लोकप्रभा ६ डिसेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊMX³F

AûaI FS U°FÊ»û

¸F÷Y·Fc¸Fe¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ SXFªFÀ±FF³F ¸WX¯FªFZ IZY½FT AFdÕX¾FF³F SXFªF½FFOZX, WX½FZ»¹FF dIaY½FF dIY»ÕZX ³FFWXe°F. ¹FF ¸F÷Y·Fc¸Fe°F ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe A³FZIY SX°³FZ d½FJbSXÕZXÕXe AFWZX°F. ½FFT½FaMXF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ °FSX OXû¼¹FFa¨FZ ´FFSX¯FZ RZYOX°FZ¨F, d¾F½FF¹F ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF¨FF Bd°FWXFÀF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWXe B±FZ d¸FT°FZ.

´FUÊ°FSFa¦û¸FbTZ SFþÀ±FF³F¨û Qû³F ´Fi¸FbJ A SU»Fe ·Fü¦Fûd»FI ·FF¦F ÓFF»û AFWZ °F. ¹FF°FÕF ´FcUÊ

·FF¦F ¸W¯FªFZ ¸ûUFO °FS ´Fd¾¨F¸F ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¸FFSUFO. ¸FFSUFO¸F²¹û dI nZ, ¸FWF»F AFd¯F UFTUaMe ´FiQZVFWe AFWZ . þ`ÀF»F¸ûS, þû²F´FcS We ´FidÀFð dNI F¯ûWe ¹FF¨F ·FF¦FF°Fe»F. ¹FF ·FF¦FF»FF QZVF·F¢°Fe¨FZWe I ûaQ¯F »FF·F»FZ AFWZ. ¹FF ·Fc¸Fe°F ·FFS°Fe¹F þUF³FFa³Fe AF´F»¹FF VFü¹FFÊ¨¹FF ¦FF±FFWe d»FdW»¹FF AFWZ°F. ÀFbaQS ¹Fbð ÀFa¦FiWF»F¹û °¹FF¨Fe¨F ÀFFÃF QZ°FF°F, ´F¯F ¶FSZ¨F ´F¹FÊMI þ`ÀF»F¸ûS ÎI UF þû²F´FcS¸F²¹û ¹ûD ³F VFWSF°F»Fe NSFUeI ´FidÀFð dNI F¯û ´FFWc³F þF°FF°F. ´F¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdS§FF°F»Fe dNI F¯û ´FFW°F ³FFWe°F. ¸F÷ ·Fc¸Fe°Fe»F We AF¦FTeUZ¦FTe AFd¯F I FWeVFe A´FidÀFð dNI F¯û ´F¹FÊM³FF¨FF AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F I S°FF°F.

ÀF¸F¨û UFTUaM SFþÀ±FF³F»FF dR SF¹F»FF AF»Fû AFd¯F UFTUaM ´FFdW»Fa ³FFWe AÀFF ´F¹FÊMI dUSTF¨F. UFTUaM

●

¸W¯FþZ VFb¿I , C¿¯F SZ°FFO, UF»FbI F¸F¹F ´FiQZVF AVFe ÀFUÊÀFF²FFS¯F I »´F³FF ´Fi°¹ûI F¨¹FF Oû¢¹FF°F AÀF°û. AVFF ´FdSÀFSF°F I F¹F ·FMI F¹F¨Fa? ³F¹F³FS¸¹F dWSUT, ÀF¸FbQi U¦üSZ I FWeWe d°F±Fa ³FFWe. °FSeWe ¸F`Õ û³FÐ¸F`Õ ´FÀFSÕZ »¹FF ½FFTc¨FZ ±FS UFTUaM ´F¹FÊMI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°FZ¨F! þ`ÀF»F¸ûS´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F uv-vq dI »Fû¸FeMSUS ÀF¸F ¦FFUFþUT¨¹FF UFTc¨¹FF MZI OëF WZ ´F¹FÊMI Fa¨FZ AF½FOe¨FZ dNI F¯F AFWZ . CaMFUø ³F ¹FF MZI OëFa¸F²¹û dR S¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe AüS¨F AFWZ . ¸FFSUFO¨¹FF ´Fd¾¨F¸ûI OZ þFUZ °FÀF°FVFe UFTc Ad²FI Fd²FI Àü»F Wû°F þF°û AFd¯F C¿¯FUFº¹FFa³Fe °Fe ÀFUÊÂF COc³F d°F¨¹FF MZI OëF °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FF»FF ÀFG¯O Oëb³ÀF AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. SZVF¸Fe UFTc¨¹FF MZI OeUS ¶FÀFc³F ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFW¯û WZ B±F»û ¸FûNZ AFI ¿FÊ¯F. ¹FF¨F ÀF¸F ¦FFUF°F SFÂFe¨¹FF ¸Fbæ F¸FFÀFFNe °Fa¶Fc C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF °Fa¶Fc°F ¸Fb¢I F¸F I ø ³F SFÂFe SFþÀ±FF³Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FF AFd¯F »FûI ÀFa¦Fe°FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû.

»Fûa¦ûUF»FF ¹Fbð ÀFa¦FiWF»F¹F ¹Fbð·FçFeÀFFSJF Sû¸FFa¨FI A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS »Fûa¦ûUF»FF ¹Fbð ÀFa¦FiWF»F¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¸F÷ ·FçFeUS¨FZ WZ AQÐ·Fb°F ÀFa¦FiWF»F¹F ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF³û C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ AFWZ . ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ rzxr¨¹FF ·FFS°F´FFI ¹FbðF¨û WZ ´Fi°¹FÃF dNI F¯F AFWZ. B±FZ ·FZM dQ»¹FF½FS ¹FF VFü¹FFÊ¨¹FF ·FçFe¨FF Ad·F¸FF³F ½FFM°Fû. ´FFdI À°FF³F¨¹FF wq S¯F¦FFOëFa³FF AFd¯F Qû³F WªFFS Àüd³FI Fa³FF AF´F»¹FF þUF³FFa³Fe ¸FF°F dQ»Fe Wû°Fe, °FZ WZ dNI F¯F! °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ·FFS°Fe¹FF³FZ AFUþcÊ³F ´FFWF½FZ AFd¯F A³Fb·FUFUZ AÀFZ¨F WZ ÀFa¦FiW FÕ¹F AFWZ . ●

°F³FûM ¸FF°FF ¸FadQS ·FFS°F-´FFI ÀFe¸ûUS AÀFÕZ »¹FF ¹FF QZUe¨¹FF ¸FadQSF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³FZI AF¾¨F¹FÊI FSI AF£¹FFd¹FI F AFWZ °F. WZ ¸FadQS ·FFS°Fe¹F Àü³¹FFÀFFNe ßFðFÀ±FF³F AFWZ . BÀF½FeÀF³F ysy ¸F²¹û ·FFMe SFþ´Fc°F SFþF °F³FbSFU³û WZ ¸FadQS ¶FFa²F»¹FF¨û Bd°FWFÀFI FS ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ¸FadQSF°Fe»F °F³FûM ¸FF°FF WZ ÎW¦F»FFþ QZUe¨FZ ø ´F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´FcUeÊ WZ ¸FadQS Ad°FVF¹F LûMZ Wû°FZ. ´F¯F rzwv ÀFF»F¨FZ ·FFS°F´FFdI À°FF³F ¹Fbð ¹FF¨F ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÓFF»FZ. ●

¹FF ¸FadQS ´FdSÀFSF°F ´FFdI À°FF³Fe Àü³¹FF³û ·FS´FcS ¶FFG¸¶F¦FûTZ RZ I »û ´F¯F °¹FFa¨û ÀR ûM¨F ÓFF»û ³FFWe°F. °û °FÀû¨F ´FOc³F SFdW»û. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQSFdU¿F¹Fe¨Fe ÀFUFË¨Fe ßFQÐ²FF Ad²FI ¨F QÈP ÓFF»Fe. AFþWe WZ ¶FFG¸¶F ¦FûTZ °FÀû¨F ¸FadQSF°F NZU»û»û AFPT°FF°F. þ`ÀF»F¸ûS´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F rsq dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»û»FZ WZ ¸FadQS AF°FF ·F½¹F ÓFF»û AFWZ, ´F¯F ¹FF ¸FadQSF¨û ´FiVFFÀF³F ¸FFÂF Àü³¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ. AF¦FTZ½FZ¦FTZ ¦FF½F Ib »F²FFSF ¦FcP I ±û¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF¯FFSZ Ib »F²FFSF ¦FFU þ`ÀF»F¸ûS´FFÀFc³F sq dI ¸FeUS AFWZ. WZ EI AÀû ¦FFU AFWZ þZ AFþWe Bd°FWFÀFI FSFa¨¹FF, A·¹FFÀFI Fa¨¹FF VFû²FF¨FF AFd¯F ¦FcP I ±FFI FSFa¨¹FF Aü°ÀFb¢¹FF¨FF dU¿F¹F NS°FZ. ¹FF ¦FFUF°Fe»F EI F Qbá ÀFFUI FSF¨¹FF WF°Fc³F EI ¸Fb»Fe¨û VFe»F UF¨FU¯¹FFÀFFNe I FWe ¦FFUZ EI F SFÂFe°F §FSQFS ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦ûÕe. ¹FF ´üI e¨F EI ¦FFU ¸W¯FþZ Ib »F²FFSF. Ib »F²FFSF ¦FFUFÕF ·ûM dQÕe, °FS d³FþÊ³F ÓFF»û»Fe A³ûI §FSZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ●

S¯F¦FFOZ, ¹û±û ´FFW°FF ¹û°FF°F, °FÀû¨F ¹FZ±FeÕ QÈIÐ ßFF½¹F I ÃFF°FWe ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¸FFSUFO¨¹FF ´Fd¾¨F¸ûI OZ JSZ °FS ´FFW¯¹FFÀFFSJZ ¶FSZ¨F I FWe AFWZ. ¶FSZ¨FÀû ´F¹FÊMI ¸FFÂF IZ UT AFd»FVFF³F WUZ»¹FF, SFþUFOZ AFd¯F dI nZ ´FFWc³F þF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨F SJSJ°¹FF ·Fc¸Fe°FeÕ QZVF·F¢°Fe¨FZ I ûaQ¯F »FF·F»û»Fe AFd¯F AQÐ·Fb°F°FZ³FZ ·FS»û»Fe dNI F¯û A³FZI Fa³Fe ´FFdWÕZ Õ e ³FÀF°FF°F. ¹FF UF»FbI F¸F¹F ´FiQZVFF°Fe»F AF¦FTeUZ¦FTe ·FMIa °Fe AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ´F¹FÊMI F»FF Jc´F I FWe dVFI Uc³F þF°û. d³FÀF¦FFÊd½F¿F¹Fe¨FF ¨FFI ûSe¶Fð QÈdáI û³F¨F ¶FQ»Fc³F MFI °û. response.lokprabha@expressindia.com

þ`ÀF»F¸ûS ¹Fbð ÀFa¦FiWF»F¹F þ`ÀF»F¸ûS ¹û±û ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF¨Fe ¹Fbð LFU¯Fe AFWZ. ¹û±û¨F EI ÀFbaQS ¹Fbð ÀFa¦FiWF»F¹F AFWZ. rzwv ÀFF»Fe ÓFF»û»¹FF ·FFS°F-´FFdI À°FF³F ¹FbðF»FF vq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F sqrv ÀFF»Fe WZ ÀFa¦FiWF»F¹F C·FFS¯¹FF°F AF»û. þ`ÀF»F¸ûSþû²F´FcS SÀ°¹FFUS þ`ÀF»F¸ûS´FFÀFc³F AU§¹FF rq dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»û»FZ WZ dNI F¯F ´F¹FÊMI FaÀFFNe AFI ¿FÊ¯FÀ±FT AFWZ . ¹FF ¹FbðF°F ´FFdI À°FF³F¨¹FF Àü³¹FFI Oc ³F þ´°F I S¯¹FF°F AF»û»Fe VFÀÂFZ, ●

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´FF¯¹FF°F»¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ ³FaQ³F½F³F ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

QZVFF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF ´FF¯F±FT ÃûÂFFa´üIYeWXe EIY AÀFÕZX»¹FF ³FÕXÀFSXû½FSXFÕXF QSX ½F¿FeÊ QZ¾Fd½FQZ¾FF°Fc³F µÕZXd¸Fa¦Fû, IYSXIYû¨FZ, ¸FûS, Wb´´Fe, ´FF¯FIYûÔ¶FOe, ¨FF°FIY, ¶FbÕX¶FbÕX, ¶»FGIY MZ»O ¦FFGOUeM, ¶F¦FTF, ´FF¯FIYF½FTZ, ´FSeM, ¨FFaQ½FF, AF¹F¶FeÀF AÀFZ AÀFa£¹F ´FÃFe ·FZMX QZ°FF°F.

³F wu dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀFÕZ»¹FF A W¸FQF¶FFQ´FFÀFc ¦FbþSF°F¸F²FeÕ ³F»FÀFSûUSF¨û ÃûÂFR T rsq.ys

¨FüSÀF dI ¸Fe AFWZ. ´FSa°Fb WZ IZ UT ÀFSûUSF¨û ÃûÂFR T AFWZ. ÀFSûUSF»FF¦F°F dI °¹ûI dI »Fû¸FeMS¨FF ´FdSÀFS ´FF¯F±FT AFWZ. ¹FF ´FF¯F±FT þd¸F³Fe¸FbT¨Z F ³F»FÀFSûUS WZ ´FF¯¹FF°F»¹FF ´FÃ¹FFa¨û þ¯Fc ³FaQ³FU³F¨F AFWZ. QS U¿FeÊ ¹û¯FFº¹FF AÀFa£¹F À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¸FbTZ ³F»FÀFSûUSF»FF ÀF³F rzwz ¸F²¹û ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ³F»FÀFSûUS WZ ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ ´FF¯F±FT ÃFZÂF °FS AFWZ¨F, ´F¯F °FZ QZVFF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNëF ´FF¯F±FT ÃûÂFFa´üI eWe EI AFWZ. s RZ ¶FiUb FSe rzxr SûªFe BSF¯F¸F²Fe»F SF¸FÀFS ¹FF VFWSF°F ´FF¯F±FT ÃûÂFFa¨¹FF ÀFaU²FË³FF¶FF¶F°F þF¦Fd°FI À°FSFUS dU¨FFSdUd³F¸F¹F I S¯¹FF°F AF»FF. þ¦FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ´FF¯F±FT ÃûÂFFa¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¹FFQe ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fe. UZTûUZTe We ¹FFQe AôF¹FFU°F IZ Õe ¦FZÕe. We ¹FFQe ÀFUÊ´Fi±F¸F SF¸FÀFS ¹FF VFWSF°F °F¹FFS ÓFF»¹FF³û ¹FF ¹FFQe°Fe»F ´FF¯F±FT þd¸F³Fe¨¹FF ÃûÂFF»FF SF¸FÀFSÃûÂF AÀû ¸W¯F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F

´FO»FF. ÀF³F sqrs ¸F²¹û ³F»FÀFSûUSF»FF SF¸FÀFS ÃûÂFF¨FF AFa°FSSFáÑe¹F QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ. ³F»FÀFSûUSFUS ¹û¯FFº¹FF dUdU²F ´FÃ¹FFa¶Fï»F EZI »FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °û±û ·ûM QZ¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe. AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF VûUM¨¹FF AFNUOëF°F ³F»FÀFSûUSF»FF ·ûM dQ»Fe. AF¸We ¦FbþSF°F¸F²Fe»F þb³FF¦FP¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F SFÂFe ´FFU¯û¶FFSF UFþ°FF AW¸FQF¶FFQI OZ þF¯FFSe ¶FÀF ´FI O»Fe. ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF ³F»FÀFSûUSÀFFNe ¶F¦FûQSF ¹FF ¦FF½Fe C°FS»Fû. ¸FWF¸FF¦FFÊ»F¦F°F¨Fe ¨FWF¨Fe QbI F³FZ C§FOe dQÀF°F Wû°Fe. °¹FF QbI F³FQFSFa³FF ³F»FÀFSûUS¶Fï»F I FWe¨F ¸FFWe°F ³F½W°û. EI þ¯F °FS ¸W¯FF»FF, k°FZ JZO¦Z FFU AFWZ. d°F±û SFW¯¹FF¨Fe I FWe¨F ½¹FUÀ±FF ³FFWel. ´FSa°Fb þUT¨F EI F R FMëFUS ³F»FÀFSûUSF¨FF R »FI Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe C°FS»Fû ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe. °ûUPëF°F Ib Nc³FÀFF EI ¸FûMSÀFF¹FI »F dSÃFFUF»FF AF»FF. °Fû ¸W¯FF»FF, k°Fb¸b We I FWe I FTþe I ø ³FI F. d°F±û SFW¯¹FF¨Fe CØF¸F ½¹FUÀ±FF AFWZ. (´FF³F ux ½FS)

