लोकप्रभा ०३ नोव्हेंबर २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´FiQ¾FÊ³F

´FiF. ´Fid°F·FF ½FF§F

d¨FÂFFa¨û dU¿F¹F ÀFF²û ÀFû´û, d³FÀF¦FFÊ°F»û ´F¯F °Fe d³F½UT d³FÀF¦FÊd¨FÂFa ³FFWe°F. ÓFFOZ AFWZ°F, ´F¯F °Fe UFÀ°FUQVFeÊ ³FFWe°F. »FûIYIY»FF U ·FFS°Fe¹F »F§Fbd¨FÂFVü»Fe ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´FdS¯FF¸FF°Fc³F ½FZ¦FTZ´F¯F ÀFF²FÕZX AFWZX.

¦û»FeI »FFÀFatqÀU¿ûÊ±FFa¸dUdU²F F²¹û kI »û¨FF Bd°FWFÀF

AFd¯F SÀF¦FiW¯Fl WF dU¿F¹F dVFI dU°FF³FF ¸Fe ·FFS°Fe¹F »F§Fbd¨FÂFVü»Fe AFd¯F »FûI I »û¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»û. UFS»Fe, ¸F²Fb¶F³Fe, d¨FÂFI ±Fe ¹FF Vü»FeÔ¨FF A·¹FFÀF I Se°F I Se°F ¸Fe I »FFd³FÍ¸F°Fe I ø »FF¦F»û. ¸F²Fb¶F³Fe°Fe»F AF»WFQQF¹FI Sa¦F AFd¯F AFI FS ¸F³FFÀF ·FFUc »FF¦F»û. WTcWTc °¹FFa¨FF ´Fi·FFU d¨FÂFF°F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. IZa Qi ÀFSI FS¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF Qû³F U¿FFË¨¹FF dVF¿¹FUÈØFe¸FbTZ ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»‘F°Fe»F d¨FÂFI ±Fe ¹FF »FûI I »û¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe.

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

d³FÀF¦FÊSXÃF¯FF¨FF d¨FÂF¸F¹F UÀFF

I »FFÀFaÀ±FFa¸F²¹û A²¹FF´F³F I Se°F AÀF°FF³FF ·FFS°Fe¹F »F§Fbd¨FÂFVü»Fe¨FF Jc´F þUTc³F A·¹FFÀF I S°FF AF»FF. ·FFS°Fe¹F »F§Fbd¨FÂFFa¨¹FF »FWF³F AFI FSF¸FbTZ °¹FFa³FF k»F§Fbd¨FÂûl ¸W¯F°FF°F. ÀF´FFM AFd¯F SÀFSVFe°F Sa¦FF°F Sa¦FU»û»¹FF ¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û ¹F±FFQVFÊ³FF¨FF A·FFU þF¯FU°Fû. ¹FF¨û I FS¯F SdÀFI Fa³FF d¨FÂFFa¨FF ´Fc¯FÊ AF³FaQ §û°FF ¹FFUF WZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F QcSUS AÀF»û»¹FF ÓFFOFa¨Fe ´FF³ûWe °F´FVFe»FUFS

QFJU»Fe þF°FF°F. B°FIZ ¨F ³FFWe, °FS °¹FF ÓFFOFUSe»F ´FÃ¹FF¨FF OûTF AFd¯F ¨Fû¨FWe QFJU»Fe þF°û. We d¨FÂû d¨FÂFI FSF¨¹FF I F½¹FF°¸FI ´Fid°F·û¨FF ´Fi°¹F¹F QZ°FF°F. ¸FF³FUe ·FFU³FF d³FÀF¦FFÊUS AFSûd´F°F I S¯û WZ ¹FF d¨FÂFFa¨û U`dVFáë! ¸W¯FþZ ³FFd¹FI F AF³FaQe AÀû»F °FS d¨FÂFF°Fe»F UÈÃF, R TFRb »FFa³Fe ¶FWS»û»û dQÀF°FF°F U UF°FFUS¯FF°F Sa¦Fe¶ûSa¦Fe Rb »û, ´FÃFe AFd¯F Rb »F´FFJSZ dQÀF°FF°F. ³FFd¹FI F Qb:Je AÀû»F °FS UÈÃF

UN»û»û, ÀFbI »û»Fe ´FF³û, Q¦FO-²FûÔOZ, VFb¿I UFTUaMe UF°FFUS¯F dQÀF°û. »F§Fbd¨FÂFI »û°Fe»F SF¦FSFd¦F¯¹FF, ¿FOÐf °Fc, ¶FFSF¸FFÀF, IZ VFUQFÀFF¨û SdÀFI d´Fi¹FF B°¹FFQe dU¿F¹FFaUSe»F I »FFIÈ °Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸ûW³F°Fe°Fc³F AF»û»¹FF dQÀF°FF°F. EI F LûMëFVFF ¨FüI û³FF°F AF³FaQe þeU³F dQÀF°û. ÀFbaQS ´Fi¯F¹FI ±FF, ÀU´³FU°F AFd¯F I F½¹FF°¸FI ÀFF`ÔQ¹FÊ WZ °FS °¹FF d¨FÂFFa¨FF ´FiF¯F AFWZ. ¹Fbð ´FiÀFa¦F QFJdU°FF³FF °û

d¨FÂFI FS VFü¹FFÊ¨FF AFUZ¦F ´Fi·FFUe´F¯û QFJdU°FF°F. ·Fdö ´Fa±FFVFe ÀFa¶Fad²F°F d¨FÂû AF²¹FFd°¸FI UF°FFUS¯FF°F ³û°FF°F. dU¨FFS, ·FFU³FF AFd¯F ÄFF³F ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F ¹FF d¨FÂFF°F dQÀF°Fû. ³FFþcI °FF WZ »F§Fbd¨FÂFVü»Fe¨û AF¯FJe EI U`dVFáë. °FS SFa¦FOZ´F¯FF WZ »FûI I »û¨û U`dVFáë. »FûI I »û°F ·FOI Sa¦F, Sa¦FFa¨û þû¸FQFS R MI FSZ, NTI ¶FF‘ SZ¿FF AFPT°FF°F. We I »FF EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ AF»û»Fe I »FF AFWZ. d¶FWFS¸F²F»¹FF ¸F²Fb¶F³Fe ³FUdUUFdW°FF,

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AF´F»¹FF ¸FFWZSWc³F I FWe d¨FÂû AF¯Fc³F ÀFFÀFS¨¹FF §FSF¨¹FF Î·F°FeUS °¹FF°Fe»F AFI FS Sa¦FdU°FF°F. We EI ´FiI FSZ I »û¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. UFS»Fe »F¦³FÀF¸FFSa·FF°Fe»F Î·F°FeUS I FP»û»FZ Ia ÀFFSe ¸FF°FF, ¨FüI WZ dU¿F¹F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ°F. UFS»Fe d¨FÂFI ÕZ ¸F²Fe»F ÀF´FFM ´FÈâ·FF¦FF»FF Jû»Fe¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I Se°F, ¸F²Fb¶F³Fe¨¹FF °ûþÀUe Sa¦FFa³FF AF´F»ûÀû I Se°F, d¨FÂFI ±Fe¨¹FF ¸Fûþ¢¹FF I SOëF Sa¦FF°Fc³F ¸FF°Fe¨¹FF

þUT þF°F, ¨F¸FÊ¶FFWb»¹FFa¨¹FF ÀFFU»¹FFa¸F²Fc³F ³FUZ ³FUZ AFI FS VFû²F°F ´FWFOe, I Fa¦FiF Vü»Fe°Fe»F ³FFþcI °FF U B°FS »F§Fbd¨FÂFVü»Fe°Fe»F ÀFû³ûSe Sa¦F ¹FFa³FF ¶FSû¶FS §ûD ³F ¸Fe dUdU²F ´Fi¹Fû¦F I Se°F I Se°F UFM¨FF»F I S°û AFWZ. ¸FFÓ¹FF d¨FÂFFa°Fc³F ¸Fe ²FS¯Fe¸FF°û¨Fe I FTþe §¹FF¹F»FF WUe, AÀFF dU¨FFS ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. d¨FÂFFa¨û dU¿F¹F ÀFF²û ÀFû´û, d³FÀF¦FFÊ°F»û ´F¯F °Fe d³F½UT d³FÀF¦FÊd¨FÂFa ³FFWe°F. ÓFFOZ AFWZ°F, ´F¯F °Fe UFÀ°FUQVFeÊ ³FFWe°F. ´FÃFe AFd¯F ´FiF¯Fe AFWZ°F, ´F¯F Wb¶ûWc¶F ´Fi°¹FÃFF°F dQÀF¯FFSZ ³FFWe°F. °FS »FûI I »FF U ·FFS°Fe¹F »F§Fbd¨FÂFVü»Fe ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´FdS¯FF¸FF°Fc³F AF»û»û AFWZ°F. ÀF·FûU°FF»Fe¨û ´FiF¯Fe U ´FÃFe AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa¨FF ¶FFþ »FûI I »û¨FF AFWZ, Sa¦F Oû¼¹FFa³FF ÀFbJFU¯FFSZ AFWZ°F. °¹FFa³FF A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFû³ûSe UJÊ »FFUc³F °¹FFa¨û ÀFF`ÔQ¹FÊ Ad²FI Jb»FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ÓFFOFa¨Fe ÀFWF d¨FÂû AFWZ°F, ´F¯F ÓFFOZ ¸FFÓ¹FF I »´F³û°Fe»F, »F§Fbd¨FÂFFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF °¹FF´FFÀFc³F ÀRc °FeÊ

§û°F»û»Fe, I FWe Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»Fe °FS I FWe ´FF³FFa¨û ÀFF`ÔQ¹FÊ QFJdU¯FFSe AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþcÀF ¶FF¦FO¯FFSZ ÀFbaQS ´FÃFe AFWZ °F. We ÀFWF d¨FÂû ´FFW°FF³FF, SdÀFI Fa³FF AF³FaQ °FS d¸FTZ»F¨F, ´F¯F °Fe ´FFW°F AÀF°FF³FF B°FI F, ÀFbaQS d³FÀF¦FÊ AF´F¯F þ´F»FF¨F ´FFdWþZ WF dU¨FFS ¸F³FF°F ÷ þZ»F ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe AFWZ. dUVû¿F AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF AFI FSF¨û d¨FÂF ¸W¯FþZ ÓFFOFUSe»F ´FÃFe (u.v Rc M x s.sv Rc M). ¹FF EI F d¨FÂFF°F sr dUdU²F ´FÃFe AÀFc³F °FZ ÀFUÊ ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³û ³FFaQ°F AFWZ°F. d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF ³ûW¸Fe¨F AF³FaQF°F SWF AÀFZ dVFI U°Fû. dUdU²F°û°Fc³F EI °FF AÀFF ÀFaQZVF ³FI T°F WZ d¨FÂF QZ°û. ¹FF°Fe»F ¸FûS WF SFáÑe¹F ´FÃFe, ´F¯F °Fû VFFa°F´F¯û ÓFFOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ±FFa¶F»FF¹F. ¸F»FF C©F À±FF³F WUZ ¸W¯Fc³F °Fû I »FW I Se°F ³FFWe. I FWe ´FSQZVFe ´FÃFeWe AFWZ°F, °¹FFa³FFWe AF´F»ûÀû IZ »û AFWZ B°FS ·FFS°Fe¹F ´FÃ¹FFa³Fe! ´FiQVFÊ³FF°F AFO½¹FF, »FFa¶FM AFI FSF°Fe»F °Fe³F d³FÀF¦FÊd¨FÂû ´FFW°FF ¹û°Fe»F. d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF dUdU²F UZTFa°F

ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ¸FcOÐÀF dQÀF°FF°F. ²Fb¢¹FF°F WSU»û»FF d³FÀF¦FÊ, Aa²FFº¹FF UF°FFUS¯FF°F»FF d³FÀF¦FÊ, ±FûOFÀFF §FF¶FS»û»FF AFd¯F »F£J ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F Oû»F¯FFSF d³FÀF¦FÊ! AÀû °Fe³F ¸FcOÐÀF QFJdU¯FFSe d¨FÂû AFWZ°F. ¸FûI Te þF¦FFWe AF´F»¹FF þeU³FF°F AFUV¹FI AFWZ. ¸F»FF À´ûÀF WUe AÀû ÀF°F°F ¸WM»û þF°û. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F We À´ûÀF þ´F»Fe ´FFdWþZ, °FS¨F AF´F»¹FF»FFWe À´ûÀF d¸FTZ»F. ¸FFÓ¹FF I FWe d¨FÂFFa°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹ûBÊ»F. ÀFc¹FÊRb »FFa¨û Vû°F, IZ Te¨Fe ¶FF¦F, °F»FFUF°Fe»F ¶FQIZ , ¶FF¦FO¯FFº¹FF I ûÔ¶FOëF ¹FF d¨FÂFFa°Fc³F ¸F»FF WZ¨F ÀFb¨FUF¹F¨û AFWZ. »F§Fbd¨FÂFVü»Fe¸F²¹û d¨FÂFI FS d¨FÂFF¨FF I F¦FQ ÀU°Fo °F¹FFS I Se°F. ¨Fb³FJOe, ¸FF°Fe, U³FÀ´F°Fe ¹FFa´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ³üÀFÍ¦FI Sa¦F UF´FSe°F. I F¦FQ °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û´FFÀFc³F¨F °û d¨FÂFdU¿F¹FF°F ¦Fba°Fc³F SFWe. ¸FFÓû d¨FÂF Sa¦FdU¯¹FF¨û °FaÂF WZ Sa¦FFa¨û EI FUS EI ±FS QZ°F ÀFF²F»û»FF ´FdS¯FF¸F AFWZ. WZ I Se°F AÀF°FF³FF AF²Fe »FFU»û»FF Sa¦F °FÀFF¨F A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFûO°F °FS AF²Fe¨¹FF

Sa¦FFUS Sa¦F »FFUc³F ¶FQ»F¯FFº¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¨FF R F¹FQF §û°F d¨FÂF ´Fc¯FÊ IZ »û AFWZ. °¹FF°F þ»FSa¦FFÀFû¶F°F Sa¦Fe°F ´ûd³ÀF»F, VFFBÊ ´û³F UF´FS»û AFWZ, WG ¯O¸ûO ´û´FSUS I FP»û»¹FF ¹FF d¨FÂFF¸F²¹û SFBÀF ´û´FS d¨FMI Uc³F I FWe dNI F¯Fe ´Fû°Fd³FÍ¸F°Fe IZ »Fe AFWZ. ÀFû³ûSe UJÊ »FFU»¹FF³û ¹FF d¨FÂFFa³FF EI

UZ¦FTZ ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ. ·FFS°Fe¹F I »û°Fe»F »F§Fbd¨FÂF, ¸F²Fb¶F³Fe d¨FÂFI ±Fe ¹FF d¨FÂFFa¨û d¨FÂF¯F WG¯O¸ûO ´û´FSUS ÓFF»û AFWZ. I FWe »F§Fbd¨FÂFVü»Fe°F d¨FÂFF·FûU°Fe Rb »FJOe A±FFÊ°F ³FÃFeQFS ¶FFGOÊS dQÀF°û °FVFe ¸F²Fb¶F³Fe¨¹FF d¨FÂFF°FWe dQÀF°û. ¹FF ÀFFº¹FF ·FFS°Fe¹F I »û¨¹FF U`dVFáëFa¨FF ¸FFÓ¹FF

d¨FÂFFaUS ´Fi·FFU dQÀF°Fû. d¨FÂFI »û°Fe»F U`dVFáëZ þ´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe I Se°F AFWZ. d³FÀF¦FÊ WF EI C°IÈ á dOÓFF¹F³FS AFWZ °¹FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨FF dU²UaÀF I S¯¹FF¨FF ¸FF¯FÀFF»FF Ad²FI FS ³FFWe. ¸FF¯FcÀF WF d³FÀF¦FFÊ¨FF d¸FÂF ³F ¶F³F°FF VFÂFc ¶F³F°Fû AFWZ, AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û ¸FF³FUF¨û d¨FÂF¯F ¸Fe WZ°Fb´FcUÊI MFT»û AFWZ. AF´F»FF d³FÀF¦FÊ WF ÀFû³¹FFWc³F ¸Fü»¹FUF³F AFWZ. AF´F»¹FFþUTe»F ÀFbU¯FFÊ¨FF QFd¦F³FF dIa UF UÀ°Fc WSU»Fe ÎI UF ¨FûSe»FF ¦û»Fe °FS AF´F»û ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»û AÀû AF´F»¹FF»FF UFM°û. °Fe¨F ·FFU³FF ÓFFOZ °FûO°FF³FF, ´FÃFe-´FiF¯Fe ¹FFa¨Fe dVFI FS I S°FF³FF, ³FôFF³FF»û AÀU¨L I S°FF³FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe ´FFdWþZ, ¹FF d³FÀF¦FFÊ»FF þ´F»û ´FdWþZ, ³FFWe°FS ´FbP¨¹FF d´FPe»FF IZ UT Î·F°FeUSe»F d¨FÂFF°F d³FÀF¦FÊ ´FFWFUF »FF¦û»F. AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨û SÃF¯F IZ »û °FS d³FÀF¦FÊ AF´F»û SÃF¯F I SZ»F ¸W¯Fc³F¨F ¸W¯FFUZÀû UFM°û, kkAUd³F SÃFd°F SdÃF°FF|ll (¸Fba¶FBÊ°FeÕ þWFa¦FeS AFMÊ ¦FG»FSe¸F²¹û tr AFG¢Mû¶FS °û w ³Fû½WZa¶FS sqrx ¹FF I F»FFU²Fe°F WZ d¨FÂF´FiQ¾FÊ³F ´FFW°FF ¹FZBÊÕ .)

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ÕZJF³FbIi ¸F I ½WS ÀMûSe

kOZXMXF ½FFGSXl¸FbTZ IYûÕX¸FOX°Fa¹F QcSXÀFa¨FFSX IaY´F³¹FFa¨Fa AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

■

t ³Fû½WZÔ¶FS sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI ts su

ªFF¦Fd°FIY dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe

¸FFdÕXIZY¨¹FF øY´FF°FÕXF IY±FFÀFa¦FiWX

ªF¶FF¶FQFSX À½F¨LaXQe´F¯FF

d³FÀF¦FÊSXÃF¯FF¨FF d¨FÂF¸F¹F ½FÀFF

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

´FiF. ´Fid°F·FF ½FF§F

AdäF³Fe ´FFSI S

³F½¹FF dWXSXûÔÀFFNXe ¸FûIYTZ ¸F`QF³F

¸WXF°FFSX´F¯FF°FeÕX ßFe¸Fa°Fe

À½FQZ¾F §FF¯FZI S

¸FF²F½Fe §FFS´FbSm

´Fc¯FÊ¶FišF

RbYÕXFa³Fe ·FSXÕZXÕXe ´FSXOXe

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZ

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

¾F¶QIYûOZX

´Fid°Fd³F²Fe

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕÊZ I S

³F¹FF W`X ¹FWX!

¨F½FQFSX

d³FdJÕ ªFû¾Fe

AÕI F R O¯FeÀF

IYFTF¨Fe ¦FSXªF - s

QdÃF¯FZ¨FF ´FF¨Fc IcY¦FÊ

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

ªFe½F³FÀFØ½F AFd¯F Jd³FªF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

·Fd½F¿¹F

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

d½FªF¹F IZ TI S

A³F´F°¹F°FF

½FFIYFMXIYIYFÕXe³F ¸FadQSmX

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

¹FF dJOXIYe°F ¸FFÓ¹FF... ½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

ÀFFSmX¨F Qe´F ¸FaQF½FÕZX°F IYF¹F? OFG. ´Fi½Fe¯F ¸Fb¼¹FZ

OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

¶Fbð·FýiF¨FZ kÀFb¦F°FFÕX¹Fl AF³FaQ I Fd³FMI S

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

AFªF¨FF RYFÀMXSX RZY¯FZ ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

¦FûÔ²FTÕZXÕZX RYF¹F³FÕX ´FiFGOX¢MX ÀFüS·F ³FFBÊI

íkegÀueer®ee efyeíevee Deesuee? efyeíevee Deesuee keÀjCeeN³ee cegueebmeeþer GHe³egkeÌle nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

S-efHeume

nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

¸FT·F

dQUFTe¸F²¹û ¹FaQF Qû³F ¸FWØUF¨¹FF §FM³FF EZ³F§FO»¹FF. ´FdW»Fe §FM³FF We QZVFFa°F¦FÊ°F.

SFþ²FF³Fe dQ»Õe¸F²¹û R MF¢¹FFa¨¹FF dUIi eUS ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ¶FaQe §FF°F»Fe. °¹FFUS °FeUi ´Fid°FdIi ¹FF ÀF¸FFþF¸F²¹û AFd¯F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û C¸FM»Fe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FWe dQUÀFFa°F¨F »FG³Àû³M ¹FF þF¦Fd°FI QþFÊ¨¹FF U`ÄFFd³FI ÀFaÀ±û³û ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF ¸FÈ°¹Fca¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F EI AWUF»F þF¦Fd°FI À°FSFUS ´FiI FdVF°F IZ »FF °¹FF¸F²¹û ·FFS°F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ. We Ad°FVF¹F Î¨F°FFþ³FI AVFe ¶FF¶F AFWZ. W»Õe ÀFSI FS ³FFUF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¸F¦F °Fe SFª¹FF°Fe»F AÀFû ÎI UF ¸F¦F QZVFF°Fe»F »FûI F³Fb³F¹F MFT¯FFSZ AFd¯F »FûI dW°FF¨û d³F¯FÊ¹F §û¯¹FFÀF d¶F¨FI °û. ´FdS¯FF¸Fe WZ ÀFUÊ ¸FbïZ AJZSeÀF QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹û ¹û°FF°F AFd¯F ¸F¦F ³¹FF¹FF»F¹F »FûI dW°FF¨¹FF dQVû³û ´FFU»û MFI °û. A±FFÊ°F °¹FF UZTZÀF »FûI F³Fb³F¹F I S¯¹FF¨FF ´FiV³F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F CQÐÐ·FU°F¨F ³FFWe. ¸F¦F AVFF UZTZÀF ÀF¸FFþF¸F²¹û °¹FFdUSû²FF°F ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM¯û °ûUPZ¨F ÀFFWdþI AÀF°û. R MF¢¹FFa¨¹FF ¶FaQe d³F¯FÊ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °û¨F ÓFF»û. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ¦FTZ I FP¯FFº¹FFa¨Fe I FWe¨F I ¸Fe ³FFWe. °¹FF°F °FeUi SF¿MÑ ½FFQF¨û ÓFMIZ ¹û¯FFSe ¸FaOTe °FS M´F»û»Fe¨F AÀF°FF°F. AF´F¯F I F¹F ¶Fû»F°Fû AFWû°F AFd¯F WZ AF´F»¹FF¨F dþUFUS ¶û°F¯FFSZ AFWZ, ¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F I »´F³FFWe °¹FFa³FF ³FÀF°û. AÀF»FF¨F °FS °¹FFa³FF »FûI dW°F ³F½WZ °FS SFþI FS¯FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF ¸F°FFa¨¹FF ²FibUeI S¯FF¸F²¹û SÀF AÀF°Fû. ÀFUÊ¨F ´FÃFFa¸F²¹û I ¸Fe-Ad²FI R SI F³û AVFe¨F dÀ±F°Fe AFWZ. dVFUF¹F ÀF¸FFþdW°FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸W¯Fc³F I û¯F°FFWe SFþI e¹F ´FÃF ¹FF¶FF¶F°Fe°F NF¸F ·Fcd¸FI F §û°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F ´Fi°¹ûI F»FF¨F ¸F°FFa¨Fe Î¨F°FF AFWZ, °¹FFÀFFNe ¸F°FQFSFa¨FF ¶FTe ¦û»FF °FSe °¹FFa³FF ¨FF»F¯FFS¨F AFWZ. I FS¯F ÀUFSÀ¹F °¹FF ¸FÈ°FF¨¹FF MFTcUS¨¹FF ¸F°FFa¨¹FF »Fû¯¹FF¸F²¹û AFWZ! dQUFTe¨¹FF dQUÀFFa°F dQ»Õe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F A³ûI U°FÊ¸FF³F´FÂFFa³Fe ´FiQc¿F¯FF¨Fe AFI OZUFSe ´FidÀFð IZ »Fe. °Fe ½¹FUdÀ±F°F ´FFdW»Fe °FS AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e, ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ ´FiQc¿F¯F °Fb»F³û³û I ¸Fe ÓFF»û. ÀFWþ AF´F»¹FF ¦F»Õe¸F²¹û AÀF»û»¹FF Qû³F-´FF¨F OFG¢MSFaI OZ

¨F¢I S MFIc ³F °¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe °FSe »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e, ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F dQUFTe¨¹FF I F»FJaOF¸F²¹û Rb µRb ÀF, ùQ¹FdUI FS AFd¯F Q¸FF °FÀû¨F ÀFQeÊ JûI »¹FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP Wû°û. ´FiQc¿F¯FF¨FF ±ûM ´FdS¯FF¸F WF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´Fid°FI FS VF¢°FeUS Wû°Fû. WZ AFþUS A³ûI QF dÀFð ÓFF»û AFWZ. ´FiQc¿F¯F I F¹F¸F SFdW»¹FFÀF ´FdS¯FF¸Fe ÀFQeÊ-JûI »¹FF¨û ´F¹FFÊUÀFF³F AJZSeÀF ÃF¹FSû¦FF¨¹FF dQVû³û Wû°û, AÀûWe A·¹FFÀFFa¸F²¹û A³ûI QF »FÃFF°F AF»û AFWZ. ´FiQc¿F¯FF³û AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFFSe ¦Fd¯F°û¨F ¶FQ»Fc³F MFI »Fe AFWZ°F. ´FcUeÊ dWUFTF AF»FF I e, VFSeS I ¸FFU¯¹FF¨FF I F»FJaO ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ ´FFdW»û þF°F AÀû. ÀFI FTe¨F ¸FûI ¼¹FF WUZ°F ¸FFS»û»FF °¹FF I F»FJaOF°Fe»F RZ SR MI F D þFÊ QZ¯FFSF AÀFF¹F¨FF. ¦FFUFI OZ AFþWe °FVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ´F¯F VFWSFa¸F²¹û ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFÂF ´FbS°Fe ¶FQ»Fc³F ¦û»Fe AFWZ. ùQ¹FdUI FS, Q¸FF ÎI UF Rb µRb ÀFF¨û dUI FS AÀF°Fe»F °FS ±FaOe°F ¶FFWZS ´FOc ³FI F, AÀFF ÀF»ÕF OFG¢MSFaI Oc³F dQ»FF þF°Fû. I FS¯F dWUF¼¹FF°F ´FiQcd¿F°F §FMI ÀFI FT¨¹FF UF°FFUS¯FF°F þd¸F³Fe»F¦F°F¨F SFW°FF°F, °¹FF¨FF UFBÊM ´FdS¯FF¸F VFSeSFUS Wû°Fû. ¸Fba¶FBÊ¨û ³FVFe¶F ¨FFa¦F»û I e, AF´F»¹FF»FF ¸FûNF ÀF¸FbýidI ³FFSF »FF·F»FF AFWZ. WF dI ³FFSF ³FÀF°FF °FS ¸Fba¶FBÊ¨FF ´FiQcd¿F°F I ûaOUFOF Wû¯¹FFÀF UZT »FF¦F»FF ³FÀF°FF. ÀF¸FbýiFUø ³F ¹û¯FFSZ UFSZ ´FiQc¿F¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. dVFUF¹F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³F AFd¯F AFSZ¨FFWe WdS°F ´F˜F dVF»ÕI AFWZ. ´F¯F ÀFSI FS³û °FS AF°FF ¹FF WdS°F ´F˜ëFUSWe ¦FaOFa°FS AF¯F¯¹FF¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF ÀFbø IZ »FF AFWZ. dQUFTe°F R MF¢¹FFaUS ¶FaQe ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSZ»FF I FdT¸FF¨F AVFe ·Fcd¸FI FWe A³ûI Fa³Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS §û°F»Fe AFd¯F ÀFûTF½¹FF-ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°Fe»F dQUFTe ÀFFþSe I S¯FFSe »F§Fbd¨FÂû ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS þFSe IZ »Fe. °¹FF UZTZÀF Wû°û I F AFþ¨¹FF EUPZ ´FiQc¿F¯F, AÀFF ÀFF²FF ´FiV³FWe Oû¢¹FF°F ¹û°F ³FFWe. AF°FF °¹FF ´FSa´FSZ³û ´FiQc¿F¯FI FSe ø ´F ²FFS¯F IZ »û AFWZ AFd¯F AF´F»¹FF dþUFUS ¶û°F¯¹FF¨¹FF AUÀ±û°F AFWZ, ¹FF¨FF dU¨FFS IZ ½WF I S¯FFS? ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS »FG³Àû³M I d¸FVF³F AFG³F ´Fû»¹FbVF³F AG¯O WZ»±F¨FF AWUF»F °F¶¶F»F Qû³F

U¿FFË¨¹FF ÀFaVFû²F³FF³Fa°FS ´FidÀFð ÓFF»FF. °¹FF°Fe»F Î¨F°FFþ³FI ¶FF¶F ¸W¯FþZ ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»û»¹FFa¨Fe ·FFS°FF°Fe»F M¢IZ UFSe þ¦FF¨¹FF °Fb»F³û°F sy M¢IZ EUPe AFWZ. sqrv ÀFF»Fe sq »FFJ vr WþFS ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ÓFFÕF. °¹FF°Fe»F ³FD »FFJ þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc WF AI F»Fe Wû°FF. ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F ·FFS°FF°Fe»F VFWSFa¸F²¹û Ad²FI AFWZ. ¹FF°F UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FF Ii ¸FFaI US¨FF °FS °¹FFJF»FûJF»F þ»F´FiQc¿F¯FF¨Fe AFI OZUFSe AFWZ. UZ¦FF°F Wû¯FFSZ VFWSeI S¯F, Ba²F³FFa¨FF UFP»û»FF UF´FS (VFWSFa¸F²¹û UFP»û»Fe ¦FFOëFa¨Fe ÀFa£¹FF) We I FWe ´Fi¸FbJ I FS¯û AFWZ°F. WZ SûJ¯¹FF¨û I F¸F ÎI UF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¹F¸F³FF¨û I F¸F ÀFSI FS ÎI UF ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³û I S¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ´F¯F ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F I OI I FSUFBÊ AôFF´F ÓFF»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹û ÀF²¹FF ¸ûMÑû¨Fe I F¸û þûSF°F ÀFbø AFWZ°F. d°F±û d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe ²FcT U ´FiQc¿F¯F WZ d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU¯FFSZ AFWZ. ´F¯F AFþUS ¸ûMÑû¨Fe I F¸û ÀFbø AÀF»û»¹FF I û¯F°¹FFWe dNI F¯Fe ¸FaOTF³û I FSUFBÊ IZ »¹FF¨û EZdI UF°FWe ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F SÀ°û AFd¯F JçZ ¹FFdU¿F¹FeWe °FÀFZ¨F. ¹FF JçëFa¸F²Fe»F ²FbTe¸FbTZWe ´FiQc¿F¯FF°F ¸FûNe UFP Wû°û. ´F¯F °¹FF¨û ÀFû¹FSÀFb°FI ¸FWF´FFd»FIZ »FFWe ³FFWe. »FG³Àû³M¨FF AWUF»F ÀFFa¦F°Fû I e, ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Wû¯FFSZ sr M¢IZ ¸FÈ°¹Fc ùQ¹FdUI FSFVFe ÀFa¶Fad²F°F sw M¢IZ °FeUi ÀUø ´FF¨FF ùQ¹FdUI FS AFd¯F vr M¢IZ Rb µRb ÀFF¨¹FF dUI FSF³û ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO°FF°F. I IÊ ÷ ¦¯FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ vr M¢IZ UFP ÓFF»¹FF¨Fe ³FûaQ ¹FF ÀFaVFû²F³F AWUF»FF°F AFWZ. AFþUS AF´F»¹FFI OZ AF¹FAF¹FMe AFd¯F d³FSe ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa³FeWe ·FFS°FF°Fe»F ´FiQc¿F¯FF¨FF A·¹FFÀF A³ûI QF IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF dVFR FSVFe ¹FF ²FcT JF°F ´FOc³F AFWZ°F. VFWSF°Fe»F SÀ°¹FFa¨Fe AUÀ±FF AFd¯F ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFS»Fe °FS ´FiQc¿F¯F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS I ¸Fe WûD VFI °û, ¸FFÂF °¹FFÀFFNe AFþUS¨¹FF I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS³û dUVû¿F ´Fi¹F°³F IZ »û»û dQÀF°F ³FFWe°F. ¸ûMÑû¸FbTZ ¸FFÂF We AUÀ±FF ÎI d¨F°FVFe °FSe ¶FQ»û»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. ´F¯F ´FiQc¿F¯FF¨û d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F ¸ûMÑû¨¹FF I F¸FFa°Fc³F Wû¯FFº¹FF ´FiQc¿F¯FF¨û I F¹F? °¹FF¶FF¶F°F ³FF SFª¹F ÀFSI FS ¶Fû»F°F ³FF ¸Fba¶FBÊ¨û I F¹FÊ¨FF»F³F I S¯FFSe ¸FWF´FFd»FI F I FWe ¶Fû»F°F. °¹FFa¨û ÀUFSÀ¹F IZ UT VFWSF¨¹FF A±FÊI FS¯FF°F¨F QO»û»û AFWZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF B¸FFS°F ´FiÀ°FFU dU·FF¦FF¨Fe AUÀ±FFWe I FWe UZ¦FTe ³FFWe. °¹FFa³FeWe ´FSUF³F¦¹FF AFd¯F ¸FaþbSe QZ¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F VFWSF°F d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F ÀFbø AÀF»û»¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¸FbïëFUS I FSUFBÊ IZ »¹FF¨û EZdI UF°FWe ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF ´FiQc¿F¯F MFT¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFWe WF°Fe I FWe Ad²FI FS AFWZ°F, ¹FF¨Fe þF¯F °¹FF dU·FF¦FF»FFWe ³FFWe. B±ûWe ¸FWØU AFWZ °û SFþI FS¯F AFd¯F A±FÊI FS¯FF»FF¨F. ´FcUeÊ VFWSFa¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe¨¹FF dUI FÀF AFSFJOëFa¸F²¹û¨F I FWe d³F¶FË²F §FF»F¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ UFP°¹FF VFWSeI S¯FFVFeWe Wû°FF AFd¯F VFWSFa¸F²¹û ¹û¯FFSe ¦FQeÊ, °¹FF°Fe»F Ad³Fd¾¨F°F ¦FQeÊ U °¹FF ¦FQeÊ¨û d³F¹F¸F³F VF¢¹F AFWZ I F¹F ¹FF¨¹FFVFeWe Wû°FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û VFWSF¸F²¹û ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe ER EÀFAF¹F¨û UFM´F IZ »û þF¹F¨û. ¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ VFWSF¸F²¹û

yq¨¹FF QVFI F¸F²¹û EI ¸FûNF ER EÀFAF¹F §FûMFTF ¦FFþ»FF Wû°FF. °¹FF¨Fe ÀFe¶FeAF¹F¸FFRÊ °F ¨FüI VFeWe ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF SFþI e¹F ´FÃFFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF d³F²FeÀFFNe AFd¯F SFþI FS¯¹FFa¨¹FF A±FÊI FS¯FFÀFFNe ¹FF dUI FÀF d³F¹FaÂF¯F d³F¹F¸FFU»Fe¸F²F»Fe ÀF¸FeI S¯û ¶FQ»F»Fe AFWZ°F. d³F¯FÊ¹F §û¯FFº¹FFa¸F²¹û ÀFØFF²FFSe Ad²FI AÀF»û °FSe dUSû²Fe ´FÃFFa³FF ´Fid°Fd³Fd²F°UWe AÀF°û. d°F±û Ib ¯FeWe ¹FFdUSû²FF°F AFUFþ CNU»û»FF ³FFWe. ¸F¦F Ed»R ³ÀM³F ´Fb»FF¨¹FF Qb§FÊM³ûÀFFSJe §FM³FF I F ³FFWe §FO¯FFS? d³F¹Fûþ³FF¨û d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFdU¯¹FF¨FF¨F °Fû ´FdS¯FF¸F Wû°FF. AF°FF °FS ÀFØFF²FFSe ·FFþ´FF ÀFSI FS³û ¸Fba¶FBÊ d¶F»OSFa³FF AFaQ¯F dQ»¹FFÀFFSJe¨F dÀ±F°Fe AFWZ. ¶ûI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸û ÀFSÀFI M I F¹FQZVFeS I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F VFWSF¨¹FF ¸FbTFUS ¹û¯FFSF AFWZ. JSZ °FS ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¹FF ¸FÈ°¹FcaÀFFNe ´FiQc¿F¯F I S¯FFSZ ³FF¦FdSI We þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F °Fb»F³û³û I ¸Fe AFWZ. ´F¯F ÀFSI FS¨FF ³FFI °ûÊ´F¯FF AFd¯F ¸FcT d³F¹Fûþ³F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F

A±FÊI FS¯FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨¹FF IÈ °Fe¸FbTZ WZ ¸FÈ°¹Fc Ad²FI Wû°F AFWZ°F. °¹FF°F ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ½¹FUÀ±FF ³F ÀFb²FFS¯û AFd¯F ¶FFa²FI F¸FF¨û d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFdU¯û ¹FF Qû³WeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. JSZ °FS ¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFSI FS³û¨F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fca³FF EI ´FiI FSZ WF°F·FFS¨F »FFU¯¹FF¨û I F¸F IZ »û AFWZ. °¹FFÀFFNeWe ÀFSI FS, ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOT U ´FFd»FIZ US ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹FU²FF¨FF ¦Fb³WF QFJ»F WûD VFI °Fû. ´F¯F WZ I S¯FFS I û¯F? EUPF UZT ³FF¦FdSI FaÀFFNe AFWZ Ib ¯FF»FF? ¸FbTF°F ³FF¦FdSI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °FS ÀFSI FS»FF ÎI UF SFþI e¹F ´FÃFFa³FF I F¹F ¸FûNF R SI ´FO°Fû? C»FM §FM³FFÀ±FTF»FF ·ûMe QZ¯¹FF¨Fe R ûMûa¨Fe, ´FidÀFðe¨Fe ÀFa²Fe¨F °¹FFa³FF d¸FT°û. ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF ¸FÈ°¹Fca¨FF ¸FbïF SFþI e¹F ÓFF»FF AFd¯F ¸F°F´ûMe°Fc³F ¶FFWZS AF»FF °FS¨F °¹FFa³FF I TZ»F. I FS¯F ª¹FF¨û þT°û, °¹FF»FF¨F I T°û!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ dQ½FFTe AaI AF½FOÕF

¹FF U¿FeÊ¨¹FF dQUFTe AaI F°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃûÂFF°F UFP¯FFº¹FF ³FU³F½¹FF CôFû¦FFa¨FZ dUdU²F AF¹FF¸F ÀFUFË¦FF³Fe ¸FFaO¯FFSm »ûJ AFUO»û. kMÑZd¯Oa¦Fl We ±Fe¸F §ûD ³F I FP»û»FF WF AaI ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFWZ. kOÑG¦F³F OF¹FSel WF ´Fb¿I S ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FF »ûJ AFUO»FF. °¹FFa³Fe ¨Fe³F¸F²F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa, °¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fa QVFÊ³F »ûJF°Fc³F ¨FFa¦F»Fa §FOU»Fa AFWZ. u þc³F rzyz Sûþe d°F³FF³F¸FZ³F ¨FüI F°F °F÷ ¯FFa³Fe IZ ÕZ Õ e d³FQVFÊ³û d¨FSO°FF³FF °Fe³F WªFFSFWc ³F Ad²FI °F÷ ¯F ¸FFS»û ¦û»û °û½WFa´FFÀFc³F ²FFI F°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe ·F¹FF¯F dVFÀ°F ¨Fe³F¸F²¹û dQÀF°û. ´Fi¦F°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ³FF¦FdSI Fa¨FF LT ¨FF»Fc AFWZ. SFþI e¹F dUSû²FI Fa³FF OûIZ US I FPc dQ»û þF°F ³FFWe. Ii ü¹FÊ WF d¨F³Fe ÀU·FFUF¨FF EI ´ü»Fc AFWZ. VFWSZ AFd¯F JZOZ¦FFUZ ¹FF°FeÕ ªF¦F¯¹FF°F ´Fi¨FaO QSe AFWZ, °Fe þ¦FF»FF QFJU»Fe þF°F ³FFWe. ¨Fe³F³û ¦FFN»û»Fe ´Fi¦F°Fe¨Fe dVFJSZ ¸W¯FþZ Qbø ³F Oûa¦FS ÀFFþSZ AFWZ°F, WZ ¨F ¹FF ÕZ JF°Fc³F ªFF¯F½F°FZ. ¸FFÂF dQ½FFTe AaI F¨û ¸FbJ´FÈâ R FS¨F dR »¸Fe UFM»û. ¶Fº¹FF¨FQF Ad°F I »FF°¸FI °FF þû´FFÀF¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ÀFF¸FF³¹F UF¨FI F»FF ³F C»F¦FO¯FFSZ I FWe°FSe °¹FF¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFS»û þF°û, AÀFZ WZ ¸FbJ´FÈâ ½FF¨Fc³F ½FFMc ³F ¦FZÕZ . - ßFed³FUFÀF Oûa¦FSZ, QFQS ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

³ûMUIÊ ¶FG¯OdUOÐ±F I e ´Fb»FF¨Fe dUOÐ±F?

kÀFSI FSe ¸F³Fb¿¹FU²Fl WF ¸Fd±F°FF±FÊ UF¨F»FF (rt AFG¢Mû¶FS). ¦û»û I FWe AFNUOZ §FO¯FFº¹FF §FM³FF MûI F¨FF dUSû²FF·FFÀF §ûD ³F ¹û°F AFWZ°F. EI eI OZ À¸FFMÊ dÀFMeþÐ, ¶Fb»ûM MÑZ³F ¹FFaÀFa¶Fa²Fe¨û d³F¯FÊ¹F ÓFF»û AFWZ°F. §Fû¿F¯FF, ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ°F. VFWSZ, SZ»UZ ÀMZVF³ÀF kUF¹FR F¹Fl¸F¹F Wû°F AFWZ°F. °¹FF¨FUZTe ¸Fba¶FBÊ¸F²¹û ´FF¯Fe °Fba¶Fc³F WFWFI FS ¸FFþ°Fû AFWZ . Ed»R ³ÀM³F SûO À±FF³FI F¨¹FF A÷a Q ´Fb»FFUS ¸FF¯FÀû ¨ûa¦Fø ³F ¸FS°FF°F. Ib NZWe ´F±FFSe ´FÀFø ³F ¶FÀF¯FFº¹FF RZ SeUF»¹FFa¨FF ´FiV³F °¹FF¸FbTZ EZS¯FeUS ¹û°Fû. ÀFFSF dUSû²FF·FFÀF ¸F³F dU¿F¯¯F I S¯FFSF AFWZ. ¸Fba¶FBÊI S þ³F°FF °Fb»F³û°F ¶FSe¨F ÀFûVFeI AFd¯F ´Fi¦F»·F AFWZ. VFWSF¨Fe UFP ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ÓFF»Fe AFWZ, A³Fd²FIÈ °F UÀ°¹FFa¨FF dUTJF A³ûI QVFI Fa´FFÀFc³F¨FF AFWZ, CÖF°F SZ»UZ¸FF¦FÊ, UFW°FbI e¨Fe ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF, ²FûI FQF¹FI ´Fb»FFa¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe, WZ ÀFFSZ °Fe³F U¿FFË°F Wû°F ³FFWe WZ °Fe þF¯F°û. ´FSa°Fb ¶FQ»FF¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F, °¹FF¨Fe d³F²FFÊS´FcUÊI IZ »û»Fe ÀFb÷ UF°F, °¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFSI FS¨Fe B¨LFVFö e AFd¯F °¹FF°Fe»F ÀFF°F°¹F, WZ ÀFWþ I S°FF ¹û¯¹FFÀFFS£¹FF LûMëF LûMëF ¦FûáeÔ¸F²Fc³F þF¯FUFUZ We A´ûÃFF AUFþUe ³FFWe. ´Fi¦F°Fe¨û ¸FûN¸FûNZ M´´û ¦FFNF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS I FWe dI ¸FF³F ÀFb½¹FUÀ±FF ¦FÈWe°F ²FS»û»Fe AÀF°û. °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F US CnZJ IZ »û»¹FF ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¶FF¶F°Fe°F Sûþ ¹ûD »FF¦F»FF °FS ÀFSI FS ¶FQ»F»û AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU þ³F°û»FF WûBÊ»F. ³FFWe °FS þJ¸FeÔ¨Fe dU¨FFS´FcÀF, ¸FÈ°FFa¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ¸FQ°F, ¨FüI VFe ÀFd¸F°Fe ³û¸F¯û WZ ÀFû´FÀI FS ³ûWZ¸Fe¨û¨F AFWZ°F. ¶Fb»ûM MÑZ³F, ÀF¸FÈðe ¸FWF¸FF¦FÊ, ¸ûMÑû¨û þFTZ, þ»F¸FF¦FFÊ³û UFW°FcI , þeEÀFMeÀFFS£¹FF AFÍ±FI ÀFb²FFS¯FF WZ ÀFFSZ kBadO¹FF VFF¹FÎ³F¦Fl´Fi¸FF¯û kAF²Fe I TÀF ¸F¦F ´FF¹FFl AÀû WûD ³F¹û AÀû UFM°F AÀû»F °FS ÀFSI FS³û I F¹FQF AFd¯F ÀFb½¹FUÀ±FF SF¶FU¯¹FF°F»FF k¶Fbd³F¹FFQel QÈ¾¹F R SI þ³F°û»FF Sûþ dQÀû»F AÀû ´FFdW»û ´FFdWþZ. ´FiF²FF³¹FIi ¸FF°F ÀMZVF³FUSe»F UF¹FR F¹F¨Fe ¶FG¯OdUOÐ±F AF²Fe ¹û°û I e RZ SeUF»FF¸Fbö ´Fb»FF¨Fe dUOÐ ±F ¹FF¨û CØFS ÀFSI FS»FF ôFFUZ »FF¦û»F. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

´FdWÕZ ´FFPZ ´Fa¨FF½FÖF

dQ. rv ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF AaI Fa°F AF´F¯F kA¢I »F ¦FZ»Fe UFWc³Fl ¸W¯F°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF¸F²Fe»F Q`³¹FF½FÀ±FZUS AFZP»FZ»FZ °FFVFZSZ AF¸F¨¹FF VFFÀFI e¹F, SFþI e¹F B¨LFVF¢°Fe¨Fe »F¢°FSZ QF£FU°FZ. EI ¸FZI FUS AFSFZ´F I ø ³F WF ·Fe¿F¯F ´FiV³F ÀFbM ¯FFS ³FFWe. sw ªFb»F` sqqv ÀFFS£FF ´FFD ÀF ¸Fba¶FBÊ¨Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ UFM »FFUc VFI °FFZ WZ ¸FFWe°F AÀF°FF³FF ´F`ÀFZ £F¨FÊ I ø ³F °FªÄF »FFZI FaI Oc ³F AWUF»F ¸FF¦FUc³F °¹FFUS ¹Fbð ´FF°FTeUS I F¸F WFZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . £FSZ °FS sqqv ÀFFF»Fe ÓFF»FZ»FF ´FFD ÀF sqqw dIa UF sqqx ¸F²¹FZÀFbð F WFZD VFIZ »F ¹FF þFd¯FUZ³FZ °¹FFUS I F¹FÊUFWe WFZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . ´FSa °Fb ¹FFUS R ¢°F I F¦FQ´FÂFZ ¸FF¦FZ-´FbPZ I S¯¹FF°F¨F UZT I FPc ³F sqrx AF»FZ. sqqv ¨¹FF r/t ´FFD ÀF WFZD ³FWe ¸Fba¶FBÊ»FF þS UZN eÀF ²FS»FZ þF°FZ, ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF QbÀFSZ dQUÀFF¨Fe ÀFb˜ e þFWeS I SFUe »FF¦F°FZ °FS ´Fi¦F°F ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F d¶FWFS AFd¯F AFÀFF¸F U¦F`SZ SFª¹FFa°F R SI °FFZ I F¹F? E¸FE¸FAFSOeE AFd¯F E¸FEÀFAFSOeÀFe ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ¸F²Fe»F UFW°FcI ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFS¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ þVFe I F¹FÊ½FFWe IZ »Fe, I þÊS FZ£FZ C·FZ IZ »FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF ÀFb¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FFÀFFNe I FÕ¶Fð ´Fð°Fe³FZ I F¹FÊUFWe WFZ¯FZ d³F°FFa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ . ³FÀF°FF sqqv ¨FF ´FFD ÀF ¸Fba¶FBÊI SFa³Fe I F¹FÊUFWe IZ »Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F ±FFa¶F¯FFS ³FFWe. sqrx ÀFFS£FF °FFZ IZ ½WFWe ¹FZD VFI °FFZ. °FÀFZ¨F ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF R ¢°F ÀF¸FbýiF°F I SFU¹FF¨FF AFd¯F ·FS°Fe¨¹FF ³FFUZ VFa£F I SF¹F¨FZ AÀFZ I S¯¹FFEZUþe B°FSWe ¸FF¦FFË¨FF dU¨FFS I ø ³F ´FF¯Fe B°FSÂF UTU¯¹FF¨FFÀFbð F AUV¹F dU¨FFS I SFUF. - ´FiI FVF Ib »FI ¯FeÊ, AüSa ¦FF¶FFQ.

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

...¸W¯Fc³F Ba¦FiªFe ¹FZ°F ³FFWe

k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF QÀFSF dUVFZ¿F AaI F°Fe»F (w AFG¢Mû¶FS) k¸F³F´Fa£Fel ¹FF ÀFQSF¸F²¹FZ ¸FF²FU ¦FUF¯FI S dU¨FFS°FF°F I e, ¸FSFNe VFFTFa°Fc³F AFN-QWF U¿FZÊ Ba¦Fiþe dU¿F¹F dVFI U»FF þF°FFZ °FSe ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF I F ¶FSZ ¨FFS UF¢¹Fa ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F? £FSa °FS ¦FUF¯FI SFa¨¹FF ´FiV³FF°F¨F ¹FF¨Fa CØFS AFWZ . VFFTF¨F ³F½WZ ´FQUe¨Fa dVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°FWe kBa¦Fiþe dU¿F¹Fl dVFI U»FF þF°FFZ kBa¦FiªFe ·FF¿FFl ³FFWe. ·FF¿FÐ ²FF°Fc´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»FF k·FF¿FFl VF¶QF¨Fa ¸FF³FUe þeU³FF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F À±FF³F AFWZ . k·FF¿FÐl ¨FF A±FÊ¨F ´FiI M I S¯FZ, ´FiI FdVF°F I S¯FZ AÀFF AFWZ . ¸W¯FþZ¨F ¶FFZ»F¯FZ, ¸FF³FU ¶FFZ»Fc³F ÀU°F:»FF ´FiI M I S°FFZ. ÀFaÃFZ´FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ·FF¿FZ¨Fa ´Fi¹FFZþ³F ¸W¯FþZ ÀU°F:»FF ´FiI M I S¯FZ WFZ¹F. AFd¯F kdU¿F¹FF¨Fal ´Fi¹FFZþ³F þF¯Fc³F §FZ¯FZ, ÄFF³F ´FiF´°F I S¯FZ. k·FF¿FFl I F`VF»¹FF°¸FI AFWZ . þe ¶FFZ»F»Fe þF°FZ °Fe ·FF¿FF WFZ¹F. ·FF¿FZ¨Fe EZI ¯FZ, ¶FFZ»F¯FZ, UF¨F¯FZ, d»FdW¯FZ We ¨FFS I F`VF»¹FZ ¸FF³FU ¸FFZNëF ¸FZW ³F°Fe³FZ EI EI I ø ³F dVFI °FFZ. ·FF¿FF ½¹FUWFSF³FZ, UF°FFUS¯FF³FZ AF°¸FÀFF°F IZ »Fe þF°FZ. ¸FF³FU dU¨FFS I S°FFZ °FZW e ·FF¿FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF³FZ. ´F¯F QbQ`ÊUF³FZ ·FFS°FF°F Ba¦Fiþ SFþI °¹FFË³Fe d»Fd£F°F ·FF¿FZ»FF¨F ¸FWØU QZD ³F UF¨F³F, »FZ£F³F ¹FFUS¨F R ö ·FS QZD ³F I FSIc ³F ¶F³FU¯¹FF¨FZ I FS£FF³FZ C§FO»FZ. ¸FF`d£FI ·FF¿FZ¨Fe QFZ³F I F`VF»¹FZ EZI ¯FZ U ¶FFZ»F¯FZ-´Fc¯FÊ°F: C´FZdÃF»Fe ¦FZ»Fe. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF SFª¹FI °¹FFË³Fe ¸FZI FG»FZ¨¹FF dVFÃF¯F-´Fð°Fe°F R FSÀFF ¶FQ»F IZ »FF ³FFWe. Ba¦Fiþe ·FF¿FZ¨¹FF ³F½WZ dU¿F¹FF¨¹FF dVFÃF¯FF°F ¸F³F¸FF³Fe ´Fi¹FFZ¦F (´FF¨FUe´FFÀFc³F, AFNUe´FFÀFc³F °FS ´FdW»Fe´FFÀFc³F) I S°F SFdW»FZ. »FZ£F³FFÀF AUFÀ°FU ¸FWØU QZD ³F °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF ´FSeÃFF, °¹FF°F Ad²FI ¸FFIÊ d¸FTU¯¹FFÀF ÀFUFÊd²FI ßFZâ °U dQ»Fa. ¹FF¨F I FS¯FFa³Fe ·FFS°Fe¹FFa³FF QWF U¿FZÊ Ba¦Fiþe dVFIc ³FWe ¨FFS UF¢¹Fa VFbð Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. - ¸FWFQZU ¶FFÀFb°FI S, dÀFIa QSF¶FFQF, °FZ»Fa¦F¯FF. ¸Fe »FûI ´Fi·FF¨Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ. U`ôF JOeUF»û ¹FFa¨û »ûJ AF¹FbUZÊQF¨Fe LF³F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ AÀF°FF°F. ³FUSFÂF dUVû¿FFaI ÀFbaQS Wû°FF. - ²F³FßFe QZ¾F´FFaOZ , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

¸F¦F I ÀFZ Wû°FeÕ SÀ°FZ ¨FFa¦FÕZ ?

k»FFZI ´Fi·FFl¨FF ¸Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ. dQ. rv ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF AaI F°F kÕûI ªFF¦FSl ¹FF ÀFQSF°F SÀ°¹FF¶FF¶F°F °F´F¾FeÕ ¸FFaO ÕZ ¦FZÕ Z AFWZ °F. ´F¯F ÀF°¹F AÀFZ AFWZ I e ´FcUeÊ¨FZ OFa¶FS O¶FZ ¾Fbð AÀF°F U AF°FF¨FZ ´FZMÑ FZ ´FiFGO ¢M OFa¶FS WZ Qi½Fø ´F AÀFc³F °FZ ¦FbªFSF°FWc ³F MhI SõFSm ¹FZ°FZ. ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ÀFe¸FZ½FS ³FaQbS ¶FFS ¹FZ±FZ ¸FFZN¸FFZNe ¦FFZQF¸FZ AFWZ °F, °¹FF ¦FFZQF¸FFa¸F²¹FZ WZ Qi½Fø ´F OFa¶FS I FPc ³F °¹FF°F £FSF¶F I FTZ AFGBÊ»F MFI ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ SÀ°FZ ¨FFS-ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF US dMI °F ³FFWe°F. WZ ªFS ÓFFÕZ ³FFWe °FS QS U¿FeÊ ¹FF ÀFa¶Fad²F°F »FFZI ´Fid°Fd³F²Fe °FÀFa¨F Ad²FI Fº¹FFa³FF °¹FFa¨FZ I d¸FVF³F I ÀFZ d¸FTZ »F? ÀF²¹FF ¶Fa¦FTc S AFd¯F SFWb S e IÈ ¿Fe dUôFF´FeNF°F ´»FFdÀMI ¹Fb¢°F SÀ°FZ IZ »FZ AFWZ °F. °FZ dI °Fe ¸Fþ¶Fc°F AFWZ °F, °FZ JSa ¨F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ´ÕFdÀMI ¨¹FF A¾FF ½FF´FSF³FZ ´»FFdÀMI d³F¸FcÊ»F³F WFZD ³F I ¨FSF ÀFFR WFZ°FFZ. °FZ½WF ÀFSI FS³FZ ÀFUÊ ¸FWF´FFd»FI F U ³F¦FS ´FdS¿FQFa³FF SÀ°¹FFaÀFFNe ´»FFdÀMI þ¸FF I S¯¹FFÀFFNe A³FbQF³F dQ»FZ ´FFdWþZ. - dQ»Fe´F ¨F½WF¯F, JF¸F¦FF½F.

À±FFd³FI ¦FûáeÔ¨Fe ³F½Fe ¸FFdW°Fe

k¦FFUFI O¨FF »FWSe ´FFD ÀFl WF »ûJ Jc´F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ. °¹FF°F ½FF´FS»¹FF ¦FZÕZ »¹FF À±FFd³FI ¾F¶QFa¸F²Fc³F °¹FF AFdQUFÀFe ·FF¦FF°Fe»F A³ûI ³FUe³F VF¶QFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÓFF»Fe. °FÀû¨F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F À±FFd³FI ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AaQFþWe ¶FFa²F°FF AF»FF. »ûJF°F AFÕZ »¹FF AWb´¹FF°Fe»F ÀFcÃ¸F ³FûaQe ½FF¨Fc³F »ûJI F¨¹FF d³FSeÃF¯F VFö e¶Fï»F Jc´F Ib °FcW»F UFM»û. »ûJF¨¹FF VûUMe C´FdÀ±F°F IZ »û»û ´FiV³F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ°F. ´FiV³FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F ÀF¸Fþ»Fe ¸W¯FþZ ´FiV³F ÀFbM°F ³FFWe ¹FF¨û VFWF¯F´F¯F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . EJFQe ¦Fûá A³Fb·F½FF°Fc³F I T°FZ, ´F¯F °¹FFÀFFNe Jc´F ¸FûNe dIa ¸F°F ¸FûþFUe »FF¦F»û»Fe AÀF°FZ. °Fe ¸FûªF»¹FF½FS °¹FF ¦Fûáe¨FZ ·FF³F I ÀFZ ¹FZ°FZ WZ ÀFFa¦F¯FFSF ½¹FUWFSe´F¯FF CQÐ¶Fû²FI AFWZ. EIc ¯F¨F A´Fid°F¸F »ûJ. - ´FiUe¯F dÀFa²Fc ·Fe¸FF, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

BadMdSAS¨FZ CØF¸F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F AF´F»¹FF AaI F°Fe»F kBadMdSASl »FZ£F¸FF»FF UF¨F¯FZ ¸Fe ¨FbI Ue°F ³FFWe. sz ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F kSa ¦FI F¸FF¨FF ½¹FF´Fl WF »FZ£F £Fc´F AFUO»FF. ¹FF¨FZ dUVFZ¿F I FS¯F ¸W¯FþZ Me½WeUSe»F þFdWSF°Fe°Fe»F dÀF³FZÀMFS Sa ¦F »FFU°FF³FF QF£FU°FF°F °FZ °Fï³F dR »¸Fe AÀF°FZ. £FSZ °FS AVFF þFdWSF°Fe¸FbTZ Ia ´F³Fe¨Fe ´F°F I ¸Fe¨F WFZ°F AÀF¯FFS. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ·FFUF¶FSFZ¶FS AF¸F¨FZ §FS ´FF¨F UZT F Sa ¦FUc³F I FP»FZ AFWZ . ´FbPZ U¹FFZ¸FF³FF¸FbTZ þ¸F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F AFZT £Fe¨¹FF I FG³MÑG¢MS»FF WZ I F¸F I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FFZ. W»»Fe¨F ¸FZ ¸FdW³¹FF°F Sa ¦FI F¸F I SUc³F §FZ°F»FZ °FZ½WF °¹FF³FZ »FFa¶FeEZUþe ´Fb˜ e UF´FS»Fe. °¹FF³FZ dR d³FdVFa¦F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ UFM°FZ. °FSeWe EI ¦FFZ¿M I T°F ³FFWe I e I FG³MÑ G¢MSÕF ¦FOQ Sa ¦F ½FF´FSF¹FÕF I F AF½FO°FZ? ´Fi°¹FZI ½FZTe ¸Fe ÀFFa¦F°FFZ I e ¦FOQ Sa ¦F ´FiI FVF £FZ¨Fc³F NZ U°FFZ, °FS W»FI F Sa ¦F £FFZ»Fe°F ´FiI FVF ´FÀFSU°FFZ-´FSFUd°FÊ°F I S°FFZ. °FZ½WF ¦FOQ Sa ¦FFEZUþe ¸FFÂF W»FI e VFZO AÀF»FZ»FF ´FZÀM»F ¦Fie³F¨F ÀFUÊ £FFZ»¹FFa°F WUF. - A. ¦FFZ. I F³FZM I S, ¶FFZdSU»Fe. t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

IY½WS ÀMûSe ÀFbWFÀF þûVFe

dSXÕXF¹F³ÀF dªFAû¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FSX ¦FiFWXIYÀFa£¹FF ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe, dMXIY½Fc³F NZX½F¯¹FFÀFFNXe ¸Fû¶FFBÕX ÀFbd½F²FF ´FbSX½F¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ ¦FiFWXIYFÕXF BaMXSX³FZMX OZXMXF A°¹F»´F dIaY¸F°Fe°F QZ¯¹FF¨Fe ¨FPXFAûPX ÀFb÷Y ÓFFÕXe AFWZX. ¸FFÂF AF²Fe¨F IYªFÊ¶FFªFFSXe AÀFÕZX»¹FF QcSXÀFa¨FFSX ÃFZÂFF¨FZ ¹FF ¦FTZIYF´Fc À´F²FZÊ¸FbTZ ¦Fd¯F°F IYûÕX¸FOcX ÕXF¦FÕaX AFWZX.

kOZXMXF ½FFGSXl¸FbTZ IYûÕX¸FOX°Fa¹F

QcSXÀFa¨FFSX IaY´F³¹FFa¨Fa AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F! ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF ¸Fû ¶FFB»F IaY´F³Fe¨¹FF AFGdRYÀF¸F²Fc³F RYû³F ¹û°Fû. °Fb¸F¨¹FF ÀF²¹FF ÀFbøY AÀF»û»¹FF ´»FF³FUS °Fb¸WF»FF AF¯FJe BaMS³ûM OZMF AFd¯F IYFG»F IYS¯¹FF¨¹FF AF¯FJe IYFWe ¸FûRY°F ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FF¨Fe AFGRYS dQ»Fe þF°û. vq þe¶Fe´F¹FË°F t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

OZMF A¦FQe ÀFWþ´F¯û dQ»FF þF°Fû. °Fb¸WeQZJe»F °Fû ÀUeIYFS°FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS d¸FT¯FFº¹FF AF¯FJe ¨FFS´FF¨F ÀFbdU²FFa¨FFQZJe»F AF³FaQ §û°FF. ¦û»¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°F»û A¦FQe ÀFSFÊÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFSZ WZ d¨FÂF. °Fb¸WF»FF °¹FF OZMF ´»FF³F¨Fe ¦FSþ AFWZ IYF

¹FF¨FFQZJe»F °Fb¸We dU¨FFS IYSe°F ³FFWe, ´F¯F AFWZ °¹FF¨F dIY¸F°Fe°F þFÀ°F ÀFbdU²FF d¸FT°F AFWZ°F ¸WM»¹FFUS °Fb¸We ³FFWe ¸W¯F°F ³FFWe. ÎIYUF °Fb¸We ÀU°F:Wc³F EJFôFF ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF IaY´F³Fe»FF Ad²FIY OZMF ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe RYû³F IZY»¹FFUS QZJe»F

ÀF¸FûøY³F AÀFF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTc VFIY°Fû. IY²Fe IYFTe OZMFÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯û AFd¯F °ûQZJe»F ¨FPëF QSF°F ¦FiFWIYF»FF ´üÀû ¸FûþF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF ¹FF IaY´F³¹FF AF°FF A¦FQe QF°Fe °FÈ¯F ²FøY³F ¦FiFWIYFaVFe ¶Fû»F°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. A¨FF³FIY AÀFF IYF¹F

¶FQ»F ÓFF»FF¹F IYe IY²Fe IYFTe ¸F¦FicS´F¯û UF¦F¯FFSZ WZ »FûIY AFþ ¦FiFWIYFVFe B°F¢¹FF ´FiZ¸FF³û UF¦Fc »FF¦F»û AFWZ°F? ¹FF¸FF¦F¨û IYFS¯F AFWZ ÀF²¹FF ÀFbøY AÀF»û»û OZMF UFGS. ¹FF OZMF UFGS¨Fe ´FdW»Fe dN¯F¦Fe ´FO»Fe °Fe ÀF´MZa¶FS sqrw Sûþe, dS»FF¹F³ÀF dþ¹Fû³û þUT´FFÀF RbYIYM ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F, AVFF QSF°F ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»¹FF³Fa°FS. A°¹Fa°F AFIiY¸FIY ¸FFIZÊYdMa¦F IYSe°F dS»FF¹F³ÀF dþAû ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÃûÂFF°F C°FS»û AFd¯F ´FiÀ±FFd´F°F ¸Fû¶FFB»F IaY´F³¹FFa¨û ²FF¶û Q¯FF¯F»û. ¸F¦F ´Fi°¹ûIYF¨Fe À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe °Fe ÀFUFÊd²FIY ¦FiFWIY IYû¯FFIYOZ AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe. ¹FF´FcUeÊ dS»FF¹F³ÀF³û (Ad³F»F Aa¶FF³Fe ¹FFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe»F IaY´F³Fe) ¸Fû¶FFB»F ÃûÂFF°F ´FiUZVF IZY»FF WXû°FF °û½WFQZJe»F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F AVFe¨F ²FFU´FT ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F °û½WF °¹FFa³Fe ÀFbøY IZY»û»Fe ÀFbdU²FF ÀFeOeE¸FE ¹FF ´Fi¯FF»FeUS AF²FFdS°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF WG¯OÀûM §û¯û þ÷YSe Wû°û. A±FFÊ°F¨F °¹FF»FF °FFadÂFIY ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF. ´F¯F ÀF´MZa¶FS sqrw ¸F²¹û dS»FF¹F³ÀF dþAû³û (¸FbIZYVF Aa¶FF³Fe ¹FFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe»F IaY´F³Fe) ´FiÀ±FFd´F°F ¶FFþFS´ûNZ¨¹FF ¨FüIYMe°F¨F ÀU°F:ÀFFNe þF¦FF d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨û NSU»¹FFUS ¸FFÂF B°FS ´FiÀ±FFd´F°F IaY´F³¹FFa³FF À´F²ûÊ°F C°FS¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F CS»FF ³FFWe. þb»ü sqrx ¨¹FF AJZSeÀF Àû»¹Fb»FS MZd»FRYû³F AFG´FSZMÀFÊ AÀFûdÀFEVF³F³û þFWeS IZY»û»¹FF AFIYOZ½FFSe³FbÀFFS QZVF·FSF°F zuz.xu QVF»FÃF ¸Fû¶FFB»F²FFSIY AFWZ°F. We AFIYOZUFSe JFÀF¦Fe ÃûÂFF°F IYF¹FÊS°F AÀFÕZX»¹FF IaY´F³¹FFa¨Fe AFWZ. ¹FF¸F²¹û ÀFSIYFSe IaY´F³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ³FFWe. °¹FF´üIYe syr.sv QVF»FÃF ¦FiFWIY AÀF»û»û ·FFS°Fe EASMZ»F ´Fi±F¸F IiY¸FFaIYFUS, srq.v QVF»FÃF ¦FiFWIY AÀF¯FFSZ ½WûOFRYû³F QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYFUS °FS AF¹FdOX¹FF rzt.zv QVF»FÃF ¦FiFWIYFaÀFdW°F °FÈ°Fe¹F IiY¸FFaIYFUS AFWZ. ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF

¶FFþFS´ûNZ¨û WZ ÀF²¹FF¨û d¨FÂF. A°¹Fa°F UZ¦FF³û UFP¯FFº¹FF ¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F dþAû³û IZYUT U¿FÊ·FSF¨¹FF IYF»FFU²Fe°F þûSQFS ¸FbÀFaOe ¸FFøY³F rty.wq QVF»FÃF ¦FiFWIY d¸FTU»û AÀF»¹FF¨û °¹FFa¨û ´FidÀFðe´FÂFIY ÀFFa¦F°û. B°FS ÀFUÊ IaY´F³¹FF ¦û»Fe dIY¸FF³F sq U¿FZÊ ¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F AÀF°FF³FF dþAû³û U¿FÊ·FSF°F d¸FTU»û»û WZ ¦FiFWIY dþAû¨¹FF EIaYQSe°F AFIiY¸FIY°û¨Fe ¨Fb¯FcIY QFJU°FF°F. ´F¯F WZ ÀFUÊ EIYF dQUÀFF°F ÓFF»û IYF, ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ÀFbSTe°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNe þe ¹FaÂF¯FF WUe AÀF°û °Fe ¹FF ÀFUFÊ»FF ´FcSIY AFWZ IYF,

ÎIYUF UF¹FSdUSdW°F ¹FaÂF¯ûõFSZ ¹FF »FWSe EIYF ¹FaÂFF¸F²Fc³F QbÀFº¹FF ¹FaÂFFIYOZ þF°F AÀF°FF°F. SZdOAû, QcSd¨FÂFUF¯Fe, UFGIYeMFGIYe AVFF A³ûIY ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EIYF dNIYF¯FFWc³F QbÀFSeIYOZ ÀFaQZVF ´FFNU¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF ¹FF dUôFb°F ¨Fba¶FIYe¹F »FWSeÔ¸F²¹û AÀF°û. °¹FFa¨û EIYIY ¸W¯FþZ ¸û¦FFWMÊÐÓF. ¹FF »FWSeÔ¨Fe NSFUeIY AVFe S¨F³FF °¹FF °¹FF QZVFF³û NSU»û»Fe AÀF°û. °¹FFÀFFNe AFa°FSSF¿MÑXe¹F ¸FF³FIYFa¨FF AF²FFS AÀF°Fû. ´Fi°¹ûIY ¸FF²¹F¸FFaÀFFNe ¹FF »FWSeÔ¸F²¹û ÀU°FaÂF þF¦FF NSUc³F dQ»û»Fe AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ

ÀFSIYFSIYOcX³F ´FSUF³FF ´FiF´°F IYS¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. °¹FF¸FbTZ IZYUT EJFôFFIYOZ ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF QZ¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FF³û AF´F»¹FF»FF ÀFû¹Fe¨¹FF »FWSe UF´FøY³F ´FiÃû´F¯F ÀFbøY IZY»û °FS ¹FF S¨F³û°F ¦Fûa²FT °FS d³F¸FFÊ¯F WûDY VFIY°Fû¨F, d¾F½FF¹F °û ¶ûIYF¹FQZVFeSWXe AÀF°û. ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF WF AFþ¨¹FF þ¦FF¨FF ¦FSþZ¨FF ·FF¦F WûDY »FF¦F»¹FF³Fa°FS ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FFÀFFNe dUdVF¿MX »FWSeÔ¨FF ÀFa¨F ³û¸Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FF. AFd¯F d»F»FFUFõFSZ ´FSUF³FF QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F

¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF ¦FiFWIYU¦FÊ AFWZ IYF AFd¯F WZ ÀFUÊ ·FdU¿¹FF°F þFDY³F IbYNZ ²FOIY¯FFS, AÀû A³ûIY ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °¹FF¨FF UZ²F §û¯û ¸W¯Fc³F¨F IiY¸F´FiF´°F NS°û. ¦FiFWIYFa¨¹FF QÈ¿MXe³û AFþ¨¹FF OZMF UFGS¨Fe ÀFb÷YUF°F ÀF´MZa¶FS sqrw ¸F²¹û ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ¹FF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe ÓFF»Fe Wû°Fe, °Fe °¹FF´FcUeÊ¨F ¸WX¯FªFZ sqru ¨¹FF ¸FF¨FÊ¸F²¹û ÓFFÕZX»¹FF RYûS þe À´û¢MÑ¸F¨¹FF d»F»FFUFQS¸¹FF³F. ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FF¸F²¹û ÀFUFÊd²FIY IYTe¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU¯FFSF §FMIY ¸W¯FþZ À´û¢MÑ¸F. AÀFF À´û¢MÑ¸F ª¹FF IaY´F³FeIYOZ AÀû»F d°F»FF¨F ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU°FF ¹ûDY VFIY°û. À´û¢MÑ¸F ¸W¯FþZ dUôFb°F ¨Fba¶FIYe¹F »FWSeÔ¨FF ÀFa¨F. UF¹FS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

AF´F»¹FFIYOZ ERYE¸F SZdOXAû¨û ´FiÃû´F¯F WZ yy °û rqq ¸û¦FFWMÊÐÓF ¹FF QS¸¹FF³F IZY»û þF°û. ¸W¯FþZ ERYE¸F SZdOAû ÀMZVF³F ¨FF»FU¯FFº¹FF IYû¯F°¹FFWe IaY´F³FeÕXF ¹FF ¸û¦FFWMÐÐÊÓF¨¹FF¨F ¸F¹FFÊQZ°F SFWc³F ´FiÃû´F¯F IYSFUZ »FF¦F°û. AVFF¨F ´FiIYFSZ QcSd¨FÂFUF¯Fe, ¸Fû¶FFBÊ»F, ÀFGMZ»FFBM ÀFa´FIÊY U B°FS ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa³FF »FWSeÔ¨FF dUdVF¿MX ·FF¦F NSUc³F dQ»û»FF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨F ¸F¹FFÊQZ°F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF »FWSe ´FiÃûd´F°F IYS¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. °¹FFa³Fe °¹FFEZUþe QbÀFº¹FF dRiY¢½FZ³ÀFeUS »FWSe ´FFNU»¹FF °FS QbÀFº¹FF IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ¹FaÂF¯û¨¹FF IYF¸FF°F ¦Fûa²FT d³F¸FFÊ¯F WûDY VFIY°Fû. ¹FF ÀFUFË¨û d³F¹FaÂF¯F ÀFSIYFSõFSF IZY»û þF°û. dUdVF¿MX »FWSeÔ¸F²¹û IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe

ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»Fe. þZ¯ûIYøY³F °¹FF°Fc³F ÀFSIYFSF»FF ¸FûNF ¸FWÀFc»F ´FiF´°F WûDY VFIY°Fû. ¸FFÂF SFþIYFS¯F AFd¯F A±FÊIYFS¯F ÀFF²F¯FFº¹FF SFþIYFS¯¹FFa¸FbTZ AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¸Fû¶FFB»F ÀûUF McX þe¸F²¹û AÀF°FF³FF ´Fi¨FaO §FûMFTF ÓFF»FF. °¹FF°Fc³F A³ûIYFa³Fe »FFaOëF»F¶FFOëF IYøY³F ·FS´FcS ¸FF¹FFQZJe»F þ¸FF IZY»Fe. °Fû AF°FF Bd°FWFÀF ÓFF»FF AFWZ. dþAû¨¹FF ´FiUZVFF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe ÓFF»Fe °Fe ¸Fb£¹F°F: sqru ¸F²¹û RYûSX þe¨¹FF d»F»FFUF°Fc³F. dþAû³û ¸Fû¶FFB»F ÀûUF´FbSUNFQFSFa¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F ´FiUZVF IYS°FF³FF QZVF½¹FF´Fe À´û¢MÑ¸F WF°Fe AÀF»û»Fe IaY´F³Fe °FF¶¹FF°F §û°F»Fe Wû°Fe. dS»FF¹F³ÀF CôFû¦FF¨Fe ´Fi¨FaO ¦Fba°FU¯FcIY ÃF¸F°FF ¹FFÀFFNe ¸FW°UF¨Fe NS°û. ¸FûRY°F OZMF, t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

¸FûRY°F IYFG»ÀF AVFF A³ûIY ´Fi»Fû·F³FFa¸FbTZ dþAû¨¹FF ¦FiFWIYÀFa£¹û°F UZ¦FF³û UFP ÓFF»Fe. dþAû¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS ÓFF»û»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¶FQ»F ¸W¯FþZ OZMF ÀFbdU²û»FF ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û. °Fû´F¹FË°F §FSe AFd¯F AFGdRYÀF¸F²¹û UF¹FS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹û¯FFSe ¶FiFGO¶FG¯O BaMS³ûM ÀFbdU²FF AFd¯F ¸Fû¶FFB»FUS ¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F BaMS³ûM ÀFbdU²FF §û¯û We¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦FiFWIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF Wû°Fe. A±FFÊ°F¨F °¹FFÕXF Mcþe AFd¯F ±Fieþe¨FF AF²FFS Ad²FIY Wû°FF. ´F¯F dþAû³û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYFG»F IYS¯¹FFÀFFNe U BaMS³ûM OZMF UF´FS¯¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF ´üÀû ³F AFIYFS°FF BaMS³ûM OZMF¨¹FF ´üVFF°F¨F IYFG»F IYS¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF ôFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. A±FFÊ°F ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF IYFWe °FFadÂFIY ¶FF¶FeÔ¨FF AF²FFS d¸FTF»FF. EIY °FS dþAû³û QZVF·FSF°F RYF¹F¶FS AFGd´MIY¨û þFTZ °F¹FFS IZY»û AFWZ. OZMF UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ´Fi¨FaO C´F¹Fû¦F Wû°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe IY³MXZM dOd»F½WXSe ³ûMUIÊY ¸FF²¹F¸FF¨FFQZJe»F UF´FS IZY»FF. ¹FF ÀFUFË¸FbTZ °¹FFa³FF OZMF ÀFbdU²FF QZ¯û ÀFWþ VF¢¹F Wû°F ¦û»û. A±FFÊ°F WF¨F ´FiIYFS B°FS IaY´F³¹FFQZJe»F IYøY VFIY°F Wû°¹FF. °FaÂFÄFF³FF¨FF AF²FFS §ûDY³F WZ IYS°FF ¹û°û WZ AûTJc³F dS»FF¹F³ÀF³FZ °¹FF¨FF ¶FFþFS´ûNZ°F ÀFUÊ´Fi±F¸F UF´FS

t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

À´û¢MÑ¸F¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF þZ½WF ·FFS°FF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F AF»Fe °û½WF °Fe yqq °û zwq ¸û¦FFWMÐÊÓFUS ¨FF»F°F Wû°Fe. ¸FFÂF WF ´Fc¯FÊ ¶FG¯O C´F»F¶²F ³F½W°FF. °FS yzq °û zrv ¸û¦FFWMÐÊÓF AFd¯F ztv °û zwq ¸û¦FFWMÐÊÓF AÀû sv¨û Qû³F¨F ÀFa¨F ¸FûIYTZ Wû°û. °¹FF³Fa°FS AF»û»¹FF ÀFeOeE¸FEÀFFNe ysq °FZ zqq ¸û¦FFWMÐÊÓF WF ¶FG¯O QZ¯¹FF°F AF»FF. ÀFeOeE¸FE ÃûÂFF°F dS»FF¹F³ÀF MZd»FIYFG¸F AFd¯F MFMF WZ Qû³F¨F ¸FûNZ ´»ûAS Wû°û. ¹FF¸F²¹FZ ·FS´FcS ¸û¦FFWMÐÊÓF WF°Fe Wû°û. ÀF²¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFeOeE¸FE¨FF UF´FS þUT´FFÀF ³F¦F¯¹F¨F AFWZ. °¹FF³Fa°FS¨FF À´û¢MÑ¸F AFWZ °Fû rxrq °FZ ryyq ¸û¦FFWMÐÊÓF. ¸FFÂF ¹FF¸F²¹ûQZJe»F rxrq °FZ rxyq AFd¯F ryrq°FZ ryyq AÀû xq ¸û¦FFWMÐÊÓF¨û Qû³F¨F ÀFa¨F C´F»F¶²F Wû°û. °¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F rzsq °FZ rzyq AFd¯F srrq °FZ srxq AÀû wq¨û Qû³F ÀU°FaÂF ÀFa¨F AF»û. °¹FF´üIYe EIY ÀFaSÃF¯F ÃûÂFF¨¹FF AJ°¹FFSe°F Wû°FF. °¹FFa³Fe °Fû dSIYF¸FF IZY»¹FF¸FbTZ °Fû AF´F»¹FF»FF ±Fieþe ÀFbdU²FFaÀFFNe UF´FS°FF AF»FF. ´F¯F ¹FF¸F²¹û »FWSea¨Fe ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. °¹FF³Fa°FS AF»FF °Fû AF´F¯F ÀF²¹FF UF´FS°F AÀF»û»FF RYûSþe¨FF À´û¢MÑ¸F stqq °û suqq ¸û¦FFWMÐÊÓF. ÀF»F¦F rqq »FWSe ¹FF¸F²¹û C´F»F¶²F ÓFF»¹FF. °FS UF¹FRYF¹F ´Fi¯FF»FeÀFFNe suqq °FZ svqq ¸û¦FFWMÐÊÓF¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. °FS ÀFb¸FFSZ vqqq ¸û¦FFWMÊÐÓF¨¹FF ´FbPZ C´F¦FiW ´Fi¯FF»Fe¨FF UF´FS Wû°Fû. QcSd¨FÂFUF¯Fe¨¹FF »FWSe ¹FF ÃûÂFF°F ¹û°FF°F. IZY»FF AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF¨F QS¸¹FF³F AF´F»¹FFIYOZ RYûSþe ´Fi¯FF»Fe»FF ´FcSIY AÀû ¸Fû¶FFB»F WG¯OÀûMQZJe»F ¶FFþFSF°F AF»û Wû°û. ´FdS¯FF¸Fe ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ÀFUÊ¨F ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSUNFQFSFa³FF BaMS³ûM OZMF ÀFbdU²FF QZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F

SFdWX»FF ³FFWe. AFþ A³ûIY IaY´F³¹FFa³Fe d´Fi´ûO IYFOFÊUS dQUÀFF»FF EIY þe¶Fe BaMS³ûM OZMF, ´FûÀM´ûOÀFFNe OZMFUS AF²FFdS°F ´FGIZYþZÀF (OZMF¨¹FF dIY¸F°Fe°F IYFG»F IYS¯û U EÀFE¸FEÀF ÀFbdU²FF ¸FûRY°F) AÀFF ¦FiFWIYFaUS OZMF¨FF ¸FFSF¨F ÀFbøY IZY»FF AFWZ.

