लोकप्रभा ०५ जून २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

¦F¯FZ¾F IYTÀFIYSX ¹FF °F÷Y¯F d¨FÂFIYFSXF³FZ ´FZd³ÀFÕX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¨F°FFSXÕZXÕZX AÀFZ WZX ÀFZ»RY ´FûMÊÑZMX AFWZX. ¦F¯FZ¾F³FZ ´Fb¯¹FF¨¹FF Ad·F³F½F IYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°Fc³F ªFeOXe AFMÊX ´Fc¯FÊ IZY»FZ AÀFc³F AFªF½FSX A³FZIY IYÕXF´FiQ¾FÊ³FFa¸F²¹FZ °¹FFÕXF ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZX AFWZX°F. sqrr ½F sqrs ÀFFÕXe kAFMÊX ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BadOX¹FFl¨FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°FeÕX ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕXF. sqrs ½F sqrt ÀFFÕXe °¹FFÕXF k¶FFG¸¶FZ AFMÊX ÀFûÀFF¹FMXel¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F ÀF½FûÊ°IÈYáX ´Fi½FZd¾FIZY¨FF ÀF³¸FF³F d¸FTFÕXF. °FSX WXF¨F ÀF³¸FF³F °¹FF¨¹FF d¨FÂFFa³FF sqrr ¦F¯FZ¾F IYTÀFIYSX ½F sqrs ÀFFÕXe kIYGd¸ÕX³Fl¨¹FF SXFáXÑe¹F À´F²FÊZ°FWXe d¸FTFÕXF. v þc³F sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F

BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF°Fe»F dÂF´FbS F ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FF ¸F³FûªF Ib ¸FFS ¹FFa³Fe dM´F»FZ»¹FF ¹FF LF¹FFd¨FÂFF»FF ¹FaQF¨¹FF kQe R ûMû¦FiFdR I ÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹FFl¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¸F²¹FZ ½F³¹FªFe½F d¨FÂF¯F d½F·FF¦FF¸F²¹FZ ´FbS ÀI FS d¸FTF»FF. ½F³¹FªFe½F d¨FÂF¯FF°F ³FZ¸FI F ÃF¯F ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀFa¹F¸F SFJ¯FZ AFd¯F °Fû d³FÀFMc ³F QZ¯FZ ¹FF Qû³WeÔ³FF A´FFS ¸FWØ½F AÀF°FZ.

v þc³F sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F

v ªFc³F sqrv I ½F¿FÊ us I AaIY rr

QZ½F·Fc¸Fe°FeÕX ¸FÈ°¹Fc¨Fe WbXÕXIYF½F¯Fe - AaªFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ

su IY½WXSXÀMXûSXe

AÀF¸FF²FF³FF¨FZ þ³FIY

E½WXSmXÀMX¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ÀF‘IYOXF

- SXFªFZÔýi ÀFFNZX

- C¸FZ¾F dÓFSX´FZ

¾FFÀ°FFJF³FFÀF ¾FFÀ°F

- AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

IYûSXû³FSXe AGGd³ªFAû¦FiFRYe

- À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

- OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe

vr vu sy

kWXØFe-´FIYOXl ¸FûWXe¸FX - d¸FdÕXaQ dQ. ´FFMXeÕX

ts tu

¶FIbYT ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

Qb·Fa¦F»FZ»Fe ¸F³FZ ÀFFa²F°FF³FF

¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸FeUSX BadQSXF ¦FFa²Fe - ´FiÀFFQ ÕXFOX

- CX¸FFIYFa°F QZ¾F´FFaOZX

³FÈ°¹F-ÀFFQSXeIYSX¯F IYü¾F»¹F

WX½FF ·F¹F¦FaOXF¨Fe

- °FZªFFÕXe IbaYMZX

IY±FF - ÀFbJQ d³F¯FÊ¹F

- ÀUF°Fe UPXFUIYSX

tx ½FF¨FIY ¾FZRY - ÕZXJF °FûSXÀFIYSX - ½F`QZWXe ·FF½FZ

uq ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

EIY À½F´³F ÀFRYSX - OXFG. d½FQbÕXF ½FZTb¶¶Fe

³FZWXF, AF·FF AFd¯F ¶FSaX¨F IYFWXe - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

vy QFªFeÔ¨FF kAdÀ¸F°FFlÕXF ¶FF¹F-¶FF¹F

ty ÷Y¨FIYSX

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

UFMX dU³FûQF¨Fe, ¨FF»F WXÀF¯¹FF¨Fe - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX v þc³F sqrv

- ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

- SXd½F AF¸FÕZX

- ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

- OXFG. ªFF³WX½Fe IZYQFSmX

³FÃFÕX½FFQF°FeÕX kd½FIYFÀF¶FZMXZ l

AG³OÑXFGBOX ¦FZd¸Fa¦F ÕZXWZÔX¦FF ÀFFOXe IY¾Fe d³F½FOXF½Fe?

- SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

¦FZSXFOÊX¨FF ³FUF A²¹FF¹F

ªFZ÷YÀFÕZX¸F - ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

AFUFW³F

I ÕFªFF¯Fe½F

°Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW... AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW... ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF R FZM FZ I ²Fe kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l ´FidÀFð WFZ¯FFS?

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

v þc³F sqrv

twitter.com/Lokprabha

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

³FF¦FSXeIYSX¯FF¨FF AF¦Fe¾Fe JZT ! IZYÕZXÕXF JZT ¸FWXF¦FF°F ´FOX°Fû, AÀFZ d½FÀ°F½FF¾Fe ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸Fba¶FBÊ ¹FF SXFª¹FF¨¹FF SXFªF²FF³Fe¨¹FF ¾FWXSXF°F ¹FZ°F AÀFc³F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF¸F²¹FZ ª¹FFa³Fe AF¦F d½FÓF½FF¹F¨Fe °¹FF Ad¦³F¾F¸F³F Ad²FIYFº¹FFa¨FF¨F ¶FTe ªFF°Fû AFWZX. ½FZTe¨F ¹FFIYOZX ÕXÃF dQÕZX ³FFWXe °FSX ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ¹FF¨F JZTF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIY, ³F¦FSX, AüSaX¦FF¶FFQ´FFÀFc³F ÀF½FÊÂF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FeÕX, A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ¹FF ÀF½FFË¨¹FF ¸FbTF¾Fe AFWZX °FZ ³FF¦FSeXIYSX¯FF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe WXû°F AÀFÕZXÕZX ¶FIYFÕXeIYSX¯F. ¾FWXSXFa¨FZ ÎIY½FF ³F¦FSXFa¨FZ ¶FIYFÕXeIYSX¯F AÀFZ ¸WXMÕZX IYe, QSXJZ´FZÀF AF´F»¹FF ³FªFSmXÀF¸FûSX ´Fc½FeÊ IZY½FT ¾FWXSXFa¸F²¹FZ CX·¹FF SXFdWXÕZX»¹FF ÓFû´FOX´F˜ëF¨F ¹FF¹F¨¹FF. ´F¯F AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXÕXe AFWZX. ¾FWXSmX, ¸FWXF³F¦FSmX WXe AF°FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ kCX·Fel SXFWX°F AFWZX°F. ¾FWXSXFa¨Fe ½FFPX WXe AF°FF ¦F¦F³F¨Fba¶Fe WXû°FZ AFWZX. ¹FF ¦F¦F³F¨Fba¶Fe ½FFPXe¨FZ A±FÊ¾FFÀÂF ½FZ¦FTZ AFWZX AFd¯F A±FÊ¾FFÀÂFF¨Fe ·FbSXT °FSX ÀF½FFË³FF¨F AFWZX. SXFªFIYFSX¯Fe °¹FF°F ÀF½FFÊ°F ´FbPZX AFWZX°F E½FPZX¨F. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°FeÕX ¶FIYFÕXeIYSX¯FF¸F²¹FZ ¹FF CX·¹FF SXFdWXÕZX»¹FF ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFSX°FeÔ¨FF ½FFMXFWXe ¸FûNXF¨F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½FF. ¹FF ¶FIYFÕXeIYSX¯FF¨¹FF A±FÊ¾FFÀÂFF¸F²¹FZ d³F¹F¸FFa³FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¶F¦FÕX dQÕXe ªFF°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨¹FF ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX ´FF¹FF½FSX¨F B¸FFSX°FeÔ¨FZ B¸FÕZX CX·FZ SXFWX°FF°F... AFd¯F IYFWXe IYFTF³FZ °FZ¨F IYFT NXSX°FF°F, AÀFZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX. ¸F¦F IY²Fe °¹FF¨FZ ³FF½F k¦FûIbYT WXFDYÀFXl AÀF°FZ °FSX IY²Fe °¹FF¨FZ ³FF½F kÕXûMXÀF d¶FÓF³FZÀF ´FFIÊYl AÀF°FZ E½FPXF¨F IYF¹F °Fû RYSXIY! AÕXeIYOZX WXF d½F¿F¹F ´Fb³WXF ¨F¨FÊZÕXF ¹FZ¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ IYFT¶FFQZ½Fe ¹FZ±FZ k¦FûIbYT WXFDYÀFlÕXF ÕXF¦FÕZXÕXe AF¦F. ¹FF AF¦Fe¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ Ad¦³F¾F¸F³F QÕXF³FZ °¹FFa¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀFZ ¨FFSX ½FdSX¿NXX Ad²FIYFSXe ¦F¸FF½FÕZX. °¹FF°F Ad¦³F¾F¸F³F QÕXF¨FZ ´Fi¸FbJ ÀFb³FeÕX ³FZÀFSXeIYSX, CX´F¸Fb£¹F Ad¦³F¾F¸F³F Ad²FIYFSXe ÀFb²FeSX A¸Fe³F, ÀFFWXF¹¹FIY d½F·FF¦Fe¹F Ad¦³F¾F¸F³F Ad²FIYFSXe ÀFaªF¹F SXF¯FZ AFd¯F ·FF¹FJTF Ad¦³F¾F¸F³F IZÔYýiF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸FWZÔXýi QZÀFFBÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ Aa²FZSXe¨¹FF kÕXûMXÀF d¶FÓF³FZÀF ´FFIÊYXl¸F²FeÕX AF¦Fe¨¹FF ½FZTZÀF °F¶¶FÕX tt Ad²FIYFSXe AF°F AOXIYÕZX WXû°FZ AFd¯F d³F°Fe³F v þc³F sqrv

B½FÕZXIYSX ¹FF Ad¦³F¾F¸F³F Ad²FIYFº¹FFÀF À½F°F:¨FZ ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ ÕXF¦FÕZX. A¾FF §FMX³FFa¸F²¹FZ AF°FF ½FFPX¨F WXû°FZ AFWZX. ¾FWXSXF¸F²¹FZ wq ¸FªF»¹FFa¨¹FF B¸FFSX°Fe CX·¹FF SXFWX°F AFWZX°F AFd¯F wq½¹FF ¸FªF»¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯FFSXe Ad¦³F¾F¸F³F ¹FaÂF¯FF ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZX CX´FÕX¶²F ³FFWXe, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. AF¦Fe¨¹FF §FMX³FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFªF½FSX A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe ÀF½FÊZÃF¯FZ ´FFSX ´FOXÕXe AFd¯F A³FZIY ÀFd¸F°¹FFa³Fe AWX½FFÕXWXe ÀFFQSX IZYÕZX, ´F¯F °¹FFa¨¹FF d¾FRYFSX¾FeÔ½FSX¨Fe ²FcT ÓFMXIY¯¹FF¨FZ IYF¸F AFªF½FSX ³FF SXFª¹FIY°¹FFË³Fe IZYÕZX, ³FF ³FûIYSX¾FWXFa³Fe. IYFSX¯F °¹FFa³FF A±FÊ¾FFÀÂFF¸F²¹FZ SXÀF Ad²FIY AÀFc³F ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF¨FZ ¸FûÕX ¸FFÂF °¹FF´FbPZX °¹FFa³FF IY¸Fe¨F ½FFMX°F AÀFF½FZ. ÀFb¸FFSmX Qû³F Q¾FIYFa´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ EIY ³F½¹FF ´FiIYFSX¨Fe ¶FFa²FIYF¸F SX¨F³FF CX·Fe SXFWX°FZ AFWZX. ¹FF°F ÀMXeÕX AFd¯F IYF¨FZ¨FF ½FF´FSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WXû°Fû AFWZX. ÀMXeÕX AFd¯F IYF¨FZ¨¹FF ½FF´FSXF¨FZ WZ ÕXû¯F ¹FbSXû´F-A¸FZdSXIZY°Fc³F AFÕZX AFWZX. WZX ÕXû¯F ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF CX¿¯F ´FiQZ¾FF°F ¹FZ°FZ °FZ½WXF °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F ½FZ¦FTZ AÀF°FF°F. IYF¨FZ¨¹FF ½FF´FSXF¨FZWXe A³FZIY ½FFBÊMX ´FdSX¯FF¸F AFWZX°F. °¹FF°F IYûÔOXc³F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F ³Fa°FSX ½FF¹Fbd½FªF³FF¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFÀFFNXe ½FF°FF³FbIcYÕX³F ¹FaÂF¯FF ½FF´FøY³F d½FªFZ¨FZ d¶FÕX ½FFPX½FF¹F¨FZ, AÀFF WXF ´FiIYFSX AFWZX. dQÀFF¹FÕXF ÀFbaQSX ½FFMX°FZ ¸WX¯Fc³F ´F`ÀFZ AÀF°FeÕX °FSX WXe ±FZSaX IYSXF¹FÕXFWXe WXSXIY°F ³FFWXe IYQFd¨F°F. ´F¯F A³FZIYQF AF¦Fe¨¹FF ·FÃ¹FÀ±FF³Fe ´FOX»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ¶FTe ªFF°FF°F °FZ½WXF WZX ÀFFSmX ÀFüÔQ¹FeÊIYSX¯F (?) dªF½FF½FSX ¶FZ°FÕZXÕZX AÀF°FZ. d¸FSXF¯Fe ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWX½FFÕXF¸F²¹FZ ¹FF ÀF½FÊ ÂFbMXeÔ½FSX ³FZ¸FIZY ¶FûMX NZX½FÕZXÕZX AFWZX. ´F¯F ¹FF ÀFd¸F°Fe¨FF AWX½FFÕX AÀFF¨F ²FcT JF°F ´FOXÕXF AFWZX. A³FZIYQF AWX½FFÕX ÀFa¸F°F WXû°FF°F, À½FeIYFSXÕZXWXe ªFF°FF°F, ´F¯F Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¨FF ´Fi¾³F °FÀFF¨F IYF¹F¸F SXFWX°Fû. AF°FF ¾FWXSXF¸F²¹FZ A³FZIY ¸FªFÕXe B¸FFSX°Fe CX·¹FF SXFWX°F AFWXZ°F. wq ¸FªF»¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀFÕZX»¹FF °FSX dIY¸FF³F sq B¸FFSX°FeÔ¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ ¾FWXSXF¸F²¹FZ ÀFbøY AFWZX AFd¯F ¹FFd¾F½FF¹F A³FZIY B¸FFSX°Fe ¹FF¨F CaX¨Fe¨¹FF ´FiÀ°FFd½F°F AFWZX°F. ¹FF°FeÕX IYFWXe B¸FFSX°Fe °FFOXQZ½F ´FdSXÀFSXF°F ´FiÀ°FFd½F°F AFWZX°F. B¸FFSX°F wq ¸FªFÕXe AÀFZÕX °FSX d°F±FÕZX ´FFdIËY¦F¨F ÀFWXF-ÀFF°F ¸FªF»¹FFa¨FZ AÀF¯FFSX. d¾F½FF¹F

°FFOXQZ½F¸F²¹FZ IYFWXe IYûMXe J¨FcÊ³F ªFû μÕXGMX §FZBÊÕX °¹FF¨¹FFIYOZX EIY¨F ¦FFOXe AÀF¯FFSX ³FFWXe. °FZ½FPXe °FZ±FeÕX SXÀ°¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF °FSXe AFWZX IYF? AFd¯F ¹FF B¸FFSX°Fe°F A¾FF¨F A½FÀ±FZ°F AF¦FeÀFFSXJe §FMX³FF §FOXÕXe °FSX? ...¹FF ÀFFº¹FF¨Fe IZY½FT IY»´F³FF¨F IZYÕZXÕXe ¶FSXe. ¸F²¹Fa°FSXe ¾FWXSXF¸F²¹FZ sq ¸FªF»¹FFa´FZÃFF CaX¨F AÀFÕZX»¹FF B¸FFSX°FeÔ¸F²FeÕX Ad¦³FSXû²FIY ¹FaÂF¯FFa¨FZ ÀF½FÊZÃF¯F ÓFFÕZX °¹FF°F yw MX¢IZY B¸FFSX°FeÔ¸F²¹FZ IZYÕZX»Fe ¨FF¨F¯Fe ÀF´F¾FZÕX A´F¹F¾Fe NXSXÕXe. ¸F¦F ¹FF A½FÀ±FZ°F ¹FF B¸FFSX°FeÔ¸F²FeÕX SXFWX¯FFº¹FFa¨¹FF ªFed½F°FF¨Fe JFÂFe IYF¹F? ¸FbTF°F A³FZIY ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¹FaÂF¯FFWXe ´FbSmX¾Fe ³F½WX°Fe, AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX. ¸F¦F B¸FFSX°FeÕXF d³F½FFÀFe QFJÕXF QZ°FF³FF ´FFdÕXIYF Ad²FIYFSXe ÓFû´FÕZX WXû°FZ IYF¹F? °¹FF´Fc½FeÊ¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F Ad¦³F¾F¸F³F Ad²FIYFº¹FFaIYOcX³FWXe Ad¦³F¾F¸F³F ¹FaÂF¯FF ½¹F½FdÀ±F°F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF §¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸F¦F °FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ°FF³FF WZX¨F AF´F»¹FFWXe dªF½FF½FSX ¶FZ°Fc ¾FIY°FZ, ¹FF¨Fe IY»´F³FF Ad¦³F¾F¸F³F Ad²FIYFº¹FFa³FF ³FÀF°FZ IYF¹F? °¹FFa¨¹FF½FSX °FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ¯¹FFÀFFNXe IbY¯FF¨FF Q¶FF½F AÀF°Fû? AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F A³FbØFdSX°F AFWZX°F.

d¶F»OXSX³FZ IYFWXe IZYÕZX ³FÀFZÕX °FSX AF¸WXe IYF¹F IYSX¯FFSX? A¾FF ·Fcd¸FIZY°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF d¾FSX°Fû. ´F¯F ¹FF B¸FFSX°Fe°F SXFWX¯FZ AF´F»¹FF¨F dªF½FF½FSX ¶FZ°F¯FFSmX AFWZX, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF ³FÀF°FZ, AÀFZ IYÀFZ ¸WX¯F¯FFSX? ªFû d¶F»OXSX ¹FF B¸FFSX°FeÔ¨¹FF ¶FTF½FSX IYFWXe¾FZ IYûMXeÔ¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX°Fû, °¹FFÕXF ¦Fb³WZX¦FFSX NXSXd½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX °FSX°FbQeÔ¨FZ IYF¹F? ´F¯F SXFªFIYFSX¯F AFd¯F A±FÊ¾FFÀÂF ¹FF Qû³F ¸FbïëFa½FSX ÀF¦FTeIYOZX¨F QbÕÊXÃF IZYÕZX ªFF°FZ. AÕXeIYOZX¨F ÓFFÕZX»¹FF ¹FF k¦FûIbYT WXFDYÀFl¨¹FF Qb§FÊMX³FZ³Fa°FSX ´Fb³Fd½FÊIYFÀFFÀFFNXe ÕXF¦FÕZX»¹FF d¶F»OXSXFa¨¹FF ´F±¹FF½FSX¨F WZX ÀFFSmX ´FOX»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. IYFT¶FFQZ½Fe WXF Jc´F ªFb³FF ´FdSXÀFSX AÀFc³F ¹FZ±FeÕX A³FZIY B¸FFSX°FeÔ¨FZ AF¹Fb¿¹F¸FF³F ÀFa´FÕZXÕZX AFWZX. B±FZ ªF½FT´FFÀF A³FZIY B¸FFSX°Fe AF°FF ´Fb³Fd½FÊIYFÀFF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF°F AFWZX°F. ¸FFÂF A³FZIYFa¨FZ §FûOZX IbYNZX ³FF IbYNZX AOXÕZXÕZX AFWZX. ¹FF Qb§FÊMX³FZ³Fa°FSX AF°FF °FZ±FeÕX ÀF½FÊ B¸FFSX°FeÔ¨FZ ÀF½FÊZÃF¯F

WXû°F AÀFc³F °¹FF¨FF¨F AF²FFSX §FZDY³F ¹FZ±FZ A³FZIY d¶F»OXÀFÊ MX´FÕZXÕZX AÀFc³F °¹FFa³Fe ¹FF ÀF½FÊZÃF¯FF¨FF¨F AF²FFSX §FZ°F IaY¶FSX IYÀFÕXe AFWZX. AF°FF SXFªFIYFSX¯Fe AFd¯F d¶F»OXÀFÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa¦F³F¸F°FF³FZ ¹FF Qb§FÊMX³FZ¨FF AF²FFSX §FZDY³F B±F»¹FF SXdWX½FF¾FFa½FSX AF´F°IYFÕXe³F ´FdSXdÀ±F°Fe AF¯Fc³F °¹FFa³FF ´Fb³Fd½FÊIYFÀFFÕXF ·FF¦F ´FFOX¯¹FF¨FZ ¿FOÐÐX¹FaÂF SX¨FÕZX ªFF°FZ AFWZX. IYû¯FF¨Fe QbSX½FÀ±FF, IYû¯FF¨¹FF ´F±¹FF½FSX ´FOX°FZ AFWZX. ¹FF ÀFFº¹FFa°F AF´F¯F ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF¨FZ ¸FûÕX ¸FFÂF WXSX½Fc³F ¶FÀFÕXû AFWXû°F. SXFªFIYFSX¯F AFd¯F A±FÊ½¹F½FWXFSXFa¨¹FF ÕXû·FF³FZ AF´F¯F ¸FF³F½Fe ªFe½F ¸FF°Fe¸FûÕX IYøY³F MXFIYÕXF AFWZX. ³FF¦FSeIYSX¯FF¨FF WXF ÀFûÀF ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ½FFPX°F¨F ªFF¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F AÕXeIYOZX¨F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ³F½¹FF ³F¦FSXd½FIYFÀF AFSXFJOëF½FøY³F ÓFFÕZX»¹FF ½FFQF¨¹FF ½FZTZÀF d¸FTFÕZX. °¹FF°FWXe ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa¨¹FF SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF À½FFSXÀ¹F WXû°FZ °FZ AF´FF´FÕXe AFSXÃF¯FZ ½¹F½FdÀ±F°F AFWZX°F ³FF, °FZ¨F ´FFWX¯¹FF¨FZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ, °¹FF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨FZ AFd¯F ¾FWXSXF¨¹FF AFSXû¦¹FF¨FZ IbY¯FFÕXF¨F IYFWXe ´FOXÕZXÕZX ³F½WX°FZ. ¹FF ³F½¹FF d½FIYFÀF AFSXFJOëF¸F²¹FZ °FSX d¶F»OXSXFa³FF ¸FûIYTZ SXF³F¨F d¸FTZÕX, A¾FF °FSX°FbQe IYSX¯¹FF°F AF»¹FF WXû°¹FF. A½FF¨¹FF ÀF½FF ¨FMXBÊÃFZÂF d³FQÊZ¾FFaIYF¨Fe dJSXF´F°F¨F ½FFMX¯¹FF¨FZ §FFMXÕZX WXû°FZ. QÀ°FbSXJbï ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF¨F °¹FF¨¹FF IZÔYýiÀ±FF³Fe WXû°FZ. d½FIYFÀFF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe JSmX °FSX EIY ½FZ¦FTF¨F d¶F»OXSXFa¨FF ¸FWXFIbaY·F ¹FF SXFªF²FF³Fe°F ÀFbøY ½WXF¹F¨FF. ´F¯F A³FZIY ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°FÊZ AFd¯F ÀFaÀ±FF ´FbPZX AF»¹FF AFd¯F °¹FFa³Fe d½FSXû²FF¨Fe WXFIY dQÕXe. SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF ´FF°FTe½FSXWXe EIY d½F¿F¹F d½FSXû²FIYFa³FF WXF°Fe ÕXF¦FÕXF AFd¯F ¸F¦F d½FSXû²FFÀFFNXe d½FSXû²FF¨FZ SXFªFIYFSX¯F ÀFbøY ÓFFÕZX. AJZSXeÀF °¹FF¨Fe ´FdSX¯F°Fe d½FIYFÀF AFSXFJOëF¨¹FF ´Fb³Fd½FÊ¨FFSXF¸F²¹FZ ÓFFÕXe. °¹FF ¸FF¦F¨FZ JSmX IYFSX¯F WZX SXFªFIYFSX¯F AÀFÕZX °FSXe °Fû d³F¯FÊ¹F ¾FWXSXFÀFFNXe AFd¯F ¾FWXSX½FFÀFe¹FFaÀFFNXe À½FF¦F°FFWÊX¨F WXû°FF. ¾FWXSXF¨¹FF ³FF¦FSeXIYSX¯FF¸F²¹FZ d½FIYFÀFIYFa³FF ´F`ÀFF dQÀF°Fû AFWZX AFd¯F °¹FF¨F ´F`¾FFa¨Fe ·FbSXT SXFªFIYFSX¯¹FFa³FFWXe AFWZX. ¸WX¯Fc³F A³FZIY SXFªFIYFSX¯Fe WZX d¶F»OXSX ÓFFÕZX AFWZX°F AFd¯F A³FZIY d¶F»OXÀFÊ SXFªFIYFSX¯FF°F AFWZX°F. ¸FWXFSXF¿MÑX ¹FF ³FF¦FSXeIYSX¯FF¨¹FF À´F²FÊZ°F ÀF½FFÊd²FIY AF§FFOXe½FSX AFWZX. ³FF¦FSXeIYSX¯F uv MX¢¢¹FFa¨¹FF ´FbPZX ¦FZÕZX AFWZX. ´F¯F °FZ ³FF¦FSXeIYSX¯F ³FFWXe °FSX ¶FIYFÕXeIYSX¯F AFWZX AFd¯F AF¦Fe¨¹FF ½FFPX°¹FF §FMX³FF ´FFdWX»¹FF °FSX °Fû AF¦Fe¾Fe JZT NXSX¯FFSX, ¹FF¨FZ¨F ÀFaIZY°F ½FFSaX½FFSX d¸FT°F AFWZX°F. AF°FF IYTe¨FF ´Fi¾³F E½FPXF¨F IYe, AF´F¯F ½FZTe¨F ¸FF³F½Fe dªF½FF¨FZ ¸FûÕX ÀF¸FªFc³F §FZDY³F AF´FÕZX d³F¹FûªF³F IYSX¯FFSX IYe, ´Fb³WXF AF¦Fe¾Fe JZT IYSeX°F d°F¨¹FF ·FÃ¹FÀ±FF³Fe ´FOX¯FFSX!

v þc³F sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

IZ UT MeI F ³FI FZ, I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF VFFZ²FF kU`º¹FF¨Fe SFÂFl (rx Ed´Fi»F) ¸Fd±F°FF±FÊ UF¨F»FF. ³FUe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe UF

´Fa°F´Fi²FF³F I FZ¯F°¹FFWe ´FÃFF¨FZ AÀFFZ°F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F þFQcBÊ ´Fð°Fe³FZ ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe A´FZÃFF I S¯FZ WZ ¹FFZ¦¹F UFM°F ³FFWe ¹FF¨Fe I FS¯FZ AVFe- r) AF²Fe¨¹FF ÀFSI FS³FZ I FZ¯F°¹FF ´Fð°Fe³FZ I FS·FFS WFI »FF WFZ°FF? s) ³FUe³F ¸FadÂF¸FaO TF°Fe»F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ´FiVFFÀFI e¹F I FS·FFSFVFe dI °Fe A³Fb·FUe AFWZ °F. t) E£FFQZ ÀFSI FS A³FZI U¿FZÊ ÀFØFZUS AÀF»FZ I e °¹FFa¨¹FF WF°FF£FF»Fe AÀF»FZ»FZ ´FiVFFÀFI °¹FF I FS·FFSF¨¹FF ÀFF¨¹FF»FF/ AFQZVFFa³FF ÀFSF½FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F B°F¢¹FF ÓFM´FM ´Fð°Fe³FZ ¶FQ»F WFZ¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ. ¹FF ÀFUFË¨FF ´FdS¯FF¸F ³Fc°F³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF I FS·FFSFUS WFZ°F AÀF°FFZ. ³Fc°F³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FF A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ Ad²FIÈ °F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FbI e¨FF AFWZ . AF²Fe¨¹FF ·Fi¿M ÀFSI FSUS AFÀFcO AFZPc ³F WZ ÀFØFZ¨¹FF S±FFUS ÀUFS WFZD ³F °¹FFa³Fe AÀFZ AFQZVF I FP¯FZ ¸W¯FþZ AF²Fe¨¹FF ·Fi¿M ÀFSI FSVFe ÀFF¸Fe»F WFZ¯¹FFÀFFS£FZ¨F AFWZ . A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FFa³FF QFZ³F Ia ¦FFZSZ AÀF°FF°F. EI °FS We d¶F»OS »FFG¶Fe¨F d³FUO¯FbI Fa³FF ¸FFZN F d³F²Fe ´FbS Ue°F AÀF°FZ, °¹FF ¸FFZ¶FQ»¹FF°F AVFe A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ ¨FF»FUc³F §FZ°F»Fe þF°FF°F. QbÀFSe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ÓFFZ´FO´F˜ëFa°Fe»F A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ. ¹FF ÓFFZ´FO´F˜ëF¨F AF¸F¨¹FF »FFZI VFFWe°Fe»F ¸FFZN e ½WFZM¶FhI AFWZ . AF¸F¨¹FFÀFFS£FZ VFWSe ÀFbdVFdÃF°F ½WFBMI FG»FOÊ d³FUO¯FbI Fa¨¹FF dQUVFe »FFZ¯FFUTF/ £FaO FTF/ »FUFÀFF»FF ¸FF`þ¸FþF I Se°F AÀF°FF°F. ªFZ ¸F°FQF³F I S¯FFS ³FFWe°F °¹FFa¨FF k³FFZ UIÊ ³FFZ ´FZ l

´Fð°Fe³FZ ´F¦FFS I F´FF¹F»FF WUF. ¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F°F: Ib N»FeWe ³FUe³F ¶FFa²FI F¸FZ A³Fd²FIÈ °F ´Fð°Fe³FZ I ø dQ»¹FFÀF °¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF °UdS°F d³F»Fad¶F°F ³F½WZ , ¶FO°FRÊ I SF¹F»FF WUZ U þZ SFþI FS¯Fe ¹FF A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FFa³FF AFVFeUFÊQ QZ°FF°F °¹FFa³FF °¹FF ¦Fb³WZ¦FFS d¶F»OÀFÊ¶FSFZ¶FS ÀFW¦Fb³WZ ¦FFS NSUc³F °¹FFa¨¹FFUS I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FF I F¹FQF I SF¹F»FF WUF. AÀFF I F¹FQF WFZBÊ»F I F? þe þb³Fe A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ AFWZ °F °¹FF d¶F»OÀFÊ, ÓFFZ´FO´F˜e OFG³F, SFþI FS¯Fe ¹FFa¨FZ ´FF¹F dI °Fe ·Fi¿MF¨FFSF¨¹FF d¨F£F»FF°F AFWZ °F, WZ þF¯Fc³F §FZD ³F °¹FF d¶F»OÀFÊ¨Fe ´FbP ¨Fe ¶FFa²FI F¸FZ SFZ£FF¹F»FF WUe°F. We ¶FFa²FI F¸FZ Ad²FIÈ °F¨F I SF¹F¨Fe AÀF°Fe»F °¹FF UFÀ°Fca¨¹FF d¶F»OÀFÊUS A°¹Fa°F þ¶FS AÀFF QaO U ÀF¢°Fe¨Fe I FSFUFÀFF¨Fe dVFÃFF AVFe °FS°FcQ I F¹FôFF°F WUe. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨Fe ¦FÈW £FF°¹FFUS ´FI O ³FFWe ¸W¯FþZ ³F¢I e °¹FFa³Fe I F¹F I SFUZ AVFe A´FZÃFF AFWZ ? ³FSZÔ ýi QF·FFZ»FI SFa¨FF £Fc³F AF²Fe¨FZ ÀFØFF²FFSe AÀF°FF³FF ÓFF»FF AFd¯F ´FF³FÀFSZÔ ¨FF R O¯FUeÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»¹FFUS. AF°FF I FZ¯Fe I FZ¯FFUS dI °Fe U I ÀFZ QFZ¿FFSFZ´F I SFUZ°F. I °FÊ½¹FI NFZS ´FFZ»FeÀF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ´FFNeVFe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe SFW¯FZ AFd¯F ·Fi¿MF¨FFº¹FFaUS I OI I FSUFBÊ I S¯FZ WZ ³Fc°F³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ ´Fi±F¸F I °FÊ½¹F AFWZ . AFþ A³FZI ·Fi¿MF¨FFSe ´FFZd»FÀFFa¨FZ SFþI FS¯¹FFa¶FSFZ¶FS ÀFa²FF³F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F °FS ´FiFB¸F ´FFZdÀMa¦F d¸FT°FZ, We ´Fi±FF °UdS°F ¶FaQ ½WF¹F»FF WUe. OÑ ¦F¸FFdR ¹FF ¶FZ¶Fe ´FFM¯FI S»FF dI °Fe £Fb¶Fe³FZ U ¨F°FbS °FZ³FZ ´FI O»FZ! °¹FF¶Fï»F ´FFZd»FÀFFa³FF UF ¦FÈW ¸FaÂ¹FFa³FF VFF¶FFÀFI e dQ»Fe I F¹F? R FZSZ d³ÀFI dUÄFF³F ´Fi¹FFZ¦FVFFTZ °F U`ÄFFd³FI Fa¨Fe £Fc´F I ¸F°FS°FF AFWZ . We ÂFbM e ·Fø ³F I FPc ³F U`ÄFFd³FI VFFTZ »FF ÀF¶FT I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ . °FÀFZ¨F ¹FF dUÄFF³FVFF£FZI OZ dUôFF±¹FFË³Fe UT¯¹FFÀFFNe ¹FF dUÄFF³FVFF£FZ¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F AFZT £F VFFTZ °F Ii d¸FI A·¹FFÀFIi ¸FF°F I ø ³F ôFF¹F»FF WUe. - ÀFb²FeS QZVF´FFaOZ , dU»FZ´FF»FZÊ.

I »FFI FSFa¨FFWe MeAFS´Fe I FP°FF AF»FF AÀF°FF °FS? ÀFFÀFc-ÀFb³FF-Ib Mba¶FI »FW ¸FFd»FI Fa°Fc³F ÀFbMI F ½WFUe ¸W¯Fc³F dU³FFZQe

¸FFd»FI FaI OZ UTFUZ °FS °FZ±FZWe °FFZ¨F°FFZ¨F´F¯FFÀFW õ`A±FeÊ, ´Fb÷ ¿F, I »FFI FSFa¨FZ ÀÂFe½FZ¾FF°FeÕ ´FFa¨FM dU³FûQ ¹FF¨¹FF Ad°FSZI F¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F¸F¨F dS¸FFZMÕF d¨FI Mc ³F SFWF½FZ ÕF¦F°FZ. ¸FSFNe ·FF¿FF þVFe UTUFUe °FVFe UT°FZ WZ ÀFcÂF A³FbÀFø ³F QFQF I FZÔO IZÔ ´FFÀFc³F õ`A±FeÊ U I ¸FSZJF»F¨FZ dU³FûQ AFd¯F °¹FF°F k¸FFZø ¨Fe ¸FFUVFel´FFÀFc³F ÀÂFe½FZ¾FF°FeÕ dU³FFZQF¨Fe ·FS ¹FF ÀFcÂFF¨FF AU»Fa¶F AF°FF¨FZ ¦Fb¯FUF³F U °F±FFI d±F°F dU³FFZQe I »FFI FSWe AU»Fa¶F°F AFWZ°F. ´FSa°Fb kdU³FFZQF¨FF WFZ°FFZ¹F B³FFZQl (»FFZI ´Fi·FF y ¸FZ sqrv) ¸F²Fc³F WZ I »FFI FS dU³FûQe »FZJ³F U dU³FûQe »FZJI Fa¨¹FF I ¸F°FS°FZI OZ ¶FFZM QFJU°F AÀF»FZ °FSe B°FS °Fe³F ¶FFZMZ AF´F»¹FFI OZ UT»FZ»Fe AÀF°FF°F ¹FF¨Fe þF¯FeU NZU°F AF´F¯F ÀFFQS I Se°F AÀF»FZ»¹FF dU³FûQF¨FF kB³FFZQl WFZ°FFZ¹F B°F´F°F °FZ ÀFbÄF ³FFWe°F I F? °¹FF¸FbTZ þÀFF Me½We ¸FFd»FI Fa¨FF MeAFS´Fe I FP»FF þFD ³F I FZ¯F°Fe ¸FFd»FI F d´Fi¹F-Ad´Fi¹F WZ þFWeS IZ »FZ þF°FZ °FÀFZ MeAFS´Fe¨FZ °FaÂFÄFF³F Ad²FI ´Fi¦F°F I ø ³F ¸FFd»FIZ °F I F¸F I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa¶FF¶F°F MeAFS´Fe I FP°FF AF»FF °FS dI °Fe ¶FSZ WFZBÊ»F. þZ¯FZI ø ³F °¹FF °¹FF I »FFI FSFa³FF AF´F»Fe °¹FF °¹FF ¸FFd»FI Fa°Fe»F »FûI d´Fi¹F°FF dI °Fe ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FFUe (AFZ§FF³FZ d³F¸FFÊ°FZ-»FZJI -dQ¦QVFÊI

¹FFa³FFÀFbð F k»FZI e ¶Fû»FZ ÀFb³FZ »FF¦FZl ´Fi¸FF¯FZ »FF¦Fc ). CQFWS¯FF±FÊ k¨F»FF WUF ¹FZD ôFFl WF I F¹FÊIi ¸F dU³FFZQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FSFNe ³FFMëd¨FÂFÀFÈ¿Me»FF U °¹FF°Fe»F I »FFI FSFa³FF §FSF§FSFa°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FF¨FZ U ³F½¹FF³FZ QFJ»F Wû¯FFº¹FF ³FFMI -d¨FÂF´FMF¨FF þ¯Fc MÑZ»FS¨F ÀFFQS I ø ³F d¨FÂF´FM¦FÈWF°Fe»F ¸FSFNe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FF¨FZ ¸Fû»FF¨FZ I F¹FÊ I Se°F AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F ÀFF¦FS I FSaOZ, ·FF»F¨Faýi (·FFD ) I Q¸F, Ib VF»F ¶FdýiIZ ¹FF ÂF¹FeÔ¨FF ÀÂFeUZ¾FF°Fe»F, ´FFa¨FM dU³FûQF¨FF ²FFa¦FOd²Fa¦FF ¹FZ°FF¨F k¨FG³FZ»F ¶FQ»F¯FZ¨Fl Ii ¸F´FiF´°F Nø ³F AFZ§FF³FZ ¨FFa¦F»¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF ¦FF»F¶FFZM¨F »FF¦F°FZ AFd¯F §FSF§FSFa°Fc³F WF¨F k¨FG³FZ»F ¶FQ»Fl C´FF¹F ¹Fûþ°F AÀF»¹FF¨FZ k¨F»FF WUF ¹FZD ôFFl I F¹FÊIi ¸FF¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF I e NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ (°Fe¨F ¦F°F kI FG¸FZOe dU±F I ´Fe»Fl ¸F²F»¹FF QFQe A»Fe AÀF¦FS¶FF¶F°FÀFbð F). °FZ½WF ÀFbÄFFaÀF ÀFFa¦F¯FZ ³F »FF¦FZ! - dI S¯F ´Fi. ¨Fü²FSe, ½FÀFBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

v ªFc³F sqrv

I` ÕFÀF ¸FF³FÀFSFZ½FS ¸FFR I J¨FFÊ°F

I` ÕFÀF ¸FF³FÀFÀFSFZ½FS ¹FFÂFZ½FSeÕ r ¸FZ¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZJF³FZ ¹FF ¹FFÂFZ¨FZ ´Fd½FÂF Q¾FÊ³F¨F §FO½FÕZ . ÕZ JI F³FZ We ¹FFÂFF I FN¸FFaOc Wc ³F ÀFQI ¸FF¦FFÊ³FZ ´Fc¯FÊ IZ Õe. We¨F ¹FFÂFF WUFBÊ ¸FF¦FFÊ³FZW e ´Fc¯FÊ WûD ¾FI °FZ. I` ÕFÀF¸FF³FÀFWc ³F IZ ½FT ryq dI ÕFZ¸FeMS Aa°FSFUS ¦Fb³ÀFF ¹FZ±FZ »WFÀFFWc³F WUFBÊ ÀFZUF C´F»F¶²F AFWZ. dQ»ÕeWc³F WF WUFBÊ ´FiUFÀF ¸FFÂF R FS¨F QcS¨FF U J¨FeÊI . ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe AF´F»¹FF ¨Fe³F Qüº¹FFQS¸¹FF³F ¦Fb³ÀFF dU¸FF³F°FT ·FFS°Fe¹F dU¸FF³FFaÀFFNe JbÕ F I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F I SF¹FÕF W½FZ WFZ°FZ. dQ»ÕeWc ³F dU¸FF³FF³FZ IZ ½FT QFZ³F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUSe»F ¦Fb³ÀFF ¹FZ±FZ, Wþ ¹FFÂFZ¨¹FF ²F°FeÊUS, ±FZM WUFBÊ ÀFZUF ÀFbø ÓFF»¹FFÀF ·FFdUI Fa³FF We ¹FFÂFF ÀFFZ¹FeÀI S´F¯FZ U ¸FFR I J¨FFÊ°F I S°FF ¹FZBÊ»F. k»FûI ´Fi·FFl¨FZ ÀFbÄF UF¨FI WF dU¨FFS d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ´FbPZ ³FZ°Fe»F. - S¸FFI Fa°F UFOI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

I ¸FT ¾FZ°Fe AF½FOÕe

kI ¸FT Rb ÕFa¨Fe ¾FZ°Fel WF su Ed´FiÕ¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZ J Jc´F ¸FÀ°F ½FFMÕF. La Q I F¹F I ø ¾FI °FFZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF ÕZ JF°Fc³F AFÕF. ´Fc½FeÊ LFad Q¿M ¸FF¯FÀFFÕF ¾FF`dI ¹FF ¸W¯Fc³F dMa ¦FÕ I SF¹F¨FZ ´F¯F ¦FdQ¹FF ¹FFa¨Fe LFadQ¿M ¸FZW ³F°F ´FFW°FF I ¸FT ¾FZ°Fe¨FF À½F¦FÊ¨F Rb Õ»¹FFÀFFSJZ ½FFM°FZ. - ¸F³Fe¿F WdS¾¨Faýi AI °FZÊ, AI FZÕ F. k¸FbÕ¦FF ¸FbÕ¦Fe I e SmÀF¨FF §FFZOFl WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ EI Q¸F ¹FFZ¦¹F ´FdSÃF¯F ÁëF ÕZ JF°F IZ ÕZ AFWZ . d¾FÃF¯F ¸W¯FªFZ ³FbÀF°FF ²FaQF ÓFFÕF AFWZ . ±FZASe´FZÃFF ´FiG¢MeI Õ½FS ·FS ôFF¹FÕF W½FF. - ÀFaªF¹F ¶FFIiZ , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

kÕFZI ´Fi·FFl su Ed´FiÕ¨¹FF AaI F°FeÕ kOF³ÀF µÕFZAS½FS¨FZ °FFSm l ¹FF¸F²FeÕ ½FFÀ°F½¹F ¸F³FFÕF d·FO¯FFSm AFWZ . I FZ¯F°¹FFWe d¨FÂF´FMF¸F²FeÕ ³FÈ°¹FF¨¹FF ´FiÀFa¦FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ³FF¹FI -³FFd¹FIZ ¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZW e ¶FSm ¨F ÀFFWF¹¹FI ³FÈ°¹FI ÕFI FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FF¨F°FF³FF dQÀF°FF°F. °FZQZJeÕ ´Fi¨FaO ¸FZW ³F°F ½F I F`¾F»¹F ´F¯FFÕF ÕF½Fc³F ´FiÀFa¦F dªF½Fa°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨FZ ³FF½F I FZ¯FFÕFWe I T°F ³FFWe. ÀFZÕZ d¶FiM eÔ¨¹FF ¸FF¦FZ I F`¾F»¹F´Fc¯FÊ OF³ÀF I ø ³FÀFbðF AF´FÕF ¨FZW SF ¸FFÂF dQÀF°F ³FFWe, We Ja°F ¶FFT¦Fc³F dªFïe³FZ I F¸F ÀFbø NZ ½FF½FZ ÕF¦F°FZ. d¶F³F¨FZW º¹FF¨Fe ³FF½F ³FÀFÕZ Õ e We ÀF½FÊ ¸FaO Te ¸FFÂF AF´FÕZ I F¸F ¨FFZJ ½F A¨FcI I S¯¹FFÀFFNe dQ½FÀF-SFÂF ÓFM°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¸Fd´FÊ°F I F`¾F»¹FFÕF AF¸F¨FF ÀFÕF¸F... - Ad³FÕ ´Fi»WFQ ´FFNI , d½FSFS.

sv ªFbÕ` rzuy ³F½WZ rwuy

kI F`dM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹Fl¸F²FeÕ ´FbSaQSF¨Fe ÕPFBÊ WF rq Ed´FiÕ¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZ J ½FF¨FÕF. ¨FF¯F¢¹FF¨Fe ¹Fbð³Fe°Fe AFd¯F ¹Fb¦F´Fi½F°FÊI LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨Fe ¹Fbð³Fe°Fe ¹FF°FeÕ ÀFF¸FÀ±FTZ Sa ªFI ½F ¸FFdW°Fe´FiQ AFWZ °F. ¸FFÂF EIZ dNI F¯Fe ¾FWFªFeSFªFFa½FSeÕ ¾FÂFca¨¹FF ÂF¹FeÔI Oc ³F ÓFFÕZ »¹FF W»»¹FF¨FF dQ½FÀF ¨F¢I sv ªFbÕ` rzuy AÀFF LF´FÕF ¦FZÕ F AFWZ . °FFZ sv ªFbÕ` rwuy AÀFF W½FF WFZ°FF. - ¸FWZ¾FIb ¸FFS ¦½FFOe, ·FbBÊ¶FF½FOF, (dªF. dÀFa²FbQb¦FÊ).

¾FZ½F¦¹FF¶FïÕ Ad²FI ¸FFdW°Fe W½Fe...

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

´FOôFF¸FF¦F¨FZ °FFSm

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F`ôF JOe½FFÕZ ¹FFa¨FZ ÕZJ AF¸We AF½FOe³FZ ½FF¨F°FFZ. rq Ed´FiÕ¨¹FF AaI F°F R T·FFª¹FF AFd¯F ¾FZÔ¦F·FFª¹FF¶FïÕ ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ Õ e ¸FFdW°Fe Jc´F¨F LF³F AFWZ . ´F¯F °¹FFa³Fe ¾FZ½F¦¹FF¶FïÕ I FWe¨F dÕdWÕZ ³FFWe. ¾FZ½F¦¹FF¨¹FF ¾FZÔ¦FF AF`¿F²FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I ¸Fe I S°FF°F WZ JSZ AFWZ I F? dªFSm ´FcO I S°FF³FF dªFSm ·FFªF»¹FF¸FbTZ °¹FF°FeÕ °FZÕ COc ³F ªFF°F ³FFWe I F? AFS. ½We. QZ¾F¸FbJ, ³FF¦F´FcS , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

v ªFc³F sqrv

I ½WSÀMûSe SFþZÔýi ÀFFNZ AF²Fe¨Fa ÀFSI FS AFd¯F °FZ ¨FFÕ½F¯FFSm dI °Fe ·Fiá AFWZ °F WZ ÀFFa¦F°F ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ ÀFØFZ½FS AFÕZ »¹FF ³FSmÔ Qi ¸FFZQe ¹FFa³Fe ÕFZI Fa¨¹FF A´FZÃFF ½FFP½Fc³F NZ ½F»¹FF. °FZ I FWe°FSe ªF¦FF½FZ¦FTa I ø ³F QFJ½F°FeÕ We A´FZÃFF ¶FFT¦F¯FFº¹FFa¨¹FF WF°Fe AFþ IZ UT AÀF¸FF²FF³F¨F AFWZ .

AÀF¸FF²FF³FF¨FZ þ³FI ¶FSFI Aû¶FF¸FF A¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF ÓFF»FZ °FZ½WF °¹FF ³Fû½WZQZVa¶FF°F¨FFS sqqy³F½WZ °FS¸F²¹FZþ¦F·FSF°F I ü°FbI F¨Fe AFd¯F A´FZÃFZ¨Fe EI ´Fi¨FaO »FFM

CÀFT»Fe. Aû¶FF¸FF WZ ÀFF¸FF³¹F AFd±FÊI dÀ±F°Fe°Fc³F AFd¯F IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F Ib Mba¶FF°Fc³F AF»FZ Wû°FZ. AVFF dÀ±F°Fe°Fc³F US¨¹FF ´FQFUS AF»FZ»¹FFa·FûU°Fe ³FZW¸Fe¨F EI U»F¹F AÀF°FZ. dVFUF¹F Aû¶FF¸FF ·FF¿F¯FZ I S¯¹FF°F ³Fa¶FS EI . CØF¸F ·FF¿F¯FZ I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF WF CØF¸F ³FZ°FF AÀF°Fû AÀFZ ¸FF³F¯¹FF¨Fe ´Fð°F A¸FZdSI °FWe AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ °FZ d³FUOc³F AF»FZ. ¶FFWZSWe °¹FFa¨FF ´Fi·FFU AÀFF I e, A²¹FÃF ¸W¯Fc³F I FWeWe ³F I S°FF, °¹FFa³FF »F¦FZ¨F ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI QZ¯¹FF°F AF»FZ. BI OZ ÀFbQcS ¸FWFSF¿MÑ F°FWe °¹FFa¨¹FFUS ´FF¨F-QWF ´FbÀ°FIZ d³F§FF»Fe. ÀFFWdþI ¨F Aû¶FF¸FF AF°FF ¶FWb°FZI VF°FI FVF°FI F°Fc³F EI QF¨F §FOc VFI °FZ AVFe EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe I S¯FFS AVFe JFÂFe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. ´Fi°¹FÃFF°F Aû¶FF¸FF ¹FFa³Fe ¶FbVF dI aUF d¢»FaM³F B°¹FFQe ³FZ¸FZd¨F ¹FZ¯FFº¹FF B°FS I û¯FFWe A²¹FÃFF´Fi¸FF¯FZ¨F I ¸Fe-Ad²FI QþFÊ¨FF I FS·FFS IZ »FF. ¸W¯FþZ BSFI ¸F²Fc³F ÀF`³¹F ¸FF¦FZ §FZ°F»FZ ´F¯F d»Fd¶F¹FFUS W»ÕF IZ »FF dI aUF AûÀFF¸FF»FF ¸FFS»FZ ´F¯F °FZ ³FFMI ¨F Wû°FZ I e I F¹F AÀFZ AF°FF UFMc »FF¦F»FZ dI aUF A¸FZdSIZ °F»FF IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹FFadU÷ ð¨FF dWaÀFF¨FFS A»FeI OZ UFP»FF¨F AFWZ dI aUF AFd±FÊI ¸FaQe°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯¹FFÀFFNe RZ OS»F dSÓF½WÊ AFd¯F AFd±FÊI ÀF»ÕF¦FFS ¹FFa¨¹FF dU¨FFS ¨FüI Me¶FFWZS °FZ I ²FeWe ´FO»FZ ³FFWe°F. B°¹FFQe. °¹FF¸FbTZ AFþ A¸FZdSIZ °F dI aUF ¶FFWZS Aû¶FF¸FFadU¿F¹Fe R FS Aü°ÀFb¢¹FF³FZ I û¯Fe ¶Fû»F°F ³FFWe. ³FSZaýi ¸FûQe ÀFSI FS»FF EI U¿FÊ ´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°FF³FF Aû¶FF¸FFa¨FZ CQFWS¯F ´FiI ¿FFÊ³FZ AFNU¯FFSZ AFWZ. Aû¶FF¸FFa´Fi¸FF¯FZ IZ »FZ»¹FF ·FF¿F¯F¶FFþe¸FbTZ AFd¯F ³FFMI e ´FidÀFðe¸FbTZ ¸FûQea³Fe ÀU°F:¨F A´FZÃFFa¨FZ ¸Fþ»FZ UFPU°F ³FZ»FZ Wû°FZ. AF²Fe¨Fe ÀFSI FSZ ·Fi¿MF¨FFSe, ¨FûS AFd¯F I F¸F¨FûS AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ¶FQ»FF AVFe WFI QZD ³F d³FUO¯FbI F »FP¯FZ We AFþUS¨Fe ·FFS°FF°F»¹FF dUSû²FI Fa¨Fe Se°F Wû°Fe. ¸FûQe ¹FFa³Fe °Fe °FS ´FFT»Fe¨F, ´F¯F °¹FFWe´FbPZ þFD ³F A¸FbI ·Fi¿MF¨FFS AÀFF QcS I S°FF ¹FZ°Fû AFd¯F °F¸FbI dUI FÀF °FÀFF I S°FF ¹FZ°Fû AÀFZ ¦FbþSF°Fe °FûO¦FZ ¸F°FQFSFa³FF dQ»FZ. ´FdS¯FF¸Fe ¸FûQea´FFVFe QZVFF°F»¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ AFWZ°F AÀFZ UF°FFUS¯F °F¹FFS ÓFF»FZ. °FeÀF U¿FFË³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F ´Fc¯FÊ ¶FWb¸F°F AÀF»FZ»FZ ÀFSI FS IZ aýiF°F À±FF´F³F ÓFF»FZ. ¸FûQe WZ,

v ªFc³F sqrv

¹FF QZVFF°F A»FeI OZ ³F dQÀF»FZ»FZ ³FUe³F I FWe °FSe I ø ³F QFJU¯FFS AÀFZ ÀFUFË³FF UFMc »FF¦F»FZ. AOUF¯Fe AFd¯F UFþ´FZ¹Fea¨¹FF I FTF°F ·FFþ´F¨FZ AûTJ-UF¢¹F ´FFMeÊ dU±F E dOR S³ÀF Wû°FZ. AF°FF ´Fa¨FUeÀF U¿FFË³Fe ´FÃFF¨¹FF UZ¦FTZ´F¯FF¨Fe W¸Fe ¶FWb²FF QZ°FF ¹FZBÊ³FFVFe ÓFF»Fe. ¸W¯Fc³F, »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨FF ÀFUÊ ´Fi¨FFS ¸FûQe-IZÔ dýi°F I S¯¹FF°F AF»FF. ·FFþ´F I ÀFFWe AÀFû ´F¯F ¸FûQe WZ B°FS I û¯FFWe´FZÃFF UZ¦FTZ, Ii Fad°FI FSe ³FZ°FZ AFWZ°F (»FeOS dU±F E dOR S³ÀF) AÀFF ¹FF ´Fi¨FFSF¨FF AFVF¹F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °FZ I F¹F I S°FF°F ¹FFUS ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS ÀFUFË¨FZ »FÃF Wû°FZ. ÀFFUÊdÂFI AÀF¸FF²FF³F AF°FF U¿FÊ·FSF³Fa°FS UÈØF´FÂFZ, Me½We dI aUF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¹FF ÀFUÊ¨F ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ÀFSI FS¨¹FF I FS·FFSF¶FF¶F°F AÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. ¹FF¨FZ I FS¯F ¸FûQe EI Q¸F UZ¦FTZ I FWe °FSe I ø ³F QFJU°Fe»F AÀFZ þZ UFM°F Wû°FZ °FÀFZ ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. kA¨LZ dQ³F AF¹FZa¦FZl¨Fe ¸FûQe ¹FFa¨Fe ´Fi¨FFS¸FûWe¸F °Fe³F-¨FFS ´Fi¸FbJ ¸Fbï ëFaUS AF²FFS»FZ»Fe Wû°Fe. ·Fi¿MF¨FFSF»FF AFTF, I F¼¹FF ´F`VFFa¨Fe §FSUF´FÀFe, ¸FWF¦FFBÊUS d³F¹FaÂF¯F AFd¯F dUI FÀFF»FF ¦F°Fe ¹FFa¨FF °¹FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °¹FF°FWe dUI FÀF ¹FF ¦Fû¿MeUS ·FS Wû°FF. ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F ¸FûQea³Fe °¹FF¨FZ EI ¸F³FûS¸F d¨FÂF C·FZ IZ »FZ Wû°FZ. ´F¯F We AF¾½FFÀF³FZ ´FFT¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ °¹FFa³Fe I FWe¨F

WF»F¨FF»Fe IZ »¹FF ³FFWe°F. UFSF¯FÀFe WF ¸FûQea¨FF ¸F°FQFSÀFa§F. °FZ±FZ dU¯FI SFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. ¹FF dU¯FI SFa¨¹FF I ´FOëFa¨FZ ¶FihdOa¦F U ¸FFIZÊ dMa¦F IZ »FZ °FS °¹FFa³FF þ¦FF¨Fe ¶FFþFS´FZN U Ad²FI ´F`ÀFZ d¸FTc VFI °FF°F AÀFZ ¸FûQea¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ. d³FUOc³F AF»Fû I e AF´F¯F °FZ I ø AÀFZ °¹FFa³Fe C¸FZQUFSe AþÊ ·FS°FZUZTe §FZ°F»FZ»¹FF ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F ¸WM»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¦FZ»¹FF ¶FFSF ¸FdW³¹FFa°F ¸FûQe ¹FFa³FF ¹FF dU¿F¹FFI OZ ´FFWF¹F»FF ÀFUOWe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. UFSF¯FÀFe°Fe»F CôFûþI Fa³Fe VFWSF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe¨FF EI AFSFJOF ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊ»F¹FFI OZ ´FFNU»FF. ´F¯F °¹FF¨Fe ÀFF²Fe ´Fû¨FWe AF´F»¹FF»FF d¸FTF»FZ»Fe ³FFWe, AÀFZ °FZ±Fe»F BaOÀMÑeþ AÀFûdÀFEVF³F¨FZ A²¹FÃF ¸W¯F°FF°F. ¹FZ±Fe»F CôFûþI UF ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FFa³FF ¸FûQe ¹FFa¨Fe EI QFWe ·FZM d¸FTF»FZ»Fe ³FFWe. ¸FûQea³Fe ÀU°F:Wc³F d³FUO»FZ»¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fe»F »FûI EI U¿FFÊ¨¹FF AF°F¨F þFWeS´F¯FZ AVFe °FIi FS I S°F AÀF°Fe»F °FS °FZ

»FÃF¯Fe¹F AFWZ. Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ E¨FOeER ÀFe¨FZ Qe´FI ´FFSZJ ¹FFa¨FZ U¢°F½¹F ¦FFþ»FZ Wû°FZ. E¨FOeER ÀFe ¶FhIZ »FF d³F²Fe C·FFS¯¹FFI S°FF ÀFSI FSe ¸Faþbº¹FF d¸FTF¹F»FF I ¸FF»Fe¨FF CVFeS ÓFF»FF AVFe °¹FFa¨Fe °FIi FS Wû°Fe. ¸FûQe AF»¹FF³FZWe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ°F I FWe¨F R SI ´FO»FZ»FF ³FFWe AVFe ±FZM MeI F °¹FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe. CôFû¦F½¹FF´FFSF°Fe»F ¸FF¯FcÀF ÀFWÀFF þFWeS´F¯FZ ÀFSI FSdUSû²FF°F ¶Fû»F°F ³FFWe. I FS¯F AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF WûBÊ»F We ·Fe°Fe

v ªFc³F sqrv

AÀF°FZ. °FSeWe ´FFSZJ ¹FFa³Fe WZ AÀFZ ¶Fû»FFUZ AFd¯F ¸FûQe ¹FFa³FF AFN-³FD ¸FdW³FZ ´Fc¯FÊ Wû°FF¨F ¶Fû»FFUZ WZ ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. ·Fi¿MF¨FFS AFd¯F ¨Fb³FFUe þb¸F»FZ ´Fi¨FFSF¨¹FF I FTF°F k³F ¸F`a JFDa ¦FF ³F dI ÀFeI û JF³FZ Qca¦FFl AÀFZ þZ½WF ¸FûQe ¸W¯F°F Wû°FZ °FZ½WF ·Fi¿MF¨FFSF¨¹FF dUSû²FF°F °FZ ¸FûNF I F¹FÊIi ¸F SF¶FU°Fe»F AVFe »FûI Fa¨Fe ÀF¸Fþc°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ»FF US´FFÀFc³F JF»F´F¹FË°F ¨FF´F »FFU»FF þFBÊ»F AFd¯F »FF¨FJûS

¸FûQea¨¹FF §Fû¿F¯FF

ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS QS AFNUOëF»FF ³FUe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF¨FF ¸FûQe ¹FFa³Fe ÀF´FFMF »FFU»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF QZVFF°F I FWe I FT ³FUe³F C°ÀFFW ÀFa¨FFS»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF. ´F¯F ´FbPZ ¹FF §Fû¿F¯FFa´Fi¸FF¯FZ IÈ °Fe Wû°F ³FFWe AÀFZ »FÃFF°F AF»¹FFUS »FûI Fa¨FF C°ÀFFW ¸FFUT»FF. IÈ d°FVFe»F ³FZ°FF ¹FF ¸FûQea¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF °¹FFa¨¹FF ¹FF §Fû¿F¯FF¶FFþe¸FbTZWe °FOF ¦FZ»FF. C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F ¸FûQea³Fe ·FSF·FS ³FUe³F §Fû¿F¯FF IZ »¹FF. ´F¯F °¹FF A¸F»FF°F AF¯FF¹F»FF ´FbSZÀFF UZT dQ»FF ³FFWe. dI aUF °¹FFa¨¹FF ´FFN´FbSF½¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ¹FaÂF¯FFWe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe ³FFWe. ÀU¨L°FF ¹Fûþ³FZ¨FZ CQFWS¯F §¹FF. ¸FûQea³Fe ÀFFUÊþd³FI ÀU¨L°FZÀFFNe ÓFFOc WF°Fe §FZ°F»FF. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea¨FZ QFJ»FZ dQ»FZ. ¸F¦F dR »¸FÀMFÀFÊ, ÀFZd»Fd¶FiMeþ ¹FFa³FeWe I G¸FZº¹FFaI OZ ´FFWF°F ÓFFOc ¸FFS»FF. AFþ We ¸FûWe¸F Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»Fe AFWZ. ´FcUeÊ I Fh¦FiZÀF¨¹FF I FTF°F AVFF¨F Se°Fe³FZ ÀU¨L°FF ÀF´°FFW ÀFFþSZ ½WF¹F¨FZ. ¸FûQea³Fe °¹FFa¨FZ¨F A³FbI S¯F I ø ³F I F¹F ÀFF²¹F IZ »FZ WZ °¹FFa¨FZ °¹FFa³FF¨F NFD I . JSZ °FS AF´F»¹FF QZVFF°F I û¯F°FeWe AVFe ¸FûWe¸F ¹FVFÀUe I SF¹F¨Fe °FS I ¨Fº¹FF¨¹FF dU»WZUFMe¨FZ ´Fi¨FaO ´FiI »´F ¸FbTF°F WF°Fe §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FFÀFFNe ¸FbTF°F WZ CdI SOZ ÀFFR Wû°Fe»F ¹FF¨Fe EI ¹FaÂF¯FF d³F¸FFÊ¯F I SFUe »FF¦FZ»F. ³F¦FS´FFd»FI F UF ¸FWF´FFd»FI FaI SUe °FVFe AFJ¯Fe I SFUe »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNe ÀFUÊ SFþI e¹F ´FÃF, ³FûI SVFFWe U ³FF¦FdSI Fa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F dQVFF NSUFUe »FF¦FZ»F. WZ EI FWe dNI F¯Fe §FO»FZ ³FFWe. dIa ¶FWb³FF, ¸FûQe ¹FFa¨¹FF §Fû¿F¯FZ°F ¹FF I û¯F°¹FF¨F ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS ³F½W°FF. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³Fe QZVF´FiZ¸FF¨¹FF ·FFU³FZ³FZ ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ AÀFZ ¸FûQea³FF UFM°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe °FÀFZ ·FFUd³FI AFUFW³F IZ »FZ ¦FZ»FZ ³FFWe. ·FFþ´F¨FZ ¶FWb°FFaVF I F¹FÊI °FÊZ WZ ÀF¸FFþF¨¹FF US¨¹FF À°FSF°Fc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF½FFZÊ©F AFQS¯Fe¹F ³FZ°¹FF³FZ ÀFFa¦Fc³FWe °FZ ¹FF ¸FûdW¸FZ°F ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ ³FFWe°F. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF ¹FF°F I ÀFZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FFWe dU¨FFS ³F½W°FF. CQFWS¯FF±FÊ ¸Fba¶FBÊ°F þF¦FûþF¦Fe ¦Fd»F¨L §FF¯F AÀF°FF³FF AFd¯F »FûI UFMZ»F °FÀFZ ±FbaI °F UF I ¨FSF MFI °F AÀF°FF³FF ÀU¨L°FF I SF¹F¨Fe I bNc³F AFd¯F dMI UF¹F¨Fe I VFe ¹FF»FF I FWe CØFS ³F½W°FZ. VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F¯FZ UF ¶FZMe ¶F¨FFU ¸FûdW¸FFa¨FZWe WZ¨F ÓFF»FZ AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFSI FSe MZIc AÀF»¹FF³FZ °¹FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °F¦Fc³F AFWZ°F. ¸FûQe ¹FFa³Fe ¹FF´F`I e I û¯F°¹FFWe EI F ¹Fûþ³FZ¨¹FF ¸FF¦FZ AF´F»Fe B¨LFVF¢°Fe »FFUc³F EI F VFWSF°F UF SFª¹FF°F °Fe ¹FVFÀUe I ø ³F QFJU»Fe AÀF°Fe °FSe °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀF°FF. ´F¯F °FF°´FbS°¹FF §Fû¿F¯FF ÓFF»¹FF AFd¯F ´FbPZ ÀFUÊ I FWe dUø ³F ¦FZ»FZ. JFÀFQFSFa³Fe ¦FFUZ QØFI §FZD ³F AFQVFÊ ¦FFUZ I S¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³FZ¨¹FF ´Fi¦F°Fe¶Fï»FWe AF°FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZBÊ³FFVFF ÓFF»¹FF AFWZ°F. AF°FF AFþUS¨¹FF ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¶FWb°FFaVF ¦FFUFa¸F²¹FZ R F»F°Fc I FS¯FFaÀFFNe d³F²Fe J¨FeÊ ´FO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ We ¹Fûþ³FF AFJ°FF³FFWe ¸FbTF°F JFÀFQFSFa¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F WþFSû ¦FFUFa´F`I e EI ¨F ¦FFU I F, WF ´FiV³F C´FdÀ±F°F ÓFF»FF Wû°FF¨F. ´F¯F °Fû ¶FFþc»FF NZU»FF °FSeWe WZ JFÀFQFS ´FbPZ þFD ³F I FWe I »´FI °FF QFJU°Fe»F AVFe þe A´FZÃFF Wû°Fe °Fe R û»F NS»Fe AFWZ. WZ AÀFZ ÓFF»FZ, I FS¯F ¸FûQe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F I »´F³FZ³FbÀFFS §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ´F¯F °Fe I S¯¹FF´FcUeÊ UF ³Fa°FS JFÀFQFSFaVFe dIa UF ³FûI SVFWFaVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe ³FFWe. A»FeI OZ ¸FûQe ¹FFa³Fe AÀFF ³FUF I F¹FÊIi ¸F UF §Fû¿F¯FF IZ »FZ»Fe ³FFWe. ´F¯F ª¹FF ÓF´FFMëF³FZ §Fû¿F¯FF ÓFF»¹FF AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F ÓF´FFMëF³FZ °¹FF°Fe»F A½¹FUWF¹FÊ°FF »FûI Fa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe. d°F°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FûQea¨FF UZ¦FTZ´F¯FF I ¸Fe Wû°F ¦FZ»FF.

Ad²FI FSe, CôFûþI , ½¹FF´FFSe B°¹FFQea³FF ²FOF²FO ´FI O»FZ þFBÊ»F AÀFZ UFM°F Wû°FZ. ´F¯F ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS ¸FûQea³Fe ·Fi¿MF¨FFSFdU¿F¹Fe EI VF¶QWe C©FFS»FZ»FF ³FFWe. U¿FÊ´Fc°FeÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad¸F°F VFWF AFd¯F A÷ ¯F þZM»Fe ¹FFa¨¹FF ª¹FF ¸Fb»FFJ°Fe ´FidÀFð ÓFF»¹FF AFWZ°F °¹FF°F U¿FÊ·FSF°F ¹FF ÀFSI FSdU÷ð ·Fi¿MF¨FFSF¨FF EI We AFSû´F ÓFF»FF ³FFWe WF AF´F»¹FF ¦FüSUF¨FF ¸Fbï F ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. WZ ¸W¯FþZ EJFôFF ´Fûd»FÀFF³FZ ¸Fe AF¹Fb¿¹FF°F I ²FeWe ¨FûSe IZ »FZ»Fe ³FFWe AÀFZ ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ´Fûd»FÀFF¨FZ I F¸F ¨FûSFa³FF ´FI O¯FZ AFd¯F ¨Fûº¹FF SûJ¯FZ WZ AFWZ. °FZ °Fû dI °Fe I F¹FÊÃF¸F´F¯FZ I S°Fû WF ¦FüSUF¨FF ·FF¦F AFWZ. ¸FûQe ÀFSI FSI Oc³F ¹FF¶FF¶F°F AÀF»FZ»Fe »FûI Fa¨Fe A´FZÃFF ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. QbÀFSZ AÀFZ I e, ±FZM ´F`ÀFZ §FZ¯FZ WF ·Fi¿MF¨FFSF¨FF EI ´FiI FS AÀF°Fû. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F dI °Fe °FSe ´FiI FSZ ·Fi¿MF¨FFS WûD VFI °Fû. CQFWS¯FF±FÊ d³FUO¯FcI ´Fi¨FFS Qüº¹FF°F ¸FûQe WZ AQF³Fe ÀF¸FcWF¨FZ dU¸FF³F UF´FS°F Wû°FZ. AF°FF °FZ¨F AQF³Fe ¸FûQea¨¹FF ÀFUÊ ´Fi¸FbJ ´FSQZVF Qüº¹FF°F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¦FZ»FZ»FZ dQÀF»FZ. AFGÀMÑZd»F¹FF AFd¯F ¨Fe³F¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FZ ¸W¯Fc³F þZ ½¹FF´FFSe I SFS ÓFF»FZ °¹FF°F AQF³Fea¨FF ¸FûNF R F¹FQF ÓFF»FF. AÀFZ I SFS Wû°FF³FF ¸FûQe þF°Fe³FZ WþS Wû°FZ. AQF³Fe WZ ¸FûNZ CôFû¦F´F°Fe AFWZ°F AFd¯F ¸FûQe ´FQFUS ³FÀF°FF³FFWe °¹FFa¨FF dUÀ°FFS ÓFF»FF AFWZ WZ JSZ. °FSeWe AVFF Se°Fe³FZ ¹FF QûWûa¨FF

v ªFc³F sqrv

EI ÂF UFUS WF ´Fi¦F°F QZVFFa¸F²¹FZ I QFd¨F°F ·Fi¿MF¨FFS NSU»FF þFD VFI °Fû. AFþ ¸FûQe »FûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF »FFMZUS AÀF»¹FF³FZ ¹FF»FF I û¯Fe AFÃFZ´F §FZ°F»FZ»FF ³FFWe. CôFF WF¨F ¸Fbï F ´Fid°FIc »F Nø VFI °Fû. I FTF ´F`ÀFF ´FS°F AF¯Fc³F ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF¨¹FF JF°¹FF°F rv »FFJ ÷ ´F¹FZ þ¸FF I ø WZ AF¾½FFÀF³F ¸W¯FþZ ¨Fb³FFUe þb¸F»FF Wû°FF AÀFZ Jbï Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe¨F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. °FZ VFWFa³Fe ÀFFa¦F¯¹FFA¦FûQSWe »FûI Fa³FF NFD I Wû°FZ¨F. ´F¯F VFWFa³Fe À´F¿M¨F °FÀFZ ¶Fû»Fc³F QFJU»¹FF³FZ ¹FFa¨Fe ¶FFI e¨Fe AF¾½FFÀF³FZ WFÀFbðF R ÀFUFR ÀFUe¨FF ¸FF¸F»FF AÀFc VFI °Fû WF ÀFaQZVF ¦FZ»FF. ·Fi¿MF¨FFSF´Fi¸FF¯FZ¨F B±FZWe »FûI Fa¨Fe AVFe A´FZÃFF Wû°Fe I e ¸FûQe I F¼¹FF ´F`VFF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeUS I FWe °FSe §FF»FF §FF»F°Fe»F. AF´F»¹FFI O¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂF, ´FFd»FI F, ¸FWÀFc»F AFd¯F ³F¦FSd³F¹Fûþ³FF¨Fe ÀFSI FSe JF°Fe B°¹FFQea¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI I FTF ´F`ÀFF °F¹FFS Wû°Fû WZ C§FO ¦Fbd´F°F AFWZ. ¹FFUS §FF»FF §FF»F¯¹FFÀFFNe EJFQZ °FSe ´FFD »F C¨F»F»FZ AÀF°FZ °FS¨F ³F dI ÀFeI û JF³FZ Qca¦FF WZ ¸FûQea¨FZ U¨F³F ÀF°¹F AFWZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F »FûI Fa³FF AF»FF AÀF°FF. þZM»Fea³Fe A±FÊÀFaI »´F þFWeS I S°FF³FF, ´FSQZVFF°F I FTF ´F`ÀFF QOU»¹FF¨FZ C§FO ÓFF»FZ °FS I OI I FSUFBÊ I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ´F¯F ´FbPe»F ¨FFS U¿FFË°F ¹FF I F¹FôFFJF»Fe EJFôFF °FSe ¶FOëF ²FZaOF»FF dVFÃFF ÓFF»Fe °FS¨F »FûI Fa¨FF °¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀFZ»F. °Fc°FFÊÀF ´FdW»¹FF U¿FeÊ ÀFSI FS³FZ

NûÀF IÈ °Fe I FWeWe IZ »FZ»Fe ³FFWe AÀFZ¨F »FûI Fa¨FZ AÀF¸FF²FF³F AFWZ. ¦Fûa²FTF°F ¦Fûa²FT »FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSF°F ¸FûQe AF²Fe¨¹FF ÀFSI FSUS QbWZSe ÀUø ´FF¨Fe MeI F I Se°F Wû°FZ. EI eI OZ °F°I F»Fe³F ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ÀFSI FS¨Fe d³Fd¿Ii ¹F°FF UF ·Fi¿MF¨FFS ¹FFa¨¹FFUS ¶Fû»F°F Wû°FZ. QbÀFSeI OZ EIc ¯F¨F ÀUF°FaÂ¹FF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F QZVF ´Fc¯FÊ ¨FbI e¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ¦FZ»FF AÀFc³F I Fh¦FiZÀF¨Fe ³FZWø UFQe dU¨FFSÀFS¯Fe °¹FF»FF þ¶FF¶FQFS AFWZ AÀFF °¹FFa¨FF AFSû´F Wû°FF. EI I °FFÊ ³FZ°FF AVFe ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF °¹FFa³Fe §FOU»Fe Wû°Fe. d°F»FF A³FbÀFø ³F ´FdW»¹FF MeIZ ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FZ ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFS¯FFS Wû°FZ °FS QbÀFSeI OZ ½¹FUÀ±FF ´Fc¯FÊ ¶FQ»Fc³F¨F MFI ¯FFS Wû°FZ. ¹FF Qû³F UF¹FôFFa¸F²¹FZ dUSû²FF·FFÀF AFWZ. dVFUF¹F °FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³FWe ¦Fûa²FT»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ QZ¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. ¸W¯FþZ AÀFZ I e, ¸FûQe AF»¹FF´FFÀFc³F CôFû¦FFaÀFFNe A³FbIc »F UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨FF QFUF A÷ ¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. ¹FF¨FZ d³FQVFÊI ¸W¯Fc³F ÀF¸F·FF¦F AFd¯F I þÊZ ¹FF Qû³We ÀUø ´FF°F Wû¯FFSe ´FSI e¹F ¦Fba°FU¯FcI UFP»Fe AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ. ¸FûQe WZ UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F ¸FFWeS AFWZ°F. °FÀFZ °¹FFa³Fe ¹FZ±FZ IZ »FZ ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ´FSa°Fb AVFe dÀ±F°Fe ¸FûQea¸FbTZ ´Fi±F¸F¨F ¹FF QZVFF°F AU°FS»Fe AÀFZ °FZ ·FFÀFU°F AFWZ°F °FZ ¸FFÂF JSZ ³FFWe. ª¹FF ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦FFa¨¹FF d³Fd¿Ii ¹F°FZ¨FF R F¹FQF CNU°F °¹FFa³Fe ¸FbÀFaOe ¸FFS»Fe °¹FF¨F dÀFa¦F ¹FFa¨FZ ÀFSI FS ´FdW»¹FFaQF ÀFØFZ°F AF»FZ °FZ½WF sqqv °FZ sqqy ¹FF I FTF°F AFd¯F ³Fa°FS sqrq U rr ÀFF»FF°F ´FSI e¹F ¦Fba°FU¯FcI AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF°F ·FFS°F A¦Fi·FF¦Fe ¸FF³F»FF þF°F Wû°FF. ¹FF¨F I FTF°F Aû¶FF¸FF A¸FZdSI e CôFû¦F´F°Fea¨FZ dVF¿M¸FaOT §FZD ³F ·FFS°FF¨¹FF QFSF°F AF»FZ Wû°FZ. UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e rzzr ¸F²¹FZ ³FSdÀFaW SFU AFd¯F

¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe A±FÊ½¹FUÀ±FZ»FF þe dQVFF dQ»Fe AFWZ °Fe¨F ´FI Oc³F ÀFUÊ ÀFSI FSFa³Fe UFM¨FF»F IZ »FZ»Fe AFWZ. ¸FûQe WZWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AF²Fe¨¹FF I Fh¦FiZÀFe ²FFS¯FF ¶FQ»Fc³F AF´F¯F ³FUe³F ¨FüI M d³F¸FÊF¯F I Se°F AFWû°F WF ¸FûQea¨FF QFUF dMI ¯FFSF ³FFWe. ´FSI e¹F ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe AFUI UFP°F AÀF»Fe °FSe ³FZ¸FI e °Fe I VFF°F Wû°FZ AFWZ AFd¯F d°F¨¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF Sûþ¦FFS U I FSJF³FQFSe UFP°FZ AFWZ I F ¹FF¨FZ dUV»FZ¿F¯F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe¨F ¹FF¶FF¶F°F d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF»FF QbÀFSeWe ¶FFþc AFWZ. ¦FZ»¹FF d°F¸FFWe°F UÀÂFûôFû¦F, dÀF¸FZaM, D þFÊ, ¶FFa²FI F¸F B°¹FFQea¨¹FF C»FFPF»Fe°F AFd¯F ³Fµ¹FF°F I ¸FF»Fe¨Fe §FM ÓFF»Fe AFWZ. ª¹FF I FTF°F CôFû¦FFaÀFFNe¨FZ UF°FFUS¯F ÀFb²FFS»FZ AFWZ AÀFZ ¸FûQe ¸W¯F°FF°F °Fû¨F WF I FT AFWZ. ¸W¯FþZ WZ A´FßFZ¹FWe °¹FFa¨¹FF¨F ¸FF±Fe ¸FFSF¹F»FF WUZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F dÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e, þF¦Fd°FI ¸FaQe¸FbTZ ¹FF CôFû¦FFa³FF WF R MI F ¶FÀF»FF AFWZ. QZVFF°Fe»F UF°FFUS¯FF¨FF °¹FF¨¹FFVFe I ¸Fe ÀFa¶Fa²F AFWZ. þ³F²F³F ¹Fûþ³FF, ¹FF ¶FhI JF°FZQFSFaÀFFNe ´FZ³VF³F, ¦FGÀF¨FZ A³FbQF³F ±FZM ¶FhIZ °F þ¸FF I S¯FZ, ÀFSI FSe »FF·F¹Fûþ³FF AF²FFSI FOFÊ»FF þûO¯FZ B°¹FFQea¨FF ¸FûQe AFþ ¸FûNëF ¦FüSUF³FZ