Wb´´Fe

A±FFa¦F ªFÕF¾F¹F

½FF¨FIY ´FÂFZ

ÕXûIY¾FFWXe¨Fe ±F˜XF

·FF¿FZ¨¹FF ¦F¸F°FeÕXF ¸FbIY°FZ WXne¨Fe d´FPXe

kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ ´FiF¨Fe³F JZT ¹FF ÀFQSF°FeÕ kI FWe WSU»û»û, I FWe dMI »û»û, VF¶QFa¨û JZTl WF ÄFF³û¾½FSe I F¸F°F °FÀFZ¨F SF¸ûVF SF§FU³F ¹FFa¨FF ÕZJ UF¨F³Fe¹F Wû°FF. Wne¨¹FF ²FO Ba¦Fiþe ³FFWe, ²FO ¸FSFNe ³FFWe AVFF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fe»F ³FF°FUaOFaVFe VF¶QFa¨FZ JZT JZTc VFI °F ³FFWe ¹FF¨û UFBÊM UFMÕZ. ¸FSFNe ·FF¿FF UTUFUe °FVFe UT°û, UFI UFUe °FVFe UFI °û, dR SUFUe °FVFe dR S°û. ¸FSFNe°F»FF EJFQF VF¶Q °¹FF¨¹FF UF¢¹FF¶FSû¶FS, C©FFSF¶FSû¶FS dR S°Fû, EUPZ¨F ³FFWe °FS °¹FF VF¶QFa¨FF A±FÊ AF´F»¹FF ¨ûWº¹FFa¨¹FF WFU·FFUF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F°Fû. ´FcUeÊ °F¸FFVFF´Fi²FF³F d¨FÂF´FM ¦FFþF¹F¨û °û °¹FF°Fe»F kÀFUF»F þ¶FF¶FFal¸FbT.Z I ûOëF°F dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FF¨û CØFS, I ûOëF°F (I F½¹FF°F) QZ°F AÀF°F. AF¸We þZâ ³FF¦FdSI ³FF³FF-³FF³Fe ´FFI FÊ°F þF°Fû °û½WF MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F VF¶QFa¨û A³ûI JZT JZT°Fû. CQFWS¯FF±FÊ.. ● I F³FF, ¸FFÂFF, UZ»FFaMe, A³FbÀUFS, CI FS ³FÀF»û»û VF¶Q ÀFFa¦F¯û. CQFWS¯FF±FÊ ³FQe¨û ³FFU-ÀF°F»Fþ, ·FFþe¨û ³FFU-´FOUT, ¦FûO ´FQF±FÊ-JSUÀF, R T, Rc »F, QZVF, ´FUÊ°F U¦üSZ³a FF ´F¹FFÊ¹Fe EIZ Se VF¶Q ÀFFa¦F¯û. ● EI F Me¸F³û VFSeSF¨FF AU¹FU ÀFFa¦F¯û »F¦û¨F QbÀFº¹FF Me¸F³û °¹FF¨¹FF US¨Fe ¸W¯F ÎI UF UFIÐ ´Fi¨FFS ÀFFa¦F¯û. CQF:- I F³F.. kI F³FF ¸FF¦Fc³F AF»FF d°FJM ÓFF»FFl, ³FFI .. k³FFI F´ûÃFF ¸Fû°Fe þOl U¦üSZ VF¶Q.. þe·F, ´FF¹F, WF°F, IZ ÀF. ● EI F VF¶QF¨û A³ûI A±FÊ ÀFFa¦F¯û. CQF:- I FMF, dVFSF, ¸FFN, U¦üSZ VF¶QFa¨û °Fe³F¨FFS A±FÊ Wû°FF°F. EI F VF¶QF¨û Qû³F A±FÊ (O¶F»F d¸Fd³Fa¦F). »FWF³F´F¯Fe QbÀFº¹FF»FF ¦Fbd´F°F I Tc ³F¹û ¸W¯Fc³F d¸FÂF EI ¸ûI FaVFe k¨Fl ¨¹FF ·FF¿û°F ·FS·FS ¶Fû»FF¹F¨û. Wne¨Fe ¸FbÕZ ¹FF ¦F¸F°FeÕF ¸FbI °FF°F ¹FF¨Fe Ja°F ½FFM°FZ. - ßFed³FUFÀF Oûa¦FSZ, QFQS, ¸Fb¶a FBÊ.

OXû¼¹FF´FbPZX d¨FÂF CX·FZ SXFdWXÕZX

·FFS°Fe ¸FûSm ¹FFa¨FF ´FÂFÕZJ³FF¨FF LaQ WF ÕZJ Ad°F¾F¹F AF½FOÕF. ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F d½F¿F¹F ¸FFaO¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¾F`Õe°Fc³F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF OûI F½F°Fû. I ûI ¯FF°F»¹FF I üÕFø §FSF°F ¶FÀFc³F °¹FF ¦FF½FI º¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¾FWSF°FeÕ ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF ´FFN½F¯¹FFÀFFNe ´FÂF dÕWc³F QZ°F AÀF»¹FF¨Fa d¨FÂF, ÕZJ ½FF¨F°FF³FF ÀFWªF ³FªFSmÀF¸FûS C·Fa SFW°Fa. ¸FÕFWe °¹FFa¨¹FFÀFFSJa ÕZJ³FI ü¾F»¹F A½F¦F°F ½WF½Fa AÀFa ½FFM°Fa. - ·FFS°Fe ¶FG³FªFeÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. ·FFS°Fe ¸FûSm ¹FFa¨FF ss ³Fû½WZÔ¶FS¨FF ÕZJ ÀFbQa S AFWZ. ªFb³FZ dQ½FÀF AFN½FÕZ. - Õe³FF ÀFFTbIa Z , BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

Ad¸F°F ·F¦F°F ¹FFa¨¹FF ÀFF¸FF UZ»FFQe¨¹FF I ±û¶Fï»F ²F³¹FUFQ. - °FüdR I VûJ, B-¸û»FUø ³F.

ÕZXJ AF½FOXÕXF OFG. CªªU»FF QTUe ¹FFa¨FF kþ³FbI Fa¨û ´Fb³F÷ °±FF³Fl WF Ad°FVF¹F ÀFbQa S ¸FFaO¯Fe, ÀFû´Fe ·FF¿FF AÀFÕZÕF ÕZJ Jc´F AFUO»FF. »ûJF°F IZ »û»û VF¶Q´Fi¹Fû¦F Ad°FVF¹F ¨F´FJ»F AFWZ°F. þeU³F, ¸FÈ°¹Fc U °¹FF´F›FF°F §FO¯FFº¹FF VFFSedSI §FM³FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe C°ÀFbI °FF AÀF¯FFº¹FFa³FF þ¯Fc ¸ûþUF³Fe¨F d¸FTF»Fe. »ûJF¨FF AFUFI F Jc´F ¸FûNF AÀFc³F °¹FF¨Fe ÀFû´Fe ¸FFaO¯Fe IZ »¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. - dQ»Fe´F ¶FF¦FFBÊ°FI S, Oûad¶FU»Fe.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

ÀFSI FS AdÀ°F°UF°F ¹FF¹F»FF Aþc³F dI °Fe dQUÀF UFM ´FWFUe »FF¦F¯FFS? þFGþÊ ¶F³FFÊOÊ VFFG³û »FûI VFFWe¶FF¶F°F ¨FeO ½¹Fö I S°FF³FF AÀû ¸WM»û AFWZ, I e OZ¸FûIi ÀFe BªF Q ¸FFIZÊ M AFGR Q Rc »ÀF. ¸F°FQF°¹FFa³FF dUdVFá U¦FFÊI Oc³F ´Fð°FVFeS´F¯û ¸FcJÊ ¶F³FdU»û þF°û! A¸ûdSIZ ¨û ¸FFþe A²¹FÃF A¶FiFW¸F Î»FI ³F ¹FFa³Fe »FûI VFFWe¨Fe ½¹FF£¹FF I S°FF³FF ÀFFad¦F°F»û, BM BªF Q ¦F½W³FÊ¸FZMÔ AFGR Q ´Fe´FÕ AG¯O ¶FF¹F Q ´Fe´FÕ. ´F¯F ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶F§F°FF AÀû ¸W¯F¯û ÀFa¹Fbdö I WûBÊ»F I e BM BªF Q ¦F½W³FÊ¸FZMÔ AFGR Q µ¹Fb, R FGS Q µ¹Fb AG¯O ¶FF¹F Q µ¹Fb. »FûI VFFWe¸F²¹û ¸FZªFFGdSMe I GSeªF Q ´FFGBMa AÀû ¸WM»û þF°û. ´FSa°Fb B±û ¸FWF¹Fb°Fe¨FZ ¶FWb¸F°F AÀF°FF³FF, ÀFØFFÀ±FF´F³û¨FF ¸FWF¹Fb°Fe»FF À´Fá ªF³FFQZ¾F AÀF°FF³FFWe VF´F±FdU²Fe WûD VFI »FF ³FFWe! ´FÃFF¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFQÀ¹FF³û, ³û°¹FF³û °¹FF dU¨FFS²FFSZVFe d³FâF A¶FFd²F°F NZU¯û AFUV¹FI AÀF°û. °FS¨F °¹FF dU¨FFS²FFSZ»FF I FWe ¸FWØU! ÀU°Fo»FF d³F²F¸FeÊ ¸W¯FF¹F¨û U ÀFØûÀFFNe ÎWQb°UUFôFFaVFe þbTUc³F §¹FF¹F¨û ÎI UF ÀU°Fo»FF ÎWQb°UUFQe ¸W¯FF¹F¨û U ÀFØûÀFFNe d³F²F¸FeÊ¹FFaVFe þbTUc³F §¹FF¹F¨û! »FûI VFFWe ¸Fc»¹FFa¨û IZ UPZ A²Fo´F°F³F. ÀFØû¨¹FF ÀF¸FeI S¯FF°F I û¯FeWe À´FÈV¹F-AÀ´FÈV¹F ³FÀF°Fû AÀû ¸W¯F°F ÀFØû¨û UåFWS¯F I SF¹F¨û We »FûI VFFWe¨Fe ±F˜F¨F. »FûI VFFWe¨Fe We dUMa¶F³FF IZ ½WF ±FFa¶F¯FFS? - EÀF. E. ¸FWFªF³F, B¸FZÕ½Fø ³F

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFcO³FFMë

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¸FWF½¹F½FÀ±FF´FI , ¶FiG¯O: ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

suparna.nayak@expressindia.com

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . r,qxw/½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■ ■

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Printed and Published by Vaidehi Thakar on behalf of The Indian Express (P) Limited and Printed at Indian Express Press, Plot No.EL-208, TTC Industrial Area, Mahape, Navi Mumbai 400710 and Published at Express Towers, Nariman Point, Mumbai400021. Editor : Vinayak Parab.* [Executive Editor] (*Responsible for selection of news under the PRB Act).

¾FbIi ½FFS SFÂF °FZ ¾Fd³F½FFS ¦FZ»¹FF´FWFMZ´AFN½FOëF°F F¹FË°F¨¹FF I FÕJaO F°F ¸FWFSF¿MÑ F¸F²¹FZ

§FOÕZ »¹FF ÀFØFF³FFMëF³FZ SFª¹F¾FFÀÂFF¸F²¹FZ EI ½FZ¦FTF A²¹FF¹F °FS dÕdWÕF ªFFBÊÕ ¨F; ¸FFÂF °¹FF¨F¶FSû¶FS IZ ½FT ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF¨F ³F½WZ °FS QZ¾FF¨¹FFWe SFª¹FI FS¯FFÕF EI ½FZ¦FTe I ÕFM¯Fe d¸FTZÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F¸F²¹FZ AFI FSFÕF AFÕZ »¹FF d¾F½FÀFZ³FF, I Fh¦FiZÀF AFd¯F SF¿MÑ ½FFQe¨¹FF ³F½¹FF ¸FWFAF§FFOe¨Fe QJÕ ·FFªF´FF¨¹FF C²FTÕZ »¹FF ¸FWØ½FFI FaÃFe ½FFø ÕFWe §¹FF½Fe¨F ÕF¦FÕe. ÎI ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F kSFªFFlßF¹FF³FZ SF°FûSF°F §FOÕZ ÕZ ÀFØFF³FFMë QZ¾FF³FZ ´FFdWÕZ . A³¹F±FF AÀFZ I F¹F Wû°FZ I e, °¹FF¸FbTZ kª¹FFa¨Fe ªFF¦FF AF±FÊS SûO I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ AFWZ l AÀFZ AFSû´F I ø ³F ª¹FFa³FF ²FOF d¾FI ½F¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I S°F ÀFØFFÀ±FF³Fe ´FûWû¨FÕZ °¹FF¨F AFSûd´F°FF¨¹FF ¸FFaO eÕF ¸FFaO e ÕF½Fc³F ÀFØFFI FS¯FF¨Fe ³F½Fe dQ¾FF NSd½F¯¹FF¨FF ¸FûW ·FFªF´FFÕF AFd¯F ´Fb³WF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe ¾F´F±F §FZ¯FFº¹FF QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa³FF ½WF½FF? kI û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AF¸FQFSFa¨Fe R ûOFR ûOe I S¯FFS ³FFWel AÀFZ ªFFWeSSe°¹FF ½FFSa ½FFS ÀFFad¦F°FÕZ °FZ¨F d½F²FF³F dR S½F°F ÀFØFF³FFMëF¨FF ³F½FF A²¹FF¹F ·FFªF´FF³FZ S¨FÕF. ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ÀFØFF³FFMëF¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I F¹F Wû¯FFS °FZ ÀFû¸F½FFSe WZ k¸Fd±F°FF±FÊl dÕWe°F AÀF°FF³FF À´Fá ³F½W°FZ. °FSe E½WF³FF I FWe ¶FF¶Fe ¸FFÂF ´FbS °¹FF À´F¿M ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¹FF ÀFØFF³FFMëF³Fa°FS Ib ¯Fe Ib ¯FF¨FF ¦FZ¸F IZ ÕF ÎI ½FF ´FFNe°F JaªFeS Jb´FÀFÕF, °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. d¾F½FÀFZ³FZÕ F ²FOF d¾FI ½F¯¹FFÀFFNe ÎI ½FF °¹FFa¨¹FF½FS ÀFcO C¦F½F¯¹FFÀFFNe ÀFF²F³F¾Fbd¨F°FF ÀFFa¦F¯FFº¹FF ·FFªF´FF³FZ E½FPZ MûI ¦FFNF½FZ, WZ I û¯F°¹FFWe ÀFbÄFFÀF ³F ´FM¯FFSm AFWZ . ª¹FF ½FZ¦FF°F SFªFFßF¹FF³FZ ¹FF §FOF¸FûOe §FO»¹FF °Fû ½FZ¦FWe AFªF½FS SFª¹FF°F I ²Fe¨F dQÀFÕF ³FFWe. d½F³FûQ AÀFF I e, ¾FZ°FI º¹FFaÀFFNe AFd¯F ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe IZ ÕZ AÀFF AF¯FÕZ Õ F AF½F! ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ §FOF¸FûOeÔ¨FZ ´FdS¯FF¸F QZ¾FF¨¹FF SFªFI FS¯FF½FS Wû¯¹FF¨Fe ¦Fa·FeS ¾F¢¹F°FF dQÀF°FF¨F ·FFªF´FF°FeÕ ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

