लोकप्रभा ०५ फेब्रुवारी २०१६

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FIYF»Fe³F dU³FF¹FIY ´FSX¶F

dU¨FFSÀUF°Fa¹F WZ ¸FWØUF¨FZ ¸FF³FUe ¸Fc»¹F ¸FF³F»FZ þF°FZ. dU¨FFS ¸W¯FþZ °FSe VFZUMe IYF¹F AÀF°FF°F? ·FF¿FZdVFUF¹F °FZ VF¢¹F AÀF°FF°F?, ¸W¯Fc³F¨F ·FF¿FF IY²Fe °FSe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe. 4

SedOa¦F d¶FMdU³F Q »FFB³ÀF ·FF¿FZÀFSFʨFFÀUF´FSF IYS°FAF´F¯FAÀF»FûÀFUÊ°FSeWeþ¯F °¹FFUS dU¨FFS dIY°F´F°F IYS°Fû WF ´FiV³F¨F AFWZ. ·FF¿FZ¨FF¨F UF´FS IYøXX ³F AF´F¯F þ¦FF¨FZ U¯FʳF IYS°Fû AFd¯F EIYF UZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ AF´F¯F þ¦F°F AÀF»FZ»FZ þ¦F AdÀ°F°UF°F ¹FZ°FZ. AF´F¯FWe ¹FF þ¦FF¨FF¨F EIY ·FF¦F AÀF°Fû °¹FF¸FbTZ, °¹FF¨F ´FidIiY¹FZ°Fc³F AF´F¯FWe UZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ þ³¸FF»FF ¹FZ°F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F AF´F»FZ ³FFU §FZD³F IYû¯F, AÀFF ´FiV³F þZ½WF ´F»FeIYOZ

EJFQe ½¹F¢°Fe dU¨FFS°FZ, °FZ½WF A³FZIYQF ÀFFa¦F¯FFSe ½¹F¢°Fe AF´F»FZ U¯FʳF IYS°FZ dIYaUF ¦Fb¯FdUVFZ¿F ÀFFa¦F°FZ. WZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFUZTZÀF °FeQZJe»F ·FF¿FZ¨¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF C·FZ IYS°FZ, WF ·FF¿FZ°Fc³F ÓFF»FZ»FF AF´F»FF þ³¸F¨F AÀF°Fû EIYF UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FF. WZ þ¦F AFd¯F AF¹Fb¿¹F Jc´F IYNe¯F AFWZ, AÀFZ IYb¯Fe ¸W¯F°FZ °¹FFUZTZÀF IYQFd¨F°F AF´F»¹FF»FF ¹FF þ¦FF¨FF ´FdS¨F¹F ª¹FF ´FðX°Fe³FZ IYøXX ³F QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ, °¹FF°F

v RZY¶FibUFSXe sqrw

IYFWe °FSe ¦FRY»F°F AÀF°FZ. IYFS¯F ·FF¿FF Jc´F ÀFû´Fe AFWZ. d°F¨FF UF´FS IYû¯F, IYÀFF IYS°Fû ¹FFUS d°F¨FZ ÀUøXX ´F NS°FZ. ¹FF UF´FSF°Fc³F¨F ¸FF¯FÀFF¨FF údáIYû³F °F¹FFS Wû°F AÀF°Fû. WF¨F údáIYû³F ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF IYÀFF AFWZ, °¹FF¨¹FF d³F¿IY¿FÊF´Fi°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. EIbY¯FF°F IYF¹F °FS ·FF¿FF údáIYû³FWe QZ°FZ AFd¯F °Fb¸F¨FZ øXX ´F °F¹FFS IYS¯¹FF¨FZ IYF¸FWe IYS°F AÀF°FZ. ·FF¿FF °FS ´FiF¯¹FFa³FFWe AÀF°FZ, ´F¯F ¸FF¯FÀFF¨Fe ·FF¿FF þ¦FF°F ÀFUÊF°F ´Fi¦F°F ¸FF³F»Fe þF°FZ.

°Fe IYS°F AÀF»FZ»FZ ÀFaUFQF¨FZ IYF¸F ¸FFÂF ¸WM»FZ °FS Ad°FVF¹F k´FiF±Fd¸FIYl AVFF¨F ÀUøXX ´FF¨FZ AÀF°FZ. EIYF °FØUUZعFF³FZ ¸WM»FZ AFWZ IYe, ¸FFÀFûTe ´FF¯¹FF°F dUWS°F AÀF°FZ °FÀFF ¸FF¯FcÀF ·FF¿FZ¸F²¹FZ dUWS°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb AF´F¯F ·FF¿FZdVFUF¹F þ¦Fc VFIY°F ³FFWe, ¹FF¨Fe þF¯FeU ¸FF¯FÀFF»FF °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe AÀF°FZ. °Fû ·FF¿FZ¶FF¶F°F RYFSÀFF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dU¨FFS IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ·FF¿FZdVFUF¹F °Fb¸F¨FZ, ¸FFÓFZ, þ¦FF¨FZ IYb¯FF¨FZ¨F U¯FʳF IYS¯FZ VF¢¹F ³FFWe; EUPe °Fe AF´F»¹FF ÀF½FF˨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F

6

¸FWØUF¨Fe AFWZ. dU¨FFSÀUF°Fa¹F WZ ¸FWØUF¨FZ ¸FF³FUe ¸Fc»¹F ¸FF³F»FZ þF°FZ. dU¨FFS ¸W¯FþZ °FSe VFZUMe IYF¹F AÀF°FF°F? ·FF¿FZdVFUF¹F °FZ VF¢¹F AÀF°FF°F?, ¸W¯Fc³F¨F ·FF¿FF IY²Fe °FSe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe. E. þZ. ¶Fûd¢¨F³Fû ¹FF IY»FFUa°FF¨Fe d¨FÂFZ ´FFW°FF³FF ÃF¯F·FS AF´F¯F IYF¹F ´FFWF°F AFWû°F, AÀFF¨F ´FiV³F AF´F»¹FF»FF ´FO°Fû. U°FʸFF³F´FÂFF°Fe»F ¸F±F¼¹FFÀFFSJe UFM¯FFSe UF¢¹FZ IYF d³FUO»Fe AFWZ°F AFd¯F °¹FF»FF dUdU²F Sa¦F IYF dQ»FZ AFWZ°F WZ ÀFb÷X XUF°FeÀF

´FO»FZ»FZ ´FiV³F AÀF°FF°F. ¸F¦F AF´F¯F þF¯FeU´FcUÊIY d¨FÂF ´FFWc »FF¦F°Fû °¹FFUZTZÀF »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ¹FF IY»FFUa°FF³FZ dUdVFá dU¿F¹FF¨¹FF ¸F±F¼¹FFa³FF dUdVFá Sa¦F AVFe U¦FÊUFSe IYZ»Fe AFWZ. ¸W¯FþZ ´F¹FÊFUS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¶FF°F¸¹FFa³FF dWSUF Sa¦F, ¹FbðXFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¶FF°F¸¹FFa³FF »FF»F Sa¦F °FS SFþIYFS¯F— d³FUO¯FbIYF ¹FFa¨¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ¶FF°F¸¹FFa³FF d´FUTF Sa¦F AVFe We U¦FÊUFSe IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WZ d¨FÂF AF´F¯F QcSUøXX ³F ´FFWF°Fû °¹FFUZTZÀF »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, EIY ¸FûNF IYG³F½WFGÀF

v RZY¶FibUFSXe sqrw

AÀFc³F °¹FFUS »FF»F Sa¦FF¨FZ¨F ´FiF¶F»¹F AFWZ. d¨FÂFFþUT þFUc³F IYF»FJaO ´FFdW»FF °FS rzzq °FZ sqqq AÀFF IYF»FJaO ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. EIYF IYF»FJaOF¸F²¹FZ rzyu °FZ rzyz AÀFF IYF»FJaO dQÀF°Fû d°F±FZWe ¹FbðXJûSe¨FZ¨F ´FiF¶F»¹F AFWZ. d¨FÂF þSF ¶FFSFIYFBʳFZ ´FFWF°FF AF»FZ U UF¨F°FF AF»FZ IYe, »FÃFF°F ¹FZ°FZ ¹FbðXF¨FZ P¦F WTcWTc IYÀFZ ¦FOQ Wû°F ¦FZ»FZ. IYZUT ¸F±F¼¹FFaUøXX ³FWe WZ ¶FFSIYFUZ »FÃFF°F ¹FZ°FF°F. B±FZ ¸F±FTZ AFd¯F °¹FFa³FF IYZ»FZ»FZ Sa¦FFa¨FZ IYûdOa¦F ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F IYFWe¨F ³FÀF°FZ. IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FZ, IYû¯F°FZWe dMX´F¯F B±FZ ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ¶FFþc»FF »FFU»FZ»FZ ³FÀF°FZ. °FSeWe AF´F»¹FF»FF IYFWeWe ³F ÀFFa¦F°FF¨F IYT°FZ... °FZ VF¶QFa¨¹FF ´F»FeIYO»FZ AÀF°FZ. JSZ °FS EIYF UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³FZ ´FFWF¹F¨FZ °FS IYQFd¨F°F °FZ U°FʸFF³F´FÂF, °¹FF dQUVFe AF´F¯F ´FFdW»FZ»FZ AÀFZ»FWe. ´FSa°Fb AFþ ª¹FF ´FðX°Fe³FZ °FZ d¨FÂFFa°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°FZ °¹FF°F AF´F¯F dSdOa¦F d¶FMdU³F Q »FFB³ÀF IYS°F AÀF°Fû! ¸W¯FþZ¨F °¹FF¸F²¹FZ ÀFST ³F dQÀF¯FFSF A±FÊ UF¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IYS°F AÀF°Fû, ³FZ¸FIYZ WZ¨F ¶Fûd¢¨F³FûÀFFS£¹FF IY»FFUa°FF¨FZ ¹FVF AÀF°FZ. ¸WM»FZ °FS We ÀFF²FeÀFb²Fe ¦Fûá AFWZ. ¸F±FTZ EIYÂF IYSF¹F¨FZ, °¹FF¨Fe IYF»FIiY¸FF³FbÀFFS ¸FFaO¯Fe IYøXX ³F IY»FS IYûdOa¦F IYSF¹F¨FZ. We ÀFF²FeVFe UFM¯FFSe

IÈY°Fe IYá´FcUÊIY IYZ»Fe þF°FZ AFd¯F dU¨FFS´FcUÊIY °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°FZ °FZ½WF °Fe Jc´F IYFWe Ad·F½¹F¢°F IYS¯FFSe IY»FFIÈY°Fe ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ. E. þZ. ¶Fûd¢¨F³Fû ¹FF IY»FFIÈY°Fe¶FïX»F ÀFFa¦F°Fû, ´FiIY»´FFÀFFNe ¸Fe ³¹Fc¹FFGIYÊ MFB¸ÀF¸F²Fe»F ´FidÀFðX ÓFF»FZ»FZ ¸F±FTZ BaMS³FZM AFd¯F ¸FF¹FIiYû dRYd»¸Fa¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FûTF IYZ»FZ. °¹FF¨FZ RYFG¯MÀFÐ d¸FTUc³F, IYF»FIiY¸FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe S¨F³FF IYZ»Fe, °¹FFa¨FZ Sa¦Fe°F IYûdOa¦FWe IZY»FZ. ¸W¯FþZ¨F SFþIYFS¯F, ¦FSe¶Fe, ¹FbðX, ´F¹FÊFUS¯F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF ¸F±F¼¹FFaÀFFNe »FF»F, d´FUTF, þFa·FTF, dWSUF AÀFZ Sa¦F UF´FS»FZ. QbøX X³F ¶FF°F¸Fe¨FF ¸F±FTF UF¨F°FF AF»Fe ³FFWe °FSeWe °¹FF Sa¦FFa¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ UF´FSF¸FbTZ ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FÊFa¸F²¹FZ ³FZ¸FIYZ IYF¹F §FO»FZ, IYû¯F°¹FF ¦Fûáe»FF ÀFUÊFd²FIY ¸FWØU ´FiF~ ÓFF»FZ dIYaUF ¸F¦F þ¦FF°Fe»F ´Fi£¹FF°F U°FʸFF³F´FÂFF³FZ IYû¯F°¹FF dU¿F¹FFa³FF ÀFUFÊd²FIY ¸FWØU dQ»FZ, WZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ AFd¯F IYF»FIiY¸FF³FbÀFFS ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFa¨FF ´FM ÀFWþ C»F¦FO°F þF°Fû. ³¹Fc Aû»FÊZAF³ÀF¸F²Fe»F °Fb»FF³F dUôF´FeNF°Fc³F E. þZ. ¶Fûd¢¨F³Fû³FZ »Fd»F°F IY»FZ¸F²¹FZ ´FQUe ÀFa´FFQ³F IYZ»Fe °FS dRY»FFOZd»RYAF°Fe»F MZ¸´F»F dUôF´FeNF°Fe»F MZ»FS ÀIYc»F AFGRY

8

·FZM, °FZ»F AFd¯F »F¿IYSe ¸FQ°F ¹FFUS ´FiQe§FÊ ¨F¨FFÊ, AÀFZ¨F ¸F±FTZ ÀFb¸FFSZ rq U¿FFËa¨¹FF EIYF IYF»FJaOF¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FZ»F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»FZ»FZ SFþIYFS¯F AFd¯F Qû³We QZVF EIYF UZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ EIY¸FZIYFaVFe IYÀFZ JZT»FZ, °¹FF¨FF þF¦Fd°FIY SFþIYFS¯F AFd¯F A±FÊIYFS¯FFUS IYû¯F°FF U IYÀFF ´Fi·FFU ´FO»FF, °FZ ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF ¹FF IYF»FJaOF°Fe»F ¶Fûd¢¨F³Fû¨¹FF IY»FFIÈY°Fe°F C¸FM»FZ»FZ dQÀF°FZ. ¹FF IY»FFIÈY°Fe»FF Ad²FIÈY°F Bd°FWFÀF ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ³¹Fc¹FFGIÊY MFB¸ÀF WZ þ¦FF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F U°FʸFF³F´FÂF AÀF»¹FF³FZ °¹FF °¹FF U¿FF˨FF UZ²F §FZ¯FFSF ³FIYFVFF¨F ¹FF IY»FFIÈY°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. A±FFÊ°F WZ ÀFFSZ ³¹Fc¹FFGIÊY MFB¸ÀF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F AÀF»¹FF³FZ °FZ Ad²FIY ¸FWØUF¨FZ AFWZ. IYFS¯F IYû¯F°FFWe d³F¯FʹF ³¹Fc¹FFGIÊY MFB¸ÀF IYFTþe´FcUÊIY¨F §FZ°FZ ¹FFIYdS°FF¨F IYQFd¨F°F °¹FF»FF þ¦F·FSF°F Ad²FIY ¸FWØU AFWZ. EIYF¨F UZTZÀF We IY»FFIÈY°Fe Bd°FWFÀFFUS QÈd¿MXÃFZ´F MFIY°FZ, þ³F¸FF³FÀFF¨¹FF À¸FÈ°Fe ¨FFTdU°FZ AFd¯F °¹FF¨FUZTZÀF SdÀFIYFa³FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ´Fid°FdIiY¹FF ³FIYT°F IYF WûBʳFF

IYFWXe IYÕXFIÈY°FeÔ¸F²¹FZ IYÕXF½Fa°FF³FZ ½F°FʸFF³F´FÂFF¨FZ ´Fc¯FÊ ´FF³F §FZ½Fc³F ª¹FF §FMX³FZIYOZX ÕXÃF ½FZ²FF¹F¨FZ AFWZX °Fe SaX¦Fe°F IY÷Y³F B°FSX ¶FF°F¸¹FFa½FSX À´FiZ IY÷Y³F °¹FF ´FbÀFc³F MXFIY»¹FF AFWZX°F. AFMʸF²Fc³F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe ´FiF~ IYZ»Fe. UFGdVFa¦M³F OeÀFe¨¹FF WZd¸RY»F RYFBʳF AFMÊÀFÐ ¨¹FF d³FUFÀFe IY»FF dVFd¶FSF¸F²¹FZWe ¶Fûd¢¨F³Fû¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. þ³FÀFaUFQ ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fe»F ´FidÀFðX Wû¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨FZ dUV»FZ¿F¯F, °¹FF¨FZ QÀ°FFUZþeIYS¯F ¹FF¨FF UZ²F °¹FF¨¹FF IY»FF ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ AÀF°Fû. WZ Ad°FVF¹F

dþdIYSe¨FZ, IYá´FcUÊIY IYSFUZ »FF¦F¯FFSZ AÀFZ IY»FF ´FiIY»´F AÀFc³F °FZ °Fb¸WF»FF ÀF¸FFþF¨FF Bd°FWFÀF dUV»FZ¿F¯FF¨¹FF Aa¦FF³FZ IY±F³F IYS°FF°F, AÀFZ ¶Fûd¢¨F³Fû ÀFFa¦F°Fû. ÀFüQe ASZd¶F¹FF¨¹FF SFþF¨Fe A¸FZdSIYZ¨¹FF ´FSSFáÑ ½¹FUWFS ¸Fa¹FFVFe

v RZY¶FibUFSXe sqrw

½¹F¢°F IYS¯¹FFÀF ´FiUÈØF IYS°FZ; ¹FF»FF¨F ÀF¸FIYF»Fe³F°U ¸W¯F¯FFS IYF, ¹FF¨FZ CØFS AF°FF ª¹FF³FZ °¹FF³FZ °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ. IYFS¯F ÀF¸FIYF»Fe³F°UF¸F²¹FZ ½¹Fd¢°F¦F°F°FZ»FFWe A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AÀF°FZ!

response.lokprabha@expressindia.com @vinayakparab

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. ◆ ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

QW¾F°Fe¨Fe ¶FeªFFÃFSm

´FZVFFUS¸F²Fe»F »F¿I Se VFFTZ°F ´FFdI¦FZ»À°FF³FF°F ¹FF U¿FeÊ QWVF°FUFôFFa³Fe ÀFb¸FFSZ rts

dUôFF±¹FF˨Fe W°¹FF §FOUc³F QWVF°F d³F¸FFʯF IZ »Fe AFd¯F AF°FF °¹FF §FM³FZÀF EI U¿FÊ C»FM°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeI OZ ¶FF¨FF JF³F dUôFF´FeNFUS QWVF°FUFôFFa³Fe W»ÕF ¨FPU»FF, °¹FF°F A³FZI dUôFF±FeÊ ¶FTe ¦FZ»FZ... JSZ °FS ¹FF §FM³FZ³Fa°FS ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS³FZ °FFd»F¶FF³Fe QWVF°FUFôFFaUS I FSUFBÊ I ø ³F °¹FFa³FF ³FZÀ°F³FF¶Fc°F I S¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ; ´F¯F WZ Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I »´F³FFWe °¹FF¨F UZTZÀF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FFÀF Wû°Fe. A³¹F±FF ´FZVFFUS¸F²Fe»F »F¿I Se VFFTZUSe»F W»»¹FF³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°Fe»F »F¿I Se I FSUFBʸF²¹FZ QWVF°FUFôFFa¨Fe ´FT°FF ·FbBÊ ±FûOe ÓFF»Fe AÀF°Fe; ´F¯F °FVFe I FSUFBÊ I S¯¹FF¨Fe SFþI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþI °FeUi B¨LFVF¢°Fe dUôF¸FF³F ´FFdI À°FF³Fe ÀFSI FS¸F²¹FZ d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe, ¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF»FF I »´F³FF AFWZ. ¹FF´FcUeÊWe ·FFS°FF°F dUdU²F dNI F¯Fe ÓFF»FZ»FZ ¶FFG¸¶FÀR ûM dI aUF sw/rr ÀFFS£FZ QWVF°FUFQe W»ÕZ ÓFF»FZ. °¹FF W»»¹FFa¨Fe ÀFcÂFZ ´FFdI À°FF³FF°Fc³F W»FdU¯¹FF°F AF»Fe, AÀFZ À´Fá ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS³FZ I û¯F°FeWe I FSUFBÊ QWVF°FUFôFFaUS IZ »FZ»Fe ³F½W°Fe. °FZWe A´FZdÃF°F¨F Wû°FZ. QWVF°FUFôFFa¨¹FF ÀFUÊ ·FFS°FdUSû²Fe I FSUF¹FFa³FF ´FFdI À°FF³Fe »F¿I SF¨Fe¨F ¸FQ°F d¸FT°FZ dIa UF AF¹FEÀFAF¹F We ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF ¸FQ°F I S°FZ, ¹FF¸F²¹FZWe AF°FF ³FUe³F I FWe SFdW»FZ»FZ ³FFWe; ´F¯F ª¹FF UZTZÀF ´FFdI À°FF³Fe »F¿I Se

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ.

BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

v RZ ¶Fib½FFSe sqrw

°FTFUS W»ÕZ WûD »FF¦F»FZ dI aUF QWVF°FUFôFFa³Fe ´FFdI À°FF³Fe »F¿I SF»FF¨F »FùF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, °¹FF UZTZÀF ¸FFÂF ´FFdI À°FF³Fe »F¿I S QWVF°FUFôFFadUSû²FF°F I OI I FSUFBÊ I SZ»F, AVFe A´FZÃFF Wû°Fe. °¹FF°FWe ¦FZ»¹FF U¿FeÊ VFFTZUS ÓFF»FZ»FF W»ÕF, °¹FF°F »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ ¦FZ»FZ»FZ ¶FTe ¹FF³Fa°FS °FSe AF°FF ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS¨¹FF ²FûS¯FFa¸F²¹FZ I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FQ»F WûBÊ»F, AÀFZ ´FFdI À°FF³Fe QWVF°FUFQF¨Fe d¨Fa°FF AÀF»FZ»¹FF B°FS QZVFFa³FF UFM»FZ Wû°FZ. °¹FFWe´FcUeÊ QWVF°FUFôFFa³Fe ÀFF¸FF³¹F ´FFdI À°FF³Fe ³FF¦FdSI Fa³FF »FùF I S¯FFSe ¶FFG¸¶FÀR ûMFQe IÈ °¹FZ I S¯¹FFÀF UZ¦F §FZ°F»FF Wû°FF¨F; ´F¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF QWVF°FUFQF¨FZ »FùF IZ »¹FF³Fa°FS ÀFaUZQ³FFþF¦FÈ°Fe WûD ³F QWVF°FUFQF»FF I NûS CØFS dQ»FZ þFBÊ»F, AÀFZ þ¦F·FSF°F A³FZI Fa³FF UFM»FZ Wû°FZ. °Fe I OI I FSUFBÊ °¹FF¨F UZTZÀF ÓFF»Fe AÀF°Fe °FS QWVF°FUFôFFa³FFWe °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F AFd¯F ²FûS¯FFa¨FF ´Fb³FdUʨFFS I SFUF »FF¦F»FF AÀF°FF. ¸FFÂF °FÀFZ I FWe¨F ÓFF»FZ ³FFWe. C»FM ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS³FZ °FS QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF °¹FF¨FZWe ·FFaOU»F¨F I Z»FZ. °Fû´F¹FË°F QWVF°FUFQF¨FZ ¶FTe NS»FZ»FZ QZVF AF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ¸FFaO°F Wû°FZ, °¹FF°F ·FFS°F ÀFUFË°F AF§FFOeUS Wû°FF. ¸FFÂF ¹FF §FM³FFa³F°FS ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS³FZ k¶F§FF þSF AF¸F¨¹FFI OZ, AF¸WeWe QWVF°FUFQF¨FZ¨F ¶FTe AFWû°Fl AVFe WFI FMe þ¦F·FSF°F dQ»Fe. ¹FF WFI FMe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTU¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF QWVF°FUFôFFad½F÷ ð I FSUFBÊ MFT¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FFdI À°FF³F³FZ ´F°I S»FF. °¹FF¨F

UZTZÀF AÀFF AFUWe AF¯F»FF I e, ¶F§FF, QWVF°FUFQF»FF ²F¸FÊ ³FÀF°Fû. BÀ»FF¸Fe QWVF°FUFQ AÀF°FF °FS °¹FFa³Fe BÀ»FF¸Fe AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF dIa UF ´FFdI À°FF³Fe ³FF¦FdSI Fa³FF »FùF I F IZ »FZ AÀF°FZ, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ I S°FF³FF¨F °¹FFa³Fe BÀ»FF¸F AFd¯F QWVF°FUFQ ¹FF ÀF¸FeI S¯FF»FF LZQ QZ¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F I Z»FF. °¹FF¸FbTZ þ¦F·FSF°F A³FZI Fa¨Fe I FWeVFe ´Fa¨FFBÊ°F ÓFF»Fe JSe. I FS¯F ÀFIÈ ïVFʳFe WF ¹Fbd¢°FUFQ ´FM¯¹FFÀFFSJF UFM°F Wû°FF. ¹FF ¹Fbd¢°FUFQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFdI À°FF³F³FZ ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I S¯¹FF¨FF EI ¨F°FbS ´Fi¹F°³F IZ »FF. QWVF°FUFôFFaUS I FSUFBÊ I S¯¹FFÀFFNe EI F¨F UZTZÀF þ¦F·FSF°Fc³F AÀF»FZ»FF Q¶FFU AFd¯F QbÀFSeI OZ QWVF°FUFôFFaUS I FSUFBÊ MFT¯¹FFÀFFNe ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe °Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Wû°Fe. A±FFÊ°F QcS¦FF¸Fe dU¨FFS I SF¹F¨FF °FS ´FFdI À°FF³F»FF¨F Aad°F¸F°F: ¹FF¨FF þ¶FSQÀ°F R MI F ¶FÀF¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ´FFdI À°FF³FF°Fe»F dUôF¸FF³F ÀFSI FS»FF °¹FF¨FZ I FWe¨F ´FO»FZ»FZ ³FFWe. I FS¯F ·FdU¿¹FF°F °FZ AÀF°Fe»F¨F ¹FF¨Fe °¹FFa³FFWe JFÂFe ³FFWe. °FZ½WF¨FZ ÀFSI FS I F¹F °FZ ´FFWc³F §FZBÊ»F, AVFe¨F °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. WF ´FZ¨F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF °FS ´FFdI À°FF³F¨FF þ³¸F I ÀFF ÓFF»FF °FZ »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¸FbÀ»Fe¸F SF¿MÑ ¸W¯Fc³F¨F ´FFdI À°FF³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F QZVF AFd¯F ²F¸FÊ AÀFZ UZ¦FTZ I FP°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ·FFS°FF¨Fe C·FFS¯Fe¨F ¸FbTe ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¨¹FF ´FF¹FFUS ÓFF»Fe AFWZ. °FÀFZ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ²F¸FÊ AFd¯F °¹FF°FWe BÀ»FF¸F WF¨F °¹FFa¨FF ´FF¹FF SFdW»FF AFWZ. I FV¸FeS WZ ¸FbÀ»Fe¸F¶FWb»F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe ·FFS°FFUS W»»FF ¨FPU»FF AFd¯F ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS AdÀ°F°UF°F AF»FZ. QWVF°FUFôFFa¨FZ ·FFS°Fd½FSû²Fe IÈ °¹F ´FûÀF¯¹FF¨FZ I F¸FWe ´FFdI À°FF³F³FZ¨F IZ ÕZ . dIa ¶FWb³FF QW¾F°F½FFQe WZ BÀ»FF¸FÀFFNe¨FZ ÀUF°Fa¹FÀF`d³FI AÀF»¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe. ¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¦FZ»¹FF vq U¿FFË°F Ib NZWe ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. þ¦F·FSF°F B°FSÂF ²F¸FÊ We ´Fi°¹FZI F¨Fe U`¹Fd¢°FI ¶FF¶F ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¸FFÂF ´FFdI À°FF³FF°F VFdS¹F°F»FF¨F I F¹FôFF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ³Fû¶FZ»F d¸FTF»FZ»¹FF ¸F»FF»FF dW»FF ¹FF¨F ¸FbÀ»Fe¸F VFdS¹F°FdU÷ ð AFUFþ CNUFUF »FF¦F»FF AFd¯F ¸FdW»FFaÀFFNe dVFÃF¯FF¨FZ QSUFþZ Jb»FZ I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F I SFUZ »FF¦F»FZ. ²F¸FÊ AFd¯F ²F¸FÊ ¹FFUS¨F ´FFdI À°FF³F¨Fe ÀFFSe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe AÀFc³F °¹FFa¨Fe ²¹FZZ¹F²FûS¯FZWe °¹FF»FF¨F ¶FFa²Fe»F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ QWVF°FUFQF»FF ²F¸FÊ ³FÀF°Fû, AVFe ÀFû¹FeÀI S WFI FMe ´FFdI À°FF³F³FZ dQ»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF»FF A±FÊ ³FFWe. QWVF°FUFQF»FF ²F¸FÊ ³FÀF°Fû, WZ AFQVFÊ S¨F³FZ¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ UF¢¹F AÀF»FZ °FSe ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF ´FFW°FF °¹FFa³FF °FZ »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS AÀFZ QWVF°FUFôFFa³FF I F §FF¶FS°FZ ¹FF¨FZ ¸FcT VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F »FÃFF°F ¹FZ°FZ °Fe ¸W¯FþZ ´FFdI À°FF³FF°F dQÀFF¹F»FF ¸W¯Fc³F ³FUFÓF VFSeR ¹FFa¨FZ ÀFSI FS AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ °FSe ´Fi°¹FÃFF°F d°F±FZ »F¿I SF¨Fe¨F ÀFØFF ¨FF»F°FZ. »F¿I S ¸W¯FZ»F °FZ¨F Aad°F¸F ÀF°¹F AÀF°FZ. AFþUS °FZ±FZ »F¿I SVFFWe³FZ I Z»FZ»¹FF ÀFØFFa°FSF°F °FZ A³FZI QF ´FbS°FZ À´F¿M ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ »F¿I SF¨FF U¨FI d°F±FZ I F¹F¸F SFdW»FF AFWZ. »F¿I S AFd¯F SFª¹FI °FÊZ ·FFS°FdUSû²Fe ·Fcd¸FIZ US ³FZW¸Fe¨F EI ÂF SFdW»FZ AFWZ°F; dIa ¶FWb³FF °Fû¨F °¹FFa¨FF EI I »F¸Fe I F¹FÊIi ¸F SFdW»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ EI ¨F EI NûÀF AFd¯F NF¸F ·Fcd¸FI F §FZD ³F ´FFdI À°FF³FF°Fe»F AFþUS¨¹FF I û¯F°¹FF¨F ÀFSI FS³FZ I FWe IZ »FZ»FZ ³FFWe. C»FM´FÃFe SFþI e¹FQÈ¿MëF AO¨F¯Fe°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FF°Fc³F ÀU°F:¨Fe ÀFûOU¯FcI I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°FdUSû²FF¨FF UF´FS UZTûUZTe W°¹FFS ¸W¯Fc³F I Z»FF AFWZ.

I FS¯F ·FFS°FdUSû²F ¹FF EI I »F¸Fe I F¹FÊIi ¸FFUS ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ´FFÀFc³F °FZ »F¿I S, SFª¹FI °FÊZ ÀFFSZ EI ÂF AÀF°FF°F. ´F¯F AF°FF JSZ °FS UZT AF»Fe AFWZ °Fe, ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS³FZ °FeUi ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹F B¨LFVF¢°Fe SFJc³F NûÀF ·Fcd¸FI F §FZ¯¹FF¨Fe. A³¹F±FF QWVF°FUFôFFa¨¹FF UFP°¹FF I FSUF¹FFa³Fa°FS ¹FFQUe¨¹FF dQVFZ³FZ þF¯¹FFÀFFNe dIa UF ´Fb³WF EI QF »F¿I Se ÀFØFF ´FFdI À°FF³FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe R FSÀFF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe; dIa ¶FWb³FF AF°FF VFSeR ÀFSI FS¨FF ´FiUFÀF °¹FF¨F dQVFZ³FZ ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZ °F d¸FT°FF°F. QWVF°FUFQFdUSû²FF°F AF´F¯F »FPF ÀFbø IZ »¹FF¨¹FF ¶FF°FF¨F IZ UT ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS ¸FFS°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ. AF°FF JSZ °FS °FZ±Fe»F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ³FZWe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·Fcd¸FI F §FZ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. I FS¯F ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FF˸F²¹FZ QWVF°FUFôFFa¨¹FF I FSUF¹FFa¸F²¹FZ ¶FTe ¦FZ»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹F ´FFdI À°FF³F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ. dVFUF¹F ´FZVFFUS AFd¯F AF°FF¨¹FF ¶FF¨FF JF³F dUôFF´FeNF°Fe»F §FM³FZ³FZ °FS °F÷ ¯F d´FPe»FF »FùF I ø ³F QWVF°F ¸FFþdU¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸F³FÀFb¶FF¨F À´F¿M IZ »FF AFWZ. We¨F UZT AFWZ ÀFSI FS³FZ NF¸F ·Fcd¸FI F §FZ¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FFNe ³FF¦FdSI Fa³Fe NF¸F´F¯FZ C·FZ SFW¯¹FF¨Fe. °¹FFÀFFNe ·FFS°FdUSû²FF¨Fe ·Fcd¸FI F NSUc³F ÀFûOFUe »FF¦FZ»F. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F »F¿I SFVFe AÀF»FZ»FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F d¶F§FO¯¹FF¸F²¹FZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe AFWZ. ¸FFÂF °FeUi B¨LFVF¢°Fe AFd¯F ³FF¦FSe VF¢°Fe¨¹FF ¶FTFUS AÀFZ d³F¯FʹF §FZ°F»FZ þFD VFI °FF°F. ¹FF°F R ¢°F ´FFdI À°FF³Fe ÀFSI FS AFd¯F ³FF¦FdSI ¹FFa¨FF¨F I ÀF »FF¦F¯FFS ³FFWe °FS ´FFdI À°FF³FU¦FT°FF B°FS ¸FbÀ»Fe¸F SF¿MÑ Fa³FFWe QWVF°FUFQFdUSû²FF°F NF¸F ·Fcd¸FI F §¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. BÀ»FF¸F WF¨F ÀFUF˨FF ¸FcT ´FF¹FF AÀF»¹FF³FZ °Fû d³F¯FʹF §FZ¯FZ °¹FFa³FF þO þF¯FZ ÀUF·FFdUI AFWZ. ´F¯F °¹FF»FF B°FS QbÀFSF I û¯F°FFWe ´F¹FFʹF ³FFWe. BÀ»FF¸Fe SF¿MÑ Z ¸W¯FdU¯FFº¹FF SF¿MÑ Fa³FFWe AF°FF ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F QWVF°FUFQF¨¹FF ÓFTF ¶FÀFc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F BÀ»FF¸Fe ³FÀF»FZ»¹FF ´F¯F BÀ»FF¸F¶FWb»F AÀF»FZ»¹FF SF¿MÑ Fa¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. We ÀFUÊ SF¿MÑ Z ´FFdI À°FF³F¨¹FF ´FFNeVFe QWVF°FUFQdUSû²FF°Fe»F »FPëF°F NF¸F´F¯FZ C·Fe SFdW»Fe °FS¨F QW¾F°Fe¨Fe ¶FeªFFÃFSm ´FbÀFÕe ªFFD ¾FI °FF°F. ¸FFÂF °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ´FFdI À°FF³F»FF ÀU°F:´FFÀFc³F I SFUe »FF¦FZ»F.

v RZ ¶Fib½FFSe sqrw

@vinayakparab response.lokprabha@expressindia.com

11

ÕZJF³FbIi ¸F

■

v RZ ¶Fi½b FFSe sqrw ■ ½F¿FÊ us ■ AaI uv

wq Qb·Fa¦FÕZ »¹FF

sr ³Fû ÀFZ»R e ´ÕeªF

ÀF¸FFªFF¨FZ d½FôFF´FeNe¹F ²FOZ

- °FZªFßFe ´Fi²FF³F

ss BaO ÀMÑ e R ¢°F rv M¢¢¹FFa¨Fe

- ´Fid°Fd³F²Fe

- ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

SûdW°F ½FZ¸FbÕ F ¹FF W` QSF¶FFQ¸F²FeÕ °F÷ ¯F ÀFa¾FFZ²FI F¨¹FF AF°¸FW°¹FZ¨FZ ´FiI S¯F ³FZ¸FIZ I F¹F AFWZ ?

qu

SedOa ¦F d¶FMd½F³F Q ÕFB³ÀF

sw

dªFI OZ d°FI OZ dJiÀF ¦FZÕ - A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

tw

R dÕ°F I F¹F?

vt

¸Fü³FSF¦F

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

vv OûIa

ÕP½FF

- ÀFbQ¾FʳF Ib Õ±FZ

vw ÀFb˜ëFa¨Fe ¨Fa¦FT!

- OFG. d½FªF¹F ´FFaP Se´FFaOZ

vu I ³G F½WFÀF´FÕeI O¨FF ¸FF¯FcÀF

- ´Fi¾FFa°F ¸FF³FI S

12

tr

wq ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨FF - ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¾FF¶FFÀFI e Cd¾FSF; ´F¯F ¸FûÕF¨Fe! - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

OeE³FE

½¹FFÀF´FeN d½Fd½F²F ¶FiG¯OÐÀF¨Fa!

ws

½FF¨FI ¾FZR

ty

wt

°FOI F ¸FFS IZ

uq QZ¾F´FiZ¸F ¸W¯FªFZ I F¹F Sm ·FFD ?

wu

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F

us ¾F¶Q-´Fid°F¸FFa¨Fe

ww

dÀFa¦FF´FcS ¨Fe ÀFcS ¸F¹Fe ÀFR S

- À½FQZ¾F §FF¯FZI S

- OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

- ´FSF¦F R FMI

sy dÀF³FZ¸FFÕF W½Fe ªFûOe ³F½Fe!

- d½F³FF¹FI ´FS¶F

tu

Qbd³F¹FFQFSe¨FF k´Fi¹Fû¦Fl

- ¨FF÷ °FF ´FSFaªF´FZ

- Me¸F ¹Fb±FRb Õ

- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

dI ¸F¹FF

- d½F½FZI °FF¸WF¯FZ

- ½FFÀFa°Fe §FFO¦FZ

ww

IZ QFSIa N½FSeÕ ±FSFSI ´FQ·Fi¸F¯F - ½FFÀFa°Fe §FFO¦FZ

- AûÔI FS d´Fa´FTZ

ut

Mb R FBaO I FG¸F³F ¦FiFDa O

- ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

uu ¸FGdªFI

AFGR MZ ¢³FFGÕ FGªFe

- ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

xq Rb ÕÕF ´FFWF ´FTÀF

- °FZªFÕ ¾FÈa¦FFS´FbSm

uw

- ÷ ´FFÕe ´FFSJZ-QZd¾Fa¦FI S

³F½FSÀFFa¨FF ¸FZTF

- g °FbªFF R OIZ

uy ¹FZ AFI F¾F½FF¯Fe W` ...

- ¦Fie¿¸FF ªFû¦F ¶FZWZ Sm

vq ÓFb¸FI F d¦FSF Sm ...

- A¸FÈ°FF A÷ ¯F

v RZ ¶FibUFSe sqrw

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeWe AFWZ °F I e...

þF³WUe UF´FS°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨Fe IiZ ÓF ¹FZ°FZ, kI »FF °Fc

¦F´´F ¶FÀFl, kI FWeWe Wa ßFel AFd¯F kþF³WUe¨Fe dOd»F½WSel We kWû¯FFS ÀFc³F...l¸F²F»Fe UF¢¹Fa ¨FZ¿MZ ¨FF dU¿F¹F ¶F³F°FF°F. dU³FûQF»FF JFôF ´FbSdU°FF°F. dU³FFI FS¯F »FFa¶F¯F »FFU»FZ»¹FF, SMFT Wû°F þF¯FFº¹FF Q`³FadQ³F ¸FFd»FI Fa¨Fa AÀFa WÀFa Wû¯FFS¨F. (»FûI ´Fi·FF, rv þF³FZUFSeUF¨FI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ) ´FSa°Fb dU³FûQF»FF JFôF ´FbSdU¯FFº¹FF ¹FF ¸FFd»FI F I ²Fe I ²Fe þeU³FF°Fe»F UFÀ°FU ÀF¸FûS AF¯Fc³F JFOI ³F OûTZ C§FOF¹F»FFWe »FFU°FF°F. kdQ»F QûÀ°Fe...l¸F²F»FF AFVFc, I` U»¹F»FF ¦FbaOF¨¹FF °FFUOe°Fc³F ÀFûOdU»¹FFUS ÀU°F:¨FF ·Fc°FI FT I ±F³F I S°FF³FF ¸W¯F°Fû, kASZ ¹FFS ¸FFÓ¹FFI OZ þ¦F¯¹FFÀFFNe I F¹F Wû°FZ? ³F ´F`ÀFF, ³F ´FbÀ°FI , ³F ´FiZ¸F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa... ³F d¦FMFS! Wû°Fe R ¢°F ¸FÀ°Fe, S¦F AFd¯F °Fe dþSdU¯¹FFÀFFNe ¶FZdR I eS UÈØFe. ¸W¯Fc³F ¸Fe I ²Fe I FTe k°¹FFa¨¹FF°Fl Wû°Fû, ´F¯F ¸F»FF ¨FFa¦F»FZ þeU³F þ¦FF¹F¨FZ AFWZ.l I FIb T°Fe»FF ¹FZD ³F ´FbPZ ¸W¯F°Fû, k¸F»FF °Fb¸F¨¹FF°F¨F SFWc ôFF ³FF, ´»Feþ!l ¹FF¨F ¸FFd»FIZ US ·FF¿¹F I S°FF³FF k¨F»FF WUF ¹FZD ôFFl¨¹FF ¸Fa¨FFUS ÀFF¦FS I FSaOZ EI ÂF SFW¯FFº¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FF/¸Fb»FeÔ¨¹FF°FRZÊ d³FI û´F ´FiZ¸FF¨FF WUF»FF QZD ³F °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa³FF d³Fd¾a¨F°F I S°Fû. kþbTc³F ¹FZ°Fe SZVFe¸F¦FFNel¸F²¹FZ ³FFd¹FIZ ¨¹FF ·Fc°FI FTF»FF dUÀFSF¹F»FF, d°F¨¹FF d´Fi¹FI SF¨Fa ·FdU¿¹F CªªU»F I S¯¹FFÀFFNe WF°F·FFS I û¯F »FFU°Fa °FS d°F¨FF ³FUSF, ÀFFÀFc ÀFFÀFSZ! kWû¯FFS ÀFc³F...l¸F²¹FZ ßFe AFd¯F AFBÊ AFþe ¸W¯FþZ °FS ÀF¸FFþ ÀFZUZ¨FZ Ui°F §FZ°F»FZ»FZ ²FbSe¯F¨F þ¯Fc! dVFUF¹F ÀFFÀFc, ³F¯FaQ, ·FFUþ¹F, ¶FWe¯F AFd¯F ÀFc³F AVFe dUdU²F ³FF°Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFWF dÀÂF¹FF ¨F¢I ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQF³FZ EI ÂF SFW°F AFWZ°F. þF³WUe»FF OÑF¹Fd½Wa¦F dVFI Ue°F AÀF°FF³FF ßFe ÀFWþ ¸W¯Fc³F þF°Fû kþû ¸FF¯FcÀF WFG³FʨFF I ¸Fe°F I ¸Fe UF´FS I S°Fû °Fû CØF¸F OÑF¹F½WS!l UF ¢¹FF ¶FF°F W`! AFd¯F kI F SZ QbSFUF...l ª¹FZ¿NFa³FF dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F, AF²Fbd³FI þ¦FFVFe ÀFa´FI FÊ°F SFW¯¹FFÀFFNe k»¹FF´F Mû´Fl¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSF, UFSaUFS A´F¸FF³F WûD ³FWe ¶FF¹FI û¨¹FF ¶FF´FF¨FF AU¸FF³F Wû¯FFS ³FFWe AVFe QÃF°FF §FZ¯FFSF þ¹F! A¦FQe ÀFWþe »FÃFF°F AF»FZ»FZ WZ ´FiVFaÀFF´FFÂF ¸Fbï Z! A¦FQe¨F kI FÚÚWeÚÚ WeÚÚ.l ³FFWe ¶FSa I F! - Ad³F»F AûPZI S, ³FFdÀFI .

WûD ³F ªFFD ôFF AF¯FJe ´Fa¨F³FF¸FF

Me½We ÀFedS¹F»ÀF¶Fï»F W»»Fe Jc´F »FZJ k»FûI ´Fi·FFl°F LF´Fc³F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´FSF¦F R FMI Fa¨FF ´Fa¨F³FF¸FF ³FFUF¨FF EI I FG»F¸F´F¯F ÀFbø ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¹FF°F ´FdW»¹FF¨F »FZJF°F °¹FFa³Fe kWû¯FFS ¸Fe...l¨FF ¸FÀ°F ´Fa¨F³FF¸FF IZ »FF Wû°FF. AF°FF EI QF kI F SZ QbSFUFl´F¯F WûD ³F þFD ôFF. ÀFF²FZ´F¯FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe d¶F³FOûI ´F¯FF I S¯FFSZ þ¹FAdQ°Fe AF°FF Oû¢¹FF°F þF¹F»FF »FF¦F»FZ°F. þbBÊ AF´F»¹FFUS ¸FS°¹FZ¹F WZ þ¹F»FF I TF°F ³FFWe ¹FFUS VFZÔ¶FOa ´FûS´F¯F dU¾½FFÀF NZU¯FFS ³FFWe. IZ °FI S I FI Fa¨FF SûJNûI ´F¯FF ¨FFa¦F»FF UFM°Fû, ´F¯F I FIc þSF þFÀ°F¨F AdQ°Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZ°F. VFû·FF»FF ÀFW³F I S¯¹FF¨FF ¸FcJÊ´F¯FF °¹FF I S°FF°F WZ I FI Fa³FF I ÀFa ¨FF»F°Fa? ASdUaQ I Q¸F B°FI F ¸FFN AFWZ °FS AFGdR ÀF¨¹FF dWVFZ¶FFa¨Fa I »¹FF¯F AFd¯F ³FadQ³Fe¨FF d¶F³FOûI ·Fû¨FI ´F¯FF AFd¯F A¦Fû¨FS´F¯FF AF°FF C¶F¦FUF¯FF Wû°Fû¹F. A²FÊUM ¶Fû»Fc³F ¦F`SÀF¸FþFa¨FZ ¦FûÔ²FT CO¯Fa AF°FF dU³FûQe UFMZ³FFÀFa ÓFF»Fa¹F. Sþ³Fe¨¹FF °FûÔOF»FF ¶FFa²F»FZ»Fa Ib ÂFa I û¯F°¹FF þF°Fe¨Fa AFWZ °FZ EI QF ÀFFa¦Fc³F MFI F ¸W¯FþZ ÀFFBÊ´FiÀFFQ °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»Fe ¨FF»F JZTZ»F. QF·FûTI SFaÀFFSJF I SûO´F°Fe I FG»FS CÀFU»FZ»FZ VFMÊ §FF»F°Fû AFd¯F AF´F»FF CôFû¦F ÀFûOc³F QZU McÀFʨ¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ MFB¸F´FFÀF I S°F ¶FÀF°Fû AFd¯F ¹FF¨Fe Ia ´F³Fe ¸W¯FþZ ¸F»Me ³FGVF³F»F. ÀF¦FTF ¶FFþFS¶Fb¯F¦¹FFa¨FF d²Fa¦FF¯FF. ´F¯F ¸F²¹Fa°FSe ´FidÀFð ÓFFÕZ »¹FF »FZJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ QbÀFSa I FWe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F We W»F°Fe¶Fû»F°Fe d¨FÂFa ¶F§FFUe »FF¦F°FF°F ³FFB»FFþF³FZ. AF¸WF»FF WUa °FZ QFJU¯¹FF¨FF VFWF¯F´F¯FF I ²Fe ÀFb¨F¯FFS Me½We UF»¹FFa³FF? ±FûOëF¨F dQUÀFF°F k³FFaQF ÀFü£¹F·FSZl¨Fa ´F¯F °FZ¨F Wû¯FFS AVFe d¨F³Wa dQÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FZ°F. ³FUe³F »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ÀFFÀFSe »F¦FZ¨F ²FFI MëF ¶FdW¯Fe»FF A·¹FFÀFF»FF ´FFNU¯¹FF¨FF QZVFÀ±Fe §FûT QZVF´FFaOZ ¸FaOTeÔ³Fe §FF°F»FF¹F. ÀUF³FaQedVFUF¹F d°F¨FF A·¹FFÀF Ib ¯Fe §FZD VFI °F ³FFWe ¸W¯FZ. Aa¦FNF LF´F AFWZ°F I F ¶FFI e¨FZ ÀF¦FTZ? ´FiûRZ ÀFS ¸FF¯FcÀF B°FI F ¶FFUTM I F QFJU°FF°F ³FZW¸Fe? ¨FFa¦F»FF dVFI »FZ»FF, ¾Fa·FSm I °F÷ ¯F ¸Fb»FFaÀF¸FûS dU¾½FFÀFF³FZ ¶Fû»F¯FFSF ¸FF¯FcÀF B°FI F ¸FcJÊ I ÀFF AÀFZ»F? I F»F´F¹FË°F AFBÊ AFBÊ I S¯FFSe ¸Fb»Fa EI F SFÂFe°F »F¦FZ¨F ¶FF¹FI û¨¹FF I ¨Ld´F I VFe »FF¦F°FF°F? AFBÊ»FF dIa UF B°FS Ib ¯FF»FF ³F ÀFFa¦F°FF ´FSÀ´FS Ib ¯FF»FF °FSe §FSe AF¯FF¹F¨FF d³F¯FʹF §FSF°F»FF °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF I ÀFF §FZ°Fû? AVFF UZTe °Fe AFBÊ d´FÀFFT»Fe °FS d°F¨FF Qû¿F I ÀFF? ·FS ÀU¹Fa´FFI §FSF°F d¸FNëF ¸FFS¯¹FFB°FIa ²FeM UF°FFUS¯F Ib N»¹FF ¸FSFNe §FSF°F AÀF°Fa? UZTZUS ÀFFUSF AFd¯F AFUS°Fa §¹FF ¸W¯FFUa. - I »¹FF¯Fe ³FF¸FþûVFe.

¸F¦F A´F¸FF³FÀ´FQ UF¦F¯FcI I F? dQ. rr dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F kUZQ³FZ¨FF WG´Fel AFdU¿I FS WF U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F»FF. VF³FedVFa¦F¯FF´FcS ¸F²¹FZ ¸FdW»FZ³FZ IZ »FZ»¹FF ¹FF ¶FaO F¸FbTZ QZU QVFʳF AFd¯F ¸FdW»FF WF ¸Fbï F ´Fb³WF EI QF EZS ¯FeUS AF»FF AFWZ . AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F I FWe SFª¹FFa°Fe»F ¸FadQSF°F ¸FdW»FFa³FF ´FiUZVF ³FFWe. °FÀFZ¨F ¸FbÀ»Fe¸F AFd¯F þ`³F ²F¸FeʹFFa¨¹FF A³FZI ¸FadQSZ , ¸FdVFQe¸F²¹FZ ¸FdW»FFa³FF ´FiUZVF ³FFWe. IZ ST SFª¹FF°Fe»F VF¶FSe¸FF»FF ¸FadQSF°F rq °FZ xq U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¸FdW»FFa³FF ´FiUZVF QZ¯¹FFUø ³F UFQ d³F¸FFʯF ÓFF»FF. AFÀFF¸F, AFa²Fi¸F²Fe»F I FWe ¸FadQSFa°F ¸FdW»FFa³FF 14

´FiUZVF ³FFWe. I FS¯F I F¹F ¸FFdÀFI ´FFTe. ½FFÀ°Fd½FI ´Fb³F÷ °´FFQ³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F d³FÀF¦FFʳFZ ÀÂFe»FF ¸FFdÀFI ´FFTe ´FidIi ¹FF ¶FWF»F IZ »Fe AFWZ . ¸FWFáÑ F°FÀFbð F I FZ»WF´FcS ¨¹FF ¸FWF»FøFe ¸FadQSF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ¸FdW»FFa³FF ´FiUZVF ³F½W°FF. þ³F°FZ³FZ AFaQFZ»F³F IZ »¹FFUS ¦FZ»¹FF x-y U¿FFË´FFÀFc³F °FZ±FZ ¸FdW»FFa³FF ´FiUZVF ÀFbø ÓFF»FF. QZU WF ÀFUF˨FF AÀF°FFZ. °FZ±FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F AÀFF ·FZQ·FFU ³FÀF°FFZ. °FÀFZ¨F ÀÂFe¨Fe A³FZI ø ´FZ AÀF»Fe °FSe ¸FbT F°F °Fe þ¦F°Fþ³F³Fe AFWZ . ÀFUÊ ²F¸FF˸F²¹FZ ÀÂFe ´Fcþ³Fe¹F AFWZ . ¸F¦F d°F»FF B°FI e A´F¸FF³FFÀ´FQ UF¦F¯FcI I F? ´Fi¶FFZ²F³FI FS NFI SZ a³Fe AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ I e, ¹FF QZVFF°Fe»F °F÷ ¯F ÀU°F:¨¹FF dU¨FFSF³FZ UF¦FZ»F, °FZ½WF °¹FF¨¹FF dU¨FFSFa¨FF ´FdW»FF WF°FFZO F QZUFUS AFd¯F QZUTFUS ´FOZ»F. ´F¯F AF°FF °FFZ QZUF¨¹FF Q»FF»FFaUS ´FO»FF ´FFdWþZ. - ÀFb³Fe»F Ib USZ , dVFUOe, ¸Fba¶FBÊ.

v RZ ¶Fib½FFSe sqrw

¨Fe³F¾Fe °FbÕ ³FF I S¯¹FFAF²Fe AF´FÕZ I F¹F ¨FbI °FZ °FZ ´FWF...

C¸FZ¾F ¸FbTF°F WZ ÀF¦FTZ QZVFF°F ¶F³FUF¹F¨FZ °FS AF²Fe ÀFZ¸FeIa O¢MS BaOÀMÑe C·FFSF. QZVFF°F EI d¨F´F AF´F¯F ¶F³FUc VFI °F ³FFWe AFd¯F ÀFZMMFG´F ¶FFG¢ÀF ¶F³FUF¹F¨¹FF ¶FF°FF I S°Fû AFWû°F! BaMZ»F, E¸FOe B°¹FFQe¨Fe d¨F´F RG d¶FiIZ VF³F BaOÀMÑe ¨Fe³F¸F²¹FZ AFWZ. I û¯F°FZW e ¶Fº¹FF´F`I e AF²Fbd³FI °FaÂFF¨FZ C°´FFQ³F ¶F³FUF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS AF´F»¹FFI OZ d°F¨FZ ùôF, ¸W¯FþZ d¨F´ÀF ¶F³FUF¹F¨FZ °FaÂF ³FFWe. °FZ½WF I û¯FF¨¹FF §FVFF°F I F¹F ¦FZ»FZ WZ ¶F§F¯¹FF´FZÃFF AF´F»Fe BaOÀMÑe ÀFb²FFSF. ÀFZ¸Fe-Ia O¢MSÀFFSJF CôFû¦F I SF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¸FûNëF I a´F³¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ dOÓFFB³F I ø ³F d¨F´ÀF ¶F³FU»¹FF ´FFdWþZ°F. B°FSÂF AÀFZ ÓFFÕZ AFWZ . I ûdS¹FF³FZ °FZ¨F IZ »FZ. ¶»Fc-SZ °FaÂFÄFF³F þ¦FF°Fe»F rs-ru I a´F³¹FFa³Fe d¸FTc³F ¶F³FU»FZ. EUe°FZUe MZ»FeI FG¸F MFGUS VFZAS I S°FF, ¸F¦F BI OZ ¹FFa¨FZ §FûOZ ¸FFS I F JF°FZ? ¸FbTF°F ·FFS°Fe¹F CôFûþI Fa°F ·FFS°FF°F I F¸F I S°FF³FF d³FI û´F À´F²FÊZ¨FZ UFUOZ AFWZ U ·Fiá SFþI FS¯Fe, ³FûI SVFFWeÀFI M °FZQZJe»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ¸FcT AFWZ.

d½FªF¹F ¾FWF AFþ ¨FF¹F³Feþ UÀ°Fc ³FÀF°¹FF °FS °Fb¸WF»FF þ¦F¯FZ¨F I Ne¯F ÓFF»FZ AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F °FS ¦FSe¶FF°F»¹FF ¦FSe¶F ¸FF¯FÀFF»FF AFþ ¸Fû¶FFB»FÀFFS£¹FF UÀ°Fc ´FSUO°F AFWZ°F. °¹FFa¨FZ AF·FFS ¸FF³F¯¹FFEZUþe °¹FFa³FF I FWe °FSe dVF½¹FF ôFF¹F¨¹FF ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°Fc³F AF°FF ¶FFWZS ¹FF. °Fb¸F¨¹FF°F Q¸F AFWZ I F EJFQe B»FZ¢MÑFGd³FI UÀ°Fc ¶F³FU¯¹FF¨FF? ¨FF¹F³Feþ UÀ°Fca¸FbTZ A¦FQe ³FZMÀFbð F ´Fi°¹FZI §FSF§FSFa°F AFd¯F ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀUQZVFe ÀUQZVFe ÀFûOF AFd¯F þF¦Fd°FI À´F²FÊZ¨FF ¸FbI F¶F»FF I SF¹F»FF °F¹FFS ½WF. À½F´³FeÕ ¸Fû¶FFB»F WF°FF°F AF»FZ ¸W¯FþZ ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe AÀFZ ³FFWe. ¹FF¨F ÀFSI FS¨¹FF IÈ ´FZ³FZ RZ ÀF¶FbI Ri e ¶FZdÀF¢ÀFÀFFSJZ »FbM¸FFS AFd±FÊI I F¹FÊIi ¸F SF¶FUc ²Fþ°Fa¹F ¹FF¨FeWe þF¯FeU AÀFFUe. WF I F¹FÊIi ¸F A¸F»FF°F AF»FF °FS WZ ¸Fû¶FFB»F U¦F`SZ Ib ¨FI F¸Fe NS°Fe»F. I FS¯F AF´F»¹FF»FF BaMS³FZM ´FSUO¯FFS¨F ³FFWe. °FZ½WF ÀFSI FS¨¹FF I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FZ I ÀFZWe ÀF¸F±FʳF I SF¹F¨FZ WZ ÀFûO»FZ ´FFdWþZ. ßFeI Fa°F ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFa¨FF R F¹FQF ·FFS°Fe¹F CôFûþI ³Fæ e §FZD VFI »FZ AÀF°FZ þS °¹FFa³FF ¸FbQ°F d¸FTF»Fe AÀF°Fe °FS. °¹FFEZUþe °¹FF¨FF R F¹FQF ¨Fe³F»FF d¸FT°Fû¹F ¹FF¨Fe Ja°F UFM°FZ.

¸Fba¶FBÊI S Wne ¶FWb°FZI ¸FûNZ ¶FiG¯O ¨Fe³F¸F²Fc³F¨F B»FZ¢MÑFGd³FI UÀ°Fc ¶F³FUc³F §FZ°FF°F. I FS¯F °FZ ÀUÀ°F ´FO°FZ. AF´F»FZ IZ ¶F»F AFG´FSZMS AFd¯F °¹FFa³FF ´FûÀF¯FFSZ SFþI e¹F ³FZ°FZ þS B¸FF³FQFSe°F SFW°Fe»F °FS WZ ÀF¦FTZ J¨FeÊI QiFdUOe ´FiF¯FF¹FF¸F I SFUZ¨F »FF¦F¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ss WþFS I ûMe WZ ÀFZM MFG´F ¶FFG¢ÀF¨FZ ³FÀFc³F AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F I FWe ³FZ°¹FFa¨¹FF ¶FZBʸFF³FeÀFFNe J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°F AFWZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ ¹Fû¦¹F NSZ»F. ÀFaªF¹F °FZÕa ¦F ÀFZM MFG´F¶FFG¢ÀFÀFFNe ¨Fe³F, ¶FbÕZ M MÑZ³FÀFFNe þ´FF³F, ÀU¨L ¦Fa¦FZÀFFNe þ¸FʳFe, A¯Fb·F˜eÀFFNe Ri F³ÀF, ÀFaSÃF¯F ÀFF¸Fb¦FieÀFFNe SdVF¹FF AFd¯F B°FS A³FZI ¦FûáeaÀFFNe A¸FZdSI F, AFGÀMÑZd»F¹FF, IG ³FOF, d¶FiM³F U °F°ÀF¸F ÀFFSZ QZVF. We ¶FF°F¸Fe UF¨Fc³F ¦FZ»¹FF ÀFFN U¿FFË°F I FWe ÓFF»FZ ³FFWe ‘F¨Fe¨F »FFþ UFM°FZ. ´FF¹FF ¸Fþ¶Fc°F AÀFZ»F °FS B¸F»FZ ¶FFa²F°FF ¹FZ°FF°F. ³FFWe °FS k¦F¯F´F°F UF¯Fe dUOe d´F°FF³FF ...l ¦F°F Wû°FZ. dR S ·Fe ¸FZSF ·FFS°F ¸FWF³F, UF UF... ßFeI Fa°F ÀF²¹FF ª¹FF ¹Fûþ³FF ÀFSI FS SZM°FZ AFWZ °¹FF»FF »FF¦F¯FFº¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc ¨Fe³F¸F²Fc³F ¹FZ°F AFWZ°F. Me½WeÀFFNe ÀFZM MFG´F ¶FFG¢ÀF, E»FBÊOe dQUZ, ÀU¨L ·FFS°F ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F »FFU»¹FF þF¯FFº¹FF MFB»ÀF (AF°FF VFü¨FIc ´FÀFbð F ¹FZ°FF¹F°F.) QZVFFa°F¦FÊ°F ´FbSUNF ³FÀF°FF³FF ¹Fûþ³FF SZMF¹F¨¹FF I û¯FFÀFFNe? AF¹FF°F I S¯FFº¹FF ½¹FF´FFº¹FFaÀFFNe ??

16

A³FFd¸FI F ·FFS°FF»FF I F¹F ´FFdWþZ °FZ ¨Fe³F¨¹FF »FûI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F ¨Fe³F ·FFS°FF¨¹FF dI °Fe°FSe ´FbPZ AFWZ. B±F»FZ SFþI FS¯Fe ·FiáF¨FFS I S¯¹FF°F Ib NZ WF±F ¸FFSF¹F»FF d¸FTZ»F WZ ¶FSû¶FS VFû²Fc³F I FP°Fe»F, °¹FF¸F²¹FZ þ¦FF°F EI ³Fa¶FS ·FFS°F¨F AÀFZ»F. SFZdW¯Fe IZ QFS Me½WeUS B°FIZ dQUÀF ÀFZM MFG´F¶FFG¢ÀF §¹FF AÀFZ AûSOc³F ÀFFa¦F°F Wû°FZ °FSe I FWe R SI ´FO»FF ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ Me½We¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F I FWe ³FFWe, °¹FF°Fc³F ´Fi¶Fû²F³F Wû°F ³FFWe AFd¯F ¸F³FûSaþ³FFUS Ib ¯Fe dI °Fe ´F`ÀFF J¨FÊ I SFUF WF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ. ´F¯F »FZJF°F °Fe þeU³F AFUV¹FI UÀ°Fc AÀF»¹FFÀFFSJF CnZJ IZ »FF AFWZ AFd¯F ÀFSI FS»FF AFSû´Fe¨¹FF d´Faþº¹FF°F C·FZ IZ »FZ AFWZ .

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

v RZ ¶Fib½FFSe sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

IY½WXSXÀMXFZSXe ´Fid°Fd³F²Fe

SXûdWX°F ½FZ¸FbÕXF ¹FF W`XQSXF¶FFQ¸F²FeÕX °F÷Y¯F ÀFa¾FFZ²FIYF³FZ AF°¸FWX°¹FF IZY»¹FF¨¹FF ´FiIYSX¯FF½FøY³F ÀF²¹FF QZ¾F·FSX ½FF°FF½FSX¯F ´FZMXÕZX AFWZX. ³FZ¸FIZY IYF¹F AFWZX WZX ´FiIYSX¯F? A·FFd½F´F AFd¯F AFa¶FZOXIYSX ÀMbXOaXMÐXÀF AÀFûdÀFE¾F³F¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ·FFaOX¯FF°F EIYF³FZ WXIY³FFIY ªFe½F ¦F¸F½FF½FF E½FPaX ªFF°Fe¹F SXFªFIYFSX¯F d½FôFF´FeNXF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ¨FFÕX°F AÀFZÕX °FSX ÀF¸FFªF ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ³FZ¸FIZY IbYNZX AFWXû°F?

Qb·Fa¦FÕZX»¹FF ÀF¸FFªFF¨FZ d½FôFF´FeNXe¹F ²FOZX dQ.rx½FZ¸FbÕªFF³FZXF ¹FF½FFSXW`Xýe SXSXFû¶FFQªFe SXûdWX°F d½FôFF´FeNXF°FeÕX sx ½F¿FeʹF °F÷Y¯F ÀFa¾Fû²FIYF³FZ AF°¸FWX°¹FF IZYÕXe AFd¯F QZ¾F·FSXF°F EIY¨F ¦FQFSûT CXOXFÕXF. ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸Fa, ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FFÀF³F AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FF½FSX MXeIZY¨Fe ÓFûOX CXNX½FÕXe ªFFDY ÕXF¦FÕXe. ¶FFªFc¨FZ AFd¯F d½FSXû²Fe AÀFZ ÀFSXTÀFSXT ¦FMX ´FOc ÕXF¦FÕZX. ´Fid°FdIiY¹FFa¨FF ¸FFSXF WXûDY ÕXF¦FÕXF. SXûªF °FbIYOëF-°FbIYOëF³FZ ³F½Fe³F ¸FFdWX°Fe ¶FFWZXSX ¹FZDY ÕXF¦FÕXe. EIcY¯F¨F ¹FF ´FiIYSX¯FF¨FF §FMX³FFIiY¸F ¶Fd§F°FÕXF °FSX AF´FÕXF ÀF¸FFªF ªFF°Fe¹F ¸FbïëF½FSX IYÀFF Qb·Fa¦FÕXF AFWZX °FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa...

18

sqqz : SXûdWX°F ½FZ¸FbÕXF W`XýSXF¶FFQ d½FôFF´FeNXF°F ´FQ½¹FbØFSX d¾FÃF¯FFÀFFNXe QFJÕX ÓFFÕXF. Ed´FiÕX sqru : °¹FFÕXF ÀFeEÀFAF¹FAFSX¨Fe ª¹Fbd³FASX dSXÀF¨FÊ RZYÕXûd¾F´F d¸FTFÕXe. ªFbÕ`X sqrv : SXûdWX°F¨FZ ¸FFdÀFIY d½FôFF½FZ°F³F (÷Y. svqqq/-) d½FôFF´FeNXF³FZ ±FFa¶F½FÕZ. SXûdWX°F¨¹FF d¸FÂFFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FF³FZ AFa¶FZOXIYSX ÀMbXOaXMXÐÀF AÀFûdÀFE¾F³F¨¹FF (EEÀFE) ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZIY ´Fi¾³FFad½F÷Yð AF½FFªF CXNX½F»¹FF¸FbTZ WXe IYFSX½FFBÊ IZYÕXe ¦FZÕXe, °FSX d½FôFF´FeNXF°FeÕX Ad²FIYFº¹FFa³Fe IYF¦FQ´FÂFF°FeÕX dQSaX¦FFBÊ AÀFZ IYFSX¯F dQÕZX AFWZX.

