FFBÊ»FFWe d¸FV¹FF dQÀF°FF°F!l ¸FSFNe¨¹FF þF¯F°¹FFa³FF ¹FF ¸W¯FeÔ°F»Fe ¦Fa¸F°F AF¯FJe À´Fá I S¯¹FF¨Fe I F¹F AFUV¹FI °FF...?
response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
37
¸WX¯FªFZ IZY½FT d³FÀF¦FFʨ¹FF þUT þF¯FZ U³F¸FWû°ÀFU ³FFWe; d³FÀF¦FFÊ»FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe °Fe EIY CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ. B°FS IYû¯F°¹FFWe ¸FWû°ÀFUF´ûÃFF U³F¸FWû°ÀFU ßû¿NX AFWZ. IYFS¯F AF´F»¹FF þeU³FF°Fe»F U³FFa¨û ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX. ´FȱUeUS U³FZ¨F ³FÀF°Fe»F °FS IYû¯F°FFWe dUIYFÀF ¾F¢¹F ³FFWXe. U³FFa´ûÃFF AF´F»FF SÃF¯FIY°FFÊ AFd¯F dW°ü¿Fe QbÀFSF IYû¯F AFWZ? ¸F³Fb¿¹F AF´F»¹FF ÀUF±FFÊ´FF¹Fe U³FFa´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ RYF¹FQZ dUÀFøY³F þF°Fû AFd¯F AF¯FJe dUIYFÀFF¨¹FF W½¹FFÀFF´FûMe U³FZ °FûO°F SFW°Fû. U³FÀFaWFS IYS°FF³FF °Fû dUÀFøY³F þF°Fû IYe ¹FF¨F U³FF³û AF´F»¹FF»FF ¾½FFÀFFÀFFNe AFGd¢ÀFþ³F
U³F¸FWû°ÀFU d½FÄFF³F OXFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ
dQ»FF, A³³F-½FÀÂF, Ba²F³F dQ»û, Aü¿F²FZ dQ»Fe. U³FFa¨û ¸FWØU AûTJc³FWe AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFIYOZ QbÕÊXÃF IYS°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F U³F¸FWû°ÀFUF³û AF´F»¹FF»FF EIY ÀFa²Fe dQ»Fe AFWZ; ½F³FFa¨¹FF ÀFaU²FʳF AFd¯F ÀFaSÃF¯FF¨Fe! ¹FF IYF¹FFÊ°F ´Fi°¹FZIYF¨FF ÀFW·FF¦F AÀFF½FF, We¨F ¹FF ¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FIYF AFWZ. We ·Fcd¸FIYF ¸FF¯FÀFF³û A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F d³F·FFU»Fe °FS °¹FF»FF JSZ¨F ÀU¦FeʹF AF³FaQ d¸FTZÕX.
·FF½Fe d´FPëFaÀF¸FûS EIY AFQVFÊ d³F¸FFʯF WXûBÊÕX AFd¯F °ûWe U³FÀFaU²FʳF AFd¯F ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ´FiUÈØF Wû°Fe»F. U³F¸FWû°ÀFUF¨Fe ÀFb÷YUF°F ·FFS°FF¨û °F°IYF»Fe³F IÈYd¿F¸FaÂFe OFG. IY³W`¹FF»FF»F ¸FbaVFe ¹FFa³Fe rzvq ÀFF»Fe IZY»Fe. QS U¿FeÊ r °FZ x þb»üQS¸¹FF³F WF SF¿MÑX e¹F ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. ¹FF IYFTF°F dþ°FIYe ªFFÀ°F Sû´FZ »FFU°FF ¹û°Fe»F d°F°FIZY ¨FFa¦F»û. d³FÀF¦FFÊÀFFNe AFd¯F AF´F»¹FFÀFFNeWe °û »FF·FQF¹FIY AFWZ¨F. OFG. ¸FbaVFe ¹FFa³Fe ´FF¨F CXdï¿MXX d³Fd¾¨F°F IZYÕXe WXû°Fe. T RYTFa¨û C°´FFQ³F UFPU¯û T Vû°FF ·FûU°Fe ÀFaSÃFIY ÃûÂF d³F¸FFʯF IYS¯FZ T þ³FFUSFaÀFFNe ¨FFSF C´F»F¶²F IYS¯û T ¸FÈQF ÀFa²FFS¯FF»FF ¨FF»F³FF QZ¯û T ¸FF°Fe¨û ÃFS¯F ±FFa¶FU¯û AFþ B°F¢¹FF U¿FFʳFa°FS ¸FF¦û UTc³F ´FFW°FF³FF AÀû dQÀF°û IYe, OFG. ¸FbaVFe ¹FFa¨Fe CXdï¿MXZX ÀFF²¹F¨F ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe°F; °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F RYûÕX NXSXÕZX AFWZX°F. ´FdSX¯FF¸Fe ¸FF¯FcÀF AFþ dIY°Fe °FSe ÀFaIYMFa³FF ÀFF¸FûSF þF°F AFWZ. U`d¾½FIY °FF´F¸FF³F½FFPX AFd¯F WUF¸FF³F ¶FQ»F WXe Qû³F ¸Fb£¹F AF½WXF³FZ AFWZX°F. ´FSa°Fb JSe ½¹F±FF AFWZ ³FF´FeIY þd¸F³Fe¨Fe! ·FFS°FF°Fe»F þ¸Fe³F ³FF´FeIY Wû°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. °¹FF°Fe»F AFUV¹FIY §FMIY IY¸Fe Wû°F AFWZ°F. d°F¨FF ´Fû°F AFd¯F C°´FFQ³F ÃF¸F°FF §FMXÕXe AFWZX. ·FFS°FF¨¹FF EIcY¯F AaQFþ´FÂFIYF°Fe»F Qû³F M¢IZY SX¢IY¸F ªFd¸F³Fe¨FF
´Fû°F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe J¨FÊ IZ »Fe °FS¨F ¸FF°Fe¨FF QªFFÊ ´FcUÊ´FQFUS ¹ûD VFIZ »F, ¸FFÂF ÀF²¹FF °FSe AF´F»û ´Fi¹F°³F I ¸Fe ´FO°F AFWZ °F. ´Fû¿F¯F¸Fc»¹û I ¸Fe AÀF»û»Fe þ¸Fe³F ÀFb¸FFSZ vx M¢IZ AFWZ. U¿FFÊ°F»û ¶FFSFWe ¸FdW³û þd¸F³Fe°Fc³F d´FIZ §û¯¹FF¨¹FF »FF»FÀû´FûMe þd¸F³Fe¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FVFF¦F°F Wû°F ³FFWe, °¹FF¨FF¨F WF ´FdS¯FF¸F AFWZ . UÈÃFFSû´F¯F, UÈÃFÀFaU²FʳF U ÀFa¦Fû´F³FF¨û I F¹FÊIi ¸F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS SF¶FdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. ¦FF¹FSF³û, þa¦F»û dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ³F¿M Wû°F AFWZ°F. A³ûI Qb¸FeÊT
½WF¹FÕF W½FZ, °FSa¨F rt A¶þ ÓFFOZ »FFU»Fe þF°Fe»F. C´F¹Fb¢°F ÓFFOZ »FFU»Fe ´FFdWþZ°F. EI CQFWS¯F QZ°Fû... ·FFS°Fe¹F IÈ ¿Fe ÀFaVFû²F³F ´FdS¿FQ (³FUe dQ»Õe) AFd¯F ·FFS°Fe¹F R »FûôFF³F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF (¶ûa¦FTc÷ ) ¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ·FFS°FF°Fe»F AF¸FSF¹FFa¨FF °F´FVFe»FUFS A·¹FFÀF I ø ³F AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF AFWZ, I e ·FFS°FF°Fe»F tv-uq U¿FZÊ þb³¹FF AÀF¯FFº¹FF AF¸FSF¹FF QSU¿FeÊ ÀFb¸FFSZ ÀFFOZAÿFUeÀF I ûMe M³F I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBÊO UF¹Fc VFû¿Fc³F §û°FF°F. WZ ´Fi¸FF¯F ÀFWF I ûMe ¸FûMFSeÔ³Fe ÎI UF
AÀF»û»FF WF UF´FS ¸W¯FþZ EI þ¸û¨Fe ¶FFþc AFWZ. AFa¶¹FF¨Fe ¸FbTZ þd¸F³Fe°F Jû»FUS þF°F AÀF»¹FF³û þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´FWe I ¸Fe Wû°û. U³û ³Fá Wû°F AÀF»Fe °FSe R T¶FF¦FFaõFSZ I F¶FʳF C°ÀFþʳFF¨Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ·FS´FFBÊ WûD VFIZ »F. AFa¶¹FF´Fi¸FF¯û¨F ÀFR S¨FaQ, ÀFaÂFe, ´ûø , ¸FûÀFa¶Fe, λF¶Fc, d¨FIc , ¶FûSZ AFd¯F AaþeS ¹FF R T¶FF¦FFa°FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I F¶FʳF ÀFFNU»FF þF°Fû. ¹FFUø ³F EI F QÈáe³û ¹FF R T¶FF¦FF ¸W¯FþZ IÈ dÂF¸F þa¦F»FFa¨Fe d³F͸F°Fe¨F NS°û. I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBÊO¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF A³ûI C´FF¹FFa´üI e WF EI ¸FWØUF¨FF C´FF¹F NS°Fû.
