लोकप्रभा ०६ नोव्हेंबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

dQ½FFTe¸F²¹FZ §FSFZ§FSe R SFTF¨FZ ´FQF±FÊ °FS AÀF°FF°F¨F. ´F¯F ·FZM F¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb ¯¹FFa³FF ¹FF R SFTF¨¹FF ´FQF±FFË¶FSFZ¶FS¨F I FWe °FSe ½FZ¦FTa I ø ³F JF¹FÕF §FFÕF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ¹FF JFÀF Sm dÀF´FeªF ±FZM ¾FZR ¨¹FF dI ¨F³F¸F²Fc³F

◆ ¾FZR ³FeÕZ ¾F dÕ¸F¹FZ

dQ½FFTeÀFFNe WMIZ SmdÀF´FeªF

¶Fe³ÀF AFG³F SFBÀF µ»FûAS ´FG³FIZ I ÀFFdW°¹F ◗ °FFaQTF¨FZ ´FeN- s I ´F ◗ CI OÕZ Õ F SFªF¸FF- r I ´F ◗ MFZ¸FGM FZ- r I ´F ◗ ÕFÕ °FÀFZ¨F d´F½F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe- r I ´F ◗ I FaQF´FF°F- A²FFÊ I ´F ◗ t-u ÕÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ◗ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF- s ◗ °FFªFe I FZd±Fa¶FeS ◗ ¨F½Fe´FbS °FZ ¸FeN

I FZd±Fa¶FeS, MFZ¸FGM FZ °Fb¸F¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS °¹FF °¹FF AFI FSF°F I F´Fc³F §¹FF. ÕFÕ °FÀFZ¨F d´F½F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe °Fb¸WFÕF W½¹FF °¹FF AFI FSF°F I F´Fc³F §¹FF. IÈ °Fe °FFaQTF¨FZ ´FeN AFd¯F ´FF¯Fe EI ÂF I ø ³F ·FªFe¨¹FF d´FNFÀFFSJZ QFM ´FeN °F¹FFS I ø ³F §¹FF. °¹FF°F d¸FS¨¹FF °FÀFZ¨F I FZd±Fa¶FeS MFI F. ¸FeN §FFÕF AFd¯F ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ôFF. SFªF¸FF d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. AF°FF EI F ·FFaOëF°F °FZÕ ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. °¹FF°F I FaQF´FF°F, ÕÀFc¯F, dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe §FFÕF AFd¯F ¨FFa¦FÕZ ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F ¶FFSeI IZ ÕZ Õ F SFªF¸FF §FFÕF. MFZ¸FGM FZ §FFÕF AFd¯F rq d¸Fd³FMZ d¾FªF½FF. °¹FF³Fa°FS WZ d¸FßF¯F ±FaO I SF¹FÕF NZ ½Fc³F ôFF. AF°FF ¦FGÀF½FS ³FFG³F dÀMI ´FG³F NZ ½Fc³F °FFZ ¦FS¸F ÓFF»¹FF½FS °¹FF¸F²¹FZ °FFaQTF¨FZ ´FeN §FFÕc³F ´FF°FT, ½FSeÕ R ûMû°F dQ»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÕWF³F ÕWF³F d²FSOZ ¶F³F½FF. °FZ QFZ³We ¶FFªFca³Fe ¨FFa¦FÕZ ÓFF»¹FF½FS °F½¹FF½Fø ³F ¶FFªFcÕ F I FPF. A¾Fe u-v d²FSOe ÓFF»¹FF½FS °¹FF°F SFªF¸FF¨FZ d¸FßF¯F §FFÕF. AF²Fe d¨Fø ³F NZ ½FÕZ »¹FF dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe, I FaQF ´FF°F ¹FF ·FFª¹FF EI F ¶FûÕ¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F °¹FF dO¾F¸F²¹FZ NZ½FÕZ »¹FF ¶Fe³ÀF ´FG³FIZ I ½FS §FFÕc ³F ÀFªF½FF AFd¯F JF¹FÕF ôFF.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´FFÕI ´FI FZOF ¨FFM

ÀFFdW°¹F ◗ ´FFÕI F¨Fe rq ´FF³FZ ◗ ¶FZÀF³F- t-u MeÀ´Fc³F ◗ QWe- r I ´F ◗ ÀFFJS- ¨F½Fe³FbÀFFS ◗ d¨Fa¨FZ¨Fe ¨FM¯Fe- ¨F½Fe³FbÀFFS ◗ d°FJM- ¨F½Fe³FbÀFFS ◗ ÀF`Ô²F½F- ¨F½Fe³FbÀFFS ◗ dªFSm ´FF½FOS- ¨F½Fe³FbÀFFS

IÈ °Fe - ´FFÕI F¨Fe ¸FFZN e ´FF³FZ À½F¨L ²FbD ³F I FZS Oe I ø ³F §¹FF. ¶FZÀF³F d´FNF°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F °FZ ·FªFe¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯FZ °F¹FFS I ø ³F §¹FF. AF°FF ´FFÕI F¨Fe ´FF³FZ ¹FF d´FNF°F ¶FbO ½Fc³F I FPF AFd¯F ÀFFZ³FZS e Sa ¦FF½FS °FTc³F §¹FF. QWe EI F ½FZ¦F¼¹FF ·FFaOëF°F §FZD ³F °¹FF°F ÀFFJS §FFÕF. EI F ´ÕZ M ¸F²¹FZ °FTÕZ Õ e ´FFÕI F¨Fe ´FF³FZ NZ ½FF. °¹FF½FS ¦FFZOc ÀF QWe, d¨Fa¨FZ¨Fe ¨FM¯Fe ´FÀFSF. ÀF`Ô²F½F, ÕFÕ d°FJM, dªFSm ´FF½FOS ·FbS ·FbS F. ¦FS¸F¦FS¸F¨F JF¹FÕF ôFF.

BOÕe I e ¸FZÕOe ÀFFdW°¹F ◗ BOÕe d´FNFÀFFNe ◗ CI Oe¨FF °FFaQcT- s I ´F ◗ COeQ OFT- r I ´F ◗ ¸FeN - ¨F½Fe³FbÀFFS ◗ ±FFZO e ¶FZdIa ¦F ´FF½FOS

¶F¦FÊS ÀFFNe ◗ ÀFFZ¹FF ¨Fa¢ÀF- rqq ¦FiG¸F ◗ EI I FaQF d¨Fø ³F ◗ t-u ÕÀF¯Fe¨¹FF ´FFI ¼¹FF. ¶FFSeI I ø ³F ◗ ¸FeN ◗ I FTed¸FSe ◗ d¨FSÕZ Õ e I FZd±Fa¶FeS ◗ °FZÕ ◗ IZ ¨F´F ◗ ÕGMëcÀF¨Fe ´FF³FZ

IÈ °Fe BOÕeÀFFNe COeQ OFT AFN °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·FªF½Fc³F NZ ½FF. °FFaQcT ²FbD ³F I FZS OZ I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F QTc³F §¹FF. COeQ OFTWe d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. WZ ¶FFSeI IZ ÕZ ÕZ OFT AFd¯F °FFaQcT EI ÂF I SF. °¹FF°F ¸FeN §FFÕc ³F y-z °FFÀF NZ ½Fc³F ôFF. °FZ ¨FFa¦FÕZ Rb ¦FÕZ I e BOÕe¨FZ ´FeN °F¹FFS ÓFFÕZ . BOÕe´FFÂFF°F °FZ §FFÕc ³F BO»¹FF I ø ³F §¹FF. °¹FF ¶FFWZ S I FPc ³F ¸F²FFZ¸F²F d¨FS QZD ³F ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ôFF. AF°FF ÀFFZ¹FF ¨Fa¢ÀF ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F NZ ½FF. ´FF¯¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I FPc ³F I FZS OZ I ø ³F §¹FF AFd¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¶FFSeI I ø ³F §¹FF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ °FZÕ §FFÕF. I FaQF, ÕÀFc¯F, ¶FFSeI IZ ÕZ ÕZ ÀFFZ¹FF ¨Fa¢ÀF §FFÕc ³F ¨FFa¦FÕZ ´FS°Fc³F §¹FF. AF°FF °¹FF°F I FZd±Fa¶FeS, ¸FeN AFd¯F I FTed¸FSe ´FF½FOS §FFÕF. AF°FF ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ ¨FFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ·FF¦F I SF. ÕWF³FÀFS ±FF´Fc³F §¹FF AFd¯F WFGM ´ÕZ M dIa ½FF °F½¹FF½FS NZ ½Fc³F ±FFZOZ ÀFZ ·FFªFF. AF°FF WZ d¸FßF¯F BOÕe¨¹FF d¨FS dQÕZ »¹FF ·FF¦FF°F NZ ½FF. °¹FF¨¹FF½FS »FZMëcÀF¨Fe ´FF³FZ NZ ½FF. IZ ¨F´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ BOÕe½FS À¸FF¹FÕe¨FF AFI FS I FPF AFd¯F JF¹FÕF ôFF.

◆ ¾FZR d½F½FZI °FF¸WF¯FZ

¾FZ½F¹FF AFd¯F d´FÀ°¹FF¨FZ ¶F¢Õ½F ÀFFdW°¹F ◗ ¶FFSeI ¾FZ½F¹FF - A²FFÊ I ´F ◗ °Fc´F - s-t MZ ¶FÕÀ´Fc³F ◗ Qc²F - r I ´F ◗ ÀFFJS - °Fe³F °FZ ¨FFS MZ ¶FÕÀ´Fc³F ◗ ½FZÕ ¨Fe ´FF½FOS - A²FFÊ MeÀ´Fc³F ◗ I F´F IZ ÕZ ÕZ d´FÀ°FZ t MZ¶FÕÀ´Fc³F ◗ ¸F³FbIZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ◗ I F´F IZ ÕZ ÕZ ¶FQF¸F t MZ¶FÕÀ´Fc³F ◗ dR ÕFZ - EI ´FFI eM ◗ QFM ÀFFJS ´FFI - EI I ´F IÈ °Fe - ¦FGÀF ´FZM ½Fc³F °¹FF¨¹FF½FS EI ªFFO ¶FbO F¨FZ ·FFaOZ NZ ½FF. °FZ ·FFaOZ °FF´F»¹FF½FS °¹FF¸F²¹FZ EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F °Fc´F §FFÕF. °¹FF°F ¶FFSeI ¾FZ½F¹FF §FFÕF. °¹FF ÀFFZ³FZS e Sa ¦FF¨¹FF WFZBÊ´F¹FË°F ¨FFa¦F»¹FF ·FFªFc³F §¹FF. ¸F¦F °¹FF EI F °FFMÕe°F I FPc ³F NZ ½FF. AF°FF ¦FGÀF½FS¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹FZ ´Fb³WF EI ¨F¸F¨FF °Fc´F §FFÕF. °FZ ¦FS¸F ÓFF»¹FF½FS °¹FF°F d´FÀ°FZ, ¶FQF¸FF¨FZ I F´F §FFÕc ³F ¨FFa¦FÕZ ·FFªFc³F §¹FF. ¸F¦F °FFMÕe°F I FPc ³F NZ ½FF. AF°FF QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F Qc²F §FZD ³F °FZ ¸F²¹F¸F AF¨FZ½FS CI TF. °FZ CI TF¹FÕF ÕF¦FÕZ I e °¹FF°F ·FFªFÕZ »¹FF ¾FZ½F¹FF §FFÕF. °¹FF ¸F²¹F¸F AF¨FZ½FS LF³F, QFM d¾FªF½Fc³F §¹FF. °¹FF°F ¶FQF¸F AFd¯F d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F §FFÕF. ¸FFÂF ¾FZ½F¹FF

A°Fe d¾FªFc QZD ³FI F. ¸F³FbIZ , ½FZÕ ¨Fe ´FF½FOS §FFÕF. s-t d¸Fd³FMa P½FTF. ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¦FFS ÓFF»¹FF½FS We JeS ÀFd½WË ¦F ¶FFZÕ ¸F²¹FZ §FFÕF. AF°FF dR ÕFZ §¹FF. EI F ´FFdI MF°F dR ÕFZ¨¹FF QFZ³F-°Fe³F ÕZ AÀFÊ AÀF°FF°F. °¹FFÕF A¦FQe WÕI F °Fb´FF¨FF WF°F ôFF. °¹FF½FS ¾FZ½F¹FFa¨Fe JeS, ¶FQF¸F-d´FÀ°¹FF¨FZ °FbI OZ §FFÕF AFd¯F SFZÕ I SF. °¹FF SFZÕ ¨FZ ÕWF³F ÕWF³F °FbI OZ I SF. WZ °FbI OZ ¶FZdIa ¦F ´FG³F½FS NZ ½FF. dR ÕFZ WÕ¢¹FF ÀFFZ³FZS e Sa ¦FFa¨FZ WFZBÊ´F¹FË°F ´FG³F AFN °FZ QWF d¸Fd³FMZ AFZ½W³F¸F²¹FZ NZ ½FF. ¶FFWZ S I FP»¹FF½FS °¹FFa¨¹FF½FS ¦FS¸F ÀFFJSm ¨FF ´FFI §FFÕF. ±FaO WFZD ôFF. d´FÀ°FZ, ¶FQF¸FF¨FZ °FbI OZ ´FZø ³F JF¹FÕF ôFF.

I FªFc¨FZ ¾FaI S´FFTZ ÀFFdW°¹F ◗ °Fc´F - rqq ¦FiG¸F ◗ ÀFFJSm ¨FF ´FFI - rqq ¦FiG¸F ◗ d¸F»I ´FF½FOS - rqq ¦FiG¸F ◗ ´FeN - ´FF½F dI ÕFZ ◗ I FªFc ´FF½FOS - rvq ¦FiG¸F ◗ °FT¯¹FFÀFFNe °FZÕ ◗ ¸FeN d¨F¸FcM ·FS ◗ r MZ ¶FÕÀ´Fc³F S½FF IÈ °Fe d¸F»I ´FF½FOS AFd¯F °Fc´F EI ÂF I ø ³F §¹FF. °¹FF°F ÀFFJSm ¨FF ´FFI d¸FÀFTF. I FªFc ´FF½FOS, ´FeN, S½FF WZ ÀF¦FTa °¹FF°F d¸FÀFTc³F ¸FD ÀFS AFd¯F §F˜ AÀFF ¦FFZTF °F¹FFS I ø ³F §¹FF.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

°FFZ °FeÀF d¸Fd³FMZ NZ ½Fc³F ôFF. ¸F¦F °FFZ ÕFMc ³F ¾FaI S´FF¼¹FF¨¹FF AFI FSF°F ÕWF³F ÕWF³F °FbI OZ I ø ³F I F´Fc³F §¹FF AFd¯F ÀFFZ³FZS e Sa ¦FF½FS I F´Fc³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FF½FS W½FF¶FaQ O¶¹FF°F ·Fø ³F NZ ½FF.

´FFZWëFa¨FF RiZ ¾F Ri FBO I FZd±Fa¶FeS d¨F½FOF ÀFFdW°¹F◗ A²FFÊ I ´F I FZd±Fa¶FeS ◗ A²FFÊ I ´F ¾FZÔ¦FQF¯FZ ◗ ÀFbIZ JFZ¶FSm ◗ A²FFÊ I ´F d¸F¢ÀF ¾FZÔ¦FQF¯FZ ◗ s MZ ¶FÕÀ´Fc³F ÕFÕ d°FJM ◗ ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN ◗ r ¨F¸F¨FF ²F¯FZ ´FF½FOS ◗ r ¨F¸F¨FF dªFSm ◗ r ¨F¸F¨FF ÀFFJS ◗ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FFZW Se ◗ A²FFÊ ¨F¸F¨FF °FeT ◗ s °FZ t ¨F¸F¨FZ °Fc´F IÈ °Fe- EI F ·FFaOëF°F °Fc´F §¹FF. °¹FF°F ¾FZÔ¦FQF¯FZ °FTc³F §¹FF. ¶FFWZ S I FPc ³F NZ ½FF. I FZd±Fa¶FeS °¹FF °FZÕ F°F §FFÕc ³F ¨FFa¦FÕe °FTc³F I FZS Oe I ø ³F §¹FF. ¶FFWZS I FPc ³F §¹FF. I FªFc, ÀFbIa JFZ¶FSa °FTc³F ¶FFWZ S I FPc ³F NZ ½FF. AF°FF EI F ½FZ¦F¼¹FF ·FFaOëF°F ÕFÕ d°FJM, WTQ, ²F¯FZ dªFSm ´FF½FOS, ¸FeN WZ ÀF¦FTa EI ÂF I ø ³F §¹FF. ¦FGÀF½FS EI ·FFaOa NZ ½Fc³F °¹FF°F °Fc´F §FFÕF AFd¯F

³FFST AFd¯F AFa¶¹FF¨Fe ¶FiFD ³Fe

³Fa°FS ´FFZWZ §FFÕc ³F ¨FFa¦FÕa ´FS°Fc³F §¹FF. AF°FF °¹FF°F ¶FFWZ S I FPc ³F NZ ½FÕZ ÕZ ÀF¦FTZ ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ §FFÕc ³F ÀF¦FTa ¨FFa¦FÕa d¸FÀFTc³F §¹FF. ÀF°F°F P½FT°F SFWF. ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FMe ÀFb¢¹FF JFZ¶Fº¹FF¨FZ °FbI OZ , ÀFFJS, ÀFbI e IZ ÕZ Õ e I FZd±Fa¶FeS, ¾FZa¦FQF¯FZ, °FeT ¹FFa¨Fe ½FZ¦FTe R FZO ¯Fe I ø ³F §FFÕF.

ÀFFdW°¹F ◗ ´FeN - sqq ¦FiG¸F ◗ °Fc´F - sqq ¦FiG¸F ◗ Qc²F - rqq d¸FÕedÕMS ◗ AFa¶¹FF¨FF ´F»´F - sqq ¦FiG¸F ◗ ½WFBM ¨FFGI FZÕZ M - sqq ¦FiG¸F ◗ ¶FZdIa ¦F ´FF½FOS ◗ dI ÀFÕZ Õ F AFZÕ F ³FFST - rqq ¦FiG¸F IÈ °Fe

rsqq d¸FÕe Qc²F CI Tc³F §¹FF. °¹FF°F sqq ¦FiG¸F ½WFBM ¨FFGI FZÕZ M d¸FÀFTF. °Fc´F d½F°FT½Fc³F §¹FF. °FZ ¹FF Qc²F AFd¯F ¨FFGI FZÕZ M ¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FFÕF. AF°FF QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F AFa¶¹FF¨FF ´F»´F, dI ÀFÕZ Õ F AFZÕ F ³FFST, ¶FZdIa ¦F ´FF½FOS, ´FeN WZ ÀF¦FTa EI ÂF I SF. ¹FF d¸FßF¯FF¨¹FF ¦FbN ¼¹FF WFZ¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF. AF°FF WZ d¸FßF¯F AFd¯F ½WFBM ¨FFGI FZÕZ M ¨Fa d¸FßF¯F EI ÂF I SF. ¨FFa¦FÕa RZ MF. °FZ EI F ¶FZdIa ¦F ´FG³F¸F²¹FZ §FFÕc ³F ryq ÀFZd»ÀFAÀFÕF sv °FZ tq d¸Fd³FMa NZ ½FF. ¶FFWZ S I FPc ³F ¦FFS I SF. ¦FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ½FOëF ´FFOF AFd¯F JF¹FÕF ôFF. response.lokprabha@expressindia.com

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F qu

w ³Fû½WZÔ¶FS sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI ts

dQ½FFTeÀFFNe WMIZ Sm dÀF´FeªFÐ

ux ´FbS ¯F´FûTe

- ¾FZR ³FeÕZ ¾F dÕ¸F¹FZ - ¾FZR d½F½FZI °FF¸WF¯FZ

- Aü¿FZ¹F Ib TI ¯FeÊ

AF´FÕe R SFT ÀFaÀIÈ °Fe

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

su ts

■

dªF½FF¨FZ ÀFFD ±F BadO¹FF

³F`½FZôF¸F

- Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

vs ÷ ¨FI S I ø ¹FF dQ½FFTe

- ½F`QZW e ·FF½FZ

uq uu

¸F`ÂFe ¸FF¹FIi û½FZ½W¾Fe

- ÀFe¸FF ³FFBÊI

¸Fe À½F¹Fa´FFI I S°Fû... °Fb¸We?

- OFG. A. SF. ¦FûOÀFZ

´F±¹FF°Fc³F AFSû¦¹FFI OZ

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

lokprabha.com 12

JF¯FZ AFd¯F ¸FÀ°F ªF¦F¯FZ...!

- Ad¾½F³Fe I FÀFFS - ¸F¹FbSm ¾F ´FZ¸F - A¨FÊ³FF d³F´FF¯FI S - dÀFðF±FÊ ¸FZ³F³F - ´FiFªFö F W¯F¸F§FS ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

JFÕ °FÀFZ ½WFÕ

- ´Fi. A. ªFû¾Fe

¾Fû²F ³F½¹FF k´FF¨FI l ªFe½FF¯Fc¨FF - ÀFd¨F³F ªF¦FQFTZ

dÂF´FbS F

- SF¸FIÈ ¿¯F A·¹FaI S

facebook.com/Lokprabha w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AF¸F¨FZW e ¸FadQS ´F¹FÊM ³F

- ´FaI ªF ÓFSm I S

twitter.com/Lokprabha

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¸Fd±F°FF±FÊ

´FFMeÊ °Fû ¶F³F°Fe W`!

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe

◆

´Fid°Fd³F²Fe ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâF½FSeÕ dQ½FFTe R SFT LF¹FFd¨FÂF: C¿FF ¶FÀF½FSFªF ¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¨FFa¦F»Fe ¦Fûá §FO»Fe I e, AF¹Fb´Fi°¿¹FZ¹FF°FI F¨¹FFI û¯F°FeWe °FûaOe VF¶Q AÀF°FF°F, k´FFMeÊ °Fû

¶F³F°Fe W`, ¹FFS!l ¹FF¨FF¨F A±FÊ AF´F»¹FF ÀFUÊ ¨FFa¦F»¹FF ·FFU³FFa¨FF EI ²FF¦FF WF A³³FF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. ÀF¯F, ÀF¸FFSa·F °¹FF°Fe»F ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FF ·FF¦F WF AVFF ´FiI FSZ ±FZM A³³FFVFe¨F þûO»FZ»FF AFWZ. AF¸FaÂF¯F §FZD ³F ¹FZ¯FFSe ½¹F¢°Fe Jc´F¨F þUT¨Fe AÀFZ»F °FS k¸FZ³¹Fc I F¹F AFWZl, WF ´FiV³FWe °FZUPF¨F ÀFWþ AÀF°Fû. EIb ¯FF°F I F¹F °FS A³³F WF IZ UT VFSeSFÀFFNe AFUV¹FI d³F°¹FI ¸FFÊ¨FF ·FF¦F ³FFWe °FS °Fû ´FûMF°Fc³F ±FZM ùQ¹FF´F¹FË°F þûO»FZ þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ! A³FZI QF dþ·FZ¨FZ ¨Fû¨F»FZ EUPZ UFP°FF°F I e, °¹FF°F ¸FcT CïZVF AÀF»FZ»FF ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FFa¨FF ·FF¦F A°¹F»´F Wû°Fû AFWZ, ¹FF¨FZWe ·FF³F AF´F»¹FF»FF SFW°F ³FFWe. VFWSF°F SFW¯FFº¹FFa³FF °FS ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F ¹FF ¸Fbï ëFI OZ »FÃF ôFF¹F»FFWe UZT ³FÀF°Fû. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F VFWSF¨FZ¨F A³FbI S¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. AÀFZ Wû°F AÀF°FF³FF þeU³FVF`»Fe ¶FQ»F°F þF°FZ. °¹FF¨FZ ¨FFa¦F»FZ-UFBÊM ´FdS¯FF¸FWe ÀFû¶F°F ¹FZ°FF°F¨F. I FT °FS ¶FQ»F¯FFS¨F; ´F¯F ¸F¦F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe dMI Uc³F °¹FF°F I FTF³Fbø ´F ¶FQ»F I ÀFZ I S¯FFS dI aUF WZ ¶FQ»F A³³FF¨¹FF ÀFaQ·FÊF°F I ÀFZ Wû°FF°F, °FZ ¹FF JZ´FZÀF¨¹FF dQUFTe´FcUÊ- k÷ ¨FI S dUVFZ¿FFaI - »FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ A³Fb·FU°FF ¹FZBÊ»F. ÀFb´FidÀFð AF¹FbUÊZQ°FªÄF U`ôF ´F. ¹F. JOeUF»FZ ¹FFa³Fe k´FQF±FFË¨¹FF ³F½¹FF-þb³¹FF ´Fð°Fel AVFF ´FiI FSZ »FZJF¨Fe S¨F³FF IZ »Fe AFWZ. dVFUF¹F JFÀF dQUFTeÀFFNe °¹FFa³Fe dÀFð IZ »FZ»¹FF SZdÀF´FeþWe dQ»¹FF AFWZ°F. UF¨FI °¹FF¨FF AFÀUFQ §FZ°Fe»F¨F. °¹FFa¨¹FF þûOe»FF¨F k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF d³F¹Fd¸F°F w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

»FZdJI F U`QZWe ·FFUZ ¹FFa³FeWe AF²Fbd³FI þûO QZD ³F ÀFFQS IZ »FZ»¹FF SZdÀF´Fea¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F AF°FF AF²Fbd³FI C´FI S¯FFa¨FF dVFSI FU ÓFF»FF AFWZ. °F÷ ¯F d´FPe ¸FF¹FIi ûUZ½W¨FF UF´FS Ad²FI I S°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe k¸FF¹FIi ûUZ½W SZdÀF´FeþlWe k»FûI ´Fi·FFl³FZ ÀFFQS IZ »¹FF AFWZ°F. ´Fa¨F°FFSFadI °F VFZR ³Fe IZ »FZ»¹FF SZdÀF´Feþ¨FZWe ÀFUFË³FF AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF AF´F»¹FF»FF §FSe I S°FF ¹FZ°Fe»F I F, AÀFF ´FiV³F ¸F³FF°F AÀF°Fû. ¹FaQF¨¹FF dQUFTeÀFFNe JFÀF §FSe I S°FF ¹FZ°Fe»F, AVFF dUUZI °FF¸W¯FZ AFd¯F ³Fe»FZVF d»F¸F¹FZ ¹FF ´Fa¨FF°FFSFadI °F VFZR ¨¹FF SZdÀF´FeþWe AF´F»¹FF»FF ÀFFQS IZ »¹FF AFWZ°F. k´FZSe»FZ °F`ÀFZ C¦FU°FZl WF ¹FF þ¦FF¨FF ³¹FF¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FZ U ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F AÀF»FZ»FZ °FZ¨F JF, AÀFF ÀFaQZVF W»Õe UFSaUFS ôFFUF »FF¦F°Fû. ¹FbSû´F-A¸FZdSIZ °F I FWe U¿FFË´FcUeÊ ÀFZadýi¹F ´Fð°Fe³FZ d´FI U»FZ»¹FF R TZ AFd¯F ·FFª¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F EI »FFM AF»Fe. °¹FF¨FFWe ÀFUÊ ¶FFþca³Fe dU¨FFS I S¯FFSF EI »FZJ ¹FF AaI F°F AFWZ. A»FeI OZ¨F ´FûMF°Fe»F EI F C´FI FSI þeUF¯Fc¨FFWe VFû²F U`ÄFFd³FI Fa³FF »FF¦F»FF, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF »FZJF¨FFWe ¹FF dUVFZ¿FFaI F°F ÀF¸FFUZVF AFWZ. AVFe We ÷ ¨FI S ±FFTe ´Fc¯FFÊ³³FF³FZ ·FS»FZ»Fe AÀFZ»F °FS... ´FFMeÊ °Fû ¶F³F°Fe W`!

vinayak.parab@expressindia.com @vinayakparab

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

½FFÀ°F½FF¨¹FF ªF½FT ªFF°FF ¹FZBÊÕ ?

k¸FdW»FFa¨FF ÀF¸¸FF³Fl ³FUSFÂF dUVFZ¿F

ÕFZI ´Fi·FF¨FF rw AFG¢MFZ¶FS sqrv ¨FF ³FUSFÂF dUVFZ¿FFaaI , C°IÈ ¿M WFZ°FF. Aa¶FF¶FFBÊ, I ¸FTFQZUe, ¸FF°FF °FbT þF·FUF³Fe ¹FF QZ½F°FFa¨FF AF´F»¹FF»FF ´FiF¨Fe³F, ÀFFaÀIÈ d°FI UFSÀFF »FF·F»FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF ÷ ´FF³FZ ¸FdW»FFa¨FF ÀF³¸FF³F I ø ³F °¹FFa³FF ¸FF°FZ¨FF QþFÊ dQ»FF ¦FZÕ F AFWZ . ³FUSFÂF, ¦FS¶FFC°ÀFU WZ ¸FF°FZ¨¹FF¨F ø ´FFa¨Fe AFZT £F AF´F»¹FF»FF I ø ³F QZ°FF°F. AFþ AF´F¯F ¸FdWÕFa½FS dUdU²F þ¶FF¶FQFº¹FF MFI »¹FF AFWZ °F; ´FSa °Fb °¹FF¶FSFZ¶FS °¹FFa³FF W¢I , ÀUF°FaÂ¹F, ÀFbS ÃFF, ÀFWI F¹FÊÀFbð F dQ»FZ ´FFdWþZ. °¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F I F¹F¸F SFWFUF AVFe UF¦F¯FcI dQ»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. - SFWb Õ ´FFO½Fe, ³FaQbS ¶FFS.

Q¹F³Fe¹F E¸FMeOeÀFe dQ. rw AFG¢MFZ¶FS sqrv ¨¹FF AaI F°F

kd³Fd¸FØFl ¹FF ÀFQSF°F kE¸FMeOeÀFe I F°F MFI °FZ¹Fl WF ÀFbW FÀF þFZVFeÔ¨FF »FZ£F UF¨F»FF. °¹FFa³Fe R FS AFVFFQF¹Fe d¨FÂF Sa ¦FU»FZ. ´F¯F ¸FWFSF¿MÑ ´F¹FÊM ³F dU·FF¦FF¨Fe AFd¯F °¹FFa³Fe þ´F»FZ»¹FF (?) À±FTFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFþWe °FVFe¨F AFWZ . dUVFZ¿F ¶FQ»F AÀFF ³FFWe¨F. ¸Fe ÀU°F: þUT´FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F °FS dR S»FFZ AFWZ ¨F ´F¯F QZVFF¶FFWZ S e»F rv-rw QZVFFa°Fe»F ´F¹FÊM³F À±FTZ ¶Fd§F°F»Fe. AF´F»¹FF QZVFF°F¨F ÀFbaQS U ³F`ÀFd¦FÊI À±FTZ £Fc´F AFWZ °F, ´F¯F °¹FFa¨Fe þ´F¯FcI I S¯FZ, °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯FZ, þFÀ°F AFI d¿FÊ°F I S¯FZ, B. ¶FF¶F°Fe°F ´F¹FÊM ³F £FF°FZ ÀFbÀ°F¨F AFWZ °F. °¹FF°FWe ¸FWFSF¿MÑ ´F¹FÊM ³F £FF°¹FF¨FF U À±FTFa¨FF ³Fa¶FS VFZUM¨FF¨F »FF¦FZ»F. ¸F²¹F ´FiQZVF I ³FFÊM I , AFa²Fi ´FiQZVF, SFþÀ±FF³F, ¦FbþSF°F ¹FF¶FF¶F°Fe°F R FS ´FbPZ AFWZ °F. £FFÀF ¸Fba¶FBÊ dIa UF ´Fb¯FZ B±F»Fe ´F¹FÊM ³F I F¹FFÊ»F¹FZ ÀFFZO F, ´F¯F B°FS Ib NZ W e þF. d°F±F»FF I ¸FÊ¨FFSeU¦FÊ C°ÀFFWe UFM°F ³FFWe. ´Fi°¹FÃF À±FTFaUS ¦FZ»FZ °FS þZU¯F, SFW¯FZ, ¦FFBÊO , ¦FFOëF, À±FTFa¨Fe QZ£F·FF»F ¹FF ÀFUFË¨FF A³Fb·FU WF d³FSFVFFþ³FI ¨F AFWZ . UFÀ°FdUI ¹FF £FF°¹FF°F I F¹FÊS °F AÀF»FZ»¹FF ÀFUÊ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF B°FS SFª¹FFa°F dR SUc³F AF¯FF¹F»FF WUZ. ¸FFdW°Fe IZÔ ýiF°F

²FO ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FFWe. ´F`ÀFF £Fc´F £F¨FÊ WFZ°FFZ, ´F¯F d³F¿´F³³F I FWe¨F WFZ°F ³FFWe. ¹FF »FZ£FF°F Ud¯FÊ»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF°FF CdVFSF I F WFZBÊ³FF E¸FMeOeÀFe¨FZ ÀFa¨FF»FI U ´Fi²FF³F ÀFd¨FU þF¦FZ ÓFF»FZ AFWZ °F U I FWe °FSe NFZÀF I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe QFM B¨LF AFWZ , We ¨FFa¦F»Fe ¦FFZ¿M AFWZ . ¶FZM S ÕZ M QG³F ³FZ½WS. ´F¯F We d¨FI FMe dMI Uc³F NZ U»Fe ´FFdWþZ. ¹FF QFZ§FFa³Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF ³F QZ°FF UF AFZT £F ³F ÀFFa¦F°FF I FWe ´F¹FÊM ³F I F¹FFÊ»F¹FZ U ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa³FF ÀFS´FiFBªF d½FdÓFMÐ ÀF ôFF½¹FF°F. þe þb³Fe U ´FidÀFð À±FTZ AFWZ °F, °¹FFa³FF þFÀ°F AFI ¿FÊ I SF¹F»FF WUZ. C¦FF¨F¨F ³FUe³F À±FTZ þFZO F¹F¨Fe ¸W¯FþZ EI ³FF ²FO, ·FFSF·FS d¨Fa²¹FF AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe WFZBÊ»F. °FÀFZ¨F AF´F»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F¨F AÀFa£¹F (»FF£FFZÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ°F) »FFZI dUQZVFF°F ´F¹FÊM ³FÀ±FTZ ¶F§FF¹F»FF þF°FF°F. A¸FF´F ´F`ÀFF £F¨FÊ I S°FF°F. ´F¯F SFª¹FF°Fe»F À±FTFa³FF ·FZM e ôFF¹F¨FZ °¹FFa³FF dþUFUS ¹FZ°FZ. WZ AÀFZ I F? ¹FF¨FFWe A·¹FFÀF I SF¹F»FF WUF. ´FSQZVFF°Fe»F À±FTZ U QZVFF°Fe»F À±FTZ ¶Fd§F°F»Fe U °Fb»F³FF IZ »Fe °FS kI WFh SFþF ·FFZþ AF`S I WFh ¦Fa¦Fc °FZ»Fel ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. ÀF²¹FF ÀFb²FFS¯FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þFZ ´Fi¹F°³F WFZ°F AFWZ °FFZ À°Fb°¹F¨F AFWZ , ´F¯F °FFZ ´Fc¯FÊ°UFÀF ³¹FF¹F»FF WUF. ½¹FFUÀFFd¹FI °FF ¹FF¹F»FF WUe. ÀU¨L°FZ»FF ¸FWØU ôFF¹F»FF WUZ. °FS¨F AF´F¯F »FZ£FF°F d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ sqrx ´F¹FË°F ´F¹FÊM ³F À±FTFa³FF ¨FFa¦F»FZ dQUÀF ¹FZ°Fe»F AFd¯F »FFZI Fa³FF ¹FF À±FTFa³FF ·FZM e ôFF¹FÕF d³FdV¨F°F¨F AFUOZ »F AVFe AFVFF I ø ¹FF. ÀF²¹FF °FSe ¹FF £FF°¹FF»FF AFd¯F Ad²FI FSe U I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¶FZÀM AFGR ÕI ¸W¯FF¹F»FF WUZ. - ·FFD SFU WZ O FD , ³FF¦F´FcS w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

kÀFFa¦FOl I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ÀFa¸FZ»F³FF¨FF ½FÈØFFa°F (»FFZI ´Fi·FF s AFG¢MFZ.) UF¨F»FF. kÀFFGIiZ dMÀF °FZ QF·FFZ»FI S- ´FF³FÀFSZ ½WF¹FF °FbI FSF¸Fl WZ ÎWQca³FF dUVFZ¿F°F: ¶FiFšF¯FFa³FF »FÃ¹F I S¯FFSZ dSa ¦F¯F ³FFMë ¸W¯FªFZ¨F ·FSI M°F ¨FF»F»FZ»FZ ÀFFa¦FO¨FZ °FØUÄFF³F ÀF¸FFZS AF»FZ. ÎWQc¨FF Ib ¯FF¨Fe W°¹FF I ø ³F dU¨FFS ÀF¸FF´°F I S°FF ¹FZ°FF°F ¹FFUS ¸FbT e¨F dUVUFÀF ³FFWe. VFÀÂFF¨¹FF AF²FFSZ ¸FF³FUþF°FeUS U¨FÊÀU ¦FFþdU¯FFSZ AFþ ³Fá WFZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS d¤FÀ°¹FFa¨FF ´FF£FaO UFQ- BÀ»FF¸F¨FF I FR eSUFQ ¹FFaUS A¯Fb¸FFÂF ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF»FZ ³FFWe. þ¯Fc ÎWQca³Fe¨F BÀFFBÊBÀ»FF¸FeÔ³FF VFÂFc NSUc³F MFI »FZ»FZ AFWZ , AÀFF kÀFFa¦FOl¸F²FeÕ EIc ¯F ¨F¨FZÊ¨FF ÀFcS dQÀFÕF. ´Fi¾³F AÀFF ´FO°Fû I e, AVFF³FZ UFÀ°F½¹FF¨¹FF þUT I ÀFZ þF°FF ¹FZBÊ»F? EI ¦FFZá À´Fá IZ »Fe ´FFdWþZ °Fe ¸W¯FþZ kSFÀUÀFa§F-·FFþ´FF ´FdSUFSl dWa Qca¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F ³FFWe. ÎWQb°U °FÀFZ¨F dWa QcS FáÑ UFQ ¹FFa¨FF AFd¯F ´FdSUFSF¨FF I FWe EI ÀFa¶Fa²F¨F ³FFWe. þS AÀF°FF °FS °¹FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹F½FeS ÀFFUSI S ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FFÀFW UFTe°F MFI »FZ ³FÀF°FZ. AFþWe dÀ±F°Fe ¶FQ»F»FZ»Fe ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FFZQe ¦FFa²FeÔ¨FF¨F CQFZC QFZ I S°FF°F ¹FFUø ³FWe dÀFð WFZ°FZ. ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF ¹FF ÀFÂFF°F ¸FbÀ»Fe¸F Ib Mba ¶FF°F ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊdU¿F¹Fe ²FOZ dQ»FZ þF°FF°F. QZVFýiFZW F¨FZ ²FOZ dQ»FZ þF°F ³FFWe°F, AÀFZ U¢°FZ ¸W¯FF»FZ°F. ¸F¦F ´FFdI À°FF³F I ÀFZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ? d°F±F»¹FF AnF»FF - ´FiZd¿F°FFa³FF °FÀFZ¨F ´FFdI À°FF³FÕF dUSFZ²F ³F I S¯FFº¹FF ´F³³FFÀF ÕFJ ÎWQca¨FF UaVFdU¨LZ Q IZ ÕF AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. WZ I ¾FF¸FbTZ §FO°FZ? ¶FFa¦F»FF QZVF AFþ I F¹F I S°FFZ¹F? ´FFdI À°FF³F dIa UF BÀ»FF¸F dWa Qca³FF- BÀ»FF¸FZ°FSFa³FF I FR eS ÀF¸FªF°FFZ ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÀFFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZ °F, WZ ÀF°¹F ¶FFZ»FF¹F¨FZ¨F ³FFWe? dWa Qca³Fe BÀ»FF¸F¨FZ I F¹F UFI OZ IZ »FZ? ´FdUÂF Ib SF¯F °FS ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF°F dUÀFF½¹FF VF°FI F°F AF»FZ. B°FSFa³FF I FR eS ¸FF³F»¹FFd½F³FF BÀÕF¸F¨FF À½FeI FS¨F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. WF °FZS F VF°FI Fa¨FF Bd°FWFÀF AFWZ ! ¹FF ÀF°¹FFÕFUFÀ°FUF»FF ´FFN¸FFZSZ WFZD ³F °Fb¸WF»FF k¸FF³FUþF°Fl C·Fe I S°FF ¹FZBÊ»F? - ÀFc¹FÊI Fa°F VFF³F¶FF¦F, ¶FZT¦FF½F.

dÀÂF¹FFa¨¹FF ³FFZI Se -½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ Wne Sm dO¸FZO R SFT AF¯F¯Fa ÀFFZ¹Fe¨Fa NSF¹FÕF ÕF¦FÕa AFWZ . °Fe I FTF¨Fe ¦FSªF AÀFÕe °FSe EIZ I FTe dQ½FFTe¨Fe ¨FFWc Õ ÕF¦FZ °Fe °¹FFAF²Fe AFN dQ½FÀF §FSFZ§FSe ÀFbø AÀFÕZ »¹FF R SFTF¨¹FF °F¹FFSe¸FbTZ...

◆ ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF´FÕe R SFT ÀFaÀIÈ °Fe ÀFWF½¹FF ½F¿FeÊ AFBÊ¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½Fø ³F ¸Fe, ½F¹FF¨¹FF AFBÊI dS°FF EI I ´F k¶FbO ¶FbOZ ½FFÕF ¨FWFl ¶F³Fd½FÕF.

AF¸F¨¹FF AFBÊÕ F °Fû EI Q¸F ´FÀFa°F ´FOÕF. AF¸F¨¹FF §FSF°F AF¸We ´FF¨F ·FF½FaOZ , I ûI ¯FF°FeÕ ¨FbÕ °F ·FF½FaOZ ½F ½FdOÕFa¨¹FF I F´FOF¨¹FF QbI F³FF°FeÕ ³FûI S ¸FaO Te, A¾FF ªF½FT´FFÀF ´Fa¨F½FeÀF ªF¯FFaI dS°FF, AF¸F¨¹FF AFBÊÕ F ÀFI FT-ÀFF¹FaI FT ·FûªF³FF¨FF ¸FûNF kI FSû·FFSl ³F Ia MFT°FF I SF½FF ÕF¦FZ. °¹FF I FTF°F AFªF¨¹FFÀFFSJF ÕWF³F ¸FbÕ Fa½FS A·¹FFÀFF¨FF ¶FûªFF AdªF¶FF°F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF, AFBÊÕ F d°F¨¹FF À½F¹Fa´FFI §FSF°F WS °FºWZ ¨Fe ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe Wæ F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. °FZ½WF´FFÀFc³F SûªF¨Fe ´FFI I ÕF WF ¸Fe §FZ°FÕZ Õ F EI k²¹FFÀF¨Fl AFWZ . AF´F¯F ªFZ AÖF I ø °FZ JF¯FFº¹FFÕF EI Q¸F ¶FdP¹FF, ÷ ¨FI S AÀFZ ½FFMÕZ ´FFdWªFZ. °¹FF³FZ AF¦FiW F³FZ JFD ³F, À½F¹Fa´FFI I S¯FFº¹FF¨FZ dQ½FFTZ I FPÕZ ´FFdWªFZ A¾Fe ¸FFÓFe ¸F³Fû¸F³F¨Fe AÖF²FFS¯FF AFWZ . ·FFS°Fe¹F AÖF´FQF±FÊ ÀFF²FZ AÀFc³FWe °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF ÀF¸FÈð AFWZ . ·FFS°FFE½FPF d½Fd½F²F°FZ³FZ ·FSÕZ ÕF QZ¾F QbÀFSF ¢½Fd¨F°F¨F AÀFZÕ . ·FFS°FF°F CØFS, QdÃF¯F, ´Fc½FÊ ½F ´Fd¾¨F¸F A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FFI ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ . ¶Fbð ²F¸FÊ AFd¯F ªF`³F ²F¸FÊ ¹FFa¨FFWe ´FdS¯FF¸F °¹FF½FS ÓFFÕF AFWZ . ´FiF¨Fe³F I FTF°FeÕ AF¹FÊ, AS¶F, d¨F³Fe ½¹FF´FFSe AFd¯F ´Fd¾FÊ¹F³F, ¸Fa¦FûÕ, °FbIÊ , d¶FidM¾F ½F ´Fû°FbÊ¦FeªF AÀFZ AFIi ¸FI ¹FFa¨FF ´Fi·FF½FÀFbðF ·FFS°Fe¹F ´FFI I ÕZ ½FS ´FOÕZ Õ F AFPT°Fû. ¸FFÓ¹FF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF½FS ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F VFFI FWFSe ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ AÖFÀFaÀI FS §FOÕZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa³FF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ÀFF²¹FFÀFb²¹FF ªFZ½F¯FF°FWe d½Fd½F²F ´FQF±FFË¨Fe ÷ ¨Fe, dQÀF¯FZ ½F ½F`d½F²¹F ¹FF¸F²¹FZ Jc´F Jc´F SÀF AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF À½F¹Fa´FFI §FSF°F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ´FQF±FFË³FF Q¸FQFS AÀFF ¦Fa²F AÀF°Fû. °¹FFa¨FF À´F¾FÊW e dªF½WF °FÈ´°F I S¯FFSF AÀF°Fû. kd½FªF¹FF¨FZ ½FFSÀF AF¸We, ÀFFa¦F°Fû AF¸Fb¨FF QÀFSF!l AÀFF QÀFSF ÀF¯F AF´F¯F ÀF½FFË³Fe¨F ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AF³FaQF³FZ ÀFFªFSF IZ ÕF. AF°FF kdQ½FFTe ÀF¯F ¸FûNF, ³FFWe AF³FaQF °FûMFl A¾Fe dQ½FFTe ÓF´FFMëF³FZ ¹FZ°F AFWZ . °FeÀF¨FFTeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¦FÈdW¯Fe; QÀFSF ÀF¯F AFMû´F»¹FF½FS ¹FZ¯FFº¹FF dQ½FFTeI dS°FF I F¹F I F¹F dQ½FFTe¨FZ R SFTF¨FZ ´FQF±FÊ I SF½F¹FF¨FZ; AF»¹FF ¦FZ»¹FFa³FF ½F §FSF°FeÕ J½F¹¹FFa³FF I F¹F I F¹F ôFF¹F¨FZ; ¹FFI dS°FF Jc´F C°ÀFFWF³FZ d¨Fa°F³F I S°F AÀF°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ³Fa°FS ´Fi°¹FÃFF°F IÈ °Fe I S°F AÀF°F. °FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF k¦FÈW ÕÃ¸FeÕF °¹FF I FTF°F °FbÕ ³FZ³FZ ¸FûI TF ½FZT AÀFZ. ¶FWb ÀFa£¹F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸FdWÕF dQ½FFTe¨FZ R SFTF¨FZ ´FQF±FÊ §FSe¨F I S°F AÀF°F. AF°FF¨FZ ªF¦F Jc´F R FÀM ÓFFÕZ ÕZ AFWZ . ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸FdWÕF ¶FFWZ S ¨Fe ³FûI Se ½F §FSF°FeÕ ÀFFaÀFFdSI ªF¶FF¶FQFSe A¾Fe QbWZ S e ªF¶FF¶FQFSe ¸FûNëF dW¸F°Fe³FZ ÕP°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¶FWb ÀFa£¹F dÂFI û¯Fe ½FF ¨FüI û³Fe Ib Mba ¶FF°F ¹FZ¯FFº¹FF dQ½FFTeI dS°FF °¹FF °¹FF dNI F¯F¨¹FF ´FidÀFð d¸FNFBÊ½FF»¹FFaI Oc ³F, JFD ¦Fne°Fc³F d½Fd½F²F ´FiI FS¨Fe d¸FNFBÊ JSm Qe IZ Õe ªFF°FZ. ¸Fe EI ÀFbJe ¸F²¹F½F¦FeÊ¹F ½FÈð ¦FÈW À±F AFWZ . ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe¨FZ ½F¹F ANëFWØFS¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ . AªFc³F d°FÕF dQ½FFTeI dS°FF d½Fd½F²F R SFTF¨FZ ´FQF±FÊ, d°F¨¹FF AFBÊ³FZ d¾FI d½F»¹FF´Fi¸FF¯FZ I S¯¹FF¨Fe WüÀF AFWZ . ¸FFÓFe ¸FûNe I ³¹FF We vw ½F¿FFË¨Fe AFWZ . °Fe d°F¨FZZ Ib Mba ¶F ½F ¨FFS ·FFD ªFeÔ¨¹FF Ib Mba ¶FFI dS°FF QS½F¿FeÊ ¸FûNëF WüÀFZ³FZ dQ½FFTe¨FZ d½Fd½F²F ´FQF±FÊ I S¯¹FF°F ¸FûNF SÀF §FZ°F AÀF°FZ. ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe¨FZ ³FF½F ÕÃ¸Fe. °Fe kI OI ÕÃ¸Fel AÀFÕe °FSe d°F³FZ IZ ÕZ ÕZ dQ½FFTe°FeÕ ´FQF±FÊ ÀF½FFË³FF¨F W½FZW ½FZÀFZ AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF I ³¹FZ³FZW e d½Fd½F²F ´FFI I ÕF À´F²FZÊ°F EI Ii ¸FFaI F¨Fe ¸FF³Fd¨F³WZ d¸FTd½FÕe AFWZ °F. kÀFF´°FFdWI ÕûI ´Fi·FFl¨¹FF J½F¹¹FF ½FF¨FI FaI dS°FF ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË¨FZ Qû³F d´FPëFa°FeÕ Aa°FS AÀF¯FFº¹FF d½Fd½F²F R SFTF¨¹FF ´FQF±FFË¨¹FF IÈ °Fe ¸Fe AF´F¯FFÀF¸FûS ¸FFaO °F AFWZ . AF´F¯F ªFø S I ø ³F ´FFWF ½F AF´F»¹FF §FSF°FeÕ ¶FFÕ¦Fû´FFÕ ½F d¸FÂF¸FaO TeÔ³FF AF¦FiW F³FZ AFÀ½FFQ §¹FF¹FÕF ÀFFa¦FF. AÖF´Fc¯FZÊÕ F ÀFWpF ´Fi¯FF¸F!

AF°FF¨¹FF I FTF°F d¸F¢ÀFS, ¸FF¹FIi FZ½FZ½W ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FQF±FÊ I S¯Fa °FbÕ³FZ°F ÀFFZ´Fa ÓFFÕa AFWZ. We ¹FaÂFZ ³F½W°Fe °FZ½WF dQ½FFTe¨FZ ´FQF±FÊ I ÀFZ IZ ÕZ ªFF°F AFd¯F AF°FF ¹FF ¹FaÂFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I ÀFZ IZ ÕZ ªFF°FF°F (´FFWF ÀF½FÊ ¨FF`I Me) ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe ÀFFZ¶F°F dQÕe AFWZ. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fð°F r ¸F²¹FZ ÕÃ¸Fe JOe½FFÕZ °FS ³F½¹FF ´Fð°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fð°Fs ¸F²¹FZ ¹F¾F¦FF`Se ¦FFZJÕZ ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ.

´Fð°F - r

A³FFSÀFZ WF ´FQF±FÊ I ²FeWe §FFBÊ°F IZ ÕF ªFFD ³F¹FZ. °¹FFI dS°FF °Fe³F dQ½FÀF A¦FûQS °FFaQcT d·FªF°F §FFÕF½FZ ½F °¹FF¨Fe d´FNe I SF½Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F ½FªF³FF³FZ ¶FSû¶FSe³FZ ¦FcT ½F ¦FSªFZ´FbS °FZ °Fc´F d¸FÀFTc³F EI ÂF Ib MF½FZ. °¹FF¨FF I ¯FIZ ÀFFSJF §F˜ ¦FûTF I SF½FF. WF ¦FûTF ªF¸F»¹FFÀF AFN-QWF dQ½FÀF ¸FbS ÕF °FSe ¨FFÕ°Fû. A³FFSÀFZ I S°FF³FF d·FªFÕZ »¹FF d´FNF¨¹FF ¦Fû¼¹FF I ø ³F JÀFJÀFe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ±FF´FF½¹FF°F. °FT°FF³FF °Fc´F ´Fi±F¸F °FF´F½Fc³F §¹FF½FZ. ¨FbIc ³FWe ¦FFS °Fc´F ³FI û. A³FFSÀFZ ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦FF¨FZ ÓFFÕZ ´FFdWªFZ°F. AF¸F¨¹FF ÕWF³F´F¯Fe dQ½FFTe¨FZ A³FFSÀFZ I S°FF³FF AF¸WF ·FFOa ½FFa³FF AFBÊ ¸W¯FF¹F¨Fe; k°Fb¸We ±FûOF ½FZT ¶FFWZ S ±FFa¶FF. ¨FbIc ³F °Fb¸F¨Fe QÈá ÕF¦FZÕ AFd¯F A³FFSÀFZ JSF¶F Wû°FeÕl AÀFû.

