लोकप्रभा ५ जून २०२० by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

v ªFc³F sqsq

■

½F¿FÊ ux

■

AaI rr

IY½WXSXÀMXûSXe

qw MXFTZ¶FaQe¨FZ

ru rw sq

¨FIiY½¹FcWX ·FZQ°FF³FF...X

sq ÕFJ I ûMeÔ¨¹FF ´FGIZ ªF´FFÀFc³F °FZ ¸FF¯FÀFF¨FF ªFe½F ½FF¨F½FF¹F¨FF I e A±FÊ½¹F½FÀ±FF A¾FF A³FZI ¸FbïëFa½FS ´Fi£¹FF°F A±FÊ°FªÄF OXFG. AdªF°F SXF³FOZX ¹FFa³Fe kÕûI ÀFØFF d½F¾ÕZ ¿F¯Fl ¹FF AFG³FÕFB³F ½¹FFÀF´FeNF½Fø ³F ¨F¨FFÊ IZ Õe...

û³FF d½F¿FF¯FcÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF... ru IYSX OXFG. d¦FSXe¾F ¸FWXFªF³F, ³FadQ³Fe ¸FWXFªF³F eÃFFa¨Fe §FFBÊ ³FIYû! rw ´FSX À³FZWXÕX ªFa¦F¸F

SFGIYOÐUZ»FS tu IYûIY¯F SXFd²FIYF ´FF±FÊ

FIYOZX ¨FÕXF ry §FSX ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

tw ¨Fd½FáX ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSXe ¸FdÕXIY

¸FZÔ WỒ dU¾½FFÀF sq ¸F³F SXFd²FIYF IbaYMZX

ty J»F¶FØFFX AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZY

EIYFQVFe ss CMe¨Fe ÀFb³Fe»F dVFSUFOIYS

LÂFe ur AFdQ°¹FF¨Fe ÀFF²F³FF ¦FûSZ

a ¦FF¯Fa... su ¸FF°Fe°FÕX d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¸Fe dQÀF°FZ us WZ...IY¾Fe X¸FF ²FûÔOX

³FF¹FIY! sx WXAªFbF °FSX Ê³F ³FÕX½FOZX

WQFÂFe dUVFFJF uu À³FZ ½F`·FU ·FF»OZ

FeÊT ´FF¸F UÈÃF sy OFGQb.¸dIYVFûS IbY»FIY¯FeÊ

X uv ÀFdSX¾F¶QIYûOZ °FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

JFUe ´FûTe tr ÀFaª¹FF¨Fe Qe´F QZ¾F¸FbJ

Fd¾F·Fd½F¿¹F uw SXÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ÀF¸FÈð IYûÎ¨F¦F ts þeU³FF¨Fa OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FIYS

¨FF ·FbBÊIYûMX ux IaAûÔY²FFSX IYFSX ½F°FÊÕZX v ªFc³F sqsq

...·Fcd¸F´FbÂF ´FbPZX ÀFSXÀFF½F°FeÕX IYF?

½FF¨FIY ´FÂFZ

kÕûI ´Fi·FFl (rv ¸FZ) ÀFF´°FFdWI F°FeÕ k´FF½FÀFF¼¹FF³Fa°FS¨F ´FS°F ¹FZ¯FFS!l We ¸FbJ´FÈâI ±FF ½FF¨FÕe. °¹FF°Fc³F I Sû³FF¸FbTZ À±FÕFa°FdS°FFa¨FZ ½FFÀ°F½F ÕÃFF°F AFÕZ. °FÀFZ¨F ¸Fb¶a FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, ³FFd¾FI , I û»WF´FcS, AüSa¦FF¶FFQ, ÀFûÕF´FcS, I ûI ¯F AFQe ´FiFQZd¾FI d½F·FF¦FFa¸a F²¹FZ I Sû³FF AFd¯F À±FÕFa°FdS°FFa¨¹FF ´FS°F ªFF¯¹FF³FZ ³FZ¸FIZ I û¯F°FZ ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ°F, ¹FF¨FeWe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. À±FÕFa°FdS°FFa¨¹FF ´FS°F¯¹FF³FZ ÀF½FÊ¨F ÃFZÂFFa½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe ¨FFWcÕ ¹FF ÕZJF°Fc³F ÕF¦F°FZ. A¦FQe ·FFªFe d½FIiZ °¹FFa´FFÀFc³F dSÃFF¨FFÕI Fa´F¹FË°F ¸FûNëF ¾FWSFa¨Fe Q`³FadQ³Fe ¨FFÕd½F¯¹FF¨FZ I F¸F WZ À±FÕFa°FdS°F I S°FF°F. I Sû³FF¨Fa ÀFaI M dI ¸FF³F ½F¿FÊ-Z QeO ½F¿FÊZ SFdWÕa, AÀFF AaQFªF ½FFSa½FFS ÀFFad¦F°FÕF ªFF°Fû, A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F À±FÕFa°FdS°FFa³Fe §FS ¦FFNÕa AFWZ. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F C¨¨F-³Fe¨F QªFFÊ ³F NSd½F°FF ¦FiFWI Fa³FF ÀFZ½FF QZ¯¹FFÀFFNe ·Fcd¸F´FbÂF ´FbPZ ÀFSÀFF½F°FeÕ I F? ¹Fc´Fe-d¶FWFSe ¶FF¶Fc½a FS °FbMc³F ´FO¯FFSm AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ÕûI Fa¨FF SûªF¦FFS ¦FZÕF, AÀFZ ¸W¯F¯FFSm SFª¹FI °FÊZ ¸FWFSFáÑF°FeÕ °F÷ ¯FFa³FF SûªF¦FFS-½¹F½FÀFF¹F I S¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F´FS ·FF¿F¯FZ NûI °FeÕ I F? ´FiF°a F½FFQ C´FdÀ±F°F I ø ³F SFªFI FS¯F I S¯FFº¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF¨FZ ´FdWÕZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ¹FFa¨Fe kA¦FûQS QZ¾F, ³Fa°FS SFª¹Fl, We k·Fcd¸FI Fl ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fe. °FS¨F k·Fcd¸F´FbÂF AFd¯F ·FFS°Fe¹F ´FbÂFl ¹FFa¨¹FF°FÕF R SI I S°FF ¹FZBÕ Ê . - SF¸F¨Faýi PûÕZ-´FFMeÕ, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

IYSû³FFÀFû¶F°F þ¦FF¹F»FF dVFIcY ¹FF! ¸FF¨FÊ ¦FZ»FF, Ed´Fi»F ¦FZ»FF ¸FZ ´F¯F AÀFF¨F þF¯FFS I Sû³FF»FF §FF¶Fø ³F AÀFZ dI °Fe dQUÀF ¶FadQÀ°F SFW¯FFS? ÀFF¸FFdþI Aa°FSF¨FZ ·FF³F NZU³c F ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF... ¨F»FF I Sû³FFÀFû¶F°F þ¦FF¹F»FF dVFIc ¹FF I Ma ³Z ¸FZMa ¢½FFSaMFB³F AFd¯F »FFGI OFD ³F AF°FF ³FZW¸Fe¨F EZI F¹F»FF d¸FT¯FFS Ib NZ dI °Fe UFP»FZ, dI °Fe §FM»FZ? WF dU¨FFS AF°FF ±FFa¶FUFUF »FF¦F¯FFS

´FiÀFa¦Fe AJadOX°F ½FF¨Fe°F ªFF½FZ

»FPF AF´Fb»FF A³FFd¸FI VFÂFcVFe ²FeSF³FZ ÀFUÊ ÀFF¸FûSZ þFD ¹FF... ¨F»FF I Sû³FFÀFû¶F°F þ¦FF¹F»FF dVFIc ¹FF ÀFaÀFFSF¨FF ¦FFOF AÀFF I ÀFF ¨FF»F¯FFS QbÀFº¹FF¨¹FF ·FSUVFFUS dI °Fe dQUÀF þ¦F¯FFS Jc´F ÓFF»FF AFSF¸F, AF°FF I F¸FFUS þFD ¹FF ¨F»FF I Sû³FFÀFû¶F°F þ¦FF¹F»FF dVFIc ¹FF.. WZ ÀFaI M AF°FF I F¹F¸F¨F SFW¯FFS ¸W¯Fc³F I F¹F AF´F¯F »F¦FZ¨F WFS ¸FF³F¯FFS CNF, Ca¨F AFI FVFF°F dR d³F¢ÀF ·FSFSe §FZD ¹FF ¨F»FF I Sû³FFÀFû¶F°F þ¦FF¹F»FF dVFIc ¹FF ¨F»FF I Sû³FFÀFû¶F°F þ¦FF¹F»FF dVFIc ¹FF... - ¦FþF³F³F §F¶FFOZ, BÊ¸FZÕ½Fø ³F

kUF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe »F¹FF»FF ¨FF»F»Fe AFWZ I F?l WF »FZJ UF¨F»FF. AFþ¨¹FF d´FPe°F UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe »Fû´F ´FFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ I F? ´FbÀ°FI Fa¨Fe þF¦FF ¸Fû¶FFB»F, Me½We³FZ ½¹FF´F»Fe AFWZ I F? UF¨F³FUZOF¨¹FF ºWFÀFF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF ¶FF»FU¹FF°F¨F ³F`SFV¹FZ³FZ, CQFÀFe³F°FZ³FZ ¦FiFÀF»FZ AFWZ I F? ¹FF ´Fi¾³FFaI OZ ÀFF¸FFdþI Aa¦FF³FZ ¶F§FFUZ »FF¦FZ»F. ´Fc½FeÊ §FSF¸F²¹FZ AÀF¯FFSF ´FbÀ°FI Fa¨FF I û´FSF AFªF dQÀF°F ³FFWe. ¸Fû¶FFB»F, RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÀÐ FAG´F, dMÐUMS ¹FFa¨¹FF AFWFSe ¦FZ»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF QþÊQZ FS UF¨F³F I S¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F AFWZ. °FSeWe ÄFF³F WZ I ÀFQFS UF¨F³FF³FZ¨F AU¦F°F Wû°FZ. UF¨F³FF¨Fe dQVFF ¶FQ»Fc³F °Fe ¨FüRZ S-¨FüI ÀF I S¯¹FF¨Fe AFd¯F UF¨F³FF»FF kdVFÀ°Fl »FFU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F AFþ¨FF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F WûBÊ»F. R FU»¹FF UZT°Z F AF´F¯F I û¯F°Fe ´FbÀ°FIZ UF¨F°Fû ¹FFUS AF´F¯F dI °Fe kÀF¸FÈðl þeU³F þ¦F°Fû WZ NS°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ¸W¯F°FF°F, kkdQÀFF¸FFþe I FWe °FSe °FZ d»FWFUZ, ´FiÀFa¦Fe AJadO°F UF¨Fe°F þFUZ.ll - ¶FFTIÈ ¿¯F dVFaQ,Z ´Fb¯FZ

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

IYF¹FÊIiY¸FQZJeÕX ÀFb¨F½FF½FF

k½FF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe Õ¹FFÕF ¨FFÕÕe AFWZ I F?l WF ¾FZJS ¦FªF·FS ¹FFa¨FF UF¨F³FÀFaÀIÈ °FedU¿F¹FI dUdU²F Aa¦FFa³Fe ¨F¨FFÊ I S¯FFSF »FZJ UF¨F»FF. ÕZJ AFUO»FF. QZVFûQZVFe¨¹FF UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F UF¨F³FF»F¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ³FUe³F ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþ»¹FF. °¹FF¶FïÕ ¦FªF·FS ¹FFa¨FZ ¸F³F:´FcUIÊ ²F³¹FUFQ. R ¢°F EI ÀFb¨FUFUZÀFZ UFM°FZ UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe »F¹FF»FF þF°FZ AFWZ ¸W¯Fc³F MeI F I S¯FFº¹FFa³Fe °Fe þû´FFÀF¯¹FFÀFFNe I F¹F I SFUZ, ¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F I F¹FÊIi ¸FQZJeÕ ÀFb¨FUFUF, I FS¯F kdIi ¹FZUe¯F UF¨FFT°FF ½¹F±FÊl AFWZ. AÀFû. AFVFF I S°Fû I e, AF´F¯F AÀFF EJFQF ÀFþÊ³FVFe»F I F¹FÊIi ¸F ¹FFÀFFNe ôFF»F. ¸F³F:´FcUIÊ Ad·F³FaQ³F AFd¯F VFb·FZ¨LF. - S¸FZ¾F ½FF§F, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

v ªFc³F sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFF½F²F´F¯F ÀF½FÊd½F¿F¹Fe!

I ÕF¸F¸F²¹FZ ·FFS°F-¨Fe³F JOZ ÀF`³¹F OûAF¸F³FZ ÀFF¸F³FZ AFÕZ AFd¯F ¸FdW³¹FFa¨¹FF

¨F¨FÊZ³Fa°FS ¨Fe³F³FZ ¸FF§FFS §FZ°FÕe, °¹FF ½FZTZÀF °Fû AF´FÕF Jc´F ¸FûNF d½FªF¹F AFWZ , AÀFZ ¸FF³FÕZ ¦FZÕZ . °¹FF¨F ½FZTZÀF k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹FZ AÀFZ ¸WMÕZ Wû°FZ I e, ·Fd½F¿¹FF°F AÀFZ ´FiÀFa¦F ½FFSa ½FFS ¹FZ¯FFS AÀFc³F °¹FFÀFFNe AF´F¯F ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe °FS NZ ½FF¹FÕF¨F W½Fe, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯FeWe ÀF«F°FF SFªF³F¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS AÀFF¹FÕF W½Fe. OûI ÕF¸F §FM³FZ³Fa°FS¨FF AFªF½FS¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF °FS WZ W e ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, ½FFSa ½FFS ÕOFJ¸F²¹FZ §FbÀFJûSe I ø ³F ¨Fe³F³FZ Ib SF´F°Fe I FP»¹FF AFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF ½FZTZÀF ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe EI F¨F ½FZTe A³FZI dNI F¯Fe §FbÀFJûSe IZ Õe AFWZ , °FeWe A¾FF ½FZTe I e, ªFZ½WF ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F I Sû³FFd½FSû²FF°FeÕ ÕPFBÊ°F ´Fc¯FFË¾FF³FZ C°FSÕZ AFWZ . We¨F ³FZ¸FI e ½FZT ¨Fe³F³FZ I F ÀFF²FF½Fe? ¨Fe³F EJFQe IÈ °Fe I S°FZ °FZ½WF EI ¨F CïZ¾F °¹FF¸FF¦FZ I ²Fe¨F ³FÀF°Fû. A³FZI CïZ¾FFa¨Fe ¹F¾FÀ½Fe ¦Fba°F½FT °¹FFa³Fe ÀF¸FûS NZ ½FÕZ Õ e AÀF°FZ AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FFa°Fc³F A³Fa°F ÀFa²FeÔ¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ÕOFJ °FZ A÷ ¯FF¨FÕ We ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FF tuyy dI .¸Fe.¨Fe AFWZ . ¨Fe³F¨¹FF ¶FFªFcÀF ÀFe¸FZ´F¹FË°F SÀ°FZ¶FFa²F¯Fe ÓFFÕe AÀFc³F AF°FF Sm »½FZ¸FF¦FÊW e °F¹FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe °¹FFa³FF ÀF`d³FI ½F ¾FÀÂFÀFF¸F¦Fie ÀFe¸FZ½FS AF¯F¯FZ ÀFû´FZ AFWZ . ¸FFÂF AF´F»¹FF ¶FFªFc¨Fe ·Fü¦FûdÕI S¨F³FF SÀ°FZ¶FFa²F¯FeÀFFNe I Ne¯F AFWZ . Sm »½FZ¨FF °FS ´Fi¾³F¨F ¹FZ°F ³FFWe, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¨Fe³FÀFû¶F°F¨FF ÀFa§F¿FÊ ½FFP°Fû AFWZ , °¹FF¸FbTZ AF°FF À½FÀ±F ¶FÀFc³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe, WZ OûI ÕF¸F¨¹FF AF²Fe¨F ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF QÈá e³FZ I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF °FS°FbQe I S¯¹FF°F AF»¹FF. AF°FF ÕOFJ¸F²FeÕ QF¶FÊbI - À¹FûI - QüÕ°F ¶FZ¦F Aû»Oe ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF dNI F¯FFa³FF ªFûO¯FFSF ssv dI .¸Fe.¨FF ¸FF¦FÊ °F¹FFS ÓFFÕF AFWZ . tx ´FcÕ AÀFÕZ Õ F WF ¸FF¦FÊ d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZÕ F ÀF¸FFa°FS ªFF°Fû. OZ ´ÀFFa¦F AFd¯F ¦FF»½FF³F Jûº¹FFÕF ªFûO¯¹FF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I F¸F °Fû I S°Fû. ÀF²¹FF ¨Fe³F-´FFdI À°FF³F¨¹FF I FS½FF¹FF EI ½FMÕZ »¹FF I FSFI ûS¸F´F¹FË°F AFªF½FS AF´F»¹FFI OZ ¸FF¦FÊ

³F½W°FF. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F AF°FF I FSFI ûS¸F¨¹FF A¦FQe ªF½FT ´FûWû¨FÕû AFWû°F. ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØ½FF¨Fe A¾Fe xt dNI F¯FZ d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F °¹FF°FeÕ tv AF°FF SÀ°FF¸FF¦FÊZ ªFûOÕe ¦FZÕ e AFWZ °F. SÀ°FF ¾F¢¹F¨F ³FFWe, A¾FF dNI F¯Fe Ad°FCa ¨FF½FS ²FF½F´F˜ëF ³F½¹FF³FZ IZ »¹FF ÎI ½FF ½FF´FSF°F ³FÀFÕZ »¹FF Jb»¹FF IZ »¹FF. d°F±FZ W½FFBÊ QÕF¨Fe d½F¸FF³FZ AF°FF ÀF½FÊ ²FûI F ´F°I ø ³F C°FS°FF°F. ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²¹FZ ³¹Fû¸FF, Oe¶FeAû, Rb ¢¨FZ; °FS A÷ ¯FF¨FÕ¸F²¹FZ ´FFÀFe§FFM ¸FZ¨FbI F, ½FFÕFh¦F, °FbÎ°F¦F, dÓFSû ¹FF ²FF½F´F˜ëFa½FS W½FFBÊ QÕ I F¹FÊS °F AFWZ . QüÕ°F ¶FZ¦F Aû»Oe¨Fe ²FF½F´F˜e ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI rw,wru Rc M Ca ¨Fe½FS AFWZ . A¢ÀFFBÊ ¨Fe³FªF½FT AFWZ ½F I FSûI ûS¸F½FSWe ÕÃF NZ ½F°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¨F ÀF½FÊ §FM³FF ¨Fe³F¨¹FF ·Fb½F¹FF Ca ¨FF½F¯¹FF¸FF¦FZ AFWZ °F. AF°FF °¹FFa³Fe EI F¨F ½FZTZÀF A³FZI dNI F¯Fe §FbÀFJûSe I ø ³F ·FFS°FFÕF C¨FI F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . I FS¯F ´FÕeI O¨¹FF ¶FFªFcÕ F I ûd½FO¸FbTZ ÓFFÕZ »¹FF ªFF¦Fd°FI ³FF¨Fæ eI Oc ³F °¹FFa³FF ÕÃF ½FZ¦FTeI OZ ¨F ½FZ²FF¹F¨FZ AFWZ . ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe §FbÀFJûSe¨¹FF EI F¨F Q¦FOF°F A³FZI ´FÃFe ¸FFS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZ Õe JSe. ´F¯F ·FFS°FF³FZ AôFF´F´F¹FË°F °FSe AF½F¾¹FI d°F±FZ ³FFªFcI ¸W¯FªFZ ASm S F½Fe ³F I S°FF ¨F¨FÊZ³FZ AFd¯F AF½F¾¹FI d°F±FZ I ¯FJS ¸W¯FªFZ ¨Fe³F³FZ ¸FF§FFS §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F AF´FÕeWe ¸FF§FFS ³FFWe, AÀFF ±FZM ÀFaQZ¾F IÈ °Fe°Fc³F dQ»¹FF³FZ ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FadÂF°F AFWZ . JSm °FS ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF OûI ÕF¸F¨¹FF ½FZTZÀF ÀFF°F°¹FF³FZ ·FFS°FF³FZ ªF¦FFÀF¸FûS AF´FÕe ¶FFªFc ¸FFaO Õe °FÀFZ¨F WûBÊÕ , AÀFZ ¨Fe³FÕF A´FZdÃF°F Wû°FZ. °¹FF°Fc³F d½F¿F¹F ½FFP½F°F ³FZ°FF ¹FZBÊÕ . ´F¯F ·FFS°FF³FZ ¾FFa°F°FF SFJc³F ´Fi¾³F WF°FFT»¹FF³FZ ¹FF ´FdW»¹FF RZ Se°F °FSe ¨Fe³FWF°Fe I FWeWe ÕF¦FÕZ ÕZ ³FFWe. ·Fd½F¿¹FF°FWe ¹F¾F SFJF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS kÀFF½F²F´F¯F ÀF½FÊd½F¿F¹Fe...l A¾Fe¨F ½FFM¨FFÕ SFªF³F¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ÀFbø NZ ½FF½Fe ÕF¦FZÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

IYûd½FOX¸FbTZ ½FFMëFÕXF AFÕZX»¹FF MXFTZ¶FaQe¨¹FF ¨FIiY½¹FcWXF°F AF´F¯F ÀF½FÊ¨F AOXIYÕXû JSmX, ´F¯F °FZ ·FZQc³F ¶FFWZXSX IYÀFa ´FOXF¹F¨Fa ¹FF¨Fa CXØFSX IYû¯FFIYOZX¨F ³FFWXe. ´Fi¾³F¨F ·FSX´FcSX AFWZX°F. ÀFSXIYFSX³FZ dQÕZX»¹FF sq ÕXFJ IYûMXeÔ¨¹FF ´FGIZYªF´FFÀFc³F °FZ ¸FF¯FÀFF¨FF ªFe½F ½FF¨F½FF¹F¨FF IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¹FF °FFdØ½FIY ´Fi¾³FF´F¹FË°F A³FZIY ¸FbïëFa½FSX ´Fi£¹FF°F A±FÊ°FªÄF OXFG. AdªF°F SXF³FOZ ¹FFa³Fe kÕXûIYÀFØFF d½F¾ÕZX¿F¯Fl ¹FF AFG³FÕXFB³F ½¹FFÀF´FeNXF½FøY³F ¨F¨FFÊ IZYÕXe.

MXFTZ¶FaQe¨FZ ¨FIiY½¹FcWX ·FZQ°FF³FF... ÀFSXIYFSX½FSX sq ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fa ´FGIZYªF ôFF¹F¨Fe ½FZT IYF AFÕXe? °FZ ôFF¹F¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe IYF? ÀF¸FªFF IYûd½FOX-rz¨FF ´Fi¾³F CXQÐ·F½FÕXF ³FÀF°FF, °FSX AF´FÕXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF CXØF¸F WXû°Fe IYF? IYûd½FOX¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AF´FÕaX A±FÊd½F¿F¹FIY ½FFÀ°F½F IYF¹F WXû°Fa? I ÀFSXIYFSX¨¹FF¨F AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX ¦FZÕXe ¨FFSX °FZ ´FF¨F ½F¿FË AF´FÕXF d½FIYFÀF½FÈðe¨FF QSX ÀF°F°F JFÕXe ¹FZ°F AFWZX. sqrw-rx ´FFÀFc³F °Fû ÀFFOZX¨FFS MX¢¢¹FFaX½FSX AFÕXF AFWZX AFd¯F AF°FF °FSX ¾Fc³¹FF¨¹FFWXe JFÕXe ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ÀF°F°F JFÕXe ªFF¯¹FF¨FF WXF MÑmX¯OX A¨FF³FIY AFÕZXÕXF ³FFWXe. sqrw ÀFFÕXe ÓFFÕZX»¹FF d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF QeOX-Qû³F I

OXFG. AdªF°F SXF³FOZ IY½WXSXÀMXûSXe

½F¿FË ÀFûÀFF½FZ ÕXF¦FÕZX. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ÀFSXIYFSX¨¹FF¨F AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX sqrw-rx ÀFFÕXe AF´FÕXF d½FIYFÀF½FÈðe¨FF QSX AFNX MX¢IZY WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX °Fû ÀFF°F MX¢IZY ÓFFÕXF AFd¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF §FÀFSX°F¨F ¦FZÕXF. sqru ÀFFÕXe ³FSmÔXQi ¸FûQe ÀFØFZ½FSX AFÕZX °FZ½WXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSXF°F °FZÕXF¨Fe dIaY¸F°F rqq OXFGÕXSX ´Fid°F ¶FGSXÕX WXû°Fe. Qû³F °FZ °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F °Fe tv °FZ uq OXFGÕXSX ´Fid°F ¶FGSXÕX½FSX AFÕXe. ´FbPX¨Fe AOXe¨F ½F¿FZÊ AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSXF°F °FZÕXF¨Fe dIaY¸F°F °FZ½FPXe¨F ¸WX¯FªFZ xq MX¢IZY IY¸Fe WXû°Fe. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX ´FZMÑXûÕX ´Fa´FFa½FSX ¸FFÂF °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe IY¸Fe ÓFF»¹FF ³FFWXe°F. yq ÷Y´F¹FFa¨Fa ´FZMÑXûÕX xv ÷Y´F¹FFa½FSX AFÕaX, ´F¯F °FZ uq ÷Y´F¹FZ ÓFFÕaX

v ªFc³F sqsq

³FFWXe. ÀFSXIYFSX³FZ CX°´FFQ³F ¾Fb»IY ½FFPX½FÕXa. °¹FF¨FF RYF¹FQF IZÔYQi AFd¯F SXFª¹F ÀFSXIYFSX A¾FF Qû§FFa³FeWXe §FZ°FÕXF. °¹FF¸FbTZ IZÔYQi ÀFSXIYFSXÕXF rs ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF RYF¹FQF ÓFFÕXF. sqrw ´F¹FË°F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe A¾Fe¨F WXû°Fe. ´F¯F sqrw ¨¹FF¨F ³Fû½WZÔX¶FS¸F²¹FZ kAû´FZIY ´ÕXÀFl QZ¾FFa¨Fe ¶F`NXIY ÓFFÕXe. °¹FF°F EIY EZd°FWXFdÀFIY IYSXFS ÓFFÕXF. °¹FF³FbÀFFSX °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe JFÕXe ¹FZ°F AÀF°FeÕX °FZ½WXF CX°´FFQ³F IY¸Fe IYøY³F dIaY¸F°F d³F¹FadÂF°F NZX½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕXF. ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F ¸FFÂF ´FdSXdÀ±F°Fe AF¯FJe ¶FQÕXÕXe. AF°FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F °FZÕXF¨¹FF ¶FFªFFSXF°FÕXF kAFGBÕX ¾FZJl WXF ÀFüQe dIaY½FF SXd¾F¹FF ³FFWXe °FSX A¸FZdSXIYF AFWZX. °FZÕXF¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F CX°´FFQ³F A¸FZdSXIZY°F WXû°Fa. °FZ ¾FZÕX AFGBÕX¸F²¹FZ WXû°F AÀF»¹FF¸FbTZ uq OXFGÕXS´FZÃFF IY¸Fe dIY¸F°FeÕXF X°FZ d½FIY¯Fa °FûMëF¨Fa NXSX°Fa. °¹FF¸FbTZ WXF IYSXFSX A¸FZdSXIZY¨¹FFWXe ´F±¹FF½FSX¨F ´FOXÕXF. ´F¯F AF´FÕXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF CX°FSX¯FeÕXF ÕXF¦FF¹FÕXF °FZ EIY¸FZ½F IYFSX¯F ³FFWXe. °¹FFÕXF B°FSXWXe IYFWXe §FMXIY IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX°F. JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fc³F ¹FZ¯FFSXe ·FFaOX½FÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY ¦FZÕe ¨FFSX ½F¿FË d½FIYFÀF½FÈðe QSXF¨¹FF sy MX¢¢¹FFa½FSX SXJOXÕZXÕXe AFWZX. °Fe tw-uq MX¢IZY AÀFF¹FÕXF WX½Fe. ´F¯F °Fe ¦FZÕXe ¨FFSX ½F¿FZÊ rq-rs MX¢IZY JFÕXe AFWZX. sqru ´Fc½FeÊ ·FFSX°FF°Fc³F WXû¯FFSXe d³F¹FFÊ°F ry °FZ sq MX¢¢¹FFa³Fe ½FFPX°F AÀFZ, ´F¯F sqru ´FFÀFc³F d°F¨¹FF ½FFPe¨FF ½FZ¦FX ¾Fc³¹F AFWZX. We Jc´F ÕXFdªFSX½FF¯Fe ¦FûáX AFWZX. ´F¯F °¹FF°FWXe EIY ¸FûNXe ¦Fû¸F A¾Fe AFWZX IYe AF´F»¹FF d³F¹FFÊ°Fe¸F²¹FZ °FZÕXF¨FF ½FFMXF sq MX¢IZY AFWZX. AF´F¯F °FZÕX AF¹FF°F, °FSX ´FZMÑXûÕX d³F¹FFÊ°F IYSX°Fû. °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe IY¸Fe WXû°FF°F °FZ½WXF AF´FÕXe d³F¹FFÊ°FWXe IY¸Fe WXû°FZ. ´F¯F ¸Fb£¹F°Fo d½FIYFÀF½FÈðe¨FF QS, JFÀF¦Fe ¦Fba°F½F¯FcIY, ·FFaOX½FÕXeX ¦Fba°F½F¯FcIY, d³F¹FFÊ°F AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¶FhdIaY¦F- ª¹FFÕXF AF´F¯F E³F´FeE ¸WX¯F°Fû °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FSX ªFF°F WXû°FZ. sqqy-qz ´FFÀFc³F °FZ rr MX¢¢¹FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕZX WXû°FZ. ¸FFÓFF ¸FbïF AÀFF IYe IYûd½FOX¨¹FF ÀFaIYMXFÕXF ¹FF ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË¨¹FF MÑmX¯O¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AFWZX. ¸WX¯FªFZ ÀFaIYMX WXû°Fa, ´FdSXdÀ±F°Fe QûÕXF¹F¸FF³F WXû°Fe. IYûd½FOX ³FÀF°FF °FS ¹FF ½F¿FeÊ AF´FÕXF d½FIYFÀF½FÈðe¨FF QSX ¨FFS-ÀFFOZX¨FFSX MX¢IZY E½FPXF¨F SXFdWXÕXF AÀF°FF. AF´FÕXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF AF´F»¹FFÕXF ´FF¨F ÕXFJ IYûMXe OXFGÕXÀFÊ´F¹FË°F ´FûWXû¨F½FF¹F¨Fe AFWZX, A¾Fe ·FF¿FF AF´FÕXZX SXFª¹FIY°FZÊ IYSX°FF°F. °¹FF MX´´¹FF´F¹FË°F AF´F¯F ªFøYSX ªFFDY, ´F¯F °¹FFÀFFNXe¨FF IYFÕXF½F²Fe °FZ

IY²Fe¨F ÀFFa¦F°F ³FFWXe°F. °Fû IYQFd¨F°F tq ½F¿FFË¨FFWXe AÀFc ¾FIY°Fû. ¹FZ°¹FF ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË°F ´FF¨F ÕXFJ IYûMXe OXFGÕXÀFÊ´F¹FË°F ªFF¹F¨Fa, ¸WX¯FªFZ¨F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FF AFIYFSX Qb´´FMX IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX AF´FÕXF d½FIYFÀFQSX AFNX °FZ QWXF MX¢¢¹FFa½FSX AÀFF¹FÕXF WX½FF. ¦FZÕXF IYFWXe IYFT °Fû ´FF½F¯FZ¨FFSX MX¢IZY WXû°FF AFd¯F AF°FF IYûd½FOX¸FbTZ °FSX °Fû ¾Fc³¹FF½FSX ¹FZ°F AFWZX. IYFWXe ÀFaÀ±FF °Fû ¾Fc³¹FF¨¹FF JFÕXe AÀFZÕX AÀFa ¸WX¯F°F AFWZX°F. AF°FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáXe B°F¢¹FF ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕX°F AFWZX°F IYe IYû¯F°FaWXe ·FFIYe°F IYSX¯Fa IYNXe¯F NXSmXÕX. I ÀFSXIYFS¨Fa AFd±FÊIY ´FGIZYªF ´FF¨F MX´´¹FFa°F CXÕX¦FOX»¹FF³Fa°FSX °Fb¸F¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F ÓFFÕXe AFd¯F °FZ JSXûJSX¨F ÀFIYÕX SFáÑXe¹F CX°´F³³FF¨¹FF (ªFeOXe´Fe) rq MX¢IZY AFWZX IYF? I IYûd½FOX¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ªFFWXeSX IZYÕZXÕa sq ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fa ´FGIZYªF ªFeOXe´Fe¨¹FF rq

AF´F¯F ÀF²¹FF ´FbSX½FNXF AFd¯F ¸FF¦F¯Fe Qû³WXe IY¸Fe WXû¯¹FF¨¹FF QbWZXSXe AF½WXF³FFÕXF °FûÔOX QZ°F AFWXû°F. ¸FF¦F¯Fe tq °FZ tv MX¢IZY IY¸Fe ÓFFÕXe AFWZX. WX½FFBÊ ½FFWX°FcIY, ´F¹FÊMX³F, ¸FFGÕX¸F²¹FZ WXû¯FFSXe d½FIiYe, d¨FÂF´FMX¦FÈWX ¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸FF¦F¯Fe ¾Fc³¹FF½FSX AFÕXe AFWZX. MX¢IZY AFWZX AÀFa ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX. °¹FF¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F IYSX¯¹FFAF²Fe EIY ÕXÃFF°F §FZ°FÕaX ´FFdWXªFZ IYe ÀF¦FTeIYOZX¨F ªFe AFd±FÊIY §FÀFSX¯F WXû°F AFWZX, d°F¨FF ªFF¦Fd°FIY ´FGMX³FÊ AFWZX. B°FSX QZ¾FFa¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FFWXe §FÀFSX°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. IYûd½FOXX¸FbTZ ¸FûNX¸FûNëF QZ¾FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ³FF¦FdSXIYFaÀFFNXe ´FGIZYªF ªFFWXeSX IZYÕaX. A¸FZdSXIZY°F ÀF²¹FF dSX´Fd¶ÕXIY³F ´FÃFF¨FZ A²¹FÃF AFWZX°F. ¹FF ´FÃFF¨FF ´Fd½FÂFF ³FZWX¸Fe A³FbQF³Fa ½F¦F`SmX¨¹FF d½FSXû²Fe AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨F ÀFSXIYFSX³FZ °¹FFa¨¹FF d½FIYFÀF½FÈðe QSXF¨¹FF rq MX¢IZY ¸WX¯FªFZ ªF½FT´FFÀF s.s ÕXFJ IYûMXe OXFGÕXÀFÊ¨Fa ´FGIZYªF ªFFWXeSX IZYÕaX AFWZX. ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨Fa d½FØFe¹F ´Fiû°ÀFFWX³FF¨Fa ´FGIZYªF WZX AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF AFIYFSXFE½FPaX AFWZX. Ba¦ÕaXOX, ªF¸FÊ³Fe, ªF´FF³F ¹FF QZ¾FFa³FeWXe AF´FF´FÕaX AFd±FÊIY ´FGIZYªF ªFFWXeSX IZYÕaX. AF´F¯F °¹FFa¨¹FF³Fa°FSX Qû³F-

AOXe¨F ¸FdWX³¹FFa³Fe IYFG´FûÊSmXMX ÕXFG¶Fe, IYF¸F¦FFSX½F¦FÊ, ÕX§Fc-¸F²¹F¸F CXôFû¦F ¹FFa¨¹FFIYOcX³F Q¶FF½F AF»¹FF³Fa°FSX IYûd½FOXÀFFNXe ´FGIZYªF ªFFWXeSX IZYÕaX. °FZ IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY¨F WXû°Fa, IYFSX¯F AF´F¯F ÀF²¹FF ´FbSX½FNXF AFd¯F ¸FF¦F¯Fe Qû³WXe IY¸Fe WXû¯¹FF¨¹FF QbWZXSXe AF½WXF³FFÕXF °FûÔOX QZ°F AFWXû°F. sqqy ÀFFÕXe ¸FaQe AFÕXe °FZ½WXF °FZ d½FØFe¹F ÀFaIYMX WXû°Fa, °FZ IYFWXe AFd±FÊIY ÀFaIYMX ³F½WX°Fa. ´F¯F AF°FF WZX AFd±FÊIY ÀFaIYMX AFWZX. ¸FF¦F¯Fe tq °FZ tv MX¢IZY IY¸Fe ÓFFÕXe AFWZX. CXQFWXSX¯FF±FÊ WX½FFBÊ ½FFWX°FcIY ÀFZ½FF, ´F¹FÊMX³F, ´Fi½FFÀF, ¸FFGÕX¸F²¹FZ ªFF¯Fa, d°F±FZ WXû¯FFSXe d½FIiYe, d¨FÂF´FMX¦FÈWX, AF¹F´FeEÕX ¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸FF¦F¯Fe ¾Fc³¹FF½FSX AFÕXe AFWZX. AF°FF ¸FF¦F¯Fe°FÕXe WXe §FMX ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSX³FZ d½FØFe¹F ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ IYFWXe°FSXe IYSXF½Fa AÀFF AF¦FiWX ªF³F°FZ³FZ ²FSXÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSX³FZ sq ÕXFJ IYûMXeÔ¨Fa ´FGIZYªF ªFFWXeSX IZYÕaX. °¹FF¨FZ °F´F¾FeÕX A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ´FF¨F ·FF¦FFa°F ªFFWXeSX IZYÕZX. AF´F»¹FF QZ¾FF°F rqq IYûMXe ÕXûIYÀFa£¹FF AFWZX AFd¯F AF´F¯F sq ÕXFJ IYûMXe d°FªFûSXe°Fc³F IYFPXc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ½FFMXÕZX, AÀFa ¦FÈWeX°F ²FSXÕaX, °FSX QSXOXûBÊ sq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ d¸FT°FeÕX. EIYF IbYMbaX¶FF°F ´FF¨F ÀFQÀ¹F AÀF°FF°F, AÀFa ¦FÈWeX°F ²FSXÕXa °FSX EIYF IbYMbaX¶FFÕXF EIY ÕXFJ ÷Y´F¹FZ d¸FT°FeÕX. ´F¯F WXe ¨FbIYe¨Fe IY»´F³FF AFWZX. d°FªFûSXe°Fc³F ´F`ÀFZ AFÕZXÕZX¨F ³FFWXe°F. ¹FF ´FGIZYªF ¶FF¶F°F EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ, ªFFWXeSX IZYÕZX»¹FF SIY¸FZ´F`IYe ªFZ¸F°FZ¸F EIYQ¾FFa¾F¨F S¢IY¸F ÀFSXIYFSXe d°FªFûSXe°Fc³F d¸FT¯FFSX AFWZX AFd¯F °Fe Qû³F ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FZ E½FPXe¨F AFWZX. ¸WX¯FªFZ ªF½FTªF½FT ry ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FZ d°FªFûSXe°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯FFSX¨F ³FFWXe°F. °FZ ¶FhIYFa¸F²Fc³F, ´F°F´FZPëFa°Fc³F SXûJ°FF (dÕXd¢½FdOXMXe) ¸WX¯Fc³F, dSXÓF½WÊX ¶FhIZY¸F²Fc³F ªFF¯FFSX AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ sq ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FFa´F`IYe AFNX ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FZ dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ AF´F»¹FF ¶FhIYFa¸F²¹FZ Aû°Fc³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SXûJ°FF Ad²FIY ½FFPX½FÕXe AFWZX. ¶FhdIaY¦F ÃFZÂFF°F ±FIYe°F IYªFFÊ¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³F½Fe³F IYªFZÊX dQÕXe ªFF°F ³FFWXe°F. AFd¯F AF´F¯F ¶FhIZY°F ªFZ ´F`ÀFZ NZX½F°Fû °FZ IYªFFÊ¨¹FF À½FøY´FF°F ¶FFWZXSX ³F ªFF°FF dSXÓF½WÊX ¶FhIZYIYOZX ªFF°FF°F. °FZ¨F ´F`ÀFZ dSXÓF½WÊX ¶FhIY IY¸Fe ¸WX¯FªFZ °Fe³F dIaY½FF ¨FFSX MX¢IZY QSXF³FZ ¶FhIYFa³FF QZ°FZ. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ dSXÓF½WÊX ¶FhIY ¹FF ¶FhIYFa³FF AF´F°IYFÕXe³F d³F²Fe (B¸FªFÊ³ÀFe RaYdOaX¦F) QZ°FZ. ¸WX¯FªFZ ÀF¸FªFF EJFôFF ¶FhIZY°F EJFôFF dQ½F¾Fe Jc´F ÕXûIY ´F`ÀFZ IYFPcX³F §¹FF¹FÕXF AFÕZX AFd¯F ¶FhIZYIYOZX

v ªFc³F sqsq

´F`ÀFZ ³FÀF°FeÕX °FSX dSXÓF½WÊX ¶FhIY A¾FF ½FZTe ¶FhIYFa³FF °FF¶FOX°Fû¶Fe¨Fa AFd±FÊIY ÀFFWXF¹¹F QZ°FZ. ´F¯F ¹FF ½FZTe dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ ¶FhIYFa³FF AÀFa °FF¶FOX°Fû¶Fe¨Fa AFd±FÊIY ÀFFWXF¹¹F ³F QZ°FF °Fe³F ½F¿FFËÀFFNXe¨Fa AFd±FÊIY ÀFFWXF¹¹F À½FÀ°F QSXF°F dQÕaX AFWZX. °¹FFÕXF SXûJ°FF ½FFPX½F¯Fa (dÕXd¢½FdOXMXe ÀF´FûMÊ)X AÀFa ¸WX¯F°FF°F. ½FFÀ°Fd½FIY WXF ÕXûIYFa¨FF¨F ´F`ÀFF AFWZX. sq ÕXFJ IYûMXeÔ´F`IYe AFNX ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FZ dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ ¶FhIYF AFd¯F B°FSX d½FØFe¹F ÀFaÀ±FFa³FF SXûJ°FF ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe (dÕXd¢½FdOXMXe ÀF´FûMÊX) ¸WX¯Fc³F dQÕZX AFWZ°FX. °FZ ÀFSXIYFSXe d°FªFûSXe°Fc³F AFÕZXÕZX ³FFWXe°F °FSX °FZ dSXÓF½WÊX ¶FhIZY°Fc³F AFÕZXÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨Fa IYF¹F IYSXF¹F¨Fa °FZ ¶FhIYFa³Fe NXSX½FF¹F¨Fa AFWZX. AF²Fe ¸WXMXÕaX °¹FF Qû³F ÕXFJ IYûMXeÔ¸F²Fc³F EIY ÕXFJ IYûMXe WZX SXûªF¦FFSX WX¸Fe ¹FûªF³FZÀFFNXe, ¶FFIYe¨FZ ´F`ÀFZ ´FF¨F dIYÕXû ¦FWcX-°FFaQcT, ÕXûIYFa¨¹FF JF°¹FF°F ´F`ÀFZ ªF¸FF IYSX¯Fa ¹FFÀFFNXe AFWZX°F. AFNX ÕXFJ WXe ¸FûNXe SæY¸F AFWZX. °Fe d³F½½FT SXûJ°FF ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe (dÕXd¢½FdOXMXe ÀF´FûMÊX) AFWZX. °Fe ¶FhIYFa³FF À½FÀ°F QSXF°F ´FbSX½FÕXe ªFFBÊÕX. ¶FhIYFa³Fe °Fe ½FF´FSXÕXe ³FFWXe, ÕX§Fc CXôFû¦FFa³FF IYªFÊ ¸WX¯Fc³F CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕe ³FFWXe °FSX °FZ ´F`ÀFZ ´FSX°F dSXÓF½WÊX ¶FhIZYIYOZX ªFF°FF°F AFd¯F IZY½FT JZT°FZ SXFWX°FF°F. °¹FF¨FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ±FZMX RYF¹FQF WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe. ¾FZ½FMXe AF´F¯F §FûOëFÕXF ´FF¯¹FF´F¹FË°F ³FZDY ¾FIY°Fû, ´F¯F ´FF¯Fe °¹FF¨Fa °¹FFÕXF¨F ´¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °FÀFa ¶FhIYFa³FF ·FSX´FcSX SXûJ°FF ´FbSX½F¯¹FF¨Fa IYF¸F dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ IZYÕZXÕaX AFWZX. ´F¯F ¶FhIYF AF°FF ¸Fb¢°F´F¯FZ IYªFÊ QZ°FeÕX IYe ³FFWXe ¹FF½FSX ¶Fº¹FF¨F ¦FûáXe A½FÕaX¶Fc³F AFWZX°F. IYFSX¯F ¶FhIYFa¨¹FF d½F¾FZ¿F°F: ÀFF½FÊªFd³FIY ÃFZÂFF°F»¹FF ¶FhIYFa¨¹FF Ad²FIYFº¹FFaÀF¸FûSX IYªFÊ½FÀFbÕXe ³F ÓFF»¹FFÀF IYFSX½FFBÊ¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °¹FFa³FF A¸F¢¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF IYªFÊ ôFF A¾FF dQneWcX³F ³FZ¸F¢¹FF ÀFc¨F³FF AF»¹FF, °FSX¨F °FZ IYªFÊ QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ dSXÓF½WÊX ¶FhIZYIYOcX³F ¹FF ¶FhIYFaIYOZX ¹FZ¯FFº¹FF ´F`¾FFa¨Fa IYªFFÊ¸F²¹FZ øY´FFa°FSX IYÀFa WXûBÊÕX, WXF JSXF ´Fi¾³F AFWZX. I ¶FFªFFSX´FZNZX¨¹FF ¹FF A½FÀ±FZ¸FbTZ, ¸FaQeÀFQÈ¾F ½FF°FF½FSX¯FF¸FbTZ ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F CXôFûªFIYFa³Fe dIaY½FF IYªFÊ §FZDY Bd¨LX¯FFº¹FFa³Fe ¶FhIZYIYOcX³F IYªFFÊDY ´F`ÀFZ §FZ°FÕZX¨F ³FFWXe°F, °FSX WZX AFNX ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FZ sq ÕXFJ IYûMXeÔ¸F²¹FZ ²FSX°FF¨F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F IYF? I ¶FSXû¶FSX AFWZX. ²FSXÕZX ÕZX AFWZX°F, ´F¯F CXôFû¦FFa½FSX, d½FIYFÀF½FÈðe¨¹FF QSXF½FSXX ´FdSX¯FF¸F ½WXF¹FÕXF WX½FF AÀFZÕX °FSX ¹FF ´F`¾FFa¨Fa IYªFFÊ¸F²¹FZ øY´FFa°FSX ½WXF¹FÕXF

WX½Fa. ÕXûIYFa³Fe °FZ IYªFÊ §FZDY³F CXôFû¦FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IZYÕXe ´FFdWXªFZ. °Fb¸WXe EJFQF ³F½FF IYFSXJF³FF ¶FFa²FF, AFWZX °¹FF IYFSXJF³¹FF¨FF d½FÀ°FFSX IYSXF, °¹FF°Fc³F SXûªF¦FFSXd³Fd¸FÊ°Fe IYSXFX... °¹FFd¾F½FF¹F °¹FFÕXF ´FGIZYªF ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. A³¹F±FF °¹FFÕXF CX´FÕX¶²F ÓFFÕZXÕXe SXûJ°FF (dÕXd¢½FdOXMXe ÀF´FûMÊ) E½FPaX¨FX ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ¹FF AFNX ÕXFJ IYûMXeÔ½¹Fd°FdSX¢°F A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ÕX§FbCXôFûªFIYFaÀFFNXe °Fe³F ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe ½FZ¦FTe ¹FûªF³FF ªFFWXeSX IZYÕXe WXû°Fe. ¹FF ´F`¾FFa¶FF¶F°F A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ¶FhIYFa³FF AÀFaWXe ÀFFad¦F°FÕaX, IYe WZX ´F`ÀFZ ´Fc¯FÊ ¶FbOXFÕZX °FSXe AF¸WXe °Fe ÀFa´Fc¯FÊ SX¢IY¸F °Fb¸WXFÕXF ´FSX°F QZDY. WZX ¨FFSX ½F¿FË ¸FbQ°Fe¨Fa IYªFÊ AÀFZÕ. ´FdWX»¹FF ½F¿FeÊ °Fb¸WXFÕXFX °¹FF¨Fa ½¹FFªF ·FSXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe. ´FbPX¨¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F °Fb¸WXe °¹FF¨Fe ½FÀFbÕXe IYSXF¹F¨Fe. ´F¯F ÀF¸FªFF °FZ ÕX§FbCXôFû¦F ¶FbOXFÕZX °FSX IZÔYQi °¹FF¨Fe ·FSX´FFBÊ ¶FhIYFa³FF QZBÊÕX, AÀFa IZÔYQiF³FZ ¶FhIYFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX. I CX½FÊdSX°F QWXF ÕXFJ IYûMXeÔ¨FF dWX¾FZ¶F IYÀFF ¸FFaOX°FF ¹FZBÊÕ? I ¹FF rq ÕXFJ IYûMXeÔ¸F²FÕZX °Fe³XF ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FZ ½FSX ÀFFad¦F°FÕaX °FÀFa ÕX§Fc AFd¯F ¸F²¹F¸F CXôFû¦FFa³FF CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZXÕXF d³F²Fe AFWZX. °Fe EIY ´FiIYFSX¨Fe WX¸Fe AFWZX. ÀFSXIYFSX³FZ ¶FhIYFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX IYe °Fe³F ÕXFJ IYûMXe °Fb¸WXe ÀFPXT´F¯FZ IYªFÊ ôFF. °FZ ¶FbOXÕaX °FSX AF¸WXe °¹FF¨Fe ·FSX´FFBÊ IYøY. RY¢°F °Fe ¨FFSX ½F¿FFË³Fe d¸FTZÕX. °FÀFa¨F SXFª¹FFa¨¹FF ½FeªF d½F°FSX¯F ¹FaÂF¯FFa³FF ªF½FTªF½FT EIY ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FZ SXûJ°FZÀFFNXe CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZX AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ ´FSX°F B±FZ SXûJ°FF¨F AFÕXe. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF IYªFÊ dQÕaX ªFFBÊÕX. ½FeªF d½F°FSX¯F IYSX¯FFº¹FF IaY´F³¹FF ½FeªF d½FIY°F §FZ°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOZX ½FeªF ½FF´FSX¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F ÀFSXIYFSXe IaY´F³¹FFa¨Fe¨F ±FIY¶FFIYe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½FeªF IaY´F³¹FF IYûT¾FF´FFÀFc³F ½FeªF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFº¹FF IYûTÀFF IaY´F³¹FFa¨Fe d¶FÕaX ·FøY ¾FIY°F ³FFWXe°F. ´FdSX¯FF¸Fe °¹FFa¨Fe IYûTÀFF IaY´F³¹FFaIYOZX ±FIY¶FFIYe AFWZX. AÀFa WZX ¨FIiY AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFS ½FeªFX d½F°FSX¯F IaY´F³¹FFa³FF EIY ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FZ

CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FFSX AFWZX. °FZ °¹FFa³Fe IYªFÊ ¸WX¯Fc³F §FZDY³F AFd¯F ½FF´FøY³F AF´FF´FÕXe d¶FÕaX ·FSXF¹F¨Fe AFWZX°F. A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¹FF ´FGIZYªF¨Fa ¶FSaX¨FÀFa À½FøY´F SXûJ°FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF¨Fa¨F AFWZX. ¸WX¯FªFZ sq ÕXFJ IYûMXeÔ´F`IYe ´Fi°¹FÃF d½FØFe¹F ´Fiû°ÀFFWX³F ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX A¾Fe SXæY¸F Qû³F ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe¨F AFWZX AFd¯F ry ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe SXûJ°FF CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe AFWZX. I ¸WX¯FªFZ °Fb¸WXe ´Fi¹F°³F IYSXF AF¸WXe °Fb¸F¨¹FF ´FFNXe¾Fe AFWXû°F, AÀFa ¹FF ´FGIZYªF¨Fa À½FøY´F AFWZX, AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYF? I A¾FF ´Fð°Fe¨¹FF SX¨F³FZÕXF IYFWXe IYFSX¯Fa AÀF°FF°F, °Fe AF´F¯F ´FFWcX¹FF. A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ´FGIZYªF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FFÀFFNXe ÀFÕX¦F ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQF §FZ°F»¹FF. °¹FF°F»¹FF ¨Fü±¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ°F °¹FFa¨FF ÀF¦FTF ·FSX IÈY¿Fe ÃFZÂFF½FSX WXû°FF. °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa °FSX ¶FFªFFSX´FZNZX°F ´FF¹FF·Fc°F ¦Fba°F½F¯FcIY ÕXF¦F°FZ. ¸WX¯FªFZ ¶FFªFFSX ÀFd¸F°FeÕXF ¾Fe°F¦FÈWaX ÕXF¦F°FF°F. ¸FFIZÊYdMaX¦FÀFFNXe ´F`ÀFF ÕXF¦F°Fû. °¹FFÀFFNXe IYFWXe °FSX°FcQ IZYÕXe AFWZX, AÀFa A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. ´F¯F °FZ ´F`ÀFZ ¹FF ½F¿FeÊ ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F. °Fe °FSX°FcQ sq ÕXFJ IYûMXeÔ¨¹FF ´FGIZYªF¸F²¹FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSXe °Fe RY¢°F §Fû¿F¯FF¨F AFWZX. I B°FSX QZ¾FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F AF´F»¹FF QZ¾FF³FZ ´FGIZYªF IY¸Fe dQÕa, J¨FÊ IY¸Fe IZYÕXF AÀFFWXe EIY ¸FbïF ¸FFaOXÕXF ªFF°Fû. °¹FF¶FïÕX °Fb¸WXFÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa? I ªFFÀ°F ´FGIZYªF¨Fe A´FZÃFF WXû°Fe, WZX IY¶FcÕX IYSXF¹FÕXF WX½Fa. °¹FF¶FSXû¶FSX¨F AÀFF EIY ÀF¸FªF WXû°FF IYe AF´FÕXe d½FØFe¹F °FcMX ´FFWX°FF rq MX¢IZY ¸WX¯FªFZ sq ÕXFJ IYûMXe ´Fc¯FÊ´F¯FZ J¨FÊ IYSX¯Fa AF´F»¹FFÕXF ÓFZ´F¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F AF´FÕXF A±FÊÀFaIY»´F¨F sx °FZ tq ÕXFJ IYûMXe´F¹FË°F AÀF°Fû. ¸WX¯FªFZ ½F¿FÊ·FSXF°F J¨FÊ IYSXF¹F¨FZ ´F`ÀFZ AF°FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F J¨FÊ IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F. ´F¯F ÀFSXIYFSX³FZ ±FZMX ¸FQ°F ¸WX¯Fc³F Qû³F ÕXFJ IYûMXeÔ¨¹FF Qb´´FMX dIaY½FF d°F´´FMX ´F`ÀFZ dQÕZX AÀF°FZ, °FSX °¹FF¨FF °FF°IYFT ´FdSX¯FF¸F ªFF¯F½FÕXF AÀF°FF, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ÕX§FbCXôFû¦FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF ¦FiFWXIYFaIYOcX³F ¹FZ¯FeX AÀF°FF°F. ¶FSmX¨F ½FZTF °¹FFa¨FZ ¦FiFWXIY WZX ÀFF½FÊªFd³FIY ÃFZÂFF°F»¹FF IaY´F³¹FF AÀF°FF°F dIaY½FF À½F°Fo IZÔYQi °FÀFa¨F SXFª¹F ÀFSXIYFSX AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¹FZ¯¹FFa¨Fe ¶FZSXeªF IZYÕXe °FSX AFIYOXF ´FF¨F °FZ ÀFWXF ÕXFJ IYûMXeÔ¨¹FF §FSXF°F ´FûWXû¨F°Fû. ÕX§Fc CXôFû¦FFa³FF¨F WXF ÂFFÀF WXû°Fû AÀFa ³FFWXe, °FSX A¦FQe EÕX AG¯O

v ªFc³F sqsq

XMXeÀFFSX£¹FF IaY´F³¹FFa¨Fe d¶FÕaXWXe ±FIYÕZXÕXe AÀF°FF°F AFd¯F WXe d¶FÕaX ±FIY½F¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ÀFF½FÊªFd³FIY ÃFZÂF¨F ³FFWXe °FSX JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°F»¹FF IaY´F³¹FFWXe AFWZX°F. d¶FÕaX ±FIY½F¯FFSXF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF §FMXIY ÀFSXIYFSX¨F AFWZX. d³FQF³F °¹FFa³Fe °Fe ±FIYÕZXÕXe d¶FÕaX °FSXe °FF¶FOX°Fû¶F QZDY³F MXFIYF½Fe°F. °¹FF°Fc³F ¹FF CXôFû¦FFa³FF °¹FFa¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ´F¦FFSX QZ°FF ¹FZ°FeÕX. °¹FFa¨Fe QZ¯Fe ·FF¦F½F°FF ¹FZ°FeÕX. ´FbPX¨¹FF CX°´FFQ³FFÀFFNXe IY©FF ¸FFÕX JSmXQe IYSX°FF ¹FZBÊÕX. WXe ¹FF CXôFû¦FFaÀFFNXe ¸FûNXe ¸FQ°F NXSXZÕX. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ ´FSX°FF½FF (dSXRaYOX). ¶Fº¹FF¨F IaY´F³¹FFa¨FF ªFeEÀFMXe ´FSX°FF½FF AÀF°Fû. dIaY½FF B³F´FbMX MXG¢ÀF IiZYdOXMX AÀF°Fa. ¸WX¯FªFZ °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF CX°´FFQ³FF¨Fe d½FIiYe IZYÕXe IYe °Fb¸WXFÕXF °¹FF¨FF ªFeEÀFMXe ·FSXF½FF ÕXF¦F°Fû. °Fû ªFFÀ°F ·FSXÕXF ¦FZÕXF °FSX °¹FF¨FF ´FSX°FF½FFX d¸FT°Fû. °¹FF ´FidIiY¹FZÕXF ½FZT ÕXF¦F°Fû. ´F¯F ¸F¦F ªFeEÀFMXe¨FF WXF ´FSX°FF½FF ÀFSXIYFSX °FF¶FOX°Fû¶F QZDY ¾FIY°Fa. °FZ ÀFF²FFSX¯F vq WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FZ WXû°FeÕX. d°FÀFSaX ¸WX¯FªFZ IYûd½FOX¨FF J¨FÊ SXFª¹F ÀFSXIYFSXFa½FSX ªFFÀ°F ´FOX¯FFSX AFWZX. ªFeEÀFMXe¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F IZÔYQi ÀFSXIYFSX³FZ SXFª¹F ÀFSXIYFSXFa³FF WX¸Fe dQÕXe WXû°Fe, IYe ´FdWX»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F °Fb¸F¨¹FF ªFeEÀFMXe¸F²¹FZ ªFe IYFWXe °FcMX AÀFZÕX d°F¨Fe ·FSX´FFBÊ IZÔYQi QZBÊÕX. °Fe ±FIY¶FFIYe AªFc³F ¹FF¹F¨Fe AFWZX. °Fe S¢IY¸F¨F IYQFd¨F°F EIY ÕXFJ IYûMXeÔ¨¹FF §FSXF°F AÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ ÕX§Fc °FÀFa¨F ¸FûNëF CXôFû¦FFa¨Fe ±FIYÕZXÕXe d¶FÕaX IZÔYQi dIaY½FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ ¨FbIY°Fe IYSX¯Fa, ªFeEÀFMXe¨FF AFd¯F B³IY¸F MXG¢ÀF¨FF ´FSX°FF½FF AFd¯F SXFª¹F ÀFSXIYFSXFa³FF ªFeEÀFMXe¨Fe ·FSX´FFBÊ QZ¯Fa ¹FF °Fe³F ¦FûáXe IZÔYQi ÀFSXIYFSX³FZ IZY»¹FF AÀF°¹FF °FSX °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ d½FØFe¹F ´Fiû°ÀFFWX³F d¸FTFÕaX AÀF°Fa. I ÀFSXIYFSX ¦FZÕXe °Fe³F ½F¿FË ªFZ½FF¹F¨Fe B¨LXF¨F ³FÀFÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFÀF¸FûSX ´Fa¨F´F¢½FFÖFFa¨Fa °FFMX NZX½F°F AFWZX, ´F¯F ¸FbTF°F ·FcIY ½FFPXF¹FÕXF WX½Fe. JF¹F¨Fe B¨LXF d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX, AÀFZ ´Fi¹F°³F A±FÊ½¹F½FÀ±FZÀFFNXe WXû°F AFWZX°F IYF AFd¯F °¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa? I ´FF¨F dQ½FÀF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQ §FZ°F»¹FF³Fa°FSX A±FÊ¸FaÂFe d³F¸FÊÕXF ÀFe°FFSXF¸F³F ¹FFa³FF IbY¯Fe°FSXe d½F¨FFSXÕaX IYe ÀFSXIYFSX³FZ ´Fi°¹FÃFF°FX Qû³F¨F ÕXFJ IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F dQÕXe AFWZX. °FSX °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX IYe WZX B±FZ¨F ÀFa´FÕZXÕaX ³FFWXe. IYQFd¨F°F AF¯FJe IYFWXe ¦FûáXe ¹FZ°FeÕX. °¹FF¸FbTZ ¸Fe AF¾FF½FFQe AFWZX. °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AÀFa AFWZX IYe

ÀF²¹FF MXFTZ¶FaQe ÀFbøY AFWZX AFd¯F AF¸WXe d½FØFe¹F ´Fiû°ÀFFWX³F´FSX ¦FûáXe IZY»¹FF °FSXe ÕXûIY¨F §FSXF¶FFWZXSX ¹FZ°F ³FFWXe°F, °¹FF¸FbTZ ¸FF¦F¯Fe ³FFWXe. ´F¯F AÀFa AÀF°Fa IYe ³FûIYSXe¨Fe ¾FF¾½F°Fe ³FÀF°FZ °FZ½WXF ÕXûIY J¨FÊ IY¸Fe IYSX°FFX°F. A¾FF ½FZTe ·FSX´FcSX J¨FÊ IYøY³F ¶FiG¯OZXOX IY´FOZX, ¨FFa¦F»¹FF ½FÀ°Fc JSmXQe IYSX¯Fa ´FbPZX PXIYÕXÕaX ªFF°Fa, °¹FF¸FbTZ ¸FF¦F¯Fe IY¸Fe WXû°F ªFF°FZ. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F IaY´F³¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF½FSX WXû°Fû. ¸F¦F IaY´F³¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF IYF¸FF½FøY³F IYFPX¯Fa, °¹FFa¨FZ ´F¦FFSX IY¸Fe IYSX¯Fa AÀFa IYøY³F AF´FÕXF J¨FÊ IY¸Fe IYSX°FF°F AFd¯F ¦FiFWXIYFa¨Fe °FÀFa¨F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF X´FSXÀ´FSX´FcSXIY WXû°F ªFF°FZ. ¹FF°Fc³F Qû³WXe §FMXIYFa¸F²¹FZ d¨Fa°FZ¨Fa ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFÊ¯F WXû°Fa. WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXF¹F¨Fe AÀFZÕX, AF¾FF½FFQ d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX CXôFûªFIYFa³Fe ²FeMX´F¯FZ ³F½¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF d½F¨FFSX ÀFbøY IZYÕXF ´FFdWXªFZ. B±FZ ÀFSXIYFSX QZDY ´FFWX°F AÀFÕZX»¹FF d½FØFe¹F ´Fiû°ÀFFWX³FF¨FF RYF¹FQF WXûDY ¾FIY°Fû AFd¯F

IaY´F³¹FFa¨Fe d¶FÕaX ±FIY½F¯FFSXF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF §FMXIY ÀFSXIYFSX¨F AFWZX. °Fe ±FIYÕZXÕXe d¶FÕaX °FF¶FOX°Fû¶F QZDY³F MXFIYF½Fe°F. °¹FF°Fc³F ¹FF CXôFû¦FFa³FF °¹FFa¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ´F¦FFSX QZ°FF ¹FZ°FeÕX AFd¯F ´FbPX¨¹FF CX°´FFQ³FFÀFFNXe IY©FF ¸FFÕX JSmXQe IYSX°FF ¹FZBÊÕX. AF´FûAF´F ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕcX ¾FIY°FZ. I EIYeIYOZX A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨Fa AF½WXF³F, QbÀFSXeIYOZX AFSXû¦¹FF¨Fa AF½WXF³F ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀFSXIYFSX¨FF ¦FûÔ²FT CXOXFÕXF AFd¯F IYSXû³FF¨FF ²FûIYF AFWZX °¹FF´FZÃFF ¸FûNXF QFJ½FÕF ¦FZÕF. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FSX ÓFFÕXF AÀFa ³FFWXe IYF ½FFMX°F? I WZX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FSXû¶FSX AFWZX, IYFSX¯F WZX AF½WXF³F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe¨F ³F½Fe³F AFWZX. AF´F¯F¨F IYF¹F, ªF¦FF°F»¹FF IbYNX»¹FF¨F QZ¾FF³FZ ¹FF ´FdSXdÀ±F°FeÕXF °FûÔOX dQÕZXÕaX ³FFWXe. IbY¯FFIYOZXWXe WXe ´FdSXdÀ±F°Fe IY¾Fe WXF°FFTF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ªFF¯F AÀFÕZXÕZX °FªÄF ³FFWXe°F. ªF¦FF°FÕXF ÀF¦F¼¹FF°F ¶FÕXFPë QZ¾F AÀFÕZX»¹FF A¸FZdSXIZY°F¨F IYSXû³FF¨FZ ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ÷Y¦¯F AFWZX°F. d°F±FZ¨F IYSXû³FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ¸FÈ°¹Fc WXû°F AFWZX°F. E½FPXF ¸FûNXF

²F³FFPë QZ¾F, ´F¯F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe WXF°FFT°FF³FF °¹FFa¨FFWXe ¦FûÔ²FT WXû°Fû AFWZX. °¹FF¸FbTZ RY¢°F ·FFSX°FF½FSX¨F AÀFF ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû AFWZX, AÀFa ¸FF³F¯¹FF¨Fa IYFSX¯F ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOZX ESX½FeWXe MXe¶Fe, OZÔX¦Fe, ¸FÕZXdSX¹FF ¹FF AFªFFSXFa³Fe ¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ¸FÈ°¹Fc WXû°FF°F. AF´F»¹FFIYOZX À½FeOX³F, dRY³FÕaXOX, OZX³¸FFIÊY ¹FFa¨¹FFÀFFSXJe CXØF¸F AFSXû¦¹F½¹F½FÀ±FF ³FFWXe. su ¸FF¨FÊ SXûªFe MXFTZ¶FaQe¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFFÕXe °FZ½WXF AF´F»¹FFIYOZX rzq IYSXû³FF ÷Y¦¯F WXû°FZ. ¸FÈ°¹FbQSX Qû³F MX¢IZY WXû°FF. ´FbPX¨¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°FX QZ¾FF°FÕXe ÷Y¦¯FÀFa£¹FF AOXe¨F ÕXFJ ÓFFÕXe AFWZX AFd¯F ¸FÈ°¹FbQSX °Fe³F °FZ ¨FFSX MX¢¢¹FFa½FSX ´FûWXû¨FÕXF. ÕXûIY AÀFaWXe ¸WX¯F°FF°F, IYe MXFTZ¶FaQe IZYÕXe ³FÀF°Fe °FSX WZX ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕaX AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FSX Ad°F¾F¹F ½FFBÊMX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX. MXFTZ¶FaQe°FWXe §FSXe ¶FÀFc³F IYF¸F IYøY ¾FIY°FûX AÀFF ½F¦FÊ °FbÕX³FZ°F Jc´F IY¸Fe AFWZX. Jc´F ¸FûNXF ½F¦FÊ SXûªFaQFSXe½FSX ªF¦F°Fû. °¹FF°FWXe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF´FZÃFF ¾FWXSXF°F AÀFF ½F¦FÊ ¸FûNXF AFWZX. °¹FFÕXF ¾FWXSXe ¦FSXe¶F AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. °Fû °FFadÂFIYQÈáëF QFdSXýiëSmX¿FZJFÕXe ³FÀF°Fû. ´F¯F ÀF¸FªFF EJFôFF¨Fe ³FûIYSXe ¦FZÕXe °FSX A¨FF³FIY °¹FF¨Fa CX°´F³³F ¾Fc³¹FF½FSX ¹FZ°Fa. ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ¾FWXSXF°F SmX»½FZ À±FF³FIYF¶FFWZXSX ¶FÀFc³F ¶FcMX ´FFGdÕX¾F IYSX¯FFº¹FF ¸FbÕXFÕXF SXûªF d¸FT¯FFSmX sqq-tqq ÷Y´F¹FZ ¶FaQ ÓFFÕZX °FSX °¹FF¨FF °¹FFÕXF ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀF°Fû. AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF½FSX A¾FF ´Fð°Fe³FZ ªFe MXFTZ¶FaQe ÕXFQÕXe AFWZX, d°F¨FF ¹FF ÕXûIYFa³FF ¶FÀFÕZXÕXF AFd±FÊIY RYMXIYF ´Fi¨FaOX AFWZX. MXFTZ¶FaQe IYøY³F AF´F¯F IYûd½FOX¨Fe ¸FWXFÀFF±F ´FÀFSX¯¹FF¨Fe ¦F°Fe IY¸Fe IZYÕXe. °¹FFÕXF QbÀFSXF IYFWXe ´F¹FFÊ¹F ³F½WX°FF, WZWXeX JSaX AFWZX, ´F¯F IYûd½FOX½FSX ÕXÀF IY²Fe ¹FZBÊÕX WZX ÀF²¹FF IYû¯FFÕXF¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe IYQFd¨F°F EIY-Qû³F ½F¿FËÀFbðF ÕXF¦Fc ¾FIY°FF°F. °¹FF IYFTF°F IYûd½FOX¨FF ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFSX¯¹FF¨FF ½FZ¦F E½FPXF NZX½FF¹F¨FF IYe AF´F»¹FF ÷Y¦¯FFÕX¹FFa³FF °¹FF¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F IYSX°FF ¹FZBÊÕX, E½FPaX¨F AF´F¯F IYøY ¾FIY°Fû. ´F¯F QbÀFSXeIYOZX AF´F»¹FF ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¸F²¹FZ AF´F¯F B°FSX SXû¦FFa¨FaWXe ½¹F½FÀ±FF´F³F IYSX°Fû¨F IYe. ¸FÕXF ½FFMX°Fa AF´F¯F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ±FûOaX A°Fe¨F IZYÕaX AFd¯F AF°FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe MXFTZ¶FaQe ½FFPX½F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX °FZ½WXF AF´F¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FF JbÕXe IYøY ´FFWXF°F AFWXû°F. I ¸WX¯FªFZ AF°FF MXFTZ¶FaQe¨Fe JSXe ¦FSXªF ÕXF¦FZÕX °FZ½WXF AF´F¯F MXFTZ¶FaQe³FZ Q¸FÕZXÕZX AFWXû°F. Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F ªFZ ÓFFÕaX °FZ ÓFFÕaX.

v ªFc³F sqsq

B±Fc³F ´FbPZX ªFF°FF³FF °Fb¸WXFÕXF ÀFSXIYFSXÕXF IYF¹F ÀFb¨F½FF½FaÀFa ½FFMX°Fa? I WXZ WXØFe AFd¯F ÀFF°F AFa²F¼¹FFa¨¹FF ¦FûáXeÀFFSXJa AFWZX. IYûd½FOX¨Fe ¸FWXFÀFF±F dIaY½FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°FÕXe §FÀFSX¯F WZX WXØFe AFWZX°F AFd¯F AF´F¯F ÀF¦FTZ ¨FF¨F´FOX¯FFSmX AFa²FTZ AFWXû°F. WXe ´FdSXdÀ±F°Fe IY¾Fe WXF°FFTF¹F¨Fe WZX ÀFFa¦Fc ¾FIZYÕX, AÀFF °FªÄF IYû¯Fe¨F ³FFWXe. ¸FÕXF AÀFa ½FFMX°Fa IYe ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F d½FIZÔYdQi°F IYSX¯Fa WXF EIY ¸FF¦FÊ AFWZX. ÀF²¹FF QZ¾FF°F Qû³F¨F IYF¹FQZ ÕXF¦Fc AFWZX°F, EIY ¸WX¯FªFZ AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F QbÀFSXF ÀFF±Fd³F½FFSX¯F IYF¹FQF. WXF IYF¹FQF °FSX rqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF À´FGd³F¾F μ»Fc¨¹FF ½FZTe ¸WX¯FªFZ ¨FF´FZIYSX ¶Fa²Fca³Fe SXG¯OX¨FF Jc³F IZYÕXF °FZ½WXF¨FF AFWZX. ¹FF Qû³F IYF¹FôFFa¸FbTZ ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AûÓFa ´FûdÕXÀFFa½FSX ´FOXÕaX AFWZX. ´FûdÕXÀFFa³Fe ÕXûIYFa³FF E³FAûÀFe ôFF¹F¨Fe, ½FZ¦F½FZ¦FTe ´Fi¸FF¯F´FÂFa ôFF¹F¨Fe, °FF´F °F´FFÀFF¹F¨FF AFd¯F ÕXûIYFa³Fe §FSXe ¶FÀFF½Fa ¸WX¯Fc³F ÕXFNëFWXe C¦FFSXF¹F¨¹FF AÀFa ÀFbøY AFWZX. WZX ¶FQÕcX³F IYF¸FFa¨Fa d½FIZÔYQieIYSX¯F WXû¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ´FbPX¨FZ IYFWXe ¸FdWX³FZ kMZdXÀMXa¦Fl, kMÑmXdÀFa¦Fl AFd¯F kIaYMZX³F¸FZÔMXl½FSXa¨F ÕXÃF IZÔYdQi°F IYSXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX AFWZX . ÀF¦FTa AûÓFa ÀFSXIYFSX½FSX¨F ³F MXFIY°FF ¸FûNëF ÀFaÀ±FFa³FF, IaY´F³¹FFa³FF ¹FF IYF¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §¹FF¹FÕXF WX½Fa. MXFMXF, d¶FÕXFÊÀFFSX£¹FF ¸FûNëF IaY´F³¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF RYG¢MXSXe¸F²¹FZ, AFGdRYÀF¸F²¹FZ ³FZ¯¹FF-AF¯FX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe §¹FF½Fe. °¹FFÀFFNXe ¾FFSXedSXIY Aa°FSX, ÀFGd³FMXF¹FÓFZ¾F³F, °FF´FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe WZX ÀF¦FTa AF´FF´F»¹FF ´FF°FTe½FSX ´FFTÕaX ªFFBÊÕX, ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe §FZDY³F AF´FF´FÕaX IYF¸F ÀFbøY IYSXF½Fa. ¶FªFFªF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FFÕXIYFa³Fe kAF¸F¨¹FF½FSX ªF¶FF¶FQFSXe ôFF,l AÀFa d½F²FF³F ³FbIY°Fa¨F IZYÕaX AFWZX. AF´F»¹FFÕXFWXe AÀFa IYSXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ÀF¦FTa¨¹FF ÀF¦FTa IYμ¹FÊc ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕX½F¯Fa RYFSX IYNXe¯F WXû°F ªFFBÊÕX. IYFSX¯F °¹FF°Fc³F WXTcWXTc ÕXûIYFa¨Fe ÀFWX³F¾FeÕX°FF ÀFa´Fc ¾FIY°FZ. ¦Fb³WZ¦FFSXe ½FFPX¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FFÕXF IYûd½FOX¸FbTZ WXû¯FFSmX ¸FÈ°¹Fc dQÀF°FF°F, ´F¯F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ °FF¯F°F¯FF½F, IYüMbaXd¶FIY dWaXÀFF¨FFSX WZX Qb¿´FdSX¯FF¸F ½FFPcX ¾FIY°FF°F °¹FF¨Fa IYF¹F? ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ¾FWXSXF°F ÀF½FÊ ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¸F²¹FZ RY¢°F IYûd½FOX¨FZ¨F ÷Y¦¯F ·FSXÕXZ AFWZX°F. ´F¯F ¸F¦F ¶FFIYe¨FZ AFªFFSX AÀFÕZX»¹FF AFd¯F ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¨Fe ¦FSXªF AÀFÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fa IYF¹F? °¹FFa³FFWXe OXFG¢MXSX, CX´F¨FFSX d¸FT¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFSXIYFSX³FZ AF°FF ¹FF´FbPX¨¹FF IYF¸FFa¨Fa d½FIZÔYQieIYSX¯F IYSXF½Fa.

SXFª¹FFa³FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FWXF´FFdÕXIYFa³FF Ad²FIY ¸FûIYTeIY QZ°F ªF¶FF¶FQFº¹FF ½FFMcX³F ôFF½¹FF°F AFd¯F WZX AdªF¶FF°F A¾F¢¹F ³FFWXe. IZYSXT ÀFSXIYFSX³FZ °FZ IYøY³F QFJ½FÕaX AFWZX. I IYûd½FOXÕXF °FûÔOX QZ°FF³FF AF´F¯F ªFZ ´FiFøY´F d³F½FOXÕaX °FZ AF´F»¹FFÕXF JSXûJSX ¾F¢¹F WXû¯FFSX AFWZX IYF? ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÕXûIYÕX MÑmX³F¸F²Fc³F SXûªF ÀFb¸FFSmX wq ÕXFJ ÕXûIY ¸WX¯FªFZ ªF½FT´FFÀF A£JF ¹FbSXû´F JaOX ´Fi½FFÀF IYSX°Fû. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°FFÀFFNXe IYFWXe ½FZ¦FTF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF AÀFa ½FFMX°Fa IYF? I IYûd½FOX¨¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¨Fe WXF°FFT¯Fe IYSX°FF³FF ¸Fba¶FBÊ¨FZ ´Fi¾³F Ad²FIY ªFdMXÕX AÀFc ¾FIY°FF°F. IYFSX¯F ¸Fba¶FBÊ WZX SXÀFF¹F³F¨F ½FZ¦FTa AFWZX. d°F±FZ Qû³F ¨FüSXÀF dIYÕXû¸FeMXSX ÃFZÂFRYTF¨¹FF ²FFSXF½Fe°F ÀFF°F ÕXFJ ÕXûIY SXFWX°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ E¸FE¸FAFSX¨Fa ÃFZÂF uvqX ¨FüSXÀF dIYÕXû¸FeMXSX AFWZX. ´F¯F dQ»ÕXe¨Fa ÃFZÂF ÀFWXF dIaY½FF ÀFF°F WXªFFSX ¨FüSXÀF dIYÕXû¸FeMXSX AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¾FWXSX EIY¸FZIYFa´FZÃFF ½FZ¦FTa AFWZX. °¹FF¨¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF³FbÀFFSX d°F±FZ ´FdSXdÀ±F°Fe WXF°FFTF½Fe ÕXF¦FZÕX. IYFWXe dNXIYF¯Fe ½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. IYFWXe dNXIYF¯Fe d½F¾FZ¿F WXF°FFT¯Fe IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. WZX MXûIY dIaY½FF °FZ MXûIY AÀFF d½F¨FFSX IYøY³F ¨FFÕX¯FFS ³FFWXeX. IYFWXe ¸FûNëF IaY´F³¹FFaIYOZX ªF¶FF¶FQFSXe ôFF½Fe ÕXF¦FZÕX. ´FbPX¨FZ ¨FFSX-ÀFWXF ¸FdW³FZ °Fb¸F¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ½FFWX°FbIYe¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe °Fb¸F¨¹FF½FSX AFWZX, AÀFa °¹FFa³FF ÀFFa¦FF½Fa ÕXF¦FZÕX. A±FFÊ°F ÀFF±FSXû¦F d³F¹FaÂF¯F IYF¹FôFFÀFFSXJe ¦Fb³WZX¦FFSXe ½FF¦F¯FcIY QZDY ³FIYF. ÕXWXF³FÀFWXF³F ¦FûáXeÔÀFFNXeWXe ÕXûIYFa³FF °Fb÷aY¦FF°F MXFIYF¹F¨Fa AÀFa IYøY ³FIYF, ´F¯F IaY´F³¹FFaIYOZX ªFFÀ°F ªF¶FF¶FQFSXe ¸FFÂF ôFF. I ªF¸FÊ³Fe³FZ IYF¸F¦FFSXFa¨¹FF ´F¦FFSXF¨FF ·FFSX CX¨FÕXÕXF. Ba¦ÕaXOX³FZWXe A¾FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF IYFWXe CX´FF¹F¹FûªF³FF IZY»¹FF AFWZX°F. AF´F¯FWXe °FÀFa¨F IYFWXe IYSXF¹FÕXF WX½Fa AÀFa °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°Fa IYF? I ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa³Fe A¦FQe AFd±FÊIY ´FF°FTe½FSXWXe ½FZ¦F½FZ¦FTZ CX´FF¹F IZYÕZX AFWZX°F. ´F¯F

d°FIYOZXWXe ÀFaÀF¦FÊ AFd¯F ¸FÈ°¹Fca¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ÓFFÕZXÕaX ³FFWXe. dÀFa¦FF´FcSX¸F²¹FZ AFªF tq °FZ uq WXªFFSX ÷Y¦¯F AFWZX°F. °FZ ´Fi¸FF¯F ¶Fd§F°FÕaX °FSX AF´F»¹FFIYOZX xv ÕXFJ ÷Y¦¯F A´FZdÃF°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ d°FIYOZX ÀF¦FTa ¨FFa¦FÕaX¨F ¨FFÕXÕaX AFWZX, AÀFa ÀF¸FªFc ³FIYF. ´F¯F °FZ ¹FF AF´FØFe¨¹FF IYFTF°FWXe °¹FFa¨¹FF AFSXû¦¹F ¹FaÂF¯FZ¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F ³FeMX IYøY ¾FIY°F AFWZX°F. AF´F»¹FFÕXF ¸FFÂF AF´F»¹FF QZ¾FFÀFFNXe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF. Ad²FIY ÕX½F¨FeIY ½WXF¹FÕXF WX½Fa. ´Fi°¹FZIY SXFª¹FF°F, ´Fi°¹FZIY ¾FWXSXF°F ½FZ¦FTF QÈdáXIYû³F NZX½FF¹FÕXF WX½FF, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. I sqru¸F²¹FZ WZX ÀFSXIYFSX A±FÊd½F¨FFSX §FZDY³F ´FbPZX AFÕaX WXû°Fa. AF¸WXe CXôFû¦FÀ³FZWXe, A±FÊ½¹F½FÀ±FFÀ³FZWXe AÀFc AÀFa °FZ ÀFFa¦F°F WXû°Fa, ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFSXIYFSXFa¨Fa ¶FûÕXF¹F¨Fa CXªF½FeIYOZX AFd¯F ªFF¹F¨Fa OXF½FeIYOZX AÀFa IYF WXû°Fa. WZX ÀFSXIYFSXQZJeÕX ³FZWXøY´Fi¯Fe°F ÀF¸FFªF½FFQe A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨FF¨F ´FbSXÀIYFSX IYSX°Fa AÀFa ½FFMX°F ³FFWXe IYF? I WZX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FSXû¶FSX AFWZX. EIYeIYOZX AF´F¯F ¸WX¯F°Fû IYe AF´F»¹FFÕXF ½¹F½FÀFF¹FÀ³FZWXe ½FF°FF½FSX¯F (kBÓF AFGRY ObXBa¦F d¶FÓF³FZÀFl) d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨Fa AFWZX, ´F¯F QbÀFSXeIYOZX AF´FÕXe ²FûSX¯Fa ½¹F½FÀFF¹F½FÈðeÕXF ´Fû¿FIY ³FFWXe°F. CXÕXMX¨F ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. ¸Fe A¾Fe A³FZIY CXQFWXSX¯Fa QZDY ¾FIY°Fû. AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ÀFüSX DYXªFFÊ ÃFZÂFF¸F²¹FZ tq WXªFFSX IYûMXeÔ¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ÓFFÕXe. ¹FF ÃFZÂFF°F ÀF¦FTF J¨FÊ ´FdWX»¹FF¨F ½F¿FeÊ IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû AFd¯F °¹FF¨FF ´FSX°FF½FF d¸FTF¹FÕXF sq ½F¿FË ÕXF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WXFÕXF SXFª¹F ÀFSXIYFSX¶FSXû¶FSX ´FFG½FSX ´F¨FZÊÀF AG¦Fie¸FZÔMX (´Fe´FeE) IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FF AF²FFSXF½FSX dIY°¹FZIY ¸FûNX¸FûNëF IaY´F³¹FFa³Fe ¹FF ÃFZÂFF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IZYÕXe. °¹FFa³FF IaYÂFFMX d¸FTFÕaX XAFd¯F ³Fa°FSX ÀFSXIYFSX ¶FQÕXÕaX. ³F½¹FF ÀFSXIYFSX³FZ ÀF¦FTZ ´Fe´FeE SXï IZYÕZX. WZX ÀF¦FTZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX WXû°FZ. °FZ ¦FOX¶FOX»FZ. °FÀFa¨F AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕXe IYFWXe AFd±FÊIY ²FûSX¯Fa ´FFWcX³F BÊ IYFG¸FÀFÊ¨¹FF ¸FûNëF IaY´F³¹FF B±FZ AF»¹FF. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX °Fe ²FûSX¯Fa ¶FQÕXÕXe ¦FZÕXe. ¹FF ¦Fû¿MXeÔIYOZX AF´F¯F ÕXÃF dQÕaX ´FFdWXªFZ. kBÓF AFGRY ObXBa¦F d¶FÓF³FZÀFl¸F²¹FZ AJaOX ½FeªF´FbSX½FNXF, ·FFaOX½FÕX, IYF¸F¦FFSX IYF¹FQZ WZX ÀF¦FTa ÕXF¦F°Fa¨F, ´F¯F ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³FF À±F`¹FÊ, ÀFF°F°¹F AFd¯F ·Fd½F¿¹FF¨Fe WX¸Fe ÕXF¦F°FZ. AF´F»¹FFIYO¨FF ½FFÀ°F½FF°FÕXF A³Fb·F½F ¸FFÂF °¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSX JSXûJSX¨F CXôFû¦FÀ³FZWXe AFWZX IYF,

v ªFc³F sqsq

AÀFF ´Fi¾³F ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³FF ´FOX°Fû. A¨FF³FIY ÀF¦F¼¹FF dI ¸F°FeÔ½FSX ¶Fa²F³Fa §FF°FÕXe, AÀFa IYøY³F ¨FFÕX°F ³FFWXe. dIY¸F°FeÔ½FSX ¶Fa²F³Fa ³FÀF°FeÕX °FZ½WXF¨F JFÀF¦Fe ÃFZÂFFÕXF ³FRYF d¸FT°Fû. ´F¯F A¨FF³FIY A¾Fe ¶Fa²F³Fa AFÕXe °FS °¹FFa¨Fa ¦Fd¯F°F d¶F§FOX°Fa. AFØFF¨Fa¨F CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa °FSX A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ªFFWXeSX IZYÕaX IYe AF¸WXe ªFe½F³FF½F¾¹FIY ½FÀ°Fc IYF¹FôFF°Fc³F (BÀFZd³¾F¹FÕX IY¸FFGdOXMXe AG¢MX) ÀF¦FTZ AÖF´FQF±FÊ ½F¦FT¯FFSX AFWXû°F. WXZ EIY ´FiIYFSmX °¹FF CXôFû¦FFÕXF, ¾FZ°FIYº¹FFÕXF AFd±FÊIY À½FF°FaÂ¹F AÀFZÕX. ´F¯F ¸F¦F WXF IYF¹FQF¨F IYFPcX³F MXFIY°Fû AÀFa IYF ¸WX¯F°F ³FFWXe°F? °Fû¨F IYFPcX³F MXFIYF ³FF. ´FZMÑXûÕX, dOXÓFZÕX ¹FF IYF¹FôFFJFÕXe ¹FZ°Fa, ´F¯F ÀF¸FªFF ¸Fe EIY MXû¸FGMXû CX°´FFQIY ¾FZ°FIYSXe AFWZX AFd¯F ¸FÕXF ¸FFÓFZ MXû¸FGMXû MZX¸´Fû°F §FFÕcX³F ³¹FF¹F¨FZ AFWZX°F. °FZ ªFe½F³FF½F¾¹FIY ½FÀ°Fc IYF¹FôFFAa°F¦FÊ°F ¹FZ°F ³FFWXe°F. ´F¯F ´FZMÑXûÕX dOXÓFZÕX °¹FF IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F ¹FZ°Fa. ¸WX¯FªFZ ¸Fe IbYNcX³F °FSXe °¹FF IYF¹FôFF¨¹FF IY¨FFMëF°F ÀFF´FOX¯FFSX¨F. ¸FFÓ¹FF AûTJe¨Fa EIY ÕX§FbCXôFûªFIY ªFûOX´Fa AFWZX. ³F½FSXF-¶FF¹FIYû BadªF³FeASX AFWZX°F. °¹FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F CXØF¸F ¨FFÕXÕXF AFWZX. ´F¯F °FZ ¸WX¯F°FF°F IYe AF¸F¨Fa ¸FcT IYF¸F IY¸FÊ¨FFSXe IYSX°FF°F AFd¯F AF¸F¨FF zq MX¢IZY ½FZT IYS·FSX¯FF IYSX¯¹FF°FX AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF B³À´FZ¢MXÀFÊ³FF °FûÔOX QZ¯¹FF°F¨F ªFF°Fû. AÀFa¨F ÀFFa¦F¯FFSmX A³FZIY ÕX§FbCXôFûªFIY ¸FÕXF ¸FFWXe°F AFWZX°F. ¹FF°Fc³F¨F dQÀF°Fa IYe AF´F»¹FFÕXF ¹FF ÃFZÂFF°F AªFc³F ¶FSXe¨F ´Fi¦F°Fe IYSXF¹F¨Fe AFWZX. I °F±FFIYd±F°F IYF¸F¦FFSX IYF¹FôFF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYFWXe SXFª¹FFa³Fe ³FbIY°FF¨F IZYÕXF. ¸F¦F °¹FFa³Fe ¹FF ÀFb²FFSX¯FF ¸FF¦FZ §FZ°F»¹FF. IYF¸F¦FFSX IYF¹FQF ÀFb²FFSX¯FF ´FiIYSX¯FFd½F¿F¹Fe °Fb¸WXFÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa? I ´FdWXÕaX ¸WX¯FªFZ IYF¸F¦FFSX IYF¹FQF §FSXIYF¸F IYSX¯FFSmX, BÀÂFe½FFÕZX, ¾FZ°F¸FªFcSX A¾FF ÕXûIYFa³FF ÕXF¦Fc ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ xv °FZ yq MX¢IZY ½F¦FÊ ¹FF IYF¹FôFF°F ¶FÀF°F¨F ³FFWXe. QbÀFSXe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ IYF¸F¦FFSX IYF¹FQF AOX±FTF AFWZX, AÀFa ¸FÕXF AdªF¶FF°F ½FFMX°F ³FFWXe. ¸Fe ¦FZÕXe rq ½F¿FË BaOXÀMÑXe ¨FZÔ¶FÀFÊ¸F²¹FZ ½F¦F`SmX ´FFWX°Fû¹F IYe ÀF½FZÊÃF¯FF°F CXôFû¦FFa³FF °Fe³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ÀFFa¦FF, AÀFa ¸WXMXÕaX IYe °¹FF°F IYF¸F¦FFSX IYF¹FQF IY²FeWXe ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF ¸FFdWX°Fe´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF ÀFad½F²FF³FF³FbÀFFSX IYF¸F¦FFSX IYF¹FQF WXF SXFª¹FF¨FF d½F¿F¹F AFWZX. ´F¯F ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ ¦FZÕXe Qû³F-°Fe³FX ½F¿FË AF´F»¹FF IYF¸F¦FFSX IYF¹FôFF¨¹FF ÀFbÕX·FeIYSX¯FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY AFWZX. WZX IYF¸F ¶Fº¹FF´F`IYe Aad°F¸F MX´´¹FF°F AFÕZX AFWZX. A¾FF ½FZTe

§FFBÊ§FFBÊ³FZ ½FMXWbXIcY¸F IYFPcX³F IYF¸F¦FFSX IYF¹FQF d¾Fd±FÕX IYSX¯Fa WXe RY¢°F ¾Fû¶FFªFe AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕXF IYFWXe IYF¸F¦FFSX ÀFa§FMX³FFa³Fe AFÃFZ´F §FZ°FÕXF AFd¯F ¨FFSXWXe SXFª¹FFa³Fe °Fû ¶FQÕX ¸FF¦FZWXe §FZ°FÕXF. °¹FF°FÕaX ¸FcT °FØ½Fa AÀFa AFWZX IYe °Fb¸WXFÕXF ÀFa§FMXe°F ÃFZÂF ½FFPX½FÕaX ´FFdWXªFZ. ªFZ AFªF rq M¢IZY AFWZX °FZ rv-sq MX¢IZY °FSXe ÓFFÕaX ´FFdWXªFZ. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ SXûªF¦FFSXF¨Fa ³FFWXe °FSX IYF¸F¦FFSXFa¨Fa ÀFaSXÃF¯F IYSXF, AÀFa °FØ½F AÀFF¹FÕXF WX½Fa. (´FiûMZX¢MXX Q ½FIÊYSX, ³FFGMX Q ªFFG¶F.) °¹FF ¸FªFbSXFÕXF ÀFF¸FFdªFIY ÀFbSXÃFF IY½F¨F, ³FûIYSXe ¦FZÕXe °FSX ¶FZSXûªF¦FFSXe ·FØFF, d³F½FÈdØF½FZ°F³F d¸FTF¹FÕXF WX½Fa. AFSXû¦¹F d½F¸FF

ÀF²¹FF CXôFû¦FFa³Fe WXF°FF°F ´F`ÀFF SXFJ¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. CX²FT´F˜XXe ±FFa¶F½FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¾F¢¹F°Fû AF´F»Fe ¹FZ¯Fe ½FÀFcÕX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. ¹FF d¶FIYMX ´FdSXdÀ±F°Fe°FWXe AF´F»¹FF ¸FcT ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³F½Fe³F ÀFa²Fe ¾Fû²F°FeÕX, °FZ¨F dMXIcY³F SXFWcX ¾FIY°FeÕX. d¸FTF¹FÕXF WX½FF. ¹FF ¦FûáXe ¸FWXØ½FF¨¹FF AFWZX°F. WZX³SXe RYûOÊX¨Fa EIY CXQFWXSX¯F AFWZX. °Fû °¹FF¨¹FFIYOX¨¹FF EIYF IYF¸F¦FFSX ³FZ°¹FFÕXF RGY¢MXSXe QFJ½F°F AÀF°Fû. °FZ½WXF ÀFFa¦F°Fû, k¶F§FF AF°FF AF¸WXe B±FZ A³FZIY dNXIYF¯Fe SXû¶Fû ÕXF½FÕZX AFWZX°F. SXû¶Fû EIYWXe ¨FcIY ³F IYSX°FF IYF¸F IYSX°FF°F, ÀFb˜Xe §FZ°F ³FFWXe°F, AFªFFSXe ´FOX°F ³FFWXe°F. °FZ½WXF AF°FF AF¸WXFÕXF IYF¸F¦FFSXFa¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe.l °FZ½WXF °Fû IYF¸F¦FFSX ³FZ°FF d½F¨FFSX°Fû, k°Fb¸F¨FZ SXû¶Fû °Fb¸F¨¹FF ¦FFOëF d½FIY°F §FZ°FF°F IYF?l I EIY A±FÊ°FªÄF ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXe EJFôFF IaY´F³FeÕXF ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FZ¯¹FFÀFFNXe IYF¹F CX´FF¹F¹FûªF³FF ÀFFa¦Fc ¾FIYFÕX ? I ´FdWXÕaX ¸WX¯FªFZ WXF°FF°F ´F`ÀFF AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX (IGY¾F IYFG³ÓFX½WZÊX¾F³F.) ´F`¾FF¨Fe CX²FT´F˜XXe ±FFa¶F½F¯FZ (IGY¾F ÕXeIZYªF) ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ¾F¢¹F°Fû AF´F»Fe ¹FZ¯Fe ½FÀFcÕX IYSXF. ¹FF ´FdSXdÀ±Fe°FWXe ³F½Fe³F ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ÀFa²Fe ¾Fû²FF. AF¸F¨Fa¨F CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa °FSX ÀF²¹FF IY´FOZXd³Fd¸FÊ°Fe ¶FaQ AFWZX, ´F¯F ´Fe´FeBÊ dIYMX, ¸FFÀIY, WXG¯OX¦ÕXû½WÐXªF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF AF¸F¨¹FF RGY¢MºX¹FF ÀFbøY AFWZX°F. ¸FdWaXQiF³FZ ½WZÔXdMXÕZXMXSX¨Fa CX°´FFQ³F ÀFbøY IZYÕaX AFWZX.

AF¸F¨¹FF IYFWXe IZYd¸FIYÕX RGY¢MºX¹FFa¸F²¹FZ WXG¯OX ÀFGd³FMXF¹FÓFS, ªFa°Fb³FF¾FIaY, d¶ÕXd¨Fa¦F EªFaMÐÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FFX¨Fa IYF¸F ÀFbøY ÓFFÕaX AFWZX. °Fb¸F¨¹FF CXôFû¦FF°F ±FûOXe °FOXªFûOX IYøY³F ³F½Fe³F ÀFa²Fe ¾Fû²FF¹FÕXF d¾FIY¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. I IYFWXe CXôFûªFIYFa¨Fa AÀFa ¸WX¯F¯Fa AFWZX IYe AF¸WXFÕXF ÀFSXIYFSX tq MX¢IZY IY¸FÊ¨FFº¹FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSXF AÀFa ÀFFa¦F°F AFWZX. A¾FF ´Fð°Fe³FZ AF¸WXe IaY´F³Fe IY¾Fe ¨FFÕX½FF¹F¨Fe? I sqrx ¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF ªFF¦Fd°FIY ¶FhIZY¨¹FF EIYF AWX½FFÕXF³FbÀFFSX ·Fd½F¿¹FF°F ·FFSX°FF°FXeÕX CX°´FFQ³F ÃFZÂFF°FeÕX xq MX¢IZY ³FûIYº¹FF ¹FFadÂFIYeIYSX¯FF¸FbTZ ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ´FFQÂFF¯FFa¨Fa CX°´FFQ³F IYSX¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ·FSX´FcSX ¸F³Fb¿¹F¶FT ÕXF¦F°F AÀFZÕX, AÀFa AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°Fa. ´F¯F AFªF kAFdQQFÀFlÀFFSX£¹FF IaY´F³¹FF ¶FbMXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FaÂFFaõFSmX IYSX°FF°F. °¹FFÀFFNXe ¸FF¯FÀFFa¨FF WXF°F·FFSX AdªF¶FF°F¨F ÕXF¦F°F ³FFWXe. IYF´FOX CXôFû¦FF°F ·FSX´FcSX SXûªF¦FFSX AFWZX, d³FQF³F ¶FMX¯F ÕXF½FF¹FÕXF, IYFªFa IYSXF¹FÕXF ¸FF¯FÀFa ÕXF¦F°FF°F AÀFa AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°Fa. ´F¯F ¶FFa¦FÕXFQZ¾FF°F, d½WXE°F³FF¸F¸F²¹FZ IYFWXe IYF´FOX CXôFû¦FFa¨Fa ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FFadÂFIYeIYSX¯F ÓFFÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F ¹FFadÂFIYeIYSX¯FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ´FFSaX´FdSXIY SXûªF¦FFSXFa¸F²¹FZ ¶FQÕX WXû¯FFSX AFWZX°F. CXôFûªFIYFa³Fe °¹FF QÈáXe³FZ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF, AF°FF´FFÀFc³F¨F ³F½¹FF¨FF ¾Fû²F §¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSXF¹FÕXF WX½Fe. WZX ¶FQÕX ESX½FeWXe WXû¯FFSX¨F WXû°FZ, ´F¯F IYûd½FOX¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF ªFFÀ°F ÕX½FIYSX ²F¢IYF ¶FÀFÕXF AFWZX. I d½FØFe¹F °FcMX AFMXû¢¹FF°F IY¾Fe NZX½FÕXe ªFF¯FFSX AFWZX ? I d½FØFe¹F °FcMX AÀF°FZ °FZ½WF ÀFSXIYFSX IYªFÊ §FZ°Fa. AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe ³FeMX AÀF°FZ °FZ½WXFQZJeÕX ÀFF°F °FZ AFNX ÕXFJ IYûMXe d½FØFe¹F °FcMX AÀF°FZ. ¸F¦F °FZ AFNX ÕXFJ IYûMXe ÕXûIYFaIYOcX³F IYªFFÊDY §FZ°FÕZX ªFF°FF°F. AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ AF´FÕaX ÀF¦FTa IYªFÊ QZ¾FFa°F¦FÊ°F AFWZX. AF´F¯F ´FSXQZ¾FF°F ªFFDY³F OXFGÕXSX¸F²¹FZ IYªFÊ §FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ d½FØFe¹F °FbMXe¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFSXIYFSX½FSX ªFû IYªFFÊ¨FF ¶FûªFF ½FFPX°Fû °Fû ÷Y´F¹FFa¸F²¹FZ AFWZX, OXFGÕXSX¸F²¹FZ ³FFWXe. AF´F»¹FF¨F ÕXûIYFaIYOcX³F IYªFÊ §FZDY³F AF´F¯F °Fe d½FØFe¹F °FcMX ·FøY³F IYFPX°Fû. ÀFSXIYFS³FZX AFªF §FZ°FÕZX»¹FF IYªFFÊ¨Fe ·Fd½F¿¹FF°F ´FSX°FRZYOX IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ CXôFF¨Fe d´FPXe IYSX ·FS°FZX °FZ½WXF °¹FF°Fc³F ÀFSXIYFSX IYªFFÊ¨Fe ´FSX°FRZYOX IYSX°Fa. ´FSX°F

v ªFc³F sqsq

°FcMX AFÕXe °FSX ´FSX½FF¨¹FF d´FPXeIYOcX³F IYªFÊ §FZ°Fa. WZX ¨FIiY AÀFa¨F ÀFbøY SXFWX°Fa. I dSXÓF½WÊX ¶FhIZ IYOcX³F A´FZdÃF°F ¶FQÕXFaÀFFNXe ¶FhIYFa³FF ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX ´Fi½FÈØF IZYÕaX ªFF°Fa AFWZX AÀFa ½FFMX°Fa IYFX? I ¸Fe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF §FûOëF¨Fe CX´F¸FF dQÕXe WXû°Fe IYe §FûOëFÕXF °Fb¸WXe ´FF¯¹FF´F¹FË°F §FZDY³F ªFFDY ¾FIY°FF ´F¯F ´FF¯Fe °¹FF³FZ¨F ´¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °FÀFa dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ ¹FF ¶FhIYFaÀFFNXe QSX ¾F¢¹F °FZ½FPZX IY¸Fe IZYÕZX AFWZX°F. SXûJ°FF CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe AFWZX. ´F¯F ¾FZ½FMXe IYªFÊ WZX ¶FhIY Ad²FIYFº¹FF³FZ ¸FaªFcSX IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ¶FhIYFa¨¹FF ÀFa¨FFÕXIYFa¨Fe d½F¾FZ¿F ¶F`NXIY §FZDY³F ÀFFad¦F°FÕa IYe °Fb¸WXe ¦FiFWXIYFa³FF IYªFÊ ôFF. AF¸WXe °Fb¸WXFÕXF °Fe³F ÕXFJ IYûMXeÔ´F¹FË°F SXûJ°FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ°Fû. °FZ ´F`ÀFZ ¦FiFWXIYFaIYOcX³F ¶FbOXFÕZX °FSXe °Fb¸WXFÕXF °FZ ÀFSXIYFSXIYOcX³F d¸FT°FeÕX A¾Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX°Fû. ´F¯F AF²Fe¨F ¶FhIYFa½FSX ±FIYe°F IYªFFË¨FF ¶FûªFF AFWZX. °¹FF°F ÀFF½FÊªFd³FIY ÃFZÂFF°F»¹FF ¶FhIYFa¸F²FeÕX Ad²FIYFº¹FFa½FSX Q¶FF½F AÀF°Fû IYe AF´F¯F dQÕZXÕaX EJFQa IYªFÊ ¶FbOXFÕaX °FSX °¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXF ªF¶FF¶FQFSX ²FSXÕaX ªFFBÊÕX. °FÀFa ÓFFÕaX °FSX AF´FÕXe ÀFe¶FeAF¹F ¨FüIY¾Fe ¨FüIY¾Fe WXûBÊÕX, AF´F»¹FF½FSX NX´FIYF ¹FZBÊÕX AÀFa °¹FFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa. I ÕXûIYFa¨Fa AFSXû¦¹F AFd¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨Fa AFSXû¦¹F ¹FF°F Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨Fa IYF¹F AFWZX? I AÀFF ´FSXÀ´FSXd½FSXû²Fe d½F¨FFSX IYSX¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe. IYûd½FOX ³F½WX°Fa °FZ½WXF SXû¦FSXFBÊ ³F½WX°Fe AÀFa ³FFWXe. ÀF²¹FF¨¹FF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX ÀF½½FFQû³F ÕXFJ ÕXûIY IYûd½FOX¶FFd²F°F AFWZX°F. ÀFWXF WXªFFSX ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZX AFWZX°F. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX QSX½F¿FeÊ ´FF¨F ÕXFJ ÕXûIY ÃF¹FSXû¦FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOX°FF°F. ¸FÕZXdSX¹FF, OZÔX¦Fe¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc AûPX½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ¸FûNXe AFWZX. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ NXTIY ¸F±FTZ WXû°F ³FFWXe°F. ¸Fe IYûd½FOX¨FF ²FûIYF ³FFIYFSX°F ³FFWXe, ´F¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF AFSXû¦¹FF´FZÃFFWXe IZY½WXFWXe ÕXûIYFa¨Fa AFSXû¦¹F¨F ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. IYûd½FOX¸FbTZ ÕXûIYFa¨FZ SXûªF¦FFSX ¦FZÕZX WZX JSaX AFWZX. ´F¯F °FZ¨F AFd±FÊIY ÀFaIYMX AF°FF AÖFÀFaIYMX dIaY½FF ·FbIZY¨Fa ÀFaIYMX ¸WX¯Fc³F ÀF¸FûSX CX·Fa SXFdWXÕaX AFWZX. ¸F¦F ·FbIZY³FZ ÕXûIY ¸FSXF¹FÕXF WX½FZ AFWZX°F IYF? °¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa¨Fa AFSXû¦¹F AF²Fe ¸FWXØ½FF¨Fa. ªF¦F¯Fa AFd¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¹FF EIY¸FZIYFa´FZÃFF ½FZ¦F¼¹FF ³FFWXe°F. AFd±FÊIY §FOXF¸FûOXe ÀFbøY IZY»¹FF ³FFWXe°F °FSX AÖFF¨Fe °FSXe ½¹F½FÀ±FF IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¾FWXSXe ·FF¦FF°F A³FZIY ÕXûIY A´FdSXWXF¹FÊ°FF ¸WX¯Fc³F ¶FFWZXSX ªFZ½F°FF°F. ´F¯F