U³FÀ´F°Fe, UÈÃF, ´FiF¯Fe ³F¿M Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. ¸FûÀF¸Fe ´FF½FÀFF¨FZ ¶FQÕÕZ ÕZ ¨FIi WFQZJe»F þa¦F»F°FûOe¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ. EJFôFF U¿FeÊ Ad°F½FÈ¿Me Wû°FZ, °FS I ²Fe C¿¯F°FZ¨Fe ÕFM ¹FZ°FZ. ¸FF¯FÀFF³û d³FÀF¦FFʶFï»F QFJdU»û»Fe IÈ °F§³F°FF¨F ¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. EI UÈÃF °FûOF¹F»FF I FWe d¸Fd³FMZ ´FbS °FF°F, ¸FFÂF Sû´FF¨û ø ´FFa°FS UÈÃFF°F Wû¯¹FFÀFFNe A³ûI U¿FF˨FF I FT þF½FF ÕF¦F°Fû. ¹FF AF´F¯F¨F d³F¸FFʯF IZ »û»¹FF ´FdSdÀ±F°FeUS AF´F¯F¨F °FûO¦FF VFû²Fc³F I FP¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FFÀFFNe ´F¹FFÊUS¯F ÀFaSÃF¯F U ÀFaU²FʳF EI F¨F dQUÀFF´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF °Fe AJaO ¨FTUT Wû¯FZ ¦FSþZ¨û AFWZ. U³F¸FWû°ÀFU EI F AFN½FOëF´FbS °FF AÀF°Fû AFd¯F AÕeI OZ AF´F¯F °Fû ¦FFa·Fe¹FFʳû §ûD ÕF¦FÕû AFWû°F; °FVFe¨F ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FʳF AFd¯F ÀFaSÃF¯F ¨FTUT I F¹F¸FÀUø ´Fe ¨FF»FF¹F»FF WUe. UÈÃFFSû´F¯F AFd¯F UÈÃFÀFaU²FʳF WZ I Te¨û ¸FbïZ ÓFF»û ´FFdWþZ°F. ÀF½FF˳Fe °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹FÕF W½FZ. WZ IZ UT VFFÀFI e¹F ´FF°FTeUS §FOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe; ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi°¹ûI §FMI F³û °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe
I ûTVFFUS ¨FF»F¯FFº¹FF xt Aüd¿¯FI dUôFb°F IZa QiF³Fe U¿FÊ·FSF°F ÀFûO»û»¹FF I F¶FʳF OF¹F AFG¢ÀFFBÊOE½FPZ AFWZ. ·FFS°FF°F AFa¶FF WZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FF¦FUO IZ »û ªFF¯FFSm R T AFWZ. °¹FF½FS AVFF ´FiI FS¨FF A·¹FFÀF ·FFS°FF°F ´Fi±F¸F¨F IZ »FF ¦û»FF AFWZ. ·FFS°FF°F AF¸FSF¹FFa¨û EIa QSe°F ÃûÂF ss.w »FFJ WZ¢MS B°FIZ ¸FûNZ AFWZ. AFa²Fi ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF, AûdOVFF, I ³FFÊMI , °û»Fa¦F¯F, ¸FWFSFáÑ, ¦FûUF AFd¯F d¶FWFS We SFª¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AF¸FSF¹FF ¶FFT¦Fc³F AFWZ°F. AF¸FSF¹FFa¨û ÀFUFË°F þFÀ°F ÃûÂF AFa²Fi ´FiQZVFF°F AÀFc³F °û t.t »FFJ WZ¢MS AFWZ. °¹FFõFSZ WUZ°F»FF ÀFb¸FFSZ u.w I ûMe M³F I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBÊO UF¹Fc VFû¿F»FF þFD ³F UÈÃFF°F ÀFFNU»FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑ F°F WZ ÃûÂF EI »FFJ WZ¢MS AÀFc³F zx »FFJ M³F I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBÊO °¹FF¸FbTZ VFû¿F»FF þF°Fû. QbÀFSF EI d³F¿I ¿FÊ ¸W¯FþZ AFa¶¹FF¨Fe »FF¦FUO IZ »û»¹FF þd¸F³Fea¨FF ¶FSF¨F ·FF¦F WF d³F÷ ´F¹Fû¦Fe AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ux M¢IZ »FF¦FUO We ³FF´FeI ÎI UF °F°ÀF¸F þd¸F³FeUS¨Fe AFWZ. USI O þd¸F³Fe¨FF Wû°F
¶FF¦FF WF ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF C´FþedUIZ »FF WF°F·FFS »FFU¯FFSF pFû°F AÀFc³F WF C´FF¹F ³F¢I e¨F ¦FFa·Fe¹FFʳû §û¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF ´FiI FSZ ¦FSþ ·FF¦FU¯FFSZ UÈÃFFSû´F¯F IZ »¹FFÀF U³F¸FWû°ÀFU d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fb¢°F NSm Õ . ¶FF¦FF IZ UT »FF½Fc³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe; °¹FF þ¦FU»¹FF ´FFdWþZ°F, °FSa¨F U³F¸FWû°ÀFU Jº¹FF A±FFʳû ÀFFþSF ÓFF»FF, AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AFd¯F °FÀû ÓFF»û °FS U³FÀFa´FØFe JSûJS¨F ¸FF¯FÀFF»FF R F¹FQZ¾FeS NSm Õ . ªF»FpFû°F UFP°Fe»F. þ»F U U³FÀFa´FØFe d³FÀF¦FʨFIi F¨û AF²FFS AFWZ°F. °¹FFa¨û SÃF¯F¨F ³F½WZ °FS °FZ UFPdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FF ÀFa´FØFe¨û ÀFaU²FʳF ÓFF»û °FS UFP°¹FF ´FiQc¿F¯FF°FWe ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ ÀFa°Fb»F³F SFJ°FF ¹FZBÊ»F. ´üVFFa¨¹FF ¸FF¦û ²FFU¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPe³û UÈÃFFa¨FF AFQS, ÀF³¸FF³F, ÀFa¦Fû´F³FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe d³F¸FFʯF I ø ³F ´FbP¨¹FF d´FPe»FF WdS°F U ¶FWFSQFS ÀFÈá e¨Fe ·ûM dQÕe ´FFdWªFZ. d³FÀF¦FFʨFF AFQS I S¯¹FF¨û I F¹F¸FÀUø ´Fe ÀFaÀI FS ¹û¯FFº¹FF d´FPeUS IZ »û ´FFdWþZ°F. response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
39
SFþF ¸W¯F°Fû! SXFZ¸FF³Fe SÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F
EI JZT JZTF¹F¨Fû. SFþF »F WF³F´F¯Fe ¸W¯F°Fû, ´FiþF ¸W¯F°û. ¹FF JZTF°F
I û¯FF°FSe EI FUS SFª¹F ¹FF¹F¨Fa AFd¯F °Fû EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI AFÄFF ôFF¹F¨FF AFd¯F ¶FFI e¨¹FFa³Fe °¹FF ´FFTF¹F¨¹FF AÀF°F. ´F¯F ¹FF°F dMÐUÀM AÀFF AÀû I e, kSFþF ¸W¯F°Fûl ¹FF VF¶QFa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF AFÄFFa¨Fa¨F ´FF»F³F I SF¹F¨Fa AÀû. ¨FbIc ³F I û¯Fe k´FiþF ¸W¯F°ûl ¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF AFÄFFa¨Fa ´FF»F³F IZ »Fa I e °Fû ¦FOe JZTF°Fc³F ¶FFQ ½WF¹F¨FF AFd¯F ¶FFI e¨FF JZT ´Fb³WF ÀFbø ½WF¹F¨FF, CS»û»¹FF ¦FOëFaÀFû¶F°F. ¸Fd±F°FF±FÊ I F¹F °FS kSFþF ¸W¯F°Fûl °û¨F AFd¯F °FÀFa¨F UF¦FF¹F¨Fa¨F, ¨FbIc ³F þSe ´FiþZ¨Fa EZI »Fa°F °FS °Fb¸We JZTF°Fc³F ¶FFQ! AF´F¯F ¸FûNZ Wû°F þF°Fû, ¶FF»F´F¯F ¸FF¦û ÀFûOc³F ¹û°Fû, ´F¯F °û½WF¨û JZT ¸FFÂF AF´F»FF d´F¨LF ÀFûO°F ³FFWe°F. A¨FF³FI AF´F»¹FF»FF þF¯FU°Fa I e WZ JZT ³F½W°û¨F, ¹FF °FS kÀFM»F ÎWMÐÀFl Wû°¹FF ¸FûNZ´F¯Fe¨¹FF þ¦FF¨¹FF. °û½WF¨û JZT WZ AFØFF¨Fa UFÀ°FU ÓFF»û»Fa AÀF°Fa, AF´F»¹FFWe ³FI T°F. ÀFbVFFa°F ÎÀF¦F SFþ´Fc°F¨¹FF AF°¸FW°¹û³Fa°FS ¶FSF¨F I FT ²Fb¸FÀF°F AÀF»û»¹FF §FSF¯ûVFFWe¨¹FF dU¿F¹FF»FF ´Fb³WF EI QF UF¨FF Rb M»Fe AFd¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF I F¹F AFWZ WZ AF´F¯F ´Fb³WF EI QF QFJUc³F dQ»Fa. JSa°FS, dU¿F¹F B°FI F¨F ³FFWe¹û. ¶FSZ¨FÀû Ia ¦FûSZ AÀF¯FFSF
WF dU¿F¹F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF AFd¯F d°F°FI F¨F ³FFþcI ÀFbðF AFWZ. ÀFbVFFa°F¨¹FF AF°¸FW°¹û³Fa°FS ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F AdÀ°F°UF°F AÀF»û»¹FF ´FÃF´FF°Fe´F¯FFUS ´Fi°¹ûI þ¯F ÀFOIc ³F MeI F I S°F AFWZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fa °FS AFØFF¨Fe ÀFa´FFQI e¹Fa ÓFF»Fe AFWZ°F. WF dU¿F¹F ¨FͨF»FF þF¯Fa We AFd¯F °¹FFUS »FûI Fa³Fe ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯Fa WZ JSa°FS °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³û C¨FÕ»û»Fa ¸FWØUF¨Fa ´FFD »F AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa °FS d¨FÂF´FMÀFÈáe»FF §FSF¯ûVFFWe¨Fa UFUOa ³F½W°Fa¨F. Ad·F³û°¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe Ad·F³û°FF Wû¯Fa WZ JSa°FS Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fa AFd¯F °û ´FiZÃFI Fa³FeÀFbðF ¸FF³¹F IZ »Fa Wû°Fa. ¸F²û¨F I FWeVFF ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨¹FF I e A¸FI F WF °F¸F¢¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF AÀF»¹FF¸FbTZ µ»FFG´FUS µ»FFG´F QZD ³FWe °¹FF»FF d¨FÂF´FM d¸FT°FF°F. ´F¯F °û d°F°FIa ¨F, d°F±F»¹FF d°F±Fa WUZ°F dUø ³F þF¯¹FFÀFFSJa. I FWe ´FiV³F ÎI UF dU¿F¹FFa¨Fa AdÀ°F°U °¹FFa¨¹FF I û´Fº¹FF°F d³F´Fd¨F°F ´FO¯¹FFÀFFSJa AÀF°Fa, IZ SÀFb¯Fe³û I ¨FSF I ´FFMFJF»Fe ÀFSI U»¹FFÀFFSJa. AFWZ ¨FbI e¨Fa ´F¯F I û¯FF»FF I T¯FFS AFWZ, I û¯Fe °FIi FS °FS I S°F ³FFWe, ¸F¦F ¨FF»F°Fa¹F I e. ÀF¸FûS¨Fe R SVFe °FS ¨FI ¨FI e°F dQÀF°û¹F ³FF. þZ½WF Ia ¦F³FF S³Fü°F³û I FWe U¿FFË´FcUeÊ WF dU¿F¹F »FFUc³F ²FS»FF, °û½WF ´FdW»¹FFaQF¨F I FWe þ¯FFa³Fe k³FZ´FûdMÓF¸Fl¨FF A±FÊ VFû²F¯¹FFÀFFNe VF¶QI ûVF C§FO»FF. °¹FF UZTZ´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F WF dU¿F¹F °FÀFF¨F ²F¦F²F¦F°FF AFWZ AFd¯F AFØFF¨¹FF °¹FF QbQ`ÊUe §FM³û³Fa°FS °¹FF³û Aþc³F¨F þûS ²FS»FF¹F. §FSF¯ûVFFWe WZ d¨FÂF´FMÀFÈáe¨û kA³FÀ´FûI ³F MÑb±F l AFWZ. ³F ¶Fû»F»Fa ¦û»û»Fa ÀF°¹F. Ia ¦F³FF³û WF dU¿F¹F Jº¹FF A±FFʳFa ¨F½WFMëFUS AF¯F»FF. °¹FF»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBʳFF UF¨FF R ûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FFUS AF´F»Fe ¸F°Fa ÀFOZ°FûO´F¯û ¸FFaO»Fe. Ia ¦F³FF EI Ad·F³ûÂFe ¸W¯Fc³F AFd¯F EI
t ªFbÕ`X sqsq
40