AFG¦FÀMX sqrv : AFG¦FÀMX¨¹FF ´FdWX»¹FF AFNX½FOëF°F ¹FFIcY¶F ¸FZ³F³F¨¹FF RYF¾Fe¨¹FF d³F¿FZ²FF¨¹FF IÈY°Fe¸FbTZ WZX d½FôFF±FeÊ AOX¨F¯Fe°F ¹FZDY ÕXF¦FÕZX. dQ»»Fe d½FôFF´FeNXF°F k¸FbÓFμRYSX³F¦FSX ¶FFIYe W`lX ¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXF¨¹FF ´FiQ¾FʳFFQSX¸¹FF³F A·FFd½F´F³FZ W»»FF IZYÕXF. ½FFQF¨Fe dNX¦F¯Fe ´FOX¯¹FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F A¾Fe WXe §FMX³FF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. t AFG¦FÀMX sqrv : EEÀFE³FZ W`ýSXF¶FFQ d½FôFF´FeNXF¨¹FF IYG¸´FÀF¸F²¹FZ d³FQ¾FʳF IZYÕXe, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe A·FFd½F´F¨¹FF d½FôFF´FeNX ¹Fbd³FMX¨FF A²¹FÃF ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSX³FZ EEÀFE IYF¹FÊIY°FZÊ WZX k·FFOXûÂFe ¦FbaOXl AFWZX°F A¾Fe

v RZY¶FibUFSXe sqrw

´FûÀMX RZYÀF¶FbIY½FSX MXFIYÕXe. SXûdWX°F¨¹FF d¸FÂFFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFSX ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSX¨¹FF ½FÀFd°F¦FÈWXF°FeÕX JûÕXe°F ªFZ½WXF EEÀFE¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ ·FZMXÕZX °FZ½WXF °¹FF³FZ d½FôFF´FeNXF¨¹FF ÀFbSXÃFF Ad²FIYFº¹FFÀF¸FûSX ÕZXJe ¸FFRYe dÕXWcX³F dQÕXe WXû°Fe, ´F¯F QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe °Fû WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ QFJÕX ÓFFÕXF AFd¯F EEÀFE¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe ¸FFSXWXF¯F IZY»¹FF¨FF AFSXû´F IZYÕXF. uq EEÀFE IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe ¸FFÓ¹FF JûÕXe°F ªF¶FSXQÀ°Fe §FbÀFc³F ¸FFSXWXF¯F IZY»¹FF¨FZ IbY¸FFSX¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. °¹FF³Fa°FSX A·FFd½F´F³FZ dÀFIaYQSXF¶FFQ¨FZ JFÀFQFSX AFd¯F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F ¹FFa³FF EEÀFE¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˽FS AFSXû´F

IYSX¯FFSmX ´FÂF ´FFNX½FÕZX. v AFG¦FÀM sqrv : SXûdWX°F AFd¯F EEÀFE¨¹FF ¨FFSX IYF¹FÊIY°¹FFÊ d½FôFF±¹FF˨Fe d½FôFF´FeNXe¹F ¨FüIY¾Fe ÀFbøY ÓFFÕXe. rx AFG¦FÀMX sqrv : JFÀFQFSX ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F ¹FFa³FF A·FFd½F´F³FZ ´FFNX½FÕZXÕZX ´FÂF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Ad²FIÈY°F ÕZXMXSXWZXOX½FSX ¸F³Fb¿¹F¶FT d½FIYFÀF ¸FaÂFFÕX¹FFÀF ´FbPZX ´FFNX½FÕZX. d½FôFF´FeNXF°F ªFF°Fe¹F½FFQe, Ad°F½FFQe AFd¯F QZ¾Fd½F§FF°FIY SXFªFIYFSX¯F ÀFbøY AÀF»¹FF¨FF QF½FF IYSX°F, °¹FFd½F÷Yð IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °¹FF°F IZYÕXe WXû°Fe. WZX ´FÂF ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ °FF°FOXe³FZ d½FôFF´FeNXFÕXF ´FFNX½Fc³F °¹FF½FSX JbÕXFÀFF ¸FF¦F½FÕXF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ ¾FdIYÕXF MXe ¾F¸ÀFc AFd¯F ÀFbSX°F dÀFa¦F A¾Fe õe ÀFQÀ¹Fe¹F ¨FüIY¾Fe ÀFd¸F°Fe ³FZ¸Fc³F dQ½FÀF·FSXF°F AWX½FFÕX ¸FF¦F½FÕXF. tr AFG¦FÀMX sqrv : ¹FF ´FiIYSX¯FF¨Fe ÀFJûÕX ¨FüIY¾Fe IYøY³F d½FôFF´FeNXe¹F d¾FÀ°F SXFJ¯FFº¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ AFd¯F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe³FZ §FZ°FÕZX»¹FF d³F¯FʹFF³FbÀFFSX SXûdWX°F, ÀFaIY³³FF, OXe. ´Fi¾FFa°F, d½FªF¹F IbY¸FFSX AFd¯F ÀFZÀFc ¨FZ¸FcQb¦Fca°FF ¹FFa¨FZ d³FÕaX¶F³F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ d½FôFF´FeNXF³FZ ªFFWXeSX IZYÕZX, °FSX A·FFd½F´F¨¹FF ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSXÕXF °FFIYeQ QZDY³F ÀFûOcX³F dQÕZX. WZX ÀFa´Fc¯FÊ d³FÕaX¶F³F ³FÀFc³F °FZ ½F¦FFÊ°F ¶FÀFc ¾FIY°FF°F, ´F¯F ½FÀFd°F¦FÈWX, A¾F`ÃFd¯FIY CX´FIiY¸F AFd¯F IYG¸´FÀF¸F²FeÕX SXFªFIYFSX¯FF°F °¹FFa³FF ·FF¦F §FZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. A·FFd½F´F °FZÕaX¦F¯FF ¹Fbd³FMX ÀF·FFÀFQ AFd¯F SXF¿MÑXe¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ÀF·FFÀFQ dQÕeX´F

IbY¸FFSX ¹FFa³Fe AÀFF AFSXû´F IZYÕXF IYe, ¹FF ´FF¨FWXe ¸FbÕXFa³Fe IbYÕX¦FbøY AFS.X ´Fe. ¾F¸FFÊ ¹FFa¨¹FF½FSX WXF d³F¯FʹF ¸FF¦FZ §FZ¯¹FFÀFFNXe Q¶FF½F AF¯FÕXF. t ÀF´MZÔX¶FSX sqrv : ¹FF¨F ¸FbïëF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSX¨¹FF AFBʳFZ d½FôFF´FeNXF³FZ IÈY°Fe AWX½FFÕX QFJÕX IYSXF½FF, A¾Fe ¹FFd¨FIY CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F QFJÕX IZYÕXe. ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ d½FôFF´FeNX SXdªFÀMÑXFSX³FF °FÀFZ AFQZ¾F dQÕZX, ´F¯F d½FôFF´FeNXF³FZ AWX½FFÕX QZ¯¹FFÀF d½FÕaX¶F IZYÕXF. ss ÀF´MZÔX¶FSX sqrv : ´Fiû. ´Fe. A´´FF SXF½F ¹FFa¨Fe IbYÕX¦FbøY ¸WX¯Fc³F ³FZ¸F¯FcIY ÓFFÕXe. ³¹FF¹FFÕX¹FF°F AWX½FFÕX QZ¯¹FFÀF CX¾FeSX ÓFFÕXF WXû°FF. °Fû´F¹FÊ°F d½FôFF´FeNXF³FZ WZX ´FiIYSX¯F ¸FF¦FeÊ ÕXF½F¯¹FFÀFFNXe A³¹F IYFWXe ¸FF¦FÊ IYFP°FF ¹FZBÊÕX IYF WZX °F´FFÀFÕZX WXû°FZ. v ³Fû½WZÔX¶FSX sqrv :¦F¨Fe¶FüÕXe ´FûÕeXÀF ÀMXZ¾F³F¨¹FF CX´Fd³FSXeÃFIYF³FZ ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSX¨¹FF °FIiYFSXe½FSX SXûdWX°F¨Fe ªF¶FF³Fe ³FûÔQ½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀF¸F³ÀF ´FFNX½FÕZX WXû°FZ. °¹FF ´FÂFF½FSX CXØFSX ¸WX¯Fc³F ´FFNX½FÕZX»¹FF ´FÂFF°F SXûdWX°F³FZ dÕXdWXÕZX AFWZX, kkÀFb¾FeÕX IbY¸FFSX³FZ ¸FFÓ¹FF½FSX IZYÕZXÕZX ÀF½FÊ AFSXû´F JûMZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF½FSX IYû¯F°FeWXe IYFSX½FFBÊ IYøY ³F¹FZ, ¸FFÓ¹FF IYdSASX½FSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXûDY ¾FIY°Fû. °FÀFZ¨F ¸Fe A³FbÀFcd¨F°F ªF¸FF°Fe¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF½FSX ¦Fb³WXF QFJÕX IYSX¯FZ WZX AGMÑXFGdÀFMXe¨FF ·Fa¦F WXûBÊÕX.ll rx dOXÀFZÔ¶FSX sqrv : d½FôFF´FeNXe¹F d¾FÀ°F SXFJ¯FFº¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF d¾FRYFSXÀFe³FbÀFFSX d³F¯FʹF

§FZ¯¹FF¨FZ NXSX½Fc³F ´FF¨F d½FôFF±¹FF˨FZ d³FÕaX¶F³F IZYÕZX. ry dOXÀFZÔ¶FSX sqrv : SXûdWX°FÕXF ½FÀFd°F¦FÈWX A²FeÃFIYFaIYOcX³F EIY ´FÂF AFÕZX. kk¸Fb£¹F ½FÀFd°F¦FÈWX A²FeÃFIYFa¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°Fc³F ´FiF´°F ÓFFÕZX»¹FF rx dOÀFZÔ¶FSX¨¹FF ´FÂFF³FbÀFFSX °FbÕXF °FbÓFe JûÕXe °FF¶FOX°Fû¶F ÀFûOXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZ. ÀF¶F¶F JF³FF½FTe¨Fe ³FDY WXªFFSX uys ÷Y´F¹FFa¨Fe ¶FFIYe QZDY³F ry dOXÀFZÔ¶FSX ¨FFSX ½FFªFZ´F¹FË°F JûÕXe ÀFûOXF½Fe. °¹FF°F IYFWXe IYÀFcSX ÓFFÕXe °FSX ¹Fû¦¹F °Fe IYFSX½FFBÊ IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. IÈY´F¹FF WXZ IYF¸F Ad°F°FF°FOXe¨FZ ¸WX¯Fc³F IYSXF½FZ.ll °¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ JûÕXe dSXIYF¸Fe IZYÕXe. ´F¯F °Fû °¹FF¨F ½FÀFd°F¦FÈWXF°F d¸FÂFFa¨¹FF JûÕXe°F SXFWcX ÕXF¦FÕXFX. ¹FF ´FF¨FWXe ªF¯FFa³Fe IYûMXFÊ°FeÕX ´FbPXeÕX ÀFb³FF½F¯Fe´F¹FË°F (ry ªFF³FZ½FFSXe) ½FÀFd°F¦FÈWXF°F SXFWX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ¸FFd¦F°FÕXe. °FÀFZ¨F ¹FF ´FF¨FWXe ªF¯FFa³Fe C¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ¹FF d³F¯FʹFF¨FF RZYSXd½F¨FFSX WXû¯¹FFÀFFNXe ¹FFd¨FIYF QFJÕX IZYÕXe, ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF AFBʨFe ¹FFd¨FIYF AFd¯F d³FÕaX¶F³FFd½F÷Yð¨Fe ¹FFd¨FIYF A¾Fe EIYdÂF°F ÀFb³FF½F¯Fe ry ªFF³FZ½FFSXe SXûªFe NZX½FÕXe. QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ WZX ÀFFSZX ÀFbøY AFWZX °FZ ´FFWX°FF ¸FÕXF À½FZ¨LXF¸FSX¯FF¨Fe ÀFbd½F²FF d¸FTF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe SXûdWX°F³FZ ´FÂFFõFSmX IbYÕX¦FbøY ¹FFa³FF IZYÕXe. t ªFF³FZ½FFSXe sqrv : ½FÀFd°F¦FÈWXF°F d¸FÂFFa¨¹FF JûÕXe°FQZJeÕX SXFWX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe SXûdWX°FÕXF ³FFIYFSX¯¹FF°F AFÕXe

v RZY¶FibUFSXe sqrw

AFd¯F ´FF¨FWXe ªF¯FFa³FF ½FÀFd°F¦FÈWX ÀFûOX¯FZ ·FF¦F ´FOXÕZX. °¹FFa³Fe IYG¸´FÀF¸F²¹FZ °Fa¶Fc NXûIcY³F ÀFFJTe CX´Fû¿F¯F ÀFbøY IZYÕZX. rx ªFF³FZ½FFSXe sqrv : SXûdWX°F³FZ ½FÀFd°F¦FÈWXF°FeÕX d¸FÂFF¨¹FF JûÕXe°F ¦FTRYFÀF ÕXF½Fc³F AF°¸FWX°¹FF IZYÕXe. ´FûdÕXÀFFa³FF °FÀFZ °¹FF¨FZ ´FÂF (ÀFbÀFFBOX ³FûMX) d¸FTFÕZ. ry ªFF³FZ½FFSXe sqrv : ´Fi¾FFa°F¨¹FF °FIiYFSXe³FbÀFFSX ¦F¨Fe¶FüÕXe ´FûÕXeÀF ÀMZX¾F³F¸F²¹FZ QØFFÂFZ¹F ¶FaOXFøY, ´Fiû. SXF½F, SXF¸F¨Faýi SXF½F AFd¯F A·FFd½F´F¨FF ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF AF°¸FWX°¹FZÀF ´Fi½FÈØF IZY»¹FF¶FïÕX ¦Fb³WXF QFJÕX IYSX¯¹FF°F AFÕXF. SXûdWX°F ½FZ¸FbÕXF¨¹FF AF°¸FWX°¹FZ¨¹FF AF³Fb¿Fad¦FIY A¾FF ¹FF §FMX³FFa¨Fe WXe ÀFFJTe. A³FZIY ´Fi¾³FFa¨FZ ªFaªFFT CX·FZ IYSX¯FFSXe °FÀFZ¨F A³FZIY §FMX³FFa¶FF¶F°F ÀFc¨FIY dQ¾FFQ¾FʳF IYS¯FFSXe AFWZX. WZX ÀFFSmX ´FiIYSX¯F d½FôFF´FeNXF°F §FOXÕZX AÀFÕZX °FSXe EIaYQSXe°F¨F ¹FF ÀF½FFʸFF¦FZ SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨FF WXF°F AFWZX WZX A¦FQe PXTPXTe°F´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A·FFd½F´F WXe ±FZMX SXFªFIYe¹F ´FÃFF¾Fe ªFûOXÕZXÕXe ÀFa§FMX³FF AFWZX AFd¯F A¾FF ÀFa§FMX³FZ¨¹FF d½FôFF´FeNXe¹F IYF¹FÊIY°¹FFÊÕXF EJFôFF QbÀFº¹FF ÀFa§FMX³FZ¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFʶFïÕX B°FIYe Jb³³FÀF AÀFZÕX °FSX °¹FF°F SXFªFIYFSX¯F ¹FZ¯FFSX¨F. A³¹F±FF °Fû B°FIYF BSmXÕXF ´FZMXÕXF¨F ³FÀF°FF. °¹FF¨FZ ´FÂF ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F ¹FF IZÔYýie¹F ¸Fa¹FFa³Fe ¸F³Fb¿¹F¶FT ¸FaÂFFÕX¹FFÀF ´FFNX½FÕZX ¹FF½FøY³F ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSX¨FZ SXFªFIYe¹F ½FªF³F °FSX dQÀF°FZ¨F, ´F¯F

19

¸F³Fb¿¹F¶FT ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ °¹FF½FSX °FF°FOXe³FZ QJÕX §¹FF½Fe ¹FF½FøY³F ¶FaOXFøY ¹FFa¨FZ ½FªF³FQZJeÕX ªFF¯F½F°FZ. QbÀFSXeIYOZX SXûdWX°F ½FZ¸FbÕXF WXF A¦FQe IY¸Fe IYFTF°F °¹FF¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ªFûSXF½FSX EEÀFE AFd¯F ÀMbOaXMX RZYOXSmX¾F³F AFGRY BadOX¹FF ¹FF ÀFa§FMX³FFa°F ½FSX´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXF WXû°FF. ÀFa´Fc¯FÊ §FMX³FFIiY¸FF°F ´FûÕXeÀF, ³¹FF¹FFÕX¹F, ´FÂF½¹F½FWXFSXF°FeÕX IYF¹FQZ¾FeSX ·FF¿FF A¾FF A³FZIY ¦FûáXe ÀFcd¨F°F WXû°FF°F. EIcY¯F¨F ÀF½FÊ §FMX³FFIiY¸FF°Fc³F IYFWXe ´Fi¾³F CX·FZ SXFWX°FF°F. G ª¹FF °FF°FOXe³FZ ¶FaOXFøaY¨¹FF ´FÂFF¨Fe QJÕX ¸F³Fb¿¹F¶FT ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ §FZ°FÕXe °¹FF¨F °FF°FOXe³FZ SXûdWX°F¨¹FF AF°¸FWX°¹FZ³Fa°FSX ´Fid°FdIiY¹FF IYF dQÕXe ³FFWXe? AFd¯F ´Fid°FdIiY¹FF dQÕXe °FZ½WXF WXF ªFF°Fe¹F ÀFa§F¿FÊ ³FFWXe ½F¦F`SmX ÀFFa¦F°FF³FF AF´F¯F¨F ªFF°Fe¹F°FZ ÀFaQ·FFÊ°FeÕX IYFSX½FFBʨFZ ´FÂF d½FôFF´FeNXFÕXF ´FFNX½FÕZX WXû°FZ WZX ´Fc¯FÊ d½FÀFøY³F ¦FZÕZX IYe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY QbÕÊXÃF IZYÕZX. G ÀFb¾FeÕX IbY¸FFSXÕXF ÓFFÕZX»¹FF IYd±F°F ¸FFSXWXF¯Fe¶FïÕX ´FûdÕXÀFFa¨Fe ¨FüIY¾Fe ÀFbøY AÀF°FF³FF, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AÀF¯FFº¹FF ¶FaOXFøY ¹FFa³FF °FF°FOXe³FZ ¸F³Fb¿¹F¶FT d½FIYFÀF ¸FaÂFFÕX¹FFIYOZX ²FF½F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF IYF¹F WXû°Fe? ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ ´FÂF ´FbPZX ´FFNX½F°FF³FF ¾FWXFd³F¾FF IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF ¦FSXªF ·FFÀFÕXe ³FFWXe IYF? G ¹FFIcY¶F ¸FZ³F³F RYF¾Fe AFd¯F EIY ¸FFdWX°Fe´FMX ¹FF §FMX³FZ½FøY³F WZX ´FiIYSX¯F ¹FF ´FF°FTe´F¹FË°F IYÀFZ °FF¯FÕZX ¦FZÕZX? G EIYF¨F ½FZTe ´FûÕXeÀF, d½FôFF´FeNX AFd¯F ªFûOXeÕXF ³¹FF¹FFÕX¹F A¾FF A³FZIY À°FSXFa½FSX WZX ´FiIYSX¯F IYÀFZ AFd¯F IYû¯Fe ´FûWX¨F½FÕZX? G SXûdWX°F³FZ d³FÕaX¶F³FF³Fa°FSX ¸WX¯FªFZ ry dOXÀFZÔ¶FSX³Fa°FSX IbYÕX¦FbøaY³FF ´FÂF dÕXWcX³F À½FZ¨LXF¸FSX¯FF¨Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F IZYÕXe WXû°Fe, WZX ´FÂF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕZX WXû°FZ. A¾FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀF¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNXe AF²FFSX QZ¯FFSXe ½¹F½FÀ±FF IYF¹FFÊd³½F°F IYSXF½Fe AÀFZ °¹FFa³FF IYF ½FFMXÕZX ³FFWXe? A¾Fe ¹FaÂF¯FF CX´FÕX¶²F AÀF»¹FF¨FZ d½FôFF´FeNXF¨¹FF ¸Fb£¹F

20

AFSXû¦¹F Ad²FIYFº¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕXa AFWZX. G SXûdWX°F¨¹FF ´FÂFF°FeÕX JûOXÕZXÕXF ¸FªFIcYSX ³FZ¸FIZY IYF¹F Q¾FÊd½F°Fû? ª¹FF¸F²¹FZ EEÀFE AFd¯F EÀFERYAF¹F ¹FF ÀFa§FMX³FFad½F¿F¹Fe ¸FªFIcYSX AÀFF½FF AÀFF AaQFªF ½F°FʽFÕXF ªFF°F AFWZX. G SXûdWX°F¨Fe EIaYQSXe°F ªFOX¯F§FOX¯F ´FFWX°FF, °¹FF¨Fe ½F`¨FFdSXIY ´FF°FTe ´FFWX°FF °Fû AÀFF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF IY¸Fe¨F WXû°Fe. ¸F¦F °Fû ¹FF d³F¯FʹFF´F¹FË°F IYÀFF IYF¹F ´FûWX¨FÕXF? °¹FFÕXF ¹FF´FFÀFc³F ´FSXF½FÈØF IYSX¯¹FF°F ÀFa§FMX³FF IY¸Fe ´FOX»¹FF IYF? G SXÀ°¹FF½FSXeÕX ÀFa§FMX³FF AFd¯F ¾F`ÃFd¯FIY SX¨F³FZ°FeÕX ÀFa§FMX³FF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ QSXe d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX IYF? ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX ÀF²¹FF °FSXe A³FbØFdSX°F¨F ¸WX¯FF½Fe A¾Fe AFWZX°F. °¹FF¶FSû¶FSX¨F EIY ¸FWXؽFF¨FF ¸FbïF AFWZX °Fû ¸WX¯FªFZ AF°¸FWX°¹FZ³Fa°FSX¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa¨FF. °¹FF°Fc³F ÀF¸FûSX AFÕXe °Fe Qb·Fa¦F AFd¯F d½FQFSXIY ´FdSXdÀ±F°Fe. ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ·FSX´FcSX ½FZT §FZDY³F ´Fid°FdIiY¹FF dQF»¹FF¸FbTZ °¹FF½FSX IYFWXe ·FF¿¹F IYSX¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe. CX±FT ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa³Fe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ MXeAFSX´Fe ½FFªFc½F³F §FZ°FÕXF. ´F¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨FF ´Fi¾³F CXSX°Fû °Fû ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ÀF½FF˳Fe ¹FF¶FF¶F°F IYF¹F IZYÕaX? AF°¸FWX°¹FZ³Fa°FSX ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa³Fe ¹FF ´FiIYSX¯Fe ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½FÕXe AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX.

A°¹Fa°F ½FZ¦FF³FZ ¸FFÂF °¹FF°F EIY ÀFcÂF NZX½Fc³F ¾FFa°F´F¯FZ SXûdWX°F¨¹FF ¶FFªFc³FZ EIY Jc´F ¸FûNXF ½F¦FÊ CX·FF SXFdWXÕXF. WZX ³F¸FcQ IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. °FSX ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F AFIiYÀ°FFTZ´F¯FF IYSX¯FFSXF ÀFØFF²FFSXe ¦FMXF¾Fe d³F¦FdOX°F AÀFF ½F¦FÊ SXûdWX°F¨¹FF ¨FFdSX¹FWX³F³FF¨FF EIYIYÕX¸Fe IYF¹FÊIiY¸F WXF°Fe §FZDY³F CX·FF SXFWc ÕXF¦FÕXF. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ±FZMX d½F·FF¦F¯Fe¨F ÓFFÕXe. SXûdWX°F¨¹FF ¶FFªFc³FZ CX·¹FF SXFdWXÕZX»¹FF ½F¦FFʳFZQZJeÕX A³FZIY d¨FÂFd½Fd¨FÂF ´Fid°FdIiY¹FF ´FÀFSX½F»¹FF, ´F¯F °¹FF SXF¦FF¨¹FF ·FSXF°F AÀFc ¾FIY°FF°F. ´F¯F d½FSXû²Fe ¦FMXF³FZ d½F¾FZ¿F°F: ª¹FFa¨FF ¹FF ´FiIYSX¯FF¾Fe IYÀFÕXFWXe ±FZMX ÀFa¶Fa²F ³FFWXe °¹FFa³Fe ÀFSXIYFSX¨Fe °FTe CX¨FÕX¯¹FF¨FF EIY A¾ÕXF§¹F ´FiIYFSX ÀFbøY IZYÕXF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX SXûdWX°F IYÀFF ¨FbIYe¨FF ¸FbÕX¦FF AFWZX WZX ´FMX½Fc³F ôFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕeX. SXûdWX°F¨¹FF RZYÀF¶FbIY½FøY³F °¹FF¨FZ ªFb³FZ RYûMXû, ÀMZXMXÀF ½FF´FøY³F A³FZIY ¸FªFIcYSX ´FiÀF½Fc³F WXe ¸FûWXe¸F ½¹F½FdÀ±F°F SXF¶F½FÕXe ªFF°F AFWZX. QbÀFSXF ¸FbïF ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨FF AFWZX °Fû ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀF½FÊ ´FiIYSX¯FF°FeÕX ªFF°Fe¹F ÀFa§F¿FFʨFe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe. ªFF°Fe¹F ÀFa§F¿FÊ WXF IYTe¨FF §FMXIY AÀFÕXF °FSXe SXûdWX°F¨¹FF AF°¸FWX°¹FZ³Fa°FSX ¹FF¨F EIYF ¸FbïëF½FSX ÀF½FF˨FF ·FSX dQÀFc³F AFÕXF. SXûdWX°F IYû¯F WXû°FF, IYû¯F°¹FF ªFF°Fe°Fc³F AFÕXF WXû°FF, °Fû WbX¾FFSX WXû°FF IYe ³FFWXe WZX ÀFFSmX ¸FbïZ IYFWXe ÃF¯F ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F

v RZY¶FibUFSXe sqrw

°Fû EIY ¸FF¯FcÀF WXû°FF AFd¯F °¹FFÕXF ´FdSXdÀ±F°Fe³FZ AF°¸FWX°¹FF IYSXF¹FÕXF ·FF¦F ´FFOXÕZX WXF ¸FbïF °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe ¨Fd¨FÊÕXF ¦FZÕXF. WXe ´FdSXdÀ±F°Fe °Fû QdÕX°F AFWZX ¸WX¯Fc³F AûPX½FÕXe WZX ªFSXe ¸FF³¹F IZYÕZ, °FSXe ¹FF §FMX³FZIYOZX ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ´FFWX¯FFSmX dIY°Fe AFd¯F QdÕX°F ¸FbÕXF¨Fe AF°¸FWX°¹FF ¸WX¯Fc³F ´FFWX¯FFSmX dIY°Fe. IYFSX¯F °¹FF°Fc³F¨F SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF A¦FQe ³FF¸Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. °F¾Fe °Fe A³FZIYFa³Fe ÀFF²FÕXeQZJeÕX. SXûdWX°F³FZ ¹FFIcY¶F¨¹FF RYF¾Fe¨FF IZYÕZXÕXF d½FSXû²F WXF¨F EIY ¸FbïF §FZDY³F °¹FFÕXF QZ¾Fd½F§FF°FIY NXSX½Fc³F MXFIYÕXa AFd¯F ÀFØFF²FFº¹FFa½FSX ¾FSXÀFa²FF³F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²FeQZJeÕX ÀFûOXÕXe ³FFWXe. SXûdWX°F¨¹FF d½FSXû²FF°F ¸FûWXe¸F CX§FOXÕZX»¹FFa³Fe °FSX B°FSX QdÕX°FFa³FF AF¸WXe IY¾Fe ¸FQ°F IZYÕXe dIaY½FF °¹FF QdÕX°FFa³FF QdÕX°F ÀFa§FMX³FFa³Fe¨F IYÀFZ ½FFº¹FF½FSX ÀFûOXÕZX ¹FF¨Fe ¹FFQe¨F dQÕXe. ½¹F½FdÀ±F°F SX¨FÕZX»¹FF RZYÀF¶FbIY ´FûÀMX ´FiÀF½F¯¹FF¨Fe AWX¸FWXd¸FXIYF¨F ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIaY IYF¹F ÀFF²F¯FFSX WZX ¸FFWXe°F ³FFWXe. WXF IZY½FT ¶Fbdð·FZQ¨F NXSXF½FF. AFNX½FOXF·FSX ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF ¾FFa°F°FF¸F¹F AFaQûÕX³FFÕXF ¸Fba¶FBÊ°FeÕ A·FFd½F´F¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF½FSXeÕX WX»»¹FF¸FbTZ dWaXÀFIY ½FT¯F ¹FZ°F ¦FZÕaX. ¸FbTF°F ¹FF §FMX³FZ¨¹FF JûÕXF°F ªFFDY³F °¹FF¨Fe ¾FWXFd³F¾FF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ½¹F½FÀ±FZ¨FZ AFd¯F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ AFWZX. °¹FFa³Fe WZX IYF¸F IYSXF½FZ ¹FFÀFFNXe AF´F¯F ªFûSX ÕXF½F¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ AFWZX. °¹FFÀFFNXe IYû¯FF ¸Fa¹FF¨¹FF SXFªFe³FF¸¹FF³FZ IYF¹F ÀFF²F¯FFSX? °¹FF°Fc³F ´Fb³WXF SXFªFIYFSX¯FF¨FF ´FQSX¨F §F˜X WXûBÊÕX AFd¯F ÀF²¹FF AF´F¯F A¾FF¨F ´FF°FTe½FSX ¹FZ°F ¨FFÕXÕXû AFWXû°F IYe IYF¹F AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFʯF WXû°F AFWZX. d½F¿F¹F ¶FQÕX°Fû ´F¯F SX¨F³FF WXe¨F SXFWX°FZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX °FSX A¾FF A³FZIY ¦FMXF°FMXFa¨¹FF WXFÕX¨FFÕXe ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ÀF¸FFªFF°FeÕX À½FøY´FF¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F ¸WX¯FF½FZ A¾FF ½FFMX°F AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨¹FF¾Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fe AFªF ¸F³FF°F»¹FF EI F d½F¿F¹FF½FS

¶FûÕF¹F¨Fa NS½FÕa ¹F. ¸W¯FªFZ ¸Fe ´Fi¹F°³F I S¯FFSm ¹F... °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F dI °Fe ´FûWû¨Fc ¾FIZ ³F ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ »¹FF ¸FFÓ¹FF ¨FFS ÕZ JFa³FF ªFÀFa ÀFFa·FFTc³F §FZ°FÕa °F °FÀFa¨F ¹FFWe ½FZTe ÀFFa·FFTFÕ, A¾Fe ¦½FFWe QZ°Fa¹F ¸FÕF ¸FFÓFa ¸F³F. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨Fe ªFF¦FF NSÕZ Õ e AÀF°FZ, ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF §FSF°F»¹FF ¾Fûd´FÀFZÀF´FFÀFc³F, I ´FOëFa´FFÀFc³F, dI ¨F³F¸F²F»¹FF ÀFF¸FF³FF´FFÀFc³F AF´F¯F MF´FMe´F NZ ½FÕa , °FS ¦FSªFZ¨¹FF ½FZTe ¹FF I ´´¹FF°FÕe ¦Fûá °¹FF I ´´¹FF°F ¾Fû²FF½Fe ÕF¦F°F ³FFWe. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F AF´F»¹FF ¦FSªFZÕ F AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF Ib N»¹FF ¸FF¯FÀFF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FF½FF ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°F ³FFWe. I FS¯F AF´F»¹FF ¸F³FF°FWe AF´F¯F I û¯FFÕF dI °Fe ¸FWؽF QZ°Fû °¹FF³FbÀFFS °¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe¨FZ I ´´FZ AF´F¯F NS½FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. AF´F»¹FF Oû¼¹FFa¸F²¹FZÀFbðF ³FF, ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨¹FF RiZ ¸ÀF ÀFZM AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ ¶F§FF WF! AF°FF WF A³Fb·F½F ¶FWb °FFa¾F ªF¯FFa³Fe §FZ°FÕF AÀFZÕ (A±FFÊ°F ª¹FFa³FF À½F¨L°FZ¨Fe AF½FO AFWZ A¾FFa³Fe ªFFÀ°F). AF´F¯F §FSF¶FFWZ S AÀF°FF³FF, §FSF°F»¹FF EJFôFF ¦Fûáe¨Fe ªFF¦FF d½F¨FFSF¹FÕF Ib ¯Fe R û³F IZ ÕF¨F, °FS ´FMI ³F AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS °¹FF ¦FûáeÀFaQ·FFÊ°FÕe EI RiZ ¸F C·Fe SFW°FZ AFd¯F ¸F¦F AF´F¯F °¹FF ¦Fûáe¨Fe ¹Fû¦¹F ªFF¦FF ÀFFa¦Fc³F ¸FûI TZ Wû°Fû. ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïF AÀFF I e, WZ I ´´FZ, ¹FF RiZ ¸ÀF AF´F»¹FFWe ³FI T°F AF´FÕa AF¹Fb¿¹F ÀFû´Fa I S°F AÀF°FF°F. AF¸WF I ÕFI FSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe kRiZ ¸Fl WF ¾F¶Q Jc´F ¸FWؽFF¨FF AFWZ . AF°FF °Fû I ÀFF? °FS EJFQF ÀFe³F I S¯¹FFÀFFNe ªFZ½WF Qû³F dIa ½FF °¹FF´FZÃFF Ad²FI I ÕFI FS EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ½WF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF EI kÕFh¦F ¾FFGM l ÕF¦F°Fû; ¸W¯FªFZ¨F EI A¾Fe RiZ ¸F °Fb¸WFÕF

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI °FZþßFe ´Fi²FF³F

³Fû ÀFZ»RYe ´ÕXeªFÐ!

dQÀF°FZ ª¹FF°F ÀF¦F¼¹FF I ÕFI FSFa¨¹FF C·¹FF SFW¯¹FF¨¹FF dIa ½FF ¶FÀF¯¹FF¨¹FF ªFF¦FF, °¹FF¨¹FF dIi ¹FF AFd¯F §FM³FF §FO¯FFSe JûÕe AÀFa ÀF¦FTa °Fb¸WFÕF dQÀF°Fa. °¹FF³Fa°FS¨¹FF RiZ ¸F¸F²¹FZ I ²Fe I ÕFI FSFa¨FZ ¨FZW Sm EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF dQÀF°FF°F ª¹FFÕF kMc ¾FFGM l ¸W¯F°FF°F, °FS I ²Fe EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FÀFc³F ¸W¯FªFZ¨F EI F¨FF ¨FZW SF AFd¯F °¹FFÀF¸FûS I G¸FZº¹FF°F ´FFN I ø ³F ¶FÀFÕZ Õ F QbÀFSF I ÕFI FS AÀFZ AFTe´FFTe³FZ ¨FZW Sm dQÀF°FF°F, ª¹FFÕF kAû½WS Q ¾Fû»OSl ¾FFGM ¸W¯F°FF°F AFd¯F AF°FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fa, AF¸WF ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF¨FF AF½FOe¨FF ¾FFGM , °Fû ¸W¯FªFZ k¢ÕûªFÐl.

EI A¾Fe RiZ ¸F ª¹FF°F I ÕFI FS R ö AFd¯F R ö EI MF¨F dQÀF°Fû AFd¯F ª¹FF RiZ ¸F½FS AF¸We ÀF¦FTZ¨F ´FiZ¸F I S°Fû. °¹FF°F AF¸F¨FZ WF½F·FF½F, ÀFa½FZQ³FF, ¾F¶QRZ I ... ±FûO¢¹FF°F AF¸F¨Fe I ÕF À´Fá dQÀF°FZ, I FS¯F AF¸F¨¹FF I F¸FF¶FïÕ ½¹Fö Wû¯¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ÀFa²Fe d¸FT°FZ AF¸WFÕF. We RiZ ¸F ¶FSm ¨FQF AF¸WFÕFWe AF°¸F´FSeÃF¯F I SF¹FÕF

ÕF½F¯FFSe AÀF°FZ. ¸FbTF°F À½F°F:ÕF ´FFW¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F AF¸WF I ÕFI FSFa³FF ³FZW ¸Fe¨F W½FaW ½FaÀFa ½FFM°F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F AFSÀFF WFWe AF¸F¨¹FF R FS ªF½FT¨FF AÀF°Fû; ´F¯F Wne §FFBʦFO¶FOe¨¹FF ½FZTe AFS¾FF¨FaW e ø ´F ±FûOa ¶FQÕÕa ¹F ¶FSa I F. ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ Ria M I G¸FZS F AFG³F I ø ³F ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF RiZ ¸F¸F²¹FZ AF¸We À½F°F:ÕF ´FFWF¹FÕF ÕF¦FÕû¹F, ª¹FFÕF AF´F¯F kÀFZ»R el ¸W¯F°Fû. °FS WF ÀFZ»R e ¸W¯FªFZ ¸FÕF À½F°F:¸F²¹FZ OûI F½Fc³F ¶F§F¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ½FFM°Fû. ¸Fe ¶FSm ¨FQF k¸Fe MFB¸Fl¸F²¹FZ ¸FFÓFZ¨F ÀFZ»R eªF I FPc ³F ¶F§F°F AÀF°FZ. I FS¯Fa Jc´F ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FF°F. I ²Fe °FSe °F¹FFS WûD ³F d³F§FF»¹FF½FS ¸FZI A´F ¨FZWº¹FF½FS ³FeM dMI ÕF¹F ³FF, WZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe. I ²Fe EJFQF d½F¨FFS ¨FFÕc AÀF°FF³FF ¸FFÓFF ¨FZW SF I F¹F ¸W¯F°Fû¹F WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe. I ²Fe °FSe d³Fd¿Ii ¹F ¶FÀFÕZ Õ e AÀF°FF³FF °¹FF ÃF¯FF¨FF ¨FZW SF dM´F¯¹FFÀFFNe, I FWe¨F I FS¯F ³FÀF°FF³FF I FWe ½FZTF LF³F, ¾FFa°F ½FFM°F AÀF°Fa AF´F»¹FFÕF °¹FF ½FZT¨Fa ÀF¸FF²FF³F ´FFW¯¹FFÀFFNe; ³FFWe¨F °FS ½FF¨F³F I S°FF³FF °¹FF ¾F¶QFa¸FF¦F¨Fe

v RZ ¶Fib½FFSe sqrw

·FF½F³FF ¹Fû¦¹F dM´FÕe AFWZ ³FF ¨FZWº¹FF³FZ WZ ´FO°FFTc³F ´FFW¯¹FFÀFFNe. ÀFFGS e WF! °Fb¸WFÕF I QFd¨F°F ½FZ¦FTa ½FFMÕa AÀFZÕ WZ ½FF¨F°FF³FF, ´F¯F I F¹F I ø I ÕFI FSF¨FF ªF³¸F ¸WM»¹FF½FS E¢À´FiZ¾F³F¨FZ ·FbIZ ÕZ ... AÀFû. °FS dQ½FÀF·FSF°FÕF WF AÀFF k¸FFÓFFl ½FZT §FFÕ½F°FF³FF kÀFZ»R el R FS ªF½FT¨FF ½FFM°Fû ¸FÕF; ´F¯F °Fb¸WFÕF I T°Fa¹F I F, ¸FFÓFe We ÀF¦FTe ²FO´FO Jc´F ¾FFa°F´F¯FZ Me½We½FS¨¹FF ¢ÕûªFÐ RiZ ¸FÀFFSJe¨F ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF RiZ ¸F¸F²Fc³F À½F°F:¸F²¹FZ OûI F½Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe kÀFZ»R el WF ÀFZ»R dSAÕF¹FÓFZ¾F³F, ÀFZ»R I FG³¾FÀF, ÀFZ»R B¸´Fib½W¸FZÔM ¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ . °¹FF¸FbTZ Ib ¯Fe °FSe °¹FF¸F²¹FZ OûI F½Fc ÕF¦FÕa I e, ¸FÕF ½¹Fdö ¦F°F À½FF°Fa¹FF½FS §FFÕF AF»¹FFÀFFSJa ½FFM°Fa. WF ÀFZ»R e I ²Fe °FSe ÂFFÀFQF¹FI We WûD ³F ªFF°Fû. ¸W¯FªFZ ¶F§FF ³FF, ³FFMI ÀFa´F»¹FF½FS AF¸WFÕF ·FZM F¹FÕF ¹FZ¯FFSm ÕûI ´FMI ³F WF°F Ca ¨FF½Fc³F ÀFZ»R e §FZD ³F d³F§Fc³FWe ªFF°FF°F, ªFZ ¶FWb °FFa¾F ½FZTF AF¸WFÕF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FF°F. AF¸F¨Fa ÀFûOF Wû, ³FZ°FZ¸FaO TeÔ¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¦FQeÊ°FÕF EJFQF ¾FÂFb´FÃFF°FÕF ¸FF¯FcÀF ÀFWªF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF¾Fe WF°F d¸FT½F°FF³FF ÀFZ»R e §FZ°Fû AFd¯F AF´F»¹FFI OZ ´FbP ¨FF A£JF dQ½FÀF ¨F¨FFÊÀFÂFFÕF ´FbS °Fû. ¸FbTF°F¨F ÀFZ»R e¸F²F»¹FF LûMëF¾FF RiZ ¸F¸F²FÕF R ûMû WF dQÀF°FF³FF AF´FÕZ ªF¯Fc §Fd³Fâ dªF½WF¼¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F AFWZ °F EJFôFF¾Fe, WZ ·FFÀF½F°Fû, ªFZ½WF ¶FSm ¨FQF ÀFF²Fe °FûÔOAûTJWe ³FÀF°FZ. AF°FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFbJFa³FFWe ¸FbIc ÕF¦FÕû¹F Wû AF´F¯F! JSa ¨F, ¶F§FF ³FF! ´Fc½FeÊ´F¹FË°F C§FOëF Oû¼¹FFa³FF d³FÀF¦FFʨFa ÀFüÔQ¹FÊ dM´F¯FFSm AF´F¯F AFªF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF RiZ ¸F¸F²Fc³F dQÀFZÕ d°F°FI F¨F d³FÀF¦FÊ ´FFW°Fû¹F AFd¯F ÀFZ»R e I G¸FZº¹FF³FZ °FS ¹FFWe ½FS°FF¯F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF IZ Õe¹F. I FS¯F ¹FF¨¹FF ³FFQF°F AF´F»¹FFÕF AF½FO¯FFº¹FF ¦FûáeÔI OZ (´FF³F sv ½FS)

21

dÀF³FZ¸FF

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F EIZYIYF dQ½F¾Fe ¨FFSX-¨FFSX ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX. °¹FFd¾F½FF¹F QSX AFNX½FOëFÕXF ½FZ¦F½FZ¦FTZ dÀF³FZZ¸FZ ¹FZ°F¨F AFWZX°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fa ´FbPZX ³FZ¸FIaY IYF¹F WXû°Fa? ¸WX¯FªFZ °FZ ÀF¦FTZ ÕXûIYFa³FF AF½FOX°FF°F IYF? d°FIYeMX¶FFSXe½FSX °FZ ¹F¾FÀ½Fe WXû°FF°F IYF? AF¾F¹FQÈáëF °FZ IYÀFZ AÀF°FF°F?

BaOXÀMÑXe RYöY rv MX¢¢¹FFa¨Fe k¾½FF

ÀFl³Fa°FS ¸W¯FªFZ¨F sqqt ³Fa°FS ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF°F ¶FQÕF¨FZ ½FFSm ½FFWc ÕF¦FÕZ WZ ½FF¢¹F AF°FF ´FS°F ½FF´Fø ³F¹FZ B°FIZ ¦FbT¦FbTe°F ÓFFÕZ AFWZ . °¹FF ¶FQÕF¨¹FF ½FFº¹FF³FZ ¦FZ»¹FF ¶FFSF ½F¿FFË°F ´Fi¨FaO ¶FQÕ IZ ÕZ . d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF °FS ½FFPÕe¨F, ´F¯F ³F½FZ ´Fi½FFW ÷ ªFÕZ , J¨FFÊ°F AFd¯F C°´F³³FF°F ½FFP Wû°F ¦FZÕ e. ´F¯F AFªFWe EI BaO ÀMÑ e ¸W¯Fc³F AF´F¯F dI °Fe AFd¯F I ÀFZ dÀ±FSF½FÕû AFWû°F, ¹FF¨Fa CØFS ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS ¾Fû²F¯Fa ¸FWؽFF¨Fa NS°FZ. ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°F ¾Fa·FSF¨¹FF AFÀF´FFÀF d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AÀF°FF³FF ½F¿FFÊJZS eÀF AF´F»¹FF WF°Fe I F¹F d¾F»ÕI SFW°FZ, °FS ¾Fa·FS´F`I e R FS R FS °FS rv d¨FÂF´FMFa¨FF NÀFF C¸FM°Fû, °¹FF´F`I e

22

´FF¨F ¨FFa¦FÕF ½¹F½FÀFF¹F I S°FF°F, ´FF¨F ¶Fº¹FF´F`I e °Fø ³F ªFF°FF°F AFd¯F IZ ½FT ´FF¨F¨F ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF°F. AF¾F¹F§F³F°FF WF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ´F`Õc SFdWÕF AFWZ . dIa ¶FWb ³FF AFªFWe B°FS ·FFd¿FI d¨FÂF´FMÀFÈá e A¦FQe dWa QeQZJeÕ ¹FF AF¾F¹F§F³F°FZ¸FbTZ¨F AF´F»¹FFÕF AûTJ°FZ. ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°FeÕ I ûMÊ, £½FFOF, dI »ÕF, AÀ°Fb ¹FF d¨FÂF´FMFa½FS SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSF¨Fe ¸FûWûS ¹FFa¨FF C»ÕZ J °¹FFQÈá e³FZ I S°FF ¹FZBÊÕ . ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ ½¹FF½FÀFFd¹FI d½F¨FFSQZJeÕ A´FZdÃF°F AFWZ °F. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe AF¾F¹F§F³F°FF, AF¾F¹F§F³F°FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÕûI d´Fi¹F°FF, I FWe¾Fe ½FZ¦FTe ½FFM d³F½FO°F

rqq°FeÕ QWF¨F dÀF³FZ¸FZ ¶Fº¹FF´F`I e ½¹F½FÀFF¹F I S°FF°F, °FS ´FF¨FFaI OZ ³F½Fe I »´F³ ÕûI d´Fi¹F°FF AFd¯F d³F½½FT ½¹FF½FÀFFd¹FI ÕûI d´Fi¹F°FF A¾Fe ÀFF²FFS¯F d½F·FF¦F¯Fe I S°FF ¹FZBÊÕ .

A±FFÊ°F¨F °¹FF¸F²¹FZ ¹F¾FÀ½Fe AFd¯F A¹F¾FÀ½Fe AÀFZ ÀFSTÀFST Qû³F ¦FM ´FO°FeÕ. ¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ½F¿FÊ·FSF°FeÕ d¨FÂF´FMFaI OZ ´FFdW»¹FFÀF ³FZ¸FIZ AFªF AF´F¯F I ûNZ C·FZ AFWû°F ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZD ¾FIZ Õ.

EI CôFû¦F ¸W¯Fc³F ¹FFa¨Fe d½F·FF¦F¯Fe We ¹F¾FF´F¹F¾FF½FS¨F I SF½Fe ÕF¦FZÕ . ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F AF¾F¹F§F³F AÀF¯FFSm I ûMÊ , dI »ÕF, ¶FF¹FûÀI û´F, £½FFOF, WF¹F½FZ WZ ¨FFSWe d¨FÂF´FM (£½FFOF¨FF A´F½FFQ ÀFûO»¹FFÀF) ÕûI d´Fi¹F WûD ¾FI ÕZ ³FFWe°F ¸W¯FªFZ °¹FFa³FF ¸W¯FF½FZ d°F°FIZ ½¹FF½FÀFFd¹FI

v RZ ¶FibUFSe sqrw

¹F¾F ÕF·FÕZ ³FFWe. ÀFû¹Fe³FbÀFFS AF¾F¹F§F³F°FF ªFû´FFÀF°F ±FZM ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾FF½FS ³FªFS NZ ½F¯FFSm AFd¯F ÕûI d´Fi¹F°FF ÕF·FÕZ »¹FFa¸F²¹FZ kO¶FÕÀFeMl, kMFB¸F´FFÀF Mc l, k¢ÕFÀF¸FZMl, k¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ Mc l, kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel ¹FFa¨FF C»ÕZ J I SF½FF ÕF¦FZÕ . °FS I FWeÀFF ½FZ¦FTF d½F¨FFS ¸FFaO °F ´F¯F AF¾F¹FFÕF ªFF¦F¯FFº¹FFa¸F²¹FZ kI FGR e AFd¯F ¶FSm ¨F I FWel, kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFl, kQ¦FOe ¨FFTl, kÕûI ¸FF³¹F EI ¹Fb¦F´Fb÷ ¿Fl, kd¸F°F½FFl ¹FFa³FF ¸F¹FFÊdQ°F ¹F¾F d¸FTFÕZ . °FS k¾FMSl, k´FS°Fbl, kdÀFðFa°Fl, k³FF¦FdSI l, kÀFaQcI l, k³FeTIa N ¸FFÀ°FSl ¹FFa³FF A¦FQe¨F ¸FFR I ¹F¾F d¸FTc ¾FI ÕZ . kA¦Fa ¶FFBÊ,

AFd¯F k¢ÕFÀF¸FZM l ¸FFIZÊ dMÔ¦F½FS¨F °FSÕZ . °FS kI FGR e AFd¯F ¶FSm ¨F I FWel, kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFl, kQ¦FOe ¨FFTl, kÕûI ¸FF³¹F EI ¹Fb¦F´Fb÷ ¿Fl, kd¸F°F½FFl¸F²¹FZ ¸FFIZÊ dMÔ¦F¶FSû¶FS¨F I ÕFI FSFa¨¹FF ³FF½FF¨FF AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF I ±FF³FI F¨FF ¸F²¹F¸F R F¹FQF d¸FTFÕF. B°FSFa³FF R FSÀFF R F¹FQF §FZ°FF AFÕF ³FFWe. ¹FZ±FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾FF¨FF A±FÊ ±FûOFÀFF À´Fá I SF½FF ÕF¦FZÕ . d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF½FS EI Qû³F AFN½FOëF³Fa°FS ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF¨FZ AFI OZ ªFFWeS WûD ÕF¦F°FF°F. ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F dI °FeWe AFI ¿FÊI ½FFM°F AÀFÕZ °FSe °¹FF°Fc³F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¨FFTeÀF M¢IZ ¨F S¢I ¸F d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF WF°Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF°Fc³F d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe¨FF J¨FÊ ½FªFF IZ ÕF °FS CSÕZ Õ e S¢I ¸F ³FR F ¸W¯Fc³F d½F¨FFSF°F §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸W¯FªFZ¨F AFªF½FS ªFZ I FWe AFI OZ ´FidÀFð ÓFFÕZ °FZ ´FFW°FF A¦FQe WF°FF¨¹FF ¶FûMF½FS ¸FûªF¯FFº¹FFa³FF¨F ³Fµ¹FF¨FZ WZ ¦Fd¯F°F ½¹F½FdÀ±F°F´F¯FZ ¸FFaO °FF AFÕZ . °¹FF°FWe ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF I ÕZ ¢¾F³F¨FZ AFI OZ ªFFWeS I S¯FFSe I û¯F°FeWe Ad²FIÈ °F ½¹F½FÀ±FF

³FF, AF¾F¹F§F³F°FF AÀF°FZ. ¶FFI e ÀFFSa ¾Fc³¹F ASm ¨¹FF Mcl, k¶FFªFel, kE ´FZBa¦F §FûÀMl AFd¯F k°Fc We Sm l ¹FF ¨F¨FZÊ°F AÀF¯FFº¹FFa¨FF A´FZÃFF·Fa¦F ÓFFÕF. sqrv °FeÕ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e¨FF AFPF½FF §¹FF¹F¨FF °FS °Fû AÀFF EI F ´FdS¨LZ QF°F¨F ÀFa´Fc³F ªFF°Fû.

C½FÊdS°FFa³Fe IZ ½FT ªFF¦FF ·FS¯¹FF¨FZ I F¸F IZ ÕZ AÀFZ ¸WMÕZ °FSe WSI °F ³FFWe. ´F¯F WZ ÀFFSm AF¯FJe³F EI F ½FZ¦F¼¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . d½F¾ÕZ ¿F¯F I SF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF §FMI AFWZ °Fû ¹FF ÀF½FF˨FZ ¸FFIZÊ dMÔ¦F. ªFû ½FFªF¯FFS °Fû¨F ¦FFªF¯FFS AÀFa¨F d¨FÂF AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ AF´F¯F I ÀFZ AFd¯F I ûNZ AFWû°F WZ °F´FFÀF°FF³FF I FWe ¦Fûáe A¦FQe NF¸F´F¯FZ ´FbPZ ¹FZ°FF°F. kdI »ÕFl, kI ûMÊl AFd¯F

kWF¹F½FZl ¹FF °Fe³F d¨FÂF´FMFa¨FZ CQFWS¯F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . ±FZM ÀF½FûÊ°IÈ á SFáÑ e¹F d¨FÂF´FM AÀF»¹FF¸FbTZ kI ûMÊl A³FZI Fa³FF ¸FFWe°F ÓFFÕF Wû°FF. ´F¯F °Fû I FWe ÕûI Fa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FOÕF ³FFWe. °FS kdI »ÕFl EÀÀFZÕ d½WªF³F (AFØFF¨FF ÓFe ÀMb dOAû)¸FbTZ ÀF½FFË´F¹FË°F ´FûW¨Fc ¾FI ÕF AFd¯F kWF¹F½FZl IZ ½FT EI F NSF½FeI ½F¦FFÊ°F¨F ¨Fd¨FÊÕ F ¦FZÕ F. k£½FFOFl¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¸FZW ³F°Fe¶FïÕ ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ÕûI Fa¸F²¹FZ ¨Fd¨FÊÕ F ¦FZÕ F. kO¶FÕÀFeMl, kMFB¸F´FFÀF Mc l, k¢ÕFÀF¸FZM l, k¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ Mc l, kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel ¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF AF¾F¹FFÕF ¸FFIZÊ dMÔ¦F¨FF AF²FFS d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¹F¾FF¨Fa d¾FJS dQÀFc ¾FI Õa . °¹FF´F`I e kMFB¸F´FFÀF Mc l

kI FZMÊ l - AFGÀI S´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF. ´F¯F ÕûI d´Fi¹F ³FFWe ÓFFÕF.

v RZ ¶FibUFSe sqrw

23

kWF¹F½FZl ¸FSFNe°F ´Fi±F¸F¨F AÀFF ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕF. ´F¯F ¢ÕFÀFZÀF´FbS °FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕF.

kA¦F¶FFBÊ ASm¨¹FF sl - ´Fc¯FÊ´F¯FZ R ÀFÕF

½FFP°Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ¨FF A·FF½F

d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ´FiQd¾FÊ°F d¨FÂF´FM ¹FFa°FeÕ R SI ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°F I ¸Fe ÓFFÕF AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS EJFôFF d¶F¦F ¶FªFZM d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ½F¾Fe¨F A³¹F I û¯FeWe ³F ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FQZJeÕ °FÀFZ¨F ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F EI F¨F AFN½FOëF°F ¨FFS ¨FFS d¨FÂF´FMQZJeÕ AFÕZ . ¹FF ½F¿FeÊ °FS ´FF¨F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ AFd¯F ´FbP ¨¹FF¨F AFN½FOëF°F IZ ½FT EI ¨F d¨FÂF´FM AFÕF. ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe d³F¹F¸FFa¨FZ ¶Fa²F³F W½FZ A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSF EI ¸FûNF ¦FM AÀFÕF °FSe ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈdáI û³FF°Fc³F A¾FF ¶Fa²F³FFÕF ¸FWؽF ³FFWe. ´F¯F ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨Fe AF½FO ¹FF ÀFFº¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS EI F¨F AFN½FOëF°F ÕûI Fa³Fe dI °Fe AFd¯F I ÀFZ ´FFWF¹F¨FZ ¹FF¨FZ °FFS°F¸¹F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ³FÀF»¹FF¨FZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ¨FF A·FF½F WF¨F ¹FF¸FF¦FZ ¸FûNF §FMI ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ .

AF´F»¹FFI OZ ³FFWe. d³F¸FFÊ°FZ ªFZ ÀFFa¦F°FeÕ °FZ¨F JSm ¸W¯FF½FZ ÕF¦F°FZ. A¾FF ½FZTe ³FZ¸FIZ AFI OZ I û¯F°FZ WF ´Fi¾³F CS°Fû¨F. ´F¯F IZ ½FT ¸FFIZÊ dMÔ¦F¨F °Fb¸WFÕF °FFø ³F ³FZ°FZ AÀFZQZJeÕ ³FFWe WZ kA¦Fa ¶FFBÊ ASm ¨¹FF Mc l, k¶FFªFel, kE ´FZBa¦F §FûÀMl AFd¯F k°Fc We Sm l ¹FF ¨F¨FZÊ°F AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF A´F¹F¾FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT½F¯FFSF ¶FSF Ia MZ M AÀFZÕ °FS °¹FFÕF ¸FFIZÊ dMÔ¦F R F¹FQZ¾FeS NS°FZ. °¹FF¨F ½FZTe ªF½FT´FFÀF yq-yv M¢¢ëFa¨FF EI ¸FûNF ¦FM d¾F»ÕI SFW°Fû¨F ¹FFI OZ QZJeÕ ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF½FF˳FF d³F²Fe¨FF ´FbS ½FNF ¶Fº¹FF´F`I e Wû°F AÀF°Fû, I FWe dNI F¯Fe ¨FFa¦FÕZ I ÕFI FS QZJeÕ ÕF·F°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF

24

EIa QSe°F d³Fd¸FÊ°Fe°F EI ½¹FF½FÀFFd¹FI I ÕFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ½FZ¦FTe ¸FZW ³F°F dQÀF°F ³FFWe. WF ½F¦FÊ ¦FZÕ e ¨FFS-´FF¨F ½F¿FZÊ ¨FFa¦FÕF¨F R ûR F½FÕF AFWZ . A³FZI ªFb³FZ NSF½FeI dÀF³FZ¸FFI °FZÊ °FS AFWZ °F¨F, ´F¯F ³F½FZQZJeÕ ¹FZ°F AFWZ °F. EI ½¹F½FÀFF¹F ¸W¯Fc³F WZ ÀF¦FTa NeI AÀFÕZ °FSe °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIa ÀFF²FÕa I F¹F ªFF°Fa WF ½FZ¦FTF¨F A·¹FFÀFF¨FF d½F¿F¹F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ¹FF°FeÕ A³FZI d¨FÂF´FM A¦FQe °Fï³F ·Fa´FI AÀF°FF°F. ³FF ¨FFa¦FÕF ¸FÀFFÕF´FM AÀF°Fû, ³FF I S¸F¯FcI . A¾Fe We ÀFcªF ¦FZÕZ ¨FFS´FF¨F ½F¿FFÊ°F EI F NSF½FeI ¦F°Fe³FZ dMIc ³F AFWZ . °FS QbÀFSeI OZ ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF¨FF AF¾F¹F§F³F°FF A±F½FF ÕûI d´Fi¹F ¹FF Qû³We ½F¦FʽFFSe°F A¦FQe¨F ¸FûªFI F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °FZ ½FªFF I S°FF ´FiÀ±FFd´F°F A±F½FF ´Fid±F°F¹F¾FFa¨FF

kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFl- AF¾F¹F AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F ÀFFa·FFTÕZ . ·FS¯FF¨F Ad²FI AFWZ . ´F¯F °¹FF´F`I e S½Fe ªFF²F½F, ÀF°Fe¾F SFªF½FFOZ , IZ QFS d¾FaQZ, ÀFaªF¹F ªFF²F½F ¹FFa³Fe ³F½Fe³F I FWe¨F dQÕa ³FFWe. (k¶FF¹FûÀI û´Fl WF ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF AFd¯F °Fû ´Fc¯FÊ I ø ³F ½F¿FÊ-QeO ½F¿FZÊ ÓFFÕe Wû°Fe.) ³F½¹FF³FZ I FWe ´Fi¹Fû¦F I S¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ³F½Fe³F dQ¦Q¾FÊI A±F½FF d³F¸FFÊ°FF kI ûMÊl, kdI »ÕFl AFd¯F k£½FFOFl ¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF A´F½FFQ ÀFûOÕF °FS A¦FQe¨F A·FF½FF³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. kWF¹F½FZl EI Q¸F¨F ½FZ¦F¼¹FF ´FNOe°F °F¹FFS ÓFFÕF Wû°FF. ¶FFI e¨¹FFa³Fe I FWe°FSe ³F½FF ´Fi¹F°³F I S°F ¨FFS ´F`ÀFZ d¸FT½FÕZ . AF¾F¹F AFd¯F ÕûI d´Fi¹F°FZ¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ³F½¹FF ¨FZW º¹FFa¨Fe (kI FGR e AFd¯F ¶FSa¨F I FWel ½F¦FT°FF) ·FSQZJeÕ °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe¨F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . d¨FÂF´FMFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF AFd¯F

v RZ ¶FibUFSe sqrw

°¹FF³FbÀFFS ¶FFªFFS´FZN I F¶FeªF I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ³FbÀFFS ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊI OZ ´FFdWÕZ AÀF°FF AF°FF AF´F»¹FFI OZ À´Fá´F¯FZ I FWe ¦FM °F¹FFS ÓFFÕZ AFWZ °F. °¹FFa³Fe À½F°F:¨FZ ÀFF¨FZ NS½Fc³F §FZ°FÕZ AFWZ °F. °¹FF³FbÀFFS¨F °FZ ªFF°FF°F. °¹FF´FÕeI O¨FF I û¯Fe AFÕF¨F °FS °¹FFÕF R FSÀFF ½FF½F d¸FT°F ³FFWe. °¹FFÕF EI FaO e d¾FÕZ QFSe I SF½Fe ÕF¦F°FZ. I ÕZ ½FS AF²FFdS°F AÀFF EI ¶FQÕ°FF ½¹F½FÀFF¹F ¸W¯Fc³F AF´F¯F dÀ±FSF½FÕû ³FFWe°F WZ ¨F ¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°FZ. kAÀ°FblÀFFSJF d¨FÂF´FM °F¹FFS WûD ³F ´FiQd¾FÊ°F WûD ¾FI °F ³FFWe, °FS ÀFaªF¹F ÀFcS I SFa¨FZ ¾FZ½FM¨FZ dQ¦Q¾FʳF AÀFÕZ »¹FF kÕFNelÕF ´FOôFF½FS ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO AFMFd´FMF I SF½FF ÕF¦F°Fû. A³FZI d¨FÂF´FMFa³FF ´FiÀ±FFd´F°FFa¨FF ´FdSÀFÀ´F¾FÊ Wû¯¹FFÀFFNe ´FiQe§FÊ ½FFM ´FFWF½Fe ÕF¦F°FZ. AF´F¯F ª¹FF

kdI nFl - AF¾F¹FFÕF ¸FFIZÊ dMa ¦F¨Fe ÀFF±F d¸FTFÕe I e ¦Fd¯F°Fa ¶FQÕ°FF°F.

dQÕ E ³FFQF³F - ¶FF¹FFZÀI FZ´F, ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F

¦FMF°FMFa¨FZ ÀFF½FM ²FûI FQF¹FI

kO¶FÕ ÀFeM' - ÕûI Fa¨Fa d´F¢¨FS, ÕûI d´Fi¹F°FZ¶FSû¶FS¨F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F

d¨FÂF´FM WF ½¹F½FÀFF¹F AFWZ . °Fû ½¹FF½FÀFFd¹FI ´Fð°Fe³FZ¨F ½WF½FF We ÀFF²Fe A´FZÃFF. ´F¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FFË°F B±FZ ¦FMF°FMF¨Fa ÀFF½FM dQÀFc³F AFÕa .

I ÕZ I OZ I ÕF AFd¯F °¹FF I ÕZ ¨Fa ½¹FF½FÀFFd¹FI C°´FFQ³F ¸W¯Fc³F ³F ´FFW°FF °¹FF°FeÕ AF¾F¹FFÕF ÀF¸FcW F¨FZ ÕZ ¶FÕ ÕF½FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸F¦F Rb I F¨¹FF ¨F¨FZʨFZ R O Sa ¦F½FF¹F¨FZ We ´Fð°F ÷ ªFc ´FFW°F AFWZ . °¹FF°Fc³F ¸F¦F ¦FM¶FFªFe I SF¹F¨Fe ¹FF SFªFI e¹F ¦Fd¯F°FFa³Fe ¹FZ±FZ d¾FSI F½F IZ ÕF AFWZ. °Fb¸We AF¸F¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ I ü°FbI I S°F ³FFWe, ¸F¦F AF¸We °Fb¸F¨¹FF I F I SF¹F¨Fa, dIa ½FF WF °Fb¸F¨FF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F °Fb¸We Jc´F À°Fb°Fe I S°FF¹F AÀFF AFSû´F I SF¹F¨FF WZ ÀFFSa ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ §FOÕa . ½FZ¦FF³FZ d½FI dÀF°F Wû°F ¨FFÕÕZ »¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e½FS WZ ÀFF½FM ¦FOQ Wû°F ¦FZÕa °FS ¸FFÂF ·Fd½F¿¹FF°F I ÕF ¶FFªFcÕ F SFWeÕ AFd¯F ´Fi°¹FZI ¦FMF³FZ AF´FF´FÕF d¨FÂF´FM ¨FFÕ½FF¹F¨FF AÀFa¨F WûD ³F ¶FÀFZÕ .

AF¾F¹FFÀFFNe AûTJÕZ ªFF°Fû °¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF We ²Fû¢¹FF¨Fe §FaM F¨F AFWZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ .

EIa QSe°F¨F d½F¨FFS I S°FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F WZ ´Fi¹FFZ¦FFa´FZÃFFWe ÕûI d´Fi¹F°FZÕ F¨F Ad²FI ¸FT°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ, °¹FF°FQZJeÕ EI F

NSF½FeI ¦FMF¨FZ¨F °FZ AÀF°FZ AÀFZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂF´FMFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸FSFNe°F AF¾F¹F§F³F°FZÕ F ¶FSe¨F ²FO´FO I SF½Fe ÕF¦F°FZ¹F, AÀFZ d¨FÂF AFWZ . ¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ°F AF´F¯F ÕûI d´Fi¹F°FZI OZ ¨F Ad²FI ÓFbIc ÕF¦FÕZ Õ FZ AFWû°F, AÀFZ dQÀF°F AFWZ .

A¦FQe QFdÃF¯FF°¹F ÀMFBÕ¨FF AF²FFSQZJeÕ §FZ°F AFWû°F. °FSeQZJeÕ I FWe ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FeÕ A¾Fe A´FZÃFF ²FS°FF ¹FZBÊÕ . ´F¯F WF ÀFF¨FÕZ ´F¯FF QcS I S¯¹FFÀFFNe ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈdáI û³F d½FI dÀF°F

³Fû ÀFZ»R e ´ÕeªFÐ!

À½F°F:¨¹FF ¶FZdÀFI I FG¸F³FÀFZ³ÀFWe ¦F¸FF½Fc³F ¶FÀFc ÕF¦FÕe¹F, ª¹FF¨FZ °FûMZ R FS ¸FûNZ WûD ³F ¶FÀFÕZ °F, ¸W¯Fc³F¨F °FS EI F ³FF½FZ¸F²FÕe d¸FÂF¸FaO TeÔ¨Fe MûTe ³FF½FZ¨¹FF EI F ¶FFªFcÕ F C·Fa SFWc³F R ûMû I FP°FF³FF Wû°¹FF¨Fe ³F½W°Fe WûD ³F ¦FZÕ e. ¦FZM ½FZ AFGR BadO¹FF½FS I û¯Fe °FSe ´FF¹F §FÀFø ³F, °FûÕ ªFFD ³F ªFe½F ¦F¸FF½FÕF¹F, °FS I û¯Fe ¶FG¯OÀMG¯O¨¹FF ´FF¯¹FF°F ½FFWc ³F ¦FZÕa ¹F. ¾FFTZ°F»¹FF kd½FÄFF³F ¾FF´F I e ½FSQF³Fl ¹FF d½F¿F¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ AFªF ¸FûNZ ´F¯Fe

´FF½FÕû´FF½FÕe CÕ¦FOF¹FÕF ÕF¦FÕa ¹F. ·Fe°FeWe ½FFMc ÕF¦FÕe¹F. AF¸WF I ÕFI FSFa³FF ÀFZ»R e ¹FF ¸FF²¹F¸FF¸FbTZ AFªFI FÕ d½F¾FZ¿F ÀF°FIÊ SFWF½Fa ÕF¦F°Fa¹F. °FÀFa ³FFWe IZ Õa °FS ¸F³FF°FÕZ I ´´FZ AFd¯F ÀF¸FFªFF°FÕZ I ´´FZ ¹FF°F ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF½FS ¦Fn°F WûD ÕF¦F°FZ. ÕZ JF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸WM»¹FF´Fi¸F ûá We °¹FF °¹FF I ´´¹FF°F¨F AÀFF½Fe AF¹Fb¿¹F ÀFû´Fa SFW¯¹FFÀFFNe. °¹FF¨Fa I F¹F AFWZ ³FF, AFªF¨¹FF ¦FQeʨ¹FF

(´FF³F sr ½Fø ³F)

¨Fæ ´FFN dR S½Fc³F C·FZ SFWc ÕF¦FÕû¹F AF´F¯F AFd¯F WF R ûMû I G´¨FS I S°FF³FF AF´FÕe AF½FOe¨Fe ¦Fûá We k¶FGI ¦FiFDa Ol ¶F³Fc³F SFdWÕe AFWZ , ¹FF¨FaW e ·FF³F CSÕa ³FFWeE AF´F»¹FFÕF. Ib N»¹FFWe ¦Fûáe¨FF Ad°FSm I I ²FeWe ½FFBÊM ¨F. ÀFZ»R AFG´FÀFZÀFOÐ ªF³F°FF ¹FF ÀFZ»R eªF¨¹FF ³FFQF°F

I S¯FFº¹FF A³FZI ³F½¹FFa¨Fe ¦FSªF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF¨FZ WZ ôFû°FI AFWZ .

A³¹F±FF dMd´FI Õ ÀFF¨¹FF°F d¨FÂF´FMFa¨Fe ´Fi¸Fû¾F³F Wû°F SFW°FeÕ AFd¯F AF¾F¹FF¨Fe ªFF¦FF ÕûI d´Fi¹F°FF ½¹FF´Fc ÕF¦FZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

v RZ ¶FibUFSe sqrw

@joshisuhas2

¹FF ªF¦FF°F AF¸F¨¹FFÀFFNe Ib NÕF ÕøF¯F ¹FZD ¾FI ¯FFS AFWZ kÕøF¯FSm¿FFl AFJF¹FÕF. ¸W¯Fc³F¨F AF¸WFÕF¨F AF¸F¨¹FF°F»¹FF ÀFe°FZ¨Fa SÃF¯F I S¯Fa ·FF¦F ÓFFÕa ¹F AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °FS R G³ÀF³FF R ûMû QZ°FF³FF EJFôFF³FZ EI ´FFD Õ ªF½FT ÀFSIc ³F Ri ³M I G¸FZS F AFG³F IZ ÕF¨F, °FS ¸FeWe ¸FFÓ¹FF ¸F¹FFÊQFa¨¹FF AF½FFSF°Fc³F ¦FûO WÀFc³F ¸W¯F°FZ, ³Fû ÀFZ»R e ´ÕeªF!

response.lokprabha@expressindia.com

25

Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI

¶FWbX°FFa¾F ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF ¶FFGÕXe½FcOX dÀF³FZ¸FFaÀFFSX£¹FF¨F AÀF°FF°F. ·F´FIZY¶FFªF ÀFZMX, IY´FOZX, ·FOXIY ¸FZIYA´F ½F¦F`SmXa¸FbTZ °¹FF ½FFÀ°F½FF´FFÀFc³F °FbMXÕZX»¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F ÕXûIYFa¾Fe, °¹FF°FWXe °F÷Y¯FFBʾFe ¨FFa¦F»¹FF A±FFʳFZ ªFûOcX³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F EIYF ¸FFdÕXIZY³FZ IZYÕXF AFd¯F ´FiZÃFIYFa³FeWXe d°FÕXF OXû¢¹FF½FSX §FZ°FÕaX.

Qbd³F¹FFQFSXe¨FF k´Fi¹Fû¦Fl!

¦Fa¸F°F AFWZ . ´Fi¹Fû¦FI FWe°FSe¹FF ¾F¶QFa³F½Fa °²FbF¨FaOFT¯¹FF¨Fe °FFI °F

¹FF ÀFaI »´F³FZ°F AFWZ . °¹FF¨F ½FZTe dR ÀFI M¯¹FF¨Fe, ¦FûÔ²FTF¨Fe, R dªF°Fe¨Fe ¾F¢¹F°FFWe ¹FF Md¸FʳFÕFGªFe°F AFWZ . ´Fi¹Fû¦F Wû°FF°F ¸W¯Fc³F¨F ³F½Fe³F I FWe°FSe ¦F½FÀF°Fa. dQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSe ¸FFdÕI F WF AÀFF¨F EI ·F³³FFM ´Fi¹Fû¦F. d¸FÂFFa½FS AF²FFSÕZÕ e We ´FdWÕe¨F ¸FFdÕI F ³FFWe. k¶FZ²FbaQ ¸F³FF¨¹FF ÕWSel´FFÀFc³F kuqv AF³FaQ½F³Fl´F¹FË°F QûÀ°Fe IZÔ ýiÀ±FF³Fe Wû°Fe. ´F¯F ÀFFÀFc, ÀFc³F, Õ¦³F, I MI FSÀ±FF³Fa ¹FFa³Fe ½¹FF´FÕZ »¹FF ´FiFB¸FMFB¸F¸F²¹FZ QûÀ°Fe½FS¨Fe OZ Õ e ÀFû´F WF ²FFOÀFe ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. ÀF½FFʱFFʳFZ AF¦FTa½FZ¦FTa I FWe°FSe ¸FFaO ¯¹FF´FZÃFF LûMëF ÀFcøF ¦FûáeÔ¨FF ÀFJûÕ d½F¨FFS I ø ³F IZ ÕZ »¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ WF

26

´Fi¹Fû¦F dWM NSÕF¹F. ¦FûáeÔ¸FF¦F¨Fe Qbd³F¹FFQFSe ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF IZ ÕZ Õ F ´Fi¹F°³F. - ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ EI ÂF Ib Mba ¶F AÀF°Fa. ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa ªF°F³F ½F¦F``Sm ·FF½Fd³FI ¸FbïëFa´FZÃFF ¨FG³FZÕ AFd¯F dQ¦Q¾FÊI FÀFFNe ½¹F½FWF¹FÊ ¸FbïF ¸FWؽFF¨FF. EJFQF I ÕFI FS A³¹F ¸FFdÕI F, ³FFMI dIa ½FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF I F¸FF°F d¶FÓFe AÀFZÕ °FS §FSF°F»¹FF ¶FFI e¨¹FF ¸FaO TeÔ½FS ÀFe³F JZT½F°FF ¹FZ°FF°F. ³FG³Fû Ib Mba ¶F QFJ½FÕa I e We ´Fa¨FFBÊ°F ªFFÀ°F WûD ¾FI °FZ. AFNQWF ¸FF¯FÀFa QFJ½FF¹F¨Fe. SûMZ M I S°FF ¹FZ°FF°F. Qbd³F¹FFQFSe°F Ib Mba ¶F¨F ³FFWe. R FS¨F ²FFOÀFe. ´FF¨F ¸FaO Te EI ÂF SFW°FF°F, ´F¯F °FZ ³FF°¹FF³FZ Ib Mba ¶F ³FFWe°F. kÀFFÀFcÀFb³FZ¨Fe I FSÀ±FF³Fa, WZ ½FZQF½FZ, SOFSO ´FS½FOÕe

´F¯F WZ I F¹F ¶FG¨FÕS ¸FbÕa ¸FbÕ e EI ÂF SFW°FF°F, WZ ¨F QFJ½FF¹F¨Fa ¶FFI e NZ ½FÕa Wû°Fal. Qbd³F¹FFQFSe¨FF ´FdWÕF Ed´FÀFûO MZ dÕI FÀM ÓFF»¹FF³Fa°FS AÀFa£¹F §FSFa¸F²FÕF WF I FG¸F³F OF¹FÕFG¦F Wû°FF. d¾FÃF¯F, ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹F d³Fd¸FØFF³FZ ¸FbÕa ¸FbÕ e §FSF¶FFWZ S ´FO°FF°F. ³FF°FZ½FFBÊI FaI OZ , I FGM dÀFÀM¸F½FS, ´FZBa¦F ¦FZÀM ¸W¯Fc³F, ·FFOZ °FؽFF½FS, WûÀMZ Õ ¸F²¹FZ A¾Fe ¸FaO Te SFW°FF°F. AFGdR ÀF¸F²FÕZ I dÕ¦F EI ÂF SFW°FF°F dIa ½FF d¾FÃF¯FFÀFFNe ¶FFWZ S ¦FF½FFWc ³F AFÕZ Õ e ¸FbÕa EI ÂF SFW°FF°F. ´F¯F ªFZÔO S dOR S³ÀF I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFTÕF ªFF°Fû. AFd¯F B±Fa °Fe³F ¸FbÕa AFd¯F °Fe³F ¸FbÕ e EI ÂF- ½F³F ¶FeE¨FIZ ¸F²¹FZ. kA¶Fi¸F¯¹F¸F-ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸Fl ´FiI FS. WF ¶FFWZ S £¹FFÕe´F¯FF ³F ´F¨Fc³F ÀFedS¹FÕÕF ÀMFdMË ¦FÕF¨F dÓFOI Fø ³F QZ¯¹FF¨Fe

v RZ ¶FibUFSe sqrw

¾F¢¹F°FF Wû°Fe. ³F`d°FI °FZÕ F ²F¢I F, ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ºWFÀF ½F¦F`Sm ´FiÃFû·FI ¸FbïZ ¶FFWZ S ¹FZ¯¹FF¨Fe QFM ¾F¢¹F°FF Wû°Fe. ´F¯F ½FFQ¦FiÀ°F Nø ¾FI ¯FFº¹FF ¸FbïëF½FS¨F ÀFedS¹FÕ³FZ ¶FFªFe ¸FFSÕe.

- ´FiZ¸F, B¾I , ¸FûW¶¶F°F, dÕ½W B³F, ½F³F ³FFBM ÀMh O A¾FF I û¯F°¹FFWe °FÈ°Fe¹F´F¯FeÊ (´FZªF±Fie) C´FQн¹FF´FFaÀFFNe We ¸FaO Te EI ÂF AFÕZ Õ e ³FFWe°F WZ À´Fá ÓFF»¹FF³FZ A³FZI Fa³Fe d³F:¾½FFÀF MFI ÕF. E½FPëF I ¸Fe À´FZÀF¸F²¹FZ ¸FbÕa-¸FbÕ e EI ÂF SFWF½Fa ÕF¦F¯Fa WZ °¹FFa³FFWe AF½FOÕZÕ e ³FFWe. CÕM AFd±FÊI Ma ¨FFBÊ AFd¯F ÀFbS dÃF°F°FF ¹FF Qû³F I FS¯FFaÀFFNe We ¸FaO Te ³FFBÊÕ FªFF³FZ EI ÂF AFÕZ Õ e AFWZ °F WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS A³FZI Fa³FF °FZ AF´FÕZ ÀFZ ½FFMc ÕF¦FÕZ . ¶FSa ¶FWb °FFa¾Fe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ k°Fb¸We LF³F-AF¸We

LF³F, ¸F²FFT AFM´FFM ³F¦FSel ¶FZ¦FOe ½FF°FF½FS¯F QFJ½F°FF°F dIa ½FF MûI F¨Fe Iib S°FF, A´´FÕ´FûMe, I ´FMe ·FOI ¸FZI A´FÀFW C¦Fi ½FT¯FF¨Fe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. B±FZ ½FZ¦FTa AFWZ .

Qbd³F¹FFQFSe°FÕe ¸FF¯FÀFa EI ÂF ¹FZ°FF°F, I OFOc ³F ·FFaO °FF°F. ´FdSdÀ±F°Fe³Fbø ´F AÀF°FF°F, ½FF¦F°FF°F. ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F E½FPa IÈ dÂF¸F ´FFWF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕZ ¹F AF´F»¹FFÕF I e AF´F»¹FFÀFFSJa §FS, ¸FF¯FÀFa ´FOôFF½FS ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F AFWZ °F WZ ¨F A³FZI Fa³FF ·FF½FÕa .

- ªF³FSÕ ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ §FSa AÀF°FF°F, ¶Fa¦FÕZ AÀF°FF°F. I ±FF³FI F³FbÀFFS ÀFZM C·FFSÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F ¶FWb °FFa¾Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF §FSF´Fi¸FF¯FZ We §FSa ³FÀF°FF°F¨F. WZ ÀMb dOAû°FÕa §FS WZ ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SFW°Fa. ´Fi°¹FZI FÕF À½F°FaÂF JûÕe We

¨F``³F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¶FSm ¨FQF AÀF°FZ. ´F¯F dI °Fe §FSFa¸F²¹FZ AÀFZ ¨Fû¨FÕZ AÀF°FF°F, °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF. Qbd³F¹FFQFSe¸F²¹FZW e ÀFZM ¨F AFWZ ´F¯F °Fû ½F³F ¶FeE¨FIZ §FSF¨FF. AFd¯F WZ §FS °Fb¸F¨Fa-¸FFÓFa AÀF°Fa °FÀFa ½FFM°Fa. ´FiFG´FS ÀFûÀFF¹FMe°FÕF ¶ÕFGI AÀFa À´FZdÀFR FBO QFJ½Fc³F ¾FcM Wû¯FFSe We ´FdWÕe¨F ¸FSFNe ¸FFdÕI F AÀFF½Fe. ´Fi°¹FZI §FSF°F ¶FZdÀF³F AFd¯F MFG¹FÕZ M AÀF°Fa. ´F¯F ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa³FF °FZ QFJ½F¯Fa ¹Fû¦¹F ½FFMF¹F¨Fa ³FFWe. B±FZ °FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. ¶FWb °FFa¾Fe §FSFa¸F²¹FZ ¶FZdÀF³F AÀF°Fa, ´F¯F ³FTFÕF ´FF¯Fe ³FÀF°Fa. ¨Fa¶Fc³FZ JFÕ¨¹FF d´Fa´FF°Fc³F §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. Qbd³F¹FFQFSe°F AÀÀFa¨F ¶FZdÀF³F AFWZ dO˜û. B°FI F ¶FFSeI d½F¨FFS ÕZ JI F¨¹FF, ´FMI ±FFI FSF¨¹FF Oû¢¹FF°F AFWZ AFd¯F ÀFZM °F¹FFS I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FF¨Fe CØF¸F Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeWe IZ Õe AFWZ . AF°FF §FSF°F ¸FbÕa -¸FbÕ e ¸WM»¹FF½FS MFG¹FÕZ M ÀFZ´FSm M ¨F AÀFF½Fa. ¸Fba¶FBÊ°F E½FPe À´FZÀF I û¯FFI OZ AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS ¸FF¯FÀFa Sm »½FZ MÑ GI ½FS ªFF°FF°F. AÀFû... ¸FFdÕIZ °F I FG¸F³F MFG¹FÕZ M AFWZ . ÀFWF ¸FF¯FÀFa °FZ ½FF´FS¯FFS, I û¯FFÕF I ¾FFÀFFNe dI °Fe ½FZT ÕF¦FZÕ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¶FSa We ªFF¦FF A¦FQe JFÀF¦Fe AÀF°FZ ES½We. ¸W¯Fc³F¨F AF°F ªFF°FF³FF MFG¹FÕZ M ¨¹FF QFSF½FS SFªFF dIa ½FF SF¯Fe ¶FQÕ¯¹FF¨Fe AF¹FdO¹FF ·F³³FFM AFWZ .