AF°FF ÀF¦FTa¨F ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ªFZ½F¯FF¨FF ´Fi¾³F CX·FF SXFdWXÕXF AFWZX. ¸Fe dQne°F»¹FF EIYF ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸WX¯F¯Fa MXe½WXe½FSX EZIY°F WXû°Fû. °Fû ÀFFa¦F°F WXû°FF IYe ¸Fe EIYF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ SXûMXe IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F IYSX°F WXû°Fû. SXûªF ¾FZIYOXû SXûMëF °F¹FFSX IYSXF¹F¨Fû, ´F¯F AF°FF ÀF¦FTa ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FÕXF¨F °Fe³F dQ½FÀF ªFZ½FF¹FÕXF d¸FTFÕZXÕaX ³FFWXe. A¾FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe ªFZ½F¯FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ³FFWXe°FSX ÕXûIY ½FF¨F½F°FF³FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀFÕXF °FSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F CôFF ÕXûIYFa½FSX¨F WXû¯FFSX AFWZX. I ´FGIZYªF¸F²FÕXe ¶FSXe¨F SX¢IY¸F A±FÊÀFaIY»´FF°F AFÕZXÕXe AFWZX WZX JSaX AFWZX IYF? I ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe ´FdWX»¹FFaQF ªFe EIY ÕXFJ xq WXªFFSX IYûMXeÔ¨¹FF ¦FSXe¶F IY»¹FF¯F ´FGIZYªF¨Fe §Fû¿F¯FF IZYÕXe, °¹FF´F`IYe xq WXªFFSX IYûMXe WXF AFIYOXF RZY¶Fib½FFSXe¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F AFÕXF WXû°FF. ´F¯F ³Fa°FSX¨FZ ´FF¨F dIYÕXû ¦FWcX, °FFaQcT ªF½FTªF½FT yq IYûMXe IbYMbaX¶FFa³FF dIaY½FF ÕXûIYFa³FF ½FFMX¯Fa WZX AFIYOZX A±FÊÀFaIY»´FF°F ³F½WX°FZ. I kAF°¸Fd³F·FÊSX ·FFSX°Fl WXF ³F¢IYe IYF¹F ´FiIYFSX AÀF¯FFSX AFWZX? I WXF JSaX °FSX EIY ´FZ¨F AFWZX. IYFSX¯F AF°¸Fd³F·FÊSX ¹FF ¾F¶QF¨¹FF ½¹FF£¹FZ¶FF¶F°F AªFc³FWXe Jc´F ¸F°F·FZQ AFWZX°F. EIYeIYOZX AF°¸Fd³F·FÊSX ¸WXMXÕaX IYe AF´F»¹FFÕXF rzvq ¨FF IYFT AFNX½F°Fû. °Fe ³FZWXøY´Fi¯Fe°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF WXû°Fe. AF´F»¹FFÕXF À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F AF²Fe¨¹FF d¶FidMX¾FFa¨¹FFX ¦FbÕXF¸Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¸FbTZ ÎIY½FF ½FÀFFWX°FIYFÕXe³F AFNX½F¯FeÔ¸FbTZ AF´FÕaX ²FFZSX¯F AÀFa WXû°Fa IYe AF´F»¹FFÕXF IYFWXeWXe AF¹FF°F IYSXF½Fa ÕXF¦Fc ³F¹FZ AFd¯F AF´F¯F AF°¸Fd³F·FÊSX ÓFFÕaX ´FFdWXªFZ. ´Fb³WXF AF´FÕXa ¾Fû¿F¯F WXûDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe J¶FSXQFSXe §FZ¯¹FF¨FF °Fû ·FF¦F WXû°FF. °¹FF¸FbTZ À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FSX¨Fe sq ½F¿FË AF´F¯F AF¹FF°Fe½FSX RYFSXÀFF ·FSX dQÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AF°¸Fd³F·FÊSX WXF ¾F¶Q °FZ½WXFWXe ½FF´FSXÕXF ¦FZÕXF WXû°FF. ´F¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF AF°FF °¹FF A±FFÊ³FZ AF°¸Fd³F·FÊSX WXF ¾F¶Q ½FF´FSXF¹F¨FF AÀFZÕX AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°F ³FFWXe. ¸F¦F ¹FF ¾F¶QF¨FF A±FÊ IYF¹F? °FSX °¹FFa³Fe °¹FFaX¨¹FF °¹FF ·FF¿F¯FF°F ÀFFad¦F°FÕaX °FÀFa AF°¸Fd³F·FÊSX WXû¯Fa ¸WX¯FªFZ ªF¦FF´FFÀFc³F RYMXIcY³F SXFWX¯Fa AÀFa ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ sqru-rv ÀFFÕXe AF´F¯F ªFe k¸FZIY B³F BadOX¹FFl ¸FûWXe¸F ÀFbøY IZYÕe, IYQFd¨F°F °¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F ´FFWXF¹FÕXF WX½Fa. ¸FÕXFWXe AF°¸Fd³F·FÊSX ¹FF ¾F¶QF¨FF °¹FFa³FF A´FZdÃF°F AÀFÕZXÕXF A±FÊ IYTÕZXÕXF ³FFWXe. °FZ À½FF½FÕaX¶F³F AFWZX IYe

AF´F»¹FFÕXF ¸FûNX¸FûNëF IaY´F³¹FFa³FF, ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³FF ·FFSX°FF°F AF¸FaÂF¯F ôFF¹F¨Fa AFWZX? IYe k¸FZIY B³F BadOX¹FF ´F¯F ³FFGMX ¸FZIY Aû³ÕXe RYFGSX BadOX¹FF AG¯OX ¸FZIY RYFGSX Q ½F»OÊl AÀFa IYFWXe°FSXe B±FZ d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨Fa AFWZX? ·FFSX°FF°F ÕXWXF³F ¸FûMXFSX¦FFOëFa¨Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F CX°´FFQ³F WXû°Fa AFd¯F d³F¹FFÊ°FWXe WXû°FZ. B±FZ ÁëbaQFBÊ, RYûOÊX, MXû¹FûMXF, WXû¯OXFÀFFSX£¹FF IaY´F³¹FF AFWZX°F. ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFFa°FWXe AF´F¯F ¸FWXØ½FF¨¹FF À±FF³Fe AFWXû°F. ¹FF Qû³F ÃFZÂFFa°F AF´F¯F ±FûOëFRYFSX ´Fi¸FF¯FF°F AF°¸Fd³F·FÊSX AFWXû°F. ¹FF ÃFZÂFFa°F AF´F¯F ªFZ IYü¾F»¹F d¸FT½FÕaX AFWZX, °FZ¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ d¸FT½Fc¹FF. CXQF. ¸Fû¶FFBÕX d³Fd¸FÊ°Fe, BÕZX¢MÑXFGd³FIY ½FÀ°Fca¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¹FF°F ÃF¸F°FF ½FFPX½Fc¹FF, AÀFF A±FÊ IYQFd¨F°F °¹FFa³FF A´FZdÃF°F AÀFZÕX. rzwq ¨¹FF d³F¹FûªF³FF¨¹FF IYFTF¸F²¹FZ ªFZ IZYÕaX °¹FF AF°¸Fd³F·FÊSX°FZ¨Fe ½¹FF£¹FF AF°FF A´FZdÃF°F AÀFZÕ,X AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°F ³FFWXe. I ÀF²¹FF¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ÀFZÔMÑXÕX d½FÀMXF, IYûÀMXÕX SXûOX, ¶FbÕZXMX MÑmX³F AÀFZ CX²FT´F˜XXe ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX AÀFZ J¨FÊ IY¸Fe IYSX°FF ¹FZ°FeÕX IYF? I ¶FbÕZXMX MÑXZ³F¨FF ÀFF²FFSX¯F EIY ÕXFJ IYûMXe E½FPXF ¸FûNXF J¨FÊ AFWZX. ´F¯F °¹FF´F`IYe ªF½FTªF½FT zy MX¢IZY J¨FÊ ªF´FF³F ÀFSXIYFSX IYSX¯FFSX AFWZX. °¹FF¨FF AF´F»¹FF A±FÊÀFaIY»´FF½FSX ¶FûªFF ´FOX¯FFSX ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe vq ½F¿FFË¨Fa IYªFÊ WXû°Fa. ´F¯F °¹FF½FSX¨Fa QeOX-Qû³F MX¢IZY ½¹FFªF AF´F»¹FFÕXF QSX½F¿FeÊ A±FÊÀFaIY»´FF°Fc³F ôFF½Fa ÕXF¦FZÕX. IYûÀMXÕX SXûOXQZJeÕX ªFF¦Fd°FIY ¶FhIZY¨Fa ½F¦F`SmX IYªFÊ §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F WXû¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F AF´F»¹FFÕXF ´FiF²FF³¹FIiY¸F ¶FQÕXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ÀFZÔMÑXÕX d½FÀMXF ´FiIY»´F ªF½FTªF½FT sq °FZ tq WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF AFWZX. AF´F»¹FFÕXF AFSXû¦¹FÀFZ½FZ½FSX ÕXÃF IZÔYýie°F IYSXF¹F¨Fa AÀFZÕX, ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¨Fe ÀFbd½F²FF ½FFPX½FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ §FZ°FÕZXÕZX d³F¯FÊ¹F ¶FQÕXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ´FiF²FF³¹FIiY¸F ¶FQÕXÕZX AFWZX°F WZX ¸FF³¹F IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕX. ´FF¨F WXªFFS,X QWXF WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYøY³F ªFZ ´Fb°FTZ CX·FFSXF¹F¨FZ AFWZX°F, °FZWXe IYFWXe IYFTFÀFFNXe ´FbPZX PXIYÕcX¹FF. AF°FF °¹FF¨Fe §FFBÊ IYF¹F AFWZX? I ·FFSX°FF¨Fe ´Fi¨FaOX ÕXûIYÀFa£¹FF ´FFWX°FF ¸FF¦F¯Fe ½FFPXF½Fe AÀFa IYFWXe IYSX°FF ¹FZBÊÕX IYF? I ¸FF¦F¯Fe RY¢°F ÕXûIYÀFa£¹FZ°Fc³F ¹FZ°F ³FFWXe. QbIYF³FFÀF¸FûSXX rqq ÕXûIY CX·FZ AFWZX°F ´F¯F °¹FFa¨¹FF dJ¾FF°F ´F`ÀFZ ³FÀF°FeÕX °FSX J´F WXûBÊÕX IYF?

v ªFc³F sqsq

°¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ¸FF¦F¯Fe ¸WX¯F°F ³FFWXe°F. ¸FF¦F¯Fe ¸WX¯FªFZ ÃF¸F°FF AFd¯F B¨LXF. AF´FÕXe ÕXûIYÀFa£¹FF WXe AF´F»¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZX. ´F¯F ¹FF ÕXûIYFa¨¹FF dJ¾FF°F ´F`ÀFZ AÀF¯Fa AFd¯F QZ¾FF¨FF AFd±FÊIY d½FIYFÀF WXû¯Fa WXe ´Fc½FÊAMX AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸WX¯F°FF°F IYe ÕXûIYÀFa£¹FF AFd¯F ¸FF¦F¯Fe WZX AF´FÕaX ¸FûNaX ¶FÕXÀ±FF³F AFWZX ´F¯F °FZ ¶FÕXÀ±FF³F ¸FªF¶Fc°F IYSXF¹FÕF AF´F»¹FFÕXF AF´FÕXF d½FIYFÀFF¨FF QSX ½FFPX½FF¹FÕXF¨F WX½FF. ³FbÀF°Fe ÕXûIYÀFa£¹FF ªFFÀ°F AÀF°FZ ¸WX¯FªFZ ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°FZ, AÀFa WXû°F ³FFWXe. ÀF²¹FF °FSX ÕXûIY Qû³F ½FZT¨¹FF ªFZ½F¯FFÀFFNXe ÀFa§F¿FÊ IYSX°F AFWZX°F. °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa CX°´FÖF ªFZ½F¯FF½FSX¨F J¨FÊ WXû°F AÀFZÕ,X °FSX ¶FFIYe¨¹FF §FMXIYFa¨FF d½FIYFÀF IYÀFF WXû¯FFSX? °¹FF¸FbTZ ÕXûIYÀFa£¹FF WXe A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ½FFPXe¨Fa IYFSX¯F AFWZX AFd¯F ´FdSX¯FF¸FWXe AFWZX. I IYûd½FOX¸FbTZ ªF¦F·FSXF°F AFd¯F ·FFSX°FF°FWXe Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe CXôFû¦FFÕXF ¸FûNXe ¨FFÕX³FF d¸FTZÕX AÀFa ½FFMX°Fa IYF? I IYûd½FOX¸FbTZ IYFWXe ÃFZÂFFa¨Fe ½FFPX WXû¯FFSX AFWZX. CXQFWXSX¯FF±FÊ AFSXû¦¹F ÃFZÂFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦FTZ ½¹F½FÀFF¹F. ¸FbJ´F˜ëFa³FF ¸FF¦F¯Fe ´Fi¨FaOX ½FFPX¯FFSX AFWZX. Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°Fe IaY´F³¹FF °FZªFe°F AFWZX°F. dOXdªFMXÕX ÃFZÂFF¨Fe ½FFPX WXû°F AFWZX. BÊ IYFG¸FÀFÊ, dOXdªFMXÕX ¶FhdIaY¦F ¹FFa³FF ´FbáXe d¸FT¯FFSX AFWZX. MXFTZ¶FaQe dªF°FIYF ªFFÀ°F IYFT SXFWXeÕX °¹FF³FbÀFFSX ÕXûIYFa¨Fa ½F°FÊ³FWXe ¶FQÕZXÕX. °FZ ªFFÀ°F ¦FQeÊ¨¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¯FFSX ³FFWXe°F. ¸FFGÕX, d¨FÂF´FMX¦FÈWX ¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¯Fa MXFT°FeÕX. °¹FF¸FbTZ dOXdªFMXÕX ¸F³FûSaXªF³FFÕXF Ad²FIY ½FF½F d¸FTZÕX. I ·FFSX°FF¨FF ¶F¨F°Fe¨FF QSX IY¸Fe ÓFFÕXF °FSX IYFTªFe ½FFPX°FZ AFd¯F A¸FZdSXIZY¨FF ¶F¨F°Fe¨FF QSX ½FFPX¯Fa WXeQZJeÕX IYFTªFe¨Fe ¶FF¶F AÀF°FZ. WZX IYF¹F AFWZX ³FZ¸FIaY? I A¸FZdSXIYF WXF EIY¸FZ½F QZ¾F AÀFF AFWZX ª¹FF¨Fa ¨FÕX³F ªF¦FF°F»¹FF wq °FZ xq MX¢IZY A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¨FFÕX½F°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ªF¦FFIYOcX³F A¸F¹FFÊdQ°F IYªFÊ d¸FTc ¾FIY°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF IYªFFÊ¨FF ¶FûªFF IbYNX»¹FF ÀFSXIYFSX¨¹FF OXû¢¹FF½FSX AÀFZÕX °FSX °Fû A¸FZdSXIZY¨¹FF. A¸FZdSXIZY½FSX ªF½FTªF½FT sq °FZ ss dMÑXdÕX¹F³F OXFGÕXÀFÊ¨Fa IYªFÊ AFWZX. AFd¯F °¹FF°FÕaX ¶FSaX¨FÀFa IYªFÊ °¹FFa³FF ¨Fe³F, ·FFSX°F, °F`½FF³F, IYûdSX¹FF A¾FF QZ¾FFa³Fe dQÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ EIY ¦F¸F°Fe¾FeSX ¦Fd¯F°F AFWZX IYe A¸FZdSXIZY°FÕXF ¦FiFWXIY J¨FÊ IYSX°Fû °FZ½WXF °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀF¶Fa²F ªF¦FF°F dRYSX°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF

A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX IYe d½FIYFÀFFÀFFNXe ªFe ¦Fba°F½F¯FcIY ÕXF¦F°FZ d°F¨¹FFÀFFNXe AF´F¯F ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¶F¨F°Fe½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWXû°F. AF´FÕa XÀFSXIYFSX °FSX AdªF¶FF°F¨F ´FSXIYe¹F IYªFÊ §FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFSXIYFS½FSXX¨FF ´FSXIYe¹F ¨FÕX³FF¨FF ¶FûªFF ¾Fc³¹F AFWZX. ¸FFÂF JFÀF¦Fe IaY´F³¹FF ´FSXIYe¹F IYªFÊ §FZ°FF°F AFd¯F °FZ vvq A¶ªF OXFGÕXÀFÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¶F¨F°FeÕXF ¸FWXØ½F AFWZX IYFSX¯F °Fe¨F AF´F¯F ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe ½FF´FSX°Fû. °¹FF¸FbTZ A¸FZdSXIYe ¸FF¯FÀFF³FZ ¶F¨F°F IZYÕXe °FSX ªF¦FF°F»¹FF B°FSX CXôFû¦FFa¨¹FF CX°´FFQ³FFa³FF ¸FF¦F¯Fe IY¸Fe WXûBÊÕX AFd¯F ¶FFIYe ªF¦FFÕXF ´F`ÀFZ d¸FT¯FFSX ³FFWXe°F. AF´F¯F ¶F¨F°F IZYÕXe ³FFWXe °FSX AF´F»¹FF ÀFSXIYFSXÕXF ´F`ÀFZ d¸FT¯FFSX ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ A¸FZdSXIZY¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF

¸FF¦F¯Fe IZY½FT ÕXûIYÀFa£¹FZ°Fc³F CX·Fe SXFWXF°F ³FFWXe. QbIYF³FFÀF¸FûSXX rqq ÕXûIY AÀF°FeÕX ´F¯F °¹FFa¨¹FF dJ¾FF°F ´F`ÀFZ ³FÀF°FeÕX °FSX J´F WXûBÊÕX IYF? ¸FF¦F¯Fe ¸WX¯FªFZ ÃF¸F°FF AFd¯F B¨LXF. QZ¾FF¨FF AFd±FÊIY d½FIYFÀF WXû¯Fa WXe ¸FF¦F¯Fe ½FFPX¯¹FFÀFFNXe ´Fc½FÊAMX AFWZX. CX´F·Fû¦F½FFQF½FSX AF²FFSXÕZXÕXe AFWZX °FSX AF´FÕXe AªFc³FWXe ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX AF²FFdSX°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF AFWXZ. I WZXdÕXIYFG´MXSX ¸F³Fe WXe ÀFaIY»´F³FF °Fb¸WXFÕXF ¸FF³¹F AFWZX IYF? I WXû, WXF EIY ¸FûNXF¨F d½F¿F¹F AFWZX. WZXdÕXIYFG´MXSX ¸F³Fe ¸WX¯FªFZ ÀFSXIYFSX³FZ ³FûMXF LXF´F¯Fa. ¸FFGOX³FÊ ¸FFGd³FMXSXe d±FASXe (E¸FE¸FMXe) WXe ªFb³Fe¨F d±FASXe AFWZX, ´F¯F d°FÕXF AF°FF ªFFÀ°F ´FiF²FF³¹F d¸FT°Fa AFWZX. °¹FFa¨Fa AÀFa ¸WX¯F¯Fa AFWZX IYe AF°FF QZ¾FF¸F²¹FZ E½FPXe ¸FaQe AFWZX °FSX ÀFSXIYFSX³FZ ³FûMXF LXF´Fc³F d½Fd½F²F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸Fb¶FÕXIY J¨FÊ IYSXF½FF AFd¯F °Fû ´F`ÀFF d½FØFe¹F ´Fiû°ÀFFWX³FF¨¹FF À½FøY´FF°F ½FF´FSXF½FF. ESX½Fe ´FF¨F½Fe°F»¹FF ¸FbÕXFÕXF d½F¨FFSXÕaX IYe ³FûMXF LXF´F»¹FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ½FFMX»¹FF °FSX IYF¹F WXûBÊÕX °FSX °FûWXe ÀFFa¦FZÕX IYe QZ¾FF°F ¸FWXF¦FFBÊ ½FFPZXÕX. ´F¯F ¸FFGOX³FÊ ¸FFGd³FMXSXe d±FASXe ÀFFa¦F°FZ IYe ¸FaQe AFWZX °FSX ¨FÕX³F ½FFPX½FF. ¸FÕXFWXe AÀFa ½FFMX°Fa, IYe AF°FF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFSXIYFSX³FZ ªFøYSX ³FûMXF LXF´FF½¹FF°F.

AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀF¦FTF d¸FTc³F ¨FÕX³F´FbSX½FNXF rvq ÕXFJ IYûMXe AFWZX. °¹FF°F EIY °FZ Qû³F ÕXFJ IYûMXe ³FûMXF LXF´Fc³F ¶F§FF¹FÕXF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. I °Fe³FZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ ±FFG¸FÀF d´FIZYMXe ¹FFa³Fe EIY dÀFðFa°F ¸FFaOXÕXF. °¹FF³Fa°FSX ´Fi°¹FZIYFÕXF ªF¦F¯¹FF¨Fa CX°´FÖF IYF¹F AÀFF¹FÕXF WX½Fa ¹FF½FSX ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. SX§FbSXF¸F SXFªF³F, ASXd½FaQ ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F ¹FFa³FeWXe WXF ¸FbïF ´FbPZX ³FZÕXF. °¹FFd½F¿F¹Fe °Fb¸F¨Fa ¸F°F IYF¹F AFWZX? dIY¸FF³F CX°´FÖFF¨Fe ÀFSXIYFSX³FZ WX¸Fe ôFF¹FÕXF WX½Fe? I sqqu °FZ sqru ÀFFÕXe ÀFa¹Fb¢°F ´FbSXû¦FF¸Fe AF§FFOXe¨Fa ÀFSXIYFSX WXû°Fa, °¹FF IYFTF°F AF´F»¹FFIYOZX A³³F, d¾FÃF¯F AFd¯F SXûªF¦FFSX WX¢IYFÀFaQ·FFÊ°F AÀFZ °Fe³F ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¹FQZ AFÕZX. sqru ¸F²¹FZ SXFáÑXe¹F ÕXûIY¾FFWXe AF§FFOXe¨Fa ÀFSXIYFSX AFÕaX °FZ½WXF AÀFa ½FFMXÕaX WXû°Fa IYe °¹FF ¨FüIYMXe¨¹FF ¶FFWZXSX ªFFDY³F CXôFû¦F AFd¯F SXûªF¦FFSX ¹FF½FSX ·FSX dQÕXF ªFFBÊÕX. ´F¯F ¹FF Qû³WXe SXFªF½FMXe ªF½FT´FFÀF ÀFFSX£¹FF¨F AFWZX°F. AFØFF¨Fa ·FFªF´F ÀFSXIYFSX AFÕaX °FZ½WXF ÀFFad¦F°FÕaX ¦FZÕaX, IYe ÀF¦F¼¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AF¸WXe ½FeªF ´FbSX½Fc. ¸FbQiF IYªFÊ ¹FûªF³FZ°Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF IYªFÊ d¸FTZÕX. A¾Fe dIY°¹FZIY CXQFWXSX¯Fa AFWZX°F. WZX ÀF¦FTa ½F`d¾½FIY ¸FcÕX·Fc°F CX°´F³³FF¾Fe¨F ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. SXûJ ´F`ÀFZ ³F QZ°FF AÖF, SXûªF¦FFSX, d¾FÃF¯F, ¶FZSXûªF¦FFSXe ·FØFF ¹FF À½FøY´FF°F QZ¯Fa WZXQZJeÕX ÀFSXIYFSX³FZ WXÀ°FÃFZ´F IYøY³F ÕXûIYFa³FF IYFWXe°FSXe QZ¯Fa¨F AFWZX. AF²Fbd³FIY ÀF¸FFªFF°F AÀFa AÀFF¹FÕXF WX½Fa. AF´F¯F ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFûÀFF¹FMXe¨FZ ÀFQÀ¹F WXû°Fû, °FZ½WXF AF´F»¹FFÕXF IYFWXe Ad²FIYFSX d¸FT°FF°F. °FÀFa¨F AF´FÕXF ÀF¸FFªF WXe EIY ¸FûNXe ÀFûÀFF¹FMXe AFWZX. AF´F¯F IYSXøY´FF³FZ ÀFQÀ¹F°½F ¾Fb»IY ·FSX°F AÀF°Fû. RY¢°F °Fe³F MX¢IZY ÕXûIY¨F B³IY¸F MXG¢ÀFX ·FSX°FF°F, AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°F AÀFÕaX °FSXe AF°FF °Fb¸WXe ÀFF¶F¯F, °FZÕX ÎIY½FF ¸FÀFFÕXF OXûÀFF §¹FF, ªFeEÀFMXe ´Fi°¹FZIYFÕXF ·FSXF½FF¨F ÕXF¦F°Fû. AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀFQÀ¹F°½FF¨Fe RYe IYSXøY´FF³FZ ·FSX°F AÀFc °FSX ¸Fû¶FQ»¹FF°F IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F RYF¹FQZ d¸FTFÕZX ´FFdWXªFZ°F. °FZ WX¢IY ÀFSXIYFSX³FZ SXûJ ´F`¾FFa¨¹FF À½FøY´FF°F ôFF½FZ°F ÎIY½FF AFSXû¦¹FÀFZ½FF dIaY½FF d¾FÃF¯F ¹FF À½FøY´FF°F ôFF½FZ°F. ´F¯F °FZ QZ¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. ¦FZÕXe °Fe³F ¨FFSX ½F¿FË AF´F»¹FF AFd±FÊIY ÀF½FZÊÃF¯FF°F ¹FF¨FF CXnZJ ³FZWX¸Fe WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ AFªF ³FF CXôFF IbYNX»¹FF °FSXe À½FøY´FF°F A¾Fe WX¸Fe AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¹FZ¯FFSX WZX d³Fd¾¨F°F. (¾F¶QFaIY³F - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF) response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

IYSXû³FF d½F¿FF¯FcÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF... d³Fd¸FØF

OFG. d¦FSe¾F ¸FWFªF³F ³FadQ³Fe ¸FWFªF³F

°FFSeJ u Ed´Fi»F sqsq. ·FFS°FF°F»¹FF I Sû³FF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF MFTZ¶FaQe¨FF ¶FFSFUF dQUÀF. SFÂFe¨¹FF ½FF SþZVFd³FUFS. U¯FF³Fa°FS¨Fe UZT. ¸FF²FU UZ¶F ¸FeÎM¦FÀFFNe »FG´FMFG´FÀF¸FûS ¶FÀFc³F QWF¨¹FF Nû¢¹FF¨Fe UFM ´FFW°F Wû°FF.

¸FWFSFáÑF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F °¹FF¨Fe d¸FÂF¸FaOTe dI S¯F, AdU³FFVF, ÀFa°Fû¿F, ÀFbWFÀF, ¸FWZVF, SFþ³F, ÀFe¸FF, I F½¹FF, dUôFF, ¦Fe°FFaþ»Fe AFd¯F ³F¸Fi°FF QSSûþ UZ¶F ¸FeÎM¦FUS EI ¸ûI Fa³FF AôF¹FFU°F ¸FFdW°Fe ´FbSUe°F AFd¯F °¹FFUS Jb»Fe ¨F¨FFÊ I Se°F. AFþ °¹FFa¨¹FF dUVû¿F AF¸FaÂF¯FFUø ³F ¸FF²FU¨û U¦FÊd¸FÂF AFd¯F ÀFcÃ¸F þeUVFFÀÂFÄF OFG. UFÀFbQUZ ¸W¯FªFZ¨F OeUe °¹FFa¨¹FF UZ¶F ¸FeÎM¦F¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS Wû°FZ. QWF UFþ»û AFd¯F ÀFUÊ d¸FÂF¸FaOTeÔ¨FF UZ¶F I »FI »FFM ÀFbø ÓFF»FF. d¸Fd³FM·FSF°F OFG. UFÀFbQUZ We þûO»û ¦û»û. ¸FF²FU³û °¹FFa¨Fe Aü´F¨FFdSI AûTJ I ø ³F dQ»¹FF³Fa°FS ´Fi°¹ûI þ¯F °¹FFa³FF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI Wû°FF. ¸FF²FU : AF°FF AF´F¯F I ûSû³FF dU¿FF¯FcdU¿F¹Fe AF´F»¹FF VFaI F dU¨FFø ³F A³Fü´F¨FFdSI ¨F¨ûÊ»FF ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF. AdU³FFVF : OeUe, ¦Fi´b F ¸FeÎM¦F¸F²¹û AF»¹FF¶Fï»F °Fb¸F¨û ²F³¹FUFQ. þ¦F·FSF°F ´FÀFS»û»¹FF ¹FF I Sû³FF dU¿FF¯Fc¶Fï»F þSF ÀFFa¦FF, ¸W¯FþZ °¹FF¨FF Bd°FWFÀF, AFI FS AFd¯F ¹FF °¹FF¨¹FF dUdVFá ³FFUF¶Fï»F. OeUe : Wû, ÀFFa¦F°Fû. ¹FF dU¿FF¯Fc¶Fï»F AFd¯F AFþFSF¶Fï»F A¨FcI ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe We UZ¶F ¸FedMa¦F¨Fe I »´F³FF LF³F AFWZ. I Sû³FF dU¿FF¯Fc WF Ad°FVF¹F »FWF³F ÀFcÃ¸F þeU AFWZ. °Fû AF´F»¹FF A±FUF B°FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF VFSeSF°F»¹FF ´ûVFe A±FUF dUdVFá UFWI d¸FTF»¹FFUS ´FidZ S°F Wû°Fû. WF ³FUF I ûSû³FF dU¿FF¯Fc ¸W¯FþZ kEÀF.E.AFS.EÀF-I û½W-sl WF AFI FSF³û yq °û ruq ³FG³Fû¸FeMS B°F¢¹FF ½¹FFÀFF¨FF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F, dI °Fe »FWF³F °û ÀF¸FþFU°Fû. AF´F»û ÀFF²¹FF ¶FFG»F´û³F¨û MûI EI d¸Fd»F¸FeMS ½¹FFÀFF¨û AÀF°û. °¹FFUS r.x I SûO °û t.z I SûO B°FIZ dU¿FF¯Fc ÀFWþ ¸FFU°FF°F. ¹FFUø ³F °¹FF¨¹FF ÀFcÃ¸F°FZ¨Fe I »´F³FF I S°FF ¹FZBÕ Ê °Fb¸WFÕF!

I F½¹FF : I F¹F? r.x I SûO °û t.z I SûO, °ûWe ¶FFG»F´û³F¨¹FF MûI FUS? OeUe : Wû, °¹FF dU¿FF¯Fc¨¹FF AFI FS¸FF³FFUS °û AU»Fa¶Fc³F AFWZ. MF¹FSZ»F Oe. E. AFd¯F ¶¹F³FûBÊ E¸F. E»F. ¹FFa³Fe ¸FF³FUe I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨FF rzwv ¸F²¹û ÀFUÊ´Fi±F¸F VFû²F »FFU»FF. °¹FF³Fa°FS rzxv ¸F²¹û °¹FFa³FF ³FUe³F ´FiU¦FFÊ°F ¦F¯F»û ¦û»û. ¹FF dU¿FF¯Fc¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS AÀF»û»¹FF ´FiU²ûÊ¹Fbö Aa¦FI Fa¸FbTZ °û ¸FbIb MFÀFFSJZ ·FFÀF°FF°F. ¹FFUø ³F¨F °¹FFa³FF I Sû³FF WZ ³FFU d¸FTF»û. »FGdM³F ·FF¿û°F I Sû³FF ¸W¯FþZ ¸FbIb M Wû¹F. ÀFa°Fû¿F : We Jc´F¨F ¨FFa¦F»Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe, OeUe; ´F¯F ¸F»FF EI ÀFFa¦FF, AVFF dI °Fe I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨a Fe »FF¦F¯F ¸FF¯FÀFFa³FF WûD VFI °û? OeUe : ¨FFa¦F»FF ´FiV³F AFWZ. ¸FF¯FÀFFa³FF »FF¦F¯F I ø VFI °Fe»F, AÀû ÀFF°F ´FiI FS¨û I Sû³FF dU¿FF¯Fc AFWZ°F. ssz B (AF»R F I Sû³FF ½WF¹FSÀF), E³F.E»F.-wt (AF»R F I Sû³FF ½WF¹FSÀF), Aû.ÀFe.-ut (¶FeMF I Sû³FF ½WF¹FSÀF), E¨F.IZ .¹Fc.-r (¶FeMF I Sû³FF ½WF¹FSÀF),

v ªFc³F sqsq

E¸F.BÊ.AFS.EÀF.-I û½W (¶FeMF I Sû³FF ½WF¹FSÀF) ª¹FF¸FbTZ d¸FO»F BÊÀM SZdÀ´FSZMSe dÀF³OÑû¸F WF Sû¦F Wû°Fû, EÀF.E.AFS.EÀF.-I û½W (¶FeMF I ûSû³FF ½WF¹FSÀF) ª¹FF¨¹FF¸FbTZ dÀFd½WAS AG¢¹FbM SZdÀ´FSZMûSe ÎÀFOÑû¸F Wû°Fû AFd¯F EÀF.E.AFS.EÀF.I û½W-s WF ³FUe³F I Sû³FF dU¿FF¯Fc AFWZ, ª¹FF¨¹FF¸FbTZ kI ûd½FO-rzl Wû°Fû. I ²Fe I ²Fe ´FiF¯¹FFa¸F²¹û »FF¦F¯F WûD ³F C°Ii Fa°F ÓFF»¹FFUS AÀû dU¿FF¯Fc ¸FF¯FÀFFa³FF ¶FF²FF I S°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF ¸F¦F ¸FF³FUe I Sû³FF dU¿FF¯Fc ¸W¯Fc³F Wû°û. sqrzE³F.I û½W, EÀF.E.AFS.EÀF.-I û½W AFd¯F E¸F.BÊ.AFS.EÀF.-I û½W WZ AVFF¨F ´FiI FS¨û AF²Fbd³FI dU¿FF¯Fc AFWZ°F. ¦Fe°FFaþ»Fe : AÀFa AFWZ °FS WZ! ¸F»FF °FS UFM»Fa Wû°Fa, WF EI ¨F dU¿FF¯Fc AFWZ þû UMUF§FTFI Oc³F ¸FF¯FÀFFI OZ ÀFaIi d¸F°F ÓFF»FF. WZ °Fb¸We LF³F dUUS¯F dQ»û°F. ´F¯F WF ³FUe³F dU¿FF¯Fc UMUF§FTFI Oc³F AF»FF WZ JSZ AFWZ I F, OeUe?

OeUe : ¸Fe ÀF¸FþFU°Fû °û. AFSû¦¹F°FªÄFFa¨¹FF ¸F°û WF ³FUe³F I Sû³FF dU¿FF¯Fc UMUF§FcT, ´Fh¦Fûd»F³F A±FUF ÀFF¦FSe JFôF´FQF±FFÊ°Fc³F CQÐ·FU»û»FF AÀFc VFI °Fû. ´Fh¦Fûd»F³F ÎI UF JU»û¸FFaþS WF ¸Fb¦a ¹FF JF¯FFSF, ³FF¸FVû¿F WûD ´FFW°F AÀF»û»FF ´FiF¯Fe AFWZ. ¨Fe³F¸F²Fe»F UbWF³F ¹û±û ¹FF dU¿FF¯Fc¨û ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFaIi ¸F¯F ÓFF»û. °¹FF³Fa°FS WF dU¿FF¯Fc ¶FWb°FFaVFe ¸FF³FUe ÀFa´FI FÊõFSZ ÀFUÊÂF ´FÀFS»FF. AF¯FJe ÀFFa¦FF¹F¨û °FS, ¦FbS,Z CaM AVFF dUdVFá ´FiF¯Fe ´FiþF°Fe°F I Sû³FF dU¿FF¯Fc ÀFF¸FF³¹F°F: AÀF°Fû¨F. °FSe, WF dU¿FF¯Fc ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û Ib Nc³F AF»FF °û A¨FcI ´F¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ÀFbWFÀF : ´F¯F ¸F»FF ³FU»F ¹FF¨û UFM°û I e, WF dU¿FF¯Fc UMUF§FcT ÎI UF B°FS ´FiF¯¹FFa¸F²¹ûWe Sû¦F

C°´FÖF I S°F AÀû»F I F? OeUe : UMUF§FTZ ¸W¯FþZ I Sû³FF¨¹FF U¦FFÊ°Fe»F dU¿FF¯Fc °FÀû¨F d³F´FFW, ¸FFS¶F¦FÊ AFd¯F WZOa FÑ , ºWF¹F³Fû ½WF¹FSÀF, d»FÀÀFF ½WF¹FSÀF U AGdO³Fû ½WF¹FSÀF AVFF A³ûI dU¿FF¯Fcä û ·FFaOFS AÀF»¹FF¨û ¸FF³F»û þF°û. °FÀû AÀF»û °FSe ¹FF dU¿FF¯Fcä FF ´FdS¯FF¸F UMUF§FTZ SûJc VFI °FF°F. CO¯¹FF¸FbTZ °¹FF dU¿FF¯Fcä FF QFW I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe VFFSedSI ¹FaÂF¯FF °¹FFa¨¹FF°F ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF dU¿FF¯Fcá FFÀFc³F WûD VFI ¯FFº¹FF I û¯F°¹FFWe AFþFSF´FFÀFc³F UMUF§FTZ ÀU°F:»FF UF¨FUc VFI °FF°F. dI S¯F : UMUF§FTFa´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F ¹FF dU¿FF¯Fc³a FF ÀFaIi d¸F°F I S¯¹FFÀFFNe I FWe ¸F²¹FÀ±F ´FiF¯FeWe I FS¯Fe·Fc°F NS»û WZ JSZ AFWZ I F OFG¢MS? OeUe : A¦FQe JSZ AFWZ. kEÀF.E.AFS.EÀF.l¨FF ´FiFQb·FFÊU QdÃF¯F ¨Fe³F¸F²¹û sqqs ÀFF»Fe ÓFF»FF. °¹FF»FF Aa¦FFUS dN´FIZ AÀF¯FFSZ I À°FbSe ¸FFaþS I FS¯Fe·Fc°F NS»û Wû°û. ÀFüQe ASZd¶F¹FF°Fc³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF kE¸F.BÊ.AFS.EÀF.-I û½WlÀFFNe EI ¸FQFSe¨FF ASZd¶F¹F³F CaM WF ¸F²¹FÀ±F ´FiF¯Fe NS»FF, §FûOëF¸FbTZ WZOa FÑ dU¿FF¯Fc ´FÀFS»FF. UbWF³F¨¹FF ¸FFaÀF ¶FFþFSF¸FFRÊ °F ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F I ûd½FO-rz dU¿FF¯Fc ´FÀFSU¯¹FFÀF ´Fh¦Fûd»F³F WF ¸F²¹FÀ±F ´FiF¯Fe NS»¹FF¨û ¸FF³F»û þF°û. ³F¸Fi°FF : ²F³¹FUFQ. ¹FF dU¿FF¯Fc¶Fï»F ¶FSe¨F dUÀ¸F¹FI FSI ¸FFdW°Fe I T°Fe¹û. ¹FF dU¿FF¯Fc¨û d¨FÂF ´FFdW»û °FS °¹FF¨FF AFI FS AFd¯F ´FÈâ·FF¦FFUS¨û QF°û I Àû ¸FûWI AFd¯F ÀFb¶FI UFM°FF°F. °¹FF¨¹FF AFI FSF¶Fï»F, NZU¯Fe¶Fï»FWe I FWe ÀFFa¦FF. OeUe : °FbÓû d³FSeÃF¯F ¶FSû¶FS AFWZ, ³F¸Fi°FF. EÀF.E.AFS.EÀF.-I û½W-s dU¿FF¯Fc WF ¨ûaOÀc FFSJF ¦Fû»F AÀF°Fû AFd¯F °Fc QF°û ¸W¯FF»FeÀF ³FF °FVFe °FeÃ¯F ´FiU²ûÊ °¹FF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS AÀF°FF°F. ¦»FF¹FI û´FiûMe³ÀF ³FF¸FI , VFIÊ SF AFd¯F ´Fid±F³FFa¨¹FF ÀFa¹Fû¦FF´FFÀFc³F We ¶FFÁë ´FiU²ûÊ ¶F³F»û»Fe AÀF°FF°F. We¨F ¶FFÁë ´FiU²ûÊ ¸FF¯FÀFFUS WnF I S°FF³FF ¸FF³FUe ´ûVFea¸F²¹û AOI °FF°F. ¹FF dU¿FF¯Fcä ¹FF ¦Fû»FFI FS ·FF¦FF¨FF ¶FFÁë ±FS WF dUdVFá ´Fid±F³û U dÀ³F¦²FFaVFF¨FF ¶F³F»û»FF AÀF°Fû. °¹FF ¦Fû»FF¨¹FF AF°F AÀF»û»FF AFS.E³F.E. (SF¹F¶Fûþ ³¹Fc¢»FeI AF¸»F) WF °¹FF dU¿FF¯Fc¨FF ÀFcÂF²FFS AÀF°Fû. dU¿FF¯Fc¨û þZ d¨FÂF AF´F¯F ´FFW°Fû °û B»û¢MÑFG³F ÀFcÃ¸FQdVFÊIZ JF»Fe dQÀF¯FFSZ rqqqqq ´FMe³û UFPU»¹FFUS dQÀF¯FFSZ d¨FÂF AFWZ. dU¿FF¯Fc¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS¨Fe We ´FiU²ûÊ ¸FF³FUe ´ûVFeaUS WnF I S¯¹FF¨û I F¹FÊ I S°FF°F AFd¯F »FÀF ¶F³FU¯¹FFÀFFNeWe C´F¹Fû¦Fe NS°FF°F.

dUôFF : ¸FFÓFF EI ¶FFT¶Fû²F ´FiV³F AFWZ OeUe. ÃF¹FSû¦F, dW´FGMF¹FMeÀF, dU¿F¸FªUS AFd¯F I IÊ Sû¦F ¹FFaÀFFSJZ Sû¦FWe þeU§û¯û AÀF°FF³FF ¹FF dU¿FF¯Fc¶Fï»F¨F B°FI e ·Fe°Fe I F? OeUe : I ûd½FO-rz Sû¦FF¨FF I FSI dU¿FF¯Fc WF ³FUF AFWZ. ¹FF¨¹FF dUSû²FF°F WUe °FVFe ´Fid°FI FS ÃF¸F°FF I û¯FFI OZ¨F ³FFWe. I Sû³FF ´FiU¦FFÊ°F»¹FF EÀF.E.AFS.EÀF.-I û½W °FÀû¨F E¸F.BÊ.AFS.EÀF.I û½W dU¿FF¯Fcá ûÃFF ¹FF ³F½¹FF dU¿FF¯FçFbTZ Wû°F AÀF»û»¹FF AFþFSF¨FF ¸FÈ°¹FbQS I ¸Fe ¸W¯FþZ t.u M¢IZ B°FI F AFWZ; ´F¯F °¹FF¨Fe ÀFaÀF¦FÊ ÃF¸F°FF þFÀ°F AFWZ. À´FVFFÊõFSZ °FS °Fû ´FÀFS°Fû¨F, ´F¯F WUZ°Fc³FWe °¹FF¨FF ´FiFQb·FFÊU Wû°F AÀF»¹FF¨û A»FeI O¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F C§FO ÓFF»û AFWZ. I ûd½FO-rz¨û Sû¦Fe, »FÃF¯û ³FÀF¯FFSZ dU¿FF¯Fcä û UFWI AFd¯F dU¿FF¯Fc UFW¯FFSZ ´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF»û»¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AÀF°û. ÀFe¸FF : ¸FFÓ¹FFI OZ EI ¦FûO ¸FFaþS AFWZ. d°F¨¹FF¸FFRÊ °FWe I ûd½FO-rz WûD VFI °Fû I F? OeUe : ·FFS°FF°F AF°FF´F¹FË°F AVFe I û¯F°FeWe IZ ÀF EZdI UF°F ³FFWe; ´F¯F I ûd½FO-rz ¶FFd²F°FFa³Fe ´FFT»û»¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»û»¹FF ´FiF¯¹FFa³FFWe ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨Fe ³FûaQ þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³û³û (O¶»¹FcE¨FAû) IZ »û»Fe AFWZ; ´F¯F ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa°Fe»F ÀFa´FIÊ WZ ¹FF Sû¦FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUF¨û ´Fi¸FbJ I FS¯F AÀF»¹FF¨ûWe ¹FF ÀFa§FM³û³û ´FbPZ ³FûaQU»û AFWZ. ¸FFaþSZ ÎI UF B°FS ´FFTeU ´FiF¯Fe WZ ¸F²¹FÀ±F UFWI AÀFc VFI °FF°F I F, WZ AF°FF¨F ÀFFa¦F¯û I Ne¯F AFWZ. ÀFe¸FF : ²F³¹FUFQ OFG¢MS, I ûd½FO-rz ¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe I û¯F°ûWe ´Fi¸FFd¯F°F Aü¿F²F UF »FÀF AFþ§FOe»FF C´F»F¶²F ³FFWe, AÀFa ÄFF³F AF¸WF»FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FTF»Fa; ´F¯F ¹FF I ûd½FOrz¨¹FF ´Fid°F¶Fa²FFÀFFNe ·FdU¿¹FF°F I F¹F C´FF¹F Wû°Fe»F? OeUe : WF ´FiV³F ³ûW¸Fe dU¨FFS»FF þF°Fû. WGOFÑ Gd¢ÀF¢»FûSû¢½Fe³F, ¢»FûSû¢½Fe³F, »FFGd´F³FFUeS, dSMFG³FFdUS, SZ¸FOZÀFeUeS AFd¯F RG ½Wed´FSFUeS B°¹FFQe ´Fid°F ÀFcÃ¸FþeUe SÀFF¹F³FFa¸F²¹û EÀF.E.AFS.EÀF.I û½W-s ¨FF ´Fid°FI FS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dQÀFc³F AF»Fe AFWZ. AdÓF±Fiû¸FF¹FdÀF³F, ´Fid°FI FS ÃF¸F°FF ÀFaU²FÊIZ , I ûd½FO-rz ´Fb³F÷ «FeUI ´»FFdUI F, §F³Fe·FU³F MFT¯FFSe Aü¿F²û, AFd¯F MûdÀFd»FÓFb¸FG¶F AFd¯F ÀFFSe»Fb¸FG¶FÀFFSJe BaMS»¹FcdI ³ÀF B°¹FFQeÔ¨FF ´FcSI C´F¨FFS ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¹FFJZSeþ ¹FVFÀUe »FÀF VFû²F¯¹FFÀFFNe (´FF³F tq ½FS)

v ªFc³F sqsq

´FSXeÃFFa¨Fe

§FFBÊ ³FIYû! d¾FÃF¯F

À³FZW Õ ªFa¦F¸F

ôFF´FeNFa¨¹FF ´FSeÃFF WF °FÀFF ÀFFUTF¦FûÔ²FT¨F dU AÀF°Fû. ´F¯F ÀF²¹FF I Sû³FF ³FF¸FI dU¿FF¯Fc¨¹FF

WFWFI FSF¸FbTZ WF ¦FûÔ²FT Ad²FI ¨F ½FFPÕF AFWZ . §FSF¶FFWZS ´FFD »F NZU¯Fa I Ne¯F ÓFFÕa AÀF°FF³FF dUôFF´FeNFa¨¹FF ´FSeÃFF ³û¸F¢¹FF I VFF §¹FF¹F¨¹FF, WF ´FiV³F ÀF½FFË³FF¨F ´FO»FF AFWZ. ´FdW»Fe °û ³FUUe, AI SFUe AFd¯F ´FQUe¨¹FF ´FdW»¹FF U QbÀFº¹FF U¿FFÊ¨¹FF ´FSeÃFF VFFÀF³FF³û J¶FSQFSe ¸W¯Fc³F Sï IZ »¹FF, ´F¯F ¹Fc´FeEÀFÀFe, Ad·F¹FFadÂFI e AFd¯F U`ôFI e¹F °FÀFZ¨F A³¹F VFFJFa¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFF AFd¯F VûUM¨¹FF U¿FFÊ¨¹FF ´FSeÃFF ¸FFÂF Wû¯FFS AFWZ°F AÀFa ¹FcþeÀFe, dUôFF´FeN AFd¯F ´FSeÃFF IZa QiFaI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. ¹FFUS ¶FSa¨F ¨FÍU°F¨FUÊ¯F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. I Sû³FF¨¹FF I WSF¨FZ ´FOÀFFQ ªFe½F³FF¨¹FF d½Fd½F²F ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°FWe C¸FMÕZ . ¹FF I FTF°F ´FSeÃFF I VFF §¹FF¹F¨¹FF, ¹FFUS ÀF²¹FF Jc´F UFQ ÀFbø AFWZ°F. A³ûI Fa¨Fa AÀFa ¸W¯F¯Fa AFWZ, I e d³FQF³F ª¹FF ÃûÂFFa°F I Sû³FF¨FF þFÀ°F ´FiFQb·FFÊU ÓFF»FF AFWZ, °¹FF ÃûÂFFa¸F²F»¹FF °FSe ´FSeÃFF Sï IZ »¹FF þF½¹FF°F AFd¯F dUôFF±¹FFË³FF °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fe»F ÀFÂFFa¨¹FF ÀFSFÀFSe³FbÀFFS ¦Fb¯F dQ»û þFUZ°F. dQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFP¯FFSe ÷ ¦¯FFa¨Fe, ¸FÈ°FFa¨Fe

ÀFa£¹FF AFd¯F ¹FF AFªFFSF¨Fe QW¾F°F ¹FFa¨FF d½F¨FFS I S°FF, ´FSeÃFF §¹FF¹F¨¹FF AÀFa NSU»Fa °FSe dI °Fe ´FF»FI AF´F»¹FF ´FF»¹FFa³FF §FSF¶FFWZS ÀFûO°Fe»F, WF ´Fi¾³F AFWZ ¨F. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FSe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF A³ûI ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F NF¯û, ´FF»F§FS, UÀFBÊ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, SF¹F¦FO´FFÀFc³F, dQne, I ³FFÊMI , CØFS ´FiQZVF´F¹FË°F, QZVFF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°FeÕ d½FôFF±FeÊ ¹FZ°FF°F. ´FSeÃFF §¹FF¹F¨¹FF ¸WM»Fa °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ½FFW°FbI e¨Fe ½¹F½FÀ±FF I SF½Fe ÕF¦FZÕ . ¹FF°FeÕ I FWe ¸Fba¶FBÊ°F AFWZ °F, I FWe ¸FcT ¦FF½Fe °FS I FWe AF´FF´F»¹FF SFª¹FFa°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FSeÃFF¦FÈW F´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹F¨Fa ¸W¯FªFZ dI °Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF ´FbS ½FF½Fe ÕF¦FZÕ , ¹FF¨Fe I »´F³FF I S°FF ¹FZBÊÕ . WZ ÀFFSa I S°FF³FF ¾FFSedSI Aa°FSF¨FZ d³F¹F¸F ´FF¹FQTe °FbO ½FÕZ ªFF¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe AF´F¯F QZD ¾FI °F ³FFWe. R ¢°F ´Fi½FFÀF¨F ³F½WZ °FS °¹FFa¨¹FF SFW¯¹FF-JF¯¹FF¨FeWe ½¹FUÀ±FF I SFUe »FF¦û»F. ½FÀFd°F¦FÈW F°F NZ ½FF¹F¨Fa, °FS d°F±FZ þZU¯F, ÀFFR ÀFR FBÊ I S¯FFº¹FFa³FF I F¸FF½FS ¶FûÕ½FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¸F²F»¹FF I FTF°F °¹FF°FeÕ I FWe ¦FF½Fe ¦FZÕZ ÕZ AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ ¨F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ½FFW°FbI e¨FFWe ·FFS d¾FSF½FS §¹FF½FF ÕF¦FZÕ . I FWe d½FôFF±FeÊ ·FFOëF³FZ §FS §FZD ³F, I FWe ´FZBa¦F ¦ûÀM ¸W¯Fc³F SFW°FF°F. dªF±FZ ¾FWS½FFÀFe¹FFa³FF AF´F»¹FF¨F ¦FF½F¨FZ QS½FFªFZ ¶FaQ ÓFFÕZ , dªF±FZ EJFôFF ÀFûÀFF¹FMe°F»¹FF I ûd½FO¦FiÀ°FFÕF A´F¸FF³FFÀ´FQ ½FF¦F¯FcI dQÕe ªFF°F AFWZ , d°F±FZ A¾FF A³¹F SFª¹FFa°Fc³F dIa ½FF dªF»ÁëFa°Fc³F AFÕZ »¹FF ¸FbÕ Fa³FF dI °Fe ÀFûÀFF¹FMëF À½FeI FS°FeÕ, WF ´Fi¾³F AFWZ ¨F. A³FZI dVFÃFI , ´FiF²¹FF´FI AF´FF´F»¹FF VFWSF°F, ¦FF½FF°F, SFª¹FF°F ´FS°F»û AFWZ°F. °¹FFa³FF AF¯F¯¹FF¨FeWe ÀFû¹F I SFUe »FF¦û»F. ½FFW°FcI , SFW¯FZ, JF¯FZ ¹FF ½¹F½FÀ±FF

v ªFc³F sqsq

°¹FFa³FFWe ôFF½FF ÕF¦F°FeÕ. d¾F½FF¹F ´FSeÃFF IZÔ ýiF°F ¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZI d½FôFF±FeÊ, d¾FÃFI , d¾FÃFIZ °FS I ¸FÊ¨FFSe I ûd½FO ´FFGdÓFdM½W ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . A³¹F±FF, ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FI ¨F ¦Fa·FeS WûBÊÕ . ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶FeÔ¨FF d½F¨FFS IZ »¹FF³Fa°FS ´FSeÃFF §FZ¯Fa dI °Fe dªFI Se¨Fa AFWZ , ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZD ¾FI °Fû. ´FSeÃFF WûD ³F¹FZ°F AÀFa ½FFM¯FFSm AFWZ °F, °FÀFZ °¹FF ½WF¹FÕF¨F W½¹FF°F A¾FF ¸F°FF¨FZW e AFWZ °F. I FWe dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F°û AF¸We ¦û»¹FF ´FSeÃû°F A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ¦Fb¯F d¸FTUc VFI »Fû ³FFWe, ´F¯F ¹FF ´FSeÃû¨FF A·¹FFÀF ¸FFÂF AF¸We SFÂF-SFÂF þF¦Fc³F IZ »FF. ¹FF I áFa¨Fa ¨Feþ ½WFUa ¸W¯Fc³F ´FSeÃFF ½WF¹F»FF¨F W½¹FF°F. °FS QbÀFSa AÀFa I e AF´F»¹FFI OZ ´FSeÃFF ³FF¸FI ¦Fûáe°Fe»F ¦Fb¯F We dUôFF±¹FFË¨¹FF kC«U»F ·FdU¿¹FF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fel ¸FF³F»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ AF´F»FF ´FF»¹F þS ´FSeÃû°F CØF¸F ¦Fb¯F d¸FTUc³F CØFe¯FÊ ÓFF»FF °FS A³ûI ¸FWF³F ´FF»FI AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨¹FF I áF¨Fa ¨Feþ ¸W¯Fc³F °¹FF»FF AF¹FR û³F UF °F°ÀF¸F ¸FWF¦FOZ R û³F, »FG´FMFG´F, ´üÀû, ¶FFBI A±FUF I FS, QZVFûQZVFe¨¹FF ¸FWF¦FOëF McÀFÊ¨Fe d°FdI Ma A¾FF ¸FWF¦FOëF ·FZM ½FÀ°Fc QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¾FF d½FôFF±¹FFË³FF ´FSeÃFF AFd¯F ¦Fb¯F Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨FZ ½FFM°FF°F. I FWe dUôFF±FeÊ VûUM¨¹FF U¿FFÊ°F dVFI °F AFWZ°F, °¹FFa³FF ´FbPe»F A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe ´FQUe¨Fa ´Fi¸FF¯F´FÂF ÀF¦FTeI OZ¨F »FF¦F¯FFS AFd¯F ´FSeÃFF ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³FF °FZ d¸FT¯Fa ¾F¢¹F¨F ³FFWe. QZVFF°F»¹FF EI F ·FF¦FF°Fe»F dUôFF±¹FFË¨¹FF ´FQUe¨¹FF ´FSeÃFF ÓFF»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F ÓFF»¹FF ³FFWe°F °FS Qû³We ·FF¦FFa°FeÕ d½FôFF±FeÊ ªFZ½WF EI F¨F A·¹FFÀFIi ¸FFÕF ´Fi½FZ¾F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe AªFÊ I S°FeÕ °FZ½WF I F¹F d³FI ¿F ÕF½FÕZ ªFF°FeÕ, AÀFF ´Fi¾³F ¹FF d½FôFF±¹FFË´FbPZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa´FbPZ C·FF NFI ÕF AFWZ . A³FZI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF ¹FF ´FSeÃFF AFd¯F °¹FFa¨¹FF d³FI FÕF½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°F ´FQUe¨¹FF VûUM¨¹FF ½F¿FFÊ°Fe»F ´FSeÃFF ¹FF Qû³F ÀFÂFFa°F Wû°FF°F. ¸F¦F ¹FF ´FF¨F½¹FF U ÀFWF½¹FF ÀFÂFFa¨û ¦Fb¯F AFd¯F ´FdW»¹FF, QbÀFº¹FF, d°FÀFº¹FF AFd¯F ¨Fü±¹FF ÀFÂFFa¨û ¦Fb¯F AÀû EIc ¯F ÀFWF ÀFÂFFa¨¹FF ´FSeÃû¨¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³FFUø ³F EIc ¯F ¦Fb¯F dQ»û þF°FF°F. AFd¯F °¹FF EI dÂF°F ¦Fb¯FFaUø ³F ´FQUe¨Fe ¦Fb¯F´FdÂFI F dQ»Fe þF°û. AF°FF VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FFaI OZ AF²Fe¨¹FF ¨FFS AFd¯F ¹FF¨F VüÃFd¯FI U¿FFÊ¨¹FF ´FF¨F½¹FF ÀFÂFF¨û ¦Fb¯F W°FFVFe

AFWZ°F. ´FdWÕe ¨FFS ÀFÂF ÀF²¹FF ¶FFªFcÕ F NZ ½FÕe, °FSe ´FF¨F½¹FF ÀFÂFF°F»¹FF ¦Fb¯FFaUø ³F °FSe dUôFF±¹FFË¨Fe ¹FF U¿FFÊ¨Fe VüÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe AF´F»¹FF»FF °F´FFÀF°FF ¹ûBÊ»F¨F I e! ¹FF A³F´FZdÃF°F I FTF°FÕF C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¹FF ´FF¨F ÀFÂFFa°Fe»F EI dÂF°F ¦Fb¯F d¸FTc³F ´FQUe¨Fe ¦Fb¯F´FdÂFI F dUôFF±¹FFË³FF QZ°FF ¹ûD VFI °û, AÀFaW e I FWe d½FôFF±¹FFË¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . I FWe dVFÃFI Fa³FeÀFbðF ¹FF ¸F°FF»FF QbþûSF dQÕF AFWZ. þS ´FdW»Fe °û ³FUUe, AI SFUe U ´Fi±F¸F AFd¯F dõ°Fe¹F U¿FFÊ¨¹FF ´FSeÃFF I Sû³FF¨Fe J¶FSQFSe ¸W¯Fc³F Sï IZ »¹FF þF°F AÀF°Fe»F °FS ´FQUe¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FSeÃû»FF þF°FF³FF ÎI UF ´FSeÃFF QZ°FF³FF I Sû³FF¨FF ²FûI F AÀF¯FFS ³FFWe I F? AÀFFWe ´FiV³F dU¨FFS¯FFSZ ¶FSZ¨F dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FF»FI AFWZ°F. ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ªFFWeS ÓFFÕF, °FSe ¹FF UF°FFUS¯FF°F AF¸We AF¸F¨¹FF ´FF»¹FFa³FF §FSF¶FFWZS ´FFNU¯¹FF¨Fe þûJe¸F §û¯FFS ³FFWe, AÀFaWe ¸F°F ½¹F¢°F I S¯FFSZ ´FF»FI AFWZ°F. VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AÀF¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ . QbÀFSF ¦FFþFUFþF ÀFbø AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ ´FSeÃFF kAFG³F»FFB³Fl §û¯¹FF¨FF. AF²Fe¨F AF´F¯F B°FIZ k°FaÂFÀ³FZW el AFWû°F I e AF´F»¹FFI OZ ¦Fb¯F´FdÂFI F AFG³F»FFB³F °F´FFÀF°FF³FFWe ¦FWFT Wû°FF°F, I FWe ½FZTF ³FeM ÀIG ³F ³F IZ »¹FF¸FbTZ CØFS´FdÂFI F ÀIi e³FUS dQÀF°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû°Fa¨F, ´F¯F ´FSeÃû°F rw ¦Fb¯F d¸FTF»û»¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³FF°F ¨Fæ vy ¦Fb¯F d¸FT°FF°F! B°FIa ¨F ³F½WZ, °FS U¦FFÊ°F ´FdW»¹FF ¹û¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF ´FSeÃû°F ³FF´FFÀF Wû¯¹FF B°F´F°F I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FT°FF°F AFd¯F þZ½WF WF ¸Fb»F¦FF AF´F»û ¦Fb¯F ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³FFÀFFNe QZ°Fû °û½WF °¹FF°F °¹FF»FF yq ¦Fb¯F d¸FT°FF°F. AF´F»¹FF k°FaÂFÀ³FZW el d½FôFF´FeNFa°F AÀFZ ´FiI FS §FOÕZ AFWZ°F. I FWe dUôFF±¹FFË³FF CØFSa ³FeM d»FWc³F QZJe»F ¹Fû¦¹F ¦Fb¯F d¸FT°F ³FFWe°F AFd¯F ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³FF°FÀFbðF dÀ±F°Fe R FS¾Fe ¶FQÕ°F ³FFWe. AÀFû, °¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀFF, I e AFG³F»FFB³F ´FSeÃFF §û°F»¹FFÀF ÎI UF AFG³F»FFB³F dVFÃF¯F ÀFbø IZ »¹FFÀF AF´F¯F ÀF¸FFþF°Fe»F EI F AVFF ¦FMF»FF dVFÃF¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°F NZUc þû AF²Fe¨F ÀU°Fo¨Fa AdÀ°F°U dMI U¯¹FFÀFFNe ÓF¦FO°Fû¹F. AÀû dUôFF±FeÊ ª¹FFa¨¹FFI OZ À¸FFMÊR û³F ³FFWe°F (´FSeÃFF ¹FF I FWe R û³FUS QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F.) ÀFa¦F¯FI ³FFWe, BaM S³FZM ³FFWe, ª¹FFa¨¹FFI OZ ´Fc¯FÊ UZT Ueþ ³FFWe AVFFa¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? °¹FFa³FF dVFÃF¯F I ÀFa QZ¯FFS I e Uad¨F°F NZU¯FFS, AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F AFWZ °F.