²FbS e¯FFa³Fe ¨FFÕe S¨F»¹FF. ´FF±FÊ ´F½FFS ¹FFa¨¹FF ´FSF·F½FF¨FF ½F¸FeÊ ÕF¦FÕZ Õ F §FF½F, SûdW°F ´F½FFS ¹FFa³FF d¸FT¯FFSF Ad²FI ¨FF ´Fid°FÀFFQ AFd¯F ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZ ¹FFa¨FZ ½FFPÕZ ÕZ ¸FWØ½F We AdªF°F ´F½FFSFa¨¹FF SF¿MÑ ½FFQe°Fc³F Rb Mc ³F d³F§F¯¹FF¨¹FF ¨FFÕe¸FF¦F¨Fe I FS¯FZ AFWZ °F AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¨FFÕ EI ¨F, °¹FF°F ·FFªF´FF³FZ ÀFZ³FZ½FS, R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe Cð½F NFI Sm ¹FFa¨¹FF½FS, °FS AdªF°F ´F½FFS ¹FFa³Fe ¾FSQ ´F½FFSFa½FS C¦F½FÕZ Õ F ÀFcO AÀFZ ¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F I S¯¹FF°F AFÕZ . I û¯Fe I F¹F IZ ÕZ AFd¯F Ib ¯Fe Ib ¯FF½FS ÀFcO C¦F½FÕF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFd¯F d½F¾ÕZ ¿F¯F ³Fa°FS Qe§FÊI FT Wû°F SFWeÕ. ¸FFÂF ¹FF ÀF½FÊ §FOF¸FûOeÔ¨¹FF IZÔ QiÀ±FF³Fe ¾FSQ ´F½FFS WZ ¨F SFdWÕZ . CO°¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe d´FÀFZ ¸FûªF¯FFº¹FF ´F½FFS ¹FFa³FF WZ I TÕZ ³FFWe I F, I e ´Fb°F¯¹FF Rb Mc ³F ªFF°Fû AFWZ , A¾FeWe ¾FaI F ½¹F¢°F ÓFFÕe. ´F¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ½FFSÀFQFS ¸W¯Fc³F ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZ ¹FFa³FF ´FbPZ I S¯¹FF¨FF ´F½FFS ¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ¹FF ÀFØFF³FFMëF¸FbTZ ´FSÀ´FS ¸FûI TF ÓFFÕF AFWZ , WZ W e ¸FWØ½FF¨FZ¨F. Ib ¯FFÕFWe ÀFØFF I ¾FFÀFFNe W½Fe AÀF°FZ ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ ´FdWÕZ CØFS WZ A±FÊI FS¯F AÀFÕZ °FSe QbÀFSm CØFS SFªFI e¹F ÀFcO WZ ¨F AÀF°FZ WZ AFªF½FS ·FFS°Fe¹F SFªFI FS¯FF°F ½FFSa ½FFS ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð ÓFFÕZ AFWZ . ¸FF¹FF½F°Fe d½F. ¸FbÕ F¹F¸F ÎÀF¦F, ªF¹FÕdÕ°FF d½F. I ÷ ¯FFd³F²Fe, ¶FFQÕ d½F. A¸FdSa QS AFd¯F AÕeI O¨¹FF A²¹FF¹FF°F ´Fe. d¨FQ¸¶FS¸F d½F. Ad¸F°F ¾FWF. (Qû§FFa¨FeWe ¦FÈW ¸FaÂFe ´FQF¨Fe I FSI eQÊ AFd¯F °¹FF°FeÕ Ib S§FûOe AFN½Fc³F ´FFWF.) AF°FF ¹FF A²¹FF¹FF°F ³F½Fe³F ·FS ´FOÕe AFWZ °Fe R O¯F½FeÀF d½F. NFI Sm AFd¯F AF°FF ´F½FFS (I d³F¿N) d½F. ´F½FFS (ª¹FZ¿N) We! ÀFØFF I ¾FFÀFFNe, ¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF CØFSF°FeÕ WF EI ¸FWØ½FF¨FF Õ´Fc³F ³F SFdWÕZ Õ F AÀFF I û³F AFWZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

■

IY½WXSXÀMXûSXe

■

w dOÀFZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI tw

rs Àû³Àû¢ÀF §¹FF, þeOe´Fe §¹FF! IYüÀ°Fb·F þûVFe

b¦F°a F½F¯FcIYX d½F¾FZ¿

ÕZXJF³FbIiY¸F

ss ÀFû³¹FF¨Fe JSZQe su ÎWQû¼¹FFUS¨FF d³FQZÊVFFaIY ´FiF. Qe´FF»Fe ¨FFaOIY

rv VûAS¶FFþFSF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcIY ry þûJe¸Fk¹Fb¢°Fl IYe ¸Fb¢°F?

AFVFe¿F NFIcYS

´FiUe¯F QZVF´FFaOZ

A°Fb»F IYû°FIYS

sq ÀFa¹F¸F WZX¨F CXØFSX!

sx ½F¹F AFd¯F ¸FFÕX¸FØFF tq Ad³F½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F ts kA¨LZX dQ³Fl ¹FZ°FeÕX

tu IYOXIY³FF±F ÕXX¹F ·FFSXe! tw A½F`ÄFFd³FIY ¸FFdWX°Fe MXFTF½Fe

uq AFNU¯F ÀFFNU¯F ut ¾F¶QIYûOZ uv SXFd¾F·Fd½F¿¹F uw ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

½FÀFa°F IbYÕXIY¯FeÊ °FÈ´°Fe SF¯û

³Fe»ûVF °FFUOZ

qu ¸F÷Y·Fc¸Fe¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ AûÔIYFS U°FÊ»û

ÀFb¹Fû¦F IYFTZ

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

qw ´FÃ¹FFa¨FZ ³FaQ³F½F³F OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFFZ³FÕX d¨F°FTZ ´Fid°Fd³F²Fe

IbY¯Fe Àû³Àû¢ÀF §¹FF, IbY¯Fe þeOe´Fe §¹FF! F

½F¯FcIYX d½F¾FZ¿ ¦Fab°F

ÀFZ³ÀFZ¢ÀF AFd¯F d³FµMXe¨Fe §FûOXQüOX ÀFbøY AÀF°FF³FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZd½F¿F¹Fe ¸FFÂF RYFSX¾FF CX°ÀFFWX½F²FÊIY ¶FF°F¸¹FF ³FFWXe°F, ¹FF¨FF ³FZ¸FIYF A±FÊ IYF¹F? ¦Fba°F½F¯FcIY IYøY Bd¨LX¯FFº¹FFa³Fe °¹FF¨FF A±FÊ IYÀFF ÕXF½FF¹F¨FF? °¹FFa³Fe ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF ´F¹FFÊ×¹F IYÀFZ d³F½FOXF¹F¨FZ?

I üÀ°Fb·F þûVFe

°FU¯FcI QFSFaÀFFNe sqrz WZ U¿FÊ R FSÀû ¦Fba AFVFFQF¹FI NS»û»û ³FFWe. QSU¿FeÊ

dQUFTe¨¹FF UZTZ»FF Wû¯FFº¹FF ¸FbWc°FFÊ¨¹FF JSZQedUIi e¨¹FF UZTe ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FF U¿FeÊ dI °Fe ¸FF´F ´FQSF°F ´FO»Fa AFd¯F ´FbPe»F U¿FeÊ ÀFF²FFS¯F I F¹F ´FdSdÀ±F°Fe AÀû»F ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¸FFÂF ¹FF U¿FeÊ ÀFF¸FF³¹F ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F VûAS ¶FFþFSF¨û °FªÄF ¹FF Qû§FFa³FFWe ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FFO¯FFSe dÀ±F°Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF °FÀFZ¨F VûAS ¶FFþFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AFWZ.

VûAÀFÊ AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÓFF»û»Fe UFP ÎI UF §FM QVFÊU°Fû. Àû³Àû¢ÀF uq WªFFSFaI OZ AFd¯F d³FµMe rs WªFFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FûWû¨F»û»FF AÀF°FF³FF ¦Fba°FU¯FcI QFS ¸FFÂF AF´F¯F §û°F»û»¹FF VûAÀFÊ¨û ·FFU I ²Fe UFP¯FFS, ÎI UF ´FbP¨¹FF ´FF¨F °û ÀFF°F U¿FFËÀFFNe AF´F»FF ´FûMÊR ûd»FAû ¶F³FUF¹F¨FF AÀû»F °FS ³û¸FIZ I û¯F°û VûAS d³FUOFUZ°F ¹FFdU¿F¹Fe ÀFa·Fi¸FF°F¨F AÀF»û»FF dQÀF°Fû. EI eI OZ Àû³Àû¢ÀF AFd¯F d³FµMe¨Fe §FûOQüO ÀFbø AFWZ °FS QbÀFSeI OZ A±FÊ½¹FUÀ±û¶Fï»F NSFUeI I FTF³Fa°FS ´FiI FdVF°F Wû¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FF R FSVFF C°ÀFFWU²FÊI ³FFWe°F.

Àû³Àû¢ÀF, d³FµMe ¸W¯FþZ I F¹F? ¶FFþFSF¨FF I »F þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F ¹FF Qû³F d³FQZÊVFFaI F°Fe»F ¨FP-C°FFS dU¨FFSF°F §û°F»FF þF°Fû. ¶FFG¸¶û ÀMFGI E¢À¨FZÔþ d³FQZÊVFFaI ¶FFþFSF°Fe»F ´Fi¸FbJ °Fe³F ´Fi¸FbJ tq VûAÀFÊ, ³FGVF³F»F ÀMFGI E¢ÀF¨FZÔþ¨FF d³FµMe ¶FFþFSF°Fe»F ´Fi¸FbJ vq

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I F¹F AFWZ ¹FF Qû§FFa¨FF ÀFa¶Fa²F? Àû³Àû¢ÀF AFd¯F d³FµMe°Fe»F UFP AFd¯F AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe ´Fi¦F°Fe ¹FFa¨¹FF°F Adþ¶FF°F¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF UFPe¨û ´Fid°FÎ¶F¶F¨F Àû³Àû¢ÀF AFd¯F d³FµMe¨¹FF UFPe°F dQÀF°û AÀû ´FSÀ´FS dUSû²Fe ¸F°F AÀF¯FFSZ °FªÄF, ¦Fba°FU¯FcI ÀFnF¦FFS AFd¯F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ MÑZÎ¯O¦F I S¯FFSZ ¶FFþFSF°Fe»F þb³û dJ»FFOe ¹FFa¨û AFWZ. ¸FFÂF Àû³Àû¢ÀF AFd¯F d³FµMe I F UFP°Fû AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe ´Fi¦F°Fe Wû°û ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F Wû°Fa? ¹FF¨FF UZ¦FUZ¦FTF dU¨FFS IZ »¹FFÀF AF´F»¹FF»FF ¹FF°Fe»F Ia ¦FûSZ dQÀFc »FF¦F°FF°F. d³FµMe¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF ¶FhÎI ¦F AFd¯F dUØF ÀFaÀ±FF, °û»F AFd¯F ³üÀFÍ¦FI UF¹Fc, ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F, UFW³F d³FÍ¸F°Fe ÃûÂF ¹FFa¨FF d³FµMe¸F²Fe»F UFMF Jc´F¨F ¸FûNF AFWZ. ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ÀF¸F·FF¦F ¸Fc»¹F ¸W¯FþZ¨F ¸FFIZÊ M IG d´FM»FF¹FþZVF³F WF d³FI ¿F dU¨FFSF°F §û°F»¹FFÀF dS»FF¹F³ÀF BaOÀMÑeþ d»Fd¸FMZO, MFMF I ³ÀF»M³ÀFe ÀFÍ½WÀûÀF, E¨FOeER ÀFe ¶FhI , ÎWQbÀ°FF³F ¹Fbd³Fd»F½WS, E¨FOeER ÀFe d»Fd¸FMZO, AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ¶FhI , AF¹FMeÀFe d»Fd¸FMZO, I ûMI ¸FÎWQiF ¶FhI , B³R ûdÀFÀF d»Fd¸FMZO ¹FFa¨û ÀF¸F·FF¦F ¸Fc»¹F ´Fi°¹ûI e °Fe³F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´ûÃFFWe þFÀ°F AFWZ. ¹FF¨F UZTe ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ÀF¸F·FF¦F ¸Fc»¹F WF¨F d³FI ¿F »FÃFF°F §û°F»FF °FS rqq ´üI e vq Ia ´F³¹FF AVFF AFWZ°F

I e ª¹FFa¨û U`¹Fdö I ¸Fc»¹FFaI ³F vq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´ûÃFFWe I ¸Fe AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ d³FµMe¸F²¹û AF»û»Fe °ûþe We I FWe NSFUeI Ia ´F³¹FFa¨¹FF CÀFTe¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ, °Fe ÀFFUÊdÂFI UFP dQÀF°F ³FFWe. sqrs °û sqrx ¹FF I F»FFU²Fe°F d¸FOIG ´F U À¸FFG»FIG ´F Ia ´F³¹FFa³Fe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF §FÀF§FVFe°F ´FS°FFUF dQ»FF. I ²Fe I ²Fe d³FµMe´ûÃFFWe þFÀ°F À¸FFG»F AFd¯F d¸FOIG ´FUS¨F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨Fe ¸FQFS dQÀFc »FF¦F»Fe, ¸FFÂF ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F WZ d¨FÂF ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FQ»F»û»û dQÀF°û. I û¯F°¹FFWe Ia ´F³Fe¨FF ÀF¸F·FF¦F I û¯F°¹FF d³FI ¿FFaUS A·¹FFÀFFUF? ■ ´FbPe»F ¸Fc»F·Fc°F °FØUZ ¹FFÀFFNe Pû¶FT ¸FF³FF³û dU¨FFSF°F §û°F»Fe þF°FF°F ■ AF´F¯F ª¹FF Ia ´F³Fe¨FF ÀF¸F·FF¦F A·¹FFÀF°Fû AFWû°F °¹FF Ia ´F³Fe¨û ¸FF¦F¨¹FF ´FF¨F U¿FFÊ¨û °FFTZ¶FaQ ÀFbQÈP UFP QVFÊU°FF°F I F. ■ Ia ´F³Fe ª¹FF ÃûÂFF°F I F¹FÊS°F AFWZ °¹FF ÃûÂFF¨Fe UFP QÈdá´F±FF°F AFWZ I F? ■ ÀFSI FSe ²FûS¯F AFd¯F d³F¹F¸F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFbÀFcÂF°û¨FF A·FFU °FS ³FFWe ³FF? ■ Ia ´F³Fe¨FF ½¹FUÀFF¹F ´FSQZVFe AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FF °FS °û±Fe»F A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe dÀ±F°Fe I VFe AFWZ? ■ Ia ´F³Fe¨¹FF ¶FG»F³ÀFdVFMUS AÀF»û»FF I þFÊ¨FF AFI OF Ia ´F³Fe¨¹FF ³Fµ¹FFVFe ¸ûT ¶FÀF¯FFSF AFWZ I F? ■ QZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFS´ûNZ°F Ia ´F³Fe¨FF UFMF dI °Fe AFWZ U Ia ´F³Fe þZ C°´FFQ³F ¶F³FU°û °¹FF»FF ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ¸FF¦F¯Fe ´Fid°FÀFFQ QZ°û I F? Ia ´F³Fe¨¹FF dUIi e¨û AFI OZ ¹FFÀFFNe dU¨FFSF°F §û°F»û þFD VFI °FF°F. d³FµMe R F¸FFÊ, d³FµMe ´FeEÀF¹Fc, d³FµMe AFGMû, d³FµMe ¸ûM»F ¹FF ´Fi¸FbJ d³FQZÊVFFaI F°F ¦û»¹FF EI U¿FFÊ°F d¸FTF»û»û ÀFSFÀFSe ´FS°FFUZ WZ ³FI FSF°¸FI AFWZ°F, ´F¯F °FSeWe We d³FµMe¨Fe §FûOQüO rs WþFSF¨¹FF dQVû³û ÀFbø AFWZ WZ ¦Fd¯F°F dQÀF°û d°F°FIZ ÀFû´û ³FFWe! d³FµMe°Fe»F vq ´üI e rv VûAÀFÊ³Fe ¦û»¹FF EI U¿FFÊ°F ³FI FSF°¸FI ´FS°FFUF dQ»û»FF AFWZ. ■