¹FF ÀFUFÊ¨FF ´FdS¯FF¸F A³ûIY AF§FFOëFaUS ÓFF»FF. ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F IZYUT IYFG»F §û¯û, RZYÀF¶FbIY, ½WFGMÐÀFA´F ´FFW¯û B°FIYF¨F ³F SFW°FF °¹FFUS d¨FÂF´FM, Me½We ¸FFd»FIYF, »FFB½WX Me½We ´FFW¯û AVFFÀFFNeQZJe»F UFPc »FF¦F»FF. d½WOeAû AFG³F dO¸FFaO ¸W¯FþZ ¸Fû¶FFB»FUS dUdU²F AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¨FÂF´FM, ¸FFd»FIYF U¦üSZ ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF QZ¯û. ¹FF ÃûÂFF°F ³ûMdμ»F¢ÀF, A¸ûÓFFG³FÀFFS£¹FF IaY´F³¹FF °FS AF»¹FF¨F, ´F¯F ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa³FeQZJe»F ¹FF ÀFbdU²FF ôFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. AFþ ´Fi°¹ûIY ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF IaY´F³FeIYOZ ¸F³FûSaþ³FFVFe AFd¯F B°FS dU¿F¹FFaVFe d³F¦FdO°F AÀFF ´Fi¨FaO ¸FûNF IaYMZ³M °F¹FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF ½¹FUÀ±FF¨F °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AFWZ. A±FFÊ°F¨F ¹FFÀFFNe BaMS³ûM OZMF¨Fe ¦FSþ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. AFd¯F °Fe ôFF¹F»FF AFþ ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFSe ´Fi°¹ûIY IaY´F³Fe ÀFSÀFFU»Fe AFWZ. IYFS¯F EIY¨F, Ad²FIYFd²FIY ¦FiFWIY AF´F»¹FFIYOZ ¹FF¹F»FF WUF. °¹FF¨FþûOe³û ¶FFþFSF°F RYûS þe AF²FFdS°F WG¯OÀûM¨FF UF´FS UFPc »FF¦F»FF. ¸W¯FþZ¨F WG¯OÀûM¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°FQZJe»F C»F±FF´FF»F±F WûDY »FF¦F»Fe. A±FFÊ°F ¹FF ÀFUFÊ¨FF EIcY¯F¨F ¶FFþFSFUS ¶FSF¨F ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹ûDY »FF¦F»û. dIiYdÀF»F ¹FF ¶FFþFS´ûNZ¨û ÀFUZÊÃF¯F IYS¯FFº¹FF IaY´F³Fe³û QZVFF°Fe»F QcSÀFa¨FFS ÃûÂFFÀFa¶Fad²F°F EIY AWUF»F ´FiIYFdVF°F IZY»FF AFWZ. ¹FF AWUF»FF°F dIiYdÀF»F³û À´F¿MX´F¯û ¸WM»Fa¹F IYe EIcY¯F¨F ¹FF OZMF UFGS¸FbTZ Wû°F AÀF»û»¹FF ¦FTZIYF´Fc À´F²ûÊ°F QeOX »FFJ IYûMeÔ¨¹FF ¹FF UF¹FS»ûÀF QcSÀFa¨FFS ÃûÂFFÕXF ¹FF AFÍ±FIY U¿FFÊAJZS´F¹FË°F ¸FûNF ²F¢IYF »FF¦F¯FFS AFWZ. ´Fi°¹ûIY ¦FiFWIYF¸FF¦û d¸FT¯FFSF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FWÀFc»F dMIYUc³F NZU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûIY IaY´F³Fe³û BaMS³ûM OZMF¨Fe ÎIY¸F°F B°FIYe IY¸Fe IZY»Fe AFWZ IYe AFþ EIY ´üVFF»FF EIY

E¸F¶Fe OZMF d¸FT°F AFWZ. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³û QbÀFSeIYOZ ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¹FF §FOF¸FûOeUS MZd»FRYû³F SZ¦¹Fb»ûMSe AFG±FFGdSXMe AFGRY BadO¹FF¨û (MÑF¹F)¸FFþe A²¹FÃF SFWb»F Jb»ÕXS ¹FFa³Fe EIYF ³¹Fcþ ´FûMÊ»F»FF dQ»û»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F ¸WXMXÕZX AFWZX IYe ÀF²¹FF ª¹FF UZ¦FF³û ÀFUÊ ¸Fû¶FFB»F IaY´F³¹FFa³Fe d½Fd½F²F ÀFbdU²FFa¨¹FF dIY¸F°Fe IY¸Fe IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF IaY´F³¹FF ·FdU¿¹FF°F B°F¢¹FF IY¸Fe dIY¸F°Fe°F ÀFbdU²FF QZDY VFIY¯FFS ³FFWe°F. ÎIY¶FWb³FF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FF´FcUeÊ sqrs ¸F²¹û °¹FFa³Fe þVFF WTcWTc dIY¸F°Fe UFPUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe, °FÀû¨F °û AF°FFWXe °¹FFa³FF ÀFbdU²FFa¨Fe ÎIY¸F°F WXTcWXTc UFPUFUe »FF¦û»F. ¹FF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°FeUS ·FF¿¹F IYSX°FF³FF °FªÄFFaa³Fe ³F½¹FF³û ¶FbOe°F IYþFË¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe AFWZ. ¹FF¨F ¸Fb»FFJ°Fe°F SFWb»F Jb»ÕXS ÀFFa¦F°FF°F, QZVFF°Fe»F QcSÀFa¨FFS ÃûÂFF³û ¹FF´FcUeÊ¨F ÀFFOZX°Fe³F »FFJ IYûMeÔ¨Fe IYþZÊ §û°F»Fe AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û ¸Fb£¹F°F: À´û¢MÑ¸F JSZQe AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨û dUÀ°FFSeIYS¯F ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AF°FF dþAû¨¹FF ´FiUZVFF³Fa°FS ÀFbøY ÓFF»û»û WZ OZMF UFGS ³Fμ¹FF»FF ²F¢IYF »FFU¯FFSZ AFWZ. ¹FFAF²Fe¨F AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¶FhÎIY¦F ÃûÂFFUS QWXF »FFJ IYûMeÔ¨¹FF B°FS CôFû¦FFa¨¹FF ¶FbOe°F IYþFÊ¨FF ¶FûþF AFWZ, °¹FF¸F²¹û QcSÀFa¨FFS ÃûÂFF¨FF ¶FûþF UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °FZ U°FÊU°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS AFþ ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFSe ´Fi°¹ûIY IaY´F³Fe UZ¦F AFd¯F ³ûMUIÊY¨FF QFUF IYSe°F AÀF»Fe °FSe We ÀFa£¹FF UFPZ»F °û½WF °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFbdU²û¨¹FF QF½¹FF°F °F±¹F ³FÀû»F AÀû °û ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F ÀFFa¦F°FF°F, °¹FFÀFFNe °û dþAû¨FF dUVû¿F C»ÕXZJ IYS°FF°F. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F Àû»¹FcS»F AFG´FSZMÀFÊ AÀFûdÀFEVF³F AFGRY BadO¹FF¨û ¸FWF½¹FUÀ±FF´FIY SFþ³F ¸FG±¹Fc ÀFFa¦F°FF°F,kkAFþ ÀFbøY AÀF¯FFSZ OZMF UFGS ´FbPe»F °Fe³F d°F¸FFWe´F¹FË°F AÀû¨F ÀFbøY SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FFÂF

Ad²FIY UF´FS, Ad²FIY dUdIYS¯F, Ad²FIY AFSû¦¹FF¨û ´FiV³F ¸Fû¶FFB»F MFGUS¸F²Fc³F ´FiÃûd´F°F Wû¯FFº¹FF dUôFb°F ¨Fba¶FIYe¹F »FWSe AFd¯F °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ AFSû¦¹FF¨û ´FiV³F WF ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F UFQF¨FF ¸FbïF WûDY³F ¶FÀF»FF AFWZ. A³ûIY ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa³Fe dQ»û»¹FF »FPëF¸FbTZ IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF°Fc³F C°ÀFÍþ°F Wû¯FFº¹FF dUdIYS¯FF»FF AFTF ¶FÀF»FF AFWZ. ´F¯F AFþ AF´F¯F ¸Fû¶FFB»F¨FF ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F UF´FS IYS°Fû AFWû°F AFd¯F ¹FF OZMF UFGS¸F²¹û ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF IaY´F³¹FF AF´F»¹FF»FF AF¯FJe³F¨F ´Fi»Fû·F³FF»FF ¶FTe ´FFOc³F °Fû UF´FS UFPU°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F AÀû ´FiF. d¦FSeVF IbY¸FFS ³F¸FcQ IYS°FF°F. AVFF UZTe Ad²FIY dUÀ°FFdS°F ³ûMUIÊY ¸W¯FþZ Ad²FIY dUdIYS¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F ´Fb³WF AFSû¦¹FF¨û ´FiV³F WZ UFP°F¨F þF¯FFS AÀF»¹FF¨FF °û BVFFSF QZ°FF°F. AFþWe ¹FF dUdIYS¯FFUS NûÀF AÀFF d³F¿IY¿FÊ AFd¯F °FûO¦FF d³F§Fc VFIY»û»FF ³FFWe WZ AF´F»FZ QbQ`ÊU¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F.

¹FF´FbPZ dIY¸F°Fe IY¸Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe AFWZX. AFþ QcSÀFa¨FFS ÃûÂFFUS AÀF¯FFº¹FF AFÍ±FIY QO´F¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F EIcY¯F¨F ¹FF ÀFFº¹FF ¦FiFWIYÀFa£¹ûUS WûDY VFIY°Fû. ÀFFOZX¨FFSX »FFJ IYûMeÔ¨FZ IYþÊ Oû¢¹FFUS AÀF°FF³FF ÀF²¹FF¨Fe ¦FTZIYF´Fc À´F²FFÊ ÀFbøY AFWZ °FS ³FþeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F dUÀ°FFSeIYS¯F AFd¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNe AF¯FJe AOXe¨F »FFJ IYûMeÔ¨¹FF d³F²Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀF¯FFS AFWZ.ll WZ ÀFUÊ ´FFW°FF ´FbPe»F U¿FÊ·FSF°F QcSÀFa¨FFS ÃûÂFFUSe»F (¸Fb£¹F°F:

UF¹FS»ûÀF) IYþFÊ¨FF ¶FûþF ÀFWXF-ÀFF°F »FFJ IYûMe B°FIYF WûDY VFIY°Fû. A±FFÊ°F WZ ÀFUÊ IYVFFÀFFNe ÀFbøY AFWZ, WF ´FiV³F ¹FF°Fc³F C·FF SFW°Fû¨F. EIY °FS ÀFUFÊd²FIY ¦FiFWIY WUZ°F WF °¹FF°Fe»F ½¹FF´FFSe QÈd¿MXIYû³F AFWZ¨F AFd¯F °Fû SFW¯FFS¨F. QZVFF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe kdOdþM»F BadO¹FFl¨û ÀU´³F ´FFdWX»û AÀF»û AFd¯F °¹FFa³Fe ±ûM dþAû¨¹FF ´Fi¸FûVF³FÀFFNe ÀU°F:¨FF RYûMû UF´FøY dQ»FF AÀF»FF °FSe ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯û WZ IYF¸F IYû¯FeWe ²F¸FFÊQF¹F ¸W¯Fc³F IYSe°F ³FFWe, WZ ÀFc¹FÊ´FiIYFVFFB°FIZY ÀU¨L AFWZ. °¹FF¸FbTZ

IYF»F´F¹FË°F d¸FT¯FFSe ¸FWF¦FOe ÀFbdU²FF AFþ ¨F¢IY RbYIYM ¸W¯FF½¹FF AVFF ´FF°FTeUS IYF AF»Fe AFWZ, WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ. ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FFa¸F²¹û ÀFUFÊd²FIY À´û¢MÑ¸F AFd¯F ÀFUFÊd²FIY ¦FiFWIY ª¹FF¨¹FFIYOZ AÀû»F °Fû¨F ¹FF ¶FFþFS´ûNZUS SFª¹F IYSZ»F, WZX ½FFÀ°F½F AFWZX. ¸F¦F AFþ AF´F»¹FF À´û¢MÑ¸F¨Fe AUÀ±FF IYF¹F AFWZ, °FS ÀF²¹FF °FSe ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FFaIYOZ ´FbSZÀFF À´û¢MÑ¸F AFWZX, AÀFZ °FªÄFFa¨û ¸W¯F¯FZ AFWZ. °¹FF°F¨F ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°F ÓFF»û»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF IaY´F³¹FFa¨¹FF dU»Fe³FeIYS¯FF¸FbTZ (½WXûOFRYû³F AFd¯F AF¹FdOX¹FF, EASMZ»F AFd¯F MFMF) °¹FFa¨¹FFIYOZ À´û¢MÑ¸F¨Fe C´F»F¶²F°FF

AFWZ. ¸FFÂF sqry¨¹FF AJZSeÀF AF¯FJe³F À´û¢MÑ¸F¨Fe AFUV¹FIY°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AÀû SFþ³F ¸FG±¹Fc ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFÂF RYFB½W þe AFd¯F BaMS³ûM AFGRY Î±F¦þ¨¹FF QÈ¿MXe³û AF´F»Fe UFM¨FF»F We dIY¸FF³F sqsqss dVFUF¹F VF¢¹F Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨û °FZ ³F¸FcQ IYS°FF°F. ¸W¯FþZ¨F ´FbPe»F Qû³F U¿FFË°F ´Fb³WF ³F½¹FF³û À´û¢MÑ¸F JSZQeÀFFNe d³F²Fe C·FF IYSFUF »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. SFþ³F ¸FG±¹Fc ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ÀF²¹FF À´û¢MÑ¸F¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FÀF»Fe °FSe ÀF²¹FF A³ûIY (´FF³F vt ½FSX) t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

Ii eOF

À½FQZ¾F §FF¯FZI S

¹Fb½FF dUäF¨F¿FIY RbYM¶FFG»F À´F²ûÊ°F JZTÕZX»FZ ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFGÕX MXe¸F¸F²FÕZX JZTFOcX WZX ¹FF ÃFZÂFF°FÕZX ³F½FZ dWXSXû AFWZX°F. °¹FFa³FF ´FbPX¨Fe IYFWXe ½F¿FZÊ EIYÂF ¶FFa²Fc³F NZX½F¯FZ WXe ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFGÕX¨Fe ·Fd½F¿¹FF°FÕXe ¦FSXªF AFWZX.

³F½¹FF dWXSXûÔÀFFNXe ¸FûIYTZ ¸F`QF³F

dUäF¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ¨¹FF ¹Fb½FF¹FVFF¶FF¶F°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFFVFaI °FF

Wû°Fe. ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF ¹FVFF¨û ¦Fd¯F°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS AU»Fa¶Fc³F Wû°û¨F. ´F¯F ·FFS°F ÀFFJTe RZ Se¨FF AO±FTFWe ´FFS I S¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFeWe Wû°Fe. °FSeWe ·FFS°FF¨¹FF »FP°Fea³FF »FF·F»û»Fe ¦FQeÊ C°ÀRc °FÊ Wû°Fe. uw WþFSFa°Fe»F sq-ss WþFS ´FiZÃFI WZ dUôFF±FeÊ Wû°û. ¸FFÂF We þ¸FUFþ¸FUe ½¹F±FÊ ¦û»Fe ³FFWe. ·FFS°Fe¹F JZTFOca³Fe AF´F»¹FF I F¸Fd¦FSe³û ÀFUFË¨Fe ¸F³Fa ³F¢I e ÎþI »Fe. AFþ ·FFS°FF¨¹FF A³ûI JZTFOca³FF I SFS¶Fð I S¯¹FFÀFFNe ¹FbSû´FF°Fe»F I FWe ¢»F¶F ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ°F. We¨F ¹FF JZTFOca¨¹FF

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I F¸Fd¦FSe»FF d¸FTF»û»Fe ´Fû¨F´FFU°Fe ¸W¯FFUe »FF¦û»F. ·FFS°FF»FF ¹Fb½FF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨û ¹Fþ¸FF³F´FQ d¸FT¯FZ, °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FFaQF AFa°FSSFáÑe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨¹FF (dR R F) À´F²ûÊ°F ·FFS°FF»FF JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FZ AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³û I F WûBÊ³FF ¹Fb½FF Rb M¶FFG»F´FMca¨¹FF dUI FÀFF¨FF dU¨FFS Wû¯FZ ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F»FF UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³û¯FFº¹FF NS»¹FF¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFGÕ Me¸F¨¹FF ¸F¹FFÊQF À´Fá I S¯¹FFÀFFNe ´FcSI NS»¹FF. ³FFWe°FS AF¯FJe ¶FSe¨F U¿FÊ AF´F¯F dR R F À´F²ûÊ°F JZT¯¹FF¨Fe IÈ d°FVFc³¹F ÀU´³F Sa¦FU°F ¶FÀF»Fû AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¹Fb½FF

dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨û f ¯F AF´F¯F ¸FF³¹F IZ ÕZ ´FFdWªFZ°F. We À´F²FFÊ ·FFS°FF°F Wû¯FFS ¹FF §Fû¿F¯û´FFÀFc³F °û ´FdW»FF ÀFF¸F³FF JZT¯¹FFÀFFNe JZTFOc ¸üQF³FF°F C°FSZ´F¹FË°F A³ûI Ii eOF °FªÄFFa³Fe ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÃûÂFF¨Fe »Fö SZ UZVFeUS MFa¦F»Fe Wû°Fe. A±FFÊ°F °¹FF»FF ÀFa¶Fad²F°F ÀFa§FM³û¨Fe AI F¹FÊÃF¸F UÈØFe þ¶FF¶FQFS Wû°Fe WZWe d°F°FIZ ¨F JSZ. ´F¯F We ³FI FSF°¸FI ¸F°Fm ¶FQ»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe¹F. ³FUe dQne ¹û±Fe»F þUFWS»FF»F ³ûWø ÀMZdO¹F¸F USe»F w AFG¢Mû¶FS sqrx WF dQUÀF ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¨¹FF Ii Fa°Fe¨Fe d¶FþZ SûU¯FFSF AFWZ. ¹FF dQUVFe ·FFS°FF¨û ¹Fb½FF

Rb M¶FFG»F´FMc IZ UT dR R F¨¹FF À´F²ûÊ°F JZTc³F ´FS°F»û ³FFWe, °FS d¸FTF»û»¹FF ÀFa²FeUS S¯F ¸FFø ³F AF»û. I ²Fe I ²Fe »FPFBÊ ³F ÎþI °FFWe AF´F¯F ¹Fbð dªFaI °Fû WF ÃF¯F °FÀFF¨F Wû°FF. dIi IZ M¨¹FF ¸üQF³FFUSe»F kBadO¹FF... BadO¹FF...l ¹FF þ¹F§Fû¿F Rb M¶FFG»F ÀFF¸F³¹FF°FWe d°F°FI F¨F AF´F»FFÀFF, ´FiZS¯FFQF¹Fe, C°ÀFFWU²FÊI , Sû¸FFa¨F AF¯F¯FFSF AÀF°Fû, ¹FF¨Fe þF¯FeU ¹FF À´F²ûÊ³û I ø ³F dQ»Fe. dR R F¨¹FF À´F²ûÊ°F Oü»FF³û R OI ¯FFSF d°FSa¦FF ´FFWc³F IZ UT ÀMZdO¹F¸FUSe»F C´FdÀ±F°FFa¨FF¨F ³F½WZ °FS Me½WeUS WF ÀFûWTF ´FFW¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F¨FF CS Ad·F¸FF³FF³û ³F¢I e ·Fø ³F AF»FF AÀû»F.

·FFS°Fe¹F JZTFOc ¸üQF³FFUS ¹ûBÊ´F¹FË°F d³FSFVFFUFQe UFM¯FFº¹FF ÀMZdO¹F¸FUS A¨FF³FI þFQc¨Fe I FaOe dR S»Fe. A¸ûdSIZ dU÷ ð¨¹FF °¹FF »FP°FeÀFFNe ·FFS°FF¨û dVF»ûQFS EI F ¸FF¦Fû¸FF¦F ¸üQF³FFUS QFJ»F Wû°FF¨F MF¼¹FFa¨FF I OI OFM ÓFF»FF. kBadO¹FF... BadO¹FFl¨FF °Fû ³FFSF Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F AF¯F¯FFSF Wû°FF. ¸üQF³FFUS C´FdÀ±F°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F Ad·F¸FF³FF¨Fe ·FFU³FF Wû°Fe. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¸üQF³FFUS zq d¸Fd³FMZ JZT¯FFº¹FF °¹FF ¹Fb½FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ³Fæ e I F¹F ¨FF»F»û AÀû»F ¹FF¨FF AaQFþ §û¯û AU§FO Wû°û. °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F LMF C¸FM°F Wû°¹FF. AFØFF ³FFWe °FS I ²Fe ³FFWe, WF EI ¨F ²¹FFÀF °¹FFa³FF Wû°FF. °¹FFa³Fe °¹FF¨F ²¹FFÀFF³û ÓF´FFM»¹FFÀFFSJF JZT IZ »FF. IZ UT A¸ûdSI e ÀFa§FFdU÷ ð¨F ³F½WZ °FS I û»Fad¶F¹FF AFd¯F §FF³FF ¹FF ¶F»FFPë ÀFa§FFa³FF ·FFS°Fe¹F JZTFOca³Fe ¨FbSVFe¨Fe »FP°F dQ»Fe. EI eI OZ U¹FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F Rb M¶FFG»F¨û °FaÂFVFbð ´FidVFÃF¯F §û¯FFº¹FF, ª¹FFa³FF ¹FF JZTF°Fe»F ¶FFSI FUZ »FWF³F´F¯Fe¨F ÀF¸Fþ°FF°F AVFF JZTFOca³FF Qû³F AOe¨F U¿FFË´FcUeÊ °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³û ÓFbaþU»û, ¹FF´ûÃFF Ad²FI ¹FF JZTFOcaI Oc³F I F¹F A´ûÃFF I SF¹F»FF WUe? ¹Fþ¸FF³F´FQ d¸FTF»¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀFbø ÓFF»Fe. ´FSQZVFF°Fe»F ·FFS°Fe¹F UaVFF¨¹FF Rb M¶FFG»F´FMca¨FeWe d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F QZVFF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°Fc³F VFû²F¸FûWe¸F SF¶FU»Fe ¦FZÕ e. °¹FF°Fc³F d³FUO»û»¹FF Aad°F¸F su þ¯FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F Rc M¶FFGÕ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ³FûaQ ÓFF»Fe, °FZ dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F JZT»û ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS À´F²ûÊ°Fe»F I F¸Fd¦FSe¨¹FF þûSFUS °¹FFa³FF AFþ QZ¾F AûTJ°Fû¹F. k·FFS°Fe¹F JZTFOca³Fe AF¸WF»FF JSZ¨F AF›F¹FÊ¨FdI °F IZ »û. °¹FFa¨FF JZT ´FFWc³F ¹FF JZTFOcaI OZ AFa°FSSFáÑe¹F À´F²ûÊ¨FF A³Fb·FU ³FFWe AÀû Ib ¯Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. AF¸F¨¹FF A³Fb·FUe JZTFOca¨¹FF

°FûOe¨FF JZT I S¯¹FF°F °û ÎI d¨F°F I ¸Fe ´FO»û B°FIZ ¨F,l We A¸ûdSIZ ¨û ´FidVFÃFI þFG³F WGI U±FÊ ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »û»Fe ´Fid°FdIi ¹FF dI °Fe ¶Fû»FI e AFWZ. VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe AFd¯F JZTF°Fe»F °FFadÂFI ¶FFSI FUZ U¦FT»¹FFÀF ·FFS°Fe¹F JZTFOc Ib NZ¨F I ¸Fe ³F½W°û. ¦Fû»FSÃFI ²FeSþ ÎÀF¦F °FS ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ¨FFW°¹FFa¨FF dWSû ¶F³F»FF. ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF¨û ¦Fû»F °¹FF³û ª¹FF I üVF»¹FF³û SûJ»û °û ´FFWc³F ÀFUÊ¨F AUFIÐ ÓFF»û. °¹FF»FF ´FSQZVFF°FeÕ ¢»F¶FI Oc³F JZT¯¹FF¨û ´FiÀ°FFU ¹ûD »FF¦F»û AFWZ°F. dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F ·FFS°FFÀFFNe ´FdW»FF AFd¯F EI ¸ûU ¦Fû»F ³FûaQU¯FFSF dþ¢ÀF³F ÎÀF¦F, I ¯FÊ²FFS A¸FSþe°F ÎÀF¦F, SWe¸F A»Fe, A³FUS A»Fe, I û¸F»F ±FFM»F, ³Fd¸F°F QZVF´FFaOZ, IZ ´Fe SFWb»F, Ad³FIZ °F þF²FU, ÀFaþeU ÀMG»Fe³F, ¶FûSeÀF ±FFa¦FþF¸F We AF°FF IZ UT ³FFUa SFdW»Fe ³FFWe°F °FS EI SFáÑe¹F Ad·F¸FF³FF¨FF d½F¿F¹F ÓFF»û AFWZ°F. dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FFS°Fe¹F

Rb M¶FFG»F»FF d¸FTF»û»Fe We A³F¸Fû»F S°³Fa. AF°FF °¹FFa¨¹FF ·FdU¿¹FF°FeÕ UFM¨FF»Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe AdJ»F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨¹FF ( EAF¹FER ER ) JFaôFFUS AFWZ. k·FFS°Fe¹F JZTFOca¨FF ¸F»FF Ad·F¸FF³F AFWZ. ¹FF JZTFOca¸F²¹û ÎþI ¯¹FF¨Fe ·FcI AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe I NûS ´FdSßF¸F §û¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AFWZ. AF°FF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F AF½WF³F ÀFa´F»û ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFa§FF¨û I F¸F ÀFa´F»û AÀû Wû°F ³FFWe AFd¯F °FÀû WûD ³F¹û We A´ûÃFF. ¹FF JZTFOca³FF Ad²FI Fd²FI ÀFF¸F³û JZTU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ,l ·FFS°FF¨û ´FidVFÃFI »FbBÀF ³FFGMÊ³F Oe ¸FFMûÀF ¹FFa³Fe §FF³FFdU÷ ð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS dQ»û»Fe ´Fid°FdIi ¹FF. ¸FFMûÀF ¹FFa¨¹FFWe ¹FF JZTFOcaI Oc³F A´ûÃFF Ca¨FFU»¹FF AFWZ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F E½FPëF AF°¸Fe¹F°û³û °¹FFa³Fe À´F²ûÊ³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF AF½WF³FFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe. ´F¯F °¹FF¨F UZTe IZ UT JZTFOc §FOU¯û ¸FWØUF¨û ³FÀFc³F

·FFS°FF°F Rb M¶FFG»F ÀFaÀIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨û ¸F°F °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »û, °¹FF°F °F±¹F AFWZ. I FS¯F dUäF¨F¿FI À´F²FFÊ AFWZ ¸W¯Fc³F ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI WF JZT R FG»Fû I S°F AFWZ°F. ´F¯F ³Fa°FS WZ ´FiZ¸F AÀû¨F I F¹F¸F SFWe»F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F We ¸Fb»Fa ´FiZÃFI Fa¨FF ´FFÎN¶FF WUF AVFe dU³Fa°Fe I S°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF dU³Fa°Fe»FF ¸FF³F QZD ³F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ´FiZÃFI AF»û. ´F¯F ´FbPZ I F¹F WF ´FiV³F ¸FFMûÀF ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ. ¹FF À´F²ûÊ¸FbTZ kEAF¹FER ER lWe þF¦û ÓFF»û AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³Fe I FWe ÀFI FSF°¸FI ´FF½FÕZ C¨F»F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFWZ. °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¹FF ¹Fb½FF JZTFOca³FF EI ÂF NZU¯¹FF¨FF. kBadO¹F³F ÀFb´FS »Fe¦Fl (AF¹FEÀFE»F)¸F²¹û dUdU²F ¢»F¶FI Oc³F I SFS¶Fð ÓFF»¹FF³Fa°FS IZ UT ¶FFI FUS ¶FÀFc³F JZT ´FFW¯¹FF´ûÃFF ¹FF JZTFOca¨FF¨F EI ÀFa§F kAF¹F»Fe¦Fl¸F²¹û JZTU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F. WF ÀFa§F ´FbPe»F Qû³F-°Fe³F U¿ûÊ ÀFû¶F°F SFWe»F AFd¯F kAF¹F-»Fe¦Fl¸F²Fe»F B°FS ¢»F¶FdU÷ ð þUT´FFÀF ry-sq ÀFF¸F³û JZTc³F °Fû ´FdS´Fé WûBÊ»F. AF°FF °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I VFe Wû°û WZ ´FFW¯û Aü°ÀFb¢¹FF¨û AFWZ. EIc ¯F I F¹F °FS À´F²ûÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AF»û»FF Rb M¶FFG»F¨FF WF UFSF À´F²ûÊAa°Fe ³FFWeÀFF WûD ³F¹û We¨F A´ûÃFF.

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

dUVFZ¿F

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

kÕXûIYÀFØFFl ´FiÀ°Fb°F k´Fc¯FÊ¶FišFl¨¹FF ¹FaQF¨¹FF AaIYF³FZ ¸FWXFSXFáÑXF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFF°FeÀF¸FcWXFa¨¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FF ½FZ²F §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FF°F ¸FFaOX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF d½Fd½F²F ´FFIYIÈY°FeÔ¸FbTZ B±F»¹FF A°¹Fa°F ÀF¸FÈð A¾FF JFôFªFe½F³FF¨Fe ÓFÕXIY dQÀF°FZ.

ªFF°Fed³FWXF¹F JFôFªFe½F³FF¨Fe ÓFÕXIY

¦FZk´Fc»Fe¯FÊ¨FFS¶FišFl¨FFU¿FÊZ UFd¿FÊ³FZ¸FF³FZI ´FiAadÀFðI WFWû¯FFSF

¸FWFSFáÑF°F»¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FF UZ²F §FZ¯FFSF ¸FWØUF¨FF QÀ°FFUZþ AFWZ. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ ¹FF AaI F³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF°FeÀF¸FcWFa¨¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fea¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AFWZ. dUdU²F þF°Fe, C´FþF°Fe, ²F¸FÊ, ´Fa±F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AF´F»FF ÀF¸FFþ dU·FF¦F»FF ¦FZ»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨F UZTe WZ U`dU²¹F We AF´F»Fe ÀFFaÀIÈ d°FI d¸FSFÀFQFSe AFWZ. ¹FF U`dU²¹FF¸FbTZ¨F þ¦F¯¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi±FF- ´FSa´FSFa¶FSû¶FS¨F AF´F»Fe JFôFÀFaÀIÈ °FeWe ÀFa´FÖF Wû°F ¦FZ»Fe AFWZ. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF UFUS¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF þFd°FÀF¸FcWFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fea¸F²¹FZ I ¸FF»Fe¨Fa U`dU²¹F AFWZ, ´F¯F °FZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa¨F AÀFa ³FFWe. Jc´FQF kAF¸F¨¹FF°F AÀFa ³FÀF°Fal, kAF¸F¨¹FF°F AÀFa ¨FF»F°F ³FFWel AÀFa ¸W¯F°F AF´FF´F»¹FF d·Fa°Fe ¶FadQÀ°F IZ »¹FF þF°FF°F. AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe¨F I UMFTc³F ²FS»¹FF þF°FF°F AFd¯F ÓFF´FO¶FaQ ´Fð°Fe³FZ þ¦FF¹F»FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa þF°Fa. ´F¯F ±FûOZ OûTZ C§FOZ NZUc³F AFÀF´FFÀF ¶Fd§F°F»Fa, B°FS þF°FeÀF¸FcWFa¨Fa AdÀ°F°U, °¹FFa¨Fe À´FZÀF ¸FF³¹F IZ »Fe I e »FÃFF°F ¹FZ°Fa I e UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi±FF´FSa´FSFa¶FSû¶FS¨F JFôFÀFaÀÀIÈ °Fe¸F²F»Fa U`dU²¹F We AF´F»Fe IZ UPe ¸FûNe ÀFFaÀIÈ d°FI ßFe¸Fa°Fe AFWZ. °Fe þF¯FUc³F dQ»Fe AFWZ ¹FaQF¨¹FF k´Fc¯FÊ¶FišFl¨¹FF AaI F³FZ. AÖF, UÀÂF, d³FUFSF ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊÀF¢°Fe¸FbTZ °¹FF d³F½UT ¦FSþF ³F SFW°FF °¹FF

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I »FF°¸FI °FZ¨¹FF ´FF°FTeUS ´FûWû¨F»¹FF. ¸W¯FþZ UÀÂF We ¦FSþ R ¢°F »F«FFSÃF¯FF´FbS°Fe ³F CS°FF d°F¨Fa ø ´FFa°FS I »FZ¸F²¹FZ ÓFF»Fa AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸FûNF CôFû¦F C·FF SFdW»FF AFWZ. °FZ¨F §FS¶FFa²F¯Fe AFd¯F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ. JFôFÀFaÀIÈ °Fe»FF °FS EI F¨FUZTe ¨FU AFd¯F AFSû¦¹F ¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F. °¹FF°F»¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF ´FiF²FF³¹F QZ°F k´Fc¯FÊ¶FišFl¨FZ ´FdW»FZ Qû³F AaI ´FidÀFð I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF°F ÀFb´FidÀFð U`ôF JOeUF»FZ ¹FFa³Fe ¨FU AFd¯F AFSû¦¹F ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯FFº¹FF ´FFI IÈ °Fe dQ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF °¹FFa³Fe ÀU°F: dÀFð I ø ³F ¶Fd§F°F»¹FF Wû°¹FF We AF¯FJe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá. °FS ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¸FWFSFáÑF°F»¹FF

´FiFa°FFa³FbÀFFS JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨Fe U`dVFáëa dM´F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ k´Fc¯FÊ¶FišFl¨¹FF AaI F°F þF°Fea³FbÀFFS JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FF D WF´FûW I S¯¹FFUS ·FS dQ»FF ¦FZ»FF AÀFc³F °¹FF°Fc³F AF¦FSeI ûTe, ÀFeIZ ´Fe, ÀFFSÀU°F, ¸FSFNF, ´FFNFSZ ´Fi·Fc, ·FaOFSe °FÀFa¨F ¶FiFšF¯Fe ´FFI I »FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. þF°Fe ÀF¸FcWFa³FbÀFFS WF AFPFUF §FZ°FF³FF A±FFÊ°F¨F þFd°F·FZQ QFJUc³F QZ¯FZ WF WZ°Fc ³FÀFc³F þF°Fea³FbÀFFS

AFWZ, WZ ¸FFaOc³F °¹FF¨FZ ÀF¯FUFS, ´Fi±FF ´FSa´FSFa¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AFWZ. AFd¯F ¹FF ÀF¯FFa³FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF °FÀFa¨F ESUeWe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨Fe IÈ °Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FF°F AF¦FSe-I ûTe ¸FÀFF»FF °FS AFWZ¨F. dVFUF¹F ¦FûOF¨¹FF ¨FF¸FMëF, ¸F`ôFF¨FZ Rb ¦FZ, ·FûI F¨FZ UOZ, UF»F-OFa¦FS ·FFªFe, I ½F¼¹FF¨Fe ·FFªFe, ¾FZ½FTF¨Fe AF¸FMe, §FF½F¯FZ, OFTe¨¹FF ´Fb¯¹FF, ·FbªFF d´FNF¨FZ ÕFOc , ±FFS´FûÕF¨FF ´FF¸FûSF A¾FF ¾FFI FWFSe

AÀF»FZ»¹FF U`dU²¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F QZ¯FZ AFd¯F WZ U`dU²¹F WZ AF´F»FZ U`·FU I ÀFZ AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FZ WZ Cdïá AFWZ. ¸FWFSFáÑF»FF dUÀ°Fe¯FÊ AÀFF ÀF¸FbQidI ³FFSF »FF·F»FF AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F SFW¯FFSe AF¦FSe-I ûTe We B±F»Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ þ¸FF°F. ÀF¸FbQiF¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F SFW¯FFº¹FF, Ad°FVF¹F ¸F³FÀUe AVFF ¹FF þ¸FF°Fe¨FZ JFôFþeU³F ¸FFÀFZ ¹FF §FMI F·FûU°Fe EI UM»FZ ³FÀF°FZ °FS¨F ³FU»F. AF¦FSe I û¼¹FFa¨¹FF ¹FF JFôFþeU³FF¨Fe ÀFR S §FOU»Fe AFWZ, Qe´FF ´FFMe»F ¹FFa³Fe. ¹FF ÀF¸FFþF¨Fe U`dVFáëZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³Fe ÀF¸FbQiF¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F SFW¯FFº¹FF ¹FF Qû³We ÀF¸FFþFa¸F²¹FZ ³FZ¸FI F R SI I F¹F

´FQF±FFË¶FSû¶FS¨F ¸FbaO e OFT, ¶Fûa¶FeÕ ¨FM¯Fe, ¨FdI ³F ´Fû´FMe, ´FûWF ·FbdªFa¦F, ´FF´FÕZ M ·FF°F, ªF½FTF ½FFa¦Fe, ¶Fû¶FÕF¨FF ÓFb¯FI F, ·FSÕe d¨Fa¶FûSe, I FÕ½Fa ¸FÀFFÕF, I ûÕa ¶Fe¨FZ d¨FÕd¨FÕZ A¾FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ÀFeIZ ´Fe ªFF°FÀF¸FcW F³FZ ¸FûÕF¨Fe ·FS §FF°FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ÀFeIZ ´Fe dÀÂF¹FF A°¹Fa°F ÀFb¦FS¯F AÀF»¹FF¨FZ QFJÕZ ³FZW ¸Fe¨F dQÕZ ªFF°FF°F. ¹FF ÀF¸FcW F¨¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ¦Fb´Fe°F CÕ¦FOc ³F QFJ½FÕZ AFWZ , AÕI F R O¯FeÀF ¹FFa³Fe. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF d½Fd½F²F ´Fi±FF- ´FSa ´FSFa¨FF CÕ¦FOF I S°FF³FF¨F °¹FF ´FSa ´FSFa¾Fe

ÀFa¶Fad²F°F JFôFªFe½F³F k´Fc¯FÊ¶FišFl¨¹FF ½FF¨FI FaÀFFNe JbÕZ IZ ÕZ AFWZ . °¹FF°F ÀFeIZ ´Fe ¸FÀFFÕF, °FTÕZ Õ F ¸FÀFFÕF, I O²FF³¹FFa¨¹FF AF¸FMe¨FZ ½FFM¯F, I ûSTF¨Fe ·FFªFe, ¦FûT½F¯Fe, ¾FZÔ¦F½F¯Fe, ¾FZ½FTF¨Fe ·FFªFe, ·FFSa¦F ·FFªFe, ¸Fb¦FF¨Fe dS½F¯Fe, I O½¹FF ½FFÕF¨FZ ·Fø ³F IZ ÕZ ÕZ d¶FSOZ , AFa¶FM ½FS¯F, ÀFbIZ ¸FM¯F, ¶FFa¦FOF Ri F¹F, I ûÕa ¶Fe¨Fe dJ¨FOe, d¨Fa¶FûSe¨Fa I FÕ½F¯F, I û¾FZ ¸FÀFFÕF, ÀFûOëF¨FZ I FÕ½F¯F, dÕ´°Fe I ûÕa ¶Fe, ¦FûO ÀFFaªF¯F, d³F³FF½F, ÀFF²Fa ÀFFaªF¯F AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ JFÀF ÀFeIZ ´Fe ´FQF±FÊ dQÕZ AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ¨FZ ·Fcd¸F´FbÂF AÀFÕZ »¹FF ´FFNFSm ´Fi·Fc ÀF¸FFªFF¨¹FF ¨F½FeP½Fe¨¹FF Sm dÀF´Fe dQ»¹FF AFWZ °F I »´F³FF °FT´FQZ ¹FFa³Fe. °FS ¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF JFôFªFe½F³FF¨FF ½FZ²F §FZ°FÕF AFWZ , ÀFb¿F¸FF ´FüO½FFÕ ¹FFa³Fe. ¸Fba¶FBÊªF½FT ¸W¯FªFZ dI ³FFS´F˜eªF½FT SFWF°F AÀF»¹FF³FZ ´FFNFSm ´Fi·Fca¨¹FF

I ûÕa ¶Fe¨FZ JOJOÕZ , WÕ½¹FF¨FF ÀFûÕ½FF, I Sa Qe¨FF ´FbS ³F¨FF, ÀFSa ¦¹FF¨FZ ·FbªF¯FZ, IZ TZ ¶FûÔ¶FeÕ, ÀFFaªFe½Fº¹FF, ¸F±FÕZ ÕZ ÕFOc , ¦FbS ½F¼¹FF, °FZÕ ´FûTe, Ca ¶FS A¾FF ´FQF±FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¶FiFšF¯Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¾FFI FWFS AFd¯F °¹FF¨FF ÀFFdØ½FI ´F¯FF. °¹FF¨FZ ÀF¦FTZ ¶FFSI F½FZ dM´FÕZ AFWZ °F C¿FF ´FbS ûdW°F ¹FFa³Fe. °¹FF dÕdW°FF°F I e ÓF¯FÓF¯Fe°F, ¸FÀFFÕZ QFS °FZÕ F¨FF °F½Fa¦F AÀFÕZ ÕZ ³FFI F°FûOFa°Fc³F ²FcS I FP¯FFSm ´FQF±FÊ ¶FiFšF¯Fe AFWFSF°F ³F¢I e¨F AFPT¯FFS ³FFWe°F. ¹FF¨FZ CQFWS¯F QZ°FF³FF °¹FF ¸W¯F°FF°F I e rv §FMI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZ »¹FF ¶FiFšF¯Fe ¸FÀFF»¹FF¨FZ ³FF½F¨F ¦FûOF ¸FÀFFÕF AFWZ . ¹FF ¸FÀFF»¹FF°F ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ rv ½¹FF ¾F°FI F´Fc½FeÊ ªFZ½WF AF´F»¹FFI OZ AªFc³F d¸FS¨Fe¨FF ½FF´FS Wû°F ³F½W°FF °FZ½WF¨FZ AFWZ °F. ¶FiFšF¯Fe À½F¹Fa´FFI F°F I ¸Fe°FI ¸Fe dªF³³FÀFFa¨FF

¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ , ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI ¹FFa³Fe. ¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe ÀF¸FcW ¸W¯Fc³F AÀFÕZ Õ e ½F`d¾Fáë AFd¯F °¹FFa¨FF ¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF JFôFªFe½F³FF½FS ÓFFÕZ Õ F ´FdS¯FF¸F ¹FF Qû³We ´FSÀ´FS´FcS I ¦Fûáe °¹FFa³Fe CÕ¦FOc ³F QFJ½F»¹FF AFWZ °F. °¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°FeÕF ·FaO FSe ¸FÀFFÕF dQÕF AFWZ . °¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFûSF, ¶FMFMëF¨FZ ·FbªF¯FZ, ¨FM´FMe°F I FaQF ½FOe, d¨Fa¨FZ¨FF I ©FF ÀFFS, JÀFJÀF ·FFªFe, ³FFSTF¨¹FF Qb²FF°FÕe ATc½FOe, Qb²¹FF¨Fe ÀFSFJe, I ¼¹FF¨FZ Ca ¶FS, ½FFÕ½FFa¦FZ, °FFO¦Fû¼¹FF¨Fe °FSÕZ ·FFªFe, dMWS½FZ d¨FI ³F ÀFbIZ , dJ¸FF ·FSÕZ Õ e AaO e, I û¶Fe AaO F ·FbªFeÊ, I ÕZ ªFe dMMF Ri F¹F, dªFº¹FF d¸Fº¹FF¨Fe I Pe, I ûÕa ¶Fe AFa¶FF I FÕ½F¯F, I ûÕa ¶Fe¨FZ d°FJÕZ , I Sa Qe ¦FûTZ, d¾F½FOe ¸FÀFFÕF, Aû»¹FF ¶FûÔd¶FÕF¨Fe dÕa ¶Fc I Se, ÀFb¢¹FF ¶Fûa¶FÕF¨FF NZ ¨FF, AaOëF¨Fe d´F½FTe

I eÀF, ÀFF°FFSe ÓFb¯FI F, ÀFF°FFSe ¸WFôFF, QÁëF°FÕe I FMZ ·FZÔO e, ÀFF°FFSe ½FFa¦Fe, ½FF¸¶F¨FF SÀÀFF, ÀFbIZ ¸FM¯F, ¸FÀFFÕF ¶FFa¦FOF, I ûTa¶Fe ´FbÕ F½F, JOF ¸FÀFFÕF ¸FM¯F, ¸FM¯F ´FF¹FF ÀFc´F, S¢°Fe ¸FÀFFÕF, ¸FbaO e¨FF SÀÀFF, ¦FF½FSF³F I ûÔ¶FOF, ÀFûOëF¨Fe ¨FM¯Fe, ÀFbS ¸FBÊ SÀÀFF, ¾FFWe ¸FM¯F Õû¯F¨FZ, ½FFa¦Fe ÀFûOZ ¸FÀFFÕF, ÀFF°FFSe I ûÔ¶FOe, ¸FM¯F I FTF SÀÀFF, I û»WF´FbS e I ³FFÀFFS, J´FÕe ¦F½WF¨Fe ÕF´F¾Fe WZ ´FQF±FÊ dQÕZ AFWZ °F. ÀFFSÀ½F°F ÀF¸FFªFF¨¹FF JFôFªFe½F³FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF ¾Fb·FF ´Fi·Fc ÀFFM¸F ¸W¯F°FF°F I e, ³FFSTF¨FF ·FS´FcS ½FF´FS AFd¯F Ad°F¾F¹F ÀFü¸¹F, ¸FFR I ¸FÀFFÕZ AÀFÕZ ÕZ ´FQF±FÊ WZ ÀFFSÀ½F°F ÀF¸FFªFF¨¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZ . R FS¾FF ¸FFWe°F ³FÀFÕZ »¹FF ·FFª¹FF ¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF AFWFSF°F WMIc ³F AFPT°FF°F WZ AF¯FJe EI ½F`d¾F¿Më ³FFZÔQ°FF³FF °¹FF

À½F¹Fa´FFI F°F ³FFSTF¨FF ¸Fb¶FÕI ½FF´FS AÀF°Fû AFd¯F ¸FFÀFZ WFWe °¹FFa¨¹FF ªFZ½F¯FF°FÕF Ad½F·FFª¹F §FMI . ÀFb¿F¸FF ´FüO½FFÕ ¹FFa³Fe ¹FF ÀF¸FFªFF¨FZ JFôFªFe½F³F ¸FFaO °FF³FF °¹FF¨¹FF ·FFd¿FI ´F`Õ ca¨Fe ÀFbSm J ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ . °¹FF dÕdW°FF°F I e ¹FF ÀF¸FFªFF³FZ dI °¹FZI ´FQF±FÊ AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ¾F¶Q ¦FbªFSF°FI Oc ³F §FZ°FÕZ AFWZ °F. °¹FFd¾F½FF¹F ¹FF ÀF¸FFªFF¨FZ ¸W¯Fc³F JFÀF ¾F¶Q AFWZ °F¨F. CQFWS¯FF±FÊ ¹FF ÀF¸FFªFF°F ³FFSTF¨¹FF ½FFMeÕF I ½FO, Jû¶Fº¹FFÕF ÀFû¹F AFd¯F ¸FF¾FFa³FF ¶FFªFFS ¸WMÕa ªFF°Fa. I »´F³FF °FT´FQZ ¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF Sm dÀF´FeÔ¸F²¹FZ ´FS·Fe ´FF½F AFd¯F ¦FûaO F, A³F³FÀFF¨FZ ÀFFa¶FFSm , §FOF ´Fa¨F¸FZTe¨Fe ·FFªFe, I û¶Fe¨FZ ·FF³FûTZ,

½FF´FS AFd¯F ¦FûO ¨F½FeÕF ´FiF²FF³¹F We Qû³F ½F`d¾FáëZW e °¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FFa³Fe ¸FZ±Fe ¸FÀFFÕF, dªFSm Jû¶FSm ¸FÀFFÕF, I û»WF´FbS e ¸FÀFFÕF, I FTF ¸FÀFFÕF ¸Fû±FFa¶FF, OFa¦FS, ´Fa¨FF¸FÈ°F, R ¯FÀFF¨Fe ·FFªFe, ATc¨Fe ·FFªFe, Aa¶FFOe¨Fe ·FFªFe, ½FFÕF¨Fe CÀFT, °FbS e¨Fe AF¸FMe, OFT ¸FZ±Fe¨Fe AF¸FMe, I MF¨Fe AF¸FMe, ½FFa¦Fe ·FF°F, °FûaOÕe ·FF°F, ÀFb²FFSÀF, ÀFFJS·FF°F, §FF½F³F §FFMÕa , ÀFFaªFûº¹FF, AFa¶¹FF¨FF d¾FSF, ´FFI F°FÕZ d¨FSûMZ , CI Oe¨FZ ¸FûQI , ·Fû´F¼¹FF¨FZ §FFS¦FZ AÀFZ ´FQF±FÊ dQÕZ AFWZ°F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¦FbªFSF°F- I ³FFÊM I ¨¹FF ÀF¸FbQi dI ³FFº¹FF½FS ½FÀFÕZ »¹FF ·FaO FSe ÀF¸FFªFF°FeÕ ¨Fd½F¿M JFôF´FQF±FFË¨Fe

I Pe, ªF½F¼¹FF¨Fe ½FOe, ÀFb¢¹FF ¸FFÀFTe¨Fe JFM½F¯Fe, °FFO¦Fû¼¹FF¨¹FF ¦FSF¨Fe ·FFªFe, d¾FSûOZ , °FFO¦Fû¼¹FF¨¹FF ¦FSF¨FZ ´FûI T ½FOZ , W˜ëF¨FZ ¦FûO SFa²FF AÀFZ ´FQF±FÊ dQÕZ AFWZ °F. ¸FSFNF WF ¸FWFSFáÑ F°FÕF ´Fi¸FbJ ÀF¸FFªF. ¾FZ°Fe¶FSû¶FS¨F ÀF`d³FI e ´FZ¾FF AÀFÕZ Õ F. ÀFFWdªFI ¨F °¹FFa¨FZ JFôFªFe½F³F °¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe ªFûOÕZ ¦FZÕZ AFWZ . ¸FSFNF ÀF¸FFªFF¨¹FF JFôFªFe½F³FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZD ³F °¹FF°F»¹FF Sm dÀF´Fe dQ»¹FF AFWZ °F, S¨F³FF ´FFMeÕ ¹FFa³Fe. °¹FF°F °¹FFa³Fe ¸FSFNF ¦FS¸F ¸FÀFFÕF, AÀÀFÕ ´FFM½FOe SÀÀFF, Wb Õ ¦¹FF¨Fe AF¸FMe, I O¶FûTe, ½FS¯¹FF¨¹FF ¾FZÔ¦FF¨Fe CÀFT, QûO¢¹FF¨FF

ATa¶Fe, ¶FFa¶Fc¨FF I ûÔ¶F, Ia MûTe, ¾FZ½F¦¹FF¨¹FF Rb ÕFa¨Fe AFd¯F ´FF³FFa¨Fe ·FFªFe A¾Fe CQFWS¯Fa QZ°FF°F. °¹FFa³Fe °F½F¾FZ ´FûTû, ³FF¨F¯Fe AFa¶FeÕ, ÀFbS ³FûTe, ¦FûOZ AF´´FZ, d¾FS½FF¼¹FF, Q½FF QûOFI , I Qa¶F AFd¯F dWa ¦FF CQFI , Ca O e, ¸Fb¦FF ¦FFNe, ½FÕ½FÕ, dI na, d°FJFÀF¸Fe Wb ¸F¯F, ÀFFÀF¸F, J°FJ°FZ, dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨Fe AF¸FMe, Aû»¹FF I FªFc¨Fe ÀFbI e CÀFT, R SÀF¶Fe C´FI Se, ¶FFa¦FOF Wb ¸F¯F, d°FÀFº¹FF EI d¾F´Fe, ÀFbI F ¦FûdÕ¸F I û¾Fa¶FSe, CçF ¸FûPe, WÕ½FF I T´FbM e, d°FÀFº¹FFa¨FZ ½FOZ , ÀFba¦FMF Õû¯F¨FZ, ³FFSTF C¶FFMe, ³FF¨F¯Fe ¶FR eÊ, I FI Oe¨FZ ²FûÔO ÀF, ÀFûªFe WZ ´FQF±FÊ dQÕZ AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

dQ½FFTe sqrx ruq ÷ ´F¹FZ

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaI Fa¨FZ

´Fid°Fd³F²Fe

ÕûI ÀFØFF QªFZÊQFS °FÀFa¨F ·FS¦F©F ¸FªFIb SF¨Fe AF´FÕe ´FSa ´FSF kÕûI ÀFØFFl¨¹FF dQ½FFTe AaI F³FZ ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe SFJÕe AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ °Fe³F d½F·FF¦FFa³Fe ¹FF AaI F¨¹FF ½FF¨F³Fe¹F °FÀFa¨F ÀFa¦FiFÁë ¸Fc»¹FF¸F²¹FZ ·FS §FF°FÕe AFWZ . ´FdWÕF d½F·FF¦F AFWZ , ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF½FS. k¦Fba¦Fe ¦FbdO¹FFl °FZ kS¯FSFd¦F¯Fel AÀFF SFªFI e¹F ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fa WZ ªF³¸F¾F°FF¶Qe ½F¿FÊ. °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FZ d½Fd½F²F ´F`Õc CÕ¦FO¯FFSF d½F·FF¦F WZ ¹FF AaI F¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZ . ¹FF d½F·FF¦FF°F kSFª¹F½¹F½FÀ±FZ¨Fe ½FF°FFW°FBadQSFªFeÔ¨FF WFWe ½FFSÀFFl WF ¸FF²F½F ¦FûO¶FûÕZ ¹FFa¨FF ÕZ J, kEI FI e´F¯FF A³FÐ À½F¸FWF³F°FF ¦FaO F¨FZ õaõl WF d½F³F¹F WOeÊI S ¹FFa¨FF ÕZ J, kBadQSF ¦FFa²Fe... ²F`¹FÊ½FF³F? ³F½WZ ¶FZQSI FSl WF ÀFaªFe½F IZ TI S ¹FFa¨FF ÕZ J, ÀFbªFF°FF ¦FûO¶FûÕZ ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ F kAF¦FTZ ¸F`ÂFl WF ÕZ J °FS ¾Fd¾FI Fa°F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe C·¹FF IZ ÕZ »¹FF k¨FdSÂFFa°FeÕ BadQSFªFel AÀFZ BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ ´FF¨F ÕZ J ¹FF d½F·FF¦FF°F AFWZ °F. ¸FWF³FF¹FI Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF ´Fa¨¹FFWØFSed³Fd¸FØF °¹FFa¨¹FF½FS dÕdWÕZ »¹FF °Fe³F

ÕZ JFa¨¹FF d½F·FF¦FF¨FZ ¸FF³FI Se AFWZ °F A¸FûÕ ´FFÕZ I S, SFªF NFI Sm AFd¯F ÀF°Fe¾F ªFI F°FQFS. ¹FF d°F§FFa³FeWe A³FbIi ¸FZ kAd¸F°FF·F ´FOôFF½FS¨FF AFd¯F ´FOôFF¶FFWZ S ¨FFl, kªFFd¯F½FF dªF½Fa°F AÀFÕZ Õ F ¸FF¯FcÀFl AFd¯F k¹FFS Ad¸F°FF·Fl WZ ÕZ J dÕdWÕZ AFWZ °F. Ad¸F°FF·F¨Fa ÕûI ¸FF³FÀFF½FS AÀFÕZ Õa ¦FFø O ¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°Fa. kdÀ±F°¹Fa°FSm I ÕFÃFZÂFF°FeÕl ¹FF d½F·FF¦FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF³¹F½FSFa³Fe Sa ¦F·Fc¸Fe, d¨FÂF´FM, d¨FÂFI ÕF °FÀFa¨F ³FFMI ¹FF ¨FFS ÃFZÂFFa¸F²FeÕ ¶FQÕFa¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ . °¹FF°F A³FbIi ¸FZ kSa ¦F ¶FQÕ°¹FF Sa ¦F·Fc¸Fe¨FZl- ¨FaQiI Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ, k¸FadªFÕZ AüS ·Fe W`l- A¸FûÕ CQ¦FeSI S, k¶FQÕ¯FFSa d¨FÂFl Ad·FªFe°F °FF¸W¯FZ, k³FFMI °¹FFa³FF I TÕZ Wûld½FªF¹F IZÔ I Sm ¹FFa¨¹FF ÕZ JFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¾¹FF¸F ¸F³FûWS WZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°FÕa ª¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF¨Fe AF½FªFÊc³F QJÕ §FZ°FÕe ªFF°FZ AÀFa, ¸FWØ½FF¨Fa ³FF½F. kÕûI ÀFØFFl¨¹FF dQ½FFTe AaI F°F °¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ e k´FdS½F°FÊ³Fl We I ±FF AF½FªFcÊ³F ½FF¨FÕe ´FFdWªFZ A¾Fe AFWZ . ¹FF¶FSû¶FS¨F I FG. ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨FbS e ¹FFa¨FF kAFG¢Mû¶FS Ii Fa°Fe¨Fe I FÕF°Fe°F ÀF¸F´FÊI °FFl, ¸FF²F½F ¦FFO¦FeT ¹FFa¨FF kd¶F³Fe¨FZ ´F¹FFÊ½FS¯F½FFQel, ½FF. Q. ½F°FÊI

¹FFa¨FF kdWOûÊ¾Fe¨FF dWSOF I e I ûTÀFFl, d½FªF¹F ´FFOTI S ¹FFa¨FF k´FS°Fc³F §FSFI OZ l, ¸FÈQbÕ F ¶FZTZ ¹FFa¨FF k¸FbÓFI û ·Fe °FSI e¶F dÀFJF QZl ¸FbIba Q °FT½FÕI S ¹FFa¨FF kAFN½F¯Fe QFM°FF°Fl WZ ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. k¦F·FÊ¦FTe°Fl We °F÷ ¯F ÕZ JI ´Fi¯F½F ÀFJQZ½F ¹FFa¨Fe I ±FF AFd¯F kAd³Fd¾¨F°F°FZ¨Fe d³Fd¾¨F°Fel WF ÀFd¨F³F dQ½FF¯F ¹FFa¨FF ÕZ J AFäFFÀFI AFWZ °F. ´Fi¾FFa°F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨Fe k°FZ dR S¯FFSm ¨FFI l We ½¹Fa¦Fd¨FÂF¸FFdÕI F WÀF½Fc³F ªFF°FZ. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ SFd¾F·Fd½F¿¹F AFWZ ¨F. EIc ¯F ¸FF³¹F½FSFa¨FZ ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÕZ J³F, AFI ¿FÊI ¸FFaO ¯Fe, ÀFªFF½FM ¹FF¸FbTZ AaI ¨FFa¦FÕF ÓFFÕF AFWZ . AaI F¨Fa ¸FbJ´FÈâ d¨FÂFI FS ÀFb²FeS ´FM½F²FÊ³F ¹FFa¨Fa AÀFc³F °¹FFa³Fe °¹FF¶FïÕ ±FûO¢¹FF°F dÕdWÕa AFWZ . ❚ ÀFa´FFQI

: d¦FSe¾F Ib ¶FZS , dIa ¸F°F : ÷ . ruq/-.

¾F¶Q÷ ¨Fe I ±FF, ªF³¸F¾F°FF¶Qe d½F¾FZ¿F, ¸FaM û¨¹FF I ±FF, Ad·F½¹F¢°Fe, ´FdSÀFa½FFQ, ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯Fa, I F½¹FSa ¦F A¾FF ·FS¦F©F ÀFFdW°¹FF³FZ ¹FaQF¨FF ¾F¶Q÷ ¨Fe¨FF dQ½FFTe AaI ÀFªFÕF AFWZ . I û¯F°¹FFWe EI F¨F d½F¿F¹FF°F ¶FadQÀ°F ³F SFW°FF A³FZI d½F¿F¹FFa³FF ³¹FF¹F QZ¯FFSF WF AaI AFWZ . ¹FaQF¨FZ ½F¿FÊ WZ ¸FSFNe d³F¹F°FI FdÕI Fa¨¹FF ½F dQ½FFTe AaI Fa¨¹FF ¸FbJ´FÈâ Fa¨FZ ªF¦F Qe§FÊI FT ÀFªF½F¯FFº¹FF d¨FÂFI FS ¦F. ³FF. ªFF²F½F ¹FFa¨FZ ªF³¸F¾F°FF¶Qe ½F¿FÊ AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ rzvy ÀFFÕe dI ÕûÊÀI S dQ½FFTe AaI F¨FZ ¦F. ³FF. ªFF²F½F ¹FFa³Fe I FPÕZ ÕZ ¸FbJ´FÈâ ½FF´Fø ³F ¾F¶Q÷ ¨Fe³FZ EI ´FiI FSm °¹FFa³FF AFQSFaªFÕe¨F ½FFWeÕe AFWZ . ¹FF AaI F°F¨F ªF³¸F¾F°FF¶Qe d½F¾FZ¿F ¹FF ÀFQSF°F ¦F. ³FF. ªFF²F½F ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ¨FF AFP½FF §FZ¯FFSF ÕZ J ÀFF²F³FF ¶FWb TI S ¹FFa³Fe dÕdWÕF AFWZ . °FÀFZ¨F ÀFa¦Fe°FI FS d¨FÂF¦Fb´°F ¹FFa¨¹FF ªF³¸F¾F°FF¶Qed³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF ½FZ²F OFG. ¸FÈQbÕ F QFPZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕF AFWZ . A÷ ¯F ÀFF²Fc AFd¯F ¦Fia±FFÕe¨FF A°FcM AÀFF ÀFa¶Fa²F AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ªF³FF-¸F³FF°FeÕ A÷ ¯F ÀFF²Fc ¹FF d½F·FF¦FF°F A³FZI ¸FF³¹F½FSFa³Fe A÷ ¯F ÀFF²Fc ¹FFa¨¹FF¶FïÕ dÕdWÕZ AFWZ . ÀFAFQF°F WÀF³F ¸FaMZ ¹FFa¨¹FF I ±FFa¨FF ¸FSFNe A³Fb½FFQ ½FF¨F¯¹FFÀFFSJF AFWZ . ÀF¸FI FÕe³F ¸FSFNe d½FäF dÀ±F°Fe AFd¯F dÀ±F°¹Fa°FSm WF ´FdSÀFa½FFQ AF½FªFcÊ³F ½FF¨FF½FF AÀFF¨F AFWZ . °FS Ad·F½¹F¢°Fe ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ ÕZ JFa³Fe d½F¨FFSFa³FF ¨FFÕ³FF d¸FT°FZ. ªF½FT´FFÀF rw QªFÊZQFS I d½F°FFQZJeÕ ¹FF AaI F°F AFWZ °F. ❚ ÀFa´FFQI : ÀFbQZ¾F ÎW¦FÕFÀF´FcS I S; I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : OFG. ½Fe¯FF ÀFF³FZI S; dIa ¸F°F : ÷ . rvq/-.

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AF¸We CôFûd¦F³Fe dQ½FFTe WF AF´F»¹FF °F¸FF¸F ÀF¯FFa¨FF SFªFF¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹F We dQ½FFTe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFªFSe I Se°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°FF°F °FÀFZ¨F ·FFS°FF¶FFWZ S dQ½FFTe I ¾Fe ÀFFªFSe IZ Õe ªFF°FZ ¹FF½FS d½F¾FZ¿F ÕZ J ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF AF¸We CôFûd¦F³Fe¨¹FF AaI F°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¦Fû½FF, SFªFÀ±FF³F, ´FaªFF¶F, ´F. ¶Fa¦FFÕ, Qb¶FBÊ, ¾FFa§FF¹F A¾FF dNI F¯F¨FZ dQ½FFTe ÀFFªFSe I S¯¹FF¨¹FF A³Fb·F½FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °FÀFZ¨F d½FQ·FFÊ°FeÕ dQ½FFTeQZJeÕ ÀF¸FªF°FZ. °¹FF ªFûOeÕF §FS ÀFªFF½FM, ½FFGÕ I ½WÎS¦F, ³F½Fe³F JFôF ½¹F½FÀFF¹F A¾FF ÃFZÂFF°FeÕ ¹F¾FÀ½Fe ¸FdWÕFa¨FZ A³Fb·F½F ¾F¶Q¶Fð I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. d½F¾FZ¿F ¹FF°FeÕ A³FZI ¸FdWÕFa³FF CôFû¦F ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe I ÀFÕeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FF °¹FFa³Fe AF½WF³F À½FeI Fø ³F ¹F¾F ÀFa´FFQ³F IZ ÕZ AFWZ . ÀFSI FS¨FZ A³FZI C´FIi ¸F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF¨FF ÕF·F ³FZ¸FI F I ÀFF §¹FF½FF ¹FF¶FïÕ A³FZI QF ÀFa·Fi¸F AÀF°Fû. AF¸We CôFûd¦F³Fe¨¹FF dQ½FFTe AaI F°Fc³F I ü¾F»¹F d½FI FÀF IZÔ ýi, À½F¹FaS ûªF¦FFS, MZ ¢ÀMFBÕ ¢ÕÀMS ¹FF d½F¿F¹FFa½FS ÕZ J ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. AF¸We CôFûd¦F³Fe¨¹FF d½Fd½F²F ¾FFJFa¨¹FF I F¸FF¨FF ½FÈ°FFa°FQZJeÕ ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFd½F¿M I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ❚ ÀFa´FFQI : ¸Fe³FÕ ¸FûWFOeI S; dIa ¸F°F : ÷ . vq/-.