AFªF½FS ª¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFF ÎI UF À´F²FFÊ ´FSeÃFF AFG³F»FFB³F Wû°F Wû°¹FF, °¹FF ³û¸Fc³F dQ»û»¹FF ÀûaMSUS Wû°F. dþ±û ÀF½WÊS, ÀFFGµMUZAS, BaMS³ûM A¾FF ÀFbdU²FFa¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §û°F»Fe þF°F AÀû. rvq I ûMe »FûI ÀFa£¹û¨¹FF ´Fi°¹ûI ³FFWe, °FSe ¶FWb ÀFa£¹F §FSFa°F °FVFe ÀFÃF¸F ÀFbdU²FF QZ¯Fa QZVFF°F VF¢¹F ³FFWe. AFG³F»FFB³F ´FSeÃFF §û°FF³FF I e¶FûOÊ¨FF ÀFSFU WUF, °¹FFI S°FF ÀFa¦F¯FI FUS d»FdW¯¹FFÀFFNe UZT UFPUc³F ôFFUF »FF¦û»F. ÀIi e³F¨Fe ÀFU¹F WUe. §FSF°F AFþc¶FFþc»FF AFUFþ ³FI û. AFþWe dI °¹ûI ¸Fb»Fa þF¦û¨¹FF AFd¯F VFFa°F°û¨¹FF AF·FFUe UF¨F³FF»F¹FF°F ÎI UF A·¹FFdÀFIZ °F þFD ³F A·¹FFÀF I S°FF°F. AF°FF AFd¯F ¹FF´FbPZWe °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe We ½¹FUÀ±FF AF´F¯F I VFe I S¯FFS AFWû°F? ¸F»FF AFNU°Fa¹F, AF¸WF»FF ¶FFSFUe°F ¸FSFNe dU¿F¹FF¸F²¹û kQWFUe¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSel WF ²FOF Wû°FF. °¹FF¸F²¹û QWFUe°F AF´F»¹FF ¸Fb»Fe³û ¶FûOFÊ°F ´FdW»Fa ¹FFUa WZ ÀU´³F CSFVFe ¶FFT¦Fc³F AÀF»û»û ´FF»FI °¹FFa¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF I ´FOëFa¨¹FF Sa¦FFUø ³F °û QWFUe¨¹FF I FTF°F I F¹F d³F dI °Fe JF»Õa ´FFdWþZ, Me½We ÀFbø NZUc³F, ¦F©FeUS ·FS Qb´FFSe C³WF°F ¶FÀFUc³F, I ²Fe ¸FF¼¹FFUS AO¦FTe¨¹FF þF¦û°F °FS I ²Fe §FSe ¶û³þûUF»¹FFa³FF ¶Fû»FFUc³F ¶û³þû¨¹FF AFUFþF°F ¶FÀFUc³F ¸Fb»FeI Oc ³F ´û´FS d»FdW¯¹FF¨FF ÀFSFU I ø ³F §û°F. dU¨FFS I SF B°FI e I FTþe þS I F QWFUe ¸W¯Fc³F §û°F»Fe þF°F AÀû»F °FS ´FQUe¨¹FF ´FSeÃûÀFFNe I F¹F I SF¹F»FF WUa? °FS ÀFFa¦FF¹F¨FF WZ°Fc WF I e AVFF AÀFa£¹F AO¨F¯FeÔ¨FF dU¨FFS I S°FF AFG³F»FFB³F ´FSeÃFF §û¯Fa A³ûI ´FF°F¼¹FFaUS ¨FbI e¨Fa NSZ»F. AFG³F»FFB³F dVFÃF¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F °FS °¹FFWc³FWe UFBÊM AÀû»F. AÀFû, °¹FFUS ÀU°FaÂF »ûJ d»FdW°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F °FF°´FbS°FF AFG³F»FFB³F ´FSeÃFFa¨FF dU¨FFS I S°FF WF d³F¯FÊ¹F d³F¿û²FFWÊ AÀû»F! (d³FQF³F AF´F»¹FF QZVFF°F °FSe!) ¸FeQZJe»F ´FQUe¨¹FF VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF dVFI °F AÀF»û»Fe dUôFFd±FÊ³Fe AFWZ. ¸F»FF ´FSeÃFF AFUO°F ³FFWe°F, AVFF°F»FF ·FF¦F ³FFWe. C»FM ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F Ii ¸FFaI F°F AÀF¯FFSe dUôFFd±FÊ³Fe AFWZ. ´FSeÃFF ³FI û°F AÀFa ¸Fe ESUe ¸W¯F¯FFS ³FFWe, ´F¯F ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe, ÀF¸FFþF¨Fa EIc ¯F d¨FÂF AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¶FQ»F»û»Fe ¸FF³FdÀFI °FF ´FFW°FF dUôFF±¹FFË¨Fa I ¸Fe°FI ¸Fe ³FbI ÀFF³F WûBÊ»F, AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF ªFF½FF, A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

§F dU¨FFS I S AFd¯F ¹û AF°FF kk¶F´FS°F... dI °Fe dQUÀF d°F±û EI Me

SXFZ¸FF³Fe SÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

§FSFIYOZ ¨F»FF

SFW¯FFS.. °¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF §FSe AF»û»Fa IZ ½WFWe ¨FFa¦F»Fa¨F. WZ ÀF¦FTa ÀFa´F»Fa, I e þF ´FS°F WUa °FS; ´F¯F AF°FF ¹û. AF¸WF»FFWe I FTþe UFM°û. A¦Fa, ³FûI Se AFWZ ¸W¯Fc³F SFW°û¹F °Fû´F¹FË°F NeI Wû°Fa, ´F¯F ¹FF AVFF I FTF°F EI Me³û B°F¢¹FF »FFa¶F SFW¯Fa... ¸F»FF ³FFWe ´FM°F. EZI ¸FFÓFa... I T°Fa¹F I F?ll ¸Fe ³FbÀF°Fe¨F ¸FF³F W»FU»Fe, Qû³F°Fe³FQF AFd¯F »FÃFF°F AF»Fa, I e AFBÊ»FF I ÀFa I T¯FFSZ¹F R û³FUø ³F. ¸FFÓ¹FF ÓFû³F AFD M Wû¯¹FFI OZ ³ûW¸FeÀFFSJa Qb»FÊÃF I ø ³F ¸Fe d°F»FF ¸WM»Fa, kk¶F§Fc ¦Fa, °Fc ¶FF°F¸¹FF ´FFW°û¹FÀF ³FF, ÀFSI FS ¸W¯F°Fa¹F I e, dþ±û AFWF°F d°F±û¨F SFWF AFd¯F B±û °FÀFF I FWe BV¹Fc ³FFWe¹û. A¦Fa, ¶Fº¹FF´üI e ½¹FUdÀ±F°F AFWZ ÀF¦FTa. °FÀFa¨F I FWe AÀû»F °FS ¸F¦F I TUZ³F °Fb»FF.ll AF´F»Fa ²¹FZ¹F kAFBÊ-¶FF¶FFa³FF AF´F»Fa ¸F°F ´FMUc³F QZ¯Fal B°FIa AÀFF²¹F ³F NZU°FF k°¹FFa³Fe °Fe ¦Fûá dI ¸FF³F °¹FFa¨¹FF I F³FFUS ´FFOc³F §û¯Fal B°F´F°F Ad¨FUZ¶F»F AÀFFUa, We A³Fb·FUF¨Fe dVFQûSe ¸FFÓ¹FFI OZ U¿FFÊ³FbU¿FFË¨¹FF I NûS ´FdSßF¸FFa³Fa°FS AFd¯F °¹FFWc³F I Ne¯F ÀFaUFQI üVF»¹FF°Fc³F þ¸FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa A±FFÊ°F °¹FFa³FF ´FM»Fa ³F½W°Fa, I FS¯F R û³F NZU°FF³FF, kk¶F§F ¶FFBÊ, I F¹F °û °Fb»FF þFÀ°F ¸FFWe°F. AF¸WF»FF I FTþe UFM°û ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°Fû¹F. §FS AFWZ °FbÓFa B±û, ÀU°F:¨Fa, d°F±û °¹FF ·FFOëF¨¹FF §FSF°F SFW¯¹FF´ûÃFF B±û ¹ûD ³F SFWF. VûUMe d³F¯FÊ¹F °FbÓFF AFWZ.ll I û¯F°¹FFWe I F¹FQZ´FadO°FF»FF »FFþUZ»F AÀFa WZ VûUM¨Fa UF¢¹F ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û ÀF¸FûS¨¹FF»FF ¦Fû°¹FF°F AF¯Fc VFI °Fa. k°FbÓFF d³F¯FÊ¹F - °Fc þ¶FF¶FQFSl ÎI UF kAF¸We AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa, ´F¯F °FbÓ¹FF WZIZ JûS ÀU·FFUF´FbPZ AF¸F¨Fa Ib Na I F¹F ¨FF»F°Fal, ¹FF AFd¯F AVFF A³Fa°F »Fc´FWû»F Ri e UF¢¹FFa¨FF ·FdO¸FFS Wû¯¹FFÀFFNe ÀF«F SFWF, AVFe QUaOe¨F AÀF°û °Fe. AFBÊ¨FF R û³F NZU°û ³F NZU°û °Fû¨F QFSFUS¨Fe ¶û»F UFþ»Fe. ¹FF I FTF°F QFSFUS¨Fe ¶û»F UFþ¯Fa WZ d°F°FIa ¨F Qb¸FeÊT ÓFF»Fa¹F dþ°FIa ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS

v ªFc³F sqsq

MÑûÎ»F¦F»FF ¶FTe ³F ´FO¯Fa. ±FûOëFVFF AF¾¨F¹FFÊ³û AFd¯F ·Fe°Fe³û¨F ¸Fe QFS C§FO»Fa. ÀF¸FûS VûþFS¨¹FF AF«Fe C·¹FF Wû°¹FF. kkA¦Fa, °Fû þSF AF¸F¨FF I FG¸´¹FbMS d¶F§FO»FF¹F, ¸Fb»FF»FF d½WOeAû I FG»F I SF¹F¨FF¹F, ´F¯F I F¹F d¶F§FO»Fa¹F ³û¸FIa I T°F ³FFWe¹û. ¶F§F°ûÀF I F þSF, ´»FeþÚ.ll ¸Fe ´FMI ³F ¸FFÀI AFd¯F ÀFGd³FMF¹FÓFS »FFUc³F °¹FFa¨¹FF §FSe ¦û»û. d°F±û þFD ³F ´Fb³WF EI QF ÀFGd³FMF¹FÓFS »FFUc³F °¹FFa¨¹FF »FG´FMFG´FI OZ UT»û. WZ k³¹Fc³FFG¸FÊ»Fl¨û k³FUZ dVFáF¨FFSl. ¸FF¸Fb»Fe Qb÷ À°Fe IZ »¹FFUS ÀFbø ÓFF»û»FF »FG´FMFG´F ´FFWc³F AFþe-AFþû¶FF Qû§FFa³FeWe ¸FFÓ¹FFI OZ, ¸Fe þUT´FFÀF I Sû³FFUS¨Fe »FÀF VFû²F»¹FF¨¹FF I ü°FbI F³û ¸FFÓ¹FFI OZ OûTZ ·Fø ³F ´FFdW»Fa. AFþI F»F R ö ¶FFGÀF¨¹FF kdQÀF Bþ R FB³Fl ¹FF B°F¢¹FF ¸FFR I I ü°FbI F¨Fe ÀFU¹F AÀF»û»¹FF ¸F»FF °¹FFa¨Fa °û Aû°F´Fiû°F ·FS»û»Fa I ü°FbI ´FFWUZ³FF ÓFF»Fa. I ÀFa³FbÀFa WÀF°F ¸Fe »F¦û¨F d°F±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §û°F»FF. ±FûOëF UZTF³û B¸FþÊ³ÀFeÀFFNe ¸W¯Fc³F §ûD ³F NZU»û»¹FF AF«FeÔ¨¹FF ³Fa¶FSUø ³F ¸F»FF ¸ûÀûþ AF»FF ±Fh¢¹Fc¨FF, °FûWe A¦FQe ¸FSFNe°Fc³F. JSa °FS °¹FFa¨Fe AûTJ VûþFSe SFW¯FFSZ B°FI e¨F Wû°Fe ¸F»FF. ¸Fe dQUÀF·FS I F¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZS, VFd³FUFSSdUUFS ¸FþF ¸W¯Fc³F ¶FFWZS, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F¨û ´FiÀFa¦F ÀF¸FûSFÀF¸FûS AF»¹FFUS I ÀFa³FbÀFa WÀFF¹F¨¹FF ´F»FeI OZ R FS I ²Fe ¦û»û ³FFWe°F. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe °¹FFa¨¹FF ¦FG»FSe¸F²¹û I ´FOZ UFT°F §FF»F°FF³FF °¹FF dQÀF»¹FF. kkI F»F °Fc Wû°FeÀF ¸W¯Fc³F ¶FSa ÓFF»Fa. ³FFWe °FS Ib NZ °¹FF dS´ûAS I S¯FFº¹FF»FF VFû²F°F ¶FÀF»Fû AÀF°Fû AF¸We AFd¯F dU³F¹FVFe ¶Fû»F¯FaWe »FFa¶F»Fa AÀF°Fa.ll kk°¹FF°F I F¹F AF«Fe, LûMFÀFF¨F ´FiFG¶»û¸F Wû°FF AFd¯F AÀFa I FWe ÓFF»Fa ´Fb³WF °FS ÀFFa¦FF ¸F»FF, ¸Fe I ø ³F QZBÊ³F Qb÷ À°F.ll °FVFe AF«FeÔ¨¹FF Oû¼¹FF°F ´Fb³WF °û ¸F»FF ³F Óû´F¯FFSa I ü°FbI dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸Fe ´Fb³WF AF°F þF¯FFS °Fû¨F °¹FFa³Fe ¸F»FF dU¨FFS»Fa, kk°Fc ³FFWe I F ¦û»FeÀF §FSe ´FS°F?ll kk³FFWe, ¸W¯FþZ AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûa²FTF°F Ib NZ þF¯FFS ³FF §FSe, ¸W¯Fc³F ³FFWe ¦û»û. °Fb¸We I ÀFa ¸FG³ûþ I S°FF¹F ÀF¦FTa?ll ¸Fe ¨FMI ³F dU¿F¹F ¶FQ»FF¹F¨FF ¸W¯Fc³F ¸WM»Fa. kkWû°Fa¹F ÀF¦FTa ½¹FUdÀ±F°F. AF¸We °FÀFaWe Ib NZ þF°Fû ¦Fa ¶FFWZS R FSÀFa. WZ ÀF¦FTa °Fb¸WF ¸Fb»FFaÀFFNe ³FUe³F AFWZ, °Fb¸WF»FF ÀFU¹F ³FFWe ³FF AÀFa §FSe AOIc ³F ´FO¯¹FF¨Fe. AF¸We °FÀFaWe §FSe¨F AÀFF¹F¨Fû dQUÀF·FS, R ö AF°FF ÀFa²¹FFI FTe ¨FF»FF¹F»FF

þF°FF ¹û°F ³FFWe, B°FI F¨F I F¹F °Fû R SI .ll A¦FQe ÀFWþ°û³û °¹FF ¸W¯FF»¹FF. kkWû JSa, B°FIZ dQUÀF §FSe SFWF¹F¨Fe ÀFU¹F ³FFWe ¸F»FF. A¦FQe¨F Ia MFTF AF»FF¹F AF°FF. I ²Fe ÀFa´F°Fa¹F WZ ÀF¦FTa AÀFa ÓFF»Fa¹F. AFBÊ Jc´F ÀFFa¦F°û¹F ¸F»FF §FSe ¹FF¹F»FF, ´F¯F AF°FF ÀF¦FTa ÀFûOc³F þF¯Fa ¸W¯FþZ...ll ¸Fe ´FMI ³F ¶Fû»Fc³F ¦û»û. ¸FFÓFe ¨FcI »FÃFF°F ¹û°FF¨F ¸Fe ±FFa¶F»û. ¸F³FF°F ¸WM»Fa, AF°FF §FS ¹FF dU¿F¹FFUS Aþc³F EI »û¢¨FS d¸FT¯FFS ¸F»FF. ´F¯F AF«Fe WÀFc³F ¸W¯FF»¹FF, kkAFBÊ»FF I FTþe UFM°û ¦Fa, ´F¯F °FbÓFaWe ¶FSû¶FS AFWZ. Ib NZ þF¯FFS ÀF¦FTa ÀFûOc³F AFd¯F §FSF¨Fa I F¹F... AF´F¯F ¶F³FU»Fa I e °û Ib NZWe ¶F³F°Fa, A¦FQe ÀFWþ.ll d°F°F¢¹FF°F AFþû¶FFa¨Fe WFI AF»Fe AFd¯F AF«Fe d³F§Fc³F ¦û»¹FF. ¸Fe ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF dU¨FFS I S°F d°F±û¨F ¦FG»FSe°F C·Fe Wû°û. I F¹F ·FF³F¦FO AFWZ ¹FF §FSF¨Fe ³û¸FI e AFd¯F AÀFa I FWe ÀFaI M AF»Fa I e, k§FSl We þF¦FF¨F I VFe ³FþSZÀF¸FûS ¹û°û AF´F»¹FF AFd¯F þÀFa AF«Fe ¸W¯FF»¹FF °FÀFa JSa¨F §FS Ib NZWe ¶F³Fc VFI °Fa, AF´F¯F ¶F³FU»Fa °FS... ¸FedMa¦F¨FF A»FMÊ AF»¹FF³û ¸Fe °FVFe¨F AF°F ¦û»û AFd¯F »FG´FMFG´FÀF¸FûS dN¹¹FF ¸FFaOc³F ¶FÀF»û. ¸F²¹û¨F I û¯F°FF °FSe R û»OS VFû²F°FF³FF ¸F»FF A¨FF³FI , Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe SFdW»û»¹FF VFWSF°F»¹FF R ûMûþÐ¨FF R û»OS A¨FF³FI dQÀF»FF. d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨û ¨ûWSZ, d°F±F»û SÀ°û, B¸FFS°Fe, ´Fb³WF ÀF¦FTa ³FþSZÀF¸FûS AF»Fa. d°F±û SFW°F AÀF»û»¹FF §FSF¨û R ûMûþÐ ´FFdW»û AFd¯F ´FMI ³F °û dQUÀF dR »¸F¨¹FF dSTFÀFFSJZ ÀF¸FûS dR SF¹F»FF »FF¦F»û. ·Fc°FI FTF°F»Fe ´Fi°¹ûI UÀ°Fc. ´Fi°¹ûI AFNU¯F We ¸FF¦û MFI FUe AVFe¨F ³FÀF°û. I FWeÔ³FF AÀFa I ²Fe¸F²Fe AFNU¯Fa WZ ¹û¯FFº¹FF I FTFÀFFNe ¨FFa¦F»Fa AÀF°Fa; ´F¯F EI QF I F °¹FF AFNU¯Fea¸F²¹û dVFS»Fû, I e ´FS°Fe¨FF SÀ°FF ÀFF´FO¯Fa WZ d°F°FIa ¨F I Ne¯F AÀF°Fa. ¸FFÓFa ³û¸FIa °û¨F ÓFF»Fa Wû°Fa. EI F R û»OS¸F²Fc³F QbÀFº¹FF R û»OS¸F²¹û ¸Fe R ö dVFS°F Wû°û, ´FS°Fe¨FF SÀ°FF AF´FûAF´F¨F ¶FaQ ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF ÀFFº¹FF ¨FI ½¹FF°F ¸F»FF Jc´F I F¹F I F¹F ÀFF´FO»Fa Wû°Fa. ¸FFÓFe §FSa ÀFF´FO»Fe. ¸FFÓFe VFWSa ÀFF´FO»Fe. AF°FF ÀF¦FTa ¶FbOUc³F MFI ¯FFº¹FF

VFWSF¨¹FF °¹FF ´FbSF°F A£Je SFÂF dJOI e´FFVFe ¶FÀFc³F S¦û»F´F¯û I ûÀFT¯FFSF ´FFD ÀF AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F d¨FUM´F¯û °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯FFSe ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOFUS¨Fe UZ»F ´FFW°F §FF»FU»Fe Wû°Fe ¸Fe. ³Fa°FS IZ ½WF °FSe OûTF »FF¦F»FF AFd¯F ´FWFMZ I ¸Fe ÓFF»û»¹FF ´FFUÀFF¨FF þûS ´FFW°F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¸FFÓ¹FF §FSF³ûWe ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF ÀFûO»¹FF¨Fa ¸Fe EZI »Fa AFd¯F °¹FF VFWSF°F... d°F±F»¹FF °¹FF I FOZ´ûMeEUPëF þF¦û°F Sa¦F»û»û AF¸F¨û ´FiZ¸FF¨û, ¦F´´FFa¨û dI ÀÀû Qa¦F WûD ³F EZI ¯FFSa §FS I ÀFa dUÀFø ¸Fe? °û MZI OeUS¨Fa §FS? ¸FFÓFa ³F½W°Fa °û; ´F¯F I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe°F °¹FF³û ÀFWþ AF´F»Fa I ø ³F §û°F»Fa Wû°Fa ¸F»FF. WTcWTc WZ ÀF¦FTa AFNUF¹F»FF »FF¦F»Fa ¸F»FF. R ûMûþÐ¨¹FF ¨FT°Fe »FG´FMFG´F·FS ´FÀFS»¹FF. °¹FF°F dQÀF¯FFSa ´Fi°¹ûI §FS ¸FFÓFa Wû°Fa, I FS¯F °¹FF ´Fi°¹ûI UFÀ°Fc°F ¸Fe ¸FFÓFa I FWe °FSe AOI Uc³F AF»û Wû°û AFd¯F d°F¨Fa I FWe °FSe ÀFû¶F°F §ûD ³F ´FbPZ d³F§FF»û Wû°û. AF´F¯F ³FFWe I F Wû°F EJFôFF þF¦ûVFe ´FMI ³F AMG¨O. °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF d°F±û U¿FFÊ³FbU¿FË SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û, A¦FQe EJFQF dQUÀF ÎI UF I FWe °FFÀFWe ´FbSZÀû AÀF°FF°F. ¶F³FU»Fa I e ´Fi°¹ûI §FS AF´F»Fa ¶F³F°Fa. I û¯F ¸W¯F°Fa §FS ¸W¯FþZ ¨FFS Î·F°FeÔ¨Fe þF¦FF AÀF°û, °û °¹FFWc³F þFÀ°F AÀF°Fa AFd¯F °û ´Fi°¹ûI FÀFFNe À´ûVF»F AÀF°Fa! response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

¸F³F ¸FZÔ W`Ô dU¾½FFÀF

dÀ±F°Fe ÀF°F°F °FSFþcÀFFSJe USÀF²¹FFJF»Fe·FûU°FF»F¨Fe Wû°F AFWZ . ½FFP°Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF, ÓFû³ÀF¨û

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

¶FQ»F°û- I QFd¨F°F Ad²FI ¨F ¦FOQ Wû°F ¨FF»F»ûÕZ Sa¦F, ³FZW ¸Fe´FZÃFF I Ne¯F, ½FZTJFD ÓFFÕZ ÕZ Q`³FadQ³F ½¹F½FWFS, AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯F, d¾FÃF¯FFd½F¿F¹Fe¨Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF ¹FF¸FbTZ ±FûOëFR FS R SI F³FZ ´Fi°¹FZI ªF¯F ¶FZªFFS ÓFFÕF AFWZ . ´FdSdÀ±F°Fe ÀFbS Te°F Wû¯¹FF¨Fe d¨F³Wa dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FF dÀ±F°Fe°F ÀF½FFÊ°F ¸FûNa AF½WF³F AFWZ , °FZ ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe PFÕ WûD ³F I Sû³FF¾Fe Qû³F WF°F I S¯FFº¹FF I Sû³FF¹FûðëFa´FbPZ . °¹FFa¨¹FF´Fid°F UZTûUZTe A³ûI ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AFQS AFd¯F IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F IZ »Fe ¦û»Fe AFd¯F AFªFWe IZ »Fe þF°F AFWZ. ³FGVF³F»F dþAû¦FiFdR I US¨¹FF k»FFGI OFD ³F : BadO¹FF R FBMÀFÐ I Sû³FF ½WF¹FSÀFl ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F ¹FF¨Fa¨F ´Fid°FÎ¶F¶F dQÀF»Fa. OFG¢MS, »FG¶F MZd¢³FdVF¹F³F, ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe, ´FÂFI FS, ÀFSI FSe AFÀ±FF´F³FFa°FeÕ I ¸FÊ¨FFSe AFd¯F AFSû¦¹F¸FaÂFe ¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe (Àû»R VFFGM ÀFe¢½FZ³ÀF) AFd¯F I Sû³FFdU¿F¹FI ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF°Fe»F °FbI OZ ªFûOc ³F WF ¸FFdW°Fe´FM °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. ³FUe dQ»Õe, ¸Fba¶FBÊ, ¶Fa¦FTc÷ °Fe»F I FWe QÈV¹FFa¨û °FbI OZ °¹FF°F QFJU»û ¦û»û. °¹FF°F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ²FFSFUe°F UFP¯FFSe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF AFd¯F d°F±F»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa d¨FÂF¯F Wû°Fa. AFSû¦¹F¸FaÂFe W¿FÊU²FÊ³F ¹FFa³Fe ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §û°F»û»FF dQÀF°Fû. d¸FSþZ¨¹FF I ûd½FO-rz ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨û Ad²FâF°FF OFG. ÀFb²FeS ³F¯FaQI S ¹FFa¨Fe Me¸F I Sû³FFVFe

»FPF¹F»FF I VFe ÀF«F ÓFF»Fe WZ I T°Fa. SFd²FI F SF¸F¨Faýi³F ¹FF ¶Fa¦FTc÷ °F»¹FF AF³FaQ OF¹F¦³FûdÀMI »FG¶F¸F²F»¹FF ÀFF¹FadMdR I AFGdR ÀFS. °¹FFa¨¹FF d¨F¸FbI »¹FF ¸Fb»Fe»FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F I Sû³FFdU¿F¹Fe I F¹F I F¹F I T°Fa. °¹FFa¨¹FF I FTþe´FûMe °Fe °¹FFa³FF k§FSe¨F SFWF AFBÊ,l AÀFF ´FiZ¸FT AF¦FiW ²FS°û. »ûI e»FF d¨FÂFI »û¨Fe AFUO AÀFc³F ´Fi°¹FÃF ·ûM»¹FFUS d°F»FF ·FS´FcS Sa¦F, I F¦FQ B°¹FFQe ÀFFdW°¹F ôFF¹F¨FF SFd²FI F ¹FFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. d¸FSþZ¨¹FF I ûd½FOrz ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F d³FUFÀFe OFG¢MS AÀF¯FFº¹FF W¸³FF ³FFdÓFS ¹FFa¨¹FF d½WOeAû ¶»FFG¦F¨Fe ÓF»FI ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F AFWZ. ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀUG¶F¨û ³F¸Fb³û §¹FF¹F¨FF A³Fb·FU, °¹FFa¨¹FF MZÀM¨FF d³FI F»F I F¹F ¹ûBÊ»F, We Î¨F°FF °¹FF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F ÓFFÕe AFWZ . ÷ ¦¯F ¶FSZ WûD ³F ´FS°F»¹FFUS¨FF AF³FaQWe °¹FF°F dQÀF°Fû. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF°F°F UFUS°FF³FF UFM¯FFSe ·Fe°Fe, ¹FZ¯FFSa ³üSFV¹F AFd¯F °¹FFUS W¸³FF¨¹FF ´F°Fe¨û ²FeS QZ¯FFSZ VF¶Q ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦F°FF°F. ¦FbS¦FFU¨¹FF dÀFd½W»F dORZ ³ÀF ´Fiû¦FiG¸F¨û ¨FeR UFGOÊ³F ¸FûdW°F VF¸FFÊ AÖFUFM´F, SZ»UZ ¸FaÂFF»F¹FF°F»û Ed¢ÓF¢¹FbdM½W OF¹FSZ¢MS (AF¹FAG¯O´Fe) SFþZVF QØF ¶FFþ´û¹Fe AU§¹FF AFNUOëF·FSF°F SZ»UZ I û¨F¨Fa ø ´FFa°FS dU»F¦FeI S¯F I ÃFFa¸F²¹û I ÀFa IZ »Fa WZ ÀFFa¦F°FF°F. °FS kAFþ °FI l¨¹FF ½FdSâ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI ¾½FZ°FF ÎÀF¦F ¹FF ´FÂFI FdS°FF I S°FF³FF ¸FF³FU°û»FFWe d°F°FIa ¨F ¸FWØU ôFF¹F»FF WUa, WZ ÀFFa¦F°F À±F»FFa°FdS°FFa¨¹FF ´FiV³FF»FF WF°F §FF»F°FF°F. dÂF¨Fe¸F²F»¹FF ´FiûR FB»F MZ¢³FFG»FFGþe¨û ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe

v ªFc³F sqsq

Ad²FI FSe ¸FûW¸¸FQ SW¸FF³F ¹FFa¨¹FF Me¸F³FZ °F¹FFS IZ »û»¹FF Sû¶Fû¸FbTZ ´FdS¨FFdSI Fa³FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ±FZM ÀFa´FI FÊ°F ³F ¹FZ°FF °¹FFa³FF ªFZ½F¯F ´FbSU°FF ¹û°Fa. SFþÀ±FF³F ÀFSI FS¨û Ad°FdS¢°F ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F SûdW°F Ib ¸FFS ÎÀF¦F d°F±F»¹FF ´FdSdÀ±F°FedU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ²FFSFUe°F»¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe UFP°Fe AFI OZUFSe Î¨F°FFþ³FI AFWZ. d°F±F»Fe QFM »FûI UÀ°Fe AFd¯F AF³Fb¿Fad¦FI ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F QFJU»Fe AF°û. §FSe¨F SFWF, WZ ´Fûd»FÀFFa¨Fa AFUFW³F, ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F »FûI Fa³FF I F¹FôFF¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ²FFI QFJU¯Fa, I ²Fe ¶FF¶FF´Fb°FF I S¯Fa, I ²Fe ÀF¸FþFU¯Fa AÀFa I S°F B±F»û ´Fû»FeÀF AJaO I °FÊ½¹F ¶FþFU°F AFWZ°F. d°F±F»û ½FdSâ ´FûÕeÀF d³FSeÃFI S¸ûVF ³FFa¦FSZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF Me¸F¨Fa d¨FÂFeI S¯F ¹FF°F AFWZ . ¹FF´üI e I FWeÔ¨¹FF §FSFa¨Fa, I FWeÔ¨¹FF I F¸FFa¨¹FF dNI F¯F¨Fa d¨FÂFeI S¯F ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F dQÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨û AF»ûJ AF´F»FeWe ²FO²FO UFPU°FF°F. ¹FF ´FiFd°Fd³Fd²FI ½¹F¢°FeÔÀFW ÀF½FÊ¨F I Sû³FF¹FûðëFa¨û A±FI ´FdSßF¸F »FUI S¨F R TFÀF ¹ûD ³F I Sû³FF»FPëF°F AF´F»Fe ÀFSVFe ½WF¹F»FF WUe, AÀFa WF ¸FFdW°Fe´FM ´FFW°FF³FF ´FiI ¿FFÊ³FZ ½FFM°Fa. I Sû³FF¹FûðëFa³FF ÀF»FF¸F I S°F ÓFe Me½We³FZ kÀFFSZ¦F¸F´Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF sv U¿FË ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFd³Fd¸FØF kÀFFSZ¦F¸F´F : EI QZVF EI SF¦Fl WF dUVû¿F I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »FF. ÓFe Me½We¨¹FF ÎWQe UFdW³FeUS rzzv ¸F²¹û ÀFbø ÓFF»û»¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF³FZ A³ûI ¦Fb¯Fe ¦FF¹FI FaÀFFNe ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fa. ÀF²¹FF¨FF MFTZ¶FaQe¨FF I FT »FÃFF°F §ûD ³F CdQ°F ³FFSF¹F¯F, VFF³F, dW¸ûVF

SZVFd¸F¹FF, f ¨FF VF¸FFÊ, þFUZQ A»Fe AFQe I »FFI FSFa³Fe AF´FF´F»¹FF §Fø ³F¨F SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FF±FÊ ÀFa¦Fe°F ¸üR »F ÀFFQS IZ »Fe. ÓFe ¸FSFNe³FZWe ¸FF¦FZ ³F SFW°FF WF ÀFûWTF IZ »FF. Ad·Fþe°F JFaOIZ I S ÀFcÂFÀFa¨FF»FI AÀF¯FFº¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F I FÍ°FI e ¦FF¹FI UFO, ´Fi±F¸ûVF »F§FFMZ, ¸Fb¦²FF U`VFa´FF¹F³F, AF¹FFÊ AFa¶ûI S, SûdW°F SFD °F ¹FF d»FdM»F ¨FG¸´ÀF¨¹FF AFUFþF¨Fe þFQc ´Fb³WF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»Fe. I »FFI FS ¦FF¹FI ´Fb¿I S ßFûÂFe, ´FiÀFFQ AûI , SZ¯FbI F VFWF¯û, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, d´Fi¹FF ¶FF´FM, ÀFb¸Fe°F SF§FU³F ¹FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F, ÀUF³FaQ dI SdI SZ, ¶û»FF VûaOZ, U`VFF»Fe ÀFF¸Fa°F, ÀF»Fe»F Ib »FI ¯FeÊ, ÀUd´³F»F ¶FFaQûOI S AFQeÔ¨Fe ¦FF¯Fe EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FiZÃFI Fa³FF d¸FTFÕe. »FûI I »û¨Fe ´FSa´FSF þ´F¯FFº¹FF IZ QFS ÎVFQZ, ÀFa°Fû¿F ´FUFS, AFQVFÊ ÎVFQZ, ³FaQZVF C´F¸F ¹FFa³Fe U°FÊ¸FF³FF¨Fa ·FF³F AF¯F¯FFº¹FF C»ÕZ JFaÀFW ÀFFQSeI S¯F IZ »Fa. ´F»ÕUe þûVFeÀFW I ¸F»ûVF ·FOI ¸FI S AFd¯F Me¸F³FZ AFNU¯FeÔ³FF CªFFTF QZ°F I FWe VFe¿FÊI ¦Fe°FFa¨¹FF ²Fc³F EZI U»¹FF. d½Fd½F²F ¸FWF´F½FFË°FeÕ d½FªFZ°¹FFa³Fe ßFeSa¦F ¦FûO¶Fû»û d»FdJ°F kÀFFSZ¦F¸F´Fl¨Fa VFe¿FÊI ¦Fe°F ÀFFQS I ø ³F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFbSZ»F ÀFFa¦F°FF IZ Õe. I Sû³FF¸FbTZ ¸FS¦FTÕZ »¹FF LûMëF ´FOôFFÕF AFVû¨FF dI S¯F QFJU»FF AFWZ °Fû ÀFû³Fe ¸FSFNeUS¨¹FF kAFNVû dJO¢¹FF ³FD Vû QFSal ¹FF ¸FFd»FIZ ³Fa. »ûJI -dQ¦QVFÊI ßFeSa¦F ¦FûO¶Fû»û, À½F´³FeÕ ¸FbSI S, ¸FF÷ °Fe QZÀFFBÊ AFd¯F Me¸F³FZ §Fø ³F¨F ¸FFd»FI F I SFUe, I ±FF³FI °¹FF»FF ÀFFþZÀFa AÀFFUa, A¾Fe I »´F³FF ¸FFaO Õe AFd¯F °Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»Fe. ÀFû¸FUFS-¸Fa¦FTUFS ´FiÃûd´F°F Wû¯FFº¹FF ¹FF

¸FFd»FIZ °F »Fe³FF ·FF¦FU°F, ¸Fa¦ûVF I Q¸F, dUVFFJF ÀFb·ûQFS, ÀF¸FeS ¨Fü§Fb»û, ³F¸Fi°FF AFUMZ, AF³FaQ Ba¦FTZ AFQe A³ûI ³FF¸FUa°F I »FFI FS AÀFc³F ´FSQZVFF°F SFW¯FFSm ÀFJe ¦FûJ»û AFd¯F ÀFbUi°F þûVFe WZWe ¹FF ¸FFd»FIZ °F I F¸F I Se°F AFWZ°F. °FaÂFÄFFa¨¹FF ¸FQ°FedVFUF¹F ¸FFd»FIZ ¨Fa d¨FÂFeI S¯F I S¯Fa We ÀFû´Fe ¦Fûá ³FÀF»Fe °FSe °Fe ¹FF Me¸F³FZ ÀFF²F»Fe AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF °F¯FFUF¨¹FF I FTF°F We ¸FFd»FI F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F I Se°F AFWZ. ¸FFdW°Fe´FMF°F»¹FF W¸³FF ¹FFa¨¹FF ¸F³Fû¦F°FF°F °¹FFa³Fe ¸WM»Fa Wû°Fa I e, kWe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI »FPFBÊ AFWZ. °¹FFÀFFNe AF´F¯F I ¯FJS AÀF¯Fa AFd¯F ´FbSZÀFF AF°¸FdU¾½FFÀF ¶FFT¦F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.l °û JSa¨F AFWZ, I FS¯F, k¸F³F¸FZÔ W`Ô dU¾½FFÀF, ´FbS F W`Ô d½F¾½FFÀF...l response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

EI FQVFe. ÀFF²Fe ³FFWe CMe¨Fe EI FQVFe. AFþ¨üÂFF°F»Fe EI FQVFe ¸W¯FþZ

°¹FFa³FF þe´F d¸FTF»Fe. rq d¸Fd³FMFa°F °û dÀF³³FS ¶FÀF ±FFa¶¹FFUS C°FS»û. ÀF¸FûS¨F °¹FFa³FF ÀFa¦F¸F³ûS-ÎÂF¶FI ¶FÀF dQÀF»Fe. §FFBÊ§FFBÊ³û AF°F ¨FP»û. þSF ¸FF¦û, ´F¯F dJOI eþUT þF¦FF d¸FTF»Fe. °FFÀF-QeO °FFÀFF¨FF d³FUFa°F´F¯FF d¸FTF»FF. OûTZ d¸FMc³F §û°F»û °¹FFa³Fe. AFNU»Fa. AF°FF QWF U¿FË Wû°Fe»F UFSe ÀFbø I ø ³F. °¹FFa¨û UOe»F °FF°¹FF ¹FFa¨FF AûPF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F UFSI Se ²F¸FFÊI OZ. AF¨FS¯F ÀF©¹FF U`¿¯FUFÀFFSJZ. AF¿FFPe¨Fe ´FaPSe¨Fe UFSe I ²Fe ¨FbI U»Fe ³FFWe. UôF EI FQVFe»FF ÎÂF¶FIZ ¾½FSe þF¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF d³F¹F¸F. ¦FFUF°F I ²Fe ³FF¸FÀF´°FFW, ´FFSF¹F¯F AÀF»Fa I e °FF°¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FbPZ. °FF°¹FF ¦û»û. AF¿FFPe»FF ´FaPS´FcS»FF þF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¶FaQ ´FO»Fe. ´F¯F EI FQVFe¨FF C´FFÀF AFd¯F ÎÂF¶FIZ ¾½FS¨Fe UFSe ÀFQb·FFDa ³Fe ÀFbø ¨F NZU»Fe. rr UFþ°FF ÀFQb·FFD ÎÂF¶FI ±FFa¶¹FFUS C°FS»û. ¨FF»F°F ¨FF»F°F Ib VFFU°FFÊUS

CMe¨Fe EIYFQVFe

IY±FF

ÀFb³Fe»F dVFSUFOI S

S¯FS¯F°Fa D ³F. WZ AÀFa UF°FFUS¯F ÀFbÀFÁë Wû¯¹FFÀFFNe ³FF±FFa¨¹FF ÀF¸FF²FeUS ±FaO¦FFS CMe¨FF »û´F »FFU¯¹FF¨Fe ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»Fe ´Fi±FF. ÀFI FTe þSF »FUI S¨F ÀFQb·FFD ´FcþZ»FF ¶FÀF»û. ÀFWF¯ûUS þSF þFÀ°F Aá¦Fa²F §û°F»FZ °¹FFa³Fe. ¸F³F »FFUc³F ¶FSF¨F UZT C¦FFT°F ¶FÀF»û. ¸F³FFÀFFSJZ ¦Fa²F °F¹FFS ÓFF»FZ. ³ûW¸Fe¨¹FF ´FcþZÀFFNe °F¶FI Oe°F ±FûOZ ¦Fa²F I FPc³F NZU»û AFd¯F ¶FFI e¨û EI F O¶Fe°F ·Fø ³F NZU»û. Ad·F¿ûI , ´FcþF, AFS°Fe ÓFF»Fe. AFþ °¹FFa¨¹FF UFSe¨FF dQUÀF. I ¸F»FF¶FFBÊ- °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe, ÀFI FTe¨F CNc³F °¹FFa³Fe R ûO¯Fe¨Fe ·F¦FS IZ »Fe Wû°Fe. I ´FOZ ¶FQ»Fc³F ÀFQb·FFDa ³Fe I ´FFTFUS NÀFNVFe°F ¶Fb¢¢¹FF¨FF dMTF »FFU»FF. kAWû, d³F§FF»FF°F I F? ÓFF»Fe I F °F¹FFSe?l I ¸F»FF¶FFBË³Fe dU¨FFS»Fa. kWû. °Fû O¶FF QZ ·F¦FSe¨FF AFd¯F ¸FFÓFe d´FVFUe Ib NZ AFWZ ?l I ¸F»FF¶FFBË³Fe d´FVFUe dQ»Fe. ÀFQb·FFDa ³Fe °Fû O¶FF NZU»FF. kCMe §û°F»Fe I F? ÀFI FTe EUPe C¦FFTc³F NZU»Fe °Fe? ³FFWe °FS §FSe¨F dUÀFø ³F þF»F.l ÀFQb·FFDa ³Fe ¸F¦F I F´FOe d´FVFUe°F I ¸F»FF¶FFBË³Fe dQ»û»FF O¶FF AFd¯F ÀFI FTe ¦Fa²F C¦FFTc³F NZU»û»Fe O¶Fe NZU»Fe. ´FF¹FF°F ¨F´´F»F ÀFSI U»Fe. d³FUÈdØF³FF±FFa¨Fa ³FFU §û°F»Fa AFd¯F °û §FSF¶FFWZS ´FO»û. ¸Fb£¹F SÀ°¹FF´FFÀFc³F ±FûOaÀFa¨F AF°F °¹FFa¨Fa §FS. SÀ°¹FFUS AF»û AFd¯F »F¦û¨F¨F

AF»û. UaQ³F ¸FFþÊ³F IZ »Fa AFd¯F d³FUÈdØF³FF±FFa¨¹FF ÀF¸FF²Fe ¸FadQSFI OZ d³F§FF»û. ¦FQeÊ °FS Jc´F. EI QF ¸F³FF°F AF»Fa. I TÀF QVFÊ³F §ûD ³F¨F ´FS°F d³F§FFUa, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF ´FMZ³FF. ÀFI FTe CNc³F EUPe CMe C¦FFT»Fe °¹FF¨Fa I F¹F? QeO °FFÀF »FF¦F»FF °¹FFa³FF ¦FF·FFº¹FF°F ´FûWû¨FF¹F»FF. ´F¯F ¸F¦F ¸FFÂF °¹FFa³Fe ÀF¸FF²Fe¨Fe ¸F³Fû·FFUZ ´FcªFF IZ »Fe. O¶Fe°F»Fe CMe ¨FFS ¶FûMFa³Fe ÀF¸FF²FeUS »FFU»Fe. ¶FSû¶FS AF¯F»û»Fe °FbTÀF ³FF±FFa¨¹FF ¸FÀ°FI e NZU»Fe. ·F¦FS AF¯F»û»FF O¶FF ÀF¸FF²Fe»FF »FFU»FF. ÀF¸FF²FeUS OûIa MZI U»Fa AFd¯F °û ¶FFWZS AF»û. ´FiQdÃF¯FF §FF°F»¹FFUS °û ÀF·FF¸FaO´FF°F AF»û. ¦FQeÊ ´Fi¨FaO Wû°Fe, ´F¯F EI F I û´Fº¹FF°F °¹FFa³Fe þF¦FF IZ »Fe. ¶FÀF»û. dJVFF°Fc³F WdS´FFN I FP»FF AFd¯F UF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. QZUFd¨F¹FF õFSe C·FF ÃF¯F·FSe °û¯û ¸Fbö e ÀFFd²F¹û»¹FF WSe ¸FbJZ ¸W¯FF WSe ¸FbJZ ¸W¯FF ´Fb¯¹FF¨Fe ¦F¯F³FF I û¯F I Se WdS´FFN ÓFF»FF. þUT¨F Ue¯ûI Se C·FF Wû°FF. ª¹FF ·Fd¢°F·FFUF³û °¹FFa³Fe ÀF¸FF²FeUS OûIa MZI U»Fa, °¹FF¨F

v ªFc³F sqsq

·FFUF³û °¹FFa³Fe Ue¯ûI º¹FF»FF ³F¸FÀI FS IZ »FF. °¹FF¨¹FF ´FbPëF°Fe»F NF¯FUBÊUS ÷ ´F¹FF¨Fa ³FF¯Fa NZU»Fa AFd¯F °û ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS ´FO»û. ÀF¸FûS¨¹FF ´FMFa¦F¯FF°F ¸FaO´F §FF°F»û»FF Wû°FF. d°F±FZ¨F ¶FÀFc³F O¶¹FF°Fe»F ·F¦FSe¨û ¨FFS §FFÀF JF»ÕZ . °¹FFa¨Fe UFSe ¹F±FFÀFFa¦F ´FFS ´FO»Fe Wû°Fe. ¸F³F ÀF¸FF²FF³FF³û ·Fø ³F ¦û»Fa Wû°Fa. ´FS°Fe¨Fe ¦FFOe d¸FTF¹F»FF þSF UZT¨F »FF¦F»FF. ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFQb·FFD dJOI e°Fc³F ¶FFWZS ¶F§F°F ¸F³FFVFe¨F dU¨FFS I S°F Wû°û. VûJS AF°FF »F¦³FF¨FF ÓFF»FF¹F. ´FbP¨¹FF U¿FeÊ °¹FF¨¹FF »F¦³FF¨Fa ´FFWF¹F»FF WUa. EIb »F°FF EI ¸Fb»F¦FF °¹FFa¨FF. QWFUe³Fa°FS ´FbPZ I FWe dVFI »FF ³FFWe. dÀFÖFS¨¹FF EI F Ia ´F³Fe°F ³FûI Se I S°Fû. JSa °FS °¹FF»FF °Fe ³FûI Se I S¯¹FF¨FeQZJe»F AFUV¹FI °FF ³FFWe. §FS¨Fe ±FûOeR FS Vû°Fe AFWZ. Qû³F ¦FFBÊ AFWZ°F. ¶ü»FFa¨Fe þûOe AFWZ. ¨FFS I ûa¶FOëF AFWZ°F. ²FF³¹F d³F§F°Fa. ´FSÀFF°F ·FFþe´FF»FF d¸FT°Fû. Qc²FQb·F°Fa °FS AFWZ¨F. ·FbBÊ¸Fb¦FF¨¹FF Vûa¦FF d¦FS¯Fe°F ³FZ»¹FF I e °û»F I FPc³F d¸FT°Fa. ¶FFWZø ³F AF¯FFUa »FF¦F°Fa¨F I F¹F? ¨FWF, ÀFFJS¨F ³FF! ±FIc ³F AF»û»û ÀFQb·FFD ´F»Fa¦FFUS ¶FÀF»û Wû°û. I ¸F»FF¶FFBË³Fe ´û»¹FF°F ´FF¯Fe AF¯F»Fa. ÀFQb·FFD §FF¸F ´FbÀF°F ´FF¯Fe ´¹FF»û. kÓFF»Fa I F QVFÊ³F ½¹FUdÀ±F°F? ¦FQeÊ R FS Wû°Fe I F?l I ¸F»FF¶FFBË³Fe °¹FFa¨¹FF WF°FF°Fc³F ´û»FF §û°F dU¨FFS»Fa. kWa. ³ûW¸FeÀFFSJe¨F. CMe¨Fe UFSe ¸W¯FþZ ¦FQeÊ °FS AÀF¯FFS¨F ³FF!l BI Oa d°FI Oa ¶F§F°F °¹FFa³Fe dU¨FFS»Fa, kVûJS ¦û»FF I F? AFþ °¹FF¨Fe ³FFBM AFWZ ³FF?l kWû. °Fû ¦û»FF ¸F§FFVFe¨F.l kdI °Fe UZTF ÀFFad¦F°FÕa ¹FF ´FûSF»FF. QZ ÀFûOc³F ³FûI Se. I F¹F ¦FSþ AFWZ AF´F»¹FF»FF. SFÂF ³FFWe, dQUÀF ³FFWe. I ²Fe ²FO ÓFû´F ³FFWe.l k°Fb¸We Q¸Fc³F AF»û»û AFWF°F. ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe dJ¨FOe IZ »Fe AFWZ. °Fe ±FûOe JF AFd¯F ´FOF AF°FF. CôFF ´Fb³WF ¶Fû»Fc³F ¶F§Fc AF´F¯F VûJSVFe.l ÀFQb·FFD ´F¯F ±FI »û Wû°û. ±FûOF R SFT I ø ³F °¹FFa³Fe Aa±F÷ ¯FFUS Aa¦F MFI »Fa AFd¯F ±FûOëF¨F UZTF°F ÓFû´Fe ¦û»û. VûJS³û AFþ ÀFI FTe I F¸FFUø ³F ¹û°FF³FF¨F NSU»Fa Wû°Fa. AF¶FFaI OZ AFþ dU¿F¹F I FPF¹F¨FF¨F.