´FiûO¢M We AFI OZUFSe ÀFSI FSI Oc³F d³F¹Fd¸F°F´F¯û þFSe IZ »Fe þF°û. ÀF»F¦F °Fe³F d°F¸FFWe (Q over Q ) þeOe´Fe¸F²¹û ³FI FSF°¸FI UFP dQÀFc³F AF»Fe ¸W¯FþZ A±FÊ½¹FUÀ±FF Qû»FF¹F¸FF³F dÀ±F°Fe°F AFWZ AÀFF NûI °FFTF ¸FFaO»FF þF°Fû. ÀF²¹FF ·FFS°FF¨¹FF AFÍ±FI UÈðe QSF°F ¦û»¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ³FI FSF°¸FI UFP dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AüôFûd¦FI C°´FFQ³F QVFÊdU¯FFSF AF¹FAF¹F´Fe d³FQZÊVFFaI ³FI FSF°¸FI AFI OZ ´FbPZ AF¯F°Fû AFWZ ¹FFUø ³F Pû¶FT AaQFþ ³Fæ e¨F ¶FFa²F»FF þFD VFI °Fû. d³FµMe vq, Àû³Àû¢ÀF ¹FF½¹Fd°FdSö d³FµMe rqq, d³FµMe vqq ¹FFÀFFSJZ d³FQZÊVFFaI ÀFbðF ´FFW¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F, dUØF ÃûÂF, R F¸FFÊ, ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FF, AüôFûd¦FI UÀ°Fc, ER E¸FÀFeþe, ÀFSI FSe Ia ´F³¹FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¨FP-C°FFS QVFÊU¯FFSZ dUdU²F d³FQZÊVFFaI We A·¹FFÀFFUZ »FF¦F°FF°F. ³FbÀF°¹FF Àû³Àû¢ÀF AFd¯F d³FµMe°Fe»F UFPeUø ³F A±FÊ½¹FUÀ±û¨FF Jû»FUS¨FF dU¨FFS I S°FF ¹û¯û I Ne¯F AFWZ. ¦û»¹FF Qû³F U¿FFÊ°F þeOe´Fe QSFa¸F²¹û ÓFF»û»Fe §FÀFS¯F We Î¨F°û¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ¸FbOeÀFFS£¹FF SZÎM¦F Eþ³ÀFe³û ·FFS°FF¨û ´FbPe»F U¿FeÊ þeOe´Fe¨û AFI OZ ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀF¯FFS ³FFWe°F AVFF AFVF¹FF¨Fe ·FFdI °û U°FÊU»Fe AFWZ°F. A±FÊ½¹FUÀ±û°Fe»F ´FiF±Fd¸FI , dõ°Fe¹F AFd¯F ÀûUF ÃûÂF ¹FFa¨¹FF°Fe»F §FOF¸FûOeÀFbðF »FÃFF°F §¹FF¹F»FF W½¹FF. QZVFF°Fe»F Vû°FI º¹FFa¨û C°´FÖF A¸FbI EI U¿FFÊ´F¹FË°F Qb´´FM I ø AVFF AFVF¹FF¨Fe þûSQFS AFäFFÀF³û ÀFSI FSI Oc³F dQ»Fe ¦û»Fe. ¸FFÂF ¶û·FSUVFF¨FF ´FFD ÀF, A´Fbº¹FF ÎÀF¨F³F ½¹FUÀ±FF, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF A·FFU, A»´F·Fc²FFSI Vû°FI º¹FFa³FF I F¹F¸F¨F LT¯FFSF I þFÊ¨FF R FÀF, C°´FFQ³F Ad²FI ÓFF»û °FS AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF¨FF A³FFI »F³Fe¹F À°FS ¹FF¸FbTZ

þeOe´Fe¨¹FF QSF°F UFP U §FM QZVFF¨Fe Wû¯FFSe ´Fi¦F°Fe ¸Fûþ¯¹FF¨FF ÀFû´FF C´FF¹F ¸W¯FþZ þeOe´Fe¨¹FF AFI OZUFSe¨Fe °Fb»F³FF I S¯û Wû¹F. ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FÖF, ¦FiFGÀF Oû¸ûdÀMI

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I ûÀFT¯FFSZ QS We ÀFaI MZ Óû»F°F QZVFF°Fe»F IÈ ¿Fe ÃûÂF I Àû¶FÀû ´Fi¦F°Fe I S°û AFWZ B°FIZ ¨F. ¶FFþFS´ûNZ¨û ÄFF³F ³FÀF¯FFSF A»´F·Fc²FFSI Vû°FI Se ÀFSI FSe d³FQZÊVFF³FbÀFFS AF´F»¹FF d´FI Fa¨û d³F¯FÊ¹F §û°F AÀF°Fû. ª¹FF d´FI Fa³FF W¸Fe·FFU AFWZ AVFF d´FI FaI OZ Vû°FI º¹FFa¨FF I »F UFP°FF³FF dQÀF°Fû, QSUZTe AF´F»¹FF»FF WUZ °FÀû R FÀû ´FO°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ¶FF¦FF¹F°FQFSFa¨¹FF ½¹F±FF UZ¦F¼¹FF! AUI FTe ´FFUÀFF¨FF R MI F ¶FÀF»¹FF³û »FFJû ÷ ´F¹FFa¨û ³FbI ÀFF³F Óû»F¯FFSF ¶FF¦FF¹F°FQFS AFd¯F dU¸FF Ia ´F³¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F ÀûUF ³F dQ»¹FF³û EIc ¯F¨F ½¹FUÀ±ûUS¨F ´FiV³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F I S¯FFSF °F÷ ¯F Vû°FI Se WZ AFVFFQF¹FI d¨FÂF ³Fæ e¨F ¸W¯F°FF

¹û¯FFS ³FFWe. IÈ ¿Fe ÃûÂFF¸F²¹û I FG´FûÊSZM Ia ´F³¹FFa¨FF UFP»û»FF ´Fi·FFU ¶FFþFSFÀFFNe AFVFFQF¹FI AÀF»FF °FSe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F Ii ¹FVFö e ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe Aþc³FWe ÀFFUÊdÂFI IÈ ¿Fe ÃûÂF WZ¨F AF²FFS NS°û. ª¹FF U¿FeÊ AFUV¹FI °ûUPF ´FFD ÀF ´FO°Fû, ³üÀFÍ¦FI ´FdSdÀ±F°Fe °FÀFZ¨F ¶FFþFS´ûNF A³FbIc »F Wû°FF°F °¹FFU¿FeÊ ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°FF°Fe»F C´F·Fû¦¹F UÀ°Fca¨Fe ¶FFþFS´ûN Rb »Fc³F ¹û°û. I FSJF³FQFSe ÃûÂFF°F ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË°F ³FûMF¶FaQe AFd¯F þeEÀFMe ¹FF¸FbTZ þe A»´FI F»Fe³F AaQF²FbaQe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe °¹FF°Fc³F AF´F»FF ¶FFþFS ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFFUS»û»FF ³FFWe. ¸FWFSFáÑF¨FF¨F dU¨FFS I SF¹F¨FF ÓFF»FF °FS ´Fi¸FbJ VFWSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»û»û ±FûOZÀû ¸F²¹F¸F °FÀFZ¨F »F§FbCôFû¦F UFP°FF³FF dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F R ö þeEÀFMe WZ EI ¸ûU I FS¯F ¹FF¸FF¦û d³Fd›F°F¨F ³FFWe. ¸FF¦F¯Fe¨F ³FÀF»¹FF³û C°´FFQ³FF»FF¨F ¨FF´F ¶FÀF°Fû WZ ÀFû´û °FØU ¹FF¸FF¦û AFWZ. ¶FOëF CôFû¦FFa³FF ÀFbMZ ·FF¦F, Ad·F¹FFadÂFI e UÀ°Fc ¶F³FUc³F QZ¯FFº¹FF »F§FbCôFû¦FFa¨Fe dÀ±F°FeQZJe»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AVFe¨F AFWZ. D þFÊ, JF¯FI F¸F, »FûW, ´Fû»FFQ AFd¯F °F°ÀF¸F I ûAS ¦FMF°F ¸FûO¯FFº¹FF ÃûÂFF°F þûSQFS °ûþe dQÀF°F ³FFWe. ¦FiF¸Fe¯F AFd¯F d³F¸FVFWSe A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe AUÀ±FF AVFe AÀF°FF³FF VFWSFa¸F²¹û I FWeÀFF AFVFFQF¹FI ´FiUFW dQÀF°F AÀF»FF °FSeWe °Fû QZVFF¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F AFÍ±FI ´Fi¦F°Fe¨FF d³F¸¸FF UFMFÀFbðF ³FFWe WZ »FÃFF°F NZUFUZ »FF¦û»F. SÀ°û, Qib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FÊ, SZ»UZ, ¶FaQSZ ¹FFaÀFFS£¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¸F²¹û ÀFSI FS³û ´Fi¨FaO ´üÀFF ¦Fba°FU¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³FF WF°Fe §û°F»¹FF AÀF»¹FF °FSeWe EIc ¯F A±FÊ½¹FUÀ±û¨û Badþ³F UZ¦FF³û ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I SFUZ ¹FFÀFFNe °û ´FbSZÀû ³FFWe. ¶ûSûþ¦FFSe¨FF AFI OF ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F UFP°FF SFdW»û»FF AFWZ. ÀFZÔMS R FGS ¸FFGd³FMÎS¦F BadO¹F³F BI FG³FFG¸Fe ¹FF ÀFaÀ±û³û ´FidÀFð IZ »û»¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS Qû³F QVFI Fa¸F²¹û ¶ûSûþ¦FFSe¨FF QS ÀF²¹FF ÀFUFÊd²FI ´FF°FTeUS ´FûWû¨F»û»FF AFWZ. þZUPZ Sûþ¦FFS Ad²FI °ûUPF J¨FÊ I S¯FFº¹FFa¨FF dWÀÀFF Ad²FI AFd¯F þZUPF J¨FÊ þFÀ°F °ûUPZ A±FÊ½¹FUÀ±û°F C°´FFQ³FF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀû ÀFû´û ¦Fd¯F°F AFWZ. AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUSe»F §FOF¸FûOeÔ¨FF dU¨FFS I S°FF ·FFS°FF»FF Jd³Fþ °û»FFa¨û UFP°û QS WF I F¹F¸F¨F OûIZ QbJe¨FF dU¿F¹F NS»û»FF AFWZ. ÀFbQ`UF³û ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F ¹FF QSFa¸F²¹û Jc´F UFP

ÓFF»û»Fe ³FÀF»Fe °FSeWe ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F SFþI e¹F AdÀ±FS°û¸FbTZ Jd³Fþ °û»FF¨û QS I ²Fe ·FOI °Fe»F ¹FF¨û ·FFI e°F I S¯û R FS¨F I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF»û AFWZ. Jd³Fþ °û»FF¨FF QS AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±û»FF ´FO¯FFSZ ·F¦FQFO ¹FF¨FF A¦FQe¨F ±ûM ÀFa¶Fa²F AFWZ. ´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F ´Fi°¹FÃF dUQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFS ¹FFa¨¹FFI Oc³F ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±û°F VûAS ¶FFþFSF°F AFd¯F ´Fi°¹FÃF´F¯û ¦Fba°FU»û»¹FF ´üVFF°F dQÀF¯FFSe UFP þSFVFe I ¸Fe¨F UFM°û. QZVFFa°F¦FÊ°F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ¦Fba°FU»û»¹FF ´üVFF°F ¸FFÂF ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ·FS§FûÀF UFP ÓFF»û»Fe dQÀF°û. EIZ I FTe Ra OF¨¹FF ¦Fa¦FFþTe¨FF AFI OF EI »FFJ I ûMe ÷ ´F¹û ¦û»FF °û½WF °Fe ¶FF°F¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF ¹FF°F sq ´FM UFP ÓFF»û»Fe dQÀF»Fe °FSe VûAS ¶FFþFSF°F ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F »FûI ÀFa£¹û¨¹FF sq MæZ ÀFbðF ³FFWe. ÀFSI FS¨FF °FFTZ¶FaQ dU¨FFSF°F §û°F»FF °FS QSU¿FeÊ ¸FWÀFb»Fe C°´FÖFF°F UFP Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe, ¸FFÂF ÀFSI FSe J¨FFÊ¨FF AFI OF ÀFQ`U UFP°FF³FF dQÀF°Fû. þeEÀFMe¨¹FF ¹FVFÀUe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe»FF ÀFSI FSe AFI OZUFSe¨Fe ÀFF±F I FWe d¸FT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe! QS ¸FdW³¹FF»FF EI »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F þeEÀFMe ÀFaI »F³F ÀF»F¦F ÀFWF ¸FdW³û Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ÀFSI FS»FF ´üVFF¨Fe D ¶F þF¯FU¯FFS ³FFWe. ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF°F ÀFSI FS³û A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe Qû»FF¹F¸FF³F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF CôFû¦F²FaôFFa³FF U ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF AFI Í¿F°F I S°Fe»F AÀû d³F¯FÊ¹F þFWeS IZ »û. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF R F¹FQF ½WFUF ¸W¯Fc³F UZTûUZTe dUdU²F UÀ°FcaUSe»F þeEÀFMe¨¹FF QSF°FWe I ´FF°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF EUPZ AÀFc³FÀFbðF dUØFe¹F °FcM ÀFSI FS¨¹FF WF°FF¶FFWZS þFBÊ»F AVFe d¨F³WZ AFWZ°F. ¹FF AFÍ±FI U¿FFÊÀFFNe dUØFe¹F °FbMe¨û þZ »FÃ¹F AF´F¯F NZU»û Wû°û °û °Fe³F ¸FdW³û AF²Fe¨F ¦FFN»û þFBÊ»F AVFe d¨F³WZ AFWZ°F.

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I û¯F°FeWe AFI OZUFSe AFd¯F VûAS ¶FFþFS ¹FFa¨¹FF°F d³Fd›F°F¨F ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû¨F. I û¯F°FeWe ÀFSI FSe AFI OZUFSe ´FiI FdVF°F ÓFF»Fe, AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F §FOF¸FûOe þF¯FUc »FF¦F»¹FF I e ¶FFþFS °¹FF»FF °UdS°F ´Fid°FÀFFQ QZ°Fû WF ´Fid°FÀFFQ Àû³Àû¢ÀF AFd¯F d³FµMe¸F²Fc³F »FUI S þF¯FU°Fû. EJFQe d³FSFVFFþ³FI ¶FF°F¸Fe AF»Fe I e Q¯FI F ¶FÀF¯FFSZ þZ VûAÀFÊ AÀF°FF°F °û¨F CÀFTe §û°FF°F WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe! ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨û ²FûS¯F I F¹F AÀFFUZ? ¶FFþFS °ûþe°F AÀF»FF ÎI UF ¸FaQe°F ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F MÑZÎO¦F I S¯FFSZ ¹FFa¨¹FF ½¹FcWS¨F³û¸F²¹û ¸Fc»F·Fc°F R SI AÀF°Fû. ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFS dþ°FIZ °FeUi d°F°FI F MÑZÎ¯O¦F»FF UFU d¸FT°Fû AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe ´û¨F´FiÀFa¦F CQÐ·FU°Fû. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F¯F Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°FU¯FcI QFS AÀFF»F °FS Ra OF¸FZÔM»F ´Fi¶FT AÀF»û»û VûAÀFÊ d³FUOc³F ´FOÓFOe¨¹FF I FTF°F °û dUI °F §û¯û We ¹Fû¦¹F S¯F³Fe°Fe NS°û. þS VûAS ¶FFþFSF°F ±ûM ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨FF ²FûI F MFTF¹F¨FF AÀû»F ÎI UF AF´F»¹FFI OZ ÀF°F°F ¶FFþFS ¶F§Fc³F AF´F»û d³F¯FÊ¹F §û¯¹FFB°FI F UZT ³FÀû»F °FS ±ûM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F EÀFAF¹F´FeõFSF ¦Fba°FU¯FcI I S¯û ¹FF B°FI F ÀFb»F·F ¸FF¦FÊ QbÀFSF I û¯F°FFWe ³FFWe. (ÕZ JI A±FÊ¾FFÀÂFF¨FZ ´FiF²¹FF´FI AFd¯F d½FØFe¹F d³F¹FûªF³FI FS AFWZ °F.) response.lokprabha@expressindia.com

½F¯FcIYX d½F¾FZ¿ ¦Fab°F

´FiUe¯F QZVF´FFaOZ

VûAS ¶FFþFSF°Fe»F

¦Fba°FU¯FcIY AFd¯F IYSQFd¹F°U

³FZ¸FIYe IY¾FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXF¨¹FF ¸F³FF°F A³FZIY ´Fi¾³F AÀF°FF°F. d¾F½FF¹F WXe ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF ½F`²F ¸FF¦FFÊ³FZ IYSX·FFSX IYÀFF ½FF¨F½FF¹F¨FF ¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe °¹FFÕXF WX½Fe AÀF°FZ. QFSFaI OZ AF°FF ¦Fba°FU¯FbI e¨û A³ûI ¦Fba ´F¹FFÊ°FU¯Fc¹FIC´F»F¶²F AFWZ°F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF

¸F³FF°F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. I FWe d¶F¦FSdUØFe¹F Ia ´F³¹FF, ÀFWI FSe ¶FhI F ¹FF¸F²Fe»F C§FOI eÀF AF»û»û §FûMFTZ, ¶FhI Fa¨û §FM°û ½¹FFþQS, ¸FaQ ¦F°Fe³û ¨FF»F¯FFSF ¶FFa²FI F¸F CôFû¦F, ÀFû³¹FF¨¹FF AdÀ±FS dI ¸F°Fe, UFP°Fe ¸FWF¦FFBÊ, VûAS¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFS ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS WF ÀFa·Fi¸F Ad²FI ¨F UFP»FF AFWZ. ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF A³ûI ´F¹FFÊ¹FFa¸F²Fc³F ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F d³FUOFU¹FF¨FF AÀF°Fû. ´Fi°¹ûI ´F¹FFÊ¹FF¸F²¹û I FWe R F¹FQZ AFd¯F I FWe °FûMZ AFWZ°F. WF d³F¯FÊ¹F °¹FF»FF ÀU°Fo»FF §¹FFU¹FF¨FF AÀF°Fû I FS¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe, CïZVF, °¹FF¨Fe C°´F³³FF¨Fe A´ûÃFF, þûJe¸F ´F°I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe B°¹FFQe ¶FF¶FeÔUS WF d³F¯FÊ¹F AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. WF d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF I SF¨FF dU¨FFS I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¨FbI e¨FF d³F¯FÊ¹F I S·FFS UFPdU¯FFSF ÎI UF I F¹FôFF¨û A³Fb´FF»F³F ³F I S¯FFSF AÀFc VFI °Fû. ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF C°´F³³FF°F I SF¨FF UFMF ¸FûNF AFWZ. WF I S·FFS U`²F ¸FF¦FFÊ³û UF¨FdU°FF ÎI UF I ¸Fe I S°FF ¹û°Fû, ¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F AFd¯F I SF¨¹FF °FS°FbQeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. VûAS¶FFþFSF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI e°F þFÀ°F þûJe¸F AÀFc³FÀFbðF °Fe »FûI d´Fi¹F AFWZ. VûAS¶FFþFSF°F ¶FSZ¨F ¨FP-C°FFS Wû°FF°F ¹FF»FF A³ûI §FMI þ¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. AFa°FSSFáÑe¹F, SFþI e¹F §FOF¸FûOeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F VûAS¶FFþFSFUS Wû°F AÀF°Fû. A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF §Fû¿F¯û¨FF

´FdS¯FF¸F VûAS¶FFþFSFUS Wû°F AÀF°Fû. ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFË°F AÀû A³ûI ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»û þZ¯ûI ø ³F ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F VûAS¶FFþFSFUS ÓFF»FF. AÀû ´Fi¸FbJ ¶FQ»F ¸W¯FþZ Ia ´F³¹FFa¨¹FF I SS¨F³û°F IZ »û»û ¶FQ»F, VûAÀFÊ¨¹FF dUIi eUS ÓFF»û»¹FF ³Fµ¹FFUSe»F I SAFI FS¯Fe, Ia ´F³¹FFa³Fe IZ »û»¹FF VûAÀFÊ¨¹FF ´Fb³FJÊSZQeUS (¶FF¹F¶FGI ) ¶FQ»F»û»Fe I SS¨F³FF. ¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF°F Ia ´F³¹FFa¨¹FF I SF°F ¸FûNe I ´FF°F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ VûAS¶FFþFSF°F °ûþe AF»Fe. We I SÀFU»F°F ÀFSÀFI M ³FÀFc³F °Fe §û¯¹FFÀFFNe A³ûI AMe AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I ø ³F We I SI ´FF°F dI °Fe Ia ´F³¹FFa³FF R F¹FQZVFeS AFWZ WZ ÀFFa¦F¯û I Ne¯F AFWZ. rv M¢IZ QSF³û I S ·FS¯¹FF¨Fe ÀFU»F°F C°´FFQI Ia ´F³¹FFa³FF dQ»û»Fe R ¢°F r AFG¢Mû¶FS sqrz ³Fa°FS À±FFd´F°F ÓFF»û»¹FF k³FUe³Fl Ia ´F³¹FFaÀFFNe¨F AFWZ. °¹FFÀFFNe AMeWe §FF»F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. EI eI OZ VûAS¶FFþFSF°F I SûOû ÷ ´F¹û I ¸FdU¯FFº¹FFa¨¹FF ¹FVFû¦FF±FF AFd¯F QbÀFSeI OZ VûAS¶FFþFSF°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»û»¹FFa¨¹FF I ±FF AÀû AÀF»û °FSe VûAS¶FFþFSF°F ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F VûAS¶FFþFSF°F ¦Fba°FdU»Fe þF¯FFSe

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

Sæ ¸F ¹FF¸F²¹û UFP¨F Wû°F AFWZ. I FWe ¦Fba°FU¯FcI QFS VûAS¶FFþFSF°F ´Fi°¹FÃF ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF´ûÃFF ¸¹Fb¨FbA»F Ra OFõFSZ ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F. ¹FF¸F²¹û ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FþZ We ¦Fba°FU¯FcI UFP°¹FF ¸FWF¦FFBÊUS ¸FF°F I S¯FFSe AFWZ, ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF¸F²¹û ´FS°FFUF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¹FF°F AFWZ AFd¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF B°FS ´F¹FFÊ¹FF´ûÃFF, C°´F³³FFUS I S·FFS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. ´FcUeÊ »FF·FFaVF AFd¯F Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe ³FR F WF ´Fc¯FÊ´F¯û I S¸Fb¢°F Wû°FF. ´FSa°Fb »FF·FFaVF AF°FF AaVF°Fo I S´FFÂF IZ »FF AFWZ AFd¯F Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe ³FR FÀFbðF AaVF°Fo I S´FFÂF ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F I FWe AaVFe VûAS¶FFþFSFUS ÓFF»FF. Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe AFWZ AVFF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe °¹FFa¨¹FF d³F¹Fûþ³FF°F AFUV¹FI °û ¶FQ»F UZTûUZTe IZ »û ´FFdWþZ°F. VûAS¶FFþFSF°Fe»F °FÀFZ¨F ¸¹Fb¨FbA»F Ra OF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eUS I SAFI FS¯Fe I VFe Wû°û WZ þF¯Fc³F §û¯û dW°FFUW AFWZ. ¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe : Bd¢½FMe Î»F¢O Ra OF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eUS C°´F³³FF°Fc³F UþFUM : I »F¸F yq I ³FbÀFFS Bd¢½FMe Î»F¢O Ra OF°F IZ »û»¹FF ¦Fba°FU¯FbI eUS ■

QeO »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F¨Fe UþFUM C°´F³³FF°Fc³F §û°FF ¹û°û. ¹FF ¦Fba°FU¯FbI eUS d¸FT¯FFSF »FF·FFaVF I S¸Fb¢°F AFWZ. We ¦Fba°FU¯FcI dI ¸FF³F °Fe³F U¿FFËÀFFNe AFWZ. JSZQe IZ »¹FF °FFSJZ´FFÀFc³F °Fe³F U¿FFË³Fa°FS¨F °Fe dUI °FF ¹û°û. WF Bd¢½FMe Ra O AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe³F U¿FFË³Fa°FS dUIi e IZ »¹FFÀF I »F¸F rrs A ³FbÀFFS (¸W¯FþZ¨F EI »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F¨¹FF ³Fµ¹FFUS I S ³FFWe AFd¯F °¹FF US¨¹FF SI ¸ûUS rq M¢IZ I S) I S´FFÂF AÀû»F. »FF·FFaVFFUSe»F I S AFI FS¯Fe : Ia ´F³¹FF¨¹FF VûAÀFÊUS EI F AFÍ±FI U¿FFÊ°F d¸FT¯FFSF QWF »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F¨FF »FF·FFaVF I SQF°¹FFaÀFFNe I S¸Fb¢°F AFWZ. QWF »FFJ ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F »FF·FFaVFFUS I SQF°¹FF»FF QWF M¢IZ QSF³û I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. ¹FF ÀFFNe I SQF°¹FF¨¹FF C°´F³³FF¨FF À»FG¶F dU¨FFSF°F §û°F»FF þF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F, I SQF°¹FF¨û C°´F³³F I û¯F°¹FFWe À»FG¶F¸F²¹û AÀF»û °FSe QWF M¢IZ ¹FF QSF³û¨F I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. ¹FF »FF·FFaVFF¸F²Fc³F I û¯F°FeWe UþFUM d¸FT°F ³FFWe. Ia ´F³¹FFa³FF »FF·FFaVF þFWeS IZ »¹FF³Fa°FS ¹FFUS Ad°FdS¢°F I S (»FF·FFaVF dU°FS¯F I S) ·FSFUF »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ I SQF°¹FF»FF WF »FF·FFaVF I S¸Fb¢°F (QWF »FFJ ÷ ´F¹FFa´ûÃFF I ¸Fe AÀF»¹FFÀF) AÀF°Fû ÎI UF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F I S (QWF »FFJ ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FFÀF) ·FSFUF »FF¦F°Fû. OZ¶M Ra O AFd¯F Bd¢½FMe Ra OFUSe»F »FF·FFaVF I SQF°¹FFÀFFNe ¸FFÂF ´Fc¯FÊ´F¯û I S¸Fb¢°F AFWZ. ¹FF »FF·FFaVFF»FF QWF »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWe. Ra OF»FF ¸FFÂF »FF·FFaVFFUS I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. OZ¶M Ra OF»FF þFWeS IZ »û»¹FF »FF·FFaVFFUS sz.rs M¢IZ B°FI F I S AFd¯F Bd¢½FMe Ra OF»FF rr.wv M¢IZ B°FI F I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. ¸FF¦Fe»F U¿FFË´F¹FË°F Bd¢½FMe Ra OF»FF WF I S ·FSFUF »FF¦F°F ³F½W°FF. °Fû I SQF°¹FF¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F¨F ·FS»FF þF°Fû. ¹FF I SF¸FbTZ ¹Fbd³FMÐÀF¨Fe E³FE½We I ¸Fe Wû°û. I SQF°¹FF³û Ra OF°F ´üÀû ¦Fba°FdU°FFa³FF kÕF·FFaVFl AFd¯F k½FÈÈðel ¹FF¸F²Fe»F ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F d³FUOFUF. ■

■ A»´F¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUSe»F I SAFI FS¯Fe : VûAS¶FFþFSF¸FFRÊ °F JSm Qe IZ »û»FZ VûAÀFÊ JSZQe ÎI UF Bd¢½FMe Ra OF¸F²¹û IZ ÕZ Õ e JSZQe IZ ÕZ ÕZ ¹Fbd³FMÐÀF We JSm Qe IZ »¹FF °FFSJZ´FFÀFc³F rs ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F dUI »û °FS °Fe ¦Fba°FU¯FcI A»´F¸FbQ°Fe¨Fe Wû°û AFd¯F rs

OZ¶M Ra O »F§Fb ¸FbQ°Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI tw ¸FdW³¹FFa´ûÃFF I ¸Fe EÀF.Me.Me ³FFWe IS À»FG¶F´Fi¸FF¯û I ¸FF»F I S¸Fb¢°F ¸F¹FFÊQZ¨FF R F¹FQF §û°FF ¹û°Fû I »F¸F yq I °û yq ¹Fc ³FbÀFFS UþFUMe §û°FF ¹û°FF°F I »F¸F yx A ³FbÀFFS I SÀFU»F°F §û°FF ¹û°û ¸FdW³¹FFa³Fa°FS dUI »û °FS °Fe ¦Fba°F½F¯FcI Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨Fe Wû°û. OZ¶M Ra OF°Fe»F ¹Fbd³FMÐÀF JSZQe IZ »¹FF °FFSJZ´FFÀFc³F tw ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F dUI »û °FS °Fe ¦Fba°FU¯FcI A»´F¸FbQ°Fe¨Fe Wû°û AFd¯F tw ¸FdW³¹FFa³Fa°FS dUI »û °FS Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨Fe Wû°û. ¹FF Qû³WeÀFFNe I SAFI FS¯Fe d·F³³F AFWZ. VûAÀFÊ¨Fe, VûAS¶FFþFSF¸FFRÊ °F dUIi e (ª¹FFUS EÀFMeMe ·FS»FF þF°Fû) IZ »¹FFÀF USe»F °FS°FbQe »FF¦Fc Wû°FF°F. VûAÀFÊ¨Fe VûAS¶FFþFSF¸FFRÊ °F dUIi e ³F IZ »¹FFÀF A»´F¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUS d¸FT¯FFº¹FF rv M¢IZ I S ÀFU»F°Fe¨FF R F¹FQF d¸FT°F ³FFWe. I SQF°¹FF»FF AVFF A»´F¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUS °¹FF¨¹FF C°´F³³FF¨¹FF À»FG¶F´Fi¸FF¯û I S ·FSFUF »FF¦F°Fû.

VûAÀFÊ ÎI UF Bd¢½FMe Ra O rs ¸FdW³¹FFa´ûÃFF I ¸Fe Wû¹F rv M¢IZ R ¢°F d³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³FF §û°FF ¹û°Fû §û°FF ¹û°F ³FFWe°F §û°FF ¹û°F ³FFWe

sqry Sûþe¨û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¶FFþFSe ¸Fc»¹F AFd¯F dUIi e ÎI ¸F°F ¹FF°Fe»F þFÀ°Fe°F þFÀ°F S¢I ¸F We JSZQe ÎI ¸F°F ¸W¯Fc³F dU¨FFSF°F §û°F»Fe þF°û. tr þF³ûUFSe, sqry Sûþe VûAÀFÊ¨û ÀFüQZ ÓFF»û»û ³FÀF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF dQUÀFF¨Fe ÎI ¸F°F dU¨FFSF°F §û°F»Fe þF°û. ¹FF I »F¸FF³FbÀFFS k¸FWF¦FFBÊ d³FQZÊVFFI Fa¨FFl R F¹FQF I SQF°¹FF»FF d¸FT°F ³FFWe. ¹FF °FS°FbQe¸FbTZ tr þF³ûUFSe, sqry ³Fa°FS ÓFF»û»FF ³FR F I S´FFÂF AFWZ. I FWe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe A³ûI U¿FFË´FcUeÊ A¦FQe A»´F dI ¸F°Fe°F JSZQe IZ »û»¹FF VûAÀFÊ¨Fe AF°FF¨Fe ÎI ¸F°F I FWe WþFS ÷ ´F¹FFa¸F²¹û AFWZ, °¹FFa³Fe °û VûAÀFÊ dUI »¹FFÀF tr þF³ûUFSe, sqry ³Fa°FS þe ÎI ¸F°F UFP»Fe °¹FFUS¨F I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. CQF. EI F I SQF°¹FF³û rt þc³F sqrt Sûþe EI F Ia ´F³Fe¨û EI WªFFS VûAÀFÊ sqq ÷ ´F¹û ´Fi°¹ûI e ¹FF dI ¸F°Fe°F JSZQe IZ »û AFd¯F AF°FF °û VûAÀFÊ rr ³Fû½WZÔ¶FS, sqrz Sûþe ´Fi°¹ûI e EI WªFFS ÷ ´F¹FFa³FF dUI »û, ¹FF VûAÀFÊ¨û tr þF³ûUFSe, sqry Sûþe ¸Fc»¹F ´Fi°¹ûI e yqq ÷ ´F¹û Wû°û °FS ¹FF ³FUe³F °FS°FbQe³FbÀFFS JSZQe ÎI ¸F°F AFd¯F ·FFaOU»Fe ³FR F JF»Fe»F´Fi¸FF¯û :

Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUSe»F I SAFI FS¯Fe : VûAÀFÊ ÎI UF Bd¢½FMe Ra OF°Fe»F ¹Fbd³FMÐÀF dUIi e¨¹FF rs ¸FdW³FZ AF²Fe JSZQe IZ »û AÀF°Fe»F (¸W¯FþZ¨F Qe§FÊ¸FbQ°FeÀFFNe ²FFS¯F IZ »û AÀF°Fe»F) °FS °¹FFUS Wû¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FR F ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ´F¹FË°F I S¸Fb¢°F Wû°FF. °¹FFUS r Ed´Fi»F, sqry ³Fa°FS QWF M¢IZ B°FI F I S ·FSFUF »FF¦û»F. WF I S EI »FFJ ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F ³FR F ÓFF»FF AÀFZÕ °FS °¹FFUS ·FSFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. r ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFÀFFNe JSZQe ÎI ¸F°F ÷ ´F¹û ÷ ´F¹û ÷ ´F¹û RZ ¶FibUFSe, sqry ³Fa°FS r. ´Fi°¹FÃF JSZQe ÎI ¸F°F rt þc³F, sqrr sqq JSZQe IZ »û»¹FF s. A. tr þF³ûUFSe¨û, sqry ¨û ¸Fc»¹F yqq VûAÀFÊÀFFNe, ·FFaOU»Fe ¶F. dUIi e ÎI ¸F°F rqqq ³FR F ¦F¯F°FF³FF, A AFd¯F ¶F ¹FF ¸F²Fe»F þe I ¸Fe AFWZ yqq VûAÀFÊ¨Fe JSZQe ÎI ¸F°F yqq We ´Fi°¹FÃF JSZQe ÎI ¸F°F ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFÀFFNe JSZQe ÎI ¸F°F r AFd¯F s ¸F²Fe»F þe þFÀ°F AFWZ °Fe dU¨FFSF°F §¹FFUe AFd¯F VûAÀFÊ r RZ ¶FibUFSe, sqry ´FcUeÊ JSZQe IZ »û AÀF°Fe»F °FS °¹FF I SQF°¹FF»FF EIc ¯F Qû³F »FFJ ÷ ´F¹û B°FI F VûAÀFÊ¨Fe JSZQe ÎI ¸F°F We EI ¸W¯FªFZ ´Fi°¹FÃF Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨FF ³FR F ÓFF»FF. ´Fi±F¸F EI »FFJ JSZQe ÎI ¸F°F AFd¯F QbÀFSm ¸W¯FªFZ tr þF³ûUFSe, ÷ ´F¹FFaUS I S ·FSFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe ¶FFI e EI ■