Q¹FFÊ½FQeÊ ·FFS°FFÕF ¸FûNF ÀF¸Fbýi ÕF·FÕZ Õ F AFWZ . °¹FF¨¹FF¾Fe d³F¦FdO°F AÀFÕZ »¹FF ¸F¨Le¸FFSFa¨¹FF ªFe½F³FFd½F¿F¹Fe ³FZW ¸Fe¨F Ib °FcW Õ AÀF°FZ. WZ Ib °FcW Õ kQ¹FFÊ½FQeÊl ¹FF dQ½FFTe AaI F¸FbTZ CÕ¦FOÕa ªFFBÊÕ . ¸F¨Le¸FFSFa¨FZ ªFe½F³F I ÀFZ AÀF°FZ, °¹FFa³FF I ¾FF ´FiI FSm ÀFa§F¿FÊ I SF½FF ÕF¦F°Fû, °¹FFa¨Fa SFW¯Fe¸FF³F I ÀFa AÀF°Fa, °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, ´FSa ´FSF ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF Q¹FFÊ½FQeÊ WF AaI ´FidÀFð ÓFFÕF AFWZ . ¹FF dQ½FFTe AaI F°F A³Fb·F½F, I ±FF, I d½F°FF AÀFa ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÀFFdW°¹F AFWZ . ÀF¸Fbýi, ÀF¸FbýidI ³FFSF, ¸FFÀFZ A¾FF I FWe ¦FûáeÔ¶FïÕ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZ JWe ¹FF¸F²¹FZ AFWZ °F. ¹FF AaI F°F Sû¸FFa¨FI FSe A³Fb·F½FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ❚ ÀFa´FFQI : A¸FûÕ ÀFS°FFaOZ Õ ; dIa ¸F°F : ÷ . xv/-

CQÐ½FZÕe AFGÕ dQ ¶FZÀM WFÀ¹FF³FaQ WFÀ¹FF³FaQ ¹FF dQ½FFTe AaI F°F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ d½F³FûQe I ±FF, ÕZ J, I d½F°FF, ¨FFSûTe, ½FFÂFdMI F, ¦FiFdR Me, I ±FF d¨FÂFZ AÀFa ½F`d½F²¹F AFWZ . ÀFôF´FdSdÀ±F°Fe½FS d½F³FûQe Aa¦FF³FZ ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF I FWe ½FFÂFdMI F AFWZ °F, °FS ÀFSI FSe ²FûS¯FFa½FS MeI F I S¯FFº¹FF I d½F°FFWe AFWZ °F. ¹FF AaI F°FeÕ d¨FÂFZ WZ ¹FF AaI F¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZ . ¸FªFIb SFÕF ÀFc¨FI A¾Fe d¨FÂFZ ¹FF¸F²¹FZ Sm JFMÕe AFWZ °F. ÕZ JFa¨¹FF A²FZ¸F²FZ ¨FFSû¼¹FFWe AFWZ °F. °FÀFa¨F I FWe dNI F¯Fe LûMZ d¸Fd¾I Õ d½F³FûQWe AFWZ °F. ¹FF AaI F°F d¦FdSªFF I eS, ÀFb²FeS ÀFbJN¯FI S, OFG. d½FªF¹FF ½FFO, ·FF. Õ. ¸FWF¶FT, ÀFbSm ¾F ½FFadQÕZ , ³FF¦FZ¾F ¾FZ½FFTI S A¾FF I FWe ÕZ JI Fa¨Fa ÀFFdW°¹F ¨FFa¦FÕa AFWZ . Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F»FZ I FWe ´FiÀFa¦F ½FZ²Fc³F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I ±FFWe ¹FF AaI F°F ÀF¸FFd½F¿M IZ »¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AaI ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕF AFWZ . AaI F°FeÕ WFÀ¹Fd¨FÂFFa³Fe AaI ¸F³FûSa ªFI We ÓFFÕF AFWZ . AaI F°F ÕZ JI , I ½Fe ¶FSm ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFdW°¹FF¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F AFÕa AFWZ . ❚ ÀFa´FFQI : d½F½FZI ¸FZWZ ÂFZ; dIa ¸F°F : ÷ . rvq/-.

²F¸¸FFÕ d½F³FûQe ÀFFdW°¹FF³FZ ³FMÕZ Õ F dQ½FFTe AaI ¸W¯FªFZ CQÐ½FZÕ e AFGÕ dQ ¶FZÀM. d½F³FûQ WF ÀFFdW°¹F ´FiI FSF¨FF ½FF´FS ¸WMÕF °FS ÀFû´FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS I Ne¯FQZJeÕ. ´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ dQ½FFTe AaI FÀFFNe QªFÊZQFS d½F³FûQe ÀFFdW°¹F QZ¯FZ °FÀFZ I Ne¯F¨F. ´F¯F ¹FF AaI F³FZ °FZ ÀFF²¹F IZ ÕZ AFWZ . d½F³FûQe I ±FF, ÕZ J, ½¹Fa¦F I d½F°FF, ½FFÂFdMI F, I ±FFd¨FÂFZ AFd¯F ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³Fe WF AaI ³FMÕZ Õ F AFWZ . ·FF. Õ. ¸FWF¶FT, ÀFb²FeS ÀFbJN¯FI S, Sd½F´FiI F¾F Ib ÕI ¯FeÊ, ¸FbIba Q ¦FF¹F²F³Fe A¾FF A³FZI ÕZ JI Fa³Fe tq EI ²F¸¸FFÕ I ±FF, ÕZ J dÕdWÕZ AFWZ °F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF½FÊ ÀFFdW°¹FF°Fc³F ÀFôFdÀ±F°Fe½FS ¸FFd¸FÊI dM´´F¯FeQZJeÕ Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ´Fi·FFI S ÓFTIZ , ªF¦FQe¾F Iba MZ , ¸FWZaýi ·FF½FÀFFS, d¶FiªFZ¾F ¸Fû¦FSm ¹FFa¨¹FFÀFWe°F A³FZI Fa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ¹FF¸F²¹FZ AFWZ °F. °FS I ±FFd¨FÂF WF I ¸Fe Wû°F ¨FFÕÕZ Õ F ´FiI FS ¹FF AaI F°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. OFG. ÀFb²FeS ¸FûÔO I S ¹FFa³Fe °FS ±FZM OFG. ªF¹Fa°F ³FFSTeI SFa¨¹FF À½F·FF½FF°FeÕ d½F³FûQe ´F`Õc A³FIZ ´FiÀFa¦F, ÕZ J³FF¨¹FF AF²FFSm ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. M½FFTF AF½FOZ d½F³FûQ AÀFa ªFSe ¸WMÕa AÀFÕZ °FSe d½F³FûQ WF ªF¦F¯¹FF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI AFWZ . °¹FF¸FbTZ A¾FF d½F¿F¹FFÕF dQ½FFTe AaI F°FQZJeÕ d°F°FI F¨F ½FF½F d¸FT°Fû. ❚ ÀFa´FFQI : ½F`¾FFÕe ¸FZWZ ÂFZ; dIa ¸F°F : ÷ . rvq/-. response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸Fba¶FBÊ°F QSX½F¿FeÊ WXû¯FFSXF k¸FFd¸Fl dRY»¸F RZYdÀMX½WXXÕX WXe dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³FF CXØF¸FûØF¸F QªFFÊ¨FZ ªFF¦Fd°FIY dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ. ¹FaQFWXe ¹FF RZYdÀMX½WXÕX³FZ dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³FF WXe ´F½FÊ¯Fe CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe WXû°Fe.

RZYdÀMX½WXÕX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¾FZ½FMX´F¹FË°F jSXWXÀ¹F dMXIY½Fc³F CX°IaYNXF ½FFPX½F¯FFSXF kQ WaX¦Fiel

ªFF¦Fd°FIY dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe X A³FZIYFa¨Fa AF½FOX°Fa dÀF ³FZAFd¯F¸FF WZA¦FQe ªF½FT¨Fa ¸FF²¹F¸F. dÀF³FZ¸FF°Fc³F d¸FT¯FFSXF dRYÕX ¦FbOX RYG¢MXSX ´FiZÃFIYFa³FF dÀF³FZ¸FFIYOZX ´Fb¿IYTQF JZ¨Fc³F §FZ°Fû. dÀF³FZ¸FF WZX ¸F³FûSaªF³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZX¨F ´F¯F °¹FF´FÕXeIYOZXWXe WZX ¸FF²¹F¸F IYFWXe ÀFFa¦Fc ´FFWX°Fa¹F WZX IYFWXe dÀF³FZ¸FFa½FøY³F ´FiIY¿FFÊ³FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. WXe ªFF¯Fe½F ¶FWbX°FFa¾F ½FZTF d½Fd½F²F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX¸F²Fc³F WXû°F AÀF°FZ. RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ QFJ½F»FZ ªFF¯FFSmX dÀF³FZ¸FZ ¶FûªFOX AÀF°FF°F; WXF t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

EIY ÀF¸FªF AFWZX. ´F¯F °Fû ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSXû¶FSX¨F AFWZX AÀFa ³FFWXe; °FSX RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZWXe ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFSmX dÀF³FZ¸FZ AÀF°FF°F WZX ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF k¸FFd¸Fl RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ dQÀFc³F AFÕaX. ¸Fba¶FBÊ AIGYOX¸Fe AFGRY ¸Fcd½WaX¦F B¸FZªFZÀF RZYdÀMX½WXÕX¨Fe (k¸FFd¸Fl RZYdÀMX½WXÕ) ÕXûIYd´Fi¹F°FF dQ½FÀFZadQ½FÀF ½FFPX°F ¨FFÕXÕXe AFWZX ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FaQF¨¹FF rz ½¹FF k¸FFd¸Fl RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ AFÕXF. QSX½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWXe ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ¨Fe ½FQÊT

WXû°Fe. ªF¦F·FSXF°F»¹FF vr QZ¾FFa¸F²F»¹FF uz d½Fd½F²F ·FF¿FFa¸F²FÕZX ssq WcX³F Ad²FIY dÀF³FZ¸FZ ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ QFJ½FÕZX ¦FZÕZX. ÀFF°F dQ½FÀFFa°F B°FIZY dÀF³FZ¸FZ WXe dÀF³FZ´FiZ¸FeÔÀFFNXe EIY ´F½FÊ¯Fe¨F NXSXÕXe. ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¨Fa ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ Aû´Fd³Fa¦F AFd¯F ¢ÕXûdªFa¦F dÀF³FZ¸FF. A³FbSXF¦F IY¾¹F´F dQ¦Qd¾FÊ°F k¸Fb¢IYF¶FFªFl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ RZYdÀMX½WXÕX¨Fe ÀFb÷Y½FF°F °FSX W³ÀFÕX ¸FZWX°FF dQ¦Qd¾FÊ°F kCX¸FSX°FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ

¾FZ½FMX ÓFFÕXF. Qû³WXe dÀF³FZ¸FZ ³FF½FFªFÕZX»¹FF AFd¯F dÀF³FZ¸FF¨Fe ¹Fû¦¹F ªFF¯F AÀFÕZX»¹FF dQ¦Q¾FÊIYFa¨FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ RZYdÀMX½WXÕÕXF EIY ½FZ¦FTe CaX¨Fe ´FiF´°F ÓFFÕXe. ¹FaQF¨¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZWXe dÀF³FZ¸FFa¶FïÕX ³FZWX¸FeÀFFSX£¹FF¨F ¨F¨FFÊ SaX¦FF¹F¨¹FF AFd¯F d½Fd¾F¿MXX dÀF³FZ¸FFaÀFFNXe ¦FQeÊWXe ½WXF¹F¨Fe. ¹FF ½FZTe ¹FF RZYdÀMX½WXÕX³FZ EIY ¶FQÕX IZYÕXF WXû°FF. RZYdÀMX½WXÕX ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe¨¹FF ¾Fd³F½FFSXe ¸Fc½WXe ¸FZTXF AF¹FûdªF°F IZYÕXF WXû°FF. ¹FFAF²Fe¨¹FF

½F¿FeÊ RZYdÀMX½WXÕX¨¹FF AFNX½FOëF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¾Fd³F½FFSX-SXd½F½FFSXe WXû¯FFº¹FF ¹FF ¸Fc½WXe ¸FZ¼¹FF¸FbTZ dÀF³FZSXdÀFIYFa³FF EIY °FSX °¹FF dQ½F¾Fe AÀFÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa³FF ¸FbIYF½Fa ÕXF¦FF¹F¨Fa ³FFWXe °FSX ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fc½WXe ¸FZ¼¹FFÕXF. ´F¯F ¹FaQF ¸FFd¸F³FZ °Fe AOX¨F¯F QcSX IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ ÀFÕX¦F ÀFF°F dQ½FÀF ªF¦F·FSXF°FÕZX dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸FZªF½FF³Fe¨F ªF¯Fc ´FiZÃFIYFa³FF d¸FTFÕXe WXû°Fe. RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ½F»OÊX dÀF³FZ¸FF WXF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXF d½F·FF¦F. ¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FIY WXû°Fe. kQ ±FOÊX ¸FOÊXSXl WXF °¹FF°FÕXF¨F EIY SaXªFIY ªF´FF³Fe dÀF³FZ¸FF. d¸FÀFb¸Fe WXF AF´F»¹FF ¶FFGÀF¨FF Jc³F IYøY³F °Fb÷aY¦FF°F °¹FF¨Fe d¾FÃFF ·Fû¦F°F AFWZX. d¾F¦FZ¸FûSXe WXF °¹FF¨FF ½FIYeÕX AFWZX. d¸FÀFb¸Fe³FZ °¹FF½FSXeÕX AFSXû´F ÀFWXªF ¸FF³¹F IZYÕXF AFWZX. ´F¯F °FSXe °¹FF°F IYFWXe °FSXe ¦FüOX¶Fa¦FFÕX AFWZX ¹FF¨Fe ¾FaIYF d¾F¦FZ¸FûSXe¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ. °Fû ¹FF IZYÀF¨FF ´FFNX´FbSXF½FF IYSX°Fû. d¸FÀFb¸Fe °¹FF¨¹FF ¦Fb³ÁëF¨Fe IY¶FbÕXe ´Fi°¹FZIY ½FZTe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F QZ°F AÀF°Fû. WXF ÀF°F°F WXû¯FFSXF ¶FQÕX d¾F¦FZ¸FûSXeÕXF AF¯FJe IYûOëF°F MXFIY°Fû. d¸FÀFb¸Fe³FZ ª¹FF¨FF Jc³F IZYÕXF, °¹FF¨Fe ¸FbÕX¦Fe IYFWXe IYFTF³FZ ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. °Fe AF¯FJe EIY ½FZ¦FTF JbÕXFÀFF IYSX°FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FSXWXe d¸FÀFb¸Fe °¹FF¨Fe IY¶FbÕXe

¸F³FûSaXªF³F AFd¯F d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXF k¨Fba¶FIYl WXF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF CX°FSXÕXF. ¶FQÕX°Fû AFd¯F ´Fb³WXF °Fb÷aY¦FF°F ªFF°Fû. °Fû AÀFa IYF IYSX°Fû, IYû¯FFÀFFNXe IYSX°Fû WXZ ÀF¦FTa¨F A½¹F¢°FX AFWZX. d¸FÀFb¸Fe ¦Fb³WZX¦FFS AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF WXÕXIYe¾Fe d½F³FûQe Aa¦FF³FZ ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ WXF ªF´FF³Fe dÀF³FZ¸FF ¦Fa·FeSX ²FFMX¯Fe¨FF AÀFÕXF °FSXe d°F°FIYF¨F ¸F³FûSaXªFIYWXe AFWZX. WXF ÀF¸F°FûÕX ÀFF²F¯¹FF¨Fa ßFZ¹F dQ¦Q¾FÊIYFÕXF ³F¢IYe¨F ªFF°Fa. ½F»OÊX dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ¨F kRiYe AG¯OX

BÓFel WXF AF¯FJe EIY ¶F§F¯¹FFÀFFSXJF dÀF³FZ¸FF WXû°FF. ¨Fe³F¸F²F»¹FF dWX¸F½F¿FFÊ½F WXû°F AÀFÕZX»¹FF EIYF ¾FWXSXF°F»¹FF ¨FFSX ªF¯FFa¨Fe WXe ¦FûáX AFWZX. EIY ·FF¸FMXF ¸FF¯FcÀF ¹FF ¾FWXSXF°F ¹FZ°Fû. ¸FGdªFIY ÀFF¶F¯F §¹FF AÀFa ÀFFa¦F°F A³FZIYFa³FF RYÀF½Fc³F °¹FFa¨¹FFIYOX¨FZ ´F`ÀFZ ´FT½F°Fû. °¹FF¨F ¾FWXSXF°F EIY d¤F¾¨F³F ¸FbÕX¦FF °¹FF¨¹FF WXSX½FÕZX»¹FF AFBÊ¨FF ¾Fû²F §FZ°F AÀF°Fû. EIY ¶Füð d·FÃFbIY ¦F¼¹FF°F §FFÕXF¹F¨FZ °FFBÊ°F ½FFªF½Fe´FZÃFF ªFFÀ°F

AFSXû´Fe¨¹FF IY¶FbÕXeªF½FF¶FF°FeÕX ¶FQÕXF¸FbTZ CX°ÀFbIY°FF ½FFPX½F¯FFSXF kQ ±FOÊX ¸FOÊXSXl

dIY¸F°Fe°F d½FIY°F AÀF°Fû; °FSX EIY ½F³FSÃFIY ¨FûSXF¨¹FF ¸FF¦FF½FSX AÀF°Fû. ¹FF ¨Fü§FFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ MÑXGIY NXSXF½FeIY ½FZTe EIY¸FZIYFa³FF ªFûOXÕZX ªFF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F¨F EIY Jc³F WXû°Fû. °¹FF°Fc³F °FZ IYÀFZ ¸FF¦FÊ IYFPX°FF°F ¹FF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ kRiYe AG¯OX BÓFel WXF dÀF³FZ¸FF. WXF dÀF³FZ¸FF Ad°F¾F¹F ¾FFa°F AFd¯F ÀFa±F AFWZX. AdªF¶FF°F ¦FûÔ¦FFMX dIaY½FF ¦FOX¶FOX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ IYQFd¨F°F °Fû ±FûOXFÀFF IaYMXFT½FF¯FF ½FFMZXÕX. ´F¯F °Fû d³FSXF¾FF ¸FFÂF ³F¢IYe¨F IYSX°F ³FFWXe. ÀFF¶F¯F d½FIY¯FFSXF ·FF¸FMXF AÀFû dIaY½FF ¶Füð d·FÃFbIY AÀFû °¹FFa¨¹FF ¦FSXªFZ´FûMXe °FZ ·FF¸FMZXd¦FSXe IYSX°FF°F WZX IYû¯F°FeWXe QbJ·FSXe IYWXF¯Fe ³F ÀFFa¦F°FF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°Fa. d¤F¾¨F³F ¸FbÕXF¨FF MXûIYF¨FF d³FSXF¦FÀF´F¯FF QFJ½FÕXF AFWZX. ´F¯F °FZ JûMaX ½FFMX°F ³FFWXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F IYû¯Fe EIY ³FF¹FIY ³FFWXe dIaY½FF IYû¯FF EIYF¨Fe °Fe ¦FûáX ³FFWXe. ¹FF°F ¨Fü§FFa¨¹FF ¨FFSX ¦FûáXe AFWZX°F ´F¯F °¹FF EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ ¹FZDY³F d¸FÀFT°FF°F. kA RY¯MXXFdÀMXIY ½Fb¸F³Fl ¹FXF dÀF³FZ¸FF¨FXe ¦FûáX AFWZX ¸FdSXX³FF ¹FF ÀÂFe¨Fe. ¸FdSX³FF EIYF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ½FZMÑZXÀF¨Fa IYF¸F t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

¸F³Fû»üad¦FIY ½¹FUWFSFa¨û ´Fi·FFUe d¨FÂF¯F ¸FF¯FÀFF¨Fa UF¦F¯Fa, ¶Fû»F¯Fa AFd¯F ¨FF»F¯Fa ¹FF ÀFUFËUS¨F °¹FF¨¹FF ¸F³FûÕ`ÔXd¦FIY ½¹FUWFSFa¨Fe LF´F AÀF°û, AÀû dÀF¦¸FaO RiYFGBO ÀFFa¦Fc³F ¦û»FF. A³ûIY IY±FF-IYFQa¶Fº¹FFa¸F²Fc³F A³ûIY ÀFFdWd°¹FIYFa³FeWe °¹FF¨FF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ´F¯F ¸F³FûÕ`ÔXad¦FIY ½¹FUWFSFa¨FF VFû²F WZ dVFU²F³Fb¿¹F AFWZ, °û ÀFUFË³FF¨F ´û»FU°F ³FFWe. d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨û °FS WZ ´Fi¨FaO ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AFWZ, °¹FF¸FbTZ B±û ÂFbMeÔ³FF þSFWe UFU ³FFWe. A±FFÊ¨FF A³F±FÊ Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS k¸FFd¸Fl sqrx ¸F²¹û ÀFFQS ÓFF»û»¹FF ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F d¨FÂF´FMFaIYOZ ´FFWFUZ »FF¦F°û. °¹FFa³Fe ¸FFÂF WZ dVFU²F³Fb¿¹F ´û»F¯¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fi¹F°³F IZY»û»FF dQÀF°Fû. IGYd³F¶FF, BÍS½WÍÀF¶F»F ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨Fe ¨F¨FFÊ °FS A¦FQe ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀFbøY Wû°Fe. ¹FF°Fe»F IGYd³F¶FF A³ûIYFa³FF IYT»FF¨F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY¨F d¨FÂF´FM ÀFbøY AÀF°FF³FF CNc³F þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY Wû°Fe. ´Fi°¹ûIY VFû¨¹FF UZTZÀF AJZS´F¹FË°F ±FFa¶F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFUÊ¨F d±FEMÀFÊ¸F²¹û IZYUT ´Fa²FSF¨¹FF AFÀF´FFÀF Wû°Fe. IGYd³F¶FF ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFF¨û ¸FFaÀF JF¯FFSF. ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ³FFUFUøY³F¨F Aa¦FFUS IYFMF ¹û¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F Wû°û. We ÀF°¹FIY±FF AFWZ BÀÀûBÊ ÀFF¦FFUF ³FFUF¨¹FF þ´FF³Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe, A±FFÊ°F °¹FF¨FF ÀFFa·FFT IYS¯FFSF ·FFDY þc³FQZJe»F A³Fb¿Fa¦FF³û ¹û°Fû. °¹FF¨¹FFVFe IYSX°FZ. °Fe CX¸FZQe¨Fe ¦FFd¹FIYF AFWZX. AFGSXÕXFaOXû WXF d°F¨FF d´Fi¹FIYSX d°F¨¹FF´FZÃFF sq ½F¿FFË³Fe ¸FûNXF AFWZX. ¸FdSX³FF¨FF ½FFPXdQ½FÀF ÀFFªFSXF IYøY³F ÓFF»¹FF½FS Qû§FZ AFGSXÕXFaOXû¨¹FF §FSXe ªFF°FF°F AFd¯F °¹FF¨F SXFÂFe AFGSXÕXFaOXû¨Fe °F¶¹FZ°F d¶F§FOX°FZ. °¹FFÕXF °FF°FOXe³FZ WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ³FZDY³FWXe °¹FF¨FF ªFe½F ªFF°Fû. AFGSXÕXFaOXû¨Fe §FMXÀRYûdMX°F t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

IZY»û»Fe We ±ûM ´FiV³FûØFSZ AFWZ°F. rzyr ÀFF»Fe ÀFWdUôFFd±FÊ³Fe AÀF»û»¹FF dS³Fe WFMZÊUZ»M dW¨FF Jc³F IYøY³F ÀFF¦FFUF ±FFa¶F»FF ³FFWe °FS d°F¨¹FF ´FF¾½FÊ·FF¦FF¨û °FbIYOZ IYF´Fc³F °¹FF³û °û JF»ÕZXQZJe»F. AFþWe AFdRiYIZY¨¹FF þa¦F»FF°F AFd¯F ·FFS°FF°F BÊVFF³¹ûIYOZ ³FS·FÃFIY þ¸FF°Fe AFWZ°F, AÀû ¸W¯F°FF°F. AF²Fbd³FIY°û¨û UFSZ d¶F»FIcY»F dVFU»û»û ³FÀF»¹FF³û °¹FFa¨Fe

dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFÕXF ¸FûþIZY CØFS QZ°Fû, °ûWe °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMFa³Fa°FS. °Fû´F¹FË°F IGY¸ûSF RY¢°F °¹FF¨FF ¨ûWº¹FFUS AÀF°Fû. °¹FF°FWe A³ûIYQF RYûIYÀFAFDYMRYûIYÀF AÀFF Wû°F SFW°Fû. °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe dUd¨FÂF dÀ±F°Fe °¹FF°Fc³F dQ¦QVFÊIY ÀFb¨FUc ´FFW°Fû. ´FiV³FûØFSFQS¸¹FF³F¨FF °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMFa¨FF IYFT IZYUT °¹FF¨FF ¨ûWSF¨F ÀFF°F°¹FF³û ´FFW¯¹FF¸FF¦F¨FF C»F¦FOF

´FiZÃFIYFa³FF dJTUc³F NZU¯FFSF dÀF³FZ¸FF k»F½W»ûÀFl ÀFF¸FF³¹F SdÀFIYFa³FF Wû°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °Fe AUÀ±FF AFWZ. ´F¯F ÀFF¦FFUF¨û °û d±FEMS ÀFûOc³F þF°FF°F. ¹FF IYF¹F? °¹FF¨Fe AFWZ °Fe dUIÈY°Fe. ¸FFdW°Fe´FMF°F ¸F³FûÕ`ÔXad¦FIY ½¹FUWFSF¨û ¸Fb»FFJ°FeQS¸¹FF³F Ad°FVF¹F ±FaO´F¯û ¶FFSIYF³FZ ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û AF»û °Fû ¸W¯F°Fû, °û ¸FFÓû ÀU´³F Wû°û. AFWZ°F. IZYUT °¹FF¨FF ¨ûWSF QFJdU¯û ÀFF¦FFUF»FF UZOF NSUc³F °¹FF¨¹FFUS ¹FF°FWe RYûIYÀF AÀF°Fû °Fû °¹FF¨¹FF JM»FF ¨FF»FdU°FF ¹û¯FFS ³FFWe, AÀFF °FûÔOFUS ª¹FF °FûÔOF³û °¹FF³û ³FS¸FFaÀF d³F¯FÊ¹F QZ°F ³¹FF¹FF»F¹FF³û °¹FF»FF ·FÃF¯F IZY»û. AFþ °¹FF¨FF ¨FdS°FF±FÊ ÀFûO»û. U¹FF¨¹FF ÀFFNe°F AÀF»û»FF ÀFF¦FFUF Ad°FVF¹F þþÊS AUÀ±û¸F²¹û IZYUT °û¨F §FO»û»û ÀFFSZ ´Fb³F:´Fb³WF AFNUc³F ÀFFa¦F¯û ¹FFUS¨F ¨FF»F°Fû. °¹FF¨¹FF ·FFUFÀFû¶F°F SFW°Fû. ¶FF¹FIYû ¸FdSX³FFÕXF °¹FF¨¹FF Aa°¹FQ¾FÊ³FFÕXF ¹FZDY QZ°F ³FFWXe. AFGSXÕXFaOXû¨FF ªFe½F ¸FdSX³FF¸FbTZ¨F ¦FZÕXF AFWZX, AÀFF ÀFa¾F¹F ½¹F¢°F IZYÕXF ªFF°Fû. ¸FdSX³FF WXe ¸FcT¨Fe ´Fb÷Y¿F, ´F¯F dÕaX¦F¶FQÕX IYøY³F §FZDY³F ÀÂFe ÓFFÕZXÕXe, ¸WX¯FªFZ MÑXF³ÀF ½Fb¸F³F AÀF°FZ. AFGSXÕXFaOXû¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF d°F¨Fe Õ`ÔXd¦FIY AûTJ d½FIÈY°Fe ½FFM°FZ. ´F¯F °Fe

ÀÂFe ¸WX¯Fc³F¨F ªF¦F°F SXFWX°FZ. IYFSX¯F °FÀFa ªF¦F¯¹FFÀFFNXe¨F d°F³FZ ÀFa§F¿FÊ IZYÕZÕXF AÀF°Fû. IYFWXe ÀFc¨FIY RiZY¸ÀF¸F²Fc³F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ d°F¨Fe ÀÂFe ¸WX¯Fc³F AÀFÕZXÕXe AûTJ QFJ½FÕXe AFWZX. kA RY¯MXXFdÀMXI ½Fb¸F³Fl¸F²¹FZ Jc´F IY¸Fe ÀFa½FFQFa¸F²Fc³F Jc´F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ Õ`ÔXd¦FIY AdÀ°F°½FF¨FF ¸FbïF ¸FFaOXÕZXÕXF AFWZX. k¸FFd¸FlX³FZ ¹FaQF RZYdÀMX½WXÕXÀFaQ·FFÊ°F

¸Fb»FFJ°FeÔ´FFÀFc³F °¹FF³û °F¹FFS IZY»û»¹FF °¹FF §FM³û¨¹FF ÀIZY¨F¶FbIY´F¹FË°F, ´FbÀ°FIYF¨¹FF d»FJF¯FFUS. ¸FFÂF °û ´FidÀFð IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IbY¯FF¨FeWe ³FFWe. ´F¯F ¸Fb»FFJ°Fe Jc´F Wû°FF°F. °¹FF¨Fe dUIÈY°Fe ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF°F ÀFUFË³FF¨F SÀF AÀF°Fû. ¹FF¨F ¸Fb»FFJ°FeQS¸¹FF³F °¹FF¨FF ·FFDYWe AFþUS ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF ÀF¸FF¦F¸FFQS¸¹FF³F¨¹FF IYF¸FûØûþ³FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F °¹FF¨¹FF dUIÈY°FeUS ¶Fû»Fc³F ¸FûIYTF Wû°Fû. ¸F³FûÕ`ÔXad¦FIY°û¨û AÀû A³ûIY ´FQS WF ¸FFdW°Fe´FM C»F¦FO°F þF°Fû. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ AFþWe ÀFF¦FFUF dþUa°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ dQ¦QVFÊIY °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ±ûM ·FF¿¹F IYS¯û MFT°Fû, We dQ¦QVFÊIYF¨Fe dU³F¸Fi°FF ´FiÀFa¦Fe A³FFIY»F³Fe¹F UFMc VFIY°û. ´F¯F °û °¹FF¨û ³Fed°Fd³F¹F¸F AFWZ°F. ¸FFdW°Fe´FMF°Fc³F þZ QFJUF¹F¨û ÎIYUF ÀFcd¨F°F IYSF¹F¨û AFWZ, °û °¹FF³û ´FbSZ´FcS IZY»û»û AÀF°û. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF AJZSe´F¹FË°F ÀFû¶F°F AÀF»û»Fe IYF¸FbIY°FFWe °¹FF³û °¹FF¨FF ÀFFa·FFT IYS¯FFº¹FF ¸FdW»û¨¹FF ´Fi°FeIYF°¸FIY d¨FÂF¯FF°Fc³F AJZSeÀF ³û¸FIYe ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZ. WF ¸FFdW°Fe´FM AÀFF IYF, ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS °¹FF UZTZÀF »FÃFF°F ¹û°û ª¹FF UZTZÀF dQ¦QVFÊIY UZSZ³FF ´FGSFUZ»F ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFÄF AFWZ WZ ÀF¸Fþ°û. Õ`ÔXad¦FIY ´FiZS¯FFa¨FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸F³FûÕ`ÔXd¦FIY ½¹FUWFSFa¨FF VFû²F WF ¹FF VFFÀÂFF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. EIY ¶FbÕZdMX³F ´FidÀFð IZYÕXa WXû°Fa. °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe WXû°Fe. °¹FF¸F²¹FZ¨F ÕXûIYd´Fi¹F dQ¦Q¾FÊIY A¹FF³F ¸FbJªFeÊ³FZ ÀFb¨F½FÕZX»¹FF IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¹FFQe WXû°Fe. °¹FF°F A RY¯MXFdÀMXIY ½Fb¸F³F, ÕX½FÕZXÀF, Q WaX¦Fie, ¸Fb¢IYF¶FFªF, Q μÕXûdSXOXF ´FiûªFZ¢MX, Q ±FOÊX ¸FOÊXSX, ª¹FcÀF (¾FFGMÊXdRY»¸F), OZX±F AFGRY A RYFQSX (¾FFGMÊXdRY»¸F) A¾FF IYFWXe

¹FF³Fa°FS¨FF dJTUc³F NZU¯FFSF d¨FÂF´FM Wû°FF BÍS½WÍÀF¶F»F. d¨FÂF´FMF¨FF dUVû¿F ¸W¯FþZ °Fû EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F ¹û¯FFº¹FF °FbIYOëFa¸F²¹û μ»FGVF¶FGIY¸F²¹û §FO°F þF°Fû. Qû³F d¸FÂFFa´üIYe EIYF¨¹FF ´FiZ¹FÀFeUS ÓFF»û»FF d³F§FÈÊ¯F ¶F»FF°IYFS We ¹FF¨Fe Pû¶FT IY±FF. QS¸¹FF³F, ¶F»FF°IYFº¹FF¨FF VFû²F §û°FF³FF °¹FF Qû§FFa¨û ÀF¸FÕ`ÔXad¦FIYFa¨¹FF (¦û) SZ¢M¸F ¹FF ¢»F¶F¸F²¹û ´FûWû¨F¯û. ¶F»FF°IYFSe ÀF¸Fþc³F EIYF¨Fe IZY»û»Fe d³F§FÈÊ¯F W°¹FF WFWe ¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F. ¹FF ÀFFº¹FF°F Ad·F³F¹FFÀFFNe »FÃFF°F SFW°û °Fe dþ¨¹FFUS ¶F»FF°IYFS Wû°Fû °Fe Ad·F³ûÂFe ¸Fûd³FIYF ¶û»ÕXc¨Fe. d¨FÂF´FMF¸F²¹û ¹û¯FFSF QWXF d¸Fd³FMFa¨FF ¶F»FF°IYFSF¨FF ´FiÀFa¦F d°F³û Ad°FVF¹F ÀF¸F±FÊ´F¯û UNU»FF AFWZ. QWXF d¸Fd³FMFa¨¹FF °¹FF ¶F»FF°IYFSF¸F²¹û ´FiZÃFIYFa¨û »FÃF A³üÀFÍ¦FIY ÀF¸FF¦F¸FFIYOZ ³F þF°FF »FÃFF°F SFW°Fû °Fû °¹FF°Fe»F d³F§FÈÊ¯F´F¯FF. d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ¶FbMFa³Fe »FF±FF §FF»F¯û AFd¯F ¶F»FF°IYFº¹FF¨¹FF ¸F³FûÕ`ÔXad¦FIY°û¨FF ¶F»FF°IYFSFQS¸¹FF³F¨¹FF °¹FF¨¹FF ÀFaUFQF°Fc³F §û°F»û»FF UZ²F. ¹FFdVFUF¹F AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨FF ´FiÀFa¦F »FÃFF°F SFW°Fû °Fû Qû³F d¸FÂFFa¨FF d°F¨¹FFÀFû¶F°F §FSe ´FS°F°F AÀF°FF³FF Àû¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFUS ÓFF»û»FF ¸F³F¸FûIYTF ÀFaUFQ. ´Fi°¹ûIYF»FF °¹FF°Fc³F IYF¹F d¸FT°Fa, ¹FF¨Fe CØFSa UZ¦FUZ¦FTe AÀFc VFIY°FF°F. ½¹F¢°Fe °Fe¨F AÀF»Fe °FSe Qû³F d·F³³F ½¹F¢°FeÔÀFû¶F°F¨û A³Fb·FU UZ¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe QZDY³F þF°FF°F. AFd¯F ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MXe IYFWeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jû»FUS °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F QOc³F SFW°FF°F AFd¯F ´Fû¿FIY UF°FFUS¯F d¸FT°FF¨F þûSQFS

CRYFTc³F US ¹û°FF°F, ¹FF¨Fe Ue¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ¹û°û. Qû³F ´FiÀFa¦FFa¨¹FF QS¸¹FF³F ÀF°F°F ¦Fû»F dRYS¯FFSF IGY¸ûSF AFd¯F °¹FF QS¸¹FF³F UF´FS»û»û ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F WZ ¸F³FFUS Qe§FÊIYFT ´FdS¯FF¸F IYS°FF°F. IY±û°Fe»F IYFWeÀû AÀF»û»û SWÀ¹F AJZS´F¹FË°F dMIYU¯¹FF°F dQ¦QVFÊIYF»FF ¹FVF AF»û AFWZ. kQ À¢½FZASlWF d¨FÂF´FM ¸FFÂF AF²Fbd³FIY þ¦FF°Fe»F A³ûIY ¦Fû¿MXeÔ¨Fe dJ»ÕXe Ad°FVF¹F VFFa°F´F¯û COU°F AF´F»¹FF ´FbPZ §ûDY³F þF°Fû. d¤FdÀ°FAF³F WF EIYF ¸FFGO³FÊ AFMÊ ¸¹FbdÓF¹F¸F¨FF ¢¹FbSZMS AFWZ. °Fû °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FidÀFðeÀFFNe þ³FÀFa´FIÊY IaY´F³Fe¨¹FF ³FFQF³û A³ûIY IbY»Fa¦FOeÔ¨FF ¶FTe NS°Fû. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸Fb»FFJ°F §û¯¹FFÀFFNe AF»û»¹FF ¸FdW»FF ´FÂFIYFSFÀFû¶F°F SFÂF §FF»FU°Fû AFd¯F °¹FF¨û ¨FûSe»FF ¦û»û»û ´FFIYeM U ¸Fû¶FFB»F d¸FTU¯¹FFÀFFNe UZ¦FTe VF¢IY»F »FPdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû AFd¯F EIYF »FWF³F ¸Fb»FF¸FbTZ °¹FF°F RYÀF°FûWe AVFe We Pû¶FT IY±FF. JSZ °FS ¹FF d¨FÂF´FMF»FF ´FF¨F °û ÀFWF ´FF°F¼¹FF AFWZ°F. AF²Fbd³FIY IY»û¨Fe (¸FFGO³FÊ AFMÊ) ¦Fa·FeS´F¯û ´F¯F COU»û»Fe dJ»ÕXe, (´FÂFIYFS ¸FdW»ûÀFû¶F°F¨û ÀFa¶Fa²F) ¸FF³FUe Õ`ÔXd¦FIY°û¨FF §û°F»û»FF UZ²F- °¹FF¸F²¹ûWe ¹û¯FFSZ Õ`ÔXad¦FIY AWaIYFSF¨û ¶FFSIYFUZ, EJFôFF»FF ÀF°F°F d¸FT¯FFº¹FF ·Fcd¸FIZY³Fa°FS °¹FF³û °¹FF¨F ·Fcd¸FIZY°F dVFS¯û °¹FF°Fc³FWe °¹FF¨¹FF Õ`ÔXad¦FIY ¸F³Fû½¹FF´FFSF¨FF §û°F»û»FF UZ²F AVFF A³ûIY ´FF°F¼¹FFaUS WF dÀF³û¸FF ´FFWFUF

dÀF³FZ¸FFa¨Fe ³FF½Fa WXû°Fe. ¹FF ¶FbÕZXdMX³F¨FF dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³FF CX´F¹Fû¦F ÓFFÕXF. ½F»OÊX dÀF³FZ¸FF´Fi¸FF¯FZ¨F BadOX¹F³F ÀMXûSXe WXF d½F·FF¦FWXe QSX½F¿FeÊ ¶F§F¯¹FFÀFFSXJF AÀF°Fû. °¹FF°F»¹FF k·FÀ¸FFÀFbSXl ¹FF dÀF³FZ¸FFÕXF CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦Fû¿MXX JSaX °FSX A¦FQe EIYF AûTe¨Fe AFWZX. dMX´Fc WXF °¹FF¨FZ ½FOXeÕX, ¶FWXe¯F AFd¯F AF°¹FFÀFû¶F°F

EIYF ¦FF½FF°F SXFWX°F AÀF°Fû. °¹FFa¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe A°¹Fa°F WÕXFJe¨Fe AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX EIY ·FÀ¸FFÀFbSX ³FF½FF¨Fa ¦FFPX½F AÀF°Fa. °¹FFa³FF ´F`¾FFa¨Fe B°FIYe ¨F¯F¨F¯F ·FFÀFc ÕXF¦F°FZ IYe °FZ ¾FZ½FMXe ¦FFPX½F d½FIYF¹F¨Fa NSX½F°FF°F. dMX´FcÕXF WZ ´FMX°F ³FFWXe. °FSXe °Fû °¹FF¨¹FF ½FdOXÕXFaÀFû¶F°F ¾FWXSXF°F ¦FFPX½F d½FIYF¹FÕXF ªFF°Fû. ¦FF½F °FZ ¾FWXSX WXF

»FF¦F°Fû. WZ ÀFFSZ ´FQS ¹FF°F ½¹FUdÀ±F°F AF»û»û AÀF»û °FSe °û ª¹FF ´Fð°Fe³û U IYF»FIiY¸FF³FbÀFFS ¹û°FF°F °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F IYFWeÀFF ¦FûÔ²FT CO°Fû. WF ¦FûÔ²FT CO¯û WZ ¸FFÂF d¨FÂF´FMF¨¹FF AJZSeÀF dQ¦QVFÊIY IYFWeÀFF RYÀF»¹FF¨û »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯FFSZ NS°û. ÀFa´Fc¯FÊ k¸FFd¸Fl sqrx ¸F²¹û ÀFUFÊd²FIY dJTUc³F NZU¯FFSF ´Fi·FFUe dÀF³û¸FF Wû°FF °Fû »F½W»ûÀF. JSZ°FS AFBÊ-UOe»F §FMÀRYûMF¨¹FF Ca¶FSXNëFUS AÀF»û»¹FF »FWF³F ¸Fb»FF¨Fe We IY±FF AFWZ. WF ¸Fb»F¦FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF VFFTZ°Fc³F §FSe ´FS°F ¹û°FF³FF IYFWe d¸Fd³FMZ dQÀF°Fû AFd¯F °¹FF³Fa°FS AFBÊ-UdO»FFa¨û IYOF¢¹FF¨û ·FFaO¯F ÀFbøY AÀF°FF³FF ÓFF»û»¹FF IYûÔOe°Fc³F SO°F ÀU°F:»FF ¸FûIYTe UFM IYøY³F QZ°FF³FF IZYUT °Fe³F d¸Fd³FMFaÀFFNe dQÀF°Fû. ¶FFIYe IY±FF °¹FF¨¹FF ¦FF¹F¶F Wû¯¹FF·FûU°Fe ¦FbaRY»û»Fe AFWZ. We IY±FF §FMÀRYûMF³Fa°FS ÀU°F:¨FF þûOeQFS VFû²F»û»¹FF ¶FûSeÀF AFd¯F ¦FSûQS AÀF»¹FF¨û »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ³FIYFSF°¸FIY ´Fð°Fe³û »F¦³FFÀFFNe °F¹FFS ÓFF»û»Fe Óû³¹FF ¹FFa¨FeWe AFWZ. ¸Fb»FF¨¹FF ·FFU³FFa¨FF dU¨FFS WZ þûO´û d¶F»FIcY»F IYSe°F ³FFWe. °¹FF³û ½¹Fd±F°F WûDY³F °Fû §FS ÀFûO°Fû ÎIYUF °¹FF¨û A´FWS¯F Wû°û. Óû³¹FF»FF U¹FF³û Ad²FIY AÀF»û»FF ´F¯F À¸FFMÊ U ßFe¸Fa°F þûOeQFS ÀFF´FO°Fû. °FS ¶FûdSÀF»FF ÀFF´FO»û»Fe þûOeQFSe¯F °¹FF¨¹FF¸FbTZ ¦FSûQS SFdW»û»Fe AÀF°û. Qû³F dQUÀF ¹FFa¨¹FF´üIYe IbY¯Fe¨F §FSe ¹û°F ³FFWe°F. °û ·FdU¿¹FF°Fe»F þûOeQFSF¨¹FF §FSe ÀF¸FF¦F¸FF¸F²¹û ¸F¦³F ´Fi½FFÀF ¸WX¯FªFZ k·FÀ¸FFÀFbSXl¨Fe IY±FF AFWZX. °Fï³F dWaXQe ¸FÀFFÕZXQFSX d¨FÂF´FMXF°F ·FF½F³FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZDY³F ¦FFPX½F ³F d½FIY°FF ´FSX°F¯FZ, AÀFF ¾FZ½FMX IZYÕXF ¦FZÕXF AÀF°FF. ´F¯F ¹FF¨F IYFSX¯FFÀFFNXe k·FÀ¸FFÀFbSXl ½FZ¦FTF NXSX°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FF SXFªFÀ±FF³FF°F»¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa¸F²¹FZ d¨FdÂF°F IZYÕXF AFWZX. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa AF¯FJe EIY AFIY¿FÊ¯F ¸WX¯FªFZ

AÀF°FF°F. Qû§FFa¨FFWe ÀF¸FF¦F¸F AF²Fe¨¹FF RYÀF»û»¹FF »F¦³FF°Fe»F °FF¯F W»FIYF IYS¯¹FF°Fc³F Wû°F AÀF°Fû, °Fû ÀFdUÀ°FS QFJdU»FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS Qû³F dQUÀFFa³Fe Óû³¹FF §FSe ´FS°F ¹û°û °û½WF ¸Fb»F¦FF Qû³F dQUÀF VFFTZ°F¨F ¦û»û»FF ³FFWe ¹FF ¸FFdW°Fe³û °¹FFa¨Fe VFû²FFVFû²F ÀFbøY Wû°û. ¹FF VFû²FFVFû²Fe¸F²¹ûWe Óû³¹FF d°F¨¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F þûOeQFSFÀFû¶F°F S°F Wû°û. ¦FSûQS SFdW»Fe ¸W¯Fc³F »F¦³F IZY»û WZ UF¢¹F d°F¨¹FF °FûÔOe A³ûIYQF ¹û°û. °FS ¶FûdSÀF ¸FFÂF ¸Fb»FF¨¹FF Î¨F°û³û ¦FiÀ°F AÀF°Fû... Qe§FÊIYFTF³Fa°FS §FMÀRYûM Wû°Fû AFd¯F Qû§FFa¨ûWe AF¹Fb¿¹F ÀFbSTe°F ÀFbøY Wû°û... dUôF¸FF³F SdVF¹FFUS A³ûIY RiZY¸ÀF¸F²Fc³F ·FF¿¹F ¹û°û. IbYNZ °û ÀFûOc³F ¦û»û»¹FF VFWSF°Fe»F ¸FûIY¼¹FF B¸FFS°FeÔ°Fe»F IZYUT ÀFFa¦FFOëFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FS IbYNZ SdVF¹FF¨¹FF A±FÊIYFS¯FF»FF »FF¦F»û»Fe C°FSaO °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F IYFWe §FM³FFa¸F²Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF ¸Fb»FF¨û ¦FF¹F¶F Wû¯û AFd¯F Qû§FFa¨ûWe °¹FF¨¹FF¶Fï»F ³FÀF»û»û ´FiZ¸F d¨FÂF´FMFAJZSeÀF A²FûSZdJ°F Wû°û. ¸Fb»F¦FF IZYUT IYFWe d¸Fd³FMFaÀFFNe QFJUc³F °¹FF¨¹FF ¦FF¹F¶F Wû¯¹FF·FûU°Fe IZY»û»Fe IY±FF³FIYF¨Fe ¦FbaRY¯F dU»Fû·F³Fe¹F AFd¯F dÀF³û¸FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe U dQ¦QVFÊIYF¨Fe °FFIYQ QFJdU¯FFSe AFWZ. ¹FF ÀFUÊ dÀF³û¸FFa¸F²Fc³F ¹FaQF¨¹FF ¸FFd¸F¸F²¹û ¸F³FûÕ`ÔXd¦FIY ½¹FUWFSF¨û dVFU²F³Fb¿¹F ¶Fº¹FF´üIYe ¹FVFÀUeSe°¹FF þ¦F·FS¨¹FF dQ¦QVFÊIYFa³Fe ´û»F»¹FF¨û »FÃFF°F AF»û

- dU³FF¹FIY ´FS¶F ¹FF°F»¹FF SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe RiZY¸ÀF. Ad°F¾F¹F QZJ¯¹FF RiZY¸ÀF¨FF AÀFF WXF dÀF³FZ¸FF ³FZÂFÀFbJ QZ¯FFSXF AFWZX. dMX´Fc¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFSXF IYÕXFIYFSX d°F±FÕXF À±FFd³FIY AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨FF ¶FFªF ´FOXôFF½FSX ¨FûJ´F¯FZ ÀFFQSX ÓFFÕXF AFWZX. dQ¦Q¾FÊIY d³Fd¾FÕX ¾FZNX ¹FF¨FF WXF ´FdWXÕXF¨F dÀF³FZ¸FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨¹FF d½F¨FFSX´Fi¯FFÕXe°FeÕX t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

°FFªFZ´F¯FF °¹FF°F ÀF°F°F OXûIYF½F°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ¶FF´F-¸FbÕXF¨Fa ³FF°Fa EIYF ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF½FSX ªFF°Fa. ¦FFPX½F d½FIcY³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ½FOXeÕX ¸FbÕXFÕXF ªFÂFZ°F dRYSX½F°FF°F, °¹FFÕXF WX½Fa °FZ d°F±FZ ÀF¦FTa QZ°FF°F; ´F`¾FFa¨Fe ¨F¯F¨F¯F AÀFc³FWXe °FZ AÀFa IYF IYSX°FF°F, WXF JSaX °FSX °FZ½WXF ´Fi¾³F ´FOX°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fa CXØFSX dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾FZ½FMXe d¸FT°Fa. ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FF, ½¹F¢°F WXû¯¹FF¨Fe SXe°F, ·Fc°FIYFTF¨Fa ÀFF½FMX AFd¯F ·Fd½F¿¹FIYFTF¨Fe d¨Fa°FF WZX ÀF¦FTa¨F °¹FF ½FOXeÕX AFd¯F ¸FbÕXF¨¹FF QZWX¶FûÕXe°Fc³F, ³FªFSmX°Fc³F ªFF¯F½F°Fa. ¦FFPX½F d½FIYF¹F¨Fa¨F AFWZX; ´F¯F °FSXe ±FûOëF ½FZTFÀFFNXe °FZ ³FªFSmXAFOX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨Fe WXû¯FFSXe §FFÕX¸FZÕX ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FZ. JSaX °FSX WXe §FFÕX¸FZÕX ³FZ¸FIYe IY¾FFÀFFNXe AÀF°FZ, WZX ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYT°F ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ ¦FFPX½F ÀFF´FOXÕaX¨F ³FFWXe °FSX °FZ d½FIcY³F ´F`ÀFZ IYÀFZ d¸FT¯FFSX ¹FFÀFFNXe §FFÕX¸FZÕX AÀF°FZ IYF? °FSX ³FFWe. °¹FF´Fid°F AÀFÕZX»¹FF ´FiZ¸FF´FûMXe °¹FFa¨Fe §FFÕX¸FZÕX AÀF°FZ WZX °¹FF ´FFÂFFa¨¹FF ³FªFZSX°Fc³F À´F¿MXX dQÀF°Fa. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F A¦FQe ÀFF²Fe ¦Fû¿MXX B°F¢¹FF ÀFbaQSXSXe°¹FF WXF°FFTÕXe AFWZX IYe °¹FF¸FbTZ k·FÀ¸FFÀFbSXl WXF dÀF³FZ¸FF ÕXÃF½FZ²Fe NXSXÕXF AFWZX. dÀF³FZ¸FF¨Fa ´Fi°¹FZIYF¨Fa AFIYÕX³F ½FZ¦F½FZ¦FTa AÀFc ¾FIY°Fa. EJFôFF³FZ ª¹FF ³FªFSmX³FZ, ª¹FF d½F¨FFSXFa³Fe EJFQF dÀF³FZ¸FF ´FFdWXÕXF °FÀFa¨F QbÀFSXF IYSmXÕX¨F AÀFa ³FFWXe. dIaY½FF EIYF¨Fa ¶FSXû¶FSX AFd¯F QbÀFº¹FF¨Fa ¨FcIY AÀFaWXe ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF

½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF¨FF kRiYe AG¯OX BÓFel t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

ÀF¸FªF¯Fa, ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa, ªF¦F¯Fa AFd¯F ¸F³FûSaXªF³F IYøY³F §FZ¯Fa WZX ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. BadOX¹F³F ÀMXûSXe¸F²¹FZ¨F ´Fi½Fe¯F ¸FûSXL»ÕXZ dQ¦Qd¾FÊ°F k½FFGdIaY¦F d½F±F Q d½F¯Ol ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ÕOXFJe ·FF¿FZ°F»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe IYWXF¯FeÀFbðF EIYF ½FF¢¹FF¨Fe AFWZX. MZXSmX³F ³FF½FF¨¹FF ¸FbÕXFIYOcX³F °¹FF¨¹FF d¸FÂFF¨Fe ¾FFTZ°FÕXe Jb¨FeÊ °FbMX°FZ. °Fe Qb÷YÀ°F IYøY³F QZ¯¹FFÀFFNXe °Fû IYF¹FIYF¹F IYSX°Fû ¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ¸WX¯FªFZ k½FFGdIaY¦F d½F±F Q d½F¯OXl WXF dÀF³FZ¸FF. WXe B°FIYe ÀFF²Fe dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF IY¾Fe WXûDY ¾FIY°FZ, AÀFF IYFWXeÔ³FF ´Fi¾³F ´FOcX ¾FIY°Fû. ´F¯F ÀFF²¹FF IY±FFa¨FF dÀF³FZ¸FF IYSX¯Fa d°F°FIaY¨F IYNXe¯F AÀF°Fa, WZXWXe ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ÕOXFJ¨FF IYFWXe ·FF¦F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ³FF½F A¦FQe ÀFc¨FIY AFWZX. MZXSmX³F °¹FF¨¹FF d¸FÂFFÕXF °¹FF¨Fe Jb¨FeÊ Qb÷YÀ°F IYøY³F QZ¯¹FFÀFFNXe ªFZ ªFZ IYSX°Fû °¹FFÀFFNXe °Fû JSaX¨F d°F±F»¹FF ½FFº¹FFÀFû¶F°F ¨FFÕX°F AÀF°Fû. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ k¸FFd¸Fl RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ¨F ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe¨FF kAdÕX¦FOXl QFJ½FÕXF WXû°FF. °¹FF½FZTe °¹FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ½FFWX½FF d¸FT½FÕXe WXû°Fe. ¹FaQF ´Fb³WXF EIYQF °Fû ´FiZÃFIYFa¨¹FF IYü°FbIYF¨FF ¸FF³FIYSXe NXSXÕXF AFWZX. Qe´FZ¾F ªF`³F dQ¦Qd¾FÊ°F kB³F Q ¾FGOXûªFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹Fe³FZ °¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¨FûJ ¶FªFF½FÕXe AFWZX. JbïbÀFÕXF dNXIYdNXIYF¯Fe IGY¸FZSmX ÕX´F½Fc³F °¹FF¨Fa IY³FZ¢¾F³F °¹FF¨¹FF §FSXF°F §FZDY³F IbYNZX IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F WZX ¶F§F¯¹FF¨Fe

½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¾FFGMÊdRY»¸ÀF k¸FFd¸Fl RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ OXF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊ d½F·FF¦FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF °F÷Y¯F ¸FaOXTeÔ¨¹FF IY»´F³FF ³FZWX¸Fe¨F CX¨FÕcX³F ²FSX»¹FF ªFF°FF°F. ¹FaQF Q ÕXFÀMX ÀMXûSXe, ³FbSXe, ¸FZOX RYFGSX B¨F AQSX, ¶FbÕX¶FbÕXF, ½FZIZY³ÀFe, ¶Fa¶FBÊ½FFÕZX, ÕXFB½WX, ÕXFB³ÀF, JOXF ½FFG¨F¸FG³F, ´¹FFQF, ÀFbÀFc, Q RYÀMÊX AMZX¸´M, NXFIcYSX ÀFFWX¶F, MZX¢ÀFeOX¸FeÊ : ÕXFBRY AFμMXSX OZX±F, ¢½FZÕX A¾FF ¾FFGMÊXdRY»¸ÀF AFd¯F OXFG¢¹Fb¸FZÔMÑXe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. k¸FZOX RYFGSX B¨F AQSXl¸F²¹FZ ÕXûIYÕX MÑZX³F AFd¯F EIY ¸FdWXÕXF ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FFd½F¿F¹Fe ·FF¿¹F IZYÕaX AFWZX. ¸Fba¶FBÊ¶FFWZZ÷Y³F ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXeÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊX k¶Fa¶FBÊ½FFÕZXl¸F²¹FZ QFJ½FÕXF¹F. k½FZIZY³ÀFel WXe ¾FFGMÊXdRY»¸F ´FiZÃFIYFa³FF JFÀF AF½FOXÕXe. ÀF²¹FF ÕXûIYÕX MÑZX³F¸F²¹FZ ½FFPX°F AÀFÕZX»¹FF ¦FQeÊ½FSX ¹FF ¾FFGMÊXdRY»¸F³FZ ·FF¿¹F IZYÕaX AFWZX. kQ ÕXFÀMX ÀMXûSXel¸F²¹FZ EIYF ÀFa§F¿FÊ IYSX¯FFº¹FF ÕZXJIYF¨Fe ¦FûáX AFWZX. ¶FaQ ´FOXÕZX»¹FF d¦FSX¯¹FF °FZ AF°FF¨FZ ¸FFGÕX ¹FF½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXe kJOXF ½FFG¨F¸F³Fl WXe ¾FFGMÊX dRY»¸F AFWZX. EIcY¯F¨F, kOXF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊl¸F²¹FZ ¹FaQFWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fa ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX°F A³FZIYFa³Fe ¶FFªFe ¸FFSXÕXe. k¸FFd¸Fl RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ¹FF½FZTe ÕXFªFÊ ¾FFGMÊX dRY»¸ÀF WXF d½F·FF¦F IZYÕXF WXû°FF. ¹FF°F»¹FF ¾FFGMÊXdRY»¸ÀF rq d¸Fd³FMXFa´FZÃFF ªFFÀ°F d¸Fd³FMXFa¨¹FF WXû°¹FF. °¹FF¸F²¹FZ kA³FbIcYÕXl, kLbXSXel, kOZX±F AFGRY A RYFQSXl, kª¹FcÀFl, kAFBÊ¾F´´F±Fl, k¸FeSXFl, kIYFDaYdMaX¦F ÀMXFÀFÊl, kdIYOXFl, k¸FGOXl, kQ ±FFGMX AFGRY ¹Fcl ¹FF CX»ÕZXJ IYSXF½FF A¾FF IYFWXe ¾FFGMÊXdRY»¸ÀF AFWZX°F. ¹FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ÀFbªFFG¹F §Fû¿F (A³FbIcYÕX), ¨F`°F³¹F °FF¸WXF¯FZ (OZX±F AFGRY A RYFQSX), ¸FF³FÀFe ªF`³F (LbXSXe) AFd¯F ³FeSXªF §FF¹F½FF³F (ª¹FcÀF) A¾FF ³FF½FFªFÕZX»¹FF dQ¦Q¾FÊIYFa¨¹FF ¾FFGMÊXdRY»¸ÀF ¹FF°F AFWZX°F. d½F½FFWX¶FFÁë ÀFa¶Fa²FFa½FSX Ad°F¾F¹F d¸Fd¾IYÕX´F¯FZ ·FF¿¹F IYSX¯FFSe kLbXSXel WXe ¾FFGMÊXdRY»¸F ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFSXe NXSXÕXe. °FSX kOZX±F AFGRY...l ¹FF ¾FFGMÊXdRY»¸F¨Fa ÀFFQSXeIYSX¯F AFIY¿FÊIY WXû°Fa. kA³FbIcYÕXl ¹FF ¾FFGMXÊdRY»¸F¨FF dMÐX½FÀMX ÕXÃF½FZ²Fe NXSXÕXF. °FSX kª¹FcÀFl WXe ¾FFGMÊXdRY»¸F ¾FZ½FMXe EIYWXe ÀFa½FFQ ³FÀF°FF³FF Jc´F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ¦FZÕXe. kdIYOXFl WXe ¾FFGMÊXdRY»¸F °¹FF¸F²¹FZ ¸FFaOXÕZX»¹FF d½F¿F¹FF½FSX d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ·FF¦F ´FFOX°FZ. k¸FeSXFl¸F²¹FZWXe d½F½FFWX¶FFÁë ÀFa¶Fa²FFa½FSX ·FF¿¹F IZYÕaX AFWZX. ´F¯F °¹FF°F °¹FF³Fa°FSX ¹FZ¯FFSaX dOX´FiZ¾F³F QFJ½FÕaX AFWZX. kAFBÊ¾F´´F±Fl¸F²¹FZ EIYF ÕXWXF³F ¸FbÕXF¨Fe d³FSXF¦FÀF°FF QFJ½FÕXe AFWZX. EJFôFF ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF ¦FûáXe½FSX ¨FMXIY³F d½F¾½FFÀF NZX½Fc³F °FÀFa¨F WXû°Fa¹F IYF WZX ´FFWXF¹F¨FF °¹FF¨FF d³FSXF¦FÀF´F¯FF ¹FF dRY»¸F¸F²¹FZ AFWZX. k¸FGOXl WXe ¾FFGMÊXdRY»¸F ´FiZÃFIYFa³FF ÀF½FFÊd²FIY AF½FOXÕXe. ¦Fa·FeSX d½F¿F¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¸FFaOX°F WXTcWXTc d½F³FûQe Aa¦FFIYOZX ÓFbIY°F ¹FF ¾FFGMÊXdRY»¸F¨Fe ¸FFaOX¯Fe IZYÕXe AFWZX. ¹FF dRY»¸FÕXF Qû³F ·FF¦F AFWZX°F. EIY ¸FQSX AFd¯F QbÀFSaX OXFGMXSX. ¸FQSX AG¯OX OXFGMXSX ¸WX¯Fc³F °FZ ¸FGOX AÀFa AFWZX. ¸FbÕXe¨¹FF ¶FFªFc³FZ d°F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FF½FSX AFBÊ³FZ d°FÕXF dQÕZXÕXF ´FFdNaX¶FF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX AFBÊ´FbPZX AÀFÕZXÕXe ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F d°FÕXF ¸FbÕXe³FZ IZYÕZXÕXe ¸FQ°F. A¾FF Qû³WXe ¶FFªFca¨¹FF ¹FF ¾FFGMÊXdRY»¸FÕXF ´FiZÃFIYFa³Fe ´FÀFa°Fe dQÕXe.

dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ´FiZÃFF¦FÈWXF¶FFWZXSX dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ¨Fe A¾Fe SXFa¦F ÕXF¦FF¹F¨Fe. ÀF½F¹F AÀF°FZ. EIYQF °¹FFÕXF EIYF QWXF ½F¿FFË¨¹FF ¸FbÕXFÕXF ¸FFSX¯¹FF¨FF AF½FFªF ¹FZ°Fû. WXF AF½FFªF ¹FZ°F AÀF°Fû ´F¯F JbïbÀF °¹FFÕXF ¾Fû²FF¹FÕXF ¦FZÕXF °FSX °¹FFÕXF °Fû dQÀF°F ¸FFÂF ³FFWXe. WZX ³FZ¸FIaY IYF¹F ¨FFÕcX AFWZX, WXF ¸FbÕX¦FF IbYNZX AFWZX; WZX ÀF¦FTa ¾Fû²F¯¹FFÀFFNXe °Fû ¹FF ´FiIYSX¯FF¨¹FF JûÕXF°F ªFF¹F¨Fa NXSX½F°Fû. ¶FSmX¨F dQ½FÀF °¹FF¸FF¦FZ ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF ÀF¸FûSX EIY ÀF°¹F ¹FZ°Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀFaIYÕX³F A´Fid°F¸F ÓFFÕaX AFWZX. ÀFaIYÕX³FF³FZ ´FiZÃFIYFa³FF ¦Fba°F½Fc³F NZX½F¯¹FF¨Fa IYF¸F ¨FûJ IZYÕaX AFWZX. dÀF³FZ¸FF°F EIYF½FZTe Qû³F MÑXGIY ÀFbøY AÀF°FF°F. ´F¯F °FSXe dÀF³FZ¸FF d½FÀIYTe°F WXû°F ³FFWXe. ´FiZÃFIYFa¨Fe dÕaXIY IbYNZXWXe °FbMX°F ³FFWXe. kB³F Q ¾FGOXûªFl WXF dÀF³FZ¸FF °¹FF¨FÀFFNXe d½F¾FZ¿F NXSX°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFaÀFFNXe ¸FSXFNXe MXFGIYeªF WXF ³F½FF d½F·FF¦F ¹FF°F ÀFbøY IZYÕXF AFWZX. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ ¹FF d½F·FF¦FF°F ¨FFSX dÀF³FZ¸FZ WXû°FZ. ¹FaQF kIY©FF dÕaX¶Fcl, k¸FbSXFa¶FFl, k¨Fba¶FIYl, kMZXIY IZYASX ¦FbOX ³FFBMXl, kBOXIYl, kCX¶FbaMcXl ¹FF ÀFWXF dÀF³FZ¸FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. ÀFaQe´F ¸FûQe dQ¦Qd¾FÊ°F k¨Fba¶FIYl ¹FF dÀF³FZ¸FFÕXF ´FiZÃFIYFa¨FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. ¶FFTc ³FF½FF¨FF ´Fa²FSXF ½F¿FFË¨FF ¸FbÕX¦FF ¸Fba¶FBÊ°F EIYF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°Fû. °¹FF¨¹FF ¦FF½FF°F CXÀFF¨Fa ¦FbºWXFT ÀFbøY IYSX¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa À½F´³F AFWZX. °¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF ´F`ÀFZ WX½FZ AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F °Fû

IYFWXe IYFTF°F ´F`ÀFZ OX¶FÕX WXû¯FFSX ¹FF ¹FûªF³FZ¸F²¹FZ AF´F»¹FFIYOZX AÀFÕZXÕZX ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F°Fû. ´F¯F °Fû °¹FF°F RYÀF°Fû. ´F`ÀFZ ´FSX°F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe °FûWXe A¾Fe RYÀF½FZd¦FSXe IYSX°Fû AFd¯F °¹FF ªFF¼¹FF°F °Fû¨F AOXIY°F ªFF°Fû. EIYF°Fc³F ÀFbMX°Fû °FSX QbÀFº¹FF°F AOXIY°Fû. ¶FFTc¨FF WXF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀF d½F³FûQe Aa¦FF³FZ ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX ¹FZ°Fû. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕXa EIY ¸FWXØ½FF¨Fa AFIY¿FÊ¯F ¸WX¯FªFZ À½FF³FaQ dIYSXdIYSmX ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F. °FZ ¦FF¹FIY, ¦Fe°FIYFSX ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð AFWZX°F¨F. °¹FFa³Fe IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ Ad·F³F¹FWXe IZYÕXF AFWZX. ´F¯F °¹FFa¨FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕXF Ad·F³F¹F ¸WX¯FªFZ IY¸FFÕX AFWZX. ¸FF³FdÀFIYQÈáëF IY¸FIbY½F°F ¸FF¯FÀFF¨Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe A¦FQe ¨FûJ ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. ´FiÀF³³F NXûÔ¶FSmX ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ°F»¹FF LXûMëF-LXûMëF ªFF¦FF À½FF³FaQ ¹FFa³Fe A¨FcIY WZXSX»¹FF AFWZX°F. JSaX°FSX ´FiÀF³³F WXe ½¹Fd¢°FSmXJF d½F³FûQe ³FFWXe, ¦Fa·FeSXWXe ³FFWXe. ´F¯F °FSXe °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZIYOZ ¶F§Fc³F WXÀFc ¹FZ°Fa AFd¯F d°F¨¹FF¶FïÕX ÀFWXF³Fb·Fc°FeWXe ½FFMX°FZ. ¹FF¨Fa IYü¾F»¹F ½¹Fd¢°FSmXJF dÕXdWX¯FFº¹FFÕXF ªFF°Fa¨F; ´F¯F À½FF³FaQ ¹FFa³FFWXe ªFF°Fa. °¹FFa³Fe Jc´F ÀFWXªFSeX°¹FF Ad·F³F¹F IZYÕXF AFWZX. ´FiÀF³³F WXe ½¹Fd¢°FSmXJF dÀF³FZ¸FF°FÕXe ³F ½FFMX°FF AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc¨Fe¨F EIY ½FFMX°FZ; B°FIYF ÀFF²FZ´F¯FF À½FF³FaQ ¹FFa³Fe °¹FF°F AF¯FÕXF AFWZX. ¸FF³FdÀFIYQÈáëF IY¸FIbY½F°F ¸FF¯FÀFF¨Fe ·Fcd¸FIYF

ÀFFIYFSXF¹F¨Fe ¸WX¯Fc³F IbYNZXWXe IYû¯F°FFWXe ªFF¯Fc³F¶FbªFc³F AF½F AF¯FÕZXÕXF ³FFWXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFº¹FF ÀFFdWXÕX ªFF²F½F AFd¯F ÀFa¦FiF¸F QZÀFFBÊ ¹FF Qû³WXe IYÕXFIYFSXFa³Fe CXØF¸F IYF¸F IZYÕaX¹F. ¶FFTc WXF Ad°F¾F¹F ÀFSXT¸FF¦FeÊ ¸FbÕX¦FF; ´F¯F WXTcWXTc °¹FF¨¹FF°FÕXF ¶FQÕX ÀFFdWXÕX³FZ ÀF¸FªFc³F §FZDY³F ´FOXôFF½FSX ¶FSXû¶FSX AF¯FÕXF AFWZX. WXF ¶FQÕX ¨FbIYe¨FF dIaY½FF ½FFBÊMX ³FFWXe. °Fû ¶FQÕX ´FdSXdÀ±F°FeÕXF ¾FSX¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ AFÕZXÕXF AFWZX. °FÀFa¨F °Fû ¶FQÕX ÃFd¯FIY AÀF°Fû, WZXWXe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾FZ½FMXe ÀF¸FªF°Fa. WXF dÀF³FZ¸FF ¸F³FûSaXªFIY AFd¯F ½F`¨FFdSXIY ¸WX¯Fc³F ´FÀFa°FeÀF CX°FSXÕXF. kMZIY IZYASX ¦FbOX ³FFBMXl WXF d¦FSXe¾F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXF dÀF³FZ¸FF. ÀFF¹F¶FSX IiYFB¸F ¹FF ¦Fa·FeSX d½F¿F¹FF½FSX Ad°F¾F¹F ¸F³FûSaXªFIY AÀFF dÀF³FZ¸FF ¶F³F½F¯Fa JSaX°FSX AF½WXF³F. ´F¯F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ °FZ Ad°F¾F¹F CXØF¸F ´FZÕXÕaX AFWZX. EIYF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF¨Fe WXe ¦Fû¿M AFWZX. À½FZ¨LXFd³F½FÈØFe §FZ°FX»¹FF³Fa°FSX Ad½F³FF¾FÕXF AFGRYeÀFIYOcX³F ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F. ´F¯F IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe °FZ ´F`ÀFZ AIYFDaYMX¸F²Fc³F IYû¯Fe°FSXe ¨FûSXe IZY»¹FF¨Fa ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. °¹FF½FZTe °FZ ´FiIYSX¯F ÀFF¹F¶FSX IiYFB¸F¨Fa AFWZX WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. ´F¯F °FZ IYÀFa ÓFFÕaX¹F, IYû¯Fe IZYÕaX¹F ¹FF¨FF CXÕX¦FOXF WXû°F

ªFF°Fû AFd¯F EIZYIY ¦FûáX ÀF¸FûSX ¹FZ°F ªFF°FZ. WF dÀF³FZ¸FF RY¢°F ÀFF¹F¶FSX IiYFB¸F¨FF¨F ³FÀFc³F ¸FbÕaX AFd¯F ´FFÕXIY ¹FFa¨¹FF°FeÕX ³FF°¹FF¨FFÀFbðF AFWZX. WXZ Qû³WXe d½F¿F¹F EIYF¨F ½FZTe EIY¸FZIYF°F d¸FÀFTc ³F QZ°FF ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ QFJ½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ¨FûJ ´FZÕXÕXe AFWZX. IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¨FF AaQFªF ´FdWX»¹FF RiZY¸F´FFÀFc³F ¹FZ°Fû °FSX IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¨FF AaQFªF ¾FZ½FMX¨¹FF ÀFe³F´F¹FË°F ¹FZ°F ³FFWXe. JSaX°FSX ª¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF AaQFªF AF´F»¹FFÕXF ¾FZ½FMX´F¹FË°F ¹FZ°F ³FFWXe °FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF°F ¸FªFF AÀF°FZ AFd¯F °FZ¨F °¹FF dÀF³FZ¸FFIY°¹FFÊ¨Fa ¹F¾F AÀF°Fa. AÀFa¨F ¹F¾F ÀFa´FFQ³F IZYÕaX¹F kQ WaX¦Fiel ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾Fe¿FÊIY dIY°Fe A¨FcIY AFWZX WZX ¾FZ½FMX¨¹FF ÀFe³F¨¹FF ½FZTe ªFFÀ°F ªFF¯F½F°Fa. ³FÀFe÷Yïe³F ¾FWXF, dMXÀIYF ¨Fû´FiF, ³FeSªF IYF¶Fe, ÀF¹FF³Fe ¦Fb´°FF AÀFZ °F¦FOZX IYÕXFIYFSX AÀF»¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF ½FZ¦F¼¹FF CaX¨Fe½FSX ¦FZÕXF AFWZX. d¶FÓF³FZÀF ´FFMÊX³FSX AÀFÕZX»¹FF Qû³F §FSXFa¸F²FÕaX LbX´Fa ½F`SX WXF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F. °FbÕXÀFe ªFû¾Fe¨¹FF ¸FûNëF ¸FbÕXF¨¹FF Jb³FF¨FF ÀFcOX §FZ¯¹FFÀFFNXe °Fe °F±FF¦F°F AWbXªFF ¹FF d°F¨¹FF d¶FÓF³FZÀF ´FFMÊX³FSXd½F÷Yð IYMX SX¨F°FZ. ´F¯F ¹FF IYMXF°F °Fe¨F Ad²FIYFd²FIY ¦Fba°F°F ªFF°FZ. d°F³FZ¨F ÀFbøY IZYÕZXÕXF ¦Fba°FF ¸FûNXF WXû°F ªFF°Fû. ¶Fûd³FÊÕXF ¨FGMXªFeÊ¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F AÀFÕZX»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ¾FZ½FMX WZÕXF½Fc³F MXFIY¯FFSXF AFWZX. k¸FFd¸Fl RZYdÀMX½WXÕX QSX½F¿FeÊ A³FZIY ³F½¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³FF QZ°F AÀF°Fa. ªF¦F·FSXF°FÕZX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²FÕZX dÀF³FZ¸FZ B±FZ ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F A³FZIY d³F¸FFÊ°FZ, dQ¦Q¾FÊIYFa¾Fe ¨F¨FFÊ, ¶FF°F¨Fe°F WXû°F AÀF°FZ. dÀF³FZ¸FF½FSX ´FiZ¸F AÀF¯FFº¹FFa³FF WZX¨F WX½Fa AÀF°Fa. dQ½FFTe ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe¨F k¸FFd¸Fl RZYdÀMX½WXÕX d¨FÂF´FMXFa¨FF dQ½FFTe ²F¸FFIYF dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³FF dQÕXF.