Vû°Fe I S¯¹FF°F °¹FF»FF BaMSZÀM ³F½W°FF. °¹FF»FF UFMF¹F¨Fa, ³FFdVFI ¸F²¹û EJFQF µ»FGM §¹FFUF. d°F±Fa¨F ÀFF°F´FcS ³FFWe °FS Aa¶FO»FF EJFôFF Ia ´F³Fe°F þFG¶F I SFUF, ´F¯F ³FFdVFI »FF µ»FGM §¹FF¹F¨FF °FS ¦FFUFI O¨Fa §FS, Vû°Fe dUI FUe »FF¦F¯FFS AFd¯F AF¶FF °¹FFÀFFNe I ²Fe¨F °F¹FFS Wû¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F AFþ °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¨F. ³FFBM dVFµM I ø ³F AF»¹FF³Fa°FS °Fû ÀFST ÓFû´Fe ¦û»FF. ÀFa²¹FFI FTe AF¶FF, ¸W¯FþZ ÀFQb·FFD Vû°FFUø ³F AF»û. WF°F´FF¹F ²Fb°F»û AFd¯F §FSF¶FFWZSe»F ¶FFþZUS ¶FÀF»û. kAF¶FF, °Fb¸F¨¹FFVFe þSF ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa. E AFBÊ, °Fc ´F¯F ¹û ¶FFWZS.l k¶Fû»F, I F¹F ¸W¯F°FûÀF?l °ûUPëF°F I ¸F»FF¶FFBÊ ´FQSF»FF WF°F ´FbÀF°F ¶FFWZS AF»¹FF. °¹FFa³FF VûJS³û AF²Fe¨F ÀFFa¦Fc³F NZU»Fa Wû°Fa... kE AFBÊ,°Fc¨F ÀFFa¦F AF¶FFa³FFl VûJS ¸W¯FF»FF. I ¸F»FF¶FFBË¨Fe ÎW¸F°F WûBÊ³FF. JSa °FS VûJS¨Fa ¸W¯F¯Fa °¹FFa³FFWe ´FM»Fa ³F½W°Fa. ´F¯F VûUMe ²FFOÀF I ø ³F °¹FFa³Fe VûJS¨¹FF UdO»FFa³FF I F¹F °û ÀFFad¦F°F»Fa. ÀFQb·FFD AUFIÐ ÓFF»û. I F¹F ¶Fû»FFUa °¹FFa³FF I TZ³FF. ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe °û d¨FO»û VûJS¨¹FF AFBÊUS. kWZ ÀF¦FTa °Fb»FF ¶FSa ´FM»Fa. Vû°Fe dUI F¹F¨¹FF ¦Fûáe I S°Fû °Fû AFd¯F °FcWe °¹FF°F ÀFF¸Fe»F.l kAWû, ¸Fe °¹FF»FF ³FFWe¨F ¸WM»Fa, ´F¯F °¹FF¨Fa AF´F»Fa EI ¨F, °Fc AF¶FFa³FF ÀFFa¦Fc³F ¶F§F.l ÀFQb·FFD þSF UZT VFFa°F ¶FÀF»û. ¸F¦F VF¶QFa¨Fe þbTUFþbTU I S°F ¸W¯FF»û, kAÀFa AFWZ d¨FSaþeU, °Fb¸We AF°FF ¸FûNZ ÓFF»FF°F. ³FûI Se I ø »FF¦F»FF°F. AF°FF °Fb¸WF»FF Vû°Fe¨Fe, AF´F»¹FF ¶FF´FF¨Fe »FFþ UFMc »FF¦F»Fe.l kAF¶FF, ¸Fe °FÀFa ¸W¯F°Fa ³FFWe. dI °Fe U¿FË °Fb¸We AF°FF ¹FF ¦FFUF°F SFW¯FFS? þ¦F ´FFWF Ib Na ¨FF»F»Fa¹F. AF´F»¹FF B±F»Fe I FWe ´FûSa ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°F ¦û»Fe. ¸Fe °FS R ¢°F ³FFdVFI »FF þF¹F¨Fa¨F ¸W¯F°Fû¹F.l k´F¯F I F? B±Fa I F¹F I ¸Fe AFWZ?l kB±Fa AFWZ¨F I F¹F, d´FPëF³FÐÐd´FPëF ¦FFUF°F¨F I F ´F¯F? ¸F»FF ³FÀû»F I F UFM°F, ³FFVFI F°F AF´F»Fa §FS AÀFFUa, ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe I FG»ûþ SûOUS dR SFUa, ¸FFG»F¸F²¹û JSZQe I SFUe, d´F¢¨FS ´FFWFUF...l kVûJS.. WZ ¶F§F, WZ °Fc AFØFFWe I ø VFI °FûÀF. °¹FFÀFFNe ³FFVFI F°F þFD ³F SFWF¹F¨Fe I F¹F ¦FSþ? °Fb»FF Vû°Fe ³FFWe I SF¹F¨Fe ³FF? ³FI û I ø . AFØFF AFWZ °Fe ³FûI Se I S. Ia ´F³FeÀFbðF ¨FFa¦F»Fe AFWZ. rv d¸Fd³FMFa°F °Fc ¶FFBI Uø ³F I F¸FFUS þF°FûÀF.

ÀFb˜ e¨¹FF dQUVFe þF ³FF ³FFVFI F°F. dQUÀF·FS ·FMI d°F±Fa. I F¹F ¸FþF I SF¹F¨Fe °Fe I S ³FF...l k´F¯F...l A²FFÊ °FFÀF ÀFQb·FFD ¶Fû»F°F Wû°û. VûJS»FF °û ´FM°F Wû°Fa AFd¯F ³F½W°FaWe. VFWSe þeU³FF¨Fa AFI ¿FÊ¯F I ÀFa R û»F AFWZ WZ °¹FFa³Fe VûJS»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa. d°F±F»Fe ¦FQeÊ, ´FiQc¿F¯F, ²FFU´FT, Q¦FQ¦F ¹FF´ûÃFF AF´F»Fa ÀF²¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F dI °Fe ÀFbJI S AFWZ WZWe °¹FF»FF ´FMUc³F dQ»Fa. kAF¶FF, AWû ´F¯F ¸W¯Fc³F ¹FF ¦FFUF°F, ¹FF þb³¹FF §FSF°F¨F AF¹Fb¿¹F I FPF¹F¨Fa I F?l kI T»Fa¹F ¸F»FF. °Fb»FF VFWSe þeU³FF¨Fe, d°F±F»¹FF ¨FI ¨FI e°F AF¹Fb¿¹FF¨Fe AûP AFWZ. AF´F¯F AÀFa I ø ¹FF, ¹FF AF´F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF §FSF¨¹FF þF¦Fe ³FUe³F §FS ¶FFa²Fc. °Fb»FF WUa °FÀFa. LF³F ¸FûNF ¶Fa¦F»FF WûBÊ»F AVFe AF´F»Fe þF¦FF AFWZ.l VûJS»FF ±FûOa ±FûOa ´FM°Fa¹F AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF AFBÊ³ûWe °¹FF»FF ¶FSa¨FÀFa ÀF¸FþFU»Fa. þb³Fa §FS ´FFOc³F ³FUa §FS ¶FFa²FF¹F¨Fa, AÀFa AF¶FF ¸W¯FF»û °¹FF¸FbTZWe AÀû»F, °¹FF³û AF¶FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF»FF WûI FS dQ»FF. k¨F»FF AF°FF þZUF¹F»FF. ¶FSF¨F CVFeS ÓFF»FF. °Fb»FF ÀFb˜ e AFWZ VûJS CôFF. AF¶FFa³FF þF¹F¨Fa¹F »FUI S Vû°FFUS,l I ¸FÕF¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF. ¶FFþZUø ³F CN°F AF¶FF ¸W¯FF»û, kWZ ¶F§F VûJS, ¦FFUF°F¨F SFWc ¹FF°F AF´F¯F. ´FFaObSa¦FF¨¹FF IÈ ´û³û I FWe I ¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe. AFd¯F EI ÀFFa¦F°Fû, ¸FFÓû VF¶Q »FÃFF°F NZU. EI I FT AÀFF ¹ûBÊ»F ³FF... VFWSFI OZ ¦û»û»û »FûI ´Fb³WF ¦FFUFI OZ ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. d°F±F»Fe Q¦FQ¦F, ´FiQc¿F¯F, Sû¦FSFBÊ ¹FF»FF Ia MFT°Fe»F, °û½WF °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¦FFUF¨Fa ¸FWØU ÀF¸FþZ»F. ¶F§F °Fc. °Fû dQUÀF R FS QcS ³FFWe.l °Fû dQUÀF QcS ³FFWe AÀFa ÀFQb·FFD ¸W¯FF»û JSZ, ´F¯F °Fû B°F¢¹FF »FUI S ¹ûBÊ»F AÀFa °¹FFa³FFWe UFM»Fa ³F½W°Fa. A¦FQe Qû³F¨F U¿FFË³Fa°FS þ¦FFUS kI Sû³FF dU¿FF¯Fcl¨Fa ÀFaI M AF»Fa AFd¯F VFWSF°F I F¸F I S¯FFSZ ¦FFUFI OZ ²FFU §ûD »FF¦F»û. QbI F³Fa, ¸FFG»ÀF, d±FEMS.. EUPa¨F ³F½WZ °FS I FSJF³ûQZJe»F ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»û. VûJS AF°FF §FSe¨F AÀF°Fû. AF´F»¹FF UdO»FFa¨Fe QcSQÈáe ´FFWc³F °¹FF»FF °¹FFa¨FF Ad·F¸FF³F¨F UFM»FF. ³FFdVFI °FS ÀFûOF¨F, AF°FF °¹FF³û ³FûI SeWe ÀFûO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFWZ. §FS¨Fe Vû°Fe¨F ¾FF¾½F°F AFWZ , WZ °¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯û ´FM»Fa AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

IYûIY¯F¨¹FF ¸FF°Fe°FÕXa ¦FF¯Fa...

d¨FÂF´FMFÀFFNe EI CQFÀFe Q¾FÊ½F¯FFSa ¦FF¯Fa kSZ IOc SF¹F¨Fa Wû°Fa. SZdOAû WSU»¹FF¸FbTZ Qb:Je ÓFF»FZ»¹FF

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¸FF¯FÀFF¨¹FF ·FF½F³FF °¹FF°Fc³F ½¹F¢°F I SF¹F¨¹FF Wû°¹FF. ¦Fbø NFIc S ¦FF¯Fa dÕdW¯FFS Wû°FF. AF°FF SZdOAû ¸W¯FþZ I FWe þeU³FFUV¹FI UÀ°Fc ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS I F¹F AFd¯F dI °F´F°F Qb:J Q¾FÊ½F¯FFSa ¦FF¯Fa °F¹FFS I S¯FFS, AÀFF ´FiV³F ¸F»FF AFd¯F ¦Fbø NFIc S»FF ´FO»FF Wû°FF. EI F ÀFI FTe ¦Fbø ¨FF ¸FZÀFZþ AF»FF. EI F Ba¦Fiþe UF¢¹FF¨Fa ¸FF»FU¯Fe°F I F¹F ·FF¿FFa°FS WûBÊÕ , AÀFa I FWe °FSe °¹FF³FZ dU¨FFS»Fa Wû°Fa. ¸Fe ¸WM»Fa °Fc ¦FF¯Fa I ²Fe QZ°Fû¹FÀF °FZ ÀFFa¦F. °¹FF»FF Aþc³FWe I FWe ÀFb¨F»Fa ³F½W°Fa. VFZUMe ¸Fe ¸WM»Fa, QZVFe»F °FZ½WF QZVFe»F, QZUFI I FTþe. ¶FÀFa ¦Fbø »FF °¹FF¨Fa ¦FF¯Fa ÀFF´FO»Fa, °¹FF³Fa°FS AU§¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF°F °¹FF³FZ ¦FF¯Fa ¸FÕF ´FFNU»FaÀFbð F...l SZOc¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS dUþ¹F ¦FFUaOZ ¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF QZ½FFI I FTªFe ¹FF °¹FFa¨¹FF ÕûI d´Fi¹F ¦FF¯¹FF¨¹FF ªF³¸FF¨Fe ¦Fû¿M °FS I T°FZ¨F, d¾F½FF¹F I ûI ¯F¨¹FF ¸FF°FeVFe °¹FFa¨Fe ³FFT I °Fe §F˜ þbT»FZ»Fe AFWZ, ¹FF¨FF A³Fb·FUWe ¹FZ°Fû. dUþ¹F ¹FFa¨Fa ¦FFU I ûI ¯FF°F»Fa- Ib OFT¸F²F»Fa

UF»FFU»F. Ib Mba¶Fe¹FFa´F`I e I û¯FeWe ÀFa¦Fe°FF¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F»Fa ³F½W°Fa. dUþ¹F³FZÀFbð F ³FFWe. ´F¯F UFôFFaVFe AûTJ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F Wû°Fe. I ûI ¯FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI §FSF°F EI °FSe UFôF AÀF°Fa¨F. ·Fþ³F AÀFû UF AFS°Fe, UFôFFadVFUF¹F °Fe ´Fc¯FÊ Wû°Fa¨F ³FFWe. kAF¸F¨¹FF §FSeWe We I FWe UFôFa Wû°Fe. ´FZMe UFþUF¹F¨Fû. ¦FFUe AÀF°FF³FF¨F UZ¦FUZ¦FTe UFôFa UFþUF¹F»FF dVFI »Fû Wû°Fû. ÀFa¦Fe°F AFUO°F Wû°Fa. °FZ½WF I ûI ¯FF°F AF¸WF ¸Fb»FFa³FF I dSAS¨FZ R FSÀFZ ´F¹FÊF¹F ¸FFWe°F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FûNa WûD ³F I F¹F I SF¹F¨Fa WZ ÕWF³F´F¯Fe¨F NS½Fc³F NZ ½F¯FFº¹FFa´F`I e ¸Fe ³F½W°Fû, ´F¯F AF´F»¹FF»FF I û¯F°Fa °FSe UFôF UFþU¯¹FF¨Fa I F¸F I SF¹F»FF AFUOZ»F, WZ ¸F»FF ´F¢Ia ¸FFWe°F Wû°Fa. ÀFa¦Fe°FF°F EUPZ ÀF¦FTZ ´FiI FS AÀF°FF°F, ³FûI Se½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF E½FPëF ÀFa²Fe AÀF°FF°F, WZ ¶FSF¨F ¸FûNF WûBÊ´F¹FË°F ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ASZaþS ¸¹FbdÓFI OF¹FSZ¢MS U¦F`SZ I FWeWe ¸FFWe°F ³F½W°Fa. Ib OFT¨¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F ´FQUe´F¹FË°F¨Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »Fa AFd¯F IZ UT UFQ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ´Fb¯¹FF»FF ¦FZ»Fû. d°F±FZ ¦FZ»¹FFUS I T»Fa I e WZ IZ UPa ¸FûNa ÃFZÂF AFWZ, °¹FF°F dI °Fe

v ªFc³FX sqsq

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFa²Fe AFWZ°F,l d½FªF¹F ¹FFa¨¹FF°F QOÕZ »¹FF ÀFa¦Fe°FI FSF¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe°F ´Fb¯¹FF°F»¹FF dQ½FÀFFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕ°FF³FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. k´Fb¯¹FF°F dÀFa±FZÀFF¹FÓFS UFþUF¹F»FF dVFI »Fû. ÀFa¦Fe°FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F I ø »FF¦F»Fû. ¦FF¯¹FFa¨Fe ASZaþ¸FZaM´F¯F I SF¹F¨Fû. ÀFa¦Fe°FF¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F»Fa ³FÀF»Fa, °FSe Jc´F ¦FF¯Fe AFd¯F d½Fd½F²F UFôFa UFþU»Fe Wû°Fe. A³FZI ´FidÀFð ÀFa¦Fe°FI FSFa¨Fe ¦FF¯Fe UFþU¯¹FF¨FF ÀFSF½F Wû°FF. VFW³FFBÊ I VFe UFþ°FZ, MÑ¸´FZM¨FF I F¹F ´FdS¯FF¸F d¸FTZ»F, WZ ¸FFWe°F Wû°Fa. WF ÀFF²FFS¯F rzzy¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF I FT! I FWe ½F¿FË ´Fb¯¹FF°F I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS ¸F¦F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F þF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. sqqu»FF ¸Fba¶FBÊ°F AF»Fû. °FZ½WF B±FZ I û¯FeWe AûTJe¨Fa ³F½W°Fa. ¸FFÓFF EI d¸FÂF d¦FMFdSÀM Wû°FF. °¹FF³FZ AFd¯F ¸Fe ¦FûSZ¦FFU¸F²¹FZ EI §FS ·FFOëF³FZ §FZ°F»Fa. I F¸FF¨¹FF VFû²FF°F Wû°Fû, ´F¯F I û¯FFVFeWe AûTJ ³F½W°Fe. I F¸Fa d¸FTU¯¹FFÀFFNe I F¹F IZ »Fa ´FFdWþZ, I FWe¨F ¸FFWe°F ³F½W°Fa. AF°FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯Fa Jc´F¨F ÀFû´Fa ÓFF»Fa AFWZ, ´F¯F °FZ½WF °FÀFa ³F½W°Fa. ³Fa¶FS d¸FTU¯Fa, I û¯FF»FF ·FZM¯Fa I Ne¯F Wû°Fa. dVFUF¹F I û¯FF»FF ·FZMc³F I F¸Fa d¸FT°FF°F ¹FFUS ¸FFÓFF dU¾½FFÀFWe ³F½W°FF. AF´F»Fa I F¸F ´FFWc³F °¹FF°Fc³F¨F ³FUe I F¸Fa d¸FT°Fe»F, ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe,l d½FªF¹F ¹FFa¨Fe I F¸FFd½F¿F¹Fe¨Fe d³F¿NF °¹FFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°Fc³FWe ªFF¯F½F°FZ. kªFZ½WF I F¸F d¸FT°F ³F½W°Fa, °Fû I FT ¸Fe A·¹FFÀFFÀFFNe ´Fc¯FÊ ÀFF±FÊI e »FFU»FF. A³FZI ÀFa¦Fe°FI FSFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe I F¸Fa ´Fb³F:´Fb³WF EZI »Fe. ÀF»Fe¸F ÀFb»FZ¸FF³F¨¹FF ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF¨FF A·¹FFÀF °FZ½WF ¸Fe Jc´F IZ »FF. °FZ I û¯F°Fe UFôFa UF´FS°FF°F, I û¯F°¹FF »FZ½W»F»FF UFþU°FF°F WZ þF¯Fc³F §FZ°F SFdW»Fû. dUVFF»F VFZJS, VFaI S EWÀFF³F »FFG¹F, I FWe QFdÃF¯FF°¹F ÀFa¦Fe°FI FSFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. ÀFFDa OÀFFNe ¸Fe SW¸FF³F»FF, ´Fie°F¸F»FF EI °Fû, ASZaþ¸FZaMÀFFNe Aþ¹F-A°Fb»F¨Fe ¦FF¯Fe EZI °Fû, ¸FZ»FOeÀFFNe dUVFF»F VFZJS¨Fe ¦FF¯Fe EZI °Fû. ´Fi°¹FZI F¨Fa I FWe°FSe U`dVF¿Më AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FbPZ I F¸F I S¯Fa ÀFû´Fa ¦FZ»Fa. °¹FF

I FTF°F ¸Fe ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F I S°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ³F`SFV¹F I ²Fe AF»Fa ³FFWe,l ÀFa¦Fe°FF¨Fe I û¯F°FeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FFWe d½FªF¹F ¹FFa³Fe B±F½FS ½FFM¨FFÕ I ¾Fe IZ Õe AÀFF½Fe, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS °¹FFa¨¹FF ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F d¸FT°Fa. k¸FFÓFF EI VFZþFSe Wû°FF. °¹FF»FF ÀU°F:¨FF ¸¹FbdÓFI A»¶F¸F I ø ³F WUF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FFUS d¸FTF»FZ»Fa °FZ ´FdW»Fa I F¸F. °¹FF³FZ ¸F»FF °¹FF¨FZ QeO WþFS ÷ ´F¹FZ dQ»FZ Wû°FZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe ÀMb dOAû°F ¦FZ»Fû. d°F±FZ VFFa°FFSF¸F ³FFaQ¦FFUI SFa¨FZ d¨FSaþeU AF»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FFVFe AûTJ ÓFF»Fe. AVFûI ´F°I e ·FZM»FZ. I FWe ¸FFd»FI Fa¨¹FF ´FFVUÊÀFa¦Fe°FF¨Fa I F¸F d¸FTF»Fa. AF¸We dþ±FZ SFWF°F Wû°Fû, d°F±FZ EI I ˜F Wû°FF. d°F±FZ SFþeU ´FFMe»F, C´FZaýi d»F¸F¹FZ, ÀFaþeU ´FFNI AÀFZ ¹FF ÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³FZI þ¯F ¹FF¹F¨FZ. ¸Fe EI MF¨F SFWF°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¨FWF U¦F`SZ d´F¯¹FFÀFFNe d°F±FZ¨F þF°F AÀFZ. d°F±FZ A³FZI FaVFe AûTJe ÓFF»¹FF. °¹FF¨F UZTe SFþeU ´FFMe»F ¹FFa³Fe þû¦FUF¨Fa I F¸F ÀFbø IZ »Fa. ¸Fe ¸¹FbdÓFI ¨Fa I F¸F I S°Fû, AdÀFÀM I S°Fû, ASZaþ I S°Fû WZ d°F±FZ ¹FZ¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ¸FFWe°F Wû°Fa. þû¦FUF¨Fa ÀFa¦Fe°F Aþ¹F A°Fb»F I S¯FFS Wû°FZ. ´F¯F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FFÀFFNe °¹FFa³FF UZT ³F½W°FF. ¸F¦F C´FZaýi³FZ SFþeU ´FFMe»F ¹FFa³FF ¸FFÓFa ³FFU ÀFb¨FU»Fa. °¹FFa³Fe MÑF¹F»FÀFFNe EI dS»F I ø ³F ôFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸Fe I ø ³F ´FFNU»Fa. °¹FFa³FF °FZ AFUO»Fa AFd¯F ¸F»FF þû¦FUF¨Fa I F¸F d¸FTF»Fa. ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FFÕF ¸FFÓFa ³FFU AÀF»FZ»FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM þû¦FUF Wû°FF,l d½FªF¹F AF´F»¹FF ´FdW»¹FF d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F. þû¦FUF°F»¹FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe QJ»F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe, ´F¯F Aþc³F ¸W¯FFUe °FVFe AûTJ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °¹FFd½F¿F¹Fe d½FªF¹F ÀFFa¦F°FF°F, k¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FI FSFa³FF R FSVFe AûTJ d¸FT°F ³FFWe. JSa°FS d¨FÂF´FMF¨FF EIc ¯F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯¹FF°F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FI FSF¨Fe ·Fcd¸FI F R FS ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F °FSeWe ¹FF I F¸FF»FF AôFF´F °FSe ¸FSFNe°F R FSÀFa ¦»FG¸FS ³FFWe. ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FI FS °FS ¸Fe ÓFF»Fû Wû°Fû. ´F¯F ÀFa¦Fe°FI FS

v ªFc³FX sqsq

Wû¯¹FFÀFFNe R FS ¸FZW³F°F §¹FFUe »FF¦F°FZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF ¹FVFF´F¹FVFF°F ¦FF¯¹FFa¨Fa À±FF³F A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀF°Fa. Jc´F A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. °Fû ¸Fe ÀF°F°F I S°F Wû°Fû. ¹FcMëc¶F³FZ Jc´F ¸FûNF Jdþ³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF AFWZ. °¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ¸Fe Jc´F A·¹FFÀF IZ »FF. þû¦FUF³Fa°FS ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF¨Fe I F¸Fa d¸FTc »FF¦F»Fe. ¸Fe I SFS ³FFUF¨FF d¨FÂF´FM IZ »FF. WTcWTc ¸FFÓFF AF°¸FdU¾½FFÀFWe UFP»FF. ¸Fe ¸¹FbdÓFI ¨Fe I F¸FaWe I ø »FF¦F»Fû. ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF ´FdW»FF d¨FÂF´FM Wû°FF ´FFad¦FSF. °¹FFAF²Fe ¸Fe EI ´FiF¹F½WZM AF»¶F¸F IZ »FF Wû°FF. ¦Fbø NFIc S¨Fe ¦FF¯Fe Wû°Fe. ´FaI þF »FZ»FZ AFd¯F ÀUd´³F»F ¶FFaQûOI S ¹FFa³Fe °Fe ¦FF¹F»Fe Wû°Fe. d¨FÂF´FMFÀFFNe ¦FF¯Fe I SF¹F¨Fe ¸W¯FþZ °Fû dþ±FZ §FO°Fû, ª¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe °Fe I ±FF AÀF°FZ, °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¸FFWe°F AÀF¯Fa A´FdSWF¹FÊ AFWZ. ¸Fe VFWSF°F UFP»Fû ³F½W°Fû. ¸FFÓFe ÀF¦FTe þO¯F§FO¯F ¦FFUe ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈ °FeVFe ¸Fe þûO»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF ÀFa¦Fe°FF°Fc³F °Fe ÀFaÀIÈ °Fe, °Fû ·FFU AF´FûAF´F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WûD »FF¦F»FF.l SZOc³FZ dUþ¹F ¹FFa³FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ AûTJ d¸FTUc³F dQ»Fe. °¹FFdU¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kSZOc¸F²F»Fa QZUFI I FTþe WZ ¦FF¯Fa ¨FFa¦F»Fa ¦FFþ»Fa. °¹FF³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe ¶FSe¨F ¶FQ»F»Fe AFWZ. ÀF²¹FF MFTZ¶FaQe ÀFbø AÀF»Fe, °FSe ¸FFÓFe I F¸Fa ÀFbø ¨F AFWZ°F. EI QF ÀFUÊ I FWe ÀFbø ÓFF»Fa I e ²½Fd³F¸Fbýi¯F ÀFbø I SZ³F. d³Fd¸FÊ°Fe¨Fa °FaÂF dVFIc ³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ. °¹FF QÈáe³FZ ´Fi¹F°³FWe ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F. EI F d¨FÂF´FMF¨FF ÀFWd³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³FWe I F¸F I S°Fû¹F. ÀFF¦FS UaþFSZ AFd¯F ´FiÀFFQ ³FF¸FþûVFe ¹FFa¨Fa dQ¦QVFÊ³F AFWZ. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F dþaQ¦FF³Fe AFd¯F AF¯FJe EI d¨FÂF´FM ÀFbø AFWZ°F. ÀF²¹FF ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ASZaþS ¸W¯Fc³F, ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F °Fe³F þ¯F I F¸F I S°FF°F, °FZ QZJe»F CØF¸F I »FFI FS AFWZ°F.l d½FªF¹F ¹FFa³Fe ´FFad¦FSF, A¾FF¨F EI F ¶FZM F½FS, ·FFI S, ¸Fba¦FTF, J`S ÕFaªFe¨¹FF ¸FF±¹FF½FS, Jû´FF, §Fb¸FF, AFM´FFOe ³FFBMÐ ÀF, ¸FF¨Fe½FS¨FF ¶Fb²FF, Ed³F¸Fe (I ûÔI ¯Fe), Q¾FdIi ¹FF, ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ Õ (dWa Qe), I SFS, IÈ °FFa°F, dJ¨FeI A¾FF A³FZI d¨FÂF´FMFa³FF ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F dQÕa AFWZ . °FS ´FFad¦FSF AFd¯F Sm Oc ½¹Fd°FdS¢°F I SFS, IÈ °FFa°F, ¾FFÕe, AFM´FFOe ³FFBMÐ ÀF, ´FFdWÕZ ¸Fe °FbÕ F AFd¯F ¸Fba¦FTF ¹FF d¨FÂF´FMFaÀFFNe ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa AFWZ . °¹FFa³FF ¸FF¨Fe½FSÕF ¶Fb²FF, Sm Oc , ¶FaQe¾FFTF ¹FF d¨FÂF´FMFaÀFFNe SFª¹F ´FbS ÀI FSFaÀFW d½Fd½F²F ´FbS ÀI FSFa³Fe ¦FüS½F¯¹FF°F AFÕa AFWZ . ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa°FeÕ ÀFa¦Fe°FFd½F¿F¹Fe d½FªF¹F ÀFFa¦F°FF°F, k¸FSFNe°F AôFF´F ÀFa¦Fe°FFÕF ¸W¯FFUa °FÀFa ¸FWØU dQ»Fa ¦FZ»FZ»Fa ³FFWe. ¶FFG»FeUcO¸F²¹FZ ¸¹FbdÓFI WZ R FS ¸FWØUF¨Fa ¸FF³F»Fa þF°Fa. ¹FVFSFþ, ²F¸FFÊ, dUVFZ¿F ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMFa°F ÀFa¦Fe°FF»FF Ad°FVF¹F ¸FWØU dQ»Fa þF°Fa. d¨FÂF´FM ´FiQVFÊ³FF¨¹FF AF²Fe ¦FF¯Fe ÀFUFË³FF

°FûaO´FFN ½WFUe°F, ¹FFÀFFNe JFÀF ´Fi¹F°³F IZ »FZ þF°FF°F. ´F¯F ¸FSFNe°F AôFF´F °FÀFa ÓFF»FZ»Fa ³FFWe.l d½FªF¹F ¹FFa³FF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¨Fe Jc´F AFUO AFWZ. °¹FFd½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kd¨FÂF´FMF°F AF»Fû ³FÀF°Fû, °FS WFGMZ»F ½¹FUÀFF¹FF°F ³F¢I e ¦FZ»Fû AÀF°Fû. ÀF²¹FF °FSe °FZ VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F ¸FFÓFe B¨LF ³Fæ e¨F AFWZ.l AF´F»¹FF ¹FF I ÕZ d½F¿F¹Fe Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF I F¹F ½FFM°Fa ¹FFd½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kÀFb÷ UF°Fe»FF §FSe I û¯FF»FF I TF¹F¨Fa¨F ³FFWe, I e ¸Fe I F¹F I S°Fû¹F, ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °¹FFa³FF ¸FFÓFa I F¸F AFUO°Fa. ´Fi°¹FZI ÀF¯FF»FF, ´Fi°¹FZI f °Fc°F EI QF °FSe ¦FFUe RZ SR MI F ¸FFS°Fû¨F.l I ûI ¯F¨¹FF ¸FF°FeVFe þbT»FZ»Fa ³FF°Fa dUþ¹F ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°FWe þ´Fc³F NZU»Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

Sû³FF¸FbTZ MFTZ¶FaQe þFWeS ÓFF»Fe A³FÐ I À±F»FFa °FdS°F ¸FþbSFa¨¹FF WF°F¨Fa I F¸F¨F ¦FZ»Fa.

AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F»Fa ¦FFU ¦FFN»FZ»Fa ¶FSa, ¸W¯Fc³F þû-°Fû AF´F»Fa §FS þUT I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FF. WþFSû dI »Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF I û¯Fe AF´F»¹FF Ib Mba¶FI d¶F»¹FFÀFdW°F ´FF¹Fe ´Fi½FFÀF I ø »FF¦F»FF, °FS I û¯Fe SF³FFU³FF°Fc³F-SZ»UZ¨¹FF ´FMSeUø ³F ¨FF»Fc »FF¦F»FF, °FS I û¯Fe ÀFF¹FI »FUø ³F Aa°FS I F´Fc »FF¦F»FF; ´FSa°Fb Aþc³FWe ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ WZ À±F»FFa°FdS°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AOI »FZ»FZ Wû°FZ¨F. ¹FF AF´FdØFI FTF°F AOI »FZ»¹FF À±F»FFa°FdS°FFa³FF AF´F»¹FF §FSe ÀFbSdÃF°F ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe d¨FÂF´FMFa°Fe»F J»F³FF¹FI AÀF¯FFSF ÀFû³Fc ÀFcQ ²FFUc³F AF»FF A³FÐ À±F»FFa°FdS°FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ³FF¹FI NS»FF. ¸Fba¶FBÊ°F AOI ÕZ»¹FF À±F»FFa°FdS°FFa³FF §FSe ´FûWû¨FdU¯Fa AF´F»FaW e I °FÊ½¹F AFWZ, AVFF ÀFF¸FFdþI ·FFU³FZ°Fc³F ÀFû³Fc ÀFcQ³FZ ´FQS¨¹FF

£FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe ÀFû¹FQZJeÕ I S°FF³FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F dQÀFc³F AFÕe. ÀFû³Fc ÀFcQ¨FZ ¸FQ°FI F¹FÊ ´FFWc ³F A³FZI ÕûI Fa³Fe ÀFû³Fc ÀFcQI OZ °¹FF¨¹FF dMÐ ½FMS, ½WFGMÐ ÀFAG´F AFd¯F B°FS °F°ÀF¸F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½Fø ³F §FSe ´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨Fe ¸FQ°F ¸FF¦F°FF³FF dQÀFÕZ . kAO¨F¯Fe°F ÀFF´FOÕZ »¹FF ·F¢°FFa¨¹FF ¸FQ°FeÕF ²FF½Fc³F AFÕZ Õ F ´FS¸FZ¾½FSl A¾Fe ´Fid°F¸FF §FSe ÀFbS dÃF°F ´FûWû¨FÕZ »¹FF ¸FªFbS Fa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õe AFWZ . kd¶FWFS¨¹FF dÀF½FF³F dªF»ÁëF°FeÕ ÕûI ÀFû³Fc ÀFcQ ¹FFa¨FF ´Fb°FTF C·FF I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ °Fl A¾FF AF¾F¹FF¨FZ

WXF °FSX ³FF¹FIY! J¨FFÊ°Fc³F ¸FþbSFa³FF §FSe ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe ¶FÀFZÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe AFWZ. A³FZI d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F JÕ³FF¹FI F¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFd½F¯FFSF ÀFû³Fc ÀFcQ ´Fi°¹FÃF SÀ°¹FF½FS C°Fø ³F ¸FªFbS Fa³FF §FSe ´FFNd½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF I S°FF³FF dQÀFÕF. ÀFû³Fc ÀFcQ AFd¯F °¹FF¨Fe Me¸F AOI ÕZ »¹FF WªFFSû À±FÕFa°FdS°FFa³FF §FSe ´FûWû¨Fd½F¯¹FFÀFFNe ¾FZI Oû ¶FÀFZÀF¨Fe ÀFû¹F, B°FIa ¨F ³F½WZ °FS °¹FF ¶FÀFZÀF¸F²¹FZ ´Fi½FF¾FFaÀFFNe °¹FFa¨¹FF

¨F¨FFÊ

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

#I Sû³FF¾FeQû³FWF°F

MÐ ½FeM I ø ³F ÀFû³Fc ÀFcQ¨¹FF EI F ¨FFW°¹FF³FZ ÀFû³Fc ÀFcQÕF ÀFÕF¸F IZ ÕF. ¸FFÂF, °¹FFÕF ´Fid°FCØFS QZ°FF³FF ÀFû³Fc ÀFcQ ¸W¯FFÕF I e, kk¸FFÓ¹FF ´Fb°F¼¹FFÀFFNe J¨FÊ I S¯¹FF´FZÃFF ¦FdS¶FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe °FZ ´F`ÀFZ ½FF´FSF.ll WZ ´Fid°FMÐ ½FeM ´FFW°FF, ´FOôFF½FS¨FF JÕ³FF¹FI ¨F ¦FdS¶FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ JSF ³FF¹FI NSÕF AFWZ , AÀFa dQÀF°Fa. ¸FªFcS °¹FFa¨¹FF §FSe ÀFbS dÃF°F ´FûWû¨F°F ³FFWe°F °Fû´F¹FË°F WZ ¸FQ°FI F¹FÊ ÀFbø ¨F SFW¯FFS AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸FªFbS Fa³FF ¸FQ°F W½Fe AÀFZÕ °FS d³F:ÀFaI û¨F´F¯FZ ¸FFÓ¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF, AÀFZ AF½FFW³F I S°F ÀFû³Fc ÀFcQ³FZZ ½WFGMÐ ÀFAG´F ³Fa¶FS AFd¯F MûÕ Ri e ³Fa¶FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ¾FZAS IZ ÕF AFd¯F ³FF½F, ³Fa¶FS AFd¯F ´FØFF ´FFN½Fc³F ôFF. ¸FFÓFe Me¸F °Fb¸F¨¹FF¾Fe °½FdS°F ÀFa´FIÊ ÀFF²FZÕ , AÀFZ AF½FFW³FQZJeÕ IZ ÕZ . °¹FF¸FbTZ AOI ÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI ¸FªFbS F¨¹FF ¸F³FF°F §FSe ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe AF¾FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. °¹FF³FZ IZ ÕZ »¹FF AF½FFW³FFÕF ´Fid°FÀFFQ QZ°F ÕFJû ½WFGMÐ ÀFAG´F ¸FZÀFZªFÀF, I FG»ÀF ¹FZD ÕF¦FÕZ. °¹FF°Fc³F ¾FZI Oû ¦FFOëFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ Õe ªFFD ÕF¦FÕe. AÖFF¨FZ ´FGIZ MÐ ÀF ½FFMÕZ

ªFFD ÕF¦FÕZ. ÓFFSJaO , CØFS ´FiQZ¾F, d¶FWFS, I ³FFÊM I , SFªFÀ±FF³F A¾FF A³FZI SFª¹FFa°FeÕ À±FÕFa°FdS°F ¸FªFbS Fa³FF §FSe ´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ÀFû³Fc ÀFcQ¨Fe Me¸F I ø ÕF¦FÕe. ÀFû³Fc ÀFcQ ¸FF²¹F¸FFa³FF ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF³FF ¸W¯FFÕF I e, kk¸FÕF AªFc³FWe ¾FZI Oû ¸FZÀFZªFÀF AFd¯F I FG»ÀF ¹FZ°F AFWZ °F. dQ½FÀF-SFÂF ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe Me¸F À±FÕFa°FdS°FFa³FF §FSe ´FûWû¨Fd½F¯¹FFÀFFNe I F¸F I Se°F AFWû°F. ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e, MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F WZ ¨F ¸FFÓFa I F¸F ÓFFÕZ Õa AFWZ. ¹FF I F¸FF¸FbTZ EI ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FT°F AFWZ .ll I Sû³FF d½F¿FF¯Fca¨FF ½FFP°FF ´FiFQb·FFÊ½F ÕÃFF°F §FZD ³F AFd¯F ¹FF I FTF°F AF´F»¹FF dªF½FF¨Fe I û¯F°FeWe ´F½FFÊ ³F I S°FF dQ½FÀFSFÂF ÀFZ½FF ´FbS d½F¯FFº¹FF OFG¢MÀFÊ, ³FÀFÊZÀF ¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFû³Fc ÀFcQ³FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ À½F°F:¨FZ WFGMZ Õ C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ AFWZ . ¹FF d½F²FF¹FI I F¸FF¸FbTZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀFû³Fc ÀFcQ½FS I ü°FbI Fa¨FF ½F¿FFÊ½F Wû°F AFWZ . ¶FFGÕ e½FcO ¸F²FeÕ A³FZI I ÕFI FSFa³Fe ÀFû³Fc ÀFcQ¨FZ I ü°FbI IZ ÕZ ÕZ AFWZ. JSa °FS I Sû³FF (´FF³F tv ½FS)

v ªFc³F sqsq

d½FÄFF³F

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

þûO ³FFST : Qb¸FeÊT ´FF¸F UÈÃF ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹F ´F d¾¨F¸F U³FÀ´F°Fe CôFF³FF°Fe»F

U`ÄFFd³FI Fa³FF þûO ³FFSTF¨û ´FSF¦Fe·FU³F I S¯¹FF°F ¹FVF AF»û. ¹FF ³FFSTF»FF þWSe ³FFST AFd¯F O¶F»F I ûI û³FM AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ´FF¸F ´FiþF°Fe°Fe»F WF EI Qb¸FeÊT UÈÃF AFWZ. þ¦F·FSF°F R FS¨F I ¸Fe QZVFFa°F AFPT¯FFSF WF UÈÃF ¸FcT¨FF ÀûVû»F B±F»FF AÀFc³F ·FFS°Fe¹F CôFF³FF°F °Fû ryzu ÀFF»Fe »FFU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF¨û IÈ dÂF¸F ´FSF¦Fe·F½F³F I S¯¹FF°F ·FFS°Fe¹F U`ÄFFd³FI Fa³FF sqrt ÀFFÕe ¹FVF AF»FZ. WF UÈÃF ´FdS´F¢½F ½WF¹FÕF¨F rqq U¿ûÊ »FF¦F°FF°F. °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF Rb »FûSF ¹û°Fû. ·FFS°Fe¹F CôFF³FFa°Fe»F UÈÃF, ¸FFQe UÈÃF AFWZ. ´F¢½F ÓFF»¹FFUS °¹FF»FF þe ¸FFQe Rb »û AF»Fe °¹FFa¨û ´FSF¦Fe·F½F³F I S¯¹FFÀFFNe d°F±F»¹FF U`ÄFFd³FI Fa³Fe ßFe»FaIZ °Fc³F sqqw ÀFF»Fe °¹FF¨F ´FiþF°Fe°Fe»F ³FS Rb »FFa°Fe»F ´FSF¦FI ¯F ¸FF¦FU»û AFd¯F IÈ dÂF¸F ´FSF¦Fe·F½F³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´FSa°Fb °¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»û ³FFWe. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe °¹FF¨F ´FiþF°Fe¨FF ³FS UÈÃF ±FF¹F»FaO ¹û±FZ VFû²Fc³F I FP»FF AFd¯F ´FSF¦FI ¯F ¸FF¦FU»û AFd¯F IÈ dÂF¸FSe°¹FF ´FSF¦Fe·F½F³F I S¯¹FF°F U`ÄFFd³FI Fa³FF ¹FVF AF»¹FF¨û ·FFS°Fe¹F U³FÀ´F°Fe ÀFUZÊÃF¯F ÀFaÀ±û¨û (¶FeEÀFAF¹F) ÀFa¨FF»FI ´FS¸Fþe°FÎÀF¦F ¹FF³Fe ÀFFad¦F°F»û. þWSe ³FFSTF¨û ¶Fe ÀFUFË°F ¸FûNZ AÀFc³F °¹FF¨û Uþ³F ÀFb¸FFSZ sv dI Õû¦FiG¸F AÀF°û. ¹FF CôFF³FF°Fe»F WF ´FF¸F UÈÃF ÀFb¸FFSZ EI WþFS U¿FFË¨FF AÀFc³F °¹FF¨û EI ´FF³FÀFbðF B°FIZ ¸FûNZ AFWZ I e EI LûMe ÓFû´FOe ÀFWþ VFFI FS»Fe þFBÊ»F. ¶FeEÀFAF¹F¨û EI U`ÄFFd³FI EÀF. EÀF. W¸FeQ ¸W¯FF»û k´FSF¦Fe·F½F³FF¨¹FF ¹FF ¹FVFÀUe ´FidIi ¹û¸FbTZ AF°FF AF´F»¹FFI OZ þWSe/þûO ³FFSTF¨û Qû³F UÈÃF Wû°Fe»F. JSZ °FS AF´F»¹FFI OZ þWSe ³FFSTF¨Fe Qû³F R TZ AFWZ°F ´FSa°Fb °¹FFa³FF ´F¢U ½WF¹F»FF dI ¸FF³F ´FbPe»F Qû³F U¿ûÊ °FSe »FF¦F°Fe»F. W¸FeQ

sqqw ´FFÀFc³F ¹FF ´FSF¦Fe·F½F³FF¨¹FF ´FiI »´FFUS I F¸F I S°F AFWZ°F. W¸FeQ ¸W¯FF»û I e, k¹FF UÈÃFF»FF AF°FF Qû³F R TZ AF»Fe AFWZ °F AFd¯F °Fe °FûOc³F ÀFbSdÃF°F NZU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. EI F R TF¨û Uþ³F ry °FS QbÀFº¹FF¨û ÀFFOZ AFN dI »Fû¦FiG¸F AFWZ. We R TZ I û¯Fe ¨Fûø ³F ³FZD ³F¹FZ°F, JFD ³F¹û°F, ¸W¯Fc³F °Fe °FûOc ³F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F AFd¯F °¹FFa¨FF ªFWSe ³FFST AÀFF ´FiÀFFS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. We Qû³We R TZ A³FbIi ¸û rv AFd¯F sw RZ ¶FibUFSe»FF °FûO¯¹FF°F AF»Fe. ·FFS°Fe¹F þWSe ³FFSTF¨Fe We ´FiþF°Fe ¸FFQe Rb »û ²FFS¯F I S¯FFSe AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ·FdU¿¹FF°F AF¯FJe R TZ AFd¯F UÈÃF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU»¹FF¨û W¸FeQ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ¹FF ·FFS°Fe¹F CôFF³FF°F ruqq ´FiþF°Fea¨Fe ÀFb¸FFSZ rsqqq ÓFFOZ AÀFc³F °¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F I FTþe §û°F»Fe þF°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F WZ ¹FVF d¸FTU°FF AF»¹FF¨FZ EÀF. EÀF. W¸FeQ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF CôFF³FF°Fe»F ´FF¸F WFD ÀF¸F²¹û ´FF¸F UÈÃFF¨¹FF ÀFb¸FFSZ rrq ´FiþF°Fe AFWZ°F. WF UÈÃF ÀûVû»F ¶ûMFUS Qû³F¨F dNI F¯Fe ÀFF´FO°Fû B°FI F °Fû Qb¸FeÊT AFWZ. ¹FF UÈÃFF»FF I ûI û-Qe ¸FS ¸W¯FþZ ÀFF¦FSe ³FFST AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF UÈÃFF¨û R T ¸W¯FþZ ³FFST WZ ÀFF¦FSe ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF¶FSû¶FS UFW°F þF¯FFSZ R T ¸FF³F»û þF°F Wû°û, ´FSa°Fb °û B°FIZ þO AFWZ I e ´FF¯¹FFUS °FSa¦F¯û VF¢¹F ³FFWe. °û ÀFQ`U ´FF¯¹FF°F Jû»FUS ¶FbOc³F SFW°û AFd¯F ÀFO»¹FFUS Uþ³FF³û W»FIZ WûD ³F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS ¹û°û AFd¯F ³Fa°FS ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF°F ÀFF´FO°û. ¹FF½Fø ³F AF´F¯F I »´F³FF I ø VFI °Fû I e °û B°FIZ Qb¸FeÊT I F AFWZ AFd¯F IZ UT Qû³F¨F ¶ûMFaUS °¹FF¨û AdÀ°F°U I F AFWZ. ÓFFOFUø ³F R T ´FF¯¹FF°F ´FO»¹FFUS ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF¶FSû¶FS °û ¸FF»FQeU ¶ûMFUS¨¹FF dI ³FFSe ªFF°F AÀFZ. ¸W¯Fc³F þWSe ³FFSTF»FF

v ªFc³F sqsq

¸FF»FQeU I ûI û³FM AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. WZ ³FFST ´Fi°¹FÃFF°F ³û¸FIZ I û¯F°¹FF ÓFFOF´FFÀFc³F d¸FT°û WZ þû ´F¹FË°F I T»û ³F½W°FZ °Fû´F¹FË°F ÀF½FFË¨FF AÀFF ÀF¸Fþ Wû°FF, I e WZ ³FFST ÀF¸FbýiF¨¹FF °FTF°Fc³F US ¹û°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F °û ÀFF¦FSe R T AFWZ , ¸FFÂF AF°FF WZ ÀFF¦FSe R T Qb¸FeÊT ÓFF»û AÀFc³F °¹FF»FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ·FFS°FF°F WF UÈÃF SF³FMe AUÀ±û°F AFPT°F ³FFWe. ¸FFÂF »FF¦FUOeJF»Fe °Fû I FWe dNI F¯Fe AFWZ. ·FFS°FF°F R ¢°F I û»FI F°FF¨¹FF SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°F °Fû AFWZ. ¹FF ³FFSTF¨Fe I SUaMe Jc´F¨F ¸FWF¦F AFWZ AFd¯F IZ UT Ad°FßFe¸Fa°F ¸FaOTeI OZ¨F °Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FF°F QF¦F-QFd¦F³û NZU»û»û AFPT°FF°F. R T Qb¸FeÊT ¸W¯Fc³F I SUaMeÀFbðF Qb¸FeÊT AFWZ . ¹FF ³FFSTF¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe §FZD ¹FF... þWSe ³FFSTF¨FF ÀF¸FFUZVF SZIZ ÀFe Ib TF°F Wû°Fû. °¹FF¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU »FûOûBdÀF¹FF¸FFd»QdUI F AFWZ. SZIZ ÀFe Ib TF°F ³FFST, °FFO, JþcS B. UÈÃFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. WF UÈÃF ¸FcT¨FF ÀûVû»F ¶ûMFaUSe»F AFWZ. d¨FJ»FF¨Fe þ¸Fe³F AÀF»û»¹FF U¿FFÊU³FFa°F °Fû UFP°Fû. ¹FF UÈÃFF»FF ÀFe I ûI û³FM ´FF¸F, O¶F»F I ûI û³FM ´FF¸F dIa UF ÀûVû»F ³FM AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. WF UÈÃF ·FFS°Fe¹F CôFF³FFa°F VFû·ûÀFFNe »FFU»û»FF dQÀF°Fû. þWSe ³FFST ÀFb¸FFSm sv-tq ¸FeMS Ca¨F UFP°Fû. JûO ÀFST U ¦FbT¦FbTe°F AÀF°FZ, ´FSa°Fb °¹FFUS U»F¹FFIÈ °Fe Ui¯F AÀF°FF°F. JûO þd¸F³Fe»F¦F°F Rb ¦F»û»û AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¨FûWû¶FFþca³Fe ¸Fb¼¹FF d³F§Fc³F þd¸F³Fe°F ¦û»û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dI °FeWe UZ¦FUF³F UFSF AF»FF °FSe WF UÈÃF C³¸FTc³F ´FO°F ³FFWe. ´FF¸F Ib »FF°Fe»F B°FS U³FÀ´F°Fea´Fi¸FF¯û ¹FF»FF VFFJF ³FÀF°FF°F. VûaOëF»FF ¸FûNëF, ÀFF²¹FF U ´Fa£¹FFÀFFS£¹FF þFO ´FF³FFa¨FF ÓFb¶FI F (´F¯FÊUÈa°F) AÀF°Fû. ´FF³F ¸FûSF¨¹FF d´FÀFFÀFFSJZ AÀFc³F QZN ÀFb¸FFSm °Fe³F ¸FeMS »FFa¶F AÀF°Fû. ´FF°¹FF¨FF ½¹FFÀF ÀFb¸FFSm r.y ¸FeMS AÀF°Fû. ¹FF¨û ³FS U ¸FFQe AÀû ÀU°FaÂF UÈÃF AÀF°FF°F. Rb »û ´FF³FFa¨¹FF ¶F¦F»û°F À±Fc»FI d¯FVFFUS ¹û°FF°F. I d¯FVF ¸W¯FþZ Rb »FûSF. ³FSUÈÃFFUSe»F Rb »û »Fûa¶F°¹FF I d¯FVFFUS AÀFc³F °¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe ¨FIi FI FS AÀF°û. ¸FFQeUÈÃFFUS ¸FFQe-Rb »û ±FûOe U I ´FFÀFFS£¹FF AU¹FUF°F AÀF°FF°F. ³FS Rb »FFa°F rx °FZ ss ´FbaIZ ÀFS AÀF°FF°F. ¹FF ½FÈÃFF¨FZ ´FSF¦Fe·F½F³F ´FFD ÀF U UFº¹FFõFSZ Wû°û. R T AFNTe¹Fb¢°F, EI ¶Feþe, R FS ¸FûNZ-uq-vq ÀFZÔM e¸FeMS ½¹FFÀFF¨û AFd¯F dWSUZ AÀF°û. C§FO»¹FFUS °û Qû³F ³FFST EI ¸ûI Fa³FF þbT»¹FFÀFFSJZ dQÀF°û. AFNTe I Ne¯F, dõJaOe AFd¯F I U¨FF»FF d¨FI M»û»Fe AÀF°û. Aa°F:I U¨F (I SUaMe) þFO U I FTZ AÀF°û. ´Fc¯FÊ UFP»û»¹FF R TF¨û Uþ³F rv °FZ tq dI Õû¦FiG¸F ·FS°û. ÀFUÊ U³FÀ´F°FeÔ¸F²¹û ÀFUFË°F þFÀ°F Uþ³F ¹FF R TF¨û AÀF°û. Rb »û ¹ûD ³F R T d´FIc ³F ¶Fe °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe ÀFb¸FFSm rq U¿ûÊ »FF¦F°FF°F. ¹FF¨û ¶FeªF ÀFb¸FFSm tq ÀFZÔM e¸FeMS ½¹FFÀFF¨û AÀFc³F °¹FF¨û Uþ³F ÀFb¸FFSm ry dI Õû¦FiG¸F AÀF°û. WZ ÀFUFË°F ¸FûNZ ¶FeªF AFWZ. R TFa¨FF UF´FS AF¹FbUZÊdQI Aü¿F²FFa°F I S°FF°F. AFNTe¨¹FF I SUaMe´FFÀFc³F I MûSZ, ¶FV¹FF, ´û»û, A»FaI FS °F¹FFS I S°FF°F. I ûUTe ´FF³û ÀFbI Uc³F U °¹FFa¨¹FF ´F˜ëF I FPc³F °¹FF´FFÀFc³F WGM °F¹FFS I S°FF°F. (ÀFaQ·FÊ : dUI e´FedO¹FF AFd¯F Ib ¸FFS dUVUI ûVF - þeUÀFÈ¿Me AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ·FF¦F s.) response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

IYSXû³FF d½F¿FF¯FcÕXF... (´FF³F rv ½Fø ³F) A³ûI QZVFFa°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFd¯F þ»FQ ¦F°Fe³û ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AFWZ. ´»FFª¸FF ±ûS´Fe AFd¯F ÀMZ¸F Àû»F ¹FFa¨¹FF UF´FSF¨ûWe ´Fi¹F°³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFbø AFWZ°F. ¸FWZVF : B°FIZ ÀFFSZ ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ°F WZ ´FFWc³F Jc´F ÀFI FSF°¸FI UFM°û. I Sû³FF dU¿FF¯Fc ¹FF ÀFcÃ¸F SFÃFÀFF¨FF ¶FaQû¶FÀ°F I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF³û AF°FF Ia ¶FS I ÀF»Fe AFWZ; ´F¯F EI ¦Fûáe¨û Ib °FcW»F A³ûI dQUÀFFa´FFÀFc³F ¸F³FF°F AFWZ. OeUe : ¶Fû»F ³FF ¸FWZVF, I F¹F AFWZ °û? ¸FWZVF : I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»û»û I FWe

´Fid°FI FSVFö e WF WnF ´FS°FUc³F »FFUc VFI °û AFd¯F I FWe dQUÀFFa°F ÷ ¦¯F ´FcUUÊ °F WûD VFI °Fû. þS ÷ ¦¯FF¨Fe »FÃF¯û °FeUi ÀUø ´FF¨Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF »FÃF¯FFaUS AF²FFdS°F C´FF¹F ¹Fûþ»û þF°FF°F. ¹FF AF²Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe ´Fid°Fþ`dUIZ AFd¯F ´FcSI Aü¿F²û ¹Fûþ»Fe þF°FF°F. WF d³F¯FÊ¹F ´Fc¯FÊ´F¯û d¨FdI °ÀFF I S¯FFº¹FF °FªÄFFa¨FF AÀF°Fû. ¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF ´Fid°FI FSVFö e»FF ´FcSI NS°FF°F AFd¯F ÷ ¦¯F »FUI S ¶FSF Wû°Fû. ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»û»¹FFa´üI e R FS I ¸Fe ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F t.u M¢IZ ÷ ¦¯F ´FbP¨¹FF Qb:JQ ´FF¹FSe´F¹FË°F þF°FF°F. WF dU¿FF¯Fc ³FUe³F AÀF»¹FF³û WF AF¸F¨¹FFÀFFNe ³FUe³F A³Fb·FU AFWZ. ¸F»FF UFM°û ¸Fe ´FbSÀZ û À´Fá IZ »û AFWZ AF°FF.