WZ AÀFa AF´F»¹FFÕF SûªF ´FOôFF½FS dQÀF°Fa. AF´F¯FWe d½F¨FFS IZ ÕF I e ÕÃFF°F ¹FZ°Fa- ¸Fba¶FBÊ, ªFF¦FZ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF, ½F``¹Fd¢°FI À´FZÀF, ´FiF¹F½WÀFe WZ ÀF¦FTa ²¹FF³FF°F §FZD ³F We ¾F¢I Õ ÕP½FÕe AFWZ ªFe ´FiGd¢MI Õ AFWZ .

- ¶FFGÕ e½FcO d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ dWSû¨FF d¶FÓF³FZÀF AÀF°Fû. A££¹FF d¨FÂF´FMF°F °Fû I ²Fe¨F I F¸F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe °Fû ·FF¦F ½FZ¦FTF. We¨F ÕFM ·FFd¿FI ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZW e AFWZ . ´F¯F Qbd³F¹FFQFSe°F AF¹F°FF d¶FÓF³FZÀF I S¯FFSa I û¯Fe ³FFWe. AF¹FMe ´FiûRZ ¾F³FÕ, ¶FbdMI ¸F²¹FZ ªFF¯FFSe, I ¸´FûÓFS A¾Fe

I FG¸F³F ½FFMF½Fe A¾Fe ¸FF¯FÀFa AFWZ °F. d¾FÃF¯F ¶FZ°FF¨Fa AÀFÕZ Õ F ¸FF¯FcÀF I F¹F I F¸F I ø ¾FIZ Õ? CØFS A½F§FO AFWZ . ´FFMeÊ°F ¶F³Fe ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSF AÀFa AF¦FTa½FZ¦FTa ´FiûRZ ¾F³F AÀF¯FFSF ¸FF¯FcÀF AFWZ . À½F¹Fa´FFI F¨Fe AFd¯F EIc ¯FF°F¨F ÀFaÀFFSF¨Fe AF½FO AÀF¯FFSe ÀÂFe AFWZ . ´FOôFF½FS¨Fa ªF¦F AF·FFÀFe¨F AÀF°Fa. AF´F¯F I d³½W³ÀF Wû¯¹FFÀFFNe ´FFÂFFa¾Fe dSÕZ M Wû¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´Fi¸FF¯FZ AO¨F¯Fe §FZD ³F ªF¦F¯FFSe ¸FF¯FÀFa¨F dQÀF°F AÀF»¹FF³FZ °Fe ´FiZÃFI Fa³FF ´FM°FF°F, AF½FO°FF°F. ¦FGÓFZMÐ ÀF¨¹FF ªFaªFFTF°F AOI ÕZ Õ e, ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFa AÀFa ªF¦F¯FFSe EI d´FPe °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . ÀF·Fû½F°FFÕ¨Fe, ½FdOÕ²FFº¹FFa¨Fe, °¹FFa³FF I FWeWe ´FOÕZ Õ e ³FÀF°FZ. ¹FF d´FPe¨¹FF ½F¹FF¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFSe ¸FbÕa ¸FFdÕIZ °F AFWZ °F. ´F¯F °¹FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ªFF¯F AFWZ . ´FiGd¢MI Õ AFWZ °F, ´F¯F ·FF½Fd³FI We AFWZ °F. ´F``¾FF¨Fa ¸FWؽFa I TÕa ¹F ´F¯F Õû·Fe ³FFWe°F. ÀFed³F¹FS dÀFdMÓF³ÀF³FF AFQS QZ°FF°F, ´F¯F ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FF°F S¸F°F ³FFWe°F. I d½F°FF, ªFb³Fe ¦FF¯Fe, I ÕFI FS, ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe °¹FFa³FF AFQS AFWZ . sv °FZ tq ½F¹Fû¦FMFa°FÕe We ¸FbÕa AFWZ °F. ¸FFGO ³FÊ AFWZ °F, ´F¯F Sed°FdS½FFªF, ÀF¯FÀF¸FFSa ·F °¹FFa³FF NFD I AFWZ °F AFd¯F °FZ ´FFT¯Fa °¹FFa³FF I ¸Fe´F¯FF¨Fa ½FFM°F ³FFWe. ´FF¨FªF¯FFa¨¹FF d¸FTc³F d´FPe¨FF ¶FGÕ ³ÀF ÀF¸F°FÕ I FPÕF AFWZ . ´Fi°¹FZI I GSm ¢MSÕF EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F ½FZ¦FTa I S¯FFSe ¦Fb¯F½F`d¾Fáëa AFWZ °F. AFd¯F °¹FFa³Fe °Fe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ªF´FÕe AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F I û¯FFÕF ÀFbªF¹F AF½FO°Fû Ib ¯FFÕF ¸Fe³FÕ.

- °F´F¾FeÕ½FFS I F¸F I S¯¹FFÕF Ba¦FiªFe°F dOMZ dÕa ¦F AÀFF ÀFbaQS ¾F¶Q AFWZ . I ´FOëFa¶FF¶F°F B°FIa R FB³F dOMZ dÕa ¦F ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. ¸FbTF°F¨F §FSF°F ½FF½FS°FF³FF, I MëF½FS ªFF¯¹FFÀFFNe, d´FI d³FI ÀFFNe, AFGdR ÀFÕF ªFF¯¹FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTZ

v RZ ¶FibUFSe sqrw

I ´FOZ AF´F¯F ½FF´FS°Fû. ¸FFdÕI Fa¸F²FÕe ¸FF¯FÀFa I F¹F¸F dOÓFF¹F³FS I ´FOZ ´FdS²FF³F I ø ³F¨F dQÀF°FF°F. ´FiÀFa¦F I û¯F°FFWe AÀFû. We ¸FFdÕI F A´F½FFQ AFWZ . ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨FF I ¸R MÊ ÓFû³F AÀF°Fû I ´FOëFa¨FF. §FSF°F ½FF½FS°FF³FF Me¾FMÊ -MÑ GI ÀFcM ½FS AÀF°FF°F ¸FbÕa . §FSF°F ½FF½FS°FF³FF, ¸FbÕa AFªFc¶FFªFcÕ F AÀF°FF³FF ¸FbÕ e I F¹F I ´FOZ §FFÕ°FeÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F I FGÀ¾¹Fb¸F dQÕZ ¦FZÕZ °F. I FWe ¸FF¯FÀFFa³FF §FSF°F ¸FûI TaP FI Ta SFWF¹FÕF AF½FO°Fa. W»Õe A³FZI Fa³FF ¶FFWZ S °FÀFa SFWF¹FÕF AF½FO°Fa °Fû ·FF¦F ½FZ¦FTF. ¸W¯Fc³F¨F ¦FaªFe AFd¯F ¾FFGMÊÐ ÀF¸F²¹FZ ½FF½FS¯FFSF ¸FbÕ ¦FF AFWZ . R FS ÀF¸F±FʳFe¹F ³FÀFÕa °FSe A¾Fe ¸FF¯FÀFa AF´F¯F ´FFW°Fû¨F I e AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F. ³FFG³F¸FSFNe ´F¯F ¸FSFNe ÀF¸FªFc ¾FI ¯FFº¹FF AFd¯F ¸FFGO ³FÊ ½Fb¸F³F ¸W¯F½F¯FFº¹FF d³F¾FFÕF d°F¨¹FF ÕFBR ÀMFBÕ´Fi¸FF¯FZ I ´FOZ QZ¯¹FF°F AFÕZ °F. -OZ Õ e ÀFû´F¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ´FdW»¹FF´FFÀFc³F I F¹F §FOÕa ¹F ¹FF¨Fa ¶FG¦FZªF §FZD ³F¨F SûªF¨FF ·FF¦F ´FFWF½FF ÕF¦F°Fû. ´F¯F Qbd³F¹FFQFSe¨FF Ed´FÀFûO dÀI MÀFFSJF AÀF°Fû. I û¯F°FFWe ·FF¦F °Fb¸We Sh O ¸FWe E³ªFFG¹F I ø ¾FI °FF. rx-ry d¸Fd³FMFa°F d½F¿F¹F ¸FFaOc ³F, °Fû ÀF¸FA´F I S¯Fa Jc´F¨F I Ne¯F MFÀI AFWZ . ¹FF R FGS ¸FGM ¸FbTZ °¹FFa³FF AÀFa£¹F A´FOZ M Wû°F ªFF¯FFº¹FF ¦FûáeÔ½FS JZT°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe d½F¿F¹F Mb I FS AÀFZÕ °FS ¶FûAS Wû¯¹FF¨FF ²FûI FWe ½FFP°Fû. Qbd³F¹FFQFSe°FÕZ A³FZI ªF¯F ³FFMëI ¸FeÊ AFWZ °F. ´Fi°¹FZI ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦FFÕF ³F½¹FF³FZ ÀFbø I S¯¹FF¨FF A´Fiû¨F AÀF°Fû. °Fû ¸FFdÕIZ °FWe ªFF¯F½F°Fû. EI ¨F QT¯F AFN½FOF·FS I FaO °F ¶FÀFF¹F¨Fa ³FÀF»¹FF³Fa °¹FFa³FF ÀFbM °FF ¹FZ°Fa. ¸FûI TeI SFW°FZ. CØF¸F Ad·F³F¹F I S¯FFº¹FF ¸FaO TeÔ¨¹FF ÀFF±FeÕF ÀFÃF¸F ÕZ JI AÀF»¹FF³FZ ¸FªF¶Fb°Fe ¹FZ°FZ. ÀF·Fû½F°FFÕ¨Fe À´FaQ³F dM´F¯¹FF°F ¸FFWeS ÕZ dJI F ¸F³FdÀ½F³Fe (´FF³F tt ½FS)

27

dÀF³FZ¸FF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

³F½¹FF ªFûOëF §FZDY³F dÀF³FZ¸FF IYSX¯FZ WXF ¶FFGÕXe½FcOX¸F²¹FZ WXû°F AÀFÕZX»¹FF d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦FFa´F`IYe EIY ´Fi¹Fû¦F. ¹FF ½F¿FeÊ ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ A³FZIY dÀF³FZ¸FZ ¹FZ°FFWZX°F. ´F¯F, ¹FF ³F½¹FF IYûº¹FF ªFûOëF ¶FFG¢ÀF AFGRYeÀF AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF½FSX dIY°Fe SXFª¹F IYSX°FFWZX°F WZX ÕX½FIYSX¨F ÀF¸FªFZÕX.

dÀF³FZ¸FFÕXF WX½Fe ªFûOXe ³F½Fe! Qe dÀF³FZ¸FFa¨Fe À´F²FFÊ dQ½FÀFZÔdQ½FÀF dWa ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ¹F. B°FSFa´FZÃFF

AF´F¯F I F¹F ½FZ¦FTa I ø ¾FI °Fû ¹FF½FS ¶FFGÕ e½FcO I °¹FF˨FF d½F¾FZ¿F I Õ AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F I û¯FeWe dI °FeWe ³FFI FSÕa °FSe B°FS dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I F¹F ¨FFÕÕa ¹F ¹FFI OZ °¹FFa¨Fa ¶FFSeI ÕÃF AÀF°Fa¨F. EJFôFF³FZ AF¹FM¸F ÀFFh¦F IZ Õa °FS QbÀFSF A³FbI S¯F I S¯FFS. QbÀFº¹FF I û¯Fe ÀMa M ¶FFªFe IZ Õe °FS d°FÀFSFWe ±FûOZ R FS ¶FQÕ I ø ³F AÀFa¨F I FWeÀFa I S¯FFS. dÀF³FZ¸FF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F A²FûSm dJ°F I S¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F I »´F³FF AFªF¸FF½F»¹FF ªFF°FF°F. ´F¯F, ´Fi°¹FZI ½FZTe °¹FF ¹F¾FÀ½Fe Wû°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. A¾FFa´F`I e EI °FFªFe I »´F³FF ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ³F½Fe³F ªFûOëF §FZ¯FZ. ³F½Fe³F ¸W¯FªFZ ª¹FF ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa³Fe I ²Fe¨F EI ÂF I F¸F IZ Õa ³FFWe A¾FF ªFûOëF. WF Ra OF ¦FZ»¹FF½F¿FeÊW e ´FiZÃFI Fa³FF dQÀFÕF Wû°FF. ´F¯F °Fû R FSÀFF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF ³FFWe. ¹FFWe ½F¿FeÊ A¾FF¨F I FWe ³F½¹FF

28

ªFûOëFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¹FZ°FFWZ °F. ³FbI °FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF kEASdÕµMl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AÃF¹F Ib ¸FFS AFd¯F d³F¸Fi°F I üS WZ Qû§FZ AFWZ °F. WF dÀF³FZ¸FF EI F ÀF°¹F §FM³FZ½FS AF²FFdS°F AFWZ . ÀF°¹F §FM³FF AFd¯F SWÀ¹F A¾FF ¶FFªFF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AÃF¹F Ib ¸FFS³FZ ¹FFAF²Fe A³FZI QF ·Fcd¸FI F IZ »¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF A¾FF ´FiI FS¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fb³WF ¶F§F¯Fa ´FiZÃFI FaÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe NS°FZ¹F. °FS, d³F¸Fi°F I üS We Ad·F³FZÂFe d½Fd½F²F ªFFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F dQÀF°FZ. d¾F½FF¹F kQ Õa ¨F ¶FFG¢ÀFl ¹FF A´Fid°F¸F dÀF³FZ¸FF°FWe °Fe Wû°Fe. ¹FF Qû³We I ÕFI FSFa³Fe AF´FF´F»¹FF I dSAS¸F²¹FZ d½Fd¾F¿M Ca ¨Fe ´FiF´°F IZ ÕZÕ e AFWZ . °¹FF¸FbTZ Qû§FFa³FF EI ÂF ¶F§F¯¹FF¨Fe ´FiZÃFI Fa¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe. dQ¦Q¾FÊI AF¾Fb°Fû¿F ¦Fû½FFSeI S ¹FFa¨FF k¸FûWZÔªFûQFOûl WF ¶FWb ¨Fd¨FÊ°F dÀF³FZ¸FF ¹FF ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F Wû°Fû¹F. ùd°FI Sû¾F³FÀFû¶F°F ´FcªFF WZ ¦FOZ We ³F½Fe ³FFd¹FI F dQÀF¯FFS AFWZ . dW³FZ ¹FFAF²Fe

°F¸FeT, °FZÕb ¦Fb dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ I F¸F IZ Õa AFWZ . k¸FûWZÔªFûQFOûlWF d°F¨FF dWa Qe°FÕF ´FdWÕF dÀF³FZ¸FF AÀFZÕ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe §Fû¿F¯FF WûD ³F ¶FSm ¨F ¸FdW³FZ ÓFFÕZ .

AF¾Fb°Fû¿F ¦Fû½FFSeI S dÀF³FZ¸FF I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF A´FZÃFF ½FFP»¹FF AFWZ °F. ´F¯F, ¹FF ³F½¹FF ªFûOeÕF ´FiZÃFI I ÀFF ´Fid°FÀFFQ QZ°FeÕ WZ Õ½FI S¨F I TZÕ . ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ d½Fd¾F¿M I FTF°F d½Fd¾F¿M ´Fi½FFW ¹FZ°F AÀF°FF°F. EI MÑZÔ O ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF I e °¹FF¨Fa¨F A³FbI S¯F IZ Õa ªFF°Fa. ¸F²¹Fa°FSe AF¹FM¸F ÀFFh¦F¨FF MÑZÔ O ªFûSF°F ÀFbø Wû°FF. dÀF³FZ¸FF°F EI °FSe AF¹FM¸F ÀFFh¦F AÀFÕa ¨F ´FFdWªFZ AÀFF ªF¯Fc d³F¹F¸F¨F IZ ÕF Wû°FF. AF¹FM¸F ÀFFh¦F ³FÀFZÕ °FS dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FFªFF½Fø ³F EJFQF ¸FbªFSF, ÕF½F¯Fe, I G¶FiZ AÀFa I FWeÀFa ¦FF¯Fa AÀFF¹F¨Fa¨F. WTcW Tc °Fû MÑZÔ O BaO ÀMÑ e°F ÷ ªFÕF AFd¯F °¹FF°FÕa ³FF½Fe³¹F I ¸Fe Wû°F ¦FZÕa . ¸F¦F MÑZÔ O AFÕF °Fû I Gd¸FAû¨FF. ¸W¯FªFZ EJFôFF ¶FOëF

v RZ ¶FibUFSe sqrw

I ÕFI FSFÕF ´FFWb¯FF I ÕFI FS ¸W¯Fc³F dÀF³FZ¸FF°F QFJ½FÕa ªFF¹F¨Fa. ¸F¦F °FZW e ÀF¦FTZ¨F I ø ÕF¦F»¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF½FFÕZ AF´FF´FÕe ½FZ¦FTe ½FFM ¾Fû²Fc ÕF¦FÕZ . ´F¯F EI F³FZ EI ¦Fû¿M ³F½Fe IZ Õe I e QbÀFSF °¹FF¨Fa A³FbI S¯F I S°Fû¨F WZ d°F±F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ÕÃFF°F AFÕa . ¸F¦F ¹FF À´F²FZʨFe °Fe½Fi°FF I FWe¾Fe I ¸Fe ÓFFÕe. ´F¯F ³F½F³F½Fe³F ¦Fû¿Me AFªF¸F½F¯¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´FiI ¿FFʳFZ ªFF¯F½F°FZ¹F °Fe ³F½¹FF ¨FZW º¹FFa¨Fe ¦FQeÊ. ½F¿FFʦFd¯FI ¹FZ¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ³F½FZ ¨FZW Sm ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F I FÕFa°FSF³FZ ´FiZÃFI Fa³FFWe ÓFFÕe. °FSe WF MÑZÔO AFªFWe ÀFbø ¨F AFWZ . dIa ¶FWb³FF °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFPÕe AFWZ . ¶FOëF I ÕFI FSFa¨Fe ¸FbÕa , ·FF½FaOa AÀFZ A³FZI ªF¯F ¸F`QF³FF°F C°FS°FFWZ °F. I FWeÔ¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ªFF°FZ¹F, I FWeÔ³FF §FS¨FF SÀ°FF QFJ½FÕF ªFF°Fû¹F °FS I FWe WTcW Tc ªF¸F ¶FÀF½F°FFWZ °F. AF°FF ¹FF ³F½Fe³F ¨FZW º¹FFa¸FbTZ ¶FFGÕ e½FcO ÕF ³F½¹FF ªFûOëF d¸FTc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ¹FF¨FF¨F

¶FF§Fel ¸F²¹FZ ßFðF I ´FcS AFd¯F MF¹F¦FS ßFFGR C´F¹Fû¦F I S°F ³F½¹FF ªFûOëFa¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF ªFF°Fû¹F. ²F³Fb¿F ¹FF QFdÃF¯FF°¹F ³FF¹FI F³FZ dWaQe dÀF³FZÀFÈ¿Me°F ¨FFa¦FÕa ³FF½F I ¸F½FÕa . AFØFF´F¹FË°F °¹FF³FZ kSFaÓF³FFl, k¾Fd¸F°FF·Fl WZ Qû³F¨F dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ AÀFÕZ °FSe ´FiZÃFI Fa¨¹FF °FZ ´FÀFa°FeÀF C°FSÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ´FbP ¨FF dÀF³FZ¸FF I û¯F°FF ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ³F¢I e¨F AFWZ . kPFBÊ AÃFS °FZSm ³FF¸F IZ l ¹FF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF°F °Fû ÓFTI ¯FFS AFWZ ßFðF I ´FcS ÀFû¶F°F. ßFðF I ´FcS ³FZW e ¸FûªF¢¹FF dÀF³FZ¸FFa°Fc³F ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT½FÕe AFWZ . Qû§FFa³FF EI ÂF EI F dÀF³FZ¸FF°F ¶F§F¯Fa dÀF³FZ´FiZ¸FeÔÀFFNe Jb¾FJ¶FS AFWZ . We AF¦FTe½FZ¦FTe ªFûOe ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F Ib N½FS ´FÀFa°Fe d¸FT½FZÕ WZ dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F ÀF¸FªFZÕ . ßFðF I ´FcS AF¯FJe EI F ³FF¹FI FÀFû¶F°F ´FdW»¹FFaQF dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S¯FFS AFWZ . °Fû dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ k¶FF§Fel. ¹FF°F

d°F¨¹FFÀFû¶F°F AÀF¯FFS AFWZ MF¹F¦FS ßFFGR . MF¹F¦FS ßFFGR ¨FF kdWSû´Fa°Fel R FS ¦FFªFÕF ³FÀFÕF °FSe °¹FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ¦FZÕ e. °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹F AFd¯F

dQÀF¯¹FF½FS MeI F Wû°FF³FF¨F °¹FF¨¹FF ³FÈ°¹FF¨Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF AG¢¾F³F ÀFe³ÀF¨Fa I ü°FbI ÓFFÕa . ´F¯F, AF°FF °Fû °¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF °F¹FFSeÕF ÕF¦FÕF AFWZ . k¶FF§Fel ´FiZ¸FI ±FF AÀFc³F °Fû °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe ÕP°FF³FF dQÀFZÕ . ³F½¹FF ªFûOëFa³FF EI F dÀF³FZ¸FF°F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F ¹FZ°Fû, AÀFF dÀF³FZI °¹FF˨FF ÀF¸FªF AFWZ .

EI FA±FeÊ °Fû JSFWe AFWZ . ´F¯F, AÀFZ ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¹FF EI ¸FZ½F I FS¯FF¸FbTZ ¨FFÕ°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ¹FF¨Fe CQFWS¯Fa ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕe AFWZ °F. S¯F¶FeS I ´FcS -A³Fb¿I F ¾F¸FFʨFF k¶FFG¸¶FZ ½FZÕ ½FZM l ªF¶FSQÀ°F ´FOÕF. A³FbS F¦F I ¾¹F´F¨FF dÀF³FZ¸FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ´Fi¨FaO ¦F½F¦F½FF ÓFFÕF Wû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FQSe A´F¹F¾F¨F AFÕa . ÀFû³FFÃFe dÀF³WFAªFbʳF I ´FcS ¨FF k°FZ½FSl WF kAFS. SFªFIb ¸FFSl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ÀF£JF ²FFI MF ·FFD Wû°FF AÀFa¨F ½FFM°F Wû°Fa. S¯F¶FeS I ´FcS -ªFGI Õe³F R ³FFËdOÀF ¹FFa¨FF kSFG¹Fl WF dÀF³FZ¸FF AFGR ¶FeM ´FNOe°FÕF ¸WMÕF ¦FZÕ F ´F¯F, °¹FF¨FaW e R FS ¶FSa ¨FFÕÕa ³FFWe. kE¶FeÀFeOel¨¹FF ¹F¾FF³Fa°FS kE¶FeÀFeOe Mc lÕFWe °FÀFF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ AÀFa ½FFM»¹FF¸FbTZ

dÀF¢½FZÕ ¸F²¹FZ ³F½¹FF I ûº¹FF ªFûOeÕF §FZ°FÕa ¦FZÕa . ßFðF I ´FcS -½F÷ ¯F ²F½F³F We ªFûOe dÀF³FZ¸FF°F AÀFÕe °FSe dÀF³FZ¸FF ´FdW»¹FF ·FF¦FFÀFFSJe ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT½Fc ¾FI ÕF ³FFWe. Ia ¦F³FF SF¯FF½F°F-B¸FiF³F JF³F ¹FF ªFûOe¨FF kI ˜e-¶F˜el WF dÀF³FZ¸FF °FS ´FiZÃFI Fa³FF AFN½F°FWe ³FÀFZÕ B°FI F A´F¹F¾Fe NSÕF. d¶F´FF¾FF ¶FFÀFcI S¯FdÀFa¦F ¦Fiû½WS¨FF kAÕû³Fl, Ad·F¿FZI ¶F¨¨F³F-AÀFe³F ¹FFa¨FF kAFGÕ BªF ½FZÕ l, AFdÕ¹FF ·FM-¾FFdWQ I ´FcS ¨FF k¾FF³FQFSl WZ R FSÀFZ ³F ¨FFÕÕZ ÕZ dÀF³FZ¸FZ AFWZ °F. ¹FFÕF A´F½FFQ NSÕF k´FiZ¸F S°F³F ²F³F ´FF¹Fûl WF dÀF³FZ¸FF. AF°FF WF A´F½FFQ I F NSÕF WZ ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕF ³FI û. °¹FF¨¹FF ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF½FS dWM Wû¯¹FF¨Fa EI ¸FZ½F I FS¯F ¸W¯FªFZ ÀFÕ¸FF³F JF³F¨FF ´Fi¨FaO ¸FûNF ¨FFW°FF ½F¦FÊ WZ AFWZ . k¶FQÕF´FcS l AFd¯F kd´FIc l WZ Qû³We AF¾F¹F-d½F¿F¹FF°F ¨FFa¦FÕZ NSÕZ °FSe ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF½FS ¨F¸FI QFJ½Fc ¾FI ÕZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ÕûI d´Fi¹F, ¹F¾FÀ½Fe Wû°FF°F AÀFF d³FI ¿F ³FZW ¸Fe ÕF½F¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ .

AFdQ°¹F SFG¹F I ´FcS °FÀFF ¶FSF Ad·F³FZ°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ½FFMëFÕF

kQû ÕµªFûÔ I e I WF³Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F S¯FQe´F Wb O F AFd¯F I FªFÕ A¦Fi½FFÕ v RZ ¶FibUFSe sqrw

29

°Fû I FªFÕ A¦Fi½FFÕÀFû¶F°F dQÀF¯FFS AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F ´FiZ¸FI ±FF AFWZ WZ I T°Fa¹F. We ³F½Fe I ûSe ªFûOe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSm Õ I e ³FFWe WZ dÀF³FZ¸FFÕF d¸FT¯FFº¹FF ´Fid°FÀFFQF½Fø ³F ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . AªF¹F QZ½F¦F¯F ÀF²¹FF R FG¸FFÊ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF EI We dÀF³FZ¸FF AÀFa Wû¯FFS ³FFWe. k¶FFQ¾FFWûl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °Fû ßFb°Fe WÀF³FÀFû¶F°F dQÀF¯FFS AFWZ . AªF¹F QZ½F¦F¯F A³FZI QF ³F½F³F½Fe³F ³FFd¹FI FaÀFû¶F°F dQÀF°Fû. ³F½¹FF ³FFd¹FI FaÀFû¶F°F¨FZ °¹FF¨FZ I FWe dÀF³FZ¸FZ ÕûI d´Fi¹FWe ÓFFÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ k¶FFQ¾FFWûlI Oc ³F A´FZÃFF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. EIb ¯FF°F, dÀF³FZ¸FF°F ³F½¹FF ªFûOëF §FZ°F»¹FF I e, Qû³We I ÕFI FSFa¨FF

kAÓFSl dÀF³FZ¸FF°F B¸FSF³F WF¾¸Fe AFd¯F ³Fd¦FÊÀF Ri FIi e ¹FFa¨Fe ªFFZO e AFWZ .

R FSÀFZ ¨FFa¦FÕZ dÀF³FZ¸FZ AFÕZ ³FFWe°F. kAFd¾FI e Mc l AFd¯F k¹FZ ªF½FF³Fe W` dQ½FF³Fel³Fa°FS °¹FF³FZ EI ¨F dÀF³FZ¸FF IZ ÕF ´F¯F, °FûWe AF´FMÕF. Qû³F ½F¿FÊ WF Ad·F³FZ°FF ¾FFa°F SFdWÕF. AF°FF °¹FF¨FF kdR °FcS l ¹FZ°Fû¹F. °FZW e I °FdS³FF I` R ÀFû¶F°F. Qû³F ½F¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FQSe d³FSF¾FF AF»¹FF³Fa°FS I °FdS³FF¸FbTZ I F WûBʳFF ´F¯F kdR °FcS l AFdQ°¹FÀFFNe dI °Fe R F¹FQZ¾FeS NS°Fû¹F WZ ¶F§FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¹FF¸Fe ¦Fü°F¸Fe¨FF AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F³FFÀFû¶F°F kd½FI e Oû³FSl WF dÀF³FZ¸FF dWM ÓFFÕF. ´F¯F °¹FF³Fa°FS °Fe I FWe dÀF³FZ¸FF°F dQÀFÕe AÀFÕe °FSe R FS ¨F¸FI QFJ½Fc ¾FI Õe ³FFWe. Õ½FI S¨F d°F¨FF ´FbÕ I e°F ÀF¸FiFMÀFû¶F°F kÀF³F¸F Sm l kEASdÕµMl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AÃF¹F Ib ¸FFS AFd¯F d³F¸Fi°F I üS WF dÀF³FZ¸FF ¹FZ°Fû¹F. AFØFF´F¹FË°F d°F³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FF¹FI FaÀFû¶F°F I F¸F IZ Õa ¹F. ¨FdSÂF´FM dÀF³FZ¸FZ. ¸F²¹Fa°FSe A¾FF ¹FF ½F¿FeÊ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF ¹FZ¯FFS AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦FTF ¨FFW°FF ½F¦FÊ EI F¨F ½FZTe EI F AF°FF We ³F½Fe ªFûOe ´FiZÃFI Fa³FF AF½FO°FZ dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÕFM AFÕe Wû°Fe. AF°FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F S¯FQe´F Wb O F ¸Fb£¹F dÀF³FZ¸FFÀFFNe EI ÂF Wû°Fû WZ I F °FZ Õ½FI S¨F I TZÕ . dÀF³FZ¸FF ¹FF°F ·FS ´FO°FZ¹F EI F dIi IZ M´FMc ¨Fe. ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F dÀF³FZ¸FFI °FZÊ ¨FFa¦FÕF AÀFû ½FFBÊM ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF½FS ¸FûW¸¸FQ AÓF÷ ïe³F ¹FF dIi IZ MS¨¹FF EZ¾½F¹FFÊ SFG¹F ¶F¨¨F³FWe AÀFZÕ . d°F¨Fe AFªF¸F½Fc ´FFW°FFWZ °F. ´F¯F, ¦FZ»¹FF ½F¿FeʨFZ §FÀF§F¾Fe°F I ¸FFBÊ I S¯FFSe ÀF²¹FF¨Fe AF¹Fb¿¹FF½FS kAÓFSl WF dÀF³FZ¸FF ¹FZ°F ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe ·Fcd¸FI F AôFF´F À´F¿M ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ´FFW°FF ¹FFWe EI ³FFd¹FI F ¸W¯FªFZ AFdÕ¹FF ·FM. ¹FF AFWZ . B¸FiF³F WF¾¸Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F ÓFFÕe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Qû§FFa¨Fa ½F¿FeÊ °FÀFF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F ½F¿FeÊ d°FWe EI F ½FZ¦F¼¹FF ³FFd¹FI FÀFû¶F°F dQÀF¯FFS AÀFc³F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ³Fd¦FÊÀF dÀF³FZ¸FF°FÕa ³FF°Fa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FSe dI °F´F°F ´FZÕ Õa AFWZ , WZ dÀF³FZ¸FZ dÀF³FZ¸FF I S°FZ¹F. kI ´FcS AG¯O ÀF³ÀFl R Ii e AÀFZÕ . We ªFûOeÀFbðF Qû§FZ ´FdW»¹FFaQF¨F EI ÂF EI F dÀF³FZ¸FF°F ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F ÀF¸FªFZÕ . °Fû½FS ¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF°F °Fe R ½FFQ ´FdW»¹FFaQF¨F EI ÂF I F¸F I S¯FFS AFWZ . ÓFTI ¯FFS AFWZ °F. S¯FQe´F Wb OF¨FF ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ I û¯FI û¯F°FZ dÀF³FZ¸FZ JF³FÀFû¶F°F dQÀF°FZ¹F. dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F, ¶FFªF ÕûI d´Fi¹F AFWZ . AF¯FJe EI dÀF³FZ¸FF ¹FF ½F¿FeÊ AFWZ .

AF´F»¹FF kMc ½FFG¨F ¸Fc½WeªFl ¹FF ¹FFQe°F ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀFÕZ »¹FF °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FFI Oc ³FWe A´FZÃFF AFWZ °F. kQû ÕµªFûÔ I e I WF³Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F NZ ½FF¹F¨FZ °FZ NS½Fc ¹FF...!

A³FZI MÑZÔ OÐ ÀF´F`I e EI ¸W¯FªFZ kÀFS¶FdªF°Fl WF AF¯FJe EI ¨FdSÂF´FM response.lokprabha@expressindia.com

30

v RZ ¶FibUFSe sqrw

LFZMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

k¶FûÕX°FZ °Fe MbX¨¨Fe AFd¯F IYSX°FZ °Fe ½F¨LXel AÀFa NXÀF¢¹FF°F ¶FûÕX¯FFSXe k³FFaQF ÀFü£¹F ·FSmXl ¹FF ¸FFdÕXIZY°FeÕX ½F¨LXe AF°¹FF WXe ·Fcd¸FIYF §FSXF§FSXFa°F ´FûWXû¨F°FZ¹F. WXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF ½F¿FFÊ QFaQTZ ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FFWZX°F. Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°FÕXF °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF, ÃFZÂFF°F CXd¾FSXF ÓFFÕZXÕaX ´FQF´FʯF, ³FûIYSXe ÀFFa·FFTc³F Ad·F³F¹F IYSX¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FFa½FSX °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FF°F¨Fe°F.

¾FF¶FFÀFIYe CXd¾FSXF; ´F¯F ¸FûÕXF¨Fe! Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F °Fb¸F¨Fa ´FQF´FʯF ±FûOa Cd¾FSF ÓFFÕa ¹FF¨Fa ³FZ¸FIa I FS¯F I F¹F? EIc ¯F¨F ´FQF´FʯF AFd¯F ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦FF. - Ad·F³FZÂFe ½WF¹F¨Fa AÀFa I ²Fe¨F NS½FÕa ³F½W°Fa. rzzr ÀFFÕe ¸Fe ¶FeE¸FÀFe¸F²¹FZ ÀFa¦Fe°F d¾FdÃFI F ¸W¯Fc³F ³FûI SeÕF ÕF¦FÕZ . d°F±FZ ¸FbÕ Fa¨Fe ³FFMIa , ¦FF¯Fe ¶FÀF½FF¹F¨FZ. ³FûI Se°F ÷ ªFc ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F ³FD ½F¿FF˳Fe EI F ´FSeÃFI Fa³Fe ¸FÕF kWe ¸FbÕa CØF¸F Ad·F³F¹F I S°FF°F. ¸W¯FªFZ °Fb¸WeWe I Se°F AÀFFÕ ³FFl AÀFa d½F¨FFSÕa . ¸Fe AÀFF I ²Fe d½F¨FFS IZ ÕF ³FFWe, AÀFa ¸FFÓFa °¹FF½FS¨Fa CØFS Wû°Fa. ´F¯F, ¸F¦F ¸F³FF°F ¸WMÕa I e EJFôFF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §¹FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¶FeE¸FÀFe¸F²¹FZ EI F À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Wû°FZ. ¸F³FûWS ●

ÀFb½FZÊ dQ¦Qd¾FÊ°F EI F ³FFMI F°F ¸Fe I F¸F IZ Õa . °¹FFÀFFNe ¸FÕF ¶FÃFeÀFWe d¸FTFÕa . WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe EI Q¸F ½FZ¦FTF AFd¯F ¨FFa¦FÕF A³Fb·F½F Wû°FF. °FÀFF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F dR »¸Fe´F¯FF Aa¦FF°F Wû°FF¨F. AF´F¯FWe dWSûB³F ½WF½Fa AÀFaW e ³FZW ¸Fe ½FFMF¹F¨Fa. AFS¾FFÀF¸FûS C·Fa SFWc ³F ¦FF¯Fe ½F¦F`Sm ¸W¯F¯Fa WZ ¸FeWe IZ Õa ¹F. ´F¯F, °Fû ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨¹FF AF°FÕF I ´´FF Wû°FF. ¸FÕF Ad·F³F¹F I S°FF ¹FZ°Fû WZ I T¯¹FFÀFFNe rzzz WZ ½F¿FÊ CªFFOF½Fa ÕF¦FÕa . ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FFÓ¹FF Ad·F³F¹FF¶FïÕ A³FZI Fa³FF ÀF¸FªFÕa . ¸W¯Fc³F QS½F¿FeÊ d½Fd½F²F À´F²FF˳FF ¸FÕF A³FZI ªF¯F °¹FFa¨¹FF ³FFMI F°F §¹FF¹FÕF ÕF¦FÕZ . °¹FF´F`I e¨F d½FªF¹F d³FI ¸F ¹FFa³Fe ¸FÕF °¹FFa¨¹FF EI F ³FFMI F°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕe. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F QWF-¶FFSF

½F¿FZÊ d½Fd½F²F ³FFMIa I S°F SFdWÕZ . ½¹Fd¢°FSm JZ°FeÕ ¦Fa¸F°F ¾Fû²F¯FZ, d°F¨¹FF°F»¹FF JF¨FF-Jû¨FF ¶F§F¯Fa, ¨FFÕ¯Fa-¶FûÕ¯Fa-½F¹F ¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯Fa, ÕI ¶Fe ¶F§F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AÀF°Fa, WZ ¸Fe d½FªF¹F d³FI ¸F ¹FFa¨¹FFI Oc ³F d¾FI ÕZ .

Ad·F³F¹FF°F A³Fb·F½F d¸FT°F ¦FZÕ F. I FÕFa°FSF³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMIa I ø ÕF¦FÕZ . k³FMÀF¸FiFMl, k°Fû ¸Fe ³F½WZ ¨Fl, k°F÷ ¯F °FbIÊ ¸WF°FFSm AIÊ l, kSF¹F¦FOFÕF ªFZ½WF ªFF¦F ¹FZ°FZl, kOFG³F, ·F¹¹FF WF°F´FF¹F ´FÀFSel A¾Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMIa IZ Õe. ÀF°Fe¾F ´FbTZI S, ´Fi·FFI S ´F¯F¾FeI S A¾FF A³FZI dQ¦¦FªFFaÀFû¶F°F I F¸F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. sqqw ¸F²¹FZ kd¨F¸F¯Fe ´FFJSa lWe ´FdWÕe ¸FFdÕI F IZ Õe. ¸F¦F ¸FFdÕI Fa¨FF Aû§FWe ÀFbø ¨F SFdWÕF.

v RZ ¶FibUFSe sqrw

kIÈ ´FFdÀFa²Fcl, k¾Fb·FaI Sûd°Fl, k¸FFÕ½F¯Fe OZ ªFl, k·FF¦¹FÕøFel, kÀFbW FdÀF³Fel, kQZ½F¹FF³Fel, k·F`S û¶FFl, kEI F¨F ¹FF ªF³¸Fe ªF¯Fcl, krxwq ÀFFÀFc¶FFBÊl A¾FF ¸FSFNe °FS k¸FF¹FIZ ÀFZ ¶Fa²Fe OûSl, k¸Fbd¢°F¶Fa²F³Fl, kAFS IZ ÕøF¯F I e Qbd³F¹FFl, kIi FB¸F ´FMÑ ûÕl, kAFWMl, kWFhMZ O ³FFBMÐ ÀFl A¾FF dWa Qe ¸FFdÕI F IZ »¹FF. À´F²FFË´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ´Fi½FFÀF Ad°F¾F¹F ÀFbJF¨FF AFWZ . ● °Fb¸We ÀFa¦Fe°FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕa AFWZ . AÀFa AÀFc³FWe Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F ¹FF½FaÀFa I F ½FFMÕa ?

- Wû, ¸Fe ÀFa¦Fe°FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕa AFWZ . ´F¯F, EI F ÃF¯Fe ¸FFÓ¹FF AÀFa ÕÃFF°F AFÕa I e ¸FÕF ¦FF¹F³FF°F d°F°FI e ¸FªFF ¹FZ°F ³FFWe¹FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°F EZIc ³F °¹FF¨FF AF³FaQ §FZD ¹FF, AÀFa ¸Fe NS½FÕa . ÀFa¦Fe°F ¹FF I ÕZ ¶FïÕ

31

d³F°FFa°F AFQS AFd¯F ´FiZ¸F AFWZ . ´F¯F, Ad·F³F¹FFI OZ ¸Fe Ad²FI ÓFbI ÕZ .

Ad·F³F¹F ¸FÕF I T°Fû I e ³FFWe WZ ¸FFWe°F ³F½W°Fa ´F¯F, Ad·F³F¹F ¸Fe À½F°F: Jc´F E³ªFFG¹F I S°FZ WZ ¸FFÂF ¸FÕF ªFF¯F½FÕa . ● °Fb¸We ÀFFI FSÕZ »¹FF B°FS ·Fcd¸FI Fa´FZÃFF ½F¨Le AF°¹FF We ·Fcd¸FI F Ad²FI ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe. We ·Fcd¸FI F B°FI e ¦FFªFZÕ AÀFa ½FFMÕa Wû°Fa I F? - ·Fcd¸FI F B°FI e ÕûI d´Fi¹F WûBÊÕ AÀFa ¸FÕF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ½FFMÕa ³F½W°Fa. ½F¨Le AF°¹FF We ·Fcd¸FI F °Fe³F ¸FdW³¹FFaÀFFNe¨F AÀFZÕ , ³FF¹FI ³FFd¹FIZ ¨Fa Õ¦³F ÓFFÕa I e °¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa I F¸F ±FûOa I ¸Fe WûBÊÕ ; AÀFa ¸FÕF ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. QS¸¹FF³F, QbÀFº¹FF

°Fb¸F¨¹FF Ad·F³F¹F I dSAS¸F²FÕe We ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F NSm Õ . WZ ¾F¶Q ¸FÕF ´Fiû°ÀFFW³F QZD ³F ¦FZÕZ . ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾FbM ÀFbø ÓFFÕa . ´FdW»¹FF Qû³FZI ÀFe³ÀF³Fa°FS¨F ¸FÕF ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa ¸FWؽF I TÕa Wû°Fa. ● Sm »½FZ¸F²Fc³F ´Fi½FFÀF I S°FF³FF ¸FdWÕF ´Fi½FFÀFe °Fb¸F¨¹FF ½F¨Le AF°¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFaQ·FFÊ°F I ¾FF ´FiI FSm ½¹F¢°F Wû°FF°F? - k³FFaQF...l We ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸FFÕFO¸F²¹FZ SFW°FZ¹F. ´F¯F, AªFc³FWe I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF ¸Fe OûÔd¶F½FÕeÕF ªFF°F AÀF°FZ. WF ´Fi½FFÀF I S°FF³FF ½F¨Le AF°¹FF¨Fa ÕûI Fa³FF ´Fi¨FaO ½FZO AFWZ , ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF AF²Fe ¶FF¹FI F A¸FbI

EI F ½FFdW³Fe½FS¨Fe EI ¸FFdÕI F ¸Fe À½FeI FSÕe Wû°Fe. k³FFaQF...l¨¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¸FFÓ¹FF I F¸FF³Fa°FS ¸Fe QbÀFSe ¸FFdÕI F I ø ¾FIZ ³F, AÀFa ¸FÕF ½FFMÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe QbÀFSe ¸FFdÕI F À½FeI FSÕe Wû°Fe. ´F¯F, °¹FF QbÀFº¹FF ½FFdW³Fe½FSeÕ ¸FFdÕIZ ¨Fa ÕûIZ ¾F³F ½FZ¦FTeI OZ WÕ½F¯¹FF°F AFÕa . °FZ Jc´F ÕFa¶F Wû°Fa. I FWe ½F`¹Fd¢°FI I FS¯FFÀ°F½F B°F¢¹FF ÕFa¶F ¸Fe ¾FcM ÕF ªFFD ¾FI °F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FFÓFF ³FI FS I T½FÕF. ¹FF¨F ½FZTe ¸FÕF k³FFaQF...lMe¸FI Oc ³F ÀFFad¦F°FÕa I e, ½F¨Le AF°¹FF We ·Fcd¸FI F A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨Fe AFWZ . ÓFe ¸FSFNe¨¹FF Me¸F¸F²FeÕ ªFF¯FI FS, A³Fb·F½Fe ÕûI Fa³Fe ÀFFad¦F°FÕa I e,

EI F ¸FFdÕIZ °FÕe d½Fd¾F¿M ·Fcd¸FI F I S¯FFSe ¸Fe¨F AFWZ ³FF, ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF¹F¨¹FF. ´F¯F, AF°FF ±FZM ½F¨Le AF°¹FF A¾Fe WFI ¨F ¸FFS°FF°F. I FS¯F °¹FFa³FF °Fe °¹FFa¨¹FF°FÕe¨F EI ½FFM°FZ. EI QF EI F ¶FFBʳFZ ³FFSTF¨¹FF ½FOëF dQ»¹FF Wû°¹FF °FS EI QF EI e³FZ ÀFû³F¨FFµ¹FF¨Fe Rb Õa dQÕe Wû°Fe. WZ ÀF¦FTa W¢I F³FZ ÀFbø AÀF°Fa. ¸FeWe ¸FFÓ¹FFI OZ ´FbSm ÀFF ½FZT AÀFÕF °FS °¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF ¸FFS°FZ. I FS¯F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F ·Fcd¸FIZ ÕF AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ¸FÕF ´FiZ¸F d¸FT°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¾Fe d°F°F¢¹FF¨F AF´FbÕ I e³FZ ¶FûÕ¯Fa WZ ¸FÕF ¸FFÓFa I °Fʽ¹F ½FFM°Fa. q ³FûI Se ÀFFa·FFTc³F ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯Fa dI °Fe A½F§FO AFWZ ?

32

- ³FûI Se ÀFFa·FFT°F ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯Fa ¸W¯FªFZ °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F! ¸FÕF SûªF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FFTZ°F ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. ¾FFTFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F, ³FFMI Fa¨¹FF À´F²FZÊÀFFNe ¸FbÕ Fa³FF °F¹FFS I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ¾FFTZ¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI d½F·FF¦FF¨Fa ÀF¦FTa I F¸F ÀFFa·FFTF½Fa ÕF¦F°Fa. ½F¿FFÊÕ F ÀFWF-ÀFF°F ¦FF¯Fe d¾FI ½F¯FZ, SF¦F d¾FI ½F¯FZ WF ÀF¦FTF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I SF½FF ÕF¦F°Fû. ¸FbÕ Fa¨Fe ³FFMbI Õe ¶FÀF½FF½Fe ÕF¦F°FF°F. A¾Fe ¾FFTZ¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. °FS QbÀFSeI OZ ¸FFdÕIZ °F ¨FûJ I F¸F I ø ³F ·Fcd¸FI FWe ¦FFªF½FF¹F¨Fe AÀF°FZ. SûªF ÀFI FTe ÀFF°F ½FFªF°FF ¸Fe ¾FFTZ°F ªFF°FZ. d°F±Fc³F ¾FcdMa ¦FÀFFNe ÀFZM ½FS ªFF°FZ. ¸FdW³¹FF°FÕZ ÀFF²FFS¯F rv dQ½FÀF ¾FcM ÀFFNe ôFF½FZ ÕF¦F°FF°F. ÀFbQ`½FF³FZ Qû³We¨¹FF ½FZTF ªF¸Fc³F AF»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ Qû³WeI O¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF ¸FÕF WÀF°FWÀF°F ´FFS ´FFO°FF ¹FZ°FF°F. d¾F½FF¹F Qû³We dNI F¯F¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨FF ´FFdNa ¶FF, ´Fiû°ÀFFW³FWe AFWZ ¨F. q °Fb¸We OûÔd¶F½FÕe°F SFW°FF, ¸FP¸F²¹FZ ¾FcM AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F ³FûI Se. WZ ÀF¦FTa I ÀFa ªF¸F½F°FF? - AF°FF ¸FFÕFO¸F²¹FZ SFWF¹FÕF AF»¹FF´FFÀFc³F ªFSF ÀFû¹Fe¨Fa ÓFFÕa ¹F. ´F¯F, sqqx °FZ sqrt ¹FF ÀFF°F ½F¿FF˨¹FF I FTF°F ¸Fe Jc´F I ÀFS°F IZ Õe AFWZ . OûÔd¶F½FÕeÕF SFWF¹F¨FZ, Ib »¹FFÊÕ F ¾FFTZ°F ³FûI Se I SF¹F¨FZ AFd¯F ¸FP¸F²¹FZ ¾FcdMa ¦FÕF ªFF¹F¨FZ. OûÔd¶F½FÕe-Ib ÕFʸFP AÀFF ÀFF°F ½F¿FF˨FF ÀFa§F¿FÊ IZ ÕF¹F. I ²Fe I ²Fe Cd¾FSF ´FGI A´F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe ÀFZM ½FS¨F SFWF¹F¨FZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe d°F±Fc³F ¾FFTZ°F ªFF¹F¨FZ. ¸F¦F ´Fb³WF ¾FcM . AÀFa ¨FIi ÀFbø ¨F AÀFF¹F¨Fa. I FWe ½FZTF AÀFa IZ »¹FF¸FbTZ °Fe³F-¨FFS dQ½FÀF ¸Fe §FSeWe ªFFD ¾FI °F ³F½W°FZ. I ²Fe I ²Fe ¾FZ½FM¨Fe MÑZ ³F ¨FbI F¹F¨Fe. ¸F¦F QFQS ÀMZ ¾F³F½FS ·FFªFe½FF»¹FF ¸FF½F¾FeÔÀFû¶F°F ¦F´´FF ¸FFS°F SFÂF·FS ¶FÀFF¹F¨FZ. A¾FF ´FiÀFa¦FFa¸FbTZ AFªFWe OûTZ ´FF¯FF½F°FF°F. ´FF¨F-ÀFWF AFGdO¾F³F §FZD ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS k°FbÓFa I F¸F Wû°F ³FFWe¹FZl, k°FbÓFF ¨FZW SF ÀFcM

v RZ ¶FibUFSe sqrw

Wû°F ³FFWe¹FZl AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF¹F¨Fa. AÀFZW e A³FZI ´FiÀFa¦F A³Fb·F½FÕZ AFWZ °F. ● B°FI e ²FF½F´FT ½WF¹F¨Fe, AªFc³FWe Wû°FZ °FS ³FûI Se I ²Fe ÀFûOFd½F¾Fe ½FFM°F ³FFWe I F? - I FWe AFd±FÊI I FS¯FFa¸FbTZ ¸Fe AF°FF ³FûI Se ÀFûOc ¾FI °F ³FFWe. ´F¯F, ¹FZ°¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FF˸F²¹FZ ³FûI Se ÀFûOc ³F ´Fc¯FÊ ½FZT Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F I F¸F I SF¹F¨FF ¸FFÓFF ³F¢I e¨F d½F¨FFS AFWZ . ● ½F¿FFÊ QFaQTZ AFd¯F ½F¨Le AF°¹FF ¹FF°F I F¹F ÀFF¸¹F AFd¯F R SI AFWZ ?

- AF¹Fb¿¹FF°F AF´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ªF¦F°F¨F AÀF°Fû. ½F¨Le¨FZ I FWe ¦Fb¯F ¸FFÓ¹FF°F AFWZ °F. d°F¨¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FÕFWe ¸FF¯FÀFa ªFûOF¹FÕF AF½FO°Fa. ½F¨Le¨¹FF ½FFMZ °F I û¯Fe AFO½Fa AFÕa I e °Fe °FZ ÕÃFF°F NZ ½Fc³F ÀF¸FûS¨¹FFÕF QFJ½Fc³F QZ°FZ. °FÀFa¨F ¸FFÓFaW e AFWZ . A±FFÊ°F ¸Fe A¦FQe ½F¨LeÀFFSJe ½FF¦F°F ³FFWe. I FS¯F °Fe ¸FFdÕI F AFWZ . °¹FF°F QFJ½FÕZ »¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fû¿Me ´Fi°¹FÃFF°F §FO°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F, ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FF ¦Fûáe SFW°FF°F. ¾FZ½FMe ¸FeWe ¸FF¯FcÀF AFWZ . ´F¯F, ¸FFÓ¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ½F¨Le AFWZ WZ JSa . dIa ¶FWb ³FF °Fe ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ¨F AFWZ ¸W¯Fc³F °FS °Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF AF½FO°FZ. ● ¸FFdÕIZ °F QFJ½FÕZ »¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ´Fi°¹FÃFF°F §FO°FF°F¨F AÀFa ³FFWe, AÀFa ¸W¯FFÕF°F. ¸F¦F ¸FFdÕIZ °F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JFaÀFFS£¹FF ½¹F¢°Fe Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF°FF°F AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa I F? - ÕdÕ°FF, À½FF³FaQe A¾FF ½¹Fd¢°FSmJF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AÀFc ¾FI °FF°F. ÕdÕ°FFÀFFS£¹FF I FWe ¶FF¹FI F ¸Fe ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F ¶Fd§F°F»¹FF AFWZ °F. JûMa ½FF¦Fc³F ªF¦F¯FFº¹FF ¶FF¹FI F AÀF°FF°F. R SI B°FI F¨F AFWZ I e, °Fe ¸FFdÕI F AÀF»¹FF¸FbTZ ÕdÕ°FF ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ªF¸FZÕ d°F°FI F A´F¸FF³F I S°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F A¾FF ¶FF¹FI F ±FZM ½FF¦F°F ³FFWe°F. À½FF³FaQeÀFFSJa

³FZW ¸Fe JSa ¶FûÕ¯FFSF AÀFFWe EI ¸FF¯FcÀF ¸Fe A³Fb·F½FÕF AFWZ . A¦FQe ¾Fa·FS M¢IZ JSa ¶FûÕ°F ³FÀF°FeÕWe ´F¯F, À½FF³FaQe ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSe °Fe ½¹F¢°Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ °F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JFaÀFFS£¹FF ½¹F¢°Fe Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFc ¾FI °FF°F ´F¯F, °¹FFa¨Fe ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe ´Fð°F I FWe¾Fe ½FZ¦FTe AÀFc ¾FI °FZ. I FS¯F ¾FZ½FMe ¸FFdÕI F AFd¯F JSa AF¹Fb¿¹F ¹FF°F R SI AÀF°Fû. ● ½F¨Le AF°¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ³FZ °Fb¸WFÕF I F¹F dQÕa ?

-½F¨Le AF°¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ³FZ ¸FÕF ªF¶FF¶FQFSe¨Fe ªFF¯Fe½F dQÕe AFWZ . ´Fid°F¸FF Ib ÕI ¯FeÊ, ÀFe¸FF QZ½F, ÀF°Fe¾F

´FbTZI S A¾FF ¸FûNëF ¸FaO TeÔ³Fe ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa I ü°FbI IZ Õa ¹F. ¸FFdÕIZ ¨Fa I F¸F ½FZ¦FF³FZ Wû°F AÀF°Fa. I ²Fe I ²Fe I ¸Fe ½FZTF°F ªFFÀ°F ÀFa½FFQFa½FS I F¸F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF ½FZTe I F¸F ½FFP»¹FF¸FbTZ °¹FF°F C³³FeÀF-¶FeÀF WûD ¾FI °Fa. ´F¯F, AF´F¯F ¾Fa·FS M¢IZ ¨F ôFF¹FÕF W½FZ ¹FF¨Fe ÀF°F°F ªFF¯Fe½F Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F EI ¸FFÂF ³F¢I e ÀFFa¦F°FZ, ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF ¹F¾FF¸FbTZ ¹FF´FbP ¨FF ´Fi½FFÀF AFd±FÊI QÈáëF AFd¯F I dSASQÈ¿MëFWe Ad²FI ÀFbJI S WûBÊÕ . ● °Fb¸We AF°FF I ü°FbI F¶FïÕ ¶FûÕÕF°F. ´Fi°¹FZI I ÕFI FSFÕF We I ü°FbI F¨Fe ±FF´F W½Fe AÀF°FZ. °Fb¸WFÕF We ±FF´F d¸FTF¹FÕF ±FûOF ½FZT

ÕF¦FÕF AÀFa ³FFWe I F ½FFM°F? - Wû, ½FZT ÕF¦FÕF WZ JSa¹F. ¸Fe AFªF½FS ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ¶FÃFeÀF d¸FT½FÕa ¹F. ¸FFdÕI Fa¸F²FÕe I F¸Fa ¨FûJ IZ Õe°F. ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFÓFe °Fe ÀF¦FTe I F¸Fa AF½FOÕeWe AFWZ °F. AF°FF ½F¨Le ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa ·FS·Fø ³F I ü°FbI Wû°Fa¹F. ¸FÕF ªFZ W½Fa Wû°Fa, °FZ AF°FF d¸FT°Fa¹F. I ü°FbI F¨Fe ±FF´F Cd¾FSF d¸FTFÕe ´F¯F ·FS·Fø ³F d¸FTFÕe! ● ¸FFdÕIZ °Fc³F EJFQF I ÕFI FS ÕûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF½FS °¹FFÕF B°FS A³FZI AFGR ÀFÊ d¸FTc ÕF¦F°FF°F. °Fb¸WFÕFWe WF A³Fb·F½F AFÕF

Qbd³F¹FFQFSe¨FF k´Fi¹Fû¦Fl

³FFWe. ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°FWe °¹FFa¨Fe QûÀ°Fe AFWZ . AFd¯F °FZ ´FbSm ´FcS dSµÕZ ¢M Wû°Fa I F¸F I S°FF³FF. ´Fi°¹FZI I GSm ¢MSÕF ´FiFa°FF¨Fe AFd¯F ÀF¸FFªFF°F»¹FF À°FSF¨Fe AûTJ dQÕZ Õ e AFWZ . ÀFbªF¹FB³MÕZ ¢¹Fb¨¹FbAÕ, ªF¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ ´FiüP ÓFFÕZ Õ F ÀFa¹F¸Fe, d½F¨FFSe AFd¯F ´Fb¯¹FF¨FF. ¶FOZ ¶FF´F I F ¶FZM F ¸FFÂF dIi EMe½W À´FZÀF½Fø ³F ½FdOÕFa¾Fe ·FFaO ¯F AÀFÕZ Õ F I` ½F»¹F, ´FFSa ´FdSI ½FT¯FF¨Fe ¸FFÂF Ja¶FeS, ÀFûd¾FI Sm ¾¸FF, AFBʽFdOÕFa¨¹FF ·FFaO ¯FF¸FbTZ §FS ÀFûOÕZÕ e A»ÕO AG³FF, I FGd³R O³ÀF WF ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨FF ¸FZªFS R G¢MS AÀFÕZ Õ e kASml ÕF kI FSml I S¯FFSe ¸Fe³FÕ, ¦FbaOd¦FSe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF¯FFSF ¸FFÂF WT½FF AF¾Fb. ¹FF ´FF¨FWe ªF¯FFa³Fe AF´FÕa ¶FZAdSa ¦F §F˜ ´FI OÕa AFWZ .

- ¦Fûáe ÀFMÕ ´Fð°Fe³FZW e QFJ½F°FF ¹FZ°FF°F We d¾FI ½F¯F Qbd³F¹FFQFSe³FZ A³¹F ¸FFdÕI Fa³FF dQÕe AFWZ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF dQ½FÀFF°F Sm ¾¸FF ¸FFªF§FSF°F QFJÕ ÓFF»¹FF½FS¨FF ÀFe³F Wû°FF. ÀF¦FTZªF¯F ÓFû´F°FF°F. ÀFI FTe I` ½F»¹F¨FF ´FF¹F ¨FbIc ³F Sm ¾¸FF¨¹FF ´FFa§F÷ ¯FF½FS AÀF°Fû. ³F`d°FI °FF ÀFa´FÕe AÀFF Oa I F d´FM°F AFN½FOF·FS ¨FFÕZ Õ F E½FPF OÑ F¸FF ¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ

Wû°FF. ´F¯F IZ ½FT °Fe³F-¨FFS RiZ ¸F¸F²¹FZ Sm ¾¸FFÕF d°F¨FF ÓFFÕZ Õ F ¦F`S ÀF¸FªF ¨FbI e¨FF AFWZ WZ ÀF¸FªF½FÕa ªFF°Fa. ÀFbªF¹F¨Fe ¶FWe¯F I` ½F»¹F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FZ. WZ I` ½F»¹F ÀFbªF¹FÕF ÀFFa¦F°Fû °Fû ÀFe³F. WZ ´FiZ¸F ³FFWe, ¾FFSedSI AFI ¿FʯF AFWZ . d°F¨Fa ½F¹F AFWZ AÀFa ½FFM¯¹FF¨Fa ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe d¸FÂFFÕF I F¹F ½FFMZ Õ ¹FF³FZ A½F§FOÕZ Õ F I` ½F»¹F AFd¯F EZI »¹FF½FS À°F¶²F ÓFFÕZ Õ F ÀFbªF¹F. Jc´F ¸FÀFFÕZ QFS I S°FF AFÕa AÀF°Fa. ´F¯F dÀFa´FÕ NZ ½F»¹FF¸FbTZ °¹FF°FÕF JSm ´F¯FF ½FFPÕF. JSa °FS We °F÷ ¯F d´FPe¨Fe I WF¯Fe AFWZ . ´F¯F d½F¿F¹F IZ ½FT °F÷ ¯FFa¨FZ¨F ³FÀF°FF°F. EJFôFF ´FiFG´FS Ib Mba ¶FF¨FZ ªFZ d½F¿F¹F AÀF°FF°F °FZ ¸FFaO ÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯F d´FPe ´FFW°FZ¨F ¸FFÂF AÀFa£¹F ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F °FÀFa¨F ª¹FZâ ³FF¦FdSI We We ¸FFdÕI F ´FFW°FF°F. WZ ªF¦F, °¹FFa¨FZ ´FiFG¶ÕZ ¸F Ib NZ °FSe AF´FÕZ ¨F AFWZ °F WZ ¹Fb½FF d´FPeÕF ½FFM¯Fa ¸FFdÕIZ ¨Fa ¹F¾F AFWZ . ÀFa½FFQ I ¸Fe EZIc ¹FZ°FeÕ E½FPa ÕFD O ¶FGI ¦FiFDa O ¸¹FbdÓFI W»Õe ÀFedS¹FÕ¸F²¹FZ AÀF°FZ. Qbd³F¹FFQFSe°F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ¸FFB»O ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe A±FÊ´Fc¯FÊ ÀFa¦Fe°F ¸FF¦FZ ½FFªF°F SFW°Fa. MF¹FMÕ ÀFFh¦F R ÀMÊ Ba´FiZ¾F³F AÀF°Fa. °Fe³F ¦FF¹FI Fa³Fe ¦FF¹FÕZ Õa WZ ´FdWÕZ ¨F

(´FF³F sx ½Fø ³F)

Õ°FF S½FeÔýi AFd¯F I FG¸FZO e ¾FûªFÀFFNe dÀI MÐ ÀF dÕJF¯FF°F ½FFI ¶FЦFFS AF¾Fe¿F ´FF±FSm ¹FF õ¹Fe¨FZ ÀFa½FFQ WF JSF ¹FcEÀF´Fe AFWZ . ªF³FSÕ ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F Õ¦FF½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSm ´Fa¨FZÀF, I û´FSJ¼¹FF, d¨F¸FMZ , Mû¸F¯FZ, C´FSûd²FI ¦FbïZ ¹FFa¨Fe ·FS¦F©F ¸FZªF½FF³Fe A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°FZ. d½Fd¾Fá dQ½FÀFF¨FF I ±FF³FI F¨FF ´ÕFGM °F¦FOF AÀFZÕ °FS ¸F``R Õ JbÕ °FZ. ´F¯F A³FZI QF dÀI MÐ ÀFÀFFNe d½F¿F¹F¨F ³FÀF°Fû.

I FWe°FSe Rb MI T d½F¿F¹FF½FS Ed´FÀFûO PI ÕF¹F¨FF AÀF»¹FF³FZ A³FZI QF ¦Fie´F ÀFbM °FZ. AFªF ³FFWe ÀF¦FTF Ed´FÀFûO ¶Fd§F°FÕF °FSe ¨FFÕZ Õ ½FFMc ÕF¦F°Fa. ¸FFÂF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´Fb³WF ¨FFªFÊÐO A´F Wû°Fû AF´F¯F. - A¸FZ¹F ½FF§F¨FF A´F½FFQ ÀFûOÕF °FS ¶FFI e ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe Me½We½FS¨Fa WZ ´FdWÕa ¨F ¸FûNa ´FiûªFZ¢M AFWZ . OZ Õ e ÀFû´F ¸WMÕa I e I û¯F°FZ I ÕFI FS ´FFWF¹FÕF d¸FT°FeÕ WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ¸FFÂF B±FZ A£Ja ¹Fbd³FM¨F ³F½Fe³F AFWZ . ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF A´Fiû¨F¸F²¹FZ RiZ ¾F³FZÀF ªFF¯F½F°Fû. IZ ½FT ¸FFdÕIZ ÀFFNe °¹FFa¨¹FF°F ¶FFhdO¦F ÓFFÕa ¹F AÀFa ½FFM°F

AÀFZÕ . ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´FbP ¨FZ ´FiûªFZ¢MÐ ÀF I F¹F? - ½F¨Le AF°¹FF We ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯¹FF¨¹FF AF²FeWe AFd¯F ³Fa°FSWe A³FZI ·Fcd¸FI FaÀFFNe ¸FÕF d½F¨FFSÕa ¦FZÕa. °Fe³F ³FFMIa AFd¯F EI ¸FFdÕIZ ¶FF¶F°F d½F¨FFS¯FF ÓFFÕe. ´F¯F EI F¨F ½FZTe ¸FÕF ÀF¦FTa I S°FF ¹FZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. d¾F½FF¹F AF°FF EI ¸FFdÕI F AFd¯F ³FûI Se ¹FFa¨¹FF ½FZTF´FÂFI F¨Fe §FOe ¨FFa¦FÕe ¶FÀFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe EI ¨F ¸FFdÕI F I SF¹F¨Fe AÀFa NS½FÕa ¹F. We ¸FFdÕI F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF B°FS AFGR ÀFʨFF ¸Fe d½F¨FFS I Sm ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

v RZ ¶FibUFSe sqrw

@chaijoshi11

¸FSFNe MF¹FMÕ ÀFFh¦F AÀFF½Fa. ¦FF¯¹FF¨FF ½WedOAûWe ¨FF°Fb¹FFʳFZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´FF¨F I GSm ¢MÀFʨ¹FF ¨FZW º¹FFa¨Fa Wû¯FFSa d¸Fd¢ÀFa¦F EI F ½FZTe °¹FFa¨¹FF°FÕZ ½FZ¦FTZ´F¯F AFd¯F EI e QFJ½F°FF°F. - ´Fi°¹FZI ¸FFdÕIZ °F ÀF¶FMÑ GI AÀF°FF°F. B±Fa ¸FbTF°F SûªF ³F½Fe³F ´ÕFGM AÀF»¹FF³FZ ÀF´Õe¸FZÔM Se ´FFÂFFa¨Fe ¦FSªF ½FFP°FZ. dIa ªFÕ WF ´FiI FS Oû¢¹FF°F ªFF¯FFSF. ´F¯F Oû¢¹FF°F ªFF¯FFSe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FFWe AFªFc¶FFªFcÕ F AÀF°FF°F¨F I e. ´FiÄFZ¾F AFd¯F ´Fi¦F»·FF ÀF½FFÊd²FI J´F¯Fe¹F. ¹FF ÀF´Õe¸FZÔM Se ´FFÂFFa³FF dI °Fe AFd¯F IZ ½WF C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF¹F¨Fa ¹FF¨Fa A¨FcI ´ÕGd³Fa¦F dQÀF°Fa. ·FSÕZ »¹FF °FFMF°F Õû¯F¨Fa-I ûd¾Fa¶FeS AÀF°Fa °FZ½FPa ¨F. QûÀ°Fe½FS¨¹FF ¸FFdÕI F ¾Fd³F-S½Fe ÀFZÔ¦F¸FZÔM ¸F²¹FZ ªFF°FF°F. ´F¯F OZ Õ eÀFû´F ´FiI FSF°F ¸FFaO ¯Fe ²FFOÀFe AFWZ . ¹FFAF²Fe ¶FZ²FbaQ ¸F³FF¨¹FF ÕWSe ÀFedS¹FÕÕF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF Wû°FF. LûMZ JF³Fe uqv AF³FaQ½F³F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe Wû°Fe. ´F¯F OZ B³F OZ AFD M QûÀ°Fe½FS ¸FFdÕI F Sm M ¯Fa I Ne¯F AFWZ . ´Fi¹Fû¦FF°FÕe ¦Fa¸F°F WS½F¯¹FFAF²Fe EI QF A³Fb·F½FF¹FÕF W½Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

@paragsphatak

33

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷a ²F°Fe þûVFe

dIiZYIZYMX ÀFF¸F³¹FF³Fa°FSX EIYF ÀÂFe ´FÂFIYFSXFÕXF ¸FbÕXFJ°F QZ°FF³FF dJiÀF ¦FZÕX¨FF ¾FFd¶QIY °FûÕX PXTÕXF AFd¯F °Fû ÀFF½FʪFd³FIY ´FF°FTe½FSX ªFZ ¶FûÕcX ³F¹FZ °FZ ¶FûÕXÕXF. AÀFa IYFWXeWXe §FOX¯Fa AF¾¨F¹FFʨFa, ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ AdªF¶FF°F ³FFWXe. IYFSX¯F dÀÂF¹FFa³FF ¦FÈWXe°F ²FSXF¹F¨Fe ´Fb÷Y¿FFa³FF ÀF½F¹F¨F AFWZX.

dªFIYOZX d°FIYOZX dJiÀF ¦FZÕX!

d¤FÀFEI¦û»F»FûIWZ d´FidIi¹FIZ³FFU.Mþ¦F°FF°F»Fa UZÀM

BadOþ¨FF WF AF§FFOe¨FF R »FaQFþ °¹FF¨¹FF ¸üQF³FFUSe»F R MIZ ¶FFþeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ, °FÀFF ¸üQF³FF¶FFWZS¨¹FF QZJe»F. °¹FF³û WZ ³FbI °Fa¨F dÀFðWe IZ »Fa¹F. AFGÀMÑZd»F¹FF°F ÓFF»û»¹FF Mesq À´F²ûÊQS¸¹FF³F EI F ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS EI F ´FÂFI FS ÀÂFe»FF ¸Fb»FFJ°F QZ°FF³FF °¹FF³û R MIZ ¶FFþe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFd¯F °¹FF¨FF °Fû»F ÀFbM»FF. °Fû ÀF´FVû»F §FÀFS»FF. k°Fc rv ¨ûaOca°F ur ²FFUF I VFF IZ »¹FFÀF?l ¹FF °¹FF ¶FF°F¸FeQFS ÀÂFe¨¹FF ´FiV³FF»FF ¶F¦F»F QZ°F °Fû d°F¨¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF ÀFüÔQ¹FFʨFa I ü°FbI I S°F SFdW»FF. kÀFF¸F³¹FF³Fa°FS °Fb»FF ¸Fb»FFJ°F ôFF¹F»FF d¸FTFUe, ¸W¯Fc³F¨F We I F¸Fd¦FSe IZ »Fe,l AÀFa A¦Fû¨FS CØFSWe °¹FF³Fa dQ»Fa. ÀF¸FûS¨Fe ´FÂFI FS I ÀFaa³FbÀFa WÀF»Fe °¹FFUS; ´F¯F ¹FF d¤FÀF ¶FF´¹FF¨Fe R MIZ ¶FFþe ÀFa´F»Fe ³F½W°Fe AFd¯F °¹FF¨Fe §FÀFS¯F B±û¨F ±FFa¶F»Fe ³FFWe, °FS kOû¯M ¶»FVF ¶FZ¶Fe... WF ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °FbÓ¹FF¶FSû¶FS ÎOÑ¢ÀF

34

§¹FF¹F»FF AFUOZ»Fl AÀFaWe °Fû ¸W¯FF»FF. ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¨Fa ±ûM ´FiÃû´F¯F Wû°Fa¹F, ¹FF¨Fe ´FbS°Fe þF¯FeU °¹FF»FF Wû°Fe. °FSeWe °Fû AÀFa UF¦F»FF AFd¯F WZ ¶FST»FF. ÀF¸FûS¨¹FF dS´FûMÊS³Fa °¹FFUS °FF°FOe³Fa dSAG¢M ³F Wû°FF d°F±Fc³F d³F§Fc³F þF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. d¤FÀF ¦û»F»FF °FSeWe AF´F¯F I FWe dUd¨FÂF ¶Fû»F»Fû, ¸FcJFÊÀFFSJa ¶Fû»F»Fû WZ »FÃFF°F AF»Fa ³FÀFFUa. AF´F¯F I F¹F ¶Fû»F»Fû, I ÀFa ¶Fû»F»Fû ¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ ¦û»F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa, ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS °UdS°F C¸FMc »FF¦F»û»¹FF ´Fid°FdIi ¹FFaUø ³F. °¹FF¨¹FF ¹FF UF¦F¯¹FFUS AFd¯F ¶Fû»F¯¹FFUS kÀûd¢ÀFÀMl AÀF»¹FF¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS °¹FF»FF ¨FcI þF¯FU»Fe AÀFFUe. k¸Fe IZ UT dU³FûQ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF,l AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸F³FF°F °FÀFa I FWe ³F½W°Fa U¦üSZ ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ¦û»F³Fa I ø ³F ´FFdW»FF AFd¯F Se°FÀFS ¸FFR eWe ¸FFd¦F°F»Fe. ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¹FF U°FʯFbI e¶Fï»F ¦û»F»FF °¹FF¨¹FF ¢»F¶FFI Oc³F QaOWe AFI FS¯¹FF°F AF»FF.