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

·FFaOU»Fe ³FR F JF»Fe»F ´Fi¸FF¯û VûAÀFÐÊ ´Fid°F VûAS ÷ ´F¹û VûAÀFÊ¨Fe dUIi e ÎI ¸F°F rr ³Fû½WZ¶Ô FS, sqrz rqqq rqqq VûAÀFÊ¨Fe JSZQe ÎI ¸F°F USe»F´Fi¸FF¯û rqqq yqq ·FFaOU»Fe ³FR F »FFJ ÷ ´F¹FFaUS rq M¢IZ ¸W¯FþZ¨F rq WªFFS ÷ ´F¹û I S ·FSFUF »FF¦û»F. I SQF°¹FF»FF k¶Fû³FÀF VûAÀFÊl d¸FTF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FFÀFFNeÀFbðF USe»F °FS°FbQe »FF¦Fc Wû°FF°F. ¶Fû³FÀF VûAÀFÊÀFFNe JSZQe ¸Fc»¹F VFc³¹F ÀF¸Fþ»û þF°û. ´FSa°Fb Ia ´F³Fe³û ¶Fû³FÀF tr þF³ûUFSe, sqry ´FcUeÊ þFWeS IZ »FF AÀû»F °FS °¹FF¨û JSZQe ¸Fc»¹F US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¦F¯F»û þF°û. ¹FF VûAÀFÊ¨¹FF JSZQe AFd¯F dUIi eUS EÀFMeMe ·FS»FZ»FF AÀF»FF ´FFdWþZ °FÀFZ¨F ¸¹Fb¨FbA»F Ra OF°Fe»F ¹Fbd³FMÐÀF¨¹FF R ¢°F dUIi eUS EÀFMeMe ·FS»FZ»FF AÀF»FF ´FFdWþZ. ´FSa°Fb I FWe ´FiI FS¨¹FF VûAÀFÊ¨¹FF JSZQe ´Fð°FeaUS EÀFMeMe ·FS»FF ³FÀF»FF °FSe ¹FF I »F¸FF³FbÀFFS ÀFU»F°F d¸FTc VFI °û, CQF. ¶Fû³FÀF VûAÀFÊ sqqu ´FcUeÊ JSZQe IZ »û»û VûAÀFÊ (þZ½WF EÀFMeMe AdÀ°F°UF°F ³F½W°FF), B°¹FFQe. OZ¶M Ra OF°Fe»F ¹Fbd³FMÐÀF¨Fe dUIi e, JSZQe IZ »¹FF °FFSJZ´FFÀFc³F tw ¸FdW³¹FFa³Fa°FS IZ »¹FFÀF dUIi eUS Wû¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FR F ÎI UF °FûMF Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨FF Wû°Fû. WF ·FFaOU»Fe ³FR F ¦F¯F¯¹FFÀFFNe k¸FWF¦FFBÊ d³FQZÊVFFI Fa¨FFl R F¹FQF

Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe ¦Fb°a FU¯FcI EÀF.Me.Me ¸FWF¦FFBÊ d³FQZÊVFI Fa¨FF R F¹FQF IS

EIc ¯F ÷ ´F¹û rq,qq,qqq y,qq,qqq s,qq,qqq

I SQF°¹FF»FF §û°FF ¹û°Fû. ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUS sq M¢IZ B°FI F I S I SQF°¹FF»FF ·FSFUF »FF¦F°Fû. VûAÀFÊ¨Fe, VûAS¶FFþFSF¸FFRÊ °F dUIi e (ª¹FFUS EÀF.Me.Me. ·FS»FF þF°Fû) IZ »¹FFÀF USe»F °FS°FbQe »FF¦Fc Wû°FF°F. VûAÀFÊ¨Fe VûAS¶FFþFSF¸FFRÊ °F dUIi e ³F IZ »¹FFÀF Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUS d¸FT¯FFº¹FF (´FdW»¹FF EI »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F¨FF ³FR F I S¸Fb¢°F AFd¯F EI »FFJ ÷ ´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F SI ¸ûUS R ¢°F QWF M¢IZ I S) ÀFU»F°FeÔ¨FF R F¹FQF d¸FT°F ³FFWe AFd¯F I SQF°¹FF»FF AVFF Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUS sq M¢IZ (¸FWF¦FFBÊ d³FQZÊVFFaI F¨FF R F¹FQF §ûD ³F) ÎI UF QWF M¢IZ (¸FWF¦FFBÊ d³FQZÊVFFaI F¨FF R F¹FQF ³F §û°FF) ´Fi¸FF¯û I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. °FûMëF¨û d³F¹Fûþ³F : I SQF°¹FF³û VûAÀFÊ¨¹FF ½¹FUWFSF°F °FûMF ÓFF»¹FFÀF °¹FF °FûMëF¨û A»´F¸FbQ°Fe¨FF AFd¯F Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨FF °FûMF AÀû U¦FeÊI S¯F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe °FûMF WF R ¢°F Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FF°Fc³F¨F UþF I S°FF ¹û°Fû, A»´F¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe °FûMëF°Fc³F UþF I S°FF ¹û°F ³FFWe. A»´F¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe °FûMF

■

OZ¶M Ra O tw ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F ³FFWe §û°FF ¹û°Fû sq M¢IZ

I ¸FF»F I S¸Fb¢°F ¸F¹FFÊQ¨Z FF R F¹FQF §û°FF ¹û°Fû I »F¸F yq I °û yq ¹Fb ³FbÀFFS §û°FF ¹û°F ³FFWe°F UþFUMe I »F¸F yx A ³FbÀFFS I SÀFU»F°F §û°FF ¹û°F ³FFWe

VûAÀFÊ ÎI UF Bd¢½FMe Ra O rs ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F Wû¹F §û°FF ¹û°F ³FFWe EI »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ³FFWe AFd¯F EI »FFJ ÷ ´F¹FFa¨¹FF´ûÃFF þFÀ°F SI ¸ûUS rq M¢IZ I S R ¢°F d³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³FF §û°FF ¹û°Fû §û°FF ¹û°F ³FFWe°F §û°FF ¹û°F ³FFWe w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¸FFÂF Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FF°Fc³F ÎI UF A»´F¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FF°Fc³F UþF I S°FF ¹û°Fû. ·FFaOU»Fe °FûMF WF ¹FF U¿FeÊ¨¹FF C°´F³³FF°Fc³F UþF Wû°F ³FÀû»F °FS °Fû ´FbPe»F AFN U¿FFËÀFFNe IG Se R FGSUOÊ I S°FF ¹û°Fû. AFd¯F ´FbPe»F U¿FFË¸F²¹û °Fû R ¢°F ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FF°Fc³F¨F UþF I S°FF ¹û°Fû. ´FSa°Fb, Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe °FûMF WF ´FbPe»F U¿FeÊ R ¢°F Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FF°Fc³F¨F UþF I S°FF ¹û°Fû. A»´F¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe °FûMF WF ´FbPe»F U¿FeÊ Qe§FÊ AFd¯F A»´F¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FF°Fc³F UþF I S°FF ¹û°Fû. WF °FûMF ´FbPe»F U¿FFËÀFFNe IG Se R FGSUOÊ I S¯¹FFÀFFNe °¹FF U¿FeÊ¨û dUUS¯F´FÂF ¸FbQ°Fe°F QFJ»F I S¯û ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. VûAÀFÊ¨¹FF ´Fb³FJÊSZQeUSe»F (¶FF¹F¶FGI ) I SAFI FS¯Fe°F ÓFF»û»FF ¶FQ»F : sqrt ÀFF»FF³Fa°FS Ia ´F³Fe³û VûAÀFÊ¨Fe ´Fb³FJÊSZQe IZ »¹FFÀF Ia ´F³Fe»FF I »F¸F rrv ¢¹Fc.E. ³FbÀFFS Ad°FdS¢°F I S ·FSFUF »FF¦F°Fû AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF d¸FTF»û»¹FF SI ¸ûUS ¸FFÂF I S ·FSFUF »FF¦F°F ³FFWe. We °FS°FcQ R ¢°F VûAS¶FFþFSF°F ³FûÔQ¯Fe ³FÀF»û»¹FF Ia ´F³¹FFaÀFFNe »FF¦Fc Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ VûAS¶FFþFSF°F ³FûÔQ¯Fe AÀF»û»¹FF Ia ´F³¹FF¨¹FF ´Fb³FJÊSZQeõFSZ d¸FTF»û»Fe S¢I ¸F ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe I S´FFÂF Wû°Fe. ¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F v þb»ü, sqrz ³Fa°FS þFWeS ÓFF»û»¹FF VûAS¶FFþFSF°Fe»F ³FûÔQ¯FeIÈ °F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ´Fb³FJÊSZQe ¹Fûþ³FFaÀFFNe We °FS°FcQ AF°FF »FF¦Fc ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ VûAS¶FFþFSF°F ³FûÔQ¯FeIÈ °F Ia ´F³¹FFa³Fe ´Fb³FJÊSZQe IZ »û»¹FF VûAÀFÊUS ÓFF»û»¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUS ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF I S ·FSFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe. VûAÀFÊ ´Fb³FJÊSZQe¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF I S ·FSFUF »FF¦F¯FFS ³FÀF»FF °FSe Ia ´F³¹FFa³FF ¸FFÂF ¹FF ½¹FUWFSFUS sq M¢IZ B°FI F I S ·FSFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ¹FF °FS°FbQe¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F Ia ´F³¹FFa³FF VûAÀFÊ¨¹FF ´Fb³FJÊSZQe¨¹FF ´FiÀ°FFUF¨FF ´Fb³FÍU¨FFS I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ¹FF °FS°FbQe¸FbTZ ÀFSI FSI OZ þFÀ°F I S þ¸FF Wû¯FFS AFWZ. ¦Fba°FU¯FbI QFSFa³Fe USe»F °FS°FbQeÔ¨FF dU¨FFS I ø ³F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F d³FUOFUF þZ¯ûI ø ³F AF´F»û ¦Fba°FU¯FbI e¨û Cdïá ÀFF²¹F WûBÊ»F AFd¯F ÀFa´FØFe°F UFP WûBÊ»F. (ÕZ JI ÀF³FQe ÕZ JFI FS AFd¯F I SÀF»ÕF¦FFS AFWZ °F.) ■

response.lokprabha@expressindia.com

þûJe¸Fk¹Fb¢°Fl IYe k¸Fb¢°Fl? F

FcIYX d F¦ ab°F½F¯ ½F¾FZ¿

A°Fb»F I û°FI S ÀFSIYFSe SûJZ, MÑZÓFSe d¶F»ÀF, SûJZ AFd¯F IYþÊSûJZ AVFF ÀFF²F³FFa¸F²¹FZ ª¹FF ¹Fûþ³FF ¦Fba°FU¯FcIY IYS°FF°F °¹FFa³FF OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¸W¯F°FF°F. §FSF°F ´üÀû NZUFUZ°F °FS ³FûMF¶FaQe¨Fe ·Fe°Fe, ¶FhIZ °F NZUFUZ°F °FS k´FeE¸FÀFe ¶FhI l Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe, ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F NZUFUZ°F °FS UZTZUS ´FS°F ³F d¸FT¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe... VFF dI °Fe°FSe ´FiI FS¨¹FF ·Fe°Fe ¸F³FF°F NZUc³F¨F A ÀFF¸FF³¹F ¶F¨F°FI °ûÊ þUT¨Fe ´Fbaþe ¦Fba°FU°F

AÀF°FF°F. ¸F¦F ´üÀû ¦Fba°FUc³F ³FR F ÎI UF ·FFaOU»FUÈðe d¸FTUFUe I VFe? ¸Fb£¹F dU¿F¹FFI OZ UT°FF³FF OZM ÎI UF I þÊSûJZ ¸W¯FþZ I F¹F WZ ÀF¸FþFUc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø . I þÊ A±FUF f ¯F ¸W¯FþZ¨F OZM, AÀû Pû¶FT´F¯û ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AFÍ±FI ½¹FUWFSF°F I þÊ WZ ¸Fb£¹F°UZ ´üVFFa¨¹FF ÎI UF ¨F»F³FF¨¹FF ÀUø ´FF°F dQ»û A±FUF §û°F»û þF°û. I þÊ QZ¯FFSF (²F³FI û) WF I þFÊD dQ»û»¹FF SI ¸û¨FF ¸FF»FI AÀû»F¨F AÀû ³F½WZ °FS °Fû °¹FF¨¹FFI OZ þ¸FF ÓFF»û»¹FF ´üVFFa¨FF ½¹FUÀ±FF´FI ¸W¯Fc³F I F¸F ¶F§F¯FFSF ¸F²¹FÀ±FQZJe»F AÀFc VFI °Fû. I þÊ §û¯FFSF (f ¯FI û) WF U`¹Fd¢°FI I þÊQFS AÀFc VFI °Fû

ÎI UF QZVFF¨û A±FUF SFª¹FF¨û ÀFSI FS °FÀû¨F ½¹FFUÀFFd¹FI A±FUF ·FFaOU»Fe AFÀ±FF´F³FFÀFbðF I þÊQFS AÀFc VFI °FF°F. I þFÊ¨Fe ´FS°FRZ O ·FdU¿¹FF°F WF M´´¹FFM´´¹FF³û Wû¯FFSF ½¹FUWFS AÀF°Fû. ½¹FFUÀFFd¹FI I þFË¨¹FF ´FS°FRZ Oe¨FF ½¹FUWFS NSdU°FF³FF QZ¹F ½¹FFþ U QZ¹F ¸Fbï»F ¹FFa¨FF I SFS UZ¦FUZ¦FTF AÀFc VFI °Fû. I þÊ WZ ¨F»F³FF¨¹FF, I þÊSû£¹FFa¨¹FF ÎI UF °FFS¯FF¨¹FF ÀUø ´FF°F AÀFc VFI °û. OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¸W¯FþZ I F¹F, OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¶FhIZ °Fe»F ¸FbQ°F NZUeÔ´ûÃFF ÀFbSdÃF°F AÀF°FF°F I F AÀû ´FiV³F ¶Fº¹FF¨FQF dU¨FFS»û þF°FF°F. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¹Fûþ³FFa³FF ¦Fba°FU¯FbI e¨û Cdïá þFWeS I S¯û A´FdSWF¹FÊ AFWZ. ÀFSI FSe SûJZ (þe-ÀûI ), MÑZÓFSe d¶F»ÀF (Med¶F»ÀF), SûJZ (¶FFG¯OÐÀF) AFd¯F I þÊSûJZ (dO¶ûÔ¨FÀFÊ) AVFF ÀFF²F³FFa¸F²û ª¹FF ¹Fûþ³FF ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F °¹FFa³FF OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¸W¯F°FF°F. ÀFSI FSe SûJZ SFª¹F A±FUF ·FFS°F ÀFSI FS°FRZÊ ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe Jb»û IZ »û þF°FF°F. MÑZÓFSe d¶F»ÀF dSÓF½WÊ ¶FhI AFGR BadO¹FF þFSe I S°û. ¸FbQ°F NZUeÔ¨û ´Fi¸FF¯F´FÂF dUdU²F ¶FhI F A±FUF JFÀF¦Fe dUØFe¹F ÀFaÀ±FF ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. Ia ´F³¹FF f ¯F´FÂFFa¨¹FF (I ¸FÍVF¹F»F ´û´FS) ¸FF²¹F¸FF°Fc³F zq °û ryq dQUÀFFaÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF JZT°¹FF ·FFaOU»FFÀFFNe ¦Fba°FU¯FcI QFSFaI Oc³F ´üÀû §û°FF°F. EI U¿FFÊ´ûÃFF þFÀ°F I F»FFU²FeÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ´üÀû C·FFS¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSe A±FUF JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FF ¶FFG¯OÐÀF ÎI UF dO¶FZÔ¨FÀFÊ þFSe I S°FF°F. Sû£¹FFa¨¹FF ´Fc°FÊ°ûÀFFNe d³F²FFÊdS°F I F»FFU²Fe AÀF°Fû °¹FF»FF¨F ¸FbQ°F ÎI UF MZ³FS ¸W¯F°FF°F. I þÊSû£¹FFa¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´FS°FF½¹FF»FF C°´F³³F ¸W¯Fc³F ¦F¯F»û þF°û. WZ C°´F³³F d¸FTF»û»û ½¹FFþ AFd¯F ·FFaOU»Fe ³FR F ÎI UF ·FFaOU»Fe °FûMF ¹FFa¨Fe ¦FûTF¶ûSeþ I ø ³F I FP»û þF°û. ÀFSI FSe I þÊSûJZ ÀFUFÊ°F ÀFbSdÃF°F ¦Fba°FU¯FcI ÀF¸Fþ»Fe þF°û. I FS¯F ÀFSI FSe I þÊSû£¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe QZVFF¨¹FF SF¿MÑ ´F°FeÔI OZ AÀF°û. °¹FF¸FbTZ d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF °Fb»F³û°F I ¸Fe AÀF»FF °FSe ÀFSI FSe I þÊSûJZ ¶FbO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe R FS I ¸Fe AÀF°û. ´FSa°Fb ½¹FFþQS UFP»û °FS ÀFSI FSe Sû£¹FFa¨FF ¶FFþFS·FFU I ¸Fe WûD ³F ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF I ¸Fe ´FS°FFUF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ´FiF±Fd¸FI þûJe¸F, JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa¨û I þÊSûJZ Ad³F¹Fd¸F°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe AÀFc VFI °û. I FS¯F WZ I þÊSûJZ þFÀ°F ½¹FFþ QZ¯¹FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F dUI »û þF°FF°F. þZUPF þFÀ°F ´FS°FFUF °ûUPe þûJe¸F þFÀ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F Ad³F¹Fd¸F°F°FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFQZJe»F þFÀ°F. I FS¯F ª¹FF

