लोकप्रभा ३ ऑक्टोबर २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Û ³F¸Fû ÀÂFe ´FiIÈY°FZ! ³F¸Fû ·F¦F½F°FZ !! ³F¸F³F AFdQ¸FF°FZ !!!

¦FSX¶Fû SX¸F°Fû ªFF¹F! ¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

AFªFFZ¶FFa¨FF IYFZMX AFd¯F ¸Fe ■

¸FFÓFa ¶FFÕX´F¯F ¸FFÕXFOX¨¹FF EIYF ¨FFTe°F ¦FZÕaX¹F. ¨FFTe°FÕaX ªF¦F¯Fa Jc´F ½FZ¦FTa AÀF°Fa. EIY¸FZIYFa¨¹FF ¸FQ°FeÀF ²FF½Fc³F ¹FZ¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¾FZªFFSX¨¹FF À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F IYF¹F d¾FªFÕaX¹F B±F½FS ¸FFdWX°Fe §FZ¯¹FFÀF ¨FFTe°FÕXe ¸FaOXTe °F°´FSX AÀF°FF°F. WZX ÀF¦FTa ¸Fe A³Fb·F½FÕaX¹F. ³F½FSXFÂF ¸WXMXÕaX IYe AF¸WXF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe ²F¸FFÕX AÀFF¹F¨Fe. ³F½FSXFÂF ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, ÀFªFF½FMX IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe, ¦FSX¶FF, QFadOX¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦FTa´F¯F IYF¹F IYSXF¹F¨Fa A¾Fe ÀF¦FTe ¨F¨FFÊ AÀFF¹F¨Fe. ³F½FSXFÂF ÀFbøY ÓFFÕaX IYe, SXûªF °FZ EIYÂF ·FZMX¯Fa, ¶FûÕX¯Fa, ³F½F³F½¹FF ¦Fû¿MXXe NXSX½F¯Fa AÀFa ÀF¦FTa ÀFbøY ½WXF¹F¨Fa. ³FDYWXe dQ½FÀF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½FZ¾F §FZDY³F ¸Fe QFadOX¹FF JZTF¹FÕXF ªFF¹F¨FZ. EIYF ½F¿FeÊ¨FF RYG³ÀFe OÑZXÀF ¸FÕXF Jc´F ¨FFa¦FÕXFX AFNX½F°Fû. ¸FFÓ¹FF AFªFû¶FF¨Fa AFd¯F ¸FFÓFa ³FF°Fa Jc´F

¸Fe ¸FcT¨FF OXûÔd¶F½FÕXe¨FF. A³FZIY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F d°F±FZ ÀF°F°F WXû°F AÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ÀF¯FÀF¸FFSaX·F ²Fc¸F²FOXF¢¹FF°F ÀFFªFSmX WXû°F AÀF¯FFSX WZX ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕXF ³FIYû¨F. d½F¾FZ¿F ²F¸FFÕX AÀF°FZ °Fe ³F½FSXFÂFe°F. OXûÔd¶F½FÕXe°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe QFadOX¹FF WXû°F AÀF°Fû. IYFWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX °FSX IYFWXe LXûMëF ´Fi¸FF¯FF½FSX. ¸Fe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ WXû°Fû °FZ½WXF °FSX QFadOX¹FF, ¦FSX¶FF ¹FF¨Fa Jc´F ½FZOX WXû°Fa. °¹FF°F ´FFÀF ½F¦F`SmX IYFPcX³F JZTF¹FÕXF ªFF¯Fa ¸WX¯FªFZ Jc´F ¸FûNXe ¦Fû¿MXX WXû°Fe °FZ½WXF. EIYF IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀFF¨F ´FFÀF NZX½Fc³F QFadOX¹FF AF¹FûdªF°F IZYÕXF WXû°FF. ´FFÀF QFJ½Fc³F AF°F ÀFûOX¯FFSXF OXûÔd¶F½FÕXe°FÕXF °FZ½WXF¨FF °Fû EIY¸FZ½F QFadOX¹FF AÀFF¹F¨FF. AF¸WXe ÀF¦FTZ IYFGÕZXªF¨FZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe d³F¹Fd¸F°F JZTF¹FÕXF ªFF¹F¨Fû. EIYQF °¹FF IYFGÕZXªF¨¹FF ´FidÀFð QFadOX¹FF¸F²¹FZ JZTF¹FÕXF ªFF¹F¨Fa AÀFa NXSX½FÕaX. °¹FF°F¨F ³FZ¸FIaY °¹FF¨F ½FZTe d°F±FZ RYF»X¦Fb³Fe ´FFNXIY ¹FZ¯FFSX WXû°Fe. AF°FF ³F½FSXFÂF-QFadOX¹FF-RYF»X¦Fb³Fe ´FFNXIY ÕXFB½WX WZX ÀF¦FTa IYFGd¸¶FZ³FZ¾F³F ´Fb³WXF IY²Fe ¶F§FF¹FÕXF d¸FTZÕX ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZ WXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe ÀFF²Fc³F AF¸WXe d°F±FZ ªFF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. EZ³F ½FZTe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe IYT»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FFIYOZX ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FbSX°FeÕX t AFG¢MXû¶FSX sqru

´F»ÕX½Fe ÀFb·FF¿F

½FZ¦FTa WXû°Fa. °FZ ½FIYeÕX WXû°FZ. °¹FFa¨Fa ½F¢°FÈ°½F, ÕZXJ³F, ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ÄFF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕX ¸FÕXF AFQSX AFWZX. °¹FFa¨¹FF ½FdIYÕXe IYûMXF¨FaWXe ¸FÕXF Jc´F A´Fib´F WXû°Fa. EIYQF ¸FÕXF RYG³ÀFe OÑZXÀF¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F §¹FF¹F¨FF WXû°FF. ¸FFÓ¹FF AFªFû¶FFa³Fe ¸FFÓFa °¹FFa¨¹FF ½FdIYÕXe IYûMXF½FSX ÕXÃF AFWZX WZX AûTJÕaX. AFd¯F AF¾¨F¹FÊ ¸WX¯FªFZ ¸FÕXF ½FdIYÕXF¨¹FF ´Fû¾FFJF°F °F¹FFSX IZYÕaX. °¹FFa¨FF IYûMX, WXF°FF°F RYFB»ÀF, ¨F¿¸FF AÀFa °F¹FFSX IYøY³F ¸FÕXF ¸FaOX´FF°F §FZDY³F ¦FZÕZX. °Fû IYûMX JFÕXe ÕXûT°F WXû°FF. ´F¯F, ¸FÕXF °¹FF¨Fe AdªF¶FF°F IYFTªFe ³F½WX°Fe. IYFSX¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe AFªFû¶FFa³Fe À½F°F: °Fû IYûMX ¸FÕXF QZ¯Fa WZX Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fa WXû°Fa. ¹FF ´Fû¾FFJFÀFFNXe ¸FÕXF ³Fa°FSX ¶FÃFeÀFWXe d¸FTFÕaX WXû°Fa. ÕXWXF³F AÀF°FF³FF A³FZIYQF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½FZ¾F §FZDY³F QFadOX¹FF JZTÕZX. ´F¯F, °¹FF ½F¿FeÊ¨FF °Fû ½FZ¾F ¸FFÓ¹FF OXû¼¹FFaÀF¸FûSX AªFc³F AFWZX. ¨FFTe°FÕXe WXe ÀF¦FTe ¸FªFF ¸Fe d¸FÀF IYSX°FZ. ¸Fe AFªFWXe ´Fi°¹FZIY ÀF¯FF°F °¹FF ¨FFTe°F ªFF°FZ, d°F±F»¹FF ÕXûIYFa³FF ·FZMX°FZ. ªFb³FZ ÀF¦FTZ dQ½FÀF °¹FF½FZTe AFNX½F°FF°F.

´FF¹F ¸FFZOXÕXF °FSXeWXe... ■

ÀFd¨F³F QZ¾F´FFaOZX

B°FIZY ´FFÀF ³F½WX°FZ. °FSXe AF¸WXe d°F±FZ ªFF¹F¨Fa NXSX½FÕXa. AF¸F¨¹FFIYOZX Qû³F ´FFÀF WXû°FZ. °¹FF½FSX AF¸F¨¹FF Qû³F ¸F`dÂF¯FeÔ³FF AF°F ªFF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX. ¸F¦F ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF Qû³F d¸FÂFFa³Fe IYFGÕZXªF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFc¨¹FF ¦FZMX¸F²Fc³F AF°F ªFF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. dSXX°FÀFSX ÀF¦FTa NXSX½F»¹FF³FbÀFFSX WXû°F WXû°Fa. AF¸WXe ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÕXF ¦FZÕXû. IYFGÕZXªF¨¹FF AF½FFSXF°F»¹FF d·Fa°Fe CaX¨F WXû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¦FZMX¨Fe CXa¨FeWXe RYFSX WXû°Fe. °FSXe AF¸WXe °¹FF½FSX ¨FPXÕXû. ¨FPX»¹FF³Fa°FSX ¸FF¦Fc³F IYFGÕZXªF¨FF ½FFG¨F¸F³F AûSXOX°F AFÕXF. AF¸WXFÕXF IYFWXe ÀFb¨FZ³FF. IYFGÕXZªF¨¹FF

AF½FFSXF°F CXOXe ¸FFSXÕXe °FSX d°F±FZWXe ´FIYOX¯FFSX AFd¯F ¶FFWZXSX ¸FFSXÕXe °FSX d°F±FZWXe. °¹FF¸FbTZ AF¸WXe RYFSX d½F¨FFSX ³F IYSX°FF IYFGÕZXªF¨¹FF ¶FFWZXSX CXOXe ¸FFSXÕXe. CXOXe ¸FFSX°FF³FF ¸FFÓFF EIY ´FF¹F ¦FZMX¸F²¹FZ AOXIYÕXF AFd¯F ¸Fe ´FOXÕXû. IYÀFF¶FÀFF JFÕXe AFÕXû. ¸FÕXF Jc´F ÕXF¦FÕaX¹F WZX ¶F§Fc³F ½FFG¨F¸F³F³FZ AF¸WXFÕXF ÀFûOcX³F dQÕaX. WZX ÀF¦FTa SXF¸FF¹F¯F WXûDY³FWXe QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¸F¦F ¸Fe dSX°FÀFSX ´FFÀF IYFPcX³F °F¾FF¨F ÀFbªFÕZX»¹FF WXF°FF³FZ QFadOX¹FF JZTF¹FÕXF ¦FZÕXû. (´FF³F rs ½FS)X

ÕZXJF³FbIiY¸F

t AFG¢MXû¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY sx

ss QWXF ¾Fd¢°FÀ±FF³FZ - AF¾Fb°FFZ¿F ¶FF´FMX

rw AFBÊ SXFªFF CXQFZÚÚ CXQFZÚÚ - ´FiF. OXFG. ÀF°Fe¾F IYQ¸F

0w ¦FSX¶Fû SX¸F°Fû ªFF¹F! tu ½FªFiZäFSXe AFd¯F ÎWX¦FbTF - OXFG. ÀFbSXªF ´FadOX°F

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

uw °FSX SmXOX IYF´FZÊMX½FSX ¨FFÕXFÕX!

- ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

QZ¾Fd½FQZ¾FF°FeÕX QZ½Fe´FbSXF¯F - OXFG. ¾Fb·FFa¦F³FF AÂFZ

ur ·FbÕXF¶FFBÊ CX°ÀF½F

- ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZY

uy ³F¦FFOZX ÀFa¦F PXûÕX ¶FFªFZ - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

vq ÓFc¸F ÓFc¸F IZY ³FF¨Fû - OXFG. CXªª½FÕXF QT½Fe

vs ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF - ÕX°FF IYFMXQSmX

vw ÀFF±FÊ ¦FFOXe³FF¸FZ

wq À½FFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

ws °¹FF Qû§Fe

- IYF¾Fe³FF±F ªFû¾Fe

- ´Fi·FFIYSX ¶FûIYeÕX

vx ¨FûSXF½FSX ¸FûSX...

wu ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

vy ³FaQ³F½F³FF°FeÕX WXFWXFIYFSX - SmXJF dQ§FZ

- SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

wv OXûIaY ÕXPX½FF - À½FøY´F ´FadOX°F

t AFG¢MXû¶FSX sqru

·F¦FU°Fe QZUe- IYûMIYF¸F°û ● ßFe Qb¦FFÊQZUe-IbY¯FIYFUTZ ● ´FFS¨Fe SF¸FUSQFd¹F³Fe ● SFVFe³F¨Fe ßFeþ¦FQa¶FF ● MFWFIYFSe¨Fe ·FUF³Fe ● Aa¶FO¨Fe ¸F°À¹FûQSe QZUe ● U`¿¯FUVF¢°FeÔ¨û ¸FadQS - A³UF ● d³F»Fa¦¹FF¨Fe WS¦FüSe ● ³FÈ°¹F¸F¦³F ÀF´°F¸FF°FÈIYF AFd¯F ª¹ûâF - ¸FbJZO ● ÎW¦FbTþF QZUe ´FFdIYÀ°FF³FF°Fc³F ¦FOÎW¦»Fþ»FF ●

wy ¸FZIYFh¦F ³FQeIYFNX¨FF ÕXFAûÀF - SXFd²FIYF dMX´FSmX

xq ·Fd½F¿¹F - d½FªF¹F IZYTIYSX

A{Zdm`© _amRr : am¡`godm _wª` narjm

¥Îmr

Amd

(Sm∞. crcm Jmo{dcH a)

A{Zdm`© BßJ´Or : am¡`godm _wª` narjm

¥Îmr

Amd

(Eg. ~r. JmoIco d Ho 'gmJa)

gm_m›` A‹``Z nona n{hcmç AmYw{ZH ^maVmMm B{Vhmg (K'Sagar) gm_m›` A‹``Z nona X˛gamç ^maVr` am¡`KQZm

¥Îmr

Amd

¥Îmr

Amd

Am{U amOH s` Ï`dhma EH nam_e© ({dZm`H Km`mi)

gm_m›` A‹``Z nona {Vgam- g_J´ _mZdr häH MMm©À_H d dÒVw{ZÓR ÒdÈnmV (Ho 'gmJa) _mZd gßgmYZ {dH mg (gm.A. nona-3 H arVm) (‡m. Ïhr. ~r. nmQrc)

gm_m›` A‹``Z nona Mm°Wm^maVr` AW©Ï`dÒWm d {Z`moOZ (Ho 'gmJa) g_J´ {dkmZ VßÃkmZ (gm_m›` A‹``Z nona Mm°Wm H arVm) (Sm∞. ‡_moX OmoJioH a)

¥Îmr

Amd

¥Îmr

Amd

¥Îmr

Amd

¥Îmr

210 175 450 450 275 205 450 275 ¥Îmr

Amd

155 295 325 305 245 295 250 90 165

¥Îmr

Amd

¥Îmr

Amd

6 37 ¥Îmr Amd 3 6 ¥Îmr

Amd

¥Îmr

Amd

9 19 ¥Îmr Amd 2 7 ¥Îmr

Amd

coQ oÒQ OZac Zm∞coO (Ho 'gmJa) g_J´ Mmcy KSm_moS r ({dZm`H Km`mi) Ò_m∞coÒQ OZac Zm∞coO (‡m. {dZm`H Km`mi)

Amd

¥Îmr

21 19

¥Îmr

Amd

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

kAF°FFßFe

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXe¨F JSXe Qb¦FFÊ´FcªFF !

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

t AFG¢MXû¶FSXX sqru

¸FFÓFe ÀFMXIYÕXe¹FÐÐ !l AFBÊ½FSX ªFûSXF°F AûSXOXÕXF! ...ÀFb÷Y½FF°FeÕXF AFBÊÕXF ½FFMXÕaX IYe, ³F½Fe³F AFÕZX»¹FF kdÀFa§F¸F dSXMX³ÀFÊl¨FF ´FdSX¯FF¸F AÀFF½FF. AF°FF¨F IYFGÕZXªF¸F²Fc³F ´FSX°F AFÕXF¹F JSXF... ´F¯F ¶FWbX²FF ¸F³FF³FZ IYFGÕZXªF¸F²¹FZ¨F AÀFF½FF... ¸WX¯Fc³F¨F °FSX A³¹F±FF ßFe WXF IYFWXe AFBÊ½FdOXÕXFa½FSX A¾FF ´FiIYFSmX AûSXOX¯FFSXF ¸FbÕX¦FF ³F¢IYe¨F ³FFWXe... AFBÊ¨¹FF ¸F³FF°F d½F¨FFSX ÀFbøY WXû°FZ. WZX ÀFFSmX ÀFbøY AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX ßFe¨Fe ±FûOXe¾Fe AFQTAF´FMX ÀFbøY¨F WXû°Fe... °Fû´F¹FË°F ¶FF¶FFWXe §FSXe ´FSX°F AFÕZX. ¶FF¶FFa¨FF ¨FWXF ÀFbøY AÀF°FF³FF ßFe §FSXF°F AÀFÕXF¨F °FSX °¹FFa¨¹FF°F ³FZWX¸Fe¨F ¨F¨FFÊ WXû°F AÀFZ dQ½FÀF·FSXF°FeÕX §FOXF¸FûOXeÔ¶FïÕX. ¨FWXF´Fc½FeÊ¨F AFBÊ³FZ AFªF ¶FF¶FFa³FF ßFe¨Fa OXûIaY ÀFMXIY»¹FF¨Fe IY»´F³FF dQÕXe WXû°Fe... °¹FF¸FbTZ ¶FF¶FFa³Fe AF²Fe ¨FWXF¨FZ Qû³F §FûMX ½¹F½FdÀ±F°F §FZ°FÕZX AFd¯F ¸F¦F ÀFWXªF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe, kAFªF IYF¹F d½F¾FZ¿F?l A¦FQe¨F IYÀF³FbÀFF ÂFFÀFÕZXÕXF ¨FZWXSXF IYøY³F ßFe ¸WX¯FFÕXF, kAFªF´FbSX°Fa ³FFWXe ¶FûÕXÕaX °FSX ¨FFÕZXÕaX IYF?l ¶FF¶FF ¸WX¯FFÕZX, kIYF Sm ¶FF¶FF, IYFWXe ´FiFG¶ÕZX¸F? IYFWXe ÓFFÕaX¹F IYF IYFGÕZXªF¸F²¹FZ?l AFBÊ ¸WX¯FFÕXe, kAFªF °Fû dÀFa§F¸F ÓFFÕXF¹F... ÀFMXIYÕXe¹F °¹FF¨Fe!l kÀFMXIY¯FFSX ³FFWXe °FSX IYF¹F?, ÕXûIYFa¨F IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F IYT°F ³FFWXe. ¨Fb¸¶FTZ IYFIYF ¸WX¯F°F WXû°FZ °FZ¨F JSaX¹F... d¾FÃF¯FFÀFFNXe d½FQZ¾FF°F ªFF¹F¨Fa AFd¯F d°F±FZ¨Fa À±FFd¹FIY ½WXF¹F¨Fa, ¹FF QZ¾FF°F AF°FF IYFWXe d¾FnIY SXFdWXÕZXÕa ³FFWXe!l - Bd°F ßFe. kASmX WXû, ±FZMX d½FQZ¾FF°F ªFF¯¹FFB°FIYF SXF¦F IYF ¶FSaX AFÕXF¹F, °FbÕXF?l ¶FF¶FFa³Fe d½F¨FFSXÕaX kQb´FFSXe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ¦FZÕXû °FSX IYF¹F? ¸FÕXF ½FFMXÕa AFªF´FFÀFc³F IYFGÕZXªF¸F²¹FZ QFadOX¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FªFF ¹FZ¯FFSX... °FSX ³FZWX¸Fe ÓFGIY´FGIY ¹FZ¯FFº¹FF IYFGÕZXªF¸F²F»¹FF ¸FbÕXe °FSX ÀFûOXF¨F A³FZIY ¸FbÕaX´F¯F AFªF ¨F¢IY A³F½FF¯Fe AFÕZXÕXe! ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ¾FWXSXF°F WZX AÀFa IYÀFa IYF¹F WXûDY ¾FIY°Fa. EIY½FZT WZX ¦FF½FFIYOaX ÓFFÕaX AÀF°Fa °FSX ¸Fe ¸FF³FÕaXWXe AÀF°Fa. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF IYFGÕZXªF¸F²¹FZ? ½FSX IYFSX¯F ´F¯F IYF¹F ÀFFa¦F°FF°F °FSX ¸WX¯FZ QZ½Fe

´FiÀFÖF WXû¯¹FFÀFFNXe! ¹FFa³FF ¸FFIÊY d¸FTF½FZ°F ¸WX¯Fc³F QZ½Fe³FZ ´FiÀFÖF ½WXF¹F¨Fa. A·¹FFÀF IYû¯Fe IYSXF¹F¨FF? ¶FSaX QZ½Fe IYF ´FiÀFÖF WXû¯FFSX °FSX ¸WX¯FZ ¹FFa³Fe A³F½FF¯Fe ¨FFÕX¯¹FF¨¹FF ½FZQ³FF ÀFWX³F IZY»¹FF ¸WX¯Fc³F. WZX ´FMX¯¹FFÀFFSXJa IYFSX¯F AFWZX IYF ? AFd¯F WZX ÀFFSaX IYû¯F IYSX¯FFSX? °FSX AF¸F¨¹FFÀFFSXJe d½FÄFF³F ¾FFJZ°F ¦FZÕZXÕXe °F÷Y¯F d´FPXe. ¹FF¸F²FÕZX IYFWXe ªF¯F CXôFF OXFG¢MXSX WXû¯FFSX AFd¯F IYFWXe BadªF³FeASX. ¸F¦F ¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF CX´F¨FFSXFa½FSX d½FäFFÀF IYû¯Fe AFd¯F IYF NZX½FF¹F¨FF?l ßFe¨¹FF ¸F³FF°F IYûÔOcX³F SXFdWXÕZX»¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ÀFSX¶FØFe EmIY»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF AFBÊ- ¶FF¶FF Qû§FFa³FFWXe ÀFMXIY¯¹FF¸FF¦F¨Fa JSaX IYFSX¯F IYTÕaX! AF°FF ´FbPX¨FF ´Fi½FFÀF IYQFd¨F°F ÀFû´FF WXû°FF... ¶FF¶FF ¸WX¯FFÕZX, ASmX, ´Fi°¹FZIYFÕXF À½FF°FaÂ¹F AFWZX. AF´F¯F ÕXûIY¾FFWXe SXFáXÑF°F SXFWX°Fû. ª¹FF³FZ °¹FF³FZ AF´FF´FÕXe ßFðF ªFû´FFÀFÕXe °FSX AOX¨F¯F IYF¹F AFWZX?l kÕXûIY¾FFWXe ªF´FF¹FÕXF AFd¯F ¸F°FÀ½FF°FaÂ¹FFÕXF ¸FÕXF IYFWXe¨F ´FiFG¶ÕZX¸F ³FFWXe. ´F¯F ¸F¦F AF´F¯F ¶Fbdðd³FâX AÀF»¹FF¨FF AF½F °FSXe AF¯Fc ³F¹FZ, AÀFa ¸FFÓFa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. °Fb¸WXe¨F ÀFFa¦FF³FF IYe WZX ´FMX°Fa¹F IYF °Fb¸WXFÕXF, IYe A³F½FF¯Fe ¨FFÕX»¹FF³FZ QZ½Fe ´FiÀFÖF WXû°FZ.l kASmX °Fc °F÷Y¯F AFWZXÀF ¸WX¯Fc³F °FbÕXF AÀFZ A³FZIY ´FiàŠF ´FOX°FFWXZ°F. °F÷Y¯F´F¯Fe DYªFFÊ Jc´F AÀF°FZ. AFd¯F °FZ¨F ½F¹Fa AÀF°Fa ¶FaOXJûSXe¨Fa. ´Fi°¹FZIY ªF¯F IYFWXe EJFQe ¦FûáX dÀFð IYSX¯¹FFÀFFNXe IÈY°Fe ³FÀF°FFZ IYSX°F. IYFWXe ½FZTZÀF ÀF¸FFªF IYSX°Fû, d¸FÂF IYSX°FF°F ¸WX¯Fc³F A³FbIYSX¯FF°Fc³FWXe WXe IÈY°Fe ¹FZ°FZ. AFd¯F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ A¾FF ¦FûáXe ½FFPX°FF°F °¹FF °¹FF ½FZTZÀF AÀFbSXdÃF°F°FZ¨Fe ·FF½F³FF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FFPXÕZXÕXe AÀF°FZ AFd¯F ¸FF¯FcÀF IYFWXe°FSXe EIY AF²FFSX ¾Fû²F°F AÀF°Fû... AÀFa ÕXÃFF°F AFÕaX AFWZX! AF°FF A³F½FF¯Fe ¨FFÕX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ½FFPXÕXe AFWZX, ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ÀF¸FFªFF°FeÕX ½FFPXÕZX»¹FF AÀFbSXdÃF°F°FZ¾Fe AÀFc ¾FIY°Fû. ¹FF¨Fe ³FZ¸FIYe CXIYÕ ¸FF³FÀF¾FFÀÂFÄF ÎIY½FF ¸FF³FÀFû´F¨FFSX°FªÄF IYøY ¾FIY°FF°F. AF´F¯F ´FFdWXªFZ °FSX OXFG. ÀFF½FZÔ³FF d½F¨FFøY³F §FZDYl kOXûIaY ·F¯F·F¯FÕaX¹F ¸FFÓFa. ¹Fc±F RZYdÀMX½FÕX¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSXe ´FcªFF °¹FF ½FZTZÀF ½FFQd½F½FFQ

À´F²FÊZ°F ÀÂFe·Fic¯FWX°¹FF AFd¯F ¸FdWXÕXFa¨Fe ¸FF¦FFÀF ¸FF³FdÀFIY°FF ¹FF½FSX ¶FûÕXÕe WXû°Fe. ¸FdWXÕXF IY¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ, ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ´FbPZX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF¸F²FeÕX Qb¦FFÊ IY¾Fe ªFF¦FÈ°F ÓFFÕXe AFWZX, ¹FF½FSX d°F³Fa ¨FFa¦FÕa ·FF¿F¯F¨F IZYÕa WXû°Fa. ¸FeWXe ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕXû WXû°Fû. d°F¨Fa ½FF¨F³FWXe ¨FFa¦FÕaX AFWZX, AÀFa d°F³FZ¨F dQÕZX»¹FF CXQFWXSX¯FFa½FøY³F ÕXÃFF°F AFÕaX WXû°Fa. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ CXØFSX ´FiQZ¾F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FFWXe °¹FFa¨Fe ªFF¦FF QFJ½Fc³F QZ¯FFº¹FF Qb¦FFÊ¾F¢°Fe ³FF¦F´FFÕ¨Fa CXQFWXSX¯F dQÕaX WXû°Fa d°F³Fa... AFd¯F AFªF... AFªF °Fe¨F ´FcªFF IYFIcY¶FFBÊ WXûDY³F AFÕXe WXû°Fe. ³FDY dQ½FÀF ¸WX¯FZ ¨F´´FÕX ³FFWXe §FFÕX¯FFSX? ¸Fe °FSX ·FFaOXÕXû¹F AFªF d°F¨¹FF¾Fe. ¸Fe d°FÕXF ÀFFa¦Fc³F AFÕXû, °FbÓFZ QFJ½FF¹F¨FZ AFd¯F JF¹F¨FZ QF°F ½FZ¦FTZ AFWZX°F! IYF¹F d½FSXû²FF·FFÀF AFWZX WXF!l °¹FF½FSX ¶FF¶FF ¾FFa°Fd¨FØFF³FZ ¸WX¯FFÕZX, k·FFSX°FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F WXF d½FSXû²FF·FFÀF IYFWXe ³F½Fe³F ³FFWXe! AÀFa WXû¯FFSX¨F. ASmX AF´F»¹FFIYO¨FF ÀF¸FFªF ¸WX¯FªFZ IYFWXe EIYÀFF¨Fe ³FFWXe. WXF °Fû¨F ÀF¸FFªF AFWZX dªF±FZ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSX ¸FF°FÈQZ½F°FF ¸WX¯Fc³F QZ½Fe¨Fe ´FcªFF WXû°FZ. d°FÕXF ¾F¢°Fe ¸WXMXÕZX ªFF°FZ AFd¯F ÀÂFe¦F·FÊ AÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX ·Fic¯FWX°¹FFWXe WXû°FZ. WXF °Fû¨F ÀF¸FFªF AFWZX dªF±FZ IYF¸FF¨FZ °FFÀF ½FFPX½FF½FZ°F, SXFÂF´FFTeWXe IYSX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX d¸FTF½FF ¸WX¯Fc³F ¾FWXSXF°FeÕX ¸FdWXÕXF WXF¹FIYûMXFÊ°F ªFF°FF°F AFd¯F ¦FF½FF°FeÕX ¸FdWXÕXF ÀFF¹FaIYFTe ÕX½FIYSX d³F§F°FF ¹FF½Fa ¸WX¯Fc³F IYûMXFÊ¨FF QSX½FFªFF JMXJMX½F°FF°F... ´Fi¾³F AÀFF ´FOZXÕX IYe, ¹FF°F JSmX IYF¹F? Qû³WXe ¦FûáXe Jº¹FF AFWZX°F. IYFSX¯F ¾FWXSXFE½FPZX ÀFbSXdÃF°F ½FF°FF½FSX¯F ¦FF½FFIYOZX ³FFWXe, ¸WX¯Fc³F d°F±F»¹FF ¸FdWXÕXFa³Fe ÕX½FIYSX ÀFbMX¯¹FFÀFFNXe IYûMXFÊ°F AªFÊ IZYÕXF. Qû³WXeIYOZX ¸FdWXÕXFa³FF CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ªF¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨Fa Aa°FSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F WXF d½FSXû²FF·FFÀF SXFWX¯FFSX¨F... RY¢°F °¹FF °¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¶Fbdðd³FâX SXFWcX³F ´FdSXdÀ±F°FeÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF¯Fa WZX¨F AF´F»¹FF WXF°FF°F AFWZX! l kAF°FF ¸FÕXFWXe ¶FûÕXF¹F¨Fa¹F!l E½FPXF IYFT ¦F´´F AÀF¯FFº¹FF AFBÊ³FZWXe EaMXÑe §FZ°FÕXe... °Fe ¸WX¯FFÕXe, kEIYF ¶FFªFcÕXF QZ½Fe¨Fe ´FcªFF IYSXF¹F¨Fe AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¸FbÕX¦Fe AFWZX AÀFa ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX ·Fic¯FWX°¹FF IYSXF¹F¨Fe WZX ½FFÀ°F½F ¸FFÓ¹FFÀFFNXeWXe AÀ½FÀ±F IYSX¯FFSaX¨F AFWZX. AF¸FeSX JF³F¨¹FF ¾Fû¸F²¹FZ °FSX EIYF ¸FdWXÕXF OXFG¢MXSX½FS¨F §FSX¨¹FFa³Fe ÀÂFe·Fic¯FWX°¹FF IYSX¯¹FFÀFFSXJe §FMX³FF §FOX»¹FF¨Fa QFJ½FÕaX °FZ½WXF kOXFG¢MXSX¨¹FF §FSXF°FWXe?l ¸F¦F ÀFF¸FF³¹FFa³Fe IYF¹F IYSXF½Fa AÀFF ´Fi¾³F ´FOXÕXF... ¸FÕXF ½FFMX°Fa ¹FF°F RY¢°F d¾FdÃF°F- Ad¾FdÃF°F AÀFF RYSXIY ³FFWXe °FSX ÀFbÀFaÀIÈY°F AFd¯F AÀFaÀIÈY°F AÀFF RYSXIY AFWZX. d¾FIYÕZXÕXe ¸FF¯FÀFaWXe A³FZIYQF AÀFaÀIÈY°F´F¯FZ ½FF¦F°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ÀF¸FFªFF°FeÕX AÀFbSXdÃF°F°FZ¾Fe AFWZX. ¸F²¹Fa°FSXe ÀFF°FFº¹FF°FeÕX ³FIbY¾FF ¸FbÕXeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY ¸FûWXe¸F SXF¶F½F¯¹FF°F AFÕXe, °FZ½WXF ¸FÕXFWXe ½FFMXÕaX EIYF ¸FbÕXeÕXF AF´F¯F QØFIY §¹FF¹FÕXF WX½Fa. IYFSX¯F AF´F¯F d½F¨FFSX IYSX°Fû¹F JSaX¹F, ´F¯F AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨FF EIY §FMXIY ¸WX¯Fc³F IYF¹F IYSX¯FFSX WXF ´Fi¾³F AFWZX. AF´FÕF ÀFWX·FF¦F IYF¹F? ¸WX¯FªFZ¨F ßFe °Fc IZY½FT AÀ½FÀ±F WXû¯FFSX, ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯FFSX IYe, d¸FÂF-¸F`ÂFe¯FeÔ³FF ´FSXF½FÈØF IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ´Fi¹F°³F

IYSX¯FFSX? ¨F¨FFÊ °FSX A³FZIY ªF¯F IYSX°FF°F, ´F¯F ¸FbïF ¸FF³¹F IYøY³F ´FdSX½F°FÊ³FFÀFFNXe ´FF½FÕaX dIY°FeªF¯F MXFIY°FF°F. AFd¯F °Fe ´FF½FÕa MXFIY¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AF´F¯F AÀF¯FFSX IYF?l AFBÊ³FZ °FSX ±FZMX ¸FbïëFÕXF¨F WXF°F §FF°FÕXF WXû°FF! ¶FF¶FF ¸WX¯FFÕZX, k´F¯F WZX ÀFFSaX IYSX°FF³FF ¸FcT ÀF¸FªFc³F §FZDY¹FF AF²Fe! ¸WX¯FªFZ QZ½Fe ÎIY½FF ¸FF°FÈQZ½F°FF WXe ÀFaIY»´F³FF AdÀ°F°½FF°F IY¾Fe AFÕXe B±F´FFÀFc³F. ÀFb÷Y½FF°FeÀF d°F¨¹FF ´FiªFû°´FFQ³FÃF¸F°FZ¨FZ IYûOZX ´FOXÕZXÕZX WXû°FZ. °Fe ÃF¸F°FF IZY½FT kd°FlÕXF ´FiF´°F ÓFFÕZXÕXe WXû°Fe ¸WX¯Fc³F °¹FF AF¾¨F¹FÊ¸Fb¦²F°FZ°Fc³F °FZ QZ½FeøY´F ´FiF´°F ÓFFÕZX. AF°FF °FSX °¹FFÕXF A³FZIY IY±FF- Qa°FIY±FFa¨FF AF²FFSX d¸FTFÕZXÕXF AFWZX. ÀF½FÊÂF ÀÂFe WXe ¾Fd¢°FøYd´F¯Fe ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕXe ªFF°FZ. ´F¯F ¸F¦FF¾Fe ¸WXMXÕaX °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF°F ÀFû¹Fe³FZ ´FFWX¯¹FF¸F²¹FZ¨F AF´FÕXF QFad·FIY´F¯FF Ad²FIY AFWZX! d³F¹F¸F ÀF¦FTeIYOZX ÀFFSXJF¨F AÀFÕXF ´FFdWXªFZ. ´F¯F d°F±FZ AF´F¯F ÀFû¹Fe¨FZ °FZ½FPZX À½FeIYFSX°Fû AFd¯F ¶FFIYe¨FZ ³FFIYFSX°Fû! ¶Fbdðd³FâX ½FF½FSX¯FZ A³FZIYQF QFJ½FF¹FÕXF ¨FFa¦FÕZX AÀF°FZ, ´F¯F AF¨FSX¯FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe IYNXe¯F. IYFSX¯F ¸F¦F AF´F»¹FF¨F A³FZIY ´Fi±FF- ´FSaX´FSXFa³FF LZXQ ªFF°Fû, ÀF¸FªFb°FeÔ³FF LZXQ ªFF°Fû. °FZ ÀFFSmX À½FeIYFSX¯¹FFÀFFNXe ²FFáëÊ AÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ. AFd¯F A·¹FFÀFF¨Fe ªFûOX ÕXF¦F°FZ. A³¹F±FF ¹FF À½FeIYFSX¯¹FF- ³FFIYFSX¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ÀFa·Fi¸F¨F Ad²FIY d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû. ³FFIYFSX¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ, ´F¯F ´FbPX¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F¯FZ IYNXe¯F AÀF°FZ. ÀF¸FFªFFÕXF A³FZIYQF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF¨Fe °F¹FFSXe ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹F À½FeIYFSX¯FFº¹FFa³Fe NZX½FF¹FÕXF¨F WX½Fe! ÀF½FFË³FF¨F ÀF½FÊ ªF¸FZÕX AÀFa ³FFWXe, ´F¯F AF´F»¹FFÕXF EJFQe ¦FûáX ´FMXÕXe °FSX °¹FF°FeÕX EJFQe ªF¶FF¶FQFSXe À½FeIYFøY³F AF´F¯F °Fe °FOXeÀF ³FZDY ¾FIY°Fû. AFªF °FbÕXF ´FOXÕZX»¹FF ¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fc °Fe ªF¶FF¶FQFSXe §FZ°FÕXeÀF °FSXe ¹FaQF¨FF Qb¦FûÊ°ÀF½F AF´F¯F ¨FFa¦FÕXF ÀFFªFSXF IZYÕXF AÀFa WXûBÊÕX!l k³FZ¸FIaY IYF¹F IYSX¯Fa A´FZdÃF°F AFWZX?l kWXe ´Fi±FF d¸FÂFFa³FF ³FIYFSXF°¸FIY°FZIYOZX ³FZ¯FFSXe AÀFZÕX °FSX °¹FFa³FF °¹FF´FFÀFc³F ´FSXF½FÈØF IYS! E½FPaX IZYÕaXÀF °FSXe ´FbSmX. A¦FQe Ad²FIY ½FFMXÕaX¨F °FSX ÀÂFe¨Fe ¸FF³FWXF³Fe JFÕXe ¸FF³F §FFÕcX³F ÀFWX³F ³F IYSX¯¹FF¨Fe ¾F´F±F AF´F¯F §FZDY ¾FIY°Fû. ¸Fe °FSX AFªF¨F AF¸F¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F AFÕZX»¹FF ³F½¹FF ¸FdWXÕXF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ¦FT¨FZ´Fe IYSX¯¹FFd½FSXû²FF°F AF½FFªF CXNX½FÕXF AFWZX. ¸WXMXÕaX °FSX ³FûIYSXe ´F¯FFÕXF ÕXF½FÕXe AFWZX. ´F¯F ·Fcd¸FIYF WXe ·Fcd¸FIYF AFWZX. AFd¯F °Fb¸WXe ´FFWXFÕ¨F IYe, d³F¹F°F ¸FF¦FFÊ³FZ ÕXPXF QZ°F ³FûIYSXe°F SXFWcX³F¨F ¸Fe °¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FT½Fc³F QZ¯FFS. ¸FbïF AFÕXF ¸WX¯Fc³F WZX ÀFFad¦F°FÕaX ´F¯F A¾Fe IYF¸Fa ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ³FÀF°FF°F IYSXF¹F¨Fe °Fe ¸F³FF°Fc³F Jc´F AF°Fc³F ½FFMX°Fa ¸WX¯Fc³F IYSXF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FFÀFFNXe °FSX WXe¨F JSXe Qb¦FFÊ´FcªFF!l E½FPXF IYFT ³FIYFSXF°¸FIY ·Fcd¸FIZY°F SXFdWXÕZX»¹FF ßFe¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSXWXe IY¯FJSX ·FF½F ÓFTIYÕZX, °Fû ¸WX¯FFÕXF, k¸FFÓFe Qb¦FFÊ´FcªFFWXe NXSXÕXe AF°FF!lX WZX ¸WX¯F°F AÀF°FF³FF °¹FF³FZ ¸FF³FÀFû´F¨FFSX°FªÄF OXFG. ÀFF½FZÔ³FF RYû³FWXe ÕXF½FÕZXÕXF WXû°FF!

11 t AFG¢MXû¶FSXX sqru

(´FF³F w UøY³F)

¸Fba¶FBÊ°F d¾F½FOXe¸F²¹FZ SXFWX°F WXû°Fû d°F±FÕXF QFadOX¹FF AFd¯F ¸Fe A¾FF Jc´F ¸FªFZ¾FeSX AFNX½F¯Fe AFWZX°F. °¹FF QFadOX¹FFÀFFNXe °F¹FFSX WXû¯Fa, CXd¾FSXF´F¹FË°F JZT¯Fa, d°F±F»¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯Fa WZX ÀF¦FTa Jc´F ¦F¸F°Fe¾FeSX WXû°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¶FSaX¨F IYFWXe d¾FIY°F ¦FZÕXû. d¾F½FOXe°F ¸Fe dªF±FZ SXFWXF¹F¨Fû d°F±FZ RGY³ÀFe OÑZXÀF ¦FSX¶FF AÀFF¹F¨FF. ¸WX¯FªFZ SXûªF IbYNX»¹FF ³FF IbYNX»¹FF ½FZ¾FF°F ªFFDY³F JZTF¹F¨Fa AÀFF d°F±FÕXF d³F¹F¸F WXû°FF. ´F¯F, ¹FFIYOZX IYû¯Fe IY²Fe¨F d³F¹F¸F ¸WX¯Fc³F ¶Fd§F°FÕaX ³FFWXe. °FÀFa IYSXF¹FÕXF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FªFF ¹FF¹F¨Fe. ¸F¦F IYû¯F IYF¹F ¶F³F¯FFSX ¹FF½FSX ¨F¨FFÊ ½WXF¹F¨Fe. ¸FeWXe AÀFF °F¹FFSX WXûDY³F ªFF¹F¨Fû. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZ¾FF°F °F¹FFSX WXû°FF³FF¨Fe ¸FªFF ½FZ¦FTe¨F AÀFF¹F¨Fe. ¸FÕXF AFNX½F°Fa, EIYF ½F¿FeÊ ¸Fe ¾FIbaY°FÕF ½WXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX WXû°Fa. °FÀFF ½FZ¾F IYøY³F ¦FSX¶FF JZTF¹FÕXF ªFF¹F¨Fa ¸Fe NXSX½FÕaX. ´F¯F, ¾FIbaY°FÕXF WXû¯¹FFÀFFNXe ·FSX´FcSX ¶FFSXeIYÀFFSXeIY °F¹FFSXe IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX WZX ¸FFWXe°F WXû°Fa. ´F¯F, ¸FeWXe ¸FF¦FZ WXMXÕXû

³FFWXe. EIYF ¸F`dÂF¯FeÕXF ¸FQ°FeÕXF §FZDY³F ¾FIbaY°FÕZX¨¹FF °F¹FFSXeÕXF ÕXF¦FÕXû. °¹FF³FbÀFFSX IY´FOZX AF¯FÕZX AFd¯F §FF°FÕZX. ¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F WXû°FF °Fû ¸FZIYA´F AFd¯F WZXASXÀMXFBÕX.

¶FFG¹FIYMX ¾FIbaY°F»FF ■

dÀFðF±FÊ þF²FU

¸FZIYA´FWXe ¸FFÓ¹FF °¹FF ¸F`dÂF¯Fe³FZ ¨FûJ IYøY³F dQÕXF. CXSXÕXF ´Fi¾³F WZASXÀMXFBÕX¨FF. IZYÀFF¨FF ½FSX¨FF ·FF¦F ¦FûÕXFIYFSX dQÀFF½FF ¹FFÀFFNXe ¸Fe d°F±FZ ÀFeÓF³F¨FF ¶FFGÕX NZX½FÕXF WXû°FF. ¸F¦F °¹FF½FSX AûPX¯Fe ¶FFa²Fc³F °¹FFÕXF ¦FªFSmX ¸FFTÕZX WXû°FZ. WXF ÀF¦FTF ´Fi´Fa¨F RY¢°F °¹FF ¦FSX¶¹FF°F ³FF¨F¯¹FFÀFFNXe. ÀF¦FTe °F¹FFSXe ÓFFÕXe AFd¯F ¸Fe ¦FZÕXû d°F±FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe¨FF IYFWXe ½FZT ¸FÀ°F ÀF¦FTa

ªF¸Fc³F AFÕaX. °¹FF ´Fû¾FFJF°F ¸FeWXe WXTcWXTc À½F°F:ÕXF ÀFF½FøY ÕXF¦FÕXû. IYFWXe ½FZTF³Fa°FSX ¸FFÂF EIY ¦Fa¸F°F¨F ÓFFÕXe. WZXASXÀMXFBÕX¸F²¹FZ IZYÀFF¨FF ½FSX¨FF ·FF¦F ¦FûÕXFIYFSX ½FFMXF½FF ¸WX¯Fc³F NZX½FÕZXÕXF °Fû ÀFeÓF³F¨FF ¶FFGÕX IY²Fe ´FOXÕXF IYTÕaX¨F ³FFWXe. °Fû ´FOX»¹FF¸FbTZ °Fe AûPX¯Fe, ¦FªFSmX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ ¶FFSXF ½FFªFÕZX AFd¯F ¸F¦F ¶FFG¹FIYMX ¾FIbaY°FÕXF ¦FSX¶FF JZT°F WXû°Fe. WZX d¨FÂF ¶F§Fc³F

ÀFFaÀIÈYd°FIY AFQF³F´FiQF³F ¸FWXØUF¨Fa ■

U`·FU ¸FFa¦F»FZ

JSaX°FSX ¸Fe IY²Fe ¦FSX¶FF, QFadOX¹FFÕXF ¦FZÕXû ³FFWXe.

IY²Fe JZTÕXûWXe ³FFWXe. ´F¯F, ¦FSX¶¹FF¾Fe d³F¦FdOX°F EIY AFNX½F¯F ³FZWX¸Fe ÀFFa¦FFd½F¾Fe ½FFMX°FZ. ¸Fe IYûIY¯FF°F QZ½F÷YJ¸F²¹FZ SXFWX°F WXû°Fû. ¸Fe SXFWX°F AÀFÕZX»¹FF ·FF¦FF°F ¦FbªFSXF°Fe ¶FFa²F½F Jc´F WXû°FZ. ³F½FSXFÂF WXF ÀF¯F ¦FbªFSXF°F AFd¯F ¦FbªFSXF°Fe ÕXûIYFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ WZX ¶FFa²F½F AÀF°FeÕX d°F±FZ ¸FûNëF ªF»ÕXû¿FF°F WXF ÀF¯F ÀFFªFSXF IYSX°FF°F t AFG¢MXû¶FSX sqru

AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF³FaQF°F B°FSXFa³FFWXe ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FF°F. °FSX, QZ½F÷YJ¸F²¹FZ AF¸WXe SXFWXF¹F¨Fû d°F±FZ °¹FF ¦FbªFSXF°Fe ÕXûIYFa³Fe ¦FSX¶FF ÀFbøY IZYÕXF. ÀFF²FFSX¯F ½FeÀFZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ d°F±FZ ¦FSX¶¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF

AFªFc¶FFªFc¨FZ ÕXûIY °FbRYF³F WXÀF°F WXû°FZ. ´F¯F, WZX ÀF¦FTa Jc´F JZTFOcX ½FÈØFe³FZ §FZ°FÕaX. WZX ÀF¦FTa ÓFFÕaX ¸WX¯Fc³F ¦FSX¶FF JZT°FF³FF AdªF¶FF°F ±FFa¶FÕXû ³FFWXe. °FÀFF¨F ³FF¨F°F SXFdWXÕXû. WXF dIYÀÀFF ¸FÕXF AªFc³FWXe °FÀFF¨F AFNX½F°Fû. AÀFa ³FMcX³F±FMcX³F, ½FZ¦F¼¹FF ½FZ¾FF°F ªFF¯Fa, ³FF¨F¯Fa WZX ÀF¦FTa ¸FªFZ¾FeSX WXû°Fa¨F. ´F¯F, °FZ °F¹FFSX WXû¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ¸Fe ªFFÀ°F E³ªFFG¹F IYSXF¹F¨Fû.

°¹FFa¨FZ¨F ÕXûIY ¦FSX¶FF, QFadOX¹FF JZTF¹F¨FZ. ¸F¦F WXTcWXTc °¹FFa¨¹FF°F ¸FSXFNXe ·FFd¿FIYWXe ÀFF¸FeÕX WXû°F ¦FZÕZX. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F ¦FZÕXe. ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¦FSX¶¹FF°F AFªF ¦FbªFSXF°Fe IY¸Fe AFd¯F ¸FSXFNXe ÕXûIY¨F ªFFÀ°F ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. °¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕZXÕXF CX°ÀF½F ³Fa°FSX ¸FSXFNXe ÕXûIYFa³Fe ÀFFªFSXF IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. IZY½FT ÀFFªFSXF¨F ³FFWXe °FSX °Fû CXØF¸F ´FiIYFSmX ÀFFªFSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨Fa AF¹FûªF³FWXe °FÀFa¨F WXûDY ÕXF¦FÕaX. WZX ÀFFaÀIÈYd°FIY AFQF³F´FiQF³F ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ÕXWXF³F´F¯Fe ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕaX. °¹FF¸FbTZ ¦FSX¶FF, QFadOX¹FF ¸Fe IY²Fe JZTÕXû ³FFWXe, ´F¯F ³F½FSXFÂF ¸WXMXÕaX IYe ¸FÕXF WZX AFQF³F´FiQF³F AFNX½F°FZ. AF°FF QZ½F÷YJ¸F²¹FZ A³FZIY dNXIYF¯Fe WXF ÀF¯F ¸FûNëF ªF»ÕXû¿FF°F ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FF ½FZTe °¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕZX»¹FF d°F±F»¹FF ¦FSX¶¹FF¸FbTZ ¦FÈdWX¯Fe EIYÂF ¹FZDY ÕXF¦F»¹FF, °F÷Y¯F ¸FbÕXFa³FF ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊ¨Fa ·FF³F AFÕaX. °¹FF¸FbTZ ¸Fe À½F°F: We ÀFFaÀIÈYd°FIY QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ¶Fd§F°FÕXe AFWZX AFd¯F ¸FÕXF WXe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fe ½FFMX°FZ.

JSa X°FSX ³F½FSXFÂFe°F QFadOX¹FF, ¦FSX¶FF JZTF¹FÕXF ªFF¯Fa WZX °F÷Y¯FFBÊÕXF Jc´F AF½FOX°Fa. ¸FÕXFWXe °FÀFa °FZ AF½FOXF¹F¨Fa. ´F¯F ³FZWX¸Fe¨F QFadOX¹FF JZTF¹FÕXF ªFF¯¹FFÀFFSXJa §FSX¨Fa ½FF°FF½FSX¯F ³F½WX°Fa. A¦FQe d½FSXû²F ³F½WX°FF, ´F¯F ³FZWX¸Fe ªFF¯¹FFÕXFWXe ´FFdNaX¶FF ³F½WX°FF. °F¾Fe ´FSaX´FSXF ³F½WX°Fe. ´F¯F ³F½FSXFÂFe´FZÃFF QFadO¹FF, ¦FSX¶FF¨Fe EIY JFÀF AFNX½F¯F ÀFFa¦FF½Fe¾Fe ½FFMX°FZ. IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ¹Fb±F RZYdÀMX½WXÕX WXF A¦FQe dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. °FÀFF¨F ¸FFÓFFWXe WXû°FF. °¹FF°FWXe ³FÈ°¹FÀ´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FFÀFFNXe AF³FaQ¨F. ´F¯F ESX½Fe B°FSX ³FÈ°¹F´FiIYFSX IYøY³F AF¸WXe À´F²FZÊ°F CX°FSXF¹F¨Fû. EIY ½F¿FÊ AF¸WXe ½FZ¦FTF ´FiIYFSX IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. ¹Fb±F RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ SXFª¹FÀ°FSXe¹F ´FF°FTe½FSX AF¸WXe kSXFÀF ¦FûRYl WXF ´FiIYFSX IYSXF¹F¨FF AÀFa NXSX½FÕaX. AF¸F¨¹FF´F`IYe A³FZIYFa³FF WXF ´FiIYFSX ¸FFWXe°F ³F½WX°FF. B°FSX ½FZTe ³F½FSXFÂFe°F dNXIYdNXIYF¯Fe QFadOX¹FF, ¦FSX¶FF JZTF¹FÕXF ªFF°FF³FF ¾FFÀÂFû¢°F ´Fð°Fe³FZ IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe. °FÀFa¨F kSXFÀF ¦FûRYlWXF ´FiIYFSX ÀF¦FTeIYOZX ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fû¨F AÀFaWXe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ WXF AF¸WXF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe¨F ³F½FF ´FiIYFSX WXû°FF. ¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SaX¦FFa¨¹FF AûPX¯¹FF ½FSX EIYF ¨FIiYFÕXF ¶FFa²Fc³F JFÕXe ÀFSXT ÀFûOX»¹FF ªFF°FF°F. ¸F¦F ³FF¨F°F ³FF¨F°F QFadOX¹FF JZT°F °¹FF EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ ¦FbaRY°F °¹FF¨FF ½FZ¯FeÀFFSXJF AFIYFSX IYSXF¹F¨FF

kSXFÀF ¦FûRYl dVFIYF¹F»FF d¸FTF»Fa ■

CXd¸FÊ»FF IYF³FZMXIYSX

AÀF°Fû. ÀF¦F¼¹FF AûPX¯¹FF EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ ¦FbaRcY³F ÓFF»¹FF IYe ´Fb³WXF °¹FF ´FdWX»¹FFÀFFSX£¹FF ÀFûOX¯Fa AÀFF ´FiIYFSX AÀF°Fû. IZY½FT ¦FbaRcY³F ½FZ¯Fe §FFÕX¯Fa AFd¯F ÀFûOX½F¯Fa AÀFa ³F IYSX°FF QFadOX¹FF §FZDY³F ³FF¨F°F °FZ ¦FbaRYF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ QFadOX¹FF dRYSX½F¯¹FF¨Fe ´Fð°FWXe °¹FF½FZTe ³F½¹FF³FZ d¾FIY°FF AFÕXe. ³FFWXe°FSX B°FSX ½FZTe AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FZ °Fe ²FSX°Fû AFd¯F dRYSX½F°Fû. ¹FF kSXFÀF ¦FûRYl¸FbTZ °FZ d¾FIY°FF AFÕaX. ¹FF¸FbTZ EIYF¦Fi°FF, ÀFbÀFcÂF°FF, ³FeMX³FZMXIZY´F¯FF A¾FF A³FZIY ¦FûáXe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ³F½¹FF³FZ d¾FIY°FF AF»¹FF.

¸Fe Jû´FûÕXe°F SXFWXF¹F¨FZ. d°F±FÕXF ´FFMX¯FIYSX ¨FüIY Jc´F ´FidÀFð AFWZX. d°F±FÕXF QFadOX¹FF °FSX Jc´F¨F ´FidÀFð. ¸FeWXe ³F ¨FbIY°FF QSX ½F¿FeÊ d°F±FZ JZTF¹FÕXF ªFF¹F¨FZ. EIYF ½F¿FeÊ¨Fe AFNX½F¯F ¸FÕXF ¨FFa¦FÕXe¨F ÕXÃFF°F AFWZX. ¸Fe ³F½F½FeQWXF½Fe°F AÀFZ³F. JSaX °FSX ¹FF¨F QSX¸¹FF³F A³FZIYQF ´FSXeÃFFa¨FF ¸FFWXûÕX AÀFF¹F¨FF. ¸FFÓFeWXe °FZ½WXF ´FSXeÃFF¨F ÀFbøY WXû°Fe. ´F¯F, QFadOX¹FFÕXF ªFF¯¹FF¨FF ¸FûWX IYFWXe AF½FSX°FF ¹FF¹F¨FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ A·¹FFÀF ½F¦F`SmX ÀF¦FTa ÀFFa·FFTc³F ¸Fe JZTF¹FÕXF ¦FZÕZX. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F AFBÊÀFbðF ¹FF¹F¨Fe °FZ½WXF.

°FZ ´FdWXÕaX ¶FÃFeÀF ■

¸FF²F½Fe d³F¸FIYSXIbYÕXIY¯FeÊ

¸F`dÂF¯Fe ·FZMX°FeÕX ¸WX¯Fc³F ±FûOaX ÕX½FIYSX¨F ªFF¹F¨FZ QFadOX¹FF JZTF¹FÕXF. ´F¯F, d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FSX ¸FFÓ¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX IYe °¹FFdQ½F¾Fe d°F±FZ OÑZXÀF AFd¯F OXF³ÀF ¹FFa¨Fe À´F²FFÊ WXû°Fe. ÀF¦F¼¹FF ¸FbÕXeÔ³FF ³FMXÕZXÕaX, ÀFªFÕZXÕaX ´FFWcX³F ¸FÕXF ½FFMXÕaX ¸FeÀFbðF A¾Fe ³FMcX³F ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦F §¹FF¹FÕXF WX½FF. °¹FF ´FFMX¯FIYSX ¨FüIYF°Fc³F ½FeÀF d¸Fd³FMXFa¨¹FF Aa°FSXF½FSX AÀFÕZX»¹FF ¸FFÓ¹FF §FSXFIYOZX ¸Fe AÃFSX¾F: ²FF½F°F AFÕZX. §FSXe AF»¹FF½FSX ¸FFÓ¹FFIYOZX EIY ªFb³FF §FF¦FSXF WXû°FF. °Fû §FF°FÕXF. ¸F¦F °¹FF½FSX d¸FTZÕX °FZ ¦F¼¹FF°FÕaX, IYF³FF°FÕaX, ¶FFa¦FOëF §FF°F»¹FF. WZX IYFWXe¨F °¹FF §FF¦Fº¹FF½FSX ¾Fû·Fc³F dQÀF¯FFSa ³F½WX°Fa. §FSXF°F ª¹FF dMX´Fº¹FF WXû°¹FF °¹FFa³FF ¨F¸F¨F¸F¯FFSXe ÕZXÀF ¶FFa²FÕXe. ¸FZIYA´F¨Fa °FZ½WXF IYFWXe ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa. RY¢°F dÕX´FdÀMX ÕXF½FÕXe. A¾Fe ÀF¦FTe °F¹FFSXe IYøY³F ¸Fe ´FûWXû¨FÕZX °¹FF ¸FaOX´FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ´Fi¸FF¯FZ ¸FeWXe À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦F §FZ°FÕXF. AFd¯F °¹FF À´F²FZÊ°F OXF³ÀF¸F²¹FZ ¸FÕXF ´FdWXÕaX ¶FÃFeÀF d¸FTFÕaX WXû°Fa. OXF³ÀF¸F²¹FZ ¶FÃFeÀF d¸FTF»¹FF¨Fe °Fe ´FdWXÕXe¨F ½FZT WXû°Fe. °¹FF ½FZTe ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX¨FF AF³FaQ ¶F§F¯¹FFÀFFSXJF WXû°FF. d°F³FZ ¸FÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F dQÕaX ¸WX¯Fc³F ¸Fe ²FF½F°F §FSXe ªFFDY³F °F¹FFSXe IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ WZX ´FdWX»¹FFaQF¨F OXF³ÀF¸F²¹FZ d¸FTFÕZXÕaX ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF¨Fa ¶FÃFeÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ³F½FSXFÂFe¨Fa °FZ ½F¿FÊ ¸Fe IY²Fe¨F d½FÀFøY ¾FIY°F ³FFWXe. t AFG¢MXû¶FSX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIY kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ d½F¾FZ¿FFaIY ³FZWX¸Fe¨F JFÀF AÀF°FF°F. °FÀFF¨F ¹FF ½FZT¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FÕZX d½F¾FZ¿FFaIY AF¸F¨¹FFÀFFNXe JFÀF NXSXÕZX. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FÕZX k¸FWXû°ÀF½Fe ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYl AFd¯F k¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYl WZX Qû³WXe d½F¾FZ¿FFaIY Jc´F AF½FOXÕZX. EIYF°F AFO½FFMZX½FSX¨FZ ¦F¯F´F°Fe, ´FbSXF¯Fû¢°F ¦F¯F´F°Fe A¾Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe dQÕXe, °FSX QbÀFº¹FF d½F¾FZ¿FFaIYF°F ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FaOXTFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AFd¯F ½F`d¾F¿Mëa ÀFFad¦F°FÕeX. ¹FF Qû³WXe AaIYFaÀFFNXe »FûIY´Fi·FF MXe¸F¨FZ Ad·F³FaQ³F...! AFOX½FFMZX½FSX¨FZ AFd¯F ´FbSXF¯Fû¢°F ¦F¯F´F°Fe ¹FF Qû³WXe ÕZXJFa¨Fa d½F¾FZ¿F IYü°FbIY. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ, WZX ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ÕZXJ AÀFc³F °FZ ¹Fû¦¹F ¾F¶QFa°F ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½FÕXZ AFWZ°FX. ¹FF°FÕZX dIY°¹FZIY ¦F¯F´F°Fe ÕXûIYFa³FF ¸FFWXe°F ³F½WX°FZ. ´F¯F ¹FF ÕZXJF¸FbTZ °FZ AûTJe¨FZ ÓFFÕZX. ¸FûNëFa´Fi¸FF¯FZ WXe ¸FFdWX°Fe ÕXWXF³FFaÀFFNXeWXe CX´F¹Fb¢°F A¾Fe¨F AFWZX. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ´FidÀFð, ÕXûIYd´Fi¹F dNXIYF¯FFad½F¿F¹Fe A³FZIYFa³FF ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. Jc´FQF A¾FF IYFWXe dNXIYF¯FFa¨¹FF ªF½FTcX³F AF´F¯F ªFF°F AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF ªFF¦FZd½F¿F¹Fe AFd¯F d°F±FZ AÀFÕZX»¹FF ¦F¯F´F°Fe dIaY½FF B°FSX QZ½FQZ½F°FFad½F¿F¹Fe AF´F»¹FFÕXF ´FbSmX¾Fe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. A¾Fe¨F AFOX½FFMZX½FSX¨¹FF ¦F¯F´F°FeÔd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F EIY ·FZMX ¸WX¯Fc³F dQÕXe. WXe A³FûJe ·FZMX AF½FOXÕXe. ¹FF ¸FFdWX°Fe¨FF A³FZIY ªF¯F ÀFa¦FiWX IYøY³F NZX½F°FeÕX ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. °FÀFZ¨F k¸FWXû°ÀF½Fe ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYl ¹FF¨FaWXe ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ³FF½FFªFÕZXÕXe ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FaOXTa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFdWX°Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ´F³³FFÀF, ¾Fa·FSX ½F¿FË ´Fc¯FÊ ÓFFÕZXÕXeWXe ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FdSX¨F¹FF¨Fe AÀF°FF°F, ¸FFÂF ´FidÀFð ³FÀFÕZXÕXe ´F¯F ªFb³Fe ´FSaX´FSXF AÀFÕZXÕXeWXe A³FZIY ¸FaOXTa ¸FWXFSXF¿MÑXF°F AFWZX°F WZX ÀFFa¦F¯FFSXF WXF d½F¾FZ¿FFaIY JSaX¨F ·FF½FÕXF. °¹FF °¹FF ¸FaOXTFa¨FF Bd°FWXFÀF, ¸FFdWX°Fe, ½F`d¾F¿Mëa AÀFa ÀFFSaX IYFWXe ¹FF¸F²¹FZ WXû°Fa. ½FF¨Fc³F AF³FaQ ÓFFÕXF. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³WXe AaIYFa¶Fï»F Ad·F³FaQ³F AFd¯F AF·FFSX...! - ¦FF`SXFa¦F ªFF²F½F, IYFZSmX¦FF½F.

ÀFa¦FiFÁë ¦F¯F´F°Fe d½F¾FZ¿FFaIY ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨Fe ´FSaX´FSXF ÀF¦F¼¹FF QZ¾FF°F¨F; ´F¯F °¹FF°FWXe d½F¾FZ¿F°F: ¸FWXFSXFáÑXF°F RYFSX ¸FFZNXe AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ´FiIYFd¾F°F IZYÕZXÕZX QFZ³WXe d½F¾FZ¿FFaIY ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ AFd¯F ÀFa¦FiFÁë WXFZ°FZ. v ÀF´MZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ´FbSXF¯FFZ¢°F AFd¯F AFOX½FFMZX½FSX¨FZ ¦F¯F´F°Fe °FÀFZ¨F rs ÀF´MZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ¸FWXFSXFáÑXF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF tx dNXIYF¯FFa¨¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FFa¨Fe ÀFd¨FÂF ¸FFdWX°Fe WXe AF´F¯F ´FdSXßF¸F´Fc½FÊIY ÀFaIYdÕX°F IZY»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX AáXd½F³FF¹FIYFa½¹Fd°FdSX¢°F B°FSX A³FZIY ¦F¯FZ¾F ¸FadQSXFa¨FF ´FdSXÀFSX ³F¹F³FSX¸¹F AFWZX WZX ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ÀF¸FFªFªFF¦FÈ°Fe¨¹FF WZX°Fc³FZ ÕXFZIY¸FF³¹FFa¨¹FF ´FiZSX¯FZ°Fc³F ÀFbøYY ÓFFÕZX»¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZIY CX´FIiY¸F SF¶Fd½FÕZX ªFF°FF°F. ÀF¸FFªF EIYÂF ¹FZ°FFZ. ¸F³FFZSaXªF³F AFd¯F ´Fi¶FFZ²F³FQZJeÕX WXFZ°FZ. ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYF¨¹FF øY´FF³FZ kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ½FF¨FIYFa³FF EIY A³FFZJF ³FªFSXF¯FF¨F dQÕXF AFWZX. - AGOX. ÀFbSmX¾F ´FMX½F²FÊ³F, IY»¹FF¯F (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

ÀF¸FÀ¹FZÕXF °FFZÔOX RYFZOXÕZX WZX¨F Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ

kÕXûIY´Fi·FFl (rz ÀF´MZÔ¶FSX sqru) ¨¹FF AaIYF°FeÕX kd³F¶FË²F ½FFPXÕZX °FSXe AF½FFªF ¸FûÿXF¨Fl WXe IY½WXSXÀMXûSXe ³FbÀF°Fe¨F ½FF¨F³Fe¹F ³FFWXe °FSX d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXe AFWZX. ÀFbWXFÀF ªFû¾FeÔ³Fe OXFG. ¹F¾F½Fa°F AûIY ¹FFa³Fe ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¶FïÕX CXNXd½FÕZX»¹FF AF½FFªFF¨Fe QJÕX §FZDY³F WXe ÀF¸FÀ¹FF dIY°Fe ¦Fa·FeSX AFWXZ AFd¯F °¹FF½FSX ªF³F°FF AFd¯F ¾FFÀF³F ¹FFa³Fe ½FZTe¨F IYFTªFe §¹FF¹FÕXF WX½Fe WZX ÀFûQFWXSX¯F ½F ¸FbïZÀFcQ d½F¨FFSX ½¹F¢°F IZYÕZX AFWZX°F. AF´F»¹FF QZ¾FF°F QbQ`Ê½FF³FZ IbYNX»¹FF¨F ¦Fû¿MXe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ³FÀF°FZ. IYF¹FôFF¨Fe ·Fe°Fe °FSX IbY¯FFÕXF¨F ½FFMX°F ³FFWXe. A¦FQe Jb³Fe, ¶FÕXF°IYFSXe, ·Fi¿MXXF¨FFSXe ¸FaOXTeÔ¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX ´F¾¨FFØFF´FF¨Fe ½FF ·Fe°Fe¨Fe IbYNXÕXeWXe Jc¯F dQÀF°F ³FFWXe. B°FIZY °FZ d³FPXFÊ½FÕZXÕZX AÀF°FF°F. IYFSX¯F °¹FFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°FZ IYe d¾FÃFF d¸FTF¹FÕXF Jc´F ½F¿FZÊ ÕXF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F IYF¹FQZ¾FeSX ´FT½FFMXF IY¾FF ¾Fû²FF½¹FF°F ¹FF°FWXe °FZ °FSX¶FZªF AÀF°FF°F. W»ÕXe °FSX QWXeWaXOXe IYF¹FÊIiY¸F WXF ²FFd¸FÊIY IY¸Fe AFd¯F SXFªFIYe¹F¨F ªFFÀ°F ÓFFÕXF AFWZX. QWXeWaXOëF dIY°Fe CaX¨F ÕXF½FF½¹FF°F ¹FF¶FF¶F°Fe°F IYûMXFÊÕXFÀFbðF ¸F²¹FÀ±Fe IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. AFd¯F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F dÀF³FZIYÕXFIYFSX ½F SXFªFIYe¹F ³FZ°FZ ¹FFa¨FF ²FbOX¦FcÀF´F¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°Fû AFWZX. ¹FFÕXF ÕX¦FF¸F ÕXF½F¯FFSX IYû¯F? t AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F dIY°Fe ¸FûNXe ½F CaX¨F IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FFIYOZX d½F¾FZ¿F ÕXÃF QZ°FF°F. ¸Fba¶FBÊÕXF JûÕX ÀF¸Fbýi AFWZX, ´F¯F ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcSX, AIYûÕXF, AüSaX¦FF¶FFQ ¹FF dNXIYF¯Fe °FÕXF½FF°F ¹FF ¸FûNëF ¸Fc°FeÊ ´Fc¯FÊ ¶FbOX½F°FFÀFbðF ¹FZ°F ³FFWXe°F. d³F¸FFÊ»¹FF¨FF IY¨FSXF ½F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F WXû¯FFSZ ´FiQc¿F¯F WZXÀFbðF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FFB°FIZY¨F ²FûIYFQF¹FIY AFWZX°F. JSXûJSX¨F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ÀF½FÊ QÈ¿MXXe³FZ WXF³FeIYFSXIY AFWZX, WZX ÀF½FFË³FF ´FMXÕZXÕZX AFWZX, ´F¯F CX¸FªF°F ³FFWXe. kd´Fi½WZX³¾F³F BªF ¶FZMXSX QG³F ¢¹FbASXl EZ½FªFe k´FbPX¨FZ ´FbPZX ¶F§Fcl WXe ½FÈØFe ½FFPX°FZ AFWZX. OXe.ªFZ.³FZ °FSX IYWXSX¨F IZYÕXF AFWZX. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF d¸FSX½F¯FbIYe°F IYÀFÕXe ¦FF¯Fe AFd¯F IYÀFÕXF ³FF¨F. ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ¨F ´FiQcd¿F°F AÀF°FZ. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FZ EIY ÀFF²FZ CXQFWXSX¯F ¸Fe QZ°Fû. ¹FbSXû´F dMÑX´F¸F²¹FZ ÕaXOX³F °FZ ´FGdSXÀF MÑXZ³F¨FF ´Fi½FFÀF ÀFa´F»¹FF½FSX ´FbPX¨¹FF ÀFF°FFNX QZ¾FFa°F, ªF¸FÊ³Fe, dÀ½F°ÓFÕËXOX, RiYF³ÀF, B. ÀFa´Fc¯FÊ ¶FÀF¨FF ´Fi½FFÀF °FûÀFbðF °F¶¶FÕX ru-rv dQ½FÀF, d½F¾½FFÀF ¶FÀF¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F AF¸F¨¹FF ¶FÀF¨FFÕXIYF³FZ EIYQFWXe WXFG³FÊ ½FFªF½FÕXF ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOZX °FSX dÀF¦³FÕX¨Fe ½FFMX ³F ¶F§F°FF¨F WXFG³FÊ ½FFªF½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF°F. AÀFû. kWX¸F ³FWXeÔ ÀFb²FSmÔX¦FZl WZX °FSX AF´FÕZX ¶FieQ½FF¢¹F¨F AFWZX. OXFG. ¹F¾F½Fa°F AûIYFa³Fe ¸FFÂF ¹FF ÀF¸FÀ¹FZÕXF °FûÔOX RYûOXÕZX ½F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F WXe ÀF¸FÀ¹FF ÕXûIYFa³FF IYTÕXe AFWZX, WZX IYF¹F ±FûOZX AFWZX? - ·FFDYSXF½F WZXOXFDY, ³FF¦F´FcSX.

IbYNcX³F ôFFUe ´FFUÀFF¨Fe ´FiÀF³³F IYdU°FF? ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F QFÀFc ½F`ôF

AF`SaX¦FF¶FFQ¨FF ´FFUÀFFTXF ¸F³FF»FF d·FOX»FF

kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF u ªFbÕ`¨¹FF IYSXeASX d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX ½FSXQ d¦FSXe ¹FFa¨Fe ¹F¾FFZ¦FF±FF ½FF¨Fc³F Jc´F AF³FaQ ½FFMXÕXF. ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe ½FSXQ ¹FFa¨Fe IYFSXIYeQÊ ¨FFa¦FÕXe ¸FFaOXÕXe AFWZX. ½FSXQ d¦FSXe ¹FFa¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZX½FSXeÕX ·FF½Fe ½FFMX¨FFÕXe¶FïÕX ¾Fb·FZ¨LXF. - ÀFb¿F¸FF §FF¯FZIYSX, ²FFSX½FFOX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

dQ. y AFG¦FÀMX sqru ¨FF k»FFZIY´Fi·FFl AaIY UF¨F»FF, ´F¯F ¸F³F ÀF°F°F kAF`SaX¦FF¶FFQ ´FFUÀFFTXFl »FZ£FFIYOZX UTX°F WXFZ°FZ. QFÀFc U`ôF ¹FFa³Fe ¸FSXFNXUFOëF¨¹FF ´FFUÀFFUSX ±FFZOX¢¹FF°F Ad°FVF¹F ´FdSX´Fc¯FÊ d»FdWX»FZ AFWZX. »FZ£F UF¨F°FF³FF °¹FFa³Fe þZ ·FFU³FF´Fc¯FÊ ³F`ÀFd¦FÊIY´F¯FZ d»FdWX»FZ AFWZX, °¹FF³FZ ¸F»FF ·FøY³F AF»FZ. QFÀFc U`ôF ¹FFa³Fe ÀFUÊ UFÀ°FU A¦FQe RYFSX¨F À´FáX IZY»FZ AFWZX. °¹FF°F ÀFSX»F°FF U £FSZX´F¯FF AFWZX. ¸Fe ´Fb¯¹FF¨FF AÀF»FFZ °FSXe ¸F»FF ¸FSXFNXUFOXF £Fc´F AFUOX°FFZ. ¸Fe À½FF°FaÂ¹F dQ³F d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨Fe k¸FFÓFF rzwt ´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F AF`SaX¦FF¶FFQVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. ´Fb¯FZ-AF`SaX¦FF¶FFQ ´FiUFÀF IYSX°FF³FF QZ¾Fl WXe IYd½F°FF A´Fid°F¸F WXFZ°Fe. ³F¦FSX¨¹FF §FFMXF³Fa°FSX ¨FFZWXeIYOZX AF`SaX¦FF¶FFQ´F¹FË°F CXIÈY¿MX ªUFSXe rzwt °FZ wy ´F¹FË°F dQÀF°F AÀFZ. - OXFG. ¦FªFF³F³F ÓFFOëZ, ³FF¦F´FcSX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F. ³Fa°FSX ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZ°F ¦FZ»FZ U CXþFOX dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. rzxs¨¹FF ·Fe¿F¯F Qb¿IYFTXF³Fa°FSX ¸FSXFNXUFOXF ÀFb²FFSX»FF¨F ³FFWXe. ¸FWXØUF¨FZ IYFSX¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSXFNXUFOëF°F I`Y. VFaIYSXSXFU ¨F½WXF¯FFa¨¹FF ³Fa°FSX ½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ ¸FSXFNXUFOëFÀFFNXe °¹FFa¨¹FFÀFFSX£FF ³FZ°FF d¸FTXF»FF¨F ³FFWXe. ÀF°F°F¨¹FF Qb¿IYFTF³FZ þ³F°FZ¨Fe ¸FF³FdÀFIY k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F Qb¶FÊ»F°FF UFPX°F¨F ¦FZ»Fe. WX°F¶F»F þ³F°FF IYFWXe¨F IYøY VFIY°F ³FFWXe. ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. QFÀFc U`ôF ¹FFa¨¹FF »FZ£FF°F d»FdWX»FZ»FZ UF¢¹F k´FFUÀFF¨Fe ¸FþeÊ ³FÀF»FZ»¹FF ¹FF Qb¿IYFTXe ´FiQZVFF°F IYF ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ¶FSZX þ³¸F»FFZ!l Aa°F:IYSX¯FFÀF ´FeTX ´FFOX¯FFSZX AFWZX. rzwy ´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ¸FSXFNXUFOëF°F RY¢°F ´FFUÀFFUSX ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : CXØF¸F VFZ°Fe WXFZ°F WXFZ°Fe. AF°FF EIY¨F AFVFF AFWZ,X SXFTZX¦F¯FdÀFðXe¨FF ´Fi¹FFZ¦F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦FFUFa°F »FFZIYÀFWX·FF¦FF°Fc³F (ÀFSXIYFSXdVFUF¹F) ½WXFUF U ¸FSXFNXUFOXF ÀFbþ»FF¸F ÀFbRY»FF¸F ½WXFUF! ßFe. U`ôF d´F³FIYûOX IiY. : £FOXeUF»FZ (QFQF) ¹FFa¨FF »FZ£F´F¯F RYFSX¨F LXF³F UFMX»FF. - OXFG. dU»FFÀF d·F. ¸FFTXUZ, dVFUFþe³F¦FSX, ´Fb¯FZ-v. MZXd»FRYû³F IiY. : - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY ´FFUÀFF¨Fe ¸FþeÊ ³FÀF»FZ»¹FF ¹FF Qb¿IYFTXe ´FiQZVFF°F IYF ¶FSaX þ³¸F»FFZ AÀFa IY²Fe-IY²Fe UFMX°Fa. AFOXF¨Fa, ³FTXF¨Fa ´FF¯Fe ·FSX¯¹FF°F ÀFSX»FZ»Fa ¶FF»F´F¯F AFNXU°Fa.