þ¯F ¸FS°FF°F, ´F¯F A³ûI UF¨F°FF°FWe, °û I Àû? OeUe : AÀFa ´FFWF, ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe Sû¦FFÀF ´Fid°FSû²F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸W¯FþZ ´Fid°FI FSVFö e We R FS ¸FWØUF¨Fe AFWZ. We ´Fid°FI FSVFö e ½¹Fö e¨û U¹F, AFWFS, °Fe ½¹Fö e dI °Fe ½¹FF¹FF¸F I S°û, d°F»FF I û¯F°û Qe§FÊI F»Fe³F AFþFS AFWZ°F I F AFd¯F °Fe ½¹Fö e I û¯F°Fe d³F¹Fd¸F°F Aü¿F²û §û°F AFWZ, ¹FFÀFFS£¹FF §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ÀFaÀF¦FÊÃF¸F ¦Fûáea¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»¹FF³Fa°FS ÀFaÀF¦FÊ WûBÊ»F ÎI UF ³FFWe, WZ ¹FF ´Fid°FI FSVFö e¨¹FF ¶FTFUS NS°û. ÀFa´FI FÊ°F AF»û»¹FF ÀFaÀF¦FÊÃF¸F ¦Fûáea¨Fe ¶FF²FF I S¯¹FF¨Fe °FFI Q, ÀFaÀF¦FÊ I ø VFI ¯FFº¹FF I ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FFUSWe °û AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. AF°FF ´FbP¨¹FF M´´¹FFUS, EJFôFF»FF dU¿FF¯Fc¨a FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF AFd¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFü¸¹F »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F»Fe °FSe °¹FF¨Fe

¸FWZVF : ³Fæ e¨F! OeUe ÀFS, ¸FFÓFe EI ÀFF²Fe VFaI F AFWZ. §FSF¶FFWZS AÀF°FF³FF, Qû³F ½¹Fö ea¸F²Fe»F EI ¸FeMS Aa°FSF¸FF¦û I F¹F VFFÀÂF AFWZ? OeUe : ¹FF ³F½¹FF I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨¹FF dUSû²FF°F ¾FFSedSI Aa°FS WF ÀFUFÊ°F ´FdS¯FF¸FI FSI C´FF¹F AFWZ. þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ´FdS¿FQZ¨ûWe AÀû¨F ¸F°F AFWZ. EJFQe ½¹Fö e JûI °F ÎI UF ÎVFI °F AÀû»F °FS AVFF ½¹Fö e´FFÀFc³F I ¸Fe°F I ¸Fe EI ¸FeMS (A±FUF °Fe³F Rc M) Aa°FS SFJ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °Fb¸We AVFF ½¹Fö e¨¹FF þUT´FFÀF AÀFF»F °FS WZ dU¿FF¯Fc ¾½FÀF³F¸FF¦FFÊ°Fc³F °Fb¸F¨¹FF VFSeSF°F ´Fû¨Fc VFI °FF°F. °Fe ½¹Fö e I ûd½FO-rz ¨FF ÷ ¦¯F ÎI UF UFWI AÀFc VFI °û. I F½¹FF : OeUe, EZdI UF°F AF»û»¹FF AF¯FJe EI F ¦Fûáe¶Fï»F dU¨FFS°û °Fb¸WF»FF. k¶Fe.ÀFe.þe.l¨Fe

»FÀF AFd¯F I Sû³FF dU¿FF¯Fc ¹FFa¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ? OeUe : ·FFS°FF°F þ³¸F»û»¹FF I SûOû ¸Fb»FFa³FF k¶Fe.ÀFe.þe.l¨Fe We »FÀF þ³¸F»¹FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F dQ»Fe þF°û. °Fe ÃF¹F Sû¦FF´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FFÀFFNe; ´F¯F A¸ûdSI ³F VFFÀÂFÄFFa³FF AÀû UFM°û I e, We »FÀF I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨¹FF dUSû²FF°F»¹FF »FPëF°F °FFS¯FWFS Nø VFI °û. ³¹Fc¹FFGIÊ Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³FFG»FFGþe¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe BM»Fe U A¸ûdSIZ °Fe»F CQFWS¯FFaUS AF²FFdS°F AôFFd´F A´FiI FdVF°F AVFF EI F VFû²Fd³F¶Fa²FF°F, I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU AFd¯F ¶Fe.ÀFe.þe. »FÀFeI S¯F ²FûS¯F ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F þûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ª¹FF QZVFFa¸F²¹û ¶Fe.ÀFe.þe. »FÀFeI S¯FF¨û ²FûS¯F AFWZ °¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F BM»Fe, ³ûQS»FG¯O, A¸ûdSI F B°¹FFQe ¶Fe.ÀFe.þe. »FÀFeI S¯F ²FûS¯F ³FÀF¯FFSe SFáÑZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F I ûSû³FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUF»FF ¶FTe ´FO»Fe AFWZ°F, AÀû dQÀF°F AFWZ. °FFadÂFI QÈáëF WZ Aþc³F dÀFð ½WF¹F¨û AFWZ. SFþ³F : ¶FSa OFG¢MS, WZ ¨FüQF dQUÀFFa¨FZ¨F dU»F¦FeI S¯F I F AÀF°FZ? QWF, EI UeÀF ÎI UF °FeÀF dQUÀF I F ³FFWe°F? OeUe (WÀFc³F) : ÀFFa¦F°Fû, WZ ¨FüQF dQUÀFFa¨Fa ¦FcP I F¹F AFWZ °û ÀFFa¦F°Fû. dU¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FFUS °¹FF AFþFSF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF I F»FFU²Fe»FF C¿¸FF¹F³F (B³¢¹Fb¶ûVF³F) I FT ¸W¯F°FF°F. I ûd½FO-rzÀFFNe WF I FT EI °û ¨FüQF dQUÀFFa¨FF AÀFc³F, ÀFF¸FF³¹F°F: WF I F»FFU²Fe ´FF¨F dQUÀFFa¨FF AFWZ. EJFôFF»FF I ûd½FO-rz¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»¹FF¨FF ÀFaVF¹F AF»FF °FS °¹FF¨û ¨FüQF dQUÀF dU»F¦FeI S¯F I S¯¹FF°F ¹û°û. °¹FF QS¸¹FF³F þS °¹FF»FF I ûd½FO-rz¨Fe »FÃF¯û dQÀF»Fe ³FFWe°F °FS °¹FF»FF »FF¦F¯F ÓFF»û»Fe ³FFWe AÀû d³Fd¾¨F°F´F¯û ¸W¯F°FF ¹û°û. þVFe þFÀ°F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F Wû°F þFBÊ»F °FÀFF WF AFI OF ¶FQ»Fc VFI °Fû. ¸FF²FU : ¸F»FF UFM°û OFG. UFÀFbQUZ ¹FFa¨FF d³FSû´F §¹FF¹F¨Fe AF°FF UZT AF»Fe AFWZ. CôFF ÀFI FTe °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF °F´FFÀF¯FeÀFFNe WFGdÀ´FM»F»FF þF¹F¨û AFWZ. °Fb¸F¨û Jc´F AF·FFS, OeUe, AF¸F¨¹FF UZ¶F ¸FeÎM¦F¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe WûD ³F AF¸F¨FZ VFaI Fd³FSÀF³F IZ »¹FF¶Fï»F. OeUe : ¸F»FFWe °Fb¸WF»FF ·ûMc³F AF³FaQ UFM»FF. °Fb¸We ÀFUÊ §FSe SFWF, ÀFbSdÃF°F SFWF AFd¯F AF¸WF»FF We I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨Fe ÀFFJTe ·ûQc³F We U`d¾½FI ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀF ¸FQ°F I SF. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

U¹FF°F- ANSF½¹FF-dUÀFF½¹FF U¿FeÊAJb¦FQepFû¨FF»FWF³FSFþQS¶FFSFVFe ÀFa¶Fa²F AF»FF. °û½WF´FFÀFc³F

AFd¯F rsww ¸F²û ³FFdÀF÷ ïe³F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¶F»F¶F³F, A±FFÊ°F¨F, ÀFb»F°FF³F ÓFF»FF. I WS ¸W¯FþZ WF ¶F»F¶F³FÀFbðF °¹FF»FF ¹FF ³FF °¹FF ÀFSQFSF³û, SFþ´FbÂFF³û, ¹FbUSFþF³û I û¯¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨FF UaVFþ U¦üSZ ³F½W°FF. WFQZJe»F AFßF¹F dQ»FF. °¹FF»FF ¸FF³F Wû°FF. °Fû »FûI d´Fi¹F Wû°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ´FcUFÊ¹Fb¿¹FF°F ¦Fb»FF¸F Wû°FF- VF¸FÀFbïe³F SFþQS¶FFSFVFe ÀFa¶Fa²F dMI Uc³F NZU¯Fa WZ UFM°Fa °ûUPa ÀFû´Fa A»°F¸FVF¨FF! ³FFWe. ¸W¯FþZ ¶F»F¶F³F þZ½WF ÀFb»F°FF³F ÓFF»FF °û½WF EI F I F? I FS¯F °Fû SFþI e¹FQÈáëF A°¹Fa°F AdÀ±FS ¦Fb»FF¸FF¨¹FF (EZ¶FI ) ¦Fb»FF¸FF¨FF (A»°F¸FVF) ¦Fb»FF¸F I F»FJaO Wû°FF. JbpFû³û °¹FF¨¹FF (¶F»F¶F³F) ÀFb»F°FF³F ÓFF»FF Wû°FF! AF¹Fb¿¹FF°F EI ³FFWe, Qû³F ³FFWe, ¨F¢I ÀFû¶F°F EI AFIÈ °Fe þûO»Fe AFWZ. °Fe rr SFþZ ´FFdW»û! ¨FFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FFdW»Fe°F ¸W¯FþZ We ÀF¦FTe ¦Fba°FF¦Fba°F §FSF¯¹FFa¨û. dVFUF¹F ¸F¦F °¹FFa¨û ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. AÀFû. ÀF¦ûÀFû¹FSZ, ÀFSQFS. °¹FFa¨¹FF°F»Fe À´F²FFÊ. ¶F»F¶F³F¨FF ´Fb°F¯¹FF, ²FFI MF AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûa²FTF°F ¸Fb»F¦FF, ¹FbUSFþ AÀF»û»FF ¸FûNF SFþQS¶FFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F SFW¯Fa ¸Fb»F¦FF, B°FS I FWe »FWF³F¸FûNZ ÀFSQFS ¸FWFI ¸FÊI Ne¯F. AFþ ª¹FF¨Fe À°Fb°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe I ²Fe ³FF I ²Fe IZ »Fe °¹FF¨Fa Ad²FI FS´FQ¨F CôFF ¦û»Fa JbpFû»FF AFßF¹F dQ»FF Wû°FF. ¹FF°F ÀFcdRY¹FF³FF °FS I F¹F I SF¹F¨Fa? ¸FûNe °FFSZUS¨Fe I FWe I FT °Fû ¸Fb§F»FFa¨¹FF ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ I ÀFS°F. °FFUOe°FQZJe»F ÀFF´FO»FF Wû°FF! ´FbPZ

ª¹FF¨Fe JFUe ´FûTe

AÀFû. WF dU¿F¹F d³F§FF»FF¨F AFWZ °FS ¹FF°F»¹FF I FWe ¦F¸F°Fe ´FFWc³F §ûD . JbpFû þ³¸FF»FF AF»FF °û½WF ³FFdÀF÷ ïe³F ¸FW¸FQ WF ÀFb»F°FF³F Wû°FF. I û¯F WF ³FFdÀF÷ ïe³F ¸FW¸FQ? °Fû VF¸FÀFbïe³F A»°F¸FVF¨FF ³FF°Fc. WF °Fû¨F A»°F¸FVF ª¹FF³û ÀüRb ïe³F ¸FW¸FQ- A¸FeS JbpFû¨û UOe»F¹FFa³FF ·FFS°FF°F IZ UT AFßF¹F dQ»FF AÀFa ³FFWe, °FS ´FdM¹FF»Fe¨Fe þWF¦FeSQZJe»F dQ»Fe. ´FiV³F AÀFF AFWZ I e ÀüRb ïe³F ¸FW¸FQ ¹FFa¨¹FFUS A»°F¸FVF EUPF ¸ûWZS¶FF³F I F ÓFF»FF? °¹FF¨Fa EI I FS¯F °û Qû§û EI F¨F ¦FFU¨û! A»°F¸FVF ¸FcT¨FF ¶FbJFS¹FF¨FF AFd¯F ÀüRb ïe³F ÀF¸FSIa Q¨û AFd¯F We Qû³F VFWSa EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F AU§¹FF Qû³F-°Fe³FVû dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ°F. AÀFû. AF°FF ¦Fa¸F°F ¶F§FF. WF A»°F¸FVF I û¯¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨FF UaVFþ U¦üSZ ³F½W°FF. °¹FF¨¹FF ´FcUFÊ¹Fb¿¹FF°F °Fû ¨F¢I ¦Fb»FF¸F Wû°FF! Ib °F¶Fbïe³F EZ¶FI ¨FF ¦Fb»FF¸F! dQ»Õe¨¹FF Ib °Fb¶F d¸F³FFSF°F»FF Ib °Fb¶F WF¨F! ¶FSa, WF EZ¶FI QZJe»F I û¯¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨FF UaVFþ U¦üSZ ³F½W°FF. °FûQZJe»F °¹FF¨¹FF ´FcUFÊ¹Fb¿¹FF°F ¦Fb»FF¸F Wû°FF- ¸FW¸FQ §FûSe¨FF! ´F¯F ³FFdÀF÷ ïe³F ¸FW¸FQ þSe ÀFb»F°FF³F AÀF»FF °FSe ÀFØû¨Fe ÀFFSe ÀFcÂF d¦F¹FFÀFbïe³F ¶F»F¶F³F¨¹FF WF°FF°F Wû°Fe

°Fû þ»FF»Fbïe³F J»Fþe¨¹FF QS¶FFSF°F ¦û»FF AFd¯F d°F±û °¹FF¨FF C°I ¿FÊ ÓFF»FF. °¹FF»FF Ad²FI FS´FQ, UFÍ¿FI °F³FJF WZ ÀF¦FTa d¸FTF»Fa. ¹FF þ»FF»Fbïe³F»FF °¹FF¨¹FF¨F ´Fb°F¯¹FF³ûA»ÕFCïe³F J»Fþe³û- I ´FMF³û ¸FFS»Fa AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ JbpFû ¹FF A»ÕFCïe³F¨¹FF QS¶FFSF°FQZJe»F ¦û»FF. ¸FF»FI F¨¹FF ÀFbSF°F ÀFcS d¸FÀFTF¹F¨FF WZ ³FûI SF¨Fa I °FÊ½¹F¨F ¸FF³F»Fa þF°F AÀû. °¹FF°Fc³F °Fû ³FûI S þS I Ue AÀû»F °FS ¸F¦F AF´F»¹FF ²F³¹FF¨Fe À°Fb°Fe I S¯FFSa I F½¹F d»FdW¯Fa WZ °¹FF¨Fa I °FÊ½¹F¨F! JbpFû³û °û B¸FF³ûB°F¶FFSZ ´FFS ´FFO»Fa, I û¯F°FeWe I ÀFcS ³F NZU°FF. ª¹FFa¨¹FF-ª¹FFa¨¹FFI OZ °Fû I Ue ¸W¯Fc³F SFdW»FF °¹FFa¨Fe-°¹FFa¨Fe À°Fb°Fe´FS I F½¹Fa °¹FF³û d»FdW»Fe AFWZ°F. ª¹FF¨Fe JFUe ´FûTe °¹FF¨Fe UFþUFUe MFTe, AÀFa ¸W¯F°FF°F °û I FWe C¦FF¨F ³FFWe. ´F¯F EI »FÃFF°F §¹FF. We AVFe À°Fb°Fe´FS I F½¹F JbpFû³û AÃFSVF: dP¦FF³û d»FdW»Fe. °¹FF°F I »´F³û¨¹FF CØFba¦F ·FSFº¹FF U¦üSZ AFWZ°F. C´F¸FF-C°´FiZÃFFa¨Fe AFd°F¿F¶FFþe AFWZ. ´F¯F »FûI Fa¨¹FF, ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FF AVFF I F½¹FF³û §FS ³FFWe IZ »Fa. þZ I F½¹F °¹FF³û I û¯F°¹FFWe ÀF¢°FedVFUF¹F, ÀU¹FaÀRc °FeÊ³û d»FdW»Fa °û¨F I F½¹F dMIc ³F SFdW»Fa AFd¯F SFWe»F. @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

þeU³FF¨Fa ÀF¸FÈð IYûÎ¨F¦F ´F»Fe ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯F U`¹Fd¢°FI ²¹û¹Fa À´F¿M ½F AFd³Fd¾¨F°F NSU¯¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹F I ø ³F, °Fe ÀFF²¹F

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °Fe ¦Fb¯FUØFF, I üVF»¹Fa AF´F»¹FF¸F²¹û dUI dÀF°F I S°F, °¹FF ²¹û¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe IZ »û»Fa ÀFUFË¦Fe¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¸W¯FþZ kþeU³F ´FidVFÃF¯Fl ÎI UF k»FFBR I ûd¨aF¦Fl. AF´F»Fe U°FÊ¯FcI , ³FF°ûÀFa¶Fa²F, I dSAS d³F¹Fûþ³F, ³û°FÈ°U¦Fb¯F, ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F AFd¯F AF²¹FFd°¸FI C³³F°Fe ¹FF ÀFUÊ dU·FF¦FFa¸F²¹û ¸FF¦FÊQVFÊ³F I Se°F AF´F»Fa ½¹Fd¢°F¸FØU AFd¯F þeU³F Ad²FI ´Fi·FFUe, ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe »FFBR I ûÎ¨F¦F ÀFFWF¹¹F I S°Fa. sqrz ÀFF»Fe »FFBR I ûd¨Fa¦F CôFû¦FF¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´ûN ½FFÍ¿FI r »FFJ ru WþFS I ûMe ÷ ´F¹û Wû°Fe. sqss ´F¹FË°F °Fe r »FFJ vt WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AÀFF AaQFþ AFWZ. »FFBR I ûÎ¨F¦F CôFû¦FF¨¹FF UFPe¨FF UZ¦F WF AFþ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¸F²¹û k¸FFdW°Fe AFd¯F °FaÂFÄFF³F CôFû¦FFl¨¹FF UFPe¨¹FF UZ¦FF¨¹FF JF»FûJF»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û »FFBR I ûÎ¨F¦F¨FF CôFû¦F ¶FWSF»FF ¹û¯¹FFÀF ³FbI °Fe¨F ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe AFWZ. °FSeWe »FFBR I ûÎ¨F¦F CôFû¦FF¨Fe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûN AFþ UFÍ¿FI uwq I ûMe ÷ ´F¹û B°FI e AFWZ. ¹FFUø ³F »FFBR I ûÎ¨F¦F CôFû¦FF°F ·FFS°F dI °Fe ¸FûNe Óû´F §ûD VFI °Fû °û »FÃFF°F ¹û°Fa. ¸FF¯FcÀF ª¹FF dNI F¯Fe AFWZ d°F±Fc³F °¹FF»FF °¹FF¨¹FF BÊd´ÀF°F À±FTe ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF UFW³F ½¹FUÀ±û»FF kI û¨Fl ¸WM»Fa þF°Fa. kI ûÎ¨F¦Fl ¹FF VF¶QF¨Fe ´FiZS¯FF kI û¨Fl UFW³F ½¹FUÀ±û´FFÀFc³F¨F §û°F»Fe AFWZ. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¨¹FF U°FÊ¸FF³F À±FF³FF´FFÀFc³F Bd¨L°F À±FF³FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe UFW³F½¹FUÀ±FF ¸W¯FþZ I ûÎ¨F¦F! dVFÃF¯F, JZT, ½¹FUÀFF¹F

¹FF ÀFUÊ dU·FF¦FFa¨Fa ÀU°Fo¨Fa kI ûÎ¨F¦Fl AÀF°Fa. k»FFBR I ûÎ¨F¦Fl WF ¹FF ÀFUFË³FF ÀFF¸FFUc³F §û¯FFSF, ´F¯F °FSeWe ¹FF ÀFUFË´FFÀFc³F UZ¦FTF AÀFF I ûÎ¨F¦F¨FF ´FiI FS AFWZ. k»FFBR I û¨Fl ¹FF ÀFaI »´F³û¨Fe ¸FbTa ´FiF¨Fe³F I FTF¸F²¹û ÀFF´FO°FF°F. ´FFaOUFa³FF ´Fi°¹ûI UT¯FFUS ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FFSZ AFd¯F Aad°F¸F ¹FbðF°F dUþ¹F d¸FTUc³F QZ¯FFSZ ßFeIÈ ¿¯F ´FFaOUFaÀFFNe EI ´FiI FS¨û kþeU³F ´FidVFÃFI l ÎI UF »FFBR I û¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ°F. AVFe¨F CQFWS¯Fa ¦FieI ´FbSF¯FFa¸F²¹ûÀFbðF AFPT°FF°F. °F÷ ¯F ¨Faýi¦Fb´°FFÀF¸FûS ÀFF¸FiFª¹F À±FF´F³F I SF¹F¨Fa ²¹û¹F NZ½Fc³F °¹FF»FF kÀF¸FiFM ¨Faýi¦Fb´°Fl ¶F³FU¯FFSZ AF¹FÊ ¨FF¯F¢¹FÀFbðF Bd°FWFÀFF°Fe»F A°¹Fa°F I °FÈÊ°UUF³F þeU³F ´FidVFÃFI ¨F AFWZ°F. ´F¯F »FFBR I ûÎ¨F¦F¨Fa AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F I ø ³F °¹FF»FF AôF¹FFU°F ½¹FUÀFF¹FF¨Fa ÀUø ´F QZ¯¹FF¨Fa ßû¹F ±FFG¸FÀF d»FAû³FFOÊ ¹FF A¸ûdSI ³F A±FÊ°FªÄFF»FF þF°Fa. d»FAû³FFOÊ³û rzzv ÀFF»Fe kBaMS³FGVF³F»F I û¨F RZ OSZVF³F (AF¹F.ÀFe. ER .)l ³FFUF¨Fe »FFBR I ûÎ¨F¦F¨Fa Se°FÀFS dVFÃF¯F QZ¯FFSe ÀFaÀ±FF ÀFbø IZ »Fe. AF¹F.ÀFe.ER . AFþ »FFBR I ûÎ¨F¦F ½¹FUÀFF¹FF¨Fa dVFÃF¯F, ¸FF³¹F°FF AFd¯F AûTJ´FÂF QZ¯FFSe þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´Fid°Fdâ°F ÀFaÀ±FF AFWZ. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe»FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF A³ûI M´´¹FFaUS A´ûdÃF°F ¹FVF AFd¯F ÀFbJ d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ÀFnF AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨Fe AFUV¹FI °FF ·FFÀF°û. AFaQiZ AF¦FFÀFe WF A¸ûdSI ³F MZd³FÀF´FMc þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F EI Vû ÀFd½UÀFF½¹FF À±FF³FF´F¹FË°F §FÀFS»FF Wû°FF. °Fû AF´F»FF R FG¸FÊ d¸FTU¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F Wû°FF. AVFF UZTe °¹FF³û AF´F»¹FF MZd³FÀF I û¨F½¹Fd°FdS¢°F EI F »FFBR I û¨F¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe. °¹FF »FFBR I û¨F³û AF¦FFÀFe»FF ÀU°Fo¨¹FF JZTFI OZ AFd¯F AF¹Fb¿¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ³FUF QÈd¿MI û³F

v ªFc³F sqsq

dQ»FF. °¹FF³Fa°FS AF¦FFÀFe³û dU¸¶F»O³F À´F²FFÊ ÎþI »Fe. þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI FUS Óû´F §û°F»Fe. A³ûI ¦FihOÀ»FG¸F À´F²FFË¨Fe dUþZ°Fe þ¸FÊ³F MZd³FÀF´FMc ÀMZR e ¦FiFR VFe dUUFW I ø ³F U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°FÀFbðF °Fû dÀ±FSFU»FF. »FFBR I ûÎ¨F¦F CôFû¦FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe CôFûþI F»FF AF´F»¹FF ¦FiFWI Fa¨û ¦Fb¯F-Qû¿F, AFUOe-d³FUOe AFd¯F ÃF¸F°FF ½¹FUdÀ±F°F ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °¹FFa¨Fa ¹Fû¦¹F °û ´FÈ±F¢I S¯F I S°FF ¹û¯Fa ÀFUFÊ°F AFUV¹FI AFWZ. °¹FFAF²FFSZ °Fû AF´F»FF ¦FiFWI ÀFF²¹F I ø VFIZ »F AVFe ²¹û¹Fa d³Fd¾¨F°F I ø VFI °Fû. ¦FiFWI F³û ÀU°Fo¨Fe ²¹û¹Fa ÀU°Fo¨F d³Fd¾¨F°F IZ »Fe AÀF°Fe»F °FS »FFBR I û¨F °Fe ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe I Àû AFd¯F dI °Fe I á I SFUZ »FF¦F°Fe»F ¹FF¨Fa ÀFb¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I ø VFI °Fû. ¦FiFWI F»FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ¦FiFWI FVFe ¸F³F¸FûI TF ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. °¹FFI dS°FF »FFBR I û¨FI OZ ÀF¸FûS¨¹FF¨Fa ¶Fû»F¯Fa VFFa°F´F¯û EZIc ³F §û°F °¹FF»FF Ad²FI Fd²FI ¶Fû»F°Fa I S¯¹FF¨Fe I »FF AÀFFUe »FF¦F°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU AF¾½FFÀFI AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. »FFBR I û¨F»FF ÀU°Fo»FF, ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVF, Ib Mba¶FÀFaÀ±FF, ³FF°ûÀFa¶Fa²F, ¸FF³FdÀFI VFFa°Fe ¹FF ÀFUFË¨Fa ¸FWØ½F AFd¯F þeU³F ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFUFË¨Fa ¹Fû¦¹F ÀFa°Fb»F³F ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe I »FF ¹FFa¨Fe þF¯F AÀFFUe »FF¦F°û. I FG´FûÊSZM ÎI UF A³¹F ÃûÂFF°Fe»F C©F ´FQFaUS I F¸F IZ »û»û I FWe Ad²FI FSe d³FUÈØFe³Fa°FS »FFBR I ûÎ¨F¦F¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF¨FF C´F¹Fû¦F ¸FWØ½FFI FaÃFe °F÷ ¯FFa³FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe I ø ³F §û°FF ¹û°Fû. ¹FF ´FiI FS¨¹FF »FFBR I û¨F³FF I FG´FûÊSZM °FÀû¨F U`¹Fd¢°FI ¦FiFWI FaI Oc³F CØF¸F ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û ´Fa²FSFEI U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe ª¹FF Ia ´F³Fe°F I F¸F I Se°F Wû°Fû °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ‘b¸F³F dSÀFûÀFÊ ¸FG³ûþS³û EIZ dQUVFe ¸F»FF k°Fb¸WF»FF JaOF¼¹FF¨¹FF EI F dSÀFFGMÊ¸F²¹û °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF MÑZÎ³F¦FÀFFNe þF¹F¨Fa AFWZ,l AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. Ia ´F³Fe³û ¹FF MÑZÎ³F¦FÀFFNe ¸FFÓ¹FFÀFW AF¯FJe Qû³F þ¯FFa¨Fe d³FUO IZ »Fe Wû°Fe. MÑZÎ³F¦F¸F²¹û Ia ´F³Fe¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ÎI UF AF¸F¨Fe Q`³FadQ³F I F¸Fa ¹FFdU¿F¹Fe ³F ¶Fû»F°FF A³¹F dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ IZ »Fe þFBÊ»F AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. JaOF¼¹FF°F þFD ³F, I F¸FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ ³F I S°FF, AFSF¸FF°F SFWF¹F¨Fa We I »´F³FF AF¸WF»FF

R FS¨F AFUO»Fe. d°F±û MÑZ³FS³û AF¸F¨¹FFVFe AF¸F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, AF¸F¨û Ib Mba¶Fe¹F, AF¸F¨¹FF A´ûÃFF ¹FFÀFFS£¹FF dU¿F¹FFaUS EI dÂF°F AFd¯F ´Fi°¹ûI FVFe UZ¦F¼¹FF U`¹Fd¢°FI ¨F¨FFÊ IZ »¹FF. AFþ »FÃFF°F ¹û°Fa I e, °Fû EI »FFBR I ûÎ¨F¦F¨FF ´FiI FS Wû°FF. °¹FF UZTe °¹FF»FF kMÑZÎ³F¦Fl AÀFa ÀFSÀFI M´F¯û ¸WM»Fa þFBÊ. ¸FFÓ¹FF ³üÀFÍ¦FI ´FiUÈØFe AFd¯F I F¹FÊ´Fð°Fe»FF ´FcSI A³ûI ¸FWØ½FF¨Fe »FWF³F-¸FûNe I üVF»¹Fa °¹FF »FFBR I ûÎ¨F¦F¸F²¹û dVFI F¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F ´FbPZ ¸F»FF Wû°F ¦û»FF, AFþWe Wû°Fû. ·FFS°FF¸F²¹û k»FFBR I ûÎ¨F¦Fl CôFû¦FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Jº¹FF A±FFÊ³û sqqq ÀFF»FF³Fa°FS ÓFF»Fe. ½¹FFUÀFFd¹FI ´Fi¦F°FeÀFFNe C´F»F¶²F WûD »FF¦F»û»Fe ³FUe ÃûÂû, I üMbad¶FI ÀFbJF¶Fï»F¨Fe þF¦Fø I °FF, dUÀ°FFø »FF¦F»û»Fa ÀFF¸FFdþI þeU³F ¹FF¸FbTZ ÀF¸FÈð þeU³F þ¦F¯¹FF¨¹FF ¸Fb¶F»FI ÀFa²Fe AFþ AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF ÀFUFË¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F C´F¹Fû¦F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe AFþ A³ûI þ¯F »FFBR I û¨F¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F §ûD »FF¦F»û AFWZ°F. A¦FQe I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F, AF´F»¹FF QZVFF°F »FFBR I ûÎ¨F¦F ¸W¯FþZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F dUV»û¿F¯F AFd¯F ¸FF³FdÀFI dUI FSFaUS¨û C´F¨FFS AÀFF ¦üSÀF¸Fþ Wû°FF. »FFBR I ûÎ¨F¦F AF´F»¹FF»FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPZ þF°F, ³FUe³F ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F I ø ³F °¹FF°Fc³F AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F Ad²FI ÀF¸FÈð I Se°F þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU°û, °FS ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F dUV»û¿F¯F AF´F»¹FF ·Fc°FI FTF°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF VFû²Fc³F AF´F»¹FF AFþ¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I Se°F SFW°û, WF ¹FF Qû§FFa¸F²Fe»F ¸Fc»F·Fc°F R SI AFWZ. þeU³FF°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa CØFS VFû²F¯¹FFÀFFNe AF²¹FFd°¸FI ¦Fbøa ¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F §û¯Fa, WF AF´F»FF ´FFSa´FdSI ¸FF¦FÊ AFWZ. AF²¹FFd°¸FI ¦Fbø AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF °FØUÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTeUS ÀF¸FþFUc³F §ûD ³F AFd°¸FI CÖF°Fe ÀFF²FF¹F¨Fe dVFI U¯F QZ°FF°F, °FS »FFBR I û¨F þeU³FF°F»¹FF AF½WF³FFa³FF ·Füd°FI ´FF°FTeUS ÀFF¸FûSa þF°Fa AF´F»Fa þeU³F ½¹FFUWFdSI QÈáëF Ad²FI ÀF¸FÈð I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU°Fû. »FFBR I ûÎ¨F¦FÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¹FF ÀF°¹F°FF AFþ »FûI Fa³FF ¸FFWe°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¦û»Fe I FWe U¿FË ·FFS°FF¸F²¹û WF CôFû¦F ´Fid°FU¿FeÊ vq M¢IZ B°F¢¹FF ´Fi¨FaO UZ¦FF³û UFP°Fû AFWZ kC³³F°Fel,

kAd¨F½W QF¹FÀû»R l, kÀFû»F B³F WF¸FÊ³Fel ¹FF Ia ´F³¹FF ·FFS°FF¸F²F»¹FF »FFBR I ûÎ¨F¦F CôFû¦FF°F»¹FF A¦FiZÀFS Ia ´F³¹FF AFWZ°F. ryxs ÀFF»Fe kLûMeÀFe ¶FF°Fl ³FFUF¨FF EI LF³F dÀF³û¸FF AF»FF Wû°FF. °¹FF¸F²¹û ¶Fbþº¹FF AFd¯F I FWeVFF VFF¸FTc A¸Fû»F ´FF»ûI SFa¨Fa, AVFûI Ib ¸FFS EI F AF°¸FdU¾½FFÀF´Fc¯FÊ AFd¯F À¸FFMÊ °F÷ ¯FF¸F²¹û ø ´FFa°FS I S°FF°F. B°FSFa³FF À¸FFMÊ ¶F³FU°F °¹FFa³FF °¹FFa¨Fa ²¹FZ¹Fa d¸FTUF¹F»FF ¸FQ°F I S¯Fa, WF AVFûI Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû, AÀFa °¹FF d¨FÂF´FMF°F QFJU»Fa Wû°Fa. AFþ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fd§F°F»Fa °FS °¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹û AVFûI Ib ¸FFS WZ ½¹FFUÀFFd¹FI »FFBR I û¨F Wû°û AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AFþ »FFBR I ûÎ¨F¦F ½¹FUÀFF¹FF°F AÀF»û»¹FF ÎI UF ¹ûD Bd¨L¯FFº¹FF °F÷ ¯F CôFûþI FaÀFFNe AVFûI Ib ¸FFS ¹FFa¨Fe °Fe ·Fcd¸FI F ¸W¯FþZ EI CØF¸F kIZ ÀF ÀMOel AFWZ. AF´F»¹FF»FF ¹Fû¦¹F UZTe A¨FcI ¸FF¦FÊQVFÊ³F I ø VFI ¯FFº¹FF »FFBR I ûÎ¨F¦F CôFû¦FF»FF ·FFS°FF°F AF°FF ÀU°Fo¨FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ÀFF´FO»FF AFWZ. °¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F UZ¦FF³û ´FbPZ þF°F °Fû Ad²FI Fd²FI QcS¨FF ´F»»FF ¦FFN°F SFW¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F dQÀF°Fa AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

kIYûIY¯F SFGIYOÐUZ»FSl¨FF ¾Fû²F ¯FÀFFÕF ¸FFWe°F ³FÀFÕZ ÕZ A³FZI ªFe½F ¹FF d³FÀF¦FFÊ°F ¸FF½FF½FS°FF°F. R ¢°F ¸FF¯FcÀF d°F±F´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ ÕF

¾Fû²F

SFd²FI F ´FF±FÊ

³FFWe. ¸FFÂF, A·¹FFÀF-ÀFa¾Fû²F³FF¨FF EI ·FF¦F AFd¯F La Q ¸W¯Fc³F ¨F°FbS ÀFaVFû²FI VFa°F³Fc þûVFe AFd¯F U`ôFI e¹F ´FQUe²FS OFG. QØF´FiÀFFQ WZ Qû³F °F÷ ¯F d³FÀF¦FFÊ°FeÕ AÄFF°F MF¨F¯FFa¨¹FF ¸W¯FªFZ¨F ¨F°FbS I eMI Fa¨FF ¾Fû²F §FZ°F AÀF°FF°F. ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ¨¹FF ªFc³F ¸FdW³¹FF°F¨F ¹FF °F÷ ¯F ªFûOe³FZ dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF°FeÕ d½F¸FÕZ ¾½FS ¹FF °F¼¹FFI FNe EI F MF¨F¯Fe¨FF ¸W¯FªFZ¨F kOG¸FÀFZÕ µÕF¹Fl¨FF ¸W¯FªFZ¨F kdÀFa²FbQb¦FÊ ¸FFVFÊ OFMl¨FF ¾Fû²F ÕF½FÕF Wû°FF. ¹FaQFWe ¹FF ªFûOe³FZ k¶FiGdO³Fû´FF¹FF I ûÔI ¯FZd³ÀFÀFl ¸W¯FþZ kI ûI ¯F SFGI OÐUZ»FSl ³FFUF¨Fe ³FUe ¨F°FbSF¨Fe ´FiþF°F VFû²Fc³F I FP»Fe AFWZ. ¹FF Qû§FFa³Fe EI ÂF VFû²Fc³F I FP»FZ»Fe We QbÀFSe ´FiþF°Fe AFWZ. I ûI ¯F SFGI OÐUZ»FS WF ¨F°FbS AF°FF´F¹FË°F IZ ½FT I ûI ¯F dI ³FFS´F˜eUS I ¸Fe ÀF¸FbýiÀF´FFMe¨¹FF ·FF¦FF°F¨F AFPTc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFFÕZ ÕZ AFWZ . þ`UdUdU²F°FF WF ³FZW¸Fe¨F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dªFÄFFÀFZ¨FF dU¿F¹F SFdW»FF AFWZ. dI °¹FZI VF°FI Fa´FFÀFc³F VFFÀÂFÄFFa³Fe ÀFþeUFa¨¹FF ³FUe³F þF°Fe VFû²Fc³F I FP¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc NZU»FZ AFWZ°F. AÀFZ AÀF»FZ °FSeWe dI °¹FZI ÀFþeUFa¨¹FF

þF°Fe ¹FF Aþc³F AF´F»¹FF»FF AÄFF°F AFWZ°F. ¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ I FWe þF°Fe ¹FF Ad°FVF¹F Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F AFPT°FF°F, °FS I FWeÔ³FF ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨Fe I »FF Jc´F ¨FFa¦F»Fe AU¦F°F AÀF°FZ. d³FÀF¦FFÊ°F ¨F°FbS AFd¯F MF¨F¯¹FFa¨FZ ´FiQc¿F¯FdUSdW°F ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ d³FQÊZVFI ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ. ¨F°FbS AFd¯F MF¨F¯¹FF ¹FFa¨FF EI dÂF°F´F¯FZ ÀF¸FFUZVF kAûOû³FZMFl ¹FF ¦FMF°F Wû°Fû. ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëFa¸F²¹FZ UFP¯FFº¹FF I eMI Fa¨¹FF ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F ÀFb¸FFSm rzw ´FiþF°Fe AFWZ°F. °¹FF´F`I e uq M¢IZ ´FiþF°Fe ¹FF ´FiQZVFd³Fâ A±FFÊ°F EaOZd¸FI AFWZ°F ¸W¯FþZ ¹FF ´FiþF°Fe ´Fd¾¨F¸F §FFM U¦FT°FF B°FSÂF AFPTc³F ¹FZ°F ³FFWe. AFd¯F ³FbI °Fe¨F ¹FF þ`UdUdU²F°FF kWFGM À´FFGMl¸F²¹FZ kI ûI ¯F SFGI OÐUZ»FSl ¹FF ³F½¹FF ¨F°FbSFa¨¹FF ´FiþF°Fe¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. sqrx ¸F²¹FZ dUþ¹FQb¦FÊ dI »»¹FFUSe»F EI F Q¦FOe ´FF¯¹FF¨¹FF WüQFþUT OFG. QØF´FiÀFFQ ¹FFa³FF k¦FiG³FFBM §FûÀMl WF ¨F°FbSFÀFFSJF dQÀF¯FFSF EI ¨F°FbS AFPT»FF. þUTc³F d³FSeÃF¯F IZ »¹FFUS I QFd¨F°F We UZ¦FTe¨F þF°F AÀFFUe AVFe °¹FF»FF VFaI F AF»Fe. ÀFaVFû²FI VFa°F³Fc þûVFe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ AF¯FJe VFû²F¸FûWe¸F SF¶FdU»Fe AÀF°FF WF ¨F°FbS NF¯FZ, SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe AFd¯F dÀFa²FbQb¦FÊ

v ªFc³F sqsq

¹FF I ûI ¯FF°Fe»F ÀFUÊ dþ»‘Fa¸F²¹FZ AFPTc³F AF»FF. ¦FiG³FFBM §FûÀM ¹FF ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF AFPT¯FFº¹FF ¨F°FbSF´FZÃFF ¹FF ³FUe³F ¨F°FbSF¸F²¹FZ I FWe ¦Fûáe UZ¦F¼¹FF Wû°¹FF WZ ¹FF °F÷ ¯F A·¹FFÀFI Fa³FF ªFF¯Fd½FÕZ . °¹FFa³Fe ¹FF ¨F°FbSFa¨FZ I FWe ³F¸Fb³FZ ¦FûTF I ø ³F ³FGVF³F»F ÀFZaMS R FGS ¶FF¹Fû»FFGdþI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF, ¶FZa¦F»FûS ¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ³FZ»FZ AFd¯F ¹FFUS ÀFcÃ¸F A·¹FFÀF IZ »FF. A·¹FFÀFFAa°Fe WF ¨F°FbS AFd¯F ¦FiG³FFBM §FûÀM °FÀFZ¨F B°FS ¨F°FbS ¹FFa¸F²¹FZ ¸FûNF R SI AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF AFPTc³F AF»FZ AFd¯F We ¨F°FbSF¨Fe ´FiþF°F dUÄFF³FFÀFFNe ³FUe³F AÀF»¹FF¨FZ d³F¿´FÖF ÓFF»FZ. ry ¸FZ sqsq Sûþe WF VFû²Fd³F¶Fa²F kÓFcMG¢ÓFFl ¹FF AFa°FSSFáÑe¹F þ³FÊ»F¸F²¹FZ ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F AF»FF AFd¯F I ûI ¯F SFGI OÐUZ»FS¨¹FF AdÀ°F°UFUS dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F ÓFF»FZ. ³FGVF³F»F ÀFZaMS R FGS ¶FF¹Fû»FFGdþI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF¨¹FF ¨F°FbS AFd¯F MF¨F¯Fe ÀFa¦FiWF»F¹FF¨FF ¢¹FbSZMS AÀFÕZ ÕZ ¾Fa°F³Fc ªFû¾Fe ÀFFa¦F°Fû I e, kkAF¸WF»FF AF°FF´F¹FË°F I ûI ¯FF°Fe»F QWF

dNI F¯FFaWc³F ¹FF ¨F°FbSF¨Fe d³FSeÃF¯FZ d¸FTF»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ¹FF ´FiþF°Fe¨FZ AdÀ°F°U dI ³FFS´F˜e¨¹FF ÀFJ»F ·FF¦FF´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F AÀFFUZ AÀFF AaQFþ AFWZ. I ûI ¯F SFGI OÐUZ»FS¨FZ ¦FiG³FFBM §FûÀM ¹FF ÀFUÊÂF dQÀF¯FFº¹FF ¨F°FbSFVFe Jc´F¨F ÀFF¸¹F AFWZ, °¹FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F We ´FiþF°F ÀFUFË´FFÀFc³F »F´Fc³F SFdW»Fe AÀFFUe. ¹FF ´FiþF°Fe¨FZ ¨F°FbS þFa·¹FF Q¦FOF¨¹FF d·Fa°Fe ÎI UF dÀF¸FZaM I FhIi eM¨¹FF UÀ°Fc ¹FFUS ¶FÀF¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F. °¹FFa¨FF Sa¦F Q¦FO dIa UF d·Fa°FeVFe A¦FQe d¸FT°FFþbT°FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ´FMI ³F AûTJ¯FZ AU§FO Wû°FZ. Q¦FOFUS ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AFd¯F I ûI ¯FF¨Fe þ`UdUdU²F°FF ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ¸FbTZ AF¸We ¹FF ´FiþF°Fe»FF I ûI ¯F SFGI OÐUZ»FS AÀFZ ³FFU dQ»FZ.ll QØF´FiÀFFQ AFd¯F VFa°F³Fc WZ Qû§FZWe kAûOû³FZMF AFGR BadO¹FFl ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF¨FF ·FF¦F AFWZ°F. ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS dUdU²F »FûI ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°Fc³F ¨F°FbS AFd¯F MF¨F¯¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯FZ ´FFNU°F AÀF°FF°F. ·FFS°FF°Fe»F ¨F°FbS AFd¯F MF¨F¯¹FFa¨Fe ÀFUFË°F þFÀ°F

WXF °FSX ³FF¹FIYX...

dQÀFÕZ. WZ SFªFI FS¯F AÀFa... I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ kkAF¸WF»FF ´FSUF³F¦Fe ôFF. AF¸We ¶FÀFZÀF¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F SÀ°¹FF³FZ ¨FFÕ°F ªFF¯FFº¹FF ¸FþbSFa³FF §FSe ÀFbS dÃF°F ´FûWû¨FdU°Fû,ll AVFe ¸FF¦F¯Fe I Fh¦FiZÀF³FZ ¹Fû¦Fe ÀFSI FSI OZ IZ »FZ»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ¹Fû¦Fe ÀFSI FS³FZ À±F»FFa°FdS°FFa¨¹FF ´FiUFÀFFdU¿F¹Fe¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ dUÀFø ³F I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¹FF d½F²FF¹FI ¸FF¦F¯Fe¸F²¹FZ A³FZI ´FiV³F C´FdÀ±F°F I ø ³F AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF. A¾FF UF°FFUS¯FF°F ÀFû³Fc ÀFcQ À±F»FFa°FdS°FFaÀFFNe ¶FÀFZÀF C´F»F¶²F I ø ³F ¸FþbSFa³FF §FSe ´FûWû¨Fd½F¯¹FF¨Fa I F¸F I ø »FF¦F»FF Wû°FF. WF¨F ¸Fbï F »FÃFF°F §FZ°F I Fh¦FiZÀF³FZ ¹Fû¦Fe ÀFSI FSUS d³FVFF¯FF ÀFF²F»FF I e, kk¶FSa ÓFF»Fa ÀFû³Fc ÀFcQ ¸FWFSFáÑF°F AFWZ . °FZ±Fc³F °Fû ¸FþbSFa³FF §FSe ´FûWû¨FdU¯¹FF¨FZ ¨FFa¦F»Fa I F¸F I S°F AFWZ°F. ÀFû³Fc ÀFcQ³FZ CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ WZ¨F I F¹FÊ I SF¹F»FF §FZ°F»FZ AÀF°FZ °FS ¹Fû¦Fe ÀFSI FS³FZ ´FdW»¹FFaQF ÀFû³Fc ÀFcQ¨¹FF ¶FÀFZÀF³FF ÀIc MS ÀFa¶Fû²F»FZ AÀF°FZ, ³Fa°FS °¹FF¨¹FF AFSû¦¹FFUS VFaI F C´FdÀ±F°F IZ »Fe AÀF°Fe, °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF ÀFST I FSFUFÀFF°F ´FFNdU»FZ AÀF°FZ.ll ¸FbTF°F I Sû³FF¨¹FF ¹FF ¸FWF¸FFSe°F ÀFØFF²FFSe AFd¯F dUSû²Fe ´FÃFFI Oc³F þZ SFþI FS¯F IZ »Fa þF°Fa¹F, WZ ¨F ¨FbI e¨Fa AFWZ . I Sû³FF¨FF d½F¿FF¯Fc I û¯F°FFWe ·FZQ·FF½F ³F I S°FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF½FÊ À°FSFa¸F²¹FZ dQ½FÀFZÔdQ½FÀF AF´FÕZ WF°F´FF¹F ´FÀFS°F AFWZ . A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F

(´FF³F sx ½Fø ³F)

AFd¯F MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF A³FZI ÀFI FSF°¸FI -³FI FSF°¸FI §FM³FFa½FS ·Fd½F¿¹FF°F d¨FÂF´FM ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF°F ÀFÕ¸FF³F JF³F´FFÀFc³F ÀFû³Fc ÀFcQ´F¹FË°F ÀF½FFË³Fe I Sû³FFI FTF°F IZ ÕZ »¹FF I F¸FF¨Fe QJÕ §FZD ³F A³FZI dÀF³FZ¸FZ ¹FZD ¾FI °FF°F. °Fc°FFÊÀF A¾FF ¾F¢¹F°FFa¸F²¹FZ ÀFû³Fc ÀFcQ AF§FFOe½FS AFWZ , I FS¯F dQ¦Q¾FÊI ÀFaªF¹F ¦Fb´°FF AFd¯F ÀFû³Fc ÀFcQ¨¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´F ¨FGdMÔ¦F¨FF ÀIi e³F¾FFGM ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½Fø ³F ½WF¹FSÕ Wû°F AFWZ . °¹FF°F ÀFû³Fc ÀFcQ ¹FFa¨¹FF½FS d¨FÂF´FM I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe dQ¦Q¾FÊI ÀFaªF¹F ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe Q¾FÊd½FÕe AFWZ . B°FIa ¨F ³F½WZ °FS ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀFû³Fc ÀFcQ¨Fe ·Fcd¸FI F AÃF¹F Ib ¸FFS I S¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊQZJeÕ ¦Fb´°FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¸FFÂF, d¨FÂF´FM ¹FZBÊÕ I e ³FFWe AªFc³F NSÕZ Õa ³FFWe. d¨FÂF´FMF°Fe»F JÕ³FF¹FI ÀFû³Fc ÀFcQ SÀ°¹FFUS C°Fø ³F ¸FþbSFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³FF §FSe ÀFbSdÃF°F ´FûWû¨FdU¯¹FF´F¹FË°F I F¸F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ . °¹FF¨¹FF¶FSû¶FSe³FZ AF´F¯FWe WZ d½F²FF¹FI I F¹FÊ WF°Fe §¹FF½Fa, WF d½F¨FFS ÀFûOc ³F °¹FF¨¹FF ¸FQ°FI F¹FFÊ½FS SFªFI FS¯F I S°FF³FF SFª¹FI °FÊZ

¸FFdW°Fe ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS EI F¨F L°FFJF»Fe C´F»F¶²F AFWZ. ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¸F²¹FZ ¨F°FbS AFd¯F MF¨F¯¹FFadU¿F¹Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¹FF ÀFbaQS I eMI Fa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF»FF WF°F·FFS »FFU¯FZ, Qû§FFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZ . OFG. QØF´FiÀFFQ ÀFFUa°F WF ¦FiG¯M U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹F AFd¯F ÀFS þZ þZ ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FF ´FQUe²FS AÀFc³F ÀF²¹FF IZ BÊE¸F ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ d³FUFÀFe U`ôFI e¹F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F ÀFZUF QZ°F AFWZ. ¸FWFSFáÑ AFd¯F dUVFZ¿F°F: I ûI ¯FF°Fe»F Rb »F´FFJSZ AFd¯F ¨F°FbS WZ °¹FF¨¹FF AFUOe¨FZ dU¿F¹F AFWZ°F. VFa°F³Fc þûVFe ·FU³ÀF I FG»FZþ¸F²Fc³F ¶FF¹FûOF¹F½WdÀFÊMe AFd¯F I ³ÓF½WÊZVF³F ¹FF dU¿F¹FF¨FF ´FQUe²FS AÀFc³F ³FGVF³F»F ÀFZaMS R FGS ¶FF¹Fû»FFGdþI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF¨¹FF ¨F°FbS AFd¯F MF¨F¯Fe ÀFa¦FiWF»F¹FF¨FF ¢¹FbSZMSWe AFWZ. VFa°F³Fc³FZ ¹FFAF²Fe BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fc³F Qû³F ¨F°FbSFa¨¹FF ´FiþF°FeÔ¨FF VFû²F »FFU»FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

EI ¸FZI Fa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZ°F ÀF½FFË³Fe I Sû³FF ÀFaI MFÕF °FûÔO dQÕa ´FFdWªFZ. ¸FFÂF, ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ ÕÃFF°F ³F §FZ°FF SFªFI FS¯F I S¯FFº¹FF SFª¹FI °¹FFË³FF ÀFû³Fc ÀFcQ³FZ S¨FÕZ Õ e I d½F°FF¨F ÀFI FSF°¸FI CØFS AFWZ . °Fe I d½F°FF A¾Fe... ¸FF³FF I e §F³Fe SF°F W` BÀF SF°F ÀFZ ÕO³FZ IZ dÕE ´FcS F ·FFS°F EI ÀFF±F W` ... °FZS e I û¾Fe¾F, ¸FZS e I û¾Fe¾F Sa ¦F ÕFE¦Fe ¸Fü°F IZ BÀF ¸F`QF³F ¸FZÔ dªFaQ¦Fe ªFe°F ªFFE¦Fe ¶FÀÀF, dÀFRÊ Ib L We dQ³FûÔ I e ¶FF°F W` ... response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

¸Fh¦Fû »FÀÀFe ● ● ● ● ● ● ● ●

I`YSe¨FF °F¢IcY (IYûd¾Fa¶FeSX) ● ● ● ● ● ● ● ●

ÀFFdW°¹F : r ¸FûNe I` Se s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û I FaQZ A²FeÊ UFMe QF¯¹FF¨FF þFOÀFS Ic M r ¨F¸F¨FF d°FJM r ¨F¸F¨FF dþSZ, ¸FûWSe ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ, d¨F¸FcM·FS ÎW¦F ¦FcT dI ÀFc³F s-t ¨F¸F¨û ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯û, r ´FTe °û»F

ÀFFdW°¹F : s-t d´FI »û»¹FF AFa¶¹FFa¨FF ¦FS EI F VFWF¼¹FF¨Fa ´FF¯Fe AFd¯F ¸F»FBÊ x-y ´FbdQ³FF ´FF³û u-v I FTe d¸FSe QF¯û r ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN u-v ¨F¸F¨û ÀFFJS QWe A²FFÊ dI Õû

IÈ °Fe : QWe ÀFûOc³F ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹û ¶»FZÔO I ø ³F §¹FF. °¹FF°F QWe AFd¯F ¶FRÊ §FF»Fc³F ´FS°F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F W»FIZ ¨F dR SUc³F §¹FF. QWe þFÀ°F §FbÀFTÕa I e °¹FF¨Fa »Fû¯Fe Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °û VûUMe §FF»FF. »FÀÀFe °F¹FFS ÓFF»¹FFUS ÀFþU°FF³FF JF»Fe ¦»FFÀF¸F²¹û s ¨F¸F¨û ´F»´F MFI F. ¸F¦F »FÀÀFe AFd¯F US°Fe AFa¶FF ¶FFSeI d¨Fø ³F MFI F. LF³F ±FaO¦FFS »FÀÀFe RiZ VF ÀF½WÊ I SF. dRi þ¸F²¹û AF²Fe¨F I ø ³F NZUc ³FI F, AaQFþZ u ¦»FFÀF »FÀÀFe °F¹FFS Wû°û. ³FFST´FF¯Fe ³FÀû»F °FS ±FûOa ÀFF²Fa ´FF¯Fe §FF»Fc VFI °FF.