A³FFSÀFZ

´Fð°F - s

ÀFFdW°¹F- ´FF½F dI . °FFaQcT, ´FF½F dI . ¦FcT, ÀFFªFcI °Fc´F, JÀFJÀF, °FT¯FeÀFFNe dSR FBaO °FZÕ . IÈ °Fe- ¾F¢¹F°Fû ªFb³FZ °FFaQcT §FZD ³F °FZ t dQ½FÀF d·FªF°F NZ ½FF½FZ. SûªF °¹FF°FeÕ ´FF¯Fe ¶FQÕF½FZ. ³Fa°FS °FZ ²Fb½Fc³F, ±FûOZ I ûSOZ I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ´FeN I ø ³F §¹FF½FZ. ´FeN ÀF´FeMF¨¹FF ¨FFT¯Fe³FZ ¨FFTc³F §¹FF½FZ. ´FeN dIa d¨F°F AûÕÀFS ½F WF°FFÕF ¦FFS ÕF¦F°FZ. ³Fa°FS °¹FF°F ¦FcT §FFÕF½FF. AF½FOe³FbÀFFS ¦FbTFEZ½FªFe ÀFFJS dIa ½FF Qû³We d³F¸¸FZ d³F¸¸FZ §FF°FÕZ °FSe ¨FFÕZ Õ . Qû³F ½FFMëF ´FeN AÀFZÕ °FS JF¹F¨FZ ¨FFS ¨F¸F¨FZ °Fc´F °¹FF°F §FFÕF½FZ. d¸FßF¯F EI ªFe½F I ø ³F ¨FFa¦FÕZ Ib MF½FZ. ¦FûTZ I ø ³F O¶¹FF°F ·Fø ³F NZ ½FF½FZ. AFN-QWF dQ½FÀFFa³Fe ´FeN A³FSÀFZ I SF½F¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°FZ. ´Fi°¹FÃF A³FSÀFZ I S°FF³FF ´FeN ªFFÀ°F I ûSOZ ½FFM»¹FFÀF ±FûOZ IZ TZ °¹FF°F I FÕ½Fc³F §¹FF½FZ. ´FeN ¸FTc³F ´FbS eÀFFNe §FZ°Fû °FÀFF ¦FûTF I ø ³F §FZD ³F EI F ´ÕFdÀMI ¨¹FF d´F¾F½FeÕF °Fc´F ÕF½Fc³F °¹FF½FS °Fû ±FF´FF½FF ½F °Fe ªFFO ´FbS e JÀFJ¾Fe°F §FûTc³F §FZD ³F ¦FS¸F °FZÕ F°F A³FSÀFF °FTc³F §¹FF½FF. JÀFJÀF ÕF½FÕZ Õ e ¶FFªFc °FT°FF³FF ½FS NZ ½FF½Fe ½F °¹FF½FS ÓFFº¹FF³FZ °FZÕ CO½Fc³F ¸FaQ AF¨FZ½FS °FTF½FF. °FT°FF³FF °Fû CÕMc ³F¹FZ. ³Fa°FS ¦FFS ÓFF»¹FF½FS §F˜ ÓFFI ¯FF¨¹FF O¶¹FF°F ¶FaQ I ø ³F NZ ½FF. w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

I Saª¹FF ´Fð°F - r

ÀFb¢¹FF Jû¶Fº¹FF¨FF I FTF ·FF¦F I FPc ³F §FZD ³F, °FZ dI ÀFc³F °FÀFa¨F ·FFªFc³F §¹FF½FZ. °¹FF¸F²¹FZ ±FûOe I ¯FeI ¸W¯FªFZ EI ½FFMe Jû¶Fº¹FFI dS°FF d¨F¸FcM ·FS I ¯FeI , A»´F ´Fi¸FF¯FF°F JÀFJÀF ½F ½FZÕ ¨Fe Ib Mc ³F §¹FF½Fe. ¸F¦F ¦FSªFZ´FbS °Fe d´FNe ÀFFJS §¹FF½Fe. S½FF ½F ¸F`QF QFZ³FFÀF EI ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F §¹FF½FF ½F °FZ d¸FßF¯F d·FªF½FF½FZ. ¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FûW³F ¸W¯Fc³F °Fc´F ½FF´FSF½FZ. AÀFF ¦FûTF Qû³F °FFÀF ¸Fbø ôFF½FF. ¦FSªF ´FOÕe °FS ½FS½FaMëF³FZ d¸FßF¯F NZ ¨FF½FZ. d¸FßF¯F CØF¸F ¸FD ÓFFÕZ ´FFdWªFZ. ³FFWe °FS I Sa ª¹FFa³FF ·FûIZ ´FO°FF°F. °¹FF³Fa°FS ´FF°FT ´FbS e ÕFMc ³F I Sa ª¹FF °F¹FFS I SF½¹FF°F.

´Fð°F - s

ÀFFdW°¹F- r ½FFMe ¶FFSeI S½FF, r ½FFMe ¸F`QF, Qc²F, r ¸FûNF ³FFST, r-A²FFÊ ½FFMe ÀFFJS, ½FZÕ QûOZ , ¸FûW³FFÀFFNe u ¨F¸F¨FZ °FZÕ , °FT¯FeÀFFNe dSR FBaO °FZÕ . IÈ °Fe- ÀFFJS ½F Jû½FÕZ ÕZ Jû¶FSm EI ÂF I ø ³F ¦FGÀF½FS d¾FªF½Fc³F §¹FF½FZ. d¾FªF½F°FF³FF¨F °¹FF°F Qc²F dIa ½FF J½FF §FFÕc ³F ÀFFS¯F ¶F³F½FF½FZ. °¹FF°F ½FZÕ QûOF ´FcO d¸FÀFTF½Fe. S½FF ½F ¸F`QF EI ÂF §FZD ³F °¹FF°F I OI Oe°F ¦FS¸F °FZÕ F¨FZ ¸FûW³F §FFÕc ³F °FZ §F˜ d·FªF½FF½FZ. ÀFF²FFS¯F °Fe³F °FFÀFFa³Fa°FS °FZ ¨FFa¦FÕZ Ib Mc ³F °¹FF¨¹FF ÕWF³F ÕWF³F ´FZPëFÀFFS£¹FF ¦Fû¼¹FF I ø ³F °¹FF½FS AûÕZ R OIZ §FFÕc ³F NZ ½FF½FZ. ³Fa°FS r-r ´FbS e ÕFMc ³F °¹FF°F ´FbSm ÀFZ ÀFFS¯F ·Fø ³F I Sa ªFe ³FeM d¨FI M½Fc³F ¶FaQ I ø ³F I F°Fc³F §¹FF½Fe ½F ¸FaQ AF¨FZ½FS °FTc³F §¹FF½Fe.

¶FZÀF³F »FFOc ´Fð°F - r

WS¶FSF OFTe¨FZ ±FûOZ ªFFOÀFS ´FeN QTc³F AF¯FF½FZ. °¹FF°F dªFSm Õ E½FPZ °Fc´F d¸FÀFTF½FZ. ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦F ¹FZBÊÕ B°F´F°F J¸Fa¦F ·FFªFF½FZ. ¸F¦F ±FûOZ Qc²F d¸FÀFTF½FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FZÀF³FF¨FZ ÕFOc JF°FF³FF MFTcÕ F d¨FI M°F ³FFWe°F. ¹FF ÕFO½FFaI dS°FF ¶FZÀF³Fd´FNF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ d´FNe ÀFFJS ½F A°¹F»´F ´Fi¸FF¯FF°F AF½FOe³FbÀFFS ¶FZQF¯FF, I FªFc d¸FÀFTF½FF.

´Fð°F - s

ÀFFdW°¹F- dIa d¨F°F ªFFOÀFS OFTe¨FZ ´FeN A²FFÊ dI Õû, A²FFÊ dI . d´FNeÀFFJS, ½FZÕ QûOZ , ¶FZQF¯FZ, I FªFc, ÀFFªFcI °Fc´F, Qc²F ´FF½F ½FFMe. IÈ °Fe- ¶FZÀF³F (OFTe¨FZ ´FeN) ÀF`Õ WûBÊÕ ½F ·FFªF°FF ¹FZBÊÕ E½FPZ ÀFFªFcI °Fc´F §FFÕc ³F °FZ ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦FF½FS ·FFªFc³F §¹FF½FZ. ·FFªFc³F Wû°F AF»¹FF½FS °¹FF°F Qc²F §FFÕF½FZ. ±FûOZ ·FFªFc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF½FF. °¹FF°F d´FNeÀFFJS d¸FÀFTF½Fe ½F ½FZÕ QûOZ ´FcO , I FªFc, ¶FZQF¯FZ §FFÕF½FZ. ¦FFS ÓFF»¹FF½FS ÕFOc ½FTF½FZ°F.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´Fð°F - r

SUF »FFOc

´Fð°F - s

¹FFI dS°FF I MFÃFF³FZ ¶FFSeI S½FF §¹FF½FF. EI ½FFMe S½¹FFI dS°FF A²FeÊ ½FFMe Aû»¹FF ³FFSTF¨FZ Jû¶FSZ §¹FF½FZ. S½FF °Fb´FF½FS ·FFªF°FF³FF A²FÊ½FM S½FF ·FFªF»¹FF½FS AûÕZ Jû¶FSm d¸FÀFTc³F S½FF ´Fc¯FÊ ·FFªFc³F §¹FF½FF. S½¹FFÕF ·FFªFI F ½FFÀF AFÕF ´FFdWªFZ. °¹FF°F ´FFD ¯F ´FM ÀFFJSm ¨FF EI °FFSe´FFI d¸FÀFTF½FF. ´FFI F°F ¸FbS »¹FF½FS ¸F¦F Qû³F °FFÀFF³FZ §F˜ ÕFOc ½FTF½FZ°F.

ÀFFdW°¹F- v ½FFMëF ¸F²¹F¸F S½FF, u ½FFMëF ÀFFJS, r ³FFST, r-A²FeÊ ½FFMe ÀFFªFcI °Fc´F, ½FZÕ QûOZ , I FªFc, ¶FZQF¯FZ. IÈ °Fe- S½FF °Fb´FF½FS J¸Fa¦F ·FFªFF½FF. ·FFªF°FF³FF¨F °¹FF°F AûÕZ J½FÕZ ÕZ Jû¶FSm §FFÕF½FZ. °FZW e S½¹FF¶FSû¶FS ·FFªFÕZ ªFF½FZ. ·FFªFc³F ÓFF»¹FF½FS S½FF °FFMF°F I FPF½FF. ¸F¦F I PBÊ°F ÀFFJS ½F Qû³F ½FFMëF ´FF¯Fe §FFÕc ³F °¹FF¨FF EI °FFSe ´FFI I SF½FF. °¹FF°F S½FF §FFÕc ³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF½FF. ½FZÕ QûOF ´FcO §FFÕc ³F, P½FTc³F d¸FßF¯F NZ ½Fc³F ôFF½FZ. ±FûOZ §F˜ÀFS ÓFF»¹FF½FS I FªFc, ¶FZQF¯FZ ÕF½Fc³F ÕFOc ½FTF½FZ°F.

VFZU

´Fð°F - r

WS¶FSF OFTe¨FZ °FFªFZ ´FeN ¸W¯FªFZ¨F ¶FZÀF³F, I û¸FM ´FF¯Fe, ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN, d°FJM, Aû½FF ¹FFa¨FF AaQFªFF³FZ ½FF´FS I SF½FF. ÀF`Õ S d¸FßF¯F °F¹FFS I SF½FZ. ¾FZ½FZI dS°FF ÕFI Oe ÀFûSm §FSû§FSe AÀF°FF°F. AÀFF ÀFûSF À½F¨L ²Fb½Fc³F §¹FF½FF. °¹FF ÀFûº¹FF°Fc³F ¾FZ½FZ¨FZ d¸FßF¯F JFÕe I PBÊ¸F²FeÕ °FZÕ F°F JFÕe ÀFWªF´F¯FZ AFÕZ ´FFdWªFZ, AÀFZ W½FZ. °FZÕ Jc´F ¦FFS dIa ½FF Jc´F ¦FS¸F ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe.

´Fð°F - s

ÀFFdW°¹F- WS·FSF OFTe¨FZ ´FeN, AF½FOe´Fi¸FF¯FZ ÕÀFc¯F, Aû½FF, d°FJM, ´FF¯Fe, ¸FeN ½F °FT¯Fe¨FZ °FZÕ , IÈ °Fe- ´Fi±F¸F A²FFÊ ½FFMe °FZÕ ½F r-A²FFÊ ½FFMe ´FF¯Fe EI ÂF I ø ³F °FZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR S½Fc³F §¹FF½FZ. °¹FF°F AF½FOe´Fi¸FF¯FZ ÕÀFc¯F/ d°FJM/ Aû½FF ¶FFSeI I ø ³F §FFÕF½FF ½F °û d¸FßF¯F ¦FFTc³F §¹FF½FZ. °¹FF°F ¸FF½FZÕ °FZ½FPZ OFTe¨FZ A¦FQe ¶FFSeI ´FeN §FFÕc ³F ÀF`Õ ÀFS d·FªF½FF½FZ ½F ¾FZ½F´FFÂFF³FZ dIa ½FF ÀFûº¹FF³FZ ¦FS¸F °FZÕ F°F ¾FZ½F ´FFOc ³F °FTF½Fe. w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¦FûOZ VFaI S´FFTZ ´Fð°F - r

EI ½FFMe ´FF¯Fe, EI ½FFMe °Fc´F, EI ½FFMe ÀFFJS AÀFZ ÀF½FÊ d¸FßF¯F CI Tc³F §FZ¯FZ. °¹FF CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F ¸F`QF dIa ½FF S½FF I ¯FeI d¸FÀFTF½Fe. ÀF½FÊ d¸FßF¯F ¨FFa¦FÕZ d·F½Fc³F ´FûTeÀFFSJZ ÕFMF½FZ. ¾FaI S´FFTZ I FTªFe´Fc½FÊI °FTF½FZ. °FZ JbÀFJb¾Fe°F ½WF¹FÕF W½FZ. AdªF¶FF°F I OI Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ, ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe.

´Fð°F - s

ÀFFdW°¹F- r ½FFMe Qc²F/´FF¯Fe, r ½FFMe ÀFFJS, ´FFD ¯F ½FFMe ÀFFªFcI °Fc´F, ¸F`QF, ¸FeN, °FT¯FeÀFFNe dSR FBaO °FZÕ . IÈ °Fe- r ½FFMe Qc²F dIa ½FF ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F ÀFFJS, °Fc´F, dIa d¨F°F ¸FeN §FFÕc ³F CI Oc ³F §¹FF½FZ. °¹FF°F ¸FF½FZÕ E½FPF ¸F`QF §FFÕc ³F ¸FD ÀFS ¦FûTF I SF½FF. ¦FFS ÓFF»¹FF½FS ¨FFa¦FÕF ¸FTc³F NZ ½FF½FF. Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa³Fa°FS °¹FF¨¹FF ´Fû¼¹FF ÕFMc ³F W½¹FF, °¹FF AFI FSF¨Fe ¾FaI S´FFTe I F°FF½Fe/ I F´FF½Fe ½F °FZÕ F°F ½FF ½F³FÀ´F°Fe °Fb´FF°F ¸FaQ AF¨FZ½FS ÀFFSJe CÕM°F °FTc³F §¹FF½Fe.

´Fð°F - r

CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F ±FûOF Aû½FF, dªFSm , I ¯F·FS ¸FeN ½F dIa d¨F°F ¦FûO ´FQF±FÊ ¦FcT ½FF ÀFFJS ½F ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ¸F`QF, S½FF A±F½FF I ¯FeI d¸FÀFTc³F ´FûTe ÕFMF½Fe ½F ¾FaI S´FFTZ °FTF½FZ°F.

JFSm VFaI S´FFTZ

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´Fð°F - s ÀFFdW°¹F- s ½FFMëF ¸F`QF, ´FF½F ½FFMe °FZÕF¨FZ ¸FûW³F, ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ Aû½FF/ d°FJM/ dªFSm , ¸FeN, °FT¯FeÀFFNe °FZÕ . IÈ °Fe- ¸F`ôFF°F I OI Oe°F ¦FS¸F °FZÕ F¨FZ ¸FûW³F §FFÕF½FZ. °¹FF°F ¸FeN, AF½FOe´Fi¸FF¯FZ Aû½FF dIa ½FF d°FJM dIa ½FF dªFSm Ib Mc ³F §FFÕF½FZ. §F˜ ¦FûTF d·FªF½FF½FF. s-t °FFÀFFa³Fe °Fû ¨FFa¦FÕF Ib Mc ³F §FZD ³F °¹FF¨¹FF ´FF°FT ´Fû¼¹FF ÕFMc ³F W½¹FF °¹FF AFI FSF¨Fe ¾FaI S´FFTe I F°Fc³F §¹FF½Fe ½F ¸FaQ AF¨FZ½FS °FTF½Fe. °FT°FF³FF ÀFFSJe CÕMF½Fe°F.

´Fð°F - r

¨FI »Fe

´Fi±F¸F ¨FI Õe¨Fe ·FFªF¯FeÀFFNe EI dI Õû °FFaQcT, A²FFÊ dI Õû ¸Fc¦FOFT, ´FF½F dI Õû COeQ OFT ½F ´FF½F dI Õû WS¶FSF OFT. °FFaQcT ²Fb½Fc³F §¹FF½FZ. ÀFbI »¹FF½FS ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦FF½FS ·FFªFF½FZ. °¹FF¨FF ø ¨FI S ½FFÀF ¹FF½FF. °FÀFZ¨F OFTe À½F°FaÂF ·FFªFc³F §¹FF½¹FF°F. °¹FF°F ²F³FZ rqq ¦FiG¸F, AaQFªFZ Qû³F ·FFaO e, J¸Fa¦F ·FFªFc³F d¸FÀFTF½FZ. ³Fa°FS sv ¦FiG. dªFSm d¸FÀFTF½FZ. A¾Fe EI dÂF°F ·FFªF¯Fe QTc³F AF¯FF½Fe. AF½FOe´Fi¸FF¯FZ ¹FF ·FFªF¯Fe¨¹FF d´FNF°F d°FJM, ¸FeN, Aû½FF ½F ¸FûW³F d¸FÀFTF½FZ. AÀFF ¦FûTF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F¨F ¸FTc³F §¹FF½FF. WF ¦FûTF ÀFûº¹FF°Fc³F ÀFWªF JFÕe ¹FZBÊÕ B°F´F°F ÀF`Õ W½FF. ¨FI »¹FF °FT¯¹FFI dS°FF °FZÕ F¨FF QªFFÊ ¨FFa¦FÕF W½FF.

´Fð°F - s

ÀFFdW°¹F- u ½FFMëF °FFaQcT, s ½FFMëF WS·FSF OFT, r ½FFMe COeQ OFT, A²FFÊ ½FFMe ²F³FZ, ´FF½F ½FFMe dªFSm , °FeT, Aû½FF, d°FJM, ¸FeN, dWa ¦F, WTQ, °FZÕ. IÈ °Fe- ²FF³¹FZ ²Fb½Fc³F ·FFªFF½Fe. °¹FF°F ²F³FZ, dªFSm W e §FFÕF½FZ. ¦FFS ÓFF»¹FF½FS ·FFªF¯Fe QTc³F AF¯FF½Fe. ¨FI »¹FF I S°FF³FF u ½FFMëF ·FFªF¯Fe §FZ°FÕe, °FS °¹FF°F u MZ ¶FÕ À´Fc³F I OI Oe°F ¦FS¸F °FZÕ F¨FZ ¸FûW³F ½F s ½FFMëF ¦FS¸F ´FF¯Fe §FFÕF½FZ. AF½FOe´Fi¸FF¯FZ d°FJM, ¸FeN, dWa ¦F, ±FûOe WTQ, °FeT ½F Aû½FF §FFÕc ³F, d¸FÀFTc³F ´FeN ÓFFIc ³F QO´Fc³F NZ ½FF½FZ. r °FFÀFF³FZ ªFø S °FZ½FPZ ´FF¯Fe §FFÕc ³F ´FeN ¨FFa¦FÕZ ¸FTF½FZ ½F ÀFûº¹FF°Fc³F ¨FI »¹FF I FPc ³F ¨FFa¦FÕF °FF½F AFÕZ »¹FF °FZÕ F°F ¸F²¹FZ EI QF CÕMëF I ø ³F ¨FFa¦F»¹FF °FTc³F ½F d³F±FTc³F I FPF½¹FF.

I O¶FûTe I O¶Fû¼¹FFaI dS°FF ±FFÕed´FNF¨Fe¨F ·FFªF¯Fe §¹FF½Fe. °¹FFI dS°FF A²FFÊ dI Õû ¶FFªFSe, ´FF½F dI Õû °FFaQcT, AF°F´FF½F WS¶FSF dIa ½FF ¨F¯FF OFT, AF°F´FF½F CQeO OFT ½F ¨F½Fe³FbÀFFS ²F³FZ, dªFSm , ¸FeN, d°FJM d¸FÀFTF½FZ. WZ I O¶FûTe d¸FßF¯F §F˜ d·FªF½FF½FZ. WF°FFÕF °FZÕ ÕF½Fc³F ¹FF d¸FßF¯FF¨Fe I O¶FûTe ½FTF½Fe. d·FªF½F°FF³FF AFN½F¯Fe³FZ °FZÕ F¨FZ ¸FûW³F ½FF´FSF½FZ. w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´FF°FT ´Fû‘Fa¨FF d¨FUOF ´Fð°F - r

¹FFI dS°FF ¾FZÔ¦FQF¯FZ, Jû¶FSm , OFT AF´F»¹FF AF½FOe-d³F½FOe´Fi¸FF¯FZ §¹FF½FZ. °FZ Jc´F °FTc ³F¹FZ. Jû¶Fº¹FF¨FZ ´FF°FT I F´F ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦FF½FS¨F °FTF½FZ. ´FûWZ ´Fi±F¸F ·FFªFc³F §¹FF½FZ. ¸F¦F °¹FF½FS °FTÕZ ÕZ Jû¶FSm MFI F½FZ. °¹FF³Fa°FS dWa ¦F, dªFSm ¹FF¨Fe R ûO¯Fe §FFÕF½Fe. ¹FFI dS°FF ¸FûNZ ´FÀFSM ·FFaOZ AÀFF½FZ. ´FûWZ Wû°FF Wû°FF ³FF¸F¸FFÂF WTQ, dWa ¦F d¸FÀFTF½FF. ªFFQF ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ¶FZQF¯FZ, I FªFc d¸FÀFTF½FZ. ¹FF¨F ´FiI FSm ·FFªF¢¹FF ´FûÁëFa¨FF d¨F½FOF I S°FF ¹FZ°Fû.

´Fð°F - s

ÀFFdW°¹F- A²FFÊ dI . ´FF°FT ´FûWZ , dWS½Fe d¸FS¨Fe, ÕÀFc¯F ²F³FZ-dªFSm´FcO , °FeT, ¾FZÔ¦FQF¯FZ, Jû¶Fº¹FF¨FZ ´FF°FT I F´F, OFTZ, °FZÕ , d´FNeÀFFJS, I PedÕa ¶F, R ûO¯Fe ÀFFdW°¹F IÈ °Fe- ´Fi±F¸F ´FF°FT ´FûWZ ¸FaQ AF¨FZ½FS ¨FFa¦FÕZ Ib SIb Se°F WûBÊ´F¹FË°F ·FFªFc³F §¹FF½FZ. I PBÊ°F °FZÕ ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¾FZÔ¦FQF¯FZ, Jû¶Fº¹FF¨FZ I F´F, ÕÀFc¯F, I PedÕa ¶F, d¸FS¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF °FTc³F §FZD ³F ´FûÁëFa½FS §FFÕF½FZ. ¸F¦F R ûO¯Fe I ø ³F °¹FF°F ¸FeN, °FeT, ²F³FZ-dªFSm ´FcO §FFÕc ³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF½FF. AF½FO°F AÀF»¹FFÀF ±FûOF AF¸F¨FcS dIa ½FF dÕa ¶FcÃFFS §FFÕF½FF. °¹FF°F ´FûWZ ¨FFa¦FÕZ d¸FÀFTc³F ½Fø ³F dIa d¨F°F d´FNeÀFFJS ½F OFTZ §FFÕc ³F d¨F½FOF ÀFFSJF I SF½FF ½F ¦FFS ÓFF»¹FF½FS ´ÕFdÀMI ¨¹FF d´F¾F½Fe°F §F˜ ¶FFa²Fc³F NZ ½FF½FF.

d¨FSûMZ

d¨FSûMëFaI dS°FF S½FF, ¸F`QF §F˜ d·FªF½FF½FF. °¹FF°F ±FûOZ ¸FûW³F d¸FÀFTF½FZ ½F °FZ d¸FßF¯F ¨FFa¦FÕZ Ib Mc ³F §¹FF½FZ. WF°FFÕF °FZÕ ÕF½Fc³F ¨FFa¦FÕF ¦FûTF I SF½FF. °¹FF¨Fe ´FF°FT ´FûTe ÕFMF½Fe. °FFaQTF¨Fe d´FNe A²FeÊ ½FFMe ½F Qû³F ¨F¸F¨FZ §F˜ °Fc´F EI ÂF I ø ³F ¨FFa¦FÕZ EI ªFe½F I SF½FZ. WZ d¸FßF¯F WÕIZ ½WF¹FÕF W½FZ. ¸F`ôFF¨Fe ´FûTe ÕFMF½Fe. °¹FF½FS NZ ¨FÕZ ÕZ d´FNe °Fb´FF¨FZ d¸FßF¯FF¨FF ±FS §FFÕF½FF. ´Fb³WF ÕFMF½FZ. ´Fb³WF ±FS §FFÕF½FF. AÀFZ ¹Fb¢°Fe³FZ I F¸F I SF½FZ. d¨FSûMZ WÕ¢¹FF WF°FF³FZ ÕFMF½FZ ½F I MFÃFF³FZ ¸FaQ °FTF½FZ. ½Fø ³F d´FNeÀFFJS §FFÕF½Fe.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

·FFþ¢¹FF ´Fû‘Fa¨FF d¨FUOF ÀFFdW°¹F- A²FFÊ dI . ·FFªFIZ ´FûWZ , d°FJM, ¸FeN, ²F³FZ ´FcO , dªFSm ´FcO , °FeT, Jû¶Fº¹FF¨FZ ´FF°FT I F´F, ¾FZÔ¦FQF¯FZ, ÀFFJS, I PedÕa ¶F, ½FFT½FÕZ ÕZ I FaôFF¨FZ I F´F, ·FFªFIZ OFTZ, R ûO¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F IÈ °Fe- ´Fi±F¸F ·FFªFIZ ´FûWZ I PBÊ°F ¸FaQ ·FFªFc³F §¹FF½FZ. A¦FQe Ib SIb Se°F ÓFF»¹FF³Fa°FS °FZ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF½FS I FPc ³F NZ ½FF½FZ°F. I PBÊ°F u OF½F °FZÕ §FZD ³F °¹FF°F ¾FZÔ¦FQF¯FZ ½F Jû¶Fº¹FF¨FZ I F´F °FTc³F °FZ ´FûÁëFa½FS §FFÕF½FZ°F. ¸F¦F °¹FF¨F °FZÕ F°F ¸FûWSe, dWa ¦F, WTQ ½F I PedÕa ¶F §FFÕc ³F R ûO¯Fe I SF½Fe. I PedÕa ¶FF¨Fe ´FF³FZ Ib SIb Se°F ÓFF»¹FF½FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FF°F d°FJM, ¸FeN, °FeT, ²F³FZ-dªFSm ´FcO , AF½FO°F AÀF»¹FFÀF ¶FOe¾FZ´F, Õ½Fa¦F, QFÕd¨F³Fe ´FcO §FFÕF½Fe. °¹FF°F ´FûWZ B. d¸FÀFTF½FZ. ½Fø ³F d´FNeÀFFJS ½F OFTZ §FFÕF½FZ. I FaQF AF½FO°F AÀF»¹FFÀF °FTc³F §FFÕF½FF. d¨F½FOF ³FeM JFÕe-½FS I ø ³F d¸FÀFTF½FF ½F ¦FFS ÓFF»¹FF½FS ´ÕFdÀMI d´F¾F½Fe°F §F˜ ¶FFa²Fc³F NZ ½FF½FF ¸W¯FªFZ °Fû ´Fû¨FM Wû°F ³FFWe. ÀFI FT¨¹FF R SFTF¨¹FF ´FQF±FFË¶FSû¶FS¨F Qb´FFS¨¹FF ·FûªF³FFI dS°FF, dQ½FFTe¨¹FF ¨FFS dQ½FÀFFa°F ßFeJaO , ¶FFÀFbaQe-S¶FOe, dªFÕZ ¶Fe ½F CØF¸F QªFFÊ¨¹FF °Fb´FF°F ¶F³Fd½FÕZ Õ F d¾FSF A¾Fe d³F½FO I SF½Fe. ±FûS AF¹Fb½FÊZQe¹F ¦Fia±FF°F kªF¹Fd°F SÀFFÕF ´Fid°F¾¹FF¹F¸FÐl AÀFF ßFeJaO F¶FïÕ¨FF ÀFFa¦FF½FF AFWZ . ¹FF ßFeJaO FI dS°FF ¶FFªFFSF°Fc³F ¨F¢I F AF¯F¯¹FFEZ½FªFe §FSe AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ¨FFa¦FÕZ QWe d½FSªFF½FZ. °FZ EI F À½F¨L ´FFaP º¹FF I ´FOëF°F ¶FFa²Fc³F SFÂF·FS MFa¦Fc³F NZ ½FF½FZ. °¹FF°FÕZ ÀF¦FTZ ´FF¯Fe d³F§Fc³F ªFF°FZ. ¨F¢¢ëF¨FF §F˜ ¦FFZTF CS°FFZ. °¹FF°F ¸FF´FF³FZ ÀFFJS §FFÕF½Fe. ªFF¹FR T, ½FZÕ QFZO F ´FcO §FFÕF½Fe. A¦FQe ±FFZOZ ÀFZ °FF´F½Fc³F ±FaO IZ ÕZ ÕZ Qc²F §FFÕF½FZ. WZ ÀF¦FTZ d¸FßF¯F EI ÂF IZ ÕZ I e ÓFFÕZ ßFeJaO °F¹FFS. A¾FF ¨Fd½Fá ßFeJaO Fa¨FF ÕF·F §¹FF½FF. ¶FFÀFbaQe dIa ½FF S¶FOe I S°FF³FF À½F¨L°FZ¨FZ ÀF½FÊ d³F¹F¸F ´FFTc³F I FTªFe´Fc½FÊI ¶FFÀFbaQe-S¶FOe ¶F³F½FF½Fe. °Fe ´FbSm ¾Fe QFM AÀFF½Fe. Õ¦FZ¨F¨F ½FF´FSF½Fe. °Fe AdªF¶FF°F d¾FTe WûD QZD ³F¹FZ. §FSe dªFÕ¶¹FF I S¯FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ªF¸F°F ³FFWe. °Fe AF´FF´F»¹FF

AF½FOe´Fi¸FF¯FZ ¶FFWZ ø ³F AF¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. dQ½FFTe¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF dQ½F¾Fe ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FF°FÕF CØF¸F S½FF ·FFªFÕZ Õ F d¾FSF I SF½FF. °¹FFI dS°FF ½FZÕ ¨Fe¨FF ¸Fbö ½FF´FS I SF½FF. A¾FF d½Fd½F²F ¦FûO JFôF ´FQF±FFË¨FF ¸Fbö ½FF´FS I ø ³F J½F¹¹FFa¨FZ ¨FFS ÀF¸FF²FF³FF¨FZ ¾F¶Q ªFø S EZI F½FZ. AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F dQ½FFTe¨FZ R SFTF¨FZ ´FQF±FÊ IZ »¹FF½FS ´Fi±F¸F §FSF°FeÕ Q`½F°FFa³FF A´FÊ¯F I ø ³F ¸F¦F¨F ½FF´FS¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . °¹FFI dS°FF ¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ÀFû¶F°F ½FZ¦F¼¹FF ¸FûNëF °FFMF°F QWe ´FûWZ ½FFT½Fc³F NZ ½FF½FZ°F. °¹FF½FS AûÕF ³FFST, °Fc´F, dªFSm , dWa ¦FF¨Fe R ûO¯Fe §FFÕF½Fe. I FWe ¸FaO Te ¦FcT ´FûÁëF¨FF ³F`½FZôF NZ ½F°FF°F. A¾FF °FºWZ ³FZ AÖF´Fc¯FFÊ QZ½Fe¨Fe ASF²F³FF I SF½Fe, I FS¯F kAÖF WZ ´Fc¯FÊ¶FišF.l

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

dQ½FFTe¨¹FF R SFTF¨FZ ´FQF±FÊ Wne ½F¿FÊ·FS IZ ½WFWe d½FI °F d¸FT°FF°F. ¸W¯Fc³F I FWe ªF¯FFa³FF ÕFOc -d¨F½FOëFÀFFSJZ ´FQF±FÊ ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I ø ³F ¶F§FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. I FWeÔ³FF ³F½Fe³F I FWe °FSe I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ½F`ôF JOe½FFÕZ ¹FFa³Fe dÀFð IZ »FZ»¹FF I FWe Sm dÀF´Fe.

³FF¹F»FFG³F ´FFZWëFa¨FF d¨FUOF

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »FFZ ³FF¹F»FFG³F ´FFZWZ , r I ´F ·FFþc³F ÀFFZ»F»FZ»FZ QF¯FZ, A²FFÊ I ´F £FFZ¶Fº¹FF¨FZ Ad°FVF¹F ´FF°FT I F´F, r I ´F OFT, w-x dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I Ped»Fa¶FF¨Fe A²FFÊ I ´F ´FF³Fa ²FbD ³F, ´FbÀFc³F, d¨Fø ³F, ¸FeN, d´FNeÀFF£FS, dþSZ ´FcO , ³FZW ¸Fe¨Fe þFÀ°F dWa ¦F §FF°F»FZ»Fe R FZO ¯Fe, ±FFZOa ÀFFþcI °Fc´F. IÈ °Fe : ´FcUÊ°F¹FFSe I ø ³F NZ UF. WZ ´FFZWZ R FS ³FFþcI AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F VF¢¹F°FFZ, ¸FF¹FIi FZUZ½W¸F²¹FZ ·FFþc³F §¹FF. £FFZ¶FSa , QF¯FZ, OFTa °FTc ³F §¹FF. °Fb´FF¨Fe R FZO ¯Fe ¶F³FUc³F °¹FF°F d¸FS¨¹FF, I Ped»Fa¶F ´FS°FF. ´FFZWZ , OFT, QF¯FZ, £FFZ¶FSa, dþSZ ´FcO , ¸FeN, ÀFF£FS B. §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fa PUTc ³F §¹FF. (¦FGÀF ¶FaQ NZ UF) ¦FFS ÓFF»¹FFUS O¶¹FF°F ·FSF.

³FFdVFI ¨FF d¨FUOF

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »FFZ ·FFþIZ ´FFZWZ , A²FFÊ I ´F OFT, £FFZ¶Fº¹FF¨FZ I F´F, r I ´F VFZÔ¦FQF¯FZ, À»FFBÀF I ø ³F C³WF°F UFTU»FZ»FF I FaQF, A²FFÊ I ´F I FTF ¸FÀFF»FF, s ¨F¸F¨FZ d°F£FM, ¸FeN, x - y AF¸FÀFb»Fa, ²F³FZ-dþSZ ´FcO , d´FNeÀFF£FS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF »FÀFc¯F, s ¨F¸F¨FZ AF»¹FF¨FF I eÀF, s ¨F¸F¨FZ °FZ»F, R FZO ¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F. IÈ °Fe : °FZ»F °FF´FUc³F, I FaQF »FF»FÀFS °FTc ³F §¹FF. QF¯FZ, OFT, £FFZ¶FSa °FTc ³F §¹FF. AF¸FÀFb»Fa Ib SIb Se°F °FTF. AF»Fa, »FÀFc¯F °FTF. (AF¸FÀFb»Fa, AF»Fa, »FÀFc¯F UFMc ³F §¹FF.) R FZO ¯Fe ¶F³FUc³F °¹FF°F AF¸FÀFc»F B. UFM»FZ»FF ¸FÀFF»FF ´FS°FF. ²F³FZ-dþSZ ´FcO , ±FFZO e »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe¨Fe ´FcO §FF»FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F, ´FFZWZ §FF»FUc³F I F»FUF. °FT»FZ»FF I FaQF WF°FF³FZ ¨Fbø ³F d¸FÀFTF. WF d¨FUOF Ad°FVF¹F £F¸Fa¦F »FF¦F°FFZ. WF d¨FUOF ·FFþ¢¹FF ´FFZ‘Fa¨FF AÀF»¹FF³FZ »FFZ-IG »FSe¨FF ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

SUF-¶FZÀF³FF¨FZ »FFOc

ÀFFdW°¹F : rqq ¦FiG¸F SUF, r UFMe ¶FZÀF³F ´FeN, r UFMe ÀFF£FS U ÀFbI F¸FZUF, ¶FQF¸FþF¹FR T, I Fþc, d£FdÀFd¸FÀF, EI UFMe ÀFFþcI °Fc´F. IÈ °Fe : AF²Fe ¶FZÀF³F ´FeN ·FFþc³F §¹FFUZ. ³Fa°FS £FUF »FF»FÀFS ·FFþc³F §¹FFUF. °¹FF³Fa°FS ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF¸F²¹FZ d´FNeÀFF£FS d¸FÀFTFUe. ¨F½FeÀFFNe ªFF¹FR T, ½FZÕ ¨Fe ´FF½FOS, ¶FQF¸F, I FªFc ¹FFa¨Fe ´FcO I ø ³F ÕFO½FF¸F²¹FZ d¸FÀFTF½Fe. ¹FF¨FZ »FFOc ¶FFa²F°FF³FF Uø ³F ÀFFþcI °Fc´F MFIc ³F W½¹FF °¹FF AFI FSF¨FZ »FFOc UTFUZ°F. - I F`¸FbQe C¸FSeI S

I ¯FIZ ¨FZ »FFOc

ÀFFdW°¹F : u UFMëF I ¯FeI , r UFMe ÀFbIZ £FFZ¶FSZ dI ÀFc³F ¶FFSeI I ø ³F, t UFMëF d¨FS»FZ»FF ¦FcT , ´FFU Me À´Fc³F þF¹FR TF¨Fe ´FcO , s ¨F¸F¨FZ £FÀF£FÀF ·FFþc³F IZ »FZ»Fe ´FcO , AOe¨F UFMe ÀFFþcI °Fc´F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F £FFZ¶Fº¹FF¨Fe ¶FFSeI IZ »FZ»Fe ´FcO ³FbÀF°Fe¨F ±FFZO e ·FFþFUe. ³Fa°FS °Fb´FFUS I ¯FeI ¸FaQ AF¨FZUS £F¸Fa¦F ·FFþFUe. £FF»Fe C°FSUc³F °¹FF°F ·FFþ»FZ»FZ £FFZ¶FSZ , £FÀF£FÀF, þF¹FR T ´FcO , ¦FcT §FF»Fc³F WF°FF³FZ EI ÀFFS£FZ I ø ³F »FFOc UTFUZ°F. I FZS OZ UFM»¹FFÀF AF¯F£Fe °Fc´F §FF»FFUZ. ´FMI ³F WFZ¯¹FFÀFFS£FZ U ´FF`dáI AFWZ °F

£FþbSF¨FZ »FFOc

ÀFFdW°¹F : £FþcS r UFMe d¶F¹FF I FPc ³F, QF¯FZIc M A²FeÊUFMe, s °FZ t ¶FQF¸F, s °FZ t I Fþc, QFZ³F UZ»FQFZOëFa¨Fe ´FcO , r ¨F¸F¨FF °FeT ·FFþc³F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF JÀFJÀF ·FFªFc³F, d´FNeÀFF£FS ´FF½F UFMe, ÀFbIZ £FFZ¶FSZ £F½Fc³F t °FZ u ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : ÀFUÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPc ³F §¹FFUZ. £FþbS F¸FbTZ °FZ ¸FD WFZ°FZ. þFÀ°F ¶FFSeI QTc ³F¹FZ. WF°FF³FZ ¸FTc ³F »FFOc UTFUZ°F. °¹FFUS I Fþc »FFUFUF U °FFZ »FFOc £FU»FZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF°F §FFZT UFUF. WF »FFOc SFZþ þZU¯FF³Fa°FS EI £FF»»¹FFÀF AVFö ´F¯FF I ¸Fe WFZ°FFZ. VFSeSF°F »FFZW F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. OFZ¼¹FFaÀFFNe C´F¹Fbö . I ¸Fe°F I ¸Fe r °FZ s ¸FdW³FZ £FFUZ°F.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

·FFþ¯Fe ¨FI »Fe

ÀFFdW°¹F : s UFMe ¨FI »Fe ·FFþ¯Fe, ·FFþ¯Fe ´FeN, °FZ»F, °Fc´F, d°F£FM, ¸FeN, WTQ, AFZUF, ´FFaP SZ °FeT, QeO UFMe ¦FS¸F ´FF¯Fe, ´FFU UFMe °Fc´F, s ¨F¸F¨FZ d°F£FM, r ¨F¸F¨FF Aû½FF, EI ¨F¸F¨FF ´FFaP SZ °FeT, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, °FT¯¹FFÀFFNe °FZÕ . IÈ °Fe : ÀF½FÊ´Fi±F¸F °Fc´F RZ ÀFc³F §FZ¯FZ ½F ³Fa°FS °¹FF°F ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F §FFÕc ³F ·FFªF¯Fe ´FeN I û¸FM ´FF¯¹FF°F d·FþU¯FZ U »F¦FZ¨F¨F ¨FI »Fe I SF¹F»FF §FZ¯FZ U ¸FaQ ¦FGÀF I ø ³F ¨FFa¦F»¹FF °FFa¶FcÀF Sa ¦FFUS °FTc ³F §FZ¯FZ. (°Fc´F RZ ÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFZW ³F §FF»Fc ³F¹FZ.)

¨FI »Fe¨Fe ·FFþ¯Fe

ÀFFdW°¹F : °FFaQcT QFZ³F dI »FFZ, EI dI »FFZ WS·FSF OFT, A²FFÊ dI »FFZ COeQ OFT, ²F³FZ rqq ¦FiG¸F, dþSZ vq ¦FiG¸F. IÈ °Fe : °FFaQcT ÀU¨L d³FUOc ³F ²FbUFUZ°F U I ´FOëFUS UFT°F §FF»FFUZ°F. WS·FSF OFT U COeQ OFT UZ¦FUZ¦FTe ²FbD ³F I ´FOëFUS UFT°F §FF»FFUe. ÀFUÊ dþ³³FÀF EI dQUÀF·FS ¨FFa¦F»FZ UFT»FZ, I e QbÀFº¹FF dQUVFe I PBÊ¸F²¹FZ ¸FaQ AF¨FZUS W»F¢¹FF ¦Fb»FF¶Fe Sa ¦FFUS ·FFþFUZ°F. ²F³FZ ·FFþc³F °¹FF°F d¸FÀFTFUZ U dþSZ ³F ·FFþ°FF °FÀFZ¨F d¸FÀFTFUZ.

°FFaQTF¨¹FF d´FNF¨¹FF ¨FI »¹FF

ÀFFdW°¹F: °FFaQTF¨Fa ´FeN s UFMëF, dWa ¦F ´FFU ¨F¸F¨FF, ²F³FZ- dþSZ ´FcO EI ¨F¸F¨FF, »FFZ¯Fe ´FFU UFMe, ´FFaP SZ °FeT, AFZUF, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ °FZ»F, d°F£FM A²FFÊ ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : °FFaQTF¨¹FF d´FNF°F dWa ¦F, ²F³FZ- dþSZ ´FcO , °FeT, AFZUF, d°F£FM ¸FeN U »FFZ¯Fe §FF»Fc³F WF°FF³FZ d¸FÀFTc ³F §¹FF. þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF³FZ ´FeN §F˜ d·FþUc³F ¨FI »¹FF I SF U °FZ»FF°F °FTF.

¨FI »Fe (I ¯FIZ ¨Fe)

ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨FZ ´FeN, d°F£FM, ¸FeN, WTQ, °FeT U °FT¯FeÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe : ¦F½WF¨FZ ´FeN R O¢¹FF°F ´FbS ¨FbaO e ¶FFa²Fc³F Ib I S¸F²¹FZ NZ Uc³F °Fe³F dVFMëF I FPc ³F UFR Uc³F §¹FFUZ. °Fe I ¯FeI ¦FFS ÓFF»¹FFUS ¸FFZI Te I ø ³F °¹FF°F USe»F ÀFFdW°¹F §FF»FFUZ U ¨FFa¦F»FZ ¸FTFUZ U ¨FI »¹FF °FTF½¹FF°F. AF¹F°¹FF UZTZ ÀF I S°FF ¹FZ°FZ. £FF¹F»FF Ib SIb Se°F WFZ°FF°F. °¹FF°F §FF»FF¹F»FF °FZÕ »FF¦F°F ³FFWe. ÀUFdQá WFZ°FF°F U ÀFUFË³FF AFUO°FF°F.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

°FFaQTF¨¹FF d´FNF¨Fe I O¶FFZTe

ÀFFdW°¹F : °FFaQTF¨Fa ´FeN s UFMëF, dWa ¦F ´FFU ¨F¸F¨FF, dþSZ ´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF, »FFZ¯Fe ´FFU UFMe, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, ´FeN d·FþdU¯¹FFÀFFNe d³FSÀFa Qc²F, d°F£FM A²FFÊ ¨F¸F¨FF, I »FF`Ôþe (I FaôFF¨Fa ¶Fe) A²FFÊ ¨F¸F¨FF, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe : °FFaQTF¨¹FF d´FNF°F dWa ¦F, dþSZ ´FcO , d°F£FM, I »FF`Ôþe, ¸FeN U »FFZ¯Fe §FF»Fc³F WF°FF³FZ d¸FÀFTc ³F §¹FF. þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ Qc²F §FF»Fc³F ´FeN §F˜ d·FþUF. I O¶FFZT e UTc ³F °FZ»FF°F °FTF. Me´F : ÀFFZº¹FF¶FSFZ¶FS I O¶FFZ¼¹FFÀFFNeWe EI °FFM»Fe ¹FZ°FZ. °¹FF°Fc³F I O¶FFZT e IZ »¹FFÀF AF°Fc³F LF³F ´FFZI T I O¶FFZT e WFZ°FF°F.

d°F£FM VFaI S´FFTZ

ÀFFdW°¹F : s UFMëF ¦F½WF¨FZ ´FeN, QeO ¨F¸F¨FF ÀFFJS, ±FûOe WTQ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN, ´FFU ¨F¸F¨FF dþSZ , °FZ»F. IÈ °Fe : ¦F½WF¨¹FF d´FNF°F d°F£FM, ¸FeN, WTQ, dþSZ EI ÂF I ø ³F ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ ´FeN d·FþUFUZ. ¦FFZTZ I ø ³F ´FF°FT ´FFZT e »FFMc ³F I F°F¯Fe³FZ ¶FFSeI VFaI S´FF¼¹FF I F´FF½¹FF°F U ¸FaQ ¦FGÀFUS °FZ»FF°F »FF»F Sa ¦FFUS °FTF½¹FF°F.

£FFSZ VFaI S´FFTZ

ÀFFdW°¹F : vqq ¦FiG¸F ¸F`QF, s ¨F¸F¨FF I »FF`aþe, r ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F, ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe, QeO ¨F¸F¨FF £FF¹F¨FF ÀFFZO F, s MZ. À´Fc³F °Fb´FF¨FZ ¸FFZW ³F, ¸FeN U ±FFZO e ÀFF£FS. IÈ °Fe : I »FF`aþe, ¶FOeVFZ´F U ¸FZ±Fe ·FFþc³F ´FcO I SFUe. ¸F`QF, I OI Oe°F °Fb´FF¨FZ ¸FFZW ³F U B°FS UÀ°Fc EI ÂF I ø ³F ¦FS¸F I ø ³F ´FF¯¹FF³FZ ´FeN d·FþUFUZ. ³Fa°FS ¨FFa¦F»FZ ¸FTc ³F ¹FF d´FNF¨¹FF ´FFZ¼¹FF »FFMc ³F §¹FF½¹FF°F U ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ VFaI S´FFTZ I SFUZ°F U °Fb´FF°F °FTFUZ°F.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

I O¶FFZTe

ÀFFdW°¹F : ´FFU dI »FFZ °FFaQTF¨FZ ´FeN, ¨FFS-´FF¨F ¨FWF¨FZ ¨F¸F¨FZ »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO , A²FeÊ UFMe Qb²FF¨Fe ÀFF¹F, vq ¦FiG¸F »FFZ¯Fe, ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F dIa UF °Fc´F, ±FFZOZ Qc²F. IÈ °Fe : °FFaQTF¨¹FF d´FNF°F A²FeÊ ´FTe CI O°FZ °FZ»F AFZ°FFUZ. ³Fa°FS ÀFF¹F, d°F£FM, »FFZ¯Fe, ¸FeN U¦F`SZ §FF»Fc³F ´FeN ¨FFa¦F»FZ RZ ÀFc³F Qb²FF°F ¸FTc ³F §¹FFUZ. ´FFZT ´FFMFUS ´FZPëFEUPe ¦FFZT e §FZD ³F °¹FF¨Fe I O¶FFZT e I SFUe U °FZ»FF°F dIa UF °Fb´FF°F °FTFUe°F.

þFO ´FFZÁëFa¨FF d¨FUOF

ÀFFdW°¹F : þFO ´FFZWZ s UFMëF, °FT¯FeÀFFNe °FZ»F, R FZO ¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F, ¸FeN, ²F³FZ-dþSZ ´FcO , VFZÔ¦FQF¯FZ, ´FaP S´FbS e OFT, d´FNeÀFF£FS. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F °FZ»FF°F þFO ´FFZWZ °FTc ³F §¹FFUZ°F. ³Fa°FS °¹FF¨F °FZ»FF°F VFZÔ¦FQF¯FZ, ´FaP S´FbS e OFT °FTc ³F §¹FFUe. ±FFZOëF °FZ»FF°F R FZO ¯Fe I SFUe U ¦FFS ÓFF»¹FFUS °FT»FZ»¹FF ´FFZÁëFUS AFZ°FFUe. °¹FF°F VFZa¦FQF¯FZ, OFT, ²F³FZ-dþSZ ´FcO , ¸FeN, d´FNeÀFF£FS WZ ÀFUÊ dþ³³FÀF §FF»Fc³F EI ÂF I F»FUFUZ/ W»FUFUZ. WF d¨FUOF ¦FFS ÓFF»¹FFUS O¶¹FF°F ·Fø ³F NZ UFUF.

¸Fb¦FF¨¹FF d´FNF¨FZ ´FF`d¿MI »FFOc

ÀFFdW°¹F : s I ´F ¸Fb¦FF¨Fe OFT ÀU¨L ²FbD ³F, rq-rv d¸Fd³FMZ d·FþUc³F, R O¢¹FFUS UFTUc³F §¹FF U ¸F¦F ·FFþF, SUFT QTc ³F §¹FF. IÈ °Fe : ÀFFþcI °Fb´FFUS SUFT ´FeN ·FFþc³F §¹FF. ´FeN R FS ¶FFSeI QT»¹FFÀF »FFOc £FF°FF³FF MF¼¹FF»FF d¨FI M°FFZ, ¸W¯Fc³F k·FbS e VF¢I Sl §FF»Fc³F UTF. ·FbS e ÀFF£FS AVFe ¶F³FUF- QeO I ´F ÀFF£FS U r I ´F ´FF¯¹FF¨FF ´FFI I S°F NZ UF. s ±FZÔ¶F d»Fa¶FF¨FF SÀF U r ¨F¸F¨FF °Fc´F §FF»FF. ´FFI ´F¢I F ÓFF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I SF. We ÀFF£FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ QTc ³F UF´FSF. ¹FF ÀFF£FSZ ¸FbTZ »FFOc £F¸Fa¦F »FF¦F°FFZ. ¸FD IZ »FZ»FF ¦FcT §FF»Fc³FWe »FFOc ¶F³FdU°FF ¹FZ°Fe»F. OFTe¨Fa ´FeN USe»F ´Fð°Fe³FZ IZ »¹FFÀF »FFOc ´F¨FF¹F»FF W»FI F WFZ°FFZ. (d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF°F»¹FF³FZ ÀFF£FS ÀU¨L WFZBÊ»F.) * ´FFI ´FSF°Fe°F §FF»Fc³F þO ·FFaOëF³FZ §FFZM »¹FFÀFFS£FZ IZ »FZ °FSe ´FFaP SeVFb·Fi ÀFF£FS d¸FTZ »F.

´FaþF¶Fe »FFOc

ÀFFdW°¹F : r I ´F SUF, r I ´F I ¯FeI , A²FFÊ I ´F ¶FZÀF³F, ÀF½UF I ´F °Fc´F, ´FFU dI »FFZ £FUF, ¶FbS F VF¢I S AFUOe³FbÀFFS §FF»FF. vq ¦FiG¸F dOa I °FTc ³F, I Fþc, ¶FQF¸F °FTc ³F °¹FF¨Fe s VFI »Fa QcS I SF. £FS¶FbþF¨¹FF d¶F¹FF u ¨F¸F¨FZ °FTc ³F. IÈ °Fe : °Fb´FF°F ¶FQF¸F, I Fþc, ¸F¦Fþ °FTc ³F §¹FF. °¹FF¨F °Fb´FF°F SUF, I ¯FeI , ¶FZÀF³F ·FFþF. ±FFZOa ·FFþ»¹FFUS £FUF §FF»Fc³F ±FFZOa ·FFþF. ±FaO I ø ³F ÀFF£FS §FF»FF. °FT»FZ»FF dOa I dIa UF OÑ F¹FRic M B. §FF»FF. »FWF³F-»FWF³F »FFOc UTF. WZ »FFOc ±FaO e¨¹FF dQUÀFFa°F ¶F³FU°FF°F. (°Fc´F þFÀ°F »FF¦F»¹FFÀF §FF»FF.)

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

VFaI S´FFTZ ³FUe³F ø ´FF°F

ÀFFdW°¹F : ´FFU dI »FFZ ¸F`QF, s-u ¨FWF¨FZ ¨F¸F¨FZ °FZ»FF¨Fa ¸FûW³F, sqq ¦FiG¸F ¨F¢I F, rqq ¦FiG¸F d´FNeÀFF£FS. IÈ °Fe : ¨F¢I F U d´FNeÀFF£FS ¨FFa¦F»Fe EI þeU I SFUe AFd¯F VFaI S´FF¼¹FF¨Fe I ¯FeI ¸FTc ³F WFZBÊ´F¹FË°F dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUe. EI F LFZMëF I PBÊ°F I OI Oe°F ¸FFZW ³F I ø ³F §¹FFUa AFd¯F °FZ ¸F`ôFF¸F²¹FZ EI ÂF I ø ³F I ¯FeI ¸FTc ³F §¹FFUe. LFZMZ ¦FFZTZ I ø ³F ´Fi°¹FZI ¦FFZT F AFI FSF³Fa ´FF°FT AFd¯F »FFa¶FM »FFMc ³F §¹FFUF. »FFM»FZ»Fe EI ´FFZT e §FZD ³F °¹FFUS QbÀFSe »FFM»FZ»Fe ´FFZT e NZ UFUe. °¹FF¨¹FF I OFa³FF ±FFZO aÀFa ´FF¯Fe »FFUc³F ÀFe»F I ø ³F §¹FFUa. VFaI S´FF¼¹FFa¨¹FF I F°F¯FF³FZ ¨FF`I FZ³Fe AFI FS I F´FFUZ°F. °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F VFaI S´FFTZ £FS´FcÀF °FTFUZ°F. Uø ³F ±FFZO e d´FNeÀFF£FS ·FbS ·FbS FUe.

·FFþ¢¹FF ´FûÁëF¨FF d¨FUOF

ÀFFdW°¹F : s dI »FFZ ·FFþIZ ´FFZWZ , A²FFÊ dI »FFZ ·FFþc³F §FZ°F»FZ»FZ VFZÔ¦FQF¯FZ, AF°F´FFU dI »FFZ ´FaP S´FbS e OFT, A²FeÊ UFMe £FFZ¶Fº¹FF¨FZ I F´F, rq/rs dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, A²FFÊ ¨F¸F¨FF I FTF ¸FÀFF»FF, s ¨F¸F¨FZ ²F³FZ-dþSZ ´FcO , I Pe´FØFF, ¸FeN, °FZ»F t UFMëF, R FZO ¯Fe¨FZ ÀFFdW°¹F, d¨F¸FcM ·FS £FMFBÊ, A²FeÊ UFMe d´FNeÀFF£FS. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F dWa ¦F, dþSZ , ¸FFZW Se §FF»Fc³F R FZO ¯Fe I SFUe. °¹FF°F d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ , I Pe´FØFF §FF»FFUF. ³Fa°FS £FFZ¶Fº¹FF¨FZ I F´F §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ¸F¦F QF¯FZ U OFT §FF»FFUe. ²F³FZ, dþSZ ´FcO , I FTF ¸FÀFF»FF, ¸FeN ¨FUe´FbS °FZ §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ³Fa°FS ´FFZWZ §FF»Fc³F PUTFUZ. ´FF°FZ»FZ ¸FFZNZ AÀFFUZ. ±FFZO e £FMFBÊ U d´FNeÀFF£FS §FF»FFUe. W»FUc³F EI ÀFFS£FF I SFUF. LF³F »FF¦F°FFZ.