15 t AFG¢MXû¶FSX sqru

16 t AFG¢MXû¶FSX sqru

AFBÊ SXFþF CXQFZÚÚ CXQFZÚÚ! ´FiF. OXFG. ÀF°Fe¾F IYQ¸F

°FbTªFF´FcSX¨Fe ·F½FF³Fe¸FF°FF WZX A½F§¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ IbYÕXQ`½F°F. ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF °FSXe °FbTªFF´FcSXÕXF ªFF¹F¨Fa AFd¯F QZ½Fe¨Fa Q¾FÊ³F §¹FF¹F¨Fa WXe ´Fi±FF dIY°¹FZIY §FSXFa¸F²¹FZ AFªFWXe ³FZ¸FF³FZ ÀFbøY AFWZX. ¸FFÂF °FbTªFF´FcSXÕXF ªFFDY³F QZ½Fe¨Fa Q¾FÊ³F §FZDY³F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF °FbTªFF´FcSX¸F²FeÕX dIY°¹FZIY ´Fi±FF´FSaX´FSFa¶FïÕX ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F °FbTªFF·F½FF³Fe¨¹FF d½Fd½F²F ´Fi±FF-´FSaX´FSXFa¨FF WXF ´FdSX¨F¹F-

þF·FUF³Fe¨FZ VF¢°Fe ´FeNX! U¿FÊ·FSX ·F¢°FFa¨FF »FûÔPXF ßFeßFZ°FbTÂFþF´Fc°FbTSþF´FcX¨¹FFSXdQVFZWZX AFBÊ³FZ ¹FZ°°FbFTAÀF°Fû. ¶FFWZXøY³F ¹FZ¯FFº¹FF ·F¢°FFa³FF RY¢°F °FbTþF·FUF³Fe¨FZ ¸FadQSX U ´FdSXÀFSX AVFF IYFWXe NXSXFUeIY ¦FûáXe¨F ¸FFWXe°F AÀF°FF°F. ´FSaX°Fb ¹FF´F»FeIYOZX þFDY³F ´FFdWX»¹FFÀF °FbTþF´FcSXIYSXFa³Fe A³FZIY AVFF ´Fi±FF- ´FSaX´FSXF þ´F»FZ»¹FF AFWZX°F, °¹FF EZIY»¹FF³Fa°FSX ³FUe³F ¸FF¯FÀFF»FF °¹FFdU¿F¹FXe ³FU»F UFMX»¹FFdVFUF¹F SXFWX¯FFSX ³FFWXe. ÀFFOZX°Fe³F VF¢°Fe ´FeNXFa´F`IYe RYöY ßFe °FbTþF·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ d°F¨¹FF þF¦FZUøY³F ÀFWþ´F¯FZ IYFPX°FF ¹FZ°FZ U °FZUPëF¨F ÀFWXþ´F¯FZ ´Fb³WXF þF¦FZUSX ¶FÀFU°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ U¿FFÊ°Fc³F °Fe³F UZTF ¸WX¯FþZ ·FFýi´FQ UôF AáX¸Fe, AFdVU³F VFbð EIYFQVFe AFd¯F ´Fü¿F VFbð ´Fid°F´FQZ»FF QZUe¨¹FF ¸Fc°FeÊ»FF dÀFaWXFÀF³FFUøY³F IYFPcX³F ´F»Fa¦FFUSX ÓFû´FdU»FZ þF°FZ. ª¹FF»FF QZUe¨FF d³FýiFIYF»F ¸WXMX»FZ þF°FZ. §FûSXd³FQiXF, ßF¸Fd³FýiF AFd¯F ÀFbJd³FýiF ¹FF ³FFUF³FZ ¨FF»F¯FFSXF QZUe¨FF d³FýiFIYF»F AFþWXe °FZUPëF¨F ´FSaX´FSmX³FZ þû´FFÀF»FF þF°Fû. A³¹F IYbNX»¹FFWXe QZUF»FF ¹FF ´FiIYFSmX ÀFWXþ´F¯FZ CX¨F»Fc³F ÓFû´FdU¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³FFWXe. ßFe °FbTþF·FUF³Fe¨FZ ´FWXFMZX¨FZ ¨FSX¯F°Fe±FÊ, ÀFIYFT U ÀFF¹FaIYFT¨Fe ¸FWXF´FcþF °FÀFZ¨F SXFÂFe¨Fe ´FiÃFFT´FcþF U B°FSX ´Fi°¹FÃFF°F ª¹FF ´FcþF WXû°F AÀF°FF°F, °¹FF UZTe QZUe»FF ´Fi°¹FÃF À´FVFÊ IYSX¯¹FF¨FXF Ad²FIYFSX ¸FFÂF RY¢°F ´FF³FZSXe ¸FNXF¨FZ ¸FWaX°F U ÀFûTFAF¯FZ IYQ¸F ´FbþFSXe ¹FF §FSXF¯¹FF°Fe»F ÀÂFe- ´Fb÷Y¿FFa³FF AÀFc³F AFþWXe °Fe ´FSaX´FSXF IYF¹F¸F AFWZX. ¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdSX¢°F IbY¯FeWXe AÀF»FF °FSXe °Fû QZUe¨¹FF ¸Fc°FeÊ»FF À´FVFÊ IYøY³F QVFÊ³F §FZDY VFIY°F ³FFWXe. ·F¦F°FFIYOcX³F ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX °FbTªFF´FcSX¨Fe ¸FcT ¸Fc°FeÊ WXe ¾FFdÕX½FFWX³F ¸WX¯FªFZ ÀFF°F½FFWX³F IYFÕXJaOXF°FeÕX AFWZX. ÀFF°F½FFWX³FFa¨Fe SXFªF²FF³Fe ´F`NX¯F WXe AÀFc³F °¹FF dNXIYF¯F¨¹FF SXFªFIYe¹F CXÕX±FF´FFÕX±Fe¸FbTZ ¹FF §FSXF¯¹FF°FeÕX ¾Fa·FcSXFªFF³FZ WXe ¸Fc°FeÊ Aa²FZSXe ³F¦FSXe ¹FZ±FZ AF¯Fc³F d°F¨Fe ´Fid°FâXF´F³FF IZYÕXe. ´FbPZX ¹FF §FSXF¯¹FF°FeÕX °FZÕaX¦FF ³FF½FF¨FF SXFªFF ´FSXFIiY¸Fe AÀFc³F °Fû QZ½Fe·FöY WXû°FF. Aa²FZSXe ³F¦FSXe ´FdSXÀFSXF°FWXe AF°FF ¹F½F³FFa¨FZ AFIiY¸F¯F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX À½FFSXe½FSX ªFF°FF³FF °FZÕaX¦FF³FZ QZ½Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FFÀFû¶F°F NZX½FÕXe. EIYQF °Fû QdÃF¯FZ°F À½FFSXe½FSX AÀF°FF³FF °¹FF¨FF ¸FbæYF¸F ¹F¸Fb³FF¨FÕX ´FiFa°FF°FeÕX d¨Fa¨F´FcSX (°FbTªFF´FcSX) ¹FZ±FZ ´FOXÕXF. QbQ`Ê½FF³FZ ¹FF¨F dNXIYF¯Fe SXFªFF °FZÕaX¦FF¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZX. °¹FF¸FbTZ WXe ¸Fc°FeÊ °FbTªFF´FbSXF°F¨F SXFdWXÕXe. AFªFWXe ¾FbIiY½FFSX ´FZNZX°FeÕX ªF³FIYûªFe¨¹FF ÀF¸FF²Fe¨¹FF ¶FFªFcÕXF °FZÕaX¦FF SXFªFF¨Fe ÀF¸FF²Fe AFWXZ. °FZÕaX¦FF SXFªFF³Fa°FSX Aa²FZSXe ³F¦FSXe¨FF QZ½Fe¨FF ·FöY ªF³FIYûªFe QZ½FIYSX °FZÕXe (ÀF²¹FF¨FZ ·F¦F°F). ´FbPZX ¶FWXF¸F³Fe IYFÕXJaOXF°F ¹FF¨F ªF³FIYûªFe³FZ QZ½Fe¨Fe

¸Fc°FeÊ Aa²FZSXe ³F¦FSXeÕF AF¯FÕXe. ´FSaX°Fb ¶FWXF¸F³Fe SXFªF½FMXe°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF AWX¸FQ³F¦FSX¨¹FF d³FªFF¸FF´FFÀFc³F ÂFFÀF ½WXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´FSX°F WXe ¸Fc°FeÊ °FbTªFF´FcSXÕX F AF¯F¯¹FF°F AFÕXe. ¶FbSXFWX³F¦FSX¨¹FF IY±FZ¨FF Bd°FWXFÀFF¨¹FF QÈáXe°Fc³F ¸FF¦Fû½FF §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AÀF°FF ´F`NX¯F½FSX ¾FFdÕX½FFWX³F §FSXF¯¹FF¨Fe ÀFØFF ³FÀFc³F ÀFF°F½FFWX³F §FSXF¯¹FF¨Fe ÀFØFF WXû°Fe. ÀFF°F½FFWX³F §FSXF¯¹FF°F ¾Fa·Fc SXFªFF¨FZ ³FF½F AFPXTc³F ¹FZ°F ³FFWXe. ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕXF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF WXe ¸Fc°FeÊ AWX¸FQ³F¦FSX d³FªFF¸FF¨¹FF IYFÕXJaOXF°F °FbTªFF´FbSXF°F AF¯F»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°F AÀFÕZX °FSXe ßFe °FbTªFF·F½FF³Fe QZ½Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¶FF¶F°F¨FF EIY AÀÀFÕX ´FbSXF½FF °FbTªFF´FcSX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX IYFMXe ¹FZ±FeÕX d¾FÕXFÕZXJF°F

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me®³ee le¬eÀejeRJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

De@efmeiees meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes

17 effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315 t AFG¢MXû¶FSX sqru

CX°ÀFUF»FF ¶FFWXZSX IYFPcX³F ´FSX°F °¹FF¨F dNXIYF¯Fe ¶FÀFdU»Fe þF°FZ. °FbTXþF·FUF³Fe¨Fa VFFSXQe¹F AFd¯F VFFIaY·FSXe AÀFZ QFZ³F ³FUSXFÂF ¸FWXFZ°ÀFU AÀFc³F ¹FF CX°ÀFUF´FcUeÊ QZUF»FF ¸FcTX À±FF³FFUøY³F CX¨F»Fc³F VF¹F³F¦FÈWXF°F ÓFFZ´FdU»Fa þF°Fa. ¹FF»FF QZUe¨FF d³FýiFIYF»F ¸WX¯F°FF°F. °¹FF³FbÀFFSX ·FFýi´FQ UôF A¿MX¸Fe, AFdVU³F VFbðX EIYFQVFe AFd¯F ´FF`¿F VFbðX ´Fid°F´FQZ»FF QZUeþeÔ¨FF d³FýiFIYF»F AÀFc³F °¹FF»FF A³FbIiY¸FZ §FFZSXd³FýiF, ßF¸Fd³FýiF AFd¯F ÀFb£Fd³FýiF ¸WXMX»Fa þF°Fa. QZUe¨¹FF d³FýiFIYF»FF¨Fe ´FSaX´FSXF VF°FIYF³FbVF°FIaY AFþWXe IYF¹F¸F AFWZX. EUPaX¨F ³FFWXe °FSX QÀFº¹FF¨Fa ÀFe¸FFZ»»Fa§F³F ÀFFþSaX IYSX¯¹FFIYdSX°FF QZUe»FF EIYF dUdVFáX ´FF»F£Fe°F ¶FÀFUc³F d¸FSXdU»Fa þF°Fa. U¿FFÊ°Fc³F °Fe³F UZTXF °FbTXþF·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ d³FýiFIYFTXFIYdSX°FF EIYF dUdVF¿MX ´F»Fa¦FFUSX ÓFFZ´FdU»Fe þF°FZ. °FSX ÀFe¸FFZ»»Fa§F³FFIYdSX°FF ¸FcTX ¸Fc°FeÊ ´FF»F£Fe°F §FF»Fc³F d¸FSXdU»Fe þF°FZ. °FbTXþF·FUF³Fe¨Fe ´FcþFA¨FFÊ IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F U¿FÊ·FSX À±FFd³FIY ´FbþFSXe IYSX°F AÀF»FZ °FSXe ´FF»F£Fe AF¯F¯¹FF¨FF ¸FF³F ³F¦FSXþUTXe»F ÀFF´FOX°Fû. ¹FF d¾FÕXFÕZXJF°F °FbTªFF·F½FF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ À½F°F: À±FFd´F°F IZY»¹FF¨FF CXnZJ ¹FF d¾FÕXFÕZXJF°F AÀFc³F ÀFQSX¨FF d¾FÕXFÕZXJ WXF ¾FIZY rtsq ¸WX¯FªFZ B. ÀF. rtzy ¨FF AÀFc³F ´FSXÀFSXF¸F ¦FûÀFF½Fe ¹FF³FZ WXe ¸Fc°FeÊ dQ»¹FF¨FF CXnZJ ¹FF°F AFWZX. d¾FÕXFÕZXJFÕXF AÀÀFÕX ´FbSXF½¹FF¨FZ À±FF³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ WZX ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. QbÀFSXF AF¯FJe EIY ¸FbïF ¸FWXØ½FF¨FF NXSX°Fû °Fû ¸WX¯FªFZ ³F¦FSXIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¸Fc°FeÊ AWX¸FQ³F¦FSX¨¹FF d³FªFF¸F¾FFWXe IYFÕXJaOXF°F AF¯FÕXe. d³FªFF¸F¾FFWXe¨Fe À±FF´F³FF¨F ¸FbTe rv½¹FF ¾F°FIYF°F ÓFFÕZXÕXe AFWZX, °FSX °FbTªFF·F½FF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ WXe rtzy ¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ´FbSXF½FZ AF°FF ´FbPZX AFÕZXÕZX AFWZX. ¸Fc°FeÊ d½FÄFF³FF¨FF AF²FFSX §FZ°F»¹FFÀF ÀF²¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨FF d½F¨FFSX IZY»¹FFÀF WXe ¸Fc°FeÊ ÀFûTF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX AÀFF½Fe WZX À´FáX WXû°FZ. ¹FF°FWXe ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ¸Fc°FeÊ IbYNcX³F AFÕXe ¹FFÕXF ¸FWXØ½F ³FÀFc³F ¾FdöY´FeNXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WXF d½F¿F¹F ¸FWXØ½FF¨FF AÀF»¹FF³FZ A³FZIY ´FbSXF¯FF°F °FbTªFF·F½FF³Fe¨¹FF ³FF½FF¨FF CXnZJ AFÕZXÕXF AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ÀFFOZX°Fe³F VFd¢°F´FeNXFa°F °FbTXþF·FUF³Fe¨FZ À±FF³F USX¨FZ AÀFc³F LXÂF´F°Fe dVFUSXF¹FFa¨¹FF ·FFZÀF»FZ §FSXF¯¹FFÀFWX A³FZIYFa¨Fe °Fe IbY»FQZU°FF AFWZX. °FbTXþF·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ WXe ¨F»F ¸Fc°FeÊ AÀFc³F IYF¼¹FF·FFZSX ¦FaOXIYe ´FF¿FF¯FF°Fc³F ¶F³FdU»FZ»Fe WXe ¸Fc°FeÊ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ sŸt.rv Ba¨F AFIYFSXF¨Fe A¿MX·FcþF ¸Fc°FeÊ AÀFc³F ¸FadQSXF°Fe»F ¦FF·FFº¹FF°F dÀFaWXFÀF³FFUSXe»F EIYF £FF¨FZ°F ¶FÀFdU»Fe þF°FZ. ¸Fc°FeÊ»FF dÀFaWXFÀF³FFUSXe»F £FF¨Fe°F ¶FÀFdU¯¹FFIYdSX°FF QeOX RcYMX 18 »FFa¶Fe¨FF IibYÀF ¸Fc°FeÊ¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF AÀFc³F ¸Fc°FeÊ §F˜X ¶FÀFFUe ¸WX¯Fc³F ¸FZ¯F ¶FÀFdU»FZ þF°FZ. ¹FFIYdSX°FF t AFG¢MXû¶FSX sqru

½FeSXFa¨Fe QZ½F°FF ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F ÀFFOZX°Fe³F VFd¢°F´FeNXFa°F °FbTXþF´FcSX¨Fe ßFe °FbTXþF·FUF³Fe, IYFZ»WXF´FcSX¨Fe ¸FWXF»FÃ¸Fe, ¸FFWcXSX¨Fe SZX¯FbIYF WXe ´Fc¯FÊ ´FeNa °FSX U¯Fe¨Fe ÀF~¾FÈa¦Fe WZX A²FÊ´FeNX ¸WX¯Fc³F ´FdSXd¨F°F AFWZX. ´F`IYe °FbTXþF·FUF³Fe WXe ¸FdWX¿F¸FdQÊX³Fe AÀF»¹FF³FZ d°F»FF UeSXFa¨Fe QZU°FF (Goddess of Warriores) ¸WXMX»Fa þF°Fa. °¹FF°FWXe LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFþFa¨¹FF ·FFZÀF»FZ IbYTF¨Fe °Fe IbY»FQZU°FF AÀF»¹FF³FZ °FbTXþF·FUF³Fe»FF dUVFZ¿F ¸FWXØU ´FiF´°F ÓFF»Fa. ¸WX¯Fc³F¨F IYQFd¨F°F IYFZ»WXF´FcSX, ¸FFWcSX AFd¯F U¯Fe¨¹FF ¸FadQSXF°F °FbTXþF·FUF³Fe¨Fa ¸FadQSX AFWZX. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °FbTXþF·FUF³Fe ¸FadQSX ´FdSXÀFSXF°F B°FSX °Fe³F VFd¢°F´FeNXFa¨FF ÀF¸FFUZVF IYSX¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWXe. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ¶FWbX°FZIYFa¨Fe °Fe IbY»FQZU°FF AÀF»¹FF³FZ U¿FÊ·FSX ·F¢°FFa¨FF ¸FWXF´FcSX B±Fa ÀFbøY AÀF°FFZ. ¶FF»FF§FFMX OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F IYFTXF°Fe»F ¹F¸Fb³FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F d¨Fa¨F´FcSX ¹FF dNXIYF¯Fe EIYF QSXe°F °FbTXþF·FUF³Fe¨Fa NXF¯Fa AFWZX. °FbTXþF·FUF³Fe ¸WX¯FþZ ·F¢°FFa¨¹FF WXFIZY»FF °UdSX°F ²FFUc³F þF¯FFSXe °Fe °UdSX°FF! °UdSX°FFUøY³F¨F °FbTXþF´FcSX ³FF¸FFd·F²FF³F °F¹FFSX ÓFF»Fa. ¸Fc°FeÊ¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF wll »FFa¶Fe¨FF IicYÀF NZXU»FZ»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX °FbTXþF·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶FFWXZSX IYFPcX³F ´Fi°¹FÃF dU²FeIYdSX°FF UF´FSX»Fe þF°FZ. IYQFd¨F°F WXe A³FFZ£Fe ´Fi±FF AÀFFUe. ¹FF°F dUVFZ¿F ¶FF¶F ¸WX¯FþZ ¸FadQSX ÀFaÀ±FF³FIYOZX ÀFUÊ AFd±FÊIY IYFSX·FFSX AÀF°FF³FFWXe ¸FZ¯F ´FbSXdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ´FSaX´FSZX³FZ ¹FZ±Fe»F ´FF¯FZSXe ¸FNXF¨¹FF ¸FWaX°FFIYOZX AFWZX. ÀFFOZX°Fe³F VFd¢°F´FeNXFa°F °FbTXþF´FcSX ´Fi±FF-´FSaX´FSXF, ´FcþFA¨FFÊ ¹FF¶FF¶F°Fe°F¨F ³F½WZX °FSX QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ AVFF ÀFUÊ¨F ¶FF¶F°Fe°F»Fe d·F³³F°FF AFWZZX. ¸FFWcXSX»FF ¸Fc°FeÊEZUþe °FFaQTXF AFWXZ °FS U¯Fe»FF EIYF ¸FFZNëF Q¦FOXFUSX QZUe ´Fid°F¸FF dVF»´FFaIY³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZX. ¸Fcd°FÊVFFÀÂFF³FbÀFFSX IYFZ»WXF´FcSX AFd¯F °FbTXþF´FcSX¨¹FF ¸Fc°FeÊ°F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¸¹F AÀF»FZ °FSXe °FbTXþF·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´Fc¯FÊ°F: ¨F»F¸Fc°FeÊ ¸WX¯FþZ

d·Fa¦FFSX¨¹FF ·F¦F°F §FSXF¯¹FFIYOZX AFWZX. °FSX ´FSaX´FSZX³FZ ´FF»F£Fe¨¹FF ´FbPX¨¹FF £FFaôFFa¨FF ¸FF³F ¶FFVFeÊ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AF¦FTX¦FFaU ¦FFZSX ¸FFTXëF¨¹FF »FFZIYFa¨FF AFWZX. ¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX QZUe»FF ª¹FF ´FF»F£Fe°Fc³F d¸FSXdU»Fe þF°FZ °Fe AF¯F¯¹FF¨FF ¸FF³F ³F¦FSXþUTXe»F þ³FIYFZþe °FZ»Fe (·F¦F°F) §FSXF¯¹FFIYOZX AFWZX. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F IYF»F£FaOXF°F d·Fa¦FFSX¨FF þ³FIYFZþe °FZ»Fe °FbTXþF´FcSX»FF ¹FZ°FF³FF AF´F»¹FF §FSXF»FF AF¦F »FFUc³F d³F§FFÕXF. °FbTXþF´FcSX»FF ¹FZ°F AÀF°FF³FF SXÀ°¹FF°F¨F °¹FF¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. °¹FF¨¹FF ·F¢°FeUSX ´FiÀF³³F WXFZDY³F QZ½Fe³FZ QSXU¿FeÊ °FZ»¹FF¨¹FF ´FF»F£Fe°F ¶FÀFc³F ÀFe¸FFZ»»Fa§F³F £FZTX¯¹FFIYdSX°FF þF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFþWXe IYF¹F¸F AFWZX. þ³FIYFZþe¨Fe AIYSXFUe d´FPXe WXe ÀFZUF AdUSX°F´F¯FZ ¶FþFU°FZ. þ³FIYFZþe °FZ»¹FF¨¹FF §FSXF¯¹FF¨FF ¸FF³F ¸WX¯Fc³F ´FF»F£Fe °FSX AFWZ¨F, dVFUF¹F QZUe»FF

ÀFe¸FFZ»»Fa§F³FFIYdSX°FF dÀaFWXFÀF³FFUøY³F WX»FdU¯¹FF´FcUeÊ °FZ»¹FF¨FZ UaVFþ AF´F»¹FF IYSaX¦FTXe¨¹FF SX¢°FF¨FF dMXTXF QZUe¨¹FF ¨FSX¯FF»FF »FFU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF WXFZ°Fe. °FbTXþF·FUF³Fe¨Fe ´FF»F£Fe AF¯F¯¹FF¨FF ¸FF³F d·Fa¦FFSX»FF AÀF»FF °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F ´FF»FJe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF ÀF³¸FF³F ¸FFÂF SXFWbXSXeIYSXFa³FF »FF·F°FFZ. ´FF»F£Fe °F¹FFSX IYSX°FF³FF ÀF½FÊ ÀF¸FFªFF°FeÕX ÕXFZIYFa³FF °¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ»FZ AFWZX. ´FF»F£Fe¨FZ ÀFb°FFSXIYF¸F, »FFZWXFSXIYF¸F AFd¯F SaX¦FSaX¦FFZMXe¨FZ IYF¸F SXFWbXSXe ¹FZ±FZ ´Fc¯FÊ IZY»FZ þF°FZ. d³FýiFIYF»FFU²Fe°F QZUe ª¹FF ´F»Fa¦FFUSX ÓFFZ´F°FF°F °FFZ ´F»Fa¦F AWX¸FQ³F¦FSX¸F²Fe»F ´FÕaX ¦FZ ³FFUF¨¹FF °FZ»Fe §FSXF¯¹FFIYOcX³F dQ»FF þF°FFZ. °FSX ´F»Fa¦F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F AFa¶FZ ¦FFU-§FFZOZX¦FFU¸F²Fe»F NXFIcYSX §FSXF³FZ ´FFSX ´FFOX°FZ. QÀFº¹FF´FcUeÊ EIY ¸FdWX³FF A¦FFZQSX WXF ´F»Fa¦F ²Fb¯Fa AWXX¸FQ³F¦FSX, ÀFFZ»FF´FcSX dþ»‘FF°Fc³F d¸FSXU°F °FbTXþF´FcSX»FF ¹FZ°F AÀF°FFZ. ¹FF°FWXe dUVFZ¿F ¶FF¶F ¸WX¯FþZ °FbTXþF·FUF³Fe¨FF ´F»Fa¦F þb³³FSX»FF ¦FZ»¹FF³Fa°FSX dVFU³FZSXe dIY»»¹FFÀF¸FFZSX dUßFFa°FeÀFFNXe NZXU»FF þF°FFZ. LXÂF´F°Fe dVFUSXF¹FFa¨¹FF ·F¢°Fe°F °FbTXþF·FUF³Fe¨FF A¦FiIiY¸F AFWZX. °¹FF¨FF WXF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F¨F. IbYNX»¹FFWXe ¸FadQSXF¸F²¹FZ ´F»Fa¦F AFd¯F ´FF»F£Fe ¹FF UÀ°Fc ´FdUÂF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fa þ°F³F IYøY³F NZXU»Fa þF°Fa. ¹FFCX»FMX °FbTXþF·FUF³Fe ¸FadQSXF°Fe»F ´F»Fa¦F AFd¯F ´FF»F£Fe EIYF¨F UZTXe UF´FøY³F °¹FF WXFZ¸FF°F MXFIcY³F ³F¿MX IZY»¹FF þF°FF°F. WZX UZ¦FTZX´F¯F AFWZX. QZUe¨¹FF dVFSXFUSX ¸FbIbYMX ¶FÀFdU¯¹FF´FcUeÊ QZUe¨¹FF ¸FÀ°FIYe ´FF³FF¨Fe ¨Fba¶FTX IYSXFUe »FF¦F°FZ. °FZ ´FF³F ´FbSXdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe EIYF °FFa¶FFZTXe ³FF¸FIY ¸FbdÀ»F¸F §FSXF¨Fe AFWZX. WZX °FFa¶FFZTXe §FSXF¯FZ ³FUSXFÂFe°F AF´F»¹FF §FSXe ´FSaX´FSZX³FZ §FMXÀ±FF´F³FFÀFbðXF IYSX°FZ. °¹FF³FbÀFFSX ¸FadQSXF°Fe»F A³FZIY IYF¸FZ ´FSaX´FSZX³FZ EIYF¨F §FSXF¯¹FFIYOZX A£FaOX´F¯FZ ¨FF»F°F AF»FZ»Fe AFWZX°F. A»´FVFF ¸FFZ¶FQ»¹FF°F WXe ¸FaOXTXe QZUe¨Fe ÀFZUF ¸WX¯Fc³F dQUÀFSXFÂF SXF¶F°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ þF²FU §FSXF¯FZ ³F¦FFSXF UFþdU¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°FZ. IYQ¸F §FSXF¯¹FF°Fe»F §FSZX §FaMXe UFþdU°FF°F. ´F»Fa¦FZ QZUe¨¹FF ´F»Fa¦FF¨Fe ÀFZUF IYSX°FF°F, ³WXFUe ÀF¸FFþFIYOZX ÀF³FBÊ-¨FF`§FOXF UFþdU¯¹FF¨FZ IYF¸F AFWZX. ¹FF´Fi¸FF¯FZ WXSXZIY þF°Fe-²F¸FFÊ»FF B±Fa ´FSaX´FSZX³Fa ÀFZUF ¶FþFdU¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX AFWZX. »FF£FFZ¨FZ QF³F QZ¯FFSXe °FbTXþF·FUF³Fe ´FdWX»FF ³F`½FZôF ·FFþe·FFIYSXe¨FF ´FÀFa°F IYSX°FZ. °FFZ CX´FSXIYSX §FSXF¯¹FFIYOcX³F ¹FZ°FFZ. QZUe¨Fe ´FiÃFFTX, dÀFaWXFÀF³F ¹FFaÀFFSX£¹FF ´FcþZQSX¸¹FF³F WXF°FF£FF»Fe ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ´FUZIYSX IYSX°FF°F. ·F¢°FF³FZ dÀFaWXFÀF³F´FcþF IZY»¹FF³Fa°FSX QZUeþeÔ¨¹FF Aa¦FFUSXe»F d¨F³WZX QF£FdU¯¹FF¨FZ IYF¸F WXUF»FQFSX IYSXF¹F¨FF. ÀFIYFTX, Qb´FFSX AFd¯F ÀFF¹FaIYFTX AVFF °Fe³F UZTXF Qc²Fd£FSXe¨FF

19 t AFG¢MXû¶FSX sqru

³F`UZôF WXF IYFZ»WXF´FcSX ÀFaÀ±FF³F¨¹FF U°Fe³FZ dQ»FF þF°FFZ. °¹FFÀFFZ¶F°F ´FF³FF¨FF EIY dUOXFWXe dQ»FF þF°FFZ. °FbTXþF·FUF³Fe¨¹FF ÀFZUZ°F £FaOX ´FOcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F A³FZIY ÀFZUZIYSXe SXFÂFadQUÀF ÓFMX°F AÀF°FF°F. °¹FF°FWXe EIY dUVFZ¿F ÀFZUF ¸WX¯FþZ °FbTXþF·FUF³Fe»FF CX³WXFTXëF°F CXIYFOXF »FF¦Fc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ´F»Fa¦FZ ÀF»F¦F °Fe³F ¸FdWX³FZ QZUeþeÔ³FF UFSXF §FF»F°FF°F. dÀFaWXFÀF³FFøYPX QZUeþeÔ³FF UFSXF §FF»F¯¹FFIYdSX°FF ´F»Fa¦FZ WXF°FF°F ´Fa£FF §FZDY³F AF´F»Fe ¨FFIYSXe ¶FþFU°F AÀF°FF°F¨F ¹FFÀFFZ¶F°F¨F ¨F`ÂFVFbðX ¶Fd»F´Fid°F´FQZ´FFÀFc³F °FZ ¸FÈ¦FF¨¹FF AF¦F¸F³FF´F¹FË°F QSXSXFZþ Qb´FFSXe QZUe»FF ³F`UZôFF°F ÀFSX¶F°F dQ»FZ þF°FZ. WZX d»Fa¶Fc ÀFSX¶F°F ´FbSXdU¯¹FF¨FZ IYF¸F UaVF´FSaX´FSZX³FZ d·FÀFZ AFd¯F QedÃF°F §FSXF¯¹FFIYOZX¨F AFWZX. dU³FF¸FFZ¶FQ»FF WXe ¸FaOXTXe AF´F»FZ IYF¸F ¨FFZ£F´F¯FZ IYSX°F AÀF°FF°F. d³FþF¸F SXFþUMXe´FFÀFc³F °FbTXþF·FUF³Fe ¸FadQSXF¨FF IYFSX·FFSX WXFIY¯¹FFIYdSX°FF

ÀFaÀ±FF³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe AÀFc³F CXÀ¸FF³FF¶FFQ dþ»‘FF¨FZ IY»FZ¢MXSX °¹FF¨FZ ´Fi¸Fb£F AFWZX°F. ¸FadQSXF¨FF IYFSX·FFSX ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FZIYOZX AÀF»FF °FSXe ´Fi°¹FÃF QZUe¨Fe ´FcþFA¨FFÊ IYQ¸F §FSXF¯¹FF°Fe»F rw §FSXFaIYOXZ AFWZX. ¹FFa³FF ·FFZ´FZ ´FbþFSXe °FSX A³¹F §FSXF¯Fe þZ QZUe¨FF ³FUÀF-ÀFF¹FFÀF ´FFSX ´FFOX°FF°F °¹FFa³FF ´FFTXeIYSX ´FbþFSXe ¸WX¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F ´FF³FZSXe ¸FNXF¨FZ ¸FWaX°F QZUe¨¹FF ÀFZUZIYdSX°FF AWXFZSXFÂF ¸FadQSX ´FdSXÀFSXF°Fe»F AF´F»¹FF ¸FNXF°F SXFWX°FF°F. ¸FWaX°F AFd¯F USXe»F QFZ³WXe ´FiIYFSX¨FZ ´FbþFSXe ¹FFa¨¹FF°F ¸FF³FF´F¸FF³FFUøY³F USX¨FZUSX ¸F°F·FZQ UFPX°F ¦FZ»¹FF³FZ W`XýiF¶FFQ ÀFaÀ±FF³F¸F²Fe»F ²FFd¸FÊIY dU·FF¦FF³FZ rzrz ÀFF»Fe kQZDYTX-E-IYXUF¹F°Fl ³FFUF¨FF IYF¹FQFUþF IYSXFSX IZY»FF. °¹FF³FbÀFFSX ÀFaÀ±FF³FÀFWX ´FbþFSXe AFd¯F ¸FF³FIYº¹FFa³Fe IYFZ¯F°¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ÀFZUF ¶FþFUF½¹FF°F °FÀFZ¨F °¹FFa¨FZ Ad²FIYFSX AFd¯F CX°´F³³F À´FáX IYSX¯¹FF°F AF»FZF AÀF»¹FF³FZ AFþWXe ¸FadQSXF¨FF IYFSX·FFSX kQZDYTX-E-IYUF¹F°Fl ³FbÀFFSX¨F ¨FF»FdU»FF

¸FcT ³FF½F d¨Fa¨F´FcSX °FbTXþF´FcSX¨Fa ¸FcTX ³FFU d¨Fa¨F´FcSX. ¹F¸Fb³FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F d¨Fa¨F´FcSX ·FF¦FF°Fe»F EIYF QSXe°F °FbTXþF·FUF³Fe¨Fa NXF¯Fa AÀFc³F ¸FadQSXF¨Fe ¸FcTX ¶FFa²F¯Fe dIY»»FZUþF AÀFc³F ¸FadQSX WZX WZX¸FFOX´Fa±Fe VF`»Fe°Fe»F AFWZX. ´FiF¨Fe³F IYFTXe °FbTXþF´FbSXF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX d¨Fa¨FZ¨Fe ÓFFOaX AÀF»¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ÀFF´FOX°F AÀF»FF °FSXe AFþ °FZ±FZ WZX ÓFFOX dQÀF¯Fa Qb¸FeÊTX ÓFF»Fa AFWZX. þF°FFZ. °FbTXþF´FbSXF°Fe»F ´FbþFº¹FFa¨FZ U`dVFáëX ¸WX¯FþZ AF´F»¹FFIYOZX ¹FZ¯FFº¹FF ·F¢°FF¨Fe °FZ »FZ£Fe ³FFZÔQ NZXU°FF°F. °¹FF¸FbTZX UaVF´FSaX´FSZX³FZ AF´F»¹FF IbY»FQZU°FZ¨FF ´FbþFSXe WXF NXSX»FZ»FF AFWZX. ÀFFWXdþIY¨F AF´F»¹FF UaVFþFa³FF Bd°FWXFÀF þF¯Fc³F §FZ¯¹FFIYdSX°FF ´FbþFº¹FFa¨FZ ¶FFOX CX´F¹FFZ¦Fe NXSX°FZ. QZUe¨FZ ´FbþFSXe WZX AF´F»¹FFIYOZX ¹FZ¯FFº¹FF ·F¢°FF¨Fe SXFWX¯¹FF£FF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ÀU°F:¨¹FF §FSXe¨F IYSX°FF°F WZX UZ¦FTZX´F¯F AFWZX. °FbTXþF´FbSXF°F IYQ¸F, ¸F»F¶FF, ´FSX¸FZVUSX, CXQFþe, ÀFFZÔþe ¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FFZ´FZ ´FbþFSXe °FSX ·FFZÀF»FZ, ¸F¦FSX, ÃFeSXÀFF¦FSX, ¦Fa¦F¯FZ, SXFZ¨FIYSXe ¹FFaÀFFSX£¹FF ³FFUF¨FZ ´FFTXeIYSX ´FbþFSXe EIY¸FZIYFa¨FZ ´FFWbX¯FZ AÀF»FZ °FSXe AFþ°FF¦FF¹F°F ·FFZ´FZ ´FbþFº¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨FF dUUFWX ¦FFUF°Fe»F °F÷Y¯FFVFe IZY»FZ»FF ³FFWXeX. ¸FadQSX ÀFaÀ±FF³F AFd¯F ÀFaÀ±FF³FIYOcX³F QF³F´FZMXe°Fe»F rw MXæZY dWXÀÀFF d¸FTXdU¯FFSZX ·FFZ´FZ ´FbþFSXe AÀF»FZ

20 t AFG¢MXû¶FSX sqru

°FSXe QZUe¨FZ A³FZIY ´FFSaX´FdSXIY ÀFZUZIYSXe dU³FF¸FFZ¶FQ»FF ÀFZUF QZ°FF°F. ·F¢°FF»FF »FF£FFZ³FZ QZ¯FFSXe QZUe ÀU°F: ¸FFÂF ´FdWX»FF ³FÙZôF ·FFþe ·FFIYSXe¨FF ÀUeIYFSX°FZ. ¦FZ»¹FF A³FZIY QVFIYFa´FFÀFc³F CX´FSXIYSX WXF ³FÙZôF QZ°FF°F. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FUZIYSX, WXUFÕXXQFSX, dQUMZX, þF²FU, »FFaOX¦FZ ¹FFaÀFFSX£FZ A³FZIY ÀFZUZIYSXe A£FaOX´F¯FZ ÀFZUF ¶FþFU°FF°F. QZUe¨¹FF ÀFZUZ°F °FbTXþF´FbSXF°Fe»F ´FF³FZSXe, ¸FTZXIYSXe, QVFFU°FFSX AFd¯F ·FFSX°Fe¶FbUF¨FZ ¸FNX IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. VFZIYOXFZ U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ¸FNXF¨FZ ¸FNXFd²F´F°Fe dQUÀFSXFÂF ÀFZUF IYSX°FF°F. ÀFSXIYFSXe d³F¹FaÂF¯FF£FF»Fe AÀF¯FFº¹FF ¸FadQSXF¨Fe ¨FFUe ´FF³FZSXe ¸FNXFIYOZX AÀF°FZ. ´FWXFMZX´FFÀFc³F SXFÂFe CdXVFSXF´F¹FË°F ¹FF ¸FNXFd²F´F°FeÔ³FF QZUe¨¹FF ÀFZUZ°F SXFWXFUZ »FF¦F°FZ. QZUe¨FZ QFd¦F³FZ þUFWXSX£FF³¹FF°F ³FZAF¯F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ¸FTZXIYSX ¸FNXFUSX AFWZX. MÑXÀMX AÀF»FZ °FSXe ¹FF £FFÀF¦Fe ÀFZUF A£FaOX AFWZX°F. QVFFU°FFSX ¸FNXF¨Fe þF¦FF QZUe ¸FadQSXF´FFÀFc³F WXFIZY¨¹FF Aa°FSXFUSX AÀF»Fe °FSXe ¹FF ¸FNXF¨¹FF ¸FWaX°FFa³FF AFdVU³F A¸FFUFÀ¹FZdVFUF¹F U¿FÊ·FSX IY²Fe¨F ¸FadQSXF°F ´FiUZVF IYSX¯¹FF¨FF WX¢IY ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX WZX ¸FWaX°F U¿FÊ·FSX WXF dQUÀF ÀFFZOcX³F IY²Fe¨F ´FcUZÊIYOZX AÀF¯FFSXF AF´F»¹FF ¸FNXF¨FF QSXUFþF AFZ»FFaOX°F ³FFWXe°F. °FbTªFF´FbSXF°F QZ½Fe¨¹FF ÀFZ½FZ°F ÀF½FÊ ªFF°Fe²F¸FFË³FF À±FF³F AFWZX. QZUe»FF MXFZ´FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXe ´FF³Fa ´FbSXdU¯FFSZX °FFa¶FFZTXe ¸FbÀ»Fe¸F AÀF»FZ °FSXe QZUe¨Fe ¸FFTX, ´FFZ°F, ´FSXOXe °FSX ´FFTX°FF°F¨F dVFUF¹F §FMXÀ±FF´F³FFWXe IYSX°FF°F. QZUe¨¹FF ³FÙZôFF°F ¸FFaÀFFWXFSX, °FSX ¹FZ±Fe»F IYFTX·F`SXUF»FF ³FÙZôFF³Fa°FSX ¦FFaþF¨Fe d¨F»Fe¸F °FFZÔOXF°F dQ»Fe þF°FZ. ¹FFXdVFUF¹F A££FZ ¦FFUWXe A³FZIY ´FSaX´FSXF ´FFTX°FZ. °¹FF³FbÀFFSX ³FUSXFÂFe°F ¦FFQe ´F»Fa¦FF¨FF °¹FF¦F IYSX°FF°F. ¨F´´FÕX §FF»F°F ³FFWXe°F. B°FSXWXe A³FZIY ´Fi±FF AFWZX°F. °¹FF³FbÀFFSX IbaY·FFSXF¨FZ ¨FFIY, °FZ»FF¨FF §FF¯FF ¦FFUF°F ¨FF»FU°F ³FFWXe°F. °FbTXþF·FUF³Fe ¸WX¯FþZ VFF¢°F ÀFa´FiQF¹FFVFe d³F¦FdOX°F AÀF»¹FF³FZ d°F¨¹FF ´Fi±FF´FSaX´FSXFWXe IYFWXe UZ¦FTXëF¨F AÀF¯FFSX! °¹FF³FbÀFFSX QZUe¨¹FF ³FFUF³FZ ¦FFZÔ²FTX §FF»F¯FZ AF»FZ¨F. EIYF ·F¢°FF¨¹FF §FSXF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF °FSX AVFe AFWZX IYe, ¨F¢IY ¶FFZÔ¶F»F°F þFDY³F QVFÊ³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. EIY Qa°FIY±FF A¾Fe ÀFFad¦F°FÕXe ªFF°FZ IYe ¸FF`þZ SXFaþ¯Fe °FF. §F³FÀFFa¦FUe dþ. þF»F³FF ¹FZ±Fe»F °FbIYFSXF¸F ³FFUF¨FF ·F¢°F VFZIYOXFZ U¿FFË´FcUeÊ QZUe¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNXe AF»FF AÀF°FF SXFÂFe¨¹FF ÀF¸F¹Fe °¹FF»FF ·FcIaY´F ÓFF»¹FF¨FF QÈ¿MXFa°F WXFZDY³F ·Fe°Fe³FZ °FFZ AFZSXOX°F¨F §FSXF¶FFWZXSX ´FOX»FF. °¹FF¨¹FF AFUFþF³FZ ÀFUÊ þ¯F §FSXF¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³FZ A³FZIYFa¨FZ ´FiF¯F UF¨F»FZ. ´FSaX°Fb ¹FF¨F ·F¢°FF»FF SXÀ°¹FF°F IYFWXe þ¯FFa³Fe »FbMX»FZ ¸WX¯Fc³F °FFZ QZUe»FF ÀFFIYOZX §FF»F¯¹FFIYdSX°FF ¸FFÓFZ IYF¹F ¨FbIY»FZ ¸WX¯F°F ¶FFZÔ¶F NXFZIY°F¨F ¦FZ»FF. QZUe»FF ÀFFIYOZX

§FF»F¯¹FFÀFFNXe ¶FFZÔ¶F»F°F¨F þF¯¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF³FbÀFFSX QØF þ¹Fa°FeÕXF °¹FF¨FZ UaVFþ °FbTXþF´FbSXF°F ´FiUZVF IZY»¹FF³Fa°FSX QZUe¨¹FF ¦FF·FFº¹FF´F¹FË°F ¨F¢IY ¶FFZÔ¶F»F°F þFDY³F QVFÊ³F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¹FF §FSXF¯¹FF»FF ³FFU ´FOX»FZ ¶FFZÔ¶F»FZ! dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ QZUe¨¹FF ·F¢°Fe°F ¦FPcX³F ¦FZ»FZ»¹FF °FbIYFSXF¸FF¨FF Aa°F °FbTXþF´FbSXF°F ½WXFUF WXF ´F¯F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F¨F. °¹FF¸FbTZX VFWXSXF°F ¹FF °FbIYF ¶FFZa¶F»¹FF¨Fe ÀF¸FF²FeÀFbðXF AFWZX. AVFF A³FZIY d¨FÂFdUd¨FÂF ´FSaX´FSXF °FbTXþF´FcSXUFÀFe¹FFa³Fe þ´F»¹FF AFWZX°F. QZ½Fe¨¹FF ´FSaX´FSmX°F IYFT·F`SX½FF¨FF ·FZÔOXFZTe CX°ÀF½FWXe

½FZ¾Fe¶FFZWXSX ªFFDY³F d½FÓF½FÕXe ªFF°FF°F. Ad¾½F³F A¸FF½FÀ¹FZÕXF ·FZÔOXFZTe¶FSXFZ¶FSX¨F ¸FWXØ½FF¨FF ÀF¸FFSaX·F ¸WX¯FªFZ Q¾FF½F°FFSX ¸FNXF¨FZ ¸FWaX°F ¹FF dQ½F¾Fe ½FFªF°F¦FFªF°F QZ½Fe¨¹FF Q¾FÊ³FFÀFFNXe ¹FZ°FF°F. ¹FF dQ½F¾Fe QZ½FeÕXF ´FFaPXSXe ÀFFOXe ³FZÀF½F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. WXe ÀFFOXe WXF Q¾FF½F°FFSX ¸FNXF¨FF AFWZXSX AÀF°FFZ. °FZ ½F`SXF¦¹FF¨FZ ´Fi°FeIY ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ. ¹FF dQ½F¾Fe Q¾FF½F°FFSX ¸FNXF¨FZ ¸FWaX°F AFd¯F IYFTX·F`SX½FF¨FZ ´FbªFFSXe ¹FFa³FF ´FZWXSXF½F QZDY³F °¹FFa¨FF ÀF°IYFSX IZYÕXF ªFF°FFZ. °¹FF°F °¹FFa³FF ªFFZ RZYMXF ¶FFa²FÕXF ªFF°FFZ, °FFZ QZ½Fe¨¹FF ÀFFOXe¨FF AÀF°FFZ. IYFWXe ´Fi±FF´FSaX´FSXF A¦FQe ÀF¸FFþF³FZWXe þ´F»¹FF AFWZX°F.

¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. EIYF IYFNXeÕXF ´FdÕX°FZ ¶FFa²Fc³F °Fe ´FZMX½Fc³F d³F§FFÕZXÕXe °Fe ·F½¹F ª½FFÕXF¹FFÂFF ´FFWX°FF³FF ±FSXIYF´F CXOX°FFZ. QZ½FFa¨FZ SXÃF¯F IYSX¯FFSXF IYFÕX·F`SX½F ¸WX¯FªFZ ¹FF ´FdSXÀFSXF¨FF IYFZ°F½FFÕX¨F. °¹FF¨¹FF AIiYFTd½FIiYFT øY´FFÕXF A³FbÀFøY³F °¹FFÕXF SXFZªF¨FF ³F`½FZôFWXe ¸FFaÀFFWXFSXF¨FF AÀF°FFZ. d¾F½FF¹F °¹FF¨¹FF °FFZÔOXF°F ¦FFaªFF¨Fe d¨FÕXe¸F ´FZMX½Fc³F dQÕXe ªFF°FZ. WXe ´FSaX´FSXF AFªFWXe ªFFZ´FFÀFÕXe ªFF°FZ. IYFT·F`SX½F SXJ½FFÕXQFSX AFWZX. °FFZ ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF Ad¾½F³F A¸FF½FÀ¹FZÕXF °FbTªFF·F½FF³Fe ´FdSXÀFSXF¨Fe ´FFWX¯Fe IYSXF¹FÕXF d³F§F°FFZ. °¹FF¨FZ dRYSX¯FZ WZX SXFÂFe¨FZ AÀF°FZ. °¹FFÕXF CXªFZOX WX½FF ¸WX¯Fc³F WXF ·FZÔOXFZTe CX°ÀF½F AFÕXF AÀFF½FF. ·F`SXFZ¶FF¨¹FF ³FF½FF³Fa ¨FFa¦F·FÕaX AFd¯F °FbTªFF·F½FF³Fe¨FF CXQFZ CXQFZ IYSX°F °F÷Y¯FFa³Fe ·FZÔOXFZTe Aa¦FF½FSX §FZ°FÕZXÕXe AÀF°FZ. WXe ·FZÔOXFZTe §FZDY³F °FZ A÷aYQ ¦Fne¶FFZTF°Fc³F ªFF°FF°F. ´F¯F ¹FF ·FZaOXFZTe¸FbTZ °¹FFa³FF IY²FeWXe BªFF ÓFF»¹FF¨FZ CXQFWXSX¯F ³FFWXe. IYFT·F`SX½FFÕXF IYF¾Fe¨FF IYFZ°F½FFÕX ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. °¹FF¨Fe NXF¯Fe ·FFSX°FF°F ÀF½FÊÂF AÀFÕXe °FSXe ·FZÔOFZTe CX°ÀF½F CXØFSmX°F IYF¾Fe AFd¯F QdÃF¯FZ°F °FbTªFF´FcSX ¹FZ±FZ¨F RYöY ÀFFªFSXF WXFZ°FFZ. ¸FadQSXF°F AF»¹FF½FSX QZ½FeÕXF ´FQÀ´F¾FÊ IYøY³F WXe ·FZÔOXFZTe

AôFF´FWXe °FbTXþF´FbSXF°F °FZ»¹FF¨FF §FF¯FF, IbaY·FFSXF¨FZ ¨FFIY, IYF°FOXe IY¸FFU¯¹FF¨FF CXôFFZ¦F B±Fa ¨FF»FdU»FF þF°F ³FFWXe. WZX¨F IYF¹F °FSX °FbTXþF´FbSXF°F d·Fa°FeUSX ´FF»F IY²Fe ¨FbIY¨FbIY°F ³FFWXe AVFe ¹FF »FFZIYFa¨Fe ßFðXF AFWZX. ßFe°FbTXþF·FUF³Fe WXe ¸FWXFSXF¿MXÑF¨Fe IbYÕXXÀUFd¸F³Fe °¹FF¸FbTZX ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AFBÊ ÀFUFË³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ QZUe¨¹FF QSX¶FFSXF°F ¦FbPXe´FFOUF, WXFZTXe, SaX¦F´Fa¨F¸Fe AÀFZ ÀFUÊ¨F ÀF¯F ÀFFþSZX WXFZ°FF°F. EUPZX¨F ³F½WZX °FSX U`¿¯FU´Fa±FF¨FF ¦FFZ´FFTXIYF»FFWXe AF¿FFPXe EIYFQVFe»FF B±Fa ÀFFþSXF WXFZ°FFZ. ¦FbPXeÀFFZ¶F°F¨F ÀFUÊ SXF¿MÑXe¹F ÀF¯FF»FF ¸FadQSXFUSX SXF¿MÑX²UþWXe RYOXIYdU¯¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF B±Fa IYF¹F¸F AFWZX. ¹FF ´Fi¸FF¯F´FSaX´FSZX»FF ´FiF¨Fe³F Bd°FWXFÀF AFWZX. ¶FQ»F°¹FF þ¦FF°F AFþWXe °¹FF¨FZ ¸F³FFZ·FFUZ ´FF»F³F IZY»FZ þF°FZ. °FbTXþF·FUF³Fe¨¹FF QSX¶FFSXF°Fe»F ´Fi±FF´FSaX´FSXF A¦FQe d³FdUÊ§³F´F¯FZ ´FbPZX ¨FF»Fc AFWZX°F. ¸WX¯Fc³F¨F d°F¨¹FF QSX¶FFSXF°F ´FFDY»F NZXU°FF¨F »FWXF³F±FFZSX EIY¨F þ¹F§FFZ¿F IYSX°FF°F. kAFBÊ SXFþF CXQFZÚÚ CXQFZÚÚ!l response.lokprabha@expressindia.com

21 t AFG¢MXû¶FSX sqru

³F ¨FF»F°F AÀF»FZ»Fe VF¢°Fe¨Fe C´FFÀF³FF þ¦F·FS AFdQ¸FÀFUÊÂFIYFTF´FFÀFc ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. VFd¢°F´FcþZ»FF IYû¯F°FZWe ·Fü¦Fûd»FIY ¶Fa²F³F ³FFWe. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ¨F ÀFaÀIÈY°Fea¸F²¹FZ VFd¢°F´FcþF ´FiIY¿FFÊ³FZ dQÀF°FZ. d°F¨FZ ÀUøXX ´F UZ¦FUZ¦FTZ AÀFc VFIZY»F. °¹FFa¨Fe ³FFUZ UZ¦FUZ¦FTe AÀF°Fe»F; ´FSa°Fb VF¢°Fe, ÀFF¸F±¹FÊ ¹FFa¨FZ ´Fcþ³F ÀFUÊÂF »FûIYd´Fi¹F AÀFZ¨F AFWZ. ÀÂFeQZU°FFa¨Fe ´FcþFÀFbðXF ¸FF³FUUaVF ÀFF°F°¹F AFd¯F UaVFUÈðXe °FÀFZ¨F ÀFF¸F±¹FÊUÈðXe

AFVFb°Fû¿F ¶FF´FMX

QWXF VFd¢°FÀ±FF³Fa! ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ÀFFOZX°Fe³F VFd¢°F´FeNXZ ÀFUFË³FF¨F ´FdSXd¨F°F AFWZX°F. ´F¯F °¹FF´F»FeIYOXZ ¸FFWXe°F ³FÀF»FZ»Fe A³FZIY VFd¢°FÀ±FF³Fa JFÀF k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF UF¨FIYFaÀFFNXe! 22 t AFG¢MXû¶FSX sqru

¹FFIYdS°FF AFUþÊc³F IZY»Fe þF¹F¨Fe. ¸FWFSFáÑF°FÀFbðXF ÀFUFÊd²FIY ¸FadQSZ QZUe¨Fe AFd¯F VFaIYSF¨Fe¨F AFPT°FF°F. ´Fi°¹FZIY IYbMba¶FF¨Fe EIY IbY»FQZU°FF QZUeøXX ´FF°F AÀF°FZ¨F AÀF°FZ. °¹FFa¨FZ IbYT²F¸FÊ, IbYTF¨FFS WZ ¹FF QZU°FZVFe¨F d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. Bd°FWFÀFF°FÀFbðXF IbY¿FF¯F SFþFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUS AF´F»¹FF»FF dUdU²F øXX ´FFa°Fe»F QZUea¨FZ AaIY³F IZY»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¦FieIY SFþFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUSÀFbðXF °Fe AûQûÊ¢VFû (²F³FF¨Fe QZU°FF), ³F³FF (¹FbðF¨Fe QZU°FF) ¹FFa¨¹FF øXX ´FF°F dQÀF°FZ. AF´F»¹FF »FÃ¸FeVFe Jc´F¨F ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZUe¸FbTZ

VFd¢°F´FcþZ¨FZ ½¹FF´FIY ÀUøXX ´F AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ°FZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ °FS VF¢°Fe¨Fe ´FcþF We ´FFUÊ°Fe¨¹FF ÀUøXX ´FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¸F¦F Qb¦FFÊ, ¦FüSe, IYF»Fe, ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe ¹FFa¨Fe C´FFÀF³FF AÀFû, dIYaUF ¨FüÀFáX ¹Fûd¦F³Fea¨FZ ¸FadQS AÀFû, UF ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ´FidÀFðX AÀF»FZ»Fe Qb¦FFÊ´FcþF AÀFû, QbáFa¨¹FF d³FQFÊ»F³FFÀFFNe ÀFQ`U °F°´FS AÀF»FZ»Fe QZUe AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. QZUe¨Fe A³FZIY øXX ´FZ AF´F»¹FF»FF ·FMIaY°Fe¸F²¹FZ dQÀF°FF°F. Qb¦FFÊ, »FÃ¸Fe, IYF»Fe, ÀFSÀU°Fe AVFF dUdU²F øXX ´FFa¸F²¹FZ °Fe AF´F»¹FF»FF QVFÊ³F QZ°F AÀF°FZ. d°F¨¹FFVFe A³FZIY IY±FF d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. ´FbSF¯FFa¸F²¹FZ QZUe¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨Fe AÀFa£¹F U¯FÊ³FZ UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. d°F¨FZ VFü¹FÊ, ·F¢°FFa´Fi°Fe AÀF»FZ»Fe d°F¨Fe IY÷XX ¯FF, AFBÊ ¹FF ·FFU³FZ³FZ d°F³FZ §FZ°F»FZ»Fe ·F¢°FFa¨Fe IYFTþe AFd¯F A±FFÊ°F¨F ·F¢°FFa¨Fe d°F¨¹FFIYOc³F AÀF»FZ»Fe A´FZÃFF ¹FF AFd¯F AVFF A³FZIY dU¿F¹FFaUS¨¹FF IY±FF ¦Fia±FFa¸F²¹FZ UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF IY±FFaUøXX ³F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe dVF»´FIY»FFÀFbðXF AF´F»¹FF»FF ´FFW°FF ¹FZ°FZ. dUdU²F øXX Pe, ´FSa´FSF, ³FUÀF-ÀFF¹FFÀF WZ ¹FF QZU°FZVFe þûO»FZ ¦FZ»FZ

AFWZ°F. JSa °FS NSFUeIY QZUeÀ±FF³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FZ ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F AU§FO AÀFZ¨F IYF¸F AFWZ. IYFS¯F ´Fi°¹FZIY ¦FFUF°F»¹FF QZUeÀ±FF³FF»FF IYFWe ³FF IYFWe Bd°FWFÀF, IYFWe ´FüSFd¯FIY ÀFaQ·FÊ WF AÀF°Fû¨F AÀF°Fû. °FSeÀFbðXF ³FZW¸Fe¨¹FF NSFUeIY ´Fi¨Fd»F°F À±FF³FFa´FZÃFF IYFWe°FSe UZ¦FTZ þZ dQÀF»FZ °FZ °Fb¸WFÀF¸FûS ¸FFaOF¹F¨FF WF ´Fi¹F°³F AFWZ. IYFWe QZUe ¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FadQSFa¸FbTZ UZ¦F¼¹FF UFM»¹FF °FS IYFWe °¹FFa¨¹FF ÀUøXX ´FF¸FbTZ. IY¸F»FFÀF³FFUS ¶FÀF»FZ»¹FF »FÃ¸FeUS Qû³F ¶FFþca³Fe Qû³F WØFeaIYOc³F Wû¯FFSF Ad·F¿FZIY ¹FF»FF ¦Fþ»FÃ¸Fe dIYaUF Ad·F¿FZIY»FÃ¸Fe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¦Fþ»FÃ¸Fe¨FZ A°¹Fa°F AFIY¿FÊIY dVF»´F UZøX XT B±F»¹FF I`Y»FFÀF »FZ¯¹FFa¸F²¹FZ AF°F ¦FZ»¹FFUS ÀF¸FûS¨F dQÀF°FZ. dÂFd¸F°Fe¨FF ·FFÀF Wû¯FFSZ WZ dVF»´F A°¹Fa°F CNFUQFS AÀFZ AFWZ. IYûIY¯FF°F ¹FF¨F QZUe»FF ·FFUBÊ AÀFZ ³FFU dQ»FZ»FZ AFPT°FZ. WdS¾¨Faýi¦FOFUS þF°FF³FFÀFbðXF UFMZ°F WZ ÀFbaQS dVF»´F dQÀF°FZ. QZUe¸FdW¸FF A´FFS AÀF»¹FF³FZ °Fe dUdU²F øY´FFa°F AF´F»¹FF»FF QVFÊ³F QZ°FZ. ´FSa°Fb ¸FbJZO¨¹FF ¸FadQSFUS dQÀF¯FFSZ ³FÈ°¹F¸F¦³F ÀF~¸FF°FÈIYFa¨FZ QVFÊ³F IZYUT A´Fid°F¸F AÀFZ¨F Wû°FZ. °¹FF ¸Fc°FeÊ þSe IYFWe AaVFe ·F¦³F ÓFF»¹FF AÀF»¹FF °FSeÀFbðXF °¹FF°F»FF CNFUQFS´F¯FF AFd¯F ÀFüaQ¹FÊ IYZUT ³FþSZ°F ÀFFNUc³F NZU¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ QdÃF¯F IYûIY¯FF°F ÀFF°FZSe ¹FF ³FFUF³FZ ´Fbþ»Fe þF¯FFSe QZUe ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃFF°F EIY UFøXX T AÀF°FZ. °¹FF¨¹FFVFe IYFWe IY±FF d³F¦FdO°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF UF÷XX TF¨Fe¨F QZUe ¸W¯Fc³F ´FcþF IZY»Fe þF°FZ. QZU¦FO °FF»Fb¢¹FF°F»FZ IYûMIYF¸F°FZ WZ ¦FFU¨F QZUe»FF B³FF¸F ¸W¯Fc³F dQ»FZ AFWZ. x/rs ¨¹FF C°FFº¹FFUS Aþc³FWe IY¶þZQFS ¸W¯Fc³F QZUe¨FZ¨F ³FFU AFWZ. WZ IZYUT AF¾¨F¹FÊIYFSIY ³F½WZ IYF¹F? AVFe A³FZIY d¨FÂFdUd¨FÂF U`dVFáëZ AF´F»¹FF ´FiQZVFF°F ·FS´FcS AFWZ°F. ´FidÀFðX QZUeÀ±FF³FZÀFbðXF AF´F»¹FF SFª¹FF°F IYFWe IY¸Fe ³FFWe°F. dIYaUF AF´FF´F»¹FF IYb»FQ`U°FFa¨Fe ¸FadQSZÀFbðXF AF´F¯F UFSaUFS ¶F§F°F AÀF°Fû, ´F¯F ¹FF A³FZIY AFOUFMZUS¨¹FF QZUe AF´F»¹FF IYFWe ³FF IYFWe U`dVF¿MëFa³Fe ¹Fb¢°F AVFF AFWZ°F ª¹FFa¨FZ QVFÊ³F ¸FbïXF¸F þFDY³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. dUdU²F SFþUMea³Fe ¹FF QZUeÀ±FF³FFa³FF U¿FFÊÀF³FZ, B³FF¸FZ dQ»Fe, °¹FFa¨Fe ´FcþFA¨FFÊ d³F¹Fd¸F°F ½WFUe ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ°F»Fe. ¹FFÀFFNe WF ÀFFSF JMFMû´F. ¦FFUû¦FFUe ³FbÀF°¹FF ´FF¿FF¯FøY´FF°F AÀF»FZ»¹FF ÀFMUFBÊ, ·F`SFBÊ, ´FFU¯FFBÊ AVFF QZUea´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ÀFb¶FIY dVF»´FIYF¸F IZY»FZ»¹FF ¸FadQSF°F dÀ±F°F AÀF»FZ»¹FF QZUea´F¹FË°F dUdU²F QZUeÀ±FF³FFa¨Fe AF´F»¹FFIYOZ SZ»F¨FZ»F AFWZ. ¦FSþ AFWZ RY¢°F ¶FFWZS ´FOc³F ¸FbïXF¸F °¹FFa¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FF¨Fe. ¹FF ³FUSFÂFe¨FF ¸FbWc°FÊ ÀFF²Fc³F WZ ³FU³FUe³F À±FF³FZ ´FFW¯¹FF¨FZ Ui°F WF°Fe §¹FFUZ °¹FF³FZ ¸F³FF»FF ÀFa°Fû¿F °FS WûBÊ»F¨F, dVFUF¹F ÄFF³FF°F AFd¯F A³Fb·FUF°FWe ¸FûNe ·FS ´FOZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFF`ÔQ¹FFÊ³û ³FM»û»Fe IYûIY¯F¨Fe ·Fc¸Fe We d°F±û d³FÀF¦FÊAÀF»û»¹FF dUdU²F QZUÀ±FF³FFaÀFFNeÀFbðF ´FidÀFð AFWZ. B±F»¹FF þUTþUT ÀF¦F¼¹FF¨F QZUÀ±FF³FFaVFe IYFWe ³FF IYFWe ¦FcP S¸¹F AVFF IY±FF d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. A°¹Fa°F VFFa°F UF°FFUS¯F AÀF»û»¹FF ¹FF ¸FadQSFa¸F²¹û JSûJS ¸F³F:VFFa°Fe d¸FT°û. IYFWeÀû UZ¦FTZ, ´F¯F ¸FûNe EZd°FWFdÀFIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe »FF·F»û»û AÀû¨F EIY ¸FadQS ¸W¯FþZ IYûMIYF¸F°û ¹û±Fe»F ßFe·F¦FU°Fe ¸FadQS Wû¹F. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F»¹FF QZU¦FO °FF»Fb¢¹FF°F AÀF»û»û WZ ¸FadQS QZU¦FO´FFÀFc³F tq dIY.¸Fe. AFd¯F IbY¯FIZY¾½FS ¹FF ´FidÀFð dNIYF¯FFWc³F RYöY rv dIY.¸Fe.US AFWZ. ¹FF ¦FFU¨û A¦FQe JFÀF AÀû U`dVFáë ¸W¯FþZ, QZVF·FSF°Fe»F B°FS ½¹FdöY¦F°F B³FF¸û AFd¯F ÀFaÀ±FF³û þSe Sï ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe QZU¦FO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F IYûMIYF¸F°û ¦FFU¨û B³FF¸F ¸FFÂF Aþc³FWe ¨FF»Fc AFWZ. ¹FF ¦FFUF¨¹FF ÀFUÊ þd¸F³FeUS ´Fi¸FbJ IY¶þZQFS ¸W¯Fc³F B³FF¸FQFS kßFeQZUe ·F¦FU°Fe ÀFaÀ±FF³F IYûMIYF¸F°ûl AÀFF dVFæYF ´Fi°¹ûIY þd¸F³Fe¨¹FF x/rs

·F¦FU°Fe QZUeIYûMIYF¸F°û

¨¹FF C°FFº¹FFUS AFWZ. ¹FF ¦FFUF»FF ´FcUeÊ EIY ´FiF¨Fe³F IYûM Wû°FF. °¹FF¨Fe ÀFFÃF ¸W¯Fc³F SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF RY¢°F EIY ¶FbøYþ AFd¯F ±FûOeRYFS °FM¶FaQe AFþÀFbðF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. IYûM AÀF»û»û ¦FFU ¸W¯Fc³F IYûMIYF¸F°û AÀû ¹FF¨û ³FFU ´FO»û. ¸FSFNe AFS¸FFSF¨û ÀFSJZ»F IYF³Wûþe AFa¦FiZ ¹FFa³Fe VFIZY rwux ¸W¯FþZ¨F B.ÀF. rxsv ÀFF»Fe ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS IZY»FF Wû°FF. °¹FF¨Fe ³FûaQ ¸W¯Fc³F ¸FadQSF¨¹FF Î·F°FeUS EIY QZU³FF¦FSe d»F´Fe¸F²Fe»F EZd°FWFdÀFIY dVF»FF»ûJ ¶FÀFU»FF AFWZ. °¹FF¸F²¹û IYF³Wûþe AFa¦FiZ ¹FFa¨FF À´Fá CnZJ IZY»û»FF AFPT°Fû. ÀFWF ´Fi¨FaO »FFIYOe IYûSeU JFa¶FFa³Fe °Fû»F»û»Fe °FöY´FûVFe, þb³¹FF 24 §FaMF, QZU°FFa¨û °FSa¦F, »FF¸F¯FdQUZ AFd¯F ·F¦FU°Fe¨Fe ÀFUFË¦FÀFbaQS ¸F³FûWFSe ¸Fc°FeÊ AÀû ÀF¦FTZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F t AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFþ»û»û WZ QZUF»F¹F AFWZ. A°¹Fa°F þF¦FÈ°F QZUÀ±FF³F AFd¯F ³FUÀFF»FF ´FFU¯FFSe QZUe AVFe dW¨Fe £¹FF°Fe ´Fa¨FIiYûVFe¸F²¹û ´FÀFS»û»Fe AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ßFeQZU SUT³FF±F, W³Fb¸FF³F, ´FFU¯FFQZUe AÀFc³F dVFUF¹F »FFIYOe ³FÃFeIYF¸F, Qe´F¸FFT, ÀFbaQS IY»FF°¸FIY ¶FFa²F¯Fe¨Fe EIY ´FF¯¹FF¨Fe dUWeS B°¹FFQe ÀFUÊ ¦Fûáe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. QZUe¨¹FF ¹FF QZUTF¶FFWZS ¸FadQSFIYOZ °FûaO IYøY³F ÎÀFWF¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF Qû³F ¸FûNëF °FûRYF þd¸F³Fe¸F²¹û ´FbøY³F NZU»û»¹FF dQÀF°FF°F. ³FUSFÂFû°ÀFU WF B±F»FF ´Fi¸FbJ C°ÀFU AÀFc³F °Fû ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS B±û ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. B±F»û Aþc³F EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ vq-wq U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ¦FFUF°F ¦FûÀFFUe ÀF¸FFþF¨Fe

¸FaOTe SFW°F Wû°Fe. We ¸FaOTe þUT¨F AÀF»û»¹FF d¸FSUFOe¨¹FF UWFTF°Fc³F AF¯F»û»¹FF Q¦FOFa¸F²Fc³F C°IÈYá ·FFaOe §FOU°F AÀF°F. °¹FF¸F²¹û Q¦FOe ·FFaOe, ÀFM, ¶FS¯¹FF, Q¦FOe °FFMa, Aa¦F¨û IYF³F AÀF»û»û IY´F AVFF ÀFbaQS UÀ°Fc §FOUe°F AÀF°F. ·FcVFFÀÂFe¹FQÈáëF WF Q¦FO kMF»IY ¢»FûSFBO dVFÀMl ¹FF ´FiIYFSF¸F²¹û ¸FûO°Fû. ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF Ca¨FFUS OFG. ´Fi·FbQZÀFFBÊ ¹FFa¨û §FS AFWZ. WZ ÀFFSZ ´Fi·FbQZÀFFBÊ §FSF¯û AF¹FbUZÊdQIY U`ôF AFWZ°F. °û B±F»û U°F³FQFSQZJe»F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF JF´FS´F¯Fþû¶FFa³Fe B±û¨F ÀFaþeU³F ÀF¸FF²Fe §û°F»Fe Wû°Fe. °¹FF ´Fb¯¹F´Fb÷Y¿FF¨Fa À¸FFSIY B±û ³FeMÀF´F¯û SFJ»û»Fa AFWZ. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF¨¹FF ´F¹FÊM³FF¸F²¹û ¹FF IYûMIYF¸F°¹FF¨¹FF ßFe·F¦FU°Fe QZUe¨û QVFÊ³F AUV¹F §¹FFUZ. ●

³Fe ÀUSFª¹FF¨û ÀFbÀF«F AFS¸FFS dVFULÂF´F°FeÔ §FOdU»û AFd¯F ÀF¸FbQiFUS AF´F»Fe ÀFØFF d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe. °¹FF AFS¸FFSF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ¶û»FF¦F AÀû þ»FQb¦FÊ SFþFa³Fe ¶FFa²F»û. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F ¸FF»FU¯F B±û IbYSMZ ¶ûMFUS ¶FFa²F»û»FF dIYnZ ÎÀF²FbQb¦FÊ ¸W¯FþZ ÀUSFª¹FF¨FF A°¹Fa°F A³F¸Fû»F AÀFF S°³FþdO°F QFd¦F³FF¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. ¸FF»FU¯F AFd¯F ÎÀF²FbQb¦FÊ ¹FFa¨û ³FF°û EUPZ §F˜ AFWZ IYe ¸FF»FU¯F¨¹FF

´FdSÀFSF°F ¹FF´ûÃFF IYFWe UZ¦F¼¹FF ¦Fûáe, À±FTZ AÀF°Fe»F AÀFF dU¨FFSÀFbðF ´F¹FÊMIYFa¨¹FF ¸F³FF°F IY²Fe ¹û°F ³FFWe. ´FSa°Fb ´FdSdÀ±F°Fe AVFe ³FFWe. ¸FF»FU¯F ´FdSÀFSF¸F²¹û EIYF´ûÃFF EIY AVFe ÀFSÀF dNIYF¯û UÀF»Fe AFWZ°F AFd¯F °Fe ´F¹FÊMIYFa¨Fe UFM ´FFW°F AFWZ°F. IbY¯FIYFUTZ B±F»û Qb¦FFÊQZUe¨û ¸FadQS AFd¯F °¹FF´ûÃFFÀFbðF °¹FF QZUe¨Fe A°¹Fa°F ÀFbOü»F ¸Fc°FeÊ WZ B±F»û JFÀF AFIY¿FÊ¯F AFWZ. A¦FQe AFO AÀF»û»¹FF

¦FFUF°F B°FIYe dVF»´FþdO°F QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀû»F ¹FFUS dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe. ´F¯F IYÀû AÀF°û ³FF, IYe ¹FF ¸FadQSF¨Fe ´FidÀFðe ´Fa¨FIiYûVFe¨¹FF ¶FFWZS IbYNZWe ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸FF»FU¯F»FF ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFa³FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°FeÀFbðF AÀF°F ³FFWe. ¸FF»FU¯F´FFÀFc³F RYöY rv-rw dIY.¸Fe. US AFWZ IbY¯FIYFUTZ ¦FFU. ¸FF»FU¯FWc³F IYÀFF»F¨¹FF dQVû³û þF¹F»FF »FF¦F»û IYe IbaY·FFS¸FFN ³FFUF¨û ¦FFU »FF¦F°û. B±Fc³F ´FbPZ ¨FüIZY RYFMF AFWZ. ¹FF RYFMëF´FFÀFc³F EIY SÀ°FF IbY¯FIYFUTZ ¦FFUF»FF þF°Fû. IbY¯FIYFUTZ ¦FFUF°F AFWZ ßFeQb¦FFÊQZUe¨û ¸FadQS. ¦FFUF¨¹FF CØFS dQVû»FF ÀFb¸FFSZ EIY dIY.¸Fe. ¨FF ¦FFUIYº¹FFa³Fe IZY»û»FF SÀ°FF AF´F»¹FF»FF ±ûM Qb¦FFÊQZUe ¸FadQSF´FFVFe AF¯Fc³F ÀFûO°Fû. ´Fi°¹FÃF ²F¸FÊSFþFa³Fe ¹FF QZUe¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe AVFe ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe ßFðF AFWZ. rzwr ÀFF»Fe ÓFF»û»¹FF UFQTF¨FF °FOFJF ¶FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS IYS¯û ¦FSþZ¨û

ßFe Qb¦FFÊQZUeIbY¯FIYFUTZ ÓFF»û. JFÀF IYûaIY¯Fe ´Fð°Fe¨Fe ÀFbaQS AVFe Qe´F¸FFT EIYF AûMÐ¹FFUS C·Fe AFWZ. ¸FadQSF»FF ·F½¹F AÀFF ÀF·FF¸FaO´F ¶FFa²F»û»FF AFWZ. AFd¯F ¹FF ¸FadQSF°F AFWZ Ad°FVF¹F QZJ¯Fe ÀFFOZ¨FFS RcYM Ca¨Fe¨Fe Qb¦FFÊQZUe¨Fe C·Fe ¸Fc°FeÊ. ¨F°Fb·FbÊþ QZUe¨¹FF WF°FF°F °F»FUFS, ¨FIiY, dÂFVFcT We AF¹Fb²û AÀFc³F OF½¹FF WF°FF°F ´FST AFWZ. ´FF¹FFVFe Qû³We ¶FFþc»FF ÀûdUIYF QFJU»¹FF AFWZ°F. ¸Fc°FeÊUS UåF´FiFUS¯û, QF¦FQFd¦F³û, NÀFNVFe°F IYûS»û»û AFWZ°F. QaOF¸F²¹û UFIYe AÀFc³F ¶FFþc»FF ¸FûS QFJU»û AFWZ°F. QZUe¨¹FF ´FF¹FF°F JOFUF AFWZ°F °FS IZYVFÀFa·FFS A´Fid°F¸F AFWZ. QZUe¨¹FF ´FFNe¸FF¦û IYûS»û»Fe ´Fi·FFUT RYFS¨F QZJ¯Fe AFWZ. ¸Fc°FeÊÀF¸FûS Q¦FOe ´FiÀFFQ ´FFÂF AFWZ. A°¹Fa°F ¸F³FûWFSe AVFe We ¸Fc°FeÊ, AFOUFMZ»FF AÀF»Fe °FSe JFÀF UZT NZDY³F ´FFWF¹F»FF WUe. A³ûIY dNIYF¯Fe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ EIY °FFaQTF AÀF°Fû. °¹FF»FF UåF´FiFUS¯û ³ûÀFUc³F °Fû A°¹Fa°F ¸F³FûWFSe IZY»û»FF AÀF°Fû. B±û ¸FFÂF ÀFbMe ÀU°FaÂF QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ¨F AFWZ. IYF¼¹FF Q¦FOF¸F²¹û IYûS»û»¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊUS ¶FFSeIYÀFFSeIY IY»FFIbYÀFS IZY»û»Fe dQÀF°û. ´FiÀFÖFUQ³FF AÀF»û»Fe We ßFeQb¦FFÊQZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ Q¦FOF¸F²¹û IYûøY³F IYFP»û»¹FF B°F¢¹FF A»FaIYFSFa³Fe ¸FPU»û»Fe AFWZ IYe °û ´FFWc³F A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF Wû°û. ¸FF»FU¯F¨¹FF B°F¢¹FF þUT AÀF»û»¹FF ¹FF QZUe¨û QVFÊ³F ¸FbïF¸F UFM UFIYOe IYøY³F AUV¹F §û¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ● t AFG¢MXû¶FSX sqru

÷Y´FF°F ·ûMZ»F AFBÊWZ ÀFFaþ¦FQa¦F°FF¶FF¹û°FIbYNZ³FFWe.AFd¯FJSaIYû¯F°¹FF °FS °Fe ÀFUÊÂF AFWZ. ÀF¦FTZ þ¦F ½¹FF´Fc³F AFWZ. d°F¨Fe AFSF²F³FF AFdQ¸F IYFTF´FFÀFc³F ¨FF»Fc AFWZ. d°F¨Fe ¸FadQSZ A¦FQe ÀFUÊÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FidÀFð ´FFU»û»Fe d°F¨Fe QZUF»F¹û °FS AFWZ°F¨F ´FSa°Fb A¦FQe AFO SF³FF°F, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF IbYVFe°F ÀFbðF °Fe UÀF»Fe AFWZ. dIYnZ ·FMIY°FF³FF, Oûa¦FSUFMF °FbOU°FF³FF d°F¨û AIYÀ¸FF°F ÓFF»û»û QVFÊ³F RYFS¨F AF³FaQQF¹Fe AÀF°û. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨Fe °FS °Fe AFSF²¹F QZU°FF¨F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF A³ûIY dIY»»¹FFaUS þ¦FQa¶û¨Fe ¸FadQSZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AÀû¨F EIY d³F°FFa°FÀFbaQS ¸FadQS AFWZ °û ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF §ûº¹FF°F ´FFS ¹FF ¦FFUe. ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF¯FFS¹FF IbaY·FSûVFe ¦FFUFþUTc³F EIY SÀ°FF ´FFS ¹FF A°¹Fa°F

S¸F¯Fe¹F AVFF ¦FFUF»FF þF°Fû. ¹FF¨Fa ´FcUeÊ¨Fa ³FFU ´FFUÊ°Fe´FcS ! °¹FF¨Fa¨F ´FFdW»Fa AFd¯F VûUM¨F AÃFS §ûDY³F ÓFF»Fa ´FFS. ¹FF dNIYF¯FFVFe EIY Qa°FIY±FF d³F¦FdO°F AFWZ. ¹FF Oûa¦FSFT AFd¯F d³Fd¶FO AS¯¹F AÀF»û»¹FF ´FiQZVFF°F Ad°F¶FT AFd¯F ¸FWF¶FT WZ SFÃFÀF SFW°F Wû°û. °û Ad°FVF¹F ¸FFþ»û Wû°û AFd¯F °¹FFa³Fe B±û C¨LFQ ¸FFaO»FF Wû°FF. QZUFa³Fe dU¿¯FcIYOZ ²FFU §û°F»Fe. dU¿¯Fc³û Ad°F¶FT Q`°¹FF¨FF U²F IZY»FF ´F¯F ¸FWF¶FT IYFWe ¸FSZ³FF. VûUMe ÀFUÊ QZUFa³Fe AFdQVFöYe¨FF ²FFUF 26 IZY»FF. AFdQVFöYe³û ¸FWF¶FTFUS ¸FûdW³Fe §FF°F»Fe AFd¯F °¹FF³û QZUFa³FF¨F US ¸FF¦FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. QZUFa³Fe t AFG¢MXû¶FSX sqru

°¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ½WFUF AVFe B¨LF ´FiIYM IZY»Fe. °¹FF¨FF ³FFB»FFþ Wû°FF. °¹FF»FF WZ ¸FF³¹F IYSFUZ¨F »FF¦F»û. ´F¯F °¹FF³ûWe EIY US ¸FFd¦F°F»FF, °Fû AÀFF IYe °Fû ´FUÊ°FøY´F WûDY³F B±û¨F UFÀ°F½¹F IYSZ»F AFd¯F ÀFUÊ QZUFa³Fe °¹FF ´FUÊ°FøY´Fe ¸FWF¶FTe¨¹FF Aa¦FFUS UFÀ°F½¹F IYSFUZ. QZUFa³Fe °û ¸FF³¹F IZY»û. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F IYû¹F³FF ³FQe¨¹FF °FeSFUS ßFeAFdQVFöYe¨Fe À±FF´F³FF Jbï QZUFa³Fe IZY»Fe °Fe¨F We SF¸FUSQFd¹F³Fe. ´FFS¨¹FF QZUe¨¹FF ¸FadQSF°F Qû³F ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. EIY AFWZ ßFeUSQFd¹F³Fe °FS QbÀFSe AFWZ ßFeSF¸FUSQFd¹F³Fe. d°F¨Fe ÀFbðF EIY IY±FF AFWZ.