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

AF´F¯F ½FF¨F°Fû °Fû IY±FFÀFa¦FiWX ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕXF °FSX? WXe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe AFWZX k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕXel ¹FF ¸FFdÕXIZY¸FbTZ. EIYF ·FF¦FF°F EIY IY±FF QFJ½Fc³F ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸F³FûSXaªF³F IYSX¯FFSXe WXe ¸FFdÕXIYF ÕXûIYd´Fi¹F WXû°F AFWZX.

¸FFd»FIZY¨¹FF øY´FF°F»FF IY±FFÀFa¦FiWX

ÀFFÀF-¶FWc OÑ F¸FZ¶FFªFe ÀF²¹FF¨¹FF AÀFÕZ »¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF

·FFD ¦FQeÊ°F EJFQe ¸FFdÕI F ¹FZ¯Fa AFd¯F ÀFbJF½Fc³F ªFF¯Fa, WZ d¨FÂF JSa °FS R FS Qb¸FeÊT¨F. ªF½FTªF½FT ³FÀF»¹FF°F¨F ªF¸FF. ¸W¯FªFZ EJFôFF ¨FG³FÕ½FS EJFôFF ³F½¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ªFFdWSF°F ÕF¦FÕe °FS kAF°FF ¹FF°F I F¹F ½FZ¦FTa QFJ½F¯FFSl AÀFF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ´Fi¾³F ´FO°Fû. I FS¯F kAF¸F¨¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F ½FZ¦FTF AFWZ l dIa ½FF kAF¸F¨Fe ¸FFdÕI F dMd´FI Õ ³FFWel AÀFZ QFUZ EI QF ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe I e d³F¿R T NS°FF°F. ´F¯F, A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F¨F EI ¸FFdÕI F AFÕe AFd¯F ´FiZÃFI Fa¨¹FF

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

´FÀFa°FeÀF C°FSÕe. °Fe ¸W¯FªFZ k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel We ÓFe ¸FSFNe½FSeÕ ¸FFdÕI F. We ¸FFdÕI F A³FZI I FS¯FFa³Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕe AFWZ . I ÕFI FS, ÕZ J³F, dQ¦Q¾FÊ³F, ÕûIZ ¾F³F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F We ¸FFdÕI F ÀFSÀF NS°F AFWZ . k¹FZ½FF... I ûI ¯F AF´FÕF¨F AFÀFF...l AÀFa A³FZI dNI F¯Fe EZI F¹FÕF d¸FT°Fa. ´F¯F We ¸FFdÕI F ¶F§Fc³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ I ûI ¯FF°F ¦FZ»¹FFÀFFSJa ½FFM°Fa. A±FFa¦F ÀF¸FbýiF¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F dWS½¹FF¦FFS ÓFFOFa¨FF A³Fb·F½F QZ°F We ¸FFdÕI F ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FI O §FZ°FZ. k¦Fû¸Fc ¸FFWZ S ÕF ªFF°FZ Wû ³FFJ½FFl ¹FF I d½F°FZ°F»¹FF kI ûI ¯F¨Fe

¸FF¯FÀFa ÀFF²Fe ·FûTel ¹FF AûTe¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F ¹FZ°F SFW°Fû. ªFe ½¹F¢°Fe ´Fi°¹FÃFF°F I ûI ¯FF°F I ²Fe ¦FZÕ e ³FÀFZÕ d°FÕF We ¸FFdÕI F ¶F§Fc³F I ûI ¯F¨FF A³Fb·F½F ³F¢I e §FZ°FF ¹FZ°Fû. d³FÀF¦FFÊÀFû¶F°F d°F±FZ I FWe A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °Fe d°F±FÕe ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. AFd¯F WZ ¨F ¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F ªFF¯F½F°F SFW°Fa. k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel¸F²¹FZ ªFe ´FFÂFa AFWZ °F °Fe WÀF½F°FF°F, SO½F°FF°F, d½F¨FFS I SF¹FÕFWe ·FF¦F ´FFO°FF°F. AF¶FF, ÀFaQe´F, ½FF¸F³F, ¶F¶F³F, ´FiÀFFQ, ÀFbW FÀF, dIi ¾F We ÀF¦FTe ´FFÂFa ¸FFdÕIZ °F ²F¸FFÕ AF¯F°FF°F. ÀFaQe´F dSÃFF ¨FFÕ½F°Fû. SFªFI FS¯FF°F °¹FFÕF ·FFSe SÀF AFWZ .

ÀFS´Fa¨F Wû¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe °Fû ´Fi¨FFSWe I S°F AÀF°Fû. QZ½FTF°F I F¸F I S¯FFSZ AF¶FF. ½FOeÕ²FFSF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI û¨¹FF Ia ªFc¿F´F¯FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀF¦FTZ ¸FÀI SeÀFbðF I S°FF°F. ¶F¶F³F WF dQ½FÀF·FS QFø ¨¹FF ÀFW½FFÀFF°F AÀF°Fû. I d½F°FF, ¨FFSûTe I S¯Fa °¹FF¨Fe AF½FO. ¸F³FûWS WZ ¦FF½FF°F»¹FF ¸FbÕ Fa³Fe ·FS´FcS d¾FI F½Fa, ¸FûNa ½WF½Fa ¹FF °FT¸FTe³FZ °¹FFa³FF d¾FI ½F¯FFSm d¾FÃFI . Qû³F ªFbTe ·FF½FaOa AFd¯F AF¯FJe Qû³F °F÷ ¯F ¸FbÕa We ÀF°F°F I FWe³FF I FWe ªFb¦FFO I S¯FFSe ¨FüI O. I û¯F°Fa¨F I F¸F ´Fc¯FÊ ³F I S°FF A²FÊ½FM MFI ¯FFSF ÀFbW FÀF.

kI û¯FFÕF I FWe¨F ÀFFa¦F¯FFS ³FFWel AÀFa ´Fi°¹FZI FÕF ÀFFa¦Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¦FTa ÀFFa¦F¯FFSF I Te¨FF ³FFSQ ½FF¸F³F; A¾Fe We ¹FF ¦FF½FF°FÕe I FWe CQFWS¯Fa. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ À½F·FF½F, d½F¨FFS, ´Fð°F, ´Fid°FdIi ¹FF WZ ÀF¦FTa¨F ½FZ¦FTa. ´F¯F °FSe °FZ ÀF¦FTZ EI ÂF ¶FFa²FÕZ ÕZ AFWZ °F. °FZ EI ¸FZI Fa¨Fe ¸FÀI Se I S°FeÕ, ·FFaO °FeÕWe ´F¯F I û¯FF½FS ÀFaI M AFÕa °FS °¹FFÀFFNe ªFe½FF¨Fa SF³FWe I S°FeÕ. ¸F¦F °FZ ¶F¶F³F¨Fe QFø ÀFûO½F¯Fa AÀFû, ½FF¸F³FÕF °¹FF¨Fa §FS ´Fb³WF d¸FT½Fc³F QZ¯Fa AÀFû, C³FFO ´FûSFa³FF ½FN¯Fe½FS AF¯F¯Fa AÀFû dIa ½FF EI F AFªFeÕF d°F¨¹FF ¸FbÕ F¾Fe ·FZM §FFÕc ³F QZ¯Fa AÀFû. I FWeWe ÓFFÕa °FSe °FZ ÀF¦FTZ EI ÂF AÀF°FF°F. B°FS ¸FFdÕI Fa´FZÃFF k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel ½FZ¦FTe I F, °FS d°F¨¹FF ¸FFaO ¯Fe¸FbTZ. AFN½FOëF°Fc³F ¨FFS dQ½FÀF We ¸FFdÕI F ÕF¦F°FZ. ¹FF°F ´FFÂFa °Fe¨F AÀFÕe °FS ´Fi°¹FZI ·FF¦FF¨Fe ¦Fûá ½FZ¦FTe AFWZ . EI dQ½FÀF- EI ·FF¦FEI ¦Fûá ¹FF ÀFcÂFF³FZ We ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°FZ AFd¯F ÀFa´F°FZW e. QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F EI ³F½Fe ¦Fû¿M. AF°FF´F¹FË°F R FS I ¸Fe ½FZTF AÀFa ÓFFÕa ¹F I e EI ¦Fûá Qû³F dIa ½FF °Fe³F ·FF¦F ¨FFÕÕe AFWZ . ´F¯F °FZ R FS¨F ¢½Fd¨F°F. ¹FF¸FbTZ B°FS ¸FFdÕI Fa´Fi¸FF¯FZ We ¸FFdÕI F JZ¨FÕe ªFF°F ³FFWe. ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe I e ´FdW»¹FF QeO-Qû³F d¸Fd³FMFa°F °¹FF ·FF¦FF¨FF d½F¿F¹F I T°Fû AFd¯F °¹FF¨F

·FF¦FF°F °¹FF¨FF LOFWe ÕF¦FÕZ Õ F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ B±FZ ¸FFdÕIZ °FÕF EI dQ½FÀF Qû³F-¨FFS ·FF¦F ¨FFÕ°F ³FFWe. B±FZ ³FFd¹FIZ ¨Fa SO¦FF¯Fa ³FFWe. B±FZ JÕ³FF¹FI -JÕ³FFd¹FI F ³FFWe°F. ¶FF¿I T d½F³FûQ ³FFWe°F I e AûPc ³F°FF¯Fc³F IZ ÕZ Õ F OÑ F¸FF ³FFWe. B±FZ AFWZ R ¢°F d³FJT ¸F³FûSaªF³F. EI ·FF¦FF°F EI ¦Fûá! ¹FF¸FbTZ EJFQF ·FF¦F ¨FbI ÕF °FSe WSI °F ³FÀF°FZ. dÕa I °FbM ¯¹FF¨Fe ÀF¶F¶F B±FZ ÕF¦Fc Wû°F ³FFWe. We ¸FFdÕI F EJFôFF I ±FFÀFa¦FiW F´Fi¸FF¯FZ AFWZ . I ±FFÀFa¦FiW F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ±FF AÀF°FF°F. °¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF I ±FFa¨FF ¶FFªF EI ¨F AÀF°Fû ´F¯F ÀFcS ½FZ¦FTF AÀF°Fû. °FÀFa¨F AFWZ k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel¨Fa. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ¹F¾F °¹FF°F»¹FF ÕZ J³FF¸F²¹FZW e AFWZ . I ûI ¯FF°FÕe ·FF¿FF EZI F¹FÕFWe d°F°FI e¨F ¦FûO ½FFM°FZ. ¸FFdÕIZ ¨Fa ÕZ J³F ÀF½FFË¦FFa³Fe ÓFFÕa ¹F. I ±FF, ´FMI ±FF, ÀFa½FFQ ÀF¦FTa AFMû´F¾FeS AFd¯F ÀFWªFÀFbaQS AÀFa ÓFFÕa ¹F. Ib NZ W e ´FMI ±FZ¨FF ¦Fba°FF ³FFWe. ÕFa¶FÕ¨FI AFd¯F d¢Õá ÀFa½FFQWe ³FFWe°F. ¸FFdÕI F JZ¨FF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F B±FZ ´FFÂFFa¨Fe ·FS°FeWe IZ Õe ªFF°F ³FFWe. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF ´Fi·FFI S ·Fû¦FÕZ ¹FFa¨Fe AÀFc³F ´FMI ±FF Aa¶FS WO´F ¹FFa³Fe dÕdWÕe AFWZ . °FS JbÀFJb¾Fe°F ÀFa½FFQ ´Fi»WFQ Ib O°FSI S ¹FFa³Fe dÕdWÕZ AFWZ °F. ¾FFTZ°FÕF O¶FF, C³FFO ´FûSFa³Fe IZ ÕZ Õ e ´FdWÕe I ¸FFBÊ, ¶F¶F³F¨FF ·Fc°FI FT, Ia ªFc¿F ¶FFBÊ³FZ dQÕZ Õ e ´FFMeÊ,

dSÃFZ°F SFdWÕZ »¹FF ´FFdI MF°FÕZ ´F`ÀFZ, ·Fb°FFMI e AÀFZ A³FZI d½F¿F¹F ¹FF°F §FZ°FÕZ AFWZ °F. ¹FF´F`I e I û¯F°FF¨F d½F¿F¹F Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF´FFÀFc³F ·FSI MÕZ Õ F ³FFWe. ÀF¦FTZ d½F¿F¹F ´FiZÃFI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ªF½FT¨FZ ½FFM°FeÕ AÀFZ¨F AFWZ °F. ¹FF°F»¹FF ´FFÂFFa¨¹FF °FûÔO e AÀFÕZ Õ Z I ûI ¯FF°F»¹FF ·FF¿FZ°FeÕ ÀFa½FFQ Ad°F¾F¹F ÀFû´FZ, ÀFbM ÀFbM e°F AFd¯F ´FiZÃFI Fa³FF ÀFWªF ÀF¸FªF°FeÕ AÀFZ AFWZ °F. ¸FFdÕIZ °F»¹FF LûMëF ¦Fûáe Jc´F ¸FªFZ¾FeS AFWZ °F. dIi ¾F¨Fa k´F´´FF³Fbl A¾Fe WFI ¸FFS¯Fa, I S¯F AFd¯F AªFbÊ³F ¹FF Qû³F ªFb¼¹FF ·FF½FFa¨Fa EI ÂF ¶FûÕ¯Fa, ÀFaQe´F¨Fa k¸FGO ÓFFÕFÀF I F¹Fl WZ ¶FûÕ¯Fa AF°FF ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe AûTJ ÓFFÕe AFWZ . ¹FF°FeÕ I ÕFI FSFa³Fe °FS I ¸FFÕ¨F IZ Õe AFWZ . ·FF¿FF, dNI F¯F, I ±FF, ½¹Fd¢°FSm JF ¹FFa³FF ÀF¸FSÀFc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe I F¸F IZ Õa AFWZ . ¹FF°F I û¯Fe EI ³FF¹FI dIa ½FF ³FFd¹FI F ³FFWe. I û¯FF EI F·Fû½F°Fe ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF dR S°F ³FFWe. °FS ¹FF°F ÀF¦FTZ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa·Fû½F°Fe¨F ¹FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ±FF d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. I ûI ¯F ¸W¯FªFZ d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ. JSa °FS ¸FFdÕI F ¸WMÕe I e ¨FFS d·Fa°FeÔ¸F²¹FZ ÀMb dOAû°F ¶Fº¹FF¨FQF ¾FcdMa ¦F IZ Õa ªFF°Fa. k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel¸F²¹FZW e °FÀFa I S°FF AFÕa AÀF°Fa. ¸W¯FªFZ EI F dNI F¯Fe ¦FF½FF¨FF ÀFZM C·FFø ³F °FZ ¾FcM

I ø ¾FI ÕZ AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe Jº¹FF ¦FF½FF°F VFcdMa ¦F IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ AF¯FJe JbÕ Õa AFWZ . ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe dÀF³FZ¸FGM û¦FiFR eÀFbðF CØF¸F ÓFFÕe AFWZ . ¦FF½FF¨Fe ½Fø ³F §FZ°FÕZ Õ e ´Fi°¹FZI RiZ ¸F ÕFªF½FF¶F AFWZ . ¹FF Ah¦FÕ³FZ ÀF¸Fbýi, ÀF¸FbýidI ³FFSF AFd¯F °¹FF ·Fû½F°FFÕ¨Fe ÓFFOa Ad°F¾F¹F QZJ¯Fe dQÀF°FF°F. §FSF°F ¶FÀFc³F I ûI ¯FF°FÕa d³FÀF¦FFÊ¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. I ûI ¯FF°FÕe §FSa W e ³FZ¸FI e QFJ½FÕe AFWZ °F. ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FWe ¨FFa¦FÕa ªF¸Fc³F AFÕa ¹F. ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZ ¸FFdÕI F CªF½Fe NS°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF B°FS ¸FFdÕI Fa¨¹FF °Fb»F³FZ°F We ¸FFdÕI F d³FJT ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFSe AFWZ, WZ d³Fd¾¨F°F. ¹FF°F Ib S§FûOe, I FSÀ±FF³Fa ³FFWe°F¨F, ´F¯F ³FFd¹FIZ ¨FF Ad°FÀFûª½FT´F¯FF AFd¯F Ad°FÀFW³F¾FeÕ°FFWe ³FFWe¨F. d¾F½FF¹F ´FbP Z I F¹F Wû¯FFS ¹FF¨FF ·Fba¦FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF Oû¢¹FFÕF ³FFWe. °¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀFbø ÓFFÕZ Õ e I ±FF °¹FF¨F dQ½F¾Fe ´Fc¯FÊ ¶F§FF, B°FIa ÀFF²Fa ¦Fd¯F°F °¹FF¸FF¦FZ AFWZ. I FWe ¸FFdÕI Fa³FF d½Fd¾Fá ·FF¦FFa³Fa°FS S¶FSFÀFFSJa °FF¯FÕa ªFF°Fa WZ E½WF³FF dÀFð ÓFFÕa ¨F AFWZ . °FZ¨F S¶FS °FbM Õa I e ¸FFdÕI FWe Õ½FI S ÀFa´F°FZ, ¹FF¨FeWe CQFWS¯F AFWZ °F¨F. ´F¯F k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel¨Fa °FÀFa Wû¯FFS ³FFWe; dIa ¶FWb ³FF WûD ³F¹FZ. d°F¨FF AÀÀFÕ´F¯FF dMIc ³F NZ ½FF½FF. AFd¯F EI ·FF¦F-EI I ±FF We AûTJ ªF´Fc³F NZ ½FF½Fe, We A´FZÃFF!

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

EJFôFF ¸FbÕXe¨Fa d¾FÃF¯F ÓFFÕaX, ³FûIYSXe ÕXF¦FÕXe IYe ÀF¦FTZ ÕX¦³FFÀFFNXe d°F¨¹FF ¸FF¦FZ ÕXF¦F°FF°F. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F d°F¨FZ IYFWXe ½FZ¦FTZ d½F¨FFSX AÀF°FeÕX °FSX? ¹FF¨Fa¨F d¨FÂF¯F k#¸Fcd½WaX¦F AFDYMXl ¹FF ½FZ¶F ÀFedSXªF¸F²¹FZ IZYÕaX AFWZX.

UZ¶FÀFedSþ

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ªF¶FF¶FQFS À½F¨LaXQe´F¯FF¨Fe ¦Fûá

½FF... ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSF°FÕe d°F¾Fe SmªF½FT AFÕZ Õ e ¸FbÕ ¦Fe. °¹FF¸FbTZ

A±FFÊ°F¨F d°F¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³FF d°F¨¹FF Õ¦³FF¨Fe §FFBÊ AÀF°FZ. ¸FbÕa ¶F§F¯¹FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F QS Qû³F dQ½FÀFFAFO ÀFbø AÀF°FF°F. Sm ½FF À½F°FaÂF d½F¨FFSFa¨Fe, AFd±FÊI QÈáëF À½F°FaÂF AÀFÕZ Õ e °F÷ ¯F ¸FbÕ ¦Fe. °¹FF¸FbTZ AF´FÕZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe d°F¨¹FF°F ²F¸FI AÀF°FZ. AF´F¯F I F¹F I SF¹FÕF W½Fa AFd¯F I F¹F ³FI û ¹FF¨Fa ·FF³FaW e d°FÕF AÀF°Fa. R ¢°F d°F¨¹FF ´FFÕI Fa³FF °Fû C±FT´F¯FF ½FFM°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ Sm ½FF¨Fa d°F¨¹FF ´FFÕI Fa¾Fe ´FM°F ³FFWe. EI dQ½FÀF °Fe EI d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ. °Fû I F¹F AÀF°Fû,

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

°¹FFÀFFNe d°FÕF I F¹F I SF½Fa ÕF¦F°Fa, d°FÕF IZ ½FPF ÀFa§F¿FÊ I SF½FF ÕF¦F°Fû We Sm ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ k#¸Fcd½Wa ¦F AFD Ml We ½FZ¶F ÀFedSªF. °¹FF°F Sm ½FF AFªF¨¹FF ³FûI Se I S¯FFº¹FF °F÷ ¯F ¸FbÕ e¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°FZ. AFªF¨¹FF °F÷ ¯FeÕF ³FZ¸FIa I F¹F W½Fa¹F WZ °¹FF°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. ¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF³FZ EI F °F÷ ¯F ¸FbÕ e¨¹FF ¸F³FF°FÕe §FFÕ¸FZÕ , d°F¨FF AF¹Fb¿¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS ·FF¿¹F IZ Õa AFWZ . Sm ½FF EI F I FG´FûÊSm M Ia ´F³Fe°F ¨FFa¦F»¹FF ´FQF½FS ³FûI Se I S°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ªFÀFZ d°F¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ °FÀFZ¨F °Fe d°F¨¹FF ½F`¹Fd¢°FI

AF¹Fb¿¹FF°FWe §FZ°FZ. ´FFMeÊ, dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯Fa, d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔÀFû¶F°F dR S¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe d°FÕF d½F¾FZ¿F AF½FO. ´F¯F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF d°FÕF ªF¶FF¶FQFSe¨F ³FI û¹F; AÀFa Ib NZ W e Q¾FÊ½FÕZ Õa ³FFWe. I dSAS¸F²¹FZ S¸FÕZ »¹FF AFd¯F Õ¦³FF¨¹FF °F±FFI d±F°F ½F¹FF°F AOI ÕZ »¹FF °F÷ ¯Fe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F ¨FûJ ¸FFaO ÕZ Õa AFWZ . Sm ½FF §FS¨¹FFa¨¹FF kÕ¦³F I Sl¨¹FF SûªF¨¹FF I MI MeÕF Ia MFTÕZ Õ e AÀF°FZ. d°FÕF Õ¦³F I SF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa ³FFWe. ´F¯F d°FÕF AªFc³F ±FûOF ½FZT W½FF¹F. ´F¯F WZ d°F¨¹FF ´FFÕI Fa³FF R FSÀFa ´FM°F ³FFWe. d¾F½FF¹F °Fe dOÀI û, ´FFMëFÊ I S°FZ °¹FF¸FbTZ §FSe

¹FF¹FÕF I ²Fe I ²Fe C¾FeS Wû°Fû. °FZW e °¹FFa³FF ´FM°F ³FFWe. dOÀI û, ´FFMeÊ I S¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe ½FF¹FF¨F ¦FZÕZ Õ e AÀF°FZ WZ ÀF¸FeI S¯F Sm ½FF¨¹FF ´FFÕI Fa¨¹FF B°FIa dR M ¶FÀFÕZ Õa AÀF°Fa I e °FZ QcS I S¯¹FFÀF Sm ½FF AÀF¸F±FÊ NS°FZ. ¾FZ½FMe °Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ, ´FFÕI Fa´FFÀFc³F ½FZ¦FTa SFW¯¹FF¨FF. d°F±Fc³F d°F¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø Wû°Fû. AF´FÕe Mc d½WÕS AFd¯F I ´FOëFa¨Fe EI ¶FG¦F §FZD ³F °Fe §FSF¶FFWZ S ´FO°FZ AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ d°FÕF W½Fa °FÀFa °Fe ªF¦Fc ÕF¦F°FZ. ´F¯F WZ B°FIa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa WZ d°FÕF WTcW Tc I TF¹FÕF ÕF¦F°Fa. d°F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ kIb NZ

SFWF¹F¨Fal ¹FF ´Fi¾³FF´FFÀFc³F. °Fe ¸F`dÂF¯Fe¨Fa §FS ¦FFN°FZ. ´F¯F °¹FF §FSF°F SFW¯FFº¹FF AF¯FJe EI F ¸FbÕ eÕF Sm ½FF¨Fa d°F±Fa SFW¯Fa R FSÀFa ÷ ¨F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ k°Fc °FbÓFe QbÀFSe ÀFû¹F ¶F§Fal AÀFa d°FÕF ÀFb¨F½F¯¹FF°F ¹FZ°Fa. d°F¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°FÕF WF QbÀFSF M´´FF. ¸FûNëF ¾FWSF°F AFGdR ÀF¨¹FF ¶Fº¹FF´F`I e ªF½FT A¾FF ªFF¦Fe ¶FªFZM ÀFFa·FFTc³F §FS ·FFOëF³FZ §FZ¯Fa WZ dªFdI Se¨Fa I F¸Fa. °FSe Sm ½FF ¸FF¦FZ WM°F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨FF ´FFN´FbS F½FF I S°FZ AFd¯F §FS d¸FT½F°FZ. d°F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ °FZ °Fe ÀFªF½F°FZ. d°FÕF W½Fa °FÀFa ªF¦F°FZ. AFGdR ÀF, ´FFMeÊ, §FS AÀFa d°F¨Fa ÷ Me³F ÀFbø Wû°Fa. ´F¯F d°FÕF EIZ I F ¦Fûáe¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°F ªFF°FZ. I ²Fe I ²Fe d°FÕF d°F¨¹FF §FS¨¹FFa¨FeWe AFN½F¯F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi½FFÀFF°F d°FÕF ÀF°¹FdªF°F ³FF½FF¨FF d¸FÂF ·FZM °Fû. ½¹F½FÀFF¹FF³FZ ¾FZR AÀFÕZ »¹FF ÀF°¹FFÀFû¶F°F d°F¨Fe ¨FFa¦FÕe ¸F`ÂFe Wû°FZ. °¹FF¨¹FF ¸F`ÂFe°Fc³FWe d°FÕF EI ²FF¦FF ÀFF´FO°Fû. °¹FF³FZW e AÀFa¨F §FS ÀFûOÕZ Õa AÀF°Fa. ´F¯F ³Fa°FS °¹FFÕF EI Ma I ÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa ¹FF¶FïÕ °Fû d°FÕF ÀFFa¦F°Fû. °FZ½WF d°F¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ·FF½F³FF d°F¨¹FF WF½F·FF½FF½Fø ³F À´Fá dQÀF°FF°F. EI QF d°F¨¹FF §FSe °Fe d°F¨FF À½F°F:ÀFFNe JFÀF ½FZT §FFÕ½F°F AÀF°FF³FF d°F¨Fe d¸FÂF¸FaO Te ¹FZ°FF°F. °¹FF½FZTe d°F¨FF ´FOÕZ Õ F ¨FZW SF Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû. LûMëF LûMëF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F d°F¨FF AF¹Fb¿¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF

QÈdáI û³F ¶FQÕ°F ªFF°Fû. AF²Fe d°FÕF d¸FÂF¸FaO TeÔÀFû¶F°F ½FZT §FFÕ½FF¹FÕF AF½FOF¹F¨Fa. EI Ma SFWF¹FÕF AF½FOF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF °¹FF Qû³We B¨LF ¶FQÕÕZ »¹FF AFWZ °F. ´F¯F °¹FF °Fe I û¯FFÕF¨F ¶FûÕc ³F QFJ½F°F ³FFWe. EI Ma SFWF½Fa, ªF¦FF½Fa We d°F¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ´F¯F °Fe ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ°FZ °FZ½WF ¸FFÂF d°F¨¹FF ¸F³FF°F Jc´F ½FZ¦FTe ·FF½F³FF AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ d°FÕF §FSF¨Fe AFN½F¯F ¹FZ°FZ dIa ½FF ´Fb³WF §FSe SFWF¹FÕF ªFF½Fa AÀFa ½FFMc³F °Fe §FSe ªFF°F ³FFWe, ´F¯F d°F¨¹FF ¸F³FF¨FF ¦FûÔ²FT ¸FFÂF CO°Fû. ´FiÀFa¦Fe °Fe dÀFÕZÔ O S §FZD ³F ¹FZ¯FFº¹FFÕF ÀFb³FF½F°FZ. d°F¨¹FF ²FFI MëF ·FF½FF¨¹FF I FGÕZ ªF¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF d´Fid³ÀF´FÕÕF ·FZM F¹FÕF ªFF°FZ. d°F¨FZ AFBÊ¶FF¶FF d°F¨¹FF §FSe ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ªFZ½F¯FWe °F¹FFS I S°FZ. d°FÕF ¶F§FF¹FÕF AFÕZ »¹FF I û¯F°¹FF¨F ¸FbÕ F°F d°FÕF W½Fa °FZ ÀFF´FO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF ³FFI FS°FZ ´F¯F I ¸Fe ½FZTF°F LF³F ¸F`ÂFe ÓFFÕZ »¹FF ÀF°¹FF¾Fe d°F¨Fa Mëbd³Fa¦F ªFbT°Fa. ´F¯F °¹FF°Fc³FWe k°Fc ¹FF ¸F`ÂFe¨FF ½FZ¦FTF A±FÊ I FPc ³FI ûÀFl AÀFaW e °Fe °¹FFÕF AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦F°FZ. Sm ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF Ad·FÄFF ·FF½FZ dWÕF ´FiZÃFI A¦FQe ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF´F¹FË°F kJbÕ °FF I Te JbÕZ ³FFl ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¶F§F°F AFÕZ AFWZ °F. °¹FF°FÕe d°F¨Fe ·Fcd¸FI F ¸Fûd³FI F AFd¯F Sm ½FF ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFWZ °F.

Ad·FÄFF³FZ Sm ½FF ¨FûJ Sa ¦F½FÕe AFWZ . EI F °F÷ ¯F ¸FbÕ e¨¹FF ¸F³FF°FÕF ¦FûÔ²FT A¨FcI ´F¯FZ ÀF¸FªFc³F d°F³FZ Sm ½FF ÀFFI FSÕe AFWZ . Õ¦³F, I dSAS AFd¯F ½F`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹F ¹FF°F AOI ÕZ Õ e Sm ½FF Ad·FÄFF³FZ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F A¦FQe ÀFWªF ÀFFQS IZ Õe AFWZ . ÀF°¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF d³FdJÕ SFªFZd¾FIZÊ ¹FF³FZW e ¨FFa¦FÕa I F¸F IZ Õa ¹F. Sm ½FF¨FF ·FFD , AFBÊ-½FOeÕ, d¸FÂF´FdS½FFS, AFGdR ÀF¸F²FÕF d¸FÂF, ¶FFGÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe °¹FFa³FF dQÕZÕ e I F¸Fa ¨FûJ ´FFS ´FFOÕe AFWZ °F. ÀFedSªF¨FZ ÕZ JI ¸F¹FbSm ¾F ªFû¾Fe, d³FSa ªF³F ´FSFOI S ¹FFa³Fe AFªF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨Fa Q¾FÊ³F §FO½F¯FFSZ d½F¿F¹F ¹FF ÀFedSªF¸F²¹FZ ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. d¾F½FF¹F °¹FFa¨Fe ·FF¿FFWe °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSe AFWZ . R FS ·FF¿F¯F¶FFªFe ³F I S°FF AFªF¨¹FF d´FPe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF I FWe ¸FbïëFa½FS WTb½FFS ·FF¿¹F IZ Õa AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ EI F ¸FbÕ e¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕe §FFÕ¸FZÕ , d½F¨FFS, ·FF½F³FF, ÃF¸F°FF, ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀF¦FTa A¨FcI WZ ø ³F Qû³F ´Fb÷ ¿FFaa³Fe ¹FF¶FïÕ ÕZ J³F IZ Õa AFWZ . Ad·F³F¹F, ÕZ J³F, °FFadÂFI ¶FF¶Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF ¹Fû¦¹F ´FiI FSm EI ÂF ¶FFa²F¯¹FF¨Fa I F¸F IZ Õa ¹F dQ¦Q¾FÊI ¸F¹FbSm ¾F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe. ¹FF°FÕZ ÀF¦FTZ¨F I ÕFI FS ÀFWªF Ad·F³F¹F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF°F I ÕFI FSFaB°FIa ¨F dQ¦Q¾FÊI F¨FaW e ßFZ¹F

AFWZ . ¹FF ÀFedSªF¨Fa AF¯FJe EI AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FªFZ Sm ½FF¨Fa §FS. °FZ §FS A¦FQe QZJ¯Fa AFWZ . Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe AFd¯F ³FeM³FZM Ia AFWZ . Õ¦FjF¨¹FF ½F¹FF°F AFÕZ »¹FF ¸FbÕ e¨¹FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe¨Fa d¨FÂF ¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF¸F²¹FZ Sm JFMÕa AFWZ . Õ¦³FFÀFFNe ¸FF¦FZ ÕF¦F¯Fa WF ¹FF ½F¹FF°F»¹FF ¸FbÕ eÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕF ¸FûNF M´´FF AÀF°Fû. °Fû ´FFS I S°FF³FF °¹FFa¨FF COFÕZ Õ F ¦FûÔ²FT, °¹FFa¨FZ ¸FbïZ, ¸F°Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F °¹FF AOI °FF°F. ³FZ¸FIa I F¹F I SF½Fa I FWe I T°F ³FFWe. I FWeÔ¨FF Õ¦³F I S¯¹FFÕF ³FI FSWe ³FÀF°Fû ´F¯F NS½Fc³F, NSF½FeI ¦Fûáe ÕÃFF°F §FZD ³F EJFôFF ¸FbÕ FÕF WûI FS QZ¯FaW e °¹FFa³FF ´FM°F ³FFWe. A¾FF ½FZTe °¹FF k¸Fc½W AFG³Fl Wû¯¹FF¨Fa NS½F°FF°F. EI Ma SFWF¹F¨Fa NS½F°FF°F. Sm ½FF¨Fe I ±FF A¾Fe¨F I FWe¾Fe AFWZ . Sm ½FF WZ ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯F AFWZ . °FeÀFbðF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸Fc½W AFG³F Wû¯¹FFÀFFNe §FSF¶FFWZ S ¨FF SÀ°FF ¦FFN°FZ ´F¯F ³Fa°FS d°FÕF EIZ I ¦FûáeÔ¨FF CÕ¦FOF Wû°F ªFF°Fû. d°F¨¹FF ¸F³FF°FÕF ¦Fûa²FT WTcW Tc ¾FFa°F Wû°F ªFF°Fû. d°FÕF ³FZ¸FIa I F¹F W½Fa¹F °FZW e I T°Fa. ¸WMÕa °FS We A¦FQe ÀFF²Fe ¦Fûá AFWZ ´F¯F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . Sm ½FF¨¹FF I ±FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EI F À½F¨La Qe ´F¯F ªF¶FF¶FQFS ¸FbÕ e¨Fa AF¹Fb¿¹F CÕ¦FO¯FFSe k#¸Fcd½Wa¦F AFD Ml We ½FZ¶F ÀFedSªF ¶F§F¯¹FFÀFFSJe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

d¨FÂFUF°FFÊ

ÀFbWFÀF þûVFe

ÀFØFSX EZÔ¾Fe¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX ¸FbÕXFa¨¹FF ·FF½Fd½FäFF¨FF IYû´FSXF ½¹FF´F¯FFSXF ·FF. SXF. ·FF¦F½F°FFa¨FF RYFÀMXSX RZY¯FZ AF°FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX A½F°FSX°Fû AFWZX.X °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ...

AFþ¨¹FF IYFTF°FÕXF RYFÀMS RZY¯û

RZ ¯û ¸WM»¹FFUS AFNU°Fû R FÀMS°Fû ÀFØFS-EZ aVFe¨¹FF QVFI F°F»FF,

ÀFaI MI FTe ²FF½Fc³F þF¯FFSF, EJFôFF ¦Fb³‘F¨Fe ¦Fb´°FWZSF´Fi¸FF¯û CI »F I S¯FFSF, I FWeÀFF ³FFNFT ´F¯F ÀFUFË¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFSF VFWSe ¸Fb»F¦FF. ·FF. SF. ·FF¦FU°F ¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»û WZ ´FFÂF. þ¯Fc I FWe VûS»FFGI Wû¸ÀF¨Fe dI VFûSU¹Fe³F ·FFS°Fe¹F AFUÈØFe¨F. Rb SÀFba¦Fe ÀFûOc³F ´Fb¯¹FF°F AF»û»FF k˜FGæ l RZ ¸F R FÀMS RZ ¯FZ ´FFW°FF ´FFW°FF Ib ¸FFS½F¹Fe³F ¸FbÕ Fa¨FF ÕFOI F ÓFFÕF. °F°I F»Fe³F UF°FFUS¯FF°F C´FQÐ½¹FF´Fe

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I FMË AVFe¨F ÀFa·FFU³FF Wû¯FFSa WZ ´FFÂF °F°I F»Fe³F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ Jc´F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa. ¹FF R FÀMS RZ ¯û³û dI ¸FF³F Qû³F¨FFS d´FPëFaUS AF´F»FF ´Fi·FFU MFI »FF. ´F¯F QcSd¨FÂFUF¯FeUSe»F ¸FFd»FI F ÀFûO»Fe °FSe °¹FF»FF Aþc³F ÷ ´ûSe ´FOôFF¨Fa U»F¹Fa »FF·F»Fa ³F½W°Fa. °FZ AF°FF »FF·FÕa AÀFc³F WF d¨FÂF´FM sx AFG¢Mû¶FS»FF ´FiQÍVF°F Wû°F AFWZ. ¸FbTF°F¨F ³FFMë NFÀFc³F ·FS»ûÕa AFWZ A¾Fe EJFQe ÀFFdW°¹FIÈ °Fe ÕûI d´Fi¹F AÀF°FZ, °û½WF °Fe ´FOôFFUS ÀFFI FS¯Fa We dÀF³û¸FFI °¹FFËÀFFNe ¸FûNe

I ÀFûMe¨F NS°û. ÎI ¶FWb³FF d°FÕF I FTF¨û ÀFaQ·FÊ AÀF°FF³FF °FS WZ AF½WF³F Ad²FI ¨F I Ne¯F AÀF°Fa. AFþ¨¹FF I FTF°F °FZ½WF¨FF R FÀMS RZ ¯û þÀFF¨¹FF °FÀFF ÀFFI FSF¹F¨FF °FS AFþ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fû A¦FQe¨F dUÀFa¦F°F UFMc VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ R FÀMS RZ ¯û¨Fa þZ ¸FcT ÀUø ´F AFWZ °¹FF»FF AFþ¨¹FF I FTF¨FZ ÀFaQ·FÊ QZ¯Fa WZ¨F Ad²FI ÀFbÀFa¦F°F NS°Fa. ÀFbQ`UF³û d¨FÂF´FMF¨Fa »ûJI , ´FMI ±FFI FS, dQ¦QVFÊI AFd¯F d³F¸FFÊ°û ¹FFa³FF ¹FF¨Fa ·FF³F ´FbSZ´FcS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe R FÀMS RZ ¯û¨FF

OeE³FE °FÀFF¨F NZUc³F AFþ¨¹FF I FTF°F ªF¦F¯FFSF R FÀMS RZ ¯FZ ÷ ´ûSe ´FOôFFUS AF¯F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IZ Õa AFWZ. R FÀMS RZ ¯FZ¨¹FF ²FFOÀFF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ±FF ·FF. SF. ·FF¦F½F°F ¹FFa³Fe dÕdW»¹FF. °FFZ °¹FF¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ kþZ±û þZ±û ÀFaI M, °û±û °û±û R FÀMS RZ ¯ûl ¹FF Cö e»FF þF¦F¯FFSF ¸Fb»F¦FF AFWZ. JZOëF°Fc³F VFWSF°F AF»û»FF, ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWeÀFF ¶FbþSF, ´F¯F ³Fa°FS ÀFUFË³FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFSF AÀFF R FÀMS RZ ¯û ´FOôFFUS AF¯FF¹F¨FF °FS °¹FF¨Fe ³û¸FI e I û¯F°Fe I ±FF §¹FF¹F¨Fe,

AFþ¨¹FF I FTF¨¹FF ´FM»FFUS °¹FF»FF I ÀFF ÀFFI FSF¹F¨FF WZ AF½WF³F¨F Wû°Fa. ´F¯F d¨FÂF´FMF¨¹FF »ûJI AFd¯F dQ¦QVFÊI Fa³FF R FÀMS RZ ¯û¨¹FF ´FiIÈ °Fe´Fi½FÈØFe¨Fe þF¯FeU AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe S¨F³FF¨F UZ¦FTe IZ »Fe AFWZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Me¸FVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»¹FFUS »FÃFF°F ¹û°Fa I e °¹FFa³Fe R FÀMS RZ ¯û»FF AFþ¨¹FF I FTF°F AF¯F»FF AFWZ. ¸W¯FþZ ¸FcT R FÀMS RZ ¯û¨FF þû OeE³FE AFWZ °Fû °FÀFF¨F AFWZ, ´F¯F °¹FF¨FF UFUS WF sqrx ¸F²Fe»F AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFþ¨FF R FÀMS RZ ¯û WF À¸FFMÊR û³F¨FF UF´FS I S°Fû, °Fû ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS I F¹FÊS°F AÀF°Fû, ¹FbMëb¶FUS °Fû °¹FF¨¹FF CôFû¦FF»FF ´FcSI AÀû d½WOeAû ´FFW°Fû AFd¯F AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F CØFSm VFû²Fc³F °Fû ÀFaI MFUS ¸FF°F I S°Fû. EJFQe I »FFIÈ °Fe ¸FbTF°F¨F ÕûI d´Fi¹F AÀF°û °û½WF d°F¨Fa ¸FF²¹F¸FFa°FS I S°FF³FF Jc´F QO´F¯F ¹ûD VFI °Fa. ´F¯F ¹û±û °¹FF I »FFIÈ °Fe¨FF AF°¸FF °Fû¨F NZUc³F °¹FF»FF AFþ¨¹FF I FTF°F AF¯F¯¹FF¨Fa AF½WF³FQZJe»F Wû°Fa. ´F¯F MÑZ»FS ´FFdWÕZ °FS °¹FF½Fø ³F °FSe °¹FF»FF EI UZ¦FTa ø ´F QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F

¶Fº¹FF´üI e ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. dQ¦QVFÊI AdQ°¹F ÀFS´Fû°FQFS AFd¯F »ûJI -´FMI ±FFI FS dÃFd°Fþ ´FMU²FÊ³F ¹FFa³FF R FÀMS RZ ¯û¨Fe ³û¸FI e ³FÀF ¸FFdW°Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °¹FF¨Fa ¸FcT ø ´F ³F ¶FQ»F°FF °¹FF»FF AFþ¨¹FF I FTF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F ÕÃFF°F

¹û°Fa.

Qû³F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fe ¹û±û ³F¸FcQ I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. EI ¸W¯FþZ ÀFFWÀFI ±FF ¸FFaO°FF³FF °¹FF°F À´ûVF»F BRZ ¢MÐÀF¨FF UF´FS I S¯¹FF¨FF ¸FûW AFþ¨¹FF I FTF°F W¸FJFÀF WûD VFI °Fû, ´F¯F °¹FFa³Fe WF ¸FûW ¶Fº¹FF´üI e MFT»FF AFWZ. Jc´F¨F ¸F¹FFÊdQ°F dNI F¯Fe À´ûVF»F BRZ ¢MÐÀF UF´FS»¹FF¨Fa °û ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FF¯Fe WF AF´F»¹FFI O¨¹FF »FûI d´Fi¹F d¨FÂF´FMF¨FF A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F AÀF°Fû. ´F¯F °FûQZJe»F ¹û±û ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FFþc»FF NZU»FF AFWZ. AF¯FJe³F ¸FW°UF¨û ¸W¯FþZ A³ûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´û»Fc³F ÕûI ¸FF³¹F°FZ¨Fe ¸FûWûS C¸FMÕZ Õ F d¦FSeVF Ib »FI ¯FeÊÀFFSJF ÀFVFö Ad·F³û°FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¨Fæ J»F³FF¹FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ. AVFF d¨FÂF´FMFaÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû °Fû d³F¸FFÊ°FF. dS°ûVF QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÎWQe°F Ad·F³F¹FF¨Fe I FSI eQÊ ¦FFþU»¹FF³Fa°FS k¶FF»FI ´FF»FI l, k»ü ·FFSel AFd¯F k¹F»Fûl ¹FF d¨FÂF´FMFaõFSZ UZ¦F¼¹FF ´F¯F ¹FVFÀUe d¨FÂF´FMFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF

þ´F»Fe AFWZ. °Fb»F³û°F I FWeVFF dU»Fa¶FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ´Fb³WF EI QF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¸F²¹û ´FQF´FÊ¯F IZ »û AFWZ. d³F¸FFÊ°¹FF¨Fe Cdïáa À´Fá AÀF°FeÕ °FS °¹FF¨FF R F¹FQF d¨FÂF´FMF»FF WûD VFI °Fû WZ ÀF²¹FF R FÀMS RZ ¯û¶Fï»F þZ UF°FFUS¯F °F¹FFS ÓFF»û AFWZ °¹FFUø ³F dQÀFc VFI °û. þûOe»FF ÓFe ÀMbdOAû¨Fe dU°FS¯F AFd¯F þFdWSF°F ¹FaÂF¯FF AÀF»¹FF¸FbTZ R FÀMS RZ ¯û WF ÀF²¹FF ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF AFWZ. A¸û¹F UF§F WF °F÷ ¯F AÀF»FF °FSe R FÀMS RZ ¯û¨¹FF U¹FF¨FF ³Fæ e¨F ³FFWe. ´F¯F °¹FF³û R FÀMS RZ ¯û¨FF »FcI d¸FTUF¹F¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨Fa MÑZ»FS¸F²Fc³F °FSe þF¯FU°Fa. dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FF³û À½F°F:ÕF R FÀMS RZ ¯û¨¹FF VFSeS¹Fáe¾Fe d¸FT°FaþbT°Fa I S¯¹FFÀFFNe Vü»ûVF ´F÷ TZI SFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe Uþ³F I ¸Fe IZ Õa AFd¯F °û ¶FSF¨F I FT ÀFa°Fbd»F°FQZJe»F NZUÕa AFWZ. dQUFTe ÀFb˜e WF »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ²F¸¸FF»F ¸FÀ°Fe I S¯¹FF¨FF I FT. ¹FF¨F ÀFb˜e¨Fa Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F WF AFªF¨¹FF I FTF°FÕF R FÀMS RZ ¯û ÷ ´ûSe ´FOôFFUS ¹û°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

EJFôFF IYÕXFIÈY°FeÕXF AF½F¾¹FIY AÀF°FZ °FZ ÀF½FÊ CX´FÕX¶²F AÀFÕZX °FSXe ¹Fû¦¹F WXF°FFT¯Fe ³FÀFZÕX °FSX ¾FZ½FMXe WXF°Fe ¹FZ¯FFSaX ´FiFGOX¢MX IY©Fa SXFWcX ¾FIY°Fa. kRYF¹F³FÕX dOXdÀFªF³Fl ´FFWX°FF³FF WZX ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SXFWX°FZ.

¦FûÔ²FTÕZXÕZX RYF¹F³F»F ´FiFGO¢M

³FFUe³¹FF¨Fe þ³F³Fe ¸FAFWZSFNe.Sad°F»FF¦F·Fc¸Fe´FiWedÀFð-A´Fi dÀFð

AÀFF ·ûQ·FFU ³FFWe. ±FûS, þF¯F°û AFd¯F ³FUûdQ°F AÀFF ·FZQ d°FÕF ´FÀFa°F ³FFWe AFd¯F þZUPa CØF¸F °ûUPa¨F ÀFFQS WûD ôFF¹F¨Fa AÀFF I FWe d³F¹F¸FWe ³FFWe. ¹FF°Fc³F¨F ³FU³FUe³F I »FFIÈ °Fea¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°û AFd¯F °¹FF I »FFIÈ °Fe Sa¦F·Fc¸FeUS ¹û°FF°F. Sa¦F·Fc¸Fe °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´F»FaÀFa I S°û. AFd¯F ÀFÈþ³FF¨FF ´FiUFW AJaO´F¯û ¨FF»Fc NZU°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦F»Fa-UFBÊM NSU¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¸FF¹F¶FF´F ´FiZÃFI Fa¨¹FF WF°Fe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³FFMI F¨FF I F¹F d³FI F»F »FFUF¹F¨FF °Fû °û¨F »FFU°FF°F. ´F¯F °FSeWe ¹FFC´FS

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AF´F¯F I S°Fû °û¨F CØF¸F AVFF ´FiI FSZ QFUF NûI ¯FFº¹FF ³FFMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³û UFP°FF³FF dQÀF°û¹F. °¹FF¸FbTZ R ö USUS ¨FI ¨FI e°F´F¯FF QFJUc³F, þFdWSF°F¶FFþe I ø ³F ´FiZÃFI AûP¯¹FF¨FF I »F dQÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¨FcI þFdWSF°Fe»FF ·Fb»Fc³F AF»û»¹FF ´FiZÃFI Fa¨Fe I e ·Fb»FU¯FFº¹FF ³FFMI Fa¨Fe WF I Te¨FF ¸FbïF AFWZ. WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe d³Fd¸FØF AFWZ kþFBÊUnSe R FGS ¹Fcl ´FiFGO¢VF³F d³FÍ¸F°F kR F¹F³F»F dOdÀFþ³Fl ¹FF ³FFMI F¨û. kR F¹F³F»F dOdÀFþ³Fl WZ ³FFMI ¨FFa¦F»Fa AFd¯F UFBÊM ¹FF Qû³We¨¹FF ´FFNdVFU¯Fe¨FF JZT AFWZ. ¹FF°F k¨FFa¦F»Fal UFBÊMF¨Fe ´FFN ÀFûO°F ³FFWe. °û k¨FFa¦F»Fal

UFBÊM I ¸FÊ I S°Fa¹F ´F¯F °¹FF»FF kUFBÊMlWe ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe. ¸F¦F °û k¨FFa¦F»Fal I ÀFa SFWe»F? ³FFMI F¨¹FF VûUMe ´FiZÃFI A¾FF I FWe°FSe ¦Fûa²FT»û»¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ¶FFWZS ´FO°Fû. ³FFMI F¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û °Fe EI F ÀFF²¹FF, ´F¯F A´Fc¯FÊ CQÐ§Fû¿F¯û³û. ¸W¯FþZ ÀFF²Fe CQÐ§Fû¿F¯FF AÀF¯Fa I FWe ¦Fb³WF ³FFWe, ´F¯F °Fe ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. °¹FF°F ÀF°F°F I FWe°FSe SFdW»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. °¹FF CQÐ§Fû¿F¯û°Fc³F ³FFMI F¶Fï»F C°ÀFbI °FF UFP°F ³FFWe EUPa ¸FFÂF ³Fæ e. °FSeWe ´FiZÃFI ´FOQF C§FOF¹F¨Fe kUFM ¶F§F°Fl ¶FÀF°Fû. B±û kUFM ¶F§F¯ûl ¹FF VF¶QF»FF ¸FWØU AFWZ. I FS¯F CQÐ§Fû¿F¯FF AFd¯F ´FOQF C§FO¯û ¹FF°F

kUFM ¶F§F¯¹FFEUPFl I F»FFU²Fe dQ»FF ¦û»FF¹F. °¹FF I F¼¹FFIb ˜ ¦FG´F¸F²¹û ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ²FFOI ³F ÀFa¦Fe°F AFQT°Fa þZ Adþ¶FF°F ÀFbÀFa¦F°F ³FFWe. ´FiZÃFI Fa³FF ³FFMI F¨FF ´»FFGM ¸FFWe°F ³FÀF°FF³FF, d³FJT C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe ¦ûÕZ »Fe ³FÀF°FF³FF A¦F¸¹F ÀFa¦Fe°F ´FiZÃFI FaUS AFQT¯Fa ¹FF°Fc³F ÀFa¦Fe°FI FSF»FF ³û¸FIa I F¹F ÀFF²¹F I SF¹F¨Fa AFWZ WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. UFM ¶F§Fc³F ÓFF»¹FFUS ³FFMI ÀFbø Wû°Fa. ´FOQF C§FO»¹FFUS ´Fi±F¸F ³FªFSm ÀF ´FO°Fa °û ³û´F±¹F. ³û´F±¹F ´FFWc³F ³FFMI F¨Fe dQVFF AFd¯F QVFF »FÃFF°F ¹û¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. AFd¯F ¸F¦F ÀFbø Wû°FF°F UF¢¹Fa (ÀFaUFQ ³F½WZ).

A²Fc³F¸F²Fc³F ´FiI FVF¹Fûþ³û¨FF UF´FS UF¢¹FFaI OZ Qb»FÊÃF I S¯¹FFÀFFNe IZ »¹FF¨û »FÃFF°F ¹û°û. AFd¯F AVFF Se°Fe³û ³FFMI F¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû °Fû ¸F²¹Fa°FSF´F¹FË°F ¶FSF¨FÀFF AÀFF¨F AFd¯F VûUM´F¹FË°F ±FûOFÀFF AÀFF¨F ÀFbø SFW°Fû. ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI EI F dÂFI û¯Fe Ib Mba¶FF·FûU°Fe dR S°Fa. EI ¸Fb»F¦FF AFd¯F °¹FF¨Fe AFBÊ EI F ¨FFTe°F °FÀû ÀFbJF³û SFWF°F AÀF°FF°F. °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF UdO»FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»ûÕa AÀF°Fa. °¹FF ¸Fb»FF¨Fa ³FFU kßFe.l ßFe¨¹FF AFBÊ»FF EI QF ´FGSFd»FdÀFÀF¨FF AMGI ¹ûD ³F ¦û»û»FF AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF ¸FF³FF³û °Fe AF°FF ¶FSe AÀF°û. d°F»FF ½¹FUdÀ±F°F ¶Fû»F°FF ¹û°F AÀF°Fa, °Fe A¦FQe¨F A´Fa¦F ÓFF»û»Fe ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTa ÀFbJI S AÀF°FF³FF ßFe¨¹FF »F¦³FF¨FF §FFM §FF°F»FF þF°Fû. ¸Fb»F¦Fe ´FÀFa°F ´FO°û. »F¦³FF¨Fe °FFSeJ NS°û. EI dQUÀF °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF QbÀFSF ´FGSFd»FdÀFÀF¨FF AMGI ¹û°Fû AFd¯F °Fe Aa±Fø ¯FF»FF dJT°FZ. d°F»FF AF°FF ¶Fû»F¯FaWe AVF¢¹F Wû°Fa. WF»F¨FF»F °FS AF¯FJe³F¨F I Ne¯F. AFBÊ¨Fe AF¹Fb¿¹F·FS ÀûUF I SF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F ßFe ´FSÀ´FS »F¦³FF»FF ³FI FS QZ°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fe Wû¯FFSe ¶FF¹FI û ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I »´F³FF AÀF°FF³FF AFd¯F ßFe ³FI û ¸W¯F°F AÀF°FF³FFWe »F¦³F I S°û. WTcWTc AFBÊ¨Fe °F¶¹û°F d¶F§FO°F þF°û. AFBÊÀFFNe »FF¦F¯FFSZ Aü¿F²F´FF¯Fe AFd¯F C´F¨FFSFa¨FF J¨FÊ UFP°F þF°Fû. ¦FdS¶Fe B°FI e ¹û°û I e WZ þûO´Fa ´FFU JFD ³F AFd¯F ´FF¯Fe d´FD ³F þ¦FF¹F»FF »FF¦F°Fa. °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF BdÀ´F°FTF°F QFJ»F I SFUa »FF¦F°Fa. §FSF°F»Fa ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F dUIc ³F I þÊ I FPc³F C´F¨FFS ÀFbø AÀF°FF°F. ´F¯F EIZ dQUVFe QbQ`ÊUF³û AFBÊ¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. °¹FF¨FQS¸¹FF³F °¹FFa³FF ßFe¸Fa°F I S¯FFSe EI AFGR S ¹û°û. °Fe AFGR S I F¹F AÀF°û? °û °Fe ÀUeI FS°FF°F I F? ßFe¸Fa°F Wû°FF°F I F? ßFe¸Fa°F Wû¯¹FFÀFFNe ³û¸FIa I F¹F QFU¯Fe»FF »FFUFUa »FF¦F°Fa? AFd¯F EUPa WûD ³F ÀFbðF ´Fûd»FÀFFa¨FF ÀFÀûd¸FSF I F

¸FF¦û »FF¦F°Fû? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa d¸FTU¯¹FFÀFFNe WZ ³FFMI ´FFWFUa »FF¦û»F. ¹FF ³FFMI F°F °¹FF¨¹FF I ±FF³FI F¾Fe ÀFbaÀFa¦F°F ³FFMë AFWZ , AÀFa ½FFM°F AÀF»Fa °FSe °û °FÀFa §FO°F ³FFWe We¨F Ja°F AFWZ. ³FFMI F¨û »ûJI Ad³F»F I FI OZ ¹FFa¨¹FF ¹FF ³FFMI F¨Fe ÀFaI »´F³FF CØF¸F AFWZ, ´F¯F d°F»FF ¸Fc°FÊ ø ´F QZ°FF³FF °û ¦Fûa²FT»û»û dQÀF°FF°F. ³FFMI F¨û ÀFaUFQ ´FFÂFFa¨¹FF °FûaOc³F ªFZ½WF ¹FZ°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨FF Adþ¶FF°F ¸ûT »FF¦F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ´FFÂFFa¨¹FF ·FFUd³FI AFÕZ JF¨FF dU¨FFS I ø ³F d»FJF¯F ÓFF»¹FF¨û þF¯FU°F ³FFWe. ¨FFTe°F SFW¯FFSF, ª¹FF¨Fe AFBÊ ¸FÈ°¹FcVF¹¹ûUS AFWZ, ª¹FF¨¹FF UdO»FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û AFWZ, AÀFF ¸Fb»F¦FF AFBÊ¨¹FF ´FGSFd»FdÀFÀF¨¹FF A½FÀ±FZ°FÕa , ³FeM, À´Fá EZIc ³F ¹FZ¯FFSa , ¶Fû¶FOZ´F¯FF¨Fa ½FFM¯FFSa UF¢¹F ³F I T»¹FF³û AFBÊ»FF ±ûM kI F¹F ¦Fa, °Fb»FF °FbÓ¹FF I FG»ûþ¸F²F»¹FF EJFôFF JFÀF ¸Fb»FF¨Fe AFNU¯F ¹û°û¹F I F?l AÀFa I ÀFa dU¨FFSZ»F? AFBÊ-¸Fb»FF¨¹FF ³FF°¹FF¸F²¹û AÀF»û»Fe ¦Fa¸F°F, ¸FûI TZ´F¯FF ÀF¦FTa ¸FF³¹F IZ »Fa °FSe °¹FFa³Fe QFJU»û»Fe °¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF AVFe UF¢¹Fa ³Fæ e¨F ÀFbÀFa¦F°F ³FFWe°F. ÀFaUFQF°F AÀFF dUSû²FF·FFÀF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe dQÀFc³F ¹û°Fû. ³FFMI F¨û »ûJI WZ¨F ³FFMI F¨û dQ¦QVFÊI ÀFbðF AFWZ°F. ³FFMI F°F ¶Fº¹FF¨F ´FiÀFa¦FFa°F ¸FûNëF ¨FbI F

ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¶FFa²F¯Fe dUÀFdUdVF°F ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ÎI ¶FWb³FF ³FFMI °FbMI UFM°Fa AFd¯F ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dQ¦QVFÊI FUS¨F ¹û°û. ¸FFÂF °¹FF þûOe³û¨F ¹FF A´F¹FVFF»FF I »FFI FSWe d°F°FIZ ¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. I »FFI FS Ad·F³F¹F I S°FF°F I e ³FFWe AÀFF ´FiV³F ´FOFUF A¾Fe AUÀ±FF AFWZ. °¹FF°FWe ßFe¨Fe AFBÊ ÓFFÕZ »¹FF ÀU´³FF ÀFF³û AFd¯F B³À´û¢MS ÀFFÎTQZI S ÓFFÕZ ÕZ ´FiÀFFQ ´FadO°F ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F ¶Fº¹FF ÓFF»¹FF³û ³FFMI F¨Fe »FFþ SFJ»Fe ¦û»Fe AFWZ. ´F¯F þûO´¹FF¨FF Ad·F³F¹F ¸FFÂF ·F¹FaI S ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO¯FFSF AFWZ. ßFe¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF W¿FÊQ AMI Se ¹FF³û ÀF´FVû»F d³FSFVFF IZ »Fe¹F. °¹FF¨FF Ad·F³F¹F ¶FFd»FVF, IÈ dÂF¸F AFd¯F A¨FF³FI Aa¦FFUS ¹û¯FFSF UFM°Fû. A¦FQe EI FWe ´FiÀFa¦FF°F °¹FF³û ¶FSF Ad·F³F¹F IZ »FF ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û¨û ¸W¯FþZ SZ¯Fc¨û ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF ³F¹F³FF ¸FbIZ dW³û ´F¯F Ad·F³F¹FF°F d°F°FI e¨F d³FSFVFF IZ »Fe¹û. ÀFF²Fe UF¢¹Fa d°F»FF ³FeM ¸W¯F°FF ¹û°F ³FFWe°F. ½¹FFUÀFFd¹FI Sa¦F·Fc¸FeUS I F¸F I S°FF³FF dI ¸FF³F ÀFWF °û ÀFF°F UZTF k³Fl AFd¯F k¯Fl ¨¹FF ¨FbI F Wû¯Fa We ¹Fû¦¹F ³FFWe. Ad·F³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFMI þZ¸F°û¸F AFWZ. ¸F²¹Fa°FSF´FcUeÊ¨Fa ³û´F±¹F AF¯FJe CNFUQFS I S°FF AF»Fa AÀF°Fa, ¸F²¹Fa°FSF³Fa°FS ¸FFÂF ³û´F±¹F ¶FSa IZ »Fa¹F. ³û´F±¹FI FS ÀFaQZVF ¶ûaQiZ ¹FFa³Fe

´FdSdÀ±F°Fe¨Fa d¨FÂF¯F C¸FMU°FF³FF AF´F¯F Ib NZ ¦Fn°F I S°F ³FFWe ³FF, ¹FFI OZ »FÃF QZ¯Fa ¦FSþZ¨û AFWZ. ³FFMI F°F ¦Fe°FFa¨Fe JSa °FS Adþ¶FF°F ¦FSþ ³F½W°Fe. þZ IZ »Fa¹F °¹FFUS Ad²FI ¸ûW³F°F IZ »Fe AÀF°Fe °FS þFÀ°F ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa AÀF°Fa. ´F¯F dUSû²FF·FFÀF AÀFF I e ³FFMI F¨Fe ¦Fe°FS¨F³FF¨F R ö LF³F ÓFF»Fe¹û. ¦Fe°FI FS ¸FaQFS ¨FûTI S ¹FFa³Fe ¨FFa¦F»Fe ¦Fe°û d»FdW»Fe AFWZ°F AFd¯F AFQVFÊ ÎVFQZ ¹FFa³Fe °Fe CØF¸F ¦FF¹F»Fe AFWZ°F. JSa °FS ª¹FF ¦Fe°FFa¨Fe ¦FSþ¨F ³FFMI F°F ³F½W°Fe °¹FF ¦Fe°Fd³F¸FFÊ¯FF³û ¨FFa¦F»Fa I F¸F I ø ³F ³FFMI F»FF A³F´ûdÃF°F´F¯û ÀFFUS»Fa AFWZ. ³FFMI F¨Fa ÀFa¦Fe°F ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F CNFUQFS ÓFF»Fa¹F. ´F¯F ¶FSa AFWZ AÀFa UFMFUa AÀFa °û¨F AFWZ. ³FFMI F°F ´FiI FVF¹Fûþ³FFI FSFa³FF Ad²FI UFU Wû°FF. ¶Fº¹FF¨F ¨FbI F MFT°FF ¹û¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. ·FS SFÂFe ÀF¦FTZ dQUZ NZ½Fc³F ÓFû´Fe þF¯¹FF°F ³FFMI F°Fe»F Ib Mba¶FF»FF ÎI UF ´FiI FVF¹Fûþ³FFI FSF»FF ¦Fa¸F°F UFM°F AÀFFUe. EIc ¯F¨F ÀF¦F¼¹FF À°FSFUS ³FFMI dQUZ »FFU°Fa. ³FFMI F¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS EI F ³FFMI FÀFFNe þZUPF I ©FF ¸FF»F »FF¦F°Fû °Fû ¹FFa¨¹FFI OZ ³Fæ e¨F AFWZ. AF°FF WF I ©FF ¸FF»F ¶F§FF¹F¨FF I e kR F¹F³F»F ´FiFGO¢Ml ¶F§FF¹F¨Fa WF kR F¹F³F»F dOdÀFþ³Fl ´FiZÃFI Fa¨¹FF WF°Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

E¸FAF¹F E U³F E¸FAF¹F E U³F¸F²¹FZ v.v Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe E»FMe´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF wsv WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F AdOÑ³Fû vqw WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO x.r.s ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. WF ¸Fû¶FFB»F ¦Fb¦F»F¨¹FF AG¯OÑFGBO U³F ¹FF ¹Fûþ³FZÔ°F¦FÊ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AG¯OÑFGBO¨FZ A´FOZM ¹FF°F þ»FQ C´F»F¶²F Wû°Fe»F AÀFZ Ia ´F³Fe°FRZÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF Qû³FWe IG ¸FZSZ ¶FFSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqyq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I FTF, ÀFû³FZSe AFd¯F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFa¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. E¸FAF¹F E U³F dIa ¸F°F ÷ . ru,zzz/-

MZ³FFGS MZ³FFGS¸F²¹FZ v.v Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ AFd¯F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe, ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe AÀFZ Qû³F ´FiI FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFeWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑ FGBO x.r.s ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. I FS¯F ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F À³FG´FOÑG¦F³F¨FF utq WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. MZ³FFGS dI a¸F°F : Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ÷ x,zzz/±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ÷ y,zzz/-

AF¹FUçFe E¸FBÊ ±Fie AF¹FUçFe E¸FBÊ ±Fie ¹FF¸F²¹FZ v.s Ba¨FFa¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF°F VFFMS´FicR dOÀ´»FZ UF´FS¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F °FbM¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F d¸FT°FZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq E¸F´Fe U³F WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑ FGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F AFd¯F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF, d³F¼¹FF AFd¯F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. AF¹FUçFe E¸FBÊ ±Fie dIa ¸F°F : ÷ . v,uzz/-

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

Wû³FûS ³FFBÊ³F AF¹F Wû³FûS ³FFBÊ³F AF¹F ¸F²¹FZ v.v Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe ´»FÀF AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F dI Se³F wvz WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F ttuq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I G¸FZº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÀFûTF AFd¯F Qû³F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F I G¸FZSZ AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF °FZSF AFd¯F Qû³F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F I G¸FZSZ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÊ»F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. Wû³FûS ³FFBÊ³F AF¹F dI a¸F°F ÷. rx,zzz/-

Aû´Fû ER ±Fie dQUFTe EdOVF³F Aû´Fû ER ±Fie ¸F²¹FZ v.v Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe AF¹F´FeEÀF MeER Me dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvx Me WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me yw-E¸F´FeMc WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tsqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I G¸FZº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÀFûTF AFd¯F AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F I G¸FZSZ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F »FF»F Sa¦FF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ. Aû´Fû ER ±Fie WF ¸Fû¶FFB»F AFG³F»FFB³F °FÀFZ¨F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. Aû´Fû ER ±Fie dI a¸F°F ÷ . ry,zzq/-

ÀUFB´F B»FFBM ´Fiû ÀUFB´F B»FFBM R ûS þe¸F²¹FZ v Ba¨FFa¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ wu þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¢½FFOI ûS ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀFZ³ÀFS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ÀUFB´F B»FFBM ´Fiû dI a¸F°F ÷ . w,zzz/response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

QbÀFSa VF`VFU

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

¹FF ´FbPX¨¹FF IYFTF°F ½FÈðFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´FiF²FF³¹FF³FZ ÀFFZOX½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSX AFWZX. °¹FFÀFFNXe °F¹FFSXe IYSX°FF³FF ÀFaÀ±FF°¸FIY ´FF°FTe½FSX d½F¨FFSX IZYÕXF ¦FZÕXF ´FFdWXªFZ.