½¹FUÀFF¹FFÀFFNe I þÊSûJZ C·FFS»û þF°FF°F °¹FF°Fc³F C°´F³³F I ¸Fe d¸FTF»¹FFÀF Ad³F¹Fd¸F°F°FF WûD VFI °û. OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¶FhIZ °Fe»F ¸FbQ°F NZUeÔ´ûÃFF d³Fd¾¨F°F ÀFbSdÃF°F ³FÀF°FF°F. I FS¯F OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F Qû³F ´Fi¸FbJ þûJe¸F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¦Fba°FU¯FcI QFSFÀFFNe °û kI S I F¹FÊÃF¸Fl AÀF°FF°F. r. IiZ dOM dSÀI : ¹FF ´FiI FS¨¹FF þûJ¸Fe°F UZTZUS ½¹FFþ AFd¯F ¸FbQ°F ÀFa´F»¹FFUS ¸Fbï»F d¸FT¯¹FF¨Fe þûJe¸F AÀF°û. IiZ dOM dSÀI (C²FFSe¨Fe þûJe¸F) ¸Fûþ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe SZÎM¦þ (´F°F¸FF³FFaI ³F) Ia ´F³¹FFa¨Fe AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ dIi dÀF»F, IZ AS, BIi F AFd¯F BadO¹FF SZÎM¦þ ¹FF I FWe Ia ´F³¹FF ´F°F¸FF³FFaI ³F þFWeS I S°F AÀF°FF°F. EEE (dMÑ´F»F E) ´F°F¸FF³FFaI ³F AÀF»û»¹FF I þÊSû£¹FFa³FF ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°û. ´FSa°Fb ´F°F¸FF³FFaI ³F I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û I þÊSûJZ dUI ¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF AFÍ±FI AFSû¦¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF I S¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. °¹FFa³Fe I þÊSû£¹FFa³FF ´F°F¸FF³FFaI ³F QZ¯¹FF´FcUeÊ »ûJF´FSeÃF¯F I S°FF³FF ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨û dW°F ¶F§F¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ´FSa°Fb ¹FF°F ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³û ´F°F¸FF³FFaI ³F IZ »¹FFÀF AF¹FE»FER EÀF ÎI UF OeE¨FER E»FÀFFSJF ´FiÀFa¦F CQÐ·FUc VFI °Fû. AVFF §FM³FFa³Fe ÀFFU²F WûD ³F Àû¶Fe³û d³F¹FaÂFI ¸W¯Fc³F ´F°F¸FF³FFaI ³FF¨û d³F¹F¸F Aþc³F I OI IZ »û AFWZ°F. s. BaMSZÀM dSÀI : OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ´FS°FFUF ´FiF¸Fb£¹FF³û ½¹FFþQSFaVFe d³F¦FdO°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ C°´F³³FF°F UFP ÎI UF §FM Wû¯û ÀUF·FFdUI AÀF°û. ÀF¸FþF ¦Fba°FU¯FcI QFSF³û AFN M¢IZ C°´F³³F QZ¯FFº¹FF Sû£¹FFa¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ½¹FFþ QSUFP IZ »Fe AFd¯F ½¹FFþF¨û QS ³FD M¢IZ IZ »û °FS Sû£¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe JF»Fe þFD ³F d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FF°F §FM ¹ûD VFI °û. AFd¯F ½¹FFþ QSI ´FF°F I ø ³F ÀFF°F M¢IZ IZ »¹FFÀF Sû£¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe US þFD ³F C°´F³³FF°F UFP WûD VFI °û. ¸W¯Fc³F ½¹FFþQS AFd¯F Sû£¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe ¹FF EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI AÀF°FF°F. Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF Sû£¹FFa³FF A»´FI F»Fe³F ÎI UF ¸F²¹F¸F ¸FbQ°Fe¨¹FF Sû£¹FFa´ûÃFF ½¹FFþQSF¨¹FF ¨FPC°FFSF¨FF ÀFF¸F³FF Ad²FI UZTF I SFUF »FF¦F°Fû. °¹FFI dS°FF OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨û ½¹FUÀ±FF´FI Sû£¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S°FFa³FF k´FdSU°FÊ³Fe¹F

I F»FFU²Fel (¸FFGOeR FBÊO OëbSZVF³F) ÀFaI »´F³û¨¹FF AF²FFSZ Sû£¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F dI °Fe ¨FP-C°FFS ¹ûD VFI °Fû? ¹FF¨FF AFPFUF §ûD ³F ¦Fba°FU¯FcI I S°F AÀF°FF°F. OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ þûJ¸FeÀFû¶F°F AF¯FJeWe þûJe¸F AFWZ°F. A) ¸FFIZÊ M dSÀI : ÀFSI FS¨¹FF dUØFe¹F A³FbVFFÀF³FF°F I FWe Ad³F¹Fd¸F°F°FF ÓFF»¹FFÀF ÎI UF AFÍ±FI §FOF¸FûOeÔ¸FbTZ ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF A±FUF I S d³F¹F¸F³FF°F (CQF. ÀFSI FS³û Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fµ¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F ¶FQ»F I S¯û) ¶FQ»F ÓFF»¹FFÀF ¦Fba°FU¯FcI d³F¹Fûþ³FFUS ÀFa·FF½¹F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F. SûI O ÀFb»F·F°FF AFM»¹FFÀF ¦Fba°FU¯FcI QFS SûJZ dUI °FF°F. ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSUNF ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ´FbSUNF UFP»¹FFÀF I þÊSû£¹FFa¨û ·FFU I ¸Fe Wû°FF°F. AF) I S³ÀFe dSÀI : À±FFd³FI ¨F»F³FF¨FF dUd³F¸F¹F QS I ¸Fe ÓFF»¹FFÀF Sû£¹FFa¨û ·FFU I ¸Fe Wû°FF°F. ¨F»F³F dUd³F¸F¹F QSF°F ¶FQ»F ÓFF»¹FFÀF ¦Fba°FU¯FcI ¸Fc»¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. B) d»Fd¢½FdOMe dSÀI : ¦FSþ AÀF°FF³FF ´üÀû ³F d¸FT¯û. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°F AÀF»û»¹FF Sû£¹FF»FF ¦FiFWI ³F d¸FT¯û ÎI UF I ¸Fe ·FFUF°F dUI FUF »FF¦F¯û. BÊ) dS-B³½WZÀM¸FZÔM dSÀI : Sû£¹FFa¨¹FF ¸FbQ°F´Fc°FeÊ ³Fa°FS d¸FT¯FFSZ ´üÀû ½¹FFþQSF°Fe»F ¶FQ»FFa¸FbTZ I ¸Fe ½¹FFþQFSF³û ¦Fba°FUFUZ »FF¦F¯û. ·FFS°Fe¹F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¶F¨F°FI °¹FFÊ»FF ¦FGSaMeO ÎI UF kÀFbSÃFFl WF VF¶Q I F¹F¸F¨F ·FbST §FF»Fe°F AF»FF AFWZ. ¸FbQ°F NZUeÔUSe»F ½¹FFþF¨FF QS WF NS»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FcI QFS ¶û»FFVFI ¸FbQ°F NZU I S°Fû. OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F Ad³F¹Fd¸F°F°û¸FbTZ IiZ dOM dSÀI ¨FF AFd¯F BaMSZÀM SZM dSÀI ¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû WZ US ³F¸FcQ IZ »û AFWZ¨F. ´FSa°Fb °¹FF I FS¯FF¸FbTZ d³F½UT ¸FF»F¸FØFF ¸Fc»¹F I ¸Fe ÓFF»û ¸W¯Fc³F ¶FFWZS ³F ´FO°FF ±FûOZ ±FFa¶F»¹FFÀF ¸Fbï»FF¨Fe WF³Fe Wû°F ³FFWe. ¸FbQ°F NZUeÔ³FF ÀFSI FSe ÀFSaÃF¯F dI °Fe AÀF°û, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F¯FF ÀFUFË³FF ¸FFdW°Fe¨F AFWZ. ´FbPe»F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ¸FbQ°F NZUeÔ³FF d¸FT¯FFº¹FF dU¸FF ÀFSaÃF¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTc VFIZ »F.

https://www.rbi.org.in/Scripts/FAQView. aspx?Id=64

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI e¨û R F¹FQZ : ■ SûI O ÀFb»F·F°FF : OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨û Sûþ RZ S JSZQe¨û ·FFU þFWeS Wû°F AÀF»¹FF³û °û SûI O ÀFb»F·F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FhI Fa¨¹FF ¸FbQ°FNZUe ´Fi¸FF¯û ¸FbQ°F NZU ¸FbQ°F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF´FcUeÊ ¸FûO»¹FFÀF ½¹FFþ I ¸Fe d¸FT°û. °FÀû OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F Wû°F ³FÀF»¹FF³û ¸FbQ°F NZUeÔ´ûÃFF SûI O ÀFb»F·F°FF Ad²FI AÀF°û. ■ dU·FFþ³F : OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI e°F QWF ÎI UF °¹FF´ûÃFF Ad²FI ´FiI FS¨û ¶FFG¯OÐÀF - dO¶FZÔ¨FÀFÊ AÀFc VFI °FF°F. ¸FbQ°F NZUe°F IZ »û»Fe ¦Fba°FU¯FcI EI F¨F ÀFaÀ±û»FF ÎI UF ½¹F¢°Fe»FF I þÊ ¸W¯Fc³F dQ»û»Fe AÀFc VFI °û. AVFF UZTe EI IZÔ ýie þûJ¸Fe¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦Fc VFI °Fû. ■ dU·FF¦F¯Fe : OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ¹Fbd³FMÐÀF¸F²¹FZ dU·FF¦F»û»Fe AÀF°û. ÀF¸FþF °Fb¸We ´FF¨F »FFJFa¨Fe ¸FbQ°F NZU AFd¯F ´FF¨F »FFJ ÷ ´F¹û OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fba°FdU»û AFWZ°F. °Fb¸WF»FF QWF WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe ¦FSþ ´FO»¹FFÀF Ra OF°Fe»F I FWe ¹Fbd³FMÐÀF dUIc ³F ´üÀû I FPc VFI °FF°F. ´FSa°Fb ¸FbQ°F NZU ´Fc¯FÊ´F¯û ¸FûOc³F ÎI UF ¸FbQ°F NZUeUS I þÊ I FPc³F ´üÀû d¸FT°FF°F. ¸W¯Fc³F OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O Ad²FI SûI O ÀFb»F·F AÀF°FF°F. ■ I S I F¹FÊÃF¸F°FF : OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ´FS°FF½¹FFUS ¸FbQ°F NZUe´Fi¸FF¯û MeOeEÀF I F´F»FF þF°F ³FFWe. °Fe³F U¿FFË´ûÃFF Ad²FI I FT ¦Fba°FU¯FcI NZU»¹FFÀF d¸FT¯FFº¹FF ´FS°FF½¹FFUS BaOZ¢ÀFZVF³F¨FF »FF·F d¸FTdU°FF ¹û°Fû. ¸FbQ°F NZUe°Fe»F ½¹FFþ °Fb¸WF»FF ´FF¨F U¿FFË³Fe d¸FT¯FFS AÀF»û °FSeQZJe»F QS U¿FFÊ¨û ½¹FFþ °¹FF °¹FF AFÍ±FI U¿FFÊ¨û C°´F³³F ¸W¯Fc³F ¦FÈWe°F ²FS»û þF°û U I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. OZM (I þÊ) ¸W¯FþZ þûJe¸F. °Fb¸We ¸FbQ°F NZU I S°FF ¸W¯FþZ¨F ¶FhIZ »FF °Fb¸We I þÊ QZ°FF. WZ °Fb¸F¨û I þÊ °Fb¸F¨Fe ¶FhI °Fb¸WF»FF ´FS°Fe¨Fe W¸Fe QZ°û, JFÂFe ³FFWe. °FVFe¨F I FWeVFe OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI þûJ¸Fe¨Fe AÀF°û. ´FSa°Fb °Fb¸F¨¹FF AFÍ±FI ÀF»»FF¦FFSF¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFb¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F d³FUO»¹FFÀF C°´F³³FF¨Fe W¸Fe ³F¢I e¨F d¸FTc VFIZ »F. (ÕZ JI ¦Fba°F½F¯FcI ÀF»ÕF¦FFS AFWZ °F.) response.lokprabha@expressindia.com

½F¯FcIYX d½F¾FZ¿ ¦Fab°F

³Fe»ûVF °FFUOZ

¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO

IYQFd¨F°F AF¯FJe IYFWe ¸FdW³û °F¯FFUF¨û SFW°Fe»F. ¸FFÂF AF´F¯F EIY dU¾½FFÀF ¶FFT¦F»FF ´FFdWþZ IYe AF´F»¹FF QZVFF¨Fe AFÍ±FIY ´Fi¦F°Fe þû¸FF³û Wû¯FFS¨F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨FF RYF¹FQF AF´F»¹FFÕXFWXe ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F d¸FT¯FFS.

ÀFa¹F¸F WZX¨F CXØFSX!