·Fcd¸FAd²F¦FiW¯F- ¸FûQea¨FF W˜

´Fi°¹FZI ÀFØFF²FFSe dUdVFá ¦FûáeaÀFFNe AF´F»Fe ÀFUÊ B·Fi°F dIa UF ´FiÀFa¦Fe ÀFØFFWe ´F¯FF»FF »FFUF¹F»FF °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF´FcUeÊ ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦FFa³Fe A¯FbI SFSF¶FF¶F°F WZ IZ »FZ Wû°FZ. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»FF°F I ¸¹Fbd³FÀMFa³Fe MFMFa¨FF ³FG³Fû ´FiI »´F WF ´Fid°FâZ¨FF ¸Fbï F IZ »FF Wû°FF. VFSQ ´FUFSFaÀFFNe E³SFG³F dIa UF A»FeI OZ »FUFÀFF¨FZ ¸FWØU AÀFZ¨F Wû°FZ. ¸FûQea³Fe ·Fcd¸FAd²F¦FiW¯F I F¹FôFF¶FF¶F°F We ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨FF WF AF¦FiW I FWeÀFF A³FFI »F³Fe¹F AFWZ. ¹FF¨F QS¸¹FF³F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF EI F AFI OZUFSe³FbÀFFS QZVFF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ´FiI »´F WZ ·FFaOU»F C·FFS¯Fe°Fe»F AO¨F¯Fe, ´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ¸FF¦FZ §FZ°F»FZ»FF WF°F dIa UF ÀFSI FSe d³F¹F¸FFa¸FbTZ SJO»FZ AFWZ°F AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. þ¸Fe³F ÀFa´FFQ³F WûD ³F VFI »¹FF³FZ SJO»FZ»¹FF ´FiI »´FFa¨Fe ÀFa£¹FF IZ UT AFN °FZ QWF MæZ AFWZ. dVFUF¹F °¹FF°FWe ¸FFG»ÀF, ´F¹FÊM³F IZÔ QiZ AVFFa¨FF¨F ÀF¸FFUZVF Ad²FI AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ þ¸Fe³F ÀFa´FFQ³F WF A¦FQe CôFû¦FFaÀFFNeWe d°F°FI FÀFF °FF°FOe¨FF ¸Fbï F ³FFWe. ¹FF¨F AFI OZUFSe¨¹FF AF²FFSZ QZVFF°Fe»F EI F A¦Fi¦F¯¹F (AFd¯F ESUe ¸FûQea¨Fe ´FFNSFJ¯F I S¯FFº¹FF) Ba¦FiªFe UÈØF´FÂFF³FZ °¹FFa³FF ·FcÀFa´FFQ³F I F¹FQF ÀF²¹FF ¦FbaOFTc³F NZUF AÀFF þFWeS ÀFnF dQ»FF Wû°FF. dVFUÀFZ³FF, SFþc VFZ˜ea¨Fe VFZ°FI Se ÀFa§FM³FF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ d¸FÂF´FÃFWe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FûQeaUS I OFOc³F MeI F I Se°F AFWZ°F. Jbï ·FFþ´F¸F²¹FZWe ¸FûQe U¦FT°FF A³¹F I û¯Fe ³FZ°FF B°F¢¹FF MûI F»FF þFD ³F WF dU¿F¹F »FFUc³F ²FS¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³FFWe. ¸Fbï F AÀFF I e QZVFF°Fe»F ¹FF ´FiV³FFUS¨Fe ÀFFUÊdÂFI ³FFSFþe ¸FûQe ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ AFWZ I e ³FFWe? ¹FF¨FZ CØFS ³FFWe AÀF»FZ °FS °Fe ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ. AFd¯F Wû¹F AÀFZ CØFS AÀF»FZ °FS ¸FûQea¨FF °¹FFUS¨FF W˜ WF AF›F¹FÊI FSI AFWZ. C»ÕZ J I Se°F AFWZ°F. d°F±FZWe WF¨F dUSû²FF·FFÀF CQÐ·FU°Fû. ¹FF ÀFUÊ ¹Fûþ³FF ´FcUeÊ¨¹FF I Fh¦FiZÀFe ÀFSI FSFa³Fe ÀFbø IZ »FZ»¹FF AFWZ°F. ¸FûQea¨FZ U`dVF¿Më WZ I e °¹FFa³Fe °¹FF ¦FFþFUFþF I ø ³F

v ªFc³F sqrv

²FOF¢¹FF³FZ SF¶FU»¹FF. ¦FGÀF A³FbQF³F AF²FFSI FOFÊVFe þûO»FZ»¹FF JF°¹FF°F þ¸FF I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF ´FdW»¹FFaQF ¸F³F¸FûW³F ÀFSI FS³FZ þFWeS IZ »Fe °FZ½WF dUSû²FI Fa³Fe AûSOF IZ »FF Wû°FF. ³Fa°FS

¸FûQea¨FZ ´FSQZVF QüSZ

SFþeU ¦FFa²Fe ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS EI F´FFNû´FFN ´FSQZVF QüSZ IZ »FZ Wû°FZ. °¹FFUZTe °¹FFa¨¹FFUSWe °FZ ´FSQZVFF°F Ad²FI I FT SFWF°F AÀF»¹FF¨Fe MeI F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FûQe ¹FFa³FF dQne¨¹FF SFþI FS¯FF¨FF I FWe¨F A³Fb·FU ³FÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ´FSSFáÑ ÀFa¶Fa²FF°F B°FI F SÀF §FZ¯FZ AFd¯F dUdU²F QZVFFa¨¹FF ´Fi¸FbJFaVFe U`¹Fd¢°FI ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FZ WZ I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. A³¹F I û¯FF»FF WZ þ¸F¯FZ I Ne¯F Wû°FZ. ´F¯F ¹FF Qüº¹FFaa¸F²¹FZWe ¸FûQea¨¹FF I FWe QbSF¦FiWFa¨FZ QVFÊ³F §FO»FZ AFWZ. ´FSSFáÑ¸FaÂFe ÀFb¿F¸FF ÀUSFþ ¹FFa³FF °¹FFa³Fe ¹FF ½¹FUWFSF°F d°F¹¹F¸F À±FF³FFUS NZU»FZ AFWZ. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ÀF·FF ·FSUc³F I Fh¦FiZÀFUS MeI F I S¯FFSe ´Fi¨FFSe ·FF¿F¯FZ I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe WüÀF. ÀFaÀFQZ°Fe»F ´FdW»¹FF ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀFe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FeWe °¹FFa¨¹FF ´FSe³FZ QZVFÀFZUF I Z»Fe AÀFZ ³F¸Fi´F¯FZ ¸FF³¹F IZ »FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F AF´F¯F ·FFþ´F¨FZ ³F½WZ °FS ´Fc¯FÊ QZVFF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F WûD Bd¨L°Fû AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨Fe ´FSQZVFF°Fe»F ·FF¿F¯FZ ¹FF»FF ÀFFþZVFe ³FFWe°F. ·FFþ´F dUSû²FF°F Wû°FF °FZ½WF I Fh¦FiZÀFe ´Fa°F´Fi²FF³F ´FSQZVFF°F I ¯FJS ·Fcd¸FI F §FZ°F ³FFWe°F, AÀFF °¹FF¨FF ÀFQ`U AFSû´F AÀFZ. AF°FF ¸FûQea¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ R SI ÓFF»FF AFWZ I F¹F? A»FeI O¨¹FF ¨Fe³F¨¹FF Qüº¹FF°F ¶FFUeÀFVFZ I ûMe OFG»FÀFÊ¨FZ I SFS ÓFF»FZ. °¹FF°Fe»F ¶FWb°FZI I SFS ¸W¯FþZ d¨F³Fe ¶FhI Fa³Fe AF´F»¹FF CôFû¦FFa³FF QZD IZ »FZ»Fe I þÊZ AFWZ°F. ¨Fe³F¶FSû¶FS¨FF AF´F»FF ½¹FF´FFS EI °FR eÊ AFWZ. AF´F¯F ¶FWb°FZI ¦Fûáea¨Fe °FZ±Fc³F AF¹FF°F I S°Fû. ¨Fe³F AF´F»FF ¸FF»F °FZ±FZ þFD QZ°F ³FFWe. d¨F³Fe Ia ´F³¹FFa³FF AF´F¯F þ¶FSQÀ°F Mæ S QZD VFI °Fû AÀFZ ÃFZÂF AFWZ °FZ Aü¿F²FFa¨FZ. ·FFS°Fe¹F Aü¿F²F CôFû¦FF³FZ ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUO¯FFº¹FF ÀUÀ°F þZ³FdSI Aü¿F²FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ´Fi¨FaO ¹FVF d¸FTU»FZ AFWZ. AF´F»¹FF Ia ´F³¹FF AFþ A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbSû´F¨Fe ¶FFþFS´FZN ¦FFþU°F AFWZ°F. ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ AF´F»¹FF I a´F³¹FF ¨Fe³FUS ²FOI F

°Fe ¹Fûþ³FF À±Fd¦F°F I SFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. AF°FF °Fe¨F ¹Fûþ³FF We ¸FûQea¨¹FF ¹FVFF¨Fe ´F°FFI F NS°FZ AFWZ. þ³F²F³F ¹Fûþ³FF °FS d°F¨¹FF°F»¹FF Qû¿FFaÀFI M °FVFe¨F ´FbPZ ¨FF»FU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF ¹Fûþ³FZJF»Fe rv I ûMe »FûI Fa¨Fe ¶FhI JF°Fe C§FO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ´F¯F °Fe³F¨F°Fb±FFËVF JF°¹FFa¸F²¹FZ S¢I ¸F VFc³¹F AFWZ. UeÀF M¢IZ JF°¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe

¨FFSVFZ ÷ ´F¹FZ AFWZ°F. ÀMZM ¶FhIZ ¨FZ A²¹FÃF AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, ¹FF ¨FFSVFZ ÷ ´F¹FFaUS ¶FhIZ »FF U¿FFÊ»FF ¶FFSF ÷ ´F¹FZ d¸FT°Fe»F. ´F¯F EI JF°FZ ¨FF»Fc NZU¯¹FF¨FF J¨FÊ ÀFb¸FFSZ ´F³³FFÀF ÷ ´F¹FZ AFWZ. ¸FûQe dI aUF þZM»Fe ¹FFa³Fe þ³F²F³F ¹Fûþ³FZdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF AFþ°FF¦FF¹F°F ¶FhI Fa³Fe WF AF°F¶F˜ëF¨FF ½¹FUWFS I F ¨FF»Fc NZUFUF ¹FF¨FZ

¸FFS°F AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa³FF ¹FVF d¸FTF»FZ»FZ ³FFWe. ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF dVFá¸FaOTF°F ¹FF CôFû¦FFa¨FF I û¯FeWe ´Fid°Fd³F²Fe ÀFF¸Fe»F ³F½W°FF. ¹FF´FcUeÊ A²¹FÃF dþ³Fd´Fa¦F ·FFS°FF°F AF»FZ °FZ½WFWe ¹FF CôFû¦FFa¨Fe ¶FFþc »FFUc³F ²FS¯FZ ¸FûQea³FF VF¢¹F ÓFF»FZ ³F½W°FZ. ¸FûQea¨¹FF °FFª¹FF Qüº¹FF°FWe °¹FFdU¿F¹Fe ¨FI FS VF¶Q C©FFS»FF ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. rzws ÀFF»Fe ¨Fe³F³FZ ·FFS°FFUS EI °FR eÊ AFIi ¸F¯F IZ »FZ AFd¯F ³Fa°FS EI °FR eÊ ¹Fbð¶FaQe IZ »Fe. ¹FF ¹FbðF°F ·FFS°FF¨FF ´FSF·FU ÓFF»FF. °FZ½WF´FFÀFc³F ¨Fe³F³FZ AF´F»¹FF»FF EI F Q¶FFUFJF»Fe NZU»FZ AFWZ. EI eI OZ ¸FûQea¨¹FF ÀUF¦F°FF¨FZ ÀFûWTZ AF¹Fûdþ°F IZ »FZ þF°F AÀF°FF³FFWe ¨Fe³F³FZ WF Q¶FFU I F¹F¸F NZU»FF Wû°FF. d¨F³Fe Me½WeUø ³F AF´F»¹FF QZVFF¨FF þû ³FI FVFF QFJU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF °¹FF°F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF¨FF ÀF¸FFUZVF ³F½W°FF. AF›F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F AVFe I e, ·FFS°FF°FRZÊ ¹FF¨FF d³F¿FZ²F IZ »FF ¦FZ»FF ³FFWe UF ¨Fe³F°FRZÊ ¹FF¶FF¶F°F ¸FFR eWe ¸FFd¦F°F»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe. ¹FF°Fc³F ¹FF UFQ¦FiÀ°F°FZ»FF AF´F¯F þ¯Fc ¸FF³¹F°FF¨F QZ°F AFWû°F AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. A÷ ¯FF¨F»F °FÀFZ¨F I FWe UZTZ»FF þ¸¸Fc I FV¸FeS¸F²Fe»F »FûI Fa³FF ¨Fe³F¸F²¹FZ þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FFa¨¹FF d½WÀFF¨FF dVFæ F ´FFÀF´FûMÊ¸F²¹FZ ¸FFS»FF þF°F ³FFWe. °FS °¹FFa³FF EI F ÀU°FaÂF I F¦FQFUS d½WÀFF dQ»FF þF°Fû. ¹FF°Fc³F WZ QVFÊU»FZ þF°FZ I e WZ Qû³We ´FiFa°F ·FFS°FF¨FF dWÀÀFF AFWZ°F AÀFZ ¨Fe³F ¸FF³F°F ³FFWe. ¨Fe³F We ¸F¦FibSe A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F I Se°F AF»FZ»FF AFWZ. ¸FûQe ¹FFa³Fe WF ¸Fbï F AF´F»¹FF ·FZMe°F C´FdÀ±F°F IZ »FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FF I FWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ A²¹FÃF dþ³Fd´Fa¦F ·FFS°FF°F AF»FZ»FZ AÀF°FF³FF¨F d¨F³Fe ÀF`³¹FF³FZ A÷ ¯FF¨F»F¸F²¹FZ þûSQFS §FbÀFJûSe IZ »Fe Wû°Fe. °Fû IZ UT ¹Fû¦FF¹Fû¦F Wû°FF dI aUF ÀFa¶Fad²F°F ÀF`³¹FFd²FI Fº¹FFa¨Fe ³Fa°FS ¶FQ»Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AVFe Ib þ¶Fcþ ¸FûWe¸F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FÃFF°FRZÊ SF¶FU»Fe þF°F AÀF°FZ. ´F¯F UFÀ°FU WZ¨F AFWZ I e ¨Fe³F ·FFS°FF»FF ¹FF¶FF¶F°F Adþ¶FF°F þb¸FF³F°F ³FFWe. WZ d¨FÂF EI FEI e ¶FQ»F¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¸FûQe ¹FFa³Fe ¹FF dQVFZ³FZ ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨FZ UF ´FcUeÊ´FZÃFF Ad²FI NF¸F ·Fcd¸FI F §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF»FZ ³FFWe.

À´F¿MeI S¯F dQ»FZ»FZ ³FFWe. ´F¯F A²¹FFù°F AÀFZ AFWZ I e ÀFSI FSe ¶FhI Fa³Fe ³FR F-°FûMF ³F ´FFW°FF ¦FdS¶FFa¨¹FF I »¹FF¯F ¹Fûþ³FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ. AF°FF ¹FF ¦FÈWe°FI F¨FF R F¹FQF §¹FF¹F¨FF °FS ¶FhI Fa¨¹FF ÀFSI FSeI S¯FF¸FF¦F¨¹FF I Fh¦FiZÀFe dU¨FFSÀFS¯FeWe ¸FF³¹F I SF¹F»FF »FF¦FZ»F. °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ³FZWø UFQe ²FûS¯FFaUS¨Fe MeI F ¸FF¦FZ §¹FFUe »FF¦FZ»F.

v ªFc³F sqrv

d³F¹Fûþ³F AF¹Fû¦F ¶FSJFÀ°F I S¯FZ WZ ¸FûQea¨FZ þb³¹FFVFe R FSI °F §FZ¯FFSZ ¸FûNZ ´FFD »F ¸FF³F¯¹FF°F AF»FZ. þb³¹FF AF¹Fû¦FF¨¹FF þF¦Fe ³Fe°Fe AF¹Fû¦FF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF AF¹Fû¦FF»FF d³F¹Fûþ³FF°F SFª¹FFa³FF Ad²FI Fd²FI ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. QZVFF¨¹FF d³F¹Fûþ³FF°F AFd¯F dUI FÀFF°F SFª¹FFa³FF

Ad²FI Fd²FI UFMF QZ¯¹FF¨¹FF ¸FûQe ¹FFa¨¹FF EIc ¯F ²FûS¯FFVFe °FZ ÀFbÀFa¦F°F U A°¹Fa°F ÀUF¦F°FFWÊ Wû°FZ. ´F¯F EI eI OZ WZ ÀFUÊ I Se°F AÀF°FF³FF IZ aýiF°Fe»F d³F¹Fûþ³F ¸FaÂFF»F¹F AFd¯F °¹FF JF°¹FF¨FF ¸FaÂFe ¸FFÂF I F¹F¸F NZU¯¹FF°F AF»FF AFWZ, ª¹FFa¨¹FFI OZ I F¸F VFc³¹F AFWZ. dUdU²F ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯¹FFÀFFNe EI ÀUF¹FØF ¹FaÂF¯FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. þZ¯FZI ø ³F ÀFSI FSe I FS·FFSFUS ¶FFWZS¨¹FF AFGdOM¨FF U¨FI SFWFUF WF WZ°Fc Wû°FF. AF°FF WZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I ÀFZ IZ »FZ þF¯FFS ¹FFdU¿F¹Fe ÀFadQ¦²F°FF AFWZ. EIc ¯F þb³FZ ¸FûOc³F MFI ¯¹FF¨FF AFUZVF ¹FF ÀFSI FSF°F ·FS´FcS AFWZ. ´F¯F ³FUe³F ³FZ¸FIZ I F¹F WUZ ¹FF¨Fe À´F¿M°FF ¸FFÂF °¹FFþþUT ³FFWe. ·FFþ´F¨FZ ¸FFþe ¸FaÂFe A÷ ¯F VFüSe ¹FFa³Fe I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ³FZ¸FI e We¨F MeI F IZ »Fe Wû°Fe. ¸FûQe Aþc³FWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF»¹FFÀFFSJZ UF¦F°F AÀFc³F ·FFS°FF¨¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨FF EI dÂF°F A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF¶FF¶F°F¨FZ ²FûS¯F °¹FFa³FF NSU°FF AF»FZ»FZ ³FFWe AÀFZ VFüSea¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ. SFþI e¹F ÃFZÂFF°FWe °FZ¨F IZa ýiF°F ÀU¶FTFUS ÀFØFZ°F AF»¹FF³FZ ¸FûQea³FF SFþI e¹F ÃFZÂFF°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ¨F

I FV¸FeS¸F²¹FZ A´FZÃFZB°FIZ ¹FVF °¹FFa³FF d¸FTc VFI »FZ ³FFWe. ·FFþ´F¨¹FF AFþUS¨¹FF SFþI FS¯FF°F SF¿MÑ UFQ, ´FFdI À°FF³FdUSû²F, I FV¸FeS B°¹FFQea³FF ¸FûNZ ¸FWØU Wû°FZ. I Fh¦FiZÀF AFd¯F ¶FFI e¨FZ ´FÃF ¹FF ¸Fbï ëFaUS °FOþûOe¨FZ SFþI FS¯F I S°FF°F AÀFF ·FFþ´F¨FF ÀFQ`U AFÃFZ´F AÀFZ. WZ ´FiI FS ¸W¯FþZ QZVFýiûWe¨F AFWZ°F AÀFZ ·FFþ´F¨FZ ´FiU¢°FZ ÀFFa¦F°F. °¹FF¸FbTZ I FdV¸FSF°F dUSû²FF°F UF ÀU°FaÂF ¶FÀF¯FZ WZ ·FFþ´F¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF ²FûS¯FF»FF ²Fø ³F ÓFF»FZ AÀF°FZ. ´F¯F ¸FûQe AF°FF dQ»Õe°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF I FV¸FeSUS AaIb VF NZU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF þF¯FUc »FF¦F»Fe AÀFFUe. °¹FFa³Fe ¸Fbµ°Fe ¸FW¸¸FQ ÀF`Q

CS»FF ³FFWe AVFe I FWe I FT dÀ±F°Fe Wû°Fe. WdS¹FF¯FF, ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F ÓFFSJaO ¹FF °Fe³F SFª¹FFa°F ·FFþ´F³FZ dU²FF³FÀF·FFWe I F¶Feþ IZ »Fe. ¸FWFSF¿MÑ F°F dVFUÀFZ³FZVFe ¹Fb°Fe °FûOc³FWe ·FFþ´F ÀFØFZ¨¹FF þUT ´FûWû¨F»FF. °¹FF¸FbTZ Ad¸F°F VFWF WZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F dI aUF °FFd¸FT³FFOc¸F²¹FZWe ²FOI F QZ¯¹FF¨¹FF ¦Fû¿Me ¶Fû»Fc »FF¦F»FZ. ´F¯F

¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÀFØFF À±FF´F³F IZ »Fe. ¹FF JZTe°Fc³F AF´F¯F SFþI FS¯FF¨FF dUÀ°FFS IZ »¹FF¨FZ þZM»Fe ¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ. ¹FF°Fc³F QZVFdW°F ÀFF²¹F Wû°F AÀFZ»F °FS °FZ ¨FFa¦F»FZ¨F AFWZ. ´F¯F ¹FF´FcUeÊ I Fh¦FiZÀFUF»FZ WZ¨F I Se°F. °FZ °FZ±FZ ±FZM ÀFØFZ°F þF°F dI aUF ÀFØFF²FFSe ´FÃFFVFe ·FF¦FeQFSe I Se°F. ±FûO¢¹FF°F ¸FûQea³FF ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ´FiV³FFUS I Fh¦FiZÀFe

´Fð°Fe¨FF¨F AU»Fa¶F I SFUF »FF¦F»FF AFWZ. ¸FûQe dI aUF þZM»Fe ¹FFa¨¹FF B±Fc³F ´FbPZ WZ I QFd¨F°F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e ¹FF ¹Fb°Fe UF °FOþûOea¨FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF dU¨FFSÀFS¯FeVFe ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. ½¹FFUWFdSI SFþI FS¯FF¨Fe °Fe EI ¦FSþ Wû°Fe. ÀFaÀFQe¹F SFþI FS¯FF°F °¹FFa³FF WTcWTc ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FZD »FF¦F»FF AFWZ¨F. ³FbI °¹FF¨F ´FFS ´FO»FZ»¹FF Ad²FUZVF³FF°F dUSû²FI Fa¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ °Fe³F ¸FWØU´Fc¯FÊ dU²FZ¹FIZ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°¹FFaI OZ ÀFû´FU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °¹FFa³FF §¹FFUF »FF¦F»FF. ´FdS¯FF¸Fe ESUe ª¹FFa¨FZ UF·FFOZ I FP»FZ °¹FFa¨¹FF´FbPZ¨F AF°FF Jbï ¸FûQe WF°F ´FbPZ I ø »FF¦F»FZ AFWZ°F. þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa³Fe EIZ I FTe ·FFþ´F¨FZ ÀFSI FS ´FFO»FZ. ·Fi¿MF¨FFSF¨¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F A»FeI OZ °¹FFa¨Fe °FFadÂFI AF²FFSF³FZ ÀFbMI F ÓFF»Fe. ´F¯F ¶FWbÀFa£¹F þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF ¨FFa¦F»Fe ³FFWe. AÀFZ AÀFc³FWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ d³FQûÊ¿F NSU»¹FFUS þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa³FF ´FdW»FF R û³F ¸FûQea³Fe IZ »FF. WZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO»Fe I FS¯F ÀFaÀFQZ°F °¹FFa¨FF ´FÃF AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F I SZ»F AVFe AFVFF ·FFþ´FUF»¹FFa³FF UFM°FZ. ¹FF¨F AFVFZ°Fc³F ¸FûQe A»FeI OZ

¸FûQe WZ I Fh¦FiZÀFe ´FbPFº¹FFa´FZÃFF I FWe I ¸Fe ³FFWe°F AVFe¨F »FûI Fa¨Fe ·FFU³FF ÓFF»Fe. ¹FF´FcUeÊWe IZa ýiF°F ¸FûQe AFd¯F I û»FI F°¹FF°F ¸F¸F°FF AVFe ·FF¿FF EI UFS °¹FFa³Fe I ø ³F ´FFdW»Fe Wû°Fe. °Fe ÀFR »F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ³Fa°FS °FZ QbÀFº¹FF MûI F»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. °FZ½WF ´FiÀFa¦F ´FOZ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FûQe I û¯F°¹FFWe ±FSF»FF þFD ³F I FWeWe ¶Fû»Fc UF I ø VFI °FF°F WZ ¹FF Qû³F-°Fe³F ´FiÀFa¦FFa³Fe dQÀF»FZ. ¸FûQe ¹FFa¨¹FF U¿FÊ·FSF¨FF °FFTZ¶FaQ WF AÀFF AFWZ. JSZ °FS EI U¿FÊ WF I FT I FWe ¸FûNF ³FFWe. °¹FF°F¨F ¸FûQe ¹FFa³FF dQ»Õe¨¹FF SFþI FS¯FF¨FF ´FcUeÊ¨FF A³Fb·FUWe ³F½W°FF. °FSeWe °¹FFa¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F Wû°F AFWZ ¹FF¨FZ I FS¯F °¹FFa³Fe¨F ´Fi¨FFSF°F UFPUc³F NZU»FZ»¹FF A´FZÃFF. ÀFFN U¿FFË°F ÓFF»FZ ³FFWe °FZ ÀFFN ¸FdW³¹FFa°F AF´F¯F I ø AÀFZ °FZ ¸W¯F°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F»FZ ¶FFSF ¸FdW³FZ Wû°FF¨F »FûI dWVFZ¶F I ø »FF¦F»FZ AFWZ°F. ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F ¸FûQe WZ I û¯Fe °FSe ÀFb´FS¸FG³F AFWZ°F AÀFZ ·FFÀFU»FZ þF°F Wû°FZ. Jbï ¸FûQea¨FFWe ÀF¸Fþ °FÀFF¨F Wû°FF AFd¯F Aþc³FWe ¶FWb²FF °FÀFF¨F AÀFFUF. AF´F¯F ÀFØFZ°F AF»¹FF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³FF, I û¯F°FZ ´FF´F IZ »FZ AFd¯F ¹FF QZVFF°F þ³¸FF»FF AF»Fû AÀFZ

¶FFSF¸F°Fe°F ¦FZ»FZ. VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FFVFe ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF °FSe ¶Fû»F°Fû U °¹FFa¨FF ÀF»ÕFWe §FZ°Fû AVFe ´FiVFÀ°Fe °¹FFa³Fe IZ »Fe. »FûI ÀF·FZ¨¹FF ´Fi¨FFSF¨¹FF UZTe ¹FF¨F ´FUFSFa¨¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°Fc³F ¶FFSF¸F°Fe»FF ¶FFWZS I FPF¹F»FF WUZ AÀFZ ¸FûQea³FF UFM°F Wû°FZ. AU§¹FF AFN-QWF ¸FdW³¹FFa°F ·FF¿FZ°F AÀFF ¶FQ»F ÓFF»¹FF³FZ

UFM¯FZ ¶FaQ ÓFF»FZ AFWZ WZ QdÃF¯F I ûdS¹FF°F þFD ³F ¶Fû»F¯FZ WZ °¹FF¨FZ¨F d³FQVFÊI AFWZ. ´F¯F ¸FûQea¨¹FF AÀFF¸FF³¹F°UF¶FF¶F°F¨FF °¹FFa¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨FF ÀF¸Fþ ¸FFÂF ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F ¶FSF¨F I ¸Fe ÓFF»FF AÀFZ»F. ¹FF´FFÀFc³F ²FOF §FZ°F»FF þFBÊ»F I e I ÀFZ WZ ´FbP¨¹FF ¨FFS U¿FFË°F dQÀF¯FFS AFWZ.

v ªFc³F sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

´FiFÀFad¦FI

AaªFÕe Ib ÕI ¯FeÊ

ÀFS I SF¹F¨FF WFZ°FF E½WSm ÀM ¶FZÀF I G¸´F AFd¯F ³FªFSm Õ F ´FOÕZ °FZ ·FcIa ´FF¸FbTZ I FZÀFT°F ¹FZ¯FFSm ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FR FÊ¨LFdQ°F ´F½FÊ°FFa¨FZ I OZ . ¸FÈ°¹Fc¾Fe ±FZM ÀFF¸F³FF I ø ³F ³FZ´FFTWc ³F ´FS°FÕZ »¹FF MÑZ I ÀFÊ¨FF AFhJFZ QZJF WFÕ-

QZU·Fc¸Fe°Fe»F ¸FÈ°¹Fc¨Fe Wb»FI FU¯Fe...

tq Ed´Fi»F sqrv! °FFZ dQ½FÀF SFÂFe AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FZ¨¹FF I F¦FFÊZ dU¸FF³FF³FZ I FN¸FFaOc dU¸FF³F°FTFUø ³F CçF¯F IZ »FZ AFd¯F AF¸WF C·F¹F°FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFS°FF°F ´FS°F¯FFº¹FF A³¹F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨FF þeU ·FFaOëF°F (JSa °FS dU¸FF³FF°F¨F) ´FO»FF. I FN¸FFaOc °FZ dQne ¹FF ÀFF²FFS¯F°F: Qû³F °FZ AOe¨F °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFF°F, ¦FZ»¹FF QWF-¶FFSF dQUÀFFa°Fe»F ÀFUÊ §FM³FFa¨Fe EI ¸FFd»FI F¨F þ¯Fc EJFôFF d¨FÂF´FMF´Fi¸FF¯FZ Oû¼¹FFÀF¸FûS °FSTc³F ¦FZ»Fe. ¹FF°F C°ÀFFW Wû°FF, ÀFFWÀF Wû°FZ, ÀFaI MFa¨Fe ¸FFd»FI F Wû°Fe,

A³F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¨FFWb»Fe¨FF ±FSFSWe Wû°FF. AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ QWF¶FFSF dQUÀFFa¨¹FF AF¸F¨¹FF ³FFMë¸F¹F A³FÐ ±FSFSI ¸FûdW¸FZ¨FFWe VFZUM ÀFbJQ Wû°F Wû°FF, °Fû IZ UT ·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FZ¨¹FF A°Fb»F³Fe¹F I F¸Fd¦FSe¸FbTZ¨F. kBÊ¶FeÀFe-E½WSm ÀM ¶FZÀF I G¸´Fl (rxvxv Rc M) AFd¯F kI F»FF ´F°±FS (ryrzs Rc M) ÀFW k¸FFDa M »Fû¶Fb¨FZ (sqsqq Rc M) Ed¢À´FOeVF³Fl We AF¸WF C·F¹F°FFa¨Fe (¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ ´F°Fe VFSQ Ib »FI ¯FeÊ) ¸FûWe¸F ¸W¯FþZ, ¸FF¨FÊ sqrw ÀFFNe ´»FG³F I Z»FZ»¹FF k¸FFDa M E½WSZÀM Ed¢À´FOeVF³Fl (syyuy

Rc M) °FÀFZ¨F °¹FF¨F¶FSû¶FS I S°F AÀF»FZ»¹FF kd¸FVF³F ÀFZU³F ÀFd¸FMÐÀFl¨¹FF ¸FûdW¸FZ¨¹FF ´FcUÊ°F¹FFSe¨FF EI M´´FF Wû°FF. rx Ed´Fi»F sqrv Sûþe »Fb¢»FF ¹FZ±Fc³F d³F§Fc³F, »Fb¢»FF-R FI dOa¦F³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS-OZ¶Fû¨FZ-dOa¦F¶Fû¨FZ-»Fû¶Fb¨FZ AÀFF ´FiUFÀF I S°F su °FFSJZ»FF ÀFI FTe »Fû¶Fb¨FZWc³F ¦FûSÃFZ´FI OZ ´Fi¹FF¯F IZ »FZ. JSa °FS AF¸F¨¹FF ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F I F¹FÊIi ¸FF³FbÀFFS ¦FûSÃFZ´F»FF ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FF dQUVFe AFSF¸F I ø ³F QbÀFº¹FF dQUVFe BÊ¶FeÀFeÕF þF¹F¨FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb »Fû¶Fb¨FZWc³F d³F§F°FF³FF¨F AF¸We °Fû ´»FG³F ¶FQ»Fc³F

v ªFc³F sqrv

¦FûSÃFZ´F»FF ´FûWû¨F°FF¨F RiZ ¾F WûD ³F B¶FeÀFe»FF þF¹F¨FZ NSU»FZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS BÊ¶FeÀFeI OZ d³F§FF»Fû. UF°FFUS¯F °FÀFZ Iba Q¨F Wû°FZ. ¦FûSÃFZ´F °FZ BÊ¶FeÀFe¨¹FF SÀ°¹FFUS R FS ¢½Fd¨F°F¨F EJFQF MÑZI S A±FUF ´FûMÊS dQÀF°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ½FFM R FS¨F ÀFb³FÀFF³F UFM°F Wû°Fe. BÊ¶FeÀFe»FF ¸FFÂF QZVFdUQZVFe¨¹FF A³FZI ¢»FFBa¶FÀFÊ¨¹FF °Fa¶Fc¨FZ þ¯Fc I FWe EJFQZ ¦FFU¨F UÀF»FZ Wû°FZ. AF¸F¨¹FF d¸FÂF ´FdSUFSF°Fe»F E½WSZÀM ¸FûdW¸FZUS AÀF»FZ»¹FF ¨FFS-´FF¨F d¸FÂFFa¨Fe ·FZM §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ´FSa°Fb °FZ I G¸´F Mc »FF ¦FZ»FZ»FZ

AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ·FZM WûD VFI »Fe ³FFWe. ¦FûSÃFZ´F¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊÕ F »FF¦F»Fû. °Fû´F¹FË°F À³FFZR FGÕ ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´Fi¨FaO À³FFZR FG»F¸FbTZ °FS I F»FF ´F°±FS¨FZ ø ´FFa°FS VFb·Fi²FU»F ´F°±FS¸F²¹FZ ÓFF»FZ Wû°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ ÀFc¹FFZÊQ¹FF¨¹FF UZTe I F»FF ´F°±FSUø ³F E½WSZÀM¨FZ dU»Fû·F³Fe¹F QVFÊ³F §¹FF¹F¨FZ, ¹FF WZ°Fc³FZ AF¸We C·F¹F°FF ´FWFMZ °Fe³F UFþ°FF¨F CNc³F ¦FFBÊOÀFW I F»FF ´F°±FS¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fû. ÀFc¹FFZÊQ¹FF¨¹FF AF°F ´FûWû¨Fc³FWe Ad°FVF¹F JSF¶F UF°FFUS¯FF¸FbTZ I F»FF ´F°±FSUø ³F ³FF ÀFc¹FFÊ¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ ³FF E½WSZÀM¨FZ. ¦FûSÃFZ´F»FF ´FûWû¨F»¹FFUS RiZ ¾F WûD ³F »F¦FZ¨F »Fû¶Fb¨FZ ¶FZÀFIG ¸´FI OZ d³F§FF¹F¨FZ NS»FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F I FWe d³FSFTZ¨F Wû°FZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F, dI °FeWe »FFa¶F ´F»»¹FF¨FF MÑZI AÀF»FF °FSe I ²FeWe ³F ±FI ¯FFSe ¸Fe °¹FF dQUVFe ¸FFÂF ¦FûSÃFZ´FWc³F I F»FF ´F°±FS»FF ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ´Fi¨FaO ±FI »FZ Wû°FZ. »Fû¶Fb¨FZ´F¹FË°F þF¹F¨Fe °FFI Q ³F½W°Fe. OûTZ AF´FûAF´F ÓFFI °F Wû°FZ. ´FF¹FF°FWe ¦FûTZ ¹FZ°F Wû°FZ. ´Fi¨FaO AVF¢°F´F¯FF þF¯FU°F Wû°FF. ¸W¯Fc³F ¸Fe VFSQ»FF ¸WM»FZ, AFþ AF´F¯F ¦FûSÃFZ´F»FF¨F SFWc ¹FF AFd¯F CôFF ´FWFMZ »FUI S CNc³F »Fû¶Fb¨FZ ¶FZÀF I G¸´F»FF þFD . Wû-³FFWe I S°FF I S°FF VFZUMe

AÀFF EI ´FiV³F ÀF¸FûS AF»FF I e »Fû¶Fb¨FZ ¶FZÀF I G¸´F»FF AF¸F¨FZ MZaMÐÀF ÕF½Fc³F B°FS ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF I SF¹F»FF ´FbPZ ¦FZ»FZ»¹FF ¦FFBO»FF d³FSû´F I ÀFF ôFF¹F¨FF? I FS¯F R û³F»FF Adþ¶FF°F SZaþ ³F½W°Fe. AFþ¨F »Fû¶Fb¨FZ ¶FZÀFI G¸´F»FF ´FûWû¨F»Fû °FS CôFF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF AFSF¸F d¸FTZ»F ¹FF AFVFZ³FZ ¦FûSÃFZ´F»FF ¶FF¹F ¶FF¹F I ø ³F AF¸We d³F§FF»Fû. ¦FûSÃFZ´FWc³F d³F§FF»¹FFUS ´FdW»FF¨F ¸FûÿF ¨FP ¨FPc³F ¦FZ»¹FFUS A¨FF³FI ¸F»FF ¨Fæ S AF»¹FFÀFFSJZ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸FFÓFZ ´FF¹F WZ»F´FFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸F»FF ¨Fæ S ¹FZ°F AFWZ AÀFZ VFSQ»FF ÀFFa¦FF¹F»FF ¸Fe ¸FF¦FZ UT»FZ °FS VFSQQZJe»F WZ»F´FFM°F Wû°FF. °¹FF»FFQZJe»F ¨Fæ S ¹FZ°F Wû°Fe. A³FÐ EUPëF°F þF¯FU»FZ I e AF¸WF Qû§FFa³FF ¨Fæ S ¹FZ°F ³F½W°Fe °FS ª¹FF Oûa¦FSFUø ³F AF¸We ¨FF»F°F Wû°Fû °Fû Oûa¦FS¨F ¦FQF¦FQF W»F°F Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF AF¸F¨FZ ²FF¶FZ¨F Q¯FF¯F»FZ Wû°FZ. EI ¸FZI Fa¨FF AF²FFS §FZ°F AF¸We AFWZ °¹FF¨F ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FR FÊ°F¨F ¶FÀFI ¯F ¸FFS»Fe A³FÐ ÃF¯FF²FFÊ°F I F³FN¼¹FF ¶FÀF°Fe»F AÀFF Ad°F´Fi¨FaO ÀR ûMF¨FF AFUFþ AF»FF. ³FI T°F´F¯FZ AFUFþF¨¹FF dQVFZ»FF ¸W¯FþZ¨F BÊ¶FeÀFe¨¹FF ÀF¸FûSe»F ¶FFþcÀF ¶Fd§F°F»FZ °FS ÀF¸FûS ¶FR FÊ¨FZ ¸FWFI F¹F I OZ¨¹FF I OZ I ûÀFT°F Wû°FZ. °FZ QÈ¾¹F ¶F§Fc³F AF¸We QZJe»F ¶FR FÊ¦F°F ´Fb°FTZ¨F ÓFF»Fû Wû°Fû. EI ¸FZI Fa¨¹FF ²FS»FZ»¹FF

WF°FF°Fc³F IZ UT À´FVFFÊ³FZ Qû§FFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe AUÀ±FF EI ¸FZI Fa³FF I T°F Wû°Fe. dI °Fe°FSe UZT AF¸We °¹FF¨F AUÀ±FZ°F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. þZ½WF ·FF³FFUS AF»Fû °FZ½WF »FÃFF°F AF»FZ I e I FWe UZTF´FcUeÊ AF´F¯F ¹FF¨Fe QZWe ¹FF¨Fe OûTF þZ ¸FWF´Fi¨FaO dW¸F´Fi´FF°F ¶Fd§F°F»FZ °¹FF¨¹FF¨F ²F¢¢¹FF³FZ AF´F¯F ¨FF»F°F AÀF»FZ»FF Oûa¦FSWe ¦FQF¦FQF W»F°F Wû°FF. ¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F ÀFFUS°FF¨F, Aa¦FFUSe»F ¶FRÊ ÓFMI °F AF¸We EI ¸FZI Fa³FF AF²FFS QZ°F ²FO´FO°F CN»Fû. VF¢¹F °FZUPëF »FUI S »Fû¶Fb¨FZ ¦FFNF¹F¨FZ NSUc³F ¨FF»F¯¹FF¨FF UZ¦F UFPUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. AF°FF VFSeSF»FF ÀU°F:I OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe Rb SÀFQ¨F ³F½W°Fe. »Fû¶Fb¨FZ»FF ´FûWû¨F»¹FFUS ¸FF³FdÀFI dQ»FFÀFF d¸FTZ»F ¹FF AFVFZUS, VFe§Fi UZ¦FF³FZ °FZ±FZ ´FûWû¨F°FF¨F þZ QÈV¹F ¶Fd§F°F»FZ AFd¯F ª¹FF ¶FF°F¸¹FF EZI »¹FF °¹FF¸FbTZ °FS AF¸We ´FbS°FZ WFQø ³F¨F ¦FZ»Fû. ¹FF QÈ¾¹FFa¨FF AFd¯F ¶FF°F¸¹FFa¨FF ²Fæ F °FS ÀFI FT¨¹FF AG½FÕFG¨F´FZÃFFWe I` I ´FMe³FZ ¸FûNF Wû°FF. »Fû¶Fb¨FZ ¦FFUF¸F²¹FZ ÀFUÊ §FSFa¨Fe AFd¯F WFGMZ»FFa¨Fe ´FOÓFO ÓFF»Fe Wû°Fe. d°F±FZ AF»¹FFUS¨F AF¸WF»FF ÀF¸Fþ»FZ I e I FWe °FFÀFFa´FcUeÊ AF´F¯F þZ AUZ»FFa¨F ¶Fd§F°F»FZ °FZ AG½WÕFG¨F ³F½W°FF °FS AU§¹FF ³FZ´FFT»FF WFQSUc³F MFI ¯FFº¹FF ¸FWF´Fi»F¹FaI FSe ·FcI a´FF¨¹FF ²F¢¢¹FF³FZ ÓFF»FZ»FZ °FZ ÕG¯OÀÕFBO Wû°FZ. SZdOAû ¨FF»Fc AÀF»¹FF¸FbTZ À±FFd³FI »FûI FaI Oc³F dUdU²F dNI F¯FFa¨¹FF dU³FFVFF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF I T°F Wû°¹FF. E½WSZÀMÀFW BÊ¶FeÀFe A³FÐ ¦FûSÃFZ´F»FFWe ÓFF»FZ»¹FF UF°FFW°Fe¨Fe ¶FF°F¸Fe EZI »¹FFUS °FS Aa¦FF¨FF ±FSI F´F¨F ÓFF»FF Wû°FF. IZ UT ³FdVF¶FF³FZ¨F AF´F¯F I û¯F°¹FF dQ½¹FF°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F ÀFbJø ´F´F¯FZ ¶FFWZS ´FO»Fû Wû°Fû ¹FF¨Fe I »´F³FF AF»Fe. ÀFI FTe I F»FF ´F°±FSWc³F ´FS°F AF»¹FFUS ¦FûSÃFZ´F»FF ³F SFW°FF °FZ±Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe °FeUi ÀFc¨F³FF dQ»¹FF¶Fï»F VFSeSF³FZ Aa°F¸FÊ³FF¨FZ ¸F³F:´FcUÊI AF·FFS

v ªFc³F sqrv

¸FF³F»FZ. ³FdVF¶FF¨Fe ÀFF±F þûSQFS Wû°Fe. ª¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ AF¸We AF²Fe ¸Fbæ F¸F IZ »FF Wû°FF °¹FF WFGMZ»F¨Fe R FSVFe ´FOÓFO ÓFF»Fe ³F½W°Fe. ´FSa°Fb AFµMSVFFG¢ÀF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ÀFUÊ »FûI I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe ¶FFWZS ´FTF¹F¨¹FF ´FdUÂ¹FF°F OF¹Fd³Fa¦F ø ¸F¸F²¹FZ¨F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. ¸Fû¶FFB»F»FF SZaþ ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ÀFbJø ´F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe §FSe I VFe I TUFUe, ¹FF dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF¨F ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF A¨FF³FI ´F¯FZ UF¹FR F¹F»FF SZaþ AF»Fe. °FF¶FO°Fû¶F VFa°F³Fb»FF (AF¸F¨¹FF ¸Fb»FF»FF) UF¹F¶FSUø ³F R û³F IZ »FF. AF¸We ÀFbJø ´F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF¸F¨¹FF¨F °FûaOc³F EZI »¹FFUS ÓFF»FZ»FF °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°F AF»FZ»FZ A°¹FF³FaQF¨FZ AßFc ¸F»FF R û³F¸F²Fc³FWe dQÀF°F Wû°FZ. ¹FF ¸FWF´Fi»F¹FaI FSe ·FcI a´FF¸FbTZ ÀFUÊÂF WFWFI FS ¸FFþ»FF Wû°FF. AF¸WF»FFWe AF¸F¨Fe ´FbP¨Fe »Fû¶Fb¨FZ Ed¢À´FOeVF³F A²FÊUM ÀFûOc³F ´FS°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ²FSFUF »FF¦F»FF Wû°FF. ¦FFBO¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ I ø ³F QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ »FUI S d³F§Fc³F ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F ´»FG³F´Fi¸FF¯FZ RZ Se¨FZ»FF ³F ±FFa¶F°FF OZ¶Fb¨FZ´F¹FË°F¨FF ´FnF ¦FFNF¹F¨FF NSU»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe sw °FFSJZ»FF ´FWFMZ »FUI S AFUø ³F »Fû¶Fb¨FZWc³F d³F§FF»Fû. OZ¶Fû¨FZ¨¹FF SÀ°¹FFUSe»F RZ Se¨FZ ¹FZ±FZ ´FûWû¨F°FF¨F ÀF¸FûS dQÀF»FF °Fû kMZa´FSSe SZÀ¢¹Fb I G¸´F.l E½WSZÀM AFd¯F B¶FeÀFe ¹FZ±Fe»F þJ¸Fea³FF WZd»FI FG´MS³FZ ¹FZ±FZ AF¯F»FZ þF°F Wû°FZ AFd¯F A°¹FFUV¹FI ´FiF±Fd¸FI C´F¨FFS QZD ³F QbÀFº¹FF WZd»FI FG´MS³FZ »Fb¢»FF ¹FZ±FZ ´FFNU»FZ þF°F Wû°FZ. þJ¸Fe »FûI Fa¨¹FF °¹FF AUÀ±FF ¶F§Fc³F AF¸We C·F¹F°FFa³Fe AF¸WF»FF VF¢¹F WûBÊ»F °FZUPe ¸FQ°F I SF¹F¨FZ NSU»FZ. °FZ±Fe»F B³¨FFþÊ OFG¢MSFa³FF ·FZMc³F AF¸We Qû§FFa³Fe ¸FQ°Fe»FF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. BÊ¶FeÀFe ¹FZ±Fc³F WZd»FI FG´MS³FZ AF¯F»FZ»¹FF þJ¸Fea³FF C¨F»Fc³F I G¸´F¸F²¹FZ AF¯FF¹F¨FZ AFd¯F ´Fi±F¸Fû´F¨FFS IZ »FZ»¹FF þJ¸Fea³FF C¨F»Fc³F WZd»FI FG´MS¸F²¹FZ ³FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F

I S¯¹FF¨FZ I F¸F AF¸WF»FF dQ»FZ ¦FZ»FZ. ru WªFFS Rb MFa´FZÃFF þFÀ°F A»MeMëbO AÀF»FZ»¹FF dNI F¯Fe ³FbÀF°FZ ´FTF¹F»FFQZJe»F AF´F»¹FF»FF I Ne¯F þF°FZ. AFd¯F B±FZ °FS WZd»FI FG´MS¸F²Fc³F AF¯F»FZ»¹FF þJ¸Fe ½¹F¢°Fe»FF ´FF¨FÀFWF ªF¯FFa³Fe C¨F»Fc³F AaQFþZ tqquqq ¸FeMS ²FFU°F ²FFU°F I G¸´F¸F²¹FZZ ³¹FF¹F¨FZ U »F¦FZ¨F QbÀFº¹FF ´Fi±F¸Fû´F¨FFS IZ »FZ»¹FF þJ¸Fe ½¹F¢°Fe»FF WZd»FI FG´MS¸F²¹FZ ³FZD ³F NZU¯¹FFÀFFNe AF¸We ´FT°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ Q¸F »FF¦F°F Wû°FF. ´FF¨F-ÀFWF SFDa OÀFÐ¸F²¹FZ¨F ´FF¹F ·Fø ³F AF»FZ Wû°FZ. °FZ±Fe»F OFG¢MSFa¨¹FF °FZ »FÃFF°F AF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AF¸WF»FF I G¸´F¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¸FQ°F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. °FZ±FZ tq-uq þJ¸Fe ½¹F¢°Fe þd¸F³FeUS d½WUT°F ´FO»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FFUS ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ¨FF»Fc Wû°FZ. ÀFUÊ þJ¸Fea¨Fe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI We AUÀ±FF R FS¨F I Ne¯F Wû°Fe. AVFF þJ¸Fea³FF ¸FF³FdÀFI AF²FFS QZ¯¹FFÀF AF¸WF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¸F»FF ª¹FF þJ¸Fe ½¹F¢°FeI OZ ´FFNU»FZ °Fe ½¹F¢°Fe AFþWe ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸Fûø ³F þF°F ³FFWe. °¹FF»FF EI F Jb¨FeÊUS ¶FÀFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¨¹FF Cþ½¹FF I F³FF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc´FFÀFc³F I ´FFTF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F OûIZ R FM»FZ Wû°FZ AFd¯F dU³FF AG³FZÀ±FZdVF¹FF, MFIZ §FF»F¯¹FF¨FZ I F¸F ¨FF»Fc Wû°FZ. °FZ QÈV¹F ¶F§Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF Aa¦FF¨FF ±FSI F´F ÓFF»FF Wû°FF. °FSe QZJe»F °¹FF»FF dW¸¸F°F QZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe ÓFMI ³F ´FbPZ ÀFSÀFFU»FZ. °¹FF»FF dW¸¸F°F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FZ S¢°FFT»FZ»FZ Qû³We WF°F WF°FF°F §FZ°F»FZ. °Fû I û¯F°¹FF QZVFF¨FF Wû°FF, °FZ ¸FFWe°F ³FFWe, °¹FF¨Fe ·FF¿FF I û¯F°Fe °FZ ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F IZ UT À´FVFFÊ°Fc³F dQ»FZ»FF dQ»FFÀFF °¹FF»FFWe ÀF¸Fþ»FF Wû°FF. MFIZ §FF»F¯¹FF¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F °Fû ¸FFÓFZ WF°F §F˜ ²Fø ³F AÀ´Fá´F¯FZ I ZUT kdÀFÀMS dÀFÀMSl AÀFZ ¸W¯F°F Wû°FF. °¹FF»FF Wû¯FFº¹FF ´Fi¨FaO UZQ³FF ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFa°F ¹FZ¯FFº¹FF AßFca³FF ¸Fe ¸FûNëF I áF³FZ

SûJ»FZ Wû°FZ A³FÐ CÀF³¹FF WÀF°F¸FbJF³FZ °¹FF»FF dQ»FFÀFF QZ°F Wû°FZ. °¹FF¨FZ ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF»FF »Fb¢»FF»FF ´FFNU¯¹FFÀFFNe WZd»FI FG´MS¸F²¹FZ ³FZ°FF³FF ´Fb³WF EI QF ¸FFÓFF WF°F WF°FF°F §FZD ³F k¶FF¹F dÀFÀMS, ¦FFGO ¶»FZÀF ¹Fcl EUPZ VF¶Q R FS ¸FûNëF I áF³FZ ¶Fû»F»FF Wû°FF. AFþWe °¹FF¨FF °Fû AÀ´Fá´F¯FZ ´F¯F IÈ °FÄF ³FþSZ³FZ k¶FF¹F dÀFÀMS, ¦FFGO ¶»FZÀF ¹Fcl ¸W¯F¯FFSF ¨FZWSF Oû¼¹FFaÀF¸FûS dQÀF°Fû. ¸Fe °¹FF»FF I ²FeWe dUÀFø VFI ¯FFS ³FFWe. RZ Se¨FZ ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ¨F §FSFa¨Fe AFd¯F WFGMZ»FFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FOÓFO ÓFF»FZ»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ ¸Fbæ F¸F I S¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. þUT´FFÀF °Fe³F-ÀFFOZ°Fe³F °FFÀF ¸FQ°FI F¹FÊ I ø ³F AF¸We OZ¶Fû¨FZI OZ d³F§FF»Fû. d³F§F°FF³FF AF¸F¨¹FFþUT AÀF»FZ»FZ ¸FZdOI »F dI M °FZ±Fe»F OFG¢MSFa¨¹FF WUF»Fe IZ ÕZ . OZ¶Fû¨FZ¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»¹FFUS þF¯FU»FZ I e AF°FF I FWe I F WûBÊ³FF ´F¯F ´FûMF°F AÖF þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AVFF UZTe SÀ°¹FF°Fe»F EI F LûMëFVFF ¦FFUF¸F²¹FZ EI F dNI F¯Fe d¸FTF»FZ»¹FF QF»F SFBÊÀF³FZ °FÈ~ ÓFF»FZ»¹FF AF¸F¨¹FF Aa°FSF°¸¹FF³FZ °¹FF AÖFQF°¹FF»FF ¸F³F:´FcUÊI Jc´F Jc´F ²F³¹FUFQ A³FÐ VFb·FZ¨LF dQ»¹FF. OZ¶Fû¨FZ»FF ´FûWû¨FZ´F¹FË°F °Fe³F UFþc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ·FcI a´FF¨¹FF ²Fæ ëF³FZ °FZ±Fe»F EI We WFGMZ»F UF¨F»FZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ±Fc³F MZa¦F¶Fû¨FZI OZ Ic ¨F I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FÊF¹F ³F½W°FF. MZa¦F¶Fû¨FZ»FF AF»¹FFUS °FZ±Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe I FWe d³FSFTe dQÀF»Fe ³FFWe. °FZ±Fe»F ¸Fû³FZÀMÑe¨FeQZJe»F ´FOÓFO ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fû³FZÀMÑe¨¹FF ½WSFaOëF°F SFW¯¹FF¨FF dU¨FFSWe ÀFûOc³F ôFFUF »FF¦F»FF. ´Fi¨FaO ±FaOe¸FbTZ SÀ°¹FFUS SFW¯FZWe VF¢¹F ³F½W°FZ. ¦FFBO»FF AFVFF UFM°F Wû°Fe I e MZa¦F¶Fû¨FZWc³F JF»Fe C°Fø ³F ´Fba¦FeM³¦FF ¦FFUF°F AF»¹FFUS Ib NZ ³F Ib NZ ³Fæ e¨F AFÀFSF d¸FTZ»F. I ¸Fe°F I ¸Fe U³FdU·FF¦FF¨¹FF AFUFSF°F °FSe ³Fæ e¨F d¸FTZ»F. ´F¯F ´Fba¦FeM³¦FF´F¹FË°F ´Fi¨FaO C°FFS C°Fø ³F AF»¹FFUS ¨FZI ´FûÀMWe dSI F¸FZ¨F AFPT»FZ.

´Fba¦FeM³¦FF°Fe»F þe ´FF¨F-QWF §FSZ Wû°Fe °¹FFa³FF QZJe»F Ib »Fb´Fa »FFU»FZ»Fe Wû°Fe. AF°FF ³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS»FF þF¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F CS»FF ³F½W°FF. ´F¯F °¹FFAF²Fe ´FûMF°F ±FûOZ°FSe Ba²F³F §FF»F¯FZ þ÷ Se Wû°FZ. EI F ÓFº¹FFþUT ¶FÀFI ¯F ¸FFS»Fe AFd¯F þUT AÀF»FZ»¹FF d¨FUOF, VFZa¦FQF¯FZ, ¶FFI SUOëF, ¨Feþ ÀFUÊ JFD I FP»FF. ¦FFBO, ´FûMÊS AFd¯F C·F¹F°FF AÀFZ ÀF½FFË³Fe d¸FTc³F JFD JFnF. ´FûM·FS ´FF¯Fe ´¹FF»Fû. ´Fba¦FeM³¦FF °FZ ³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS ¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FPF¨¹FF SÀ°¹FFUS ¦FSªF ·FFÀF¯FFº¹FF WZOMFG¨FÊ I FPc³F NZU»¹FF. Aa²FFSF¶FSû¶FS¨F ±FaOe¨FF I OFI FWe UFP°F Wû°FF. ³FF¸FF¨FZ¶FÓFFS»FF SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FFÀFFNe ¦FFBO ´FbPZ ¦FZ»FF. ´FûMÊS ¸FFÂF AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS ¨FF»F°F Wû°FF. »Fû¶Fb¨FZWc³F ÀFI FTe ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FF´FFÀFc³F ¶FFSF °FFÀF C»FMc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. AF°FF ¸FFÂF VFSeS AFd¯F °¹FFWe´FZÃFF ¸F³F ±FI F¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. AVFF AUÀ±FZ°F¨F I ÀFZ °FSe Jb¸þb¸F ¹FF ¦FFUF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû, °Fû´F¹FË°F ´FFD ÀFWe ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°F SÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ´FF¨F-ÀFWF §FSZ AFd¯F OF½¹FF ¶FFþc»FF Oûa¦FSFUS¨¹FF C°FFSFUS ´FNFS Wû°FZ. §FSF°Fe»F »FûI Fa³Fe ¹FF ´FNFSFUS ¨FFS ¸FûNZ ¶FFa¶Fc ¶FFa²Fc³F US ´»FFdÀMI ¨Fe °FFO´FÂFe ¶FFa²F»Fe Wû°Fe. ¹FF °FFO´FÂFe¨¹FF AFÀFº¹FFÕF §FSF°Fe»F »FûI Fa½¹FFd°FdS¢°F AF¸F¨¹FFÀFFSJZ tquq dUQZVFe d¦F¹FFÊSûWI ´F¯F ±FFa¶F»FZ Wû°FZ. °FZ±FZ¨F EI F I û´Fº¹FFUS VFZ¦FOeUS ³FbO»ÀF ¶F³FUc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF dQ»¹FF þF°F Wû°¹FF. AF¸F¨¹FF ´FûMÊS³FZ ³FZ´FFTe ·FF¿FZ°F WFGMZ»F ¸FF»FI e¯FeI OZ ¨FüI VFe I Z»Fe AÀF°FF ÀF¸Fþ»FZ I e, ³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS xq MæZ ´FZÃFF ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FZ AFWZ. °FZ±FZ SFW¯FZ Ad²FI ²FûI FQF¹FI AFWZ. AVFF AUÀ±FZ°F AF¸We ³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS»FF þF¯¹FF¨Fe dSÀI ³F §FZ°FF °FZ±FZ¨F °FFO´FÂFeJF»Fe SFW¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»Fe. d°F³FZWe ¸FûNëF CQFS ¸F³FF³FZ þF¦FF ³FÀF°FF³FFWe IZ UT ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ³FF°¹FF³FZ, ÓFû´FF¹F»FF

v ªFc³F sqrv

IZ UT Aa±Fø ¯F d¸FTZ»F, ´FFa§Fø ¯F ³FFWe ¹FF ¶Fû»FeUS ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. ´FO°¹FF R TF¨Fe AFÄFF §FZD ³F AF¸We °FF°I FT °FFO´FÂFeJF»Fe dVFS»Fû. °FF´F¸FF³FF¨FF ´FFSF I ²Fe¨F ¸FF¹F³FÀFI OZ ÓFbI »FF Wû°FF. ÀÕed´Fa¦F ¶FG¦F ´FbSZVFe WûBÊ³FF. ¸F¦F OR Õ ¶FG¦F¸F²Fe»F ÀFd¸FM þGIZ M, ¦»Fû½ÁÐþ B. ÀF¦FTZ ¶FFWZS AF»FZ °FZ½WF I bNZ ±FaOe¸FbTZ Wû¯FFSe ±FS±FS I ¸Fe ÓFF»Fe. °Fû¨F rv °FZ sq d¸Fd³FMFa°F ´Fb³WF EI QF ·FcI a´FF¨FF ²Fæ F ¶FÀF»FF. ´Fb³WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ´FTF´FT AFSOFAûSOF, ¸F¦F QZUF¨FF ²FFUF, þ´F I S°F ´Fb³WF EI QF AFOUZ Wû¯FZ, AÀFZ ¨FIi ¨F ÀFbø ÓFF»FZ. JSZ °FS AF¸We ÀF¦FTZþ¯F ¸FûI ¼¹FF ´FNFSFUS¨F Wû°Fû. Oû¢¹FFUS R ¢°F °FFO´FÂFe¨FF AFÀFSF Wû°FF. ´FTc³F þF¯FFS °FSe I bNZ? þFÀ°Fe°F þFÀ°F I F¹F WûBÊ»F? AF´F¯F þd¸F³Fe°F ¦FFO»FZ þFD , ¸F¦F ´FTF¹F¨FZ °FSe I VFFÀFFNe? AÀFF dU¨FFS I ø ³F AF¸We C·F¹F°FFa³Fe NSU»FZ I e AF°FF ·FcI a´F ÓFF»FF °FSe CNF¹F¨FZ ³FFWe I e ´FTF¹F¨FZ ³FFWe. I FS¯F VFSeSF»FF I ¸Fe°F I ¸Fe °Fe³F-¨FFS °FFÀFFa¨¹FF °FSe dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. I FS¯F QbÀFº¹FF dQUVFe Jb¸þb¸F °FZ »Fb¢»FF AÀFF þUT þUT QWF-¶FFSF °FFÀFFa¨FF M´´FF ´FFS ´FFOF¹F¨FF Wû°FF. ´FWFMZ´F¹FË°F ·FcI a´FF¨FZ ²FæZ §FZ°F AF¸We ÀÕed´Fa¦F ¶FG¦F¸F²¹FZ ´FOc³F SFdW»Fû. ´FWFMZ »FUI S CNc³F ³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. SÀ°¹FFa¸F²¹FZ dNI dNI F¯Fe ÕG¯OÀÕFBÊOÐÀF ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fc³F I ÀFF¶FÀFF ¸FF¦FÊ I FP°F ³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS»FF ´FûWû¨F»Fû. I F¹F¸F ¨FW»F´FW»F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUF¨Fe ´FFS S¹FF¨F ¦FZ»Fe Wû°Fe. dNI dNI F¯Fe ´Fi¨FaO ´FOÓFO ÓFF»FZ»Fe Wû°Fe. SÀ°¹FFaUS §FSFa¨¹FF I ûÀFT»FZ»¹FF d·Fa°Fea¨¹FF Q¦FOFa¨FZ dP¦FFSZ ´FO»FZ Wû°FZ. °¹FF¸F²Fc³F¨F ¸FF¦FÊ I FPFUF »FF¦F°F Wû°FF. ³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS¨FZ °FZ ÀUø ´F ¶F§Fc³F Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF»FZ. °FZUP¹FF°F ÀF¸Fûø ³F AF¸F¨FF ¦FFBO AF»FF. AF¸WF»FF ÀFbJø ´F ¶F§Fc³F °¹FF»FF A°¹FF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. °Fû SFÂF·FS B°FS VFZ´FFË¶FSû¶FS SÀ°¹FFUS¨F ÓFû´F»FF Wû°FF.

SFÂFe °¹FF»FF þZU¯F´F¯F d¸FTF»FZ ³F½W°FZ. AF¸F¨¹FF þUT þZ Wû°FZ °FZ AF²Fe °¹FF»FF JF¹F»FF »FFU»FZ. AFd¯F ¸F¦F »Fb¢»FFI OZ I c¨F IZ ÕZ . ³FF¸F¨FZ ¶FÓFFS °FZ R FI dOa¦F´F¹FË°F ´Fi¨FaO C°FFS. °¹FF¸FbTZ ¦FbO §FZ QbJF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ R FI dOa¦F»FF þZU¯F I ø ³F ±FûOF UZT AFSF¸F I SF¹F¨FZ NSU»FZ. ´F¯F þZU¯F ÓFF»¹FFUS ¨F`³F ´FOZ³FF. Oû¼¹FFaÀF¸FûS R FI dOa¦F °FZ »Fb¢»FF¨FF ¨FP dQÀF°F Wû°FF. B±FZ AFSF¸F I S¯¹FF´FZÃFF »FUI SF°F »FUI S »Fb¢»FF»FF ´FûWû¨F¯FZ ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ. ¸F¦F I F¹F, d³F§FF»Fû »F¦FZ¨F! AFþ »Fb¢»FF»FF ´FûWû¨F»¹FFUS CôFF ÀFI FTe CNc³F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F¯FFS ³FFWe ¹FF AFVFZUS ¸Fþ»F QS ¸Fþ»F I Se°F VFZUMe »Fb¢»FF»FF ´FûWû¨F»Fû. ¦FFBO³FZ ´FbPZ þFD ³F MZaM °F¹FFS¨F NZU»FF Wû°FF. ³Fa°FS þZU¯F ÓFF»¹FFUS MZaM¸F²¹FZ AÃFSVF: I ÀFZ¶FÀFZ PI »F»FZ AFd¯F I ²Fe AFOUZ ÓFF»Fû °FZ I T»FZ ´F¯F ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ¨F þF¦F AF»Fe. SFÂF·FS ¶FFWZS ´FFD ÀF ´FO»FZ»FFQZJe»F I T»FZ ³FFWe. »Fb¢»FF»FF ´FûWû¨FZ´F¹FË°F SÀ°¹FF°F ª¹FF ª¹FF dNI F¯Fe UF¹F-R F¹F d¸FTZ»F °FZ±Fc³F VFa°F³Fc»FF AF¸We ÀFbJø ´F AÀF»¹FF¨FF d³FSû´F QZ°F Wû°Fû. AF¸We »Fb¢»FF´F¹FË°F AF»Fû JSZ.. ´F¯F B±Fc³F I ²Fe ¶FFWZS ´FOc WZ ÀFFa¦F¯Fa I Ne¯F Wû°Fa. »Fb¢»FF¸F²¹FZ ´FS°F¯FFº¹FF d¦F¹FFÊSûWI Fa¨Fe ¦FQeÊ dQUÀFF¦Fd¯FI UFP°F Wû°Fe. A³FÐ »Fb¢»FF´FFÀFc³F I FN¸FFaOc»FF þF¯¹FFÀFFNe EI ¸FZU ´F¹FFÊ¹F AÀF»FZ»Fe ry °FZ sq ÀFeMS dU¸FF³FZ ·FcIa ´FF³Fa°FS QFZ³F dQUÀF ¶FaQ¨F Wû°Fe. ³Fa°FS JSF¶F WUF¸FF³FF¸FbTZ I FN¸FFaOc´FFÀFc³F We dU¸FF³FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe ³F½W°Fe. AFd¯F AF»FZ»¹FF dU¸FF³FF°F AF´F»FF ³Fa¶FS »FF¦FZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe ³F½W°Fe. I FS¯F d°FdI MFa¨FF I FTF¶FÓFFS ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. OFG»FS¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÷ ´F¹FF dR I F ´FO°F Wû°FF. ·FcIa ´FF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF ´Fid°FI c»F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ³F½WZ °FS ·FFS°Fe¹FFa³FF (÷ ´F¹FF»FF) dQ»¹FF þF¯FFº¹FF Qbª¹FF·FFUF¸FbTZ ¸F³F dU¿F¯¯F Wû°F Wû°FZ.

¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZI dQUÀF d³FSFVFF UFPU°F Wû°FF. Sûþ ÀFI FTe AF´F»¹FF»FF d°FI eM d¸FTZ»F ¹FF AFVFZUS EAS´FûMÊUS ¹FZD ³F ¶FÀFF¹F¨FZ, ¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FFÀF¸FûS Qe³FUF¯FZ WûD ³F, WF°F þûOc³F d°FdI MF¨Fe A´FZÃFF I SF¹F¨Fe. ´F¯F ´Fb³WF ´Fb³WF ³FI FS§FaMF UFþ»Fe þF¹F¨Fe. tq °FFSJZ¨¹FF ÀFI FTe »Fb¢»FF¨¹FF dU¸FF³F°FTFUS Sûþ¨¹FFÀFFSJF ´Fb³WF EI QF QbªFF·FFUF¨FF A³Fb·FU §FZ°F»¹FFUS AF¸We C·F¹F°FF WF ÀFUÊ ´FiI FS ÀFûVF»F ¸FedO¹FFõFSZ AF´F»¹FF ÀFSI FS»FF I TUF¹F¨¹FF dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF¨F, A¨FF³FI ³FZW¸Fe¨¹FF WZd»FI FG´MS¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ I FWeÀFF ¸FûÿF AFUFþ I F³Fe AF»FF. AFUFþF¨¹FF dQVFZ³FZ ²FFU §FZ°FF¨F ÀF¸FûS dQÀF»FZ °FZ ·FFS°Fe¹F UF¹FbÀFZ³FZ¨FZ WZd»FI FG´MS! °FZ ¶F§F°FF¨F Oû¼¹FFa°F AF³FaQFßFc¨F AF»FZ. ÀFbMIZ ¨¹FF AFVFF ´FndU°F ÓFF»¹FF. ·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FZ¨¹FF »FûI Fa³Fe EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI AVFF A³FZI RZ º¹FF I S°F A°¹Fa°F dVFÀ°F¶Fð ´Fð°Fe³FZ A³FÐ °USZ³FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FdW»FF, °¹FF³Fa°FS þZâ ³FF¦FdSI AFd¯F ÀF½FFÊ°F VFZUMe ¹FbUF U¦FÊ AVFe ÀF½FFË¨Fe ÀFbMI F I Z»Fe. ÀF½FFË³FF

I FN¸FFaOc»FF AF¯F¯¹FF°F AF»FZ. I FN¸FFaOc»FF dU¸FF³F°FTFUS¨F EI F ´FiVFÀ°F dWSUTeUS ÀF½FFË³FF ¸FûNëF þZU¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QFZ³F-°Fe³F °FFÀFFa°F¨F ·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FZ¨¹FF I F¦FFZÊ dU¸FF³FF³FZ dQne»FF AF¯F¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF dU¸FF³FF°F ³FZ´FFT¨¹FF B°FS dNI F¯FFaWc³FQZJe»F SZÀ¢¹Fc IZ »FZ»FZ dI °¹FZI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Wû°FZ. °FÀFZ¨F þJ¸Fe ÓFF»FZ»FZ I FWe ³FZ´FFTe UF dUQZVFe ³FF¦FdSI We Wû°FZ. ¹FF ÀF½FFËI OZ ¨F dU¸FF³FF°F ÀFFS£¹FF¨F AF´Fb»FI e³FZ »FÃF dQ»FZ þF°F Wû°FZ. dQne EAS´FûMÊUS C°FS°FF³FF ¶FÀF»FZ»¹FF þûSQFS ²F¢¢ëF¶FSû¶FS §FM³FFa¨Fe We ¸FFd»FI F U°FÊ¸FF³FF°F AF»Fe. dQne dU¸FF³F°FTFUS AF¸F¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe ¸FWFSFáÑ ÀFQ³F¨FZ I ¸FÊ¨FFSe WþS¨F Wû°FZ. dU¸FF³F°FTFUø ³F ¸FWFSFáÑ ÀFQ³F¸F²¹FZ þF¯¹FFAF²Fe¨F ÀF½FFË¨Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ dNI F¯F¨Fe d°FdI MZ d´Fi´Fû³F (dU³FFVFb»I ) I ø ³F QZ¯¹FFÀF °¹FFa³Fe ÀF½FFË³FF ¸FQ°F IZ »Fe. ¸FWFSFáÑ ÀFQ³F¸F²¹FZ ´FûWû¨FZ´F¹FË°F SFÂFe¨FZ þUT þUT ¶FFSF UFþ»FZ Wû°FZ. RiZ ¾F ½WF¹F¨¹FF AF°F ¦FS¸FF¦FS¸F þZU¯FF¨Fe

v ªFc³F sqrv

°FFMZ °F¹FFS¨F Wû°Fe. A¦FQe ´Fi°¹FZI F»FF¨F ½¹Fd¢°F¦F°F AF¦FiWF³FZ UFP»FZ þF°F Wû°FZ. ¹FF A¦F°¹FF³FZ A¦FQe ÀU°F:¨¹FF §FSe ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨F ÀU¦FÈWe ´FûWû¨F»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FZ¨¹FF AFd¯F ¸FWFSFáÑ ÀFQ³F¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFI OZ, AF¸WF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¹FF CØF¸F ÀFZUZ¨¹FF ´Fû¨F´FFU°Fe¨FZ ¸FZ»ÀF AF²Fe¨F ´FFNU»FZ AFWZ°F. VF¢¹F °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¦F°FSe°¹FF R û³F I ø ³FWe AF·FFS ¸FF³F»FZ AFWZ°F. °FSe QZJe»F ³FZ´FFT¸F²Fc³F SZÀ¢¹Fc IZ ÕZ »¹FF ¸FFÓ¹FF ÀFUÊ ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ ¸Fe ¹FF »FZJFaõ FSZ ´Fb³WF EI QF k·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FFl AFd¯F k¸FWFSFáÑ ÀFQ³F-dQnel ¹FFa¨FZ ¸F³F:´FcUÊI AF·FFS ¸FF³F°FZ. k»Fb¢»FF °FZ I FN¸FFaOc A³FÐ I FN¸FFaOc °FZ dQnel AVFe AF¸F¨Fe ÀFbMI F I S¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FZ¸FbTZ¨F AF¸We ÀFUÊþ¯F AF´FF´F»¹FF §FSe ÀFbJø ´F´F¯FZ ´FûWû¨F»Fû. A³¹F±FF dI °Fe dQUÀF »Fb¢»FF ¹FZ±FZ AFd¯F ³Fa°FS I FN¸FFaOc ¹FZ±FZ ¸FQ°Fe¨¹FF A´FZÃFZ°F dJ°F´F°F ´FO»Fû AÀF°Fû °FZ QZU¨F þF¯FZ... ·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FZ»FF dÂFUFS ÀF»FF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

´FiFÀFad¦FI

C¸FZ¾F dÓFS´FZ

³FZ´FFT¸F²F»¹FF sv Ed´Fi»F¨¹FF ·FcIa ´FF°F AÃFSVF: I FT¨F W»F»FZ»FF AF¸We ´FFdW»FF, I ÀFZ¶FÀFZ ·FFS°FF°F ´FûWû¨F»Fû, ´F¯F ´Fb³WF tq Ed´Fi»F»FF ³FZ´FFT¸F²¹FZ ´FûWû¨F»Fû, d¦FdS´FiZ¸Fe QZVFF»FF kd¦FdS´FiZ¸FealI Oc³F ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe!

E½WSmÀM¨¹FF ¸FQ°FeÕF ÀFÁëI OF!

¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F E½WSm ÀM, »WFZ°ÀFZ, ¸FI FÕc A¾FF A³FZI ¹F¾FÀ½Fe ¸FFZdW¸FFa³F°FS ¹FF½F¿FeÊ ¸FFÂF ¸FFZdW¸FFaEZ½FªFe ÀFb˜ e §FFÕd½F¯¹FFÀFFNe Ib Mba ¶FFÀFW ³FZ´FFT¸F²¹FZ ´FFZW ¨FÕFZ. AFd¯F sv Ed´Fi»FÕF ÀFI FTe °FFZ ·F¹FaI S ·FcIa ´F ÓFFÕF. x.z dSVMS ÀIZ »F¨FF ·FcIa ´F I F¹F AÀF°Fû, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF¸WF»FF k¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨F OûTFl AF»Fe. d°F±Fc³F ´FS°FÕFZ °FSe ¸FFÓFZ ¸F³F ¸FFÂF ³FZ´FFT ÀFûO°F ³F½W°FZ. dW¸FF»F¹FF¨¹FF A³FZI ¸FûdW¸FF I S°FF³FF, AF¸F¨FZ EI UZ¦FTZ ³FF°FZ ¹FF QZVFF¾Fe þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. °¹FF dNI F¯Fe EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaI M AF»¹FF³Fa°FS AF´F¯F AF´F»¹FF ´FSe³FZ I FWe °FSe I SFUZ, WF dU¨FFS ¸F³FF°F ÀF°F°F §FûT°F Wû°FF. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F AF¸F¨¹FF ´Fb¯¹FF°Fe»F kd¦FdS´FiZ¸FeÔl¨¹FF ÀFWI Fº¹FFaVFe ÀFa´FI FÊ°F Wû°Fû. ·Fc¿F¯F W¿FÊZ, ÷ ´FZVF Jû´FOZ U B°FS QWF þ¯FFa¨FF ¦FM, ¸Fe ´Fb¯¹FF°F QFJ»F Wû¯¹FFAF²Fe¨F I F¸FF»FF »FF¦F»FF Wû°FF. ¸Fe sy Ed´Fi»F»FF ´Fb¯¹FF°F QFJ»F ÓFF»Fû AFd¯F QbÀFº¹FF¨F dQUVFe ¸W¯FþZ sz Ed´Fi»F Sûþe AF¸We ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦F»Fû. tq Ed´Fi»F»FF ÀFI FTe, AF¸F¨FF QWF þ¯FFa¨FF ¦FM °Fa¶Fc, kUFGI eMFGI el, kþe´FeEÀFl U ¸FZdOI »F dI M §FZD ³F I FN¸FFaOc¸F²¹FZ QFJ»F ÓFF»FF. ¹FF¸F²¹FZ ·Fc¿F¯F W¿FÊZ, OFG. ÀFbd¸F°F ¸FFaQTZ, dUVFF»F I ObÀI S, MZI SFþ Ad²FI FSe, A°Fb»F ¸FbS¸FbSZ, AÃF¹F ´F°IZ , AF³FaQ ¸FFTe, ÷ ´FZVF Jû´FOZ, dQ³FZVF I û°FI S ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF

Wû°FF. WZ ÀFUÊ¨F þ¯F I ÀF»FZ»FZ d¦F¹FÊFSûWI Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa³Fe AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ Se°FÀFS ´FidVFÃF¯FWe §FZ°F»FZ»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F, kSZOIi FGÀFl ¹FF þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZI Oc³F ´Fi±F¸Fû´F¨FFSF¨FZ ´FidVFÃF¯FQZJe»F §FZ°F»FZ Wû°FZ. ¹FFAF²Fe ¹FF¨F ¦FMF³FZ sqrt ÀFF»F¨¹FF CØFSFJaO ¸FWF´Fi»F¹FF°F AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ I F¸F IZ »FZ Wû°FZ. ³FZ´FFT¸F²¹FZ ´FS°F þF°FF³FF I FWe Cdï¿MZ Oû¼¹FFÀF¸FûS NZU»Fe Wû°Fe. ³FZ´FFT¸F²Fe»F »FûI Fa³FF ¹FF ¸FWF·F¹FaI S AF´FØFe°Fc³F ÀFFUS¯¹FFÀFFNe ²FeS QZ¯FZ, AFSû¦¹F dVFd¶FSZ, ¦FSþca³FF °FFaQcT, °FFO´FÂFe U B°FS AFUV¹FI ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ´FûWû¨FU¯FZ, QUFJF³¹FFa³FF

·FZMe QZD ³F I FWe S¢°FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF»¹FFÀF °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯FZ, Aþc³FWe ¹FF dNI F¯Fe AOI »FZ»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ÀFbMI F I S¯FZ AFd¯F ³FZ´FFT¨¹FF ª¹FF Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF¸F²¹FZ ¹FF ·FcI a´FF¨FF ´FdS¯FF¸F Ad²FI ÓFF»FF AFWZ °FZ±FZ ¸FQ°F ´FûWû¨FdU¯FZ. I FS¯F ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ þF¯¹FFÀFFNe MÑZdI a¦F I S°F þFUZ »FF¦F°FZ, °¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FF ¹FF ¦FMF¨FF C´F¹Fû¦F þFÀ°F Wû¯FFS Wû°FF. ¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fb¯¹FF°Fe»F EI ¦FM AF¸F¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe ÀF«F Wû°FF. ¹FF¸F²¹FZ d³FSaþ³F ´FTÀFb»FZ, ¦F¯FZVF ¸FûSZ, ´FiÀFFQ þûVFe, ¨FaQ³F ¨F½WF¯F AFQe »FûI AF¸F¨¹FF I F¸FF°F Ad²FI ÀFbÀFcÂF°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fb¯¹FF°Fe»F ¶FFþc ÀFFa·FFT°F Wû°FZ.

v ªFc³F sqrv

I FN¸FFaOc¸F²¹FZ QFJ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¸We I FWe ·FF¦FFa¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe. ¹FF¸F²¹FZ k²FFdQa¦Fl ¹FF Ad°FQb¦FÊ¸F U Oûa¦FSFT ·FF¦FF¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FZ´FFT¸F²Fe»F »FûI Fa³FF ÀF²¹FF A°¹FFUV¹FI AÀF¯FFSe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ d³FUFSF. °¹FFÀFFNe AF¸We kMû´FÊZ»Fe³Fl¨FZ °Fa¶Fc C·FFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fe»F »FûI Fa³FF °FF°´FbS°Fe SFW¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF I ø ³F dQ»Fe. ¹FFÀFFNe AF¸WF»FF ³FZ´FFT ¹FZ±Fe»F kd´FI ´Fi¸FûVF³Fl ÀFa§FM³FZ¨FZ IZ VFU ´FüOe¹FF»F U °FÀFZ¨F ´Fb¯¹FF°Fe»F k¸F`ÂFel ÀFaÀ±FZ¨FZ dVFSe¿F þûVFe ¹FFa³Fe ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F I Z»Fe. þûVFe ¹FFa³Fe¨F I FN¸FFaOc´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ sq-sv dI ¸Fe

Aa°FSFUS AÀF»FZ»¹FF k¶F»FFþcl ¹FF dNI F¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þedU°F °FÀFZ¨F dUØFWF³Fe ÓFF»¹FF¨FZ I TdU»FZ. AF¸We °FZ±FZ °FF°FOe³FZ ´FFW¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FûWû¨F»Fû, °FZ½WF °FZ±Fe»F dUQFSI d¨FÂF ´FFWc³F AF¸F¨FZ ¸F³F WZ»FFUc³F ¦FZ»FZ. Q¦FO-dUMFa¨FZ dP¦FFSZ¨F R ¢°F ÀF¸FûS dQÀF°F Wû°FZ. I ûÀFT»FZ»¹FF B¸FFS°Fe, CQÐ²UÀ°F ÓFF»FZ»FZ ÀFaÀFFS, d¸FTZ»F °FZ±FZ AFÀFSF VFû²F¯FFSZ »FûI AF¸WF»FF ÀFUÊÂF dQÀF°F Wû°FZ. SÀ°FZ U UFW°FbI e¨¹FF ÀFû¹Fe AÀF¯FFº¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¸FQ°F WTcWTc ´FûWû¨F°F Wû°Fe, ´F¯F Aþc³FQZJe»F I FN¸FFaOc´FFÀFc³F rvq-sqq dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»FZ»FZ Qb¦FÊ¸F ·FF¦F ¸FQ°Fe´FFÀFc³F Uad¨F°F Wû°FZ. ¹FF´F`I e k²FFdQa¦Fl U kdÀFa²Fb´FF»F¨FûI l ¹FF Qû³F Qb¦FÊ¸F dþ»ÁëF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS WF³Fe ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ. AF¸We »F¦FZ¨F I F¸FF¨Fe AFJ¯Fe I ø ³F ÷ ´FZVF, AF³FaQ U AÃF¹F ¹FFa³FF k²FFdQa¦Fl dþ»ÁëF°Fe»F JZOëF¸F²¹FZ ´FFW¯FeI dS°FF ´FFNdU»FZ °FS OFG. ÀFbd¸F°F U MZI SFþ WZ kdÀFa²Fb´FF»F¨FûI l ¹FZ±Fe»F kd±Fa´Fûl ¹FF ¦FFUe ¦FZ»FZ. ¹FZ±FZ ¦FZ»¹FFUS þF¯FU»FZ I e We ¦FFUZ AÃFSVF: CQÐ²UÀ°F ÓFF»Fe AFWZ°F. Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´FSa°Fb EUPe ¸FQ°F ÀFF¸F¦Fie I FN¸FFaOc¸F²¹FZ C´F»F¶²F WûD ¨F VFI °F ³F½W°Fe. AF¸We We ÀFUÊ ÀFF¸F¦Fie »FJ³FüWc³F ¸FF¦FdU»Fe. °F¶¶F»F rxqq

dI »Fû Uþ³FF¨Fe dUdU²F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie UZTZ°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe dUþ¹F þûVFe ¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F I F¸FFÀF AF»FZ. ¹FF ÀFUÊ Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF¸F²¹FZ AF¸We ÀFUÊ þ¯F ¦FMF¦FMF³FZ I F¸FZ I S°F Wû°Fû. LûMëF JZOëFa¨Fe ´FFW¯Fe I ø ³F I F¹F ¸FQ°F ´FûWû¨FU°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe AFJ¯Fe I S°F Wû°Fû. WZ I S°F AÀF°FF³FF AF¸We kdÂF´FbSZ¾½FSl ³FF¸FI JZOëF¸F²¹FZ þZ½WF ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF °FZ±Fe»F dÀ±F°Fe ¶F§Fc³F Aa¦FFUS I FMF AF»FF. EIc ¯F ssv §FSFa´F`I e ÀFb¸FFSZ srs §FSZ þ¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFUÊ ¦FFU¨F ¹FF ²F¢¢¹FF³FZ ÀF`S·FS ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF ÀFUFËÀFFNe °Fa¶Fc NûIc ³F, U`ôFI e¹F C´F¨FFSF¨¹FF ÀFû¹Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF. I FWe dQUÀF ´FbSZ»F EUPZ A³³F °¹FFa³FF dQ»FZ. ÀFSI FSe ¸FQ°F ¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe WF»F¨FF»Fe IZ »¹FF. WZ ¦FFU ÀFûO°FF³FF ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°Fe»F AßFc ´FFWc³F AF¸F¨¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF I OFQZJe»F

´FF¯FFU»¹FF. QbÀFSeI OZ OFG. ÀFbd¸F°F U AF³FaQ WZ Qû§FZ ²FFdQa¦F dþ»ÁëF°Fe»F kQFSJFl ¹FF ¦FFUe I F¸F I S°F Wû°FZ. þUT´FFÀF xq-yq dI »Fû ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie §FZD ³F °FZ °¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. ·FcIa ´FF³Fa°FS °F¶¶F»F AFN dQUÀFFa³Fe QZJe»F ¹FZ±FZ Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe U`ôFI e¹F ¸FQ°F ¦FFUF¸F²¹FZ ´FûWû¨F»Fe ³F½W°Fe. Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF¸F²¹FZ AF³FaQ U ÀFbd¸F°F ¹FFa³Fe vq-wq þJ¸FeaUS ´Fi±F¸Fû´F¨FFS IZ »FZ. AF¯FJe I FWe dQUÀF ´FbS°Fe»F EUPe U`ôFI e¹F ÀFF²F³FZ U Aü¿F²FZ À±FFd³FI U`ôFI e¹F I ¸FÊ¨FFº¹FFI OZ QZD ³F °FZ Qû§FZ I FN¸FFaOc»FF ´FS°F»FZ. QWF dQUÀF þ¸FZ»F °¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FQ°F I ø ³F ÀF¦FTZ ´Fb¯¹FFI OZ SUF³FF ÓFF»Fû, ´FSa°Fb ¸F³F ¸FFÂF ³FZ´FFT ÀFûO°F ³F½W°FZ. JSZ°FS ³FZ´FFT WF R FS ¦FSe¶F QZVF AFWZ. ¹FF QZVFFUS EUPe ¸FûNe AF´FØFe

AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ÀFUÊ°Fû´FSe ¸FQ°F I S¯FZ WZ AF´F»FZ I °FÊ½¹F¨F AFWZ. ¹FF QZVFF°Fe»F »FûI ¦FSe¶F AÀF»FZ, °FSe ¸F³FF³FZ U VFSeSF³FZ I ¯FJS AFWZ°F. EUPëF ³F ·Fø ³F ¹FZ¯FFº¹FF þJ¸FF ÓFF»¹FF³Fa°FSQZJe»F, °FZ WTcWTc C·FZ SFW°F AFWZ°F. °¹FFa³FF ¦FSþ AFWZ °Fe ²FeS QZ¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe. »FUI S¨F AF°FF ´FFUÀFFTF ÀFbø WûBÊ»F AFd¯F ¦FFUû¦FFUe dP¦FFº¹FFJF»Fe ¦FFO»FZ»FZ ´FiF¯Fe Ib þ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ¹FF¨FF ÀFUÊ ´FdS¯FF¸F WF ¸F³Fb¿¹FFUS, d³FÀF¦FFÊUS Wû¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe °FF°FOe³FZ °¹FF dNI F¯Fe ¸FQ°F I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ AFd¯F Aþc³FWe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F, B°FS AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F Q»Fa, CØF¸FSe°¹FF I F¸F I Se°F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FFa³FF AF´F»¹FF ´FSe³FZ ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe AF¸We °FZ±FZ QFJ»F ÓFF»Fû Wû°Fû. ³FZ´FFT¶FSû¶FS AÀF»FZ»¹FF ·FFUd³FI ³FF°¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ³FF°¹FFÀFFNe WZ ÀFUÊ I S¯FZ, WZ AF¸F¨FZ I °FÊ½¹F¨F Wû°FZ AFd¯F °FZ AF¸We LûMZJF³Fe ´Fð°Fe³FZ ´FFS ´FFO»FZ, ¹FF°F AF³FaQ¨F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ AF¸WF»FF þF¯FU»FF °Fû ³FZ´FFTe »FûI Fa¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F Ib NZWe »FbMF»FcM, ¨FûSe AF¸We A³Fb·FU»Fe ³FFWe, We Jc´F¨F þ¸FZ¨Fe ¶FFþc! AÀFF WF ³FZ´FFT »FUI SF°F »FUI S C·FF SFWFUF, AVFe ÀFdQ¨LF ¸F³FF°F AFWZ¨F! kd¦FdS´FiZ¸Fel AF´F»¹FF ´FSe³FZ ÀFWI F¹FÊ I S°FZ AFWZ, I Se°F SFWe»F, ¹FF¨FZ EI ÀFF±FÊ ÀF¸FF²FF³F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqrv

IiYeOXF À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX dÕX½WXSX´FcÕX ¢ÕX¶FIYOcX³F JZT¯FFº¹FF dÀMX½WX³F ¦FZSXFOÊX³FZ AF°FF ¹FF ¢ÕX¶FÕXF SXF¸FSXF¸F NXFZIcY³F »FF ¦FG»F`¢ÀFe ¢»F¶FIYOcX³F JZTF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AFWZX. dÕX½WXSX´FcÕX¶FSXFZ¶FSX¨FF °¹FF¨FF ¾FZ½FMX¨FF JZT ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¸FFZNXF ªF³FÀF¸FbQF¹F ÕXFZMXÕXF WXFZ°FF. ÀMZXdOX¹F¸F³FZ ¦F°F AG ³FdRY»OX AFNX½FOëF°F EIY A·Fc°F´Fc½FÊ ÀFûWXTF A³Fb·F½F»FF... dÀMX½WX³F ¦FZSXFOÊX ¹FF AF´F»¹FF »FFOX¢¹FF RbYMX¶FFG»F´FMc»FF d»F½WXSX´Fc»F ¢»F¶FIYOcX³F Vû½FMX¨FZ £ûT°FF³FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ªF³FÀF¸FbQF¹F »FûMX»FF WXû°FF... d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe ½F d¤FdÀMX¹FF³Fû SXû³FF»OXû ¹FF ´FidÀFðXe¨¹FF LXF¹FZ°F ½FFP»FZ»¹FF £ûTFOcaX¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F»FF ¦FZSXFOÊX ³FÀF»FF °FSXe °¹FF¨¹FF½FSX AÀFÕZX»¹FF ´FiZ¸FF¸FbTZ¨F E½FPZX ÕXFZIY °¹FF¨FF JZT ´FFWXF¹FÕXF AFÕZX WXFZ°FZ. ¦FZSXFOÊX¨FF d³FSXû´F ÀF¸FFSaX·F ´FFWX°FF³FF ¸FFÀMXSX ¶»FFÀMXSX ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX ¹FF¨Fe ½FF³F£ûOZX½FSXe»F Vû½FMX¨Fe IYÀFûMXe »FP°F OXû¼¹FFÀF¸FûSX CX·Fe SXFdWX»Fe. AFa°FSXSXFáXÑe¹F dIiYIZYMX¸F²F»FF Vû½FMX¨FF ÀFF¸F³FF £ûT¯FFº¹FF °FZÔObX»FIYSX¨FF ´Fi°¹FZIY ÃF¯F Oû¼¹FFa°F dMX´F¯¹FFÀFFNXe ¨FFWX°¹FFa¨Fe ªFe ²FOX´FOX ÀFbøY WXFZ°Fe °Fe¨F ¦FZSXFOÊX¨¹FF A£ûSX¨¹FF »FP°Fe°FWXe ´FFWXF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¸F³Fd¸FTFDY, ³FZWX¸Fe ÀFa§FFÀFFNXe ÓFMX¯FFSXF, ÀFWXIYFº¹FFa³FF ÀFF½FSX¯FFSXF AFd¯F VFFa°F OXû¢¹FF¨FF À½F·FF½F AÀFÕZX»¹FF ¦FZSXFOÊX³FZ d³FSû´FF¨¹FF ·FF¿F¯FF³FZ ÀF½FFË¨¹FF OXû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯F»FZ. ¹FF Qû³WXe £ûTFOcaX¨Fe °Fb»F³FF IYSX¯û ¨FbIYe¨FZ ªFSXe AÀF»FZ °FSXe °¹FFa¨¹FF´Fid°F AÀF»FZ»¹FF ¨FFWX°¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF ÀF¸FF³F¨F WXû°¹FF. RYSXIY BX°FIYF¨F °FZÔObX»FIYSX»FF A´FZÃû´Fi¸FF¯FZ d½FªF¹FF³FZ d³FSXû´F QZ¯¹FF°F ÀFa§FÀFWXIYFº¹FFa³FF ¹FVF d¸FTF»FZ, ¸FFÂF, ¦FZSXFOÊX»FF d³FSXû´FF¨¹FF »FP°Fe°F ¸FûNëF ´FSXF·F½FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF »FF¦F»FF. dIiYÀMX»F ´FG»FZÀFd½F÷Yð¨¹FF »FP°Fe°F d»F½WXSX´Fc»F»FF t-r AÀFF »FFdªFSX½FF¯FF ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»FF. WXF ´FSXF·F½F ¦FZSXFOÊX¨¹FF dªF½WXFSXe »FF¦F»FF AFd¯F

¦FZSXFOÊX¨FF ³F½FF A²¹FF¹F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF³FZ AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F °¹FF¨Fe £Fa°F ½¹F¢°F IZY»Fe. ´FSaX°Fb, ¹FF»FF IYû¯FF»FFWXe ªF¶FF¶FQFSX ³F ²FSX°FF °¹FF¨¹FF´Fid°F ¨FFWX°¹FFa³Fe, ÀFa§FÀFWXIYFº¹FFa³Fe QF£Fd½F»FZ»¹FF ´FiZ¸FF¨F×Z, ´FFdNXÔ¶¹FF¨FZ AF·FFSX ¸FF³F»FZ. ÀFF¸F³¹FFVû½FMXe Qû³WXe WXF°F CaX¨FF½Fc³F ÀF½FFË¨FF d³FSXû´F §û¯FFº¹FF ¦FZSXFOÊX»FF ´FFWX°FF³FF ÀF½FFË³FF ¦FdWX½FøY³F AF»FZ WXû°FZ. ry ½F¿ûÊ d»F½WXSX´Fc»F¨¹FF kSmXOX ªFÀFeÊl°F dQÀF¯FFSXF ¦FZSXFOÊX ¹FF´FbPZ °¹FF ªFÀFeÊ°F £ûT°FF³FF dQÀF¯FFSX ³FFWXe. °¹FFÕXF ´FSXF·F½FF³FZ d³FSXû´F d¸FTF»FF, WXe ¶FF¶F ¸F³FF»FF ¶Fû¨F¯FFSXe AFWZX. tq ¸FZ rzyq ÀFF»Fe d½FÀMX³F VFWXSXF°F ªF³¸F»FZ»¹FF ¦FZSXFOÊX³FZ AF´F»¹FF RbYMX¶FFG»F IYFSXIYeQeÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F d½FÀMX³F IYd³FâX ÀFa§FFIYOcX³F IZY»Fe. °¹FF¨F ½FZTe d»F½WXSX´Fc»F¨¹FF ÀFa§F d³F½FOXIY°¹FFË¨Fe °¹FF¨¹FF½FSX ³FªFSX ´FOX»Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ½F¹FF¨¹FF z½¹FF ½F¿FFÊ°F °¹FF³FZ d»F½WXSX´Fc»F AIYFQ¸Fe°F ´Fi½FZVF IZY»FF. ¹FF AIYFQ¸Fe°F AÀF°FF³FF °Fû ½F¹FF¨¹FF ru½¹FF ½F¿FFÊ´F¹FË°F

A³FZIY ¢»F¶F¸F²¹FZ £ûT»FF, ´FSaX°Fb °¹FF»FF ÀFFªFZVFe IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»FZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF»FF BaX¦»FaOX¨¹FF VFF»FZ¹F ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTF»FZ ³FFWXe. v ³Fû½WZÔX¶FSX rzzx ¸F²¹FZ °Fû d»F½WXSX´Fc»FVFe IYSXFSX¶FîX ÓFF»FF. ¸FFÂF, °¹FF»FF ´Fi°¹FÃFF°F EIY ½F¿FFÊ³Fa°FSX ¢»F¶FIYOcX³F £ûT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¶»FGIY¶F³FÊ SXû½WXÀFÊd½F÷YðX¨¹FF »FP°Fe°F A£ûSX¨¹FF d¸Fd³FMXF»FF ½FZ¦FFOÊX WZX¦¦FZ¸F ¹FF»FF ¶FQ»Fe £ûTFOcX ¸WX¯Fc³F °¹FF»FF ¸F`QF³FF°F CX°FSX½F»FZ. IY¯FÊ²FFSX ªFG¸Fe SmXOX¢³FG´F Qb£FF´F°F¦FiÀ°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦FZSXFOÊ»FF °¹FF ÀFÂFF°F rt ½FZTF d»F½WXSX´Fc»F ¢»F¶F¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. QOX´F¯FF¸FbTZ °¹FF»FF ¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ IYSX¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ. °FÀFF C»ÕZX£F °¹FF³FZ kQe ¦FFdOÊ¹F³Fl»FF dQ»FZ»¹FF ¸Fb»FF£F°Fe°F IZY»FF. ¦FZSXFOÊX³FZ °¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FF AF»FZ£F ¨FP°FF NZX½F»FF AFd¯F SmXOX¢³FG´FÀFWX ¸F²¹F¸F²¹FSXÃFIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F °Fû IYF¹F¸F

v ªFc³F sqrv

dQÀF»FF. rzzz-sqqq¨¹FF ÀFÂFF°F E½WMÊX³Fd½F÷YðX¨¹FF »FP°Fe°F QbÀFº¹FF ÀFÂFF°F ¦FZSXFOÊX»FF £ûT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe £FSXe, ´FSaX°Fb E½WXMÊX³F¨¹FF IZY½WXe³F IGY¸¶FZ»F ¹FF»FF ²F¢IYF¶Fb¢IYe IZY»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF IYFSXIYeQeÊ°Fe»F ´FdWX»FZ »FF»F IYFOÊX d¸FTF»FZ. °¹FF ÀFÂFF³Fa°FSX d»F½WXS´Fc»F¨¹FF VûdRY»OXd½F÷YðX¨¹FF ur AVFF d½FªF¹FF°F ¦FZSXFOÊX³FZ ´FdWX»FF ¦Fû»F ³FûÔQd½F»FF. ¸FFÂF, °¹FF»FF ´FFNXe¨¹FF Qb£F¯¹FF¸FbTZ ¨FFSX VFÀÂFdIiY¹FF IYSXF½¹FF »FF¦F»¹FF AFd¯F Qe§FÊIYFT ¢»F¶FIYOcX³F QcSX SXFWXF½FZ »FF¦F»FZ. ´FbPe»F ÀFÂFF°F ¦FZSXFOÊX³FZ Q¯F¢¹FF°F ´Fb³FSXF¦F¸F³F IYøY³F QWXF ¦Fû»ÀF¨Fe ³FûÔQ IZY»Fe AFd¯F d»F½WXSX´Fc»F¨¹FF ERYE ¨F¿FIY, »Fe¦F ¨F¿FIY AFd¯F ¹FcBÊXERYE ¨F¿FIY d½FªF¹FF¨FF °Fû ÀFFÃFeQFSX SXFdWX»FF. °¹FF¨¹FF CX»»FZ£F³Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ °¹FF»FF k´FeERYE ¹Fb½FF £ûTFOcXl ´FbSXÀIYFSXF³FZ ¦FüSXd½F¯¹FF°F AF»FZ. ½F¹FF¨¹FF st½¹FF ½F¿FeÊ ¸WX¯FªFZ sqqt¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F IY¯FÊ²FFSX´FQF¨Fe ¸FFT ´FOX»Fe. °F°IYF»Fe³F

½¹F½FÀ±FF´FIY ¦FZSXFOÊX WXFGd»FESX ¹FFa³Fe ¸WXMX»FZ WXû°FZ IYe, kk ¦FZSXFOÊX¸F²Fe»F ³FZ°FÈ°½F¦Fb¯F ¸Fe AF²Fe¨F WZXSX»FZ WXû°FZ, ´FSaX°Fb °¹FF¸F²¹FZ ´FdSX´FéY°FZ¨FF A·FF½F WXû°FF. AFd¯F °Fû A·FF½F AF°FF ³FFWeXÀFF ÓFF»FF AFWZX.ll sqqt-qu ÀFÂF d»F½WXSX´Fc»FÀFFNXe d³FSXFVFFªF³FIY WXû°FZ, d»F½WXSX´Fc»F»FF EIYFWXe ¸FûNëF À´F²ûÊ¨FZ ªFZZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F°FF ³F AF»¹FF³FZ

¶FSXû¶FSXe ÀFF²F»Fe. ¹FF¸F²¹FZ ¦FZSXFOÊX¨FF EIY ¦Fû»F WXû°FF. ´FZ³F»MXe VFcMXAFDYMX¸F²¹FZ £ûTd½F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F d»F½WXSX´Fc»F³FZ t-s AVFe ¶FFªFe ¸FFøY³F sq ½F¿FFË³Fa°FSX ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F½FSX IY¶ªFF IZY»FF. ¹FF Aad°F¸F »FP°Fe°F ´FdWX»¹FF ÀFÂFF°F¨F d»F½WXSX´Fc»F¨FF ÀFa§F OX¦F¸F¦F»FF WXû°FF. ¸FG»OXe³Fe¨FF EIY AFd¯F IiZYÀ´Fû¨¹FF Qû³F ¦Fû»F³FZ d¸F»FF³F ÀFa§FF³FZ

d»F½WXSX´Fc»F ¢»F¶F¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FF³FF ¦FZSXFOÊX³FZ Qû³F ½FZTF ERYE ¨F¿FIY, °Fe³F ½FZTF »Fe¦F ¨F¿FIY, EIY ½FZTF ¹FcBÊERYE ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F ¨F¿FIY, ¹FcBÊERYE ¨F¿FIY AFd¯F Qû³F ½FZTF ¹FcBÊERYE ÀFb´FSX ¨F¿FIY CaX¨FF½F¯¹FF¨FF ¸FF³F ´FMXIYF½F»FF AFWZX. sqqq ¸F²¹FZ ¦FZSXFOÊX³FZ BaX¦»FaOX¨¹FF SXFáXÑe¹F ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FT½F»FZ. sqqq, sqqu AFd¯F sqrs ¨¹FF ¹FcBÊERYE ¹FbSXûd´F¹F³F RbYMX¶FFG»F AdªFa¢¹F´FQ À´F²ûÊ°F °¹FF³FZ Ba¦»FaO¨FZ ³FZ°FÈ°½F IZY»FZ. °FÀFZ¨F sqqw, sqrq AFd¯F sqru¨¹FF d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°FWXe °Fû ÀFa§FFIYOcX³F £ûT»FF. rru ÀFF¸F³¹FFa°F SXFáXÑe¹F ÀFa§FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZY»¹FF³Fa°FSX ªFb»F` sqru ¸F²¹FZ °¹FF³FZ AFa°FSXSXFáXÑe¹F RbYMX¶FFG»F¸F²Fc³F d³F½FÈØFe À½FeIYFSX»Fe. WXFGXd»FESX ¹FFa³Fe ´FQF¨FF SXFªFe³FF¸FF dQ»FF. °¹FF¨F ½FZTe ¦ûSXFOÊX ¨FZ»ÀFe ¢»F¶F¸F²¹FZ ªFF¯FFSX AÀF»¹FF¨¹FF ½FF½FOëF CXNX»¹FF. °¹FF»FF ½FZTe¨F ¦FZSXFOÊXIYOcX³F ´Fc¯FÊd½FSXF¸F d¸FTF»FF. sqqu °FZ sqqx ¹FF ÀFÂFF°F A³FZIY Qb£FF´F°Fe, ¨FP-CX°FFSX ¹FF¨¹FF°Fc³F ¦FZSXFOÊX³FZ ÀFa§FF»FF AF³FaQF¨FZ ÃF¯F A³Fb·F½FF¹F¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe. sqqv¨¹FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F d»F½WXSX´Fc»F³FZ q-t AVFF d´FLXFOXe½FøY³F E. ÀFe. d¸F»FF³Fd½F÷YðX t-t AVFe

´FdWX»¹FF ÀFÂFF°F t-q AVFe ¸FªF¶Fc°F AF§FFOXe §û°F d»F½WXSX´Fc»F½FSX QOX´F¯F AF¯F»FZ. ¸F²¹Fa°FSXF¨¹FF d½FßFFa°Fe°F ¦FZSXFOÊX³FZ ÀFa§FF»FF dQ»FZ»¹FF ´Fiû°ÀFFWX³F´FSX ·FF¿F¯FF°F QbÀFº¹FF ÀFÂFF°F d»F½WXSX´Fc»F³FZ ´Fb³FSXF¦F¸F³F IZY»û. vu½¹FF d¸Fd³FMXF»FF ¦FZSXFOÊX³FZ ¦Fû»F IYøY³F ÀFa§FF¸F²¹FZ DYªFFÊ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AFd¯F °¹FF¨FZ RYT ¸WX¯Fc³F A½F§¹FF ÀFWXF d¸Fd³FMXFa°F dÀ¸FÀFSX AFd¯F A»Fû³ÀFû ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZIYe EIY IYøY³F WXe »FP°F ¶FSXû¶FSXe°F ÀFûOX½F¯¹FF°F ¹FVF

d¸FT½F»FZ. ´FZ³F»MXe VFcMXAFDYMX¸F²¹FZ d»F½WXSX´Fc»F³FZ ¶FFªFe ¸FFSX»Fe. ¦FZSXFOÊX¨¹FF ³FZ°FÈ°½F IYüVF»¹FF¸FbTZ¨F WZX VF¢¹F ÓFF»FZ. ÀFa§FÀFWXIYFº¹FFaVFe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa¨¹FF°F ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F §û¯¹FF¨FZ IYüVF»¹F ¦FZSXFOÊXIYOZX WXû°FZ. °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F £ûT»FZ»FF MXûÀFZSX ¸WX¯F°Fû, kk ¹FbSXû´F¸F²Fe»F ÀF½FûÊ°IÈYáXX RbYMX¶FFG»F´FMcaX¨¹FF ³FF½FF½FSX ¨F¨FFÊ WXû°FZ,

°FZ½WXF ¸FZÀÀFe ½F SXû³FF»OXFZ ¹FFa¨FZ ³FF½F AF§FFOXe½FSX AÀF°FZ, ´FSaX°Fb ¦FZSXFOÊX WXF °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ÀFSXÀF AFWZX. ÀFa§F dªFaIYF½FF ¸WX¯Fc³F °Fû ³FZWX¸Fe ²FOX´FOX°F AÀF°Fû, ÀFWXIYFº¹FFa³FF ÀFû¶F°F §ûDY³F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¦Fû»F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °Fû VFû²F°Fû. °¹FF¨¹FF ¹FF¨F IYüVF»¹FF¸FbTZ ¸Fe AFªF °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûSX AFWZX. ¸FFÂF, ¦FZSXFOÊX AF´F»Fe IYF¸Fd¦FSXe ¨Fû£F ¶FªFF½Fc³FWXe ´FidÀFðXeÀFFNXe IY²Fe¨F WX´FF´F»FZ»FF ³FFWXe. °Fû ßFZ¹FFÀFFNXe IY²Fe¨F ÀFSXÀFF½F»FF ³FFWXe.ll °¹FF ÀFÂFF°F ¦FZSXFOÊX³FZ vt »FP°FeÔ°F st ¦Fû»ÀF IZY»FZ. °¹FF¨¹FF CX»»FZ£F³Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ¶FT½FSX d»F½WXSX´Fc»F³FZ ERYE ¨F¿FIYF½FSX ³FF½F IYFZSX»FZ. ERYE ¨F¿FIY, »Fe¦F ¨F¿FIY, ¹FcBÊXERYE ¨F¿FIY AFd¯F ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F À´F²FFË¨¹FF Aad°F¸F »FP°Fe°F ¦Fû»F IYSX¯FFSXF °Fû EIY¸FZ½F £ûTFOcX AFWZX. sqqw-qx ¸F²¹FZ ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¨¹FF CX´FFa°¹F RZYSXe°F °F¦FOëF ¨FZ»ÀFe¨FZ AF½WXF³F

v ªFc³F sqrv

ÀFa´FbáXF°F AF¯F°F ÀF»F¦F QbÀFº¹FFaQF ªFZ°FZ´FQFIYOZX IcY¨F IZY»Fe; ´FSaX°Fb ¦FZSXFOÊX¨¹FF À½F¹Fa¦Fû»F¸FbTZ d»F½WXSX´Fc»F»FF E.ÀFe. d¸F»FF³FIYOcX³F ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»FF. ¹FF AªFF¯F°FZ´F¯FF³FZ ÓFF»FZ»¹FF ¨FbIYe¨Fe ¸FFRYe °¹FF³FZ ¸FFd¦F°F»Fe. AF´F»¹FF À½F¹Fa¦Fû»F¸FbTZ ÀFa§FF»FF ªFZ°FZ´FQF³FZ WbX»FIYF½F¯Fe dQ»Fe ¹FF¨Fe £Fa°F °¹FF»FF WXû°Fe. ¦FZSXFOÊX ±FFa¶F»FF ³FFWXe. d»F½WXSX´Fc»F ¢»F¶FÀFFNXe °Fû £ûT°F SXFdWX»FF. ¦FZSXFOÊX³FZ ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊ°FWXe WXF°F·FFSX »FF½F»FF AFWZX. »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFNXe £ûTd½F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¨FGdSXMXe ÀFF¸F³¹FF°F ¦FZSXFOÊX³FZ ´FbPFIYFSX §û°F»FF AFd¯F ªF½FT´FFÀF v »FF£F OXFG»FSX d³F²Fe ¦FûTF IZY»FF. sqqx ¸F²¹FZ ¦FZSXFOÊX¨¹FF IYFSX³FZ QWXF ½F¿FeÊ¹F ÀFF¹FIY»FÀ½FFSXF»FF A´F§FF°F IZY»FF. ¦FZSXFOÊX³FZ ¹FF ´FiIYSX¯FF°Fc³F ´FT ³F IYFP°FF °¹FF ¸Fb»FF»FF WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ QF£F»F IZY»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF½FSX Aü¿F²Fû´F¨FFSX WXûBÊ´F¹FË°F °Fû °FZ±û¨F ±FFa¶F»FF. °¹FF ¸Fb»FF»FF ½FG³F ÷Y³Fe AF½FOX°Fû AÀFZ IYT°FF¨F °¹FF³FZ ÷Y³Fe¨FZ WXÀ°FFÃFSX AÀF»FZ»FZ ¶FcMX ¸Fb»FF»FF ·ûMX QZDY³F dQ»Fd¦FSXe ½¹F¢°F IZY»Fe. sqru WXZ ÀFÂF ¦FZSXFOÊXÀFFNXe RYFSXÀFZ ¨FFa¦F»FZ ³F½WX°FZ AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF³FZ d»F½WXSX´Fc»F ¢»F¶F»FF ÀFFZOX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. ¦FZSXFOÊX¨FF WXF d³F¯FÊ¹F ÀF½FFË³FF ²F¢IYF QZ¯FFSXF WXû°FF. AG³FdRY»OX ÀMZXdOX¹F¸F½FSX ¦FZSXFOÊX³FZ RbYMX¶FFG»F IYFSXIYeQeÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, °¹FF¨F AG³FdRY»OX½FSXe»F A£ûSX¨¹FF »FP°Fe°F ¦FZSXFOÊX»FF d½FªF¹Fe d³FSXû´F QZ¯¹FFÀFFNXe ÀF½FFË¨Fe ²FOX´FOX ÀFbøY ÓFF»Fe; ´FSaX°Fb °FZ ÀF½FÊ ½¹F±FÊ NXSX»FZ AFd¯F ´FSXF·F½FF³FZ ¦FZSXFOÊX»FF §FSX¨¹FF ´FiZÃFIYFa¨FF d³FSXû´F §¹FF½FF »FF¦F»FF. ÀFÂFF¨¹FF Vû½FMX¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°FWXe ¦FZSXFOÊX¨¹FF ½FFMëF»FF ´FSXF·F½F AF»FF. ÀMXûIY dÀFMXe³FZ w-r AVFF RYSXIYF³FZ d»F½WXSX´Fc»F¨FF ²Fb½½FF CXOXd½F»FF. ªFb»F` sqrv ´FFÀFc³F ¦FZSXFOÊX »FF ¦FG»F`¢ÀFe ¢»F¶FIYOcX³F ³F½¹FF A²¹FF¹FF»FF ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF d¸Fd»FaQ dQ. ´FFMe»F I ³FFÊM I -¸FWFSFáÑ ÀFe¸FF ·FF¦FF°F ½FF½FS¯FFSm SF³FMe WØFeÔ¨FZ I FWe I T´F ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F I FWe I FS¯FFa¸FbTZ I FZ»WF´FcS °FÀFa¨F I FZI ¯F ´FdSÀFSFI OZ ½FTÕZ . ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ³FbI °Fe¨F dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»Á¹FF°F ´FFS ´FO»FZ»Fe WØFe ´FI O ¸FûWe¸F ¹FVFÀUe NS»Fe.

kWØFe-´FI Ol ¸FûWe¸F

U¿FFË°F ¸FWFSFáÑF°F SF³FMe ¦FZ»¹FFWØFea³QWFFe AÃFSVF: ²FbO¦FcÀF §FF°F»FF.

I ³FFÊMI -¸FWFSFáÑ ÀFe¸FF ·FF¦FF°F SF³FMe WØFea¨FF UFUS AFWZ. ¸FFÂF sqqt ¨¹FF QS¸¹FF³FZ SF³FMe WØFea¨FZ I FWe I T´F ¸FWFSFáÑFI OZ UT»FZ. ÀF³F sqqu ´FFÀFc³F dÀFa²FbQb¦FFÊ°Fe»F QûOF¸FF¦FF, Ib OFT AFd¯F AFa¶Fû»Fe¨FF I FWe ·FF¦F, °FS I û»WF´FcS¸F²Fe»F AFþSF U ¨FaQ¦FO °FFÕb ¢¹FFa¸F²¹FZ °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ªFF¯F½FÕF. ¸FbTF°F¨F ¸FWFSFáÑF³FZ SF³FMe WØFe EUPëF þUTc³F ´FcUeÊ ´FFdW»FZ ³F½W°FZ. ¹FZ±Fe»F U³FdU·FF¦F AFd¯F ´FiVFFÀF³FF»FFQZJe»F kSF³FMe WØFel

WF ´FiI FS ³FUe³F¨F Wû°FF. I QFd¨F°F ¹FF¨FZ¨F ´F¹FÊUÀFF³F EI F ¸FûNëF kWØFe¸FF³FU ÀFa§F¿FFÊl°F ÓFF»FZ AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. U³FdU·FF¦FF¨FZ WØFe ´FTU¯¹FF¨FZ I á I ²Fe ÀFR »F Wû°F Wû°FZ, °FS I ²Fe A´F¹FVFe. ÀFF¸FFdþI U SFþI e¹F À°FSFUS ¹FF §FM³FFa¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FOÀFFQ C¸FM»FZ. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ³FbI °Fe¨F dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F ´FFS ´FO»FZ»Fe WØFe ´FI O ¸FûWe¸F ¹FVFÀUe NS»Fe. EI QÈdáÃFZ´F ÀFUÊ ´Fi±F¸F sqqs ÀFF»Fe ÀFF°F WØFea¨FF I T´F QûOF¸FF¦FÊ °FF»Fb¢¹FF°F QFJ»F ÓFF»FF. ´FbPe»F U¿FÊ·FS ¹FF

I T´FF¨¹FF WF»F¨FF»Fe QûOF¸FF¦FÊ´FbS°¹FF¨F ¸FF¹FFÊdQ°F Wû°¹FF. ¹FF¨F QS¸¹FF³F sqqu ÀFF»Fe AFN WØFea³Fe I û»WF´FcS dþ»ÁëF°F ´FiUZVF IZ »FF. ÀF³F sqqu ¸F²¹FZ QûOF¸FF¦FÊ °FF»Fb¢¹FF°F AF»FZ»¹FF sv WØFea´F`I e rw WØFea³FF ¸FF¦FZ d´FMFTc³F »FFU¯¹FF°F U³FdU·FF¦FF»FF ¹FVF AF»FZ, ¸FFÂF sqqv ÀFF»FF´FFÀFc³F SF³FMe WØFe Jº¹FF A±FFÊ³FZ dÀFa²FbQb¦FÊUFÀFe ÓFF»FZ. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F sqqz ÀFF»Fe EIc ¯F rx WØFe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°F Wû°FZ. ÀF³F sqqz ¸F²¹FZ QbÀFº¹FF UZTe U³FdU·FF¦FF³FZ WØFe WMFU ¸FûdW¸FZ¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe. AFÀFF¸F¸F²Fc³F WØFea³FF

v ªFc³F sqrv

´FI O¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ´F±FI AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ¹FF ¸FûdW¸FZ°F Qû³F WØFea¨FF QbQ`Ue ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F ´FeI ³FbI ÀFF³FeÀFû¶F°F¨F ¸FWFSFáÑF°F rt ¸FF¯FÀFFa¨FZ þeU ¦FZ»FZ, °FS ru WØFea³FF AF´F»FZ ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»FZ. AF°FF´F¹FË°F ·FFS°FF°F ÀFUFÊd²FI WØFe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ (´FeI AFd¯F þedU°F WF³Fe) dQ»FZ»FF dþ»WF ¸W¯Fc³F dÀFa²FbQb¦FFÊ¨FZ ³FFU §FZ°F»FZ þF°FZ. WØFea¨FF Ad²FUFÀF þ¦FF°Fe»F EIc ¯F AFdVF¹FF¹Fe WØFe¨¹FF Ad²FUFÀFF´F`I e IZ UT vv M¢IZ Ad²FUFÀF AFþ ³Fá ÓFF»FF AWZ.

·FFS°FF°F þUT´FFÀF sv WªFFS (vq M¢IZ ) AFdVF¹FF¹Fe WØFe AFWZ°F, °FS ÀFÁëFýie ´FUÊ°FSFa¦FFa°F QWF WªFFS WØFea¨FF UFUS AWZ. I ³FFÊMI SFª¹FF°F þUT´FFÀF ÀFWF WªFFS WØFe AWZ°F, °FS CØFS I ³FFÊMI U A¯FVFe-QFaOZ»Fe ·FF¦FF°F vq-wq WØFe¨FF d³F¹Fd¸F°F UFUS AFWZ. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F uz M¢IZ ÃFZÂF U³FF¨LFdQ°F AÀF»FZ °FSe °¹FF´F`I e yz M¢IZ U³F WZ JFÀF¦Fe ¸FF»FI e¨FZ AFWZ. IZ UT rr M¢IZ ÃFZÂF¨F ´Fi°¹FÃF U³FdU·FF¦FFI OZ AFWZ. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F WØFeÀFFNe ÀF»F¦F þa¦F»F´F˜F AFþ AdÀ°F°UF°F ³FFWe. »FWF³F »FWF³F ¦FFUZ AFd¯F dUJbS»FZ»¹FF UÀ°¹FFa¸FbTZ ¹FZ±FZ SF³FMe WØFeaI Oc³F VFZ°Fe¨Fe ³FFÀF²FcÀF AFd¯F Ib Nc³FWe ¦FZ»FZ °FSe ¸F³Fb¿¹FFVFe ÀFa§F¿FÊ AMT¨F AWZ. WØFe dÀ±FSFU¯¹FF¨Fe I FS¯FZ : r. QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F ÀFaSdÃF°F U³FÃFZÂFF°F SF³F¸FûOe U §FF¯FZSe ¹FF dUQZVFe U³FÀ´F°Fea¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF dUQZVFe U³FÀ´F°Fe À±FFd³FI U³FÀ´F°Fea¾Fe À´F²FFÊ I S°FF°F. ¦FU°F AFd¯F B°FS U³FÀ´F°Fea¨¹FF d¶F¹FF ÷ þ¯¹FF°F °¹FFa¨FF ¸FûNF AO±FTF Wû°Fû. ´FdS¯FF¸Fe, WØFea³FF °¹FFa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI JFôF

ÀFaSdÃF°F U³FÃFZÂFF°F¨F AFUV¹FI °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F WûD VFI °F ³FFWe. s. QdÃF¯F ·FFS°FF°F ½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS IZ »Fe þF°F AÀF»FZ»Fe ÀFF¦FUF³F, ¨FWF, I FGR e U S¶FSF¨Fe »FF¦FUO. t. CØFS I ³FFÊMI , A¯FVFeQaFOZ»Fe ·FF¦FF°Fe»F ³FS U ¸FFQe ¹FFa¨FZ ½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯F (r:y). u. d°F»FFSe ²FS¯FF¸FbTZ ¶FbOe°F ¦FZ»FZ»FF þa¦F»F ´FiQZVF AFd¯F ÀFû¶F°F¨F CØFS I ³FFÊMI F°Fe»F UFP°FZ JF¯FI F¸F. v. dÀFa²FbQb¦FFÊ°Fe»F ÀFÁëFýie ´FUÊ°FSFa¦FFa¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ ¶FFa¶Fc, ·FZS»Fe ¸FFO AFQe JFôF. ¹FZ±Fe»F ¶FFS¸FFWe ´FF¯¹FF¨FZ pFû°F AFd¯F ÀFWþ A³³F ¸W¯Fc³F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ³FFST, IZ Te¨¹FF ¶FF¦FF. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F ¸FF¯F¦FFU ·FF¦FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°F AÀF»FZ»Fe ·FF°Fd´FI F¨Fe »FF¦FUO. ÀFa§F¿FÊ d³F½FT¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F : SF³FMe WØFea¨FF dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F ´FiUZVF SûJ¯¹FFÀFFNe U³FdU·FF¦FF³FZ WØFea³FF AOdU¯¹FFÀFFNe JaQI JûQ¯FZ, ÀFüS Iba ´F¯F C·FFS¯FZ, dÀFa²FbQb¦FFÊ°F WØFea¨¹FF ´FiUZVF I S¯¹FF¨¹FF

¸FF¦FFËUS »FûJaOe JFa¶FFa¨FZ AO±FTZ °F¹FFS I S¯FZ, Q¦FOe d·Fa°Fe C·FFS¯FZ ¹FFaÀFFSJZ dUdU²F C´FF¹F IZ »FZ. °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F VFZ°FI º¹FFa³Fe WØFe VFZ°FF°F AF»¹FFUS R MFIZ »FFU¯FZ, Pû»F UFþU¯FZ, ¸FVFF»Fe ´FZMU¯FZ, þFÀ°F ÃF¸F°FZ¨¹FF kMFG¨FÊl UF´Fø ³F WØFea³FF ´FTU¯FZ AÀFZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ. I FWea³Fe VFZ°FF·FûU°Fe QûSJaOFa³FF ¦FieÀF U d¸FS¨Fe´FcO ¹FF¨FZ d¸FßF¯F »FF½Fc³F ´FeI ÀFaSÃF¯FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, °FS I FWea³Fe °Fa¶FFJc¨FF ²FcS I ø ³F WØFea³FF d´FMFT»FZ. ¸FFÂF USe»F I û¯F°¹FFWe ´Fi¹F°³FFa³FF ¸W¯FFUZ °FÀFZ ¹FVF »FF·F»FZ ³FFWe. þÀFþÀFZ WØFe ¹FF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°FeVFe ´FdSd¨F°F Wû°F ¦FZ»FZ °FÀF°FÀFZ °FZ USe»F I û¯F°¹FFWe ´Fi¹F°³FFa³FF QFQ QZBÊ³FFÀFZ ÓFF»FZ. °FZ I ²Fe ´FOUe¨¹FF »F·F°Fe ´FFOc³F AF°Fe»F ·FF°F R À°F I Se°F, °FS I ²Fe ÀFüS Iba ´F¯FFUS ¶FFþc¨FZ¨F EJFQZ ÓFFO C³¸FTc³F MFI e°F AFd¯F AF´F»Fe UFM ¸FûI Te I Se°F. ´FQSe A´F¹FVF¨F I F AF»FZ? r. dÀFa²FbQb¦FFÊÀFFS£¹FF A°Fe ´FFUÀFF¨¹FF ·FF¦FF°F JûQ»FZ»FZ JaQI A¦FQe¨F Ib ¨FI F¸Fe NS°FF°F. s. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFD ÀF AFd¯F

v ªFc³F sqrv

SFÂFe ´FO¯FFº¹FF QUF¸FbTZ WØFea³FF QcS NZU¯¹FFÀFFNe d¸FS¨Fe´FcO AFd¯F k¦FieÀFl UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF QûSFJaOFa¨FF ´Fi·FFU I ¸Fe Wû°Fû. t. dÀFa²FbQb¦FFÊ°Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F VFZ°FI º¹FF»FF AF´F»¹FF VFZ°FF·FûU°Fe dUôFb°F Iba ´F¯F C·FFS¯FZ VF¢¹F ³FFWe. u. SFÂFe¨¹FF UZTe WØFe VFZ°Fe¨Fe ³FFÀF²FcÀF I S°F AÀF°FF³FF ´Fi°¹FÃFF°F VFZ°FI º¹FF³FZ I F¹F I SFU¹FFÀF WUZ, ¹FFÀFaQ·FFÊ°F I û¯F°FZWe ´FidVFÃF¯F/¸FFdW°Fe ¹FZ±Fe»F VFZ°FI º¹FFa³FF ³FFWe. WØFea¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ¹FZ±Fe»F ¶Fº¹FF¨F VFZ°FI º¹FFa³Fe SFÂFe¨¹FF UZTe VFZ°Fe¨FZ ÀFaSÃF¯F I S¯FZQZJe»F ÀFûOc³F dQ»FZ AFWZ. AFd¯F °FZ¨F ³FZ¸FIZ SF³FMe WØFea¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO»FZ. v. ¸F²F¸FFVFFa¨Fe ´FûTe VFZ°FF·FûU°Fe ¶FFa²Fc³F VFZ°Fe¨FZ ÀFaSÃF¯F I S¯¹FF¨FZ ¹FVFÀUe ´Fi¹Fû¦F AFdRi IZ °F ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe ·FFS°FF°F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. w. SF³FMe WØFea³FF ´FTU¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F SFÀFF¹Fd³FI ´Fid°FSû²FI dIa UF ²U³Fe´Fid°FSû²FI F¨FF UF´FS I S¯FZ, VFZ°FF°F WØFea¨¹FF AUFþF¨¹FF ²Ud³FdR °Fe UFþU¯FZ A±FUF SF³FMe WØFea¨¹FF I T´FF°Fe»F EI F»FF kSZOeAû I FG»FdSa¦Fl I ø ³F ÀFa´Fc¯FÊ I T´FFUS ³FþS NZU¯FZ

AÀFZ ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFW¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F R FS¨F ¸FF¦FZ AFWû°F. ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F dÀFa²FbQb¦FFÊ°Fe»F k¸FF³FU-WØFe ÀFa§F¿FFÊ¸FF¦Fe»F I S¯FZ U °¹FFUSe»F C´FF¹Fl ¹FFUS AôFF´F EI We NûÀF A·¹FFÀF ´FiI »´F ÀFFQS ÓFF»FZ»FF ³FFWe. x. AFÀFF¸F¸F²¹FZ uv ¦FFUFa°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF kd»Fd½Wa¦F dU±F Ed»FRa MÐÀFl WF ´FiI »´F ´Fc¯FÊ Qb»FÊdÃF°F SFdW»FF. y. dÀFa²FbQb¦FFÊ°Fe»F U³¹F´FiF¯Fe ÀFa´FQF ´FFW°FF UFÀ°FdUI ¹FZ±FZ U³FdU·FF¦FF¨FF ÀU°FaÂF U³¹F-þeU dU·FF¦F »FF¦Fc I S¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF ´FiFQZdVFI U³FdU·FF¦FF°Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I û¯F°FZWe dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯F ³FÀF°FF³FF °FbM´Fbaª¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FT U ÀFF²F³F ÀFF¸Fb¦FieUS U³¹FþeU ÀFaSÃF¯FF¨FZ I F¸F I SFUZ »FF¦F°F AWZ. ¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸FeUS ³FbI °Fe¨F dÀFa²FbQb¦FFÊ°Fe»F ¸FF¯F¦FFU Jûº¹FF°F ´FFS ´FO»FZ»Fe WØFe ´FI O ¸FûWe¸F ³Fæ e¨F ¹FVFÀUe NS»Fe. I ³FFÊMI ¸F²Fc³F AF»FZ»FZ dUVFZ¿F kWØFe-´FI Ol ´F±FI AFd¯F ¨FFS ´FFTeU ´FidVFdÃF°F ³FS WØFe, U³FdU·FF¦FF¨FZ I ¸FÊ¨FFSe, ´Fû»FeÀF ´F±FI AFd¯F À±FFd³FI Fa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ°Fc³F Ib OFT °FF»Fb¢¹FF°Fe»F °Fe³F ³FS WØFe ´FI O¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ AFWZ.

SF³FMe WØFea³FF ´FFTeU I S¯¹FF¨Fe I »FF ¨FFS WªFFS U¿FFË´FcUeÊ dUI dÀF°F Wû°F ¦FZ»Fe. SFþF- ¸FWFSFþFa¨¹FF I FTF°F SF³FMe WØFea³FF ´FI O¯¹FFÀFFNe ¨FFS ´Fi¸FbJ ´Fð°Fe UF´FS»¹FF þF°F. °¹FF°F JZçF, ´FidVFdÃF°F WdØF¯Fea¨FF UF´FS, Lb´FZ JaQI AFd¯F ´FidVFdÃF°F WØFea¨¹FF ´FFNeUø ³F R FÀF MFI ¯FZ ¹FF ´Fð°Fea¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ´FbPZ dUÀFF½¹FF VF°FI F°F WØFe»FF ·Fc»F QZ¯FFº¹FF Aü¿F²FFa¨FF VFû²F »FF¦F»¹FF³FZ USe»F ´Fð°Fe ¸FF¦FZ ´FO°F ¦FZ»¹FF. ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ kOFMF ¦F³ÀFl¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ Qbø ³F¨F SF³FMe WØFe»FF ¦Fba¦Fe¨FZ BaþZ¢VF³F ¸FFS»FZ þF°FZ. SF³FMe WØFe ¶FZVFbð ÓFF»¹FFUS ´FFTeU ´FidVFdÃF°F WØFe (Iab I e)¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ °¹FF»FF þZS¶FaQ I S°FF°F. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F I VFe SF¶FU»Fe þF°FZ We WØFe ´FI O ¸FûWe¸F? WØFe ´FI O ¸FûWe¸F WØFe¶FFd²F°F ÃFZÂFF¸F²Fe»F U³FdU·FF¦FF¨FZ I ¸FÊ¨FFSe U U³FSÃFI SF³FMe WØFe¨¹FF WF»F¨FF»FeaUS ¶FFSeI »FÃF NZ½Fc³F AÀF°FF°F. I ²FeI ²Fe kI F»F Ib ¯FF¨FZ ¸FFO ´FFO»FZ? Ib ¯FF¨Fe IZ Te ¸FûO»Fe?l ¹FF ¶FF°F¸¹FFaUø ³F ÀFa¶Fad²F°F WØFe¨FF NFUdNI F¯FF d¸FTU»FF þF°Fû. SF³FMe WØFe dQUÀFF þFÀ°F ´FiUFÀF I S¯¹FFEZUþe VF¢¹F°Fû QFM þa¦F»FF°F ÀFa±F´F¯FZ ¨FS¯FZ þFÀ°F ´FÀFa°F I S°FF°F

AFd¯F ¹FF¨FF¨F R F¹FQF A³Fb·FUe ¸FF¦FI FPZ §FZ°FF°F. AFQ»¹FF SFÂFe¨Fe J¶FS d¸FT°FF¨F BI OZ kIh ´Fl¸F²Fe»F ´FFTeU WØFea³FF MÑI US ¨FPU»FZ þF°FZ. C´FU³FÀFaSÃFI , ¸FFWc°F U B°FS I ¸FÊ¨FFSe ¸FûdW¸FZ¨¹FF ¹FF ·FF¦FF¨Fe ³F½¹FF³FZ AFJ¯Fe I S°FF°F. ¹Fû¦¹F °¹FF ÀFc¨F³FF d¸FTF»¹FFUS ÀFUÊ °FFR F SF³FMe WØFea¨¹FF dQVFZ³FZ SUF³FF Wû°Fû. ¸FûdW¸FZQS¸¹FF³F I û¯F°FFWe A³Fbd¨F°F ´FiI FS §FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F U³FSÃFI AFd¯F ´Fû»FeÀF Q»FF¨FZ I ¸FÊ¨FFSe ¸FûWe¸F ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF þa¦F»FFÀF JF»F¨¹FF ¶FFþc³FZ UZPF QZD ³F AÀF°FF°F. EI QF I F SF³FMe WØFe¨¹FF B»FF¢¹FF°F ´FiUZVF IZ »FF AFd¯F WØFe¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F UFUS À´Fá ÓFF»FF I e ¸FûdW¸FZ¨Fe ÀFUÊ ÀFcÂFZ OFG¢MÀFÊ U ¸FFWb°FFaI OZ ÀFû´FU»Fe þF°FF°F. ¨FFS ´FidVFdÃF°F ³FS WØFeaÀFû¶F°F °¹FFa¨FZ ¸FFWb°F, OFG¢MÀFÊ U Qû³F U³FSÃFI þa¦F»FF°F ´FiUZVF I S°FF°F. A³Fb·FUe ¸FF¦FI FPZ SF³FMe WØFe¨¹FF °FFª¹FF JF¯FFJb¯FF VFû²Fc³F I FP°FF°F AFd¯F ÀFbø Wû°Fû ´Fi°¹FÃF ¸FûdW¸FZ¨FF ±FSFS! A±FFÊ°F¨F, AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF I FWe °FSe UZ¦FTZ §FO°FZ AFWZ ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ þF¯FeU SF³FMe WØFe»FF AÀF°FZ. E½WF³FF ¨FFS ´FFTeU WØFe AF´F»¹FF ¸FF¦FFUS AFWZ°F WZ QZJe»F °¹FF³FZ WZS»FZ»FZ AÀF°FZ.

v ªFc³F sqrv

SF³FMe WØFe °¹FF þa¦F»FF°F ¶FSe¨F U¿FZÊ SFW°F AÀF»¹FF³FZ °FZ±Fe»F ´Fi°¹FZI ¦FûáeaVFe °Fû ´FdSd¨F°F AÀF°Fû. AF°FF ÀFa¶Fad²F°F þa¦F»F ÀFûOc³F þF¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF»Fe °FSe °Fû ¹FF ´F±FI F»FF ¨FI UF QZD VFI °Fû. ¸W¯Fc³F kIba I el³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe UZT SF³FF°F VFFa°F C·FZ IZ »FZ þF°FZ. kOFMF ¦F³ÀFl §FZD ³F OFG¢MÀFÊ U °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe SF³FMe WØFe¨¹FF ¸FF¦FFUS d³F§F°FF°F. UFº¹FF³FZ Wû¯FFSe ´FF³FFa¨Fe U R FaôFFa¨Fe ÀFTÀFT AFd¯F þa¦F»FF°Fc³F QcS ¨FF»F°F AÀF»FZ»¹FF SF³FMe WØFe¸FbTZ Wû¯FFSF R FaôFFa¨FF UZ¦FTF AFUFþ AûTJ¯¹FFÀFFNe JSZ¨F ¸FûNZ I ÀF¶F AFUV¹FI AÀF°FZ. °¹FF°F¨F þa¦F»FF°Fe»F B°FS ´FVFb-´FÃ¹FFa¨FZ AFUFþ AFd¯F WF»F¨FF»Fe d¸FÀFT°F AÀF°FF°F. A¨FF³FI I FWe Aa°FSFUS EJFQe ¸FûNe R FaQe °FbM»¹FF¨FF AUFþ Wû°Fû AFd¯F SF³FMe WØFe¨Fe ´Fi°¹FÃF C´FdÀ±F°Fe d³FdV¨F°F Wû°FZ. SF³FMe WØFe»FF ´FFWc³F, °¹FF¨Fe Ca¨Fe, Uþ³F U ÀFSFÀFSe U¹F ²¹FF³FF°F §FZD ³F kOFMF ¦F³ÀFl¸F²Fe»F ¦Fba¦Fe¨¹FF Aü¿F²FF¨Fe ¸FFÂFF d³FdV¨F°F IZ »Fe þF°FZ. SF³FMe WØFe ª¹FF dNI F¯Fe U ª¹FF dQVFZ³FZ °FûaO I ø ³F C·FF AFWZ °¹FF³FbÀFFS kdR d»Oa¦Fl »FFU»Fe þF°FZ. °¹FF¨¹FF B°FS WF»F¨FF»FeaUS ¶FFSeI ³FþS NZU»Fe þF°FZ. °¹FF»FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF dI °F´F°F AaQFþ AF»FF¹F ¹FF¨FZWe NûI °FFTZ IZ »FZ þF°FF°F. ¹FFUZTe ¸FF¦FI FPZ A´FF´FÀFF°F dVF˜e¨¹FF ÀFFaIZ d°FI ·FF¿FZ°F BVFFSZ I S°FF°F. ¹FF dVF˜e¨FF AUFþQZJe»F EI F SF³F´FÃ¹FF¨¹FF AFUFþFÀFFSJF AÀF°Fû. kOFMF ¦F³ÀFlUF»Fe ¸FF¯FÀFZ SF³FMe WØFe¨¹FF VF¢¹F °FZUPëF þUT þF¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF°FF°F, þZ¯FZI ø ³F ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe U ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ kOFMFl ¸FFS¯FZ VF¢¹F ½WFUZ. I FWe UZTF SF³FMe WØFe A¦FûQS¨F ÀFFU²F Wû°Fû, °FS I FWe UZTF AF´F»Fe dQVFF¨F ¶FQ»F°Fû. A°FF ¸FFÂF ´FFTeU WØFea³FF (Iba I ea³FF) ¶Fû»FFU¯FZ ´FFNU»FZ þF°FZ. SF³FMe WØFe WZ ¨FIi ½¹FcW °FûOc³F ¶FFWZS

´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´FFTeU WØFe °¹FF»FF °Fe³F ¶FFþca³Fe §FZS°FF°F. WØFe kOFMF ¦F³ÀFl¨¹FF SZaþ¸F²¹FZ d¸FTZ´F¹FË°F¨FF WF I FT ÀFUFË¨Fe¨F ÀFØU´FSeÃFF ´FFW°Fû. I ²Fe QFZ³F-°Fe³F °FFÀFFa°F¨F WØFe»FF kOFMFl ¸FFS»FF þF°Fû °FS I FWe UZTF AFN-QWF °FFÀFQZJe»F I ¸Fe ´FO°FF°F. ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF UFþZ´F¹FË°F SF³FMe WØFe kOFMFl³F ÓFF»¹FFÀF °¹FF dQUFÀFF´FbS°Fe ¸FûWe¸F ±FFa¶FU»Fe þF°FZ. kOFMFl IZ »FZ»FF WØFe d¨FO»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AÀF°Fû. I FWe UZTF °Fû þUT¨¹FF EJFôFF ÓFFOF»FF Aa¦F §FFÀFc³F »F¦FZ¨F¨F kOFMFl I FPc³F MFI °Fû. AVFF UZTe OFG¢MÀFÊ ´FO»FZ»¹FF kOFMFl¸F²Fe»F Aü¿F²FF¨FZ d³FSeÃF¯F I S°FF°F. Aü¿F²F þÀFZ¨¹FF °FÀFZ AÀF»¹FFÀF ´Fb³WF °F¹FFSe ÀFbø Wû°FZ. kOFMFl ¹FVFÀUe IZ »¹FFUS ¸FFÂF OFG¢MÀFÊ U °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe WØFe»FF ³FþSZAFO WûD QZ°F ³FFWe°F. A²FÊUM ¦Fba¦Fe°F AÀF»FZ»¹FF WØFe¨¹FF þUT þF¯FZ R FS¨F ²FûI FQF¹FI AÀF°FZ. Aü¿F²F U¸FeÊ »FF¦F»¹FFÀF WØFe ´FbPe»F þUT´FFÀF °FFÀFF·FSF°F ¶FZVFbð AUÀ±FZ°F þF°Fû. ´FFTeU WØFea¨FF UF´FS I ø ³F »F¦FZ¨F¨F AFþc¶FFþc¨FF ÓFFO ÓFFOûSF ÀFFR IZ »FF þF°Fû. ¶FZVFbð WØFe¨¹FF ¸FF³FZ·FûU°Fe þFO QûSJaOF¨FZ R FÀF §F˜ ¶FFa²F»FZ þF°FF°F. ¸FF¦Fe»F Qû³We ´FF¹FFa³FF ÀFFJTQaO ¶FFa²Fc³F ´Fb³WF EI -EI ÀU°FaÂF QûSJaO Qû³F ´FFTeU WØFea¨¹FF ¸FF³F U LF°Fe·FûU°Fe ¦FbaOFT»FZ þF°FF°F. AU§¹FF rv °FZ sq d¸Fd³FMFa°F ÀFFSe I F¸FZ CSI »Fe þF°FF°F. ÀFUÊ ²FF¸F²Fb¸Fe¨¹FF I F»FFU²Fe°F OFG¢MÀFÊ ¸FFÂF VFFa°F´F¯FZ ¶FZVFbð WØFe¨FZ d³FSeÃF¯F I Se°F AÀF°FF°F. ÀFUÊ I F¸F ÀFbSTe°F ´FFS ´FO¯¹FF¨Fe ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe °¹FFa¨¹FFUS¨F °FS AÀF°FZ. ¶FZVFbð AUÀ±FZ°F AÀF°FF³FF ¶Fº¹FF¨F UZTZ»FF WØFe¨¹FF VFSeSF¨FZ °FF´F¸FF³F EI Q¸F UFP°FZ. AVFF UZTe °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS ±FaO ´FF¯¹FF¨FZ IG ³F Aû°F»FZ þF°FF°F. ÀFUÊ I F¸FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨Fe JFÂFe ÓFF»¹FFUS OFG¢MÀFÊ ¶FZVFbð WØFe»FF ·Fc»F C°FS¯¹FF¨FZ QbÀFSZ BaþZ¢VF³F QZ°FF°F.

·Fc»F C°Fø ³F WØFe ·FF³FFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe A²FFÊ °FZ ´FFD ¯F °FFÀF »FF¦F°Fû. °¹FF³Fa°FS Oûa¦FSF°Fc³F ´FF¨F WØFea³FF ¶FFa²F»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AFO UFMFa³Fe JF»Fe C°FSFUZ »FF¦F°FZ. ´FI O»FZ»¹FF SF³FMe WØFe»FF AF°FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ¨FFa¦F»FF¨F AaQFþ AF»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF¨FZ ´FTc³F þF¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F AÀFR »F Wû°F AÀF»FZ °FSe ¸FFWb°FFaÀFFNe °Fe R FS ¸FûNe OûIZ QbJe AÀF°FZ. °Fû´F¹FË°F BI OZ WØFe»FF kOFMFl I Z»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¦FFU·FS ´FÀFS»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F ¶F§¹FFa¨FZ ±FUZ ¦FûTF WûD »FF¦F°FF°F. WØFea³FF ¦FFUF°Fc³F ³FZ¯¹FF´FcUeÊ AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀFUÊ ¦FFUFa¨FF Ueþ´FbSUNF I FWe I FTFÀFFNe JadO°F IZ »FF þF°Fû. WØFe»FF ´FI Oc³F AF¯F°FF³FF SFÂFe QeO UFþ°FFQZJe»F Qû³F-AOe¨F WþFS »FûI Fa³FF VFFa°F´F¯FZ ¶FFþc»FF Wû¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ¯FZ, UFM°FZ °FZUPZ ÀFû´FZ I F¸F ³F¢I e¨F ³FFWe. U³FdU·FF¦F AFd¯F ´Fû»FeÀF ´F±FI F»FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe VF±FÊ I Se°F ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFTFUe »FF¦F°FZ. Oûa¦FSF°Fc³F C°FS»¹FFUS I FTûJF°F dQÀF¯FFSF WþFSû kMFG¨FFËl¨FF ´FiI FVF, SF³FMe WØFe¨¹FF ´FF¹FF°Fe»F ÀFFJTQaO OFa¶FSe SÀ°¹FFUø ³F §FFÀFc³F CO¯FFº¹FF dN¯F¦¹FF AFd¯F ¨FWb¶FFþca¨¹FF I û»FFW»FF°F OFG¢MÀFÊ U °¹FFa¨FZ ÀFUÊ

ÀFWI FSe §FF¸FF¨¹FF ²FFSFa°F VFFa°F´F¯FZ ¨FF»F°F AÀF°FF°F. VFZUMe SF³FMe WØFea³FF kI h´Fl¸F²¹FZ AF¯F»¹FFUS ¶FadQÀ°F I ø ³F NZU¯¹FFÀFFNe »FFI OF¨¹FF ¸FûN¸FûNëF AûaO¢¹FFa´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FF d´FaþSF/kIi FG»Fl UF´FS°FF°F. SF³FMe WØFe»FF kIi FG»Fl¸F²¹FZ PI »F»¹FFUS kIi FG»Fl¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe IZ »Fe þF°FZ. Aþc³FWe ¸FFWb°FFa¨FZ I F¸F ÀFa´F»FZ»FZ ³FÀF°FZ. ¸FF³FZ¨FZ U ´FF¹FFa¨FZ R FÀF I FP¯FZ ¶FFI e AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe AF¯FJe °FFÀF·FS UZT »FF¦F°Fû. ´FFTeU WØFea³FF JFD §FF°F»¹FFUS¨F ¸FFWc°F þZU¯F §FZ°FF°F, °FS SF³FMe WØFe»FF QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °¹FF¨FF AFWFS dQ»FF þF°Fû. SF³FMe WØFea¨¹FF ´FidVFÃF¯FF¨FF I F»FFU²Fe QeO °FZ °Fe³F ¸FdW³FZ AÀF»FF °FSe °¹FFa¨FF ÀFb÷ UF°Fe¨FF þa¦F»Fe C³¸FFQ I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe rv °FZ sq dQUÀF »FF¦F°FF°F. ¹FF»FF kdÀ´FSeM ¶FiZdIa ¦Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF QS¸¹FF³F ´FI O»FZ»¹FF WØFe¨FZ ³FF¸FI S¯F IZ »FZ þF°FZ. ´Fi°¹FZI WØFeÀFFNe ÀU°FaÂF R FB»F °F¹FFS I ø ³F °¹FF°F WØFe¨FF ÀU·FFU, AFWFS, AFSû¦¹F U B°FS AFUV¹FI °¹FF ´FVFbU`ôFI e¹F

v ªFc³F sqrv

³FûaQe NZU»¹FF þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS Jº¹FF A±FFÊ³FZ WØFe ´FidVFÃF¯FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ´FF¹FFa³FF ÀFFJTQaO ¶FFa²Fc³F °¹FFa³FF Ii FG»F¸F²Fc³F ¶FFWZS AF¯F»FZ þF°FZ. WØFe ´FidVFÃF¯FF°Fe»F d³F¿¯FF°F ¸FFWc°F dUdVFá AFUFþ AFd¯F WØFe¨¹FF I F³FFa¸FF¦FZ ´FF¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF dUdVFá ÀFFaIZ d°FI Jb¯FFaõ FSZ ´FbPe»F Qû³F ¸FdW³FZ °¹FFa³FF dUdU²F AFÄFF ´FF»F³FF¨FZ ²FOZ QZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS¨F ¹FFa³FF ´FFTeU-´FidVFdÃF°F WØFe A±FUF Iba I e AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ¹FF¨F ²F°FeÊUS rw RZ ¶FibUFSe sqrv Sûþe ´FWFMZ ÀFFOZ °Fe³F UFþ°FF ¸FFWb°FFa³Fe d°FÀFº¹FF SF³FMe WØFe»FF Ii FG»F¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F IZ »FZ AFd¯F dÀFa²FbQb¦FFÊ°Fe»F kWØFe WMFUl ¸FûdW¸FZ¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe. ¹FZ±FZ WØFe WMFU ¸FûdW¸FZ¨FZ ´FdW»FZ ´FUÊ ¹FVFÀUe´F¯FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. ´FI O»FZ»¹FF °Fe³F ³FS WØFea¨FZ ´FidVFÃF¯F U ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe R FS ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AF°FF ¹FZ±Fe»F U³FdU·FF¦FF»FF ´FFS ´FFOF¹F¨Fe AFWZ. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F Aa¶FZSe kR FGSZÀM ¨FZI ´FûÀMl AF°FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´FdW»FZ kWØFe ´FidVFÃF¯F IZa ýil ¸W¯Fc³F CQ¹FFÀF ¹FZ°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FFZÔQ C¸FFI Fa°F QZ¾F´FFaOZ ³FÃFÕ½FFQe I FS½FF¹FFa¨FZ ÃFZÂF We Qa°FZ½FFOF AFd¯F ªFF½Fa¦FF¨Fe AûTJ ´FbÀFc³F kEª¹FbIZ ¾F³F W¶Fl dI a½FF kd½FôFF³F¦FSel ¸W¯Fc³F ÀF½FFË³FF ´FdS¨F¹F ½WF½FF, We kd½FI FÀF ¶FZM Zl NSF½Fe°F, ¹FFÀFFNe d³F¹FûªF³F´Fc½FÊI AFJ¯Fe IZ Õe ªFF°F AFWZ .

³FÃFÕ½FFQF°FeÕ kd½FI FÀF¶FZMlZ

¨¹FF ÎWÀFZ¨FZ ±F`¸FF³F ÀFbø ³FÃFÕ½FFôFFa AÀF°FF³FF¨F ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ

Qa°FZ½FFOF ´FdSÀFSF°F d½FôFF³F¦FSe¨¹FF C·FFS¯Fe¨FZ I F¸FWe ÀFbø Wû°FZ. IZ ½FT ¦FûTeÕF ¦FûTe³FZ¨F CØFS QZD ³F ³FÃFÕ½FFQF¨FF ¸FbI F¶FÕF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀFSI FSd½FSû²FF°F ·FF½F³FF ·FOI F½Fc³F ª¹FFa³FF ¹FF ¨FT½FTe°F AûPÕZ ªFF°F AFWZ AFd¯F ª¹FFa³FF ³FÃFÕ½FFôFFa¨FF dWa ÀFI I FS½FF¹FFa¨FF R MI F ¶FÀF°F AFWZ , °¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF Wû°Fe. IZ ½FT ´FûM ·FS¯¹FFÀFFNe ¶FWb °FFa¾F ¸FûR °F¨F A³³F²FF³¹F ´FbS d½F¯¹FF¶FSû¶FS¨F ¾FFÀFI e¹F ¾Fû¿F¯FF¨FZ ¶FTe NSÕZ »¹FF AFdQ½FFÀFeÔ³FF ³FÃFÕ½FFQF´FFÀFc³F QcS NZ ½FF¹F¨FZ AÀFZÕ , d½FI FÀFF¨¹FF ´FFD Õ½FFMF QFJd½F¯¹FF¨FF¨F ¸FF¦FÊ Wû°FF. °¹FFÀFFNe ´FbP eÕ d´FPeÕF d¾FÃF¯FF¨Fe ½FFM QFJ½Fc³F °¹FFa³FF IZ ½FT QZ¾FF°FeÕ¨F ³FFWe, ªFS ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FSWe À´F²FZÊ°F C°FSd½F¯¹FFÀFFNe À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS Ja¶FeS´F¯FZ ´FF¹F Sû½Fc³F C·FZ I S¯FFSm d¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨FZ Cdï¿M NZ ½Fc³F ¹FF d½FôFF³F¦FSe¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe ÀFbø ÓFFÕe. dªF»WFd²FI FSe Aû. ´Fe. ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF °F÷ ¯F, °FOR QFS ½F C°ÀFFWe AF¹FEEÀF Ad²FI Fº¹FF³FZ ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF C·FFS¯Fe¨FZ AF½WF³F À½FeI FSÕZ . ¸Fb£¹F¸FaÂFe S¸F¯FdÀFaW ¹FFa³Fe d³F¯FÊ¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ À½FF°FaÂ¹F dQ»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ªFû¸FF³FZ d½FôFF³F¦FSe C·FFS¯Fe¨FZ I F¸F ÀFbø IZ ÕZ . ªFF½Fa¦FF ¹FZ±FeÕ ³FFGÕZ ªF dÀFMe AFd¯F Qa°FZ½FFOF ÕFB½WÕeWc O I FGÕZ ªF WZ ÀFb¸FFSm ´FF½F¯FZQû³F¾FZ EI SF¨¹FF

´FdSÀFSF°F ½FÀFÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF°FeÕ ¶FSm ¨FÀFZ I F¸F WZ ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F ÓFFÕZ AFWZ . ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe kAFÀ±FFl d½FôFF¸FadQS We Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨Fe ¾FFTF, ¸FbÕ eÔÀFFNe ¾FFTF, ¸FbÕ ¦FZ ½F ¸FbÕ eÔÀFFNe À½F°FaÂF ½FÀFd°F¦FÈWZ A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ÀFaIb ÕZ C·FFS¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ³FÃFÕ½FFQe I FS½FF¹FFa¸F²¹FZ ¶FTe ´FOÕZ »¹FF AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀFb¸FFSm xvq ¸FbÕZ ¹FF d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ¸FûR °F d¾FI °F AFWZ °F. IZ ½FT ÎWQe¨F ³FFWe, °FS Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWe °¹FFa¨FZ d¾FÃF¯F Wû°F AFWZ . ¹FF ¾FFTZ¸F²¹FZ AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS I ø ³F °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF k½W¨¹FbÊAÕ ¢ÕFÀFø ¸Fl¸F²¹FZ d½FôFF±¹FFË³FF d¾FÃF¯F dQÕZ ªFF°FZ. ÀÕFBO ¾Fû AFd¯F

dOdªFMÕ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FÃF¯FÀFbd½F²FF QZ°FF³FF ¾F`ÃFd¯FI ÀFFdW°¹FWe QªFZÊQFS ´FbS d½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . IZ ½FT ´FFSa ´FdSI d¾FÃF¯F¨F ³FFWe, °FS ½¹F½FÀFF¹FFd·F¸FbJ ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFSe ÀFaÀ±FFWe ¹FF ÀFaIb ÕF°F AFWZ . A¦FQe d¾FÕFBÊ´FFÀFc³F ½FF¹FÎS¦F AFd¯F ÀFa¦F¯FI e¹F A·¹FFÀFIi ¸FFa´F¹FË°F A³FZI ÕWF³F A·¹FFÀFIi ¸F °FZ±FZ d¾FI d½FÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS EI ´FQd½FI F ¸FWFd½FôFFÕ¹FWe ¹FF d½FôFF³F¦FSe°F AFWZ . LØFeÀF¦FP¸F²¹FZ Jd³FªFÀFa´FØFe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AFWZ . °¹FFÕF A³Fbø ´F ½¹F½FÀFF¹F´FcS I ´Fid¾FÃF¯F A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI d½FÕZ ªFF°F AÀFc³F °¹FFÀFFNe CôFû¦FFaI Oc ³FWe ÀFWI F¹FÊ ÕF·FÕZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS ´Fid¾FdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FT C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ .

v ªFc³F sqrv

d½FI ÕFa¦FFaÀFFNe A°¹FF²Fbd³FI ÀFbd½F²FF ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI d½FI ÕFa¦FFaÀFFNe AFd¯F ¦Fd°F¸FaQ d½FôFF±¹FFËÀFFNeWe °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦FF³FbÀFFS d¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¾FFTZ¸F²¹FZ AFWZ . ¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe ´Fid¾FdÃF°F d¾FÃFI ½F¦FÊW e C´FÕ¶²F AÀFc³F ¾F`ÃFd¯FI ÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F ¹FF d½FôFF±¹FFË³FF dI ¸FF³F I ü¾F»¹F ´FbS d½F¯¹FFÀFFNe C´FÕ¶²F ÀFbd½F²FFWe ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨¹FF AFWZ °F. ¾FFTF ½F A·¹FFÀFIi ¸F I û¯F°FFWe AÀFû, d½FôFF±¹FFË¶FSû¶FS¨F d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨FZ d¾FÃFI , JZT ½F A³¹F ¶FF¶FeÔ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFSm ¸FF¦FÊQ¾FÊI ¹FFa¨¹FFWe SFW¯¹FF¨Fe AFd¯F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe QªFZÊQFS ÀFbd½F²FF ÀFaIb ÕF°F¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ d¾FÃFI We

AF´FÕF ¶FWb °FFa¾F ½FZT ¹FF d½FôFF±¹FFË½FS J¨FÊ I S°FF°F AFd¯F d¾FÃFI -d½FôFF±FeÊ WZ k¦Fb÷ Ib Õl ´Fð°Fe¨FZ ³FF°FZ °FZ±FZ °F¹FFS ÓFFÕZ AFWZ . C³WFTe ½F dW½FFTe ÀFb˜ e°F¨F d½FôFF±FeÊ AF´F»¹FF §FSe ªFF°F AÀF»¹FF³FZ d½FôFF±¹FFË¨FZ d¾FÃFI ½F¦FFÊ¾Fe EI ¨FFa¦FÕZ ³FF°FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ . ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ A³FZI ¾FFTFa¸F²¹FZ d¾FÃFI Fa¨Fe ´FQZ ·FSÕZ Õ e ³FFWe°F, d¾FÃFI ³FZ¸FÕZ AÀFÕZ °FSe ¶FSm ¨FQF ¾FFTZ°F ¹FZ°F ³FFWe°F, d¾FI d½F¯¹FFI OZ °¹FFa¨FZ ÕÃF ³FÀF°FZ, A¾FF A³FZI °FIi FSe AÀF°FF°F. LØFeÀF¦FO ÀFSI FS¨¹FF SFª¹F·FSF°FeÕ ¾FFÀFI e¹F ¾FFTFa¸F²¹FZW e ¶FWb °FFa¾F °F¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . ¸FFÂF ¹FF d½FôFF³F¦FSe°F d¾FÃF¯FF¨FF QªFFÊ ½F ÀFZ½FFÀFbd½F²FFa½FS I FMZ I ûS ÕÃF ´FbS d½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ÀFaIb ÕF°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF B¸FFS°Fe ½F ÀFaÀ±FFa¨Fe ¶FFa²FI F¸FZ ¦FZÕ e °Fe³F-¨FFS ½F¿FZÊ ÀFbø AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF I ¸FF³Fe AFd¯F AFSFJOF Ad°F¾F¹F QZJ¯FF AÀFc³F I F¸FF¨FF QªFFÊ ¨FFa¦FÕF SFJÕF ¦FZ»¹FF³FZ ÀFaIb Õ Ad°F¾F¹F AFdÕ¾FF³F ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²FÕZ ¦FZÕZ AFWZ . Aa²F d½FôFF±¹FFË³FF I û¯FF¨¹FFWe ¸FQ°Fe³FZ ÀFWªF´F¯FZ ¨FFÕ°F ªFF°FF ¹FZBÊÕ , A¾FF ´Fð°Fe¨¹FF MFB»ÀF AFd¯F SG¸´FWe d½FI ÕFa¦FFa¨¹FF ¾FFTZ°F ÕF½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. ¸FbÕ Fa³FF JZT¯¹FFÀFFNeWe d½Fd½F²F ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F AFWZ °F. WZ ÀFaIb Õ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F dªF»WFd²FI FSe ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF

¸FÕF ¦FF½FF°FeÕ d½FôFF±¹FFË³FF d¾FI ½FF¹F¨FZ AFWZ...