ð ¸W¯FþZ ³FZ¸FI e I û¯F°Fe ´Fid°F¸FF UÈAF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FZ? þS

Me½WeUSe»F ¸FFd»FI Fa³FF ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»FZ °FS EI °FS A³FZI U¿FZÊ °FÀFZ¨F ´FFaPSZ I ´FOZ §FF»Fc³F §FSFQFSF¨Fe I FTþe §FZ¯FFSe AFþe dIa UF ¸F¦F ÀF°F°F Ib SF´F°Fe, I FSÀ±FF³Fa I S¯FFSe JFá ÀFFÀFc. Me½WeUSe»F þFdWSF°Fe°F»FZ UÈð WZ EI °FS ÀUFd·F¸FF³Fe, °F÷ ¯FFa³FF »FFþU°Fe»F AÀFZ AFSû¦¹FÀFa´FÖF AÀF°FF°F, IZ ÀF I F¹F °FZ ´FFaPSZ ÓFF»FZ»FZ dIa UF ¸F¦F A¦FQe¨F EI MZ, ¶FbþSZ U¦F`SZ. LF´Fe»F þFdWSF°Fe°F»FZ UÈð WZ I F¹F¸F AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSea³Fe W`SF¯F AÀF°FF°F dIa UF ¸FWF¦FOZ QFd¦F³FZ ´FiZ¸FF³FZ ´FbPe»F d´FPe»FF UFM°F AÀF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F AVFe I e ¹FF°Fe»F I û¯F°Fe¨F ´Fid°F¸FF ¹Fû¦¹F ³FFWe, UÈð Fa¨FZ ¹F±FF±FÊ d¨FÂF¯F I û¯F°FZ¨F ¸FF²¹F¸F ´Fi·FFUe´F¯FZ I S°FF³FF AFPT°F ³FFWe. I û¯F°FZ¨F UÈð ¹FF ´Fid°F¸FFaVFe ´Fc¯FÊ°F: ÀFW¸F°F WûD VFI °F ³FFWe°F. ¸F¦F ³FZ¸FIZ I ÀFZ AFWZ°F AFØFF¨FZ UÈð, I F¹F AFWZ°F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F I F¹F AFWZ °¹FFa¨Fe U`¨FFdSI , AFd±FÊI , ·FFUd³FI dIa UF ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ¦FSþ? °Fe ´FbSZVFe ·FF¦FU»Fe þF°F AFWZ I F? ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §FZ°F»FF °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF Adþ¶FF°F dU¨FFS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe, ¸FFÂF ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°FZ ¸FFaO¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF³FZ ¹FF d´FPe¨FF JSûJS ÀFJû»F A·¹FFÀF I SF¹F»FF WUF. ¹FF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ AFd±FÊI À±F`¹FÊ AÀF»FZ»Fe ÀF¸FFþF¨Fe We R Te, ´F`ÀFF SFJc³F AFWZ. °FZ þFÀ°F UZT ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe Me½WeUSe»F ¸FFd»FI F, SZdOAû, ¸FFdÀFIZ , UÈØF´FÂFZ AVFF

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

IYFTF¨Fe ¦FSþ (·FF¦F s) ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeaUS d³F¹Fd¸F°F ´F`ÀFZ J¨FÊ I S°FF°F. °FSe QZJe»F ¹FF U¹Fû¦FMF»FF ÀFFþZVFF I ¯MZ ¯M¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¸W¯FFUe d°F°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. UÈð FaÀFFNe I FWe I S¯FZ ¸W¯FþZ¨F ²F¸FÊQF¹F, ÀFZUF·FFUe I F¹FÊ I S¯FZ B°F´F°F ¸F¹FFÊdQ°F A±FÊ ³F §FZ°FF, ¹FF ÀF¸FFþ§FMI F¨Fe ½¹FF´°Fe AFd¯F °¹FF°F I S°FF ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fûáea¨FF AFUFI F »FÃFF°F §FZ°F»FF °FS AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e A³FZI AFd±FÊI QF»F³FFa³FF ¹FF°F UFU AFWZ. UÈð FaÀFFNe ¸F³FûSaþ³F : SOIZ , AÀFFÁë, QbQÊ`Ue, EI MZ UÈð AVFF

´Fid°F¸FF ÀFØFS¨¹FF QVFI Fa°F dÀF³FZ¸FF°F ÀFSFÊÀF UF´FS»FZ»¹FF AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ´FFdW»FZ AFWZ. ´FbPe»F I FTF°F dÀF³FZ¸FF°Fe»F UÈð ´FFÂF °F÷ ¯F WûD »FF¦F»FZ, ³FF¨F-¦FF¯Fe I ø »FF¦F»FZ, ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F Ad²FI C±FT AFd¯F þZ¸F°FZ¸F ÀFaUFQ AÀF»FZ»Fe UÈð ´FFÂFZ dÀF³FZ¸FF°F dQÀF°FF°F. ¸FFÂF UÈð Fa³FF A³FZI ´F`»Fca¸F²Fc³F ÷ ´FZSe ´FOôFFUS C·FZ I S¯FZ VF¢¹F AFWZ, AÀFF dU¨FFS dÀF³FZÀFÈáe°F»¹FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFF°Fe»F »FZJI , dQ¦QVFÊI , d³F¸FFÊ°FZ ¸FaOTea³Fe I SF¹F»FF WUF. We¨F ¦Fûá »FF¦Fc Wû°FZ Me½We AFd¯F SZdOAûUSe»F

d³Fd¸FÊ°Fea³FF QZJe»F. A³FZI QZVFFa¸F²Fc³F UÈð FaÀFFNe d³FSF¼¹FF SZdOAû AFd¯F Me½We UFdW³¹FF AFWZ°F. °¹FFUS ´Fc¯FÊUZT UÈð Fa³FF ÷ ¨FZ»F AÀFZ¨F ¸F³FûSaþ³F ´FbSU»FZ þF°FZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa³FF ¸FQ°F WûBÊ»F, ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F AVFF ¦Fûáea¨FF QZJe»F ´FiÀFFS IZ »FF þF°Fû. AF´F»¹FFI OZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ UÈð R TeÀFFNe ÀFI ÀF ¸F³FûSaþ³F, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FVFÀUe UÈð °U, d³FSû¦Fe þeU³FVF`»Fe ¹FF¶FF¶F°F QZJe»F ¸FFdW°Fe ´FbSU¯FFSZ I F¹FÊIi ¸F UÈð Fa´F¹FË°F I ÀFZ ´FbSU°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS d³Fd›F°F ½WF¹F»FF WUF. ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸F dI aUF IZ UT ¹Fû¦FFÀF³F,

°F°ÀF¸F ½¹FF¹FF¸F AÀF»FZ I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ UÈð FaÀFFNe dUVFZ¿F I F¹FÊIi ¸F AÀFF dU¨FFS ³F I S°FF, UÈð , °¹FFa¨¹FF A³FZI Fa¦Fe ÀF¸FÀ¹FF, ¦FSþF ¹FF ÀF¦F¼¹FF »FÃFF°F §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe S¨F³FF ¹FF B±FZ A´FZdÃF°F AFWZ. UÈð FaÀFFNe ¸FQ°F I ÃF : ¶FQ»F°¹FF I FTF°F UÈð WZ IZ UT EI MZ ´FO°F ¨FF»FZ»FZ»FZ ³FFWe°F °FS A³FZI QF °¹FFa¨¹FFUS VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI A±FUF AFd±FÊI AUWZ»F³FZ¨Fe ´FFTe ¹FZ°FZ. ¹FF°F §FS¨Fe ¸FaOTe, ÀFa¦Fû´FI , §FS¦FOe AÀFZ Ad°FVF¹F d³FI MU°FeÊ §FMI ÀFF¸Fe»F AÀFc VFI °FF°F. ¹FF¶FF¶F°F Ib NZ UF¨¹F°FF I SFUe, ¹FF ¦Fûa²FTF°F, ÀFaI û¨Fc³F UÈð ¸FbI FMëF³FZ A³¹FF¹F ÀFW³F I S°F SFW°FF°F. °FS I ²Fe UFP°FZ J¨FÊ, Aü¿F²Fü´F¨FFS, ³FUe³F AFþFS´F¯F ¹FF¶FF¶F°F UÈð Fa³FF ´FbSZVFe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI °F ³FFWe, AVFF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F UÈð FaÀFFNe EI kWZ »´FÕFB³Fl þe EI F ´Fc¯FÊUZT ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ÀFbÀF«F ¸FQ°FI ÃFF»FF þûO»FZ»Fe AÀFZ»F, ¹FF¨Fe ¦FSþ Ad°FVF¹F þFÀ°F AFWZ. ¹FF°Fc³F A³FZI ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSFI S¯F WûD VFIZ »F, °¹FF¨F¶FSû¶FS UÈð Fa³FF Wæ F³FZ ÀU°F:¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaOF¹F»FF EI ¸Fa¨F d¸FTc VFIZ »F. AVFF ´FiI FS¨¹FF ¸FQ°F I ÃFFa¨FZ þFTZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ´FÀFS»FZ °FS °FZ QZJe»F UÈð ÀFa¦Fû´F³F ½¹FUÀ±FZ¨FF EI AF²FFS·Fc°F ·FF¦F Nø VFIZ »F. ¹FF°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fea¶FF¶F°F QZJe»F AF´F¯F dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. UÈð FaÀFFNe AFd±FÊI d³F¹Fûþ³F : UÈð FUÀ±FZ°F ³FZ¸F¢¹FF I F¹F ¦FSþF CQÐ·F¯FFS AFWZ°F, °¹FFI dS°FF I û¯F°¹FF ´FiI FSZ °FþUeþ I S°FF ¹FZD VFI °FZ, °¹FFÀFFNe AFd±FÊI d³F¹Fûþ³F I VFF ´FiI FSZ IZ »FZ AFWZ, °¹FF°F I û¯F°FZ ¶FQ»F I S¯FZ Ad³FUF¹FÊ AFWZ, ¹FF¶FF¶F°F A³FZI UÈð Fa³FF Ad°FVF¹F ¸F¹FFÊdQ°F ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. A³FZI JûMëF ¹Fûþ³FFa¸F²¹FZ ´F`VFFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI , AFd±FÊI AR SF°FR S, B°FS ¦F`S´FiI FS ¹FF°F UÈð ÀFWþ AOI °FF°F. ¹FF°Fc³F AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F °FS Wû°FZ¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS

¸FF³FdÀFI ¢»FZVFQZJe»F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû. A³FZI QF UÈð A³FZI AFd±FÊI ½¹FUWFSF°F ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F UÈð d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F, AVFF UZTe þS EJFQe dUäFÀF³Fe¹F ÀFaÀ±FF UÈð Fa³FF AFd±FÊI ½¹FUWFSFa¶FF¶F°F þF¦Fø I I ø VFI »Fe °FS UÈð Fa³FF °¹FF¨FF d³Fd›F°F R F¹FQF WûBÊ»F. IZ UT VFZAS¶FFþFSF°F»¹FF §FOF¸FûOea´FZÃFF UÈð dÀÂF¹FF AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FFa³FF A¦FQe ¸Fc»F·Fc°F AFd±FÊI ½¹FUWFSFa¨FZ ÄFF³F, °FZ ±FZM AR SF°FR S ÓFF»¹FFUS I SF¹F¨FZ C´FF¹F ¹FF AVFF A³FZI ¦FûáeÔ¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe AFd¯F UZTûUZTe ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTc VFI »FZ °FSe °¹FF¨FF °¹FFa³FF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F R F¹FQF WûD VFI °Fû. UÈð FaÀFFNe VFSeSÀUFÀ±¹F : UÈð Fa³FF d³FSû¦Fe SFW¯¹FF¶FF¶F°F IZ UT ÀFnF QZ¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF þS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À´F²FFÊ°¸FI JZTF°F ÀFF¸Fe»F I ø ³F §FZ°FF AF»FZ °FS d³Fd›F°F R SI ´FOZ»F. À±FFd³FI ´FF°FTe´FFÀFc³F °FZ SFáÑe¹F

´FF°FTe´F¹FË°F UÈð FaÀFFNe À´F²FFÊ°¸FI JZTFa¨FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ, °¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZD ³F °¹FF¨FF ´FiÀFFS I S°FF AF»FF °FS d³Fd›F°F A³FZI UÈð Fa³FF ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZBÊ»F. °FÀFZ¨F UÈð FaÀFFNe ½¹FF¹FF¸FVFFTF, þ»F°FS¯F °F»FFU AVFF ÀFbdU²FFa¸F²¹FZ QZJe»F I S¯¹FFÀFFSJZ ¶FSZ¨F AFWZ. A³FZI UÈð AFþFSFa¨FZ d³Fd¸FØF I ø ³F VFFSedSI WF»F¨FF»Fe MFTc »FF¦F°FF°F, A±FUF EI Sûþ¨Fe RZ Se We AFSû¦¹FFÀF CØF¸F AFWZ AÀFF ÀF¸Fþ I ø ³F §FZ°FF°F, °¹FFWc³F ¶FSZ¨F Ad²FI I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ, °FZ d³Fd›F°F IZ »FZ ´FFdWþZ, ¹FF°Fc³F A³FZI Sû¦F, °¹FFa¨Fe °FeUi°FF d³F¹FadÂF°F I S°FF ¹FZD VFI °FZ WZ QZJe»F IZ UT I û¯Fe ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF UÈð FaÀFFNe VFSeSÀUFÀ±¹F SFJ¯¹FF¨¹FF ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF °FS d³Fd›F°F °¹FF³FZ UÈð Fa³FF ¸FQ°F WûBÊ»F. UÈð FaÀFFNe d³FSFTZ ³FÈ°¹F U¦FÊ, Ad·F³F¹F U¦FÊ AFd¯F ½¹FF¹FF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbdU²FF A³FZI

´Fi¦F°F QZVFF°F AFWZ°F, ·FFS°FF°F»¹FF UÈð Fa³FF QZJe»F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF d³Fd›F°F R F¹FQF WûBÊ»F. UÈð Fa¨¹FF AFWFSF°F»FF ÀF¸F°Fû»F : UÈð ¸W¯FþZ AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, VFSeSF°F d¶F§FFO, ¹FF ¦Fûáe UÈð ÀU°F: AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨Fe ¸FaOTe ¦FÈWe°F ²FS°FF°F. WZ Ad°FVF¹F ¨FbI e¨FZ AFWZ. þS I û¯F°¹FFWe ÀFU¹Fe°F ¶FQ»F IZ »FF ¦FZ»FF, AFWFSF°F R SI IZ »FF °FSe QZJe»F ¶FSF¨F R F¹FQF WûD VFI °Fû. We ¶FF¶F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ UÈð Fa´F¹FË°F ´Fû¨FU»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. ´FÖFFVFe ¹FZ°FF ¹FZ°FF, ¸F²Fb¸FZW ÀFSFÊÀF ÓFF»FZ»FZ »FûI ÀF¦FTeI OZ dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¹FF°F I FWe UFU¦FZ AFWZ, ¨FbI e¨FZ AFWZ, WZ QZJe»F »FûI Fa³FF UFM°F ³FFWe, WZ JZQþ³FI AFWZ. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FF´FZÃFF Ad²FI ¸FûNF B³ÀFbdÕ³F¨FF OûÀF d³FUO¯FFSZ ÷ ¦¯F AFd¯F °¹FFa¨FZ OFG¢MS ¶Fd§F°F»FZ I e ²Fæ F ¶FÀF°Fû. ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF VFSeSF°Fe»F AÀF¸F°Fû»F ÀFb²FFS°FF ¹FZD VFI °Fû, °¹FFI S°FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹FFÀF §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F, °¹FF°Fc³F VFSeSÀUFÀ±¹F ÀFb²FFSZ»F WZ °FSe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ UÈð Fa³Fe. B³ÀFbdÕ³F UFPU¯¹FFAF²Fe Uþ³F I ¸Fe I SF, AFWFS ÀFb²FFSF, Sûþ¨Fe VFFSedSI WF»F¨FF»F UFPUF AÀFZ d»FWc³F °FZ ÷ ¦¯FFaI Oc³F I ø ³F §FZ¯FFSZ OFG¢MS AFd¯F AFWFS°FªÄF ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨FZ AFWZ°F. UÈð ´Fb³FUÊÀF³F IZÔ Qi : ¶FQ»F°¹FF WUF¸FF³FF¨FZ °FOFJZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUþF°Fe»FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F°F AFWZ°F¨F, ¸FFÂF ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe þZ½WF ´Fi°¹FÃF UFS I S°FF°F, °¹FFUZTe UÈð Fa¨Fe AUÀ±FF Ad°FVF¹F d¶FI M Wû°FZ. A¸FZdSIZ °F ÓFF»FZ»¹FF WFUeÊ AFd¯F B¸FFÊ UFQTFa³Fa°FS ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F B±F»¹FF ½¹FUÀ±FZ»FF QZJe»F AF»FF. A³FZI UÈð EZIc I ¸Fe ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ, Me½WeUSe»F ÀFc¨F³FFa¨FZ ´FF»F³F I S¯¹FF°F dQSa¦FFBÊ IZ »¹FF³FZ A±FUF °FZ EI MZ SFW°FF°F, ¹FF¨Fe AFþb¶FFþc¨¹FFa³FF Adþ¶FF°F ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF³FZ, ³FFWI ´FbSF¨¹FF ´FF¯¹FF°F AOI »FZ A±FUF ¦FFSNc³F ¦FZ»FZ. ÀU°F:¨FZ t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

§FS ÀFûOc³F ÀFbSdÃF°F dNI F¯Fe ³F þF¯¹FF¨¹FF W˜e d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ I FWe ¶FbOF»FZQZJe»F! WZ ¢»FZVFQF¹Fe AFWZ, ¸FFÂF UÈð FaÀFFNe EI d³FSFTZ AF´FØFe d³F¹Fûþ³F AFd¯F ´Fb³FUÊÀF³F IZÔ Qi AÀF°FZ °FS WZ ¶FQ»Fc VFI »FZ AÀF°FZ. ¹FF IZÔ QiF°F ÀF¸Fb´FQZVFI , þSFdUÄFF³F °FªÄF, ´Fû»FeÀF, B°FS ¸FQ°FI F¹FÊI °FÊZ ¹FFa¨Fe EI R Te »FF¦FZ»F, ¸FFÂF ¹FF°Fc³F UÈð Fa³FF I û¯F°¹FFWe AF´FØFe´FcUeÊ AFd¯F ³Fa°FS A³FZI ´FiI FS¨Fe ¸FQ°F d¸FTc VFIZ »F. ·FFS°FQZJe»F A³FZI ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFea¨FF ¶FTe NS°F AÀF°Fû, °¹FFUZTe IZ UT »FûI Fa¨Fe ¸FQ°F, ¹FFUS d·FÀ°F ³F NZU°FF, EI ´FidVFdÃF°F ¦FM ¹FF I F¸Fe d³F¹Fb¢°F I S¯FZ Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. UÈð FaÀFFNe I S¯¹FFÀFFSJZ JSûJS Jc´F I FWe AFWZ, WZ ¹FF ´Fi°¹FZI ¸FbïëF°Fc³F À´Fá Wû°F AFWZ¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS A³FZI À°FSFa°Fc³F dU¨FFS, A·¹FFÀF AFd¯F IÈ °Fe Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ª¹FF Wbï ëFUSe»F ½¹F¢°Fe UÈð FaÀFFNe I FWe I ø Bd¨L°F AÀF°Fe»F, °¹FF ÀFUÊ »FûI Fa³FF ¹FF ¸FFd»FIZ õFSZ UÈð Fa¨¹FF ¦FSþFa¨Fe CI »F I ø ³F ÀFFa¦F¯FZ WF WZ°Fc AFWZ. UÈð FaÀFFNe I FWe I S¯FZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFUS C´FI FS I S¯FZ, Q¹FF QFJU¯FZ AÀFZ Adþ¶FF°F ³FÀFc³F, þS AFþ¨¹FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FF d´FPe³FZ I FWe NûÀF ÀFI FSF°¸FI ´FFU»FZ C¨F»F»Fe, °FS °¹FF ÀFbdU²FFa¨FF R F¹FQF WF ¹FZ¯FFº¹FF UÈð d´FPe»FF, I QFd¨F°F AFþ¨¹FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FF »FûI Fa³FF QZJe»F WûBÊ»F! UÈð Fa³FF IZ UT ¸FF³F QZ¯FZ, A±FUF °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F Ad°FVF¹F ·FFU´Fc¯FÊ ¸FZÀFZþ ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFaUS dR S°FZ NZU¯FZ, ¹FF´FZÃFF I S¯¹FFÀFFSJZ Jc´F AFWZ, ¹FF¨Fe QJ»F AF´F¯F ´Fi°¹FZI F³FZ §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ! I FS¯F I FWe A´FUFQ U¦FT°FF, AF´F¯F ÀFFSZ¨F UÈð Wû¯¹FF¨¹FF ´FF¹FSeUS AFþF ³FF CôFF ´FûWû¨F¯FFS AFWZ °F. AFþ ³FF CôFF AF´F»¹FF»FF QZJe»F ¹FF AFd¯F A³FZI ÀFaÀ±FF, ÀFbdU²FF AFd¯F ½¹FUÀ±FFa¨Fe ¦FSþ ´FO¯FFS AFWZ, °¹FF¨Fe °FþUeþ ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AFþ¨F I SF¹F»FF WUe!

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

●●●

¸FFÓû ÃûÂF d³FSFTZ AFWZ, ¸Fe IZ UT °F÷ ¯FFa¨FF dU¨FFS I S°Fû/I S°û, ¹FF°F UÈðFa³FF QZ¯¹FFÀFFSJZ I FWe¨F ³FFWe... AÀû ÀF¸Fþ A³ûI ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯F CôFûþI I ø ³F §û°FF°F, ¸FFÂF °û d°F°FIZ Àû JSZ ³FFWe! ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF VûUM¨¹FF ·FF¦FF°F þF¯Fc³F §û¯FFS AFWû°F I Àû ´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F»¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF UÈðFaÀFFNe I S¯¹FFÀFFSJZ Jc´F I FWe AFWZ. ¸FF¦F»¹FF AFNUOëF°F EI F dNI F¯Fe þZUF¹F»FF þF¹F¨FF ¹Fû¦F AF»FF. d°F±F»¹FF ¸û³Fc I FOFÊUS ¨Fæ Cþ½¹FF ¶FFþcÀF Qû³F SI F³û Wû°û QSFa¨û, EI Wû°FF k³FFG¸FÊ»Fl »FûI FaÀFFNe °FS QbÀFSF Wû°FF kSeÀFF¹FI »O Me³FEªFÀFÊlÀFFNe! dI ¸F°Fe°F QZJe»F R SI Wû°FF! ¸F»FF I FWe Óû´û³FF! I û¯F AÀF°FF°F WZ kSeÀFF¹FI »O Me³FEªFÀFÊl, ¹FF¶FïÕ ¨FüI VFe I S°FF ÀF¸Fþ»Fa I e ÀFFNe¨¹FF USe»F ´Fi°¹ûI ¦FiFWI F»FF d°F±û kSeÀFF¹FI »O Me³FEªFÀFÊl AÀû ÀFa¶Fû²F°F ªFF°F Wû°û! °¹FF WFGMZ»F¨¹FF ¸FF»FI F¨Fe ·Fcd¸FI F AVFe Wû°Fe I e, UÈðFa³FF EI °FS SûªF §FSe ÀU¹Fa´FFI I SF¹F»FF þ¸û»F AÀû ³FFWe, AFd¯F ¶FFWZS ¦û»û °FS ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨û þZU¯F, SFÀ°F QSF°F d¸FTZ»F ¹FF¨Fe W¸Fe ³FFWe! AVFF UZTe °Fû R FS I FWe I ø VFI °F ³FÀF»FF °FSe WZ EI ³F½¹FF¨F Pa¦FF°F»û ¸û³Fc I FOÊ °¹FF³û ¶F³FU»û AFd¯F °¹FF»FF UÈðFa³Fe ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF! °¹FFa³FF ¸FQ°FQZJe»F ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF¨FF ²FaQF QZJe»F °ûþe°F SFdW»FF! AVFF A³ûI ¢»FÈ´°¹FF »FPUc³F A³ûI À°FSFaUS UÈðFa³FF ÀFFWF¹¹F I S¯û ÀFWþ VF¢¹F AFWZ! UÈðFaÀFFNe dUVû¿F I ´FOZ : ½¹Fö e EI QF I F ÀFFNe´F»FeI OZ ¦FZÕ e I e d°F¨¹FF VFFSedSI S¨F³û°F R SI ´FO°Fû AFd¯F I ´FOëFa¨¹FF ¦FSþF ¶FQ»F°FF°F. ¸FFÂF ¹FF¨FF dU¨FFS I û¯F°û¨F dOÓFF¹F³FS, I F´FO ½¹FFUÀFFd¹FI ÎI UF MZ Õ SQZJe»F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. A³ûI QF I F´FO Ad²FI ¦FOQ Sa¦FF¨û AÀF°û. °¹FFUSe»F LF´F A±FUF Î´FiM

¶FM¶FMe°F ÎI UF A¦FQe¨F ÀFb¸FFS AÀF°û, I F´FOF¨FF QþFÊ, ´Fû°F ³FeM ³FÀF°Fû. I ²Fe I FWe I ´FOZ Aa¦FF»FF ¨FM¨FM°FF°F, JFþSZ UFM°FF°F ÎI UF I ²Fe Ad²FI °Fa¦F ÎI UF Ad°F dP»û UFM°FF°F. ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°F ³FF UÈð R FSÀû AF¦FiWe dQÀF°FF°F ³FF ½¹FFUÀFFd¹FI Ad²FI QÃF! UÈðFa¨¹FF ´Fû¿FFJF¨¹FF A³ûI ¦FSþF AÀF°FF°F, ´Fi°¹ûI AUÀ±û°F dÀ±F°¹Fa°FS I S°FF³FF °¹FF ¦FSþF ¶FQ»F°F SFW°FF°F. ¶FFWZS ÎWOc dR ø VFI ¯FFº¹FF UÈðFa³FF ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F ¹Fû¦¹F ¸FF´FF¨û I ´FOZ WUZ AÀF°FF°F. °¹FF°F þS I û¯FF»FF ¸F²Fb¸ûW, ½WZ dSI ûªF ½WZ ³ÀF, Ia ´FUF°F AÀF»Fe QbJ¯Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨¹FF ¦FSþF d³Fd›F°F ¶FQ»F°FF°F. °FÀû¨F Ad°FÀ±Fc»F UÈðFa³FF ÀFFþZÀû I ´FOZ d¸FT¯û WZWe ¸FWØUF¨û NS°û. þZ Aa±Fø ¯FFÀF dJT»û»û UÈð AFWZ°F ÎI UF §FSe¨F Ad²FI I FT §FF»FU¯FFSZ

½FZÕ Ii û³FZ ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»û °FS °û I FPF §FF»FF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¸FûNëF Àü»FÀFS ¶FF‘F AÀF»û»û OÑZÀF dVFU»û °FS WF°F R FS ³F UFI U°FF UÈðFa³FF °û §FF»F°FF ¹û°Fe»F. ´Fi°¹ûI I ´FOëF»FF ¸FûNZ dJÀû AÀF°Fe»F °FS UÈðFa³FF °¹FF°F I FWe ¸FWØUF¨¹FF UÀ°Fc NZU°FF ¹û°Fe»F. SFÂFe ÓFû´F°FF³FF¨û ´FûVFFJQZJe»F AÀû ÀFFBO dÓF´F ÎI UF ½FZÕ Ii û³FZ ¶FaQ I S¯¹FFÀFFSJZ ¶F³FU°FF ¹û°Fe»F. LûMZ ¸FG¦³FZdMI ¢ÕGÀ´ÀF (magnetic clasps) UF´Fø ³F QZJe»F I ´FOZ ¶F³FU°FF ¹û°Fe»F. ª¹FF UÈðFa³FF ÀFWþ ¶FM¯F A±FUF WbI I FP°FF ¹û°F ³FFWe, AVFFa³FF ¹FF¨FF R F¹FQF WûD VFIZ »F. ´Fb÷ ¿FFa¨û ¶û»MQZJe»F ½FZÕ Ii û ÎI UF ¸FG¦³FZdMI ¢ÕGÀ´ÀF (magnetic clasps) UF´Fø ³F ¶F³FU°FF ¹û°Fe»F. °FÀû¨F BÕGdÀMI ¨FF UF´FS I ø ³F QZJe»F ¹Fû¦¹F ¸FF´FF°F»û I ´FOZ ¶F³FU°FF

½FÈð ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¾FFSXedSXIY dÀ±F°Fe, ÀFa·FF½¹F AFªFFSX ÕXÃFF°F §FZDY³F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYFWXe ½FZ¦FTe CX°´FFQ³FZ °F¹FFSX IZYÕXe ¦FZÕXe °FSX ½FÈðFa³FF °¹FFa¨FF CX´F¹Fû¦F WXûBÊÕX AFd¯F CXôFûªFIYFa³FF ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ³F½¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F WXû°FeÕX. UÈð AFWZ°F, °¹FFa³FF §FSe §FF»FF¹F¨û ÀFbMÀFbMe°F I ´FOZ »FF¦F°FF°F. þZ §FF»FF¹F»FF I FPF¹F»FF ÀFû´û þF°Fe»F. I ²Fe Ad°FUZ¦FF³û »F§FUe Wû°û, °FS I ²Fe ÀFFa²¹FFa¨¹FF QbJ¯¹FF¸FbTZ WF°F ¹Fû¦¹F dÀ±F°Fe°F UT°F ³FFWe°F, AVFF UZTe I VFF ´FiI FS¨û I ´FOZ UÈðFa³Fe §FF°F»û °FS °¹FFa³FF Ad²FI ÀFû¹Fe¨û NSZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. þb³û P¦FT ¦FFD ³F A±FUF ´FF¹Fþ¸û §FF»Fc³F AVFF UÈðFa³FF §FSF°F NZU»û þF°û, ¸FFÂF ÀU°F:¨¹FF AÀF¯¹FF¨Fe AVFe dUI »F QVFF ¹FF UÈðFa³FF d³Fd›F°F þO þF°û. ¹FFÀFFNe þS ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ½FZÕ Ii û¨û LûMZ ´F˜Z dVFU»û»û, Uø ³F ³ûW¸FeÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ VFMÊ, Ib °ûÊ AÀF»û °FS °û C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ½FZÕ Ii û¨Fe ´F˜e ´FG¯M»FF dÓF´F¨¹FF þF¦Fe AÀû»F °FS °ûWe C´F¹Fbö NSZ»F. °FÀû¨F §FS¦Fb°Fe ¦FFD ³F Aû½WSÕG´F I ø ³F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF

¹ûD VFI °Fe»F. ¸Fb»FFaÀFFNe þÀFa »FFTZSa AÀF°Fa, °FÀFa ÀFa´Fc¯FÊ I ´FOëFa³FF ÓFFIZ »F, ¸FF³û°Fc³F ÀFWþ §FF»F°FF ¹ûBÊÕ AÀFa ÕFTZSa UÈðFaÀFFNe d³Fd›F°F ¶F³FU°FF ¹ûD VFIZ »F. þZ UÈð ½WeÕ¨FZAS¸F²¹û AFWZ°F A±FUF I û¯F°¹FFWe AFþFSF³û ¦FiÀ°F AFWZ°F, AVFFa¨¹FF dUVû¿F ¦FSþF A·¹FFÀFc³F QZJe»F I ´FOZ ¶F³FU¯û VF¢¹F AFWZ. A»ÓFF¹F¸FS, ´FGS GdÕdÀFÀF, Ia ´FUF°F, B³FI FGd³M³F³ÀF (incontinence) AVFF A³ûI ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNe d³FSd³FSFTZ I ´FOZ ¶F³FU°FF ¹ûD VFI °Fe»F, ª¹FF°Fc³F UÈðFa¨FF AF°¸FÀF³¸FF³F AFd¯F ÀFû¹F Qû³We ¦Fûáe SFJ°FF ¹û°Fe»F. þe ¦Fûá Sûþ¨¹FF I ´FOëFa¨Fe °Fe¨F ¦Fûá AF°F»¹FF I ´FOëFa¨Fe AFd¯F WUF¸FF³FF³FbÀFFS »FF¦F¯FFº¹FF dUdVFá I ´FOëFa¨Fe. ¹FF°F I S¯¹FFÀFFSJZ Jc´F I FWe AFWZ, UÈðFa³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, ¸FFÂF

·FFS°FF°F AVFF UÀ°Fca¨Fe UF³FUF AFWZ. UÈðFaÀFFNe þÀû JFÀF dU¨FFS I ø ³F I ´FOZ °F¹FFS ½WF¹F»FF WUZ°F, °FÀû¨F UÈðFaÀFFNe dUVû¿F ¶FcM AFd¯F ÀFFG¢ÀF QZJe»F °F¹FFS I SF¹F»FF UFU AFWZ. B±û QZJe»F ½FZÕ Ii û¨FF UF´FS Ad³FUF¹FÊ dQÀF°Fû. I FWea¨û ´FF¹F ÀFbþ°FF°F A±FUF ¸F²Fb¸ûWF¸FbTZ ´FF¹FF»FF BþF ÓFF»û»Fe ¨FF»F°F ³FFWe, AVFF UZTe QZJe»F dUdVFá ¶FbMFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°û. °FÀû¨F WF°FF³û ÀFWþ US §û°FF ¹û°Fe»F, R FS ³F UFI °FF §FF»F°FF ¹û°Fe»F AÀû, C¶FQFS, ³F §FÀFS¯FFSZ ÀFFG¢ÀF AFd¯F ¨F´F»FF ¹FFa¨Fe Ad°FVF¹F ¦FSþ AFWZ. ¹FF AFd¯F AVFF A³ûI ¦Fûáe ´Fi¦F°F QZVFF°F d¸FT°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ¨ü³Fe¨¹FF ³FÀFc³F ¦FSþZ¨¹FF UÀ°Fc AFWZ°F ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F ¶FFþFS´ûN °¹FFa¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF³FF dQÀF°û. UÈðFaÀFFNe »FF¦F¯FFSe B°FS ÀFF¸Fb¦Fie : UÈðFa³FF »FF¦F¯FFSZ ½FFGI S, I FNëF, Ib ¶FOëF Sûþ UF´FS°FF³FF A³ûI AO¨F¯Fe ¹û°FF°F. ½FFGI SUS¨û §F˜ ´»FFdÀMI ¨û AFUS¯F ²Fø ³F ¨FF»F°FF³FF WF°FF»FF §FF¸F ¹û°Fû, I ²Fe ´FI O Àü»FFU°û. °¹FFUZTe °¹FFUS ¨FPU°FF ¹ûBÊ»F AÀû ¸FD WG¯OÕ W½FZ. ½FFGI S §ûD ³F ¨FF»F°FF³FF ¨F¿¸FF, °FÀFa¨F B°FS I û¯F°¹FFWe UÀ°Fc §ûD ³F þF°FF ¹û°F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F ½FFGI S»FF þûOc³F »FFU°FF ¹ûBÊ»F AVFF ¨FFS-´FF¨F I ´´¹FFa¨¹FF d´FVFUe¨Fe ¦FSþ AÀF°FZZ. I FWe UÈðFa³FF »F§FUe¨Fe d´FVFUe »FFU»û»Fe AÀF°û, °Fe §ûD ³F Ib NZWe þF°FF³FF ÀFaI û¨F UFM°Fû, °FS °¹FF d´FVFUe»FF EJFQZ AFUS¯F, A³Fbø ´F I ´FOZ AÀFF¹FÕF W½FZ°F. þZ¯ûI ø ³F UÈð ¾F¢¹F d°F°FIZ ÀFF¸FF³¹F AF¹Fb¿¹F þ¦Fc VFI °Fe»F. §FSF°F UÈð EI MZ SFWF°F AÀF°Fe»F A±FUF þ¸û»F °ûUPZ ÀU°FaÂF SFWc Bd¨L°F AÀF°Fe»F °FS CØF¸F AÀû Î·F¦F, LûMF ¸FFÂF ´FiI FVF¸FF³F dQUF, ¶FSF¨F UZT ÀFWþ ¶FÀF°FF ¹ûBÊ»F AVFe ÎI d¨F°F Ca¨F Jb¨FeÊ AVFF A³ûI ¦Fûáe UÈðFa¨û Q`³FadQ³F þeU³F ÀFbI S I ø VFI °FF°F. °FÀû¨F §F˜ ÓFFI ¯û C§FO¯¹FF¨Fe ¹FaÂFZ,

§FSF°Fe»F Vû¦FOe A±FUF dQUZ ÀFbø SFdW»¹FFÀF UÈðFa³FF °¹FF°Fc³F I FWe WF³Fe Wû¯FFS ³FFWe AVFe ¹FaÂF¯FF, EJFQe JF»Fe §FSa¦FTc³F ¦û»FZ»Fe UÀ°Fc ³F UFI °FF C¨F»F°FF ¹ûBÊ»F AVFe ¹FaÂFa, ¹FFa¨Fe QZJe»F UÈðFa³FF ¸FQ°F WûD VFI °û. UÈðFa¨Fe °U¨FF WTUe Wû°F þF°û. °¹FFa¨¹FFÀFFNe JFÀF »FûVF³F, ¸F»F¸F ¹FFa¨Fe QZJe»F ¦FSþ AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS A³ûI QF QFd¦F³û I FP°FF³FF §FF»F°FF³FF ÂFFÀF Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe QFd¦F³¹FFa¨û ¨FF´F AVFF ¦Fûáe°F QZJe»F dU¨FFS´FcUÊI ÀFb²FFS¯FF I S°FF ¹û°Fe»F. UÈðFaÀFFNe ÀFüaQ¹FÊ´FiÀFF²F³F : U¹F WûBÊ»F °FÀû UÈð ÀU°F:I OZ Qb»FÊÃF I ø »FF¦F°FF°F, dQÀF¯¹FFI OZ ÎI UF I ²Fe I ²Fe A¦FQe ÀU¨L°ûI OZQZJe»F °¹FFa¨FZ QbÕÊ ÃF Wû°FZ. ¸FFÂF UÈðFaÀFFNe JFÀF ´FiÀFF²F³FFa¨Fe dNI F¯û C´F»F¶²F AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨FF d³Fd›F°F R F¹FQF WûD VFIZ »F. §FSe AOIc ³F ´FO»û»¹FF UÈðFaÀFFNe §FS´Fû¨F þS IZ VFI °FÊ³F, ¸FFd»FVF ÎI UF ½¹FF¹FF¸F AVFF ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ÓFF»¹FF °FS °¹FF¨FF UÈðFa³FF »FF·F §û°FF ¹ûBÊ»F. UÈðFaÀFFNe dUÄFF³FF¨û USQF³F : A³ûI UÈðFa³FF U¹F UFPZ»F °FÀû ¦FbO §ûQbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. I ²Fe °¹FF½FS

VFÀÂFdIi ¹FF WF ´F¹FFÊ¹F dQ»FF þF°Fû. A³ûI UÈðFa³FF B°FS QbJF´F°Fea¸FbTZ AdÀ±FSû¦F°FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°û. I FWe UÈðFa³FF I UTe A±FUF QF°FFa³FF d¶Fiþ I ø ³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF LûMëF-¸FûNëF VFÀÂFdIi ¹FF ¹FF Ad°FVF¹F J¨FeÊI AFd¯F UZTI FPc NS°FF°F. ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F ´FiûÀ±ûdMI AFd¯F ±FieOeÎ´FiÎM¦F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¸F³Fb¿¹FF»FF C´F¹Fbö AÀû A³ûI VFSeSF¨û ·FF¦F Î´FiM I ø ³F °F¹FFS I S°FF ¹ûD VFI °Fe»F. ÀF²¹FF ¹FF °FaÂFÄFF³FF³û Jb¶û, ÀFFa²û, WF°F AVFF AU¹FUFa¨û ÀFF¨û I S°FF ¹ûD VFI °FF°F. IÈ dÂF¸F WF°F A±FUF ´FF¹F WZ A°¹F»´F dI ¸F°Fe°F »FûI Fa³FF ´FbSU»û þFD VFI °FF°F. ³û´FFT¸F²Fe»F I FWe ´Fi¹Fû¦F ·FFS°FF°F I ø ³F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. ¹FF°Fc³F ÀFUÊ¨F U¹Fû¦FMF°Fe»F »FûI Fa¨FF R F¹FQF WûBÊ»F, ¸FFÂF UÈðFa³FF ¹FF¨FF dUVû¿F »FF·F ÀFa·FU°Fû. I FS¯F ¦FbO §¹FF¨Fe VFÀÂFdIi ¹FF ÎI UF I UTe ¹FF ¦Fûáe °¹FFa³FF ´FSUO¯FFº¹FF QSF°F d¸FTc VFI °Fe»F. ¹FF AVFF A³ûI ¦Fûáea¨Fe UÈðFa³FF ¦FSþ AFWZ. A³ûI QF, °¹FF¨Fe þF¯FeU A±FUF ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe Jbï UÈðFa³FF, UÈðFaÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa³FF, A±FUF ª¹ûâ ³FF¦FdSI ÀFa§FM³FFa³FF

³FÀF°û. ¹FF°Fc³F ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFþFI Oc³F AÀF»û»¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¹FF EI ÀFbSe AFd¯F Ad°FVF¹F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨¹FF Nø VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸FQ°F IZ UT AFÍ±FI ´FF°FTeUS ³F Wû°FF °¹FF°Fc³F A³ûI ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF QZJe»F A³ûI ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F WZ QZJe»F B±û À´Fá IZ »û AFWZ. We ¹FFQe We °Fe³F ·FF¦FFa°F þ¸û»F d°F°FI e ÀFUÊÀF¸FFUZVFI I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ, °¹FF°F A³ûI B°FS ¦Fûáea¨Fe ·FS UÈðFa³Fe ÀU°F: A±FUF UÈðFaÀFFNe I F¸F I ø Bd¨L¯FFº¹FF A³ûI °FªÄFFa³Fe §FF»FFUe AVFe¨F A´FZÃFF AFWZ. ¹FF ÕZ JF°F ª¹FF ´FF›FFØ¹F ÀFbdU²FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ, °¹FF°Fe»F I FWe ÀFbdU²FFa¨Fe ÀFaIZ °FÀ±FTZ ÀFû¶F°F ¸FFdW°FeÀFFNe þûO°F AFWZ UÈðFaÀFFNe JFÀF ´FûVFFJ AFd¯F ¶FcM : http://www.buckandbuck.com

https://www.silverts.com http://agecomfort.com http://adaptiveclothingshowr oom.com/

±FieOe Î´FiÎM¦F¸F²Fe»F Ii Fa°Fe :

http://enablingthefuture.org/ http://www.cyborgbeast.org

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ªFe½F³FÀFØ½F AFd¯F Jd³FªFZ WXZ AF´F»¹FF ¾FSXeSXFÕXF ÕXF¦F¯FFSmX ¸FWXØ½FF¨FZ §FMXIY AFWFS AFd¯F AFSû¦¹F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¸FbTZ WXû¯FFº¹FF ´FaObXSXû¦F, WXF¹F´FSX±FF¹FSXFGBdOXÓF¸F ¹FF OFG. U`VFF»Fe þûVFe AFªFFSXFa¨FF ´FdSX¨F¹F AFWZ, ¨FMI ³F I FWe ·Fc °FSeI »FF¦F»Fe ´FûMF°F PI »Fc, AÀFZ ¸W¯F°F

AF´F¯F ¶Fº¹FF¨FQF R ¢°F dþ·û»FF¨F »FF¦F¯FFSZ ¨FMI ¸FMI ´FûMF°F PI »F°F AÀF°Fû. VFSeSF»FF ³û¸FIZ I F¹F WUZ AFWZ, ¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF þe·F I F¹F ¸W¯F°û¹F ¹FF¨û ¨Fû¨F»û ´FbSdU¯¹FF°F AF´F¯F ¸F¦³F AÀF°Fû. I F»FFa°FSF³û AVF¢°F´F¯FF, UFSaUFS AFþFSe ´FO¯û, ´FF¹FQbJe, ´FFNQbJe AVFF I FWe

¦FF±FF þeU³FÀFØ½F AFd¯F Jd³FþFa¨Fe

°FIi FSea¸FbTZ OFG¢MSFaI Oc³F I FWe °F´FFÀF¯¹FF I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF d¸FT°Fû. I FWe þeU³FÀFØ½FFa¨Fe U Jd³FþFa¨Fe I ¸Fe AÀF»¹FF¨û »FÃFF°F §ûD ³F OFG¢MS I FWe ¦Fû¼¹FF §û¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°FF°F. ´F¯F ¸FbTF°F AVFe UZT¨F ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ³ûW¸Fe¨FF AFWFS ÀFUÊ A³³F§FMI ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»û»FF AÀFF ÀF¸F°Fû»F WUF. AF´F»¹FF VFSeSF»FF AFUV¹FI °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I ¶FûÊQIZ , ´Fid±F³û, dÀ³F¦²FFaVF, þeU³FÀFØ½FZ U Jd³FþZ WZ A³³FF°Fe»F Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨û A³³F§FMI Sûþ¨¹FF AFWFSF°Fc³F VFSeSF»FF d¸FT°Fe»F ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe¨F ´FFdWþZ. W»Õe R FÀM Rc O A±FUF þaI Rc O ÀF°F°F JF»»¹FF¸FbTZ VFSeSF»FF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe ´Fû¿FI °FØ½FZ d¸FT°F ³FFWe°F. VFSeS d³FSû¦Fe, ¨F´FT U ÀFVF¢°F NZU¯¹FF°F AFWFSF°Fe»F þeU³FÀFØ½FZ U Jd³FþZ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. þeU³FÀFØ½FZ U Jd³FþZ WZ A³³F§FMI Àüd³FI FÀFFSJZ VFSeSF¨û ÀFaSÃF¯F I S°FF°F. VFSeSF¨Fe Sû¦F´Fid°FI FS VF¢°Fe UFPdU¯û, þa°FacVFe ÀFF¸F³FF I S¯û, dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F SÃF¯F

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I S¯û AFd¯F VFSeS °FaQb÷ À°F SFWe»F ¹FF¨Fe I FTþe §û¯û We °¹FFa¨Fe ´Fi¸FbJ I F¸û. VFSeSF¨û ¹Fû¦¹F °û °FF´F¸FF³F NZU¯û, ùQ¹F À´FaQ³F, À³FF¹Fca¨û AFIba ¨F³F, S¢°F ¦FûNU¯û, VFSeSF°F ´FF¯¹FF¨FF ÀF¸F°Fû»F NZU¯û B°¹FFQe AVFF VFSeSF¨¹FF dUdU²F dIi ¹FFa¨û d³F¹F¸F³FQZJe»F WZ A³³F§FMI I Se°F AÀF°FF°F. ¹FF A³³F§FMI Fa¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ VFSeSFUS °FF¯F ¹û°Fû. ¹FF °FF¯FF¸FbTZ VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ±FI UF ¹û°Fû. VFFSedSI ±FI ½¹FF¸FbTZ AVF¢°F UFM¯û, Q¸F »FF¦F¯û AVFe I FWe »FÃF¯û dQÀF°FF°F °FS ¸FF³FdÀFI ±FI ½¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ±ûM AF´F»¹FF ÀU·FFUFUS Wû°Fû. d¨FOd¨FO Wû¯û, Qb:Je SFWF¯û, I F¸FF°F »FÃF ³F »FF¦F¯û, C°ÀFFW I ¸Fe Wû¯û AVFe I FWe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°FF°F. WZ ÀFUÊ MFT¯¹FFÀFFNe þeU³FÀFØ½FZ U Jd³FþFa³FF AF´F»¹FF AFWFSF°F ´FiF²FF³¹F QZ¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF AFWFSF°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û I FWe þeU³FÀFØ½FFa¨Fe I ¸F°FS°FF dQÀFc³F ¹û°û, °FS I FWea¨Fe R FSVFe dQÀF°F ³FFWe. ¹FF »ûJF°F AF´F¯F I FWe þeU³FÀFØ½FZ U Jd³FþFa¨¹FF

I ¸F°FS°û¸FbTZ Wû¯FFSZ AFþFS U °¹FFÀFFNe AFWFSF°Fe»F AF½F¾¹FI ¶FQ»F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe §û¯FFS AFWû°F. ❚ þeU³FÀFØ½FFa¨FF AFWFSF°Fe»F A·FFU kþeU³F+ÀFØ½Fl ¹FF Qû³F VF¶QFa°F¨F þeU³FÀFØ½FFa¨û AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØ½F ÀF¸Fþ°û. þeU³FÀFØ½F kAl, k¶Fl U °¹FF¨û A³ûI C´F´FiI FS, kI l (Vitamin C), kOl, kBÊl U kIZ (Vitamin K)l We ¸FWØ½FF¨Fe þeU³FÀFØ½FZ AFWZ°F. þeU³FÀFØ½F kAl¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ Oû¼ëFa¨û dUI FS Wû°FF°F. þeU³FÀFØ½F kI l¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ dWSOëF ÀFbþ¯û U S¢°FpFFU Wû¯û, IZ ÀF U °U¨FF I ûSOe ´FO¯û, IZ ÀF ¦FT¯û, ³FFI F°Fc³F S¢°FpFFU Wû¯û, Sû¦F´Fid°FI FS VF¢°Fe I ¸Fe Wû¯û, ÀFFa²û ÀFbþ¯û AVFe I FWe »FÃF¯û dQÀF°FF°F, °FS þeU³FÀFØ½F kBÊl¨¹FF A·FFUF¸FbTZ ¸FªªFFÀFaÀ±ûUS ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. þeU³FÀFØ½F kIZ l WZ S¢°F ¦FûNdU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F EI ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF ÓFF»¹FFÀF Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F S¢°FpFFU WûD ³F ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F dQÀFc VFI °FF°F.

¹FF þeU³FÀFØ½FFa´üI e þeU³FÀFØ½F ¶F (¶F w, ¶F z, ¶F rs), U O ¹FFa¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ Wû¯FFSZ AFþFS W»Õe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. r. þeU³FÀFØ½F ¶F- ´FaObSû¦F þeU³FÀFØ½F ¶F- ¹FF°F ¶F r, ¶F s, ¶F t, ¶F v, ¶F w, ¶F z ¶F rs AVFF A³ûI C´F´FiI FSFa¨FF ÀF¸FcW AÀF°Fû. ¶F w (pyridoxine), ¶F z (R ûd»FI AGdÀFO) U ¶F rs (cyanocobalamine) ¹FF d°F³We C´F´FiI FSFa¨¹FF A·FFUF¸FbTZ ´FaObSû¦F Wû°Fû. ¹FF AFþFSF°F S¢°FF°Fe»F VFSeSF»FF AFGd¢ÀFþ³F¨FF ´FbSUNF I S¯FFº¹FF »FF»F ´ûVFeÔ¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. AVF¢°F´F¯FF ¹û¯û, Q¸F »FF¦F¯û, °FûaO ¹û¯û, þe·F »FF»F Wû¯û, A³³F d°FJM »FF¦F¯û, ·FcI ¸FaQFU¯û, Uþ³F I ¸Fe Wû¯û, d¨FOd¨FO Wû¯û, À¸FS¯FVF¢°Fe I ¸Fe Wû¯û, EI F¦Fi°FF I ¸Fe Wû¯û AVFe I FWe »FÃF¯û dQÀF°FF°F. ¹FF AFþFSF¨¹FF °FeUi°û´Fi¸FF¯û °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¶F w U ¶F z ¸FbTZ Wû¯FFSF ´FaObSû¦F ¹FF §FMI Fa¨¹FF AFWFSF°Fe»F I ¸F°FS°û¸FbTZ Wû°Fû. ´FF»û·FFª¹FF, OFTe U I O²FF³¹FZ, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ,

dÕa ¶FcU¦FeÊ¹F U B°FS R TZ, ÀFbI F¸ûUF, ¸FFaÀFFWFS WZ °¹FF¨û pFû°F AFWZ°F. ¦FSûQS ÀÂFe¨¹FF AFWFSF°F WZ þeU³FÀFØ½F ´FbSZÀû ³FÀû»F °FS °¹FF¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ þ³¸F»û»¹FF ¶FFTFa¸F²¹û I FWe ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨û Qû¿F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °FÀû¨F Ad°F¸FôF´FF³F U ¸FcÂFÎ´FOF¨¹FF I FWe AFþFSF°F VFSeSF¨Fe ¶F z (R ûd»FI AGdÀFO) VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe WûD ³F WF AFþFS WûD VFI °Fû. R SI AÀFF I e, ¶F w ¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ OûIZ QbJe, AFI Oe U ³üSFV¹F AVFe ¸FªªFFÀFaÀ±ûVFe d³F¦FdO°F »FÃF¯û þFÀ°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. USe»F Qû³We ¶F þeU³FÀFØ½FFa¨û C´F´FiI FS ¸W¯FþZ¨F ¶F w U ¶F z WZ ´FF¯¹FF°F dUS§FT¯FFSZ AÀFc³F U °¹FF¨û ¶FSZ¨F pFû°F U³FÀ´Fd°Fþ³¹F AÀF»¹FF¸FbTZ þZU¯F ¶F³FU°FF³FF I FWe ÀFc¨F³FF A¸F»FF°F AF¯F»¹FFÀF WZ þeU³FÀFØ½F A³³FF°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe ±FûOF R F¹FQF Wû°Fû. I O²FF³¹FZ Jc´F I FT´F¹FË°F d·FþUc U dVFþUc ³F¹û°F. °FÀû¨F I O²FF³¹FZ d·FþU°FF³FF ÎI UF dVFþU°FF³FF ÀFûOF §FF»Fc ³F¹û. °FFaQcT þFÀ°F ²Fb½Fc ³F¹û°F. °FFaQcT U I O²FF³¹FZ dVFþUc³F ´FF¯Fe MFIc ³F dQ»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F ¶F þeU³FÀFØ½FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. dVFþU»û»û ´FF¯Fe RZ Ic ³F¹û ¹FFC»FM °û þZU¯FF°F UF´FSFUZ. þZU¯FF°Fe»F ´FQF±FÊ U ·FFª¹FF Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F dVFþ½F»¹FF¸FbTZ °¹FF°FeÕ þeU³FÀFØ½FFa¨FF ³FFVF Wû°Fû. AFWFSF°F ¶F rs ¨¹FF pFû°FFa¨FF A·FFU AÀû»F °FS ´FaObSû¦F Wû°Fû. °¹FFdVFUF¹F VFSeS ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ WZ þeU³FÀFØ½F VFû¿Fc³F §FZ°F ³FÀû»F °FSeWe WF AFþFS Wû°Fû. ¹FF»FF ´Fd³FÊdÀF¾FÀF AGd³Fd¸F¹FF AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF¸F²¹û Aü¿F²FFa¨Fe U ÀFd´»F¸ûaMÐÀF¨Fe ¦FSþ »FF¦F°û. dUdU²F ´FiF¯¹FFa¨û ¸FM¯F, d¨FI ³F, ´FiF¯¹FFa¨û ¹FIÈ °F U B°FS AU¹FU, Qc²F U QWe, Qb²FF¨Fe ´FFUOS, ¨Feþ, ¸FFUF AÀû Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, ¸FFÀû, I U¨FF°Fe»F ¸FFÀû, AaOe, ¹FF°Fc³F WZ þeU³FÀFØ½F

¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°û. þeU³FÀFØ½F ¶F rs WZ ´FiFd¯Fþ³¹F pFû°FFa¸F²¹û AÀF°û. °¹FF¸FbTZ VFFI FWFSe ÎI UF Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FFË¨û ÀûU³F Adþ¶FF°F ³F I S¯FFSZ ½WZ ¦F³ÀF ¹FF AFþFSF»FF ÀFWþ ¶FTe ´FOc VFI °FF°F. VFFI FWFSe ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹FF þeU³FÀFØ½FF¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe Sûþ Qc²F ´¹FFUZ ÎI UF R TFa¨FF U ÀFb¢¹FF¸û½¹FF¨FF d¸F»I VûI , JeS, I ÀMOÊ, ¸FFUF, ¨Feþ, ´F³FeS, QWe, °FFI ¹FF ´FQF±FFË¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. ´FaObSû¦F ¹FF AFþFSF°F ÀFd´Õ¸FZÔMÐ ÀF §ûD ³F S¢°FF°Fe»F ´FF°FTe UFP»¹FF³Fa°FS AFWFSF°Fc³F ¹FF þeU³FÀFØ½FFa¨FF ´FbSZÀFF ´FbSUNF WûBÊ»F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. s. þeU³FÀFØ½F O (Vitamin-D) - WFOZ dNÀFcT Wû¯û W»Õe ¶FSe¨F °F÷ ¯F ¸FaOTe ´FF¹F U À³FF¹Fc QbJ¯FZ, AVF¢°F´F¯FF °FÀFZ¨F Aa¦FQbJe¨Fe °FIi FS I S°FF°F. »FÃF¯û UFPeÀF »FF¦F»Fe I e kOl þeU³FÀFØ½FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe AÀF°FF °¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF dQÀFc³F ¹û°û. §FSF´FFÀFc³F AFGdR ÀF´F¹FË°F EÀFe ¦FFOe U ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF EÀFe AFGdR ÀF¸F²¹û I F¸F ¹FF°F VFSeSF»FF D ³F ÕF¦F°F ³FFWe. ¹FF°Fc³F¨F O ªFe½F³FÀFØ½FF¨Fe I ¸F°FS°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. kOl þeU³FÀFØ½FF¨û Qû³F C´F´FiI FS AFWZ°F. þeU³FÀFØ½F kO t (cholecalciferol) AFd¯F kO sl (ergocalciferol). ¹FF°Fe»F C´F´FiI FSFa¨û VFSeSF°F IG d»ÀFMÑ FGÕ

(calcitrol - active vitamin D)

¸F²¹û ø ´FFa°FS ÓFF»¹FFUS¨F °û AF´F»û I F¸F VFSeSF°F I ø VFI °FF°F. kO tl¨û ø ´FFa°FS þFÀ°F ÀFWþ°û³û U I ¸Fe UZTF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨û ¸FWØU VFSeSF°F þFÀ°F AÀF°û. O s WZ U³FÀ´Fd°Fþ³¹F pFû°FF°F ¸W¯FþZ ¸FVFø ¸F¸F²¹û AÀF°û. O t WZ dR ¾F dÕ½WS AFGBÕ CQF. I FGO dÕ½WS AFGBÕ, °FÀFZ¨F SFUÀF, ´ûOUZ, MÑFD M ³FFUF¨FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF°Fe»F ¸FFÀFF, ¶FFa¦FOF, Ib ´FF (tuna), AÀFZ ¸FFÀFZ, AaOëF¨FF d´FUTF ·FF¦F, ¨Feþ, ´FiF¯¹FFa¨û AU¹FU dUVû¿F°Fo ¦Fû¸FFaÀF ¹FIÈ °F ¹FF AFWFSpFû°FFa°Fc³F ·FS´FcS d¸FT°û. ¹FF þeU³FÀFØ½FF¨û pFû°F U³FÀ´Fd°Fþ³¹F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÀFedS¹F»F, Qc²F, ª¹FcÀF, ÀFû¹FF¨û Qc²F, °û»F (W»Õe Me½WeUS ¹FF¨Fe þFdWSF°FWe dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ), ¹Fû¦FMÊ AVFF ´FQF±FFË¸F²¹û ¶FFWZø ³F ¹FF þeU³FÀFØ½FF¨û Qû³We C´F´FiI FS d¸FÀFT»û þF°FF°F ª¹FF»FF R ûdMÊ dR IZ ¾F³F (fortification) AÀû ¸W¯F°FF°F. kO tl ¹FF C´F´FiI FSF¨Fe dUVû¿F JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ WZ I ûU¼¹FF C³WF¸F²¹FZ ¸FûR °F d¸FT¯FFSa þeU³FÀFØU AFWZ. ¸FF³FUe VFSeSF°F kO tl WZ þeU³FÀFØU ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF I ûU¼¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F °F¹FFS Wû°û. kOl þeU³FÀFØUF¸FbTZ ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨û, WFOFa¨û, ¸FcÂFÎ´FOF¨û AFSû¦¹F ÀFb²FFS°û. þeU³FÀFØ½F kOl¨¹FF ¸FQ°Fe³û VFSeSF°F A³³FF°Fe»F IG d»¾FA¸F VFû¿Fc³F §û°F»û þF°û. þeU³FÀFØ½F kOl¨FF A·FFU

AÀû»F °FS VFSeSF°F IG d»¾FA¸F ½¹FUdÀ±F°F VFû¿Fc³F §û°F»û þF°F ³FFWe U »FF¦F¯FFSZ IG d»¾FA¸F WFOFa°Fc³F VFû¿Fc³F UF´FS»û þF°û. °¹FF¸FbTZ O þeU³FÀFØ½FF¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ WFOZ dNÀFcT Wû°FF°F. VFFI FWFSe ½¹F¢°Fe³û kOl þeU³FÀFØU ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF d¸FTUF¹F¨FZ AÀû»F °FS I ûU¼¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F ·FS´FcS dR SFUZ. ¸FFaÀFFWFS I S¯FFº¹FFa³Fe I ûU¼¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F dR S¯¹FF¶FSû¶FS AF´F»¹FF»FF AÀF»û»¹FF B°FS AFþFSFa¨FF AFPFUF §ûD ³F¨F °¹FF¨¹FF pFû°FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF þø S I SF½FF. þeU³FÀFØ½F O ¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F I ¸Fe AÀû»F °FS OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û °¹FF¨¹FF ÀFd´»F¸ûaMÐÀF §û¯û AFUV¹FI AÀF°û. ÕÃFF°F §FZ¯¹FFªFû¦Fe AF¯FJe EI ¦Fû¿M ¸W¯FªFZ C³WF°F ªFF°FF³FF d½F¾FZ¿F°F: dÀÂF¹FF ÀF³FÀIi e³F Õû¾F³F¨FF ½FF´FS I S°FF°F. °FS ÀF°F°F ÀF³FÀIi e³F Õû¾F³F¨FF ½FF´FS I ø ³F¹FZ. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe AF´FÕF ÀFc¹FÊ´FiI F¾FF¾Fe ÀFa´FIÊ AÀFF¹FÕF W½FF. ❚ Jd³FþFa¨Fe AFWFSF°Fe»F I ¸F°FS°FF r) »FûW : ´FaObSû¦F »FûW WZ Jd³Fþ VFSeSFÀFFNe ´Fi¨FaO ¸FWØUF¨FZ AFWZ. »FûWF¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ ´FaObSû¦F WF AFþFS Wû°Fû. ¹FF AFþFSF¨Fe ÀFUFÊd²FI dQÀF¯FFSe »FÃF¯û ¸W¯FþZ AVFö ´F¯FF, ±FI UF ¹û¯û U Q¸F »FF¦F¯û. I FWe UZTF Sûþ¨¹FF I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ ÎI UF ²FFU´FTe¸FbTZ ±FI UF ¹û°F AÀFFUF AÀû ÀF¸Fþc³F °¹FFI OZ

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

Qb»FÊÃF Wû°û. WF AFþFS dÀÂF¹FFa¸F²¹û þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°Fû. ¹FF I ¸F°FS°FZ¨Fe I FS¯û : ● AFWFSF°Fe»F »FûW ¹FF Jd³FþF¨Fe I ¸F°FS°FF. ● ´FFTe¨¹FF UZTe, ´FiÀFc°Fe³Fa°FS U ES½Fe ¦FbQFVF¹FF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Sö pFFU. ● AF°FOëFaa¨FF AFþFS ÎI UF VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F AF°FOëFa¨FF I FWe ·FF¦F I FP»¹FF¸FbTZ VFSeSF¨Fe »FûW VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe Wû¯û. ❚ AFWFSF°Fe»F ¶FQ»F ● I ¶FûÊQIZ , ´Fid±F³û, ¨FS¶Fe, þeU³FÀFØUZ U Jd³FþFa¨û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F AÀF»FZ»FF ÀF¸F°Fû»F AFWFS §¹FFUF. ● ¸FM¯F, d¨FI ³F, ´FiF¯¹FFa¨û AU¹FU, AaOëF¨û ¶F»FI ¹FF ´FiF¯Feþ³¹F pFû°FF¸F²Fe»F »FûW VFSeS Jc´F ÀFWþSe°¹FF VFû¿Fc³F §û°û U °û U³FÀ´F°Feþ³¹F pFû°FF°Fe»F »FûW VFû¿Fc³F §û¯¹FFÀFWe ¸FQ°F I S°û. B°FS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË´ûÃFF ¸FF¾FFa°F »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°û. ´FiF¯Feþ³¹F pFû°FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU°FF³FF ¸FFÂF °¹FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨FF ¸FFÂF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. I FWe AFþFSF°F °FS WZ pFû°F MFTc³F U³FÀ´F°Feþ³¹F pFû°FFa¨FF¨F AF²FFS §¹FFUF »FF¦F°Fû. ● »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»û»û U³FÀ´F°Feþ³¹F pFû°F -ÀFUÊ ´FF»û·FFª¹FF, ´FbdQ³FF, ·FF°FF¨FF I ûaOF, ´FûWZ, ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe, SFþd¦FSF, Ib Te±F, ¸FMI e, ÀFû¹FF¶Fe³F, SFþ¸FF, UFMF¯FF U B°FS I O²FF³¹FZ, I Fþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°û, AaþeS, AIi ûO, þQFÊTc, JþcS, ¸F³FcI F, I FTZ U ´FFaPSZ °FeT, ATeU, ÀFc¹FÊRc »F U I SOBÊ¨¹FF °û»Fd¶F¹FF, dUOëF¨û ´FF³F AÀû AFWZ°F. ● AFTeUF¨û U SFþd¦Fº¹FF¨û ¦FcT §FF°F»û»û »FFOc JFUZ°F. ● ´Fid±F³F¹Fbö AFWFSF³û VFSeSF°F »FûW VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û ¸W¯Fc³F Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, ¸FFÀû, AaOe U OFTe ¹FFa¨FF UF´FS I SFUF. OFTe U I O²FF³¹F ¹FF¸F²¹FZ ´Fid±F³FFa¨û U »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF³û ´Fû¼¹FF ÎI UF

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

´FSFNZ I S°FF³FF °¹FF°F ±FûOZ ¶ûÀF³F ÎI UF ÀFû¹FF¨û ´FeN d¸FÀFTFUZ. ● ¦FcT »FûW¹Fbö AÀF»¹FF³FZ ÀFFJSZEZUþe ¦FbTF¨FF UF´FS I SFUF. ● dQUÀF·FSF°F JþcS, ¸F³FbI F JF½¹FF°F ÎI UF ÀFbI F¸û½¹FF¨FF d¸F»I VûI §¹FFUF. ● AFNUOëF°Fc³F ¨FFS °û ´FF¨F UZTF ´FF»û·FFª¹FF JF½¹FF°F. ´FbdQ³¹FF¨FF UF´FS UFPUFUF A±FUF ¨FFS °FZ ´FF¨F ´FF³û JFUe°F. °FÀû¨F dUOëF¨û ´FF³FWe JFUZ. ● Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F ¨FWF U I FGR e §û°F»¹FF³û »FûW VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û ¸W¯Fc³F °û MFTFUZ. ÀFFGµM ÎOÑ¢ÀF, ¶Fe¹FS U B°FS ¸FôF´FF³F °FÀFa¨F AFBÀIi e¸F WZ R FGÀRZ MÐÀF AÀFÕZ ÕZ §FMI MFTFUZ°F. ● »FûWF¨û AÖFF°Fe»F ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FF¨¹FF QÈáe³û »FûJaO F¨¹FF ·FFaOëF°F ¶F³FU»û»FF ÀU¹Fa´FFI ³Fæ e¨F R F¹FQZVFeS NS°Fû. AFWFSF°F Qû¿F AÀû»F °FS °Fû I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFb²FFS°FF ¹û°Fû ´FSa°Fb USe»F ³F¸FcQ ´FbP¨¹FF Qû³F I FS¯FFaÀFFNe Aü¿F²Fû´F¨FFS U »FûWF¨¹FF ÀF´»Fe¸ûaMÐÀF §û¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. s) AF¹FûdO³F- WFB´Fû±FF¹FSFGBÊOeÓF¸F ±FF¹FSFGBO Ra ¢¾F³F MZ ÀM ¸W¯FªFZ¨F MeER Me (T.F.T.) ³FFUF¨¹FF °F´FFÀF¯Fe°F Me-t, Me-u AFd¯F MeE¨FEÀF (TSH) AVFF °Fe³F ¨FF¨F¯¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °Fe IZ »¹FFÀF »FÃFF°F ¹û°û I e ±FF¹FSFGBÊO ¹FF ¦Fia±Fe¨û I F¸F d¶F§FO»¹FF¸FbTZ Uþ³FUFP Wû°FZ AFWZ. ±FF¹FSFGBÊO We ¦Fia±Fe ¸FF³û¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F AÀF°û. We ¦Fia±Fe Me t

AFd¯F Me u (T3 triodothyronine AFd¯F T4 thyroxine) We Qû³F ÀFa´FiZSIZ °F¹FFS I S°û. AF¹FûdO³F ¹FF Jd³FþF¸FbTZ ±FF¹FSFGBÊO ¹FF ¦Fia±Fe¨û I F¸F ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc AÀF°û. ¹FF ÀFa´FiZSI Fa¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ¸Fe Wû°F AÀû»F °FS °¹FF»FF WFB´Fû±FF¹FSFGBÊOeÓF¸F AÀû ¸W¯F°FF°F U þFÀ°F Wû°F AÀF»¹FFÀF WFB´FS±FF¹FSFGBÊOeÓF¸F AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸FFÂF ¹FF C»FM WFB´Fû±FF¹FSFGBÊOeÓF¸F¸F²¹û MeEÀFE¨F (TSH) UFP»û»û AÀF°û °FS WFB´FS±FF¹FSFGBÊOeÓF¸F¸F²¹û °û I ¸Fe ÓFF»û»û AÀF°û. I FWe UZTF ¸FFÂF AFþFSF¨Fe ÀFb÷ UF°F AÀû»F °FS MeEÀFE¨F (TSH) UFP»û»û AÀFc³FWe Me t AFd¯F Me u ¨û ´Fi¸FF¯F ¹Fû¦¹F¨F SFW°û. Wne Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT¯FFº¹FF kWFB´Fû±FF¹FSFGBÊOeÓF¸Fl dU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe §ûD . WFB´Fû±FF¹FSFGBÊOeÓF¸F : AFWFSF°Fe»F AF¹FûdO³F¨FF A·FFU, I FWe dUdVFá Aü¿F²û, ¦Fia±Fe¨FF ±FûOF ·FF¦F I FP¯û, ÀU¹Fa´Fid°FI FS Sû¦F ÎI UF AF³FbUadVFI I FS¯FF¸FbTZ ¹FF ¦Fia±Fe¨û I F¸F ¸FaQFU°û. AFþFS UFPeÀF »FF¦F»FF I e þFÀ°F ±FF¹FSFG¢ÀFe³F (thyroxine) I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F We ¦Fia±Fe AFI FSF³û UFP°û. ¹FF»FF ¦FFG¹FMS AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF AFþFSF°F ¨F¹FF´F¨F¹FF¨FF QS I ¸Fe Wû°Fû. Uþ³FF°F Jc´F UFP WûD ³FWe AVFö ´F¯FF ¹û°Fû. Sö F°Fe»F I û»ûÀMZSû»F¨û ´Fi¸FF¯F UFP¯û, ¸FFdÀFI ´FFTe°F ¶FQ»F Wû¯û, ±FaOe UFþ¯û, °U¨FF I ûSOe ´FO¯û, IZ ÀFFa¨¹FF I ûSOZ´F¯FF¸FbTZ IZ ÀF ¦FT¯û, ¨ûWº¹FFUS ÀFcþ ¹û¯û, ¶FðI ûâ°û¨FF ÂFFÀF Wû¯û ¹FFÀFFS£¹FF

»FÃF¯FFa´FFÀFc³F °û þe¯FÊ ÓFF»û»¹FF AFþFSF°F I FWe ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc VFI °FF°F. AF¹FûdO³F¨û AFWFSF°Fe»F pFû°F AÀû AFWZ°F - I FGO dR VF, dþ°FFOF (sea bass) AÀû JFº¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F ¸FFÀû, Mëbb³FF dR VF, I SaQe U B°FS I U¨FF°Fe»F ¸FFÀû, AaOe, ¦FFBÊ¨û Qc²F, ¹Fû¦FMÊ, ÀF¸FbQi ÎI UF ´FF¯FU³FÀ´F°Fe (VûUFT- °¹FF°Fe»F k³FûSel ³FFUF¨¹FF U³FÀ´F°Fe¨FF ÀFbVFe ¹FF ´FQF±FFÊ¨¹FF AFUS¯FFÀFFNe UF´FS Wû°Fû, kUFI F¸ûl U kAGSZ¸Fl ³FFUF¨û ÀFc´F U ÀF»FFO þ´FF³F¸F²¹û UF´FS°FF°F U IZ »´F/ I ûa¶Fc WZ ¨FF¹Fd³Fþ ÀF»FFO¸F²¹û UF´FS°FF°F), AFd¯F ¸Fb£¹F°F: AF¹FûdO³F¹Fbö ¸FeN. I F¼¹FF ¸F³FbI F, IZ TZ, ¸FMFS, ATeU ¹FF°FWe AF¹FûdO³F¨û ±FûOZ ´Fi¸FF¯F AÀF°û. ¹FF pFû°FFa¨FF AFWFSF°F UF´FS I SFUF. Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ Adþ¶FF°F §û°F ³FFWe°F A¾FF ½WZ ¦F³ÀF³FF (Vegans) I FWe UZTF AF¹FûdO³F ÀFFNe kIZ »´Fl ¹FF ÀF¸FbQiU³FÀ´F°Fe¨Fe ÀF´»Fe¸ûaMÐÀF §¹FFUe »FF¦F°FF°F. ¹FF ¦Fia±Fe¨¹FF I F¸FF°Fe»F d¶F§FFO Wû¯¹FFÀF Aþc³F EI Jc´F ¸FWØUF¨û I FS¯F AFWZ. I FWe ´FQF±FFË¸FbTZ We ¦Fia±Fe AF¹FûdO³F AÀFc³FWe °¹FF¨FF UF´FS I ø VFI °F ³FFWe. AVFF ´FQF±FFË³FF ¦FFGBÊMÑûþZ³F (goitrogens) AÀû ¸W¯F°FF°F CQF. I û¶Fe, ¨FF¹F³FeªF IG ¶FZªF, µ»FFGUS, ³FU»FI û»F, ÀFSÀFû, ¸FbTF, ´FF»FI , ÀMÑFG¶ûSe, ´Fe¨F, ´ûS, Vûa¦FQF¯û, ÀFû¹FFd¶F³F U °¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û MûRc U ÀFû¹F d¸F»I . ´FSa°Fb ¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ´FüdáI °û¸FbTZ WZ ´FQF±FÊ ´Fc¯FÊ°F: AFWFSF°Fc³F U¦FTc ³F¹û°F. °¹FFa¨FF UF´FS I ¸Fe I SFUF. ´FF¯¹FF°F CI T»¹FF³û ¹FF°Fe»F ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF §FMI Fa¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZ R FS I ¸Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF WFB´Fû±FF¹FSFGBÊOeÓF¸F AFWZ °¹FFa³Fe WZ ´FQF±FÊ d³FQF³F dVFþUc³F, CI Tc³F ÎI UF UFR Uc³F JFUZ°F. °¹FFdVFUF¹F OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FFa³FZ ¹Fû¦¹F °Fû Aü¿F²Fû´F¨FFS I SFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ ¦FZ»Fe I FWe A¶þ AF´F»FZU¿FË IdUVU¸Fe-Ad²FI ´FiI FSZ

UFM¨FF»F I S°F AFWZ . ¹FF ´FÈ±UeUS ´FdW»FF ¸FF¯FcÀF IZ ½WF þ³¸FF»FF AF»FF ¹FF¶Fï»F ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFÄFFa¸F²¹FZ A³FZI F³FZI ¸F°F·FZQ AFWZ °F. °FSe´F¯F ¹FF ªF¦FSWFMe¨FF k¦FFOFl ¨FF»Fc SFWF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS ÀFa¶Fad²F°F ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa³FF ¸Fb»FZ ÓFF»Fe¨F ´FFdWþZ. EI I FT AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F dÀÂF¹FFa³FF ·FS´FcS ¸Fb»FZ WFZ°F. ³FD ·FFUaO Fa´F`I e ¸Fe EI . AF¸F¨¹FF EI F ¸FFUVFe»FF ³FD ¸Fb»FZ ÓFF»Fe. AF¸F¨¹FF AF°¹FF¶FFBË³FF AFN ¸Fb»FZ, °FS d°F¨¹FF EI F ¸Fb»Fe»FFWe AFN ¶FFTFa³Fe ¸FFZNZ ÀFb£F dQ»FZ. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ÀFaÀFFS ¹FF ½¹FUÀ±FZ°F ´Fi¨FaO ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ °F. AF°FF ÀFUÊ¨F þ¯F dÂFI FZ¯Fe dIa UF ¨FF`I FZ³Fe Ib Mba ¶F AVFe ¸F¹FFÊQF AF£Fc³F §FZ°FF°F. EIZ I FTe ´Fb÷ ¿FF¨FZ VFbIi F¯Fc dS´FFZMÊ ½¹FUdÀ±F°F AÀF»FZ U ÀÂFe¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTe ½¹FUdÀ±F°F AÀF»Fe °FS vq´F¹FË°FÀFbð F A´F°¹F´FiF´°Fe¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°F AÀFZ. dQUÀFZÔdQUÀF AF´F¯F ÀFUFË¨FZ¨F þeU³F £Fc´F ½FZ¦F½FF³F ÓFF»FZ»FZ AFWZ . EI I FT dUUFW ÓFF»¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF ªFûO´¹FFÕF U¿FFÊ°F¨F A´F°¹F´FiF´°Fe WFZ°F AÀFZ. ´F¯F AF°FF¨Fe d´FPe d³F¹FûªF³F I S°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦F·FÊd³FSFZ²FI ¦FFZ¼¹FF dUI ¯FFº¹FF dUdU²F R F¸FÊÀFeÔ¨Fe £Fc´F ¨F»F°Fe AFWZ . AVFF ¦FFZ¼¹FFa¨Fe ÀÂFe-¦F·FFÊVF¹FF»FF ÀFU¹F ÓFF»Fe I e ¸F¦F °FZ ¦F·FFÊVF¹F ¦Fû¼¹FF ±FFa¶F½F»¹FF½FS ´Fb³WF AF´F»FZ ¦F·FÊ²FFS¯FF I S¯¹FF¨FZ U ¦F·FÊ UFPUF¹F¨FZ I F¸F I SF¹F»FF AÀF¸F±FÊ ¶F³F°FZ. A³F´F°¹F°FF dUI FSF¨FZ PFZ¶FT¸FF³FF³FZ °Fe³F ´FiI FS WFZ°FF°F. dQUÀF ³F SFW¯FZ, ¸FFdÀFI ´FFTe¨FZ ´FiV³F U I FV¹FÊ, ´FFaOb °FF AVFe SFZ¦FFUÀ±FF AÀF°FZ. dQUÀF ³F SFW¯FZ ¹FFI dS°FF ´FFaOb °FF,

IÈ ¸Fe, A»´FF°FÊU, A³FF°FÊU, À±Fü»¹F, ÃF¹FdUI FS AVFF ÀFa¶Fad²F°F ½¹FF²FeÔI dS°FF ¶F§FFUZ »FF¦F°FZ. A³F´F°¹F°FF dUI FSF°F ¸FFdÀFI ´FFTe WF ´FiV³F NFD I AÀF»FF °FS ¦F·FFÊVF¹F ¦Fia±Fe¨FF AFI FS, ÀFc¨Fe ¸Fb£F ¹FFZ³Fe, Ad³F¹Fd¸F°F AF°FÊU, ¦F·FFÊVF¹F ¦Fia±Fe QFZ¿F ¹FF ÀFa¶Fad²F°F ´FiV³FFa¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. AF´F»¹FF ¸FF³FUe VFSeSF°F EIc ¯F °FZS F pFFZ°FÀFZ VFSeSF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F; AF´FF´F»FZ I F¸F ¨FFZ£F´F¯FZ ¶FþFU°F AÀF°FF°F. ¹FF dUI FSFI dS°FF S¢°FUW, ¸FZQFZUW, AdÀ±FUW, VFbIi UW U AF°FÊUUW ¹FF pFFZ°FÀFFa¨FF A·¹FFÀF ¸FFZ»FF¨FF NS°FFZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¦F·FFÊVF¹F, d¶FþFaO I FZVF, ¹FIÈ °F, ´»FeWF, ´F¢UFVF¹F AVFF AU¹FUFa¨¹FF I ¸Fe-Ad²FI I F¹FFÊ¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¦FZ»Fe þUT´FFÀF uz U¿FZÊ ¸Fe ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ, U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹F AWd³FÊVF I S°F AFWZ. ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FF dUI FSFI dS°FF AF»FZ»¹FF Ib Mba ¶FF°Fe»F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF VFbIi F¯FbÀFa¶Fad²F°F I ¸Fe-Ad²FI °FIi FSe AÀF»¹FFÀF; ¸Fe °¹FF ´Fb÷ ¿FF¨FZ ÀFa¶Fad²F°F AU¹FU ´Fi°¹FÃF ¶F§Fc³F ¸F¦F¨F Aü¿F²F ¹FFZªF³FZ¨FF dU¨FFS I S°FFZ. VFbIi F¯Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F A´FZÃFZ´FZÃFF I ¸Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFa³FF AF´F»¹FF AFWFSF°F °FÀFZ¨F þeU³FVF`»Fe°F, SFW¯Fe°F I FWe QFZ¿F AFWZ I F, WZ ¶F§FFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. ¹FZ±FZ EI §FO»FZ»Fe ÀF°¹FI ±FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FFZW ¸F»FF AFUS°F ³FFWe. ´Fb¯¹FF°Fe»F EI F ¦FF¹F³FGI FG»FFGdþÀM °FªÄF OFG¢MSFa³Fe AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF dQUÀF SFW°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F; d°F¨¹FFI dS°FF AF`¿F²FFZ´F¨FFS I S¯¹FFÀF ÀFFad¦°F»FF. °¹FF OFG¢MSFa³FF, °Fb¸WF»FF I FWe ½¹FÀF³Fa AFWZ °F I F, AVFe dU¨FFS¯FF IZ »Fe. °FZ dQUÀF·FS dÀF¦FSZ M AFZP F¹F¨FZ U dQUÀF·FSF¨¹FF ßF¸FF³FZ ±FI UF ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F SFÂFF` ¸FôF´FF³F

A³F´F°¹F°FF I S°F AÀF°F. ¸Fe °¹FFa³FF WF°F þFZOc ³F dU³Fa°Fe IZ »Fe, I e °Fb¸We QFZ³We ½¹FÀF³FZ ÀFFZO F, ´F°³Fe»FF AUV¹F dQUÀF SFW°Fe»F. °¹FFa³Fe £Fc´F £Fc´F ³FF£FbVFe³FZ WZ I OI ´F±¹F ¸FdW³FF·FS ´FFT»FZ. ´FF¨F AFNUOëFa³Fa°FS ¦FFZO ¶FF°F¸Fe ôFFU¹FFÀF °FZ AF»FZ. °¹FFa³FF ¸Fe £Fc´F d¨Fa°FF ³F I S°FF ±FFZO F ²FeS ²FeS ²FSFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³FFI dS°FF °¹FF ¸FdW»FZ»FF VF°FFUSe §FÈ°F, AÀIa Q ¨Fc¯FÊ U ´FbSZ VFF S¢°FUFPeI dS°FF ¨Faýi´Fi·FF, ÀFbU¯FÊ¸FFdÃFI FQe UMe AVFe QFZ³F AF`¿F²FZ dQ»¹FF¨Fe AFNU¯F ¹FF »FZ£FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WFZ°F AFWZ . ÀFa¶Fad²F°F A³F´F°¹F°FF dUI FSF°F ¸FFdÀFI ´FFTe ½¹FUdÀ±F°F U UZTZ US ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF ¨Faýi´Fi·FF, ÀFbU¯FÊ¸FFdÃFI FQe UMe, VFÈa¦F·FÀ¸F ´Fi°¹FZI e °Fe³F ¦FFZ¼¹FF U ´Fb¿MeUMe EI ¦FFZT e QFZ³F UZT F QZ°F AÀF°FFZ. þZU¯FF³Fa°FS AVU¦Fa²FFdS¿M U ÓFFZ´F°FF³FF AFÀIa Q ¨Fc¯FÊ §¹FFU¹FF¨FF AF¦FiW ²FS°FFZ. Ad²FI C´FF¹F ¸W¯Fc³F IÈ VF ¸FdW»FZ»FF VF°FFUSe §FÈ°F dIa UF EI ¨F¸F¨FF VF°FFUSe ¨Fc¯FFÊ¨Fe Qb²FF°Fe»F »FF´FVFe I ø ³F §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. ÀÂFe¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTe ´FbSZ VFe U UZTZ US ¹FZ°F ³FÀF»¹FFÀF, S¢°FF»´F°FF dIa UF ´FFaOb °FF ¹FF »FÃF¯FFa¨FF ¸FF¦FFZUF §FZ°FFZ. S¢°FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FbSZ ÀFZ AÀF»¹FFÀF; I ³¹FF»FFZW FQe UMe, I N´Fb°FTe, ¨Faýi´Fi·FF, IÈ ¸Fe³FFVFI , ¦FFZÃFbS FdQ U dÂFR TF ¦Fb¦FbT ´Fi°¹FZI e °Fe³F ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZT F ÀFI FT - ÀFF¹FaI FT §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. QFZ³We þZU¯FFa³Fa°FS AF°FÊU¢UF±F, Ib ¸FFSe AFÀFU WZ I FPZ QZ°FFZ. EUPëF AF`¿F²FFa³Fe ¸FFdÀFI ´FFTe UZTZ °F ³F AF»¹FFÀF ÀF°FF´FF I FPF ¹FF þFQF AF`¿F²FF¨Fe ¹FFZþ³FF I S°FFZ. I FWe ¸FdW»FFa³Fe CdVFSF dUUFW IZ »FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF

ÀF¸FÀ¹FF £Fc´F WMUFQe WFZ°FF°F. °¹FFa¨FZI dS°FF I FWe UZTZ ÀF USe»F AF`¿F²FZ °Fe³F UZTF §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. ¹FFdVFUF¹F SFZþ ÀFI FT-ÀFF¹FaI FT EI £FFSeI U ·FFZþ³FFZØFS d¨F¸FcM ·FS ¶FFTa °FVFFZ´F £FF¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS°FFZ. ´Fb÷ ¿FFaI dS°FF »FÃ¸FedU»FFÀF, ¨Faýi´Fi·FF, ÀFbU¯FÊ¸FFdÃFI FQe UMe, dW¸¸F°F UMe, ¸F²Fb¸FFd»F³Fe UÀFa°F, ´Fb¿MeUMe AVFe AF`¿F²FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ dI ¸FF³F QeO ¸FdW³FF §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. EUPëF³FZ ³F ·FF¦F»¹FFÀF ´Fb÷ ¿FFaI dS°FF Ia Q´FÊUÈ¿¹F´FFI ¸W¯FþZ ¸F²FF¸F²¹FZ ÀFF°F dQUÀF ¶FbO Uc³F NZ U»FZ»FF, MFZ¨F»FZ»FF ¨FFa¦F»FF I FaQF SFZþ ÀFI FTe EI ¹FF´Fi¸FF¯FZ §FZ¯FZ. ¹FF¨FF ¸FdW³FF·FSF°F¨F ÀFb´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ÀFa¶Fad²F°F ¸FdW»FZ³FZ VF°FFUSe, AFÀIa Q U ª¹FZ¿N¸F²F ¹FF °Fe³F U³FÀ´F°FeÔ¨FF I FPF d³F¹Fd¸F°F §FZ°F»¹FFÀF ÀÂFe¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF»FF dUVFZ¿F ¶FT d¸FT°FZ. £FFÂFe³FZ dQUÀF SFW°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

BadMdSAS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

¸FF¯FcÎIÀUFF IdIF¹F,OFIb¸FbN»FFa¦Fe I´FiF¹F,F¯Fe¹FFI F¹F

¹FF dJOXIYe°F ¸FFÓ¹FF...