½¹Fö e ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF AFUO¯û A±FUF ³FFUO¯û ¹FF ¸FbïйFF´ûÃFF d°F³û ¹FF Ib ´Fe°F QO»û»¹FF ´Fi±ûdU÷ ð AFUFþ CNU¯Fa WF ¸FbïF þFÀ°F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ÀF¸FFþF°F»¹FF ´FiÀ±FFd´F°FFa¨¹FF dUSû²FF°F ¶FaO ´FbI FS¯Fa ¹FF»FF ²FFOÀF »FF¦F°Fa. WZ þZ I FWe §FO°Fa¹F °û ¨FbI e¨Fa AFWZ, A³¹FF¹FI FSI AFWZ, AÀFa R ö d°F»FF¨F UFM»Fa AÀû»F I F? d°F¨¹FF AF²Fe ¹ûD ³F ¦û»û»¹FF dI °¹ûI Fa³FF ¹FF¨Fe ÓFT ¶FÀF»Fe ³FÀû»F I F? ...´F¯F We¨F þ¦FF¨Fe Se°F AFWZ ÎI UF ´FF¯¹FF°F SFWc³F ¸FFVFFaVFe U`S ³FI û ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸Fü³F ¶FFT¦F¯Fa¨F ´FÀFa°F IZ »Fa AÀFFUa. d°F³û ¸FFÂF ¶Fû»FF¹F¨Fa NSU»Fa. VFFTZ°F AÀF°FF³FF ¶FFBÊa³Fe dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS WF°F US I ø ³F QZ°FF³FF AF´F»¹FF»FF ÀF¦FTa ¶FT EI UMFUa »FF¦F°Fa °FÀFa¨F I FWeÀFa. ÀF¦F¼¹FF ³FþSF AF´F»¹FFUS, °¹FFWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FFU·FFU³FFa³Fe ·FS»û»¹FF. I û¯Fe AF´F»¹FF»FF QeOVFWF¯FF ¸W¯Fc³F ´FFW°Fa¹F, °FS I û¯Fe AÀFc¹û³û, I û¯Fe Ib °FbW»FF³û, °FS I û¯Fe ¸F³Fû¸F³F ¸W¯F°Fa¹F I e ¹FF»FF AFNUc¨F ³F¹û CØFS, ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS WûD QZ R dþ°Fe. ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF ¨FbI e¨¹FF ø PeadU÷ ð EI Ma C·Fa NFI ¯Fa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa! ¹FF ¶FaOJûSe¨û ´FdS¯FF¸F I F¹F¸F¨F A³FbIc »F AÀF°FF°F AÀFaWe ³FÀF°Fa. d¨FÂF´FM, ÎI ¶FWb³FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÃûÂFF°F °FS °û B°FS ÃûÂFFa´ûÃFF þFÀ°F ¦Fa·FeS AFd¯F ´Fid°FIc »F AÀFc VFI °FF°F. I FS¯F ¸FF²¹F¸FFa¨FF ÀF¸FFþFUS þ¶FSQÀ°F ´F¦FOF AÀF°Fû. d°F±û §FO¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F WF»F¨FF»Fea¶FF¶F°F AF´F¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F Ad²FI ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFUS AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FFÀFbðF d°F°F¢¹FF¨F MûI F¨¹FF AFd¯F °FeUi AÀF°FF°F. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F »FûIa AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF þeU³FF¨FF ·FF¦F AÀF°FF°F. Ad·F³û°FF VFFW÷ J JF³F³û °¹FF¨¹FF MZOMFGI ¸F²¹û ¸WM»Fa¹F I e ¸Fe ÀU´³F dUI °Fû. B°FIZ AF´F¯F ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F ¹FF
ÀF¦F¼¹FFaVFe EI ø ´F ÓFF»û»Fû AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃûÂFF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¨FF AFd¯F §FM³FFa¨FF ´Fi·FFU AF´F»¹FFUS B°FS I û¯F°¹FFWe ÃûÂFF°Fe»F ¶FQ»FFa´ûÃFF þFÀ°F þF¯FU°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ B°FI F¨F I e, §FSF¯ûVFFWe We R ö ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨Fa ½¹FU¨LZQI »FÃF¯F AFWZ AÀFa ³FFWe, ¸FFÂF ¶FFI e¨Fe ÃûÂFa We AF´F»¹FF»FF d¨FÂF´FMÀFÈáe B°FI e þUT¨Fe UFM°F ³FFWe°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ d°F±F»Fe §FSF¯ûVFFWe Oû¼¹FFa°F Jb´F°FÀFbðF ³FFWe. dÀF³û¸FF WF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ, WZ dþ°FIa ´FiZ¸FT UFM°Fa d°F°FIa ¨F °û Ib ø ´F AFWZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ¨FF»F»û»¹FF ¨F¨FFÊ, °¹FF°F»Fe dU²FF³Fa AFd¯F °¹FF¸FF¦û AÀF»û»Fe ¸FF³FdÀFI °FF WZ AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF ÃûÂFF¶FF¶F°F AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F°û¨Fa¨F QVFʳF §FOU°Fa. k´FI OF AFd¯F »F¦û¨F R FVFe ôFFl, k¹FFa³FF AF°¸FW°¹FF I SF¹F»FF »FFUFl WZ AFd¯F AVFF A³ûI ¶Fe·F°ÀF ¸F°FFa³Fe ¸FF²¹F¸Fa ÀF²¹FF Aû°F´Fiû°F ·FS»Fe AFWZ°F. AF´F»¹FF»FF I F¹F¸F MûI F»FF þF¹F»FF AFUO°Fa, ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F»Fe JFdÀF¹F°F AÀFFUe °Fe. ¦FTF d¨Fø ³F W°¹FF ³FFWe°FS äFFÀF ¦FbQ¸FSZ´F¹FË°F ´FiZ¸F ¹FF¸F²¹û Qû»FF¹F¸FF³F AÀF°Fû AF´F¯F. ½¹Fö Wû¯¹FF°F I FWe¨F ¨FcI ³FFWe¹û ´F¯F °û °FÀFa Wû°FF³FF AF´F¯F ÀF¸FûS¨¹FFUS dI °Fe JF»F¨¹FF ´FF°FTe»FF þFD ³F MeI F I S°Fû¹F WZWe °F´FFÀFF¹F»FF WUa. QbQ`ÊU ¸W¯FF WUa °FS ´F¯F ²FFI Q´FMVFFWe ÎI UF Q¸F³FVFFWe We I û¯F°¹FFWe ½¹FUÀ±û°F I FWe AaVFe AdÀ°F°UF°F AÀF°û. d°F¨FF ÀFF¸F³FF ´Fi°¹ûI þ¯F I S°F AÀF°Fû. AF´F¯FWe I S°Fû¨F I e. ÀFØûUS ÀFØFF AÀF¯Fa ¹FFÀFFSJe QbÀFSe ³FVFF I FWe ³FFWe. §FSF¯ûVFFWe¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF EI ´Fid±F°F¹FVF dQ¦QVFÊI ¸W¯FF»FF I e, k°Fb¸We ¸FFÓ¹FF ´FFNe I F »FF¦F»FF AFWF°F? ¸Fe I û¯FF»FFWe »FFh¨F I SZ³F, ¸FFÓ¹FF QcS¨¹FF ³FF°ûUFBÊI F»FFWe I SZ³F, °Fû ÀFUÊÀUe ¸FFÓFF d³F¯FʹF AÀû»F, ¸F»FF I û¯FFÀFû¶F°F I F¸F I SF¹F¨Fa¹F.l AFd¯F We¨F JSa°FS ·Fed°FQF¹FI ¦Fûá AFWZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F §FOU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, Ad²FI FS AFd¯F ÀFF²F³Fa AÀF°FF³FF °Fb¸We °¹FFa¨FF ½FF´FS R ö °Fb¸F¨¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe I S°FF, °û½WF °¹FF ÃûÂFF°F ´FF¹F SûUc ´FFW¯FFº¹FFa¶FSû¶FS¨F °¹FF ÃûÂFF¨FFWe ºWFÀF ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. AVFFUZTe ¹FF ÀF¦F¼¹FFdU÷ ð ´FdW»¹FFaQF AFUFþ CNU¯Fa We JSa°FS Jc´F ²FFOÀFF¨Fe ¦Fûá AFWZ. I ²Fe°FSe kSFþF ¸W¯F°Fûl °FÀFa ³F I S¯¹FF¨Fe dSÀI §û°F»¹FFdVFUF¹F ¸FûNZ´F¯Fe¨¹FF ¹FF JZTF°F dMI °FF ¹û°F ³FFWe! response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
41
WF IZ UT ´FbÀ°FI e dU¿F¹F ³FFWe. EJFôFF B´Fid°FWFÀF Fa°FF¨¹FF þO¯F §FO¯Fe¨FF, C°I ¿FFʨFF,
A²Fû¦F°Fe¨FF ÀFdUÀ°FS ¹F±FFÀFFa¦F D WF´FûW ¸W¯FþZ Bd°FWFÀF AVFe Bd°FWFÀFF¨Fe ½¹FF£¹FF IZ »Fe °FSe UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. dWM»FSÀFFS£¹FF ÀFØFF ÀF¸FiFMF¨¹FF AFÀFbSe ¸FWØUFI FaÃû¨¹FF ¸FbTFVFeWe Bd°FWFÀFF¨û¨F ÄFF³F AFPTc³F ¹û°û ¸W¯Fc³F¨F ·Fc°FI FTF°Fe»F ·F»¹FF-¶Fbº¹FF §FM³FFa¨FF ¶Fû²F §ûD ³F CªªU»F ·FdU¿¹FFI OZ UFM¨FF»F I SFUe »FF¦F°û. ¹FF ÀF°¹FF»FF AF´F»FF QZVFWe A´FUFQ ³FFWe. ³üÀFͦFI ·Fü¦Fûd»FI dUdU²F°FF »FF·F»û»¹FF ·FFS°FFÀFFS£¹FF ¶FWbSa¦Fe ÀFaÀIÈ °Fe AÀF»û»¹FF QZVFF¨FF Bd°FWFÀFWe °FÀFF¨F A³ûI þb³¹FF-³F½¹FF, Aû»¹FF-ÀFb¢¹FF, þe¯FÊ ´F¯FF˨¹FF U»I »FFa³Fe AF¨LFQ»û»¹FF ÀFa³¹FÀ°F f ¿Fe´Fi¸FF¯û AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨¹FF ¦F°FFʨFF NFU §û¯û We UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe °F´F¾¨F¹FFʨF AFWZ AFd¯F We °F´F¾¨F¹FFÊ A³ûI dUõF³F AF´FF´F»¹FF ´FSe³û I S°F AÀF°FF°F. AÀû¨F dUõØFF´Fc¯FÊ I F¹FÊ OFG. QØFFÂF¹F SF¸F¨FaQi IZ °FI S ¹FFa³Fe k·FFS°Fe¹F ³FüI F³F¹F³FF¨FF Bd°FWFÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ÕZ AFWZ . WZ ´FbÀ°FI °Fe³F ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»û»û AFWZ. þ¦FF°F ª¹FF QZVFFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe EI F¨F UZTe ÀF¸FbQi U ³FQe dI ³FFSe ¶FWSFÀF AF»Fe AVFF ¸Fûþ¢¹FF QZVFFa¨¹FF ¹FFQe°F ·FFS°FF¨Fe ¦F¯F³FF Wû°FZ. ¹FF Qû³We þ»FpFû°FFa³Fe AF´F»¹FF QZVFF»FF A³ûI ¦Fûáe ¶FWF»F IZ »¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ¨F EIZ I FTe kÀFû³¹FF¨Fe d¨FdO¹FFl WZ dUVû¿F¯F ´FiF´°F ÓFF»û»¹FF QZVFF¨FF þ»FpFû°FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»FF Bd°FWFÀFWe d°F°FI F¨F Sû¨FI U ÀF¸FÈð AFWZ . IG ´M³F ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FUZÊ ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FiÀ°FFU³û°F ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ³FüI F³F¹F³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ·FFS°Fe¹FFa³Fe R ö ½¹FF´FFS¨F ³F½WZ °FS QdÃF¯F ´FcUÊ QZVFFaUS dUþ¹FWe d¸FTdU»FF, AS¶F ¨FF¨¹FFaVFe Qû³F WF°F IZ »û. ¹FF¨F Bd°FWFÀFFI OZ AF´F»û »FÃF UZ²F¯¹FF¨û I F¸F k·FFS°Fe¹F ³FüI F³F¹F³FF¨FF Bd°FWFÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ »û»û AFWZ. ´FiF¨Fe³F I FT, ¸FSFNF AFS¸FFS U ´ûVFUFBʳFa°FS¨FF I FT ¹FF °Fe³F I F»FJaOFa¨¹FF AF²FFSZ ³FüI F³F¹F³FF¨FF Bd°FWFÀF ¸FFaO»û»FF AFWZ. ´FdW»¹FF dU·FF¦FF°F ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe °û ·FFS°FFUS ÓFF»û»û AS¶FFa¨û AFIi ¸F¯F ¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF I F»FJaOFUS ´FiI FVFÓFû°F MFI »FF AFWZ. ¹FF dU·FF¦FF¨û k´FiF¨Fe³F I FTl, ¹FF ¸Fb£¹F VFe¿FÊI FJF»Fe ÀFaQ·FÊ ¹FFQe U¦FT°FF AFN ·FF¦FFa°F dU·FFþ³F IZ »û»û AFWZ. ´Fi°¹ûI dU·FF¦F WF ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF I F»FJaOF°Fe»F »ûJe,
❙
·FFS°Fe¹F ³FüI F³F¹F³FF¨FF Bd°FWFÀF ÕZJI : OFG. QØFFÂF¹F SF¸F¨FaQi IZ °FI S ´FiI F¾FI : ¸FUZ³Ê F MZ¢³Fû»FFGþeþ ´FÈâÀFa£¹FF : szw; ¸Fc»¹F : ÷ . uqq.