³FÃFÕ½FFôFFa³Fe ½FdOÕFa¨Fe W°¹FF IZ Õe °FSe ÀFb³³F¸F ¦FûOF (dªF. ÀFbI ¸FF) ¹FF ¦FF½FF°FeÕ ÀFdS°FF ½FaªFF¸F We I FWe O¦F¸F¦FÕe ³FFWe. ½F¿FÊ·FSF°F IZ ½FT Qû³FQF¨F ÀFb˜ e°F §FSe ªFF¯FFº¹FF ÀFdS°FFÕF ¦Fb÷ Ib Õ ÀFaÀ±FZ¨FF¨F AF²FFS AÀFc³F ÀF²¹FF °Fe ÀFF°F½Fe°F d¾FI °F AFWZ . k¸FÕF ¸FûÿZ ÓFF»¹FF½FS d¾FdÃFI F ½WF¹F¨FZ AFWZ . ¦FF½Fe ªFFD ³F °FZ±FeÕ ¸FbÕ Fa³FF d¾FI d½F¯FFS AFWZ ,l d°F¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS d½FÕÃF¯F AF°¸Fd½F¾½FFÀF Wû°FF. §FSe AFBÊ¶FSû¶FS ´FF¨F-ÀFWF ½F¿FFË¨Fe ÕWF³F ¶FWe¯F AFWZ . d°F¨FF ²FFI MF ·FFD AFd¯F ¸FûNe ¶FWe¯F ¹FF¨F ¾FFTZ°F d¾FI °F AFWZ . AFBÊ³FZ ¦FF½FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOc ³F AF´FÕe ¸FbÕZ AÀFÕZ Õ e ¦Fb÷ Ib Õ ÀFaÀ±FF EI QFWe ´FFdWÕZ Õ e ³FFWe. AFBÊ¨Fe AFN½F¯F AFÕe, °FSe d¾FdÃFI F AFd¯F ¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe¨F ÀFF±F. C³WFTe AFd¯F dW½FFTe ÀFb˜ e°F¨F §FSe ªFF¹F¨FZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÀFdS°FF¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F d¾FI ¯¹FF¨Fe dªFï dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF ÀFaÀ±FZ°FeÕ ¶FWb ÀFa£¹F ¸FbÕZ A¾Fe¨F... ³FÃFÕ½FFôFFa³Fe Ib Mba¶Fe¹FFa´F`I e I û¯FF¨Fe °FSe W°¹FF IZ ÕZ Õ e, §FS¨FF AF²FFS ³FFWe, A¾Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe ½FZ¦FTe¨F I WF¯Fe. ´F¯F AO¨F¯FeÔ½FS ¸FF°F I Se°F ¹FF ¸FbÕ Fa³Fe dªFïe³FZ d¾FÃF¯FF¨Fe I FÀF ²FSÕe AFWZ . I F¹FÊI FTF°F °F¹FFS ÓFFÕZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF´FFÀFc³F QZ½FÀFZ³FF´F°Fe dªF»WFd²FI FSe AFWZ °F. ´F¯F ¹FF ÀFaIb ÕF°F Qû³We dªF»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ½F`¹Fd¢°FI ´F¯FZ ÕÃF §FF°FÕZ . d³F¹Fd¸F°F ·FZM e QZD ³F ÀFbd½F²FFa¨FF QªFFÊ °F´FFÀFÕF ªFF¯FZ, WZ °FÀFZ ³FZW ¸Fe¨FZ¨F. ´F¯F dªF»WFd²FI FSe ¹FF ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ d¸FÀFT°FF°F, ¦F´´FF ¸FFS°FF°F, °¹FFa¨¹FF ÀFbJQb:JF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. °¹FFa³FF A³FZI d½FôFF±¹FFË¨FF ³FF½FFÀFW ´FdS¨F¹F AÀFc³F ¸FbÕ Fa¾Fe ¸F`ÂFe¨FZ ³FF°FZ °F¹FFS ÓFFÕZ AFWZ . AF¹FEEÀF Ad²FI Fº¹FFa³Fe d½FôFF±¹FFË¸F²¹FZ A¾FF ´FiI FSm ÀF¸FSÀF WûD ³F ³FF°FZ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FZ CQFWS¯F d½FSTZ¨F AÀFF½FZ. I F¸FF¨FF QªFFÊ C°IÈ ¿M SFJc³FWe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rsq I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FcÊ³F ¹FF d½FôFF³F¦FSe¨Fe C·FFS¯Fe ÓFFÕe AFWZ . ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FF¨F WªFFS d½FôFF±¹FFË³FF

d¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF°F AFWZ . ÕFB½WÕeWc O I FGÕZ ªF Qa°FZ½FFOF°FeÕ WZ ¸FWFd½FôFFÕ¹F ´FFSa ´FdSI d¾FÃF¯F QZ¯FFSm ¸FWFd½FôFFÕ¹F ³FÀFc³F °F÷ ¯FFa³FF À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS ÀF¸F±FÊ´F¯FZ C·FZ I S¯FFSe d¾FÃF¯FÀFaÀ±FF AFWZ . SFª¹FF°FeÕ rw ³FÃFÕ¦FiÀ°F dªF»ÁëFa¸F²FeÕ d½FôFF±¹FFË¨FZ ´FFSa ´FdSI d¾FÃF¯F ¶FSm ¨FQF A²FÊ½FM SFW°FZ. ´F¯F °FSeWe °¹FFa³FF SûªF¦FFS ´Fid¾FÃF¯F ³F dQ»¹FFÀF AFd¯F À½FI ¸FFBÊ¨FZ ÀFF²F³F C´FÕ¶²F ³F ÓFF»¹FFÀF WZ °F÷ ¯F ³FÃFÕ ¨FT½FTeI OZ AûPÕZ ªFF¯¹FF¨FF ·Fe°Fe AÀF°FZ. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F ¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ CôFû¦F´FcS I AÀFZ sv d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI d½FÕZ ªFF°F AFWZ °F. EI WªFFS d½FôFF±¹FFË³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ AÀFc³F ÀF½FFË¨¹FF d³F½FFÀFF¨Fe

½¹F½FÀ±FFWe AFWZ . IZ ½FT EJFQe d½FôFF³F¦FSe C·FFS¯¹FF¨FZ Cdï¿M NZ ½Fc³F ¹FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe C·FFS¯Fe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. ³FÃFÕ¦FiÀ°F ·FF¦FF°FeÕ d½FôFF±¹FFË¨Fe ¦FSªF ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FFa³FF ¹FF ¨FT½FTeI OZ AûPÕZ ªFF¯¹FF´FFÀFc³F ´FSF½FÈØF I S¯FZ AFd¯F d½FI FÀFF¨¹FF ½FFMZ ½FS ªFF¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊÀ±F I S¯FZ, ¹FF QÈ¿Me³FZ ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F. d½FôFF±¹FFË³FF °FT¸FTe³FZ d¾FI d½F¯FFSm d¾FÃFI WZ ³FF°FZW e WS´F°F ªFF°F AÀFÕZ»¹FF I FTF°F A¾Fe d³F½FFÀFe d½FôFFÀFaIb ÕZ CØF¸F ´FiI FSm I F¹FÊS °F AFWZ °F. k³F¹FF SF¹F´FcS l¨¹FF ¸FWØ½FFI FaÃFe ´Fi¹Fû¦FF°FWe LØFeÀF¦FP¨Fe AûTJ C¨¨F ½F ½¹FF½FÀFFd¹FI d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°FWe kEª¹FbIZ ¾F³F W¶Fl ¸W¯Fc³F QZ¾FFÕF ½WF½Fe, AÀFZ ´Fi¹F°³F AFWZ °F. SFªFI e¹F ³FZ°FÈ°½FF³FZ ´FFN¶FT dQ»¹FF½FS ³FûI S¾FFWeWe I FWe °FSe ½FZ¦FTZ I ø ³F QFJ½Fc ¾FI °FZ, WZ d¨FÂF AF¾FFQF¹FI AFWZ . ª¹FF SFª¹FF°F ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF Ad³F¶FË²F A°¹FF¨FFSFa¸FbTZ ³FÃFÕ½FFQe ¨FT½FTeÕF J°F´FF¯Fe d¸FTFÕZ , °¹FF SFª¹FF°F °F÷ ¯F AF¹FEEÀF Ad²FI FSe ½FZ¦FTZ I FWe °FSe I ø ³F QFJd½F¯¹FF¨¹FF dªFïe°Fc³F AÀFZ ´FiI »´F ÀFFI FS°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ d³FQF³F ´FbP eÕ d´FPe ¹FF ¨FT½FTeI OZ ³F ½FT°FF d½FI FÀF¸FF¦FFÊ³FZ AF´F»¹FF ·Fd½F¿¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¨FûJFTZÕ , A¾Fe AF¾FF ¶FFT¦F¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqrv

MF¨F¯Fe AFd¯F Mû¨F¯Fe SdU AF¸F»FZ ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF ¨F¨FZÊ³FZ AF´FÕF ªFe½F §FF¶Fø ³F ªFF°FFZ. ´F¯F ·FS´FcS ½F³FÀFa´FQF WFZ°Fe, ´FiQc¿F¯F ³F½W°FZ, SÀFF¹F³FFa¨FF ¸FFSF ³F½W°FF A¾FF ´FiF¨Fe³F I FTF°F ¸FWF·F¹FF³FI Qb¿I FT ´FOF¹F¨FZ AÀFZ CnZJ ÀFF´FO°FF°F, °¹FF¨FZ I F¹F? UFM°FZ AFWZ, I e I FT¨F AÀFZ¶FQ»F»FF¹F. ´FcUeÊ ¶FSZ Wû°FZ. °Fe³F¨F

f °Fc Wû°FZ. C³WFTF, dWUFTF AFd¯F ´FFUÀFFTF. AF°FF °¹FF°F AUI FTF¨FeWe ·FS ´FO»Fe¹F. ¹FaQF °FS AF´F»¹FFI OZ ´FFD ÀF ´FO»FF ³FFWe, AÀFF ¸FdW³FF ¦FZ»FF ³FFWe. °Fû I ²FeWe ¹FZ°Fû. ¦FFSFaÀFW ²Fû-²Fû I ûÀFT°Fû. d´FIZ ³FZ»Fe °¹FF³FZ. °¹FF¸FbTZ d³FQF³F ´FF¯¹FF¨FZ ¸FS¯F °FSe ³FFWe AÀFZ UFM»FZ Wû°FZ. ´F¯F AFþWe ¸FSFNUFOF, dUQ·FFÊ°Fe»F A³FZI ¦FFUZ I ûSOe ´FO»Fe AFWZ°F. ´FF¯¹FFÀFFNe¨Fe U¯FU¯F ÀFbø ¨F AFWZ »FûI Fa¨Fe. AÀFZ UFM°FZ, I e ´FcUeÊ JSZ¨F SF¸FSFª¹F Wû°FZ. ´FFD ÀF´FF¯Fe ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ. UTeU °FZ½WFWe Wû°FF. ´F¯F °Fû U`VFFJF¨FF¨F ´FFWb¯FF. ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF ¹FF¹F¨FF °Fû ³FZ¸FI F x þc³F»FF. A±FFÊ°F °FZ½WFWe EJFQZ ³FÃFÂF I ûSOZ þF¹F¨FZ. ´F¯F ·FS´FFBÊ ½WF¹F¨Fe. UFUSZ ¨FFa¦F»Fe d´FI F¹F¨Fe. AF¶FFQeAF¶FFQ ½WF¹F¨Fe. ´F¯F ¸F¦F WF AF²Fbd³FI I FT C¦FU»FF. °Fb¸F¨FZ °FZ AüôFûd¦FI eI S¯F ÓFF»FZ. ¦FFU¦FFOF ¶FbOF»FF AFd¯F VFWSZ ÀFþ»Fe. I FSJF³¹FFa°F ¸FF»F d´FI c »FF¦F»FF. ´F¯F Aþc³F ²FF³¹FF¨FZ I FSJF³FZ I FWe dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F I FPc

WUF ·F¹F¦FaOF¨Fe...

VFI »FZ»FZ ³FFWe. °FZ Aþc³FWe VFZ°FF°F¨F d´FI °FZ. °FZ±FZ °Fb¸We WdS°FIi Fa°Fe IZ »Fe. I ÀF»Fe I ÀF»Fe WF¹F¶FieO UF¯FZ AF¯F»Fe. °¹FF»FF ³FF ¨FU, ³FF ²FU. I ÀF °FS ³FFWe¨F. °¹FF ÀFaI SF³FZ ¹FZ±FZ I ÀF»FZ I ÀF»FZ AFþFS AF¯F»FZ. ¸FF¯FÀFZ ´FcUeÊ dI °Fe þ¦F°F. Aa¦FF»FF I ²Fe ÀFbBÊ Mû¨Fc³F §¹FFUe »FF¦FF¹F¨Fe ³FFWe °¹FFa³FF. þ³¸F°F:¨F ²FO²FFI M. ÀFF¦FUF³Fe

»FFI OFÀFFSJe. ´FcUeÊ ´FZVFUFBÊ°F ¸W¯FZ EI F ¶FÀF¯Fe VFa·FS VFa·FS »FFOc JF¯FFSe ¸FF¯FÀFZ Wû°Fe. AFþ EI ¨F´FF°Fe þO þF°FZ ´FûMF»FF. °FS¯Fe °FS¯Fe ´FûSZ ùQ¹FdUI FSF³FZ þF°FF°F AFd¯F »FWF³F »FWF³F ´FûSFa¨¹FF Oû¼¹FFaUS ¨F¿¸FZ dQÀF°FF°F. ¹FF»FF I F ´Fi¦F°Fe ¸W¯FF¹F¨Fe? °FS WZ ÀF¦FTZ IZ »FZ °FZ ¸FF³FUF¨¹FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F WÀ°FÃFZ´FF³FZ. ¸W¯FþZ ÓFF»FZ

AÀFZ I e I FSJF³FZ AF»FZ. °¹FFa´FF¹Fe ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF²F³FÀFa´FØFe¨FZ AûS¶FFO¯FZ ÀFbø ÓFF»FZ. ´FcUeÊ ¹FF QZVFF°F d³Fd¶FO AS¯¹FZ Wû°Fe. °Fe °FbM»Fe AFd¯F °FZ±FZ dÀF¸FZaM¨Fe þa¦F»FZ C·Fe SFdW»Fe. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ¨FIi FUS ÓFF»FF. ÓFFOZ¨F ³FFWe°F ¸WM»¹FFUS I ÀFF ´FO¯FFS ´FFD ÀF? °¹FF¸FbTZ ²FS°Fe °FF´Fc »FF¦F»Fe. ¦»Fû¶F»F UFGd¸FË¦F ´FcUeÊ I ²Fe

v ªFc³F sqrv

EZI »FZ Wû°FZ? °FZ ÓFF»FZ. UF°FFUS¯FF°Fe»F WdS°F¦FÈW UF¹Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ. E»F d³F³Fû¨FZ ÀFaI M C·FZ SFdW»FZ. ÀF¸FbýiF°F»FZ ´FiUFWWe dUd¨FÂF UF¦Fc »FF¦F»FZ AFd¯F ÀF¦FTZ¨F d¶F§FO»FZ. WF d¶F§FFO ´FÈ±Ue»FF I OZ»FûMF¨¹FF MûI FUS §FZD ³F ¨FF»F»FF AFWZ. ´FþÊ³¹F¨FIi ¸FûOc³F ´FO»FZ AFWZ. Aû»FF UF ÀFbI F.. ´F¯F QSÀFF»F Qb¿I FT ´FO°Fû¨F AFWZ.

d°FI OZ Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ Fa¨¹FF BaMS ¦F½W³¸FZËM»F ´FG³FZ»F AFG³F ¢»FF¹F¸FZM ¨FZaþ (AF¹F´FeÀFeÀFe) ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F ¶FQ»FFaÀFa¶F²Fe¨FF EI AWUF»F ÀFFQS IZ »FF AFd¯F WZ ÀFaI M dI °Fe ¦FdWSZ AFWZ WZ ´FFWc³F ÀFUFË¨FZ¨F OûTZ JFOI ³FÐ C§FO»FZ. ¹FF AWUF»FF³FbÀFFS WUF¸FF³F AÀFZ I FWe d¶F§FO»FZ AFWZ I e °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPe»F I FTF°F þ¦FF°F A³³F²FF³¹FF¨FF Qb¿I FT ´FO¯FFS AFWZ. WdS°F¦FÈW UF¹Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF³FZ Ib NZ ´FF¯FeMa¨FFBÊ °FS Ib NZ ´FcS AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AFWZ. Sû¦FSFBÊ UFP¯FFS AFWZ. ÀF¸FbýiF¨Fe ´FF°FTe UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊÀFW A³FZI VFWSFa³FF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. EI aQS ´FÈ±Ue¨Fe UFM¨FF»F dU³FFVFFI OZ ÀFbø AFWZ. WZ ÀFFSZ ±Fû´FUF¹F»FF WUZ. ´FiV³F¨F ³FFWe. ´F¹FFÊUS¯FF¨FF þû dU³FFVF AF´F¯F I S°Fû AFWû°F °Fû ±Fû´FUF¹F»FF¨F WUF. °¹FF¨FZ ÀFaSÃF¯F IZ »FZ¨F ´FFdWþZ. dUI FÀFF¨¹FF ´Fi¨Fd»F°F I »´F³FFa¨FF RZ SdU¨FFS I ø ³F VFF¾½F°F dUI FÀFFI OZ þF¹F»FF¨F WUZ. °¹FFÀFFNe A³FZI þ¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ÀFQÐWZ°Fc³FZ ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ°F, ¹FF¶FF¶F°F VFaI F¨F ³FFWe. ´F¯F AFd¯F ´FSa°Fb... ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ³FFUF³FZ þû ·F¹F¦FaO d³F¸FFÊ¯F IZ »FF þF°F AFWZ, þe d¸F±FIZ ´FiÀFÈ°F IZ »Fe þF°F AFWZ°F °¹FF°F JSûJS¨F I FWe °F±¹F AFWZ I F WZWe °F´FFÀFc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¹FF¨FZ I FS¯F EI °FS We d¸F±FIZ AÄFF³FFUS UF I ¸Fe UF d³FUOI ¸FFdW°FeUS AF²FFS»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa°F ÀF°¹FFaVF ³FFWe. QbÀFSe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ·F¹F¦FaOF¨FF UF´FS dUÄFF³FF¨¹FF dUSû²FF°F AFd¯F ´Fid°F¦FF¸Fe ÀF¸FFþd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe IZ »FF þF°Fû. ´FiF¨Fe³F I FTe ·FFS°FF°Fc³F Qb²FF-¸F²FF¨¹FF ³FôFF UFW°F Wû°¹FF, AVFF ¦FüSU¦FF±FF ÀFFa¦F¯FFSe ¸FaOTe ÀF¸FFþF»FF ´FiF¨Fe³F ÀF¸FFþS¨F³FZI OZ ³FZ¯¹FFÀF C°ÀFbI AÀF°FF°F WZ AF´F¯F ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. °¹FFI dS°FF WZ ´FFdW»FZ ´FFdWþZ I e JSûJS¨F ´FiF¨Fe³F I FTe

ÀFQFÀFUÊQF Qb²FF-¸F²FF¨¹FF ³FôFF UFW°F Wû°¹FF I F? °FS °FÀFZ I FWe dQÀF°F ³FFWe. AU¿FÊ¯F °FZ½WFWe Wû°FZ. Qb¿I FT °FZ½WFWe Wû°FF. ´FF¯FeMa¨FFBÊ¨¹FF ÓFTF ´FcUeÊWe ¶FÀF°F AÀF°F. ´FF¯Fe AFd¯F ¨FFSFMa¨FFBÊ¨FF A¦FQe þb³¹FF°F»FF þb³FF C»ÕZ J AFPT°Fû °Fû f ¦UZQF°F. QFVFSFÄF ¹Fbð We f ¦UZQF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³Fe §FM³FF. WZ °FZ½WF¨FZ ¸FWF¹Fbð ¨F. °¹FF°F °F¶¶F»F UeÀF SFþFa³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF AFd¯F »FPFBÊ°Fe»F EI c¯F ÀF`³¹FF¨Fe ÀFa£¹FF Wû°Fe ÀFb¸FFSZ ÀFWFVFZ. WdS¹Fbd´F¹FF (¸W¯FþZ WS´´FF? ¹FF¶FF¶F°F VFaI F AFWZ°F.) ¹FZ±FZ ´F÷ ¿¯Fe¨¹FF (SFUe) I FNFUS ÓFF»FZ»¹FF ¹FF »FPFBÊ¸FF¦FZ dU¾½FFd¸FÂF AFd¯F UdÀF¿N ¹FF ´FbSûdW°FFa°Fe»F U`S WZ EI I FS¯F Wû°FZ, ´FSa°Fb °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ ¹Fbð ´FVFb²F³F, °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨Fe Ib S¯FZ AFd¯F ´FF¯¹FFÀFFNeWe Wû°FZ, AÀFZ C»ÕZJ AFPT°FF°F. WZ dU¾½FFd¸FÂF ´Fb³WF ¸FWF·FFS°FF°FWe ¹FZ°FF°F. °¹FF¨FF ³FZ¸FI F I FT NFD I ³FFWe. ²F¸FÊ¦Fia±FFa¨FF I FT ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ ³FZ¯¹FF¨Fe AF´F»¹FFI Oe»F A³FZI Fa³FF JûO AÀFc³F, I FWe þ¯FFa¨¹FF ¸F°FZ WF I FT BÀFUeÀF³FF¨¹FF AF²Fe dI ¸FF³F ÀFFOZ´FF¨F WþFS U¿FÊZ AFWZ. ¸W¯FþZ AFþ´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ ÀFFOZÀFF°F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF I FTF°F ±FûS»FF Qb¿I FT ´FO»FF Wû°FF. ¸FWF·FFS°FF°F °¹FF¨Fe þe I ±FF ¹FZ°FZ °¹FF³FbÀFFS °Fû ÂFZ°FFõF´FFS¹Fb¦FF¨FF ÀFad²FI F»F Wû°FF. °¹FF I FTF°F °F¶¶F»F ¶FFSF U¿FÊZ ´FFD ÀF ´FO»FF¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FôFF AFM»¹FF. VFZ°FZ I S´F»Fe. Qb¿I FTF³FZ ÂFFWe ÂFFWe ÓFF»FZ. ¸FF¯FÀFZ, þ³FFUSZ ¹FFa¨FZ ·FcI ¶FTe þFD »FF¦F»FZ. ÀFUÊÂF WFOFa¨FZ dP¦FFSZ dQÀFc »FF¦F»FZ. °¹FF I FTF°F EIZ dQUVFe ·FbIZ ³FZ ½¹FFIc T ÓFF»FZ»¹FF dU¾½FFd¸FÂFFa³Fe ¾½F´F¨F ³FF¸FI EI F ¨FFaOFTF¨¹FF §FSF°Fc³F ¸FZ»FZ»¹FF Ib Â¹FF¨¹FF ´FF¹FF¨FZ WFO¸FFaÀF ´FTU»FZ. Qb¿I FTF´FF¹Fe SFþ¿FeÊ»FF ¨FûSe I SFUe »FF¦F»Fe. dÀFa²Fb ÀFaÀIÈ °Fe»FFWe AU¿FÊ¯FF¨Fe ÓFT ¶FÀF»¹FF¨FZ ´FbSFUZ AFWZ°F. I FWe

k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel kI VFFÀFFNe ´FûMFÀFFNel k¸F³FFZ¸F³Fel ¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI UF¨FI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ! °FZ½WF °Fb¸F¨FZ ùQ¹F, ´FFZM °FÀFa¨F ¸F³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWeWe ´Fi¾³F AÀF°FeÕ °FS °FZ d½F¨FFSF ±FZM °FªÄF OFG¢MSFa³FF...

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqrv

lokprabha@expressindia.com ´FFdI MFUS dIa UF BÊ-¸FZ»F¨¹FF dU¿F¹F SI F³¹FF°F k´FiV³F °Fb¸F¨FZ, CØFS OFG¢MSFa¨FZ!l AÀFF À´Fá CnZJ I SFUF.

A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°FZ B.ÀF.´Fc. sqqq ´F¹FË°F ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFF¨FZ °FZ½WF¨FZ ¨FIi d¶F§FO°F ¨FF»F»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ A³FZI U¿FFË¨FZ Qb¿I FT ´FOc »FF¦F»FZ Wû°FZ. WZ IZ UT ·FFS°FF°F¨F §FO°F Wû°FZ AÀFZ ³F½WZ °FS Bdþ´°F AFd¯F °FbIÊ À°FF³F¸F²¹FZWe We¨F ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ¹FF¸FbTZ WS´´FF°F A³³F²FF³¹FF¨FZ ÀFaI M d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ Wû°FZ. WZ UFSaUFS ´FO¯FFSZ Qb¿I FT AFd¯F ª¹FF ³FôFFa¨¹FF I FNe We ÀFaÀIÈ °Fe UÀF»Fe Wû°Fe °¹FF ³FôFFa¨FZ AFM¯FZ ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F We ÀFaÀIÈ °Fe ³FF¸FVFZ¿F Wû¯¹FF°F ÓFF»FF, WZ »FÃF¯Fe¹F AFWZ. Qb¿I FTF¨Fe AVFe U¯FÊ³FZ ´FbPZ A¦FQe ÀFûTF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ¹FZ°FF°F. °¹FF°Fe»F I FWe Qb¿I FT °FS A³FZI U¿FÊZ ¨FF»F»¹FF¨FF C»ÕZ J AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F Qb¦FFÊQZUe¨FF Qb¿I FT WF °¹FF°F»FF¨F EI . °¹FF¨FZ ÀFF»F ruxy. WF Qb¿I FT ¶FFSF U¿FÊZ dMI »FF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ruuy AFd¯F ruwq ¹FF U¿FFË°F»FF Qb¿I FT QF¸FFþe¨FF Qb¿I FT ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF I FTF°F ¸Fa¦FTUZPëF¨FZ ÀFa°F QF¸FFþe´Fa°F WZ d¶FQS¨¹FF ¶FFQVFWF¨¹FF ´FQSe °FWÀFe»FQFS Wû°FZ. ¹FF Qb¿I FTF°F ¸FF¯FÀFZ ¸Fø »FF¦F»¹FF¨FZ ´FFWc³F °¹FFa³Fe ÀFSI FSe I ûNFSF°Fe»F ²FF³¹F »FûI Fa³FF Rb I M UFM»FZ. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF þ³¸FU¿FeÊWe AÀFF¨F ±FûS»FF Qb¿I FT ´FO»FF Wû°FF. O¨F Ia ´F³Fe°Fe»F EI ª¹FZ¿N ½¹FF´FFSe ½WG³F dMÐUÀM ¹FF³FZ °¹FF¶Fï»F d»FWc³F NZU»FZ AFWZ k´FFD ÀF B°FI F A»´F ´FO»FF I e ´FZS¯Fe IZ »FZ»FZ ¶Fe °FS UF¹FF ¦FZ»FZ¨F ´F¯F ÀFF²FZ ¦FU°FÀFbð F C¦FU»FZ ³FFWe. ¦FbSZPûSZ ¸FZ»Fe. VFWSFa°Fc³F AFd¯F JZOëFa°Fc³F VFZ°FF°F AFd¯F SÀ°¹FFaUS ´FiZ°FFa¨¹FF SFVFe ´FO»¹FF¸FbTZ B°FI e Qb¦FË²Fe ÀFbM»Fe Wû°Fe I e SÀ°¹FFUø ³F þF¯FZ ·F¹FFUW Wû°FZ. ¦FU°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦FbSZPûSZ ´FiZ°FZ¨F JFD »FF¦F»Fe...l ¶FFQVFWF³FF¸¹FF°F °FS ¹FFWc³F ·F¹FaI S U¯FÊ³F ¹FZ°FZ. ¹FF Qb¿I FTF°F k¸FÈ°FFa¨¹FF WFOFa¨Fe ·FbI Me d´FNF°F

d¸FÀFTc³F °FZ dUI »FZ þF°F AÀFZ. VFZUMe QFdSýië B°FIZ dVF¦FZ»FF ´FûWû¨F»FZ I e ¸FF¯FÀFZ ¸FF¯FÀFFa³FF JFD »FF¦F»Fe AFd¯F ´FbÂF´FiZ¸FF´FZÃFF °¹FF¨FZ ¸FFaÀF d´F°¹FF»FF d´Fi¹F UFMc »FF¦F»FZ.l SF¸FQFÀF ¹FF Qb¿I FTF¶FF¶F°F ¸W¯F°FF°F ¶FWb I ¿M»FZ I ¿M»FZ dI °Fe¹FZI ¸FZ»FZ UeÀFF »FûI Fa°F »FûI Fa°F EI d¨F SFdW»FZ ¹FF¨F I FTF°F»FZ EI ´FÂF AFWZ k±FûS»FF QbI F»F ´FdO»FF °¹FF QbI F»FF¸F²¹FZ AF´F¯F C´FFÀFe ¸FSû »FF¦F»Fû A³³F d¸FTZ³FFÀFZ þF»FZ ¸Fb»FZ»FZI SZ A³FZUe¯F SFdW»Fe WF°F-´FF¹FZ ÀFbþ»FZ, ´FQSe ÷ I F ³FFWe, QF¯FF ³F d¸F»FZ ¸FF¹FZ³FZ AF´F»Fe ´FûMe¨Fe »FZI SZ JFQ»Fe ²FFS¯F QS Wû³FFÀF Qû³Fe ´FF¹F»Fe ²FF³¹F þF»FZ EZÀFF I Ne¯F ÀF¸F¹FZ ´FO»FF...l (ÀFb´FZ ´FS¦F¯¹FF°Fe»F I û»WF»FZ ¶FbQibI ¨FZ Ib »FI ¯FeÊ d°F¸FFþe JaOZSFU ¹FFa¨FZ U°F³F¸FF¦F¯Fe ÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´FÂF, ÀF³F rwtq) CØFS ·FFS°FF°F rvvv »FF ´FO»FZ»FF Qb¿I FTWe AÀFF¨F ·Fe¿F¯F Wû°FF. ¹FF Qb¿I FTF°F ´FûMF¨Fe JT¦Fe ·FS¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFZ ³FS¸FFaÀF JF°F AÀF»¹FF¨FZ AF´F¯F ´Fi°¹FÃF Oû¼¹FFa³Fe ´FFdW»FZ AÀF»¹FF¨FZ ¶FQü³Fe ³FF¸FI EI F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F Bd°FWFÀFI FSF³FZ d»FWc³F NZU»FZ AFWZ. A¶Fb»F R ÓF»F¨¹FF EZ³FZ AI ¶FSe¸F²¹FZWe °¹FF»FF ´Fb¿Me d¸FT°FZ. EI ¸FZI Fa³FF JF¯¹FF´F¹FË°F ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸Fþ»F ¦FFN»Fe Wû°Fe, AÀFZ °¹FF³FZ d»FWc³F NZU»FZ AFWZ. We ÀF¦FTe U¯FÊ³FZ B. ÀF. ´Fc. ÀFFOZ´FF¨F WþFS °FZ ÀFûTFUZ VF°FI ¹FF I FTF°F»Fe. ¹FF I F»FJaOF°F AF´F»¹FFI OZ AF²Fbd³FI I FSJF³FZ ³F½W°FZ. °FZ½WF ´FiQc¿F¯F ³F½W°FZ. þa¦F»FÀFa´FQF A¸FF´F. °FZ½WF WdS°F¦FÈW UF¹Fca¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F ³F½W°FZ. dVFUF¹F »FûI We ²FFd¸FÊI . ¹FÄF¹FF¦F U¦F`SZ I Se°F AÀF°F. AFd¯F °FSeWe ¹FF I FTF°F »FûI Fa³FF ´FiÀFa¦Fe ³FS¸FFaÀF JF¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO¯FFSZ AU¿FÊ¯F AFd¯F Qb¿I FT ´FO°F Wû°FZ. ¹FF¨Fe ÀFa¦F°Fe I VFe »FFUF¹F¨Fe?

W»Õe f °Fb¨FIi ¶FQ»F»FZ AFWZ WZ JSZ¨F AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF°F ³FUZ AÀFZ I FWe¨F ³FFWe. SF¸FF¹F¯FF°F U¿FFÊf °Fc¨FF ´FiFSa·F ·FFýi´FQF°F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ A·¹FFÀFI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFF¨FF ´FiFSa·F I FT ¶FQ»F°F ¶FQ»F°F AF°FF ª¹FZ¿NF´F¹FË°F AF»FF AFWZ. AFd¯F ¹FF ÀFUFË¨FF A±FÊ UF°FFUS¯FF°Fe»F, WUF¸FF³FF°Fe»F WZ ¶FQ»F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ°F. °¹FFa³FF ¸FF³FUe WÀ°FÃFZ´F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F¨F. °FZ ³FFI FS¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. UFQ R ¢°F °¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¨FF AFWZ. kÀMZM AFGR R eASl ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F k¦»Fû¶F»F UFGd¸FË¦Fl We ´F¹FFÊUS¯FUFQe U`ÄFFd³FI Fa³Fe NûI »FZ»Fe »Fû¯FI Pe ±FF´F AFWZ, AÀFZ ¸F°F (°¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF U`ÄFFd³FI ´FbSF½¹FFaÀFW) ¸FFaO¯FFSZ dU£¹FF°F »FZJI ¸FF¹FI »F Ii F¹FM³F ¹FFa³FF þSF ¶FFþc»FF NZU»FZ °FSe I FWe ¦Fû¿Me ²¹FF³FF°F §¹FF½¹FF¨F »FF¦F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ AF¹F´FeÀFeÀFe¨¹FF SFþZaýi ´F¨FüSe AFd¯F ¸FaOTeÔ³Fe ÀF³F sqtv ´F¹FË°F dW¸FF»F¹FF°Fe»F dW¸F³FôFF ³FF¸FVFZ¿F Wû°Fe»F, AÀFF BVFFSF dQ»FF Wû°FF. WF BVFFSF ¸FcT¨FF dW¸F³FôFFadU¿F¹FI VFFÀÂFÄF OFG. ÀF¹¹FQ WbÀ³F³Fe ¹FFa¨FF. °Fû AF¹F´FeÀFeÀFe³FZ AF´F»¹FF sqqx¨¹FF AWUF»FF°F C¨F»F»FF. ´FbPZ °¹FF°F ·F¹F¦FaOF¨FF¨F Ad²FI ·FF¦F AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M ÓFF»FZ. °Fe¨F ¦F°F AG¸FZÓFFG³F Jûº¹FF°Fe»F ´FþÊ³¹FU³FFa¨¹FF dU³FFVFFÀFa¶Fa²Fe¨Fe. WUF¸FF³F ¶FQ»FF¸FbTZ ÀFb¸FFSZ uq M¢¢¹FFa´F¹FË°F¨Fe °Fe ´FþÊ³¹FU³FZ ³F¿M Wû°Fe»F, AÀFZ ¹FF AWUF»FF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. We ¸FFdW°Fe U»OÊ UFB»O»FFBR Ra OF¨¹FF WUF»¹FF³FZ QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °Fe ¸FFdW°FeWe °¹FFa³Fe k³FZ¨FSl ¸FFdÀFI F°Fc³F C¨F»F»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF ¸FFdÀFI F°Fe»F »FZJ Wû°FF UÈÃF°FûOe¶FF¶F°F¨FF. AF¹F´FeÀFeÀFe¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¸FF¦Fe»F QWF U¿FFË°F ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F q.sv AaVF ÀFZd»ÀFAÀF³FZ UFP»FZ AFWZ.

v ªFc³F sqrv

We ·F¹FFUW¨F ¶FF¶F. ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ¨F ³FFWe. AFd¯F WZ °F±¹F Jbï AF¹F´FeÀFeÀFe¨¹FF AWUF»FF¨FZ ´Fi¸FbJ »FZJI WG³ÀF ½WFG³F ÀMFG¨FÊ ¹FFa³Fe¨F À´F¿M IZ »Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¦FZ»¹FF rv U¿FFË°F °FF´F¸FF³FF°F IZ UT q.qw AaVF ÀFZd»ÀFAÀF EUPe ¸W¯FþZ þUTþUT VFc³¹F AaVF ÀFZd»ÀFAÀF EUPe UFP ÓFF»Fe AFWZ. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F I F ±FFa¶F»FZ AFWZ°F ¹FF¨FZ ³FZ¸FIZ CØFS I û¯FFI OZ¨F ³FFWe. WZ CØFS d³FÀF¦FFÊ°F AFWZ. WUF¸FF³FFUS A³FZI §FMI ´FdS¯FF¸F I Se°F AÀF°FF°F. °FZ ´FÈ±UeUS»FZ AÀF°FF°F, ´FÈ±Ue¶FFWZS¨FZWe AÀF°FF°F. AFd¯F Qb¿I FTF¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS W»Õe Qb¿I FT ´FO°FF°F, ´FSa°Fb °¹FFa¨FZ ¸FF³FUe þeU³FFUSe»F ´FdS¯FF¸F ¸FFÂF §FM»FZ AFWZ°F. W»Õe ¸FF¯FÀFZ ¸FF¯FÀFFa³FF JF°F ³FFWe°F. »FbM°FF°F, B°FIZ ¨F. °FS ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸Fbï F AÀFF, I e ´F¹FÊFUS¯F, WUF¸FF³F, ¦»Fû¶F»F UFGd¸FË¦F, Qb¿I FT, ´FcS AVFF ¦Fû¿MeÔ¶FF¶F°F AF´F¯F AF´F»FZ ÀFFU²F´F¯FZ EZI »FZ»FZ¨F ¶FSZ! I FS¯F W»Õe¨FF I FT ¸W¯FZ UFBÊM AFWZ!! (ÀFaQ·FÊ - kAF¹FFË¨¹FF VFû²FF°Fl ¸F²FbI S IZ VFU PUTeI S, SFþWaÀF ´FiI FVF³F, kdVFUI F»Fe³F ¸FWFSF¿MÑ l OFG. A. SF. Ib »FI ¯FeÊ, SFþWaÀF ´FiI FVF³F, kLand of the Seven Rivers : Brief History of Indials GeographyÑ l - Sanjay Sanyal, Penguin, kState of Fearl : Michael Crichton, Harper Collins, kAs Its Global Warming Narrative Unravels, The IPCC Is In Damage Control Modell - James Taylor, Forbes, 26/9/2013, kAmazongate : new evidence of the IPCC's failuresl Christopher Booker, The Telegraph, 30/1/2010)

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ¾FZR

ÕZ JF °FFZS ÀFI S

¸Fh¦FFZ ´FG³FFI FZMF ÀFFdW°¹F : ¨FF¹F³FF ¦FiFÀF, ´FF¹FSe, WF´FcÀF U ¶FQF¸Fe °Fe³F AFa¶¹FFa¨FF SÀF, Qû³F MZ .À´Fc³F IG ÀMS VFb¦FS, ´FF¯Fe, u MZ . À´Fc³F RiZ VF dIi ¸F. IÈ °Fe : ´FG³F ¦FS¸F I ø ³F r ¶FFD »F ´FF¯Fe §FF»Fc³F Qû³F MZ. À´Fc³F ¨FF¹F³FF ¦FiFÀF §FF»Fc³F dU°FTZ ´F¹FË°F CI TUFUa. IG ÀMS VFb¦FS §FF»FFUe. RiZ VF dIi ¸F §FF»Fc³F CI TUFUa. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F AFa¶¹FFa¨FF SÀF §FF»FFUF. ¨FFa¦F»Fa d¸F¢ÀF I ø ³F »FWF³F »FWF³F ¶FFD »F¸F²¹FZ ÀFZM I SFUa. dRi þ¸F²¹FZ NZ U»¹FFÀF »F¦FZ¨F ÀFZM WFZ°Fa. AFa¶¹FF¨¹FF ¶FZiO ¶FSFZ¶FSWe WF ´FG³FFI FZM F £FFD VFI °FFZ. Qû³F ¶FiZO ¸F²¹FZ ·FS¯¹FFÀFFNe ¨FF`I û³Fe ¨F´FMe dVFM °F¹FFS I ø ³F QFZ³F ¶FiZO ¸F²¹FZ ·Fø ³F ÀFG¯OUe¨F´Fi¸FF¯FZ £FF°FF ¹FZ°Fa.

AFUTëF¨FZ SF¹F°FZ ÀFFdW°¹F : rqq ¦FiG. AFUTZ . QFZ³F MZ .À´Fc³F AFZ»Fa £FFZ¶FSa , Qû³F d¸FS¨¹FF I F´Fc³F, Qû³F »FÀFc¯F ´FFI TëF, ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN, ÀFF£FS, A²FFÊ dM.À´Fc³F dþSa , r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FcS ÀF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F AFUTZ ¦FGÀFUS ·FFþc³F §¹FF½FZ°F. °FZ I FTZ ÓFF»¹FF³Fa°FS R O¢¹FF³FZ ´FbÀFF½FZ°F. °¹FF¨Fe ¶Fe UZ¦FTe I ø ³F AFUTëF¨FZ °FbI OZ I ø ³F °¹FF°F £FU»FZ»Fa £FFZ¶FSa , dþSa , d¸FS¨¹FF, ¸FeN, ÀFF£FS, d»Fa¶FbS ÀF §FF»Fc³F ÀF¦FTa d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF½Fa. ±FFZOa ´FF¯Fe »FF¦F»Fa °FS §FF»FFUa AFd¯F ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPc ³F AFUTëF¨¹FF R FZO eÔ³Fe ÀFþUFUa.

¨FFGI »FZM IZ I ÀFFdW°¹F : A²FFÊ UFMe ¸F`QF, ´FF½F UFMe SUF, A²FFÊ UFMe ¨FFGI »FZM ´FFUOS, r UFMe ÀFF£FS, ´FF½F UFMe Qc²F, r dM. À´Fc³F Rib M ÀFFG»M, r dM. À´Fc³F ¶FZdIa ¦F ´FFUOS, A²FFÊ dM.À´Fc³F ½WG d³F»FF BÀFZ³ÀF. r MZ . À´Fc³F °Fc´F. ¦FFd³FÊdVFÔ¦FÀFFNe (ÀFþFUMeÀFFNe) ¶FdOVFZ´F¨¹FF ¦FFZT ëF, UZ¦FUZ¦FTëF AFI FSF¨FZ ¶FFD »F. IÈ °Fe : ÀFF£FS U °Fc´F EI ÂF d¸F¢ÀF I SFUa. °¹FF°F Qc²F §FF»Fc³F RZ MFUa. °¹FF°F ¸F`QF, ¶FZdIa ¦F ´FFUOS, ÀFFZO F EI ÂF I ø ³F ¨FFTc ³F §FF»FF½Fa. ¨FFGI »FZM ´FFUOS, SUF §FF»FFUF. ¨FFa¦F»Fa d¸F¢ÀF I SFUa. AFZ½W³F svq AaVFF»FF ¦FS¸F I ø ³F §¹FFUF. USe»F d¸FßF¯F ¶FFD »F¸F²¹FZ §FF»Fc³F AFZ½W³F¸F²¹FZ ¶FZI I S°F NZ UFUa. sv d¸Fd³FMa NZ UFUa. ³Fa°FS ¶FFWZ S I FPFUa. °¹FFUS ¨FFGI »FZM ¨Fa AFBÊdÀFa¦F I SFUa. ¨FFGI »FZM AFBÊdÀFa¦F ÀFFdW°¹F : A²FFÊ I ´F þFO Ii e¸F, rsv ¦FiG¸F ¨FFGI »FZM ´FFUOS, rMZ . À´Fc³F AFBdÀFa¦F VFb¦FS, r MZ . À´Fc³F I FG³FÊ µ»FûAS. IÈ °Fe : Ii e¸F CI TZ ´F¹FË°F ¦FS¸F I SFUa. °¹FF°F AFBÊdÀFa¦F VFb¦FS, I FG³FÊ µ»FûAS §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SF½Fa, C°FSUc³F °¹FF°F ¨FFGI »FZM ´FFUOS §FF»FFUe. PUTF½Fa. ±FaO AFd¯F §F˜ ÓFF»¹FFUS IZ I US §FF»FFUa. ¶FdOVFZ´F¨¹FF ¦FFZT ëFa³Fe ÀFþUFUa. v ªFc³F sqrv

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

AûMÐÀF ¶FiFD ³F SFBÊÀF BO»Fe ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe COeQ OFT ■ s UFMëF ¶FiFD ³F SFBÊÀF ■ s UFMëF Sû»O AûMÐÀF ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN IÈ °Fe : r) COeQ OFT AFd¯F ¶FiFD ³F SFBÊÀF ´FF¯¹FF°F ÀFF²FFS¯F w °FZ x °FFÀF d·Fþ°F §FF»FFUZ. s) w-x °FFÀFFa³Fa°FS ´FF¯Fe d³F±FTc³F MFI FUZ. AFd¯F Qû³We UZ¦FUZ¦FTZ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMc³F §¹FFUZ. UFM°FF³FF ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. t) OFT-°FFaQcT UFMc³F ÓFF»FZ I e Sû»O AûMÐÀF rq d¸Fd³FMZ UFMe·FS ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F §FF»FFUZ. rq d¸Fd³FMFa³Fe ¶FFSeI ´FZÀM I ø ³F §¹FFUZ. u) ¸FûNZ Jû»F¦FM ÀMe»F¨FZ dIa UF I F¨FZ¨FZ ·FFaOZ §¹FFUZ. °¹FF°F UFM»FZ»FF °FFaQcT, UFM»FZ»Fe OFT AFd¯F UFM»FZ»FZ AûMÐÀF §FF»FFUZ. EI MeÀ´Fc³F ¸FeN §FF»FFUZ. v) UFM»FZ»FZ d¸FßF¯F ÓFFIc ³F C¶FQFS þF¦Fe AFa¶F¯¹FFÀFFNe NZUFUZ. ÀFF²FFS¯F rq °FZ rs °FFÀFFa°F ´FeN AFa¶FZ»F. w) d¸FßF¯F AFa¶F»FZ I e dIa d¨F°FVFe ¨FU ´FFWc³F d¸FNF¨FF AaQFþ §¹FFUF. »FF¦F»¹FFÀF ¸FeN §FF»FFUZ. d¸F¢ÀF I SFUZ. ´FeN þS Jc´F QFM UFM°F AÀFZ»F °FS ±FûOZ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÀFFSJZ I SFUZ.

x) BO»Fe´FFÂFF»FF °FZ»F »FFUc³F §¹FFUZ. °¹FF°F BO»Fe¨FZ ´FeN §FF»Fc³F ÀMhO °F¹FFS I SFUF. BO»Fe Ib I S §FZD ³F °¹FF°F °FTF»FF s Ba¨F ·FSZ»F B°F´F°F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. y) ´FF¯Fe CI TF¹F»FF »FF¦F»FZ I e BO»Fe ÀMh O AF°F NZUFUF. ÓFFI ¯F »FFUc³F rs °FZ rv d¸Fd³FMZ ¸FûNëF AF¨FZUS UFR I FPFUe. ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF AFd¯F v °FZ x d¸Fd³FMFa³Fe BO»Fe ÀMh O ¶FFWZS I FPFUF. ¨F¸F¨¹FF³FZ dI aUF ÀFbSe³FZ BO»¹FF ÀFûOUc³F §¹FF½¹FF°F. AVFF ´FiI FSZ CS»FZ»¹FF d´FNF¨¹FF BO»¹FF ¶F³FUc³F §¹FF½¹FF°F. ¦FS¸F BO»¹FF ÀFFa¶FFS AFd¯F ³FFSTF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF½¹FF°F.

AûMÐÀF C´F¸FF ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe AûMÐÀF ■ s UFMëF ¦FS¸F ´FF¯Fe ■ r »FWF³F I FaQF, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ■ r ¸F²¹F¸F MFZ¸FGMû, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ■ r/u UFMe ¦FFþS, ¸F²¹F¸F °FbI OZ ■ s ¨F¸F¨FZ ÀUeM I FG³FÊ ■ r/u UFMe ¸FMFS

R ûO¯FeÀFFNe ■ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F, r/s ¨F¸F¨FF COeQ OFT, r d¨F¸FMe ¸FûWûSe, r d¨F¸FMe dþSZ, s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, w-x I dP´FØFF ´FF³FZ ■ r/u ¨F¸F¨FF dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ÀFþFUMeÀFFNe v ªFc³F sqrv

AûMÐÀF OûÀFF ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe °FFaQcT ■ r UFMe COeQ OFT ■ AOe¨F UFMëF Sû»O AûMÐÀF (d¢½FI Ib dI a¦F AûMÐÀF) ■ r/s ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe QF¯FZ ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ °FZ»F OûÀFZ ¶F³FU°FF³FF

IÈ °Fe : r) COeQ OFT AFd¯F °FFaQcT v °FZ w °FFÀF ´FF¯¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ d·FþUFUZ. ¸FZ±Fe QF¯FZ COeQ OFTe¶FSû¶FS¨F d·FþUFUZ. s) OFT °FFaQcT d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFM¯¹FF¨¹FF AF²Fe rq d¸Fd³FMZ AûMÐÀF d·FþUFUZ. ÀFF²FFS¯F s UFMëF ´FF¯¹FF°F rq d¸Fd³FMZ d·FþUFUZ. t) °FFaQTF¸F²Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMFUZ. ¦FSþZ´FbS°FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFMFUZ. Jc´F þFÀ°F ´FF¯Fe §FF»Fc ³F¹FZ. u) COeQ OFTe¸F²Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ. ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F EI Q¸F ¶FFSeI UFMFUe. UFM»FZ»¹FF OFTe°F d·FþU»FZ»FZ AûMÐÀF §FF»Fc³F ´FS°F EI QF UFMFUZ. v) UFM»FZ»FF °FFaQcT AFd¯F UFM»FZ»Fe OFT EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¸FeN §FF»FFUZ.

±FûOZ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F QFM´F¯FF AOþÀM I SFUe. ÓFFIc ³F C¶FQFS dNI F¯Fe NZUFUZ. y °FZ rq °FFÀF d¸FßF¯F AFa¶FUFUZ. w) d¸FßF¯F AFa¶F»FZ I e °¹FF°Fe»F s I ´F d¸FßF¯F ¶FFþc»FF I FPFUZ. þS d¸FßF¯F §F˜ AÀFZ»F °FS ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. BO»Fe¨¹FF d´FNF´FZÃFF OûVFF¨FZ ´FeN ±FûOZ ´FF°FT AÀFFUZ ¸W¯FþZ OûÀFZ ´FF°FT U Ib SIb Se°F Wû°FF°F. AVFF ´FiI FSZ »FF¦FZ»F °FÀFZ d¸FßF¯F §FZD ³F ´FF°FT I SFUZ AFd¯F ¸F¦F OûÀFZ §FF»FFUZ. x) °FUF °FF´FUc³F °¹FFUS ±FûOZ °FZ»F §FF»FFUZ AFd¯F I FTþe´FcUÊI ´FZ´FS MFGUZ»F³FZ ´FbÀFc³F MFI FUZ. °F½¹FFUS ´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFSFUF. AF¨F ¸FaQ I ø ³F OFU·FS d¸FßF¯F §FF»Fc³F OûÀFZ §FF»FFUZ. AF¨F ¸FûNe I ø ³F I OZ³FZ °FZ»F ÀFûOFUZ. OûÀFF »FF»FÀFS ÓFF»FF I e I F»F±¹FF³FZ I FPc³F ¨FM¯Fe AFd¯F ÀFFa¶FFS¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUF.

OûÀFF BO»FeÀFFNe dM´ÀF IÈ °Fe : r) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F COeQ OFT §FF»Fc³F ¦Fb»FF¶Fe WûBÊÀ°FûUS ´FS°FFUZ. ³Fa°FS ¸FûWûSe, dþSZ, dWa¦F, I dP´FØFF, AFd¯F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF §FF»Fc³F R ûO¯Fe I SFUe. s) R ûO¯Fe°F I FaQF, ¸FMFS AFd¯F ¦FFþS §FF»Fc³F I FaQF »FF»FÀFS WûBÊÀ°FûUS ´FS°FFUZ. ³Fa°FS MFG¸FZMû AFd¯F ÀUeM I FG³FÊ §FF»Fc³F d¸Fd³FM·FS ´FS°FFUZ. t) AûMÐÀF §FF»Fc³F ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. ¸FaQ AF¨FZUS NZUFUZ. ³Fa°FS QeO I ´F ¦FS¸F ´FF¯Fe AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. Aþc³F ±FûOZ ´FF°FT WUZ AÀF»¹FFÀF r/s UFMe ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ¸FaQ AF¨FZUS r-s d¸Fd³FMZ dVFþUc³F §¹FFUZ. I ûd±Fad¶FSe³FZ ÀFþUc³F ÀF½WÊ I SFUZ. Me´F : r) ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe-þFÀ°F I ø VFI °Fû. ÀFF²FFS¯F Qb´´FM ´FF¯Fe ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ I FS¯F AûMÐÀF ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §FZ°FF°F.

dM´FF : r) ´FeN AFa¶FU°FF³FF ³FZW¸Fe ¸FûNZ ·FFaOZ §¹FFUZ. ¸W¯FþZ ª¹FF°F d¸FßF¯F §FF°F»¹FF³Fa°FS US°Fe EI Ue°F þF¦FF SFdW»Fe ´FFdWþZ. ¸F²¹F¸FÀFS ·FFaOZ §FZ°F»FZ °FS d¸FßF¯F AFa¶Fc³F ·FFaOëF¶FFWZS C°Fc þF°FZ. s) d´FNFUS þO ÓFFI ¯F NZUFUZ °FÀFZ¨F °FZ ÀFFSJZ I FPc ³F¹FZ. °¹FF¸FbTZ D ¶F ²FS°F ³FFWe AFd¯F AFa¶FF¹F¨Fe dIi ¹FF ¸FaQFU°FZ. t) BO»¹FF AF²Fe I ø ³F NZU»¹FF °FSe ¨FF»F°FF°F. ¦FS¸F I S°FF³FF ±FûOF ´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFSFUF. ¸FF¹FIi ûUZ½WÀFZR ·FFaOëF°F BO»¹FF NZUc³F US ¸FF¹FIi ûUZ½WÀFZR ÓFFI ¯F NZUc³F r °FZ s d¸Fd³FMZ ¦FS¸F I SF½¹FF°F. u) °FFaQcT ³F UF´FS°FF ³FbÀF°¹FF COeQ OFT AFd¯F AûMÐÀF¨¹FF BO»¹FF Jc´F þO Wû°FF°F AFd¯F Rb »F°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AûMÐÀF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ÀFF²FF °FFaQcT dI UF ¶FiFD ³F SFBÊÀF UF´FSFUF. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqrv

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ ¸FÀFFÕZ WF ·FFS°Fe¹F ´FFI I ÕZ ¸F²FÕF ¸FWØ½FF¨FF §FMI . WZ ¸FÀFFÕZ JFôF´FQF±FFË¨Fe Õ«F°F °FS ½FFP½F°FF°F¨F ´F¯F À½F°FaÂF´F¯FZ ´FFdWÕa °FS °FZ AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈá e³FZW e ¶FWb ¦Fb¯Fe AFWZ °F.

I FSTZ

£FbS FÀFF³Fe, I FSTZ , I FTZ °FeT, SF¸F°FeT ¹FF dUdU²F ³FFUFa³Fe dþº¹FFÀFFS£FZ ´F¯F AFI FSF³FZ ¸FFZNZ °FeT ¶FWb ²FF ÀFUFË³FF Ad°FVF¹F ÷ ¨FI S ¨FM¯FeI dS°FF ¸FFWe°F AFWZ °F. I FS¼¹FF¨Fe ¨FM¯Fe AFd¯F ªUFSe¨Fe ·FFI Se ª¹FFa¨¹FF AFWFSF°F AFWZ , °¹FFa³FF ¸F»FFUSFZ²F, ¸FcT ½¹FF²F, ¸Fc°F£FOF, ¸FcÂFIÈ ¨L dIa UF »F§FUe¨Fe AF¦F ¹FF dUI FSFa°F ´F±¹F´FF¯¹FF¨Fe dR I eS I SFU¹FFÀF ³FI FZ. I FSTZ ³FbÀF°FZ dÀ³F¦²F ³FÀFc³F ´FF`d¿MI U °¹FF¨F¶FSFZ¶FS UF°FVF¸F³F I S¯FFSZ AFWZ °F. ´F¢UFVF¹FF°F A´FF³FUF¹Fc¨FZ I F¹FÊÃFZÂF. °¹FF ÃFZÂFF°F »F§FUe, ¸F»F´FiUÈØFe, AF°FÊU´FiUÈØFe ¹FFa¨FZ ¹FFZ¦¹F UZT e, ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F A³Fb¸FFZ»F³F I FS¼¹FF¨Fe ¨FM¯Fe I Se»F. I FS¼¹FF¨Fe ¨FM¯Fe £Fc´F d°F£FM I ø ³F¹FZ. ÀFFZ¶F°F Ib M»FZ»FZ °FeT dQ»¹FFÀF ´FF`d¿MI AaVF UFP°FFZ. I FSTZ U °FeT ¹FFa¨Fe EI ÂF ¨FM¯Fe ¶FFTa d°F¯Fe¨FZ Qc²F

¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ

UFPUF¹F»FF ¸FQ°F I S°FZ. I FS¼¹FF¨FZ °FZ»F °FeT °FZ»FF¨¹FF A´FZÃFZ°F Ad²FI IÈ ¸Fe³FFVFI U C¿¯F AFWZ .

¸FeN AVFe ·F³³FFM ¨FM¯Fe EI QF I ø ³F ¶F§FF¨F. EI ·FFI Se þFÀ°F þF¯FFS.

þUÀF

dþSZ

AFþI F»F¨¹FF ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSe þeU³FF°F ³FUe³F d´FPe»FF kþUÀFl ¹FF ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe ¢Ud¨F°F¨F AFZT £F AFWZ . EI I FT £FZO FZ´FFOe ªUFSe¨¹FF ·FFI Se¶FSFZ¶FS þUÀFF¨Fe ¨FM¯Fe U I ©FF I FaQF ¹FF¸FbTZ I ¿MI º¹FFa¨¹FF, ·FS´FcS ßF¸F I S¯FFº¹FF I F¸FI º¹FFa¨¹FF þZU¯FF»FF UZ¦FTe¨F Sa ¦F°F ¹FZ°F AÀFZ. þUÀFF¶FSFZ¶FS I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F °FeT, VFZÔ¦FQF¯FZ Ic M, dI ÀF»FZ»FZ I FZS OZ £FFZ¶FSZ , A»´F ´Fi¸FF¯FF°F »FÀFc¯F, ¨FUe´FbS °FZ d°F£FM,

dþ±FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF AF°FÊU, VFbIi U ¸FcÂFÀFa¶Fa²Fe dUI FSF°F °FÀFZ¨F þe·F, AF¸FFVF¹F, »FWF³F AF°FOëF¨¹FF dUI FSF°F CØF¸F I F¸F QZ°FZ. ÷ ¨Fe C°´F³³F I S¯FFº¹FF ´FQF±FFÊ°F dþSZ ¨Fc¯FÊ ßFZ¿N AFWZ . AÀFZ AÀFc³FWe °FZ C¿¯F°FF UFPU°F ³FFWe. C»FM d´FØF I ¸Fe I S°FZ. ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ¦FGÀFUS¨¹FF AF`¿F²FF°F dþSZ ´Fi¸Fb£F §FMI AFWZ . dþSZ ¨Fc¯FÊ °FFþZ¨F AÀFFUZ. °FFI F¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FFaP SZ þF¯FZ, ²Fb´F¯Fe ¹FF °FIi FSe°F SFÂFe EI ¨F¸F¨FF dþSZ EI

v ªFc³F sqrv

I ´F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MFI FUZ. ÀFI FTe °FZ ¨FFUc³F £FFUZ, US °FZ¨F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ´FFaP SZ þF¯FZ AFN-´Fa²FSF dQUÀFFa°F I ¸Fe WFZ°FZ. þeSI FôFFdS¿M WZ °F¹FFS AF`¿F²FWe VUZ°F´FiQSFUS ¸FF°F I S°FZ. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF »F`Ôd¦FI Qb¶FÊ»F°FF, UFSa UFS ÀU´³FQFZ¿F WFZ¯FZ, ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FcÂFZÔdýi¹FF¨Fe AF¦F WFZ¯FZ, Ia O ÀFbM ¯FZ ¹FF dUI FSF°F ¹FF¨F ´FiI FSZ dþSZ -´FF¯Fe §¹FFUZ. dþSZ ´FFI ´FF`d¿MI AFWZ .

°FeT

ÀFUZÊ·¹FdÀ°UW °F`»FZ·¹FdÀ°F»F°F`»Fa dUdVF¿¹F°FZÜ C¿¯F ´FiIÈ °Fe¨¹FF ½¹F¢°Fe ÀFFZO »¹FF °FS °FeT U d°FTF¨FZ °FZ»F ¹FFÀFFS£Fe; d³FSFZ¦Fe, d³FI FZ´F U Qe§FÊ AF¹Fb¿¹F þ¦Fc Bd¨L¯FFº¹FFaI dS°FF SFZþ UF´Fø VFIc AVFe ÀFF²Fe, ÀFFZ´Fe ¨Feþ ³FFWe. AF¹FbUZÊQF°F °FZ»F ¸WM»FZ I e R ¢°F °FeT °FZ»F¨F AVFe¨F ´Fi±FF AFWZ . À±Fc»F ¸FF¯FÀFF»FF Uþ³F I ¸Fe I SF¹F»FF °FÀFZ¨F

IÈ VF ½¹F¢°Fe¨FZ Uþ³F UFPUF¹F»FF °FeT C´F¹Fb¢°F AFWZ °F. QS ÃF¯FF»FF VFSeSF¨Fe ÓFeþ WFZ°F AÀFZ»F. VFSeS¹FaÂF ¨FF»FUF¹F»FF I FWe°FSe Ua¦F¯FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . AÀFZ Ua¦F¯F °FZ»F, °Fc´F, ¸FFaÀF, ¨FS¶Fe ¹FF°F AÀF°FZ. ´F¯F °FZ ´F¨FF¹F»FF £FF¹F»FF ÀFFZ´FZ AFWZ, ´FSUO¯FFSZ AFWZ AÀFZ d°FTF¨FZ °FZ»F AFWZ . VFSeSF°F dþ±FZ dþ±FZ »FWF³F ÀFFa²¹FFa¨Fe ÓFeþ WFZ°FZ °FZ±FZ ¶FFWZ ø ³F ¸FÀFFþ I ø ³F U ´FZM F°F A»´F¸FFÂFZ°F §FZD ³F ÀFFa²FZQb£Fe I ¸Fe WFZ°FZ. AF²Fbd³FI AF`¿F²FeVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ d°FTF¸F²¹FZ »FFZW , IG d»VFA¸F U R FGÀR SÀF AFWZ . ª¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨Fe ´FbSZ VFe UFP WFZ°F ³FFWe, ÀFFa²FZ, À³FF¹Fc ±FFZOëFVFFWe ßF¸FF³FZ ±FI °FF°F °¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ kd°FT¦FcT l ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F £FFUF. °¹FF¸FbTZ Ib ´FFZ¿F¯F MTZ»F. AFþI F»F £FZO FZ´FFOe ÀFSI FS ¦FSe¶F ¸Fb»FFaI dS°FF Qc²F dIa UF ´FF`d¿MI AFWFSF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ . d³F¹Fd¸F°F d°FT¦FbT F¨Fe UOe Ad²FI ¨FFa¦F»Fe. R ¢°F UOe £FF»»¹FF³Fa°FS £FT£FTc ³F ¨FbT F ·FS¯FZ QF°FFa¨¹FF AFSFZ¦¹FFI dS°FF AFUV¹FI AFWZ . ª¹FFa³FF IÈ ¸Fe AFWZ °F °¹FFa¨¹FF d°FT¦FbT F°F ±FFZOZ UFUdOa ¦F dIa UF d¸FS´FcO d¸FÀFTFUe. IZ ÀFFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ½FFPeI dS°FF ¨F¸F¨FF·FS °FeT SFZþ ¨FFUc³F £FFUZ. þe »FWF³F ¸Fb»FZ Aa±F÷ ¯FF°F VFc I S°FF°F °¹FFa¨¹FFI dS°FF °FeT, WTQ, AFUTI FNe U AFZUF AÀFZ ¨Fc¯FÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ þZU¯FF³Fa°FS ôFFUZ. ª¹FFa¨FZ QF°F WF»F°FF°F, ¸Fþ¶Fc°F ³FFWe°F °¹FFa³Fe EI ¨F¸F¨FF·FS °FeT d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀFFUI FVF ¨FFUc³F £FFUZ. ª¹FFa³FF °FeT ¨FFUc³F £FF¯¹FF¨FF Ia MFTF AFWZ °¹FFa³Fe ¨F¸F¨FF-QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F SFZþ ´¹FFUZ. °FeT °FZ»F ´¹FF¹F»¹FF³FZ IÈ VF ½¹F¢°Fe¨FZ

Uþ³F UFP°FZ. °FeT °FZ»F þa°FFUSWe C´F¹Fb¢°F AF`¿F²F AFWZ . ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¶FFTa °F´F¯FF³Fa°FS ´FbSZ ÀFZ Qc²F ¹FZ°F ³FFWe °¹FFa³Fe QFZ³F ¨F¸F¨FZ d°FTF¨FZ °FZ»F SFZþ ÀFI FTe ´¹FFUZ. dÀÂF¹FFa³FF Aa¦FFUS dUMFT I ¸Fe þF°F AÀFZ»F °¹FFa³Fe °FeT d³F¹Fd¸F°F £FFUZ°F dIa UF °FZ»F ´¹FFUZ. Qb¶FÊ»F ´Fb÷ ¿FFa¨Fa Ue¹FÊ ¶F»FUF³F WFZ¯¹FFI dS°FF d°FTF¨FZ »FFOc £FFUZ. ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF Aa¦FFUS £Fc´F þF°FZ °¹FFa³Fe »FFZ¯Fe dIa UF ¦FFBÊ¨¹FF °Fb´FF¶FSFZ¶FS °FeT ÀFZU³F IZ »FZ °FS R Fþe»F AF°FÊU I ¸Fe WFZ°FZ. A·¹Fa¦F¸FF¨FSZ °FÐ d³F°¹Fa ÀF þSFßF¸FUF°FWF! AÀFZ AF¹FbUZÊQ ÀFFa¦F°FFZ. °¹FF¨FF AF²FFS °FeT °FZ»FF¨FZ ¦Fb¯F AFWZ °F. °FeT °FZ»FF¨FZ d³F°¹F ¸FÀFFªF ÀFUFË¦FF»FF ÀFI FTÀFF¹FaI FT IZ »¹FFÀF d³FI FZ´F, d³FSFZ¦Fe Qe§FFÊ¹Fb¿¹F ³F¢I e¨F ´FiF´°F WFZ¯FFS. ¸WF°FFS´F¯F »FFa¶F SFWe»F. ¸FÀFFþ d³F¹Fd¸F°F IZ »FF °FS ·FcI ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°FZ. VFSeSF¨FZ ±FI »FZ»FZ À³FF¹Fc ´FcUÊU°F I F¸F QZD »FF¦F°FF°F. I FZ¯F°FZ¨F ßF¸F þF¯FU°F ³FFWe°F. I FZ¯FeWe ¸FF¯FcÀF ÀFØFS U¿FFË´F¹FË°F °F÷ ¯FFÀFFS£FZ I F¸F I ø VFI °FFZ. ª¹FFa¨FF VFbIi ²FF°Fc ÃFe¯F AFWZ , ¸F²Fb¸FZW ³FFWe ´F¯F »F§FUe»FF UFSa UFS þFUZ »FF¦F°FZ, WÀ°F¸F`±Fb³FFÀFFS£¹FF £FSF¶F ÀFU¹Fe¸FbTZ dIa UF R Fþe»F Ue¹FÊÀ£F»F³FF³FZ I ¸FþFZS e AF»Fe AFWZ °¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F d°FTIc M £FFUZ. ¨FUe»FF £FFZ¶FSZ UF´FSFUZ. kEOÐÀFl ¹FF dUI FSF°F AFZþÃF¹F WFZ°FFZ. ¹FF ¸FWF·F¹FaI S VFFZ¿F dUI FSF°F ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F ´FFWF¹F»FF WUF. I FZ¯Fe £FFD ³F¹FZ : C¿¯F ´FiIÈ °Fe, OFZ¼¹FFa¨Fe AF¦F WFZ¯FFSZ , WF°FF´FF¹FFa¨Fe

AF¦F WFZ¯FFº¹FFa³Fe, »F§FUe»F d°FOeI ¸FFS¯FZ dIa UF ÀFaO FÀFUFMZ , »F§FUeUFMZ S¢°F ´FO°F AÀFZ»F °FS °FeT £FFD ³F¹FZ°F. °U¨FFdUI FS, BÀF¶F, ¦FþI ¯FÊ, ³FF¹FMF, ÀFFZS F¹FdÀFÀF, Ia O U ¸F²Fb¸FZW ¹FF dUI FSF°F °FeT £FFD ³F¹FZ°F.

QF»Fd¨F³Fe

QF»Fd¨F³Fe ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F A°¹FFUV¹FI AFWZ . ¹FF°F dÀF³FG¸F¸F ³FFUF¨FZ °FZ»F AÀF°FZ. ´FF¯¹FF´FZÃFF Uþ³FF³FZ WZ °FZ»F þO AÀF°FZ. QF»Fd¨F³Fe ¦Fb¯FF³FZ °FeÃ¯F, C¿¯F, ø ÃF, d´FØFI S, Uþ³F §FMdU¯FFSe, ¨FUe³FZ ¸F²FbS U I OUM AFWZ . ·FFS°FF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF QF»Fd¨F³Fe°F °FZ»FF¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS I ¸Fe AÀF°FZ. ´FSQZVFFa°F ¹FF´FZÃFF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨Fe ¦Fb¯FUF³F QF»Fd¨F³Fe UF´FS°FF°F. I FZI FI FZ»FF ¹FF ´FidÀFð ´FZ¹FF°F QF»Fd¨F³Fe °FZ»F AÀF°FZ. QF»Fd¨F³Fe We A´F¨F³F, Aþe¯FÊ, ¸FbS OF, AF°FOëF¨Fe ÀFcþ, ´FFZM Qb£Fe, ¦FiW ¯Fe, AF¨FIZ , AF°FÊUVFc»F, d´FØFF¨¹FF C»FMëF, ¸F»FFUSFZ²F, VFFZ¿F ´FO¯FZ, Uþ³F §FM¯FZ B°¹FFQe dUI FSF°F C´F¹Fb¢°F AFWZ . °U¨FZ»FF U¯FÊ ÀFb²FFS¯¹FFI dS°FF QF»Fd¨F³Fe¨FF dUVFZ¿F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ÀFQeÊ QcS I S¯¹FFI dS°FF QF»Fd¨F³Fe¨FF AIÊ I F³FdVF»FF»FF ¨FFZTc ³F »FFU°FF°F. A³FZI ´FiI FS¨¹FF UF°FdUI FSFa°F QF»Fd¨F³Fe¨FZ °FZ»F ¶FF‘FZ´F¨FFSF±FÊ C´F¹Fb¢°F AFWZ . QF»Fd¨F³Fe¨¹FF °FZ»FF°F ¶FbO U»FZ»FF I F´FcÀF ¹FFZ³Fe¸F²¹FZ NUc³F ¹FFZd³F·FiaVF I ¸Fe I S°FF ¹FZ°FFZ. Aa¦F ¦FFS ´FO°F AÀF»¹FFÀF QF»Fd¨F³Fe¨FZ °FZ»F ¨FFZT FUZ, D ¶F ¹FZ°FZ, QF»Fd¨F³Fe¨FZ ¨Fc¯FÊ U I F°F EI ÂF I ø ³F §FZ°F»¹FFÀF

AF¸FFaVFF¨Fe £FFZO ¸FFZO °FZ. US¨FZUS ÀFaO FÀF WFZ¯FZ ±FFa¶F°FZ. QF»Fd¨F³Fe U dIa d¨F°F ÀFbaN ¨Fc¯FÊ ªFZU¯FF³Fa°FS §FZ°F»¹FFÀF ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯FZ ±FFa¶F°FZ. ´FOÀFZ, µ»¹Fc, ±FaO e°FF´F, £FFZI »FF ¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF °FIi FSeÔI dS°FF QF»Fd¨F³Fe, U dIa d¨F°F ÀFbaN ¨Fc¯FÊ þZU¯FF³Fa°FS §FZ°F»¹FFÀF ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯FZ ±FFa¶F°FZ. ´FOÀFZ, µ»¹Fc, ±FaO e°FF´F, £FFZI »FF ¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF °FIi FSeÔI dS°FF QF»Fd¨F³Fe, »FUa¦F, ÀFbaN AÀFF I FPF ÀFFaþ-ÀFI FT §¹FFUF. ÀFbI F £FFZI »FF, AFUþ ¶FÀF¯FZ, °FFZÔO F»FF ÷ ¨Fe ³FÀF¯FZ, I R ÀFWþ´F¯FZ ³F ÀFbM ¯FZ, ¦FF¹FI U UÈð ¹FFa¨¹FFI dS°FF QF»Fd¨F³Fe ¨Fc¯FÊ U £FOeÀFF£FS WF CØF¸F ¹FFZ¦F AFWZ . I OI e, þb³FFM °FF´F, Ad¦³F¸FFaôF, WFOe ¸FbS »FZ»FF °FF´F ¹FFI dS°FF QF»Fd¨F³Fe U UZ»F¨Fe U £FOeÀFF£FS ¨Fc¯FÊ AÀFZ d¸FßF¯F »FWF³F±FFZS Fa³Fe UF´Fø ³F ´FFWFUZ. I FZ¯F°¹FFWe ÀFF£FSZ ´FFÀFc³F ¶F³F¯FFº¹FF d¸FNFBÊ°F ÀUFQ U ´FF¨F³FFI dS°FF QF»Fd¨F³Fe ¨Fc¯FÊ AUV¹F UF´FSFUZ. ÀFe°FFZ´F»FFdQ ¹FF ´FidÀFð ¨Fc¯FFÊ°Fe»F EI §FMI ýi½¹F QF»Fd¨F³Fe AFWZ . AF¹FbUZÊQF°Fe»F A³FZI F³FZI ´FiFVF, AU»FZW , dUdU²F MFGd³FI AF`¿F²FFa¸F²¹FZ QF»Fd¨F³Fe¨FF ¸Fb¢°F UF´FS, UZ»FQFZO F, »FUa¦F, °F¸FF»F´FÂF, ³FF¦FIZ VFS AVFFa¶FSFZ¶FS IZ »FF þF°FFZ. QF»Fd¨F³Fe¨¹FF I FPëFa¨FF C´F¹FFZ¦F dUdU²F AF`¿F²FFa¨FF £F»F I S°FF³FF k·FFU³FFýi½¹Fl ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°FFZ. QF»Fd¨F³Fe¸FF°FZ»FF A³FZI F³FZI ´Fi¯FF¸F!

²F³FZ

°FFª¹FF I FZd±Fad¶FSe¨¹FF A·FFUe ²F³FZ UF´FSFUZ. ¸FFÂF °FZ dI OIZ ³FÀFFUZ°F. ²F³FZ Ad°F±FaO AFWZ °F. ´F¯F ÷ ¨Fe C°´F³³F I S°FF°F. »F§FUe¨Fe AF¦F, £Fc´F §FF¸F ¹FZ¯FZ, »F§FUe I ¸Fe WFZ¯FZ, £Fc´F °FWF³F

»FF¦F¯FZ, dU¿FFSe ´FQF±FFË¨Fe AG»FþeÊ, Aa¦FF»FF £FFþ ÀFbM ¯FZ, OFZ¼¹FFa¨Fe U WF°FF´FF¹FFa¨Fe AF¦F AVFF ³FF³FF dUI FSFa°F ²F³FZ¨Fc¯FÊ ´FFZM F°F §¹FFUZ. þZ±FZ AFUV¹FI °FZ±FZ ²F³FZ UFMc ³F »FZ´F »FFUFUF dIa UF OFZ¼¹FFÀFFS£¹FF ³FFþcI AU¹FUFUS ¨Fc¯FFÊ¨Fe ´FbS ¨FbaO e NZ UFUe. ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, °FeUi °FF´F, I OI e ¹FF dUI FSFa°F ²F³FZ NZ ¨Fc³F ´FF¯¹FF°F Ib ÀFI ø ³F °¹FF¨FZ ´FF¯Fe ¦FFTc³F §¹FFUZ. OFZT Z ¹FZ¯¹FF¨¹FF ÀFF±Fe°F ²F³¹FF¨FZ ´FF¯Fe ¦FFTc³F OFZ¼¹FF°F MFI FUZ. »FF»Fe, d¨FI MF, ÀFiFU I ¸Fe WFZ°FFZ. °FF´FF¸F²¹FZ £Fc´F ÀMÑ Fh¦F AF`¿F²FZ §FZD ³F, £Fc´F §FF¸F AF»FF AÀFZ»F °FS ²F³FZ´FF¯Fe

´¹FFUZ. ¸W¯FþZ ±FI UF I ¸Fe WFZ°FFZ. ¸Fc°F£FOF dUI FS¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa³Fe EI ¨F¸F¨FF ²F³FZ SFÂFF` NZ ¨Fc³F EI I ´F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MFI FUZ°F. ÀFI FTe °FZ ²F³FZ ¨FFUc³F £FFUZ U US °FZ¨F ´FF¯Fe ôFFUZ. »F§FUe¨FZ ´Fi¸FF¯F °FF°I FT UFP°FZ.

¶FOeVFZ´F

¶FOeVFZ´F WZ EI CØF¸F AF`¿F²F AFWZ WZ R FS¨F ±FFZOëFa³FF ¸FFWe°F AFWZ . ¶FOeVFZ´FZ¨FZ ¶FSZ ¨F ´FiI FS AFWZ °F. ³FZW ¸Fe ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF þFO ¶FOeVFZ´FZ´FZÃFF ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F

BaQFZS I O¨Fe ¶FFSeI ¶FOeVFZ´F ¦FFZO ¨FUe¨Fe AÀF°FZ. ¶FOeVFZ´F ÷ ¨FI S AFWZ . °FFZÔO F»FF ÀUFQ AF¯F°FZ. þZU¯FF³Fa°FS ³FbÀF°Fe d¨F¸FcM ·FS ¶FOeVFZ´F £FF»»FZ»FZ A³³F ´F¨FUc »FF¦F°FZ. dI °FeWe þOF³³F £FF»»FZ AÀF»FZ °FSe °FZ ´F¨FdU¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ¶FOeVFZ´FZ°F AFWZ . ¶FOeVFZ´F QFZ³F ´FiI FSZ I F¸F I S°FZ. ´FFZM F°F UF¹Fc ²Fø QZ°F ³FFWe. °FÀFZ¨F AF¸FFaVF dIa UF d¨FI M´F¯FF QcS I S°FZ. þZU¯FF³Fa°FS dUOëF¶FSFZ¶FS dIa UF ³FbÀF°Fe ¶FOeVFZ´F £FF¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F WF Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FF AFWZ . I FG»FSF, þb»FF¶F, W¦FU¯F, AF¸FFaVF, Aþe¯FÊ, ´FFZM Qb£Fe, ´FFZM Rb ¦F¯FZ, UFSa UFS ÀFaO FÀF¨Fe ·FFU³FF WFZ¯FZ, ´FFZM F°F £FbM £FbM ¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF A´F¨F³FF¨¹FF ÀFUÊ °FIi FSeÔ°F ¶FOe¾FZ´F, ¶FOeVFZ´FZ¨FF I FPF dIa UF AIÊ CØF¸F I F¸F I S°FFZ. I FWeÔ³FF ÀFFZ³FF¸Fb£Fe, ESa OZ »F dIa UF þb»FF¶FF¨Fe ÀMÑ Fh¦F AF`¿F²FZ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. We AF`¿F²FZ §FZ°F»Fe I e ´FFZM F°F I T ¹FZD ³F ´FFZM Qb£Fc »FF¦F°FZ. AVFF UZT e ¶FOeVFZ´F U d¨F¸FcM ·FS ÀFbaN §FZ°F»FZ I e »F¦FZ¨F AFSF¸F ´FO°FFZ. ±FFZO ¢¹FF°F, dþ·FZ´FFÀFc³F ´F¢UFVF¹FF´F¹FË°F¨¹FF A³³FUW ¸FWFÀFiFZ°FÀFFa¨FZ AFSFZ¦¹F SF£F¯¹FF¨FZ I F¹FÊ ¶FOeVFZ´FZÀFFS£Fe »FWF³F UÀ°Fc I ø VFI °FZ. ´FFZM Qb£Fc³F þb»FF¶F WFZ°F AÀF»¹FFÀF ¶FOeVFZ´F U £FÀF£FVFe¨FF I FPF ´¹FFUF. þb»FF¶F ±FFa¶F°FF°F. »FWF³F ¶FF»FI Fa³FF QF°F ¹FZ°FF³FF þb»FF¶FF¨FF ÂFFÀF WFZ°FFZ. °¹FFI dS°FF °¹FFa³FF ¨Fb³¹FF¨¹FF d³FUTe¶FSFZ¶FS ¶FOeVFZ´F ¨Fc¯FÊ ôFFUZ. ¸FF³FÀFdUI FSF°F, ¶Fbdð¸FFaôF, dR MÐÐÀF ¹FZ¯FZ, C³¸FFQ ¹FF °FIi FSeÔI dS°FF ¶FOeVFZ´F

I FWe ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. ¶FOeVFZ´F We Ue¹FÊUÈð e I S°FZ, dþ·FZ¨FF d¨FI MF QcS I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶Fbð e ª¹FFa³FF ³FZW ¸Fe °FS°FSe°F NZ UF¹F¨Fe AFWZ °¹FFa³Fe ¶FOeVFZ´F £FFUe. dR MÐÐ ÀF dUI FSF°F ¦FFdOÊ³FF»F, dO»FFd³M³F, ¸FZÓFFMFZ»F AVFF ³FF³FF AF`¿F²FFa¨Fe þ³¸F·FS ÀFU¹F »FF¦Fc³F ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FZÔQc I F¸F I SZ ³FFÀFF WFZ°FFZ °FZ½WF ¶FOeVFZ´F ¨Fc¯FÊ °Fb´FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. À¸FS¯FVF¢°Fe ÀFb²FFS°FZ. °FF´FF¸F²¹FZ VFFZ¿F ´FO°FFZ. Aa¦FF¨Fe »FFWe »FFWe WFZ°FZ. AF¦F AF¦F WFZ°FZ. AVFF UZTZ ÀF ¶FOeVFZ´FZ¨FZ CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe £FOeÀFF£FS §FF»Fc³F ±FFZOZ ±FFZOZ ´¹FFUZ. C³WFTëF°FeÕ C»FMëF, °FFZÔO F»FF ´FF¯Fe ÀFbM ¯FZ, ¸FT¸FT¯FZ, LF°Fe°Fe»F þTþT ¹FF °FIi FSeÔI dS°FF ¶FOeVFZ´FZ¨FF I FPF ±FFZO F ±FFZO F §¹FFUF. ´FFZM F°F A³³F Ib þ°F AÀFZ»F °FS d³FSd³FSFTZ ÃFFS, ´FFQZ»FFZ¯F, dVFSI F, d½W³FZ¦FS AVFF AF`¿F²FFa¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»FZ»¹FFa³Fe ±FFZO e ¶FOeVFZ´F £FF½Fe. AF°FOëFa¨Fe WF³Fe MT°FZ.

d¸FS¨Fe : £FFUe ³F £FFUe

¸FeN-d¸FS¨Fe ¹FF þFZO VF¶QFa³Fe AF´F»¹FF»FF SFZþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F B°FI e ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ I e, ÀU¹Fa´FFI §FSF°F °¹FFdVFUF¹F AF´F»FZ I FWe¨F ¨FF»F°F ³FFWe. ¢Ud¨F°F I FWe ´FiFa°FFa°F dIa UF I FWe ´FiQZVFFa°F ÀU¹Fa´FFI F°F d¸FS¨FeEZUþe d¸FSe UF´FS°FF°F. ´F¯F d¸FS¨Fe ³FFWe AÀFF ÀU¹Fa´FFI ÀFWÀFF WFZ°F ³FFWe. QdÃF¯F ·FFS°FF°F dUVFZ¿F°F: AFa²Fi ´FiQZVFF°F d¸FS¨Fe¨FF UF´FS R FS. d¸FS¨Fe¸FbTZ ·FFZþ³FFÀF ¨FU ¹FZ°FZ, ÀUFdQ¿M WFZ°FZ, °FFZÔO ÀU¨L SFW°FZ, ·FcI SFW°FZ, »FF¦F°FZ. d¸FS¨Fe AF´F»¹FF °FeÃ¯F, C¿¯F U d´FØFU²FÊI ¦Fb¯FFa¸FbTZ S¢°FU²FÊI AFWZ . I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I R , AF¸FFaVF, IÈ ¸Fe AF¸FFaVFF¨Fe ´FFZM Qb£Fe, CQSUF°F ¹FF dUI FSFa°F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. I FG»FSF dUI FSF°F ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F¨F £FF»»¹FFÀF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ÀFbI »FZ»Fe d¸FS¨Fe UF°F³FFVFI AFWZ . ª¹FF¨FZ VFSeS ¦FFS ´FO°FZ, ª¹FFa³FF C¿¯F°FZ¨FF dIa UF

v ªFc³F sqrv

S¢°F ´FO¯¹FF¨FF I FWe ÂFFÀF ³FFWe °¹FFa³FF ÀFQeÊ ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF d¸FS¨Fe¨¹FF d¶F¹FFa¨¹FF ¨Fc¯FFÊ¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊ»F. ÀFQeÊ, I R ¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF ´FFZM F¨FF ÂFFÀF AFWZ , ´FFZM Qb£F°FZ, °¹FFa³Fe d¸FS¨Fe¨¹FF d¶F¹FFa¨FZ CI T»FZ»FZ ¦FS¸F ´FF¯Fe dIa UF d¸FS¨¹FFa¨FF AIÊ §¹FFUF. ª¹FFa³FF C¿¯F ´FQF±FÊ ¨FF»F°F ³FFWe°F °¹FFa³Fe WF ´Fi¹FFZ¦F I ø ³F¹FZ. ·FFþ»FZ»¹FF þF¦FZUS d°F£FMF¨FZ ¨Fc¯FÊ U ¦FFZOZ °FZ»F AÀFZ d¸FßF¯F »FFUFUZ. °U¨FF »FUI S ·Fø ³F ¹FZ°FZ. °U¨FZ°F þ£F¸F WFZ°F ³FFWe. I FWeÔ³FF £Fc´F d¸FS¨¹FF £FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. °Fe ÀFU¹F ÀFFZO ¯¹FFI dS°FF d¸FS¨¹FFa¨FF UF´FS ¨FPC°FFS ´Fð°Fe³FZ ¸W¯FþZ °Fe³F, ¨FFS, Qû³F, AOe¨F, QeO, QFZ³F, EI , QeO, A²FeÊ AVFF ´Fð°Fe³FZ I SFUF. ´Fa²FSF dQUÀFFa°F d¸FS¨Fe þFÀ°F £FF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÀFbM °FZ. d¸FS¨¹FFa¸F²Fe»F ¶Fe WZ VFSeSF¨FF QFW I S¯FFSZ AFWZ . d¸FS¨¹FFa¨FZ ¶Fe I FPc ³F MFI FUZ. ³FbÀF°¹FF MSR »FFa¨FZ ¨Fc¯FÊ I SFUZ. WZ ¨Fc¯FÊ I FG»FSF, W¦FU¯F, AF¸FFaVF ¹FF ´FFZM F¨¹FF °FIi FSeÔ°F dUdU²F A³Fb´FF³FF¶FSFZ¶FS UF´FSFUZ. I FaQF SÀF, dWa ¦F, I F´FcS , OFdTa ¶FF¨FZ QF¯FZ, d¨Fa¨F, ¦FcT , AF»FZ, dþSZ , ´FbdQ³FF, d»Fa¶Fc AVFF dUdU²F ´FQF±FFË¶FSFZ¶FS AFUOe³FbÀFFS d¸FS¨Fe ¨Fc¯FÊ UF´FS°FF ¹FZ°FZ. ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ ÓFF»FZ»FF A¦³Fe d¸FS¨Fe¨¹FF ¸FFR I UF´FSF³FZ ´FcUÊU°F I F¸FF°F AF¯F°FF ¹FZ°FFZ. d¸FS¨¹FFa¸F²¹FZ I FWe þeU³FÀFØUZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °U¨FZ°F dI OF-¸Fba¦Fe dIa UF Ib ÂFF, I FZT e ¹FFa¨Fe dU¿F¶FF²FF ÓFF»Fe °FS þ£F¸FZ°F d¸FS¨Fe ¶Fe ¨Fc¯FÊ ·Fø ³F »FFUFUZ. dU¿F¶FF²FF WFZ°F ³FFWe. QF÷ OëF ¸FF¯FÀFF»FF ·FcI »FF¦F°F ³FÀF»¹FFÀF d¸FS¨Fe¨¹FF d°F£FMF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. d¸FS¨Fe³FZ ´FFZM F°F AF¦F ´FO°F AÀF»¹FFÀF d¸FS¨Fe¨¹FF d°F£FMF¶FSFZ¶FS ±FFZO F ¨Fb³FF d¸FÀFTFUF. d¸FS¨Fe³FZ þZUPZ SFZ¦F ¶FSZ WFZD VFI °Fe»F °¹FF´FZÃFF A³FZI ´FM SFZ¦F d¸FS¨Fe¨¹FF I ¸Fe-Ad²FI UF´FSF³FZ WFZ°FF°F. AÀF»FZ»FZ SFZ¦F UFP°FF°F. UFP»FZ»FZ SFZ¦F ¶FTFU°FF°F. d¸FS¨Fe °FeÃ¯F, C¿¯F U Ad°FVF¹F ø ÃF AFWZ . S¢°FF°Fe»F

QFWI °FF d¸FS¨Fe¨¹FF UF´FSF³FZ UFP°FZ. °¹FF¸FbTZ SÀF²FF°Fca°Fe»F dÀ³F¦²F´F¯FF, ÀFF`¸¹F´F¯FF, d¸FS¨Fe¨¹FF Ad²FI UF´FSF³FZ ³FFWeÀFF WFZ°FFZ. VFSeSF°Fe»F ¸FÈQc, I FZ¸F»F, ÀFF`¸¹F AU¹FUFa¨FF ³FFVF d¸FS¨Fe¸FbTZ WFZ°FFZ. IZ ÀF, OFZTZ, ³FFI , AFZN , þe·F, §FÀFF, ¦FTF, ÀFUÊ AFVF¹F CQFWS¯FF±FÊ A¸FFVF¹F, ¦FiW ¯Fe, »FWF³F U ¸FFZNZ AF°FOZ, ¦F·FFÊVF¹F, À°F³F, dI O³Fe, ¸FcÂFZÔdýi¹F, °U¨FF, ¦FbQ B°¹FFQe AU¹FUFa¨FZ ÀUFÀ±¹F d¸FS¨Fe¨¹FF I ¸Fe-Ad²FI UF´FSF³FZ d¶F§FO°FZ. Aþe¯FÊ, AF¸»Fd´FØF, A»ÀFS, AG»FþeÊ, OFZTZ , °U¨FF, ¸FcÂFZÔdýi¹F, ¦FbQ ¹FFa¨Fe AF¦F WFZ°FZ. ´FFZM F°F AF¦F ´FO¯FZ, AF¸FFaVF, Aa¦F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ, S¢°F´FiQS, A°¹FF°FÊU, C»FMëF, Ia Oc, ÀFFa²FZQb£Fe, Ia ¶FS, ¦FbO §FZ U ´FFNQb£Fe, I F³F UFW¯FZ, I FUeT, IZ ÀF ¦FT¯FZ, d´FI ¯FZ, IÈ VF°FF, ¦FS¸Fe, ´FS¸FF, ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, ¦FFa²Fe CN¯FZ, OFZT ëFa¨Fe »FF»Fe, °FFZÔO ¹FZ¯FZ, °U¨FFdUI FS, Qa°FdUI FS, ³FF¦Fe¯F, Ad³FQiF, ´FFaOc , ·F¦FaQS, ¸FcT ½¹FF²F, ´FFZM Qb£Fe, dR MÀFÐ ¹FZ¯FZ, S¢°FÃF¹F, ¸Fb£FSFZ¦F, WFOFa¨FZ dUI FS B°¹FFQe dUI FSFa°F d¸FS¨Fe ¨Fc¯FÊ Uª¹FÊ I SFUZ. d°F£FM´F¯FF U ´F¨F³FFI dS°FF AF»FZ dIa UF d¸FSe ¹FFa¨FF UF´FS I SFUF. ª¹FFa³FF þZU¯FF°F d°F£FM WUZ ´F¯F d¸FS¨Fe¨FZ QFZ¿F ³FI FZ°F °¹FFa³Fe PFZ¶FTe d¸FS¨Fe UF´Fø ³F ´FFWFUe. kPFZ¶FTëF d¸FS¨Fe¨FZ ´Fa¨FF¸FÈ°Fl We U`ôF £FOeUF»¹FFa¨Fe £FFÀF £FFÀF SZ dÀF´Fe ´FidÀFð¨F AFWZ . °¹FFI dS°FF k³F`UZôF¸Fl ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FQ°F þø S §¹FFUe.