SF¸FQFÀFÀUF¸Fe ¹FF QZUe¨¹FF QVFÊ³FF»FF AF»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. ´Fi°FF´F¦FO¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»¹FF ¹FF SWFTF¸F²Fe»F þF«U»¹F QZUÀ±FF³F AÀF»û»¹FF ¸FadQSF°F °¹FFa³Fe QZUeIYOZ þZ ¸FF¦F¯û ¸FFd¦F°F»û °û ÀFbðF ÀU°FoÀFFNe ³FFWe °FS ÀUSFª¹FFÀFFNe¨F ¸FFd¦F°F»û. ¹ûIYd¨F ¸FF¦F¯û AF°FF | ôFFUZ °û ¸FþIYFS¯û | °FbÓFF °Fc UFPUe SFþF | VFe§Fi AF¸WFdÀF QZJ°FF | AÀû ¸FF¦F¯û ÀF¸F±FFË³Fe QZUeIYOZ ¸FFd¦F°F»û Wû°û. ¹FF dNIYF¯Fe ¹û¯¹FFÀFFNe AF°FF CØF¸F OFa¶FSe ÀFOIY AFWZ. ¦FiF¸FÀ±F AFd¯F ¸Fba¶FBÊ»FF À±FFd¹FIY ÓFF»û»û B±F»û À±FFd³FIY

´FFS¨Fe SF¸FUSQFd¹F³Fe

ÀFe°û»FF VFû²F §û°F AÀF°FF SF¸FF¨Fe ´FSeÃFF ´FWFUe ¸W¯Fc³F ´FFUÊ°Fe ÀFe°û¨û øY´F §ûDY³F SF¸FFÀF¸FûS C·Fe SFdW»Fe. SF¸FF³û d°F¨û JSZ ÀUøY´F þF¯F»û AFd¯F WZ ¸FF°û, °Fc IYF C¦FF¨F ÂFFÀF IYøY³F §û°û AFWZÀF ? AÀû dU¨FFS»û. ´FFUÊ°Fe ´FiÀFÖF ÓFF»Fe AFd¯F °FbÓ¹FF IYF¹FFÊ°F °Fb»FF ¹FVF ¹ûBÊ»F AÀFF AFVFeUFÊQ QZDY³F Aa°F²FFÊ³F ´FFU»Fe. ßFeSF¸FF³û ¹FF þF¦Fe d°F¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. SF¸FF»FFWe US QZ¯FFSe ¸W¯Fc³F SF¸FUSQFd¹F³Fe ¹FF ³FFUF³û °Fe AûTJ»Fe þFDY »FF¦F»Fe. ´FFS ¦FFUFþUT¨F ´FFS §FFM AFWZ. IYûIY¯FF»FF QZVFFVFe þûO¯FFSF WF SÀ°FF ´FcUeÊ ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»û»FF AÀû. ´FFS §FFMF¨¹FF °FûaOFVFe ¸ûM ÎIYUF ´FWFSF IYSF¹F¨Fe þF¦FF AFWZ. ÀF¸F±FÊ

¹FFa³Fe ¶FSF¨F ´üÀFF J¨FÊ IYøY³F AF°FF B±û EIY ¸FûNZ ¸FadQS C·FFS»û AFWZ. ¸FadQSFþUT ·FöYd³FUFÀFÀFbðF AFWZ. A°¹Fa°F S¸¹F ´FdSÀFS, AFþc¶FFþc»FF d³Fd¶FO AS¯¹F, AFd¯F ´Fi°FF´F¦FOF¨FF VûþFS ¹FF¸FbTZ B±û ¹û¯û RYFS¨F AF³FaQQF¹Fe AÀF°û. ¸FWF¶FTZäFS´FFÀFc³F ´Fi°FF´F¦FO»FF þF°FF³FF OFUeIYOZ ¹FF QZUÀ±FF³F¨Fe IY¸FF³F C·FFS»û»Fe dQÀF°û. B±Fc³F ÀFF²FFS¯F 3 dIY.¸Fe. US WZ ¸FadQS AFWZ. B±û¨F þUT IYû¹F³ûUS dVFUFþeSFþFa³Fe ¶FFa²F»û»FF Q¦FOe ¸Fþ¶Fc°F ´Fc»F AFþWe CØF¸F dÀ±F°Fe°F AFWZ. ¹FF ´Fb»FFUøY³F þF¯FFSF SÀ°FF ´FbPZ ¸FIYSaQ¦FOF´FFVFe þF°Fû. ●

AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°F EUPe AF›F¹ûÊ AF´F»¹FF C·Fe AFWZ°F IYe °Fe ´FFWF¹F»FF þ³¸F ´FbS¯FFS ³FFWe. RYöY °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F °Fe ´FFWF¹F¨Fe B¨LFVFöYe ¸FFÂF WUe. þ¦F«F³F³Fe AÀF¯FFSe ßFeþ¦FQa¶FF AF´F»¹FF ·FöYFa¨¹FF IY»¹FF¯FFIYS°FF ÀFUÊ°Fû´FSe °F¹FFS AFWZ. d°F¨Fe A³ûIY ¸FadQSZ AF´F»¹FF»FF d³FSd³FSF¼¹FF dNIYF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FSa°Fb IYFWe ¸FadQSZ þVFe QZUeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ°F, °FVFe¨F IYFWe ¸FadQSZ d°F±û AÀF¯FFº¹FF IYFWe À±FF´F°¹F ¨F¸F°IYFSFaÀFFNe ÀFbðF ´FidÀFð AFWZ°F. ´Fb¯û ÀFû»FF´FcS W¸FSÀ°¹FFUSe»F d·F¦FU¯F ´FFÀFc³F IYþÊ°FIYOZ þF¯FFºX¹FF SÀ°¹FFUS AFWZ SFVFe³F. ¦FFUF°F B.ÀF. ¨¹FF z ½¹FF-rq ½¹FF VF°FIYF°F C·FFS»û»Fa ßFe¹F¸FFBÊ ÎIYUF ßFeþ¦FQa¶FF QZUe¨Fa ¸FadQS AFWZ. SZ¯FbIYF¸FF°û¨û¨F EIY øY´F AÀF»û»Fe We ¹F¸FFBÊ ¸FF°FF AFWZ AÀû B±û ÀF¸Fþ»û þF°û. °FM¶FaQe¹FböY AFUFSF»FF ·F½¹F QSUFþF AÀFc³F °¹FF»FF¨F »FF¦Fc³F QZUOÐ¹FF, RYSÀF¶FaQe Aa¦F¯F, °¹FF°F EIY ¸FûNe dUWeS ¶FFþc»FF AûUº¹FF AFd¯F ¸FadQSFÀF¸FûS Qû³F Qe´F¸FFTF AFWZ°F. °¹FF AF°FF dUdU²F Sa¦FFa³Fe Sa¦FU»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨û ¶FFa²FIYF¸F JF»Fe Q¦FOF¨û AFd¯F US dUMFa¨û

SFVFe³F¨Fe ßFeþ¦FQa¶FF

AFWZ. QdÃF¯ûIYOe»F Qe´F¸FFTZUS þF¯¹FFÀFFNe ¶FFWZøY³F dþ³FF AFWZ °FS CØFSZIYOe»F Qe´F¸FFTZUS þF¹F»FF AF°Fc³F dþ³FF IZY»û»FF AFWZ. ¹FF dþ³¹FF³û US°Fe ¦û»¹FFUS EIY AFOUF »FFIYOe QFaOF AFWZ °Fû ²FøY³F W»FU»FF IYe Qe´F¸FFT W»F°û. WF ¨F¸F°IYFS AF›F¹FÊIYFSIY ³FæYe¨F AFWZ. ¶FeO dþ»‘F°Fe»F SZ¯FF´FcS, dVFøYS þUTe»F IYOZÊ B±ûWe AVFF¨F Oû»F¯FFº¹FF Qe´F¸FFTF AFWZ°F. °FÀû¨F ¦FbþSF°F¨Fe SFþ²FF³Fe

AÀF»û»¹FF AW¸FQF¶FFQ VFWSFa°F SZ»UZ ÀMZVF³FþUT¨¹FF EIYF ¸FdVFQZ¨û Oû»F¯FFSZ ¸F³FûSZ ´FidÀFð AFWZ°F. ´F¯F AF°FF d°F±û þF¯û ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ¶FaQ IZY»û AFWZ. JF³QZVFF¸F²¹û RYSIYFaOÐ¹FF¨û AÀû¨F W»F¯FFSZ ¸F³FûSZ AÃF¸¹F Qb»FÊÃF ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FOc³F ¦û»û AFWZ°F. ³F¦FS dþ»‘F°F»¹FF IYþÊ°F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AÀF»û»û SFVFe³F WZ ¦FFU AFWZ °FÀFa LûMaÀF¨F ´F¯F B±F»Fe QZUe AFd¯F d°F¨Fe ¸Fûÿe þÂF ¹FF ´FdSÀFSF°F Jc´F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. SFVFe³F¨Fe ¹F¸FFBÊ We ¨F°Fb·FbÊþ ¸Fc°FeÊ AÀFc³F d°F¨¹FF WF°FF°F AF¹Fb²û AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF RYSÀF¶FaQe ´FiFa¦F¯FF¸F²¹û ßFeþ¸FQ¦³Fe ¸FadQS,

°FÀû¨F IYnûT°Fe±FÊ ³FFUF¨Fe EIY ÀFbaQS ¶FFSUQZJe»F AFWZ. °FÀû¨F UeS·FQiF¨û ´FcUFÊd·F¸FbJ ¸FadQS, CØFSFd·F¸FbJ ßFe¦FþF³F³FF¨û ¸FadQS, IYFT·üSU AFd¯F VF³Fe¨Fe ¸FadQSZ ÀFbðF ¸FadQS ´FdSÀFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±û¨F AÀF»û»¹FF dU¿¯Fc ¸FadQSF°F dU¿¯Fc¸Fc°FeÊ¶FSû¶FS¨F ÷Yd¢¸F¯Fe-dUÿ»F AFd¯F SF²FFIÈY¿¯FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ´ûVFUFBÊ°Fe»F ¸Fb°ÀFïe Aa°FFþe ¸FF¯FIZYäFSFa¨û SFVFe³F WZ ¦FFU. ¸FadQSF°F»¹FF EIYF AûUSe¸F²Fe»F EIY ÀFaÀIÈY°F AFd¯F EIYF ¸FSFNe dVF»FF»ûJF°F °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF CnZJ AFWZ. B±û EIcY¯F ´FF¨F dVF»FF»ûJ AFWZ°F. IYþÊ°F °FF»FbIYF WF SZWZIbYSe ¹FF IYFTUeM A·F¹FFS¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. WZ A·F¹FFS¯¹F B±Fc³F þZ¸F°û¸F sq dIY.¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ. ● t AFG¢MXû¶FSX sqru

MFWFIYFSe¨Fe ·FUF³Fe

AIYû»û WF °FF»FbIYF A¦FQe ³F¦FSd³FÀF¦FÊdþ»‘F°F»FF ÀF¸FÈð AFWZ. WdS›FaQi¦FO, IY»FFO, IbaYþS,

AFO, AüaPF, ´F˜F, d¶F°Fea¦FF, S°F³F¦FO, A»Fa¦F-¸FQ³FIbY»Fa¦F WZ ·FÖFFM dIYnZ, IYTÀFc¶FFBÊÀFFSJZ ¸FWFSFáÑF°F»û ÀFUûÊ©F dVFJS, ·FaOFSQSF ²FS¯F, §F³FQFM ÓFFOe, §FFM¸FF±¹FF»FF A¦FQe »FF¦Fc³F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FS´FcS ´FFDYÀF AFd¯F dUdU²F ÀFbaQS ¸FadQSZ ¹FFa³Fe JSa¨F WF AIYû»û ´FiQZVF ³FM»FF AFWZ. S°F³FUFOe¨û A¸FÈ°ûäFS ¸FadQS AÀFû IYe AIYû»û ¦FFUF¸F²F»û dÀFðZäFS ¸FadQS AÀFû. We dVF»´FþdO°F ¸FadQSZ A°¹Fa°F QZJ¯Fe AFWZ°F AFd¯F °¹FFUSe»F IY»FFIbYÀFS ¸FbïF¸F ´FFW¯¹FFþû¦Fe AFWZ. ¹FF¨F QZJ¯¹FF ¸FadQSFa¨¹FF ´FaöYe¸F²¹û ¹û°û °û ¸W¯FþZ MFWFIYFSe B±F»û ßFe·FUF³Fe ÎIYUF þ¦FQa¶FF ¸FadQS. MFWFIYFSe ¹FF ³FFUF¨Fe C°´FØFe Jc´F SaþIY AFWZ. SFU¯FF³û ÀFe°FFWS¯F IZY»û °ûa½WF ÀFe°û³û SF¸FF¨¹FF ³FFUF³û ¹FF¨F dNIYF¯Fe MFWû RYûO»FF. dþ±û d°F³û MFWû IZY»FF ÎIYUF MFWû RYûO»FF °û dNIYF¯F MFWFIYFSe ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe»FF AF»û AÀû B±û ÀFFad¦F°F»û þF°û. AIYû»¹FF¨¹FF UF¹F½¹û»FF rw dIY.¸Fe. Aa°FSFUS AÀF»û»û WZ A°¹Fa°F QZJ¯û, dVF»´FþdO°F ¹FFQU IYF»Fe³F ¸FadQS AFPTF ÎIYUF AFSQTF ³FQe¨¹FF IYFNFUS UÀF»û»û AFWZ. °Fe³F ¦FF·FFSZ AÀF»û»û WZ IYFWeÀû d³FSFTZ ¸FadQS AFWZ. °Fe³FWe ¦FF·FFº¹FFa³FF EIY ÀFF¸FFd¹FIY ÀF·FF¸FaO´F AFWZ. ¸Fb£¹F ¦FF·FFº¹FF°F UF§FFUS

AFøYP ÓFF»û»¹FF ANSF WF°FF¨¹FF ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe¨Fe »FFIYOe ¸Fc°FeÊ AFWZ. A°¹Fa°F ´FiÀFÖF AFd¯F QZJ¯¹FF AVFF ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF WF°FF¸F²¹û dUdU²F AF¹Fb²û QFJU»û»Fe dQÀF°FF°F. ¹FF¨F ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FbPZ QZUe¨FF EIY °FFaQTF AÀFc³F °¹FFUS ¨FFaQe¨FF ¸FbJUMF dQÀF°Fû. ¸Fb£¹F 28 ¦FF·FFº¹FF»FF AÀF»û»Fe QSUFþF¨Fe ¨FüIYM (õFSVFFJF) A°¹Fa°F QZJ¯Fe AFWZ. B±û ¦F¯ûVF´F˜eUS QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ t AFG¢MXû¶FSX sqru

IYûS»û»Fe dQÀF°û. ¸FadQSF¨¹FF CUÊdS°F Qû³F ¦FF·FFº¹FFa¸F²¹û ´FcUZÊ»FF ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ´Fd›F¸û»FF ¸FWFIYF»Fe¨¹FF ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ dQÀF°FF°F. Aa°FSFTFUS AÀF»û»¹FF L°FF»FF ¸F²¹F·FF¦FF°Fc³F JF»Fe »Fûa¶F¯FFSZ EIY A´Fid°F¸F Q¦FOe ÓFba¶FS IYûS»û»û AFWZ. ¸Fb£¹F ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¶FFWZSe»F ¶FFþcÀF °Fe³F IYû³FFOZ (QZUIYûâZ) AFWZ°F. EIYF QZUIYûâF°Fe»F ¨FF¸FbaOZ¨û dVF»´F Jc´F¨F ´Fi¸FF¯F¶Fð AÀû AFWZ. MFWFIYFSe ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘ Aa¦FFUS A³ûIY A´ÀFSF ª¹FFa³FF ÀFbSÀFbaQSe AÀû ¸W¯F°FF°F °¹FFa¨û ¸FûNÐ¹FF ´Fi¸FF¯FFUS AaIY³F IZY»û»û dQÀF°û. IYFWe ÀFbSÀFbaQSea¨¹FF Oû¢¹FFUS LÂF dQÀF°û °FS EIYF ÀFbaQSe¨¹FF Aa¦FF¸F²¹û ¹FbSûd´F¹F³F ´Fð°Fe¨FF IYûM §FF°F»û»FF A¦FQe À´Fá´F¯û QFJU»û»FF AFWZ. A°¹Fa°F dU»Fû·F³Fe¹F AVFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fid°F¸FF AFWZ°F. ßFe·FUF³Fe ¸FadQS AFd¯F ³FQe

¹FFa¨¹FF ¸F²¹û Aþc³F EIY ´FOIaY QZDYT AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸FaO´FF°Fe»F EIYF JFa¶FFUS ÀFaÀIÈY°F dVF»FF»ûJ AÀFc³F °¹FF¸F²¹û VFIY rqvq ¸W¯FþZ¨F B.ÀF. rrsy AÀFF CnZJ ÀFF´FO°Fû. ¸FadQSF´FFÀFc³F ³FQe´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF AÀFc³F °¹FFUS IYFWe dVF»´FFa¨û AUVû¿F NZU»û»û AFPT°FF°F. ¨üÂFF¸F²¹û QZUe¨Fe ¸FûNe ¹FFÂFF ·FS°û °FS ³FUSFÂFe°F EIcY¯F ¶FFSF dQUÀF B±û ¸FûNF C°ÀFU IZY»FF þF°Fû, ª¹FF°F Ue¯FF ·Fþ³F WF EIY d³FSFTF IYF¹FÊIiY¸F IZY»FF þF°Fû. AIYû»û °FF»Fb¢¹FF°F»û WZ dVF»´FÀF¸FÈð ¸FadQS ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊWc³F EIYF dQUÀFF°F ´FFWc³F Wû°û. ¹FF¨F ´FdSÀFSF¸F²¹û d¸FT¯FFSZ dRYIZY ¦FûOa AÀÀF»F J½¹FF¨û ´ûPZ ¸FbïF¸F JFnZ ´FFdWþZ°F. AVFe ¨FU ÀFWÀFF QbÀFSeIYOZ d¸FT°F ³FFWe. ●

IYFTF¸F²¹û ·FS·FSFMe»FF AF»û»¹FF ¹FFQU¸FSFNUFOëF»FF A³ûIY ´ü»Fc AFWZ°F. B±û dUdU²F QZUÀ±FF³û AFWZ°F, »û¯Fe AFWZ°F, ¸Fcd°FÊIY»FF AFWZ AFd¯F CØF¸FûØF¸F ¸FadQSZ AFWZ°F. dVF»´FÀ±FF´F°¹FF¸F²Fc³F ¹FF ´FiQZVFF¨Fe ÀFa´F³³F°FF ²¹FF³FF°F ¹û°û. A³ûIY ¸FWØUF¨Fe QZUÀ±FF³û B±û AFþWe ³FFaQ°Fe AFWZ°F. ¸F¦F °û AüaPëF ³FF¦F³FF±FÀFFSJZ ª¹Fûd°FÌ»F¦F AÀFû A±FUF ´FF³F¦FFU, d³F»Fa¦FF, ²F¸FFÊ´FbSeÀFFSJe dVF»´FþdO°F ¸FadQSZ AÀFû°F. þF»F³FF dþ»‘F°Fe»F Aa¶FO WZ °FF»Fb¢¹FF¨û ¦FFU AFd¯F B±û UÀF»û»Fe ¸F°À¹FûQSe QZUe WZÀFbðF °¹FF°F»û¨F EIY CQFWS¯F. Qb²F³FF AFd¯F ¦FûQFUSe ¹FF ³FôFFa¨¹FF QbAF¶FF°F UÀF»û»FF Aa¶FO °FF»FbIYF WF ¸FSFNUFOëF°F»FF EIY ÀFa´F³³F °FF»FbIYF ¸W¯Fc³F ¦F¯F»FF þF°Fû. A¦FQe B.ÀF.¨¹FF ry ½¹FF VF°FIYF°FWe ÀFSIYFS þF»F³FF´FcS¸F²Fe»F Aa¶FO WF EIY ´Fi²FF³F ´FS¦F¯FF SFdW»FF Wû°FF. Aa¶FO¨¹FF Bd°FWFÀFFUS ´FiIYFVF MFIY¯FFSe ¶FSe¨F ´ûVFUZIYF»Fe³F IYF¦FQ´FÂû C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF°F ÀFFJSZ §FSF¯¹FF°Fe»F IYFWe IYF¦FQ, Aa¶FO

Aa¶FO¨Fe ¸F°À¹FûQSe QZUe

°FF¸Fi´FM, °FÀû¨F ³FFBÊIY AVFe ´FQUe AÀF»û»¹FF IYFTZ ¹FFa¨¹FF §FSF¯¹FF°Fe»F kC¨FF´F°Fel ¹FF ÀFQSF°F»Fe IYF¦FQ´FÂû ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. Aa¶FO¨¹FF ¸F°À¹FûQSe QZUe¶Fï»F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe °¹FF°Fc³F C´F»F¶²F Wû°û. ¹FF ¦FFUF¨Fe ¸F°À¹FûQSe QZUe A¦FQe ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ´FidÀFð AÀFc³F d°F¨û À±FF³F WZ ¦FFUF¨¹FF A¦³FZ¹F dQVû»FF AÀF»û»¹FF Oûa¦FSFUS AFWZ. k¸F°À¹FäFSQS¸F ¹FFÀ¹FFÀFF¸F°À¹FûQSel ¹FF C¢°Fe´Fi¸FF¯û ¹FF Oûa¦FSF¨FF AFIYFS ¸FFVFFÀFFSJF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF QZUe»FF WZ ³FFU ´FO»û AÀFFUZ. ÀF¸FûøY³F °FûaO C§FO»û»¹FF ¸FFVFFÀFFSJF WF Oûa¦FS dQÀF°Fû. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF WF

d³F¸FbT°FF Wû°F þFDY³F ¸FFVFF¨¹FF Vû´FMeÀFFSJZ ¹FF¨û MûIY AFWZ. ÀIaYQÐ´FbSF³FF°Fe»F ÀF‘FQie JaOFa°F¦FÊ°F C´F»F¶²F IY±û³FbÀFFS Aa¶FSeVF fY¿Fea³Fe IYNûS °F´F›F¹FFÊ IYøY³F AFd¯F A³FbâF³û IYøY³F ¸FWF»FÃ¸Fe, ¸FWFIYF»Fe AFd¯F ¸FWFÀFSÀU°Fe AVFF °Fe³F ÀUøY´FF°F B±û QZUe¨Fe À±FF´F³FF IZY»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. ÀF²¹FF¨û ¸FadQS A·FFUe AÀFc³F WûTIYS ¹FFa¨¹FF IYFTF°Fe»F AFWZ. Aa¶FO ´FS¦F¯FF WF WûTIYSFa¨¹FF JFÀF¦Fe Qü»F°Fe¨FF EIY ·FF¦F Wû°FF. We JFÀF¦Fe Qü»F°F ´ûVF½¹FFaIYOc³F ¸F»WFSSFU WûTIYSFa³FF EIY dUVû¿F Ad²FIYFS ¸W¯Fc³F d¸FTF»Fe Wû°Fe. AF´F»û SFª¹F UÈdða¦F°F ½WFUZ ¹FFÀFFNe

A³ûIY ÀûUF, B³FF¸û WûTIYSFa³Fe dQ»Fe Wû°Fe. Aa¶FO ¹û±Fe»F ¸F°À¹FûQSe QZUe»FF °¹FFa³Fe dQ»û»Fe B³FF¸û, þd¸F³Fe, U¿FFÊÀF³û WZ ¹FF¨û¨F ôFû°FIY AFWZ. ÀF²¹FF¨û ¸FadQS WZ EIYF Oûa¦FSFUS UÀF»û AÀFc³F d°F±F´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF ¶FFa²Fc³F IYFP»¹FF AFWZ°F. ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US°Fe ¦û»û IYe EIY QZJ¯û ´FiUZVFõFS »FF¦F°û. °¹FF¨¹FF AF°Fe»F Qû³We ¶FFþcÀF QZUOëF AFWZ°F. ´FbPZ EIY ¨FüIY AFWZ AFd¯F ³Fa°FS ¸Fb£¹F ¸FadQSF¸F²¹û ´FiUZVF Wû°Fû. ¸FadQSF°F °Fe³F °FFaQTZ AÀFc³F °¹FF¨F ¸FWFIYF»Fe, ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ¸FWFÀFSÀU°Fe ¸W¯Fc³F B±û ´Fbþ»¹FF þF°FF°F. ¸FadQS ´FiQdÃF¯FF ¸FF¦FFÊUS EIY QZU³FF¦FSe d»F´Fe¸F²Fe»F dVF»FF»ûJ IYûS»û»FF AFPT°Fû. ¶FFþc»FF IYFWe Jû»¹FFÀFbðF AFWZ°F. Ca¨FFUS ¸FadQS AÀF»¹FF¸FbTZ B±Fc³F JF»F¨FF ´FdSÀFS °FÀû¨F Aa¶FO VFWSF¨FF QZJFUF RYFS¨F ÀFbaQS dQÀF°Fû. ¸FadQSF¨¹FF ¸F²F»¹FF ¨FüIYM Î·F°FeUS EIY ÀFbaQS dVF»´F IYûS»û»û AFWZ. °Fe³F ¸FFÀû AFd¯F °¹FFa¨û EIY¨F °FûaO AÀû WZ dVF»´F AFWZ. °¹FF»FF dVF»´FV»ûVF AÀû ¸W¯F°FF°F. Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe EIY LûMeVFe ÀF¸FF²Fe AÀFc³F °¹FF°F Q¦FOF°F IYûS»û»û Qû³F ¸FF³FUe ´FF¹F dQÀF°FF°F. Aa¶FSeVF SFþF¨Fe ÀF¸FF²Fe AÀû ¹FF»FF ¸W¯F°FF°F. QZUÀ±FF³F ´FdSÀFS Jc´F ´FiVFÀ°F AÀFc³F ¹FF dNIYF¯Fe VFFSQe¹F ³FUSFÂFF¸F²¹û Jc´F ¸FûNe þÂFF ·FS°û. ¸FFVFF¨¹FF AFIYFSF¨¹FF Oûa¦FSFUS UÀF»û»Fe We ¸F°À¹FûQSe QZUe ³F¢IYe¨F AF¦FTeUZ¦FTe AFWZ. ●

t AFG¢MXû¶FSX sqru

U`¿¯FUVF¢°FeÔ¨û ¸FadQS - A³UF þF We A¦FQe AFdQ¸F IYFTF´FFÀFc³F ÀFUÊ VFd¢°F´Fc ·FFS°F·FS IZY»Fe þF°û. dUdU²F øY´FF¸F²Fe»F VFdöYQZU°û¨Fe AFSF²F³FF IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°F QZVF·FS ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. Qb¦FFÊ, ·FUF³Fe, ¸FWF»FÃ¸Fe, ¸FWFIYF»Fe ¹FF AFd¯F AVFF A³ûIY VFdöYQZUF°FFa¨û ´Fcþ³F AF´F¯F IYS°F AF»Fû AFWû°F. VFöYe ¸W¯FþZ ÀFF¸F±¹FÊ, °FFIYQ, DYþFÊ AVFeÀFbðF ·FFU³FF VFöYe ¹FF ³FFUF´FFNe¸FF¦û AFWZ. ´FbSF¯FF¸F²¹û Aa²FIYFÀFbS U²FF¨Fe EIY IY±FF ¹û°û. Aa²FIYFÀFbSF¨¹FF U²FF¨¹FF UZTe VFaIYS ·F¦FUF³FFa³Fe ÀFUÊ QZUFaIYOZ °¹FFa¨¹FF VFöYe ¸FFd¦F°F»¹FF. AFd¯F °¹FF³FbÀFFS

ÀFUÊ QZUFa³Fe °¹FF VFöYe dVFUF»FF ¶FWF»F IZY»¹FF. °¹FF VFöYe ¸W¯FþZ ¶FišFF¨Fe-¶FiFšF¯Fe, BaQiF¨Fe-BaQiF¯Fe, IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe-IYü¸FFSe AVFF Wû°F. °¹FF ¶FWb²FF ÀFa£¹û³û x AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ÀF´°F¸FF°FÈIYF AÀû ÀFa¶Fû²F»û þFDY »FF¦F»û. ·FF¿FFVFFåFF³FbÀFFS VFöYe WF åFeÎ»F¦Fe VF¶Q ¹û°Fû AFd¯F °¹FF¨FF A±FÊÀFbðF UF¨F¯FFº¹FF»FF »F¦û¨F ÀF¸Fþ°Fû. ´FSa°Fb ¸Fcd°FÊVFFåFF³FbÀFFS VFöYe þS QFJUF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FF ÀFa¶Fad²F°F QZUF¨Fe ÀÂFeøY´FF°Fe»F ´Fid°F¸FF QFJU»Fe þF°û. þÀû IYe ·Fb»ûäFS¨¹FF ¸FadQSF°F ¦F¯ûVFF¨Fe VFöYe QFJU°FF³FF ÀÂFeøY´FF°Fe»F ¦F¯ûVF´Fid°F¸FF QFJU»Fe AFWZ. °Fe IYFWe ¦F¯ûVFF¨Fe ´F°³Fe ³FFWe °FS °Fe ¦F¯ûVFF¨Fe VFöYe AÀF°û d°F»FF¨F ¦F¯ûVFe A±FUF U`³FF¹FIYe AÀû ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û dU¿¯Fc¨¹FF VF¢°FeÔ¨û ¸Fcd°FÊøY´FF°Fe»F QVFÊ³F AF´F»¹FF»FF EIYF ÀFbaQS ¸FadQSFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°û.

30 t AFG¢MXû¶FSX sqru

AüSa¦FF¶FFQ-AÎþNF SÀ°¹FFUS AÀF»û»¹FF A³UF B±F»û ¸FadQS Wû¹F. ¨F°Fb·FbÊþ dU¿¯Fc¨¹FF WF°FF°F VFaJ-¨FIiY-¦FQF´FóF AVFe ¨FFS AF¹Fb²û AÀF°FF°F. ¹FF AF¹Fb²FFa¨FF °¹FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F IiY¸F ¶FQ»F»FF IYe ¦Fd¯F°Fe VFFåFF³FbÀFFS su IYFGd¸¶F³ûVF³ÀF Wû°FF°F. °¹FF ´Fi°¹ûIY ´FiIYFSF»FF IZYVFU, ¸FF²FU, ³FFSF¹F¯F AVFe ÀFa²¹û°F ¹û¯FFSe su ³FFUZ AFWZ°F. AüSa¦FF¶FFQ´FFÀFc³F AÎþNëF»FF þF°FF³FF AaQFþZ yq dIY.¸Fe. US ¦FûTZ¦FFU »FF¦F°û. B±Fc³F CþUeIYOZ rq dIY.¸Fe. ¦û»û IYe A³UF AFWZ. ¦FFUF°F ¸FWFQZU ¸FadQS AFWZ ª¹FF»FF À±FFd³FIY ·FF¿û¸F²¹û ¸FP AÀû ¸W¯F°FF°F. ¦FFUF¨¹FF ÎIYd¨F°F ¶FFWZS AÀF»û»û, B.ÀF.¨¹FF AaQFþZ rs ½¹FF VF°FIYF°Fe»F WZ ¸FadQS ¸FbTF°F U`¿¯FU ¸FadQS Wû°û. °FFSIYFIÈY°Fe ´FeNFUS AÀF»û»û WZ ¸FadQS JþbSFWû¨¹FF IYFaQFdS¹FF ¸FWFQZU ¸FadQSF¨¹FF ´FeNF¨Fe AFNU¯F IYøY³F QZ°û. ¸FadQSF»FF EIcY¯F vq À°Fa·F AFWZ°F. ¸FadQSFUSe»F ÀFUÊ dVF»´û We U`¿¯FU AFWZ°F. WZ »FÃ¸Fe¨û ¸FadQS AÀFFUZ. ¸Fb£¹F IYû³FFOëF°FÀFbðF U`¿¯FU dVF»´û AFWZ°F. A°¹Fa°F ÀFbaQS AVFF ´FF¨F õFSVFFJF AÀF»û»û ¦F·FÊ¦FÈW AFWZ. QSUFþF¨¹FF ¶FFWZS dÂF·Fa¦F AUÀ±û¸F²Fe»F U`¿¯FU õFS´FF»F dQÀF°FF°F. ¸FcT ¦FF·FFº¹FF°F ÀF²¹FF dVFUÎ´FOe AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘F·FF¦FFUS ¨FûUeÀF U`¿¯FU VFöYe ´Fid°F¸FF dQÀF°FF°F. åFe øY´FF°Fe»F ¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF WF°FF°F dU¿¯Fc¨¹FF WF°FF°F»Fe AF¹Fb²û AFWZ°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F AF¹Fb²FFa¨û IiY¸FÀFbðF ¶FQ»F°û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF dU¿¯Fc¨¹FF VFöYe ÀF¸Fþ»¹FF þF°FF°F. þÀû dU¿¯Fc¨Fe IZYVFU, ¸FF²FU, ³FFSF¹F¯F, AVFe ³FFUZ AFWZ°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¹FF VFöYea¨Fe ÀFbðF IYeÍ°F, IYFa°Fe, °Fbáe, ´Fbáe, ²FÈ°Fe AVFF ´FiIYFSZ ¨FûUeÀF ³FFUZ AFPT°FF°F. Ad¦³F´FbSF¯F, ´FóF´FbSF¯F, ¨F°FbUÊ¦FÊÎ¨F°FF¸F¯Fe ¹FF ¦Fia±FFa¨¹FF AF²FFSZ We ¸FFdW°Fe d¸FT°û. dU¿¯Fc¨¹FF VFöYea¨û ¹FF ÀUøY´FF°Fe»F ¶FWb²FF WZ EIY¸ûU ¸FadQS AÀFFUZ. ¹FF ¸Fc°FeË¨Fe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ÓFeþ ÓFF»û»Fe AFWZ °FSeÀFbðF °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUSe»F A»FaIYS¯F, °¹FFa¨FF Oü»F, ¨ûWº¹FFUSe»F ·FFU¸FbQiF IZYUT ´FFW¯¹FFþû¦¹FF AFWZ°F. AÎþNëF»FF þF°FF³FF ¸FbïF¸F, AFUþcÊ³F A³UF ¹FF dNIYF¯Fe ±FFa¶Fc³F WZ ¸FadQS ´FFWc³F §¹FFUZ. U`¿¯FU VFöYe QFJU»û»¹FF ¸Fc°FeË¨¹FF C´F»F¶²F°û¨û WZ ÀFü·FF¦¹F ¸FWFSFáÑF¨¹FF B°FS ·FF¦FF»FF ³F¢IYe¨F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F WZ ¸FadQS UFM UFIYOe IYøY³F AUV¹F ·ûM ôFFUZ ¹FF QþFÊ¨û AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe ·ûM QZ¯¹FF¨FF CØF¸F IYFT ¸W¯FþZ AFG¢Mû¶FS °û RZY¶FibUFSe WF Wû¹F. ●

d³F»Fa¦¹FF¨Fe WS¦FüSe °FÀû¨F ÀF¸FFþþeU³FF°F ¦FüSe¨û ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. ¦FüSe WZ dVFUF¨¹FF VFöYe¨û øY´F ÎWQc¸FF³F»ûQZU°FFVFFÀÂFF°F ¦û»û AFWZ. dUdU²F ´FbSF¯û AFd¯F ¦Fia±FFa¸F²Fc³F ¦FüSe¨Fe ´Fid°F¸FF»FÃF¯û dQ»û»Fe AFWZ°F. A´FSFdþ°F´FÈ¨LF ¹FF ¦Fia±FF¸F²¹FZ õFQVF¦FüSea¨FF C»ÕZXJ ¹û°Fû °FS Ad¦³F´FbSF¯FF¸F²¹FZ ¦FüSe ¸Fc°FeË¨û ÀFF¸FcdWIY ´Fcþ³F IZY»û þF°û AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ. øY´F¸FaO³F ¹FF ¦Fia±FF°F d°F¨Fe þe »FÃF¯û ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F °¹FF³FbÀFFS ¦FüSe WXe ¦Fû²FFÀF³FF, ¨FFS WF°F, °Fe³F OûTZ, AFd¯F AF·Fc¿F¯FFa³Fe ¹FböY AÀFFUe AÀû ¸WM»û AFWZ. ¦FüSeIYOZ IbY¸FFdSIYF ¸W¯Fc³FÀFbðF ´FFdW»û þF°û. ¦FüSe We §FûS´FO ¹FF UFW³FFUS C·Fe AÀF»¹FF¨û QFJU»û þF°û. WZ ÀFUÊ ÀFFa¦FF¹F¨û IYFS¯F EUPZ¨F IYe A¦FQe AVFe¨F EIY ÀFbaQS dVFU AFd¯F ¦FüSe¨Fe A´Fid°F¸F ´Fid°F¸FF »FF°FcS dþ»‘FF°F»¹FF d³F»Fa¦FF ¦FFUF¸F²F»¹FF EIYF ¸FadQSF°F AFWZ. d³F»Fa¦FF ¹û±Fe»F ³Fe»FIaYNZäFS ¸FadQS WZ EIY dÂFQ»F ´Fð°Fe¨û ¸FadQS AFWZ. ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FÈWF°F dVFUÎ´FOe AÀFc³F OFUeIYOe»F ¦F·FÊ¦FÈWF°F °Fe³F RcYM Ca¨Fe¨Fe ÀFbSZJ AVFe dU¿¯Fc ´Fid°F¸FF AFWZ. °¹FF¨¹FF¨F ÀF¸FûS¨¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF°F C¸FF¸FWZäFS AFÎ»F¦F³F ¸Fc°FeÊ dQÀF°û. dVFUF¨¹FF OF½¹FF ¸FFaOeUS QZUe ¶FÀF»Fe AÀFc³F dVFUF¨FF OFUF WF°F d°F¨¹FF OF½¹FF JFaôFFUS NZU»û»FF dQÀF°Fû. ´FSa°Fb B±û¨F EIY Aþc³F U`dVFáÐ¹F AFWZ. °û ¸W¯FþZ dVFU AFd¯F ´FUÊ°Fe ª¹FF ´FeNFUS ´FÀF»û»û QFJU»û AFWZ°F °¹FF¨¹FF ´FF¹FFVFe EIYF §FûS´FOe¨û dVF»´F IYûS»û»û AFWZ. §FûS´FO We d¨FUM´F¯FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. EJFôFF dNIYF¯Fe þS d°F³Fe ´FIYO §û°F»Fe °FS °Fe A°¹Fa°F d¨FUM´F¯û °Fe ²FøY³F NZU°û. d°F±Fc³F d°F»FF W»FU¯û IZYUT IYNe¯F AÀF°û. IY±FF, °¹FF¸FF¦Fe»F °FØUÄFF³F AFd¯F °¹FF³FbøY´F §FOU»û»¹FF QZJ¯¹FF ¸Fc°FeÊ WZ AF´F»¹FF»FF d¸FTF»û»û USQF³F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. ´FFUÊ°Fe³û dVFUF¨¹FF ´FiF´°FeÀFFNe A°¹Fa°F °FeUi AFd¯F IYNûS °F´F›F¹FFÊ IZY»Fe Wû°Fe. d°F¨Fe dVFU´FiF´°Fe¨Fe B¨LF A°¹Fa°F ´Fi¶FT Wû°Fe. °¹FFÀFFNe d°F³û A°¹Fa°F d¨FUM´F¯û AF´F»Fe °F´F›F¹FFÊ ¨FF»Fc NZU»Fe Wû°Fe. d°F¨Fe AUÀ±FF EJFôFF ´F¯FÊWe³F UÈÃFF´Fi¸FF¯û ÓFF»û»Fe Wû°Fe ¹FFUøY³F¨F d°F»FF A´F¯FFÊ AÀû ³FFU d¸FTF»û AFWZ. ´FFUÊ°Fe¨¹FF ¹FF d¨FUM °F´F›F¹ûÊ»FF §FûS´FOe¨¹FF d¨FUM´F¯FF¨Fe C´F¸FF dQ»û»Fe dQÀF°û. AFd¯F °¹FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F AF´F»¹FF»FF ¸Fcd°FÊVFFÀÂFF¸F²¹ûÀFbðF ´FO»û»û dQÀF°û. d³F»Fa¦¹FF¨¹FF ¸FadQSF°F AVFe¨F §FûS´FO ´FF¹FFVFe QFJU»û»Fe dVFU´FFUÊ°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. k¦Fû²FFÀF³FF ·FUZQ¦FüSel AÀû d°F¨û U¯FÊ³F øY´F¸FaO³F ¹FF ¦Fia±FF°F IZY»û AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF d³F»Fa¦¹FF¨¹FF ´Fid°F¸û»FF dVFU´FFUÊ°Fe AÀû ³F ¸W¯F°FF WS¦FüSe ´Fid°F¸FF AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. dVFU ¸W¯FþZ WS AFd¯F ´FFUÊ°Fe¨Fe Wû°û ¦FüSe. ¹FF AVFF WS¦FüSe ´Fid°F¸FF Jc´F¨F IY¸Fe ÀFa£¹û³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d³F»Fa¦FF B±F»¹FF ³Fe»FIaYNZäFS ¸FadQSF¸F²Fe»F We WS¦FüSe¨Fe ´Fid°F¸FF ¨FFa¦F»Fe ÀFFOZ¨FFS-´FF¨F RcYM Ca¨Fe¨Fe ·F½¹F AVFe AFWZ. A°¹Fa°F QZJ¯¹FF ¹FF ´Fid°F¸ûUS QdÃF¯F ·FFS°FF°F»¹FF dVF»´FIY»û¨Fe LF´F ´FO»¹FF¨û þF¯FU°û. dVFUF¨¹FF Cþ½¹FF US¨¹FF WF°FF°F dÂFVFcT AÀFc³F Cþ½¹FF JF»F¨¹FF WF°FF°F AÃF¸FF»FF AÀFc³F °Fû WF°F A·F¹F ¸FbQiZ°F QFJU»FF AFWZ. ¦FüSe¨¹FF OF½¹FF WF°FF°F ¶Feþ´FcSIY AFWZ. dVFUF»FF þMF¸FbIbYM AÀFc³F QZUe¨¹FF IZYÀFFaUS RbY»FFa¨Fe UZ¯Fe dQÀF°û AFWZ. °û ¶FÀF»û»¹FF ´FeNFUS dVFUF¨¹FF ´FF¹FFVFe ³FaQe AÀFc³F QZUe¨¹FF ´FF¹FFVFe §FûS´FO A°¹Fa°F ÀFb¶FIY°û³û dVFd»´F°F IZY»û»Fe dQÀF°û. ÎWQc dUUFW ´Fð°Fe°F ¦FüSeWSF¨Fe ´FcþF IYS¯¹FF¨FF dU²Fe ´FiF¸Fb£¹FF³û IZY»FF þF°Fû. °¹FF¸FF¦ûQZJe»F §FûS´FOe¨¹FF d¨FUM´F¯FF¨û¨F °FØU ÀFFad¦F°F»û AFWZ. B±û ¹FF ¸Fb»Fe¨FF ª¹FF¨¹FFVFe dUUFW Wû¯FFS AFWZ °¹FF ´F°FeVFe AF¹Fb¿¹F·FS ¦FüSe¨¹FF d¨FUM´F¯FF³û EIYd³Fâ SFW¯¹FF¨û WZ Ui°F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. °FØUÄFF³FF¨FF ¸Fcd°FÊIY»ûUS °FÀû¨F ÀF¸FFþþeU³FFUS ´FO»û»FF ´Fi·FFU B±û ´FiIY¿FFÊ³û þF¯FU°Fû. §FûS´FOe¨FF ÀFaQ·FÊ AF»û»Fe We d³F»Fa¦¹FF¨Fe WS¦FüSe ´Fid°F¸FF A°¹Fa°F CNFUQFS AFd¯F QZJ¯Fe AFWZ. ¹FF ´FiIYFS¨¹FF ¸Fc°FeÊ §FOU¯¹FF¸FF¦û °û °FØUÄFF³F »FûIYFa¨¹FF ÀF¸FûS QÈ¦¦Fû¨FS ½WFUZ WF CQFØF WZ°Fc °F°IYF»Fe³F SFþÀFØFFa¨FF AFd¯F dVF»´FIYFSFa¨FF Wû°FF WZ dUVû¿F IYøY³F þF¯FU°û. °Fe ´Fid°F¸FF AFd¯F ³Fe»FIaYNZäFS ¸FadQS ¹FF Qû³WeWe ¦Fûáe ¸FbïF¸F þFDY³F ´FFW¯¹FFþû¦¹FF AFWZ°F. ● t AFG¢MXû¶FSX sqru

WF ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ÀFa´F³³F AÀFF ¸FSFNUFOF ´FiQZVF Wû°FF. ÀFF°FUFW³F, SFáÑIbYM, ¹FFQU ¹FF ¶F»FFPë ÀFØFF B±û ³FFaQ»¹FF AFd¯F °¹FF SFþUMea¨¹FF IYF»FJaOF°F IY»û»FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F SFþFßF¹F d¸FTF»FF Wû°FF. dVF»´FIY»FF AFd¯F ¸FadQS À±FF´F°¹FF¨¹FF IY»FF B±û ¶FWS»¹FF Wû°¹FF. ¸FSFNUFOëF¸F²¹û þZUPe dVF»´FÀF¸FÈð ¸FadQSZ AFd¯F °¹FFUSe»F QZJ¯¹FF ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F °ûUPëF ¸FWFSFáÑF°F B°FS dNIYF¯Fe EUPëF ÀFa£¹û³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe°F. Wû˜»F, ²F¸FFÊ´FbSe, ´FF³F¦FFU, d³F»Fa¦FF, AüaPëF ³FF¦F³FF±F, ²FFSFÀFbS ¹FF AFd¯F AVFF A³ûIY dNIYF¯Fe A°¹Fa°F dVF»´FþdO°F ¸FadQSZ AFd¯F °¹FFUSe»F U`dU²¹F´Fc¯FÊ ¸Fc°FeÊ WZ ¸FSFNUFOëF¨û JFÀF U`dVFáë¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û. ¹FF ÀFUÊ ¸FadQSFa¨¹FF ´Fa¢°Fe¸F²¹û ¶FÀF¯FFSZ Aþc³F EIY dNIYF¯F AFWZ °û ¸W¯FþZ ³FFaQZO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FbJZO ¦FFU¨û

¸FF°FÈIYFa¨¹FF ´FF¹FFVFe EIY IY¸FTF¨û RcY»F AÀFc³F °¹FF¸F²¹û °¹FFa¨û UFW³F dVFd»´F°F IZY»û»û dQÀF°û. °¹FF UFW³FFUøY³F °¹FF ¸FF°FÈIYFa¨Fe AûTJ ´FM°û. ³FÈ°¹FS°F AUÀ±û¸F²Fe»F ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈIYFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ¸FbIbYM AÀFc³F IYF³FF°F IbaYO»û AFWZ°F. °¹FFa¨û A²FûUåF ¸ûJ»û³û ¶FFa²F»û»û AÀFc³F UåFF¨FF ÀFû¦FF Qû³We ´FF¹FF¸F²¹û ÷YT°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. IYFWe ¸FF°FÈIYFa¨¹FF ´FF¹FF°F °FûOZ AFd¯F ´üaþ¯F ¹FFÀFFSJZ A»FaIYFSQZJe»F dQÀF°FF°F. A°¹Fa°F QZJ¯¹FF, Ad°FVF¹F ´Fi¸FF¯F¶Fð AFd¯F ³FÈ°¹FF¸F²¹û S¸F¸FF¯F ÓFF»û»¹FF AVFF ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈIYF ¸FbJZO¨¹FF

³FÈ°¹F¸F¦³F ÀF´°F¸FF°FÈIYF AFd¯F ª¹ûâF - ¸FbJZO ¸FWFQZU ¸FadQS. ¹FF ¸FadQSFUS AFWZ°F A°¹Fa°F Qb¸FeÊT AVFF ³FÈ°¹F IYS¯FFº¹FF ÀF´°F¸FF°FÈIYF. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F ¸FF°FÈQZU°û¨Fe ´FcþF ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fe¨F. Aa²FIYFÀFbS U²FF¨¹FF UZTe dVFUF¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe IYFWe QZUFa³Fe AF´F»¹FF VFöYe dVFUF»FF ÀFFWF¹¹FFÀFFNe C°´F³³F IZY»¹FF. °¹FF ¶FiFšF¯Fe, UFSFWe, IYü¸FFSe, BaQiF¯Fe, ¸FFWZäFSe, ³FFSÎÀFWe ¹FF ³FFUFa³Fe AûTJ»¹FF þF°FF°F. ¹FF VF¢°Fea³Fe d¸FTc³F dVFUF»FF ÀFWF¹¹F IZY»û AFd¯F Q`°¹FF¨FF ³FF¹F³FFM IZY»FF AVFF IY±FF ´FbSF¯FFa¸F²Fc³F ¹û°FF°F. ¹FF ¸FF°FÈIYFa³FF ÀF´°F¸FF°FÈIYF AÀû ¸WM»û þF°û. dVF»´FIYFSFa³FF A±FFÊ°F¨F ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈIYFa¨û AaIY³F IYS¯¹FF¨FF ¸FûW ÓFF»FF Wû°FF¨F. UZ÷YT¨¹FF »û¯¹FF¸F²Fc³F ¹FF ÀF´°F¸FF°FÈIYFa¨Fe A°¹Fa°F NÀFNVFe°F dVF»´û AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A³ûIY ¸FadQSFa¸F²¹û EIY ÀF´°F¸FF°FÈIYF ´FM ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. EIYF AûTe¸F²¹û ¶FÀF»û»¹FF ¹FF ¸FF°FÈIYF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FF¹FFVFe AÀF»û»Fe °¹FF¨Fe UFW³û AÀû dVF»´F A³ûIY dNIYF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FSa°Fb ¸FbJZO¨¹FF ¸FWFQZU ¸FadQSF¨¹FF ¶FF‘Fa¦FFUS ¹FF°F»Fe ´Fi°¹ûIY ¸FF°FÈIYF We A°¹Fa°F Oü»FQFS´F¯û ³FÈ°¹F IYS°FF³FF dVFd»´F°F IZY»û»Fe AFWZ. QbQ`ÊUF³û ¹FF°Fe»F IYFWe dVF»´FFa¨û WF°F ·Fa¦F»û»û AFWZ°F °FSeÀFbðF °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨FF Oü»F A°¹Fa°F AFIY¿FÊIY QFJU»FF AFWZ. ³FÈ°¹F IYS°FF³FF VFSeSF»FF AF»û»FF ¶FFIY AFd¯F »F¹F¶Fð°FF °¹FF ¸FcÍ°FIYFSFa³Fe 32 B°FIYe A¨FcIY QFJU»Fe AFWZ IYe ´Fi°¹FÃF ³FÈ°¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. °¹FF ´Fi°¹ûIY t AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FWFQZU ¸FadQSFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A°¹Fa°F Qb¸FeÊT AÀFF WF dVF»´FNZUF þ´F»FF ¦û»FF ´FFdWþZ. þS d°F±û ´F¹FÊMIY, A·¹FFÀFIY ¸FbïF¸F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¦û»û AFd¯F °¹FFa³Fe WF NZUF ´FdW»FF °FS¨F °Fû þ´F»FF þFBÊ»F. ¸FbJZO¨û WZ ¸FadQS JSûJS A¦FQe d³FSFTZ AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¹FF¨F ¸FadQSFUS Aþc³F EIY Qb¸FeÊT dVF»´F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û AFd¯F °û ¸W¯FþZ ª¹ûâF A±FUF A»FÃ¸Fe¨û. ¸FWFSFáÑF°F kAæYF¶FFBÊl ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û»Fe We »FÃ¸Fe¨Fe ¸FûNe ¶FWe¯F Wû¹F. ÀF¸FbQi¸Fa±F³FF¨¹FF UZTe Qû§Fe ¶FdW¯Fea¸F²¹û We ´Fi±F¸F AF»Fe ¸W¯Fc³F dW»FF ª¹ûâF WZ ³FFU d¸FTF»û. »FÃ¸FeVFe ßFedU¿¯Fc³û »F¦³F IZY»û, ´F¯F ¹FF ¸FûNe¨FF WF°F ²FSF¹F»FF IYû¯Fe °F¹FFS WûBÊ³FF. VûUMe IYd´F»F ¸Fb³Fea³Fe d°F¨¹FFVFe »F¦³F IZY»¹FF¨Fe IY±FF AFWZ. QdÃF¯F ·FFS°FF°F ¹FF

ª¹ûâZ¨û ¸FûNZ ¸FWØU AFWZ. IZYSÀFb¯Fe AFd¯F IYFUTF We d°F¨Fe d¨F³WZ °FS ¦FFPU WZ d°F¨û UFW³F AÀF°û. Sû¦FSFBÊ, ¸FSeAFBÊ, ¹FFa¨Fe QZU°FF AÀûWe d°F¨û U¯FÊ³F IYFWe dNIYF¯Fe AF»û»û AFWZ. ¸FbJZO¨¹FF ¸FWFQZU ¸FadQSFUSe»F dW¨û dVF»´F A°¹Fa°F QZJ¯û AFWZ. B±û We ª¹ûâZ¨Fe ´Fid°F¸FF ¨F°Fb¸FbÊJ AÀFc³F Cþ½¹FF US¨¹FF WF°FF°F IZYSÀFb¯Fe AFWZ °FS EIYF WF°FF°F ÀFbSF AFd¯F EIYF WF°FF°F IY´FF»F´FFÂF ²FS»û»û dQÀF°û. IYF³FF°F IbaYO»û °FS Oû¢¹FFUS ¸FbIbYM §FF°F»FF AÀFc³F d°F¨¹FF OF½¹FF JFaôFFUøY³F »Fûa¶F¯FFSe EIY ¸FbaO¸FFTF AFWZ. d°F¨¹FF VûþFSe¨F d°F¨û UFW³F ¦FFPU WZ dQÀF°û AFWZ. A°¹Fa°F Qb¸FeÊT AÀû WZ dVF»´F EIY AF¦FTZUZ¦FTZ ³F¢IYe¨F AFWZ. °û ´FFW¯¹FFÀFFNe °FÀû¨F ³FÈ°¹F¸F¦³F ÀF´°F¸FF°FÈIYFa¨û QVFÊ³F §û¯¹FFÀFFNe ¸FbJZO»FF AFUþcÊ³F ¦û»û ´FFdWþZ. ●

·F»F°FaÀF»F°Fa d»FdW»Fa¹F AÀFa WZUF¨FcUFM»Fa³F IYFWe°FSe ³FF ? ¹FF Qû³F ¦Fûáea¨FF IYFWe°FSe ÀFa¶Fa²F AÀû»F °FSe IYF AVFe VFaIYF ¸F³FF°F ¹û¯Fa A¦FQe ÀUF·FFdUIY AFWZ. ´F¯F ¦Fa¸F°F AVFe IYe We ¦Fûá A¦FQe JSe AFWZ. ¹FF°F Adþ¶FF°F Ad°FVF¹Fû¢°Fe ³FFWe. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F B±û °Fb¸WF»FF ¹FF¶Fï»F IYFWe ÀFFa¦FFUa ¸W¯Fc³F d»FdW»Fa AFWZ. ¸FWFSFáÑF¸F²¹û ·FMIaY°Fe IYSe°F AÀF°FF³FF JSûJS¨F IYFWe ¨F¸F°IYFdSIY dNIYF¯û, °¹FFa¨û ÀFaQ·FÊ AF´F»¹FF»FF AF›F¹FÊ¨FdIY°F IYS°FF°F. °¹FFa¨û C¦F¸F VFû²Fc ¦û»Fû °FS EIY °FS d¸FT°F ³FFWe°F, AFd¯F þZ d¸FT°FF°F °û ±F¢IY IYS¯FFSZ AÀF°FF°F. ¦FOÎW¦»Fþ WZ ¦FFU AFd¯F d°F±F»¹FF ÎW¦FbTþF QZUe¶Fï»F AÀû¨F IYFWeÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ´FbSF¯FF°Fe»F ´FidÀFð IY±û³FbÀFFS SFþF QÃF ¹FF³û AF´F»¹FF ¹FÄFF°F AF´F»FF¨F þFUBÊ VFaIYSF»FF ¶Fû»FFU»û ³FFWe. VFaIYSF¨¹FF ´F°³Fe»FF, ÀF°Fe»FF WF A´F¸FF³F ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F³û °¹FF ¹FÄFF°F¨F COe §û°F»Fe. ´FSa°Fb

ÎW¦FbTþF QZUe ´FFdIYÀ°FF³FF°Fc³F ¦FOÎW¦»Fþ»FF d°F¨û VFSeS þTF»û ³FFWe. Cdõ¦³F ÓFF»û»¹FF VFaIYSF³û °û VFSeS ´FFNeUS MFIY»û AFd¯F °Fû ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYøY »FF¦F»FF. °¹FF VFSeSF¨û dUdU²F AU¹FU ´FÈ±UeUS A³ûIY dNIYF¯Fe ´FO°F ¦û»û. ª¹FF ª¹FF dNIYF¯Fe °û AU¹FU ´FO»û °¹FF °¹FF dNIYF¯Fe VFdöY´FeNZ °F¹FFS ÓFF»Fe. °¹FF IY±û³FbÀFFS d°F¨û VFeS dþ±û ´FO»û °û À±FF³F AF°FF ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ¹FF ´FiFa°FF°F AFWZ. IYSF¨Fe¨¹FF UF¹F½¹û»FF ÀFb¸FFSZ svq dIY.¸Fe. US ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ´FiFa°FF°F»¹FF ¸FIYSF³F MZIYOëFa¨¹FF ´FiQZVFF°F ÎW¦FûT ³FQe¨¹FF IYFNFUS EIYF ¦FbWZ¸F²¹û ³FF³Fe ¶Fe¶Fe ÎIYUF ÎW¦FbTþFQZUe WZ ÎWQca¨û ´FdUÂF ÃûÂF UÀF»û»û AFWZ. WZ þSe ÎWQca¨û °Fe±FÊÀ±FF³F AÀF»û °FSeQZJe»F B±F»Fe ¸FbÀF»F¸FF³F þ³F°FF ³FF³Fe ¶Fe¶Fe ¹FF ³FFUF³û ¹FF QZUe¨Fe ´FcþF IYS°FF°F AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û. °Fe¨F ÎW¦FbTFQZUe ¦FOÎW¦»Fþ B±û ¦FbçFBÊ QZUe ¸W¯Fc³F AF»Fe. EIYF LûMëFVFF MZIYOeUS UÀF»û»û WZ ¸FadQS AFWZ. ÎW¦FbTFQZUe¨FF ¦FO ¸W¯Fc³F ¦FOÎW¦»Fþ AVFe ¹FF ¦FFUF¨¹FF ³FFUF¨Fe ½¹Fb°´FØFe ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ÀFû³FFSIYF¸F IYS¯FFº¹FF ´FSFdþ¹FF ÀFû³Fe þF°Fe¨Fe °Fe IbY»FQZU°FF AFWZ. ¹FF¨F þF°Fe¸F²Fe»F EIY ´Fb÷Y¿F WbIbY¸Fe¨FaQ ¹FF»FF QZUe³û

ÀFbU¯FÊ IYFSFd¦FSe dVFIYU»¹FF¨Fe IY±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. °FS À±FFd³FIY ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS ÎW¦FF¨FF ½¹FF´FFS IYS¯FFº¹FF ¶F»Fb¨Fe ½¹FF´FFSe ¸FaOTea¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe We QZUe ¦FOÎW¦»Fþ ¹FF dNIYF¯Fe AF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. We ½¹FF´FFSe ¸FaOTe ª¹FF ¸FûNëF ½¹FF´FFSe ´ûN AÀF»û»¹FF dNIYF¯Fe ¦û»Fe d°F±û °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe We QZUe ´FiÀ±FFd´F°F IZY»Fe. ÎW¦FbTFQZUe¨û Aþc³F EIY ¸FadQS SFþÀ±FF³F¸F²¹û ÎW¦F»FFþ¦FP ¹FF dNIYF¯Fe AFWZ. °FS IY³FFÊMIYF°Fe»F ¦Fb»F¶F¦FFÊ dþ»‘F°FQZJe»F We ÎW¦FbTFQZUe AÀFc³F d°F±û d°F»FF ¨FaQ»FF ´FS¸ûäFSe AVFF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¦FOÎW¦»Fþ ¦FFUF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»¹FF LûMëF MZIYOeUS WZ ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF¸F²¹û QZUe¨Fe ´FF¿FF¯FøY´FF°F»Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸FadQS ´FdSÀFS A°¹Fa°F VFFa°F AÀFc³F d°F±Fc³F ÀF¦F¼¹FF ¦FFUF¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWFT°FF ¹û°Fû. ¹FF Oûa¦FSF»FF ¦FbçFBÊ¨FF Oûa¦FS ¹FF ³FFUF³û¨F AûTJ»û þF°û. ¹FF Oûa¦FSFUøY³F JF»Fe AF»û IYe ·FO¦FFU¸F²¹û ³FFBÊIY ¹FFa¨¹FF §FSF°F ¹FF¨F QZUe¨û NF¯û AFWZ. d°F±û ¸FFÂF QZUe¨Fe ¨FFS WF°FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸Fc°FeÊ¨¹FF WF°FF°F ¸FVFF»F, IY¸F»F AVFe AF¹Fb²û AÀFc³F Oûa¦FSFUS AÀF»û»Fe ¦FbçFBÊ ¨FF»F°F ¹FF dNIYF¯Fe AF»Fe AÀû ÀFFa¦F°FF°F. ³FFBÊIY §FSF¯¹FF¸F²¹û ´FSa´FSF¦F°F QZUe¨Fe ´FcþF ¨FF»Fc AFWZ. ¦FOÎW¦»Fþ ¦FFU AFd¯F ÀFFSF ´FdSÀFS A°¹Fa°F d³FÀF¦FÊS¸¹F AFWZ. ÀFb´FidÀFð d¦FdSÀ±FF³F AFa¶Fû»Fe¨¹FF þUT¨F AÀF»û»FF WF ´FiQZVF ´F¹FÊM³FFÀFFNe A°¹Fa°F ÀFbaQS AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe ¹ûDY³F ¸FbïF¸F ¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ÎW¦FbTFQZUe¨û QVFÊ³F AFUþcÊ³F §¹FFUZ. ● t AFG¢MXû¶FSX sqru

WXe ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨Fe QZ½Fe. ¹FF QZUe¨FZ ½FªFiÀ±FF³FZ¾½FSXe´FF»F§FS dþ»ÁëF¸F²Fe»F UÀFBÊ ¹FZ±Fe»F UOU»Fe ¹FF ¦FFUF°F AFWZ. WF ´FdSÀFS ½FªFiZ¾½FSXe ¹FF ³FFUF³FZ¨F ´FidÀFðX AFWZ. QZUe¨FZ ¸FadQS C»WFÀF ³FQe¨¹FF °FeSFUS¨¹FF MZIYOeUS AFWZ. ¹FF QZU°FZÀF ½FªFiZ¾½FSXe ³FFU IYÀFZ ´FiF´°F ÓFF»FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe IY±FF dQ¦Fa¶FS ÀUF¸Fe Sd¨F°F k½FªFiZ¾½FSXe ¸FFWF°¸¹Fl ¹FF ´Fû±Fe°F ÀFF´FOX°FZ. ´Fû±Fe³FbÀFFS ´FiF¨Fe³FIYFTe ½FªFiZ¾½FSXe ·FF¦FF°F §F³FQFM þa¦F»F Wû°FZ. °¹FF UZTe °FF³FÀFF ³FQe¨¹FF ·FF¦FF°F C¦FiÀFbS ³FFUZ

EIY Q`°¹F SFª¹F IYSe°F Wû°FF. ¹FF Q`°¹FFÀF dÀFaW¸FFS AFd¯F IYd»FIYFT WZ ´FSFIiY¸Fe ´FbÂF Wû°FZ. VF¢°Fe³FZ ²FbaQ ÓFF»FZ»FZ WZ AÀFbS ÀFUÊÂF ²Fb¸FFIcYT §FF»Fc »FF¦F»FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ fY¿Fe¸Fb³Fea¨¹FF ¹FÄF¹FF¦FFQe IY¸FFÊ°F °¹FFa¨FF ÂFFÀF WûD »FF¦F»FF. UFSaUFS dU§³F AF¯F¯FFº¹FF ¹FF Q`°¹FFa¨FF IYF¹F¸F ¶FaQû¶FÀ°F IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF fY¿Fe¸Fb³Fea³Fe QZUe¨Fe IÈY´FF ÀFa´FFQ³F IYS¯¹FF¨FZ NSU»FZ. °¹FFa³Fe ¹FÄFFÀF AFSa·F IZY»FF. ¹FF ¹FÄFF¨FZ fYd°Uþ UdVFâ¸Fb³Fe Wû°FZ. ¹FÄF ÀF¸FFSa·FF°F dUdU²F QZU-QZU°FFa¨FZ ¸FaÂFû©FFSFa³Fe AFUFW³F IYS¯¹FF°F AF»FZ. ÀFUÊ QZU°FFa³FF WdU·FFÊ¦F

½FªFi¾Z ½FSXe AFd¯F ÎWXX¦FbTF

OXFG. ÀFcSXªF ´FadOX°F

dWa¦FbTF QZUe¨FZ ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ¹FZ±Fe»F dWa¦F»Fþ (´FFdIYÀ°FF³F) ¹FZ±FZ ¸FcT À±FF³F AFWZ. ¦Fb´°FøXX ´FF³FZ SFW°F AÀF»FZ»¹FF VFaIYSFÀF ´FFUÊ°Fe³FZ dWa¦FbTF ³FQe¨¹FF dNIYF¯Fe VFû²Fc³F IYFP»FZ. ¹FF¸FbTZ dWa¦FbTF ÃFZÂFF»FF WZ ³FFU ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¹FF dNIYF¯Fe ÀF°Fe¨FZ ¶FišFSa²Fi ¦FTc³F ´FO»FZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F WZ EIY VFd¢°F´FeN ¸W¯Fc³F ¸FF³F»FZ þF°FZ. 34 t AFG¢MXû¶FSX sqru

d¸FTF»FF. ¸FFÂF BaýiFÀF AFUFW³F IYS¯¹FF¨FZ SFWc³F ¦FZ»FZ. UdVFâFa³Fe WZ WZ°Fb°F: ´FSÀ´FS IZY»FZ AÀFZ ÀF¸Fþc³F IiYûd²F°F ÓFF»FZ»¹FF BaýiF³FZ °¹FFa¨¹FFUS Uþi ´FiWFS IZY»FF. Baýi ÓFF»FF IYû´FF¹F¸FF³F ¸F¸F ³FF¸FZa IYF ³F dQ»FZ WU³F? AF°FFa d³F›F¹FZ ¸Fe dUa²UÀFe³F WF dÂF¨FFaOe ¹FF¦F UdÀFâFUSe ÀFûdO°FF Uþi ´FFUÊ°Fe³FZ d¦FdT»FZ ÀF¸F¦Fi ¸W¯Fûd³F ½FªFiZ¾½FSXe ³FF¸F ´FFUÊ°FeWe ´FFU»Fe UdÀFâFaUS RZYIY»FZ»FZ Uþi ´FFUÊ°Fe³FZ d¦FT»FZ ¸W¯Fc³F °FeÀF k½FªFiZ¾½FSXel WZ ³FF¸F ´FiF´°F ÓFF»FZ.