¸W`ÀFcS ´FFI

ÀFFdW°¹F : t »FWF³F UFMëF °FFþZ ¶FZÀF³F, t UFMëF ÀFF£FS, v UFMëF °Fc´F, UZ»FQFZOZ ´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ±FFZOZ ¶FQF¸FI F´F. IÈ °Fe : s ¸FFZN F ¨F¸F¨FF °Fc´F OFTe¨¹FF d´FNF»FF ¨FFZT F U ¸FaQ ¦FGÀFUS ±FFZOZ ·FFþF. QbÀFSeI OZ s UFMëF ´FF¯Fe U t UFMëF ÀFF£FSZ ¨FF ´FFI I SF. °¹FF°F ·FFþ»FZ»FZ ¶FZÀF³F §FF»FF U §FFZM F. QbÀFº¹FF ¦FGÀFUS °Fc´F ¦FS¸F I S°F NZ UF. QS s d¸Fd³FMFa³Fe t ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ ¦FS¸F °Fc´F ¶FZÀF³FF°F §FF»F°F SFWF. ÀFF²FFS¯F r UFMe °Fc´F CSZ ´F¹FË°F °Fc´F §FF»Fc³F W»FU°F SFWF. ¶FZÀF³FF¨FZ d¸FßF¯F ¨FF`I FZ³Fe MÑZ¸F²¹FZ §FF»Fc³F W»FUF. ¸W¯FþZ ÀF¦FTeI OZ ÀFFS£FZ ´FÀFSZ »F. AF°FF ´FF°FZ»¹FF°F CS»FZ»FZ r UFMe ¦FS¸F °Fc´F ´Fc¯FÊ ¸W` ÀFcS ´FFI FUS AFZ°FF, AÀFZ IZ »¹FF³FZ þFTe LF³F ´FO°FZ. w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AFZ»¹FF ³FFSTF¨¹FF I Saª¹FF

I Sa þe¨Fe ´FFSe I SF¹F¨FZ ÀFFdW°¹F : s I ´F ¸F`QF, s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ d´FNeÀFF£FS, v ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ dRi þ¸F²Fe»F ±FaO ÀFFþcI °Fc´F, EI d¨F¸FcM ¸FeN, s-t ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ dRi þ¸F²Fe»F ±FaO ´FF¯Fe, s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ dU°FT»FZ»FZ °Fc´F (I Sa þeUS »FFU¯¹FFÀFFNe). I Sa ªFe¨¹FF ÀFFS¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFFdW°¹F : s I ´F £FFZU»FZ»FF AFZ»FF ³FFST, u ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ Ia OZ ³ÀO d¸F»I , s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ d´FNeÀFF£FS, t ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ d´FÀ°¹FF¨Fe ·FSO, r/u »FWF³F ¨F¸F¨FF UZ»FQFZOëF¨Fe ´FcO , EI d¨F¸FcM IZ VFS. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ÀFFS¯F I S¯¹FFÀFFNe ³FFST, Ia OZ ³ÀO d¸F»I , d´FNeÀFF£FS, d´FÀ°¹FF¨Fe ·FSO, UZ»FQFZOëF¨Fe ´FcO AFd¯F IZ VFS I F¨FZ¨¹FF dIa UF ´»FFdÀMI ¨¹FF ·FFaOëF°F EI ÂF I SFUZ. ¸FF¹FIi FZUZ½W¸F²¹FZ EI d¸Fd³FM·FS dVFþUFUZ. ³Fa°FS ¶FFWZ S I FPc ³F EI þeU I SFUZ U ´Fb³WF °FeÀF ÀFZIa Q ¸FF¹FIi FZUZ½W¸F²¹FZ NZ UFUZ. dVFªF»¹FFUS ÀFFS¯F EI þeU ÓFF»FZ ´FFdWþZ; R FS AFZ»FÀFS UFM»¹FFÀF AF¯F£Fe³F °Fe³F ÀFZIa Q dVFþUFUZ. ¸F¦F ¦FFS I S¯¹FFÀF ¶FFþc»FF NZ UFUZ. ´FFSe I SF¹F»FF ¸F`QF, °Fc´F, d´FNeÀFF£FS AFd¯F ¸FeN EI dÂF°F d¸F¢ÀFS dIa UF Rc O ´FiFZÀFZÀFS¸F²¹FZ NZ Uc³F k´F»ÀFl I SFUZ (ÃF¯F·FS dR SUFUZ.) AÀFZ IZ »¹FFÀF d¸FßF¯F ´FFUF¨¹FF ¨Fbº¹FFÀFFS£FZ dQÀFc »FF¦FZ»F. AF°FF °¹FF°F EI -EI I ø ³F s-t ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ A¦FQe ±FaO ¦FFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´Fb³WF ´F»ÀF I SFUZ. d¸FßF¯F þSF EI ÂF ¹FZD »FF¦FZ»F. dQÀFF¹F»FF I FZS OZ dQÀF»FZ °FSe °¹FF°F AF¯F£Fe ´FF¯Fe §FF»Fc ³F¹FZ. »FFM°FF³FF ´FeN EI ÂF ¹FZBÊ»F. A²FÊUM EI ÂF AF»FZ»FZ ´FeN d¢»Fa¦F dR »¸F dIa UF ´»FFdÀMI ¸F²¹FZ §F˜ ¶FFa²Fc³F, ±FFZOZ ¨F´FMZ I ø ³F dRi þ¸F²¹FZ sq-sv d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¸F¦F °¹FF¨FZ d»Fa¶FFEUPZ ·FF¦F I ø ³F ´Fi°¹FZI ·FF¦F ´»FFdÀMI ¨¹FF QFZ³F I F¦FQFa¸F²¹FZ »FFMFUF. °¹FF¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F QFZ³F »FWF³F ¨F¸F¨FZ ÀFFS¯F NZ UFUZ AFd¯F I F¦FQF¨¹FF AF²FFSF³FZ ´FFSe Qb¸FOFUe. I OF QF¶Fc³F I F°F¯¹FF³FZ I F´FFUZ. AVFF ÀF¦F¼¹FF I Saª¹FF I ø ³F §¹FF½¹FF°F. ¶FZdIa ¦F MÑZ ½FS °Fc´F »FFUFUZ dIa UF ¶FMS´FZ´FS »FFUFUF. °¹FFUS I Sa ª¹FF NZ UF½¹FF°F. AFZ½W³F¸F²¹FZ rxv dO¦Fie °FF´F¸FF³FFUS I Sa ª¹FF rv-sq d¸Fd³FMZ ·FFþF½¹FF°F. ¸F¦F °¹FF ¶FFWZ S I FPc ³F °¹FFUS dU°FT»FZ»FZ °Fc´F »FFUFUZ AFd¯F ´Fb³WF vrq d¸Fd³FMZ I Sa ª¹FF ·FFþF½¹FF°F. °F¹FFS ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨FF Sa ¦F ¦Fb»FF¶Fe WFZ°FFZ AFd¯F I Sa ª¹FF £FbÀF£FbVFe°F WFZ°FF°F. ¦FFS I ø ³F O¶¹FF°F ·FSF½¹FF; dRi þ¸F²¹FZ AFNUOF·FS dMI °FF°F.

I d»Fa¦FO¨FF W»FUF

ÀFFdW°¹F : A²FeÊ UFMe I d»Fa¦FOF¨FF ´FFaP SF I eÀF, EI UFMe ÀFF£FS, ´FFU UFMe Qb²FF¨Fe ´FFUOS, ±FFZOZ °Fc´F. IÈ °Fe : I d»Fa¦FOF¨FF °FFa¶FOF ·FF¦F I FPc ³F §¹FFUF. ´FFaP SF ·FF¦F dI ÀFc³F §¹FFUF. §F˜ d´FTc ³F ´FF¯Fe I FPFUZ U °FFZ I eÀF I PBÊ°F °Fb´FFUS ¸FaQ ¦FGÀFUS ´FS°FFUF. ³Fa°FS ±FFZO e Qb²FF¨Fe ´FFUOS U ÀFF£FS §FF»Fc³F W»FUFUZ. ÀFF£FSZ ¨FF ´FFI WFZ°FFZ. d¸FßF¯F I FZS OZ ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ, I e ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF U AFUOe´Fi¸FF¯FZ °¹FF°F OÑ F¹FRic M U¦F`SZ §FF»FFUZ. ¨FUe»FF WF W»FUF ¨FFa¦F»FF »FF¦F°FFZ. - AFÀFFUSe Ad³F»F £FZO »FZI S

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

WS·FSF OFTe¨¹FF S½¹FF¨FZ »FFOc

ÀFFdW°¹F : WS·FSF OFT, r UFMe ÀFFþcI °Fc´F, ³FFST, Qc²F, s UFMëF ÀFF£FS, UZ»FQFZOëF¨Fe ´FcO , ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FZ, I Fþc, B. IÈ °Fe : r dI »FFZ WS·FSF OFTe¨FF SUF I FPc ³F °FFZ ¨FFTc ³F §FZ¯FZ. s UFMëF SUF r UFMe I P°F °Fb´FF°F §FF»Fc³F °¹FF»FF¨F ±FFZOZ Qc²F »FFUc³F NZ U¯FZ. s °FFÀFFa³Fe SUF °Fb´FFUS ¨FFa¦F»FF ·FFþ¯FZ. ·FFªF°F AF»¹FFUS °¹FF°F £FU»FZ»FF ³FFST §FF»Fc³F ´FS°F¯FZ, °FFMF°F SUF I FPc ³F NZ U¯FZ. ´FFI - s UFMëF ÀFF£FS §FF»Fc³F d¨FI M ´FFI I S¯FZ. °¹FF°F¨F UZ»F¨Fe¨Fe ´FcO , ¶FZQF¯FZ, I Fþc MFIc ³F SUF §FF»F¯FZ. ÓFFIc ³F NZ ½Fc³F ±FFZOëF UZT F³FZ »FFOc UT¯FZ. - ³Fe°FF °FZ»Fa¦F

·FFZ´FTëF¨¹FF UOëF

ÀFFdW°¹F : Qû³F ¸FFZNëF UFMëF °FFa¶FOëF ·FFZ´FTëF¨FF I eÀF, AFa¶¹FF¨FF ÀFeÓF³F AÀFZ»F °FS EI WF´FcÀF¨FF AFa¶FF dIa UF u MZ. À´Fc³F ¸Fh¦FFZ þG¸F, t UFMëF ÀFF£FS, x-y UZ»FQFZOëF¨Fe ´FcO , ±FûOe ªFF¹FR T ´FcO , rqq ¦FiG¸F £FUF, ±FFZOZ °Fc´F, ±FFZO e d´FNeÀFF£FS. IÈ °Fe : °FFa¶FOëF ·FFZ´FTëF¨FF I eÀF ¸FFZQI ´FFÂFF°F ¨FFT¯FeUS NZ½Fc³F UFR Uc³F §¹FFUF. £FUF ±FFZOëF °Fb´FFUS ·FFªFc³F §¹FFUF U ¶FFþc»FF NZ UFUF. dVFþ»FZ»FF ·FFZ´FTëF¨FF I eÀF, AFa¶¹FF¨FF SÀF dIa UF ¸Fh¦FFZ U ÀFF£FS EI ÂF I ø ³F dVFþUFUZ. d¸FßF¯F §F˜ ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ I e °¹FF°F ·FFþ»FZ»FF £FUF, UZ»F¨Fe U þF¹FR T ´FcO §FF»Fc³F PUTFUZ. d¸FßF¯F ¨FFa¦F»FZ §F˜ ÓFF»FZ I e dUÀ°FUFUø ³F £FF»Fe C°FSFUZ, þSF §FFZM FUZ. ±FFZO e d´FNeÀFF£FS §FF»Fc³F §FFZM FUZ U °Fc´F »FFU»FZ»¹FF ±FFTe°F ±FF´FFUZ. ¦FFS ÓFF»¹FFUS UOëF I F´FF½¹FF°F. ´Fi°¹FZI UOe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI ¨FFSFZT e »FFUc³F VFFZd·FUa°F I SFUZ.

´FF`d¿MI W»FUF

ÀFFdW°¹F : I ´F·FS £FþbS F¨FF ¦FS, EI I ´F Qc²F, A²FFÊ I ´F °Fc´F, I Fþc, rq d´FÀ°FZ, ÀFF£FS, ±FFZO e UZ»F¨Fe. IÈ °Fe : £FþbS F¨FZ »FWF³F °FbI OZ I ø ³F Qc²F, £FþcS , ÀFF£FS dVFþUF. CI Te AF»¹FFUS °Fc´F ÀFFZO F. ±FFZOZ I Fþc °¹FF°F ÀFFZO F. d¸FßF¯F AFM»¹FFUS C°FSUF. AF°FF °¹FF°F CUÊdS°F I Fþc d´FÀ°FZ U UZ»F¨Fe §FF»FF. ÀUFdQ¿M, ´FF`d¿MI W»FUF °F¹FFS WFZBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

dQ½FFTe¨FF AF³FaQ ÀFFªFSF I S¯¹FF¨FF EI A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F ¸W¯FªFZ °FºWZ °FºWZ ¨FZ ¨Fd½Fá ´FQF±FÊ I S¯Fa, AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF JF¹FÕF §FFÕ¯Fa. A¾FF ´FQF±FFË¨¹FF °Fb¸F¨¹FF ¹FFQe°F ¹FF AF¯FJe I FWe Sm dÀF´FeÔ¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F I SF...

◆ ½F`QZW e ·FF½FZ

÷ ¨FI S I ø ¹FF dQ½FFTe I ÕFIa Q ÀFFdW°¹F : ❚ r d»FMS Qc²F ❚ EI F d»Fa¶FF¨FF SÀF ❚ QeOVFZ ¦FiF¸F JUF ❚ r UFMe ÀFFJS (ÀFF²FFS¯F rvq °FZ rxv ¦FiF¸F) ❚ r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO ❚ d´FÀ°¹FF¨FZ ´FF°FT I F´F IÈ °Fe: r) Qc²F þFO ¶FbOF¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F ¦FS¸F I S°F NZUFUZ. Qc²F ¦FS¸F ÓFF»FZ I e °¹FF°F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FFUF. Qc²F R FM»FZ I e ÀFb°Fe I ´FOëFUS ´F³FeS ¦FFTc³F §¹FFUZ. s) ¦FFT»FZ»FZ ´F³FeS R O¢¹FF°F¨F AÀF°FF³FF ¦FFS ´FF¯¹FF³FZ ±FûOZ ²FbD ³F §¹FFUZ ¸W¯FþZ d»Fa¶FF¨Fe AFa¶FM ¨FU AFd¯F UFÀF d³F§Fc³F þFBÊ»F. ¦F¨¨F d´FTc³F ´F³FeS »F¦FZ¨F I FPc³F EI F UFO¦¹FF°F NZUc³F ôFFUZ. u) JUF AFd¯F ÀFFJS EI ÂF I ø ³F ³FFG³FdÀMI ·FFaOëF°F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ¦FS¸F I S°F NZUFUZ. ÀFFJS dU°FT»Fe I e d¸FßF¯F ´FF°FT WûBÊ»F. ÀF°F°F PUT°F SFWFUZ. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe ´F³FeS AFd¯F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FFUe. v) ´F³FeS §FF°F»¹FFUSWe PUT°F SFWFUZ. d¸FßF¯F AFTc³F ¦FûTF ¶F³FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe I e »F¦FZ¨F Me³F¨¹FF MÑZ¸F²¹FZ d¸FßF¯F þFOÀFS ´F¯F EI ÀF¸FF³F ´FÀFSUFUZ. Uø ³F d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F §FF»FFUZ. ¦FFS ÓFF»¹FFUS UOëF ´FFOF½¹FF°F. UOëF CS»¹FF °FS Ri eþ¸F²¹FZ NZUF½¹FF°F.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

dM´FF: r) AFUOe³FbÀFFS JUF dI aUF ´F³FeS¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe-þFÀ°F I SFUZ. s) ´F³FeS °FFþZ¨F ¶F³FUFUZ. °FÀFZ¨F Qc²F R FM»¹FFUS ¦FFTc³F, §F˜ d´FTc³F »F¦FZ¨F ´F³FeS UF´FSFUF. ´FF¯Fe d³F±FT¯¹FFÀFFNe Jc´F UZT MFa¦Fc³F NZUc ³F¹FZ. t) UZ»F¨Fe-IZ VFS ¹FFa¨FZ SZOe¸FZO dÀFS´F d¸FT°FZ °FZ ¨F¸F¨FF·FS UF´FS»¹FF³FZ Sa¦FWe d´FUTÀFS ¹FZ°Fû AFd¯F IZ VFS UZ»F¨Fe¨FF ÀUFQWe LF³F ¹FZ°Fû. u) EI UFMe ÀFFJSZ¸FbTZ ¶FZ°FF¨FZ ¦FûO Wû°FZ. Aþc³F ¦FûO WUZ AÀFZ»F °FS Qû³F °FZ °Fe³F ¨F¸F¨FZ ÀFFJS UFPUFUe. w) d¸FßF¯F MÑZ¸F²¹FZ ±FF´F»¹FF³Fa°FS Uø ³F ¨FFaQe¨FF UJÊWe »FFUc VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ I »FFI aQ Ad²FI AFI ¿FÊI dQÀFZ»F.

d¶FMF¨¹FF UOëF ÀFFdW°¹F : QeO UFMe CI Oc³F dI ÀF»FZ»FF ¶FeM s UFMëF ÀFFJS ❚ t/u UFMe JU»FZ»FF °FFþF ³FFST

r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO s ¨F¸F¨FZ °Fc´F ❚ r/s ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF

❚

IÈ °Fe : r) ¶FeM Ib I S¸F²¹FZ EI °FZ Qû³F dVF˜ëF I ø ³F CI Oc³F §¹FFUF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS ÀFF»F I FPc³F MFI FUZ. ¸F²¹F¸F ·FûI F¨¹FF dI ÀF¯FeUS dI ÀFc³F §¹FFUZ. s) ÀMe»F¨¹FF °FFMF»FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF °Fc´F »FFUc³F NZUFUZ. °FÀFZ¨F UOëF ±FF´FF¹F»FF þFO ´»FFdÀMI ¨FF I F¦FQ °Fc´F »FFUc³F °F¹FFS NZUFUF. t) ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F ÀFFJS, ³FFST AFd¯F dI ÀF»FZ»FZ ¶FeM EI ÂF I ø ³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ¦FGÀF NZUFUF. u) ÀFFSJZ PUT°F SFWc³F AFMUFUZ. d¸FßF¯F AF²Fe EI Q¸F ´FF°FT WûBÊ»F ¸F¦F WTcWTc §F˜ÀFS WûBÊ»F. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF²FFS¯F ÀFF°F-AFN d¸Fd³FMZ »FF¦F°Fe»F. d¸FßF¯F I F»F±¹FF³FZ ´FG³F¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe þ¸FF I ø ³F d³FSeÃF¯F I SFUZ. þS d¸FßF¯F ´FÀFS°F ³FÀFZ»F °FS »F¦FZ¨F ¦FGÀFUø ³F JF»Fe C°FSUFUZ AFd¯F °FFM»FeUS Aû°FFUZ dIa UF d¸FßF¯FF¨FF LûMFÀFF ±FZa¶F §FZD ³F ±FûOF ¦FFS ÓFF»FF I e ¦FûTF I ø ³F ¶F§FFUF. þS °Fû I ûSOF §F˜ ÓFF»FF I e d¸FßF¯F °F¹FFS AFWZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. v) d¸FßF¯F °F¹FFS Wû°F AF»FZ I e d»Fa¶FF¨FF SÀF, UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FFUe. d¸FßF¯F °FFMFUS §FF»Fc³F ±FF´FFUZ. ÀFbSe»FF °Fc´F »FFUc³F ÀFbSe³FZ ¨FüI û³Fe AFI FSF°F Jb¯FF I ø ³F §¹FF½¹FF°F. d¸FßF¯F ÀFbI »FZ I e UOëF ¸FûI ¼¹FF I SF½¹FF°F.

´F³FeS JeS ÀFFdW°¹F : ❚ QeO UFMe dI ÀF»FZ»FZ ´F³FeS (¸FûNëF ·FûI F¨Fe dI ÀF¯Fe UF´FSFUe) ❚ x UFMëF Qc²F ❚ ´FFD ¯F UFMe ÀFFJS (þFÀ°F ¦FûO AFUO°F AÀF»¹FFÀF þFÀ°F §FF»FFUe) ❚ r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO ❚ t ¨F¸F¨FZ ¶FQF¸F-d´FÀ°¹FF¨FZ ´FF°FT I F´F IÈ °Fe : r) Qc²F d³F¸¸FZ WûBÊÀ°FûUS AFMUFUZ. ³Fa°FS °¹FF°F ´F³FeS AFd¯F ¶FQF¸Fd´FÀ°¹FF¨FZ I F´F §FF»FFUZ. I FWe d¸Fd³FMZ CI Te I FPFUe. t) ´F³FeS ±FûOZ dVFþ»FZ I e °¹FF°F ÀFFJS §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS PUTFUZ. °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMFa³Fe AF¨F ¶FaQ I ø ³F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FFUe. JeS d³FUF»Fe I e Ri eþ¸F²¹FZ NZUFUZ. ±FaO ÀF½WÊ I SFUZ.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

þFO ´Fû‘Fa¨FF d¨FUOF ÀFFdW°¹F : ❚ v UFMëF þFOZ ´FûWZ ❚ ´FFD ¯F UFMe VFZa¦FQF¯FZ ❚ r/s UFMe ÀFb¢¹FF Jû¶Fº¹FF¨FZ ´FF°FT I F´F ❚ r/u UFMe I Fþc¨FZ °FbI OZ ❚ r/u UFMe ¨F¯FFOFT ❚ v °FZ w ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF dIa UF EI ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ❚ v °FZ w I Pe´FØFF ´FF³FZ ❚ r/s ¨F¸F¨FF WTQ ❚ t ¨F¸F¨FZ d´FNe ÀFFJS ❚ r/u ¨F¸F¨FZ dþSZ´FcO ❚ °FZ»F IÈ °Fe : r) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I SF. °FZ»FF°F VFZa¦FQF¯FZ, I Fþc, ÀFbIZ Jû¶FSZ, I Pe´FØFF AFd¯F ¨F¯¹FF¨Fa OFTa UZ¦FUZ¦FTa °FTc³F §¹FF. EI F ´FSF°Fe°F WZ ÀFUÊ I FPc³F NZUF. s) CS»FZ»¹FF °FZ»FF°F þFOZ ´FûWZ °FTc³F §¹FF. ´FûWZ ¨FFa¦F»FZ Rb »F»FZ ´FFdWþZ°F ´F¯F Sa¦F ´FFaPSFVFb·Fi¨F SFdW»FF ´FFdWþZ. t) °FT»FZ»FZ ´FûWZ ´FSF°Fe¸F²¹FZ I FPFUZ. ¹FF¸F²¹FZ WTQ, d°FJM, dþSZ´FcO, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. °FT»FZ»FZ VFZa¦FQF¯FZ, I Fþc, Jû¶FSZ AFd¯F OFTaWe d¸F¢ÀF I SFUa. °FT»FZ»¹FF ´Fû‘F¨FF d¨FUOF °F¹FFS!

Me´ÀF : ◗ ´FûWZ VFZUMe¨F °FTFUZ°F. I FS¯F ´Fû‘F°Fe»F ¶FFSeI I ¯F þTc³F °FZ»FF¨¹FF °FTFVFe SFT ¶FÀF°Fû. ◗ ´Fû‘F°Fe»F ¶FFSeI I ¯F °FZ»FF°F þT°FF°F AFd¯F °FTF»FF ¶FÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F I PBÊ°F EI »FWF³F ¸FZM»F¨Fe ¨FFT¯Fe dIa UF ¸FZM»F¨FZ ¦FFT¯FZ §FZD ³F °¹FF°F ´FûWZ NZUFUZ AFd¯F We ¨FFT¯Fe ¦FS¸F °FZ»FF°F ¶FbOUc³F ´FûWZ Rb »FZÀ°FûUS °FTFUZ. ´FûWZ Rb »F»FZ I e »F¦FZ¨F ¨FFT¯Fe US I FPFUe. ¸W¯FþZ ´FûWZ °FZ»FF°F ÀFUÊÂF ´FÀFS¯FFS ³FFWe°F. °FÀFZ¨F °FZ»FF°F þT»FZ»FZ ´Fû‘F°Fe»F I ¯F °FTFVFe¨F SFW°FF°F. ◗ ¨FUe³FbÀFFS WTQ, ÀFFJS, dþSZ´FcO, ¸FeN AFd¯F »FF»F d°FJM ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F AGOþÀM I SFUZ. þS ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS »FF»F d°FJM §FF»Fc ³F¹FZ. ◗ ¨F¯¹FF¨Fe OFT ¸W¯FþZ Rb MF¯¹FF¨Fa OFTa þZ AF´F¯F ÀFF²¹FF d¨FUOëF°F UF´FS°Fû.

¨Fb¸FFÊ »FFOc ÀFFdW°¹F : ❚ QeO UFMe ¶FZÀF³F ❚ EI UFMe ÀFFJS ❚ A²FFÊ UFMe ´FF¯Fe

IÈ °Fe : r) ¶FZÀF³F EI F UFO¦¹FF°F §FF»FFUZ. Qû³F ¨F¸F¨FZ I OI Oe°F ¦FS¸F ❚ r/u dI »Fû °Fc´F °Fb´FF¨FZ ¸FûW³F ¶FZÀF³FF°F §FF»FFUZ. d¸F¢ÀF I ø ³F Qû³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ ❚ r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ ¸FTc³F §¹FFUZ. rv d¸Fd³FMZ ÓFFI c³F NZUFUZ. ❚ r ¨F¸F¨FF ¶FZQF¯FZ s) rv d¸Fd³FMFa³Fe ´FS°F EI QF ¸FTc³F §¹FFUZ. Jc´F §F˜ UFM»¹FFÀF ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸FTFUZ. (´FbSe »FFM°FF ¹FZBÊ»F B°F´F°F¨F ¸FD I SFUZ) t) I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I SFUZ. ¸FT»FZ»¹FF ¶FZÀF³FF¨¹FF ´FF°FTÀFS ´Fbº¹FF »FFMF½¹FF°F. ¹FF ´Fbº¹FF ¦FS¸F °Fb´FF°F °FTc³F §¹FF½¹FF°F. AF¨F ¸F²¹F¸F AFd¯F ¸FaQ ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ NZUFUe. u) ´Fbº¹FF °FT»¹FFUS JbÀFJbVFe°F ÓFF»¹FF ´FFdWþZ°F. ´Fbº¹FF I û¸FM ÓFF»¹FF I e WF°FF³FZ ¨Fbø ³F §¹FF½¹FF°F. ¨FFT¯FeUS ¨FFTc³F ¨FFT¯Fe°F w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

IZ I Rib M I ÀMOÊ ÀFFdW°¹F : y °FbI OZ À´FFhþ IZ I s ¨F¸F¨FZ I ÀMOÊ ´FFCOS ❚ ´FFD ¯F d»FMS Qc²F ❚ t °FZ u ¨F¸F¨FZ ÀFFJS ❚ r/s UFMe ÀFaÂF (ÀFû»Fc³F AF°F»FF ¦FS) ❚

❚

r/s UFMe OFdTa¶F QF¯FZ r/s UFMe ÀFR S¨FaQ °FbI OZ ❚ r ¸F²¹F¸F IZ Ta ❚ u-v ¨F¸F¨FZ ÀMÑFG¶FZSe Ii VF ❚ OÑF¹F Rib MÐÀF¨FZ °FbI OZ (¶FQF¸F, d´FÀ°FF, ¶FZQF¯FZ) ❚

❚

IÈ °Fe : r) ´FFD ¯F d»FMS Qb²FF°Fc³F EI UFMe Qc²F ¶FFþc»FF I FPFUZ. ¶FFI e¨FZ Qc²F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUc³F §¹FFUZ. s) EI UFMe ¦FFS Qb²FF°F I ÀMOÊ ´FFUOS d¸F¢ÀF I SFUe. Qc²F CI TF¹F»FF »FF¦F»FZ I e °¹FF°F I ÀMOÊ ´FFUOS d¸F¢ÀF IZ »FZ»FZ Qc²F §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS PUTFUZ. Qc²F Qû³F d¸Fd³FMZ CI TUFUZ. u) US ÀFUÊ R TFa¨FZ °FbI OZ, OÑF¹FRib M¨FZ °FbI OZ, ÀMÑFG¶FZSe Ii VF §FF»Fc³F ¦FFd³FÊVF I SFUZ. ±FaO PUT°F SFWFUZ. I ø ³F ÀF½WÊ I SFUZ. t) ¨FFS I F¨FZ¨¹FF ¶FFD »F¸F²¹FZ EIZ I IZ I ¨FF °FbI OF NZUFUF. °¹FFUS I û¸FM I ÀMOÊ §FF»FFUZ. Me´F : ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F AFUOe³FbÀFFS I ¸Fe-þFÀ°F §FF»FFUZ.

CS»FZ»FF þFOÀFS ·FF¦F »FFM¯¹FF³FZ »FFMc³F ¶FFSeI I SFUZ dIa UF J»F¶FØ¹FF°F Ib Mc³F §¹FFUZ. (VFFGMÊI M - ´Fbº¹FF ¦FFS ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI ´FcO I SFUe) v) ÀFFJS AFd¯F ´FF¯Fe EI ÂF I ø ³F Qû³F °FFSe ´FFI I SFUF. ÀFFJS dUS§FTc³F CI Te Rb M»Fe I e °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMFa³Fe ´FFI F¨FF EI ±FZa¶F ´»FZM¸F²¹FZ MFI FUF. Qû³F d¨F¸FMe°F §FZD ³F C§FOÓFF´F I SFUe. Qû³F °FFSF dQÀF»¹FF °FS ´FFI °F¹FFS ÓFF»FF AÀFZ ÀF¸FþFUZ ³FFWe °FS Aþc³F ±FûOF UZT CI TFUZ. R ¢°F ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ °FFS ¨FZI I Se°F SFWFUe. ¦FS¸F Qû³F°FFSe ´FFI Ib M»FZ»¹FF ¶FZÀF³FF°F §FF»FFUF. UZ»F¨Fe´FcO AFd¯F ¶FZQF¯FZ §FF»FFUZ. d¸F¢ÀF I ø ³F d¸FßF¯F AFTc ôFFUZ. w) d¸FßF¯F AFT»FZ I e »FFOc UTFUZ°F.

dM´FF : ● »FFOc¨FZ d¸FßF¯F AFTF¹F»FF »FF¦F¯FFSF UZT ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MeÔUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ´FFI þS Qû³F°FFSe´FZÃFF ±FûOF þFÀ°F ÓFF»FF °FS »FFOc¨FZ d¸FßF¯F »FUI S AFTZ»F. ´FFI þS Qû³F°FFSe´FZÃFF I ¸Fe AFM»FF AÀFZ»F °FS UZT þFÀ°F »FF¦FZ»F. ● ´Fbº¹FF Jc´F OFIÊ Sa¦F ¹FZBÊ´F¹FË°F °FTc ³F¹FZ°F. ¦FOQ Sa¦F AF»¹FFÀF »FFOcÀFbð F I FT´FM Sa¦FF¨FZ Wû°Fe»F. ● ¹FF »FFOUFa¨Fe ¨FU ±FûOe ¶FbaQe »FFOcÀFFSJe »FF¦F°FZ. ● USe»F ´FFI IÈ °Fe°F ¶FZÀF³FFEZUþe ¦F½WF¨FZ ´FeN AFd¯F ±FûOF SUF UF´Fø ³FÀFbð F ¨FbS¸FF »FFOc ¶F³FU°FF ¹FZ°FF°F. ¦F½WF¨Fe I d¯FI (xq MæZ ) AFd¯F SUF (tq MæZ ). ● w I ´F ¶FZÀF³F AFd¯F u I ´F ÀFFJS UF´Fø ³F IZ »FZ»FF ´FFI ¹FF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F uv °FZ vq »FFOc Wû°Fe»F.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

MFI û I û³ÀF ÀFFdW°¹F : MFI û I û³ÀFÀFFNe ❚ r UFMe ¸F¢¹FF¨FZ ´FeN ❚ r/s UFMe ¸F`QF ❚ r ¨F¸F¨FF °FZ»F ❚ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ❚ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F ÀMdR a¦FÀFFNe ❚ r UFMe UFR U»FZ»FF SFþ¸FF ❚ u ¨F¸F¨FZ MFZ¸FGMû IZ ¨F´F ❚ r ¨F¸F¨FF SZO d¨F»Fe ´FZÀM ❚ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ❚ dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ ❚ d¨FS»FZ»FF »FZMëbÀF ❚ r/s UFMe MFZ¸FGMû ÀFF»ÀFF

IÈ °Fe : r) ¸F¢¹FF¨FZ ´FeN, ¸F`QF, EI ¨F¸F¨FF I OI Oe°F ¦FS¸F °FZ»F AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸F²¹F¸F ¸FTFUZ. s) ¸FT»FZ»FZ d´FNF¨FZ d»Fa¶FF´FZÃFF ±FûOZ ¸FûNZ ¦FûTZ I SFUZ. I ûSOF ¸F`QF »FFUc³F ´FûTe »FFMFUe. t) y °FZ rq Ba¨Fe O¶¹FF³FZ »FFM»FZ»¹FF ´FûTe¨FF ¦Fû»F I F´Fc³F §¹FFUF. I FMëF³FZ Mû¨FZ ¸FFSFUZ°F. ¨FFS ¨F°FI ûSF°F I F´Fc³F §¹FF½¹FF°F. ¨F°FI ûSF»FF I û³FF¨FF AFI FS ôFUF. WZ I û³F UFº¹FFUS¨F ÀFbIc ôFFUZ. u) °FZ»F °FF´FUc³F AF¨F ¸F²¹F¸F I SFUe. I û¯F °FTc³F §¹FFUZ°F. v) °FT»FZ»FZ I û³ÀF ´FZ´FSUS I FPc³F NZUFUZ. w) ÀMdR a¦FÀFFNe SFþ¸FF ÀFbSe³FZ ±FûOF ¸FûOc³F §¹FFUF. °¹FF°F ÀFF»ÀFF, MFG¸FZMû IZ ¨F´F, SZO d¨F»Fe ´FZÀM AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸FI ÀF I SFUZ. dIa d¨F°F ÀFFJS §FF»FFUe. WZ ÀFUÊ ÀMdR a¦F I û³F¸F²¹FZ ·FSFUZ. US ±FûOZÀFZ ¨Feþ AFd¯F »FZMëbÀF §FF»Fc³F ÀFþUFUZ. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. Me´F : ● þS I û³F ¶F³FUF¹F¨FZ ³FÀF°Fe»F °FS ´FbSeEUPëF ´Fû¼¹FF I SF½¹FF°F. °FTc³F °¹FF ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F U AFI FSF°F VFZ´F ôFFUF. US °F¹FFS IZ »FZ»FZ ÀMdR a¦F ·Fø ³F ÀF½WÊ I SFUZ. w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¨FbS¸Fbº¹FF¨FZ »FFOc ÀFFdW°¹F : ❚ v °FZ ÀFFOZ´FF¨F UFMëF ¨FbS¸FbSZ ❚ r UFMe d¨F¢I e¨FF ¦FcT

IÈ °Fe : r) ´FF°FZ»¹FF°F d¨F¢I e¨¹FF ¦FcT §FF»FFUF. ¦FbTF¨FF ´FFI WûD ³F CI TF¹F»FF »FF¦F»FF I e »F¦FZ¨F °¹FF°F ¨FbS¸FbSZ §FF»Fc³F PUTFUZ. s) d¸FßF¯F ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F »FFOc UTFUZ°F.

Me´F : ● ÀFF²¹FF ¦FbTF¨FZÀFbð F »FFOc ¨FFa¦F»FZ Wû°FF°F, ´F¯F d¨F¢I e¨¹FF ¦FbTF¨FF J¸Fa¦F´F¯FF °¹FFa³FF ¹FZ°F ³FFWe. ● ÀFF²¹FF ¦FbTF¨FZ þS »FFOc ¶F³FU»FZ °FS EI UFMe ¦FbTF»FF °Fe³F °FZ ÀFFOZ°Fe³F UFMëF ¨FbS¸FbSZ §¹FFUZ. ● ÀFF²¹FF dIa UF ·FOa¦F¨¹FF ¨FbS¸Fbº¹FF¨FZ »FFOc ¨FUe»FF ÀFFSJZ¨F »FF¦F°FF°F, ´F¯F ÀFF²¹FF ¨FbS¸Fbº¹FF´FZÃFF ·FOa¦FF¨¹FF ¨FbS¸Fbº¹FF¨FZ »FFOc dQÀFF¹F»FF AFI ¿FÊI AÀF°Fû. ● AFUO°F AÀF»¹FFÀF ·FFþ»FZ»¹FF VFZa¦FQF¯¹FF¨FZ °FbI OZ, ±FûOe OFT §FF»Fc VFI °Fû.

ÀMÑFG¶FZSe ´FFB³FG´F»F dR ÓF ÀFFdW°¹F : ❚ r I ´F ÀMÑFG¶FZSe ª¹FcÀF ❚ r I ´F ´FFB³FG´F»F ª¹FcÀF ❚ t I ´F ¢»F¶F ÀFûOF ❚ rq-rv ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ ❚ ¶FR Ê

IÈ °Fe : r) ÀMÑFG¶FZSe ª¹FcÀF AFd¯F ´FFB³FG´F»F ª¹FcÀF ±FaO AÀFFUZ. EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. s) °¹FF°F ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ Ii VF I ø ³F §FF»FFUe. ±FaO ¢»F¶F ÀFûOF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. t) ¶FR Ê §FF»Fc³F ¸FFGI MZ»F ¦»FFÀF¸F²¹FZ ÀF½WÊ I SFUZ.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¶FQF¸FF¨¹FF UOëF ÀFFdW°¹F : ❚ ÀF½UF UFMe ¶FQF¸FF¨Fe ¶FFSeI ´FcO ❚ t/u UFMe d´FNe ÀFFJS ❚ r/s UFMe d¸F»I ´FFUOS ❚ r/u UFMe Qc²F ❚ r ¨F¸F¨FF °Fc´F ❚ r/u ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO IÈ °Fe : r) ÀF½UF UFMe´F`I e EI UFMe ¶FQF¸F ´FcO, °Fc´F, d´FNe ÀFFJS, d¸F»I ´FFUOS, Qc²F AFd¯F UZ»F¨Fe ´FFUOS EI F I F¨FZ¨¹FF ¶Fû»F¸F²¹FZ EI ÂF I SFUZ. ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. ¦FbN¼¹FF SFWc QZD ³F¹FZ°F. s) d¸FßF¯F Qû³F d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIi ûUZ½W I SFUZ. QS tq-uq ÀFZI aQF³Fe PUTF. d¸FßF¯F ¨FFa¦F»FZ CI T»FZ I e ¶FFWZS I FPFUZ. AFTZÀ°FûUS ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ PUTFUZ. t) d¸FßF¯F þSF AFT»FZ I e °¹FF°F »FF¦F»¹FFÀF ±FûOe ¶FQF¸F ´FFUOS §FF»FFUe. ³FeM d¸F¢ÀF I ø ³F I d¯FI þZUPe §F˜ AÀF°FZ °FÀFF ¦FûTF °F¹FFS I SFUF. u) ´FûT´FFMF»FF dI aUF µ»FGM ÀFSRZ ÀF»FF °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F §¹FFUF. °¹FFUS d¸FßF¯FF¨FF ¦FûTF »FFMc³F þFOÀFS ´FûTe »FFMFUe. AÀF»¹FFÀF ¨FFaQe¨FF UJÊ »FFUc³F VFaI S´FF¼¹FF¨¹FF AFI FSF°F UOëF I F´FF½¹FF°F.

dM´FF : ● ¶FQF¸F¨Fe ´FcO EI Q¸F ¶FFSeI AÀFFUe. UFM»¹FFÀF ¶FFSeI IZ »FZ»Fe ´FcO ¶FFSeI ¨FFT¯Fe³FZ ¨FFTc³F þFOÀFS ´FcO ´FS°F ¶FFSeI I SFUe. ● USe»F d¸FßF¯FF°F ±FûOZ IZ VFS §FF°F»FZ °FSe Sa¦F AFd¯F ¨FU Jc´F LF³F ¹FZ°FZ. ¦FS¸F Qb²FF¸F²¹FZ Qû³F-°Fe³F d¨F¸FMe IZ VFS d·FþUc³F d¨F¸FMe³FZ Ib ÀI ø ³F §¹FFUZ AFd¯F WZ Qc²F d¸FßF¯FF°F §FF»FFUZ. ● d¸F»I ´FFUOSEZUþe W»FI FÀFF ·FFþ»FZ»FF JUF UF´FS»FF °FSeWe ¨FF»FZ»F.

¸FÀFF»FF I GV¹Fc³FMÐÀF ÀFFdW°¹F : ❚ sqq ¦FiF¸F I Fþc ❚ r ¨F¸F¨FF °Fc´F ¸FÀFF»FF : ❚ r/s ¨F¸F¨FF ²F¯FZ´FcO ❚ r/u ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ❚ r/u ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS ❚ r ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ❚ r/u ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO ❚ dI ad¨F°F ÀFFJS ❚ ±FûOa ¸FeN

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

IÈ °Fe : r) I Fþc °Fb´FFUS ¸FaQ AF¨FZUS ´FS°Fc³F §¹FFUZ. s) ¸FÀFF»¹FF¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. I Fþc þSF I û¸FM ÓFF»FZ I e °¹FFUS WF ¸FÀFF»FF ´FZø ³F W»FIZ d¸F¢ÀF I SFUZ.

AaþeS OÑF¹F Ric M Sû»F ÀFFdW°¹F : EI UFMe AaþeS A²FFÊ UFMe JþcS ❚ A²FeÊ UFMe d´FÀ°FF ❚ A²FeÊ UFMe I Fþc ❚

❚

´FFU UFMe ¶FQF¸F ´FFU UFMe AIi ûO ❚ ´FFU ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO ❚

❚

IÈ °Fe : r) AaþeS I û¸FM ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F §FF»FFUZ. ¸FD ÓFF»FZ I e ÀFb°Fe I ´FOëFUS I FPc³F Ad²FI ¨FZ ´FF¯Fe dM´Fc³F §¹FFUZ. ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. s) JþcS ¸FD AÀFFUZ°F. ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUZ. d´FÀ°FF, I Fþc, ¶FQF¸F, AIi ûO ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUZ dI aUF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ·FSOÀFS dR SUc³F §¹FFUZ. t) I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F AaþeS ´FZÀM §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ¹FF°F OÑF¹FRic M¨FZ AFd¯F JþbSF¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. u) °Fc´F »FFU»FZ»¹FF MÑZ¸F²¹FZ d¸FßF¯F ÀFZM I SFUZ. °¹FFUS AÀF»¹FFÀF ¨FFaQe¨FF UJÊ »FFUFUF. ¨FüI û³Fe °FbI OZ I ø ³F §¹FFUZ.

¨FFGI »FZM R þ ÀFFdW°¹F : ❚ EI UFMe ¨FFGI »FZM¨FZ °FbI OZ (Ic dI a¦F ¨FFGI »FZM) ❚ t/u UFMe I aOZ³ÀF d¸F»I ❚ r ¨F¸F¨FF »Fû¯Fe ❚ r/u UFMe AIi ûO¨FZ °FbI OZ ❚ ´FFU ¨F¸F¨FF UGd³F»FF BÀFZ³ÀF IÈ °Fe : r) ¸FûNëF ´FF°FZ»¹FF°F ´FF¯Fe CI T°F NZUFUZ. °¹FFUS ¶FÀFZ»F AÀFZ QbÀFSZ ÀMe»F¨FZ ·FFaOZ dI aUF UFO¦FZ §¹FFUZ. °¹FF°F ¨FFGI »FZM, Ia OZ³ÀF d¸F»I AFd¯F »Fû¯Fe §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. s) ÀF°F°F PUTFUZ. ¨FFGI »FZM ´Fc¯FÊ dU°FT»FZ I e °¹FF°F AIi ûOF¨FZ °FbI OZ AFd¯F UGd³F»FF BÀFZ³ÀF §FF»FFUF. Me³F MÑZ»FF W»FI FÀFF ¶FMS¨FF WF°F »FFUFUF. °¹FF°F WZ d¸FßF¯F Aû°FFUZ. t) ¦FFS WûD ôFFUZ. ±FûOF UZT Ri eþ¸F²¹FZ ÀFZM I SFUZ. ÀFbSe³FZ I F´Fc³F R þ °F¹FFS I SFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF ¦FÈdW¯Fe¨FF CªF½FF WF°F ¸W¯FªFZ ¸FF¹FIi FZ½FZ½W. °¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F AÀFa£¹F ÷ ¨FI S AFd¯F °FZÕ F¨FF I ¸Fe°FI ¸Fe ½FF´FS AÀF¯FFº¹FF AFSFZ¦¹FQF¹Fe ´FFI IÈ °Fe °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FF°F. ¹FaQF¨¹FF dQ½FFTeÀFFNe A¾FF¨F I FWe ´FFI IÈ °Fe-

◆ ÀFe¸FF ³FFBÊI

¸F`ÂFe ¸FF¹FIi ûUZ½W¾Fe... À´FFBÀF ³FMÐÀF

ÀFFdW°¹F : vqq ¦FiG¸F ÀFbI F¸FZ½FF, vq ¦FiG¸F ÀFc¹FÊRc Õ AFd¯F ·Fû´F¼¹FF¨¹FF d¶F¹FF, s MZ ¶FÕÀ´Fc³F AFGdÕ½W AFGBÕ, s MZ ¶FÕÀ´Fc³F ¸F²F, s Me À´Fc³F ÀF`Ô²F½F ¸FeN (ÀFe ÀFFG»M), s MeÀ´Fc³F A²FÊ½FM ½FFMÕZ Õ e dªFSm ´FcO , QeO MeÀ´Fc³F ÕFÕ d°FJM ´FF½FOS, ´FF½F MeÀ´Fc³F I FTe d¸FSe ´FF½FOS. IÈ °Fe : EI ¸FûNF I F¨FZ¨FF ¶FFD Õ §¹FF½FF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFbI F¸FZ½FF, ·Fû´FTF AFd¯F ÀFc¹FÊRb ÕF¨¹FF d¶F¹FF MFI F½¹FF°F. °¹FF°F AFGdÕ½W AFGBÕ AFd¯F ¸F²F ÀF¦F¼¹FF½FS ´FÀFSm Õ A¾FF ´FiI FSm §FFÕF½FZ. ¹FF°F ¸FeN AFd¯F B°FS ¸FÀFFÕF §FFÕ¯FZ. WZ ÀF½FÊ d¸FßF¯F EI ÂF I ø ³F ¨F¸F¨¹FF³FZ WÕ½FF½FZ. ¸FF¹FIi û½FZ ½W ryq Aa¾F ÀFZÔdM¦FiZO ½FS I ³½WZ¢¾F³F ¸FûO½FS ´Fie WeM I SF½FF. ´Fie WeM ÓFF»¹FF³Fa°FS °FZ d¸FßF¯F ¶FZdIa ¦F MÑZ ½FS ´FÀFS½Fc³F °FZ rv-sq d¸Fd³FMa ¶FZI I SF½FZ. d¸FßF¯FF¨FF Sa ¦F °F´FdI Se ÓFFÕF I e °FZ ¸FF¹FIi û½WZ ½F¸F²Fc³F ¶FFWZ S I FPF½FZ. AÀFZ WZ À´FFBÀF ³FMÐ ÀF ±FûOZ ±FaO ÓFF»¹FF³Fa°FS JF¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°FF°F. R SFTF¨¹FF B°FS ´FQF±FFË¸F²¹FZ WF ´FQF±FÊW e ´FFWb¯¹FFa³FF QZD ¾FI °FF.

AûMÐÀF ´FZS dIi À´F

ÀFFdW°¹F : ´FFD ¯F I ´F AûMÐ ÀF, ´FF¨F ´FZS Fa¨FZ Qû³F Ba¨FF¨FZ °FbI OZ , ¨F½Fe³FbÀFFS ÀFFJS, ´FF½F I ´F ¶FQF¸FF¨FZ °FbI OZ , r MZ ¶FÕÀ´Fc³F I FG³FÊµÕûAS, ´FF½F I ´F ÀFaÂ¹FF¨FF dIa ½FF ÀFR S¨FaQF¨FF ª¹FcÀF, r MZ ¶FÕÀ´Fc³F dÕa ¶FF¨FF SÀF. IÈ °Fe : ¸FF¹FIi û½FZ ½W ryq ÀFZÔdM¦FiZO ½FS I ³½WZ¢¾F³F ¸FûO½FS ´Fie WeM I ø ³F §¹FF½FF. EI F ¶FFD Õ¸F²¹FZ ´FZS F¨FZ °FbI OZ §FZD ³F °¹FF°F I FG³FÊµÕûAS AFd¯F ¨F½Fe³FbÀFFS ÀFFJS §¹FF½Fe. °¹FF°F dÕa ¶FF¨FF SÀF MFI F½FF. WZ ÀF¦FTa EI ÂF I ø ³F ³FeM WÕ½FF½FZ. ¹FF d¸FßF¯FF°F I FG³FÊµÕûAS ÀF¦FTeI OZ ³FeM ÕF¦FÕF I e ³FFWe WZ °F´FFÀFc³F §¹FF½FZ. °¹FF³Fa°FS EI F ¶FZdIa ¦F dO¾F¸F²¹FZ ´FZSF¨FZ d¸FßF¯F §FZD ³F °¹FF°F AûMÐ ÀF §FFÕF½FZ. °¹FF½FS Qû³F ¨F¸F¨FZ ÀFFJS MFI F½Fe. °¹FF°F¨F ¶FQF¸FF¨FZ °FbI OZW e §FFÕF½FZ°F. °¹FF°F ÀFaÂF dIa ½FF ÀFR S¨FaQF¨FF ª¹FcÀF Aû°Fc³F ÀF¦FTa EI dÂF°F I SF½Fa. WZ d¸FßF¯F tq d¸Fd³FMa ¶FZI I SF½Fa. tq d¸Fd³FMFa³Fa°FS ª¹FcÀF ÀFF²FFS¯F §F˜ ÓFFÕZ Õ F dQÀFZÕ , d¸FßF¯F ¨FFa¦FÕa d¾FªFÕZ Õa W e dQÀFZÕ . °F¹FFS ÓFFÕZ Õ a AûMÐ ÀF ´FZS dIi À´F ¦FS¸F dIa ½FF I û¸FM¨F ÀF½WÊ I SF½Fa. Me´F : ¹FF ´FQF±FFÊÀFFNe °Fb¸We ÀFFJSm EZ½FªFe ¸F²FF¨FFWe ½FF´FS I ø ¾FI °FF.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AFa¶¹FF¨FF ¸FbSFa¶FF

s UFMëF d´FI »FZ»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF R ûOe U s UFMëF ÀFFJS EI ÂF d¸FÀFTc³F s °FFÀF NZUF. ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ WF¹F US s-t d¸Fd³FMZ EI CI Te ôFF. ´FFI F°Fc³F R ûOe I FPc³F §¹FF U ´FFI WF¹F US t-u d¸Fd³FMZ QZD ³F ´F¢I F I SF. I FP»FZ»¹FF R ûOe °¹FF°F MFI c³F WF¹F US EI d¸Fd³FMF¨Fe EI CI Te ôFF. Me´F : ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ A³F³FÀFF¨FZZ ¸FbSFa¶FZ I SFUZ°F.

AûMÐÀF ÀMR ½WZdªFMZ¶F»ÀF

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ I ´F ·FFªFÕZ »¹FF AûMÐ ÀF¨Fe ´FF½FOS, u ÕWF³F dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe, A²FFÊ I ´F d¾FªF½Fc³F Ib ÀI SÕZ Õ F ¶FMFMF, A²FFÊ I ´F Ib ÀI SÕZ Õa ´F³FeS, A²FFÊ I ´F d¾FªF½FÕZÕ F dWS½FF ½FFMF¯FF, r ÕWF³F dIa ½FF ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F I FaQF, s MeÀ´Fc³F ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS, A²FFÊ MeÀ´Fc³F ·FFªFÕZ Õ e dªFSm ´FF½FOS, A²FFÊ MeÀ´Fc³F ¨FFM ¸FÀFFÕF, A²FFÊ MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFFÕF, r MeÀ´Fc³F ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F ÕÀFc¯F, r MeÀ´Fc³F ²F¯FZ ´FF½FOS, r MeÀ´Fc³F dÕa¶FF¨FF SÀF, ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN AFd¯F ÕFÕ d¸FS¨Fe ´FF½FOS. IÈ °Fe : dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe¨¹FF d¶F¹FF ¶FFWZ S I FPc ³F °Fe AF°Fc³F ´FûI T I ø ³F §¹FF½Fe. ³FFG³F ÀMeI ´FG³F¸F²¹FZ r MZ ¶FÕÀ´Fc³F °FZÕ §FFÕc ³F ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF½FF. CSÕZ Õa ÀFFdW°¹F §FFÕc ³F °FZ Qû³F d¸Fd³FMa d¾FªF½FF½FZ. ±FaO ÓFF»¹FF³Fa°FS I FaQF AFd¯F CSÕZ »Fa ÀFFdW°¹F AÀFa d¸FßF¯F dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe°F ·FSF½Fa. ¸FF¹FIi û½FZ½W sqq ÀFZÔM e¦FiZO ½FS I ³½FZ¢¾F³F ´Fie WeM I SF½FF. °¹FF°F ¶FZdIa ¦F MÑZ Õ F ±FûOa °FZÕ ÕF½FF½FZ. dÀF¸FÕF d¸FS¨FeÕFWe ¶FFWZ ø ³F ±FûOa °FZÕ ÕF½FF½FZ. rv d¸Fd³FMa d¸FßF¯F §FF°FÕZ »¹FF dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe ¶FZI I SF½¹FF. ¶FZI IZ »¹FF³FZ dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe LF³F ¸FD Wû°FeÕ. WF¨F ´FQF±FÊ dÀF¸FÕF d¸FS¨FeÀFFSJF¨F Mû¸FGM û¸F²¹FZW e I S°FF ¹FZ°Fû.