WFZ°F ³FFWe. d´FØF´FiI FZ´Fe °FeÃ¯FFZ¿¯Fa ø ÃFa Qe´F³FSFZ¨F³F¸FÐÜ SÀFZ ´FFIZ ¨F I Mb Ia I R §³Fa ¸FdS¨Fa »F§FbÝ d¸FSe¨¹FF ½¹FFUWFdSI °F´FdVF»FF°F þF¯¹FFA¦FFZQS d¸FSe¨FF EI ¦F¸F°FeQFS Bd°FWFÀF U °¹FF¨Fe ·FFS°FF¨¹FF VFFZ²FFI dS°FF ÓFF»FZ»¹FF A³F¸FFZ»F ¸FQ°Fe¨Fe I ±FF £Fc´F¨F UF¨F³Fe¹F, SFZ¨FI AFWZ . ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¹FbS FZ´FF°F ¶FWb ÀFa£¹F þ³F°FF ¸FFaÀFFWFS I Se°F AF»FZ»Fe AFWZ . ¹FF ¸FFaÀFFWFSF°F °¹FFa³FF d¸FSe We k¸FÀMl AÀF°FZ. ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F ¸F²¹F AFdVF¹FF°F d¤F¾¨F³F¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FÊ¹Fbð ÓFF»FZ. °¹FF I FTF°F ·FFS°FF¨FF ¹FbS FZ´FVFe ½¹FF´FFS k£Fb¿I el¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ¨F WFZ°F AÀFZ. WF ¸FF¦FÊ A¨FF³FI ¶FaQ ÓFF»FF. kAF´F¯FFÀF d¸FSe ´FbS U¯FFSF dWa QbÀ±FF³F WF QZVF Ib NZ AFWZ , WZ VFFZ²F¯¹FFI dS°FF I FZ»Fa¶FÀF ÀF¸Fbýi¸FF¦FFÊ³FZ d³F§FF»FF. ´F¯F °FFZ ¨FbIc ³F A¸FZdSIZ I OZ ¦FZ»FF. °¹FF³Fa°FS B°FSFa³Fe We ¨FcI ÀFb²FFø ³F ·FFS°F VFFZ²F»FF. AÀFFZ. AVFe We kd¸FSe VFFZ²FF±FÊ ÀF¸FbýiÀFR Sl I ±FF AFWZ . d¸FSe We VFSeSF°F £FFZ»FUS ´FFZW û¨Fc³F VFSeSF°Fe»F ÀFUÊ UW³FÀFaÀ±FFa³FF, ÀFUÊ ²FF°Fc¨¹FF ´Fi¸Fb£F AU¹FUFa³FF C¿¯F°FF ´FbS U°FZ. °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F R Fþe»F I R

ÀFFNc QZ°F ³FFWe. VFSeSF°F ÀFFUÊQZdWI D ¶F QZ¯¹FF¨FZ I F¸F d¸FSe I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF °FF´FF°F d¸FSe ¨Fc¯FÊ, ´FF¯Fe, CI Tc ³F I FPF, ¸F²F dIa UF °FbT VFe¨¹FF SÀFF¶FSFZ¶FS ¨FFM¯F, d¸FSe U °Fc´F AVFF dUdU²F ´FiI FSZ d¸Fº¹FF¨FF UF´FS WFZ°FFZ. ª¹FF °FF´FF°F A÷ ¨Fe, ¸FaQ ·FcI I R AVFe »FÃF¯FZ AFWZ °F, °FZ±FZ EI ¸FZU d¸FSe CØF¸F I F¸F QZBÊ»F. AFþI F»F UFP°F ¨FF»F»FZ»¹FF dWU°FF´FFUS, ±FaO e ·Fø ³F ¹FZ¯FFº¹FF °FF´FFUS d¸FSe °FbT VFe¨¹FF SÀFF¶FSFZ¶FS dQ»¹FFÀF °FF´FF»FF C°FFS ´FO°FFZ. ·FcI ÀFb²FFS°FZ. ÷ ¨Fe ¹FZ°FZ. AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²Fe ¸FWFÀFF¦FSF°F A³FZI F³FZI ¶F»¹F AF`¿F²FZ, MFGd³FI AFWZ °F. °¹FF°Fe»F UÀFa°F I »´FF°F »F§Fb¸FFd»F³Fe, ¸F²Fb¸FFd»F³Fe, ÀFbU¯FÊ¸FFd»F³Fe¸F²¹FZ d¸FSe WZ ´Fi¸Fb£F §FMI ýi½¹F AFWZ . A÷ ¨Fe, °FFZÔO F»FF d¨FI MF, §FVFF°F I R ¹FF dUI FSFa°F AFZ»Fe d¸FSe U d»Fa¶FcS ÀF AÀFZ »FFZ¯F¨FZ USQF³F AFWZ . EI -QFZ³F d¸FSe d»Fa¶FcS ÀFF°F Ib ÀI ø ³F °FZ ¨FFM¯F £FF»»¹FF¶FSFZ¶FS QFZ³F §FFÀF A³³F þFÀ°F þF°FZ. Aa¦Fe »FF¦F°FZ. AF¸FFVF¹FFa°F O¶¶F´F¯FF WFZ°F ³FFWe. ª¹FFa³FF EUPëF°FZUPëF þFÀ°F þZU¯FF³FZ Aþe¯FÊ WFZ°FZ °¹FFa³Fe ·FFZþ³FF³Fa°FS °FFI F¶FSFZ¶FS dIa d¨F°F d¸FSe ¨Fc¯FÊ §¹FFUZ. ¸F»F´FiUÈØFe»FF UZT »FF¦F°F AÀF»¹FFÀF, §FF¯F UFÀF

d¸FSe

dÂFI Mc ¹FF ÀFaÄFZ³FZ AF¹FbUZÊQF°F AFZT £F»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFbaN , d¸FSe U d´Fa´FTe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ·FcI UFPdU¯¹FF¨¹FF ¦Fb¯FF°F d¸FSe ßFZ¿N AFWZ . AF¹FbUZÊQVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ SFZ¦FFa¨FZ ¸FcT I FS¯F ¶FWb ²FF Ad¦³F¸FFaôF WZ AÀF°FZ. A¦³Fe¨FZ ¶FT UFPdU¯¹FFI dS°FF VFZI OFZ ´FQF±FÊ, AF`¿F²FZ UF C´FF¹F AFWZ °F, ´F¯F EI -QFZ³F d¸FSZ ¨FFUc³F £FF»»¹FF³FZ þZ I F¸F »F¦FZ¨F WFZ°FZ °FZ B°FS ´FQF±FFËI Oc ³F

¸FFS°F AÀF»¹FFÀF, þa°F U IÈ ¸Fe ¹FFa¨Fe £FFZO ¸FFZO ¯¹FFI dS°FF þZU¯FF°F d³F¹F¸FF³FZ d¸FS´FcO UF´FSFUe. IÈ VF U »FWF³F ¶FF»FI FaI dS°FF dUVFZ¿F°F: U¹F °Fe³F °FZ ÀFF°F U¿FZÊ´F¹FË°F ¸Fb»FFa¨Fe ´FiFIÈ °F UF d³FI FZ´F UFP WFZ¯¹FFI dS°FF d¸FSe U ¸F²F AÀFZ ¨FFM¯F d³F¹Fd¸F°F ôFFUZ. £FF»»FZ»FZ Aa¦Fe »FF¦F°FZ. UZT ¨¹FF UZT e Uþ³F UFP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ÀFb°FFÀFFS£FZ ¶FFSeI IÈ ¸Fe, ÀFaO FÀF¨¹FF þF¦FZ¨Fe ÀFcþ U °¹FF¸FbTZ ÀFaO FÀFUFMZ S¢°F ´FO¯FZ ¹FFI dS°FF d¸FSe ¨Fc¯FÊ ¦FS¸F ´FF¯Fe U °Fb´FF¶FSFZ¶FS ôFFUZ. VFe°Fd´FØF, Aa¦FFUS ¦FFa²Fe CN¯FZ, ¨FIa QTZ , £FFþ ¹FF dUI FSFa°F ¶FFWZ ø ³F »FFU¯¹FFI dS°FF °Fc´F U d¸FSZ ´FcO AÀFZ d¸FßF¯F §FFÀFc³F »FFUFUZ. °FÀFZ¨F AF`¿F²F ´FFZM F°F §¹FFUZ. ÀFQeÊ, I R , Q¸FF ¹FF dUI FSFa°F ³FZ¸FF³FZ ¸F²FF¶FSFZ¶FS d¸FSe ¨Fc¯FFÊ¨FZ ¨FFM¯F §¹FFUZ. ¸FFdÀFI ´FFTe ÀFFR WFZ°F ³FÀFZ»F, R Fþe»F ¨FS¶Fe UFP»Fe AÀFZ»F °FS d¸FSe¨FF I FPF dIa UF ¨Fc¯FÊ ÀFI FTe dSI F¸¹FF´FFZM e §¹FFUZ. QFPQb£Fe dIa UF QF°FF°Fc³F ´Fc ¹FZ¯FZ, §FF¯F UFÀF ¸FFS¯FZ ¹FF °FIi FSeÔ°F d¸FSe CI Tc ³F °¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT ¯¹FF I SF½¹FF°F. SFaþ¯FUFOe ¹FF dUI FSF°F d¸FSe C¦FFTc ³F °¹FF¨FZ ¦Fa²F ¶FFWZ ø ³F ´FF´F¯Fe»FF »FFUFUZ. SFaþ¯FUFOe¨Fe ÀFcþ I ¸Fe WFZ°FZ. þb³FFM ÀFQeÊ, OFZIZ Qb£Fe, ³FFI ¨FFZÔQ¯FZ ¹FF dUI FSF°F ´Fi±F¸F ³FFI F°F °Fc´F ÀFFZO FUZ U °¹FF³Fa°FS d¸FSe CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe ÀFFZO FUZ. ³FFI F»FF BþF ³F WFZ°FF ³FFI ¸FFZI TZ WFZ°FZ. d¸FSe We ¹FFZ¦FUFWe AFWZ °F. d¸FSe ª¹FF ª¹FF ´FQF±FFÊ¶FSFZ¶FS AF´F¯F UF´Fø °¹FF °¹FF ´FQF±FFÊ¨FZ U ÀU°F:¨FZ AÀFZ QFZ³We ´FiI FS¨FZ ¦Fb¯F VFSeSF°F £FFZ»FUS ´FFZW û¨FU°FZ. d¸FSe ·FZQ³FF¨FZ, VFSeSF°Fe»F R Fþe»F QFZ¿FFa¨FF ÀFa¨F¹F ³FFWeÀFF I S¯¹FF¨FZ CØF¸F I F¸F I S°FZ. À±Fc»F´F¯FF, R Fþe»F ¨FS¶Fe I ¸Fe WFZ¯¹FFI dS°FF SFZþ¨¹FF AFWFSF°F QFZ³F°Fe³F d¸FSe WUe°F. C¿¯F ´FiIÈ °Fe¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe d¸FSe °FFS°F¸¹FF³FZ UF´FSFUe...

response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqrv

I ±FF ÀUF°Fe C»WFÀF UPFUI S

AF´F»¹FF ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF dU·FFUSe ¦F¨¨FeUS C·Fe WFZ°Fe.

ÀFa²¹FFI FT¨FZ ÀFF°F UFþ»FZ WFZ°FZ. dQUÀF »FWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊÂF Aa²FFS ´FÀFS»FF WFZ°FF. §FSF°F °Fe EI Me¨F WFZ°Fe. d°F¨FZ AFBÊ-UOe»F ¢»F¶F¨¹FF Ra ¢VF³F»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. d°F¨FF ·FFD d¸Fd»FMSe°F IG ´M³F¨¹FF Wb ïëFUS þ¸¸Fc ¹FZ±FZ SFW°F WFZ°FF. ´Fa²FSF dQUÀFFa¨Fe ÀFb˜ e §FZD ³F °FFZ AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF §FSe AF»FF WFZ°FF. ´FdSÀFS Ad°FVF¹F S¸¹F dQÀF°F WFZ°FF. ¨FaýiF¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. dQUÀF ´FF`d¯FÊ¸FZ¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¦F¨¨FeUø ³F Ad°FVF¹F »FFZ·FÀF U AFI ¿FÊI ´Fc¯FÊ ¨FaýiF¨FZ QVFÊ³F §FO°F WFZ°FZ. ¨FFaQ¯¹FF SFÂFe ¶Fa¦F»¹FFÀF¸FFZS AÀF»FZ»Fe ¶FF¦F Ad°FVF¹F S¸¹F dQÀF°F WFZ°Fe. ¸F³F¸FFZW I Rb »FFa¨FF ÀFb¦Fa²F ´FdSÀFSF°F QSUT°F WFZ°FF. AVFF ³F¹F³FS¸¹F U VFFa°F UF°FFUS¯FF°F ³FbI °FF¨F UFGVF §FZD ³F AF»FZ»Fe dU·FFUSe R FS¨F °FFþe°FUF³Fe U AFI ¿FÊI dQÀF°F WFZ°Fe. °¹FF ³F¹F³FS¸¹F VFFa°F UF°FFUS¯FF°F ¦F¨¨FeUS C·¹FF AÀF»FZ»¹FF dU·FFUSe³FZ EI ¦FFOe ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ¦FZMÀF¸FFZS C·Fe AÀF»FZ»Fe ´FFdW»Fe. ¦FFOe¨¹FF WZ O »FFBM¨FF ´FiI FVF °¹FF Aa²FFSF°F CNc³F dQÀFc »FF¦F»FF. °¹FF¨F UZTZ »FF ¦FFOe¨FF WFG³FÊ UFþ»FF. QFSFUS¨FF ¦FFOÊ »F¦F¶F¦Fe³FZ ¦FZM C§FOF¹F»FF ´FbPZ AF»FF. °¹FF³FZ ¦FZM C§FO»FZ. ¦FFOe°Fe»F ½¹F¢°Fe¨FZ AFd¯F ¦FFOÊ¨FZ þbþ¶Fe ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»FZ U ¦FFOe ÀFST ¸FF¦FFÊ³FZ CþZO MFI °F AF°F ´FFZ¨FÊ¸F²¹FZ AF»Fe. ÃF¯F·FSF°F ¦FFOe¨FZ WZ O »FFBM ¶FaQ ÓFF»FZ U °¹FF ´FFaP º¹FF ¾Fb·Fi ¸FFZNëF ¦FFOe°Fc³F EI °F÷ ¯F ¦FFOe¨FZ QFS C§FOc ³F ¶FFWZ S AF»FF. °Fe ½¹F¢°Fe ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe Ca ¨F´FbS e dQÀF°F

ÀFb£FQ d³F¯FÊ¹F

WFZ°Fe. ¦FFOe»FF »FFGI I ø ³F °FFZ °F÷ ¯F AFI ¿FÊI ´FFU»FZ MFI °F QFSFUS AF»FF. dU·FFUSe ²FFU°F £FF»Fe AF»Fe. §FSF°F»¹FF ³FFZI SF³FZ QFS C§FO»FZ. dU·FFUSe»FF ÀF¸FFZS C·Fe AÀF»FZ»Fe ¶F§Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ±FFZOZ À¸FFB»F I ø ³F ÀFFad¦F°F»FZ, ¸Fe ¸FZþS AFQZVF þFZ¦FTZ I S. IG ´M³F A÷ ¯F U`ôF¨FF d¸FÂF. A÷ ¯F §FSe AFWZ I F? dU·FFUSe CQÐ¦FFS»Fe, A÷ ¯F I FWe I F¸FFÀFFNe ¶FFWZ S ¦FZ»FF AFWZ . °¹FF»FF §FSe ¹FF¹F»FF UZT WFZBÊ»F AF´F¯F AF°F ¹FF. AFQZVF §FSF°F AF»FF, WF°F ´FbPZ I ø ³F °¹FF³FZ d°F¨¹FF¾Fe WÀ°FFaQFZ»F³F IZ »FZ U ¸FaQ dÀ¸F°F I ø ³F U ±FFZOZ ´FbPZ ÓFbIc ³F, ½WZS e ¦»FGO Mc ¸FeM ¹Fc! AÀFZ ¸W¯Fc³F EI Bd³½WMZ VF³F I FOÊ ´FbPZ IZ »FZ. dU·FFUSe °¹FF¨¹FF AFI ¿FÊI ½¹Fd¢°F¸FØUF³FZ U AFI ¿FÊI AFdU·FFÊUF³FZ ·FFSFUc³F ¦FZ»Fe.

AFQZVF¨¹FF Oû¼¹FF°F °FZþ, ³F¸Fi°FF U AFI ¿FÊI °FF WFZ°Fe. AFQZVF ¹Fbd³FR FG¸FÊ¸F²¹FZ AF»FF WFZ°FF °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU Ad²FI ¨F CNc³F dQÀF°F WFZ°FZ. QFZ§FFa¨Fe ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. dU·FFUSeWe ¦FFZS e´FF³F U ÀFbaQS WFZ°Fe. Ca ¨F, ÀFRZ Q ÀFGM e³F¨FF, ¸FFZN e »FF»F Sa ¦FF¨Fe Rb »FZ AÀF»FZ»FF ÀF»FUFS £F¸FeþUS d°F³FZ °¹FF¨F Sa ¦FF¨FF Qb´F˜F §FZ°F»FF WFZ°FF U d°F¨FZ ÀFbaQS IZ ÀF d°F³FZ ´FFNeUS ¸FFZI TZ ÀFFZO »FZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe Ad²FI ¨F RiZ VF dQÀF°F WFZ°Fe. A÷ ¯F»FF QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ Bd³½WMZ VF³F I FOÊ dQ»FZ U ÀFUFË³FF ¹FF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F °¹FF³FZ d°F¨FF d³FSFZ´F §FZ°F»FF. °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¸F²¹FZ £Fc´F AFþÊU WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF³FZ ·FFSFUc³F ¦FZ»FZ»Fe dU·FFUSe °¹FF¨¹FFI OZ EI MI ¶F§F°F SFdW»Fe. AFQZVF ´FS°F

v ªFc³F sqrv

dR S»FF U °FVFe¨F ÷ ¶FF¶FF°F ´FFU»FZ MFI °F °FFZ ¦FFOeI OZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¦FFOe ´FFZ¨FÊ¸F²Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ´FSa °Fb dU·FFUSe AF´F»FZ ·FF³F dUÀFø ³F °¹FF ¶FaQ WFZ¯FFº¹FF ¦FZM I OZ ¶F§F°F SFdW»Fe. ÃF¯F·FSF°F d°F³FZ ÀU°F:»FF ÀFFUS»FZ. °Fe AF´F»¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ AF»Fe. °Fe AF´F»¹FF OÑZ dÀFa¦F MZ ¶F»FÀF¸FFZS C·Fe SFdW»Fe U AFSVFF°F ÀU°F:»FF d³FS£Fc »FF¦F»Fe. ÀU°F:¨¹FF ´FiÀF³³F U ÀFbaQS ½¹Fd¢°F¸FØUFI OZ ¶F§Fc³F °Fe ÀU°F:US¨F £FcVF ÓFF»Fe. AF°FF d°F»FF dQUÀFSFÂF ÀU°F:»FF ´FFW¯¹FF¨FF LaQ þO»FF. UZ¦FUZ¦FTZ OÑZ dÀFa¦F I ø ³F °Fe ¶FFWZ S ´FOc »FF¦F»Fe AFd¯F AFQZVF¨¹FF dU¨FFSF°F Sa ¦Fc »FF¦F»Fe. AF¸FaÂF¯F ´FdÂFIZ ´Fi¸FF¯FZ ´FFMeÊ¨FF dQUÀF CþFO»FF. dU·FFUSe¨¹FF ·FFUF³FZ dU·FFUSe»FF §FZD ³F ´FFMeÊ»FF þF¯¹FF¨FF ¶FZ°F NSdU»FF. dU·FFUSe³FZW e °FF°I FT AF´F»Fe ÀFa¸F°Fe dQ»Fe. ´FFMeÊ»FF þF¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ¸FZI A´F I ø ³F d°F³FZ ¦Fb»FF¶Fe Sa ¦FF¨FF VFSFSF ´FdS²FF³F IZ »FF. °¹FF ¸Fb»FF¹F¸F VFSFº¹FF°F ÀMZ ´FI M IZ »FZ»Fe dU·FFUSe Ad°FVF¹F £Fb»Fc³F dQÀFc »FF¦F»Fe. d°F³FZ ´FF¹FF°F °¹FF¨F Sa ¦FF¨FZ ¦Fb»FF¶Fe dW»ÀF AÀF»FZ»FZ ÀFhO »ÀF §FF°F»FZ. AFQZVF»FF ·FZM ¯¹FF¨¹FF ÀFb£FÀU´³FF°F °Fe Sa ¦Fc³F ¦FZ»Fe. ·FFUF¶FSFZ¶FS °Fe ´FFMeÊ WFG»F¸F²¹FZ AF»Fe. ÀFb¦Fa²Fe Rb »FFa³Fe ÀFþdU»FZ»¹FF WFG»F¸FbTZ U ÀFb¦Fa²F¹Fb¢°F ÀFbUFÀFF¸FbTZ °FZ±Fe»F UF°FFUS¯F WZ Ad²FI ¨F dU»FFZ·F³Fe¹F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ÀF¦FTeI OZ A´FMb OZ M OÑZ ÀF¸F²Fe»F °F÷ ¯F U AFI ¿FÊI dUdU²F OÑZ ÀF¸F²Fe»F ÀFbaQS °F÷ ¯FeÔ¸FbTZ UF°FFUS¯F Ad²FI ¨F CNc ³F dQÀF°F WFZ°FZ. °FZUPëF°F dU·FFUSe¨FZ »FÃF »FFa¶Fc³F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF AFQZVFI OZ ¦FZ»FZ. °¹FF³FZ

ÀFRZ Q VFMÊ , ³FZ½We ¶¹Fc I »FS¨Fe ´FG³M U »FF»F MF¹F §FF°F»FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS ¸F²¹F¸F Ca ¨Fe¨Fe, ÀFO´FF°FT U ¦FFZS e ÀFbaQS ÀÂFe WFZ°Fe. d°F³FZ ¸FFZd°F¹FF Sa ¦FF¨Fe ÀFFOe ³FZÀF»Fe WFZ°Fe U °¹FF¨F Sa ¦FF¨FF dÀMÑ ´F AÀF»FZ»¹FF ¶»FFD þ §FF°F»FF WFZ°FF. d°F¨¹FF I F³FF°F dWº¹FF¨FZ »FFa¶F B¹FSdSÔ¦F U ¦F¼¹FF°F ¨F¸FI ¯FFSZ dWº¹FF¨FZ ¸Fa¦FTÀFcÂF U WF°FF°F dWº¹FF¨¹FF ¶FFa¦FOëF WFZ°¹FF. °Fe R FS¨F »FFZ·FÀF dQÀF°F WFZ°Fe. ÀFFZ³FZS e Ca ¨F MF¨FFa¨¹FF ¨F´F»FFa¸FbTZ d°F¨Fe ¨FF»F Ad°FVF¹F OF`»FQFS dQÀF°F WFZ°Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF °FZ QFZ§FZ dU·FFUSe U d°F¨FF ·FFD IG ´M³F A÷ ¯F U`ôF ¹FFa¨¹FFþUT AF»FZ. A÷ ¯FVFe WÀ°FFaQFZ»F³F I ø ³F ¸FZþS AFQZVF³FZ °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS AÀF¯FFº¹FF ÀÂFe¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»FF, We ¸FFÓFe ´F°³Fe ÀFFZ³FFÃFe. AF¸F¨FZ »F¦³F EI ¸FdW³¹FF´FcUeÊ ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FF´Fie°¹F±FÊ We ´FFMeÊ QZ°F AFWZ .

AFQZVF¨FZ WZ UF¢¹F EZIc ³F dU·FFUSeUS ¸FF³FdÀFI AF§FF°F ÓFF»FF. d°F¨¹FF ´FF¹FF°Fe»F ÂFF¯F ¦FZ»FZ. d°F¨¹FF WF°FF´FF¹FFa³FF ¸Fba¦¹FF ¹FZD »FF¦F»¹FF, OFZ¼¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF AßFca³FF d°F³FZ ¸FW°´Fi¹FFÀFF³FZ ±FFZ´FUc³F ²FS»FZ. d°F¨FZ WF°F´FF¹F °¹FF ¸FF³FdÀFI AF§FF°FF¸FbTZ ±FS±Fø »FF¦F»FZ. d°F¨¹FF ÀFb£FÀU´³FFa¨FF, ¸F³FFZS ±FFa¨FF ¨FbS FOF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ °Fe I FWe ÃF¯F A´F¸FFd³F°FÀFbð F ÓFF»Fe; ´F¯F ÀU°F:¨Fe ¸FF³FdÀFI AUÀ±FF »F´FUc³F d°F³FZ ÀFFZ³FFÃFe»FF WÀ°FFaQFZ»F³F IZ »FZ U ÀFFZ³FFÃFe³FZÀFbð F ¸FaQ-¸FaQ WÀFc³F °¹FF WÀ°FFaQFZ»F³FF¨FF ÀUeI FS IZ »FF. Qb:£Fe dU·FFUSe WÀ°FFaQFZ»F³F I ø ³F À°F¶²F C·Fe WFZ°Fe. °FZUPëF°F d°F¨FF ·FFD d°F»FF §FZD ³F EI F ½¹F¢°FeþUT ¹FZD ³F ±FFa¶F»FF. ¸F²¹F¸F Ca ¨Fe¨Fe U ¸Fþ¶Fc°F ¶FFa²FF AÀF¯FFSe °Fe ½¹F¢°Fe d°FVFe¨¹FF §FSF°Fe»F WFZ°Fe. °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF WF°FF°F

VFG¸´FZ³F¨FF ¦»FFÀF WFZ°FF. °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ »FFBM ¶»Fc Sa ¦FF¨FF VFMÊ U I F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe ´FG³M §FF°F»FZ»Fe WFZ°Fe. °FÀFZ¨F ÀFRZ Q Sa ¦FF¨FF MF¹F »FFUc³F °Fe ½¹F¢°Fe ÀFUFË¶FSFZ¶FS ¶FFZ»F°F C·Fe WFZ°Fe. IG ´M³F A÷ ¯F³FZ dU·FFUSe»FF °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»FF. WZ OFG¢MS ÀFbQZVF ¦Fb´°FZ, WZ WFMÊ À´FZVFd»FÀM AÀFc³F ¹FFa¨FZ I R ´FSZ O »FF ÀU°F:¨FZ ³FdÀFË¦F WFZ¸F AFWZ . WZ »FWF³F U¹FF°F Ad°FVF¹F ¹FVFÀUe OFG¢MS AÀFc³F WZ ¸FFÓFZ U AFQZVF¨FZ d¸FÂF AFWZ °F. OFG. ÀFbQZVF³FZ dU·FFUSe»FF ³F¸FÀ°FZ I S°FF³FF dIa d¨F°F ¸FaQ dÀ¸F°F IZ »FZ. dU·FFUSe³FZW e °¹FFa³FF ³F¸FÀ°FZ IZ »FZ. d°F¨FZ »FÃF °¹FFa¨¹FF d³F¸FÊT U ÀU¨L ·FFU AÀF»FZ»¹FF OFZ¼¹FFaI OZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ÀFbdVFdÃF°F´F¯FF¨FZ, ÀFªªF³F°FZ¨FZ U VFFa°F

ÀU·FFUF¨FZ °FZþ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF AFUFþF°F AF°¸FdUVUFÀF WFZ°FF. °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUSe»F ÀFªªF³F°FF, VFFa°Fe U d³F¸FÊT AFdU·FFÊUF³FZ I F I FZ¯F þF¯FZ ´F¯F d°F»FF £Fc´F ¶FSZ UFM»FZ. SFÂF·FSF¨¹FF Aa²FFSF°Fc³F ´FWFMZ ¨¹FF UZTZ »FF d³F¸FÊT ÀU¨L QUd¶FaQc ´FFWc ³F þÀFZ VFFa°F U ´FiÀF³³F UFM°FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d°F»FFWe £Fc´F VFFa°F UFM»FZ. AVFF°F¨F ´FFMeÊ ÀFa´F»Fe, d°F¨¹FF ·FFUF³FZ §FSe ´FS°F°FF³FF d°F¨¹FF´FbPZ OFG. ÀFbQZVFVFe dUUFWF¨FF ´FiÀ°FFU NZ U»FF. d°F»FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNe EI -QFZ³F dQUÀF UZT dQ»FF. dU·FFUSe AF°FF I FWe ÃF¯FFa´FcUeÊ AÀF»FZ»Fe dU·FFUSe ³F SFW°FF d°F¨¹FF¸F²¹FZ ²FeS ¦Fa·FeS´F¯FF AF»FF U ¸F³FFZ¸F³F d°F³FZ ¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF WFZI FS dQ»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG ¦FÀFÊ I ˜F

¸FZI A´FUF»FZ ¸FFI O E

- ¸FF²FU ¦FUF¯FI S

I »FF»F °FFZÔO F¨FZ ¸FFI O I FTZ °FFZÔO AÀF»FZ»¹FF UF³FSF»FF WÀFF¹F¨FZ AFd¯F d¨FOUF¹F¨FZ. ¸W¯FF¹F¨FZ, k¸Fe ¶F§F I ÀFF ¸FZI A´F IZ »¹FFÀFFS£FF dQÀF°FFZ. °Fc °FbÓFF ¨FZW SF EI QF ´FF¯¹FF°F ¶F§F. Aa²FFS ´FO»¹FFUS °FS °Fc dQÀF¯FFS¨F ³FFWeÀF AFd¯F dQÀF»FFÀF °FS ¸FF¯FÀFZ §FF¶FS°Fe»F,l UF³FS °¹FF UFÂFM ¸FFI OFVFe ·FFaO °F ³FÀFZ. R ¢°F dQÀF¯¹FF»FF ¸FWØU QZ¯FFº¹FF ¸FFI OF»FF ·FFU ôFFUF AÀFZ °¹FF»FF UFM»FZ ³FFWe. ¸FFI OFa³FF ´FI Oc ³F ³FZ¯FFSF EI ¦FFUUF»FF SF³FF°F AF»FF. °¹FF»FF ¸FFI OF¨FF £FZT QF£FU¯¹FFÀFFNe »FF»F °FFZÔO F¨FZ k¸FZI A´FlUF»FZ ¸FFI O¨F WUZ WFZ°FZ. I F¼¹FF °FFZÔOF¨FZ þa¦F»Fe UF³FS UF¨F»FZ AFd¯F »FF»F °FFZÔO F¨FZ ¸FFI O ¸FFÂF ´FI O»FZ ¦FZ»FZ. d¶F¨FFSZ °FZ

¸FZI A´FUF»FZ ¸FFI O ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb»FF¸F ¶F³F»FZ. °¹FF³FZ COëF ¸FFø ³F QF£FU»¹FF. £FZT I ø ³F ´F`ÀFZ d¸FTUc³F dQ»FZ °FS¨F °¹FF»FF IZ TZ , ¨F¯FZ Rb MF¯FZ d¶FdÀI MZ ÀF¦FTZ £FF¹F»FF d¸FTF¹F¨FZ. ³FFWe°FS C´FFÀF §FOF¹F¨FF. EI QF °FS Aa¦FF°F °FF´F AÀF°FF³FF k¸FZI A´FlUF»¹FF ¸FFI OF»FF I ÀFS°Fe¨FF £FZT I ø ³F QF£FUFUF »FF¦F»FF. °FZ½WF °FS ¸FFI OF»FF SOc ¹FZ°F WFZ°FZ, ´F¯F ¸FF¯FÀFFÀF¸FFZS °FZ SO¯FFS I ÀFZ? ¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨FF ¸FFI OF»FF R FS SF¦F AF»FF WFZ°FF. W»»Fe ¸F²Fc³F¨F °FZ Aa¦FFUS ²FFUF¹F¨FZ U ÀFa²Fe d¸FTF»¹FFÀF ¨FFUF¹F¨FZ. °¹FF¶Fï»F ¸FFF»FI F³FZ °¹FF»FF ¸FFSWe dQ»FF WFZ°FF. EIZ dQUVFe Qb´FFSe A¨FF³FI »FF»F °FFZÔO F¨¹FF ¸FFI OFÀF¸FFZS °FZ SF³FF°F»FZ I F¼¹FF °FFZÔO F¨FZ UF³FS ¹FZD ³F

C·FZ SFdW»FZ. Wb ´FÐ Wb ´FÐ¨¹FF ·FF¿FZ°F °¹FF³FZ ¸FFI OF»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, k¸Fe °Fb»FF ÀFFZO UF¹F»FF AF»FFZ AFWZ . §FF¶Fø ³FI FZÀF. °FbÓFF ¸FF»FI ÓFFZ´F»FF¹F. We ÀFa²Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ . ¸Fe ÓFFOFUS ¶FÀFc³F UFM¨F ¶F§F°F WFZ°FFZ I e, °¹FF»FF I ²Fe ÓFFZ´F »FF¦F°FZ¹F. I F¼¹FF UF³FSF³FZ ¹FF ¸FZI A´FUF»¹FF ¸FFI OF¨¹FF d´Faþº¹FF¨FZ QFS ¶FFWZ ø ³F C§FO»FZ. »FF»F °FFZÔO F¨¹FF ¸FFI OF¨Fe ÀFbM I F IZ »Fe. ¸F¦F QFZ§FZW e þa¦F»FFI OZ ´FÀFFS ÓFF»FZ. ¸FZI A´FUF»FZ ¸FFI O UF³FSF»FF ¸W¯FF»FZ, kAFþ´FFÀFc³F ¸Fe °Fb»FF ¸FFZN F ·FFD ¸FF³FZ³F. °FbÓFe þF°F UZ¦FTe AÀF»Fe ¸W¯Fc³F I F¹F ÓFF»FZ? °Fc¨F ¸F»FF AFþ ÀFFZO ½F»FZÀF. ¸Fe °Fb»FF Sa ¦FFUø ³F I FWe UFBÊM ¶FFZ»F»FFZ AÀFZ³F °FS ¸F»FF ÃF¸FF I S.l AF´F»¹FF ¹FF ¸FF³F»FZ»¹FF

v ªFc³F sqrv

£FFZO I S ·FFUF»FF UF³FSF³FZ þUT §FZ°F»FZ AFd¯F ±FFZ´FM»FZ. UF³FS ¸W¯FF»FZ, kdUÀFø ³F þF °FZ þb³FZ ÀF¦FTZ. AF°FF AF³FaQF³FZ SF³FF°F ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS SFWF.l þ¦FF°F»Fe ¸FF¯FÀFZ AF°FF SF³FMe´F¯FF³FZ UF¦Fc »FF¦F»Fe AFWZ °F. LFZMëF-LFZMëF ¦FFZ¿MeÔUø ³F ·FFaO °F ¶FÀF°FF°F. ²F¸F¢¹FF QZ°FF°F. »FPFBÊ I S°FF°F. ¨FFa¦F»¹FF »FFZI Fa³FF ¦FFZ¼¹FF §FF»Fc³F ¸FFS°FF°F. AF´F¯F ´FiF¯¹FFa³Fe °FÀFZ I S°FF I F¸FF ³F¹FZ. EI ¸FZI FaVFe ·FFaO °FF I F¸FF ³F¹FZ. »FF»F °FFZÔO F¨¹FF ¸FFI OF»FF UF³FSF¨FZ ÀF¦FTZ ¸W¯F¯FZ ´FM»FZ. AF°FF UF³FS AFd¯F ¸FFI O A¦FQe ÀF££¹FF ·FFUFÀFFS£FZ EI ¸FZI Fa³FF ÀFFa·FFTc ³F AFWZ °F. EI F¨F ÓFFOFUS QFZ§FZ SFW°FF°F. WZ LF³F ÓFF»FZ ³FF?

response.lokprabha@expressindia.com

I üdM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹F AFÀFF½FSe ¶FF´FM ´Fb¯¹FF°F °FT NFZIc ³F ¶FÀFÕZ »¹FF ¾FFÀ°FFJF³FF½FS d¾F½FSF¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF½F¼¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ F WnF We Ad°F¾F¹F A¨FFM ¦FFZá ! ¾FÂFc¨FF ¦FFZÔ²FT CO½Fc³F QZ¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F`dM»¹F ªFe ÀFcÂFZ ÀFFa¦F°FFZ °Fe¨F B±FZ °Fa°FFZ°Fa°F dQÀF°FF°F.

VFFÀ°FFJF³FFÀF VFFÀ°F

JF³F WF ¸Fû¦F»FFBÊ°Fe»F EI VFFdWÀ°FZ ¸FF°F¶FS ÀFSQFS. °Fû ´Fb¯¹FF»FF

´Fi°¹FÃF SFþFa¨¹FF »FF»F¸FWF»FF°F °FT QZD ³F ¶FÀF»FF Wû°FF. EI -Qû³F dQUÀF ³F½WZ °FS °F¶¶F»F Qû³F U¿FZÊ. VFFdWÀ°FZJF³F ÀUSFª¹F þÀFa Ib S°FO°F Wû°FF °FÀFF WTcWTc SFþFaI O»FZ »FûI R ûO°F Wû°FF. AF°FF´F¹FË°F JF³FF³FZ ¨FFI ¯F, ÀFFÀFUO, BaQF´FcS I F¶Feþ I ø ³F ÀFb´¹FFÀF UZPF §FF»Fc³F ´Fb¯¹FFUS WnF IZ »FF. °¹FF¨F UZTe IÈ ¿¯FFþe I FT·FûS, ¶FF¶FFþeSFU Wû³F´F, ³FFSûþe´Fa°F ´FadO°F B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS AR þ»FJF³F ·FZMe¨¹FF UZTe SFþFa¶FSû¶FS AÀF¯FFSF SFþFa¨FF Aa¦FSÃFI ÀFa·FFþe I FUþe AVFF ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF R ûO¯¹FF°F JF³F ¹FVFÀUe ÓFF»FF Wû°FF. AR FM ÀF`³¹F §FZD ³F AF»FZ»¹FF VFFdWÀ°FZJF³FFVFe ´FiI FVF¹Fbð JZT¯FZ AVF¢¹F¨F Wû°FZ. ÀFad²F, dU¦FiW, ¹FF³F, AFÀF³F, ÀFaßF¹F, õ`d²F·FFU SFþ³Fe°Fe°Fe»F ¹FF ÀFWF C´FF¹FFa³FF k¿FFOÐ¦Fb¯¹Fl AVFe ÀFaÄFF AFWZ. ¹FF C´FF¹FFa¨FF dUdU²F ´FiÀFa¦Fe I ÀFF C´F¹Fû¦F I SFUF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFF°F½¹FF Ad²FI S¯FF°Fe»F ´FdW»¹FF A²¹FF¹FF°F ¹FZ°FZ. þZ½WF I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ºWFÀF dQÀF°F AÀFZ»F °FZ½WF ºWFÀFF´FFÀFc³F dÀ±FS°FF AFd¯F dÀ±FS°FZI Oc³F UÈðe I VFe ´FiF´°F I SFUe °FZ ÀFFa¦F°FF³FF I üdM»¹F ¸W¯F°Fû, k¹FdQ UF ¸F³¹FZ°F ³FFdÀ¸F VF¢°F: ´FSI ¸FFÊ¯¹Fb´FW³°Fba, ÀUI ¸FûÊ´F§FF°Fa UF ÂFF°Fb¸FÐ Bd°F ¶F»FU³°F¸FFdßF°F: ÀUI ¸FFÊ³FbâF³FZ³F ÃF¹FF°À±FF³Fa À±FF³FFõÈdða ¨FFI FKÐÃFZ°Fl (x.r.tw) þS ¸Fe VFÂFc¨¹FF I F¹FFË¨FF dU²UaÀF I ø VFI °F ³FFWe dI aUF ¸FFÓ¹FF I F¹FFÊ¨FZ dU³FFVFF´FFÀFc³F SÃF¯F I ø VFI °F ³FFWe °FS ¶F»FUF³F SFþF¨¹FF AFßF¹FFÀF þFD ³F AF´F»Fe I F¹FÊZ

´FFS ´FFOc³F ºWFÀFF´FFÀFc³F dÀ±FS°FF U dÀ±FS°FZ´FFÀFc³F UÈðe ´FiF´°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. AFdQ»FVFFWe U ¸Fû¦F»FVFFWe AVFF Qû³F VFF‘FFaVFe EI F UZTe Mæ S §FZ¯FZ I Ne¯F AFWZ ¹FF¨Fe SFÀ°F þF¯FeU AÀF»FZ»¹FF SFþFa³Fe ´F³WFTF dÀFïe þüWS»FF QZD ³F ÷ À°Fb¸FZþ¸FF³F°FR ÊZ AFdQ»FVFFWeVFe ÀFa²Fe IZ »FF Wû°FF. ¸W¯FþZ °F±FFI d±F°F ¶F»FUF³F SFþF¨FF AFßF¹F §FZD ³F ÓFF»FF Wû°FF. ±FûO¢¹FF°F ºWFÀFF´FFÀFc³F dÀ±FS°FZI OZ SFþFa¨¹FF SFþI FS¯FF¨Fe UFM¨FF»F ÀFbø Wû°Fe. AF°FF UÈðe¨FF dU¨FFS I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. AFd¯F °Fe UÈðe VFFdWÀ°FZJF³F ´Fb¯¹FF°Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFdVFUF¹F v ªFc³F sqrv

IZ UT AVF¢¹F Wû°Fe. ´F¯F ÀF²¹FF °FSe SFþFa³Fe ¿FFOÐ¦Fb¯¹FF°Fe»F AFÀF³F ¸W¯FþZ ÀUÀ±F SFW¯FZ ´FÀFa°F IZ »FZ Wû°FZ. A±FFÊ°F AFÀF³F ¸W¯FþZ Wû¯FFSF ºWFÀF ´FFWF°F ÀUÀ±F SFW¯FZ AÀFF Wû°F ³FFWe. °FS ¹FF I F»FFU²Fe°F VFÂFc»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ þZSeÀF I ÀFZ AF¯F°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS Wû¯FZ AFd¯F °FVFe IÈ °Fe Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ. A±FÊVFFÀÂFF°Fe»F kAF¶Fd»F¹FÀFl WZ Ad²FI S¯F We³F¶F»F ´F¯F dUdþ¦Fe¿Fc AÀF»FZ»¹FF SFþF³FZ ÀU°F:»FF I ÀFZ ¸FûNZ I SFUZ ¹FFÀFFNe AFWZ. We³F¶F»F SFþF³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF C´FF¹FFa³Fe ¶F»FVFF»Fe SFþF»FF þZSeÀF I ÀFZ AF¯FFUZ °¹FF¨¹FF A³FZI ¢»FÈ´°¹FF ¹FZ±FZ dQ»¹FF AFWZ°F. VFÂFc´FÃFF°F Rc M ´FFO¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ´FiFSa·F ÓFF»FF. VFFdWÀ°FZJF³FF»FF¨F R ûO¯¹FF¨¹FF I »´F³FZUS SFþZ I ÀFF dU¨FFS I S°F Wû°FZ °FZ ÀF·FFÀFQe ¶FJSe¨¹FF ³FûÔQeÔUø ³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ, SFdþ¹FF¨FZ¨F ¸F³FF°F ÀF»FF I SFUF °FS I û¯Fe Sþ´Fc°F ¸FF°F¶FS ³FFWe°F, þZ AF´F¯FdW Sþ´Fc°F dWaQb²F¸FÊ SÃFc³F AF´F»FZ ÀFaSÃF¯F I Se»F. VFFdWÀ°FZJF³F ¸W¯FþZ ¸FbÀF»F¸FF³F ´FF°FVFFWF¨FF ³FF°F»F¦F, AF´°F, °FZ±FZ I FWe »FFa¨F»Fb¨F´F°F ¨FF»FZ ³FF, A¦FS AF´F¯FFÀFdW SÃFe ³FF... (¶FF. ÀFe. ¶FZaQiZ, ßFe. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, ´FÈ. sws) ´Fi°¹FÞÃF VFFdWÀ°FZJF³FF»FF R ûO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀFc³F ³F AF»¹FF¸FbTZ SFþFa³Fe °¹FF¨FF ÀFSQFS þÀFUa°FdÀFaWF»FF R ûOF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. þÀFUa°FdÀFaW WF VFWFþWF³F¨¹FF ´FÃFF¨FF Wû°FF. AüSa¦FþZ¶FF³FZ VFWFþWF³F»FF I` QZ°F MFI »FZ U °¹FF UZTe VFFdWÀ°FZJF³FF³FZ AüSa¦FþZ¶FF¨Fe ¶FFþc §FZ°F»Fe ¸W¯Fc³F

þÀFUa°FdÀFaWF»FF °¹FF Qû§FFa¨FFWe SF¦F Wû°FF. dÀFaW¦FO¨¹FF UZPëF°F °¹FF¨FZ ¸F³F S¸F°F ³F½W°FZ. d¦FR OÊ¨¹FF ´FÂFF³FbÀFFS, ÷ À°Fb¸FZ þ¸FF³F ¸Fb§F»FFa³FF ·FZM»FF Wû°FF. (WF ÷ À°Fb¸FZ þ¸FF³F AFdQ»FVFFWF¨FF ÀFSQFS U VFWFþe SFþFa¨FF d¸FÂF Wû°FF ª¹FF¨¹FF ¸FFRÊ °F SFþFa³Fe AFdQ»FVFFWeVFe °FW IZ »FF Wû°FF) ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F I F¹F ¶Fû»F¯FZ ÓFF»FZ °FZ I û¯FF»FF I T»FZ ³F½W°FZ. ¹FF UZTe ³FZ°FFþe ¸FûÔ¦F»FFa¨¹FF ¸Fb»FJF°F »FbMF»FcM I S°F Wû°FF. ¸FûÔ¦F»FFa³Fe °¹FF¨FF ´FFN»FF¦F B°F¢¹FF þûSF³FZ IZ »FF I e °¹FF»FF Sûþ ¨FFTeÀF °FZ ´F³³FFÀF ¸F`»FFa¨Fe QüO I SFUe »FF¦F»Fe. ¸FFÂF WF ´FiQZVF A°¹Fa°F d¶FI M AÀF»¹FF³FZ AF´F¯F ÀU°F: ³FZ°FFþe¨FF ´FFN»FF¦F I ø AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ³FZ°FFþe¨FF ´FFN»FF¦F I S¯¹FF´FFÀFc³F ÷ À°Fb¸FZ þ¸FF³F³FZ ¸Fb§F»FFa³FF SûJ»FZ Wû°FZ. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F EUPF¨F ÓFF»FF Wû°FF I e ³FZ°FFþe ´FÀFFS ÓFF»FF Wû°FF. kU³F¦FcPF UF ´Fi°¹F³°FÀI ³²F¸Fb´Fd³F¿IÈ ¿¹FFd·FW³¹Fb: EI F¹F³FZ UeU²FFÀFFS´FiÀFFSF³FÐ UFlÜ (rs.u.sq) AS¯¹FF°F QOc³F ¶FÀF»FZ»¹FF ÀF`d³FI Fa³Fe VFÂFc¨¹FF ÀF`³¹FF»FF ´FbPZ ¹FF¹F»FF »FFUc³F °¹FF¨FF ³FFVF I SFUF dI aUF EI ¨F ¸F³Fb¿¹F þFD VFIZ »F AVFF ¸FF¦FFÊUS VFÂFc¨Fe SÀFQ, Ib ¸FI U JFôF³UZ¿F¯F I S¯FFº¹FF °FbI OëFa¨FF ³FFVF I SFUF. d¨FM¯FeÀF ¶FJSe°F»¹FF ³FûÔQe ´FFdW»¹FF °FS SFþFa¨Fe kAFÀF³FFUÀ±FFl A¦FQe AVFe¨F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. k¸Fb§F»F ÀF`³¹FF»FF d¸FT¯FFSZ ¦FU°F, »FFIc OR FMF AFd¯F SÀFQ °FûOc³F °¹FFa³FF EI F þF¦Fe þJOc³F NZU»FZ. AF¸We ¹Fbð I VFFÀFFNe I SFUZ, AF¸We °¹FF¨Fe SÀFQ °FûOc³F °¹FF»FF þZSe»FF AF¯Fc, °¹FF»FF EJFôFF AO¨F¯Fe¨¹FF þF¦Fe AûPc³F ³Fá I ø , EJFôFF dI »»¹FF»FF UZPF §FF»FF¹F»FF »FFUc AFd¯F ¸FFø , ±FûO¢¹FF°F I ´FM ¸FF¦FFË¨FF UF´FS I ø AFd¯F °¹FF»FF §FF»FUc³F »FFUc.l (dVFUFþe dWþ »FFBR AhO MFB¸F, ¦F. ·FF. ¸FZWZaQTZ, ´FÈ. suz). JF³F IZ UT SFþFa¨¹FF SFª¹FF°F¨F ³F½WZ °FS ´Fi°¹FÃF SFþFa¨¹FF »FF»F¸FWF»FF°F °FT NûIc ³F ¶FÀF»FF Wû°FF. SFþFUFÀF¸F³Fb´FidUáF UF ÀFaI b»FZ¿Fb SFþF³Fa W³¹Fb:Ü (rs.u.ss) VFÂFc AF´F»¹FF d³FUFÀFF°F dVFø VFI °Fû ¹FF VF¢¹F°FZ¨FF dU¨FFS I üdM»¹FWe I S°Fû. A±FFÊ°F¨F AVFF VFÂFc»FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FSZ NFS ¸FFS»FF ´FFdWþZ AÀFZ À´Fá´F¯FZ d»FdW°Fû. VFÂFc»FF WbÀFI FUc³F »FFUF¹F¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ C´FF¹F I üdM»¹FFa³Fe A±FÊVFFÀÂFF°F dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ¦Fb´°F d·Fa°Fe°F dI aUF ¸Fc°FeÊJF»Fe»F °FT§FSF°F »F´Fc³F VFÂFc ÓFû´F»FF AÀF°FF NFS ¸FFS¯FZ, ¹FaÂFF³FZ ÀFbMF Wû¯FFSF Jû»Fe¨FF EJFQF ·FF¦F ÀFbMF I ø ³F °¹FF¨¹FFUS ´FFO¯FZ, »FFÃFF¦FÈWF°F VFÂFc ÓFû´F»FF AÀF»¹FFÀF °FZ ´FZMUc³F QZ¯FZ AVFF I FWe C´FF¹FFa¶FSû¶FS ¦Fb´°FWZSFa¨FF UF´FS I ø ³F VFÂFc»FF I ÀFZ NFS ¸FFSFUZ ¹FF¨FeWe ¨F¨FFÊ ¶FFSF½¹FF kAF¶Fd»F¹FÀFl ¹FF

Ad²FI S¯FF°Fe»F ´FF¨F½¹FF A²¹FF¹FF°F AFWZ. ¹FF¨F dNI F¯Fe ´FbPZ I üdM»¹F ÀFFa¦F°Fû, k´Fi¸FQU³FdUWFSF¯FF¸F³¹F°F¸FZ UF dUWFSÀ±FF³FZ ´Fi¸FØFa ·Fcd¸F¦FÈWÀFb÷ „¦FcPd·FdØF´FidUáFÀ°FeÃ¯FF W³¹Fb: ¦FcP´Fid¯FdW°FF UF SÀFZ³FlÜ ´Fi¸FQU³F, Ii eOF¦FÈW, ¹FFaÀFFS£¹FF dNI F¯Fe VFÂFc ¦F`SÀFFU²F AÀF°FF °FT§FS, ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ, ¦Fb´°F d·Fa°F ¹FFa°Fc³F ´FiUZVF I ø ³F °FeÃ¯F WZSFa³Fe °¹FF»FF NFS ¸FFSFUZ dI aUF °FZ±FZ ³FZ¸F¯FcI I Z»FZ»¹FF ¦FcP ´Fb÷ ¿FFa³Fe °¹FF¨¹FFUS dU¿F´Fi¹Fû¦F I SFUF. ¹FFdVFUF¹F, k´Fi°¹Fb°´F³³FZ UF I FS¯FZ ¹FôFQb´F´FôFZ°F °FØFQd¸FÂFZS³°F:´FbS ¦F°FZ ¦FcPÀFa¨FFS: ´Fi¹FbìFe°FÜ °F°Fû ¦FcP¸FZUF´F¦F¨LZ°F, ÀUþ³FÀFaÄFFa ¨F ´Fiø ´F¹FZ°FlÜ (rs.v.vq) ÀFa²Fe AF»Fe AÀF°FF þZ þZ C´F¹Fb¢°F Wû¯¹FFÀFFSJZ AÀFZ»F °¹FF ÀFUFË¨FF AF´F»¹FF SFþUFOëF°F SFW¯FFº¹FF VFÂFcUS, ÀU°F: ¦Fb´°F Se°Fe³FZ ÀFa¨FFS I ø ³F ´Fi¹Fû¦F I SFUF. °¹FF³Fa°FS ¦Fb´°F´F¯FZ¨F °FZ±Fc³F þFUZ AFd¯F AF´F»¹FF ´FÃFF°Fe»F »FûI Fa³FF Jb¯FF d³Fd¾¨F°F I ø ³F ôFF½¹FF°F. AF°FF SFþFa³Fe AF´F»¹FF dI »»¹FF°F ´FiUZVF IZ »FZ»¹FF JF³FF»FF ¦Fb´°FWZSFa¸FFRÊ °F NFS ³F ¸FFS°FF ÀU°F:¨F ¸FFSF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ÀFFSe ¹Fûþ³FF AFI FS §FZD »FF¦F»Fe. I FR e JF³FF¨¹FF ³FûÔQe³FbÀFFS, kEI dQUÀF ¸FSFNëFa¨¹FF ÀF`³¹FF°Fe»F I FWe »FûI Fa³Fe I û°FUF»FFI Oc³F Qû³FVFZ ¸FSFNëFa³FF »F¦³FFÀFFNe ³F¦FSF°F ´FiUZVF ´FSUF³FF §FZ°F»FF. AFQ»¹FF SFÂFe EI »FWF³F ¸Fb»F¦FF ³FUSQZUF¨¹FF UZ¾FF°F UFþ°F¦FFþ°F ³F¦FSF°F AF»FF. ÀFF²FFS¯F °¹FF¨F UZTe I FWe ¸FSFNF ÀF`d³FI Fa³Fe WF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF B°FS ¸FSFNe¨F I `ôFFa³FF ¸FFS°F ÓFûO°F ÀFUÊ ¨Fü¢¹FFaUø ³FZ»FZ. AVFF ´FiI FSZ ÀFUÊ ¸FSFNëFa¨FF ´Fb¯¹FF°F ´FiUZVF ÓFF»FFl (dVFUFþe dWþ »FFBR AhO MFB¸F, ¦F. ·FF. ¸FZWZaQTZ, ´FÈ. svv). WF ´FiUZVF I FWe ÀFWþ ³F½W°FF. ÀF·FFÀFQe¨¹FF ³FûÔQeÔ³FbÀFFS þF¦FûþF¦Fe SFþFa³FF U °¹FFa¨¹FF »FûI Fa³FF ¨FüI VFe»FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. ´F¯F JF³FF¨¹FF ÀF`³¹FF°F ¸FSFNZ AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ÀF`³¹FF°Fe»F »FûI AFWû°F U ´FWFº¹FFÀFFNe ¦FZ»Fû Wû°Fû AÀFZ ÀFFa¦F°F SFþFa¨¹FF QFQFþe ¶FF´Fcþe U d¨F¸F¯FFþe ¶FF´Fcþe QZVF´FFaOZ ¹FF UFMFOëFa³Fe ´FiUZVF d¸FTU»FF Wû°FF. E¢¹FF¯¯FU I »F¸Fe ¶FJSe³FbÀFFS ´Fb¯FZI S ¸FFTe Rb »FFa¨FZ WFS JF³FFÀF ´Fû¨FU°F AÀFZ. °¹FF¨FF ¸FZWb¯FF SFþFaþUT Wû°FF. °¹FF¨¹FFI SUe SFþFa³Fe ¹FF ¸FF¼¹FF»FF ´FF¨FVFZ Wû³FFa³FF R ûO»FZ. ¹FF ¸FF¼¹FF³FZ SFþFa³FF »FF»F¸FWF»FF°Fe»F ÀF²¹FF¨¹FF ¶FQ»FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FF WF S¸FþF³F¨FF ¸FdW³FF Wû°FF AFd¯F ¶FFQVFFWF¨¹FF SFª¹FFSûW¯FF¨FF ÀFWFUF UFPdQUÀF AÀFF ÀF¦FTF ¹Fû¦F þbTc³F AF»FF. ¹FF dQUVFe NSFUeI UZTe ³Fü¶F°Fe U ³F¦FFSZ UFþU»FZ þF°F. w Ed´Fi»F rwwt ¨Fe ´FWFM C¦FU»Fe. Ib ¯FF»FF I FWe I T¯¹FF¨¹FF AF°F SFþZ v ªFc³F sqrv

U °¹FFa¨FZ ÀF`³¹F »FF»F¸FWF»FF°F dVFS»FZ. ¸FbQ´FFI JF³FF U JF³FF¨FZ VF¹¹FF¦FÈW ¹FF°Fe»F d·Fa°F °FûO¯¹FF°F AF»Fe. JF³FF¨Fe Jû»Fe ÀF¸Fþc³F SFþZ ª¹FF I ÃFF°F dVFS»FZ °Fû I ÃF JF³FF¨¹FF ¸Fb»FF¨FF ¸W¯FþZ R ØFZJF³F¨FF Wû°FF. SFþFa³Fe °¹FF»FF NFS IZ »FZ U VFFÀ°FFJF³FF¨¹FF I ÃFFI OZ UT»FZ. I FTûJF°F SFþFa³Fe UFS IZ »FF. JF³F I ûÀFT»FF. JF³F ¸FZ»FF AÀFZ ÀF¸Fþc³F ÀFUÊþ¯F AF»FZ °¹FF¨F UZ¦FF³FZ ´FÀFFS ÓFF»FZ. VFWSF°F AF²Fe¨F dVFS»FZ»¹FF SFþFa¨¹FF¨F »FûI Fa³Fe ¦F³Fe¸F, Q¦FF AÀFF AFSOûAûSOF I S°F ´FTF´FT IZ »Fe. AFd¯F ¹FF ¦FûÔ²FTF¨FF R F¹FQF §FZD ³F ÀFUFË³Fe ´FS°Fe¨Fe UFM ²FS»Fe. ´Fb¯FZ °FZ dÀFaW¦FO ¹FF ¸FF¦FFÊUS ´FFN»FF¦F ÓFF»FF¨F °FS °FeWe ¹Fûþ³FF °F¹FFS Wû°Fe. Ic M¹FbðF°F ´FiF¯¹FFa¨FFWe C´F¹Fû¦F I S¯¹FFÀF I üdM»¹F ÀFFa¦F°Fû. kVFb¿I ¨F¸FÊUÈØFVFI ÊSFI ûVFI` ¦FF`Ê¸FdW¿FûáÑ¹Fc±F`UFÊÂFêFbd·FSIÈ °FWÀ°¹F¾½Fa d·F³³F¸Fd·F³³F: ´Fid°Fd³FUÈØFa W³¹FF°FÐl (rq.t.ss) ¦Fû»F JOZ AÀF»FZ»¹FF, UFT»FZ»¹FF ¨FF¸FOëF¨¹FF d´FVF½¹FF ¶FFa²F»FZ»FZ ¦FFBË¨FZ, ¸WVFeÔ¨FZ dI aUF CaMFa¨FZ ·FZQS»FZ»FZ I T´F VFÂFcÀF`³¹FF°F ÀFûO»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F WØFe-§FûOZ C²FT°Fe»F U ÀF`³¹F dUJbS»FZ þFBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F, kd¨FSÀFaÀFÈáF UF ¦FûUFd¯FþI F ¦FUF¸FþFUe³FFa UF ¹Fc±FF³¹FUÀI ³QI F»FZ¿Fb ´FSZ¿FFa ¸FûWÀ±FF³FZ¿Fb ´Fi¸Fb‡FZ¹Fb:....l(rs.u.ru) ´Fb¿I T I FT´F¹FË°F LFU¯Fe°F I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¦FFBË¨FZ dIa UF VFZ¼¹FF¸FZaPëFa¨FZ I T´F VFÂFbÀF`d³FI Fa¨FF ¦FûÔ²FT COZ»F AVFF dNI F¯Fe ÀFûOc³F ôFFUZ°F. þZ²FZ, d¨FM¯FeÀF AFd¯F ÀF·FFÀFQe ¶FJSeÔ³FbÀFFS, »FF»F¸FWF»FFUS WnF I S¯FFSe MûTe þZ½WF ¶FFWZS ´FO»Fe °FZ½WF AF²Fe¨F NS»¹FF³FbÀFFS Jb¯FZ¨Fe BVFFS°F ÓFF»Fe. I FÂFþ §FFMF°F Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»FZ»¹FF »FûI Fa³Fe ÓFFOFa³FF U ¶F`»FFa³FF ¶FFa²F»FZ»¹FF ¸FVFF»Fe ´FZMUc³F dQ»¹FF. °¹FF WnZJFSFa¨¹FF ¸FVFF»Fe ÀF¸Fþc³F ¸Fb§F»F ÀF`³¹F °¹FF dQVFZ³FZ ¦FZ»FZ U WnZJûS dU÷ ð dQVFZ³FZ ÀFbJø ´F dÀFaW¦FOe ´Fû¨F»FZ. ¸FZ rwwq ¸F²¹FZ ´Fb¯¹FF°F AF»FZ»¹FF VFFdWÀ°FZJF³FF¨Fe ¸FûWe¸F AJZSeÀF y Ed´Fi»F rwwt SûªFe ÀFa´F»Fe Wû°Fe. dVFUFþe¨¹FF ‘F A¨FFM ¸FûdW¸FZ¨FF VFFdWÀ°FZJF³FF³FZ B°FI F ²FÀFI F §FZ°F»FF I e AU§¹FF d°FÀFº¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ y Ed´Fi»F»FF¨F ÀFFSF I FS·FFS þÀFUa°FdÀFaWFI OZ ÀFû´FUc³F °Fû ´Fb¯¹FFWc³F AüSa¦FF¶FFQ»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ´F¯F VFFdWÀ°FZJF³FF¨FZ A´F¹FVF EUPZ ¸FûNZ Wû°FZ I e ´FbPZ »FUI S¨F °¹FF¨Fe Q£J³F¨Fe ÀFb·FZQFSe I FPc³F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. VFFdWÀ°FZJF³FF¶FSû¶FS þ¹FdÀFa¦FF¨FFWe A´F¸FF³F AüSa¦FþZ¶FF³FZ IZ »FF.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

AFþI F»F ùQ¹FdUI FSF»FF þFZOc ³F¨F ¹FZ¯FFSF VF¶Q ¸W¯FªFZ AGd³þAFZ¦FiFR e. ¸FbT F°F °Fe I F I S°FF°F, ³FZ¸FI e I VFe I S°FF°F AFd¯F °Fe IZ »¹FF¸FbTZ I F¹F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ .

I FZSFZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e

³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e We I FZSFZùQ¹FdUI FSF¨¹FF AFþFSF¨FZ

d³FQF³F I S¯FFSe ÀFUFZÊØF¸F °F´FFÀF¯Fe AFWZ . ´FbP e»F ÀFUÊ C´FF¹F¹FFZþ³FF AFd¯F C´FF¹F¹FFZþ³FZ»FF ùQ¹FF¨FF ´Fid°FÀFFQ ¹FF EI F °F´FFÀF¯Fe³FZ ÀFWþ´F¯FZ I T°FFZ. Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FFa¸F²¹FZ OFZI FU°FF AÀFZ dQÀF°FZ, ¹FF I FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e¨Fe ÀFb÷ UF°F´F¯F R FS £FO°FS ´FiUFÀFF³FZ ÓFF»Fe AFWZ . rzsz ÀFF»Fe EZ¶FSÀFÊUF»O, þ¸FÊ³Fe ¹FZ±FZ UZS ³FS R FZÀFÊ¸F³F ¹FF sv U¿FFË¨¹FF ÀFþÊS e¨¹FF OFG¢MS³FZ ¹FbdS³FSe IG ±FZM S ÀU°F:¨¹FF WF°FF¨¹FF ³FÀFZ°Fc³F ùQ¹FF¨¹FF Cþ½¹FF I ´´¹FF´F¹FË°F NZ Uc³F ¸F¦F E¢ÀFSZ (ÃF-dI S¯F) dO´FFMÊ ¸FZÔM ¸F²¹FZ þFD ³F ÀU°F:¨¹FF ùQ¹FF¨FF LF°Fe¨FF E¢ÀFSZ I FP»FF. I FdOÊ ¹FFI IG ±FZM SF¹FÓFZVF³F¨FF °FFZ dþUa°F ¸FF¯FÀFFUS IZ »F»FF ´FdW»FF ´Fi¹FFZ¦F...! rztq ÀFF»Fe AVFF¨F IG ±FZM S¸F²Fc³F ùQ¹FF¨¹FF I ´´¹FFa¸F²¹FZ Sa ¦Fýi½¹FZ MFIc ³F °¹FF I ´´¹FF¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF. ´F¯F rztq °FZ rzuq I FT £Fc´F ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ¦FZ»FF. ³Fa°FS rzuq ÀFF»Fe E. Ib ³FFÊO , E¨F. SZÔ þÀF AFd¯F Oe. dS¨FOÊ ÀFÐ ¹FF ÂF¹Fe³FZ UZ¦FUZ¦FTZ IG ±FZM ÀFÊ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ°F, þZ¯FZI ø ³F I FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e ÀFWþ°FZ³FZ IZ »Fe þFBÊ»F. ´FbPZ ¸FGÀFFG³F ÀFFZ³ÀF (rzvy) AFd¯F E¸F. þOdIa ¦FÀFÐ (rzwx) ¹FFa³Fe ¹FF IG ±FZM S¸F²¹FZ »FÃF¯Fe¹F ÀFb²FFS¯FF

I ø ³F ½¹FUdÀ±F°F AFI FS AÀF»FZ»¹FF, d³FdV¨F°F´F¯FZ OF½¹FF AFd¯F Cþ½¹FF ùQ¹F-S¢°FUFdW³¹FFa°F þFBÊ»F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³F¼¹FFa¨Fe C°´FØFe IZ »Fe. (rzwx-rzwy) AG¸´»FFMÀFÐ ¹FFa³Fe I FWe dUdVF¿M ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ª¹FFa¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe þF¦FF ±FFZO e¶FWb °F ¶FQ»FZ»Fe AÀF°FZ... (Abnormal Origin) AVFF dUd¨FÂF S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ ¨F»Fd¨FÂF I FP¯¹FFÀFFNe UZ¦F¼¹FF IG ±FZM ÀFÊ¨Fe C°´FØFe IZ »Fe. °¹FFa³FF kAG¸´»FFMÀFÐ IG ±FZM Sl ¸W¯F°FF°F.

s-v M¢IZ ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ¹FF IG ±FZM ÀFÊ¨FF UF´FS WFZ°FFZ. ¹FFa¨¹FF ¹FF ¹FFZ¦FQF³FF¸FbTZ rzvw ÀFF»Fe R FZÀFÊ¸F³F, Ib ³FFÊO AFd¯F dS¨FOÊ ÀFÐ ¹FFa³FF U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F ³FFZ¶FZ»F ´FFdS°FFZd¿FI d¸FTF»FZ. ³FFZ¶FZ»F ´FFdS°FFZd¿FI ÀUeI FS°FF³FF Ib ³FFÊO ¹FFa³Fe ¸WM»FZ I e, I FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e We EI ¨FF½FeÀFFS£Fe °F´FFÀF¯Fe AFWZ , ª¹FF³FZ ùQ¹FF¨Fe ÀFUÊ SWÀ¹FZ C§FO°FF ¹FZ°FF°F. kI FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e U I FdOÊ ¹FFI IG ±FZM SF¹FÓFZVF³Fl ¹FF AVFF

v ªFc³F sqrv

°F´FFÀF¯¹FF AFWZ °F I e, ª¹FFa³Fe ùQ¹FdUI FS¨FZ d³FQF³F WFZ°FZ... ´FbP ¨Fe C´FF¹F¹FFZþ³FF I F¹F I SF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F ¸FFRÊ °F C´FF¹F¹FFZþ³FZ»FF ùQ¹F I ÀFZ ´Fid°FÀFFQ QZ°F AFWZ ¹FF¨FZÀFbð F AU»FFZI ³F IZ »FZ þF°FZ. I FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e ùQ¹FdUI FSF¨¹FF AFþFSF¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe ¶Fº¹FF¨F °F´FFÀF¯¹FF C´F»F¶²F AÀFc³F °¹FF°F rqq M¢IZ d³FQF³F I S¯FFSe AFd¯F ´FbP e»F

C´F¨FFSF¨Fe dQVFF NSU¯FFSe EI ¸FZU °F´FFÀF¯Fe AFWZ .... I FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e...!!! We °F´FFÀF¯Fe AôF¹FFU°F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F IG ±F »FG¶F (IG ±FZM SF¹FÓFZVF³F »FG¶FûSZ M Se) ¹FF dUVFZ¿F I ÃFF¸F²¹FZ IZ »Fe þF°FZ. We »FG¶F AF¹FÀFeÀFe¹FcÀFFS£Fe¨F A°¹FFUV¹FI AFd¯F þeU³FFUV¹FI AVFF ¹FaÂFFa³Fe ÀFbÀFªªF AÀF°FZ. ÃF-dI S¯F ¹FaÂFF¨FF UF´FS I ø ³F dUdVF¿M ¸FFGd³FMÀFÊ AFd¯F IG ¸FZS FõFSZ ÷ ¦¯FF¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ d¨FÂFeI S¯F IZ »FZ þF°FZ. ¸FFaO e¨FF dIa UF ¸F³F¦FMF¨FF ·FF¦F d³FþË°FbI I ø ³F ÷ ¦¯FF»FF MZ ¶F»FUS ÓFFZ´FU»¹FF³Fa°FS d³FþË°FbI MFGUZ»ÀF dUdVF¿M ·FF¦FFaUS ´FFa§FS»FZ þF°FF°F. ¸FFaO e¨Fe þF¦FF (dIa UF ¸F³F¦FMF¨Fe

w-x UZT F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FZ³FFa°Fc³F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ Sa ¦Fýi½¹F (OF¹F) MFIc ³F d¨FÂFeI S¯F IZ ÕZ ªFF°FZ. CªF½¹FF AFd¯F OF½¹FF S¢°F½FFdW³¹FFaÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTZ I G±FZM S ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I û³FFa°Fc³F ùQ¹FF¨¹FF S¢°F½FFdW³¹FFa¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. We EI Q¸F ÀFbS dÃF°F, ÀFFZ´Fe AVFe °F´FFÀF¯Fe AÀFc³F ´FF¨F °FZ QWF d¸Fd³FMFa°F ´Fc¯FÊ IZ »Fe þF°FZ. ´Fc¯FÊ UZT ÷ ¦¯F WF þF¦FF AÀFc³F R ¢°F »FFZI »F

¸FGÀFFG³F ÀFFZ³ÀF (rzvy) AFd¯F E¸F. þOdIa ¦FÀFÐ (rzwx)

R FZÀFÊ¸F³F EZ¶FSÀFÊUF»O þF¦FF) EI F LFZMëFVFF ÀFbBÊ³FZ ¶Fd²FS I S°FF°F. ¸F¦F ´FF¹FF¨¹FF AFMÊ S e¸F²Fc³F (dR ¸FFZS »F AFMÊ S e) EI LFZM eVFe ´F¯F WF°F·FS »FFa¶F (r.v °FZ s d¸F.¸Fe. AFI FSF¨Fe ½¹FFÀFF¨Fe) ³FTe (IG ±FZM SCatheter) ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FF¨¹FF °FFZÔO FVFe ´FiÀ±FFd´F°F I S°FF°F. °¹FF°Fc³F ¸F¦F Sa ¦Fýi½¹F (Dye) MFIc ³F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FF (Dye) OF¹F³FZ ·Fø ³F MFI ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI NFZ¢¹FFÀFFZ¶F°F °FFZ Sa ¦Fýi½¹F (OF¹F) ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¸F²Fc³F d³F§Fc³F S¢°FFd·FÀFS¯FF°F d¸FÀFTc ³F þF°FFZ. AÀFZ

AG³FZÀ±FZdVF¹FF¨¹FF £FF»Fe IZ »Fe þF°FZ. °F´FFÀF¯Fe¨¹FF UZT e ÷ ¦¯FFVFe OFG¢MS ÀFaUFQ ÀFF²F°F AÀF°FFZ. ¸FFGd³FMSUS ÷ ¦¯FF¨FZ S¢°FQF¶F, ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ... AFGd¢ÀFþ³F¨FZ S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F ÀF°F°F QVFÊdU»FZ þF°F AÀF°FZ. °F´FFÀF¯Fe ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸FFaO e°Fe»F (dIa UF ¸F³F¦FMF°Fe»F) ³FTe I FPc ³F MFI »Fe þF°FZ. AFd¯F °FZ±FZ v °FZ rq d¸Fd³FMZ QF¶F QZD ³F °FZ±Fe»F S¢°FpFFU ±FFa¶FU»FF þF°FFZ. °FZ±FZ d³FþË°FbI AF`¿F²F »FFUc³F QF¶F´F˜e »FFU°FF°F. ¸F¦F °FFZ ´FF¹F v °FFÀF ³F W»FU°FF ÷ ¦¯FF»FF AFSF¸F I SF¹F»FF »FFU°FF°F. A²¹FFÊ °FFÀFF³Fa°FS

÷ ¦¯FFÀF ¨FWF, d¶FdÀI M dIa UF þZU¯F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ þZ¯FI ø ³F þFÀ°F ´FF¯¹FF¸FbTZ UF´FS»FZ»FF Sa ¦Fýi½¹F (Dye) »F§FUeUFMZ VFSeSF¶FFWZ S »FUI S ´FO¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. v-w °FFÀFFa³Fe ´F˜e ¶FQ»F»Fe þF°FZ AFd¯F ÷ ¦¯FF»FF ¨FF»FUc³F ¶Fd§F°F»FZ þF°FZ, ¸F¦F ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fc³F ÀFb˜ e QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. I FZ¯F°¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe AGd³þAFZ¦FiFR e I S°FF°F? r) dÀ±FS ÀUø ´FF¨FF ùQ¹FdUI FS : (Chronic Stable Angina) ¨FF»F»¹FF³Fa°FS LF°Fe°F

v ªFc³F sqrv

Qb£F¯FZ, AF`¿F²FFZ´F¨FFS ¨FF»Fc AÀF°FF³FFWe LF°Fe°F Qb£F¯FZ... Q¸F »FF¦F¯FZ, BI FZ °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF uq M¢¢¹FFa´FZÃFF I ¸Fe AÀF¯FZ, ÀMÑZ ÀF MZÀM¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FSF¨Fe VF¢¹F°FF QVFÊU¯FZ ¹FFUSe»F ´FdSdÀ±F°Fe°F AGd³þAFZ¦FiFR e I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . s) AdÀ±FS ÀUø ´FF¨FF ùQ¹FdUI FS : (Unstable Angina and Heart Attack) LF°Fe°F £Fc´F Qb£F¯FZ.. AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fc¯FÊ ¸FFÂFZ°F I ø ³FÀFbð F Qb£F°F SFW¯FZ, ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ¯FZ, ùQ¹FF¨FZ NFZIZ Ad³F¹Fd¸F°F ´FO¯FZ, S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ¯FZ,

I FdOÊAû ½WG À¢¹Fc»FS AGd³þAû¦FiFR eÀFFNe¨Fe IG ±FZM SF¹FÓFZVF³F »FG¶F ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca³FF BþF ÓFF»Fe AFWZ AGd³þAFZ¦FiFR e I FZ¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ AÀFZ QF£FU¯FFSZ S¢°FF°Fe»F §FMI Fa¨FZ I SFUe, ¹FF¶Fï»F ¶Fº¹FF¨F UZT F ¨F¨FFÊ ´Fii¸FF¯F UFP»FZ AÀF°FF... AGd³þAFZ¦FiFR e WFZ°FZ. Ad³þAFZ¦FiFR e¨FZ QFZ³F ¸FF¦FÊ AFWZ . A°¹FFUV¹FI AÀF°FZ. þZ½WF IG ±FZM S WZ ¸FFaO e¸F²Fc³F dR ¸FFZS »F ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FZ»¹FF ²F¸F³Fe (Femoral Artery) ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF¨Fe AGd³þAFZ¦FiFR e I S¯FZ ùQ¹FFI OZ MFI °FF°F °¹FF»FF dR ¸FFZS »F ¸FWØUF¨FZ AFWZ . C´F¨FFSF¨FF R F¹FQF ¸FF¦FÊ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸F³F¦FMF¨¹FF ÓFF»FF I e ³FFWe... S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ (Radial Artery) kSZd OA»F ²F¸F³Fel dI °Fe AO±FTF AFWZ , °¹FFUS C´FF¹F ¸F²Fc³F IG ±FZM S ùQ¹FFI OZ MFI °FF°F. I F¹F? AGd³þAFZ´»FFÀMe I e ¶FF¹F´FFÀF °¹FF»FF SZ dOA»F ¸FF¦FÊ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÀFþÊS e I SFUe »FF¦FZ»F ¹FF¨Fe ÀFUÊ CØFSZ dR ¸FFZS »F ¸FF¦FÊ : AGd³þAFZ¦FiFR e¨¹FF ¸FFRÊ °F¨F d¸FT¯FFS. WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¦FÊ AFWZ . ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»¹FFUS dR ¸FFZS »F AFMÊ S e¨FF AFI FS WF w °FZ y ÷ ¦¯FF¨¹FF ³FFOe¨Fe ¦F°Fe Ad³F¹Fd¸F°F d¸F.¸Fe. E½FPF AÀF»¹FF¸FbTZ IG ±FZM S AÀFZ»F, S¢°FQF¶F I ¸Fe AÀFZ»F, ´Fd¸´Fa¦F ÀFWþ´F¯FZ AF°F-¶FFWZ S I ø VFI °FZ. ¹FF £Fc´F I ¸Fe AÀFZ»F, ´FOQF R FM»FF ¸FF¦FFÊ¨Fe UZ¦FUZ¦FTe IG ±FZM S C´F»F¶²F AÀFZ»F dIa UF ÓFO´FZ¸FbTZ ¦FT°Fe d³F¸FFÊ¯F AFWZ °F. þ¦FF°F xv °FZ yq M¢IZ »FFZI ÓFF»¹FFÀF »FUI SF°F »FUI S ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ¨FF AU»Fa¶F I S°FF°F. AGd³þAFZ¦FiFR e I S¯FZ AFUV¹FI »Fÿ »FFZI Fa¸F²¹FZ LFZMZ -¸FFZNZ AÀF°FZ. S¢°FpFFU WFZ¯FZ, AFMÊ S e »FUI S ³F t) ª¹FF ÷ ¦¯FF¸F²¹FZ d¸FT¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF ÀF¸FÀ¹FF dR ¸FFZS »F ùQ¹FdUI FSF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AFWZ ¸FF¦FFÊ¸F²¹FZ AFPTc ³F ¹FZ°FF°F. (Very high risk patient) AFd¯F Ad³þAFZ¦FiFR e³Fa°FS v °FZ w °FFÀF ´FF¹F °F´FFÀF¯¹FFa¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FQF³F ÓFF»FZ ³F W»FU°FF ÓFFZ´Fc³F SFW¯FZ A°¹FFUV¹FI ³FFWe °¹FF¨Fe AGd³þAFZ¦FiFR e IZ »Fe AÀF°FZ. þF°FZ. SZd OA»F ¸FF¦FÊ : AGd³þAFZ¦FiFR e : I FZ¯F°FF ¸FF¦FÊ sq °FZ sv M¢IZ ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF ÀUeI FSFUF? ¹FF ¸FF¦FFÊ¨FF UF´FS I S°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ

¸FFZN F R F¹FQF AÀFF AÀF°FFZ I e, ÷ ¦¯F AGd³þAFZ¦FiFR e ÓFF»¹FF¶FSFZ¶FS ¨FF»Fc VFI °FFZ AFd¯F S¢°FpFFUF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F I ¸Fe AÀF°FZ. ´F¯F SZ dOA»F AFMÊ S e¨FF AFI FS t °FZ u d¸F.¸Fe. E½FPF AÀF°FFZ, ¸W¯Fc³F IG ±FZM S AF°F¶FFWZ S I S°FF³FF AFMÊ S e AFIba ¨F³F ´FFU°FZ. (Radial spasm) °¹FF¸FbTZ WF°FF°F UZQ³FF WFZD VFI °FF°F. IG ±FZM ÀFÊ¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ AFI FS AFd¯F ´FiI FSF¨Fe C´F»F¶²F°FF I ¸Fe AFWZ . LFZMëF ³FÀFZ°Fc³F IG ±FZM S MFI ¯FZ AFd¯F WF°FF¨¹FF U ¸FF³FZ¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UT¯FFa°Fc³F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF °FFZÔO FþUT IG ±FZM S ¹FFZ¦¹F °FºWZ ³FZ ¶FÀFU¯FZ ¹FFÀFFNe ±FFZOZ UZ¦FTZ ´FidVFÃF¯F AFd¯F A³Fb·FU »FF¦F°FFZ. v °FZ y M¢IZ »FFZI Fa¸F²¹FZ SZd OA»F ¸FF¦FFÊ¨FF AU»Fa¶F ¹FVFÀUe WFZ°F ³FFWe ¸F¦F AVFF UZT e ´Fb³WF dR ¸FFZS »F ¸FF¦FFÊ°Fc³F¨F AGd³þAFZ¦FiFR e I SFUe »FF¦F°FZ. I FZ¯F°FF ¸FF¦FÊ UF´FSF¹F¨FF... ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FSFZ¦F°FªÄFF»FF¨F §FZD ôFF. AGd³þAFZ¦FiFR e : dI °Fe ÀFbS dÃF°F? dI °Fe ¦Fba°FF¦Fba°F?

v ªFc³F sqrv

AFþI F»F AGd³þAFZ¦FiFR e We A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F AVFe °F´FFÀF¯Fe AFWZ . ¦Fba°FF¦Fba°F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF A¦FQe¨F I ¸Fe AÀF°FZ. I ²Fe I ²Fe EI M¢IZ »FFZI Fa³FF Sa ¦Fýi½¹FF¨Fe AG»FþeÊ WFZD ³F VFSeSFUS ´FbS T ¹FZD VFI °FZ. IG ±FZM S ª¹FF ¸FF¦FFÊ°Fc³F MFI °FF°F °¹FF ¸FF¦FFÊ°Fc³F I ²Fe I ²Fe S¢°FpFFU WFZD VFI °FFZ, ´F¯F °FFZ ±FFZO F þFÀ°F UZT QF¶F dQ»FF I e ±FFa¶F°FFZ. ¹FF ÀFUÊ ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ EI M¢¢¹FF´FZÃFFWe I ¸Fe AFWZ . ¸W¯Fc³F AGd³þAFZ¦FiFR e We A°¹Fa°F d³F²FFZÊI VFFÀÂFFZ¢°F °F´FFÀF¯Fe AFWZ . °FªÄF OFG¢MSI Oc ³F I ø ³F §FZ°F»¹FFÀF We A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F, ÀFST-ÀFFZ´Fe °F´FFÀF¯Fe AFWZ . I FdOÊ ¹FFI IG ±FZM SF¹FÓFZVF³F : (Cardiac Catheterization) : dUdU²F ´FiI FS¨FZ IG ±FZM SÀFÊ... ³F¼¹FF UF´Fø ³F ùQ¹FF°Fe»F I ´´FZ, ÓFO´FF, dUdU²F ·FFZIZ , ÓFO´FFa°Fe»F ¦FT°Fe ¹FFa¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF °F´FFÀF¯Fe»FF kI FdOÊ¹FFI IG ±FZM SF¹FÓFZVF³F³Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. OF½¹FF I ´´¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe : (Left Ventriculography) (LV Shoot)

¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ³FTe (IG ±FZM S) WZ OF½¹FF þUd³FIZ °F NZ Uc³F ±FFZOëF UZ¦FF³FZ AFd¯F QF¶FF³FZ sq °FZ sv d¸F.d»F. Sa ¦Fýi½¹F MFI °FF°F AFd¯F °¹FF¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S°FF°F. ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ þUd³FIZ ¨FZ AFI FS¸FF³F... I F¹FÊÃF¸F°FF... ´Fd¸´Fa¦F ÃF¸F°FF... þUd³FIZ »FF ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³FZ ÓFF»FZ»Fe BþF... ´FOôFF¸F²Fe»F ·FFZIZ dIa UF dõQ»F ÓFO´FZ¸F²Fe»F ¦FT°Fe... ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. AGd³þAFZ¦FiFR e AFd¯F I FdOÊ ¹FFI IG ±FZM SF¹FÓFZVF³F We ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F I S¯FFSe ¸Fb£¹F °F´FFÀF¯Fe AFWZ AFd¯F ´FbP e»F C´FF¹F¹FFZþ³FFa¨Fe We ´FdW»Fe ´FF¹FSe AFWZ . ´FbP e»F ÀFa´Fc¯FÊ C´F¨FFS ¹FF °F´FFÀF¯¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

dWS½FFBÊ

³FaQ³F I »F¶FF¦F

¶FIb T

dU»û´FF»ûÊ ¹û±Fe»F AF¸F¨¹FF §FSFÀF¸FûS¨F ¸FFÓ¹FF AFþû¶FFa³Fe

¶FIb Te¨û EI ÓFFO »FFU»û Wû°û. °¹FF¨¹FF ³FÃFÂFFÀFFS£¹FF ÀFbUFdÀFI Rb »FFa¨FF ÀFOF ÓFFOFJF»Fe ´FOF¹F¨FF. SÀ°¹FFUø ³F þF¯FFº¹FF dÀÂF¹FF °û±û W¸FJFÀF ±F¶FI °F. °¹FF I FTF°F kWZ AF¸F¨û, °û °Fb¸F¨ûl AÀFF I FWe ´FiI FS ³FÀF»¹FF³û °¹FF´üI e A³ûI þ¯Fe Aa¦F¯FF°F dVFø ³F ¶FIb TRb »û UZ¨Fc³F ³û°F. We ÓFF»Fe ¸FFÓ¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨Fe ¦Fû¿M. ¸F»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÓFFOFaUS ¨FPF¹F»FF AFUOF¹F¨û. I FWeWe I FS¯F I FPc³F ¸Fe ÓFFOFUS ¨FP°F AÀû. AFþeÀFFNe U AFBÊÀFFNe °FFþe, ÓFFOFUS¨Fe¨F, ¶FIb TRb »û JbO¯¹FFÀFFNe (°¹FFa³Fe ³FI û ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»û °FSeWe) ¸Fe ÓFFOFUS ¨FP°F AÀû. ¶FIb Te¨Fe Rb »û QZNFÀFI M °FûO°FF ¹û°F AÀF»Fe °FSe ¸Fe °Fe °FVFe I ²Fe¨F JbO°F ³FÀû. Rb »FFJF»Fe»F °¹FFa¨¹FF QZNF¨¹FF Rb ¦FeS ·FF¦FFUS W»FIZ ¨F QF¶F»û I e Rc »F A»F¦FQ QZNF´FFÀFc³F ÀFbMc³F ¹ûBÊ. WZ AÀû I S¯¹FF¨ûWe EI I FS¯F Wû°û. AVFF

´FiI FSZ Rc »F JbO°FF³FF ¶FûMFa³FF Rb »FF°Fe»F ¸F²F d¨FI M°F AÀû. ¶FûMFa³FF »FF¦F»û»FF WF ¦FûO ¸F²F ¨FFMF¹F¨Fe EI ¸FþF¨F AÀFF¹F¨Fe. ¹FF ¶FIb Te¨¹FF ÓFFOFUS ÀFa²¹FFI FTe VûI Oû d¨F¸F¯¹FF UÀ°Fe»FF ¹FF¹F¨¹FF. °¹FFa¨¹FF d¨FUd¨FUFMF³û ´FdSÀFS ·FFø ³F þF¹F¨FF. °¹FFUø ³F ¸F»FF EI ¶FF»F´F¯Fe¨Fe I dU°FF AFNUF¹F¨Fe. kI FU¼¹FFa¨Fe VFFTF ·FSZ Î´F´FTFUS°Fe, d¨F¸F¯¹FFa¨Fe ´FûSZ ·FFSe ¦FûÔ¦FFM I S°Fel, AVFe °Fe I dU°FF Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF dU¿NZ ³û ÓFFOFJF»Fe ´FFaPº¹FF dN´F¢¹FFa¨Fe SFa¦FûTe ÀF°F°F SZJ»û»Fe AÀû. AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F AFNU°û. dQUFTe°F A¦FQe ´FWFMZ¨F CNF¹F¨Fû; °¹FF UZTe d¨F¸F¯¹FFWe ¦FFP ÓFû´F»û»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. AF¸F¨¹FF R MF¢¹FFa¨¹FF AFUFþF³û °¹FF þF¦¹FF WûD ³F, §FF¶Fø ³F d¨FUd¨FUFM I Se°F ÀüSFU`SF CO°F þF¹F¨¹FF. AF¸F¨¹FF §FS¨¹FF ¶FIb TUÈÃFF»FF I ²Fe¨F R TZ »FF¦F°F ³FÀF°F; °¹FF¸FbTZ

¶FIb Te»FF R TZ ¹û°FF°F WZ ¸F»FF ¸FFWe°F¨F ³F½W°û. VFFTZ°F AÀF°FF³FF¨F EI QF AüSa¦FF¶FFQ»FF þFD ³F °û±Fc³F ¶Fe¶Fe I F ¸FI ¶FSF, Qü»F°FF¶FFQ dI »ÕF U AÎþNF-UZø T ´FFWFU¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. UZø T »û¯¹FFa¨¹FF ´FF¹F±¹FFþUT¨F §FÈ¿¯û¾½FSF¨û ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F EI ¶FIb TUÈÃF Wû°FF. °¹FF UÈÃFF»FF »F¦FO»û»Fe »FF»FÀFS-³FFÎS¦Fe R TZ ¸Fe ´Fi±F¸F¨F ´FFdW»Fe. °Fe R TZ JFD VFI °Fû AÀû °û±Fe»F ´FbþFº¹FF³û ÀFFad¦F°F»û. R TZ I FWe ¨FdU¿M ³FÀF°FF°F. R FS¨F ±FûOF ¦FS AFd¯F UF°FO ÀFF»F AVFe °Fe R TZ AÀF°FF°F. °û±Fc³F I FWe d¶F¹FF þ¸FUc³F ¸Fe °¹FFa´FFÀFc³F Sû´û °F¹FFS IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF°Fe»F¨F EI Sû´F ¸Fe AF¸F¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ¶FF¦û°F »FFU»û Wû°û AFd¯F AFþWe °û °û±û AFWZ. ´F¯F ¦Fa¸F°F AVFe I e °¹FF ÓFFOF»FF AFþ´F¹FË°F I ²Fe¨F R TZ »FF¦F»Fe ³FFWe°F. ¶FIb Te¨Fe Ad·FUÈðe d¶F¹FFa´FFÀFc³F, ¦FbMe ¶FFa²Fc³F AFd¯F ´FF¨FS-I »F¸FF³ûWe

v ªFc³F sqrv

I S°FF ¹û°û. I »F¸Fe Sû´û W»Õe ¶Fº¹FF¨F ³FÀFÊSeÔ¸F²Fc³F d¸FT°FF°F. AVFe I »F¸Fe Sû´û EI U¿FFÊ°F¨F Rb »û QZD »FF¦F°FF°F; AFd¯F °Fe Iba Oe°FWe UFPUc VFI °Fû. A±FFÊ°F¨F Iba Oe°F»¹FF ÓFFOF»FF Jc´F Rb »û ²FS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF°û. ¶FIb TRb »û ÀFbI »¹FF³Fa°FSWe ¶FSZ¨F dQUÀF °¹FFa¨FF UFÀF dMIc ³F SFW°Fû. ¹FF UÈÃFF¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe d³F¹Fd¸F°F LFM¯Fe I ø ³F °¹FF»FF WUF °FÀFF AFI FS QZ°FF ¹û°Fû. SF¿MÑ ´F°Fe ·FU³FÀF¸FûSe»F »FWF³FJbSe, LÂFFI FS AFI FSF¨Fe EI þF°F ÓFFOZ ¶FIb Te¨Fe¨F AFWZ°F. ¶FIb Te¨Fe B°FS ·FF¿û°Fe»F ³FFUZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯û AFWZ°F. I ûI ¯Fe- UûUT, ÎWQe- ¸Fü»FÀFSe, ¦FbþSF°Fe- ¶Fû»FÀFSe, I ³³FO- ´F¦FOZ, °û»Fb¦Fc- ´Fû¦FOF, AFÀFF¸Fe- ¦FûIb »F AFd¯F ¸F»F¹FFT¸FE»ûa¦Fe. ¹FF ¸F»¹FFT¸FÐÐ ³FFUFUø ³F¨F ¶FIb T¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU Mimusops elengi AÀû dQ»û ¦û»û AFWZ. ¶FIb T WF d¨FIc ¨¹FF Ib TF°Fe»F¨F (Sapotaceae) AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZ JI - OFG. ¸Fa¦F»FF NFI SZ , ³FF¦F´FcS dÀÂF¹FFa³FF, AFWZ¸Fb»IFeÔ³F?FF °¹FFaAFþ¨¹FF ¨FF ¨FFGBÀF I F¹F, °FZ

¸FFWe°F AFWZ I F £FSa ¨F? ·FSI M»FZ»FZ dU¨FFS §FZD ³F UFM¨FF»F ÀFbø AFWZ ³FbÀF°Fe. I T°F¨F ³FFWe¹F °¹FF I F¹F I S°FF°F °FZ, °FS Ib N»FF AF»FF¹F ¨FFGBÀF. xq% ¸Fb»FeÔ³FF °¹FFa¨FF ¨FFGBÀF¨F ³FÀF°FFZ, ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF°F °Fe ÃF¸F°FF¨F ³FFWe ¸FbT F°F, ¸F¦F AVFF UZT e B°FSFa¨Fa EZIc ³F I SFUa I FWe °FSe AFd¯F d³F¯FÊ¹F ÀFFZOc ³F ôFFUF UdS¿NFaUS AFd¯F dUVUFÀF NZ UFUF °¹FFa¨¹FFUS, ¸FF¹FZ¨Fe ¸FF¯FÀFa °Fb¸F¨Fa ¨FFa¦F»Fa ½WFUa ¹FFÀFFNe¨F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FF°F. ¸FbT F°F þ¦F¯¹FF¨FF A±FÊ¨F I T»FF ´FFdWþZ, ¸F¦F °FZ I ÀFa þ¦FF¹F¨Fa WZ NSdU°FF ¹FZBÊ»F ³Fa, ´F¯F ³FFWe, WZ ¸FFWe°F ³FFWe, °FZ ¸FFWe°F ³FFWe, Ib ¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa¨F ³FFWe AF¸WF»FF, AÀFZ ¸Fc£FFÊÀFFS£FZ UF¦F¯FZ. ¸F¦F I ÀF»FF AF»FF¹F ¨FFGBÀF. WZ W e WUa °FZW e WUa, ³FFWe °FS ¸F¦F WZ W e ³FI FZ °FZW e ³FI FZ, ¸F¦F WFZ¯FFS, ÀFUÊ EI ÂF d¸FTc VFI °F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀUeI FS¯FFSe ´FF¨FFa³FF ýiF`´FQe, AFWZ I F £FSa ¨F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ¨FFGBÀF. ÀUÀFaS ÃF¯F, ÀUI °FÊ½¹F, ÀUþ¶FF¶FQFSe, AFWZ I F ¹FF¨Fe þF¯FeU, ³FÀFZ»F °FS °FZ AF°¸FÀFF°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF AF²Fe, °¹FF°Fc³F¨F ´FbP Z ¹FZBÊ»F ´Fi¦FM WFZBÊ»F °Fb¸F¨Fe d³FUOÃF¸F°FF, ÀFFZ³FaW e °FFUc³F d³F§FF»¹FF³Fa°FS ¨F¸FI °Fa AFd¯F ¸Fc»¹FUF³F NS°Fa, þeU³FF¨Fe ¸Fc»¹FZ AFZT £FF. ´Fi°¹FZI ¦FFZ¿Me¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ¸Fc»¹F QO»FZ»FZ AÀF°FZ. ÀFUFË¨FF¨F (°Fb¸F¨FF) þ³¸F¨F ¸FbTe °Fb¸F¨¹FF ¨FFGBÀF³FZ ÓFF»FZ»FF ³FFWe, ¸F¦F þ³¸FF»FF AF»¹FFUS WF A˜WFÀF I F U I VFFÀFFNe? °¹FFa dU²FF°¹FF³Fa °Fb¸F¨¹FFÀFFNe AFG´VF³F¨F NZ U»FZ»Fa ³F½W°Fa, °FÀF NZ U»Fa AÀF°Fa °FS °Fb¸We ¸FF³F»Fa AÀF°Fa I F °¹FF»FF, °¹FF¨¹FF VF¢°Fe»FF. þeU³FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI UZT e ¨FFGBÀF´Fi¸FF¯FZ UF¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, ÀF¸FFZS

¸FFÓFe d³FUO ÃF¸F°FF

AF»FZ»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶F§Fc³F °FZ NSUF¹F¨Fa AÀF°Fa, °FZ±FZ I FWe ´F¹FFÊ¹F¨F ³FÀF°FFZ, °FSeWe °Fb¸F¨FF A˜WFÀF AÀFZ»F k¸FFÓFe d³FUOl °FS °Fb¸We EI FI e ½WF»F. ¸F¦F þeU³F¸Fc»¹F¨F ÀFa´Fc³F þF°Fe»F. ´Fb³WF ´FV¨FFØFF´F, WZ I SF¹F»FF ³FI FZ WFZ°Fa, AÀFa IZ »Fa AÀF°Fa °FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa. ´Fb³WF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe, UFM»Fa °Fb¸WF»FF I e °Fb¸F¨¹FF°F AFWZ d³FUOÃF¸F°FF? ÀF°F°F AdÀ±FS ¸F³FFZUÈØFe, ¨FbI »Fa °FS ¸FFÓFa, ¸Fe £FSa ¨F ¶FSFZ¶FS I S°FZ¹F I e ¨FbI e¨Fa UF¦F°FZ. ÓFF»FF I F d³F¯FÊ¹F ´F¢I F, ³FFWe ³Fa? dU¨FFS°FF¹F°F ¸F`dÂF¯Fe»FF, ¸F¦F AFBÊ»FF, ¸F¦F ¶FF¶FFa³FF. AFWZ °Fb¸WF»FF ¨FFGBÀF £FS¨Fa? ¸Fe dVFI °FZ AFWZ ? I VFFÀFFNe? ¸Fe ³FFZI Se I S°FZ I VFFÀFFNe? r) QZVFF¨Fe ÀFZUF I SF¹F¨Fe s) ÀF¸FFþF¨Fe ÀFZUF I SF¹F¨Fe t) Ib Mba ¶FF¨FF AF²FFS ¶F³FF¹F¨Fa

u) ÀU°F:ÀFFNe - ´FdW»FF AFG´VF³F, LF³F UFM°FFZ ÀFFa¦FF¹F»FF. AFWZ °FZUPe dW¸¸F°F, °¹FF¦FF¨Fe ·FFU³FF, £FO°FS UFM¨FF»Fe¨Fe °F¹FFSe? - QbÀFSF AFG´VF³F ´F¯F °FÀFF¨F. ¦FiZM UFM°Fa¹F ÀFFa¦FF¹F»FF, ´F¯F ÀF¸FFþ ¸W¯FþZ, dVFdÃF°F-AdVFdÃF°F, C§FOZ ³FF¦FOZ ¦FSe¶F AÀU¨L þF¦FZ°F SFW¯FFSZ , AÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ ¦FFS ¸F³FFZUÈØFe¨FZ, ¹FF ÀF¦FTëFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ °¹FF¸F²¹FZ. AFWZ EUPëF ÀF¦FTëFVFe M¢I S §FZ¯¹FF¨Fe dWa¸F°F? AFWZ °FZUPF °FZUPF UZT °Fb¸F¨¹FFþUT °¹FFa³FF ôFF¹F»FF? °¹FFa¨Fe ÀFZUF I SF¹F»FF? °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa þF¯Fc³F §FZD ³F d³FÀ°FSF¹F»FF? d³FUO °Fb¸F¨Fe. d°FÀFSF AFG´VF³F kIb Mb a¶Fl °FZ ¸W¯FþZ R ¢°F ³FUSF-¶FF¹FI FZ, ¸Fb»Fa AÀFa ³F½WZ , ³F½Fº¹FF¨FZ AFBÊUOe»F,

v þc³F sqrv

¶FWe¯F·FFD , ¶FFI e ³FF°FZUFBÊI . °Fb¸F¨FZ ÀU°F:¨FZ AFBÊUOe»F, ¶FWe¯F·FFD , ³FF°FZUFBÊI . ¹FF ÀFUFË¨Fa d¸FTc ³F kIb Mba ¶Fl AÀF°Fa, AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU? I e R ¢°F ¸Fe, ¸FFÓFF ³FUSF, ¸FFÓFa ¸Fc»F EUPa ¨F ¦FÈW e°F ²FS»Fa¹F kIb Mb a¶Fl ¹FF ½¹FF£¹FZ°F? Q¨FI »FF°F ³Fa? ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm , QeS, ³F¯FaQ, ·FFD -·FFUþ¹F dI °Fe dI °Fe ³FF°Fe þFZ´FFÀFFUe »FF¦F°FF°F, AFWZ ¨FFGBÀF ¹FF°F»Fa EI d³FUO¯¹FF¨FF? °Fb¸WF»FFWe AFUOZ »F I F ¹FF°F»Fa EI d³FUO»FZ»Fa? QFZ³F ¶FWe¯F·FFUFa¸F²Fc³F EI F»FF d³FUO ¸WM»Fa °FS I F¹F I SF»F? ÀU°F:¨¹FF¨F ¸Fb»FFa¸F²Fc³F, d½F²FF°¹FF³Fa AFG´VF³F ³F QZ°FF EI F¨F UZT e QFZ³F dQ»FZ°F °Fb¸WF»FF, °FS EI F»FF d³FUOF»F I F ¸FF¹F ¨FFGBÀF ¸W¯Fc³F. - ¨FU±FF AFG´VF³F ÀU°F:ÀFFNe þ¦FF¹F¨Fa, ¸F¦F ¨FFGBÀF¨FF ´FiV³F¨F Ib NZ ¹FZ°FFZ. EI ¸F²¹FZ ¨FFGBÀF ³FÀF°FFZ¨F I ²Fe, EI MZ ¨F SFW¯FFS AÀFF»F °FS ÀF¦FTa VFc³¹F. I SF I F¹F °FZ. ³FFZ ¨FFGBÀF. I ´FOëFa¨Fe ¨FFGBÀF, WZ ASÀMFB»F, ¸FZI A´F¨Fe ¨FFGBÀF, dR S¯FZ-¸FÀ°Fe I S¯FZ ¹FF¨Fe ¨FFGBÀF? A³FZI d¸FÂF I e EI d¸FÂF We ¨FFGBÀF? WZ ÀF¦FTa þeU³FF°F»¹FF R ¢°F EI F¨F M´´¹FF°F»Fa AFWZ AFd¯F °Fe ²FbaQe AFWZ °¹FF M´´¹FF°F»Fe, þeU³FF°F»¹FF ¶FFI e M´´¹FFa°F I F¹F? dU¨FFS IZ »FF¹F. ³FFWe¨F ¹FZ¯FFS °FÀFF dU¨FFS OFZ¢¹FF°F, I FS¯F °Fb¸We °F÷ ¯F AFWF°F, R ¢°F AFØFF¨FF, AFþ¨FF dU¨FFS, ´FbPZ I F¹F? ´FV¨FFØFF´F. °FZ½WF ¨FFGBÀF»FF AFG´VF³F¨F ³FÀF°FF°F ¸FbT e, ÀF¦FTa ÀFa´F»FZ»Fa, VFc³¹F. ¸Fe ²FbaQe°F WFZ°FZ ª¹FF¨¹FF ÀU´³F I e AF·FFÀF °FFZ UZT e¨F ÀFFUS»FZ ª¹FF³FZ AFBÊ¨FF VUFÀF WFZ°FF °FFZ...

- ßFed³FUFÀF ÀF. OFZÔ¦FSZ , QFQS

Fa¨FF SFþF. WF ´FØFZAÀFF¸W¯FþZEI £FZ¶F`NTëFAFWZ£FZTþÀFþÀFZ

AF´F»FZ U¹F UFP°F þF°FZ °FÀF°FÀFZ °¹FF £FZT F¨Fe ¸FþF »FbM °FF ¹FZ°FZ. WF AÀFF £FZT AFWZ °FFZ EI MëF³FZ £FZT °FF ¹FZ°FFZ, þFZO eQFS »FF¦F°FFZ¨F AÀFZ ³FFWe. ´FØ¹FF¨FF IG M Ib NZ W e IG Se I SF¹F»FF ÀFFZ´FF. WF AÀFF £FZT AFWZ °FFZ Ib NZ W e, IZ ½WFWe A¦FQe ¨FF»F°¹FF UFW³FF°F ´F¯F £FZT °FF ¹FZ°FFZ. UFBÊM E½FPZ ¨F UFM°FZ W»»Fe¨Fe ¸Fb»FZ ´FØFZ¨F £FZT °F ³FFWe°F. °¹FFa³FF vs ´FØFZ ÀFF²FZ d´FÀF°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ¸FFÓFZ UOe»F vs ´FØFZ A²FZÊ A²FZÊ QFZ³F WF°FF°F ²Fø ³F Rb SÊ SÊ ... I ø ³F I F°FSe ¸FFSF¹F¨FZ, AF¸We °FZ ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨FFZ. I OI C³WFTëF¨Fe ÀFb˜ e AFd¯F ´FØFZ ¹FFa¨FZ A°FcM ³FF°FZ AFWZ . ¨FFTe°F I FZ¯FF¨¹FF §FSF°F, ¦FG»FSe°F, ½WSFaOëF°F MFI »FZ»FF ´FØ¹FFa¨FF OFU AFNU»FF I e »FWF³F´F¯Fe¨FF I FT AFNU°FFZ. AFSOFAFZS OF, ·FFaO ¯FZ, ÷ ÀFUZ Rb ¦FUZ, £FF¯FF£Fb¯FF, »F¶FFOe U¦F`S Z ÀF¦FTa ÀF¦FTa ´FØFZ £FZT °FF³FF ¨FF»F°FZ. °FÀFF ¦F»FI F AF¸F¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMe°F ¶FSe¨F ¸Fb»FZ AÀFc³F dQÀF°F ³FFWe. °¹FFa³FF ´FØFZ I ÀFZ £FZT °FF°F, dI °Fe ´FiI FSZ £FZT °FF°F WZ ¨F ¸FFWe°F ³FFWe. ´FØFZ AFd¯F °¹FF¨FZ dUdU²F £FZT (OFU) AFNU»FZ °FSe ÀRb S¯F ¨FP°FZ ¸F³FF°F. I F¹F I F¹F ÀFFa¦FF½¹FF °¹FF ¦F¸F°Fe-þ¸F°Fe. ¦FZ»FZ °FZ dQUÀF. Ib NZ AÀFZ»F °FFZ d¨FOI F d¶F¶¶FF ¸F³¹FF AFd¯F WF°FF°F ´FF³F AÀFc³F Wb I ¸FF¨¹FF ´FF³FF³FZ ¸FFS¯FFSF £FFZM FSOF UVFF (UÀFa°FF). ·FZM °Fe»F I F ¸F»FF WZ ÀF¦FTZ d·FOc ? °FZ SFª¹F, °FZ ¦FFPU WFZ¯FZ, EI F½FS EI »FFOc £FF¯Fa (¨FPU¯FZ), I FZM ¨FPU¯FZ, °Fe U££FBÊ, °FZ d·FOc ¸FF¦F¯FZ, ´FF³F »F´FU¯FZ, Wb Ic ¸F ¶FFZ»F¯FZ, EI FUS EI WF°F »FFU¯FZ, ´FF³F AFZP ¯FZ, ÀF¦FTZ VF¶Q AFNU»FZ I e vs ´FF³FZ UFM¯¹FF°F WF°F dVFUdVFU°FF°F. ´FØFZ Ib MFUZÀFZ UFM°FF°F. ¨FFT ÀFaÀIÈ °Fe ¦FZ»Fe, UFOZ ¦FZ»FZ

¨F»FF ´FØFZ £FZTc¹FF

AFd¯F I FZ¯F¨¹FFWe §FSF°F §FbÀF¯FZ, EI ¸FZI Fa³FF ¸Fþ»¹FFUø ³F AFZS Oc ³F WFI F ¸FFS¯FZ, d¸FTZ »F °FZ ¸FbN e°F §FZD ³F £FF°F £FF°F ¦F´´FF ¸FFS¯FZ, ¨F»F ´FØ¹FF¨FF OFU MFIc ¹FF ¸W¯F°F °FZ±FZ¨F dN¹¹FF ¸FFS¯FZ ÀF¦FTZ ¶FaQ ÓFF»FZ. ÀFFZÀFF¹FMëF ÓFF»¹FF, QFSZ ¶FaQ ÓFF»Fe. ÀFb˜ e°F ¸Fb»FFa³FF d³FSd³FSFTëF ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT dVFd¶FSF°F ·FS´FcS ´F`ÀFZ £F¨FÊ I ø ³F AOI U¯¹FF¨Fe ´Fð°F¨F ´FO»Fe. ¸F»FF ´FØ¹FF¨Fe ·F¹FaI S AFUO AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³FF°Fe»FF ÀFFad¦F°F»FZ. QFZ³F-°Fe³F dQUÀF Qb´FFS¨FZ ÀFFZÀFF¹FMe°F»¹FF ÀFUÊ ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FFI OZ ¶FFZ»FFU, ¸Fe °Fb¸WF»FF ´FØ¹FFa¨FZ dUdU²F OFU dVFI Ue³F. °Fe³F dQUÀF ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe ¹FZ°F WFZ°Fe. ÀF¸FÀ¹FF EI ¨F WFZ°Fe °Fe ¸W¯FþZ ´FØ¹FF¨¹FF £FZT F°Fe»F BSÀFF»F ¸FSFNe ³FFUZ, ¹FF

Ba¦Fiþe ¸FedO¹F¸F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF I VFe ÀFFa¦FF¹F¨Fe. ¸FSFNe ¸Fb»F¦FF ´FF³FF»FF k´FZþl ¸W¯FF»FF, °¹FFUS ´FaþF¶Fe ¸Fb»F¦FF ¸W¯FF»FF ´FZþ ³FFWe ¸W¯FF¹F¨FZ kI FOÊ l ¸W¯FF¹F¨FZ. ¸FFÓFe ¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FØFZ dVFI U°FF³FF WFZ¯FFSe °FFSFa¶FT, A¨FcI VF¶QFa¨FF ¦FFZÔ²FT, ´FFWc³F §FSF°Fe»F WÀF°F WFZ°Fe, ´F¯F ¸Fe dþï ÀFFZO »Fe ³FFWe. ´FØ¹FF¨FZ OFU dI °Fe°FSe ¦FFZ¿Me »FWF³F´F¯Fe ¸Fb»FFa³FF dVFI U°FF°F. A¦FQe ´FdW»FF d·FI FS-ÀFFUI S OFU dVFI °FF³FF, d·FI FSe ÓFF»FFZ °FS WFS ÀUeI FSF¹F¨Fe. ¦FSe¶F WF ßFe¸Fa°F WFZD VFI °FFZ We dVFI U¯F ¸Fb»FFa³FF d¸FT°FZ. ´Fi°¹FZI OFUF°F EI »F´F»FZ»Fe dVFI U¯F AÀF°FZ. d¨FI FMe, I ÀFFZM e, ÀF¨FFZM e, d·FOc »FF ÀFFa·FFTc ³F §FZ¯FZ, À¸FS¯FVF¢°Fe, QbÀFº¹FF¨Fe £FZTe AFZT £F¯FZ, AaQFþ

v þc³F sqrv

¶FFa²F¯FZ, ÀF¸FFZS ¨¹FF £FZT FOca ³FF ¶Fb¨FI TëF°F ´FFO¯FZ, U¦F`SZ U¦F`SZ . d·FI FS-ÀFFUI S, ´FF¨F°Fe³F-QFZ³F, ¶FQF¸F ÀFØFe, ¸FFaO ¯Fe OFU, L¶¶Fc, ¸FZÔP eI FZM , »FGO eÀF, ¸FFIÊ OFU, ¦Fb»FF¸F¨FFZS , S¸Fe, d¶FÓFeI AFd¯F VFZUMe d¶Fiþ; d¶FÓFeI AFd¯F d¶Fiþ £FZT ¯FFSe ¸FaO Te ´FØFZ £FZT ¯¹FF°F Wb ¾FFS ´FMFBÊ°F AÀF°FF°F AÀFF ÀF¸Fþ AÀFZ. ÀFUFÊ°F £F°FS³FFI £FZT ´F¯F ¸F³FFZSa þI ¸W¯FþZ kS¸Fel OFU. I FS¯F ¶FSe¨F ¸FF¯FÀFZ ´F`ÀFZ »FFUc³F WF £FZTc ³F ¶FS¶FFQ ÓFF»¹FF¨FZ ´FFdW»FZ AFWZ. ´FØ¹FF°F Wb I ¸FF¨Fe QbS eÊ, d°FSeÊÀFbð F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. Wb I ¸FF¨Fe °FZS F ´FF³FZ I FZ¯F I VFe MFI °FZ WZ »FÃFF°F NZ U¯FZ, I FZ¯F £FZT FOc £FZT °FF³FF ´FF³F þFT°F AFWZ , ÀF¸FFZS ¨¹FF d·FOc ³FZ £FZT °FF³FF I F¹F I F¹F ´FF³FZ MFI »Fe dIa UF þFT»Fe ¹FFI OZ »FÃF NZ U¯FZ ¹FF ÀFUÊ ´FØ¹FFa¨¹FF OFUF°Fe»F ¨F»FF£Fe, Wb ¾FFSe W»»Fe¨¹FF ¸Fb»FFa³FF I FZ¯F dVFI U¯FFS? Me½We´FFÀFc³F ¸Fb»FFa³FF QcS I SF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS C³WFTëF°F þb³FZ þb³FZ ¶F`NZ £FZT ¸Fb»FFa³FF dVFI U»FZ ´FFdWþZ°F. AF´FFZAF´F ¦FFZO e d³F¸FFÊ¯F WFZ°FZ. A¦FQe¨F ´FØFZ £FZTc ³F Ia MFTF AF»FF I e AF¸We ´FcUeÊ EI ¸FZI Fa³FF ´FØ¹FF¨¹FF þFQc I ø ³F QF£FU°F AÀFc. E£FFQF d¸FÂF Ib NZ ³FF°F»F¦FFaI OZ ¦FZ»FF I e °FFZ ³FUe³F þFQc dVFIc ³F AF¸WF»FF QF£FUF¹F¨FF. ÀFUFÊ°F ÀFFZ´´FF ¶FFT¶FFZ²F ´FØ¹FFa¨FF UF´FS ¸W¯FþZ A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ´FØ¹FFa¨FF ¶Fa¦F»FF I ø ³F QF£FUF¹F¨FF. °FFZ ¸FFZO »FF I e °¹FF»FF AF³FaQ UFMF¹F¨FF. I F¹F! AF»FF³FF °Fb¸WF»FF ´FØFZ £FZT ¯¹FF¨FF ¸FcO , °FS ¶FÀFF ´FØFZ Ib MF¹F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

¸F³F ´FiÀF³³F I S¯FFSa ´FbÀ°FI ¸F³FFd½F÷ ð §FM³FF §FO»Fe AF´F»¹FF I e AF´F¯F ³FFSFªF Wû°Fû. WZ

³FFSFªF Wû¯Fa ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF AÀF°Fa. Ib ¯Fe °Fe §FM³FF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¸F³FF»FF »FF½Fc³F §FZ°Fû, °FS Ib ¯FF¨Fe ³FFSFªFe E½FPe Ad²FI AÀF°FZ I e °¹FF°Fc³F A³FZI QF ³FI û °FZ ´FiÀFa¦F CQÐ·F½F°FF°F. AF´F¯F ´Fi°¹FZI §FM³FF, ´FiÀFa¦F ¹FFI OZ °FMÀ±F´F¯FZ ´FFWc ³F ¸F¦F ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe °FS AF´F»¹FF»FF¨F Wû¯FFSF ÂFFÀF I ¸Fe Wû°Fû. k¸FFBaO ´Fiû¦FiFd¸Fa¦Fl¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF AÀ½FÀ±F I S¯FFº¹FF §FM³FFa³FF ¾FFa°F´F¯FZ I ÀFa ÀFF¸FûSa ªFF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F I ÀFa ´FiÀF³³F ½WF¹F¨Fa ¹FF¨Fa¨F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ »Fa AFWZ . ªF¦F´FidÀFð ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. A»¶FMÊ Ed»FÀF ¹FFa³Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ·FF½Fd³FI ½¹F½FÀ±FF´F³FFI dS°FF kdR d»Fa¦F ¶FZM S, ¦FZdMa ¦F ¶FZM S, ÀMZ Ba¦F ¶FZM Sl WZ ´FbÀ°FI d»FdW»Fa AFWZ . °¹FF¨FF ¸FSFNe ·FF¿FZ°F k¸FFBaO ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F- ¸F³F I SF¹FF ´FiÀF³³Fl ¹FF ´FbÀ°FI FõFSm OFG. ¨Faýi¾FZJS ´FFaOZ AFd¯F OFG. ßFeI Fa°F §FûS´FOZ ¹FFa³Fe A³Fb½FFQ IZ »FF AFWZ . OFG. Ed»FÀF ¹FFa³Fe ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F AFd¯F ¸FF³FdÀFI ½¹FF²FeÔÀFFNe ÀF¸Fb´FQZ¾F ¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi¨FaO I F¹FÊ IZ »Fa AFWZ . °¹FF I F¹FFÊ°Fc³F¨F °¹FFa³Fe ¸FF³FdÀFI Sû¦FFaI dS°FF C´F¹Fb¢°F NS¯FFSe AFSBÊ¶FeMe ¸W¯FªFZ¨F kSG¾F³F»F B¸FûdM½W d¶FWZ d½F¹FS ±FZS ´Fel¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. We C´F¨FFS ´Fð°Fe AFªF ªF¦FF°Fe»F ÀF½FÊ¨F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ½FF´FS°FF°F. ¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ AFªF ¸FF³FÀFû´F¨FFS´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ ¸FûNe Ii Fa°Fe §FO»Fe AFWZ . OFG. ¨Faýi¾FZJS ´FFaOZ ¹FFa³Fe OFG. Ed»FÀF ¹FFa¨¹FFÀF¸F½FZ°F SFWc ³F kAFSBÊ¶FeMel¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»Fa AFWZ . °FS OFG. ßFeI Fa°F §FûS´FOZ WZ ¶FF»FSû¦F°FªÄF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ Qû³We

ÕZ JI Fa³Fe OFG. EdÕÀF ¹FFa¨FZ d½F¨FFS ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . AF´F»¹FF SûªF¨¹FF dQ³F¨F¹FZÊ°F §FO¯FFº¹FF §FM³FF AF´F»¹FFÕF ´FiZ¸F, AF³FaQ, d½F³FûQ A¾FF ·FF½F³FFa¨FFWe A³Fb·F½F QZD ³F AF´F»¹FFÕF ÀFbJ QZ°F AÀF°FF°F. °FS ·Fe°Fe, SF¦F, d½F¿F¯¯F°FF, ¾FûI ¹FF ³FI FSF°¸FI ·FF½F³FF AF´F»¹FFÕF Qb:Je I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZ½FSWe ´FdS¯FF¸F I Se°F AÀF°FF°F. ³FI FSF°¸FI ·FF½F³FF QZ¯FFº¹FF §FM³FFaI OZ AF´F¯F ·F¹FaI S, ·F¹FF³FI , ¸FWF·F¹FaI S ¸W¯Fc³F ´FFW°Fû. A¾FF §FM³FF AF´F»¹FF ªFe½F³FF°F §FOF¹FÕF¨F ³FI û Wû°¹FF. ¹FF §FM³FFa¸FbTZ AF´F¯F ´Fc¯FÊ°F: CQÐ²½FÀ°F ÓFF»¹FF¨FZ, AF´F¯F ³FFÕF¹FI AÀF»¹FF¨FZ d½F¨FFS AF´F»¹FF ¸F³FF°F OûI F½Fc ÕF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F AF´F¯F À½F°F:¨FF¨F d²F¢I FS I ø ÕF¦F°Fû. AF´F¯F B°FIZ AÀ½FÀ±F Wû°Fû I e ¶FSm ¨FQF °¹FF°Fc³F À½F°F:ÕF¨F WF³Fe ´FûWû¨F½F°Fû. Ed´F¢MZ MÐ ÀF ¹FF °FØ½FÄFF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS k¸FF¯FÀFa §FM³FFa³Fe ³F½WZ °FS °¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF QÈd¿MI û³FF¸FbTZ AÀ½FÀ±F Wû°FF°F.l AF´F¯F À½F°F:ÕF AÀ½FÀ±F I ø ³F §¹FF¹F¨Fa I e ³FFWe, dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀ½FÀ±F I ø ³F §¹FF¹F¨Fa dIa ½FF ³FI FSF°¸FI §FM³FZÕ F ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯Fa AF´F¯F d¾FIc ¾FI °Fû. °¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°FZ °Fe AFSBÊ¶FeMe C´F¨FFS ´Fð°Fe. AFSBÊ¶FeMe C´F¨FFS ´Fð°Fe°F AF´F»¹FFÕF §FM³FFaI OZ ÀFI FSF°¸FI ´Fð°Fe³FZ ´FFW¯¹FF¨Fa d¾FI ½Fc³F ¸F³F ´FiÀF³³F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F IZ Õe ªFF°FZ. k¸F³F I SF Sm ´FiÀF³³F, ÀF½FÊ dÀFðe¨FZ I FS¯Fl AÀFa ÀFFa¦F°F SF¸FQFÀF

¸FFBaO ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F ÕZ JI : OFG. A»¶FMÊ EdÕÀF A³Fb½FFQ : OFG. ¨Faýi¾FZJS ´FFaOZ , OFG. ßFeI Fa°F §FûS´FOZ ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F : suv ÷ ´F¹FZ.

À½FF¸FeÔ³FeWe ´FiÀF³³F ¸F³F AÀF¯Fa I F AF½F¾¹FI AFWZ °FZ ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . ´FiÀF³³F AÀF¯FFSa ¸F³F AF´F»¹FFÕF Ad²FI I F¹FÊÃF¸F ¶F³F½F°Fa AFd¯F AF³FaQ QZ°Fa. ´FiÀF³³F ½FFM¯Fa AFd¯F ´FiÀF³³F Wû¯Fa ¹FF°F ¶FSF¨F R SI AFWZ . ´FiÀF³³F ½FFM¯Fa WZ A»´FI FTFÀFFNe AÀF°Fa, °FS ´FiÀF³³F Wû¯Fa WZ Qe§FÊI FT dIa ½FF I F¹F¸F¨Fa¨F AÀFc ¾FI °Fa. ´FiÀF³³F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FF°F, ªFZ ÀFF²¹F I S¯Fa ¶FSa ¨F I Ne¯F AFWZ , ´F¯F A¾F¢¹F ³FFWe. ´FiÀF³³F Wû¯¹FF¸FbTZ AF´FÕe AÀ½FÀ±F°FF I ¸Fe I S¯¹FFÀF AF´F»¹FFÕF ¸FQ°F Wû°FZ AFd¯F ÀFbJI S AFd¯F ´FdS´Fc¯FÊ ªFe½F³F ªF¦F¯¹FFÀF AF´F¯F ÀFÃF¸F Wû°Fû. OFG. EdÕÀF ¹FFa¨¹FF

v ªFc³F sqrv

AFSBÊ¶FeMe±FZS ´Fe¸F²¹FZ À½F°F:ÕF ¦Fb¯FQû¿FFaÀFI M À½FeI FS¯¹FF¨FF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°FeÕF d°F¨¹FF ¦Fb¯FQû¿FFaÀFI M À½FeI FS¯¹FFÀF d¾FI ½FÕa ªFF°Fa. AF´FÕZ °FÀFZ¨F I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe¨FZ d½F¨FFS, À½F·FF½F WF I F¹F¸F EI F¨F ´FiI FS¨FF A±F½FF ¨FFa¦FÕF dIa ½FF ½FFBÊM AÀFc ¾FI °F ³FFWe, ´Fi°¹FZI ªF¯F ¨FFa¦F»¹FF-½FFBÊM F¨Fa d¸FßF¯F AÀF°Fû. °¹FF°F ´FdSdÀ±F°Fe, À±FTI FTF¸FbTZ ¶FQÕ Wû°F AÀF°Fû, WZ ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . ¸FFÓFa I F¸F ³FZW ¸Fe ÀF½FûÊØF¸F ÓFFÕa¨F ´FFdWªFZ, B°FSFa³Fe ¸FÕF ³FZW ¸Fe ¨FFa¦FÕa¨F ¸WMÕa ´FFdWªFZ, ªFe½F³F ¸FFÓ¹FFI dS°FF I ¿M´FiQ AÀFc¨F ³F¹FZ ¹FF °Fe³F ¸FWØ½FF¨¹FF AÀ½FÀ±F I S¯FFº¹FF Ad½F½FZI e ²FFS¯FFa¨FF QbS F¦FiW , A˜WFÀF MFT¯FaW e d¾FI ½F°Fa. ´FiÀF³³F Wû¯¹FFI dS°FF¨¹FF ´Fð°Fe, ´FiÀF³³F Wû¯Fa d¾FI Õû ´F¯F °FZ I F¹F¸F SFW¯¹FFÀFFNe¨F ´Fi¹F°³F, d³F²FFÊS WZ W e k¸FFBaO ´Fiû¦FiFd¸Fa¦Fl¸F²¹FZ dQÕa AFWZ . AF´F»¹FF°F ¶FQÕ §FO½F¯¹FFÀF, ·FF½Fd³FI À½FFÀ±¹FFI dS°FF À½F-¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F AFWZ . AÀFa AÀFÕa °FSe ÕZ JI Fa³Fe ·FF¿FFa°FS I S°FF³FF A³FZI dNI F¯Fe ¾F¶Q¾F: ·FF¿FFa°FS IZ »¹FF³FZ (CQF. Õû Ri ÀMÑZ ¾F³F MFGÕ S³ÀF - Õ§FbØF¸F ½F`R »¹F ÀFdW¿¯Fb°FF AÀFa ·FF¿FFa°FS IZ Õa AFWZ . ÀFdW¿¯Fb°FFEZ½FªFe ÀFW³F¾F¢°Fe WF ¾F¶Q Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI , A¨FcI AFWZ .) A±FÊ, ½FF¢¹FS¨F³FF ¨FbI e¨Fe ½FFM°FZ. AÀFa AÀFc³FWe EIa QS¨F ¸F³F ´FiÀF³³F I S¯FFSa ´FbÀ°FI AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³Fû¸F³Fe

OXFG. ªFF³WX½Fe IZYQFSmX

Qb·Fa¦F»FZ»Fe ¸F³FZ ÀFFa²F°FF³FF ´FZPZ §¹FF. ´FSeÃFZ°F ´FFÀF kOFG ¢MS, ÓFF»Fû. dO¦Fie d¸FTF»Fe. AF°FF ³FûIYSe VFû²FZ³F.l A°Fb»F C°ÀFFWF°F ÀFFa¦F°F Wû°FF. QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FF³FZ VFaIYFIbY»F WûDY³F dU¨FFS»FZ, ´F¯F þ¸FZ»F ³FF ¸F»FF? ÀIYeÓFûRiZYd³F¹FF°Fc³F ¶FSZ Wû°FF ¹FZ°F ³FFWe IYF?l þUT¨F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ÀFbSZVF ³FFUF¨¹FF ´FZVFaM³FZ A°Fb»F»FF ²FeS dQ»FF. ¸W¯FF»FZ, ASZ ¸F»FF ´F¯F dÀIYÓFFZRiZYd³F¹FF AFWZ. ´F¯F ¶F§F ¸Fe ¦FZ»Fe °FeÀF U¿FÊZ IY¸FFU°Fû AFWZ. °Fb»FFWe þ¸FZ»F.l °Fe³F U¿FÊFa´FcUeÊ A°Fb»F»FF °¹FF¨FZ AFBÊ UOe»F ´FdW»¹FFaQF §FZD³F AF»FZ. IYFG»FZþ»FF AGOd¸FVF³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS Qû³F °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FF»FF UFMc »FF¦F»FZ IYe ¶FFIYe¨FZ dUôFF±FeÊ AF´F»¹FF dU÷XX ðX AFWZ°F. dUVFZ¿F°F: dUôFFd±FÊ³Fe AF´F»¹FFIYOZ ¶F§Fc³F WÀF°FF°F. °Fû EIYMF ¶FÀFc³F SFWc »FF¦F»FF. ÓFû´F »FF¦FZ³FFVFe ÓFF»Fe. ·FcIY ¸FaQFU»Fe. A·¹FFÀFF°F»FZ »FÃF IY¸Fe ÓFF»FZ AFd¯F °Fû ´FSeÃFZ°F ³FF´FFÀF ÓFF»FF. °¹FF¨FZ AFBÊUOe»F §FF¶FøXX ³F ¦FZ»FZ. °¹FFa³Fe ÀFF¹FdIY¹FFMÑeÀMIYOZ ²FFU §FZ°F»Fe. d³FQF³F ÓFF»FZ kdÀIYÓFûRiZYd³F¹FFl ¸W¯FþZ¨F LeÖF¸F³FÀIY°FF. »F¦FZ¨F C´F¨FFS ÀFb÷X X ÓFF»FZ. t—u ¸FdW³¹FF°F A°Fb»F ´Fb³WF IYFG»FZþ»FF þFD »FF¦F»FF. AFþ ´FZPZ §FZDY³F AF»FF Wû°FF. dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF EIY ¦Fa·FeS ÀUøXX ´FF¨FF ¸FF³FdÀFIY AFþFS AFWZ. þUTþUT r% »FFZIYFa³FF Wû¯FFSF WF dUIYFS °F÷XX ¯F´F¯FF°F¨F ÀFb÷X X Wû°Fû AFd¯F A³FZIY U¿FÊZ ÷XX ¦¯FF»FF °¹FF¨FF ´Fb³WF ´Fb³WF ÂFFÀF Wû°F SFW°Fû. ´FZVFaM ÀU°F:¨FZ UZ¦FTZ¨F UFÀ°FU ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F IYS°Fû. A³FZIY dUd¨FÂF dU¨FFS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F, °FZ¨F JSZ UFMc »FF¦F°FF°F. A³FZIYFa³FF dUdU²F ·FFÀF Wû°FF°F. ¸F³FF°F»¹FF dU¨FFSFa¸FbTZ

AFIiY¸FIY°FF UFP°FZ. ´FZVFaM SF¦FF¨¹FF ·FSF°F §FSF°F»¹FF UÀ°Fca¨Fe °FûORYûO IYS°FF°F, ¸FFSWF¯F IYS°FF°F. IYFWe ÷XX ¦¯F ¸FFÂF EIY»FIYFZÔOZ ¶F³F°FF°F. QF°F §FFÀF¯FZ, Aa§FûT IYS¯FZ, þZU¯FZ AVFF ¦FûáeaÀFFNeÀFbðXF °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦FFUZ »FF¦F°FZ. °FZ §FSF°F RY¢°F ¶FÀFc³F SFW°FF°F. ¹FF C»FM IYFWe ´FZVFaM AÀFa¶Fa²Q ¶FO¶FO IYS°F ¶FÀF°FF°F, °¹FFa³FF IY´FOëFa¨FZWe ·FF³F ³FÀF°FZ, §FSF°Fc³F d³F§Fc³F þF°FF°F, IY²Fe IY¨FSF ¦FûTF IYøXX ³F §FSe AF¯F°FF°F. AVFF ÀF¦F¼¹FF »FÃF¯FFa¸FbTZ dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF ¹FF ¸FF³FdÀFIY AFþFSF¶FïX»F §FS¨¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FÀFbðXF ·Fe°Fe AÀF°FZ. dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF ÓFF»FF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF IbYMba¶FF»FF IY»FaIY »FF¦F»FF AÀFZ A³FZIYFa³FF UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ §FSF°F»¹FF ÷XX ¦¯FF¨Fe »FÃF¯FZ »F´FU»Fe þF°FF°F AFd¯F C´F¨FFS ÀFb÷X X ½WF¹F»FF CVFeS Wû°Fû. dþ°F¢¹FF »FUIYS d³FQF³F WûBÊ»F AFd¯F C´F¨FFS ÀFb÷X X Wû°Fe»F d°F°FIYF AFþFS »FUIYS d³F¹FaÂF¯FFJF»Fe AF¯F°FF ¹FZ°Fû. AF°FF dÀIYÓFFZRiZYd³F¹FFÀFFNe A³FZIY ´FdS¯FF¸FIYFSIY Aü¿F²FZ C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS U`¹Fd¢°FIY AFd¯F ÀFF¸FcdWIY ¸FF³FÀFû´F¨FFS ´FðX°Fea¨FFWe C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¹FF ÷Y¦¯FFa¨¹FF C´F¨FFSFa¸F²¹FZ ³FF°FZUFBÊIYFa¨FF ¸FûNF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. A³FZIY ÷XX ¦¯FFa¨FZ AFBÊ-UOe»F, ·FFD ¶FWe¯F, ´F°Fe ´F°³Fe U¿FFÊ³FbU¿FÊZ AF´F»¹FF ÷XX ¦¯FFa¨Fe ´FiZ¸FF³FZ IYFTþe §FZ°FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ÀIYeÓFûRiZYd³F¹FFVFe Qû³F WF°F IYøXX ³F °¹FF»FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVFÀUe IYS¯¹FFÀFFNe ÓFM°FF°F. IY²Fe IY²Fe »FÃF¯FFa¨¹FF °FeUi°FZ¸FbTZ ´FZVFaM»FF IYFWXe dQUÀF ÷XX ¦¯FF»F¹FF°F NZUFUZ »FF¦F°FZ. °FZ½WF AFd¯F ´FZVFaM §FSe AF»¹FFUSWe °¹FF¨¹FF Aü¿F²Fû´F¨FFSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FF°FZUFBÊIYFa³FF¨F C¨F»FFUe

»FF¦F°FZ. dIY°¹FZIY UZTF ´FZVFaM³FF AF´F»¹FF»FF IYFWe ¸FF³FdÀFIY Sû¦F ÓFF»FF AFWZ AÀFZ¨F UFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Aü¿F²FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF §FZ¯¹FF¨FeWe °¹FFa³FF AFUV¹FIY°FF UFM°F ³FFWe. °¹FF UZTZÀFWe °¹FFa³FF ´FMUc³F, ÀF¸FþFUc³F °¹FFa¨FZ Aü¿F²Fû´F¨FFS ÀFb÷X X NZU¯¹FF¨FZ ¸FûÿZX IYF¸F ³FF°FZUFBÊIY IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ³FF°FZUFBÊIYFa³FF ¹FF AFþFSFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF ¸FZaQc°Fe»F SÀFF¹F³FFa¨¹FF ÀFa°Fb»F³FF°F d¶F§FFO ÓFF»¹FF¸FbTZ Wû°Fû, A³FbUFadVFIY°FF AFd¯F ¸FF³FdÀFIY °F¯FFUWe ¹FF»FF IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. AVFF ¸FFdW°Fe¶FSû¶FS¨F AFþFSF¨Fe »FÃF¯FZ, C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ dUdU²F C´F¨FFS, Aü¿F²FFa¨FZ VFSeSFUS Wû¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F (side effects), C´F¨FFSFa¸F²Fe»F ÀFF°F°¹FF¨Fe ¦FSþ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ ´FZVFaM¨¹FF úáe³FZ A°¹Fa°F C´F¹Fû¦Fe NS°FZ. dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF¨FF ÷XX ¦¯FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS Jû»FUS AFd¯F QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. IYb¯FF¨FZ dVFÃF¯F A²FÊUM SFW°FZ, IbY¯FF¨Fe ³FûIYSe ÀFbM°FZ, ÀÂFeÕXF §FMÀRYûMF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. AVFF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ³FF°FZUFBÊIYFa³FF AF´F»¹FF ÷XX ¦¯FF¸FF¦FZ Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFWFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF°F ·FFUd³FIY AFd¯F IYüMbad¶FIY AF²FFS ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû. dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF¦FiÀ°F ÷XX ¦¯FF¨Fe IYFTþe §FZ¯FZ WZ EIY AU§FO IYF¸F AÀF°FZ. ³FF°FZUFBÊIY IYaMFT°FF°F, d¨FO°FF°F. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨FZ AûÓFZ UFMc »FF¦F°FZ. WZ ÀUF·FFdUIY¨F AÀF°FZ. ¸F¦F IYFWe ³FF°FZUFBÊIY ÷XX ¦¯FF»FF IYFWe¨F IYF¸F IYøXX QZ°F ³FFWe°F, k³FIYû C¦FF¨F, °¹FF»FF þ¸F»FZ ³FFWe °FS?l AÀFZ ¸W¯F°FF°F. IYFWe þ¯F AF´F»¹FF ÷XX ¦¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»FZ ÀF¦FTZ d³F¯FÊ¹F

v ªFc³F sqrv

§FZDY³F ¸FûIYTZ Wû°FF°F. CQF. k°Fb»FF ¸Fe ·FS°FIYF¸FF¨¹FF ¢»FFÀF»FF §FF»F¯FFS, IYFG»FZþ IYFWe °Fb»FF ÓFZ´FF¹F¨FZ ³FFWe.l °FS dIY°¹FZIYQF ´FZ¾FaMX³FZ IYZ»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY IÈY°FeUS MeIYF¨F IYZ»Fe þF°FZ. ³FF°FZUFBÊIYFa¨¹FF AVFF UF¦F¯¹FF³FZ ÷XX ¦¯FF¨FZ J©FeIYS¯F Wû°FZ. ¹FF C»FM ³FF°FZUFBÊIYFa³Fe AF´F»¹FF AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe»FF WF ¸FF³FdÀFIY AFþFS ÓFF»FF AFWZ, WZ UFÀ°FU ÀUeIYFS»FZ»FZ AÀFZ»F °FS ÷XX ¦¯FF¶FïX»F ¸F³FF°F ´FiZ¸F AFd¯F ¸FF¹FF AÀF°FZ. ¸F¦F A°Fb»F AFd¯F ÀFbSZVFÀFFSJZ A³FZIY þ¯F ·FZM°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹FVFÀUe þeU³FF¨¹FF IYWF¯¹FF EZIYFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. A³FZIY ÷XX ¦¯F þZ½WF AFþFS ¶FTFU°Fû °FZ½WF IYF¸FFUS þF°F ³FFWe°F; »FÃF¯FZ ³FFWeVFe ÓFF»Fe IYe ´Fb³WF ³FûIYSeUS ÷XX þc Wû°FF°F. IYFWe þ¯F IYF³FF¸F²¹FZ EZIYc ¹FZ¯FFSZ ³FIYûÀFZ AFUFþ, dUdU²F ·FFÀF ÀFW³F IYS°F AF´F»FZ IYF¸F IYS°F SFW°FF°F. IbYMba¶FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe C¨F»F°FF°F. °¹FF °¹FF ÷XX ¦¯FF¨¹FF ÃF¸F°FZ´Fi¸FF¯FZ, »FÃF¯FFa¨¹FF °FeUi°FZ´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨Fe ¹Fûþ³FF ¶F³FU¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. °¹FF³FZ ÀU°F:¨Fe d³F¦FF SFJ¯FZ, ÀF¸FFþF°F ÀU°FaÂF´F¯FZ UFUS¯FZ, ³FF°FZÀFa¶Fa²F SFJ¯FZ, dVFÃF¯F d¸FTU¯FZ, ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·FZ SFW¯FZ, IbYMba¶FF°F AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFSe¨FF UFMF C¨F»F¯FZ AVFF A³FZIY M´´¹FFa¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F IYZ»FZ ¦FZ»FZ ´FFdWþZ. su ¸FZ WF dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF þF¦FÈ°Fe dQUÀF. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ, ¹FF AFþFSFVFe ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFF¸F³FF IYS¯FFSZ ÷XX ¦¯F AFd¯F °¹FFa¨Fe IYFTþe §FZ¯FFSZ ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨FZ WZ dU¨FFS¸Fa±F³F!

response.lokprabha@expressindia.com

¦F´´FFM´´FF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe dWSFGB³F¨Fe ¶FWe¯F We °F¾Fe Qb¹¹F¸F¨F ·Fcd¸FI F. ´F¯F kI FGR e AFd¯F ¶FSa ¨F I FWel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AF·FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF ³FZW F ¸FWFªF³F³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕa AFWZ .

³FZWF, AF·FF AFd¯F ¶FSa¨F I FWe... °¹FF¨Fa dÀF³FZ·FS´Fc¸FF S´FiQ´Fid¾FÊ¸Fû¾F³F°F Wû¯¹FFAF²Fe IZ Õa . °¹FF¨¹FF

ªFFdWSF°FeÔ½Fø ³F dÀF³FZ¸FF AFI ¿FÊI We ½FFMÕF. NSÕZ »¹FF dQ½F¾Fe dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFd¯F WFD ÀFRb Õ¨FZ ¶FûOÊ ÕF¦FÕZ . °F÷ ¯F ¸FaO Te dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕe AFd¯F dÀF³FZ¸FF dWM ÓFFÕF. °¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ÀFa½FFQ, ·FF¿FF, d½F¿F¹F ¹FF¶FïÕ I FGÕZ ªF I ˜ëFa½FS ¨F¨FFÊ WûD ÕF¦FÕe. WF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ ¸FdW³¹FF·FSF´Fc½FeÊ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ Õ F kI FGR e AFd¯F ¶FSa ¨F I FWe.l I ˜ëFa½FS Wû¯FFº¹FF ¨F¨FZÊ°F EI ¦Fûá ¸FFÂF W¸FJFÀF AÀFF¹F¨Fe. dÀF³FZ¸FF°F ¶FdW¯Fe¨Fe, AF·FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕZ »¹FF ³FZW F ¸FWFªF³F dW¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe. ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF ÕÃFF°F SFW°Fû. °¹FF°FÕZ ¸Fb£¹F I ÕFI FSWe AFN½F¯Fe°F SFW°FF°F. ´F¯F, AF·FF We I ¸Fe ½FZTF°F ¸F³FF°F §FS I ø ³F ªFF°FZ. JSa °FS ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fe ÕFa¶Fe R FS¾Fe ³FFWe. °FSe AF·FF dÀF³FZ¸FF°F »FÃFF°F SFdW»Fe AFWZ . dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¨FZW º¹FFa´F`I e ³FZW F ¸FWFªF³F dW¨FF ¨FZW SF °FÀFF ´FiZÃFI FaÀFFNe ³F½FJF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF Ad·F³FZÂFed½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa Ib °FcW Õ ´FiZÃFI Fa³FF ³F¢I e¨F Wû°Fa. EER EÀF ¸W¯FªFZ A¸FZdSI ³F dR O ÀFd½WÊ ÀF We ÀFaÀ±FF A¸FZdSIZ °F»¹FF ÕûI Fa³FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ ½WF½Fe ¹FFÀFFNe I F¸F I S°FZ. ¹FF ÀFaÀ±FZI Oc ³F d½FôFF±FeÊ ÀFFaÀIÈ d°FI QZ½FF¯F§FZ½FF¯Fe Aa°F¦FÊ°F °Fe A¸FZdSIZ °F ¦FZÕ e. ¸FcT¨Fe °FTZ¦FF½F¨Fe AÀFÕZ Õ e ³FZW F AI SF½Fe¨¹FF ¸F²¹FF½FS A¸FZdSIZ °F ¦FZÕ e. °¹FF¸FbTZ AI SF½Fe¨Fa A²FË ½F¿FÊ AFd¯F ¶FFSF½Fe °Fe A¸FZdSIZ °F

d¾FI Õe AFWZ . d°F¨FZ ¶FF¶FF ÀF°FFS½FFQI AÀF»¹FF¸FbTZ ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F °Fe I ÕF ÃFZÂFFI OZ JZ¨FÕe ªFF¹F¨Fe. ´FbPZ R ¦¹FbÊÀF³F I FGÕZ ªF¸F²Fc³F ¶FeE AFd¯F ´Fb¯FZ d½FôFF´FeNF°Fc³F dR ÕFGÀFFGR e d½F¿F¹FF°F E¸FE d°F³FZ IZ Õa . ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ³FZW FÕF ¹FF ÃFZÂFF¨Fa AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa. ´F¯F, °¹FF¨FF I dSAS ¸W¯Fc³F d°F³FZ I ²Fe d½F¨FFS IZ ÕF ³F½W°FF. E¸FE ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F¨F I dSAS I SF¹F¨Fa d°F³FZ ´F¢Ia NS½FÕa . ¶FFSF½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ·FFS°FF°F AF»¹FF³Fa°FS ³FZW FÕF ´FdWÕF ¶FiZI d¸FTFÕF °Fû ÀFbd¸FÂFF ·FF½FZ AFd¯F ÀFb³FeÕ ÀFbI ±F³FI S ¹FFa¨¹FF k¶FZ½F¢°F ¶FFSe¾Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F. SFªFÀ±FF³Fe dWa Qe AÀFÕZ »FF WF dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF ·FS´FcS I FWe d¾FI F¹FÕF d¸FTF»¹FF¨Fa ³FZW F ÀFFa¦F°FZ. k´FdW»¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS ¹FF¸F²¹FZ¨F I dSAS I SF¹F¨Fa ¸Fe NS½FÕa ³F½W°Fa. ³FFMI , dÀF³FZ¸FF ¹FF¨Fe AF½FO Wû°Fe ´F¯F, °FZ I dSAS ¸W¯Fc³F d³F½FOF½Fa WF d³F¯FÊ¹F ¸Fe °FZ½WF §FZ°FÕF ³F½W°FF. E¸FE I S°FF³FF Qe´FF ¸FZW °FF ¹FFa¨¹FF kd¸FO³FFBMÐ ÀF d¨F»OÑ ³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. WF dÀF³FZ¸FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FûNF ¶FiZI NSÕF. ¾F¶FF³FF AFÓF¸Fe, A³Fb´F¸F JZS , ÀFûWF AÕe JF³F, SFWb Õ ¶FûÀF A¾FF ¶FOëF I ÕFI FSFaÀFû¶F°F ¸FÕF I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. ¹FF dÀF³FZ¸FFQS¸¹FF³F AÀFa£¹F ¦Fûáe d¾FI °FF AF»¹FF. ¹FF¨F dÀF³FZ¸FF³Fa°FS ¸Fe Ad·F³F¹F ÃFZÂFFI OZ I dSAS ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õel, ³FZW F ÀFFa¦F°FZ. k¶FZ½F¢°F ¶FFSe¾Fl, kd¸FO³FFBM d¨F»OÑ ³Fl

A¾FF ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ dÀF³FZ¸FZ I ø ³FWe ³FZW FÕF kI FGR e...l ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ Jb¯FF½FÕa . °Fe ÀFFa¦F°FZ, kdÀF³FZ¸FF¨FF dQ¦Q¾FÊI ´FiI F¾F Iba MZ ¹FFÕF ¸FFÓ¹FF¶FïÕ Ib ¯Fe°FSe ÀFFaad¦F°FÕa . °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ¸FÕF R û³F IZ ÕF. AF¸We ·FZM Õû. ¸Fe dÀF³FZ¸FF¨Fe dÀIi ´M ½FF¨FÕe. ¸FÕF Jc´F AF½FOÕe. AF·FF We ·Fcd¸FI FWe ¸FÕF Jc´F AF½FOÕe. dÀF³FZ¸FF I S¯¹FFÀFFNe ¸Fe Õ¦FZ¨F ¸FFÓFF WûI FS I T½FÕF.l EI F¨F ´FNOe°FÕZ dÀF³FZ¸FZ I S¯¹FF´FZÃFF I ÕFI FSF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFMFWe AFªF¸FF½Fc³F ¶F§FF½¹FF. °Fû¨F ´Fi¹F°³F I S¯¹FFÀFFNe d°F³FZ kI FGR e...l WF dÀF³FZ¸FF IZ ÕF. °Fû

v ªFc³F sqrv

I S°FF³FF d°F¨¹FF°FÕa ½FZ¦FTa I FWe ¾Fû²F¯¹FF¨Fe, ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d°FÕF d¸FTFÕe, AÀFaW e °Fe ÀFFa¦F°FZ. kAFªFû¶FFl, kÀFadW°FFl ¹FF ¸FSFNe °FS kªFe¶Fc³F ÀFaQZ¾Fl ¹FF AFûdS¹FF dR »¸F¸F²¹FZ ³FZW F³FZ ·Fcd¸FI F IZ »¹FF AFWZ °F. dÀF³FZ¸FF°F ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa½FS¨F ªFFÀ°F ·FS dQÕF ªFF°F AÀFÕF °FSe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF I FWe ÀFFWF¹¹FI ½¹Fd¢°FSm JFWe ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. °FÀFa¨F ÓFFÕa AF·FF ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fa. d±FEMS¸F²FÕF ´FiZÃFI ½F¦FÊ AF·FF AÀFÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF½FS ´Fid°FÀFFQ QZ°F Wû°FF. ¸F¦F °Fû ÀFb÷ ½FF°Fe¨FF AFBÊ¶FF¶FFaÀF¸FûS ªFFBÊ d¨FOd¨FO I S°F

AÀF°FF³FF d°FÕF k¦F´´F SWFl AÀFF R ¢°F Jb¯FZ³FZ¨F ÀF»ÕF QZ¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AÀFû, ªFFBÊ AF·FFÕF d³F¿FFQ¶FïÕ ´FdW»¹FFaQF ÀFFa¦F°FZ °Fû ´FiÀFa¦F AÀFû dIa ½FF ªFFBÊ AFd¯F AF·FF¸F²¹FZ ½WFBÊM MFG´F½Fø ³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ´FiÀFa¦F AÀFû, AF·FF ·FF½F JFD ³F ªFF°FZ. ³FZW FÕFWe d°F¨¹FF I F¸FF¶FïÕ Jc´F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀF»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. k¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fa ´FiZÃFI Jc´F I ü°FbI I S°FFWZ °F, ¹FF¨FF AF³FaQ¨F AFWZ . BaOÀMÑ e°F»¹FF I FWe ÕûI Fa³FeWe I F¸FF¨Fa I ü°FbI IZ Õa ¹F. ·Fcd¸FI F I ¸Fe ½FZTF¨Fe AÀFc³FWe I F¸FF¨Fe QJÕ §FZ°F»¹FF½FS A¾Fe ´FF½F°Fe d¸FT¯Fa I û¯F°¹FFWe I ÕFI FSFÀFFNe ÀFbJI FSI AÀF°Fa¨F. °FTZ¦FF½FF°F ª¹FF ´FdSÀFSF°F ¸Fe SFW°FZ, d°F±F»¹FF d±FEMÀFÊ¸F²¹FZ ¨FFS-´FF¨F AFN½FOZ °Fû WFD ÀFRb Õ¨FF ¶FûOÊ ÕF¦FÕF Wû°FF. ª¹FF ·FF¦FF°F ¸FFÓFa ¶FFÕ´F¯F ¦FZÕa , °¹FF ·FF¦FF°F ¸FFÓFa ´FûÀMS Wû°Fa. °FZ ¶F§Fc³F AûTJe¨FZ, ³FF°FÕ¦F, d¾FÃFI ¹FFa³FF I ü°FbI ½FFMF¹F¨Fa. WF ÀF¦FTF A³Fb·F½F I F¹F¸F AFN½F¯Fe°F SFW¯FFSF AFWZ l, ³FZW F ÀFFa¦F°FZ. AF·FF We ½¹Fd¢°FSm JF AFªF¨¹FF ¸FbÕ e¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°FZ. ´F¯F AF·FF AFd¯F ³FZW F¸F²¹FZ dI °Fe ÀFF¸¹F AFWZ , AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS ³FZW F ÀFFa¦F°FZ, kAF·FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F¢I e¨F ¸FFÓ¹FFÀFFSJe ³FFWe. d°F¨¹FF°FÕa I FWe °FSe ¸FFÓ¹FFÀFFSJa AFWZ . °Fe ªFS ´Fc¯FÊ ¸FFÓ¹FFÀFFSJe¨F AÀF°Fe °FS ¸FÕF Ad·F³F¹F I S°FF³FF I FWe¨F AF½WF³FF°¸FI ½FFMÕa ³FÀF°Fa. ¸Fe ª¹FF ª¹FF ·Fcd¸FI F I S°FZ °¹FF°FÕa ¸FFÓ¹FFÀFFSJa I F¹F AFWZ WZ ¾Fû²F¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F I S°FZ. EJFQe ¦Fû¿M ¸FFÓ¹FFÀFFSJe ³FÀFÕe, ´F¯F ¨FFa¦FÕe AÀFÕe °FS ¸Fe °¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FZ.l dÀF³FZ¸FF°FÕe AF·FF ªF¾Fe ´FiZÃFI Fa³FF ·FF½FÕe °FÀFF d°F¨FF OÑZ dÀFa¦F ÀFZ³ÀFWe AF½FOÕF. ½FFÀ°Fd½FI k¦FÕÊ ³FZ¢ÀM OûASl ½FFMF½Fa A¾Fe¨F d°F¨Fe RG ¾F³F AFWZ . °FSe °FeWe RG ¾F³F ÕÃFF°F SFW°FZ. Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FZW F ¸FFÂF RG ¾F³F R FS R FGÕ û I S°F ³FFWe. k¸FÕF I ´FOëFa¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦F I SF¹FÕF

AF½FO°FF°F. ´F¯F ¸Fe R FS MÑZÔ O e ³FFWe. ¸FbTF°F ¸FÕF °¹FF°F R FS ½FZT §FFÕ½FF¹FÕF AF½FO°F ³FFWe. ¸FÕF ª¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZ ÀFWªF ½FF½FS°FF ¹FZ°Fa °FÀFZ I ´FOZ ¸Fe §FFÕ°FZl, AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. ³FZW F¸F²¹FZ EI ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FeWe QOÕZÕ e AFWZ . ¦FZÕe ³FD ½F¿FË °Fe d°F¨¹FF ¶FF¶FFaI OZ ¸W¯FªFZ ´FadO°F d½FQbS ¸FWFªF³F ¹FFa¨¹FFI OZ ÀF°FFS½FFQ³FF¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°FZ¹F. k¸FÕF ÀFa¦Fe°FF¨Fe R FS AF½FO AFWZ . ¶FF¶FFaI OZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸F`dR »FeÔ¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÀFF±F I S¯¹FF¨FF A³Fb·F½FWe ¸Fe §FZ°F AÀF°FZ. °FZW e EI ´FiI FS¨Fa d¾FÃF¯F¨F AFWZ . ÀF°FFS½FFQ³FFÀFW ¸FÕF ¦FF¯¹FF¨FeWe AF½FO AFWZ . AF³FaQF°F AÀFZ³F °FZ½WF ¦FF°F AÀF°FZl, ³FZW F d°F¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF AF½FOe¶FïÕ ¶FûÕ°F Wû°Fe. ¦FF¯¹FF¨Fe AF½FO AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe °FS °Fe ³F¢I e °¹FF¨FF d½F¨FFS I SeÕ, AÀFa °Fe ³F¸FcQ I S°FZ. ³FZW FÕF d½Fd½F²F ·FF¿FFa¸F²¹FZW e Jc´F SÀF AFWZ . d°F¨Fe AF½FO d°F³FZ dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZW e ªF´FÕe AFWZ . ¸F»¹FFT¸F, ¶Fa¦FFÕe, dWa Qe, ¸FSFNe A¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ d°F³FZ I F¸F IZ Õa ¹F. ª¹FF dNI F¯Fe ªFFD d°F±F»¹FF ÕûI Fa¾Fe °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ¶FûÕ¯¹FFI OZ d°F¨FF I Õ AÀF°Fû. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ·Fcd¸FI F I S¯¹FF¨Fe ³FZW F¨Fe B¨LF AFWZ .

kAd·F³F¹F ÃFZÂFF°F AÀFa ÀF¦FTa NS½Fc³F I FWe Wû°F ³FFWe. °¹FF °¹FF ½FZTe AFÕZ »¹FF ÀFa²Fe¨FF °¹FF °¹FF ½FZTe¨F ¦Fa·FeS´F¯FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ¸FÕF d¸FT°F AÀFÕZ »¹FF AFGR ÀFÊ¶FF¶F°F ¸Fe °¹FF¨F ½FZTe d½F¨FFS I S°FZ AFd¯F d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ d½Fd¾F¿M R FG¸¹FbÊÕ F NZ½Fc³F I F¸F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ½F¿FFÊ°Fc³F EI ¨F I F¸F I SF½Fa A¾FF ¸F°FF¨Fe ¸Fe ³FFWe. ¸FÕF Jc´F I F¸F I SF¹FÕF AF½FO°Fa. ªFZ I F¸F I Sm ³F °FZ ¨FûJ I S¯¹FF¨Fa ²FûS¯F ¸FFÂF ¸Fe À½F°F:´FbS °Fa AFJc³F §FZ°FÕa ¹F.l EJFQF I ÕFI FS dÀF³FZ¸FF°F ÓFTI ÕF AFd¯F °¹FF¨¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI ÓFFÕa I e °Fû I ÕFI FS °¹FF¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF dMIc ³F SFWF½Fe dIa ½FF ½FFPF½Fe ¸W¯Fc³F A³FZI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ dQÀFc ÕF¦F°Fû. WZ kdQÀF¯Fal °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. I FS¯F °Fb¸We A¾FF I F¹FÊIi ¸F, ´FFMeË³FF AÀFÕF°F, dQÀFÕF°F °FS¨F °Fb¸F¨FF ÀFa´FIÊ ½FFPc ¾FI °FFZ, °Fb¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF I F¸FF¸FbTZ ´FbP ¨Fe I F¸Fa d¸FTc ¾FI °FF°F AÀFZ I FWe ÀF¸FªF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ¨F A³FZI QF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF½FS °¹FF°FÕF EJFQF I ÕFI FS ½FFSa ½FFS kdQÀFcl ÕF¦F°Fû. ´F¯F ³FZW F ¹FF¶FF¶F°F A´F½FFQ NS°FZ¹F. kI FGR e...l WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ³FZW F R FS¾Fe I û¯F°¹FF

v ªFc³F sqrv

ÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZ dIa ½FF ¨FG³F»ÀF½FS ÓFTI °FF³FF dQÀFÕe ³FFWe. d°F¨¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI WûD ³FWe d°F¨Fa AÀFa kdQÀF¯Fal A³Fb·F½FÕa ³FFWe. °¹FF½FS d°F¨Fa À´F¿M ¸F°F AFWZ , kIb NZ ¨F ªFF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa ¸Fe NS½FÕZ Õa ³FFWe. ´F¯F I F¸FFa¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F AÀF°Fû. °Fû ¸Fe ¸FûOc ¾FI °F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸F`dR »FeÔ¸F²¹FZ ¸Fe ÀFF±F I S°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ½FZTZ°F ¸Fe QbÀFSa I FWe NS½Fc ¾FI °F ³FFWe. QbÀFSa ¸W¯FªFZ, ¸FÕF ½FFM°Fa I e, ´FiZÃFI Fa³FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF°Fc³F dQÀFF½Fe. ¸Fe ³FZW F ¸W¯Fc³F I ¾Fe AFWZ °¹FF´FZÃFF ¸Fe ³FZW F Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F I ¾Fe AFWZ WZ ´FiZÃFI Fa³FF I T¯Fa WZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ .l Ad·F³F¹F AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ³FZW FÕF dÀ½Fd¸Fa¦F, ½FF¨F³F, JZT ¹FF°F SÀF AÀF°Fû. kdÀFðFa°Fl AFd¯F k³FeTIa N ¸FFÀ°FSl WZ ¸FSFNe, °FS kdR ÀM AFGR ½FFSF¯FÀFel WF d¶FidM¾F AÀFZ d°F¨FZ AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FZ AFWZ °F. kI FGR e...l¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FF EI F ÀFbaQS, ÀFF²¹FF AFd¯F Wb ¾FFS Ad·F³FZÂFe¨Fe AûTJ ÓFFÕe. ³FZW F¨¹FF ¨FûJ I F¸FF¸FbTZ d°F¨FF d½Fd¾F¿M ¨FFW°FF ½F¦FÊ °F¹FFS ÓFFÕF AFWZ . °Fû ½FFPF¹FÕF R FSÀFF ½FZTF ÕF¦F¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

LûMF ´FOQF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe EI We ÀFa½FFQ ³FÀFÕZ Õ e QFªFe We ½¹Fd¢°FSm JF ¨FûJ ÀFFI FS¯FFº¹FF SFªFc AFN½FÕZ ¹FFa³Fe kAdÀ¸F°FFl ¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F Ed¢ÓFM §FZ°FÕe AFWZ . ½FFPe½F d¾FµM AFd¯F B°FS I FWe ¦FûáeÔ¸FbTZ °¹FFa³Fe ¹FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ .

QFªFea¨FF kAdÀ¸F°FFlÕF ¶FF¹F-¶FF¹F

¸FFdÕIZ °F ¸Fb£¹F EJFôFF ½¹Fd¢°FSm JZÕ F dªF°FIa ¸FWØ½F dQÕa

ªFF°Fa d°F°FIa ¨F °¹FF°F»¹FF ÀFWF¹¹FI ½¹Fd¢°FSm JFa³FFWe AÀF°Fa. d½F¾FZ¿F°F: °Fe ÀFWF¹¹FI ½¹Fd¢°FSm JF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZ°F AÀFZÕ °FS °Fe ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ¨F. A¾Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯FFSF I ÕFI FS ¸FFdÕI F ÀFûOc ³F ¦FZÕ F °FS °Fû ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F Wû°Fû. AÀFa¨F I FWeÀFa ÓFFÕa kAdÀ¸F°FFl ¸FFdÕIZ ¨¹FF QFªFeÔ¨Fa A±FFÊ°F SFªFc AFN½FÕZ ¹FFa¨Fa. I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ SFªFc ¹FFa³Fe RZ ÀF¶FbI ½FS kAdÀ¸F°FF ¸FFdÕI F ÀFûOÕel A¾FF ´FiI FS¨Fe ´FûÀM dÕdWÕe Wû°Fe. ¹FF ´FûÀM¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. QFªFe We ½¹Fd¢°FSm JF AFd¯F °Fe ÀFFI FS¯FFSF Ad·F³FZ°FF WZ Qû³We ÀF½FÊ ½F¹Fû¦FMFa¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕIZ °F °¹FFa¨Fa ³FÀF¯Fa WZ ´FiZÃFI FaÀFFNe Jb´F¯FFSa Wû°Fa. ¸FFdÕI F A¨FF³FI ÀFûO¯¹FF¶FF¶F°F SFªFc ¸W¯FFÕZ , k¸FFdÕI Fa¨¹FF d¾FµM¨FZ °FFÀF ½FFP°F AÀF°FeÕ, °FS ´FiFGO ¢¾F³F Me¸F³FZ I ÕFI FSFa³FF ±FûOa AF²Fe ÀFFa¦FF½Fa A¾Fe ¸FFR I A´FZÃFF AÀF°FZ. kAdÀ¸F°FFl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI F d¾FµM¨¹FF ½FZTe ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ÓFFÕZ »¹FF I FWe ¸F°F·FZQFa¸FbTZ ¸Fe ¸FFdÕI F ÀFûOÕe.l Ed´FiÕ ¸F²¹FZ kAdÀ¸F°FFl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾FcM ÀFbø AÀF°FF³FF SFÂFe d¾FµM ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ½FFPe½F d¾FµM ÕF¦F°FZ¹F AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS ¹FF ½FFQFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. I ÕFI FSFa³FF ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ , AÀFaW e SFªFc ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . §FOÕZ »¹FF

´FiI FSF¶FF¶F°F ¸FFdÕIZ ¨FZ d³F¸FFÊ°FZdQ¦Q¾FÊI ÀFa¦Fe°F Ib ÕI ¯FeÊ ¸FFÂF AÀFa ¸W¯FFÕZ , kLûMëF-¸FûNëF ¦Fûáe ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ¨F Wû°F AÀF°FF°F. SFªFc ¹FFa³Fe ¸FFdÕI F ÀFûOÕe AÀFZÕ °FS °FZ AªFc³F ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F AFÕZ Õ a ³FFWe.l OZ Õ e ÀFû´F¨Fa ¾FcM ÀFF²FFS¯F°F: ¶FFSF °FFÀF ÀFbø AÀF°Fa. I FWe ½FZTF ¨FG³FZÕ dIa ½FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ¦FSªF ¸W¯Fc³F WZ ¾FcM ´FbPZ ½FFP½FÕa W e ªFF°Fa. ´F¯F, I ÕFI FS AFd¯F ¸FFdÕIZ ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZI FÕF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. I ÕFI FS EJFôFF ¸FFdÕIZ ÕF ¶FFa²FeÕ AÀFÕF °FSe d°F±FÕZ °¹FF¨FZ I F¸FF¨FZ °FFÀF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS °¹FF¨Fe I FWe I F¸Fa AÀFc ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI FÕF ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSF°F

§FZ°FÕa ªFF¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ¹FF¨F ¸FbïëF½FS SFªFc ¸W¯FFÕZ , k½FFPe½F d¾FµM I SF¹FÕF AdªF¶FF°F WSI °F ³FFWe. ´F¯F, °¹FF dQ½F¾Fe AF¸F¨Fe d¾FµM SFÂFe ³FD ÕF ÀFa´F¯FFS Wû°Fe. ´F¯F °Fe ÀFa´FZ´F¹FË°F ÀFFOZ QWF ½FFªFÕZ . °FFadÂFI ¦FûáeÔ¸FbTZ I FWe ½FZTF °FFÀF-QeO °FFÀF ´FbPZ -¸FF¦FZ Wû°F AÀF°Fa WZ AF¸We ªFF¯Fc³F AFWû°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF AF¸F¨FF ³FI FS ³FÀF°Fû. ´F¯F, °¹FF dQ½F¾Fe ÀFFOZ QWF³Fa°FS d¾FµM ´FbPZ ½FFP°FZ¹F AÀFa AF¸WFÕF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕa . ¹FF¶FF¶F°F ¸Fe AFd¯F ¸FFdÕIZ ¨Fe ¸Fb£¹F I ÕFI FS ¸F¹FcS e ½FF§F³FZ ´FiFGO ¢¾F³F¸F²¹FZ d½F¨FFSÕa . °¹FF³Fa°FS °F¶¹FZ°F ¶FSe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸F¹FcS e³FZ ½FFPe½F d¾FµMÕF ³FI FS dQÕF. °¹FF³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF d¾FµM¶FF¶F°F d½F¨FFSÕa AÀF°FF, k°FbÓFZ Qû³F ÀFe³F

v ªFc³F sqrv

AFWZ °Fl AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕa . ÀF¦F¼¹FFa³FF EI ¨F d³F¹F¸F AÀFF½FF AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ . °FSe ¸Fe °F¹FFS ÓFFÕû. ¸FZI A´F ø ¸F¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ¸FÕFWe ´FGI A´F ÓFFÕa AÀFa ÀFFad¦F°FÕa . °¹FF¸FbTZ ¸Fe d°F±Fc³F d³F§FFÕû. ÀFZM ½Fø ³F ¸Fe d³F§FF»¹FF½FS dQ¦Q¾FÊI Fa¨FF ¸FÕF ¹FF¶FF¶F°F R û³F AFÕF. ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕa I e ´FGI A´F ÓFFÕa ¹F AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS¨F ¸Fe ÀFZM ½Fø ³F d³F§FFÕû AFWZ . QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe dQ¦Q¾FÊI Fa³FF ¹FF ´FiI FSF¶FF¶F°F ´Fb³WF ¸FZÀFZªF IZ ÕF, °¹FF½FS °¹FFa¨FF k·FZM »¹FF½FS ¶FûÕc l AÀFF ¸FZÀFZªF AFÕF. ´F¯F, AªFc³FWe AF¸We ·FZM Õû dIa ½FF ¶FûÕÕû ³FFWe.l sq Ed´FiÕ WF SFªFc ¹FFa¨FF ¾FcM ¨FF ¾FZ½FM¨FF dQ½FÀF. °¹FF³Fa°FS ¸FFdÕIZ I Oc ³F °¹FFa³FF ¾FcM AÀF»¹FF¨FF R û³F dIa ½FF ¸FZÀFZªF AFÕF ³FÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . k¸Fe À½F°F:Wc ³F ¹FF¶FF¶F°F ¨FüI ¾Fe I S¯¹FFÀFFNe R û³F IZ »¹FF³Fa°FS ¸Fe ´FbP ¨¹FF Qû³FZI I ±FFa¸F²¹FZ ³FÀF»¹FF¨Fa ¸FÕF ÀF¸FªFÕa . I FWe AO¨F¯F AFWZ I F AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS k¦F`S ÀF¸FªF AFWZ °F I FWel AÀFa CØFS ¸FÕF d¸FTFÕa . AªFc³FWe ¸Fe ¸FFdÕIZ °F AFWZ I e ¸FÕF ¸FFdÕIZ °Fc³F I FPc ³F MFI Õa ¹F ¹FF¶FF¶F°F À´Fá ½F¢°F½¹F °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õa ³FFWe. ´F¯F, ¸FÕF I T½F¯¹FF¨Fe °FÀFQe ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ ¸Fe¨F AF°FF °¹FF ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S¯FFS ³FFWe. IZ Õa ¨F °FSe ¸FFÓ¹FF d³F¹F¸FFa½FS I Sm ³Fl, AÀFa °FZ (´FF³F ww US)

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

½FFM d½F³FFZQF¨Fe, ¨FFÕ WÀF¯¹FF¨Fe

³FF d½F³FFZQF¨Fe ´FiQe§FÊ ¸FSFNe´FSa´FSFd¨FÂF´FMFa ÕF·FÕe AFWZ . dIa ¶FWb³FF,

d½F³FFZQe d¨FÂF´FMFa¨Fe ÕFM ¸FSFNe¨¹FF ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ¶FSF¨F I FT WFZ°Fe AÀFZ ¸WMÕZ °FSe ½FF½F¦FZ Nø ³F¹FZ. d½F³FFZQF¨FZ d½Fd½F²F ´FiI FS A³FZI dQ¦¦FªF I ÕF½Fa°FFa³Fe, ÕZ JI Fa³Fe, ´FMI ±FFI FSFa³Fe A³FZI ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F WF°FFTÕZ AFWZ °F. ¾FFd¶QI I FZMëFa¨¹FF d½F³FFZQF´FFÀFc³F R FdÀFÊI Õ, ÀÕG´FdÀMI d½F³FFZQ, C´FWFÀFF°¸FI d½F³FFZQ AÀFZ WZ ´FiI FS AFWZ °F. ´FiÀFa¦Fd³Fâ d½F³FFZQ ¸W¯FªFZ ¨F dÀF¨¹FbE¾F³FÕ I FG¸FZO e WF ´FiI FS AF´F»¹FFI OZ ¸FSFNe°F ¨FFa¦FÕF¨F ÷ ªFÕF. d½F³FFZQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÕFMZ ¸FbTZ d½F³FFZQe Ad·F³FZ°FZ A¾Fe À½F°FaÂF ´Fid°F¸FF I ÕF½Fa°FFa³FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³Fe dQÕe. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F d½F³FFZQe ´FFÂF ¸W¯FªFZ ³FF¹FI F¨FF d¸FÂF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AÀFF¹F¨FF. ¸FSFNe°F ¸FFÂF d½F³FFZQe Ad·F³FZ°FZ WZ ¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FF¹FI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ . k½FFM d½F³FFZQF¨Fe ¨FFÕ WÀF¯¹FF¨Fel ¹FF ´FSa ´FSm °F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F AFWZ . AF°FF QcS d¨FÂF½FFdW³¹FFa½FS dWa Qe´FFÀFc³F ¸FSFNe´F¹FË°F ÀF½FÊÂF d½F³FFZQe dÀI MÐ ÀF, ÀMG¯OA´F I FG¸FZO e¨FZ ·FS´FcS

¾FFZªFÐ AFWZ °F, ´FSa °Fb ¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F ´FiÀFa¦Fd³Fâ d½F³FFZQd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´Fi¹F°³F AF¦FF¸Fe kÀFFMaÕ FZMa ÀF¦FTa¨F JFZMa l ¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°Fc³F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . kÀFSI FS³FF¸FFl, kÕ´FaO F½Fl, kÕZ I ø l ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FSFNe AFd¯F kdÀFÕdÀFÕF W` ´¹FFS I Fl ¹FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F IZ »¹FF³Fa°FS ßFF½F¯Fe QZ½F²FS ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ Õ F kÀFFMaÕ FZMa ....´F¯F ÀF¦FTa¨F JFZMa l WF d¨FÂF´FM v ªFc³F SFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WFZ°FFZ¹F. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ßFF½F¯Fe QZ½F²FS ¸W¯FF»¹FF I e, Jc´F ½F¿FFË´Fc½FeÊ I ±FF dÕdWÕe °FZ½WF À½F¦FeÊ¹F QZ¶Fc QZ½F²FS ¹FFa³Fe ½FF¨FÕe WFZ°Fe. °FZ½WF ¹FF d½F³FFZQe I ±FZ½FS ¸FÀ°F k¸FGO dR »¸Fl I ø ¹FF AÀFZ °FZ ¸W¯FFÕZ WFZZ°FZ, ´FSa °Fb °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS AF°FF ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fe ¹FF ¦FFZá e½FS dÀF³FZ¸FF I SF¹F¨FZ ¸F³FF°F AFÕZ . ÀFBÊ QZ½F²FS³FZW e We I ±FF ½FF¨FÕe WFZ°Fe AFd¯F QZ¶FcªFeÔ³FF ¹FF½FS d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF WFZ°FF ¸W¯Fc³FWe d°F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ d¸FTc³F kÀFFMa Õ FZMa ...l WF dÀF³FZ¸FF ¸Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF AFWZ . A¾ÕeÕ°FF d½FSdW°F d³FJT d½F³FFZQe, d³FSF¦FÀF d½F³FFZQe AÀFF WF d¨FÂF´FM AFWZ . ¹FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ½¹Fd¢°FSm JZ¨FZ EIZ I ½F`d¾Fáë AFWZ , EJFQe JFZO AFWZ , ÕI ¶F AFWZ ,

¶FFZÕ ¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ . k¹Fa¦F AG¯O RiZ VFl AÀFF dÀF³FZ¸FF¨FF Õb I QZ°F AF¸We k¹Fc±FRb Õl dÀF³FZ¸FF IZ ÕF AFWZ . ´FiÀFa¦Fd³Fâ d½F³FFZQ WF¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF k¹FcEÀF´Fel AFWZ, AÀFZW e ßFF½F¯Fe QZ½F²FS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨FZ ¶FÕÀ±FF³F ¸W¯FªFZ ¸FI Sa Q A³FFÀF´FbSm , ´Fb¿I S ßFFZÂFe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF AÀÀFÕ d½F³FFZQe I ÕF½Fa°FFa³FF §FZD ³F IZ ÕZ Õ F WF dÀF³FZ¸FF AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS AFdQ³FF±F I FZN FSm , ¸FÈ¯¸F¹Fe QZ¾F´FFaOZ , ´FcªFF ÀFF½Fa°F, dÀFðF±FÊ ¨FFaQZI S ¹FF AFªF¨¹FF AF§FFOe¨¹FF °F÷ ¯FFBÊÕ F §FZD ³F d½F³FFZQe d¨FÂF´FM IZ »¹FF¨FZ °¹FF ¸W¯FF»¹FF. ³Fe°Fe³F AFWb ªFF, A¾FFZI ·Fc¿F¯F ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ »¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ´FMI ±FF-ÀFa½FFQ ÕZ J³F d¾FSe¿F ÕFMI S ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ . LF¹FFÕZ JI QZ¶Fc QZ½F²FS

¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS¨F AF´F¯F ÀF½FÊ d¨FÂF´FM IZ ÕZ , ´FSa °Fb AF°FF ´Fi±F¸F¨F SFWb Õ ªFF²F½F ¹FF LF¹FFÕZ JI FÀFFZ¶F°F kÀFFMa Õ FZMa ...l WF ´FdWÕF d¨FÂF´FM IZ ÕF AFWZ . Me½We½FS¨¹FF ¾FFZÔ¸F²¹FZ A³FZI QF kÕFµMSl MFI ÕF ªFF°FFZ. °FÀFF ´FiI FS ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ³FFWe. ¸FbïF¸F ¦FbQ¦Fb»¹FF I SF¹FÕF ÕF½Fc³F WÀFd½F¯FZ WZ MFTc³F °FÀFZ¨F ÀMG¯OA´F I FG¸FZO e ½F¦FTc³F d³FJT I F`Mba d¶FI d½F³FFZQe AÀFF WF d¨FÂF´FM AÀF»¹FF¨FZ ßFF½F¯Fe QZ½F²FSFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ . ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF AÀFÕZ »¹FF d½F³FFZQe ´FSa ´FSm °F ¶FÀF¯FFSF AFd¯F Me½We½FS ÀF²¹FF ªFFZS QFS ¦FFªF°F AÀFÕZ »¹FF ÀMG¯OA´F I FG¸FZO eÕF LZ Q QZ°FFZ I F kÀFFMa Õ FZM a... ´F¯F ÀF¦FTa¨F JFZMa l WF d¨FÂF´FM ´FFdW»¹FF½FS¨F ÀF¸FªFZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqrv

³FMSa ¦F ´FiÀFFQ ÕFO ´FidÀFð »FZJI S°³FFI S ¸F°FI Se kBadQSFl WZ °¹FFa¨Fa A¸FÈ°F ¸FWû°ÀF½Fe ³FFMI §FZD ³F ¹FZ°F AFWZ °F. BadQSF ¦FFa²Fe WF d½F¿F¹F §FZD ³F °¹FFa³FF ³FFMI I F I SF½FaÀFa ½FFMÕa , ¹FF ³FFMI F¨FF d½F¨FFS °¹FFa³Fe I ÀFF IZ ÕF, ¹FFd½F¿F¹Fe °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FF°F¨Fe°F.

¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe½FS BadQSF ¦FFa²Fe!

AFØFF BadQSF ¦FFa²FeÔ½FS ³FFMI I SF½Fa, AÀFa °Fb¸WF»FF I F ½FFM»Fa? - ¸F»FF WZ ³FFMI Qû³F ¦Fû¿MeÔÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. ´FdW»Fa Sa ¦F·FçFe ÀFaQ·FFÊ°F. Sa ¦F·FçFe½FS EI ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹FZBÊ»F. ´Fc½FeÊ °Fe³F AaI e ³FFMIa ½WF¹F¨Fe. I ±FF³FI , ´FiÀFa¦F, ½¹Fd¢°FSm JF, ½FZ¾F·Fc¿FF, Sa ¦F·Fc¿FF, ³FZ´F±¹F A¾Fe ÀFFSe ·FS¦F¨¨F ¸FûNF ´FdS¯FF¸F I S¯FFSe ³FFMIa ¹FF¹F»FF W½Fe°F, AÀFa ¸F»FF ³FZW ¸Fe¨F ½FFM°Fa. Ad·FªFF°F ³FFMI Fa¨FF AªFc³FWe EI ½F¦FÊ AFWZ , °FZ °¹FFÀFFNe °FWF³F»FZ»FZ AFWZ °F. A¾Fe ³FFMIa I ²Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS, AÀFZ °FZ d½F¨FFS°F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF °FZ I Ne¯F dQÀF°Fa¹F. EIa QSe°F °FZ J¨FeÊI We AÀF°Fa. ´F¯F °¹FFÀFFNe EI QÈ¿Me »FF¦F°FZ, °Fe AF´F»¹FFI OZ I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ , ´F¯F A¾Fe ³FFMIa ´FFW¯FFSF ½F¦FÊ AªFc³FWe AF´F»¹FFI OZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸Fe °FZ½WF¨F NS½F»Fa Wû°Fa I e, WZ Sa ¦F·FçFeÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . °FÀFa¨F WF d½F¿F¹FWe ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . EZd°FWFdÀFI ³FFMI ¸WM»Fa I e AF´F¯F ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀFF¸F²¹FZ ªFF°Fû. ´F¯F A»FeI O¨¹FF Bd°FWFÀFF°FWe I FWe ¸FWØ½FF¨Fe ½¹Fd¢°F¸FØ½F AFWZ °F, ª¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F R FS ½FFQTe dIa ½FF ³FFMë´Fc¯FÊ §FM³FF §FO»FZ»¹FF AFWZ °F dIa ½FF ½¹Fd¢°F¸FØ½F ª¹FFa¨Fa AFWZ , °¹FF¸F²F»FF ²FeSûQFØF´F¯FF, ¦Fa·FeS´F¯FF WF Ib N»¹FFWe ³FFMI I FSF»FF ¸FûW §FF»FZ»F, AÀFF¨F WF d½F¿F¹F AFWZ . ¸W¯Fc³F °Fû AF°FF´F¹FË°F AF»FF ³FÀF»¹FF³FZ d»FWF½FF AÀFa ½FFM»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸Fe I FWe A·¹FFÀF IZ »FF.

BadQSFªFeÔ¨Fe ¶FSe¨F ¨FdSÂFZ AFWZ °F. °¹FF¸F²Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¶FFSeI ¦Fû¿Me d¸FTF»¹FF, I FWe ¦Fû¿Me ´FO°FFTc ³F ´FFW°FF AF»¹FF. °¹FF¸F²Fc³F WZ ³FFMI C·Fa SFdW»Fa. E½FPëF ¸FûNëF ½¹F¢°Fe½FS ³FFMI ¶FÀF½FF¹F¨Fa, WZ AF½WF³F Wû°Fa¨F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸Fe °¹FFa¨Fe AJZS ¨Fe ³FD ½F¿FZÊ ¸W¯FªFZ AF¯Fe¶FF¯Fe °FZ °¹FFa¨Fe W°¹FF A¾Fe §FZ°F»Fe AFWZ °F. WZ ÀFFSa °¹FF ½FZTZ °F ¶FÀF½FF¹F¨Fa, ¹FF¸F²¹FZ ³FFMë °FaÂFF½FS EI Wb Ib ¸F°F »FF¦F°FZ AFd¯F ´FiQe§FÊ A³Fb·F½F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe WZ d»FWc ¾FI »Fû. d»FWc ³F ÓFF»¹FF½FSWe ¶FSm ¨F ÀFaÀI FS ¸Fe I Se°F ¦FZ»Fû. I FS¯F ¸FFÓ¹FF ¾F`»Fe¸F²¹FZ EI I FMI ÀFS AFd¯F ¶FadQÀ°F´F¯FF

´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ °FZ ªFFÀ°F ¶FadQÀ°F, I FMZ I ûS, Sm Je½F ½WF½Fa, ¹FFÀFFNe ¸Fe °¹FF½FS ¸FZW ³F°F §FZ°F»Fe AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ kQb·Fa¦Fl AFd¯F k§FS d°F§FFa¨Fa W½Fal A¾Fe¨F Qû³F ¨FdSÂF ³FFMIa ¸Fe IZ »Fe Wû°Fe. ´F¯F, WZ °¹FF´FZÃFFWe WZ Ad²FI AF½WF³FF°¸FI . ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF WF Bd°FWFÀF ¸FFdW°Fe AFWZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS WZ ¨FbI e¨Fa, WZ ¶FSû¶FS, A¾FF ´Fid°F¸FF °F¹FFS ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¸W¯FªFZ AÀFFWe I FWe ½F¦FÊ AFWZ ª¹FFa³Fe AF¯Fe¶FF¯Fe ´FFdW»Fe AFWZ , °FS I FWeÔ³Fe EZI »FZ»Fe AFWZ . ´F¯F °¹FF°F»FZ °F´F¾Fe»F AFd¯F ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¹FF Aa¦FF³FZ I ÀFZ ¨FP-C°FFS AF»FZ dIa ½FF Ib N»¹FF

v ªFc³F sqrv

´FdSdÀ±F°Fe°F AF¯Fe¶FF¯Fe ªFFWeS IZ »Fe d°F±F´FFÀFc³F °FZ Jd»FÀ°FF³F´F¹FË°F. »FûI Fa³Fe ÀFFSa EZI »FZ»Fa AFWZ . EI ´FiI FSZ °¹FF¨F ´FiZÃFI F¨Fa ³FFMI F¾Fe °FFQF°¸¹F AÀFF¹F»FF W½Fa AFd¯F °FZ WûBÊ»F¨F. I FS¯F °¹FFa³FF d½F¿F¹F ¸FFdW°Fe AFWZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS Ib °FcW »FWe AFWZ . ¸FFÓFe °¹FF¸F²¹FZ ·Fcd¸FI F A¾Fe AFWZ I e, °FZ Ib N»¹FFWe ´FÃFF¨Fa WûD ³F¹FZ. °FZ SFªFI e¹F ³FFMI FÀFFSJa dIa ½FF SFªFI e¹F ¸F°Fa ÀFFa¦F¯FFSa ³FFWe dIa ½FF I û¯F°¹FF ´FÃFF¨Fe ¶FFªFc §FZ¯FFSa dIa ½FF d½FSû²F I S¯FFSa ³FFWe. ´FSa °Fb ª¹FF»FF AF´F¯F kE ´FFGd»FdMI »F ´»FZl ¸W¯Fc, ¸W¯FªFZ ªFZ k³FFG³F ´FFGd»FdMI »FlWe ³FFWe AFd¯F k´FFGd»FdMI »FlWe ³FFWe, AÀFa WZ ³FFMI AFWZ. ¹FF ³FFMI F¸F²¹FZ SFªFI FS¯F °FS AFWZ ¨F, ´F¯F SFªFI FS¯F WF °¹FF¨FF ¸Fb£¹F d½F¿F¹F ³FFWe. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ BadQSF ¦FFa²Fe WZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F AFWZ . d½FªF¹FF´FFÀFc³F °FZ d³F½FO¯FcI WS¯¹FF´F¹FË°F, I ¸FF½F»FZ»Fa ÀF¦FTa ªFF¯¹FF´F¹FË°F AFd¯F ´Fb³WF d¸FT½F¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF §FM³FF, °¹FFa¨Fa I üMba d¶FI AF¹Fb¿¹F, ¸Fb»FF-ÀFb³FFa¶FSû¶FS¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F A¾FF ¦Fû¿Me AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF Qû³We ¸Fb»FFa¨FZ À½F·FF½F ½FZ¦FTZ Wû°FZ. EI F ¶FFªFcÕ F ÀFaªF¹F¨FF °¹FFa³FF AF²FFSWe ½FFM°F AÀFZ °FS QbÀFSeI OZ °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸F°F·FZQWe Wû°F AÀFZ. Qû³We ¸Fb»FFa¶FF¶F°F¨¹FF ÀFad¸FßF ·FF½F³FF, EI F ¶FFªFc³FZ I F`Mba d¶FI AF»FZJWe ¹FF¸F²¹FZ AFWZ . ¹FF ³FFMI F¸F²¹FZ °F´F¾Fe»F QZD ³F °FZ ø ÃF Wû¯FFS ³FFWe, °¹FF¸F²¹FZ ·FF½F³FFa¨FFWe ·FF¦F AÀFZ»F. °F´F¾Fe»F QZ°F

AÀF°FF³FF ·FF¿FF ¶FûªFO Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨FFWe d½F¨FFS IZ »FF AFWZ , °FSeWe °¹FF ·FF¿FZ»FF ½FªF³F AÀFZ»F, AÀFa d»FdW»Fa AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ ¸FWF·FFS°FF½FS ¸Fe kAS¯¹FI l d»FdW»Fa Wû°Fa, °¹FF¸F²¹FZW e ·FF¿FZ¨FF ·FFSQÀ°F´F¯FF Wû°FF. A¾FF ½FZT e ³FMF³FFaW e I FTªFe §¹FF½Fe »FF¦F°FZ. °¹FFa³FF ¾F¶Q BI O¨FZ d°FI OZ I ø ³F ¨FF»F°F ³FFWe, ¶Fû»Fe ·FF¿FF ½FF´Fø ³F ¨FF»F°F ³FFWe, °¹FF¨F ½FªF³FF³FZ °Fe ½FF¢¹Fa §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWªFZ°F. ¹FF ¦Fû¿MeÔ½FS ¸FFÓFF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F I MFÃF Wû°FF. WZ ³FFMI ¸Fe¨F ¶FÀF½F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿Me ¸F»FF I ø ³F §FZ°FF ¹FZ°F AFWZ °F. WZ ÀFFSa AF½WF³F Wû°Fa, ´F¯F °FZ R FSÀFa I Ne¯F ³F½W°Fa. °¹FFÀFFNe Ib ¯FF¾Fe ¶FFZÕ ÕF WFZ°FF°F I F? - WZ ³FFMI ¸Fe ¶FSa ¨F AF²Fe d»FdW»Fa AFWZ , ¸W¯FªFZ ¶FFSF ½F¿FFË´Fc½FeÊ. °FZ½WF ½FÀFa°FSF½F ÀFFNZ ¹FFa³FF dQ»»Fe»FF ªFFD ³F AF¸We WZ ³FFMI QFJ½F»Fa Wû°Fa. °FZ BadQSFªFeÔ¨¹FF R FS ªF½FT¨FZ Wû°FZ. ³FFMI F°F QFJ½FÕZ »¹FF ¦Fû¿Me ¶FSû¶FS AFWZ °F I F ¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FFI Oc ³F JFÂFe I ø ³F §FZ°FÕe. °¹FFa³Fe I FWe ¦Fû¿Me ÀFb¨F½FF½¹FF°F ¹FF¶FF¶F°FWe AF¸We °¹FFa³FF d½F¨FFSÕa . °¹FFa³FF ³FFMI R FS AF½FO»Fa. °¹FF ½FZT e °FZ yt ½F¿FFË¨FZ Wû°FZ, AF°FF °FZ W¹FF°F ³FFWe°F. BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF½FS¨F ³FFMI I SF½Fa, AÀFa I F ½FFM»Fa? - BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFÀFFSJa QbÀFSa ½¹Fd¢°F¸FØ½F dQÀF°F ³FFWe. I FWeAa¾Fe ´FadO°F ³FZW øa ´FZÃFF °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F Ad²FI ³FFMë´Fc¯FÊ AFWZ . ¦FFa²FeÔ¨Fa AF¹Fb¿¹F AÀFa¨F Wû°Fa. ´F¯F, °¹FF½FS ³FFMI AF»Fa Wû°Fa. d½F¿F¹F NS½F»¹FF½FS °¹FF½FS A·¹FFÀF I S¯¹FF¸F²¹FZ ¶FSF¨F ½FZT ¦FZ»FF. °FSeWe R FS ½FZTF ªFFD ³F QZ°FF ¸Fe ½FZ¦FF³FZ I F¸FFÕF ÕF¦FÕû. A³FZI §FM³FF, A³FZI ´FFÂF I FMI ÀFSeÔ³Fe I ¾Fe ½FF´FSF½Fe°F, WZ ´FFWF½Fa »FF¦F°Fa. ´Fi°¹FZI F¨FF ´Fc¯FÊ C´F¹Fû¦F I ÀFF ½WF½FF, WZ ´FFWF½Fa »FF¦F°Fa. ´Fi°¹FZI §FM³FZ»FF, ´Fi½FZ¾FF»FF EI °FFSeJ AFWZ , °Fe °FFSeJ A²FûSZdJ°F I ø , I FS¯F

°¹FF ´Fi°¹FZI °FFSJZ»FF ¸FWØ½F AFWZ . AF¯Fe¶FF¯Fe¨FF d³F¯FÊ¹F AÀFZ»F dIa ½FF A»FWF¶FFQ I ûMFÊ¨FF °¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°F ¦FZ»FZ»FF d³F¯FÊ¹F AÀFZ»F, d°F±F´FFÀFc³F °FZ ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F ÀFFº¹FF °FFSJF ¸FWØ½FF¨¹FF AFWZ °F. ¶FFSF ½F¿FFË´Fc½FeÊ dÕdWÕZ Õa WZ ³FFMI Sa ¦F·FçFe½FS ¹FF¹F»FF Cd¾FSF I F ÓFF»FF? - ¹FF ³FFMI FÀFFNe ¹Fû¦¹F °FZ d³F¸FFÊ°FZ ¸F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe°F. A¾FF ´FiI FS¨Fe ³FFMIa ¹FF½Fe°F, AÀFF QÈd¿MI û³F AÀF»FZ»FZ d³F¸FFÊ°FZ AªFc³FWe AF´F»¹FFI OZ ³FFWe°F. ªFb³¹FF ÀFaÀ±FFWe ³FFWe°F. ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ I ¸Fe ´FFÂF AÀF»FZ»Fa ³FFMI I S¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I »F AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨FeWe ¨FcI ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F ±FûOe ªFFÀ°F ´FFÂF AÀF»FZ»Fa, ·F½¹F ´Fi¸FF¯FF°F»Fa ³FFMI ¹FF¹F»FF W½Fa, AÀFa ¸F»FF ½FFM°Fa. ¹FF ³FFMI F¸F²¹FZ ª¹FFa¨Fa ¹Fû¦FQF³F AFWZ °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ Sa ¦F·Fc¿FFI FS d½FIi ¸F ¦FF¹FI ½FFO, ³FZ´F±¹FI FS AdªF°F QFaOZ I S ¹FFaÀFFSJe ¸FF¯FÀFa Sa ¦F·FçFe½FS AFWZ °F; ´F¯F, ªFe ¢½Fd¨F°F I F¸Fa I S°FF°F. We ¸FF¯FÀFa ´Fb³WF Sa ¦F·FçFeI OZ ¹FF ³FFMI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FT»Fe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ A¾FF ½¹F¢°Fe §FZD ³F ³FFMI I S¯FFSm d³F¸FFÊ°FZ ¸F»FF ·FZM °F ³F½W°FZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÀFFSJe I »FFIÈ °Fe I û¯F°FZW e WÀ°FÃFZ´F ³F I S°FF ¸F»FF I ø QZBÊ»F, AÀFF d³F¸FFÊ°FF ¸F»FF ·FZM »FF ³FFWe. AF¸We A³FZI dNI F¯Fe ¸FQ°FeÀFFNe ¦FZ»Fû, A³FZI AF¾½FFÀF³Fa d¸FTF»Fe, ´F¯F °¹FF¸F²Fc³F I FWe d³F¿´F³³F ÓFF»Fa ³FFWe. ¾FZ½FMe ¸FFÓFZ I FWe d¸FÂF EI dÂF°F AF»FZ AFd¯F WZ ³FFMI I SF¹F¨Fa¨F, AÀFa °¹FFa³Fe NS½F»Fa. ´F¯F °FZ½FPëF°F ÀFbQ`½FF³FZ ¸F»FF ¸FFIÊb ÀF »FûÔPZ WZ d³F¸FFÊ°FZ d¸FTF»FZ. ¸FFÓ¹FF I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ °¹FFa¨FF WÀ°FÃFZ´F ³FFWe. ¸F»FF ´Fc¯FÊ À½FF°FaÂF °¹FFa³Fe dQ»Fa AFWZ , A¦FQe ªFFdWSF°Fe¨¹FF ÀFaI »´F³FZ´FFÀFc³F. ³FFMI d»FWe°F AÀF°FF³FF °Fb¸WF»FF BadQSFªFe I ¾FF ·FFÀF»¹FF? - ¸Fe °¹FFa¨FF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F d½F¨FFS IZ »FF. °¹FFa¨¹FF À½F·FF½FF°F ªF¾Fe

¶F»FÀ±FF³FZ Wû°Fe, °FÀFZ I ¨¨FZ Qb½FZW e Wû°FZ. A³FZI QF °¹FF Ja¶FeS Wû°¹FF ´F¯F, °¹FF¨F ½FZTe I FWe ¦Fû¿MeÔ¨Fe ·Fe°FeWe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFF¹F¨Fe. EI F ½FZTZ »FF °¹FFa³FF ÀFaS ÃF¯FF¨Fe ¦FSªF Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe °¹FFa³Fe ÀFaªF¹F¨Fa ÀFaS ÃF¯F WM½F»Fa, AF¯Fe¶FF¯Fe CN½F»Fe. WZ ÀFFSa °¹FFa¨¹FF À½F·FF½FF¸F²¹FZ Wû°Fa. Jd»FÀ°FF³F¨¹FF ½FZT e EI F Ad°FSm ¢¹FF»FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe AF¸WF»FF B°F¢¹FF ¦Fû¿Me ³F¿M I SF½¹FF »FF¦F»¹FF. QZ¾FF»FF Wû¯FFº¹FF ªFJ¸FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AF´F»Fe SFª¹FI °¹FFË¨Fe AÀF°FZ, AÀFa °¹FF ¸W¯F°FF°F. EI F ¶FFªFc³FZ ÀFFSa dªFaI »Fa¹F, ´F¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFc³FZ ¹FF ªFJ¸FFa¨Fa ½FFBÊM We ½FFM°Fa¹F, A¾FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿Me AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °Fe ½¹F¢°Fe ¨FFa¦F»Fe I e ½FFBÊM , WZ ¸FFaO ¯¹FF´FZÃFF °Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F I ¾Fe Wû°Fe, WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . AF¯Fe¶FF¯Fe ªFFWeS I S°FF³FFÀFbðF °Fe R ¢°F Wb Ic ¸F¾FFWe ³F½W°Fe, °FS °Fe ·Fe°FeWe Wû°Fe. AF°FF¨¹FF §FOe»FF AF´F¯F ªFS AF¯Fe¶FF¯Fe ªFFWeS IZ »Fe ³FFWe °FS CôFF AF´F»¹FF»FF¨F ¸FFS»Fa ªFFBÊ»F, We EI F ´FiI FS¨Fe ·Fe°Fe Wû°Fe. EI F ³FFMI I FSF»FF ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿Me ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. EZd°FWFdÀFI ³FFMI ¸WMÕa I e MeI F AFÕe¨F... °¹FF¶FF¶F°F I F¹F ÀFFa¦FFÕ? - WZ ³FFMI C´F»F¶²F ´FiI Fd¾F°F ¸FFdW°Fe½FS AF²FFdS°F AFWZ . ¹FF¸F²Fc³F Ib ¯FF¨FFWe A½F¸FF³F I S¯¹FF¨FF dIa ½FF Ib ¯FF¨¹FF ·FF½F³FF QbJF½F¯¹FF¨FF

v ªFc³F sqrv

I û¯F°FFWe ´Fi¹F°³F ³FFWe, A¾Fe ÀFc¨F³FF AF¸We ³FFMI F´Fc½FeÊ I S¯FFS AFWû°F. A³FZI ¨FdSÂFFa¸F²Fc³F d¸FTF»FZ»Fe We ¸FFdW°Fe AFWZ . BadQSFªFeÔ¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe I û¯FF¨FF ¨FZW SF Oû¼¹FFa´FbPZ Wû°FF? - BadQSFªFeÔ¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ÀFbd´Fi¹FF d½F³FûQ¨F Wû°Fe. I FS¯F d°FÕF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fe ´FFW°F AF»Fû. d°F¨Fe I F¸Fa ´FFdW»Fe. ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨F d°F³FZ ÀF°¹FQZ½F Qb¶FZ, I ¸F»FFI S ÀFFSa ¦F, d½FªF¹F IZÔ I Sm , ¸Fa¦FZ¾F I Q¸F A¾FF dQ¦¦FªFFa¶FSû¶FS I F¸Fa IZ »Fe AFWZ °F. ÀFFdW°¹FF¨FF d°F¨FF A·¹FFÀF ¨FFa¦F»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ½FF¢¹FF¨FF A±FÊ. Qû³F ½FF¢¹FFa¸F²F»FF A±FÊ d°F»FF ÀF¸FªF°Fû. °¹FF¸FbTZ We ÀF¸FªF AÀF»FZ»Fe Ad·F³FZÂFe ¸F»FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe W½Fe Wû°Fe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ·FF½F³FF °Fe QFJ½Fc ¾FI °FZ. ´Fi¾³F R ¢°F E½FPF¨F Wû°FF I e °Fe BadQSF ¦FFa²FeÔÀFFSJe dQÀFZ»F I F? °¹FF ½FZT e Sa ¦F·Fc¿FFI FS d½FIi ¸F ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³FF AF¸We d½F¨FFS»FZ. °¹FFa³FF Qû³F R ûMûWe ´FFN½F»FZ. °¹FF ½FZT e °¹FFa³Fe °¹FF R ûMû½FS BadQSFªFeÔ¨FF d½F¦F I ø ³F ´FFN½F»FF AFd¯F ÀFbd´Fi¹FF BadQSFªFeÔÀFFSJe dQÀF°F Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FF½FS¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AF¯FJe¨F ½FFP»Fe Wû°Fe. AF°FF BadQSF d¸FT°F ³FFWe, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ªF¶¶FFS ´FMZ»F ¹FFa³Fe ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯FFa½FS dÀF³FZ¸FF IZ »FF °FZ½WF d½FIi ¸F ¦FF¹FI ½FFO³FZ °¹FFa³FF ÀFbd´Fi¹FF¨FZ ³FF½F ÀFb¨F½F»Fa. °¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ÀFbd´Fi¹FF³FZ BadQSFªFeÔ¨FZ I F¸F IZ »¹FF½FS ¸FFÂF We ·Fcd¸FI F ÀFbd´Fi¹FF I S¯FFS ¹FF½FS d¾F¢I F¸Fû°FÊ¶F ÓFF»Fa. ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF ´FZiÃFI Fa¨FF À°FS JF»FF½F»FZ»FF dQÀF°Fû. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F WZ ³FFMI ¨FF»FZ»F, AÀFa ½FFM°Fa I F? - ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F W½Fa, ¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F ³FFMI I SF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. ³FFMI I S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ²¹FFÀF AÀFF¹F»FF W½FF. ´FiZÃFI Fa¨FF QªFFÊ JF»FF½F»FF ¸W¯Fc³F d³F¸FFÊ°FZ °¹FFa³FF W½Fa °FZ

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- Q`½FÄF, ³Fû½WZÔX¶FSX rzyu, 5'4½", BE, ³FûIYSXe, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. Email:

vasundhara58@outlook.co m Mobile: 8652893552. 0070411233-2

½F²Fc- rzxx, vl-ull, zw IbYTe ¸FSXFNXF, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¶Fe.E., IYFG¸´¹FbMXSX IYûÀFÊ, WXû¸FÀFF¹F³ÀF, IYû»WXF´FcSXdÀ±F°F. A´FZÃFF- ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., AFGdRYÀFSX, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³Fb÷Y´F. yyyyryyutv. 0090178039-3 ½F²Fc- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, 29/ 5'-3'', M.D. ¸FZdOXÀFe³F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, M.D. dIaY½FF °F°ÀF¸F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYqsssytttrsx/ qzssttyuwyu. 0070410998-2

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl-tll, B.Sc. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, d½F³FF´F°¹F, ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zrwxwxsxry, zwwutuszwu. 0070411706-2

½F²Fc ´FFdWªFZ

Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col.width : 3cms.

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F, ¸FSXFNXF, ts/ vl-rqll, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXF,

BDS, MBA, HCS, Certin Imalantology and Othodiontia. À½F°F:¨FZ Qû³F

d¢»Fd³FIY, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe- r.vq »FFJ. A´FZÃFF : BDS, MDS, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF, ¦FûSXe, RYû³F, zyzsuxzytr/ sysyqqxs. 0070411715-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

90174687-4

¾Fb·Fd½F¾½F: Qe§FFÊ³Fb·F½F: d½F¾½FFÀF: AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF!, RY¢°FY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX. ¸FFRYIY RYe qsq suuvxqxq

LOKPRABHA

Matrimonial For detailsContact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

www.shubhavishva.co.in 0090179320-2

QZD »FF¦F»FZ AFd¯F d³F¸FFÊ°FZ QZD »FF¦F»FZ ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI Fa¨FF QªFFÊ JF»FF½F»FF, WZ EI ½F°FbÊT AFWZ . AF´F»¹FFI Oc ³F ªFZ ¨FFa¦FÕa QZ°FF ¹FZBÊÕ °FZ QZ°F ªFF½Fa. A¾FF ´FiI FS¨¹FF ³FFMI FaÀFFNe ·FbIZ »FF EI ½F¦FÊ AFWZ . ÀF¦F¼¹FF¨F ³FFMI Fa¨FZ WªFFS ´Fi¹Fû¦F Wû°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F, EI ¨FFa¦F»Fe I ÕFIÈ °Fe Sa ¦F·Fc¸Fe½FS AF¯F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FTF¹F»FF W½Fa. BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFaÀFFS£¹FF SFª¹FI °¹FFË¨Fe ÀF²¹FF¨¹FF SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ dI °Fe C¯Fe½F ·FFÀF°FZ? - BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe¨F ³FFWe °FS

LOKPRABHA

¸FGSmXþ ¶¹FbSXû

´FiF¸FFd¯FI SFª¹FI °¹FFË¨Fe ¦FSªF AFWZ . À½F°F:ÀFFNe dIa ½FF ´FÃFFÀFFNe ³F½WZ °FS ªF³F°FZÀFFNe I F¸F I S¯FFSF SFª¹FI °FFÊ W½FF. Bd°FWFÀF ´FFdW»FF °FS AÀFZ SFª¹FI °FZÊ °¹FF ½FZT eWe Wû°FZ. BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF SFªFI e¹F ½FFSÀFF Wû°FF. À½FF±FÊ dIa ½FF ´F`ÀFF I ¸FF½F¯Fa, AÀFa °¹FFa¨Fa ²¹FZ¹F ³F½W°Fa. ªFZ I FWe I SF¹F¨Fa °FZ QZ¾FFÀFFNe I SF¹F¨Fa. §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F WZ ¨FbI e¨FZ AÀF°Fe»F dIa ½FF ¶FSû¶FS AÀF°Fe»F, ´F¯F ªFZ I FWe AÀFZ»F °FZ QZ¾FF¨¹FF dW°FFÀFFNe¨F AÀFZ»F, AÀFa °¹FF ½FZT e Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ A¾FF SFª¹FI °¹FFË¨Fe C¯Fe½F ³FZW ¸Fe¨F ·FFÀF°F

SFW¯FFS. AFØFF¨¹FF SFª¹FI °¹FFË³Fe ¹FF ³FFMI F¸F²Fc³F I F¹F d¾FI F½Fa? - Ib ¯FF»FF I FWe d¾FI ½FF½Fa WF AF¸F¨FF CïZ¾F I ²Fe¨F ³F½W°FF. ´F¯F QZ¾F´FiZ¸F, ÀF¨FûMe, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF AÀFF¹F»FF W½FF. ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿Me AF¸We ¹FF ³FFMI F¸F²¹FZ QFJ½F»¹FF AFWZ °F. CQFWS¯FF±FÊ, AF¯Fe¶FF¯Fe°F»¹FF AF´F»¹FF ¨FbI F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe »FûI Fa´FbPZ ¸FFaO »¹FF, ¹FF ¨FbI Fa¸F²Fc³F ´FbPZ °¹FF d¾FI °F ¦FZ»¹FF, »FûI Fa¨FF d½F¾½FFÀF ´Fb³WF d¸FT½F»FF; AÀFF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF

v ªFc³F sqrv

AÀFF¹F»FF W½FF. ¨FFa¦F»Fa ´Fi¾FFÀF³F, ´Fi¾FFÀFI I ÀFa AÀFF½Fa, WZ d¾FI ¯¹FFÀFFSJa AFWZ . BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ AFªF¨¹FF SFª¹FI °¹FFË¨Fe ¨FFa¦FÕe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFa¨F °¹FFa¨Fa CØF¸F d¾FÃF¯F ÓFF»Fa Wû°Fa, ÀFFdW°¹F½FF¨F³F, I d½F°FF I S¯¹FF¨Fe AF½FO Wû°Fe. BadQSF ¦FFa²Fe WZ EI ÀFbÀFaÀI FSe ½¹Fd¢°F¸FØ½F Wû°Fa. QbÀFSeI OZ ¦»FG¸FSÀF SFW¯¹FFI OZ W e °¹FFa¨FF I »F Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF AÀFZ SFªFI FS¯Fe dQÀF°F ³FFWe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

MZ I Ra OF ´FiVFFa°F þûVFe ¦FZd¸Fa¦F¨Fa d½F¾½F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ·FbS T §FFÕ°F AÀF°Fa. I ³ÀFFZÕ ¦FZd¸Fa¦F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¾F¢¹F WFZ°Fa AÀFa ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F WF°FF°F»¹FF À¸FFMÊ R FZ³F½FS AÀFÕZ ÕZ ¦FZd¸Fa¦F¨FZ d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZ °FS AF´FÕF ½FZT ¸FªFZ°F ªFFD ¾FIZ Õ.

½FFÀF I S°F ´FS½FFAÀF°FF³FFMÑZ³F¸F²FcEI³F ´FiAFªFû¶FF, ÀFFNe-

ÀFØFSe¨FZ AÀFF½FZ°F ¸FFÓ¹FF ¶FFªFc»FF ¶FÀF»FZ Wû°FZ WF°FF°F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¸Fû¶FFB»F½FS Jc´F ½FZT F´FFÀFc³F I FWe°FSe I S°F Wû°FZ, C°ÀFbI °FZ´FûMe ¸Fe ÀFWªF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ OûI F½F»Fû AÀF°FF I FS SZdÀFa¦F¨FF ¦FZ¸F Ad°F¾F¹F °F»»Fe³F WûD ³F JZT °F AÀF»¹FF¨Fa ¸F»FF I T»Fa, ÀFFWFdªFI ¨F Ib ¯FF»FFWe AF¾¨F¹FÊ ½FFMZ »F ´F¯F °¹FFa¨Fe °Fe ±FI »FZ»Fe ¶FûM A¦FQe ÀFSFBÊ°F´F¯FZ °¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀIi e³F½Fø ³F dR S°F Wû°Fe, AFd¯F À½F°F:¨¹FF d½FªF¹Fû°ÀF½FF°F °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS ¸FaQÀFZ dÀ¸F°F C¸FM°F Wû°FZ, JSûJS¨F I ²Fe I FTe R ¢°F »FWF³FFa´FbS °Fa ¸F¹FFÊdQ°F AÀF¯FFSa WZ ¦FZd¸Fa¦F¨FZ d½F¾½F AF°FF R FS¨F ½¹FF´FI ÓFF»FZ AFWZ . °Fb¸F¨Fa ½F¹F, ªFF°F, ²F¸FÊ, d»Fa¦F, ¶FhI ¶FG»F³ÀF ¹FFa´F`I e I û¯F°¹FF¨F ¦Fûáe °Fb¸F¨¹FF AFd¯F ¦FZd¸Fa¦F¨¹FF AFO ¹FZ°F ³FFWe°F. ÀMÑZ ÀF I ¸Fe I S¯¹FF¨FF W¸FJFÀF C´FF¹F ¸W¯FªFZ ¦FZ¸F JZT ¯FZ, ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F W»»Fe AFGdR ÀF½Fø ³F §FSe ´FS°F°FF³FF MÑZ ³F¶FÀF¸F²¹FZ I e°FeWe ¦FQeÊ AÀF»Fe (dI °¹FZI QF ¦FQeÊ¸FbT Z ¸Fû¶FFB»F WF°FF°F ´FI O°FFQZJe»F ¹FZ°F ³FÀF°Fû) °FSe »FûI W¸FJFÀF ¦FZ¸F JZT °FF³FF dQÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF ½FZT e AF´F¯F I ³ÀFû»F ¦FZd¸Fa¦F¶Fï»F AFd¯F ¦FZd¸FÔ¦F¨Fa ¸FWF¦FOF ´F¹FFÊ¹F AÀF¯FFº¹FF I ³ÀFû»ÀF¶Fï»F ªFF¯Fc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. ¹FF½FZT e AF´F¯F AF´F»¹FF À¸FFMÊ R û³F½FS ¦FZd¸Fa¦F¨FZ I û¯F°FZ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ °F dIa ½FF

AG³OÑFGBO ¦FZd¸FÔ¦F

AF´F»¹FF»FF JSûJS ¦FZd¸FÔ¦F¨Fe ±FûOeR FS AF½FO AÀF»¹FFÀF ¸Fû¶FFB»F §FZ°FF³FF ¦FZ¸ÀF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm JZT °FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe I û¯FI û¯F°¹FF ¦Fû¿Me ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ´FWF½¹FF°F ¹FF¶Fï»F ªFF¯Fc³F §FZD ¹FF°F. ¦FZd¸FÔ¦FÀFFNe ¸Fû¶FFB»FW»»Fe ÀFFº¹FFaI OZ ¨F À¸FFMÊR û³F AÀF°FF°F °FÀFZ ´FFW°FF ÀF½FÊ¨F À¸FFMÊ R û³ÀF¸F²¹FZ ¶FSm ¨FÀFZ ¦FZ¸ÀF ¨FF»F°FF°F. ´FSa °Fb ªFS AF´F»FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe ÃF¸F°FF ¦FZd¸FÔ¦FÀFFNe ªFSF I ¸Fe AÀFZ»F °FS »F½FI S ¶FGM Se ÀFa´F¯FZ, ±FûOF¨F ½FZT ¦FZ¸F JZT »¹FF½FS ¸Fû¶FFB»F »F¦FZ¨F ¦FS¸F Wû¯FZ, ¦FZ¸F AOI °F AOI °F ¨FF»F¯FZ A¾FF AO¨F¯Fe W¸FJFÀF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¾FF AO¨F¯Fe MFTF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS ¾F¢¹F°Fû ¦FZd¸FÔ¦FÀFFNe

¸Fû¶FFB»F §FZ°FF³FF °¹FF¨Fe ÀIi e³F ÀFFBÓF, °¹FF¨Fe BaM ³FÊ»F ¸FZ¸FSe, C´F»F¶²F SG¸F, ±F¸FÊ»F EdR d¾FE³ÀFe, ´FiûÀFZÀFS, ªFe´Fe¹Fc ¹FFa¶Fï»F ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¹FF ÀFFº¹FF ¶FF¶Fe ¹Fû¦¹F AÀF¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ÀIi e³F ÀFFBÓF- ÀIi e³F ÀFFBªF d´F¢ÀFZ»F¸F²¹FZ ¸FûªFF¹F¨Fe NS½F»¹FFÀF °FS dI ¸FF³F yqq x uyq ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe svwq x ruuq ´F¹FË°F d´F¢ÀFZ»F ÀFFBÓF AÀF»Fe °FSe CØF¸F NS°FZ ÀIi e³F ÀFFBÓF We ¦FZd¸FÔ¦F Ed¢ÀF´FeA³ÀF CØF¸F ´FiI FSm AF´F¯FFaÀF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ ¦FZd¸FÔ¦FÀFFNe R û³F §FZ°FF³FF ¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF d½F¨FFS I S¯FZ AF½F¾¹FI ¨F AÀF°FZ. SG¸F- dªF°FI F SG¸F ªFFÀ°F °FZ½FPZ

v ªFc³F sqrv

¦FZd¸FÔ¦FÀFFNe CØF¸F AÀF°FZ. CØF¸F ¦FZd¸FÔ¦F ¸Fû¶FFB»F AÀF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF SG¸F I ¸Fe°F I ¸Fe EI ªFe¶Fe °FSe AÀFF¹F»FF¨F W½FF °¹FF´FZÃFF I ¸Fe SG¸F AÀF¯FFº¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ÀF¶F½FZ ÀFR SÀFFSJZ ¦FZ¸ÀFÀFbðF ¶FWb °FFa¾F ½FZT e AOI °F ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ªFS AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ À½FGd´FÔ¦F ÀFbd½F²FF C´F»F¶²F AÀFZ»F (ÀFZ½FG´F ¨FZI AG´F ½FF´Fø ³F WZ ¨FZI I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ) °FS AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FZ¸FSe I FOÊ¨Fe ¸FZ¸FSe SG¸F ¸W¯Fc³F ½FF´Fø ¾FI °FF ªFZ¯FZI ø ³F AF´F»¹FF ¸FûZ¶FFB»F¸F²¹FZ ªFFÀ°Fe¨FF SG¸F AF´F¯FFÀF C´F»F¶²F WûD ¾FIZ »F ´FiûÀFZÀFS-AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ CØF¸F ´FiûÀFZÀFS WeQZJe»F ¦FZd¸FÔ¦F (´FF³F wv US)

³FF¨Fc AF³FaQZ

°FZªFFÕe Iba MZ

³FÈ°¹F-ÀFFQSeI S¯F I ü¾F»¹F »FF ¸FbTF°F¨F kSa¦F¸Fa¨F ³FÈ°¹FÀFFQSeIWe I S¯FF¨¹FFl I »FFa¸F²¹FZ

¦F¯F»Fe þF°FZ. I »FFI FS A±FI ÀFF²F³FZ¸F²Fc³F ³FÈ°¹F dVFI °Fû, °¹FF¨Fe I ÀFc³F °FF»Fe¸F I S°Fû AFd¯F ¹FF dS¹FFÓFF³FZ ÀU°F:»FF §FOU°Fû. °¹FF³Fa°FS À½F°F:¨Fe I »FF »FûI FaÀF¸FûS ÀFFQS I SF¹F»FF ³F°FÊI / ³Fd°FÊI F °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F d°F±Fc³F °¹FFa¨FF I »FFI FS ¸W¯Fc³F Jº¹FF A±FÊF³FZ UZ¦FTF ´FiUFÀF ¨FF»Fc Wû°Fû. Sa¦F¸Fa¨FFUS I û¯F°FeWe I »FF ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe I »FFI FSF¨FZ kÀFFQSeI S¯F I ü¾F»¹Fl ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. þZ½WF I »FFI FS AF´F»Fe I »FF ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ÀFFQS I S°F AÀF°Fû, °FZ½WF I »FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû ´FiZÃFI FaVFe EI ´FiI FS¨FF ÀFaUFQ ÀFF²F°F AÀF°Fû AFd¯F ´FiZÃFI Fa¨Fe QFQ We I »FFI FSF»FF d¸FTF»FZ»Fe ´Fû¨F´FFU°Fe AÀF°FZ. WZ ÀFFQSeI S¯F I ü¾F»¹F EI F dQUÀFF°F dVFI °FF ¹FZ°F ³FFWe, dIa ¶FWb³FF dVFI ¯¹FF´FZÃFF °FZ A³Fb·FUF°Fc³F AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF ´Fi¹FFÀFF°Fc³F §FO°F þF°FZ. kÀFFQSeI S¯F I ü¾F»¹Fl WZ ¶FWbAF¹FF¸Fe AFWZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸W¯FþZ I »FFI FSF»FF I »FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFI FaVFe kI ³FZ¢Ml Wû¯¹FF¨FF ÀFcS ÀFF´FO¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. EI QF I »FF AFd¯F ´FiZÃFI FaVFe EI ø ´F ÓFF»Fa I e ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSF¹F»FF AFd¯F °¹FF¨Fa ¸F³F dþaI c³F §¹FF¹F»FF I »FFI FSF»FF R FSÀFF UZT »FF¦F°F ³FFWe; ¸FFÂF WZ R FS ÀFû´Fa ³FFWe. ´Fi°¹FZI I »FFI FSF»FF WZ þ¸FZ»F¨F AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. Sa¦F¸Fa¨FFUS ³FÈ°¹FI »FF ÀFFQS I S°FF³FF A³FZI dU²F ¦Fû¿MeÔ¨Fa ·FF³F ³F°FÊI F»FF NZUF¹F»FF »FF¦F°Fa. ´Fi°¹FZI dNI F¯F¨FF Sa¦F¸Fa¨F AFd¯F ½¹FUÀ±FF UZ¦FTe AÀF°FZ. I ²Fe »FFI Oe R ¼¹FF AÀF°FF°F °FS I ²Fe I F´FÊZM

´FiZÃFI FaUS C¸FMU¯Fa, ÀU°F:¨Fe dUVFZ¿F°FF QFJU¯Fa, EI »F³FÈ°¹FF°Fc³F À½F°F:¨Fa dUdU²FFa¦Fe I »FFI üVF»¹F QFJU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. C»FM´FÃFe ÀF¸FcW³FÈ°¹FF¸F²¹FZ À½F°F:¨Fe JFdÀF¹F°F ³F QFJU°FF ÀF¸FcW F¨Fe dUVFZ¿F°FF QFJU¯Fa, ÀF¸FcWF¨Fe ÀFbÀFcÂF°FF, EI ÀFFSJZ´F¯FF ³FÈ°¹FF°Fc³F QFJU¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa

§FF°F»FZ»Fa AÀF°Fa, °FS I ²Fe dÀF¸FZÔM¨Fa ÀMZþ AÀF°Fa. AVFF UZTZ»FF Sa¦F¸Fa¨FF¨Fa ÀUø ´F ´FFWc³F, ³FÈ°¹F I S°FF³FF ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. CQF. I ±±FI ³F°FÊI e»FF I F´FÊZMUS d¦FSI e §¹FF¹F»FF ÂFFÀF Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ AVFF ÀMZþUS dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. EI »F³FÈ°¹F ÀFFQS I S¯Fa AFd¯F ÀF¸FcW³FÈ°¹F I S¯Fa ¹FF°FWe R FS ¸FûNF R SI AFWZ. EI »F³FÈ°¹F I S°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ °FFI Q »FFUFUe »FF¦F°FZ AFd¯F ÀMZþ¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS I ø ³F, ÀFFQSeI S¯F IZ »FZ þF°FZ. WF kU³F ¸FG³F VFûl ÀFFa·FFT°FF³FF ÀU°F:¨FF UZ¦FTF NÀFF

AÀF°Fa. ÀF¸FcW³FÈ°¹FF°F ÀFWI »FFI FSFa¨Fa ·FF³F NZU¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa; I û¯F°FeWe I »FFIÈ °Fe ÀF¸FcW³FÈ°¹FF°F °FZ½WF ¨FFa¦F»Fe UFM°FZ þZ½WF ´Fc¯FÊ ÀF¸FcW kEI l ¶F³Fc³F °Fû ÀFFQS I S°Fû. EI »F³FÈ°¹F AFd¯F ÀF¸FcW³FÈ°¹F ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me ³F°FÊI F»FF I S°FF ¹FZ¯Fa EI I »FFI FS ¸W¯Fc³F AFUV¹FI AFWZ. EI »F³FÈ°¹FF°F À½F°F:¨FF ÀFSFU, AF°¸FdU¾½FFÀF, ÀMZþUSe»F UFUS ¹FF ¦Fû¿Me ¸FWØ½FF¨¹FF NS°FF°F °FS ÀF¸FcW³FÈ°¹FF°F ´Fc¯FÊ ÀF¸FcWF¨FF EI dÂF°F ÀFSFU, EI ¸FZI Fa³FF ÀFFUø ³F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe, ÀFa§FM³FI üVF»¹F ¹FF ¦Fû¿Me ÀF¸FcW³FÈ°¹FF¨Fe VFF³F UFPU°FF°F. ³FÈ°¹F ÀFFQSeI S¯FF°F Aþc³F EI ¦Fû¿M ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ °Fe ¸W¯FþZ, °Fb¸We ²Ud³FdR °FeUS ³FÈ°¹F I S°F AFWF°F I e k»FFB½Wl UFQI -¦FF¹FI Fa¶FSû¶FS! UFôFUÈaQF¶FSû¶FS ³FÈ°¹F I S°FF³FF ÀFWI »FFI FSFa¶FSû¶FS °FF»Fe¸F Wû¯Fa AFUV¹FI AFWZ. EI ¸FZI Fa³FF ´FcSI AÀFa ÀFWI F¹FÊ I S°F Sa¦F»FZ»¹FF AVFF ¸F`R »Fe¨Fe ¸FþF I FWe AüS¨F!! ¹FF°F UFQI , ¦FF¹FI ³FÈ°¹FF»FF ÀFF±FÀFa¦F°F

v ªFc³F sqrv

I Se°F AÀF»FZ °FSe °FZ ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe¸F²¹FZ A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°F AÀF°FF°F. UZTZ¨Fa ¶Fa²F³F ±FûOa dVFd±F»F AÀFZ»F °FS þb¦F»F¶FaQe, R ¸FFÊBÊVF AVFF ¦Fû¿Me ÀFWI »FFI FSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ Ad²FI ÀFbaQS ´FiI FSZ ÀFFQS I S°FF ¹FZ°FF°F. NSU»FZ»¹FF ¦Fû¿Me ÀFFQS I S¯¹FF¶FSû¶FS ¸F`R »F Sa¦F°F AÀFZ»F °FS þFÀ°Fe¨¹FF ¦Fû¿Me ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF I »FFI FS §FZD VFI °Fû. k»FFB½Wl UFôFUÈ³QF¶FSû¶FS ³FÈ°¹F I S°FF³FF UFQI ¦FF¹FI -³F°FÊI ¹FFa¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FF ¸FZT AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ, °FS¨F °Fe I »FFIÈ °Fe Jb»Fc³F ¹FZD VFI °FZ. W»»Fe ¶FSZ¨FQF ²Ud³FdR °FeUSÀFbð F ³FÈ°¹F I SFUZ »FF¦F°FZ, °FZ½WF °¹FF¶FSû¶FS Jc´F ÀFSFU I S¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. I FS¯F, ²½Fd³FdR °FeUS ³FÈ°¹F I S°FF³FF, ¨FcI ÓFF»Fe °FS °Fe ÀFFUSF¹F»FF UZT d¸FT°F ³FFWe. k»FFB½Wl ÀFFQSeI S¯FF°F °Fe ¦Fû¿M ´FS°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. dVFUF¹F ²½Fd³FdR °FeUS ³FÈ°¹F I S°FF³FF À½F°F:»FF þFÀ°F kE³FþeÊl »FFUFUe »FF¦F°FZ, I FS¯F UFQI -¦FF¹FI FaI Oc³F d¸FT¯FFSe kE³FþeÊl B±FZ d¸FT°F ³FFWe. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF AF²Fe Sa¦Fe°F °FF»Fe¸F d¸FTZ»F¨F AÀFa ³FFWe, ´FSa°Fb ³FÈ°¹F I S¯¹FFAF²Fe ±FûOF UZT ÀMZþUS UFUS I ø ³F, °¹FF¨Fe »FFa¶Fe, ÷ aQe, »FFBMÐÀF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¶F§Fc³F §FZ¯Fa R F¹FQZVFeS NS°Fa. ´FiI FVF¹Fûþ³FZ¨FF UF´FS I »FFIÈ °Fe Jb»FU¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû, ´FSa°Fb °¹FFÀFFNe ³F°FÊI e»FF °¹FF¨Fa ·FF³F NZUc³F ÀFFQSeI S¯F I S¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe k´Fûþl ¶F³FU¯Fa dIa UF k»FFBMl ´FI O¯Fa, ÀMZþ¨¹FF ¸F²¹FF¨Fe (ÀFZÔMS) þF¦FF Oû¢¹FF°F NZUc³F ³FÈ°¹F I S¯Fa; AVFF ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ ´FiI FVF¹Fûþ³FZ¨FF UF´FS ³FÈ°¹FF¨Fe ¸FþF,

°¹FF¨FF SÀFFÀUFQ UFPUF¹F»FF I S°FF ¹FZ°Fû. kÀFFQSeI S¯F I ü¾F»¹FF°Fl Aþc³F EI ¸FWØ½FF¨FF ¸Fbï F AFWZ °Fû ¸W¯FþZkÀMZþ ÀFZ³ÀFl ¸W¯FþZ¨F kSa¦F¸Fa¨FFUS ¶FFT¦FF¹F¨FZ ·FF³Fl... EJFQe ¦Fû¿M ¨FbI »Fe °FSe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F °Fe ´Fû¨F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ dIa UF Ib N»FF QFd¦F³FF ´FO»FF, IZ ÀF ÀFbM»FZ, §Fba¦Fø ÀF`»F ÓFF»FZ dIa UF ÀFbM»FZ, ÀFWI »FFI FS ¨FbI »FZ, ²Ud³FR e°F

AOI »Fe; °FSe AVFF Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FÈ°¹FF°F ¶FF²FF ³F ¹FZD QZ°FF I F¹FÊIi ¸F ¨FF»Fc NZU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. I FS¯F ¹FF ¦Fû¿Me ¶FSZ¨FQF AF´F¯F ±FFa¶FUc VFI °F ³FFWe, ´FSa°Fb °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF SÀFFÀUFQ AFd¯F ¸F³FûSaþ³FF°F JaO ³F ´FOc QZ¯Fa; We I »FFI FSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS, ³F°FÊI /³F°FÊI e»FF ³FÈ°¹FF¶FSû¶FS¨F °FFadÂFI ¶FFþc, Sa¦F·Fc¿FF, UZVF·Fc¿FF, UFIÐ I üVF»¹F, k´FiZÓFZ³ÀF AFGR ¸FFBaOl,

AG³OÑ FGBO ¦FZd¸FÔ¦F

AFd¯F ÃF¸F°FF QZ°F AFWZ °FZ dI a½FF °F°ÀF¸F ªFe´Fe¹Fc AF´F»¹FF AG³OÑ FGBO»FF CØF¸F ¦FZd¸FÔ¦F ¸Fû¶FFB»F ¶F³F½Fc ¾FI °FZ.

(´FF³F wt Uø ³F)

¸Fû¶FFB»ÀFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ÀF²¹FF AG³OÑFG BO ¸Fû¶FFB»ÀF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ´FiûÀFZÀFS´F`I e I FWe ´FiûÀFZÀFS¨Fe ³FF½FZ, ÃF¸F°FF ´FbP Z QZ°F AFWZ . * Nvidia Tegra 4i/4/K1 * Qualcomm Snapdragon 400/600/800/801/805/810/S 4 Plus/S4 Pro * MediaTek MT6589 * Intel Atom Z25x0/Z35x0 * Samsung Exynos 42xx

¹FF´F`I e dIa ½FF °F°ÀF¸F ´FiûÀFZÀFS AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ¦FZd¸FÔ¦FÀFFNe CØF¸F NS½Fc ¾FI °FF°F. ªFe.´Fe.¹Fc- ªFe´Fe¹Fc WeQZJe»F ¦FZd¸FÔ¦FÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe d³FI O AÀF°FZ. ªFe´Fe¹Fc ¸W¯FªFZ ¦FiFdR I »F ´FiûÀFZdÀFÔa¦F ¹Fbd³FM WZ AÀFZ WFOÊ ½FZAS AÀF°FZ ª¹FF¸F²¹FZ ªF»FQ ¦F°Fe³FZ I FWe ¦Fd¯F°Fe ´FidIi ¹FF I ø ³F EJFQZ ¨F»Fd¨FÂF A±F½FF ¦FiFdR ¢ÀF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F A±F½FF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀIi e³F½FS CØF¸F Se°Fe³FZ QFJd½F»FZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FF ª¹FF½FZT e ¦FiFdR ¢ÀF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I F¸F I SF½F¹FF¨FZ AÀFZ»F °FZ½WF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F A±F½FF ÀFa¦F¯FI F°F ªFe´Fe¹Fc dIa ½FF ¦FiFdR ¢ÀF I FOÊ ÀFF´Fe¹FcÀFW AÀF¯FZ AF½F¾¹FI NS°FZ. W»»Fe E´Fe¹Fc WZ ³F½Fe³F AFG´¾F³F C´F»F¶²F AFWZ ª¹FF°F ÀFe´Fe¹Fc AFd¯F ªFe´Fe¹Fc EI F¨F WFOÊ½FZAS¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ´FbP Z I FWe ªFe´Fe¹Fc¨Fe ³FF½FZ

* ARM Mali-T6x4 Mp4 * Adreno 225 or higher * PowerVR SGX543 MP2

¶FGM Se ÃF¸F°FF- ¸Fû¶FFB»F½FS ¦FZ¸F JZT °FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ´Fi¾³F AÀFc ¾FI °Fû °Fû ¸W¯FªFZ ¶FGM Se¨FF. ´FSa °Fb ¦FZ¸F JZT °FF³FF I ¸Fe ¶FiFBM³FZÀF¸F²¹FZ

ÀFWI F»FFI FSFa¶FSû¶FS þbTUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, Ib N»¹FFWe ÀFaUFQFa¨FF AF²FFS ³F §FZ°FF IZ UT ³FÈ°¹F AFd¯F Ad·F³F¹FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F A±FÊ ´Fû¨FU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, AVFF dUdU²F ¦Fû¿MeÔUS ´Fi·Fb°U d¸FTU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ; þZ¯FZI ø ³F EI k´FdS´Fc¯FÊ I »FFI FSl ¸W¯Fc³F ³F°FÊI ´Fid°F·FF ÀFa´FFQ³F I ø VFI °Fû. kÀFFQSeI S¯F I ü¾F»¹Fl WZ I Ne¯F AÀF»Fa °FSe AVF¢¹F ¸FbTe¨F

response.lokprabha@expressindia.com

À½F°F:¨FF ¦FZ¸F °F¹FFS I SF¹F¨FF AFWZ?

¦FZ¸F °F¹FFS I S¯FZ WZ Ad°F¾F¹F dI ¨FI M I F¸F ½FFM°FZ dIa ¶FWb ³FF °FZ °FÀFZ AÀF°FZW e. ¸FûN¸FûNëF Ia ´F³¹FF EJFQF ¦FZ¸F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ´F`ÀFZ AFd¯F CØF¸FûØF¸F ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF ¸FaO TeÔ³FF ´FF¨FFdS°F AÀF°FF°F. ´FSa °Fb AF°FF °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFF»FF QZJe»F À½F°F:¨FF ¦FZ¸F °F¹FFS I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû °FZQZJe»F I û¯F°FZW e ´Fiû¦FiFd¸FÔ¦F ³F I S°FF gamestylus.com ¹FF ½FZ¶FÀFFBM»FF EI QF ·FZM QZD ³F ´FWF ¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F I ÀFF À½F°F:¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ¦FZ¸F °F¹FFS I ø ¾FI °Fû ¹FF¶Fï»F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F C´F»F¶²F AFWZ . Zenfone 5 WZ ÀFWF °FZ QWF

WªFFSFa¨¹FF ÷ ´F¹FFa¸F²Fe»F CØF¸F AÀFZ ¦FZd¸FÔ¦F R û³F ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F C´F»F¶²F AFWZ °F. °FÀFZ¨F °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F dI ¸F°Fe¨¹FF R û³ÀF¸F²¹FZ HTC Desire 616, XOLO Play 6X1000, Moto X, LG Nexus 5

¸Fû¶FFB»F ¨FF»Fd½F»¹FFÀF ¶FGM Se ªFFÀ°F I FT dMIc ¾FI °FZ . W»»Fe ´FFG½FS ¶FhI C´F»F¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¶FGM Se WF °FÀFF ¸FûNF ´Fi¾³F ¸W¯Fc³F ªFF¯F½Fe°F ³FFWe. C´F»F¶²F ¸Fû¶FFB»FAÀFcÀF Ia ´F³Fe¨FZ Asus Zenfone 4 AFd¯F Asus

³FFWe. Q`³FadQ³F dS¹FFÓF, dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F AF»FZ»FF A³Fb·FU, A³Fb·FUF°Fc³F dVFIc ³F ÀU°F:°F ¶FQ»F §FOU¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF; ¹FF¸F²Fc³F WZ ³F¢I e¨F ÀFF²¹F Wû°FZ. R ¢°F We ´FidIi ¹FF AdUS°F ¨FF»Fc SFW¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. k³FÈ°¹F ÀFFQSeI S¯F I ü¾F»¹Fl WZ ÀF°F°F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F AFd¯F A³Fb·FUF°Fc³F Jb»FU°F þF¯¹FF¨Fa I üVF»¹F AFWZ, WZ ¸FFÂF dUÀFø ³FI F!