UþiZ¾½FSe¨FZ ÀFFa´Fi°F AÀF»FZ»FZ ¸FadQS ´FZVFUZIYF»Fe³F AÀFc³F ´Fû°FÊb¦FeþFaUS þ¹F d¸FTU»¹FFUS d¨F¸FFþe A´´FF ¹FFa³Fe ÀFb·FZQFS VFaIYSFþe IZYVFU ¹FFa¨¹FF°FRZÊ þe¯FûÊðXFS IZY»FF. USe»F ¸FFWF°¸¹FF¸F²Fe»F IY±FF ´FFdW»¹FFUS ¸Fba¶FFQZUe ¸FFWF°¸¹FF¨Fe AFNU¯F Wû°FZ. ¹FZ±FZ We QZUe Q`°¹FF¨FF ³FFVF IYS¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ ´FÈ±½Fe°F»FFUS ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ³FFVF IYS°FZ. ½FªFiZ¾½FSXe ¸FFWF°¸¹F WZ ´FZVFUZIYFTF°F UÀFBÊ¨¹FF ¸FûdW¸FZ³Fa°FS IY²Fe°FSe d»FdW»FZ ¦FZ»FZ AÀFFUZ. ½FªFiZ¾½FSXe We Q`UÄF ¶FiFšF¯F (ÀFû³FFS), ´FF¨FIYTVFe, ÀFb°FFS AFd¯F UFOUT, ÀFc¹FÊUaVFe ÃFdÂF¹F B°¹FFQe ÄFF°Fea¨Fe IbY»FÀUFd¸F³Fe AFWZ. ³FU³FF±FFa¨¹FF ´Fû±Fe¸F²Fe»F AFN½¹FF A²¹FF¹FF°F ½FªFiZ¾½FSXe AFd¯F dWa¦FbTþF ¹FF QZUea¨FZ C»ÕZXJ AFPXT°FFX°F. ¹FF ´Fû±Fe³FbÀFFS ¦FûSÃF³FF±F AFd¯F ¹FF Qû³We QZUeÔ¸F²¹FZ ¹FbðX ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ. ¹FF ¹FbðXF°F ¦FûSÃF³FF±FFa¨FF þ¹F Wû°Fû AFd¯F WS»FZ»¹FF ¹FF Qû³We QZUea³FF ¦FûSÃF³FF±F ¹FZ±FZ¨F IYF¹F¸F SFW¯¹FF¨FF AFQZVF QZ°F°F. dWa¦FbTF QZUe¨FZ ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ¹FZ±Fe»F dWa¦F»Fþ (´FFdIYÀ°FF³F) ¹FZ±FZ ¸FcT À±FF³F AFWZ. ¦Fb´°FøXX ´FF³FZ SFW°F AÀF»FZ»¹FF VFaIYSFÀF ´FFUÊ°Fe³FZ dWa¦FbTF ³FQe¨¹FF dNIYF¯Fe VFû²Fc³F IYFP»FZ. ¹FF¸FbTZ dWa¦FbTF ÃFZÂFF»FF WZ ³FFU ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¹FZ±Fe»F QZUe Aá·FbþF AÀFFUe, AÀFZ A³Fb¸FF³F A³FZIY ÀFaVFû²FIY AFd¯F °FªÄFFa¨FF AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe ÀF°Fe¨FZ ¶FišFSa²Fi ¦FTc³F ´FO»FZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F WZ EIY VFd¢°F´FeN ¸W¯Fc³F ¸FF³F»FZ þF°FZ. dWa¦FbTF ´FbSF¯FF°F ¹FF QZUe¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. SFU¯FFUS dUþ¹F d¸FTUc³F AF»¹FFUS °Fû ¹FF QZUe¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FF Wû°FF. °¹FF UZTe QZUe¨¹FF Qc°FFa¶FSû¶FS SF¸FF¨FZ ¹FbðX ÓFF»FZ U °¹FFÀF ¸FF§FFS §¹FFUe »FF¦F»Fe. ¸F¦F °¹FF³FZ QZUe¨Fe ´FiF±FÊ³FF IZY»Fe AFd¯F ¸F¦F QZUe³FZ °¹FFÀF QVFÊ³F dQ»FZ. SF¸F ª¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FF QZUe¨FZ

QVFÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FF, °¹FF ¸FF¦FFÊUS A³FZIY °Fe±FÊZ C°´F³³F ÓFF»Fe. ¹FF QZUe¨FZ ·FFS°FF°F ¶FSZ¨F ·F¢°F AFWZ°F. ¸FbÀF»F¸FF³F ¶Fa²Fc dW»FF ³FF³Fed¶F¶Fe ¸W¯Fc³F ·Fþ°FF°F. ¨Fü»F ¹FZ±Fe»F dWa¦FbTF QZUe We ¶FüðX dUWFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¶FüðX dUWFSF°F EIYF dWaQc QZU°FZ¨FZ À±FF³F IYÀFZ AÀFc VFIY°FZ? IYû¯F°¹FFWe ²F¸FFÊ¨FZ ´FdUÂF dNIYF¯F AÀFû, °¹FF dNIYF¯Fe B°FS QÙ°FFa¨Fe À±FF´F³FF IZY»¹FF³FZ °¹FF QÙ°FF¨FZ ´FFdUÂ¹F IYFWe IY¸Fe Wû°F ³FFWe. °FZ dNIYF¯F ÀFQÙ ´FdUÂF AÀF°FZ. ¹FF¨FZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ IYF»FÊZ ¹FZ±Fe»F EIYUeSF QZUe Wû¹F. IYF»FÊZ ¹FZ±FZ ¶FüðX dUWFS U ·FFS°FF¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¨F`°¹F AFWZ. ¹FF »FZ¯FeaÀF¸FûS ¹FF QZUe¨FZ EIY »FWF³FÀFZ ¸FadQS ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FZ. ÀFÁëFýieJaOF³FbÀFFS AdQ°Fe³FZ °F´F IZY»¹FFUS VFaIYSF³FZ d°F¨¹FFUS ´FiÀF³³F WûDY³F °FbÓFF AU°FFS ·Fc°F»FFUS B¾½FFIcY UaVFF°Fe»F SZ¯FbSFþF¨¹FF §FSe WûBÊ»F AÀFZ ¸WMX»FZ. °FÀFZ¨F °FbÓFZ ¸FcT ³FFU SZ¯FbIYF AÀFZ AÀFZ»F U °Fc ·Fc°F»FFUS EIYUeSF ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFðX WûDY³F °Fb»FF ´FF¨F ´FbÂF Wû°Fe»F, WZQZJe»F ÀFFad¦F°F»FZ. QbÀFº¹FF EIYF ÀF¸Fþb°Fe´Fi¸FF¯FZ SZ¯FbIZY¨¹FF ´FûMe ´FSVFbSF¸F WF EIY¨F UeS´FbÂF þ³¸F ´FFU»FF ¸W¯Fc³F d°F»FF EIYUeSF ¸W¯F°FF°F. We QZUe IYûTe, IYFÀFFS, ´FF¨FIYTVFe, ÀFb°FFS AFd¯F UFOUT, ¨FFaýiÀFZ³Fe¹F IYF¹FÀ±F ´Fi·Fc, B°¹FFQe ÄFF°Fe¸FFÂFFa¨Fe QZ½Fe AFWZX. ¹FF QZUe¨FF A¦Fi´FcþZ¨FF ¸FF³F IYûTe ÀF¸FFþF¨FF AÀF°Fû. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF IYFTF°F A³FZIY SF¸FûVFe IYûTe ¹FFa³Fe AF´F»FZ ¸FcT ¦FF½F ÀFûO»FZ AFd¯F ÀUSFª¹FF¨¹FF À±FF´F³FZÀFFNe ¹FZ±FZ ¹FZDY³F WF°F·FFS »FFU»FF. ¹FF IYûTe ÀF¸FFþF¨¹FF À±F»FFa°FSF¸FbTZ ¹FF QZUe¨FZWe À±F»FFa°FS ÓFF»FZ AÀFFUZ. (¾F¶QFaIY³F- ÀFaQe´F QdWXÀFSXIYSX) response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

³F¸Fû QZ½¹ü ¸FWFQZ½¹ü dVFUF¹ü ÀF°F°Fa ³F¸F:Ü ³F¸F: ´FiIÈY°¹ü ·FýiF¹ü d³F¹F°FF: ´Fi¯F°FF: À¸F °FF¸FÐÜ EIYøY´F ÓFF»û»Fe AFWZ, °¹FF kkþe dVFUFVFe ¸FWFQZUe»FF AF¸F¨û ÀFQ`U UaQ³F AÀFFZ. þe ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ dU¾½FF¨FF ¸Fc»FpFû°F AFWZ, þe ¸FFa¦F»¹FF¨Fe IYFSIY AFWZ,

°¹FF þ¦Fd³³F¹Fa°¹FF VF¢°Fe´FbPZ AF¸We ³F°F¸FÀ°FIY AFWXû°F.ll AVFe dþ¨Fe À°Fb°Fe ¦FF¹F»Fe þF°û, °¹FF ¸FWFQZUe¨Fe ¦Fb¯FøY´û A³ûIY AFWZ°F, ´FSa°Fb d°F¨û ¸Fc»FÀUøY´F WZ ¸FF°û¨û¨F AFWZ, AVFe ·FFS°Fe¹F ¸F³FF¨Fe ²FFS¯FF AFWZ. QZUe¨û ¦Fb¯FøY´F IYû¯F°ûWe AÀFû, °¹FF ¦Fb¯FøY´FF¨û ³FFU IYFWeWe AÀFû, AF´F¯F d°F»FF ÀFWþ´F¯û kAFBÊl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°F d°F¨¹FF¶FSû¶FS

QZVF-dUQZVFF°Fe»F QZUe´FbSF¯F

VFb·FFa¦F³FF AÂFZ

AF´F»¹FF ´FbSXF¯FIY±FFa¸F²Fc³F AFPXT¯FFSXe QZ½Fe¨Fe d½Fd½F²F øY´FZ AF´F»¹FFÕXF ´FdSXd¨F°F AFWZX°F. °F¾Fe¨F d½Fd½F²F øY´FZ ´FF›FFØ¹F ´FbSXF¯FIY±FFa¸F²Fc³FWXe AFPXT°FF°F.

36 t AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFWþÀFb»F·F þUTeIY ´FiÀ±FFd´F°F IYS°Fû. We AFBÊ IY¸FÊRY»FQFd¹F³Fe AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF»FF ¨FFa¦F»û, UFBÊMF»FF UFBÊM WF d°F¨FF ´FiFIÈYd°FIY ³¹FF¹F AFWZ. We ²FFS¯FF þûUS AF´F»¹FF ¸F³FF°F QÈP AÀF°û, °FûUS ¨FFa¦F»¹FF IY¸FFÊUSe»F AF´F»Fe d³F¿NXF APT AÀF°û. ¸FWFQZUe³û IZY»û»û VFFÀF³F WZÀFbðF U`d¾½FIY IY»¹FF¯F ÀFF²F¯FFSZ¨F AÀF°û, IYFS¯F A¸Fa¦F»FF¨FF ³FFVF WZ °¹FF VFFÀF³FF¨û Aad°F¸F RY»F AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F d°F¨¹FF Süýi, ·F¹FIYFSe øY´FF°FWe °Fe ¸FFa¦F»¹FF¨Fe IYFSIY NS°û. AF´F»¹FF ²FFS¯FF AFd¯F d³F¿NXF d´FPëF³FÐÐd´FPëF ¨FF»F°F AF»û»¹FF ´FbSF°F³F IY±FFa¨¹FF AF²FFSZ §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FU¯¹FF¨û IYF¸F ´Fû±¹FF´FbSF¯û ÀFFa¦F¯FFSZ ´FbSFd¯FIY AFd¯F »FûIYIY»FFIYFS ¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F ¨FûJ Wû°F AÀF°û. ¹FF ´FbSF°F³F IY±FFa¨¹FF ´FûMF¸F²¹û dU¾½FF¨Fe C°´FØFe, AFIYFVFÀ±F ¦FiW°FFSZ, °¹FFa¨Fe ¦F°Fe, ´FÈ±UeUSe»F fY°Fb¨FIiY, ¸FF³FUe þeU³FF»FF C´F¹Fb¢°FY¦Fû¿MXeÔ¨Fe QZUFdQIYFaIYOc³F d¸FTF»û»Fe QZ¯F¦Fe, dUdU²F ²FFÍ¸FIY AF¨FFSdU²Fe, AVFF A³ûIY dU¿F¹FFaUSe»F À´F¿MXeIYS¯F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¨FZ ¶FFþ À±F»FIYF»FF´Fi¸FF¯û NS°F þF°FF°F. QZUFdQIYFa¨¹FF ´FbSF°F³F IY±FFa¨Fe ´FSa´FSF B°FS QZVFFa¸F²¹ûWe AFPT°û. ¹FF IY±FFa¸F²Fc³F °¹FF IY±FF S¨F¯FFº¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°û¨û QVFÊ³F §FO°û. QZUQZU°FFa¨¹FF IY±FF ¸FF³FUe IY»´F³FFdU¾½FF°Fc³F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF IYS¯FFº¹FF ¸FF³FUe ÀF¸FFþF¨Fe ÀU·FFUU`dVF¿MëXZX AFd¯F ²FFS¯FF ¹FFa¨Fe ´Fid°FÎ¶F¶û °¹FF IY±FFa¸F²¹û AF´FûAF´F¨F C¸FM°FF°F. QZUe¨û ¸FF°FÈøY´F ÀF¸FFþ¸F³FF°F NÀF°F ¦û»û, °û ¸FF³FUF¨¹FF dþUa°F SFW¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe°Fc³F. A³³FQFÂFe AFd¯F ´Fiþ³F³FF¨Fe Ad²F¿NXFÂFe WZ d°F¨û ¸Fc»FÀUøY´F. AV¸F¹Fb¦Fe³F IYFTF´FFÀFc³F¨F d°F¨Fe ´Fid°F¸FF We °¹FF ¸Fc»FÀUøY´FF¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe IYS¯FFSe Wû°Fe. d°F¨û °û¨F ÀUøY´F AFþ°FF¦FF¹F°F IYF¹F¸F SFdW»û. ¸FFÂF IYFTF³FbøY´F °¹FF¨û ³FU³FUe³F ´F`»Fc ´FbPZ ¹û°F ¦û»û AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d°F¨û ¸FcÍ°FdUÄFF³FWe Ad²FIYFd²FIY dUIYdÀF°F Wû°F ¦û»û. d°F¨Fe ¦Fb¯FøY´û AFd¯F ³FF¸û ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¦û»Fe. ´Fi°¹ûIY ¦Fb¯FøY´FF¨û U`dVF¿MXë ÀFFa¦F¯FFº¹FF IY±FF S¨F»¹FF ¦û»¹FF. AV¸F¹Fb¦Fe³F ¸FF°FÈQZU°û¨¹FF ´Fid°F¸FF d°F¨û À°F³F AFd¯F þ³F³ûadýi¹F ¹FFa¨¹FF CNFUFUS ·FS QZ¯FFº¹FF Wû°¹FF. IÈYd¿F°FaÂFF¨FF dUIYFÀF WûDY³F ¸FF³FUe ÀF¸FFþ ÀFa§FdM°F ÓFF»û, ¹FF¨FF NÀFF ¸FF°FÈQZU°û¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFaIY»´F³FF, Ad·F½¹F¢°Fe ¹FFaUS C¸FM¯û A´FdSWF¹FÊ Wû°û. ÀFUÊ þeU¸FFÂFFa¨û þeU³F dþ¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ AVFF ²FdSÂFe»FF¨F ¸FF°FÈøY´F dQ»û ¦û»û. IÈYd¿FþeU³FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ¸FWØUF¨û ´FiF¯Fe ¸W¯FþZ ¦FF¹F AFd¯F ¶F`»F. ´FÈ±Ue We ¸FF°FF AFd¯F AFIYFVF WF d´F°FF ¹FFa¨Fe ´Fi°FeIZY ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFIYOZ ´FFdW»û ¦û»û. ³FaQe WF dVFUF¨û UFW³F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FdSd¨F°F

AFWZ. ¸FFÂF UÈ¿F·F WF dVFUF¨û AFdQøY´F ÷Yýii ¹FF¨û ´Fi°FeIY AFWZ. ÷YýiF»FF °¹FF¨û ³FFU °¹FF¨¹FF §Fb¸F¯FFº¹FF °FeUi AFUFþF¸FbTZ d¸FTF»û. °Fû AFUFþ §Fûa§FFU¯FFº¹FF UFQTF¨FF AFWZ. dU³FFVFF¨Fe AFNU¯F IYøY³F QZ¯FFSF ¸W¯Fc³F ·F¹FIYFSe AFWZ, ¸FFþFUS AF»û»¹FF ¶ü»FF¨¹FF AFUFþFVFe °Fb»F³FF Wû¯FFSF AFWZ. UÈ¿F·FF¨¹FF øY´FF°F»FF ÷Yýi ´FFUÀFFVFe AFd¯F ÀFbRY»F³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ÀFFWdþIY¨F Aa¦FFUS ´FFDYÀF Óû»F¯FFSe, ÀFbRYd»F°F Wû¯FFSe ´FÈ±Ue AFd¯F ÷Yýi ¹FFa¨û ³FF°û A³¹Fû³¹F AFWZ. °û¨F ³FF°û ´FbPZ ´FFUÊ°Fe AFd¯F dVFU ¹FFa¨¹FF°F»û AFWZ. AVFe ´Fi°FeIYF°¸F°û¨Fe ÀFcÂû dU¯F»Fe þFDY³F ·FFS°Fe¹F ´FbSF°F³F IY±FFa¨û A³ûIY´FQSe UÀÂF dU¯F»û ¦û»û AFWZ.

ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF¨Fe IY±FF ÀFUÊ´FdSd¨F°F AFWZ. ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F d³F§FF»û»û A¸FÈ°F QZUFa¸F²¹û UFM¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSe dU¿¯Fca³Fe ¸FûdW³Fe¨û øY´F §ûDY³F ´Fc¯FÊ IZY»Fe. °¹FF³Fa°FS A¸FÈ°F¸Fa±F³FF°Fc³F d³F§FF»û»¹FF A´ÀFSFa¶FSû¶FS °û ´FF°FFTF°F d³F§Fc³F ¦û»û AFd¯F °û±û¨F S¸F»û, °¹FFa³FF kÀUløY´FF¨Fe AFNU¯F CS»Fe ³FFWe, AVFe IY±FF´FSa´FSF AFWZ. dU¿¯Fc ´FF°FFTF°F¨F S¸F»¹FF¸FbTZ dU¾½FF¨û ´FF»F³F IYS¯¹FFÀF IYû¯Fe CS»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FišFQZU dVFUFIYOZ ¦û»û. dVFUFa³Fe UÈ¿F·FF¨û øY´F ²FFS¯F IYøY³F ´FF°FFTF°F ´FiUZVF IZY»FF. d°F±û °¹FFa³Fe dU²UaÀF ¸FFaO»FF. kÀUløY´FF¨FF dUÀFS ´FO»û»û dU¿¯Fc UÈ¿F·FF¨û øY´F §û°F»û»¹FF dVFUF´FbPZ ¹FbðFÀFFNe C·û SFdW»û. °¹FF t AFG¢MXû¶FSX sqru

°ûþF°Fc³F kßFel þ³¸FF»FF AF»Fe. kßFel¨FF A±FÊ AFWZ, ·FF¦¹F AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FÊ. d°F¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ³û ¸FaÂF¸Fb¦²F ÓFF»û»¹FF QZUFa³FF °Fe WUeVFe UFM»Fe. °û½WF °û ´FiþF´F°Fe»FF ¸W¯FF»û, kkAF´F¯F dW»FF ¸FFøY³F dW¨¹FFþUT þZ AFWZ °û ÀFUÊ §FZDY ¹FFll ¹FFUS ´FiþF´F°Fe³û °Fe ÀÂFI AÀF»¹FF³û d°F¨Fe W°¹FF ³F IYS°FF, d°F¨¹FFþUT¨û °Fb¸WF»FF þZ WUZ, °û ÀFUÊ §¹FF, AÀû ÀFFad¦F°F»û. ´FiþF´F°Fe¨Fe ÀFa¸F°Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS A¦³Fe³û d°F¨¹FFþUTc³F A³³F §û°F»û, ÀFû¸FF³û SFþÀFØFF §û°F»Fe, U÷Y¯FF³û dU¾½FF¨û ÀFFUÊ·Fü¸F°U §û°F»û, ÀFc¹FFÊ³û dQ½¹F´FQ §û°F»û, BaýiF³û SFþ´FQ §û°F»û, ¶FÈWÀ´F°Fe³û d°F¨û °ûþ §û°F»û, ÀFdU°¹FF³û d°F¨û SFª¹F §û°F»û, ´Fc¿F³F³û d°F¨Fe ÀFa´FØFe §û°F»Fe, ÀFSÀU°Fe³û d°F¨Fe ÀF¸FÈðe §û°F»Fe AFd¯F °U¿MëF³û d°F¨FF ÀFüÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ AFIYFS §û°F»FF. ´FiþF´F°Fe³û d°F»FF ¹FF ÀFUÊ QZUFa³FF ¹FÄFF°Fc³F AFWb°Fe QZ AFd¯F °FbÓû °¹FFa³Fe §û°F»û»û ÀFUÊ ´FS°F d¸FTU, AÀû ÀFFad¦F°F»û. °¹FF´Fi¸FF¯û d°F³û IZY»û AFd¯F d°F³û d°F¨¹FF ¦û»û»¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MXe QZUFaIYOc³F ´Fb³WF ´FiF´°F IYøY³F §û°F»¹FF. ¹FF IY±û°F EIY ¦Fû¿MX ´FiIY¿FFÊ³û ´FbPZ ¹û°û, °Fe We IYe ¹FbðF¸F²¹û dU¿¯Fc UÈ¿F·FF¨¹FF ²FOIZY³û JF»Fe ´FO»û. UÈ¿F·FF³û °¹FFa³FF ÎVF¦FFa³Fe §FûÀFTF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F °¹FFa³FF kÀUløY´FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °û ´FF°FFTF°Fc³F ÀUÀ±FF³Fe ´FS°F»û, AÀFF IY±FF·FF¦F AFWZ. ´Fi°FeIYF°¸FIY ÀFcÂFFa³Fe dU¯F»¹FF ¦û»û»¹FF ´FbSF°F³F IY±FFa¨¹FF ÀF¸FÈð ´FSa´FSF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe´Fi¸FF¯û¨F B°FS ÀFaÀIÈY°FeÔ¸F²¹ûWe AFWZ°F. kC°Fcl WZ ¸ûÀFû´FûMZd¸F¹FF¨¹FF ´FiF¨Fe³F ÀFb¸ûdS¹F³F ÀFaÀIÈY°Fe¸F²Fe»F ÀFc¹FÊQZU°û¨û ³FFU Wû°û. k¸FFObÊIYl, C°Fc¨FF ´FbÂF WF ÀFb¸ûS¸F²Fe»F ¶FGd¶F»Fû³F ¹FF VFWSF¨FF Ad²F¿NXF°FF QZU AFd¯F ¨FaýiQZU°FF Wû°FF. ¨FaýiIYûS AFd¯F UÈ¿F·FF¨Fe ÎVF¦û ¹FFa°Fe»F ÀFF¸¹FF¸FbTZ UÈ¿F·F WZ ¸FFObÊIY¨û ´Fi°FeIY ¸FF³F»û ¦û»û. Bdþ´°F¸F²¹û kEd´FÀFl ¹FF UÈ¿F·FQZU°û¨FF ÀFa´FiQF¹F Wû°FF. IÈYd¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°FeÔ¸F²¹û UÈ¿F·F WZ ´Fb÷Y¿F°FØUF¨û AFd¯F ÀFF¸F±¹FFÊ¨û ÀFWþdÀFð ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F dUIYdÀF°F ÓFF»û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¦FF¹F WZ ÀÂF¢°F°UF¨û AFd¯F ³FUd³FÍ¸F°Fe¨û ÀFWþdÀFð ´Fi°FeIY ¶F³F»û. ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°F ´FÈ±Ue¨û ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F ¦FF¹F ´FdUÂF ¸FF³F»Fe ¦û»Fe. ÀFbS·Fe, We ÀU¦FeÊ¹F ¦FF¹F ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ´FiF´°F ÓFF»û»¹FF S°³FFa´üIYe EIY Wû°Fe. ´FiF¨Fe³F Bdþ´°F¸F²Fe»F kWG±FûSl We ¸FF°FÈQZU°FF ¦FF¹Fe¨¹FF øY´FF°F IYd»´F»û»Fe Wû°Fe. ¦FieIY ´FSa´FSZ°F d°F¨û ³FFU Wû°û, kAGRiYûdOMel AFd¯F Sû¸F³F ´FSa´FSZ°F, kd½W³FÀFl. WG±FûS We ÀFü¸¹F ÀUøY´FF¨Fe QZUe Wû°Fe. ¸FFÂF EIYF ´FiÀFa¦FF°F °Fe S¢°Fd´F´FFÀFc ¶F³F»¹FF¨Fe IY±FF AFWZ. WG±FûS We ÀFc¹FÊQZU kSFl ¹FF¨Fe ´F°³Fe. ´FÈ±UeUSe»F IYFWe »FûIY AF´F»¹FF ´F°Fe»FF NFS 38 ¸FFS¯¹FF¨FF IYM S¨F°F AFWZ°F, AÀû ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS °¹FF »FûIYFa³FF VFFÀF³F IYS¯¹FFÀFFNe d°F³û SXüýi øY´F t AFG¢MXû¶FSX sqru

²FFS¯F IZY»û. ¹FF SXüýi øY´FF°F °Fe ÎÀFW¸FbJe AFWZ AFd¯F d°F¨û ³FFU AFWZ kÀûJ¸û°Fl. ÀûJ¸û°F¨¹FF øY´FF°F d°F³û ´FÈ±UeUS ¸FFaO»û»FF dU³FFVF AFUS¯û IYNe¯F ÓFF»û. QZUe¨¹FF AF»WFQQF¹FIY ¸FF°FÈøY´FF´Fi¸FF¯û¨F d°F¨û ·F¹FIYFSe VFd¢°FøY´F ¹FF EIYF¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F. We Qû³We øY´û QZVFûQZVFeÔ¨¹FF ´FbSF°F³F IY±FFa¨¹FF ´FSa´FSFa¸F²¹û Ad·F½¹F¢°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. A³ûIYQF °¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»û»¹FF ¸FcT ´Fid°F¸FFa¸F²¹û IY¸FF»Fe¨û ÀFF¸¹F dQÀF°û, WZ AF°FF´F¹FË°F U¯FÊ³F IZY»û»¹FF A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF CQFWS¯FFa¸F²Fc³FWe À´F¿MX Wû°û. ´FSa°Fb À±F»FIYF»FF³FbÀFFS °¹FFa¸F²¹û IYFWe MûIYF¨û RYSIYWe AFPT°FF°F. ª¹FF ÀF¸FFþ¸F³FF¨¹FF ¸FbVFe°F QZUQZU°FFa¨û ÀUøY´F AFIYFSF»FF ¹û°û, °¹FF ÀF¸FFþF¨FF ÀU·FFU QZUQZU°FFa¨¹FF U°FÊ³FF°Fc³FWe ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F Wû°Fû. þ¦F·FSF°Fe»F ´FbSF°F³F IY±FFa¨¹FF ´FSa´FSFa¸F²¹û ¹FF §FdM°FF¨Fe AÀFa£¹F CQFWS¯û ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fe»F. VF°F´F±F ¶FiFšF¯FF°F kßFel ¹FF QZUe¨û ¦Fb¯FøY´F U¯FÊ³F IZY»û»û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS, ´FiþF´F°Fe ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe IYS°F AÀF°FF³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF °¹FF¨¹FF

ÀU°F:þUT¨û ÀFUÊ IYFWe IYFPc³F §û°F»û þF°F AÀF°FF³FF, °Fe ´Fid°FIYFS IYS°F ³FFWe, IiYûd²F°F Wû°F ³FFWe. ¸FFÂF þZ þZ d°F¨¹FF´FFÀFc³F QbSFU»û, °û °û ÀFUÊ °Fe ´Fb³WF ¹FÄFF°F AFWb°Fe QZDY³F, QWXFWe QZU°FFa³FF ´FiÀF³³F IYøY³F §ûDY³F ´FS°F d¸FTU°û. B±û d°F³û ÀFUÊ¸FFa¦F»¹FFIYOZ §ûDY³F þF¯FFº¹FF dUd²F¹Fb¢°F ¸FF¦FFÊ¨FF AU»Fa¶F IZY»û»FF dQÀF°Fû. ÀFc¢°FF¸F²¹û d°F¨¹FF A³ûIY C´FF²FeÔ´üIYe EIY C´FF²Fe AFWZ kd¨Fd¢»F°Fl. ´FFUÀFF³Fa°FS Aû»F ÀFF¨Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»Fe þ¸Fe³F ¸W¯FþZ kd¨Fd¢»F°F. kIYQÊ¸Fl ¸W¯FþZ d¨FJ»F. °Fû d°F¨FF ´FbÂF AFWZ. ¹FFa¸F²Fc³F À´F¿MX Wû¯FFSF A±FÊ ³FUe³F d´FIYF¨¹FF ´ûS¯FeÀFFNe °F¹FFS AÀF»û»¹FF þd¸F³Fe¨FF d³FQZÊVF IYS°Fû. ¸W¯FþZ¨F A³³FQFÂFe ·Fc¸Fe, WZ ¹FF°Fc³F À´F¿MX Wû°û. ·Fc¸FeIYOZ þZ þZ AFWZ, °û ÀFUÊ¨F d°F¨¹FFIYOc³F d³F°¹F³û¸FF³û IYFPc³F §û°F»û þF°û. °FSeWe °Fe ÃF¸FFVFe»F SFWc³F, ´Fb³WF ´Fb³WF ³FUd³FÍ¸F°Fe IYS°F SFW°û. ÀFUÊ þeUÀFÈ¿MXe¨û ·FS¯F´Fû¿F¯F IYS°F SFW°û. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨¹FF U°FÊ³F¸Fc»¹FFa¨û ¶Feþ AVFF ´FbSF°F³F IY±FFa¸F²¹û ÷Yþ»û»û AFWZ. B±û þFUF¸F²Fe»F kQZUel ¹FF

QZUe¨FF C»ÕZXJ IYSFUFÀFF UFM°Fû. d¨Fd¢»F°F AFd¯F IYQÊ¸F ¹FF ÀFaÄFF ·FF°FVû°Fe¨FF d³FQZÊVF IYS¯FFº¹FF AFWZ°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ þFUF°Fe»F kQZUel¨¹FF WF°FF°F ·FF°FF¨Fe »FûÔ¶Fe QFJdU»û»Fe AÀF°û. ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ´FiF´°F ÓFF»û»¹FF S°³FFa¸F²F»û EIY S°³F ¸W¯FþZ k»FÃ¸Fel. ´FbSF¯F¦Fia±FF¨¹FF IYFTF°F kßFel AFd¯F k»FÃ¸Fel ¹FF Qû§FeÔ³FF EIYøY´F ¸FF³F»û ¦û»û. »FÃ¸Fe We ÀFbðF ÀFbRY»F³FF¨Fe ÀF¸FÈðe¨Fe QZU°FF AFWZ AFd¯F »FÃ¸Fe ¹FF Qû³We QZU°FFa¨¹FF ÀFaIY»´F³FFa¸F²¹û IY¸FT A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. ²FdSÂFe AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fû¦FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´Fc¯FÊ dUIYdÀF°F AVFF þeUÀFÈ¿MXe¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U IY¸FT ¹FF ´Fi°FeIYFõFSZ Wû°û. d¨FJ»FF°Fc³F C¦FU¯FFSZ AFd¯F °FSeWe d³F»ûÊ´F AÀF¯FFSZ IY¸FT ´FdUÂF°FF AFd¯F AF²¹FFd°¸FIY ÀFF¸F±¹FFÊ¨û ´Fi°FeIYWe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F IY¸FTFUS AFøYP ÓFF»û»Fe »FÃ¸Fe IZYUT ÀFbRY»F³FF¨Fe AFd¯F ÀF¸FÈðe¨Fe QZU°FF ³F SFW°FF, ·Füd°FIY þ¦FF´F»FeIYOe»F ¸W¯FþZ AF²¹FFd°¸FIY ÃûÂFF¨FeWe Ad²F¿NXFÂFe QZU°FF AFWZ. °Fe SFþ`¾½F¹FÊ ´FiQF³F IYS¯FFSe AFWZ. SFþ`¾½F¹FÊ ÃF¯F·Fa¦FbS AÀF°û. °¹FF¸FbTZ¨F »FÃ¸Fe»FFWe k¨Fa¨F»Fl AVFe C´FF²Fe d¸FTF»Fe. ´F°³Fe ¹FF ³FF°¹FF³û dU¿¯FcVFe AÀF»û»Fe d°F¨Fe d³F¿NXF ¸FFÂF APT ÀF¸Fþ»Fe þF°û. ¸W¯Fc³F AFQVFÊ ´F°³Fe»FF k§FS¨Fe »FÃ¸Fel WZ d¶F÷YQ ¶FWF»F IZY»û þF°û. »FÃ¸FeÀFFSJe ´F°³Fe AÀû»F °FS °¹FF §FSFUS ÀFaIYMZ ¹û¯FFS ³FFWe°F, WZ ¦FÈWe°F ²FS»û þF°û. »FÃ¸Fe¨û AF¯FJe EIY d¨FS´FdSd¨F°F øY´F ¸W¯FþZ, k¦Fþ»FÃ¸Fel. d°F¨¹FF Qû³We ¶FFþc¨û WØFe WZ ¸û§FFa¨û ´Fi°FeIY AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFûaOZ°Fc³F ¶FSÀF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ²FFSF ¹FF ´FFUÀFF¨û ´Fi°FeIY AFWZ°F. AVFF °FºWZ³û AFd¯F QZUe ¹FF Qû³We QZU°FFa¨û ´FF¯¹FFVFe AÀF»û»û ÀFFd³³F²¹F °¹FFa¨û C´FþFDY þd¸F³FeVFe AÀF»û»û ³FF°û QVFÊdU°FF°F. ¸W¯Fc³F

IiYû³FFGÀF

WZXSXF

C´FFÀF³û¨¹FF ÃûÂFF°F °¹FF Qû§Fe EIYøY´F ´FFU°FF°F. »FÃ¸Fe ÀF¸FbýiF°Fc³F AU°Fe¯FÊ ÓFF»Fe. ¦FieIY QZUe AGRiYûdOMe¨FF þ³¸FWe ÀF¸FbýiF°Fc³F¨F ÓFF»FF. »FÃ¸Fe¨û dU»FÃF¯F ÀFüÔQ¹FÊ ´FFWc³F ÀFUÊ QZU AFd¯F Q`°¹F ¸FûdW°F ÓFF»û Wû°û, ´FSa°Fb »FÃ¸Fe³û ÀUZ¨LZ³û dU¿¯Fc»FF US»û. AGRiYûdOMXeWe A°FeU ÀFbaQS Wû°Fe. d°F¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¸FbTZ ÀFUÊ QZU dU¨Fd»F°F ÓFF»û»û ´FFWc³F ÓFcÀF³û ÀFa§F¿FÊ MFT¯¹FFÀFFNe d°F¨û »F¦³F WZdRYÀMÀFVFe »FFUc³F dQ»û. WZdRYÀMÀF ´Fa¦Fc AFd¯F IbYøY´F Wû°FF. AGRiYûdOMe WZdRYÀMÀFVFe EIYd³F¿NX SFdW»Fe ³FFWe. »FÃ¸Fe AFd¯F AGRiYûdOMe¨Fe þ³¸FIY±FF ÀF¸FbýiFVFe þûO»û»Fe AÀF»Fe °FSe ´F°³Fe ¸W¯Fc³F Qû§FeÔ¨¹FF ¨FdSÂFF°Fe»F dUSû²FF·FFÀF À´F¿MX AFWZ. ´FóF ´FbSF¯FF°Fe»F IY±û³FbÀFFS ÀFb÷YUF°Fe»FF »FÃ¸Fe¨û Ad²F¿NXF³F BaýiF¨¹FF QS¶FFSF°F Wû°û. ´FbPZ IY±FF AVFe

k¦û¹FFl AFWZ IYe BaýiFIYOc³F ³FIYT°F QbUFÊÀF fY¿FeÔ¨FF C´F¸FQÊ Wû°Fû. QbUFÊÀF °¹FF»FF VFF´F QZ°FF°F IYe °¹FF¨û SFþ`¾½F¹FÊ ³F¿MX WûBÊ»F. °FÃF¯Fe »FÃ¸Fe BaýiF¨¹FF SFª¹FF°Fc³F d³F§Fc³F þF°û. Baýi WF Âü»Fû¢¹FF¨FF SFþF. »FÃ¸Fe °¹FF»FF ÀFûOc³F þF°û, ¸W¯FþZ Âü»Fû¢¹FF°Fc³F¨F d³F§Fc³F þF°û. d°F¨¹FF þF¯¹FF³û ÀFUÊÂF WFWFIYFS ¸FFþ°Fû. d°F»FF ´FS°F AF¯FF¹F¨û IYÀû, ¹FF Î¨F°û³û ÀFUÊ QZU IYFTþe°F ´FO°FF°F. °û½WF QZUFa³Fe Q`°¹FFa¶FSû¶FS d¸FTc³F ÀF¸Fbýi¸Fa±F³F IYSFUZ, AVFe ÀFc¨F³FF ¶FišFQZU IYS°FF°F. °¹FF°Fc³F »FÃ¸Fe AU°Fe¯FÊ Wû°û. d°F¨¹FF ´FS°F¯¹FF³û ´Fb³WF ÀFUÊÂF AF¶FFQeAF¶FFQ Wû°û. ¦FieIY ´FbSF°F³F IY±FFa¸F²Fe»F ´FÍÀFRYû³Fe ¹FF QZU°û¨¹FF IY±û¨Fe B±û AFNU¯F Wû°û. ´FÍÀFRYû³Fe We ¦FieIY QZU ÓFcÀF AFd¯F ÀFb¦Fe¨¹FF Wa¦FF¸FF¨Fe ¦FieIY QZUe dOd¸FMS ¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe. ´FF°FFTF¨FF SFþF AÀF»û»FF ¦FieIY QZU WZdOþ ´FÍÀFRYû³Fe»FF ´FTUc³F ³û°Fû AFd¯F d°F¨¹FFVFe »F¦³F IYS°Fû. ´FÍÀFRYû³Fe»FF AF°FF ´FÈ±UeUS ´FS°F¯û VF¢¹F ³FÀF°û. dOd¸FMS d°F»FF ÀFUÊÂF VFû²F°û. d°F¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F °Fe ´FÈ±UeUS IYFWeWe C¦FUc QZ°F ³FFWe. »FûIY ·FbIZY³û °FORYOc »FF¦F°FF°F. ÀFc¹FFÊ»FF (¦FieIY ³FFU WZd»FAFGÀF) °û ´FFWU°F ³FFWe AFd¯F °Fû ´FÍÀFRYû³Fe»FF WZdOþ³û IYÀû ´FTUc³F ³û»û, °¹FF¨Fe ¦Fû¿MX dOd¸FMS»FF ÀFFa¦F°Fû. dOd¸FMS ´FÍÀFRYû³Fe»FF VFû²Fc³F IYFP°û. ´FÈ±UeUSe»F »FûIYFa¨û WF»F ³F ´FFWU»¹FF³û ÓFcÀF AFd¯F B°FS QZU ´FÍÀFRYû³Fe»FF ´FÈ±UeUS ´FFNU¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe IYS°FF°F. WZdOþ ´FÍÀFRYû³Fe»FF ´FÈ±Ue½FS ´FS°F ´FFNU¯¹FFÀF ÀFa¸F°Fe QZ°Fû, ´FSa°Fb EIY ¨F»FFJe IYS°Fû. °Fû ´FÍÀFRYû³Fe»FF OFÎT¶FF¨û QF¯û JF¹F»FF QZ°Fû. °û OFÎT¶FF¨û QF¯û JF»»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFUS IYFWe IYFT °FSe ´FF°FFTF°F SFW¯¹FF¨û ¶Fa²F³F ¹û°û. °û½WF´FFÀFc³F °Fe °Fe³F ¸FdW³û ´FF°FFTF°F SFWc »FF¦F°û. UÀFa°F fY°Fc°F þZ½WF t AFG¢MXû¶FSX sqru

AÀFWXë UZQ³FF ÓFF»¹FF AFd¯F d°F³û °¹FF»FF QcS PIY»F»û. ¸FFÂF WZSF¨FF ´FF³WF ±FFa¶F»FF ³FFWe. d°F¨û ÀFFaO»û»û Qc²F ¸W¯FþZ¨F AFIYFVF¦Fa¦FF, AÀû We IY±FF ÀFFa¦F°û. ¹FF IY±û¨FF ¦FF·FF ¸FFÂF U`¹Fd¢°FIY ÀFcO·FFU³û·FûU°Fe¨F ¦FbaRY»û»FF dQÀF°Fû. ·FFS°Fe¹F ´FbSF°F³F IY±FFa¨¹FF ´FSa´FSFa¸F²¹û IiYü¹FÊ þF¯FU°F ³FFWe IYF, ¹FF¨û CØFS ³FFWe AÀû QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. Q`°¹FFa¨û d³FQFÊ»F³F IYS¯¹FFÀFFNe C¦Fi øY´F ²FFS¯F IYS¯FFSZ QZU AFd¯F QZUe ¹FFa¨¹FF AÀFa£¹F IY±FF ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°FWe AFWZ°F. dVFU WF dU³FFVFIYFSe QZU AÀF»FF °FSe ´FFUÊ°Fe ¸FFÂF dU³FFVFIYFSe ³FFWe. C»FM °Fe A³³F´Fc¯FFÊ AFWZ, ´FSa°Fb °Fe¨F ´FFUÊ°Fe Qb¦ûÊ¨¹FF øY´FF°F ¸FFÂF S¯F¨FaOe ¶F³Fc³F Q`°¹FFa¨¹FF dU³FFVFFÀFFNe C·Fe NFIY°û. AÀû AÀF»û °FSe d°F¨¹FF ·F¹FIYFSe øY´FF°FWe U`¹Fd¢°FIY IiYû²F, ÀFcO·FFU³FF ¦Fba°F»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. ¸FdW¿FFÀFbSF³û

WZXOX AFd¯F ´FÍÀFRYû³Fe °Fe ´FÈ±UeUS ´FS°F ¹û°û, °û½WF ´FÈ±UeUS¨Fe ÀFÈ¿MXe ´Fb³F÷YªªFedU°F Wû°û. »FÃ¸Fe AFd¯F ´FÍÀFRYû³Fe ¹FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ´FÈ±UeUS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe Qb¿IYFTe ´FdSdÀ±F°Fe°F Qû³We QZU°FFa¨û ´FÈ±UeUSe»F U³FÀ´F°FeÀFÈ¿MXeVFe AÀF»û»û ³FF°û QVFÊU°û. Qû³We QZU°FFa¨û ´FÈ±UeUS ´FS°F¯û ¸W¯FþZ ´FÈ±UeUSe»F ³FUþeU³FF¨Fe, ³FUd³F¸FFÊ¯FF¨Fe ÀFb÷YUF°F QVFÊU°û. ³FUSFÂFF¨FF C°ÀFUWe ³FUþeU³FF¨Fe, ³FUd³F¸FFÊ¯FF¨Fe ³FFaQe QVFÊU°Fû. ´FÈ±Ue»FF¨F QZUeÀUøY´F ¸FF³F¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ¦FieIY ÀFaÀIÈY°Fe°FWe Wû°Fe. k¦û¹FFl WZ ¦FieIY ´FSa´FSZ°Fe»F QZUeÀUøY´F ´FÈ±Ue¨û ³FFU AFWZ. d°F¨¹FFIYOZ dU¾½F¸FF°FF ¸W¯Fc³F ´FFdW»û ¦û»û. AFIYFVFF¨Fe d³FÍ¸F°FeWe d°F³û IZY»Fe. ¹FF AFIYFVFøY´Fe QZUF¨û ³FFU Wû°û, k¹FbSZ³FÀFl. ¹FbSZ³FÀF AFd¯F ¦û¹FF ¹FFa³FF SFÃFÀFFÀFFSJe dQÀF¯FFSe, ÀFF¹F¢»Fû´FÀFÐ ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF¯FFSe ¸Fb»û ÓFF»Fe. ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¹FbSZ³FÀF³û ¦û¹FF¨¹FF VFSeSF°F »F´FUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, ª¹FF¹Fû¦û ¦û¹FF»FF AÀFÁë UZQ³FF WûDY »FF¦F»¹FF. °¹FF UZQ³FFa¸F²Fc³F ÀFbMIYF IYøY³F §û¯¹FFÀFFNe ¦û¹FF³û EIY ²FFSQFS Q¦FOe ÀFbSe °F¹FFS IZY»Fe. ÀFF¹F¢»Fû´FÀFÐJZSeþ ¦û¹FF»FF þe B°FS ¸Fb»û ÓFF»Fe, °¹FFa¨¹FF´F`IYe IiYû³FFGÀF ¹FF ¸Fb»FF»FF ¹FbSZ³FÀF¶Fï»F A°¹Fa°F SF¦F Wû°FF. °¹FF³û ¦û¹FF³û °F¹FFS IZY»û»¹FF ÀFbSe¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F ¹FbSZ³FÀF¨û UÈ¿F¯F IYF´Fc³F ÀF¸FbýiF°F RZYIcY³F dQ»û. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbýiF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF RZYÀFF°Fc³F AGRiYûdOMe þ³¸FF»FF AF»Fe. ¦FieIY ´FSa´FSZ°F AVFF A³ûIY IY±FF AFWZ°F, ª¹FF¸F²¹û IiYü¹FFÊ¨Fe AFd¯F VFûIYFad°FIZY¨Fe þF¯FeU Wû°û. ÓFcÀF¨Fe ´F°³Fe WZSF dWX¨¹FF ¸F°ÀFSe ÀU·FFUF¨¹FF 40 A³ûIY IYWF¯¹FF AFWZ°F. CQFWS¯FFQFJ»F ÓFcÀF¨FF ¸Fb»F¦FF WZSGd¢»FÀF ¸W¯FþZ¨F W¢¹FbÊd»FÀF ¹FF¨Fe ¦Fû¿MX t AFG¢MXû¶FSX sqru

W¢¹FbÊd»FÀF ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F. ÓFcÀF¨û A³ûIY Q`Ue dÀÂF¹FFaVFe ÀFa¶Fa²F Wû°û. ´FSa°Fb WZSGd¢»FÀF¨Fe AFBÊ ¸FFÂF ÀFF²FFS¯F ÀÂFI Wû°Fe. °Fe ¶FFTa°F WûDY ³F¹û, AVFe ½¹FUÀ±FF WZXSXF³FZ IZY»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb WZSF¨FF °Fû ´Fi¹F°³F RYÀF»FF. WZSGd¢»FÀF¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFWZ, AVFe JûMe¨F ¶FF°F¸Fe d°F»FF IYT»Fe AFd¯F AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYF ¶FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¶ûÀFFU²F ÓFF»Fe. °¹FF¨F UZTZÀF WZSGd¢»FÀF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. WZSGd¢»FÀF¨¹FF AFBÊ³û WZSF¨¹FF ·Fe°Fe´FûMe ³FUþF°F WZSGd¢»FÀF»FF MFIcY³F dQ»û. WZSF¨Fe ¶FWe¯F A±û³FF dW³û WZSGd¢»FÀF»FF WZSF¨¹FF ÀUF²Fe³F IZY»û. ¶FFTF¨Fe JSe AûTJ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ WZSF³û °¹FF»FF À°F³F´FF³F dQ»û. WZSGd¢»FÀF¨¹FF Aa¦FF°F VF¢°Fe¨F B°FIYe Wû°Fe IYe °Fû À°F³F´FF³F IYSe°F AÀF°FF³FF WZSF»FF

¹FbSZ³FÀF °¹FF»FF ´Fb÷Y¿F¹FûðëF¨¹FF WÀ°û ¸FS¯F ¹û¯FFS ³FFWe, AÀFF US ¸FF¦Fc³F §û°F»û»FF AÀF°Fû, ¸W¯Fc³F ´FFUÊ°Fe d³F÷Y´FF¹FF³û Qb¦ûÊ¨¹FF øY´FF°F S¯FFa¦F¯FF°F C°FS°û. d°F¨¹FF dU³FFVFIYFSe øY´FF°FWe A¸Fa¦F»FF¨û d³FUFS¯F AFd¯F ¸Fa¦F»FF¨û ÀFaSÃF¯F WZ¨F EIY¸ûU IYF¹FÊ d°F³û Aa¦FeIYFS»û»û AÀF°û. QZUe³û AFSa·F»û»¹FF ¹FbðF°Fe»F ¸FÈ°¹FcWe ¸Fa¦F»FIYFSIY AÀF°Fû, IYFS¯F d°F¨¹FF WF°Fc³F ¸FÈ°¹Fc ´FFU»û»¹FF Q`°¹FF¨FF CðFS Wû°Fû. ¦FieIY ´FSa´FSZ°F ¸FFÂF ¸FÈ°¹Fc WF ¶FWb°ûIY UZTF EJFôFF ÀFcO³FFMëF¨FF VûUM ¸W¯Fc³F VFûIYFad°FIZY¨¹FF ÀUøY´FF°F ¹û°Fû. QZUQZU°FFa¨¹FF IY±FFa¸F²¹ûWe ÀF¸FFþ¸F³FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F C¸FM»û»û AÀF°û °û AÀû. response.lokprabha@expressindia.com

·Fb»FF¶FFBÊ CX°ÀFU

U`Q·FeÊ¹F »FFZIYÀFaÀIÈY°Fe¨FF NZXUF

ÀFa°Fû¿F dU¯FIZY

¸FWXFSXFáÑXF°F CX½FÊdSX°F dNXIYF¯Fe ´FidÀFð AÀFÕZXÕXF ·FFZÔOXÕXF d½FQ·FFÊ°F ¸FFÂF ·FbÕXF¶FFBÊ¨¹FF CX°ÀF½FF¨¹FF À½FøY´FF°F ÀFFªFSXF WXFZ°FFZ.

¿MÑX WZX VFZ°Fe´Fi²FF³F, IÈY¿Fe´Fi²FF³F SXFª¹F AFWZX. VFZ°Fe WXe ¸FWX°FSXFSXFA¦FQe A³FFQe IYF»FF´FFÀFc³F IZY»Fe þF°FZ, °¹FF¸FbTXZ¨F VFZ°Fe AFd¯F »FFZIYþeU³F, »FFZIYÀFaÀIÈY°Fe ¹FF EIY¸FZIYFa³FF RYFSX ´FcSXIY ¦FFZ¿MXe AFWZX°F. °¹FF°FWXe ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F »FFZIYþeU³F, »FFZIYÀFaÀIÈY°Fe, IÈY¿FeÀFaÀIÈY°Fe WXe RYFSX U`dVFáëX´Fc¯FÊ, U`dU²¹F´Fc¯FÊ ßFe¸Fa°F AFd¯F dUdU²FFa¦Fe AFWZX. ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF dUdU²F ´FiFa°FF°F ·FF`¦FFZdÕXIY dUdU²F°FZ¸FbTXZ »FFZIYÀFaÀIÈY°Fe, IÈY¿FeÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ, »FFZIYþeU³FF¸F²¹FZ U`dU²¹F AFPXTXc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTXZ¨F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF IÈY¿FeÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ßFe¸Fa°Fe RYFSX A³FFZJe AFWZX. dUQ·FÊ, ¸FSXFNXUFOXF, JF³QZVF, IYFZIY¯F, Q£J³F, ¸FFUTX, ´F. ¸FWXFSXF¿MÑX ¹FF ÀFUÊ ´FiFa°FFa¸F²¹FZ IÈY¿FeÀFaÀIÈY°Fe¨Fe UZ¦FTXe ßFe¸Fa°Fe ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. ¹FF dUdU²F ´FiFa°FFa°Fe»F VFZ°FeþeU³FF°Fe»F dIY°¹FZIY ÀF¯F, CX°ÀFU, ´FSaX´FSXF ¹FF AF´F»FZ A³FFZJZ´F¯F AFd¯F ßFe¸Fa°Fe´F¯FF SXFJc³F AFWZX°F. VFZ°FIYº¹FF¨¹FF §FSXF°F, VFZ°FF°F, VFZ°F¸FF»F IYF´F¯Fe»FF, IYFPX¯Fe»FF AF»FF IYe °¹FF¨FF AF³FaQ WXF VFZ°FIYSXe, IY¿MXIYSXe AF³FaQF³FZ AF´F»¹FF AF´F»¹FF øYPXe, ´FSaX´FSXFa´Fi¸FF¯FZ ÀF¯F CX°ÀFUF¨¹FF ÀUøY´FF°F ÀFFþSXF IYSX°FFZ. dUQ·FFÊ°Fe»F IÈY¿FedUVU WZX VFZ°FIYSXe AF°¸FWX°¹FFÀFFSX£¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ÂFÀ°F AÀF»FZ °FSXeQZJe»F dUQ·FFÊ°Fe»F IÈY¿FeÀFaÀIÈY°Fe³FZ AF´F»Fe ³FFTX dUdU²F IÈY¿Fe ÀF¯F, CX°ÀFU, ´FSaX´FSXFaVFe IYF¹F¸F NZXU»Fe AFWZX. AFd¯F °¹FF¸FbTXZ¨F

U`Q·FeÊ¹F IÈY¿Fe »FFZIYÀFaÀIÈY°Fe dþUa°F AFWZX. JdSX´FF¨Fe ´FZSX¯Fe ÓFF»¹FFUSX QÀFSXF, dQUFTXe´F¹FË°F JdSX´FF¨Fa ´FeIY WZX ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYFPX¯Fe»FF, IYF´F¯Fe»FF ¹FZ°Fa AFd¯F ÀFF²FFSX¯F°F: IY¿MXF³FZ d´FIYU»FZ»¹FF ¹FF IÈY¿Fe»FÃ¸Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ VFZ°FIYSXe AF³FaQ»FZ»FF AÀF°FFZ. dUQ·FFÊ°F ÀFFþSXF WXFZ¯FFSXF ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF CX°ÀFU WXF ³FUe³F AF»FZ»¹FF ²FF³¹FF¨¹FF ´Fcþ³FFÀFFNXe, ÀUF¦F°FFÀFFNXe AF³FaQF³FZ ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. dUQ·FFÊÀFWX WXF ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF ÀF¯F ¸FSXFNXUFOëF¨¹FF dUQ·FFÊ»F¦F°F¨¹FF IYFWXe dþ»ÁëFaÀFWX JF³QZVFF°Fe»F þTX¦FFU dþ»ÁëF°F´F¯F ÀFFþSXF WXFZ°FFZ. ¸FFÂF ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF CX°ÀFUF¨Fe ßFe¸Fa°Fe WXe dUQ·FFÊ°F RYFSX þFÀ°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. dUQ·FFÊ°F»¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F IYFZþF¦FSXe ´Füd¯FÊ¸FF WXe ¸FFTXe ´Füd¯FÊ¸FF ¸WX¯Fc³F VFZ°FIYSXe IbYMbXa¶FFa¸F²¹FZ Q¯F¢¹FF°F ÀFFþSXe IZYÕXe þF°FZ. ¸FFTXe ´Füd¯FÊ¸FZ¨FF WXF ³FUe³F ²FF³¹FF¨¹FF ÀUF¦F°FF¨FF ÀF¯F ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF CX°ÀFU ¸WX¯Fc³F »FWXF³F ¸Fb»Fe U ¸FdWX»FF §FSXFZ§FSXe ÀFF¸FcdWXIY´F¯FZ ÀFFþSXF IYSX°FF°F. ·FFýi´FQ ¸FdWX³¹FF¨¹FF ´Füd¯FÊ¸FZ´FFÀFc³F WXF ÀF¯F ÀFbøY WXFZ°FFZ. ¸WX¯FþZ¨F ¦F¯FZVF dUÀFþÊ³FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °FZX IYFZþF¦FSXe ´Füd¯FÊ¸FZ´F¹FË°F WXF ÀF¯F ÀFFþSXF WXFZ°FFZ. ·Fb»FF¶FFBÊ ¸WX¯FþZ ¸FFWZXSXUF¾Fe¯F. EIY ¸FdWX³¹FFIYdSX°FF °Fe AF´F»¹FF ¸FFWZXSXe ¹FZ°FZ. d°F¨FF WXF ÀF¯F, ·Fb»FF¶FFBÊÀFFZ¶F°F ·Fb»FFZþe AFd¯F ¦F¯FZVF ¹FFa¨Fe ¸FdWX³FF·FSX »FWXF³F ¸Fb»Fe §FSXFZ§FSXe À±FF´F³FF IYSX°FF°F. t AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FFWZXSXUFVFe¯F ·Fb»FF¶FFBÊ ¸WX¯FþZ ´FFUÊ°Fe AFd¯F ·Fb»FFZþe ¸WX¯FþZ ·FFZTXF ÀFFa¶F AÀF»FZ»FF VFaIYSX AFd¯F »FWXF³FÀFF AÀF»FZ»FF ¦F¯FZVF ¸WX¯FþZ ¦F¯F´F°Fe. VFZ°FIYSXe §FSXFa¸F²¹FZ ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF WXF CX°ÀFU ÀFJe ´FFUÊ°Fe¨FF CX°ÀFU ¸WX¯Fc³FWXe »FWXF³F ¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ AFZTXJ»FF þF°FFZ. ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF WXF CX°ÀFU U`Q·FeÊ¹F »FFZIYÀFaÀIÈY°Fe¨FF, »FFZIY´FSaX´FSZX¨FF A·¹Fa¦F NZXUF AFWZX. ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF WXF CX°ÀFU dUQ·FFÊ°F ´FFSaX´FdSXIY ¶FF»F¸FWXFZ°ÀFU ¸WX¯Fc³FWXe £¹FF°Fe´FiF´°F AFWZX. ¸FFTXe ´Füd¯FÊ¸FZ´F¹FË°F (IYFZþF¦FSXe ´Füd¯FÊ¸FF) VFZ°FFa¸F²¹FZ ªUFSXe, CXOXeQ, ¸Fc¦F, ÀFFZ¹FF¶Fe³F WXe d´FIZY IYFPX¯Fe»FF, IYF´F¯Fe»FF AF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¹FF ³FUe³F d´FIYFa¨Fa, ³F½¹FF ²FF³¹FF¨Fa, IÈY¿Fe»FÃ¸Fe¨Fa ÀUF¦F°F ¸WX¯FþZ ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF CX°ÀFUX. ¸FdWX³FF·FSX SXFZþ ÀFa²¹FFIYFTXe dQUZ »FF¦F¯¹FF¨¹FF UZTXe ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»Fe EIYÂF ¦FFZTXF WXFZDY³F EIYe¸FZIYeÔ¨¹FF §FSXFZ§FSXe þFDY³F ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ´FFSaX´FdSXIY »FFZIY¦Fe°Fa ¸WX¯FªFZ¨F ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ¦FF¯Fe ¸WX¯F°FF°F. SXFZþ ÀFa²¹FFIYFTXe ·Fb»FF¶FFBÊÀF¸FFZSX ¸WXMX»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FF¯¹FFa³Fa°FSX ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF ´FiÀFFQ UFMX»FF þF°FFZ °¹FF»FF dJSXF´F°F AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ´F¯F WXF ´FiÀFFQ ÀFWXþFÀFWXþe UFMX»FF þF°F ³FFWXe. ·Fb»FF¶FFBÊ»FF dQ»FF þF¯FFSXF ³F`UZôF ¸WX¯FþZ dJSXF´F°F. ¹FF ³F`UZôFF¸F²¹FZ SXFZþ ³FUF JFDY AÀF°FFZ. WXF ´FiÀFFQ ¶FaQ OX¶¹FF°F AÀF°FFZ AFd¯F WXF ´FiÀFFQ IYF¹F AFWZX WZX ¸Fb»FeÔ³FF AFZTXJFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTXZ ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ¦FF¯Fe ¸WXMX»¹FFUSX dJSXF´F°F dþaIY¯FZ ¸WX¯FþZ OX¶¹FF°Fe»F ´FiÀFFQ AFZTXJ¯FZ WXe EIY A³FFZJe À´F²FFÊ SaX¦F°FZ. °¹FF¸FbTXZ dJSXF´F°F AFZTXJc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFIY¿FÊ¯F, IbY°FcWX»F ¸WX¯FþZ A³FFZ£¹FF ¶FF»F¸FWXFZ°ÀFUF¨Fe SaX¦F°F IbYNX»¹FFWXe À´F²FZÊ´FZÃFF IY¸Fe ³FFWXe. ª¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF §FSXe ¦FF¯Fe ¸WXMX»Fe þF°FF°F °Fe ¦FF¯Fe ¸WXMX»¹FF³Fa°FS,X OX¶¹FF°Fe»F dJSXF´F°F OX¶FF WX»FUc³F, UFþUc³F OX¶¹FF°F IYF¹F dJSXF´F°F AFWZX WZX ·Fb»FF¶FFBÊ¨FZ ¦FF¯FZ ¸WX¯F¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³FF ÀFc¨FIY EJFQF ÀFb¦FFUF ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F OX¶¹FF°Fe»F ´FQF±FFÊ¨¹FF WX»F¯¹FF¨¹FF AFUFþFUøY³F ¸Fb»Fe OX¶¹FF°F IYF¹F JFDY AFWZX ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F°F EIY EIY ´FQF±FFÊ¨FZ ³FFU ÀFFa¦F°FF°F. ÀFSX°FZ VFZUMXe IbY¯FF»FFWXe dJSXF´F°F dþaIY°FF ³F AF»¹FFÀF OX¶¹FF°F dJSXF´F°F IYF¹F AFWZX WZX ÀFFad¦F°F»û þF°FZ. °¹FFUZTXe AF´F»Fe dJSXF´F°F IbY¯Fe dþaIY»Fe¨F ³FFWXe ¹FF¨FF AF³FaQ °¹FF ¸Fb»Fe»FF RYFSX ÀFbJFU°FFZ. °FSX EJFôFF ¸Fb»Fe³FZ dJSXF´F°F dþaIcY³F ÀFFad¦F°F»¹FFÀF AF´F¯F EUPëF ÀFUÊ ¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ dþaIY»¹FF¨FF UZ¦FTXF¨F AF³FaQ °¹FF ¸Fb»Fe»FF d¸FTX°FFZ. ¦FF¯FZ ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX dJSXF´F°F ´F¯F ¦FF¯¹FF°F¨F ¸FFd¦F°F»Fe þF°FZ þÀFZ ¶FF¯FF ¶FFBÊ ¶FF¯FF, ÀFbSZXJ ¶FF¯FF ¦FF¯FZ ÀFa´F»FZ, dJSXF´F°F AF¯FFÜ 42 AF¯FF AF¯FF »FUIYSX, UZTX WXFZ°FFZ AF¸WXF»FF t AFG¢MXû¶FSX sqru

þFDY ôFF AF¸WXF»FF, ·Fb»FF¶FFBÊ¨FZ ¦FF¯FZ ¸WX¯FF¹F»FF Ý EIYF ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF CX°ÀFU ÀFa´F°FFZ AFd¯F IYFZþF¦FSXe ´Füd¯FÊ¸FZ¨¹FF ¸WX¯FþZ¨F ¸FFTXe ´Füd¯FÊ¸FZ¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe dUÀFþÊ³F IZYÕaX þF°Fa; ¸FFÂF VFZUMX¨¹FF dQUVFe ¸WX¯FþZ IYFZþF¦FSXe¨¹FF ÀFa²¹FFIYFTXe ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF CX°ÀFUF¨Fe SaX¦F°F RYFSX UZ¦FTXe AÀF°FZ. ¸FdWX³FF·FSX À±FF´FÕZX»¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe IYFZþF¦FSXe¨¹FF dMX´FcSX ¨FFaQ¯¹FF°F §FSXF¨¹FF Aa¦F¯FF°F ´FcþF ¸FFaOX»Fe þF°FZ. ·Fb»FF¶FFBÊ-·Fb»FFZþe-¦F¯FZVF ¹FFa¨Fe ªUFSXe¨¹FF ·FSX»FZ»¹FF IY¯FÀFFaÀFdWX°F ªUFSXe¨¹FF ´FF¨F ²FFaOëFa¨Fe JFZ´FOXe (d³FUFSXF) ¶F³F½Fc³F ´FcªFF IZYÕXe ªFF°FZ. ¹FF JFZ´FOXeÕXF ¸FFTXe ¸WX¯F°FF°F. dþSXFBÊ°F VFZ°FIYSXe ªUFSXe¨¹FF IY¯FÀFFa¨Fe JFZ´FOXe IYSXX°FF°F °FSX ¶FF¦FFBÊ°F VFZ°FIYSXe WXe

CXÀFF¨¹FF ´FF¨F JFZOXFa¨Fe JFZ´FOXe IYSX°FF°F. d°F»FF ´F¯F ¸FFTXe¨F ¸WX¯F°FF°F. ·Fb»FF¶FFBÊ AFd¯F ·Fb»FFZþe ¹FFa¨¹FF OXFZ¢¹FFUSX WXe ¸FFTe dWXSX½FZ LX°F ¸WX¯Fc³F ÕXF½FÕXe ªFF°FZ. ³FUe³F AF»FZ»¹FF ªUFSXe¨¹FF ·FSX»FZ»¹FF IY¯FÀFFa¨Fe, IY¯FÀFF°Fe»F ªUFSXe¨¹FF QF¯¹FFa¨Fe ´FcþF IYøY³F ¾FZ°FIYSXe °¹FF ²FF³¹FF¨FZ ÀUF¦F°F IYSX°FF°F. §FSXF°Fe»F ²F³F»FÃ¸Fe¨FZ ÀUF¦F°F ¸WX¯FþZ ¸FFTXe ´Füd¯FÊ¸FF ¸WX¯FþZ¨F ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF CX°ÀFU. WXF CX°ÀF½F ·Fb»FF¶FFBÊ AFd¯F ·Fb»FFZþeÔ¨¹FF ÀF¸FFZSX dUdU²F ²FF³¹FF¨Fe AFSXFÀF IYøY³F °¹FF ²FF³¹FF¨Fe ´FcþF IYøY³F IZYÕXF ªFF°FFZ. ·Fb»FF¶FFBÊ AFd¯F ·Fb»FFZþe ¹FFa¨¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FF »FWXF³F ¸Fb»Fe¸FdWXÕXF ÀU°F: WXF°FF³FZ °F¹FFSX IYSX°FF°F. °¹FFÀFFZ¶F°F ´FF¨F ¸FF°Fe¨¹FF ¸FF¼¹FF (¸FF°Fe¨FZ dQUZ) ¶F³FU°FF°F. A³FZIY dNXIYF¯Fe ¶FQ»F»FZ»¹FF IYFTXF¸FbTXZ ·Fb»FF¶FFBÊ AFd¯F

·Fb»FFZþe ¹FFX ´»FGÀMXSX AFGRY ´FGdSÀF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °FSXeQZJe»F EJFôFF JFZ´FOXe (ªUFSXe¨¹FF ·FSX»FZ»¹FF IY¯FÀFFa¨¹FF ´FF¨F ²FFaOëFa¨Fe ¸FFTXe) JF»Fe ´»FFÀMXSX AFGRY ´FGdSXÀF¨¹FF AFd¯F WXF°FF³FZ ¸FF°Fe¨¹FF ¶F³FU»FZ»¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ ¹FFa¨Fe ÀFFZ¶F°F¨F À±FF´F³FF IZY»Fe þF°FZ, ´FcþF IZY»Fe þF°FZ. ´F¯F dUÀFþÊ³F IYSX°FF³FF QSXU¿FeÊ´F¯FZ IZY»FZ»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ dUÀFdþÊ°F IZY»¹FF þF°FF°F. °FSX ´»FFÀMXSX¨¹FF ¸Fc°FeÊ NZXUc³F dQ»¹FF þF°FF°F. ¸FF°Fe¨¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ dUÀFdþÊ°F IYSX°FF³FF IbYNX»FZWXe þ»FpFû°F ´FiQcd¿F°F WXFZ°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTXZ¨F UFPX¯FFº¹FF ´FiQc¿F¯FFÀFFSX£¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FF CX°ÀFUF»FF À´FVFÊ°FWXe ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTXZ¨F ¦FiF¸Fe¯F VFZ°Fe þeU³FF°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa d³FÀF¦FÊ°U A¶FFd²F°F SXFWcX³F U`Q·FeÊ¹FFa³Fe A³FFZJe IÈYd¿FÀFaÀIÈY°Fe þ´F»FZ»Fe AFWZX. VFZUMX¨¹FF

·Fb»FF¶FFBÊ¨FF A³FFZJF ÀFa¦FiFWXIY ·Fb»FF¶FFBÊ CX°ÀFU WXF °FÀFF »FWXF³F IbY¸FFdSXIYF ¸Fb»FeÔ¨FF. ´F¯F »FWXF³F´F¯Fe ¶FWXe¯F-·FFUF¨Fa ³FF°Fa RYFSX §F˜X AÀF°Fa. AF´F»¹FF §FSXF°Fe»F ¸FFZNëF ¶FdWX¯FeÔ¶FSXFZ¶FSX SXFZþ þF°FF-þF°FF ·Fb»FF¶FFBÊ CX°ÀFUF¨FF »FTXF ¸Fb»FFa³FFWXe »FF¦F°FFZ. SXF`aQTXF ¹FF AIYFZMX °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dUþ¹F dOX¢IYSX WZX °¹FFa¨¹FF°F»FF ÀFa¦FiFWXIY WXF ·Fb»FF¶FFBÊ CX°ÀFUF¸FbTXZ¨F §FOX»¹FF¨Fa Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨FF ´FSaX´FSXF¦F°F ½¹FUÀFF¹F WXF VFZ°Fe¨F. ¸FFZNXëF ¶FdWX¯FeÔÀFFZ¶F°F ¸Fe þ¶FSXQÀ°Fe ·Fb»FF¶FFBÊ¨FZ ¦FF¯FZ ¸WX¯FF¹F»FF þF¹F¨FFZ. ¸Fb»FeÔ¨FF ÀF¯F AÀF»¹FF¸FbTXZ °¹FF ¸F»FF ÀFFZ¶F°F ¹FZD ôFF¹F¨¹FF ³FFWXe°F. ¸FFÂF ¸Fe °¹FFa³FF ¨FbIYUc³F ¨Fc´F¨FF´F ¸FF¦Fc³F þFDY³F ¶FÀFF¹F¨FFZ. ¦FF¯FZÀFbðF ¸WX¯FF¹F¨FFZ. ÀFUÊ ¸Fb»Fa, d¸FÂF ¸F»FF d¨FOXUF¹F¨FZ IYe ¸Fb»Fe°F ¶FÀF°FFZ. ´F¯F ¸Fe ÕXÃF dQÕXa ³FFWXe. dJSXF´F°F dþaIY¯¹FF¨¹FF UZTXe ¸Fe dJSXF´F°F ÀFFa¦FF¹F¨FFZ, °FSX ¶FdWX¯Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe SXF¦FUF¹F¨¹FF. °Fc ¶FFZ»Fc ³FIYFZÀF. °Fc AF¸F¨¹FF d³F¹F¸FF°F ¶FÀF°F ³FFWXeÀF. ¸F¦F ¸Fe ¶FFþc¨¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFFa¦FF¹F¨FFZ. ¸F¦F °¹FFa¨Fe IYFWXe °FIiYFS ³FÀFF¹F¨Fe. AVFF ´FiIYFSZX ¸Fe ·Fb»FF¶FFBÊ CX°ÀFUF°F °¹FF ¸Fb»FeÔ¸F²F»FF E¢ÀMÑXF dRY»OXSX WXFZ°FFZ, AÀFZ dUþ¹F dOX¢IYSX ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFÂF ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF CX°ÀFUF¸FbTXZ °¹FFa³FF »FFZIYÀFFdWX°¹FF¨Fe ¦FFZOXeX »FF¦F»Fe. dUþ¹F ¹FFa³FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F AÀÀF»F UºWXFOXe AFZ½¹FF, ¸WX¯Fe, CXJF¯FZ, ·FFøYOX, VFZ°FIYSXe ¦Fe°Fa, VFZ°FF°F ´FZSX¯Fe IYSX°FZUZTX¨Fe ¦Fe°Fa ¹FZ°FF°F. JOëF AFUFþF°F »FFZIY¦Fe°Fa ¸WX¯F¯FFº¹FF ¹FF VFZ°FIYSXe QFQF»FF AFþWXe ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe Qb¸FeÊTX ÀFUÊ ¦FF¯Fe ¦FiF¸Fe¯F ¨FF»FeÔÀFdWX°F ´FFNX AFWZX°F. dQUVFe ¸WX¯FþZ IYFZþF¦FSXe»FF °FSX ¸Fb»FeÔ³FF EIYF ¸FdWX³¹FF¨FF JFDY ¸WX¯FþZ tr dQUÀFFa¨FF JFDY (dJSXF´F°F) EIYF¨F dQUVFe d¸FTX°FFZ. VFZUMX¨¹FF dQUVFe ·Fb»FF¶FFBË³FF ts ´FiIYFSX¨¹FF dJSXF´F°FeÔ¨FF (JFDYaX¨FF) ³F`UZôF dQ»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTXZ »FWXF³F ¸Fb»FeÔ³FF, ¸FdWX»FFa³FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¹FF dQUVFe JFDaY¨Fe dJSXF´F°Fe¨Fe ¸FFZNXe¨F ¸FZþUF³Fe d¸FTX°FZ. dVFUF¹F ¹FF §FSX¦Fb°Fe dJSXF´F°Fe ´FF`d¿MXIY AFd¯F ÀFIYÀFWXe AÀF°FF°F. ¹FF dJSXF´F°FeÔ¸F²¹FZ ¸FFZOX AF»FZ»¹FF ¸Fb¦FF¨Fe CXÀFTX, ¶FSX¶FMXe¨Fe CXÀFTX, WXSX·Fº¹FFX¨Fe CXÀFTX, dUdU²F ´FF`d¿MXIY ´F¢½FF³³FZ, RYSXÀFF¯F, d¨FUOXF, ¨FIY»Fe, »FFOcX, ´FZPXF B°¹FFQe dJSXF´F°FeÔ¨Fe JFDaY¨Fe A¦FQe ¨Fa¦FTX AÀF°FZ. ¹FFdVFUF¹F ¹FF ÀFUFË¸F²¹FZ U`Q·FeÊ¹F JFDaYX¨Fe, dJSXF´F°FeÔ¨Fe A³FFZJe ´FF`d¿MIY ·FZTX¨F ¨FFJF¹F»FF d¸FTX°FZ. ¸FFÂF IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F VFWXSXF°Fe»F ·FF¦FF°F ¸FdWX³¹FF·FSXF¨¹FF ¸FFWZXSXe

¸Fb¢IYF¸FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ ¹FF QÀFSXF °FZ IYFZþF¦FSXe AÀFZ ´FF¨F dQUÀF¨F À±FF´F»¹FF þF°FF°F °FSX A³FZIY VFWXSXFa°F»¹FF §FSXe ¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ RY¢°F VFZUMX¨¹FF IYFZþF¦FSXe¨¹FF dQUVFeIYdSX°FF¨F À±FF´F»¹FF þF°FF°F, ´F¯F CX°ÀFUF¨¹FF ÀUøY´FF°F AFd¯F þ»»FFZ¿FF°F ¸FFÂF IbYNZXWXe °FOXþFZOX ³FÀF°FZ. ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ¦FF¯Fe ¸WX¯F°F AÀF°FF³FF IbY¯FF¨Fa §FSX IbYNX»¹FF þF°Fe¨Fa AFWZX. IYFZ¯F ßFZ¿NX, IYFZ¯F IYd³F¿NX, IYFZ¯F d³F¸³FU¦FeÊ¹F, IYFZ¯F CX¨¨FU¯FeÊ¹F WZX ÀF¦FTXZ ·FZQ ¦FTc³F ´FOX°FF°F. °¹FF¸FbTXZ¨F ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF CX°ÀFU WXF ÀFUÊ þF°Fe-²F¸FFÊ°Fe»F »FWXF³F ¸Fb»FeÔ¨FF CX°ÀFU ¸WX¯Fc³F AFUOXe¨FF AFWZX. ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ¦FF¯Fe WXe °FSX A¸Fc»¹F AÀFF »FFZIY¦Fe°FFa¨FF NZXUF¨F AFWZX. ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F ¹F±FF±FÊ þeU³F »FFZIYþeU³F SZXJFMX»FZ»Fa þF¯FU°Fa. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe AÀF¯FFSaX ÀFFÀFSX´F¯F AFd¯F ¸FFWZXSX´F¯F WZX ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F

½¹F¢°F WXFZ°Fa. ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ¦FF¯Fe WXe ¸F³FFZSaXþ³F ¸WX¯Fc³F ³F½WZX °FSX °Fe A±FÊ´Fc¯FÊ »FFZIYdVFÃF¯F QZ¯FFSaX ÀFFdWX°¹F AFWZX. EIYÂF IbYMbXa¶F´Fð°Fe¨FF ¦FFZOXUF ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F þF¯FU°FFZ. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe ÀFc³F ¸WX¯Fc³F AÀF¯FFº¹FF Ad°FSZXIYe þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFFa·FFTX°FF³FF ÀFb³FZ¨Fe WXFZ¯FFSXe Q¸FLFIY ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F ½¹F¢°F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTXZ¨F °Fe ¸FFWZXSXe EIY ¸FdWX³¹FFIYdSX°FF ¹FZ°FZ. IYFSX¯F ¸FFWZXSX¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe AF´Fb»FIYe, ´FiZ¸F, À³FZWX, AFZ»FFUF d°F»FF ÀFFÀFSXe d¸FTX°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ¸FFWZXSX´F¯FFÀFFNXe ·Fb»FF¶FFBÊ EIY ¸FdWX³FF §FSXFZ§FSXe ¹FZ°FF°F. ÀFFÀFSXe ¦FZ»FZ»Fe dIaYUF þF¯FFSXe AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe þ¯Fc ·Fb»FF¶FFBÊ¨F AFWZX, ¹FF ·FFU³FZ°Fc³F ÀFFÀFSXe þF¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³FF ÀFFÀFSX¨Fa ÀFFÀFSX´F¯F ¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ¦FF¯¹FFa°Fc³F IYTX°Fa °FSX ·Fb»FF¶FFBÊ ¹FF AF´F»Fe ÀFJe AFWZX. °¹FF¸FbTXZ d°F¨Fe AFUOX, d°F¨FZ ¶FF»F´F¯F, d°F¨FZ ³FF°FZUFBÊIY, d°F¨FZ ÀFFþ¾FÈa¦FFSX, QFd¦F³FZ ¹FF ÀFUFËUSX ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe dUdU²F ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. ¹FFÀFFZ¶F°F¨F ·Fb»FFZþeÔ³FF ´F¯F ¸FF³F d¸FTX°FFZ. °FZ ¨FFa¦F»FF USX AF´F»¹FF»FF QZ°Fe»F ¸WX¯Fc³F ·Fb»FF¶FFBÊ AFd¯F ·Fb»FûþeÔUSX A³FZIY ¦FF¯Fe AFWZX°F þÀFZÀFF ¶FFBÊ ÀFb, ÀFF ¶FFBÊ ÀFb, ¶FZ»FF¨¹FF ÓFFOXFJF»Fe ¸FWXFQZUF °Fc SZX ¸FWXFQZUF °Fc WXFSX ¦FbadRY»FF, dUOXF SaX¦Fe»FF ÓFZÔObX¨Fe RbY»FZ ¸FFÓ¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ»FF SZX ¸FFÓ¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ»FFÝ ÀFF ¶FFBÊ ÀFb, ÀFF ¶FFBÊ ÀFb, ¶FZ»FF¨¹FF ÓFFOXFJF»Fe ¸FWXFQZUF °Fc SZX ¸FWXFQZUF °Fc WXFSX ¦FbadRY»FF, dUOXF SaX¦Fe»FF ¦Fb»FF¶FF¨FZ RcY»F ¸FFÓ¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ»FF SZX ¸FFÓ¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ»FFÝ ÀFF ¶FFBÊ ÀFb, ÀFF ¶FFBÊ ÀFb, t AFG¢MXû¶FSX sqru