AûMÐÀF ÀFeJ I ¶FF¶F

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ I ´F ·FFªFÕZ »¹FF AûMÐ ÀF¨Fe ´FF½FOS, r I ´F d¾FªFÕZ Õ F SFªF¸FF, s °FZ t °FFª¹FF ¶FiFD ³F ¶FiZO ¨FZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F IZ ÕZ ÕZ Ii ¸´ÀF, ¶FFSeI d¨FSÕZÕZ s I FaQZ, r dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe, s d¾FªF½Fc³F Ib ÀI SÕZ ÕZ ¶FMFMZ , s MZ ¶FÕ À´Fc³F AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM, r ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FF½FOS, r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS, r ¨F¸F¨FF dªFSm ´FF½FOS, r ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e dWS½Fe d¸FS¨Fe, ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN. IÈ °Fe : SFªF¸FF SFÂFe d·FªF½Fc³F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe CI O½Fc ³F À¸FG¾F I ø ³F NZ ½FF½FF. dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe ¦FGÀF½FS ·FFªFc³F §¹FF½Fe. ·FFªFÕZ »¹FF dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe¸F²FÕF I FTF ·FF¦F I FPc ³F §FZD ³F CSÕZ »¹FF d¸FS¨Fe¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I SF½FZ. ¶FMFMF, SFªF¸FF, ÀF¦F¼¹FF ´FF½FOS, dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe AFd¯F AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM WZ ÀF¦FTa EI ÂF I ø ³F °¹FFÕF I ¶FF¶F¨FF AFI FS ôFF½FF. °¹FF½FS ±FûOa °FZÕ ÕF½Fc³F °FZ Qû³We ¶FFªFca³Fe v °FZ x d¸Fd³FMa d¦FiÕ I SF½FZ. ¦FS¸FF¦FS¸F AûMÐ ÀF ÀFeJ I ¶FF¶F ¨FM¯FeÀFû¶F°F ÀF½WÊ I SF½FZ. Me´F : ÀF¸FªFF WZ d¸FßF¯F ´FF¯FeQFS ½FFMÕa °FS °FZ EI F °FFÀFFÀFFNe Ri eªF¸F²¹FZ NZ ½FF½FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS d¦FiÕ I SF½FZ. Ri eªF¸F²¹FZ NZ ½Fc³FWe °¹FF°FÕa ´FF¯Fe I ¸Fe ÓFFÕa ³FFWe, °FS °¹FF°F AûMÐ ÀF¨Fe ´FF½FOS §FFÕF½Fe. w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

AûMÐÀF¨FZ R ÕFR Õ

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ I ´F ·FFªFÕZ »¹FF AûMÐ ÀF¨Fe ´FF½FOS, A²FFÊ I ´F I F¶FbÕ e ¨F¯FF, s MZ ¶FÕÀ´Fc³F A£JZ dWS½FZ ¸Fc¦F, s MZ ¶FÕÀ´Fc³F I ¯FÀFF¨FZ QF¯FZ, r ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F I FaQF, t °FZ u ÕÀF¯FF¨¹FF ¶FFSeI ´FFI ¼¹FF, r MeÀ´Fc³F dªFSm ´FF½FOS, ¨FFS ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ ´FbdQ³FF, ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS, r MeÀ´Fc³F °FeT, d¨F¸FcM ·FS ¶FZdIa ¦F ´FF½FOS, A²FFÊ I ´F ¶FiFD ³F ¶FiZO ¨FZ Ii ¸´ÀF, ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN AFd¯F ÕFÕ d°FJM. IÈ °Fe : I F¶FbÕ e ¨F¯FZ AFd¯F ¸Fc¦F EI ÂF d·FªF°F MFI F½FZ. ÀFF°F °FZ AFN °FFÀFFa³Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´FbdQ³FF, I ûd±Fa¶FeS AFd¯F ÕÀFc¯F ¹FFaÀFû¶F°F ¸F²¹F¸F ´Fi¸FF¯FF°F ¨F¯FZ AFd¯F ¸Fc¦F ½FFMc ³F §¹FF½FZ. WZ ½FFM¯F R FS ¶FFSeI I ø ³F¹FZ. ¹FF ½FFM¯FF°F B°FS ÀFFdW°¹F §FFÕF½FZ. ¹FFÕF LûMëF-LûMëF ´FZPëFÀFFSJF AFI FS ôFF½FF. Qû³We ¶FFªFca³FF °FZÕ ÕF½Fc³F AFN °FZ QWF d¸Fd³FMa d¦FiÕ I SF½FZ. Me´F : d¦FiÕ I SF¹F¨FZ ³FÀF»¹FFÀF ³FFG³F dÀMI °F½¹FF½FS ¾FGÕ û Ri F¹F I ø ¾FI °FF.

¶FeM÷ M AFGSmÔªF ½FFGÕ³FM ÀFGÕO

ÀFFdW°¹F : r MZ ¶FÕÀ´Fc³F °FZÕ , r MZ ¶FÕÀ´Fc³F d½W³FZ¦FS, r MeÀ´Fc³F I FTe d¸FSe ´FF½FOS, AF½FOe³FbÀFFS ÀFGÕ O Õe½ÁÀF, CI OÕZ »¹FF d¶FMF¨FZ ´FF°FT ÀÕFBÀF, s ÀFaÂFe, r I ´F ·FFªFÕZ ÕZ AIi ûO, rqq ¦FiG¸F ´FiûÀFZÀF ¨FeªF. IÈ °Fe : EI F ¶FFD Õ¸F²¹FZ °FZÕ , d½W³FZ¦FS, I FTed¸FSe ´FF½FOS, ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN WZ ¨F¸F¨¹FF³FZ EI ÂF I SF½FZ . EI F ¸FûNëF ´ÕZ M ½FS ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFGÕO Õe½ÁÀF ´FÀFS½FF½¹FF°F. °¹FF½FS ¶FeM÷ M, ÀFaÂFe, AIi ûO NZ ½FF½FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF d½W³FZ¦FS, I FTed¸FSe ´FF½FOS B°¹FFQea¨FZ °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ OÑZ dÀFa¦F ÀF¦FTeI OZ ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F Aû°FF½FZ. ¨F¸F¨¹FF³FZ WÕ½Fc³F ÀFGÕO ÀF½WÊ I SF½FZ.

AûMÐÀF OZM MÑR Õ

ÀFFdW°¹F : u °FZ v MZ ¶FÕÀ´Fc³F ·FFªFÕZ »¹FF AûMÐ ÀF¨Fe ´FF½FOS, A²FFÊ I ´F d¶F¹FF I FPÕZ Õ F I FTF JªFcS , ´FF½F I ´F ¶FQF¸F AFd¯F AIi ûO¨Fe ´FF½FOS, s °FZ t MZ ¶FÕÀ´Fc³F ¶FFSeI °FbI OZ IZ ÕZ ÕZ ¸F³FbI F, AaªFeS, ¶FZQF¯FZ, ªFQFÊTc ¹FFa¨FZ °FbI OZ , s °FZ t MZ ¶FÕÀ´Fc³F d¸F»I ´FF½FOS, ´FF½F I ´F OZ dÓFIZ MZ O I ûI û³FM (dI ÀFÕZ Õa ÀFbIa Jû¶FSa ). IÈ °Fe : d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ JªFcS ½FFMc³F §¹FF½FF. AûMÐ ÀF, ¶FQF¸F, AIi ûO, d¸F»I ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´FF½FOS AFd¯F ¸F³FbI F, AaªFeS, ¶FZQF¸FZ, ªFQFÊTc ¹FFa¨FZ °FbI OZ WZ ÀF¦FTa EI ÂF I SF½FZ. WZ d¸FßF¯F EI ªFe½F I ø ³F °¹FF¨FZ LûMZ -LûMZ ÕFOc °F¹FFS I SF½FZ. °F¹FFS ÓFFÕZ ÕZ ÕFOc OZ dÓFIZ MZ O I ûI û³FM¸F²¹FZ SûÕ I SF½FZ. Me´F : WZ ÕFOc dRi ªF¸F²¹FZ NZ ½FÕZ °FS °FZ ÀFF°F-AFN dQ½FÀF ¨FFa¦FÕZ SFW°FF°F.

¸Fh¦Fû AG¸¶FiûdÀF¹FF

ÀFFdW°¹F : s I ´F ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F AFa¶FF, y °FZ z ½FZÕ ¨Fe¨FZ QF¯FZ, A²FFÊ I ´F Sm O e¸FZO ¸Fh¦Fû ª¹FcÀF, A²FFÊ I ´F Ii e¸F (dIa ½FF Qb²FF½FS¨Fe ÀFF¹F), s MZ ¶FÕÀ´Fc³F d´FNeÀFFJS, s I ´F I F´FÕZ Õe R Ta (ÀFR S¨FaQ, ýiFÃFa, OFdTa¶F, IZ Te, A³F³FÀF, d¨FIc ), u °FZ v d·FªFÕZ»¹FF ¶FQF¸F AFd¯F d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F. IÈ °Fe : d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ AFa¶¹FF¨FZ °FbI OZ , ½FZÕ ¨Fe, Sm O e¸FZO ª¹FcÀF AFd¯F Ii e¸F ¹FF¨Fe ªFFO ´FZÀM I SF½Fe. EI F ´FÀFSM dO¾F¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F JFÕe I F´FÕZ Õ e R Ta NZ ½FF½Fe. °¹FF½FS °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e ªFFO ´FZÀM Aû°FF½Fe. °¹FF½FS d·FªFÕZ »¹FF ¶FQF¸FF¨FZ AFd¯F d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F NZ ½FF½FZ. ±FaO ¦FFS ÓFFÕZ Õa ¸Fh¦Fû AG¸¶FiûdÀF¹FF ÀF½WÊ I SF½FZ.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

I FGR e dÀFS´F IZ I

ÀFFdW°¹F : t AaO e, A²FFÊ I ´F °FZÕ , rvq ¦FiG¸F d´FNeÀFFJSa , rvq ¦FiG¸F ¸F`QF, r MeÀ´Fc³F ¶FZdIa ¦F ´FF½FOS, ´FF½F I ´F I ûI û ´FF½FOS, t MeÀ´Fc³F I FGR e ´FF½FOS d¸F¢ÀF d½F±F r MZ ¶FÕÀ´Fc³F WFGM ½FFGM S, r MeÀ´Fc³F ½WGd³FÕF BÀFZ³ÀF. I FGR e dÀFS´FÀFFNe : s MeÀ´Fc³F I FGR e ´FF½FOS, A²FFÊ I ´F ¶FiFD ³F ¾Fb¦FS, A²FFÊ I ´F ´FF¯Fe. IÈ °Fe : AFN Ba¨FF¨¹FF Me³FÕF ÀF½FÊ ¶FFªFca³Fe AF°Fc³F °FZÕ ÕF½F¯FZ. ¸F`QF, ¶FZdIa ¦F ´FF½FOS AFd¯F I ûI û ´FF½FOS EI ÂF ¨FFTc³F ¶FFªFcÕ F NZ ½FF½FZ. QbÀFº¹FF ¶FFD Õ¸F²¹FZ AaO e AFd¯F d´FNeÀFFJSa BÕZ d¢MÑ I ¶FeMS³FZ ¶FeM I S¯FZ. °¹FF¸F²¹FZ t MeÀ´Fc³F I FGR e AFd¯F r MZ ¶FÕÀ´Fc³F WFGM ½FFGM S MFI F½FZ. I FGR e AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F EI F WF°FF³FZ WTcW Tc °FZÕ Aû°Fc³F °¹FF¨F ½FZTe BÕZ d¢MÑ I ¶FeMS³FZ ¶FeM I S°F ªFF½Fa. ¸F¦F °¹FF¸F²¹FZ WTcW Tc ¸F`QF, ¶FZdIa ¦F AFd¯F I ûI û ´FF½FOS ¹FFa¨Fa d¸FßF¯F §FFÕF½Fa. ÕFI OF¨¹FF ¨F¸F¨¹FF³FZ °FZ d¸FßF¯F EI ÂF I SF½FZ. ¸FF¹FIi û½FZ ½W ryq ÀFZÔdM¦FiZM ½FS I ³½WZ¢¾F³F ¸FûO½FS ´Fie WeM I SF½Fa. °FÀFa¨F EI dÂF°F IZ ÕZ Õa d¸FßF¯F uq d¸Fd³FMa ¶FZI I SF½Fa. IZ I ´Fc¯FÊ´F¯FZ °F¹FFS ÓFFÕF I e ³FFWe WZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe °¹FF°F ÀFbS e §FFÕc ³F °F´FFÀFc³F §¹FF½Fa. °F¹FFS ÓFFÕF ³FÀFZÕ °FS AF¯FJe ´FF¨F d¸Fd³FMa NZ ½FF½Fa. I FGR e dÀFS´FÀFFNe AÀFÕZ Õa ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F °FZ ¦FGÀF½FS NZ ½FF½Fa. ÀFFJS d½FS§FTZ´F¹FË°F¨F °FZ ¦FS¸F I SF½Fa. ¹FF d¸FßF¯FFÕF CI Te ¹FZD QZD ³F¹FZ. WZ dÀFS´F ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F IZ I ½FS Aû°FF½Fa. ±FaO ÓFF»¹FF½FS IZ I ÀF½WÊ I SF½FF.

AûMÐÀF ¦FiG³FûÕF (d¨FI e) ´FGSFR eM

ÀFFdW°¹F : d¨FI eÀFFNe- t I ´F AûMÐ ÀF, ´FF½F I ´F ·Fû´FTF AFd¯F ÀFc¹FÊRb ÕF¨¹FF d¶F¹FF, A²FFÊ I ´F ¶FQF¸FF¨FZ ÀÕFBÀF, ´FF½F I ´F ªF½FÀF, r MZ ¶FÕÀ´Fc³F °FZÕ , A²FFÊ I ´F ¸F²F, A²FFÊ I ´F ´FF¯Fe, r MeÀ´Fc³F ½WGd³FÕF BÀFZ³ÀF, ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN. ´FGSFR eMÀFFNe- r I ´F d¨FI e, uqq ¦FiG¸F ±FaO ¦FFS ¨F¢I F, r MZ ¶FÕÀ´Fc³F ¸F²F dIa ½FF AFBdÀFa¦F ¾Fb¦FS, A²FFÊ I ´F ¨FFÕc f °Fc°F»¹FF R TFa¨FZ °FbI OZ . IÈ °Fe : ¸FF¹FIi û½FZ½W rwq ÀFZÔdM¦FiZM ½FS I ³½WZ¢¾F³F ¸FûO½FS ´Fie WeM I ø ³F §¹FF½FF. EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ °FZÕ , ¸F²F, ´FF¯Fe, ½WGd³FÕF BÀFZ³ÀF AFd¯F ¸FeN WZ ±FûOa ¦FS¸F I SF½FZ. ¹FF d¸FßF¯FFÕF CI Te ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe. °¹FF°F ªF½FÀF, ¶FQF¸F, ÀFc¹FÊRc Õ AFd¯F ·Fû´F¼¹FF¨¹FF d¶F¹FF AÀFZ B°FS ÀFFdW°¹F (ÀFbIa ÀFFdW°¹F) §FFÕc³F °FZ EI dÂF°F I SF½FZ. °¹FF³Fa°FS ¶FZdIa ¦F MÑZ ¸F²¹FZ WZ d¸FßF¯F ´FÀFS½Fc³F rwq ÀFZÔdM¦FiZO ½FS uv d¸Fd³FMa ¶FZI I SF½Fa. A²FZ¸F²FZ WZ d¸FßF¯F WÕ½F°F SFWF½FZ. uv d¸Fd³FMFa³Fa°FS WZ d¸FßF¯F ¶FFWZ S I FPc ³F ±FaO I SF½Fa. ´FGS FR eM ÀFªFF½FM- ¨F¢¢¹FFa¸F²¹FZ ¸F²F dIa ½FF ÀFFJS §FFÕc ³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm WÕ½Fc³F °FZ EI ªFe½F I SF½FZ. Qû³F C·FZ ¸FûNZ ¦ÕFÀF §¹FF½FZ. ¦ÕFÀF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F JFÕe ¨F¢¢¹FF¨FF EI ÕZ AS °F¹FFS I SF½FF. ¹FF ÕZ AS½FS d¨F¢I e AFd¯F R TFa¨FZ °FbI OZ ´FÀFS½FF½FZ°F. °¹FF½FS ´Fb³WF EI QF ¨F¢¢¹FF¨FF ÕZ AS I ø ³F °¹FF½FS R TFa¨FZ °FbI OZ §FFÕF½FZ. WZ ªFSF ½FZT dRi ªF¸F²¹FZ NZ ½Fc³F ±FaO ¦FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀF½WÊ I SF½Fa. Me´F : CSÕZÕ e d¨F¢I e W½FF¶FaQ O¶¹FF°F NZ ½FF½Fe. °Fe ¶FSF¨F I FT ¨FFa¦FÕe SFW°FZ.

¸F¢¹FF¨FF C´F¸FF

JUF ¶FR eÊ

s UFMëF JUF, r UFMe d´FNeÀFFJS, UZ»F¨Fe´FcO, d¸F»I ´FFUOS IÈ °Fe : I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F JUF ¸FûI TF I ø ³F °¹FF°F ÀFFJS d¸FÀFTF. ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ WF¹F US s-t d¸Fd³FMZ dVFþUF. r-r d¸Fd³FMF³FZ W»FUF. d¸FßF¯F JQJQF¹F»FF »FF¦F»FZ I e ±FFa¶FF. UZ»F¨Fe QF¯FZ MFI c³F ¦FFS I SF. ¦FSªFZ´Fi¸FF¯FZ d¸F»I ´FFUOS d¸FÀFTF, d¸FßF¯F ±FûOZÀFZ AFMÕZ I e °Fc´F »FFU»FZ»¹FF ±FFTe°F Aû°FF. ±FFTe AF´FMc³F ÀF¦FTeI OZ ÀFFSJZ ´FÀFSF. y-rq °FFÀF ÀFZM Wû¯¹FFÀFFNe NZUF, ³Fa°FS UOëF I F´FF.

s UFMëF ¸F¢¹FF¨¹FF QF¯¹FF¨FF I eÀF, r MZÀ´Fc³F R ûO¯Fe, ¸FeN, ÀFFJS, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF °FbI OZ, Jû¶FSZ, I ûd±Fa¶FeS, I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F EI ÂF I SF. ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ WF¹F US t-u d¸Fd³FMZ dVFþUF. W»FUc³F ÓFFI c³F »Fû US t-u d¸Fd³FMZ ôFF. t-u d¸Fd³FMFa³Fe I FPF.

JFSZ, ÀUeM ¸FÀFF»FF I Fþc-¶FQF¸F

I F¨FZ¨¹FF MÑZ¸F²¹FZ EI UFMe I Fþc dI aUF ¶FQF¸F §¹FF. r ¨F¸F¨FF ´FF°FT °Fc´F »FFUc³F ¸FF¹FIi FZUZ½W¸F²¹FZ WF¹F US t - u d¸Fd³FMZ NZ Uc³F ÀFû³FZSe Sa¦FFUS ·FFþF. ¸F²¹FZ QS EI F d¸Fd³FMF³FZ W»FUF. ¶FFWZS I FPc³F ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F °¹FFUS ¸FeN MFI c³F JFSZ dI UF d´FNeÀFFJS MFI c³F ÀUeM dIa UF d°FJM, ¸FeN dþS´FcO MFI c³F ¸FÀFF»FF I Fþc ¶FQF¸F °F¹FFS I SF. response.lokprabha@expressindia.com

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

À½F¹Fa´FFI §FS WF d³F½½FT dÀÂF¹FFa¨FF ´FiFa°F ÀF¸FªF¯¹FF¨FZ dQ½FÀF AF°FF ¦FZÕZ . ´Fb÷ ¿FWe AF°FF d°F±FZ AF´FÕe AQFI FSe QFJ½F°FF³FF dQÀF°FF°F. À½F¹Fa´FFI §FSF°F d½Fd½F²F ´Fi¹FFZ¦F I S¯FFº¹FF EI F ´Fb÷ ¿FF¨FZ WZ ¸F³FFZ¦F°F-

◆ OFG. A. SF. ¦FFZO ÀFZ

¸Fe ÀU¹Fa´FFI I S°FFZ... °Fb¸We?

²¹FF ÀF¸FF³F°FZ¨FZ ¹Fb¦F AFWZ . ÀFÀF¸FÀF¸FF³F Ad²FI FS, W¢I U¦F`SZ .

§FSI F¸FF°FÀFbð F ÀF¸FF³F°FF AÀFFUe AÀFF EI dU¨FFS´FiUFW AFWZ . ³FUSF¶FF¹FI FZ QFZ§FZW e I ¸FFU°FZ AÀF»FZ I e WF ´FiV³F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¨Fd¨FÊ»FF þF°FFZ. ¸F²¹FZ EI F A¸FZdSI ³F ¸FFdÀFI F°F ¨F¨FFÊ AFd¯F AFI OZ UFSe- A¸FZdSI ³F »FFZI Fa³FF AFI OZ UFSe¨FZ ·FFSe UZO - AFÕe WFZ°Fe. °Fe AVFe I e ª¹FF¨Fe I ¸FFBÊ I ¸Fe °Fe ½¹Fö e §FSI F¸F þFÀ°F I S°FZ. ¸FFÓFe I ¸FFBÊ I ¸Fe WFZ°Fe AFd¯F AFWZ , WZ ªFF°FF þF°FF ¸Fe §FSF°F I F¹F I S°FFZ °¹FF¨FF AFN dQUÀFFa¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AFWZ . Sd½F½FFS... ÀFb÷ UF°F SdUUFS´FFÀFc³F I S°FFZ. AF¸F¨¹FF §FSF°F SdUUFS¨Fe ³¹FFWSe ¸Fe ¸W¯FþZ OFG. A÷ ¯F SF¸F¨Faýi I S°FFZ. ¸W¯FþZ °FÀFF Ad»Fd£F°F d³F¹F¸F¨F AFWZ . AFþ¨FF SdUUFS BO»Fe- ÀFFa¶FFS I S¯¹FF¨FF WFZ°FF. I F»F ÀFI FTe °FFaQcT AFd¯F COeQ OFT UZ¦FUZ¦FTZ d·FþUc³F ÀFa²¹FFI FTe UFMc³F EI ÂF IZ »Fe AFd¯F WFZ °¹FF°F k¹FeÀMl ¸W¯FþZ £F¸FeS §FF°F»FZ. ÀFI FTe °FZ LF³F Rb ¦Fc³F AF»FZ AFd¯F °¹FF»FF °FFª¹FF ´FFUF»FF þÀFF EI ÀFabQS £F¸Fa¦F UFÀF ¹FZ°FFZ °FÀFF ¹FZD »FF¦F»FF. WZ ´FeN ³Fa°FS d¶F»FIc »F PUTF¹F¨FZ ³FFWe. US¨¹FF US OFUF³FZ §FZD ³F BO»Fe ´FFÂFZ ·FSF¹F¨Fe AFd¯F UFR U¯¹FF¨¹FF ·FFaOëF°F dIa UF Ib I S¸F²¹FZ dVF˜e ³F »FFU°FF rq d¸Fd³FMZ UFR Uc³F §FZ°F»FZ. AVFF ¹FF BO»¹FF °Fb¸We I ø ³F ´FFWF¨F. ÀFa²¹FFI FTe¨F ÀFFa¶FFS

I S¯¹FFÀFFNe °FcS AFd¯F ¸Fc¦F OFT tr AVFe d·Fþ°F §FF°F»Fe WFZ°Fe. ¸Fc¦F OFTe³FZ ÀFFa¶FFS þFOÀFS §F˜ WFZ°FZ. ÀFI FTe ¸Fe ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F vÝ UFþ°FF CN»FFZ, AFd¯F Ib I S »FFUc³F OFTe dVFþUc³F §FZ°F»¹FF. ÀFFa¶FFS IZ »FZ. AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨Fe ¨FM¯Fe IZ »Fe. x-xÝ UFþ°FF ÀF¦FTZ CN»FZ. BO»Fe-ÀFFa¶FFS °F¹FFS WFZ°FZ¨F UFÚÚ LF³F WZ VF¶Q EZIc ³F ÀF¸FF²FF³F ´FFU»FFZ. ÀFa²¹FFI FTe SFZþ¨¹FF´Fi¸FF¯FZ Me.½We. ÀF¸FFZS ¶FÀFc³F ·FFª¹FF d³FUOF¹F»FF §FZ°F»¹FF. AÀF°Fe»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FUFS- §FZUOF ¹FFa¨¹FF dVFSF I FPc ³F NZ U»¹FF. ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FZ QZN MFIc ³F ³F QZ°FF °¹FFa¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F NZ U»FZ. ÀFc´F I S¯¹FFÀFFNe. ÀFFZ¸FUFS... AFþ ÀFFZ¸FUFS. ÀFI FTe ½¹FF¹FF¸F ÓFF»¹FFUS ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ·FFª¹FF d¨Fø ³F NZ U»¹FF. I FZdVFa¶FeS IZ »Fe. I ¯FeI ¸FT»Fe. I F»F ÀFa²¹FFI FTe dR ø ³F ¹FZ°FF³FF

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

EI d»Fa¶Fc dUIZi °FF AFUSFAFUS I S°F WFZ°FF. °¹FF¨¹FFI Oc ³F ÀFFZ¹Fe¨¹FF dI ¸F°Fe»FF d¸FTF»Fe ¸W¯Fc³F d»Fa¶FZ §FZ°F»Fe WFZ°Fe. ÀFa²¹FFI FTe Me.½We.ÀF¸FFZS ·FFþe d³FUOc ³F ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨FF SÀF I FP»FF. ·FFSa ·FFS ÀFF£FS §FF»Fc³F, dUS§FTUc³F ¶FFM»Fe ·Fø ³F VFe°FI ´FFMF°F NZ U»Fe. SÀF-ÀFS¶F°F I SF¹FÕF I F¸Fe ¹FZ°Fû¨F. d¾F½FF¹F ·FFªFe-AF¸FMe°F d¨Fa¨F¦FbT F´Fi¸FF¯FZ I F¸Fe ¹FZ°FFZ. SÀF I FPc ³F §FZ°F»FZ»Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF»FZ d³FUOc ³F °¹FFa¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ IZ »FZ. °¹FF°F ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ÀFF£FS-¸FeN-I FTF ¸FÀFF»FF I F»FUc³F ¶FFM»Fe ·Fø ³F C³WF°F NZ U»FZ. v-w dQUÀFFa³Fe °FZ ÀFUÊ UFM¯F ¹FaÂFF°Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §FZ°F»FZ. LF³F d»Fa¶Fc ÀFFGÀF °F¹FFS ÓFF»FF. ¸Fa¦FTUFS... AFþ ¸Fa¦FTUFS. ÀFI FT¨FF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ ·FFþe d¨FS¯FZ- I FZdVFa¶FeS I S¯FZ I ¯FeI ¸FT¯FZ CSI »FZ. ·FFþe»FF R FZO ¯Fe AFd¯F ¨F´FF°¹FF »FFM¯FZ ¶FFBÊÀFFWZ ¶F

I S°FF°F. ÀFa²¹FFI FTe Me.½We.ÀF¸FFZS ¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ CôFF¨¹FF ·FFþe¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe. AF°FF ·FOa ¦FF¨FF d¨FUOF I SF¹F¨FF WFZ°FF. WF d¨FUOF ¸F»FF UdO»FFa³Fe dVFI U»FF dIa ¶FWb ³FF ÀFUÊ¨F ÀU¹Fa´FFI UdO»FFa³Fe¨F dVFI U»FF. rq-rs U¿FFË¨FF AÀF°FF³FF AFBÊ ¦FZ»¹FF³FZ UOe»F ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F ÀFUÊ I F¸FZ I S°F. °¹FF¸FbTZ WZ I F¸F ¶FF¹FI Fa¨FZ, WZ ´Fb÷ ¿FFa¨FZ WF ·FZQ·FFU dVFI »FFZ ³F½W°FFZ. °FS ·FOa ¦FF¨FF d¨FUOF. ·FOa ¦F ¸W¯FþZ ¨FbS ¸FbSZ . ¦FFZ»FÀFS AFI FSF¨FZ, P¶¶Fc AÀFZ dQÀF¯FFSZ °FZ ·FOa ¦F. »FF»FÀFS, ¶FFSeI AFI FSF¨FZ °FZ ¨FbS ¸FbSZ . WZ ·FZT e°F UF´FS°FF°F. °FS d¨FUOF I SF¹F¨FF ¸W¯FþZ ´Fi±F¸F °FZ ·FOa ¦F §FFZTc ³F ¸W¯FþZ ¶F§FF ÀFb´FF°F AFÀFOc ³F °¹FF°Fe»F ¶FFSeI , ¨FZ´FM ·FOa¦F UZ¦FTZ I SF¹F¨FZ. dI »FFZ¸FF¦FZ ¨FFa¦F»FZ ´FZ»FF·FS d³F§F°FF°F. WZ UZ¦FTZ NZ UF¹F¨FZ. ´FbPZ OFZÀFZ I S°FF³FF C´F¹FFZ¦Fe ¹FZ°FF°F. AF°FF VFZÔ¦FQF¯FZ d³FUOF¹F»FF §¹FF¹F¨FZ. °¹FF°Fe»F ¶FFSeI , ´FFZ¨FM R MFIZ , °FbM IZ UZ¦FTZ I SF¹F¨FZ. °¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F ¨FM¯Fe dIa UF Ic M - þFZ ·FFþe°F, ÀFF¶FbQF¯FF d£F¨FOe°F UF´FS°FF°F °¹FFÀFFNe I SF¹F¨FF. AF°FF VFZÔ¦FQF¯FF-¨FM¯Fe WF ÀFFZ»FF´FbS e ´FQF±FÊ AFWZ . kkV¹FZÔ¦FF ¨¹FM¯Fell AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa ¶FSa I F! ·FOa ¦FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF Qb´´FM AFI FSF¨FZ ·FFaOZ §¹FF¹F¨FZ. °¹FF°F °FZ»F §¹FF¹F¨FZ. ³Fa°FS WUZ °FZUPZ VFZÔ¦FQF¯FZ §¹FF¹F¨FFZ. °¹FF°F v-w

ÀFFZ»F»FZ»FZ ¸W¯FþZ d¶F³FÀFF»Fe¨FZ AÀFFUZ°F. °¹FFa¨FF ¶FQ»F°FF Sa ¦F ´FFWc ³F dI °F´F°F °FT»FZ ¦FZ»FZ AFWZ °F °FZ I T°FZ. AF°FF ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F NZ ¨F»FZ»FF »FÀFc¯F, I Pe´FØFF d¸FS¨Fe¨FZ °FbI OZ MFI F¹F¨FZ U ³Fa°FS ÀFUÊ ·FOa ¦F §FF»FF¹F¨FZ U ÀFFS£FZ PUT°F SFWF¹F¨FZ. ÀFUÊ ·FOa ¦FFa³FF °FZ»F »FF¦F»FZ AVFe £FFÂFe ÓFF»¹FFUS AF²Fe I ø ³F NZ U»FZ»FZ ÀFF£FS, ¸FeN, WTQ, I FTF ¸FÀFF»FF, ÀFF¹FdMÑ I AGdÀFO ¹FFa¨FZ UFM»FZ»FZ d¸FßF¯F §FF»FF¹F¨FZ. ¦FGÀF dIa d¨F°F ¸FFZN F I ø ³F CØF¸F ´FiI FSZ ÀFUÊ d¸FßF¯F PUT°F SFWF¹F¨FZ. ÀFUÊ d¸FdßF°F ÓFF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I SF¹F¨FF U ·FFaOZ §FZD ³F Me.½We.ÀF¸FFZS ¶FÀFF¹F¨FZ U US£FF»Fe PUT°F SFWF¹F¨FZ, ´Fc¯FÊ ¦FFS WFZBÊ´F¹FË°F. ÓFF»FF ·FOa ¦FF¨FF Ib SIb Se°F, ¨FUQFS d¨FUOF °F¹FFS! AF°FF Ib ¯Fe°FSe- UFÚÚÚ ¸FÀ°F ÓFF»FF¹F AÀFZ ¸W¯FF¹F¨Fe UFM ´FFWF¹F¨Fe! AF°FF kV¹FZÔ¦FF ¨¹FM¯Fel¨Fe Se°F ÀFFa¦F°FFZ. d³FUOc³F NZ U»FZ»FZ M´FFZSZ ³FFWe°FS ¨FZ´FM, ¶FFSeI , °FbM IZ Rb MIZ VFZÔ¦FQF¯FZ þZ ¶FFþc»FF I FPc ³F NZ U»FZ»FZ AFWZ °F °FZ §¹FF¹F¨FZ. ¸W¯FþZ A¦FQe AÀFZ¨F I FWe ³FFWe. ´F¯F ¸FFÓFe EI ´Fð°F ÀFFad¦F°F»Fe. °FS AÀFZ WZ VFZÔ¦FQF¯FZ £FS´FcÀF ·FFþc³F ¦FFS I ø ³F ÀFFZ»Fc³F §¹FFUZ°F. »FÀFc¯F ÀFFZ»Fc³F §¹FFUF. UFM¯F ¹FaÂFF°F WF »FÀFc¯F, ¸FcN ·FS VFZÔ¦FQF¯FZ, d°F£FM, ¸FeN §FF»FF¹F¨FZ U W»FIZ ÀFZ UFMc ³F

§¹FF¹F¨FZ. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFUÊ VFZÔ¦FQF¯FZ §FF»FF¹F¨FZ. AF°FF US ¦FFZOZ °FZ»F §FF»FF¹F¨FZ, °FZ»F ¶FbO F»FF ´FFZW FZ¨FF¹F¨¹FF AF°F ¹FaÂF ÀFbø I SF¹F¨FZ U ·FSOÀFS UFMc ³F §¹FF¹F¨FZ. ÓFF»Fe kV¹FZÔ¦FF¨Fe ¸FbïF ¨FM¯Fel °F¹FFS. A³Fb·FUF³FZ ÀFUÊ CØF¸F þ¸F°FZ. ¶Fb²FUFS... AFþ ¶Fb²FUFS. AFþ¨FF ÀFI FT¨FF I F¹FÊIi ¸F ·FFªFe, I FZdVFa¶FeS, I ¯FeI ¸FT¯FZ ÓFF»FZ. AFþ¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ kdOa I F¨FZ »FFOc l I S¯FZ WF WFZ°FF. ¸W¯Fc³F ÀFa²¹FFI FTe dR ø ³F AF»¹FF³Fa°FS ´Fi±F¸F UZ»FQFZO Z, þF¹FR T, ¶FOeVFZ´F ¹FFa¨Fe ´FcO I ø ³F §FZ°F»Fe. ³Fa°FS °FeT, £FÀF£FÀF ¹FFa¨Fe ´FcO IZ »Fe. £FFSeI ¶FFSeI UFMc ³F §FZ°F»Fe. ¦FFZO Fa¶Fe, I Fþc, ¶FQF¸F, ¨FFSFZT e ¹FFa¨Fe ·FSO IZ »Fe. dOa I ¶FFSeI I ø ³F §FZ°F»FF. ÀFUÊ ´FQF±FÊ °Fb´FF°F ´FS°Fc³F §FZ°F»FZ. ³Fa°FS I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¦FcT ´FF°FT I ø ³F §FZ°F»FF. ³Fa°FS °¹FF°F WZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ d¸FdßF°F ÓFF»¹FFUS I PBÊ C°Fø ³F £Fc´F PUTFUZ. WZ ¨FFa¦F»FZ °FFI Qe¨FZ U I ¿MF¨FZ I F¸F AFWZ . I FZ¸FM ÓFF»¹FFUS ¶FQF¸F, I Fþc, ¶FZQF¯FZ »FFUc³F »FFOc UT»FZ. ¦Fb÷ UFS... AFþ ¦Fb÷ UFS. ÀFI FT¨FF ¨FWF ½¹FF¹FF¸F ÓFF»¹FFUS ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ·FFþe¨Fe °F¹FFSe I FZdVFa¶FeS, I ¯FeI ¸FT¯FZ ÓFF»FZ. ÀFa²¹FFI FTe Me.½We.ÀF¸FFZS ¶FÀFc³F ·FFþe d³FUO¯FZ, »FÀFc¯F ÀFFZ»F¯FZ ÓFF»FZ. AFþ ÀFa²¹FFI FT¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ ¶FF¦FZ»FF ´FF¯Fe QZ¯FZ. AF¸F¨¹FFI OZ QFZ³F þFZO §FSZ AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ QFZ³F ¦F©¹FF!

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

d°F±FZ ¶FFBÊÀFFWZ ¶FFa³Fe rvq-sqq Iba OëF NZ U»¹FF AFWZ °F »FWF³F-¸FFZNëF. °¹FFa³FF ´FF¯Fe QZ¯FZ WF EI QeO-QFZ³F °FFÀFFa¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°FFZ. °FFZ IZ »FF. VFbIi UFS... AFþ VFbIi UFS. I F»F EI I FZW TF, ¸W¯FþZ ¶F§FF ª¹FF¨Fe ´FZN F ³FFUF¨Fe d¸FNFBÊ I S°FF°F °FFZ ·FFZ´FTF. °¹FF¨Fe AF¦¹FiF¨FF ´FZN F ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe AFWZ °FFZ d¸FTF»FF WFZ°FF. °FS °FZ I S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ¹FF¨FeWe ´FcUÊ°F¹FFSe I SFUe »FF¦F°FZ. ÀFI FTe¨F ·FFþe d¨FS°FF³FF I FZW TFWe §FZ°F»FF. °¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FP»Fe. ¸F²F»FF d¶F¹FFa¨FF ¸FD ·FF¦F I FP»FF. °FbI OZ ¨FFZ´FUc³F I FMëF¨F¸F¨¹FF³FZ §FZ°F»FZ U ¹FFZ¦¹F AFI FSF¨FZ °FbI OZ I ø ³F ¨Fb³¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MFI »FZ. ¹FF³FZ °¹FFa¨FF d¨FI M´F¯FF þF°FFZ U M¯FI We WFZ°FF°F.

ÀFa²¹FFI FT¨FF ·FFþe d³FUO¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»¹FFUS ´FZN F I SF¹F»FF §FZ°F»FF. I FZW¼¹FF¨¹FF Uþ³FF¨Fe ÀFF£FS U I FZW TF EI F ¸FFZNëF I PBÊ°F §FZD ³F ¦FGÀFUS NZ U»FF. ÀFF£FS dUS§FTc ³F ´FFI ÓFF»¹FFUS I FZW ¼¹FF¨FZ °FbI OZ I FPc ³F ¶FFªFc»FF NZ U»FZ U ´FFI §F˜ IZ »FF. U ³Fa°FS ´FS°F °FbI OZ §FF»Fc³F ´FS°F ´FF°FT ÓFF»FZ»FF ´FFI §F˜ WFZD ³F ¶FFþc³FZ ÀFF£FSZ ¨FZ I ¯F dQÀFZ´F¹FË°F W»FU°F SFdW»FFZ. ÓFF»FF ´FZN F °F¹FFS. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ¦FFS ÓFF»¹FFUS ·Fø ³F NZ U»FF. VFd³FUFS... AFþ VFd³FUFS. ÀFI FT¨FZ I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ¨F ·FFþe d¨FS¯FZ, I FZdVFa¶FeS I S¯FZ, I ¯FeI ¸FT¯FZ CSI »FZ. UF¨F³FF»F¹FF°F þF¯¹FFÀFFNe

d³F§FF»FFZ. ¶FSFZ¶FS ³FFST §FZ°F»FF. UFMZ °F ¸FF÷ °Fe ¸FadQS AFWZ . d°F±FZ AF¯F£Fe EI ³FFST d¸FTF»FF. ¨F»FF AFþ kÀFFZ»FI Pel, kI FZµ°FZl AFd¯F k¶FR eÊl AÀFF ¶FZ°F ¹FFZþ»FF. UF¨F³FF»F¹FF°Fc³F AF»¹FFUS £FFZ¶FSZ ÀFbMZ I ø ³F §FZ°F»FZ. °¹FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F UFM¯F¹FaÂFF°Fc³F UFMc ³F §FZ°F»FZ. ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ±FFZO F UZT NZ ½Fc³F ¦FFT¯Fe°Fc³F §FF»Fc³F §F˜ d´FTc ³F þFOÀFS Qc²F UZ¦FTZ IZ »FZ. ÁëF°F AF¸FÀFbÕ F¨FZ AF¦FT, »FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe, I FZd±Fa¶FeS, ¸FeN, ÀFF£FS ÀFUÊ UFMc ³F §FF°F»FZ, ¦FFTc ³F §FZ°F»FZ. ÓFF»Fe ÀFFZ»FI Pe °F¹FFS. §F˜ d´FTc ³F §FZ°F»FZ»FF A²FFÊ I eÀF §FZ°F»FF. °¹FF°F WTQ, »FF»Fd°F£FM, ¸FeN, ¦FFZO F¸FÀFF»FF, ¶FZÀF³F §FF»Fc³F ¸FTc ³F §FZ°F»FZ U °¹FF¨FZ ¶FZ°FVFeS ¦FFZTZ IZ »FZ U k¸FF¹FIi FZl¸F²¹FZ ·FFþc³F §FZ°F»FZ. WZ þZU°FF³FF ·Fª¹FFÀFFS£FZ £FF°FF ¹FZ°FF°F dIa UF °¹FF¨Fe kI FZµ°FFl I Se I S°FF ¹FZ°FZ dIa UF AF¸FMe°F ·Fþe°FWe §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. CS»FZ»¹FF A²¹FFÊ dI ÀFF°F ÀFF£FS §FF»Fc³F °¹FF¨Fe k¶FR eÊl IZ »Fe. SdUUFS... AFþ SdUUFS. AFþ ÀFI FT¨¹FF I F¸FF»FF ÀFb˜ e AFWZ , I FS¯F AFþ kdR VFMhI l ²Fb¯FZ AFWZ . WZ EI I ¿MF¨FZ I F¸F AÀF°FZ U I ø ³F QZ¯FFSZ »FFZI We AÀF°FF°F. sqq-tqq ÷ ´F¹FZ §FZ°FF°F. °¹FFa³FF WZ I F¸F I S°FF³FF ´FFdW»FZ WFZ°FZ. °FZ½WF EI QF d³FV¨F¹F I ø ³F WZ I F¸F ÀFbø IZ »FZ. ´Fi±F¸F¸FFÀFZ EI F ¶FFQ»Fe°F ´FF¯Fe §FZD ³F d°F°F I FPc ³F §FZ°F»FZ. Mh I ¸F²Fe»F C´FI S¯FZ dR »MS, EASZ M S, dWMS ¶FFWZ S I FPc³F ÀU¨L IZ »FZ. ³Fa°FS

VFFZ·FZ¨¹FF UÀ°Fc, UFTc I FP»¹FF AFd¯F ÀU¨L IZ »¹FF. AF°FF MhI ¸F²Fe»F ´FF¯Fe I FPc ³F Mh I ÀU¨L IZ »FF. ³Fa°FS ´FS°F ¹FF UÀ°Fc þF¦F¨¹FF þF¦Fe NZ ½Fc³F Mh I ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FF. ¸FFÀFZ §FF°F»FZ AFd¯F IZ »FZ»FZ I F¸F ¨FWF §FZ°F ´FFWF°F ¶FÀF»FFZ. ÁëF°F ¨FFa¦F»FF QeO-QFZ³F °FFÀF ¦FZ»FF. SdUUFS °FZ Sd½FUFS y dQUÀF ÓFF»FZ. CS»FZ svy dQUÀF. °¹FF¶FF¶F°Fe°F AÀFF¨F y-y dQUÀFFa¨FF I F¹FÊIi ¸F d»FWc ³F °F¹FFS AFWZ . °¹FF°F QSdQUVFe UZ¦FTF I F¹FÊIi ¸F AÀFZ»F¨F AÀFZ ³FFWe. ´Fb³FSFUÈØFe WFZBÊ»FWe. AF°FF ¹FF »FZ£FF¨FF VFZUM EI F ¸F³FFZSa þI ¦FFZ¿Me³FZ I S°FFZ. ¸Fe ¸FFÓFe ÀFUÊ I F¸FZ ÀU°F:¨F I S°FFZ. AF°F»FZ, ¶FFWZ S ¨FZ I ´FOZ ²Fb¯FZ, BÀÂFe I S¯FZ, B°FIZ ¨F I F¹F OFZ¢¹FF¨FZ IZ ÀFWe ¸Fe¨F I F´F°FFZ. A¸FZdSIZ °F ¹FF¶FF¶F°F §FO»FZ»Fe We ¦FFZ¿M. ¸Fe SFZþ ÀFI FTe-ÀFa²¹FFI FTe ´FF¹Fe dR SF¹F»FF þF°FFZ. ÀFI FTe CþFO°FF-CþFO°FF ¸Fe ¶FFWZ S ´FO°FFZ. A¸FZdSIZ °F ¸Fe ª¹FF SÀ°¹FF³FZ dR SF¹F»FF þF¹F¨FFZ °¹FFUS ¶FSe¨F QbI F³FZ WFZ°Fe. ´F¯F B°F¢¹FF ÀFI FTe °Fe ¶FaQ AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F EI ¨F IZ ÀF I F´F¯¹FF¨FZ QbI F³F C§FOZ

AÀFF¹F¨FZ. °¹FF°FWe u-v £Fb¨¹FFÊ WFZ°¹FF, ´F¯F B°F¢¹FF ÀFI FTe R ¢°F ¸FF»FI EI MF¨F U°FÊ¸FF³F´FÂF UF¨F°F ¶FÀF»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. B°F¢¹FF ÀFI FTe WF I FZ¯F ¸FF¯FcÀF dR S°F AÀF°FFZ ¸W¯Fc³F ´FFWF°F SFWF¹F¨FF. EIZ dQUVFe °¹FF³FZ ¸F»FF AF°F ¶FFZ»FFU»FZ. ±FFZOZ ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»¹FFUS °¹FF³FZ dU¨FFS»FZ, °Fc IZ ÀF Ib NZ I F´F»FZÀF. I FS¯F ¸Fe ³FbI °FZ¨F IZ ÀF I F´F»FZ»FZ WFZ°FZ, WZ °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ»FZ WFZ°FZ. ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, ¸Fe OFG¢MS AFWZ . ´F¯F ÀU°F:¨FZ IZ ÀF ¦FZ»Fe tv-uq U¿FZÊ ¸Fe¨F I F´F°FFZ. °¹FFUS °¹FF³FZ ³FeM ´FFdW»FZ U ¸W¯FF»FF, UF! LF³F! ´F¯F ¸Fe ±FFZOZ ÀFZ dMÑ d¸Fa¦F I ø I F? AF°FF °¹FF¨¹FF I FSFd¦FSe³Fa°FS dI °Fe ´F`ÀFZ ôFFUZ »FF¦F°Fe»F AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F ÀFFWdþI ¨F AF»FF. ´F¯F ¸Fe ¸W¯FF»FFZ WSI °F ³FFWe I S. °FZ ÓFF»¹FFUS °¹FF³FZ AFSÀFF QF£FU»FF U dU¨FFS»FZ AF°FF I ÀFZ dQÀF»FZ. LF³F¨F dQÀF°F WFZ°FZ. ±FFZOëF ¦F´´FF ÓFF»¹FFUS d³F§F°FF³FF ¸Fe dU¨FFS»FZ, WFD ¸F¨F BªF Q ¨FFªFÊ? °¹FFUS °FFZ ¸W¯FF»FF, ³Fû ¨FFªFÊ! ¸Fe dU¨FFS»Fa, ½WF¹F? °¹FFUS °FFZ ¸W¯FF»FF, ´»Feþ MZ »F ¸Fe Oc Q ´Fe´F»F AFGR Q ÀFZ¸F ´FiFZRZ VF³F ¨FFþÊ B¨F AQS ¶FGI QZAS B³F ¹FbAS Ia MÑ e? I FWe ½¹FUÀFF¹F²F¸FÊ d¶FÓF³FZÀF Ed±F¢ÀF AFWZ I e ³FFWe? ¸FFÓ¹FF IZ VFI °FÊ³F I »FZ³FZ °¹FF³FZ ¸F»FF °¹FF¨FF k½¹FUÀFF¹F ¶Fa²Fcl ¸FF³F»FZ ¹FF¨FF ¸F»FF £FSFZ£FS¨F £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

◆ Aü¿û¹F Ib TI ¯FeÊ

´FbS¯F´FûTe

S¯F´FûTe WF A³ûI Fa¨FF AFUO°FF ´Fb´FQF±FÊ . ÀF¯F AF»FZ I e ´FbS¯F´FûTe

I S¯¹FFÀFFNe ¦FÈdW¯Fea¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°û. ¦FS¸FF¦FS¸F °F½¹FFUø ³F OF¹FSZ¢M °FFMF°F AF»û»Fe, ÀUFdQá ´FbS¯FF³û M¸¸F Rb ¦F»û»Fe AFd¯F ÀFFþcI °Fb´FF°F ±F¶F±F¶F»û»Fe ´FbS¯F´FûTe JF¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe AüS¨F AÀF°û. I û¯F dI °Fe ´FbS¯F´Fû¼¹FF JF°Fû ¹FFUS §FSF§FSFa°F ´üþFWe »FF¦F°FF°F. ´FbS¯F´FûTe ¹FF ¦FûO ´FQF±FFÊ°Fc³F R ¢°F AF²¹FFd°¸FI ¨F ³F½WZ °FS AF¹Fb¿¹F I Àû þ¦FFUZ AÀFF ¸Fû»FF¨FF ÀFaQZVFWe d¸FT°Fû. ´FbS¯F´FûTe¨¹FF A¦FQe ¸F²Fû¸F²F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ¦FûO ´FbS¯F AÀF°û. AFd¯F I FNFI FNFaUS I ¸Fe ´FbS¯F AÀF»¹FF³û ´FbS¯F´FûTe We ¸F²¹F·FF¦Fe þFÀ°F ¦FûO AFd¯F I FNFI FNFaUS I ¸Fe ¦FûO ÎI UF I ²Fe I ²Fe ¶û¨FU »FF¦F°û. ´FbS¯F´FûTe JF°FF³FF ´Fi±F¸F¨F A²FFVFFÀFFSJZ ¸F²F»FF ·FF¦F JFD ³F MFI »FF °FS VûUMe CS»û»û I ¸Fe ¦FûO I FN AF´F»¹FF»FF JFUZ »FF¦F°FF°F. »FÃF ³F QZ°FF d³F¿I FTþe´F¯û JF»»¹FFÀF ¦FûO ´FbS¯FF¨FF ·FF¦F »FUI S ÀFa´Fc³F þF°Fû AFd¯F CS°Fû °Fû ´FbS¯F I ¸Fe AÀF»û»FF ÎI UF Adþ¶FF°F ³FÀF»û»FF ¶û¨FU ·FF¦F. °Fû JF°FF³FF AF´F»û °FûaOWe ¶û¨FU Wû°û AFd¯F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ÎI UF ´Fi°¹FÃF´F¯û AF´F»¹FFI Oc³F ´FbS¯F´FûTe ¶F³FU¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FFI I üVF»¹FF¨FFWe CðFS Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨û ¸F³F J˜Ç Wû°û. AÀû Wû¯¹FF´ûÃFF AF²Fe¨F þSF ÀFa¹F¸Fe SFWc³F ´FbS¯F´FûTe¨û I FN ´Fi±F¸F JFUZ°F. CïZVF EI ¨F I e AF°FF þSe WZ ¦FûO »FF¦F°F ³FÀF»û °FSe ¸F²¹F·FF¦Fe ´FûWû¨û´F¹FË°F ÀUFdQá, ¦FûO AÀû ´FbS¯F AF´F»¹FF»FF JF¹F»FF d¸FTZ»F. I FNFUS¨Fe ´FbS¯F´FûTe ´Fi±F¸F JFD ³F ¸F¦F

¸F²¹F·FF¦FF¨Fe ´FbS¯F´FûTe JF»»¹FF³û AF´F»¹FF»FF AUeM AVFF ¦FûOe¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû. ¸F²¹F·FF¦FF¨û °û ÀFb¸F²FbS ´FbS¯F °FûaOF°F þF°FF¨F AF´F»¹FF °FûaOF°Fc³F ´FbS¯F´FûTe ¶F³FU¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÀFFNe kUF! I F¹F ¸FÀ°F ´FbS¯F´FûTe ¶F³FU»Fe AFWZl AÀû ´FiVFaÀFF°¸FI CQÐ¦FFS ¶FFWZS ´FO°FF°F. ´FbS¯F´FûTe¨¹FF ¨FUe³û AF´F»¹FF»FF dQ»û»FF AF³FaQ AF´F¯F AF´F»¹FF ´FiVFaÀFF°¸FI CQÐ¦FFSFa°Fc³F QbÀFº¹FF»FF QZ°F AÀF°Fû. AF´F»û AF¹Fb¿¹FWe ¹FF ´FbS¯F´FûTe ÀFFSJZ¨F AÀF°û. AO¨F¯Fe, A´ûÃFF·Fa¦F, A´F¸FF³F, Qb:J ¹FFa³Fe AF´F»û AF¹Fb¿¹F ·FS»û AFWZ AÀû UFM°F AÀF»û °FSe °¹FF°F ´FiZ¸F, ¹FVF, ´FidÀFðe, AF²¹FFd°¸FI ÀFbJ, AF³FaQ, ÀF¸FF²FF³F ¹FF ¦Fûáe AÀF°FF°F; ´FSa°Fb ´FbS¯F´FûTe JF¯¹FF¶FF¶F°F I S°F AÀF»û»¹FF ¨FbI eÀFFSJZ¨F AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AF³FaQ, ´FiZ¸F, ¹FVF, ´FidÀFðe, ÀFbJ, ÀF¸FF²FF³F WZ AF²Fe C´F·Fû¦Fc³F MFI °Fû. WZ ÀF¦FTZ C´F·Fû¦F¯¹FF¨Fe §FFBÊ, A˜WFÀF AF´F¯F I S°Fû. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VûUMe CS°û °û A´ûÃFF·Fa¦F, Qb:J, A´F¸FF³F E½WPZ¨F. ¸F¦F AF´F¯F EI °FS AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ÎI UF ÀU°F:»FF¨F Qû¿F QZ°F SFW°Fû, ÎI UF AF´F»¹FF ¨FbI F, A´F¸FF³F, Qb:J B°¹FFQea¨û JF´FS QbÀFº¹FFUS R ûO°Fû. ´F¯F QbÀFº¹FFUS WZ JF´FS R ûO°FF³FF AF´F¯F WZ ¶F§F°F ³FFWe I e þû A²FFVFe´F¯FF AF´F¯F ´FbS¯F´FûTe JF°FF³FF I S°F SFdW»Fû °Fe¨F AÀFa¹F¸Fe UÈØFe AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F QFJU»Fe AFWZ. ÀFbJF¸FF¦û Aa²F´F¯û ²FFU°FF³FF AF´F¯F d³F¿I FTþe´F¯FF IZ »FF. AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FbS¯F´FûTe JF°FF³FF AF´F¯F¨F W»F¦FþeÊ´F¯FF IZ »FF AFd¯F AF´F»¹FF A´F¹FVFF¨û JF´FS AF¹Fb¿¹FFUS ÎI UF

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

B°FSFaUS R ûO°F SFdW»Fû. AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF AF´F¯F dUÀFS°F ¦û»Fû. AVFF UZTe ¸F¦F kC¸Fi·FS °Fc ¹FWea ¦F»F°Fe I S°FF SWF, ²Fb»F ¨ûWSZ ´FS ±Fe AüS AFB³FF ÀFF×R I S°FF SWFl AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦F°û. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F Qb:JFa³FF, ÀF¸FÀ¹FFa³FF AF´F¯F °FûaO ³F QZ°FF ·¹FFOFÀFFSJZ ´FFN QFJUc³F ´FTc³F ¦û»Fû. ÀFbJ C´F·Fû¦F¯¹FF¨¹FF W½¹FFÀû°F AF´F¯F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU»¹FF¨F ³FFWe°F. AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb¸F²FbS AVFe ´FbS¯F´FûTe AF´F»¹FF»FF JF°FF¨F AF»Fe ³FFWe. AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FbS¯F´FûTe d°F¨¹FF ¸FF²Fb¹FFÊÀFI M JF¹F¨Fe AÀû»F °FS AF²Fe °¹FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFø ´Fe I FN JF¹F»FF WUZ°F. ª¹FF´Fi¸FF¯û I ¸Fe ¦FûO AÀF»û»û I FN A¦FûQS JF°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF AF²Fe ÀFûOUF¹F»FF W½¹FF. AF´F»¹FFÀF¸FûSe»F ´FiV³FFa³FF, A´ûÃFF·Fa¦FFa³FF AF°¸F´FSeÃF¯FFõFSZ ÀFûOUF¹F»FF WUZ. ÷ ÀFUZ, Rb ¦FUZ, A´F¸FF³F, ³FF°ûÀFa¶Fa²F B°¹FFQea¸F²F»FF I ¸Fe ¦FûO´F¯FF, ¶û¨FU´F¯FF AF²Fe ÀFa´FUF¹F»FF WUF. ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ¨FbI F ¸FFR I SF¹F»FF W½¹FF. WZ ÀF¦FTZ IZ »¹FF³Fa°FS CSZ»F °û ¸W¯FþZ R ¢°F ´FiZ¸F, ¹FVF, I e°FeÊ ¹FFa³Fe I FNûI FN ·FS»û»û ¦FûO ´FbS¯Fø ´Fe AF¹Fb¿¹F. ¸F¦F R ¢°F AFd¯F R ¢°F ´FiZ¸F, ¹FVF, I e°FeÊ ¹FFa¨û AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFb¸F²FbS ´FbS¯F JF¯¹FFÀF d³Fd›F°F¨F ¸FþF ¹ûBÊ»F. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´FbS¯F´FûTeUS ¸F¦F AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF¨û °Fc´F MFIc ³F, °Fe ±F¶F±F¶F»û»Fe ´FbS¯F´FûTe JF¯¹FF°F ´Fi°¹ûI F»FF¨F AF³FaQ d¸FTZ»F. °û½WF¨F AF¹Fb¿¹FF¨Fe We ´FbS¯F´FûTe ¹FVFÀUe´F¯û JF°FF ¹ûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fba¶FBÊ¶FFWZ S ¨¹FF ¶FWb °FZI Fa¨¹FF QÈá e³FZ ¸Fba¶FBÊ¨FF À´FZ¾FÕ ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ ½FOF´FF½F AFd¯F ´FF½F·FFªFe. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FFMba ¦FF ´FdSÀFSF°F RZ SR MI F ¸FFSÕF°F °FS JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFÃFF°F QdÃF¯F ·FFS°F¨F A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FTZÕ .