B±û dU¿F¹F EI MëF d¤FÀF ¦û»F¨FF ³FFWe. EIc ¯F¨F ÀF¸FFþF°F dÀÂF¹FFadU¿F¹Fe AÀF»û»¹FF ·FFU³FFa¨FF AFWZ. AF´F»¹FFI OZ °FS AVFe kÀûd¢ÀFÀMl VûSZ¶FFþe EZIc ¹û°û. I ²Fe ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe °FS I ²Fe JFÀF¦Fe°F, ´Fi°¹ûI ÀÂFe»FF I ²Fe ³FF I ²Fe ¹FF¨FF A³Fb·FU AF»û»FF AÀû»F. ÀÂFe»FF I FWeWe ¶Fû»F»Fa °FSe ¨FF»F°Fa. °Fe Ib ¯FeWe AÀFû, I FWeWe I S°F AÀFû, d°F¨Fe ´FdW»Fe AûTJ ÀF¸FFþF»FF EI kÀÂFel AVFe¨F AÀF°û. °Fe¨F AûTJ ¸FWØUF¨Fe AÀF°û, I FS¯F °¹FF¸FbTZ d°F»FF k¦FÈWe°Fl ²FS°FF ¹û°Fa. AÀFa ¦FÈWe°F ²FSF¹F¨Fa¨F AÀF°Fa. d°F¨¹FF¸FF¦û ¸F¦F A¶F»FF, Àû¢ÀFe, ¨FFdS¹FUF³F, UFBÊM ¨FF»Fe¨Fe, VFF»Fe³F, »Fcþ AVFe ÀFû¹FeÀI S dI °Fe °FSe dUVû¿F¯Fa »FFU°FF ¹û°FF°F. AF´FF´F»¹FF UIb ¶FF´Fi¸FF¯û, AVFe dUVû¿F¯Fa »FFU¯¹FFÀFFNe ÀF¦FTZ¨F C°ÀFbI AÀF°FF°F. IZ UT ´Fb÷ ¿F ³FFWe, ¹FF ¶FF¶F°Fe°F dÀÂF¹FFQZJe»F AF§FFOeUS AÀF°FF°F. QbÀFº¹FF ÀÂFe¨¹FF (ÀFû I FG»O) ¨FFdS¹FFUS¨F AF²Fe ÀFaVF¹F §¹FF¹F¨FF.

v RZ ¶FibUFSe sqrw

I FS¯F ¶FFBʨFa VFe»F WZ ÀFUÊÀU AÀF°Fa ¸W¯û. ¨FFdS¹F ÀFFR WUa. ¶FFI e I FWe AÀFû, We AF´F»Fe AM. AM §FF»F¯FFº¹FF¨¹FF ¨FFdS¹FFdU¿F¹Fe ¸FFÂF dU¨FFSF¹F¨Fa ³FFWe. ÀF¸FF³F°û¨Fa ¹Fb¦F AÀFa EI eI OZ ¸W¯FF¹F¨Fa AFd¯F WZ AÀFa ÀÂFe»FF IZ UT °Fe ÀÂFe AFWZ ¸W¯Fc³F ¦FÈWe°F ²FSF¹F¨Fa? d¤FÀF ¦û»F¨¹FF ÀF¸FûS ¸Fb»FFJ°F §û¯¹FFÀFFNe IZ UT EI ÀÂFe ³F½W°Fe °FS EI ´FÂFI FS C·Fe Wû°Fe. °¹FF»FF ¸FFÂF IZ UT d°F¨Fa ÀÂFe AÀF¯Fa¨F dQÀF»Fa. AÀû dI °Fe °FSe d¤FÀF ¦û»F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F, A¦FQe AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF UFUS°F AÀF°FF°F. d¤FÀF ¦û»F¨Fa ÀFa·FF¿F¯F Me½WeUS »FFB½W dQÀF»Fa, ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. °¹FF»FF ¸FFR e ¸FF¦FFUe »FF¦F»Fe. AF´F»Fa VFü¹FÊ QFJUF¹F»FF, AF´F»Fe dW¯FI ÀF dU³FûQ¶Fbðe QFJUF¹F»FF, AF´F»Fe dþ¦FS QFJUF¹F»FF AFd¯F AF´F»Fe ÀMaM¶FFþe QFJUF¹F»FF WZ C°ÀFbI R MIZ ¶FFþ °F¹FFS AÀF°FF°F. EI F ¸üdÂF¯Fe»FF AF»û»FF

d¤FÀF ¦FZÕ ¨Fe ¾FFd¶QI R MIZ ¶FFªFe We ´Fb÷ ¿Fe ¸F³FFZ½FÈØFe¨Fa d³FQ¾FÊI AFWZ .

A³Fb·FU... d°F¨FF ¶FFGÀF B±û d¤FÀF ¦û»F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F Wû°FF. °Fû ¶FFGÀF AFWZ AFd¯F ÀF¸FûS¨Fe ÀÂFe AFWZ, WZ EUPa ³FF°Fa ¦FÈWe°F ²FSF¹F»FF ´FbSZÀFa AÀF°Fa. We ¸üÂFe¯FQZJe»F dVFI »û»Fe, ¸FG³ûþS ÓFF»û»Fe. °Fe Ib N»FeVFe VFaI F dU¨FFSF¹F»FF ¶FFGÀFI OZ ¦û»Fe. WF ÀFUFËÀF¸FÃF d°F³û §FF°F»û»¹FF OÑZÀFUS I ¸ûaM I ø »FF¦F»FF. AÀFa EI dQUÀF ³FFWe, Qû³F-°Fe³F UZTF ÓFF»¹FFUS d°F³û ÀFUFËÀF¸FÃF EI QF ¶FFGÀF»FF ÀFb³FFU»FaI e, AF´F¯F ¸FFÓ¹FF OÑZÀFUS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF´ûÃFF ´FiûþZ¢M UIÊ US ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe°F °FS ¶FSa WûBÊ»F. ¸FFÓFF OÑZÎÀF¦F Àû³ÀF WF U`¹Fd¢°FI ¸FF¸F»FF AFWZ. ¹FF ¶FFGÀF¨Fe R MIZ ¶FFþe AFd¯F §FÀFS¯FWe ¦û»FÀFFSJe¨F Ad²FI Fd²FI §FÀFS°F þF¯FFSe NS»Fe. I FS¯F °¹FFUS °¹FF³Fa AI »û¨û °FFSZ °FûO»û¨F, kÀÂFe¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ»FF QFQ QZ¯Fa WZ SdÀFI °û¨Fa »FÃF¯F AFWZ. °Fb¸We dÀÂF¹FF ´Fb÷ ¿FFa³Fe »FÃF ôFFUa ¸W¯Fc³F °FS ³FM°FF ³FF... °Fb»FFWe ¶FSa¨F UFMZ»F ³FF ¸FFÓFa I ü°FbI

EZIc ³F. °Fb»FF I F¸FF°F E³I SZþ¸ûaM d¸FTZ»F.l We ¸Fb¢°FFR Ta EZI ¯FFº¹FFa¸F²¹û dI ¸FF³F A²FFÊ OÓF³F dÀÂF¹FF Wû°¹FF. °¹FF°F»¹FF EI e³FaWe ¹FFUS AUFÃFS I FP»Fa ³FFWe. °Fû ¶FFGÀF AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS EI ÀÂFe C·Fe AFWZ. WZ AÀFa Wû¯FFS¨F. AÀF°FF°F AVFe ¸FF¯FÀFa ÀF¸FFþF°F. dI °Fe dI °Fe ¸W¯Fc³F ¦FÈWe°F ²FS»Fa¹F AF´F¯F! EJFôFF ÀÂFe¨¹FF ÀFüÔQ¹FFʨFe ¨F¨FFÊ We AVFe d°F¨¹FFÀF¸FÃF ÃF¯FF°F ÀFFUÊþd³FI IZ »Fe ¹FF ¶FFGÀF³Fa. AFGdR ÀF WZ °¹FF¨¹FF SdÀFI °û¨Fe ´FFU°Fe QZ¯¹FF¨Fa dNI F¯F ³F¢I e¨F ³FFWe, WF EI ·FF¦F AFd¯F AF´F¯F dþ¨¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°Fû¹F, d°F»FF We AVFe ÀFFUÊþd³FI À°Fb°Fe (JSa °FS AÀ±FF³Fe À°Fb°Fe) AFUO¯FFS AFWZ I F, AF´F¯F d°F»FF ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ¶FSû¶FS AFWZ I F, WZ AÀû ´FiV³F ´FO¯¹FFB°FI e ´FdS´F¢U°FF AFd¯F ÀF¸Fþ AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F Aþc³F AF»û»Fe¨F ³FFWe, WZ¨F ÀF°¹F AFWZ. ¶FWb²FF ´Fi°¹ûI ÀÂFe»FF WZ AÀû §FÀFS¯FFSZ R MIZ ¶FFþ A²Fc³F¸F²Fc³F

·ûM°F AÀF°FF°F. ÀF¸FûS¨¹FF¨Fa WZ UF¦F¯Fa Àûd¢ÀFÀM AFWZ, WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¶Fº¹FF¨F dÀÂF¹FF °¹FFdU¿F¹Fe I FWe ±ûM´F¯û ¶Fû»F°F ³FFWe°F. °Fe ½¹F¢°Fe ¸FF³FF³û, WbïëF³û ÎI UF U¹FF³û ¸FûNe AÀû»F °FS ´Fb³WF d°F¨¹FF ±ûM ¶Fû»F¯¹FF»FF ¸F¹FFÊQF ¹û°FF°F. I FS¯F d°F»FF We¨F dVFI U¯F dQÕZ Õ e AÀF°û, ¸F¹FFÊQF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe. ´Fb³WF VF¶QF»FF VF¶Q »FF¦Fc³F AF²Fe¨F AU§FO»û´F¯FF UFMF¹F»FF »FFU¯FFSF dU¿F¹F AF¯FJe I VFF»FF UFPUF, AÀFF¨F ÀFFU²F ´FdUÂFF ¶FWb°ûI dÀÂF¹FF AVFF ´FiÀFa¦Fe §û°FF°F. WTcWTc AVFF Àûd¢ÀFÀM I ¸ûaMÐÀF¨Fe ÀFU¹FWe Wû°û. ¶FF¹FI F ¶FF¹FI Fa¸F²¹û ¸F¦F AVFF ´Fb÷ ¿FFa¨FF CðFS Wû°Fû. °Fû dI °Fe ÀÂFe»Fa´FM AFWZ, dI °Fe »FÃF NZUc³F AÀF°Fû U¦üSZ... ´F¯F °Fû dU¿F¹F ¶FF¹FI Fa´FbS°FF SFW°Fû. °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¹FF¶Fï»F ÀFb³FFUF¹F¨Fe ÎW¸F°F R FS I ¸Fe dÀÂF¹FF QFJU°FF°F. AF´F¯F QcS SFWF¹F¨Fa, AÀFF VFWFþû¦F ÀF»ÕF¨F QSUZTe dQ»FF þF°Fû.

VûUMe ¶FFBʨFe¨F þ¶FF¶FQFSe ³FF ÀF¦FTe. ´Fb÷ ¿F AÀû¨F AÀF¯FFS. ¶FFBʳFa I ÀFa d°F¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFWFUa, WZ AF´F»Fa ¶FFTI Oc. ÀÂFe³û d°F¨¹FF ¨FüI Me°F AÀFFUa ¸F¦F AF¸We d°F»FF VFF»Fe³F°û¨Fe C´FF²Fe »FFU¯FFS. kAüS°F I e B«F°F dVFVû I e °FSW Wû°Fe W`. EI ¶FFS McM þFEa °Fû dR S Àû ³FWe þbO°Fe....l WZ W¸FJFÀF MF¼¹FFa¨Fa UF¢¹F. AÀFa ¸W¯F°F AF´F¯F ¶FFBʨFa ¨FFdS¹F AFd¯F VFe»F d°F¨¹FF°F»¹FF ½¹F¢°Fe´ûÃFFWe ¸FûNa I ø ³F NZU»Fa¹F. ¶FSa ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ÀFaÀIÈ °Fe, ´FSa´FSFa¨Fe ÓFF»FS QZD ³F NZU»¹FF³Fa °û ¨FbI e¨Fa I ÀFa ¸W¯F¯FFS? ÀFaÀIÈ °Fe, ´FSa´FSF WZ VF¶Q AF»û I e, ÀF¦FTa I FWe AF´FûAF´F¨F CQFØF WûD ³F þF°Fa. ³FFWe I F? ¹FF AVFF ´Fb÷ ¿Fe R MIZ ¶FFþe»FF C²FF¯F ¹û°Fa, þZ½WF ÀF¸FûS¨Fe ÀÂFe ³ûW¸Fe´ûÃFF (¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F? WZ ´Fb³WF ½¹F¢°Fe, d°F¨Fe ÀF¸Fþ, À±F»FI F»F´FS°UZ ÀFF´ûÃF¨F) ±FûOa ¸FûI TaPFI Ta ¶Fû»F¯FFSe, UF¦F¯FFSe

v RZ ¶FibUFSe sqrw

AÀF°û. ¸W¯FþZ EJFôFF ´Fb÷ ¿FFVFe ¨FFS VF¶Q ¨FFa¦F»¹FF ¸FF³FdÀFI °û°Fc³F AF´F¯FWc³F ¶Fû»FF¹F»FF þFUa, °FS °¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF I F¹F I FPZ»F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. We AF´F¯FWc³F ¶Fû»FF¹F»FF ¹û°û¹F ¸W¯FþZ We kAG½WZ»û¶F»Fl AFWZ, AÀFF ÀF¸Fþ I ø ³F §û¯FFSZ A³ûI þ¯F AÀF°FF°F. dÀÂF¹FFa¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀû»F, AVFF dNI F¯Fe WF ´FiV³F CQзFU°Fû. dÀÂF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FbTF°F °FûI Oe AÀF°û AVFF dNI F¯Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ AFWZ°F °¹FFa¨¹FFUS A³ûI Fa¨Fe k³FþSl AÀF°û. °Fe Ib ¯FFVFe, dI °Fe, I F¹F ¶Fû»F°û ¹FF¨¹FFUø ³F d°F¨Fa kIG SG¢MSl NSU¯FFSZ, °FVFe ¨FFS¨Fü§FFa°F (¶Fº¹FF¨FQF Vû»F¢¹FF VF¶QF°F) VûSZ¶FFþe I S¯FFSZ k¨FdSÂFI FSlWe AÀF°FF°F. ¹FF ¨FdSÂFI FSFa¨Fa ÀU°F:¨Fa ¨FdSÂF I F¹F AFWZ, WZ °¹FFa³FF EI QF ½¹FUdÀ±F°F VF¶QF°F ÀFb³FFUF¹F»FF ³FI û I F? I F¹F WSI °F AFWZ ¹FFÀFFNe °¹FF ÀÂFe»FF ´FFÎN¶FF dQ»FF °FS? WZ ÀF¦FTa ³F ´FM¯FFSZ ´Fb÷ ¿FWe °¹FF¨F dNI F¯Fe UFUS°F AÀF°Fe»F I e...

AÀF°FF°F¨F AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F ¸FûNe AÀF°û, ¹FF°F UFQ ³FFWe. °¹FFa³FeQZJe»F We R MIZ ¶FFþe ±FFa¶FU¯¹FF°F ´FbPFI FS §û°F»FF °FS ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe I F ÀFb²FFS¯FFS? SZþ ¹FbUS ½WFGBÀF ³FFUF¨Fe EI þFdWSF°F ¸FûWe¸F ¸F²¹Fa°FSe Me½WeUS dQÀFF¹F¨Fe. °¹FF»FF LZOLFOe¨FF ÀFaQ·FÊ Wû°FF. °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FûS Ib ¯FF ¸Fb»Fe¨Fe, ÀÂFe¨Fe LZOLFO Wû°FF³FF dQÀF»Fe °FS AûSOF... °¹FF»FF dUSû²F I SF, AÀFF ÀFaQZVF °¹FF°Fc³F dQ»FF þF¹F¨FF. LZO I FP¯FFº¹FF»FF kWZ AÀFa IZ »Fa °FSe ¨FF»F°Fa. I û¯F ¶Fû»F¯FFSZ?l, AÀFa ÀF¸Fþc QZD ³FI F, AÀFa ¹FF ¸FûdW¸û°Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa ¦û»Fa. °FÀFa¨F ÀÂFe»FF ¦FÈWe°F ²Fø ³FI F, AÀFa AûSOc³F ÀFFa¦F¯Fa AF°FF AFUV¹FI ÓFF»Fa¹F. ÀF¸FF³F°FF ¸FF³F¯FFº¹FF AF´F»¹FF°F»¹FF ´Fi°¹ûI F³Fa AÀFF AFUFþ CNU»FF °FS¨F WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F R MIZ ¶FFþe I S¯Fa I ¸Fe WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

35

IiYeOXF ÀUQZVF §FF¯FZIYSX

¦FZÕXe °FZSXF ½F¿FZÊ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¸Fba¶FBÊ ¸FGSmX±FFG³F¸F²Fc³F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F RYF¹FQF ÓFFÕXF AFWZX °Fû E³FªFeAûa¨FF. °¹FFa³Fe ¹FF B°F¢¹FF ½F¿FF˸F²¹FZ À´F²FZÊ°Fc³F ÕXFJû ÷Y´F¹FFa¨FF d³F²Fe ¦FûTF IZYÕXF AFWZX, ´F¯F °¹FF´FÕXeIYOZX ¹FF À´F²FZÊ°Fc³F ·FFSX°Fe¹F JZTFOcaX³FF IYF¹F d¸FT°Fa?

°FZSXF ½F¿FF˨FZ RYdÕX°F IYF¹F? Ñe¹F AFd¯F AFa°FSXSXFáXÑe¹F SXFáX²FF½F´FMc Xa³FF ·FbSXT §FF»F¯FFº¹FF, ·FSX§FûÀF ¶FÃFeÀF SXIY¸FZ¨FZ AFd¸F¿F QF£F½Fc³F AFIYd¿FÊ°F IYSX¯FFº¹FF k¸Fba¶FBÊX ¸FGSZ±FFG³Fl³FZ °FZSXF ½F¿FF˨FF ´F»»FF ¹FVFÀ½FeSXe°¹FF ´FFSX IZY»FF. ¹FF °FZSXF ½F¿FF˨¹FF IYF»FF½F²Fe°F ¸Fba¶FBÊXIYSXFa³Fe dQ¦¦FªF ²FF½F´FMcaX³FF, ¹FFd¨F QZWXe, ¹FFd¨F OXûTF ´FFdWX»FZ... °¹FFa¨¹FF ²FF½F¯¹FF°Fe»F »F¹F¶FðX°FF, IYüVF»¹F AFd¯F IYû¯F°¹FF ÃF¯FF»FF, ¦F°Fe»FF ¨FF»F³FF ôFF¹F¨Fe, WZX IYÀF¶F A¦FQe ªF½FTc³F ´FFdWX»FZ. ¹FF¨FF RYF¹FQF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ²FF½F¯FFº¹FF SXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcaX³FF ³F¢IYe ÓFF»FF. d½Fd½F²F SXFáXÑe¹F AFd¯F AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ¶FQ»F°F ¦FZ»Fe, ´F¯F WXe ¸FGSmX±FFG³F £Fº¹FF A±FFʳFZ ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcaXÀFFNXe RYF¹FQZVFeSX NSX°FZ¹F IYF, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CXØFSX VFû²F¯¹FF¨Fe AF½FV¹FIY°FF AF°FF ·FFÀFc »FF¦F»Fe AFWZX. ¹FF À´F²ûÊ°F ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcX ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨Fe Qû³F IYFSX¯û

36

AFWZX°F. ´FdWX»FZ AFa°FSXSXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcaXÀFû¶F°F À´F²FFÊ IYøY³F AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IYSX¯¹FF¨FZ AFd¯F QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ d¸FT¯FFSXe ¶FÃFeÀF SX¢IY¸F. ÀFIYFTe x ½FFªFc³F sq d¸Fd³FMXFa³Fe LXÂF´F°Fe dVF½FFªFe MXd¸FʳF»F ¹FZ±Fc³F ÀFbøY WXû¯FFº¹FF ´Fb÷Y¿F ½F ¸FdWX»FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ AFa°FSXSXFáXÑe¹F AFd¯F ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcX EIYF¨F ½FZTe À´F²ûÊ»FF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF°F, ´FSaX°Fb WXFªFeA»Fe¨FF MX´´FF ´FFSX IYSmX´F¹FË°F (rr dIY¸Fe Aa°FSX) ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcX WZX ¶FSmX¨FÀFZ d´FLXFOXe½FSX ¦FZ»FZ»FZ A³FZIYQF ´FFWXF¹F»FF d¸FTF»FZ AFWZX. ¸F¦F °¹FFa³FF BX°F¢¹FF IY¸Fe dIY»Fû¸FeMXSX¨¹FF Aa°FSXF°F AFa°FSXSXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcaXIYOcX³F ³FZ¸FIZY IYF¹F dVFIYF¹F»FF d¸FT°FZ WZX IYTZ³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZX. À´F²FFÊ d³FIYF»F »FF¦F°Fû °FZ½WXF A½½F»F sq ¸F²¹FZ rr ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcX AÀF°FF°F (´Fb÷Y¿F ¦FMX) AÀFF QF½FF ´FbSXF½¹FFÀFdWX°F IZY»FF ªFF°Fû. WZX IYÀFZ WXû°FZ? ´Fb÷Y¿F ¦FMXF°Fe»F

AFa°FSXSXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcaX¨Fe ÀFa£¹FF WXe ´FF¨F-ÀFWXF BX°FIYe¨F AÀF°FZ. CX½FÊdSX°F WZX °¹FFa¨FZ ´FZÀF ÀFZMXSX AÀF°FF°F. AF´F»Fe ¦F°Fe IYF¹F¸F SXF£F¯¹FFÀFFNXe AFa°FSXSXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcX AF´F»¹FFÀFû¶F°F EIY QFZ³F ´FZÀFÀFZMXSX §ûDY³F ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F AFa°FSXSXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcaX¨FF AFIYOXF Ad²FIY AÀF»¹FF¨FZ tq dIY¸Fe Aa°FSXF´F¹FË°F ªFF¯F½F°FZ. tq dIY¸Fe´F¹FË°F¨F ¹FF ´FZÀFÀFZMXSX¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX °FZ ¸FF§FFSX §û°FF°F. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcXa¨Fe A½½F»F sq ªF¯FFa¸F²Fe»F ÀFa£¹FF WXe Ad²FIY AÀF¯û ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFaOcX³F ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcaX¨FZ £F¨¨FeIYSX¯F IYSX¯¹FF¨FF IYû¯F°FF¨F WZX°Fc ³FFWXe. ¸FFÂF, ¹FF ¸FGSmX±FFG³F¨FF ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcXa³FF ³FZ¸FIYF IYû¯F°FF RYF¹FQF WXû°Fû¹F, WZX A²FûSmXd£F°F IYSX¯û ¸FWXؽFF¨FZ AFWZX. AFa°FSXSXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcaXÀFû¶F°F¨FF ²FF½F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F We ±FF´F AFWZX, WZX AFØFF´F¹FË°F

v RZY¶FibUFSXe sqrw

AF´F»¹FF»FF IYT»FZ¨F AÀFZ»F. ¸F¦F ¹FF À´F²ûÊ°F ²FF½Fc³F AFd±FÊIY CX³³F°Fe IYSX¯û, WF ¸Fb£¹F RYF¹FQF AFWZX. ½FFPX°¹FF ¶FÃFeÀF SXIY¸FZ¸FbTZ¨F ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcX ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F WXû°FF. WZX ¸Fba¶FBÊX ¸FGSZ±FFG³F´FbSX°FZ ³FFWXe, °FSX IYû»FIYF°FF, ´Fb¯û AFQe dNXIYF¯Fe WXû¯FFº¹FF À´F²ûÊ°F ÀFWX·FF¦F §û¯¹FF¨FZ WZX¨F IYFSX¯F AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ¦F`SX AÀFZ IYFWXe¨F ³FFWXe, IYFSX¯F ·FFSX°Fe¹F IiYeOXF ¸FaÂFF»F¹F AFd¯F SXFª¹F ÀFSXIYFSXIYOcX³F ²FF½F´FMca³FF dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFbd½F²FF A´Fbº¹FF AFWZX°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ²FF½F´FMcXa³FF AVFF ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F §ûDY³F ´F`ÀFZ IY¸F½FF½FZ »FF¦F°FF°F. d½Fd½F²F AFa°FSXSXFáXÑe¹F À´F²FF˸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F §û¯¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSmX AFd±FÊIY ÀFFWXF¹¹F ¹FF ¸FGSmX±FFG³F¨¹FF SXIY¸FZ°Fc³F CX·FF IYSX¯¹FF½FSX ²FF½F´FMcaX¨FF ·FSX AÀF°Fû. WXe ½¹F±FF IZY½FT ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe¨F ³FFWXe, °FSX AFa°FSXSXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcaX¨FeWXe AFWZX. ¹FaQF¨¹FF ´Fc¯FÊ ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ´FZÀFÀFZMXSX

IYSX¯¹FFÀFFNXeWXe A³FZIY ²FF½F´FMcX ¸Fba¶FBÊX ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ WXû°FZ. ¹FF À´F²ûÊ»FF AFGd»Fd¸´FIY ´FFÂF°FZ¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ A³FZIYFa³Fe WZX »FùF ÀF¸FûSX NZX½Fc³F ÀFWX·FF¦F §û°F»FF. °¹FF¸FbTZ¨F ´Fc¯FÊ ¸FGSmX±FFG³F ·FFSX°Fe¹F ´Fb÷Y¿F ¦FMXF°F dõX°Fe¹F AFd¯F °FÈ°Fe¹F À±FF³FF½FSX AF»FZ»FF ¦Fû´Fe MXe. ½F £û°FF SXF¸F ¹FFa³FF AFGd»Fd¸´FIY¨Fe ´FFÂF°FF d¸FT½F¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ. ¹FF ´FÕeIYOZX ¸Fba¶FBÊX ¸FGSmX±FFG³F¨FZ ¸FWXؽF CXS°FX ³FFWXe. ¸FdWX»FFa¸F²¹FZ AFa°FSXSXFáXÑe¹F AFd¯F SXFáXÑe¹F ²FF½F´FMca¨¹FF ½FZTZ°Fe»F RYSXIY ´FFdWX»¹FFÀF ·FFSX°Fe¹F

¸WX¯Fc³F ²FF½F¯FFSXF d½FªFZ°FF À´F²FÊIY d¦FdOX¹F³F dIY´FIZYMXSX ¹FF³FZWXe d¸FTF»FZ»¹FF ¶FÃFeÀF SXIY¸FZ°Fc³F ´FOXeIY §FSX ¶FFa²F¯¹FF¨FF AFd¯F Vû°FeÀFFNXe ªF¸Fe³F d½FIY°F §û¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF ¶Fû»Fc³F QF£F½F»FF. °¹FF¸FbTZ IZY½FT ·FFSX°FF°F ²FF½F´FMcX Qb»FÊdÃF°F ³FÀFc³F WXe ½¹F±FF IZYd³F¹FF, ¹Fb¦FFaOXF, BX±Fûd´F¹FF ¹FFaÀFFSX£¹FF QZVFFa¸F²¹FZWXe AFWZX. A±FFÊ°F ·FFSX°FF¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±û¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF QZVFFa¨Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYûÀFû QcSX AFWZX . ¸FFÂF ¹FF ¸FF¦FFÀF»FZ»¹FF QZVFFa¸F²¹FZ AFGd»Fd¸´FIY ´FQIYd½FªFZ°FZ ²FF½F´FMcWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFSX WXû°FF°F. °ûWXe d½Fd½F²F QZVFFa°Fe»F ´Fi¸Fb£¹F ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F §ûDY³F ´F`ÀFZ IY¸FF½F°FF°F. ¸Fba¶FBÊX ¸FGSmX±FFG³F WXe °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÀFû³¹FF¨FZ AaOX QZ¯FFSXe IYûÔ¶FOXe AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcaX³FeWXe ¹FF¨F ¸FF³FdÀFIY°FZ¸FbTZ ¸Fba¶FBÊX ¸FGSmX±FFG³F»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ AFWZX. WZX AFGd»Fd¸´FIY ½F¿FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF À´F²ûÊ°F ÀFWX·FF¦F §ûDY³F AF´F»¹FF °F¹FFSXe¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe

AFd¯F Aû. ´Fe. ªF`VFF ¹FF AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ÀMXe´F»F¨FZÀF ´FiIYFSXF°F ²FF½F¯FFSX AFWZX°F. A³Fb·F½FFÀFFNXe AFd¯F AFd±FÊIY RYF¹FôFFÀFFNXe °¹FF ¸Fba¶FBÊX ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF°F, WZX IbY¯FeWXe ÀFFa¦FZ»F. A²FÊ ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ¸FWXFSXFáXÑF¨¹FF £ûTFOcaX¨FF ÀFWX·FF¦F Ad²FIY AFWZX. °FûWXe AFd±FÊIY ´Fi¦F°FeÀFFNXe. °¹FF½¹Fd°FdSX¢°FY¸Fba¶FBÊX ¸FGSmX±FFG³F¨FF ¹FF £ûTFOcaX³FF IYû¯F°FF¨F RYF¹FQF ³FFWXe. ¸F¦F, ¹FF ¸FGSmX±FFG³F¨FF RYF¹FQF IbY¯FF»FF WXû°Fû, °FSX E³FªFeAû AFd¯F ´FiF¹FûªFIYFa³FF. ¹FF ¸FGSmX±FFG³F¨¹FF

´FiZÃFIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °¹FFa³FF CX°FSX°Fe IYTF ÕXF¦F»Fe AFWZX. LXÂF´F°Fe dVF½FFªFe MXd¸FʳFÀF AFd¯F ½FSXTe IZÔYýi ½F¦FT°FF WXe À´F²FFÊ ´FFWX¯¹FFÀFFNXe IbY¯Fe AF½FªFcʳF SXÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ ¦FQeÊ IYSX°F AFWZX, AÀFZ WXû°F ³FFWXe. ½FSXTe IZÔYQiF¨¹FF BX±û ÓFû´FOX´F˜Xe¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±û WXüVFe ´FiZÃFIYFa¨Fe ¦FQeÊ ªF¸F°FZ, °Fe °FZ½FPëF´FbSX°Fe¨F. ´FZOXSXSXûOX½FSXWXe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F WXF CX°ÀFFWX ´FFWXF¹F»FF d¸FT°Fû. ¸Fba¶FBÊX ¸FGSmX±FFG³F³FZ ¹FVFF¨Fe °FZSXF ½F¿ûÊ ´Fc¯FÊ IZY»Fe, ´FSa°Fb ´FiZÃFIY IY¸FF½F¯¹FF°F °¹FFa³FF A´F¹FVF AF»FZ AFWZX. WXF EIY

¶FSXû¶FSXe°F AÀFÕZXÕZX ·FFSX°Fe¹F ²FF½F´FMcX ³Fa°FSX ¸FFÂF ¸FF¦FZ ´FOX°FF°F. £ûTFOc AFGd»Fd¸´FIY´FQIYF´FFÀFc³F dIY°Fe QcSX AFWZX°F, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. ¹FZ±û WXF°FF¨¹FF ¶FFZMXF½FSX ¸FûªF¯¹FFBX°F¢¹FF AFa°FSXSXFáXÑe¹F ²FF½F´FMcaX¸F²¹FZWXe ·FFSX°Fe¹FFa³FF AF´F»Fe LXF´F ÀFûOX¯¹FF°F A´F¹FVF ¹FZ°FZ, °FSX AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ WXe À´F²FFÊ Ad²FIY AF½WXF³FF°¸FIY AÀFZ»F. °FZ±û °F¦F ²FSX¯û ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe IYNXe¯F¨F AFWZX. °FZ±û AF´F»¹FFÕXF A½½F»F sq¸F²¹FZ¨F ³FFWXe, °FSX A½½FÕX vq¸F²¹FZWXe À±FF³F ´FMXIYF½F¯¹FF°F A´F¹FVF AF»¹FF¨FZ BXd°FWXFÀF ÀFFa¦F°Fû. ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF ¦FMXF°F A½½F»F AF»FZ»¹FF ÀFb²FF dÀFa¦F, »Fd»F°FF ¶FF¶FSX

¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZIY ÀFaÀ±FF QZ¯F¦Fe øY´FF³FZ »FF£Fû ÷Y´F¹FFa¨FF QZ¯F¦Fe ¦FûTF IYSX°FF°F. °¹FF»FF ÀF¸FFªFF°Fe»F ´Fid°FdâX°F ½¹F¢°FeÔ¨FFWXe WXF°F·FFSX »FF¦F°Fû. °¹FFa³FFWXe AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨FZ fY¯F RZYOX»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. sqqu ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ¸Fba¶FBÊX ¸FGSmX±FFG³F³FZ ¦FZ»¹FF °FZSXF ½F¿FFË°F ¶FSXe¨F ´Fi¦F°Fe IZY»Fe AFWZX. ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd¯F°FF¨Fe ¹Fû¦¹F §FOXe §FF»Fc³F IZY½FT À´F²FÊIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³F½WZX, °FSX d³F²Fe ¦FûTF IYSX¯¹FF¸FF¦FZWXe ¹FF ¸FGSmX±FFG³F³FZ ·FSX´FcSX ¹F¾F d¸FT½FÕZX AFWZX. ¸FFÂF,

v RZY¶FibUFSXe sqrw

½¹FF½FÀFFd¹FIY BX½WZÔXMX AFWZX AFd¯F °¹FF´F»FeIYOZX £ûTFOcaX¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe °¹FF¨FF RYF¹FQF ³FFWXe. ½F¿FFʨ¹FF ´FdWX»¹FF¨F ¸FdWX³¹FF°Fe»F QbÀFº¹FF dIaY½FF d°FÀFº¹FF SXd½F½FFSXe WXe À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IYSXF¹F¨Fe AFd¯F IYûMë½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨Fe d¸FTIY°F IYøY³F °¹FF°Fe»F IYFWXe SX¢IY¸F £ûTFOcaX³FF ¶FÃFeÀF ¸WX¯Fc³F ôFF¹F¨Fe, WXF ½¹F½FÀFF¹F ¦FZ»Fe °FZSXF ½F¿ûÊ ¨FF»F»FF AFWZX AFd¯F ´FbPe»F A³FZIY ½F¿FÊ °Fû ¨FF»F¯FFSX AFWZX. ¹FF´F»FeIYOZX ²FF½F´FMcaX¨¹FF dWX°FF¨FZ ¹FF¸F²¹FZ IYFWXe¨F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

37

ÀMFMÊA´F

°FZþ»F ¾FÈa¦FFS´FbSZ

AF´F»¹FF ¸FbÕXFÕXF WX½¹FF °¹FF ¶FiG¯OX¨¹FF ÀÕXe´FÀFÊ d¸FT°F ³FFWXe¹FZ°F WZX ¶Fd§F°F»¹FF½FSX °¹FFa³Fe ªF¦F·FSXF°F»¹FF ¶FWbX°FFa¾F ¶FiG¯OÐXÀF³FF EIYÂF AF¯F°FF ¹FZBÊÕX AÀFa EIY ½¹FFÀF´FeNX °F¹FFSX IZYÕaX. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀMXFMÊXA´F¨Fa ³FF½F AFWZX, kdªFaªFSXIiYG¾Fl

½¹FFÀF´FeNX

d½Fd½F²F ¶FiG¯OÐXÀF¨Fa!

³F¢I e k´Fid¸FTZ¹F°³F»IFlS°FWF SFWF,I F³F¸Fa¹FVFÂF CSFVFe

¶FFT¦Fc³F SFþUe ¸FI û»F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¹FVFFI OZ ´FdW»FZ ´FFD »F MFI »FZ. ¹FF°Fc³F¨F kdþaþSIi VF OFGM I FG¸Fl¨FF þ³¸F ÓFF»FF. kdþaþSIi VFl ³FFUFUø ³F EJFQF ¦FZ¸F UFM»FF I F? ´F¯F SFþUe AFd¯F °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI û ÀFü¸¹FF WZ I FWe ¦FZ¸F OZ½W»F´FÀFÊ ³FFWe - °FZ AFWZ°F CôFûþI ! A³FZI Fa¨FF AF²FFS ¶F³F»FZ»FZ, A³FZI Fa¨¹FF B¨LF-A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S¯FFSZ, A³FZI Fa³FF AF³FaQ QZ¯FFSZ. ¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ¦Fûáe¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ sqrr ¸F²¹FZ. Ah¦Fie ¶FOÐÊÀF¨Fe °FZ½WF ´Fi¨FaO IiZ ÓF Wû°Fe. AVFF°F¨F SFþUe AF´F»¹FF ¸Fb»FFÀFFNe Ah¦Fie ¶FOÐÊÀF¨¹FF À»Fe´FS VFû²FF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F ·FFS°FF°F Ib NZ¨F AÀFa I FWe d¸FT°F ³FFWe¹FZ WZ ¶F§Fc³F AF¾¨F¹FʨFdI °F ÓFF»FZ. d°F°F¢¹FF°F °¹FFa³FF

38

EI I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. °¹FFa³Fe Ah¦Fie ¶FOÐÊÀF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF BʸFZ»F I ø ³F °¹FFa¨¹FF UÀ°Fca¨¹FF dU°FS¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe dU¨FFS»Fe. A±FFÊ°F °Fe ³FFI FS¯¹FF°F AF»Fe I FS¯F SûdUAû, Ah¦Fie ¶FOÐÊÀF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF dU°FS¯F I S¯FFSZ ³FFWe °FS ´FSUF³FF QZ¯FFSZ ·FF¦FeQFS WUZ Wû°FZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F dU°FS¯FF¨Fe I »´F³FF ¸FF¦FZ §FZ°F °FZ »FF¹FÀFd³ÀFa¦F (´FSUF³FF) CôFû¦FF¨Fe ´FF¹FSe ¨FP»FZ AFd¯F sqrr ¸F²¹FZ kÀUQZVF EdÀR »Fl We I a´F³Fe À±FFd´F°F I Z»Fe. »FF¹FÀFd³ÀFa¦F WF ´FZVFF ÀUeI FS°FF °¹FFa³FF þ¦F·FSF°Fe»F A³FZI ¶FiG¯OÐ ÀF¨¹FF dOÓFFB³F AFd¯F d¨FÂF AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fca¨Fe dUIi e ·FFS°FF°F I S°FF ¹FZ¯FFS Wû°Fe. SûdUAû, Ah¦Fie ¶FOÐÊÀF¨FZ d³F¸FÊF°FZ WZ A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨FZ ¢»FF¹FaM ÓFF»FZ. Ah¦Fie ¶FOÊÐÀF¨¹FF dUdU²F UÀ°Fca¨Fe dUIi e SFþUe ·FFS°FF°F I ø »FF¦F»FZ. k·FFS°FF°F AVFF

¶FiG¯OZ O UÀ°Fca¨Fe dUIi e I S¯FFº¹FF I FWe ¸Fûþ¢¹FF CôFûþI Fa´F`I e AF¸We EI Wû°Fû,l AÀFZ SFþUe Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¦Fûá Ad·F¸FF³FF¨Fe¨F Wû°Fe I FS¯F We AF¦FTeUZ¦FTe ÀFaI »´F³FF ·FFS°FF°F AF¯F¯¹FF°F °¹FFa¨FF ¸FûNF WF°F·FFS Wû°FF. SFþUe ¸W¯F°FF°F, k¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF Ah¦Fie ¶FOÐÊÀF¨¹FF À»Fe´FÀFÊ §FZD ³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe þZ½WF BaMS³FZMUS VFû²FFVFû²F I Z»Fe °FZ½WF AÀFZ I T»FZ I e SûdUAû¨¹FF AVFF UÀ°Fc R ¢°F dR ³F»FaO¸F²¹FZ d¸FT°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe dI a¸F°FWe þFÀ°F AFWZ °FZ½WF¨F ¸Fe NSU»Fa I e AF´F¯F ¹FF UÀ°Fc ·FFS°FF°F C´F»F¶²F I ø ³F ôFF¹F¨¹FF.l °¹FFa¨FZ WZ

v RZ ¶FibUFSe sqrw

d¸FVF³F SûdUAû ´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe SFdW»FZ. °FZ ´FbPZ AFG¢ÀFR ûOÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, WZ»Fû dI Me, OÑe¸FU¢ÀFÊ AGd³F¸FZVF³F AVFF EI c¯F rt I a´F³¹FFaVFe AFd¯F ÀFaÀ±FFaVFe þûO»FZ ¦FZ»FZ. AFd¯F Ib a¦FRc ´FFaOF, ßFZI AVFF A³FZI I FMÊc³ÀF¨Fe d¨FÂF AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fc °FZ ·FFS°FF°F C´F»F¶²F I ø ³F QZD »FF¦F»FZ. sqrs ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe dµ»F´FI FMÊ ¶FSû¶FS ·FF¦FeQFSe I S°F k¶FGI Mc ÀI c»Fl WF C´FIi ¸F ¹FVFÀUe I Z»FF. k´FdW»¹FF dQUVFe ÓFF»FZ»Fe QWF WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe dUIi e ´FbP¨¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¨F¢I wq »FFJFaUS ¦FZ»Fe! BÊI FG¸FÀFʨFF ½¹FUWFS ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe WF C´FIi ¸F ¸FFÓ¹FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF Me¸F¨¹FF QÈáe³FZ Jc´F ¸FWØUF¨FF NS»FF,l ¹FVFFI Oe»F UFM¨FF»Fe¨FZ EI EI M´´FZ Aû»FFaO°F SFþUe ¦Fûá ´FbPZ ³FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨¹FF °Fbº¹FF°F AF¯FJe

EI ¸FF³FF¨Fa d¨F³W SûU»Fa ¦FZ»Fa sqru ¸F²¹FZ. SFþUe ¹FFa¨Fe ´F°³Fe ÀFü¸¹FF ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §FZD ³F EI ¦FZ¸F °F¹FFS I Z»FF. °Fû ¦FZ¸F AFG¢ÀFR ûOÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe³FZ k¶FZÀM Eª¹FbIZ VF³F MFG¹F AFGR Q BÊASl ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I Z»FF. ¹FF³Fa°FS A³FZI I a´F³¹FF kÀUQZVF EdÀR »Fl¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FFÀFFNe dU¨FFS¯FF I ø »FF¦F»¹FF °FZ½WF SFþUe ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F 'dþaþSIi VF' ¨Fe I »´F³FF AF»Fe. dUdU²F ¶FiG¯OÐ ÀF AFd¯F I a´F³¹FFa³FF AFG³F»FFB³F ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe d³F›F¹F I Z»FF AFd¯F AFG¦FÀM sqru ¸F²¹FZ dþaþSIi VF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. kAF¸We EI ÀFFGµMUZAS ¶F³FU»Fa ª¹FF¨¹FF¸FbTZ AF¸We þ¦FF°Fe»F dUdU²F ¶FiG¯OÐ ÀF³FF EI ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F I ø ³F QZD VFI »Fû. ¹FF ÀFFGµMUZAS¨¹FF ÀFWF¹FF³FZ kdþaþSIi VFlUS °Fb¸WF»FF W½¹FF °¹FF

¶FiG¯OÐ ÀF¨FZ dOÓFFB³F AFd¯F d¨FÂF AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fc °Fb¸We ¶F³FUc³F §FZD VFI °FF,l AÀFZ SFþUe ÀFFa¦F°FF°F. kdþaþSIi VFl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe °FVFe SFþUe ¹FFa³Fe A³FZI ¶FiG¯OÐ ÀFVFe ¶Fû»F¯Fe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. dOÀ³Fe, d³F¢ÕFZOZ AFG³F ¹FF þ¦F´FidÀFð ¶FiG¯OÐ ÀF³Fe dþaþSIi VF»FF ÀFF±F dQ»Fe AFd¯F SFþUe þUTþUT rwy ¶FiG¯OÐ ÀFVFe þûO»FZ ¦FZ»FZ. AFþ kdþaþSIi VFl¨¹FF UZ¶FÀFFBMõFSZ °FZ EI c¯F °Fe³F »FFJ UÀ°Fca¨FF Oû»FFSF ÀFFa·FFT°F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ÀFü¸¹FF °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS JFaôFF»FF JFaQF »FF½Fc³F C·¹FF AFWZ°F. ÀFü¸¹FF ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, k³FUº¹FF¶FSû¶FS EJFQZ ÀMFMÊA´F ¨FF»FU°FF³FF R ¢°F ¶FF¹FI û ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS ÃF¸F°FZ¸FbTZ °Fb¸We ¹FF I a´F³Fe¨¹FF ¸Fb£¹F ´FQe AFWF°F WZ dÀFð I SFUZ »FF¦F°FZ.l SFªF½Fe ¸W¯F°FF°F, kÀFü¸¹FF ¹FF I a´F³Fe¨FF I ¯FF AFWZ. °Fe dþaþSIi VF¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ¶FGI E³O ÀFFa·FFT°FZ.l ´F¯F WZ ³FUSF-¶FF¹FI û R ¢°F EI ¸FZI Fa¨Fa I ü°FbI ¨F I S°F ³FFWe°F °FS UZT ´FiÀFa¦Fe ·FFaO°FF°FÀFbð F. AVFF UZTZÀF ¸F³FVFF ÀFcQ ¹FFa¨Fe E³MÑe Wû°FZ. ¸F³FVFF kdþaþSIi VFl¨FF EI Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF §FMI . ¸F³FVFF ¹FF I a´F³Fe¨Fe k¨FeR ¸FFI ÊZdMa¦F AFGdR ÀFSl AFWZ. d°F¨¹FFdVFUF¹F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F Ib N»FeWe ¨F¨FFÊ A´Fc¯FÊ AFWZ AÀFZ SFþUe ¹FFa³FF UFM°FZ. kþZ I FWe d³F¯FʹF §¹FF¹F¨FZ AFWZ°F °FZ AF¸We d°F§Fa d¸FTc³F §FZ°Fû. ¸Fe EI MF Ib N»FZ¨F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FʹF §FZ°F ³FFWe,l AÀFZ SFþUe AFUþÊc³F ³F¸FcQ I S°FF°F. EI F ÀMFMÊA´F¸F²¹FZ¨F WZ WûD VFI °FF ¹FF°F I FWe VFaI F ³FFWe. AFd¯F We¨F ¶FFa²Fe»FI e, We¨F ÀFa§FdM°F ·FFU³FF dMI U¯FFSZ ÀMFMÊA´ÀF ³F¢I e¨F ¹FVFF¨FF ¸FF¦FÊ ²FS°FF°F. kdþaþSIi VFl³FZ ¹FVFF¨FF ¸FF¦FÊ ²FS°F ³FbI °Fe¨F EI ¸FûNe ¶FFþe ¸FFS»Fe AFWZ .

B³R ûdÀFÀF¨FZ ¸FFþe Ad²FI FSe AFd¯F ¸Fd¯F´FF»F ¦»Fû¶F»F Eª¹FbI ZVF³F¨FZ ¨FZAS¸F³F, ¸FûW³FQFÀF ´F` ¹FFa³Fe kdþaþSIi VFl¸F²¹FZ ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I Z»Fe. SFþUe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, kWe

kdþaþSIi VFlÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FûNe §FM³FF Wû°Fe. ´F` ¹FFa³Fe R ¢°F ¦Fba°FU¯FcI ³FFWe I Z»Fe °FS °FZ ÀF»ÕF¦FFS ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FFVFe þûO»FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ÀF»ÕF¦FFS d¸FT¯Fa WZ AF¸F¨Fa ·FF¦¹F¨F AFWZ.l ¹FF AFd¯F AVFF I FWe ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F d¸FTF»FZ»FZ ´F`ÀFZ SFþUe kdþaþSIi VFl Aþc³F AFI ¿FÊI AFd¯F ¹FbÓFS-RiZÔ O»Fe ¶F³FU¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F J¨FÊ I S¯FFS AFWZ°F. AF²Fe¨F ¹FF UZ¶FÀFFBMUS °FZ A³FZI ³FU ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F. ÀF²¹FF ¹FF UZ¶FÀFFBM¶FSû¶FS ws I »FFI FS þûO»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZ°F. WZ I »FFI FS °Fb¸WF»FF WUa °FÀFF WUF °¹FF UÀ°FcUS dOÓFFB³F I ø ³F QZ°FF°F. WZ UZ¶FÀFFBÊM¨FZ UZ¦FTZ´F¯F AFWZ þZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ·FFU°FZ AFd¯F °¹FFa³FF d¸FTF»FZ»¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FFaUø ³F °FZ À´Fá Wû°FZ. I Fd°FÊI SFU ÀFFa¦F°Fû, kAF²Fe ¸F»FF ¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØFZUS VFaI F Wû°Fe, ´F¯F þZ½WF UÀ°Fc WF°FF°F AF»Fe °FZ½WF °Fe B°FI e LF³F Wû°Fe I e ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF VFaI F ´FbÀF»¹FF ¦FZ»¹FF.l ÷ ¨Fe, AVFF¨F EI QbÀFº¹FF ¦FiFWI F¨FF AF³FaQ °FS ¦F¦F³FF°F ¸FFU°F ³F½W°FF. ´Fi¨FaO C°ÀFFWF°F ÷ ¨Fe ¸W¯FF»Fe, k¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF QWF½¹FF UFPdQUÀFF»FF ¸F»FF d°F»FF EI À´FZVF»F d¦FµM ôFF¹F¨FZ Wû°FZ AFd¯F ¸FFÓFe B¨LF kdþaþSIi VFl³FZ ´Fc¯FÊ I Z»Fe.l ¹FF ´Fid°FdIi ¹FF UF¨F°FF³FF kdþaþSIi VFl»FF ¦FiFWI Fa¨FF ·F¢I ¸F ´FFdNa¶FF AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ. AÀFF¨F EI F ¦FiFWI FVFe d³F¦FdO°F dI ÀÀFF SFþUe ÀU°F: AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FF°F, kA»FFWF¶FFQ¨¹FF EI F ¦FiFWI F»FF dOÀ³FZ¨FZ d¨FÂF AÀF»FZ»Fe EI UÀ°Fc §¹FF¹F¨Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ OZd¶FM dIa ½FF IiZ dOM I FOÊ °FS ³F½W°Fa¨F, d¾F½FF¹F ³FZM -¶FhdI a¦F ÀFbdU²FFWe ³F½W°Fe. AF¸We I GVF AFG³F dO»FZ½WSe¨Fe ÀFbdU²FF QZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF Me¸F³FZ °¹FF»FF ¶FhI ¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ·Fø ³F °¹FFa¨Fe UÀ°Fc °¹FFa³FF d¸FTZ´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ÀFWF¹F IZ »FZ.l SFþUe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FFa¨¹FF

v RZ ¶FibUFSe sqrw

Me¸F»FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe ³F½F³F½¹FF I »´F³FF VFû²F¯FZ A´FdSWF¹FÊÊ AFWZ. ÀMFMÊA´F ÀFbø I S°FF³FF °¹FFa³FF A³FZI AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF AFWZ AFd¯F °¹FFUS ¸FF°F I S°F °FZ B±FUS ´Fû¨F»FZ AFWZ°F. þb³FZ dQUÀF AFNU°F SFþUe ÀFFa¦F°FF°F, kÀMFMÊA´F ¸WM»Fa I e A³FZI AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. ÀMFMÊA´F I FP¯Fa We I FWe ÀFû´´Fe ¦Fûá ³F½W°Fe. ¸Fe ´FdW»FZ ´FFD »F MFI »FZ °FZ½WF ÀF¦FTe¨F I F¸Fa ÀU°F: I SF½Fe ÕF¦F°F. dQUÀF-SFÂF ¸FZW³F°F §¹FF½Fe ÕF¦FZ. °FZ½WF Ib NZ ÀMFMÊA´F ³FFUFø ´FF»FF ¹FZ°Fa. AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ³FbI °FF¨F kÀMFMÊA´F BadO¹FF- ÀMG¯O A´F BadO¹FFl ³FFUF¨FF ³FUe³F C´FIi ¸F WF°Fe §FZ°F»FF AFWZ. ¹FF C´FIi ¸FF¨FZ CQЧFFM³F rw þF³FZUFSe»FF ÓFF»FZ. °FZ½WF SFþUe ¹FFa³FF d°F±FZ C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFd¯F d¶FÓF³FZÀF ÀF¸FÈð I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¶FSa¨F I FWe dVFI °FF AF»Fa, SFþUe ÀFFa¦F°FF°F. ÀMFMÊA´F BadO¹FF¸F²¹FZ ¨Fd¨FÊ»FZ»¹FF A³FZI dU¿F¹FFa´F`I e ¦Fba°FU¯FcI ¹FF ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFUS °FZ ¶Fû»F°FF°F, kÀF²¹FF ·FFS°FF°F BI FG¸FÀFÊ ÃFZÂFF°F Jc´F ¦Fba°FU¯FcI Wû°F AFWZ WZ JSa¹F, ´F¯F þS WZ AÀFZ¨F ÀFbø NZUF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ·FFS°Fe¹FFa³FF ·FFU¯FFº¹FF ÀMFMÊA´ÀF¨¹FF dUdU²F ÀFaI »´F³FF ÀF°F°F VFû²F°F SFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀFü¸¹FF ¹FF dU¨FFSF»FF QbþûSF QZ°F Wû°FI ø CôFûþI Fa³FF ´FiZ¸FF¨FF ÀF»ÕF QZ°FF°F, k´Fi°¹FZI ÀMFMÊA´F»FF ¨FFa¦F»¹FF AFd¯F UFBÊM dQUÀFFa¸F²Fc³F þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF°Fc³F °FZ °FFUc³FÀFb»FFJc³F d³F§F°FF°F. °Fb¸We R ¢°F dUäFFÀF NZU»FF ´FFdWþZ I e þû´F¹FË°F ¨FFa¦F»FZ dQUÀF ¹FZ°F ³FFWe°F °Fû´F¹FË°F AF´F»Fa I F¸F ÀFa´F»FZ»Fa ³FFWe.l ¸FbÕ FJ°F ÀFa´F°FZ °FÀFa kªFÀM I e´F ¦FFZBa¦F, ÀF¢ÀFZÀF d½FÕ R FGÕ FZl WF °¹FFa¨FF I F³F¸FaÂF ´Fb³WF EZIc ¹FZ°Fû, I F³FF°F §Fb¸F°Fû AFd¯F SFþUe-ÀFü¸¹FF¨Fe ¦Fûá UF¨F°FF UF¨F°FF AF´F¯F We AF´F»¹FF ÀMFMÊA´F¨Fe ÀU´³F ´FFWc »FF¦F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

39

³FZMX IY˜XF

Me¸F ¹Fb±FRb Õ

QSX½F¿FeÊ rv AFG¦FÀMX AFd¯F sw ªFF³FZ½FFSXe AFÕZX, IYe °¹FFÕXF ªFFZOcX³F ÀFb˜Xe IY¾Fe §¹FF¹F¨Fe AFd¯F ¸FªFF IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe ¹FF¨FZ ´ÕXG³F ÀFbøY WXFZ°FF°F. ¹FF dQ½FÀFFa³FF ÓFZÔOXF½FaQ³F IYSX¯Fa ¸FWXؽFF¨Fa AÀFÕaX °FSXe °FZ IYSX¯Fa ¸WX¯FªFZ¨F QZ¾F´FiZ¸F IYF? ½FF¨FF °F÷Y¯FFBʨFe ¸F°Fa...

QZ¾F´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ IYF¹F SmX ·FFDY? Tejal : ¸Fe We¨F I FG¸FZaM E¢ÀF´FZ¢M I Se°F Wû°FZ ¹FFUS. ´F¯F EI

Tejal January 20 at 9:31am

¹FF UZTZÀF sw þF³FZUFSe ¸Fa¦FTUFSe AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸FªFÕa °FZ½WF ´FdW»FF dU¨FFS WF¨F ¸F³FF°F AF»FF, I e ÀFû¸FUFSe AF»FF AÀF°FF °FS »FF¦Fc³F °Fe³F dQUÀF ÀFb˜e d¸FTF»Fe AÀF°Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF¨F ³FFWe A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F WZ AF»FZ. °FVFe ¨F¨FFÊ´F¯F ÓFF»Fe AFGdR ÀF¸F²¹FZ. Like · Comment · Seen by 4

Rutuja : WFWFWF... AF¸F¨¹FF I FGÕZ ªF¸F²¹FZ °FS sv AFd¯F sw ¹FF Qû³We dQUVFe ÀFb˜e d¸FTFUe ¸W¯Fc³F »FûI Fa³Fe sv °FFSJZ¨Fe I F¸FaÀFbð F AF²Fe¨F CSI Õe... ¸W¯FþZ AF°FF AÀFa ÓFF»Fa¹F I e, W¢I F¨Fe ÀFb˜e d¸FTF»Fe °FS QZVF ¸FWF³F... ³FFWe °FS I FWe JSa ³FFWe...!

Like · Reply · January 20 at 6:54pm · Edited

Tejal : WFWF... Wû sv »FF ÀFb˜e MFI F¹F¨FF A³FZI Fa³Fe ´»FG³F IZ ÕF

Wû°FF. MFI ÕeWe ÀFb˜ e. sw þF³FZUFSe»FF EI W¢I F¨Fe ÀFb˜e ¸W¯Fc³F þFÀ°F ¶Fd§F°F»FZ þF°FZ WZ JSa¹F AFd¯F °¹FF°F ¸F»FF I FWe ¦F`S UFM°F ³FFWe. ´Fc¯FÊ U¿FFÊ°F R ¢°F rv AFG¦FÀM AFd¯F sw þF³FZUFSe»FF USUS¨Fa QZVF´FiZ¸F QFJU¯¹FF´FZÃFF °Fû dQUÀF AF³FaQF°F AF´F»¹FF d´Fi¹F þ³FFa¶FSû¶FS §FF»FU»FZ»FF ¶FSF.

Like · Reply · 1 · January 20 at 9:14pm

Sanket : kAFGdR ÀF »FF ¹FZ, I F¹F I S¯FFSZÀF °FÀFFWe sw þF³FZUFSe»FF?l

Bd°F EI I d»F¦F ¸FWFVF¹F! ¸FdW³FFAJZS AF»FF I e »FûI Fa³FF SJO»FZ»Fe I F¸FZ AFNU°FF°F AFd¯F ¸F¦F ÀFb˜e¨FF VFd³FUFS AÀFû, SdUUFS AÀFû dI a½FF EJFQF sw þF³FZUFSeÀFFSJF kdO¢»FZOÊ WFGdÕOZl... AFGdR ÀF»FF ¹FZD ³F I F¸FF¨FZ Oûa¦FS C´FÀFFUZ, AVFe A´FZÃFF AÀF°FZ. Like · Reply · January 20 at 10:09pm

QZVF´FiZ¸F QFJUFUa, We ¸FFR I A´FZÃFF AÀFFUe ÀFb˜e QZ¯¹FF¸FF¦FZ.

IZ Õe, I FS¯F AF´F¯F AF´F»Fa Ib Mb a¶F, AF´F»Fa §FS ¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ þF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ d¨FÂF´FM¦FÈWF°FÀFbð F SF¿MÑ ¦Fe°FF»FF C·Fa SFW¯Fa AFd¯F þZ C·FZ SFWF°F ³FFWe°F °¹FFa³FF ¶FFWZS I FP¯Fa ¸W¯FþZ AF´F»Fa AF´F»¹FF QZVFFUS ´FiZ¸F AFWZ AÀFa Wû°F ³FFWe ³FF? rv AFG¦FÀM AFd¯F sw þF³FZUFSe»FF dUI °F §FZ°F»FZ»FZ ÓFZaOZ AF´F¯F AF´F»¹FFI OZ ÀFFa·FFTc³F NZU»FZ °FSe Jc´F AFWZ...

Like · Reply · January 20 at 8:41pm

Like · Reply · 1 · January 20 at 10:18pm

Unlike · Reply · 1 · January 20 at 8:20pm

Rutuja : ¶FSû¶FS AFWZ ¦Fa... ´F¯F ¶FWb²FF d³FQF³F ¹FF dQUVFe °FSe AF´F¯F

40

dQUÀF QZVF´FiZ¸F QFJU»¹FF¸FbTZ JSa¨F ¸F³FF°F ´FiZ¸F d³F¸FFʯF Wû°Fa QZVFF¶Fï»F? AF¹F ³Fû I e EI dQUÀF °FSe ª¹FF »FûI Fa³Fe AF´F»¹FF QZVFFÀFFNe AF¹Fb¿¹F UZ¨F»Fa, ´FiF¯FF¨Fe AFWb°Fe dQ»Fe °¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe°F WF dQUÀF §FF»FU»FF ´FFdWþZ, I FS¯F ESUe °¹FFa¨Fe AFNU¯F AF´F»¹FF»FF ¹FZ°F ³FFWe dI aUF QZVFF¨Fe ÀFZUF I S¯¹FF¨FF EI ÀFaI »´F °FSe IZ »FF ´FFdWþZ. ÀFF²¹FF°F»FF ÀFF²FF ÀFaI »´F ¸W¯FþZ CôFF´FFÀFc³F SÀ°¹FFUS I ¨FSF ³F MFI ¯FZ. ´F¯F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF I û¯Fe dQÀF°F ³FFWe. ½WFGMÐÀFA´F dI aUF RZ ÀF¶FbI US ÀMZMÀF AFd¯F Oe´Fe MFI »FF I e ÓFF»Fa QZVF´FiZ¸F.

v RZ ¶FibUFSe sqrw

Rutuja : E¢ÓFG¢MÕe...¸FF³¹F AFWZ... ¸Fe °FVFe I FG¸FZÔM

Sanket : Qû³F dQUÀF QZVF´FiZ¸FF¨¹FF »FFMZ¨FZ ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF, Qû³F dQUÀF QZVF´FiZ¸FFÀFFNe kW¢I F¨FZ' ¸W¯Fc³F ¸F»FF AFUO°FF°F. Me.½We.US »FFB½W ´FSZO, SFª¹FFa¨FZ S±F ´FFWc³F QZVFFd·F¸FF³FF³FZ D S ·Fø ³F ¹FZ°Fû. ¸FZSZ QZVF I e ²FS°Fe ÀFû³FF C¦F»FZ... ¹FZ QZVF WZ UeS þUF³FûÔ I F...

E ¸FZSZ U°F³F IZ »Fû¦FûÔ... ¸FZSF Sa¦F QZ ¶FÀFa°Fe ¨Fû»FF...

We ¦FF¯Fe Sû¸FFad¨F°F I S°FF°F. ES½Fe AFGdR ÀF, I FG»FZþ, §FS, ¦F»FÊRiZ ¯O, Wh¦FAFCMÐÀF U¦F`SZ C´FQн¹FF´FF°Fc³F dI °Fe þ¯FFa³FF QZVFF¨Fe Sûþ AFNU¯F ¹FZ°FZ? ¸FFÓFe °FS A²FeÊ Me¸F ¨FFS dQUÀF ÕFh¦F Õe½WUS Wû°Fe AFd¯F °FZªFÕ´Fi¸FF¯FZ ¸F»FF °¹FF°F I FWe¨F ¦F`S ³FFWe UFM°F. Like · Reply · 1 · January 20 at 10:32pm · Edited

Tejali : JSZ AFWZ. sw þF³FZUFSe¨Fe W¢I F¨Fe ÀFb˜e AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨F »FûI AF²Fe´FFÀFc³F ´»FG³ÀF I S°FF°F... ÓFZaOFUaQ³F»FF Ib ¯Fe ªFF°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF dQ½F¾Fe dSÀFFGGMÊÐÀF ¸FFÂF WFD ÀFRb »Õ AÀF°FF°F! I FS¯F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¹FF Qû³F ÀFb˜ëF I VFFÀFFNe AFWZ°F ¹FF¨Fa ¸FWØU I ²Fe ¸Fb»FFa³FF ³FeM ÀF¸FþU»Fa þF°F ³FFWe. VFFTZ°F ÀF¢°Fe³FZ þFUZ »FF¦F°FZ. ³Fa°FS I FG»FZþ¸F²¹FZ R ¢°F E³F.EÀF.EÀF. AFd¯F E³F.ÀFe.ÀFe.¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF dQUÀF ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»FZ þF°FZ AFd¯F þFG¶F»FF »FF¦F»¹FFUS °FS kW¢I F¨Fe ÀFb˜el...

EUPZ¨F ³FFWe °FS sw þF³FZUFSe»FF ³F¢I e I F¹F ÓFF»FZ Wû°FZ WZ ¸FFWe°F ³FÀF°FZ dI °¹FZI Fa³FF... A¦FQe °¹FF dQUVFe OÑF¹F OZ ´FFT¯FZWe »FûI Fa³FF þ¸F°F ³FFWe. d°F±FZ QZVF·F¢°Fe, ÀF¸FFþÀFZUF U¦F`SZ Jc´F QcS¨¹FF ¦Fû¿Me. Unlike · Reply · 1 · Yesterday at 12:27am

Sanket : ÓFZaOëF¨FF A´F¸FF³F d³FaQ³Fe¹F¨F AFWZ.

dÀF¦³F»FUS ÓFZaOZ dUI ¯FFSe d¨F¸FbI »Fe dQÀF»Fe AFþ... A¦Fd°FI Wû°Fe, ·FbIZ ÕZ»Fe, ±FI »FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe. AFþ ÓFZaOF WF d°F¨FF dUIi e¨FF k¸FF»Fl Wû°FF, U¿FFÊ°Fc³F QFZ³F dQUÀF I F¹F °Fe °¹FF»FF dIa ¸F°F. °¹FF´F»FeI OZ d°F»FF I VFe C¸FþZ»F QZVF·F¢°Fe? Like · Reply · 9 hrs

Tejali : °FZþ»F¨¹FF ¸F°FF¶FSû¶FS ¸Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFW¸F°F ³FFWe JSZ °FS...

I FS¯F ¸Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F Aþc³FWe rv AFG¦FÀM AFd¯F sw þF³FZUFSe»FF ÀFI FTe ²UþUaQ³FF»FF þF°FZ. AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ ÀF¦FTZ EI ÂF þ¸Fc³F ÓFZaOFUaQ³F I S°FF°F, SF¿MÑ ¦Fe°F ¸W¯F°FF°F, QZVF·Fd¢°F´FS ¦FF¯Fe EZI °FF°F. °¹FF³FZ ¸F»FF ÀR c°FeÊ d¸FT°FZ. ¹FF dQUVFe AF´F¯F ÀFb˜eÀFFSJZ ÓFû´Fc³F SFW¯FZ, ¶FFWZS þFD ³F E³þFG¹F I S¯FZ WZ °¹FF¸FbTZ AF°FF ¸F³FF»FF I ²FeWe ´FM¯FFS ³FFWe.. ¨FbIc ³F þSe d¸FÀF ÓFF»FZ °FSe ¸F³FF»FF ÷ J÷ J »FF¦F°FZ. WZ QFZ³F dQUÀF R ¢°F QZVF·F¢°Fe¨FZ AÀF°FF°F I F? °FS ³FFWe!! ´F¯F WZ QFZ³F dQUÀF ³F¢I e¨F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ°F, I FS¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀF½FF˳Fe EI ÂF ¹FZ¯FZ, QZVF·F¢°Fe¨FZ ÀRb S¯F §FZ¯FZ ¸F»FF AFUO°FZ AFd¯F ´FM°FZ..

A±FFÊ°F ¶FFI e¨¹FF dQUVFeÀFbð F QZVF·F¢°Fe QFJU»Fe¨F ´FFdWþZ. A¦FQe LûMëF LûMëF ¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³FWe QZVFÀFZUF I S°FF ¹FZ°FZ.. ·Fi¿MF¨FFS ³F I S¯FZ, ÀUQZVFe UÀ°Fc UF´FS¯FZ, QZVF ÀU¨L NZU¯FZ, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fû¿Me QZVF·F¢°Fe ¸W¯Fc³F ÀFWþ AF´F¯F I ø VFI °Fû...

Like · Reply · 8 hrs

Tejal : °FZþF»Fe, °FbÓ¹FFÀFFSJZ ¸F³FF´FFÀFc³F sw þF³FZUFSe ÀFFþSF

I S¯FFSZ AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AFWZ AFd¯F ¹FF dQUÀFF´FbS°FF ÓFZaOF dUI °F §FZD ³F QbÀFº¹FF dQUVFe SÀ°¹FFUS MFI ¯FFSZ þFÀ°F AFWZ°F.

Like · Reply · 22 mins · Edited

°FZþF»Fe, °Fc ¸W¯F°FZ¹FÀF °FZ JSZ AFWZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¹FF Qû³F dQUÀFFa¨FZ ¸FWØU ³FeM ÀF¸FþFU»FZ þF°F ³FFWe. ¸FFÓFF °¹FF´FbP¨FF ¸Fbï F AÀFF AFWZ I e, EI dQUÀF QZVF´FiZ¸F ¸W¯Fc³F QZVF·Fd¢°F´FS ¦FF¯Fe EZI F¹F¨Fe, °FÀFZ d´F¢¨FS ¶F§FF¹F¨FZ, ÓFZaOFUaQ³F I SF¹F¨FZ ´F¯F ¸F¦F d¸FÂFFa³Fû, QbÀFº¹FF¨F dQUVFe WZ °Fb¸F¨FZ QZVF´FiZ¸F þF°FZ Ib NZ? QbÀFº¹FF dQUVFe WZ¨F ÓFZaOZ ´FF¹FQTe °FbOU»FZ þF°FF°F. AFQ»¹FF dQUVFe °FFN ¸FF³FZ³FZ R OI ¯FFº¹FF ÓFZaOëF¨FZ QbÀFº¹FF dQUVFe I F¹F Wû°FZ? Greeshma :

Like · Reply · 9 hrs

sw þF³FZUFSe dIa ½FF rv AFG¦FÀM³Fa°FS QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFb˜e §FZD ³F Qb»FÊdÃF°F ÓFZaOëFa¨Fe I FTþe §FZ°FF°F I FWe QZVF·F¢°F

Sanket :

Rutuja : Wa... ¶FSû¶FS AFWZ °FZþ»F. AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F þZ½WF

²UþUaQ³F Wû°Fa °FZ½WF QFZ³F-°Fe³F °F÷ ¯F ÀFûO»¹FFÀF Ib ¯Fe¨F ³FÀF°FF°F. I FG´FFZÊSm M ¸F²¹FZ I F¸F I Se°F AÀF»¹FF³FZ ¸F³FÀFû¢°F ÓFû´Fc³F d³FýiFQZ½FeUS¨FZ ´FiZ¸F QFJUc³F QZ°FF°F. °F÷ ¯FFa¨FZ Qû³F ¦FM AFWZ°F JSZ °FS. ¸W¯FþZ EI ª¹FFa³FF QZVFF¨Fe I FWeWe ´FO»FZ»Fe ³FFWe AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ ª¹FFa³FF JSZ¨F dR I eS AFWZ; ´F¯F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ¸FFWe°F ³FFWe. QbÀFº¹FF ¦FMF°FMFa°F»¹FFa³Fe ´FdW»¹FF ¦FMF°FMFa°F»¹FFa³FF AF´F»¹FF ¦FMF°F AF¯F»Fa °FSe Jc´F AFWZ AÀFa UFM°Fa ¸F»FF.

Like· Reply· Just now

Like · Reply · 1 · 9 hrs Greeshma ASZ, ´F¯F þS ´Fi°¹FZI F»FF JSZ¨F QZVF´FiZ¸F ¸F³FF´FFÀFc³F

UFM°F AÀFZ»F ³FF °FS ¸F¦F ÓFZaOZ SÀ°¹FFUS ´FO¯FFS¨F ³FFWe°F

(¨F¨FFÊ ÀFW·FF¦F : °FZªFÕ ¾FÈa¦FFS´FbSm , °FZªFFÕe Iba MZ , ÀFaIZ °F ´FFMûTZ, f °FbªFF R OIZ ½F ¦Fie¿¸FF ªFû¦F-¶FZWZ Sm ) response.lokprabha@expressindia.com

Like · Reply · 9 hrs

v RZ ¶FibUFSe sqrw

41

AGOÐUFM

We QÈIÐ ßFF½¹F I »FF þFdWSF°F AÀF»¹FF³û d°F¨¹FF°F UF´FS»¹FF

þF¯FFº¹FF d¨F³WFa³FF, A³¹F ÀFaIZ °FFa³FF R FS ¸FWØU AÀF°û. JSa°FS °¹FF d¨F³WÀFaIZ °FFa¨Fe A¨FcI d³FUO I S¯û JSZ I üVF»¹FF¨û I F¸F AÀF°û. I FS¯F °¹FFõFSZ ´FiZÃFI ÎI UF ¦FiFWI AFI Í¿F°F Wû°F AÀF°FF°F. EJFôFF C°´FFQ³FF¨Fe þFdWSF°F I S°FF³FF °¹FF¨û ³FFU, dOÓFFB³F, ¶Fû²Fd¨F³W, °¹FF¨û ¸FWØU ÀFFa¦F¯FFº¹FF AûTe (I FG´Fe), °¹FF AûTea°Fe»F AÃFSFa¨FF AFI FS, Sa¦F, ´Fid°F¸FF WZ ÀFUÊ §FMI ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF°FF°F. U¿FFʳFbU¿ûÊ °¹FF C°´FFQ³FF¨Fe A¸FeM LF´F NÀFU¯¹FF°F ¸FQ°F I S°FF°F. EI CQFWS¯F ´FFWc¹FF°F. kd³FS¸FFl WZ Ad°FVF¹F ¦FFþ»û»Fa C°´FFQ³F. ¦FÈdW¯Fe¨¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨¹FF ´FFUOS»FF ¸FWØU AÀF°û.