·FFS°FF°Fe»F dUþ¹F³F¦FS ´FFOFUF³Fa°FS ÀF¸FbQie ÎI UF ÓFF¸FûSe³F ¹FF¨FF ´Fû°FbÊd¦FþFaVFe ÓFF»û»¹FF ³FüÀû³FF ÀFa§F¿FFÊ´FFÀFc³F °û ¸FSFNF AFS¸FFSF¨¹FF AÀ°FF´F¹FË°F¨FF Bd°FWFÀF ¹FF ·FF¦FF°F AFWZ. dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨Fe SFª¹F À±FF´F³FF U °¹FFa¨û AFS¸FFSF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe°Fe»F ¹Fû¦FQF³F, ¸FSFNF AFS¸FFSF°Fe»F AFa¦FiZ-²FbT´F ¹FFa¨û ¹Fû¦FQF³F, ¸FSFNF AFS¸FFSF¨Fe ³FüI F-¦FûQe ¶FFa²F¯Fe, °¹FFÀFFNe Wû¯FFSF J¨FÊ, AFS¸FFSF¨FF ´F¦FFS, AFS¸FFSF¨FF ºWFÀF AVFF ¶FF¶Fe ¹FF°F AFWZ°F. d°FÀFº¹FF dU·FF¦FF°F d¶FidMVF ÀFF¸FiFª¹F I F»FJaOFUS ´FiI FVFÓFû°F MFI ¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ. ´ûVFUFBÊ AÀ°FF³Fa°FS Ba¦FiþFa³Fe ¶FFG¸¶û ¸FdS³ÀF¨Fe IZ »û»Fe UFP, °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ¶FQ»FF³FbÀFFS VFeO °û ¶FF¿´F VF¢°Fe, ´FGO»F °û M¶FFÊBʳF, »FFIc O °û
ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY Bd°FWFÀF ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾Fd¸FI F ½FÈ¿FFÕe
´FbSFØUe¹F ´FbSF½¹FFa¨¹FF (¸FadQSZ, ¦FbaR F, d¨FÂû, ³FF¯Fe ½F UÀ°Fbd³Fâ ´FbSFUZ) ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FüI F³F¹F³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°Fû. ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF dUI FÀFF¨FF ³FüI F³F¹F³FFVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F, U`dQI °FÀû¨F SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, þF°FI I ±FF, ¶Füð-þ`³F ÀFFdW°¹F ¹FFÀFFS£¹FF UFKÐ ¸F¹FF°FeÕ ³FüI F³F¹F³FF¨û ÀFaQ·FÊ, ·FFS°Fe¹FFa³Fe ³FüI F³F¹F³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°FF¶FFWZS d³F¸FFʯF IZ »û»û U¨FÊÀU , dUdU²F SFþI e¹F I F»FJaOF°Fe»F ³FüI F³F¹F³FF¨Fe ´Fi¦F°Fe, ³FüI F³F¹F³FF¸FbTZ ·FFS°FF»FF »FF·F»û»FF ÀFbU¯FÊI FT, ·FFS°FF¶FFWZSe»F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF UÀFFW°Fe, ·FFS°FF°F AF»û»û B°FS QZVFFa¨û ´FiUFÀFe, ·FFS°Fe¹F þWFþFa¨Fe d¨FÂû, ³FüI F³F¹F³FF°Fe»F ¹FaÂû, þWFþ ¶FFa²F¯Fe, Q¹FFÊU°Fe˨¹FF Aa²FßFðF-ÀF¸Fþb°Fe, ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ³FI FVû, ·FFS°Fe¹F ³FüI F³F¹F³FF¨Fe ´FeLZWFM ¹FFÀFFS£¹FF dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. QbÀFº¹FF dU·FF¦FF°F ¸FSFNF AFS¸FFSF¨¹FF dUI FÀFFUS ´FiI FVFÓFû°F MFI »FF AFWZ. ¸FSFNF AFS¸FFS À±FF´F³û´FcUeʨFF ·FFS°F, °F°I FÕe³F
»FûJaO WF þWFþ ¶FFa²F¯Fe°Fe»F ¶FQ»F, UFdO¹FF ¸FFÀMS d¶F»OÀFʨû þWFþ ¶FFa²F¯Fe°F»û ¹Fû¦FQF³F, ÎÀFdQ¹FF ÀMe¸F Ia ´F³Fe¨Fe ÀFa§F¿FʸF¹F I FSI eQÊ, ´FdW»¹FF U QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°Fe»F ·FFS°Fe¹FFa¨FF ´FSFIi ¸F ¹FF¨FF AFPFUF ¹FF ·FF¦FF°F §û°F»û»FF AFWZ. ·FFS°FF»FF »FF·F»û»¹FF þ»FÀFaÀIÈ °Fe¨û U °¹FF ÀFa¶Fad²F°F Bd°FWFÀFF¨û ÀF¸F´FÊI QVFʳF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F Wû°û. ¹FF ´FcUeÊ A·¹FFÀFI Fa³Fe ¹FF dU¿F¹FFaUS IZ »û»û I F¹FÊ dUJbS»û»¹FF ÀUø ´FF°F AFWZ. OFG. IZ °FI SFa³Fe AVFF A³ûI A·¹FFÀFI Fa¨¹FF I F¹FFʨFF AFPFUF §ûD ³F WF Bd°FWFÀF AF´F»¹FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ Vü»Fe°F U ¸FSFNe ·FF¿û°F ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F WZ ´FbÀ°FI We ¸FSFNe ·FFd¿FI FaÀFFNe ´FUʯFe¨F AFWZ, °FÀû¨F dI ³FFS´F˜eUS dÀ±F°F AÀF»û»¹FF JFÀF I ø ³F I ûI ¯F dI ³FFS´F˜eUS UÀF»û»¹FF ÀF¸FFþFa¨FF ³FüI F³F¹F³FFVFe, ³FüI F ¶FFa²F¯FeVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F U AFþWe ¹FF ÀF¸FFþFa¨¹FF ¦FÍ·F°FF°F QO»û»¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FFTF¸FbTFaUS ¸FWؽF´Fc¯FÊ ´FiI FVFÓFû°F ¹FF ´FbÀ°FI F°F MFI ¯¹FF°F AF»û»FF AÀFc³F WZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨û U`dVFáë¨F AFWZ AÀû ¸WM»û °FSe UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. ¹FFdVFUF¹F ´FiÀ°Fb°F ´FbÀ°FI F°F Bd°FWFÀFFÀFû¶F°F dQ»û»û ³FI FVû, ³FFdUI ¹FaÂFFa¨Fe d¨FÂû, ¸FbJ´FÈâFUSe»F ¸FSFNFI F»Fe³F ¹Fbð³FüI F dUVû¿F »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F dþÄFFÀFc U A·¹FFÀFI Fa³FF WZ ´FbÀ°FI ´FUʯFe¨F NSZ»F WZ ¸FFÂF ³Fæ e! response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
42
I F ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F»¹FF I ûOëF¨Fa d¸FTF»Fa CØFS? I ûOa AÀFa Wû°Fa...
AaQS d¨F»F¸F³F ¶FFWS d¨F»F¸F³F ¶Fe¨F I »ûþF ²FOÞIZ A¸FeS Jbpû ¹Fch I WZ UW Qû Qû Ah¦Fb»F ÀFSIZ ¹FF¨Fa CØFS AFWZ I FÂFe - ÎVF´Fe¶FbUFa¨Fe I FÂFe. ÎVF´Fe¶FbUF I F´FOF»FF §FOe §FF»F°FF°F. ¸F¦F I FÂFe¨Fa EI ´FF°Fa °¹FF §FOe¨¹FF AF°F þF°Fa. AF°FF I FÂFe¨¹FF
ÀFcdRY¹FF³FF
ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ
þTb³Fe þTF°F IYFþT
´FF°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF, AF°F AFd¯F ¶FFWZS, I F´FO. I FTþF¨Fa ²FO²FO¯Fa I ÀFa A¦FQe »F¹F¶Fð. ÎVF´Fe¶FbUFa¨Fe I FÂFeWe °FVFe¨F »F¹F¶Fð ¨FF»F°û AFd¯F ¸F¦F °Fe I FÂFe ¨FF»Fc »FF¦F»Fe I e AÃFSVF: Qû³FQû³F ¶FûMa ´FbPZ ÀFSI °û! þ¶FSQÀ°F AFWZ I e ³FFWe! AFþ AF´F¯F JbpFû¨Fe þe I ûOe ´FFW¯FFS AFWû°F °Fe ÀF¦FTe¨¹FF ÀF¦FTe QÈáeVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¸F²û JbpFû³û I »´F³û¨Fe AFd¯F S¨F³û¨Fe A¦FQe I ¸FF»F IZ »Fe AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯û EJFQe ¦Fûá AF»¹FF³û AF³FaQ Wû°F AÀû»F °FS °Fe ¦û»¹FF³û Qb:J Wû°Fa AFd¯F EJFQe ¦Fûá AF»¹FF³û Qb:J Wû°F AÀû»F °FS °Fe ¦û»¹FF³û AF³FaQ Wû°Fû; ´F¯F Oû¼¹FFa¨Fa °FÀFa ³FFWe. °û AF»û °FSe ´Fa¨FFBÊ°F AFd¯F ¦û»û °FSe. Wû, I FS¯F OûTZ AF»û I e °û ¨FbS¨FbS°FF°F. ¸F¦F ³FeM dQÀF°F ³FFWe
AFd¯F OûTZ ¦û»û °FS I F¹F, SF¸F¨F ÀFa´F»FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF. ³û¸FI e We¨F ¦Fûá JbpFû³û °¹FF¨¹FF I ûOëF°F I VFe ´FI O»Fe AFWZ ´FWF. °Fû ¸W¯F°Fû, AFUZ °Fû Ah²ûSe AFUZ þFUZ °Fû ÀFbJ »û þFUZ AU§û ³FD VF¶Q, ´F¯F dI °Fe ÀF¸F´FÊI ! OûTZ ¸WM»û I e °¹FF°F»Fa I FþT AF»Fa¨F. ¹FF I FþTFUS¨Fa JbpFû¨Fa EI A´Fid°F¸F I ûOa ÀFFa¦F°Fû. JbpFû ¸W¯F°Fû,
þ»F I S ¶F³û þ»F ¸ûa SWZ AFhJûa QZJF Jbpû I WZ WZ B°FIa °FS»F AFWZ, I e ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF»FF ¹FF¨Fa ·FF¿FFa°FS þ¸F¯Fa VF¢¹F ³FFWe; ´F¯F UF´FS»û»Fe ·FF¿FF A°¹Fa°F ÀFû´Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ A±FÊ I T»FF AÀû»F. ¹FF¨Fa CØFS A±FFÊ°F¨F, I FþT; ´F¯F JbpFû¨FF I »´F³FFdU»FFÀF °FS ¶F§FF. ´FcUeʨ¹FF I FTe I F´FcS þFTc³F I FþT °F¹FFS I S°F AFd¯F WZ I FþT ª¹FF Oû¼¹FFa°F §FF»FF¹F¨Fa °û °FS ´FF¯FeQFS AÀF°FF°F. kþ»Fl ¹FF VF¶QF¨û þZ Qû³F A±FÊ Wû°FF°F - þT¯û AFd¯F ´FF¯Fe °¹FFa¨FF B°FI F A´Fid°F¸F C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°F»FF AFWZ JbpFû³û. þTc³F °F¹FFS Wû°Fa AFd¯F þTF°F SFW°Fa AFd¯F WZ ÀF¦FTa I ¸Fe AFWZ I e I F¹F, ¸W¯Fc³F CØFSF°FQZJe»F I Fkþ»Fl AFWZ¨F! ¹FF¨F I FþTFUS JbpFû¨Fa AF¯FJe EI I ûOa ´FFWc. I Fþ»F WF VF¶Q¨F ¦F¸F°FeQFS AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨Fa AÃFS I FP»Fa °FS þ»F dVF»ÕI SFW°Fa, ¸F²F»Fa AÃFS I FP»Fa °FS I F»F dVF»ÕI SFW°Fû AFd¯F VûUM¨Fa AÃFS I FP»Fa °FS I Fþ dVF»ÕI SFW°Fa AFd¯F ³û¸FI e We¨F ¦Fa¸F°F JbpFû³û I ûOëF°F ÓFI FÀF ´FI O»Fe AFWZ. °Fû ¸W¯F°Fû, AFQ I MZ Àû ÀF¶F I û ´FF»û ¸F²F I MZ Àû ÀF¶F I û ¸FFSZ Aa°F I MZ Àû ÀF¶F I û ¸FeNF Jbpû UF I û AFhJûa QZJF