◆ Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

dªF½FF¨FZ ÀFFD ±F BadO¹FF

¶FBÊI SFa¨¹FF ÀFb´FSR FÀM þeU³FF°F ¸Fba BO»Fe, UOF, OûÀFF ¹FF ´FQF±FFË³Fe

APT´FQ ´FiF´°F IZ »FZ»FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊI SFa¨Fe We ¦FSþ AûTJc³F ¸Fba¶FBÊ°F A³FZI ÀFFD ±F BadO¹F³F WFGMZ»ÀF C·Fe SFdW»Fe. ¸Fba¶FBÊ·FS ´FÀFS»FZ»Fe CO´Fe WFGMZ»ÀF BO»Fe-OûÀFZ dJ»FU°FFdJ»FU°FF I FTF³Fbø ´F ¶FQ»F°F ¦FZ»Fe. °¹FF°F ´FaþF¶Fe, ¨FF¹F³Feþ B°¹FFQe ´FQF±FÊWe SFþSûÀF´F¯FZ dQÀFc »FF¦F»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFFa¶FS-¨FM¯Fe¨Fe AÀÀF»F ¨FU WSU»Fe. °FSe AFþWe ¸Fba¶FBÊ°F I FWe AÀÀF»F ÀFFD ±F BadO¹F³F SZÀMFGSaM Aþc³FWe dMIc ³F AFWZ°F. AÀÀF»F ÀFFD ±F BadO¹F³F WFGMZ»F¨FZ ½¹FU¨LZQI »FÃF¯F ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF I FDa MSUS ´FFaPSe »Fba¦Fe (W»Õe ´FhM) AFd¯F VFMÊ §FF»Fc³F, I ´FFTFUS ·FÀ¸FF¨FF

AFOUF ´F˜F dIa UF dMTF »FFU»FZ»FF AFd¯F °FûÔOF°F ´FF³FF¨FF °Fû¶FFSF ·Fø ³F ¶FÀF»FZ»FF ¸FG³FZþS, WFGMZ»F¸F²¹FZ ³F ¸FF¦F°FF ÀFPT WÀ°FZ d¸FT¯FFSe ÀFFa¶FFS¨FM¯Fe AFd¯F d°F±FZ d¸FT¯FFSZ ÀFFD ±F BadO¹F³F ´FQF±FÊ. (AFþI F»F ¦F»Õû¦F»Õe C·FZ SFWc³F BO»FeUOëF¨Fe ´ÕZ M ¨FM¯Fe ÀFFa¶FFSF¨¹FF d¨FJ»FF°F ¶FbOUc³F ´FZ´FSFUS QZ¯FFº¹FFa³FF AF´F»¹FF ¹FF ¹FFQe°F À±FF³F ³FFWe¹FZ.) AÀFZ AÀÀF»F ÀFFD ±F BadO¹F³F ´FQF±FÊ JF¯¹FFÀFFNe ¸FFMba¦FF ¦FFN¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. d¶FidMVF I FTF°F ¸Fba¶FBÊ VFWSF¨Fe UFP Wû°FF³FF UZ¦FUZ¦FTe ´FFGIZ MÐÀF °F¹FFS ÓFF»Fe. °¹FF°Fe»F ¸FFMba¦FF ´FdSÀFSFUS QFdÃF¯FF°¹FFa¨FF ´Fi·FFU SFdW»FF. °FFd¸FT³FFOc, IZ ST, I ³FFÊMI AVFF dUdU²F ·FF¦FF°Fc³F AF»FZ»¹FF

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

»FûI Fa³Fe B±FZ UÀ°Fe IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F JFôF ´FSa´FSZ¨Fe LF´F ¹FF ´FdSÀFSFUS ´FO¯FZ AMT Wû°FZ. QFdÃF¯FF°¹F VF`»Fe°Fe»F ¸FadQSZ, ¸FN, VFaI S ¸FN¸FÀFFSJe UZQ ´FFNVFFTF, °FZ»Fa¦F SûO¨¹FF I û´Fº¹FFUS¨FF Rc »F¶FFþFS °¹FF°F d¸FT¯FFSZ QFdÃF¯FF°¹F ´Fð°Fe¨FZ WFS, ¦FþSZ. SF¸FF ³FF¹FI °FZ ¸F¯Feþ, ¸FýiFÀF IG RZ B°¹FFQe WFGMZ»ÀF AÀFF LûMFÀFF QdÃF¯F ·FFS°F¨F ¸FFMba¦¹FF°F UÀF»FF¹F. ¸FFMba¦FF À±FF³FI F°F ´FcUÊZI OZ C°FS»¹FFUS ÀMZVF³F¨¹FF ¶FFþc»FF¨F OF½¹FF WF°FF»FF SF¸FF ³FF¹FI ¹FFa¨FZ kßFeIÈ ¿¯F ¶FûdOË ¦Fl AFWZ. ¹FZ±FZ QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe¨FZ CØF¸F þZU¯F d¸FT°FZ. ÀFFa¶FFS, SÀÀF¸F, ·FF°F, ¨FM¯Fe, ·FFþe, ´FF´FO, »Fû¯F¨FZ AFd¯F ÀUeM dOVF AÀFZ

þZU¯F A³FZI d´FPëFa³FF ¸FFR I QSF°F JFD §FF»F°F SF¸FF ³FF¹FI A³FZI U¿FZÊ AF´F»FF AF¶F SFJ°F C·FZ AFWZ. WüVFe ¸FF¯FÀFFaÀFFNe IZ Te¨¹FF AFO½¹FF ´FF³FFUSWe ¹FF¨F þZU¯FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. SF¸FF ³FF¹FI ´FFÀFc³F ´FbPZ þFD ³F SÀ°FF Aû»FFaO»¹FFUS kVFFSQF ·FbU³Fl AF´F»FZ ÀUF¦F°F I S°FZ. B±F»FZ AhdMI R d³FÊ¨FS AFd¯F AFþWe ´FFaPº¹FF VFb·Fi »Fba¦Fe°F»FZ UZMÀFÊ AF´F»¹FF ÀFZUZ»FF WþS AÀF°FF°F. BO»Fe, UOF, dUdU²F ´FiI FS¨FZ

LûMaÀFa WFGMZ»F AFWZ. AF´F»¹FF I FG»FZþ þeU³FF°F A³FZI Fa³Fe ´FdW»¹FFUdW»¹FF AÀÀF»F ÀFFD ±F BadO¹F³F ¨FUe¨FF AFÀUFQ ¹FF¨F dNI F¯Fe §FZ°F»FF AFWZ. B±FZ ¶FÀFF¹F»FF I ¸Fe þF¦FF AÀF»¹FF¸FbTZ WFGMZ»F¨¹FF ¶FFWZS I ˜ëFUS ¶FÀFc³F dIa UF ¦FFOe°F ¶FÀFc³F JFUZ »FF¦F°FZ, °FSeWe B±FZ I F¹F¸F ¦FQeÊ AÀF°FZ. B±FZ d¸FT¯FFSe BO»Fe-¨FM¯Fe, UOF-¨FM¯Fe AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS I FG»FZþ þeU³FF°F»¹FF AFNU¯Fe EI Q¸F »FFþUF¶F I FGd¸¶F³FZVF³F AFWZ.

¸FaQ ÀFb¦Fa²F UF°FFUS¯FF°F ´FÀFS»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FZ±FZ OFUeI OZ þF¯FFSF SÀ°FF VFaI S ¸FN¸FÐ ¹FF UZQ ´FFNVFFTZI OZ þF°Fû. ¹FZ±FZ k¸F¯FeªFl AFWZ. UOFÀFFa¶FFS-¨FM¯Fe; OûÀFZ, Qb´FFSe AFd¯F SFÂFe d¸FT¯FFSZ ÀFFD ±F BadO¹F³F ´Fð°Fe¨FZ þZU¯F AFd¯F ÀMe»F¨¹FF ¦»FFÀF-UFMe°Fc³F ¹FZ¯FFSe I FGR e (C©FFS I FR e) B±F»Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. ¸F¯Feþ¨¹FF ¶FFþc»FF¨F Rb M´FF±FUS EI M´FSe AFWZ. ´FcUeÊ ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F B±FZ R ¢°F C±±F´´FZ¨F

AF´F»Fe ¨FU SFJc³F AFWZ. d°F±FZ d¸FT¯FFSF I Pe-UOF »FFþUF¶F. d¸FS¨Fe, I Oe´FØ¹FF¨Fe R ûO¯Fe dQ»FZ»¹FF ¦FS¸FF¦FS¸F AFa¶FM-d°FJM I PeÀFû¶F°F UOF JF¯Fa WF °FÈ´°F I S¯FFSF A³Fb·FU AFWZ. ¸W`ÀFcS IG RZ °F R ¯FÀFF¨¹FF ´FF³FF°F ¶F³FU»FZ»Fe kR ûMû BO»Fel WF WMIZ ´FQF±FÊ JF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS B±FZ d¸FT¯FFSF ³FeS OûÀFF AFd¯F ´FF¹F³FG´F»F dVFSFWe CØF¸F AÀF°Fû. ¸FFMba¦¹FF¨¹FF ´FbPZ ÀFF¹F³F»FF EI ¸FZU ÀFFC±F BadO¹F³F WFGMZ»F AFWZ. ÀFF¹F³F

OûÀFZ, IZ TF ·Fþe AÀFZ AÀFa£¹F ´FiI FS B±FZ JF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F B±F»Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ ÀFû¸FUFSe d¸FT¯FFSF AOFBÊ OûÀFF. d¸FßF OFTea´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FF WF OûÀFF JF»ÕF I e ´Fc¯FÊ ³FFV°FF Wû°Fû. VFbIi UFSe d¸FT¯FFSe ´FF¯F´FûTe (´FF³F¦Fe) IZ ¼¹FF¨¹FF ´FF³FF°F ¦FbaOFTc³F ¹FZ°FZ. VFFSQF ·FbU³FUø ³F ´FûQFS I FG»FZþ Aû»FFaOc³F ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS ÷ BÊ¹FF I FG»FZþ¨¹FF ¶FFþc»FF k¸F¯Feþl ³FFUF¨FZ

¸FFMba¦¹FF»FF C°Fø ³F ÷ BÊ¹FF I FG»FZþI OZ ³F þF°FF dU÷ ð ¶FFþcÀF ¦FZ»¹FFUS ·FFaOFSI S SûO¨¹FF I FG³FÊSUS SF¸F AFßF¹F AFWZ. B±FZ d¸FT¯FFSF ¸W`ÀFcS ¸FÀFF»FF OûÀFF AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS d¸FT¯FFº¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ¨FM¯¹FF ¸FÀ°F¨F. ¹FF dNI F¯Fe SÀÀF¸F-UOFWe CØF¸F d¸FT°Fû. SF¸F AFßF¹FUø ³F ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS OF½¹FF WF°FF»FF Rb »FFa¨FZ ÀFbaQS WFS ¶F³FU¯FFSe QbI F³Fa dQÀF°FF°F. °¹FF¨FF

d¸FTF¹F¨FZ, ´F¯F AF°FF ÀFUÊ ÀFFD ±F BadO¹F³F ´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. B±F»FF ¸W`ÀFcS ¸FÀFF»FF OûÀFF AFd¯F ´FF¹F³FG´F»F dVFSF A´Fid°F¸F. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ÀFUÊ M´Fº¹FFaUS d¸FT¯FFº¹FF ÀFFa¶FFS-¨FM¯Fe¨FF QþFÊ WF d¨Fa°FZ¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¹FF»FF We M´FSeWe A´FUFQ ³FFWe. ´F¯F ¶FFþc»FF ¸F¯Feþ AÀFc³FWe ¹FF M´FSeUS ³FZW¸Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¸F¯FeþUø ³F ·FFD QFþe SÀ°¹FFUS ¦FZ»¹FFUS ¸FýiFÀF IG RZ AFWZ. B±F»Fe BO»Fe-¨FM¯Fe, ³FeS OûÀFF A´Fid°F¸F¨F. ´FbPZ dI a¦þ ÀFIÊ »F»FF ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF ¸FWZäFSe CôFF³F»FF SF¸FF ³FF¹FI ¹FFa¨Fa kCO´Fe dUWFSl WZ EÀFe SZÀMFGSaM AFWZ. EÀFe AÀF»¹FF³FZ ¸FFMba¦¹FF°Fe»F B°FS ÀFFD ±F BadO¹F³F SZÀMFGSaM¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FWF¦F AFWZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ WZ SZÀMFGSaM B±F»¹FF ÀFhOdU¨FÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. CO´Fe¨¹FF ¶FFþc»FF VFFSQF ·FbU³F AFWZ, °FS ÀF¸FûS¨¹FF Rb M´FF±F»FF SF¸FF ³FF¹FI ¹FFa¨Fa kBO»Fe WFD ÀFl AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ·FFaOFSI S SûOUS¨F kAa¶FF ·FbU³FlWe

ÀMZVF³FI Oc³F ´FcUÊ ¸FWF¸FF¦FFÊI OZ ¨FF»F°F þF°FF³FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF k¸F¯Feþ »Fa¨F Wû¸Fl AFWZ. R ¢°F þZU¯FF¨¹FF UZTF°F¨F C§FOëF AÀF¯FFº¹FF ¹FF WFGMZ»FF°F AÀÀF»F ÀFFD ±F BadO¹F³F þZU¯F d¸FT°FZ. ¸FFMba¦¹FF³Fa°FS AÀÀF»F ÀFFD ±F BadO¹F³F JF¯¹FFI dS°FF ¸Fba¶FBÊ ¦FFN¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ ÀFeEÀFMe À±FF³FI F°F C°Fø ³F ªFe´FeAûÀF¸FûSe»F d¸FaM SûO³FZ ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS kAF³FaQ ·FbU³Fl ³FFUF¨Fe °Fe³F WFGMZ»ÀF EI F´FFNû´FFN EI »FF¦F°FF°F, þF¯FI FSFa³FF¨F °¹FF°Fe»F R SI I T°Fû. ´FdW»FF k³¹Fc AF³FaQ ·FbU³F.l WZ SûMe, ´FaþF¶Fe, ¨FF¹F³Feþ B°¹FFQeÔ¸FbTZ AF´F»¹FF I GMG¦FSe°F ¶FÀF°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¶FFþc¨FZ k³¹Fc À´FZVF»F AF³FaQ ·FbU³Fl ³FFUF¨FZ WFGMZ»F AFWZ. AFØFF AFØFF´F¹FË°F IZ UT ÀFFD ±F BadO¹F³F ´FQF±FÊ QZ¯FFSZ WZ WFGMZ»FWe AF°FF ¶FFM»Fa¹F. °FSeÀFbðF AFþWe B±FZ QSSûþ EI AÀÀF»F ÀFFD ±F BadO¹F³F ´FQF±FÊ

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

d¸FT°Fû. d³FA´´F¸F, ´FF³F´FûTe, ÀFbd¦F¹F¸F, ´FF¹FÀF¸F B°¹FFQe ´FQF±FÊ JF¯¹FFÀFFNe B±FZ þF¹F»FF WSI °F ³FFWe. d°FÀFSZ ¸W¯FþZ ¶FG»FFOÊ d´FASþUT¨F k³¹Fc À´FZVF»F AF³FaQ ·FbU³Fl. WZ Aþc³F ÀFFD ±F BadO¹F³F ¨FU SFJc³F AFWZ. B±FZ ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ÀFFa¶FFS, ¨FM¯Fe AF¦FiWF³FZ UFP°FF°F. ¹FF WFGMZ»F¨¹FF ¶FFþc»FF¨F kCO´Fe ¶FûdOË ¦Fl ³FFUF¨FZ ÀFFC±F BadO¹F³F þZU¯F QZ¯FFSZ IZ UT AFd¯F IZ UT þZU¯FF¨¹FF UZTZ°F¨F C§FOZ AÀF¯FFSZ WFGMZ»F AFWZ. CO´Fe ·FU³F¨¹FF dU÷ ð ¶FFþc¨¹FF Rb M´FF±FUSe»F EI F ¶FFI OëFUS ¦FS¸FF¦FS¸F OûÀFZ- ¨FM¯Fe CØF¸F d¸FT°FZ. ÀFeEÀFMe»FF AF»Fû¨F AFWû°F °FS, Qû³F M´Fº¹FFa¨FF C»ÕZJ MFT°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀFeEÀFMe ÀMZVF³FÀF¸FûS I G³F³F ´FFU·FFþe¨¹FF »FFB³Fe°F kÀFFC±F I FG³FÊSl ³FFUF¨Fe M´FSe AFWZ. B±F»Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ B±FZ OûÀFZ I ûTVFF¨¹FF VFZ¦FOeUS ¶F³FU»FZ þF°FF°F. B±F»Fe BO»Fe AFd¯F A³FZI ·FFª¹FF §FûIc ³F ¶F³FU»FZ»FF B±F»FF ¸W`ÀFcS ¸FÀFF»FF OûÀFF JFÀF¨F. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF B°FS M´Fº¹FFa´Fi¸FF¯FZ B±FZWe ÀFFa¶FFS-¨FM¯Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d¨Fa°F³Fe¹F AFWZ. B±FZ SÀ°¹FF°F C·FZ SFWc³F »FûI Fa¨FZ ²F¢IZ ¨FbI U°F JFUZ »FF¦F°FZ. QbÀFSe M´FSe ¸W¯FþZ U»OÊ MÑZO ÀFZaMS ÀF¸FûS¨¹FF Rb M´FF±FUS¨Fe. B±FZ ¶FMS OûÀFF, ¸FÀFF»FF CØF´´FF AFd¯F QF»F UOF CØF¸F d¸FT°Fû. B±FZ ¨F¢I ¨FM¯FeWe ¨FFa¦F»Fe AÀF°FZ.

¸Fba¶FBÊ¨¹FF B°FS C´F³F¦FSF°F AÀÀF»F ÀFFC±F BadO¹F³F WFGMZ»ÀF þUTþUT ³FFWe°F¨F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ §FFMI û´FS ´FcUÊZ»FF AF¹F³FFG¢ÀF d±FEMS¨¹FF JF»Fe k¶FF»FFþel ³FFUF¨FZ WFGMZ»F Wû°FZ. B±FZ R ¢°F BO»Fe AFd¯F OûVFF¨FZ ÀF°FSFVFZ ÀFFN ´FiI FS d¸FTF¹F¨FZ. B±FZ d¸FT¯FFSF BO»Fe ´»FGMS ´FiI FS EI Q¸F WMIZ Wû°FF. ¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF BO»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FM¯Fe ÀFFa¶FFS AFd¯F MFGd´Fa¦þÀFdW°F EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI ¹FF¹F¨¹FF. WF ´FiI FS WFGMZ»F A¨FF³FI ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ d¸FTZ³FFÀFF ÓFF»FF. ¸FFMba¦¹FF³Fa°FS ÀFFC±F BadO¹F³F

»FûI Fa¨Fe UÀ°Fe AÀF¯FFSZ dNI F¯F ¸W¯FþZ OûÔd¶FU»Fe. SFþFþe ´F±F, Oûad¶FU»Fe ´Fd¾¨F¸F AFd¯F ¦Fû¦FiFÀFUFOe ¹FF ·FF¦FFa°F ¹FFa¨Fe UÀ°Fe AFd¯F QZUTZ AFWZ°F. ´F¯F AFþ QbQÊ`UF³FZ JF¯¹FF¨Fe dNI F¯FZ ¸FFÂF ³FFWe°F. B±FZ QFdÃF¯FF°¹F JFôFÀFaÀIÈ °Fe ÷ þ»Fe, ´F¯F Rb »F»Fe ³FFWe. I FWe U¿FFË´FcUeÊ OûÔd¶FU»Fe ´FcUÊZ»FF ¶FFþe´Fi·Fc ¨FüI F°F kA³³F´Fc¯FFÊl ³FFUF¨FZ AÀÀF»F ÀFFD ±F BadO¹F³F WFGMZ»F Wû°FZ. OûÔd¶FU»Fe°Fe»F EI JF¯FFSe d´FPe ¹FF WFGMZ»F³FZ §FOU»Fe. SdUUFSe ÀFI FTe A¯¯FcI OZ (WZ OûÔd¶FU»FeI SFa³Fe °¹FF»FF NZU»FZ»Fa ´FiZ¸FF¨Fa ³FFU) þFD ³F A´´F¸F, BO»Fe, OûÀFZ JF»»¹FFdVFUF¹F OûÔd¶FU»FeI SFa¨FF SdUUFS ÀFbø Wû°F ³FÀFZ. I F»FFa°FSF³FZ WZ WFGMZ»F ¶FaQ ´FO»FZ. ´F¯F AFþ OûÔd¶FU»Fe°F þF¦FûþF¦Fe d¸FT¯FFSZ A´´F¸F We ¹FF¨F WFGMZ»ÀF¨Fe QZ¯F¦Fe AFWZ. Qû³FZI U¿FFË´FcUeÊ ÀFFSÀU°F I FG»F³Fe°F ´Fa¨FF¹F°F dUdWSeþUT A³³F´Fc¯FFÊ WFGMZ»F ´FS°F ÀFbø ÓFF»FZ, ´F¯F AF°FF ´FdW»Fe ¨FU SFdW»Fe ³FFWe. JSa °FS JF¯¹FF°F AÀÀF»F AFd¯F ³F¢I »F AÀFa I FWe ³FÀF°Fa. AFBÊ dIa UF ¶FF¹FI û³FZ ¶F³FU»FZ»Fe ÀFFa¶FFS-¨FM¯Fe A¦FQe ÀFFC±F BadO¹F³F WFGMZ»F¨¹FF °FûOe¨Fe Wû°FZ. ´F¯F ¹FF WFGMZ»FF°F QSUT¯FFSZ ÀFFa¶FFS, SÀÀF¸F, I FGR e¨FZ ÀFad¸FßF UFÀF d°F±F»FZ UF°FFUS¯F d°F±FZ UFSaUFS þFD ³F JF¹F»FF ¸Fþ¶FcS I S°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

½FÈðFßF¸F

½FS ´FFdWªFZ dWaXQc IYûTXe, sy/ vl.tll, d³F¸F¦FûSXe, M.Sc. + MBA: MNC ¸F²¹FZ CX©F´FQF½FSX IYF¹FÊSX°F, 55,000 pm. A´FZÃFF: A³FbøY´F + CX©Fd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. RYûMXû, ´FdÂFIZYÀFWX ÀFa´FIÊY: xvqwtuvrsu, zzwxrwtrqz. 0070436781-3 ´Fi±F¸F½F²Fc, ts/ vl.tll, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, BSc, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF y,qq,qqq/-. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. zyzsyvttvs, vivaah0303@gmail.com 0070439417-1

¶FiFšF¯F

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc - * tr/ vl.ull/ BE/ r »FFJ/- * tq/ vl.vll/ B.Com, JLPT/ ¶FhIZY°F/ vq,qqq/- * sy/ vl.sll/ M.Com, CA, CS/ uq,qqq/- * sz/ d³F¸F¦FûSXe/ B.Com, PGD/ ss,qqq/- * sx/ vl.zll/ BHMS, MD IYSX°FZ/ v,qqq/- * sw/ vl.sll/ B.Com, MBA (Finance)/ sq,qqq/- * su/ vl.ull/ M.Pharm/ rv,qqq/-+ * sv/ vl.wll/ B.Com/ rx,vqq/- * tu/ vl.yll/ MA (Economics)/ rq,qqq/- * tt/ vl/ M.Com/ z,qqq/- * sv/ vl.wll/ B.Com, LLB * st/ vl.tll/ B.Com, Diploma/ x,qqq/- * tu/ vl.vll/ F.Y.B.Com/ rv,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst, zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 0070394687-47

d¸FSXF §FSX- ¾FFSXedSIY ÃF¸F°FF ÀFFNXe dÀFd³F¹FSX dÀFMXeÓF³F WXû¸F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F. ÀF½FÊ ÀFbJÀFûBÊ, AF²Fbd³FIY ½FFÀ°Fc, d³F½FFÀFe d¾Fd¶FSX. IYF¸F¾FZ°F ¹FZ±FZ. zystqtwtuu. 0090188184-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ¶Fa¦F»FûSXdÀ±F°F IYû.¶FiF., À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, tt/ vl.rrll, IIT M.Tech, rt.x »FFJ, ½FSXFÀF A³FbøY´F ½F²Fc WX½Fe. IYIÊY SXFÀF ³FIYû. ¶Fa¦F»FûSX¸F²¹FZ ³FûIYSXe IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀFF½Fe, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYzzyxvuuquw, zyttwvwsur. 0070436701-3 ´Fi±F¸F½FSX IYû¶FiF, ty, d³F¸F¦FûSXF, 168 CM, E¸F.E.¶Fe.EOX., ³FûIYSXe + ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY yq,qqq/-, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ´Fi±F¸F½F²Fc, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. RYû³F: zyrzurrtqy/ yqzxruuqwu. 0070438418-2

´Fi±F¸F ½FSX, »FZ½FF ´FFMXe»F, tw ½F¹FX, BE (Computer), S/W Engineer, ´F¦FFSX 15 lakh. A´FZÃFFprofessionally qualified, ªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. Contact07774047040, suresameer @gmail.com 0040323904-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col.width : 3cms.

¸FSXFNXF/ IYûÔIY¯Fe

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½FSX - * tu/ wl.rll/ BE, MMS/ ªF³FSX»F ¸FG³FZªFSX/ s »FFJ/- * tq/ vl.ull/ M.Com, MBA, DBM/ wv,qqq/- * tz/ vl.wll/ B.Sc. (Chemistry), Microsoft Certification/ r »FFJ/- * tr/ vl.zll/ B.Com, MBA (Accounts)/ xv,qqq/- * tq/ vl.yll/ BE/ uy,qqq/- * ts/ vl.xll/ B.Sc., MBA/ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ vq,qqq/- * sz/ vl.rrll/ MCS/ uq,qqq/* sy/ vl.xll/ B.Tech/ vq,qqq/- * tu/ vl.wll/ MBA/ tq,qqq/- * ts/ vl.xll/ BE/ tv,qqq/- * tr/ vl.wll/ B.Com/ ÀFSXIYFSXe/ sw,qqq/- * ts/ vl.tll/ ITI, NCTVT/ ÀFSXIYFSXe/ sv,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-46

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-7

LOKPRABHA Matrimonial For details Contact:

90174687-25

¾Fb·Fd½FäF : Qe§FFÊ³Fb·F½F : d½FäFFÀF : AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF ÜÜ¾Fb·Fd½FäFÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊX dÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe. qsqsuuvxqxq/ www.shubhavishva.co.in 0090189488-1

tt ½F¿FFË´FFÀFc³F ½¹FdöY¦F°F ÀFWXIYF¹FÊ. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀF½FÊªFF°Fe¹F À±FTZ §FSX´Fû¨F! ¸FF²FbSXe d½F½FFWXÀFaÀ±FF, ´Fb¯FZ. yuuwvsryrv/ qsqsuuxtrxv/ ¸Fba¶FBÊ°F ÀF½FÊÂF ÀFZÔMXÀFÊ/ AüSaX¦FF¶FFQ/ ³FFd¾FIY/ IYû»WXF´FcSX/ ªFT¦FF½F. ½FZ¶FÀFFBÊMXÀFWX. 0090189440-1

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

80038444-4

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

´FFI I ÕZ ¨Fe dI °FeWe AF½FO AÀFÕe °FSe ¾FcdMa ¦F¨¹FF ½¹F¦Fi ½FZTF´FÂFI F¸FbTZ I ÕFI FS À½F¹Fa´FFI §FSF´FFÀFc³F I FWeÀFZ QcS ¨F AÀF°FF°F. ÀF¯FF¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸FFÂF °¹FFa¨Fe We AF½FO °¹FFa³FF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe. dQ½FFTe¨¹FF R SFTF°F ¸FQ°F I S¯Fa AFd¯F °¹FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯Fa WZ °FS °¹FFa¨Fa W¢I F¨Fa I F¸F. ¸F¦F I û¯Fe §FSe AFBÊ, AFªFeÕF ¸FQ°F I S°Fa °FS I û¯Fe R SFTF¨FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ §FZ°F AÀF°Fa.

JF¯FZ AFd¯F ¸FÀ°F ªF¦F¯FZ...! ¸Fe ´Fi¨FaO J½F¹¹Fe AFWZ. ¸FFÓ¹FF §FSe ÀF¦FTZ¨F ¾FFI FWFSe AFWZ°F. ¸Fe ¸FFÂF ¸FFaÀFFWFSeÀFbðF AFWZ. §FSe ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ JF°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ¶FFWZ S JF¯Fa Wû°F AÀF°Fa. AF½FO°¹FF ¾FFI FWFSe ´FQF±FFË¨Fe °FS ¸FûNe ¹FFQe¨F °F¹FFS WûBÊÕ . °¹FF°FWe dQ½FFTe¨FF R SFT ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF A¦FQe dªF½WF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F. dQ½FFTe¨¹FF AF²Fe R SFT I S¯¹FF´FFÀFc³F °FZ dQ½FFTe°F ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe °¹FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FZ¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF ¸FªFF ¹FZ°FZ. R SFTF°FÕe ¨FI Õe ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF½FOe¨Fe. °Fe EI ¨F JFD ³F ±FFa¶F¯Fa WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe IZ ½FT A¾F¢¹F! k¸FFÓ¹FFÀF¸FûS¨Fa ¨FI »¹FFa¨Fa °FFM C¨FÕF AF°FFl; AÀFa B°FSFa³FF ¸FÕF ÀFFa¦FF½Fa ÕF¦F°Fa. B°FI e R G³F AFWZ ¸Fe ¨FI »¹FFa¨Fe. ¸FFÓ¹FF §FSe Qû³F ´FiI FSZ d¨F½FOF Wû°Fû. ´FûÁëFa¨FF AFd¯F ¸F¢¹FF¨FF. d¨F½FOëFÀFW ÕFOc , I Sa ªFe AÀFZ R SFTF¨FZ ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ dQ½FFTe ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¨FI Õe ¸FFÂF ¸FbïF¸F d¾F»ÕI NZ ½FÕe ªFF°FZ. dQ½FFTe¨¹FF ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe ´FdWÕe AFa§FûT ½F¦F`Sm ÓFFÕe I e ³FF¾°FF ¸W¯Fc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FI »¹FFa¨FF ¶FZ°F AÀF°Fû. °FFª¹FF °FFª¹FF ¨FI »¹FF JF¯¹FF°F ªFe ¸FªFF AÀF°FZ °Fe ¾F¶QFa°F ÀFFa¦F¯Fa JSa ¨F I Ne¯F...AWFWF..! EI eI OZ ¨FI »¹FF

¸FD ÀFS ¨FI Õe AF½FOe¨Fe

- Ad¾½F³Fe I FÀFFS

°FT¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû °FS QbÀFSeI OZ °¹FF R À°F I S¯¹FF¨FF. ¸F¦F I û¯Fe ÕFZ¯Fe ¨FI Õe JF°Fa °FS I û¯Fe QWe ¨FI Õe; °FS AF¯FJe I û¯Fe I FWe °FSe ½FZ¦FTF¨F ´Fi¹Fû¦F I S°Fa. ¨FI »¹FF °FT¯¹FF¨Fa I F¸F ¸FÕF R FS AF½FO°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ I S¯¹FF°F ¸Fe ´FbPZ AÀF°FZ. JSa °FS A³FZI Fa³FF Ib SIb Se°F ¨FI Õe AF½FO°FZ. ¸FÕFWe AF½FO°FZ °F¾Fe. ´F¯F, °¹FFWe´FZÃFF ¸FÕF ±FûOe ¸FD ÀFS ¨FI Õe ªFFÀ°F AF½FO°FZ. WF ¸FD ÀFS´F¯FF °FFª¹FF ¨FI »¹FFa¸F²¹FZ ªFFÀ°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ A¾FF ¨FI »¹FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS AF»¹FF °FS ¸Fe °¹FF½FS °FF½F ¸FFSÕF¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFF. AF¸F¨¹FF §FS¨FZ ÕFOc WeQZJeÕ JFdÀF¹F°F AFWZ . ¸FFÓ¹FF I FI Fa³FF dJÕ½F¯¹FF¨Fe R FS AF½FO AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FQF±FÊ ¶F³F½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨FF À½FFQ §FZ¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ¹FF¨Fa I FI F Jc´F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm d³F¹FûªF³F I S°FF°F. ¸FFÓ¹FF AFBÊ AFd¯F I FIc ÕF ´FFI I ÕZ ¨Fe AF½FO AÀF»¹FF³FZ °¹FFWe C°ÀFFWF³FZ ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ I S°F AÀF°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F dQ½FFTe°F °¹FF-°¹FF ½FZTe ´FQF±FÊ NS½FÕZ ªFF°FF°F. ¸F¦F I ²Fe ´FF½F·FFªFe, LûÕZ ´FbS e °FS I ²Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FF IZ »¹FF ªFF°FF°F. °FS I ²Fe I ²Fe ¸Fû¨FFÊ d¶F¹FFÊ¯FeI OZ ½FT°Fû. ¸FFÓFa EI ÂF Ib Mba ¶F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FQF±FÊ I û¯F°FFWe AÀFû AF¸We ÀF¦FTZ d¸FTc³F °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°Fû. ■

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ÕFOc¨FF ¸Fe ¨FFW°FF - ¸F¹FcSm¾F ´FZ¸F I ÕFI FS AÀF»¹FF¸FbTZ OFEM ªFSF ÀFFa·FFTF½Fa¨F ÕF¦F°Fa. ¸FFÓFa ÀF²¹FF °FZ¨F ¨FFÕc AFWZ. ´F¯F, ¸Fe ´Fi¨FaO

Rb Oe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¯F AÀFÕF I e OFEM ½F¦F`Sm ¶FFªFcÕ F¨F AFWZ . ±FûOëF¨F dQ½FÀFFa½FS dQ½FFTe AFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ OFEM I FWe dQ½FÀF ¶FFªFcÕ F NZ ½F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe¹F JSe! AF¸F¨¹FF §FSe ¶FFWZ ø ³F R SFT AdªF¶FF°F AF¯FÕF ªFF°F ³FFWe. ¸FFÓFe AFBÊ AFd¯F AFªFe §FSe¨F ÀF¦FTF R SFT I S°FF°F. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ·FFD ¸F³F¸Fe°F Qû§FaW e °¹FFa³FF ¸FQ°F I S°Fû. d½F¾FZ¿F°F: ¶FZÀF³FF¨FZ ÕFOc I S°FF³FF AFBÊÕ F ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe AF¸We Qû§FaW e ÀFªªF AÀF°Fû. ¹FF¨Fa I FS¯FaW e °FÀFa¨F AFWZ ¸W¯FF... R SFTF°FÕF ¸FFÓFF ÀF¦F¼¹FF°F AF½FO°FF ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ ÕFOc . ¸F¦F °Fû I ÀFÕFWe AÀFû, ¶FZÀF³FF¨FF, S½¹FF¨FF, Jû¶FSa -S½¹FF¨FF dIa ½FF AF¯FJe I ÀFÕF. ÕFOc ¸W¯FªFZ ¸FFÓFF ªFe½F I e ´FiF¯F! ¸FÕF ¦FûO ´FQF±FÊ Jc´F AF½FO°FF°F. °¹FF°F ÕFOc ¸W¯FªFZ ´F½FÊ¯Fe¨F. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÕûI Fa³FF ÀF°F°F ¦FûO JF¹F¨FF Ia MFTF ¹FZ°Fû. ´F¯F, ¸FÕF dªF±FZ ªFFBÊ d°F±FZ R SFTF°FÕF ¸Fe ´FdWÕZ ÕFOc ¨F JF°Fû. AFBÊÕ F We ¦Fûá ¨FFa¦FÕe¨F ¸FFdW°Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °Fe AF¸We Qû§FF ·FF½FFaÀFFNe ÕFO½FFa¨FF EI O¶FF ½FZ¦FTF¨F ·Fø ³F NZ ½F°FZ. R SFT I S°FF³FF AFBÊ AFd¯F AFªFeÕF ¸FQ°F I S¯¹FF¸FF¦FZ EI I FS¯F AFWZ . R SFT I S°F AÀF°FF³FF ÀF¦FTZ EI ÂF ·FZM ¯Fa Wû°Fa. ¶FSF¨F ½FZT R SFT ¶F³F½F¯Fa ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FS ¦F´´FF Wû°FF°F, ¸FÀ°Fe, ¸FªFF ÀFbø AÀF°FZ. We ÀF¦FTe ²F¸FFÕ ¸FÕF AF³FaQ QZ°FZ. R SFTF¨Fa I F¸F ¶FSF¨F ½FZT ÀFbø AÀFÕa °FSe B°FS ¦FûáeÔ¸FbTZ I F¸FF¨FF ±FI ½FF AdªF¶FF°F ªFF¯F½F°F ³FFWe. ¹FaQFWe dQ½FFTe¨¹FF R SFTF¨Fe °F¹FFSe AF°FF ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . ³FFMI Fa¨FZ ´Fi¹Fû¦FWe AFWZ °F ´F¯F, ´Fi¹Fû¦F ³FÀFÕF I e AFBÊÕ F ¸FQ°F I S¯¹FF¨FF ¸FFÓFF NSÕZ Õ F I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. °Fû ¸FFÂF ¸Fe Ad°F¾F¹F ■ AF³FaQF³FZ, ÀF¸FF²FF³FF³FZ ´FFS ´FFO°Fû.

R SFTF¨Fe ¸FZªF½FF³Fe - A¨FÊ³FF d³F´FF¯FI S I FWe ÕûI ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ AÀF°FF°F. ¸FeWe AFWZ. ´F¯F, JF¯¹FF°F. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F °F¹FFS I SF¹FÕFWe ¸FÕF Jc´F AF½FO°Fa. ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ JFD ³F ¶F§FF¹FÕF, °¹FF¨¹FF ¨F½Fe¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF ¸FÕF AF½FO°Fa. J½F¹¹Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FûO, d°FJM AÀFa ÀF¦FTa¨F ¸FFÓ¹FF ´FÀFa°Fe¨Fa AFWZ . ªFÀFa, ªFZ½WF, ªFZ LF³F WûBÊÕ dIa ½FF ªFÀFF ¸FcO AÀFZÕ °FÀFZ ´FQF±FÊ JF¹FÕF ¸FÕF AF½FO°Fa. kWZ ¨F JFD ¹FF, °FZ¨F W½Fa, WZ ³FI ûl AÀFa NS½Fc³F ´FQF±FFË¨FF AF³FaQ I ²Fe¨F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. dQ½FFTe¨¹FF R SFTF¶FF¶F°FWe AÀFa¨F AFWZ ¸FFÓFa. d½Fd¾F¿M EI ´FQF±FÊ¨F ¸FFÓ¹FF AF½FOe¨FF AFWZ AÀFa ³FFWe. ´F¯F, °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¨F °FS ÀFFMûSe WF R SFTF°FÕF ´FQF±FÊ ¸FÕF ´Fi¨FaO AF½FO°Fû. °¹FF°F J½¹FF¨Fa ÀFFS¯F AÀF°Fa. ¦FûÕ ´FbS eÀFFSJF dQÀF¯FFSF WF ´FQF±FÊ °FT»¹FF½FS JbÀFJb¾Fe°F Wû°Fû. ±FaO ÓFF»¹FF³Fa°FS JbÀFJb¾Fe°F ÀFFMûSe¨Fe ¸FªFF ¹FZ°FZ °Fe I FWe AüS¨F! R SFTF°F I Sa ªFe, ÕFOc , ¨FI Õe WZ B°FSWe ´FQF±FÊ ¸FÀ°F AÀF°FF°F. ´FûÁëFa¨FF AFd¯F ¨FbS ¸Fbº¹FFa¨FF AÀFZ d¨F½FOëF¨FZ Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F. Qû³We ´FiI FS ¨Fd½F¿M. ´FQF±FÊ JF¯¹FFÀFû¶F°F °F¹FFS I S¯¹FF¨FeWe ¸FÕF AF½FO AFWZ . I Sa ªFe AFd¯F ÕFOc I SF¹FÕF AF½FO°FF°F. I Sa ªFe I S°FF³FF d°F¨FF AFI FS R FS AFI ¿FÊI ½FFM°Fû. °¹FF³Fa°FS °Fe °FTF¹FÕF AF¯FJe ¸FªFF ¹FZ°FZ. ÕFOc ½FTF¹FÕF AF½FO°FF°F. ¸FFÓ¹FF §FSe ³FFd¾FI ÕF ³F½FSFÂF AÀF°FZ. °¹FF ½FZTe dQ½FFTeÀFFSJF¨F R SFT Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FFÀFFNe ½F¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF R SFTF¨Fe ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AFBÊÕ F ¸FFÓFe ±FûOeR FS ¸FQ°F Wû°F AÀF°FZ. AF°FF ¾FcdMa ¦F¸FbTZ ½FFSa ½FFS ³FFd¾FI ÕF ªFF¯Fa ¸FÕF ªF¸F°F ³FFWe. ´F¯F, ¸FFÓFa d°F±FZ ªFF¯Fa NSÕa I e ¸Fe AFd¯F AFBÊ I û¯F°¹FF dQ½F¾Fe I û¯F°FF R SFTF¨FF ´FQF±FÊ I ø ¹FF AÀFa NS½F°Fû. Se°FÀFS °FÀFa ´ÕGd³Fa¦F AÀF°Fa AF¸F¨Fa. d½FI °F¨FF R SFT AF¯F¯Fa AF¸We MFT°Fû. Qû³F ¦Fû¿Me I ¸Fe I ø ´F¯F, §FSe¨F R SFT I ø ; AÀFa ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

■

JF¯¹FF¨Fe d½Fd½F²F°FZ°F EI °FF

- dÀFðF±FÊ ¸FZ³F³F

¸Fe ¸FcT¨FF IZ ST¨FF. °¹FF¸FbTZ ³FZW¸Fe¨¹FF ªFZ½F¯FF¶FSû¶FS¨F ¸FFÀFZW e AFÕZ ¨F. ´F¯F, ¸FFÓ¹FF §FSe ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ´FQF±FÊ Wû°F AÀF°FF°F. ¸FÕFWe ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe AF½FO AFWZ . OFEM¨FF ¸Fe R FSÀFF d½F¨FFS I S°F ³FFWe. I FS¯F ¸FÕF ªFaI Rc O¨Fe B°FI e IiZ ÓF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B°FS ªFZ ´FQF±FÊ ¸Fe JF°Fû °FZ ¶Fº¹FF´F`I e ´Füd¿MI AÀF°FeÕ ¹FFI OZ ¸FFÓFa ±FûOa ÕÃF AÀF°Fa. QbÀFSa ¸W¯FªFZ ¸FFÓFa EI °FØ½F AFWZ I e, ¸FF¯FÀFF³FZ AF³FaQF³FZ JF½Fa. C¦FF¨F MZ³ ¾F³F §FZD ³F I ¾FFÕF JF¹F¨Fa? I FWeÔ¨Fa AÀFa AÀF°Fa I e, ±FûOF ªFSe ·FF°F ªFFÀ°F JF»ÕF °FS Õ¦FZ¨F MZ³ ¾F³F ¹FZ°Fa °¹FFa³FF. ´F¯F, °FZ¨F °Fb¸We I ÀFÕFWe d½F¨FFS ³F I S°FF AF³FaQF³FZ JF»Õa °FS I FWeWe Wû°F ³FFWe. EJFôFF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ½FªF³F I ¸Fe-ªFFÀ°F I S¯Fa WF ¸FbïF ½FZ¦FTF ÓFFÕF. °¹FFÀFFNe I FTªFe §FZ¯Fa AF½F¾¹FI ¨F AÀF°Fa. ¸FFÓFa AÀFa ¸F°F AÀF»¹FF³FZ OFEM¨FF ´Fi¾³F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS R FSÀFF ¹FZ°F ³FFWe. ¸Fe Rb Oe AÀF»¹FF³FZ JF¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ÀFÕeWe °FOªFûO Wû°F ³FFWe. AF¸F¨¹FF §FSe ¸FFÓFe AFªFe R SFT I S°FZ. AFªFe¨¹FF WF°F¨¹FF I Sa ª¹FF ¸FÕF Jc´F AF½FO°FF°F. ¹FF I Sa ª¹FF °FT¯Fe¨¹FF ³FÀFc³F ¶FZI IZ ÕZ »¹FF AÀF°FF°F. AFªFeÕF ¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fa ¸FFÓFa AF½FOe¨Fa I F¸F AÀF°Fa. ¸FÕF ½FFM°Fa, ÀF¯FFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F °FZ JFôF´FQF±FÊ. dQ½FFTe°F R SFTFÀFFNe ¸Fe ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa¨¹FF §FSe ªFF°Fû. ´Fi°¹FZI FI OZ EI ¨F ´FQF±FÊ I S¯¹FF¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ´Fð°F AÀF°FZ. d½Fd½F²F ´Fð°FeÔ¸FbTZ °¹FF ´FQF±FFÊ¨¹FF ¨F½Fe°F ÓFFÕZ Õ F ±FûOFR FS R SI ¸FªFZ¾FeS ½FFM°Fû. AF¸F¨¹FFI OZ ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF ´FQF±FFË¶FF¶F°F EI ¦Fa¸F°F AÀF°FZ. ¦FbP e´FFO½FF, dQ½FFTe°F ¸FSFN¸FûTZ ´FQF±FÊ, BÊQ¨¹FF dQ½F¾Fe d¶F¹FFÊ¯Fe; °FS d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ½FZTe IZ I AÀF°Fû. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS, ■ AF¸We JF¯¹FF¸F²¹FZ d½Fd½F²F°FZ°F EI °FF ªF´F°Fû.

JF¯¹FF°FÕF AF³FaQ §¹FF½FF¨F

- ´FiFªF¢°FF W¯F¸F§FS

kJF¯Fa AFd¯F ¸FÀ°F ªF¦F¯Fal WZ AÀFa¨F ¸FFÓFa AÀF°Fa. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FQF±FÊ JFD ³F ¶F§F¯Fa, °¹FF°F I FWe³FF I FWe°FSe ´Fi¹Fû¦F I S¯Fa WZ ¸FFÓ¹FF AF½FOe¨Fa I F¸F AÀF°Fa. ¾FFI FWFSe AÀF»FZ °FSe °¹FF°FWe ´Fi¹Fû¦F I S°F JFôF´FQF±FFË¨FF ¸Fe AFÀ½FFQ §FZ°F AÀF°FZ. °¹FF°F ßFF½F¯FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ÀF¯FFa¨Fe ÀFFJTe ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´F½FÊ¯Fe¨F AÀF°FZ. °¹FF °¹FF ÀF¯FFa¨Fe ½F`d¾FáëZ AÀFÕZ Õ Z JFôF´FQF±FÊ °FZ½WF JF¹FÕF d¸FT°FF°F. AF°FF dQ½FFTe ¹FZ°FZ¹F. °¹FF QS¸¹FF³FWe R SFTF°F»¹FF d½Fd½F²F ´FQF±FFË¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ . ¸FÕF ´FûÁëFa¨FF d¨F½FOF ·F¹FaI S AF½FO°Fû. °¹FFÕF EI ½FZ¦FTe¨F ¨F½F AÀF°FZ. d°FJM, ±FûOa AFa¶FM, ±FûOa ¦FûO A¾Fe d¸FßF ¨F½F AÀF°FZ. We ¨F½F dªF·FZ½FS ¶FSF¨F I FT SmÔ ¦FFT°F AÀF°FZ. QbÀFSa ¸W¯FªFZ d¶FdÀI Ma , ¨FFGI ÕZ MÐ ÀF WZ ÀF¦FTa AF¸F¨¹FF §FSe¨F Wû°Fa. §FSe IZ ÕZ Õ e I ¯FIZ °FÕe ÀFFªFcI °Fb´FF°FÕe d¶FÀI eMÀFbðF ¸FFÓ¹FF AF½FOe¨Fe AFWZ °F. dQ½FFTe°FWe We d¶FdÀI Ma AF½FªFcÊ³F Wû°FF°F. dQ½FFTe°F AF´F¯F ³FF°FZ½FFBÊI , AF´°FZá ¹FFa³FF LûMe I F WûBÊ³FF I FWe°FSe ·FZM QZ°Fû. °FÀFa¨F ¸FFÓ¹FF §FSe ¸FFÓFe ½FdW³Fe ¨FFGI ÕZ MÐ ÀF °F¹FFS I S°FZ. ¸F¦F °FZ LF³F ÀFªF½Fc³F, °¹FF¨FF ¶FbIZ I ø ³F ·FZM ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF QZ°FZ. We AF¸F¨¹FFI O¨Fe dQ½FFTe°FÕe JFdÀF¹F°F AFWZ . ¸FFÓ¹FF §FSe ¸FFÓFZ AFBÊ-¶FF¶FF, QFQF-½FdW³Fe CØF¸F À½F¹Fa´FFI I S°FF°F °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF½FS I FWe I SF¹F¨Fe R FS¾Fe ½FZT ¹FZ°F ³FFWe. °FSe I ²Fe ½FZT d¸FTFÕF¨F °FS ¸Fe ³F¢I e I S°FZ. ¸FÕF ¸FF³FdÀFI À½F¹Fa´FFI CØF¸F ¹FZ°Fû AÀFa ¸Fe ¸W¯FZ³F. ¸Fe WZ AÀFa k¸FF³FdÀFI À½F¹Fa´FFI l AÀFa ³FZW ¸Fe ÀFFa¦F°FZ I FS¯F, ªFZ½WF °Fb¸WFÕF ¸FF³FdÀFI Jc´F I FWe LF³F ¹FZ°F AÀF°Fa ³FF °FZ½WF ´Fi°¹FÃFF°F I S°FF³FF °FZ R FS ¨FFa¦FÕa ªF¸Fc³F ¹FZ°Fa. ¸FFÓFF AÀFF A³FZI ¦FûáeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕF A³Fb·F½F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸Fe ªFZ½WF À½F¹Fa´FFI I Sm ³F °Fû CØF¸F¨F AÀFZÕ , WZ ¸FÕF ¸FFWe°F AFWZ . ■

◆ ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe response.lokprabha@expressindia.com

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

@chaijoshi11

AÖF²FF³¹FF¨¹FF Ad°FdS¢°F C°´FFQ³FFÀFFNe SÀFF¹F³FFa¨FF A½FFªF½Fe ½FF´FS IZ »¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ÕÃFF°F §FZD ³F ´Fi¦F°F QZ¾FFa°F ªFF¦Fø I °FF ½FFPc ÕF¦FÕe AFWZ . °¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕe ´FdSdÀ±F°Fe AF²Fe¨F ¦Fa·FeS AFWZ . AF´F¯F I ²Fe ªFF¦FZ WFZ¯FFS?

◆ ´Fi. A. þûVFe

JFÕ °FÀFZ ½WFÕ...