I ´FOZ R ö ÀU¨L¨F ³F½WZ°F °FS °û VFb·Fi, ¨F¸FI QFS ½WFUZ°F, We d°F¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. °¹FFÀFFNe kQc²F ÀFe ÀFRZ Qe d³FS¸FFÀû AF¹û, Sa¦Fe³F I ´FOF ·Fe dJ»F dJ»F þFEl, ¹FF AûTe UF´FS°F kd³FS¸FFl³û ¦FÈdW¯Fea¨FF dUäFFÀF ÎþI »FF. °¹FF¨Fe Me½We þFdWSF°F AFNU°û¹F? ´FFaPº¹FFVFb·Fi Ri FGI ¸F²F»¹FF ¸Fb»Fe¨Fe ´Fid°F¸FF °¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF ´FGI US Wû°Fe. °Fe ¸Fb»F¦Fe, °¹FF AûTe AFªFWe °¹FF C°´FFQ³FF¨Fe AûTJ AFWZ. kQ MZÀM AFGR BadO¹FFl AÀû ¸FF³FF¨û d¶F÷ Q d¸FSU¯FFº¹FF kA¸Fb»Fl¨¹FF þFdWSF°Fe ¦û»Fe dI °¹ûI U¿FË ·FFS°Fe¹F UF¨FI Fa¨¹FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´Fû»FI F OFGMZO Ri FGI , ´Fû³FeMZ»F AFd¯F d³F¼¹FF IZ ÀFFa¨Fe kAM»FeÊ ¶FM»FeÊ dOd»FdVF¹FÀFl ¦F»FÊ A³ûI Fa¨Fe »FFOI e NS»Fe. EJFôFF °FFª¹FF §FM³ûUS A¦FQe ³û¸F¢¹FF VF¶QFa°F IZ »û»Fe k¶FM»FeÊl

42

AûaI FS δF´FTZ

VF¶Q-´Fid°F¸FFa¨Fe dIY¸F¹FF

dM´F¯¯Fe We ¹FF þFdWSF°Fe¨û U`dVFáë NS»û AFWZ. ÀF²¹FF BÊ-I FG¸FÀFÊ °ûþe°F ÀFbø AFWZ AFd¯F °¹FF»FF ¦FiFWI Fa¨FFWe ´Fi¨FaO ´FFÎN¶FF AFWZ. kÀF¦FTa EI F¨F L°FFJF»Fel We JSZQe-dUIi e¨Fe ÀFaI »´F³FF I FWeVFe ¸FF¦û ´FO°F AÀFc³F °¹FFEZUþe kÀF¦FTa I FWe EI F¨F d¢»FI USl AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ÓFF»Fe AFWZ. ³û¸FI e We¨F ¦FSþ AFd¯F ¦FiFWI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AûTJ°F kAG¸ûÓFFG³F OFGM I FG¸Fl³û °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨¹FF dOÓFFB³F¸F²¹û EI ¢»FÈ´°Fe ¹Fûþ»Fe. Ba¦Fiþe ³FFUF°F E´FFÀFc³F ÓFZO ´F¹FË°F þF¯FFSF ¶FF¯F QFJUc³F AF¸We kE Mc ÓûOl C°´FFQ³û EI F

d¢»FI US ´FbSU°Fû, WF ÀFaQZVF dQ»FF. ´Fid°F¸FF dþ°F¢¹FF ¸FWØUF¨¹FF d°F°FIZ ¨F VF¶Q. I FS¯F þFdWSF°Fe°Fc³F þû ÀFaQZVF ôFF¹F¨FF¹F °¹FFÀFFNe VF¶Q WZÀFbðF ÀFVFö ¸FF²¹F¸F AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ¨F þFdWSF°F WF þZUPF QÈV¹FFa¨FF JZT AFWZ d°F°FI F¨F °Fû VF¶QFa¨FFÀFbðF AFWZ. °¹FFÀFFNe þZ d»FJF¯F IZ »Fa þF°Fa, °¹FF»FF kI FG´Fel ¸W¯F°FF°F. LF´Fe»F, ßFF½¹F, QÈIÐ ßFF½¹F ¹FF ÀFUÊ ¸FF²¹F¸FFa°F VF¶QFa¨û ¸FWØU AFþWe dMIc ³F AFWZ. R ö d´FPe-QSd´FPe þVFe »FûI Fa¨¹FF ·FF¿û°F ¶FQ»F ÓFF»û, °FVFe I FG´Fe¨Fe ·FF¿FFWe ¶FQ»F»Fe. IG ¨Fe I FG´Fe WZ AFþWe þFdWSF°Fea¨û ¶F»FÀ±FF³F AFWZ.

v RZ ¶FibUFSe sqrw

þFdWSF°Fe¨Fe I FG´Fe ³û¸FI e I VFe WUe °FS I ¸Fe°F I ¸Fe VF¶QFa°F AFVF¹F ÀFFa¦F¯FFSe AFd¯F SaþI AÀFFUe. d°F¨¹FF°F C°´FFQ³FF¨û U`dVFáë °FS WUZ¨F, ´F¯F ¦FiFWI Fa¨¹FF AFVFFA´ûÃFFa¨û, °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °û¨û ´Fid°FζF¶F WUZ. þ¯Fc I FWe ¦FiFWI °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fa¨F ½¹F¢°F I S°FFWZ°F. ÀF¸FþF EI F ¦FÈW´FiI »´FF¨Fe þFdWSF°F AFWZ °FS °¹FFÀFFNe k§FSl ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaI »´F³û·FûU°Fe d»FdW¯Fa A´ûdÃF°F AFWZ. k§FSl WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe A¦FQe dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F. §FSJSZQe We R ö ´üVFFa¨Fe ³F½WZ °FS ·FFUd³FI ¦Fba°FU¯FcI AÀF°û. kOeEÀFÐIZ dUäFl ¨¹FF þFdWSF°Fea°Fc³F WF dUäFFÀF ³û¸FIZ ´F¯FF³û ½¹F¢°F Wû°Fû. k§FSF»FF §FS´F¯F QZ¯FFSe ¸FF¯FÀFal ¹FF ¨FFS VF¶QFa°Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FiI »´FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFd¯F dUäFFÀFFWÊ°FF UFP°û. ¹FF°Fc³F ¦FÈW´FiI »´F d³F¸FFʯF I S¯FFSZ ¦FiFWI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FFÀFFSJa §FS¨F ³FFWe °FS AF´F»û´F¯FF¨FF dUäFFÀF QZ°F AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF k§FSFl¨¹FF ÀU´³F´Fc°FeÊÀFFNe ÓFM°F AFWZ°F, AÀFF ÀFaQZVF QZ¯¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°FF°F. QbÀFSa EI CQFWS¯F ¸W¯FþZ ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa. ·FFS°Fe¹FFa¨Fa kÀFbU¯FÊ´FiZ¸Fl (I e ÀFbU¯FÊUZO?)WZ ´FSQZVFe¹FFa¨¹FF AFI »F³FF´F»FeI O¨û AÀû»F; ´F¯F ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe kÀFû³Fal AFþWe EI dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ÀFFOZ°Fe³F VFb·F¸FbWc°FFÊUS Wû¯FFº¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF JSZQe¨Fe QJ»F UÈØF´FÂû AFþWe §û°FF°F. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF ÓFTFTe QZ¯¹FFÀFFNe ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û WUZ¨F. ÀFû³¹FF¨Fe dUVFbðe, °¹FF¨û °ûþ, °¹FF¨Fe °F³¹F°FF AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ °¹FF¨û ¸Fc»¹F AFd¯F ¸FF³FUe dUVû¿F°Fo I üMbad¶FI ³FF°Fe ¹FFa¨FF ÀFWÀFa¶Fa²F þûO°F þZ½WF AF´F¯F kÀFbU¯FÊÃF¯FFa¨û ÀFû¶F°Fel AVFe AûT UF¨F°Fû °û½WF kUF¸F³FWSe ´ûNZ ªUZ»FÀFÊl AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ¸FWØUF¨û ´FiÀFa¦F, ÃF¯F ÀFbU¯FʸF¹F I S°Fe»F, ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF°F. (´FF³F uz US)

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

dSAS¸F²¹FZ I ²Fe I ²Fe I AF´F»¹FF»FF þdM»F ÀF¸FÀ¹FFa³FF

ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF ÀF¸FÀ¹FF JSZ °FS þdM»F ³FÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF ÀF¸FÀ¹FZVFe d³F¦FdO°F »FûI Fa³FF R ¢°F ¸Fe¨F dþaI FUZ U QbÀFº¹FF³FZ WSFUZ AÀFZ UFM°F AÀF°FZ. dU³F-dU³F dÀF¨¹FbEVF³F´FZÃFF ÀF½FF˳FF AF´F»FF AWaI FS ÀFbJdU¯¹FFÀFFNe dU³F-»Fcþ dÀF¨¹FbEVF³F¸F²¹FZ þFÀ°F SÀF AÀF°Fû. °Fb¸We We I ±FF EZI »Fe AÀFZ»F¨F I e EI F ¸FF¯FÀFFI OZ rz ¦FF¹Fe AÀF°FF°F U AF´F»¹FF ´F›FF°F °¹FF»FF °¹FF AF´F»¹FF °Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ NSFUeI ´Fi¸FF¯FF°F UFMF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ¸FûNëF»FF A²FFÊ UFMF, ¸F²F»¹FF»FF EI °FÈ°Fe¹FFaVF °FS ²FFI MëF»FF EI ¿FâFaVF AÀFZ WZ Oe»F AÀF°FZ. AF°FF ¸FûNëF»FF A²FFÊ ·FF¦F ôFF¹F¨FF °FS ÀFFOZ³FD ¦FFBÊ ôFF½¹FF »FF¦F°Fe»F. WZ VF¢¹F ³FÀF°FZ. AVFe¨F EI QbÀFSe I ±FF AFWZ ª¹FF°F EI F ½¹FF´FFº¹FFI OZ rx CaM AÀF°FF°F U °¹FF»FFWe AF´F»¹FF °Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF»FF A²FFÊ UFMF, ¸F²F»¹FF»FF EI °FÈ°Fe¹FFaVF °FS ²FFI MëF»FF EI ³FU¸FFaVF ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F¨F UFM¯Fe I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. AF°FF A²FÊZ CaM ôFF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ÀFFOZAFN Wû°FF°F. ¸W¯FþZ B±FZWe WF¨F d°FPF! AF°FF ´FdW»¹FF I ±FZ¸F²¹FZ WF d°FPF ÀFûOUF¹F»FF ¦FFUF°Fe»F EI ´Fid°Fdâ°F ´FbþFSe AF»FZ. °¹FFa³Fe rz ¸F²Fe»F EI ¦FF¹F ¶FFþc»FF I FP»Fe; AF°FF SFdW»¹FF ry ¦FFBÊ. ¸FûNëF»FF A²¹FFÊ ¸W¯FþZ z d¸FTF»¹FF, ¸F²F»¹FF»FF w d¸FTF»¹FF U

Mb RYFBaO IYFG¸F³F ¦FiFDaYO

²FFI MëF»FF t d¸FTF»¹FF. CS»FZ»Fe EI ¦FF¹F UdO»FFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ QZUTF»FF QF³F ôFF AÀFF ´FiÀ°FFU ´FbþFº¹FFa³Fe d°F³We ¸Fb»FFa´FbPZ NZU»FF, þû °¹FF d°F§FFa³Fe WÀF°F WÀF°F ¸FF³¹F IZ »FF. I dSAS¸F²¹FZQZJe»F ¸FG³FZþS ¸W¯Fc³F ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF AF´F»¹FFI Oc³F ³FZ¸FI e We¨F A´FZÃFF AÀF°FZ. UFQ¦FiÀ°F ¸Fbï Z ¶FFþc»FF NZUc³F ª¹FF ¸Fbï ëFaUS ÀFWþ ÀFW¸F°Fe WûD VFI °FZ, °FZ ¸Fbï Z d³FI F»FF°F I FP»¹FF³FZ ÀF¸FÀ¹FZ¨FF AFI FSQZJe»F I ¸Fe Wû°Fû U ¶FWb°FFaVF ÀMZI Wû»OÀFʨFZ dW°FQZJe»F þ´F»FZ þF°FZ. þû UFQ¦FiÀ°F ¸Fbï F AFWZ °Fû þS ¸F³FF¨¹FF I ´´¹FF°Fc³F I F¹F¸F¨FF Wï´FFS IZ »FF °FS ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTc³F EI F¦Fi°FFQZJe»F UFPeÀF »FF¦F°FZ. QbÀFº¹FF I ±FZ¸F²¹FZ ½¹FF´FFº¹FF¨FF d¸FÂF ¸FQ°FeÀF AF»FF. °¹FF³FZ AF´F»¹FFþUTe»F EI CaM °¹FF rx ¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F IZ »FF. AF°FF ry CaM ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸F¦F ¸FûNëF»FF z, ¸F²F»¹FF»FF w U ²FFI MëF»FF s CaM d¸FTF»FZ. SFdW»FZ»FF EI CaM ÀU°F:¨FF ¸W¯Fc³F °¹FF ½¹FF´FFº¹FF³FZ ´FS°F §FZ°F»FF. I dSAS¸F²¹FZQZJe»F I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF Ib U°Fe¶FFWZS¨FZ ´FiFG¶»FZ¸F ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe ¶FFWZS¨¹FFa¨Fe ¸FQ°F

§¹FFUe »FF¦F°FZ. ´F¯F We ¸FQ°F EJFôFF kcatalystl ´Fi¸FF¯FZ AÀFFUe. I ²Fe I ²Fe °FMÀ±F ¸FF¯FÀFF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F EJFôFF ÀF¸FÀ¹FZI OZ ´FFdW»¹FFÀF EJFôFF þdM»F ´FiV³FFUS¨FZ CØFS ¨FMI ³F ÀFF´FO°FZ. °FS I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ¨F õaõ ¨FF»Fc AÀF°FZ. AF´F»¹FF»FF EI F¨F UZTe A³FZI ¦Fûáe W½¹FF AÀF°FF°F, ´F¯F ´Fi±F¸FQVFʳFe I û¯F°Fe °FSe EI ¨F ¦Fûá ´FQSF°F ´FOZ»F AÀFZ dQÀF°F AÀF°FZ. ¹FF»FF I FS¯F AÀF°FZ °Fe AF´F»Fe dSÀI ³F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe dIa UF I FWe ¸FûNZ°FSe d¸FTU¯¹FFÀFFNe LûMZQZJe»F ³F ¦F¸FdU¯¹FF¨FF A˜WFÀF! ¸F»FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ °FZ ¹FF ¦FûáeUø ³F I TZ»F. ³Fd¨FIZ °F¨FZ ÀU´³F Wû°FZ I e EJFQe ¸FWF¦FOe Mb ÀFeMS SZdÀFa¦F I FS JSZQe I ø ³F ¸FûNëF MZ¨FF°F B±FZ d°F±FZ d¸FSUFUZ; ÀFû¶F°F VFZþFS¨¹FF ÀFeMUS °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ÀU´³FF°Fe»F ÀFbaQSe AÀFFUe. EI dQUÀF °¹FF¨FZ ÀU´³F ÀFFI FS Wû°FZ. °Fû ¦FFOe JSZQe I S°Fû U ÕFh¦F OÑ FB½W»FF d³F§F°Fû.

VFWSF¶FFWZS¨¹FF Oûa¦FSFUSe»F SÀ°¹FFaUS I FS ´FTdU°FF³FF A¨FF³FI UFMZ°F °¹FF»FF °Fe³F ½¹F¢°Fe, d³FþʳF SÀ°¹FFUS I F°FSUZTe d»FµM¨¹FF ´Fi°FeÃFZ¸F²¹FZ

v RZ ¶FibUFSe sqrw

dQÀF°FF°F. °¹FF°F EI UÈð ¶FFBÊ AÀF°FZ dþ»FF ´FiIÈ °Fe AÀUFÀ±¹FF¸FbTZ ¸FZdOI »F AMZ³VF³F¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AÀF°FZ, QbÀFSe ½¹F¢°Fe °¹FF¨¹FF ÀU´³FF°Fe»F ÀFbaQSe AÀF°FZ dþ¨Fe I FS d¶F§FO»FZ»Fe AÀF°FZ U d°FÀFSe ½¹F¢°Fe EI OFG¢MS AÀF°Fû ª¹FF³FZ ·Fc°FI FTF¸F²¹FZ ³Fd¨FIZ °F»FF þeU§FZ¯¹FF A´F§FF°FF¸F²Fc³F UF¨FdU»FZ»FZ AÀF°FZ. ³Fd¨FIZ °F AF°FF ÀFa·Fi¸FF°F ´FO°Fû I e ¸FQ°F I SFUe °FS I û¯FF»FF? EI F¨F UZTe þeU UF¨FdU¯¹FF¨FZ I °Fʽ¹F, C´FI FSF¨Fe ´FS°FRZ O U ·FFUe þûOeQFSFVFe AûTJ ¹FF d°F³We ¦Fûáe ³Fd¨FIZ °F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F I SF¹F¨¹FF Wû°¹FF. ´F¯F ³Fd¨FIZ °F ½¹FUÀ±FF´F³F VFFÀÂFF¨FF dUôFF±FeÊ AÀF»¹FF³FZ kMb R FBËO I FG¸F³F ¦FiFDa Ol Ra OF °¹FF³FZ UF´FS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ¸FWF¦FOe I FS °¹FF OFG¢MS¨¹FF WUF»Fe I S°F ³Fd¨FIZ °F ¸W¯FF»FF, kOFG¢MS °Fb¸We AFþea³FF §FZD ³F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ þF. °Fb¸WF»FF d»FµMWe d¸FTZ»F U AFþeUS UZTZUS C´F¨FFSQZJe»F Wû°Fe»F. ¸Fe U We °F÷ ¯Fe AF¸We EI ÂF VFWSF¨¹FF UZVFe´F¹FË°F ¨FF»F°F ¹FZ°Fû; d°F±Fc³F AF¸WF»FF I FWe °FSe UFW³F d¸FTZ»F¨F.l ³Fd¨FIZ °F¨¹FF ¹FF ´FiÀFa¦FFU²FF³FF³FZ °¹FF °F÷ ¯Fe¨FZ ¸F°F ³Fd¨FIZ °F¶Fï»F ÀFI FSF°¸FI Wû°FZ U UFM °FbOdU°FF³FF, ¦F´´FF¦Fûáea¸F²Fc³F EI ¸FZI Fa¨¹FF AFUOed³FUOe þF¯Fc³F §FZ°F»¹FF³FZ ´FiZ¸FQZJe»F Rb »F°FZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ¸FWF¦FOe SZdÀFa¦F I FS OFG¢MS¨¹FF WUF»Fe I S¯¹FF¨FF B¸FûVF³F»F U dSÀI e dOdÀFþ³F §FZD ³F ³Fd¨FIZ °F³FZ EI F¨F Q¦FOF¸F²¹FZ °Fe³F ´FÃFe ¸FFS»FZ. ¦FFOe¨¹FF LûMëFVFF ¨FFUe¸F²¹FZ¨F ·F»FZ ¸FûNZ I FG¸F³F ¦FiFDa O QO»FZ»FZ AFWZ WZ ³Fd¨FIZ °F³FZ UZTe¨F AûTJ»FZ Wû°FZ; ³FFWe I F? I FG¸F³F ¦FiFDa O VFû²F¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F °FS AF´F¯F¨F AFJ»FZ»Fe »FøF¯F SZ¿FF R ¢°F EI ´FFD »F Aû»FFaO¯FZ U QbÀFSZ ´FFD »F AF´F»¹FF SZ¿FZAF°F¨F NZU¯FZ, ª¹FF¹Fû¦FZ AF´F¯F þFÀ°F I FWe ³F ¦F¸FFU°FF ¶FSZ¨F I FWe I ¸FUc VFI °Fû. (´FF³F uv US)

43

¸F³FÀUe

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

WXF°FF°FÕXF À¸FFMÊXRYFZ³F, °¹FF°FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ AG´ÀF ½FF´FSX¯Fa WXe °F÷Y¯FFBÊÀFFNXe SXFZªF¨Fe¨F ¶FF°F. ´F¯F §FSXF°FÕZX AFBÊ-¶FF¶FF WZX À¸FFMÊX RYFZ³F ½FF´FSXF¹FÕXF §FZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFFGdÕXOX °FFSXFa¶FT CXOX°FZ...

¸FGdªFIY AFGRY MZ¢³FFGÕXFGªFe

k°FÀFaI T°F³FÀF°Fa³FFWe.I SF¹F¨FaþSF,³FeM°Fb¸WF»FFEZI F

¸FFÓFa... EI °FS A²FÊUM ¸FFdW°Fe AFd¯F ¸Fe ÀFFad¦F°F»û»Fa EZI F¹F¨Fa ³FÀF°Fa °Fb¸WF»FF... ASZ ´Fb³WF °û¨F... °Fb¸We B¸´FFGdÀF¶FÕ AFWF°F.l SdUUFSe AF¸F¨¹FFI OZ ¶FWb°ûI QF WZ ÀFa·FF¿F¯F I F³Fe ´FO°Fa. I FS¯F QFQF §FSe AÀFÕF I e AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe °FaÂFÄFF³FdU¿F¹FI ÄFF³Fd´F´FFÀFF ¸FGd¢ÓF¸F¸F ÕZ ½WÕÕF þFD ³F ´Fû¨F°û AFd¯F ¸F¦F ¸Fû¶FFB»F´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSF dÀF»FdÀF»FF d¸F¢ÀFS ÎI UF ¸FF¹FIi ûUZ½W´F¹FË°F AÀFF Ib NZWe ±FFa¶Fc VFI °Fû. d¶F©FFSF QFQF. SdUUFS ÀFb˜e ³FÀFc³F ÀF¢°Fe UFM°F AÀû»F °¹FF»FF. AFBÊ ¶FF¶FFa³Fe ÄFF³FFþʳFFÀFFNe ¸FFÓ¹FFI OZ ¹û¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °FS ¸Fe AF²Fe¨F ¶FaQ I ø ³F MFI »FF. °¹FF»FF I FS¯F AFBʨû AF²Fe¨û ´Fi¹F°³F. kA¦Fa, ¸F»FF þSF WF ³Fa¶FS I ÀFF Àû½W I SF¹F¨FF °û QFJU°ûÀF I F?l A¦FQe ³FeM Se°FÀFS ¸Fe d°F»FF

44

QFJU»û ´F¯F °¹FF°FWe d°F¨¹FF WþFS VFaI F... VûUMe Ia MFTc³F ¸Fe¨F ³Fa¶FS Àû½W I ø ³F dQ»FF. ´Fb³WF I FWe dQUÀFFa³Fe °Fe¨F VFaI F. kWû, QFJU°û ±FFa¶F. AF»û¨F.l AÀFa ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFMI »û¨F. WTcWTc ¸F¦F We þ¶FF¶FQFSe QFQFUS ÀFSI UF¹F»FF »FF¦F»û. kWZ ³FF QFQF»FF ³FeM ¸FFdW°û¹F. °¹FF¨¹FF R û³F¸F²¹û ´F¯F AÀFa¨F AFWZ. QFQF QFJU SZ..l ¸FFÓFe AF¦º¹FFWc³F ÀFbM I F...

AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe d´FPe ³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FGªFZMÐ ÀFÕF °FVFe ¸FF¦FFÀF¨F

AFWZ. ´F¯F ÀF¦FT¹FF¨Fa Ib °FcW»F EI Q¸F þ¶FSQÀ°F. QFQF³û EJFQe ¦Fûá dVFI U»Fe I e °û¨F I S°F ¶FÀF°FF°F, »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨Fa Ib °FcW»F AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ¶F§F¯Fa ¸W¯FþZ EI ¶ûÀM A³Fb·FU AÀF°Fû. °FaÂFÄFF³FF³û AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F IZ »û°F WZ JSa¨F AFWZ, ´F¯F °¹FF³û ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ¶FQ»F IZ »FF AÀû»F °Fû ¸W¯FþZ d´FPëFa¨û Sû»F ¶FQ»F¯û. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ½FeÀF´Fa¨F½FeÀF ´FF½FÀFFTZ ´FFUÀFFTZ ´FFdW»û»Fe d´FPe AFN-QWF ½WþʳÀF A´F¦FiZO IZ »û»¹FFaI Oc³F ¸FF¦FÊQVFʳF §û°û.

E¢À¨FZÔªF AFGR SFZÕ ... ¸FGdªFI AFGR MZ ¢³FFGÕ FGªFe ! AFd¯F WZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F §FSû§FSe. ´Fi°¹ûI þ¯F AÀF°Fû UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FZ½W»ÀF³FF. ´F¯F ¦û¸F °Fû¨F. °¹FF dQUVFe f ¨FF U`°FF¦Fc³F ÀFFa¦F°F Wû°Fe. kWe AFBÊ ³FF... A¦Fa d°F»FF ³FF ¸Fe EÀFE¸FEÀF I ÀFF ´FFNUF¹F¨FF, UF¨FF¹F¨FF °û dVFI U»Fa. ¸WM»û I e ¸F»FF I FG»F §û°FF ³FFWe ¹û¯FFS °û½WF ¸Fe EÀFE¸FEÀF

v RZ ¶FibUFSe sqrw

´FFNU»FF °FS d³FQF³F UF¨F°FF °FSe ¹ûBÊ»F d°F»FF, ´F¯F AF°FF °FF´F ÓFF»FF¹F WF Oû¢¹FF»FF. A¦Fa, I û¯F°FFWe ÀF¯F AF»FF, I FWeWe AFGIZ ªF³F AÀF»Fa I e We ¸F»FF ´F¯F EÀFE¸FEÀF ´FFNU°FZ. °FZW e ÀFûµ¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF MûI F»FF ¶FÀFc³F AFd¯F ´FFNUc³F ÓFF»¹FFUS dU¨FFS°û, kd¸FTF»FF I F?l ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e A¦Fa °FbÓ¹FF ¸üdÂF¯FeÔ³FF ´FFNU, ¸F»FF I F¹F ´FFNU°ûÀF °FS ¸W¯F°û UF¨F ³FF. ¶F§F AF°FF I ÀFF ¸F»FF ³FeM ´FFNU°FF ¹FZ°Fû °FZ. ¶FSa °Fc I FIca ³FF Aþc³F ½WFGMÐ ÀFAG´F ³FFWe dVFI U»FaÀF °û ³FFWe°FS °FbÓFa I FWe JSa ³FÀF°Fa, MÑ ÀM ¸Fe!" AÀFa ÓFF»Fa °FS I F¹F A³F±FÊ WûBÊ»F ¹FF dU¨FFSF°Fc³F ¸Fe I VFe¶FVFe ¶FFWZS ¹û°F WTc AFUFþF°F ¸WM»F, kÀF²¹FF ¸Fe AFd¯F QFQF³û °¹FFa³FF °¹FF ÀMZþ´F¹FË°F ´FûWû¨Fc¨F dQ»Fa ³FFWe¹û, þSF WTcWTc ¨FF»Fc NZU»Fa¹F. °FSe °û ¸W¯F°F AÀF°FF°F ¸F²¹û¨F I e °û ½WFGMÐ ÀFAG´F I F I F¹F °FZ MFIc ³F QZ ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹û. AF¸We °FS

I F³FFOûTF I S°Fû. ´F¯F °¹FFa³FF I û¯F dVFI U°Fa QZU þF¯û! Sûþ ÀFI FTe ´Fb¿´F¦Fb¨LFa¨¹FF R ûMû¶FSû¶FS ¦FbO ¸FFGd³F˦F¨FF ¸ûÀûþ AFd¯F ¦FbO ³FFBÊM ¨FF ¸ûÀûþ QSSûþ AÀF°Fû¨F °¹FFa¨FF. AFd¯F °¹FF°F Uø ³F ÀF¦FTa ¸FSFNe°F d»FWF¹F¨Fa AÀF°Fa °¹FFa³FF... ¹FF°F I WS ¸W¯FþZ ¹FF ¸ûÀûþ¨FF °¹FFa³FF dS´»FF¹FÀFbðF WUF AÀF°Fû... dI ØFe °û ¸ûÀûþ °¹FFa¨û.

VFaI S ¸FWFQZU³F³FF d´FLFOeUS MFIc ³F ¸Fe ¶FiZ±F»ûÀF Wû¯¹FF¨FF SZI FGOÊ IZ ½WF¨F ¸FûO»FF Wû°FF. ÀFFWFdþI ¨F Wû°Fa °û. ¸F³FF°F»Fe ·FO·FO AVFe ÀFW A³Fb·FUe ÀF¸FûS¨F ¶FFWZS ¹û¯FFS ³FF... d°F°F¢¹FF°F AF¸WF Qû§FeÔ¨FF R û³F UFþ»FF AFd¯F EI W°FFVF CÀFFÀFF ÀFûOc³F Qû§Fea³Fe EI ¸ûI eÔI OZ ´FFdW»û.

VFFTZ°F»¹FF d³F¶Fa²FF°F I F I ²Fe k°FaÂFÄFF³F-EI VFF´Fl ¸F²¹û WF ¸FbïF ¸Fe d»FdW»FF ³FFWe ¹FF¨û SFWc³F SFWc³F UFBÊM UFM»û . °¹FF dQUVFe °FS AFBʳû ¦û¸F¨F IZ »FF. Jc´F dQUÀFFa³Fe ¸Fe, AFBʶFF¶FF AFd¯F QFQF dÀF³û¸FF ´FFWF¹F»FF ¦û»Fû Wû°Fû. dÀF³û¸FF EZ³F Sa¦F°F AÀF°FF³FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe EI ²Fc³F ¸FûNëF³û UFþF¹F»FF »FF¦F»Fe... EI d¸Fd³FM AûTJe¨Fe UFM°û¹F ¸F»FF We..

AFBVF´´F±F... AFBʨFF ¸Fû¶FFB»F. d±FEMS¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ³FþSF

ÀF¸FûS¨FF ´FOQF ÀFûOc³F AF¸F¨¹FFI OZ UT»¹FF. ¸Fe þUTþUT Jb¨Feʨ¹FF JF»Fe »F´F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS Wû°û. QFQF °FS k¸Fe ¹FFa³FF d¶F»FIb »F AûTJ°F ³FFWel ¹FF ¸FûO¸F²¹û ¦û»FF. AFd¯F AFBÊ... ¶FFI e Qbd³F¹ûVFe AF´F»Fa I F¹F QZ¯Fa§û¯Fa ¹FF AFdU·FFÊUF°F d³F›F»F°û³û ´FÀFʸF²¹û AF´F»FF R û³F VFû²F°F Wû°Fe. °Fû´F¹FË°F dÀF³û¸FF»FF AF»û»¹FFa³FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF AF»¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF¨F R e»F d¸FT°F Wû°FF. R F¹F³F»Fe ÀFF²FFS¯F rq-rv U¿FF˳Fe (¸F²¹û B°FI F UZT ¦û»FF AÀFFUF AÀFa ¸F»FF JSa¨F UFM»Fa ) AFBÊ»FF R û³F d¸FTF»FF AFd¯F AF°FF JSF ÀFe³F ÀFbø ... B°FS I û¯Fe ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF ÀFFS£¹FF ÀFF²FFS¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe R û³F ´FMI ³F ¶FaQ I ø ³F ¦FbOc´F IZ »FF AÀF°FF AFd¯F Jþe»F WûD ³F dÀF³û¸FF ´FdW»FF AÀF°FF, ´F¯F LZ AÀFa I FWe¨F §FO»Fa ³FFWe C»FM AFBʳû °Fû I FG»F dSdÀF½W IZ »FF, °Fû´F¹FË°F ¸Fe Jb¨FeÊJF»F¨¹FF þd¸F³Fe»FF QZ ¸FF¹F ²FS¯Fe NF¹F ¸W¯Fc³F ÓFF»Fa Wû°Fa. QFQF °FS ¸F»FF UFM°Fa ¨Fb´F¨FF´F ÀFMIc ³F ¦û»FF Wû°FF. AFd¯F dÀF³û¸FF»FF AF»û»û ¶FFI e¨û »FûI ¸F»FF ÓFFZÔ¶Fe ( zombie ) UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ»FZ... AF¸F¨¹FFI OZ »FF»F Oû¼¹FFa³Fe SûJc³F ´FFW¯FFSZ. k¶Fû»F ¦Fa ³Fe°Fc, I ÀFF I F¹F IZ »FFÀF R û³F? ³FFWe ¦Fa, þSF ¶FFWZS AF»û»û, I S°û

°Fb»FF §FSe ¦û»¹FFUS. Wû ³FF ¦Fa. °û NSUF¹F¨Fa ¶FFI e¨F AFWZ Aþc³F, ¶F§F °Fb»FF I ÀFF UZT AFWZ °FZ... Wû ¨FF»û»F A©FF ¶FF¹F. k³Fe°Fc¨FF R û³F Wû°FF AWû, °û AF¸F¨Fa d´FI d³FI ¨F...l AF°FF ´FF¯Fe Oû¢¹FF¨¹FF ¨FFS Rc M Uø ³F þF°F Wû°Fa AFd¯F ÓFFZÔ¶FeÀFbðF ¨FFS Rc M þUT AF»û»û AF¸F¨¹FF ... ¸F»FF »FFBR ¦FFOÊ ¶F³F¯Fa ·FF¦F Wû°Fa. kAFBÊ ³Fa°FS ÀFFa¦F AF°FF °û AFd¯F QZ °Fû R û³F. ¶FF¶FF °Fb¸F¨FF R û³F ÀFF¹FÕZÔ M US AFWZ ³FF? ¸Fe VF¢¹F d°F°F¢¹FF Q¶F¢¹FF AFUFþF°F ÓFFZÔ¶Fea³FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe AVFF Se°Fe³û ¶Fû»F»û. d±FEMS¸F²Fc³F ¶FFWZS ¹û°FF³FF ¸F»FF °FS »FûI Fa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS k¹FWe W` UW Jb³Fe ´FdSUFSl MFB´F ·FFU dQÀF°F Wû°û ¹FF ´FiÀFa¦FF´FFÀFc³F ¸Fe d°FI eM ¶F§FF¹F¨¹FF AF²Fe ¹FF Qû§FFa¨û ¸Fû¶FFBÊ»F ´FFW°û. EI ¸FFÂF AFWZ, AFBʶFF¶FFa³FF WZ ÀF¦FTa dVFI F¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F I ²Fe°FSe M¨F ÀIi e³F ¸FbTZ I û¯FF»FF°FSe ¨FbIc ³F R û³F »FF¦F°Fû, ¶»FhI ¸ûÀûþ þF°Fû, ¸Fe ER ¶Fe ¨ûI I S°F AÀF°FF³FF WTc¨F OûI FU»Fa þF°û. AF¸WF»FF ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶FSa¨F ¸FFdW°Fe AFWZ ¹FF¨Fa °¹FFa³FF Jc´F I ü°FbI ÀFbðF AFWZ. A±FFÊ°F AF¸F¨Fa ¨FûUeÀF °FFÀF ¸Fû¶FFBÊ»F AFd¯F ÕG´FMFG´F¸F²¹û §FbÀFc³F ¶FÀF¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸FFÂF °¹FFa³FF Aþc³F C¸F¦F»û»Fa ³FFWe.

Mb R FBËO I FG¸F³F ¦FiFDa O

¨FF»Fc ÓFF»Fe. ¹FF ÀFb´°F À´F²FÊZ¸FbTZ Qû§FZ AF´FF´F»FZ ´FFNeSFJZ ¦FûTF I ø ³F Q¶FFU°FaÂFF¨FF UF´FS I ø »FF¦F»FZ. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¸FbTZ SFþI FS¯F UFPeÀF »FF¦Fc³F Ia ´F³Fe¨¹FF ´FSR FG¸FʳÀFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD »FF¦F»FF. WZ ÀFUÊ MFT¯¹FFÀFFNe I FG¸F³F ¦FiFDa O MZd¢³FI US dUäFFÀF AÀF¯FFº¹FF dVFdVFS³FZ ´FbPFI FS §FZ°F»FF. dVFdVFS³FZ Qû§FF d¸FÂFFa³FF EI ÂF ¶FÀFdU»FZ U Qû§FFa³FF ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀF ´FiUÈØF IZ »FZ. SFþeU Qû³F U¿FF˸F²¹FZ dSMF¹FS Wû¯FFS Wû°FF, °¹FF¸FbTZ SFdW»FZ»¹FF I FTF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFZ»ÀF I d¸FVF³F d¸FTUc³F °¹FF»FF AF´F»FZ d³FUÈØFe ²F³F UFPUF¹F¨FZ Wû°FZ.

´FaI þ¨¹FF EdS¹FF¸F²¹FZ ¸W¯Fc³F¨F °¹FF»FF SÀF Wû°FF °FS ÀFaþeU¨FF ¸Fb»F¦FF QWFUe»FF þF¯FFS AÀF»¹FF³FZ, ÀFaþeU»FF §FSFþUT¨FF EdS¹FF WUF Wû°FF; ª¹FF¹Fû¦FZ °Fû ¸Fb»FF»FF A·¹FFÀFFÀFFNe þFÀ°F UZT QZD VFI »FF AÀF°FF U I F¸FWe I ø VFI »FF AÀF°FF. ´FaI þ¨FF EdS¹FF ÀFaþeU¨¹FF §FSFþUT¨F Wû°FF! dVFdVFS ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WÀF»FF U Qû§FF d¸FÂFFa³FF ¸W¯FF»FF, kkASZ AF´F»Fe Ia ´F³Fe AF°FF ³FUe³F EdS¹FF¸F²¹FZ AF´F»Fe »FûI d´Fi¹F C°´FFQ³FZ ¸FFIZÊ M I S¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F AFWZ. °¹FF EdS¹FF¸F²¹FZ þ¸F ¶FÀFdU¯FZ AF½WF³F

(´FF³F ut Uø ³F)

I FG´FûÊSZM þ¦FF°Fe»F EI ÀF°¹F §FM³FF AF°FF ¶F§Fc ¹FF. EI F ÀFZ»ÀF Ia ´F³Fe¸F²¹FZ SFþeU U ÀFaþeU Qû§FZ d¸FÂF Wû°FZ. Qû§FZWe ¶FZÀM ÀFZ»ÀF ¸FG³FZþS¨FF ¶FWb¸FF³F ´FMI FU»FZ»FZ »FûI d´Fi¹F »FeOÀFÊ Wû°FZ. Qû§FZ EI ¸FZI Fa¨FZ þeU›FIa N›F d¸FÂFQZJe»F Wû°FZ. ´F¯F Ia ´F³Fe°Fe»F Aþc³F EI ÀFed³FAS »FeOS, ´FaI þ dSMF¹FS Wû°F Wû°FF. WF ´FaI þ °Fû¨F Wû°FF ª¹FF¨¹FF Ad²F´F°¹FFJF»Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸FWÀFc»F QZ¯FFSF EdS¹FF Wû°FF. ÀFFWdþI ¨F WF EdS¹FF d¸FTFUF ¸W¯Fc³F AF°FF Qû§FF d¸FÂFFa¸F²¹FZ ÀFb´°F À´F²FFÊ

AF¸WF»FFWe ³FFWe I T»Fa¹F JS°FS. °FS °¹FF dQUVFe AF¸F¨¹FF´ûÃFFWe À¸FFMÊ ½¹F¢°Fe §FSe AF»Fe. AF¸F¨Fe LIb »Fe °FFBÊ... SO°F ¸FbÀF¸FbÀF°F. AFBʳû d°F»FF þUT §û°F»û. LIb »Fe °FFBÊ ¸W¯FþZ AF¸F¨Fa A´F¦FiZOZO UþʳF. ¸F»FF dþ°FIa °FaÂFÄFF³FF¸F²F»Fa I T°Fa °¹FF´ûÃFF ÀF½½FF¾FZ ´FM þFÀ°F d°F»FF I T°F AÀû»F. ´F¯F AFþ ¸FFÂF °FFBÊ SO°F Wû°¹FF. AFBʳû þUT §û°F»¹FF §û°F»¹FF °Fe A¦FQe d¶F»F¦F»Fe¨F AFBÊ»FF. kAFaMe, ¸F¸¸Fe AûSO»Fe ¸F»FF Jc´F. kI F ¶FSa, I F¹F IZ »FaÀF °Fc? Wû¸FUIÊ ´Fc¯FÊ ³FFWe I F IZ »FFÀF?l AFBʳû d°F¨û OûTZ ´FbÀF°F dU¨FFS»û. k³FFWe, ¸Fe ³FF, ¸F¸¸FF OZOF¨û R û³F »F´FUc³F NZU»û.l, kI F ¦F?l AF¸We Qû§Fea³Fe AF›F¹FFʳû dU¨FFS»û. k°û ³FF §FSe AF»û I e R û³FUS¨F ¨FGM I S°F ¶FÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FFVFe ¶Fû»F°F¨F ³FFWe°F. °¹FF dQUVFe ´F¯F ³FF ¸F»FF E ¦FiZO dQ»Fe Me¨FS³û ´F¯F ¸F¸¸FF I FWe¨F ¶Fû»F»Fe ³FFWe. ÕG´FMFG´FUS I F¸F I S°F ¶FÀF»û»Fe. ¸F¦F ¸Fe Qû§FFa¨û ´F¯F R û³F »F´FU»û °FS ¸F»FF Jb´´´F AûSO»Fel AÀFF ¸W¯Fc³F d°F³û ·FûI FO ´FÀFS»û.

AFd¯F ´Fb³WF ¸F³FF°F °FSTc³F ¦û»û E¢À¨FZÔªF AFGR SFZ»ÀF... ¸FGdªFI AFGR MZ ¢³FFGÕ FGªFe!

response.lokprabha@expressindia.com

v RZ ¶FibUFSe sqrw

AÀF¯FFS AFWZ, ´F¯F ¸W¯Fc³F¨F þû °Fû EdS¹FF OZ½W»F´F I SF¹F»FF °F¹FFS AÀFZ»F °¹FF»FF Ia ´F³Fe QeO´FM UZ°F³F QZ¯¹FFÀF °F¹FFS AFWZ. °FZ½WF ¸F»FF AÀFZ UFM°FZ, SFþeU³FZ WF ³FUe³F EdS¹FF §¹FFUF ª¹FF¹Fû¦FZ þFÀ°F ´F`ÀFZ I ¸FdU¯¹FF¨FZ °¹FF¨FZ Cdïá ÀFF²¹F WûBÊ»F U ´FaI þ¨FF EdS¹FF ÀFaþeU³FZ §¹FFUF ª¹FF¹Fû¦FZ °¹FF»FF ¸Fb»FF¨¹FF A·¹FFÀFF»FF Ad°FdS¢°F UZT QZ°FF ¹FZBÊ»F.ll d¸FÂFFa³Fû kMb R FBËO I FG¸F³F ¦FiFDa Ol ¹FF°F¨F ¹FVFÀUe I dSAS¨FZ ¦Fbd´F°F QO»FZ AFWZ WZ AF°FF E½WF³FF °Fb¸WF»FF I Tc³F ¨FbI »FZ AÀFZ»F¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

45

³FFMI

f °FbªFF R OIZ

¦FZÕXe vu ½F¿FÊZ ÀFbøY AÀFÕZXÕXe SXFª¹F ³FFMë À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ ³FFMëÃFZÂFF°FÕaX EIZYIYFT¨Fa ¸FF³FF¨Fa ´FF³F. AF°FF ¸FFÂF °¹FFa¨Fa ¸FWXؽF ´Fc½FeÊB°FIaY CXSXÕZXÕaX ³FFWXe.

¦FZ»FZ °FZ dQ³F ¦FZ»FZ...

¸FdW³¹FF³Fa°FS¨Fe d³FUFa°F ÀFb˜e. ¶Fº¹FF¨F ·FS´ûM AFd¯F ¦FûOF-²FûOFÀFdW°F

þZU¯F ÓFF»Fa. AVFF þZU¯FF³Fa°FS U°FʸFF³F´FÂF UF¨F¯¹FF¨¹FF d³F¿R T ´Fi¹F°³FF°F ¸Fe Wû°û. A±FFÊ°F¨F °Fû AÀFR »F ÓFF»FF. ±FûOëF¨F UZTF°F ÀF¸FûS¨Fe ÀF¦FTe AÃFSa ²FbSI M ÓFF»Fe. Oû¢¹FFUS°Fe dR S¯FFSF ´FaJF, ³FbI °¹FF¨F ²FbUc³F UFT°F §FF°F»û»¹FF I ´FOëFa¨FF UFÀF, §FOëFTF¨Fe MeI MeI AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF d¶Fd»Oa¦F¸F²¹û I F¸F ÀFbø AÀF»¹FF³û d°F±Fc³F ¹û¯FFSF OÑe»F ¸FVFe³F¨FF AFUFþ ÀF¦FTa EI F°F EI ¦Fba°F»Fa AFd¯F OûTZ AF´FûAF´F ¶FaQ ÓFF»û.

WF°FF°F»¹FF U°FʸFF³F´FÂFF³û ¸Fe¨F ¸FFÓFa °FûaO ÓFFI »Fa. I FTûJ. I eSÊ I FTûJ. A¨FF³FI EI QÈV¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS AF»Fa. EI F MZ¶F»FF·FûU°Fe ³FD Jb¨¹FFÊ AFd¯F ³FD Rb »Fa. þ¯Fc I FWe SFDa O MZ ¶FÕ I FG³R S³ÀF. ±FûOFÀFF¨F ´FiI FVF. þ¯Fc °Fe Jû»Fe Ib ¯FF¨Fe °FSe UFM ´FFW°F Wû°Fe. ±FûOëF UZTF³û ³FD UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨ûWº¹FFa¨Fa AF¦F¸F³F ÓFF»Fa. ³FD ¨ûWº¹FFaUS UZ¦FUZ¦FTZ ·FFU Wû°û. ¶FSa, Ib ¯FF»FF¨F WF°F, ´FF¹F AÀû AU¹FU ³F½W°û. ³FbÀF°FF d´FUTF ¦Fû»F. ½WFGMÐ ÀFAG´F¨¹FF B¸FFZdMI FG³ÀFÀFFSJF.

46

¶FFI e I FWe ³FÀF»Fa °FSe ´Fi°¹ûI ¨ûWº¹FF»FF °FûaO Wû°Fa. ³FFI e OûTe EI Q¸F N¯FN¯Fe°F. °¹FFa³FF WF°F »FFU»FF °FSe Rb Mc³F þF°Fe»F AÀû ¦FûTZ. °FFO¦Fû¼¹FFÀFFSJZ ¶FbT¶FbTe°F. ´F¯F dR I M d´FU¼¹FF Sa¦FF¸FbTZ Ad°FVF¹F »Fû·FÀFUF¯û dQÀF¯FFSZ. ÀF¦FTZ Jb¨¹FF˸F²¹û Mb¯FcI ³FÐ ¹ûD ³F ¶FÀF»û. ¸Fe ÀFa·Fi¸FF°F. WZ AÀû WF°F ´FF¹F ³FÀF»û»û, R ¢°F ¨ûWSF AÀF»û»û AFWZ°F °FSe I û¯F? WTcWTc EI EI ¦Fû»F ´Fb³WF Mb¯FcI ³FÐ COe ¸FFø ³F °¹FF ¦Fû»F MZ¶F»FFUS ¹û°F Wû°FF. ÀF¦FTa¨F ¦Fû»F ¦Fû»F Wû°Fa. EI EI þ¯F ¹û°FF³FF dQÀF»FF °û½WF I T»Fa I e WZ k³FUSÀFl AFWZ°F. EI ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF. I û¯F AFWZ°F ¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS °FSe ÓFF»FF. °FS WZ ³FUSÀF (VFÈa¦FFS, WFÀ¹F, SüQi, I ÷ ¯F, UeS, AQзFb°F, ¶Fe·F°ÀF, ·F¹FF³FI , VFFa°F) EI ¸ûI FaÀFû¶F°F dQ»FJb»FFÀF´F¯û ¦F´´FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe EI ÂF þ¸F»û Wû°û. °¹FFa³FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹û SFWc³F SFWc³F Ad°FVF¹F Ia MFTF AF»FF Wû°FF. ´FbÀ°FI F°FÀFbðF °û ÀF¦FTZ EI ÂF I ²Fe¨F ·ûM°F ³F½W°û. »ûJI °F¦FOF AÀû»F °FS °¹FFa¨Fe EI ÂF ·ûM. ¸W¯Fc³F ¸F¦F °û NSUc³F ·ûMF¹F»FF »FF¦F»û AFd¯F ¸F¦F I SF¹F¨Fa I F¹F? °FS

´Fi°¹ûI F³û I FWe°FSe ³FUe³F ¸FFdW°Fe CS»û»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ôFF¹F¨Fe. (°¹FFa¨¹FF EIa QS ÀFa·FF¿F¯FFUø ³F ¸F»FF WZ »FÃFF°F AF»Fa) ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¦FTF ·ûMe ÓFF»¹FFUS UeS SÀF J¯FJ¯Fe°F AFUFþF°F VFFa°F SÀFF»FF ¸W¯FF»FF, kkVFFa°F SÀFF, AFþ °FbÓ¹FFUS SFª¹F AFWZ. AFþ °Fc AF¸WF»FF I FWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZÀF. ¨F»F C¨F»F °û Rc »F AFd¯F »FF¦F ¶Fû»FF¹F»FF.ll Rb »F ´F¯F I ÀF»Fa °FS ¦FûI ¯FeʨFa. ÀF¦FTa¨F A¦FQe VFFWe ±FFMF°F. UeS SÀF COëF ¸FFS°F AF´F»¹FF þF¦ûUS ¦û»FF AFd¯F VFFa°F SÀF VFFa°F´F¯û ´FbPZ AF»FF. WF°F ³FÀF»¹FF³û °¹FF³û QF°FFa³Fe Rc »F C¨F»F»Fa ´Fb³WF JF»Fe NZU»Fa AFd¯F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FF. kk ³F¸FÀI FS. ³FUSÀFWû! AF´F»FF UF´FS þÀFF »ûJI Fa³Fe IZ »FF °FÀFF °Fû Sa¦FI ¸Fe˳FeÀFbðF IZ »FF. AF´F¯F C¦Fe¨F Ia MFT»Fû AFWû°F.ll SüQi SÀFF³û AF´F»FF AU°FFS QFJU»FF¨F, kkE...AF¸F¨¹FF ¨FbI F QFJUc ³FI ûÀF. I F¸F dQ»Fa¹F °û I S ¦Fb´F¨Fc´F.ll VFFa°F SÀF °¹FF¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS ¶Fû»F°F¨F SFdW»FF. kk Wû. SZ. ¸F»FF AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa...I e... AF´F»Fa Sa¦F¸Fa¨FFUS¨Fa À±FF³F WZ R FS ¸Fû»FF¨Fa NS°F AF»û»Fa

v RZ ¶FibUFSe sqrw

AFWZ. AF´F»¹FFdVFUF¹F Ib N»¹FF¨F ·FFU³FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûW¨Fc VFI °F ³FFWe°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AFþ ¸Fe °Fb¸WF»FF AVFe EI ³FFMë À´F²FFÊ ÀFFa¦F¯FFSZ I e þe ¦û»Fe vu U¿ûÊ AF´F»¹FF»FF ÀFû¶F°F §ûD ³F ¸FWFSFáÑFUS SFª¹F I S°û AFWZ. AF´F»¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F ¸FF¯FcÀF ÀFbJFU°Fû I ²Fe °FS þZ½WF °Fû I »û°F Qa¦F Wû°Fû °û½WF. I »FF ¸W¯FþZ¨F AF´F»FF ³FD þ¯FFa¨FF AFdU¿I FS.ll ÀF¦FTZ SÀF A¦FQe I F³F MUI Fø ³F EZI °F Wû°û. AF´F»¹FF»FF Ib ¯Fe°FSe B°FIa ¸FWØUF¨Fa ¸FF³F°Fa WZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe þSF ³FUe³F Wû°Fa. AÀFa ÀFQÀFQÐdUUZI ¶Fbðe³û °¹FFa¨¹FFVFe Ib ¯Fe°FSe ´FdW»¹FFaQF¨F ÀFaUFQ ÀFF²F°F Wû°Fa. VFFa°F SÀFF»FF d¸FTF»û»¹FF A³ûI QZ¯F¦¹FFa´üI e EI .

VFFa°F SÀF ÀF¦F¼¹FF SÀFFa³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F I S°F ´Fb³WF ¶Fû»Fc »FF¦F»FF. kk¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨¹FF À±FF´F³û ÀFû¶F°F¨F ¸W¯FþZ rzwq ¸F²¹û ¹FF À´F²ûʨFe ¸FbWc°FʸûP SûU»Fe ¦û»Fe. JSa°FS rzvu-vv ÀFF»Fe¨F ¹FF À´F²ûÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F k¸FWFSFáÑl SFª¹F ³FFMë À´F²FFÊ AÀFa I ûS»Fa ¦û»Fa °û ¸FFÂF rzwq ÀFF»Fe. °FS °û½WF´FFÀFc³F

AF´F»¹FF¸FbTZ ßFe¸Fa°F ÓFF»û»Fe We À´F²FFÊ. ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe¨Fa EI ¸FF³FF¨Fa ´FF³F. ¸FWFSFáÑF°F»¹FF rz dNI F¯Fe We À´F²FFÊ Qû³F RZ º¹FFa¸F²¹û ´FFS ´FO°û. ¸FSFNe ÀFû¶F°F ÎWQe, ÀFa¦Fe°F, ÀFaÀIÈ °F ¹FF dU·FF¦FF°FÀFbðF We À´F²FFÊ Wû°û; ´F¯F ¸FSFNe WüVFe ³FFMë À´F²FFÊ WF ¹FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F. kkAF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe¨F AFWZ I e rzwq¨FF I FT WF ÀFF¸FFdþI dÀ±F°¹Fa°FSF¨FF I FT Wû°FF. WFÀ¹F SÀF °FS ¹FF I FTF°F ¦FF¹F¶F¨F ÓFF»FF Wû°FF. We AVFe dÀ±F°¹Fa°FSa I »FFUa°FFa³FF I ²Fe AÀUÀ±F I Se°F Wû°Fe °FS I ²Fe ³FUe³F C¸ûQWe QZ°F Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQ»FFa³FF EI F ½¹FFÀF´FeNF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe AFd¯F °Fe ¦FSþ Sa¦F·Fc¸Fe¨û ¨FFW°û AFd¯F SdÀFI F¦Fi¯Fe AÀF¯FFSZ ¸FWFSFáÑF¨û ´FdW»û ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe þF¯F»Fe AFd¯F VFFÀF³FF°FRZÊ ¸FWFSFáÑ SFª¹F ³FFMë À´F²ûʨFa ¶Feþ SûU»Fa ¦û»Fa. AFþ °¹FF¨FF¨F UMUÈÃF WûD ´FFW°Fû AFWZ. ª¹FF»FF A³ûI ³FF¸FUa°F »ûJI Fa³Fe, dQ¦QVFÊI Fa³Fe J°F´FF¯Fe §FF°F»Fa AFd¯F AF´Fb»FI e³û UFPU»Fa. ´Fb÷ ¿FûØF¸F QFS½WZI SFa¨¹FF k¨Faýi ³F·Fe¨FF PT»FFl´FFÀFc³F °û ¸FbIba Q Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZ »û»¹FF k³F dW U`SZ³F U`SF³Fell B±F´F¹FË°F À´F²ûʨFF ´FiUFÀF AFWZ. ¹FF ´FiUFÀFF°F A³ûI I »FFI FS §FO»û. dUþ¹FF ¸ûW°FF, þ¶¶FFS ´FMZ»F, ·Fö e ¶FUZÊ, A¸Fû»F ´FF»ûI S, dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S AFd¯F ¶FSZ¨F. ÀFFa¦F°F ¶FÀF»Fû

°FS ¸FFÓFe UZT ÀFa´Fc³F þFBÊ»F. °FS ¹FF À´F²ûʳû A³ûI I »FFUa°F ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe»FF dQ»û. þ¶¶FFS ´FMZ»F ¸W¯F°FF°F, kk ¹FF À´F²ûʳû ¸F»FF Sa¦F·Fc¸Fe¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ °FS þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF ¸FQ°F IZ »Fe¨F; ´F¯F ¸Fe ¸F»FF dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F AûTJF¹F»FF »FF¦F»Fû. ÀU°Fo»FF VFû²F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°FÀFbðF SFª¹F³FFMë À´F²ûʨFa R FS ¸FûNa ¹Fû¦FQF³F AFWZ.ll ¹FF À´F²ûÊ°Fc³F I »FFI FSFUS Ad·F³F¹FF¨û ÀFaÀI FS ½WFUZ ¸W¯Fc³F ÀU°F: dUþ¹FF ¸ûW°FFa³Fe dVFd¶FSa §û°F»Fe. Ad·F³F¹FF¨¹FF ÀFaÀI FSFa¨Fe ´Fi¹Fû¦F VFFTF ¸W¯Fc³F We À´F²FFÊ ³FFUFø ´FF»FF ¹ûD »FF¦F»Fe. ¹FF°F I FWe AO¨F¯Fe AF»¹FF ³FFWe °FS ³FU»F¨F. vu U¿FF˨FF ´FiUFÀF I FWe ÀFû´FF ³FFWe. AF´F¯F rv d¸Fd³FMa ¹FF ¸Fba¶FBʨ¹FF SÀ°¹FFaUø ³F ´FiUFÀF IZ »FF °FS AF´F»¹FF»FF UFM»Fa AF´F¯F AF°FF Rb Mc³F þFD . °FS vu U¿FFÊ°F ¹FF À´F²ûÊ»FF Ib N»¹FF Ib N»¹FF AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F»Fa AÀû»F.ll °ûUPëF°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀU°FoI OZ EI AûÓFS°Fe ³FþS MFI »Fe. AF´F»Fa AdÀ°F°U dMI U¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AÀF°û. °¹FF¨F ·Fe°Fe³û kI ÷ ¯Fl SÀFF³û dU¨FFS»Fa, kk ¹FF À´F²ûÊ°F ¸FFÓFF dVFSI FU ÓFF»FF¹F I F? À´F²ûʨFe kI ÷ ¯Fl AUÀ±FF ÓFF»Fe¹û I F?ll VFFa°F SÀF CØFS»FF, kk ³FFWe SZ. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û, I û»WF´FcS AVFF dNI F¯Fe ´FiZÃFI ´FûWû¨F°F ³FFWe¹û. þe ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ.ll

Süýi SÀFF»FF þF¦F AF»Fe kk ¸FFÓFF dVFSI FU ¦FSþZ¨FF AFWZ ¶FWb²FFll kkAdþ¶FF°F ³FFWe. °FbÓ¹FF dVFSI FUF³û I FWeWe Wû¯FFS ³FFWe. I FWe°FSe ÀFa´FbáF°F AF¯FF¹F¨Fa AÀû»F °FS °FbÓFF dVFSI FU ¦FSþZ¨FF AFWZ. AF´F»¹FF»FF AF´F»Fa AdÀ°F°U A¶FFd²F°F NZUF¹F¨Fa¹F.ll WFÀ¹FSÀFF³û ³F SFWc³F dU¨FFS»Fa, kk¸F¦F I F¹F I SF¹F¨Fa? I FS¯Fa I F¹F AFWZ°F ¹FF¨Fe? B°FI e ¸FûNe, ¸FF³FF¨Fe À´F²FFÊ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û ¹FFaÀFFS£¹FF dNI F¯Fe d°F¨Fe AVFe AUÀ±FF ½WFUe ¸W¯FþZ WFÀ¹FFÀ´FQ ³FFWe I F?ll kkWFÀ¹FF´FQ I VFFÀFFNe? ¸FbTe¨F ³FFWe. I ÀFa AFWZ ³FF... ¸Fba¶FBÊ I F¹F ÎI UF ´Fb¯û I F¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ½¹FU²FF³Fa R FS UFP»Fe AFWZ°F. °¹FFa³FF þS ´Fb³WF SFª¹F ³FFMë À´F²ûÊI OZ UTUF¹F¨Fa AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ´FidÀFðe þûSQFS ½WF¹F»FF WUe. ¸W¯FþZ ¶F§F ³FF AF´F»Fa ¸FWØUÀFbðF »FûI Fa³FF ½WFGMÐ ÀFAG´FUS AF´F»FF UF´FS I S°FF³FF ÀF¸Fþ»Fa. ¦ÕG¸FS We ¶FF¶F R FS ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ¹FF U¿FeÊÀFbðF ¸Fba¶FBÊ´ûÃFF ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FFWZS À´F²FFÊ ¦FFþ»Fe. rzwq¨¹FF I FTF°F I ÀFa Wû°Fa I e ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa Wû°Fa; ´F¯F AF°FF °û ¸FWØUF¨Fa SFdW»û»û¨F ³FFWe. AÀFa£¹F ½¹FFÀF´FeNa C´F»F¶²F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FFSa´FdSI ½¹FF´FeNFaI OZ Qb»FÊÃF Wû°F AFWZ. ¸Fba¶FBʸF²F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFW³F¾FeÕ°FFÀFbðF I ¸Fe ÓFF»Fe¹F.

v RZ ¶FibUFSe sqrw

¸W¯FþZ Qû³F AaI e ³FFMI Fa´ûÃFF EI AaI e ³FFMI ¶F§F¯Fa, I S¯Fa ¸FF¯FÀFF»FF ÀFû´Fa UFM°Fa¹F. MZÀM ¸FG¨F´ûÃFF MÐ ½FZÔM eMÐ ½FZÔM e¨FF MeAFS´Fe I ÀFF þFÀ°F AÀF°Fû A¦FQe °FÀFa¨F. AÀFa þSe AÀF»Fa °FSe À´F²ûʨFF QþFÊ ¸FFÂF °FÀFF¨F dMIc ³F AFWZ. ¸Fe WF dU¿F¹F °Fb¸F¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F»FF AFþ d³FUO»FF I FS¯F ³FbI °¹FF¨F ¹FF À´F²FFÊ ´FFS ´FO»¹FF°F AFd¯F °FFª¹FF AFWZ°F; ´F¯F Ib N»¹FF¨F I FG»ûþ¨¹FF ³FF¢¹FFUS ¹FF À´F²FF˨Fe ¨F¨FFÊ ³FFWe ª¹FF¨Fe ¸F³FF»FF Ja°F UFM°û. ´F¯F þS AF´F¯F ¹FF»FF WFÀ¹FFÀ´FQ ¸WM»Fa °FS AF´F¯F I FWe¨F I ø VFI ¯FFS ³FFWe. SüQi, UeS ÓFF»Fû °FSe I FWe ³FFWe Wû¯FFS. ³FFMI Fa¸F²F»û SÀF VFû²FF¹F»FFWe Ib ¯FF»FF UZT ³FFWe¹û °¹FF¸FbTZ ¸F»FF AÀFa UFM°Fa We Sa¦F·Fc¸Fe ÀFQF ÀF¸FÈð NZUF¹F¨Fe AÀû»F °FS AF´F¯F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û dVFSI FU IZ »FF ´FFdWþZ. VFFa°F´F¯û. °FS AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ¶Fbðe°F C°Fø AFd¯F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe §FO°Fe»F. ´Fb³WF ³FFMëÀ´F²ûʨFa SFª¹F ¹ûBÊ»F. ÀF¦F¼¹FF¨F À´F²FFÊ ¹FF Sa¦F·Fc¸Fe»FF ÀF¸FÈð I S¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³û ´FbPZ ¹û°FF°F °Fû WZ°Fc ÀFR »F Wû¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ; ´F¯F °¹FFÀFFNe R ¢°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F EI ÂF ¹FF¹F»FF WUa.ll ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´FF´F»Fe ´Fi¸FF¯Fa NSUc³F §û°F»Fe. VFFa°F SÀFF³û AF´F»Fa ´Fi¸FF¯F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F NZU»Fa °FS ¶Fe·F°ÀF, SüQi ¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FF°F I ¸Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F ÀF¦F¼¹FFa¨FF d¸FTc³F EI ¸FûNF ¦FûTF °F¹FFS ÓFF»FF AFd¯F Ca¨F AFI FVFF°F °¹FF ¦Fû¼¹FF³û Óû´F §û°F»Fe. þ¯Fc kIb ¯FF¨¹FF AF°F dVFSI FU I SF¹F¨FF?l WZ °Fû ¸FûNF ¦FûTF AFI FVFF°Fc³F VFû²F°F Wû°FF. ¸FFÓ¹FFUS¨F °Fû ¦FûTF ¹ûD ³F Rb M»FF I e I F¹F ¹FF ·Fe°Fe³û ¸Fe Q¨FIc ³F þF¦Fe ÓFF»û. ¶F§F°û °FS AFBʳû þUTþUT EI ·FFaOa·FS ´FF¯Fe ¸FFÓ¹FFUS ÎVF´FO»Fa Wû°Fa. ¸Fe ·FF³FFUS AF»û. ¹FF ÀU´³FF³û ¸F»FF ¶FSa¨F I FWe dVFI U»Fa. EI F ³FUe³F dU¨FFSF³û ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS EI F UZ¦F¼¹FF¨F Pa¦FF°F SFª¹F IZ »Fa Wû°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

47

d½Fd½F²FF

¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F ¶FZWZ Sm

AFªF MXe½WXe ½FFdWX³¹FF, ERYE¸F ¹FFa³FF ªFZ ¦ÕXG¸FSX AFWZX, °FZ EIZYIYFTe AFIYF¾F½FF¯FeÕXF WXFZ°Fa. ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ IYdSXASX IYøY Bd¨LX¯FFº¹FFaÀFFNXe AFªFWXe AFIYF¾F½FF¯Fe WXF CXØF¸F ´F¹FFʹF AFWZX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ d°F±FZ ªFFZ AF°¸Fd½FäFFÀF d¸FT°FFZ, °FFZ AF¹Fb¿¹F·FSX ´FbSX°FFZ. X

¹FZ AFIYF¾F½FF¯Fe W`X...

I °Fe¨F ¾FFTF, I FG»FZªF¸F²Fc³F ¶FFWZ S ³Fb´FO»FZ »Fe ¸Fb»Fa ´FbPZ I F¹F I SF½Fa ¹FF

d½F¨FFSF°F AÀF°FF°F. A¾FF½FZT e °¹FFa³FF ·FbS T §FF»F°FF°F °Fe ¸FF²¹F¸F ÃFZÂFa. ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ¶FSe¨F ÃFZÂFa AFªF C´F»F¶²F AFWZ °F. ´Fi°¹FZI ÃFZÂF °F÷ ¯FFa³FF Jb¯FF½F°Fa. ¸F¦F °F÷ ¯F ¸FaO Te ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FO°FF°F I e ³F¢I e Ib NZ ªFF½Fa? I F¹F I SF½Fa? EJFôFF d½F¿F¹FF¨Fe AF½FO AÀF°FZ ´F¯F °¹FF d½F¿F¹FF¨Fe R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ³F¢I e Ib N»Fa ¸FF²¹F¸F ÃFZÂF d³F½FOF½Fa? ¹FF d½F¨FFSF°F AÀF»FZ»¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FFa³FF AFI F¾F½FF¯Fe WF EI CØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ . EI °FS WZ A³FZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨FZ Sm dOAFZ ÀMZ ¾F³F AFWZ , °¹FF¸FbTZ d½F¾½FFÀFF¨FZ AFWZ . QbÀFSa ¸W¯FªFZ I ÀFa d»FWF½Fa, I ÀFa ¶FFZ»FF½Fa ¹FF¨Fe ´FF¹F·FS¯Fe B±FZ IZ »Fe ªFF°FZ. ¹FF ÃFZÂFF°F ½FF½FS°FF³FF I F¹F I SF½Fa, I F¹F I ø ³F¹FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF d¸FT°FZ. B±FZ AF´F¯F °F¹FFS WFZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F ´FbPZ Ib N»¹FFWe ¸FF²¹F¸F ÃFZÂFF°F

48

AF´F¯F d½F¾½FFÀFF³FZ ½FF½Fø ¾FI °FFZ. AFI F¾F½FF¯Fe¸F²¹FZ ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF Ib N»¹FF ¦FFZá e ¹FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ °F ¹FF¨¹FF ¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF d³F½FÈØF ½FdSâ ßFZ¯Fe CQЧFFZ¿FI dI ¾FFZS ÀFFZ¸F¯F AÀFa ¸W¯FF»FZ I e, AdÀ¸F°FF ½FFdW³Fe We ¸FSFNe ½FFdW³Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ·FF¿FF ¨FFa¦F»Fe AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . °FÀFa¨F CØF¸F d»FdW°FF AFd¯F ¶FFZ»F°FF ¹FF¹F»FF W½Fa. ÀFFdW°¹F, ³FFMI , ³FFMI F¨FF Bd°FWFÀF, I d½F°FF, ´Fi½FFÀF½F¯FʳFa ¹FF¶Fï»F¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe W½Fe. ÀFa¦Fe°F ´FSa ´FSF,

°¹FFa¨Fe §FSF¯Fe ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe AÀFF½Fe. °FÀFa¨F d¨FÂF´FM, d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F, ÀFa¦Fe°FI FS, ¦Fe°FI FS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¶FZdÀFI ¸FFdW°Fe AÀFF½Fe. ¹FF ÀF½FÊ d½F¿F¹FFa¨Fe ªFF¯F AÀFF¹F»FF W½Fe ´F¯F ¹FFWe ´F»FeI OZ I FWe ¦Fb¯F AF´F»¹FF°F W½FZ°F °FZ ¸W¯FªFZ AF´F»FZ C©FFS dO¢¾F³F ¨FFa¦F»Fa W½Fa, ·FF¿FF ¾FFÀÂFF¨Fe ªFF¯F AÀFF½Fe ¸W¯FªFZ AF½FFªFF¨FZ ¨FPC°FFS, Ib N»¹FF ¾F¶QF½FS dI °Fe ªFFZS ôFF¹F¨FF, Ib NZ ±FFa¶FF¹F¨Fa, I ¸Fe°FI ¸Fe ¾F¶QF°F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F AF¾F¹F ôFF¹F¨FF. AF´F»¹FF ·FF½F³FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ½¹F¢°F I S°FF ¹FF¹F»¹FF W½¹FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá e AF´F»¹FF»FF ¹FZ¯Fa QZJe»F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ .

AFI F¾F½FF¯Fe¨¹FF d³F½FO ¨FF¨F¯Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FFZ»F°FF³FF °FZ ¸W¯FF»FZ I e rqq dIa ½FF vq ¸FFI F˨Fe (ªFe. IZ .) ªF³FS»F ³FFG»FZªF½FS AF²FFdS°F »FZJe´FSeÃFF AÀF°FZ, °¹FF°F CØFe¯FÊ ÓFF»FF°F I e À½FS ¨FF¨F¯Fe WFZ°FZ.

v RZ ¶FibUFSe sqrw

¹FF ¨FF¨F¯Fe°F °Fb¸F¨¹FF AF½FFªFF¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ°F»Fe ªFF°FZ. °Fb¸F¨FF AF½FFªF ¸FFBI ½Fø ³F I ÀFF ½FFM°FFZ¹F, I ÀFF ¹FZ°FFZ¹F WZ ¶Fd§F°F»Fa ªFF°Fa. À½FS ´FSeÃFZ³Fa°FS °¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F §FZ°F»Fe ªFF°FZ, °FZ I F¹F I ø ¾FI °FF°F, °¹FFa¨Fe ¸FZW ³F°Fe¨Fe dI °F´F°F °F¹FFSe AFWZ ¹FF¨FF AaQFªF ¶FFa²F°FF ¹FZ°FFZ. We ÓFF»Fe (A³FFDa ÀFS) CQЧFFZ¿FI FaI dS°FF AÀF»FZ»Fe ´FSeÃFF. ³F½FFZdQ°F ¦FF¹FI FaI S°FFQZJe»F B±FZ ¨FF¨F¯Fe §FZ°F»Fe ªFF°FZ. ¹FF ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»Fe ÀFF²FFS¯F sv ¦FF¯¹FFa¨Fe d»FÀM AGd´»FIZ ¾F³F¶FSFZ¶FS °¹FFa³FF ôFF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¹FF d»FÀM¸F²F»Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe t °FZ u ¦FF¯Fe °FF³F´FbS F AFd¯F °F¶F»¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFFQS I SF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ ÀFbS F»FF dI °Fe ´F¢IZ

AFWF°F °FZ ÀF¸FªF°Fa. EI QF We d³F½FO ´FidIi ¹FF ´FFS ´FO»Fe I e ¸F¦F ½FF¯Fe I FZÀFÊ ÀFbø WFZ°FFZ. ¹FF I FZÀFʸF²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF½FS »FZ¢¨FÀFÊ §FZ°F»Fe ªFF°FF°F. °FªÄF ¸FaO Te °¹FFa¨¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. ¸Fb»FFaI Oc ³F I FWe ¦FFZá e I ø ³F §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. I d½F°FF, ³FFMI F¨FZ C°FFSm , EJFQZ ´Fi½FFÀF½F¯FʳF I ÀFa ½FF¨FF½Fa ¹FF¶Fï»F ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ »Fa ªFF°Fa. d³F¹F¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe ªFF°FZ. AF²Fe¨¹FF AFd¯F AFØFF¨¹FF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQSeI S¯FF°F ´F¯F Jc´F R SI ´FO»FF AFWZ . ÀFFZ¸F¯F ÀFS ¸W¯FF»FZ I e AF²Fe¨FZ ÀFFQSeI S¯F ¸W¯FªFZ ªFÀFa °F¹FFS ªFZ½F¯F WFZ°Fa, °FZ

VF¶Q-´Fid°F¸FFa¨Fe dI ¸F¹FF (´FF³F us ½Fø ³F)

I ´FOëFaUS ´FO»û»û OF¦F We OûIZ QbJe ³FFWe, JZT°FF³FF, ¸FÀ°Fe I S°FF³FF OF¦F ´FO»û °FS þÀM d¨F»FÐ!!!

A¦FQe d¨FJ»FF°F »FûTFUaÀFa UFM»Fa °FSe ¨FF»û»F I FS¯F kQF¦F A¨LZ Wû°û W`l ¹FFUø ³F °Fb¸WF»FF AaQFþ AF»FF¨F AÀû»F ³FF! ÀFRÊ E¢Àû»F³û

R ¢°F ½FFP¯¹FF¨Fa I F¸F AÀFF¹F¨Fa ´F¯F AFØFF¨Fa ÀFFQSeI S¯F ¸W¯FªFZ ªFZ½F¯F ¶F³F½FF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F °FZ ½FFPF¹F¨Fa A¾Fe QFZ³We I F¸Fa AÀF°FF°F. AF°FF dÀIi ´M d»FWF½Fa »FF¦F°Fa AFd¯F ÀFFQSeI S¯F ¨FFa¦F»Fa WFZ¯Fa ´F¯F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ .

CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS AÀFa ½FF¢¹F §FZ°F»Fa I e ÀFc¹FFʨFe dI S¯FZ dQÀF°Fe ¦F½FFÃFF¸F²Fc³F °FS ÀF½FÊÀFF²FFS¯F »FFZI Fa³FF ÀFWªF ÀF¸FªFc ¾FIZ »F AÀFa WZ ½FF¢¹F WFZ¯FFS ³FFWe. °¹FF´FZÃFF ªFS AÀFa ¸WM»Fa I e ÀFc¹FFʨFe dI S¯Fa dJOI e°Fc³F dQÀF°FF°F, °FS WZ ÀFF²Fa ÀFST ÀFFZ´F ½FF¢¹F WFZBÊ»F ªFZ »FFZI Fa³FF ÀFWªF I Tc ¾FIZ »F AFd¯F ßFFZ°¹FFa³FF °FZ AF´F»FaÀFa ½FFMZ »F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá eÔ´Fi¸FF¯FZ AªFc³F EI ¸FWؽFF¨Fe ¦FFZá ¸W¯FªFZ AF½FFªF. ¨FFa¦F»FF AF½FFªF We ³F`ÀFd¦FÊI QZ¯F¦Fe AFWZ . °¹FF½FS ¸FZW³F°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFF¹F»FF W½Fe. AFI F¾F½FF¯Fe¨¹FF °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¶Fï»F ¶FFZ»F°FF³FF AFI F¾F½FF¯Fe¨¹FF ÀFWF¹¹FI d³FQÊZ¾FI (I F¹FÊIi ¸F ´Fi¸FbJ) ÀFbªFF°FF ´FSFaªF´FZ AÀFa ¸W¯FF»¹FF I e ´Fc½FeÊ MZ ´F OZ ÀI WFZ°FZ °¹FF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¦FF¯Fe »FF½F»Fe ªFF¹F¨Fe. Sm I FGOÊ IZ »FZ»FZ I F¹FÊIi ¸F ¹FF MZ ´F½FS EdOM I S¯Fa R FSÀFa ÀFFZ´Fa ³F½W°Fa. CQFWS¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ³FFMI F¨FF EJFQF C°FFSF EdOM I SF¹F¨FF AÀFZ»F, °¹FF°F ÀFFDa O BRZ ¢MÀFÐ ôFF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS °FFZ d½Fd¾Fá AF½FFªF EI F MZ ´F¸F²Fc³F §¹FF¹F¨FF, ¸F²F»¹FF ¸FFÀMS MZ ´F¸F²¹FZ °FFZ Sm I FGOÊ I SF¹F¨FF, ´F¯F WZ I S°F AÀF°FF³FF ½FZTZ ¨Fa ·FF³F AÀFF¹F»FF W½Fa

I FS¯F ªFSF ´FbPZ ¸FF¦FZ ÓFF»Fa °FS W½FF °FFZ AF½FFªF W½FF °¹FF dNI F¯Fe d¸FT°F ³FFWe. I FTF³Fbø ´F °FFadÂFI ¦FFZá e ¶FQ»F»¹FF°F. MZ ´F¨Fe ªFF¦FF AF°FF I FG¸´¹FbM S³FZ §FZ°F»Fe AFWZ . ¦FF¯Fe ¾FFZ²F¯Fa AFd¯F ¢¹Fc I S¯Fa AF°FF ÀFFZ´Fa ÓFF»Fa AFWZ . AFG³F»FFB³F »FFB½W I F¹FÊIi ¸F EZI ¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . AFG»F BadO¹FF Sm dOAFZ »FFB½WAG´F³FZ °FZ ¾F¢¹F IZ »Fa AFWZ .