¶FZ»FF¨¹FF ÓFFOXFJF»Fe ¸FWXFQZUF °Fc SZX ¸FWXFQZUF °Fc WXFSX ¦FbadRY»FF, dUOXF SaX¦Fe»FF ¸FFZ¦Fº¹FF¨Fe RbY»FZ ¸FFÓ¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ»FF SZX ¸FFÓ¹FF ·Fb»FF¶FFBÊ»FFÝ ¹FF ¦FF¯¹FF°F AF´F»¹FF ÀFJe ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ´FiZ¸FF°F d°F»FF A´FÊ¯F IZY»FZ»Fe dUdU²F RbY»FFa¨Fe AFSXFÀF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ²FF³¹FF¨Fa ³F½WZX ¹FF IYFTXF°F ¹FZ¯FFº¹FF ³FUe³F RbY»FFa¨FZ ÀUF¦F°FÀFbðF ·Fb»FF¶FFBÊ CX°ÀFUF¨Fa EIY ÀUøY´F AFWZX. °FSX ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF »FWXF³F´F¯Fe ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF AFBÊ¨¹FF ³FF°FZUFBIYFa¶Fï»F AÀF»FZ»Fa ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fa ´FiZ¸F, IbY°FcWX»F, AFQSX ´FbPXe»F ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F dQÀF°Fa. AF¸F¨¹FF QFSXe ·FZÔOXe¨Fa ÓFFOX, ·FZÔOXe¨Fa ÓFFOX, »FU »FU ·FZÔOëF ¹FZ°Fe»F ¦Fa ¹FZ°Fe»F ¦Fa ·Fb»FF¶FFBÊ¨FZ ¸FF¸FF ¹FZ°Fe»F ¦Fa, ¹FZ°Fe»F ¦Fa, ¶Fb»F¶Fb»F ÀFFOëF AF¯F°Fe»F ¦Fa AF¯F°Fe»F ¦Fa ¶Fb»F¶Fb»F ÀFFOëF ³FZÀFc ¹FF ³FZÀFc ¹FF, »FFa¶F »FFa¶F ´FQSX IYFPcX ¹FF IYFPcX ¹FF »FFa¶F »FFa¶F ´FQSX þSXQFSXe, ·Fb»FF¶FFBÊ¨FZ ¸FF¸FF ½¹FF´FFSXe ½¹FF´FFSXe °FFZÔOXF°F d¨FIY³F ÀFb´FFSXe ÀFb´FFSXe, ÀFb´FFSXe IYFWXe RbYMZX³FF RbYMZX³FF ¸FF¸FF IYFWXe CXNZX³FF CXNZX³FF ÀFb´FFSXe ¦FZ»Fe ¦FSX¶FTX°F ¦FSX¶FTX°F, ¸FF¸FF ¦FZ»FZ ¶FTX¶FTX°F ¶FTX¶FTX°F ÀFb´FFSXe ¦FZ»Fe ´FFZMXF°F ´FFZMXF°F, 44 ¸FF¸FF ¦FZ»FF IYFZMXFÊ°F IYFZMXFÊ°F ÀFb´FFSXe ¦FZ»Fe RbYMcX³F RbYMcX³F t AFG¢MXû¶FSX sqru

¸FF¸FF ¦FZ»FF CXNc³F CXNcX³F ¹FF ¦FF¯¹FF°F ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ¸FF¸FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe °FZ ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF ´FbSXU°F AÀF¯FFSZX »FFOX AFQeÔ¨Fa U¯FÊ³F AFWZX. ´F¯F ÀFFZ¶F°F¨F EJFQa ÀFaIYMX AF»Fa °FSX °¹FF»FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¸FF¦FFÊ³FZ, ÀFSXTX ¸FF¦FFÊ³Fa ¦FZ»¹FFÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFbMX°FZ WZX ´F¯F WZX ¦FF¯Fa QVFÊU°FZ. ÀFFÀFSXe þF¯¹FF¨Fa »F¦³FFadU¿F¹Fe¨Fe ±F˜XXF¸FÀIYSXe ÀFFÀFSXe ¦FFZOX ÀU´³F AÀF¯FFSXe EJFQe ÀU´³FFTc ³FUU²Fc¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ¹FF ¦FF¯¹FF°F dQÀF°Fa. dUQ·FFÊ»FF ¸F²¹F ´FiQZVF »FF¦Fc³F AÀF»¹FF³FZ ·Fb»FF¶FFBÊ¨FZ WZX A³FFZJZ ¦Fe°F dWaXQe°F ¸WXMX»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTXZ¨F °FSX ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ÀF¯FF»FF þFd°F·FZQ, ·FF¿FF·FZQ ÀFUÊ ¦FTc³F ´FOX°FF³FF dQÀF°FF°F. IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ ·FFBÊ, IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ, »FZ³Fe W`X °FFZ ·Fb»FF¶FFBÊ IYe »FFZ ·Fb»FF¶FFBÊ IZY d´F¹FF ÀFaþeU³Fe ¸FZÔ, ¦F»Fe ¦F»Fe IZY ¦F»Fe¹FFZÔ ¸FZ Ý IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ ·FFBÊ, IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ, »FZ³Fe W`X °FFZ VFe°F»F IYe »FFZ VFe°F»F IZY d´F¹FF ÀFFZ»FF´FcSX ¸FZÔ, ¦F»Fe ¦F»Fe IZY ¦F»Fe¹FFZÔ ¸FZÔ Ý IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ ·FFBÊ, IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ, »FZ³Fe W`X °FFZ ÀFFdSXIYF IYe »FFZ ·Fb»FF¶FFBÊ IZY d´F¹FF ÀFFa¦F»Fe ¸FZÔ, ¦F»Fe ¦F»Fe IZY ¦F»Fe¹FFZÔ ¸FZÔZ Ý IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ ·FFBÊ,

IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ, »FZ³Fe W`X °FFZ ÀFF¦FdSXIYF IYe »FFZ ÀFF¦FdSXIYF IZY d´F¹FF ÀFSXÀU°Fe ÀFaIbY»F ¸FZÔ, ¦F»Fe ¦F»Fe IZY ¦F»Fe¹FFZÔ ¸FZÔ Ý IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ ·FFBÊ, IYFþ»F dMXIY»Fe »FFZ, »FZ³Fe W`X °FFZ ÀF´F³FF IYe »FFZ ÀF´F³FF IZY d´F¹FF ßFeSXF¸F IYFG»FZþ ¸FZÔ, ¦F»Fe ¦F»Fe IZY ¦F»Fe¹FFZÔ ¸FaZÝ ¸F¦F AÀFa IYSX°FF IYSX°FF ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fa »F¦³F WXFZ°Fa, ¸F¦F d°F¨Fa ¶FF»F´F¯F ÀFa´F°Fa AFd¯F °Fe ÀFFÀFSXe þF°FZ. ¸F¦F ´FbPXe»F ¦FF¯¹FFa°Fc³F ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ÀFFÀFSX¨Fa ³F¯FaQ·FFUþBÊ ¹FFa¨FZ JMXIZY, ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa¨FZ MXFZ¸F¯FZ, ÀFbJ-Qb:J ¹FF¨Fa U¯FÊ³F AFWZX °FZ ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ AF´FZ Qc²F °FF´FZ, °¹FFUSX d´FUTXe ÀFF¹F, »FZIYe ·Fb»FF¶FFBÊ ÀFFJº¹FF »FZUc³F þF¹F IYVFe »FZUc³F þF¹F, IYVFe »FZUc QFQF, §FSXe ³FaQF þFUF, IYSX°Fe»F ¸FFÓFF WZXUF ³FaQF¨FF ¶F`»F ¹FZBÊ»F OXFZ»F°F, ÀFFZ³¹FF¨Fa IYFSX»Fa ÀFFþeSaX ¶FFBÊ, ¦FFZþeSXa ³FaQF ·FFUþ¹FF QFZ§Fe¨F þ¯Fe ¶FFBÊ QFZ§Fe¨F þ¯Fe, dVFa¢¹FFUSX¨Fa »FFZ¯Fe JF»»Fa IbY¯Fe JF»»Fa IbY¯Fe °FZ¨F JF»»Fa UdWX³Fea³Fe, UdWX³FeÔ³Fe, AF°FF ¸FFÓFZ QFQF ¹FZ°Fe»F ¦Fa, ¹FZ°Fe»F ¦Fa, QFQF¨¹FF ¸FFaOXeUSX ¶FVFe»F ¦Fa, ¶FVFe»F ¦Fa, QFQF °Fb¸F¨Fe ¶FF¹FIYFZ ¨FFZ˜X e ¨FFZ˜X e AÀFc QZ ¸FFÓFe ¨FFZ˜X e ¨FFZ˜X e §FZ IYFNXe »F¦FFU ´FFNXe §FSXFQFSXF¨Fe »FÃFe ¸FFZÿXe ¸FFZÿX e Ý AVFe A³FZIY ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ¦FF¯Fe AFWZX°F. ÀFFÀFSXe WXFZ¯FFº¹FF LTXF¸FbTXZ ·Fb»FF¶FFBÊ»FF ¸FFWZXSXe þF¹F»FF ´F¯F d¸FTX°F ³FFWXe. þF°FF þF°FF ´F¯F d°F»FF IYF¸F AÀF°Fa. d°F¨FF ÀFFaÀFFdSXIY ½¹FF´F ´FbPXe»F ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ¦FF¯¹FF°F dQÀF°FFZ. IYFSX»¹FF¨Fa ¶Fe ´FZSX ¦Fa ÀFc³F¶FFBÊ, ¸F¦F þF AF´F»¹FF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF, IYFSX»¹FF¨Fa ¶Fe ´FZSX»Fa ¦Fa AF°¹FF¶FFBÊ, AF°FF °FSXe þFD ôFF ¸FFWZXSXe ¸FFWZXSXe IYFSX»¹FF¨Fa UZ»F d³F§FF»FF IYe, ¸F¦F þF AF´F»¹FF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF¨Fa UZ»F d³F§FF»FF ¦Fa ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸F¦F þF AF´F»¹FF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF»FF RcY»F ¹FZD QZ ¦Fa ÀFc³F¶FFBÊ ¸F¦F þF AF´F»¹FF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF»FF RcY»F AF»Fa WXFZ ÀFFÀFc¶FFBÊ AF°FF °FSXe þFD ôFF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF»FF IYFSX»FZ ¹FZD QZ ¦Fa ÀFb³F¶FFBÊ ¸F¦F þF AF´F»¹FF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF

·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ´FcþZ¨Fe ÀFWXF d´FPëFa¨Fe AdUSX°F ÀFZUF :AIYFZ»FF dþ»WëF°Fe»F AIYFZMX VFWXSXF°F ·Fb»FþF-·Fb»FFBÊ ¸FadQSX ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F EIY¸FZU AFWZX. ¹FF ¸FadQSXF¨Fe £¹FF°Fe ÀFUÊQcSX AFWZX. CXØF¸FAF´´FF IbYSXUFOZX WZX xv U¿FFË¨FZ ¦FÈWXÀ±F ¹FF ¸FadQSXF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F. AFþFZ¶FF °FbIYFSXF¸FAF´´FF IbYSXUFOZX ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FZ UOXe»F ÀFe°FFSXF¸FAF´´FF IbYSXUFOZX ¹FFa¨¹FF ´FSaX´FSZX°Fc³F AF°FF ¸Fb»F¦FF ÄFF³FQZU CX´FF£¹F ³FF³FFAF´´FF IbYSXUFOZX AFd¯F ³FF°Fc dUVUFÀF IbYSXUFOZX AVFF ÀFWXF d´FPëFa¨Fe ·Fb»FF¶FFBÊ ´FcþF WZX IbYMbXa¶F IYSeX°F AF»Fa AFWZX. WZX ¸FadQSX tqq U¿FFË´FZÃFF Ad²FIY ´FbSXF°F³F AFWZX. ´FcUeÊ ¹FF ¸FadQSXF¸F²¹FZ ´FF¨F RbYMXFa´FZÃFF ¸FFZNX¸FFZNFX»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ·Fb»FþF ·Fb»FFBÊ U ¦F¯FZVF ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ WXFZ°¹FF. ¸FFÂF ¸FF°Fe¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTXZ °¹FF WXTcWXTXc PXFÀFTX»¹FF. ÀUF°FaÂ¹FF´FcUeÊ °¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF IYFPX»FZ WXFZ°FZ. ¸FFÂF ¸FþbSXe¨FZ ´F`ÀFZ d¸FTXF»FZ ³F½WX°FZ °¹FF¸FbTXZ þb³¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ LF¹FFd¨FÂFÀFbðF AF¯Fc VFIY»FFZ ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F AFWZX. ´F¯F ¸FFZNXF»¹FF ¸Fc°FeË¨Fe ´FcþF, ÀFZUF WXe ÀUÀ±F ¶FÀFc ôFF¹F¨Fe ³FFWXe. VFZUMXe rzzw ¨¹FF QSX¸¹FF³F ´Fb³WXF ¸FadQSXF°F þb³¹FF ¸Fc°FeÊÀFFSX£¹FF ¸Fc°FeÊ ´Fb³F´FiÊd°FâXFd´F°F IZY»¹FF. °¹FF´FcUeÊ rzyv »FF ¸FadQSXF¨FF þe¯FFÊZðFSX IZY»FF ¦FZ»FF. QSXSXFZþ¨Fe ´FcþF AFd¯F ·FFýi´FQ ¸FdWX³¹FF°Fe»F ·Fb»FF¶FFBÊ CX°ÀFUF¨¹FF UZTXe ¸FdWX³FF·FSX SXFZþ ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ¦FF¯Fe ¸WX¯F¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³FF IbYSXUFOZX ¹FFa¨¹FF §FSXF°Fc³F¨F dJSXF´F°Fe¨FF ´FiÀFFQ dQ»FF þF°FFZ. ·FFýi´FQ ¸FdWX³¹FF°F SXFZþ ÀFa²¹FFIYFTXe ¸Fb»Fe ·Fb»FþF ·Fb»FFBÊ¨¹FF ¸FadQSXF°F ´FFSaX ´FdSIY þb³Fe UºWXFOXe ¦FF¯Fe ¸WX¯F°FF°F. IYFSX»¹FF»FF IYFSX»FZ AF»Fa WXFZ ÀFFÀFc¶FFBÊ AF°FF °FSXe þFD ôFF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF¨Fe ·FFþe IYSX ¦Fa ÀFc³F¶FFBÊ ¸F¦F þF AF´F»¹FF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF¨Fe ·FFþe IZY»Fe WXFZ ÀFFÀFc¶FFBÊ AF°FF °FSXe þFD ôFF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF¨Fe ·FFþe JF WXFZ ÀFc³F¶FFBÊ ¸F¦F þF AF´F»¹FF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF¨Fe ·FFþe JF»»Fe WXFZ ÀFFÀFc¶FFBÊ AF°FF °FSXe þFD ôFF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF¨Fe ·FFþe¨FF ¦Faþ §FFÀF WXFZ ÀFc³F¶FFBÊ ¸F¦F þF AF´F»¹FF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF IYFSX»¹FF¨Fe ·FFþe¨FF ¦Faþ §FFÀF»FF WXFZ ÀFFÀFc¶FFBÊ AF°FF °FSXe þFD ôFF ¸FFWZXSXF ¸FFWZXSXF ¸F»FF IYF¹F ´FbÀF°FZ ¶FSXe¨F dQÀF°FZ, ´FbÀF °FbÓ¹FF ÀFFÀFº¹FF»FF ÀFFÀFº¹FF»FF ÀFFZ³¹FF¨FF ´F»Fa¦F, ¨FFaQe¨Fe ¸F¨LSXQF³Fe, °¹FF°F AF¸F¨FZ ÀFFÀFSZX¶FbUF ÓFFZ´F°F WXFZ°FZ, ÓFFZ´F°F WXFZ°FZ ¸FF¸FFþe ¸FF¸FFaþe þFD IYF¹F þFD IYF¹F, ¸F»FF IYF¹F ´FbÀF°FZ ¶FSXe¨F dQÀF°FZ ´FbÀF °FbÓ¹FF þZNXF»FF ªFZNXF»FF, ÀFFZ³¹FF¨FF MZX¶F»F ¨FFaQe¨Fe Jb¨FeÊ d°F±FZ AF¸F¨FZ þZNXþe ´FbÀ°FIY UF¨F°F WXFZ°FZ, UF¨F°F WXFZ°FZ ·FFDYªFe ·FFDYþe ·FFDYþe þFD IYF þFD IYF ¸F»FF IYF¹F ´FbÀF°FZ ¶FSXe¨F dQÀF°FZ, ´FbÀF °FbÓ¹FF þFDY»FF þFDY»FF... AÀFa IYSX°F IYSX°F þFD ³Fa°FSX ³F¯FaQ, QeSX AFd¯F ³Fa°FSX ÀFSX°FZVFZUMXe ´F°FeSXFþ EUPëF ÀFUFË³FF ´FSXUF³F¦Fe ¸FF¦Fc³F ·Fb»FF¶FFBÊ»FF ¸FFWZXSXe ¹FFUa »FF¦F°Fa, °FZ½WXF IbYNZX ·Fb»FF¶FFBÊ»FF ¸FFWZXSXe þF¹F»FF d¸FTX°FZ.

AVFF ´FiIYFSZX ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF CX°ÀFUF°F ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ þeU³FF¨FZ ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF ½¹Fd¢°FSZXJZ¨FZ, ·Fb»FF¶FFBÊ ·Fb»FFZþe ¹FFa¨¹FFUSX VFZIYOXFZ »FFZIY¦Fe°Fa dUQ·FFÊ¨¹FF dUdU²F dþ»ÁëFa°F dUdU²F ·FF¦FFa°F ¸WXMX»Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTXZ¨F ·Fb»FF¶FFBÊ CX°ÀFU WXF dUQ·FFÊ¨FF EZd°FWXFdÀFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY Jdþ³FF AFWZX. ·Fb»FF¶FFBÊUSX°Fe, ·Fb»FFZþeUSX°Fe dUQ·FFÊ°F »FFZIY·FF¿FZ°F, dUQ·FFÊ¨¹FF UºWXFOXe ¶FFZ»Fe·FF¿FZ°F VFZIYOXFZ »FFZIY¦Fe°Fa AFWZX°F. ·Fb»FF¶FFBÊ»FF ¸FFWZXSXF¨FF U`ôF, ·Fb»FF¶FFBÊ¨FZ QFd¦F³FZ, ·Fb»FF¶FFBÊ¨FZ OXFZWXFTXZ, ·Fb»FF¶FFBÊ»FF UZOXÀFSX ³FUSXF d¸FTXF»FF °FSX d°F¨Fe WXFZ¯FFSXe RYdþ°Fe, dVFUF¹F ·Fb»FFZþe AFd¯F ·Fb»FF¶FFBÊ ¹FFa¨Fa ÀFaÀFFSXÀU´³F °FZ ÀFaÀFFSX¦FFOXF ¹FF ÀFUFËUSX dUQ·FFÊ°F UºWXFOXe ¹FF ¶FFZ»Fe·FF¿FZ°F ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe A³FZIY »FFZIY¦Fe°Fa EZIYF¹F»FF d¸FTX°FF°F.

¹FF CX°ÀFUF°F ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF ´FFTX¯FFÀFbðF ¸WXMXÕXF þF°FFZ. EIY d»Fa¶Fb ÓFZ»Fb ¶FFBÊ, QFZ³F d»Fa¶Fb ÓFZ»Fb, QFZ³F d»Fa¶Fb ÓFZ»Fb ¶FFBÊ, °Fe³F d»Fa¶Fb ÓFZ»Fb, °Fe³F d»Fa¶Fb ÓFZ»Fb ¶FFBÊ, ¨FFSX d»Fa¶Fb ÓFZ»Fb, ¨FFSX d»Fa¶Fb ÓFZ»Fb ¶FFBÊ, ´FF¨F d»Fa¶Fb ÓFZ»Fb, ´FF¨FF¨FF ´FF³FFZTXF (´FFTX¯FF) WXFSX §FF»Fe WX³Fb¸Fa°FF, WX³Fb¸Fa°FF¨Fe »FFOXe ¦FFZOXe ¹FZ°FF þF°FF IY¸FTX ¸FFZTXe, IY¸FTXF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»Fe SXF¯Fe, A ¦Fa A ¦Fa SXF¯Fe ¹FZ±FZ IYFZNZX ´FF¯Fe, ¨F»FF þFD ªF³¸FQFSXe, þ³¸FQFSXe¨FZ d¨FSXFTX ¶FFTX, d¨FSXFTX ¶FFTXF»FF ·FcIY »FF¦F»Fe, ¶FFTXF»FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF ´FFMXFUSX d³FþU»Fa, ¨FFaQe¨¹FF ¨F¸F¨¹FFa³Fe Qc²F ´FFþ»Fa

³Feþ SZX ³Feþ SZX °FF³Á¹FF ¶FFTXF, ÓFFZIZY QZ°FZ ¸Fe °Fbþ»FF ´FFTX¯¹FF°F ¶FFTX ÓFFZ´Fe ¦FZ»FF AVFF ´FiIYFSZX ·Fb»FF¶FFBÊ¨FF »FZIY ¦F¯F´F°Fe þ³¸F»FF AFd¯F ·Fb»FF¶FFBÊ¨¹FF CX°ÀFUF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe. AVFF A³FZIY ¦FF¯¹FFa³Fa°FSX dJSXF´F°F JFDY³F ¸Fb»Fe ´FbPX»¹FF §FSXe ´FSX°F ·Fb»FF¶FFBÊ¨Fe ¦FF¯Fe ¸WX¯FF¹F»FF þF°FF°F AFd¯F WXF »FFZIY¦Fe°FFa¨FF CX°ÀFU, VFZ°FIYº¹FFa¨FF CX°ÀFU, ²FF³¹FF¨¹FF ÀUF¦F°FF¨FF CX°ÀFU UºWXFOXF°F dUQ·FFÊ°F dQUFTXe¨¹FF CXa¶FSXNëFUSX ÀFUÊÂF ÀFFþSXF WXFZ°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

45 t AFG¢MXû¶FSX sqru

³F¨F AF´F¯F ÀF°F°F IYû¯FF»FF ³FF IYû¯FF»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc °FSe §FF¶FS°F AÀF°Fû. »FWF³F AÀF°FF³FF þZU»Fû ³FFWe, UZTZUS ÓFû´F»Fû ³FFWe °FS ¶FF¦Fb»F¶FbUF¨Fe ·Fe°Fe AÀFF¹F¨Fe. ±FûOa ¸FûNa WûDY³F VFFTF-IYFG»ûþF°F ¦û»¹FFUS kA·¹FFÀFl ³FF¸FIY A³FFIY»F³Fe¹F ¦Fû¿MX ¸F³FF°F QWVF°F d³F¸FFÊ¯F IYS°F AÀF°û. AFGdRYÀF¸F²¹û ¶FFGÀF Oû¢¹FFUS ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû AFd¯F »F¦³F ÓFF»¹FFUS °FS ³FUSF-¶FF¹FIYû EIY¸ûIYFaEUPZ þ¦FF°F IYû¯FF»FF¨F §FF¶FS°F ³FFWe°F. dU³FûQF¨FF ·FF¦F ÀFûO»FF °FS ¸Fd±F°FF±FÊ AÀFF IYe, ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe IYF¹F¸F IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ·Fe°Fe³û, °FF¯FF³û ´FLFO»û»FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F IYFWe ³FF IYFWe WUa AÀF°Fa. EJFQe ¦Fû¿MX d¸FTF»Fe ¸W¯Fc³F ´Fc¯FÊ°F: ÀF¸FF²FF³Fe ÓFF»û»Fe ¸FF¯FÀFa dUST¨F. W»ÕXe °FS ÀFbJ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F d¸FTU¯¹FF¨Fe ¦FSþ UFP°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. »FWF³F´F¯Fe °FWF³F·FcIY EUPe¨F ¦FSþ AÀF»û»û AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ´F¹FË°F ¦FSþFa¨Fe EIY »FFa¶F»F¨FIY ¹FFQe¨F ¶F³FUc³F MFIY°Fû dþ»FF ¸FbTe Aa°F¨F ³FÀF°Fû. AF¹Fb¿¹F·FS AÀFF WF kA°FÈ´°F AF°¸FFl IYF¹F¸F AF´F»¹FF ¶FSû¶FS AÀF°Fû. °F÷Y¯F´F¯Fe ¹FF A°FÈ´°Fe¸F²¹û ÀFUFÊ°F þFÀ°F UFP Wû°û. EIYeIYOZ ¹FF¨F U¹FF°F OûTZ dIY»FdIY»û IYøY³F JSa þ¦F

IYS°û¹F.l AÀû ¸W¯F¯FFSZWe IY¸Fe ³FFWe°F. ´Fi°¹ûIYF¨Fe IYFS¯Fa UZ¦FTe, WZ°Fc UZ¦FTZ ´F¯F ´Fð°F ¸FFÂF EIY¨F. þ¯Fc UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CIY»F ¹FF EIYF CØFSF¸F²¹û¨F QO»Fe AFWZ. AÀFa IYS°FF³FF °F÷Y¯F d´FPe ³û¸FIYF IYF¹F dU¨FFS IYS°û ÎIYUF ¹FF¸FF¦û °¹FFa¨Fe ³û¸FIYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF¹F AÀF°û ¹FF¶Fï»F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. ÀFFUZ ¸W¯F°FF°F IYe, ¹FF¸FF¦F¨û dU¨FFS ÀF¸Fþc³F §û°FF³FF AF´F»¹FF»FF °¹FF°Fe»F Qû³F ´ü»Fc þF¯Fc³F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. ´FdW»FF ¸W¯FþZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ´ü»Fc. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F §FSF°F AÀF»û»¹FF UF°FFUS¯FF¨FF, ÀFaÀIYFSFa¨FF NÀFF AF´F»¹FF ¸F³FFUS Jû»FUS C¸FM»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ QZU °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F ÀFaIY»´F³FF ¹FF ¸F³FF°F ´F¢¢¹FF ÓFF»û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFWþ¦F°¹FF ¹FF ¦Fû¿MXe °¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe¨FF ·FF¦F ¶F³F°FF°F ¹FF°F °¹FFa³FF IYFWe UFU¦Fa ÎIYUF dUVû¿F UFM°F ³FFWe. ¹FF¨FF QbÀFSF ´ü»Fc ¸FF³FÀFVFFÀÂF AFWZ. ¹FF°F A³ûIY ¸FbïZ ¹û°FF°F. ´FdW»FF ¸W¯FþZ ¸FFÀF dWXÀMZXdSX¹FF. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ¦F¯F´F°Fe Qc²F d´F°Fû¹F, AVFe CN»û»Fe AFUBÊ AFd¯F °¹FF»FF »FûIYFa³Fe ·FS·FøY³F dQ»û»FF ´Fid°FÀFFQ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F »FÃFF°F AÀû»F. QbÀFSe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ AF´°FÀUIYe¹FFa¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF °FF¯F (Peer Pressure). ¹FF¸FbTZ ¸Fe

...°FSX SmXOX IYF´FZMÊ X½FSX ¨FFÕXFXÕX ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

³F½FSXFÂFe¨¹FF IYFTF°F ¶FSmX¨F °F÷Y¯F- °F÷Y¯Fe A³F½FF¯Fe ¨FFÕX¯¹FF¨Fa ½Fi°F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. IYF¹F AÀF°FZ ¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF? °¹FF¶FïÕX ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX °FªÄFFa¨Fa ¸F°F IYF¹F AFWZX?

46 t AFG¢MXû¶FSX sqru

¶F§FF¹F»FF ³FbIY°Fe¨F ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û AFd¯F QbÀFSeIYOZ ¹FF þ¦FF¨¹FF Aþ¶F-¦Fþ¶F °FºWFa³Fe ¶FFU¨FTF¹F»FF Wû°F AÀF°û. kAa¦FF°F ²F¸FIY AFWZ, IYÀFc³F ¸ûW³F°F IYS¯¹FF¨Fe A¦FQe ´F¢IYe °F¹FFSe AFWZ ´F¯F »FIY ÀFF±F QZ°F ³FFWe¹û ¹FFSX...l ¸ûW³F°F AFd¯F Q`U ¹FFa¨¹FF¸F²¹û IbYNZ°FSe AOIY»û»Fe We °F÷Y¯F d´FPe. ³FdVF¶FFUS ´Fc¯FÊ dUÀFa¶FF¹F»FF ¸F³F ²FþFU°F ³FFWe AFd¯F ³FdVF¶FFIYOZ ´Fc¯FÊ´F¯û ´FFN dRYSU°FFWe ¹û°F ³FFWe. ¸F¦F kÀF¢ÀûÀF ¸FaÂFFl ¸W¯FþZ RY¢°F ¸ûW³F°F ³F SFW°FF k¸ûW³F°F AFd¯F ³FVFe¶Fl AÀFF ¶F³F°Fû. ¹FF ³FdVF¶FF»FF JcVF IYS¯¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ¹FF³û QZUF»FF ´FiÀF³³F IYS¯¹FFÀFFNe IYT°F-³FIYT°F´F¯û ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe IZY»¹FF þF°FF°F. ³FUSFÂFe°F ÎIYUF ES½WeWe ¶FSe¨FVFe ¸Fb»Fa QZUQVFÊ³FFÀFFNe IYFWe NSFUeIY dQUÀF A³FUF¯Fe ¨FF»F°F þF°FF°F. AÀFa d³F°¹F³û¸FF³û IYS¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa³FF WZ IYS¯¹FF¸FF¦F¨Fa ´Fi¹Fûþ³F dU¨FFS»û AÀF°FF ¶FWb°ûIYFa³Fe kßFðFl AÀû CØFS dQ»û. IYFWea¨¹FF §FSF°F We ´Fð°F Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbøY AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °û RYFS UZ¦FTa IYFWe IYS°F AFWZ°F AÀFa UFM°F ³FFWe ÎIY¶FWb³FF AÀFa ¨FF»F°F þF¯Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF°FF ÀFU¹Fe¨FF ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ. IYFWea³Fe °FS AÀû A³FUF¯Fe QZUQVFÊ³FF»FF þF¯¹FF»FF AF´F»Fe VFFSedSIY ÃF¸F°FF AFd¯F ÀFW³FVFe»F°FF þûJ¯¹FF¨û CØF¸F ´FdS¸FF¯F¨F §Fûd¿F°F IYøY³F MFIY»û. k¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³û/ ¸üdÂF¯Fe³û AÀFa IZY»û AFd¯F °¹FF»FF/ d°F»FF ¹FF¨FF RYF¹FQF ÓFF»FF ¸W¯Fc³F AF°FF ¸Fe´F¯F IYS°Fû¹F/

EJFQe ¦Fû¿MX IZY»Fe ³FFWe °FS ¸FFÓû d¸FÂF¸üdÂF¯Fe ¸F»FF °¹FFa¨¹FF°F»û ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe°F AFd¯F ¸Fe UFBÊM ÎIYUF ¨FbIYe¨FF/ ¨Fe NSZ³F, AVFe ÀF¸Fþc°F ½¹F¢°Fe IYøY³F §û°û AFd¯F ¹FF °FF¯FFÀF ¶FTe ´FO°û. ¹FF°Fe»F Aþc³F EIY ¸FbïF ¸W¯FþZ QZUF»FF ³FUÀF IZY»¹FF³û, IYOIY C´FUFÀF ²FS»¹FF³û QZU ´FiÀF³³F Wû°Fû AFd¯F ¸F»FF WUe °Fe ¦Fû¿MX °Fû d¸FTUc³F QZ°Fû We ·FFU³FF. ¹FF ·FFU³û°Fc³F AVFF ¦üSÀF¸Fþb°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. UÀ°Fb°F: QZU þS ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa°F IYû¯F°FF¨F ·ûQ·FFU IYS°F ³FFWe °Fû ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FF³F UF¦FU°Fû AÀû AF´F¯F ¸FF³F»û»û AFWZ °FS ¸F¦F °¹FF»FF We ³FUÀFF¨Fe A³FUF¯Fe ¨FF»F¯¹FF¨Fe »FF¨F AF´F¯F IYF QZ°Fû. AÀû IYøY³F AF´F¯F °¹FF¨¹FF¸F²F»FF AFd¯F »FF¨F §û¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¸F²F»FF RYSIY¨F ³F¿MX IYøY³F MFIY°Fû, AÀFF dU¨FFS °F÷Y¯FFBÊ IYF ³FFWe IYSX°F? JSa°FS AFþ¨Fa ¹Fb¦F WZ dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨Fa AFWZ. ³FU³FUe³F °FaÂFÄFF³FF»FF AF´F»FaÀFa IYS¯¹FF°F °F÷Y¯F d´FPe IYF¹F¸F¨F AF§FFOeUS AÀF°û ¸FFÂF ¦Fû¿MX þZ½WF ³FUÀFF¨Fe A³FUF¯Fe ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¹û°û °û½WF ¸FFÂF U`ÄFFd³FIY QÈdáIYû³FF¨Fe ¦FFOe N´´F Wû°û. AÀFa IYF WXû°Fa... dUÄFF³FF¨Fe IYFÀF ²FS¯FFSe We °F÷Y¯F d´FPe ¹FF ¦Fû¿MXeaIYOZ A´FUFQ ¸W¯Fc³F IYF ´FFWX°FZ... OFG. ÀFFUZ ¸WX¯F°FF°F, IYFS¯F QO»û»Fa AÀF°Fa ¸F¦FFVFe C»ÕZXdJ»û»¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ´ü»Fc¸F²¹û. AF´F»¹FF §FSF°Fe»F ÀFaÀIYFSFa¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe AF´F¯F AªFF¯F°FF ÀUeIYFS»û»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF¸FbTZ¨F ¶FSZ¨FQF ÀFFaÀIÈYd°FIYQÈáëF

ÀUeIYFS»û»¹FF ¦Fû¿MXe dUÄFF³FF´ûÃFF ¸FûNëF ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. CQFWS¯F §¹FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS QZUTF°F ¦û»¹FFUS AF´F¯F WF°F IYF þûO°Fû AÀFa IYû¯Fe dU¨FFS»¹FFUS ÃF¯F·FS AF´F¯F ¶FFU¨FT°Fû. ÀF¸FûS QZU AFWZ °¹FF¨¹FFUS¨¹FF ßFðZ³û AF´F¯F WF°F þûO°Fû. ´F¯F AF´F¯F °FS QZU ¨FSF¨FSFa°F AFWZ AÀFa ¸FF³F°Fû ¸F¦F AF´F¯F IYF¹F¸F¨F WF°F þûO»û»û IYF ³FÀF°Fû... ´FiV³FFa³FF AF´F»¹FFIYOZ CØFSa ³FÀF°FF°F. AFþIYF»F¨û SFW¯Fe¸FF³F, dQUÀûadQUÀF UFP¯FFSe À´F²FFÊ, AÀFbSdÃF°F°FF ¹FF ¦Fû¿MXeWe AVFF ´FiIYFSFa³FF J°F´FF¯Fe §FF»F°FF°F. OFG. ÀFFUZ ¸W¯F°FF°F IYe, ¹FF ¦Fû¿MXea¸FbTZ AÀFbSdÃF°F°û¨û ¨FIiY¨F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. AFþIYF»F AF³FaQF¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQ»F»û»Fe AFWZ. ´üÀFF, ÀFa´FØFe, þ¸Fe³Fþb¸F»FF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFa ²FO´FO°F AÀF°FF°F. WZ þ¯Fc IYFWe °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û ²¹û¹F¨F ¶F³F°û. °¹FFa³FF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe °û AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe WZTÀFFaO IYS°FF°F ÀU°F:US Ad°F°FF¯F MFIY°FF°F. AF´F»¹FF þUT¨¹FF ³FF°¹FFa´FFÀFc³F, ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F QcS þF°FF°F. EIY»FIYûaOe Wû°FF°F. A³ûIY ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀFFa³FF ÀFF¸FûSZ þF°FF°F AFd¯F EIYQF WUa °û d¸FT°F ¦û»Fa IYe °û ÀFFNU¯¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°û. Aþc³F WUa ¨Fe WFU UFP°F þF°û ¹FF°Fc³F¨F ·FiáF¨FFSFÀFFS£¹FF ¦Fû¿MXe §FO°FF°F AFd¯F ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF AÀFbSdÃF°F°û´FFÀFc³F QcS þF¯¹FFÀFFNe AF´F¯F A³ûIY Aa²FdU¾½FFÀFFa³FF, ¦üSÀF¸Fþb°Fea³FF ¶FTe ´FO°Fû. ¹FF¶FF¶F°F OFG¢MS ¸W¯F°FF°F IYe, W»ÕXe AF´F»¹FF»FF ³FIYû °Fe ÀFU¹F þO»Fe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ IYû¯F°¹FFWe ¦Fû¿MXeaUS MeIYF IYS¯¹FF¨û AF´F»û ´Fi¸FF¯F UFP»û AFWZ. A¦FQe ÀFSIYFS´FFÀFc³F ´FFUÀFF´F¹FË°F IYû¯FeWe ¹FF MeIYFÀÂFF°Fc³F ÀFbM°F ³FFWe. ¹FF³û Wû°Fa IYF¹F °FS ¹FF MeIYF IYS¯¹FF¨FF UFBÊM ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FFUS¨F Wû°F AÀF°Fû. ¹FF°Fc³F ³FIYFSF°¸FIY DYþFÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°û, dþ¨FF AF´F»¹FF dU¨FFSFaUS, UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. WZÀFbðF AÀFbSdÃF°F°FF UFPdU¯¹FFÀF IYFS¯Fe·Fc°F NS°û. ¹FFC»FM EJFôFF ¦Fûáe¨û IYü°FbIY IYS¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ¸FFÂF IY¸Fe ÓFF»û»û dQÀFc³F ¹û°û. AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¸F²¹û ¨FFa¦F»Fa IYFWe°FSe VFû²F»Fa IYe AF´FûAF´F¨F ÀFIYFSF°¸FIY°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. þe AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFIY À±ü¹FFÊÀFFNe, AF³FaQFÀFFNe Jc´F AFUV¹FIY AÀF°û. AÀFbSdÃF°F°FF d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF²¹F¸û AFd¯F þFdWSF°FeÀFbðF IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F, AÀFa OFG. ÀFFUZ ¸W¯F°FF°F. þFdWSF°Fe AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨FF J´F UFPdU¯¹FFÀFFNe °¹FF C°´FFQ³FF¨Fe »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F

IÈYdÂF¸F ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F IYS°FF°F. ´FdS¯FF¸F°F: ¹FF ¦FSþFa¨FF AFIYOF RbY¦F°F þF°Fû AFd¯F °Fe ¦FSþ ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe ¨FF»F»û»¹FF ²FO´FOe¸FbTZ AF´FÀFcIY¨F AÀFbSdÃF°F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. A³FUF¯Fe QZUQVFÊ³FF»FF þF¯û WZ IYÀû ¨FbIYe¨û AFWZ ÎIYUF WF EIY Aa²FdU¾½FFÀF AFWZ WZ ´FMUc³F QZ¯û WF ¹FF »ûJF¨FF WZ°Fc ³FÀFc³F ¸FbTF°F °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹û UFP»û»¹FF ¹FF ¦üSÀF¸Fþb°Fe¸FF¦F¨Fe IYFS¯Fa IYF¹F AÀFc VFIY°FF°F WZ »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF EIY ´Fi¹F°³F AFWZ. ¹FFUS¨¹FF ÀFUÊ ¸FbïëFaUøY³F AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F IYe WF ´FiV³F IZYUT ·FF¶FOëF ßFðZVFe d³F¦FdO°F ³FÀFc³F ¶FQ»F»û»¹FF SFW¯Fe¸FF³FFVFe, ¸FF³FdÀFIY°ûVFe AFd¯F °FeUi À´F²ûÊVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF AFd¯F AVFF A³ûIY ¦üSÀF¸Fþb°Fea¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF dU¿F¹FF¨FF

°FSe IYF¹F UZ¦FTZ IZY»FZ... ´FSXeÃFZ°F ´FFÀF Wû¯¹FFÀFFNe °Fe³F °FZ ¨FFSX °FFÀF A³FUF¯Fe ¨FF»F¯¹FF¨Fe ³F½WZ, °FS °Fe³F °FZ ¨FFSX °FFÀF A·¹FFÀF IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. AVFF Aa²FdU¾½FFÀFFa³FF ¶FTe ´FO¯FFº¹FF ¶FWb°ûIY °F÷Y¯FFa¸F²¹û AF°¸FdU¾½FFÀFF¨Fe IY¸F°FS°FF AÀF°û. °¹FFa¨¹FF »ûJe ÀU´Fid°F¸FF ¶FSe¨FVFe ³FIYFSF°¸FIY AÀF°û. B°FSFa´ûÃFF ¸FFÓ¹FF°F IYFWe°FSe IY¸Fe AFWZ We þF¯FeU °¹FFa³FF ÀF°F°F Mû¨F°F AÀF°û. ¹FF þFd¯FUZ¸FbTZ °û Ad²FIYFd²FIY J¨F°F þF°FF°F ª¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀU°F:°F °FFIYQ, AF°¸FdU¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀFFNe IYVFFUS °FSe AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F¨û AÀû»F °FS ¸FbTF°F °¹FFa³Fe ÀU°F:»FF IY¸Fe »ûJ¯Fa ±FFa¶FdU»û ´FFdWþZ. ¸Fe þû AFWZ, þÀFF AFWZ °FÀFF ¨FFa¦F»FF AFWZ WZ °¹FFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ¸FF³FF¹F»FF WUZ.

EIY¨F ´ü»Fc »FÃFF°F ³F §û°FF °¹FF¨FF dUdU²FFa¦FFa³Fe dU¨FFS IYS¯û AFUV¹FIY NS°û. . OFG. ÀFFUZa¨¹FF ¸F°û ³FUÀF IYS¯û, A³FUF¯Fe QZUQVFÊ³FFÀF þF¯û ¹FF ¦Fû¿MXe ¸FF¯FÀFF»FF IY¸FIbYU°F, ´FSFU»Fa¶Fe ¶F³FU°FF°F. kAÀû»F ¸FFÓFF WSe °FS QZBÊ»F JFM»¹FFUSel We UÈØFe ¹FF¸FbTZ UFPeÀF »FF¦F°û. AVFF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û AF°¸FdU¾½FFÀFF¨FF A·FFU AF²Fe´FFÀFc³F¨F dQÀFc³F ¹û°Fû. AFþ¨Fe °F÷Y¯FFBÊ We QZVFF¨Fa ·FdU¿¹F AFWZ, ÀFa´FØFe AFWZX. QZVFF¨FF dUIYFÀF IYS¯¹FF¨Fa ¸FWØUF¨û IYF¸F °¹FFa³FF ´FFS ´FFOF¹F¨û AFWZ °¹FFÀFFNe ¸FbTF°F °¹FFa³Fe k¸Fe, ¸F»FF, ¸FFÓFal We ÀFaIbYd¨F°F UÈØFe ÀFûOc³F QZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ª¹FF °F÷Y¯FFa³FF AF´F»¹FF VFFSedSIY ÃF¸F°û¨FF, ÀFW³FVF¢°Fe¨FF ´FO°FFTF §¹FF¹F¨FF AFWZ °¹FFa³Fe A³FUF¯Fe ¨FF»F¯¹FF´ûÃFF ¸F°FQF³F IYSFUZ. °û IYS°FF³FF UFM»¹FFÀF QZUF¨û ³FFU §¹FF. AF´F»¹FF ÀFa°FFa³Fe

¹FF´ûÃFF Aþc³F ¨FFa¦F»FF ¸Fe IYÀFF WûDY VFIY°Fû ¹FF QÈ¿MXe³û ´Fi¹F°³F IZY»û ´FFdWþZ°F. ¸ûW³F°Fe SFWF¹F»FF ´FFdWþZ. AF´F»¹FF°F»û AU¦Fb¯F IYFP¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF´ûÃFF ÀFQÐ¦Fb¯F UFPdU¯¹FFUS þûS dQ»FF ´FFdWþZ. ¸FbTF°F ¸ûW³F°Fe»FF ´F¹FFÊ¹F AÀFc VFIY°Fû WF dU¨FFS¨F ¸F³FF°Fc³F IYFP»FF ¦û»FF ´FFdWþZ. AF´F»¹FF ¶FbðëFaIYF¶FSXFZ¶FSX¨F ¶FSû¶FS¨F AF´F»FF ·FF½F³FFaIYWe d°F°FIYF¨F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ¶FSZ¨F þ¯F ¸W¯F°FF°F k¸FFÓFa °FS ³FVFe¶F¨F JSF¶F AFWZ. ´F¯F JSa°FS °¹FFa¨FF þ¦FF»FF ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáIYû³F¨F ¨FbIY»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³FdVF¶FF»FF Qû¿F ³F QZ°FF AF´F»¹FF ¸ûW³F°FeUS dU¾½FFÀF NZU»FF °FS CôFF A³FUF¯Fe ¨FF»F¯¹FF¨Fe ´FFTe ³F ¹û°FF SZO IYF´ûÊMUS ¨FF»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°û.

47 response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

¨FFTe EZIcY AF»Fe IYe, WUZ¸F²¹FZ kE WF»Fû³FUSFÂFe¨FZSZ...l¨FeSa¦FdIYad¸FÀFTF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF¹F¨Fa. ¸F¦F IYbNZ°FSe QOe ¸FøXX ³F AÀF»FZ»FZ §FF¦FSFþ, ¨F³¹FF-¨Fû»Fe, Sa¦Fe°F Qb´F˜Z, AhdMXIY ªUZ»FSe, ¸FûþOe A¨FF³FIY AF´F»¹FFÀF¸FûS ´FiIYM Wû°FF°F. U¿FÊ·FS Jû»Fe°F EIYF IYû´Fº¹FF°F d³F´Fd¨F´F ´FO»FZ»¹FF QFadO¹FF¨¹FF dMX´Fº¹FF´F¯F OûIaY US IYFP°FF°F. A¨FF³FIY SZdOAû, Me½We, ¹FbMëc¶F ´FWFUa d°F±FZ RYF»¦Fb³Fe ´FFNIY¨Fe ¦FF¯Fe »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FF°F AFd¯F ³F þF¯Fû IYF ´F¯F U¿FÊ·FSF°F IY²Fe¨F AF´F»¹FF»FF °Fe ¦FF¯Fe EZIYFUeVFe UFM°F ³FFWe°F, ´F¯F ¹FF IYFTF°F ¸FFÂF ¹FF ¦FF¯¹FFadVFUF¹F B°FS IYFWe ÀFa¦Fe°F AÀF°Fa ¹FF¨FF dUÀFS ´FO°Fû. ¶FSa QSU¿FeÊ dIY°FeWe ¸WM»Fa, k³FFWe ¹FaQF ¸Fe ³FUSFÂFe¨Fe IYFWe VFFGd´Fa¦F IYS¯FFS ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF UZTe¨FF¨F §FF¦FSF §FF»FZ³F. °FÀFaWe WZ ³FDY¨F dQ½FÀF ¹FF §FF¦Fº¹FFa¨Fa IYü°FbIY AÀF°Fa. ³Fa°FS °Fû UF´FS»FF´F¯F þF°F ³FFWe.l ´F¯F ³FFWe, ¶FFþFSF°F ÀFþ»FZ»Fe QbIYF³Fa ´FFWc³F, kþe »FF»F¨FF¹FZ, SWF ³FF þF¹FZ.l AVFe ´FdSdÀ±F°Fe WûDY³F þF°FZ. °¹FF°F kQSU¿FeÊ MÑZaO ¶FQ»F°FF°F ³FF, ¸F¦F °FZ¨F °FZ¨F IYÀFa §FF»Fc³F ¨FF»FZ»F?l WF ´FiV³FWe AÀF°Fû¨F. ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ kSF¸F»Fe»FFl¸F²F»FF Qed´FIYF¨FF »FbIY ³FUSFÂF ¦FFþU¯FFS, WZ ÀFFa¦FF¹F»FF IYû¯¹FF þûd°F¿FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. Qed´FIYF¨FF »FbIY¨F ³FFWe ´F¯F k³F¦FFOFl, kSF¸F ¨FFWZ »Fe»FFl We ¦FF¯FeÀFbðXF ²Fc¸F AF¯F¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³F½FSXFÂFe¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF Qed´FIYF ¶F³Fc³F ¹FZ°Fe»F AFd¯F AF´F¯F

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¹FaQF ¦FSX¶¹FFÀFFNXe ªFF°FF³FF IYÀFa ÀFªFF¹F¨Fa WXF ´Fi¾³F °Fb¸F¨¹FF OXFZ¢¹FF°F NXF¯F ¸FFaOcX³F ¶FÀFÕXF AÀFZÕX °FSX °¹FF¨Fe CXØFSaX Qed´FIYF ´FQbIYFZ¯F³FZ AF²Fe¨F QZDY³F MXFIYÕXe°F...

48 t AFG¢MXû¶FSX sqru

Aþc³FWe kW¸F dQ»F QZ ¨FbIZY ÀF³F¸Fl¸F²F»¹FF EZ¾½F¹FFÊ¨¹FF þ¦FF°F þ¦F°F AÀFc °FS IYÀFa ¨FF»FZ»F? ³FFWe IYF. ¨F»FF ¸F¦F, ¹FaQF¨¹FF ¹FF kSF¸F»Fe»FFl »FbIY¸F²¹FZ ³F¢IYe IYF¹F QO»Fa¹F ¹FF¨FF VFû²F §FZDY ¹FF. ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FFWe VFFGÎ´Fa¦F¨¹FF dWVFû¶FF³FZ ±FûOa ÀFû´´Fa þFBÊ»F. kSF¸F»Fe»FFl¸F²¹FZ Qed´FIYF¨¹FF »FbIY¸F²¹FZ EIY ¦Fûá ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ °Fe ¸W¯FþZ, k»FF»Fl Sa¦F ¹FaQF SFª¹F IYS¯FFS. d¨FÂF´FMF¸F²Fe»F d°F¨¹FF ¶FWb°FZIY §FF¦Fº¹FF¨FF Sa¦F »FF»F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ VFFGd´Fa¦F»FF þF°FF³FF Oû¢¹FF°F Sa¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F k»FF»Fl Sa¦F ´F¢IYF IYøXX ³F þF. ´F¯F WF »FF»F Sa¦F ·FOIY ³FÀFc³F ±FûOF SdÀMIY, ¸FGMe VFZO¨FF AFWZ. MF¹F-OF¹F MZd¢³FIYUS Ad²FIY ·FS dQ»¹FF¸FbTZ WF SdÀMIY »FbIY °¹FF»FF d¸FTF»FF AFWZ. IYFGM³F RGYd¶FiIYUS MF¹F-OF¹F BRZY¢M CNc³F dQÀF°Fû. ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ WF MÑZaO dWM AÀFZ»F. »FF»F AFd¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF°Fe»F MF¹F-OF¹F IZY»FZ»FF Qed´FIYF¨FF §FF¦FSF ÀFUFË°F ´Fi±F¸F AF´F»Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ°Fû. °¹FFdVFUF¹F »FF»F Sa¦FFUS IZY»FZ»Fe ¸FGM ¦Fû»O Sa¦FF¨Fe E¸¶FiFG¹FOSeÀFbðXF »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ. ³FUSFÂFe¸F²¹FZ §FF¦FSF §FZ¯¹FFÀF RYFSÀFZ C°ÀFbIY ³FÀFF»F, °FS »FF»F Sa¦FF¨FF »FFh¦F

³F¦FFOZ ÀFa¦F Pû»F ¶FFþZ...

ÀIYMÊÐÀF MÑF¹F IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. »FF»F EZUþe ¸FGM ¹F»ÕXû, ´FFaPSF, IiYe¸F Sa¦FF¨FZ §FF¦FSZÀFbðXF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ UF´FS»FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F EIYQF k»FF»Fl Sa¦FF¨Fa ÀFcÂF Oû¢¹FF°F dRYM IZY»¹FFUSÀFbðXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ »FF»FZ»FF»F Wû¯¹FFEZUþe, d°F¨¹FF ¨Fû»FeIYOZ EIY ³FþS MFIYF. ¹FF »FF»F Sa¦FF¨¹FF §FF¦Fº¹FFÀFû¶F°F IYFTF, ¸FGM ¦Fû»O, ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe ¨Fû»Fe §FF°F»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. þZ¯FZIYøXX ³F °Fb¸F¨¹FF EIcY¯F¨F »FbIY»FF SdÀMIY RYe»F d¸FTZ»F. ¸F»Me VFZOZO ¨Fû»Fe¨FF AFG´VF³FÀFbðXF AFWZ. Qb´F˜ëF¸F²¹FZÀFbðXF þFÀ°F Sa¦F ·FS¯¹FFEZUþe IYF¼¹FF AFd¯F »FF»F Sa¦FF¨FF UF´FS IYøXX ³F SdÀMIY »FbIY IYF¹F¸F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ¦FZ»FF AFWZ. E¸¶FiFG¹FOSe AFd¯F ³FUSFÂFe ¹FFa¨Fa ³F °FbM¯FFSa ³FF°Fa AFWZ. ´F¯F ¹FFUZTe d¸FSS UIÊY IY¸Fe dQÀFZ»F. °¹FF¨Fe þF¦FF, ±FiZO UIÊY AFd¯F d´FMF UIÊY §FZ°Fe»F. d´FMF UIÊY ¸W¯FþZ E¸¶FiFG¹FOSe IZY»¹FFUS °¹FF°F UF´FS»FZÕZX dÀF¢½FZ³ÀF ±FûOZ QF¶F»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ E¸¶FiFG¹FOSe»FF kAû»O U»OÊ ¨FF¸FÊl ¹FZ°Fû. ´FG¨FUIÊYÀFbðXF ¹FaQF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ¹FFdVFUF¹F §FF¦Fº¹FF¨¹FF ¶FFGOÊS»FF ¶FFa²F»FZ»FZ E¸¶FiFG¹FOS ¶FZ»MÐÀFÀFbðXF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. MF¹FOF¹F IYZ»FZ»FF §FF¦FSF AFd¯F °¹FFUS WF ¶FZ»M Jb»Fc³F dQÀF°Fû. ¹FdVFUF¹F ¨Fû»FeUS E¸¶FiFG¹FOSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. E¸¶FiFG¹FOSeÀFû¶F°F »FMIY³FÀFbðXF UF´FøXX VFIY°FF. RY¢°F WZ »FMIY³F Aû½WSÀFFBÓF AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. §FF¦FSF-¨Fû»Fe ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ dWM AÀF°Fe»F, ´F¯F °FSeWe °¹FF¨FF »FbIY ¸FFGO³FÊ WUF. ³FZW¸Fe¨¹FF »FFh¦F §FF¦FSFþ EZUþe E¸¶FiFG¹FOS VFFGMÊ ÀIYMÊÐÀF UF´FSF¹F»FF WSIY°F

³FFWe. °Fb¸WF»FF ±FûOFÀFF ¶FQ»F WUF AÀFZ»F °FS d´Fi¹FaIYFÀFFSJe ²Fû°Fe UF´FøXX ³F ¶F§FF¹F»FFÀFbðXF WSIY°F ³FFWe. ¸Fb»FFaÀFFNe ÀF²¹FF ´FFSa´FdSIY kIZYdO¹FF AFd¯F ²Fû°Fel B³F AFWZ°F. ´F¯F S¯FUeS dÀFa¦F´Fi¸FF¯FZ ÀFRZYQ Sa¦FF¨¹FF IZYdO¹FFÀFû¶F°F ¶FiFBM d³FTF, »FF»F, dWSUF, ³FFSa¦Fe Sa¦FF¨FF ÀIYFRÊY ³F¢IYe¨F IGYSXe IYSF. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF RaYIYe »FbIY ¹FZBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F ¶FiFBM ¶FFa²F¯Fe d´FiaM AÀF»FZ»¹FF ¦FaþeUS IZYdO¹FF þGIYZM´Fi¸FF¯FZ §FZD VFIY°FF. IYFGM³F¨FZ ¶FFa²F¯Fe dIYaUF »FZWSe¹FF d´FiaM¨FZ VFMÊÐÀFÀFbðXF ²Fû°FeÀFû¶F°F §FF»Fc VFIY°FF. d¸FSXSX E¸¶Fiû¹FOSe¨Fa þGIZYMÀFbðXF ÀF²¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. IZYdO¹FF dIaYUF ³FZW¸Fe¨¹FF VFMÊUSÀFbðXF WZ þGIYZM ÀFbaQS dQÀF°Fa. ªUZ»FSe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FFh¦F BASÎSX¦ÀF ÀF²¹FF B³F AÀF°Fe»F. ³FZW¸Fe¨¹FF AhdMXIY ªUZ»FSe´FZÃFF IbaYQ³F, ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ UF´FøXX ³F

´FFWF. ³FFIYF°F ³F±F³Fe ¸FÀM AFWZ. AhdMXIY ¦Fû»O ªUZ»FSe UF´FSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F ÀMû³F ³FZIY´FeÀF, IYF¨FZ¨¹FF ¶FFa¦FOëF UF´FøXX ³F IYFWe Sa¦F ³F¢IYe¨F ·FSF. ¸Fb»FFaÀFFNe ¸FFÂF AhdMXIY ªUZ»FSe¨FF ´F¹FFÊ¹F Jb»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀMOÐÀF, EIYF IYF³FF°F BASÎSX¦F, IYOF, Aa¦FNëF §FF»FF¹F»FF dUÀFøXX ³FIYF. EJFQF AhdMXIY ³FZIY´FeÀFÀFbðXF UF´FøXX ³F ´FFWF. ¸Fb»Fea¸F²¹FZ ¹FF UZTe QSUZTe´Fi¸FF¯FZ MGMc¨Fe IiZYÓF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ´F¯F RYGVF³FZ¶F»F MÑZaOe MGMc IYFP¯¹FFEZUþe, ´FFSa´FdSIY IYûaQ¯F ÀMFB»F¸F²¹FZ MGMc IYøXX ³F ´FFWF. Qed´FIYF³FZ SF¸F»Fe»FF¸F²¹FZ ¸FF³FZUS ¦FFZÔQU»FZ»Fe AÃFSZ AFNU°FFWZ°F ³FF... ¹FFdVFUF¹F d°F¨Fe IYFTe dMIY»Fe ´F¯F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F Wû°Fe. WZASÀMFB»F k¸FZÀÀFel AÀFZ»F. dIY°¹FZIY VFFGMÐÊXÀF¸F²¹FZ Qed´FIYFÀFbðXF ¸FûIY¼¹FF IZYÀFFa¸F²¹FZ dQÀF°FZ dIYaUF d°F¨FF Aa¶FFOFÀFbðXF dUÀIYM»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ °FZ»F dIYaUF þZ»F »FFUc³F MF´FMe´F IZYÀF ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF RaYQF°F ´FOc ³FIYF. ¸Fb»FFaÀFFNe´F¯F °Fû¨F ¸FaÂF AFWZ. ¨F»FF Aþc³F IYF¹F WUa¹F, ¸FÀ°F ¸FcO¸F²¹FZ AF´F»¹FF Qed´FIYF dIYaUF S¯FUeSÀFû¶F°F QFadO¹FF WF°FF°F §FZDY³F ÀF«F ½WF...WF ³FUSFÂFe¨FF ¸FüÀF¸F ¦FFþUF¹F»FF. response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

QFadOX¹FF AFd¯F B°FSXWXe ³FÈ°¹F´FiIYFSX RYöY ÀF¯FF½FFSXFÕXF ³F IYSX°FF SXFZªF ¦F©FeUS, dQUF¯FJF³¹FF°F, ¶FF¦FZ°F EIYMëF³FZ¨F ³FF¨F IZY»FF dIYaUF þ¸F»Fa °FS ¨FFS-ÀFWF þ¯FFa³Fe d¸FTc³F ¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«U»FF QTUe Sûþ °FFÀF·FS ÀFFad§FIY ³FÈ°¹F IZY»Fa °FS °¹FF°Fc³F ½¹FF¹FF¸F °FS §FOZ»F¨F. °¹FF¨FZ RYF¹FQZ »FF·F°Fe»F. ´F³³FFÀFF½¹FF UFPdQUÀFF»FF SF§FU¨¹FF °¹FF¨FZ VFFTZ´FFÀFc³F¨FZ d¸FÂF þ¸F»FZ Wû°FZ. ¦F´´FF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F IbY¯Fe°FSe d·Fa°FeUS¨¹FF þFTeQFS °FûRYFa°Fc³F ¦F¦F³F·FZQe ¦FF¯FZRZYIY ÀFbøX X IZY»Fe. M¢IY»F- ¨F¿¸FZ- ÀFbM»FZ»Fe ´FûMa §FZDY³F ¸FaOTe §Fb¸FF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFFSe ¶FF¹FIYF §F˜ AFa¶FFOF-¸FûNa IbaYIcY- ¨Fû´Fc³F ³FZÀF»FZ»Fe ÀFFOe AVFF IYFIcY¶FFBÊ AU°FFSF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F k¸Fba¦FTF, ¸Fba¦FTFl ¨FFU»¹FFUS k»F`»FF ¸F`a »F`»FFl °¹FFa¨¹FFWe Aa¦FF°F AF»Fe. ESUe MÑZOd¸F»FUS ´Fa²FSF d¸Fd³FMa ¨FF»F»¹FFUS ±FIcY³F þF¯FFSe °Fe ¸FaOTe ´FbP¨FZ Qû³F°Fe³F °FFÀF ¶FZ·FF³F ³FF¨F»Fe. dUVFe-´Fa¨FdUVFe¨FF ´FQ³¹FFÀF

´FFDY»F·FS ´FbPZ¨F AÀF°Fû. dWaQe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF AF¹FMZ¸F ÀFFh¦þ¨Fe þVFe¨¹FF °FVFe ³F¢IY»F ´FZVF IYS¯Fa WF °F÷XX ¯FFBÊ¨FF JFÀF Wb³FS AFWZ. °FVFF ³FF¨FFa¸FbTZ ¶FWb°FZIY ¶FWbSa¦Fe IYF¹FÊIiY¸F AF°FF RY¢°F ³FF¨FSa¦Fe¨F ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F. Me½We, IYFG¸´¹FbMS, A·¹FFÀF U¦F`SZ Côû¦FFa°F S¸F¯FFSe °Fe ¶F`Ne d´FPe §FM ¶FÀF»FZ IYe CN°FZ AFd¯F dM´Fº¹FF §FZDY³F ³FUSFÂF·FS Nb¸FIY°FZ. ª¹FFa¨¹FF dJVFFa³FF ´FSUO°Fa °¹FFa³FF ´FSeÃFFa¨FZ d³FIYF»F- ÀF¯F- UFPdQUÀF ÀFFþSZ IYSF¹F»FF dOÀIYû-þGÓF-ÀFF»FÀFF¨Fe ÀFF±F »FF¦F°FZ. ³FFMIY-dÀF³FZ¸FF´FZÃFFWe ³FF¨F WZ ÀFFad§FIY dUSa¦Fb¼¹FF¨Fa Ad²FIY »FûIYd´Fi¹F ÀFF²F³F ÓFF»Fa AFWZ. 50 °FSe ½¹FF¹FF¸FVFFTF-dþ¸F U¦F`SZa³FF þZ AFQSF¨Fa À±FF³F AÀF°Fa °FZ AôFF´F t AFG¢MXû¶FSX sqru

°¹FF dUSa¦Fb¼¹FF¨¹FF ³FF¨FF»FF »FF·F»FZ»Fa ³FFWe. ³FF¨FF¸FbTZWe ½¹FF¹FF¸F Wû°Fû. °¹FF³FZWe IGY»FSeþ J¨FeÊ ´FO°FF°F. Uþ³F §FM°Fa. S¢°FQF¶F, S¢°FF°F»Fe ÀFFJSIYû»FZÀMZSFG»F ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°Fa. ùQ¹F-RbY´RbYÀFFa¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF UFP°FZ. ÀFFa²¹FFa¨Fa, À³FF¹Fca¨Fa ¨F»F³FU»F³F UFP°Fa. ½¹FF¹FF¸FF³FZ Wû¯FFSZ ÀF¦FTZ RYF¹FQZ d¸FT°FF°F. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ÀF²¹FF dVF¿MXÀFa¸F°F AÀF»FZ»FF ESûd¶FIY

¸W¯FþZ °Fû ³FF¨F. °¹FF¨Fe ¸FW°Fe ÀF¸Fþc³F ³F §FZ°FF IZYUT ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ³F¢IY»F IZY»Fe °FS VFSXeSFUS ·F»F°FF °FF¯F ¹FZDY³F QbJF´F°F WûDY VFIY°FZ. ÀFFa²FZ ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS UFIYU»¹FF³FZ, ¶FûMFa¨¹FF MûIYFaUS Ad²FIY IYFT ³FF¨F»¹FF³FZ, COëF ¸FFS°FF³FF ¦FbO§¹FFa¨Fe þF¯FeU´FcUÊIY IYFTþe ³F §FZ°F»¹FF³FZ IYF¹F¸F¨Fa ³FbIYÀFF³F WûDY VFIY°Fa. ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ³FZW¸Fe¨Fe ÀFU¹F ³FÀF°FF³FF

ÓFc¸F ÓFc¸F IZY ³FF¨Fû

E¢ÓFSÀFFBÓF WFWe EIY ´FiIYFS¨FF ³FF¨F¨F AÀF°Fû. °FSe ¶FWbþ³F ÀF¸FFþF¨¹FF dUSa¦Fb¼¹FF¨FF ³FF¨F IY¸Fe »FZJ»FF þF°Fû. dUSa¦Fb¼¹FF¨¹FF ³FF¨FF»FF ¶FWb²FF ÀFF°F°¹FF¨Fe AFd¯F A·¹FFÀFF¨Fe þûO ³FÀF°FZ. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF AF¹FMZ¸F ÀFFh¦F¨¹FF ¸FF¦FZ °Fû ´FZVF IYS¯FFº¹FF ³FMe¨Fe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe °F´F¾¨F¹FFÊ AÀF°FZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F IY±FIY-·FS°F³FFMë¸FÐ dVFIY°FF³FF EIZYIYF ÀFFa²¹FF¨¹FF AFd¯F À³FF¹Fc¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTUF¹F»FF dIY°¹FZIY dQUÀF ßF¸F §FZ°F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZIY WF»F¨FF»F ¸W¯FþZ IYF¹F dIY¸F¹FF AFWZ °FZ ÀF¸Fþ»¹FFUS °Fe UF´FS¯¹FF¨FF AFd¯F ´Fc¯FÊ VFSXeSF¨¹FF EIYdÂF°F WF»F¨FF»Fea°Fc³F ·FFU³FF ½¹F¢°F IYS¯¹FF¨FF C°ÀFU

A¨FF³FIY EIY dQUÀF ÀF°F°F Qû³F-°Fe³F °FFÀF ³FF¨F»¹FF³FZ Wû¯FFSZ IY¿MX ÓFZ´FU¯Fa ùQ¹FF»FF AU§FO þF°Fa. W»ÕXe A³FZIY °F÷XX ¯F ½¹FUdÀ±F°F ¦FbøYIYOXc³F ³FF¨F dVFIY°FF°F. °FVFF ´FdSßF¸FF³FZ ³FF¨F dVFIY»¹FFUSWe °Fû ´FZVF IYS¯¹FF°F ÀFa¹F¸F AFd¯F °FFS°F¸¹F ¶FFT¦F¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. A³FZIY UZTF ¹FVFF¨¹FF W½¹FFÀFF³FZ ·FSe»FF ´FOc³F AFd¯F ¨FPFAûPe³FZ BSZ»FF ´FZMc³F °FZ ´F±¹F ´FFT»Fa þF°F ³FFWe. AGd³F¸FZVF³F-dÀF³FZ¸FFUF»FZ ³F°FÊIYFa³FF EIY ¸FFIÊYÀFÊUF»FF Aa¦FSJF UF´FSF¹F»FF QZ°FF°F. °¹FF³FZ ³F°FÊIYF¨¹FF ³FF¨F°¹FF VFSeSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FdUÂ¹FFa°F»¹FF ´Fid°F¸FF d¸FTU°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF ´Fid°F¸FFa¨Fe E¸FAFSAF¹FVFe ÀFFa¦FO §FF»FF¹F¨Fa °FaÂF AF°FF ¹FZ°Fa AFWZ. °¹FF °FaÂFF³FZ ³FF¨F°FF³FF CQÐ·FU¯FFSZ °FF¯Fd¶FaQc

³FZ¸FIZY WZS°FF ¹FZ°Fe»F. °¹FF³FbÀFFS ³FÈ°¹F´Fð°Fe°F ÀFb²FFS¯FF IZY»Fe IYe QbJF´F°F MTZ»F. ½¹FFUÀFFd¹FIY ³FÈ°¹F ÀFFQS IYS¯FFSF IY»FFIYFS IY²Fe IY²Fe A¦Fd°FIY AÀF°Fû. dUNF¶FFBÊ ³FFSF¹F¯F¦FFUIYSFa³FF ´FiÀFc°F ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF °FOIY þFDY³F °F¸FFVFF°F ³FF¨FFUa »FF¦F»Fa. kJZT ¨FF»Fc SFdW»FF¨F ´FFdWþZl WZ ¶FieQ ´FFT°FF³FF ¦FFUû¦FFU Wû¯FFSe ·FMIaY°Fe; ·FM¢¹FF, AdÀ±FS þeU³FF°F»Fe ÀF°F°F¨Fe AVFF¾½F°Fe AFd¯F Sûþ¨¹FF U¯FU¯Fe°F dUßFFa°FeIYOZJF¯¹FFd´F¯¹FFIYOZ Wû¯FFSa Qb»FÊÃF AFd¯F »FF¦F¯FFSe ½¹FÀF³Fa ´FiIÈY°Fe»FF ´FûJS°F þF°FF°F. °FVFF Q¦FQ¦Fe¸FbTZ dIY°¹FZIY ½¹FFUÀFFd¹FIY ³F°FÊIYFa³FF U¹FF¨¹FF d°FVFe»FF d³FUÈØFe ´F°IYSFUe »FF¦F°FZ. ÀFØFSe´F¹FË°F ³FF¨F¯FFº¹FF dÀF°FFSFQZUe AFd¯F ´Fa¨FFWØFSe»FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊ³F IYøXX VFIY¯FFSZ ´FadO°F d¶FSþc ¸FWFSFþ dUSTF. ´F¯F ÀU°F:¨¹FF¨F ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe IZY»FZ»¹FF ³FÈ°¹FF°F þ¶FSQÀ°Fe, ¨FbSÀF, A¦Fd°FIY°FF ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ QbJF´F°Fe¨FF ²FûIYF ÀFWþ MFT°FF ¹FZ°Fû. °¹FF°F ÀFF¨FZ¶FaQ ESûd¶FIY ½¹FF¹FF¸FFÀFFSJe øYÃF IYUFBÊ°F ³FÀF°FZ. °FZ AF³FaQQF¹Fe, C°ÀRcY°FÊ ³FÈ°¹F AÀF°Fa. C°ÀRcY°FÊ ³FÈ°¹F WF RY¢°F ¸FF¯FÀFF°F¨F AFPT¯FFSF ¦Fb¯F AFWZ AÀFa C°IiYFa°Fe¶FïX»F¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°F dQÀFc³F AF»Fa AFWZ. ¸FûS ³FF¨F°Fû °Fû »FFaOûSe¨¹FF US´FSeÃFZ°F ´FFÀF ½WF¹F»FF. ¸F²F¸FFV¹FF ³FF¨F°FF°F °¹FF B°FS ¸F²F¸FFV¹FFa³FF A³³FF¨FF ³FZ¸FIYF ´FØFF ÀFFa¦FF¹F»FF. °Fû ³FF¨F °¹FFa¨¹FF IY°FÊ½¹FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FF»FFUS, QZW·FF³F dUÀFøXX ³F, ÀU°F:¨¹FFWe ³FIYT°F AF³FaQF³FZ d±FSIY°Fû °Fû RY¢°F ¸FF¯FcÀF. °¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FZaQc°F»FZ °Fe³F dU·FF¦F IYF¸F IYS°FF°F. IYF³FFIYOc³F ¸FZaQcIYOZ þF¯FFº¹FF kEZIYeUl ÀFaQZVFFa¨¹FF UFMZUS¨FF EIY M´´FF »FWF³F ¸FZaQc»FF ÀFa¦Fe°FF¨FF NZIYF IYTU°Fû. »FWF³F ¸FZaQc¨FF EIY ·FF¦F °¹FF NZ¢¹FFUS WF»F¨FF»FeaÀFFNe °FF»F ²FS°Fû. ¸FûNëF ¸FZaQc°F»FF EIY JFÀF

dU·FF¦F ³FF¨FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY WF»F¨FF»Fe¨FF VFSeSF¨¹FF AFIÈYd°F¶Fa²FF°F»FF ¹Fû¦¹F ÀFaQ·FÊ NSU°Fû. °¹FF °Fe³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F Wû°FZ AFd¯F À³FF¹Fca³FF WF»F¨FF»Fea¨FZ AFQZVF ´FSÀ´FS dQ»FZ þF°FF°F. °¹FF ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊ³FF¨Fe þF¯F°¹FF-þF¦F°¹FF ¸FZaQc»FF ¨FFWc»F »FF¦F¯¹FF´FcUeÊ¨F ´FF¹FFa³Fe- ¶FûMFa³Fe °FF»F ²FS»FZ»FF AÀF°Fû, VFSeS Nb¸FIYF¹F»FF »FF¦F»FZ»Fa AÀF°Fa. IGY³FOF¨Fa ¸FGIY¸FFÀMS dUôFF´FeN AFd¯F Ba¦»FaO¨Fa VFZdRY»O dUôFF´FeN ¹FF Qû§FFa°F d¸FTc³F, ERYE¸FAFSAF¹F WZ ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F UF´FøXX ³F WF ¸FZaQc¨FF A·¹FFÀF IYZ»FF ¦FZ»FF. ¶Fû»F¯¹FF-d»FdW¯¹FF¨Fa JF°Fa OF½¹FF ¸FZaQcIYOZ AÀF°Fa, °FS Ad·F³F¹FF°Fc³F ¸F³Fû¦F°F ½¹F¢°F IYSF¹F¨Fa IYF¸F Cþ½¹FF ¸FZaQc¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF°Fa. ÀFFad§FIY ³FF¨FF°F QbÀFº¹FF¨Fe ¸F³Fû·Fcd¸FIYF °¹FF¨¹FF QZW¶Fû»FeUøXX ³F ÀF¸Fþc³F §FZ°F AF´F»Fe ´Fid°FdIiY¹FF WFU·FFUFa°Fc³F¨F °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FUF¹F¨Fe AÀF°FZ. ÀFF¨FZ¶FaQ ³FF¨FF°F °Fe QZUF¯F§FZUF¯F ´FFN IYSFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ À¸FS¯FVF¢°Fe UFP°FZ. ´F¯F C°ÀRcY°FÊ ³FÈ°¹FF°F, dþ±FZ AF²Fe´FFÀFc³F IYFWe NS»FZ»Fa ³FÀF°Fa °FZ½WF ÃF¯FFÃF¯FF»FF d·FOc¨FF ´FdUÂFF ¶FQ»F°F AÀF°Fû. ³F½¹FF A³F´FZdÃF°F ¸FFdW°FeUøXX ³F ³FUZ °FF°IYFd»FIY d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. ¸W¯FþZ¨F ÃF¯FûÃF¯Fe ¶Fbðe»FF ¨FF»F³FF d¸FT°FZ. ÀFFad§FIY ³FÈ°¹FF°F ÀFa¦Fe°F, QZW¶Fû»Fe, VFSeSF¨Fa ·FF³F, °Fû»F ÀFFa·FFT¯Fa ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFdW°Fe¨Fa d½F¾ÕXZX¿F¯F IYSF¹F»FF OFUF ¸FZaQc, WFU·FFUFaÀFFNe CþUF ¸FZaQc, À³FF¹Fca¨¹FF AFd¯F ÀFFa²¹FFa¨¹FF ÀFa°Fb»F³FFÀFFNe »FWF³F ¸FZaQc AFd¯F WF»F¨FF»Fe ±FS±FS°F-AOJT°F ³F Wû°FF ÀFRYFBÊQFS ½WF½¹FF ¸W¯Fc³F ¸FZaQc¨¹FF ¶FbOFþUT¨Fe IZÔYýia AÀFZ A³FZIY ·FF¦F ³FÈ°¹FFÀFFNe ÀF°F°F IYF¹FÊS°F SFWFUZ »FF¦F°FF°F. þZ½WF ÀF¦FTF ¸FZaQc AÀFF JO¶FOc³F þF¦FF Wû°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F ³FUF¨F ÀFaUFQ ÀFbøX X Wû°Fû. ´Fi°¹FZIY ¦Fûá A³FZIY ³F½¹FF QÈdáIYû³FFa°Fc³F dQÀF°FZ AFd¯F ³FUZ¨F A±FÊ ²¹FF³FF°F ¹FZ°FF°F. WZ¨F »FGMS»F d±FadIYa¦F!