A¸FZdSIZ °F¨F ³F½WZ °FS ÀF²¹FFþUT´FFÀF B°FS ÀFUÊ dUI dÀF°F

QZVFFa¸F²¹FZ JFôF´FQF±FFË¶FF¶F°F kAFGS¦FGd³FI l WF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FF AFWZ. þZ þZ AFGS¦FGd³FI AFWZ °FZ AFSû¦¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fa AFWZ ¹FFUS AF°FF dUI dÀF°F QZVFF°FÕe ªF³F°FF ¦FFP d½F¾½FFÀF NZ ½Fc ÕF¦FÕe AFWZ . AFGS¦FGd³FI JFôF´FQF±FFË³FF A±FFÊ°F¨F ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AFWZ, °FS ¸FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯FZ ´FbSUNF UFPUc³F AFd¯F AVFF UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°FeWe ¨FPëF NZ ½Fc³F ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³¹FF ÀU°F:¨Fa CJT ´FFaPSa I S°F AFWZ°F. ¸Fc»F°F: AFGS¦FGd³FI WF VF¶Q SÀFF¹F³FVFFÀÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¸FFÂF kAFGS¦FGd³FI Rc Ol¸F²F»¹FF kAFGS¦FGd³FI l

¹FF VF¶QF¨FF SÀFF¹F³FVFFÀÂFF¸F²F»¹FF kAFGS¦FGd³FI l ¹FF VF¶QFVFe A±FFÊA±FeÊ I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. kAFGS¦FGd³FI Rc Ol ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F? °FS I û¯F°FeWe SFÀFF¹Fd³FI ýi½¹FZ CQF. A³FZI ´FiI FS¨Fe SFÀFF¹Fd³FI J°FZ, I eMI UF þa°Fb³FFVFIZ , Sû¦F SûJ¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ»Fe ´Fid°Fþ`UIZ (antibiotic), ¸FFaÀFUÈðeÀFFNe UF´FS»FZ»Fe ÀFa´FiZSIZ (growth hormones) B°¹FFQeÔ¨FF UF´FS ³F I S°FF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF d´FI U¯¹FF°F UF °¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ JFôF´FQF±FÊ WF kAFGS¦FGd³FI Rc Ol ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF VF¶QVF: A±FÊ WûD VFI °Fû. AFGS¦FGd³FI ÀFFNe ¸FSFNe°F

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ÀFZÔdQi¹F WF ¾F¶Q ½FF´FSÕF ªFF°FFZ. U³FÀ´F°Fe þ¦F°FFI Oc³F d¸FT¯FFSZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ JFôF WF d³FÀF¦FFÊ³FZ ¸FF³FUFÀFW B°FS ´FiFd¯F¸FFÂFFa³FF °¹FFa¨FZ AdÀ°F°U dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe ¶FWF»F IZ »FZ»FF AFUV¹FI AÀFF A³³FF¨FF ¸Fb£¹F pFû°F AFWZ. ¹FF°F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF U³FÀ´F°Fe, ÓFFOZ, ´FF³FZ, R TZ, Rb »FZ, ·FFª¹FF, R T·FFª¹FF, R TZ °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FWc, °FFaQcT, ªUFSe, ¶FFþSeÀFFSJe ¸FF³FUF³FZ dUI dÀF°F IZ »FZ»Fe ²FF³¹FZ, dUdU²F OFTe U I O²FF³¹FZ ¹FFa¨FF Aa°F·FFÊU Wû°Fû. °FS ´FiFd¯Fþ³¹F JFôF´FQF±FÊ WZ ¸FF³FUF³FZ ÀU°F:¨¹FF d³FSeÃF¯FVF¢°Fe¨FF

U ¶Fbðe¨FF UF´FS I ø ³F ÀU°F:ÀFFNe °F¹FFS IZ »FZ»FZ A³³F AFWZ. ¹FF°F Qc²F U °¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU¯¹FF°F AF»FZ»FZ QWe, ´F³FeS, ¨Feþ, JUF B. Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ U AaOe, ¸FFaÀF, ¸FFÀFZ ¹FFaÀFFS£¹FF ´FiF¯Feþ³¹F JFôF´FQF±FFË¨FF Aa°F·FFÊU Wû°Fû. U³FÀ´F°Fe AFd¯F ´FiFd¯Fþ¦F°FFI Oc³F d¸FT¯FFSZ JFôF ¸FF³FUFÀF JF¯¹FF¹Fû¦¹F Wû¯¹FFÀFFNe NSFUeI I F»FFU²Fe AFUV¹FI AÀF°Fû. dVFUF¹F U³FÀ´F°Fe AFd¯F ´FiF¯Fe ¹FFa¨Fe Wû¯FFSe UFP NSFUeI I FTF°F dUdVF¿M ¸F¹FFÊQZ°F¨F Wû°FZ. CQFWS¯FF±FÊ ¦FFBÊ¨Fe UFP ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe Qû³F U¿FFË¨FF I FT »FF¦F°Fû, °FS ¦F·FÊ²FFS¯FZ³Fa°FS syq °FZ szq dQUÀFFa°F UFÀFø þ³¸FF»FF ¹FZ°Fa. ¦FFBÊ¸WVFea´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ Qc²F UFÀFSFa¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS¨F d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fa. AVFe Wû¯FFSe Qc²Fd³Fd¸FÊ°Fe We ¦FFBÊ¸WVFeÔ³FF ÓFF»FZ»¹FF UFÀFSFaÀFFNe d³FÀF¦FFÊ³FZ C°´F³³F IZ »FZ»Fa A³³F AFWZ. AFþ¨Fe kAFGS¦FGd³FI Rc Ol¶FF¶F°F¨Fe C·Fe ÓFF»FZ»Fe ¨FTUT We I F ¨FF»Fc ÓFF»Fe? ¹FF¨Fa EI ¸FZU I FS¯F ¸W¯FþZ JFôF´FQF±FFË¨¹FF C°´FFQ³FF¨FZ QbQÊ`UF³FZ ÓFF»FZ»FZ Aüôûd¦FI eI S¯F! QbQÊ`Ue AVFFÀFFNe I e ¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°FWe QSU¿FeÊ C°´FFQ³FF¨Fe U dUIi e¨Fe Cdï¿MZ

NSU»Fe þFD »FF¦F»Fe. °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe JFôF´FQF±FÊd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF UFPeÀFFNe ÀFþeUÀFÈ¿Me¨¹FF d³F¹F¸FFa³FF¨F AFUFW³F dQ»FZ þFD »FF¦F»FZ. JFôF´FQF±FFË¨¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF I F»FFU²FeUS d³FÀF¦FFÊ¨FZ AÀF»FZ»FZ d³F¹FaÂF¯F ÓFb¦FFø ³F QZD ³F °¹FF°F WUF °FÀFF ¶FQ»F I S¯¹FFÀFFNe¨FZ dUdU²F ´Fi¹Fû¦F ÀFbø ÓFF»FZ. þÀFa I ûa¶FOe¨¹FF d´F»ÕF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ UFPe¨Fe I ûa¶FOe Wû¯¹FFÀFFNe zq dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F°Fû. I ûa¶FOe C°´FFQ³FF¨FF I F»FFU²Fe ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F I ¸Fe ½WFUF AFd¯F °¹FFa¨¹FF Uþ³FF°FWe UFP ½WFUe ¹FFÀFFNe ´Fi¹Fû¦F AFd¯F ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»FZ. ¹FFÀFFNe I ûa¶FOëFa¨¹FF JFôFF¸F²¹FZ ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. d³FÀF¦FÊ d³F¹FaÂF¯FF¨¹FF I ÃFZ°F We ¸FF³FUF¨Fe Ib S§FûOe Wû°Fe. ´Fid°Fþ`UIZ (antibiotic), ÀFa´FiZSIZ (growth hormones) B°¹FFQea¨FF Aa°F·FFÊU ¹FF JFôFFa¸F²¹FZ ÀFSFÊÀF IZ »FF þFD »FF¦F»FF. Sû¦FFa¸FbTZ ¸FS¯FFº¹FF I ûa¶FOëFa¸FbTZ C°´FFQ³FF°F Wû¯FFSe §FM I ¸Fe¨F ³F½WZ, °FS VFc³¹FFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´Fid°Fþ`UI Fa¨FF Ad³F¶FË²F UF´FS IZ »FF þFD »FF¦F»FF. ´FdS¯FF¸Fe C°´FFQ³FF¨FF I F»FFU²Fe zq dQUÀFFaUø ³F uz dQUÀFFaUS AF»FF, dVFUF¹F EUPëF LûMëF I F»FFU²Fe°F °¹FFa¨¹FF Uþ³FF¸F²¹FZZWe ·FS§FûÀF UFP ÓFF»Fe,

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

dUIi e¨Fe Cdï¿MZ ÀFF²¹F WûD »FF¦F»Fe! ¹FF¨F ¶FSû¶FSe³FZ ¦FFBÊ-¸WVFeÔ´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ Qc²F AFd¯F ¸FFaÀF ¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FUFPeÀFFNeWe ´Fi¹Fû¦F ÀFbø Wû°FZ. ¨FFSF, I O¶FF, ·FbVFe, ´FZaO, ÀFSI e ¹FFaÀFFSJZ ¦FbSFa¨FZ ´FFSa´FdSI A³³F I ¸Fe UF ¶FaQ I ø ³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe k¹Fû¦¹Fl AÀFZ IÈ dÂF¸F JFôF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ. AVFF¨F ´FiI FS¨Fe JFôFZ VFZ¼¹FF, ¸FZaPëF, ¶FI º¹FF, ObI SZ AVFF þ³FFUSFa¨¹FF ¸FFaÀFUFPeÀFFNe °F¹FFS IZ »Fe ¦FZ»Fe. Sû¦FFa´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FFÀFFNe ´Fid°Fþ`dUI SÀFF¹F³FFa¨FF UF´FS °FS ¸FFaÀFUÈðeI S°FF ¦Fiû±F WF¸FûÊ³F¨FF C´F¹Fû¦F U °¹FF¨F¶FSû¶FSe³Fa ´FiF¯¹FFa¨¹FF AF³FbUFadVFI °FZ°F ¶FQ»F I S¯FFSe ÀFa´FiZSIZ UF´FS¯FZWe ÀFbø ÓFF»Fa. WF ÀFUÊ JMFMû´F C°´FFQ³FF¨Fe U dUIi e¨Fe ÀFUÊ Cdï¿MZ ¦FFN¯¹FFÀFFNe Wû°FF. ¹FF ÓFaÓFFUF°FF°Fc³F A³³F²FF³¹FZ, R TZ, dUdU²F ·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF, R T·FFª¹FF, ²FF³¹FZ, I O²FF³¹FZWe ÀFbMc VFI »Fe ³FFWe°F. IÈ dÂF¸F SFÀFF¹Fd³FI J°FFa¨FF Ad³F¶FË²F UF´FS AFd¯F C°´FFQ³FUFPeÀFFNe AF³FbUFadVFI °FZ°F ¶FQ»F IZ »FZ»¹FF d¶F¹FF¯FFa¨FF UF´FS (genetically modified seeds)

¹FF°Fc³F ¸FûNF»¹FF AFI FSF¨Fe I d»Fa¦FOZ, ÀFF¨¹FF°Fc³F I FP»¹FF´Fi¸FF¯FZ AÀF¯FFSZ ÀFFS£¹FF AFI FSF¨FZ I FaQZ, Ad²FI ²FF³¹Fû°´FFQ³F QZ¯FFSe ¦FWc, ¸FI FÀFFS£¹FF ²FF³¹FFa¨Fe d¶F¹FF¯FZ ¹FFa¨FF ¸Fb¢°F UF´FS ÀFbø ÓFF»FF. JFôF´FQF±FFË¨¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF°F þFQF C°´FFQ³FF¨¹FF W½¹FFÀFF´FûMe ÀFþeU þ¦F°FFUS A³FZI ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ þF°F Wû°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨FZ ¸Fc»F·Fc°F d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F JFôF´FQF±FFË¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe Cdï¿MZ ¦FFN»Fe þF°F Wû°Fe. C°´FFQ³FUFPe¨¹FF ²FbaQe°F d³FÀF¦FÊ d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ PUTFPUT IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM¯FZ WZ ¸FF³FUF»FF °¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯¹FFÀFFSJZ Wû°FZ.

AFGS¦FGd³FI JFôF´FQF±FFË¶FF¶F°F AF¦FiWe ·Fcd¸FI F ¸FFaO¯FFº¹FF ¨FTUTe¨Fe ÀFb÷ UF°F ½WF¹F»FF rzyw ÀFF»F CþFOFUZ »FF¦F»FZ. Ba¦»FaO QZVFF°F §FO»FZ»Fe EI A·Fc°F´Fc½FÊ §FM³FF AVFe ¨FTUT ÀFbø ½WF¹F»FF I FS¯Fe·Fc°F ÓFF»Fe. °FZ±F»¹FF ¦FFBË³FF EI F dUd¨FÂF Sû¦FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe. °Fû Sû¦F Wû°FF k¸FGO I FD dOdÀFþl. I F¹F Wû°FF WF Sû¦F AFd¯F I VFF¸FbTZ ÓFF»FF AÀFFUF? ¦FFBË¨¹FF ¸FZaQc U ¸F«FFÀFaÀ±FZ»FF Sû¦FÀFaÀF¦FÊ WûD ³F °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF°F ·F¹FFUW AÀFF ¶FQ»F ÓFF»FF. ¦FFBË³FF ÓFF»FZ»¹FF Sû¦FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F ²F¢I FQF¹FI ¨F Wû°Fa. ¦FF¹F, ¶F`»F, ¶FI º¹FF, VFZ¼¹FF, ¸FZaPëF WZ ÀFUÊ ´FiF¯Fe VFFI FWFSe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF Uþ³FF°F I ¸Fe I FTF°F ·FS§FûÀF UFP ½WFUe AVFF A˜WFÀFF³FZ °¹FFa¨¹FF JF¯¹FF°F ¸FFaÀF U °FVFF¨F ´FiI FS¨¹FF ´FQF±FFË¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF ¦FZ»FF. A±FFÊ°F AÀFa JF¯Fa JF¯¹FF¹Fû¦¹F AFWZ AÀFa ·FFÀFdU¯¹FFÀFFNe °¹FFUS I FWe ´FidIi ¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF. ±FûO¢¹FF°F ¹FF ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FFa³FF R ÀFUc³F ¸FFaÀFFWFS¹Fb¢°F JF¯Fa dQ»Fa ¦FZ»Fa. °¹FF¨FF¨F Qb¿´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ¸FGO I FD ¹FF Sû¦FF¨FF ÓFF»FZ»FF ´FiFQb·FFÊU! ¹FFUS¨Fe °FF°I Fd»FI C´FF¹F¹Fûþ³FF ¹FF Sû¦FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»FZ»Fe WþFSû ¦FbSZ ¸FFø ³F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦FFBË³FF ÓFF»FZ»FF k¸FGO I FD dOdÀFþl ¸W¯FþZ d³FÀF¦FÊ d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ PUTFPUT I S¯FFº¹FF ¸FF³FUFÀFFNe d³FÀF¦FFÊ³FZ¨F UFþU»FZ»Fe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF Wû°Fe. A³³F²FF³¹FF°Fc³F ¸FF³FUF¨¹FF VFSeSF°F ´FiUZVF¯FFº¹FF EJFôFF §FMI F¨FF I F¹F dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF EI F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ´FiÀFc°Fe dU·FF¦FF¨FZ Ad²F¿NF°FF, °FÀFa¨F ÀÂFeSû¦F U ´FiÀFcd°F°FªÄF OFG. ¶Fe. E³F. ´FbSaQSZ ¹FFa¨¹FF A³Fb·FUFÀF AF»FZ»Fe EI §FM³FF ³F¸FcQ I SFUeVFe UFM°FZ. rzxs ÀFF»FF°F þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ¶FFTFa¸F²¹FZ þb¼¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F A¨FF³FI ¸FûNe UFP ÓFF»Fe. OFG. ´FbSaQSZ ¹FFa³Fe °¹FF ½F¿FeÊ

NSFUeI I F»FFU²Fe°F ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe AF»FZ»¹FF ÀFUÊ ¸FdW»FFa¨FF EI ÀF½WZÊ §FZ°FÕF. °¹FF°Fc³F AÀFF d³F¿I ¿FÊ AFÕF I e ÀFUÊ ¸FdW»FFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF°F»FZ ´FQF±FÊ UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»FZ °FSe ¹FF ÀFUFË¨¹FF JF¯¹FF°F °FFa¶FOF ¸FZd¢ÀFI ³F ¦FWc WF EI ÀF¸FF³F ´FQF±FÊ Wû°FF. °FFZ A¸FZdSIZ ³FZ rzxr-xs¨¹FF AF´F»¹FF SFª¹FF°F»¹FF Qb¿I FTF°F ¸FQ°F ¸W¯Fc³F ´FbSU»FF Wû°FF A³FÐ °Fû kAd²FI ²FF³¹F d´FI UFl ¹FF ¸FûdW¸FZJF»F¨Fe d¶F¹FF¯Fa UF´Fø ³F d´FI U»FF ¦FZ»FF Wû°FF! kAd²FI d´FI UFl ¹Fûþ³FZJF»Fe d´FI U»FZ»Fa ²FF³¹F JFD ³F VFSeSF°F AF´F»¹FF VFSeSF°F E½FPe C»F±FF´FF»F±F Wû°F AÀFZ»F °FS ´FiV³F AÀFF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû I e, U³FÀ´F°Fe U ´FiF¯Feþ³¹F JFôF d³F¸FFÊ¯F I S°FF³FF UF´FS»Fe þF¯FFSe A³FZI ´FiI FS¨Fe I eMI ³FFVFIZ , SFÀFF¹Fd³FI J°FZ, ´Fid°Fþ`UIZ , ÀFa´FiZSIZ WZ ÀFUÊ §FMI A»´FFaVFF³FZ I F WûBÊ³FF ´F¯F VFSeSF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS I û¯F°FZ dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F §FOU°F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe I »´F³FF I S¯FaQZJe»F ·F¹FFUW AFWZ. k¸FGO I FD dOdÀFþl¨¹FF §FM³FZ³Fa°FS IZ »FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF d³F¿I ¿FFË¨FF SûJWe ¹FF¨F dQVFZ³FZ ÓFF»FF. ¸F¦F ¸FFÂF

ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FF JO¶FOc³F þF¦¹FF ÓFF»¹FF. ÀF²¹FF A¸FZdSIZ °F ¦FiFÀF RZ O I FD ªF d¸F»I AVFe kdUVFZ¿F ÀFc¨F³FFl d»FdW»FZ»Fa Qc²F dUI FUa »FF¦FFUa ¹FF°F¨F AFGS¦FGd³FI Rc O ¨FTUTe¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ A²FûSZdJ°F Wû°Fa. AF´F»¹FF QZVFF°F»Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»Fe ÀF¸FÀ¹FF ³FbÀF°Fe¨F ¦Fa·FeS ³FFWe °FS þdM»FWe AFWZ. Qb²FF´FFÀFc³F A³³F²FF³¹FF´F¹FË°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe ·FZÀFT AF¸F¨¹FF ´FF¨FUe»FF¨F ´Fcþ»FZ»Fe AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°F AFGS¦FGd³FI JFôF´FQF±FFË¶FF¶F°F þ³F°FZ¸F²¹FZ ±FûOeR FS þF¦Fø I °FF ¹FZD »FF¦F»Fe AFWZ. ¦FbTF¨FF d´FUTF ²F¸FI Sa¦F WF §FF°FI SFÀFF¹Fd³FI ýi½¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F AF¯F¯¹FF°F ¹FZ°Fû, WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FbTF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F UFP ÓFF»Fe. A³³F²FF³¹FF¨¹FF C°´FFQ³FUFPeÀFFNe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF SFÀFF¹Fd³FI J°FZ, I eMI ³FFVFIZ AFd¯F þZ³FZdMI »Fe ¸FFGdOR FBO d¶F¹FF¯FZ ¹FFa¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F AF´F»¹FFI OZWe dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ AF´F»¹FF

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

QZVFF°F»FZ ÀUø ´F I FTþe I S¯¹FFB°F´F°F ·Fe¿F¯F WûD »FF¦F»FZ AFWZ. ¸F²Fb¸FZW, C©FS¢°F QF¶F, ùQ¹FdUI FS AFd¯F I G³ÀFS ¹FF Sû¦FFa¸F²¹FZ QSU¿FeÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP Wû°F AFWZ. UFP°¹FF Sû¦FFa¨FZ JF´FS ¶F½WaVFe AFþ¨¹FF þeU³FVF`»FeUS R ûO»Fa þF°Fa. °¹FF°F AF³FbUadVFI °FZ¨Fe VF¢¹F°FFWe ¦FÈWe°F ²FS»Fe þF°FZ. ¸FFÂF Sûþ¨¹FF AFWFSF°Fc³F A»´F´Fi¸FF¯FF°F ´F¯F ÀFF°F°¹FF³FZ VFSeSF°F ´FiUZVF I S¯FFº¹FF §FF°FI SFÀFF¹Fd³FI ýi½¹FFa¸FbTZ VFSeSFUS Wû¯FFº¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨FF dU¨FFS QbQÊ`UF³FZ IZ »FF þF°F ³FFWe. ´FcUeÊ C°FFSU¹FF°F Wû¯FFSZ WZ dUI FS AF°FF I ûN»¹FFWe U¹FF°F CQÐ·FUc³F VFSeSF°F NF¯F ¸FFaOc »FF¦F»FZ AFWZ°F. °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF þeU³FF¨FF ³FcS AFd¯F ÀFcS¨F d¶F§FOc »FF¦F»FF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ §FOF¸FûOeÔ¸F²¹FZ AFþ´F¹FË°F JF»ÕZ »¹FF A³³FF¨FF I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀFZ»F ¹FF ´FiV³FF¨Fa JSa CØFS d¸FT¯Fa AU§FO AFWZ. ¸FFÂF ¸FF¦F¨¹FF EI -Qû³F d´FPëF ¹FF SZMëF°F AF»¹FF AÀFF½¹FF°F AÀFF d³F¿I ¿FÊ d³F§Fc VFI °Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fb¯¹FF°Fe»F ¸FF¹FIi ûd¶FA»F I »¨FS I »FZ¢VF³F (E¸F.ÀFe.ÀFe.) AFd¯F AF§FFSI S ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FZ°Fe»F ÀFaVFû²FI Fa³Fe ³FbI °FF¨F k¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀFl ¹FF þeUF¯Fc¨FF VFû²F »FFU»FF AFWZ . ¹FF°F»Fa ´Fb³FZ³ÀF WZ ³FFU ´Fb¯FZ VFWSF¨¹FF ³FFUFUø ³F §FZ°F»FZ»Fa AFWZ .

◆ ÀFd¨F³F ªF¦FQFTZ

¾FFZ²F ³F½¹FF k´FF¨FI l ªFe½FF¯Fc¨FF

I F MF¨F¯Fe¨¹FF MûI FUS EI F UZTZÀF A¶þFU²Fe EþeUF¯Fc AÀF°FF°F, AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ¸F³Fb¿¹F

´FiF¯¹FF¨FZ AdÀ°F°U AÀF»FZ»FF þ¦FF¨FF AÀFF Ib N»FF¨F I û´FSF ³FFWe dþ±FZ þeUF¯Fca¨FZ AdÀ°F°U ³FFWe. þeUF¯Fca¨Fe ÀFa£¹FF þSe A¶þFU²Fea¸F²¹FZ AÀF»Fe °FSe I F¹FÊ AFd¯F þ³FbI e¹FQÈáëF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþ»FZ»FZ þeUF¯Fc R FS I ¸Fe ÀFa£¹FZ³FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ³FUe³F þeUF¯Fc¨FF VFû²F »FF¦F°Fû °FZ½WF °Fû VFû²F EI A´Fic´F Nø ³F SFW°Fû. ³FbI °FZ¨F ´Fb¯¹FF°Fe»F ¸FF¹FIi ûd¶FA»F I »¨FS I »FZ¢VF³F (E¸F.ÀFe.ÀFe.) AFd¯F AF§FFSI S ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FZ°Fe»F ÀFaVFû²FI Fa³Fe k¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀFl (Clostridium Punens) ¹FF þeUF¯Fc¨FF VFû²F »FFU»FF. ¹FF°F»Fa ´Fb³FZ³ÀF WZ ³FFU ´Fb¯FZ VFWSF¨¹FF ³FFUFUø ³F §FZ°F»FZ»Fa AFWZ . kBaM S³FG¾F³FÕ ªF³FÊÕ AFGR dÀFÀMZ¸FGdMI AG¯O B½WFZ»¹Fb¾F³FSe ¸FF¹FIi FG¶FF¹FFZÕ FGªFel ¹FF A¸FZdSI ³F ÀFaVFû²F³F ´FdÂFIZ °F ÀFQS þeUF¯FcdU¿F¹Fe¨FF VFû²F d³F¶Fa²F ³FbI °FF¨F ´FidÀFðWe ÓFF»FF AFWZ. Ib N»FFWe ³FUe³F VFû²F WF ¶FWb²FF EI A´F§FF°F AÀF°Fû, AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀF¶FF¶F°FWe AÀFZ¨F I FWe°FSe ÓFF»FZ. E¸F.ÀFe.ÀFe.¨¹FF OFG¢MS ¹Fû¦FZVF VFü¨FZ ¹FFa¨FZ ¹FF ÀFaVFû²F³FF°F ´Fi¸FbJ ¹Fû¦FQF³F SFdW»FZ. ¹FF VFû²FFdU¿F¹Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF VFü¨FZ ¸W¯F°FF°F, kk´Fb¯¹FF°Fe»F EI F ½¹F¢°Fe¨¹FF AF°FOëF°F WF þeUF¯Fc AF¸WF»FF ÀFF´FO»FF. JSZ °FS ¦FZ»Fe þUT´FFÀF QWF U¿FÊZ AF¸F¨FZ ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FûMF°F »FFJû þeUF¯Fc AÀF°FF°F. ¹FF þeUF¯Fca¨FF ¸FF¯FÀFFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû ¹FFdU¿F¹Fe AF¸F¨FZ ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc Wû°FZ. QWF U¿FFË´FcUeÊ þZ½WF AF¸We WF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF °FZ½WF WF A·¹FFÀF ³FUe³F Wû°FF. ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨FF AFWFS WF þ¦FF°Fe»F B°FS ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFWFSF´FZÃFF UZ¦FTF AFWZ. ´FdS¯FF¸F°F: ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°F AFPT¯FFSZ þeUF¯FcWe UZ¦F¼¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FZ AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. WF UZ¦FTZ´F¯FF AF¸We A·¹FFÀF°F Wû°Fû. AF´F»¹FF ´FûMF°F»Fa UF°FFUS¯F WZ ´FiF¯FUF¹FcdUSdW°F AÀF°Fa. AVFF UF°FFUS¯FF°F AFPT¯FFº¹FF þeUF¯Fca¨FF A·¹FFÀF I S¯FZ WFWe AF¸F¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF EI

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ªFe½FF¯Fc¨FZ LF¹FFd¨FÂF ´FiFd°Fd³Fd²FI AFWZ . ·FF¦F Wû°FF. ¹FF ÀFUÊ EIa QSe°F ÀFaVFû²F³FF¨FF ´FdS¯FF¸F WF k¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀFl¨FF VFû²F »FF¦F¯¹FF°F ÓFF»FF.ll ´FiF¯FUF¹FcdUSdW°F UF°FFUS¯FF°F SFW¯FFº¹FF þeUF¯Fca¨FZ ¦FFPZ A·¹FFÀFI AÀF¯FFSZ OFG. dQ»Fe´F SF³FOZ ¹FFa³FeWe ¹FF ÀFaVFû²F³FF°F ¸Fû»FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F dQ»FZ. k½FbBÊ ¸FFZÀMÕe OFZ³M ¦FZM dÀFI . ¸FFZÀM AFGR ³F, ¶FG¢MZ dS¹FF AFS I ed´Fa¦F AÀF ½FZÕ .l AÀFZ þeUF¯Fc EI ¸FZI FaVFe I VFF ´FiI FSZ ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF°F ¹FF¨FF VFû²F »FFU¯FFº¹FF A¸FZdSI ³F ¸Fû»FZIb »FS ¶FF¹Fû»FFGdþÀM ¶Fû³Fe ¶FZÀÀF»FS ¹FFa¨FZ ÀFb´FidÀFð dU²FF³F AFWZ. ´Fb¯¹FF°F VFû²F »FF¦F»FZ»FF þeUF¯FcWe ¶FWb°FZI ¶Fû³Fe ¶FZÀÀF»FS ¹FFa¨¹FF ½¹FF£¹FZ°F ¸FûO°Fû. ¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀF ¹FF þeUF¯Fc¨¹FF þe³Fû¸F dÀF¢½FZ³ÀF¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FF³Fa°FS WF þeUF¯Fc I FWe dUdVFá þeU³FÀFØ½FZ °F¹FFS I S°F AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F AF»FZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F U³FÀ´F°Feþ³¹F polysaccharides ¨FZ ´F¨F³F I S¯¹FFÀFFNe WûD VFI °Fû AÀFZ A³Fb¸FF³F AFWZ. ÀFcÃ¸F þeUF¯Fc °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ þeUF¯Fca¨FF AFd¯F AFþFSF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ¨F, ´F¯F ¸FF³FUe ÀU·FFUFUSÀFbð F þeUF¯Fca¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. OF¹F¶FZdMÀF, »Fÿ´F¯FF AVFF AFþFSF°F þeUF¯Fc C´FF¹FWe I ø VFI °FF°F AFd¯F A´FF¹FÀFbð F. VFü¨FZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF AF²FeWe °¹FFa³Fe AÀFZ ´FF¨F-ÀFWF

þeUF¯Fc VFû²F»FZ»FZ AFWZ°F. ¸FFÂF AF°FF VFû²F»FZ»FF þeUF¯Fc WF þ³FbI e¹FQÈáëF UZ¦FTF AFWZ. EJFQF VFû²F»FZ»FF þeUF¯Fc WF JSZ¨F ³FUe³F AFWZ I F WZ NSU¯¹FF¨FZ I FWe AFa°FSSFáÑe¹F d³FI ¿F AFWZ°F. WZ d³FI ¿F ¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀF ´Fc¯FÊ I S°Fû. ÀFcÃ¸F þeUF¯Fc°FªÄF AFd¯F Aü¿F²F d³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°Fe»F U`ÄFFd³FI OFG¢MS d¦FSeVF ¸FWFþ³F ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀF¨FF VFû²F WF A´F§FF°F ³F½WZ. AÀFF Ib N»FFWe VFû²F »FF¦F¯¹FF¸FF¦FZ þeUF¯Fca¨¹FF þ³FbI e¹F S¨F³FZ¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF AFd¯F Ib N»¹FF ´FF¹FSeUS Ib N»FF ´Fi¹Fû¦F I SFUF ¹FF ¦Fûáe¨FF A¨FcI d³F¯FÊ¹F, ¹FF ¦Fûáe ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. WF VFû²F R ¢°F VFFÀÂFÄFFa¨¹FF QÈá e³FZ¨F ³F½WZ °FS EIa QSe°F ¸FF³FUe AFSû¦¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°FeÀFFNe/ÀFaÀ±FZÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. R ¢°F ¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F

´Fb³FZ³ÀF¶FF¶F°F ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF ¸FWFþ³F AVFF ´FiI FS¨¹FF A³FZI VFû²FFa¨FZ ¸FWØ½F dU¿FQ I S°FF³FF ¸W¯F°FF°F, EJFôFF ³FUe³F þeUF¯Fc¨FF VFû²F »FF¦F»FF I e °¹FF°Fc³F ¸FF³FUe AFSû¦¹FFVFe d³F¦FdO°F A³FZI ³FUe³F ²FF¦FZQûSZ ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. OFG¢MS VFü¨FZ³Fe VFû²F»FZ»¹FF þeUF¯Fc´Fi¸FF¯FZ¨F A³FZI þeUF¯Fc AFWZ°F AFd¯F AÀF°Fe»F ª¹FFa¨FF ¸FF³FUe ´F¨F³F ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¹FÊ ÀFbSTe°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû. ³FG¾F³FÕ EOÐÀF dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM ¨FZ ¸FFþe ÀFa¨FF»FI , OFG. S¸FZVF ´FSFaþ´FZ ¹FFa³FFWe VFü¨FZ ¹FFa¨FF VFû²F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ UFM°Fû. ´FSFaþ´FZ ³F¸FcQ I S°FF°F I e ÀFQS þeUF¯Fc WF AF´F»¹FFÀFFNe dI °Fe R F¹FôFF¨FF AFd¯F dI °Fe °FûMëF¨FF WZ ¶F§F¯FZ °FÀFZ¨F °¹FF¨FF ´FiÀFFS dI °Fe ÓFF»FF¹F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯FZWe ¹FF´FbPZ ¸FWØ½FF¨FZ NS¯FFS AFWZ. dªF³FFZ¸F dÀF¢½FZd³ÀFa¦F¸F²F»¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ AÀFZ VFû²F »FF¦F¯¹FFÀF Jc´F¨F ¸FQ°F ÓFF»Fe¹F.

AaªF³FF ´FadO°F

¾F¶QI ûOZ Ii . xr ¨FZ CØFS AFG ³F »FF B ÀI J Sm S ÀF ÀF R ¢°F ÀFZ »F A ¸FF »F dµ»F ´F I F MÊ

³F Qe d½F ¸FF S ¸FZ ÓFFG

AF Ii e °F

³F I ¸FFG »F

rt) A²FFË¦F½FF¹Fc, ´FÃFF§FF°F rv) °FFaQcT , ¦FWc B.¨FZ ¶FFSeI ´FeN rw) °F´FÀ½¹FFa¨Fe AS¯¹FF°Fe»F SFW¯¹FF¨Fe ªFF¦FF rx) ´Fi·FF°F, ´FiF°F:I FT ry) EI I O²FF³¹F C·Fe d½F²FF³FZ r) À½F¹Fa´FFI - ½FZ¦F½FZ¦FTZ £FFôF´FQF±FÊ ¶F³Fd½F¯¹FF¨FZ I ü¾F»¹F s) °FFaQTF¨FZ Ic M ÓFF»FZ»FZ QF¯FZ t) JaQI ; »FFa¶F»F¨FI JT¦FF u) À½F¹Fa´FFI §FSF°F P½FTFP½FT I S¯FFSF v) Ad°F¾F¹F §F˜, ³F ÀFbM ¯FFSe d¸FNe x) Qa°F´Fa¢°Fe°Fe»F ¾FZ½FM¨¹FF QF°FFa´F`I e EI

AF¯FJe ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F WF þeUF¯Fc ¸FF¯FÀFF»FF C´F¹Fû¦Fe I ÀFF AFWZ WZ ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð I S¯FZ WF AÀFZ»F. ¸FF³FUe AFSû¦¹F IZÔ ýiÀ±FF³Fe AÀF¯FFº¹FF EJFôFF ÀFaVFû²F³FF¨FF Aad°F¸F M´´FF WF °¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF R »Fd³F¿´FØFe¨FF ´Fi°¹FÃFF°F UF´FS ÀFbø Wû¯FZ WF AÀF°Fû. ¹FFÀFFNe dUdU²F Aü¿F²F Ia ´F³¹FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ §FZ¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀF¨Fe C´F¹Fûd¦F°FF dÀFð I ø ³F ·FdU¿¹FF°F Aü¿F²F Ia ´F³¹FFa³FF ¹FF ÀFaVFû²F³FF°F SÀF §FZ¯¹FFÀF ´FiUÈØF IZ »FZ þFD VFI °FZ. R ¢°F ÀFcÃ¸FQdVFÊIZ JF»Fe dQÀF¯FFSZ þeUF¯Fc WZ EI AQÈV¹F UFÀ°FU AFWZ. ÀF²¹FF EZdI UF°F ¹FZ¯FFº¹FF dUdU²F AFþFSFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¢ÕFZdÀMÑdO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀFÀFFS£¹FF ¸FF³FUe AFSû¦¹FF»FF C´F¹Fû¦Fe þeUF¯Fc¨FF VFû²F »FF¦F¯FZ WZ AFSû¦¹F ÃFZÂFFÀFFNe ³F¢I e¨F EI AFVFFUFQe d¨FÂF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ Ii . xs AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ÀFFJS CI T½Fc³F °F¹FFS IZ »FZ»FF SÀF t) ¶Fa¦FF»Fe d¸FNFBÊ¨FF EI ´FiI FS w) S½¹FFÀFFSJZ QF¯FZQFS, S½FFT y) ³Fa°FS, ´FbPZ , ±FûOëF ½FZT F³FZ z) »Fû¯F¨FZ (dWa Qe) rq) d°F¶FZM ¸F²Fe»F ¶Füð d·F¢Jc rs) I ±Fe»F ½F d¾FÀFZ ¹FFa¨FF d¸FßF²FF°Fc

·FFS°F WF ´Fid°Fþ`dUIZ UF´FS¯FFSF þ¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNëF QZVFFa´F`I e EI AFWZ. ´Fid°Fþ`dUI Fa¨¹FF ÀFaVFû²F³F ´FidIi ¹FZ°F ¸FF³FUe VFSeSF°Fe»F þeUF¯Fca¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ WZ Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. ´Fid°Fþ`dUI FaUS ÀFaVFû²F³F I S¯FFSZ OFG. ¸FWFþ³FFaÀFFSJZ ÀFaVFû²FI C´F¹Fb¢°F þeUF¯Fca¨FF A´FF¹FI FSI þeUF¯Fca¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe I VFF ´FiI FSZ C´F¹Fû¦F IZ »FF þFD VFI °Fû, ¹FF¨FF ÀFQ`U A·¹FFÀF I S°F AÀF°FF°F. ¸FWFþ³F ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸FF³FUe VFSeSF°F AÀF¯FFº¹FF þeUF¯Fca³FF Aþc³FWe ¶FSZ¨F ÀF¸FþFUc³F §FZ¯FZ ¶FFI e AFWZ. ´Fb¯¹FF°F»¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe »FFU»FZ»FF ³FUe³F þeUF¯Fc¨FF VFû²F ¸F»FF ¹FFI dS°FF ¸FWØ½FF¨FF UFM°Fû I e ´FiF¯FUF¹FcdUSdW°F UF°FFUS¯FF°Fe»F þeUF¯Fc¨FF A·¹FFÀF I S¯FZ We Ad°FVF¹F I Ne¯F ¦Fûá AFWZ. VFü¨FZ ¹FFa¨FF ¹FF´FbP¨FF ´Fi¹F°³F WF ¢ÕFZdÀMÑ dO¹F¸F ´Fb³FZ³ÀF ¨FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F

y z

rr rt

rs ru

rw rx

z) ¸FF½FT¯FZ; kCQ¹Fl¨¹FF d½F÷ ðF±FeÊ ¾F¶Q rr) EI ¦FûO ½F °FTe½F ´FQF±FÊ rs) °F÷ ¯F, ¹Fb½FI ; »F¿I Se ÀF`d³FI

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ru) ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FZ°F kAaOZ l rv) °FWF³F»FZ»FF, °FÈ¿FF°FÊ rw) ¶FFSF ½F¿FFË¨FF I FT

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

AF´F»¹FF QÈá e³FZ ´FF¯Fe WZ R ¢°F ´FF¯Fe AÀF°Fa, ·FFª¹FF R ¢°F ·FFª¹FF AÀF°FF°F, R Ta R ¢°F R Ta AÀF°FF°F. ´F¯F AF¹Fb½FZÊQF³FZ °¹FF°F d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ ½F¦FeÊI S¯F IZZ ÕZ AFWZ . I F¹F AFWZ WZ ½F¦FeÊI S¯F?

´F±¹FF°Fc³F AFSFZ¦¹FFI OZ Qa°FdUI FS, QF°F W»F¯FZ, ÀFTÀFT¯FZ, QF°FFa°Fc³F Sö ¹FZ¯FZ, ´Fca ¹FZ¯FZ, N¯FI ¯FZ, ÀFcþ ¹FZ¯FZ ´F±¹F : ÀFFZÀFUZ»F AÀFZ ¦FFS ´FF¯Fe, Qc²F, ³FFST´FF¯Fe, °FFaQTF¨Fe ´FZþ, ªUFSe, ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨FZ I P¯F, °FcS , ³FF¨F¯Fe. ÀFUÊ R T·FFª¹FF U ´FF»FZ·FFª¹FF. UZ»F¨Fe IZ TZ , ÀFR S¨FaQ, OFZÔ¦FSe AFUTF. ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ U ÀFI FTe QFZ³F UZT F °FbS M, d°F£FM U I Oc SÀFF¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF I FOëFa³Fe ÀFbS dÃF°F´F¯FZ, dWSOëF U QF°FFa¨FZ ¸Faþ³F I S¯FZ. ´Fi°¹FZI £FF¯¹FF³Fa°FS U þZU¯FF³Fa°FS ·FS´FcS ¨FbT F £FbT£FbT ¯FZ. I F°F, I F´FcS , »FUa¦F, °Fb´FF¨FF ¶FFZT F, d³F»Fd¦FSe °FZ»F, dÂFR TF ¨Fc¯FÊ ¹FFa¨FF °FFS°F¸¹FF³FZ ¶FFÁëFZ´F¨FFS ¸W¯Fc³F UF´FS. ¸F»F¸FcÂFUZ¦F UZT ¨¹FF UZT e I S¯FZ. Ib ´F±¹F : ¨FWFÀFFS£Fe ¦FS¸F ¦FS¸F AI FS¯F ´FZ¹FZ, ÀFF£FS ¦FcT AÀF»FZ»Fe ÀFS¶F°FZ, QWe, AFBÀIi e¸F, »FÀÀFe, ¶FRÊ , ¦FFS¦FFS ´FF¯Fe. ¦FWc , ¶FFþSe, ´FFU, d¶FdÀI M, IZ I , B. QF°FFa°F AOIc ³F SFW°Fe»F AÀFZ d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ. UFMF¯FF, WS·FSF, COeQ, ¨FUTe, ¸FMI e. ¶FMFMF, S°FFTZ , dVFa¦FFOF, I SOBÊ, Aa¶FFOe, VFZ´Fc, ¸FbT F, ´FF»FI . »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, BO»Fe, OFZÀFF, PFZI TF, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ¸FFaÀFFWFS, þF¸F, ÀFF£FSa ¶FF, ¸FFZSFa¶FF, ¸FÀFF»FZQFS ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ. »FÀFc¯F, dWa ¦F ¸FFZW Se, ÀFF£FS, ¦FcT , ¹FFa¨FF R Fþe»F UF´FS, ÀFbI F¸FZUF, d¸FNFBÊ, ¨FFGI »FZM , d½W³FZ¦FFS, ●

dVFSI F. þZU¯FFUS þZU¯F, §FFBÊ°F þZU¯F, SFÂFF` CdVFSF ªFZU¯F, þF¦FS¯F, þFdWSF°Fe»FF ·Fb»Fc³F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF Mc ±F´FZÀM. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ. QF°F I FZS ¯FZ. A´FbS e dUßFFa°Fe U ÓFFZ´F. ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ÕZ JFa¸F²¹FZ AF´F¯F ´F±¹F-Ib ´F±¹FFa¸F²¹FZ I FZ¯F°¹FF ¦FFZá e I SF¹F¨¹FF, I FZ¯F°¹FF MFTF¹F¨¹FF °FZ ´FFdW»¹FF. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´FF¯¹FF¨FZ ´FiI FS, ´FF°FT ´FQF±FÊ, I O²FF³¹FZ, ´FFÕZ ·FFª¹FF, ÀFbI F¸FZ½FF, R TZ, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ AÀFZ CnZJ AFÕZ . °¹FF°F I FZ¯FI FZ¯F°¹FF ¦FFZá e ÀF¸FFd½F¿M WFZ°FF°F °FZW e A³Fb¿Fa¦FF³FZ AFÕZ . ´F¯F °FSeWe ½FF¨FI Fa¨¹FF ¸FFdW°FeÀFFNe °FZ ÀF¦FTZ ´FiI FS ¹FF ÕZ JF°F ´Fb³WF EI dÂF°F QZ°F AFWZ . ● ´FF¯¹FF¨FZ ´FiI FS : VFSQ f °Fc°Fe»F ´FF¯Fe, ¦Fa¦FFþ»F, ÀFbS dÃF°F U ÀU¨L ´FF¯Fe, CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe, ¦FS¸F ´FF¯Fe, CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ °FFþZ ´FF¯Fe. dRi þ¨FZ ´FF¯Fe, ÀFF²FZ ´FF¯Fe, ¦FPc T ´FF¯Fe, AÀU¨L U VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, ´FdW»¹FF ´FFUÀFF¨FZ

´FF¯Fe, dVFTZ ´FF¯Fe. ¶FFZAdSa ¦F¨FZ ´FF¯Fe, ÃFFS¹Fbö ´FF¯Fe, þO ´FF¯Fe, W»FIZ ´FF¯Fe. ÀFabN ´FF¯Fe, ³FFST ´FF¯Fe, ²F³FZdþSZ ´FF¯Fe, d»Fa¶Fc ´FF¯Fe, ÀFb²FFþ»F (¨Fb³F£FOe¨FZ d³FUTe¨FZ ´FF¯Fe), ¨FaQ³F¦Fa²F´FF¯Fe, ¸F²F´FF¯Fe, »FFÁëF´FF¯Fe, ¶FZ»FF¨FZ U d´Fa´FTF¨FZ ´FF³FFa¨FZ ´FF¯Fe, Ca ¶FSþ»F, UFTF´FF¯Fe. ´FF°FT ´FQF±FFË¨FZ ´FiI FS : Qc²F, QWe, »FFZ¯Fe, °Fc´F, °FFI , ÀFF¹FedVFUF¹F¨FZ Qc²F, ¦FFZO °FFI , AFa¶FM °FFI . ¦FFBÊ¨FZ, ¸WVFe¨FZ, VFZT e¨FZ Qc²F. ´FZP Z, ¶FR eÊ, ¸F»FBÊ £FUF. I FZd»OÑa I , »FÀÀFe, ¶FRÊ , AFBÀIi e¸F, ª¹FcÀF, CÀFF¨FF SÀF. I FZI ¸F ÀFS¶F°F, d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F, ´F³WZ , AFUTF ÀFS¶F°F. ¨FWF, I FGR e, I FZI FZ, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ.

²FF³¹FZ, I O²FF³¹¹FFa¨FZ ´FiI FS : ·FF°F, °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F, ³FUe³F °FFaQcT , ªFb³FF °FFaQcT , WF°FÀFOe¨FF °FFaQcT , ¸FD ·FF°F, »FFÁëF, ·FF°FF¨Fe ´FZþ (dþSZ ¹Fbö ), ¦FWc , ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ¸FI F, ¸F¢¹FF¨¹FF »FFÁëF, ¸FZ±Fe ´FFZT e, ESa OZ »F ¨F´FF°Fe. ªUFSe, ªUFSe¨¹FF »FFÁëF, ¶FFþSe, ÀFF°Fc, ³FF¨F¯Fe, USBÊ. ³FF¨F¯Fe, °FFaQTF¨Fe ªUFSe¨Fe U ¶FFþSe¨Fe ·FFI Se, ·FFþ¯Fe¨FZ ´FeN, ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, ¸Fb¦FF¨FZ I P¯F, d£F¨FOe, °FcS , ¸FÀFcS , COeQ, WS·FSF, UFMF¯FF, UF»F, ¸FMFS, ´FFUMF, SFþ¸FF, Ib Te±F, ¨FUTe, ¸FMI e, I O²FF³¹FF¨FZ ·FFþc³F ´FF¯Fe, I O²FF³¹FZ CÀFTe, MSR »FFÀFI M I O²FF³¹FZ. R T·FFª¹FFa¨FZ ´FiI FS : ¶FMFMF, I FaQF, Qb²¹FF, °FFa¶FOF ·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, I FMZ S e UFa¦FZ, d¶F¹FFa¨FZ UFa¦FZ, ·FZÔO e, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , ¸FbT F, I FZW TF, ÀFbS ¯F, °FFZÔO »FZ, I F»FZÊ, I SUZ»Fe, I FZ¶Fe, µ»FFGUS, ³FU»FI FZ»F, ¶FeM, ¦FFZUFS, ´FFUMF, dOa ¦Fº¹FF, ßFFU¯F §FZUOF, ¸FMFS, ´FF´FOe, VFZU¦FF, ¨F½FTe VFZÔ¦FF, PFZ¶FTe d¸FS¨Fe, M¸FFMc , I FI Oe, OFZÔ¦FSe

¹Fbö FWFSdUWFSÀ¹F ¹Fbö ¨FZá À¹F I ¸FÊÀFbÜ ¹Fbö ÀU´³FFU¶FFZ²FÀ¹F ¹FFZ¦FFZ ·FUd°F Qb:£FWFÝ WF Qb:£FF¨FF ³FFVF I S¯FFSF ¹FFZ¦F ¹F±FF¹FFZ¦¹F AFWFS U dUWFS I S¯FFº¹FF»FF, °FÀFZ¨F I ¸FFÊ¸F²¹FZ ¹F±FF¹FFZ¦¹F ¨FZá F (QZW U Badýi¹FZ ¹FFa¨FF ½¹FF´FFS) I S¯FFº¹FF»FF AFd¯F ¹F±FF¹FFZ¦¹F d³FýiF AFd¯F þF¦FS¯F I S¯FFº¹FF»FF ÀFF²¹F WFZ°FFZ. - ßFe¸FQÐ·F¦FUQÐ¦Fe°FF A. w. rx.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

À½FFÀ±¹F´Fc¯FÊ ªFe½F³FFÀFFNe °F¶¹FZ°F NeI AÀF¯FZ A³FZI I FS¯FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ AFd¯F °F¶¹FZ°F d¶F§FO¯FZW e A³FZI I FS¯FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ÀFF²FFS¯F°F: ª¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ´FiIÈ °Fe N¯FN¯Fe°F AFWZ AÀFZ US US dQÀF°F AÀF°FZ °¹FF»FF Aa°F¦FÊ°F AFþFSF³FZ ¦FiFÀF»FZ AÀF°FZ dIa UF E£FFôFF dUIÈ °Fe³FZ §FZS »FZ»FZ AÀF°FZ. ¸FF¯FcÀF WF VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI , ·FFUd³FI , ÀFF¸FFdþI AFd¯F ³F`d°FI AVFF dUdU²F À°FSFaUS þ¦F°F AÀF°FFZ. ¹FF ÀFUÊ À°FSFaUS °FFZ ÀUÀ±F AÀFZ»F °FS¨F °FFZ £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ÀUÀ±F AÀF°FFZ. ÀF¸FF²FF³F AFd¯F AF³FaQF¨FZ þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe þVFe I »FF AFWZ °FÀFZ¨F VFFÀÂFWe AFWZ . VFFSedSI ÀUFÀ±¹FF¨FF B¨LFVFö eVFe ÀFa¶Fa²F AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ WFZ¯¹FF¨FF AFVFFUFQ AÀFZ»F, °FS °Fb¸F¨Fe ´Fid°FI FSVFö e AF´FFZAF´F¨F UFPZ »F. E£FFQF AFþFS ÓFF»FF AFd¯F °Fb¸F¨Fe UÈØFe ÀFI FSF°¸FI , WFZI FSF°¸FI AÀFZ»F °FS °Fb¸We AFþFSF°Fc³F »FUI S ¸Fbö ½WF»F. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FF ª¹FF ÀFc¨F³FF ôFF»F °¹FF¨F ÀFc¨F³FF ¸FZÔQcõFSZ VFSeSF»FF þF°Fe»F AFd¯F VFSeSF°F ¶FSZ WFZ¯¹FF¨Fe EI ÀRc °FeÊ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F; VFSeSF°Fe»F A³FbIc »F SÀFF¹F³F AFd¯F SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTZ »F. dU¨FFS I S¯FFSZ ¸W¯FþZ ¸F³F AFd¯F ³F dU¨FFS I S¯FFSZ ¸W¯FþZ °F³F ¹FF QFZ³F ·FF¦FFa°F ¸FF³FUF¨FZ AdÀ°F°U dU·FF¦F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FZÔQc¨¹FF S¨F³FZ¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ A·¹FFÀF IZ »FF ¦FZ»FF AFWZ . AFÀF´FFÀF¨¹FF UF°FFUS¯FFVFe IZ UT VFSeS ³FFWe °FS VFSeS AFd¯F ¸F³F EI dÂF°F´F¯FZ ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F, AÀFZ dÀFð ÓFF»FZ AFWZ . ¸F³F AFd¯F VFSeS Aõ`°F AFWZ °F. EI AFWZ °F. Q ¶FFGO e WGªF A ¸FFB³O AFGR BMÐ ÀF AFZ³F AÀFZ EI ¦F¸F°FeQFS UF¢¹F AFWZ . A±FFÊ°F VFSeSF¨FZW e ÀU°F:¨FZ EI ¸F³F AFWZ . dWa Qc °FØUÄFF³F ¸F³FFUS¨F ¹FZD ³F ±FFa¶F°F ³FFWe. °¹FFa³Fe AF°¸FF AFd¯F ´FS¸FF°¸FF ¹FFa¨FFWe dU¨FFS IZ »FF AFWZ . k¸F³Fl dUÄFF³FF¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZ S ¨FZ AFWZ, ´F¯F A²¹FF°¸FF¨¹FF AFUF¢¹FF°F»FZ AFWZ . ¸F³FF°FeÕ ÀFcÃ¸F A±FUF À±Fc»F ¶FQ»F SFZ¦FF»FF AF¸FaÂF¯F Nø VFI °FF°F. C°FFUeT´F¯FF, ¦FO¶FO, ¸FÀFF»FZQFS £FF¯FZ AFd¯F AFI FS¯F d¨Fa°FF SFZ¦FF»FF þ³¸F QZ°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ÀUÀ±F SFWF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS WZ MFT»FZ ´FFdWþZ ÎI UF I ¸Fe IZ »FZ ´FFdWþZ. AVFF³°FÀ¹F Ib °F: ÀFb£F¸FÐ? AFUTF. CI O»FZ»¹FF ·FFª¹FF. ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FZ ´FiI FS : ATc , Aa¶FFOe, I SOBÊ, ¨FFI U°F, ¨FbI F, °FFaQbT þF, I FZ±Fa¶FeS, ¸FFN, ¸FZ±Fe, SFþd¦FSF, ´FF»FI , VFZ´Fc, §FFZT , ¸FF¹FFTc , ¨FaQ³F¶FMUF, CI O»FZ»¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF. ¨FM¯Fe U B°FS : ²F³FZ, dþSZ , d¸FSe, ÀFbaN , AF»FZ,

´FbdQ³FF, »FÀFc¯F, d»Fa¶Fc, I` Se, d¨Fa¨F, AFZ»Fe WTQ, d¸FS¨Fe, I Ped»Fa¶F, £FÀF£FÀF, °FeT, I FSTZ , ¸FZ±¹FF, ¶FFTa °FVFZ´FF, AFZUF, ¶FOeVFZ´F, VFZÔ¦FQF¯FZ, £FFZ¶FSZ , WTQ, AFZ»FZ £FFZ¶FSZ , dVFSI F, d½W³FZ¦FFS, ÀFFGÀF. ÀFbI F¸FZ½¹FF¨FZ ´FiI FS : ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, £FFSeI , £FþcS ,