A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe»FF Sm dOAFZ ÀMZ ¾F³F ¸WM»Fa I e R ¢°F AFI F¾F½FF¯Fe¨F WFZ°F, °¹FF³Fa°FS ¶FSm ¨F ER .E¸F ÀMZ ¾F³FÀFÐ AF»FZ. ¹FF¸FbTZ AÀFa ÓFF»Fa I e À´F²FFÊ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ¹FF À´F²FZʨFF R F¹FQF AF¸WF»FF AÀFF ÓFF»FF I e AF¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F I S°FF AF»FF. AF²Fe AF¸We ª¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §¹FF¹F¨FFZ dIa ½FF Sm I FGOÊ IZ »FZ»Fe ·FF¿F¯Fa AÀFF¹F¨Fe °FZ rv

IZ »FZ. rv d¸Fd³FMFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F (MFGI ) I ¸Fe I ø ³F °¹FF¨FZ MFGI »FZM IZ »FZ. I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ½FZT I ¸Fe I ø ³F W½FZ °FZ ¸FbïZ¨F °¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFF¸FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. I FTF³Fbø ´F ·FF¿FZ°F R SI ´FO»FF AFWZ . ½Fd³F°FF ¸FaO TÀFFSJZ ¸FdW»FFaI S°FF ´FiÀFFdS°F WFZ¯FFSm I F¹FÊIi ¸F, ª¹FF¸F²¹FZ ¸FdW»FF ½F¦FFÊ»FF ·Fd¦F³Fe ¸W¯Fc³F ÀFa¶FFZ²F»Fa ªFF¹F¨Fa, ´F¯F AF°FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FFZ AÀFa ¸WM»Fa ªFF°Fa. ª¹FF dNI F¯Fe AFI F¾F½FF¯Fe¨Fe »FFZI »F Sm dOAFZ ÀMZ¾F³FÀFÐ AFWZ °F, °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F»¹FF SFWF¯FFº¹FF °F÷ ¯F I »FFI FSFa³FF ¨FFa¦F»FZ ½¹FFÀF´FeN d¸FT°FZ. ¹FF I »FFI FSFa³FF ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF°F ¸FFZI TeI We d¸FT°FZ. ¸FF²¹F¸F ÃFZÂFF°F ´Fi½FZ¾F I ÀFF d¸FT½FF½FF? °¹FFÀFFNe I F¹F ¦Fb¯F AF´F»¹FF°F W½FZ°F, I bN »¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe W½Fe WZ AFd¯F AÀFZ ¶FSm ¨F ´Fi¾³F

d¸Fd³FMFa¨FZ MFGI ÀFÐ AÀFF¹F¨FZ. ER .E¸F ¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFFQSeI S¯FF¨Fe ´Fð°F ¶F§Fc³F AF¸We AF¸F¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F I FWe ¶FQ»F

ª¹FFa³FF ´FO°FF°F °Fe ÀF½FÊ °F÷ ¯F ¸FaO Te ªFZ½WF AFI F¾F½FF¯Fe¨Fe ´FF¹FSe ¨FP°FF°F, °FZ½WF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa °¹FFa³FF A´FFZAF´F¨F ÀFF´FO°FF°F.

I ´FOëFaUS ´FO»û»¹FF OF¦FFa³FF R FS dÀFdS¹FÀFÕe §ûD ³FI F, AF¸We °ûÀU¨L I ø . I FS¯F LûMëF ¦Fûáea°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF AF³FaQF´FbPZ OF¦F °û I F¹F!!!

AÀFF A´Fi°¹FÃF ÀFaQZVF¨F dQ»FF. °¹FF I FG´Fe¸F²¹û kOF¦Fl ¹FF VF¶QFUS »FÃF IZa dQi°F I ø ³F °¹FF·FûU°Fe AÀF»û»Fe I FWeVFe ³FI FSF°¸FI °FF, ÀU¨L I S¯¹FF¨Fe I MI M ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d¶F³F¸FWØUF¨¹FF NSU»¹FF. °FS k³F¸F³FF»FF

§FOF·FS °û»Fl ÎI UF kd¶FdMÔ¦F ASFDa O Q ¶Fb¾Fl ¹FF´ûÃFF kþZ ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F °û À´Fá, ´FMI ³FÐ ¶Fû»FFl, AÀFa ¸W¯F°F kÀ´FiFBMl³û kdÀF²Fe ¶FF°F ³Fû ¶FI UFÀFl We IG ¨F»FFB³F »FûI d´Fi¹F IZ »Fe. °FS QbÀFSeI OZ dI °FeWe ÀFaI Ma AF»Fe °FSe °¹FF»FF d³FOS´F¯û ÀFF¸FûSZ þF, ·Fe°FeUS ¸FF°F I S¯FFSF ÎþI °Fû, WZ NÀFU¯¹FFÀFFNe kOS IZ AF¦û dþ°F W`!l

response.lokprabha@expressindia.com

v RZ ¶FibUFSe sqrw

We IG ¨F »FFB³F UF´FS»Fe. We IZ UT ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯û Wû°Fe. ¹FFUø ³F A³ûI þFdWSF°Fe AF´F»¹FF»FF AFNU°Fe»F. °¹FFa¨FF B±FZ CnZJ I S¯¹FF¨FF WZ °Fc IZ UT À¸FS¯FSaþ³F ³FFWe °FS °¹FFa°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fid°F¸FF, VF¶Q ¹FFa¨¹FF ÀFc¨FI UF´FSF¸FbTZ °¹FF I ¾FF »FÃFUZ²Fe Wû°FF°F, WZ ÕÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

49

RG VF³F Ra OF A¸FÈ°FF A÷ ¯F

IYF³FF°F §FFÕXF¹F¨FZ QFd¦F³FZ WXF dpF¹FFa¨¹FF AF·Fc¿F¯FF¸F²FÕXF ¸FWXؽFF¨FF ´FiIYFSX. AFªF¨¹FF IYFTF°F °¹FF°F ´Fi¨FaOX ½F`d½F²¹F AFWZX¨F, ´F¯F IYF³FF°FÕZX ´FFSaX´FdSXIY QFd¦F³FZWXe IY¸Fe ³FFWXe°F. IbYOëF, ¶Fb¦FOXe, ¶FFTe, ÓFb¸FIZY, ½FZÕX WZX QFd¦F³FZWXe AFªF¨¹FF QFd¦F³¹FFaB°FIZY¨F AFIY¿FÊIY AFd¯F ÕXFZIYd´Fi¹F AFWZX°F.

ÓFb¸FIYF d¦FSXF SmX...

²FFU´FTe¨¹FF ¹Fb¦FF°F ÀF²¹FF¨¹FF dÀÂF¹FFa³FF Jc´F ÀFFSZ QFd¦F³FZ §FF»Fc³F

UFUS°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FWe ¸FûþIZ ¨F QFd¦F³FZ °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS dQÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ¸Fa¦FTÀFcÂF, ¶FFa¦FOëF, ³F±F AFd¯F I F³FF°F»FZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû; ´FSa°Fb °¹FF°F»FF ¸Fb»Fe AFd¯F ¶FF¹FI F Qû§FeWe §FF»Fc VFI °Fe»F AÀFF QFd¦F³FF ¸W¯FþZ I ¯FÊ·Fc¿F¯F A±FFÊ°F I F³FF°F»FZ. ÀFI FTe »FUI S CNc³F, §FSF°F»Fe I F¸Fa AFUø ³F, UZTZUS AFGdR ÀF»FF ´FûW¨F¯FZ AFd¯F °¹FF°F R GVF³F¸F²¹FZ SFW¯¹FFÀFFNe OÑZÀF»FF ¸FGd¨Fa¦F AF·Fc¿F¯FZ §FF»F°FF³FF dÀÂF¹FFa¨Fe °FFSFa¶FT¨F CO°FZ. ¶FFI e I FWe ³FFWe °FSe I F³FF°F»FZ ¸FFÂF OÑZÀF¨¹FF ¸FGd¨Fa¦F Sa¦FF¨FZ §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ ¸Fb»FeÔ³FF. AVFF¨F I û¯FF EJFôFF ¸Fb»Fe¨FF ªUZ»FSe ¶FFG¢ÀF C§FOc³F ¶Fd§F°F»FF I e I F³FF°F»¹FFa¨FZ dI °Fe°FSe þûO ³FþSZÀF ´FO°Fe»F AF´F»¹FF. ¹FF¨FF Sa¦F¨F UZ¦FTF, °¹FF¨FZ ¸F¯Fe¨F UZ¦FTZ, ¹FF¨FF AFI FS¨F

50

UZ¦FTF °FS °¹FF¨FF ´FiI FS¨F UZ¦FTF. I FWe I F³FF°F»¹FFa°F EUPF þeU AOI »FZ»FF AÀF°Fû I e °¹FF¨FF QbÀFSF þûO °FbM»FF AÀFZ»F, WSU»FF AÀFZ»F °FSe °FZ I F³FF°F»FZ MFI c³F ôFF¹F¨Fa ¸F³F I S°F ³FFWe. AÀFZ¨F I FWe ´FFSa´FdSI I F³FF°F»FZ, ª¹FFa¨Fe §FO¯FFUT B°FI e SZJeU AÀF°FZ I e AFþWe EJFôFF JFÀF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe °¹FFa³FF AF´FÀFcI ¨F QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¶FFG¢ÀF¸F²Fc³F ¶FFWZS I FP»Fa þF°Fa. -

AFNU¯F AF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. d¨FÂFF°F I FPFU¹FF¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨¹FF Rb »FF´Fi¸FF¯FZ ¶FFþc»FF ´FF¨F AFd¯F ¸F²¹FZ EI AVFF Se°Fe³FZ ¸Fû°Fe dI aUF ÀFû³¹FF¨FZ ¸F¯Fe ¦FbaRc ³F Ib Oe WF I ¯FÊ·Fc¿F¯FF¨FF ´FiI FS °F¹FFS I S°FF°F. °¹FF°F ½WSF¹FMe ¸W¯Fc³F ¶FFþc»FF ´FF¨F ´FFI ¼¹FF NZU¯¹FFEZUþe ¨FFS, ÀFWF, ÀFF°F ´FFI ¼¹FF ¸W¯FþZ¨F ¸F¯Fe »FFU»FZ þF°FF°F U ¸F²¹FZ EI UZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨FF

Ib Oe

ÀFF²FF AFd¯F ÀFbaQS UFM¯FFº¹FF I F³FF°F»¹FFa¨FF Ib Oe WF ´FiI FS ´FZVFUZI FTF´FFÀFc³F ´FidÀFð ÓFF»FF. °¹FF I FTF°Fe»F dÀÂF¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F ³FD UFSe ÀFFOeUS ¸Fû°¹FF¨¹FF Ib OëF §FF»F°F U I FWe JFÀF I F¹FÊIi ¸F AÀF»¹FFÀF ÀFû³¹FF¨¹FF Ib OëF §FF»F°F. ¸W¯Fc³F Aþc³FWe I ²FeI ²Fe ³FD UFSe ÀFFOe ³FZÀFF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF Ib OëFa¨Fe v RZ ¶FibUFSe sqrw

¸F¯Fe »FFU»FF þF°Fû. ´FZVFUZI FTF´FFÀFc³F Ib OëFa³FF ÀFü·FF¦¹F»FaI FSF¸F²¹FZ QZJe»F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ.

I F³F

ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»¹FF þ¹F ¸F»WFS ¸FFd»FIZ °Fe»F ¸WFTÀFF¨FF I F³F WF QFd¦F³FF »FûI Fa³FF R FS AF½FOÕF¹F. WF QFd¦F³FF ÀFa´Fc¯FÊ I F³FF¨¹FF AFI FSF¨FF AÀF°Fû. ´Fc¯FÊ I F³F ÓFFI »FF þFBÊ»F AVFF Se°Fe³FZ °¹FF¨Fe §FOU¯FcI AÀF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ Ib ¹FSe¨Fe dOÓFFB³F þFÀ°F ´FidÀFð AFWZ I FS¯F Ib ¹FSe¨FF AFI FS WF I F³FF¨¹FF AFI FSFÀFFSJF AÀF°Fû.

WF ´FFSa´FdSI I ¯FÊ·Fc¿F¯FF¨FF ´FiI FS ³F½¹FF³FZ »FûI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe°F C°FS°Fû¹F.

¶FFTe

´Fb¯FZI SFa¨Fe VFF³F. ´FFSa´FdSI ¶FFTe ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF Ad·F¸FF³F. We¨F ¶FFTe AF°FF ´Fb¯¹FF´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»Fe ³FÀFc³F R GVF³F ¸W¯Fc³F A³FZI °F÷ ¯F ¸Fb»FFa¨¹FF I F³FF¨¹FF US¨¹FF ´FFTeUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¶FFTe ¸W¯FþZ ÀFû³¹FF¨¹FF dI aUF ¨FFaQe¨¹FF °FFSZ°F ¸Fû°Fe dI aUF ¸F¯Fe §FF»Fc³F °Fe °FFS UTUc³F °F¹FFS I Z»FZ»FF I ¯FÊ·Fc¿F¯FF¨FF ´FiI FS. ¶FFTe»FF dR SI e ³FÀF°FZ, °Fe I F³FF°F AOI U»Fe þF°FZ. ´FcUeÊ ´FFSa´FdSI ´FZWSFUFUS ¶FFTe §FF°F»Fe þFBÊ; ´FSa°Fb AF°FF þe³ÀF AFd¯F I b°¹FFÊUS ¶FFTe §FF»F¯¹FF¨Fa R GO AF»Fa¹F. EUPa¨F I F¹F °FS ÀF²¹FF ¸Fb»Fa Sûþ¨¹FF UF´FSF°FQZJe»F Me-VFMÊ, ±Fie R û±FÊ ´FG³MUS R GVF³F ¸W¯Fc³F ¶FFTe ¸FûNëF WüÀFZ³Fa d¸FSU°FF°F. ´FcUeÊ ¸Fb»FFa³FF ³FþS »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ·FeI ¸FF¦Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF ´F`VFF³FZ þe ¶FFTe ¶F³FU»Fe þFBÊ °¹FFÀF d·FI ¶FFTe ¸W¯F°F. ´FSa°Fb AF°FF R ¢°F ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF¨F ¶FFTe ³F SFW°FF I ¸Fe ´F`VFF°F d´F°FTZ¨Fe dI aUF ÀFF²FFS¯F °FFSZ¨Fe ¶FFTe d¸FT°FZ. ¶FFTe WF I F³FF°F»¹FFa¨FZ ´FiI FS. JSa°FS EI F¨F I F³FF°F §FF»FF¹F¨FF AÀF°Fû; ´FSa°Fb WUZ AÀF»¹FFÀF °Fû Qû³We I F³FF°FQZJe»F §FF»F°FF ¹FZ°Fû.

¶Fb¦FOe

¶FFTe´Fi¸FF¯FZ¨F ¶Fb¦FOe I F³FF¨¹FF US¨¹FF ´FFTeUSQZJe»F §FF»F°FF°F. AFþI F»F ¨FF´FF¨¹FF ¸W¯FþZ¨F ´FiZdÀFa¦F ¶Fb¦FOëFQZJe»F ¸FFI ÊZM¸F²¹FZ C´F»F¶²F

AFWZ°F. ¶Fb¦FOe WF ´FFSa´FdSI ´FiI FS ÀFû³FZ U ¸Fû°¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZBÊ, ´FSa°Fb AF°FF °¹FF dUdU²F JOëFa´FFÀFc³F ÀFFOe»FF ¸FGd¨Fa¦F WûBÊ»F AVFF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¸F¯¹FFa´FFÀFc³F QZJe»F ¶F³FU°FF°F. AVFF R G³ÀFe ¶Fb¦FOëF ¸Fb»Fe R ¢°F ÀFFOeUS¨F ³F½WZ °FS ´FaþF¶Fe OÑZÀF, I b°FFÊ B°FI Z¨F I F¹F °FS þe³ÀFUS QZJe»F §FF»F°FF°F.

Ib OIa

³FUe³F þ³FSZVF³F¨Fe ´FiZdÀFa¦F BAS ÎS¦F ¸W¯FþZ¨F ´FbSF°F³F I FTF°Fe»F Ib OI a Wû¹F. I F³FF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþc¨¹FF ´FFTe°F Ib OIa §FF»F°FF°F. ´FcUeÊ I FWe þF°Fea¸F²¹FZ I F³FF»FF ¨FFS-´FF¨F dNI F¯Fe dLýi I ø ³F Ib OIa §FF°F»Fa þFBÊ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF°FFQZJe»F ¦F³F VFFGM ´Fð°Fe³FZ I F³FF¨¹FF I OF Mû¨Fc³F Ib OIa §FF»F°FF°F dI aUF ´FiZdÀFa¦F BAS ÎS¦ªF §FF»F°FF°F U ÀFû I FG»O ¹Fû »FcI AF¯F°FF°F. ¶FFSeI ¦Fû»F °FFSZÀFFS£¹FF ´FiI FSF»FF Ib OIa ¸W¯F°FF°F. ´FcUeÊ ¹FFÀFFNe JFÀF I F³F Mû¨F»FZ þFBÊ AF°FF I F³F ³F Mû¨F°FFWe ³FUe³F ´FiI FS¨FZ ´FiZdÀFa¦F ÎS¦ªF °Fû¨F þb³FF Ib O¢¹FFa¨FF »FcI AF¯F°FF°F.

ÓFb¸FIZ

ÓFb¸FI Z WF I ¯FÊ·Fc¿F¯FF¨FF ´FiI FS R FS ´FiF¨Fe³F AFWZ. °FSeWe AFþ°FF¦FF¹F°F °¹FFa¨Fe VFû·FF I FWe I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. R ¢°F ÓFb¸F¢¹FFa¨¹FF AFI FS¸FF³FF°F ±FûOF I F¹F °Fû ¶FQ»F ÓFF»FF AÀFZ»F; ´FSa°Fb ÓFb¸F¢¹FFa¨FZ AF²Fbd³FI ø ´FQZJe»F

»FûI Fa³FF AFUO°FZ. R FS ´FcUeÊ ÓFb¸F¢¹FFa³FF ÓFb¶FZ AÀFZ ³FFU Wû°FZ. ÓFb¸FIZ dUdU²F ²FF°Fca´FFÀFc³F ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZBÊ. CQF. ÀFû³FZ, ¨FFaQe, AhdMI dÀF»½WS B. QdÃF¯F ·FFS°FF°F »F¦³FI F¹FFÊ°F ÓFb¸F¢¹FFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F¸F²¹FZ QZJe»F ´FF¹F§FûT §FF¦Fº¹FFaUS ÓFb¸FIZ §FF»F°FF°F. §Fb¸FMFI FS ¸FûNëF AFI FSF¨FZ ÓFb¸FIZ ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. »FZWa¦FF ¨Fû»FeUS ÓFb¸FIZ WF ´FiI FS CNc³F dQÀF°Fû. ·FS°F³FFMë¸F, I ±FI ÀFFS£¹FF VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F I »FF´FiI FSF°F QZJe»F ÓFb¸F¢¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû.

UZ»F

UZ»F WF ´FFSa´FdSI ´FiI FS ´Fb³WF R GVF³F¸F²¹FZ AF»FF¹F. UZ»F ¸W¯FþZ ¸Fû°¹FF¨Fe dI aUF ÀFû³¹FF¨Fe ÀFS. We UZ»F I F³FFI Oc³F þFD ³F IZ ÀFF°F AOI U»Fe

v RZ ¶FibUFSe sqrw

þF°FZ. UZ»Fe»FF I F³FÀFFJTe AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. þ¹F ¸F»WFS ¸FFd»FIZ °Fe»F ¶FF¯FFBÊ, ¸WFTÀFF, »FøFe¨Fe UZ»F °FS ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FF¸F²Fe»F ´FFUÊ°Fe¨Fe UZ»F ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F þFÀ°F ´FÀFa°Fe QVFÊdU°FZ¹F. ¸FSFN¸Fû¼¹FF ´FFSa´FdSI ´FZWSFUFÀFû¶F°F UZ»F VFû·Fc³F dQÀF°FZ. We I F³FF´FFÀFc³F ÀFST US¨¹FF ¶FFþc»FF dI aUF I F³FF¨¹FF ¸FF¦Fc³F IZ ÀFF¸F²¹FZ AVFF Qû³We ´FiI FSZ AOI dU°FF ¹FZ°FZ. EZd°FWFdÀFI ¸FFd»FIZ °F I F³FF°F»¹FFaÀFû¶F°F UZ»Fe¨FF C»ÕZ J AFPT°Fû. UZ»F We EI F ÀFSe´Fi¸FF¯FZ¨F ¨FFS-´FF¨F ÀFSea¨FeQZJe»F ¶F³FU°FF ¹FZ°FZ. UZ»Fe¸FbTZ I ¯FÊ·Fc¿F¯F ·FS¦F©F ·FFÀF°FZ. dVFUF¹F ¹FF¨FF AF¯FJe EI R F¹FQF ¸W¯FþZ ¸FûN¸FûNZ U þO I F³FF°F»FZ §FF»Fc³F I F³FF¨Fe ´FFTe Aû§FTc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F³FF°F ÀFFJTe ¸W¯FþZ¨F UZ»F AOU»Fe þF°FZ.

51

BAS I µÀF

´FFSa´FdSI I F³F dI aUF UZTe´Fi¸FF¯FZ¨F BAS I µÀF¨Fe S¨F³FF AÀF°FZ. BAS I µÀF EI F¨F I F³FF°F §FF°F»FZ þF°FF°F. þe³ÀF MFG´F dI aUF U³F ´FeÀF AVFFÀFFS£¹FF UZÀM³FÊ UZAÀFÊUS BAS I µÀF Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. BAS I µÀF¨FZ A³FZI ´FiI FS AFWZ°F. I F³FF¨¹FF US¨¹FF ´FFTeUS ³FÃFe AFd¯F JF»Fe ¸F¯¹FFa¨¹FF ÀFûO»FZ»¹FF ÀFFJ¼¹FF dI aUF I F³FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³FZ AF»FZ»Fe ¸FûN¸FûNe ´FF³FZ dI aUF I F³FF°F»¹FF ÀFFSJF ´FbPZ JOF AFd¯F ¸FF¦FZ ¸FûNe ³FÃFe. EI c¯F¨F I F¹F °FS ÀFa´Fc¯FÊ I F³FF»FF ÀFþUF¹F¨Fa AFd¯F UZÀM³FF¹FÓFZVF³F´Fi¸FF¯FZ ½WSF¹FMe I ø ³F I F³FF°F»¹FFa¸F²¹FZ WMIZ »FcI AF¯FF¹F¨FF EUPF¨F BAS I µÀF¨FF CïZVF AÀF°Fû.

BAS I µÀF¸F²¹FZ ´FF³FFRb »FFa¨¹FF dOÓFFB³F»FF Jc´F ½WSF¹FMe AÀF°FZ, ´F¯F ÀF²¹FF UZMûTZ §FF°F»FZ»¹FF ÀFF´FF¨¹FF AFI FSF¨Fe dOÓFFB³F »FûI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe°F C°FS°FZ¹F. AVFF¨F ´FiI FSZ I F³FF»FF ¸FF¯FÀFZ ´FI Oc³F ¶FÀF»Fe¹FZ°F I e I F¹F AÀFF ·FFÀF ½WFUF °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFI FSF¨FZ BAS I µÀF ¶F³FU¯¹FF°F AF»FZ°F. ÀFû³¹FF¨FZ, ¨FFaQe¨FZ, ¸Fû°¹FFa¨FZ, AFGd¢ÀFOFBþ, I FG´FS JOZ AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FSF°F BAS I µÀF C´F»F¶²F AFWZ°F.

MFG´ÀF

I F³FF¨¹FF JF»F¨¹FF ´FFTe´FZÃFFWe »FWF³F AÀF»FZ»FZ MFG´ÀF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F

52

§FF°F»FZ þF°FF°F. VFFTZ°F þF¯FFº¹FF ¸Fb»Fea³FF R ¢°F MFG´ÀF §FF»F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF VFFTZ°Fc³F AÀF°FZ. ´FSa°Fb °¹FF MFG´ÀF¸F²¹FZ QZJe»F dUdU²F ´FiI FS AÀF°FF°F. AÀÀF»F ¸Fû°¹FFa¨FZ MFG´ÀF ÀFFC±F BadO¹FF¸F²¹FZ Jc´F ´FidÀFð AFWZ°F, °¹FF°F ½WSF¹FMe ¸W¯Fc³F I F¼¹FF AFd¯F dÀF»½WS ¸Fû°¹FFa¨FZ MFG´ÀFQZJe»F AÀF°FF°F. ³FI »Fe ¸Fû°¹FFa¨FZ MFG´ÀFQZJe»F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUI »FZ þF°FF°F. ÀF²¹FF I F³FF¨¹FF ´FFTe´FZÃFFWe ¸FûNëF AFI FSF¨FZ MFG´ÀF d¸FT°FF¹F°F. ¨FFaQ¯Fe, dÂFI û¯F, ¨FüI û³F, QaO¦Fû»F AVFF AFI FSF°F AFd¯F dUdU²F Sa¦FF°F AÀFZ MFG´ÀF AFWZ°F °FS UZ»FUZM I ½WdSa¦F AÀF»FZ»FZ Sa¦Fe¶FZSa¦Fe MFG´ÀFQZJe»F ¨F»F°Fe°F AFWZ°F.

°¹FF´FiI FSZ¨F JOëFa¨FZ ÀMOÐÀF AÀF°FF°F. dUdU²F Sa¦FF¨FZ ¦Fû»FFI FS dI aUF ¨FüI û³Fe, AF¹F°FFI FS ÀMOÐÀF MFG¸F ¶FFG¹F »FbI USQZJe»F ¨FFa¦F»FZ UFM°FF°F. I F³FF¨¹FF I OF Qû³F°Fe³F dNI F¯Fe Mû¨Fc³F °¹FF°F ÀF»F¦F EI F SZ¿FZ°F ÀMOÐÀF §FF°F»FZ þF°FF°F. I FWe ¸Fb»Fe I F³FF°F»FZ ³F §FF»F°FF R ¢°F ÀMOÐÀF §FF»F°FF°F. OÑZÀF»FF ¸FGd¨Fa¦F AÀFZ Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ÀMOÐÀF §FF°F»FZ AÀF°FF I F³FF°F»FZ §FF°FÕZ ÕZ ³FFWe°F WZ ÕÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe. ´»FFdÀMI AFd¯F ÀMe»F¨FZ ÀMOÐÀFQZJe»F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. dIi ÀM»FÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ ÀMOÐÀF ¸Fb»Fea¨¹FF Jc´F ´FÀFa°Fe°F C°FS°FFWZ °F.

ÀMOÐÀF

U³F Wh¦F BAS ÎS¦F¨Fe ÀF²¹FF R GVF³F AF»Fe¹F. ¸FûNZ, »FûÔ¶F°FZ I F³FF°F»FZ EI F¨F I F³FF°F §F»FF¹F¨FZ, ´F¯F °FZQZJe»F I VFF ´FiI FS¨FZ WUZ °FZ I TF¹F»FF WUa A±FUF I F³FF°F»¹FF¨FF EI þûO ´FO»FF I e I F¹F AÀFZ UFMc VFI °FZ. ¸W¯Fc³F U³F Wh¦F BAS ÎS¦F¨Fe d³FUO ¹Fû¦¹F I Z»Fe ´FFdWþZ. ÀF²¹FF U³F Wh¦F¸F²¹FZ R ZQS BAS ÎS¦ªF ¨F»F°Fe°F AFWZ°F. Sa¦Fe¶FZSa¦Fe »Fûa¶F°FZ RZ QÀFÊ EI F¨F I F³FF°F »FMI UF¹F¨FZ AFd¯F AF´F»FF »FbI ¸FFGO³FÊ ¶F³FUF¹F¨FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ EI ¨F ¸FûNZ ¸FûS´FeÀF AF´F¯F BadO¹F³F UZASUSQZJe»F §FF»Fc VFI °Fû.

AÀFZ I ¯FÊ·Fc¿F¯FF¨FZ dUdU²F ´FiI FS

MFG´ÀF ª¹FF´FiI FSZ AÀF°FF°F

U³F Wh¦F BAS ÎS¦ªF

AFWZ °F. ¶FFI e I û¯F°FZ QFd¦F³FZ ³FFWe §FF°F»FZ °FSe I ¯FÊ·Fc¿F¯F ¸W¯FþZ I F³FF°F»FZ §FF»FFUZ°F I FS¯F I F³F Mû¨F»¹FF¸FbTZ AF´F»Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe UFP°FZ AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸W¯Fc³F »FWF³F´F¯Fe¨F ¶FFTF¨FZ I F³F Mû¨Fc³F °¹FF°F °FFS §FF»F¯¹FF¨Fe AF´F»¹FFI OZ ´Fi±FF AFWZ. ´FcUeÊ I FWe þ¯F ¶FFTF¨FZ I F³F Mû¨F¯¹FF¨FF ¸FûNF I F¹FÊIi ¸F I SF¹F¨FZ. ´FSa°Fb AF°FF °FÀFZ I F¹FÊIi ¸F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. C»FM UFMZ»F °FZ½WF ¦F³FVFFGM ´Fð°Fe³FZ Qû³F d¸Fd³FMF°F I F³F Mû¨Fc³F d¸FT°FF°F. ³FFWe°FS ´FiZdÀFa¦F BAS ÎS¦ªF AFWZ°F¨F. I FWe »FûI Fa¨FZ ´FûM I F³FF°F»¹FFa¨¹FF dUIi e½FS ·FS°Fa. ´FZ´FS ¸FGVF´FFÀFc³F dUdU²F ´FiI FS¨FZ I F³FF°F»FZ ¶F³FUc³F »FûI ¹FFI OZ ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FZ°F. ´FZ´FS ¸FGVFÀFFSJZ Ii ûVFF¨FZ Sa¦Fe¶FZSa¦Fe QûSZ, ¸FF¹FIi û¸F¨FZ WG³O¸FZO I F³FF°F»FZ ¶F³FUc³F »FûI I F³FF°F»¹FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°FF°F. AVFF ´FiI FS¨FZ I F³FF°F»FZ ¸FûN¸FûNëF ´FiQVFʳFF°Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AÀFZ¨F AF°FF ´FZ´FS d¢Ud»Fa¦F¨FZ I F³FF°F»FZ ÀF²¹FF »FûI Fa³FF þFÀ°F AFUO°FF¹F°F I FS¯F °FZ MFI FD ´FFÀFc³F dMI FD AÀF°FF°F ¹FFdVFUF¹F °FZ ½FªF³FF³FZ WÕIZ QZJe»F AÀF°FF°F. AÀFZ I F³FF°F»FZ AF´F¯F §FSeÀFbð F ¶F³FUc VFI °Fû.

I F³FF°F»¹FFa¸F²¹FZ þZUPZ ´FiI FS I SF¹F»FF þFD °FZUPZ I ¸Fe¨F, ´F¯F °FSeQZJe»F ´FFSa´FdSI I F³FF°F»¹FFa¨Fe VFF³F Aþc³FWe dMI c³F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

v RZ ¶FibUFSe sqrw

´F»¹FF QZ¾FF³FZ tq þF³FZUFSe ¹FF AFdQUVFe AF´F»FF SFáÑ d´F°FF

¦F¸FFU»FF. Wû¹F, We ¸FWF°¸FFþea¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe. AF´F»¹FFI OZ ¦FFa²FeþeadU¿F¹Fe UÀ°Fbd³Fâ´F¯FZ ¶Fû»F¯FZ A·FFUF³FZ¨F AFPT°FZ. I FWe ÀF³¸FF³F³Fe¹F A´FUFQ d³Fd¾¨F°F¨F AFWZ°F, ´F¯F ¶FWb°FZI I ø ³F °¹FFa¨FZ I ˜S ÀF¸F±FÊI U I ˜S dUSû²FI AÀFZ Qû³F ¦FM AFPT°FF°F AFd¯F ÀF¸FFþF¨Fe dU·FF¦F¯Fe We ÀFF¸FF³¹F°F: ¹FF Qû³F ¦FMFa¸F²¹FZ¨F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °F÷ ¯F d´FPe»FF ¦FFa²Fe dU¨FFSFa¨Fe AûTJ UÀ°Fbd³Fâ´F¯FZ I VFe Wû¯FFS? AFd¯F °Fe I û¯F I ø ³F QZ¯FFS? ÀF¸F±FÊI I e dUSû²FI ? dU£¹FF°F VFFÀÂFÄF A»¶FMÊ AFB³FÀMFB³F ¹FFa¨FZ ¦FFa²FeþeadU¿F¹Fe¨FZ CQЦFFS A³FZI QF CQÐвFÈ°F IZ »FZ þF°FF°F- kAÀFF ¸FF¯FcÀF ¹FF ·Fc°F»FFUS WûD ³F ¦FZ»FF ¹FFUS AF¯FJe I FWe U¿FF˳Fe ´FbPe»F d´FPëFa¨FF dU¾½FFÀF ¶FÀF¯FFS ³FFWe.l AF´F»¹FF»FF ¹FFdU¿F¹Fe I F¹F UFM°FZ, WZ ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F EUPZ ¸FFÂF JSZ, °F÷ ¯F d´FPe»FF ¦FFa²Feþea¶Fï»F R FS¨F I ¸Fe ¸FFdW°Fe AFWZ. °¹FFa³FF kÀF¸FI F»Fe³Fl ¦FFa²Fe U ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F R SI We ¸FFWe°F ³FFWe. AF¸WF»FF ÀF¸FI F»Fe³F ¦FFa²Fea¶Fï»F I FWe ¸W¯FF¹F¨FZ ³FFWe, ´F¯F ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeadU¿F¹Fe¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF AÄFF³FF³FZ UZQ³FF Wû°FF°F. We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»FFUe, ¹FFÀFFNe AF´F»FF WF°F·FFS »FF¦FFUF ¸W¯Fc³F tq þF³FZUFSe»FF I F¹F I S°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS I Se°F Wû°Fû. k¸F¦F, I VFe ÀFFþSe I S¯FFS ¦FFa²Feþea¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe?l AF¸F¨¹FF ´FdS¨F¹FF°Fe»F EI F °F÷ ¯F d¸FÂFF³FZ dU¨FFS»FZ. kAFd¯F ¶FZdÀFI »Fe, Bþ BM dS¹F»Fe ³FZÀFZÀFSe? ¦FFa²Fe WGªF d¶FI ¸F ÀFû AFD MOZMZO!l °¹FF³FZ A¦FQe °F÷ ¯F d´FPe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF¨F C§FO IZ »Fe. WZ ÀFUÊ A¨Fad¶F°F I S¯FFSa Wû°Fa. ¸FbTF°F AF´F¯F I û¯FF¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe kÀFFþSel I S°Fû, AÀFF ¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨FF ÀF¸Fþ I F ½WFUF? ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fb¯¹Fd°F±Fe ÀFFþº¹FF IZ »¹FF þF°FF°F, °¹FF ´Fð°Fe¨F ¹FF ÀF¸FþF»FF

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¸Fü³FSF¦F

I FS¯Fe·Fc°F AÀFF½¹FF°F. ¸FûN¸FûNëF ÀF·FF, °¹FF°F»Fe »FFa¶F»F¨FI Ia MFTUF¯Fe ·FF¿F¯FZ, WFS-°FbSZ, UZT´FiÀFa¦Fe »FFD OÀ´FeI SUS UFþU»FZ þF¯FFSZ A´FiFÀFad¦FI ÀFa¦Fe°F, I G¸FZº¹FFa¨FZ »FJ»FJFM, B°¹FFQe ÀFUÊ §FMI Ib N»¹FFWe ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ §FF»FU¯FFSZ AFWZ°F. I û¯FF¨¹FFWe ¸FÈ°¹FbdQ³Fe °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ÀF¸FFþF»FF, QZVFF»FF, þ¦FF»FF þZ ¹Fû¦FQF³F AÀFZ»F °¹FF¨FZ AFQS´FcUÊI À¸FS¯F I SF¹F¨FZ AÀF°FZ, ¹FF¨FZ AF´F»¹FF»FF þ¯Fc dUÀ¸FS¯F¨F ÓFF»FZ AFWZ. AFd¯F ¦FFa²Feþea¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±FeÀFbðF ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ¦FFa²Feþe kAFD MOZMZOl ÓFF»FZ AFWZ°F I F, ¹FF ´FiV³FF¨FZ °F÷ ¯F d´FPe»FF CØFS QZ¯¹FFB°FI e ´FFÂF°FF U ÃF¸F°FF AF¸F¨¹FF°F AFWZ I F, WZ AF¸WF»FF ¸FFdW°Fe ³FFWe; I QFd¨F°F I FT¨F °FZ CØFS QZD VFIZ »F, ´F¯F EI ¸FFÂF dQÀF°FZ, I e ¦FFa²Feþea¨FZ Ad·F¸FF³FF³FZ ³FFU d¸FSU¯FFSZ ¦FFa²Fe dU¨FFSFa´FFÀFc³F ¸F`»Fû¦F¯F°Fe QcS AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ·F´FIZ ¶FFþ SFW¯Fe, Ca¨Fe I ´FOZ U AFd»FVFF³F d³FUFÀFÀ±FF³FZ, dU¸FF³F ´FiUFÀF, ÀFUÊ ´FiI FS¨FF ¶FOZþFU ¹FFa°Fc³F °¹FFa¨¹FF°Fe»F U ¦FFa²Feþea¸F²Fe»F Aa°FS A²FûSZdJ°F Wû°FZ. AFþ AF´F»¹FF ÀFUÊ ´Fi¸FbJ VFWSFa¸F²¹FZ ¸FWؽFF¨¹FF SÀ°¹FF»FF ¦FFa²Feþea¨FZ ³FFU dQ»FZ»FZ dQÀF°FZ- E¸F. þe. SûO. ´F¯F °¹FF SÀ°¹FF¨¹FF þUT SFW¯FFº¹FF dI °Fe þ¯FFa¨¹FF ùQ¹FF°F

¦FFa²Feþe AFWZ°F, WF ´FiV³F¨F AFWZ. dI °¹FZI Fa¨¹FF §FSe ¦FFa²Feþea¨¹FF ¸FûN¸FûNëF °FÀFd¶FSe »FFU»FZ»¹FF AÀF°FF°F, ¦FFa²Feþea¨FZ d¨FÂF AÀF»FZ»¹FF VFûd·FUa°F UÀ°Fc A³FZI þ¯F UF´FS°FF°F, ´F¯F ÀFþdU¯¹FF¨FZ ÀFF¸FF³F ¹FF´FZÃFF °¹FF»FF Ad²FI dIa ¸F°F ³FÀF°FZ. ¦FFa²Feþea¨Fe VFFSedSI W°¹FF EI QF¨F ÓFF»Fe, ´F¯F °¹FFa¨¹FF AF¨FFSdU¨FFSFa¨Fe W°¹FF A³FZI QF, A³FZI ´FiI FSZ Wû°F AFWZ, AÀFZ¨F QbQÊ`UF³FZ d³FQVFʳFFÀF ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFUÊ dU¨FFSFa¨¹FF ¦F»F¶F»¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZD ³F AF¸We AÀFZ NSdU»FZ I e ¦FFa²Feþea¨FZ ´Fb¯¹FÀ¸FS¯F °¹FFa¨¹FF AF¨FFSdU¨FFSFa¨¹FF ²F°FeÊUS¨F I SF¹F¨FZ. ¦FFa²Feþe QS ÀFû¸FUFSe ¸Fü³F ´FFT°F AÀF°F. AF´F¯FWe tq þF³FZUFSe»FF ¸Fü³F ´FFTF¹F¨FZ, °FZWe ÀFFUÊþd³FI Se°Fe³FZ. AF¸F¨¹FF VFWSF°Fe»F ¸F²¹FU°FeÊ ¸F`QF³FF°F I FWe À³FZWe¸FaOTeaÀFW þ¸F»Fû. ¦FFa²Feþea¨Fe °FÀF¶FeS ÀF¸FûS NZU»Fe U ÀFF¹FaI FTe NeI v.rx UFþ°FF (¦FFa²Feþea¨Fe W°¹FF ÓFF»Fe, °¹FF UZTZÀF) ¸Fü³FF»FF ´FiFSa·F IZ »FF. EI °FFÀF·FS ÀFUF˳Fe ¸Fü³F ´FFTF¹F¨FZ NSU»FZ Wû°FZ. ·FF¿F¯FZ, WFS-°FbSZ, MF¼¹FFa¨FF I OI OFM, »FFD OÀ´FeI S I FWe ³FFWe; °FÀFZ¨F ¸Fû¨FZÊ, §Fû¿F¯FF¶FFþe WZÀFbðF ³FFWe. IZ UT °FFÀF·FS ¸Fü³F. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFaI Oc³F Se°FÀFS ´FSUF³F¦Fe §FZ°F»Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ¶FaQû¶FÀ°FFÀFFNe ´Fû»FeÀF AF»FZ, ´F¯F

v RZ ¶FibUFSe sqrw

AVFe ¸Fü³FÀF·FF ´FFWc³F °FZWe ¨FIi FU»FZ. ±FûOëF UZTF³FZ °¹FFa³FFWe AÀFZ UFM»FZ I e AF¸F¨¹FF°F ¹FZD ³F ¶FÀFFUZ. þSF UZT ¸Fü³F ´FFTFUZ, ´F¯F °FZ OëbMeUS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °FÀFZ ³F I S¯¹FF¨Fe AF¸We dU³Fa°Fe IZ »Fe. ¸F`QF³FFUS AF¸F¨¹FF AU°Fe·FU°Fe d·F³³F d·F³³F U¹Fû¦FMFa°Fe»F A³FZI ¸Fb»FZ JZT°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF°Fe»F I FWe þ¯FFa³FF ¹FF ÀF·FZ¨FZ I ü°FbI UFM»FZ. °Fe AF¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF §FûMFTc »FF¦F»Fe. I FWe þ¯F AF¸F¨¹FF°F ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ, ´F¯F ¶FWb²FF I FWe¨F Wû°F ³FFWe AÀFZ dQÀF»¹FFUS CNc³F ¦FZ»FZ. EI °FFÀF ÀFa´F»¹FFUS AF¸We CN»Fû U d³F§F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I ø »FF¦F»Fû. I FWe °F÷ ¯F ¸Fb»FZ þUT AF»Fe U kWF ÀF¦FTF I F¹F ´FiI FS Wû°FF?l AÀFZ dU¨FFø »FF¦F»Fe. AF¸We °¹FFa³FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ´Fi¹Fûþ³F ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa¨Fe C°ÀFbI °FF ¨FFTU»¹FFÀFFSJZ UFM»FZ. AF¸F¨¹FF ´FS¸FÀ³FZÁëFa³Fe AF¸WF»FF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ MûI »FZ¨F, kI F¹F d¸FTU»FZ°F AÀF»¹FF ¸Fü³FSF¦FF¨¹FF AFTU¯Fe°Fc³F?l JSa¨F, ¸Fü³FF°Fc³F I F¹F d¸FTUF¹F¨Fa AÀF°Fa? ¸F³F:VFFa°Fe? d¨FØFVFbð e? k¸Fü³Fa ÀFUFʱFÊÀFF²F³F¸FÐl AÀFa ¸W¯F°FF°F, ´F¯F °Fû ¸Fü³FF¨FF ²FûS¯Fe´F¯FF³FZ IZ »FZ»FF C´F¹Fû¦F ÓFF»FF. A¶Fû»FF U ¸Fü³F ¹FFa°FWe R SI AFWZ. A¶Fû»FF SF¦FF°Fc³F, ·FFaO¯FF°Fc³F CQзFU°Fû; ´F¯F ¸Fü³F ´FFT¯¹FFÀFFNe Ib N»¹FF SF¦FF¨Fe dIa UF Ib ¯FFVFe ·FFaO¯F ½WF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, °Fû ÀU°F:¨FF QÈPd³F¾¨F¹F AÀF°Fû. ¸F³F d³FdUʨFFS I S¯FZ, °¹FF°Fe»F JT¶FT VFFa°F I S¯FZ, °¹FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFʨFF ´Fi°¹F¹F ¹FZ¯FZ, WZ ¸Fü³FF°Fc³F ÀFF²¹F Wû°F AÀFFUZ. ¦FFa²Feþea³FF ¸Fü³FF¨¹FF ¹FF ÀFF¸F±¹FFʨFe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe¨F AÀF¯FFS. AF´F»¹FF»FF ¸Fü³FF¨Fe We ´Fi¨Fe°Fe §FZ¯¹FF´FFÀFc³F I û¯Fe ±FFa¶FU»FZ»FZ ³FFWe. ´F¯F °¹FFÀFFNe AF´F»Fe ÀFUÊ ¦FGþZMÐÀF, ÀFûVF»F ³FZMUdIË ¦F B. B. ¶FFþc»FF NZUc³F R ¢°F ¸F³FFÀFû¶F°F SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe WUe. ¹FF, ¦FFa²Fe¸FF¦FFʨFZ »FWF³FÀFZ A³FbI S¯F I ø ³F ¦FFa²Feþea¨FZ ´Fb¯¹FÀ¸FS¯F I ø ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

53

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe - ¸FSXFNXF (¸FcTX A¸FSXF½F°Fe), sx/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI Cost Accountant, M.Com., 30,000/-. A´FZÃFF: À½F-

CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F - ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. zzwzsyzquq.

0070452787-3

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, z.rs.rzyt, ¶Fe.E., Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸F, MET Bd³ÀMXMëcMX, AdÀFÀMaXMX McX d´Fid³ÀF´FFG»F, ÷Y. sv,qqq/-, vl.tll, ¦F½WXFTX. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: ztsqryrqrx ÀFIYFTXe z °FZ r ½F ÀFF¹Fa. x °FZ z.

0070452629-3

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, ss.z.rzxu, E¸F.E., ¶FF»F½FFOXe d¾FdÃFIYF, vl.vll, ¦F½WXFTX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊYyqqxzrxuwu, ÀFF¹Fa. v °FZ x.

½F²Fc ´FFdWªFZ

d½F½FFWd½F¿F¹FI

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX, tx/ vl-xll, M.A., B.Ed., d¾FÃFIY, tq,qqq/-. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, A³FbøY´F. ztstqysvuq/ xquvsquzzu. 0070452530-3 ´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ts/ vl.wll, B.Com., CA Final

¸FZdOXIY»F

Aü¿F²Fû´F¨FFSX ÀFZ¢ÀFFG»FFGdªFÀMX À´FZ¾FFd»FÀMX OFG. »F`Ôd¦FIY AÀF¸F±FÊ°FF »F`ΦFIY IY¸FªFûSXe, ¾Fe§Fi´F°F³F, ³F´FbaÀFIY°FF, ½Fe¹FÊQû¿F, ÀFa°F°Fe´FiF´°F, ÀF¸Fd»Fa¦Fe, ½¹Fa¦F°½F (A°¹FF²Fbd³FIY ¸Fd¾F³ÀF, ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°F°FF).

A´FFGBaMX¸FZÔMXÀFFNXe yqyxwvswys ÀÂFe-´Fb÷Y¿F.

& PGDBM appeared,

tvqqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F. zssuzwqyvv/ xvqwswwzuu.

0070455213-1

0070445608-18

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¾F`ÃFd¯FIYd½F¿F¹FIY

0070452633-3

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tq/ vl.sll/ ¦FûSXe/ OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F/ B.Com./ ³FûIYSXe/ rvqqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZdÀ±F°F. dÀFaWX SXFÀF ½Fª¹FÊ. ÀFa´FIÊYxwwwxxzrzy.

0070452136-3

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

54

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FʳMX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-20

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

70452855-2

90174687-39 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye (☛) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms.

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

v RZ ¶Fib½FFSe sqrw

OXûIaY »FPXUF ÀFbQVFʳF IbY»F±FZ

VF¶QIYûOZ IiY. u tr) ÀUS, ³FFQ, dIY°FeÊ, SFa¦F, AûT ts) VFZa¦FFa¨FZ IYU¨F tt) dÀFa²FbQc¦FÊ dþ»WF C·FZ VF¶Q r) ¦FOd¨FSû»Fe dþ»‘F°Fe»F ¦FûQFUSe U ´FiF¯FdW°FF ¹FF ³FôFFa¨FF ÀFa¦F¸F AÀF¯FFSZ dNIYF¯F s) ±FS±FS, IYFa´FSZ t) ª¹FbÀF, AFUO v) ÄFF³FZäFSFa¨FZ ÀFUFË°F »FWF³F ¶Fa²Fc, þe³FF w) ÀF°F°F UÈáe, ´FFUÀFF¨Fe ÓFO x) OFG. AFa¶FZOIYSFa¨¹FF ´F°³Fe¨FZ ³FFaU rq) IYû»WF-»FFaO¦¹FFÀFFSJF EIY dWapF ´FiF¯Fe rs) §FF¦FS, »FWF³F AFIYFSF¨FF WaOF rt) EIY ±FaO U ÀFb¦Fa²Fe °FȯF, ´FF¹FF°F»FF EIY QFd¦F³FF rv) ¸FSFNe°Fe»F EIY ßFZâ ¦Fþ»FIYFS, IYUe rw) dMa¦F»F, MUFTe ry) ßFZâ ¸F³Fb¿¹F, °FF³FFþea¨Fe ´FQUe sq) ³FIiY, ÀFbÀFS, QWFUe SFVFe sr) ÀF¸FbQF¹FF°Fe»F EIZYIY d³FSFTe ¶FF¶F, IY©Fe WdIYIY°F

WZX IYûOZX ³FZWX¸Fe¨¹FF IYûOëF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFûOX½FF½FZ; ¾F¶Q dÕXdWX°FF³FF NXTIY SmX¿FF AûÕXFaOcX ³F¹FZ. ss) QFSF¨FZ IbYÀFc st) ÀF~ßFÈa¦Fe ´FUÊ°F ³FFdVFIY dþ»‘F¨¹FF IbYN»¹FF °FF»Fb¢¹FF°F ¹FZ°Fû? sv) EIY d¶F³FUFÀFF¨FZ RbY»F, °Fe U³FÀ´F°Fe sx) C´FeM, ÀFFaþF tq) A´FSF²¹FFÀF dVFÃFF QZ¯¹FFÀFFNe C·FF IYZ»FZ»FF °FeïF A¦FiF¨FF »FûWÀ°Fa·F, d°FOeIY (¾F¶QIYûOZX¨FZ CØFSX ´FbPXeÕX AaIYe)

¾F¶QIYûOZX IiY. t ¨FZ CXØFSX

VF¶Q¨FIiY IiY. r WZX d½Fd¾FáX AFIYFSXF¨FZ ¨FIiY ¾F¶QIYûOZX AFWZX. dQÕZX»¹FF d½F²FF³FFa°Fc³F ÀFcd¨F°F WXû¯FFSXF ¾F¶Q ¨FIiYF°F dÕXWXF½FF. ÀF½FÊ ¾F¶Q ´FF¨F AÃFSXe AFWZX°F. ¨FIiYF¨¹FF ¶FFWZXøY³F AaIYFIYOXc³F ¸F²¹F·FF¦FFIYOZX ¾F¶Q dÕXWXe°F ªFF½FF. ÀF½FÊ ¾F¶QFa¨FZ ¾FZ½FMX¨FZ AÃFSX EIY¨F AFWZX. ¾F¶Q¨FIiY IiY. r ¨FZ d½F²FF³FZ : CXØFSX : r) IYFMXIbYTF, dIYSXIYûT, EIZYSXe Aa¦FF¨FF, ¶FFSXeIY s) ´FF½FÀFFTF, ´FFDYÀF ´FOX¯¹FF¨FF WaX¦FF¸F t) ´FbPZX ¹FZ¯FFSXF IYFT u) JF³FF½FT, ªFZ½F¯FFÕXF ¶FÀFÕZXÕXe ´Fa¦F°F v) ¸WXF°FFº¹FF dIaY½FF ÕaX¦FOëF ¦FbSXFa³FF ´FFT¯¹FF¨FZ dNXIYF¯F w) ÕXWXF³F-¸FûNXe A¾Fe ¸FbÕZX, d¨FnSX ´FFMXeÊ x) ºWXFÀF WXû¯¹FF¨Fe ½FZT, OX¶F§FFBÊÕXF AFÕZXÕXe ½FZT y) ¦F¼¹FF°F §FF°FÕXe AÀF°FF ¶FZÔ¶Fe´F¹FË°F ÕXûÔ¶F¯FFSXe ÀFû³¹FF¨Fe ÀFSX

r) ÀFOX´FF°FT s) ´FªFʳ¹FIYFT t) ·Fd½F¿¹FIYFT u) ªFZ½F¯FF½FT v) ´FFaªFSXF´FûT w) ¶FFÕX¦Fû´FFT x) ¶FbOX°FFIYFT y) ¸FûWX³F¸FFT

AFOUZ VF¶Q : r) Ad¸FSJF³F AFd¯F AF¹FZVFF ÓFb»IYF ¹FFa¨FF EIY ¦FFþ»FZ»FF d¨FÂF´FM— þû dþ°FF UûWe ŸŸŸŸ v) SdUUFS¨¹FF ´FbP¨FF dQUÀF y) ¹FF ÓFFOF¨Fe ´FF³FZ °Fe³F¨F z) ´FF´F, Qb¿IY¸FÊ rr) ´Fb¯¹FFþUT ³FFdVFIY SÀ°¹FFUS AÀF¯FFSZ EIY ¦FFU, ¹FZ±FZ dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FF ÀFa¦FiF¸FQb¦FÊ WF ·FbBÊIYûM dIYnF AFWZ. rt) ¸FFIYO, IYd´F ru) dMRYe³F rv) Ad°FVF¹F ¸FûNe ¨FbT¶FcT, dU´Fb»F°FF, UFP»FZ»¹FF Mû¼¹FF rx) C. d¶FdÀ¸FnF JF³F UFþUF¹F¨FZ °FZ ¸Fa¦F»F UFôF rz) dIYOëF´FFÀFc³F d¸FTF»FZ»FZ IYF´FO ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe¨FZ ¸F»F¸F»Fe °Fa°Fc sr) JK¦F, ÀF¸FVFZS su) VFa·FS sw) ¨FWF d´F¯¹FF¨FZ ´FFÂF sx) ¸W¯F ´Fc¯FÊ IYSF- ŸŸŸŸ ³FUSF ¦FbP¦¹FF»FF ¶FFdVFa¦F sy) USe¨FF °FFaQbT sz) þWFþ (Ba¦Fiþe)

response.lokprabha@expressindia.com

v RZY¶Fib½FFSXe sqrw

55

ÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFSI FSe dO £FF°¹FF°FRZ Ê ´FbP e»F U¿Feʨ¹FF

ÀFbMëFa¨Fe ¹FFQe, ÀFa£¹FF ´FidÀFð IZ »Fe þF°FZ. °Fe ´FFW°FF AF´F»FF QZVF I F¸F I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨FF QZVF AFWZ I e ÀFbM e¨Fe ¸FþF »FbM ¯FFº¹FF AFTVFe ³FF¦FdSI Fa¨FF QZVF AFWZ AVFe VFaI F d³F¸FFʯF WFZ°FZ. CQFWS¯FFQF£F»F CØFS ´FiQZVF ÀFSI FS³FZ þFWeS IZ »FZ»¹FF ÀFbMëFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶F§F°FF °FZ±Fe»F ÀFSI FSe I ¸FʨFFSe U¿FFʨ¹FF twv dQUÀFFa´F`I e sqr dQUÀF W¢I F³FZ AFSF¸FF°F §FSe ¶FÀFc VFI °FFZ. USUS ¶F§F°FF WZ ÀFFSZ AFV¨F¹FÊI FSI UFMZ »F, ´F¯F dWVFZ¶F IZ »FF I e °¹FF¸FF¦F¨FZ SWÀ¹F ÀFWþ C»F¦FOZ »F. vs VFd³FUFS, vs SdUUFS ‘FF½¹Fd°FdSö ´Fi°¹FZI I ¸FʨFFSe tq dQUÀFFa¨Fe A³FÊO лFe½W, ru dQUÀFFa¨Fe IG ª¹FbA»F »Fe½W §FZD VFI °FFZ. dVFUF¹F ¸FZdOI »F »Fe½W UZ¦FTe. ‘FF½¹Fd°FdSö dQUFTe, WFZT e, ÀUF°Fa¹F dQ³F, ¦F¯F°FaÂF dQ³F, BÊQ, dIi ÀF¸FÀF, ¸FFZW SÊ ¸F, C¦FFQe (¦FbP e´FFOUF) ‘FF ÀFbMëF AFWZ °F¨F. dVFUF¹F ¸FWF´Fb÷ ¿FFa¨¹FF þ¹Fa°Fe, ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨¹FF ÀFbMëF UZ¦F¼¹FF¨F. d°F±FZQZ£Fe»F ´Fi°¹FZI SFª¹F ÀFSI FS AF´FF´F»¹FF À±FF³Fe ´FÃFe¹F SFþI FS¯FF³FbÀFFS ÀFbMëF QZ¯FFS. ÀFSQFS ´FMZ »F, ¨FaýiZVF£FS, AF¨FF¹FÊ ³FSZÔ ýi QZU, I ´FbÊS e NFIc S We CØFS ´FiQZVFF°F»Fe I FWe ³FFUa... B°FS SFª¹FFa°F R ö ÀFFZ¹Fe´Fi¸FF¯FZ ‘F ³FFUF°F ¶FQ»F WFZ°FFZ. ´F¯F ÀFbMëFa¨FZ ¦Fd¯F°F ¸FFÂF ¶FQ»F°F ³FFWe. A¦FQe dUdVFá þF°Fe-²F¸FFʨ¹FF »FFZI Fa³FF £Fc¾F I S¯¹FFÀFFNeQZ£Fe»F I FWe ÀFbMëF dQ»¹FF þF°FF°F. ‘F ÀFbMëFa¸FF¦F¨¹FF §FF¯FZS OëF SFªFI FS¯FF¸FbTZ I F¹FFÊ»F¹Fe³F ³FbI ÀFF³F, d³F¯FʹFFÀF dU»Fa¶F, ´FiI »´FFa¨Fe ¸FaQ ´Fi¦F°Fe... AVFF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FF¶FeÔI OZ ÀFSFÊÀF Qb»FÊÃF WFZ°FZ. VFd³FUFSSdUUFS»FF EI -QFZ³F ÀFbMëF »FF¦Fc³F AF»¹FF I e °¹FF þFZO e³FZ SþF §FZD ³F ¨F¢I AFNUOëF¨Fe QFaO e ¸FFS¯¹FFI OZ A³FZI Fa¨FF I »F AÀF°FFZ. UZ°F³F AF¹FFZ¦FF³FZ QS ´FF¨F/QWF U¿FF˳Fe ·FS´FcS

56

³FûÔQ

OFG. dUþ¹F ´FFaP Se´FFaOZ

¶FaQ IYSXF ÀFb˜XëFa¨Fe ¨Fa¦FTX! ´F¦FFSUFP I S¯¹FF¨FZ ²FFZS ¯F SF¶FdU»FZ, ´F¯F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I F¸FF¨Fe W¸Fe, þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU WZ ¸FbïZ ´FFS Qb»FÊdÃF°F ÓFF»FZ. dIa UF °FZ AÀF»FZ °FSe R ö I F¦FQFZ´FÂFe¨F. ‘F ÀF¦F¼¹FF »FF·FFa¸FbTZ ¨F AF´F»Fa ´FFZS ÀFSI FSe £FF°¹FF°F d¨FI M»Fa ´FFdWþZ WF ¶FWb °FZI ´FF»FI Fa¨FF AF¦FiW AÀF°FFZ. I FS¯F ¸FdW³FF·FS I F¸F I SF dIa UF AFSF¸F I SF, EI °FFS£FZ»FF ´F¦FFSF¨Fe W¸Fe AÀF°FZ¨F. QZVFF¨Fe ´Fi¦F°Fe We ¸FF¯FÀFF¨¹FF Ii ¹FVFö eUS, C´F¹Fbö °FZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F EI eI OZ ÀFÂF ´Fð°F, ¦FiZdOa ¦F ´Fð°F AVFF C´FIi ¸FF¨¹FF ¦FFZá e I SF¹F¨¹FF A³FÐ dUôFF´FeNF°Fe»F A·¹FFÀF dQ³FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFbMëFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFÂF AVFe ·FS¸FÀFFM! °¹FF°F C³WF¼¹FF¨¹FF A³FÐ dQUFTe¨¹FF (ÎI UF d¤FÀF¸FÀF¨¹FF) ÀFbMëF AFWZ °F¨F... ÀFaS ÃF¯F ´Fi¹FFZ¦FVFFTF dIa UF SFáÑ e¹F ÀFaVFFZ²F³F ´Fi¹FFZ¦FVFFTF B±FZ ¸FWØUF¨FZ ´FiI »´F SF¶FdU»FZ þF°FF°F. ‘F ´FiI »´FFa³FF dUdVFá I F»F¸F¹FFÊQF AÀF°FZ. ´F¯F ‘F ÀFbMëFa¨¹FF I »¨FS¸FbTZ °¹FF ´FiI »´FFa¨¹FF kI »¨FSl¨FZ I F¹F WFZ°FZ ‘F¨Fe I »´F³FF¨F IZ »FZ»Fe ¶FSe. I SFZO FZ ÷ ´F¹FZ ¸FaþcS ÓFF»FZ»FZ ´FiI »´F U¿FFʳFbU¿FZÊ S£FO°F SFW°FF°F. ¸FWF¦FFBʸFbTZ ‘F ´FiI »´FFa¨FF £F¨FÊ ¸FcT AaQFþF´FZÃFF dIa UF ¸FcT ¸FaþbS e´FZÃFF Qb´FMe³FZ-d°F´FMe³FZ UFP°F þF°FFZ. ´F¯F °¹FF¨Fe ³FF ÀFa¶Fad²F°F I ¸FʨFFº¹FFa³FF, Ad²FI Fº¹FFa³FF ´FUFÊ

AÀF°FZ ³FF VFFÀF³FF°Fe»F ¸Fa¹FFa³FF. dIa ¶FWb ³FF »FFZI ÀF·FF, SFª¹FÀF·FF, dU²FF³FÀF·FF ‘F »FFZI VFFWe¨¹FF ÀFUFZÊ©F ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¸F ª¹FF d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ, ¦FFZÔ²FTF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF A²FFZ¦F°Fe³FZ ¨FF»F°FZ °FZ ÀFFSZ Me½WeUS ¶Fd§F°F»¹FFUS kk‘F QZVFF¨FZ I FWe £FSZ ³FFWell We¨F ·FFU³FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF WFZ°FZ. ³FFZ¶FOe UFG³MÐÀF Mc ¨FZÔþ ¶FM E½WSe¶FOe UFG³MÐÀF A ¨FZÔþ. WF AF´F»FF À±FF¹Fe ÀUF±FÊ·FFU! ¸F»FF ¶FQ»F WUF¹F, ÀFFº¹FF ÀFb£FÀFFZ¹Fe W½¹FF°F, ¨F`³F WUe. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸F»FF I FWe I SF¹F»FF ÀFFa¦Fc ³FI F... AF¦FiW I ø ³FI F... WZ AF¹F°FFZ¶FF¨FZ °FØUÄFF³F AF´F»¹FFI OZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸F³FFZUÈØFe¨FZ þ¯Fc ´Fi°FeI ÓFF»FZ AFWZ ...

AF´F¯FF»FF AF´F»FZ Ad²FI FS WUZ AFWZ °F. UF˜Z »F °FZ I S¯¹FF¨FZ, WUZ °FZ ¶FFZ»F¯¹FF¨FZ, WUZ °FÀFZ UF¦F¯¹FF¨FZ ÀUF°Fa¹F WUZ AFWZ . ´F¯F þ¶FF¶FQFSe¨FZ ¶Fa²F ³FI FZ°F. I F¹FôFF¨FF þF¨F ³FI FZ. ³Fed°Fd³F¹F¸F ´FFT¯¹FF¨Fe ÀFö e ³FI FZ. CØFSQFd¹F°½FF¨Fe °FS ¶FF°F¨F ³FI FZ. AF¸F¨¹FF Ad²FI FSFUS Ib ¯Fe ¦FQF AF¯F»Fe I e AF¸We ¦FQFSFZT I S¯FFS. UF˜Z »F °FZ ¶FFZ»F¯FFS. AÀFdW¿¯Fb°FZ¨FF ¸Fbï F I FP¯FFS. QbÀFº¹FFa³Fe AF¸WF»FF AF¸We AFWFZ °FÀFZ ÀFW³F IZ »FZ ´FFdWþZ. ´F¯F AF¸We ¸FFÂF °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F QbÀFº¹FFa³FF ³FFWe ÀFW³F I S¯FFS. AF¸F¨FZ ÀU°F:dU¿F¹Fe¨FZ d³FI ¿F UZ¦FTZ .

v RZ ¶Fib½FFSe sqrw

QbÀFº¹FFa¶Fï»F¨FZ d³FI ¿F UZ¦FTZ . AF¸We R ö AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe, AF´F»¹FF ¸F¹FFÊdQ°F dÂFª¹FZ¨¹FF U°FbÊT F°Fe»F Ib Mba ¶FF¨Fe °FZUPe ÀFFZ¹F ¶F§F¯FFS! ´F¦FFS UFPUF ¸W¯F¯FFº¹FFa³Fe I ²Fe ÀFbMëF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AFaQFZ»F³F IZ »FZ»FZ ³FFWe. QZVFF¨Fe ´Fi¦F°Fe, C°´FFQ³FÃF¸F°FF We ¸FG³FAUÀFÊ ¸W¯FþZ ¸F³Fb¿¹F-°FFÀFFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. AFþ A³FZI AF½WF³FZ AF´F»¹FF´FbPZ C·Fe AFWZ °F. QWVF°FUFQ, ´F¹FFʽFS¯F, AFSFZ¦¹F, ÀU¨L°FF, QþZÊQFS dVFÃF¯F, A´FFSa ´FdSI D þFÊpFFZ°F, ¶FQ»F»FZ»FZ f °Fb¨FIi ... EI ³FF QFZ³F... ÀF¸FÀ¹FFa¨FF IZ UPF ¸FFZN F OFZÔ¦FS ÀF¸FFZS AFWZ . A³FÐ °¹FF ÀF¸FÀ¹FF QbÀFSZ Ib ¯Fe°FSe ¸W¯FþZ ÀFSI FS ³FFUF¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F»FZ Ib ¯Fe°FSe ÀFFZO dU¯¹FF¨Fe AF´F¯F UFM ¶F§F°F ¶FÀF¯FFS. ÀU°F: ¸FFÂF WF°F-´FF¹F ´FÀFø ³F U¿FFÊI FNe QFZ³FVFZ ÀFbMëF ¸FÀ°F´F`I e C´F·FFZ¦F¯FFS. °¹FF I FTF°F ³F IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨FF ¦F»FZ¦Fÿ ´F¦FFS §FZD ³F ÀFSI FSe d°FþFZS e dSI F¸Fe I S¯FFS. C»FM ÀFSI FS I FWe¨F I S°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀFSI FS»FF QFZ¿F QZ¯FFS. WZ AÀFZ Ib N´F¹FË°F ¨FF»F¯FFS? I FWe ´Fi¦F°F QZVFFa°F d³F¿FZ²F ³FFZÔQUF¹F¨FF ÓFF»FF °FS I F¼¹FF dR °Fe »FFUc³F EI °FFÀF þFÀ°Fe¨FZ I F¸F I ø ³F ³FFZÔQU°FF°F. WF ÀFþʳFVFe»F dU¨FFS Ib NZ A³FÐ ÀFbMëF E³þFG¹F I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFSe AFTVFe ¸F³FFZUÈØFe Ib NZ ? ¸FF³FUFd²FI FS dQ³FF¨¹FF dQUVFe¨F QdÃF¯FZI Oe»F EI dUôFF´FeN ¶FeR RZ dÀMU»F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FaQ SFW°FZ, ÀF¦FTZ VF`ÃFd¯FI ½¹FUWFS N´´F WFZ°FF°F WZ UZ¦F¼¹FF AFþFSF¨FZ »FÃF¯F AFWZ . AVFe d³FS±FÊI AFaQFZ»F³FZ I ø ³F, ¸FFZ¨FZÊ I FPc ³F UZT UF¹FF §FF»FU¯¹FFEZUþe ÀFbMëFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ‘F QZVFF°F °F÷ ¯F, dUôFF±FeÊ ³FZ°FZ AFaQFZ»F³F I S°Fe»F °FFZ ÀFbdQ³F! ³F½¹FF U¿FFÊ°F AÀFF ÀFbdQ³F AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ »F I F? °FVFe AFVFF I SF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ ?

response.lokprabha@expressindia.com

WFZ°FZ. ÀF Wþ±FFZOëFEIUZT´FbÀF³FZ°FII F¨FFT°F I FZ¯F þF¯FZ

´F¯F ¸F»FF °FZ ´FbÀ°FI UF¨FFUZÀFZ UFM»FZ. °¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F ¸Fb»Fe¨FZ þZ IG SG ¢MS °¹FF°F QF£FU»FZ WFZ°FZ °FZ ¸W¯FF dIa UF d°F¨FZ þZ U¯FʳF IZ »FZ WFZ°FZ °FZ ¸W¯FF ¸F»FF ·FFU»FZ. °¹FF ¸Fb»Fe¨FF ÀU·FFU ¨FFa¦F»FF WFZ°FF AÀFZ I FZ¯Fe¨F ¸W¯F¯FFS ³FFWe. °Fe ¸Fb»F¦Fe Adþ¶FF°F ¦Fb¯Fe ³F½W°Fe. UF£FF¯F¯¹FFÀFFS£FF EI We ¦Fb¯F d°F¨¹FF°F ³F½W°FF. ³Fa¶FS EI ¨Fe W˜e, I FZ¯FF¨FZW e ³F EZI ¯FFSe, ÀU°F:¨FZ¨F £FSZ I S¯FFSe, »FFOFU»FZ»Fe ¸W¯FþZ¨F UF¹FF ¦FZ»FZ»Fe °Fe ¸Fb»F¦Fe ¸F»FF I F AFUO»Fe WZ ¸FFÓFZ¨F ¸F»FF I TZ ³FF. dQÀFF¹F»FF ¸FFÂF °Fe Ad°FVF¹F ÀFbSZ £F WFZ°Fe. Ca ¨F, dVFOdVFOe°F ¶FFa²FF, ¦FFZS F Sa ¦F, ³FFI eOFZT e ³FeMÀF, »FFa¶F ÀFOI I FTZ ·FFZS IZ ÀF AFd¯F °F´FdI Se OFZTZ þZ d°F¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F ·FS¨F MFI e°F WFZ°FZ. d°F¨FZ ³FFUWe ÀFbSZ £F WFZ°FZ. k¦FF`S el. ¨F`ÂF ¸FdW³¹FF°F AF´F¯F þVFe ¦FF`S ÀFþU°FFZ °FVFe QZUF³FZ We ¦FF`S ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFþUc³F¨F ´FFNU»Fe WFZ°Fe. ¦FF`S e A·¹FFÀFF°F ¹F±FF°F±FF¨F WFZ°Fe. VFFTZ °F þF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F dMa ¦F»F-MUF¼¹FF I S¯¹FFI OZ ¨F dW¨FF I »F. A·¹FFÀFFI OZ »FÃF¨F ³FÀFF¹F¨FZ. AÃFS Ad°FVF¹F UFBÊM .

AFBÊ-UdO»FFa¨Fe Ad°FVF¹F »FFOI e ¸Fb»F¦Fe. d°F¨¹FF QFZ³F ¸FFZNëF ¶FdW¯Fe Ad°FVF¹F Wb VFFS. QFZ§FeÔ³FF ¸FZdOI »F»FF þF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF ÀF°F°F A·¹FFÀFF°F ¦FP»FZ»¹FF AÀF°F. dW¨¹FF ¶FdW¯FeÔ¨FZW e dW¨¹FFUS R FS ´FiZ¸F. dW¨¹FF AÀF»¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ d°F¨FZ ¶FF¶FF ¸FFÂF d°F¨¹FFUS ±FFZOZ ³FFSFþ¨F AÀF°F, ´F¯F AFBʨFe ¸FFÂF °Fe R FS »FFOI e.