C°ÀRcY°FÊ ³F°FÊ³FF¸FbTZ dU¨FFSFa³FF ³F½¹FF dQVFF d¸FT°FF°F. ´Fid°F·FZ¨¹FF AFdU¿IYFSF»FF UFU d¸FT°Fû. °F¸FFVFF°F»¹FF dIYaUF ¸Fa¦FTF¦FüSe¨¹FF ³FF¨FF°F»¹FF WþSþ¶FF¶Fe ÀFUF»FþUF¶FFa°Fc³FWe °FÀFF AFdU¿IYFS ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû. ³FÈ°¹FdUVFFSQ ¸Fd»ÕXIYF ÀFFSF·FFBÊ AF´F»¹FF IY»FFIÈY°Fea°Fc³F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FFa³FF UF¨FF RYûO°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF»FF RYF¹FQF Wû°Fû¨F, ´F¯F ¸Fd»ÕXIYFþea¨¹FF, AF²Fe¨F ¶FWbAF¹FF¸Fe AÀF»FZ»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF QS UZTe ³FUZ ´F`»Fc ´FO°FF°F. »FGMS»F d±FadIYa¦F¸FbTZ ¸FZaQc¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU·FF¦FFa°F»¹FF ´FZVFea¸F²¹FZ ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°Fû. UZ¦FUZ¦F¼¹FF

dO¸FZd³VF¹FF¨Fe VF¢¹F°FF xw MX¢¢ëFa³Fe IY¸Fe Wû°FZ! AFþÊZ³Me³F MG³¦Fû ¹FF ³FF¨FF°F VFSeSF¨FF °Fû»F °FS ÀFFa·FFTF¹F¨FF AÀF°Fû¨F, ´F¯F dVFUF¹F ´FFDY»F-´FFDY»F ÀFFUIYFVF ¸FF¦FZ ÀFSIYU°F ³¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF Qû³We §FMIYFa¸FbTZ ¨FF»F¯¹FF¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FF¹F¨Fa AFd¯F ´FOÓFO MFTF¹F¨Fa dVFÃF¯F À³FF¹Fca³FF d¸FT°Fa. ´FFdIÊY³ÀF³ÀF dOÓFeÓF ¹FF ¸F«FFÀFaÀ±FZ¨¹FF AFþFSF°F ÷XX ¦¯FFa³FF °¹FF dVFÃF¯FF¨FF RYFS RYF¹FQF Wû°Fû. WZ UFGdVFa¦M³F dUôFF´FeNF°F IZY»FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF°F dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. ÀIYFGM»FaO¨¹FF ¶FWb°FZIY ¦FFUNe ³FF¨FFa°F RYFS COëF U¦F`SZ ³FÀF°FF°F.

JF°¹FFa¸F²¹FZ ³FUZ »FF¦FZ¶FFa²FZ þbT°FF°F. U¹F UFP°Fa °FVFF ¸FZaQc°F»¹FF ´FZVFe WTcWTc IY¸Fe Wû°FF°F. ´F¯F ³F½¹FF³FZ þbT»FZ»FZ »FF¦FZ¶FFa²FZ ¸FF¦FZ CS¯FFº¹FF ´FZVFea¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF dIY°¹FZIY ´FMea³Fe UFPU°FF°F. ¶Fbðe¨FF AFUFIYF dMIcY³F SFW°Fû. dO¸FZd³VF¹FF dIYaUF ¶Fbdð¸FFaôF ÓFF»Fa¨F °FSe CdVFSF Wû°Fa. ³¹Fc¹FFGIÊY¨¹FF AF»¶FMÊ AFB³FÀMFB³F ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ³FZ EIY ÀFUÊZÃF¯F IZY»Fa. °¹FF°F °¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF LaQFa¸FbTZ dO¸FZd³VF¹FF¨FF ²FûIYF dIY°Fe IY¸Fe Wû°Fû, °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. UF¨F³FF¸FbTZ °Fû ²FûIYF tv MXæZY °FS VF¶QIYûOe ÀFûOU»¹FF³FZ ux MXæZY IY¸Fe Wû°Fû. ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU¯Fa, ´FûW¯Fa, ¦Fû»RY JZT¯Fa U¦F`SZ VFFSedSIY LaQFa³Fe °¹FF°F IYFWeWe §FM Wû°F ³FFWe. ´F¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ³FF¨F IZY»¹FF¸FbTZ ¸FFÂF

°¹FFa¨¹FF Oü»FQFS, ¦Fd°F¸FF³F WF»F¨FF»Fea³Fe À³FF¹Fc ¶FTIYM Wû°FF°F, ÀFFa²FZ d¶F³F¶Fû·FFM WF»F°FF°F, °Fû»F ÀFFa·FFT¯Fa CØF¸F þ¸F°Fa. °FÀFZ ³FF¨F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ³FF¨F¯FFº¹FFa³FF ¸FûNëF U¹FF°FWe RYF¹FQF Wû°Fû. °¹FF¨FFWe ÀMÑG±F¢»FFBÊO dUôFF´FeNF°F ¸FûNF A·¹FFÀF ÓFF»FF AFWZ. °FÀFF¨F RYF¹FQF ¦FSX¶FF JZTc³F dIYaUF ¸Fa¦FTF¦FüSe¨¹FF dÓF¸¸FF, RbY¦FOëF U¦F`SZ JZTFa³Fe WûDY VFIY°Fû. ³FF¨F°F ³FF¨F°F d¶F³F¨FcIY ¦FûRY dU¯F¯Fa AFd¯F °Fû ´Fb³WF A¨FcIY C»F¦FO°F þF¯Fa WF °FS A´Fid°F¸F JZT AFWZ. °¹FF»FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FF»FFUS, dIY°¹FZIY ¦Fûáea¨Fa ·FF³F, ÀFa°Fb»F³F AFd¯F À¸FS¯F ÀFFa·FFTFUa »FF¦F°Fa AFd¯F °¹FF¨F UZTe WF»F¨FF»Fea¨FF Oü»F dMIYUF¹F¨Fe

¶FüdðIY AFd¯F VFFSedSIY IYÀFS°F IYSFUe »FF¦F°FZ. ¹FFa¨¹FF°F»¹FF IbYN»¹FFWe JZTF»FF ¸FWF¦FOe ÀFF²F³Fa, C©F·Fic ¢»F¶F¨Fe ¸FZa¶FSdVF´F ¹FFa°F»Fa IYFWeWe ¦FSþZ¨Fa ³FFWe. ·FFa¦FOëFÀFFSJF þûVFe»FF ³FF¨F dIYaUF IYûa¶FOF¶FÀFRbY¦FOeÀFFSJZ ÀFFa²¹FFaUS Q¶FFU ´FFO¯FFSZ JZT MFT»FZ °FS °¹FF ³FF¨FFa³FF U¹FF¨FaWe ¶Fa²F³F ³FFWe. ³FF°Fe¶FSû¶FS AFþe dÓF¸¸FF JZTc VFIY°FZ. ´F¯F ¢½Fd¨F°F ÀF¯FFUFSF»FF ³FF¨Fc³F RYF¹FQF Wû¯FFS ³FFWe. ¦F©FeUS, dQUF¯FJF³¹FF°F, ¶FF¦FZ°F EIYMëF³FZ¨F ³FF¨F IZY»FF dIYaUF þ¸F»Fa °FS ¨FFS-ÀFWF þ¯FFa³Fe d¸FTc³F Sûþ °FFÀF·FS ¦FSX¶¹FFÀFFSJa ÀFFad§FIY ³FÈ°¹F IZY»Fa °FS °¹FF°Fc³F ½¹FF¹FF¸F °FS §FOZ»F¨F. °¹FF¨FZ RYF¹FQZ »FF·F°Fe»F. dVFUF¹F B°FSWe ¶FSa¨F IYFWe ÀFF²FZ»F. °¹FFÀFFNe ¸FWF¦FOëF kQFadO¹FF ³FFBMÐÀFlÀFFSJF OF¸FOü»F, IYF³FN¼¹FF dIaYUF Sû¿F¯FFBÊ ³FIYû. »F¹F¶Fð ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ, d³FJT AF³FaQFÀFFNe, ÀU°F:»FF d³F·FÊS´F¯FZ ½¹F¢°F IYS°F ÀFFSZþ¯F ¸F³F¸FûIYTZ ³FF¨F»FZ °FS ÀF¦FTZ °FF¯F°F¯FFU UFWc³F þF°Fe»F. °¹FF¨F UZTe °¹FFa³Fe QbÀFº¹FFa¨Fe ´FbP¨Fe ´FFU»Fa IY»´F³FZ³FZ °FFO»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe AF´F»Fe JZTe þbTUc³F §¹FF¹F¨FF þF¯FeU´FcUÊIY ´Fi¹F°³FYIZY»FF °FS °¹FF ¸F³FIYUOëF ´FQ³¹FFÀFF°Fc³F AF¾¨F¹FFÊ¨FZ ÀFbJQ ²F¢IZY dQ»FZ-§FZ°F»FZ þF°Fe»F. °¹FF³FZ AF³FaQF¨Fe ´FF°FTe Ca¨FFUZ»F. ¨F`°F³¹F ¸FWF´Fi·Fc ³FF¸FÀFaIYe°FÊ³FF¨Fa ³FÈ°¹F IYS°F. ¸FeSF¶FFBÊ d°F¨¹FF d¦FdS²FSFÀFFNe B°FS ÀFa°FFaÀFû¶F°F ³FF¨F°F AÀFZ. °FZ EIY ´FiIYFS¨Fa ²¹FF³F AÀFZ. °¹FFa¨Fa d¨FØF ³FF¨FF¨¹FF »F¹Fe°F ´FS¸FZV½FSXFVFe EIYøXX ´F WûBÊ. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FF»FFUS, ÀU°F:»FF ÓFûIcY³F QZDY³F, QZW·FF³F dUÀFøXX ³F ³FF¨F»Fa IYe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF¯FÀFFa³FFWe °¹FF °FºWZ¨FF A´FFS ßFe¸Fa°F A³Fb·FU ¹FZ°Fû. ¸F¦F °Fû IZYUT À³FF¹Fca¨FF, ÀFFa²¹FFa¨FF AFd¯F WF»F¨FF»Fea¨FF JZT SFW°F ³FFWe. °Fû ¸FF³F½¹FF¨FF ¸FWû°ÀFU ¶F³F°Fû.

51 response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

CX¸F»F°¹FF U¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ³FeMX ÀF¸Fþc³F §FZDY³F, °¹FFa¨¹FF IY»FF³FZ §FZ°F, °¹FFa¨FZ ·FFUd³FIY IaY¦FFZSZX ÀF¸Fþc³F §FZ°F UFPXU»Fa, °¹FFa¨¹FFVFe ³FeMX ¨F¨FFÊ IZY»Fe, ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa IYe ¸Fb»FFa³FF °FZ ³FeMX ´FMX°FaWXe!

ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF... (·FF¦F t) ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³Fe dIYVFFZ°¹FFaS¨XU¹FFVFe¹Fe³F ÀFF°F°¹FF³Fa ¸F³F¸FFZIYTXF, ´FiZ¸F·FSX»FF ÀFaUFQ NZXU¯Fa, WXe EIY ÀFF²F³FF AFWZX. °¹FF°F A°¹Fa°F ÀFþ¦F°FZ³Fa ¶FFZ»F¯Fa ÀFUFÊd²FIY ¸FWXØUF¨Fa AÀF°Fa. ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF UFSaXUFSX ¸F°F·FZQ WXFZ°Fe»F, £FMIZYWXe CXOX°Fe»F, ´FF»FIYFa³FF ¶FSZX¨FQF £Fc´F ¸F³FÀ°FF´FWXe ÀFFZÀFFUF »FF¦FZ»F, ´F¯F °FSXeWXe °FFZ ÀFaUFQ °FbMcX ³F QZ¯Fa, WXe ´FF»FIYFa¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. AÀFF ÀFaUFQ ÀFbøY SXFdWX»FF IYe ¸Fb»FFa³FF °¹FF°Fc³F ´FF»FIYFa³Fe IZY»FZ»FF °¹FFa¨FF ÀUeIYFSX þF¯FU°FFZ AFd¯F ¸F¦F¨F °¹FFa³FF ÀFbSXdÃF°F UFMX°Fa. ¹FF U¹FF°F þF¯FU»FZ»Fe ÀFbSXdÃF°F°FF WXTcXWXTcX ¸Fb»FFa³FF dÀ±FSXd¨FØF ¶F³FU°F þF°FZ. WXF ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ´FF»FIYFa³Fe ÀFQ`U EIY °FMXÀ±F ·Fcd¸FIYF ÀFFa·FFTXF¹F¨Fe AÀF°FZ. SXFÀFF¹Fd³FIY ´FidIiY¹FZ°Fe»F CX°´FiZSXIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe UNXUF¹F¨Fe AÀF°FZ. SXFÀFF¹Fd³FIY ´FidIiY¹FZ°F CX°´FiZSXIY (Catalyst) ÀU°F: ·FF¦F §FZ°FFZ IYF? ³FFWXe. °FFZ RY¢°F °¹FF ´FidIiY¹FZ»FF ¨FF»F³FF QZ°FFZ. ´FF»FIYFa³Fe ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ÀFF¸FFZSaX þFDY ôFFUa. °¹FF U¹FF°F °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTZX A³Fb·FU ³FeMX §FZ°FF AF»FZ ´FFdWXþZ°F. ±FFZOaX MX¢IZYMXFZ¯F´FZ, A´F¹FVF, d³FSXFVFF, A³¹FF¹F °¹FFa³FF ÀFFZÀFFUF »FF¦F»FF, °FSXe °FZ ¦FSXþZ¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F °Fe §FF¹FFTX WXFZ°FFWZX°F, ·Fe°Fe³Fa WXFQøY³F þF°FFWZX°FÀFa dQÀF»Fa, °FSX ´FFNXeUøY³F WXF°F dRYSXUF¹F»FF °¹FFa³FF CX·FFSXe ôFF¹F»FF AF´F¯F þUTX´FFÀF AÀFF¹F»FF¨F WXUa. ¸F³F¸FFZIYTXF ÀF¸FaþÀF ÀFaUFQ WXe AVFe þUTXeIY þFZ´FFÀF°F AÀF°FFZ. ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa ¸WX¯FþZ ´FiU¨F³F 52 ³FFWXe. ´FSXUF Qe´FIY ÀFFa¦F°F WXFZ°FF, kkAFBÊ»FF VFFGMÊXWhXOX¨¹FF ¢»FFÀF»FF t AFG¢MXû¶FSX sqru

§FF»FF¹F»FF WXUa. k£FFZ»Fe ÀU¨LX NZXUl dIaYUF k´FFZMX·FSX, ÀFFUIYFVF þZUl EUPaXÀFa ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe d°F¨Fe UeÀF´Fa¨FUeÀF UF¢¹Fa AFd¯F ¸FFÓFe ´FF¨F d¸Fd³FMaX £F¨FeÊ ´FOX°FF°F.ll ÀFF²F³FF ¸WX¯F°FZ, kkAFBÊVFe ¶FFZ»FF¹F¨Fa ¸WX¯FþZ QF°F QF£FUc³F AU»FÃF¯F. ¸Fe U¹FF°F AF»¹FF´FFÀFc³F °Fe ¶FWbX²FF £Fc´F §FF¶FøY³F ¦FZ»Fe AFWZX. ¸Fe ¸F`dÂF¯FeÔÀFFZ¶F°F IbYNaXWXe þFDY ¸WXMX»Fa dIaYUF IbY¯Fe ¸FFÓ¹FFVFe ¸F`ÂFe IYS°FZÀFa dQÀF»Fa, IYe d°F¨FF þeU IYFTXþe³Fa A²FFÊ WXFZ°FFZ. ¸F»FF AF°FF £Fa¶FeSX AFBÊ

WXUe AFWZX, WZX ¸Fe d°F»FF IYÀFa ÀFFa¦F¯FFSX? DYXNXÀFcMX kWZX ´Fb÷Y¿F ¸FZ»FZ ÀUF±FeÊ AFd¯F A´´F»F´FFZMZXl EUPaX¨F ´FMXU°F AÀF°FZ °Fe ¸F»FF.ll ´FF»FIYFa³Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ·Fe°Fe¨FZ ´FOXÀFFQ ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFZ CX¸FMcX QZ¯Fa MXFTXF¹F»FF WXUa. ¸Fb»FFa¨Fe d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔVFe §Fd³FâX ¸F`ÂFe WXFZ¯Fa ¹FF U¹FF°F ÀUF·FFdUIY AÀF°Fa. AVFF UZTXe kk´FFWXF ¶FSaX! AVFe EIY¨F EIY ¸F`ÂFe¯F ¶FSXe ³F½WZX. °Fc EUPXF þeU MXFIY°FZ AFWZXÀF d°F¨¹FFUSX, ´F¯F IY²Fe ´FbPZX ·FFaOX¯F ÓFF»Fa °FSX EIYMXe ´FOXVFe»F.ll AÀFa AFBÊ ÀFFa¦Fc þF°FZ.

E£FFôFF ¸Fb»FFVFe þUTXeIY WXFZ°FF³FF dQÀF»Fe °FSX d°F»FF ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa, kk¶F§F WaX, ¶F§F°FF ¶F§F°FF ´FiZ¸FF°F ´FOXVFe»F. WZX A·¹FFÀFF¨Fa U¹F AFWZX °FbÓFa. ´FiZ¸F ÀF¸FþF¹F¨Fa U¹F ³FFWXe °FbÓFa. WZX RY¢°F infatuation AFWZX. °FFZ ¸Fb»F¦FF AFWZX. °¹FF¨Fa IYFWXe d¶F§FOX¯FFSX ³FFWXe. °FbÓFe ´FFSX UFMX »FF¦FZ»F.ll AÀFa ¶FFZ»F¯Fa ¸WX¯FþZ dUVFbðX ¸F`ÂFe¨Fe ¸FbTaX CX£FOcX³F MXFIY¯¹FFÀFFSX£Fa AFWZX. UFÀ°FdUIY ¹FF U¹FF°F ÀU°F:¨¹FF ³FU³FUe³F ·FFU³FFa¨FF IY»»FFZTX ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF ¸Fb»FFa³FF WXUF AÀF°FFZ RY¢°F EIY ¸FF¹FZ¨FF AF²FFSX. °¹FFa³FF WXUe AÀF°FZ AF´F»Fe ³FbÀF°Fe ´FiZ¸F·FSX»Fe ÀFFZ¶F°F. ¸FF¹FZ¨Fe DY¶F AFd¯F EIY ´FFZ¢°F ÀF¸FaþÀF´F¯FF. ³FIYTX°F¨F AF´F¯F dIY°FeQF ¨FbIYe¨Fa UF¦F°FFZ ´FFWXF. ³FUSXFÂFe¨FZ dQUÀF WXFZ°FZ. ÀFUÊÂF QFadOX¹FF SXFÀF¨Fa UF°FFUSX¯F WXFZ°Fa. ´FiÄFF»FFWXe °¹FFÀFFNXe §FF¦FSXF¨FFZTe WXUe WXFZ°Fe. d°F³Fa d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeIYOZX §FF¦FSXF¨FFZTXe CXÀF³Fe ¸FFd¦F°F»¹FF¨Fa AFBÊ»FF ÀFFa¦F°FF¨F AFBÊ ÀFa°FF´F»Fe. SXF¦FF¨¹FF ·FSXF°F °Fe ´FiÄFF»FF ³FFWXe ³FFWXe °FZ ¶FFZ»F»Fe. ´FiÄFF þZ¸F°FZ¸F °FZSXF U¿FFË¨Fe. ²FOX ³FF »FWXF³F, ³FF ¸FFZNXe. °Fe §FF¶FøY³F¨F ¦FZ»Fe. d°F»FF AF´F»Fa IYF¹F ¨FbIY»Fa °FZ¨F ÀF¸FþZ³FF. RYFSX¨F EZIcY³F §FZ°F»¹FFUSX°Fe SXOX°FSXOX°F¨F AFBÊ»FF ¸WX¯FF»Fe, kkAFBÊ, ¸F`dÂF¯FeIYOZX ¸Fe §FF¦FSXF¨FFZTXe ¸FFd¦F°F»Fe ¸WX¯Fc³F EUPaX ¶FFZ»F°FZÀF, °FSX ¸F¦F ÀU°F:IYOZX IY´FFMX·FSX ÀFFOëF AÀF°FF³FF °Fc ³FUSXFÂFeÀFFNXe °FbÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨Fe dWXSXUe ÀFFOXe ¸FF¦Fc³F AF¯Fc³F ³FZÀF»Fe WXFZ°FeÀF ³Fa? °Fe d·F¢IYFSXOXe »FÃF¯Fa ³FFWXe°F IYF?ll ÀU°F:¨Fe ¨FcIY ¸Fb»Fe³Fa QF£FU°FF¨F AFBÊ¨FF ÀFa°FF´F ´FSXFIYFZMXe»FF ¦FZ»FF AFd¯F d°F³Fa ´FiÄFF¨¹FF £FFOXIY³FÐ ¸FbÀIYMXF°F¨F

NZXUc³F dQ»Fe. B±Fa ´FiÄFF´FZÃFF AFBÊ¨Fe ¨FcIY RYFSX¨F ¸FFZNXe WXFZ°Fe. ¦FZ»Fe QFZ³F U¿FZÊ §FF¦FSXF¨FFZTXe WXUe ¸WX¯Fc³F ´FiÄFF WXMcX³F ¶FÀF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF IYFTXF°F IY²Fe°FSXe AFBÊ³Fa d°F»FF §FF¦FSXF¨FFZTXe ôFF¹F»FF WXUe WXFZ°Fe. AFd±FÊIYQÈ¿MXëF °FZ ÀFWXþ ´FSXUOX¯¹FFÀFFSX£Fa WXFZ°Fa. ´F¯F AFBÊ³Fa d³F¹FFZþ³F´FcUÊIY °FZ IZY»Fa ³FFWXe. DYXNXÀFcM ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ÀFFOëF CXÀF³¹FF AF¯FF¹F¨Fe AFBÊ¨Fe ÀFU¹F ¸FbTXF°F¨F ¦F`SX WXFZ°Fe. ¸Fb»Fe³Fa °¹FFIYOZX ¶FFZMX QF£FU°FF¨F d°F¨¹FFUSX WXF°F CX¦FFSX¯Fa ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FcIY WXFZ°Fa. ¸FbTXF°F¨F ³F SXF¦FFU°FF UZTXFZUZTXe AFBÊ³Fa ´FiÄFF»FF ³FeMX´F¯FZ UFÀ°FU ÀF¸FþFUc³F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AÀF°FF, °FSX d°F»FF AF´F»Fe ¶FFþc ³FeMX ¸FFaOX°FF AF»Fe AÀF°Fe. AFBÊ ª¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ÀFFOëF AF¯F°FZ °Fe AFBÊ¨Fe »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨Fe ¸F`ÂFe¯F WXFZ°Fe. d°F¨¹FF ÀFFOëF ¸FF¦F¯¹FF°F ´FSXIZY´F¯FF ³F½WX°FF. E£FFQZ UZTXZÀF ¨FbIcY³F ÀFFOXe RYFMX»Fe AÀF°Fe dIaYUF £FSXF¶F ÓFF»Fe AÀF°Fe °FSXe °¹FF¶FïX»F AFBÊ»FF dIaYUF d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF IYFWXe UFU¦Fa UFMX»Fa ³FÀF°Fa. QFadOX¹FF £FZTX°FF³FF IY´FOZX £FSXF¶F ½WXF¹F¨Fe VF¢¹F°FF RYFSX¨F WXFZ°Fe AFd¯F °¹FFWcX³F ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZáX ¸WX¯FþZ ´FiÄFF AFd¯F d°F¨Fe ¸F`ÂFe¯F Aþc³F »FWXF³F WXFZ°¹FF. °¹FFa¨Fa ³FF°Fa ´F¢IaY ½WXF¹F»FF, °¹FF°F ÀF¸Fþc°FQFSX´F¯FF ¹FF¹F»FF Aþc³F £Fc´F U¿FZÊ »FF¦F¯FFSX WXFZ°Fe. ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°Fe»F ´F¢IZY´F¯FF, ÀF¸Fþc°FQFSX´F¯FF AVFF ¶FF¶Fe ÀF¸FþFUc³F ôFF¹F»FF ´FiÄFF¨¹FF AFBÊ»FF A³FF¹FFÀFZ ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe. °Fe d°F³Fa QUOX»Fe. CX»FMX ´FiÄFF»FF¨F ¨F´FSXFIY ¸FFøY³F AFBÊ³Fa ÀU°F:¨¹FF ¨FbIYeUSX ´FFa§FøY¯F §FF»FF¹F¨FF UZOXF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¸Fb»FFaVFe ÀFbøY NZXU»FZ»¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°Fe»F ¶FFSXIYFUZ, ³FF°¹FF°Fe»F ½¹FF´FIY´F¯F AFd¯F °FZ ³FF°Fa ÀFFa·FFTX°FF³FF UZTXFZUZTXe þZ LXFZMZX d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F °FZ §FZ°FF³FF ÀFUFË¦Fe¯F dU¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ¸Fb»FFa³FF ´FMXUc³F QZ¯Fa ÀFFZ´Fa WXFZ°F þF°Fa. ÀUF°Fe¨Fe AFBÊ AF°¸FIZÔYdýi°F AFd¯F ÀFQ`U d¨FOXd¨FOX IYSX¯FFSXe. ÀUF°FeUSX °Fe

ÀF°F°F OXFRYSX°F¨F AÀF°FZ. ÀUF°Fe³Fa IYFWXeWXe IZY»Fa, °FSXe °FZ AFBÊ¨¹FF ¸F³FFÀF ¹FZ°F ³FFWXe. IbY¯FF¨¹FFWXe QZ£F°F °Fe ÀUF°Fe»FF UFMZX»F °FZ ¶FFZ»F°FZ, d°F¨FF A´F¸FF³F IYSX°FZ. °¹FF¸FbTZX A»FeIYOZX ÀUF°Fe IbYPXe ¶F³F»Fe AFWZX. d°F¨FZ ¶FF¶FF VFFa°F ÀU·FFUF¨FZ AFWZX°F. ¶FF¶FFa³Fe °FSXe AF´F»¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFBÊ»FF IYFWXe ÀFFa¦FFUa AÀFa ÀUF°Fe»FF IY²Fe IY²Fe UFMX°Fa. ´F¯F ¸F¦F d°F»FF¨F UFMX°Fa, IYe ³FFWXe, ¶FF¶FFa³Fe ¸F²¹FZ ´FOcX ³F¹FZ. ¶FF¶FFa³Fe AF´F»Fe ¶FFþc §FZ°F»Fe °FSX AFBÊ AFd¯FIY¨F d¨FOZ»F AVFe d°F»FF ·Fe°Fe UFMX°FZ. ¶FF¶FF ¸FFÂF d°F»FF £Fc´F AFUOX°FF°F. ´FSXUF AFBÊ d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSXFZ¶FSX ¶FFWZXSX þF¹F¨Fe WXFZ°Fe. ÀU°F:¨¹FF ³F˜XëF´F˜XëF»FF d°F»FF ÀUF°Fe¨Fe ¸FQ°F WXUe WXFZ°Fe. ´F¯F ÀUF°Fe»FF ÀFIYFTX·FSX °Fe £Fc´F¨F §FF»Fc³F´FFOcX³F ¶FFZ»F»Fe WXFZ°Fe, ¸WX¯Fc³F ÀUF°Fe³Fa d°F»FF ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fa ÀFFRY ³FFIYFSX»Fa. AFBÊ³Fa SXF¦FF¨¹FF ·FSXF°F d°F¨¹FF CX¸FÊMX ³FIYFSXF´FF¹Fe ÀUF°Fe»FF ¸FFSX»Fa. AFBÊ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ÀUF°Fe ¸FbÀF¸FbÀF°F ¶FF¶FFa¨Fe UFMX ´FFWXF°F ¶FÀF»Fe. §FSXe ¹FZ°FF¨F ÀUF°Fe¨FF SXOXUZ»FF ¨FZWXSXF ´FFWcX³F ¶FF¶FFa³Fe d°F»FF þUTX §FZ°F»Fa. ÀUF°Fe AFZ¢ÀFF¶FFZ¢VFe SXOcX »FF¦F»Fe. °Fe ¸WX¯FF»Fe, kk¹FF AFBÊ¨FF A¦FQe SXF¦F ¹FZ°FFZ ¸F»FF. ÀU°F:¨Fe ¸FF`þ¸FþF IY¸Fe IYSX°F ³FFWXe. AF¸F¨FF ¸FFÂF ¸FcOX £FSXF¶F IYSX°F ¶FÀF°FZ. IY²Fe UFMX°Fa AF´F¯F ¸FøY³F¨F þFUa ¸WX¯FþZ d°F»FF LXF³F AïX»F §FOZX»F. ´F¯F ¶FF¶FF, °Fb¸F¨FF dU¨FFSX ¹FZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F ³FFWXe °FÀFa IYSXFUaÀFa UFMX°F. ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ, kk¸WX¯FþZ ¸Fe °Fb»FF EUPXF AFUOX°FFZ? ¸Fe °FSX °FbÓ¹FFÀFFNXe IYFWXe¨F IYSX°F ³FFWXe.ll À½FF°Fe ¸WX¯FFÕXe, kk³FFWXe IYÀFa? §FSX, ¦FFOXe WZX ÀFFSaX °Fb¸F¨¹FF¸FbTZX¨F AFWZX ³Fa? dVFUF¹F ¸Fe IYFWXe ¸FFd¦F°F»Fa, IYe °Fb¸WXe WXF`ÀFZ³Fa °FZ §FZDY³F ¹FZ°FF. °¹FFWcX³F ¸FFZNXe ¦FFZáX ¸WX¯FþZ °Fb¸WXe IY²Fe ¸FFÓ¹FFUSX SXF¦FFU°F ³FFWXe. ¸F»FF »FF¦FZ»FÀFa ¶FFZ»F°F ³FFWXe.ll °¹FFUSX ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ, kk£FSaX ³FF WZX? ¸F¦F ¸Fe °Fb»FF AF¯F£Fe IYFWXe ¦FFZáXe ÀFFa¦F°FFZ. °Fc ¸FF¦F°FZÀF °FZ½WXF ¸Fe °Fb»FF °FZ QZ°FFZ, ´F¯F þSXF dU¨FFSX IYøY³F ´FFWXF. °FbÓFZ ÀFUÊ ³FF°FZUFBÊIY, dVFÃFIY, ¸F`dÂF¯Fe

°FbÓ¹FFUSX dIY°Fe ´FiZ¸F IYSX°FF°F? AF´F»¹FF MXFG¸Fe»FF °Fc dIY°Fe AFUOX°FZÀF? °¹FFWcX³F RYFSX ¸FFZNaX ´FiZ¸F d³FÀF¦FFÊ¨Fa. °Fc þ³¸F»¹FF´FFÀFc³F WXF d³FÀF¦FÊ °Fb»FF CXþZOX, UFSXF, ´FFDYÀF, RbY»Fa, A³³F ÀFFSaX IYFWXe ÀU°F: £F´Fc³F °Fb»FF ·FSX´FcSX QZ°F SXFWX°FFZ. °Fc ³F ¸FF¦F°FF¨F °FFZ °Fb»FF ÀFFSaX IYFWXe QZ°FFZ. A³FZIY ¦FF¹FIYFa³Fe, d¨FÂFIYFSXFa³Fe, ÀFIÊYVFe°F»¹FF ´FiF¯¹FFa³Fe AFd¯F dUQc¿FIYFa³Fe, ³FMX-³FMëFa³Fe °Fb»FF AFþUSX dIY°Fe AF³FaQ dQ»FF¹F? WZX ÀF¦FTaX þ¦F °FbÓ¹FF AF³FaQFÀFFNXe ÀF°F°F IYFWXe ³FF IYFWXe IYSX°F AF»Fa¹F AFd¯F ¸F¦F EIYMëF AFBÊ¨¹FF SXF¦FF¸FbTZX °Fc

¸Fb»FFa³Fe d³FSXFVF ½WXFUa, ÀUF±FeÊ- A´´F»F´FFZMXe ½WXFUa EUPXe þeU§FZ¯Fe À´F²FFÊ °¹FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»Fe AFWZX. ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF ÃF¸FFVFe»F, ´FiZ¸FTX ÀFFZ¶F°Fe°Fc³F AF´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFabQSXFUSX¨Fe, ´FFdUÂ¹FFUSX°Fe ßFðXF þFZ´FFÀFF¹F»FF WXUe.

¸FøY³F þF¹F¨Fa NXSXU»FaÀF, °FSX ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fa ´FiZ¸F °Fc ¸FF°Fe¸FFZ»F NXSXU»¹FFÀFFSX£Fa ³FFWXe IYF WXFZ¯FFSX?ll ÀUF°Fe³Fa OXFZTZX ´FbÀF»FZ. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀUF°Fe ´Fb³WXF WXÀFca, ¶FFZ»Fc »FF¦F»Fe. ¶FF¶FFa³Fe AFBÊ¨¹FF UF¦F¯FbIYe¨Fe ·F»FFU¯F IZY»Fe ³FFWXe, ´F¯F °¹FFa³Fe ÀUF°Fe¨Fe ÀF¸F¦Fi ¨FFa¦F»¹FF¶FF¶F°F¨Fe ßFðXF UFPXU»Fe. AFþ AU°Fe·FU°Fe d³F¿´FiZ¸F UF°FFUSX¯F AFWZX. ¸Fb»FFa³Fe d³FSXFVF ½WXFUa, ÀUF±FeÊ- A´´F»F´FFZMXe ½WXFUa EUPXe þeU§FZ¯Fe À´F²FFÊ °¹FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»Fe AFWZX. ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF ÃF¸FFVFe»F

´FiZ¸FTX ÀFFZ¶F°Fe°Fc³F AF´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFabQSXFUSX¨Fe, ´FFdUÂ¹FFUSX°Fe ßFðXF þFZ´FFÀFF¹F»FF WXUe. ¹FF þ¦FF¨Fa RYFSX ¸FFZNaX fY¯F AFWZX AF´F»¹FFUSX. ÀF¸FFþF¨Fa fY¯F RYFSX ¸FFZNaX AÀF°Fa. ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe þF¯FeU AVFF LXFZMëF LXFZMëF §FMX³FFa°Fc³F AF´F¯F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ÷YþUF¹F»FF WXUe. °FSX¨F °Fe ¸Fb»Fa ¹FF þeU³FFUSX ´FiZ¸F IYøY VFIY°Fe»F. WZX þ¦F ¸Fe ÀFbaQSX IYSZX³F AVFe dþïX °¹FFa¨¹FFNXF¹Fe d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊ»F. AF´F»FZ ÀFUÊ ÀF¯F d³FÀF¦FFÊ¶FF¶F°F¨Fe, ´FiF¯¹FFa¶FF¶F°F¨Fe, AF´°FÀUIYe¹FFa¶FF¶F°F¨Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX°F °FZ, °FZ ³FF°Fa QÈPX ½WXFUa ¸WX¯Fc³F dÀFðX IZY»FZ»FZ AFWZX°F. °FZ AF´F¯F ÀFF¸FcdWXIYSXe°¹FF ÀFFþSZX IZY»FZ ´FFdWXþZ°F. °¹FF °¹FF ÀF¯FFa¸FF¦Fe»F AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe IZY»FZ»FF ¸FcTX dU¨FFSX ÀF¸Fþc³F §FZDY³F IYF»F¶FF‘ øYPXeÔ³FF RYFMXF QZDY³F ³F½¹FF øY´FF°F AF´F¯F °FZ ÀFFþSZX IZY»FZ ´FFdWXþZ°F. AF´F»¹FFUSX AFd¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FFaUSX ¨FFa¦F»FZ ÀFaÀIYFSX ½WXFUZ°F ¹FFÀFFNXe ³FUe³F¨FZ AFBÊ¶FF¶FF dQUFTXe IYVFe ÀFFþSXe IYSX°FF°F ´FFWXF. dQUFTXe¨¹FF ¨FFSX dQUÀFFa´F`IYe ÀFFZ¹Fe¨FF dQUÀF d³FUOcX³F ³FUe³F¨¹FF §FSXe §FSXIYF¸FF»FF AÀF»FZ»FZ ³FFZIYSX, °¹FFa¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F, Qc²FUF»FF, BÀÂFeUF»FF, ´FZ´FSXUF»FF, ´FcþZ¨Fe RbY»F´FbOXe ´FbSXU¯FFSXF, UZTXFZUZTXe WXSXIYF¸Fe ¸FQ°F IYSX¯FFSZX ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFSX, B»FZd¢MÑXdVFA³ÀFÐ, ´»Fa¶FSX AVFF ÀFFº¹FFa³FF ³FUe³F¨FZ AFBÊ¶FF¶FF ÀFa²¹FFIYFTXe §FSXe ¶FFZ»FU°FF°F. °¹FFa¨Fa CXØF¸F AFQSXFd°F±¹F IYøY³F °¹FFa³FF LXFZMXeVFe ·FZMXUÀ°Fc QZ°FF°F. dQUFTXe¨Fe ¶FdÃFÀFe ¸FF¦FF¹F»FF ¹FZ¯FFSZX MZXd»FRYFZ³FUF»FZ, ¸¹Fbd³FdÀF´FFd»FMXe°FÕZX IYF¸F¦FFSX AVFF ÀFUFË³FF CXØF¸F ÀFSX¶F°F AFd¯F d¸FNXFBÊ ¶FdÃFÀFeÀFFZ¶F°F A¦F°¹FF³Fa dQ»Fe þF°FZ. ·FFDY¶FeþZd³Fd¸FØF NXSXFUeIY SX¢IY¸F dWaX¦F¯¹FF¨¹FF ¸FdWX»FFßF¸FF°F ´FFNXU»Fe þF°FZ. ¹FF¸FbTZX dQUFTXe WXF ÀF¯F §FSX¨¹FFa¶FSXFZ¶FSX¨F §FSXF¶FFWZXSX¨¹FF ÀFUÊ AF´°FFaÀFFZ¶F°F ÀFFþSXF IYSXF¹F¨FF ÀF¯F AFWZX WXF ¸FFZNXF ÀFaÀIYFSX °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFaUSX

53 (´FF³F vv USX) t AFG¢MXû¶FSX sqru

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F½FSX- * QZ½FFa¦F IYûáXe/ tu/ vl.rrll/

½FSX ´FFdWXªFZ

Mechanical Engineering/

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, tw/ vl.tll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe´FF³F, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF, QSX¸FWXF ´F¦FFSX ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ³FFd¾FIY, ¸Fba¶FBÊ À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070369914-2

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, tz/ vl.ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe- tq,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwzzxyqwv/ zyttszstuu. 0070369654-2 ¸Fba¶FBÊ°F »FFG ´FiGd¢MXÀF IYSXe°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´FiûMZXÀMaXMX d¤F¾¨F³F d¶Fd»F½WXSX ¸Fb»FeIYdSX°FF, tt/ vl.vll, ´FiûRZY¾F³F»ÀF, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXQFSX, Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WXªFÐ, ¦FiGª¹FbEMX ²FaQZ½FFBÊIY °FÀFZ¨F A³FbøY´F ½FSXFaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F ¸FF¦F½Fe°F AFWZX. ÀFa´FIÊY: zzwxzuruzz.

§FMXÀRYûdMX°F

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vl.ull/ BMM, PGD/ xv,qqq/-, * tt/ vl/

ÓFF»FZ»FF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zyrzusxqru, zytttqvtzv.

* §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc- * ÀFû³FFSX/ ts/ vl.rll/ M.Sc./ tvqqq/- * QZfY¶FiF/ tt/ vl.ull/ M.Com./ sqqqq/* AdWXSX d¾Fa´Fe/ us/ vl.ull/M.Sc., D. Pharm, * ´FF¨FIYTX¾Fe/ tt/ vl.tll/ B.Com., LLB/ rvqqq/* ¨FFa·FFSX/ sz/ vl/ Diploma/ ryqqq/- * °FZ»F¦Fc/ tt/ vl.sll/ B.Com./ rsqqq/- * QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF/ tu/ vl.vll/ MA, MBA/ rq,qqq/- * ÀFeIZY´Fe/ ts/ vl.sll/ MA, MCM/ xqqq/- * IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF/ tw/ vl.rll/ M.Com., CS * d°F»FûSXe IbY¯F¶Fe/ su/ vl.tll/

0070371047-1

HSC,

0070371194-1

½F²Fc ¸FbÀÕXe¸F (ÀFbÖFe) sy, vl.sll, QZJ¯Fe. M.Sc., Ph.D., ÀFd½WÊXÀF, r,qq,qqq/¸FFdÀFIY. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ´FSXQZ¾FF°FeÕXWXe ¨FFÕZXÕX . qstwtsxtwtr/ zusstyryqv. 0090163418-1 ´Fi±F¸F½F²Fc Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, sz/ vl, d³F¸F¦FûSXe, B.Com., ¸Fb»Fe»FF A.L.L. a type of Blood Cancer- ´Fc¯FÊ ¶FSXF WXûDY³F ru ½F¿FZÊ

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

M.Com.,

IATA/

rsqqq/- * ²F³F¦FSX/ sx/ vl/ MA, B.Ed./ wqqq/-. §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

uq,qqq/-, * sv/ vl.rll/ BHMS, MD IYSX°FZ, * tr/ vl.ull/ B.Com., ICWA/ tx,qqq/-, * su/ vl.vll/ BE/ tq,qqq/-, * sx/ vl.ull/ MBA/ ss,qqq/-, * sy/ vl.sll/ M.Sc., PGD/ ÀFSXIYFSXe/ sq,qqq/-, * sw/ vl/ ¦FûSXe/ CAIIB, MBA/ ¶FhIZY°F/ sr,qqq/-, * sy/ vl.ull/ BDS/ rx,qqq/-, * ss/ vl.vll/ B.Com., MBA (HR)/ rw,qqq/-, * ts/ vl.ull/ MCA/ rq,qqq/-, * tq/ vl.sll/ BA, Diploma/ wqqq/-, * tr/ vl.tll/ BA, Computer. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070286254-101

0070286254-103

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

54 t AFG¢MXû¶FSXX sqru

Computer/

´FF½F¯FZQû³F »FFJ/ * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ tr/ wl/ MD (Medicine)/ yq,qqq/-+ * ´FFa¨FFTX, ÀFb°FFSX/ ts/ vl.rqll/ BE/ zqqqq/- * ·FûBÊ/ sy/ vl.yll/ Marine Engineering/ yqqqq/- * ·FF½FÀFFSX d¾Fa´Fe/ tq/ vl.zll/ BE/ xvqqq/- * ¦F½FTXe/ sz/ vl.xll/ Hotel Management/ wq,qqq/* ªFeEÀF¶Fe/ tq/ vl.rrll/ M.Com., MBA/ usqqq/* RbY»F¸FFTXe/tr/ vl.yll/ BE, PG/ vqqqq/- * SXFªF´Fc°F/ ts/ vl.xll/ B.Com., PGD/ uqqqq/* ³FZ½FZ½FF¯Fe/ tr/ vl.zll/ B.Sc./ swqqq/- * ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF/ sy/ vl.xll/ Diploma/ trqqq/-. AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, (´Fc½FÊ), * ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * ts/ OXûÔd¶F½F»Fe vl.vll/ MBA/ uv,qqq/-, * zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. tu/ vl.xll/ Mechanical 0070286254-102 Engineering/ uq,qqq/-, * * ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F½FSX- * tq/ tq/ vl.rll/ BA/ ÀFSXIYFSXe/ vl.ull/ BE (Computer)/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX zqqqq/- * tv/ vl.vll/ IZÔYýi, IYÀ°FbSe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F B.Com., ICWA/ ¶FhIZY°F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe ¸FG³FZªFSX/ yqqqq/- * sx/ (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ vl.wll/ B. Arch./ uqqqq/-. zyttvruvrt. 0070360229-32 ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ½FSX- ¨F¸FÊIYFSX, sy/ vl.wll, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, (´Fc½FÊ), d³F¸F¦FûSXF, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀF²F³F, À½F°F:¨FF OXûÔd¶F½F»Fe ¶Fa¦F»FF, À½F°F:¨FF CXôFû¦F. A´FZÃFF- zyttvruvrt, zyrzvxvrrr. ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ A³FbøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, 0070360229-31

½F²Fc ´FFdWXªFZ

Techno Professionally Qualified, Ambitious, Hard Worker, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY-

qsrur/ ssuvzw, zsswtxzyuu. 0070369026-3 ´Fi±F¸F½FSX - ·FaOXFSXe, ty/ vl.vll, HSC, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe (sq,qqq/-), ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF μ»FGMX, ½FZ»FÀFZMX»OX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, ½F¹F tq ´F¹FË°F, ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, IYûIY¯FÀ±F ·FaOXFSXe-¸FSXFNXF CX©FªFF°Fe¹F ¸Fb»FeÔ¨FZ À½FF¦F°F. zzsqrwxrru. 0070363597-1

¶FiFšF¯F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

* §FMXÀRYûdMX°F ½FSX- * QZfY¶FiF/ tt/ vl.rrll/ B.Com., MCA/ r »FFJ/- * »FZ½FF ´FFMXe»F/ ur/ vl.rqll/ DME/ zvqqq/* ªFeEÀF¶Fe/ ts/ wl/ B.Com., MBA/ uqqqq/- * ¸FSXFNXF/ tv/ vl.ull/ BE/ xvqqq/* EÀFIZY´Fe/ us/ vl.yll/ B.Com./ wqqqq/- * SXFªF´Fc°F/ tv/ wl/ BE/ wvqqq/- * AdWXSX d¾Fa´Fe/ tt/ vl.rrll/ BA, Software Course/ vq,qqq/-+ * ¦FbªFSXF±Fe/ ut/ vl.zll/ D. Pharm/ uqqqq/- * ÀFeIZY´Fe/ tw/ vl.rrll/ B.Sc., MMS, LLB/ tqqqq/- * IYû¶FiF/ vw/ wl/ M.Sc., DBM/ EIY »FFJ/- * »FFOX½FF¯Fe/ tt/ vl.rqll/ Diploma/ tqqqq/-. §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF...

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe. ´Fb¯FZ (qsq) suuvxqxq. www.shubhavishva.co.in 0090163442-2

90152820-24

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 007036682927

0070286254-100

U`ôFIYe¹F

70349061-19

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-35

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-51

(vt UøY³F) §FOX°FFZ AFWZX. ´Fie°Fe d°F¨¹FF AFBÊ¶FSXFZ¶FSX dQUFTXe¨¹FF £FSZXQe»FF ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. d°F¨¹FF AFBÊ³Fa d°F¨¹FF AF°¹FFÀFFNXe ÀFFOXe §¹FF¹F¨Fa NXSXU»Fa. £Fc´F ÀFFOëF ´FFdWX»¹FF. VFZUMXe IaYMXFTcX³F ´Fie°Fe ¸WX¯FF»Fe, kkIYVFF»FF EUPXe CXÀ°FUFSXe IYSX°FZÀF? AF°¹FF¨FF EUPXF dU¨FFSX IYSXF¹F»FF ³FIYFZ. AF°¹FF °Fb»FF A¦FQe d°F»FF ÀU°F:»FFWXe AFUOX¯FFSX ³FFWXe AVFe RYF»F°Fc ÀFFOXe QZ°FZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ÀFZ»F¸F²Fc³F AF¯F»FZ»Fe RYFMXIYe ÀFFOXe d°F³Fa °Fb»FF dQ»Fe WXFZ°Fe ³Fa? dUÀFSX»FeÀF?ll AFBÊ VFFa°F´F¯FZ ¸WX¯FF»Fe, kkWZX ´FFWXF, ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¨FF»Fe³Fa ¨FF»F¯FFSX. d°F»FF ÀFFOXe QZ°FF³FF d°F¨¹FF AFUOXe¨Fe ÀFFOXe dQ»Fe, °FSX¨F °Fe £Fc¾F WXFZ¯FFSX AFd¯F ¸F»FF AF³FaQ d¸FTX¯FFSX. dVFUF¹F U¿FFÊ°Fc³F EIYQF¨F þSX d°F¨¹FFÀFFNXe ÀFFOXe §¹FF¹F¨Fe, °FSX ±FFZOZX IYáX ´FOX»FZ ¸WX¯Fc³F IYF¹F WXSXIY°F AFWZX?ll AFBÊ³Fa ³F¯FaQZ¨¹FF ¦F`SXU°FÊ¯FbIYe¶FïX»F IYFZ¯F°FaWXe ¸F°F ½¹F¢°F ³F IYSX°FF AF´F»¹FF AF¦FiWXe ·Fcd¸FIZY°Fc³F ´Fie°Fe»FF þF¯FUc³F dQ»Fa, IYe ´Fi°¹FZIY QZUF¯F§FZUF¯F AF³FaQQF¹FIY AÀFFUe. ´FcUÊ¦FiWXQcd¿F°F ¸F³FF³Fa IZYUTX SXe°F ¸WX¯Fc³F IYFWXe IYSX¯¹FFEZUþe £Fb»¹FF ¸F³FF³Fa °Fe IZY»Fe, °FSX °Fe ÀU°F:»FFWXe ÀFb£FQF¹FIY WXFZ°FZ. VFe°F»F¨Fa d°F¨¹FF d¸FÂFFVFe AFþ ·FFaOX¯F ÓFF»Fa WXFZ°Fa. X§FSXe AF»¹FFUSX °Fe SXOX°F¨F ¶FÀF»Fe WXFZ°Fe. AFBÊ³Fa dU¨FFSXF¹F¨FF ±FFZOXF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F °Fe ¸FbÀF¸FbÀF°F¨F ´FOcX³F SXFdWX»Fe. ÀFa²¹FFIYFTXe °Fe AFd¯F AFBÊ þUTX¨F ÀF¸FbýiFUSX WXUF £FF¹F»FF ¸WX¯Fc³F ¦FZ»¹FF. °FZ½WXF VFe°F»F AFBÊ»FF ¸WX¯FF»Fe, kk°FbÓFa AFd¯F ¶FF¶FFa¨Fa ³FZWX¸Fe EIY¸F°F IYÀFa ¦Fa WXFZ°Fa? °Fc IYFWXe ÀFFad¦F°F»FaÀF, IYe ¶FF¶FFa³FF °FZ ´FMX°Fa AFd¯F ¶FF¶FF IYFWXe ¸WX¯F°FF°F °FZ °Fb»FFWXe ´FMX°Fa¨F. °Fb¸WXe EIY¸FZIYFaVFe EUPaX þbTXUc³F §FZ°F»Fa¹F, IYe ¸FbTXF°F¨F °Fb¸F¨¹FF AFUOXed³FUOXe ÀFFSX£¹FF WXFZ°¹FF?ll AFBÊ WXÀF°F WXÀF°F ¸WX¯FF»Fe, kkAF¸F¨¹FF AFUOXed³FUOXe AF°FF þ¸Fc³F ¦FZ»¹FF°F, ´F¯F ÀFb÷YUF°Fe»FF °¹FF EUPëF d¸FTX°¹FFþbTX°¹FF ³F½WX°¹FF¨F. ´F¯F WZX ´FF‘»FaÀF IYF?ll AFBÊ³Fa ¸FbNXe°F UFTcX §FZ°F»Fe AFd¯F °Fe ¸WX¯FF»Fe, kkWXe UFTcX ´FFWXF. A»F¦F°F ¸FbNXe°F ²FSX»Fe °FSX ¸FbNXe°F¨F SXFWX°FZ. ¸FcNX þSXF §F˜X IYøY ¦FZ»Fa, IYe ´FFWX°FF ´FFWX°FF °Fe d³FÀFMcX³F þF°FZ.ll ÀFWXþ ¦F´´FF IYSX°FF IYSX°FF AFBÊ³Fa dIY°Fe ¸FWØUF¨Fe ¦FFZáX VFe°F»F»FF þF¯FUc³F dQ»Fe. °FZ »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSX£Fa AFWZX. þe ¦FFZáX ´F°Fe´F°³Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F £FSXe AFWZX, °Fe ¸Fc»F AFd¯F ´FF»FIY ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF¶FF¶F°FWXe £FSXe AFWZX. ¸Fb»FFa³FF ´FiU¨F³Fa ³FIYFZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AF´F»¹FFVFe ¦F´´FF IYSXF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. WXÀFFd£FQTXF¹F¨Fa AÀF°Fa AFd¯F A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FFa³FF AF´F»¹FFUSX ÷YÀFF¹F¨FaWXe AÀF°Fa. ´FF»FIY ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFUSX IY²Fe¨F ÷YÀFF¹F¨Fa ³FFWXe. response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

Mc-½We»FÀFÊ ¹FF AF´F»¹FF þeU³FF¨FF Ad³FUF¹FÊ ·FF¦F ¶F³F»¹FF AFWZ°F. AF´F¯F ¦FFOëF ¨FF»FU°Fû. °¹FFa¨Fe ³FFUZWe þF¯F°Fû, ´F¯F °¹FF ³FFUFa¨û A±FÊ ¸FFÂF A³ûIYQF A³FûTJe¨F SFW°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¦FFOe³FF¸FFa¨Fe A±FÊVFû²F³F ¹FFÂFF.

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

ÀFF±FÊ ¦FFOe³FF¸û Ü ! ! ! ! !

kkÀIcYMe Pep AF»¹FF´FFÀFc³F »FFBRY A¦FQe C°ÀFFWF³Fa ·FøY³F ¦û»Fa¹F.ll kkWeSû WûaOF Charisma §û°F»Fe. IYdS¾¸FF IY´FcS¨FF RGY³F AFWZ.ll kkÀFbÓFbIYe Zeus »FF ´FF¨F d¦F¹FS, þ¶FSQÀ°F °FFIYQ, King of two wheelers.ll kkAFWZ °Fe¨F ¦FFOe UF´FSF¹F¨Fe IYe ¹FF¸FFWF Crux §¹FF¹F¨Fe, WF¨F IYTe¨FF ¸FbïF AFWZ.ll kk¶FFGOed¶FÎ»O¦F IYS°FûÀF AFd¯F d¶F³Fd¦F¹FS¨¹FF ¦FFOeUS dRYS°FûÀF. dWSû WûaOF Hunk §ûDY³F MFIY.ll

AÀû ÀFaUFQ Sûþ¨F IYF³Fe ´FO°FF°F. Mc-½We»FÀFÊ ¹FF AF´F»¹FF þeU³FF¨FF Ad³FUF¹FÊ ·FF¦F ¶F³F»¹FF AFWZ°F. AF´F¯F ¦FFOëF ¨FF»FU°Fû °¹FFa¨Fe ³FFUZWe þF¯F°Fû, ´F¯F °¹FF ³FFUFa¨û A±FÊ ¸FFÂF A³ûIYQF A³FûTJe¨F SFW°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF UZTe ¦FFOe³FF¸FFa¨¹FF A±FÊVFû²F³F ¹FFÂû»FF þF¹F¨Fa AFWZ. ¨F»FF, ¶FÀFF ¸FF¦û. I

pep - lively energy; ÀFTÀFT°FF C°ÀFFW,

þeU³F DYþFÊ. CQF. 1) Ramesh is always full of pep, bubbling with energy. 2) Eating right food and taking exercise will give you more pep. (pep talk- C°ÀFFWU²FÊIY ·FF¿F¯F) charisma - the powerful personal quality to attract and impress other people ; charm. CQF. 1) What the party needs is a more charismatic leader. 2) The President has great charisma. Crowds gather to watch and listen him, whereever he goes. I

Zeus - the king of gods in Greek mythology. CQF. 1) Sir Don Bradman-the Zeus of I

t AFG¢MXû¶FSX sqru

batsmanship. 2) The company wanted this brand to be the king of all two wheelers, hence the name-Zeus. crus - most important aspect of something. CQF. 1) The crus of the matter is how do we prevent a flood occuring again ? 2) The crux of the country's economic problems is its foreign debt. I

hunk - 1> a large piece of solid substance. CQF. a hunk of meat / bread. - 2> a strong and sexually attractive man. CQF. Who was the handsome hunk you were with last evening ? I

(Hunk ¦FFOe¨¹FF þFdWSF°Fe¨Fe IGY¨F»FFB³F. New-All muscle-Hunk.- no one messes with it.) VûUMe ·FSSÀ°¹FF°F»FF ·FF¿FF´Fi¹Fû¦F. VFWSIYû»WF´FcS, UZT-Qb´FFS¨Fe, À±FT-A÷aYQ SÀ°FF. ¶FFa²FIYF¸FF¨Fa ÀFFdW°¹F d³F¸¸¹FF SÀ°¹FF°F ´FÀFS»û»Fa. EIY MÑXG¢MS C·FF. °¹FF°F¨F EIY °F÷Y¯F, ³FUe IYûSe kdWSû WûaOF Passionl SÀ°¹FF°F »FFUc³F, IYFWe Aa°FSFUS ¸üdÂF¯FeVFe ¶Fû»F¯¹FF°F ¸FV¦Fc»F. EIcY¯F ÀF¦FTF SÀ°FF ¶FaQ. AF¸F¨û d¸FÂF AFGdRYÀF»FF d³F§FF»û»û, ´F¯F ¦FFOëFa¨¹FF IYûaOe¸FbTZ ´FbPa þF¹F»FF SÀ°FF¨F ³FFWe. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §ûDY³F, d¸FÂF ¦FFOeUøY³F C°FS»û. °¹FF °F÷Y¯FF´FFVFe þFDY³F, kkhelloll ¸W¯FF»û. ¸FF¦û UTc³F ¦Fb¸FeÊ°F °FøY¯F ¶Fû»F»FF, kkany problem?ll AF¸F¨¹FF d¸FÂFFa³Fe ·FS SÀ°¹FF°F, VFbð Ba¦Fiþe°F °¹FF¨FF IYû±FTF IYFP»FF. kkYoung man, your passion is miss-placed.ll response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ¸WX¯Fe, ½FF¢´Fi¨FFSX WZX IYFZ¯F°¹FeWXe ·FF¿FZ¨FZ ½F`·F½F AÀF°FZ. ¹FF ÕZXJF°F ¸WX¯FeÔ¨FF AF²FFSX ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ´F¾Fb-´FÃ¹FFa¨¹FF ´FóFþF»FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ±FFZOZX ¸FSFNe dVFIYdU¯¹FF¨FZ ¸Fe NSdU»FZ. ¶FF»IY³Fe¸F²Fc³F ¸FFOF¨¹FF ÓFFUTeUS ¶FÀF»FZ»¹FF IYFU¼¹FFIYOZ ¶FûM QFJUc³F ¸Fe ¸WM»FZ IYe ª¹FF»FF Bad¦»FVF¸F²¹FZ °Fc IiYû ¸W¯F°FZÀF °¹FF»FF ¸FSFNe¸F²¹FZ IYFUTF ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FÃ¹FFUøXX ³F ¸FSFNe¸F²¹FZ ¶FSZ¨F UF¢´Fi¨FFS AFWZ°F. ´FdW»FF ¸W¯FþZ kIYFU¼¹FF¨¹FF VFF´FF³FZ ¦FF¹F ¸FS°F ³FÀF°FZ.l ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû »FWF³F, IYQic dU¨FFSF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF þTRYTFMF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF, ÀFbÀU·FFUe ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FbIYÀFF³F Wû°F ³FFWe. QbÀFSF UF¢´Fi¨FFS AFWZ kIYFUTF ¶FÀFF¹F»FF U RYFaQe °FbMF¹F»FF EIY¨F ¦FFN ´FO¯FZ.l B±FZ A±FÊ Wû¯FFS Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáe IY²FeIY²Fe d³F½UT ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¸FbTZ EIYF¨F UZTe Wû°FF°F; °¹FF»FF IYFWe VFFåFe¹F IYFS¯F ³FÀF°FZ. ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe IYFU¼¹FF³Fa°FS AF´F¯F UTc¹FF ¸FûS ¹FF ´FÃ¹FFIYOZ. k¨FûSFUS ¸FûSl U k¸FûS ³FF¨F»FF ¸W¯Fc³F »FFaOûSWXe ³FF¨F»Fel WZ Qû³F UF¢´Fi¨FFS ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS ¶FÀF»FZ»Fe ¸FFÓFe ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, °FbÓ¹FF IYFIYFa¨FF ¨FWF WûBÊ´F¹FÊa°F ¸Fe ‘F¨FZ A±FÊ ÀFFa¦F°FZ. ´FdW»FF A±FÊ AF´F»¹FF´FZÃFF US¨FP WûD ´FFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF, JSZ°FS AF´F¯F¨F IYÀFZ °¹FF¨¹FF´FZÃFF US¨FP AFWû°F WZ QFJUc³F QZ¯FZ. U QbÀFSF A±FÊ Wû°Fû AF´F»Fe »FF¹FIYe ³FÀF°FF³FFWe IZYUT QbÀFSF IYS°Fû ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF¨FZ ÀFUa¦F A³FbIYS¯F IYS¯¹FF¨FF WFÀ¹FFÀ´FQ ´Fi¹F°³F IYS¯FZ.ll ¸FFÓFF ¨FWF §FZDY³F ÓFF»FF Wû°FF °¹FF¸FbTZ ¸Fe AF°FF d°FÀFSF VF¶Q, §FFS dVFIYUF¹F»FF §FZ°F»FF. §FFSe»FF Ba¦Fiþe¸F²¹FZ IYF¹F ¸W¯F°FF°F WZ ¸Fe ÀFFa¦F¯¹FFAF²Fe¨F ³Fb´FcS³FZ¨F ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ U ÀFû¶F°F d°F»FF Qû³F ¸W¯FeWXe ÀFFad¦F°F»¹FF. ´FdW»Fe ¸W¯F Wû°Fe k§FFS dWaO°FZ AFIYFVFe ´FSe d¨FØF d°F¨FZ

§FZ°F ´FóFªFFÕXF ´F¾Fb- ´FÃ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F dQÕXe AFWZX...

d´F»FFa´FFVFel U QbÀFSe Wû°Fe k§FFSe¨Fe ³FþS AÀF¯FZ.l ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkSFþIYe¹F ´FbPFSe »FûIYÀF·FZUS d³FUOc³F ¦FZ»FZ °FSe AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa¨Fe ÀFû¹F »FFU¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ »FÃF dQne¸F²Fc³F AF´FF´F»¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ¨F þFÀ°F AÀF°FZ. WZ U°FÊ³F QVFÊdU¯¹FFÀFFNe ´FdW»FF UF¢´Fi¨FFS ¶FWb°FZIY UZTF UF´FS»FF þF°Fû. °FS §FFSe¨Fe ³FþS AÀF¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF ¦FûáeUS Jc´F ¶FFSeIY ³FþS NZUc³F AÀF¯FZ, þSFVFeWe ¨FcIY dIaYUF dIaYd¨F°FWe ÓFF»FZ»Fe §FOF¸FûO °UdS°F dM´FF¹F¨Fe ´FFÂF°FF AÀF»FZ»¹FF

A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF°F ³FFWe.ll ÀFüd¸FÂF³FZ »F¦FZ¨F dU¿F¹FFa°FS IYS°F QbÀFSe ¸W¯F ÀFFad¦F°F»Fe, kkd·FIY ³FIYû ´F¯F IbYÂFa AFUS.l °FFBÊ, AF´F¯F ¸FQ°F ¸FF¦FF¹F»FF EJFôFFIYOZ ¦FZ»Fû AÀF°FF³FF, ¸FQ°F IYSF¹F¨Fe ÀFûOc³F °Fe ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF»FF Aþc³F ÂFFÀF WûBÊ»F AÀFZ þZ½WF UF¦F°FZ °FZ½WF WXe ¸W¯F UF´FS°FF°F.ll ³Fb´FcS ¸W¯FF»Fe, kkAþc³F EIY ¸W¯F, kAFa²FTa QT°Fa¹F A³FÐ IbYÂFa ´FeN JF°Fa¹F.l ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû EJFQe ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FF B¸FF³FZ B°F¶FFSZ ¨FFa¦F»FZ IYF¸F IYS°FZ, ´F¯F °¹FF¨FZ RYF¹FQZ ¨FbIYe¨¹FF

¨FFZSXF½FSX ¸FFZSX AFd¯F ´FFZ´FMX´Fa¨Fe ¸FF¯FÀFFÀFFNe WZ dUVFZ¿F¯F UF´FS°FF°F.ll ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS CdVFSF ´FûWû¨F»FZ»FF ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk¶FF¶FF AF´F¯FWXe VFZþFS¨¹FF IYFIYFaÀFFSJF IbYÂFF ´FFTc¹FF IYF?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk°Fc ÀU°F: IbYÂ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ¯¹FFEUPF ¸FûNF ÓFF»FFÀF ³FF dIY ¶F§Fc. °Fc°FÊ dU¿F¹F d³F§FF»FF¨F AFWZ °FS °FbÓ¹FF ´FóFþF°FFBÊ»FF IbYÂ¹FFUøXX ³F Qû³F-°Fe³F UF¢´Fi¨FFS ÀFFa¦F.ll ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk´FdW»FF UF¢´Fi¨FFS ¸W¯FþZ kIbYÂ¹FF¨FZ VFZ´FcM UFIYOZ °FZ UFIYOZ¨F.l ¹FF¨FF A±FÊ WûBÊ»F EJFôFF»FF dIY°FeWXe ÀFb²FFSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSF °¹FF¨Fe UFBÊM ÀFU¹F IY²Fe ÀFbM°F¨F ³FFWe.ll °¹FFUS ³Fb´FcS ¸W¯FF»Fe, kk°FFBÊ, ¸W¯FþZ ÀFüd¸FÂF¨FZ VFZ´FcM UFIYOZ °FZ UFIYOZ¨F. IYFS¯F ¶FF¶FF dIY°FeWXe AûSO»FZ dIaYUF °¹FFa³Fe dIY°FeWXe ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ dIaYUF °¹FFa³Fe »FFO IZY»FZ °FSe ÀFüd¸FÂF ÀU°F:Wc³F IY²Fe¨F

d³F¹Fûþ³FF¸FbTZ, ¨FbIYe¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¸FbTZ, ¨FbIYe¨¹FF »FûIYFa³FF d¸FT¯FZ dIaYUF IYû¯FF»FF¨F ³F d¸FT¯FZ.ll ´FóFþF³FZ¨F IYFD , ¶Fb»F U ¶FRZY»Fû»FF IYF¹F ¸W¯F°FF°F AÀFF ´Fid°F´FiV³F ÀFüd¸FÂF U ³Fb´FbS»FF IZY»FF. °¹FFUS ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk¹FFa³FF ¸FSFNe¸F²¹FZ A³FbIiY¸FZ ¦FF¹F, ¶F`»F U ¸W`ÀF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. UF¢´Fi¨FFS ¸FFÂF ³Fb´FcS °FFBÊ °Fb»FF ÀFFa¦FZ»F, IYFS¯F ¸FFÓFe AF°FF ¢»FFÀF»FF þF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe AFWZ.ll ³Fb´FcS ¸W¯FF»Fe, kk¦FF¹F ¹FF VF¶QFUøXX ³F AFNU¯FFSZ UF¢´Fi¨FFS ¸W¯FþZ kUFÀFSFa¸F²¹FZ »Fa¦FOe ¦FF¹F VFWF¯Fel, kAFJcO dVFa¦Fe ¶FWb¦Fb¯Fe ¦FF¹Fl U kQb·F°¹FF ¦FF¹Fe¨¹FF »FF±FF ¦FûOl. UFÀFSFa¸F²¹FZ »Fa¦FOe ¦FF¹F VFWF¯Fe ¸W¯FþZ EJFQe ½¹F¢°Fe JSZ °FS WbVFFS ³FÀF°FZ, ´F¯F ÀFQ`U AF´F»¹FF´FZÃFF IY¸Fe

¦Fb¯FUØFZ¨¹FF »FûIYFa¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F SFdW»¹FF³FZ d°F»FF WbVFFS ÀF¸Fþ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AFJcO dVFa¦Fe ¶FWb¦Fb¯Fe ¦FF¹F ¸W¯FþZ Ad²FIYFd²FIY RYF¹FQZ, ´F¯F IY¸Fe°F IY¸Fe C¯FeUF U dIYa¸F°F AÀF¯FFSe UÀ°Fc.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸W¾FeUøXX ³F ÀFFa¦F ³FF!ll ³Fb´FcS ¸W¯FF»Fe, k·FSUVFF¨¹FF ¸WVFe»FF Mû¯F¦FFl AÀFF EIY Jc´F ´FidÀFð UF¢´Fi¨FFS AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ WûBÊ»F ª¹FF ½¹F¢°FeIYOc³F ¨FFa¦F»¹FF IYF¸Fd¦FSe¨Fe W¸FJFÀF JFÂFe AÀF°FZ °Fe¨F ½¹F¢°Fe AF¹F°¹FFUZTe A´F¹FVFe NS°FZ U AF´F»FF A´FZÃFF·Fa¦F IYS°FZ. QbÀFSe ¸W¯F kA¦F A¦F ¸WVFe, ¸F»FF IbYNZ ³FZVFel AVFe AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû AF´F»Fe þF¹F¨Fe B¨LF ³FÀF°FF³FF QbÀFº¹FFÀFFNXe þF¯FZ ·FF¦F ´FO¯FZ. ¶F`»F ¹FF VF¶QFUøXX ³F ´FóFþF³FZ k¶F`»F ¦FZ»FF d³F ÓFû´FF IZY»FFl WXe ¸W¯F ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FFUS ¸FFÓFe ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû, EJFôFF ¦Fûáe¨Fe ¹Fû¦¹F UZT d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFUS °¹FF ¦FûáeUS ÀFb÷X XUF°F IYøXX ³F dIY°FeWe IYF¸F IZY»FZ °FSe Wû¯FFSZ ³FbIYÀFF³F MTc VFIY°F ³FFWe.ll Ad°F VFWF¯FF °¹FF¨FF ¶F`»F dSIYF¸FF ¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ VFû²F¯FZ WF °FbÓFF Wû¸FUIYÊ AÀFZWXe ¸FFÓ¹FF ÀMFBÊ»F¸F²¹FZ ÀFü ´FóFþF»FF ÀFFa¦FF¹F»FF dUÀFS»Fe ³FFWe. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF AF´F¯F VFZUM¨FF ´FiF¯Fe dIaYUF ´FÃFe dVFIcY¹FF U SFdW»FZ»FZ CôFF dVFIcY¹FF. d°F³FZ¨F parrot WF ´FÃFe ÀFb¨FdU»FF. ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk¸WX¯FªFZ ´Fû´FM. ¹FFUøXX ³F ¹FZ¯FFSmX ½FF¢´Fi¨FFSX ¸W¯FþZ k´Fû´FM´Fa¨Fe IYS¯FZl U k´Fû´FM Wû¯FZl. ¹FFa¨FF A³FbIiY¸FZ A±FÊ Wû¯FFS QbÀFº¹FF³FZ ´FPdU»FZ»FZ ³F ÀF¸Fþ°FF °FÀFZ¨¹FF °FÀFZ QbÀFº¹FFÀF ÀFFa¦F¯FZ dIaYUF dVFIYdU¯FZ U RYdþ°Fe Wû¯FZ.ll CôFFÀFFNe AF¯FJe IYFWe ´FÃFe, ´FiF¯¹FFa¨Fe ³FFUZ ÀFb¨FU°F ´FóFªFF³FZ OXF¹FSXe ¶FaQ IZYÕXe.

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

AF´FØFe SmXJF dQ§FZ

EIZYIYFT¨Fa ³FaQ³F½F³F AÀFÕZXÕaX IYF¾¸FeSX AFªF§FOXeÕXF ´FbSXF³Fa ½FZPXÕaX¹F. ¹FF ³FaQ³F½F³FF¨¹FF ÀFRYSXe½FSX ¦FZÕZX»¹FF ´Fi½FF¾FFa³Fe A³Fb·F½FÕZXÕXe ßFe³F¦FSX¨Fe ½FF°FFWX°F

ÀFIYFT¨¹FF dU¸FF³FF³û v ÀF´MZAF¸Wea¶FS»FFßFe³F¦FS»FF ÀFbJøY´F ´FûWû¨F»Fû. dU¸FF³F°FTFUS MG¢ÀFe §ûDY³F AF»û»û ¶FVFeS JF³F ¹FFa³Fe AF¸WF»FF QF»F »ûIYÀF¸FûSe»F ¶Fbd»FU»OÊ ·FF¦FF°Fe»F WFGMZ»F ´FGSFOFBþUS ÀFbJøY´F AF¯F»û. ³ûW¸Fe¨¹FF SÀ°¹FF³û ³F þF°FF AF´F¯F ±FûOëF »FFa¶F¨¹FF SÀ°¹FF³û þF°F

°û½WF AF¸F¨¹FF EþaM³û AF¸WF»FF ¸Fba¶FBÊ°F ´FS°F þF¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF dQ»FF. k¸FüÀF¸F A¶F AüS JSF¶F Wû¦FF,l AÀûWe NF¸F´F¯û ÀFFad¦F°F»û. °¹FF¨¹FF¨F ¸FQ°Fe³û ÀFF°F °FFSJZ¨û d°FIYeM d¸FTU»û. ¸Fba¶FBÊWc³F d³F§F°FF³FF ru °FFSJZ¨û d°FIYeM WF°FF°F Wû°û. °û ¸Fba¶FBÊ»FF þFDY³F¨F ´FS°F IYS¯¹FF¨FF ÀF»ÕXFWe

WFGMZ»F¸F²Fe»F B°FS ´FiUFÀFe We ´FdSdÀ±F°Fe RYFS¨F Î¨F°FF¦FiÀ°F Wû°Fe. °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe ¸FS¯F ¸W¯FþZ IYF¹F? ¹FF¨Fe ÀF°F°F ¨FFWc»F QZ¯FFSZ °û ÃF¯F, ¹FF¸FbTZ kUF¨F»Fû SZl We þF¯FeU, ´Fb³FþÊ³¸FF¨FF AF³FaQ QZDY³F ¦û»Fe. ÀFUÊQcS SFÂFe¨Fe ·F¹FF¯F VFFa°F°FF AFd¯F ´FbSF¨û ´FF¯Fe AF¸We A³Fb·FU°F Wû°Fû.

AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe þZU¯F U ¨FWF dQ»FF. ¶FSû¶FS¨¹FF B°FS Î¨F°FF¦FiÀ°F ´FiUFVFFa³Fe JFaôFF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û»¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F SÀ°¹FFUS þFDY³F JF¯¹FF¨¹FF UÀ°Fc AF¯F»¹FF. ´FiUFVFFa¸F²¹û dÀÂF¹FF, »FWF³F ¸Fb»û Wû°Fe. WFGMZ»F¸FF»FIYF³û AJZS ³FDY °FFSJZ»FF ÀFIYFTe ¶FûMUF»¹FF»FF ¶Fû»FFU»û.