(¦Fe°FF) ¸W¯FþZ¨F AVFFa°F ¸F³FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀFb£F I FZNc ³F? ´FF`UFÊ°¹F U`ôFI e¹F VFFÀÂFF³FbÀFFS IZ UT A³³F, ÓFFZ´F U AF`¿F²F ¹FF¸FbTZ ÀUFÀ±¹F-»FF·F VF¢¹F ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fö e¨FF EIc ¯F dU¨FFS I SF¹F»FF ´FFdWþZ. ½¹Fö e ¸WM»¹FFUS VFSeS °FS AF»FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¸F³F, AF°¸FF, ´FS¸FF°¸¹FFVFe °¹FF¨FZ ³FF°FZ, ÀF¸FFþ, ÀFaÀI FS ÀFFSZ I FWe AF»FZ. AFþI F»F ¶FOëF ´F¦FFSF¨¹FF ³FFZI º¹FF I S¯FFº¹FF »FFZI Fa³FF ¹FFZ¦FFÀF³FZ, AF¹FbUZÊQ AFd¯F d³FÀF¦FFZÊ´F¨FFS ¹FFa¨FZ AFI ¿FÊ¯F UFMc »FF¦F»FZ AFWZ °FZ ¹FF¸FbTZ ¨F. AF¹FbUZÊQF°F °FS ¸F³FF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFUS dUVFZ¿F ·FS dQ»FF þF°FFZ. AF¹FbUZÊQF°F QFZ³F °FØUFa¨FF dU¨FFS d³FQF³F U C´F¨FFSFÀFFNe IZ »FF þF°FFZ. °Fe °FØUZ AFWZ °F AFWFS AFd¯F dUWFS (þeU³FVF`»Fe). AF¹FbUZÊQF³FbÀFFS ½¹Fö e»FF NeI I SF¹F¨FZ AFWZ SFZ¦FF»FF ³FFWe. AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa I e ¹FF þ¦FF°F kQb²FÊS SFZ¦Fl ³FFWe°F, ´F¯F kQb²FÊS ½¹Fö el AFWZ °F. AVFF ½¹Fö e ª¹FF I FZ¯F°¹FF¨F C´F¨FFSF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FFWe°F. ·FFS°Fe¹F ½F`ôFI VFFÀÂFF³FbÀFFS °F¶¹FZ°F ¨FFa¦F»Fe SF£F¯¹FFÀFFNe QFZ³F °FØUZ ¸FWØUF¨Fe AFWZ °F. ÀF¸F°FFZ»F AFd¯F d³F¹FaÂF¯F. þZ½WF d¨FOd¨FOZ ´F¯FF ÀFa°FF´FF°F ¶FQ»F°FFZ; ªFZ½WF AF³FaQ ½¹FÀF³F ¶F³F°FZ; þZ½WF B¨LF A³FFUS ·FFU³FF ¶F³F°FZ °FZ½WF Ad°FVF¹F °FF¯F ´FO°FFZ AFd¯F SFZ¦FF»FF UFU d¸FT°FFZ. A±FFÊ°F ·FFU³FF °FF¶¹FF°F AÀF»¹FFÀF ½¹Fö e d³FSFZ¦Fe AÀF°FZ, ´F¯F ·FFU³FZ³FZ ½¹Fö e¨FF¨F °FF¶FF §FZ°F»FF °FS ½¹Fö e SFZ¦Fe ¶F³F°FZ. E£FFQe ½¹Fö e QbÀFº¹FF ½¹Fö eVFe ¨FFa¦F»FZ AFd¯F ´FSÀ´FS´FcS I ³FF°FZ ´FiÀ±FFd´F°F I ø VFI °F AÀFZ»F °FS °Fe ÀUÀ±F AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. þe ½¹Fö e ÀU°F:VFe ÀF¸FSÀF AÀFZ»F °Fe¨F QbÀFº¹FFVFe ÀF¸FSÀF WFZD VFIZ »F. ÀU°F:VFe ÀF¸FSÀF AÀF¯FZ ¸W¯FþZ ÀUÀ±F AÀF¯FZ WFZ¹F. ÀUÀ±F þeU³F ¸W¯FþZ C°IÈ á VFFSedSI ÀUFÀ±¹F, £F¯F£F¯Fe°F ¸FF³FdÀFI °FF. ÀUÀ±F ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ¸F³FF¨¹FF VFö e¨FZ AFd¯F ßFðZ ¨FZ ¶FT AFZT £F»FZ ´FFdWþZ. ¸F³FF¨Fe VFö e UFPUFUe ¹FFÀFFNe QbÀFº¹FF¶Fï»F ÀFWF³F·Fc°Fe, ÀUÀ±F ³FF°Fe-¦FFZ°Fe, þeU³FF°F d³FdV¨F°F ²¹FZ¹F, ÀF¸FFþF°F SÀF ¹FF ¦FFZá e AFUV¹FI AFWZ °F¨F ¹FFdVFUF¹F £FZT , I F¸F, ÀFÈþ³F AFd¯F AF°¸FF ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F³U¹F WUF. ÀFbIZ AaþeS, I FTÐ¹FF ¸F³FbI F, AIi FZO , I Fþc, d´FÀ°FF, þSQFTc , I FTF £FþcS , WTeU, dOa I . CÀFF¨FZ ´FQF±FÊ : ¦FcT , ÀFF£FS, IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT , I FI Ue. R TZ : UZ»F¨Fe IZ Te, dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

IZ TZ , ÀFaÂFZ, ¦FFZO þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶F, AFa¶FF, d¨F¢Ic , ÀFR S¨FaQ, A³F³FÀF, ´FFZ´FBÊ, R ¯FÀF, ¦FFZO ýiFÃFZ, þFa·FcT , I SUaQ, ¶FFZSZ , I d»Fa¦FO, °FFOR T, £FS¶Fcþ, OFZÔ¦FSe AFUTF. ¶FZI Se U B°FS ´FQF±FÊ : ´FFU, d¶FdÀI M, IZ I , £FFSe d¶FdÀI MZ , BO»Fe- OFZÀFF, PFZI TF,

VFZU, ·Fþe, d¨FUOF, ·FZT, d¸FÀFT, R SÀFF¯F, ·FOa ¦F, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, R S¸FZ³MZ O Rc O, dVFTZ A³³F, ¨FFGI »FZM , ¦FFZ¼¹FF, ßFe£FaO , ´F¢UF³³FZ B°¹FFQe. dVFI S¯F, Rib M ÀFG»FO, R TFa¨FZ ª¹FcÀF. ¸FFaÀFFWFSF¨FZ ´FiI FS : AaO e, ¸FM¯F, d¨FI ³F, ¸FFÀFZ, ÀFbI e ¸FFÀFTe. WUZ¨FZ ´FiI FS : ¸FFZI Te WUF, ¦FFS UFSZ , I FZÔQM WUF, ¶FadQÀ°F £FFZ»Fe, UF°FF³FbIc d»F°F SFW¯Fe, ÀF¸FFZS ¨FZ UFSZ , ¦FS¸F WUF, ´FbSZ ÀFF ÀFc¹FÊ´FiI FVF, ±FaO e, I FZUTZ D ³F, Q¸FM WUF, I OI D ³F, AFZ»F, WUF´FF»FM, £FSF¶F ²FcS U ´FiQc¿F¯F¹Fbö WUF. þZU¯FF¨FZ ´FiI FS : UZTZ US þZU¯F, I ¸Fe þZU¯F, A´FbSZ þZU¯F, ÀFF¹FaI FTe »FUI S þZU¯F, W»FI F AFWFS; þZU¯FFUS þZU¯F, ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F, SFÂFF` CdVFSF þZU¯F,

´F±¹F : ✦ VFSeSF»FF ´FdS¯FF¸Fe ÀFb£FFUW AÀF¯FFº¹FF AFWFSdUWFSFÀF ´F±¹F AFd¯F AÀFb£FFUW AÀF¯FFº¹FF AFWFSdUWFSFÀF A´F±¹F ¸W¯F°FF°F. ✦ dW°F·FbIÐ d¸F°F·FIÐ ÀFFZÚ÷ IÐ Ü (þFZ dW°FI S ¸W¯FþZ¨F ´F±¹FI S) ÀFa¹Fd¸F°F £FF°FFZ °FFZ A÷ IÐ ¸W¯FþZ ASFZ¦Fe; d³FSFZ¦Fe ¶F³F°FFZ. ✦ ´F±¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF : ´F±F = AFSFZ¦¹FF¨FF ¸FF¦FÊ. ¸W¯FþZ¨F AFSFZ¦¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ»FF ÀFFZOc ³F þZ ³FFWe °FZ ´F±¹F WFZ¹F. ✦ AF`¿F²F AFd¯F C´F¨FFS ¹FFa³FF ÀFFWF¹¹F·Fc°F WFZ¯FFSF AFWFSdUWFS = ´F±¹F. ✦ ´F±¹F ´FFTF, £F¨FÊ UF¨FUF, Qb:£F MFTF. SFÃFÀFI F»Fe þZU¯F, þOF³³F, AUZT e ÀFF¹FaI FT¨FZ ½¹FF¹FF¸F: þZU¯F, dVFTZ A³³F, VFaI FÀ´FQ A³³F, R Fþe»F ßF¸F, ¶F`NZ I F¸F, ´FSF³³F, WFGMZ »F¸F²Fe»F ·FFZþ³F. Qe§FÊI FT OÑ FBd½Wa ¦F, R Fþe»F UªF³F ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ´FiI FS : C¨F»F¯FZ, ¶FF¦FI F¸F, I ¸FSZ °F UFIc ³F ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, ´FFZW ¯FZ, dR S¯FZ, R SVFe ´FbÀF¯FZ. SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ ÓFFZ´F U Aa±Fø ¯FF¨FZ ´FiI FS : dR S¯FZ, QFZS e¨¹FF COëF, I ¸FF³F UZTZUS ÓFFZ´F, ´FbSZ VFe ÓFFZ´F, SFÂFF` ½¹FF¹FF¸F, ´FdV¨F¸FFZØFF³FFÀF³F, VFUFÀF³F, »FUI S ÓFFZ´F U CdVFSF ÓFFZ´F, Qb´FFSe A²FÊUþiFÀF³F, VFe¿FFÊÀF³F, ¸FF³FZ¨FZ ÓFFZ´F, £FadO°F d³FýiF, ÀU´³FZ, þF¦FS¯F, ½¹FF¹FF¸F, Qe§FÊ VUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F, CVFedVFUF¹F ÓFFZ´F¯FZ, R Fþe»F CÀFZ. R Fþe»F ½¹FF¹FF¸F, ½¹FF¹FF¸F¨FF A·FFU, I OI Aa±F÷ ¯F, ¦FFQe, R Te dIa UF ¦FU°FFUS, ¸FF°FeUS A³FUF¯Fe ¨FF»F¯FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ!

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

dQUF¯FFUS ÓFFZ´F, ¨FMBÊ, ¶»FhIZ M, I Fa¶FTZ , VFF»F, R FZ¸F¨Fe ¦FFQe. dUVFZ¿F C´F¨FFS : ³FFI F³FZ ´FF¯Fe d´F¯FZ, ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ·FS´FcS ¨FbT F £FbT £FbT ¯FZ, ¸FeN WTQ ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT ¯¹FF, ÀFI FTe U ÀFF¹FaI FTe °FZ»F ¸FÀFFþ, OFZ¼¹FFa°F »FFZ¯Fe, ³FFI Fa°F °Fc´F, I F³FdVF»FZ, I ´FFT, °FTWF°F U °FT´FF¹F ¹FFa³FF °Fc´F ¨FFZT ¯FZ, þZU¯FF¨¹FF A¦FFZQS U VFZUMe EI ¨F¸F¨FF °Fc´F £FF¯FZ. °Fc´F U d¸FSZ ´FcO d¸FßF¯F, °FbT ÀF´FF³FZ, ¨FaQ³F¦Fa²F U °Fb´FF¨FF »FZ´F, OFZTZ ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF³FZ ²Fb¯FZ, I F´FcS , Aaþ³F, ÀU¸FcÂFFZ´F¨FFS, ¦FFZ¸FcÂF, dVFIZ I FBÊ³FZ IZ ÀF ²Fb¯FZ, IZ V¹F ¨Fc¯FÊ. QFa°FU¯F ¦FZø ¹Fbö Qa°F¸Faþ³F, °FbS M U I Oc ÀFF»Fe¨¹FF UF´FSF¨FZ ¸Faþ³F. dR IZ U AFT¯Fe þZU¯F. »Fa§F³F, C´FUFÀF, SFÂFF` ³F þZU¯FZ, ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe, ¸FF`³F.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

MÑ G½WÕFG¦F SF¸FIÈ ¿¯F A·¹FaI S

´F¹FÊMI Fa³FF »Fb·FFU¯FFSF kdÂF´FbSFl

´FcUÊ BÊVFF³¹FZI Oe»F ·FF¦F ·FFS°FF¨¹FF ´F¹FÊM ³FF¨¹FF QÈá e³FZ ³FM»FZ»FF,

d³FÀF¦FÊQZU°FZ¨FZ »FFU¯¹F »FF·F»FZ»FF AFWZ . °¹FF°F»FZ d³F°FFa°FÀFbaQS dÂF´FbS F ´FFW¯¹FF¨FF, A³Fb·F½F¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AFÕF. þUT ªFUT U¿FÊ·FS (dUVFZ¿F°F: ÀF´MZÔ ¶FS¸FF¨FÊ) dR S¯¹FF¹FFZ¦¹F U I FZ¯F°FeWe k´FSd¸FM¨Fel ¦FSþ ³FÀF»FZ»FZ, °Fe³F ¶FFþca³Fe ¶FFa¦F»FFQZVF³FZ UZPÕZ »FZ dÂF´FbS F WZ SFª¹F. QdÃF¯F-´FdV¨F¸F ·FFS°FF´FFÀFc³F WF ´FdSÀFS ¶Fº¹FF¨F Aa°FSFUS AÀF»¹FF³FZ NSFUeI ´F¹FÊM I ¨F (VF¢¹F°FFZ þUT¨FZ) ¹FZ±FZ dR S°F AÀF°FF°F. kAF¦FS°FTFl WZ dÂF´FbS F¨FZ SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS. AF¦FS°F¼¹FF´FFÀFc³F vv dI .¸Fe Aa°FSFUS ·FbU³FZVUSe ¸FadQS AFWZ . CQZ´FcS VFWSF°Fe»F ¦FFZ¸F°Fe ³FQe¨¹FF I FNFUSe»F WZ ²F¸FÊÀ±FT AFWZ . rwwq-rwxw QS¸¹FF³F ¸FWFSFþF ¦FFZdUaQ ¸FFd¯F¢¹F ¹FF³FZ WZ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ. S½FeÔýi³FF±F MF¦FFZS Fa¨¹FF kSFþßFe AFd¯F dUÀFþÊ³Fl ¹FF ³FFMI F¸FbTZ °FZ AþSF¸FS ÓFF»FZ AFWZ . ´Fc¯FÊ ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»FZ Q¦FOe ¶FFa²FI F¸F, °¹FFUSe»F I FZS eU I F¸F ´F¹FÊM I F»FF AFV¨F¹FÊ¨FdI °F I S°FZ. ¹FF ¸FadQSF¨FF I TÀF ¶Fbð F¨¹FF, À°Fc´FF´Fi¸FF¯FZ AFWZ . ¸FadQSF¨¹FF d·Fa°Fea½FS A´Fid°F¸F ³FÃFeI F¸F AFWZ . ¨F°FbQÊVFQZU°FF ¸FadQS : AF¦FS°F¼¹FF´FFÀFc³F ÀFWF dI .¸Fe.US ru QZU°FFa¨FZ WZ ¸FadQS AFWZ . rxxq ´FcUeÊ dÂF´FbSZ VUS ·F`S U ¸FadQSFþUT WZ ru QZU QFZ³F QZUTFa°F WFZ°FZ. rxxq ¸F²¹FZ (CQZ´FcS ) ¸FWFSFþ IÈ ¿¯F ¸FFd¯F¢¹F VF¸FVFZS ¦FÓFeI Oc ³F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF³FZ °¹FF³FZ CQZ´FcS Wc ³F AF¦FS°F¼¹FF»FF AF´F»Fe SFþ²FF³Fe W»FdU»Fe U ³F½¹FF ¸FadQSF°F ru QZU°FFa¨Fe ´Fid°FâF´F³FF IZ »Fe. (ryuq). ¹FF QZUTFþUT þb³¹FF SFþUMe¨FZ SFþUFOZ AFWZ °F.

ru QZU°FFa¨Fe ´FcþF We dUVFZ¿F°UF³FZ IZ »Fe þF°FZ. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FadQSF´FFVFe ¸FZT F ·FSdU»FF þF°FFZ. °¹FF ´FcþZ»FF £F¨FeÊ ´FcþF ¸W¯F°FF°F. A¾Fe AF£¹FFd¹FI F AFWZ I e ¸FWF·FFS°FF¨¹FF I FTe ¹Fbd²FdâSF¨FF kd¸F»FFZ¨F³Fl WFZ°FF °FFZ dÂF´FbS F¨FF SFþF WFZ°FF. °FFZ ¹FF ru QZU°FFa³FF ·Fþ°F AÀFZ. °¹FF³Fa°FS dÂF´FbS F¨¹FF SFþUMe°F ´FbPZ ÓFF»FZ»¹FF SFþFaI Oc ³F QZ£Fe»F ¹FF ´FcþZ¨¹FF ´Fi±FF AdUS°F´F¯FZ ÀFFa·FFT»Fe ¦FZ»Fe. WF C°ÀF½F þb»F` ¸FdW³¹FF°F ÀFF°F dQUÀF ¨FF»F°FFZ. ´FcUFÊ´FFS ´FbþFº¹FFaI Oc ³F We ´Fi±FF ¨FF»F°F AÀFc³F ´FbPe»F d´FPëFa°Fc³F QZ£Fe»F °FVFe¨F ¨FF»Fc NZ U»Fe ¦FZ»Fe AFWZ . ¦FF·FFº¹FF°F QZU°FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ¸Fc°FeÊ ³FÀFc³F °¹FFa¨Fe R ö dVFSZ ¨F (Heads) AFWZ °F. ·Fö ¦F¯F QZUFa³FF ¶FTe ¨FPUc VFI °FF°F. þ¸´FbBÊ dW»ÀF : A°¹Fa°F AF»WFQQF¹Fe UF°FFUS¯F U ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF`ÔQ¹FÊ AÀF»FZ»FF þ¸´FbBÊ ´FdSÀFS ´F¹FÊM I F»FF AFI ¿FcÊ³F §FZ°FFZ. dÂF´FbS F°Fe»F

dWSUe¦FFS ·Fc¸Fe U d´FUTÀFS dVF£FSZ AÀF»FZ»FZ WZ dNI F¯F AFWZ . WZ °Fe³F WªFFS Rc M Ca ¨FeUS AÀF»FZ»FZ WZ dNI F¯F AF¦FS°F¼¹FF´FFÀFc³F ssq dI .¸Fe Aa°FSFUS AFWZ . dUÀ°FÈ°F þa¦F»FZ, C°IÈ á WUF¸FF³F, Rb »FFa³Fe ¶FWS»FZ»Fe We ·Fc¸Fe ´F¹FÊM I F»FF AÃFSVF: UZO »FFU°FZ. ¹FF MZ I OeUSe»F ÀFc¹FFZÊQ¹F-ÀFc¹FFÊÀ°F I ²FeWe AdUÀ¸FS¯Fe¹F¨F NS°FFZ. ¶FFSF¸FbS F BÊI FZ ´FFIÊ : ´F¹FFÊUS¯FFVFe d³F¦FdO°F WZ CôFF³F AFWZ . AF¦FS°F¼¹FF´FFÀFc³F tx dI .¸Fe. Aa°FSFUSe»F WZ dNI F¯F. ·FS´FcS ÓFSZ , ²F¶F²F¶FZ U dWSUe¦FFS þa¦F»FZ ¹FFa³Fe ·FS»FZ»FZ U ·FFS»FZ»FZ dNI F¯F. ¹FF CôFF³FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ´FiUFWFUS »FFI Oe ´Fc»F ¶FFa²FÕZ AÀFc³F °FZ±FZ dUdVFá ´FiI FS¨Fe §FSm ¶FFa²F»Fe AFWZ °F. °¹FF°F SFWc ³F ÀF·FFZU°FF»F¨FF d³FÀF¦FÊ AU»FFZdI °FF ¹FZ°Fû. WZ CôFF³F ´F¹FFÊUS¯FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF³FZ, ÀFUÊ ³F`ÀFd¦FÊI UÀ°Fac¨FF¨F

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

UF´FS °FZ±FZ IZ »FF þF°FFZ. þa¦F»FF°F ´F¹FÊM I Fa¨¹FF UFÀ°F½¹FFÀFFNe »FFI Oe £FFa¶FFa¨FZ AF²FFS QZD ³F ¸F¨FF¯Fa C·FFSÕe AFWZ°F. Ca ¨FFUø ³F d³FÀF¦FÊS ¸¹F QZ£FFUF ´FFWF¯¹FF¨Fe (observation tower) ÀFFZ¹F IZ »Fe AFWZ . »FFI OF¨FZ¨F °FSa ¦F°FZ ´Fc»F ¶FFa²F»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ´F¹FÊM I ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Ib VFe°F ´FWb O °FFZ U ¸FF`þZ°F AÀF°FFZ. ÀFZ´FFWeþF»FF U³¹F þeU³F A·F¹FFS¯¹F : ry.vt U¦FÊ dI .¸Fe.¨FZ ÃFZÂFR T »FF·F»FZ»FZ dÂF´FbS F¨FZ ´FidÀFð A·F¹FFS¯¹F AF¦FS°F¼¹FF´FFÀFc³F sy dI .¸Fe.US AFWZ . ÀF°F°F UFP¯FFº¹FF ³FF¦FSe dUI FÀFF³FZ ¹FZ±Fe»F þa¦F»F ÀFa´FdU¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF¨F rzxs ÀFF»Fe WZ A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F dUI dÀF°F IZ »FZ ¦FZ»FZ. U³FÀ´F°Fe¨FZ CôFF³FFÀFFZ¶F°F ¹FZ±FZ WdS¯FFa¨FZ U ½F³¹F ´FiF¯¹FFa¨FZ CôFF³F AFWZ . AF°FF rzyx ´FFÀFc³F WZ U³¹F ´FiF¯¹FFa¨FZ QZ£FeÕ

A·F¹FFS¯¹F dUI dÀF°F IZ »FZ ¦FZ»FZ AFWZ . ¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F ÀFb¸FFSZ vqq¨¹FF US U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF dUdU²F þ¸FF°Fe AFWZ °F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶FFa¶Fc U ¦FU°FF¨¹FF þ¸FF°Fe dUI dÀF°F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ³FU³FUe³F U³FÀ´F°FeQZ£Fe»F UFPdU»¹FF þF°F AFWZ °F. ¹FZ±FZ u WªFFS vqq §F³F ¸FeMÀFÊ¨FZ »FFI OF¨FZ þa¦F»F dUI dÀF°F IZ »FZ ¦FZ»FZ AFWZ . ´FF¯F±FTe U UZ¦FUZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F ¹FF A·F¹FFS¯¹FFa°F UF³FS, d¨FØFF, Ob I SZ , WØFeÔ¨Fe ´FiI ¿FFÊ³FZ C´FdÀ±F°Fe þF¯FU°FZ. ¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F IZ ÕZ Õ e I FGR e¨Fe U S¶FSF¨Fe »FF¦FUO ´F¹FÊM I Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °F»FFUF°Fe»F ³FF`I F³F¹F³F, LFZMëFa¨Fe ¦FFOe C´F»F¶²F AFWZ . dÂF´FbS F°Fe»F Q. ´FcUÊ I FZ´Fº¹FF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUSe»F ¦FFZ¸F°Fe U³¹F þeU³F A·F¹FFS¯¹F AF¦FS°F¼¹FF´FFÀFc³F rrq dI .¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ . ÀFb¸FFSZ tqq dI .¸Fe.¨FF ´FdSÀFS ¹FF A·F¹FFS¯¹FF´FFVFe AFWZ . ¹FZ±FZ dUVFF»F þ»FFVF¹F AFWZ . ¹FF dUVFF»F þ»FFVF¹FF¸FbTZ À±F»FFa°FdS°F þ»F´FÃFe U À±FFd³FI ´FÃFe dQÀFc VFI °FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ WØFe, ÀFFa¶FS, WdS¯FZ, þa¦F»Fe ¶FI SF U ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe AFWZ °F. D «¹Fa°FF ´FG»FZÀF : dÂF´FbS F¨¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF VFWSFa°Fe»F ´FFaP SF VFb·Fi

D «¹Fa°FF ´FG»FZÀF ´F¹FÊM I F¨FZ AFI ¿FÊ¯F AFWZ . WF ´FG»FZÀF ´FFW°FF³FF CQZ´FcS ¨FF (SFþÀ±FF³F) »FZI ´FG»FZÀF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. CQZ´FcS ¨FF »FZI ´FG»FZÀF ³FFUF´Fi¸FF¯FZ ´FF¯¹FFa°F (ÀFSFZUSF°F) C·FF AFWZ EUPZ ¨F. ´F¯F °FZ¨F ÀFF`ÔQ¹FÊ þ¯Fc °¹FF»FF I FPFUZ U ¹FF»FF ¶FÀFUFUZ. dÂF´FbS F¨¹FF ¸FWFSFþFa¨Fe We ¸FFZN e AFN½F¯F AFWZ . QFZ³F ¸Fþ»Fe ·FS´FcS d£FO¢¹FF, L«FZ U QSUFþZ AÀF»FZ»FF WF SFþUFOF ´FFW°FF ÃF¯FeÔ¨F ³FþSZ °F ·FS°FFZ. SFþUFOëF¨¹FF Aa°F:·FF¦F ¸W¯FþZ SFþZSþUFOëFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF þ¯Fc ÀFFÃFeQFS AFWZ . B. ÀF. rzqr ¸F²¹FZ WF SFþUFOF ¶FFa²F»FZ»FF AFWZ . d°F±FZ ·FS´FcS ÀFSFZUSZ AFWZ °F. ¸FWFSFþF SF²FF dI VFFZS ¸FFd¯F¢¹FZ³FZ WF Qb¸Fþ»Fe ÀFRZ Q ¸FFS¶F»F¨FF ÀFbSZ £F SFþUFOF ¶FFa²F»FF. ¹FF SFþUFOëFÀF yt Rc M Ca ¨Fe¨FZ °Fe³F I TÀF AFWZ °F. ¨F¸FI ¯FFº¹FF MFB»ÀF¨FF °FT·FF¦F. ¦FFZ»FFI FS »FFI Oe °F¢°F´FFZVFe U AFV¨F¹FÊI FSI I FZS »FZ»FZ QSUFþZ We ¹FF SFþUFOëF¨Fe dUVFZ¿F°FF ¸W¯FF¹F»FF WUe. °FTFVFe ·FS´FcS ¸FadQSZ ¶FFa²F»Fe AFWZ °F. SFÂFe¨FZ ´FiI FVFÓFFZ°F ´Fi£FS U ³F°FÊ³F I S¯FFSZ ÓFSZ AF¯FJe³F¨F SFþUFOëF¨Fe VFFZ·FF UFPUe°F AÀF°FF°F. þ»F·Fi¸F¯F - ³FeS¸FWF»F : ³FeS ¸W¯FþZ þ»F/´FF¯Fe. ´FF¯¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZ»FF ¸FWF»F ¸W¯FþZ ³FeS¸FWF»F.

CQZ´FcS (SFþÀ±FF³F)»FF ÀFSFZUSF°F þ»F¸FWF»F AFWZ . °¹FF¨F ²F°FeÊ½FS ¹FZ±FZW e AFWZ. AF¦FS°F¼¹FF´FFÀFc³F vt dI .¸Fe. Aa°FSFUS WF ¸FWF»F AFWZ . ´FdSI ±FZ°F»¹FFÀFFSJF ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F AÀF»FZ»FF WF þ»F ¸FWF»F ÷ ýiÀFF¦FS ÀFSFZUSF¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F WF ¸FWF»F AFWZ . ¸FWFSFþ ¶FeS d¶FIi ¸F dI VFFZS ¸FFd¯F¢¹F ¹FF³FZ rztq ¸F²¹FZ WF ¸FWF»F °¹FF¨¹FF C³WFTe UFÀ°F½¹FFÀFFNe ¶FFa²F»FF. ³F`ÀFd¦FÊI ¦FFSUF d¸FT¯¹FF¨¹FF CïZ VFF³FZ WF ´FF¯¹FF°F ¶FFa²F»FF ¦FZ»FF AFWZ . WF CQZ´FcS (SFþ.)¨¹FF d´F¨FFZ»FF ÀFSFZUSF°Fe»F kþ¦³FeUFÀFl ¸FWF»FF¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ°FFZ. ¹FF ¸FWF»FF¨FZ ÀFbSZ £F ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FF¯¹FF°F ´FO°F AÀF»¹FF³FZ °FZ AF¯F£Fe³F¨F ¸F³FFI ¿FÊI AÀF°FZ. OFZ¸F¨¹FF AFI FSF¨FZ SFþUFOëF¨FZ ¸F³FFZSZ dI »»¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F. °FZ±Fe»F QS¶FFS WFG»F AFþWe °F°I F»Fe³F SFþU`·FUF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F AÀF°FFZ. ÷ ýiÀFF¦FS WF ÀFb¸FFSZ v.t U¦FÊ dI .¸Fe. ´FSdÀFSF¨FF AÀFc³F À±FFd³FI AFd¯F À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨FZ AFßF¹FÀ±FF³F ³F¢I e¨F AFWZ . ÀFSFZUS AÀF»¹FF¸FbTZ ³FF`I F³F¹F³F U þ»FIi eOF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. þb»F`/ AFG¦FÀM¸F²¹FZ ÷ ýiÀFF¦FS ¹FZ±FZ ¶FFZM eÔ¨Fe VF¹FÊ°F AÀF°FZ. °FZ±FZ I ÀFZ ´FFZ¨FFUZ? ¸Fba¶FBÊ / ´Fb¯FZUF»¹FFa³FF ·FFS°FF¨FF

A°Fe BÊVFF³¹FZI Oe»F ·FF¦F £FSFZ£FSe¨F »FFa¶F»F¨FI AÀFc³F ´FiUFÀF´F¯F Ia MFTUF¯FF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F WZ Aa°FS þUTþUT ¨FFS WþFS dI .¸Fe. AFWZ . °FZ QZ£Fe»F M´´¹FF M´´¹FF³FZ. ÀF»F¦F ´FiUFÀF ³FFWe. ¸W¯Fc³F VF¢¹F°FFZ ÀF¸FcW F³FZ ´FiUFÀF I SFUF. dU¸FF³FF³FZ- dQ»Õe/ I FZ»FI ØFF/ ¨F`³F`/ ¦FbUFWFMe/ BaR FT ¹FZ±Fc³F dU¸FF³FF³FZ AF¦FS°FTF ¹FZ±FZ þF°FF ¹FZ°FZ. I FZ»FI F°FF/ ¦FbUFWFMe AF¦FS°FTF Q`³FadQ³F ÀFZUF AÀF°FZ. SZ »UZ³FZ - I û»FI F°FF/¦FbUFWFMe ¹FZ±FZ ÕGd¯aO¦FWc ³F SZ »UZ³FZ AF¦FS°FTF ¹FZ±FZ þF°FF ¹FZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ/ dQ»Õe/ ´Fb¯¹FFWc ³F I û»FI F°FF/ ¦FbUFWFMeÀF ¹FZ°FFZ U °FZ±Fc³F ´FbPZ SZ »UZ³FZ AF¦FS°F¼¹FFÀF þF¯FZ. ¶FÀF³FZ E³FE¨Fuu WF SFáÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FÊ AÀFc³F ¶FÀF³FZ I û»FI F°FF (ryqy dI .¸Fe), ¦FbUFWFMe (vzx dI .¸Fe), dVF»FFh¦F (uzz dI . ¸Fe.)AFWZ . ¦FbUFWFMeWc ³F AF¦FS°F¼¹FFÀF dQUÀFSFÂF ¶FÀF ÀFZUF C´F»F¶²F AFWZ °Fe ÀFFZBÊ¨FeQZ£Fe»F AFWZ . I FZ»FI F°¹FFWc ³F PF¢I F (¶FFa¦»FFQZVF¸FF¦FZÊ) AF¦FS°FTF ¹FZ±FZ ¹FZ°FF ¹FZ°FZ U ´FbPZ PF¢I F-°FZAF¦FS°FTF ¶FÀFZÀF AFWZ °F. ¶FÀFZÀF¨FZ ¸FFZNZ þFTZ AFWZ . AF¦FS°F¼¹FFWc ³F dNI dNI F¯Fe þF¯¹FFÀFFNe dUdU²F ´FiI FS¨¹FF d³F¹FFZdþ°F ÀFW»Fe Ia O¢MZ O Mc ÀFÊ AFWZ . Ib »¹FFÊWc ³F (¸Fba¶FBÊ) ¦FbUFWFMeÀF ÀFF´°FFdWI ¦FFOe AFWZ . SZ »UZ³FZ þUTþUT vv °FFÀF »FF¦F°FF°F. ´FbPZ ¶FÀF UF SZ »UZ³FZ rs-ru °FFÀF »FF¦F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ-I FZ»FI F°FFÀFFNe dQUÀFF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F SZ »UZ ¦FFOëF AFWZ °F. °FZ±Fc³F AF¦FS°FTF (¦FbUFWFMe) ¸FF¦FZÊ þF°FF ¹FZ°FZ. (WF ÀFFSF »FFa¶F»F¨FI ´FiUFÀF I S°FF³FF ÀFbS dÃF°F ¸FFdþÊ³F ¸W¯Fc³F °Fe³F-¨FFS dQUÀF SF£Fc³F NZ UFUZ°F. I FZ¯F°¹FFWe I FS¯FFa³Fe dQSa ¦FFBÊ WFZ°FZ U ´FiUFÀFF¨FF dU¨FI F WFZD VFI °FFZ. °¹FFaÀFFNe IZ ½WFWe C´F¹Fbö ¨F UFM°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

MÑm I ÀFÊ ¶»FFG¦F ´FaI þ ÓFSm I S

AF¸F¨FZWe ¸FadQS ´F¹FÊM³F

²FFd¸FÊI WZ °Fc³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FadQSFa³FF ·FZM QZ¯Fa WF A³FZI Fa¨FF d³F°¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F. ´F¯F AF¸WF»FF À±FF´F°¹F I »FZ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FWFSFáÑ F°Fe»F dNI dNI F¯F¨Fe ¸FadQSa °FS ¶F§FF¹F¨Fe Wû°Fe¨F dVFUF¹F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¶FFBI SFBO I S¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe WüÀFWe ·FF¦FUc³F §¹FF¹F¨Fe Wû°Fe.

UeÀF dQUÀFFa¨Fe ´FQSF°F °FVFe´FFOc°F¶¶F»F ³F §FZ°F»Fe Wû°Fe. EI þa¦Fe

¶FFBI SFBO I S¯¹FF¨FF ´»FF³F dVFþ»FF. dI ¸FF³F WþFS dI »Fû¸FeMS °FSe SFBO I SF¹F¨Fe¨F ¹FF QÈáe³FZ ¸Fe AFd¯F ²FÈi½F³FZ ´»FF³F AFJF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF¸WF Qû§FFa¨FFWe I FG¸F³F BaMSZÀM ¸W¯FþZ þb³Fe ¸FadQSZ, °¹FFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe, ¸Fc°FeÊ ²FbaOFTe°F þ¸FZ»F °FÀFZ °¹FFa¨FZ I ûOZ C»F¦FO°F ¶FÀF¯FZ. ¹FF ¸FWØUFI FaÃFe AFd¯F AFGR ¶FeM SFBO ´»FF³FÀFFNe ¶FFB¢ÀF¨FZ ÀFd½WÊdÀFa¦F, WZ»¸FZMÐÀF, SFBdOa¦F þGIZ MÐÀF, ÀFGO»F¶FG¦F, °Fa¶Fc AVFe °F¹FFSe AF²Fe¨F I ø ³F NZU»Fe Wû°Fe. NF¯¹FFWc³F¨F ÀFbø Wû¯FFSF ´»FF³F AFJ»FF. ´FdW»¹FF dQUVFe NF¯FZ-§FûMeAI û»FZ dÀFðZ¾½FS AFd¯F ¸Fb¢I F¸F AÀFF BSFQF WFZ°FF. NF¯FZ ÀFûOF¹F»FF ÀFa²¹FFI FT¨FZ ÀFFOZ¨FFS ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸W¯FþZ AF¸F¨FF AFþ dÀFðZ¾½FS ¸FadQS ´FFWc³F ¸Fb¢I F¸F I S¯¹FF¨FF ¶FZ°F R ÀF»FF Wû°FF. AI û»¹FF¨¹FF AF²Fe¨F Ib NZ°FSe ¸Fb¢I F¸F NûI FUF AÀFF dU¨FFS I S°F¨F NF¯¹FF¨¹FF ¶FFWZS ´FO»Fû. NF¯FZ-³FFdVFI (´FF³F wy US)

AI û»FZ ¹FZ±Fe»F dÀFðZVUS ¸FadQSF¨¹FF AF°Fe»F S¨F³FF w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

AFG¢Mû¶FS ³Fû½WZÔ ¶( FS sqrv # @ $ dQ. %tq^ &°FZ v! ) _ + *

¸û¿F ¸F³FF°F AF»û»Fe B¨LF °FF¶FO°Fû¶F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ÎÀFW ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF þû AF¦FiW AÀF°Fû, °¹FF»FF AF°FF ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe AFd¯F UF°FFUS¯FF¨Fe ÀFF±F »FF·û»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF WF°FF¸F²¹û ¨FFS ´üÀû JbTJbT»¹FF³û ¶FSZ UFMZ»F. ´FcUeÊ¨Fe I FWe I þZÊ AFMû¢¹FF¶FFWZS ¦û»Fe AÀF°Fe»F °FS °Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F°FF ¹û°Fe»F. þFdWSF°F AFd¯F þ³FÀFa´FIÊ ¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS I ø ³F C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU°FF ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFWI FSe AFd¯F UdS¿NFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¸FbTZ AU§FO I F¸F ÀFû´û WûBÊ»F. »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¶FSû¶FS I F¹FÊIi ¸F NSUF»F.

UÈ¿F·F

CôFF¨Fe dR I eS ³F I S°FF þû ÃF¯F °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AFWZ °¹FF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ »FbMF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe UQÊT ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û AÀû»F. °FSeWe °¹FF°F UFP ½WFUe ¹FFI dS°FF °Fb¸We ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFUÊ ÀFbdU²FF C´F»F¶²F AÀF»¹FF³û °F¯FFU AÀFF UFM¯FFS ³FFWe. ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe I Te Jb»F»û»Fe AÀû»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ÀF¸FUZ°F I FWe ÃF¯F AF³FaQF°F §FF»FUF»F.

I ³¹FF þZ I F¸F AF´F¯F WF°FF°F §ûD

²F³Fc

°Fb¸F¨Fe SFÀF I ¿MF»FF I ²Fe¨F I ¸Fe ´FO°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F I »´FI °û¨Fe ¨FFa¦F»Fe þûO d¸FTF»¹FF¸FbTZ þZ I F¸F °Fb¸We I SF»F °¹FF¨Fe B°FSFaI Oc³F ´FiVFaÀFF EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F AF´F»û ¸FWØ½F UFPdU¯¹FFÀFFNe EJFQe ³FUe³F AFd¯F ¨FFa¦F»Fe ¹Fb¢°Fe »FPUF»F. þFdWSF°F ´FidÀFðe U¦üSZ ¦Fû¿Mea¨FF UF´FS I ø ³F dUIi e AFd¯F R F¹FQF UFPUF»F. ³FûI Se¸F²¹û ´Fi¹F°³F I ø ³FWe þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F»û»û ³F½W°û °û I F¸F UdS¿N ¸FûNëF dU¾½FFÀFF³û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

¸FI S

°¹FF¨FF QþFÊ CØF¸F AÀF»FF ´FFdWþZ, AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°FF¸F²¹û ¨FFS ´üÀû JbTJbT»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹û UFP I VFe I S°FF ¹ûBÊ»F, ¹FFUS »FÃF EI F¦Fi I SF»F. ´FcUeÊ¨¹FF dUSû²FI Fa¶FSû¶FS AF°FF I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. ¹FF ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa³Fe ´FcUeÊ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFQF I F¸F I ø ³F §û°F»û AÀû»F °FS °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F dUVû¿F ÀFU»F°F d¸FTZ»F. ³FUe³F ³FûI SeI dS°FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFa³FF EJFQe ÀFa²Fe QÈd¿MÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û I FWe JFÀF I F¹FÊIi ¸F NS°Fe»F.

ÀF°F°F CôFû¦FF°F SFWF¹F»FF °Fb¸WF»FF AFUO°û. I F¸F ³FÀû»F °FS °Fb¸WF»FF Ia MFTF ¹û°Fû. I F¸FF¨FF ´FÀFFSF UFP¯FFS AÀF»¹FF³û °Fb¸We AF³FaQe U C°ÀFFWe dQÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ´Fid°F¿NF UFPdU¯¹FFI dS°FF I FWe °FSe ·F½¹FdQ½¹F I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ¸FWØ½F UdS¿NFa³FF ´FM»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EJFôFF ¸FQ°F³FeÀFF¨Fe ÀFF±F dQ»Fe þFBÊ»F. dI ¨FI M AFd¯F Ia MFTUF¯û I F¸F ÀFa´F»¹FF³û °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFIc VFI F»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FF¸F²¹û °FûO¦FF d³F§û»F.

þZ I F¸F °Fb¸We ´FcUeÊ UF¹FF ¦û»û AÀû ÀF¸Fþ°F Wû°FF, °¹FF¨F I F¸FF°Fc³F I FWe °FSe ¨FFa¦F»û d³F¿´F³³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF AF¾¨F¹FFÊ¨FF EI ÀFbJQ ²F¢I F ¶FÀû»F. EJFQe ¹Fûþ³FF ÎI UF ÀU´³F ÀFR »F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸We ¨FFa¦F»û I F¸F IZ »¹FF¶Fï»F ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F °Fb¸F¨Fe ´Fid°F¸FF Ca¨FFUZ»F. EJFôFF ¸FWØ½FF¨¹FF ´FQFI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF I FS¯FF³û ÀFaÀ±û¸F²F»FF °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZ»F. ´FSQZVFF°F þF¯¹FF¨Fe B¨LF ÀFFI FS WûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°Fe ¸F°F»F¶FFI dS°FF °Fb¸F¨FF CQû CQû I S°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We WbSTc³F þF»F.

kB¨LF °û±û ¸FF¦FÊ AFWZl ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F WZ AF°FF °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F B°FSFa³FF ÀF¸FþZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F AFd¯F ·F½¹FdQ½¹F I »´F³FF °Fb¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F I SZ»F. °¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FF AFd¯F ¸F¦F¨F d³F¯FÊ¹F ´F¢I F I SF. WF°FF¸F²¹û dI °FeWe ´üÀû ´FO»û °FSe °Fb¸WF»FF °û I ¸Fe¨F UFM°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û B°FSFa³FF ³F d¸FT¯FFSe ÀFU»F°F °Fb¸WF»FF dQ»Fe ¦û»¹FF¸FbTZ °Fb¸We Rb ¦Fc³F þF»F. ÀFWI Fº¹FFa¨Fe AÀFc¹FF þF¯FUZ»F. §FSF¸F²¹û þûOeQFSF»FF Jc¾F NZU¯¹FFÀFFNe EJFQZ AF¾½FFÀF³F ôFF»F, ´F¯F °û ³Fa°FS dUÀFø ³F þFD ³FI F.

ÀFa¨F¹F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe UÈØFe AÀF°û. ¹FF AFNUOëF°FWe °Fb¸F¨û dU¨FFS AÀû¨F AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ¹û-þF UFP»¹FF¸FbTZ I ¸FFBÊ¨û ´Fi¸FF¯F ¨FFa¦F»û AÀû»F. °Fb¸We ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F dUIi e AFd¯F R F¹FQF UFPdU¯¹FFI dS°FF, þFdWSF°F U ´FidÀFðeI dS°FF ´üÀû ¦Fba°FUF¹F»FF °F¹FFS ½WF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀF MFTF. ÀFWþ AFd¯F ÀFû´¹FF I F¸FF¸F²¹FZ dU³FFI FS¯F UZT QUOc ³FI F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We ÀFb¨FdU»û»Fe EJFQe I »´F³FF B°FSFa³FF d³Fd¾¨F°F¨F AFUOZ»F.

ÀU·FFU°F: °Fb¸F¨Fe SFÀF ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ. Ib Mba¶FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿MeÔ³FF °Fb¸We ¸FWØ½F QZ°FF. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨û §FS AFd¯F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹F ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS ÀFFSJZ¨F »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°FeÕ ³FUe³F C´FIi ¸FF»FF d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ´üVFF¨Fe AFUI °Fb¸WF»FF Jc¾F I S¯FFSe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F, ´F¯F °¹FF¨FF ÀUeI FS I SF¹F¨FF I e ³FFWe WZ §FSF°F»¹FF ½¹F¢°FeaUS AU»Fa¶Fc³F AÀû»F. ´FcUeÊ ¶FbdI a¦F IZ »û»¹FF þF¦û¨FF °FF¶FF d¸FTZ»F/ À±F»FFa°FS WûBÊ»F.

´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe þZ½WF I FWe I F¸F I S°û °¹FF UZTe °¹FF¨û ßû¹F d¸FT¯¹FF¨Fe A´ûÃFF NZU°F AÀF°û. °Fb¸WeWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ²Fc°FÊ´F¯FF AFd¯F QcSQÈ¿Me ¹FF Qû³WeÔ¸FbTZ I F¸FF°F»¹FF R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. AO±F¼¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF¹F¨û C´FF¹F °Fb¸We ¹Fûþc³F NZU»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. AFÍ±FI ´FiF´°Fe UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û þZ I F¸F °Fb¸WF»FF ´FcUeÊ þ¸F»û»û ³F½W°û °û °Fb¸We d³F¾¨F¹FF¨¹FF þûSFUS ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUF»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨û ¸FcO ¶FQ»F°F SFW°Fe»F. ´F¯F B°FS ½¹F¢°Fe °¹FF¨Fe I FTþe §û°Fe»F.

þZ AF´F»¹FFþUT AFWZ °¹FF¸F²¹û UFP I VFe WûBÊ»F ¹FF¨FF ²¹FFÀF °Fb¸WF»FF I F¹F¸F »FF¦F»û»FF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF QÈ¿Me³û ¹FF AFNUOëF¸F²¹û EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F WF°FF¸F²¹û ´üÀû JbTJbT°F SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸We Jc¾F AÀFF»F. ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦û¨FF dUÀ°FFS ÎI UF ¶FFþFSF°Fe»F ´Fid°Fd¿N°F ·FF¦FF¸F²¹û EJFQZ VFûø ¸F C§FO¯û ¹FFÀFFSJZ dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F OûI FU°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF°F ÀFbÀ°Fe AF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F I F¸F I ¸Fe, °¹FF¨FF ´FÀFFSF þFÀ°F AÀFF ´FiI FS AÀû»F.

d¸F±Fb³F

I IÊ

°FcT

UÈd¾¨FI

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

Iba ·F WF°FF°F ´FO»û»¹FF ´üVFF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F

¸Fe³F

ª¹FF ¦Fû¿Me ÀFWþ AFd¯F ÀFû´¹FF UFM°F Wû°¹FF °¹FF ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF ¦û»¹FFUS ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS þFÀ°F ¸ûW³F°F ´FOZ»F, dVFUF¹F ´üÀûWe J¨FÊ Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FS´FcS I F¸F WûBÊ»F. ´FSa°Fb °¹FFI dS°FF ´üVFF¨Fe þe ÀF°F°F ÀFû¹F I SFUe »FF¦û»F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF °F¯FFU UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F UdS¿N °Fb¸WF»FF JcVF NZU°Fe»F, ´F¯F ÀFa´F»¹FFUS °Fb¸F¨¹FFI OZ ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF Qb»FÊÃF I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe AF´F»FF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F I ÀFF I SF¹F¨FF ¹FF dU¨FFSF°F AÀû»F. response.lokprabha@expressindia.com

A³UF ¹FZ±Fe»F ¸FadQS

AF¸F¨FZW e ¸FadQS ´F¹FÊM ³F (´FF³F wv Uø ³F)

SÀ°FF °FÀFF ¨FFa¦F»FF AÀF»¹FF³FZ ½¹FUdÀ±F°F yq dI ¸Fe ´Fid°F°FFÀFF¨¹FF UZ¦FF³FZ Ic ¨F I S°FF ¹FZ°F Wû°FZ. §FûMe°F ´Fû¨F°FF-´Fû¨F°FF ³FFSF¹F¯FSFU MFMF ¸W¯FF»FZ AFd¯F WF¹FUZUS AÀF°FF³FF¨F AFI FVFF°F ÀFa²¹FFI FT¨FF »FFd»F¸FF ´FÀFS»FF. §FûMe ³FF¢¹FFUS ±FûOF UZT ¨FWF¶FiZI §FZD ³F AF¸We §FFM ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. SFÂF ´FO»¹FF³FZ Aa²FFSF°F WZO»FFBM¨¹FF ´FiI FVFF°F ÀFFU²FF³F°FZ³FZ §FFMFa¨¹FF UT¯FFaVFe »F¦FM I S°F AF¸We ¶FFSe»FF ´Fû¨F»Fû. ·FaOFSQº¹FF¨¹FF ¶FGI UFGMS»FF¨F °Fa¶Fc »FFUFUF AÀFZ NSU»FZ. °¹FF³FbÀFFS ÀFFOZAFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF VFZaOe»FF ´Fû¨F»Fû. SFÂFe Aa²FFSF°F þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F VFû²F»Fe, A±FFÊ°F¨F I ûa¶FOe ÀFû¶F°F Wû°Fe, ´F¯F °Fe °FFMF°F. þZU¯F ÓFF»¹FFUS ¸Fb¢I F¸FF¨Fe þF¦FF ³F¢I e I ø ³F ÀFF¸FF³F ÀFûO»FZ. A²FFÊ ´FFD ¯F °FFÀF dR ø ³F þ»FFVF¹FF¨¹FF I FNFUS °FF¯Fc³F dQ»Fe. ÀFI FTe ´FÃ¹FFa¨¹FF AFUFþF³FZ¨F þF¦F AF»Fe. þ»FFVF¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFc¹FFZÊQ¹F AFd¯F ÀFI FT¨FF

»FFd»F¸FF ³F·Fe ´FÀFS»FF Wû°FF. AFþ¨FF M´´FFWe °FÀFF ¸FûNF¨F Wû°FF. AI û»FZ, °FFWFI FSe, dÀF³³FS EUPZ ÀF¦FTZ ´FFWc³F I û´FS¦FFUVFZþFSe»F I ûI ¸FNF¯F B±FZ ´Fû¨FF¹F¨FZ Wû°FZ. AF¸F¨FF R ¢°F ¶FFBI ¨FF»FU¯¹FF¨FF d³F²FFÊS AFd¯F A³FûTJe ¦FFU ¸W¯FþZ ¸Fb¢I F¸FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFc¹FFÊÀ°FF´FcUeÊ¨F ´Fû¨F¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. kVFa·Fûl¨Fe ¦FûTe §FZD ³F °FûaOa Ja¦FFTc³F d³F§FFÕFZ. VFZaOe ¦FFUF°F»¹FF EÀFMe ÀMG¯OþUTe»F ´FidÀFð ¦FU°Fe ¨FWF §FZD ³F ¶FFBI »FF MFa¦F ¸FFS»Fe. ´FbPe»F M´´FF Wû°FF AI û»FZ, AW¸FQ³F¦FS dþ»ÁëF°Fe»F °FF»Fb¢¹FF¨FZ EI ¦FFU. VFZaOe-SFþcS-AI û»FZ AÀFF UT¯FFUT¯FFa¨FF Qb°FR FÊ ÀFb¶FØFF AÀF»FZ»¹FF CÀFF¨¹FF VFZ°FFa¨¹FF¸F²Fc³F þF¯FFSF §FFMQFS SÀ°FF AFd¯F ÀFI FT¨¹FF ´FiÀFÖF UF°FFUS¯FF°F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe »F¦F¶F¦F. SF³FF°Fc³F §Fb¸F¯FFSZ ¸FûSFa¨FZ AFUFþ, ÀFû³FI ûU¼¹FF C³WF»FF ¶FÀF»FZ»Fe ¦FFUI Se ¸FaOTe, AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FûNëFa¸F²Fc³F ¨FF»F»FZ»Fe ²FFSF I FP¯¹FF¨Fe »F¦F¶F¦F, §FSF¶FFWZSe»F ¨Fb»Fea¸F²Fc³F CN¯FFSe ²FbSF¨Fe U»F¹FZ, ¦FFU¨¹FF I ˜ëFUS Qc²F¦FFOe¨Fe UFM w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

´FFW°F ¶FÀF»FZ»Fe ¸FaOTe, °¹FFa¨FZ AG»¹Fbd¸Fd³FA¸F¨FZ AFd¯F I FWe VFZaQSe Sa¦FF¨FZ ´»FFdÀMI ¨FZ IG ³F, SFJbaOe³FZ QF°F §FFÀF°F ¶FÀF»FZ»Fe ´FûSaÀFûSa, AÀFa ÀFFSa QÈV¹F Oû¼¹FFa°F ÀFFNU°F AF¸F¨¹FF ¶FFBÊ¢ÀF SÀ°FF I F´F°F AI û»¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ QüO°F Wû°¹FF. °¹FF°F AF¸F¨FZ SF¹FdOa¦F¨FZ ´FZWSFU ´FFWc³F ¸FF³FF UTUc³F ´FFW¯FFSZ ¦FFUI Se AFSVFF°F dQÀF°F Wû°FZ. AI û»¹FF°F ´Fû¨F»Fû °FZ½WF ÀFI FT¨FZ AFN UFþ»FZ AÀF°Fe»F. ³FFV°¹FF¨FF ¶FZ°F ±FûOF ´FbPZ PI »F°F AF²Fe dÀFðZäFSF¨FZ ¸FadQS ´FFW¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. dÀFðZäFS ¸FadQS VFû²F¯¹FFÀF dUVFZ¿F ÀFF¹FFÀF ´FO»FZ ³FFWe°F. A¦FQe ¸FadQSF¨¹FF °FMF°F ¦FFOe þFD VFI °FZ. ¦FFOëF ³FeM ´FFIÊ I ø ³F NZU»¹FF. ´FbþFSe AFd¯F QVFÊ³FF»FF AF»FZ»¹FF ·F¢°F¦F¯FFaVFe ¦F´´FF ¸FFø ³F ¸FadQSF°F Ib NZ AFd¯F I F¹F I F¹F AFWZ °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe

þF¯Fc³F §FZ°F»Fe. ¸FadQS Ib NZWe AFGB»F´FZaM³FZ ³F Sa¦FU°FF AFd¯F I FGaIi eM¨FZ AF²FFS ³F »FFU°FF ³FeM þ´F»FZ Wû°FZ. ¸Fb£¹F ÀF·FF¸FaO´FF°Fc³F ´FiUZVFFEZUþe ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³FZ ´FiUZVF ÀFbø Wû°FF AFd¯F ÀF·FF¸FaO´F Ib »Fc´F »FFUc³F ¶FaQ IZ »FF Wû°FF. dJO¢¹FFa¸F²Fc³F OûI FU»FZ AÀF°FF d°F±FZ ¸FûNF dVF»´FJdþ³FF AFWZ °FZ þF¯FU°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I FWeWe I ø ³F Ib »Fc´F C§FOc³F AF°F þF¹F»FF d¸FTF»FZ ´FFdWþZ¨F, AÀFZ ¸F³FFVFe NSU»FZ. ¸FadQSF¨¹FF ´FbþFº¹FFI OZ ¨FFUe AÀF°FZ AFd¯F °Fe Ib ¯FF¨¹FF °FSe dVFR FSVFeUS d¸FTZ»F, AVFe ¸FFdW°Fe ÀF¸FþÕe. EI þSF ¦FFUF°F Uþ³F AFWZ AÀFZ UFM¯FFSe ½¹F¢°Fe dQÀF»Fe¨F. SFÀF³FZ ¸FF¸FF. °¹FFa³FF AF¸F¨¹FF Qüº¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ±FûO¢¹FF°F ÀFFad¦F°F»FF, AFd¯F ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF ¨FFUe¨FF dU¿F¹F I FP»FF. °¹FFa³FeWe °F°I FT ´FbþFº¹FF»FF Ib »Fc´F C§FOc³F

QZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ´Fb³WF ³F½¹FF ³FþSZ³FZ ÀF·FF¸FaO´F ´FFdW»FF. dÀFðZäFS ¸FadQSF¨FF ÀF·FF¸FaO´F WF °F°I F»Fe³F dVF»´FU`·FUF¨Fe ÀFFÃF QZ°Fû. EI ¸Fb£¹F ÀF·FF¸FaO´F AFd¯F Qû³F C´F¸FaO´F AVFe dÂFQ»Fe¹F S¨F³FF AÀF»FZ»FZ WZ ¸FadQS AÀFc³F Ad°FVF¹F ³FFþcI I ûSeUI F¸F IZ »FZ»FZ À°Fa·F, I ed°FÊ¸FbJZ, ´Fb¿´F´Fd˜I F, dUdU²F QZUQZU°FFa¨Fe AFd¯F ¹FÃFFa¨Fe dVF»´FZ, ÀFF¦FS¸Fa±F³FFÀFFSJZ I FWe ´FbSF¯F´FiÀFa¦F, ¶FFÁë·FF¦FF°F AäFQ»F, ¦FþQ»F AÀFF ÀFFSF Jdþ³FF¨F d°F±FZ dQÀF°F Wû°FF. SFÀF³FZ ¸FF¸FFa³Fe ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF ¦FFUF°Fe»F AF¯FJe EI F ´FbSF°F³F ¦Fa¦FF²FSZäFS ¸FadQSF¨FF C»ÕZJ IZ »FF. Ad²FI ¸FFdW°Fe dU¨FFø ³F §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FFa³FF¨F AF¸WF»FF d°F±FZ ÀFûO¯¹FF¨Fe ¦FT §FF°F»Fe. SFÀF³FZ ¸FF¸FF AF¸WF»FF d°F±FZ §FZD ³F ¦FZÕZ . ¦FFUF°F»¹FF A¦FQe

AI û»FZ ¹FZ±Fe»F dÀFðZVUS ¸FadQS »FWF³FVFF ¦F»Õe°F §FSFÀFFSJF dQÀFZ»F AÀFF QSUFþF AÀF»FZ»FZ ¸FadQS AÀF»FZ °FSe AF°F¸F²¹FZ ¸FFÂF ´FiVFÀ°F Wû°FZ. ´Fb¯¹FF°Fe»F ´Fû°F³FeÀF Ib Mba¶FF¨¹FF JFÀF¦Fe ¸FF»FI e¨FZ AÀF»FZ»FZ WZ ¸FadQS ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F ´FZVFUFBÊ°F ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ. Ad°FVF¹F ÀFb¶FI dVFUd»Fa¦F, ÀF·FF¸FaO´F, ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ, I ¸F»FQ»F I ûS»FZ»FZ JFa¶F, ´FiF¨Fe³F I F¨FZ¨Fe ÓFba¶FSZ, R SÀF¶FaQe ´FiVFÀ°F AFUFS ¹FF¸FbTZ WZ ¸FadQS A¦FQe¨F ¨FbI Uc ³F¹FZ AÀFZ. ¦Fa¦FF²FSZäFSF³Fa°FS AF°FF UZ²F »FF¦F»FZ Wû°FZ ÃFb²FZäFSF¨FZ. °¹FF¸FbTZ °FOI ¸Fû¨FFÊ A¦FÀ°Fe I FG»FZþÀF¸FûS¨¹FF ¨Fü²FSe ¸FF¸FFa¨¹FF kWFMZ»FFlI OZ UTU»FF. d°F±FZ °FSeÊ¶FFþ d¸FÀFT´FFU, dOÀFZa¶FSF¨¹FF ±FaOe°F §FF¸F I FP¯FFSF SÀÀFFUOF AÀFa ¨FF´F»FZ, Uø ³F ¨FWF¨FF °FOI F »FFU»FF. ´FbP¨FF M´´FF Wû°FF °FFWFI FSe þ¦FQa¶FF w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸FadQS. QZUNF¯F¸FF¦FÊZ °FFWFI FSe»FF þF¯FFSF SÀ°FF °FÀFF ±FûOF JSF¶F¨F Wû°FF. QZUNF¯F-ÀFFUS¦FFU´FFM¨¹FF QS¸¹FF³F OFUeI OZ EI ÀFbaQS þ»FFVF¹F dQÀF»FF. dWUF¼¹FF°F ÀFû³FZSe ÓFF»FZ»Fe ¦FU°FFT Ib S¯FZ, I FP¯Fe»FF °F¹FFS AÀF»FZ»¹FF ¦F½WF¨Fe VFZ°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ d³FTFVFFS þ»FFVF¹F OûTZ d³FUU°F Wû°FF. °¹FF þ»FFVF¹FF´FFÀFc³F UeÀF¨F d¸Fd³FMFaUS °FFWFI FSe ÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F»FZ. ¸FadQS ¸FûNZ ÀFbSZJ. ¹FF ¸FZ¦FFSFBÊOÀFFNe ²FibU³FZ þF¦FF¨F AVFF VFû²Fc³F I FP»¹FF Wû°¹FF I e WSEI ¸FadQS ´FFW°FF³FF Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ dR MFUZ. ´F¯F ¹FF ¸FadQSF°F ¸FFÂF °F±FFI d±F°F þe¯FFZÊð FSF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¦FFUF°F»¹FF ´Fi¦Fd°FVFe»F (?) I FS·FFº¹FFa³Fe I FhIi eM¨FZ JFa¶F AFd¯F Uø ³F °FÀF»FZ¨F §Fb¸FM C·FFS»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FFUF°F dVFS°FF³FF

kAFPTFl ³FQe¨¹FF A»FeI Oc³F ´FFWc³FWe We¨F °Fe ¸FadQSZ AVFe JFÂFe ´FM°F ³F½W°Fe. AF²Fe ±FaO ´FF¯¹FF³FZ dVF¯FUMF §FF»FU»FF AFd¯F ¸FadQSF°F ´FiUZVF°FZ ÓFF»Fû. ¸FadQS ¸FûNZ ³FZÂFQe´FI Wû°FZ. ¨FûWû¶FFþca³Fe dVF»FFJaOFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF ´Fb÷ ¿F·FS Ca¨Fe¨¹FF d·Fa°Fea³Fe AFUFS ¶FadQÀ°F IZ »FZ»FZ Wû°FZ. SF¸FF¨¹FF ´FQÀ´FVFFÊ³FZ ´FFU³F ÓFF»FZ»FF ¸W¯Fc³F QaOI FS¯¹FF¨FF ´FdSÀFS AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF ¦FFUF¨¹FF ´FiUZVFõFSF°F¨F AFPTF ³FQe¨¹FF °FeSFUS þ¦FQa¶FF ¸FF°FZ¨FZ ¸FadQS AFWZ. WZ ¸FadQS ÀFa´Fc¯FÊ d¨Fº¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨Fe ¶FFa²F¯Fe WZ¸FFO´Fa±Fe ´Fð°Fe¨Fe AÀFc³F ¸FadQSFÕF xs Q¦FOe JFa¶F AFd¯F ´FF¨F I TÀF AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZSe»F d·Fa°FeUS dVF»´FZ I ûS»FZ»Fe AFWZ°F. ¸FadQSF°F ´FiUZVF I S°FF¨F ÀF¸FûS þ¦FQa¶FF ¸FF°FZ¨¹FF C·¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ QVFÊ³F §FO°FZ. ¸Fc°FeÊ ÀFa´Fc¯FÊ »FFI OF°F I ûS»FZ»Fe AFWZ. ¹FF QZUe¨¹FF ¸Fc°FeÊ»FF ry WF°F AFWZ°F AFd¯F ¹FF WF°FFa¸F²¹FZ dUdU²F ´FiI FS¨Fe AF¹Fb²FZ AFWZ°F. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ U`dVFáë AÀFZ I e, þ¦FQa¶FF UF§FFUS AFø P AÀFc³F k¸FdW¿FFÀFbS¸FQÊ³FF¨FFl QZJFUF ¹FZ±FZ ÀFFQS IZ »FF AFWZ. ¸FcT ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FbPZ °FFaQTFø ´Fe QZUe¨Fe À±FF´F³FF IZ »FZ»Fe AFPT°FZ. ¸FadQSF¨¹FF

¦FF·FFº¹FF°F Qû³We ¶FFþcÀF-´Fc½FZÊÀF ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ´Fd›F¸FZÀF ·FýiI F»Fe (¸FWFI F»Fe) AVFF QZUe¨¹FF ÀFb¶FI ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. WZ ¸FadQS ¹FFQUI F»Fe³F AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ þF°FZ. EI F d¶FidMVF LF¹FFd¨FÂFI FSF³FZ (WZ³Se I ü³ÀFZ) B.ÀF. ryyq ¸F²¹FZ I FP»FZ»FZ ¸FadQSF¨FZ LF¹FFd¨FÂF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ. ¸FadQSF¨FF ¸FcT I TÀF °FûOc³F ´FF¨F ³FUe³F I TÀF ¶FFa²F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF L°FF¨FF ¸Fe AFþUS ´FFdW»FZ»FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUFZÊØF¸F ³F¸Fb³FF. AFN ½¹FF»F AFd¯F ÀÂFeø ´FF°Fe»F AádQ¢´FF»FFa³Fe °Fû»Fc³F ²FS»FZ»Fa L°F. L°FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F Q¦FOF°F I ûS»FZ»Fa AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ »FMI °FZ Q¦FOe EI ÀFa²F ÓFba¶FS. AFþWe CØF¸F AUÀ±FZ°F AFWZ. ÀF·FF¸FaO´FF¨¹FF ¶FFÁë·FF¦FF°F ¶FSe¨F ¸F`±Fb³FdVF»´FZ I ûS»FZ»Fe AÀFc³F ¸FadQSÀF¸FcWF¨¹FF ¶FFÁëd·Fa°FeaUS QZUFdQI Fa¨Fe Ad°FVF¹F ´Fi¸FF¯F¶Fð dVF»´FZ AFPT°FF°F. ¸FadQSF¨Fe AF²Fe¨Fe dVFJSZ dUMFa¸F²¹FZ ¶FFa²F»Fe WFZ°Fe. I F»Fü§FF°F °Fe ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FFUS ÀF²¹FF¨Fe I FhIi eM¨Fe ¶FZP¶F dVFJSZ ¨FPU»Fe ¦FZ»Fe. ¸FadQSF¨¹FF ·FF¦FF°F»FZ AFGB»F´FZaM¨FZ Sa¦FI F¸F ´FQû´FQe QF°FFJF»Fe d¸FNF¨FF JOF ¨FFU»FF þFUF AÀFZ ³FþSZ°F Jb´F°FZ. ´FSa°Fb ÀF²¹FF

´FbSF°FØU JF°¹FF³FZ ¸FadQS °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF³FZ ´FbPe»F I FhIi eMeI S¯F ±FFa¶F»FZ AFWZ, We °¹FF°F»¹FF °¹FF°F þ¸FZ¨Fe ¶FFþc ÀF¸FþF¹F¨Fe. °FFWFI FSe¨FZ WZ ¸FadQS ´FFWc³F AF¸WF»FF ´FbPZ ´Fû¨FF¹F¨FZ Wû°FZ dÀFÖFS»FF. ´FidÀFð dVFU´Fa¨FF¹F°F³F ¶F§FF¹F»FF. °FFWFI FSe-NF¯F¦FFU-AFVFF´FcS-Qb¶FZSZ dJaO AFd¯F dÀFÖFS WF SÀ°FF LF³F Wû°FF. ¶FFB¢ÀF ´FTUF¹F»FF ¸F«FF AF»Fe. Qb¶FZSZ dJaOe°F Qb°FR FÊ U³FdU·FF¦FF³FZ UÈÃFFSû´F¯F IZ »¹FF³FZ SFBO EI Q¸F ÀFbÀFÁë ÓFF»Fe. ´FbPZ Qb¶FZSZ¨¹FF þUT¨¹FF §FFMF°F ´FF¯Fe¶FiZI AFd¯F R ûMû¶FiZI §FZD ³F ¦FFOëF ¶Fba¦FU°F AF¸We dÀFÖFS¸F²¹FZ ´Fû¨F»Fû. WF¹FUZUS UOF´FFU AFd¯F ¨FWF dS¨FUc³F AF¸We ¦FûaQZäFS ¸FadQS VFû²F¯¹FF¨¹FF I F¸Fe »FF¦F»Fû. ¸Fb£¹F dÀFÖFS ¦FFUF°F ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe AFGdR ÀFþUTc³F EI SÀ°FF AF°F¸F²¹FZ Qû³FVFZ ¸FeMSUS ¸FadQS AFWZ . QFSFVFe¨F ¦FFOëF »FFUc³F °FZ ¸FadQS ´FFWFU¹FFÀF d³F§FF»Fû. EUPZ ·F½¹F ¸FadQS ¸Fe ´Fi±F¸F¨F ´FFW°F Wû°Fû. ¦FûaQZ¾½FSF¨FZ ¸FadQS WZ dVFU´Fa¨FF¹F°F³F AÀFc³F, EI F ´FiVFÀ°F ¨Fü±Fº¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¸Fb£¹F ÀF´°FÀ°FSe¹F (¸W¯FþZ ÀFF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ±FSFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe S¨F³FF) ¸FadQS AFWZ U °¹FF°F dVFUd»Fa¦F AFWZ. ¸FadQSFÀF¸FûS ³FaQe ¸FaO´F AFWZ.

dÀFÖFS ¹FZ±Fe»F ¦FûÔQZVUS ¸FadQS

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF ¶FFþca³FF dU¿¯Fc, ¦F¯FZVF, ´FFUÊ°Fe U ÀFc¹FÊ ¹FF QZU°FFa¨Fe C´F¸FadQSZ AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸FadQS ¦F·FÊ¦FÈW U ÀF·FF¸FaO´F ¹FF Qû³F QF»F³FFa°F dU·FF¦F»FZ AÀFc³F °¹FF»FF °Fe³F õFSZ AFWZ°F. °FZ ¦FûdUaQSFþ ¹FF ¹FFQU SFþF³FZ ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F ¶FFa²F»FZ. ¹FF ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF ·Fcd¸Fþ VF`»Fe°F I Z»FZ»Fe AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ¸Fb£¹F dVFJSF¨¹FF¨F AFI FSF¨Fe »FWF³F »FWF³F dVFJSZ EI FUS EI AVFe S¨F³FF I S°F ¸FadQSF¨FZ dVFJS ¶F³FU»FZ þF°FZ. ¸Fb£¹F dVFJS AFd¯F °¹FF¨FZ §FMI AÀF»FZ»Fe C´FdVFJSZ ¹FFa°Fe»F ÀFF¸¹F Ad°FVF¹F »FÃFUZ²FI AÀF°FZ. ¹FF S¨F³FZ»FF¨F dVFJS-dVFJSe S¨F³FF AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. ÀF·FF¸FaO´FF°Fe»F JFa¶F ³FÃFe³FZ dVF»´FF»FaIÈ °F AÀFc³F °¹FFaUS AFd¯F ¸FadQSFa¨¹FF d·Fa°FeaUS QZU-QZU°FF, ¦Fa²FUÊ-A´ÀFSF, ´FüSFd¯FI AFd¯F SF¸FF¹F¯FF°Fe»F ´FiÀFa¦F I ûS»FZ»FZ AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸FadQSF°F QZJ·FF»Fe¨FZ I F¸F ¨FF»Fc AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ UFTc-dÀF¸FZaM AFd¯F A³¹F ¶FFa²FI F¸F ÀFFdW°¹FF¨FF SFOF ´FO»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF °FZ ½¹FUdÀ±F°F ´FFW°FF AF»FZ ³FFWe. AF°FF JFÀF °¹FFÀFFNe dÀF³³FS¨Fe UFSe WûBÊ»F¨F. AF°FF dÀF³³FS-I û´FS¦FFU SÀ°¹FF³FZ d³F§FFÕFZ. ´FF±FSZ ¦FFUFVFe dþ±FZ dVFOeÊ AFd¯F ´Fb¯¹FFWc³F ¹FZ¯FFSZ SÀ°FZ EI ÂF

¹FZ°FF°F d°F±FZ ¶FSe¨F WFGMZ»ÀF dQÀF»Fe. þSF ¶Fº¹FF dQÀF¯FFº¹FF WFGMZ»FUþF M´FSeUS ±FFa¶Fc³F UOF´FFU ´FûMF°F PI »Fc³F I û´FS¦FFU¨¹FF dQVFZ³FZ QüO ¸FFS»Fe. I û´FS¦FFU WZ ¸FSFNUFOëF¨FZ ´FiUZVFõFS. d°F±Fc³F¨F ´FbPZ ¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FFÊ°F SÀ°FZ þF°FF°F. ¦FûQFUSe ³FQe¨¹FF °FeSFVFe AÀF»FZ»FZ I ûI ¸FNF¯F¨FZ dVFU¸FadQS WZ I û´FS¦FFU´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F rt dI »Fû¸FeMSUS AFWZ. ÀFa²¹FFI FT Wû°F AF»¹FF³FZ AF²Fe ¸FadQS ¦FFNc³F ¸Fb¢I F¸FF¨Fe ÀFû¹F »FFU¯FZ AFd¯F ¸F¦F¨F SFÂFe¨¹FF þZU¯FFI OZ ´FFW¯FZ AÀFZ NS»FZ. ¸FadQS ´FdSÀFSF°F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF dI ¸FF³F ¨FFTeÀF þ¯FFa¨FF EI ¦Fib´F ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F kÀFFBMÀFeBa¦Fl I Se°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸We °FZ »FûI þFBÊ´F¹FË°F AFUFSF°F¨F ¶FÀFI ¯F ¸FFaO»Fe. AFUFS °FÀFZ R SÀF¶FaQe. °Fa¶Fc »FFUF¹F»FF A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F. ¸W¯Fc³F þF¦FF WZø ³F NZU»Fe AFd¯F °¹FF ¸FadQSF¨Fe ½¹FUÀ±FF ´FFW¯FFº¹FF ÀFaþ¹F ³FFUF¨¹FF °F÷ ¯FF»FF °FVFe I »´F³FF dQ»Fe. °¹FF³FZ ¶FFWZS ³FI F ÓFû´Fc, SFÂFe R FS ±FaOe ´FOZ»F AÀFF ÀF»ÕF dQ»FF. AF¸F¨FZ °Fa¶Fc AFd¯F À»Fed´Fa¦F ¶FG¦F ´FbS°Fe»F AÀFZ ÀFFa¦Fc³FWe VFZUMe °Fû ¸W¯FF»FF, þFÀ°F ±FaOe UFþ»Fe °FS QFS C§FOc³F ¸FadQSF°F

MFI FWFSe ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F dVF»´FZ þFD ³F ÓFû´FF, ¸Fe Ib »Fc´F ³F »FFU°FF §F¸FZ»FZ °FûOc³F JF°F Wû°FZ. °¹FF³FZ AF¸F¨FZ R ¢°F I Oe §FF»Fc³F þFBÊ³F. ¶FWb²FF Ib °FcW»F ¨FFTU»FZ. UZMS»FF dU¨FFS°FF °Fe °¹FF»FF d°F±F»¹FF ±FaOe¶Fï»F þSF ¹FF WFGMZ»F¨Fe À´FZVFFd»FMe ÷ ¸FF»Fe þFÀ°F¨F JFÂFe Wû°Fe. JFI SF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe Aa²FFS ´FO»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF AFd¯F °FQÐÀFû¶F°F UZMS»FF AF²Fe ³F ´FûMF°F ±FaOe þSF þFÀ°F ±FS±Fø ÀFFad¦F°F»¹FF¶Fï»F ¸F³FF°Fc³F ¨FFS dVF½¹FF. »FF¦F»Fe. ¸W¯FþZ¨F AF¸WF»FF ·FcI °FS °FZ AÀFû, °¹FF §F¸FZ»¹FFaÀFFNe »FF¦F»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS §FO»FF. I û´FS¦FFU»FF ´Fb³WF þFUZ »FF¦F¯FFS. JF¯¹FF¨Fe ¶FF¶F AÀF»¹FF³FZ EI ¸F°FF¨FF ¶FFWZS °Fï³F d·FI FS ¢½FFd»FMe¨FZ ´FiV³F¨F ³F½W°FF. AFÀF´FFÀF ¨FüI VFe ¸F§FBÊ ´FF³F SUa±F I S°FF³FF ÀUdÀ°FI WF I S°FF AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ I e, dVFOeÊ SûOUS ´FG»FZÀF d³FUFÀFF¨FeWe ½¹FUÀ±FF I S°F ÀUdÀ°FI ´FG»FZÀF ³FFUF¨FZ ¨FFa¦F»FZ WFGMZ»F AÀF»¹FF¨FZ UF¨F»FZ AFd¯F ¶FFWZS þZU¯F AFWZ. ÀFGO»F¶FG¦F ¦FFOe»FF¨F Wû°¹FF. ÓFF»¹FFUS UFþ¯FFSe ±FaOe ´FFWc³F ´Fb³WF °FVFF¨F ¸FûMSÀFF¹FI »F ´Fa²FSF AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ¸F³FF°F UZ¦FUZ¦FTZ dI »Fû¸FeMSUS¨¹FF ÀUdÀ°FI I OZ EI ¸F°F ÓFF»FZ AFd¯F EI ¸FZI Fa³FF QF¸FM»¹FF. °¹FF LûMëFVFF ´FiUFÀFF°FWe À¸FFB»F dQ»FZ. ´FbP¨¹FF ´FF¨F½¹FF ±FaOe³FZ AF´F»FZ Sa¦F QFJU»FZ AFd¯F d¸Fd³FMF»FF AF¸We Ad°FVF¹F dI R F¹F°Fe ¸FadQSF°F ÓFû´F¯¹FF¶FF¶F°F AF¸F¨¹FF AÀFZ Oe»F NSUc³F Jû»Fe°F °Fa¦FOëF US Qû§FFa¨¹FFWe ¸F³FF°F UZ¦FUZ¦FTZ EI ¸F°F I ø ³F Me½WeÀF¸FûS »FûT°F ´FO»Fû ÓFF»FZ. Wû°Fû. Qû³F dQUÀF Aa§FûT d¸FTF»Fe °¹FF SFÂFe ÀUdÀ°FI ´FG»FZÀF¸F²¹FZ ³F½W°Fe. °¹FF¨Fe JSa °FS Adþ¶FF°F¨F ´Fi°¹FZI e Qû³F I OI I FGR e, ´Fi°¹FZI e Ja°F ³F½W°Fe, ´F¯F C¦FF¨F¨F EI ¸FZI Fa³FF °Fe³F-°Fe³F SûMëF AFd¯F I FWe °FSe ÂFFÀF ³FI û ¸W¯Fc³F SFÂFe ¦FS¸F ´FF¯Fe ½WZþ ·FFª¹FF (½WZþ AÀF»¹FF³FZ AFd¯F °FZWe VFFGUS¸F²Fc³F C´F»F¶²F AFNU¯¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F¨F ³FFWe) EUPZ(¨F) ÓFF»¹FF³FZ ¸FÀ°F I OI Oe°F ´FF¯¹FF³FZ JF»ÕZ . AF¸F¨FZ þZU¯F ÀFa´F°F AF»FZ À³FF³F CSIc ³F §FZ°F»FZ. °FZ ÓFF»¹FFUS Aa¦F °FZ½WF ÀF¦FTZ¨F UZMS ´Fi°¹FZI MZ¶F»FUS AÀFZ I FWe ¸FûI TZ ÓFF»FZ I e ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe §F¸FZ»Fe ³FZD ³F NZU°FF³FF dU¨FFSF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FFWe. þe I FWe dQÀF°F Wû°FZ. AFd¯F ¨FFSZI »FûI EI ÀFbSZJ ÓFû´F »FF¦F»Fe °Fe EI Q¸F w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

ÀFI FTe¨F þF¦F AF»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸We I ûI ¸FNF¯F¨FZ dVFU¸FadQS ´FFWc³F °¹FF¨FZ R ûMû I FPc³F ´FbPZ AüSa¦FF¶FFQ ¦FFNF¹F¨FZ AFd¯F þ¸F»FZ¨F °FS °¹FF¨F dQUVFe A³UF I S¯¹FF¨FZ ¸F³FF°F Wû°FZ. ÀFI FTe ¸FadQSF´FFVFe ´Fû¨F»¹FF¶FSû¶FS ÀFaþ¹F Ib Nc³F °FSe AF»FF AFd¯F I F»F SFÂFe ³F AF»¹FF¶Fï»F ¨FüI VFe IZ »Fe. SFÂFe ¶FSF¨F UZT AF¸F¨Fe UFM ´FFdW»¹FF¨FZWe °¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ. °¹FF¨Fe ¸FFR e ¸FF¦Fc³F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F¨F ¸FadQS ´FFWFU¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF¸We ¸FadQS ´FFW°F AÀF°FF³FF °¹FF³FZ ¸FadQSF¨Fe AFd¯F ´FdSÀFSF¨Fe ÓFFO»FûM IZ »Fe, dVFUd»Fa¦F ´FF¯¹FF³FZ ²FbD ³F I FP»FZ AFd¯F ÀFbaQS °FFª¹FF Rb »FFa³Fe °¹FF¨Fe ´FcþF ¶FFa²F»Fe. LF³FÀFF A¦FS¶FØFe¨FF QSUT ¸FadQSF°F ´FÀFS»FF Wû°FF AFd¯F AF¸We °¹FF UF°FFUS¯FF°F d°F±F»Fe dVF»´FZ d³FSJe°F Wû°Fû. °FFWFI FSe¨¹FF ¸FadQSFÀFFSJZ ¹FF ¸FadQSF¨FZ L°FWe Q¦FOF°F I ûS»FZ»¹FF QZNF»FF »F¦FO»FZ»¹FF Rb »FFa¨¹FF AFI FSF¨¹FF ÓFba¶FSFa³Fe A»FaIÈ °F AFWZ. ¸FadQS ·Fcd¸FþVF`»Fe°F ¶FFa²F»FZ AÀFc³F dVFJS dUMFa¸F²¹FZ S¨F»FZ»FZ AFWZ. ¸Fb£¹F ÀF·FF¸FaO´F, °¹FF»FF °Fe³F QSUFþZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FbPZ ¸Fb£¹F ¦F·FÊ¦FÈW AVFe ¹FF ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF AFWZ. ¦FûQFUSe ³FQe¨¹FF

I ûI ¸FNF¯F ¸FadQS A¦FQe °FeSFUS¨F AÀF»¹FF³FZ EJFôFF ¸FûNëF ´FbSF¨FF R MI F ¶FÀF»FF AÀFFUF, AÀFZ °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F »FWF³F ·F¦³F ¸FadQSZ ´FFWc³F þF¯FU°FZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¸FcT ¶FFa²F¯Fe³Fa°FS ´FOÓFO ÓFF»FZ»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS °FZ ´Fb³WF C·FZ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû, ¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ¸FcT Q¦FOe ¸FadQSFUS AÀF»FZ»FZ ¨Fb³FF AFd¯F JOe ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F AÀF»FZ»FZ ¶FFa²FI F¸F. °FZ ÀFF²FFS¯F Qû³F°Fe³FVFZ U¿FFË´FcUeÊ¨FZ AÀFFUZ. ´F¯F °¹FF ´Fi¹F°³FFa°FWe ¸FcT ¸FadQSF¨FZ ÀFüaQ¹FÊ I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FZ»FF dQÀF°Fû. AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F SFª¹FI °¹FFË³FF AVFe ÀFb¶Fbð e »FF·Fû AVFe ´FiF±FÊ³FF °¹FF VFa·Fc¸FWFQZUFþUT I ø ³F AF¸We I ûI ¸FNF¯F¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF. (AUFa°FS : ¹FF I ûI ¸FNF¯F ¦FFUF¨FZ AF¯FJe EI U`dVFáë ¸W¯FþZ QSU¿FeÊ AÃF¹F°FÈ°Fe¹FZ»FF ¦FûQFUSe¨¹FF ´F»FeI Oe»F ÀFaU°ÀFS ³FFUF¨¹FF ¦FFUF»FF dVF½¹FF QZ¯¹FF¨FF AFd¯F ¦FûR ¯Fe³FZ Q¦FORZ I I S¯¹FF¨FF dSUFþ. ¹FF dQUVFe Qû³We °FeSFaUS °¹FF °¹FF ¦FFUFa°Fe»F ¹FbUI EI ÂF ¹FZD ³F EI ¸FZI Fa³FF ¹F±FZ¨L dVF½¹FF QZ°FF°F, EI ¸FZI FaUS Q¦FORZ I I S°FF°F. Qû³We ¦FFUFa¨¹FF QS¸¹FF³F Q¦FO ¹Fbð F¨Fe ´FSa´FSF

AFd¯F We ¸FFGOZ»ÀF ¹FF ·FF¦FF°F þFÀ°F ´Fû¨F»Fe ³FÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZI ¶FiZI »FF AF¸F¨¹FF ¶FFBÊ¢ÀF·FûU°Fe ¶F§¹FFa¨FZ I ûaOFTZ °F¹FFS WûBÊ AFd¯F C¦FF¨F¨F WZ ¶FM³F QF¶F, °Fû QFaOF AûPc³F ¶F§F, d¦F¹FS¨F MFIc ³F ¶F§F, ¦FFOeUS¨F ¶FÀF AÀF»FZ CôFFZ¦F IZ »FZ þF°F. °¹FF°F AF¸F¨¹FF ÀFGO»F¶FG¦FWe ¦FFOe»FF¨F ¶FFa²F»FZ»¹FF AÀF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸We °¹FF°F»¹FF °¹FF°F d³F¸FÊ³Fb¿¹F ¨FüI VFû²Fc³F M´FSe ¦FFNF¹F¨Fû AFd¯F d°F±FZ JF¹F»FF I FWe °F¹FFS ³FÀFZ. °FZ °F¹FFS WûBÊ´F¹FË°F ¦FFOëFa·FûU°Fe¨¹FF ¦FQeÊUS UFG¨F NZU¯FZ WF¨F EI I »F¸Fe I F¹FÊIi ¸F AÀFZ. WF SÀ°FF ¸W¯FþZ þeU§FZ¯FF Wû°FF. AF¸F¨¹FF ¶FFþc¨FF AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF dQVFZ³FZ þF¯FFSF A²FFÊ SÀ°FF ¨FFa¦F»¹FF ¦FbT¦FbTe°F AUÀ±FZ°F AFd¯F A²FFÊ JOeI S¯F AÀF»FZ»FZ ¹Fbð JZT»FZ þF°FZ. ¦FûR ¯F ¹FF AÀÂFF³FZ Q¦FO ¸FFø ³F ´Fid°F´FÃFFÀF ´FSF·Fc°F I S¯FZ We¨F ¸Fb£¹F°UZ ·FFU³FF AÀF°FZ. ³FQe´FFÂFF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F WZ ¹Fbð AÃF¹F°FÈ°Fe¹FZ´FFÀFc³F ´FF¨F dQUÀF QSSûþ ÀFF¹FaI FTe ¨FFS UFªF°FF ÀFbø WûD ³F ÀFc¹FFÊÀ°FF´F¹FË°F ¨FF»F°FZ. ¹Fbð ±FFa¶FFUZ ¹FFÀFFNe I û¯FeWe EI F ´FÃFF³FZ ´FFaPSZ d³FVFF¯F US I ø ³F QFJdU¯FZ WF ¹FF ¹Fbð ¶FaQe¨FF ÀFaIZ °F Wû¹F. °FQÐ³Fa°FS Qû³We ¦FFUF°Fe»F ¸FaOTe JZTFOc AF´FAF´F»¹FF Q`U°FFa¨FF ¸WÀFû¶FF I e þ¹F, »FÃ¸Fe ¸FF°FF I e þ¹F AÀFZ ¸W¯F°F §FSe ´FS°F°FF°F. WZ ¹Fbð IZ »FZ ³FFWe °FS ¦FFUF°F ´FFD ÀF ´FO°F ³FFWe, AVFe Aa²FßFðF ÀF¸FFþF°F Wû°Fe. A»FeI O¨¹FF I FTF°F Qû³We ¦FFUFa°Fe»F ÀF¸FaþÀF ³FF¦FdSI Fa³Fe ´FbPFI FS §FZD ³F We dVF½¹FFa¨Fe ´Fi±FF A¦FQe C´F¨FFSF´FbS°Fe ÀFed¸F°F IZ »Fe AÀFc³F ¦FûR ¯F¦FbaOF ¹Fbð ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ I SU»FZ AFWZ. d½WOeAû https://www.youtube.com/wa tch?time_continue=49&v=G8 KjATcJfxs).

°FS AF¸We I ûI ¸FNF¯F¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF. AF°FF I û´FS¦FFU-U`þF´FcS»FFÀFcS ¸FF¦FÊZ AüSa¦FF¶FFQ»FF ´Fû¨FFU¹FF¨FZ Wû°FZ. AF¸We AF°FF ¸FSFNUFOëF°F ´FiUZVF

I û´FS¦FFU ¹FZ±Fe»F ¦FûQF°FeS IZ »FF Wû°FF. ÀFI FTe ±FûOZ D ³F ÀFbÀFÁë Wû°FZ. d¸FTZ»F d°F±FZ AFd¯F d¸FTZÕ °FZ AF¸We JF°F Wû°Fû, ´FSa°Fb ÀFFD ±F BadO¹F³F Ib NZ¨F d¸FTF»FZ ³FFWe. I û´FS¦FFU ÀFûO»¹FF´FFÀFc³F ´FbPZ °FS R ¢°F ´FFUUOF (¶FZÀF³F d´FNF°F ¶FbOUc³F °FT»FZ»FF ´FFU) AFd¯F Ib NZ°FSe I TI M d¸FÀFT EUPZ ÀFûO»FZ °FS I FWe¨F C´F»F¶²F ³F½W°FZ. Jc´F °FZ»FI M AFd¯F ¶FZÀF³F JFD ³F ÂFFÀF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF¸We ¨FWF AFd¯F d¶FdÀI MFaUS UZTF ¸FFø ³F ³FZ°F Wû°Fû. °¹FF°F °FVFF AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ¦FFOëF ³FUe³F AÀF»¹FF³FZ

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

IZ »FZ»FF. °¹FF¸FbTZ ÀF¸Fûø ³F ¹FZ¯FFSe þO UFW³FZWe AFd¯F I FSQZJe»F AF¸F¨¹FF¨F »FZ³F¸F²Fc³F ·FS²FFU ¨FF»F°F. ÀF¸Fûø ³F AF»FZ»Fe UFW³FZ ¨FbI U¯¹FFÀFFNe SÀ°FF ÀFûOc³F VFû»OSUø ³F dVF°FFR e³FZ ¶FFBÊI JF»Fe §FZD ³F ÀFFBO´F˜eUø ³F §¹FFUe »FF¦FZ. WZ I S¯¹FF°F ±FûOe þSe I b¨FSFBÊ ÓFF»Fe °FSe ÀF¸FûS¨Fe ¦FFOe ¶FZdR I eS´F¯FZ AF¸WF»FF §FZD ³F ¦FZ»Fe AÀF°Fe. ÀFF²FFS¯F Qb´FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We OFUeI OZ Qü»F°FF¶FFQ ´FFW°F ´FFW°F AüSa¦FF¶FFQZ°F ´FiUZVF IZ »FF. AOe¨F dQUÀFFa°F ÀFFOZÀFWFVFZ dI »Fû¸FeMS

´FiUFÀF ÓFF»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ¶FFBÊI »FFWe ·FcI »FF¦F»Fe Wû°Fe. d°F»FF ·FS´FZM (MGaI ·FS) JFD §FF°F»FZ AFd¯F ²FibU¨¹FF AF°FZ¶FdW¯Fe¨¹FF §FSe ´Fû¨F»Fû. AF¸We AF°FF Qû³F dQUÀF d°F±FZ ¸Fb¢I F¸F MFIc ³F ¶FZÀFIh ´F I S¯FFS Wû°Fû AFd¯F AüSa¦FF¶FFQ-dÀFnûO-A³UF AFd¯F AüSa¦FF¶FFQ-»Fû¯FFS AÀFZ Qû³F »FG´ÀF ¸FFS¯FFS Wû°Fû. I F¹F I SFUZ? AFþ þFUZ I e ³FFWe? AFSF¸F I SFUF I F? AÀFF dU¨FFS ÀFbø Wû°FF. þUT´FFÀF A²FFÊ dQUÀF dVFnI Wû°FF AFd¯F AüSa¦FF¶FFQ-A³UF WZ Aa°FS AaQFþZ VFa·FS dI »Fû¸FeMS Wû°FZ. °¹FF°F °FZ AdþaNF SûOUS AÀF»¹FF³FZ °Fe ¦FQeÊWe SÀ°¹FF°F AÀF¯FFS. °FSeWe ±FI »FZ»¹FF VFSeSF»FF RiZ VF I ø ³F ´Fb³F›F §FûOëFUS

¶FÀFUc³F AF¸We A³UF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû. UFMZ°F AüSa¦FF¶FFQ VFWSF¨¹FF ¶FFWZS ´FO°FF ´FO°FF ´FûM´FcþF CSI c³F §FZ°F»Fe. AF°FF ¸FSFNUFOëF¨FZ D ³F ¨FFa¦F»Fa¨F þF¯FU°F Wû°Fa. Rb »Fa¶FiedÀFnûO ¶FF¹F´FFÀF AÀFZ I S°F AF¸We ¦FûTZ¦FFU³Fa°FS A³UF R FMëF»FF CþUeI OZ UTF»Fû. R FMëF´FFÀFc³F A³UF ¦FFU AaQFþZ QWF dI »Fû¸FeMS. ´F¯F °FÀF»¹FF SÀ°¹FFUø ³F °FZ Aa°FS I FMF¹F»FF AF¸WF»FF A²FFÊ °FFÀF »FF¦F»FF. ¦FFUF°F ´Fû¨F»Fû °FZ½WF ¸FadQS Ib NZ dQÀFZ³FF. ¦FFUF°F A³FZI ¨FüI VFF I S°F ¦Fne¶FûT-´FZNF ´FFS I ø ³F

EI QF¨FZ AF¸We ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F ¹FZD ³F ´Fû¨F»Fû. ¸FadQSF¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS ¦FFUF°F»Fe ´FûSa JZT°F Wû°Fe. °¹FF ¸FadQSF¨FF AFUFI F ´FFWc³F ±Fæ ½WF¹F»FF Wû°FZ. EIc ³F ¸FeMS-QeO ¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF ´FeNFUS AF¹F°FFIÈ °Fe ÀF·FF¸FaO´F AFd¯F vq JFa¶FFa³Fe °Fû»Fc³F ²FS»FZ»FZ §Fb¸FMFI FS L°F. EUPZ þdM»F dVF»´FI F¸F AÀF»FZ»FZ WZ AF¸F¨¹FF dMÑ´F¸F²¹FZ ´FFdW»FZ»FZ QbÀFSZ ¸FadQS (¹FFAF²Fe dÀFðZäFS ¸FadQSF¨FZ JFa¶F AÀFZ Ad°FVF¹F þdM»F (intricate) dVF»´FFa³Fe ³FMU»FZ Wû°FZ.) þSe WZ ¸FadQS U`¿¯FU QZU°FFaÀFFNe¨FZ ¶F³FU»FZ AÀF»FZ,

°FSe I F»Fü§FF°F °¹FF°F ¶FQ»F WûD ³F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F d°F±FZ dVFUd»Fa¦F AFWZ. ¸FadQSF°F AÀF»FZ»Fe ÀFFSe dVF»´FZ dU¿¯Fbø ´FF°Fe»F¨F AFWZ°F. WZ ¸FadQS ´FFWc³F AF¸We ¦FûTZ¦FFU»FF ´FS°F AF»Fû °FZ½WF d°F±F»¹FF EI F WF°F¦FFOeUS AaOF·Fþe ³FFUF¨FF EI ·FFSe ´FQF±FFÊ¨FF VFû²F »FF¦F»FF. EI F ´»FZM¸F²¹FZ °Fe³F CI O»FZ»Fe AaOe A²FeÊ I F´Fc³F ¶FZÀF³F d´FNF°F ¶FbOUc³F °FT»FZ»Fe. EIb ¯FF°F ´FûM·FSe¨FF AFd¯F ´FüdáI ³F¸Fb³FF. AVFF Qû³F ´»FZM AFd¯F US Qû³F AaOF·FbþeÊ´FFU AÀFZ W»FIZ ¨F (?) JFD ³F AF¸We AüSa¦FF¶FFQ»FF ´FS°Fe¨FF SÀ°FF ²FS»FF.

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

»Fû¯FFS ¹FZ±Fe»F ¸FadQSFUSe»F I ûSeUI F¸F dÀFnûO»FF ´Fû¨F°FF ´Fû¨F°FF¨F Aa²FFS ´FO»FF AFd¯F ´FbPe»F dÀFnûOAüSa¦FF¶FFQ WF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF dÀFa¦F»F »FZ³F SûO³FZ ÀF¸Fûø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨¹FF WZO»FFBM¨FZ ¶FF¯F AF¸F¨¹FF Oû¼¹FFa°F Jb´FÀFc³F §FZ°F, MÑFdR I ¨¹FF ¦FQeÊ°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F I FP°F I ÀFF¶FÀFF ´Fc¯FÊ IZ »FF. AüSa¦FF¶FFQ ¶FZÀF Ih ´F»FF (¸W¯FþZ §FSe) ´Fû¨F»Fû °FZ½WF ¸FbÀ°FR F¨Fe JFÀF ¸FM¯F Q¸F d¶F¹FFÊ¯Fe AF¸F¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fe. I OI ´FF¯¹FF³FZ Aa§FûT IZ »¹FF³Fa°FS d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF R OVFF ´FFO»FF. A·Fc (¸W¯FþZ ²FibU¨FF ·FFD) ÀFû¶F°F SFÂFe ¦F´´FF ¸FFS°F ¸FFS°F, °¹FF¨¹FF A»Mû°Fc³F IZ »FZ»¹FF SZO-dQ-dW¸FF»F¹F¨¹FF AFd¯F B°FS OÑFB½W¨¹FF ¦Fûáe EZI °F ¸F²¹FSFÂF I ²Fe ÀFS»Fe ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWe. ÀFI FTe þF¦F AF»Fe °FZ½WF AFN UFþ»FZ Wû°FZ. AFþ¨FF ´»FF³F »Fû¯FFS¨FF Wû°FF. °FÀFF ¶FSF¨F »FFa¶F¨FF M´´FF. Aa°FSF´FZÃFF þFÀ°F MZ³VF³F SÀ°¹FF¨¹FF ¢½FFd»FMe¨FZ. þF»F³¹FF´F¹FË°F ¨FFS »FZ³ÀF¨FF, Qb·FFþI AÀF»FZ»FF ÀFbaQS SÀ°FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ³FÀF»FZ»FF SÀ°FF dÀFaQJZOSFþF´F¹FË°F. ´FbPZ ´FS°F Qû³F »FZ³F¨FF ÀF¸Fûø ³F Aa¦FFUS UFW³FZ ¹FZ¯FFSF

¦FûÔQZVUS ¸FadQS ´FdSÀFS SÀ°FF. þF»F³¹FF°F ´Fû¨F°FF³FF ¶FF¹F´FFÀF §FZ¯¹FFÀF ¨FbI »FF AFd¯F AF¸We þSF »FFa¶F¨FF ÀFFº¹FF þF»F³FF VFWSF»FF UTÀFF §FF»Fc³F dÀFaQJZOSFþF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû. Ad°FVF¹F UFBÊM ¨FUe¨FF ³FFV°FF IZ »FF, °FÀFF¨F Ad°FVF¹F UFBÊM SÀ°FF ´FbPZ ÀFF¸FûSF AF»FF. Qû³F Rb MFUS Qû³F Rc M Jû»F JçZ, JOe, ²FcT, Aa¦FFUS C»FM ¹FZ¯FFSe UFW³FZ. I ²Fe EI QF AÀFF SÀ°FF ÀFa´F°Fû¹F AÀFZ ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF°F C³WF³FZWe U`°FF¦F AF»FF Wû°FF. I ÀFZ¶FÀFZ dÀFaQJZOSFþF»FF ´Fû¨F»Fû, EI ¨FWF ¸FFø ³F AF¸We »Fû¯FFS¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFbM»Fû. Wû Wû. ÀFbM»Fû¨F. I FS¯F EIZ Se SÀ°FF AÀF»FF °FSe þSF ¶FSF Wû°FF. ¶FFBI ¶Fba¦FU°FF ¹FZ°F Wû°¹FF. »Fû¯FFS¨¹FF EÀFMe ÀMh O AFd¯F AFþc¶FFþc¨Fe ¦FQeÊ ¨FbI U°F ¸F²FbÀFcQ³F ¸FadQSF¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. A¦FQe ¦FFUF°F AÀF»FZ»FZ ¸FadQS, ¦FnëFa¸F²Fc³F UFM I FP°F EI QF¨FZ AF¸We ¸FadQSFVFe ´Fû¨F»Fû. ¸FadQS ¸FFÂF ÀFbSZJ Wû°FZ. ´FdSÀFS ÀU¨L NZU»FZ»FF. ´FiFa¦F¯FF°F ¦F÷ OÀ°Fa·FF¨FZ I FWe AUVFZ¿F ´FO»FZ Wû°FZ. ¸FadQSF°F Ib ¯Fe¨F ³F½W°FZ, ¸W¯FþZ¨F EI F A±FeÊ ¶FSZ¨F ÓFF»FZ. d³FUFa°F´F¯FZ AF¸We AF¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FadQS ´FFWc³F §FZ°F»FZ. EI SFD aO ¸FFø ³F ÓFF»FF AF¯Fe AF°FF R ûMû I FPFUZ°F AÀFF dU¨FFS I S°F AÀF°FF³FF EI AFUFþ AF»FF. E¢ÀF¢¹Fbþ ¸Fe! ¸Fe AF°FF ¸FadQSF¶Fï»F I FWe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯FFS AFWZ. °Fb¸WF»FF EZI F¹F¨FZ AÀFZ»F °FS EZIc

VFI °FF. AüSa¦FF¶FFQ¨FF AF³FaQ d¸FßFF WF ¸FSFNe (Wû¹F ¸FSFNe¨F) ´FbSF°FØU A·¹FFÀFI °¹FF¨¹FF d¸FÂFFaÀFFNe ¸FadQSF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯FFS Wû°FF. AF¸F¨Fe ¸FadQS ´FFW¯¹FF¨Fe ´Fð°F ´FFWc³F AF¸WF»FFWe °¹FF³FZ ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°F»FZ. ´FbPe»F QeO °FFÀF AF¸We °¹FF¨¹FF °FûaOc³F ¸FadQS, À±FF´F°¹FVFFÀÂF, °FZ±Fe»F dVF»´FZ, A»FaI FS, ¸Fc°FeË¨FZ dUdU²F ´F`»Fc, ·FFU·FFU³FF, VFÀÂFZ AFQeÀFaQ·FÊF°F ÄFF³FF¸FÈ°F ´FiFVF³F I S°F Wû°Fû. »FU¯FFÀFcS ³FFUF¨¹FF Q`°¹FF¨FF dU¿¯Fc³FZ B±FZ U²F IZ »FF ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF¯FFSZ »Fû¯FFS¨FZ Q`°¹FÀFbQ³F ¸FadQS d³FþF¸FF¨¹FF SFþUMe°F ²F¸FFË²F SÓFFI FSFa¨¹FF dU²UaÀFF´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FFÀFFNe ¦FFUI º¹FFa³Fe EI F ´Fi¨FaO ¸FF°Fe¨¹FF MZI OeJF»Fe ¦FFOc³F MFI »FZ Wû°FZ, ¸W¯Fc³F d°F±F»Fe dVF»´Fa ÀFôF:dÀ±F°Fe°F dVFnI SFdW»Fe AFWZ°F. ´FSa°Fb ¹FF C´FQÐ½¹FF´FF°F ¸FadQSF¨FZ Q¦FOe dVFJS I ûÀFT»FZ. SÓFFI FSF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °¹FF¨Fe OF¦FObþe I S¯¹FF¨FF þZ½WF §FFM §FF°F»FF ¦FZ»FF, °FZ½WF C´F»F¶²F ÀFFdW°¹F (dUMF AFd¯F ¨Fb³FF), °F°I F»Fe³F À±FFd³FI (d³FþF¸FF¨¹FF SFþUMe°Fe»F ¸FSFNUFOF) I üVF»¹F ¸W¯FþZ R ¢°F ¸FdVFQe ¶FFa²F¯¹FF¨FF A³Fb·FU. ¸W¯Fc³F ³Fa°FS¨¹FF dUMFa¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF°F QSUFþFaUø ³F ¸FdWS´Fe AFd¯F I ¸FF³Fe ¹FFa¸F²¹FZ ¸FbÀ»Fe¸F À±FF´F°¹FVF`»Fe¨Fe LF´F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FadQSF¨¹FF dVF»´FFa°F °F°I F»Fe³F ½¹FF´FFS, ßFðF AFd¯F BSF¯Fe ÀFaÀIÈ °FeVFe

AÀF»FZ»FZ AF´F»FZ ÀFa¶Fa²F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¸FadQSF°Fe»F Q`°¹FÀFbQ³F dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ EI F UZ¦F¼¹FF¨F ´FF¿FF¯FF¨Fe ¶F³FU»Fe AÀFc³F, °¹FF°F ¨Fba¶FI e¹F ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»FZ»¹FF ²FF°Fc¨FF AaVF AFPTc³F ¹FZ°Fû. ¶FûMFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °Fe ¸Fc°FeÊ UFþU»¹FFÀF d°F¨¹FF°Fc³F §FaMZ´Fi¸FF¯FZ ³FFQ §Fb¸F°Fû. ¦F·FÊ¦FÈWF¶FFWZS¨¹FF Jû»Fe¨¹FF L°FFUS dUþZSe¨¹FF (MFG¨FÊ¨¹FF) CþZOF°F AF´F»¹FF ´FbSF¯FI ±FF ¸Fcd°FÊø ´FF°F d¨FdÂF°F IZ »FZ»¹FF dQÀF°FF°F. ¹FF A´Fid°F¸F ¸Fc°FeË¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF Ia ÀF-IÈ ¿¯F, ³FSdÀFaW-I V¹F´F, SFÀFIi eOF, »FU¯FFÀFcS U²F AVFF A³FZI I ±FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF VFZþFSe ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZVF ¹FF °Fe³FWe QZU°FFa¨FZ EI LûMZ QZD T AFWZ. ¹FF QZUTF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ¸FWZVFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¨FûSe»FF ¦FZ»¹FF³FZ, d°F±FZ ÀF²¹FF ¦F÷ OF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. WZ ¸FadQS ´FFW°FF ´FFW°FF¨F Qb´FFS ÓFF»¹FF³FZ D ³F ¶FSZ¨F ¨FP»FZ Wû°FZ. »Fû¯FFS ÀFSûUSF¨¹FF ´FdS§FFUS ¶FSe¨F ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ AFWZ°F. ´F¯F UZTZA·FFUe AF¸We °Fe ³F ´FFW°FF ´FS°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS þF»F³¹FF°F ÀFI FTe WbI »FZ»FF ¶FF¹F´FFÀF VFû²Fc³F §FZ°F»FF. ³Fa°FS I F §FZ°F»FF ¹FF¨FF ´F›FFØFF´F IZ »FF. A£Je ¶FFBI d¦FTaIÈ °F I S°Fe»F AÀFZ ¸FûNZ JçZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFa²¹FFI FT¨¹FF Aa²FFSF°F UFM I FP°F AF¸We þF»F³¹FF¨¹FF ¶FFWZS WF¹FUZUS ¨FWF §FZ¯¹FFÀFFNe M´FSeUS ±FFa¶F»Fû. d°F±FZ Qû³F ´Fû»FeÀF C·FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv

¸FFdW°Fe³FbÀFFS þF»F³FF VFWSF°F ²FFd¸FÊI °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe I FWe°FSe §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF »FUI SF°F »FUI S þF»F³FF VFWS ÀFûO¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF. AF¸WeWe ´FMI ³F §FûOëFa³FF MF¨F ¸FFø ³F (¸W¯FþZ ¦FFOe»FF dI I ) °FFÀFF·FSF°F AüSa¦FF¶FFQZ°F ´Fû¨F»Fû. ¨FFS-´FF¨F dQUÀF SFBO I ø ³F AF¸We JSZ °FS ±FI »Fû Wû°Fû. °¹FF SFÂFe AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF °FFSF ´FF³FUF»¹FF¨¹FF ÀF¸FûS C·FZ SFWc³F ²FibU³FZ AûaI FS»FF R û³F I ø ³F Aa°FbS dI nëF¨Fe ¸FFdW°FeWe d¸FTU»Fe. ´F¯F VFSeSF¨FZ CÀFFÀFZ EZIc ³F ¸Fe AW¸FQ³F¦FS»FF ¦FFUe ´FS°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFd¯F ²FibU EI MF QbÀFº¹FF dQUVFe þUT¨FF Qü»F°FF¶FFQ dI nF ´FFWc³F AF»FF. ²FibU AFd¯F ¸FFÓ¹FF°F»FZ SFBO I ûAFGdOÊ³FZVF³F ÀFb²FSU¯FFSe We EI c¯F rvqq dI »Fû¸FeMS¨Fe SFBO ¶FSZ¨F I FWe QZD ³F ¦FZ»Fe. R ¢°F ³FþSZ³FZ EI ¸FZI Fa³FF ÀFa¸F°Fe QZ¯FZ, JF¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI ¸F°F Wû¯FZ, ¶FFBI ¨FZ ÀFa¦Fe°F EZI ¯FZ, U¿FÊAJZSeÀF EI ¸FûNF ¶FiZI d¸FT¯FZ, QcSUS ¶FFBI US AÀF°FF³FFQZJe»F Ib Mba¶FF¨Fe AFNU¯F ¹FZ¯FZ... AFd¯F AÀFZ¨F ¶FSZ¨F I FWe d¸FTF»FZ. I FWe ¦Fûáe ´FFW¯¹FF¨FZ SFWc³F ¦FZ»FZ. °¹FFÀFFNe ´FS°F °FZ±FZ þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F §FOUF¹F¨FF AÀF°Fû. I FS¯F A´Fc¯FÊ°FZ°F¨F ¸FªFF AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com