WZ ÀFUÊ U¯FʳF I S¯¹FF¸FF¦F¨FF ¸FFÓFF WZ °Fc EUPF¨F I e EUPZ AÀFc³FÀFbð F ¸Fe ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF EUPe ´FiZ¸FF°F I F ´FO»FZ? AÀFZ I F¹F AFWZ d°F¨¹FF°F I e ¸Fe d°F¨Fe RG ³F ¶F³FFUZ? ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF, I ¸FF»F °FS £FSe¨F! ´F¯F °¹FF¨FZ I FS¯F dU¨FFSFAa°Fe ¸Fe¨F VFFZ²Fc³F I FP»FZ. ¸F»FF We ¸Fb»F¦Fe AFUO¯¹FF¨FZ

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F ÀFSÕF d·FOZ

¸Fe d°F¨Fe RGY³F

I FS¯F EI ¨F- þZ ¸F»FF I ²Fe¨F þ¸F»FZ ³FFWe °FZ We ¸Fb»F¦Fe ÀFWþ þ¸FU°FZ. AFþ Ib N»¹FFWe I FS¯FF³FZ ¸Fe Qb:£Fe ³FFWe. ÀFaÀFFS CØF¸F ÓFF»FF. ¸Fb»FZ CØF¸F, Wb VFFS d³F§FF»Fe, ´F¯F ¸F³FF°F EI ¦FFZá ÀF°F°F ÀF»F°F SFdW»Fe I e AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi°¹FZI UZT e QbÀFº¹FF¨FZ ¸F³F Qb£FUc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF I »´F³FFa³FF ¸FbS O §FF»F°F ¶FÀF»FZ. ¸Fe QWFUe ´FFÀF ÓFF»FZ °FZ½WF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F WFZ¸F ÀFF¹F³ÀF I FG»FZþ¸F²¹FZ þF¹F¨FZ WFZ°FZ. ´F¯F §FS¨¹FFa³Fe ³FI FS dQ»FF. ³FFZI Se d¸FTU¯¹FFI dS°FF BI FG³FFGd¸F¢ÀF §FZD ³F ¶Fe.E. WFZ¯FZ þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ. ¸F»FF A¸FZdSIZ °F þF¹F¨Fe R FS B¨LF WFZ°Fe AFd¯F WFZ¸F ÀFF¹F³ÀF §FZD ³F ¦FGiª¹FbEM ÓFF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe °FZ½WF ´FbP e»F dVFÃF¯FFI S°FF A¸FZdSIZ »FF ¦FZ»¹FF WFZ°¹FF, ´F¯F UOe»F¸FF¯FÀFFa¨FZ ³F EZI ¯FZ °FZ½WF þ¸F°F ³F½W°FZ. ¸FFZN e ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF ·F»¹FF¨FF¨F dU¨FFS I S°FF°F, ¸F¦F °¹FFa³FF I ÀFZ Qb£FUF¹F¨FZ? ¸W¯FþZ¨F I F¹F, AF´F»FZ ¸F³F ¸FFø ³F ÀF¸FFZS ¨¹FF¨FZ ¸F³F Qb£FUF¹F¨FZ ³FFWe. CØF¸F ¸FF¢ÀFÊ §FZD ³F ¸Fe ¶Fe.E. ÓFF»FZ. UFM»FZ AF´F¯F AF°FF E¸F.E. ÓFF»FZ¨F ´FFdWþZ. E¸F.E.¨¹FF AGO d¸FVF³F¨FZ R FG¸FÊ AF¯Fc³F ·FS»FZ, °FS UdO»FFa³Fe ÀFWe I SF¹FÕF ¨F¢I ³FI FS dQ»FF. I FS¯F dU¨FFS»¹FFUS °FZ ¸W¯FF»FZ, kkCôFF °Fc E¸F.E. ÓFF»¹FFUS °¹FFWc ³F þFÀ°F dVFI »FZ»FF ¸Fb»F¦FF ¸Fe Ib NZ VFFZ²FF¹F»FF þFD ?ll °FFZ ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF SO¯¹FF°F §FF»FU»FF. ¸F³FF´FFÀFc³F Qb:£Fe ÓFF»FZ. QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ³FFZI SeÀFFNe AþÊ ·FS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ³FdVF¶FF³FZ ³FFZI Se ´FMI ³F d¸FTF»Fe,

°¹FF°F ¸F¦F S¸F»FZÀFbð F! ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F UFMF¹F¨FZ, AF°FF I F¹F WSI °F AFWZ ? AF´F¯F ¶FFWZ ø ³F ´FSeÃFF QZD . E¸F.E. WFZ¯FZ We ¸FFÓFe ´FGVF³F AFWZ . ¹FF ³FFZI Se»FF U¿FÊÀFbð F ÓFF»FZ ³FFWe AFd¯F ¸FFÓFZ »F¦³F NS»FZ. ÀFFÀFS¨Fe ¸FaO Te ÀFb²FFSI . dMTI , AF¦FSI S, ÀFFUSI S ¹FFa¨FZ I ˜S A³Fb¹FF¹Fe. ÀU¨L ÀFFdØUI UF¦F¯FZ AFd¯F ÕFGdªFI Õ dU¨FFSÀFS¯Fe AFd¯F ÀFUFÊ°F dUVFZ¿F ¸W¯FþZ AF»FZ»¹FF Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ±F˜F-¸FÀI Se ¨FF»Fc, °¹FF¸FbTZ AF¸We ÀF¦FTZ ¨F ³FZW ¸Fe ¸FþZ°F AÀFF¹F¨FFZ. AF°FF AF´F¯F I FWe °FSe ´FbPZ dVFI FUZ, AFUOZ »F °FFZ CôFFZ¦F I SFUF AÀFZ ³FZW ¸Fe UFMZ , ´F¯F ¹FF¶FF¶F°Fe°F þUTþUT ÀFUF˨FF¨F dUSFZ²F. °¹FF°Fc³F AF¸F¨¹FF ´Fd°FSFþFa¨FF °FS EI Q¸F¨F! ³FeM §FS ÀFFa·FFTF, ´FFWb ¯¹FFa¨FZ AF¦F°FÀUF¦F°F ¸F³FF´FFÀFc³F I SF AFd¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa³FF ¨FFa¦F»FZ ÀFaÀI FS ôFF, AÀFZ °¹FFa¨FZ ÀFFa¦F¯FZ. UFQ §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FFWe. ¶FFZ»F¯¹FF´FcUeÊ ÀF¸FFZS ¨¹FF»FF I F¹F UFMZ »F ¹FF¨FF ´FdW»FF dU¨FFS. °¹FF¸FbTZ ´FS°F EI AFUaP F d¦FT»FF AFd¯F AF´F»¹FF SFZþ¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F»FZ. AF´F»¹FFI OZ ´FcUeÊ ¸W¯F°F AÀF°F»FWF³F´F¯Fe UOe»F, °F÷ ¯F´F¯Fe ³FUSF U ¸WF°FFS´F¯Fe ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FZ¨F ¶FF¹FI Fa³Fe ¨FF»FFUZ. AF°FF dQUÀF ¶FQ»F»FZ. dU¨FFSÀFS¯Fe °FS ´Fc¯FÊ ¶FQ»F»Fe AFd¯F I FZ¯FF»FF¨F I FZ¯FF»FF dU¨FFS¯¹FF¨Fe þø S UFMZ ³FFVFe ÓFF»Fe. dOdR I »Me AÀF»Fe °FS ¦Fb¦F»FUS þF, ÀFUÊ VFaI F d°F±FZ ÀFFZO U»¹FF þF°Fe»F. AF°FF ¸FFÂF ¸Fe ¸F³FFVFe NSU»FZ,

v RZ ¶FibUFSe sqrw

AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFS£FZ¨F UF¦FF¹F¨FZ. ¸Fb»FFa³FF dU¨FFSF¹F¨FZ ³FFWe. °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe AF°FF °¹FFa³Fe¨F ÀFFZO UF½¹FF. AF´F»FF ¦Fib´FWe LF³F AFWZ . AF´F¯F AF´F»FZ ´FiFZ¦FiG¸F NSUc. °¹FFa¨FZ °FZ ´FFW°Fe»F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ §FSF°F ÀFFad¦F°F»FZ. kkCôFF AF¸We ÀFUÊ ¸F`dÂF¯Fe EI dQUÀF þSF ÀFI FT´FFÀFc³F ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ¶FFWZ S þF¯FFS AFWFZ°F. SFÂFe´F¹FË°F ´FS°F ¹FZD .ll ÀFI FT¨Fe °F¹FFSe I ø ³F SFÂFe Aa±F÷ ¯FFUS ´FO»FZ, ´F¯F ÓFFZ´F ¹FZBʳFF. ¸FFÓFZ ¸F³F ¸F»FF¨F dU¨FFS°F WFZ°FZ. kk¹FF°F I F¹F d¸FTU»FaÀF °Fc? °Fb»FF d°FI OZ þFD ³F £FSa¨F AF³FaQ d¸FTZ »F I F? §FSF°Fe»F þ¶FF¶FQFº¹FF ª¹FF SFZþ °Fc WF`VFe³FZ ´FFS ´FFO°FZÀF AFd¯F ÀFb£FF³FZ ÓFFZ´F°FZÀF; °FFZ AF³FaQ¨F £FSF I e ³FFWe? WZ ³FUa AF¯F»FZ»Fa CÀF³Fa AUÀFF³F dI °Fe dMIZ »F? °¹FF´FZÃFF °FbÓ¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fc þ¦F. °¹FF°F Ib NZ W e I ¸Fe´F¯FF ³FFWe, CÕM I °Fʽ¹F ´FFS ´FFO»¹FF¨FF AF³FaQ¨F AFWZ . QbÀFº¹FF»FF Qb£FUc³F dIa UF °¹FFa¨Fe ¦F`S ÀFFZ¹F I ø ³F AF´F»¹FF»FF d³FdV¨F°F ÀF¸FF²FF³F d¸FT¯FFS ³FFWe. °FZ½WF kMc BʨF dWþ AFZ³Fl WZ ¨F £FSZ AFWZ .ll EUPëF°F QFSFUS MI MI ÓFF»Fe AFd¯F ¸Fe ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe¨FZ QFS C§FO»FZ. QFSF°F ¸FFÓFe ²FFI Me ³FF°F C·Fe WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FF°F ´FO°F °Fe ¸W¯FF»Fe.k kAFþe, °Fc CôFF ³FFWeÀF §FSe? ¸F¸FF ¸W¯F°F WFZ°Fe, CôFF °Fc VFFTZ °Fc³F §FSe ¹FZVFe»F °FZ½WF AFþe §FSe ³FÀFZ»F. £FSa ³FF?ll d°F»FF þUT §FZ°F ¸Fe ¸WM»FZ, kkIb NZ þF°F ³FFWe °FbÓFe AFþe °Fb»FF ÀFFZOc ³F. °Fc ¹FZVFe»F °FZ½WF ¸Fe §FSe¨F AFWZ .ll þF°FF³FF ¸F»FF ¦FbO ³FFBM dI ÀF QZ°F ¸W¯FF»Fe, kk°FSe ¸Fe ¶FFZ»F»FZ¨F WFZ°FZ ¸F¸FF»FF, ¸F»FF ÀFFZOc ³F AFþe Ib NZ W e þF¯FFS ³FFWe.ll ¸FFÓ¹FF ³FF°Fe¨FF dUVUFÀF WF ¸FFÓFF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZN F AF³FaQ WFZ°FF. °FSeWe °¹FF ³F ´FFdW»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨Fe ¸Fe RG ³F AFWZ WZ ¸FFÂF ÀF°¹F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

57

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ´Fi¾FFa°F ¸FF³FIYSX

ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe¨¹FF kMXFGd³FIYl ¹FF ¸FFdÀFIYF¨FZ ÀFa´FFQIY ¸FF³FIYSXIYFIYF ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF½FSX A³FZIYFa³Fe dÕXdWZÕZX»¹FF ÕZXJFa¨FZ ´FbÀ°FIY OXFG. ½Fe¯FF ÀFF³FZIYSX ¹FFa³Fe ÀFa´FFdQ°F IZYÕZX AFWZX.

IYG³F½WXFÀF´FÕXeIYOX¨FF ¸FF¯FcÀF ¸FF³FIYSXIYFIYF kMXFGd³FIYlIYFSX ¸WX¯FªFZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ ¶FüdðIY OXFG¢MXSX. kMXFGd³FIYl¨¹FF dQ½FFTe AaIYFa³FF tv ½F¿FFË°F d¸FTFÕZXÕXe vw ´FFdSX°Fûd¿FIZY, ¨FaýiIYFa°F Jû°F, QFQF ¦FF½FIYSX ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFF³FZ wq ½F¿FZÊ IZYÕZXÕXe d½FôFF±FeÊ CX°IY¿FÊ ¸FaOTF¨Fe ÀFZ½FF, ¾FZ½FMX¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F d¨F°FFSXÕZXÕXe ÕXFJ·FSX ÀIZY¨FZÀF, kMXFGd³FIYl³FZ ÀFbQÈPX IZYÕZXÕXe ÕZXJIY ½F d¨FÂFIYFSXFa¨Fe ³F½Fe d´FPXe WZX IYFIYFa¨FZ IYF¹FÊ kDYªFFÊl QZ¯FFSmX AFWZX. kIYSXe ¸F³FûSaXªF³F ªFû ¸FbÕXFa¨FZ, ªFOZXÕX ³FF°FZ ´Fi·Fc¾Fe °F¹FFa¨FZl ¹FF ÀFF³FZ ¦Fb÷YªFeÔ¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX ¸FF³FIYSXIYFIYFa³Fe AF´FÕXF ´Fi½FFÀF ÀFbøY IZYÕXF. ¹FF ªFe½F³F´Fi½FFÀFF°F WXªFFSXû ¸FF¯FÀFZ ³FIYT°F °¹FFa¨¹FF¾Fe ªFûOXÕXe ¦FZÕXe. kEIY ÀFaIY»´F´Fb÷Y¿Fl ¸WX¯Fc³F IYFIYFa¨Fe AûTJ WXû°Fe. °¹FFa³Fe A³FZIY A¾F¢¹F ÀFaIY»´F dÀFðeÀF ³FZÕZX. ¸FûNXe À½F´³FZ, ´Fi¶FT B¨LXF¾F¢°Fe, CXQFØF Aa°F:IYSX¯F, IYF¸FFa¨Fa ÓF´FFMXÕZX´F¯F ¹FFa¨¹FF ªFûSXF½FSX IYFIYFa³Fe ¸FFZNX¸FFZNëF IYF¸FFa¨Fe ¸FbWcX°FʸFZPX SXû½FÕXe. kÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF ¹Fû¦¹F ½FZTe ¨FFa¦FÕZX ÀFaÀIYFSX dQÕZX °FSX¨F ´FbPX¨Fe d´FPXe ¨FFa¦FÕXe §FOXZÕXl AÀFZ ¸WX¯F°F

58

❘ k¸FF³FIYSXIYFIYF : IYG³F½WXFÀF´FÕXeIYOX¨FF ¸FF¯FcÀFl ÀFa´FFQ³F - OXFG. ½Fe¯FF ÀFF³FZIYSX, SXFªFZ¾F QF·FûTIYSX ´FiIYFVFIY - RbYÕXSXF¯Fe ´FiIYF¾F³F, ¶FûdSX½FÕXe (´Fc½FÊ), ¸Fba¶FBÊ. ´FÈÈ¿NXZ X- xy dIaY¸F°F - rvq/- ÷Y´F¹FZ. IYFIYF ¸FbÕXFaÀFFNXe ¾FZ½FM¨¹FF ÃF¯FFX´F¹FË°F IYF¹FÊSX°F SXFdWXÕZX. IYFIYFa¨Fe kIZY»¹FF³FZ WXû°F AFWZX SmXl AFd¯F kQZ½F¨FFSXl WX ´FbÀ°FIZY ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FF½Fe,

IY°FʶF¦FFSX d½FôFF±FeÊ §FOX½F¯FFSXF WXF k¸FWXF¦FbøYl ³F½¹FF d´FPXeÕXF IYTF½FF ¹FFÀFFNXe ¸FF³FIYSXIYFIYFa¨Fe ¸FF³FÀFIY³¹FF OXFG. ½Fe¯FF ÀFF³FZIYS ¹FFa³Fe IYFIYF ¦FZ»¹FF½FSX k¸FF³FIYSXIYFIYF : IYG³F½WXFÀF ´FÕXeIYOX¨FF ¸FF¯FcÀFl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe AFWZX. ´FbÀ°FIYF°F ½F¯F½¹FFa¾Fe ÓFbaªF¯FFº¹FF IYFIYFa¨Fe AûTJ IY½Fe ¨Faýi¾FZJSX ÀFF³FZIYSX ¹FFa¨¹FF IYF½¹FF³FZ IZYÕXe AFWZX.

v RZY¶FibUFSXe sqrw

CX´FZdÃF°F ¶FFÕXÀFFdWX°¹FFÕXF °FÀFa¨F ¸FbÕXFa¸F²FeÕX d¨FÂF¨FT½FTeÕXF CX·FFSX¯Fe QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸FF³FIYSXIYFIYFa³Fe IZYÕZX. kMXFGd³FIY ¶FFÕ³Fb¢IYOXl d¨FÂFIYÕXF À´F²FZÊ°FeÕX d½FôFF±¹FF˳FF °¹FFa¨FZ d½FªFZ°FZ d¨FÂF MÑXFGRYe½FSX ÕXGd¸F³FZMX IYøY³F QZ¯FZ, MXFGd³FIY¨¹FF dQ½FFTe AaIYF°F ´FbSXÀIYFSXd½FªFZ°FZ d¨FÂF d½FôFF±¹FF˨¹FF RYûMXûÀFWX LXF´F¯FZ AÀFZ ´Fi¹Fû¦F ¸FF³FIYSXIYFIYFa³Fe ÀFbøY IZYÕXZ.

IYû¯F°¹FFWXe ÀFF¸FFdªFIY IYF¸FFa¨¹FF CX·FFSX¯Fe°F ´Fi°¹FÃF ·FZMXeÕXF dIY°Fe ¸FWXؽF AFWZX WZX IYFIYFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZX. ´Fi½FFÀFF°FeÕX ½FZT ªF½FT´FFÀF ÕXFJ·FSX SmXJFd¨FÂFFaÀFFNXe ½FF´FSX¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀF©¹FF d¨FÂFIYFSXF¨Fe AûTJ IYøY³F ´FbÀ°FIYF°Fc³F Wû°FZ. IYFIYFa³FF ½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX WXû°Fe. IYû¯FeWXeX ·FZMXÕZX IYe °Fb¸WXe IYF¹F ³F½Fe³F ½FF¨F°FF¹F, WZX °FZ AF½FªFÊc³F d½F¨FFSXF¹F¨FZ. k½FF¨FZÕX °Fû ½FF¨FZÕX!l ¹FF ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨¹FF ½FF¨F³F ¨FT½FTe¨FZ IYFIYF JSmX IYF¹FÊIY°FZÊ WXû°FZ. kMXFGd³FIYl ÀFFSXJF QªFZÊQFSX dQ½FFTe AaIY IYFPX°FF³FF ¸FF³FIYSXIYFIYFa³FF °FûMXFWXe ÀFWX³F IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF. A¾FF ½FZTe IY±FFIYFIcYa³Fe ¸WX¯FªFZ¨F °¹FFa¨¹FF ´F}Fe³FZ AF´FÕZX QFd¦F³FZ ¦FWXF¯F NZX½Fc³F kMXFGd³FIYlÕXF ³F½FÀFaªFe½F³Fe dQÕXe. IY±FF ¸FF³FIYSX, OXFG. ½Fe¯FF ÀFF³FZIYSX, OXFG. d½FªF¹FF ½FFOX, QFQF ¦FF½FIYSX, d¨FÂFIYFSX d¾F. Q. RYOX¯FeÀF, d½FIYFÀF ÀF¶F³FeÀF, A¨¹Fb°F ´FFÕX½F, d½FªF¹FSXFªF ¶Fû²F³FIYSX, SXFªF IYFa¶FTZ, ´FiQe´F ¸WXF´FÀFZIYSX, AdªF°F dÀFa¦F, ÕZJIY WX. d¾F. JSXF°F, ¶F¶F³F ²F³FF½FOZX, ÀFb¸F³F RYOIZY, d³Fd¾F¦Fa²FF ½FFOX A¾FF ³FF¸FFadIY°FFa¨FZ A³Fb·F½F k¸FF³FIYSXIYFIYFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ´FidÀFð d¨FÂFIYFSXFa¨Fe d¨FÂFZ IYFIYF A·¹FFÀFc ¶FFÕXd¨FÂFIYFSXFÕXF ·FZMX ¸WX¯Fc³F QZ°F. d¾F. Q. RYOX¯FeÀF ¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ IYFIYFa³Fe A³FZIY ½F¿FZÊ kMXFGd³FIYl¸F²¹FZ AF½FªFÊc³F §FZ°FÕXe. kMXFGd³FIY sqrvl¨FF dQ½FFTe AaIY kªF´FF³Fl½FSX WXû°FF. °¹FFÀFFNXe IYFIYFa³Fe d¾F. Q. RYOX¯FeÀF ¹FFa³FF ´FbÕaX¨¹FF k´Fc½FÊSaX¦Fl ´FbÀ°FIYF°F ªF´FF³Fe ¸FF¯FÀFFa½FSX IYFPXÕZX»¹FF d¨FÂFFa¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F dQÕXe. °Fe d¨FÂFa SaX¦Fe°F À½FøY´FF°F °¹FFa³Fe ¸FbJ´FÈ¿NXF½FSX LXF´FÕe.

IYFIYFa¨¹FF A¾FF °FT¸FTeÕXF A³FZIYFa¨Fe QFQ d¸FTF¹F¨Fe. ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZÕX³F, ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa³FF CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FZ WXF IYFIYFa¨FF AF½FO°FF LaXQ WXû°FF. d½FôFF±FeÊ CX°IY¿FÊ ¸FaOTF¨Fe d½F½FZIYF³FaQ

½¹FF£¹FF³F¸FFÕXFWXe °¹FFa³Fe IY²Fe¨F ¨FbIY½FÕXe ³FFWXe. OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX, OXFG. WXû¸Fe ·FF·FF, ªFûd°F¶FF RbYÕZX, ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨Fe SaX¦Fe°F ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F dQÕXe AFWZX°F. ¦Fa¦FF²FSX ¦FFO¦FeT, Qb¦FFÊ ·FF¦F½F°F, ªF¹Fa°F ÀFFT¦FF½FIYSX, dÀFa²Fb°FFBÊ ÀF´FIYFTX ¹FFa¨Fe IYF¹FÊIiY¸FF°F IYFPXÕZXÕXe SmXJFd¨FÂFZ ´FbÀ°FIYF¨Fe ¾Fû·FF ½FFPX½F°FF°F. IYFIYFa³Fe d½Fd½F²F ÀFaÀ±FFaÀFFNXe ³FMXÀF¸FiFMX, SXF¹F¦FOXFÕXF ªFZ½WXF ªFF¦F ¹FZ°FZ, QbdSX°FFa¨FZ d°Fd¸FSX ªFF½Fû, ÓFbaÓFFSXSXF½F A¾Fe ³FFMXIZY ¶FÀF½Fc³F °¹FF°F À½F°F:WXe IYF¸F IZYÕZX. ¸FF³FIYSXIYFIYFa³Fe AF´F»¹FF ÕX¦³FF¨FF ½FFPXdQ½FÀF QSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¨FFSX °FFSXJZÕXF dÀF³FZ¸FF ´FFWcX³F ½F ´FbÀ°FIY JSmXQe IYøY³F ÀFFªFSXF IZYÕXF. ½F¿FÊ·FSXF°F twv ÕXûIYFa³FF ·FZMcX³F °¹FFa³Fe SmXJFd¨FÂFZ IYFPX¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ IZYÕXF. ¸FbÕXFaÀFFNXe Q`d³FIY ½F ÀFF´°FFdWXIY IYFPcX³F ¸FbÕXFa³FF ½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe A³FZIY ¾FFTFa¸F²¹FZ ´FF¹F´FeMX IZYÕXe. k·FF¹FJ¼¹FF¨FF ½WXG³F ¦FFG¦Fl WXF ´FiQe´F ¸WXF´FÀFZIYSX ¹FFa¨FF k¸FF³FIYSXIYFIYFl ´FbÀ°FIYF°FeÕX ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕXF AFWZX. ¶F¶F³F ²F³FF½FOZX ¹FFa¨Fe kAd½FßFFa°F ²FOX´FOX d½FÀFF½FÕXel ¨Fe ¦FF±FF, QFQF ¦FF½FIYSX ¹FFa¨FF kIYF¸FZ Aa¦FF½FSX §FZ¯FFSXF IÈY¿¯FFl¨FXF A³Fb·F½F, d½FIYFÀF ÀF¶F³FeÀF ¹FFa³Fe ¾F¶QF°F SmXJFMXÕZXÕXF kÕX¿IYSXF¨¹FF ·FFIYº¹FF ·FFªF¯FFSXF ¸FF¯FcÀFl WXF ½¹Fd¢°F½FZ²F, ´Fid°FIcYÕX ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF°F IYSX¯FFº¹FF ¶F¶F³F ¦FûÀFF½FeÕXF OXFG¢MXSX IYSX¯FFSmX ¸FF³FIYSXIYFIYF, kÀFFSXe ²FOX´FOX ÓFFÕXe ¸FbIYel ¹FF ½FZQ³FF ÀFFa¦F¯FFº¹FF OXFG. d½FªF¹FF ½FFOX, IYFIYFa³FF kÓFûTel ·FZMX QZ¯FFº¹FF ¸FaQFdIY³Fe°FFBÊ, d³Fd¾F¦Fa²FF ½FFOX¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¨Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe IYSX¯FFSXZ ¸FF³FIYSXIYFIYF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. IYFIYF d½FÀFSX·FûTZ WXû°FZ. °FZ AFSXF¸FQF¹Fe ªFe½F³F ½F A¸FF´F ´F`ÀFF IY¸F½FF¹FÕXF d½FÀFSXÕZX WXû°FZ. ÀFaIYMFa½FSXX ¸FF°F IYøY³F °¹FFa³Fe AÀFF²¹F ¦Fû¿MXe ¾F¢¹F IYøY³F QFJd½F»¹FF. WXF ½FFSXÀFF

¸FF³FÀFIY³¹FF ½Fe¯FF ÀFF³FZIYSX ¹FFa³Fe CX¨FÕXÕXF. °¹FFa³Fe A³FZIY AOX¨F¯FeÔ½FSX ¸FF°F IYSX°F IYFIYFa¨¹FF ¶FFÕX³Fb¢IYOX d¨FÂFIYÕXF À´F²FZʨ¹FF ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSaX·FF°F ´FbÀ°FIY ´FiIYF¾F³F IZYÕZX. IYFIYFa³Fe AÀFZ AÀFa£¹F d¾FÕZXQFSX §FOXd½FÕZX AFWZX°F. ÀFb²FeSX JZOIYSX, ßFed³F½FFÀF JTZ ¹FFa³Fe IYFPXÕZXÕXe IYFIYFa¨Fe d¨FÂFZ ¸F³FFÕXF ·FF½F°FF°F. IYFIYFa¨¹FF Qû³F £FFaôFF½FSXeÕX ÓFûTe ´FFWcX³F A³FZIY ªF¯F ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ôFF¹F¨FZ. °FZ½WXF IYFIYF WXÀF°F ¸WX¯FF¹F¨FZ, kWXe ÓFûTe JFaôFF½FSX §FZ¯Fa ÀFû´Fa ³FFWXe?l °FZ JSXa¨F WXû°Fa. IYFIYFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe, °¹FFa¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe¨FF ÕZXJFªFûJF k¸FF³FIYSXIYFIYFl ´FbÀ°FIYF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. SXFªF IYFa¶FTZ¨FZ kAF´FÕaX MXFGd³FIY ÀFa´FÕaXl WZX ¸FÕX´FÈ¿NXX ¸F³F WZXÕXF½F°FZ. ¶FFT SXF¯FZ, À½FF°Fe ¦FF½FOZX, BʾFF ÀFF³FZIYSX, SXFªFZ¾F QF·FûTIYSX,

v RZY¶FibUFSXe sqrw

AF³FaQ JZOXIYSX, ´FiF. ´Fid°F·FF ÀFSXFRY, ÀFe. ´Fb. ½FFÕXF½FIYSX, ÀFb³Fe°FF ³FF¦F´FcSXIYSX ¹FFa¨FZ ¸FF³FIYSXIYFIYFaÀFû¶F°F¨FF AF³FaQ´Fi½FFÀF ¹FZ±FZ ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ´FF¹FFa³FF ¨FFIaY ÕXF½Fc³F dRYSX¯FFSmX ¸FF³FIYSXIYFIYF À½F¦FFÊ°FWXe À½FÀ±F ¶FÀF¯FFSX ³FFWXe°F, °FZ±FZWXe °FZ kMXFGd³FIYl ¨FFÕcX IYSX°FeÕX, ¶FFÕXd½F¾FZ¿FFaIY ´FFNX½F°FeÕX AÀFF AF¾FF½FFQ °¹FFa¨¹FF d¾FÕZXQFSXFa³FF ½FFMX°Fû. IYFIYFa¨¹FF IYF¹FFʨFZ d½FÀ¸FSX¯F WXûDY ³F¹FZ WZX¨F ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ CXdï¿MX AFWZX. k¸FF³FIYSXIYFIYFl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF d½FIiYe¨¹FF SXIY¸FZ¨FF d½Fd³F¹Fû¦F ¶FFÕX³Fb¢IYOXX d¨FÂFIYÕXF À´F²FZʨ¹FF ³F½¹FF IYF¸FFaÀFFNXe IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. IYFIYFa¨¹FF IYF¸FFa¨Fe ³F½Fe ´FdSX¸FF¯FZ ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ´FbÀ°FIYF³FZ IZYÕXF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

59

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF

·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨FF OeE³FE þ¦F°ÀFUʸFÐl AÀFa k½¹FFÀFûd¨Lâ¸FÐ EIY ÀFaÀIÈY°F U¨F³F AFWZ. ½¹FFÀFFa³Fe S¨F»û»¹FF ¸FWF·FFS°FF°F þZ þZ ¸W¯Fc³F AFWZ, °¹FF´F»FeIYOZ þ¦FF°F IYFWeWe ³FFWe, AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ.

IYû¯F°¹FFWe ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF»FF °Fû ´Fc¯FÊ C»F¦FOc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe Adþ¶FF°F¨F ¦FSþ ³FÀF°û IYFS¯F ¸FWF·FFS°F-SF¸FF¹F¯F We ¸FWFIYF½¹Fa ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF°Fû. °Fe AF´F»¹FF¸F²¹û B°FIYe d·F³F»û»Fe AÀF°FF°F IYe AF´F¯F °¹FF¨¹FFIYOZ °FMÀ±F´F¯û ¶F§Fc¨F VFIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WþFSû U¿FF˳Fa°FSWe ³FSû UF IbaYþSû UF, WF ÀFc¹FÊ WF þ¹FQi±F, ¸FWF·FFS°F §FO¯Fa, IÈY¿¯FdVFáFBÊ, Qiü´FQe¨Fe ±FFTe, ·Fe¿¸F´Fid°FÄFF, AVFF ¸W¯Fe, UF¢´Fi¨FFS ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F. IÈY¿¯FFþbʳF, Qiû¯F, ·Fe¿¸F, Qiü´FQe, ·Fe¸F, ¹Fbd²FdâS, ²FÈ°FSFáÑ We ÀF¦FTe ´FFÂFa AF´F»¹FF ¸F³Fû½¹FF´FFSFa¨FF ·FF¦F AÀF°FF°F. °¹FF A±FFʳû ¸FWF·FFS°F AF´F»¹FF S¢°FF°F d·F³F»û»Fa AFWZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F¯F °û EZIY»û»Fa AÀF°Fa. UFP°¹FF U¹FF¶FSû¶FS °¹FF°Fc³F ³FU³FUZ A±FÊ AF´F»¹FF»FF ¦FUÀF°F ¦û»û»û AÀF°FF°F. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY M´´¹FFUS ¸FWF·FFS°FF³û AF´F»¹FF»FF ÀFF±F dQ»û»Fe AÀF°û.

IYüSU-´FFaOUFa¨¹FF k¶»FGIY AG¯O ½WFBMl ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa´FFÀFc³F °û °¹FFa¨¹FF VûUM¨¹FF ´FiUFÀFF´F¹FË°F AF´F¯F ¸F³FF³û °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AÀF°Fû. WZ WþFSû U¿ûÊ AÀFa¨F ¨FF»F°F AF»û»Fa AFWZ. QZVFF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe-´FSa´FSF, ÀF¸Fþb°FeÔ´Fi¸FF¯û ¸FWXF·FFSX°FF¨¹FF IY±FF³FIYF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ·FS ´FO°F ¦û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiFa°FFa¸F²¹û ¸FWF·FFS°FF¨Fe dUdU²F øY´FZWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F.

60

❘ þ¹F ¸FWXF·FFSX°F ÀFd¨FÂF SÀFXFÀUFQ »FZJIY - QZUQØF ´F˜X³FF¹FIY ´FiIYFVFIY - ´FFG´¹Fb»FSX ´FiIYFVF³F ´FÈâÀFa£¹FF - uty ¸Fc»¹F - ÷Y. uzz/¸FWXF·FFSX°F AÀFa AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨FF OXeE³FE AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FWXF·FFSX°FF½FSX IbY¯FeWXe ´FbÀ°FIY dÕXdWXÕaX AÀFZÕX °FSX AF°FF ¸FWF·FFS°FFUS ³FUe³F IYF¹F d»FdW¯FFS, °¹FF°F ³F½Fe³F IYF¹F ¸FFaO¯FFS WF ´FiV³F IbY¯FF»FFWe ´FOZ»F. ´F¯F °FSeWe ¸FWF·FFS°FFUS ÀF°F°F ³F½¹FF³û d»FdW»Fa þF°Fa. °û UF¨F»Fa þF°Fa. °¹FF¨û ³FU³FUZ A±FÊ »FFU»û þF°FF°F. IYFSX¯F ¦û»Fe WþFSû U¿ûÊ ¸FWF·FFS°FF³û ·FFS°Fe¹F d´FPëF³FÐd´FPëFUS ¸FûdW³Fe §FF°F»Fe AFWZ. ¸FWF·FFS°F d¨FÂF¸F¹F ´Fb³FIÊY±F³F WZ QZUQØF ´F˜³FF¹FIY ¹FFa¨Fa ´FbÀ°FIY ¸FWF·FFS°FFUS AF²FFdS°F A³ûIY ´FbÀ°FIYFa¸F²¹û ·FS §FF»F¯FFSa AÀF»Fa °FSe °û B°FS ´FbÀ°FIYFaWc³F UZ¦FTaWe AFWZ. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF IY±FF³FIYF¶Fï»F¨Fe þFÀ°Fe°FþFÀ°F ¸FFdW°Fe, °¹FF¶Fï»F¨û IYF»FF°Fe°F AÀû ·FS´FcS ÀFaQ·FÊ, ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF »FûIYIY±FFa¨FF AF²FFS, °¹FF °¹FF ´FF³FFUS AÀF»û»¹FF

IY±FF³FIYF»FF A³FbøY´F d¨FÂFa, ÀFF²Fe ÀFû´Fe ·FF¿FF, ÀFbMÀFbMe°F ¸FFaO¯Fe ¹FF¸FbTZ ´F˜³FF¹FIY ¹FFa¨û ´FbÀ°FIY ¸W¯FþZ ·FS¦F©F AÀFa ´FGIZYþ ÓFF»Fa AFWZ. »ûJIY QZUQØF ´F˜³FF¹FIY ¸W¯F°FF°F, ¸FFÓFF ¦Fia±F ¸W¯FþZ AF´F¯FF»FF WZ ¸FWFIYF½¹F ´Fb³WF EIYQF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. Ad·FþF°F ÀFaÀIÈY°F ·FF¿û°Fe»F ¸FWF·FFS°F °FÀû¨F ¹FF IY±FF³FIYF¨Fe dUdU²F À±FFd³FIY ·FF¿FFa¸F²¹û AFd¯F »FûIYÀFFdW°¹FF¸F²¹û QO»û»Fe ¶FWbdU²F ´Fid°FζF¶û ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe ¸F»FF We IY±FF ¸FFaO¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF dQ»Fe AFWZ. ¸FWF·FFS°FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFF¸FF³¹F UF¨FIYF»FF þe ¨FüIYM ¸FFWe°F AÀF°û °¹FF´F»FeIYOZ þF¯FFSe ´Fi¨FaO ¸FFdW°Fe WZ ´FbÀ°FIY QZ°Fa. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸FWF·FFS°F EZIY°FF³FF, UF¨F°FF³FF A³ûIY ´FiV³F ´FO»û»û AÀF°FF°F, A³ûIY ¦FûáeÔ¨û A±FÊ ÀF¸Fþ»û»û ³FÀF°FF°F AVFF ¦FûáeÔUS ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ´FiIYFVF ´FO°Fû. QZVFF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa¸F²F»¹FF dUdU²F ÀF¸FFþFa¸F²F»¹FF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¸Fb£¹F IY±FF³FIYFVFe d³F¦FdO°F A³ûIY C´FIY±FF³FIaY WZ ´FbÀ°FIY ¸FFaO°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fb£¹F IY±FF³FIYFVFe ÀFa¶Fad²F°F UZ¦F¼¹FF S¨F³FFWe dNIYdNIYF¯Fe IYF½¹F ÎIYUF ³FFMëøY´FF°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. °¹FFa¨ûWe ÀFaQ·FFʳFbÀFFS C»ÕZXJ ¹û°FF°F. ¹FF°Fc³F ¸FWF·FFS°FF¨¹FF dUÀ°FFSF¨FF EIY ´FM °FS »FÃFF°F ¹û°Fû¨F dVFUF¹F °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ¸FF³FÀFFUS¨FF ´F¦FOFWe A²FûSZdJ°F Wû°Fû. ¸FWF·FFS°FF¨FF IYFT, °¹FFAF²Fe IbYøaY¨¹FF UaVFF°F IYF¹F IYF¹F §FO°F ¦û»Fa, UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFF´F, C:VFF´FFa¨Fe ¸FFd»FIYF, IYû¯F°¹FFWe §FM³FFa¸FF¦û þûO»û»FF IYF¹FÊIYFS¯F·FFU, °¹FF¨¹FF°Fc³F A´FdSWF¹FÊ´F¯û dÀFð Wû°F þF¯FFSF IY¸FÊdÀFðFa°F AVFF ÀF¦FT¹FF

v RZY¶FibUFSXe sqrw

¦Fûáe ´F˜³FF¹FIY ¹FFa¨¹FF ¸FWF·FFS°FFUSe»F ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFF¸Fûº¹FF ¹û°FF°F. °Fe³F WXªFFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ½¹FFÀFFa³Fe ry ´FUF˸F²Fc³F þZ IYFWe ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ °û dUdU²F ´FFN·ûQ ¦FÈWe°F ²FøY³FÀFbðF AF´F»¹FF´F¹FË°F þZ ´FûWû¨F»Fa AFWZ °û ±F¢IY IYSF¹F»FF »FFU¯FFSa AFWZ. IYFS¯F °¹FF°Fc³F °F°IYF»Fe³F IbYMba¶F½¹FUÀ±FF, ³FF°ûÀFa¶Fa²F, ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF, SFª¹F½¹FUÀ±FF, Se°Fe·FF°Fe, ÀF¸Fþb°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa QVFʳF §FO°Fa. »ûJIYF³û °¹FF°F»¹FF A³ûIY ¦FûáeÔ¨FF A±FÊ »FFUc³F QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. ¸FWF·FFS°FF¨FF ¶FFIYe IY±FFIiY¸F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fû¨F. ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F °Fû IYÀFF AF»FF AFWZ WZ UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ´F¯F °¹FF IY±FFIiY¸FF¶FSû¶FS AF»û»Fe B°FS ¸FFdW°Fe A°¹Fa°F UF¨F³Fe¹F AFWZ. °¹FFÀFû¶F°F »ûJIYF³û IYFP»û»Fe SZJFd¨FÂFWe ÀF¸F´FÊIY AFd¯F ´FcSIY NS»Fe AFWZ°F. ´FbÀ°FIYF°Fc³F ´F˜³FF¹FIY ¹FFa³Fe ¸FWF·FFS°FF¨û ´FFSa´FdSIY IY±F³F IZY»û AFWZ. °¹FFa³Fe ¸FWF·FFS°FF¨û RYFSÀû dUV»û¿F¯F IZY»û»û ³FFWe, AÀFF AFÃû´F ¹FF ´FbÀ°FIYFUS ¹ûDY VFIY°Fû, ´F¯F °Fû ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF WZ°Fc¨F ³FFWe. ¸FWF·FFS°F ÀF¸Fþc³F §ûDY Bd¨L¯FFº¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F IY±FF³FIYF¨Fe ÀFd¨FÂF ¸FFdW°Fe QZ¯Fa AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F ¸FWF·FFS°FF¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY dUäFFUS AÀF»û»FF ´F¦FOF QFJU¯Fa, °¹FF¨FF AFUFIYF ¸FFaO¯Fa WF ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF WZ°Fc AFWZ AFd¯F »ûJIY °¹FF°F ´FbSZ´FcS ÀFRY»F ÓFF»FF AFWZ. ÀFû¶F°F¨¹FF LûMëF LûMëF ¨FüIYMeÔ¸F²¹û ¸FWF·FFS°FF°Fe°F °¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F »FûIYIY±FF AFd¯F B°FS ¸FFdW°Fe ¹û°û. ÀFa¶Fad²F°F §FM³FFa¨FF AFþ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A±FÊ »FFUc³F QFJU¯¹FF¨FF

´Fi¹F°³FWe »ûJIY IYS°Fû. °Fû ¸FWF·FFS°FF¨¹FF IY±FF³FIYF»FF CNFU QZ¯FFSF NS»FF AFWZ. ´FbÀ°FIYF°Fe»F IYFWe SZJFd¨FÂû Ad°FVF¹F ÀFbaQS B¸FGdþ³ûVF³FÀFW IYFP»û»Fe AFWZ°F. A±FFÊ°F »ûJIYFIYOZ ¶FSa¨F IYFWe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa AFWZ, ¸FWF·FFS°FF¨Fa UZ¦F¼¹FF Aa¦FF³û dUV»û¿F¯F IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ, ´F¯F °¹FF³û °û IZY»û»û ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F¨F AFMû´F»Fa AFWZ AÀFFWe RYe»F IYFWeþ¯FFa³FF ¹ûDY VFIY°Fû.

CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨û °FS ¸FWF¹Fbð WF ¸FWF·FFS°FF¨FF ¦FF·FF. °¹FF°F»FF AþbʳF IÈY¿¯F ¹FFa¨FF S¯FFa¦F¯FFUS¨FF ÀFaUFQ AFd¯F ·F¦FU°F¦Fe°ûUS¨û ÀFFS »ûJIYF³û ³û¸FIZY, AFMû´F°û ¸FFaO»û AÀF»û °FSe ¹FbðFÀFFNe RY¢°F EIY ´FiIYS¯F¨F dQ»û»û AFWZ. ½¹FFÀFFa³Fe ªFZ °F´F¾FeÕX½FFSX ¸FFaOXÕaX °FZ ÕZXJIYF³FZ ±FûO¢¹FF°F IYF AFMû´F»Fa AÀû»F AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. A±FFÊ°F AVFF IYFWe ¦Fûáe U¦FT°FF ´Fc¯FÊ ¸FWF·FFS°F UF¨F»û ³FÀû»F, UF¨F¯û VF¢¹F ³FÀû»F °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FIY Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»û AFWZ. ESUe IYF¹F Wû°Fa IYe ¸FWF·FFS°F ¸W¯Fc³F þZ UF¨FF¹F»FF C´F»F¶²F AÀF°Fa °û EIY°FS »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ¦FûáeøY´FF°F AÀF°Fa ÎIYUF A·¹FFÀFIYFaÀFFNe AIGYOd¸FIY ÀUøY´FF°F AÀF°Fa. °¹FF°F ÀFaÀIÈY°FUS þFÀ°F ·FS AÀF°Fû. ÀFF¸FF³¹F UF¨FIYF»FF ¸F¦F °û IaYMFTUF¯Fa UFMc VFIY°Fa. WZ ¸FWF·FFS°F ¸FFÂF ÀFF²FaÀFû´û, ¸FÀ°F, IYT¯FFº¹FF ·FF¿û°F, IYT¯FFº¹FF ´Fð°Fe³Fa ¸FFaO»Fa

AFWZ. ESUe ¸FWF·FFS°FF¨û Pû¶FT¸FF³FF³û ¸Fb£¹F °Fe³F ·FF¦F ´FO°FF°F. ´FdW»FF ·FF¦F ÀF¦F¼¹FF §FM³FF A´FdSWF¹FÊ´F¯û IbY÷YÃûÂFFUSe»F ¹FbðF´F¹FË°F ³ûDY³F ÀFûO°Fû. QbÀFSF ·FF¦F ´Fi°¹FÃF ¹FbðF¶Fï»F ÀFFa¦F°Fû AFd¯F d°FÀFSF ·FF¦F ¹FbðF³Fa°FS IYF¹F §FO»Fa °û ÀFFa¦F°Fû. WF ÀF¦FTF AFUFIYF ¸FFaO¯FFSa WZ ´FbÀ°FIY ry ·FF¦FFa°F dU·FF¦F»û AFWZ. °¹FF°F d¸FTc³F rqy ´FiIYS¯Fa AFWZ°F. ´Fi°¹ûIY ´FiIYS¯F ¨FFS °û ´FF¨F ´FF³FFa¨Fa AFWZ. ´Fi°¹ûIY ·FF¦FF¨û C´FdU·FF¦F AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F IY±FF-C´FIY±FF. A³ûIYF³ûIY ½¹Fd¢°FSZJF, °¹FFa¨Fe EIY¸ûIYFaVFe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ³FF°Fe, ¨FüIYMeÔ¸F²¹û »ûJIYF¨Fa dUV»û¿F¯F AFd¯F ¹FF IY±FFa¨FF AFþ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYÀFF A±FÊ »FFU°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨û dUUZ¨F³F IZY»û»û AFWZ. ¹FF°F AÀFa£¹F AVFe IY±FF³FIaY ¹û°FF°F þe AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FF°F, A³ûIY ¦FûáeÔ¨Fe AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe ³FÀF°û.

CQFWS¯FF±FÊ ´FFaOUFa¸F²¹û VFWF¯¯FU AÀF»û»FF ÀFWQZU °FÀFF IYF AÀF°Fû °FS °¹FF¨û »FüdIYIY UOe»F ¸W¯FþZ¨F ´FaOc¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°F AÀF°FF³FF ´FaOc³û ÀFFad¦F°F»¹FF³FbÀFFS °Fû ´FaOc¨û ¸FFaÀF JFDY³F °¹FF¨FF VFWF¯F´F¯FF ¦FiW¯F IYS°Fû, Qiü´FQe IbY¹FFa³FF VFF´F IYF QZ°û, IYüSUFa¨FF ¸FF¸FF AÀFc³FWe VFIbY³Fe¨û ÀF¦FTZ ´Fi¹F°³F IYüSUFa¨FF ³FFVF ½WFUF ¹FF QÈáe³û¨F IYF ÀFbøY AÀF°FF°F, AVFF ´Fi°¹FÃF ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF A³ûIY ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FF°F.

¸FWXF·FFSX°FF°FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¾FF´F, CX:¾FF´F, °¹FFa¨FZ ´FdSX¯FF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe ¸WX¯FªFZ EIY ´FiIYFSX¨Fa ¸FGdªFIYÕX dSXAGdÕXÓF¸F¨F AFWZX. ´FFaOU, ·Fe¿¸F ¹FFa³FF QZ½FؽF ³F QZ°FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FF°FTe½FSX AF¯Fc³F °¹FFa³Fe IZY»û»û A²F¸FÊWe »ûJIYF³û ³FeM ¸FFaO»û AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ AþbʳFF¨¹FF ¸F³FF°F»Fe AF´F¯F ÀFUÊßûâ ²F³Fb²FÊS AFWû°F IYe ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe AÀFbSdÃF°F°FF, Qiü´FQeVFe »F¦³F WûBÊ´F¹FË°F¨Fe ´FFaOUFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe AÀFbSdÃF°F°FF, Aa¶FF, Aad¶FIYF, Aa¶FFd»FIYF ¹FFa³FF ´FTUc³F AF¯Fc³F ·Fe¿¸FFa³Fe IZYÕZXÕXF A²F¸FÊ ¹FF¨Fe ³FûÔQ §FZ°FÕXe AFWZX. IbY÷YÃûÂFFUS °FS QWF UZTF A²F¸FFʨFS¯F ÓFF»Fa AÀû»F °FS °¹FF°F AFN UZTF ´FFaOUFa³Fe IZY»Fa AFWZ AFd¯F Qû³F UZTF IYüSXUFa³Fe. WZ »ûJIY À´FáX´F¯û ¸FFaO°Fû. IYû¯F°FeWe ¦Fûá IYF¼¹FF-´FFaPº¹FF Sa¦FF°F ³FÀF°û, AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF IY¸FFʨFe RYTa IYVFe ·Fû¦FFUe »FF¦F°FF°F, WZX ¸FFaOX°FF³FF ¸FWF·FFS°FF¨Fa IY±FF³FIY ÀFFa¦F¯Fa ÎIYUF ½¹Fd¢°FSZJF ¸FFaO¯Fa WZ Qb¹¹F¸F NøY³F þeU³FF¨FF A½¹FFW°F UFW¯FFSF ´FiUFW IYÀFF A´FdSWF¹FÊ AFWZ WZ °¹FF°Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. ¸FWF·FFS°F ³F¢IYe IY²Fe §FO»Fa AÀFFUa ¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS QZ°FF³FF »ûJIYF³û A¸ûdSIZY°F»¹FF ¸ûd¸RYÀF dUôFF´FeNF°F»¹FF ·Füd°FIYVFFÀÂF dU·FF¦FF¨¹FF ¶Fe. E³F.

v RZY¶FibUFSXe sqrw

³FSWSe AF¨FF¹FÊ ¹FFa¨FF WUF»FF dQ»FF AFWZ. °¹FFa³Fe J¦Fû»FVFFÀÂFF¨¹FF EIYF ÀFFμMUZAS¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸FWF·FFS°FF°Fe»F IbY÷YÃûÂFFUSe»F ¹FbðF¨Fe °FFSeJ d³Fd›F°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. °¹FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¸FWF·FFS°F ¹FbðF¨¹FF IYFTF°F °ûSF dQUÀFFa¸F²¹û EIY ¨FaQi ¦FiW¯F °FÀFa¨F EIY ÀFc¹FʦFiW¯F AVFe Qû³F ¦FiW¯Fa ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¶FF¶F°F¨¹FF U¯FʳFFUøY³F °¹FFUZT¨¹FF ¦FiWdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF IYøY³F ¸FWF·FFS°F ¹Fbð d¤FÀ°F´FcUÊ ss ³Fû½WZa¶FS t,qwx Sûþe ÀFbøY ÓFF»û AÀFFUZ, AÀFF AaQFþ ½¹F¢°F IZY»FF þF°Fû. »ûJIYF³û WZWe ÀFFad¦F°F»û AFWZ IYe ¸FWF·FFS°F UZdQIY IYFTF°F d»FdW»û þF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFd¯F ³Fa°FS WþFSû U¿ûÊ °û d»FdW»û ¦û»û. °¹FF¨FF ´FbSFUF ¸W¯FþZ IbaY°Fe AFd¯F ¸FFQie ¸Fb»Fa Wû¯¹FFÀFFNe ¶FišFF, dU¿¯Fc, dVFU ¹FF QZUFa¨Fe ³FFWe °FS ¹F¸F, ´FU³F, BaQi ¹FF QZUFa¨Fe AFSF²F³FF IYS°FF°F. ¹F¸F, ´FU³F, BaQi WZ UZdQIY IYFTF°F ´Fbþ»û þF°F. ¶FišFF, dU¿¯Fc, dVFU ¹FF QZUFa¨¹FF ÀFaIY»´F³FF °¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F ÎWQc ²F¸FFÊ°F ÀF¸FFdUá ÓFF»¹FF. °¹FF UZdQIY ²F¸FFÊ°F ³F½W°¹FF. ¸FWF·FFS°FF°F IYFTF³FbøY´F °¹FF°F A³ûIY ¦Fûáea¨Fe ·FS ´FO°F ¦û»Fe. ·F¦FU°F¦Fe°FF °¹FF°F ³Fa°FS ÀF¸FFdUá IYS¯¹FF°F AF»Fe AÀFFUe AÀFFWe AaQFþ ½¹F¢°F IZY»FF þF°Fû. WXe ÀF¦FTe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSaX WZX ´FbÀ°FIY A°¹Fa°F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

61

¨FeÓFd»Fa¦F

³F¸FIYe³F dÀMX¢ÀF

ÀFFdWX°¹F : ´FFU dIY»FFZ ¸F`QF, ¨FFSX ¨FeÓF ¢¹Fc¶F, A¦FQe ±FFZOaX ¸FeNX (IYFSX¯F ¨FeÓF £FFSXMX AÀF°FZ.) ¦FSX¸F °FZ»FF¨FZ ¸FFZWX³F. IÈY°Fe : ¸F`ôFF°F ¨FeÓF, ¸FeNX U Qû³F MZX¶F»F À´Fc³F (¦FSX¸F °FZ»F) §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ EIYÂF IYSXF. d´FNXF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F °FZ ´FeNX §F˜XÀFSX ¸FTcX³F §¹FFUZ. rv °FZ sq d¸F. ÓFFIcY³F NZXUFUZ. d´FNXF¨FZ ¦FFZTZX IYSXFUZ°F. °¹FF ¦FFZTëF¨Fe ´FFZTXe »FFMXFUe U IYF°F¯¹FF³FZ A¦FQe ¶FFSXeIY ¶FFSXeIY ¨FF`IYFZ³F IYF´Fc³F §¹FFUZ°F U ¸FaQ AF¨FZUSX °FTcX³F §¹FFUZ°F.

ÀFFdWX°¹F : ¸F`QF ´FFU dIY»FFZ, AFZUF »FWXF³F ¨F¸F¨FF r, ¸FeN, r ´FTXe ¦FSX¸F °FZ»F. IÈY°Fe : ´FFU dIY»FFZ ¸F`ôFF°F AFZUF, ¸FeNX U ¦FSX¸F °FZ»F EIYÂF IYSXFUZ. ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeNX ¸FTcX³F §¹FFUZ. ´FeNX þSXF §F˜X d·FþUFUZ. d·FþUc³F ÓFF»¹FFUSX °FZ ´FeNX A²FFÊ °FFÀF ÓFFIcY³F NZXUFUZ. A²¹FFÊ °FFÀFF³Fa°FSX °¹FF d´FNXF¨FZ ¦FFZTZX IYSXFUZ°F. ´FFZTXeÀFFSX£FZ þSXF þFOXÀFSX »FFMcX³F §¹FFUZ°F U IYF°F¯¹FF³FZ »FFa¶F IYF´Fc³F §¹FFUZ°F. A¦FQe ¸FaQ ¦FGÀFUSX ¹FF ³F¸FIYe³F dÀMX¢ÀF °FTXF½¹FF°F.

½FF¨FIY ¾FZRY ¨FF÷Y°FF ´FSXFaªF´FZ

¨FWXFÀFFZ¶F°F ³FFV°FF

SXFDY³OX dMXMX-d¶FMX d¶FdÀIYMXÐÀF ÀFFdWX°¹F : r UFMXe ÀFF£FSX, r UFMXe °Fc´F (ÀFFþcIY), r UFMXe Qc²F, IYFG³FÊμ»FFZSX s ¨F¸F¨FZ, °FFaQcTX d´FNXe s ¨F¸F¨FZ. IÈY°Fe : r UFMXe °Fc´F, r UFMXe Qb²FF°F r UFMXe ÀFF£FSX dUSX§FTZX´F¹FË°F WXÕX½F°F SFXWXF. °¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FFUZ»F °FZUPXF ¸F`QF §FF»FF. °¹FF d¸FßF¯FF°F IYFG³FÊμ»FFZSX U °FFaQcTX d´FNXe §FF»FFUe. ¨FFa¦F»Fa §F˜X ´FeNX ¸FTcX³F §¹FF. d´FNXF¨FZ ¦FFZTZX °F¹FFSX IYSXF U ´FFZTXe´Fi¸FF¯FZ þSXF þFOXÀFSX ´FFZTXe »FFMcX³F §¹FF. »FWXF³F ¶FFMX»Fe¨¹FF ÓFFIY¯FF³FZ °¹FF ´FFZTXeUSX ÓFFIY¯F QF¶Fc³F ¦FFZ»F-¦FFZ»F ÎSX¦þ IYFPcX³F §¹FF U °FZ °FZ»FF°F dIaYUF °Fb´FF°F ¸FaQ AF¨FZUSX °FTcX³F §¹FF.

A££¹FF ¸Fb¦FF¨FF ´FF`d¿MXIY PXFZIYTXF ½FÀFb¸F°Fe ²FFSX´F

62

ÀFFdWX°¹F, ´Fi¸FF¯F U IÈY°FeEIY UFMXe ÀF¶Fa²F dWXSXUZ ¸Fc¦F §FZDY³F w °FZ y °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZXUF½FZ°F. d·Fþ»¹FF³Fa°FSX ¸Fc¦F d¸F¢ÀFSX¸F²Fc³F ¶FFSXeIY UFMcX³F °FFIYF°F d·FþUF½FZ°F. (RYFSX AFa¶FMX °FFIY ³FIYFZ) ÀFF²FFSX¯F ÀFSX¶FSXe°F d·FþUc³F A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeNX d¸FÀFTcX³F ÀFWXF °FZ AFNX °FFÀF AFa¶F¯¹FFÀFFNXe ÓFFIcY³F NZXUF½FZ. ³Fa°FSX °¹FF d¸FßF¯FF°F EIY LXFZMXF ¨F¸F¨FF °FZ»F U ±FFZOZX AF»FZ dIYÀFc³F d¸F¢ÀFSXUSX ¶FFSXeIY IYøY³F d¸FÀFTF½FZZ.

PXFZIYTXF RbY»F¯¹FFÀFFNXe USX þF¦FF NZ½Fc³F ±FFTe°F WZX d¸FßF¯F AFZ°FFUZ. AFZ°F¯¹FF´FcUeÊ ±FFTe»FF °FZ»FF¨FF WXF°F »FFUFUF. A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFFZOXF (£FF¯¹FF¨FF) A¦FQe UZTZXUSX d¸F¢ÀF IYSXFUF. WZX d¸FßF¯F §FF°F»FZ»Fe ±FFTXe rs °FZ rv d¸Fd³FMZX AF²F¯FF°F UFRYUFUe. ´FeNX WXF°FF»FF »FF¦F»FZ ³FFWXe IYe PXFZIYTXF °F¹FFSX ÓFF»FF. ±FFTXe ¶FFWZXSX IYFPcX³F ±FFZOXF d³FU»FF IYe UOëF ÀFbSXe³FZ IYF´FF½¹FF°F. ³Fa°FSX °¹FFUSX dIYÀFc³F, ·FFþc³F ¶FFSXeIY IZY»FZ»FZ

v RZY¶FibUFSXe sqrw

ÀFbIZY £FFZ¶FSZX, ±FFZOXe d¸FSX´FcOX U ¨FUe´FbSX°FZ d°F£FMX-¸FeNX §FF»Fc³F PXFZIYTëFUSX ´FÀFSX½FFUZ. °¹FFUSX AFZ»FZ, £FSXUOX»FZ»FZ £FFZ¶FSZX U IYFZd±Fa¶FeSX ´FÀFSXFUe. USX°Fe °FZ»FF¨Fe £F¸Fa¦F RYFZOX¯Fe ´FÀFSXFUe. RYFZOX¯Fe°F ±FFZOZX °FeTX §FF»FFUZ°F. ³Fa°FSX UOëF ¸FFZIYTëF IYøY³F QWXëF°F IYF»FU»FZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF ¨FMX¯Fe¶FSXFZ¶FSX £FF¹F»FF ôFF½¹FF°F. RYFSX¨F ÷Y¨FIYSX »FF¦F°FF°F U ´FF`dáXIY AÀF°FF°F. ÀFF²FFSX¯F ¨FFSX-´FF¨F þ¯FFa³FF ´FbSX°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

dWSUa´FFaP¦FFSSeVFbIZ·YFiTe¨Fa·FF°FF¨Fe´FF³F,¸Fc°¹FF¨¹FFUS Q, °¹FF¨¹FFUS d´FUTa ²F¸¸FIY US¯F... ¹FF Sa¦FÀFa¦F°Fe³Fa OûTZ A¦FQe d³FU°FF°F ³FFWe...US¯F·FF°FF¨FF ´FûMF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»FF Sû»FWe °FÀFF¨F AÀF°Fû.

RY¢°F AFþFS´F¯FF°F¨F ³FFWe °FS ESUeWe ´FûMF»FF VFFa°F°FF QZ¯¹FF¨Fa ´Fb¯¹FIY¸FÊ WZ Qû³F §FMIY EIYÂF ¹ûDY³F IYS°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF ·FF°F WF IYFG¸F³F ´FQF±FÊ, ´F¯F US¯F ¸FFÂF °FbSe¨Fa, ¸Fb¦FF¨Fa, ¸FÀFbSe¨Fa AÀFa IYû¯F°¹FFWe OFTe¨Fa AÀFc VFIY°Fa. °FSeWe þFÀ°F IYøY³F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ °û °FbSe¨Fa AFd¯F ¸Fb¦FF¨Fa US¯F¨F. OFT-°FFaQbTF¨FF IcYIYS ÓFF»¹FF³Fa°FS OFT ¶FFWZS IYFPc³F ³FbÀF°Fe §FûM»Fe AFd¯F ·FF°FFUS §û°F»Fe IYe °û ÓFF»Fa ¦FûOa US¯F. A±FFÊ°F IcYIYS¸F²¹û °FbSe¨Fe OFT »FFU°FF³FF °¹FF°F WTQ-ÎW¦F-°û»F AFd¯F ¨FFS ¸û±Fe¨û QF¯û §FF»FF¹F»FF IYû¯F°FeWe ÀFb¦FS¯F dUÀFS°F ³FFWe. WTQ-ÎW¦FF¸FbTZ dVFþ»¹FFUS °¹FF US¯FF»FF EIY ½¹Fd¢°F¸FØU d¸FT°Fa. Sa¦F AFd¯F ¦Fa²FF¨Fa. ¸û±Fe¨û QF¯û §FF°F»¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FWe UFP°Fa. AÀFa ¦FûOa US¯F AFd¯F ·FF°F A¦FQe ´FûM·FSe¨Fa Wû°Fa. §FFBʦFO¶FOe°F ÎIYUF AFþFS´F¯FF°F AÀFa US¯F JF»ÕaX þF°F AÀF»Fa °FSe °û IYFWe JSa US¯F ³FFWe. °FbSe¨Fe OFT §FûMc³F §ûDY³F d°F»FF d¸FS¨Fe, IYPe´FØFF, »FÀF¯FF¨Fe RYûO¯Fe dQ»Fe, d¨F¸FcM·FS dþSa §FF°F»Fa, UøY³F IYûαF¶FeS ´ûS»Fe IYe °¹FF US¯FF»FF J¸Fa¦F ¨FU ¹û°û. dWSUe d¸FS¨Fe ³F §FF»F°FF »FÀFc¯FIYFaôFF¨Fe RYûO¯Fe QZDY³F ³FbÀF°Fa¨F »FF»F d°FJM §FF»Fc³FWe OFT IZY»Fe þF°û. ¶FiFšF¯Fe ´Fð°Fe³û IZY»Fe þF¯FFSe AF¸FMe ¹FFWc³F UZ¦FTe. §FûM»û»Fe °FbSe¨Fe OFT, ÀFF²¹FF ÎW¦F, WTQ, ¸FûWSe¨¹FF RYûO¯Fe°F §FF»FF¹F¨Fe, °¹FF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fe CIYTe ôFF¹F¨Fe. °Fû´F¹FË°F °¹FF°F ¸FeN, »FF»F d°FJM, ¦FcT, ΨF¨û¨FF IYûT ÎIYUF AF¸FÀFc»F §FF»FF¹F¨FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF ¸W¯FþZ ¦FûOF ¸FÀFF»FF ¨FUe³FbÀFFS §FF»FF¹F¨FF. US IYûαF¶FeS ´ûSF¹F¨Fe. We AF¸FMe °FbSe¨¹FF US¯FF¨FF ¸ûIYAû½WS¨F IYøY³F MFIY°û. °¹FFdVFUF¹F

´FFZMX´FcªFF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

°FOIYF ¸FFS IZY

¶FQ»F ¸W¯Fc³F IY²Fe ¶FMFMF §FF»Fc³F, IY²Fe Mû¸FMû §FF»Fc³F °FS IY²Fe VûU¦¹FF¨¹FF Vûa¦FF §FF»Fc³F AF¸FMe IZY»Fe þF°û. ¹FF ´Fi°¹ûIY AF¸FMe¨¹FF °FSWF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. OFTe¨FF ÀFUʸFF³¹F ´FiIYFS ¸W¯FþZ QF»F RiYF¹F. ÀF¦FTZ ´FiIYFS ¨FFJc³F ÓFF»¹FFUS VûUMe ·FF°FF¶FSû¶FS JF¹F»FF °FbSe¨Fe AFd¯F ¸Fb¦FF¨Fe OFT d³F¸¸Fe §ûDY³F IZY»Fe þF¯FFSe We QF»F RiYF¹F WUe¨F. °Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF Qû³We OFTe EIYÂF IYøY³F d¦FSÊ dVFþUc³F §û°F»¹FF³Fa°FS °¹FF ¨FFa¦F»¹FF §FûMc³F §¹FF¹F¨¹FF. ¸F¦F °Fb´FF¨Fe RYûO¯Fe IYSF¹F¨Fe. °¹FF RYûO¯Fe°F ´FûM RYûOc³F d¨FS»û»Fe dWSUe d¸FS¨Fe, IYPe´FØFF, ¶FFSeIY d¨FS»û»FF ·FS´FcS IYFaQF, NZ¨F»û»FF ·FS´FcS »FÀFc¯F §FF»FF¹F¨FF. WZ ÀF¦FTa °Fb´FF°F ¨FFa¦F»Fa ´FS°F»Fa IYe °¹FF°F °Fe §FûM»û»Fe OFT §FF»FF¹F¨Fe, ´FF¯Fe §FF»FF¹F¨Fa AFd¯F WZ ÀF¦FTa ¸FaQ AF¨ûUS ´Fb³WF dVFþc ôFF¹F¨Fa. IbY¯Fe °¹FF°F UøY³F ´Fb³WF »FF»F d¸FS¨Fe¨FF °FOIYF QZ°Fa °FS IbY¯Fe dWSUe d¸FS¨Fe §FF°F»û»Fe AÀF°FF³FFWe J¸Fa¦F´F¯FFÀFFNe ´Fb³WF UøY³F »FF»F d°FJM AFd¯F »FÀF¯FF¨Fe RYûO¯Fe QZ°Fa. We QF»F RiYF¹F ÎIYUF QF»F °FOIYF IY²FeIY²Fe ¸Fb£¹F ·FFþe¨Fe

·Fcd¸FIYF ¶FþFUF¹F»FFWe IY¨FS°F ³FFWe. ¸Fb¦FF¨¹FF OFTe¨¹FF US¯FF¨FF ÀU·FFU °FbSe¨¹FF OFTe´ûÃFF EIYQ¸F UZ¦FTF. °FbSe¨¹FF US¯FF¨FF IY»F J¸Fa¦F´F¯FFIYOZ þF¯FFSF °FS ¸Fb¦FF¨Fa US¯F d¶F¨FFSa ÀFF²Fa, ÀFû´Fa. Qû³F ·FFUFa¨¹FF ÎIYUF ¶FdW¯Fea¨¹FF þûOe¸F²¹û EIY þ¯F ¨FaM AÀFFUF °FS QbÀFSF ÀFF²FFÀFe²FF ÀFQF AÀFFUF °FÀFa. dþ½WFQZUe»FF °FÈ´°F IYS¯FFSe °FcS OFT A³ûIYFa³FF ÀFûÀF°F ³FFWe. °FbSe¨¹FF OFTe¸FbTZ d´FØF Wû°Fa AVFe A³ûIYFa¨Fe °FIiYFS AÀF°û. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸Fb¦FF¨Fa US¯F ²FFUc³F ¹û°Fa. ¨FWF IYSF¹F»FF þZUPF UZT »FF¦F°Fû °ûUPëF¨F UZTZ°F dVFþ¯FFSa ¸Fb¦FF¨Fa US¯F ³FbÀF°Fa ·FF°FFUS §ûDY³F JF¹F»FF RYFS ¨FdUá U¦üSZ »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF d¸FS¨Fe-»FÀF¯FF¨¹FF, dþº¹FF¨¹FF RYûO¯Fe¨FF ÀFFþ ¨FPUFUF¨F »FF¦F°Fû.

IYFaQF, ¶FMFMF, »FÀFc¯F, AF»Fa, IYPe´FØFF, dþSZ, IYûαF¶FeS AÀFF ÀF¦FTF ÀFFþVFÈa¦FFS IZY»¹FFUS ¸FFÂF ¸Fb¦FF¨Fa US¯F þZ IYFWe ¨FU ¶FQ»F°Fa IYe dU¨FFøY ³FIYF. IYFWeþ¯F dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨¹FF EZUþe »FF»F d°FJM §FF»Fc³F ¸Fb¦FF¨¹FF US¯FF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ¶FQ»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F, ´F¯F EIcY¯F¨F »FF»F d°FJMF¨Fa

v RZY¶FibUFSXe sqrw

AFd¯F ¸Fb¦FF¨¹FF US¯FF¨Fa RYFSÀFa IYFWe þ¸F°F ³FÀFFUa. ESUe ³FbÀF°Fa US¯F ¸W¯Fc³F JF¯¹FFÀFFNe ¨FUe»FF RYFSVFe JFÀF ³FÀF»û»Fe ¸Fb¦FF¨Fe OFT AFþFS´F¯FF°F °FûaOF¨Fe ¨FU þF°û °û½WF ¸FFÂF UZ¦F¼¹FF¨F Pa¦FF°F ÀF¸FûS ¹û°û. AFþFSe ¸FF¯FÀFF¨¹FF °FûaOF»FF ¨FU AF¯FF¹F¨Fe AÀû»F °FS ¸Fb¦FF¨Fe OFT AFQ»¹FF SFÂFe d·Fþ°F §FF»F°FF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe d°F¨¹FF°F»Fa ´FF¯Fe C´FÀFc³F d°F»FF ·FS´FcS ¸W¯FþZ ·FS´FcS »FÀF¯FF¨Fe RYûO¯Fe QZ°FF°F. AFd¯F °Fe UFRZYUS¨F dVFþU°FF°F. WF ´FiIYFS W¸FJFÀF °FûaOF»FF ¨FU AF¯F¯FFSF ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °FcS AFd¯F ¸Fb¦FF¨¹FF °Fb»F³û°F ¸FÀFbSe¨Fe ¸W¯FþZ¨F »FFJZ¨Fe OFT ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF §FSF°F RYFSVFe d³F¹Fd¸F°F´F¯û JF»ÕXe þF°F ³FFWe. d°F¨¹FF¸FbTZ ¦Fa·FeSX AFªFFSX WXû°FF°F A¾Fe ÀF¸FªFc°F AÀF»¹FF¸FbTZ EIZYIYFTe d°F¨¹FFUS ¶FaQe Wû°Fe. °Fe AF°FF CN»Fe AÀF»Fe °FSe ¸FÀFbSe¨Fa US¯F RYFS »FûIYd´Fi¹F ³FFWe. AF££¹FF ¸FÀFbSeÀFFSXJe d°F»FF ¨FU ³FÀF°û WZWe EIY IYFS¯F AÀû»F ´F¯F ¸FÀFbSe¨¹FF OFTe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFUO°Fe¨Fa ¸FeN AT¯Fe AÀFF ´FiIYFS AFWZ JSF. °Fe °Fb»F³û°F ¶FSe¨F ÀUÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFͱFIYQÈáëF °FTF¨¹FF ±FSF°F JF»ÕXe þF°F AÀF»Fe °FSe °FcS AFd¯F ¸Fb¦FF´FbPZ d°F¨Fe OFT dVFþ°F ³FFWe WZ¨F JSa. ¹FFdVFUF¹F COQF¨¹FF OFTe¨Fe AF¸FMe IZY»Fe þF°û, ´F¯F d°F»FFWe °FcS-¸Fb¦FFEUPa ¸FFIZÊYM ³FFWe¨F. ESUe A³ûIY ¦FûáeÔÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF WS·FSF OFTe¨FaWe US¯F ÎIYUF AF¸FMe ¢½Fd¨F°F¨F IbYNZ°FSe, IY²Fe°FSe IZY»Fe þF°û. ´F¯F WS·FSF OFT d·Fþ°F §FF»Fc³F IZY»FF þF¯FFSF OFTIYFaQF ¸FFÂF ·FFIYSe¶FSû¶FS JF¹F»FF A³ûIYFa³FF AFUO°Fû. °FcS, ¸Fc¦F, ¸FÀFcS, COeQ AFd¯F WS·FSF OFT EIYÂF IYøY³F IZY»Fe þF¯FFSe ´Fa¨FOFTea¨Fe »FFþUF¶F AF¸FMe ¸FFÂF IYû¯F°¹FFWe ·FFþe»FF, °FûaOe »FFU¯¹FF»FF ¸FF¦û ÀFFSF¹F»FF IY¸Fe IYS°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

@cvaishali

63

À¸FFMÊX IcYdIaY¦F dUUZIY °FF¸WFX¯FZ

ÀFFJSX·FF°F ½WZXªF ´F³FeSX IY¶FF¶F rvq ¦FiG¸F ´F³FeSX, s-t PXû¶FTe d¸FSX¨Fe, A²FFÊ μÕXFG½FSX, t-u MXFG¸FZMXû, s ¸FûNZX IYFaQZ. ¸FÀFF»¹FFÀFFNXe- A²FeÊ ½FFMXe QWXe, r ¨F¸F¨FF IYFd¾¸FSXe d¸FSX¨Fe ´FF½FOXSX, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FûWXSXe ´FF½FOXSX, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ²F¯FZ ´FF½FOXSX, A²FFÊ ¨F¸F¨FF dªFSmX´FcOX, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeNX. EIYF ¶FFDYÕX¸F²¹FZ QWXe, d¸FSX¨Fe ´FF½FOXSX, ¸FûWXSXe ´FF½FOXSX, ²F¯FZ ´FF½FOXSX, dªFSmX´FcOX ½F ¸FeNX EIYÂF IYøY³F ¸FGSXe³FZ¾F³F °F¹FFSX IYSXF½FZ. ´F³FeSX, OXû¶FSXe d¸FSX¨Fe, μÕXFG½FSX, MXFG¸FZMXû ½F IYFaôFF¨FZ ¸FûNZX °FbIYOZX IYøY³F ¸FGSXe³FZ¾F³F¸F²¹FZ EIYdÂF°F IYøY³F r °FZ QeOX °FFÀF NZX½FF½FZ. ³Fa°FSX WZX¨F °FbIYOZX MbX±F´FeIY¸F²¹FZ EIY-EIY MXFIcY³F ´FÀFSXMX ·FFaOëF°F (IYF¨FZ¨¹FF) ¸FF¹FIiYû d¸FOXe¹F¸F½FSX t-u d¸Fd³FMZX NZX½Fc³F d¾FªF½FF½FZ. ¦FSX¸F ÀF½WÊX IYSXF½FZ.

64

v RZY¶FibUFSXe sqrw

r IY´F °FFaQcT (¶FFÀF¸F°Fe), r IY´F ³FFSXTF¨FF ¨F½F, A²FeÊ ½FFMXe ³FFSXTF¨FZ Qc²F, A²FeÊ ½FFMXe Qc²F, A²FeÊ ½FFMXe ¶FZQF¯FZ, A²FeÊ ½FFMXe IYFªFc, r ¨F¸F¨FF ½FZÕX¨Fe ´FF½FOXSX, r ½FFMXe ÀFFJSX. r IY´F °FFaQcT ªFSXF ªFFÀ°F ´FF¯¹FF°F ¦FGÀF½FSX d¾FªF½Fc³F §¹FF½FZ. °FFaQcT d¾FªFÕXF IYe ÀF½FÊ ´FF¯Fe d³F±FTc³F MXFIYF½FZ ½F °¹FF½FSX ±FaOX ´FF¯Fe MXFIYF½FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ °FFaQcT ¸FûIYTF WXûBÊÕX. IYF¨FZ¨¹FF ¶FFDYÕX¸F²¹FZ ÀFFJSX, ³FFSXTF¨FF ¨F½F, ³FFSXTF¨FZ Qc²F ½F ÀFF²FZ Qc²F ¸FF¹FIiYû WXF¹F½FSX s d¸Fd³FMZX NZX½FF½FZ. ³Fa°FSX °¹FF°F d¾FªFÕZXÕXF °FFaQcT, ¶FZQF¯FZ, ½FZÕX¨Fe ´FF½FOXSX MXFIcY³F ¸FF¹FIiYû ÕXû½FSX u-v d¸Fd³FMZX NZX½FF½FZ. ¦FSX¸F ¦FSX¸F ÀF½WXÊ IYSXF½FZ.