´F¯F ¹FF Qû³We I ûOëFa¨Fe °¹FFWc³F ·FÖFFM ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ CØFSFI OZ JbpFû ³FbÀF°FF Aa¦Fbd»Fd³FQZÊVF I S°Fû. ´FdW»¹FF I ûOëF°F °Fû ¸W¯F°Fû, kAFhJûa QZJF JbpFû I WZl AFd¯F QbÀFº¹FF I ûOëF°F ¸W¯F°Fû I e, kJbpFû UF I û AFhJûa QZJFl WF Oû¼¹FFa¨FF C»ÕZ J ´FFWc³F ¨F°FbS ¸FF¯FÀFF»FF I ûOëF¨Fa CØFS ÀFb¨Fc VFI °Fa. I F¹F I ¸FF»F AFWZ S¨F³û¨Fe! I F¹F d¶FVFFQ ¸FF¯FcÀF ¦Fba¦Fc³F þF¯FFS ³FFWe. AFd¯F OûTZ ¸WM»û I e I FþT AF»Fa °FÀFa OûTZ ¸WM»û I e AFSÀFFWe AF»FF¨F. ¹FF AFSVFFUS¨Fa JbpFû³û S¨F»û»Fa EI I ûOa ´FFWc AF°FF. JbpFû ¸W¯F°Fû, ¢¹FF þF³Fc UW I` ÀFF W` þ`ÀFF QZJch U`ÀFF W` AS±F þû BÀF I F ¶FcÓû¦FF ¸FchW QZJû °Fû ÀFcÓû¦FF
JSa¨F, I ÀFF AÀF°Fû AFSÀFF? ÀF¸FûS þÀû C·û SWF»F °FÀFF AÀF°Fû! SF¦FFU»û»¹FF ¨ûWº¹FF³û ¶F§FF»F, °FS °FûWe SF¦FFU»û»FF AÀF°Fû AFd¯F WÀF°F¸FbJF³û ¶F§FF»F °FS °FûWe WÀF°Fû °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F. AF²Fe¨¹FF I ûOëF´Fi¸FF¯û ¹FFWe I ûOëF°F JbpFû CØFSFI OZ ³FbÀF°FF Aa¦Fbd»Fd³FQZÊVF I S°Fû. k¸FchW QZJû °Fû ÀFcÓû¦FF!l ´F¯F ¸FchW ´FFW¯FFS I ÀFa? °FS °¹FFÀFFNe AFSÀFF WUF. I ûOe WF ¦Fba¦FUc³F MFI ¯FFSF ´FiI FS JSF¨F AFd¯F þ¦FF°F»¹FF dI °¹ûI ·FF¿FFa°F AVFe I ûOe AFd¯F AVFF ·FFd¿FI , VFFd¶QI ¦F¸F°Fe AFPT°FF°F. ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ °FS AVFF I ûOëFa¨FF Jdþ³FF AFWZ Jdþ³FF. ¸FSFNe°FQZJe»F I ûOe AFd¯F CJF¯û AFWZ°F; ´F¯F WZ ÀF¦FTa »FûI UFKÐ ¸F¹F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F I QFd¨F°F, Qb»FÊdÃF°F. AÀFû. WZ dU¿F¹FFa°FS ÓFF»Fa. AFþ B±û¨F ±FFa¶Fc. AF¯FJeWe A³ûI ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ´FFWF¹F¨¹FF AFWZ°F; ´F¯F °¹FF ´FbP¨¹FF VFbIi UFSe. °Fû´F¹FË°F, A»FdUQF! @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
43
¶FWbSa¦Fe ¸FÈQb»FF
ÀFb...¸F³F
½F`·FU ·FF»OZ
S¯¹FF¨FF NS»û»FF ¸FF¦FÊ AFWZ, A±FFÊ°F SûþÀF²¹FF´FWFMZ¸Fe dRAF¸F¨¹FF »FFO¢¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF
AFUFSF°F¨F dR S°Fû. ¸FadQSF°F»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨Fa QVFʳF §ûD ³F ÓFF»Fa I e AF´FûAF´F °¹FF ´FWFMZ¨¹FF VFFa°F°û°F ÀF¦FTZ dWSUZ ÀF¦ûÀFû¹FSZ VFFa°F´F¯û¨F °FS I ²Fe UFº¹FF¶FSû¶FS Aa¦F §FbÀFTc³F ·ûM»¹FF¨FF AF³FaQ ½¹Fö I S°FF°F. °¹FF °¹FF f °Fc¸F²¹û NSFUeI I û´FSZ I ²Fe Sa¦FFa³Fe °FS I ²Fe ÀFb¦Fa²FFa³Fe CþT°FF°F. ³FUZ ²Fb¸FFSZ ³¹FFWFT°FF³FF Wû¯FFº¹FF AF³FaQFEUPZ¨F þe¯FÊ ´FF³F¦FTe¨û VF»¹FWe °FeUi AÀF°û. ¸FF¦F¨¹FF¨F ´Fa²FSUOëF°F EI F ³F½¹FF R FaQe³û ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF»FF À´FVFÊ IZ »FF, A¨FF³FI ÓFF»û»¹FF °¹FF À´FVFFʳû JSZ °FS ¸Fe Q¨FI »Fû, ´FbP¨¹FF RZ Se¨¹FF UZTe ´Fb³WF °û¨F. I F¹F AFWZ ³û¸FIa ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F»FF ±FFa¶F»Fû¨F ¸F¦F ¸Fe. ´FFdSþF°FI F¨FF AF²FFS §û°F UFP»û»¹FF ¸F²Fb¸FF»F°Fe¨Fe ³FUe³F R FaQe Wû°Fe °Fe. ¸F»FF ±FFa¶FUc³F þ¯Fc ¸F»FF ÀU°F:¶Fï»F d»FWF¹F»FF ÀFFa¦F¯FFSe ¹FF ¶FWbSa¦Fe¨Fe »FÃFF°F SFdW»û»Fe A¦FQe ´FdW»Fe ·ûM ²Fb¼¹FF¨Fe, °Fe AF´´FF-I FIc ¨a ¹FF §FS¨Fe. US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFWF¹F¨û °û °ûa½WF AFd¯F VûþFSe¨F A¦FQe »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF QbÀFº¹FF §FSF¨Fe ¸Fûÿe ¦F©Fe Wû°Fe. ¸F»FF °¹FF ¦F©Fe¨Fa R FS A´Fib´F UFMZ. C³WF¨Fe UZT ÀFûO»Fe °FS ¸Fbæ F¸F ¦F©Fe°F¨F AÀFF¹F¨FF. JF»Fe þd¸F³Fe°F »FFU»û»FF d³F EI ¸Fþ»FF ¨FPc³F US R ûR FU»û»FF ¸F²Fb¸FF»F°Fe¨FF UZ»F °¹FF ¦F©Fe¨Fe VFû·FF UFPUF¹F¨FF. »FFa¶F QZNFa¨Fe ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fe ¶û·FF³F Rb »F¯FFSe °Fe ¸FÈQb»FF. ³Fa°FS WF ¸F³FûWFSe Sa¦FÀFb¦Fa²FF¨FF ÀFa¦F¸F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ·ûM°F SFdW»FF. ¸Fb£¹F°F: Iba ´F¯FFaUS ÎI UF Ca¨F ηF°Fea¨¹FF AF²FFSZ R ûR FU¯FFSe We ¸F²Fb¸FF»F°Fe °¹FF þF¦û¨Fa ø ´FOa ´FFS ¶FQ»Fc³F MFI °û. ´Fb¯¹FF¨¹FF ßFe SF¸FIÈ ¿¯F ¸FNF°F °FS EI ´Fc¯FÊ SÀ°FF ¹FF ¸F²Fb¸FF»F°Fe¨¹FF ¸FFaOUF³û AF¨LFQ»û»FF AFWZ. D ³F AÀû»F °FS ´Fû´FMe ´FF³FFa¸F²Fc³F dÓFS´F°F °û ÀFü¸¹F Wû°Fa AFd¯F ´FFD ÀF ´FO°F AÀF»FF °FSe °Fû ¹FF ´FF³FFRb »FFaUø ³F Aû§FT°FF³FF °FS»F
Wû°Fû. ¹û¯FFº¹FF þF¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F»FF¨F ÀFbJFU¯FFSe AFWZ We ¸FÈQb»FF. »Fa¶F¦Fû»FFI FS d³F MûI QFS I FWeVFe JSJSe°F ´F¯F °FþZ»FQFS ´Fû´FMe Sa¦FF¨Fe ´FF³FaÀFbðF R FS ÀFbaQS dQÀF°FF°F ¸F²Fb¸FF»F°Fe¨Fe. I VFF¨FF °FSe AF²FFS d¸FTF»FF I e ´Fi¨FaO UFP°û We UZ»F. ´FFWF°FF ´FFWF°FF R FaQe¨¹FF MûI F»FF I ¼¹FFa¨û ¦Fb»FF¶FeÀFS ´FFaPSZ I ¼¹FFa¨û ¦Fb¨L »FF¦F°FF°F d³F EJFôFF A»F¦FQ ÀFa²¹FFI FTe °¹FF I ¼¹FFa¨û Rb »FFa¸F²¹û ø ´FFa°FS Wû°û. dR ¢¢¹FF dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF »FFa¶F QZNF»FF ´FF¨F ´FFaPº¹FF ´FFI ¼¹FFa¨FF ÀFFþ ¨FP°Fû. ¶FQF¸Fe AFI FSF¨¹FF ÀFb¶FI ´FFI Te¨¹FF ¸F²¹FZ QZNF¨FF dWSUM d´FUTÀFS dN´FI F Jb»F°F AÀF°Fû. AF¸We Rb »F»Fû¹F WZ ÀFFa¦FF¹F»FF AF°FbS ÓFF»û»FF ´Fi°¹ûI ÓFb´FI F ¸FûWI ÀFb¦Fa²FF¨Fe C²FT¯F I S°Fû. »FFa¶Fc³F A»FUFS ¹û¯FFSF WF ÀFb¦Fa²F þUT ¦û»¹FFUS ¸FFÂF I FWeÀFF °FeUi þF¯FU°Fû. ¹FF Rb »FFa¨Fa U`dVF¿Më AÀFa I e Rb »F°FF³FF ´FFaPSe AÀF¯FFSe We Rb »Fa QbÀFº¹FF dQUVFe dR æ M ¦Fb»FF¶Fe Wû°FF°F U I F»FFa°FSF³û, C³WF¶FSû¶FS ¹FFa¨FF Sa¦F ¨Fæ ¦FOQ ¦Fb»FF¶Fe, »FF»FÀFS Wû°Fû. AF»û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSa þF°FF³FF d°F¨¹FFVFe þbTUc³F §û°FF³FF I F¸Fe ¹û°û °Fe AVFe »FU¨FeI ¸FÈQbÕ F. We ¶FWbSa¦Fe ¸FÈQb»FF WF »FU¨FeI °û¨FF¨F ¸FaÂF QZ°û ³FFWe I F AF´F»¹FF»FF? ¸Fe ¸FFÓ¹FF°F I û¯F°FFWe ¶FQ»F ³F I S°FF¨F ´FbPZ þFBʳF ¸WM»Fa °FS I QFd¨F°F þFÀ°F ¢»ûVFQF¹Fe Nø VFI °û UFM¨FF»F ´F¯F ¸FbT °F°°UFaVFe I û¯F°FeWe °FOþûO ³F I S°FF AF´F»¹FF údáI û³FF°F U ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFT¯¹FF°F IZ »û»FF ¶FQ»F ³Fæ e¨F AF´F»¹FF»FF d³Fþ²FF¸Fe ´Fû¨FF¹F»FF ¸FQ°F I S°Fû. ¸F²Fb¸FF»F°Fe AF´F»¹FF AFI FSF°F , ÀFb¦Fa²FF°F Ib NZ¨F °FOþûO ³F I S°FF IZ UT ´FiI FVFF³Fbø ´F Sa¦F ¶FQ»F°û. A±FFÊ°F EI QF »FF»F ÓFF»û»Fa Rb »F ´Fb³WF ´FFaPSa ³FFWe WûD VFI °F. EI F¨F ¦Fb¨LF°F We ¶FWbSa¦Fe Rb »Fa EI ¸ûI FÀFû¶F°F ÀFbJZ³üU ³FFaQ°F AÀF°FF°F. °FbÓ¹FF¸FFÓ¹FF A³Fb·FUF°F, údáI û³FF°F þSe R SI AÀF»FF ³Fa °FSe þûUS EI ÂF AFWû°F °FûUS þFÀ°F VFû·FF AFWZ WF dU¨FFS ÷ þU°û We ¸FÈQb»FF ¸F³FF°F. C³WF°F °FFUc³FÀFb»FFJc³F d³F§FF»û»Fa I F»F¨F ´FFaPSa Rc »F AFþ »FF»F Wû°Fa. ³FbI °¹FF¨F C¸F»F»û»¹FF VFb·Fi I ¼¹FFa³FF °¹FF¨¹FF A³Fb·FUF¨FF R F¹FQF Wû°Fû¨F I e. °FÀû¨F ¹FF VFb·Fi°û¨¹FF UFMZUø ³F ¦Fb»FF¶FeÀFS Wû¯FFº¹FF Rb »FFa½QFSZ °Fe »FF»F ª¹FZâ Rb »Fa þ¯Fc °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ´Fb³WF þ¦F°FF°F. QSUZTe¨F ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe ¸F³FFþû¦Fe AÀû»F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe ³FÀF»Fe °FSe d°F»FF ÀFFþZÀFF ¶FQ»F AF´F»¹FF°F IZ »FF °FS °Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFbÀF‘ Wû°û WZ ³Fæ e. ¸F³FF¨¹FF ¸FÈQb°FZ¨Fe °FFI Q EUPe þFÀ°F AÀF°û I e d°F¨¹FF AF²FFSZ Ad´Fi¹F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ´F¯F I F¶Fc°F NZU°FF ¹û°Fa, ÎþI °FFWe ¹û°Fa¨F! response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