ÀFUFË¸F²Fe»F ÀF¸FF³F ²FF¦FF ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI F»FF þ¦FF¹F»FF ÀFbSdÃF°F d³FUFSF »FF¦F°Fû. AF´F»¹FFÀFFNe °û §FS AÀF°û, ´FiF¯¹FFÀFFNe ¦FbWF ÎI UF ¸Fba¦¹FFaÀFFNe UFø T. AFdQ¸FF³FU ¦FbWZ°F SFWc »FF¦F»FF °û½WF U³F ¶ûOø ¸F¨Fe ¦FbWF AFWZ I F Mc ¶ûOø ¸F¨Fe, ¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF»FF ±FaOeUFº¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F d¸FT°Fa¹F ³FF U Ib N»¹FF ´FiF¯¹FF¨û ·FÃ¹F Wû¯¹FF´FFÀFc³F AF´F»FF ¶F¨FFU Wû°Fû¹F ³FF WZ ¸Fb£¹F°Fo ¶Fd§F°F»û þF¹F¨û. AFþWe ¦FbWZ¨û WZ d³F¹F¸F AF´F»¹FF AFþ¨¹FF §FSF»FF »FF¦Fc Wû°FF°F. °FZ ¸W¯FªFZ ³üÀFÍ¦FI ¦Fûáea´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F U ¸FF¯FcÀF (´FiF¯¹FF)´FFÀFc³F

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

dJOIYe WF IYû¯F°¹FFWe UFÀ°Fc¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F. IZYUT ÀU¨L ´FiIYFVF, AF»WFQQF¹FIY UFSF¨F ³FFWe °FS EIcY¯F¨F °¹FF §FSF°Fe»F UFÀ°F½¹FF»FF We dJOIYe EIY A³FûJe DYþFÊ d¸FTUc³F QZ°û.

ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU! ´F¯F A±FFÊ°F¨F ¦FbWZ¨¹FF S¨F³û°F U §FSF¨¹FF S¨F³û°F AF¸Fc»FF¦Fi R SI AFWZ. WF R SI ´FO°F ¦û»FF I FS¯F ¸FF¯FÀFF»FF C³WF¨FF ¨FMI F ³FI û, ´F¯F ´FiI FVF ´FFdWþZ, UFº¹FF¨FF ÓFca ÓFca AÀFF OûIa CNU¯FFSF AFUFþ ³FI û, ´F¯F ÓFbTcI ´FFdWþZ, ´FFUÀFF³FZ OûIa Aû»Fa ½WF¹F»FF ³FI û ´F¯F WF°F ¶FFWZS I FPc³F ±ûa¶F Óû»F°FF ¹FF¹F»FF ´FFdWþZ°F AFd¯F B°FS ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F ÀFbSdÃF°F Aa°FS °FS ´FFdWþZ ´F¯F »FFa¶Fc³F °¹FFa³FF ³¹FFWFT°FFWe AF»û ´FFdWþZ! ¹FF ÀFUÊ ¦FSþFaUS A¢ÀFeS B»FFþ ¸W¯FþZ dJOI e. dJOI e ³FÀF»û»¹FF ¦FbWZÀFFS£¹FF S¨F³û»FF AFþI F»F AF´F¯F °Fb÷a ¦F ¸W¯F°Fû ÎI UF I FTI ûNOe.

¸FF¯FÀFF¨¹FF VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI UFPeÀFFNe ´FiVFÀ°F, WUZVFeS dJO¢¹FF AÀF¯û WZ Oû¢¹FFUS L´´FS AÀF¯¹FFB°FIZ ¨F A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨û AFWZ. UFÀ°FcS¨F³û°F I FTF³FbÀFFS þÀFF B¸FFS°Fea¨¹FF ¶FFa²F¯Fe°F- dQÀF¯¹FF°F R SI ´FO°F ¦û»FF, °FÀFF¨F R SI dJO¢¹FFa¨¹FF AFI FSF°FWe ´FO°F ¦û»FF. ´FbPZ ´FbPZ °FS »FFa¶Fc³F R ¢°F dJO¢¹FFa¨¹FF AFI FSFUø ³F B¸FFS°Fe¨Fe ¦FFGd±FI ÀMFB»F AFWZ I F d½W¢MûdS¹F³F WZ AûTJc ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. AF´F»¹FFI OZÀFbðF ÓFSûIZ , ¸Fb§F»F UFÀ°FcS¨F³û°Fe»F ³FÃFeQFS þFTe¨¹FF dJO¢¹FF, I ¸FF³Fe, ´FcUeÊ¨¹FF UFOF ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F »FFI Oe dJO¢¹FFa¨Fe

S¨F³FF A·¹FFÀF¯û WF A°¹Fa°F AF³FaQQF¹Fe A³Fb·FU AFWZ. I FTF³FbÀFFS ¹FF dJO¢¹FFa¨¹FF ¶FFÁë ø ´FF°F I ¸FF»Fe¨FF R SI ´FO°F ¦û»FF. SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F A°Fe C¿¯F °FF´F¸FF³FF°F §FSF¨û AF°Fe»F °FF´F¸FF³F ¶FFWZS¨¹FF´ûÃFF ±FaO NZU¯¹FF¨û I F¸F WZ ÓFSûIZ I SF¹F¨û. ÓFSû¢¹FFa¨¹FF dUdVFâ I û³FF¸FbTZ ´FbSZÀFF ´FiI FVF AF°F ¹û°F AÀû, ´F¯F I OI D ³F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FaJF-EÀFe ³FÀFc³FÀFbðF §FSF¨¹FF AF°F ±FaOFUF AÀû. þe ¦Fûá SFþÀ±FF³F¨Fe °Fe¨F ¦Fûá ¸FWFSFáÑ U B°FS ·FF¦FFa¨Fe. AF´F»Fe ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F §ûD ³F ´FcUeÊ¨¹FF I FTe UFÀ°Fca¨Fe, dJO¢¹FFa¨Fe S¨F³FF Wû°F AÀû. ´F¯F

QbQ`ÊUF³FZ AFþI F»F D ³F, UFSF, ´FFUÀFF¨¹FF dQVFF »FÃFF°F ³F §û°FF ÃûÂFR TF¨¹FF A¸FcI EUPZ MæZ dJO¢¹FFa¨¹FF Aû´FÎ³F¦FÀFFNe ôFFUZ »FF¦F°FF°F ¸W¯Fc³F dJO¢¹FF dQ»¹FF þF°FF°F. AÀFû. ¹FF AF²Fbd³FI dJO¢¹FFa¶Fï»F AFþ AF´F¯F ±FûOZ þF¯Fc³F §ûD . AFþI F»F ÀF¦FTeI OZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F °¹FF ¸W¯FþZ AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨¹FF dJO¢¹FF. ¹FF dJO¢¹FFa¨FF ¸Fb£¹F R F¹FQF ¸W¯FþZ ¹FF¨¹FFUS ³üÀFÍ¦FI ¦Fûáea¨FF Ib N»FFWe ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. dI °FeWe ´FFD ÀF ´FOc QZ ÎI UF C¿¯F°FF UFPc QZ, »FFI Oe dJO¢¹FFaÀFFS£¹FF ¹FF dJO¢¹FF Rb ¦F»¹FF AFWZ°F ÎI UF C³WF³FZ Sa¦F dUM»FF AFWZ AÀû ´FiI FS Wû°F ³FFWe°F. ¹FF dJO¢¹FFa¨û AF¹Fb¿¹F Jc´F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF JSF¶F ÓFF»¹FF ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS A³FZI U¿ûÊ °¹FF ¶F§Fc³F Ia MFTF AF»¹FF¸FbTZ °¹FF dJO¢¹FF ¶FQ»FF½¹FFVFF UFM°FF°F. AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨Fe þFOe We ¦ûþ¸F²¹û ¸Fûþ°FF°F. ¨FFa¦F»¹FF ¦ûþ¨Fe AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F RiZ ¸F We EI CØF¸F ²Ud³FSû²FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°û. °¹FF¨F ´Fi¸FF¯û EI FEZUþe ¸F²¹û ±FûOe þF¦FF ÀFûOc³F Qû³F I F¨FF AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F RiZ ¸F¸F²¹û §FF°F»¹FF °FS ¶FFWZS¨¹FF AFUFþF¨Fe °FeUi°FF þUTþUT yq °FZ yv M¢¢ëFa³Fe I ¸Fe Wû°û. AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F dJO¢¹FFa³FF Qû³F ´FiI FSZ dR d³FÎVF¦F QZ°FF ¹û°û. EI ´FFUOS I ûÎM¦F U QbÀFSZ AG³FûOF¹FÎÓF¦F. ´FdW»¹FF ´FiI FSF´ûÃFF QbÀFSF ´FiI FS þFÀ°F dMI FD AFWZ. ´FFUOS I ûÎM¦F¸F²¹û Uø ³F À´FiZ ´ûaM IZ »FF þF°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨û ´Fû´FOZ d³F§F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û. °¹FF dU÷ ð AG³FûOF¹FÎÓF¦F¨¹FF ´FidIi ¹û¸F²¹û ²FF°FcUS SFÀFF¹Fd³FI dIi ¹FF I ø ³F °¹FFUS EI ±FS °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. WF ±FS ²FF°Fc»FF ¦Faþ ´FI O¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FU°Fû. USe»F Qû³We ´FiI FSFa¸F²¹û ¶FSZ¨F Sa¦F C´F»F¶²F AÀF»¹FF³û AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFþFUMe»FF A³Fbø ´F AVFF Ib N»¹FFWe Sa¦FF°F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨Fe RiZ ¸F I ø

VFI °Fû. ¶FSZ¨FQF »FûI ·FFOëF¨¹FF þF¦û°F, ¶FQ»Fe¨¹FF §FSFa¸F²¹û AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F»FF ´FFUOS I ûÎM¦F I ø ³F §û°FF°F I FS¯F EI °FS AG³FûOF¹FÎÓF¦F´ûÃFF °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F I ¸Fe AÀF°û AFd¯F Jc´F I FT d°F±û UFÀ°F½¹F I SF¹F¨û ³FÀF»¹FF³û R FS dMI FD AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSþ´F¯F ³FÀF°û. ¹FF dJO¢¹FFa¨FF Aþc³F EI R F¹FQF ¸W¯FþZ ¹FF¨Fe dSÀFF¹FI »F, ´Fb³FUFÊ´FSF¨Fe ÃF¸F°FF. CôFF °Fb¸F¨¹FF ÎUOû EÀFe¨FF AFI FS I ¸Fe þFÀ°F ÓFF»FF, dJOI e¨¹FF S¨F³û°F I FWe ¶FQ»F ÓFF»FF ÎI UF AFWZ °¹FF dJOI e°F E¢ÓFFGÀM RG ³F »FFUF¹F¨FF AÀû»F °FSe yq-zq MæZ ¸FcT ÀFFdW°¹F UF´Fø ³F WZ ¶FQ»F I S°FF ¹û°FF°F. ´Fi°¹ûI UZTe ³FUe³F¨F ¸FF»F UF´FSFUF »FF¦F°Fû AÀû ³FFWe. dJO¢¹FFa¸F²¹û Aþc³F EI ´FiI FS ¹û°Fû °Fû ¸W¯FþZ ´Fe½WeÀFe dJO¢¹FF. dQÀFF¹F»FF Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»¹FF, CØF¸F »FFGÎI ¦F dÀFÀMe¸F AÀF»û»¹FF. ´F¯F ¹FF dJO¢¹FFa¨Fe EI AO¨F¯F AFWZ, °¹FF ¶FÀFU°FF³FF ÀFFBM EI Q¸F ÀFFR , I ¨FSF-´FÀFFº¹FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F AÀFFUe »FF¦F°û. ³FFWe°FS °¹FF¨¹FFUS »F¦û¨F AûSJOZ C¸FM°FF°F. AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F dJO¢¹FFa´ûÃFF ´Fe½WeÀFe dJO¢¹FFa¨Fe ÎI ¸F°FÀFbðF ¶FSe¨F þFÀ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ Aþc³F°FSe ¶FFþFSF°F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F dJO¢¹FFa³FF¨F þFÀ°F

¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF Qû³F ´FiI FSFa½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJe EI ´FiI FS ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AFUO°¹FF »FFI Oe dJO¢¹FF. ÀF²¹FF »FFI OF¨û ·FFU ¶F§F°FF AF´F¯F °¹FF´FFÀFc³F ¨FFS WF°F »FFa¶F¨F SFW°Fû. ´F¯F ¹FF dJO¢¹FFa¸FbTZ ¹û¯FFSe VFû·FF AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F U ´Fe½WeÀFe¨¹FF dJO¢¹FFa³FF ¨FbIb ³FÀFbðF ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F »FFIc O ¸WM»û I e °¹FF¨Fe QZJ·FF»F AF»Fe, d³F¹Fd¸F°F ´FFGd»FÎVF¦F AF»û. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F °FS þø S ¹FF dJO¢¹FFa¨FF UF´FS I SFUF. dJO¢¹FF »FFU°FF³FF Aþc³F EI I FTþe §û¯û AFUV¹FI AFWZ. °Fe ¸W¯FþZ, dJOI e ª¹FF ¸FF¶FÊ»F ÎI UF ¦FiG³FFBM¨¹FF ´F˜Ð¹FFaUS dR ¢ÀF IZ »û»Fe AÀF°û °¹FF ´F˜ëFa¨¹FF US (AF°Fe»F ¶FFþc) U JF»Fe (¶FFWZSe»F ¶FFþc) AVFF Qû³F RiZ ¸ÀF AÀF¯û þ÷ Se¨û AFWZ. dJOI e We ³ûW¸Fe JF»F¨¹FF (¶FFWZS¨¹FF) ¶FFþc»FF dR ¢ÀF IZ »û»Fe AÀFFUe. AVFF³û ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe dJOI e¨¹FF ¶FFþc¨¹FF R Me°Fc³F AF°F¸F²¹û dÓFS´F°F ³FFWe. dJO¢¹FF »FFU°FF³FF¨FF WF A¦FQe ÀFF²FF d³F¹F¸F AFWZ. ´F¯F ·FS¸FÀFFN ´üÀû §ûD ³FÀFbðF dI °¹ûI d¶F»OÀFÊ dJOI e¨¹FF þF¦Fe ¸FF¶FÊ»F¨Fe R ¢°F EI ´F˜e dR SUc³F

ÀFûOc³F QZ°FF°F. ª¹FF¨FF ÂFFÀF ´FFUÀFF¼¹FF°F W¸FJFÀF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ ±FûOZ þFÀ°Fe¨û ´üÀû J¨FÊ I ø ³F AF²Fe¨F O¶F»F ´F˜e »FF½Fc³F §¹FFUe. °FS AVFF ¹FF dJO¢¹FF. LûMëFVFF Aû´FÎ³F¦F¸F²Fc³F ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe ³FF°û þûO¯FFº¹FF. ÎWQe d¨FÂF´FMFa¸F²¹ûÀFbðF §FS¶FFa²F¯Fe°F»¹FF Ib N»¹FF¨F ¦Fûáe¨û B°FIZ U¯FÊ³F IZ »û ³FÀû»F °û½FPZ dJOI e¨û IZ »û ¦û»û AFWZ. þÀû kVFF¸F P»û-dJOI e °F»ûl, k¸FZSZ ÀFF¸F³ûUF»Fe dJOI e ¸ûal´FFÀFc³F k»ü»FFI e dJOI e Jb»Fe W`, dJOI eIZ ³Fe¨û W` ³FF»FFl U¦üSZ dI °¹ûI ¦Fûáe dJOI e·FûU°Fe ¦FbaR »¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. °Fb¸WF»FF þF¯FU¯FFS ³FFWe, ´F¯F U¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ´FF¹FSeUS dJOI e»FF ¸FWØU dQ»û þF°û. ¶FF¶FFa¨¹FF I OZUS ¶FÀFc³F dJOI e°Fc³F d¨FD I FD ¶F§F°FF³FF ÎI UF EJFôFF d³FUFa°F ÃF¯Fe AF°¸FÎ¨F°F³F I S°FF³FF ÀF¸FûS dJOI e ´FFdWþZ. AF°FF WZ¨F ¶F§FF ³FF IZ UT dJOI e Wû°Fe ¸W¯Fc³F¨F ÀFû³ûSe IZ ÀFFa¨Fe SFþI ³¹FF d°F¨û IZ ÀF JF»Fe ÀFûOc VFI »Fe AFd¯F °û ´FI Oc³F SFþ´FbÂF US ¨FPc³F ¦û»FF. dJOI e¨F ³FÀF°Fe °FS Qû§FFa¨Fe ·ûM I VFe ÓFF»Fe AÀF°Fe? VûUM ¦FûO I ÀFF ÓFF»FF AÀF°FF? AFd¯F AF´F»û ¶FF»F´F¯F AVFF ¦Fûáea°F S¸F»û I Àû AÀF°û?

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

½FF¨FI ÕZJI

OFG. ´FiUe¯F ¸Fb¼¹û

ÀFFSZ¨F Qe´F ¸FaQFU»û°F IYF¹F?

AFWZ, ¦Fb¯FUØFF I F¹F AF°FAFWZI F¹F- ¹FF´ûÃFF ´FGIZ dþa¦F»FF þZ

¸FWØU ¹û°F ¨FF»F»û AFWZ (ÀFa¦Fe°FI »FF We AFþ QÈIÐ ßFF½¹F ¶F³F»Fe AFWZ!), ¹FF¨û WZ EI ´FiI M Î¨F°F³F! ¸F³FF°F»¹FF I û¯û I FT´FFÀFc³F¨¹FF JQJQ¯FFº¹FF dU¨FFSFa³FF VF¶QF°F ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe WF »ûJ d»FWe°F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF UZ¿M³F-¸FûdW°F UF°FFUS¯FF°F ±FûOFÀFF ²FeS ÀFbMF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ I F¹F AÀû UFM°û. Qû³F-°Fe³F QVFI Fa´FcUeÊ¨û AF¸We I d³F¿N ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFd¯F AFþ¨û C¨¨F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÎI UF C¨¨FU¦FeÊ¹F ª¹FF Sû»FSI ûÀMSUø ³F UZ¦FF³û §FÀFS°F AFWû°F, °¹FF ¶FF‘QVFÊ³Fe °FI »FFQc AF³FaQF¨FF ¢»ûVFQF¹FI »ûJFþûJF SûJNûI ´F¯û §û¯¹FF¨Fe þ÷ Se UFM°F AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe °F÷ ¯FFBÊ AFd¯F ¸Fb£¹F°UZI ø ³F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS R SR M°F þF¯FFSe ¸FF¦F¨Fe (¸W¯FþZ AF¸F¨Fe) d´FPe We ¹FF §FÀFS¯Fe»FF ´FiF¸Fb£¹FF³û þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. ´FSa°Fb JSe Î¨F°FFþ³FI ´FdSdÀ±F°Fe UFM°û °Fe UZ¦FF³û ´FiUFW´Fd°F°F Wû°F AÀF»û»¹FF ³Fa°FS¨¹FF d´FPëFa¨Fe. ¹FF ´FbP¨¹FF d´FPëFaaÀFa¶Fa²Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ru-rv U¿FFÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF U¹F AÀF»û»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÀFa¶Fa²Fe¨û ±FûOZ ´FiI M Î¨F°F³F I SFUZÀû UFM»û ¸W¯Fc³F WZ d»FWe°F AFWZ. ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF (UF¨F³FÀFb»F·F°ûÀFFNe R ¢°F k¸Fb»Fal AÀû d»FdW»û AÀF»û °FSe °¹FF°F ¸Fb»û U ¸Fb»Fe ¹FF ÀFUFË¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ!) ¶FF»F´F¯FF¨¹FF dVFÃF¯FF´FFÀFc³F¨F AF¸We ´FGIZ dþa¦F»FF - UZ¿M³FF»FF ¸FWØU ôFF¹F»FF »FF¦F»û»Fû AFWû°F. ¶FF»F¦FMF´FFÀFc³F¨F ¸Fb»Fa ¨FI ¨FI e°F dQÀF»Fe ´FFdWþZ°F ¹FF»FF ¸FWØU AF»û»Fa AFWZ. VFFTZÀFFNe¨û A³ûI ´FiI FS¨û

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I ´FOZ, ¶FcM, Q´°FSa, O¶û, ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF, MF¹F ¹FF°F¨F ¸Fb»Fa WSUc³F ¦û»û»Fe dQÀF°FF°F. A¦FQe Qb¦FÊ¸F JZOëF°Fe»F VFFTFa¸F²Fc³FÀFbðF þZ½WF R FM¢¹FF ´Fû¾FFJF¶FSû¶FS MF¹F AFd¯F ¦FbO ¸FFGÌ³F¦F ÀF¸FûS ¹û°Fa °û½WF (·F¹F)¨FdI °F ½WF¹F»FF Wû°Fa. ¸Fb»FFa³Fe ³FeM AFd¯F LF³F dQÀFFUa WZ ´FF»FI Fa³FF UFM¯Fa ¹Fû¦¹F¨F AFWZ ´F¯F ¹FF ³FFQF°F AF´F¯F ¨FI ¨FI e°F´F¯FF AFd¯F ¶û¦FOe´F¯FF ¹FFa¨¹FF°F WSUc³F þF¹F»FF »FF¦F»û»û AFWû°F. VFFTFa¸F²¹û AFd¯F I ²Fe I ²Fe þUT¨¹FF UÀ°¹FFa¸F²¹ûÀFbðF IZ I I F´F¯¹FF¨û kWG´Fe ¶F±FÊOZl ÀFFþSZ Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. I F¦FQe ¦Fû»F Mû´¹FF, Rb ¦û, d¦FµMÐÐÀF AFd¯F dSM³FÊ d¦FµMÐÐÀF

AFd¯F kWG´Fe ¶F±FÊ OZ Mb ¹Fcl¨¹FF MF¼¹FF! AF´F»¹FFI O¨Fe dQ½¹FF»FF ³F¸FÀI FS I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀFûOc³F dUÓFU¯¹FF¨¹FF ¸û¯F¶FØ¹FF! ´FFd¾¨F¸FF°¹F dQJF½¹FFI OZ ²FFU¯FFSZ WZ LûMZ LûMZ ´F°Fa¦F °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe We ÀFb÷ UF°F¨F AÀFFUe. ¹FF ÀFUÊ UF°FFUS¯FF°F AF´F»Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ÀFûOc³F Ba¦Fiþe¸F²¹û dVFÃF¯F §û¯¹FF¨û ²FûI FQF¹FI RG O AF¸F¨¹FF°F ÷ þ»û AFWZ. ¹FF EI F d³F¯FÊ¹FF³û AF´F¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ·FFS°Fe¹F AFd¯F ´FF¾¨FFØ¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²Fe»F dÂFVFaIc ¶F³FUe°F AFWû°F WZ ´FF»FI Fa³FF I T°F ³FÀFFUZ I F¹F? ¸FFÓFe ´Fid°F¿NF -ÀMZMÀF! - ¸FFÓFa ¸Fc»F dI °Fe ¸FWF¦FOëF Ba¦Fiþe VFFTZ°F þF°F AFWZ ¹FFUS ÀMZ MÐ ÀF

AU»Fa¶Fc³F AFWZ AFd¯F Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°F dVFI »¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ´üÀû d¸FTU¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F ¶F³F¯FFS AFWZ ¹FF (¦üS) ÀF¸FþFa¸FbTZ WZ §FO°F AÀFFUZ. Ba¦FiþeÀFFS£¹FF ¸FWØUF¨¹FF ·FF¿û»FF dUSû²F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀFc³F OûTÀF´F¯û d°F¨¹FFUS WbI ¸F°F d¸FTUF¹F»FF VFF»û¹F ¸FF²¹F¸FF¨Fe Ib ¶FOe ³F §û°FF ´Fi¹F°³F I S°FF ¹û°FF°F WZ dUÀFSF¹F»FF ÓFF»û»Fa AFWZ. ¹FF°F ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F B»û¢MÑFGd³FI ÀFF²F³FFa¨Fa AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FFUS ÓFF»û»Fa AFIi ¸F¯F. QcSQVFÊ³F (TV) AFd¯F ¸Fû¶FFB»F ¹FF Qû³F UÀ°Fca³Fe ¸Fb»FFa¨¹FF þeU³FF»FF EI ·F¹FaI S dUTJF §FF°F»û»FF þF¯FU°F

AFWZ. QcSQVFÊ³FUS¨û A°¹Fa°F C±FT, d±F»ÕS AFd¯F dQJFD I F¹FÊIi ¸F AFd¯F ¶FSû¶FSe³û ¦FbT¦FbTe°F ¨FI ¨FI e°F þFdWSF°FeÔ¨FF ¸FFSF. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFaUZQ³FFÃF¸F U¹FF°F ¹FF¨û QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ°F. ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³Fa, JF¯¹FF¨¹FF, ª¹FFa¨Fe AF´F»¹FF UF°FFUS¯FF°F d³Fd¾¨F°F ¦FSþ ³FFWe, AVFF UÀ°Fc AFd¯F BÊ-UÀ°Fca¨¹FF þFdWSF°Fe. ¦FûO ¦FûO dQÀF¯FFSe ¸Fb»Fa, °¹FFa¨û ÀFbaQS ´FF»FI AFd¯F dOÓFFB³FS §FSa. ¶FÀÀF. ¸Fb»FFa³FF ·FbST §FF»FF¹F»FF Aþc³F I F¹F ´FFdWþZ. kÀF²¹FF¨Fe ³FUe³F d´FPe WbVFFS -À¸FFMÊ -AFWZ AFd¯F °Fe AÀF»¹FF þFdWSF°FeÔ³FF AFd¯F ÀFedS¹F»F/dÀF³û¸FFa³FF ·Fb»F°F ³FFWel WZ ¸W¯F¯FFº¹FFa³Fe AFþc¶FFþc¨¹FF I ûN»¹FFWe ¸Fb»FFaI OZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ´FFWFUZ U ¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF. ¸Fû¶FFB»F¨FF ·FÀ¸FFÀFcS °FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þF¦FÈ°F ÓFF»û»FF AFPT°Fû. (¸Fe ÀU°F: ÀFa¦F¯FI ÃûÂFF°F ÀFb¸FFSZ tv U¿ûÊ I F¸F I Se°F AFWZ AFd¯F ¹FF ÀFUÊ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF Qb²FFSe ÃF¸F°û¨Fe ¸F»FF d³Fd¾¨F°F þF¯FeU AFWZ!) »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F UF´FS¯¹FF¨¹FF I üVF»¹FFÀFa¶Fa²Fe Ad·F¸FF³FF³û ¶Fû»F¯FFSZ ´FF»FI AFPT»û I e Ja°F UFM°û. I û¯F°FeWe ¦Fû¿M Ad°F ÓFF»Fe I e °¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°FF°F¨F. ¸Fû¶FFB»F, BaMS³ûM, ¦û¸ÀF AFd¯F °¹FFUS ¶Fd§F°F»¹FF þF¯FFº¹FF kÀFUÊl ´FiI FS¨¹FF dR »¸ÀFÐ ¸Fb»FFa³FF I ûNZ §ûD ³F þF°F AFWZ°F ¹FF¨Fe AF´F¯FFÀF I »´F³FF AFWZ I F¹F? ¸Fb»Fa EIc ¯F ÀIi e³F MFB¸F (QcSQVFÊ³F, ¸Fû¶FFB»F. ÀFa¦F¯FI , AF¹F-´FGO, d½WOeAû ¦û¸ÀFÐ...) dI °Fe §û°FF°F AFd¯F °¹FF°F I F¹F I F¹F I S°FF°F ¹FFUS (´FF»FI Fa³Fe - AF¸We) d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF ÀF½FFË¨FF AFd¯F §FSF°F»¹FF U ¶FFWZS¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF EI QÈV¹F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ÀFFdW°¹FF¨¹FF UF¨F³Fd´Fi¹F°û¨FF A·FFU. ¹FF°F AF¸We þb³¹FF d´FPe°Fe»F ¸FF¯FÀFa ´FbP¨¹FF d´FPëFaUS ¹Fû¦¹F °û ÀFaÀI FS I S¯¹FFÀF I ¸Fe ´FO»û»Fû AFWû°F. °¹FF°F ÀF²¹FF¨Fe °F÷ ¯F d´FPe I F¹F¸F dþUF¨¹FF

AFI Fa°FF³û À´F²ûÊ°F ²FFU¯FFSe - I F¹F¸F CôFFÀFFNe þ¦F¯FFSe (A¸FbI I FTF³Fa°FS ¸Fe ¸F»FF ´FFdWþZ °FÀFa þ¦F¯FFS... WZ ÀFUÊ AF´F»¹FF »FFO¢¹FF d¨FD ¨¹FF ¦Fûáe´Fi¸FF¯û AFWZ - ±FFa¶F ¸FFÓ¹FF ¶FFTF»FF AFa§FûT §FF»F°û, ±FFa¶F ¸FFÓ¹FF ¶FFTF»FF I ´FOZ §FF»F°û, ±FFa¶F ¸FFÓ¹FF ¶FFTF»FF... QFS I ²Fe¨F C§FO°F ³FFWe!) I û¯Fe Ib ¯FF»FF Qû¿F ôFF¹F¨FF? ¸Fb»Fa ¶FF»F¦FMF´FFÀFc³F À´F²ûÊ¨¹FF þ¦FF°F AûP»Fe þF°F AFWZ°F. U¹F U¿ûÊ Qû³F-°Fe³F´FFÀFc³F ¸FFÓFa »FÃF ¸Fb»FF¨Fe ´Fi¦F°Fe B°FSFa¨¹FF °Fb»F³û°F CØF¸F¨F ½WF¹F»FF ´FFdWþZ ¹FFUS IZa dQi°F ½WF¹F»FF »FF¦F»ûÕa AFWZ. ´FdW»FeQbÀFSe°F»¹FF ¸Fb»FF»FF kÀMFSl d¸FTF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F Qb:Je Wû¯FFSZ AFd¯F ´FF»¹FF»FF °¹FF¨Fe ÀF°F°F þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSZ ´FF»FI AF°FF §FSû§FSe AFPTF¹F»FF »FF¦F»û»û AFWZ°F. QbQ`ÊUF³û ´Fi¦F°Fe ¸W¯FþZ ¸FWF¦FOëF UÀ°Fc, WbVFFSe ¸W¯FþZ R FOR FO (R FO»û»û) Bad¦»FVF AFd¯F ÀFüaQ¹FÊ ¸W¯FþZ dQJFD ´F¯FF We AF¸WF ´FF»FI Fa¨Fe ¸F³Fû²FFS¯FF ¶F³F»û»Fe AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ°Fe»F ø P dU¨FFSÀFS¯Fe»FF EI ³FFU dQ»û þF°ûE¸F¶FeER - ¸FûAS, d¶F¦FS, R FÀMS ÀFUÊ

¦Fûáe (´üÀFF, §FS, ¦FFOëF, I ´FOZ, B¦FGþZMÀFÐ...) ¸F»FF °FF¶FO°Fû¶F, Ad²FI AFd¯F ¸FûNëF-dI ¸F°Fe ´FFdWþZ°F. UFM ´FFWF¹F»FF ¸F»FF ÀFUO ³FFWe! ¸F¦F ÀFF²F³FVFbd¨F°û¨FF ´FiV³F ¹û°Fû¨F I ûNZ? ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¶FF»F´F¯F/°FF÷ ¯¹F WSU»û»Fe, ¶û¦FOe, ÃF¯FþeUe AFd¯F °FI »FFQc ·Füd°FI AF³FaQF¨¹FF ¸FF¦û D S Rb MZ´F¹FË°F ²FFU¯FFSe AFd¯F A¸F¹FFÊQ, A³FFNF¹Fe, AUFÀ°FU AFd¯F AVF¢¹F A´ûÃFFa¨¹FF ¸FûWþaþFTF°F ÷ °F¯FFSe d´FPe °F¹FFS I S°F AFWû°F I F¹F? (WF WûI FSF±FeÊ CØFS AÀF¯FFSF ´FiV³F JSa °FS A³FFNF¹Fe AFWZ. IZ UT Aü´F¨FFdSI °FF ¸W¯Fc³F ¸F³FF°F AF»FF AÀFFUF!) ¹FF dU¨FFSFa¸FF¦û ³FI FSF°¸FI AFd¯F d³FSFVFFQF¹Fe ÀFcS d³Fd›F°F UFMZ»F - AFWZ - ´F¯F AF´F¯F EUPëF Jû»FF°F»FF AFd¯F AVFF ´FiI FS¨FF MûI F¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe AFd¯F ¹FF°F ÀFb²FFS¯FF Wû¯¹FF¨Fe A°Fû³FF°F ¦FSþ ¸FFÂF AFWZ AÀû UFM°û. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¸F²F»¹FF d´FPe³û (°F÷ ¯FFa³Fe) AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF d´FPe³û (AF¸We) I NûS AF°¸F´FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»û»Fe AFWZ. AF¸We¨F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF AFd¯F

´FbPZ dQÀF¯FFº¹FF ·Fû¦FFa³FF þ¶FF¶FQFS AFWû°F. ¹FF ¨FIi F°Fc³F ¶FFWZS ¹û¯¹FFÀFFNe CØF¸F kþeU³FdVFÃF¯FFl¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FFUS AF´F»¹FF (¸FSFNe, ¸FWFSFáÑe¹F, ·FFS°Fe¹F) þd¸F³Fe°F ´FF¹F SûUc³F ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ¹FF°F. dUdU²F ÃûÂFF°F ¸F³Fo´FcUÊI ÓFûIc ³F QZ¯FFSZ AFd¯F °ûÀFbðF ÀU°Fo¨¹FF¨F ³F½WZ °FS B°FSFa¨¹FFÀFFNeÀFbðF, ÓFM¯FFSZ °F÷ ¯F (AFd¯F JSa °FS ª¹FZâÀFbðF) ´FQû´FQe dQÀF°FF°F ÎI UF þF¯FU°F AÀF°FF°F. ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þZUPe UFPZ»F AFd¯F AF´F»¹FF»FF ´Fi¹F°³F´FcUÊI UFPU°FF ¹ûBÊ»F °ûUPZ CØF¸F. ÀU°F:´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I S¯û We ´FdW»Fe ´FF¹FSe AFWZ. ÀFFSZ¨F Qe´F Aþc³F ¸FaQFU»û»û ³FFWe°F! ¹FF LûMëF¾FF ÀU¦F°FF°F AF´F»¹FF»FF ·ûOÀFFU¯FFº¹FF A³ûI (ÀFUÊ ³FFWe!) ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFa¨FF ²FFU°FF CnZJ AF»û»FF AFWZ. CQF. dVFÃF¯FF¨û ¸FF²¹F¸F, ´FF›FFØ¹FFa¨û Aa²FF³FbI S¯F, UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe¨FF ºWFÀF, B-UÀ°Fca¨û AFIi ¸F¯F, UZá³Fd´Fi¹F°FF... ¹FF ´FiV³FFa¨FF D WF´FûW AFd¯F CØFSa VFû²F¯¹FF¨Fe ²FO´FO/Ad·Fd³FUZVF ¹û±û ³FFWe. ¹FFa³FF SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ³FFWe°F. ¸FFÂF AF´F»¹FF AF¨FFS/dU¨FFSFa¸F²¹û C°Ii Fa°Fe ½WFUe AÀû UFM°û. ¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û (Aþc³F) d³FSFVF ÓFF»û»Fû ³FFWe. R ö ÀFUÊ ¶FûMa AF´F»¹FFUS¨F SûJ»û»Fe AFWZ°F ¹FF¨Fe þF¯FeU AFd¯F ¹û¯FFSZ ´FiUFW´Fd°F°U ¢»ûVFQF¹FI AFWZ. WZ dU¨FFS ¸FFaO°FF³FF I û¯F°ûWe ÀFaQ·FÊ, °FªÄFFa¨Fe ¸F°û ÎI UF AFI OZUFSe dQ»û»Fe ³FFWe. ¸F³FF°F»¹FF JT¶FTe»FF R ö ´FiI M I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¸FbïëF¨¹FF Qû³FWe ¶FFþca³FF ½¹Fö I S¯FFSe AFI OZUFSe AFd¯F °FªÄFFa¨Fe ¸F°û VFû²F°FF ¹û°FF°F WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ÀU°Fo¨¹FF OûTÀF dU¨FFSFa¨Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS UFM°F AÀF»û»¹FF d¶F³F²FFÀ°F IÈ °Fe¨Fe ¸FFÂF ¦FSþ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZ a¶FS sqrx

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

AdVU³Fe ´FFSI S

ÀÂFeþeU³FF¨FZ ´F`»Fc ¸FFaOX¯FFº¹FF IY±FF

U d³FÀFÊ¦FFUS »FZJ³F ¶FF»FÀFFdW°¹F I S¯FFº¹FF Ud³F°FF QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF

³FFUFUS kf °FcÀFad¨F°FFa¨FZl WF I F½¹FÀFa¦FiW, kI FU¼¹FF¨Fa §FSl, k´FFJSal We ´FbÀ°FIa AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F kÀFFaþ »FûI ÀFØFFl¸F²Fc³F °¹FFa³Fe »FZJ³FWe IZ »FZ AFWZ. I FWe ¸FFdÀFI Fa°F °FÀFZ¨F U°FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF I ±FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF AFWZ°F °FÀFa¨F I ±FFÀ´F²FFË¸F²¹FZ °¹FFa³FF ´FFdS°Fûd¿FIZ We d¸FTF»Fe AFWZ°F. kI Fa¨F³FI OFl WF °¹FFa¨FF ´FdW»FF I ±FFÀFa¦FiW. WF I ±FFÀFa¦FiW UF¨F»¹FF³Fa°FS ÕÃFF°F ¹FZ¯FFSe ´FdW»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ I ±FFa¸F²¹FZ þF¯FU¯FFSF EI ÀFFSJZ´F¯FF. I ±FZ°Fe»F §FM³FF ½FZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF °FSe I ±FZ¨Fe ¸FcT ÀFaI »´F³FF We EI ¨F AÀF»¹FFÀFFSJe UFM°FZ. I FWe UZTF ´Fc¯FÊ I ±FZ¨Fe ÀFaI »´F³FF EI ÀFFSJe ³FÀF»Fe °FSe °¹FF°Fe»F ÀÂFe¨Fe W°F¶F»F°FF, EI MZ´F¯FF¸FbTZ ÀFW³F I SFUF »FF¦F¯FFSF ÂFFÀF, VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI LT EI ÀFFSJF¨F UFM°Fû. ´FiZ¸FI ±FFa¸F²¹FZWe ³FFd¹FIZ ¨FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ Wû¯FFSF A´F¸FF³F A±FUF R ÀFU¯FcI AFd¯F VFZUMe ³FF¹FI F¨FF ´F›FF°FF´F WF NS»FZ»FF¨F. ÀFUÊ I ±FFa¸F²Fe»F ÀÂFe Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF R ¢°F M´´¹FFaUS ¹FF°F³FF ·Fû¦F°FZ¹F. R ¢°F ´FF¨Fc¨Fe ´FFJSa, þ`°Fb þ¹F°Fb, A²FeÊ¨F SFdW»FZ»Fe ¦Fûá, ¸Fe ¶FFBÊ V¹FF¸F¨Fe AFBÊ ¹FF I ±FF d³FSF¼¹FF U USe»F dU²FF³FF»FF A´FUFQ. ´FdW»¹FF kdVF»´FI FSl ¹FF I ±FZ°Fe»F ÀFb¿F¸FF½FS §FS¨¹FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ VFFTF ÀFûO¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ. ¸FbTF°F WbVFFS AFd¯F A·¹FFÀFF°F ³FeM³FZM¢¹FF AÀF»FZ»¹FF ÀFb¿F¸FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF¨F UZTe EI UT¯F ¹FZ°FZ. ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ R F¹FQF §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFSÀFFU»FZ»FZ dVFÃFI U °¹FFa¨¹FF C´FQÐ½¹FF´FFa¸FbTZ §FO¯FFº¹FF §FM³FF AFd¯F °¹FF°Fe»F VFZUM¨¹FF AF½WF³FF°¸FI §FM³FZ»FF °Fe I VFe ÀFF¸FûSe þF°FZ ¹FF¨Fa

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

❚ I Fa¨F³FI OF

»FZdJI F - Ud³F°FF QZVF¸FbJ ´FÈâÀFa£¹FF - svr ´FiI FVFI - Ud³F°FF QZVF¸FbJ dI a¸F°F - svq ÷ ´F¹FZ

d¨FÂF¯F ¹FF I ±FZ°F AFWZ. We AFd¯F ÀFF°F½¹FF kAþû´FbÂFû¶Fd»FaôFF°Fl ¹FF I ±FFa¸F²Fe»F Qû³We dÀÂF¹FFa³FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ AF»FZ»Fe W°F¶F»F°FF ÀF¸FF³F AFWZ. kAþFZ´FbÂFû¶Fd»FaôFF°Fl ¹FF I ±FZ°Fe»F SFþc°FFBÊ ¹FF ¨FFS ¸Fb»FFa¨¹FF AFBÊ. °¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF ¸FbÕ e¨Fa »F¦³F ÓFF»FZ»Fa. ¹FbðI FTF°Fe»F ¹FF I ±FZ°F þFUBÊ ÀF`³¹FF°Fe»F AÀF»¹FF³FZ I °FÊ½¹FFUS °FS ¸Fb»F¦Fe AFþFSe. d°F¨Fa AFþFS´F¯F I FP°FF³FF Ja¦Fc³F ¦FZ»FZ»¹FF SFþc°FFBÊ ¸FûNëF I áF³FZ ÀFaÀFFSF¨FF ¦FFOF WFI °FF¹F°F. ³FFQF³F U ½¹FÀF³Fe ³FUSF ÀFû¶F°F SFWF°F ³FÀF»¹FF³FZ EI MëF ÀÂFeÕF ÀF¸FFþF°Fe»F d¸FT¯FFº¹FF UF¦F¯FbI e»FF °¹FFa³FFWe ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. EI MëF °¹FF°F ¸Fb»Fe¨Fa AFþFS´F¯F, þûOe»FF ¶FZ°FF¨Fe AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F °¹FF°F¨F °¹FFa¨¹FFUS EI ÀFaI M I ûÀFT°Fa. °¹FFa¨FZ ÀFFUÂF QFQF-UdW³Fe °¹FFa³FF R FS ¸FûNëF ÀFaI MF°F PI »Fc³F ÀU°F: ¸FFÂF

³FF¸FFd³FSFTZ Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FFUS §FF¯FZSOF AFT ¹FZ°Fû. ¸FFÂF SFþc°FFBÊ °¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F dWa¸F°F ²FS°FF°F. ÀFF²¹FF, ÀFST AFd¯F ´FF´Fd·Fø SFþc°FFBÊ ´Fûd»FÀFFaÀF¸FûS ¸FFÂF, Ja¶FeS´F¯FF³FZ C·¹FF SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FFUSe»F AFSû´FFa¨FZ JaO ³F I S°F ÀFOZ°FûO CØFS QZ°FF°F. SFþc°FFBË´Fi¸FF¯FZ¨F kþF¦FF ´FdS I Fd»F¹FFl ¹FF I ±FZ°Fe»F ¦Fû¸F°Fe¶FFBÊ We AFN½Fe°FeÕ ¸Fb»Fe¨FF ÀFFa·FFT I S¯FFSe EI Me ÀÂFe. ¸FFÂF We dU²FUF. Ib Mba¶F SZ»UZ A´F§FF°FF°F ¦F¸FFU»¹FF³FZ ¦FFUe AF»FZ»Fe. d°F»FFWe EI Me ¶FFBÊ ¸W¯Fc³F UFBÊM ³FþSFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû. ´F¯F °¹FF, °¹FFa¨Fe VFZþFSe¯F AFd¯F ¦FFUF°F»¹FF ¶FF¹FI F °¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF »Fû¨FMF»FF ¨FFa¦F»FF¨F ²FOF dVFI U°FF°F. SFþc°FFBË´Fi¸FF¯FZ¨F ¦Fû¸F°Fe¶FFBÊWe VFFa°F U ÀFST ÀU·FFUF¨¹FF ´F¯F UZT AF»¹FFUS ¸FFÂF Ja¶FeS WûD ³F dWa¸F°F QFJU¯¹FF°F I ÀFcS ³F I S¯FFº¹FF. kAFBÊUZOa ´FFJø l AFd¯F k¶FQF¸FF¨Fe ´FF³Fal ¹FF Qû³We I ±FFa¸F²Fe»F ÀFaI »´F³FF °FS þVFe¨¹FF °FVFe. AFBÊ¨Fe °FFMF°FcM ÓFF»¹FF³FZ »FWF³F LIb »¹FFa³FF ÓFF»FZ»Fa Qb:J AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFûO»FZ»FF ´FiF¯F We Qû³We I ±FFa¨Fe ÀFaI »´F³FF. R ¢°F AFBÊUZOëF k´FFJSFl¨Fe AFBÊ We dþUa°F AÀF°FZ °FS ¶FQF¸FF¨Fe ´FF³Fa ´FFa§FS»FZ»¹FF »FWF³F¦Fe³FZ AFBÊ»FF I F¹F¸F¨Fa ¦F¸FFU»FZ»Fa AÀF°Fa. kd°FSa¦Fe UZ¯Fel AFd¯F kAûÀFFOel ¹FF I ±FFa¸F²Fe»F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ´FS°F ¹FZ¯FFSZ AF°¸FZ, °FS kd´FMÐÀF BadO¹FF AG¢Ml U kd°F»FF OûTZ¨F ³F½W°FZl ¹FF I ±FZ¸F²Fe»F ´Fb³FþÊ³¸F ¹FFWe ÀFaI »´F³FF ÀFFS£¹FF¨F. »FZdJIZ ³FZ I ±FZ¨¹FF ÀFaI »´F³FFaUS, dU¿F¹FFUS AFd¯F ¸FþIb SFUS dUVFZ¿F ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ ³FÀF»FZ °FSe I ±FZ¨¹FF ¸FFaO¯FeUS d³Fd¾¨F°F¨F ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ»FZ AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ, k°FÈd¿F°F AF¿FFPl ¹FF

QbÀFº¹FF I ±FZ°Fe»F QbÀFSF ´FdS¨LZQ AFd¯F VFZUM WF ÀFFSJF AFWZ. I ±FF UF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS ¹FF QbÀFº¹FF ´FdS¨LZQF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF AûTeaI OZ Qb»FÊÃF I S°Fû, ´F¯F þZ½WF VFZUMWe °¹FF¨F AûTea³Fe Wû°Fû °FZ½WF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FF AF´F»¹FF»FF A±FÊ ÀF¸Fþ°Fû AFd¯F AF´F¯F dUÀ¸F¹F¨FdI °F Wû°Fû. kAþû´FbÂFû¶Fd»FaôFF°Fl ¹FF I ±FZ°FWe ´Fi°¹FZI QÈV¹FFÕF r, s, t AÀFZ d¨FÂF Ii ¸FFaI QZ°F °Fe C»F¦FO»Fe AFWZ. °FVFe¨F k¸Fe ¶FFBÊ V¹FF¸F¨Fe AFBÊl WZ EI F ÀÂFe¨Fa ³FFMI F°F»¹FF ´FFÂFFÀFFSJa ÀU¦F°F AFWZ. °¹FF°Fe»F R ¢°F IG ¸FZº¹FFÀF¸FûS d¸FSU¯¹FFÀFFNe V¹FF¸F¨Fe AFBÊ ¶F³F¯¹FF¨FF IZ »FZ»FF ³FFMI e´F¯FF dU³FûQe AFWZ. k´FF¨Fc¨Fe ´FFJSal We ·F¹FI ±FF °FÀFa¨F kþ`°Fc þ¹F°Fcl We ÀFcOI ±FF CØF¸F, kMZ´FSZI FGOÊSl ¹FF I ±FZ¨Fe ¸FFaO¯Fe UZ¦FTe AFd¯F A²FeÊ¨F SFdW»FZ»Fe ¦Fûá ´Fc¯FÊ EZI FUeVFe UFM°FZ, WbSWbS »FFUc³F þF°FZ. ´Fi¹Fû¦FFÀFW ·FF¿FFÀFüaQ¹FÊ WZ ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF¨Fa AF¯FJe EI U`dVFáë. A»FU¯FF¨FF ´FQS, d¸F»Wa, Ib »Fa¦Fe Ib ÂFa, d´Fa¦F¼¹FFÀFFSJF AÀFZ Sûþ¨¹FF UF¨F³FF°F ³F ¹FZ¯FFSZ °FS °FF´´FO°Fb´´FO, ·FbOa·FbOa AÀFZ ¶Fû»Fe·FF¿FZ°Fe»F A³FZI ³FU³F½Fe³F VF¶Q »FZdJIZ ³FZ ´Fi°¹FZI I ±FZ°F UF´FS»FZ AFWZ°F. WZ VF¶Q AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨FF A±FÊ VFû²FF¹F»FF CôFb¢°F I S°FF°F. VF¶QÀFa¦FiWF°F ·FS ´FO»¹FF¨FF AF³FaQWe QZ°FF°F. ½FF¢¹FFa¨Fe I F½¹FF°¸FI S¨F³FF ¸F³FFÕF AF³FaQ QZ°FZ. ÕZ dJIZ ³FZ CØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F d½F¾FZ¿F¯FFa¨FF ½FF´FS I ±FFÀFa¦FiW F°F IZ ÕF AFWZ . ¸FbJ´FÈâFUSe»F C¦FU¯FFSF ÀFc¹FÊ AFd¯F °¹FF¨Fe dI S¯Fa WF kI Fa¨F³FI OFl AÀFF ´FiÀ°FF½F³FZ°FeÕ CnZJ ¸F³FFÕF ´FM°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

kOZXMXF ½FFGSXl¸FbTZ IYûÕX¸FOX°Fa¹F QcSXÀFa¨FFSX IaY´F³¹FFa¨Fa AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F! (´FF³F rx ½FøY³F) UZTF AF´F¯FFÀF IYFG»F OÑFG´F, IYFG»F ³F »FF¦F¯û AVFF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°û. SFþ³F ¸FG±¹Fc ¹FFa¨¹FF ¸F°û WZX WXûDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe Ad²FIY MFGUÀFÊ¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F ¸FWF³F¦FS´FFd»FIYF AFd¯F ³F¦FS´FFd»FIYF °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °¹FF ´FSUF³F¦¹FF QZ°F ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe AUFÀ°FU AFIYFS¯Fe IZY»Fe þF°F AFWZ. À´û¢MÑ¸F AFd¯F IYFG»F OÑFG´F, IYFG»F »FF¦F¯û ¹FFa¨FF °FÀFF ±ûM ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ³ûMUIÊY¨Fe C·FFS¯Fe We ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°û. ´F¯F À´û¢MÑ¸F¨¹FF EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸FbôFFIYOZ ÕXÃF ½FZ²F°FF³FF AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ ¹û±Fe»F dUôFb°F Ad·F¹FFadÂFIYe dU·FF¦FF°Fe»F ´FiF²¹FF´FIY d¦FSeVF IbY¸FFS ÀFFa¦F°FF°F, kkRiYeéZ ³ÀFe dþ°F¢¹FF IY¸Fe SZaþ¨Fe AÀû»F °û½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F Ad²FIY »FFa¶FUS ÀFaQZVF UFWc³F ³û¯¹FF¨Fe °FFIYQ UFP°û. IYFG»F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F WF ¸FbïF À´û¢MÑ¸F¸F²Fe»F IYFWe ¸FûIY¼¹FF ÀFa¨FF¨¹FF d»F»FFUF³Fa°FS QcS WûDY VFIY°Fû.ll °¹FF¸F²¹û ÀFeOeE¸FE ¸Fû¶FFB»FÀFFNe¨FF ysq-zqq À´û¢MÑ¸F WF Jc´F CØF¸F AÀF»¹FF¨û °FªÄF Vü»ûVF d³F´Fb¯F¦û ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F WF À´û¢MÑ¸F ·FS´FcS RYe QZDY³F IYFWe IaY´F³¹FFa³Fe ´FcUeÊ §û°F»FF AÀFc³F AFþ ÀFeOeE¸FE¨û ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F AdÀ°F°U ³F¦F¯¹F ÓFF»û AFWZ. ´F¯F °¹FF IaY´F³¹FFa³Fe ¹FF¸F²¹û ´üÀû ¦Fba°FU»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ °û d³F²FFÊdS°F IYFTF³Fa°FS¨F WF ¶FG¯O dSIYF¸FF IYS°Fe»F. °FS ´FiF. d¦FSeVF IbY¸FFS AF¯FJe³F EIYF ¶FG¯OIYOZ »FÃF UZ²F°FF°F, °Fû ¸W¯FþZ xqq-yqq ¸û¦FFWMÊÓF. ¹FF À´û¢MÑ¸F¨FF d»F»FFU IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀFSIYFS³û AF¹Fûdþ°F IZY»FF Wû°FF. °¹FF°Fc³F ´FF¨F »FFJ IYûMe ÷Y´F¹û ¸FWÀFb»FF¨û ÀFSIYFS¨û »FÃ¹F Wû°û. ´F¯F °¹FFÀFFNe B°FIYe ·FS·FæY¸F SXæY¸F ¸Fûþ¯¹FFÀF ¸Fû¶FFB»F IaY´F³¹FF °F¹FFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¹FF d»F»FFUFUS¨F ¶FdW¿IYFS §FF°F»FF Wû°FF. WZ Qû³We ¶FG¯O þS

¸Fû¶FFBÕX½FSXeÕX OZXMXF¨FF ½FZ¦F ¸FûªF¯¹FFÀFFNXe MÑXF¹F¨¹FF ¸FF¹F À´FeOX ¹FF AG´F½FøY³F d¸FT¯FFSmX d½F½FSX¯F. dSIYF¸û ÓFF»û °FS IYFG»F ÀFaQ·FFÊ°Fe»F AO¨F¯Fe QcS WûDY VFIY°FF°F. ´F¯F d¦FSeVF IbY¸FFS ÀFFa¦F°FF°F IYe ¹FF Qû³We RiYeéZ ³ÀFeUS IYF¸F IYSF¹F¨û AÀû»F °FS C·¹FF IYSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF MFGUÀFÊ¨FF AFIYFS WF AFþ¨¹FF MFGUÀFÊ¨¹FF °Fb»F³û³û ¸FûNF AÀû»F. °¹FFUS J¨FÊ IYS¯¹FF¨Fe ¸Fû¶FFB»F IaY´F³¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFWZ IYF WF ´FiV³F ÀF²¹FF °FSe A³FbØFdS°F SFW°Fû. ÀF²¹FF °FSXe BaMS³ûM OZMF ´FbSU¯FFº¹FF ¹FF IaY´F³¹FF IYFG»F ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFbdU²FFaIYOZ Qb»FÊÃF IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F AÀû IYS°FF³FF °û ¦FiFWIYF¨û dW°F dIY°F´F°F þ´F°FF°F WF ´FiV³F dVFnIY SFW°Fû¨F. AFþ ²FOF²FO ¹û¯FFº¹FF ±Fieþe, RYûSþe¨¹FF AFGRYÀFÊ³FF ¦FiFWXIY ÀFIYFSF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ QZ°F AFWZ°F. IYFG»F dIY°Fe »FF¦F°FF°F, °¹FF¸F²¹û IYFWe AO¨F¯Fe AFWZ°F IYF ¹FF´ûÃFF ÀF²¹FF ÀFUÊ¨F ¦FiFWIY OZMF¸F²¹û ¦FbSRYM»û»û AFWZ°F. ´F¯F °¹FF AFGRYÀFÊÀFFNe °FZ þZ ´üÀû ¸Fûþ°FF°F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F °¹FFa³FF ÀûUF d¸FT°û IYF ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS ÀF²¹FF °FSe ³FFWe AÀû¨F ôFFUZ »FF¦û»F. MÑF¹F³û Mcþe, ±Fieþe AFd¯F RYûSþeÀFFNe dIY¸FF³F OZMF À´FeO¨Fe ¸F¹FFÊQF AFJc³F dQ»û»Fe AÀF°û. °FÀû¨F MÑF¹F³û ¸Fû¶FFB»F WG¯OÀûMUS AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF UZ¦F °F´FFÀF¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF dQ»Fe AFWZ. AF¸We IYFWe WG¯OÀûMUS WF ´Fi¹Fû¦F IZY»FF AÀF°FF °¹FFa¨FF UZ¦F A°¹Fa°F IY¸Fe

¸W¯FþZ q.v E¸F¶Fe´FeEÀF °û v.qq E¸F¶Fe´FeEÀF B°FIYF dQÀFc³F AF»FF. AFþ AF´F¯F ÀFUÊþ¯F AF´FÕXF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F RYûS þe WXû¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ AF´FÕXe ½FFMX¨FFÕX ÀFbøY AFWZX, AÀFZ ¸W¯F°F AÀF°Fû AFd¯F ÀU°F:¨Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §û°F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨FUZTe AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»FUS RYûS þe ÀFbdU²ûÀFFNe ´üÀû ¸Fûþ°F AÀF°FF³FFQZJe»F AF´F»¹FF»FF d¸FT¯FFSF BaMS³ûM OZMF¨FF UZ¦F WF A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F ¸W¯FFUF AÀFF AÀFÕZXÕXF dQÀFc³F ¹û°Fû. þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUS ±Fieþe¨¹FF u.u E¸F¶Fe´FeEÀF ¹FF UZ¦FF´ûÃFF WF UZ¦F A¦FQe ±FûO¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F¨F Ad²FIY AÀF»¹FF¨û Aû´F³F dÀF¦³F»F ¹FFa³Fe IZY»û»¹FF EIYF ÀFUZÊÃF¯FF°F AFPTc³F AF»û AFWZ. °FS þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUS RYûSþe¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F UZ¦F WF rw E¸F¶Fe´FeEÀF AFWZ. ¸W¯FþZ¨F þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUSe»F UZ¦FF¨¹FF AF´F¯F Jc´F¨F ¸FF¦û AFWû°F. ³ûMUIÊY¸F²Fe»F ÂFbMe WZ ¹FF¸FF¦F¨û ¸FWXØ½FF¨û IYFS¯F AÀF»¹FF¨û °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. °Fb¸We °Fb¸WF»FF ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF IaY´F³Fe¨¹FF ¦FiFWIY IZaYQiF»FF RYû³F IZY»FF°F °FSe °¹FFa¨FZ CØFSQZJe»F WZ¨F AÀF°û, IYe WF OZMF UZ¦F ÀF½WÊSUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. AFd¯F WF UZ¦F EJFôFF NSFUeIY ·FF¦FF°F EIYF¨F UZTe dIY°Fe ¦FiFWIY °¹FF ÀF½WÊSVFe þûO»û ¦û»û

AFWZ°F °¹FFUSQZJe»F AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. IYû¯F°¹FFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦FiFWIYF»FF JSZ °FS RYûSþe AÀFû IYe ±Fieþe, A´ûÃFF AÀF°û ÀFUÊÂF ³ûMUIÊY d¸FT¯¹FF¨Fe AFd¯F OZMF¨FF UZ¦F ¨FFa¦F»FF AÀF¯¹FF¨Fe. °Fû ´üÀû ¸Fûþ°F AÀF°Fû °û °¹FFÀFFNe. AÀû AÀF°FF³FF °Fb¸We ª¹FF ¸Fû¶FFB»F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF IaY´F³Fe¨û ¦FiFWIY AÀF°FF °¹FFa¨¹FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û dIY¸FF³F EIYF dUdVFá UZ¦FF³û ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FF¨FF IYSFS ÓFF»û»FF ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ UZ¦F d¸FTF»FF ³FFWe °FS AF´F¯F ¸Fûþ¯FFSZ ´üÀû IY²Fe¨F IY¸Fe Wû°F ³FFWe. AF´F¯F IZYUT ´FGIZYþ¨Fe ·FF¿FF ¶Fû»F°Fû, A¸FbIY B°FIYF OZMF d¸FTZ»F EUPZ¨F ´FFW°Fû. ¸F¦F AVFF UZTe EIY ´FiIYFSZ We ¦FiFWIYF¨Fe RYÀFU¯FcIY¨F ³FFWe IYF? ´F¯F ÀF²¹FF °FSe AF´F»¹FF»FF IYû¯FF»FF¨F ¹FF ÀFUFÊIYOZ d¨FdIY°ÀFIY ³FþSZ³û ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe, IYFS¯F AF´F¯F ÀF²¹FF ÀFbøY AÀF»û»¹FF OZMF UFGS¸F²¹û ¦FbSRYM»û»û AFWû°F. °¹FF°Fc³F RZYÀF¶FbIY, ½WFGMÐÀFAG´F AFd¯F ¸F³FûSaþ³F UF´FSF¹F»FF d¸FT°û ¹FF»FF¨F ´FiF²FF³¹F d¸FT°F AFWZ. ´F¯F dOdþM»F BadO¹FF ¸W¯FþZ RY¢°F WZ¨F AFWZ IYF? EIYeIYOZ IYF¦FQFUS AF´F¯F RYûSþe QZVF Wû°F AFWû°F, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF AF´F¯F ±Fieþe¨¹FF IYÃû°F ´FbSZÀû ´FFÀFQZJe»F ÓFF»û»Fû ³FFWe. ¦FTZIYF´Fc À´F²ûÊ°F IZYUT OZMF UFGS»FF ´FFN¶FT d¸FT°F AFWZ. °FS QbÀFSeIYOZ °¹FF¸FbTZ UFP¯FFº¹FF ¦FiFWIYÀFa£¹û»FF ÀFFa·FFT¯FFSe ³ûMUIÊY ÃF¸F°FF ´Fc¯FÊ´F¯û dUIYdÀF°F ÓFF»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. °Fe dUIYdÀF°F ÓFF»Fe ³FÀû»F AFd¯F °Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¸FbTF°F¨F ÀFFOZX¨FFSX »FFJ IYûMe IYþFÊ¨FF ¶FûþF AÀF°FF³FF AF¯FJe³F AOXe¨F »FFJ IYûMe d³F²Fe¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀû»F °FS RYFB½WªFe´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF³FF ·FFS°Fe¹F QcSÀFa¨FFS CôFû¦FF¨Fa ·FdU°F½¹F Î¨F°FFþ³FIY AÀû»F WZ d³Fd¾¨F°F.

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

t ³Fû½WZÔX¶FSX sqrx

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ ßFe¸Fa°Fel k¸WF°FFS´F¯FF°Fe»F I F¹F ßFe¸Fa°F VF¶Q AFWZ WF!