IÈ °Fe : I FaQF dI ÀFF AFd¯F I` Se ÀFF»FFÀFI M þFOÀFS dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN, ¦FcT U QF¯¹FF¨FF Ic M §FF»Fc³F I F»FUc³F §¹FF. LûMëF R ûO¯Fe´FFÂFF°F °û»F §FF»FF. °FZÕ ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF°F dþSa, ¸FûWSe §FFÕF. °FO°FO»¹FF½FS dWa¦F §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF AFd¯F »F¦û¨F °¹FF°F WTQ AFd¯F d¸FS¨Fe ´FFUOS §FFÕF. We R ûO¯Fe I` Se-I FaôFF¨¹FF d¸FßF¯FF°F Aû°FF AFd¯F I F»FUc³F §¹FF. I` Se¨FF °F¢Ic °F¹FFS! ¨F´FF°Fe¶FSû¶FS ½FFPF. ¹FF °F¢Ic »FF R ûO¯FedVFUF¹FWe ¶F³FUc VFI °FF.

¨Fd½FáX

ª¹Fû°Fe ¨Fü²FSe ¸FdÕI v ªFc³F sqsq

d»Fa¶FF¨û IbY»FIYe ÀFS¶F°F ● ● ● ● ● ●

ÀFFdW°¹F : ÀFFJS s UFMëF ÀF¶þF s ¨F¸F¨û d»Fa¶Fc u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF u ¶FR FÊ¨û °FbI OZ s UFMëF Àüa²FU ¸FeN

IÈ °Fe : ÀF¶þF A²FFÊ °FFÀF AF²Fe EI UFMe ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F §FF»FF. ÀFFJS EI F I PBÊ°F §FZD ³F r UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FFI °F¹FFS I SF. °Fû ±FaO I ø ³F NZUF. ÀFS¶F°F I SF¹F»FF §û°FF³FF ·FFaOëF°F EI F dÕa ¶FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ, ¸FeN, AFUO°F AÀF»¹FFÀF ´FbdQ³¹FF¨Fe u-v ´FF³Fa §FF»Fc³F W»FIZ ¨F NZ¨Fc³F §¹FF. dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa³FF EI ¨FeS QZD ³F °¹FF °¹FF°F d¸FÀFTF. ÀFFJSZ¨FF ´FFI , CSÕZ »¹FF d»Fa¶FFa¨FF SÀF AFd¯F ¶FRÊ d¸FÀFTF. ·FS´FcS W»FUF, VûUMe ÀF¶þF U ±FûOZ ´FF¯Fe d¸FÀFTc³F ±FaO¦FFS ÀF½WÊ I SF. d°FJM, AFa¶FM, ¦FûO ¨FUe¨Fa Ib »FI e ÀFS¶F°F ¨FUe»FF LF³F »FF¦F°Fa AFd¯F C³WF¼¹FF°F VFSeSF»FF ¦FFSUFWe QZ°Fa.

¸FÀFF»ûQFS AaOF IYSe ● ● ● ● ●

ÀFFdW°¹F : Qû³F CI OÕZÕe AaOe, Qû³F CI O»û»û ¶FMFMZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSa, Qû³F °F¸FFÕ´FÂFa, Qû³F »FF»F d¸FS¨¹FF, ´FF¨F I FªFc, ¨FFS »FUa¦FF, UZ»F¨Fe, Qû³F Mû¸FGMû¨Fe ´¹FbSe, QF»Fd¨F³Fe ¶FFSeI d¨FS»û»û Qû³F I FaQZ EI ¨F¸F¨FF AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM, ¸FeN, °û»F, I ûÎ±F¶FeS

IÈ °Fe : ¸FÀFF»FF UFM¯F : A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, EI ¨F¸F¨FF dþSZ ´FcO, EI ¨F¸F¨FF ²F³û ´FcO, Qû³F ¨F¸F¨FZ »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO, EI ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, EI ¨F¸F¨FF °FaQSb e ¸FÀFF»FF, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F, ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F UFM¯F UFMc³F §¹FF. ³Fa°FS I Fþc, EI ¨F¸F¨FF JÀFJÀF, EI ¨F¸F¨FF °FeT WZ ÀFUÊ d¸FßF¯F UFMc³F §¹FF. AaOëFa¨FF USe»F ·FF¦F ¨FFIc ³û A²FFÊ I F´FF. ¶FMFMZ Qû³F ·FF¦FFa°F I F´Fc³F §¹FF. I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F ¶FMFMZ W»FI F Sa¦F ¹ûBÊ´F¹FË°F °FTc³F §¹FF. AF°FF R ûO¯FeÀFFNe UZ¦FTa °û»F I PBÊ°F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ÀFF¶Fc°F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, dþSa, I FaQF U Jû¶FSa MFI F AFd¯F ÀFû³ûSe Sa¦F WûBÊ´F¹FË°F °FTF. ³Fa°FS Mû¸FGMû AFd¯F AFÕa»FÀFc¯F ´ûÀM MFI F, Qû³F »FF»F d¸FS¨¹FF U ¸FÀFF»¹FF¨Fa UFM¯F MFI F AFd¯F ¸FÀFF»FF °û»F ÀFûOZ´F¹FË°F ´FS°F½FF. I Fþc¨Fa UFM¯F MFIc ³F W»FUF AFd¯F EI I ´F ´FF¯Fe U ¸FeN MFI F. AF°FF ¶FMFMZ AFd¯F AaOe MFIc ³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ ÓFFIc ³F NZUF. ³Fa°FS C°FSUc³F §¹FF. I ûÎ±F¶FeS MFIc ³F ÀFþUF AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F ´FûTe ÎI UF ·FF°FF¶FSû¶FS ½FFPF. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

J»F¶FØ¹FF¨FF þFa¦FO-¦FbØFF ØFFl WF WZ¦a FFOF VF¶Q ¸FSFNe¨¹FF kþFa¦FO-¦Fb ¶Fû»Fe·FF¿û°F JSa¨F AFWZ, I e IZ UT

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ

kJ»F¶FØFFl VF¶QFVFe ¹F¸FI þbTFUZ, ¸W¯Fc³F kþbTUc³Fl AF¯F»û»FF AFWZ ¹FF¨Fe I FWe I »´F³FF ³FFWe. ´FSa°Fb AÀû VF¶Q AÀF»û»¹FF EI F ·FÖFFM »FûI d´Fi¹F ¦Fe°FF³û ¸F²¹Fa°FSe, ²Fb¸FFIc T §FF°F»FF AFd¯F ¸F³FûSaþ³FF°Fc³F I F WûBÊ³FF, ´F¯F kJ»F¶FØFFl U kCJT-¸FbÀFTlÀFFSJe dUÀ¸FS¯FF°F þFD ´FFW¯FFSe kAÀFbQa Sl °FSeWe C´F¹Fbö UÀ°Fc ´FS°F EI QF ¨F¨ûÊ°F AF»Fe. I FaO¯û, Ib M¯û, R ûO¯û, ÀFO¯û, NZ¨F¯û, ¨û¨F¯û, ¨ûaQU¯û, ¨FbS¯û, S¦FO¯û, ·FSO¯û, d´FÀF¯û, J»F¯û, UFM¯û, §FûM¯û, JSa¦FM¯û... ¶FF´FSZ!! ±FûO¢¹FF°F, kWû°¹FF¨Fa ³F½W°Fal I ø ³F MFI ¯FFSe, ¸FSFNe°F»Fe °F¸FF¸F ÀFFSe kJ»F³FF¹FI el dIi ¹FF´FQZ, We J»F¶FØ¹FF»FF IZa QiÀ±FF³Fe NZU³c F¨F, ·FF¿FFI FSFa³Fe ¶FWb²FF ¹Fûþ»Fe AÀFFUe°F. I FS¯F AF²Fe ÀFFad¦F°F»û»¹FF ÀFFº¹FF dIi ¹FF, R Øû ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe¨F °FS kJ»F¶FØFFl ·FFS°F·Fc¸FeUS AU°FS»FF. A±FFÊ°F ¹FF¨FF ´Fi±F¸FFU°FFS, CJT¸FbÀFT °FS R FS¨F ´FiF¨Fe³F. °FFaQT c -¦FWcªUFSeÀFFSJe °FbÀFa-MSR »Fa AÀF»û»Fe °FÈ¯F²FF³¹û ÀFO¯¹FFÀFFNe AVFF ¸FWFI F¹F CJTe ´FcUeÊ §FSû§FSe AÀF°F. AF´F»¹FF JûOëFa³Fe ¹FVFûQZ¨¹FF ³FFI e³FD AF¯F¯FFº¹FF I F³WF»FF, VûUMe

þOVFeT CJTe»FF¨F ¶FFa²Fc³F NZ½F¯¹FF¨Fe ¹FVFûQF¸ü¹FF¨Fe ¹Fbö eWe I VFe R ÀF»Fe We I ±FF ÀFUÊÄFF°F AFWZ¨F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ, A¦FQe IÈ ¿¯Fþ³¸FFA¦FûQS´FFÀFc³F¨F CJT-¸FbÀFT ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F ÀFbJ³Z üU ³FFaQ°F Wû°û. §FSF¨FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û þ¦F¯¹FF¨FF EI ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸W¯Fc³F ´FbPZ ¹FF¨FFWe UaVF-dUÀ°FFS Wû°F ¦û»FF. CJT We ¸Fb£¹F°UZ Q¦FOF¨Fe ÎI UF »FFI OF¨FeWe AÀFF¹F¨Fe. ´FSa°Fb ´FiFQZdVFI ÀFb¶FØû³FbÀFFS, ³FbÀF°¹FF »FûJaOF°Fc³F §FOU»û»¹FF AOe¨F-°Fe³F Rb Me ·Fe¸FI F¹F CJTeWe ¸Fe ´FFdW»¹FF AFWZ°F. I ûI ¯FF°F»¹FF AF¸F¨¹FF §FSe EI ·F»Fe±FûS»Fe Q¦FOe kSFU¯F-CJTl ¸FF¦F¨¹FF ´FOUe°F §F˜ SûUc³F ¶FÀFU»û»Fe Wû°Fe. I F»F´FS°UZ d°F¨FF C´F¹Fû¦F I ¸Fe ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °FFþZ ´FûWZ I FaO´FF¹F»FF ¸FFÂF °Fe¨F »FF¦FF¹F¨Fe. dUdVF¿M þF°Fe¨¹FF, QZVFe UF¯FF¨¹FF Ad°FVF¹F ¶FFSeI °FFaQTF´FFÀFc³F, AFÀFOc³F I FP»û»¹FF ¹FF ´Fû‘Fa³FF kQZU·FF°Fl ¸W¯F°F. °Fû ¸FbQ»FF°F¨F B°FI F ¦FûO »FF¦û I e, °FFþZ I FaO´F d³FSV¹FF Qb²FF°F §FF»Fc³F JF°FF³FF Uø ³F UZ¦FTe ÀFFJS UF ¦FcT §FF»FF¹F¨Fe ¦FSþ¨F ´FO°F ³FÀû. ´F¯F I FaO´FF-I FaOF¹F»FF ³FbÀF°û ·Fæ ¸F CJT AÀFc³F C´F¹Fû¦FF¨û ³FÀû, °FS °¹FF¨FF ÀFF±FeQFS k¸FbÀFTlWe °FFI Qe¨FF »FF¦û. WF°FF³û C¨F»FF¹F¨û AÀF»¹FF³û, WZ ¸FbÀFT ¸FFÂF Q¦FOe ³FÀû. WF°FF¨¹FF ´FI Oe°F ¸FFUZ»F EUPëF ½¹FFÀFF¨FF °Fû »FFI Oe QaOI F AÀFF¹F¨FF. I FWe UZTF °FS ÓFFOF¨û ¸Fþ¶Fc°F JûOWe ¹Fû¦¹F °û ÀFaÀI FS I ø ³F ¸FbÀFT ¸W¯Fc³F I F¸FF»FF ¹ûBÊ. AF¸F¨Fe ¸FF¸Fe ¹FF ¸FbÀFTF»FF kNûa¶¹FFl ¸W¯û. ¶FWb°ûI UZTF ´FOUe°F»¹FF EI F I û´Fº¹FF°F ¸FbI FM C·¹FF AÀF»û»¹FF ¹FF dP¸¸F ¸FbÀFTFUø ³F¨F °FS d¶F³FI F¸FF¨¹FF ¸Fÿ ½¹Fö e»FF kNûa¶¹FFl ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F °FS ø P ÓFF»Fe ³FÀFFUe ³FF, AVFe EI VFaI F ¹û°û. ´F¯F EIa QS¨F, AF§FF°F I S°F ²FF³¹F ÀFOF¹F¨¹FF ¹FF AFOQFaO ¸FbÀFTF¨¹FF ø ´F U I F¹FÊ´Fð°FeUø ³F¨F ¸FSFNe°F k¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀFl U k²FÀF¸FbÀFTFl AÀû VF¶Q AU°FS»û WZ ¸FFÂF ³Fæ e. ¸FSFNe°F»¹FF kAd°FVF¹Fûö e A»FaI FSF³ûl °FS

v ªFc³F sqsq

CJTF-¸FbÀFTFB°FIa A³¹F Ib ¯FF»FF WF°FFVFe ²FS»Fa ³FÀû»F. kQbÀFº¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F»û Ib ÀFT dQÀF°û, ´F¯F ÀU°Fo¨¹FF Oû¼¹FF°F»û ¸FbÀFT ³FFWe dQÀF°Fl ÎI UF kCJTF°F ¨û¨F»Fa, ¸FbÀFTF³û d°Fa¶F»Fa ¸W¯Fc³F d¨F´FFO (CÀFF¨Fa) I F SÀFU¯FFSZ?l k¸FF°Fe AVFe I FTe-I ÀFQFS I e ¸FbÀFT SûU»Fa °FSe °û ´FF»FUZ»Fl (´FF»FUe Rb MZ»F). k°FeT d¨F¸FcM·FS, ¸FbÀFT UFU·FSl kEI UZT ¸FbÀFTF»FF I ûa¶F Rb MZ»F, ´F¯F °Fb¸WF»FF Q¹FF ³FFWe ¹FF¹F¨Fe.l k¸FFÓFe ÀFc³F AVVFe ³FFNFT, I e CJTF°F §FF°F»Fe °FS ¸FbÀFT d´FS¦FTc³F US ¹ûBÊ»F.l ÀFc³FWe I FWe I ¸Fe ³FFWe. °Fe ¸W¯F°û k¸FFÓFe ÀFFÀFc AVVFe ·FFaOIb QT, d¸FS¨Fe I FaOF¹F¨Fa CJT-¸FbÀFT. °FûaOe d°FJM VF¶QFa¨FF ¶FûI F¯FF, CO°Fû UZVFe´F¹FË°F JI F¯FFl (»FF»F d¸FS¨Fe ´FcO C²FT»¹FFUS »FF¦F¯FFSF NÀFI F) ¸W¯FþZ ¶F§FF, EI F¨F CJTF-¸FbÀFTF³û, ³FF³FFdU²F ¸FF³FUe ÀU·FFU QFJU¯FFSe dI °Fe °FSe ø ´FIa ¸FSFNe ·FF¿û»FF ¶FWF»F IZ »Fe. °FS AÀFF WF QFaO¦FF ¸FbÀFT AF»FMc³F ´FF»FMc³F, EI F WF°FF°F ´û»F°F d³F QbÀFSF WF°F I ¸FSZUS NZU°F, °FûaOF³û kÀÀFl AFUFþ I S°F, ²FF³¹F I FaO¯FFSe, ¶FFa²ûÀFcQ I FMI ¦FûQF Ib ¯F¶Fe¯F Aþc³F AFNU°û. A¾FF ¹FF ³FþSZ°Fc³F ³F ÀFbM¯FFº¹FF PF»F¦Fþ CJT-¸FbÀFTF¨FF AF¯FJe EI ¦Fb´°F d³F ÀFb´°F AU°FFS ´FOUe°F¨F EI F ¶FFþc»FF AÀFF¹F¨FF. °û ¸W¯FþZ kUF¹F³Fl. I FWe dNI F¯Fe d°F»FF kUFWe³Fl AÀûWe ¸WM»û þF°û. UF¹F³F ¸W¯FþZ ·Fcd¸F¦F°F CJT¨F ¸W¯FF ³FF. ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F I FWe ·FSOF-Ib MF¹F¨û AÀû»F °FS d°F¨FF UF´FS ½WF¹F¨FF. þd¸F³Fe°F¨F ´FbS»û»¹FF Q¦FOe JçëF°F ¸FF¸Fe QF¯û, »FÀFc¯F, »FF»F d¸FS¨Fe U¦üSZ ¨ûaQUF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNe JFÀF »FûJaOe QÀ°FF ÎI UF AFJcO ´FWFS ÎI UF »FFI Oe QFaOF °FS I FWe UZTF, QaO¦Fû»FFI FS C·FM Q¦FOWe AÀFF¹F¨FF. dUVû¿F°Fo I Ne¯F ÀFF»FFa¨¹FF ¦Fûáe R ûO¯¹FFÀFFNe UF¹F³F ÀFUFÊ°F CØF¸F. I FS¯F AF°F»FF

½¹FFÀF A÷a Q, C±FT AÀF»¹FF³û, ´FQF±FÊ A¨FcI ÎJOe°F ´FI O»FF þFD ³F Rb MF¹F¨FF. dVFUF¹F MûI QFS ÀFF»FaI U¨Fa Oû¼¹FF°F COF¹F¨Fe ³FFWe°F. AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe, d¶F¶¹FF°F»Fe ¨FFSûTe, I Fþcd¶F¹FF°F»FF I Fþc¦FS d³F þQFÊT°c F»Fe ¶FQF¸F ¶Fe AVFe ¨FdUá SÀFQ ¹FF¨F UF¹F³FF³û AF¸WF»FF ´FbSU»Fe Wû°Fe. ´F¯F ´FOUe°Fc³F ¸FFÂF þ´Fc³F ¹ûþF I SFUe »FF¦FF¹F¨Fe. I FS¯F »FÃF ³FÀû»F, °FS UF¹F³FF°F ´FF¹F AOIc ³F Aa¦FNF I FMI ³F ¸FûOF¹F¨FF. dVFUF¹F SFÂFe¨¹FF ¦FFS½¹FF»FF, Rb SÀû (I ûI ¯FF°F»FF, LûMF þWSe ÀFF´F) ÎI UF ÎU¨FUFÀFFSJa dI SOc UF¹F³FF¨¹FF AFßF¹FF»FF ¹FF¹F¨Fa. ¸W¯Fc³F ÓFû´FF¹F¨¹FF A¦FûQS, ¸FF¸FF ³F dUÀFS°FF UF¹F³F ÓFFIc ³F MFI F¹F¨FF. CJT-¸FbÀFTF¨Fa À±FF³F, ¸Fb£¹F §FSF¨¹FF Aa¸FT ¶FFWZS AÀF»Fa, °FSe °¹FF¨¹FF EI F ¦F¯F¦Fû°FF³û ¸FFÂF ±ûM ÀU¹Fa´FFI §FSF°F»FF, I û´FSF ´FMI FU»û»FF AÀFF¹F¨FF. °Fû þF°F·FFBÊ ¸W¯FþZ kJ»F¶FØFFl. ¹FF¨ûWe ¶FSZ¨F ´FiI FSC´F´FiI FS AFWZ°F (¹FFA±FFÊ³û, þFa¦FO-¦FbØFF¨F). ´F¯F ÀFUFÊ°F ÀFQÐ¦Fb¯Fe d³F AFJcOÎVF¦Fe-¶FWbQ²b Fe ´FiI FS ¸W¯FþZ I FTF Ib TIb Te°F, »FûJaOe J»F AFd¯F ¶FØFF. ¸FSFNe°F kJ»F¶F°Fa ¨FF»F¯Fal WF UFIÐ ´Fi¨FFS J»F AFd¯F ¶FØ¹FF¨Fe ÀF°F°F ¨FF»F»û»Fe °FûaOF°FûaOe d³F §FÀFM ¹FFUø ³F °FS AF»FF ³FÀû»F? AF¸F¨¹FF §FSe, AFN QVFI Fa¨Fa APT UFÀ°F½¹F AÀF»û»¹FF ¹FF þûO¦FûTe»FF AFþe ¦F¸F°Fe³û kdUNû¶FF-SJ¸FFBÊl ¸W¯FF¹F¨Fe. ÀFF²FFS¯F´F¯û ´FF¨F °û ÀFWF Ba¨F Ca¨Fe d³F °ûUPF¨F ½¹FFÀF AÀF»û»FF J»F, ¸W¯FþZ »FûJaOe Aû°FI F¸FF¨Fa C°IÈ á CQFWS¯F. ¹FF¨Fa ¶FF‘Fa¦F d³F dUVû¿F°F: Aa°FSa¦F WZ EJFôFF ³FFG³FdÀMI ·FFaOëFÀFFSJa ¦FbT¦FbTe°F AÀF°Fa. I FWe þb³û J»F¶FØû ¨F¿FI Fa¨¹FF AFI FSF°FWe AÀFF¹F¨û. ´F¯F AFI FS Ib N»FFWe AÀFû, J»F¶FØFF WF AJaO ¸FbVFe°Fc³F §FOU»FF þF°F AÀF»¹FF³û °¹FF°F Ib NZWe þûOI F¸F UF JF¨FFd¨FSF ³FÀF°FF°F. ÀFFWdþI ¨F ¸FÀFF»û, ¨FM¯¹FF Ib M»¹FF³Fa°FS, ¹FF¨Fe dU³FFÀFF¹FFÀF ÀFR FBÊ I S°FF ¹û°û. AF°F AÖFI ¯F AOIc ³F ´FO°F ³FÀF»¹FF³û, ¶FbSVFe UF ÓFbSTFaÀFFSJZ I eMI þ¸F¯¹FF¨Fe, ´F¹FFÊ¹FF³û AÖFdU¿F¶FF²FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F SFW°F ³FFWe. þO AÀF»¹FF³û WTIba O, ÀFbNa d³F JFSI FaÀFFSJZ I Ne¯F ´FQF±FÊ R ûO°FF³FF, J»F A¨F»F SFW°Fû d³F ´FQF±FFÊ¨û I FWe §FFUFa°F¨F ·FÀ¸F Wû°û. A±FFÊ°F, ¹FF ´FidIi ¹û°F»û, þO »FûW¶FØ¹FF¨û ¹Fû¦FQF³FWe d°F°FIZ ¨F ¸Fû»FF¨û AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨FeWe §FO¯F, ´FcUþ Ê Fa³Fe þF¯FeU´FcUIÊ JFVFe ¶F³FU»Fe. dþ±Fc³F Ib MF¹F¨û °û OûIZ ¦Fû»FM-¦FbT¦FbTe°F d³F ±FûOZ I OZ³û ´FÀFSM. ¹FF S¨F³û¸FbTZ AF°F»FF ´FQF±FÊ W¸FJFÀF NZ¨F»FF °FS þF°Fû¨F, dVFUF¹F ´FÀFSM I OFa¸FbTZ °Fû AF°F»¹FFAF°F LF³F ¦FûTFU°FûQZJe»F. ¶FØ¹FF¨û Vû´FcM, A±FFÊ°F QbÀFSZ MûI ¸FFÂF ´FWFSeÀFFSJZ

v ªFc³F sqsq

´FÀFSM d³F¸FbT°û AÀF°û. ¹FF¨FF UF´FS, ¦FbTF¨Fe PZ´F UF ÎW¦FF¨û ¸FûNZ JOZ R ûO¯¹FFÀFFNe ÎI UF C¨FI M¯¹FFÀFFNeWe IZ »FF þF¹F¨FF. ¶FØ¹FF¨Fe Ca¨FeÀFbðF d³F²FFÊdS°F IZ »û»Fe. ¸W¯FþZ ª¹FF Ca¨Fe¨FF J»F AÀû»F °¹FF¨¹FF Qb´´FM Ca¨Fe¨FF ¶FØFF WUF. ¹FF¸FF¦F¨FF °FIÊ VFbð dU¨FFS AÀFF I e, M¯FI ´FQF±FÊ R ûO¯¹FFÀFFNe, »FûJaOFÀFFS£¹FF ¶F»FVFFWe ²FF°Fc¨FF kJ»Fl WUF. ¸FFÂF °¹FF°F»¹FF ´FbOe d³F d¸FßF¯FFa¨¹FF, ¦FbT¦FbTe°F, ·FS·FSe°F, ÀFSÀFSe°F, UÀÂF¦FFT AVFF dUdU²F ´Fû°FFa¨Fe (MZ¢À¨FÀFÊ) ¨ü³F WUe AÀû»F °FS WF°FF»FF ´û»FU¯FFSF d³F I ¸Fe ßF¸FF°F U I FWe AF§FF°FFa°F¨F A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯FFSF ÀFb¹Fû¦¹F Ca¨Fe¨FF ¶FØFF WUF. dI °Fe AU§FO ¦Fd¯F°F AFWZ WZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF Ib VFF¦Fi ¶Fbðe¨¹FF ´FcUþ Ê Fa³Fe ¶FFSI FBÊ³û ¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F Ad°FVF¹F dU¨FFS´FcUIÊ AÀFF J»F¶FØFF dÀFð IZ »FF. AFþ AF´F¯F d¸F¢ÀFS, ¦FiFBaOS, Rc O ´FiûÀûÀFS AVFe AôF¹FFU°F d³F þFÀ°F ÀFûBÊ¨Fe ¹FaÂû UF´FS°Fû. §F¿FÊ¯FF¸FbTZ ´FQF±FÊ Ad°Fþ»FQ UFM»FF þF°Fû JSF, ´F¯F C°´FÖF Wû¯FFº¹FF C¿¯F°û¸FbTZ ´FQF±FFÊ¨Fe Aa¦Fe·Fc°F ¨FU d³F§Fc³F þF°û, ´Fû°F d¶F§FO°Fû, »F¦FQF Wû°Fû. ¹FFC»FM J»F¶FØ¹FF°F, AFÀ°û AFÀ°û I FaO³c F IZ »û»¹FF °FeT, ATVFe, I FSTZ ¹FFaÀFFS£¹FF °û»Fd¶F¹FF d³F »FÀF¯Fe»FF Aa¦F¨û °û»F ÀFbM°û, d¸FßF¯F ¶û°FF¨û I ûSOZ U ´FFdWþZ °ûUPZ¨F Aû»FÀFS SFW°û, ¸W¯Fc³F þFÀ°F dQUÀF dMI °û. ¹FF ´FidIi ¹û°F, VFSeSF»FF AFUV¹FI AÀF»û»û J»F¶FØ¹FF°F»û »FûW ´FQF±FFÊ°F

d¸FÀFT»û þF°û. dVFUF¹F WF°FFJFaôFF»FF A³FF¹FFÀû ½¹FF¹FF¸F d¸FT°Fû °Fû R F¹FQF UZ¦FTF¨F. ±FûO¢¹FF°F, J»F¶FØ¹FF°F I FaO»û»Fe »FÀFc¯F¨FM¯Fe, UZÀFUFS, ¸û°FIc M d³F ¸FÀFF»û J¸Fa¦F I F Wû°FF°F ¹FF¨û WZ ÀFaQ·FFËÀFdW°F À´FáeI S¯F. A±FFÊ°F »FûJaOF¨¹FF J»F¶FØ¹FF¨Fe ¸FûNe ¸F¹FFÊQF ¸W¯FþZ, SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FF Wû¯FFSZ d³F AF¸»F¹Fbö ´FQF±FÊ- þÀFa QWe, Î»F¶Fc AÀF»û»û §FMI ¹FF°F UFM°FF ¹û°F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F Aû»¹FF ¨FM¯¹FF, JOFÊNZ¨FF UFM¯¹FFÀFFNe, ÎI UF ²FF³¹FF¨û ´FeN I S¯¹FFÀFFNe, §FFUF-QF¶FF¨û °û¨F °FaÂF Aa¦FeI FS»û»û S¦FOF, Iba O, ´FFMF-USUaMF, þF°Fa U¦üSZ UF´FSF°F AF»û. ¸F¹FFÊdQ°F UFM¯F, U³Fü¿F²Fe d³F ·FÀ¸û I S¯¹FF¨¹FF I F¸Fe d´F°FTe d³F AF¦FF¸Fe ÀMe»F¨û J»F¶FØû ´FbPZ ÀFSÀFFU»û. ´FiUFWe »û´F d³F SÀF¦FûTe UFM¯¹FFÀFFNe ÀFa¦F¸FSUSe d³F ¦FiG³FFBM¨û J»F¶FØûWe OZSQZ FJ»F ÓFF»û. AF¸F¨¹FFI OZ IZ VFS J»F¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÀFF¹F §FûM¯¹FFÀFFNe Qû³F ÀU°FaÂF AÀû ÀFa¦F¸FSUSF¨û ³FFþcI J»F¶FØû dI °Fe U¿FFË´FFÀFc³F UF´FS»û þF°F AFWZ°F. ¸F²¹Fa°FSe, ÀFb´FidÀFð »ûdJI F ¸FF²FUe Iba MZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF BaQûS¨¹FF §FSe, °¹FFa¨û AFþû¶FF UF´FS°F AÀF»û»¹FF EI F dUOF Ib MF¹F¨¹FF ³FÃFeQFS d´F°FTe J»F¶FØ¹FFdU¿F¹Fe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»û. ÀFb´FFSe Ib M°FF°F, °FÀFF dUOFWe Ib M»FF þF¹F¨FF d³F °¹FF I F¸FFÀFFNe JFÀF J»F¶FØFF ¸FbIi S IZ »û»FF AÀFF¹F¨FF AFd¯F °FûWe k³FÃFeQFSl We ¶FF°F¸Fe¨F ¸FbTe AQÐ·Fb°F Wû°Fe. I FS¯F ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F, ÀFüaQ¹FFÊVFe UFI OZ AÀF»û»û SFI M-SFa¦FOZ J»F¶FØû¨F ¸F»FF ´FdSd¨F°F Wû°û. °û½WF AÀFF k³FÃFe¨Fe ¨FûTe §FF°F»û»FF ¶FF´¹FFl d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸FFÓFe U¯FU¯F ÀFbø ÓFF»Fe d³F EI ´FiF¨Fe³F, dUVû¿F°Fo ¸F±FbSIZ OZ ´FidÀFð AÀF»û»Fe d´F°F¼¹FF¨Fe QZJ¯Fe k´FF³FIb MFSel ¸FFÓ¹FF WF°Fe »FF¦F»Fe. ´FcUeÊ IÈ dÂFI QF°F (I UTe) ´Fi¨Fd»F°F ³FÀF»¹FF³û, UÈð ´FF³FVFüdI ³FFa³FF, ¶FûT¢¹FF °FûaOF³û dUOëF¨FF AFÀUFQ §û°FF §¹FF¹F¨FF ³FFWe. °û½WF ¹FF

´FF³FIb MFSe°F ·FSO»û»FF d³F d¸FTc³F AF»û»FF SÀFQFS dUOF VF¶QVFo °FûaOF¨Fe kSa¦F°Fl UFPUF¹F¨FF. ¹FF°F ·FFa¦FWe §FûM»Fe þF¹F¨Fe. ¸FFÓ¹FFI O¨FF WF ¦Fþ¸FbJe J»F¶FØFF AFWZWe ¦Fb»FþFS. §FûMF¹F»FF C´F¹Fbö AÀFF WûO¢¹FFÀFFSJF AFI FS, ´FI OF¹F»FF I F³F, ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc³û dN´F¢¹FFa¨Fe SFa¦FûTe d³F UZ»F¶Fb˜e, AFd¯F §FûM°FF³FF pFU¯FFSF SÀF, EI F ²FFSZ°F, ³FeM Aû°F°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ÀFûaO¨Z ¹FF JF»Fe ¨Fæ dLQi... ÀFFSZ¨F I Àû ±Fæ I ø ³F MFI ¯FFSZ. AVFF ¹FF SdÀF»¹FF ¸FWû°ÀFUF°F ¸F¦F ¶FØFF VFÈ¦a FFS»¹FFdVFUF¹F I ÀFF SFWe»F? ¶FØ¹FF¨¹FF MûI FUS EI ³FF¨FSF ¸FûS °FS JF»Fe Aa¦FF°F Qû³F-Qû³F §Fb¦a FSFa¨¹FF þûOëF »F¦FO»¹FF AFWZ°F. WF ¶FØFF J»FFUS AF´FM»FF °FS Ad°FVF¹F ¸FaªFcT ÀFbS»Z F ³FFQ C¸FM°Fû. ÀFF±Fe»FF §Fb¦a FSFa¨Fe L¸FL¸F AÀF°û¨F. AVFe ³FÃFe AFd¯F d³F³FFQ J»F¶FØ¹FF»FF JSZ °FS d³Fd¿Fð¨F. ´F¯F ´FF³FIb MFSe¨Fa ø ´F §û°F»û»¹FF ¹FF ¸FûdW³Fe¨Fe ¹Fûþ³FF ¸FFÂF, I ûNeUS¨Fe ¸üR »F Sa¦F°FQFS I S¯¹FFÀFFNe IZ »û»Fe AÀFFUe WZ EI F ÃF¯Fe þF¯FU»Fa AFd¯F ¸Fe WSJc³F ¦û»Fû. JO¶FOe°F Q¦FOe CJT-¸FbÀFT °û þO¶FûþO J»F¶FØFF °û ÀFbS»Z F ÀFbIb ¸FFS ´FF³FIb MFSe AÀFF IZ UPF ½¹FF´FI ´üÀF ½¹FF´F»¹FF¹F ¹FF ÀFF²¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F»¹FF UÀ°Fc³û. ´F¯F ¹FF J»F¶FØ¹FF¨¹FF ÀF¸F¦Fi Ib TF»FF AF¯FJe EI ¦FdWSF A±FÊWe AFWZ. kVFö el AFd¯F kdU³FFVFl AVFe Qû³We °FØ½FZ EI F¨F UZTe ²FFS¯F I S¯FFSZ WZ ¸FcÍ°F¸Fa°F C¦Fi Ic T, WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F ¸FF³FUF¨û ¸FFÂF ´Fû¿F¯F¨F I S°F AF»û»û AFWZ. °¹FFA±FFÊ³û WZ ¶F»F dW°FI FSI ¨F. ¸W¯Fc³F¨F ´FdW»¹FF ·FF°FF¨Fa ´FdW»Fa I FaO´F ÓFF»¹FFUS, AFþe ±FIc ³F C·¹FF AÀF»û»¹FF ¦FûQF Ib ¯Fd¶F¯Fe»FF °FS WTQ-Iba Ic »FFUF¹F¨Fe¨F, ´F¯F VûþFS¨¹FF CJT-¸FbÀFTF»FFWe °û UFWF¹F¨Fe. ¦FûQZ¨¹FF AûMe°F ·FF°FdVF²¹FF¨FF ¸FûNF ´FdOI F ¶FFa²Fc³F QZ°FF³FF, ·FS»¹FF Oû¼¹FFa³Fe ¸W¯FF¹F¨Fe kCJTeUS¨û §FFU d³F °FbÓ¹FF WF°FFa¨û §F˜Z ¹FFa¨Fa f ¯F AFWZ ¸FFÓ¹FFUS. °Fc I FaO°¹ûÀF d³F °Fe I FaOUc³F §û°¹û ¸W¯Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF d¨F»¹FFd´F»¹FFa¨¹FF ¸FbJe QZU·FF°F »FF¦F°Fû WZ I ÀFa dUÀFSFUa?l ´FeN I FaO¯FFº¹FF CJTø ´Fe SFÃFÀFe¨¹FF ´FûMF°F»Fe We kÀFaWFS-¸FF¹FFl AFþe³û AF²Fe¨F þF¯F»Fe Wû°Fe I F? (¹FF ÕZJFÀFFNe A´F¯FFÊ ªFû¾Fe ¹FFa¨Fe ¸FQ°F ÓFFÕe) response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

ÀF ¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe D ³F´FcUUFÊ´FFS´FFDUF´FS»û þF¯FFSZ ÀFF²F³F ¸W¯FþZ LÂFe. ¸FFÂF

ÀF²¹FF¨¹FF I Sû³FFI FTF°F EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F Aa°FS SFJ¯¹FF¨FF EI I »´FI C´FF¹F ¸W¯Fc³F IZ ST SFª¹FF³û LÂFe¨FF UF´FS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFd¯F ¸F¦F WTcWTc A³ûI dNI F¯Fe LÂFe¨FF ¹FF I FS¯FFÀFFNe UF´FS Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF´F¯F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û UF¨F»¹FF, ´FFdW»¹FF. QSU¿FeÊ ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF I e d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF dWSUTeÀFû¶F°F dþ±Fd°F±Fa dQÀF¯FFº¹FF Sa¦Fe¶ûSa¦Fe LÂ¹FFa¨û ø ´FWe Oû¼¹FFa³FF ÀFbJFU°Fa. ´FiF¨Fe³F I FTe ¸FFÂF ·FFS°FF°F AFd¯F þ¦F·FSF°F¨F LÂFe»FF EI SFþI e¹F AFd¯F ²FFÍ¸FI ¸FWØU AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ LÂFeVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦F¯F¦Fû°FF°F °FVFF A±FFË¨¹FF VF¶QFa¨FF ¶FSF¨F ¸ûTF ·FS»û»FF dQÀF°Fû. kLÂFel ¹FF VF¶QF¨û ¸FcT ÀFaÀIÈ °F LÂFo VF¶QF°F AFWZ, WZ À´Fá´F¯û dQÀF°û. ¸FSFNe°Fe»F I FWe þb³¹FF ¦Fia±FF°F LÂFe¨û ø ´F kL°FSel AÀûWe AFWZ. LÂFe¨FF kL°FSel AÀFF WTbUFS

I FWe ·FF¦FFa°F ÀF¸FF²Fe»FF¨F kLÂFel ¸WM»Fa þF°Fa. SFþF¨¹FF Oû¢¹FFUSe»F LÂF WZ SFþd¨F³W AÀF»û °FSe AFþ¨¹FF ¸FSFNe°F LÂF ²FS¯û ¸W¯FþZ EJFôFF»FF AF²FFS QZ¯û, °¹FF¨û ·FS¯F´Fû¿F¯F I S¯û AÀFF A±FÊ ø P ÓFF»û»FF AFWZ. ¹FF¨¹FF C»FM LÂF·Fa¦F, LÂF WS´F¯û ÎI UF ¸FûO¯û ¸W¯FþZ AF²FFS ³FFWeÀFF Wû¯û, ´FûÎ¾FQF ¸FS¯F ´FFU¯û AÀFF A±FÊ Wû°Fû. LÂF WZ ¸FbTF°F¨F ÀFØû¨û ´Fi°FeI AÀF»¹FF³û ±ûM ÀFØû¨¹FF AFd²FI FSFVFe þûO»û»Fe LÂF ¦û»û ¸W¯FþZ Ib ÂûÀFbðF dU¨FFS°F ³FFWe AVFe EI ¸W¯FWe AFWZ. ÀFaÀIÈ °F LÂF: ¹FF VF¶QF¨¹FF A³ûI A±FFË´üI e EI A±FÊ AÎT¶F ÎI UF ATa·û AÀFFWe AFWZ. US¨¹FF ¶FFþc»FF ¦Fû»FFI S §Fb¸FM AFd¯F ¸F²Fû¸F²F QZN AVFF AFI FSF°F»Fe We AÎT¶F U³FÀ´F°Fe ¸W¯FþZ °Fe¨F, dþ»FF AF´F¯F Ib Â¹FF¨Fe LÂFe ¹FF ³FFUF³û AûTJ°Fû. ¹FF U³FÀ´F°Fe¨û ´Fû¿F¯F ´FiF¯¹FFa¨û ¸F»F¸FcÂF, dUâF °FÀû¨F ¸FÈ°F ´FiF¯Fe, U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨¹FFõFSZ Wû°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ Ib ÂFe ¸Fb°F¯¹FF¨¹FF W¸FJFÀF þF¦Fe ¹FF U³FÀ´F°Fe C¦FU»û»¹FF dQÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F

AFdQ°¹FF¨Fe LÂFe

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

C©FFS AFþ¨¹FF CQcÊ, ÎWQe, ´FaþF¶Fe ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹û Wû°FF³FF dQÀF°Fû, °FS AFþ¨¹FF ¸FSFNe´Fi¸FF¯û kLÂFel AÀFF C©FFS ¦FbþSF°Fe, ¶Fa¦FF»Fe ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹û IZ »FF þF°Fû. I dV¸FSe¸F²¹û WF C©FFS L°FbSG¹FÐ, ÎÀF²Fe¸F²¹û LMe, CdO¹FF¸F²¹û LF°FF, AÀFF¸Fe¸F²¹û LFM ÎI UF LFd°F AÀFF Wû°Fû. ¹FF AF¹FÊ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFaJZSeþ QiFdUOe ·FF¿FFa°Fe»F I F³FOe¸F²¹ûWe kLdÂFl ¸WM»Fa þF°Fa. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe LÂF ÎI UF LÂFe SFþÀFØû¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F UF´FS»û þF°F AÀû. A³ûI SFþZ, ÀFSQFS AFQe ¸FaOTeÔ¨¹FF Oû¢¹FFUS ÀFFU»FeÀFFNe LÂF ²FS»û þFBÊ. A³ûI SFþFa¨Fe ÎÀFWFÀF³ûWe LÂF¹Fbö AÀF°F. SFþF¨û WZ LÂF ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨û SFþd¨F³W¨F AÀû. EI LÂFe, LÂF²FFSe, LÂF´F°Fe ¹FF VF¶QFa¨û ¸FcT ¹FF SFþd¨F³WF°F¨F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe LÂF´F°Fe We ´FQUe ²FFS¯F IZ »Fe Wû°Fe AFd¯F °Fe °¹FFa¨¹FF UaVFF°F VûUM´F¹FË°F Wû°Fe. ½¹Fb°´FdØFI ûVFI FS IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeË³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F kLÂFl VF¶QF¨¹FF A±FFÊ°F AFd¯F C´F¹Fû¦FF°F ¶FSe¨F Ii Fa°Fe ÓFF»û»Fe dQÀF°û. A»FeI Oe»F I FTF°F ÀF¸FbQdi I ³FFSF, C´FFWFS¦FÈWZ AFQe dNI F¯Fe ¸FûI ¼¹FF WUZ°F ¶FÀF»¹FFUS C³WF¨FF °FF´F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F L°F ¸W¯FþZ ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF LÂFe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ÀF¸FF²FeUS ÀFFU»FeÀFFNe LÂFe¨¹FF AFI FSF¨û ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF °FS R FS þb³Fe AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. AFd¯F

¹FF LÂFe»FF ±ûM kIb Â¹FF¨û ¸Fc°Fl AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ÎWQe¸F²¹ûWe d°F»FF kIb Ib S¸FbØFFl AÀFa¨F ³FFU AFWZ. ÀU·FFUF³û CðM, d¨FOd¨FOëF ¸F³Fb¿¹FF»FFWe kIb Â¹FF¨FF ¸Fc°Fl ¸WM»Fa þF°Fa. ¸FFÂF ¹FF A±FFÊ¨¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF¨FF Ib Â¹FF¨¹FF LÂFeVFe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FÀFFUF, °FS Ib Â¹FF¨¹FF ¸Fb°FF¨FF I FWe¨F C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe, °¹FF´Fi¸FF¯û AVFF ÀU·FFUF¨FF ¸F³Fb¿¹F Ib ¯FF¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ¹û°F ³FÀF»¹FF¨û ¹FF ¸W¯Fe°Fc³F ÀFb¨FU»û þF°û. ¹FFdVFUF¹F AÎT¶Fe»FF ·FcLÂF ÎI UF ·FbBÊLÂFe AÀFaWe ³FFU AFWZ. WZWe ³FFU d°F¨¹FF AFI FSF¨Fa ôFû°FI ¨F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F d°F¨Fa AF¯FJe EI dU³FûQe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AÀFa ³FFU ¸W¯FþZ AFdQ°¹FF¨Fe LÂFe. AFdQ°¹F ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊ, ´F¯F We ·FbBÊ»F¦F°F AÀF¯FFSe BU»FeVFe U³FÀ´F°Fe, þû ÀF¦F¼¹FF ÀFÈáe»FF °FF´FU°Fû °¹FF ÀFc¹FFÊ¨Fe¨F LÂFe ¸W¯FþZ IZ UPe We Ad°FVF¹Fûö e! ¸FSFNe°F B°F¢¹FF ³FFUFa³Fe AûTJ»Fe þF¯FFSe We Ib Â¹FF¨Fe LÂFe °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS Aþc³F AF»Fe ³FÀû»F °FS, d°F¨¹FF Ba¦Fiþe k¸FVFø ¸Fl ³FFUF³û °Fb¸WF»FF d°F¨Fe AûTJ »F¦û¨F ´FMZ»F. d°F¨¹FF I FWe JF¯¹FF¹Fû¦¹F þF°FeÔ¨Fe LF³F ·FFþeWe IZ »Fe þF°û. d³FÀF¦FÊ°Fo ¹FF Ib Â¹FF¨¹FF LÂ¹FF R ö ´FFUÀFF¼¹FF°F¨F dþ±Fad°F±Fa AFPTc³F ¹û°FF°F. ¹FFUø ³F A¨FF³FI ¹ûD ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F R ûR FU¯FFº¹FF, ´Fi·FFU ´FFOc ´FFW¯FFº¹FF ¦Fûáe»FF, ½¹Fö e»FF kIb Â¹FF¨Fe LÂFel ¸WMÕa ªFF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

¸F³F¸FûIYTZ WZ ¸FF ²FFZÔOZ

F¦aFFÀ ÀFFa¦F FF¯ÊF´Q Q´FÊ¯FF eF¸ eFVYI IYVFe ¸Fe ZF°FÀQd dQÀF°FZ kkWG

»FFZ d³FVFF, ¸Fe AFBÊ ¶FFZ»F°FZ. °Fc AFd¯F ÀFFSF AFþ Ra ¢VF³F»FF ¹FZ¯FFS AFWF°F ³Fa! ¸F¦F »FUI S¨F ¹FF, R FS CVFeS I ø ³FI F. §FS¨Fa¨F I F¹FÊ AFWZ ¶FSa I Fa!ll ÇFFI FIc ³Fe »FZI e»FF AFd¯F ³FF°Fe»FF R FZ³F½Fø ³F AFNU¯F I ø ³F dQ»Fe. ÀFFSF¨Fa NFD I ³F½W°Fa, ´F¯F d³FVFF¨Fa ¸FFÂF NS»Fa¨F WFZ°Fa I e, EI °FS WTQe»FF þF¹F¨FZ dIa UF »F¦³FF»FF! ±FFZOëF¨F UZT F°F °¹FF QFZ§Fe WFG»F¸F²¹FZ ´FFZW FZ¨F»¹FFWe. WFG»F¸F²¹FZ WÀF¯Fad£FQT¯Fa AFd¯F ¦F´´FFa³FF D °F AF»FF WFZ°FF. d³FVFFVFe AFd¯F ÀFFSFVFe ÀFUÊ þ¯F ¶FFZ»F°F WFZ°FZ¨F, ´F¯F Ib ¯Fe ´FiZ¸FF³FZ, Ib ¯Fe I F`°FbI F³FZ °FS Ib ¯Fe AF`´F¨FFdSI °FZ³FZ ¸W¯FþZ EI I °FÊ½¹F ¸W¯Fc³F¨F. A±FFÊ°F ÇFFI FIca ¨¹FF ³FþSZ °Fc³F ¸FFÂF ´Fi°¹FZI þ¯F ´FbPZ ÀFSI °F WFZ°FF AFd¯F ùQ¹FFa°F Ib NZ °FSe ÀFbBÊ ¶FFZ¨F»¹FFÀFFS£Fa °¹FFa³FF ·FFÀF°F WFZ°Fa. ÀFFSF¨Fa ¸FFÂF ÀFUÊ þ¯F ¸F³FF´FFÀFc³F I F`°FbI I Se°F WFZ°FZ. A±FFÊ°F ÀFFSF WFZ°Fe¨F °FVFe. ´FiZ¸FT AFd¯F Ad°FVF¹F ¦FFZO ÀU·FFUF¨Fe AFd¯F AF°FF °FS ¸FZdOI »F¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FeÊ! ¸F¦F I F¹F I F`°FbI ¨F I F`°FbI ! I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»FF AFd¯F ÀFUÊ þ¯F §FSe ¦FZ»FZ. QFZ³F dQUÀFFa³Fe »F¦³F WFZ°FZ. ÇFFI FIc We °¹FFa¨¹FF §FSe ¦FZ»¹FF. ´F¯F ¸F³F Ib NZ ¨F »FF¦FZ³FF. VFSeSF³FZ AFd¯F ¸F³FF³FZ ±FI »¹FF AÀFc³FWe ÓFFZ´F »FF¦FZ³FF. A£FZS QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ÀFUÊ I F¸Fa AFM´Fc³F °¹FF d³FVFFI OZ ¦FZ»¹FF¨F. I F»F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF B±F»¹FF-d°F±F»¹FF B°FS ¦FFZá e ÓFF»¹FF AFd¯F VFZUMe °¹FF ¸FbïëFUS ¹FZD ³F NZ ´F»¹FF. d³FVFF»FF ¸W¯FF»¹FF, kkA¦Fa B°F¢¹FF ÀFFOëF-OÑZ ÀF, QFd¦F³FZ AÀF°FF³FF °Fc B°FI e ÀFF²Fe þFZ¦Fe¯F I F ¶F³Fc³F AF»FeÀF?

v ªFc³F sqsq

d³FQF³F þUT¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF °FSe ½¹FUdÀ±F°F ÀFþc³F-³FMc ³F þFUa ³Fa.ll d³FVFF R ¢°F WÀF»Fe. WF ´FiV³F d°F»FF A´FZdÃF°F WFZ°FF¨F, ´F¯F AFBÊI Oc ³F ³F½W°FF. ÃF¯F·FS °Fe À°F¶²F¨F SFdW»Fe. AFd¯F ¸W¯FF»Fe kkA¦Fa AFBÊ »FWF³F´F¯Fe °Fc¨F ¸F»FF ÀFþUc³F-³FMUc³F AFSVFFÀF¸FFZS C·Fe I ø ³F ¸FFZNëF ´FiZ¸FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨FeÀF I e, ¶F§F AFSVFF°F I VFe dQÀF°FZ ¸FFÓFe LIb »Fe! AFBÊ Aþc³FWe ¸F»FF °FbÓFZ °FZ VF¶Q AFNU°FF°F, AFd¯F WFZ þZ½WF ¸Fe VFFTZ °F-I FG»FZþ»FF þFD »FF¦F»FZ AFd¯F I T°F-³FI T°F AFSVFF°F OFZI FUc »FF¦F»FZ °FZ½WF °Fc¨F AFZS Oc ³F ¸W¯FF¹F¨FeÀF, I F¹F ÀFFS£Fa AFSVFFa°F OFZI FU°FZÀF. °¹FFUZTZ ÀF I T°F ³F½W°Fa, ´F¯F AFSÀFF¨F ¸FFÓFF ´FdW»FF d¸FÂF WFZ°FF. °FFZ¨F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF I ´FOëFa¶Fï»F, dQÀF¯¹FF¶Fï»F ÀFc¨F³FF QZ°F AÀFZ. ´FbPZ ¸FFÓFa »F¦³F ÓFF»Fa AFd¯F OÑZdÀFa¦F MZ ¶F»F¨FF AFSÀFF ¸F»FF QcS ¨FF UFMc »FF¦F»FF. I FS¯F, dQ³FZVF WF¨F ¸FFÓFF £Fc´F ¸FFZN F AFd¯F ·F½¹F AFSÀFF ÓFF»FF. ¸Fe I FZ¯F°FZ I ´FOZ §FF»FFUZ°F, I FZ¯F°FF ¸FZI A´F I SFUF WZ ÀFFSa ¸F»FF dQ³FZVF¨¹FF OFZ¼¹FFa°F dQÀFF¹F¨FZ. AFBÊ AF°FF ¸FFÓ¹FFþUT ¸FFÓFF ·F½¹FdQ½¹F AFSÀFF¨F ³FFWe ¦Fa!ll C¸FFI FIc ¦F´´F ¶FÀF»¹FF AFd¯F ±FFZOëF UZT F³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF. AFBÊ¨FF ¨FZW SF ¸FFÂF d³FVFF¨¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZø ³F þFBÊ³FF. E£FFôFF ³FFMI -dÀF³FZ¸FF°F»¹FF QÈ¿¹FFÀFFS£Fa EI EI ¦FFZá e ´FbPZ ÀFSIc »FF¦F»¹FF. dI °Fe ÀFbSZ £F þeU³F WFZ°Fa AF´F»Fa! AFBÊ¶FF¶FF »F¦³FF¨Fa ´FFW°F WFZ°FZ, ´F¯F Ib NZ ´FdÂFI F þbT °F ³F½W°Fe °FS Ib NZ Ca ¨Fe! Ib ¯FF»FF C©F dVFÃF¯F WUa WFZ°Fa, °FS Ib ¯FF»FF ¨FFa¦F»Fe ³FFZI Se! ´F¯F EI dQUÀF dQ³FZVF ¸FFÂF AÀFF ·FZM »FF I e, °¹FFa³Fe AF´F»¹FF»FF »F¦FZ¨F¨F WFZI FS dQ»FF. ÀFaÀFFS ÀFbø ÓFF»FF. ¸F²¹F¸F U¦FFÊ°F ¶FÀF¯FFSF AF¸F¨FF ÀFaÀFFS QFZ§FFa¨¹FF ´F¦FFSF°FWe ÀFbS Te°F ¨FF»Fc WFZ°FF. ÀFFSF¨FF þ³¸F ÓFF»FF, þ½FT¨F AFBÊ¨FZ §FS AÀF»¹FF³FZ °FFZW e ´FiV³F ³F½W°FF¨F. QZUF³FZ °¹FF¨¹FF ´FSe³FZ ªFZUPZ MFI °FF ¹FZBÊ»F °FZUPa dQ»Fa¨F WFZ°Fa, ´F¯F Q`U ¸FFÂF dQ³FZVFÀFFNe Ib ¶FZS F¨Fa QFSa NFZI FU°F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF NFZI ¯¹FF¨FF AFUFþ dQ³FZVF¨¹FF OFZ¢¹FF°F EUPF dVFS»FF I e, °Fe ³FFZI Se °¹FF³FZ ÀUeI FS»Fe¨F. °¹FF¨Fa ÀU´³F WFZ°Fa ÀFFSF»FF OFG¢MS I S¯¹FF¨Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFFSF¨Fa ·FdU°F½¹F AFd¯F Ib ¶FZS F¨FF £Fdþ³FF EUPa ¨F °FFZ ´FFW°F WFZ°FF. ¸W¯F°F WFZ°FF, R ¢°F I FWe U¿FFË¨FF AU²Fe. rq-rv U¿FZÊ ´FMI ³F þF°Fe»F. ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F¯F dUSFZ²F IZ »FF, £Fc´F ÀF¸FþFU»Fa; ´F¯F °¹FF¨¹FF¸FFÓ¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF, ³FF°FZUFBÊI , d¸FÂF¸FaO TeÔ¨¹FF