44
¾F¶QIYûOZX-rsv
r
s
ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S
t
u
y rr
rs
¾F¶QI ûOZ Ii . rsu ¨FZ CØFS
I F Se ³FF °F »F ÀF °FF W S S EZ I ¹FF ÀF °F ´F` I F ÀF I T ½F ªFe S O ¹FF ÀFF ¹F
A ½F WZ »F ¦F I ÀF O M ¶Fa O E ¶F AF I Fa ¨F T °F ªFF S ½FF ½F ²F ÀF BÊ ¾FF ³¹F ³F ½FF S Q Q ÀF ¾FF »F ³FF
³FF S T °F ÀF IF T SF IF
ru rw
rx
ss sz
x
rq
rt
AFO½Fe d½F²FF³FZ : sq sr r) C¦Fe¨F, WI ³FFI u) d¾FI À°F, I ÀFû¾Fe¨FZ ´Fi¹F°³F sx sy y) dMI F½F, d³F·FF½F z) °FûÔO F°F §FZ°F»FZ»FF A³³FF¨FF §FFÀF tt tu rq) I ½FOF, ´FFS½FF rr) C´FdÀ±F°F rt) ¸FFaO ½FF¨¹FF L°FF»FF »FF½F»FZ»FF ³FÃFeQFS I FN ru) AFI F¾F, ³F·F ty rw) ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF°Fe»F WFO ry) ÀFû½F¼¹FF¨FZ Sm ¾F¸Fe ½FÀÂF ur sr) ÀÂFe, ¸FdW»FF st) °FF´F¸FF´FI F°Fe»F ýi½Fø ´F ²FF°Fc uu uv sv) C´F½F³F, CôFF³F sx) »FøFe; ¾Fû·FF sz) d½F³Fû¶FFa¨FF AFßF¸F ¹FZ±FZ AFWZ uy tr) Mû¨F¯Fe, ¶Fû¨F tt) I ûdT¿MI , ÀFb °FZSm tv) SF½F¯FF¨FF ÓFû´FFTc ·FFD tz) ¸F²FbS tw) WZ °Fc; A±FÊ (ÎWQe) uq) I F´FO d½F¯F¯¹FF¨FZ ¹FaÂF ty) ´FF¹FF³FZ A²Fc AÀF»FZ»FF, us) C°ÀF½F, ÀFûWTF ´Fa¦Fc ut) »FWF³F I MëFS
w
z
rv
C ØF SF d²F ð ¦Fe M ¸F M ¸F ¦F »F A ªF SF ¸F ³Fb ¯Fe d¨F ÂFF ¸F °F ÀF ½Fe S ½FF ¨Fb ¯Fc I M ½F d¾Fa I F ¦FF Te
v
st tq
ry su tr
rz sv
sw
ts
tv tw
tx tz
uq
us
ut
uw
ux uz
uu) A¾½F ½F¦F`Sm ½FS AFø P ÓFF»FZ»FF uw) ·FZ¦F, R M ux) Rb »FF°Fe»F ¸F²FbS SÀF uy) °F¦FOF, ¸FªF¶Fc°F uz) ´FûM vq) ÀF`³¹FF¨Fe °FbI Oe C·Fe d½F²FF³FZ : r) d½F¹Fû¦F, °FFMF°FcM s) I F´FO I F´F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F t) ¸FÀ°Fe, ¦Fb¸FeÊ u) ÓFFI ¯F, AF¨LFQ³F v) ¦F½F°FF½FS COëF ¸FFS¯FFSF I eMI w) SF¹F¦FOF½FSe»F EI MûI
vq x) SF¯FF ´Fi°FF´FF¨¹FF §FûOëF¨FZ ³FF½F z) I F¹FôFF°Fe»F ¸FbïF; »FZJ¯Fe rs) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS rv) JS¨FM»¹FF³FZ d³F§FF»FZ»FZ I F°FOZ rx) R ¯FÀFF¨FF EI ´FiI FS rz) W»»FF I S¯¹FFÀFFNe »F´Fc³F ¶FÀF¯FZ sq) QWe I S¯¹FFÀFFNe Qb²FF°F §FF»FF¹F¨FF ´FQF±FÊ ss) ³FF¸F; WûOe su) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F sw) ¸F¦³F, °F»»Fe³F sy) JOI FT- AûÀFFO
ªF¸Fe³F; Rb »FFa¨FF WFS tq) ³FF½F NZ ½F¯¹FF¨FF d½F²Fe ts) ·Fb¯F·Fb¯F, °F¦FFQF tu) ¸FF³FF°Fe»F d½F¨FFS, CïZ¾F tv) ÀF½FFBÊ ¦Fa²F½FF˨FZ AFO³FF½F tx) ¾FSeSSÃFI uq) ·Fc°FI F»Fe³F, WûD ³F ¦FZ»FZ»FZ ur) ¨F½F, ÷ ¨Fe us) EI MF, ¸FûI TF ut) dI »»¹FF·Fû½F°Fe¨FF ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»FF ¨FS uv) ½FFT½FaM ; ¹Fbð·Fc¸Fe uw) I FN, dI ³FFSF ux) ¦F½FÊ, °FFNF
response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
45
UÈ¿F·F
@
d¸F±Fb³F
$
IYIÊY
%
ÎÀFW
^
IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY
SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ IZ »û»¹FF I áF¨û ¨Feþ WûBÊ»F. ¨FFS¨Fü§FFa°F ¸FF³FF¨û À±FF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹ûâ UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. AF´F»¹FF dW¸F°Fe¨Fe U dþïe¨Fe QFQ d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨû ÀFFWF¹¹F »FF·û»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³û I FWe I Ne¯F ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F W»FIZ Rb »FIZ NZU¯¹FF°F d¸FÂF¸FaOTe ÀFFWF¹¹F I S°Fe»F. ³F½¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe »FUI S¨F þbTUc³F §¹FF»F. ÀFQeÊ-JûI »¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F! §FS¦Fb°Fe B»FFþ C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. ¶Fb²F-W¿FÊ»F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbdð¸FØû¨û ³FUZ AF½WF³F ÀUeI FSF»F. ¹Fû¦¹F ¹Fbdö UFQ »FPUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨û dW°F »FÃFF°F §ûD ³F ´FbPe»F ´FFU»û C¨F»FF»F. ÀFaVFû²F³F I F¹FFÊ°F ¸Fû»FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FþFUF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ I F¸FF»FF UZ¦F ¹ûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F °¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¸Fû»FF¨Fe NSZ»F. Ib Mba¶FF°F U`¨FFdSI QZUF¯F§ûUF¯F WûBÊ»F. VFFd¶QI ¨FI ¸FI e MFTF. ª¹FZâ ¸FaOTeÔ¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe I FTþe §¹FF»F. AûMe´FûMF¨û QbJ¯û Aa¦FFUS I FPc ³FI F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WüVFe ¨FaQi AFd¯F C°ÀFFWe ¸Fa¦FT I F¸FF»FF UZ¦F QZ°Fe»F. ³F½¹FF þû¸FF³û þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ Ad²FI FSe U¦FFʨ¹FF d³F¹F¸FFa¨FF ¶FO¦FF ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ASZSFUe ÀFW³F ³F I S°FF °¹FFdU÷ ð AFUFþ CNUF»F. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF dQ»FFÀFFQF¹FI VF¶QFa¨FF AF²FFS ¸FWؽFF¨FF UFMZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ´F¨F³F AFd¯F C°ÀFþʳF ÀFaÀ±û¨¹FF °FIi FSe UFP°Fe»F. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F AFUV¹FI ! ¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ A·¹FFÀFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³FUZ d³F¹F¸F ´FFT°FF³FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦û»F. UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FûNe ¸FQ°F I SF»F. I F¸û d²F¸¹FF ¦F°Fe³û ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF Oû¢¹FF¨FF °FF´F AFd¯F ½¹FF´F UFPZ»F. °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaI Oc³F ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F NZU°FF ¹ûBÊ»F. WUZ°Fe»F ¶FQ»FFa¸FbTZ OûIZ þO Wû¯û, þeU I FÀFFUeÀF Wû¯û ÀFa·FU°û. ´FiF¯FF¹FF¸F I SF. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FûNëFa¨FF AF²FFS ¸Fû»FF¨FF NSZ»F. AûTJe¸FbTZ SJO»û»¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ³FFSFþe¨FF ÀFcS »FFUZ»F. °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ÀFSI FSe I F¸û SZa¦FFT°Fe»F. §FFBÊ I ø ³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. þûOeQFSF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. Ad°FdU¨FFSF³û °¹FF¨Fe Q¸F¯FcI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. d³F²FFÊSF³û ´FbPZ þF»F. ÀFFa²¹FFa¨¹FF QbJ¯¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F.
) ²F³Fc
¸û¿F
#
_ ¸FIYS
dQ. sw ªFc³F °FZ s ªFbÕ`X sqsq
!