AFþ´F¹FË°F ßFe¸Fa°Fe¨FZ A³FZI VF¶Q I F³FFUS ´FO»FZ, OFZ¼¹FF£FF»Fc³F M´FM´F»FZ. AFSFZ¦¹FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe, Rb »FFa¨Fe ßFe¸Fa°Fe, ÄFF³FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe, ÀFQÐ¦Fb¯FFa¨Fe ßFe¸Fa°Fe AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¸W¯FþZ ´F`VFF¨Fe, ²F³FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ª¹FF ¦FFZ¿Me¨Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F dU´Fb»F°FF AÀF°FZ °¹FF»FF AF´F¯F kßFe¸Fa°Fl ¸W¯F°FFZ. ¸F¦F ÀFFWdþI ¨F AÀFF ´FiV³F C·FF SFW°FFZ I e, ¸WF°FFS´F¯FF°F I ÀF»Fe AF»Fe¹F ßFe¸Fa°Fe? þ££F ¸WF°FFS´F¯F, Ia MFTF ¹FZBÊ´F¹FË°F AF¹Fb¿¹F We I ÀF»Fe ßFe¸Fa°Fe? ¸FÈ°¹Fc¨Fa ¶FFZ»FFU¯Fa ³FÀFZ»F °FS Aa¦FFUS¨¹FF ÀFbS Ib °¹FF ±FFa¶FU¯Fa AF´F»¹FF WF°FF°F ±FFZOa ¨F AFWZ ? AF´F¯F k¹F¹FF°Fel §FZD ³F °FF÷ ¯¹FF¨FF AF³FaQWe §FZD VFI °F ³FFWe. ¸F¦F ¸F»FF We ¸WF°FFS´F¯FF°Fe»F ßFe¸Fa°Fe ÀFF´FO»Fe °FSe Ib Na ? ¸WF°FFS´F¯FF°Fe»F ßFe¸Fa°Fe ´FiQF³F I SF¹F»FF ÀF¸FFZS ¨FF ¸FF¯FcÀF ²F³FUF³F¨F AÀF»FF ´FFdWþZ AÀFa ³FFWe. ¦FFOe§FFZO F- ¶Fa¦F»FF- ³FFZI S WUZ°F AVFF°F»FFWe ·FF¦F ³FFWe. ¸F¦F WUa °FSe I F¹F?... AF¸F¨Fe °FF³Fe AFþe. U¹F U¿FË yu. ±FI »FZ»Fe ´F¯F AF´F»Fa AF´F¯F ÀF¦FTa I S¯FFSe £FbM£FbM e°F. ¸FFWZ S ¨Fe ²F³FUF³F. ÀFFÀFSWe ¨FFa¦F»Fa. ³FUSF »FF`I S ¦FZ»FF. I ¿MF³Fa ¸Fb»FFa³FF UFPU»Fa. °Fe ¨FFa¦F»Fe, CØF¸F Wb ïëFUS I F¸F I S°FFWZ °F. AFþ A£FZS B°F¢¹FF U¿FFË°F °FF³Fe AFþe³Fa þZ½WF þZ½WF IZ ÀF ²Fb°F»FZ °FZ½WF °FZ½WF ³WF°FF³FF I ²Fe dVFIZ I FBÊ dIa UF VFF¸´Fc UF´FS»FF ³FFWe. ¸FFZNëF, A££¹FF ³FFSTF¨Fa Qc²F I FPc ³F UF´FS»Fa. AFþWe °FZ¨F I S°FZ. dI °¹FZI þ¯Fe d°F»FF ¸W¯F°FF°F, kk°FF³Fe AFþe ¸WF°FFS´F¯FF°FWe IZ ÀFFaÀFFNe ¸FdW³¹FF»FF ¨FFS-¨FFS ³FFST UF´FS°FZÀF? I F¹F

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸WXF°FFSX´F¯FF°Fe»F ßFe¸Fa°Fe ¦FSþ AFWZ I F? ³FFST tq-tq ÷ ´F¹FZ ÓFF»FF¹F. B°FIZ ¨FFZ¨F»FZ ¶FSZ ³FFWe°F. ÀFb³FFa³FF AFUO°F ³FFWe°F ¹FF ¦FFZ¿Me.ll °FF³Fe AFþe³Fa I FWe CØFS QZ¯¹FF´FcUeÊ¨F ²FFI Me ÀFc³F ¹FZD ³F ¸W¯FF»Fe, kkI FZ¯F ¸W¯F°Fa AF¸WF»FF AFUO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F! VFF¸´Fc¨Fe ¶FFM»Fe dI °Fe ÷ ´F¹FF»FF AÀF°FZ? ¸FdW³¹FF»FF rsv ÷ ´F¹FZ. R ¢°F IZ ÀF ²Fb¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F °FF³Fe AFþe»FF AF¸We Ib ¯FeWe AF³FaQF³FZ QZ°FFZ. ³FF°FUaOa ³FFST AF¯Fc³F QZ°FF°F, AF¸We Qc²F I FPc³F QZ°FFZ. ¸WF°FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¦FSþF °¹FF I F¹F? ³FF ³FFMI , ³FF dÀF³FZ¸FF, ³FF WFGMZ »Fll... ÀF¸FFZS ¨Fe ¶FFBÊ d¨FOe¨Fc´F! ¹FF ÃF¯Fe °FF³Fe AFþeB°FI e °FÈ´°Fe³Fa ßFe¸Fa°F ¶FFBÊ ´Fi±F¸F ´FFdW»Fe. AF¸F¨FZ SFþFSF¸F AFþFZ¶FF. U¹F U¿FË yw. I FNe §FZD ³F ¨FF»F°FF°F §FSF°F»¹FF §FSFa°F. AFþe þFD ³F ÀFF°FFN U¿FË ÓFF»Fe. ´F¯F ´F°³Fe AÀF°FF³FF þVFe ¶FOQFÀ°F WFZ°Fe °FVVFe¨F AFþWe AFWZ . WF ¸FF¯FcÀF ÀFaO FÀFÕF þF°FF³FF ´FF¹FFa°F À»Fe´FS I ²Fe¨F §FF»F°F ³FFWe. dQUÀFF°Fc³F dþ°F¢¹FF UZT F ¶FF±Fø ¸F A±FUF ÀFaO FÀFÕF þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ÀFaO FÀF I FZS OF¨F AÀFF¹F»FF WUF. ÀFaO FÀFF°F þF¹F¨FZ ÓFFÕZ I e WFI AF»Fe¨F, kkþ¹FF... E þ¹FF dIa UF E dUþ¹F...ll þ¹FF³Fa QFZ³F I FGM ³F¨¹FF ÀFFOëF ÀU°FaÂF NZ U»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF §FZD ³F ¹FF¹F¨Fa AFd¯F ÀFaO FÀF (·FFaOa ÀFFZOc ³F) ÀU¨L I FZS OF I ø ³F ôFF¹F¨FF. ¸F¦F¨F °FZ CNc ³F þF¯FFS. A±FFÊ°FÐ We ÀFU¹F AÀF¯Fa dIa UF ÂFFÀF QZ¯Fa ¸W¯FF WUa °FS, ¨FFa¦F»Fe I e UFBÊM WF UZ¦FTF ¨F¨FZÊ¨FF ¸Fbï F WFZD VFI °FFZ, ´F¯F AFþWe I ´FFTFUS AFNëF ³F §FF»F°FF, Ib SIb S

³F I S°FF ÀFaO FÀF I FZS OF I ø ³F QZ¯FFSe ÀFb³FF-¸Fb»Fa AFWZ °F. AVFF dÀ±F°Fe°F SFþFSF¸F AFþFZ¶FFa³FF °Fb¸We ßFe¸Fa°F ¸W¯F¯FFS I e ³FFWe? AF¯F£Fe EI VFZUM¨Fa AFd¯F d°FÀFSa ÀFbaQS CQFWS¯F ÀFFa¦F°FZ. ¸FFÓ¹FF¨F ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ÀFFÀFc³Fa EI dQUÀF Qb´FFSe ¸FZ±Fe¨Fe ·FFþe £Fc´F d°F£FM »FF¦F»Fe ¸W¯Fc³F ´FF°FZ»¹FF°F»Fe Qb²FFUS¨Fe ÀFF¹F I FPc ³F £FF»»Fe. ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F AFGdR ÀF»FF ¦FZ»Fe WFZ°Fe. d°F¨¹FF ¸Fb»Fe³Fa AFþe¨Fe We IÈ °Fe ´FFdW»Fe WFZ°Fe. AFBÊ AFGdR ÀF¸F²Fc³F AF»¹FF AF»¹FF d°F³Fa ´FdW»Fa I F¹F IZ »Fa °FS ¸W¯FF»Fe, kkAFBÊ, AFBÊ, °Fb»FF ¦Fa¸F°F ÀFFa¦Fc? AFþ I e ³FFBÊ AFþe³Fa AF´F»¹FF §FSF°F»¹FF dRi þ¸F²Fc³F Qb²FF¨Fa ´FF°FZ»Fa I FP»Fa AFd¯F °¹FF ´FF°FZ»¹FF°F»Fe ÀFF¹F £FF»»Fe. AFd¯F ³FF...ll AFN U¿FFË¨¹FF »FZI e¨¹FF °FFZÔO ¨Fa UF¢¹F ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FF´FcUeÊ¨F US¨¹FF AFUFþF°F ¸F`dÂF¯Fe¨FZ VF¶Q AF»FZ, kk¸FFZW ³FF, °FFZÔO EI Q¸F ¶FaQ! °Fc AFØFF þZ I S°FZ AFWZ ÀF °¹FF»FF ¨FWFOe ¸W¯F°FF°F. ¸Fe AFGdR ÀF»FF ¦FZ»¹FFUS °Fc dRi þ¸F²Fc³F I F¹F I F¹F I FPc ³F £FF°FZÀF °FZ AFþe I ²Fe¨F ¸F»FF ÀFFa¦F°F ³FFWe.

dVFUF¹F °Fc ¸W¯FF»FeÀF, kAF´F»¹FF §FSF°F»FF dRi þl ¸F¦F AFþe Ib ¯FF¨Fe AFWZ ? VFe Bþ U³F AFGR Q RG d¸F»Fe ¸FZ¸¶FS. AFþe¨¹FF þUT AF´F¯F SFW°FFZ. ´Fb³WF I ²Fe AVFF ¦FFZ¿Me ¹FZD ³F ÀFFa¦FVFe»F °FS ¹FFQ SF£F...ll Aþc³F I F¹F I F¹F IZ »Fa AFþe³Fa AÀFa ³F dU¨FFS°FF ÀFb³FZ³FZ ³FF°Fe»FF N¯FI FU»FZ»FZ VF¶Q EZI ¯FFº¹FF AFþe»FF d³FdV¨F°F¨F ¸WF°FFS´F¯FF°Fe»F ßFe¸Fa°Fe ·FZM F¹F»FF AF»Fe AFWZ . AVFF ´FiI FS¨Fe ßFe¸Fa°Fe d¸FTF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFa We AF·FFT·FS AFWZ °F. UÈð FßF¸FFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF AFd¯F UÈð ¸FaO TeÔ³FF §FSe ´FFWc ³F AFa¶FM WFZ¯FFSZ ¨FZW SZ AF´F¯F ÀF·FFZU°Fe ´FFW°FFZ AFWFZ°F. ´F¦FFSF¨FF ¨FZI AF»¹FF AF»¹FF AFBÊ¨¹FF WF°FF°F QZ¯FFSe ¸Fb»Fa ¸Fe ´FFW°FZ . ÃF¯F·FS d°F»FF »FF£FF¨Fe ²F³Fe¯F ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°FFZ. °FFZ ¨FZI °Fe ´Fb³WF ¸Fb»FF¨¹FF dIa UF ÀFb³FZ¨¹FF WF°FF°F QZ°FZ. We d¨FÂFa¨F dQUÀFZÔdQUÀF UFPFUe°F AVFe ´FiF±FÊ³FF AF´F¯F I ø VFI °FFZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ÀFb³FZ»FF I F¸F ÀFFa¦F°FF³FF dU¨FFS I S¯FFSZ AFþFZ¶FFWe AÀFFUZ°F. ¸WF°FFS´F¯F WZ QbÀFSa ¶FF»F´F¯F d³FdV¨F°F AÀF°Fa, ´F¯F °FZ þSF OFZT ÀF AÀFFUa We B¨LF AÀF°FZ. ¸WF°FFS´F¯F We EI ´FiI FSZ ÀFþF AFWZ , ´F¯F °¹FF¨Fa ¸FþZ°F ø ´FFa°FS I ÀFa I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF, ³FFWe °FS EI VFZ EI U¿FË þ¦F¯FFSe k¨FcI ·Fc»F ôFFUe§¹FFUel¸F²F»Fe ³FF³Fe dI °Fe þ¯FFa³FF WUe AÀF°FZ? A±FFÊ°F¨F °Fe EI RG ¯MÀFe AFWZ . ´F¯F US¨Fe CQFWS¯Fa UF¨F»¹FFUS B°FIa ³F¢I e UFMZ »F I e, WF°FF°F ³FÀF¯FFº¹FF U¹FF³Fa þS ¸WF°FFS´F¯F dQ»Fa¨F °FS AVFF¨F ´FiI FS¨Fe ¸WF°FFS´F¯FF°Fe»F ßFe¸Fa°Fe AF´F»¹FF»FF d¸FTFUe!

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ³FSmÔ Qi ¸FFZQe ¹FFa³Fe þe ´Fa°F´Fi´FbÀ°FIa²FF³F d»FdW»Fe, °¹FF°F »FWF³F

¸Fb»FFaÀFFNe ¦FFZá eÔ¨Fe I FWe ´FbÀ°FIa We AFWZ °F AÀFa ´FÂFI FS d¸FÂF ÀFFa¦F°F WFZ°FF. ¶FF»F - Ib ¸FFS ÀFFdW°¹FF¨Fe ·FbS T þVFe ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF k»FFZI »Fl ¸FF¯FÀFF»FF ´FOc VFI °FZ, °FVFe¨F °Fe ¸FFZQeÔÀFFS£¹FF ¸FFZNëF ³FZ°¹FF»FFWe ´FO°FZ WZ dUVFZ¿F AFWZ . ¶FF»FUFKÐ¸F¹FF°F ¦FFZO ¦FFZá e £Fc´F AÀF°FF°F, ´F¯F õFO dIa UF AFGO dU¿F¹F

RbY»FFa³Fe ·FSX»FZ»Fe ´FSXOXe Ib ¸FFSFaÀFFNe ôFFUZ I F? ¸F°F·FZQ WFZ°Fe»F AÀFF WF ´FiV³F AFWZ . k¨FaQclÀFFS£Fa ´FbÀ°FI AF¸WF»FF Ib ¸FFSU¹FF°F R FS d´Fi¹F WFZ°Fa. °¹FF°F U¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨FF dU¿F¹F AFZÓFS°FF À´FVFÊ I S°F ¹FZ°F AÀFZ. AF°FF I FT ¶FSF¨F ´FbPZ ÀFSI »FF AFWZ . °FZ½WF Ib ¸FFSÀFFdW°¹FF³FZ °FF÷ ¯¹FF¨¹FF ÀFSWïeUS SFZþ¨Fe »FPFBÊ ÓFZ´FFU¯FFº¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe I FWe ³FFþcI dU¿F¹F dQ»FZ ´FFdWþZ°F. I FZUTa I ¯FeÀF dI Oc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFaUZQ³FÃF¸F U¹FF°F ´FFZS F´FFZS eÔ³FF ±FFZOa ÀFFU²FWe IZ »Fa ´FFdWþZ. kUFMZ US°Fe I F¨FF ¦Fal WZ I FWe ¶FF»FÀFFdW°¹F ³FFWe, ´F¯F °FSeWe ¸Fe³FF ³FFBÊI ¹FFa³Fe °¹FF°Fc³F ¹FFZ¦¹F °Fe þF¦FÈ°Fe IZ »Fe WZ ¸FWØUF¨Fa. ¸Fe³FF ³FFBÊI ¸W¯F°FF¨F, þb³¹FF ´FiZÃFI Fa³FF, °FZ½WF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF kQcS QVFÊ³Fl¨FF kdI »Fd¶F»Fl I F¹FÊIi ¸FWe AFNUZ»F! ´FFUÀFF¼¹FF°F »FFZI »F ¦FFOe ÷ TFUS ´FF¯Fe ÀFFNc ³F ¶FaQ ´FO»Fe, °FZ½WF O¶¹FF°F Ib ¯Fe ³FFWeÀFZ ´FFWc ³F EI F ´FiF`P ¸FF¯FÀFF³FZ ¸F»FF ´F`VFF¨Fa AFd¸F¿F QF£FU°F k·F»F°Fe »F¦FMl IZ »¹FF¨Fa AFNU°Fa, ´F¯F ¸Fe °¹FF»FF ³F þb¸FF³F°FF ´FF¯¹FF°F

C°Fø ³F ²FFZ ²FFZ ´FFUÀFF°F ²FÀFUFOe ¦FFN»Fe. I FI e»FF I TZ ³FF, ¦FFOe°F ÀUÀ±F ¶FÀFF¹F¨Fa ÀFFZOc ³F WF Ia ¶FS·FS ´FF¯¹FF°Fc³F ÀU°F:»FF ´FbPZ PI »F°F I F AF»FF? d°F»FF ¸Fe AF»FZ»FF ´FiÀFa¦F I ÀFF ÀFFa¦F¯FFS? AF´F¯F »FZI SFa³FF SFþF SF¯Fe¨¹FF I WF¯¹FF dI °Fe I FT ÀFFa¦F°F SFW¯FFS? AFþ ª¹FF ·FFZUº¹FF°F AF´F»Fe ³FF°FUaOa C·Fe SFW¯FFS AFWZ °F, °¹FF¨Fe ³FeM I »´F³FF ¨FFa¦F»¹FF ·FF¿FZ°F °¹FFa³FF ôFF¹F»FF WUe. k³FFdÀ°FI l ¸W¯FþZ I F¹F WZ ÀFbð F dUôFF±¹FFË³FF NFD I ³FÀF°Fa. AÀFa I F? EI °FR eÊ ²FFd¸FÊI dVFÃF¯F I VFFÀFFNe? ·F¦F°FdÀFa¦FÀFFS£¹FF ¦FiZM Ii Fad°FI FSI Fa¶Fï»F ¶FFZ»F°FF³FF ·F¦F°F ³FFdÀ°FI WFZ°FZ WZ dVFÃFI »F´FUc³F NZ U°FF°F I e, °¹FFa³FF °FZ ¸FFWe°F ³FÀF°Fa? ¸FFÓ¹FFI OZ VFFTI Se ¸Fb»Fa dVFI U¯FeÀFFNe ¹FZ°FF°F. °FZ½WF §FSF°F QZU§FS¨F ³FFWe ¹FF¨Fa °¹FFa³FF R FS ³FU»F UFM°Fa. dUd¨FÂF ³FþSZ ³FZ °Fe ¹FF ¸FFÀ°FSFI OZ ¶F§F°FF°F. AVFe þeU³FVF`»Fe AÀFc VFI °FZ WZ °¹FFa³FF VFFTZ ³FZ I ²Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fa¨F ³FÀF°Fa.

k³FFdÀ°FI ¸Fb»FF¨Fe ¦FFZá l ¸Fe d»FdW»Fe WFZ°Fe. ¶FFI e¨FZ »FZ£FI °¹FFa¨¹FF I FG»F¸F¸F²FZ °Fe I F d»FWc VFI °F ³FFWe°F? kÀFa¦Fed°FI Fl ÀFFS£FZ ¸Fb»FeÔÀFFNe A³Fbø ´F AÀF»FZ»FZ ³FÈ°¹F³FMëF¨FZ ´FiI FSWe AF´F¯F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°F AFWFZ°F. VFFTZ ¨¹FF À³FZW ÀFa¸FZ»F³FF°F A¦FQe LFZM e ¸Fb»Fa þZ kÀFZ¢ÀFel ³FF¨F I S°FF°F, °Fe EI dUIÈ °Fe¨F ³FFWe I F? ´FiZ¸F¦Fe°FFUS Ia ¶FS W»FU°F þFZO eþFZO e³FZ ³FF¨F¯¹FF¨Fa WZ ·F»F°Fa ´FidVFÃF¯F I VFFÀFFNe? WF ÀFF²FF ´FiV³F IG ¸FZº¹FF³FZ AF´F»¹FF ¶FFTFa³FF kVFcM l I S¯FFº¹FF ´FF»FI Fa³FF I F ´FO°F ³FFWe? kAFG´FZS Fl ¹FF ´FiI FSF°F EI LF³F d³FSF¦FÀF°FF AF¸We »FWF³F´F¯Fe A³Fb·FU»Fe WFZ°Fe. ¶FFI e ÀFFdW°¹F´FiI FS þ¸F»FZ°F ³FFWe°F, ¸W¯Fc³F ¶FF»FÀFFdW°¹FFI OZ UTc ³F¹FZ. ¶FF»FUFKÐ¸F¹F ¦Fb¯FUØFF SF£Fc³F d»FdW¯Fa ÀFFZ´Fa ³FFWe. ÀFb¸F°Fe ´FF¹F¦FFZUI SFa¨Fe kÀFb³FaQF AFd¯F »FI »FI lÀFFS£Fe ´FbÀ°FIa ¸F»FF B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FSWe AFNU°FF°F U AFþWe kQbÀFSa ¶FF»F´F¯Fl þUT AF»FZ»Fa

AÀF°FF³FF °Fe ´Fb³WF UF¨FF¹F»FF ¸F»FF AFUO°Fe»F. Rb »FFa³Fe ·FS»FZ»Fe ´FSOe AÀFFUe °FÀFa ÀFb¸F°Fe¶FFBË¨Fa ÀFFdW°¹F AFWZ . °FZ Aþc³FWe C´F»F¶²F WFZ°Fa WZ dUVFZ¿F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF k¸FFÀF ¸FedO¹FFl¨¹FF dVF¿¹FFa³FF °FS ÀFFad¦F°F»Fa I e, ´FF¹F¦FFZUI SFa¨¹FF kSF³F¦FFaU¨Fel AF¦F¦FFOel ´FbÀ°FI FUS ¸FÀ°F kRZ ASe dR »¸Fl ¶F³FU°FF ¹FZBÊ»F. ´FbPZ ¸FF¦FZ dU¨FFS I SF! AFþ¨¹FF ¶FF»FI F¨¹FF þeU³FF°F»FZ °FF¯F°F¯FFU, ÀUd´³F»F °FS»F°FF, ¸Fb»FFa¨FF AF´FÀFF°F»FF QbS FUF ¹FF UFÀ°FU ¶FF¶Fe ÀFFdW°¹FF°F AUV¹F ¹FF¹F»FF W½¹FF. ÀFFS£Fe ÀFÀFF AFd¯F I FÀFUF¨Fe VF¹FÊ°F ³FI FZ! k±F˜F LMFl (¹FF ³FFUF¨FZ ´FbÀ°FI We AFWZ ¨F!) WF dU³FFZQe ±FFZO F UFÂFM AÀFF ³FFMëLMZ ¨FF ´FiI FS ¸Fe ¸FSFNe°F ¸FFZNëF ¸Fb»FFaÀFFNe ÀFbø IZ »FF. ´Fi¹FFZ¦FÃF¸F Ib ¸FFSUFKÐ¸F¹F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ¯Fa WeÀFbð F I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F»FZ ¸FFÓFZ ¦FFUUF»FZ ³FFMI I FS ÀFb²FeS I UOe ¹FFa¨Fe k´FM»Fa °FS WFZ ¸W¯FFl We Aa²FßFðFdUSFZ²Fe ³FFdMI F ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ I S¯¹FFÀFFS£Fe AFWZ . þZ AdUÀ¸FS¯Fe¹F AFWZ , °¹FF¨Fa þ°F³FWe I ø ¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii . uq

¾F¶QI ûOZ Ii . tz ¨FZ CØFS

³F ÀF

d¨F SF

C A ³FF ÀFZ

sr sv

tt) ´FØFF, ÀFb¦FF½FF tu) I FTªFe, d½F½Fa¨F³FF tw) ¨FFÕ, Se°F ty) JûMF; Õ¶FFO AF I F ¾F Ia ¦Fû Te N

´F I

ªF

Qe Õ

¨F ¯F

Ã¸Fe ¾FZ

½F

°Fe

´Fc ªF

ÀF

³F

ªF

°Fe

¾F I

¶F

¹FF ¨F I

¯FZ

dÕ

¶F

¨F I F QÊ ¾Fe ¯F

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸FÊ

Rc I

QF ½FF S

us ux

ut uy

¦F

ÀF

sx tq

¸F

st sw

rv ry

dõ ´FF

°Fb

¹F ÀF

ru rx

³F

±F °Fc

³F

SFa

ÀF

¦Fe

Sû OF MZ

S ½FF

¦F

°FZ

u z

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) °Fû°F¹FF, COF¯FM´´Fc u) ½FZOZ ½FFI OZ , ¶FZP ¶F y) kŸŸ §FS ´FûI T ½FFÀFFl z) ´Fi½FFÀFF°F EI F ½FZTe ¦FFNÕZ Õ F M´´FF rq) ´FF¹F; Wb ïF rr) ¦FF¹FI rt) À½F¨La Qe, ÕWSe ru) MF¨F; °FûMF rw) ´Fid°F¿NF, OüÕ; dQ¸FFJ ry) CQFWS¯F, ³F¸Fb³FF rz) ´FÀFa°F ³FÀFÕZ ÕZ ; A³Fb¸F°Fe ³FÀFÕZ ÕZ ss) ½¹FFI S¯FF´Fi¸FF¯FZ ²FF°Fc¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦F¯FFSF ¾F¶Q; C´Fýi½F, ÂFFÀF su) A²FeÊ AûaªFT sv) Jû¶FSm -d¸FS¨Fe ½FFMc³F IZ ÕZ ÕZ EI °FûÔO eÕF½F¯FZ sw) ¸FûWSe; ÓFFOe sx) ¾Fbð, ´Fd½FÂF sy) °FR F½F°F, ·FZQ sz) ¸FFaO e; AFI OF tq) ¾Fbðe, ÀFF½F²F´F¯FF; ªFF¯Fe½F tr) ¸FbS Õe, ¶FFÀFSe ¸F

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

²F

¸FF

d½F ¸F

¶FF ¸F ªFF ³F

´Fi d°F

¨FF

´F QF

tz) ¹Fû¦¹F, ³¹FF¹¹F uq) ¾FFI FSÕZ Õ e ¶F`Õ ¦FFOe, LI OF us) ÀF¸FbýiF°FeÕ EI ¸FFÀFF uw) I F¸F; IÈ °¹F; Q`½F uy) ¾F¢¹F°FF; AaQFªF vq) ¹FFÕF A¢I Õ ³FÀF°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F vr) °FS¶FZªF, d³F¿¯FF°F C·Fe d½F²FF³FZ : r) Ia MFTF, d¾FÀFFSe; ½FFa°Fe s) °FT; LF½F¯Fe; ¸F¨F½FF t) ½FFT½FÕZ ÕZ AFÕZ u) ¨F¸FI QFS, °FZªFÀ½Fe v) ¾F¢°Fe, ªFû¸F w) ´FSa ´FSF¦F°F ¨FFÕ°F

AFÕZ Õ e Se°F, ³FZW ¸Fe¨Fe ½FFM x) ½FFBÊM , ³Fe¨F z) d¨Fa°F³F, ²¹FF³F rs) CØFS ½F ´Fc½FÊ ¹FFa¸F²FeÕ dQ¾FF rv) d³F²FFÊÀ°F´F¯FZ; ¶FZ²FOI rx) ¨FF´FM, ±F´´FO rz) A¸F¹FFÊQ, AR FM sq) ¸Fe³F, ¸F°À¹F sr) ÀFadÃF´°F, ÀFFSFa¾Fø ´F st) ÀFJe, ¸F`ÂFe¯F sv) Qc²F I FP¯¹FF¨FZ ·FFaOZ , I FÀFaO e sx) ´F¯FÊ; ´FÈ¿N sz) ¾FSeSF¨Fe NZ ½F¯F, ¶FFa²FF,

¨F¯F tq) ¶FF¯F NZ ½FF¹F¨Fe ¨FF¸FOe d´F¾F½Fe ts) AûÀFSe; SûªFd³F¾Fe tu) WS¯FF¨Fe EI ªFF°F tv) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se tx) °FFMF°FcM ; ÀFûOd¨Fÿe tz) JS, ¦FFP½F ur) ¦FbÁë, Jb¶Fe; ³FFªFcI WT½FF ·FF¦F ut) EI dQ½Fa¦F°F ¸FSFNe I ½Fe- ŸŸŸ ¶FF´FM uu) ÓFT, AF¨F, ¾FZI uv) ÕFO, I ü°FbI ux) I FI Oe¨Fe EI ªFF°F uz) ½FFI OF, ¶FFI QFS

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôFIYe¹F

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, d½F²F½FF, vr/ v, ÀFd½WÊXÀF, rq,qqq/-, §FS ´FiFG´FMXeÊ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F/ d·FÃFbIYe. A´F°¹F ¨FFÕX°FeÕX. §FSXe SXFWXF¹FÕXF °F¹FFS AÀF»¹FFÀFWXe ¨FFÕZXÕX, ¾FFIYFWXFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zuquxzrutz. 0090227805-4

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX, tu, vl-zll, ÀFOX´FF°FTX, ÀFe.IZY.´Fe., B.Com., ts,qqq/-. A´FZÃFF- d¾FÃF¯FF¨Fe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe AÀFF½Fe. A³FbøY´F AÀFF½Fe. ÀFa´FIÊY9819037379,

90219424-23

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

9769917486. 0070555982-4

½FSX- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tr, vl.vll, ¶Fe.BÊ., E¸F.MZXIY, ÀFFGµMX½FZASX OZX½WXÕX´FSX, ÀFd½WÊXÀF, wq,qqq/-, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ´FûMXªFF°F ¨FFÕZXÕX. B°FSX AMXe ³FFWXe°F. zusstyryqv. 0090227805-3

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-91

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-85

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 0070549006-9

peeJr evemeeLeer Min. Rate For 20 Words

" 290/-

LOKPRABHA Rate Card Each Extra Word

" 15/-

Eye Catcher (☛) -

" 50/-

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. Max. Words 150

Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words

" 290/-

" 15/-

150

Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col.width cms. 70/3x3 20x3 3 For further details : Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¨FUQFS

AÕI F R O¯FeÀF

dJ¸FF ´FGdMÀF ÀFFdW°¹F : ÀMÎR ¦F : dJ¸FF - ´FF½F dI »Fû I FaQZ -Qû³F ¶FFSeI d¨FS»û»û ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - EI ¨F¸F¨FF ¸FeN -¨FUe´Fi¸FF¯û °û»F - ´FF½F UFMe WTQ - ´FF½F ¨F¸F¨FF d°FJM - EI ¨F¸F¨FF AaOa - EI ÀMÎR ¦F¨û UFM¯F AF»Fa - EI Ba¨F ÕÀFc¯F- ³FD -QWF ´FFI ¼¹FF dWSUe d¸FS¨Fe - Qû³F

²F¯û -EI ¨F¸F¨FF »FUa¦F - Qû³F QF»Fd¨F³Fe -EI Ba¨F I ûÎ±F¶FeS - ±FûOeVFe UFM¯FF¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI I ø ³F ³FeM UFMc³F §¹FF. ´FGdMÀF : CI O»û»û ¶FMFMZ - ´FF¨FÀFWF AF»Fa - EI Ba¨F d¸FS¨Fe - Qû³F°Fe³F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ¶FiZO Ii ¸ÀF- EI UFMe I FG³FÊ µÕûAS- EI ¨F¸F¨FF °û»F - ¾FGÕ û Ri F¹F I S¯¹FFÀFFNe

IÈ °Fe : ÀMÎR ¦F : dJ¸FF ÀU¨L ²FbD ³F °¹FF»FF WTQ, d°FJM, ¸FeN, UFM¯F AFd¯F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF »FFUc³F A²FFÊ °FFÀF NZUc³F ôFF. EI F ´FF°û»¹FF°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ÎW¦F §FF»FF. Uø ³F I FaQF §FF»Fc³F ´FS°F½FF. °¹FFUS dJ¸FF §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. dJ¸¹FF¨û ´FF¯Fe ÀFbMc³F °û AFMZ´F¹FË°F dJ¸FF ´FS°FF. °¹FFUS ±FûOa ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F dJ¸FF dVFþUc³F §¹FF. dJ¸FF I ûSOF I ø ³F °¹FFUS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûÎ±F¶FeS §FF»FF. AFUS¯F : CI O»û»û ¶FMFMZ Ib ÀI SF. °¹FF°F AF»Fa, ¸FeN AFd¯F d¸FS¨Fe Ii VF I ø ³F §FF»FF. ´FGdMÀF : ¶FMFMëF¨Fe UFMe I SF. °¹FF°F dJ¸FF ·FSF. UFMe ³FeM ¶FaQ I ø ³F Qû³We WF°FFa³Fe QF¶Fc³F °¹FF»FF ´FGdMÀF¨FF AFI FS ôFF. ¶FiZO Ii ¸¶ÀF AFd¯F I FG³FÊµ»FûAS EI ÂF I SF. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F AaOa RZ Mc³F °¹FF°F ¸FeN §FF»Fc³F §¹FF. ´FGdMÀF ´Fi±F¸F AaOëF°F ¶FbOUc³F ¶FiZO Ii ¸¶ÀF¸F²¹FZ §FûTUc³F ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F VFG»FûRi F¹F I SF AFd¯F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

IG SG¸F»F ´FbÎO¦F ÀFFdW°¹F : ¸WVFe¨û Qc²F -A²FFÊ d»FMS AaOe -´FF¨F ÀFFJS - A²FeÊ UFMe AFd¯F Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F IG SG¸F»FÀFFNe. ½WGd³FÕF BÀFZ³ÀF - EI °FZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : IG SG¸F»F : ª¹FF ·FFaOëF°F IG SG¸F»F ´FbÎO¦F I S¯FFS °û ·FFaOa ¦FGÀFUS NZ½Fc³F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS §FF»FF. EI ¨F¸F¨FF ´FF¯Fe §FF»FF. ÀFFJS dU°FTc³F ¶FiFD ³F Sa¦F AF»¹FFUS IG SG¸F»F ·FFaOëF°F ³FeM ´FÀFø ³F §ûD ³F ·FFaOa ¶FFþc»FF NZUF. ´FbÎO¦F : Qc²F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ÀFFJS dUS§FTUc³F §¹FF U ±FaO I SF. EI F ·FFaOëF°F AaOe R ûOc³F ¨FFa¦F»Fe RZ Mc³F §¹FF. °¹FF°F ½WGd³F»FF BÀû³ÀF §FF»Fc³F ´FS°F RZ MF. ³Fa°FS °¹FF°F ±FaO ÓFF»û»Fa Qc²F §FF»Fc³F ´FS°F ³FeM RZ Mc³F §¹FF. ³Fa°FS IG SG¸F»F IZ »û»¹FF ·FFaOëF°F §FF»FF AFd¯F Ib I S¸F²¹FZ NZ½Fc³F ÓFFI ¯F NZ½Fc³F dVFMe ³F »FFU°FF A²FFÊ °FFÀF UFR UF. ±FaO I ø ³F ¨FFS-´FF¨F °FFÀF Ri eþ¸F²¹FZ NZUF. ±FaO ÓFF»¹FFUS EI F ´»ûM¸F²¹FZ ·FFaOa C´FOa I SF ¸W¯FþZ IG SG¸F»F US¨¹FF ¶FFþc»FF LF³F dQÀû»F. I F´F ´FFOF AFd¯F ÀF½WÊ I SF.

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

E¦F ´FGdMÀF ÀFFdW°¹F : AaOe - Qû³F CI O»û»Fe ÀFhOdU¨F ¶FiZO -¨FFS À»FFBÀF AaOa- EI RZ M»û»Fa ¶FiZO Ii ¸¶ÀF - A²FeÊ UFMe I FG³FÊ µÕûAS - EI ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û d¸FS´FcO - A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸F¢ÀF W¶FÊ- EI ¨F¸F¨FF °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe ¸üQF ÀÕFBÀF d¨FI MU¯¹FFÀFFNe

IG SG¸F»F ¨Feþ IZ I ÀFFdW°¹F : IG SG¸F»F : ÀFFJS -EI UFMe Î»F¶Fc SÀF -EI MZ¶F»FÀ´Fc³F EI F ´FÀFSM ·FFaOëF¸F²¹FZ ÀFFJS AFd¯F Î»F¶Fc SÀF EI ÂF I ø ³F °¹FF¨û IG SG¸F»F ¶F³FUF. ³Fa°FS °û ¨Feþ IZ I I SFU¹FF¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹FZ Aû°Fc³F NZUF. IZ I : Ii e¸F ¨Feþ - vqq ¦FiG¸F (¨Feþ À´FiZO) AaOe -´FF¨F Ia OZ³ÀF d¸F»I - EI dM³F Qc²F -EI I ´F ½WGd³FÕF BÀFZ³ÀF - Qû³F ¨F¸F¨û IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Ii e¸F ¨Feþ RZ Mc³F §¹FF. ³Fa°FS EI EI AaOa §FF»Fc³F RZ MF. °¹FF°F ½WGd³F»FF BÀû³ÀF §FF»FF. ÀFFSJZ RZ M°F SFWF. ¸F¦F Ia OZ³ÀO d¸F»I §FF»FF. RZ M°F SFWF. Qc²F §FF»Fc³F ³FeM RZ MF. ³Fa°FS IG SG¸F»F §FF°F»û»¹FF ¶ûÎI ¦F ´FG³F¸F²¹FZ Aû°FF. rxqq Àûd»ÀF¹FÀF»FF sq -sv d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF. ±FaO I ø ³F ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀF Ri eþ¸F²¹FZ NZUF AFd¯F ·FFaOëF°Fc³F ³FeM ÀFûOUc³F EI F ´»ûM¸F²¹FZ ·FFaOa C´FOa I SF ¸W¯FþZ IG SG¸F»F US¨¹FF ¶FFþc»FF LF³F dQÀû»F. ±FaO ÀF½WÊ I SF.

IÈ °Fe : ¶FiZO Ii ¸¶ÀF¸F²¹FZ I FG³FÊµ»FûAS ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. CI O»û»Fe AaOe ÀFû»Fc³F °¹FF¨û Qû³F C·û ·FF¦F I SF. °¹FFUS ¸FeN, d¸FS´FcO AFd¯F d¸F¢ÀF W¶FÊÀF EI ÂF I ø ³F US ·FbS·FbSUF. EI AaOa R ûOc³F °¹FF°F ¸FeN, d¸FS´FcO AFd¯F d¸F¢ÀF W¶ÀFÊ §FF»Fc³F ³FeM RZ MF. ´FFUF¨¹FF À»FFBÀF¨¹FF I OF I FPc³F ³FeM »FFMc³F §¹FF. °¹FFUS CI O»û»Fa A²FÊ AaOa NZ½Fc³F ¸üôFF¨Fe ´ûÀM »FFUc³F ³FeM ¶FaQ I SF. RZ M»û»¹FF AaOëF°F ³FeM ¶FbOUc³F ³Fa°FS ¶FiZO Ii ¸¶ÀF¸F²¹FZ ³FeM §FûTUc³F VFG»Fû ÎI UF Oe´F Ri F¹F I SF. ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ÎI UF IZ ¨F´F¶FSû¶FS ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

RiZa ¨F MûÀM

IÈ °Fe : EI F ±FFTe°F AaOe R ûOc³F °¹FF°F d¸FS´FcO AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û RZ Mc³F ÀFFdW°¹F : §¹FF. Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I SF. RZ M»û»¹FF AaOëF¸F²¹FZ ¶FiZO À»FFBÀF AaOe - Qû³F RZ M»û»Fe Qû³We ¶FFþca³Fe ³FeM ¶FbOUc³F §¹FF. Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ Qû³We ¶FFþc³Fe À»FFBÀF LF³F ¶FiFD ³F °FTc³F §¹FF. dMV¹Fc ´û´FSUS I FPc³F §¹FF AFd¯F Mû¸FGMû IZ ¨F´F¶FSû¶FS ¶FiZO ×- ¨FFS ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. ¸FeN -¨FUe´Fi¸FF¯û d¸FS´FcO - ´FF½F ¨F¸F¨FF Me´F : AFUO°F AÀF»¹FFÀF WF MûÀM ¦FûOQZJe»F ¶F³FU°FF ¹û°Fû. AaOëF°F °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe ÀFFJS, ¸F²F AFd¯F Qc²F §FF»Fc³F RZ MF. ¶FiZO À»FFBÀF ³FeM ¶FbOUc³F ÀFFþcI °Fb´FF°F °FTF. response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

´F¹FÊM³F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

AF´F»¹FF SXûªF¨¹FF ²FF½F´FTe°Fc³F ¶FFªFcÕXF WXûDY³F IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTa A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕX, °FFªF°F½FF³Fa ½WXF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX QdÃF¯F IY³FFÊMXIYF°F»¹FF IcY¦FÊ¨Fe ·FMXIaY°Fe WXF EIYQ¸F ÀFWXe ´F¹FFÊ¹F AFWZX.

QdÃF¯FZ¨FF ´FF¨Fc IcY¦FÊ I ½Fe, ÕZ JI ´Fb. ÀFbd¾F.´FidÀFðSm¦FZ¸FSFNe ¹FFa¨¹FF kÀFFd½FÂFel

I FaQ¶FSe¸F²¹FZ Ic ¦FÊÕ F EJFôFF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFSJa¨F À±FF³F AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOF½Fa °FÀFa °Fb¸We Ic ¦FÊ¨¹FFWe A¦FQe ´FiZ¸FF°F ´FO°FF. Ic ¦FÊ ¸W¯FªFZ¨F JSa °FS I ûOb ¦Fb. QdÃF¯F I ³FFÊM I F°FÕF WF EI ¸FWØ½FF¨FF dªF»WF. °¹FF¨Fa ¸Fb£¹FFÕ¹F AÀFÕZ »¹FF ¸FdOIZ SeÕF ªFF¹F¨Fa NSÕa . ¶Fa¦FÕûS d½F¸FF³F°FTF´FFÀFc³F ¸FdOIZ Se ÀFWF-ÀFF°F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSF½FS AFWZ , °FS ¸Fa¦FÕb ø d½F¸FF³F°FTF´FFÀFc³F ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀFFa¨¹FF. ´F¯F ¶Fa¦FÕb ø ´FFÀFc³F¨FF ´Fi½FFÀF °FbÕ ³FZ°F ÀF´FFM SÀ°¹FF½Fø ³F Wû°Fû °FS

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¸Fa¦FÕb ø ´FFÀFc³F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F OûÔ¦FSFT ´FiQZ¾FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF°F ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FFa³FF ±FûOF ÕFa¶F¨FF ¸W¯FªFZ ¶Fa¦FÕb ø ¨FF SÀ°FF ÀFb¨F½FÕF ªFF°Fû. AF²Fe¨F ¶Fa¦F»Fbø ´F¹FË°F ´Fi½FFÀF I ø ³F d¾F¯Fc³F ¦FZ»¹FF½FS ´Fb³WF ´FbPZ ÀFWF-ÀFF°F °FFÀF ´Fi½FFÀF I SF¹F¨FF ¸W¯FªFZ dI °Fe ½F`°FF¦F½FF¯Fe ¦Fûá. ´F¯F WF

¸FïcS ½FOF AFd¯F °F˜Z BOÕe

´Fi½FFÀF AdªF¶FF°F Ia MFT½FF¯FF Wû°F ³FFWe °Fû Ad°F¾F¹F ÀFbaQS SÀ°¹FFa¸FbTZ. ½FFMZ °F ÕF¦F¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¦FF½FFa¸FbTZ AFd¯F dNI dNI F¯Fe d¸FT¯FFFº¹FF ¨Fd½Fá À±FFd³FI ´FQF±FFË¸FbTZ. ¶Fa¦FÕûSWc ³F ¸FdOIZ Se¨¹FF ½FFMZ ½FS ÕF¦F°Fa ¨FÖFF´FM³FF WZ ÕFI OF¨Fe JZT¯Fe, ½FÀ°Fc ¶F³F½F¯FFSa

¦FF½F. AF´F»¹FF ÀFF½Fa°F½FFOeÀFFSJe¨F ÀFbaQS ÕFI Oe JZT¯Fe, ¾Fû·FZ¨¹FF ½FÀ°Fc ¶Fd§F°F»¹FF½FS Ib ¯FFWe ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF¸F²FÕa ÕWF³F ¸FcÕ AF´FÀFcI ¨F ªFF¦Fa Wû°Fa. ¹FF ´Fi½FFÀFF°FÕa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FªFZ ½FFMZ °F ÕF¦F¯FFSa SF¸F¦FP... °FZ¨F °FZ... k¾FûÕZ l½FFÕa SF¸F¦FP. k¾FûÕZ l¨Fa ¶FSa ¨FÀFa

¾FcdMa ¦F ¹FF ¦FF½FF°F ÓFFÕa AFWZ . kASm AFZ ÀFFa¶FFlÀFFSJZ OF¹FÕFG¦F B±F»¹FF¨F OûÔ¦FSI ´FFSeÔ¸F²Fc³F §Fb¸FÕZ AFWZ °F. k¶FÀFa°Fe B³F Ib ØFûÔ IZ ÀFF¸F³FZ ¸F°F ³FF¨Fl WF ²F¸FZËQi¨FF OF¹FÕFG¦F AFd¯F °¹FFÕF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe kªF¶F °FI W` ªFFhl ¸W¯F°F ³FF¨F¯FFSe WZ ¸FF ¸FFdÕ³Fe WZ ÀF¦FTa ª¹FF À´FFGM ½FS ¾FcM ÓFFÕa °Fû À´FFGM B±FÕZ ÕûI AªFc³FWe C°ÀFFWF³FZ QFJ½F°FF°F. E½FPa ¨F ³FFWe °FS k¾FûÕZ l¸F²FÕa ¸FadQS, ¸F¾FeQ, Sm »½FZ ÀMZ ¾F³F ¶F§FF¹FÕF ¨FÕF AÀFFWe AF¦FiW ²FS°FF°F. k¹FZ QûÀ°Fe W¸F ³FWea °FûOZÔ ¦FZl WZ Ad¸F°FF·F-²F¸FZËQi¨Fa ¦FF¯Fa B±F»¹FF ª¹FF SÀ°¹FF½FS ¾FcM ÓFFÕa ¹F °Fû SÀ°FF AF°FF ¨FFa¦FÕF¨F ½FQÊTe¨FF ÓFFÕF AFWZ . ´F¯F °¹FF SÀ°¹FF½Fø ³F ªFF°FF³FF °FZ ¦FF¯Fa ¸F³FF°F °FFÕ ²FS°F SFW°Fa. ÀFWF-ÀFF°F °FFÀFFa¨¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ´FûMû¶FF I SF¹F¨FF °FS ¾FWSFa¸F²¹FZ AÀF°FF°F °¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ¶FiG¯OZ O WFGMZ »ÀF¨Fe ¨FZ³F B±FZW e AFWZ . ´F¯F °Fe ½F¦FTF¹F¨Fe AFd¯F À±FFd³FI ¨F½F ¨FFJ¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ´F¹FFÊ¹F ²FbaO FTF¹F¨Fa NSÕa . °FS ÀF¸FûS AFÕe EI F LûMëF ´ÕZ M ¨¹FF E½FPëF AFI FSF¨Fe IZ Te¨¹FF ´FF³FF½FS ½FFPÕZ Õ e ¦FS¸F¦FS¸F, Õb ÀFÕb ¾Fe°F °F˜Z

BOÕe AFd¯F ÕFÕ·FOI ÓFI FÀF ¨FM¯Fe. °FFMF¨¹FF AFI FSF¨Fe ¸W¯Fc³F °Fe °F˜Z BOÕe. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¾FWSe ÕûI Fa¨Fe EI BOÕe JFD ³F WûBÊ´F¹FË°F AFÀF´FFÀF¨¹FF QdÃF¯Fe ¶FF¶Fca³Fe Qû³F°Fe³F ´ÕZ M ÀFWªF dS¨F½FÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F AF´F¯F NS½Fc³F °Fe EI ¨F JF¹F¨Fe I FS¯F ´FbPZ EI F ±FFa¶¹FF½FS AF´F»¹FFÕF ¸FïcS ½FOF JF¹F¨FF AÀF°Fû. AFd¯F A±FFÊ°F¨F ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe ¨Fd½Fá A¾Fe I FGR e °FS W½Fe¨F. OFTeÔ¨Fa ´FeN, S½FF, ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F I FaQF ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ ÕF ¸FïcS ½FOF WZ W e ´FiI S¯F ·FFSe d³F§FFÕa . WZ ´FQF±FÊ JF°Fd´F°F, SF¸F¦FPÕF ÀFZ»R e I FP°F, ÕFI Oe ½FÀ°Fca¨¹FF QbI F³FF°F ¨Fæ S ¸FFS°F AF´FÕF ÀFWF-ÀFF°F °FFÀFFa¨FF ´Fi½FFÀF I ÀFF ÀFa´F°Fû °FZ I T°FÀFbðF ³FFWe. ´FNFSe ·FF¦F ÀFa´Fc³F OûÔ¦FSF°FÕe ¨FP¯F ÀFbø Wû°FZ °FZ½WF AFÀF´FFÀF¨Fa ½FF°FF½FS¯F EI Q¸F ¶FQÕc ³F ªFF°Fa. ³FFSTe ´FûR Te¨¹FF, ÀFb´FFSe¨¹FF ¶FF¦FF, I FGR e¨Fe ÓFFOa , d¸FSe¨FZ ½FZÕ ÀF¦FTF AFÀF¸Fa°F dWS½FF¦FFS I ø ³F MFI °F AÀF°FF°F. dWS½¹FF Sa ¦FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF LMF AF´FÕZ OûTZ d³F½F½Fc³F MFI °F AÀF°FF°F. AF°FF QS ±FûOëF Aa°FSF½FS AF´F»¹FFÕF ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ,

¨FaQ³F´FM³FF ¹FZ±FeÕ ÕFI Oe JZT¯Fe ¨FFGI ûÕZ M d½FI ¯FFSe QbI F³Fa dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. B±FZ B°F¢¹FF QcS ½FS I FGR e¨FZ ¸FTZ Rb Õ½F¯FFº¹FF, ±FaO W½FZ¨Fa dNI F¯F d½FI dÀF°F I S¯FFº¹FF d¶FidM¾FFa¨Fa I ü°FbI I S°F I S°F, ¶F§F°FF ¶F§F°FF AF´F¯F ¸FdOIZ Se ´FdSÀFSF°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû.

Ic ¦FÊ WZ d½FI dÀF°F ÓFFÕZ Õa ´F¹FÊM ³FÀ±FT AÀF»¹FF¸FbTZ B±FZ ´F¹FÊM I FaÀFFNe SFW¯¹FF¨¹FF ¨FûJ ½¹F½FÀ±FF AFWZ °F. ·FS´FcS WFGMZ »ÀF, dSÀFFGMÊÐ ÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ªFûOeÕF Wû¸F ÀMZ QZJeÕ AFWZ °F. AF´F»¹FF dJ¾FFÕF ´FS½FOZ Õ

I F½FZS e ³FQe°Fc³F Qb¶FFSm EdÕRa M I G¸´FI OZ ªFF¯FFSF ´Fi½FFW t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¶FbdðÀM ¦Fû»O³F OZ ¸´FÕ ´FWF¹FÕF I F¹F¸F ÕûI Fa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ. °Fû ´F¹FFÊ¹F d³F½FOF¹F¨FF. Ib NZ W e SFdWÕa AF´F¯F ´FûWû¨FÕû Qb¶FFSm EdÕRa M °FSe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¶F§FF¹F¨Fe dNI F¯Fa IG ¸´FÕF. B±FÕa ¶F©FZ Ia ´F³Fe¨Fa¨F ³FFWe ÀF¸FF³F¨F AÀF¯FFS AFWZ °F. °FS ¸FûNëFa¨FaW e AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FªFZ °¹FF SFÂFe ªFZ½F¯F I ø ³F AFSF¸F EdÕRa M ¶FF±F. I F½FZS e ³FQe¸F²¹FZ ¸FFWc °F I ø ³F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ·FMIa °FeÕF WØFeÔ³FF AFa§FûT §FFÕ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F d³F§FF¹F¨Fa AFWZ . AF´FÕa ´FdWÕa dNI F¯F AF´F¯FWe ÀFW·FF¦Fe WûD ¾FI °Fû. AÀF¯FFS AFWZ Qb¶FFSm EdÕRa M IG ¸´F. ¸W¯FªFZ WØFe¨¹FF Aa¦FF½FS ¨FFS d¾Fa°FûOZ ½F³F JF°¹FF¨Fa WZ Qb¶FFSm ªFa¦FÕF¨¹FF CO½Fc ¾FI °Fû. d°F±Fc³F ´FbPZ ¦FZÕa I e ÀFe¸FZ½FS AÀFÕZ Õa WØFe ´FI O¯¹FF¨Fa EI F °FTF½FS WØFeÔ¨FZ JZT ÀFbø AFd¯F °¹FFa³FF MÑZ d³Fa¦F QZ¯¹FF¨Fa ÀFZÔM S AÀF°FF°F. d°F±FZ WØFeÔ³FF IZ Te ½F¦F`Sm AFWZ . ¸F²¹FZ AFO½Fe ¹FZ¯FFSe I F½FZS e ³FQe JF¹FÕF QZ°FF ¹FZD ¾FI °Fa. B±FZ WØFeÔ³FF dOÓFZÕ ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF LûMëF MÑZ d³Fa¦F dQÕa ªFF°Fa. ¸W` ÀFcS ¨¹FF ÀFb´FidÀFð ³FF½FFa¸F²¹FZ ¶FÀFc³F AûÕFaO Õe I e QÀFSF C°ÀF½FFÀFFNe B±Fc³F¨F WØFe ³FZÕZ

SFªFF ÀFeM½Fø ³F dQÀF¯FFSa ³F¹F³FS¸¹F QÈ¾¹F

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

ªFF°FF°F. ¹FF EdÕRa M IG ¸´F½FS ±FûOF ½FZT §FFÕ½Fc³F ´FS°F °¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FF¹F¨Fa AFd¯F d³F§FF¹F¨Fa °FZ I F½FZS e ³FQe°F dS½WS SFdµMa ¦F I S¯¹FFÀFFNe. ¹FF´Fc½FeÊ dS½WS SFdµMa ¦F I ²Fe IZ Õa ³FÀFZÕ °FS §FF¶FSF¹F¨Fa AdªF¶FF°F¨F I FS¯F ³FFWe. I FS¯F EI °FS AF´F¯F ÕFBR ªFGIZ M §FF°FÕZ Õa AÀF°Fa. QbÀFSa ¸W¯FªFZ ´Fid¾FdÃF°F ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF¶FSû¶FS AÀF°Fû. AFd¯F d°FÀFSa ¸W¯FªFZ AF´F¯F ´FF¨F dI Õû¸FeMS¨FF ªFû M´´FF ´FFS ´FFO°Fû, °¹FF°F I Sa M ¸W¯FªFZ ·Fû½FSm

AdªF¶FF°F ³FFWe°F, WZ AF´F»¹FFÕF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°FÕZÕa AÀF°Fa. ³F½Fe³F ÕûI Fa³FF SFdµMa ¦F¨FZ d³F¹F¸F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F ¸F¦F ´FF¯¹FF°FÕe ¦Fa¸F°F ÀFbø Wû°FZ. WZ A¦FQe ÀFû´´Fa SFdµMa ¦F Wû°Fa JSa , ´F¯F ES½Fe AF´F¯F ³FQe ÀFWÀFF ¾FWSF¨¹FF AFÀF´FFÀF ¶Fd§F°FÕZ Õ e AÀF°FZ. B±FZ ´FF¨F dI Õû¸FeMS¨FF M´´FF AÀFF Wû°FF I e R ¢°F ´FF¯Fe, AFI F¾F AFd¯F ÓFFOa ... AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F AÀFc ¾FI °FeÕ AÀFZ I eMI , ´FÃFe ½F¦F`ZSm . ¸F²FZ ¸F²FZ ÕF¦FÕZ ÕZ ±FûOZ ¸FûNZ JOI , ±FûOF C°FFS, °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF°F ±FûOe JT¶FT ½F¦FT°FF WZ ³FbÀF°Fa¨F ÕFBR ªFGIZ M §FFÕc ³F IZ ÕZ Õa ³FüI F³F¹F³F¨F Wû°Fa. ´F¯F SFµM¨¹FF I OZ Õ F ¶FÀFc³F CÕMëF ¶FFªFc³FZ ¸W¯FªFZ ´FFNeI Oc ³F ½FFIc ³F OûIa ´FF¯¹FF°F ¶Fb¨FI TF, ´FF¯¹FF°F C°FSF AÀF»¹FF ´FiI FSFa¸FbTZ ¸FªFF AFÕe. SFdµMa ¦F ÓFF»¹FF½FS AûÕZ I ´FOZ ¶FQÕc ³F, ¦FS¸F¦FS¸F I FGR e §FZD ³F ÓFF»¹FF½FS AF°FF ¸Fû¨FFÊ d³FÀF¦FÊ²FF¸F CôFF³FFI OZ . wu EI S ´FdSÀFSF½FS ´FÀFSÕZ »¹FF ¹FF ¶FZM F½FS ªFF¯¹FFÀFFNe EI ¸FÀ°F ÓFbÕ °FF ´FcÕ AFWZ . AF°F¸F²¹FZ ¶FFa¶Fc, ¨FaQ³F, dMI We ÓFFOa AFWZ °F. ÀFb˜ e¨¹FF dQ½F¾Fe B±FZ dR SF¹FÕF

Qb¶FFSm EdÕRa M I G¸´F½FS WØFe¨Fa ½FF½FS¯Fa ´FFW°FF ¹FZ°Fa ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ·FS´FcS ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¸FFÂF AF´F»¹FF Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯F RZ O°Fû. SFªFF³FZ I FWe QS¶FFSe ªF³FFa¨¹FF d³FÀF¦FÊ²FF¸F¸F²¹FZ RZ SR MI F ¸FFø ³F R ¢°F JFÕe C°FS°FF³FF AFd¯F ´FS°F ÀF»»¹FF³FZ WZ ¸FadQS ¶FFa²FÕa, AÀFa ÓFF»¹FF½FS ´FûMû¶FF I SF¹F¨FF AFd¯F ½FS ¨FP°FF³FF ÀF¦FTeI OZ ´FOÕZ ÕZ ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ¸FadQS °FÀFa I FWe Jc´F d³F§FF¹F¨Fa °FZ AG¶FZ R FG»ÀF ¶F§FF¹FÕF. ´ÕFdÀMI ¨FZ SG´FS, ´FF¯¹FF¨¹FF, JFÀF ³FFWe, ´F¯F ¦FF½FFI O¨Fa ´Fi¾FÀ°F, ¸FdOIZ Se´FFÀFc³F AFN ¾Fe°F´FZ¹FFa¨¹FF dSI F¸¹FF ¶FFM»¹FF AF´FÕe ¾FFa°F, ÀF¸FûS °FTa ½F¦F`Sm AÀFÕZ Õa ¸FadQS dI Õû¸FeMS½FS AÀFÕZ Õ F AG¶FZ R FG»ÀF SFáÑ e¹F ÀFaÀIÈ °Fe QFJ½Fc³F QZ°FF°F. ¶F§FF¹FÕF LF³F¨F ½FFM°Fa. EI F JFÀF¦Fe I FGR e¨¹FF ¶FF¦FZ°F AFWZ . AG¶FZ R FG»ÀF¨FF AF³FaQ §FZD ³F ¸FadQS ¶F§Fc³F WûBÊ´F¹FË°F ÀFa²¹FFI FT °¹FF¨Fa ¸FcT ³FF½F Wû°Fa ªFZÀFe R FG»ÀF. ÓFF»¹FF½FS ªFF°FF ªFF°FF ANSF½¹FF Wû°FZ. AF°FF ªFF¹F¨Fa °FZ SFªFF ÀFeM EI F d¶FidM¾F Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨Fa ¾F°FI F°FÕa AûaI FSm ¾½FS ¸FadQS ¶F§FF¹FÕF. We JSa °FS EI LûMe¾Fe ³FF½F Wû°Fa °FZ. ´F¯F AF°FF WF ²F¶F²F¶FF ¶F§FF¹F¨Fa. dÕa¦FSFªFZÔQi QbÀFSF ¹FF³FZ WZ ¶FF¦F AFWZ . d°F±Fa EI F ´FFGBaM ½FS EI AG¶FZ R FG»ÀF ¸W¯Fc³F¨F AûTJÕF ¸FadQS ¶FFa²FÕa . °¹FF¶FïÕ A¾Fe ¶F`N I ½¹F½FÀ±FF AFWZ . °Fe SFªFF ÀFeM. ªFF°Fû. °Fû I F½FZS e ³FQe¨FF¨F EI ·FF¦F AF£¹FFd¹FI F AFWZ I e, SFªFF¨¹FF Ic ¦FÊ¨FF SFªFF ¸W¯FZ SûªF¨FF ÀFc¹FFÊÀ°F AFWZ . ²F¶F²F¶FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¨FbI e¨¹FF ¦Fû¿MeÔ³FF d½FSû²F I S¯FFº¹FF d°F±Fa ¶FÀFc³F ¶F§FF¹F¨FF. AF°FF d°F±Fa AF´F»¹FFÕF QWF °FZ ´Fa²FSF d¸Fd³FMa ¶FiFšF¯FF¨Fe SFªFF³FZ W°¹FF IZ Õe. ¸F¦F °Fû ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¦FQeÊ ´FF¹Fº¹FF C°FS°F QSe°F ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. ¶FiFšF¯F SûªF SFªFF¨¹FF À½F´³FF°F ¹FZD AÀF°FZ. B±Fa ÀF¸FûS dWS½¹FF¦FFS, A±FFa¦F AFªFc¶FFªFcÕ F I FGR e¨Fe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕF¦FÕF. °FZ½WF C´FS°Fe ÓFFÕZ »¹FF QSe°F ÀFc¹FÊ ¶FbO °FF³FF ´FFW¯FFSm EI Q¸F ¸FÀFF»¹FFa¨Fe ÓFFOa AÀF°FF°F AFd¯F Ic ¦FÊ¸F²¹FZ ¢Õ¶F ¸FÎWQiF¨Fa tt EI SFa½FS ´FÀFSÕZ Õa QZJ¯Fa ÀF°F°F ´FF¯¹FF¨FF I ûÀFT°FF AF½FFªF EZIc dSÀFFGMÊ EI F I FGR e ´ÕF³MZ ¾F³F¸F²¹FZ¨F AFWZ . d°F±Fa SFW¯¹FF¨¹FF ¹FZ°F AÀF°Fû. AF´F¯F ³Fæ e I F¹F ¶F§F¯FFS CØF¸F ÀFû¹FeÔ¶FSû¶FS¨F ¾FFGd´Fa¦F ÀFZaMÀFÊ, À´FF, dÀ½FÎ¸F¦F ´FcÕ , AFWû°F ¹FF¨FF AaQFªF ¹FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F AG O ½WZ a¨FS AGd¢Md½WdMªF, I »¨FSÕ ÀFZÔM S A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF¯¹FF¨Fe EI ´FFaP Se ¾Fb·Fi d·Fa°F¨F ÀFb d ½F²FF AFWZ °F. °¹FFd¾F½FF¹F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀF¯FFa³FbÀFFS B±Fa ½FZ¦F½FZ¦FTZ AF´F»¹FFÕF ÀFF¸FûSe ¹FZ°FZ. I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ ªFF°FF°F. §FSF´FFÀFc³F ÕFa¶F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF dQ½FÀFF°F ¹FF ´F¹FÊM I Fa³FF B±Fa §FSF¨FF¨F R eÕ QZ¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû, ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F E½FPF AF½FFªF AÀFa ¢Õ¶F ¸FdWa QiF¨FZ ¦Fib´F I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³ÀF¨FZ ªF³FSÕ ¸FG³FZªFS AÀF°Fû I e ¾FZªFFS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ´Fi¸Fb¨F ¦Fû¹FÕ ÀFFa¦F°FF°F. ¶FûÕ¯Fa EZIc ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F ²F¶F²F¶FF

d³FÀ°F¶²F WûD ³F ªFF°FF°F. ¸FdOIZ SeWc ³F sq dI Õû¸FeMS½FS ´Fb¿´Fd¦FSe ½FFB»O ÕFBR ÀFh¢¨FbS e¨FF ·FF¦F AÀFÕZ ÕF ¸FaO Õ´F˜e ½Áëc ´FFGBaM We EI Q¸F QZJ¯Fe ªFF¦FF AFWZ . ¸FbTF°F d°F±Fa ªFF¯Fa We¨F EI ÀFFWÀFe ¦Fû¿M AFWZ . I FS¯F ªF½FTªF½FT QWF dI Õû¸FeMS³Fa°FS ÀF¦FTF ¸FûMFS¦FFOëFa¨¹FF Sm ÀFÀFFNe ¶F³F½FÕZ Õ F AÀF°Fû °FÀFF SÀ°FF AFWZ . Q¯FI M ¦FFOëF ½FF´FS¯FFSm OÑ F¹F½WÀFÊ ¸F²¹FZ¨F ¸FûN¸FûNZ JOI , ¸F²¹FZ¨F JçZ, Ca ¨F½FMZ , A÷a Q ½FFM WZ ÀF¦FTa ´FFS I Se°F AF´F»¹FF ¸FaO Õ´F˜eÕF ´FûWû¨F½F°FF°F °FZ½WF ÀF¸FûS¨FF ³FªFFSF ¶F§Fc³F ¹FF¨FÀFFNe IZ ÕF Wû°FF A˜WFÀF AÀFa ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ´FF¨F WªFFS dI Õû¸FeMS½FS AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ±FaO W½FZ¨Fa dNI F¯F AFWZ . A·F¹FFS¯¹FF¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ B±Fa ÕûI ½FÀ°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ À½F¨L AFd¯F ±FaO W½FF, OûÔ¦FSQº¹FF, ÓFFOFa¨FF A´Fid°F¸F ³FªFFSF ¹FF°F WS½Fc³F ªFF¹FÕF Wû°Fa. ¸FdOIZ Se´FFÀFc³F ÀFFOZ ¨FFS dI »Fû¸FeMS Aa°FSF½FS Ib ¾FÕ³F¦FS¸F²¹FZ t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AÀFÕZ Õa ³FF¸FQiûdÕa ¦F ¸W¯FªFZ¨F ¶FbdðÀM ¦Fû»O³F MZ ¸´FÕ WZ A¦FQe AF½FªFcÊ³F ´FFdWÕa¨F ´FFdWªFZ AÀFa dNI F¯F AFWZ . QÕFBÊ ÕF¸FF d°F¶FZM ¸F²Fc³F ´FÕF¹F³F I ø ³F ·FFS°FF°F AFÕZ °FZ½WF °¹FFa³FF °FÀFa¨F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AFÕZ »¹FF d³F½FFÊdÀF°FFa³FF ½FÀF¯¹FFÀFFNe ª¹FF ªFF¦FF dQ»¹FF ¦FZ»¹FF °¹FFa´F`I e We °Fe³F WªFFS EI SFa¨Fe ªFF¦FF AFWZ . °¹FFÕF ¶FF¹FÕFIb ´´FZ AÀFaW e ÀFa¶Fû²FÕa ªFF°Fa. ¶FF¹FÕFIb ´´FZ WF d°F¶FZM e ÕûI Fa¨FF CØFSFJaO ¸F²F»¹FF ²F¸FÊ¾FFTZ³Fa°FS¨FF ¸W¯FªFZ QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF d³F½FFÊdÀF°F °FT AFWZ . B±Fa ´Fi¾FÀ°F ªFF¦FZ°F ¶Fbð ¸FN C·FFSÕF ¦FZÕ F AFWZ . °Fû ´FFWF¹FÕF B±Fa ÀF°F°F AFd¯F ·FS´FcS ¦FQeÊ AÀF°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F ¶Fbð d·F£Jca³FF d¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe¨Fa WZ ¸FûNa IZÔ ýi AÀFc³F B±Fa ´FF¨F WªFFS d½FôFF±FeÊ d¾FÃF¯F §FZ°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF dNI F¯FFa¶FSû¶FS¨F I F½FZS e ³FQe¨FF C¦F¸F AÀFÕZ Õa °FÕZ I F½FZS e WZ dNI F¯FQZJeÕ ´F¹FÊM I

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

Ai¶FZ R FG»ÀF ´FF½FÀFF¼¹FF°F AÀFF ½FFW°Fû.

AF½FªFcÊ³F ¶F§F°FF°F. Ic ¦FÊ ´FdSÀFS ´Fd¾¨F¸F §FFMF¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ B±Fa ·FS´FcS ½F³FÀFa´FQF AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F Ad¾F¹FFBÊ WØFe, d¶F¶FMZ , WS¯Fa, ªF½FTªF½FT tqq ´FiI FS¨FZ ´FÃFe ¹FF ´FdSÀFSF°F AFPT°FF°F. Oû¼¹FFa³FF ÀFbJF½F¯FFSe, ¸F³FFÕF °FFªFa°F½FF³Fa I S¯FFSe Ic ¦FÊ¨Fe ·FMIa °Fe I S°FF³FF ÀF°F°F dQÀF¯FFSe I FGR e¨Fe ÓFbO ´Fa AF´FÕa I FGR e¶FïÕ¨Fa Ib °FcW Õ AF¯FJe ªFF¦FÈ°F I S°FF°F. I FGR eÕF ±FaO W½FF¸FF³F ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ

d¶FidM¾FFa³Fe B±FZ I FGR e¨Fe ÕF¦F½FO IZ Õe AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °Fe B°FI e R ûR F½FÕe I e, I FGR e C°´FFQ³F, ´FidIi ¹FF CôFû¦F ¹FF°Fc³F B±Fa EI A±FÊ½¹F½FÀ±FF¨F d½FI dÀF°F ÓFFÕe AFWZ . I FGR e C°´FFQ³FF°F d¨FI ¸Fa¦FTcS ¨¹FF JFÕûJFÕ Ic ¦FÊ¨FF

½FFMF AFWZ . B±Fa °F¹FFS Wû¯FFº¹FF Sû¶FFÀMF AFd¯F ASm d¶FI F ¹FF Qû³F ´FiI FS¨¹FF I FGR e d¶F¹FFa¨Fe Sû´Fa AF´F»¹FFÕF ´FF½FÕû´FF½FÕe dQÀF°FF°F. I FGR e¨¹FF ÓFFOFÕF ªF`½F½F`d½F²¹F ÕF¦F°Fa. °FZ AÀFZÕ °FS I FGR e¨FF QªFFÊ EI Q¸F Ca ¨FF½F°Fû. °¹FF¸FbTZ AFÀF´FFÀF dªF°FI e ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ÓFFOa AÀF°FeÕ d°F°FI e ¨FFa¦FÕe I FGR e d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ B±Fa I FGR e¨¹FF ÓFbO´FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F I FTe d¸FSe, ½WGd³FÕF, ½FZÕ QûOZ , dMI I ûI F We ÓFFOa ÕF½FÕe ªFF°FF°F. AF°FF°FS ªF¦FF°F B°FSÂF AF½FOe³FZ ´¹FF¹F»¹FF ªFF¯FFº¹FF Õb ½FFI I FGR e¨Fa C°´FFQ³FWe Ic ¦FÊ¸F²¹FZ §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ . AÀFa AFWZ WZ I ûOb ¦Fb ÕûI Fa¨Fa Ib ¦FÊ. ¾FWSF°F»¹FF ²FF½F°¹FF ªF¦F¯¹FFÕF ±FûOF ¶FiZI ÕF½FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS Ib ¦FÊ¨Fe ·FMIa °Fe WF ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

kþb³û °û ÀFû³ûl ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ±FûOeVFe ¸FaQFU»¹FF¸FbTZ ¸û¿F ¹û-þF ´üVFF¨Fe °FF°´FbS°Fe °Fa¦Fe ·FFÀû»F. °Fb¸F¨¹FF ¦FSþF ·FF¦F°Fe»F B°FIZ ´üÀû °Fb¸WF»FF ÀFWþ d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °Fb¸We I F¸F °F¹FFS I ø ³F NZUF»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹û¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨FF °FF¶FO°Fû¶F R F¹FQF CNUFUF. §FSF¸F²¹FZ þZ I F¸F I SF»F °¹FF¸F²¹û AF´F»Fe JFÀFe¹F°F dQÀF»Fe ´FFdWþZ, AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. WØFe»FF þZ½WF ´FI OF¹F¨û AÀF°û °û½WF EI F JçëFUS ¦FU°F S¨Fc³F NZU»û °¹FF ¦FU°FF¨¹FF ¸FûWF³û WØFe ¹û°Fû UÈ¿F·F þF°û. AFd¯F JçëF°F ´FO°Fû. °FVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ¶FFWZø ³F ´FFW¯FFº¹FF»FF °Fb¸F¨û I F¸F ¨FFa¦F»û UFMZ»F, ´F¯F ´üÀû þFÀ°F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸FFÂF R FSÀû JcVF ³FÀFF»F. þûO²FaôFF¨Fe ±FûOeR FS ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N EI F¸FF¦Fc³F EI I F¸û °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°F þF°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¨FcI Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨û ¸FcO ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF°F»û Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ Ia ¦FûSZ ¹FF AFNUOëF°F dQÀFc³F ¹û°Fe»F. d¸F±Fb³F I dSAS ÎI UF ½¹FUÀFF¹FF°F °Fb¸We Jc´F AF²Fbd³FI AÀFF»F, ´F¯F ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F ¸FFÂF ¨FFI ûSe¶Fð ¸FF¦FFÊ¨FF AU»Fa¶F I SF»F. WZ °Fb¸F¨û UF¦F¯û B°FSFa³FF I ûOëF°F MFI ¯FFSZ AÀû»F, ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨Fe I »´F³FFVF¢°Fe ´F¯FF»FF »FFUc³F EJFQZ I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ AFUO°û I F¸F °FF¶FO°Fû¶F ´Fc¯FÊ I SF»F AFd¯F B°FS I F¸û ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF dUÀFø ³F þF»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨û C´FQÐ½¹FF´F ÂFFÀFQF¹FI NS°Fe»F. ·FS´FcS I F¸F I S¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. þZ½WF °Fb¸F¨¹FFI OZ I F¸F ³FÀF°û °¹FF UZTZ»FF °Fb¸We AÀUÀ±F AFd¯F IYIÊY AVFFa °F ¶F³F°FF. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AVFe¨F AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F UZTZA·FFUe þe I F¸û °Fb¸We »FFa¶FU»û»Fe Wû°Fe °¹FF I F¸FF°F AF°FF »FÃF §FF»FF»F. ´üVFF¨Fe AFUI ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨FF UZ¦F WTcWTc UFPZ»F. UdS¿NFa³FF ¸FFÂF EJFQZ I F¸F °Fb¸We °FF°FOe³û I SFUZ AÀû UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQe ¸FWØ½FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ¹ûD ³F ´FOZÕ .

dQ. sx AFG¢Mû¶FS °FZ s ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

°Fb¸F¨Fe Qû³F UZ¦FUZ¦FTe ø ´û ¹FF AFNUOëF°F dQÀFc³F ¹û°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF I dSAS¨¹FF ¶FF¶F°Fe¸F²¹FZ °Fb¸We Jc´F dÀFaWX ¦Fa·FeS´F¯û dU¨FFS I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F ´üVFF¨FF þFÀ°F dU¨FFS ³F I S°FF EJFôFF ÀFF¸FcdWI I F¸FF°F AF´Fb»FI e³û ÀFF¸Fe»F ½WF»F. ³FUe³F ´FiûþZ¢M¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀU°F:¨û I F¸F UZTZ°F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFOF»F. §FSF¸F²¹FZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨û þFÀ°F U¨FÊÀU AÀû»F. °¹FFa¨û W˜ °Fb¸WF»FF ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSZ AFWZ. ª¹FF I F¸FF»FF I FWe IY³¹FF IZ »¹FF ¦F°Fe ¹û°F ³F½W°Fe °û I F¸F °Fb¸We ¹Fb¢°Fe¨¹FF þûSFUS ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe AU§FO UÀFb»Fe I S¯¹FFÀFFNe ¸F²¹FÀ±FFa¨FF UF´FS I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF »FWSe AFd¯F ¸FcOe ÀU·FFU dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ´F¯F ÀFaÀ±û¨¹FF I F¸FF»FF °Fb¸F¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¶FOQFÀ°F NZU»Fe þFBÊ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe WüÀF-¸Füþ ´Fc¯FÊ I SF»F. ´F¯F °¹FFa³Fe W˜ IZ »FF °FS °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F. ³FI û °¹FF I FS¯FFI S°FF ´üÀû J¨FÊ I ø ³FI F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF ¸FcO I ÀFFWe AÀFû, °Fb¸We ¸FFÂF ¹FF AFNUOëF°F I S¯¹FF¨¹FF ¸FcO¸F²¹FZ °FcT ¸Füþ¸FþF AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe AûTJe Wû°Fe»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F I FWe ³FUe³F I »´F³FF I T°Fe»F, ´F¯F °¹FFa¨Fe I FG´Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF dI ¨FI M I F¸FF°Fc³F °Fb¸We ÀU°F:¨Fe ÀFbMI F I ø ³F §¹FF»F. ª¹FFa³FF ³FûI Se°F ¶FQ»F WUF AFWZ °¹FFa³FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F AFWZ. §FSF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF »FWSe³FbÀFFS UF¦FF»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ·Fc»F·Fb»ü¹FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ AFWZ. ª¹FF ¦Fû¿MeÔ³FF dUVû¿F ½FÈd¾¨FIY ¸FWØ½F ³FFWe °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We ¶FSF¨F UZT §FF»FUF»F. ¹FFC»FM AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF I F¸FF¸F²¹û I T°F-³FI T°F °Fb¸F¨û Qb»FÊÃF WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ª¹FF dNI F¯FFWc³F ´üÀû A´ûdÃF°F Wû°û d°F±Fc³F °û ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¶FSe¨F ²FFU´FT COZ»F. ³FdVF¶FF´ûÃFF °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û I ¿M¨F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀF¦FTe I F¸û EI MëF³û I S°F ¶FÀFc ³FI F. §FSF¸F²¹FZ I F¸FF¨FF °FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F LûMe-¸FûNe ¨FcI WûBÊÕ .