³FaQ³F½F³FF°FeÕX WXFWXFIYFSX

AÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe À´Fá IZY»û. ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ¸FüÀF¸F Ad°FVF¹F ÀFbJQF¹FIY AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀFe þFÀ°F ÀFa£¹û³û ¹û°FF°F, WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFWe °û dUÀFS»û ³FFWe°F; ´FSa°Fb ¹FaQF ¸FFÂF ´FFDYÀF Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F AUZTe ÀFbøY ÓFF»FF AÀF»¹FF¸FbTZ dNIYdNIYF¯Fe ´FF¯Fe ÀFF¨F»û AFWZ, WZWe °¹FFa³Fe À´Fá IZY»û. WFGMZ»F¸F²¹û ´FûWû¨F»¹FFUS AF¸WFÀF dUßFFa°Fe §û¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe AF´F¯F AF°FF CôFF¨F ¹ûDY, AÀû ÀFcd¨F°F IZY»û. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFWXF °FFSJZ»FF ÀFIYFTe ³FDY UFþ°FF °û WþS ÓFF»û. dQUÀF·FS ßFe³F¦FS¸F²Fe»F ´Fi¸FbJ dNIYF¯û °¹FFa³Fe AF¸WFÀF QFJdU»Fe. ´FFDYÀF ´FO°F¨F Wû°FF. SÀ°¹FFaUS ´FF¯Fe ÀFF¨F°F Wû°û. 58 ÀFa²¹FFIYFTe SÀ°¹FFaUS ´FF¯¹FF¨Fe Ca¨Fe UFP»Fe. AF¸We WFGMZ»FUS ´FûWû¨F»Fû t AFG¢MXû¶FSX sqru

°¹FF³û dQ»FF. ÀFF¹FaIYFTe Q»F ÀFSûUS¨¹FF SÀ°¹FF³û ÀFWþ RZYSRYMIYF IYSF¹F»FF d³F§FF»Fû AFd¯F ÀFSûUSF¨û QSUFþZ A¨FF³FIY °FbMc³F ´FF¯¹FF¨û »FûM ¹ûDY »FF¦F»û. »FûIY ÀüSFUSF ²FFUc »FF¦F»û. ´FF¯¹FF³û ¸FWF´FbSF¨û Süýi ÀUøY´F ²FFS¯F IZY»û. ´FF¯Fe §FSF§FSFa°F §FbÀFc »FF¦F»û. IYÀû¶FÀû »FûIY WFGMZ»F¸F²¹û ´FûWû¨F»û. SFÂF·FSF°F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe UFPc »FF¦F»Fe. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F sw þb»ü¨FF ·Fe¿F¯F ±FSFS ßFe³F¦FS¸F²¹û A³Fb·FU»FF. ¸FF¯FÀFFa¨FF ±FFa¦F´FØFF »FF¦F°F ³F½W°FF. »FûIYFa¨FF AFIiYûVF ÃF¯FûÃF¯Fe IYFTþF¨FF NûIYF ¨FbIYU°F Wû°FF. ´FbSF¨¹FF dUT£¹FF°F d³Fdýi°F AÀF»û»û ßFe³F¦FS VFWS, þ¦FFVFe °FbM»û»FF ÀFa¶Fa²F, ÀF°F°F AF´°FÀUIYe¹FFaVFe ÀFa´FIÊY ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ Î¨F°FF¦FiÀ°F ÓFF»û»û

QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFF°F °FFSJZ»FF ¶FVFeS·FFBÊ ´FF¯¹FF°Fc³F IYÀFF¶FÀFF SÀ°FF IYFP°F WFGMZ»F¸F²¹û ´FûWû¨F»û. AF¸F¨¹FF´Fi¸FF¯û¨F IYFWe d³FUOIY ´FiUFÀFe dU¸FF³F°FTFUS d³F§FF»û JSZ; ´FSa°Fb IYFWe UZTF°F¨F dNIYdNIYF¯Fe ÀFF¨F»û»û ´FF¯Fe ´FFWc³F WFGMZ»F¸F²¹û ´FS°F»û. WFGMZ»F¸F²Fe»F ´FF¯¹FF¨FF, A³³FF¨FF ÀFFNFWe ¸F¹FFÊdQ°F¨F Wû°FF. WFGMZ»F¸FF»FIYF³û AaQFþZ QeOX¾FZ ´FiUFVFFa³FF ÀFbSdÃF°F À±FTe Ca¨FFUS¨¹FF EJFôFF WFGMZ»F¸F²¹û þF¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF dQ»FF. °¹FFa¨¹FFIYOZ dVF»ÕXIY AÀF»û»FF JF¯¹FF¨FF, ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNFWe ÀFa´FbáF°F AF»FF Wû°FF. AF¸F¨¹FF WFGMZ»F¸F²¹û IYû»FIYF°¹FFWc³F AF»û»û tv ´FiUFÀFe Wû°û. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF¨FFSe AFd¯F A³³FF¨FF ÀFFNF Wû°FF. °¹FF AF¨FFº¹FF³û AF¸WF»FF AFNX °FFSJZ»FF ÀFIYFTe

AF¸F¨Fe ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÀFbøY ÓFF»Fe. »FûIY ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF dJOIYe°Fc³F, JF»Fe C·¹FF SFdW»û»¹FF »FûIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û, UøY³F ¸FF¯FÀû ÀFûOc³F ±FûOëF RYFS ´Fi¸FF¯FF°F COëF ¸FFøY³F ¶FûMe°F ¶FÀF°F Wû°Fe. ¸F³FF¨FF ±FSIYF´F Wû°F Wû°FF. °FSeWe OûTZ d¸FMc³F UøY³F AF´F»¹FF»FF JF»Fe ÀFûO¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFUS dU¾½FFÀF NZUc³F JF»Fe C·FF SFW¯¹FF¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF Aa¦FFUS COe ¸FFS°F, AF¸We We þeU§û¯Fe UZT d³F·FFUc³F ³û»Fe. ¶FûMUF»¹FF³û °¹FF¨¹FF ¶Fbðe»FF Óû´û»F AVFF ´Fð°Fe³û AF¸WFÀF ÀFbSdÃF°F dNIYF¯Fe ³ûDY³F ÀFûO»û. ¹Fb³FF¹FMZO ³FGVF³F»F AFG¦FÊ³FF¹FÓûVF³F¨¹FF dQVû³û AF¸We ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. AJZS ´FF¨F °û ÀFWXF dIY»Fû¸FeMS Aa°FS ÀFF¸FF³FFÀFW ¨FF»Fc³F ¦û»¹FFUS Q »Fd»F°F

¹FF ´Fa¨F°FFSFadIY°F WFGMZ»F´F¹FË°F AF¸We ´FûWû¨F»Fû. °¹FF WFGMZ»F¨¹FF »FûIYFa³Fe ´FiUZVFõFSZ ¶FaQ¨F IZY»Fe Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¶FSû¶FSe¨¹FF IYFWe »FûIYFa³Fe NF¸F´F¯û ¹û±Fc³F ³F W»F¯¹FF¨FF ´FdUÂFF §û°F»FF. SFÂFe VûUMe °¹FFa³Fe AF¸WF»FF QSUFþZ C§FOc³F AF°F ¹û¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF dQ»FF. ÀFbMIZY¨FF d³F:¾½FFÀF MFIcY³F AF¸We WFGMZ»F¸F²¹û QFJ»F ÓFF»Fû. °¹FFa³Fe AF¸WF dÀÂF¹FF AFd¯F ´Fb÷Y¿FFa¨Fe Qû³F ´FiVFÀ°F WFG»F¸F²¹û SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe. þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe. þZU»¹FF³Fa°FS ÀFbIYF ¸ûUF, RYTZ, ¨FFGIY»ûMWe °¹FFa³Fe ÀFUFË³FF dQ»Fe. AF°FF ¹û±Fc³F ¶FFWZS IYÀû ´FOFUZ, WZ dU¨FFS¨FIiY ÀFbøY ÓFF»û. ÀFIYFTe CN»¹FFUS

Wû¯¹FF¨û ³FFU §û°F ³F½W°Fe. Àü³¹F dþUF¨û SF³F IYøY³F »FûIYFa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸FQ°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F Wû°FZ. ¹FF°F AF¸F¨¹FF°Fe»F EIYF ¦FÈWÀ±FFa³FF ÂFFÀF WûDY »FF¦F»FF. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §û¯¹FFÀFFNe AF»û»¹FF þUF³FFa³FF AF¸We dU³Fa°Fe IZY»Fe. °¹FFa³Fe °¹FF ¦FÈWÀ±FFa³FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û §ûDY³F þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJdU»Fe. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS WFGdÀ´FM»F¸F²¹û ¸FeWe ¦û»û AFd¯F ¹û±Fe»F QÈV¹û ¶F§Fc³F ùXQ¹F d´FTUMc³F ¦û»û. ¶FZ´FØFF, ¸û»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨û ³FF°ûUFBÊIY, §FSFa°Fe»F »FûIY AÀû dUQFSIY QÈV¹F, ¸F³FF¨FF °Fû»F ÀFbM¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe, »FûIYFa¨FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU»û»FF AFIiYûVF,

NF¸F d³F¯FÊ¹F §û°F»FF, IYe IYû¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F B±Fc³F d³F§FF¹F¨Fa¨F. WFGMZ»F dÀF¢¹FbdSMe¨¹FF »FûIYFaVFe ¶FF°F¨Fe°F IYøY³F, °¹FFa³FF dU³Fa°Fe IYøY³F, ¶FÀF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF þUT¨¹FF d¸Fd»FMSe IGY¸´F´F¹FË°F ³ûDY³F ÀFûO»FZ. d¸Fd»FMSe¨¹FF »FûIYFa³Fe ¶FÀF QZDY³F IYFWe Aa°FSFUSe»F EIYF Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ÀFûO»FZ, °¹FF°Fc³F EIY SÀ°FF Oûa¦FSFT ·FF¦FF°Fc³F þF¯FFSF U QbÀFSF SÀ°FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¸Fb£¹F SÀ°¹FFIYOZ ³û¯FFSF Wû°FF. AF¸We IYFWe ¸FaOTe d¸Fd»FMSe¨¹FF »FûIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û Oûa¦FSFT SÀ°¹FFIYOZ UT»Fû. A°¹Fa°F Qb¦FÊ¸F ´FFDY»FUFMZ³û À±FFd³FIY »FûIYFa¨¹FF AF²FFSF³û ½FFMX IYFP°F Wû°Fû. UFMZ°F

¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ´Fb³WF EIYQF À±FFd³FIY ¶FÀF¸F²Fc³F dU¸FF³F°FTFIYOZ þF¯FFº¹FF IY¸FSZB°F¢¹FF ´FF¯¹FF³û ·FS»û»¹FF UFMZ³û SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. ¶FÀFUF»¹FF³û ±FûOZÀû AF²Fe¨F C°FS¯¹FFÀF AF¸WFÀF ·FF¦F ´FFO»û. ´Fb³WF EIYQF ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. JFÀF¦Fe UFW³û ±FFa¶FdU¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, ´FSa°Fb IbY¯Fe¨F ±FFa¶û³FF°F. Qû³F IYFG»ûþ¸F²Fe»F ¸Fb»Fe ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F AF»¹FF. °¹FFa³Fe EIY ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe U °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»Fc³F AF¸WF»FF ¦FFOe°F ¶FÀF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. dU¸FF³F°FTFUS AF¸We ´FûWû¨F»Fû. ¹FF ÀFUÊ dQ½¹FF°Fc³F AF¸We ¶FSû¶FS d³F§FF»û»û ÀFUÊ¨F þ¯F EIY¸ûIYFa´FFÀFc³F IY¸FeAd²FIY Aa°FSFUS

»FFG³FUS ¶FÀFc³F ¸FedO¹FF¨û »FûIY ¹ûDY³F WFGMZ»F¨û RYûMû IYFPc³F ³û°F Wû°û. þUT¨F WZd»F´FGO Wû°û. °¹FF°F À±FFd³FIY ´FiUFÀFe ¸FûNëF ÀFa£¹û³FZ Wû°û. ´Fi°¹ûIYF¨Fe þeU UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ²FO´FO ¨FF»Fc Wû°Fe. ¢½Fd¨F°F´FiÀFa¦Fe »FFNëFIYFNXëFa¨FFWe UF´FS IZY»FF þF°F Wû°FF. ´FiUFVFFa´ûÃFF À±FFd³FIY »FûIYFa³FF AF²Fe þFDY³F ôFF, AÀFF AF¦FiW IYS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY Wû°Fe. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F Qû³F-Qû³F dQUÀF IaYMFTc³F ´FiUFÀFe WFGMZ»F¨¹FF dQVû³û ¹û°F Wû°û. ´FF¯Fe C°FS¯¹FF¨Fe d°FT¸FFÂFWe VF¢¹F°FF ³F½W°Fe. ³FQe Ad²FIYFd²FIY Süýi øY´F ²FFS¯F IYS°F Wû°Fe. A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF UFUOëF ¹û°F Wû°¹FF. ´Fi°¹ûIY þ¯F AF´FF´F»¹FF ¶Fbðe´Fi¸FF¯û AaQFþ ¶FFa²F°F Wû°FF. ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe ¸FFÂF IY¸Fe

¸FFÂF ÀFUÊ¨F ¶Fbðe¨¹FF ´F»FeIYO»û AFd¯F NûIYF ¨FbIYdU¯FFSZ Wû°FZ. ´Fb³WF AF¸We WFGMZ»FUS AF»Fû AFd¯F IYÀûWe IYøY³F ´FS°F þF¯¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FF. ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe IY¸Fe Wû¯¹FF¨û d¨F³W dQÀû³FF. WFGMZ»F¨û IY¸FÊ¨FFSe, ÀFWIYFSe Ca¨F Oûa¦FSFUS AÀF»û»¹FF dNIYF¯Fe dVFÀ°Fe°F EIYF SFa¦û°F AF¸WF»FF SFÂFe¨¹FF IYFTûJF°FWe þZU¯FFÀFFNe §ûDY³F þF°F Wû°û. »F¿IYSF¨Fe WZd»FIYFG´MS ÀûUF ÀFbøY Wû°Fe. AaQFþZ sv °û tq WþFS »FûIYFa³Fe UZP»û»¹FF ¹FF þF¦Fe þF¯ûQZJe»F IYNXe¯F Wû°û. °¹FF°Fc³FWe ´Fi°¹ûIY þ¯F UZ¦FUZ¦FTZ AF´F»û A³Fb·FU IY±F³F IYSe°F Wû°FF. WZd»FIYFG´MS³û þF¯¹FFÀFFNe ²FO´FO IYS¯û dIY°Fe ½¹F±FÊ AFWZ, °û ´FMUc³F QZ°F Wû°FF. VûUMe rs °FFSJZ»FF AF¸We EIY

»FF¦F¯FFSZ IYFMZIbYMZ, »FûJaOe °FFSF, A³ûIY UZTF d³FÀFSOe Î¨F¨FûTe UFM ¹FF IYVFF¨FZWe AF¸WF»FF ·FF³F ³F½W°FZ. RY¢°F ³FþSZÀF¸FûS dU¸FF³F°FT dQÀF°F Wû°û. þUTþUT °Fe³F °FFÀFFa´F¹FË°F ¨FF»Fc³F Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F»Fû. Aa°FSFAa°FSFUS We UFM ¨FF»F°FF³FF RY¢°F AFd¯F RY¢°F À±FFd³FIY »FûIYFa³Fe A°¹Fa°F ´FiZ¸FF³û SÀ°FF ´FFS IYS¯¹FFÀF ¸FQ°F IZY»Fe. JF»Fe AF»¹FFUS, ¸FûNëF ´FF°û»Fe°F RYûO¯Fe¨FF ·FF°F §ûDY³F C·û AÀF»û»û EIY þûO´û ´Fi°¹ûIYF»FF ·FF°FUFM´F IYSe°F Wû°û. AF¸WeQZJe»F °Fû §FFÀF QZUF¨FF ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F ¦FiW¯F IZY»FF AFd¯F ´FbPZ d³F§FF»Fû. Óû»F¸FUSe»F ¸FûOIYTeÀF AF»û»FF ´Fc»F Aû»FFaOc³F þeU AÃFSVF: ¸FbNe°F §ûDY³F ³FQe´FFS

dUJbS»û ¦û»Fû Wû°Fû. ´FbPZ ³FUe³F¨F ÀF¸FÀ¹FF C·Fe Wû°Fe, °Fe dU¸FF³FF°F þF¦FF d¸FT¯¹FF¨Fe. AJZSeÀF d°FÀFº¹FF dU¸FF³FF°F þF¦FF d¸FTF»Fe. AF¸F¨Fe d°FdIYMZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQUÀFFa¨Fe Wû°Fe. ´FF¯¹FF¸FbTZ AF¸We dU¸FF³F°FTFUS ´FûWû¨Fc VFIY»Fû ³FFWe. dU¸FF³F NeIY ´FF¨F UFþ°FF ÀFbM¯¹FFEZUþe SFÂFü ÀF½½FF AFNX UFþ°FF ÀFbM»û. °¹FF°FWe ²FFU´F˜eUS¨F IYFWe °FSe °FFadÂFIY d¶F§FFOF¸FbTZ ´Fb³WF JûTa¶FF ÓFF»FF. AJZSeÀF þ¸¸Fc¸FF¦ûÊ ÀFUÊ AO¨F¯FeÔ°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFP°F ÀFaIYMFaUS ¸FF°F IYSe°F AF¸We SFÂFe ÀFFOZX¶FFSXF UFþ°FF ¸Fba¶FBÊ°F LÂF´F°Fe dVFUFþe WUFBÊ AçëFUS C°FS»Fû... d³F¾½FFÀF ÀFFZOXÕXF!

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

À½FFÀ±¹F U`ôF ´F. ¹F. £FOXeUF»FZ U`ôF

AF¹FbUZÊQe¹F QÈd¿MXIYFZ³FF´Fi¸FF¯FZ WXF ¸FdWX³FF kdUÀF¦FÊIYF»Fl ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FF þF°FFZ. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ·FSX´FcSX ½¹FF¹FF¸F IYSXF½FF. WXF ´FbPXe»F °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨FF, VFSXeSX IY¸FUF¹F¨¹FF IYF»FFa¨FF ´FdWX»FF ¸FdWX³FF AFWZX WZX ÀF¸Fþc³F Qb´FFSX¨FZ þZU¯F ½¹FUdÀ±F°F þZUFUZ.

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ: AFG¢MXF¶Z FSX ¸FdWX³FF ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ AF´F»¹FF U`dVF¿MXë, AF´F»¹FF dUdU²F ÀF¯FFa¸FbTZX, °¹FF°F ÀFF¸Fe»F WXFZ¯FFº¹FF, »FWXF³F±FFZSX CX°ÀFU´FiZ¸FeÔ¸FbTZX CXNcX³F dQÀF°FZ. AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F AFdVU³F ¸FdWX³¹FF¨FZ °Fe³F AFNXUOZX, IYFd°FÊIY ¸FdWX³¹FF¨FF EIY AFNXUOXF, ¹FF¸FbTZX ³FUSXFÂF, QÀFSXF U dQUFTXe AVFF ÀF¯FFa¨Fe SZX»F¨FZ»F AÀF¯FFSXF WXF ¸FdWX³FF AFWZX. EIY AFG¢MXFZ¶FSX ¸FWXF»FÃ¸Fe ´Fcþ³FFd³Fd¸FØF þb³¹FF UTX¯FF¨¹FF IbYMbaX¶FF°F k§FF¦FSXe RbaYIY¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸Fl ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. ¹FF dQUVFe ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY dQ³F U SX¢°FQF³F dQ³F ¸WX¯Fc³FWXe A³FZIY ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FF AF´FF´F»FZ ¹FFZ¦FQF³F °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QZ°F AÀF°FF°F. QFZ³F AFG¢MXFZ¶FSX ÀFSXÀU°Fe ´Fcþ³F; ¹FF¨F dQUVFe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe U ÀU. »FF»F¶FWXFQcSX VFFÀÂFe ¹FF QFZ§FFa¨Fe þ¹Fa°Fe! °Fe³F AFG¢MXFZ¶FSX ¹FF dQUVFe ¹FaQF dUþ¹FFQVF¸Fe¶FSXFZ¶FSX¨F ¶FF`ðX þ¹Fa°Fe ÀFFþSXe IYSX¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´FMëF¨Fe ´FF³FZ U ´FdUÂF ¶FFZ²FeUÈÃFF¨Fe AFNXU¯F NZXUc ¹FF! ¹FaQF¨¹FF IYFWXe ´Fa¨FFa¦FFa°F °Fe³F AFG¢MXFZ¶FSX, IYFWXe ´Fa¨FFa¦FFa°F ¨FFSX AFG¢MXFZ¶FSX ÀFFBÊ¶FF¶FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe AVFe ³FFZÔQ AFWZX. ´FF¨F AFG¢MXFZ¶FSXÕXF ¶FIYSXe BÊQ AFWZX. IYFWXe IGY»FZÔOXSX¸F²¹FZ ¶FIYSXe BÊQ¨Fe °FFSXe£F WXe ÀFWXF AFG¢MXFZ¶FSX dQ»Fe AFWZX. AÀFFZ. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨FZ ¦FbøY ßFe QFQFZþe IYFZÔOXQZU ¹FFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe ÀFWXF AFG¢MXFZ¶FSX SXFZªFe AFWZX. °FFZ dQUÀF kþF¦Fd°FIY d³FUFSXF dQ³Fl ¸WX¯Fc³FWXe ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. ÀFF°F AFG¢MXFZ¶FSX, IYFZþFd¦FSXed³Fd¸FØFF³FZ SXFÂFF` þF¦Fc ¹FF U IZYVFSX Qb²FF¨Fe ¸FþF ¨FF£Fc ¹FF. AFNX AFG¢MXFZ¶FSX»FF ¹FaQF QZVFF¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F 60 £F¦FiFÀF ¨Faýi¦FiWX¯F dQÀF¯FFSX AFWZX. ´Fb¯FZ VFWXSXF°F IbaYMZX ¨FF`IY WZX ´FidÀFðX dNXIYF¯F t AFG¢MXû¶FSX sqru

ª¹FFa¨¹FF ³FFUF¸FbTZX AFWZX °¹FF ¸FWXFQZU ¸FFZSZXVUSX IbaYMZX ¹FF ±FFZSX ÀFF¸FFdþIY, Bd°FWXFÀFIYFSX ³FZ°¹FF¨Fe AFNXU¯F NZXUc ¹FF. ³FDY AFG¢MXFZ¶FSX SXFZþe k»FFZIYdWX°FUFQel ¦FFZ´FFTX WXSXe QZVF¸Fb£F ¹FFa¨¹FF þ¹Fa°Fed³Fd¸FØFF³FZ ³FUe³F d´FPXe³FZ; ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF þb³¹FF ÀFF¸FFdþIY Bd°FWXFÀFF¨FF þøYSX ¸FF¦FFZUF §¹FFUF. k°FbIYOëF ¸WX¯FZl ¹FF ³FFUF³FZ ´Fi¶FFZ²F³F IYSX¯FFº¹FF ÀFa°F °FbIYOXFZþe ¸FWXFSXFþFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe rt AFG¢MXFZ¶FSX ¹FF dQUVFe AFWZX. rv AFG¢MXFZ¶FSX»FF þF¦Fd°FIY Aa²F dQ³FFd³Fd¸FØF, þUTX´FFÀF AÀF¯FFº¹FF ³FZÂF´FZPXe°F ³FZÂFQF³FF¨FZ RYFG¸FÊ ·FSX¯¹FF¨FZ dIY¸FF³F IYF¹FÊ AFNXU¯Fe³FZ IYøY ¹FF! sq AFG¢MXFZ¶FSX °FZ sv AFG¢MXFZ¶FSX´F¹FË°F °Fb¸WXe-AF¸WXe ÀFUÊ¨F þ¯F UÀFb¶FFSXÀF, ²F³FÂF¹FFZQVFe, ³FSXIY¨F°FbQVFeÊ, »FÃ¸Fe´Fcþ³F, ¶Fd»F´Fid°F´FQF U ·FFDY¶Feþ ¹FF ÀF¯FFad³Fd¸FØF £Fc´F ½¹FÀ°F AÀF¯FFSX AFWXFZ°F. °FSXe´F¯F sr AFG¢MXFZ¶FSX, ßFe.

²F³U³°FSXe CX°ÀFUFd³Fd¸FØF U`ôFIYe¹F °FF°FOXe¨Fe ¸FQ°F QZ¯FFº¹FF OXFG¢MXSX U`ôFFa¨Fe AFNXU¯F NZXUc ¹FF. st AFG¢MXFZ¶FSX»FF ¸FWXFUeSX d³FUFÊ¯F dQ³F AFWZX. °¹FF¨F dQUVFe WZX¸Fa°F fY°Fc¨FF ´FiFSaX·F WXFZ°F AFWZX. ÀUF·FFdUIY´F¯FZ¨F AF¦FF¸Fe IYFTXF°F ·FSX´FcSX ½¹FF¹FF¸F U ·FSX´FcSX AFWXFSX ¹FF¸FbTZX ÀFUFË³FF¨F AF´F»Fe ´FiIÈY°Fe ÀFbQÈPX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZX. sw AFG¢MXFZ¶FSX SXFZþe ¸FbÀ»Fe¸F ¶FFa²FUFa¨FF dWXþSXe ÀF¯F rutw ´FiFSaX·F WXFZ°F AFWZX. tr AFG¢MXFZ¶FSX QZVFF¨FZ ´FdWX»FZ ¦FÈWX¸FaÂFe, ´FFZ»FFQe ´Fb÷Y¿F ÀFSXQFSX U»»F·F·FFBÊ ´FMZX»F ¹FFa¨¹FF þ³¸FdQ³FFd³Fd¸FØF Bd°FWXFÀFF¨FF ±FFZOXF ¸FF¦FFZUF §FZDY ¹FF! ¹FaQF¨FF AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³¹FF¨FF ´FiFSaX·F AdVU³FF°Fe»F VFZUMX¨FF ´Fa²FSXUOXF U IYFd°FÊIYF°Fe»F ´FdWX»FF ANXUOXF AÀF»¹FF¸FbTZX ÀFUÊÂF ÀFÈáXe¸F²¹FZ dÀ³F¦²F UF°FFUSX¯FF¨FF A³Fb·FU °Fb¸WXe-AF¸WXe §FZ°FFZ. ¹FF IYFTXF°F VFSXeSXF°F ¸F²¹F¸F¶F»F

U »FU¯FSXÀFF¨FZ ´FiF¶F»¹F AFWZX AÀFZ AF¹FbUZÊQVFFÀÂF ÀFFa¦F°FZ. ¹FF IYFTXF°F AF´F»Fe ´FÈ±Ue ´FbSZXVFF ´FFUÀFF¸FbTZX °FÈ´°F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ÀFUÊÂF VFe°F»F UF°FFUSX¯F AÀF°FZ. dQUÀFF kAFG¢MXFZ¶FSX dWXMX¨FFl A³Fb·FU AFÕXF °FSXe SXFÂF °Fb»F³FZ³FZ £Fc´F¨F ÀFb£FFUWX AÀF°FZ. ¹FF IYFTXF°F UF°FFUSX¯FF°Fe»F ¸FFZIY¼¹FF WXUZ¸FbTZX d³FSX·Fi AFIYFVFF¸FbTZX ÀF¸FÀ°F ´FiFd¯FÀFÈáXe¨FF, AF´F¯FF ÀFUFË¨FF¨F ´FF¨FIYF¦³Fe CXØF¸F AÀF°FFZ, °¹FF¸FbTXZ¨F ¹FF IYFTXF°F ¸F²FbSX U IYOcX ´F¯F ±FaOX ¦Fb¯FF¨¹FF, VFe°F Ue¹FFÊ¨¹FF AFWXFSXF¨FF AF´F¯FFÀF ¸F³F¸FbSXFQ A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZ°FFZ. U¿FFÊ fY°Fc°F AF´F¯F ÀFFa·FFTXc³F þZU°F WXFZ°FFZ. ´F¯F AF°FF AF´F»¹FF UFPX»FZ»¹FF ·FbIZY»FF UFþUe ³¹FF¹F þøYSX QZDY ¹FF! AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ¦FWcX, WXSX¶FSXF, UFMXF¯FF, ¨FUTXe, SXFþ¸FF, ¸F¢¹FF¨Fe IY¯FÀFZ, SX°FFTXe, ¶FMXFMZX AVFF ´FF`dáXIY ·FFª¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AF´F»¹FF AFWXFSXF°F AUV¹F IYøY ¹FF. ¸FFÂF ¹FF IYFTXF°F AFWXFSXF¶FSXFZ¶FSX¨F ÀFIYFTX¨FF SXFZþ¨FF ½¹FF¹FF¸F, ÀFc¹FÊ³F¸FÀIYFSX, ªFFZSX ¶F`NXIYF, ´FTX¯FZ U þ¸F»FZ °FSX ´FFZWX¯FZ U ÀFF¹FaIYFTXe dUdU²F £FZTXFaõFSZX °Fd¶F¹F°F IY¸FUc ¹FF. ¹FF IYFTXF°Fe»F ³FQe³FF»¹FF°Fe»F þ»FF¨FZ U¯FÊ³F kWaÀFFZQIYl AÀFZ AF¹FbUZÊQe¹F VFFÀÂFIYFSXFa³Fe IZY»FZ»FZ AFWZX. dQUÀFF ÀFc¹FÊdIYSX¯FFa¨¹FF ´Fi·FFUF³FZ °F´°F WXFZ¯FFSZX ´FF¯Fe SXFÂFF` ¨Faýi¸FF¨¹FF VFe°F»F dIYSX¯FFa³Fe ±FaOX WXFZ°F AÀF°FZ. AÀFZ WZX ´FF¯Fe kWaXÀFl ¹FF ´FiF¯¹FFa³FF dUVFZ¿F ¶F»F QZ°F AÀF°FZ, AVFe ·FFU³FF AFWZX. °Fb¸WXe A³FZIY ¸Fþ»Fe B¸FFSX°Fe°F SXFWXF°F AÀFF»F, °FSX ´FbPXe»F ´FiIYFSZX A°¹Fa°F VFbðX þ»F ÀFFNdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe Adþ¶FF°F ¦F¸FUc ³FIYF. AF´F»¹FF ¦F©FeUSX ¸FFZNXF»Fe ´FF°FZ»Fe NZXUFUe, °¹FFa³FF ÀU¨LX RYOXIYe

¶FFa²FFUe. ¹FF dQUÀFF°F þe IYFWXe ´FþÊ³¹FUÈáXe WXFZBÊ»F °FZ ´FF¯Fe ÀFFNXUFUZ, AF´F»¹FF ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF AUV¹F UF´FSXFUZ. WZX k¦Fa¦FFZQIYl A°¹Fa°F VFbðX U AFSXFZ¦¹FQF¹Fe AÀF°FZ. AF¹FbUZÊQe¹F QÈd¿MXIYFZ³FF´Fi¸FF¯FZ WXF ¸FdWX³FF kdUÀF¦FÊIYF»Fl ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FF þF°FFZ. ßFe ·F¦FUF³F ÀFc¹FÊ³FFSXF¹F¯F ¹FFa³Fe ¹FF´FcUeÊ kAFQF³F IYF»FF°Fl AF´F»¹FF °FeUi ÀFc¹FÊdIYSX¯FFa³Fe ¸FF³FUe VFFSXeSX¶F»F VFFZ¿Fc³F §FZ°F»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX °FFZ IYFTX VFFSXedSXIY QF`¶FÊ»¹FF¨FF AÀF°FFZ. ´F¯F AFØFF¨Fe AFG¢MXFZ¶FSX WXeMX WXe AFSXFZ¦¹FQF¹FeX AÀF°FZ. IYFSX¯F °¹FF»FF d³FSX·Fi AFIYFVF U VFe°F»F SXFÂFe¨Fe þFZOX AÀF°FZ. ª¹FF ¸FaOXTXeÔ¨FZ IYFWXe IYFSX¯FF³FZ VFFSXedSXIY Uþ³F IY¸Fe ÓFF»FZ»FZ AFWZX, Qb¶FTZX´F¯FF AF»FZ»FF AFWZX °¹FFa³Fe AF´F»Fe dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F kA·¹Fa¦Fl ¹FF ÀFIYFTXe ÀFIYFTXe AF´F»¹FF ÀFUFË¦FF»FF WX»F¢¹FF WXF°FF³FZ °FZ»F dþSXU¯¹FF´FFÀFc³F IYSXFUe. A·¹F„X¸FF¨FSZXd³³F°¹Fa ÀFþSXFßF¸FUF°F WXFÜ QÈdáX ´FiÀFFQ´FbáXëF¹Fb: ÀU´³FÀFb°U¢°UQXFPëÊIÈY°FÐÝ A.ù.ÀFc s/x AáXFa¦F ùQëIYFSX ßFe UF¦·FMXF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe USXe»F V»FFZIYF°F AF´F¯FF»FF AF´F»FZ CXØF¸F AF¹FbSXFSXFZ¦¹FFIYdSX°FF þFZ °FZ»F dþSXU¯¹FF¨FF ÀFFZ´FF, ÀFb»F·F U °Fb»F³FZ³FZ £Fc´F-£Fc´F ÀUÀ°F ¸FF¦FÊ ÀFFad¦F°F»FF AFWZX, °¹FF¨FF þøYSX UF´FSX IYøY ¹FF. °¹FF¸FbTZX AIYF»Fe ¸WXF°FFSX´F¯F QcSX NZXU°FF ¹FZ°FZ, VFSXeSX IYFZ¯F°FZWXe VFFSXedSXIY ßF¸F IYSXF¹F»FF ³FFWXe ¸WX¯F°F ³FFWXe. ÀF¸FÀ°F UF°FdUIYFSXFa³FF »FWXF³F¸FFZNZX ÀFFa²¹FFa¨FZ, ¸F¯F¢¹FFa¨FZ, À³FF¹Fca¨FZ dUIYFSX ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F d³FdV¨F°F´F¯FZ LbXMXIYFSXF d¸FTX°FFZ. QÈáXe ÀU¨LX SXFWX°FZ, VFSXeSX ´FbáX WXFZ°FZ, Qe§FFÊ¹Fb¿¹FF¨FF »FF·F WXFZ°FFZ. SXFÂFF` ÓFFZ´F ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°FZ. AF´F»Fe °U¨FF ÀFbIbY¸FFSX U AFIY¿FÊIY WXFZ°FZ. ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ AF´F»FZ VFSXeSX IYFZ¯F°¹FFWXe IY¸Fe-Ad²FIY IYNXe¯F ´FiÀFa¦FF»FF °FFZÔOX QZ¯¹FFIYdSX°FF QÈPX AÀFZ WXFZ°FZ. ¸FFÓFZ U¹F RYFSX ³FFWXe, AFØFF ¹FF

¸FdWX³¹FF°F¨F ¸Fe U¹FF¨Fe ¶¹FFEZaVFe ´Fc¯FÊ IZY»Fe AFWZX. ¸FFÓFF dQUÀFF¨FF ´FiFSaX·F ¸Fe dIY¸FF³F ¶FFSXF ÀFc¹FÊ³F¸FÀIYFSX U AF´F»¹FF VFSXeSXF»FF ÀU°F:¨¹FF WXF°FF³FZ °FZ»F dþSXUc³F IYSX°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX ¸F»FF þe VF¢°Fe, þFZ¸F, À³FF¹Fca¨Fe °FFIYQ d¸FTX°FZ, °Fe dQUÀFF¨¹FF dIY¸FF³F ¶FFSXF °FFÀFFaIYdSX°FF ´FbSZXVFe DYXþFÊ QZ°FZ. AF´F¯F AF´F»¹FF AFSXFZ¦¹FFIYdSX°FF ÀFIYFTXe QWXF d¸Fd³FMZX dQ»Fe °FSXe °Fb¸WXe dQUÀF·FSX ³F ±FIY°FF ÀFUÊ°FºWZX¨¹FF VFFSXedSXIY U ¸FF³FdÀFIYWXe þ¶FF¶FQFº¹FF þøYSX ´FZ»Fc VFIY°FF. °¹FFIYdS°FF ¸FWXF¦FOXe ¶FFþFøY °FZ»FZ¨F UF´FSX»Fe ´FFdWXþZ°F AÀFZ ³FFWXe. d°FTXF¨FZ °FZ»F dIaYd¨F°F IYFZ¸FMX IYSXFUZ U UF´FSXFUZ. °¹FFEZUþe £FFZ¶FSZX»F °FZ»F dIaYUF VFZÔ¦FQF¯FF-¦FFZOZX°FZ»F dIaYUF ESaXOZX»F °FZ»FWXe ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F ³F¢IYe QZ°FZ. A·¹Fa¦F ¸WX¯FþZ AF´F¯F¨F AF´F»¹FF Aa¦FFÀF WX»F¢¹FF WXF°FF³FZ °FZ»F dþSXdU¯FZ. AF´F»¹FF WXF°FF´FF¹FFa³FF £FF»Fc³F USX AÀFZ CX»FMëF dQVFZ³FZ °FZ»F dþSXUFUZ, ¸FF³F, £FFaQF, IaY¶FSX, ¦FbOX§FZ, ´FFNX, ´FFZMX ¹FFa³FF ¦FFZ»F ´FðX°Fe³FZ °FZ»F dþSXUFUZ. °FTX´FF¹F °FTXWXF°F, IYF³FdVF»FZ, IY´FFTX ¹FFa³FF WX»F¢¹FF WXF°FF³FZ £FFZ¶FSZX»F °FZ»F dIaYUF VF¢¹F AÀF»¹FFÀF »FFZ¯Fe, °Fb´FF¨FF UF´FSX IYSXFUF. OXF»FOXF, ¦F³F AFGB»F AVFF £FSXF¶F ¦FFZáXeÔ¨FF IYQFd´F UF´FSX IYøY ³F¹FZ. USXe»F´FiIYFSZX A·¹Fa¦F U À³FF³F IZY»¹FF³Fa°FSX AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ³FFáXF´FF¯Fe ½¹FUdÀ±F°F IYSXFUZ. ³FbÀF°¹FF ¨FWXF-IYFGRYeUSX ·FF¦FUc ³F¹FZ. dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe d²FSXOXe dIaYUF °FFþe ´FFZTXe IY¸Fe-Ad²FIY ÷Y¨FIYSX ¨FMX¯Fe¶FSXFZ¶FSX AUV¹F £FFUe. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ¸Fb¦FF¨FZ, ¦FbTX´FF´FOXe¨FZ, SXUF-¶FZÀF³FF¨FZ UF dOaXIYF¨FZ »FFOcX £FFUZ°F. ª¹FFa³FF AF¹FbUZÊQF°Fe»F ´FSX¸F»FFZIYd´Fi¹F MXFGd³FIY ¨¹FU³F´FiFVF §¹FFU¹FF¨FZ AFWZX °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F ¨¹FU³F´FiFVF¨FF AF³FaQ §¹FFUF U ¸F¦F °FFÀF A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ ³FF¾°FF IYSXFUF. ¨FWXF, IYFGRYe dIaYUF IYFZIYFZ AVFF ´FZ¹FFa¨Fe ª¹FFa³FF ÀFU¹F AFWZX °¹FFa³Fe °Fe ´FZ¹FZ ³FF¿MXëF³Fa°FSX »F¦FZ¨F¨F §FZDY ³F¹FZ°F. ³FFWXe °FSX EIYFUSX EIY £FFôF´FQF±FÊ U ´FZ¹FFa¨¹FF ¸FFº¹FF³FZ Qb´FFSX¨FZ þZU¯F ³FIYFZÀFZ WXFZ°FZ. ª¹FFa³FF ÀFIYFTXe RY»FFWXFSX

IYSXFUFÀFF UFMX°FFZ °¹FFa³Fe ÀFRYSX¨FaQ, ¸FFZÀFa¶Fe, d¨FIcY, ´F´FBÊ, OXFdTXa¶F AVFFa¨FF AFÀUFQ þøYSX §¹FFUF. RY»FFWXFSX ÀFIYFTXe IYSX¯FFº¹FFa³Fe ³FF¾°¹FF¨FZ B°FSX ´FQF±FÊ VF¢¹F°FFZ AUV¹F MXFTXFUZ°F. AF´F»¹FF ¨FWXF, IYFGRYe¸F²¹FZ ³FZWX¸Fe¨¹FF ÀFF£FSZXEZUþe AF¹FbUZÊQe¹F VF°FFUSXeIY»´F °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FSX»FF °FSX °Fb¸F¨¹FF À³FF¹Fca³FF EIY dUVFZ¿F dMXIYFDY ¶F»F d¸FTX°FZ. VF°FFUSXe WXe U³FÀ´F°Fe AF´F»¹FF À³FF¹Fca³FF ¶F»F QZ°FZ, »FU¨FeIY IYSX°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F d°F»FF kVF°FUe¹FFÊ dIaYUF ÀFWXpFUe¹FFÊl AÀFZ ÀFF±FÊ ³FFU d¸FTXF»FZ»FZ AFWZX. AFZ½WX»MXe³F, ¶FFZ³FÊd½WXMXF ¹FF ¶FFþFøY MXFGd³FIYFa´FZÃFF VF°FFUSXe IY»´F IZY½WXFWXe ¨FFa¦F»FF! ª¹FFa³FF ¨¹FU³F´FiFVF dIaYUF ÀFIYFTX¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FSX £Fc´F ¸FWXF¦FOXe MXFGd³FIY §FZ¯FZ ´FSXUOX°F ³FFWXe, °¹FFa³Fe ´FbPXe»F ´FiIYFSZX A»´F¸FFZ»Fe, ¶FWbX¦Fb¯Fe VF°FFUSXe »FF´FVFe¨FF AUV¹F ´Fi¹FFZ¦F IYSXFUF. EIY ¨F¸F¨FF VF°FFUSXe ¨Fc¯FÊ, EIY ¨F¸F¨FF °Fb´FFUSX ·FFþFUZ, ¨FUe´FbSX°Fe ÀFF£FSX, EIY ¦»FFÀF Qb²FF°F d¸FÀFTXFUe. °FZ Qc²F U ·FFþ»FZ»FZ VF°FFUSXe ¨Fc¯FÊ EIYÂF d¸FÀFTcX³F VF°FFUSXe »FF´FVFe IYSXFUe. Qc²F ´F¨F³FF¶FïX»F ²FFÀ°Fe UFMX°F AÀF»¹FFÀF, AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFSX ÀFbaNX ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTXFUZ. AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³FF WXF ´FbPXe»F °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨FF, VFSXeSX IY¸FUF¹F¨¹FF IYF»FFa¨FF ´FdWX»FF ¸FdWX³FF AFWZX WZX ÀF¸Fþc³F Qb´FFSX¨FZ þZU¯F ½¹FUdÀ±F°F þZUFUZ. ¸FF¦FZ-´FbPZX ´FFWcX ³F¹FZ. AF´F¯F ·FF°F, ´FFZTXe, ·FFIYSXe ¹FFa¨Fe d³FUOX AF´F»¹FF AFUOXe³FbÀFFSX þøYSX IYSXFUe. ¹FF IYFTXF°F ÀFbQ`UF³FZ ÀFUÊ ´FiIYFSX¨¹FF ·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF, RYTX·FFª¹FF °FFª¹FF °FFª¹FF d¸FTX°FF°F. ¶FMXFMXF, IYFaQF AVFF ³FZWX¸Fe¨¹FF ·FFª¹FFa´FZÃFF A³FZIYF³FZIY ·FFª¹FF ¶FFþFSXF°F d¸FTX°FF°F. ¹FF ·FFª¹FF ´F¨FF½¹FF ¸WX¯Fc³F ¹FFZ¦¹F °Fe »FFZ¯F¨Fe, ¨FMX¯Fe, IYFZdVFad¶FSXe, SXF¹F°Fe ¹FFa¨FF ÀFWXFSXF §¹FFUF. AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F Qb´FFSXe ´FbSZXÀFZ þZU¯F þZU»FZ AÀF»FZ °FSXe Qb´FFSXe ¨FFSX-

´FF¨F UFþ°FF ´Fb³WXF ·FcIY »FF¦Fc VFIY°FZ. °Fe ·FF¦FdU¯¹FFIYdSX°FF AF´F»¹FF AFUOXed³FUOXe UF ÀFUOXe´Fi¸FF¯FZ ¶FVFe-A²FeÊ ¶FVFe CX´F¸FF, £Fc´F d°F£FMX-¸FeNX ³FÀF»FZ»FZ RYFZOX¯Fe¨FZ ´FFZWZX dIaYUF ÓFMX´FMX d¸Fd³FMXF-QFZ³F d¸Fd³FMXFa°F WXFZ¯FFSZX QWXe´FFZWZX dIaYUF A¦FFZQSX¨F §FSXe IYøY³F NZXU»FZ»¹FF ¶FMXFMëF¨FF d¨FUOXF ¹FFa¨FF AFÀUFQ §¹FFUF. ª¹FFa³FF SXFÂFF` £Fc´F CXdVFSXF þZU¯FF¨Fe ÀFU¹F AFWZX °¹FFa³Fe AÀFZ Qb´FFSX¨FZ ±FFZOZXÀFZ £FF¯FZ þøYSX £FFUZ. ´F¯F £Fc´F À±Fc»F, ùýiFZ¦Fe, ¸F²Fb¸FZWXe dIaYUF ¨FSX¶Fe £Fc´F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe Qb´FFSX¨Fe ·FcIY ±FFZOXe ¸FFSXFUe. ¨FWXF, IYFGRYe UF IYFZIYFZ¨FF AFÀFSXF §¹FFUF. ÀFØFSX-´Fa¨FFWXØFSXe¨¹FF ´FbPX¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ÀFF¹FaIYFTXe ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF A¦FFZQSX AF´F»FZ A»´FÀU»´F ·FFZþ³F IYSXFUZ. dQUÀFZÔdQUÀF £Fc´F £FFDY³F-d´FDY³F, AF´F»FZ ´FFZMX UFPXUc³F, IYFZ»FZÀMZXSXFG»F, MÑXF¹Fd¦»FÀFSXFBÊOX UFPXUc³F AF´F»¹FF °F¶¹FZ°Fe¨FZ £FFZ¶FSZX IZY»FZ»FZ A³FZIYF³FZIY ÷Y¦¯Fd¸FÂF, OXFG¢MXSX-U`ôFFa¨Fe QSX AFNXUOëF»FF þUTXeIY IYSX°F AÀF°FF°F. AVFFa³Fe AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F þøYSX ÀFFU²F SXFWXF¹F»FF WXUZ. °¹FFa³Fe kSXFÂFe þFZ CXdVFSXF þZUZ»F, °FFZ þøYSX ·FFZ¦FZ»F,l WXZ VFFÀÂFU¨F³F »FÃFF°F NZXUFUZ. USX ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF A´FUFQF°¸FIY, Ad°FÀ±Fc»F ½¹F¢°Fe ÀFFZOcX³F ¶FFIYe¨¹FFa³Fe ¹FF ¨FFa¦F»¹FF fY°Fc°F SXFÂFF` kVFFa°F´F¯FZl ½¹FUdÀ±F°F þZUFUZ. A»FeIYOZX ¶FWbX°FZIY ¸FaOXTXe AF´F»¹FF QcSXQVFÊ³F ÀFa¨FFÀF¸FFZSX IYF¹FÊIiY¸F ´FFWXF°F ´FFWFX°F, dUdU²F ¨FG³FZ»ÀFUSXe»F °F±FFIYd±F°F SaXþIY IYF¹FÊIiY¸F ¶F§F°F, þZU°F°FF°F. IYFWXeªF¯F ÀFIYFTXe AF»FZ»Fe dUdU²F U°FÊ¸FF³F´FÂFZ SXFÂFF` ªFZ½F°FF³FF UF¨F°FF°F. WZX ÀF½FÊ MXFTc³F AF´F¯F SXFÂFF` VFFa°F´F¯FZ ³FeM þZU»FFZ, °FSX¨F °FZ þZU¯F AF´F»¹FF Aa¦Fe »FF¦F°FZ. SXFÂFF`¨¹FF þZU¯FF³Fa°FSX »F¦FZ¨F¨F d³FýiF²Fe³F ³F WXFZ°FF dIY¸FF³F A²FFÊ °FFÀF ¸FFZIY¼¹FF WXUZ°F dRYøY³F ¹FFUZ, U ÓFFZ´FFUZ. »FUIYSX ÓFFZ´FZ, »FUIYSX CXNZXÜ °¹FF»FF AFSXFZ¦¹F ÀFa´FdØF ·FZMXZÝ

61 response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX AFd¯F AF¾FF ·FFZÀFÕZX... EIY À½F¹Fa·Fc °FSX EIYe³FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY À½F°F:ÕXF §FOX½FÕaX¹F. °¹FF QFZ§FeÔ¨Fa EIY¸FZIYeÔ¾Fe ³FF°Fa ³FZ¸FIaY IYÀFa AÀFZÕ?X y ÀF´MZÔX¶FSX WXF AF¾FF ·FFZÀFÕZÔX¨FF ªF³¸FdQ½FÀF °FSX sy ÀF´MZÔX¶FSX WXF ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa¨FF. °¹FFd³Fd¸FØF-

³FF°Fa ´Fi·FFIYSX ¶FûIYe»F ¸W¯FþZ °¹FF Qû§Fe»F°FF AFd¯F AFVFF. °¹FF Qû§FeÔ³FF A²FÊVF°FIYFWc³F Ad²FIY IYFT AûTJ¯FFSZ, A¦FQe °FF³FÀû³F þSe ³FÀF»û °FSe AF´F»¹FFÀFFSJZ kIYF³FÀû³Fl d³Fd¾¨F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ »FFU»û»¹FF kÀFFlUøY³F, ÀUSFa¨Fa Sa¦FøY´F IYTZ»F, ´F¯F ´Fc¯FÊ kSF¦Fl IYÀFF IYTFUF? °¹FF kSF¦FFl´F»FeIYO¨û ´FiZ¸F, »Fû·F, ¸FF¹FF IYÀû IYTFUZ°F? WZ ÀFFSa °¹FF Qû§FeÔ³FFWe AÀF¯FFS ³FF °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FFÀFFSJZ? °¹FF Qû§FeÔdU¿F¹Fe ¹FF dU¿F¹FFUS ·FS´FcS d»FdW»Fa ¦û»Fa AFWZ AFþUS... ´F¯F °û ÀFFSa AF£¹FFd¹FIYF, UFUOëF, ¦FFGdÀF´ÀF ¹FF ÀUøY´FFa°F. kAFa²FTZ AFd¯F WØFel ¹FF ¦FûáeÀFFSJa. °¹FFUS kAF¸We Qû§Fe IbY¯FF B°FS ¶FdW¯FeÔÀFFS£¹FF¨F AFWû°F. AF¸We EIYÂF AÀF»Fû IYe »FûIY¨F UZ¦FTZ UF¦F°FF°F... °û AFNUc³F ³Fa°FS AF¸We JTFTc³F WÀF°Fû!l We Qû§FeÔ¨Fe ²F¸FF»F ´Fid°FdIiY¹FF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF Qû§FeÔdU¿F¹Fe IYFWe¸WM»û °FS ½¹Fd¢°F¦F°FQZJe»F- ´FiV³F ´FO°FF°F. ª¹FFa¨Fe CØFSa d¸FT¯Fa IYNe¯F. (´ûOS SûOUS¨FF µ»FF¹FAû½WS Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °¹FF Qû§FeÔ¨¹FF §FSFa°F OûIYFU¯FaQZJe»F IYNe¯F) ´F¯F ¸W¯Fc³F ´FiV³FFa¨Fa ¸FWØU IYFWe IY¸Fe Wû°F ³FFWe. »F°FF ³FFMë¦Fe°Fa IY²Fe IYF ³FFWe ¦FF¹F»Fe? °¹FF Qû§Fe §FSe °FSe IY²Fe EIY¸ûIYea¨Fe ¦FF¯Fe ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AÀF°Fe»F IYF? ùQ¹F³FF±F ¹FF Qû§Fe ÀF££¹FF ¶FdW¯FeÔ¸F²Fc³F ¦FF¯¹FFÀFFNe d³FUO IYVFe IYS°F AÀF°Fe»F? AFVFF k·FûÀF»ûl ÓFF»Fe ³FÀF°Fe, °FS B°FIYe Ca¨Fe ¦FFN»Fe AÀF°Fe IYF? ´FdS´Fc¯FÊ »F°FF §FSF°F AÀF°FF³FF AFVFF IYVFe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe? ¸FbTF°F »F°FF IYVFe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe? ¹FF ´FiV³FFUS ¸FFÂF »F°FF EIZY dNIYF¯Fe ¸W¯FF»Fe Wû°Fe, kkdU·Fcd°F´Fcþ³FF¨Fe ´FiUÈØFe ´Fi°¹ûIYF¨¹FF dNIYF¯Fe AÀF°û. ¸Fe °¹FF IYFTea ³FcSþWF³F¨Fe ·F¢°Fe IYSF¹F¨û. ³Fa°FS 62 SûVF³F AFSF¨FF ¸FFÓ¹FFUS B°FIYF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF IYe, dS¹FFÓF IYS°FF³FF t AFG¢MXû¶FSX sqru

³FIYT°F d°F¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FF Pa¦F C¸FMc »FF¦F»FF, °û½WF ¸FFÓû ¦FbøY A¸FF³F°F A»Fe JFaÀFFWZ¶FFa³Fe ¨FFa¦F»FF¨F Q¸F dQ»FF... SûVF³F AFSF¨Fe¨F IYF¹F, IbY¯FF¨Fe¨F ³F¢IY»F °Fc IYøY ³FIYûÀF, °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF AFUFþF¨Fa U`dVF¿Më °Fc ¦F¸FFUc³F ¶FÀFVFe»F, ÀU°F:¨Fa ¦FF¯Fa d¶F§FOUc³F §ûVFe»F!ll... »F°FF AVFe kd³F¸FFÊ¯Fl ÓFF»Fe. A¸FF³F°F A»Fe JFaÀFFWZ¶FFa¨FF °Fû

A¸F¹FFÊQ ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fa ´Fi°FeIY. EIYF¨Fe ·F½¹F°FF OXFZTZ d½FÀRYFSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXe °FSX QbÀFº¹FF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ OXFZTZ dQ´F½F¯FFSXa. Qû§Fa UZO »FFU¯FFSZ... °Fb»F³FF AVF¢¹F. °FSeWe Qû³We AF´FF´F»¹FF ´FSe³û ßûâ¨F. °FSXeWXe °FFªF¸FWXFÕXFÕXF §FOX¯¹FFÀFFNXe MXFIYe¨FZ §FF½F ÀFFZÀFF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. AF¾FF÷Y´Fe °FFþ¸FWF»FQZJe»F IYFWe EIYF SFÂFe°F

½¹F¢°Fe kAFVFFl¨F Wû°Fe!l °¹FF¨¹FFÀFFNe AFVFF³Fa ¦FF¹F»û»Fa AJZS¨Fa ¦FF¯Fa Wû°Fa, k¨ü³F Àû W¸FIYû IY·Fe, AF´F³û þe³û ³FF dQ¹FF...l (´FiF¯F þF¹û ´FS U¨F³F ³F þF¹ûa), WF QZJe»F IYF½¹F¦F°F ³¹FF¹F¨F. ´F¯F AFVFF ÀFFIYFS°FF³FF, »F°FF ³FFIYFS¯FFSF Aû.´Fe. EIY¸ûU Wû°FF, WZ dUÀFS°FF ¹û°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF Qû§FeÔdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF Aû.´Fe. ³F¹¹FS U¦FT°FF ¹û°F ³FFWe...

°¹FF Qû§Fe

kQ¸Fl AFVFF³FaQZJe»F EZIY»FF AÀFFUF, IYFS¯F AFVFFQZJe»F AVFe¨F kd³F¸FFÊ¯Fl ÓFF»Fe, QeQe¨Fe k³F¢IY»Fl ³F IYS°FF °Fe ¦FF°F¨F Wû°Fe. dW¸FF»F¹FFVFe M¢IYS QZ¯¹FF¨FF ÀFUF»F¨F ³F½W°FF. MZIYOëFa¨Fa AdÀ°F°U IbY¯Fe ³FFIYFS°F ³FFWe; ´F¯F °Fb»F³FF IYF¹F¸F dW¸FF»F¹FFVFe A³FÐ dW¸FF»F¹F °FS ÀU¹Fa·Fc. ¸F¦F ÀU°F:¨Fa UZ¦FTa À±FF³F IYÀFa d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨Fa? ²FO´FO ¨FF»Fc¨F SFdW»Fe... A³FÐ °FFþ¸FWF»F AFIYFSFÀF AF»FF! dW¸FF»F¹F A³FÐ °FFþ¸FWF»F. EIY ²FeS¦Fa·FeS, QbÀFSF d¨FS°F÷Y¯F. EIY À½F¹Fa·Fc. QbÀFSXF §FOX½FÕZXÕXF. EIY AÀFe¸F CaX¨Fe¨Fa ´Fi°FeIY °FSX QbÀFSXF

d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF ³FFWe. °Fû §FOdU¯¹FF°F ÀFb÷Y½FF°Fe»FF Aû.´Fe. ³F¹¹FS¨Fe IYFSFd¦FSe ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe. AFþ AFVFF WZ ¸FF³¹F IYSe°F ³FÀû»FWe... IYFS¯F k³F¹FF QüSl¨¹FF (rzvx) ¶FiZIYÀFFNe AFþ °Fe ¶Fe.AFS. ¨Fû´FiFa¨Fa ³FFU §û°û, ´F¯F Aû.´Fe.¨Fa ³FFU MFT°û. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F Aû.´Fe.¨Fe ÀFF±F ÀFbM¯¹FF¨¹FF UT¯FFUS d°F»FF k´Fa¨F¸Fl- AFS.Oe. ¶F¸FÊ³F ·ûM»FF, ª¹FF³Fa °FFþ¸FWF»F ´FdS´Fc¯FÊ IZY»FF. °¹FF¸FbTZ EIY k¸FF¯FcÀFl ¸W¯Fc³F d°F»FF AF´F¯FQZJe»F ÀF¸Fþc³F §û°Fû. AFVFF QbSFU»¹FFUS Aû.´Fe. QZJe»F ÀFa´F»FF¨F IYe. °FSe U¹FF¨¹FF xw½¹FF U¿FeÊ °¹FF³Fa ¸FF³¹F IZY»Fa, k¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FWØUF¨Fe

¦Fb»FþFS¨¹FF k¸FeSFlÀFFNe ¦FF¹F»FF »F°FF³Fa ³F¸Fi ³FIYFS dQ»¹FFUS- IYFS¯F ùQ¹F³FF±F³Fa °¹FFAF²Fe¨F ¸FeSZ¨Fe ·Fþ³Fa »F°FF¨¹FF AFUFþF°F AþSF¸FS IYøY³F NZU»Fe Wû°Fe- SUe VFaIYS»FFQZJe»F kA³FbSF²FFl¨Fe þFQc »F°FFdVFUF¹F þ¸F»Fe ³F½W°Fe... ¸W¯Fc³F »F°FFdVFUF¹F IYFWe IYFT d¨FÂF´FMÀFÈáe°F SFª¹F IYS¯FFº¹FF Aû.´Fe.»FF ¸FF³F»Fa¨F ´FFdWþZ. °FÀFa »F°FFdVFUF¹F dÀF³ûÀFa¦Fe°F AFþWe AFWZ¨F, ´F¯F AFþ SFª¹F IbY¯FF¨Fa AFWZ? °FÀFa °FS »F°FFVFe d¶F³FÀF»¹FFUS VFFa°FFSF¸F¶FF´Fca¨FF k³FUSa¦Fl (rzvz) ÀFe. SF¸F¨Faýi³û AFVFF»FF WF°FFVFe ²FøY³F »F°FFdVFUF¹F ¦FFþUc³F QFJdU»FF¨F; ´F¯F

³Fa°FS¨¹FF kÀÂFel (rzwr) ¸F²¹û ´Fb³WF »F°FF Wû°Fe¨F AFVFF¶FSû¶FS A³FÐ rzws-wt ÀFF»F¨¹FF °¹FFa¨¹FF kEZ ¸ûSZ U°F³F IZY »Fû¦Fûa,l ¹FF »F°FF¨¹FF d¨FÂF´FM¶FFÁë ¦FF¯¹FF³Fa °FS Bd°FWFÀF §FOdU»FF. A³FÐ d°F±Fc³F¨F °¹FF Qû§FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F UFUOëFWe ´Fb³WF ÀFbøY ÓFF»¹FF; B°F¢¹FF IYe ÀFBÊ ´FSFaþ´ûÀFFS£¹FF dQ¦QÍVFIZY»FFQZJe»F °¹FF §FM³FFa¨FF ¸FûW ´FO»FF A³FÐ °¹FFa³Fe d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F IZY»FF kÀFFþl! k³FSû UF IbaYþSû UFl ¹FF ²F°FeÊ¨FF WF dÀF³û¸FF °FÀFF Sa¦Fe°F, ´F¯F ´Fi¸FbJ Sa¦F Qû³F¨F. IYFTF AFd¯F ´FFaPSF. VF¶FF³FF AFÓF¸Fe AFd¯F A÷Y¯FF BSF¯Fe ¹FFa¨¹FF¸F²¹û EIY ³FFd¹FIYF, QbÀFSe J»F³FFd¹FIYF. ±FûO¢¹FF°F, dUdU²F IaY¦FûSZ AÀF»û»¹FF °¹FF °F±FFIYd±F°F §FM³FFa°Fe»F ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹ûIYF¨Fa kÀF°¹Fl UZ¦FTa AFWZ! kJSa ÀF°¹Fl(!) AFþQZJe»F IbY¯FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FF³û IYFWe RYSIYQZJe»F ´FO°F ³FFWe, IYFS¯F BÊ¿FFÊ-B¦Fû, QbSFUFd¶F³FÀF¯Fa, ¹FFa°Fc³F °FS °Fb¸F¨Fe-AF¸F¨Fe IbY¯FF¨Fe¨F ÀFbMIYF ³FFWe, E½FPa ÀF°¹F ¸FF³¹F ½WFUa. °¹FF dÀF³û¸FFUS »F°FF¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF ¸W¯FþZ, ÀUF·FFdUIY ¸Fü³F. °FS, kUZÀM AFGRY MFB¸F... ¶FIYUFÀF!l We AFVFF¨Fe SûJNûIY ÀUF·FFdUIY ´Fid°FdIiY¹FF. U¹FF¨¹FF ÀFûTF½¹FF U¿FeÊ §FS ÀFûOc³F, §FS¨Fe þ¶FF¶FQFSe EIYMëF »F°FFUS MFIcY³F, »F°FF¨û ´FÀFÊ³F»F ÀûIiZYMSe ¦F¯F´F°FSFU ·FûÀF»û ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS »F¦³F IZY»¹FF¶Fï»F, »F°FF¨¹FF ¸F³FF°F AFVFFdU¿F¹Fe QbSFUF d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa ÀUF·FFdUIY¨F Wû°Fa. °¹FFÀFFNe k¸FF¯FcÀFl ¸W¯Fc³F »F°FF»FFQZJe»F AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §û°Fû. AFVFF³FaQZJe»F IYF»FFa°FSF³Fa WZ ¸FF³¹F IZY»Fa. We¨F ¹FF ³FF°¹FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F AÀF°û. ´F¯F k·FûÀF»ûl ÓFF»Fe ³FÀF°Fe, °FS AFVFF k¸Fa¦ûVFIYSl UÈÃFF¨¹FF ÀFFaU»Fea°F ¶FWS»Fe AÀF°Fe IYF? WF °FÀFF kA³üd°FWFdÀFIYl A³F d³FS±FÊIY ´FiV³F. »F°FF EIZY dNIYF¯Fe ¸W¯F°û, kAFVFF¨¹FF ¦FF¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS d°F¨¹FFÀFFSJe ½WÀFÊMFB»F AFdMÊÀM AF´F»¹FFIYOZ IbY¯Fe¨F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF A¸FbIY EIY IYSF¹F»FF ¹û°F ³FFWe, WZ °Fe

¸FF³¹F¨F IYSF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°û. þZ IYSZ»F °û °Fe CØF¸F¨F IYS°û. d°F¨Fe À¸FS¯FVFöYe ARYFMX AFWZ. AFBÊ ¸W¯Fc³F °Fe ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ. °Fe Ad°FVF¹F W˜e AFWZ. ¸FcOe AFWZ. d°F¨¹FF SF¦FF¨FF ´FFSF dþ°F¢¹FF »FUIYS US þF°Fû, d°F°F¢¹FF »FUIYS °Fû JF»Fe ¹û°Fû. JSa ¸W¯FþZ AF¸We ¶FdW¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fa IYü°FbIY IYS¯Fa IbY¯FF»FF JûMa UFMZ»F, ´F¯F ¸F»FF þZ þF¯FU°Fa °û A¦FQe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û ÀFFa¦F°û. JSa¨F!l ¦û»¹FF U¿FeÊ ÓFF»û»¹FF EIYF ´FbSÀIYFS ÀF¸FFSa·FF°F k³FÃFÂFFa¨Fa QZ¯Fal QZ°FF³FF »F°FF³Fa ´Fb³WF d°F¨Fe ·FFU³FF ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe¨F, kÀFaÀFFSF¨Fe IYÀFS°F ÀFFa·FFT°FF³FF, AF¸WFa ·FFUaOFIYOc³F IYFWe EIY ³F ¸FF¦F°FF °Fe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe, °¹FF¸FbTZ d°F»FF kùQ¹F³FF±F ´FbSÀIYFSl QZ¯¹FF¨FF AF³FaQ IYFWe UZ¦FTF¨F AFWZ.l »F°FF¨¹FF ¹FF ·FFU³û»FF CØFS QZ°FF³FF AFVFF ¸W¯FF»Fe Wû°Fe, kAFþ¨FF IYF¹FÊIiY¸F ¸FûNF Aþ¶F¨F AFWZ. ¸Fa¦ûVFIYS ·FFUaOFa¶Fï»F ³ûW¸Fe¨F IYFWe ³FF IYFWe ARYUF ´FÀFSdU»¹FF þF°FF°F. ¸FFÂF IbY¯FeWe IYFWeWe ¶Fû»F»Fa °FSe WF°FF¨Fe ´FF¨FWe ¶FûMa EIYÂF ¹û°FF°F... EIZYIYFTe ¸Fe QeQe¨¹FF IYü°FbIYFÀFFNe AFÀFbÀF»û»Fe AÀFF¹F¨û. A³FÐ AFþ d°F¨¹FF WF°Fc³F WF ´FbSÀIYFS d¸FT°Fû¹F...!l ¹FF AFVFF¨¹FF CØFSFa°F k°Fû EIZY IYFTl, A³F ¸FbTFa°F k¸Fa¦ûVFIYSl AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU C§FO Wû°û. °FS AVFF ¹FF Qû§Fe ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe, ´F¯F ÀU·FFU Qû³F dU÷Yð MûIYFa¨û. EIY ÀFü¸¹F-¦Fa·FeS-¸Fü³F, ´F¯F ¸FWØUFIYFaÃFe. QbÀFSe ¶FaOJûS-dþïeSûJNûIY, ´F¯F ¸F³F¸FûIYTe. °FSeWe ¹FF Qû§Fea¨Fe õaõ¦Fe°Fa d³FUOIY¨F ´F¯F AdUÀ¸FS¯Fe¹F. °FSeWe UFUOëF CNF¹F¨¹FF¨F...kSZIYFGdOË¦Fl»FF Qû§FeWe Qû³F dQVFFa³FF ²Ud³FÃû´FIY ²FøY³F, EIY¸ûIYea³FF ´FFN IYøY³F ¦FF°FF°F!l U¦üSZ. °¹FFUøY³F Wne¨F EIYF ÀMZþUS¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fea°F AFVFF³Fa WÀF°F¨F ÀFFad¦F°F»Fa, k¸F³F ¢¹Fca ¶FWZIYF SZ ¶FWZIYF¨¹FF UZTZÀF AF¸We °FVFF¨F C·¹FF SFWc³F ¦FF°F Wû°Fû. d°F³Fa d°F¨Fe ´FdW»Fe AûT d°F¨¹FF ´Fð°Fe³Fa ¸WM»Fe. ¸FFÓFe

QbÀFSe AûT ¸Fe þSF UZ¦F¼¹FF, ¸FFÓ¹FF ´Fð°Fe³Fa ¸WM»Fe. °û½WF d°F³Fa UTc³F ¨F¿¸FF JF»Fe IYøY³F US³Fa ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFdW»Fa A³F ¸W¯FF»Fe...UF! ¸F»FF d°F¨Fe °û½FPe QFQQZJe»F ´FbSZVFe Wû°Fe... QZUF³Fa d°F¨FF ¦FTF d³F¸FFÊ¯F IZY»FF A³FÐ °Fû dUÀFøY³F ¦û»FF IYÀFF d³F¸FFÊ¯F IZY»FF °û. ESUe d°F»FF IYF¹F AVF¢¹F AFWZ? d°F³Fa ¸F³FFUS §û°F»Fa AÀF°Fa °FS ³FFMë¦Fe°FaQZJe»F ¦FF¹F»Fe AÀF°Fe ¸FFÓ¹FFÀFFSJe!l ¸F³FFUS §û¯¹FF´ûÃFF, ´Fc¯FÊ°F: ½¹FFUÀFFd¹FIY AÀF»¹FF³Fa, À´F²FFÊ MFT¯¹FFÀFFNe ¹FF Qû§Fea³Fe AF´FF´F»û ´FSe§F AFJc³F §û°F»û AÀFFUZ°F. k¸Fe EZIY»û»Fa ´FdW»Fa ¦FF¯Fa A±FFÊ°F UdO»FFa¨Fa¨F AFd¯F Wb¶ûWc¶F °¹FFa¨¹FFÀFFSJa¨F ¦FF°FFa ¹FFUa, We ¸FFÓFe °¹FF U¹FF°F»Fe ¸FWØUFIYFaÃFF Wû°Fe.l AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF »F°FF»FF ESUe IYF¹F AVF¢¹F Wû°Fa? ³FFMë´FQa »F°FF¨¹FF AFUFþF°F IYVFe UFM»Fe AÀF°Fe, °¹FFÀFFNe ´Fb³WF IY»´F³û¨¹FF SFª¹FF°F¨F dVFS¯Fa, E½WPa¨F AF´F»¹FF WF°Fe CS°Fa. UFÀ°FdUIY k´FFdIYªÞFFl A³FÐ kC¸FSFU þF³Fl ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¸Fb£¹F ÀÂFe½¹FdöYSZJF EIYF¨F ´FiIYFS¨¹FF. ´F¯F ¦Fb»FF¸F ¸FW¸¸FQ³û k´FFdIYªFÞFl ÀFFNe »F°FF¨Fe d³FUO IZY»Fe, °FS J¹¹FF¸F³Fa kC¸FSFU þF³FlÀFFNe AFVFF¨Fe... ¸W¯FþZ ¹FF Qû§Fea¨Fe We EIY ´FiIYFS¨Fe þb¦F»F¶FaQe¨F. °FSeQZJe»F Qû§Fea¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ÃûÂFa UZ¦FTe ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F! ¸F¦F ´FiV³F ´FO°Fû IYe, AF´FF´F»¹FF §FSe °FSe ¹FF Qû§Fe EIY¸ûIYFa¨Fe ¦FF¯Fe ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AÀF°Fe»F IYF? dIY°Fe°FSe »F°FF³û ¦FF¹F»û»Fe ¦FF¯Fe °FS AFS.Oe.¨Fe¨F. AFVFF¨Fe °FIiYFS AÀFF¹F¨Fe, IYe ÀFd¨F³FQFa³Fe ÀF¦FTe ¸F²FbS ¦FF¯Fe »F°FF»FF¨F dQ»Fe! ´F¯F k°FFþl ´Fc¯FÊ°UFÀF ³û¯FFº¹FF AFS.Oe.³Fa °FSe UZ¦FTa IYF¹F IZY»Fa? AF´F¯F °FS °FÀûWe ÀF¸FÈð¨F ÓFF»Fû! ùQ¹F³FF±F °FS §FS¨FF¨F. Qû§FeÔ³FF þûO¯FFSF ÀF¸FF³F QbUF. °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°F »F°FF³Fa k¸FeSZ¨Fe ·Fþ³Fa-

ÄFF³ûäFSel °FS ÀFû³¹FF³Fa ¸FPU»Fe. °FS »FJ»FJe°F ·FFU¦Fe°Fa AFVFF³Fa dQ»Fe. °¹FFdU¿F¹Fe AFVFF ¸W¯F°û, k¦FF¯¹FFa°F ¸Fe ÀFFº¹FF Sa¦FFa¨Fe-LMFa¨Fe ¦FF¯Fe ¦FFDY »FF¦F»û, ´F¯F ùQ¹F³FF±FFa³Fe, ÄFF³ûäFSFa¨Fa k´FFaObSa¦F IYFa°Fe dQ½¹F °ûþ ÓFTIY°Fe..l WZ ·Fþ³F, A³F kdQ³Fc °üVFe Sþ³Fe ¹û..l We dUSF¯Fe ¸F»FF dQ»¹FF³Fa þFÀ°F ÀF¸FF²FF³F UFM»Fa!l ´Fc¯FÊ ÄFF³ûäFSe »F°FF»FF dQ»¹FF³Fa°FS ¹FF Qû³We S¨F³FF AFVFF»FF QZ°FF³FF ùQ¹F³FF±FFa¨FF IYF¹F dU¨FFS AÀû»F?... JSa °FS ÀF££¹FF ·FFUF»FF ¹FF Qû³We ¶FdW¯Fea¶Fï»F ´FO»û»FF ÀFa·Fi¸FQZJe»F dU»Fû·F³Fe¹F¨F! ÀU°FaÂF AdÀ°F°U AÀF»û»Fe Qû³F ¨FIiY EIYÂF AF»¹FFUS ±FûOaRYFS §F¿FÊ¯F °FS Wû¯FFS¨F. °¹FF°F CO¯FFº¹FF dN¯F¦¹FF°Fc³F IYFWe ¨F¸FIYQFS d³FÍ¸F°Fe ½WFUe, °FÀFa Jbï »F°FF¨¹FF ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³FF°F AFVFF ·FÖFFM ¦FFDY³F ¦û»Fe... kSZVF¸FFa¨¹FF SZ§FFa³Fe, »FF»F IYF¼¹FF ²FF¦¹FFa³Fe..l! ¸F¦F ¸Fûþ¢¹FF¨F d¨FÂF´FMFa³FF ÀFa¦Fe°F QZ¯FFSF »F°FF¨FF kAF³FaQ§F³Fl B°FSÂF IYF ³FFWe ¶FSÀF»FF? U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS AFUFþF°F RYSIY ´FO»¹FFUS, »F°FF³Fa ÀFa¦Fe°F IYF ³FFWe dQ»Fa? »F°FF³Fa IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ´Fb÷Y¿F ¦FF¹FIYFa³FF kßFðFaþ»Fel ¸W¯Fc³F Àü¦F»F´FFÀFc³F dIYVFûSIbY¸FFS´F¹FË°F, °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ¦FFDY³F A»¶F¸F IYFP»FF Wû°FF. IYFWe k´Fi°Fe»F°FFa³Fel QZJe»F »F°FF¨Fe¨F ¦FF¯Fe ¦FFDY³F A»¶F¸ÀF IYFP»û Wû°û. »F°FF AFd¯F AFVFF³û EIY¸ûIYea¨Fa IYü°FbIY IYS¯¹FFÀFFNe, EIY¸ûIYea¨Fe ¦FF¯Fe ¦FFDY³F AÀû A»¶F¸ÀF IYF ³FFWe IY²Fe IYFP»û? IYe ¹FF¸F²¹ûa QZJe»F k°Fb»F³FF ³FIYûl We ½¹FFUÀFFd¹FIY ·FFU³FF AÀû»F? ´FiV³FFa³FF °FS Aa°F ³FFWe. WZ ÀF¦FTZ A³FbØFdS°F ´FiV³F, We ÀF¦FTe ÷YJ÷YJ AF´F»¹FF´FbS°Fe. °¹FF Qû§Fea¨Fa õaõ¦Fe°F AÀFa¨F ¨FF»Fc SFW¯FFS AFWZ. AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ÀUSFa³Fe ÀF¸FÈð IYS¯FFº¹FF k°¹FF Qû§Fea³FFl AFþ yv A³F yr We U¹FF¨Fe U¿FË Aû»FFaO°FF³FF °¹FFa¨¹FF VF°FIYF¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe ¸F³FF´FFÀFc³F VFb·û¨LF...