+ IbaY·F
ÀFû³FÕ d¨F°FTZ
* ¸Fe³F
SXFd¾F·Fd½F¿¹F
#@$% ^&!( )_+*
&
VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VF³Fe¨¹FF ÀFa¹F¸FF¨FF ¨FaQiF¨¹FF ¨Fa¨F»F°ûUS SûJ ¶FÀû»F. ¸ûW³F°Fe³û ¹FVFF¨û dVFJS ÀFS I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F A³ûI AO±FTZ QcS ÀFFø ³F ²¹û¹F ¦FFNF»F. UdSâFa³FF AF´F»û ¸F°F ´FMUc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F A´ûdÃF°F »FF·F d¸FTF»FF ³FFWe °FSe I F¸F ÀFbSdÃF°F SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS I FPF»F. ¶FðI ûâ°FF, OûIZ QbJe ¹FFUS B»FFþ I SFUF »FF¦û»F. ¨FaQi-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI ´Fi¦F»·F°FF UFPZ»F. ÀF¸FÀ¹ûI OZ ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ¶F§FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaÀFW ¨F¨FFÊ I SF»F. A´ûdÃF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I FWe ¦FûáeÔ³FF dUSû²F WûBÊ»F. þûOeQFSF»FF AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. °¹FF¨¹FFÀFW U`¨FFdSI ¨F¨FFÊ I SF. AF´F»¹FF AF°¸FdUäFFÀFF¸FbTZ I üMbad¶FI UF°FFUS¯F Ja¶FeS SFWe»F. ª¹ûâ ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¸FQ°F I SF»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF SF¶FUF»F. °FT´FF¹F U ¸FFaOëF ·Fø ³F ¹û°Fe»F. ¨FaQi U VFbIi ¹FF EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI AFd¯F ´Fû¿FI AVFF ¦FiWFa¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF¹FF, ¸F¸F°FF U I üMbad¶FI ÀFbJ d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F dþïe³û ´FbPZ þF»F. ³FUZ ¸F°F´FiUFW ¸FFaOF»F. AO¨F¯FeÔ³FF °FûÔO QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF»F. þûOeQFS AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»û ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. °¹FF¨¹FF ´FFÎN¶¹FF¸FbTZ AF´F»û ¸F³Fû¶F»F UFPZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWF¨û SFWe»F. VûþFº¹FFa³FF ¸FQ°F I SF»F. ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. AûMe´FûMF¨û QbJ¯û ÀFFa·FFTF. §FS¦Fb°Fe C´FF¹F ´FbSZÀû NS°Fe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFUF˦Fe¯F ÀFF²FI ¶FF²FI dU¨FFS I SF»F. dUUZI ¶Fbðe¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF dUSû²FF°Fe»F WF»F¨FF»FeÔ¨FF ¸FF¦FûUF §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸û I ø ³F §¹FFUe »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F Ad²FI FS ¹FF°F UFP WûBÊ»F. We ³FUe AF½WF³û °Fû Ja¶FeS´F¯û ´û»û»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F VFFa°F NZUF. kASZ»FF I F SZl³û CØFS ³FI û. VF¶QFaUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. °FF¯F°F¯FFUF¸FbTZ Sö F°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F UFPc VFI °û. ¸Fa¦FT-VF³Fe¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸Fa¦FTF¨¹FF ²FFOÀFF»FF VF³Fe¨¹FF d³F¹Fûþ³FF¨Fe, QcSQÈáe¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A·¹FFÀF´FcUÊI AWUF»F ÀFFQS I SF»F. Ib Mba¶FF¨Fe ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FSF»F AFd¯F dW¸F°Fe³û ´FFS ´FFOF»F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF dW°FF¨FF NSZ»F. VFFa°F Oû¢¹FF³û dU¨FFS´FcUÊI d³F¯FʹF §¹FF»F. ³FF°ûUFBÊI FaI Oc³F AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ÀFQeÊ, I R ¹FFa¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. ¸FF³F, JFaQF ¹FFa¨Fe VFeS AFJO»¹FFÀF Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF »FF¦û»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFSÄFF³F UF´Fø ³F ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF À¸FS¯FVFö e¸FbTZ I F¸FF°Fe»F ¶FFSI FUZ »FÃFF°F NZUF»F. ¹Fû¦¹F UZTe, ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I SF»F. UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. þûOeQFS ´FSeÃû¨¹FF §FOe°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS ´FOZ»F. °¹FF»FF ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FFUe »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe SFWe»F. ´F¨F³FdIi ¹û°F d¶F§FFO ÓFF»¹FFÀF ´F±¹F ´FFTFUZ U ´FiF¯FF¹FF¸F I SFUF. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨FZ d³F¹Fûþ³F ¨FFa¦F»û I SF»F. UdSâFa´FbPZ AF´F»û I »´FI dU¨FFS ¸FFaOF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸F²¹û Ad²FI ½¹FÀ°F AÀû»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F °F¯FFU´Fc¯FÊ SFWe»F. Ib Mba¶FF»FF dQ»FFÀFF ôFF»F. ´FFNe¨FF ¸F¯FI F ÂFFÀF QZBÊ»F. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
46
´FFS³ûS¨FF U`·FUVFF»Fe UFSÀFF
°FF»FbI F ´Fb¯û dþ»‘F»FF ´FF S³ûSA¦FQe¨FWF AW¸FQ³F¦FS¸F²Fe»F JZM³c F AFWZ. °¹FF¨Fa EZd°FWFdÀFI AFd¯F
´FiF¨Fe³F ¸FWØUWe ¸FûNZ AFWZ. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, ´FSFVFS f ¿FeÔ¨¹FF ³FFUFUø ³F ¹FF ¦FFUF»FF ´FFS³ûS WZ ³FFU ´FO»Fa. ´FSFVFS f ¿Fe ¸W¯FþZ ¸FWF·FFS°FI FS ½¹FFÀF¸Fb³Fe ¹FFa¨û ´FbÂF. ¹FFUø ³F ¹FF ¦FFUF¨Fa ´FüSFd¯FI ¸FWØUWe »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¹FF¨F ´FFS³ûS °FF»Fb¢¹FF°F ¶FSe¨F dNI F¯û ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. þF¸F¦FFU ¹û±Fe»F ¸FWFQþe ÎVFQZ ¹FFa¨FF UFOF, MFI TePûIZ ¾½FSF¨Fe A´Fid°F¸F »û¯Fe AFUþc³Ê F ´FFWF½Fe°F A¾Fe¨F AFWZ°F, ´F¯F ¹FF°F ÀFUFË°F QZJ¯Fe UFÀ°Fc AFWZ °Fe dÀFðZ¾½FS ¸FadQSF¨Fe. AVFF¨F ´FFS³ûS¨¹FF ´FdSÀFSF°FÕe We ·FMIa °Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³FF ÀFbJFU»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe.
●
AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ
d³FÀF¦FÊS¸¹F dÀFðZ¾½FS
QZJ¯Fa ¸FadQS, d³FÀF¦FÊS¸¹F ·FU°FF»F AFd¯F WUeWUeVFe VFFa°F°FF AVFF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸FF³FZ WZ ¸FadQS ÀFþ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ÀFWIb Mb¶a F ÀFW»FeÀFFNe WZ dNI F¯F CØF¸F! ´FFS³ûS
¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUFUø ³F dÀFðZVUS UFOeI OZ EI OFa¶FSe SÀ°FF þF°Fû. ¹FF¨F UFOe°F AF´F¯F ´FûWû¨FF¹F¨Fa. We UFOe ´FFS³ûS´FFÀFc³F °Fe³F dI Õû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. ¹FF¨F dNI F¯Fe EI F Jû»F QSe°F WZ dÀFðZ¾½FS ¸FadQS AFWZ. Jc´F¨F ·FÖFFM þF¦FF AFWZ. AF´F¯F UFOe°F ´FûWû¨F»Fû I e, AûPF AF´F»FF SÀ°FF AOU°F ´FbPZ ¹û°Fû. ¹FF°F ´FFUÀFF¼¹FF¨û I FWe dQUÀF ÀFûO»û °FS AûPF A¦FQe I ûSOFNFI AÀF°Fû. ¹FF¨F AûPëF¨¹FF A»FeI OZ AF´F»¹FF ¦FFOëF »FFUF¹F¨¹FF AFd¯F ÀF¸FûS LûMëF Oûa¦FSF°F »F´F»û»¹FF d³F°FFa°FÀFbQa S ¸FadQSFI OZ ¨FF»F°F d³F§FF¹F¨Fa. Cþ½¹FF ¶FFþcÀF I FWe ´FiF¨Fe³F B¸FFS°FeÔ¨û AUVû¿F dQÀF°FF°F. °FZ Qbø ³F¨F ´FFW°F I FWe ´FF¹Fº¹FF C°FSÕû I e AF´F¯F ¹FF ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F ´FûWû¨F°Fû. ³FaQe¸FaO´F, §FaMF¸FaO´F, ÀF·FF¸FaO´F, Aa°FSFT AFd¯F ¦FF·FFSF AVFe ¸FadQSF¨Fe Pû¶FT S¨F³FF AFWZ. ¹FF°F»û ÀF·FF¸FaO´F-¦FF·FFSFAa°FSFT WZ EI ¸ûI Fa³FF ÀF»F¦F þûO»û AFWZ°F. AF´F¯F ±ûM ¹û°Fû °û §FaMF¸FaO´FF¨¹FF ÀF¸FûS¨F! §FaMF¸FaO´F WF ´FiI FS °FÀFF ¸FadQSF¨¹FF À±FF´F°¹FF°F A·FFUF³û¨F AFPT°Fû. ¨FFS Q¦FOe JFa¶FFa³Fe þûO»û»¹FF ¹FF
t ªFbÕ`X sqsq
47
¸FaO´FF°F ·F»Fe ¸FûNe §FaMF MFa¦F»û»Fe AFWZ. §FaMUZ S¨Fa d¨F³W ´FFW°FF °Fe ´ûVFUFBʨ¹FF I FTF°F UÀFBʨ¹FF dI »»¹FFUø ³F B±û AF¯F»Fe AÀFFUe. UÀFBÊ°F ´Fû°Fb¦Ê FeþFa¨¹FF þb»F¸Fe SFþUMe¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹û±Fe»F ¶Fº¹FF¨F §FaMF ¸FWFSFáÑF°Fe»F A³ûI ¸FadQSFa³FF A´FʯF I S¯¹FF°F AF»¹FF, °FVFe¨F We §FaMF AÀFFUe. ¹FF §FaM¨Z Fe Ca¨Fe rqq ÀFZdÔ M¸FeMS
AFWZ. °FûaOF´FFVFe ½¹FFÀF yq ÀFZdÔ M¸FeMS, I FOëFa¨Fe Ca¨Fe ru ÀFZdÔ M¸FeMS AFWZ. I FOëF °Fe³F AFWZ°F. WF U`dVFáë´Fc¯FÊ §FaMF¸FaO´F ´FFWc³F ÓFF»FF, I e AF´F¯F dVFU¸FadQSF°F ´FiUVZ F I S°Fû. WZ ¸FadQS ´Fd¾¨F¸FFd·F¸FbJ AÀFc³F ÀFb÷ UF°Fe»FF ³FaQe¸FaO´F »FF¦F°Fû. ³FaQe¸FaO´FF³Fa°FS ¸FadQSF°F dVFS°FF³FF þF¯FU°Fû °Fû ¹FF ¸FadQSF¨FF ·F½¹F´F¯FF. ¸FûN¸FûNëF §FOeU Q¦FOFa´FFÀFc³F WZ ÀFbSJ Z d¨FSZ¶FaQe ¸FadQS §FOU»Fa AFWZ. We ·F½¹F°FF Oû¼¹FFa°F ÀFFNU°F¨F ÀF·FF¸FaO´FF°F ´FiUVZ F I SF¹F¨FF. WF ÀF·FF¸FaO´F ¶FSF¨F ¸FûNF AÀFc³F ¹FF¸F²¹û ¸F²Fû¸F²F Ib N»FFWe JFa¶F ³FFWe WZ dUVû¿F. ÀFa´Fc¯FÊ L°F IZ UT Q¦FOe ηF°FeÔ³Fe¨F °Fû»Fc³F ²FS»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF¨Fa ³FU»F UFM°Fa. ¹FF ¸FaO´FF»FF CØFS´Fd¾¨F¸F-QdÃF¯F AÀû °Fe³F dQVFFa³FF QSUFþZ AFWZ°F. ÀF·FF¸FaO´FF³Fa°FS AF´F¯F Aa°FSFTI ÃFF°F ´FiUVZ F I S°Fû. ¹FF¨F I ÃFF°Fc³F ¦FF·FFº¹FF°F þF¯¹FFÀFFNe ´FiUVZ FõFS AFWZ. ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F AF°F ¦û»Fû, I e ÀFbSJ Z dVFUδFOe¨Fa QVFʳF §FO°Fa. ¹FF ¦FF·FFº¹FF¨Fa AF¯FJe EI F U`dVFáë ¸W¯FþZ ´FcU¨ÊZ ¹FF ¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF ηF°FeUS EI F dUdVFá AFI FSF¨Fa LûMa dJOI eUþF dLýi AFWZ. ¹FF¨F dLýiF°Fc³F ÀFc¹FûÊQ¹FF¨¹FF UZTe ÀFc¹FFʨFe dI S¯Fa ±ûM dVFUδFOeUS ´FO°FeÕ A¾Fe S¨F³FF IZ »û»Fe dQÀF°û. AVFe S¨F³FF AÀF¯FFSZ ¦FF·FFSZ ¸FbTF°F¨F Qb¸FeÊT; ´F¯F dÀFðZ¾½FS ¸FadQSF°F We S¨F³FF dQÀF°û. ¸FadQSF¨û Aa°FSa¦F ´FFWc³F