¸F²¹FÀ±Fe³FZ °FFZ I SFS¶Fð ÓFF»FF¨F. »FFa¶F¨¹FF VFWSF°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ÀFFSF »FWF³F WFZ°Fe ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFUFË³Fe¨F ÀFWI F¹FÊ IZ »Fa. ´F¯F ³Fa°FS? I »FZI »FZ³FZ ÀFFSF UFP°F WFZ°Fe¨F. ´Fi°¹FZI UZTZ ÀF °FFZ AF»FF I e, AFVUFÀF³F ôFF¹F¨FF I SFS ³F I S¯¹FF¨FF; ´F¯F ¹FF¹F¨FF¨F °FFZ I SFS¶Fð WFZD ³F¨F. ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F¯F ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»Fe°F WFZ°FFZ, ´F¯F d³FSFVFF¨F ´FQSe ´FOF¹F¨Fe. ÀFFSF¨Fa ·FdU°F½¹F °FFZ ´FFW°F WFZ°FF, þZ °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FFZ ´Fc¯FÊ I ø VFI »FF ³FFWe. °¹FF»FF ÀFFSF»FF OFG¢MS I SF¹F¨Fa WFZ°Fa. NeI WFZ°Fa ´F¯F ÀFaÀFFS! EI dQUÀF ¸Fe °¹FF¨¹FFVFe £Fc´F ·FFaO »FZ, SO»FZ, ¸F»FF °¹FF¨Fe dI °Fe ¦FSþ AFWZ WZ W e ÀFFad¦F°F»FZ. ´F¯F C´FOëF §FOëFUS ´FF¯Fe! ·FSeÀF ·FS °¹FF¨¹FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨FZ, ÀFUFË¨F ¸W¯F¯Fa EI ¨F-¸Fe AGO þÀM¸FZÔM I SFUe. °F÷ ¯F´F¯Fe¨F »FÃ¸Fe¨¹FF ´FF¹FFa¨Fe ÀFZUF I SFUe ¸W¯FþZ ¸W¯FZ °Fe ¸WF°FFS´F¯Fe AFVFeUFÊQ QZ°FZ. ÓFF»Fa. °¹FF¨Fa Uþ³F UFP»Fa AFd¯F ¸Fe Qb¶FTe ÓFF»FZ. ÀFUFË³FF I ÀFa ÀF¸FþFUa WZ ¨F I TZ³FF. AGO þÀM¸FZÔM VF¶Q d»FdW¯¹FFÀF þÀFF þFZO FÃFS °FÀFF¨F C©FFSF»FFWe I Ne¯F¨F! WZ ª¹FF¨Fa °¹FF»FF¨F I T°Fa. C¦Fe¨F ³FFWe ÀFe°FF¸FFBÊ SF¸FF¶FSFZ¶FS U³FUFÀFF°F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe AFd¯F »FÃ¸F¯FF¨Fe D d¸FÊ»FF SFþUFOëF°F AGO þÀM¸FZÔM I Se°F ¶FÀF»Fe. I F¹F d¸FTU»Fa d°F³FZ? ÀFa´Fc¯FÊ SF¸FF¹F¯FF°F AFWZ I F d°F¨FF Ib NZ C»»FZ£F? d°F¨FF °¹FF¦F, d°F¨Fa Qb:£F d°F»FF¨F NFD I ! £FSa °FS ¹FF¨F I FS¯FF³FZ d°F¨¹FF°F ³F`S FV¹F AF»Fa WFZ°Fa. I VFF°F¨F ¸F³F S¸FZ³FF. ³FFZI Se ÀFFZO »Fe. dQ³FZVF QÈá eAFO ÓFF»FF I e, ¸F³FF°F °¹FF¨FF¨F dU¨FFS ¹FF¹F¨FF AFd¯F ÀF¸FFZS AF»FF I e °FFZÔO We ´FFWc ³F¹FZ AÀFa¨F UFMF¹F¨Fa! dU¨FFS I ø ³F ÓFFZ´Fc³F ¦FZ»Fe. C¸FFI FIc We »FZI e¨¹FF dU¨FFSF³FZ SFÂF·FS ÓFFZ´F»FZ»¹FF ³F½W°¹FF. »FZI e¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FM°F WFZ°Fa,

ÀFaÀFFSF¨FF S±F ¨FF»FdU¯¹FFÀF QFZ³We ¨FFI Fa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ WZ ´FM°F WFZ°Fa. ´F¯F ¦F»FZ¦F™ ´F¦FFS, ÀFFSF¨Fa dVFÃF¯F, B°FS ÀFb£FÀFFZ¹Fe ¹FF ÀFUFË¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF³FZ AF´F¯F W½FZ°F °FSa ¦F°F WFZ°FFZ. þd¸F³FeÕF ´FF¹F »FF¦F°F ³F½W°FZ AFd¯F þZ½WF þd¸F³Fe¨Fa AdÀ°F°U þF¯FU»Fa °FZ½WF £Fc´F CVFeS ÓFF»FF WFZ°FF. d³FVFF¨Fa ¸W¯F¯Fa £FSa WFZ°Fa. LFZM FÀFF I F WFZBÊ³FF, ´F¯F d°F¨¹FFþUT EI AFSÀFF WFZ°FF. ´F`VFF´F»FeI OZ AF¯FJe³F I FWe AÀF°Fa WZ AF´F»¹FF»FF I F ³FFWe ÀF¸Fþ»Fa? ÀFI FTe ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ d³FVFF CN»Fe, ´F¯F UZ¦F¼¹FF¨F dU¨FFSF³FZ. ¨Fb»F°F ³F¯FaQZ¨¹FF WTQe»FF °Fe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. I FWe ¶FSZ ¶FFZ»FF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F °Fe ³F¯FaQZI OZ d°F¨¹FF ·FFUe ³FUº¹FF¨Fe ¨FF`I VFe I Se°F WFZ°Fe. °FZ½WF d°F»FF ÀF¸Fþ»FZ I e, ³F¯FaQZ¨FF ³FUSF ¸F¨FËM ³FZ½We¸F²¹FZ AFWZ ¸W¯FþZ ¶FFZM eUS! U¿FFÊ°Fc³F EI QF dIa UF QFZ³FQF §FSe ¹FZ¯FFS AFd¯F IZ ½WF °FSe ¸W¯FZ °Fe °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³FZ ¶FFZM eUS SFWc VFI ¯FFS. °FSeWe °Fe £Fc´F £Fc¾F WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI ´FiV³FF¨Fa CØFS Jb¾Fe³FZ¨F QZ°F WFZ°Fe AFd¯F ¸W¯F°F WFZ°Fe I e, ±FFZO e AGO þÀM¸FZÔM »FF¦F¯FFS¨F. SFÂF·FS d°F¨¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¸FFZ³FF ¸W¯FþZ d°F¨Fe ³F¯FaQ ¹FZ°F WFZ°Fe. ¸F³FF°F ÀFFS£FZ dU¨FFS ¹FZ°F WFZ°FZ I e, ¸F»FF I F ³FFWe þ¸F»Fa AGO þÀM¸FZÔM I SF¹F»FF? I F¹F AFO ¹FZ°F WFZ°Fa AÄFF³F I e B¦FFZ? AFþ °Fe £FSe »F¦³FF»FF ³F½W°Fe¨F þF¯FFS, ´F¯F ¸FFZ³FF¸FbTZ ¨F °Fe »F¦³FF»FF þF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»Fe WFZ°Fe. »FUI S »FUI S ÀFFSa AFMFZ´Fc³F °Fe °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe. ÀFFSF I F»F´FFÀFc³F¨F I FI FaI OZ WFZ°Fe. d³FVFF LF³F °F¹FFS ÓFF»Fe AFd¯F d³F§F¯FFS °FFZ¨F QSUFþF¨Fe ¶FZ»F UFþ»Fe. I FZ¯F AFWZ ´FFW¯¹FFÀF QSUFþF C§FO»FF °FS dQ³FZVF¨F QSUFþF°F C·FF WFZ°FF. ´FMI ³F °FFZ¨F ¸W¯FF»FF, kkUF LF³F dQÀF°FZÀF ¦F d³FVFF!ll ¸W¯FF»FF £FSF, ´F¯F AO£FT»FF. °¹FF»FF UFM»Fa AF°FF °Fe d¨FOZ »F, AFZS OZ »F I QFd¨F°F RZ I FRZ I e I SZ »F; ´F¯F °FÀFa I FWeWe ÓFF»Fa ³FFWe. C»FM °Fe¨F °¹FF»FF ¸W¯FF»Fe, kkJFÀF »F¦³FF»FF AF»FFÀF UFM°Fa, ´F¯F R FZ³F U¦F`SZ I FWe ³FFWe? ¨F»F °FS ¸F¦F »FUI S RiZ VF WFZ þFZO e³FZ¨F þFD ¹FF.ll dQ³FZVF»FF WZ ÀFFSa ³FUe³F WFZ°Fa, ÀF¸Fþ°F ³F½W°Fa I e, WF ÀFUÊ I F¹F ´FiI FS AFWZ . We I FZ¯F°Fe dI ¸F¹FF? ´F¯F R FS UZT dU¨FFS ³F I S°FF °FFZ ´FMI ³F °F¹FFS ÓFF»FF AFd¯F ¶FFWZ S AF»FF. °F¾Fe d³FVFF °¹FF»FF d¶F»F¦F»Fe AFd¯F ¸F³FFa°F ¸W¯FF»Fe, WSU»FZ»FF ¸FFÓFF AFSÀFF ¸F»FF d¸FTF»FF. AF°FF ¸Fe °¹FF»FF¨F dU¨FFS¯FFS, kÀFFa¦F Q´FÊ¯FF I VFe ¸Fe dQÀF°FZ.l response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³FX sqsq

À³FZWQFÂFe dUVFFJF d»F¶FF¦F¨¹FF AÀFa£¹F S¸¹F AFNU¯FeÔ¸F²F»¹FF I F¸F°F AAFTe°F»¹FF VûNI FIca ¨¹FF AFd¯F AFVF¹F¨¹FF

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

UFOëF°F»¹FF Jc´F AFNU¯Fe ¸F³FF°F °FFª¹FF AFWZ°F. We Qû³F Ib Mba ¶Fa d°F±û SFWF°F AÀF°FF³FF ¸Fe °¹FFa¨¹FF §FSe ¦û»Fû ³FFWe AÀFZ ¾F¢¹F°Fû Wû°F ³FÀFZ. Sûþ VFFTZ°F þF°FF³FF AFVF¹FI OZ þFD ³F¨F ´FbPZ þF¹F¨Fû AFd¯F ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe I FIca I OZ! R FMI F°Fc³F AF°F dVFS»Fa I e ÀF¸FûS C·¹FF »FûJaOe ¦FþFa¨¹FF ¸FûNëF dJO¢¹FF AFd¯F °FÀF¨Fa QFS AÀF»û»Fa AFVF¹F¨Fa §FS, °FS Cþ½¹FF WF°FF»FF SFa¦û°F °Fe³F QFSa AÀF»û»Fa, Ib Nc³FWe AF°F ªFF°FF ¹FZBÊÕ AÀFa I FIca ¨Fa §FS. ¸F²¹û ¸Fûÿ Aa¦F¯F Wû°Fa AFd¯F NSFUeI ÓFFOa °¹FF Aa¦F¯FF°F U¿FFÊ³FbU¿FË ÀFbJZ³üU ³FFaQ°F Wû°Fe. ·FFþe¨¹FF R ¯FÀFF´FFÀFc³F, ´FFdSþF°F, °F¦FSe´F¹FË°F! ´F¯F °¹FF UFOëF¨FF ÀF¦FTF ´FÀFFSF ÀU°F:¨¹FF I UZ°F ÀFF¸FFU¯FFSF ¦Fb»F¸FûWS ¸FFÂF dUVû¿F »FÃFUZ²Fe Wû°FF. f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS ¹FF ¦Fb»F¸FûWSF¨û Sa¦F VF¶QVF: ¶FQ»F°FF³FF dQÀFF¹F¨û. UÀFa°FF¦F¸F³FF¨¹FF ¨FFWb»Fe³û ¸Fb¦²F WûD ³F Rb M»û»Fe ´FF»FUe UFPc³F dWSUFBÊ¨FF ³FUF ÀFFþ ¨FPF¹F¨FF R FaQûR FaQeUS. ¸FûSd´FÀFFÀFFSJa °F»F¸F d³F ¸Fb»FF¹F¸F ¦Fb»F¸FûWSF¨Fa ´FF³F R FS¨F QZJ¯Fa dQÀF°Fa. R FaQe¨¹FF ¶FFþcI O¨FF ¸F²F»¹FF QFaOëF¨FF ·FF¦F þFOÀFS AÀF°Fû AFd¯F US °Fû d³F¸FbT°FF Wû°F þF°Fû. ¹FF QFaOëFUS AÀFa£¹F »FWF³F ¶FFSeI ÀF¸FFa°FS QFaOZ ¹û°FF°F U °¹FFUS Õa ¶F¦FûÕFI FS ³FJ·FS A¦Fd¯F°F ´FF³Fa. UFº¹FF¨¹FF ÓFbTbIZ ¶FSû¶FS A»F¦FQ ÀFTÀFT¯FFSe! U`VFFJF¨Fe ³FFaQe QZ°F R FaQe¨¹FF ´Fi°¹ûI MûI F»FF I ¼¹FFa¨FF ÓFb´FI F »F¦FO°Fû. »FWF³FVFF dWS½¹FF »FFa¶FM I ¼¹FF ¶F§F°FF ¶F§F°FF Rb »FF¹F»FF AF°FbS Wû°FF³FF, ¸F»FF »FWF³F´F¯Fe ´F´FBÊ¨Fa ¶FFTø ´F ·FFÀFF¹F¨¹FF! ÀF¦FTeI OZ U`VFFJU¯FUF ´ûM»FF U dWSUFBÊ AFMc »FF¦F»Fe I e We dUVFFJF, U`VFFJF°F Rb »F¯FFSe U A³ûI VFFJF ÀFFa·FFT¯FFSe, °¹FF °F´°F ÀFc¹FÊQZUF¨û ÀUF¦F°F °¹FF¨¹FFVFe EI ø ´F Wû°FF³FF °FVFF¨F AFS¢°F Rb »FFa³Fe I S°û. ÓFFOF¨FF ¸FcT dWSUF Sa¦F »Fb´°F Wû°Fû AFd¯F »FF»û»FF»F Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»Fa ÓFFO ´Fc¯FÊ Sa¦F ´FF»FM°Fa. C³WF¼¹FF¨¹FF Iba Q Qb´FFSe UFº¹FFUS d·FSd·FS°F

Aa¦F¯F·FS ÀFOF ´FÀFSU¯FFº¹FF »FF»F ´FFI ¼¹FFa¨Fe ¸FþF¨F UZ¦FTe. EI F Rb »FF°F QZNFI OZ d³F¸FbT°Fe AÀF»û»Fe ´FFI Te ´FbPZ ´FÀFS°F þF°û ³Fe ÀFF²FFS¯F ³FF¦F¸FûOe A²FÊ¦Fû»F AFI FS §û°û. ¸F²Fû¸F²F NTI ´F¯û OûI FU¯FFSZ IZ ÀFS AÀF°FF°F AFd¯F ´FF¨F´üI e EI , dþ»FF AF¸We »FWF³F´F¯Fe SF¯Fe ´FFI Te ¸W¯FF¹F¨Fû °Fe ´FFaPSM d´FUTÀFS Sa¦FF¨Fe AÀF°û. °¹FFUS »FF»F dN´FIZ AÀF°FF°F. AJaO Rc »F WF°Fe ¹û¯Fa °FÀFa QbS´FFÀ°F¨F, ´F¯F ´FFI ¼¹FF ¸FFÂF ¦FFd»F¨FF Aa±FS°FF°F. Rc »F ¦FTc³F ´FO»Fa I e ¶FûM·FS »FFa¶Fe¨Fe Vûa¦F »F¦FO°û AFd¯F °Fe WF°F·FS ¸FûNe Wû°û. I FTe ¨F´FMe Vûa¦F »FWF³F´F¯Fe »FbMb´FbMb¨¹FF »FPFBÊ°F AF¸We °F»FUFS ¸W¯Fc³F UF´FSF¹F¨Fû. ¹FF À³FZWQFÂFe¨Fa ø ´F R FS »Fû·FÀF AÀF°Fa, AF´F»¹FF AÀFa£¹F VFFJFa³Fe ´FFa±FÀ±FFUS °Fe À³FZW»F LF¹FFLÂF ²FS°û. ¶FQ»F¯FFº¹FF UFMF ÎI UF UFMÀFøa ¸FbTZ ¹FF LF¹û°F °FÀFc·FSWe R SI ´FO°F ³FFWe. U`VFFJF¨¹FF °F´°F ªUFTFa³Fe »FFWeÕFWe Wû°FF³FF þS I û¯Fe ¹FF dUVFF»FUÈÃFF¨FF dUUZI ´FFdW»FF AFd¯F Aa¦FeI FS»FF °FS °¹FF¨Fa ÀFû³Fa WûBÊ»F WZ d³Fd¾¨F°F! »FF¦Fc QZ°F I e ¸F»FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF A±FUF ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF ÓFTF, ¸FFÓ¹FF I UZ°F AÀF»û»¹FF, LF¹û¨¹FF AûPe³û AFd¯F A´ûÃû³û AF»û»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF ¸Fe À³FZW¨F QZ¯FFS. ÀU°F: I F¹F ÀFûÀF»Fa ¹FF¨FF »ûJFþûJF I FP¯¹FF´ûÃFF ªFZ½WF B°FS I û¯Fe AF´F¯F dQ»û»¹FF À³FZWF¨Fe CþT¯Fe I S°Fa °FZ½WF ¸F³F ÀF¸FF²FF³F ´FFU°Fa. I û¯F°FF¨F f °Fc I F¹F¸F SFW¯FFS ³FFWe, WZWe dQUÀF þF°Fe»F¨F I e! ÀU°F:»FF »FF¦F¯FFº¹FF ÓFTF ÀU°F:´FbS°¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F NZU¯¹FF°F¨F VFWF¯F´F¯F AÀF°Fa. þZ ´ûø °û C¦FUZ»F ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS, dQ»û»Fe ´Fi°¹ûI I ¯F·FS ¦Fûá ¸F¯F·FS ¸FûNe WûD ³F ´FS°F ¹û°û. I ²FeI ²Fe ´ûS¯Fe UF¹FF ¦û»Fe, AÀFa UFM°FF³FF A¨FF³FI A³F´ûdÃF°F ´FS°FFUF ¹ûD ³F ´FO°Fû. ¹FF À³FZW QFÂFe dUVFFJZ¨FF UÀFF AF´F¯F §û°F»FF AFd¯F ¨FF»FU»FF °FS ÀFaI MFa³FF °FûÔO ôFF¹F»FF ÀFWpF WØFeÔ¨Fa ¶FT AF´FûAF´F »FF·F°Fa¨F ´F¯F À³FZWF¨Fe We C²FT¯F ¨FûWû¶FFþca³Fe ´FS°F ¹û°û AFd¯F ¸F³FF»FF VFFa°Fe, ÀF¸FF²FF³F »FF·F°Fa. °¹FF¨F VFFa°F U ÀF¸FF²FF³Fe ¸F³FF°F AF´FûAF´F BÊVF´FiZ¸F þF¦F°Fa AFd¯F ¹FF ÀF¶Fa²F UFM¨FF»Fe¨FF AJZS ¦FûO Wû°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

¾F¶QIYûOZX-rsr

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rq rt

¾F¶QI ûOZ Ii . rsq ¨FZ CØFS

»Fa §F I FZ I ¸F Ib ¾F §F Me ÀFe ¸FF S ÀFF M ²Fc O

³F

½F O I ÀF ¸F ¸FZÔ O I Q ¶FF ¦F ½FF ³F I »F ¹F »F TF °F »»F

C ØF S

Oa J

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¹Fbð·Fc¸Fe s) d½F´FSe°F- C»FMëF Ii ¸FF¨FZ t) ³FQe½FSe»F I ¨¨FF ´Fc»F

rs rw

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Qû³We WF°FFa³Fe I ü¾F»¹FF³FZ I F¸F tq tr I S¯FFSF; AªFbÊ³F u) I e°FÊ³FF°Fe»F MFTF¨¹FF ªFûOe¨FZ tt tu tv ½FFôF w) ÀÂFe¨FZ ¾FÈa¦FFdSI WF½F·FF½F; ·FiFa°Fe, tz ¦FûÔ²FT z) OûIZ , d¾FS rq) ÀFb¦Fa²Fe ýi½F ur us ut uu rs) ¸FZT, EI ½FF¢¹F°FF rt) ¶F`»F, ´FûT uw ux rv) ½FS¨FP; OûBÊªFO rx) ¦FªFF³F³FF¨FZ ÀF`³¹F vq ry) ¨FF´FM, ±F´´FO rz) ¸F`ÂFe¯F sr) VFbð, ´Fd½FÂF tr) SF¦FF½F»Fm»FF tx) R ûO, R FI st) ÀFbÀFS, ³FIi ts) ¸FbbdÀ»F¸FFa¨¹FF ´FiZ°FF½FSe»F tz) SÃF¯F sv) ªFa¦F»F, SF³F ½FÀÂF uq) R F¯FÀF sw) VFFa°F°FF, À°F¶²F°FF tt) d½F½FFWF³Fa°FS I FP»FZ»Fe ur) AFSû´F, Qc¿F¯F sz) ·Fe¸FF¨Fm AF¹Fb²F ½F²Fc-½FSF¨Fe d¸FS½F¯FcI uu) ¨Fü±FF ´FFaO ½F; ¸Fba¦FcÀF tq) »Fû´F, Aa°F²FFÊ³F; VFm½FM tu) ¸Fb»FZ¶FFTZ AÀF»FZ»FF uv) ¦Fb´°F ¸FÀF»F°F uw) °FFaO ½F I S¯FFSF ¾FaI S ´F SF I F ¿NF Ib ¨Fa ¶F ¯FF ªFF ¨F uy) ÀFbS Te, ¦FbaO FTe J ªFe »F d°F NF dW ½FF »Fe vq) ¾FFdWSF¨FZ ½FFôF ½FF ±FF SF S ¸F SF M ¸F °F vr) ¹FÄFF°Fe»F ´FiÀFFQ; ªF ÂFF °F IÊ ³Fû ´F ±F S °FFaQTF¨Fe JeS ¦FF ·FF SF Ib Sa ¦F ½FF ÂF M vs) Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°FeÔ¨FF ÀFa I ¯Fe I ªF ½FF ³F À°F CI Tc³F I FP»FZ»FF AIÊ S

I û NF ¨F Aa ·Fb I ªFa ¦F À°F

sq st

su sz

ts tw

uq uv uy vr

uz vs

u) ¸F³FF¨FF ±FSI F´F CO½F¯FFSm v) C´FSF; ´FÃ¹FF¨FZ ´FeÀF x) ³F½FSF, ´F°Fe y) ·FFªFe´FF»FF »FF½F»FZ»Fe ªF¸Fe³F rr) §FSF¸FF¦F¨Fe ¸FûI Te ªFF¦FF ru) ÀF·FZ´FbPZ NSF½F ¸FFaO ¯FFSF; B¾FFSF QZ¯FFSF rw) ²FûI F; ÀFFWÀFF¨FZ I F¸F; ªF¶FF¶FQFSe sq) ÀFSÀ½F°Fe sr) ´F¯FÊ; ´FÈ¿N ss) ÀFaQZW su) AFI F¾FF´F»FeI OZ ªFFBÊ»F AÀFZ sv) WªFF¸F°Fe¨FZ ¾FÀÂF

sw) ½¹FFI S¯FF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS d»FdW»FZ»FZ sx) Ob ¢I S, ÀFb½½FS sy) ²¹FFÀF, C°I M B¨LF tq) AF½FS¯F, ½FZ¿M³F tv) AR ½FF, CO°F AF»FZ»Fe ¶FF°F¸Fe tw) C¿¯F°FZ³FZ Wû¯FFSm ´FF¯¹FF¨FZ ½FF¹Fbø ´F ty) EI ÀFa²F, d¶F³FªFûO uq) I FMF us) RZ MF ut) °Fb÷a ¦F, I` Q uv) d¾FJS, QZ½FTF¨FF §Fb¸FM ux) ½FªF³FQFS, ·FFSe uy) AF¹Fc, C¸FS uz) ¦Fb¯FQû¿F d½F½FZ¨F³F, d³FaQF

response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨FaQi-VFbIi F¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF I »´F³FF, ÀFaI »´F³FF ¹FFaUS dU¨FFS I SF»F. ¹Fûþ³FFa¨Fe AFJ¯Fe I SF»F. ¸F³FF¨Fe ¨Fa¨F»F°FF UFPc QZD ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ÀFFUSF»F. d¸FÂF AFd¯F VûþFSe ¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FTF»û»¹FF ÀFFWF¹¹FF¸FbTZ ²FeS d¸FTZ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F d³F¦Fb°Fe³û I F¸F I SZ»F. Ib Mba¶FF¨FF AFÍ±FI ·FFS C¨F»û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZU¯¹FF¨FF Qû§ûWe ´Fi¹F°³F I SF»F. AFSû¦¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WûBÊ»F. ¶Fb²F-VF³Fe¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ A³ûI AO±FTZ ´FFS I ø ³F ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. d³F°¹FF¨¹FF ¦Fûáea¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF°F AO¨F¯Fe ¹û°Fe»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F I F¸F d²F¸¹FF ¦F°Fe³û ´FbPZ þFBÊ»F. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨û dUVû¿F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F °¹FF¨û U¨FÊÀU UFPZ»F. I ü°FbI FÀF ´FFÂF NSZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F WTcWTc d³FUTZ»F. AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §û°F»¹FFÀF ·Fe°Fe¨û I FS¯F ³FFWe. ¨FaQi-VF³Fe¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S¯¹FF¨û ³FUZ ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸ûW³F°F §ûD ³F ´FbPZ þF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. A´ûdÃF°F »FF·F d¸FT¯¹FFÀF dU»Fa¶F WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F¯FFÀF ¸FQ°F I ø ³F °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF dÀFð I SZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F WÀF°û-JZT°û NZUF»F. ª¹ûâFa¨FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF»F. AF´F¯FFÀF C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF AFd¯F C¿¯F°û¨û dUI FS ÂFFÀF QZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FiZ¸F, ¸FF¹FF, ¸F¸F°FF ¹FFa¨û ¸FWØ½F ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. AF´F»¹FF AFUOed³FUOe AFd¯F LaQ þû´FFÀFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I FWe d³F¯FÊ¹F A¨FF³FI ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. þFÀ°F d¨FdI °ÀFF ³F I S°FF ÀFUFË¨¹FF dW°FF¨FF d³F¯FÊ¹F Aad°F¸F NSUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³û I Ne¯F ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F I SF»F. Ib Mba¶FFI Oc³F AF²FFS d¸FTZ»F. WFO ¸FûO¯û UF ÀFFa²û AFJO¯û ¹FFaÀFFSJZ ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFôF:dÀ±F°FeI OZ ½¹FFUWFdSI QÈáe³û ´FFWF»F. W°F¶F»F ³F Wû°FF ÀFaI MF°FWe ÀFa²Fe VFû²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ I F¸û I ø ³F §¹FF»F. þF°Fe³û °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFF±F d¸FTZ»F. AFSû¦¹F ÃûÂFF°F °¹FF¨û ·FSeU ¹Fû¦FQF³F AÀû»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ´FFNe¨FF ¸F¯FI F AFd¯F ÀFFa²ûQbJe¨FF ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. I ûU¼¹FF C³WF°F ¶FÀFFUZ.

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. sz ¸FZ °FZ u ªFc³F sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUZ °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F I SF»F ÎI UF AF°¸FÀFF°F I SF»F. AFSû¦¹FdU¿F¹FI ÀFaVFû²F³FF°F ÀFFWF¹¹F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FûNëFa¨¹FF AûTJe³û I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. CØF¸F ½¹FUÀ±FF´F³F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ³F½¹FF ÀFaI »´F³FFa¨û I ü°FbI WûBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF Î¨F°FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. AFd¯F °¹FF QcS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe I SF»F. d½WMGd¸F³F¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ ±FI UF þF¯FUZ»F. ¨FaQi-´»FbMû¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF¸FFþdW°FF¨¹FF ¦Fûáe°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. þ¸FFUF»FF dQ»FFÀFF ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û AFQZVF °Fa°Fû°Fa°F ´FFTF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF AO¨F¯Fe ½¹FUÀ±FF´FI FaÀF¸FûS d³F·FeÊO´F¯û ¸FFaOF»F. þûOeQFSF»FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. Ib Mba¶FF°F AF´F»û ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¸Fû»FF¨û NSZ»F. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¦FbO§û QbJ°Fe»F. ´FûMº¹FFa¸F²¹û ¦FûTZ ¹û°Fe»F. AVF¢°F´F¯FFUS ¸FF°F I S¯û AFUV¹FI ! Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPUF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe ¸FWØ½FF¨Fe ´FFU»û C¨F»FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF I F¸FF°F ÀFSI FSe d³F¹F¸FFa¸FbTZ dU»Fa¶F WûBÊ»F. d²FSF³û §¹FFUZ »FF¦û»F. SF¦FFUS ÀFa¹F¸F NZUF. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe°FWe I »FF°¸FI °û»FF CØûþ³F QZD ³F ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I SF»F. ¨FaQi-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ C©F ´FQFUSe»F Ad²FI FSF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶Fbdð¸FØû»FF ´Fû¿FI UF°FFUS¯F d¸FTZ»F. ÀFaVFû²F³FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ´Fi¦Fd°FI FSI UFM¨FF»F I SF»F. AFSû¦¹FdU¿F¹FI ÀûUFa¸F²¹û ¸Fû»FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF I F¸Fe ¹ûBÊ»F. þûOeQFSF»FF I F¹FôFF¨Fe ¶Fa²F³û ´FFTFUe »FF¦F°Fe»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀUeI FS I S¯û Ib Mba¶FF¨¹FF dW°FF¨û NSZ»F. §FSF°Fe»F ª¹ûâFa¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe dUVû¿F I FTþe §¹FFUe. ¨FaQi-VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨û ³FFUe³¹F AFd¯F VF³Fe¨Fe dþï U d¨FI FMe ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe¨FF AF½WF³F ¸W¯Fc³F ÀUeI FS I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FFWe I F¸FF¨Fe C¸ûQ ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF dU¨FFSFa¨FF AFQS I SF»F. I °FÊ½¹F AFd¯F ½¹FUWFS ¹FFaÀFW ·FFU³FFa³FFQZJe»F ¸FWØU ôFF»F. I üMbad¶FI I »FW dUÀFø ³F EI ¸ûI Fa³FF ¸FQ°F I SF»F. I ûSOëF °U¨û¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. C¿¯F°û¸FbTZ R ûO, ´FbMIb ¼¹FF ¹FFa¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. SUe-VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ SUe¨¹FF I °FÈÊ°UF»FF VFbIi F¨¹FF I »FF°¸FI °û¨Fe ¨FFa¦F»Fe þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF ¸FFaOF»F. UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF ÎþI F»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F R FSVFF A´ûÃFF ³F NZU¯û ¶FSZ! þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F þûJ¸Fe¨û I F¸F dVF°FFR e³û I SZ»F. °¹FF¨û I ü°FbI AFd¯F Ad·F¸FF³FWe UFMZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF AO¨F¯FeaUS C´FF¹F VFû²FF»F. AûMe´FûM QbJ¯û, ´F¨F³F d¶F§FO¯û AÀû ÂFFÀF ÀFa·FU°FF°F. SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ·FS´FcS ´Fi¹F°³F AFd¯F ¸ûW³F°Fe³û ´Fi¦Fd°F´F±FFUS UFM¨FF»F I SF»F. UdSâFa¨FF ÀFnF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ²FeS ôFF»F. ÀU°F: ¸F³FF³û Ja¶FeS SFWF»F. þûOeQFSFI Oc³F AFÍ±FI U ·FFUd³FI ·Fæ ¸F AF²FFS d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°F °FF¯F þF¯FUZ»F. C¿¯F°û¸FbTZ Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀF WûBÊ»F. UZTZUS I FTþe §¹FFUe »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq

IaY²FFS¨FF ·FbBÊIYûM

BÊI ûM WF Qb¦FÊ ·FMIa °Fe°FÕF ÀF½FFË°F ÀFû´FF AFd¯F ·Fb ¶Fº¹FF¨F þ¯FFaÀFFNe Ib °FcW»FF¨FF dU¿F¹F. þd¸F³FeUS

AFO½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXFSXFáÑX AûaI FS ½F°FÊÕZ

¶FFa²F»û»¹FF dI »»¹FFa³FF ·FbBÊI ûM ¸W¯F°FF°F. OûÔ¦FS-Qº¹FF ´FFÕ±¹FF §FFÕc³F ¦FOdI »ÕZ ´FFWF¹FÕF ªFF¯Fa ª¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FZ´FÕeI O¨Fa AÀF°Fa, °¹FFa¨¹FFÀFFNe WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F. °¹FF¸FbTZ¨F ¶Fº¹FF¨F ·FbBÊI ûMFaUS ´F¹FÊMI Ib Mba¶FI d¶F»¹FFÀFW dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZ , °Fû ·FbBÊI ûMFa¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF. AFªF IZ ½FT WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªF¯¹FFE½FPZ ¨F ·FbBÊI ûM ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ °F. AU§FO, Ad°FCa¨F Oûa¦FSe dI »»¹FFa´ûÃFF ¹FF þd¸F³FeUS¨¹FF dI »»¹FFaUS ÀFWªF Ad°FIi ¸F¯F IZ Õa ¦FZÕa . AFªF A³FZI dI »»¹FFa¨Fe °FM¶FaQe §FSFa¨FF AFOûÀFF ÓFFÕe AFWZ . dI °Fe °FSe ·FbBÊI ûMFa¨¹FF °FM¶FaQe»F¦F°F ÓFû´FO´F˜ëF ½FÀF»¹FF AFWZ °F. JaQI Fa¨Fe ¦FMFSa ÓFFÕe AFWZ °F. dI »»¹FFa¸F²Fe»F B¸FFS°FeÔ¨û Q¦FO, ¨FüI Me, QSUFþZ

³FF¦FSeI S¯FFÀFFNe UF´FS»û ¦û»û AFWZ °F. Bd°FWFÀFFdU¿F¹Fe¨Fe A³FFÀ±FF WZ¨F ¹FF dI »»¹FFa¨¹FF QbQÊVû¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F NSÕa AFWZ . ¹FF ½FFÀ°Fca¸F²¹FZ QOÕZ »¹FF U`·FUVFF»Fe UFS¾FF¨FF AF´F»¹FFÕF d½FÀFS ´FOÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F dI °Fe °FSe ·FbBÊI ûM AÃFSVFo ³FF¸FVû¿F ÓFF»û AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFû»FF´FcS¨FF ·FbBÊI ûM, ¸FF»û¦FFU¨FF ·FbBÊI ûM, ´FSFaOF, ³FTQb¦FÊ A¾FF I FWe AFªFWe °F¦F ²Fø ³F SFdWÕZ »¹FF ¶F»FFPë AFd¯F ·F¢I ¸F ·FbBÊI ûMFa¨Fe QJÕ §FZ¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. WZ ·FbBÊI ûM ´FFWF¹FÕF ¦FZ»¹FFÀF AF´F¯F AFªFWe d½FÀ¸F¹F¨FdI °F WûD B°FIa U`dU²¹F AFd¯F »F¿I Se ÀFbÀF«F°FF d°F±FZ dQÀF°FZ. ¹FF¨F ´Fa¢°Fe°FÕF AF¯FJe EI ·FbBÊI ûM AF´F»¹FF»FF Jb¯FFU°Fû, °Fû ¸W¯FªFZ Ia ²FFS¨FF ·FbBÊI ûM! ¸FSFN½FFOëF°Fe»F Adõ°Fe¹F S°³F ¸W¯Fc³F ¹FF dI »»¹FF¨FF AFUþcÊ³F C»ÕZ J IZ »FF þF°Fû. ³FFaQZO

v ªFc³F sqsq

dþ»ÁëF°Fe»F Ia ²FFS ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF¨F dNI F¯Fe AÀF»û»FF WF ·FbBÊI ûM ´FFW¯Fa We ´F¹FÊM I FaÀFFNe ´F½FÊ¯Fe¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Ia ²FFSÀFFNe EI QF °FSe UFM UFI Oe I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¸FbTF°F WF ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ÀFFSF ´FdSÀFS¨F Qb¿I FTF¨¹FF QFWI °û³û I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F WûS´FTc³F d³F§FF»û»FF AFWZ. ´F¯F °FSeWe ´F¹FÊM³FF¨Fe þe I FWe ±FûOe R FS dNI F¯Fa AFWZ°F °¹FF°F Ia ²FFS¨Fa ³FFU AFUþcÊ³F §¹FFUa¨F »FF¦û»F. Ia ²FFS¨FF dI »»FF WF su EI S ´FdSÀFSF°F ´FÀFSÕZ Õ F AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ dI »ÕF rs ¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF Q¦FOe °FM¶FaQe³û UZP»û»FF AFWZ. °FM¶FaQe¨¹FF ¶FFWZø ³F JaQI We JûQ»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF JaQI FUø ³F dI »»¹FF¸F²¹û þF¯¹FFÀFFNe ´FcUeÊ I FP°FF-§FF»F°FF ¹û¯FFSF ´Fc»F Wû°FF. þZ½WF ¦FSþ AÀû»F °û½WF¨F °Fû UF´FS»FF þFBÊ. A³¹F±FF I FPc³F NZU»FF þFBÊ. ÀF²¹FF ´FbSF°FØU JF°¹FF³û ¹û±û I F¹F¸FÀUø ´Fe SÀ°FF ¶FFa²FÕF AFWZ. WF JaQI ´FFS I ø ³F AF´F¯F CØFSFd·F¸FbJ AÀF»û»¹FF »FûW¶FaQe QSUFþFÀF¸FûS ¹û°Fû. ´F¯F WF QSUFþF »FFa¶Fc³F dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F ¹FF¨¹FF ÀF¸FûS¨F dþ·Fe¨Fe (¸W¯FþZ QSUFþFÀF¸FûS¨Fe) Î·F°F ¶FFa²F»û»Fe AFWZ. ¸Fb£¹F QSUFþFUS VFÂFbÀü³¹FF¨FF ±ûM ¸FFSF ³F Wû°FF °Fû AVFF Î·F°FeÔUS Wû°Fû. ¹FF»FF¨F dþ·Fe¨Fe Î·F°F ¸W¯F°FF°F. »F¿I Se OFU´û¨FF¨FF WF ·FF¦F À±FF´F°¹FF°Fc³F ÀFFI FS»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF QSUFªFF¨¹FF ´FÈâ ·FF¦FF½FS »FûJaOe dJTZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF QSUFªFF¨Fa ³FFU »FûW¶FaQe ´FOÕa AÀFFUa, AÀFa A·¹FFÀFI Fa¨Fa ¸F°F AFWZ. ÀF²¹FF WF dI nF ´FbSF°FØU JF°¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀFc³F d°F±û

v ªFc³F sqsq

´FWFSZI º¹FFa¨FeWe ³û¸F¯FcI ÓFF»û»Fe dQÀF°û. AF°F dVFS°FFÃF¯Fe¨F ·F½¹F°û¨Fe þF¯FeU WûD ÕF¦F°û. WTcWTc Aa°FSa¦F C»F¦FOc »FF¦F°FF°F. ·Fæ ¸F QbWZSe °FM¶FaQe ÀF¸FûS ¹û°û. ¹FF Qû³F °FM¶FaQea¸F²¹û Aa°FSWe SFJ»û»Fa dQÀF°Fa. Qû³We °FM¶FaQeÔUS ¨Fº¹FFWe (°FM¶FaQe½FSeÕ dÂFI û¯Fe Q¦FO) dQÀF°FF°F. AF´F¯F þÀFþÀû AF°F þF°Fû °FÀF°FVFe ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe C²FT¯F WûD ÕF¦F°û. ¸FL»Fe QSUFþF, ¸FWFQSUFþF ÎI UF Sa¦Fe³F QSUFþF AVFe UZ¦FUZ¦FTe ´FiUZVFõFSa ÀF¸FûS ¹û°FF°F. AF°F¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F B¸FFS°Fe AÀFc³F ¸FL»Fe QSUFªFFÀF¸FûS¨¹FF¨F Aa¦F¯FF°F AÀF»û»Fe Aa¶FFSJF³FF B¸FFS°F AFUþcÊ³F ´FFWFUe AVFe AFWZ. ¹FF¨F ´FiFa¦F¯FF°F QSUFªFF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF ´FWFSZI º¹FFa¨¹FF ÀFWF QZUOëF AFWZ °F. Aa¶FFSJF³¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF Î·F°Fe°F I ûS»û»û ½¹FF»FF¨û Q¦FOe dVF»´FWe U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. ¹FF³Fa°FS ¸FWFI F»Fe B¸FFS°Fe¨¹FF ´FiUZVFõFSF´FFVFe Cþ½¹FF ¶FFþc»FF QZJ¯FF ¸FWFI F»Fe ¶Fbø þ AFWZ. ¹FFUS¨FF I ûS»û»FF R FSÀFe dVF»FF»ûJWe AFUþcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. OF½¹FF ¶FFþc¨FF B¶FiFdW¸Fe ¶Fbø þ AF´FÕa »FÃF UZ²Fc³F §û°Fû. WZ ´FFWc³F AF´F¯F ±FûOZ ´FbPZ ¦û»Fû I e, AF´F»Fe ´FFUÕa EI F dNI F¯Fe AF´FûAF´F¨F ±F¶FI °FF°F. Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AÀFÕZ »¹FF ·F½¹F Q¦FOe dVF»´FF¨û AUVû¿F AF´FÕa »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ³FFI F´FFÀFc³F Oû¢¹FF´F¹FË°F¨FF ·FF¦F, ´FFUÕa , WF°F ´FFWc³F AF´F¯F AF¾¨F¹FÊ¨FdI °F Wû°Fû. A³ûI A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°û We ¹FÃF´Fb÷ ¿FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ AFd¯F °Fe dI »»¹FF°F þ´Fc³F NZU»Fe AFWZ. dI »»¹FF¨¹FF AFUFSF°F B°FSWe ¸Fc°FeÊ dQÀF°FF°F.

¸FVFeQ, ¸FWF»F, VFFWe W¸FF¸FJF³FF, ¨Fb³¹FF¨FF §FF³FF, dVFU¸FadQS, I` QJF³û, ²FF³¹FI ûNFSZ, ¸FI S¸FbJ AÀF»û»Fe °FûR We ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF°Fe»F SFþUFOëF¨û AUVû¿F ¸FFÂF AFþWe ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. ÀFb»F°FF³FFa¨¹FF SFþZVFFWe C´F·Fû¦Fe þeU³FVü»Fe¨Fe ÀFFÃF QZ¯FFSZ WZ SFþUFOëFa¨û AUVû¿F ´FFWc³F °F°I F»Fe³F U`·FUF¨FF AaQFþ AF´F¯F ¶FFa²Fc ¾FI °Fû. ¹FF SFþUFOëFa¨û¨F ·FF¦F ¸W¯FþZ »FF»F¸FWF»F AFd¯F QS¶FFS¸FWF»F ´FcUeÊ EI F ¸FûNëF ¨Fü±Fº¹FFUS ¶FFa²F»û Wû°û. ¹FF¨F AFUFSF°F I FSaþa AÀF¯FFSa ´FF¯¹FF¨Fa ÀFbaQS MFIa We A´Fid°F¸F¨F! dUdU²F ³FÃFeI F¸FF³û ÀFþ»û»û B¸FFS°FeÔ¨û I û³FFOZ AF´F»û OûTZ dQ´FUc³F MFI °FF°F. ³FÃFe¸FWF»F AFd¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F d¾FVF¸FWF»FF¨Fe °FS ¶FF°F¨F ³¹FFSe! ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F dUdU²F Sa¦FFa¨¹FF I F¨FF AFd¯F AFSÀFZ ½FF´Fø ³F WF ¸FWFÕ ÀFb¾Fûd·F°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . B±F»¹FF ÀF½FÊ¨F ¸FWF»FFa¨Fa UFÀ°FbÀ±FF´F°¹F WZ ÀFb»F°FF³FVFFÁëFa¨¹FF EZ¿FAFSF¸Fe þeU³FVü»Fe¨Fa ´Fi°FeI AFWZ . d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF SdÀFI °û¨FF ´FbS F½FFWe! JSa °FS Ia ²FFS¨FF ·FbBÊI ûM WF °FFÀFF-Qû³F °FFÀFFaÀFFNe ³FFWe¨F! °Fû ³FeM ´FFW¯¹FFÀFFNe, d°F±F»¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF ¸F³FÀFû¢°F AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe WF°FF°F dI ¸FF³F EI dQUÀF °FSe AÀFF¹FÕF WUF¨F! I FS¯F ¹FF¨FF I û´FSF³FÐ I û´FSF AFUþcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. d·Fa°FeÔUS I ûS»û»û dVF»FF»ûJ WZ °FS A·¹FFÀFI FaÀFFNe ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ°F¨F, dVFUF¹F d½Fd½F²F ³FFUFa¨¹FF B¸FFS°Fe, ½FT¯FQFS ½FFMF ¹FF¸F²¹û AF´F¯F S¸Fc³F þF°Fû. dI »ÕF ´FFW°FF³FF d°F±FZ §FOc ³F ¦FZÕZ »¹FF Bd°FWFÀFFd½F¿F¹Fe Ib °FcWÕ

ªFF¦Fa Wû°Fa. d°F±FÕF À±FFd³FI ¦FFBÊO ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ¹FF §FM³FFa¨FeWe ¸FFdW°Fe QZ°Fû. Ia ²FFS¨¹FF dI »»¹FF³û A³ûI SFþUMe ´FFdW»¹FF. B. ÀF. ¨Fü±¹FF VF°FI F°F I FI °Fe¹F SFþ§FSF¯¹FF³û Ia ²FFS¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe U WZ¨F dNI F¯F SFþ²FF³Fe ¸W¯Fc³F d³FUOÕa . °¹FF³Fa°FS SFáÑIb MFa³Fe ¹FF¨¹FF þûOe»FF¨F Ia ²FFS´FcS We ³F¦FSe UÀFU»Fe. ¹FF¨F I FTF°F WF ·FbBÊI ûM IÈ ¿¯FQb¦FÊ ¸W¯Fc³FWe AûTJ»FF þF°F AÀû. B.ÀF. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F WF dI nF ¹FFQUFa¨¹FF °FF¶¹FF°F ¦û»FF. ¹FF³Fa°FS ¸Fd»FI I FRc S, ¶FWF¸F³Fe ÀFØFF, d³FþF¸FVFWF, ¸Fb§F»F AVFF dUdU²F SFþUMeÔ¨¹FF A¸F»FFJF»Fe WF dI »ÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ dUdU²F SFþUMeÔ¸F²¹û ¹FF dI »»¹FF¨Fe ¶FFa²FI F¸Fa ÓFF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°Fa. ¹FF¸F²¹û ASZd¶FI , ´FÍVF¹F³F ¹FFa¨¹FF À±FF´F°¹FF¨FFWe ´F¦FOF dQÀFc³F ¹û°Fû. WF Bd°FWFÀF UF¨Fc³F-EZIc ³F WF dI nF ´FFdW»FF I e Aþc³F ÀF¸FF²FF³F UFM°Fa. ³FFaQZO¨¹FF ·ûMe°F WF dI »ÕF AF´F»¹FF ·FMIa °Fe¨¹FF OF¹FSe°F ´FdW»¹FF À±FF³FFUS¨F AÀFF¹F»FF WUF, ¹FF°F d°FT¸FFÂF VFaI F ³FFWe. ´F¯F ¹FFÀFFNe AF´F¯FWe AVFF EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fca¨û SdÀFI AÀFF¹F»FF WUZ. ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe þbTc³F AF»¹FF °FS ¸FFÂF Ia ²FFS¨Fe ·ûM ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NS°û. I Àû þF½FZ? ³FFaQZO Wc ³F »FûWF¸FF¦FFÊ³FZ Ia ²FFS WF dI nF ÀFF²FFS¯F uq dI »Fû¸FeMSUS AFWZ. Ia ²FFS ¦FFUF°F ¹û¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe ½FFW³Fa AFd¯F EÀFMe ¶FÀF¦FFOëF C´F»F¶²F AFWZ°F.

UOZ´FbSe¨Fe S°³û¾½FSeQZUe ³FFaQZO-»FûWF ¹FF ¸FF¦FFÊUS¨F UOZ´FbSe ³FFUF¨Fa ¦FFU »FF¦F°Fa. WZ ¦FFU Oûa¦FSF¨¹FF Ib VFe°F UÀFÕZ Õa AFWZ. ¹FF¨F ¦FFUF°F EI F LûMëF Oûa¦FS¸FF±¹FFUS ³FFaQZO¨Fe AFSF²¹FQZU°FF AÀF»û»¹FF S°³û¾½FSeQZUe¨Fa ¸FadQS AFWZ. WZ¸FFO´Fa±Fe ²FFM¯Fe¨Fa WZ ¸FadQS AF´F»¹FF UFÀ°FcÀ±FF´F°¹FF³û ³ûW¸Fe¨F AFI ¿FcÊ³F §û°Fa. ¸FWFSFáÑF°Fc³F¨F ³F½WZ °FS AFa²Fi ´FiQZ¾F AFd¯F I ³FFÊMI F°Fc³FWe ·F¢°F Q¾FÊ³FFÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¸Fb£¹F

¸FadQSF¨¹FF þUT¨F AÀF»ûÕa dÂFVFc»F Iba O, ¸FWFQZU ¸FadQS AFd¯F A¸FÈ°F ÀFSûUS ´FFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. Bd°FWFÀFI FSFa¨¹FF ¸F°û BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF °ûSF½¹FF VF°FI F°F ¹FFQU SFþFa¨¹FF I F»FJaOF°F ¹FF ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe. AF°FF ¸FadQSF¨Fa AF²Fbd³FI eI S¯F ÓFFÕa AÀFÕa °FSe ¸FcT ¸FadQSF°F AFªFWe ´FiF¨Fe³F UFÀ°FbÀ±FF´F°¹FF¨FF ½FFSÀFF d¸FS½F¯FFSm Q¦FOe JFa¶F AFd¯F L°F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. °¹FFUø ³F ¸FadQSF¨¹FF ¦F°FU`·FUF¨FF AaQFþ ¹û°Fû. ¸FadQSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI AF£¹FFd¹FI F B±û ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. °Fe ¸W¯FþZ, UOZ´FbSe ¦FFUF°F EI Vû°FI Se QF¸´F°¹F SFW°F Wû°Fa. Qû§FaWe QZUe¨û d³FÀÀFe¸F ·F¢°F Wû°û. ¸W¯Fc³F QZUe³û ¹FF¨F Qû§FFa¨¹FF ´FûMe þ³¸F §û¯¹FF¨Fa NSUÕa AFd¯F ¹FF Qû§FFa³FF I ³¹FFS°³F ´FiF´°F ÓFFÕa . °¹FFa³Fe d°F¨Fa ³FFU S°³FF AÀFa NZUÕa . I F»FFa°FSF³û ¹FF S°³FF¨Fa VFa·Fb³FF±F ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°Fe¾Fe »F¦³F ÓFFÕa . »F¦³FF³Fa°FS S°³FF QS ßFFU¯FF°F ¸FWFQZUF¨Fe ´FcþF I S¯¹FFÀFFNe Oûa¦FSF°F þF°F AÀFZ, ´FSa°Fb ´F°Fe»FF AÀFa UFMZ I e, °Fe WOT AFWZ , ¸W¯Fc³F ¦Fb´F¨Fc´F ¶FFWZS þF°û. ¸W¯Fc³F ´F°Fe³û S°³FF¨FF ´FFN»FF¦F IZ »FF AFd¯F Oûa¦FSFþUT AF»¹FFUS d°F»FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe °F»FUFS C¦FFS»Fe. °û½WF §FF¶FSÕZ »¹FF S°³FF³FZ QZUe¨FF ²FFUF IZ ÕF. °û½FPëF°F AFI FVFF°Fc³F dUþZ¨FF »FûT S°³FF¨¹FF Oû¢¹FFUS ´FO»FF AFd¯F d°F¨û EI F dVFTZ°F ø ´FFa°FS ÓFF»û. ´FbPZ We¨F S°³FF S°³û¾½FSeQZUe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ÓFF»Fe. Ia ²FFS·ûMe°F WZ ÀFbaQS ¸FadQS AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨FF ´FdSÀFS ÀFWIb Mba¶F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFc³F sqsq