·FSXÕXZ»¹FF d¸FSX¨¹FF rq ¸FûNëF ·FF½F³F¦FSXe d¸FSX¨¹FF, ´FF½F dIYÕXû ´F³FeSX, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FûWXSXe ´FcOX, A²FFÊ ¨F¸F¨FF dªFSmX ´FcOX, t-u dWXSX½¹FF d°FJMX d¸FSX¨¹FF, A²FeÊ ªFbOXe d¨FSXÕZXÕXe IYûαF¶FeSX, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ²F¯FZ´FcOX, ¸FeNX ¨F½Fe³FbÀFFSX, s ¨F¸F¨FZ ÕXû¯Fe, d¸FSX¨¹FF ²Fb½Fc³F °¹FFÕXF ÕXFa¶F ¨FeSX ´FFOXF½Fe ½F AF°F»¹FF d¶F¹FF IYFPcX³F ÀF½FÊ ÀFFRY IYøY³F §¹FF½FZ. EIYF IYF¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F ÕXû¯Fe ½F ÀF½FÊ ÀFFdWX°¹F ´F³FeSX½F¦FTc³F ¸FF¹FIiYû¸F²¹FZ r d¸Fd³FMX WXF¹F½FSX NZX½FF½FZ. °¹FF°F ´F³FeSX d¸F¢ÀF IYøY³F ³FeMX ¸FTc³F §¹FF½FZ. WZX ÀFFSX¯F d¨FSXÕZX»¹FF d¸FSX¨Fe¸F²¹FZ ·FøY³F IYF¨FZ¨¹FF ´FÀFSXMX dOX¾F¸F²¹FZ NZX½Fc³F ¸FF¹FIiYû WXF¹F½FSX t-u d¸Fd³FMZX NZX½FF½FZ. ¦FSX¸F¦FSX¸F ÀF½FÊ IYSXF½FZ. WZX A¦FûQSX ¶F³F½Fc³F dRiYªF¸F²¹FZ NZX½Fc ¾FIY°FF. ªFZ½WXF ÀF½WÊX IYSX¯FFSX °¹FF A¦FûQSX v-rq d¸Fd³FMZX ¶FFWZXSX NZX½Fc³F ¸F¦F ¸FF¹FIiYû IYSXF½FZ.

´FûMXGMXû ´FFÕXIY ÀFc´F A²FeÊ ªFbOXe ´FFÕXIY, t-u ¶FMXFMZX, s MZX. À´Fc³F ÕXû¯Fe, s ½FFMXe dIiY¸F, s ½FFMXe ´FF¯Fe, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FSX´FcOX, s-t dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe, A²FeÊ ¨F¸F¨FF ¸FeNX. ¶FMXFMZX CXIYOX½Fc³F d¾FªF½Fc³F §¹FF½FZ°F. d¸F¢ÀFSX¸F²Fc³F IYFPcX³F ´FZÀMX IYøY³F §¹FF½Fe. ´FFÕXIY ½F dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe ¶FFSXeIY d¨FøY³F §¹FF½Fe. IYF¨FZ¨¹FF ¸FûNëF ¶FFDYÕX¸F²¹FZ ÕXû¯Fe, ´FFÕXIY, dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe, d¸FSX´FcOX ½F ¸FeNX MXFIcY³F r-s d¸Fd³FMZX ¸FF¹FIiYû WXF¹F½FSX NZX½FF½FZ. ´FZÀMX IZYÕZX»¹FF ¶FMXFMëF°F dIiY¸F ½F ´FF¯Fe MXFIcY³F ³FeMX d¸FÀFTc³F §¹FF½FZ. WZX d¸FßF¯F ´FFÕXIY dWXSX½Fe d¸FSX¨¹FF d¸FßF¯FF°F MXFIcY³F ³FeMX d¸FÀFTc³F WXTb½FFSX´F¯FZ EIYdÂF°F IYSXF½FZ. t-u d¸Fd³FMZX ¸FF¹FIiYû d¸FOXe¹F¸F½FSX EIY d¸Fd³FMX NZX½FF½FZ. ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ±FûOZXÀFZ WXÕX½F°F SXFWXF½FZ ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ ³FeMX ¦FSX¸F WXûDY³F d¾FªFc³F ¹FZBÊÕX. ¦FSX¸F¦FSX¸F ÀF½WÊX IYSXF½FZ.

dªFSmX ASX³Fe ·FFªFe A²FFÊ dIYÕXû ASX³Fe, s ¨F¸F¨FZ ÕXû¯Fe, r ¨F¸F¨FF dªFSmX´FbOX, r ¨F¸F¨FF A£JZ dªFSmX, t-u dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF (¶FFSXeIY d¨FSXÕZX»¹FF), r/u ½FFMXe d¨Fa¨FZ¨FF IYûT, A²FeÊ ªFbOXe IYûÔd±F¶FeSX (¶FFSXeIY d¨FSXÕZXÕXe), ¸FeNX ¨F½Fe³FbÀFFSX, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¨FFMX ¸FÀFFÕXF. ASX³Fe ÀFFRY IYøY³F ¶FMXFMëF´Fi¸FF¯FZ CXIYO½Fc³F d¾FªF½Fc³F §¹FF½FZ. °¹FF½FSXeÕX ÀIYe³F ÀFFRY IYøY³F ¶FFSXeIY °FbIYOZX IYSXF½FZ°F. IYF¨FZ¨¹FF ¶FFDYÕX¸F²¹FZ ÕXû¯Fe, dªFSX´FbOX, dªFSmX, dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe, d¨Fa¨FZ¨FF IYûT MXFIcY³F ¸FF¹FIiYû WXF¹F½FSX s-t d¸Fd³FMZX NZX½FF½FZ. °¹FF°F °FbIYOZX IZYÕZXÕX ASX³Fe MXFIcY³F ³FeMX WXÕX½Fc³F §¹FF½FZ. °¹FF¸FbTZ WXF ÀF½FÊ ¸FÀFFÕXF °¹FF ASX³FeÕXF ÕXF¦FZÕX. ¸FF¹FIiYû d¸FOXe¹F¸F½FSX EIY d¸Fd³FMX NZX½FF½FZ. ³Fa°FSX °¹FF½FSX d¨FSXÕZXÕXe IYûαF¶FeSX MXFIcY³F ´FSX°F ¸FF¹FIiYû d¸FOXe¹F¸F½FSX EIY d¸Fd³FMX NZX½FF½FZ. WZX ÀF½FÊ °F¹FFSX ÓFF»¹FF½FSX °¹FF½FSX ¨FFMX ¸FÀFFÕXF MXFIcY³F ´FSX°F d¸F¢ÀF IYSXF½FZ. ¹FF ·FFªFe¨Fe ¨F½F ½FZ¦FTe¨F AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

v RZY¶FibUFSXe sqrw

65

MÑG½W»FFG¦F

UFÀFa°Fe §FFO¦FZ

dÀFa¦FF´FcSX¨Fe ÀFcSX¸F¹Fe ÀFRYSX

QFZ§Fe ¶FdW¯Fe Mc S AFIa¸We´F³Fe¶FSFZ ¶FS dÀFa¦FF´FcS »FF ¦FZ»FFZ.

NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ AR »FF°Fc³F, AFV¨F¹FÊþ³FI , A§FdM°F ¦FFZá e ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF. AF£FeUSZ £FeU ´FiFZ¦FiG¸F WFZ°FF. ¶FiZI R FÀM, ÀFFBMÀFeBa¦F, »Fa¨F ´Fb³WF ¶FFWZ S . SFÂFe þZU¯F. ÀF¦FTa ÀF¦FTa A¦FQe I dÀF³FFZÀFbð F A³Fb·FUc³F ÓFF»FF. °FSeWe ¸F³FF»FF I FWe °FSe WbS WbS »FF¦F»Fe¨F WFZ°Fe. I FTþF°F I FMF ÷ °F°F WFZ°FF. I F ¶FSa ? B°F¢¹FF°F ¶FdW¯Fe¨¹FF ¹Fþ¸FF³FFa¨FF ¸FZÀFZþ AF»FF. °¹FF°F ¶FdW¯FeÔ¨FZ »FFZI I »FF AI FQ¸Fe¨FZ ÀFS (¸Fba¶FBÊ) OFG. ¦F¯FZVF ¨FaQ³FdVFUZ ¹FFa¨FF VFaI S ¸FWFQZU³F¶FSFZ¶FS dÀFa¦FF´FcS »FF E¢ÀF´»F³FZO¸F²¹FZ I F¹FÊIi ¸F AFWZ . °¹FFa¨FFWe ¸FZÀFZþ AF»FF. ¸F¦F E¢ÀF´»F³FZO d±FEMS»FF I ÀFZ þF¹F¨FZ WZ Mc S »FeOS»FF dU¨FFS»FZ, °FS °¹FF³FZ MFTFMFT IZ »Fe. À±FFd³FI ¦FFBÊO ³FZ

66

COUc³F »FFU»FZ. ¸F³F A¦FQe dWS¸FbÀF»FZ. ÀFa²¹FFI FTe vÝ °FZ w UFþ°FF¨F AF¸WF»FF ¹Fbd³F½WÀFÊ»F ÀMb dOAFZ°Fc³F AFZPc ³F AF¯Fc³F WFGMZ »FUS AF´FM»FZ¨F WFZ°FZ. ¸F¦F AF¸F¨¹FF WFGMZ »F¨¹FF ø ¸F¨¹FF d£FOI e°Fc³F EI Mc dSÀM AFGdR ÀF dQÀFF¹F¨FZ, d°F±FZ þFD ³F ¨FF`I VFe IZ »Fe, °FS MG ¢ÀFe´FZÃFF °Fb¸We E¸F.AFS.Me.³FZ þF AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¸F¦F WFGMZ »F I FDa MSUS¨¹FF ¸Fb»FF³FZ dÀFa¦FF´FcS ¨FF ³FI FVFF¨F dQ»FF A³FÐ I ÀFZ I ÀFZ þF °FZ £FF¯FF£Fb¯FF I ø ³F ÀFFad¦F°F»FZ. LF°Fe QO´F»Fe. £Fc´F¨F d³FSFVF ÓFF»FFZ. ´FF¨FZI d¸Fd³FMFa°F ·FF¨¹FF¨FF R FZ³F AF»FF. kkA¦Fa AFBÊ, E¸F.AFS.Me. ¸W¯FþZ ¸FZM ÑFZ, §FF¶FSF¹F¨Fa I F¹F °¹FF°F. AF´F»¹FFÀFF£Fe ¦FQeÊ ³FÀF°FZ A³FÐ ´Fi°¹FZI ¦FFZá I ²Fe °FSe ´FdW»¹FFaQF I SFUe¨F »FF¦F°FZ.ll ¨F»FF WF £FSF AF´F»FF ¸FF¯FcÀF. ÀF¦FTZ VFFGd´Fa¦F»FF ¨FF»F»FZ¨F

WFZ°FZ. AF¸WeWe d³F§FF»FFZ. ¸FZMÑ FZ kd»FdM»F BadO¹FFl ÀMZ VF³F VFFZ²Fc³F I FP»FZ A³FÐ B±Fc³F ÀFbø ÓFF»FZ AF¸F¨FZ £FSZ dÀFa¦FF´FcS ´F¹FÊM ³F. À±FFd³FI ·FF¿FF I T°F ³F½W°Fe, ´F¯F ¸FF³FU°FZ¨Fe EI ·FF¿FF AÀF°FZ, d°F¨¹FF AF²FFSFUS AF¸We R ¢°F kE¢ÀF´»F³FZO d±FEMSl A³FÐ VFaI S ¸FWFQZU³F ¸¹FbdÓFI I FG³ÀFMÊ l ¹FF VF¶QFaUS ²FFOÀFF³FZ d³F§FF»FFZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ E¸F.AFS.Me. ÀMZ VF³F þUT¨F WFZ°FZ A³FÐ d°F±FZ I FZ¯FF»FF¨F ·FF¿FF ÀF¸Fþ°F ³FÀF»Fe °FSe ´Fi°¹FZI £FFa¶FFUS ³FI FVFF SZ »UZ÷ M U ÀMZ VF³ÀF d»FdW»Fe WFZ°Fe. EI F ´FiUFÀFe ÀÂFe³FZ °FZ AF¸WF»FF Jb¯FZ³FZ QF£FdU»FZ. ÀFbQ`UF³FZ °FFZ Bad¦»FVF¸F²¹FZ WFZ°FF. ¸F¦F E¢ÀF´»F³FZO QF£FUc³F dU¨FFS»FZ, °FS d»FdM»F BadO¹FF °FZ k²FFZ¶Fe§FFMl þFD ³F ´Fb³WF ¸FZMÑ FZ »FFB³F ¶FQ»Fc³F EI ÀMZ VF³F E¢ÀF´»F³FZO . ¶F§FF, dI °Fe ÀFFZ´FZ, dI °Fe

v RZ ¶FibUFSe sqrw

AU§FO. d°FI OZ ÀFZÔMÑ »F »FFB³F, WF¶FÊS »FFB³F´Fi¸FF¯FZ ¹F»FFZ »FFB³F, ¦Fie³F »FFB³F AÀF°FZ. ÀMZ VF³FUS R ¢°F sv-tq »FFZI , A°¹Fa°F ÀU¨L°FF, VFFa°F°FF. B±FZ dÀFMe AaO S dÀFMe AVFe ¸FZMÑ FZ ÀMZ VF³ÀF AFWZ °F. ´FF¨F-ÀFWF ¨F»F°F-dþ³FZ C°Fø ³F-¨FPc ³F ¦FZ»¹FFUS ¦FFOe A³FÐ ´»FGM R FG¸FÊ ÀF¸FFZS ¨F. »F¦FZ¨F ¨FP»FFZ. ½¹FUdÀ±F°F £Fb¯FF IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ²FFZ¶Fe§FFMWc³F E¢ÀF´»F³FZO »FF þF¹F»FF ´Fb³WF QbÀFSe ¸FZMÑ FZ. d°F±FZ ÀMZ VF³FUS ¸Fb»Fe, dÀÂF¹FF °FFZI OëF I ´FOëFa°FWe d¶F³F²FFÀ°F UFUS°F WFZ°¹FF. °¹FFa¨¹FF ÀÂFe°UF¨FF ¸FF³F SF£F»FF þF°F WFZ°FF, ÎI ¶FWb ³FF We ÀÂFe AFWZ , EI Me AFWZ ¸W¯FþZ °Fe ÀF¸FÀ°F ´Fb÷ ¿FU¦FFʨFe ¸FF»F¸FØFF AFWZ AÀFZ ·FFU UFM»FZ ³FFWe°F. ÀÂFe ÀUF°Fa¹F U ÀFbS ÃFF, d°F¨FZ (´FF³F wy US)

MÑG½W»FFG¦F

UaQ³FF AF½WFO

IZYQFSXIaYNXUSXe»F ±FSXFSXI ´FQ·Fi¸F¯F

»Fe I FWe U¿FZÊ C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜ e°F ¦FZ·FFS°FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F dW»F ÀMZ VF³F³FF

·FZM e QZ°FF³FF °FZ±Fe»F UFP°Fe ¦FQeÊ U ¦FO¶FO ¦FFZÔ²FTF³FZ W` S F¯F ½WF¹F»FF ÓFF»Fa WFZ°Fa. ·FFS°FF°F °FVFe ¸FFZþI e¨F ´FidÀFð dW»F ÀMZ VF³ÀF AFWZ °F °¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF°F °FZ±FZ ´Fi¨FaO ¦FQeÊ WFZ¯Fa ÀFFWdþI ¨F AFWZ . ¸F¦F ¦FQeÊ MFT¯¹FF¨FF C´FF¹F ÀFb¨F»FF °FFZ ¸W¯FþZ dW¸FF»F¹FF°F ´FQ·Fi¸F¯FF»FF (MÑZ dIa ¦F) þFD ¹FF. CØFSF£FaO SFª¹FF°Fe»F ¦FPUF»F dU·FF¦FF°F AÀF»FZ»¹FF IZ QFSIa N dVF£FSFUS ´FQ·Fi¸F¯F ¸FFZdW¸FZ°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNe SZ »UZ³FZ OZ W SFOc ³F ÀMZ VF³FUS ´FFZW ¨F»FFZ U °FZ±Fc³F ¶FÀF³FZ ÀFF°F °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS C°FS I FVFe dþ»ÁëF°Fe»F ÀFFaI Se ¹FF LFZMëF ¦FFUe ´FFZW ¨F»FFZ. WZ ¦FFU ÀF¦F¼¹FF ¶FFþac³Fe OFZa¦FS Qº¹FFa³Fe UZP »FZ»Fa AFWZ . ¹FF ¦FFUF´F¹FË°F ´FFZW ¨F¯¹FF¨FF ´FiUFÀFÀFbð F ÀFFZ´FF ³F½W°FF¨F. I FS¯F UT¯FFUT¯FF¨¹FF, d¨Fa¨FFZ¼¹FF U ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe I ©¹FF SÀ°¹FFUø ³F ´FiUFÀF I S°FF³FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiUFVFFa³FF ÂFFÀF ÓFF»FF. SÀ°¹FFVFZþFø ³F £FTFTc ³F UFW¯FFº¹FF ¹F¸Fb³FF ³FQe¨Fe ÀFF±F WF¨F I F¹F °FFZ ¶FÀF ´FiUFÀFF°Fe»F EI ¸FZU dUSa ¦FbT F! dW¸FF»F¹F ´FQ·Fi¸F¯FF°F ÀFFaI Se WF ¸FWØUF¨FF ¶FZÀF Ih ´F ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. I FS¯F ¹FF¨F ¦FFUF°Fc³F IZ QFSIa N ¸FFZdW¸F¶FSFZ¶FS¨F WS I e Qc³F U ÷ ´Fe³F ´FFÀF ´FQ·Fi¸F¯F ¸FFZdW¸FZ¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZ°F AÀF°FZ. ÀFFaI Se WZ ¦FFU ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F w,uqq Rc M Ca ¨FeUS AFWZ . ¹FF Ca ¨Fe¨Fe VFSeSF»FF ÀFU¹F ½WFUe ¸W¯Fc³F EI dQUÀF ¹FZ±FZ ÀFSFUFÀFFNe (AG¢»F¸FMF¹FÓFZVF³F) dQ»FF ¦FZ»FF.

QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fi°¹FÃF ´FQ·Fi¸F¯FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¶FWb °FZI ½FFM We ¨FP¯Fe¨Fe¨F WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F»FF Q¸F »FF¦F°F WFZ°FF. QS A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ ´Fa²FSF-´Fa²FSF d¸Fd³FMFa¨Fe dUßFFa°Fe §FZ°F, ÀFF²FFS¯F ¨FFS °FFÀFFa¨¹FF ´FF¹Fd´FMe³Fa°FS ´FdW»¹FF ¸Fb¢I F¸FF»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. °FFZ WFZ°FF þbO F °F»FFU Ca¨Fe zrqq Rc M. ÀF¦FT¹FF ¶FFþac³Fe §F³FQFM þa¦F»FFa³Fe UZP »FZ»FZ OFZÔ¦FS U ¸F²¹FZ¨F ¶FVFe ÀFFS£¹FF £FFZ»F¦FM þF¦Fe WF LFZM F °F»FFU WFZ°FF, °¹FF¨¹FF VFZþFSe¨F °Fa¶Fc MFIc ³F SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF dQUVFe I ¸Fe ´FF¹F´FeM WFZ°Fe U »FUI S¨F IZ QFSIa N ¶FZÀF IG ¸´F ¹FZ±FZ ¸Fb¢I F¸F NFZI »FF. Ca ¨Fe rr,svq Rc M. ¹FF dNI F¯Fe ¹FZ°FF³FF SÀ°¹FF°F¨F ´FdW»¹FF ¶FR FʨFa QVFʳF ÓFF»Fa °FÀFZ ÀF¦FTZ £Fc¾F ÓFF»FZ. ÀFc¹FFÊÀ°F

ÓFF»¹FFUS ¹FZ±FZ ÀFFZÀFFMëF¨FF ±FaO ¦FFS UFSF ÀFbM »FF U °FF´F¸FF³F VFc³¹F AaVFF¨¹FFWe £FF»Fe ¦FZ»FZ. ´Fi°¹FZI F³FZ AÀF°Fe»F °FZUPZ ÀUZM ÀFÊ, ±F¸FÊ»F UZAÀFÊ, I F³FMFZ´¹FF, WF°F¸FFZþZ §FF»Fc³FWe Wb O Wb O e I FWe I ¸Fe WFZBʳFF. VFZUMe VFZI FZM e ´FZM Uc³F Wb O Wb O e I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF IG ¸´F ÀFFBM¨¹FF þUT QWF Rb MFUS¨F ¶FR Fʨ¹FF d·Fa°Fe WFZ°¹FF °FS QcS US AFZT e³FZ ¶FR FʨLFdQ°F dVF£FSFa¨FZ dUWa ¦F¸F QVFʳF WFZ°F WFZ°FZ. AFþ¨FF dQUÀF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF WFZ°FF. I FS¯F AFþ ¸FFZdW¸FZ¨FF ÀFUFZÊ©F d¶FaQc ¸W¯FþZ IZ QFSIa N dVF£FSFUS ¨FPFBÊ I SF¹F¨Fe WFZ°Fe. C³WF¨FF °FF´F UFPU¯¹FF´FcUeÊ dVF£FS ÀFS I S°FF ¹FFUa ¸W¯Fc³F ´FWFMZ ÀFFOZ ÀFWF UFþ°FF¨F ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. dVF£FSFI OZ þF°FF³FF A³FZI UFMF ¶FR FÊ°Fc³F þF°F WFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¶FR FÊUø ³F ¨FF»F°FF³FF

v RZ ¶FibUFSe sqrw

¶Fº¹FF¨F UZT F »FFZM Fa¦F¯FZ §FF»F¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. SÀ°¹FF°F A³FZI LFZMZ -¸FFZNZ AFZW FZT ´FFS I SFUZ »FF¦F»FZ. VFZUMe ÀFI FTe AI SF UFþ°FF IZ QFSIa N dVF£FSFUS ÀF¦F¼¹FFa¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. Ca ¨Fe rs WþFS vqq Rc M. dVF£FSFUS ´FFZW FZ¨F°FF¨F ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ¨F þnFZ¿F IZ »FF. dVF£FSFUS ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ U ¸FWFQZUF¨Fe d´FaO WFZ°Fe. ÀF¦F¼¹FF AFS°¹FF °FZ±FZ ¸WM»¹FF ¦FZ»¹FF. ¶FSFZ¶FS AÀF»FZ»¹FF À±FFd³FI UFMFOëF³FZ CQ¶FØFe »FFU»Fe U ´FiÀFFQ UFM»FF. IZ QFSIa N dVF£FSFUø ³F twq AaVFF°Fc³F AFþc¶FFþc¨¹FF ÀF¦F¼¹FF dVF£FSFa¨FZ ¸F³FFZÄF QVFʳF WFZ°F WFZ°FZ. UFMFOëF³FZ ¦Fa¦FFZÂFe, ¹F¸F³FFZÂFe, ¶FaQS ´Fb¨L, ÀU¦FÊ SFZdW¯Fe, I` »FFÀF dI ³³FFZS ¹FF ÀF¦F¼¹FF dVF£FSFa¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»FF dVFUF¹F WS I e ²Fc³F U ÷ ´Fe³F

67

´FFÀF ´FQ·Fi¸F¯F ¸FFZdW¸FF I FZ¯F°¹FF ¸FF¦FFʳFZ þF°FF°F WZW e QF£FU»FZ. UFMFOëF³FZ ÀU¦FÊ SFZdW¯Fe dVF£FSFdU¿F¹Fe ¦FPUF»F ´FiFa°FF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»Fe I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe °Fe AVFe ´FFaO ½F þZ½WF °¹FFa¨FZ ´FȱUeUSe»F AU°FFS I F¹FÊ ÀFa´FUc³F ÀU¦FFÊ°F ¦FZ»FZ °FZ ¹FF¨F dVF£FSFaUø ³F ¸W¯Fc³F ¹FF dVF£FSF»FF ÀU¦FÊ SFZdW¯Fe dVF£FS ¸W¯F°FF°F U WZ dVF£FS AFþ´F¹FË°F I ²Fe¨F ÀFS I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ²FbaQF ¦FFUFþUT EI F S¸F¯Fe¹F dNI F¯Fe °Fa¶Fc MFI ¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. ¹FF °Fa¶Fc¨¹FF ÀF¸FFZS ¨F QFZ³F dNI F¯FFaWc ³F ²F¶F²F¶FZ I FZÀFT°F WFZ°FZ U ´FbPZ °¹FFa¨FZ ø ´FFa°FS LFZMëF ³FQe°F WFZ°F WFZ°FZ. ÀF·FFZUS¨¹FF

dWSUTeUS AÀFa£¹F LFZM e LFZM e d´FUTe Rb »FZ Rb »F»FZ»Fe dQÀF°F WFZ°FZ. À±FFd³FI UFMFOëF³FZ ¹FF d´FU¼¹FF Rb »FFa³FF Qc²F Rb »Fa AÀFZ ³FFU AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ I FS¯F ¹FF¨FZ QZN £FbO »FZ I e °¹FF°Fc³F Qb²FFÀFFS£FF ´FFaP SF ýiU d³F§F°FFZ. dW¸FF»F¹FF°F ¶Fº¹FF¨FQF EI F dQUÀFF°F °Fe³FWe f °Fc A³Fb·FU°FF ¹FZ°FF°F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe °FZ±FZ AF»Fe. SFÂFe U ´FWFMZ ´Fi¨FaO ±FaO e, C³Wa ¨FP»¹FFUS §FF¸F I FP¯FFSe ¦F¸FeÊ U Qb´FFSe ¨FFS³Fa°FS P¦F þ¸FF WFZD ³F ´FFD ÀFÀFbð F AF»FF. VFZUM¨¹FF dQUVFe ´FQ·Fi¸F¯F ¸FFZdW¸FZ°F dW¸FF»F¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF ¸FWØUF¨¹FF UÈÃFFa¨¹FF ·FZM e ÓFF»¹FF. ´FFB³F, QZUQFS. d¨F³FFS, ÀFbø ÀFFS£FZ ÀFQFWdS°F UÈÃFFaÀFFZ¶F°F þa¦F»Fe

ºWFZO FZO FZOÑ FG³F¨¹FF Rb »FFa¨¹FF AÀFa£¹F ÓFbO´FFa³Fe Oû¼¹FFa³FF ·FS´FZM ¸FZþUF³Fe dQ»Fe. d³FTe, ´FFaP Se LFZM e Rb »Fa °FS A¦Fd¯F°F dQÀF»Fe. À±FFd³FI UFMFOëF³FZ ¸FFdW°Fe dQ»Fe I e þb»F`- AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F ¹FF dNI F¯Fe I ¸FSZ EUPëF Ca ¨Fe¨Fe AÀFa£¹F Rb »FÓFFOZ Rb »F°FF°F. °FZ½WF k½WG »Fe AFGR µ»FFGUSl ¨¹FF °FFZO e¨FZ QÈV¹F °FZ±FZ dQÀF°FZ. ÀFFaI Se¨¹FF þUT AF»¹FFUS ÀFR S¨FaQ, d»F¨Fe¨Fe ÓFFOa ´FWF¹F»FF d¸FTF»Fe. AF°FF´FFÀFc³F LFZM e LFZM e dWSUM ÀFR S¨FaQ »F¦FO»FZ»Fe ´FWF¯Fa WFWe EI ³F dUÀFS°FF ¹FZ¯¹FFþFZ¦FF A³Fb·FU WFZ°FF. ´FF¨F dQUÀF ·Fi¸F¯F²U³Fe»FF SZ aþ

dÀFa¦FF´FcS ¨Fe ÀFcS ¸F¹Fe ÀFR S

VFFa°F°FZ³FZ AF¸F¨FF I ¶þF §FZ°F»FF. I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F OFG. ¦F¯FZVF ¨FaQ³FdVFUZ ¹FFa¨¹FF ¦F¯FZVFUaQ³FF³FZ (´FdW»Fa ³F¸F³F) ÓFF»Fe. (¦FF`S e °F³F¹FF¹F) A³FÐ k°FbTªFF·F½FF³Fe AFBÊ - l WZ ÕûI ¦Fe°F ¸WMÕZ . k¸FWFSFáÑ F¨Fe ¾FF³Fl AÀFF OFG. ¦F¯FZVF ¨FaQ³FdVFUZ ¹FFa¨FF C»ÕZ£F VFaI S ¸FWFQZU³F ¹FFa¨¹FF °FFZÔOc ³F EZI °FF¨F MFTëFa¨FF I OI OFM ÓFF»FF. D S Ad·F¸FF³FF³FZ ·Fø ³F AF»FF. B°FI F £FMFMFZ´F I ø ³F I F¹FÊIi ¸FF»FF AF»¹FF¨FZ ÀFF±FÊI ÓFF»FZ. ¸FSFNe¨Fe ´F°FFI F B±FZW e R OI »Fe. ´FbP ¨FF ´Fc¯FÊ UZT °FFZ EUPF ´FdSÀFS ·FFS°Fe¹F »FFZI ¦Fe°FFa³Fe ·FFø ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. OFG. ¨FaQ³FdVFUZÔ¨¹FF dVF¿¹F°UF¨¹FF LFZMëFVFF ²FF¦¹FFUS AF¸We ÀFbS Fa¨FF ÀU¦FÊ ¦FFN»FF WFZ°FF. dÀFa¦FF´FcS¸F²¹FZ A³FZI ·FFS°Fe¹F AFWZ °F. ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF¨¹FF »FFZI ¦Fe°FF³FZ WFG»F »F¹F¶Fð MFTëFa³Fe Qb¸FQb¸F°F WFZ°FF. ¸FSFNe´F¯F ·FS´FcS WFZ°FZ. VFaI S ¸FWFQZU³F ¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ³FFU¨F ¸FbT e k¸FF¹F Ia MÑ e, ¸FF¹F ¸¹FbdÓFI l AFWZ .

VFaI S ¸FWFQZU³F ¹FFa³Fe °FFd¸FT dÀF³FZ¸FF IZ »FF. þ³¸F U UFÀ°F½¹F ¸Fba¶FBÊ (¨FZÔ¶FcS )¨FZ. I ¸´FFZÓFS, dÀFa¦FS, R FZI AFdMÊ ÀM ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe d¸FTF»Fe. ßFed³FUFÀF £FTZÔ I OZ dVFÃF¯F, °¹FF¸FbTZ

¸FSFNe ÀFa¦Fe°FF¨Fe CØF¸F þF¯F. °¹FFa³FF ¶FiZ±F»FZÀF³FZ ´FidÀFðe d¸FTF»Fe. (I FZBÊ þFZ d¸F»FF °FFZ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦F°FF W` ). ¸FF¸FZJF³F³FZ SFþÀ±FF³F, ¦FbþSF°F »FFZI ¦Fe°Fa ÀFFQSa I ø ³F UFW½UF d¸FTU»Fe. ¸FQS AFGR R FZI ¸¹FbdÓFI , £FF³FF, ´Fe³FF, CN³FF, ¶F`N ³FF ÀFa¦Fe°FF°F¨F ¹Fc´Fe¨FZ Nb ¸FSe, I þSe, I ½UF»Fe, I FV¸FeS¨FZ ·Fb¸FSFZ, UZ¦FTe ¦FF¯Fe. (SF°F¸FZ £FaþS ¸FFSZ , ¸FFZS F ÀF`¹FF °FFZ W` ´FSQZÀF).

VFaI S ¸FWFQZU³F ¹FFa¨FZ k£FF»Fe WF±F AF¹FF W` , £FF»Fe WF±F þF¹FZ¦FF, ¨FP°FF ÀFcS þ ²FeSZ ²FeSZ P»F°FF We þF¹FZ¦FFl ¹FF VF¶QFa³Fe ¸F³F dU½WT ÓFF»FZ. S½FeÔýi³FF±F MF¦FFZS Fa¨Fe ÀFa¦Fe°F·Fc¸Fe, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨FZ k°FFZ ·Fe EI »FF ¨F»FFZSZ l - §FF¶Fø ³FI FZÀF EI MF þF°F SFWF AFd¯F VFaI S þ¹FdI VF³F ¹FFa¨FZ kCO CO ¶F`N e, W»FU`¹¹FF QbI d³F¹FF, ¶FR eÊIZ ÀF¶F SÀF....l ¹FF ¦Fe°FFa³Fe MFTëFa¶FSFZ¶FS ´FF¹FFa³FeÀFbð F NZ I F ²FS»FF. VFaI S ¸FWFQZU³F ¹FFa¨FZ A³FFDa dÀFa¦F kÀFFZ R FS ÀFFZ ¦FbO l. UbBÊ dU»F ¦FFZ Ri FG¸F ÀF¸Fd±Fa¦F Mc ÀF¸F½WZ AS, ·FFS°F ¶»FZÀO Ia MÑe W` ! £FSa ¨F ·FFS°FF»FF Q`Ue QZ¯F¦Fe AFWZ . ´FaþF¶F ´FiFa°FF¨FZ (´FFdI À°FF³F)

(´FF³F ww Uø ³F)

UF¦F¯FZ U I ´FOëFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FÀFc³F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ÀFaÀI FS, ÀFa¹F¸F, dUUZI FUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ WZ ¨F £FSZ . dÀF¦aFF´FcS »FF ¸W¯Fc³F¨F R FB³F dÀFMe ¸W¯F°FF°F, I FS¯F þVFe ÀFbaQS AFWZ °FVFe ·FS´FcS QaO AFI FS¯FFSeWe AFWZ We. ÀF¦FTeI OZ ÀFe.ÀFe.Me.½We. IG ¸FZSZ AFWZ °F A³FÐ °Fb¸F¨FZ ¦F`S U°FʳF »F¦FZ¨F IG ¸FZSF¶Fð WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AFa°FS¶FFWë ÀU¨L°FF, ÀFbSdÃF°F°FF, MF´FMe´F, AaO S¦FiFDa O VFFGd´Fa¦F I FG¸´»FZ¢ÀF, Rc O, Ric MÀF, RG VF³F¨FZ ·FS¸FFS ¸FFIZÊ M, ´F¯F ¦FQeÊ, ¦FFZÔ²FT A³FÐ ¦Fd»F¨L´F¯FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe ³F½W°FF. E¢ÀF´»F³FZO ÀMZ VF³FUø ³F ´FS°F d³FSd³FSFTëF AFO½¹FFd°FO½¹FF ¨F»F°Fdþ³¹FFa³Fe E¢ÀF´»F³FZO d±FEMSUS EI QF¨¹FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. Wb VVF! ¹FF d±FEMS¨FF AFI FSWe ¸FFBI ÀFFS£FF AFWZ . ÀFWF WZ ¢MS þF¦FZ°F UÀF»FZ»Fe ¶FWb ¸Fþ»Fe B¸FFS°F, A³FZI ´FiUZVFõFSa AFWZ °F. dÀFa¦FF´FcS ¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ ÀMZ þ AFWZ . sqqq ¸FF¯FÀFa ßFFZ°FZ A³FÐ rvt ÀU¹FaÀFZUI WFZ°FZ. AF¸We AF°F ´FFD »F NZ U»FZ A³FÐ ±FaO F½¹FF³FZ A³FÐ d³F:À°F¶²F

68

³FFWe, AFa§FFZT ³FFWe, UÈØF´FÂF, Me.½We. I VFF¨FZW e QVFʳF ³FFWe. Ueþ ³FFWe. ³F`ÀFd¦FÊI dU²Fe ¶FFWZ S I SF¹F¨FZ. °Fa¶Fc°F ³FD UFþ°FF¨F À»Fed´FÔ¦F ¶FG¦F¸F²¹FZ ÓFFZ´FF¹F¨FZ WF ±FSFSI A³Fb·FU ´Fi°¹FZI F³FZ EI QF°FSe AUV¹F §FZD ³F ´FFWFUF, AÀFZ ÀFb¨FUFUZÀFZ UFM°FZ. AF¸F¨¹FF ¹FF ¸FFZdW¸FZ°F ÀFWF U¿FF˨¹FF ¸Fb»FFa´FFÀFc³F °FZ wt U¿FF˨¹FF AFþFZ¶FFa´F¹FÊ°F vx »FFZI Fa¨FF ÀFW·FF¦F WFZ°FF. I FZ¯FF»FFWe I ÀF»FF¨F ÂFFÀF ³F WFZ°FF VFWSe UZ¦FUF³F þeU³FVF`»Fe¸FbTZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FFUS ¨FP»FZ»Fe I FþTe ÀFFR I S¯¹FF¨FZ ¶FWb ¸FFZ»F I F¸F dW¸FF»F¹FF°Fe»F ´FQ·Fi¸F¯F ¸FFZdW¸FZ³FZ ÀFF²¹F IZ »¹FF¨FZ d³FdV¨F°F´F¯FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

v RZ ¶FibUFSe sqrw

¦Fb»FF¸F A»Fe £FFh¨FZ kþF³F ·Fe þF¹FZ, ¹FZ þWFh »FcM þF¹FZ, ÀFa¦F ´¹FFS SWZ , ¸F` SWc ³FF SWc ÀFþ³FFÚÚl, S½FeÔýi³FF±FFa¨FZ k¸FF¹F R FQS, »FZM ¸FF¹F Ia MÑ e AUZI l ¹FF I dU°FZ¨¹FF VF¶QFa³Fe I F½¹F ùQ¹FF°Fc³F ¹FZ°FZ WZ ¨F £FSZ WZ þF¯FU»FZ. A³FZI ¦FF¹FI -¦FFd¹FI F WFZ°¹FF. °¹FF ÀFUF˳Fe d¸FTc ³F I F¹FÊIi ¸FF¨FF ÀFbSe»FF VFZUM A±FFÊ°F¨F UaQZÚÚ ¸FF°FS¸FÐ ¹FF VFaI S ¸FWFQZU³F¨¹FF ÀFbS FUMe³FZ IZ »FF. I F¹FÊIi ¸F A±FFÊ°F¨F Ad°FVF¹F ÀFbaQS ÓFF»FF. ·FFSFUc³F ´FS°F AF»FFZ. ´FiUFÀFF°F A³FZI AQÐзFb °F ¦FFZá e §FO°FF°F ¹FF¨FF ´Fb³WF ´Fi°¹F¹F AF»FF A³FÐ kOFZÔM d»Fd¸FM ¹FbUS ¨FG»FZÔþZÀF, ¨FG»FZÔþ ¹FbUS d»Fd¸FMÀFÐl´Fi¸FF¯FZ AFþ °FSe E¢ÀF´»F³FZO »FF þF¯¹FF¨FZ ¨FGÕZÔ ªF À½FeI Fø ³F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕû.

E¢ÀF´Õ³FZO d±FEMS¨FF A³Fb·F½F A³FÐ E¸FAFSMe¨FF ±FSFSI ´FiUFÀF WF¨F AF¸F¨¹FF dÀFa¦FF´FcS Mc S ¨FF WF¹F»FFBM WFZ°FF. VF¶QVF: QFZ³F ¸WF°FFº¹FF EI ¸FZI eÔ³FF ²Fø ³F °¹FF ¨F»F°F-dþ³¹FF³FZ A³FÐ ÀFb´FSR FÀM ¸FZMÑ FZ³FZ ³F ²FO´FO°FF I VFF ¦FZ»FFZ A³FÐ AF»FFZ WZ EI AFV¨F¹FʨF. dÀFa¦FF´FcS ¨FF WF ÀFa¦Fe°F A³Fb·FU °¹FF¸FbTZ I F¹F¸F ¸F³FF°F ÷a þe §FF»FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

±FûOeVFe UFI Oe UFM I ø ³F °Fb¸F¨¹FF°Fe»F I »´FI °û»FF ½F ¨FF¯F¢¹F³Fe°Fe C´F¹Fû¦FF°F AFd¯F SdÀFI °û»FF C²FF¯F AF¯Fc³F Cdï¿M ¦FFNFUZ »FF¦û»F. ¦FiW¸FF³F AFWZ. þZ ¸û¿F ½¹FFUÀFFd¹FI »FûI Fa³Fe B°FSFaUS °FcT AF¯F¯FFSZ I F¸F I SF»F °¹FF¸F²¹û AF´F»Fe þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF AF´F»û I F¸F UZ¦FTe ´Fid°F¸FF dQÀF»Fe ´FFdWþZ, AÀFF °Fb¸F¨FF ÀU°F:¨¹FF ´Fð°Fe³û WF°FFT»û °FS °¹FF°F ¹FVFF¨Fe AF¦FiW AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F B°FS UZTe JFÂFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF VFFa°F´F¯û dU¨FFS I ø ³F IÈ °Fe I S¯FFSZ °Fb¸We ·Fd½F¿¹F QþFÊ CØF¸F SFWe»F. ¸FFÂF UdS¿N °¹FF¸FbTZ ¹FF AFNUOëF°F EJFQF C´FIi ¸F ÀFbø d½FªF¹F IZ TI S °¹FFa¨Fe A´ûÃFF UFPU°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I SF»F. ¸FFÂF þ¸FFJ¨FFʨFe ³FeM ³¹FFWFT¯Fe ÀF»»¹FF¨FF AFd¯F ÀFWUFÀFF¨FF B°FSFa³FF AF²FFS I SF. ³FûI Se¸F²¹û ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe ¸FWØU dQ. sz ªFF³FZ. °FZ u RZ ¶Fib. sqrw d¸FTFUZ, AVFe °Fb¸F¨Fe A´ûÃFF AÀû»F. UFMZ»F. °FÀû °û ¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe°F. EJFQF §FS¦Fb°Fe I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa¨¹FF VF¶QF»FFWe ¸FF³F ôFF. ÀU·FFU°F: °Fb¸We ½¹FUWFSe AÀF»¹FF¸FbTZ þVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°û ÀF¸FûS¨Fe ½¹F¢°Fe I VFe UF¦F°û-¶Fû»F°û °¹FF³FbÀFFS AF´F¯F ³û¸FI F °FÀFZ °Fb¸We °Fb¸F¨û ²FûS¯F »FU¨FeI NZ½Fc³F I FWe °FSe ¸FF¦FÊ VFû²F°FF. I F¹F ´FdUÂFF §¹FF¹F¨FF WZ °Fb¸We NSdU°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÀFUÊ ¦Fb¯FFa¨FF AF°FF °Fb¸WF»FF R F¹FQF WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F²FaôFF°F I F¸FF°F °Fb¸F¨û AaQFþ-AFOFJZ ÀFb¹Fû¦¹F NS»¹FF³û, ¶FSû¶FS ½FÈ d ¾¨FIY UÈ¿F·F ¹FF þe ¦Fû¿M °Fb¸F¨¹FF dJ¾FF»FF ´FSUOZ»F, °¹FF¨FF¨F R ¢°F dU¨FFS I SF. NS»¹FF¸FbTZ EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²FeÔ¨FF R F¹FQF §û°FF ¹ûBÊ»F. ´üVFF¨Fe ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N AFd¯F ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³û þe I F¸û ¸FWؽFF¨Fe AFWZ °¹FFa³FF AFUI UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N ³û¸FIZ I F¹F I F¸F ÀFFa¦F°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS ´FiF²FF³¹F QZ¯û ¨FFa¦F»û. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF °FOþûO I ø ³F I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û I ø ³F °Fb¸We °¹FF¨F I F¸FF»FF ¸FWؽF ôFF»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe UZT AFd¯F ´üÀû SFJc³F NZU¯û ·FF¦F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û °Fb¸We ÀFUÊ ¦Fû¿Me ¸F³FF´Fi¸FF¯û §FOUc³F AF¯FF»F. °Fb¸F¨û ½¹Fd¢°F¸FØU ¶FWbPa¦Fe AÀF°û ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSZ A³ûI ¦Fû¿Me EI F¨F UZTe ÀFbø NZU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AF´F¯F B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTZ AFWû°F ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸WF»FF d³Fd¾¨F°F R F¹FQF Wû¯FFS WZ QFJdU¯¹FFI dS°FF d¦FºWFBÊI FaÀF¸FûS ³FUe³F ´FiÀ°FFU NZUF»F. AFWZ , AVFF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. dI SI ûT I F¸û WF°FFJF»F¨¹FF ²F³Fc d¸F±Fb³F ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF EJFQZ ³FUe³F I F¸F d¸FT¯¹FF¨û ½¹F¢°FeÔUS ÀFû´FUF. AFͱFI ¶FFþc ÀFb²FFS¯¹FFI dS°FF dW°FΨF°FI ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe °û I F¸F ÎI UF EJFôFF ÀFaÀ±ûI OZ ¸FF¦F¯Fe I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF I S¯¹FFI dS°FF UdS¿N °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û I á UFP°Fe»F. UFMëF»FF ¹ûBÊ»F °û °Fb¸We C°ÀFFWF³û AFd¯F AF³FaQF³û I SF»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF §FSF¸F²¹û EJFôFF J¨FeÊI I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F °Fb¸We °Fb¸F¨Fe WüÀF¸Füþ ·FF¦FUc³F §¹FF»F. ´FSû´FI FSe ÀU·FFUF¨Fe B°FSFa³FF ¨Fb¯FcI dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ´FdSdÀ±F°Fe I VFeWe AÀFû °¹FFÀF¸FûS WF°F ³F MZI °FF °Fb¸We °Fb¸F¨Fe SFÀF VFd³F´Fi²FF³F AÀF»Fe °FSe °Fb¸We ÀU·FFUF³û A°¹Fa°F °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³û AFd¯F AF³FadQ°F SFWc³F ¨FFa¦F»û I F¸F I ø ³F »FU¨FeI AFWF°F. þVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°û °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °Fb¸F¨û QFJU°FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe¨û ²FûS¯F I F¹F ²FûS¯F We ¶FQ»F°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ IYIÊY AFWZ WZ ´FFWc³F °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NSUF»F. AFͱFI ¶FFþc ¸FIYSX °û ´Fc¯FÊ I°Fb¸S¯¹FFI dS°FF ·FS´FcS ¸ûW³F°F §¹FF»F. ³FUe³F I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ I F¸F I ¿MQF¹FI I F¸F VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFUÊ I F¸FF°F »FÃF AFWZ AÀû °Fb¸WF»FF WF°FFTFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc³F ÀFWI F¹FÊ QFJUF»F, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF þZ±û °Fb¸F¨FF AFͱFI R F¹FQF þFÀ°F AFWZ °¹FF d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °¹FFa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I SFUe »FF¦û»F. I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°Fe»F LûMZ-¸FûNZ ¶FQ»F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. þZ I F¸F I SF¹F¨û °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ °¹FFÀFFNe dI °FeWe I ¿M °Fb¸F¨¹FF I »´F³FF þ¦FFUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. °¹FF B°FSFa³FF »FUI S I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. °¹FF»FF I û¯FeWe dUSû²F IZ »û»FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe°F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´Fi¨FaO I F¸F ¸WF»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I û¯FF¨¹FFWe I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨¹FF°F BÊ¿¹FFÊ d³F¸FFʯF WûBÊ»F. °Fb¸F¨û Cdï¿M ¸FûNZ dÀFaWX °Fb¸FQ°Fe¨Fe IbaY·F AÀF»¹FF³û A´ûÃFF ³F NZU°FF þFÀ°F I F¸F I S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF °Fb¸We ¨FFI ûSe¶FFWZS þFD ³F ¸FF¦FÊ ÀUeI FSF»F. AÀû»F. ´üVFF¨Fe AFUI UFP»¹FF³û °Fb¸F¨¹FF°F»FF C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQe I »´F³FF UdS¿NFa³FF ´FMUc³F QZ¯¹FF°F ¹FVFÀUe ½WF»F. ÀFWI Fº¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF MeIZ ÕF CØFS QZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We þFQF I F¸F I SF»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F ±FûOF dU»Fa¶F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔVFe §FSF¸F²¹û ÀFUF˳FF ÀF¸FF²FF³Fe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. °Fb¸F¨Fe ¸F°û ´FM¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F AJZS °¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¸FF§FFS §¹FFUe »FF¦û»F. ª¹FF I F¸FF¸F²¹û ¦F°Fe ¹û°F ³F½W°Fe, °¹FF¸F²¹û kVF¢°Fe´ûÃFF ¹Fb¢°Fe A³ûI UZTZ»FF °Fb¸We ¨FFa¦F»û I F¸F I S°FF, ´FSa°Fb ½¹FUWFSF¨¹FF ßû¿Nl ¹FF ³Fe°Fe¨FF UF´FS I ø ³F °Fb¸We °Fb¸F¨û Cdï¿M ÀFF²¹F I SF»F. ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We Ib NZ °FSe I ¸Fe ´FO°FF. °¹FF¸FbTZ IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ¸FWؽF d³F§Fc³F þF°û. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF EI F ¦Fû¿MeI OZ »FÃF IY³¹FF ½¹FF´FFS ÎI UF CôFû¦FF°F ·FFU³û¨¹FF AFWFSe ³F þF°FF ½¹FUWFSF¨¹FF ¸Fe³F dQ»û d³FI ¿FFUS I FWe ¸FWؽFF¨û d³F¯FʹF §¹FF»F. JZT°û ·FFaOU»F °FS °Fb¸We ¶FFþe ¸FFø VFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF C´F»F¶²F ÓFF»¹FF¸FbTZ I F¸FF°F ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ½¹FF´F UFPUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF °FF°FOe¨¹FF I F¸FFI dS°FF UdS¿N I F¸FF°F °FûO¦FF d³F§FF»¹FF³û ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFI F»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ¸FûNëF dU¾½FFÀFF³û °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F °FF°FOe³û I F¸FF°F ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ³FUe³F UFW³F/UFÀ°Fc°F ¦Fba°FU¯FcI I SFUeVFe UFMZ»F. »FÃF §FF»FF. §FSF¸F²¹û B°FSFa¨¹FF JûOÀFFT UÈØFe¨FF °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

v RZ ¶Fib½FFSe sqrw

69

RbY»F»FF ´FFWXF ´FTÀF AFÀF¸Fa°F ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ

dVFdVFS¸F¹F EZ³FAFÀF¸Fa¶FWSF°F»¹FF °FF°F A³ûIY dNIYF¯Fe ÓFFOFa¨û

kdVFdVFSX fY°Fb¨¹FF ´Fb³FSXF¦F¸F³FZ EIZYIY ´FF³F ¦FTFU¹FFl AÀFa U¯FʳF ¸FPZÊXIYSXFa³Fe IZY»Fa AÀF»Fa °FSXe ¹FF¨FUZTe d³FÀF¦FÊ »FF»F ·FOXIY ´FTÀFF³FZ RbY»F»FZ»FFWXe AÀF°Fû...

C»FMZ C·û ÓFF»û»û JSFMZ dQÀF°F AÀF°FF³FF¨F IYFWe dWS½¹FF¦FFS ÓFFOFa¨Fa AdÀ°F°U ³FþSZ»FF ÀFbJFUc³F þF°Fa. d³FÀF¦FFʨFa WZ d¸FßF ÀUøY´FF°F»Fa øY´F A³Fb·FU°FF³FF A¦FQe kdRY»FFGÀFFGdRYIY»Fl ½WF¹F»FF Wû°Fa. IbYNZ dWS½¹FF RYFaôFFa¨Fe þeU³FFÀF¢°Fe °FS IbYNZ d³F¿´F¯FÊ WûDY³F þ¯Fc U`SF¦¹FF¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe. AFÀF¸Fa°FF°F Wû¯FFSZ WZ dUdU²F ¶FQ»F dU¨FFS´FcUÊIY dM´F°FF³FF A¦FQe AUFIÐY ½WF¹F»FF Wû°Fa. ¶FSZ¨FQF AF´F¯F ÀFSFÊÀF

70

d³FÀF¦FFÊ»FF »FWSe ÎIYUF ¶û·FSUVFe AVFe dUVû¿F¯Fa UF´FS°F AÀF°Fû, ´F¯F AF´F»¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ¶FQÕXFa³Fe d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF JûMa NSU°F AÀF°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F Qû³We WF°FFa³Fe ·FS·FøY³F ÀFF²F³FÀFa´FØFe C²FT¯FFSF d³FÀF¦FÊ, dVFdVFSF°F WTcWTc IaYþc¿F WûDY³F AF´F»û dWSUZ WF°F AFJO°û §¹FF¹F»FF »FF¦F»û»FF dQÀF°Fû. VF°FIYF³FbVF°FIaY WZ A¦FQe NS»û»Fa AÀF°Fa. WZ d»FWXe°F AÀF°FF³FF, IYF ¶FSa ¹FF»FF ¶û·FSUVFe ¸W¯FF¹F¨Fa, AÀFF dU¨FFS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F OûIYFUc³F ¦û»FF¨F.

v RZY¶FibUFSXe sqrw

WF dVFdVFSe ¸FF°FIYM, ¸FTIYM Sa¦F AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS°F AÀF°FF³FF¨F A¨FF³FIY IbYNZ °FSe »FF»F Sa¦F dQÀFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. ¶FaOF¨¹FF ´F°FFIYF RYOIYFU¯¹FF¨FF ¸FF³F IYFMZÀFFUSe¨¹FF þûOe»FF¨F, ´FTÀFF»FFWe d¸FTc³F þF°Fû. ¶F§FFUa °FS IYFMZÀFFUS RbY»F°F AÀF°û AFd¯F ¸FF¦Fû¸FF¦F WF ¶FF¶FF RbY»FF¹F»FF °F¹¹FFS¨F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû. A³ûIYQF, ÓFFOa AûTJF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»û»¹FF ¶FWb°ûIYFa³FF »FF»F RbY»FFa¸FbTZ ¦FûÔ²FTU¯FFSe ¶FWb°ûIY ÀF¦FTe ÓFFOa ¹FF¨F IYFTF°F RbY»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°FF°F.

k´FTÀFF»FF ´FF³û °Fe³Fl ¹FF ¸W¯Fe¸FbTZ A¦FQe »FWF³F´F¯Fe¨F AF´F»¹FF»FF ¸FFWXe°F ÓFF»û»Fa WZ ÓFFO Aa¦F·FS ´FF³Fa d¸FSU°Fa °û½WF A³ûIYFa³FF AûTJ°FF¨F ¹û°F ³FFWe. QZVFF°F ÀFUÊÂF AFPT¯FFSF ´FTÀF ¾Fa·FSX M¢IZYY·FFS°Fe¹F AFWZ ¶FSa IYF. ´F»FFVF, ÎIYVFbIY, ²FFIY, μ»û¸F AFGRY RYFGSZÀM AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUFa³Fe AûTJ»Fa þF¯FFSa WZ ÓFFO ¶FbdM¹FF ¸Fû³FûÀ´F¸FFÊ AVFF U³FÀ´F°FeVFFÀÂFe¹F ³FFUF³û AûTJ»Fa þF°Fa. ¸FF¦F¨¹FF UZTZÀF ³FFU »FÃFF°F NZUF¹F¨Fe þe ¹Fb¢°Fe ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe °Fe ´FS°F EIYQF UF´FøY³F ¹FF ÓFFOF¨Fa VFFÀÂFe¹F ³FFU AFNUF¹F¨Fa. Ba¦»FaO¸F²Fe»F ¶FcM ´FiFa°FF¨FF C¸FSFU, þFG³F ÀMbAMÊ ¹FF¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ ¹FF ´FiþF°Fe¨Fa ³FFU k¶FbdM¹FFl AÀFa IZY»Fa ¦û»Fa. AFd¯F ¹FF¨¹FF ³FFUF°F»¹FF ¸Fû³FûÀ´F¸FFÊ ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ EIY¨F ¶Fe AÀF»û»FF. dIY°Fe ÀFû´´Fa AFWZ ³FF WZ ³FFU AFd¯F A±FÊ »FÃFF°F NZUF¹F»FF? ´FTÀFF¨Fe AªFc³F ´FMIY³F

ÀFFa¦FFUe AVFe EIY ¸FþZVFeS ¦F¸¸F°F ¸W¯FþZ, AF´F¯F JF°Fû °Fe IYO²FF³¹Fa ª¹FF IbYTF°F ÀF¸FFdU¿MX AFWZ°F, °¹FF¨F μ¹FF¶ûÀFe IbYTF°F ´FTÀF ¦F¯F»FF þF°Fû.

IYF¹F ¸W¯FFUa ¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF dIY¸F¹û»FF? IbYNZ °Fe d¨F¸FbIY»Fe IYO²FF³¹Fa AFd¯F IbYNZ WF ÀFWþ rv ¸FeMÀFʨFe Ca¨Fe ¦FFN¯FFSF ´FTÀF... dIY°Fe ÀFWþ°û³û Qû§FFa³FFWe ÀF¸FF³F ²FF¦¹FF°F d³FÀF¦FFʳû ¦FbaRcY³F MFIY»Fa¹F ´FFWF. AF´F»¹FF RYFaôFFRYFaôFFaUS »FF»F IZYVFSe AFd¯F ³FFSa¦Fe Sa¦FF¨Fe ´Fû´FMF¨¹FF ¨Fû¨FeÀFFSJe RbY»Fa d¸FSU¯FFSF ´FTÀF WZX ÀFF²FFS¯F ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨Fa ÓFFO AÀF°Fa. UOδF´FTF´Fi¸FF¯û IY²Fe¨F ´FTÀF §ûSQFS Wû°F ³FFWe. ¹FF¨Fe ´FF³Fa ¨FFa¦F»Fe ¸FûNëF QZNF¨Fe AÀF°FF°F. ¸FcT RYFaQe´FFÀFc³F QWF °û ¶FFSF Àû¸Fe AFIYFSF¨¹FF dÂFQ»F ´Fd¯FÊIZY»FF ÀFF²FFS¯F QWF °û ´Fa²FSF Àû¸Fe »FFa¶F NZU¯FFSF ¹FF¨FF QZN A¦FQe ³FþSZ°F ·FSZ»F AÀFF¨F AÀF°Fû. We °Fe³F¨F AÀF¯FFSe ´FF³Fa

A¦FQe IYFT´FM dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF ´FF³FFa¨Fe ¦F¸¸F°F ¸W¯FþZ, ª¹FF´Fi¸FF¯û ¶û»FF¨¹FF dÂFUZ¯Fe¨Fa d¸FTc³F EIY ´FF³F ¶F³F°Fa, °FÀFa¨F ´FTÀFF¨¹FF °Fe³F ´Fd¯FÊIYFa¨Fa d¸FTc³F EIY ´FF³F ¶F³F°Fa. ¸W¯FþZ, ´FTÀFF»FF ´FF³û °Fe³FEZUþe ´FTÀFF¨¹FF ´Fd¯FÊIYF °Fe³F AVFe ¸W¯F AÀFF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. OZWSFOc³F¸F²¹û dVFIY°F AÀF°FF³FF AFd¯F CØFSZIYOZ IZY»û»¹FF ÀFRYSeÔ¸F²¹û, QZVFF¨¹FF CØFS ·FF¦FF°F ¸Fe ´FTÀF UÀFa°FF°F RbY»F»û»FF ´FFdW»FF AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZ ¸FFÂF A³ûIY dNIYF¯Fe, ±FaOe ÀFbøY ÓFF»Fe SZ ÓFF»Fe IYe dUS¢°F Wû°Fû¹F ³F Wû°Fû¹F AÀFa UFM¯FFSF WF ÀFa³¹FFVFe þ¯Fc ¹FbðF¨û ÓFZÔOZX Aa¦FFJFaôFFUS ²FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°Fû. ÁëF¨û WZ ÓFZÔOZ ¸W¯FþZ¨F RbY»Fa A¦FQe ÀFbaQS ¸W¯FFUe AVFe¨F AÀF°FF°F. ÎIYVFbIY, ¸W¯FþZ¨F ´Fû´FMF¨¹FF ¨Fû¨FeÀFFSJe¨F UFIYOe AÀF¯FFSe We RbY»Fa ÀFF²FFS¯F ¶FûMF¨¹FF ´ûSFa´FFÀFc³F °FTWF°FF´F¹FË°F ¸FûNe

AÀF°FF°F. ¹FF¨¹FF ´FF¨F-ÀFWF Àû¸Fe »FFa¶F ´FFIY¼¹FF °FS»F ¸Fb»FF¹F¸F AÀF°FF°F. Ad°FVF¹F ·FOIY U d¨FØFFIY¿FÊIY »FF»F Sa¦FF¨¹FF ¹FF RbY»FFa¸F²¹û ·FS´FcS ¸F²FbSSÀF AÀF°Fû. ´FTÀFF¨Fa ÓFFO ´Fc¯FÊ ¶FWSF»FF AF»Fa IYe We RbY»Fa ´FdSÀFSF°F»¹FF dIYOëFa³FF, JFSeÔ³FF, ´FùFFa³FF ¸F²FbSSÀF ´FiFVF³FF»FF ¹û¯¹FF¨Fa AFU°F¯F QZ°FF°F. ¶FSZ¨FQF ÀFIYFT¨¹FF IYûU¼¹FF C³WF°F VûIY°F VûIY°F ¸FFIYOFa¨¹FF Mû¼¹FF ´FTÀFF¨¹FF IYûU¼¹FF IY¼¹FF AFd¯F RbY»FFa¨¹FF þûOe»FF RYFaôFFaUS AF»û»Fe IYûUTe ´FF»FUe AFd¯F IbYNZ AF»û»¹FF VFZÔ¦FFa¨FF ³FFV°FF IYS°FF³FF ¶F§F¯Fa ¸W¯FþZ d³F½UT ³ûÂFÀFbJQ AÀF°Fa. ´FTÀFF¨¹FF VFZÔ¦FF ³FþSZ°F ·FS¯FFº¹FF ³FÀF°FF°F. ¹FF IYFMZÀFFUSeÀFFS£¹FF d¶F¹FFa¨FF ´FÀFFSF B±ûd°F±û ³F IYS°FF UFº¹FFUS COcX³F »FFa¶FUS ´FO°FF°F d³F »F¦¦û¨F ÷Yþ°FF°F. ¹FF d¶F¹FFa´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fa kdIY³Fû AFGBÕXl AüôFûd¦FIY IYF¸FFa¸F²¹FZ UF´FS»Fa þF°Fa. ´FTÀFF¨¹FF ¸FbTFa¨FF UF´FS ³ûÂF

´FTÀF A±FFÊ°F¨F ¶FbdM¹FF ¸Fû³FûÀ´F¸FFÊ v RZY¶FibUFSXe sqrw

71

°û»FF°F IZY»FF þF°Fû. kPFIY þOIYF °û»Fl ¸W¯Fc³F °û AûTJ»Fa þF°Fa. IYF°FOe IY¸FFU¯¹FFÀFFNe ¹FF¨¹FF ÀFF»Fe¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. RbY»FFa¨¹FF Wa¦FF¸FF°F CØFSZIYOZ ´FTÀFF¨¹FF IYûU¼¹FF RbY»FFa¨Fe AFd¯F IY¼¹FFa¨Fe ·FFþe IZY»Fe þF°û. °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa °FS ´FTÀF ¶FWb¦Fb¯Fe AFWZ. ¹FF¨¹FF¶Fï»F d»FWFUa

d°F°FIaY IY¸Fe¨F ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. AVFF ¶FWb¦Fb¯Fe ´FTÀFF¨Fe RbY»Fa ¶FWS»¹FFUS °¹FF°F»FF ¸F²FbSSÀF d´F¯¹FFÀFFNe ´FTÀFFUS þ¯Fc AF³FaQ¸ûTF¨F ·FS°Fû. ¹FF AF³FaQ¸û¼¹FF°F d³FÀF¦FFÊ°F»Fe QZUF¯F§ûUF¯F Wû°û.

AF³FaQ¸û¼¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WûDY³F RbY»FFa¨Fa ´FSF¦FeIYSX¯F IYS¯FFSZ ´FÃFe

´FTÀFRbY»FFa¸F²F»FF SÀF d´F°FF°F d³F ´FSF¦FIY¯F UFWc³F ³û°FF°F. ¹FF°F AF§FFOeUS AÀF°Fû °Fû ¶FFSIbYM»FF ÀF³F¶FOÊ, A±FFÊ°F¨F ÀFc¹FÊ´FÃFe. ¸FSFNe°F dVFaþeS ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF WF d¨F¸FbIY»FF AF´F¯F A³ûIYQF ´FFdW»û»FF AÀF°Fû, ´F¯F WF¨F °Fû ÀF³F¶FOÊ WZ IYFWe »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. AF´F»¹FFIYOZ ¹FF

þa¦F»Fe ¶FQF¸F ¸WX¯FþZ¨F þFUF AFG¹F»F½WX dIaYUF UFB»OX AF»¸FaOX

72

v RZY¶FibUFSXe sqrw

ÀFc¹FÊ´FùFFa¨û ÀFF²FFS¯F ´FF¨F ´FiIYFS dQÀFc³F ¹û°FF°F. QZVFFa°F¦FÊ°F À±F»FFa°FS IYS¯FFSZ WZ d¨F¸F¯Fe´ûÃFF »FWF³F AFIYFSF¨û ´FÃFe ³û¢M·FSd³FOe IbYMba¶FF°F»û ÀFQÀ¹F AFWZ°F. ¹FF ´FTÀFF¨¹FF RbY»F¯¹FF¨¹FF IYFTF°F, ´FTÀFF¨¹FF RbY»FFaUS ¶FF¦FO¯FFº¹FF þFa·F¼¹FF ÀFc¹FÊ´FùFF¨¹FF dU¯Fe¨FF Wa¦FF¸F

AÀF»¹FF³û ³FSF¨FF ¸FcT¨FF °F´FdIYSe Sa¦F ¶FQ»F»FF þF°Fû AFd¯F ¨FIY¨FIYe°F IYFTF Wû°Fû. Aa¦FFUS DY³F ´FO»¹FFUS WF IYFTF Sa¦F þFa·FTF dQÀF°Fû ¸W¯Fc³F¨F ¹FF»FF þFa·FTF ÀFc¹FÊ´FÃFe A±FFÊ°F BadO¹F³F ´F´FÊ»F ÀF³F¶FOÊ AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. WF dVFaþeS ´FF³F¦FTe¨Fe dUST þa¦F»Fa, ¸FFTSF³FF¨¹FF þûOe»FF¨F A¦FQe

AF´F»¹FF ¶FF¦FFa¸F²¹û, CôFF³FFa¸F²¹ûWe ÀFWþ dQÀFc³F ¹û°Fû. ÀF°F°F BIYOZd°FIYOZ UZ¦FF³û CO°F SFWF¯FFSF dVFaþeS ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F »FWF³F AFIYFSF¨¹FF ´FùFFa¸F²¹û ¦F¯F»FF þF°Fû. AF´F»¹FF »FFa¶FÀFOIY AFd¯F MûIZYSe ¨Fû¨Fe³û WF ´FTÀFF¨¹FF RbY»FFa¸F²F»FF ¸F²FbSSÀF »Fe»F¹FF d´FDY³F MFIY°Fû. ´FSF¦FIY¯F, ¸F²FbSSÀF AFd¯F IYeMIY AÀFF AFWFS AÀF»û»û dVFaþeS A¦FQe RbY»FMû¨¹FF ´FùFFÀFFSJa¨F ´FF³Fa þûOc³F d´FVFUeÀFFSJe §FSMe ¶F³FU°FF°F. ¹FF §FSMëF»FF US »FWF³FÀFa ·FûIY AÀF°Fa. WZ ´FÃFe ÀFF»Fe¨û QûSZ, ÀFbIY»û»Fe ¦FU°FF¨Fe ´FF°Fe ¹FFa¨FF UF´FS IYøY³F §FSMZ ¶F³FUc³F dVFUc³F MFIY°FF°F. AF°FF ´FTÀF ´FWF»F °û½WF WF dVFaþeS´F¯F þøYS ´FFWF. AFd¯F °¹FF¨Fe d¨F¸F¯Fe- AVFe ³FûaQ ³F½Fe³F ¶F³FU»û»¹FF ³FûÔQUWXe°F IYSF¹F»FF dUÀFøY ³FIYF. IYFMZÀFFUS, IYFa¨F³F, ´FTÀFF¨¹FF þûOe»FF ÀF²¹FF A³ûIY dNIYF¯Fe SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF þa¦F»Fe ¶FQF¸FF¨Fe ÓFFOa RbY»F»û»Fe dQÀF°FFWZ°F. dNIYdNIYF¯Fe ·FS´FcS IY¨FSF IYS¯FFº¹FF AFd¯F ¶FQF¸F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»¹FF þF¯FFº¹FF °¹FF JûMëF ¶FQF¸FF¨¹FF ÓFFOF°F d³F ¹FF Jº¹FF QZVFe ¶FQF¸FF°F ·FS´FbS Aa°FS AFWZ. ª¹FF»FF ¶FQF¸F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀFa¶Fû²F°Fû, °û ÓFFO ³FF ¶FQF¸FF¨Fa AFWZ ³FF QZVFe ÓFFO. þFUF AFG¹F»F½W ÎIYUF UFB»O AF»¸FaO ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF¯FFSa. QZVFe ¶FQF¸F ¸FÀ°F Ca¨F Wû¯FFSa ´FF³FÓFOe ´FiIYFS¨Fa ÓFFO AFWZ. dVFdVFSF°F ¹FF¨Fe ´FF³Fa ¦FTc³F þF°FF°F d³F ³FþSZ°F ·FS°FF°F °û °¹FF¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS »FMIY¯FFSZ ¸FûNëF RYTFa¨û §FûÀF¨¹FF §FûÀF. ¹FF §FûÀFFa¸FbTZ¨F AF´F»Fa »FÃF ÁëF ÓFFOFIYOZ UZ²F»Fa þF°Fa. ÀMZS¢¹Fb¹F»FAF RYûBdMOF ¸W¯Fc³F U³FÀ´F°FeVFFÀÂFF»FF ´FdS¨Fe°F AÀF»û»FZ WZ ´FF³FÓFOe ´FiIYFSF°F»Fa ÓFFO A¦FQe sqsv ¸FeMÀFʨFe Ca¨Fe ¦FFN°Fa. dWUF¼¹FF¨¹FF C°FS¯Fe»FF d³F¿´F¯FÊ Wû¯FFº¹FF ¹FF ÓFFOF»FF §FF¯ûSOëF UFÀFF¨Fe RbY»Fa ¹û°FF°F. ¹FF RbY»FFa¨¹FF UFÀFF¨Fa U¯FʳF IYSF¹F»FF EIY¨F C´F¸FF

þFa·FTF ÀFc¹FÊ´FÃFe A±FFÊ°F BadO¹F³F ´F´FÊ»F ÀF³F¶FOÊ ¸WX¯FþZ¨F dVFaþeSX (LXF¹FFd¨FÂF : AFQZVF dVFUIYSX) UF´FSFUe °Fe ¸W¯FþZ §FûOF ÎIYUF ¦Fû²F³FF¨¹FF ÀFO¢¹FF dU¿NZX¨FF UFÀF þÀFF ¹û°Fû °FÀFF¨F UFÀF ¹FF RbY»FFa³FF ¹û°Fû. ¸W¯Fc³F¨F IYe IYF¹F, ¹FF¨Fa ³FFU ÀMFS¢¹Fb¹F»F¹FF dQRYMeOF AÀFa NZU»Fa ¦û»Fa¹F. ¹FF°F»¹FF ÀMFS¢¹Fb¹F»F¹FF ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ AFWZ þ³FFUSF¨Fe dU¿NXF AFd¯F dQRYMeOF ¸W¯FþZ Qb¦F˲F AÀF»û»FF. AVFe We §FF¯F UFÀFF¨Fe þZ¸F°û¸F EJFôFF Àû¸Fe AFIYFSF¨Fe RbY»Fa RbY»F°FF°F °û½WF °Fû ´FdSÀFS þ¯Fc IYFWe IYFTFÀFFNe þ³FFUSFa¨FF ¦FûNF¨F Wû°Fû B°FIYF UFÀF ¹û°F SFWF°Fû. ¹FF RbY»FFa³Fa°FS ¹û°FF°F °Fe ¦FbM¦FbMe°F RYTa. RbY»FFa¨FF »FF»FÀFS ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F ¹FF RYTFa¸F²¹û ½¹FUdÀ±F°F C°FS»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. ÀFb÷YUF°FeÀF dWSUe ¸F¦F d´FIY»¹FFUS »FF»F ¦Fb»FF¶Fe d³F ´Fc¯FÊ C¸F»F»¹FFUS SFJFOe IYFTe Wû¯FFSe We RYTa ÀFF²FFS¯F QWF °û ´Fa²FSF Àû¸Fe »FFa¶F AÀF°FF°F. ±FûOeVFe UFIbYO»û»Fe IYNe¯F AFUS¯FF¨Fe We RYTa IYSaþe¨¹FF AFIYFSF¨Fe UFM°FF°F. ´Fi°¹ûIY RYTF¨¹FF IYSaþe¨¹FF AFIYFSF¨¹FF ÀFF²FFS¯F ´FF¨F RYFIYF AÀF°FF°F. ¹FF d´FIY»¹FFUS ¦Fb¨LF°F EIYF¨F ¶FFþc³û CIY»F°FF°F. AF°F»¹FF IYF¼¹FF Sa¦FF¨¹FF QeO °û Qû³F Àû¸Fe AFIYFSF¨¹FF d¶F¹FF ´FOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. ¾Fa·FSX MX¢IZY ·FFS°Fe¹F AÀF¯FFº¹FF UÈÃFFa¨û, ÓFFOFa¨û C´F¹Fû¦F

v RZY¶FibUFSXe sqrw

AF¹FbUZÊQF»FF ÀFb´FdS¨Fe°F AFWZ°F. þa¦F»Fe ¶FQF¸FF¨¹FF ÀFF»Fe¨FF UF´FS AF¹FbUZÊQF°F CØF¸F Se°Fe³û IZY»FF ¦û»FF¹F. ¸FF¦û¨F ¸Fe d»FdW»Fa Wû°Fa ³FF IYe dVFdVFS WF EIY VF¶Q §ûDY³F ¶FÀF»û °FS ·F»Fe ¸FûNe ¹FFQe °F¹FFS WûBÊ»F AFÀF¸Fa°FF°F §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨Fe. AVFe ¶FSe¨FVFe ÓFFOa ´FdSÀFSF°F ¶FWS°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. WTcWTc dQUÀF ¸FûNF ½WF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe¹F. ´FF³F¦FT Wû°FF³FF¨F ´Fb³FͳFd¸ÊF°Fe¨¹FF IYOëF þbTUF¹F»FF d³FÀF¦FÊWe ÀFb÷YUF°F IYS°Fû¹F. dUST»û»¹FF ÓFFOFa¨¹FF UFT¢¹FF IYFOëF UFº¹FF³û ¦FTc³F ´FO°FFWZ°F. ¹FF ¦FT¢¹FF IYFOëF ¨Fû¨FeÔ³Fe C¨F»Fc³F ¶F§FF¹F¨FF ¨FFTF IYFUTZ C¦FF¨F¨F IYS°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. þ¯Fc IYFWe §FS ¶FFa²FF¹F¨Fe ´FiGd¢MÀF¨F ÀFbøY IZY»Fe¹F. IYûUTe d´FÀFa AÀF»û»¹FF d¨F¸F¯¹FF ²FcT À³FF³FF¨FF AF³FaQ IY»FIY»FFMe ÀFFTba¢¹FFa¨¹FF US°FF¯F »FbM°FFWZ°F. þ¯Fc IYFWe ²FbTe¨Fa UF¯F¨F... ¸FTIYM»FF¹F °FSe ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe AFÀF d³FÀF¦FFʳû ÀFûO»Fe ³FFWeE. °Fe ´FFWF¹F»FF¨F WUe. C¦FF¨F¨F ³FFWe, þ¦Fþe°F dÀFa¦F ¦FFDY³F ¦û»û°F, k²Fb´F ¸ûa d³FIY»Fû, §FMFAûa ¸ûa ³FWFIYS QZJû, ÎþQ¦Fe ¢¹FF W`, dIY°FF¶Fûa IYû WMFIYS QZJû.l

response.lokprabha@expressindia.com

73