ÓFF»û I e ¸F¦F ´FiQdÃF¯ûÀFFNe ¶FFWZS ¹FF¹F¨Fa. ¸FadQSF´FFÀFc³F I FWe Rb MFaUS dVFUλF¦FF¨Fe AFSF²F³FF I S°FF³FF ¶FTeSFþF¨Fe ÀFa¦F¸FSUSe ¸Fc°FeÊ AÀF»ûÕa °FT§FSF°F I ûS»ûÕa ¸FadQS ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. WZ A»FeI O¨¹FF I FTF°F»Fa AFWZ. ¶FTeSFþF»FF UF¸F³F AU°FFSF°Fe»F ·F¦FUF³F dU¿¯Fc³û ´FF°FFTF°F PI ÕÕa ¹FF ÀFaI »´F³ûUø ³F ¹FF ¸FadQSF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »û»Fe dQÀF°û. AÀFa WZ dÀFQвFZ¾½FSF¨Fa ¸FadQS ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FFUÀFFTF AFd¯F dWUFTF WZ ÀFUûÊØF¸F f °Fc. WZ d³FÀF¦FÊS¸¹F ¸FadQS ´FFWc³F UZ¦FTF¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. ●
¸FWFQþe ÎVFQZ¨Ô FF þF¸F¦FFUF°Fe»F UFOF
¸FWFSFáÑF¨¹FF ¸FF°Fe°F A³ûI ´FSFIi ¸Fe AFd¯F VFcS S°³Fa þ³¸FF»FF AF»Fe. ¹FF AVFF ³FSS°³FFa³Fe ¸FSFNZVFFWe¨Fe °FFI Q C·¹FF dWaQÀb °FF³FFÕF QFJUc³F dQ»Fe Wû°Fe. ¹FF AVFF ¹Fûð¹FFa´F`I e EI ´FSFIi ¸Fe ¹FûðF ¸W¯FþZ ¸FWFQþe ÎVFQZ. ±FûS»û ¶FFþeSFU ´ûVFUZ ¹FFa¨û dU¾½FFÀFc ÀFF±FeQFS SF¯Fûþe ÎVFQZ ¹FFa¨û ´FbÂF ¸W¯FþZ ¸FWFQþe ÎVFQZ. ¸FSFNëFa¨Fe ´F°FFI F dQne AFd¯F CØFS ·FFS°FF°F Oü»FF³û R OI U°F NZU¯FFSZ ¸FWFQþe ÎVFQZ ¸W¯FþZ ¸FSFNZVFFWe°Fe»F EI ÀFû³ûSe ´FF³F¨F! °¹FFa³Fe ¶FFa²F»û»FF EI UFOF ´FFS³ûSþUT¨¹FF þF¸F¦FFUF°F ¸FûNëF dQ¸FFJF°F C·FF
t ªFbÕ`X sqsq
48
AFWZ. Bd°FWFÀF´Fi¸Z Fe AFd¯F ´F¹FÊMI Fa³Fe AFUþc³Ê F ´FFWFUa AÀFa UFOëF¨Fa UFÀ°FbÀ±FF´F°¹F AFWZ. ´FFS³ûS °FF»Fb¢¹FF´FFÀFc³F AU§¹FF rs dI Õû¸FeMS½FS WF ¸FWFI F¹F UFOF AFWZ. ·FbBIÊ ûM ·FFÀFF½FF ÎI UF EJFQe ¦FPe¨F UFMFUe E½FPF ´Fi¨FaO d½FÀ°FFS AFWZ. ÀFb¸FFSZ yw EI S þF¦ûUS WF ½FFOF ´FÀFSÕZÕF AFWZ. ¨FWc¶FFþc³a Fe °FM¶FaQe Wû°Fe. ¹FF °FM¶FaQe°Fc³F AF°F þ³F°ûÀFFNe ´FcU-Ê QdÃF¯F-CØFS AVFF °Fe³F dQVFFa³FF ´FiUVZ FQнFFSa Wû°Fe. °Fe AFþWe dQÀF°FF°F. ´F¯F °FM¶FaQe ¸FFÂF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe PFÀFTÕZ»Fe dQÀF°û. AF´F¯F ´FcUÊ dQVû¨¹FF ·F»¹FF¸FûNëF QSUFþF°Fc³F AF°F ¹û°Fû. dI »»¹FF¨¹FF °FûOeÀF°FûO AÀF»û»FF AFd¯F Qû³F ·F»¹FF ¸FûNëF ¶Fb÷ þFa¸F²¹û AÀF»û»FF WF ¸FWFI F¹F QSUFþF ´FFWc³F LF°Fe¨F QO´Fc³F þF°û. ¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F ´FWFSZI º¹FFa¨¹FF QZUOëF AFWZ°F. WF QSUFþF ´FFS I ø ³F AF°F AF»Fû, I e AF´F»¹FF»FF ¸Fb£¹F UFOëF¨û QVFʳF Wû°û. ¹FF UFOëF»FF ´Fb³WF QbWSZ e °FM¶FaQe dQÀF°û. þd¸F³Fe»F¦F°F AÀû UFOZ C·FFS»¹FFÀF VFÂFc¨¹FF W»»¹FFÀF ÀFWþ ¶FTe ´FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F AVFe QbWSZ e °FM¶FaQe C·FFSÕe ªFF°F AÀû. ¹FF ¸Fb£¹F UFOëF»FFÀFbðF J¯FJ¯Fe°F ´FiUVZ FQнFFSZ AFWZ°F. ¹FF QSUFþFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÎVFQZ ÀFSI FS¨Fa SFþd¨F³W I ûS»ûÕa dQÀF°Fa. ¹FF UFOëF»FF EIc ¯F ÀFWF ¶Fb÷ þ AFWZ°F AFd¯F °û ½¹FUdÀ±F°F ´FFW°FFQZJe»F ¹û°FF°F. UFOëF°F AF»Fû, I e °Fe³F ¸Fþ»Fe B¸FFS°F dQÀF°û AFd¯F AF´F¯F ÃF¯F·FS A¨Fad¶F°F Wû°Fû. AF°FF WTcWTc ¹FF UFOëF¨û Aa°FSa¦F C»F¦FOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF¸F²¹û dUVû¿F C»ÕZJ I SFUF »FF¦û»F, °Fû Q¦FOe ¶FFa²FI F¸FF°F ÀFþ»û»¹FF dUdWSe¨FF! E½FPëF ¸FûNëF UFOëF¨Fe °FWF³F ·FF¦FUF¹F¨Fe ¸WM»Fe °FS dUWeSWe °û½FPe¨F WUe! UFOëF¨FF AFI FS ´FFdW»FF, I e ¹FF dUdWSe¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF ÕÃFF°F ¹û°û. ´FF¯Fe C´FÀF¯¹FFÀFFNe ¸FûMZ¨FeWe ÀFû¹F IZ »û»Fe dQÀF°û. UFOëF°FÕe SFþQS¶FFSF¨Fe þF¦FF, ¸FWFQZUF¨Fa ¸FadQS, Sa¦F¸FWF»F, ¸FbQ´FFI JF³FF, AFa¶û¸FWF»F ¹FF þF¦FF AFUþc³Ê F ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. UFOëF°FeÕ »FFI Oe JFa¶F U °¹FFUSe»F ³FÃFeI F¸F AFþWe ÀFüÔQ¹FFÊ°F ·FS §FF»F°Fa. °FT¸Fþ»¹FFUø ³F ÀFc¹FÊ U d°FÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe dþ³ûWe dQÀF°FF°F. UFOëF¨FF d°FÀFSF ¸Fþ»FF ¸FFÂF ¸FS¯FFÀFÖF AUÀ±û°F AFWZ, ´F¯F ¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F UFOëF¨û Aa°FSa¦F dUVû¿F°Fo ¨FüI R FS¨F LF³F dQÀF°Fû. UFOF ´FFW°FF³FF Qû³F-°Fe³F °FFÀF I Àû þF°FF°F WZ¨F I T°F ³FFWe. ¸FWFQþe ÎVFQZ ¹FFa¨û UaVFþ dþUFþeSFU ÎVFQZ ¹FFa³Fe WF UFOF S¹F°F dVFÃF¯F ÀFaÀ±û»FF rzvv ÀFF»Fe ¶FÃFeÀF´FÂF I ø ³F dQ»FF, °¹FF¸FbTZ UFOëF¨Fe ¸FF»FI e ÀF²¹FF ¹FF¨F ÀFaÀ±ûI OZ AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF UFOëF°F A²¹FF´FI ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û U¦FÊ ·FS°FF°F, °¹FF¸FbTZ ±FûOeR FS UQÊT AÀF°û. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀU¨L°FFWe SFJ»Fe þF°û. SdUUFS ÎI UF ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe AF»FF°F °FS WZ U`·FU d³FUFa°F´F¯û ´FFW°FF ¹ûD VFI °Fa.
t ªFbÕ`X sqsq
49
●
MFIYTe PûIZY¾½FS »û¯Fe
´FFS³ûS´FFÀFc³F sq dI Õû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»ûÕe MFI Te PûIZ ¾½FS ¹FF ¦FFUF°Fe»F »û¯Fe SFáÑIc MI F»Fe³F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFWF½¹FF dIa ½FF ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F ÓFF»¹FF¨Fa A·¹FFÀFI Fa¨Fa ¸F°F AFWZ. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F »û¯Fe´F¹FË°F ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. AF´F¯F rq d¸Fd³FMFa°F¨F ÕZ¯FeÔ¨¹FF ÀF¸FûS ¹û°Fû. EI ´FiVFÀ°F ¸FûNa »û¯Fa, °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F þSFVFF Ca¨FeUS JûQ»ûÕa ´F¯F A²FÊUM AUÀ±FZ°F»Fa »û¯Fa AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fa MFIa AVFe ¹FF¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F S¨F³FF AFWZ. »û¯¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS Qe´F¸FFTWe dQÀF°û. »û¯FeÔ¨F QF»F³F ´FiVFÀ°F AÀFc³F ¹FF¸F²¹û Qû³F ·F½¹F ´Fc¯FFÊIÈ °Fe AFd¯F Qû³F A²FFÊIÈ °Fe À°Fa·F dQÀF°FF°F. ¸Fb£¹F »û¯FeÔ¨¹FF ¶FFWZS OF½¹FF WF°FF»FF I FÀFUFUS C·Fe SFdW»û»Fe ¹F¸Fb³û¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF OF½¹FF WF°FF°F I ¸FTF¨FF ¦Fb¨L AÀFc³F CþUF WF°F WF þd¸F³Fe¨¹FF dQVû³û JF»Fe ÀFûO»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF ¸Fc°FeÊÀFFSJe¨F QbÀFSe ¸Fc°FeÊ We ¸Fb£¹F »û¯FeÔ¨¹FF ¶FFþc»FF C·Fe AÀF»û»Fe dQÀF°û. We ¸Fc°FeÊ ¦Fa¦û¨Fe AÀFc³F °Fe ¸FI SFUS C·Fe AFWZ. ¹FF Qû³We ¸Fc°FeÊ AFI ¿FÊI AÀFc³F °¹FF ³FôFFa¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F.¹FF QF»F³FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF PûIZ ¾½FSF¨Fa ¦FbWF¸FadQS dQÀF°Fa. ¹FF ÀF¸FûS Qû³F ³FaQeWe dQÀF°FF°F. ¹FF ¦FbWF ¸FadQSF°F þF¯¹FFÀFFNe ´FcUIÊZ OZ AFd¯F CØFSZI OZ AÀû Qû³F QSUFþZ AFWZ°F. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¶FFWZS AÀF»û»Fa ¦Fþ»FøFe¨Fa dVF»´FWe ÀFbQa S AFWZ. °FÀFa¨F ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¶FFÁë ηF°FeUS AFd¯F ´FiUVZ FQFSF¨¹FF Qû³We ¶FFþc³a FF AÀF¯FFº¹FF õFS´FF»FFa¨Fe C·Fe dVF»´Fa AF´FÕa »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþcÕF A³ûI dVF»´Fa NZU»û»Fe dQÀF°FF°F. °FÀFa¨F Cþ½¹FF ¶FFþcÕF Qû³F JFa¶F AFd¯F °¹FF¸F²¹û °FFaOU I S¯FFSe dVFU¸Fc°FeÊWe JFÀF¨F! QVFʳF §ûD ³F ¶FFWZS AF»Fû I e »û¯¹FFa¨¹FF QdÃF¯F ¶FFþcÀF AÀF¯FFº¹FF ηF°FeUS¨Fa ÀF´°F¸FF°FÈI Fa¨Fa dVF»´F ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF ±FFa¶FU°Fa. Jc´F I ¸Fe dNI F¯Fe AFPT¯FFSa WZ dVF»´F B±FZ ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±û°F dMIc ³F AFWZ. ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈI F ¶FišF, dU¿¯Fc, dVFU, ÀIa Q, ¹F¸F, USFW, BaQi U ÷ Qi ¹FFa¨¹FF dIi ¹FFVF¢°Fe ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. AVFe We MFI Te PûIZ ¾½FS »û¯Fe ´FbSF°FØU JF°¹FF³û ÀFaSdÃF°F IZ »Fe AFWZ°F. ¹FF dNI F¯Fe ÀU¨L°FFWe AFPT°û. AFOUFMZUS¨Fe »û¯Fe ´FFdW»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F °Fb¸WF»FF d³Fd¾¨F°F¨F d¸FT°û.
response.lokprabha@expressindia.com
t ªFbÕ`X sqsq
50