VF¢°Fe AFd¯F ¹Fb¢°Fe ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÓFF»FF I e AU§FO I F¸FF°FWe d¸FT°û ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFSZ WZ ²F³Fc ¹FVF ¦FiW¸FF³F AFWZ. þZ °Fb¸We ¸F³FFVFe NSUF»F °û °Fb¸We ´Fi°¹FÃFF°F ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe UÀFb»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We JcVF AÀFF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF ÀFU»F°Fe B°FSFa³FF d¸FT°F ³FFWe°F, °¹FF °Fb¸WF»FF dQ»¹FF þF°Fe»F. °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F AU§FO I F¸F ÀFû´FU»û þFBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Füþ¸FþZ¨FF ¸FFWû»F AÀû»F. AF°FF A³ûI ¸FWØ½FF¨û ¦FiW °Fb¸F¨¹FFUS ´FiÀF³³F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe ³F d´FUTe AVFe Wû¯FFS AFWZ. ¸FIYSX ÀFû³¹FFWc þSe I FWe ´FiV³F AF»û °FSe °¹FFUS °Fb¸We °FF°FOe³û ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FPF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´üVFF¨FF Aû§F ¨FF»Fc SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS AF³FaQ AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe dUVû¿F ÀFU»F°Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF WF»F¨FF»Fe¸F²¹û EI ´FiI FS¨FF ÷ ¶FF¶F dQÀû»F. ª¹FFa³FF ¶FQ»Fe ÎI UF ³FûI Se°F ¶FQ»F WUZ AÀû»F °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F ÀFbø I SFUZ. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨Fe ÎI UF d¸FÂF¸FaOTeÔ¨Fe WþZSe »FF¦û»F. SUe, ¶Fb²F, ¦Fbø , VFbIi AFd¯F VF³Fe WZ ´FF¨F ¦FiW °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AFWZ°F. IbaY·F °¹FF¸FbTZ þe ¦Fû¿M ¸F³FFVFe NSUF»F °Fe ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUF»F. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F °Fb¸We ´FcUeÊ IZ »û»û AFWZ °¹FF°Fc³F ³FUe³F I F¸F d¸FTZ»F. AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±ûI Oc³F dUVû¿F ÀFU»F°F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨FF þeU ²F³¹F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨FF VF¶Q JF»Fe ´FOc QZ¯FFS ³FFWe. AFUO°¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔÀF¸FUZ°F LûMFÀFF ¸ûTFUF NSZ»F. ¦û»¹FF I FWe AFNUOëFa¸F²¹û °Fb¸We Jc´F I F¸F IZ »û AÀû»F °¹FF¨Fe I AF°FF °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ¸Fe³F Q¸F¯Fc dQÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZÀû I ¸Fe WûBÊ»F. ª¹FFa³Fe ´üÀû ôFF¹F¨û I ¶Fc»F IZ »û Wû°û °û AF´F»FF VF¶Q »FFa¶FU°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F ´FcUeÊ »FFa¶FdU»û»û Wû°û °û ´Fc¯FÊ I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¸F²¹û dVFd±F»F°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF A´ûÃFF AÀF°Fe»F, ´F¯F °Fb¸WF»FF ¸FFÂF I F¸FF¨FF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

UFIYFMIYIYF»Fe³F À±FF´F°¹F, dVF»´FZ U ´FbSFUVFZ¿F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fe»F EIY ¸FWØUF¨FF M´´FF ¸W¯FþZ SF¸FMZIY ¹FZ±Fe»F ½FFIYFMXIYIYFÕXe³F ÀFWF Q¦FOe ¸FadQSFa¨FF AFd¯F °¹FF°Fe»F dVF»´FFa¨FF VFû²F, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F.

FMI Fa¨FF Bd°FWFÀF, °¹FFa¨FZ UFIVFFÀF³F, ÀFFaÀIÈ d°FI þeU³F AFd¯F

QÈV¹F-I »FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FiF. UF. dU. d¸FSFVFe ¹FFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F Adõ°Fe¹F¨F ¸WM»FZ ´FFdWþZ. ´FiF. A³Fa°F ÀFQFdVFU AFT°FZI S ¹FFa¨¹FF³Fa°FS UFI FMI Fa¨¹FF Bd°FWFÀF U ¹Fû¦FQF³FFUS B°FIZ ´FdS´Fc¯FÊ QbÀFº¹FF I û¯FeWe d»FJF¯F IZ »FZ»FZ ³FFWe. rzuy ÀFF»Fe ´FiF. d¸FSFVFea³Fe, Q. UF. ´Fû°FQFS ¦FüSU¦Fia±FF¸F²¹FZ ´FU³FFS ¹FZ±Fe»F ´FS¸F²FF¸F ¹FF dU³Fû¶FFþea¨¹FF AFßF¸FF°F AÀF»FZ»¹FF dVF»´FFaUS »FZJ d»FdW»FF. dVF»´FFa¸F²Fe»F ¦Fa¦FZ¨¹FF ¸Fc°FeÊJF»Fe ´FZdMI FVFe¿FÊ ¶FiFšFe d»F´Fe°F d»FdW»FZ»¹FF k¦Fa¦FF ·F¦FU°Fel ¹FF »FZJFUø ³F, d¸FSFVFea³FF I F»Fd³F¯FÊ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF ²FF¦FF d¸FTF»FF. I ±F³FF°¸FI dVF»´FFa°Fe»F ·FS°F·FZM, UF»Fe-ÀFb¦FieU ¹Fbð , SF¸FF¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF »Fe»FF, UF»FeU²F, ÀFb¦FieU U SFÃFÀF ¹Fbð B°¹FFQe °¹FFa³FF AFPT»FZ»¹FF ´FiÀFa¦FFaUø ³F °¹FFa³Fe AÀFF

SF¸FMZ I ¹FZ±FeÕ IZ ½FÕ ³FSdÀFaW F¨Fe ¾FZÔQcS ÕZ ´F³F AÀFÕZ Õ e ¸Fc°FeÊ

SXF¸FMZXIY ¹FZ±FeÕX ½FFIYFMXIYIYFÕXe³F ¸FadQSm °FIÊ ¸FFaO»FF I e, UFI FMI I FTF°F ¹FF dNI F¯Fe ßFeSF¸FF¨FZ QZD T AÀFFUZ. ³FadQU²FÊ³FFWc³F ´FU³FFS ¸W¯FþZ ´FiUS´FcS ¹FZ±FZ ´FiUSÀFZ³FF³FZ (dõ°Fe¹F) SFþ²FF³Fe W»FdU»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe AFBÊ ´Fi·FFU°Fe ¦Fb~F dW¨¹FF ¦FSþZ¸FbTZ SF¸FMZI B±F»¹FF´Fi¸FF¯FZ WZ ¸FadQS °¹FF³FZ ¶FFa²F»FZ AÀFFUZ AVFe °FI FË¨Fe C°FSaO °¹FFa³Fe ¸FFaO»Fe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe »FZJ d»FWc³F SF¸FF¹F¯FF°Fe»F I FWe ´FiÀFa¦FFa´Fi¸FF¯FZ¨F

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

WdSUaVFF°Fe»F I FWe ´FiÀFa¦F WF °¹FF°Fe»F I FWe dVF»´FFa¨FF dU¿F¹F AFWZ WZ ÀF´Fi¸FF¯F AF¸We dÀFð IZ »FZ. ¹FZ±FZ SF¸F ¸FadQS ³FÀFc³F VFZ¿FVFF¹Fe dU¿¯Fc¨FZ ¸FadQS AÀFFUZ, ´FU³FFS ¸W¯FªFZ¨F ´FiUS´FcS We UFI FMI Fa¨Fe SFþ²FF³Fe ³FÀFc³F dVF»FF»FZJF°F CnZJ IZ »FZ»FZ ´FóF³F¦FS AÀFFUZ We ¶FFþcWe AF¸We NF¸F´F¯FZ ¸FFaO»Fe. AVFF Se°Fe³FZ d¸FSFVFea¨¹FF ¸F°FFa³FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FbSO §FF»FFUe

»FF¦F»Fe AÀF»Fe °FSe °Fe dVF»´FZ UFI FMI I F»Fe³F¨F AFWZ°F AÀFZ¨F AF¸F¨FZ ¸F°F ÓFF»FZ. d¸FSFVFea³Fe UFI FMI dVF»´F-À±FF´F°¹FF¨FF þû AFPFUF §FZ°F»FF °¹FF°F SF¸FMZI ¹FZ±Fe»F dÂFdUIi ¸F ¸Fc°FeÊ AFd¯F °¹FF·FûU°Fe¨FZ Q¦FOe ¸FadQSF¨FZ AUVFZ¿F, ÀFa·FF½¹F SF¸F´FFQbI F AÀF»FZ»FZ QbÀFSZ ¸FadQS, ´FU³FFS ¹FZ±Fe»F I ±F³FF°¸FI dVF»´FZ, ³F¨F¯FF-Ib NFSF (¸F²¹F ´FiQZVF) ¹FZ±Fe»F ´FFUÊ°Fe¨FZ ¸FadQS,

d°F¦FUF (¸F²¹F ´FiQZVF) ¹FZ±Fe»F Ia I F»Fe QZUe¨FZ ¸FadQS AFd¯F AdþaNF ¹FZ±Fe»F rw, rx U rz Ii ¸FFaI F¨¹FF ¦FbaR F, dþaþFTF ¹FZ±Fe»F §FMû°I ¨F ¦FbaR F WZ ÀFUÊ U°ÀF¦Fb»¸F AFd¯F ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨¹FF UFI FMI Fa³Fe ´FiZdS°F IZ »FZ»¹FF I »FFÀ±FF´F°¹FF³FbÀFFS §FOdU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AFWZ°F. AdþaNF ¹FZ±Fe»F »FZ¯FZ Ii ¸FFaI rw WZ USFWQZUF¨FZ »FZ¯FZ AFd¯F dþaþFTF ¹FZ±Fe»F §FMû°I ¨F »FZ¯FZ ¹FF Qû³We ¦FbaR F EI F¨F ½¹F¢°Fe³FZ I ûSUc³F §FZ°F»¹FF Wû°¹FF, WZ d¸FSFVFe ¹FFa³Fe dÀFð IZ »¹FF³Fa°FS, WF ²FF¦FF ´FI Oc³F ´FiF. UFG»MS dÀ´FaI ¹FFa³Fe AdþaNF ¹FZ±Fe»F CØFSI F»Fe³F (¸W¯FþZ QbÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F) ¦FbaR F ¹FF ÀFUÊ UFI FMI I F»Fe³F AÀFc³F, EI F d´FPe°F ¸W¯FþZ sv U¿FFË¨¹FF AF°F¨F I ûS¯¹FF°F AF»¹FF AÀFF½¹FF°F AÀFF ¸Fbï F ¸FFaO»FF. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¹FF´FbPZ þFD ³F WdS¿FZ¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc B. ÀF. uxy ¸F²¹FZ ÓFF»FF U UFI FMI I F»Fe³F ¦FbaR F AFd¯F dVF»´FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ÀFUÊ C´FIi ¸F- A¦FQe

AV¸FI SFþFa¨FZÀFbð F - B. ÀF. uyv ´F¹FÊa°F¨F ÀFa´FbáF°F AF»FZ AÀFZ A¦FQe MûI F»FF ¦FZ»¹FFÀFFSJZ ¸F°F dWdSSe³FZ ¸FFaO»FZ. AdþaNF ¹FZ±Fe»F ¦FbaR F AFd¯F dVF»´FZ I ûS¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ½F B. ÀF. uyv ¸F²¹FZ JSûJS¨F ÀFa´FbáF°F AF»FF I F? °FÀFZ¨F °FZ±Fe»F dUWFSF¨FZ AdÀ°F°U, d·FÃFca¨FF UFUS U ÀFa¶Fad²F°F ¶Füð ²F¸FFÊ¨Fe C´FFÀF³FF ´FiF. dÀ´FaI ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ JadO°F WûD ³F °¹FFa¨¹FF ¦FbaR Fa¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeUWe EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F °¹FFa¨FF ´Fb³F:VFû²F »FF¦FZ´F¹FË°F »FûI ¸FF³FÀFF°Fc³F ´FbÀF»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe, WZ °¹FFa¨FZ AF¦FiWe ´Fid°F´FFQ³F þÀFZ¨¹FF °FÀFZ ÀUeI FSF¹F¨FZ I F, AÀFZ ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°FF°F. WZ °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ÃF¯F·FS JSZ ¸FF³F»FZ °FS ¦FbaR F Ii ¸FFaI sw ¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ½WSFaOëF°F ¸W¯FþZ dU°Fe¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ´FcUÊSFáÑIc MI F»Fe³F Ad·F»FZJF¨FZ À´FáeI S¯F I F¹F ôFF¹F¨FZ? UFI FMI ³FÈ´F°Fe WdS¿FZ¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc B. ÀF. uxy ¸F²¹FZ ÓFF»FF AÀFZ ¦FÈWe°F

jIZ ½FÕ ³FSdÀFaW F¨Fe JFªF¦Fe ´FcªFZ°FeÕ LûMe ´Fid°FIÈ °Fe

²FS»FZ AFd¯F AV¸FI Fa³Fe °¹FF¨¹FF Qb¶F¼¹FF UFSÀFF¨FF ´FSF·FU IZ »FF WZWe ¸FF³¹F IZ »FZ °FSe UFI FMI UaVF JSûJS¨F ÀFa´Fc¯FÊ d³F:VFZ¿F ÓFF»FF WZ JSZ I VFFUø ³F? Q£J³F¸F²Fe»F UFI FMI Fa¨¹FF Qû³FWe ´FF°¹FF »F¹FF»FF ¦FZ»¹FF³Fa°FS ÀFWF½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ¶FQF¸Fe ¨FF»Fb¢¹FFa¨FZ §FSF¯FZ CQ¹FFÀF AF»FZ. Wc¯FFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ CØFSZ°Fe»F ÀF¸FÈð ½¹FF´FFS AûWûMeÀF »FF¦Fc³F Jb¿I e¨FZ ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ Iba dN°F ÓFF»FZ AFd¯F AFd±FÊI ÀFØFZ¨FZ IZÔ Qi ¨FF»Fb¢¹FFa¨¹FF AFßF¹FF³FZ I ³FFÊMI F°Fe»F A¹¹FFUûTZ ¸W¯FþZ AFBÊWûTZ ¹FZ±FZ ÀFSI »FZ WZ JSZ AÀF»FZ °FSe UFI FMI ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ³FFVF WûD ³F d·FÃFb-dUWFSFa¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FF³FZ ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»Fe AÀFZ ¸W¯F¯FZ ²FFOÀFF¨FZ NSZ»F. AüSa¦FF¶FFQ, ³FFdVFI AFd¯F UZ÷ T ¹FZ±FZ ¶Füð dUWFS ´FF¨F-´Fa¨FFWØFS U¿FÊZ d³Fd›F°F´F¯FF³FZ Wû°FZ. SFáÑ Ic M SFþUaVF þÀFF B.ÀF. zxv ³Fa°FS ´Fc¯FÊ´F¯FF³FZ

³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FF ³FFWe, °FÀFF¨F UFI FMI Fa¨FF UaVF ¹FF ·FF¦FF°F ±FûOe ²Fb¦F²Fb¦Fe NZUc³F dVFnI AÀFZ»F. I FWe ¶Füð A³Fb¹FF¹Fe ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F ¦FbaR Fa¸F²¹FZ ¸F³FûWS ¶Fbð Fa¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FZ°F AÀF°Fe»F AÀFZ ¸FF³F¯FZ ¦F`S NS¯FFS ³FFWe. AdþaNF ¹FZ±Fe»F ¦FbaR F Ii ¸FFaI EI ¸F²¹FZ ´Fb»FIZ VFe¨FZ d¨FÂF¯F AFWZ; AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FbaR F B.ÀF.¨¹FF ÀFF°F½¹FF VF°FI F°FWe I ûS»¹FF þF°F Wû°¹FF. AFd¯F ¶Füð ÀFa´FiQF¹F B.ÀF. ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F ¸FWFSFáÑF°F ÀF¶FT´F¯FZ Wû°FF WZWe d°F°F¢¹FF¨F MûI F¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FF ÀFUÊ UFQdUUFQF°F ³F ´FO°FF EUPZ¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F I e, UF. dU. d¸FSFVFe AFd¯F dÀ´FaI ¹FFa³Fe UFI FMI I »FFÀ±FF´F°¹FF¨¹FF I F»Fd³Fd›F°Fe¨Fe ¨FüI M AFd¯F À±FF´F°¹FdVF»´F ³F¸Fb³¹FFa¨FF ·Fü¦Fûd»FI ½¹FF´F Ad²FI ½¹FF´FI ´FMFUS ´FÀFSUc³F QFJU»FF. ¹FF Qû§FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨FF EI ¸FWØUF¨FF, ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ UFI FMI I F»Fe³F À±FF´F°¹F, dVF»´FZ U ´FbSFUVFZ¿F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ¸W¯FþZ ¦FUZ¿F¯F AFd¯F C°J³F³FF»FF ¸FûNe ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe. WZ ´FbPe»F vq U¿FFË°F ÓFF»FZ»¹FF d»FJF¯FFUø ³F ÀFWþ À´Fá WûBÊ»F. °¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fe»F EI ¸FWØUF¨FF M´´FF ¸W¯FþZ SF¸FMZI ¹FZ±Fe»F ÀFWF Q¦FOe ¸FadQSFa¨FF AFd¯F °¹FF°Fe»F dVF»´FFa¨FF VFû²F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ³FF¦F´FcS dUôFF´FeNF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¸F²¹FZ Ad²F½¹FF£¹FF°FF ¸W¯Fc³F rzwy-xx ¹FF I FTF°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ¸F»FF C°J³F³F AFd¯F ¦FUZ¿F¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ UF¨F³F, A²¹FF´F³F AFd¯F d»FJF¯F ¹FF¨FF ¸FûNF dUÀ°FÈ°F A³Fb·FU d¸FTF»FF. °FZ½WF AF¸We ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¶FÈWQV¸F¹Fb¦Fe³F dVF»FFU°FÊbTFa¨Fe ¸FFWcSÓFSe, ¶FûS¦FFU, ³F`Iba O ¹FZ±Fe»F C°J³F³FZ WF°Fe §FZ°F»Fe U dUQ·FFÊ¨¹FF AFôF VFZ°FI º¹FFa¨FF I F»F d³Fd›F°F IZ »FF. °Fû B.ÀF. ´FcUÊ xqq-yqq AÀFF Wû°FF. ´Fü³Fe (dþ. ·FaOFSF), ´FU³FFS (dþ. U²FFÊ), ·FûI SQ³F (dþ. þF»F³FF) t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

¹FZ±Fe»F C°J³F³FFa¸FbTZ dUQ·FÊ-¸FSFNUFOëF°Fe»F AFôFZd°FWFÀFI F»Fe³F ²FFd¸FÊI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI þeU³F I ÀFZ AÀFZ»F AFd¯F À±FF´F°¹F dVF»´FI »FFa¨FZ ÀUø ´F AFd¯F ½¹FF´F I ÀFF Wû°FF WZ »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. dU·FF¦FF³FZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF ´FiF¨Fe³F À±FTFa¨¹FF (JþbSFWû, þ¶F»F´FcS, ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¦FbaR F) ÀFW»Fea°Fc³F ¦FbaR F AFd¯F ¸FadQSZ I VFe ¶F§FFUe°F, dVF»´FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFIÈ °Fe¨Fe NZU¯F, ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF AFd¯F WFU·FFU I ÀFZ d³FSJ»FZ ´FFdWþZ°F ¹FF¨Fe I »´F³FF AF»Fe. rzxq ÀFF»Fe E¸F.E.ÀFFNe A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFW»F §FZD ³F ¦FZ»Fû AÀF°FF ·F¦³F dÂFdUIi ¸F dVF»´F U ¸FadQSFUVFZ¿FFa¶FSû¶FS¨F IZ U»F³FSdÀFaW, ¦Fb~SF¸F, ·Fû¦FSF¸F AFd¯F USFW¸FaO´F ¹FFa³Fe ¸FFÓFZ »FÃF UZ²F»FZ. ¦Fb~SF¸F ¹FF QVFÊ³Fe ¶FFa²FeU JFa¶F AÀF»FZ»¹FF

¦FbaRZ ÀF¸FûS WÀ°F U VFe¿FÊdUSdW°F dU¿¯Fc¨Fe ·F¦³F ´Fid°F¸FF AFPT»Fe. °¹FF¸FbTZ d¸FSFVFe ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ USFWF¨Fe ´Fid°F¸FF CØFSI F»Fe³F ³FÀFc³F UFI FMI I F»Fe³F AFWZ I e I F¹F, AVFe VFaI F ¸F³FF»FF ¨FFMc³F ¦FZ»Fe. IZ U»F³FSdÀFaW ¸FadQSF¨¹FF QFSF¨Fe ¨FüI M ¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FS AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e, AÀFZ¨F ¹FÃF-¦F¯F ·Fû¦FSF¸F ¹FF þûO¸FadQSF¨¹FF UZQe¨¹FF ·FF¦FFUS AûTe°F I ûS»FZ»FZ AFWZ°F. AF°F¸F²¹FZ QSUFþF¨¹FF ¨FüI Me´FFVFe EI SZJeU ¸FI S (¸F¦FS) I ûS»FZ»FF AFPT»FF. ·Fû¦FSF¸F ¸FadQSF¨¹FF QVFÊ³Fe Ue°Fe¸F²¹FZ U ¦FF·FFº¹FF¨¹FF L°FFUS AFPT»FZ»Fe I ¸FTFa¨Fe °F¶FIZ Wb¶FZWc¶F IZ U»F³FSdÀFaWF¨¹FF ¸FadQSF¨¹FF L°FFUSe»F °F¶FI Fa´Fi¸FF¯FZ¨F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQSFa¨FF AFd¯F °¹FFUSe»F dVF»´FFa¨FF Ad²FI LOF »FFU»FF ´FFdWþZ AÀFZ ¸F³FF°F AF»¹FF³FZ, A»FZ¢ÓFFaOS

dÀ´FaI ¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ Õ F ½FFI FMI I FÕe³F ´FbS FÀ±FTFa¨FF ³FI F¾FF

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

I d³Fa¦FWG¸F, °¹FF¨FF ¸FQ°F³FeÀF ¶FZ¦F»FS, Ia ´F³Fe ÀFSI FS¨FF Ad²FI FSe UZ»FÀMZO ¹FFa¨FZ d»FJF¯F Oû¼¹FFaJF»Fc³F §FF°F»FZ. ¶FZ¦F»FS ¹FFa¨¹FF SF¸FMZI ¹FZ±Fe»F ·FZMe»FF °¹FF I FTF°Fe»F dWaQc ²F¸FFÊ¨¹FF ´Fi±FZ¸FbTZ AF´FûAF´F¨F I FWe ¸F¹FFÊQF AF»¹FF. °¹FF¸FbTZ SF¸FMZI ¨¹FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¦FOFUSe»F ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSF¨¹FF ´F»FeI OZ, ¶FZ¦F»FS WZ dWaQc ³FÀF»¹FF³FZ AF°F¸F²¹FZ þF¯¹FFÀF °¹FFa³FF ¸F«FFU Wû°FF. ÀFFWdþI ¨F I ûMF¨¹FF AF°F¸F²Fe»F QVFS±F ¸FadQS, SF¸F—»FÃ¸F¯F ¸FadQS, °FZ±Fe»F þ»FIba O ¹FFa¨FZ U¯FÊ³F °¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F I SFUZ »FF¦F»FZ. I ûMFUSe»F SF¸FÓFSûI F ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF dJOI e¨FF °FZ QZD T ¸W¯Fc³F CnZJ I S°FF°F °¹FFUø ³F °¹FFa¨Fe AÀFWF¹F°FF À´Fá Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa³FF IZ U»F³FSdÀFaW, ¦Fb~SF¸F, ·Fû¦FSF¸F AFd¯F USFW¸FaO´F We ¸FadQSZ A¦FQe þUTc³F ´FFW°FF AF»Fe. SF¸F-

»FÃ¸F¯F ¸FadQSZ °FÀFZ¨F ¶FFWZSe»F »FZ¯Fe, ³FF¦F´FcS¸F²Fe»F ·FûÀF»¹FFa¨Fe ÀFaÀ±FF³Fe SFþUM I a´F³Fe ÀFSI FS³FZ ÀFa´FbáF°F AF¯F»Fe AÀF»Fe °FSe ·FûÀF»FF ÀFaÀ±FF³FF¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°Fe. AFd¯F ¹FF dNI F¯Fe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ ´FcþF AFd¯F C°ÀFU ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ ´FFS ´FFO»FZ þF°F Wû°FZ. QS U¿FeÊ ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ¸FadQSF¨¹FF d·Fa°Fea³FF ÀFRZ Qe IZ »Fe þF°F AÀFZ. QZU ³FUÀFF»FF ´FFU»FZ ¸W¯Fc³F ³FSdÀFaWF¨¹FF IÈ ´FZ³FZ ÓFF»FZ»¹FF ´FbÂF´FiF~e¨¹FF AF³FaQF°F ¸Fc°FeÊa³FF »FF»F¨FbMcI VFZaQSF¨FF »FZ´F ¨FPdU»FF þF°F AÀFZ. ¶FZ¦F»FS ¹FFa³Fe ¨FüI VFe IZ »Fe AÀF°FF °¹FFa¨¹FF AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e, SF¸FMZI USe»F dI nëF¨FZ »F¿I Se ¸FFWF°¸¹F ÀFa´FbáF°F AF»FZ Wû°FZ. ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF °F»FFUF¨¹FF ·FûU°Fe §FFM AFd¯F °¹FFUS ·FûÀF»FF VF`»FeUSe»F AûdOÀFe À±FF´F°¹F I »FZ¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFº¹FF ¸FSFNeVFFWe°Fe»F

¸FadQSFa´FZÃFF UZ¦FTe dQÀF¯FFSe ¸FadQSZ C·FFS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ´FFQbI F AFd¯F ÀF¸FF²¹FF dQÀF°F Wû°¹FF AFd¯F SF¸FMZI »FF AÀF»FZ»FZ °Fe±FÊÃFZÂFF¨FZ ¸FFWF°¸¹F AFd¯F °FZ±Fe»F ¦FQeÊ UFP»Fe Wû°Fe. ¶FZ¦F»FS»FF AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ I e, ¦FOFUSe»F SF¸F—»FÃ¸F¯F ¸FadQSFa¨FF þe¯FûÊð FS þF³Fûþe ·FûÀF»¹FFa³Fe IZ »FF. ¹FF»FF I FS¯F AÀFZ §FO»FZ I e, ·FûÀF»FZ ¶Fa¦FF»F-AûdSÀFF¨¹FF ¸FûdW¸FZUS d³F§FF»FZ Wû°FZ. þ¶F»F´FcS¨¹FF UFMZUS ´FdW»FF ´FOFU SF¸FMZI ¹FZ±FZ Wû°FF. þF³Fûþe, ·FûÀF»FZ UaVFF°Fe»F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ÀFF°FFSFþUT¨FZ ¸FcT¨FZ SdWUFÀFe AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFF ¦FiW Wû¯¹FF¨FF ÀFa·FU I e, dVFJSdVFa¦F¯FF´FcS¨FF VFa·FçFWFQZU WF °¹FFa¨FZ Ib »FQÙ°F AÀFFUZ. ¹FF ·FûÀF»¹FFa¨FZ Ib »FQÙ°F ßFeSF¸F AFWZ. AFþWe °¹FFa¨¹FF §FSe ßFeSF¸F´Fa¨FF¹F°F³F AFd¯F ¨FFaQe¨Fe ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FcþZ°F AFWZ. þF³Fûþe ·FûÀF»¹FFa³Fe SF¸FMZI ¨¹FF ¸FadQSF°Fe»F SF¸FFþUT AÀFF ³FUÀF IZ »FF I e, ¹FVFÀUe ÓFF»Fû °FS U³FUFÀFF°F ßFeSF¸FF¨¹FF ´FFU»FFa¨FF À´FVFÊ ÓFF»FZ»¹FF ¹FF MZI OeUSe»F ÀFUÊ ¸FadQSFa¨FF þe¯FûÊð FS I ø . ´FbPe»F Bd°FWFÀF ÀFUÊÄFF°F¨F AFWZ. ·FûÀF»¹FFa³Fe ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊð FS Ad°FVF¹F ¸F³FF´FFÀFc³F IZ »FF. ¸Fe CnZJ»FZ»Fe ³FSdÀFaW QZUTF¨¹FF d·Fa°FeVFe AÀF»FZ»Fe ³FÃFe, ¨FüI MeUSe»F ¹FÃF¦F¯F AFd¯F d³F²Fe, ¸FaO´FF°Fe»F USFW AFd¯F ·Fû¦FSF¸F ¸FadQSF°Fe»F I ¸FTF¨Fe °F¶FIZ ¶FZ¦F»FS ¹FFa¨¹FF d³FSeÃF¯FF°Fc³F ³Fæ e ÀFbM»Fe ³FÀF°Fe»F; °FSeÀFbð F We ÀFUÊ ¸FadQSZ ·FûÀFÕZ I F»Fe³F¨F AFWZ°F, ¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF °FZ ´FûWû¨F»FZ. AFd¯F WF ÀF¸Fþ dÂFdUIi ¸F ¸Fc°FeÊ¨FF A´FUFQ U¦FT°FF rzvw ´F¹FÊa°F UF. dU. d¸FSFVFea¨¹FF ¸F³FF°F Wû°FF ¹FF°F VFaI F ³FFWe. USFW¸Fc°FeÊUS I û¯F°FZWe VFZaQSF¨FZ »FZ´F ³FÀF»FZ °FSe °Fe ÀFWF½¹FF VF°FI F¨¹FF ³Fa°FS¨Fe AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF UFM»FZ. SF¸FMZI ¸W¯FþZ SF¸Fd¦FSe WZ °¹FFa³Fe ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð IZ »¹FF³FZ, IZ U»F³FSdÀFaW ¸FadQSF¨¹FF ±FûOZÀFZ A»FeI OZ I Fd»FQFÀFF¨FZ AFI ¿FÊI À¸FFSI We UÀFa°FSFU ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF

I FSI eQeÊ°F C·FFS¯¹FF°F AF»FZ U I Fd»FQFÀFF¨¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe°Fe»F ´FiÀFa¦FFaUS AF²FFdS°F ÀFbaQS d¨FÂFZWe °FZ±FZ »FFU¯¹FF°F AF»Fe. ¸F³FÀFS ¹FZ±Fe»F dWdOa¶FF MZI Oe U AU°Fe·FûU°Fe¨¹FF ´FbSFUVFZ¿F U À±FF´F°¹FF¶FF¶F°F UZ»FÀMZO ¹FF³FZ °FZ UFI FMI I F»Fe³F AFWZ°F WZ NFÀFc³F ¸FFaO»FZ °FSe °F¼¹FF¨¹FF C°FFSFUSe»F VFaJd»F´Fe°Fe»F »F§FbAd·F»FZJ U¦FT°FF UFI FMI I F»Fe³F AÀFZ I FWe¨F ÄFF°F ³F½W°FZ. UF¸F³FdVFUF¨Fe ¸Fc°FeÊÀFbð F ³Fa°FS ÀFF´FO»Fe ¹FF¨FF CnZJ ´FcUeÊ AF»FZ»FF¨F AFWZ. rzxr ÀFF»Fe ¸FFÓFe ³FZQS»FG¯O ÀFSI FS¨¹FF RZ »FûdVF´FÀFFNe d³FUO ÓFF»Fe. RZ »FûdVF´F AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F EI U¿FFÊ¨¹FF I F»FFU²Fe¨Fe Wû°Fe. WFG»FaO¸F²Fe»F AG¸FÀMSOG¸F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¨¹FF kQdÃF¯F U AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF ´FbSF°FØU U ´FiF¨Fe³F I »FFl ¹FF dU·FF¦FF°F ´FiF. R F³F »FûWGUÓF³F Q »FZD ¹FF ´FidÀFð I »FZd°FWFÀFÄF, ´FiF¨¹FdUVFFSQ dUQb¿Fe¨¹FF WF°FFJF»Fe A²¹F¹F³F U ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF d¸FTF»Fe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F, ¸F²¹F AFdVF¹FFBÊ AFd¯F AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°Fe»F I »FZ¨¹FF UFSVFF¨FF I FWe dUdVFá ´FiQZVFF°Fe»F d³FUOI U ±FûOëF AUVFZ¿FFa¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I S°FF AF»FF. ¹FF I FTF°F¨F ¸Fe ÀUdÀ°FI -¸FbQiZUSe»F ¸FFÓFF VFû²Fd³F¶Fa²F d»FWc³F I FP»FF. AFd¯F AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°Fe»F dU¿¯Fb¸Fc°FeÊa¨FF ´Fid°F¸FF dUÄFF³FF¨¹FF QÈáe³FZ dU¨FFS I ø ³F ¶FSe¨FVFe ÀFF¸F¦Fie ¦FûTF IZ »Fe. ¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ ´FaPS´FbSF°Fe»F dUÿ»FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFd¯F ±FF¹F»FaO¸F²Fe»F dU¿¯Fb¸Fc°FeÊ ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFF¸¹F »FÃFF°F AF»FZ. ¹FF U¿FÊ·FSF°F ¸Fe UFI FMI Fa¨¹FF SF¸FMZI ¹FZ±Fe»F ´FbSFUVFZ¿FFa¨FF ÀFFSJF dU¨FFS I S°F Wû°Fû; AFd¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe ßFe»FaIZ °Fe»F ´FidÀFð ´FbSF°FØUÄF AFd¯F I »FZd°FWFÀF°FªÄF ÀFZ³FFIZ ·FaOFS³FF¹FIZ ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. AFG¢ÀFR OÊ dUôFF´FeNF¨Fe AF¨FF¹FÊ ´FQUe d¸FTF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF dUßFFa°FeÀFFNe

¸F³FÀFS ¹FZ±FeÕ ¶FMb I d¾F½F ¸W¯Fc³F ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ¸Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AF¸We SF¸FMZI »FF ¦FZ»Fû Wû°Fû. ÷ Qi³FSdÀFaW, IZ U»F³FSdÀFaW, ·Fû¦FSF¸F We ¸FadQSZ AFd¯F ¸FaO´FF°Fe»F USFW WZ UFI FMI I F»Fe³F AÀFFUZ°F ¹FF ¸FFÓ¹FF I ¹FFÀFF»FF °¹FFa³Fe þûSQFS ´FFdNa¶FF dQ»FF. ´F¯F ¹FFUSe»F ¸FFÓFZ d¨Fa°F³F d»FJF¯F ÀUø ´FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¸F»FF rzys ´F¹FÊa°F ±FFa¶FFUZ »FF¦F»FZ. °Fû´F¹FË°F ¸FFaPT B±F»¹FF Qû³F ¸FûÀF¸FFa°Fe»F (rzxu-xv AFd¯F rzxv-xw) C°J³F³FF¨FF A³Fb·FU AFd¯F °FZ±Fe»F dVF»´FFa¨Fe þF¯F ¸FFÓ¹FF ´FFNeVFe Wû°Fe. ßFeA³Fa°FF¨FF¹FÊ BaOFG»FFGdþI »F dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM¨¹FF dUôF¸FF³FZ AF¹Fûdþ°F ¨F¨FFÊÀFÂFF°F IZ U»F³FSdÀFaW ¸FadQSF°F IZ »FZ»¹FF d³FSeÃF¯FFa¨¹FF AF²FFSZ ¸Fe We ¶FFþc ¸FFaO»Fe. °¹FF ÀFÂFF¨FZ A²¹FÃF OFG. IZ . ½We. ÀFüaQSSFþ³F ¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF°Fe»F °F÷ ¯F ÀFaVFû²FI F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FZ I ü°FbI ¨F IZ »FZ. ´F¯F We ¸FadQSZ

SFáÑIc MI FTF¨¹FF A¦FûQS¨Fe ³FFWe°F AÀFZ ¸F°F NF¸F´F¯FZ ½¹F¢°F IZ »FZ. ÀFÂF AFMû´F»¹FF³Fa°FS °FZ dQneÀF þF¯¹FFÀF d³F§FF»FZ AÀF°FF³FF ¸Fe °¹FFa³FF AF¯FJe I FWe LF¹FFd¨FÂFZ dQ»Fe. °FZ dQneÀF ´Fû¨F»¹FFUS, ¸Fe ¨FüI VFe IZ »Fe AÀF°FF °¹FFa³Fe °FbÓFZ d³FSeÃF¯F ¶FSû¶FS AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F We ¸FadQSZ UFI FMI I F»Fe³F AFWZ°F ¹FFÀF QbþûSF dQ»FF. rzyt-yu ÀFF»Fe, A¦FûQS¨¹FF A³Fb·FUF¸FbTZ ´Fiû°ÀFFdW°F WûD ³F ¸F²¹FU°FeÊ ÀFa¦FiWF»F¹FF¨FZ Ad·FSÃFI ´FóFFI S ¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ dUVFZ¿F°F: ³FSdÀFaW ¸FadQS þ°F³FF¨FF C´FIi ¸F WF°Fe §FZ°F»FF. SF¸F·F¢°F ¹FFÂFZI ø UF³FSFa³FF ¸FûNëF ·F¢°Fe³FZ UF¦FU°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF C´FQiU ³F ½WFUF ¸W¯Fc³F ÀFaÀ±FF³FF¨¹FF SÃFI Fa³Fe UFI FMI I F»Fe³F dJO¢¹FFa¨¹FF US dUMFa¨¹FF d·Fa°Fe §FF°F»¹FF Wû°¹FF. ¦FZ»¹FF tqq U¿FFËa°F Qû³F Ba¨FFa¨FF ÀFRZ Qe¨FF ±FS °¹FFUS ¨FP»FF Wû°FF. ´FFNe¸FF¦Fc³F þSe t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

³FSdÀFaWF¨¹FF þMF AFd¯F UÀÂF dQÀF°F AÀF»FZ °FSe VFZaQSF¨Fe þFO ´FbMZ þ¸FF ÓFF»¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF ´F¹FÊM³F dU·FF¦FF³FZ °¹FF¨Fe k¸FaI e ¦FFGO AFGR ¸FWFSFáÑl AVFe ´FûÀMI FOÊ I FPc³F ´FidÀFðe IZ »Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F AF°F»¹FF d·Fa°FeUS ¨Fb³¹FF¨FF d¦F»FFUF IZ »FF Wû°FF. ´FóFFI S ¸FbTZ WZ SÀFF¹F³FVFFåFF¨Fe ´FQUe AÀF»FZ»FZ Ad·FSÃFI Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¸FadQSF¨¹FF d·Fa°Fe ´FF¯¹FF¨¹FF R UFº¹FFF³FZ Aû»¹FF I ø ³F ´FF´FbQiZ JSUOc³F I FP»FZ. W»F¢¹FF WF°FF³FZ dLÖFe³FZ VFZaQSF¨Fe kJûTl QcS IZ »Fe. °Fe I FPF¹F»FF R FSÀFZ ´Fi¹FFÀF ´FO»FZ ³FFWe°F. AF°F»¹FF d·Fa°FeUSe»F ·FûÀF»FZI F»Fe³F ¨Fb³¹FF¨FF d¦F»FFUF dLÖFe UF´Fø ³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ QcS I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FaO´FF¨¹FF JFa¶FFUSe»F ¹FFQUI F»Fe³F ÀFaÀIÈ °F dVF»FF»FZJ AFd¯F ¹FF ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ¨FZ ³FFU k´Fi·FFU°FeÀUFd¸F³FÐl AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF ´FiUSÀFZ³FF¨¹FF I FTF°Fe»F I e»FI VFe¿FÊ ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F dUÀ°FÈ°F dVF»FF»FZJ ÀFF´FO»FF. ÷ Qi³FSdÀFaWF¨¹FF ¸FadQSFUSe»F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¨FüI M I FP»Fe AÀF°FF AF°F¸F²¹FZ IZ U»F³FSdÀFaW ¸FadQSF¨¹FF ´Fi¸FF¯FZ ¦F¯F´Fid°F¸FF ÀFF´FO»¹FF. AFd¯F ¶FFWZS EI ·Fe¸FI F¹F, ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF NZU¯Fe´FZÃFF ¸FûNe AVFe õFS´FF»FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»Fe. °¹FFUø ³F U JFa¶FFUSe»F A»FaI S¯FFUø ³F We ¸FadQSZ AFd¯F dVF»´FZ B.ÀF. ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF ´Fi±F¸FF²FFÊ°Fe»F ¸W¯FþZ usv °FZ uuq ¹FF I FTF°Fe»F AÀFFUe°F WZ À´Fá ÓFF»FZ. dUVFF»FI F¹F USFWF¨¹FF ¸Fc°FeÊUSe»F I F°FOe¨FF d³F°FT´F¯FF, ¸Fc°FeÊ¨FF Oü»F AFd¯F OûTZ, ³FFI , I F³F I ûS°FF³FF °¹FF°F AF¯F»FZ»Fe ³FþFI °F ¹FF¸FbTZ °Fe ±FûOëF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F ¸W¯FþZ ´FÈ±Ue¿FZ¯F dõ°Fe¹F ¹FF¨¹FF I FTF°Fe»F AÀFFUe WZ À´Fá ÓFF»FZ. ¹FF þ°F³FI F¹FFÊ¸FbTZ U UFI FMI I F»Fe³F ¸FadQSFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ UFI FMI I F»Fe³F À±FF´F°¹FF¨FZ UZ¦FTZ´F¯F »FÃFF°F AF»FZ. Aa°FSFT ³FÀF»FZ»Fe, ÀF¸FûS ÀF·FF¦FÈW U ¦FF·FFº¹FF°F ´FiQdÃF¯FF´F±F AÀF»FZ»Fe ÷ Qi³FSdÀFaW ¸FadQSZ, ÀF¸FûS A²FFÊ C§FOF ¸FaO´F

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

SF¸FMZ I ¹FZ±FeÕ ½FSFW ¸FadQS AÀF»FZ»FZ dÂFdUIi ¸F ¸FadQS, ¦FbWZ¨¹FF ÀUø ´FF°F AÀF»FZ»¹FF ¦FF·FFº¹FFÀF¸FûS ¶FFa²FeU A÷ aQ ¸FbJ¸FaO´F We À±FF´F°¹FF°Fe»F dUdU²F°FF Ib N»¹FFWe ¦Fb~-UFI FMI I F»Fe³F ´FbSF°FØUe¹F À±FTe ÀFF´FO°F ³FFWe. IZ U»F³FSdÀFaWF¨¹FF ¸FadQSF°Fe»F ·FQiFÀF³FFUS, ¨Fœ °FTWF°Fe AÀF»FZ»FF WF°F Ca¨FFU»FZ»¹FF ¦FbO§¹FFUS NZ½Fc³F dQ¸FFJF°F ¶FÀF»FZ»FF ³FSdÀFaW WF ÀF¸FI F»Fe³F þ¦F°FF°Fe»F ÀFUÊßFZâ ´Fid°F¸FFa´F`I e EI AFWZ AÀFZ ´FóFßFe I F¸FÊZ³F ¶FIÊ ÀF³F ¹FF dUQb¿Fe¨FZ ¸F°F I F ÓFF»FZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FFaPT ¹FZ±Fe»F ´FiUSÀFZ³F´FcUÊ I FTF°Fe»F °F´FÀ¹FF¸F¦³F ´FFUÊ°Fe, ¦F¯F¸Fc°FeÊ, ¨F°Fb¸FÊbJ U Aá¸Fc°FeÊdVFUF¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFd¯F CØFSI F»Fe³F ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe AFd¯F ·FQiÀF³FF°Fe»F Qb¦FFÊ ¹FFaÀFFS£¹FF ´FbSF½¹FF¸FbTZ UFI FMI I »FZ°Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF °Fe³F dIa UF ¨FFS AUÀ±FFa¨FF I F»FIi ¸F I »FZd°FWFÀF°FªÄFFa³FF ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ÀFb´FidÀFð I »FZd°FWFÀFªÄF

OFG. AFS. E³F. d¸FßFF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFaVFû²F³F´FS »FZJFa°Fc³F °Fe³F AUÀ±FF AÀF»FZ»FF ³FadQU²FÊ³F UFI FMI —VFFJZ¨FF dVF»´FFa¨FF I F»FIi ¸FWe ÀFcd¨F°F IZ »FF. E. IZ . VF¸FFÊ AFd¯F þ¦F°´F°Fe þûVFe ¹FFa³Fe ¸F³FÀFS ¹FZ±Fe»F dWdOa¶FF MZI Oe AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFFR ÀFR FBÊ AFd¯F C°J³F³FF°F C§FOI eÀF AF»FZ»¹FF À±FF´F°¹F, dVF»´F, ´FbSFUVFZ¿FFa¨Fe I F»Fd³Fd›F°Fe dWdOa¶FF MZI OeUSe»F rr ±FSFaJF»Fe»F AFd¯F ·Fc´FÈâFUSe»F AUVFZ¿FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¨FFS I F»FJaOFa¨¹FF ø ´FF°F IZ »Fe AFWZ. °FZ I F»FJaO AÀFZ; r. ¸Fü¹FÊ I FT, s. ÀFF°FUFW³F I FT, t. UFI FMI I FT AFd¯F u. dU¿¯FbIba Oe I FT. ¹FF°Fe»F UFI FMI I F»Fe³F À±FF´F°¹FF¨¹FF EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F UZ¦F¼¹FF AUÀ±FFa¨FF °¹FFa³Fe dU¨FFS IZ »FZ»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ A³FFUV¹FI AFWZ. UFG»MS dÀ´FaI ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ´FU³FFS ¹FZ±Fe»F dVF»´FZ We UFI FMI ûØFS I FTF°Fe»F AÀFFUe°F. °FS þZSe ¸F»FF³QiF

¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °Fe ´FcUÊ—SFáÑIc MI F»Fe³F AÀFFUe°F. AF¸F¨¹FF ¸F°FZ ºWÀU dIa UF UF¸F³F-dVFU dVF»´F U dWdOa¶FF MZI OeUSe»F ¶FSe¨F VF`U dVF»´FZ We VF`»Fe¨¹FF QÈáe³FZ ´FÈ±Ue¿FZ¯F dõ°Fe¹FF¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F AÀFFUe°F. °¹FF¸FbTZ UFI FMI dVF»´FFa¨¹FF °Fe³F AUÀ±FFa°Fe»F I F»FIi ¸F AF¸We ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ ÀFb¨FU°Fû. r) ¸FFaPT ¹FZ±Fe»F þb³¹FF ²FFM¯Fe¨Fe ¸Fc°FeÊdVF»´FZ : ÷ QiÀFZ³F (dõ°Fe¹F) dIa UF °¹FF´FcUeÊ¨FF I FT s) SF¸FMZI ¹FZ±Fe»F ´FiüP VF`»Fe°Fe»F (´FdS´F¢½F) dVF»´FZ U ´FF°FbS ¹FZ±Fe»F ´FFUÊ°Fe : ´FiUSÀFZ³F, QZUÀFZ³FF¨FF I FT, t) SF¸FMZI USe»F USFW, ¸F³FÀFS ¹FZ±Fe»F I FWe dVF»´FZ : ´FÈ±Ue¿FZ¯F (dõ°Fe¹F), WdS¿FZ¯FF¨FF I FT. I QFd¨F°F ´FU³FFS dVF»´FFa¨FF Aa°F·FFÊU ¹FF d°FÀFº¹FF I F»FJaOF°F I SFUF »FF¦FZ»F. WZ dUUZ¨F³F »FÃFF°F §FZ°FF, ¸FFaPT ¹FZ±Fe»F C°J³F³F U SF¸FMZI ¹FZ±Fe»F þ°F³FI F¹FFÊ°F »FF¦F»FZ»¹FF VFû²FF¸FbTZ I »FZd°FWFÀFªÄFFa³Fe AdþaNF U ´FdSÀFSF°Fe»F ´FbSFUVFZ¿FFa½¹Fd°FdS¢°F °¹FF´FcUeÊ¨Fe AFd¯F ³Fa°FS¨Fe AVFeWe UFI FMI I »FZ¨Fe CQFWS¯FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFF´FO»¹FF³FZ UFI FMI I »FZ°Fe»F I F»FIi ¸FF¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF IZ »FF ´FFdWþZ AVFe þF¯FeU °FªÄFFa¨¹FF ¸F³FF°F C°´FÖF IZ »Fe. UFI FMI Fa¨¹FF SFª¹FF·FûU°Fe AÀF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFF¸Fa°FFa¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F dI aUF °¹FFa¨¹FF I »FZ¨FF ´Fi·FFU AÀF»FZ»¹FF ¸FbÕ JF°Fe»F I »FF U I »FFUVFZ¿F WZ UFI FMI Fa¨¹FF AFd¯F ¦Fb~ I »FZ¨¹FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²FFaUS ´FiI FVF MFI °FF°F. EUPZ¨F ³FFWe °FS UFI FMI I »FZ°Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF °Fe³F AUÀ±FFa°Fe»F I »FFUVFZ¿FFa¨Fe U`dVFáëZ Ad²FI ¶FFSI FBÊ³FZ I VFe °F´FFÀF°FF ¹FZ°Fe»F °¹FFÀFFNeWe ¸FQ°F I S°FF°F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ÀFFSFaVF, SF¸FMZI , ¸FFaPT U ¸F³FÀFS ¹FZ±Fe»F ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ UFG»MS dÀ´FaI ¹FFa¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F UFI FMI I »FZd°FWFÀFF¨¹FF ´FSF¸FVFFÊ»FF UZ¦FTZ ´FdS¸FF¯F »FF·F»FZ»FZ AFWZ, ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

»F¹F³FI ±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

ÀFb¦F°FFÕX¹F ¸WX¯FªFZ¨F ¶FbðF¨FZ ¸FadQS.X ¹FF ÕZX¯Fe¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F AÀFÕZX»¹FF d¾FÕXFÕZXJFa°Fc³F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ¶FbðX·FQi ¹FF ¶FüðX AF¨FF¹FFÊ³FZ ´FbPFIYFS §FZD ³F ¹FF »FZ¯Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSdU»Fe Wû°Fe. AdþaNF »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¸F²Fe»F ¶Fbð ¸Fc°FeÊÀFW AÀF»FZ»FF À°Fc´F. ¹FF ¶Fbð ¸Fc°FeÊ¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF þd¸F³FeUS °Fe³F ·F¢°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊa¨FZ AUVFZ¿F dQÀF°FF°F..

AdþaNF ¹FZ±Fe»F ¶FbðX·FQiF¨FZ kÀFb¦F°FF»F¹Fl

Adþa»FZ¯NFeÔF¨Fe¹FZ±d³Fd¸FÊFe»F °QbFeÀUFIFº¹FFFMIM´´¹FF°Fe»F SFþF

WdS¿FZ¯F ¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F AU§¹FF rw U¿FFË°F ÓFF»Fe Wû°Fe WZ AF´F¯F ¸FF¦Fe»F »FZJF°F ¶Fd§F°F»FZ. AdþaNF ¹FZ±Fe»F QbÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F »F¹F³F d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¹FF ÕZ ¯Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ WZ »FZ¯FZ ´FcUÊ´Fd›F¸F

AÃFFUS I ûS°FF ¹FFUZ AVFe ¹Fû¦¹F ¸FûI Te þF¦FF C´F»F¶²F AÀFFUe. UF§FbSF ³FQeI Oc³F ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US AF»¹FFUS AF´F¯F ¹FF »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ¹FZD ³F ´Fû¨F°Fû. ¹FF dUVFF»F ¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F OF½¹FFCþ½¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF Qû³F Jû»¹FF °FÀFZ¨F OF½¹FF-Cþ½¹FF ¶FFþc»FF

´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS AÀF»FZ»FZ »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sv AFd¯F sx WZ Qû³We dUWFS WZQZJe»F ¨F`°¹F¦FÈW d³F¸FÊF¯F I S°FF³FF ¹FF »F¹F³FÀFaIb »FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF ´FiFa¦F¯FF°Fc³F dQÀF¯FFº¹FF AûUSeI OZ ´FFdW»¹FFÀF AF°FF ·F¦³F ÓFF»FZ»FZ ¨FFS JFa¶F QÈáeÀF ´FO°FF°F U AûUSe¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF

AÀF»FZ»FZ ·F»FZ¸FûNZ ¨F`°¹F¦FUFÃF ³FþSZ°F ·FS°FZ. ¹FF ¨F`°¹F¦FUFÃFF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF Qû³F ¹FÃF¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¨F`°¹F I ¸FF³Fe¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF LûMëF LûMëF ¸FaO´FFa°F A³FZI ¶Fbð ¸Fc°FeÊ I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF »FZ¯Fe¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°Fe»F ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AûUSe°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS ¸F²¹FZ t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AdþaNF »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¨¹FF ¸Fb£¹F´FiUZVFõFSF¨Fe õFSVFFJF. ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFS U °¹FF¨¹FF OF½¹FFCªF½¹FF ¶FFþcÀF AF¯FJe Qû³F LûMe ´FiUZVFõFSZ dQÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F CþUeI Oe»F LûMëF QFSF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F AF´F»¹FF»FF QÈáeÀF ´FO°Fû °Fû ¶Fbð ·FQiF¨FF ¹FF »F¹F³Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FF dVF»FF»FZJ! ¶Fbð ·FQi ¹FF ¶Füð AF¨FF¹FFÊ³FZ ´FbPFI FS §FZD ³F ¹FF »FZ¯Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SdU»Fe Wû°Fe AFd¯F ¹FF »FZ¯Fe¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¶Fï»F¨FF QF³F»FZJ ¹FF »FZ¯Fe¨¹FF AûUSe¸F²¹FZ I ûSUc³F §FZ°F»FF Wû°FF. ¹FF QF³F»FZJF°F CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ AV¸FI ´FiFa°FF¨¹FF ¸FWF³F SFþF¨FF ·Fc°F´FcUÊ ¸FaÂFe ·FFdUSFþ AFd¯F AF¨FF¹FÊ ¶Fbð ·FQi ¹FFa¨Fe þ³¸Fþ³¸FFa°FSe¨Fe ¸F`ÂFe Wû°Fe. ¸FaÂFe ·FFdUSFþF¨FF ¸Fb»F¦FF QZUSFþ WF AF´F»¹FF d´F°¹FF¨¹FF ´F›FF°F AV¸FI ´FiFa°FF¨FF ¸FaÂFe ÓFF»FF AÀFZWe ¹FF »FZJF°F ¸WM»FZ AFWZ. ¸FaÂFe ·FFdUSFþ AFd¯F AF¨FF¹FÊ ¶Fbð ·FQiF¨¹FF ¸FF°FFd´F°¹FFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ WZ kÀFb¦F°FF»F¹Fl (¶Fbð F¨FZ ¸FadQS) d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF »FZJF°F ¹FF »FZ¯FeÀF CïZVFc³F VF`»F¦FÈW, ÀFb¦F°FF»F¹F AFd¯F UZV¸F WZ °Fe³F VF¶Q UF´FS¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. d·FÃFc ²F¸FÊQØF AFd¯F °¹FFa¨FF dVF¿¹F ·FQi¶Fa²Fc ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¶Fbð ·FQiF³FZ WZ VF`»F¦FÈW d³F¸FFÊ¯F I SUc³F §FZ°F»FZ AÀFZWe ¹FF

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

»FZJF°F ¸WM»FZ AFWZ. ¹FFUø ³F AF¨FF¹FÊ ¶Fbð ·FQi AdþaNF ¹FZ±Fe»F dUWFSF°F d³FUFÀF I S°F ³FÀFFUF. °¹FF¸FbTZ ¶Fbð ·FQiF¨¹FF U°Fe³FZ AdþaNF dUWFSF°F d³FUFÀF I S¯FFSZ d·FÃFc ²F¸FÊQØF AFd¯F ·FQi¶Fa²Fc ¹FFa³Fe ¹FF »FZ¯Fe¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF I F¸FFUS dUWFSF°FRZÊ QZJSZJ IZ »Fe Wû°Fe. B. ÀF. uws °FZ uwy QS¸¹FF³F WZ

»FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¸F²Fe»F À°Fc´FFÀF¸FûSe»F ´Fi»Fa¶F´FFQFÀF³FF°F ¶FÀF»FZ»Fe ¶Fbð ¸Fc°FeÊ AFd¯F JFa¶FFa¨¹FF ¸FF¦Fe»F d·Fa°FeUS I ûS»FZ»Fe dVF»´FZ. »F¹F³FÀFaIb »F JûQ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe B. ÀF. uwy °FZ B. ÀF. uxv QS¸¹FF³F AV¸FI AFd¯F f d¿FI ´FiFa°FFa¨¹FF SFþFa¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF »FPFBÊ¸FbTZ »F¹F³Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ I F¸F ¶FaQ ´FO»FZ Wû°FZ. ¹FF »FPFBÊ°F AV¸FI SFþF³FZ f d¿FI ´FiFa°FF¨¹FF SFþF¨FF ¸W¯FþZ AdþaNF ¹FZ±Fe»F »FZ¯FZ Ii ¸FFaI rx °FZ sq d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF

C´FZ³Qi¦Fb´°FF¨FF ´FSF·FU IZ »FF AFd¯F f d¿FI ´FiFa°FFUS AF´F»Fe ÀFØFF ´FiÀ±FFd´F°F I Z»Fe. ¹FF¸FbTZ AdþaNF AFd¯F AFÀF´FFÀF¨FF ´FdSÀFS AV¸FI ´FiFa°FF¨¹FF SFþF¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ AV¸FI SFþF¨FF ¸FaÂFe QZUSFþ AFd¯F d·FÃFc ¶Fbð ·FQi ¹FFa³FF A²FÊUM SFdW»FZ»¹FF »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¨FZ I F¸F ´Fb³WF ÀFbø I S°FF AF»FZ. ¹FF »FZ¯Fe°Fe»F QSUFþZ

»FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¨¹FF OFUeI Oe»F d·Fa°FeUSe»F ¶Fbð ¸FWF´FdSd³FUÊF¯FF¨FZ ·F½¹F dVF»´F.

¶FÀFU¯¹FF¨¹FF Jû¶F¯FeUø ³F AFd¯F B°FS I FWe dNI F¯Fe A²FÊUM SFdW»FZ»¹FF I F¸FFUø ³F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, B.ÀF. uwy ¸F²¹FZ AV¸FI AFd¯F f d¿FI ´FiFa°FFa°Fe»F »FPFBÊ ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ ¹FF »FZ¯Fe¨FZ ¸FcT JûQI F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F °¹FF¨FF AFSFJOF °F¹FFS ÓFF»FZ»FF Wû°FF. ´FSa°Fb ¹FZ±Fe»F ³FÃFeI F¸F I ûSF¹F¨FZ SFdW»FZ Wû°FZ. B. ÀF. uws ¸F²¹FZ WZ »FZ¯FZ d³F¸FFÊ¯F I S°FF³FF I FSF¦FeS AFd¯F À±F´F°FeÔÀF¸FûS ÀFF°FUFW³F I FTF°Fe»F ¨F`°¹F¦FÈW Ii ¸FFaI ³FD AFd¯F QWF¨FZ CQFWS¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¸F²Fe»F À°Fc´FFUS »FFI Oe LÂF ¶FÀFdU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFUSe»F Q¦FO JûQc³F I FP»FF Wû°FF. »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ³Fa°FS I FWe I FTF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF »FZ¯FZ Ii ¸FFaI rz dI aUF A²FÊUM SFdW»FZ»¹FF »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sz ¸F²¹FZ ¸FFÂF À±F´F°FeÔ³Fe À°Fc´FFUS Q¦FOe LÂF I ûS¯¹FFÀFFNe US¨FF Q¦FOe ·FF¦F dVF»ÕI NZUc³F ¶FFI e¨FF ·FF¦F JûQc³F I FP»FF Wû°FF. WZ ·F½¹F ¨F`°¹F¦FÈW rq.ry ¸FeMS Ca¨F, rr.xy ¸FeMS ÷ aQ U sq.wy ¸FeMS »FFa¶F AFWZ. ¹FF ¨F`°¹F¦FÈWF°F ÀF¸FûSe»F Qû³F JFa¶F U¦FT°FF sw JFa¶F AÀFc³F °¹FFaUS A°¹FaI ¶FFSeI A»FaI S¯F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ. ¹FF JFa¶FFa¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F °FbTBÊUþF ´F˜e AÀFc³F °¹FFUS ¶Fbð F¨¹FF C·¹FF U ¶FÀF»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ EI F³Fa°FS EI F

»FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¨¹FF d·Fa°FeUS I ûS»FZ»FZ ¸FFSdUþ¹FF¨FZ dVF»´F. I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¨F`°¹FF¦FÈWF°Fe»F À°Fc´FFÀF¸FûS JFa¶FFaUS °Fû»F»FZ»FZ LÂF AÀFc³F °¹FFJF»Fe dÀFaWFÀF³FFUS ´FF¹F ÀFûOc³F ¶FÀF»FZ»Fe (´Fi»Fa¶F´FFQFÀF³FF°F ¶FÀF»FZ»Fe) ¶Fbð ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ WF°F ²F¸FÊ¨FIi ´FiU°FÊ³F ¸FbQiZ°F AÀFc³F ´FF¹FFJF»Fe»F I ¸FT WZ Qû³F ³FF¦FFa³Fe °Fû»Fc³F ²FS»FZ»FZ AFWZ. À°Fc´FFI OZ °FûaO IZ »¹FFUS OF½¹FF ¶FFþcÀF CdI OUZ ¶FÀF»FZ»¹FF °Fe³F ¸Fc°FeË¨FZ AUVFZ¿F dQÀF°FF°F. WZ ¶Fbð FÀF¸FûS WF°F þûOc³F ¶FÀF»FZ»FZ ·F¢°F Wû°F. I QFd¨F°F ¹FF °Fe³F ¸Fc°FeÊ ª¹FFa¨¹FF ´FiZS¯FZ³FZ AFd¯F QF³FF³FZ WZ ¨F`°¹F¦FÈW I ûS»FZ ¦FZ»FZ °¹FF AV¸FI SFþF¨FF ¸FaÂFe QZUSFþ, °¹FF¨FZ UOe»F ·Fc°F´FcUÊ ¸FaÂFe ·FFdUSFþ AFd¯F AF¨FF¹FÊ ¶Fbð·FQi ¹FFa¨¹FF AÀFF½¹FF°F.

¹FF ¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF ´FiQdÃF¯FF´F±FFUø ³F RZ Se ¸FFS»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF OFUeI Oe»F d·Fa°FeUS ¸FWF´FdSd³FUFÊ¯FF¨FZ dUVFF»F dVF»´F QÈáeÀF ´FO°FZ. Qû³F VFF»FUÈÃFFa¨¹FF ¸F²¹FZ EI F ´F»Fa¦FFUS ·F¦FUF³F ¶Fbð Fa¨Fe VFFa°Fd¨FØF ¸Fc°FeÊ I ûS»Fe AFWZ. ´F»Fa¦FF¨¹FF ÀF¸FûS °¹FFa¨FF dVF¿¹F´FdSUFS Qb:JF°F ¶FbOF»FZ»FF QFJU»FF AFWZ, °FS dVF»´FFIÈ °Fe¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF ¦Fa²FUÊ, dUôFF²FS B°¹FFQe ·F¦FUF³F ¶Fbð Fa³FF AFQSFaþ»Fe QZ¯¹FFÀFFNe AF»FZ»FZ QFJU»FZ AFWZ°F. ¹FF¨F d·Fa°FeUS ¸FFSdUþ¹FF¨FZWe dVF»´F I ûS»FZ»FZ AFWZ. ¹FF I ±FZ°F U¯FÊ³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ SFþ´FbÂF dÀFðF±FÊ ²¹FF³F I S°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF ÄFF³F´FiF´°Fe WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸FFSF³FZ (¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F J»F´Fb÷ ¿F) AF´F»Fe ÀFZ³FF SFþ´FbÂF

dÀFðF±FFÊUS ÀFûO»Fe Wû°Fe. °¹FF°F °¹FF¨¹FF I ³¹FFWe Wû°¹FF. °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F ¹FFaõ FSZ dÀFðF±FFÊ¨FZ ¸F³F dU¨Fd»F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF I VFF»FFWe ³F þb¸FF³F°FF dÀFðF±FFÊ³FZ AF´F»FZ ²¹FF³F ÀFbø NU»FZ. VFZUMe ¸FFSF³FZ dÀFðF±FFÊ»FF k°Fc ª¹FF þF¦FZUS ¶FÀF»FF AFWZÀF °Fe ¸FFÓFe þF¦FF AFWZl, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. °Fe þF¦FF AF´FÕe AFWZ WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀF I û¯F°FFWe ÀFFÃFeQFS ³FÀF»¹FF³FZ dÀFðF±FFÊ³FZ ·Fc¸Fe»FF À´FVFÊ I ø ³F d°F»FF¨F ÀFFÃFe ¸W¯Fc³F ¶Fû»FFU»FZ. ´FÈ±Ue³FZ ¦FþÊ³FF I ø ³F We þF¦FF dÀFðF±FFÊ¨Fe AFWZ ¹FFÀF ¸Fe ÀFFÃFe AFWZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF³Fa°FS ¸FFS AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF`³¹FF¨FF ´FSF·FU ÓFF»FF AFd¯F °FZ d°F±Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FZ AaI ³F k¸FFSdUþ¹Fl ¹FF dVF»´FF°F IZ »FZ»FZ t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

AdþaNF »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¸F²Fe»F JFa¶FFaUSe»F °FbTBÊUþF ´F˜eUSe»F ¶Fbð ¸Fc°FeÊ¨FZ AaI ³F. dQÀF°FZ. ¹FF dVF»´FF°F ¸F²¹F·FF¦Fe ¶Fûd²FUÈÃFFJF»Fe ·Fcd¸FÀ´FVFÊ I S¯FFSe ¶Fbð ¸Fc°FeÊ AFWZ. °¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF WØFeUS ¶FÀF»FZ»FF ¸FFS QFJU»FZ»FF AFWZ. ¶Fbð ¸Fc°FeÊ¨¹FF Qû³We ¶FFþacÀF ¸FFSF¨FZ ÀF`³¹F AFWZ, °FS ·Fc¸Fe¨¹FF ÀFFÃFe¸FbTZ W°FFVF ÓFF»FZ»FF ¸FFSQZJe»F Cþ½¹FF ¶FFþcÀF QFJU»FF AFWZ. ¹FF ¶Fbð ¸Fc°FeÊ¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F ¸FFSF¨¹FF I ³¹FF ³F°FÊ³F, UFQ³F I S°FF³FF QFJU»¹FF AFWZ°F. B°FSÂF ¸FFSdUþ¹FF¨FZ B°FIZ A»FaIÈ °F IZ »FZ»FZ AaI ³F ³FÀF»FZ °FSe IZ UT ·Fcd¸FÀ´FVFÊ ¸FbQiZ°Fe»F ¶Fbð ¸Fc°FeÊUø ³F WF ÀFUÊ ´FiÀFa¦F ÀFcd¨F°F IZ »FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ dVF»´FFadVFUF¹F ¹FF ¨F`°¹F¦FÈWF°Fe»F d·Fa°FeUS A³FZI ¶Fbð dVF»´FZ I ûS»FZ»Fe AFWZ°F. We d·Fa°FeUS I ûS»FZ»Fe ÀFUÊ dVF»´FZ AdþaNF ¹FZ±Fe»F kA³FFWc°Fl dVF»´FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe I ûS»¹FFUS I FWe I FTF³Fa°FS °¹FFa°F RZ SR FS I S°FF³FF I ûS»Fe ¦FZ»Fe AÀFFUe°F. ¹FF ¨F`°¹F¦FÈWFÀF¸FûSe»F ´FiFa¦F¯FF°Fe»F OF½¹FF-Cþ½¹FF ¶FFþcÀF AÀF»FZ»¹FF Jû»¹FFa¸F²¹FZWe I FWe dVF»´FZ AFWZ°F. ¹FZ±Fe»F Cþ½¹FF ¶FFþcÀF AÀF»FZ»¹FF Jû»Fe°F þF¯¹FFÀFFNe I FWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US þFUZ »FF¦F°FZ. ¹FZ±FZ AU»FûdI °FZäFSF¨FZ °FÀFZ¨F A·F¹F¸FbQiZ°Fe»F ¶Fbð F¨FZ dVF»´F I ûS»FZ»FZ AFWZ. ¹FZ±Fe»F¨F Jû»Fe°F EI Q¦FOe ¶FFI U °¹FFUS Q¦FOe CVFeQZJe»F I ûS»FZ»Fe AFWZ. ¹FF »FZ¯Fe¨Fe ½¹FUÀ±FF ¶F§F¯FFº¹FF ¶Füð

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrx

»FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F AFd¯F ¨F`°¹FI ¸FF³F.

AdþaNF »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¨¹FF ¨FF´FFI FS ¨F`°¹F¦FÈWF¨Fe S¨F³FF QFJU¯FFSF °F»FdU³¹FFÀF (´»FG³F). d·FÃFc¨¹FF d³FUFÀFF¨Fe We ½¹FUÀ±FF Wû°Fe. ¹FF¨F Jû»Fe¨¹FF ´F»FeI OZ ´FSa°Fb ´FiFa¦F¯FF¨¹FF ¶FFWZS EI ´FF¯¹FF¨FZ MFIZ QZJe»F I ûS»FZ»FZ AFWZ. ´FiF. UFG»MS dÀ´FaI ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS UFI FMI SFþF WdS¿FZ¯F ¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¸W¯FþZ B. ÀF. uxy ³Fa°FS AdþaNF ¹FZ±FZ I û¯F°FZWe ³FUe³F »FZ¯FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ ³FFWe. °FÀFZ¨F B. ÀF. vqq ¨¹FF QS¸¹FF³F ¹FZ±Fe»F ÀFUÊ ¶Füð d·FÃFcQZJe»F dUWFS ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS AdþaNF dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»FZ. ´FSa°Fb »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F AÀF»FZ»¹FF EI F Jû»Fe°Fe»F ¸FF¦F¨¹FF d·Fa°FeUS AÀF»FZ»¹FF EI F »FZJF¨FF ´FbSFUF ¶Fd§F°F»¹FFÀF AdþaNF

¶Füð dUWFS B.ÀF. vqq ³Fa°FSQZJe»F UF´FSF°F Wû°FF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF Jû»Fe°Fe»F L°FF¨FF ·FF¦F I ûÀFT»FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ »FZJFÀF¸FûS Q¦FO, VFZUFTZ ÀFF¨F»¹FF³FZ WF dVF»FF»FZJ Jc´F dÓFþ»FF AFWZ. rztw ÀFF»Fe ¹FF ·FF¦FF°F ´FO»FZ»FZ Q¦FO ¶FFþc»FF IZ »¹FF³Fa°FS WF dVF»FF»FZJ ÀFF´FO»FF. WF dVF»FF»FZJ ´FiFIÈ °F U ÀFaÀIÈ °Fd¸FdßF°F ·FF¿FZ°F d»FdW»FZ»FF AÀFc³F °¹FF°F ¸FWFSFáÑF°Fe»F QdÃF¯FF´F±FFUSe»F SFáÑIc M §FSF¯¹FF°Fe»F ³FÖFSFþF¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ·FFUF¨FF CnZJ IZ »FZ»FF AFWZ! SFáÑIc M §FSF¯¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°Fe»F ³FÖFSFþF¨FF I FT d³Fd›F°F´F¯FZ ¸FFWe°F

³FÀF»FF °FSe ¹FF dVF»FF»FZJF°Fe»F AÃFSFa¨¹FF d»FJFUMeUø ³F WF »FZJ B. ÀF. ÀFF°F½¹FF VF°FI F¨¹FF VFZUMe dIa UF B. ÀF. AFN½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I ûS»FF ¦FZ»FF Wû°FF WZ À´Fá Wû°FZ. ¹FF dVF»FF»FZJF°Fe»F þUTþUT ÀFUÊ AûTea¨FF VFZUM¨FF ·FF¦F ³Fá ÓFF»¹FF³FZ °¹FF°F I û¯F°¹FF QF³FF¨FF CnZJ IZ »FZ»FF Wû°FF WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¹FF »FZJF¨¹FF VFZUMe I ´FM°Fba¦F ¹FF³FZ WF »FZJ d»FdW»FF AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. WF »FZJ AdþaNF ¹FZ±FZ I ûS¯¹FFÀFFNe ¹FZ±FZ ¶Füð d·FÃFca¨Fe UÀFFW°F dI ¸FF³F LûMëFVFF ´Fi¸FF¯FF°F °FSe AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. dIa UF AdþaNF ¹FZ±Fe»F ¶FüðdUWFS UF´FSF°F °FSe Wû°FF. ´FiF. dÀ´FaI ¸W¯F°FF°F °¹FF³FbÀFFS I QFd¨F°F AdþaNF ¹FZ±FZ B. ÀF. vqq ³Fa°FS ³FUe³F »FZ¯Fea¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe ³FÀFZ»F, ´FSa°Fb AdþaNF »FZ¯Fe°Fe»F ¶Füð d·FÃFc B.ÀF. ´FF¨F½¹FF VF°FI F³Fa°FS ¹FZ±Fc³F ³Fæ e¨F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ ³F½W°FZ. SFáÑIc M §FSF¯¹FF°Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF SFþF AÀF»FZ»¹FF ³FÖFSFþF¨FF CnZJ I S¯FFSF »FZJ AdþaNF ¹FZ±FZ »FZ¯FZ Ii ¸FFaI sw ¸F²¹FZ I ûS»FF ¦FZ»FF Wû°FF ¹FFUø ³F AdþaNF ¹FZ±Fe»F ¶FüðdUWFS d³FQF³F B. ÀF. AFN½¹FF VF°FI F´F¹FË°F UF´FSF°F Wû°FF AFd¯F °¹FF I FTF°F ¹FZ±Fe»F ¶FüðdUWFSF»FF QF³F dQ»FZ þF°F Wû°FZ WZ ¸FFÂF ³Fæ e!

response.lokprabha@expressindia.com