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨¹FF QSX¸FWXF d¶FÕXF°Fc³F RZYdÀMX½WXÕXÀFaQ·FFÊ°FeÕX d¶FÕXF¨Fe AFIYFSX¯Fe IYSX¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZX IYF, °FFTZ¶FaQ ´FÂFIYF½FSX ªF¶FSXQÀ°Fe³FZ ÀFÁëF §FZ°F»¹FF °FSX IYF¹F IYSXF¹F¨FZ A¾FF ½FF¨FIYFa³Fe d½F¨FFSXÕZX»¹FF ´FÂFFa³FF CXØFSmX-

RZYdÀMX½WXÕXÀFaQ·FFÊ°F AFIYFSX¯Fe ¹FFZ¦¹F AFWZX IYF? UFM°F ³FFWe. ¹FF ÀF·FZ»FF AF´F¯F C´FdÀ±F°F Wû°FF°F IYF ¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F ´FÂFF°F C»ÕZXJ IZY»FZ»FF ³FFWe. ÀFaÀ±FZ³FZ RZYdÀM½W»F SIY¸FZ¨Fe d¶F»FF°Fc³F AFIYFS¯Fe IYøXX ³F ¦FûTF IYS¯¹FF¨Fe °FS°FcQ C´FdU²Fe°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF ´FiIYFS¨¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ d³F¯FÊ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFaÀ±FZ³FZ ¦F¯FÀFa£¹FZ¨FZ ¶Fa²F³F ´FFT¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ USe»F´Fi¸FF¯FZ NSFU ¸FaþcS ÓFF»FZ»FF AÀFZ»F °FS AVFF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨Fe ÀFc¨F³FF ÀF·FZ´FcUeÊ AFd¯F ÀF·FZ¨¹FF ´FiIYFSF³FbÀFFS UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZÀFFNe ru dQUÀF, °FS dUVFZ¿F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZÀFFNe AFNX dQUÀF AVFF ´FiIYFSZ ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF»FF QZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¦F¯F´Fc°FeÊ ³F ÓFF»¹FFÀF ÀF·FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF¶FF¶F°F C´FdU²Fe°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS, AFUV¹FIY AÀF»FZ»Fe Me´F ÀF·FFÀFc¨F³FF´FÂFFUS ³F¸FcQ IYS¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS, RZYdÀM½W»F S¢IY¸F AFIYFS¯FeÀFaQ·FFÊ°F ÀU°FaÂF dU¿F¹F d³F¯FÊ¹FFÀFFNe ÀFc¨Fe¸F²¹FZ ³F¸FcQ IYS¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. °FÀFZ ³FÀFZ»F °FS AÀFZ ¸FaþcS NSFU ¶Fa²F³FIYFSIY NS°F ³FFWe°F. ÀFaÀ±FZ³FZ IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQea¨FZ C»ÕaX§F³F IYøXX ³F d³F¯FÊ¹F »FFQ»FF AÀFZ»F, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF°F U ÀFaÀ±FZ°F UFQ d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ AÀF°Fe»F, °FS AF´F»¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°Fe»F C´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFÀF °FIiYFS AþÊ QFJ»F IYøXX ³F ³¹FF¹F d¸FTdU¯FZ C´F¹Fb¢°F NSZ»F. ´FiV³F : d¶F¦FSÀF·FFÀFQFa³FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¸F²¹FZ ¶FÀF¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AFWZ IYF, ÀF·FZ¨¹FF

AF½FFWX³F

´FiV³F : xs ÀF·FFÀFQ AÀF»FZ»¹FF AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°Fe»F d³F¯FÊ¹FFa³FbÀFFS, QS¸FWF d¶F»FF°Fc³F RZYdÀM½W»FÀFaQ·FFÊ°F SIY¸FZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF ÀF·FZ»FF RY¢°F AFN ÀF·FFÀFQ C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ´F`IYe Qû§FFa³Fe dUSû²F IZY»FF Wû°FF. ¸FeWe »FZJe dUSû²F ³FûaQUc³F ÀFa¶Fad²F°F S¢IY¸F ·FS»FZ»Fe ³FFWe. ÀFaÀ±FF °¹FFUS QaO½¹FFþ AFIYFS°FZ WZX ¹Fû¦¹F AFWZ? - AF³FaQ Aû´FÊZ, ¸Fba¶FBÊ. CØFS : ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ´FSÀ´FSFa°Fe»F ÀF¸F³U¹FF°Fc³F ÀFbSTe°F ¨FF»FFUZ, ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF IYF¸FIYFþFUS ÀF·FFÀFQFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F SFWFUZ ¹FF WZ°Fc³FZ IYF¹FôFF³FZ ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹FF´FIY Ad²FIYFS dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ AVFF ÀF·FFa³FF C´FdÀ±F°F SFW¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. °F±FFd´F AÀFZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°F ÀFW·FF¦Fe ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF IYF¸FIYFþFUS d³F¹FaÂF¯F ¸FFÂF SFW°F ³FFWe. ÀF·FFÀFQFa¨Fe A´Fc¯FÊ ¦F¯FÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ÀF·FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF·FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNe C´FdU²Fe¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF °FS°FbQe³FbÀFFS, ¦F¯FÀFa£¹FF ¶Fa²F³FF°Fc³F ¸FûIYTeIY WûD VFIY°FZ. AVFF UZTe A¹Fû¦¹F NSFUÀFbðXF ¸FaþcS IYøXX ³F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¨FF ¦F`SRYF¹FQF IYFWe UZTF ÀFd¸F°FeIYOc³F CNdU»FF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´FSa°Fb AÀFZ ¸FaþcS NSFU ¸FFÂF ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa³FF A³Fb´FdÀ±F°F SFWc³F 64 ¸FaþcS NSFUFaUS¨F AFÃFZ´F §FZ¯FZ Cd¨F°F

IYF¸FIYFþF°F °FZ ·FF¦F §FZD VFIY°FF°F? CØFS : ³FûaQ¯FeIÈY°F ÀFaÀ±FZ¨¹FF UFd¿FÊIY dIYaUF dUVFZ¿F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQ dIYaUF °¹FF³FZ NSUc³F dQ»FZ»¹FF U IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQea¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZY»FZ»¹FF ÀFWÀF·FFÀFQF»FF¨F RY¢°F ¸FcT ÀF·FFÀFQ W¹FF°F AÀFZ´F¹FË°F ÀF·FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ¸FcT ÀF·FFÀFQF¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FFÀF ÀFWÀF·FFÀFQF¨FZ ÀFWÀF·FFÀFQ°UWe AF´FûAF´F SïX Wû°FZ AFd¯F °¹FF»FF ³F½¹FF³FZ ÀF·FFÀFQ°UF¨FF AþÊ IYSFUF »FF¦F°Fû. d¶F¦FSÀF·FFÀFQFa³FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨FF, IYF¸FIYFþF°F, ¸F°FQF³FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨FF Ad²FIYFS AÀF°F ³FFWe. ´FiV³F : A. þ¶FSQÀ°Fe³FZ ³FFU MFIcY³F, ÀUFÃFº¹FF IZY»FZ»Fe °FFTZ¶FaQ ´FÂFIZY ¦FiFÁë

ÀF‘F IYSe°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ þ¶FSQÀ°Fe³FZ ³FFU MFIY»¹FF¸FbTZ ÀF‘F IYS¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F CQÐÐ·FU°F ³FFWe. C»FM´FÃFe WF IZYUT ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTdU¯¹FFÀFFNe U AF°¸FÀF³¸FF³F SFJ¯¹FFÀFFNe IZY»FZ»FF IZYdU»FUF¯FF ´Fi¹F°³F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. °FÀFZ¨F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AF´F»FZ ³FFU d»FdW»FZ»¹FF IYF¦FQ´FÂFFaUS þZ½WF AF´F¯F ÀUFÃFSe IYS°Fû (Aa¦FNF ³FFWe...) °FZ½WF °Fû IYF¦FQ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FF AFWZ AFd¯F °Fû AF´F»¹FF»FF ¸FF³¹F AFWZ, AÀFF A±FÊ Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ IYûNZWe AF´F¯F ÀUFÃFSe IZY»Fe IYe °¹FF¨Fe ÀFUÊÀUe þ¶FF¶FQFSe AF´F»Fe¨F AÀF°FZ. ¶F. ÀFaÀ±FZ¨FZ »FZJF´FSeÃF¯F ÀFWIYFS JF°¹FF¨¹FF ³FFd¸FIZYUSe»F ª¹FF »FZJF´FSeÃFIYF¨Fe UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°F d³FUO U d³F¹Fb¢°Fe IZY»Fe AFWZ,

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F IYF? ³FÀF»¹FFÀF AVFF UZTe IYû¯F°Fe IYFSUFBÊ WûD VFIY°FZ? ¶F. ÀFaÀ±FZ¨FF ¸FFþe »FZJF´FSeÃFIY UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ»FF C´FdÀ±F°F SFWc VFIY°Fû IYF dIYaUF °Fû »FZJF´FSeÃF¯F IYøXX VFIY°Fû IYF? CØFSZ : A. ÀFaÀ±FZ³FZ °F¹FFS IZY»FZ»¹FF °FFTZ¶FaQ ´FÂFIYFUS ÀFaÀ±FZ¨¹FF A²¹FÃF, ÀFd¨FU, Jdþ³FQFS ¹FF ´FQFaUSe»F ½¹F¢°Fe °F±FF ÀF·FFÀFQFa³Fe¨F ÀF‘F IYSF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. AVFe °FFTZ¶FaQ ´FÂFIZY »FZJF´FSeÃFIY °F´FFÀFc³F U ³Fa°FS¨F ´Fi¸FFd¯F°F AÀF»¹FF¶FF¶F°F NÀFF C¸FMUc³F

AVFF »FZJF´FSeÃFIYFIYOc³F¨F °¹FF °¹FF IYF»FFU²FeÀFFNe IYøXX ³F §FZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF °¹FF IYF»FFU²Fe°Fe»F UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa³FF C´FdÀ±F°F SFWc³F ¸FFdW°Fe QZ¯FZ dIYaUF Jb»FFÀFF IYS¯FZ WF Ad²FIYFS »FZJF´FSeÃFIYFa³FF AFWZ. ¸FFÂF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF ÀF·FZ¨¹FF IYF¸FIYFþFÀFaQ·FFÊ°F dU¿F¹FF³FbøX X´F ¦FSþ UFM»¹FFÀF ¸FFþe »FZJF´FSeÃFIYÀFbðXF °¹FFa¨¹FF IYF¸FIYFþF¶FF¶F°F Jb»FFÀFF IYS¯¹FFÀFFNe ÀF·FZ»FF C´FdÀ±F°F SFWc VFIY°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

ru) A°Fb»F IbY»FIY¯FeÊ- ³FadQ°FF QFÀF Ad·F³Fe°F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX rw) kÀFSXOëF¨Fe ** IbaY´F¯FF´F¹FË°F¨Fl (¸WX¯F) ry) d½F¨FFSX-d¨Fa°F³F IYSX¯FFSmX AQÈ¾¹F Badýi¹F rz) WXØFe WXFIY¯FFSXF (dWaXQe) sr) ³FQe-³FF»¹FF½FSX ¶FFa²F»FZ»FF °FF°´FbSX°FF »FFIYOXe ´Fc»F CX·Fe d½F²FF³FZr) ·FFSX°FF¨FF ´Fi£¹FF°F A¿MX´F`»Fc ¸FFªFe dIiYIZYMX IY¯FÊ²FFSX IYd´F»FQZ½F¨FZ AFOX³FF½F ¾FZ ´Fc s) ·FSX°F ªFF²F½F- ¸FIYSaXQ »F ½F A³FFÀF´FbSmX- dÀFðF±FÊ ªFF²F½F¹F ¦FF SXF A¸FÈ°FF JF³Fd½F»FIYSX ¹FFa¨FF EIY d¨FÂF´FMX ·FF ¸F t) d¤F¾¨F³F ²F¸FÊÀFZd½FIYF SXe ¸FF »FF u) ªFF¸Fe³FQFSX, ¦FGSmÔXMXSX IYF »F v) ·F¦F½FF³F ¾FaIYSXF¨FF EIY A½F°FFSX, °Fe JaOXû¶FF

AFOX½Fe d½F²FF³FZr) EIY ¶FWbXSXF¿MÑXe¹F ´FidÀFð IYFSX CX°´FFQIY IaY´F³Fe u) EIY AFa§FûTXe¨FF ÀFF¶F¯F w) ¾FÀÂFFÀÂFFa¨Fe ´FcªFF IYSX¯¹FF¨FF QÀFº¹FF°Fe»F ÀF¯F y) ¦FûTXF ÓFF»FZ»FZ; AF¹F, ÀFa¦FiWX z) ¦FQF ²FFSX¯F IYSX¯FFSXF rr) SXFaªF¯F, ¸FûNZX ¸FOXIZY rt) ¦FbTXF¨Fe PZX´F; ¦F½WXF¨FZ QF¯FZQFSX ´FeNX ¾F¶QIYûOZX IiY. ry ¨FZ CXØFSX »Fa ¶Fû Q

IYF »F ½FF IYF ¶FF

³FF

°F »FF ½F ´F

¾F ¶F

¾Fe »F »F ½F

»»F ±F

½F

AaªF³FF ´FadOX°F

¦Fd¯F°FFa¨Fe À´FáXeIYSX¯FZ :

¾F¶QIYûOZX IiY. rz

r. IYû¯F°¹FFWXe Qû³F IiY¸FF¦F°F ÀF¸F A±F½FF d½F¿F¹F ÀFa£¹FFa¸F²FeÕX RYSXIY Qû³F¨F AÀF°Fû.

u. SFþZVF AFd¯F dUUZIY ¹FFa³Fe EIYF IYF¸FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. Qû§FFa³FFWe °û IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe °Fe³F dQUÀFFa¨FF IYF»FFU²Fe »FF¦F¯FFS Wû°FF. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F Qû³F dQUÀFFa³Fe dUUZIY °û IYF¸F ÀFûOc³F ¦û»FF. °¹FF³Fa°FS Qû³F dQUÀFFa³Fe SFþZVF³û °û IYF¸F ´Fc¯FÊ IZY»û. °FS dUUZIY EIYMF °û IYF¸F dIY°Fe dQUÀFFa°F IYøY VFIY»FF AÀF°FF?

s. y ÷XX ´F¹FZ; ´Fi°¹FZIY ´FZ³FF¨Fe JZSQe dIYa¸F°F ÃF ¸FF³Fc. SFWb»F³FZ sv ´FZ³FFa¨¹FF dIY¸F°Fe°F uq ´FZ³Fa JSZQe IZY»Fe. ¸W¯FþZ¨F svÃF dIaY¸F°Fe°F uq ´FZ³Fa JSZQe IYZ»Fe. AMe³FbÀFFS SFWb»F³FZ d³F²FFÊSe°F IZY»FZ»Fe dUIiYe dIYa¸F°F (ÃF+s) AFd¯F EIcY¯F dUIiYe ÓFF»Fe uq ´FZ³FFa¨Fe. ¸W¯FþZ¨F uq(ÃF+s). °FZ½WF ÓFF»FZ»FF ³FRYF sqq ÷XX ´F¹FZ. ¸W¯FþZ¨F svÃF +sqq = uq(ÃF+s). ¸W¯FþZ¨F ÃF ¶FSû¶FS y.

t. A We ½¹FöYe EIY IYF¸F y °FFÀFF°F IYøY VFIY°û. °û½FPZ¨F IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe ¶F ¹FF ½¹FöYe»FF rs °FFÀF »FF¦F°FF°F. °FS Qû§û d¸FTc³F °û¨F IYF¸F dIY°Fe UZTF°F IYøY VFIY°Fe»F?

t. ¨FFS °FFÀF uy d¸Fd³FMZ; A ½¹F¢°Fe³FZ EIYF °FFÀFF°F IZY»FZ»FZ IYF¸F, r/y. ¶F ½¹F¢°Fe³FZ EIYF °FFÀFF°F IYZ»FZ»FZ IYF¸F r/rs. ¹FF Qû§FFa³Fe EIYÂF IYF¸F IZY»¹FFÀF ¸W¯FþZ¨F ¹FF Qû§FFa¨Fe ¶FZSeþ IYSFUe. CØFS ¨FFS °FFÀF uy d¸Fd³FMZ ¹FZBÊ»F.

s. SFWb»F³û sv ´û³ÀF¨¹FF LF´Fe»F ÎIY¸F°Fe°F uq ´û³ÀF¨Fe JSZQe IZY»Fe. þS °¹FF³û We ÀFUÊ ´û³ÀF °¹FFa¨¹FF ¸FcT dIY¸F°Fe´ûÃFF Qû³F ÷Y´F¹û Ad²FIY dIY¸F°Fe³û dUIY»Fe AÀF°Fe»F AFd¯F °¹FF»FF sqq ÷Y´F¹û ³FRYF ÓFF»FF AÀû»F, °FS °¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY ´û³F¨Fe JSZQe ÎIY¸F°F dIY°Fe?

u. ÀFWF dQUÀF; Qû§FZ d¸FTc³F EIY IYF¸F °Fe³F dQUÀFFa°F IYS¯FFS Wû°FZ AFd¯F Qû§FFa¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ¦F°Fe°F d·FÖF°FF AÀF»¹FF¨FF CnZJ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EIYF ½¹F¢°Fe»FF °FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀF »FF¦F¯FFSF IYF»FFU²Fe ÀFWF dQUÀF.

r. Qû³F IiY¸FF¦F°F dU¿F¸F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶ûSeþ rtw AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FF°Fe»F RYSIY dIY°Fe?

z rr

rq rt

sr x) °F¸FF¾FF°Fe»F ¸Fb£¹F IY±FF³FIY rq) ´FTXF´FTX, ·FF¦F¸FÐÐ·FF¦F rs) k** SX§Fb³FaQ³FF, AFßF¸FF°F ¹FF IY²Fe SmX ¹FZ¾Fe»F...l ru) kWXFl ¨FûSXe¨FF AÀF»¹FFÀF

WXTcWXTcX¨F ¶FûÔ¶F»FF½FZ »FF¦F°FZ rv) IYF½¹FF°Fe»F EIY ¾F¶QF»FaIYFSX rx) kEZ ¸FZSmX *** IZY »Fû¦Fûa, ªFSXF AFhJ ¸FZÔ ·FSX »Fû ´FF³Fe...l sq) »Fû·F, WX½¹FFÀF response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

¸F²Fb¸F°Fe UºWXFO´FFaOZ, AIYû»FF ÀFbøYXX ÓFF»FF IYe W¸FJFÀF ´FFUÀFFTF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF S¸¹F AFNU¯Fe þF¦¹FF Wû°FF°F. dUVFZ¿F°F: ßFFU¯F °FS JFÀF IYøXX ³F AFNU°Fû¨F. AF¸We Aaþ³F¦FFU ÀFbþeÊ ¹FZ±FZ SFWF¹F¨Fû. °FZ½WF

¶FF»F´F¯Fe¨FF IYFT ÀFbJF¨FF °FZ±FZ ³FF dÀF¸FZaM IYFhIiYeMX¨FZ þa¦F»F Wû°FZ, ³FF AFþ¨¹FFÀFFSJe UFW°FbIYe¨Fe ¦Fþ¶Fþ. VFFa°F ÀFbSZJ Mb¸FQFS ¦FFU. °¹FF°Fc³F AF¸We SFWF¹F¨Fû, °Fû UFOF ¦FFUF¨¹FF ¶FFWZS ¸W¯FFUF AVFF¨F dNIYF¯Fe. °¹FF¸FbTZ AFþc¶FFþc»FF ·FS´FcS ¸FûIYTe þF¦FF AÀFF¹F¨Fe WbaQOF¹F»FF. UFOëF°F ÀFF°FFNX d¶FºWFOa SFWF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ JZTF¹F»FF ÀFUa¦FOëFa¨Fe IY¸F°FS°FF IY²Fe¨F ·FFÀF°F ³FÀFZ. ´FdW»¹FF ´FFUÀFF°F d·FþF¹F¨FF ¸F³FÀFû¢°F AF³FaQ C´F·Fû¦F»FF °Fû RY¢°F »FWF³F´F¯Fe¨F. °¹FFÀFFNe IY²Fe AFBÊ¶FF¶FFa³Fe ÀFQeÊ WûBÊ»F dIaYUF AFþFSe ´FOVFe»F ¸W¯Fc³F SF¦FFU»¹FF¨FZ À¸FS°F ³FFWe. C»FM ´FdW»¹FF ´FFUÀFF°F d·Fþ»¹FF³FZ Aa¦FF°Fe»F C¿¯F°FF d³F§Fc³F þF°FZ, §FF¸Fû¼¹FFa¨FF ÂFFÀF ³FFWeÀFF Wû°Fû ¸W¯FF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We °¹FF ´FdW»¹FF ´FFUÀFF°F A¦FQe ¸F³FÀFû¢°F d·FþF¹F¨Fû. AFþ¨Fe LûMe d´FPe ¸FFÂF ¹FF AF³FaQF»FF ³F¢IYe¨F ¸FbIY»Fe¹F. ßFFU¯F ÀFbøYXX ÓFF»FF IYe °FS RYFS¨F ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. §FSF°F AFBÊ¨Fe Ui°FU`IY»¹FZ, 66 ´FcþF-A¨FFÊ AÀFF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNe d°F»FF ´FWFMZ CNc³F RbY»FZ, QbUFÊ, ´FÂFe AF¯Fc³F t AFG¢MXû¶FSX sqru

QZ¯FZ, °¹FF¨FZ ÀFbSZJÀFZ WFS IYøXX ³F QZ¯FZ WZ ¸FFÓFZ AFUO°FZ IYF¸F AÀFF¹F¨FZ AFd¯F RbY»FZ °FSe dIY°Fe ³FF³FF ´FiIYFS¨Fe AÀFF¹F¨Fe. þFBÊ, þbBÊ, ¨F¸FZ»Fe, ¨FFRYF, ÀFQFRbY»Fe, ¸Fû¦FSF, ¦Fb»FF¶F. ÀF¦FTe RbY»FÓFFOZ IYVFe RbY»FFa³Fe ¶FWS»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FF Aa¦F¯FF°F EIY UZ»F ¦Fb»FF¶FF¨FZ ¸FûNZ ÓFFO Wû°FZ. °FZ °FS ßFFU¯FF°F M´Fûº¹FF RbY»FFa³Fe A¦FQe »FQ¶FQ»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. AFNU¯F AF»Fe IYe Aþc³FWe °Fû ¸FaQ ¸FaQ ÀFb¦Fa²F QSUT»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. °¹FF¨¹FF ¶FFþc¨FF ¦FûIY¯FeÊ¨FF UZ»F AFd¯F °¹FF¨Fe °Fe ¦FQÊ d³FTe-þFa·FTe RbY»FZWe °FVFe¨F AFNU°FF°F. dVFUF¹F AFþc¶FFþc»FF

AF´FûAF´F C¦FU»FZ»Fe ¦Fb»FLOe¨Fe Sû´FZWe AÀFF¹F¨Fe¨F. °¹FF»FF d¨FOeÀFbðXF ¸W¯FF¹F¨FZ. We RbY»FZ °FS ³FF³FF Sa¦FF°F AÀF°F. ¸Fûd°F¹FF, A¶Fû»Fe, »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, þFa·FTe. °¹FF»FF ÀFb¦Fa²F AÀFF ³FÀFF¹F¨FF, ´F¯F B°FIYe ÀFbSZJ dQÀFF¹F¨Fe. ¸F»FF ³FZW¸Fe ´FiV³F ´FOF¹F¨FF ¹FF RbY»FFa¸F²¹FZ B°FIZY ÀFbaQS ÀFbaQS Sa¦F QZU IYÀFZ IYF¹F ·FS°F AÀFZ»F ¶FSZ? ³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fe IbYNZ °FSe EIYQF U. ´Fb. IYFTZa¨Fa RYFS LF³F UF¢¹F UF¨F³FF°F AF»Fa. kkRbY»FF»FF d¨FÂFIY»FZ¨FF dO´»Fû¸FF AÀFFUF »FF¦F°F ³FFWe. ª¹FF ¸FF°Fe°F °FZ ÷XX þ°Fa °FZ±FZ¨F °FZ Sa¦F QO»FZ»FZ AÀF°FF°F.ll IYF¹F IY»´F³FF AFWZ ³FF!

AÀFF¨F EIY AF¯FJe ¸F³FF°F §FS IZY»FZ»FF Sa¦F ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF UFOëF°F»¹FF EIYF ¸FûNëF MFIYeUS¨¹FF dWSUTe¨FF ¦FQÊ ´Fû´FMe-dWSUF Sa¦F. ´FFUÀFF¼¹FF°F °¹FF MFIYeUS IbYNZ IbYNZ °Fe dWSUT C¦FUF¹F¨Fe. °Fû Sa¦F °FS B°FIYF ´FiÀF³³F UFMF¹F¨FF. AFd¯F °¹FF ¸FD ¸FD dWSUTe¨FF °Fû ¸FJ¸F»Fe À´FVFÊ °FS dU¨FFøXX ¨F ³FIYF. ¸Fe dIY°FeQF °FSe °¹FFUS ¶FûMZ dRYSUc³F °Fû AF³FaQ »FbM»FF AFWZ. QbÀFSF AÀFF¨F ¸FJ¸F»Fe Sa¦F ¸W¯FþZ ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFF´FO¯FFSF A¦FQe »FF»F¨FbMbIY Sa¦FF¨FF VFZa¦FQF¯¹FF¨¹FF AFIYFSF¨FF dIYOF. AF¸We °¹FF»FF ¸FJ¸F»Fe¨FF dIYOF ¸W¯FF¹F¨Fû.

°¹FF»FF ´FIYOF¹F¨Fa. ³Fa°FS AF¦F´FZMe»FF WUF þF¯¹FFÀFFNe »FWF³F »FWF³F dLýi IYSF¹F¨FZ, dWSUZ dWSUZ ¦FU°F MFIcY³F LF³F ¦FFQe IYøXX ³F °¹FF°F °Fû NZUF¹F¨FF. WZ dIYOZ ¸FFÂF ¢½Fd¨F°F¨F dQÀFF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF´FO»FZ IYe AF¸We JcVF ½WF¹F¨Fû. EIY ³FF A³FZIY ´FiIYFS. ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF ´FOc³F ¦FZ»FF IYe Aa¦F¯FF°F JTJT ´FF¯Fe UFWF¹F¨FZ. °¹FF°F ³FQe ³FQe ¸W¯Fc³F ¸F³FÀFû¢°F JZTF¹F¨FZ, IYF¦FQF¨¹FF ³FFUF ÀFûOF¹F¨¹FF. Jc´F ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. ¸F¦F JZTc³F JZTc³F ±FIY»¹FFUS §FSF°F ¹FZDY³F WF°F-´FF¹F ²FbUF¹F¨FZ. ¶Fº¹FF¨F UZT ´FF¯¹FF°F, UFTc US JZTc³F °FT´FF¹F IYÀFZ LF³F ¦Fb»FF¶Fe ¦Fb»FF¶Fe ÀU¨L ÀU¨L WûDY³F þF¹F¨FZ. ¸F»FF °FZ ¦Fb»FF¶Fe ¦Fb»FF¶Fe

°FT´FF¹F ¶F§FF¹F»FF Jc´F AFUOF¹F¨FZ. ´FûM·FS JZTc³F ÓFF»¹FFUS AF°FF ¶FFIYe ´FûMF°F IYFUTZ IYûIY»FF¹F»FF »FF¦Fc³F ·FbIZY¨Fe þF¯FeU ½WF¹F¨Fe. ÀU¹Fa´FFIY§FSF°Fc³F ¹FZ¯FFSF °FFª¹FF A³³FF¨FF ÀFbUFÀF ·FcIY AF¯FJe³F¨F ¨FFTUF¹F¨FF. ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F AFBÊ ¨Fb»FeÀF¸FûS WF EUPF IY¯FIZY¨FF d´FaO»F §FZDY³F ¶FÀF»Fe AÀFF¹F¨Fe. AF´FF´F»Fe °FFMZ §FZDY³F AF¸We ·FFUaOa ¦Fû»F IYøXX ³F d°F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀFF¹F¨Fû. °Fe A³³F´Fc¯FFÊ ¦FS¸FF¦FS¸F JS´FcÀF ·FFþ»FZ»¹FF §FOe¨¹FF ´Fû¼¹FF, ·FS´FcS »Fû¯FIYPe °Fb´FF³FZ ¸FFJc³F UFP°F þF¹F¨Fe A³FÐÐ AF¸We ´FMF´FM RYÀ°F IYS°F þF¹F¨Fû. Uþ³Fd¶Fþ³F UFPF¹F¨Fe d¨Fa°FF IY²Fe ¨FbIYc³FWe

UFMF¹F¨Fe ³FFWe. °FZ ÀFF²FZ¨F US¯F·FF°F-·FFþe¨FZ þZU¯F IYF¹F ÀUFdQ¿MX »FF¦FF¹F¨FZ. AFþ IYbN»¹FFWe ¸FWF¦FOëF WFGMZ»FF°F, dIY°FeWe ´F`ÀFZ ¸Fûþ»FZ °FSe °FÀFZ þZU¯F ³F¢IYe¨F d¸FT¯FFS ³FFWe, ¹FF dU¨FFSF³FZ ¸F³F IbYNZ °FSe Ja°FFU°FZ¨F. ÀFbMe¨¹FF dQUVFe Qb´FFSe dIaYUF ESUe ÀFa²¹FFIYFTe JZTF¹F»FFWe ·FS´FcS UZ¦FUZ¦FTZ JZT AÀFF¹F¨FZ. »F¦FûSe, AF¶FF²Fb¶Fe, »Fa¦FOe, »F´FFL´Fe, dUMeQFaOc, dM¢IYS °FS IY²Fe IY²Fe ÀFF¦FS¦FûMZ. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF d¶F³F´F`VFFa¨¹FF JZTF°F þû dþUa°F´F¯FF AÀFF¹F¨FF, þe C°ÀRYc°FÊ°FF AÀFF¹F¨Fe °Fe ¶FFIYe AFþ¨¹FF ¸FWF¦FOëF d½WOeAû ¦FZ¸ÀF dIaYUF

¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ ³F¢IYe¨F ³FFWe. »FWF³F´F¯F¨Fe AF¯FJe EIY AFNU¯F ¸W¯FþZ IY²Fe IY²Fe AF¸WF»FF ¨F¸F¨F¸F¯FFSZ IYFþUZ ÀFF´FOF¹F¨FZ. °¹FF°F»FF EJFQF AF¸We ´FIYOc³F IYF¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F NZUF¹F¨Fû AFd¯F °¹FF¨Fe °Fe »FbIY»FbIY dIY°Fe °FSe UZT IbY°FcW»FF³FZ ³¹FFWFTe°F ¶FÀFF¹F¨Fû. °Fû AF³FaQ IYFWe UZ¦FTF¨F Wû°FF A³FÐÐ °FZ d³FSF¦FÀF dU¾½FWXe JFÀF¨F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F, ¸Fb¢°F UF°FFUS¯FF°F §FF»FU»FZ»FZ °FZ ¶FF»F´F¯F JSûJS¨F Jc´F S¸¹F Wû°FZ. AF°FF UFM°Fa ´Fb³WF EIYQF »FWF³F WûDY³F °FZ ÃF¯F ´FS°F EIYQF A³Fb·FUFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFG. SXFþF ÀFFZU³Fe

°Fb

¸WXF»FF AFV¨F¹FÊ UFMX»FZ ³FF? AWXFZ, ´F¯F ¸Fe AFWZX¨F °FVFe, ´Fi°¹FZIY §FSXF°F »F»F³FFa¨Fe d´Fi¹F ÀF£Fe, SXFUFa´FFÀFc³F SaXIYF´F¹FË°F, §FSXF§FSXFa°F QZVFdUQZVF¨¹FF ÀFe¸FF AFZ»FFaOcX³F ÀFWXþ´F¯FZ dU³FF´FFSX´FÂF UFUSX IYøY VFIY¯FFSXe ¸Fe °Fb¸F¨Fe ÀF£Fe. d¶FWXFSX dIaYUF ´FS´FiFa°FF°Fc³F, A¸FZdSXIYF, ´FFdIYÀ°FF³F¸F²Fc³F ¹FZDY³F ¸Fe þSXe ¸FWXFSXFáÑXF°F dÀ±FSXFU»FZ °FSXe IYFZ¯F°¹FFWXe ´FbPXFº¹FF»FF °¹FF°F AFÃFZ´FFWXÊ IYFWXe¨F UFMX»Fa ³FFWXe. AVFF ´FbPXFº¹FFa¨¹FF §FSXF°FWXe ¸FÕXF ¸FF³FF¨FZ À±FF³F AÀF°FZ. þFd°F´FF°Fe¨FF, SaX¦F·FZQF¨FF dU¨FFSX ³F IYSX°FF ¸Fe IYFZNXZWXe ¦Fb¯¹FF¦FFZdUaQF³FZ ³FFaQ°FZ, A¦FQe »FWXF³F AFIYFSXF´FFÀFc³F ·F»¹FF ¸FFZNëF AFIYFSXF¨Fe ¸Fe AÀF°FZ, ÀFFZ´¹FF´FFÀFc³F UTX¨F¯Fe´F¹FË°F IYFZNZWXe ¸F»FF NZXU»FZ °FSXe ¸Fe AF³FaQF°F AÀF°FZ. AF°FF þFÀ°F ÀFaVF¹FF°F ³F NZXU°FF ÀFFa¦F°FZ- AWXFZ, ¸Fe ¸WX¯FþZ °Fb¸F¨Fe AFUOX°Fe ´»FGdÀMXIY¨Fe IGYSXe ¶FG¦F, AF°FF AF»FZ ³FF »FÃFF°F? ¶FFSXVFF¨¹FF ÀFF¸FF³FF´FFÀFc³F A¦FQe Aa°¹F¹FFÂFZ¨¹FF ÀFF¸FF³F ³FZ¯¹FF´F¹FË°F ¸Fe CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FZ. VFZþFøY³F CXÀF³FZ ¸FF¦Fc³F AF¯F¯¹FFÀF AF°FF ·FFaOZX »F´FUc³F ³FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXþ ³FÀF°FZ, ¸Fe ÀFQ`U °F¹FFSX AÀF°FZ. ¸FFÓ¹FF¸FbTZX ¶Fº¹FF¨F UÀ°Fca¨Fe, QbIYF³FFa¨Fe þFdWXSXF°F WXFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF¸FbTZX

¸Fe ÀF£Fe AdU³FFVFe ´FQF±FÊ AFZ»FZ WXFZ¯¹FF´FFÀFc³F, £FSXF¶F WXFZ¯¹FF´FFÀFc³F UF¨F°FF°F. ´FFUÀFF°F d·Fþ¯FFº¹FF OXFZ¢¹FF»FF ¸FFÓ¹FF¸FbTZX ÀFaSXÃF¯F d¸FTX°FZ. ¦FSX¸F, ±FaOX, ´FF°FTX, §F˜X, d¨FUMX, IbYSXIbYSXe°F IYFWXeWXe ¸FFÓ¹FF°F NZXU»FZ °FSXe ¸Fe IbYSXIbYSX IYSX°F ³FFWXe. IbYSXOëF, ÀFFaOX¦FZ, ´FF´FOX UFTXU¯¹FFÀF, ¦FSX¸F

UOëF ±FF´F¯¹FFÀF ¸Fe IYF¸Fe ¹FZ°FZ. WXF°FF°F»¹FF §F˜X ¶FFa¦FOëF IYFPX¯¹FF°F ¸FFÓFF WXF°F£FaOXF AFWZX. d¸FNXFBÊ AF¯F¯¹FF´FFÀFc³F IY¨FSXF MXFIY¯¹FF´F¹FË°F ¸Fe IYF¸Fe ¹FZ°FZ. ¶FÀF ÕXF¦Fc³F CXÕXMXe WXFZ¯FFº¹FFÀF ¸FFÓFF AF²FFSX AÀF°FFZ. CXdIYSXOëF°F MXFIY»FZ

°FSXe ¸Fe dÀ±F°F´FiÄF, AF³FaQe AÀF°FZ. ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊMX ¦FFZáXe ¸Fe ÀFWXþ ÀFF¸FFUc³F §FZ°FZ. ¸Fe ³FZWX¸Fe ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°FZ. ¸Fe QbÀFº¹FFa¨¹FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FZ ¸WX¯Fc³F £Fc´F ÀF¸FF²FF³Fe AÀF»FZ °FSXe EUPZX ÀFUÊ AÀFc³FQZ£Fe»F ¸Fe A»´F¸FFZ»Fe AÀF»¹FF³FZ A¦FQe ¦FSeX¶FQZ£Fe»F ¸FFÓFF UF´FSX IYøY VFIY°FF°F. Uþ³FF³FZ WX»FIYe, ÀFWXþ Qb¸FOX°FF ¹FZ¯FFSXe AÀF»¹FF³FZ ¸Fe IYFZNZXWXe ÀFF¸FFUc VFIY°FZ. ¸FFÓ¹FF°F IYFZ¯F°Fe UÀ°Fc ·FSX»Fe þF°F AFWZX ¹FF¨Fe ¸Fe IY²Fe¨F IYFTXþe IYSX°F ³FFWXe. IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FFZáXeÀFFNXe ¸Fe AF UFÀFc³F ÀF«F AÀF°FZ. ¸Fe AdU³FFVFe AÀF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF¸FbTZX WXþFSXFZ »FFZIYFa³FF SXFZþ¦FFSX d¸FTX°FFZ. ¸Fe £FSXF¶F ÓFF»FZ °FSX ¸F»FF dU°FTXUc³F ¸FFÓFZ d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ þF°FZ. ¸FFÓ¹FF°F AÀF»FZ»¹FF §FMXIYF°Fc³F MXFZ´Fe´FFÀFc³F ´FF¹F°FF¯FF´F¹FË°F ÀFUÊ UÀ°Fc °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FF°F, °¹FF³FZ »FFZIYFa³FF IYF¸F d¸FTX°FZ. ¸Fe AdU³FFVFe AF°¸¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fb¢°F ÀFa¨FFSX IYøY VFIY°FZ, WXUZ°F CXOcX VFIY°FZ, ´FF¯¹FF°F, ¶FRYFÊ°F SXFWcX VFIY°FZ, þd¸F³Fe°F ´FbSX»FZ °FSXe ¸Fe dþUa°F AÀF°FZ. AVFe WXe AdU³FFVFe ÀF£Fe °Fb¸F¨¹FFWXe §FSXF°F AFWZX¨F IYe.

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru

QdÃF¯F »FFAûÀF ¸F²Fe»F ¸FZIYFGh¦F ³FQeUSXe»F RYFRYFa¦F ²F¶F²F¶FF

¸ûIYFh¦F ³FQeIYFN¨FF »FFAûÀF UÊ AFdVF¹FF¸F²Fe»F EIY QdÃF¯F´Fc d¨F¸FbIY»FF QZVF kQ »FFAû ´Fe´F»ÀF

´F¹FÊMX³F SXFd²FIYF dMX´FSmX

ÕXFAFZÀFÀFFSXJF d¨F¸FbIYÕXF ´F¯F ÀFbaQSX QZ¾F ´FWXF¹F¨FF °FSX QWXF-¶FFSXF dQ½FÀF °FSXe WXF°FF¾Fe WX½FZ°F¨F. °FSX¨F d°F±FZ ¦FZ»¹FF¨FF AFd¯F IYFWXe°FSXe 68 ´FFdWX»¹FF¨FF JSXFJbSXF AF³FaQ d¸FTc ¾FIZYÕX. t AFG¢MXû¶FSX sqru

OZ¸FûIiZYdMIY dS´Fd¶»FIYl ¸W¯FþZ¨F »FFAûÀF WF BaOû¨FF¹F³Feþ JaOF¨¹FF QdÃF¯F MûIYF¨¹FF ÀFF²FFS¯F ¸F²¹FFUS AFWZ. CØFS »FFAûÀF, ¸F²¹F »FFAûÀF AFd¯F QdÃF¯F »FFAûÀF AÀû ¹FF QZ¾FF¨FZ °Fe³F ´Fi¸FbJ dU·FF¦F AFWZ°F. »FFAûÀF QZVFF¨Fe ´FcUÊ ÀFe¸FF d½WE°F³FF¸F¶FSû¶FS AFWZ, °FS CØFSZÀF ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F ¨Fe³F WZ QZVF AFWZ°F. ´Fd¾¨F¸ûÀF ±FF¹F»FaO °FS QdÃF¯F dQVûÀF IY¸¶FûdO¹FF AFWZ... ¨Fb³FJOe³û °F¹FFS ÓFF»û»û »FWF³FJbSZ Oûa¦FS, »FWF³F¸FûNe ´FNFSZ AFd¯F ¸ûIYFh¦F ³FQe¨¹FF ¦FFTF³û °F¹FFS ÓFF»û»Fe ÀFb´FeIY þ¸Fe³F WZ »FFAûÀF¨û

·Fü¦FûdÕXIY ÀUøY´F AFWZ. CØFSZÕXF ¨Fe³F AFd¯F ¸¹FF³F¸FFS QZVFF»FF »FF¦Fc³F AÀF¯FFº¹FF »FbAFa¦F ´Fi¶FFa¦F AFd¯F »FbAFa¦F ³FF¸F°FF ¹FF ´FiQZVFF°F §F³FQFM þa¦F»F, Oûa¦FSSFa¦FF AFd¯F ¸ûIYFh¦F ³FQe¨û dWSUZ¦FFS JûSZ AFWZ. »FFAûÀF¨¹FF ¹FF §F³FQFM þa¦F»FF¸F²¹û UF§F, d¶F¶FMZ AFd¯F þa¦F»Fe WØFe AFWZ°F. ÀF¦FTF ÕXFAFZÀF ¸ûIYFh¦F ¹FF QdÃF¯F´FcUÊ AFdVF¹FF¸F²Fe»F ´FidÀFð ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F¨F UÀF»û»FF AFWZ... ÀFFWXdªFIY¨F »FFAûÀF¨û A±FÊIYFS¯F, ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F ´FSa´FSF °FÀû¨F »FûIYþeU³F ¸ûIYFh¦F ³FQeUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ... A³ûIYdU²F Mû¼¹FF AFd¯F þF°Feþ¸FF°Fe¨û »FûIY ¹FF QZVFF°F SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F »FFAûÀF¨Fe

ÀFaÀIÈY°FeÀFbðF U`dU²¹FF³û ³FM»û»Fe AFWZ. IY¸¶FûdO¹FF ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS AF¸We ´FFIYÀû ¹FF dNIYF¯Fe þF¯¹FFÀFFNe dU¸FF³F §û°F»û... JSa °FS IaY¶FFdO¹FFWc³F »FFAûÀF»FF ¶FÀF³ûWe þF°FF ¹û°û. QdÃF¯F »FFAûÀF¸F²Fe»F ¨Fa´FFÀFFIY ¹FF dU·FF¦FF¨Fe ´FFIYÀû We SFþ²FF³Fe. ¸ûIYFh¦F AFd¯F ÀûOFG³F ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS UÀF»û»¹FF ´FFIYÀû¸F²¹û ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈ¿MXe³û ´FFW¯¹FFÀFFSJZ IYFWe¨F ³FFWe. ´FSa°Fb »FFAûÀF¸F²Fe»F ´FidÀFð kUGM RYFDY ¨Fa´FFÀFFIYl WZ ¸FadQS ´FFIYÀû´FFÀFc³F °FeÀF dIY.¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ AFd¯F WZ ¸FadQS °FÀû¨F ¸ûIYFh¦F ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°F AÀF»û»Fe ¨FFS WþFS ¶ûMa ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FFIYÀû»FF þFUZ »FF¦F°û.

¸ûIYFh¦F ³FQe¨FF d°F¶ûM¸F²¹û C¦F¸F Wû°Fû. A££¹FF d°F¶ûM¨¹FF ´FNFSFUS ´FiUFÀF IYøY³F We ³FQe ¨Fe³F¨¹FF ¹Fb³FF³F ´FiFa°FF°Fc³F »FFAûÀF¸F²¹û ´FiUZVF IYS°û. °FQÐ³Fa°FS IYFWe Aa°FSFÀFFNe We ³FQe ¨Fe³F AFd¯F »FFAûÀF ¹FF C·F¹F QZVFFa¸F²Fc³F ÀFe¸FFSZ¿FF ¶F³Fc³F UFWF°û. ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF°F ¸ûIYFh¦F WXe ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F »FFAûÀF ¹FF Qû³We QZVFFa¸F²Fc³F ÀFe¸FF ¶F³Fc³F UFWF°û. °FQÐ³Fa°FS ±FF¹F»FaO AFd¯F »FFAûÀF¨Fe ÀFe¸FF ¸W¯Fc³F UFW¯FFSe ¸ûIYFh¦F IYFWe IYFTFÀFFNe »FFAûÀF¨¹FF ¸F²¹FF°Fc³F ÀFa±F´F¯û UFW°û. ´FbPZ °Fe »FFAûÀF¨¹FF QdÃF¯F MûIYFIYOc³F IY¸¶FûdO¹FF¸F²¹û ´FiUZVF IYS°û. IY¸¶FûdO¹FF°FÕXF AF´F»FF ´FiUFÀF AFMû´F»¹FF³Fa°FS °Fe SFþ²FF³Fe Wû d¨F d¸F³WþUT d½WE°F³FF¸F¸F²¹û ´FiUZVF IYS°û AFd¯F °û±û¨F ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°û. ¸ûIYFh¦F ³FQe¨û ¸FbJ k¸ûIYFh¦F OZ»MFl ¸W¯Fc³F þ¦F´FidÀFð AFWZ. °û ´FFW¯û WF EIY AF¦FTFUZ¦FTF A³Fb·FU¨F AÀF°Fû. ´FFIYÀû³Fa°FS A°¹Fa°F dUÀ°Fe¯FÊ ´FFÂFF¸F²Fc³F UFW¯FFº¹FF ¸ûIYFh¦F¨FF ´FiUFW ÀF´FFM ·Fc´FiQZVFF°Fc³F UFW°FF³FF B°FIYF dUÀ°Fe¯FÊ WXFZ°FFZ IYe ¹FF ·FF¦FF°F »FWF³F¸FûNëF AFIYFSF°Fe»F ¨FFS WþFS ¶ûMFa¨FF ÀF¸FcW °F¹FFS ÓFF»û»FF AFWZ. We

¶ûMa AFd¯F ¹FF ¶ûMFaUS SFW¯FFº¹FF »FFAû »FûIYFa¨Fe þeU³FVü»Fe ´FFW¯Fa WF JSûJS¨F A°¹Fa°F Sû¸FFa¨FIYFSe A³Fb·FU Wû°FF. AF¸We ´FFIYÀûWc³F ¶FÀF³û ³FFIYFÀFh¦F´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû. °û±Fc³F Lû¹¹FF ¶FûMe³û AF¸WF»FF OFG³F OZM ¹FF ¶ûMFUS C°FSdU¯¹FF°F AF»û. d°F±û EIY dQUÀF SFWc³F¨F AF¸WF»FF AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ´FFW°FF ¹û¯FFS Wû°FF. °¹FF LûMëF ¶ûMFUS

³FF¦FQZU°FZ»FF ÀFb¦Fa²Fe þ»F UFWX°FF³FF °F÷Y¯Fe

»FFAûÀF¸F²Fe»F ³FUU¿FFÊ¨FZ ÀUF¦F°F IYSX¯¹FF¨FF WXûTeÀFQÈVF CX°ÀFU A³ûIY LûMe LûMe WFGMZ»ÀF Wû°Fe. þZMe´FFÀFc³F þUT¨F AÀFÕZX»¹FF EIYF ÀFbSZJ WFGMZ»F¸F²¹û AF¸We Jû»Fe §û°F»Fe. OFG³FOZM ¹FF ¶ûMFUS ´FF¾¨FFØ¹F °F÷Y¯F ¸FaOTe AÃFSVF: ÓFbaOe³û SFWF°F Wû°Fe. »FFAû »FûIYFa¨¹FF ¸FûIY¼¹FFPFIY¼¹FF þeU³FVü»Fe¸FbTZ ¹FF »FûIYFa³FFWe WUa °FÀFa UF¦F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF

d¸FT°F Wû°Fe... AF¸We »FFAûÀF¸F²¹û ´FiUZVF IZY»FF °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F¨F »FFAûUFÀFe¹FFa¨û ³FUU¿FÊ ÀFbøY ÓFF»û»û Wû°û... °¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³û WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF ÀF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa¨Fe SF¿MÑXe¹F ÀFb˜e ÀFbøY Wû°Fe. ÀFUÊ IYF¹FFÊ»F¹û, ÀFSIYFSe IY¨ûº¹FF, ¸FWØUF¨Fe ´F¹FÊM³FÀ±FTZ ¹FF IYFTF°F ¶FaQ AÀF°FF°F. ÕXFAFZÀF¸F²¹FZWXe AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¨FFaQi½F¿FFÊ³FbÀFFSX¨F ÀF¯F ÀFFþSZ IZY»û þF°FF°F. °FZ±FeÕX ³FUU¿FÊÀFbðF ¨üÂF´FF»FUe³û AFd¯F RbY»FFa³Fe OUS»û»¹FF UÈÃFSFþe³û ³FM»û»¹FF UÀFa°F fY°Fb¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS¨F ÀFFþSZ IZY»û þF°û. A¦FQe AF´F»¹FF ¦FbPe´FFO½¹FF´Fi¸FF¯û¨F...! AF´F»¹FFIYOe»F WûTe´Fi¸FF¯û¨F ½FF°FF½FSX¯F WXFZ°FZ. EIY°FS ÀFa´Fc¯FÊ »FFAûÀF ¶FWF½¹FF¨¹FF d´FU¼¹FF²F¸FIY RbY»FFa³Fe ³FM»û»FF Wû°FF. ½FÀFa°F fY°Fb¨FZ À½FF¦F°F ¸WX¯FªFZ¨F ³F½F½F¿FFÊ¨FZ À½FF¦F°F AÀFZ ÀF¸FeIYSX¯F WXFZ°FZ. EIY¸ûIYFa¨¹FF Aa¦FFUS ´FF¯Fe MFIcY³F, EIY¸ûIYFa³FF d·FþU¯¹FF¨FF JZT ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FS C°ÀFFWF°F ÀFFþSF Wû°F Wû°FF. °¹FFÀFFNe »FWF³FFaIYOZ d´F¨FIYFº¹FF Wû°¹FF¨F. ´F¯F ¸FûNZ »FûIYWe 69 (´FF³F xs USX) t AFG¢MXû¶FSX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#sw @ÀF´MZ $% !¢( +* ÔX¶FSX^ °FZ & s AFG MXûX¶) FSX _ sqru

¸û¿F IYF»FF¹F °FÀ¸ü ³F¸F: WZ¨F JSZ. ¶Fº¹FF¨F UZTF ÎÀFW ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FF °Fb¸WF»FF IaYMFTF ²F³Fc EJFQZ IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF B¨LF ³FÀF°û ´FSa°Fb ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ AF´F»¹FF»FFWe AF´F»FF ´FdUÂFF ¶FQ»FFUF »FF¦F°Fû. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨û IYSFS ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F IYSF. ´FSa°Fb Ad°FÀFFWÀF ¸FFÂF IYMFÃFF³û MFTF. ³FûIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨û NSdU»û»û Cdï¿MX ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WF»FF SFÂFe¨FF dQUÀF IYSFUF »FF¦û»F. IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F IYFWe ¶FQ»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ Qû³F d´FPëFa°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe °FRYFU°F þF¯FUZ»F.

AF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F IYFWe °FSe ¶FQ»F ½WFUF AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. °¹FFIYS°FF Q`³FadQ³F IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ RZYSRYFS IYSF»F. ±FûOZÀû ²FFOÀF IYSF¹F»FFWe °F¹FFS ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ d¦FºWFBÊIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFIYdS°FF À´F²FÊIYFa´ûÃFF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IYF¸F IYSF»F. ´üVFF¨Fe AFUIY ÀFF²FFS¯F SFWe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXFa¨FF SF¦F AûPU¯FFS ³FFWe ¹FFIYOZ »FÃF ôFF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨û ¸FcO ÀFFa·FFT¯û IYNe¯F WûBÊ»F. ³FUe³F þF¦û°F À±F»FFa°FSF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F.

¶FQ»F We ¦Fû¿MX ´Fi°¹ûIY ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF°F AMT AÀF°û. AFd¯F dUdVF¿MX ¦FiW¸FF³F AF»û IYe ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶Fbðe °¹FF dQVû³û IYF¸F IYøY »FF¦F°û. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF Qû³WeÔ¨FF ´Fi°¹F¹F °Fb¸WF»FF ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYF¸FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ±FûOZRYFS ¶FQ»F IYøY³F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ÀFbMÀFbMe°F´F¯FF AF¯FF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdS¿NX A¨FF³FIY °Fb¸F¨¹FF ¶FQ»FedU¿F¹Fe ÎIYUF IYF¸FF°Fe»F ÀUøY´FF°Fe»F ¶FQ»FFdU¿F¹Fe ÀFc°FûUF¨F IYS°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF AF¦FiWFUøY³F °Fb¸We ¸F³FûSaþ³F AFd¯F IYS¸F¯FcIY ¹FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF»F.

UÈ¿F·F Jc´F IYFWe IYSF¹F¨û AFWZ, ´F¯F °¹FF¨Fe IY³¹FF ´Fi°¹ûIY IYF¸F UZTZ¸F²¹FZ AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¸FIYS

IYFWe °FSe ³FUe³F IYSFUZ AÀû dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨F °FST°F AÀF°FF°F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹FZ ª¹FF IYF¸FF°Fc³F °Fb¸WF»FF A´ûÃû³FbÀFFS RYF¹FQF d¸FT°F ³FFWe °û IYF¸F ¶FaQ IYøY³F °¹FFEZUþe QbÀFSZ IYF¸F IYSFUZÀû UFMZ»F. QbIYF³FQFS d¦FºWFBIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFÀFFNe IYFWe ¹Fûþ³FF þFWeS IYS°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ¸FFÂF ÀFaÀ±û¸F²¹FZ §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔ¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû IYûOëF°F ´FOF»F. °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F NZU¯û ¨FFa¦F»û. §FSF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨û ´Fid°Fd¿NX°F UÀ°Fc JSZQe IYS¯¹FF¨û ÀU´³F AÀû»F. °Fb¸We ¸FFÂF dU¨FFS´FcUÊIY ´üÀû J¨FÊ IYSF»F.

ÀFb÷YUF°F IbYNc³F AFd¯F IYVFe IYSF¹F¨Fe ¹FFÀFa¶Fa²Fe ¸F³FF¸F²¹FZ ±FûOFÀFF ÀFaQZW AÀû»F. °Fb¸F¨¹FF AU°Fe·FU°Fe AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FFIYOc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF NZU°Fe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe´ûÃFF IYFWe °FSe UZ¦FTZ IYøY³F ¶FFþFSF°Fe»F AF´F»Fe ´Fid°F¸FF ÀFb²FFS¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F IYSF»F. ´üVFF¨Fe AFUIY ¨FFa¦F»Fe AÀû»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ÀF°F°F ¶FQ»F°F SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT WûBÊ»F. §FSF°F EJFQe ¨FFa¦F»Fe §FM³FF §FOZ»F ÎIYUF IYTZ»F.

´Fð°Fe³û IZY»û»û °Fb¸WF»FF AFUO°û. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ WZ Cdï¿MX ÀFF²¹F IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WF»FF §FOF¼¹FF¨¹FF IYFMëF³FbÀFFS IYF¸F IYSFUZ »FF¦û»F. °Fb¸F¨¹FF QÈ¿MXe³û þe ¸FWØUF¨Fe ÎIYUF °FF°FOe¨Fe IYF¸û AFWZ°F °Fe VF¢¹F°Fû AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F IYøY³F MFIYF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F B¨LF AFWZ °û±û ¸FF¦FÊ AFWZ WZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF IÈY°Fe³û dÀFð IYøY³F QFJUF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±û¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»Fc³F NSdU»û»Fe IYF¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ IYSF»F. §FSF¸F²¹FZ AF³FaQe AF³FaQ AÀû»F.

d¸F±Fb³F

°FcT °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF ÀF¦FTZ IYFWe þ¸F°û, ´F¯F IbaY·F

IYû¯F°ûWe ¶FQ»F ¸WM»û IYe °Fb¸We EIYQ¸F ÀF°FIÊY AFd¯F C°ÀFFWe ¶F³F°FF. °¹FFIYS°FF ª¹FF ¦Fû¿MXe AFUV¹FIY AFWZ°F °¹FF ÀFUÊ IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe SdÀFIY°FF dUVû¿F øY´FF³û þF¦FøYIY WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ EJFôFF ³FUe³F IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FF ßFe¦F¯ûVFF WûBÊ»F. °¹FF»FF ´Fid°Fd¿NX°F ½¹F¢°Fe¨Fe WþZSe VFû·FF QZBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±û¨Fe ¦FSþ AFd¯F °Fb¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸W¯Fc³F ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ RZYSRYFS IZY»û þF°Fe»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀû»F.

´üVFF¨û d³F¹Fûþ³F ¸WM»û IYe °Fb¸F¨û ¶û°F IYû»F¸FO°FF°F. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F þZ ´üÀû J¨FÊ Wû¯FFS AFWZ°F °û °Fb¸F¨¹FF AFUOed³FUOe³FbÀFFS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °¹FFdU¿F¹Fe °FIiYFS ³FÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ½¹FF´FFSeU¦FÊ dUIiYe U RYF¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFIYdS°FF þFdWSF°Fe¨û ³FUe³F °FaÂF dUIYdÀF°F IYS°Fe»F. °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ ¨FFa¦F»FF d¸FTZ»F. ´F¯F VF¢¹F°Fû C²FFSe ³F UFPdU¯û ¨FFa¦F»û. §FSF¸F²Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF B¨LF-AFIYFaÃFF ´Fc¯FÊ IYS°FF³FF Aa±FøY¯F ´FFWc³F ´FF¹F ´FÀFSF.

ª¹FF ¦Fû¿MXe °Fb¸We ¸F³FFVFe NSdU»û»¹FF Wû°¹FF °¹FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF ¹FF AFNUOëF°F dUVû¿F ²FO´FO IYSF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF QÈ¿MXe³û ÀF´°FFW ¨FFa¦F»FF AFWZ. þZUPe ·FFaOU»FF¨Fe ÀFû¹F IYSF»F °ûUPe C»FFPF»F UFPZ»F. ³FûIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF IYF¸FF¨FF °F¯FFU UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF ¨FFa¦F»û IYF¸F d¸FTZ»F. ´FSa°Fb d¦FºWFBÊIYFa¨¹FF A´ûÃFF þFÀ°F AÀF°Fe»F. °Fb¸F¨Fe ÀU°F:¨Fe B¨LF A´Fc¯FÊ SFdW»Fe AÀû»F °FS °Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¸F²¹FZ ·Fc¿F¯F ¸FF³FF»F. ¸FûNe JSZQe IYSF ´F¯F fY¯F IYFPc³F ÀF¯F ÀFFþSF IYøY ³FIYF.

IYIÊY þZ IYF¸F ¨FF»Fc AÀF°û °¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ UFP UÈd¾¨FIY B¨LF AFWZ °û±û ¸FF¦FÊ AFWZ WZ °Fb¸We ¸Fe³F ¶FSF¨F IYFT þZ ¨FFa¦F»û ¶û°F °Fb¸We ¸F³FFVFe IYVFe WûBÊ»F ¹FF¨FF ²¹FFÀF °Fb¸WF»FF »FF¦F»û»FF AÀF°Fû. AVFF ²¹FFÀFF´FûMe ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ IYFWe ³FUe³F ¶û°F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFIYdS°FF ¨FFa¦F»FF C´FIiY¸F ÀFbøY IYSF»F. ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F ÀF¸FF²FF³FIYFSIY SFWe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IY°FÊ½¹FF°F °Fb¸We °F°´FS SFdW»¹FF¸FbTZ IYF¸FWe ¨FFa¦F»û WûBÊ»F, AFd¯F UdS¿NXWe JcVF Wû°Fe»F. §FSF¸F²Fe»F 70 ½¹F¢°FeaVFe ±FûOZÀû RYMIcY³F UF¦FF»F ´F¯F °Fb¸F¨FF CïZVF ¨FFa¦F»FF AÀû»F. d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ¨û W˜ ¸FWF¦F ´FO°Fe»F. t AFG¢MXû¶FSX sqru

³F ¶Fû»F°FF °Fb¸F¨¹FF IÈY°Fe°Fc³F dÀFð IYSF»F. IYFWe ¶FF¶F°Fe°F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕXF ³F §û°FF þZ °Fb¸WF»FF IYSF¹F¨û AFWZ °û¨F IYSF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹FZ d¦FºWFBÊIYFa³FF AFIYÍ¿F°F AFd¯F JcVF IYS¯¹FFIYdS°FF IYFWe ÀFU»F°Fe ÎIYUF ¶FÃFeÀF ¹Fûþ³FF þFWeS IYSF»F. °¹FF¸FbTZ dUIiYe AFd¯F RYF¹FQF ¹FF Qû³WeÔ¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. þûO²FaôFF°Fc³F ¨FFa¦F»Fe IY¸FFBÊ WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ¸FFÂF Ad°FC°ÀFFWF¨¹FF ·FSF¸F²¹FZ þFQF þ¶FF¶FQFSe ÀUeIYFøY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûIY þ¯F AF´FAF´F»¹FF ´Fð°Fe³û þeU³FF¨FF AF³FaQ §û°Fe»F.

NSUc³F °¹FF»FF UFU d¸FTF»FF ³F½W°FF °û IYF¹FFÊd³U°F IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FF³FÀF AÀû»F. °¹FFÀFFNe ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¦FûO ¶Fû»Fc³F AFd¯F ¨Fb¨FIYFøY³F °Fb¸We °F¹FFS IYSF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F LûMe IYF¸û IYS¯¹FF´ûÃFF EJFQF ¸FûNF WF°F ¸FFSFUF AÀû °Fb¸WF»FF ´FiIY¿FFÊ³û UFMZ»F. ´F¯F °Fû d³F¯FÊ¹F ¨FbIYe¨FF NSZ»F. °¹FF´ûÃFF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF IYF¸FF°F¨F IYFWe °FSe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYøY³F QFJUF. VF¢¹F°Fû SûJe¨¹FF ½¹FUWFSFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. response.lokprabha@expressindia.com

¸ûIYFh¦F ³FQeIYFN¨FF »FFAûÀF (´FF³F wy UøY³F)

¸FûN¸FûNëF d´F¨FIYFº¹FF §ûDY³F ÀFUFË¨¹FF Aa¦FFUS ´FF¯Fe ¸FFS°FF³FF dQÀF°F Wû°û. ¦FFOëFa¸F²Fc³F, þe´F¸F²Fc³F ´FF¯¹FF¨û OÑ¸F §ûDY³F °F÷Y¯F ¸FaOTe EIY¸ûIYFa³FF d·FþdU¯¹FFÀFFNe VFWS·FS dRYS°FF³FF dQÀF°F Wû°û. ÀF»F¦F °Fe³F dQUÀF WZ ´FF¯Fe ´FiIYS¯F ¨FF»Fc¨F Wû°û... OFG³FOZM AFd¯F OFG³FJû³F We AFIYFSF³û ¶Fº¹FF´üIYe ¸FûNe ¶ûMa EIY¸ûIYFa³FF d¶Fiþ³û þûO»û»Fe AFWZ°F... °F÷Y¯F ´FF¾¨FFØ¹FFa¨û AFUO°û dNIYF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ We ¸FaOTeÀFbðF ³FUU¿FFÊ¨¹FF Aû»¹FF JZTF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe... AF¸WF»FFWe ¹FF JZTF°F d·FþU»û þF¹F¨û... ´F¯F ±FûO¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F...!! AF¸We d³FUO»û»û WFGMZ»F A¦FQe ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F

d½WXE°Fe³F ¹FZ±Fe»F ¸Fb£¹F SXÀ°FF

72 t AFG¢MXû¶FSX sqru

ÀFbaQS Wû°û... ÀU¨L, ÀFbaQS AFd¯F dWS½¹FF¦FFS ÓFFOe°F »F´F»û»û... ¸ûIYFh¦F¨¹FF A¦FQe IYFNFUS¨F. JSa °FS Qû³F-¨FFS dQUÀF d°F±û¨F SFWc³F °¹FF ÀU¦FFÊ¨FF C´F·Fû¦F §¹FF¹F»FF WUF Wû°FF. ´F¯F UZTZA·FFUe °û VF¢¹F ³F½W°û ¹FF¨Fe¨F ¸F»FF Ja°F UFM°F SFdWÕXe. ³FUU¿FFÊ¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F AF¸WF»FF IYFWe¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³F½WX°û... ÀFUÊþ¯F ÀFb˜e E³þFG¹F IYS°F Wû°û. AF¸WF»FF ¸ûIYFh¦F ³FQeUS¨FF k»Fe RYF¹Fl ²F¶F²F¶FF AFd¯F ³FQe°Fe»F BSFUïe OFGd»RY³F ´FFWF¹F»FF þF¹F¨û Wû°û... ´F¯F IbY¯FeWe ¹FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°û... ¸FûMFS¶FFBIY ·FFOëF³û d¸FT°F Wû°¹FF... °Fû EIY¨F ´F¹FFÊ¹F WF°FFVFe Wû°FF... ¸F¦F §û°F»Fe ·FFOëF³û... IY©¹FF SÀ°¹FF³û ¶FFBIYUøY³F þF°FF³FF ¸F³FF°F AF»û, ´FO»Fû AFd¯F WF°F´FF¹F ¸FûO»û °FS ³FÀF°Fe ´Fa¨FFBÊ°F ½WF¹F¨Fe... ´F¯F ÀFbQ`UF³û °FÀû IYFWe¨F ÓFF»û ³FFWe. ¸ûIYFh¦F¨¹FF ´ü»F°FeSFUS IY¸¶FûdO¹FF QZVF dQÀF°F Wû°FF. »Fe RYF¹F ²F¶F²F¶FFWe LF³F¨F

Wû°FF... °¹FF dQUVFe WFGMZ»FUS ´FS°F»¹FFUS ³FQe¨¹FF IYFNFUS A¦FQe d³FUFa°F´F¯û §FF»FU»û»Fe ÀFa²¹FFIYFT JSûJSe¨F AdUÀ¸FS¯Fe¹F Wû°Fe... A¦FQe ³FQe¨¹FF IYFNFVFe »FFIYOe ÀF«FFUS þZU¯FF¨Fe MZ¶F»Fa »FFU»û»Fe Wû°Fe. d°F±û ¶FÀFc³F IYFGRYe¨û §FûM §û°FF §û°FF ¸ûIYFh¦F ³FQeUSe»F ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFWc³F ¸F³F AFd¯F OûTZ d³F¸FF»û. ÀFc¹FFÊ¨¹FF ¸FFUT°¹FF dIYS¯FFa¸FbTZ IZYVFSe Sa¦FF°F Sa¦F»û»FF ¸ûIYFh¦F¨FF þ»FFVF¹F A¦FQe dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»û»FF Wû°FF... A±FFa¦F... VFFa°F... AFd¯F d°F¨¹FF ´FF¯¹FFUS þF°FF þF°FF IZYVFSF¨û §FM »FUaOc³F d³F§FF»û»FF dQ³FIYSWe AF´F»FFÀFF UFM°F Wû°FF... A¦FQe ¸F¸FÊ¶Fa²FF°F þ´Fc³F NZU¯¹FFÀFFSJF A³Fb·FU Wû°FF °Fû...! AU§Fe ÀFa²¹FFIYFT d°F±û¨F ¶FÀFc³F SFdW»û. ÀFad²F´FiIYFVFF°F ¦FcPS¸¹F UFM¯FFº¹FF ¸ûIYFh¦F¨¹FF ´FiUFWFIYOZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFb¼TIY³F BIYOc³F d°FIYOZ þF¯FFº¹FF À³FZIY

¶FûMeaIYOZ ´FFWF°F... ¸ûIYFh¦F ³FQe »FFAûÀFUFÀFe¹FFa¨¹FF þeU³FF»FF UZ¦FTF¨F A±FÊ QZ°û, UZ¦FTZ ´FdS¸FF¯F QZ°û...! °¹FF SFÂFe IY²Fe°FSe ²Fû ²Fû ´FFDYÀF IYûÀFT°F SFdW»FF... ÀFIYFTe AU§FF AFÀF¸Fa°F Î¨F¶F Î¨F¶F WûDY³F ¦û»FF Wû°FF... ´FFUÀFF°F ²FcÀFS dQÀF¯FFSa ¸ûIYFh¦F¨û ´FFÂF Ad²FIY¨F ¦FcPS¸¹F UFM°F Wû°û. d·Fþ°F¨F ³FFIYFÀFh¦F»FF ´FS°F»Fû. ¶FÀFÀFFNe AUIYFVF Wû°FF... °ûUPëF UZTF°F MG¢ÀFe IYøY³F ¸ûIYFh¦F ³FQeUS¨FF, AFdVF¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF kJû¯F RZYRhY¦Fl WF ²F¶F²F¶FF ´FFWc³F AF»Fû. WF ²F¶F²F¶FF ´FFWc³F ¸FFÂF ³FþSZ¨û ´FFS¯û dRYM»û... CXa¨Fe RYFSVFe ³FÀF»Fe °FSe ¸ûIYFh¦F¨FF ´Fi¨FaO þ»Fü§F ´FFaPº¹FFVFb·Fi Sa¦FF°F CRYF¯F°F IYOëFIY´FFSe°Fc³F IYûÀFT°FF³FF ´FFW¯û Sû¸FFa¨FIYFSe Wû°û. ¶FÀF UZTZUS AF»Fe AFd¯F ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀFWe UZTZUS ÀFbøY ÓFF»FF. UGM RYFDY ´FFW¯¹FFÀFFNe ¨Fa´FFÀFFIY ¹û±û C°FS»Fû. RZYSe ¶FûMe³û ¸ûIYFh¦F¨¹FF

´ü»F°FeSFUS ´FûWû¨F»Fû... kUGM RYFDYl ¸W¯FþZ IY¸¶FûdO¹FF°Fe»F kAa¦FIYûS UGMl¨¹FF ²F°FeÊUS J¸ûS SFª¹FIY°¹FFË³Fe ¹FF ·FF¦FF°F ÀFF°F½¹FF VF°FIYF°F ¶FFa²F»û»û ´FbSF°F³F ¸FadQS. ¸FadQSF´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe MbIYMbIY dSÃFF NSdU»Fe. UGM ¸W¯FþZ ¸FadQS...! UGM RYFDY ¹û±û AÀF»û»¹FF ¸FadQS ÀF¸FcWF»FF ¹Fb³ûÀIYû¨¹FF þF¦Fd°FIY UFSÀFFÀ±FTF¨FF QþFÊ d¸FTF»û»FF AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯û, Aa¦FIYûS UGM ´Fð°Fe¨û ¶FFa²FIYF¸F AÀF»û»Fe B±F»Fe ¸FadQSZ AF°FF ¶Fº¹FF´üIYe ´FOÓFO ÓFF»û»¹FF AUÀ±û°F AFWZ°F. B.ÀF. ÀFF°F½¹FF VF°FIYF°F We ¸FadQSZ J¸ûS ¹FF ÎWQc SFþFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FadQSFa¨¹FF À±FF´F°¹F Vü»FeUS ·FFS°Fe¹F Vü»Fe¨FF ´Fi·FFU AÀF»¹FF¨û NTIY´F¯û þF¯FU°F SFW°û. ¹û±Fe»F ´Fi°¹ûIY ¸FadQSF¨¹FF dVF»´FVü»Fe¸F²¹û RY¯FF²FFSe ³FF¦FdVF»´FFa¨FF ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹Fû¦F ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ¶FWb°ûIY dNIYF¯Fe ³FF¦F¸Fc°FeÊ, °¹FFWe ´FF¨FRY¯Fe A±FUF ÀFF°FRY¯Fe ³FF¦FFa¨¹FF AÀF°FF°F. ¹FF

³FF¦F¸Fc°FeÊ¨û IYûSeU IYF¸F A°¹Fa°F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AÀF°û. UGM RYFDY¨FF ´FdSÀFS Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F AFWZ. EIYF ¶FFþc³û CaX¨F ´FWFO AÀFc³F °¹FF ´FWFOF¨¹FF IbYVFe°F ¸Fb£¹F ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û Wû°û. ÎWQc SFª¹FIY°¹FFË³Fe ¶FFa²F»û»Fe We ¸FadQSZ ³Fa°FS ¶Fbð´Fid°F¸FFaÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹ûDY »FF¦F»Fe... AFþ »FFAûÀF¸F²Fe»F ÀFUÊ ¸FadQSFa°F ¶FbðF¨Fe ´FcþF Wû°û. ³FUU¿FFÊ¸FbTZ A³ûIYþ¯F ´FFSa´FdSIY UZ¿F·Fc¿û°F ¶Fbð QVFÊ³FFÀFFNe ¹û°F Wû°û. WF°FF°F LûMe ¶FIZYM AÀFF¹F¨Fe... °¹FF°F ÀFb¦Fa²Fe þ»F, RbY»Fa, ´FF³Fa AÀFF¹F¨Fe... WZ ´FF¯Fe QZUFÀFFNe AÀFF¹F¨û. B±û ¶FWFUF¨¹FF d´FU¼¹FF RbY»FFa³FF RYFS ¸FWØU AÀF»¹FF¨û þF¯FU»û. ¶FWFUF¨¹FF C»FMëF RbY»F»û»¹FF OWF¼¹FF §FSF°F, QFSF°F, ¦FFOëFa³FF, ¶FFa²F»û»¹FF ÀFUÊÂF dQÀF°F Wû°¹FF... AF´F»¹FFIYOZ ÓûaOc¨¹FF RbY»FFa³FF þÀû ¸FWØU QZ°FF°F A¦FQe °FÀû¨F UFM»û WZ ÀFUÊ ´FFW°FF³FF... ´FOÓFO ÓFF»û»¹FF ¹û±Fe»F ¸FadQSFa¨Fe

´Fb³F¶FFË²F¯Fe IYS¯¹FF¨¹FF IYF¸FF°F AF´F»¹FF AFÍIY¹FFG»FFGþe ÀF½WZÊ AFGRY BadO¹FF¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe þF°û. ¸FadQS ´FFWc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FFIYÀû»FF ´FS°F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨F dSÃFF³û d³F§FF»Fû. ´FFIYÀû VFWS ¸ûIYFh¦F ³FQe¨¹FF ´ü»F°FeSFUS AÀF»û °FSe ³FQeUS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»¹FF ³F½¹FF ´Fb»FF¸FbTZ AF¸We A¦FQe ÀFWþ ´FFIYÀû¸F²¹û ´FûWû¨F»Fû. °¹FF¨F SFÂFe AF¸We d½WE³FVFe³F ¹FF »FFAûÀF¨¹FF SFþ²FF³FeIYOZ ¶FÀF³û¨F d³F§FF»Fû. d½WE³FVFe³FÀFbðF ¸ûIYFh¦F ³FQe¨¹FF IYFNFUS UÀF»û»Fa VFWS AÀFc³F ÀU¨L AFd¯F ³FeM³ûMIZY AFWZ. ³FUU¿FFÊ¨FF C°ÀFFW ¨Fü±FF dQUÀF AÀFc³FWe ÀFUÊÂF AûÀFaOc³F UFW°FF³FF dQÀF°F Wû°FF. EIY¸ûIYFa³FF d·FþU¯¹FF¨FF CôFû¦FWe °ûUPëF¨F þû¸FF³û ¨FF»Fc Wû°FF. ¸FFÂF d½WE³FVFe³F¸F²Fe»F ÀFUÊ ´F¹FÊM³FÀ±FTa ¶FaQ Wû°Fe. ¸¹FbdÓF¹F¸F, SFþUFOF, ±FGM »FbAFa¦F WF B.ÀF.´FcUÊ d°FÀFº¹FF

UGMX RYFDY VF°FIYF°Fe»F À°Fb´FFÀFbðF...! °¹FF¸FbTZ d½WE³FVFe³F¸F²¹û UGM dÀFÀFFIZY°F WZ ¶Fbð ¸FadQS, ¸FFG³ûÀMÑe AFd¯F Wb°FF°¸FF À¸FFSIY ¹FF IYFWe þF¦FF¨F ´FFW°FF AF»¹FF. d½WE³FVFe³F VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe, »û³F ÓFh¦F EG½WZ³¹FcUS rzwq ÀFF»Fe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»û Wb°FF°¸FF À¸FFSIY AFWZ. ´FGdSÀF¸F²Fe»F kAFIÊY Qe MÑF¹FaRYl¨¹FF ²F°FeÊUS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»û WZ À¸FFSIY ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZ. ¹FF À¸FFSIYF¨¹FF ÀF·FûU°Fe A³ûIY ÀFbaQS B¸FFS°Fe AFWZ°F ª¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹û AFWZ°F. JSa °FS »FFAûÀF¨¹FF CØFS ·FF¦FF°Fe»F »FbAFa¦F ´Fi¶FFa¦F AFd¯F »FbAFa¦F ³FF¸F°FF ¹FF dNIYF¯Fe ¦û»¹FFdVFUF¹F »FFAûÀF QZVFF¨Fe MÑe´F ´Fc¯FÊ WûDY VFIY°F ³FFWe. »FFAûÀF QZVF ´Fc¯FÊ´F¯û ´FFWF¹F¨FF °FS WF°FF°F ¶FFSF-°ûSF dQUÀF °FSe WUZ°F¨F. IYFS¯F d¨F¸FbIY»FF AÀF»FF °FSe »FFAûÀF Jc´F ÀFbaQS QZVF AFWZ...

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¢MXû¶FSX sqru