WZ QZJe»F I FWe ¨FFa¦F»FZ AFG´¾F³ÀF ¦FZd¸FÔ¦F ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ °F, d¾F½FF¹F ½FS C»»FZJ»FZ»FZ d³FI ¿F ½FF´Fø ³F AF´F¯FWe ¨FFa¦F»FF ¦FZd¸FÔ¦F R û³F ÀFWªF´F¯FZ d³F½FOc ¾FI °FF°F. JZTc ³F ´FWF½FZ AÀFZ I FWe ¦FZ¸ÀF * AF´F¯F ªFS I FS Sm dÀFÔ¦F¨FZ ¨FFW°FZ AÀFF»F °FS Asphalt8airborne, Real racing 3, Perfect shift WZ I FWe ¦FZ¸ÀF

³F¢I e JZTc ³F ´FWF d¾F½FF¹F ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¦FZ¸ÀF½FS ÀF½FFÊ°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ»FF ¦FZ¸F ¸W¯FªFZ Nfsmostwanted WFQZJe»F JZT »FF ³FÀFF»F °FS ³F¢I e JZTc ³F ´FWF. ¹FF°Fe»F

v ªFc³F sqrv

¦FiFdR ¢ÀF AF´F¯FFaÀF ¦FZd¸FÔ¦F¨FF JSF AF³FaQ QZ°Fe»F. * EI ½FZ¦FTF ¦FZ¸F ¸W¯Fc³F dumb ways to die WF ¦FZ¸F JZTc ³F ´FWF¹F»FF WSI °F ³FFWe ¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FZ¨FF ¨FFa¦F»FF I ÀF »FF¦F°Fû. * Rb M¶FGF»F JZT F¨FZ AF´F¯F ¨FFW°FZ AÀFF»F °FS fifa-15, New star socer WZQZJe»F ¦FZ¸F JZTc³F ´FWF * ªFS AF´F¯F MZ ¸´F»F S³F AFd¯F ÀF¶F½FZ ÀFR S JZTc ³F Ia MFT»FF AÀFF»F °FS E³O»FZÀF Sd³Fa¦F ´FiI FSF°F AF´F¯F Lara Croft: Relic Run WF ¦FZ¸F JZTc ³F ´FFWF¹F»FF WSI °F ³FFWe. * AG¢¾F³F ¦FZ¸ÀF ´FiI FSF°F QZJe»F dI °¹FZI ¦FZ¸ÀF AG³OÑ FGBO½FS C´F»F¶²F AFWZ °F °¹FF°F QZJe»F WWE Immortals, Brother in arms 3, Mortal combat-x WZ I FWe

AGF´¾F³ÀF ³F¢I e MÑ F¹F I ø ³F ´FWF

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . vq

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) A¸FZdSI F JaO F¨FF ¾Fû²F »FF½F¯FFSF Q¹FFÊ½FQeÊ u) A¶Fû»FF, ³F ¶Fû»F¯FZ w) °F»»Fe³F, ¸F¦³F, S¸F»FZ»FF x) CdOÀFF°F k¹FFl ³FQe½FS dWSFIc O ²FS¯F AFWZ y) §FF¶FSM, d·FÂFF rq) ¸FFÓFF, ¸F»FF (ÀFaÀIÈ °F)

¾F¶QI ûOZ Ii . uy ¨FZ CØFS

¸F ³F Sm ªF ªF ³Fc SF ³Fe ³F ½F ªF ³F S ¸F ¸Fe I

¦FF N ´F dSÊ ¸F I QF S Õ ÀFF ¹F

Me ¨F IF d¶F ¶Fc Õ d¢Õa ªFF M QF ³F

rr) ´FWFSm I Se, SJ½FF»FQFS rt) A¸FF½FFÀ¹FF (ÀFaÀIÈ °F) ru) d¨FM¯FeÀF, ÀFZIiZ MSe rw) ÓFFOZ ³FÀF»FZ»¹FF ·Fc·FF¦FF½FS Jc´F ÓFFOZ »FF½Fc³F ½F³F °F¹FFS I S¯FZ ry) d³Fd¶FO, ¦FQÊ C·Fe d½F²FF³FZ r) ²F³Fb¿¹F s) ¦F»F¶F°FF¨FF »FûJaO e ³FFa¦FS t) ¶FSû¶FSe¨FF, ÀF¸FF³F, ªFûOe¨FF u) EI ÀFb·FFd¿F°F- k*** ÀF½FFÊ±FÊ ÀFF²F³F¸F' v) kAFd¾FI el, kQe½FF³FFl, kÀFFªF³Fl ¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ ÀFa¦Fe°F dQ¦Q¾FÊI z) »FWF³F ½F¹FF¨FF, ´FûSFÀFFSJF rs) f ¿Fe I ´FcS - ³Fe»F¸F- ¨FaI e ´FFaOZ ¹FFa¨FF EI d¨FÂF´FM

ru rw

ry rt) A¨FcI »FF¦Fc Wû¯FFSm , ¦Fb¯FI FSe rv) ¶FQÀFcS , Rb M¯FFSF (AF½FFªF)

rx) ±FZM , ÀFST, ½¹F½FdÀ±F°F

response.lokprabha@expressindia.com

I ÕFI FSFa³FF ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ¸FÕF AdªF¶FF°F ¸FF³¹F ³FFWe. ½FFPe½F d¾FµM¨Fa I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe WSI °F ³FFWe. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F ½FZTZ°F ÀFFa¦F¯Fa We ´FiFGO ¢¾F³F Me¸F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊW e ¸Fe A³FZI QF ¸FFÓ¹FF ½F`¹Fd¢°FI I F¸FFa¨Fa ³FbI ÀFF³F I ø ³F ½FFPe½F d¾FµMÐ ÀF IZ »¹FF AFWZ °F. I û¯F°FeWe ¦Fûá EJFôFF´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe ÀFa½FFQ ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. °Fû¨F ³FZ¸FI F ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F §FOÕF ³FFWe. - SFªFc AFN½FÕZ

I ±FZ¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS ¸FFdÕIZ °F EI ³F½Fe³F ´FFÂF ¹FZ¯FFS Wû°Fa. QFªFeÔ¨FF ·FF¨FF WZ ´FFÂF AF¸WFÕF AF¯FF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ QFªFe Qû³F-°Fe³F I ±FFa¸F²¹FZ ³FFWe°F. ¹FF ¦Fûáe½Fø ³F I FWe ¦F`S ÀF¸FªF ÓFFÕZ AÀF°FeÕ AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ´F¯F, ¹FF¶FF¶F°F ³FZ¸FIa I F¹F §FOÕa WZ ¸FÕFWe ¾Fû²FF¹FÕF W½Fa. SFªFc ¹FFa³Fe ¸FFdÕI F ÀFûOÕe AÀFZÕ °FS °FZ AªFc³F ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F AFÕZ Õ a ³FFWe. - ÀFa¦Fe°F Ib ÕI ¯FeÊ, d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊI

(´FF³F vy Uø ³F) ¸W¯FFÕZ . °FS d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊI AÀFa ¸W¯FFÕZ I e, kI ±FZ¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS ¸FFdÕIZ °F EI ³F½Fe³F ´FFÂF ¹FZ¯FFS Wû°Fa. QFªFeÔ¨FF ·FF¨FF WZ ´FFÂF AF¸WFÕF AF¯FF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ Qû³F-°Fe³F I ±FFa¸F²¹FZ QFªFe °¹FFa¨Fe AFBÊ AFªFFSe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¦FF½FFÕF ¦FZÕZ AFWZ °F AÀFa QFJ½F¯¹FF°F AFÕa. °FZ

¦FÈWe°F ²Fø ³FI F

¦F`SÀF¸FªF AFWZ°F

QFªFea¨FF kAdÀ¸F°FFlÕF ¶FF¹F-¶FF¹F

°¹FFa¨¹FF ¶FQÕe °¹FFa¨¹FF ·FF¨¹FFÕF ´FFN½F°FF°F AÀFF I ±FF³FI F¨FF °Fû ·FF¦F AFWZ . °¹FF¸FbTZ QFªFe Qû³F-°Fe³F I ±FFa¸F²¹FZ ³FFWe°F. ¹FF ¦Fûáe½Fø ³F I FWe ¦F`S ÀF¸FªF ÓFFÕZ AÀF°FeÕ AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ´F¯F, ¹FF¶FF¶F°F ³FZ¸FIa I F¹F §FOÕa WZ ¸FÕFWe ¾Fû²FF¹FÕF W½Fa.l I ÕFI FSFa¨FF ½FFPe½F d¾FµMÕF ³FI FS QZ¯¹FF¨FF ´Fd½FÂFF À½FF·FFd½FI AFWZ . ½FFPe½F d¾FµM IZ »¹FF³FZ dIa ½FF ÀF°F°F ´Fa²FSF-½FeÀF °FFÀF ¾FcM IZ »¹FF³FZ

I ÕFI FSFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe WZ TÀFFaO ÓFFÕZ Õ e CQFWS¯Fa ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FF°F dQÀFc³F AFÕe AFWZ °F. °FÀFa¨F ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS Qû³FZI °FFÀFFa¨Fa I F¸F ´FbPZ ½FFP½F¯Fa WZ Me¸F¨¹FF QÈ¿Me³FZW e A´FdSWF¹FÊ AÀF°Fa. A¾FF½FZTe ¹Fû¦¹F °Fû ¸FF¦FÊ I FP¯Fa R F¹FôFF¨Fa NS°Fa. ´F¯F, I FWe ½FZTF ¦Fûáe ªF¸Fc³F ¹FZ°F ³FFWe°F AFd¯F ¸F¦F ½FFQFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. SFªFc ¹FFa¨Fa ¾FcM ¸FdW³¹FF°Fc³F ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF

v þc³F sqrv

dQ½FÀF AÀFF¹F¨Fa. °FSe °FZ ªF½FT´FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FdW³FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe SFJc³F NZ ½F°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa . QFªFe We ½¹Fd¢°FSm JF ÀF½FÊ ½F¹Fû¦FMF°F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . EI We ÀFa½FFQ ³FÀFÕZ Õ e ¸FcI ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯Fa AF½WF³FF°¸FI . ´F¯F, ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÕ F AFd¯F I ÕFI FSFÕF ¶F§F¯¹FF´FFÀFc³F ´FiZÃFI ½Fad¨F°F SFW°FeÕ AÀFa dQÀF°Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

sz ¸FZ °FZ u ! ªFc³F sqrv # @ $ % dQ. ^ & ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW °Fb¸F¨FF VF¶Q °Fb¸We JF»Fe ´FOc QZ¯FFS ³FFWe. ²F³Fc d³FS·Fi AFI FVFF°F A¨FF³FI I FTZ P¦F þ¸FF

Sûþ¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF þeU³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨û ¸F³F AFÀFbÀF»û»û AÀû»F. °¹FFQÈáe³û °Fb¸We d³F¹Fûþ³F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F Ad°F´üVFF¨¹FF ¸FûWF³û I û¯F°ûWe ²FFOÀF I ø ³FI F. °FÀû¨F WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨FF ±FûOFÀFF AFTÀF ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF I F¸F I ¸Fe I F¸FF¨FF dQJFUF þFÀ°F I SF»F. ³FUe³F þF¦FF JSZQe I S¯¹FF´FcUeÊ ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe AFd¯F I F¦FQ´FÂû ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF. §FSF¸F²¹ûWe NS»û»FF EJFQF I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FOZ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û QcS¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F.

¸F¦F AVFF UZTe °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F AÀF»Fe °FSe °¹FF¨Fe ´FUFÊ ³FÀF°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF AüQF¹FFÊ¨FF ¸F°F»F¶Fe ½¹F¢°Fe ¦üSR F¹FQF §ûD ³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F R F¹FQF CI T°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ EJFôFF I F¸FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ°Fe»F, AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³F °û I F¸F ´FSÀ´FS ´Fc¯FÊ I ø ³FI F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F §FFBÊ³û d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨û dU¨FFS °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FF´ûÃFF ¨FFS ´FFUÀFFTZ þFÀ°F ´FFdW»û AFWZ°F, WZ dUÀFø ³FI F.

ÓFF»¹FF³û þe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F A³F´ûdÃF°F J¨FÊ UFP»¹FF³û AFÍ±FI °F¯FFU þF¯FUZ»F. ³FûI Se¸F²¹û Jc´F I F¸F I ø ³FWe °¹FF¨û ßû¹F ³F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨FF C°ÀFFW I ¸Fe WûBÊ»F. °FSe´F¯F I °FÊ½¹F ¨FbI ¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI þ¯F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F I FWe°FSe A´ûÃFF NZUZ»F, ´F¯F °Fb¸F¨Fe ¦FSþ I û¯Fe¨F »FÃFF°F §û¯FFS ³FFWe. EJFôFF I FS¯FF³û ¶FþZM¶FFWZS þFD ³F ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F.

ÀFFI FS I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We °Fb¸F¨Fe VF¢°Fe AFd¯F ¶Fbðe Qû³We ´F¯FF»FF »FFUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EIa QSe°F I F¸F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ³F½¹FF³û ÀFbø IZ »û»¹FF EJFôFF ¹Fûþ³û»FF d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û AF´F»û ¸FWØ½F UFPFUZ, ¹FF CïZVFF³û °Fb¸We UdSâFa³FF Jc¾F I SF»F. ³FUe³F ³FûI Se ÀUeI FS°FF³FF dQÀF°û °FÀû ³FÀF°û WZ »FÃFF°F NZUF. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe»FF Jc¾F I S¯¹FFI dS°FF EJFQF dUVû¿F I F¹FÊIi ¸F I SF»F. °¹FF¨FF R F¹FQF B°FS ÀFQÀ¹FWe CNU°Fe»F.

EJFQZ LF³F ÀU´³F °Fb¸We CSFVFe ¶FFT¦F»û °FS °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FFÂF A³FûTJe ½¹F¢°FeÔVFe ½¹FUWFS I S°FF³FF kdQÀF°û °FÀû ³FÀF°ûl ¹FF¨Fe AFNU¯F NZUc³F ÀFFU²F SFWF. þûO²FaôFF°Fc³F ¨FFa¦F»FF R F¹FQF d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û JFÀF ÀFU»F°FeÔI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. I FWeÔ³FF UdSâFaI Oc³F ´FSQZVFe þF¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´FcUeÊ NS»û»û ¸Fa¦F»FI F¹FÊ ´FFS ´FOZ»F. °¹FFd³Fd¸FØF »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. AFUO°¹FF UÀ°Fca¨Fe JSZQe WûBÊ»F.

´Fi°¹ûI UZTe R ¢°F ½¹FUWFS¨F C´F¹Fû¦Fe ´FO°F ³FFWe, °FS I ²Fe I ²Fe ÀU°F:¨¹FF AF³FaQF¨FFWe dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. °FÀFF °Fb¸We IZ »FF°F °FS AFNUOF Jº¹FF A±FFÊ³û C´F·Fû¦Fc VFI F»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FF¨Fe ÎI UF ÀûUZ¨Fe þFdWSF°F I VFe I SF¹F¨Fe WZ °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AÀF°û. °¹FF¨FF R F¹FQF §ûD ³F °Fb¸We dUIi e AFd¯F ³Fµ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFPUc VFI F»F. ³FûI Se°Fe»F I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EJFQe dUVû¿F ÀFU»F°F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F. §FSF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¶FSû¶FS ´FcUeÊ NS»û»û »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ÎI UF B°FS I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FO°Fe»F.

EJFôFF LûMëFVFF I FS¯FFd³Fd¸FØF AF´°ûá AFd¯F ³FF°ûUFBÊI °FÀû¨F AûTJe¨¹FF ½¹F¢°Fe¶FF¶F°F °Fb¸WF»FF Qbø ³F Oûa¦FS ÀFFþSZ AÀFF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ¹û-þF ¨FFa¦F»Fe SFdW»¹FF¸FbTZ ´üVFF¨Fe AFUI ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û ´FcUeÊ IZ »û»û I F¸F I QFd¨F°F °Fb¸WF»FF ³F½¹FF³û I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û þSe ¸FFWû»F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀF»FF °FSe ´FFWb¯¹FFa¨û ÷ ÀFUZ-Rb ¦FUZ ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. JûMëF ´Fid°FâZI dS°FF f ¯F I FPc³F ÀF¯F ÀFFþSF I SFUF »FF¦û»F.

ÀU´³F AFd¯F ÀF°¹F ¹FFa¸F²¹û ¶FSF¨F R SI AÀF°Fû, We ¦Fûá °Fb¸WF»FF I T°û. ´F¯F UZT AF»Fe I e °Fb¸We ÀU´³FF¸FF¦û ²FFU°FF ¹FF¨FF dUÀFS ´FOc QZD ³FI F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I FWe°FSe ³FUe³F AFd¯F ÀF³FÀF³FFMe I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F, ´FSa°Fb °û I S¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸F¨¹FF AFÍ±FI AFd¯F B°FS ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²FeI dS°FF UdSâFa³Fe °Fb¸F¨Fe d³FUO IZ »¹FF³û °Fb¸We WbSTc³F þF»F. C»FM Q¦FQ¦F, ²FFU´FT ¸FFÂF UFPZ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊþ¯F EJFôFF ÀU´³F¸F¹Fe I »´F³û°F Qa¦F AÀF°Fe»F. ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFaI OZ ±FûOZÀû Qb»FÊÃF WûBÊ»F.

A³ûI I F¸û EI F¨F UZTe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û AÀF°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ³û¸FIZ I û¯F°¹FF I F¸FF»FF AFd¯F dI °Fe ¸FWØU ôFFUZ, AÀFF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ´FiV³F ´FOZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ª¹FF ¦FûáeÔI OZ ¦û»¹FF r-s AFNUOëFa°F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F Qb»FÊÃF ÓFF»û Wû°û °¹FF°F»¹FF ÂFbMe ÀF¸Fþ»¹FF¸FbTZ °¹FFUS °Fb¸We °FF¶FO°Fû¶F »FÃF IZa dýi°F I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We ¸F³F »FFUc³F I F¸F I SF»F. ´F¯F UdSâFa¨û ÀF¸FF²FF³F Wû¯û AU§FO AFWZ. EI F UZTe R ¢°F EI ¨F I F¸F WF°FFTF. §FSF¸F²¹û EJFôFF þb³¹FF UFQ¦FiÀ°F ´FiV³FFUS C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F.

ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF ¸FcO I ÀFFWe AÀFû, °Fb¸We ¸FFÂF Jb»¹FF dQ»FF³û þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFÍ±FI dÀ±F°Fe ¸F³FF´Fi¸FF¯û AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUe³F ¦Fba°FU¯FbI e¨û dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°Fe»F. ¶FFþFSF°Fe»F ´Fid°Fdâ°F ·FF¦FF°F ÎI UF QbÀFº¹FF VFWSF°F A±FUF QZVFF°F ³FUe³F VFFJF C§FOFUeVFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û þZ Ad²FI FS ÎI UF ÀFU»F°Fe ÀFaÀ±û°FRZÊ °Fb¸WF»FF dQ»¹FF þF°F AFWZ°F °¹FF¨FF ±FûOFÀFF ¦üSR F¹FQF §û¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I »F SFWe»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ ²FFÍ¸FI ÎI UF ¸Fa¦F»F I F¹FÊ NS»û»û AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û °Fb¸We C°ÀFU¸Fc°FeÊ ¶F³FF»F.

þe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀF°û °¹FF¨FF I ÀFF R F¹FQF CNUF¹F¨FF WZ °Fb¸WF»FF ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°F ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF EJFQe ¹Fûþ³FF I F¹FFÊd³U°F IZ »Fe AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F R F¹FQF ÀFa·FU°Fû. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa³Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AÀû AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF I F¹FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û d¸FÂF¸FaOTe AFd¯F ³FF°ûUFBÊI Fa¨Fe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS UZT ¸FþZ°F þFBÊ»F.

UZTF AÀû Wû°û I e, °Fb¸We NSUc³F dQ»û»û I F¸F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFO°FF, ´FSa°Fb °Fb¸F¨¹FF SFVFe°F ½¹FFUWFdSI »F¶FFOe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨û ßû¹F ÀUF±FeÊ ½¹F¢°Fe §û°FF°F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ¶FF¶Fea³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. ³FûI Se¸F²¹û AF²Fe IZ »û ¸F¦F ÀFFad¦F°F»û. AÀû ²FûS¯F °Fb¸We NZU»û °FS °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF¨F R F¹FQF WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û I û¯FF¨¹FFWe ¶Fû»F¯¹FFI OZ þFÀ°F »FÃF ³F QZ°FF °Fb¸F¨û Aa°F¸FÊ³F þZ ÀFFa¦û»F °¹FFUS dUäFFÀF NZUF.

UÈ¿F·F EJFQe ³FUe³F AFd¯F UZ¦FTe I »´F³FF I ³¹FF

d¸F±Fb³F

I IÊ

°FcT

UÈd›FI

v ªFc³F sqrv

¸FI S

Iba ·F

¸Fe³F A³ûI

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

»FZW¦ÔZ FF ÀFFOe I VFe d³FUOFUe? ¸FFÓ¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF »F¦³FFÀFFNe ¸F»FF ÕZ WZÔ ¦FF ÀFFOe §FF»FF¹F¨Fe AFWZ. ´F¯F °¹FF¨FF Sa¦F, dOÓFFB³F ¹FF¶Fï»F ¸F»FF I FWe VFaI F AFWZ°F. - A´FcUFÊ ¸F°FZ, sv ¸FF¦F¨¹FF Qû³F U¿FeÊ »F¦³FF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ A³FFSI »Fe OÑZÀFZÀF³FF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. ´F¯F ¹FaQF °¹FFUS ´F¹FÊF¹F VFû²F»FZ þFD »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F¨F EI ´F¹FÊF¹F ¸W¯FþZ ÕZ WZÔ ¦FF ÀFFOe. JS °FSa ÕZ WZÔ ¦FF WZ ´FcUeÊ´FFÀFc³F ¸FFSUFOe, ¦FbþSF°Fe »F¦³FFa¸F²¹FZ §FF°F»FZ þF¹F¨FZ. ÕZ WZÔ ¦FF ÀFFOe WZ °¹FF¨FZ¨F ´FbP¨FZ ø ´F. A´FcUFÊ, °Fc ´FdW»¹FFaQF¨F ÕZ WZÔ ¦FF ÀFFOe §FF»F¯FFS AFWZÀF, °¹FF¸FbTZ JSZQe I S°FF³FF I FWe ¦Fû¿Me °F´FFÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀFUFÊ°F AF²Fe °Fb»FF ¨FûTe¨Fe »FFa¶Fe dI °Fe WUe °FZ ¶F§F. dI °¹FZI þ¯Fe AFJcO »FFa¶Fe¨¹FF ¨Fû»Fe §FF»FF¹F»FF ±FûOëF AU§FO°FF°F. ¨Fû»Fe¨FF Sa¦F VF¢¹F°Fû AÀFF d³FUO I e, ³Fa°FS °Fe EJFQÐ QbÀFº¹FF ÀFFOeUS ¶»FFD þ ¸W¯Fc³FÀFbð F UF´FS°FF ¹FZD VFI Z»F. ★

AF½FFW³F

þZ¯FZI ø ³F °Fe UF´FSF°F SFWe»F. ÕZ WZÔ ¦¹FF¨Fe ¶FFGOÊS d³FUO°FF³FF °FbÓ¹FF Ca¨Fe³FbÀFFS d³FUO. I FS¯F Ca¨Fe I ¸Fe AÀFZ»F °FS, ¸FûNëF ¶FFGOÊS¨¹FF ÕZ WZÔ ¦¹FF¸FbTZ Ca¨Fe Aþc³F¨F I ¸Fe dQÀF°FZ. Ca¨F ¸Fb»FeÔ³FF ¸FûNëF ¶FFGOÊÀFÊ LF³F dQÀF°FF°F. ÀF²¹FF ¸F»Me I »FS ÕZ WZÔ ¦FF ÀFFOe¨FF

★ »F¦³FFÀFFNe

dIa UF ÀF¯FÀF¸FFSa·FFÀFFNe ³FZW¸Fe¨F R G³ÀFe ´FÀFÊ §¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F ¹FF ´FÀFÊ ESUe ´FOc³F SFW°FF°F. °¹FFa³FF I û¯F°FZ ´F¹FÊF¹F AFWZ°F? - d´Fi¹FFaI F SFÀ°FZ, ss

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

JOëFa¨¹FF, E¸¶FiFG¹FOSe AÀF»FZ»¹FF ´FÀFÊ dUI °F §FZ°Fû. ´F¯F ¹FF ´FÀFÊ ESUe AF´F»¹FF»FF Ib NZ¨F UF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. I FS¯F ¹FFUS¨Fa JOëFa¨Fa I F¸F þFÀ°F¨F ·FOI UFM¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AVFF¨F ´FÀFÊ §¹FF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F, °FS I ¸Fe E¸¶FiFG¹FOSe¨¹FF ´FÀFÊ d³FUO. þZ¯FZI ø ³F °¹FF LûMëF ´FFMeÊþ³FF ÀFWþ UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. °¹FFdVFUF¹F ÀF²¹FF ¸FZM»F¨¹FF ¢»F¨F

§FSF°F»¹FF AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF AF´F¯F ¸FÀ°F ´FFSa´FdSI »FbI d¸FSU¯FFS AÀF°Fû. ´F¯F d°F±FZ AF´F»Fe ³FZW¸Fe¨Fe ´FÀFÊ ÀFcM Wû°F ³FFWe. ¸F¦F AVFF UZTe

MÑZÔ O AFWZ. dI °¹FZI QF ¹FF ÀFFOëF ÀFZ¸Fe-dÀM¨O ¸W¯FþZ A²¹FFÊ dVFU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. AVFF UZTe ´Fc¯FÊ dVFUc³F ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨FF »FbI I ÀFF dQÀFZ»F WZ °F´FFÀFc³F §¹FF. dI °¹FZI QF QbI F³FF°F MÑF¹F»F´FZÃFF dVFU»FZ»¹FF ÀFFOe¨FF »FbI UZ¦FTF AÀF°Fû.

¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF ´FFSa´FdSI AFd¯F UZÀM³FÊ »FbI USÀFbð F ÀFWþ þbTc³F ¹FZ°FF°F. UZ»½WZM¨¹FF dÀ»aFþ ´FÀFÊ ¹FFÀFbð F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF UF´FS°FF ¹FZD VFI °FF°F. ÀMû³ÀF AFd¯F d¸FSS AÀF»FZ»¹FF I »¨F³FFÀFbð F ÀF²¹FF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AFWZ. dVFUF¹F I »F¸FI FSe, ¸Fe³FFI FSe I Z»FZ»¹FF dÀ»aFþ ´FÀFÊ´F¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FZW¸Fe´FZÃFF UZ¦FTF »FbI WUF AÀFZ»F, °FS ¹FF ´FÀFÊ UF´FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqrv

MÑ G½WÕFG¦F OFG. dUQb»FF ¶FZTb ¶¶Fe AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe °FSe ÕZ W -ÕOFJÕF ªFF¹F¨Fa AÀFa ´Fi°¹FZI F¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. AFd¯F WZ ¨F ÕZ W -ÕOFJ AF´FÕe ¨FFS¨FFI e §FZD ³F, AF´F»¹FFÕF W½Fa d°F±FZ ±FFa¶F°F, W½Fa °FÀFa dR SF¹F¨Fa NS½FÕa °FS °Fe ÀFR S À½F´³F½F°F¨F WFZD ³F ªFF°FZ. ³F dQÀF¯FFº¹FF ³FôFF £FFOeU ÀF¸Fb´Fb»ýFFaUi, ødWS½¹FF¦FFS R T¶FF¦FF,

þFZS F°F ¨FF»Fc AÀF»FZ»FZ CôFFZ¦F ²FaQZ/I FS£FF³FZ, ³Fa°FS »FFa¶FUS ´FÀFS»FZ»¹FF Q¦FOF¨¹FF £FF¯Fe U ÀFa¦F¸FSUSF¨Fe QbI F³FZ, ³Fa°FS dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»FZ UFTUaM , UFTc ¨¹FF MZ I OëF, °¹FFUS C¦FU»FZ»Fe °FbS TI ¶FF·FTe, d³FUOba ¦FF¨Fe ÓFFOZ , ³Fa°FS WTc W Tc ³FþSZ °F ·FS»Fe °Fe, I FWe dNI F¯Fe d´FIZ OFZ»F°F C·Fe °FS Ib NZ ´FZS ¯Fe¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø ; ³Fa°FS ³FþS þFBÊ»F d°FI OZ dWSUT, VFZ°Fe, ÓFFOZ .... AVFe We QÈV¹F¸FFd»FI F ÀFSI °F WFZ°Fe AF¸F¨¹FF ÀI FGd´FÊAFZ¨¹FF d£FOI e¸F²Fc³F! AF°F ¶FÀF»FZ»FZ AF¸We ´FiZÃFI , d³F§FF»FFZ WFZ°FFZ ·FFS°F ·Fc¨¹FF ¸FbIb MF¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNe! WFZ¹F, We¨F AF¸F¨Fe ÀU´³FÀFR S! sqrs ¸F²¹FZ ¸Fb»F¦FF d¸FÂFFa¶FSFZ¶FS ¶FFBI Uø ³F »FOF£F MÑ e´F I ø ³F AF»FF WFZ°FF, °¹FF¨F ´FiZS ¯FZ³FZ AF¸We ÀU°F:¨Fe ¦FFOe, ÀU°F: ¨FF»FU°F, »FOFJ QVFÊ³F I SF¹F»FF d³F§FF»FFZ WFZ°FFZ. ßFe³F¦FSÕF ´FFZW FZ¨F»¹FF½FS »FZWÕF ªFF°FF³FF þFZÓFe»FF, ³Fe¸FI »FF, R FZMb »FF B. A³FZI »FF (´FFÀF-d£FaO ) ´FFS I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. QcS ÓFZ»F¸F ³FQe¨¹FF £FFZº¹FF°F QSe¸F²¹FZ A¸FS³FF±F ¹FFÂFZ¨FF ¶FZÀF I ¸´F dQÀF°F WFZ°FF. ÀFFZ³F¸F¦FÊ»FF ÓFF»FZ»FZ ¦»FZdVFAÀFÊ¨FZ QVFÊ³F, °¹FFUS £FZT ¯FZ AF°FF A´Fic´F SFdW»FZ ³F½W°FZ. AF°FF AF½WF³F WFZ°FZ °FZ QFZ³WeI OZ ¶FR FÊ¨FZ I OZ, SÀ°¹FFUSe»F ¶FRÊ OFZÓFS³FZ ³FbI °FF¨F ¶FFþc»FF IZ »FZ»¹FF AVFF. ·FbÀF·FbVFe°F ¶FRÊ ¹Fb¢°F d¨F£F»FF°Fc³F ¦FFOe ÀFWe ÀF»FF¸F°F ¶FFWZ S I FP¯¹FF¨FZ! °FSe ´Fi°¹FÃF ªFFZÓFe»FF d£FaO e°F ¦FFOe ¶FFþc»FF §FZD ³F ¶FR FÊUS §FÀFS¦FbaO e £FZT F¹F¨FF ¸FFZW AFUS°FF AF»FF ³FFWe. ¨FWc I OZ ´FÀFS»FZ»¹FF ¶FR FÊUø ³F ´FSFUd°FÊ°F

EI ÀU´³F ÀFR S

WFZ¯FFSe ÀFc¹FÊdI S¯FZ OFZTZ dQ´FUe°F WFZ°FZ. d£FaO ´FFS WFZ°FF¨F ÀF¸FFZS ¨¹FF ´FFMe¨Fa C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ÀFF¸FcdWI UF¨F³F ÓFF»FZ, ½FZÕ I ¸F Mc ÕOFJ. AFd¯F d£FOI e°Fc³F dQÀF¯FFSF QZ£FFUF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FF. dUST WFZ°F ¦FZ»FZ»Fe OFZÔ¦FSFUS¨Fe ÓFFOe ¦FF¹F¶F ÓFF»Fe AFWZ! OFZÔ¦FSFa¨Fe Ca ¨Fe B°FI e UFP»Fe I e AFI FVFF»FF MZ I °FF°F I e I F¹F AÀFF ·FFÀF WFZ°F WFZ°FF! AFI FVFWe £FF»Fe AF»Fa! OFZÔ¦FSFa¨FF ¶FQ»F°F þF¯FFSF Sa ¦F dWSUF, »FF»F, þFa·FTF, I FTF, SF£FFOe, d´FUTF, £FOI Fa¨FZ U`dU²¹F´Fc¯FÊ AFI FS, I FWe UZT F »FZ¯Fe dIa UF dI »»¹FFa¨¹FF ¶FFa²FeU ¶Fb÷ þF¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ¯FFSZ , I FWe dNI F¯Fe ÀF`d³FI ¨F ¶FaQcI SFZ£Fc³F C·FZ AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF, I FWe dNI F¯Fe ´F˜e »FFUc³F °FFÀF»¹FFÀFFS£FZ, I FWe dNI F¯Fe £FF¯Fe°Fc³F I FP»¹FFÀFFS£¹FF ¸FFZNëF dVF»FF, Q¦FO, I FWe dNI F¯Fe £FOe ¸FVFe³F »FFUc³F I FP»¹FFÀFFS£FF

£FOe¨FF OFZÔ¦FS °FS Ib NZ ¶FFSeI UFTc ¨FF OFZÔ¦FS! ¶FR FÊ¨FZ °FbI OZ °FS Ib NZ W e d½F£FbS »FZ»FZ. »FFa¶F E£FFôFF §FTe°F ¦FFZN »FZ»FF ²F¶F²F¶FF! ¸F²¹FZ¨F ¸FFZNZ dUÀ°Fe¯FÊ ´FNFS °¹FF°Fc³F þF¯FFSF ÀFSTÀFFZM SÀ°FF! QcS US dQÀF¯FFSF dWSUTe¨FF ÓFb¶FI F, UFTUaM F°Fe»F AFZAGÀFeÀFÀFFS£FF, þ¯Fc QZUF³FZ E£FFQF dWSUF ´Fb¿´F¦Fb¨L Uø ³F MFI »FF AFWZ . dÀFa²Fc ³FQe, d°F»FF d¸FT¯FFº¹FF C´F³FôFF, °¹FFa³FF d¸FT¯FFSZ AÀFa£¹F ´FiUFW, OFZÔ¦FSF°Fc³F Ib Nc ³FWe C¦FU¯FFSZ . »FOF£F¸F²Fe»F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¹FF £FZT FÀFFNe AQÐ·Fb°F WF EI ¨F VF¶Q´Fi¹FFZ¦F AF´F¯F UF´Fø VFI °FFZ. AVFF dWSUTe¨¹FF ¦Fb¨LFa¸F²¹FZ »FOF£Fe ¦FFUZ UÀF»Fe AFWZ °F. AFd¯F ¶FFI e dNI F¯Fe NSFUeI Aa°FSFaUS »F¿I SFa¨FZ MÑ Fd³ÀFM IG ¸´F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF dOd½Wþ³ÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF I FWe QbI F³FZ, WFZM Z»ÀF, B. UFMÀFøa ¨¹FF ´FiF±Fd¸FI ¦FSþF ´FbS U¯FFSe.

v ªFc³F sqrv

´FdW»FZ ¸Fb£¹F ¦FFU »FF¦F°FZ ýiFÀF, ³Fa°FS rzzz¨Fe ¹Fbð ·Fc¸Fe. ÀF·FFZU°FF»F¨¹FF Ca ¨F dW¸FdVF£FSFaUS »F´F»FZ»Fe, VFÂFc³FZ dUVUFÀF§FF°FF³FZ ¶FTI FU»FZ»Fe AF´F»Fe¨F NF¯Fe, °FZ±Fc³F M´¹FF°F ¹FZ¯FFSF AF´F»FF E³F-E¨F-r, ßFe³F¦FS »FZW ¸FF¦FÊ, AF´F»¹FF »F¿I SF³FZ dWI ¸F°Fe³FZ »FPU»FZ»FZ OFU´FZ¨F, ´F°I S»FZ»FZ WF`°FF°¸¹F AFd¯F dþaI »FZ»FZ I FSd¦FÕ ¹Fbð ¹FFa¨FZ À¸FFSI ¸W¯FþZ I FSd¦FÕ UFGS ¸FZ¸FFZdSA»F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ÀI FGd´FÊAFZ °FFÀF·FS dÀ±FSFU»Fe. VFa·FS Rc M Ca ¨F ÀMe»F¨¹FF ²UþÀ°Fa·FFUS dQ¸FF£FF°F R OI ¯FFSF tq Rb Me ·F½¹F SF¿MÑ ²Uþ ¶F§Fc³F Ad·F¸FF³FF³FZ LF°Fe Rb ¦F»Fe. I FSd¦FÕ °FZ »FZW SÀ°¹FFUS ³Fd¸FI »FF, R FZMc »FF¨FF d£FaO e ´FFS I SF½¹FF »FF¦F°FF°F °FÀFZ¨F ¸Fc³F»FhO dþ±FZ d´FUTÀFS Sa ¦FF¨FZ Q¦FO U LFZMëF LFZMëF Ca ¨FUMëFa³Fe ¶F³F»FZ»FZ OFZÔ¦FS AFWZ°F (¨Faýi·Fc¸FeVFe ¹FF¨FZ ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ

¸W¯FZ) ¸FG¦³FZdMI dW»F-þZ±Fe»F £FOI Fa¸F²¹FZ ¸FG¦³FZM ÐÀF AÀFFUZ°F, °¹FFa¨FF ´Fi·FFU AF´F¯F UFW³FFaUS A³Fb·FUc VFI °FFZ. ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨¹FF d³F¹F¸FFdU÷ ð, NSFUeI UFW³FZ ¸FF¦FZ ¨FP°FF°F. ¹FF ·FF¦FF°F AFV¨F¹FÊ AF¸We ÀI FGd´FÊ¹FFZ¨¹FF ¶FF¶F°F t-u UZT F A³Fb·FU»FZ (Wh O ¶FZiI ³F »FFU°FF ¦FFOe ³¹FbMÑ »F¸F²¹FZ NZ UF¹F¨Fe- C°FFSFUS °Fe £FF»Fe ³F þF°FF ¸FF¦FZ ¨FP°FZ) U £FFÂFe I ø ³F §FZ°F»Fe. QcS US¨Fe dW¸FdVF£FSZ AF´F»¹FF ÀF¸F´FF°FTeUS dQÀF°FF°F, dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»¹FF rq °FZ rv ´FUÊ°FSFa¦FF AF´F¯F ¸FFZþc VFI °FFZ. AF´F¯F WTc W Tc US US þF°FFZ, ´FS°F ±FFZOZ £FF»Fe ¹FZD ³F »FZW ¦FFUF°F rs,qqq Rb MFaUS dÀ±FSFU°FFZ. °FZ±FZ dUST WUZ°F ¨FF»F°FF³FF »FF¦F¯FFSe ²FF´F E½FPZ EI ¨F »FÃF¯F AF´F¯F rs WªFFS Rb MFaUS AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FZ. A³¹F±FF »FZW dþ»‘FF¨FZ dNI F¯F U Mcd SÀM ¶FÀF AÀF»¹FF³FZ ¶FFI e ¦FFUFaÀFFS£Fa¨F ¦Fþ¶Fþ»FZ»Fa, WFGMZ »ÀF, ¦FZÀM WFD ÀF (SFWF¯¹FF¨Fe §FS¦Fb°Fe ÀFFZ¹F) ªUZ»FSe I ´FOZ , MÑG ½W»F EþaM B. QbI F³FFa¨Fe SZ »F¨FZ»F AÀF»FZ»Fa AFWZ . R SI EI ¨F B±FZ MÑZ I ÀFÊ, ¶FFBI ÀFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F, °¹FFa¨Fe QbI F³FZW e þFÀ°F B±Fc³F ¶FFBI (¶Fb»FZM ) ·FFOëF³FZ §FZD ³F »FOF£F ·Fi¸Fa°Fe IZ Õe ªFF°FZ. EI dQUÀF dUßFFa°Fe §FZD ³F AF¸We ÀI FGd´FÊAFZÀFdW°F ÀF«F ÓFF»FFZ °FZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca ¨F ¸FFZM SZ ¶F»F SFZO ´FFS I S¯¹FFÀFFNe »FZW -£FFSQab¦F»FF³Fb¶FiF SFZO . ¹FF ¶FeAFSAFZ ´FiFZþ¢M¨Fa ³FFU AFWZ dW¸FFaI - rytyq Rb MFaUSe»F £FFSQba¦F»FF ´FFÀF ´FFS I S¯FZ WZ ´Fi°¹FZI ¶FFBI UZOëF ¸Fb»FF¨Fa ÀU´³F AÀF°FZ. °FZ AF¸F¨¹FF OFZT ëFa°F WFZ°Fa AFd¯F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³F AF¸We ³Fb¶FiF ½WG »Fe°F ´FFZ¨F»FFZ, Aþc³F EI d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°I FS ¶F§F¯¹FFÀFFNe! UT¯FFUT¯FF¨FF OFZÔ¦FS, ¸FF±¹FFUS þFD ³F C°FS¯FFSF SÀ°FF (WF »FOF£F ÀFR Se°Fe»F AdU·FFª¹F §FMI ) ´FFS

I S°FF³FF EI F ¶FFþc»FF AÀF°FZ dUÀ°Fe¯FÊ UFTc ¨¹FF ´FFÂFF°F ´FiUFWF³FZ SFa¦FFZT ëF SZ £F°F þF¯FFSe VFF¹FFZI ³FQe, UFTUaM F°Fe»F UFTc UFTc¨¹FF MZ I OëF, d°F¨¹FF¸F²¹FZ¨F dWSUT, Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ¶FFZO IZ OFZÔ¦FS AFd¯F ¸FF±¹FFUS ¶FR FÊ¨FF ¸FbIb M! ÀFÈá e°Fe»F ÀFUÊ U`dU²¹Fa d°F±Fa EI UM»FZ»Fa! ´FdV¸F³FF ¶FFZI OF¨FZ I T´F, ¸FZÔPëF, ¹FFI , LFZMëF ¦FF¹Fe, QFZ³F UdVFaOZ AÀF»FZ»FZ Ca M , dUdU²F ´FÃFe AVFe ´FiFd¯FÀFÈ¿Me. dOÀI eM dþ»ÁëF°Fe»F Wba O S ¦FFUe EI dQUÀF SFWc ³F AF¸F¨Fe ÀFUFSe ´Fb³WF EI QF £FFSQba¦F»FF ¨FPFBÊ I ø ³F »FZW »FF ´FS°F»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe þ¦F´FidÀFð stq dI .¸Fe.¨FF dUÀ°FFS AÀF»FZ»Fa AFd¯F ·FFS°F, d°F¶FZM, ¨Fe³F d°F³We QZVFFa°F ´FÀFS»FZ»FZ ´FZÔ¦FF¦FFÀFFZ »FZI ¶F§F¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF ´FiFZþZ¢M dW¸FFaI US AF¸F¨Fe ¨FPFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ¨FFa¦F»FF »FF ¨FFa¦F¶FF¶FF¨¹FF ¸FadQSF¨FZ QVFÊ³F I ø ³F rwq dI .¸Fe. I F´FF¹F»FF x °FFÀF »FF¦F»FZ. (þ¸¸Fc-I FV¸FeS¨FZ ÀFSFBÊ°F OÑ F¹F½WS v °FFÀF þF¹F»FF, ´FF¨F °FFÀF ¹FF¹FÕF, °FZ±FZ r °FFÀF AÀFF EI F dQUÀFF°F I F¹FÊIi ¸F ÀFa´FU°FF°F.) AF¸We °FZ±FZ °Fa¶Fc°F ¸Fb¢I F¸F IZ »FF. ÀFa²¹FFI FT, ÀFI FT »FZI ¨FZ dUdU²F UZT e, ´FiI FVFF°F ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FbSZ ´FcS A³Fb·FU»FZ. ´FS°F ¹FZ°FF³FF rw½¹FF VF°FI F°Fe»F VFZ ´FG»FZÀF U ru ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F I F¹FÊS °F AÀF»FZ»Fe dNI ÀFZ ¸FFG³FZÀMÑ e ¶Fd§F°F»Fe. »FZW °FZ ¸F³FF»Fe Aa°FS ÀFF²FFS¯F uvq dI .¸Fe. I Fø °FZ °FFaO e AVFF tvq dI .¸Fe.¸F²¹FZ ´FZMÑ FZ»F ´Fa´F ³FFWe. dWVFZ¶F IZ »FF, MFI e Rb »F IZ »Fe, þFQF IG ³F ·Fø ³F §¹FF¹F¨FF ³FFWe AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF, d³F§FF»FFZ. WF ÀFUÊ ´FiQZVF dWUFTëF¸F²¹FZ ¸F³Fb¿¹FdUSdW°F AÀF°FFZ. SÀ°FZ ¶FaQ WFZ°FF°F. þc³F»FF ¶FRÊ I ¸Fe ÓFF»¹FFUS AFG¦FÀM UF ÀF´MZÔ ¶FS ´Fb³WF dW¸FUÈá e WFZBÊ´F¹FË°F UFW°FcI ÀFbø AÀF°FZ. UFMZ °F R ¢°F t M´´FZ; dþ±FZ d¸Fd»FMÑ e¨FZ MÑ Fd³ÀFM IG ¸´F AFWZ °F U þZU¯FF¨Fe U °Fa¶Fc°F SWF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F °FZ±Fe»F À±FFd³FI I S°FF°F, ª¹FFa¨Fe ¦FFUZ OFZÔ¦FSF°F AFWZ °F. ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUø ³F °Fe

dQÀF°FWe ³FFWe°F. dWUFTëF°F WZ ÀFUÊ »FFZI ·FFS°FF°F B°FSÂF SFZþeÀFFNe þF°FF°F. ´FdW»FF M´´FF ´FFa¦F. AF¸We Qb´FFSe rs.tq UFþ°FF ´FFZW û¨F»FFZ °FZ MFa¦F»FF»FF We rx,yty Rc M Ca ¨FeUS¨Fe d£FaO ´FFS I ø ³F U þ¦FF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨¹FF ÀFUFÊ°F Ca ¨FeUSe»F ¸FFZM SZ ¶F»F SFZO Uø ³F, ¸FcS ´»FZ³F ³FFUF¨FZ rw,qqq Rc M Ca ¨FeUSe»F ÀFF²FFS¯F uw dI .¸Fe. »FFa¶Fe¨FZ ´FNFS AFZ»FFaOc ³F! ´FFa¦F ÀFUFÊ°F þFÀ°F Ca ¨FeUSe»F MÑ Fd³ÀFM IG ¸´F AFWZ (rv,uwq Rc M). r.tq UFþ°FF ´FFa¦F ÀFFZO »FZ. ³FFZI e»FF We rw,vuq Rc MUSe»F d£FaO AFZ»FFaOc ³F °FFZ ´FUÊ°F C°FS¯¹FFÀFFNe ¶FeAFSAû³FZ I ¸FF»F I F`VF»¹FF³FZ SÀ°FF ¶F³FU»FF AFWZ . °¹FF°F sr »Fc´ÀF (d´F³F¨¹FF AFI FSF¨Fe UT¯FZ) AFWZ °F, þe AF´F¯F Uø ³F ¶F§Fc VFI °FFZ. sr »Fc´ÀF SFZO AF¸F¨FZ ÀFFS±Fe OF`»FQFS´F¯FZ UT¯FZ §FZ°F WFZ°FZ AFd¯F AF¸We ¸FFZþ°F WFZ°FFZ. AF¸F¨¹FF ¸F°FZ sw¨¹FF US AÀFFUe°F. MÐ ½FeÔ¦F MÐ ½FeÔ¦F ³FF¸FI ³FQeUSe»F d¶Fiþ ´FFS I ø ³F QbÀFº¹FF ´FUÊ°FF°F ¦FFOe §FbÀF°FZ. QÈV¹F ¶FQ»Fc »FF¦F°Fa- »FOF£F ´FUÊ°FSFþe ÀFa´Fc³F AF´F¯F ´Fb³WF dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib VFe°F dVFS°F AÀF°FFZ. ³FQeI FN¨¹FF ´FUÊ°FFaUS UZ¦FTe¨F dVF»´FZ dQÀFc »FF¦F°FF°F AFd¯F ÀFF¨FcÊ WF QbÀFSF M´´FF WFZ°FFZ. ¹FZ±FZ AF¸We ÀFa²¹FFI FTe v UFþ°FF ´FFZW û¨F»FFZ. ¹FZ±FZ ¶Fº¹FF´F`I e ´FNFS WFZ°FZ. ¶FSZ ¨F ´FiFZRZ VF³F»F IG ¸´ÀF, ¸FFZNZ ÀU°FaÂF °Fa¶Fc B. LF³F ÀFFZ¹F WFZ°Fe. x.tq »FF WFZ¯FFSF ÀFc¹FFÊÀ°F U y UFþZ´F¹FË°F¨FF ÀFad²F´FiI FVF ¹FF¨FF R F¹FQF §FZD ³F AF¸We d°FÀFSF M´´FF ¦FFNF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¸Fb£¹F AF½WF³F WFZ°FZ ¶FFSF»FF¨LF»FF ´FFS I S¯¹FF¨FZ. WF AÀFF ´FFÀF AFWZ I e ¶FFSF OFZÔ¦FS EI F´FFNFZ´FFN EI ´FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F- US¨¹FFUS! AF¸F¨¹FF ÀFR Se°Fe»F WF I TÀFF²¹FF¹F¨F NS»FF. ÀFa´Fc¯FÊ OFZÔ¦FSFUS ¶FR FÊ¨Fe þFO Qb»FBÊ ´FÀFS»FZ»Fe, MÑ I ¨¹FF Ca ¨FeEUPF ¶FR FÊ¨FF ±FS SÀ°¹FFI OZ ³FZ, EIZ Se UFW°FcI ,

v ªFc³F sqrv

´FbP ¨¹FF UFW³FF»FF SÀ°FF QZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F QSe¨¹FF MFZI F»FF C·FZ SFWFUZ dIa UF °¹FF³FZ °FSe! ¶FRÊ ¶FFþc»FF IZ »¹FF³FZ ¸F²FZ ¸F²FZ ·FbÀF·FbVFe°F ÓFF»FZ»FF SÀ°FF, °FS ¸F²FZ ¸F²FZ UFW¯FFSZ ´FF¯¹FF¨FZ þûSQFS ´FiUFW! §FFMF¨¹FF UT¯FFaUS QcS Uø ³F ¹FZ¯FFSZ UFW³F dQÀF»FZ °FS SÀ°¹FF¨¹FF ÷a Qe¨FF AaQFþ §FZD ³F ¨FP¯FFº¹FF UFW³FF»FF SÀ°FF QZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀFbS dÃF°F dNI F¯Fe ±FFa¶FFUZ »FF¦F°FZ. °FFVFe rq dI .¸Fe. I F´F»FZ °FSe £Fc´F, AÀFZ UZ¦FF¨FZ ¦Fd¯F°F AÀF°FZ. OFZÔ¦FSFUS¨Faa °FTa. k¨Faýi°FF»Fl. d³FTVFFS ´FF¯Fe. A²FÊ ¦FFZN »FZ»Fa. A´Fid°F¸F QÈV¹F! x UFþZ´F¹FË°F OFZÔ¦FS AFZ»FFaO»FZ U y UFþZ´F¹FË°F d°FÀFº¹FF M´´¹FF»FF ´FFZW û¨F»FFZ - kdÓFadÓFa¶FFS.l WF°FF´FF¹FF»FF dÓF¯FdÓF¯¹FF AF¯F¯FFº¹FF ±FaO e¸F²¹FZ, °Fa¶Fc°F £FF»FeUS ¦FFôFF ¦FbaO FTc ³F ¦FFP ÓFFZ´F»FFZ, ¦»FZdVFAS¨¹FF Ib VFe°F! ÀFI FTe x »FF ´FbP ¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF- ´FGM ÀFeAFZ d¸Fd»FMÑe IG ¸´F, QFS¨FF AFZ»FFaO »¹FFUS dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ÀFbø WFZ°FFZ. dþÀ´FF WZ ´FdW»Fa ¸FF³FUe UÀ°Fe AÀF»FZ»Fa ¦FFU »FF¦F»Fa. ´FbP ¨FF ´FiUFÀF °¹FF¸FF³FF³FZ ÀFFZ´FF WFZ°FF. IZ »FFa¦F, °FFaO e B. ¸FFZN e ¦FFUZ »FF¦F°FF°F. d¨F³FF¶F ³FQe ÀFFZ¶F°F ¹FZ°FZ. ´FbP ¨FF SFZ¸FW¿FÊI ´FiUFÀF WFZ°FF SûW°FFa¦F ´FFÀF. ÀFa´Fc¯FÊ OFZÔ¦FSC°FFSFUS ¶FR FÊ¨Fe ¨FFQS ´FÀFS»FZ»Fe, þe ¸F²FZ ¸F²FZ I F´Fc³F SÀ°FF ¶F³FU»FF¹F AÀFa UFM°Fa! ´F¯F SÀ°FF LF³F AFWZ , °¹FF¸FbTZ OÑ F¹Fd½Wa¦F¨Fe I FTþe ³F½W°Fe. WZ ¸F³FF»FeþUTe»F ´Fi¸Fb£F ´F¹FÊM ³FÀ±FT AÀF»¹FF³FZ ´Fi¨FaO ¦FQeÊ, MÑG dR I þF¸F»FF °FFZÔO QZ°F ¸F³FF»Fe»FF ´FFZW û¨FF¹F»FF ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe! ÀI FGd´FÊAFZ U ÀFFS±Fe ¹FFa¨Fe ´FSeÃFF ÀFa´F»Fe. dUVFZ¿F ´FiFUe¯¹F d¸FTUc³F ÀFUÊ þ¯F CØFe¯FÊ ÓFF»FZ. ³Fa°FS dÀF¸F»FF, ¨FadQ¦FP, dQ»»Fe-AF¦FiF (¹F¸Fb³FF E¢À´FiZÀF UZ). AF¦FiF °FZ ¸Fba¶FBÊ E³F.E¨F.t ´FI Oc ³F ´Fb³WF WdS¹FF¯FF, ¸F²¹F ´FiQZVF, ¸FWFSF¿MÑ AVFe ÀFÈá e¨Fe, ·FFS°F·Fc¨Fe ¶FQ»F°Fe ø ´FZ ³¹FFWT°F ÀI FGd´FÊAFZ ÀFÁëFýie¨¹FF OFZÔ¦FSFa¸F²¹FZ QF£F»F ÓFF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊM ³F

¦FF`S e ¶FFZS I S

ªFZ÷ ÀF»FZ¸F ªFVFe´Fd½FÂFAF´F»FeÃFZÂFZ, °FÀFZI FVFe,¨F ª¹FcA¹FFZ, d£Fi²¹FFV¨F³FWe

AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ¶FFÔ²F½FFÔ¨FZ ¸F¢I F ¸Fdý³FF³FÔ°FS¨FZ ´Fd½FÂF VFWS ªFZ÷ ÀF»FZ¸F. ¸FZdOMZdSA³F ÀF¸FbQi AFd¯F ¸FÈ°F ÀF¸FbQi ¹FFÔ¨¹FF¸F²¹FZ ´FÀFS»FZ»¹FF ª¹FbdOA³F OFZÔ¦FSSFÔ¦FFa½FSe»F ¸FFZS F¹FF OFZÔ¦FSF½FS WZ ½FÀF»FZ»FZ AFWZ. ªFb³FZ ªFZ÷ ÀF»FZ¸F ´Fc½FZÊ»FF ³FGVF³F»F WF¹F½FZ¨¹FF A»FeI OZ, °FS AF°FF¨FZ ´FÀFS»FZ»FZ ³F½FZ VFWS ´FdV¨F¸FZ»FF, WF¹F½FZ´F»FeI OZ AFWZ. AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ I e ýZ½FF³FZ ªFFR F ¹FZ±FZ ª¹Fc ²F¸FÊ ÀFÔÀ±FF´FI A¶FiFW¸F ¹FF¨Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ NS½FÕZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF¨FF ¶FTe ¸FFd¦F°F»FF. A¶FiFW¸F ¶FTe ýZ¯¹FFÀF °F¹FFS ÓFF»FF AFd¯F ¸Fb»FF»FF ¹FF OFZÔ¦FSF½FS §FZD ³F ¦FZ»FF. ´F¯F EZ³F ½FZT e ýZ½FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF»FF ¶FFªFc»FF I ø ³F WF°FF°F ¶FI SF NZ½F»FF. ýZ½FF³FZ QÈ¿MFÔ°F

ª¹Fc, ¸FbÀÕe¸F °FÀFa¨F dJi›F³F ¶FFa²F½FFaÀFFNe¨Fa ´Fd½FÂF ¾FWS ¸W¯FªFZ ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F. ²FFd¸FÊI QÈ¿MëF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF ¾FWSFÕF AÀFÕZ Õ F EZd°FWFdÀFI ½FFSÀFF ¶Fº¹FF´F`I e ªF°F³F I ø ³F NZ ½FÕF ¦FZÕ F AFWZ . ýZD ³F °FZ±FZ ½FÀ°Fe I SF½F¹FFÀF ÀFFÔd¦F°F»FZ. ¹FF OFZÔ¦FSF½FS ª¹Fc SFªFF ÀFFG»FFZ¸F³F ¹FF³FZ ´FdW»FZ ýZD T, ÀFZ³FZ¦FFG¦F ¶FFÔ²F»FZ WFZ°FZ. ¹FZVFc¨FF ÀF½FÊ Bd°FWFÀF B±FZ¨F §FO»FF, dVF½FF¹F d£FiV¨F³F ²F¸FFÊ¨FZ ´FdW»FZ ¨F¨FÊ, ´FbPZ ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ¨Fe ´FdW»Fe ¸FVFeý ¹FZ±FZ¨F ¶FFZ²FÕe ¦FZÕ e. °FÀFZ¨F ´FiZd¿F°F ¸FWÔ¸FýFa³Fe À½F¦FFÊ°F ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ¨¹FF SFÂFe ¹FZ±FZ¨F ýZ½FF¶FSFZ¶FS ÀFÔ½FFý ÀFF²F»FF WFZ°FF, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbT Z AFZ»O ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¸F²Fe»F MZ¸´F»F ¸FFDa M WZ °Fe³FWe ²F¸FFË°Fe»F °Fe±FÊÃFZÂF AFWZ. ªFZ÷ ÀF»FZ¸F WZ ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F

ªFb³FZ VFWS ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. A¶FiFW¸F ¹FF¨¹FF ª¹Fc ²F¸FFÊ°Fc³F¨F ´FbPZ d£FiV¨F³F ½F ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FÊ AdÀ°F°½FF°F AF»FZ. AFZ»O dÀFMe°F OÔ¦F ¦FZM¸F²Fc³F AF´F¯F ª¹FcBÊVF ¢½FFMÊS ¸F²¹FZ ¹FZ°FFZ. ÀF½FFÊ°F ´Fi±F¸F ¹FF dNI F¯Fe ª¹Fc SFªFF OZd½WO ¹FF¨FZ SFª¹F WFZ°FZ, ¸W¯Fc³F °Fe »FhO AFGR OZd½WO dI Ô½FF dÀFMe AFGR OZd½WO ¸WM»Fe ªFF°FZ. OZd½WO¨FF ¸Fb»F¦FF dIa ¦F ÀFFZ»FFZ¸F³F ¹FF³FZ °FZ±FZ MZ¸´F»F ¸FFDa M OFZÔ¦FSF½FS ´FdW»FZ ýZD T ¶FFÔ²F»FZ. °FZ ¶FG¶FZd»FA³F »FFZI FÔ³Fe °FFZO »FZ. °¹FF³FÔ°FS ªFZ ýZD T ¶FFÔ²F»FZ °FZ SFZ¸F³F SFª¹FI °¹FFË³Fe °FFZO »FZ.

v ªFc³F sqrv

´FbPZ ÀFWF VF°FIa We ªFF¦FF Qb»FÊdÃF°F¨F SFdW»Fe. d£FiÀ°FFA¦FFZýS rz VF°FIZ SFªFF WZS FGO ¹FF³FZ MZ¸´F»F ¸FFDa M ¶FSF¨FÀFF ÀF´FFM IZ ÕF WFZ°FF. °¹FF³FZ ¨FFSWe ¶FFªFcÔ³Fe ·F¢I ¸F d·FÔ°F ¶FFÔ²Fc³F VFWSF·FFZ½F°Fe °FM¶FÔýe IZ »Fe. °¹FF³FZ ¶FFÔ²F»FZ»¹FF ýZ½FTF¨¹FF ´FdV¨F¸FZI Oe»F d·FÔ°Fe¨FF ·FF¦F ½FZÀM³FÊ ½FFG»F dI Ô½FF ½FZd»Fa¦F ½FFG»F ¸W¯Fc³F ´FdSd¨F°F AFWZ. uyv ¸Fe. »FFÔ¶Fe AÀF»FZ»¹FF ¹FF d·FÔ°Fe¨FZ ´FdW»FZ Q¦FO WZS FGO SFªFF¨¹FF I FTF°F»FZ, °FS ´FbP¨¹FF VF°FI F°F °¹FF½FS £F»FeR C¸FZQ¨¹FF I FSI eQeÊ°F»FZ ¶FFÔ²FI F¸F ÓFFÕZ AFd¯F AF°FF ªFFZ ·FF¦F AFWZ °FZ ý¦FO AFGMFZ¸F³F I FTF°F»FZ AFWZ°F AÀFZ C°£F³F³FF°F d¸FTF»FZ»¹FF A½FVFZ¿FFa½Fø ³F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ½FZT FZ½FZT e ÓFF»FZ»¹FF AFIi ¸F¯FFa¸FbT Z ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFªF½FMe°F °F°I F»Fe³F

¨F¨FÊ AFGR ³FGdMd½WMe ¶FZ±FZ»FWG¸F ¹FZ±Fe»F ¹FZVFc¨FZ ªF³¸FÀ±FF³F ½FÀ°¹FF WFZ°F ¦FZ»¹FF. °¹FF¸FbT Z MZ¸´F»F ¸FFDa M½FS ª¹FcBÊVF, AF¸FZÊd³FA³F, d£FiV¨F³F ½F ¸FbÀ»Fe¸F AÀFZ ¨FFS d½F·FF¦F AFPT°FF°F. ´F¯F AF°FF ÀF½FÊ ªF¯F d¸FTc³Fd¸FÀFTc³F AÀF°FF°F. ª¹FcBÊVF ¢½FFMÊÀFÊ¸F²¹FZ ½FZÀM³FÊ ½FFG»F dI Ô½FF ½FZd»FÔ¦F ½FFG»F AFWZ. °Fe WZS FGO SFªFF¨¹FF I FTF°F ¶FFÔ²F»FZ»¹FF dÀFMe ½FFG»F¨FF SFdW»FZ»FF ·FF¦F AFWZ. B±F»¹FF WFZ»Fe »FhO ¨FF WF vx ¸Fe. »FFÔ¶Fe¨FF ýVFÊ³Fe ·FF¦F

AÀF»¹FF³FZ ª¹Fc ¶FFÔ²F½FFÔÀFFNe °FFZ Ad°F´Fd½FÂF ·FF¦F AFWZ . ¸FF¦Fe»F ¶FFªFc»FF OFZ¸F SFGI ½FS A»FÐ A¢ÀFF We ¸FbÀ»Fe¸F I FTF°Fe»F d³F¼¹FF SÔ¦FF¨Fe A¿MI FZ³Fe ¸FVFeý AFWZ. ¸FbÀ»Fe¸F I FTF°F °¹FFÔ¨¹FF B¸FFS°Fe´FZÃFF I FZ¯F°FeWe ½FFÀ°Fc Ca ¨F AÀF°FF I F¸FF ³F¹FZ, AÀFF d³F¹F¸F WFZ°FF. °¹FF¸FbT Z ª¹FcÔ¨FZ ´FiF±FÊ³FFÀ±FT ÀFZ³FZ¦FFG¦F I ¸Fe CÔ¨Fe½FS AFWZ. ¹FZ±FZ ªF¦F·FSF°FeÕ ª¹Fc ¶FFÔ²F½F ´FiF±FÊ³FF I ø ³F AF´F»Fe

¸F³FFZI F¸F³FF I F¦FýF½FS d»FWc³F ½FFG»F¨¹FF ý¦FOFÔ¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF R Me°F AOI ½F°FF°F. ¹FZ¯FFSZ ´F¹FÊMI We ¹FF°F ÀFF¸Fe»F WFZ°FF°F. AÀFÔ ¸W¯F°FF°F I e, SFZªF SFÂFe ª¹Fc ²F¸FÊ¦Fbø , S¶FF¹F ÀF½FÊ d¨FÿëF ¦FFZT F I ø ³F EI F ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ NZ½F°FF°F. NSF½FeI dý½FVFe °¹FF ÀF½FÊ ½FF¨F°FF°F ½F ÀF³¸FF³FF³FZ °¹FF ´FbS °FF°F. ¸FbÀ»Fe¸F ¢½FFMÊS ¸F²¹FZ AF´F¯F AFZ»O dÀFMe¨¹FF ªFFR F ¦FZM¸F²Fc³F ´Fi½FZVF

AFZ»O dÀFMe°Fe»F ½FZd»Fa¦F ½FFG»F

v ªFc³F sqrv

I S°FFZ. SÀ°¹FF´F»FeI OZ OZd½WOÀFÐ ´FG»FZÀF AFWZ. VFÂFc»FF dÀFMe¸F²¹FZ ÀFWªF ´Fi½FZVF I S°FF ¹FZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¦FZM I FMI FZ³FFIÈ °Fe AFWZ. I FS¯F ½FZ¦FF³FZ ¹FZ¯FFSZ §FFZO ZÀ½FFS AF°F dVFS»¹FF¶FSFZ¶FS ÀF¸FFZS ¨¹FF d·FÔ°Fe½FS AF´FMc³F ªF£F¸Fe WFZ¯FFS, dVF½FF¹F ½FFG»F¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ·FFZI FÔ°Fc³F VFÂFc½FS °FFZR F ½F ¦FS¸F °FZ»FF¨FF ¸FFSF WFZ°F AÀFZ. AF°F AF»¹FF½FS AF´F»¹FFÕF SFªFF OZd½WO¨FF WF´FÊ

ªFªF¸FZÔM WFD ÀF¸F²Fe»F ¹FZVFc¨¹FF VFZ½FM¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe d¨FÂFZ ½FFªF½F°F AÀF»FZ»FF ´Fb°FTF dýÀF°FFZ. ªFSF ½FS¨¹FF ¶FFªFc»FF EI F B¸FFS°Fe°F kÕFÀM ÀF´FSl §FZD ³F AF´F»¹FF A³Fb¹FF¹FFÔ¶FSFZ¶FS ¨F¨FFÊ I Se°F AÀF»FZ»¹FF ¹FZVFc»FF B±FZ ²F¸FÊ¦Fbøa ³Fe AMI IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FF I FTe AS¶F ýZVFF°Fe»F ÀFedSAFAÔ°F¦FÊ°F ªFFGO Ê³F, BpFF¹F»F, ¹FZ¸FZ³F WZ ýZVF WFZ°FZ, ´F¯F BÔ¦FiªFFÔ³Fe WZ ÀF½FÊ ·FF¦F ½FZ¦F½FZ¦FTZ IZ »FZ. ¹FZVFc¨FZ ªF³¸FÀ±FF³F ¶FZ±FZ»FWG¸F WZ BÔ¦FiªF I FSI eýeÊ°F»¹FF I SFSF³FbÀFFS AF°FF¨¹FF ÀFedSAF¸F²¹FZ AFWZ. ÀFedSAF¸F²¹FZ AS¶F ¸FbdÀ»F¸FFÔ¨FZ ´FiF²FF³¹F AFWZ . °FZ±FZ ªFF°FF³FF AF´F»¹FF»FF ´FFÀF´FFZMÊ §FZD ³F ªFF½FZ »FF¦F°FZ. ¶FZ±FZ»FWG¸F WZýZ£Fe»F ªFZ÷ ÀF»FZ¸FÀFFS£FZ¨F d½Fd½F²F ²F¸FFË¨¹FF SFª¹FI °¹FFËI OZ WFZ°FZ. °¹FF ½FZT e d°F±FZ ýZ½FTÔ ¶FFÔ²F»Fe ¦FZÕ e, ¸FdVFýe WFZ°¹FF, °FS I ²Fe SFªFFÔ³Fe ªFF¦FZ»FF ·FZM dý»Fe, AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFÔ¸FbT Z d£FiV¨F³F ½F ¸FbÀ»Fe¸F ¶FFÔ²F½FFÔÀFFNe ´Fd½FÂF À±FT AFWZ. ÀFedSAF¸F²Fe»F ª¹FbdOA³F OFZÔ¦FSF½FSe»F EI F ¦FbW Z°F ¹FZVFc¨FF ªF³¸F ÓFF»FF WFZ°FF. ¨F¨FÊ AFGR ³FGdMd½WMe¨¹FF ¦FieI ·FF¦FF°F ±FFZOëF ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F ½FFIc ³F¨F ¦FbW ZI OZ ªFF½FZ »FF¦F°FZ. ¦FbW Z¨¹FF °FFZÔO F½FS ªFd¸F³Fe½FS ru I FZ³Fe ¨FFÔý¯Fe AFWZ. VFZªFFSe¨F ¹FZVFc¨FF ´FFT¯FF °FÀFZ¨F ¦FFBÊ¦FbS FÔ¨FF ¦FFZNFWe AFWZ. °¹FF ¦FbW Z½FS I FG³ÀM³MFB³F SFªFF¨Fe

AFBÊ WZ »FZ³FF dW³FZ tsx ÀFF»Fe k¨F¨FÊ AFGR ³FGdMd½WMel WZ ´FdW»FZ ¨F¨FÊ ¶FFÔ²F»FZ WFZ°FZ. ´FbPZ I FWe ½F¿FFË³Fe °FZ AF¦Fe°F ªFTF»FZ. ´FbPZ ¦FieI AFG±FFZÊO FG¢ÀF SFªFFÔ³Fe AF´F»FZ ¨F¨FÊ ¶FFÔ²F»FZ. °¹FF³FÔ°FS ¶FF¹FÓFFÔdM³F SFª¹FI °FZÊ AF»FZ, ´F¯F Ad²FI Fº¹FFÔ³Fe ½FFÀ°Fc»FF ²F¢I F »FF½Fc ³F¹FZ AVFe °FFI eý dý»¹FF³FZ ¨F¨FÊ A¶FFd²F°F SFdW»FZ. ÀF²¹FF¨FZ ªFZ ¨F¨FÊ AFWZ °FZ ry½¹FF VF°FI F°F»FZ AFWZ. ¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ¦FieI AFG±FFZÊO FG¢ÀF, SFZ¸F³F I G±Fd»FI , AF¸FZÊd³FA³F AÀFZ °Fe³F d½F·FF¦F AFWZ°F. °Fe³FWe ´FÔ±FFa¨FZ »FFZI EI ¸FZI FÔ¨¹FF ·FF½F³FF ªF´F°FF°F AFd¯F ´FiF±FÊ³FF½FZT ZÀF ¸FF³F ýZ°FF°F. SFZ¸F³F ·FF¦FF°F SF¯Fe WZ»FZ³FF¨¹FF I FTF°Fe»F ªFd¸F³Fe½FSe»F ¸FFZÓFZI ¨FZ dOÓFFB³F AF½FªFcÊ³F ýF£F½F»FZ ªFF°FZ. ¶FFWZS ¨F¨FÊ¨FF ¸FFZNF ¶FZ»F MFG½FS AFWZ. ¹FF AF½FFSF°F d£FiÀF¸FÀF MÑe ýFZ³F ¸FdW³FZ NZ½F»FF ªFF°FFZ. °Fe³FWe ´FÔ±FFa°F»FZ »FFZI ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FdW³¹FF°F ³FF°FFT¨FF ÀF¯F ÀFFªFSF I S°FF°F. ¹FZVFc ¶FZ±FZ»FWG¸F ¹FZ±FZ ªF³¸F»FF AÀF»FF °FSeWe °FFZ AF´F»FZ d½F¨FFS, ¸F°FÔ »FFZI FÔ´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F½F¯¹FFÀFFNe ÀFedSAF, ªFFGO Ê³F, BpFF¹F»F ´FdSÀFSF°F dR S°F WFZ°FF. °¹FF¨Fe dVFI ½F¯F SFZ¸F³F ²F¸FÊ¦Fbøa ³FF AdªF¶FF°F ´FÀFÔ°F ³F½W°Fe. °¹FF¨FF ÀF½FÊ Bd°FWFÀF B±FZ¨F

ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¨¹FF AFZ»O dÀFMe¸F²¹FZ¨F ÓFF»FF. OFZ»FFSFZÀFF WF ¸FbÀ»Fe¸F ¢½FFMÊÀFÊ¸F²F»FF ·FF¦F. ¹FZ±Fc³F °¹FF¨¹FF £FO°FS AVFF VFZ½FM¨¹FF ´Fi½FFÀFF»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe AÀFÔ ¸WM»Fa ´FFdWªFZ. B±F»¹FF ªFªF¸FZÔM WFG»F¸F²¹FZ °¹FF»FF ýZW ýÔO F¨Fe dVFÃFF R ¸FFÊ½F»Fe ¦FZ»Fe. d°F±FZ °¹FF»FF ªFO »FFI OF¨FF Ii FGÀF ýZ¯¹FF°F AF»FF. ¹FF¨Fe d¨FÂFZ ªFªF¸FZÔM WFD ÀF¸F²¹FZ AFWZ°F. dªF±FZ ÀFbT F½FS ¨FPF¹F¨FZ WFZ°FZ °¹FF OFZÔ¦FSF´F¹FË°F °¹FF»FF Ii FGÀF §FZD ³F ªFF¹F¨FZ WFZ°FZ. °FFZ ³FZ°FF³FF °FFZ ýFZ³F-°Fe³F ½FZT F ´FO»FF °¹FF ªFF¦FF QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F. ½FFMZ°F EIZ dNI F¯Fe °¹FF¨Fe AFBÊ ¸FZS e AF´F»¹FF »FZI F¨Fe ý¹F³Fe¹F A½FÀ±FF ´FFWc³F d£F³³F ÓFF»Fe.

v ªFc³F sqrv

AFZ»O dÀFMe°Fe»F ´FF½FF¨Fe ¶FZI Se

ÀFFG»FFZ¸F³F ¹FF SdW½FFVFF»FF °¹FF¨Fe ý¹FF ¹FZD ³F °¹FF³FZ Ii FGÀF ½FFWc³F ³FZ¯¹FFÀF ±FFZO e ¸Fý°F IZ »Fe. ´FbP¨¹FF M´´¹FF½FS ½FZS FZd³FI F ³FF½FF¨¹FF ¸Fb»Fe³FZ AF´F»¹FF ÀI FRÊ ³FZ °¹FF¨FF §FF¸F ´FbÀF»FF WFZ°FF. d°F»FF ÀI FRÊ C§FO»¹FF½FS ¹FZVFc¨FF ¨FZW SF °¹FF½FS dýÀF»FF. °¹FF dý½¹F VF¢°Fe ÀI FRÊ ¨FF C´F¹FFZ¦F d°F³FZ ´FbPZ ÷ ¦¯FFÔ¨FZ AFªFFS ¶FSZ I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, d£FiÀ°FF³FÔ°FS SFZ¸F³F ²F¸FÊ¦Fbøa ³FeWe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F IZ »FF. d°F±Fc³F ´FbPZ °¹FF¨¹FF AÔ¦FF½FS R ¢°F I ¸FSZ¨FZ ½FÀÂF, ´FFNe½FS VFF»FeÀFFS£FF SFZ¶F dý»FF ½F OFZ¢¹FF½FS d£F¼¹FFÔ¨FF ¸FbIb M dý»FF. AVFe °¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ³FD dNI F¯FZ ³FÔ¶FSFd³FVFe ¸FbÀ»Fe¸F

MZ¸´F»F OFZ¸F ¹FZ±Fe»F A»FÐ A¢ÀFF ¸FVFeý ¢½FFMÊS ¸F²¹FZ AFWZ°F. ³FÔ°FS¨FZ dNI F¯F ¸W¯FªFZ ÀFbT F½FS ¨FP½F»FZ»FZ MZI FO. ³FÔ°FS¨¹FF I FTF°F °FZ±FZ ½FÀ°Fe ½FFP°F ¦FZ»Fe, °¹FF¸FbT Z °Fe ªFF¦FF ªFSe d£FiV¨F³F ¢½FFMÊÀFÊ¸F²¹FZ AÀF»Fe °FSe d°F±F»¹FF ½FÀ°Fe¸FbT Z AF´F»¹FF ´FMI ³F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ª¹FF ý¦FOF½FS ¹FZVFc ÀFbT F½FS ¨FP»FF °¹FF»FF À´FVFÊ I S¯¹FFÀFFNe Ii FGÀF£FF»Fe AÀF»FZ»¹FF d£FOI e´F¹FË°F ½FFI F½FZ »FF¦F°FZ. d£FTZ NFZIc ³F ¸FS¯F ´FF½F»¹FF³FÔ°FS °¹FF»FF £FF»Fe C°FS½Fc³F ¸FZS e³FZ ÀFÔ¦F¸FS½FSe ¨FF`±Fº¹FF½FS NZ½FÕZ . À½F¨L IZ »FZ»¹FF °¹FF ´Fd½FÂF R SVFe½FS »FFZI Rb »FÔ, E£FFýe ½FÀ°Fc NZ½Fc³F AFVFe½FFÊý §FZ°FF°F. ÀFbT F½FS ¸FS¯F ´FF½F»¹FF³FÔ°FS °¹FF»FF ´FFÔPº¹FFVFb·Fi ½FÀÂFF°F ¦FbÔO FTc³F ªF½FT¨F ýR ³F I S¯¹FF°F AF»FZ. SF¯Fe WZ »FZ³FF dW³FZ ýR ³F À±FF³FF½FS ¨F¨FÊ ¶FFÔ²F»FZ. °FZ srqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FZ ¨F¨FÊ AªFc³FWe ½¹F½FdÀ±F°F AFWZ. ¸FÈ°¹Fc³FÔ°FS °Fe³F dý½FÀFFÔ³Fe BÊÀMS»FF QZ½FQc°FFÀFW À½F¦FFÊ°F ªFF¯¹FFÀFFNe ¹FZVFc ´FS°F ªFed½F°F ÓFF»FF °FZ AF´F¯FF ÀF½FFË³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. AF´F¯F ¹FF ÀF½FÊ dNI F¯Fe ·FZM ýZD VFI °FFZ. A£FZS ¨¹FF ´Fi½FFÀFF°Fe»F

VFZ½FM¨Fe ¨FFS dNI F¯FÔ, ¸W¯FªFZ ÀFbT F½FS ¨FP½F»¹FF´FFÀFc³F °FZ ýR ³FF¨Fe ªFF¦FF ¹FF ÀF½FÊ ªFF¦FF AF°FF ¨F¨FÊ AFGR WFZ»Fe ÀFZ´VFS ¹FF ½FFÀ°Fc°F d£FiV¨F³F ¢½FFMÊÀFÊ¸F²¹FZ AFWZ°F. »FZ³FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ½FZT ZA·FF½Fe ªFF°FF AFÕZ ³FFWe. ¹FF ¢½FFMÊÀFÊ¸F²¹FZ ªFFÀ°F I ø ³F ½FZ¦F½FZ¦FTe ¨F¨FZÊÀF, ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF AFWZ °F AFd¯F ´FFýie ½F ³F³ÀF ¹FFÔ¨Fe d³F½FFÀFÀ±FF³FÔ AFWZ°F. Ib SF¯FF´Fi¸FF¯FZ A»FÐ A¢ÀFF ¸W¯FªFZ Ad°FQcS ¨Fe ¸FVFeý. ¹FF dNI F¯Fe ¸FWa ¸Fý»FF A»»FF¨FF ÀFFÃFF°I FS ÓFF»FF WFZ°FF ¸W¯Fc³F °FFZ OFZÔ¦FS ´Fd½FÂF ¸FF³FÕF ªFF°FFZ. WFS¸FÐ AVFÐ VFSeR AFd¯F We ¸FVFeý °¹FF OFZÔ¦FSF½FS AFWZ ¸W¯Fc³F d°FÕF OFZ¸F AFGR SFGI ¸WMÕZ ªFF°FZ. AF²Fe °Fe ÀFÔ´Fc¯FÊ°F¹FF »FFI Oe WFZ°Fe. AFN½¹FF VF°FI F°F £F»FeR SFdVFý³FZ ¶FFÔ²F»Fe WFZ°Fe. We ³FZ¸F¢¹FF I FZ¯F°¹FF ¸FbÀ»Fe¸F £Fd»FR F¨¹FF I FTF°F ¶FFÔ²F»Fe ¦FZ»Fe WZ ³F¢I e ÀFFÔ¦F¯FZ I Ne¯F AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ³FÔ°FS QFZ³F-°Fe³F ½FZT ÓFF»FZ»¹FF ·FcIa ´FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ CQÐÐ²½FÀ°F ÓFF»Fe WFZ°Fe ½F ´Fi°¹FZI £Fd»FR F¨¹FF I FTF°F ³F½¹FF³FZ ¶FFÔ²F»Fe ¦FZ»Fe. ÀFFWdªFI ¨F AF´F»Fe VFF³F ýF£F½F¯¹FFÀFFNe I ²Fe d¸F³FFSZ, Ib NZ

¶Fd¦F¨FF, °FS ¸FFZNZ ´FiF±FÊ³FF¦FÈW AÀFZ ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´F»¹FF EZ´F°Fe³FbÀFFS °¹FF°F ½FFP½F°F ¦FZ»FZ. AF°FF¨Fe A¿MI FZ³Fe ¸FVFeý sq½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ¶FFÔ²F»Fe ¦FZ»Fe. ýVFÊ³Fe ·FF¦FF½FS d³F¼¹FF, dWS½¹FF SÔ¦FF¨¹FF ´»FFÀMS½FS °FVFF¨F ¸FFZÓFZI MFB»ÀF, AFSÀFZ »FF½Fc³F dOÓFFB³ÀFÐ IZ »FZ»Fe AFWZ°F. d£FO¢¹FF ½F ýS½FFªFZ ÀMZ³FO ¦»FFÀF¨FZ AÀFc³F °FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¨FF`±Fº¹FF½FS ªFF½FZ »FF¦F°FZ. ´F¯F °F°´Fc½FeÊ £FF»Fe WF°F´FF¹F ²Fb¯¹FFÀFFNe EI F WF`ýF·FFZ½F°Fe ³FTFÔ¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ. ¸FdVFýe¸F²¹FZ ¸FbdÀ»F¸FZ°FS »FFZI FÔ³FF ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF OFZÔ¦FSF¨¹FF AFGd»F½W ¸FFDa M³F¨¹FF ¶FFªFcÕ FZ SFZ¸F³F I FTF°Fe»F I ¸FF³Fe

v ªFc³F sqrv

AFWZ°F. AFZ»O dÀFMe¸F²¹FZ EI MZ¨F dR SF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF MbdSÀM ÀFZÔMS¸F²Fc³F ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFdW°Fe §FZD ³F ¦FZ»FZ»FZ ¶FSZ. I FS¯F A÷a ý ¶FFZT , CªF½Fe OF½FeI OZ ½FZO e½FFI Oe ½FT¯FZ, ·FS´FcS QbI F³FÔ AVFF ·Fc»F·Fb»F`¹FF¸F²¹FZ WS½F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FSe¨F AÀF°FZ. SFÂFe¨¹FF ½FZT ZÀF ÓF¦F¸F¦F°Fe ½FZÀM³FÊ ½FFG»F LF³F dýÀF°FZ. dVF½FF¹F ¶FFWZS dI Ô¦F OZd½WO ´FG»FZÀF¸F²¹FZ ÀFFDa O AhO »FFBM VFFZÀFFNe ¦FFBO¶FSFZ¶FS ªFF¯FZ CØF¸F. SFÂFe dý½¹FFÔ¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF°F ªFZ÷ ÀF»FZ¸F LF³F¨F dýÀF°FZ. ¹FZVFc¨FF Bd°FWFÀF ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS AF´F¯F ¹FF dNI F¯Fe ³F¢I e¨F ·FZM dý»Fe ´FFdWªFZ.

response.lokprabha@expressindia.com