¶FFþFSF°Fe»F ÎI UF Bd¢½FMe ¸¹Fb¨¹FbA»F VûASRa OF¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ¸WM»Fe I e ·Fe°Fe, »Fû·F,

dVFÀ°F AFd¯F ÀFa¹F¸F ¹FF ¨FFS ¦FûáeaUS I MFÃFF³û d³F¹FaÂF¯F NZUF¹F»FF WUZ. Bd¢½FMe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF AF´F»FF ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe WF I ¸Fe°F I ¸Fe ´FF¨F U¿ûÊ ÎI UF þFÀ°F AÀFF¹F»FF¨F WUF. A»´FI F»Fe³F ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe Bd¢½FMe Ra OF¨FF dU¨FFS I ø ³F¹û. ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFSF»FF ³F §FF¶FS°FF Bd¢½FMe Ra OF°F Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°FU¯FcI I SFUe. EJFôFF U¿FeÊ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa³Fe Jc´F þFÀ°F ¸W¯FþZ A¦FQe uqvq M¢IZ ´FS°FFUF dQ»FF °FSe ¹FF¸FF¦Fe»F ´FS°FF½¹FF³û WbSTc³F þFD ³F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ ¸FûNe EI SI ¸Fe ¦Fba°FU¯FcI I S¯û ¸W¯FþZ »Fû·FF»FF ¶FTe ´FO¯û. »Fû·FF´FF¹Fe AVFe ¦Fba°FU¯FcI I S¯û ²Fû¢¹FF¨û AFWZ. AVFF UZTe AF´F¯F AF´F»¹FF ·FFU³FFa³FF AFUS §FF»Fc³F dVFÀ°F¶Fð ´Fð°Fe³û EÀFAF¹F´Fe ÎI UF EÀFMe´Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ±FûOe ±FûOe ¦Fba°FU¯FcI Bd¢½FMe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¸F²¹û I SFUe. AF´F¯F IZ »û»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e»FF UFPeÀFFNe þFÀ°F UZT ôFF¹F»FF WUF. ¸W¯FþZ¨F ÀFa¹F¸F ¶FFT¦Fc³F ¶FFþFSF¨¹FF A»´FI F»Fe³F ¨FP-C°FFSF³û

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

dU¨Fd»F°F WûD ³F¹û. AF°FF AF´F¯F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa³Fe sqrx, sqry, AFd¯F sqrz ÀFF»Fe dQ»û»¹FF ´FS°FF½¹FF¨FF dU¨FFS I ø . »FFþÊ IG ´F Ra OFa³Fe sqrx ¸F²¹û ÀFF²FFS¯F ts M¢IZ ´FS°FFUF dQ»FF. sqry ¸F²¹û s.v M¢IZ B°FI F ´FS°FFUF dQ»FF AFd¯F sqrz ¸F²¹û rv ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F z.v M¢IZ B°FI F ´FS°FFUF dQ»FF. d¸FO IG ´F Ra OFa³Fe sqrx ¸F²¹û ÀFF²FFS¯F ut M¢IZ ´FS°FFUF dQ»FF. sqry ¸F²¹û C¯FZ rs.v M¢IZ B°FI F ´FS°FFUF dQ»FF AFd¯F sqrz ¸F²¹û rv ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F u.v M¢IZ B°FI F ´FS°FFUF dQ»FF. À¸FFG»F IG ´F Ra OFa³Fe sqrx ¸F²¹û ÀFF²FFS¯F vy M¢IZ ´FS°FFUF dQ»FF, sqry ¸F²¹û C¯FZ sw.v M¢IZ B°FI F ´FS°FFUF dQ»FF AFd¯F sqrz ¸F²¹û rv ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F q.u M¢IZ B°FI F ´FS°FFUF dQ»FF. (B±û AF´F¯F ÀFa¶Fad²F°F IG MZ¦FSe°Fe»F ¶ûa¨F¸FFIÊ ¨FF ´FS°FF½¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF AFWZ source:

www.advisorkhoj.com)

USe»F AFI OZ ½FFSeUø ³F AÀû dQÀF°û I e sqrx ÀFF»Fe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa³Fe AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF Jc´F ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF dQ»FF. °¹FF¸FbTZ

¹û¯FFº¹FF ´FbP¨¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ¨F sqry ¸F²¹û ¶FFþFS °FVFF¨F ´Fð°Fe¨FF ´FS°FFUF QZBÊ»F I F? °û VF¢¹F ³FFWe. ¶FFþFSF³û sqrx ¸F²Fe»F þFÀ°Fe¨¹FF ´FS°FF½¹FF¨Fe Qb÷ À°Fe sqry ¸F²¹û IZ »Fe. ÀFF¸FF³¹F ¦Fba°FU¯FcI QFS WF ¶Fº¹FF¨F UZTF ·FFU³û¨¹FF AFWFSe þFD ³F ¦Fba°FU¯FcI I S°Fû. sqrx ¸F²Fe»F ´FS°FF½¹FF´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF»FFWe d°F°FI F¨F ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF d¸FTZ»F ¹FF »FF»FÀû³û ª¹FFa³Fe EI SI ¸Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe °¹FFa³FF ¦û»¹FF ry ¸FdW³¹FFa°F d³FSFVFFþ³FI A³Fb·FU AF»FF. AVFF UZTe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe I F¹F I SFUZ? VûAS ¶FFþFSF¨FF ¸FF¦Fe»F Qû³F-°Fe³F QVFI Fa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF °FS »FÃFF°F ¹û°û I e ¶FFþFSF°Fc³F Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°FU¯FbI eUS d¸FT¯FFSF ´FS°FFUF WF ÀFF²FFS¯F (þeOe´Fe°Fe»F UFP + ¸FWF¦FFBÊ°Fe»F UFP + Qû³F °FZ °Fe³F M¢IZ ) E½FPF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F ÀF¸FÓFF þeOe´Fe°Fe»F UFP ÀFF°F M¢IZ AÀû»F AFd¯F ¸FWF¦FFBÊ¨FF QS ´FF¨F M¢IZ AÀû»F °FS

´FFdWþZ I e AF´F»¹FF QZVFF¨Fe AFÍ±FI ´Fi¦F°Fe þû¸FF³û Wû¯FFS¨F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨FF R F¹FQF AF´F»¹FFÕFWe ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F d¸FT¯FFS. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹û AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF d¸FT¯¹FF¨FF EI ¨F ¸FaÂF °Fû ¸W¯FþZ ÀFa¹F¸F, ÀFa¹F¸F AFd¯F ÀFa¹F¸F. °¹FFÀFFNe EI ¸W¯FªFZ ·Fe°Fe´FFÀFc³F QcS SFWF. QbÀFSa ¸W¯FªFZ Bd¢½FMe Ra OF°Fc³F þFÀ°F ´FS°FFUF d¸FT°Fû ¸W¯Fc³F »Fû·FF´FF¹Fe ÀFUÊ S¢I ¸F Bd¢½FMe¸F²¹û ³F ¦Fba°FdU°FF OZM U Bd¢½FMe¸F²¹û U¦FeÊI S¯F I SF. d°FÀFSa ¸W¯FªFZ dVFÀ°F¶Fð ´Fð°Fe³û EÀFAF¹F´Fe ÎI UF EÀFMe´Fe¸FFRÊ °F Bd¢½FMe Ra OF°F ¦Fba°FU¯FcI I SF. ¨Fü±Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FF AFd¯F AF´F»Fe ¦Fba°FU¯FcI Qe§FÊI FTFÀFFNe¨F I SF. EÀFAF¹F´Fe I S°FF³FF AF´F¯F R ö Bd¢½FMe Ra O d³FUO»FF °FS ¨FF»û»F, I FS¯F AF´F¯F QS ¸FdW³¹FF»FF NSFUeI S¢I ¸F ¦Fba°FUe°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe þûJe¸F I ¸Fe ÓFF»û»Fe AÀF°û.

Wû°û. ¶FFþFS US¨¹FF ´FF°FTeUS AÀF°Fû °û½WF AF´F¯F OZM Ra OF°F þFÀ°F AFd¯F Bd¢½FMe Ra OF°F I ¸Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe ´FFdWþZ. ¶FFþFS JF»Fe ¹û°Fû °û½WF Bd¢½FMe Ra OF°F ¦Fba°FU¯FcI UFPdU»Fe ´FFdWþZ. AÀû U¦FeÊI S¯F I S°FF³FF Ed¢ÓFM »FûO¨¹FF ÀUø ´FF°Fe»F ·FFS °FÀû¨F IG d´FM»F ¦û³F MG¢ÀF¨FF AF´F»¹FF ´FS°FF½¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUF. A³Fb·FUe AFÍ±FI ÀF»ÕF¦FFS ¹Fû¦¹F AGÀûM AG»FûIZ VF³FÀFFNe AF´F»¹FF»FF UZTûUZTe ¸FF¦FÊQVFÊ³F I Se°F AÀF°FF°F. Ed¢ÓFM »FûO AFd¯F IG d´FM»F ¦û³F MG¢ÀF¨FF ·FFS UF¨FUF¹F¨FF AÀû»F °FS ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨¹FF ¶FG»F³ÀO AGO½WF³MZþ Ra O¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I SFUe. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨û °FªÄF Ra O ¸FG³ûþÀFÊ, ¶FFþFSF¨¹FF C°FFS-¨FPFUF¨FF I »F ´FFWc³F, ¶FFþFS JF»F¨¹FF ´FF°FTeUS AÀF°FF³FF ÀF¸F·FF¦FFa¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI UFPdU°FF°F. °FÀû¨F ¶FFþFS US¨¹FF ´FF°FTeUS ¦û»¹FFÀF ÀF¸F·FF¦FF°F ¦Fba°FU¯FcI I ¸Fe I ø ³F I þÊSû£¹FFa°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI UFPdU°FF°F.

AF´F¯F ÀFF²FFS¯F rt °FZ ru M¢IZ ´FS°FF½¹FF¨Fe A´ûÃFF NZUFUe. ¶FFþFSF°Fe»F ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹û ¦û»¹FF ry °û su ¸FdW³¹FFa°F AF´F»¹FF ´FûMÊR ûd»FAû¸F²¹û þFÀ°F UFP ÓFF»û»Fe ³FÀû»F °FSe AF´F¯F AF´F»Fe ¦Fba°FU¯FcI I F¹F¸F NZUFUe. ¶FFþFSF°Fe»F WF I FT ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF ÀFa¹F¸FF¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯FFSF I FT AFWZ. I QFd¨F°F AF¯FJe I FWe ¸FdW³û °F¯FFUF¨û SFW°Fe»F. ¸FFÂF AF´F¯F EI dU¾½FFÀF ¶FFT¦F»FF

¸FFÂF EI SI ¸Fe ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ³ûW¸Fe¨F AGÀûM A»FûIZ VF³F IZ »û ´FFdWþZ. AF´F»Fe ¦Fba°FU¯FcI OZM Ra O AFd¯F Bd¢½FMe Ra O ¹FF°F dU·FF¦F»Fe ´FFdWþZ. AF´F»û ¦Fba°FU¯FcI ÀF»ÕF¦FFS AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF þûJe¸F §û¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û³FbÀFFS °FÀû¨F AF´F»¹FF AFÍ±FI ²û¹¹FF³FbÀFFS ¹Fû¦¹F °û AGÀûM A»FûIZ VF³F ÀFb¨FdU°FF°F. ¹Fû¦¹F AGÀûM A»FûIZ VF³F IZ »¹FF³û ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP- C°FFSFUS ¸FF°F I S°FF ¹û°û U AF´F»¹FF»FF dÀ±FS C°´F³³F d¸FT¯¹FFÀF ¸FQ°F

VûAS ¶FFþFSF¨Fe þFÀ°F þûJe¸F §¹FF¹F¨Fe ³FÀû»F °FS ¶FhIZ ¨¹FF ER Oe»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F We ¹Fûþ³FF C´F¹Fbö NSZ»F. °F¯FFU¸Fbö ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe VFb·û¨LF!!

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

(»ûJI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ÃûÂFF°F sq U¿ûÊ I F¹FÊS°F, ÀF²¹FF AFÍ±FI ÀF»ÕF¦FFS AFWZ°F.) response.lokprabha@expressindia.com

ÀFû³¹FF¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY AFÍ±FIY JSZQe IYe ·FFUd³FIY? F

½F¯FcIYX d½F¾FZ¿ ¦Fab°F

´FiF. Qe´FF»Fe ¨FFaOI

ÀFû³FZ WXF §FMXIY ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe EIYeIYOZX ·FF½Fd³FIY AFWZX °FSX QbÀFSXeIYOZX ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³FWXe °¹FF¨FZ ¸Fc»¹F AFWZX. ´F¯F AFªFIYFÕX ÀFû³¹FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°FeÕXF ´F¹FFÊ¹FWXe CX´FÕX¶²F AFWZX°F.

¿¹F·FS þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe, AF ´F¯F°¹FFÀFAF¹FbAFUV¹FI C°´FÖF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe,

ÀFF°F°¹FF³û ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe I ¸FFU»û»Fe ´ü A³FÐ ´ü I ûNZ, I ¾Fe, I ²Fe ¦Fba°FUF¹F¨Fe ¹FF¨FF dU¨FFS I Se°F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe dUdU²F ´F¹FFÊ¹FFa¨FF ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe A·¹FFÀF I S°Fû. CQF : À±FFUS ¸FF»F¸FØFF, ¶FhI Fa°Fe»F NZUe, ´FûÀMF°Fe»F dSI ÎS¦F, VûAS ¶FFþFS, ÀFû³û, ¨FFaQe. ¦Fba°FU¯FbI e¨û A³ûI ³FU³FUe³F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF³FF, ·FFS°Fe¹FFa¨û ÀFû³¹FFUSe»F ´FiZ¸F I FWe »F´F»û»û ³FFWe. °¹FF°F ÀFû³û JSZQeÀFFNe ¸FbWc°FÊ ¶F§F¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF ÀFû³¹FF¨¹FF ¹FF JSZQe»FF¨F ¦Fba°FU¯FcI ¸FF³F°FF°F. ·FFS°FF°F ÀF¯FF¨¹FF, ¸FbWc°FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFû³û, ¨FFaQe¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS JSZQe IZ »Fe þF°û. IZ UT ÀFû³û JSZQe ¸W¯FþZ ÀFû³¹FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ³F½WZ. AFþ AF´F»¹FFI OZ þûJe¸F AFd¯F ´FS°FFUF ¹FF Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF §FMI Fa³FF ¹Fû¦¹F Se°Fe³û EI dÂF°F AF¯F¯FFSZ ¦Fba°FU¯FbI e¨û dUdU²F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F, ´F¯F °FSeWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FdW»FF U¦FÊ ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ´FFSa´FdSI

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFF²F³FFa¨FF¨F AU»Fa¶F I Se°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ´FFSa´FdSI ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ÀFF²F³FF¸F²¹û, °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe ÀFû³ûJSZQe»FF AÀF°û. AOeAO¨F¯Fe¨¹FF I FTF°F W¸FJFÀF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹û¯FFSF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¸FdW»FF ÀFû³û JSZQe»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF AFPT°FF°F. SûI OÀFb»F·F°FF WZ ÀFû³¹FF¨û U`dVF¿Më ³Fæ e¨F AFWZ. ´F¯F °FSeWe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û ÀFû³û JSZQe¨FF dU¨FFS I S°FF³FF, AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F dUdU²F ´F¹FFÊ¹F A·¹FFÀF¯FZW e AFUV¹FI AFWZ. ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS ÀFû³¹FF°F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF I FWe AF²Fbd³FI ¸FF¦FFË¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AFþ¨Fe ¸FdW»FF ÀFû³¹FFI OZ ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FFW¯FFS AÀû»F, °FS JF»Fe»F §FMI Fa¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ þÀû● °¹FF ¦Fba°FU¯FbI eUS d¸FT¯FFº¹FF ´FS°FF½¹FFI OZWe »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ● ¹FFUS ·FSFUF »FF¦F¯FFSF I SWe ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ.

ÀFû³û dUI °FF³FF, d¸FT¯FFº¹FF SI ¸ûUS ·FFaOU»Fe »FF·FF¨FF A·¹FFÀF I S¯û ¸FWØ½FF¨û ● dUIi e AFd¯F JSZQe U¿FFÊ°Fe»F dI ¸F°Fe°Fe»F R SI AFd¯F °¹FF U¿FFË°Fe»F ¸FWF¦FFBÊ¨FF QSWe dU¨FFSF°F §û°F»FF ´FFdWþZ. AF´F»¹FF CØF¸F d³F¹Fûþ³F¶Fð ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF A³ûI ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û, EI ´F¹FFÊ¹F ÀFû³û AÀFFUZ AÀû UFM°F AÀû»F °FS CdïáFa¨FF þ¶FF¶FQFSe´Fc¯FÊ A·¹FFÀF AFUV¹FI AFWZ. AFd¯F CdïáZ ÀF¸FûS NZU»Fe °FS ÀFû³¹FF¨¹FF JSZQe°Fe»F dUdU²F ´F¹FFÊ¹FFa´üI e ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F d³FUO¯û ÀFWþVF¢¹F Wû°û. CQF : ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF°F ÀFû³û QZ¯û Cdïá AÀû»F AFd¯F WTcWTc ÀFû³û ¦FûTF I S°FF³FF ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe, ¨Fe´F A±FUF UZPZ WZ QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe I S¯¹FF´ûÃFF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF»FF ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc VFI °F ³FFWe °FS °Fe AÀF°û JSZQe. AVFF ¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF JSZQeÀFFNe C´F»F¶²F dUdU²F ´F¹FFÊ¹F : ●

ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ : ¶FFþFS´ûNZ°F ÀFWþ C´F»F¶²F AÀFc³F ¹FF°F A³ûI ´FiI FS AFWZ°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹Fö e¨Fe, ÀFû³¹FF¨FF QFd¦F³FF EI ·ûM ¸W¯Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ AVFe ¸FF³FdÀFI °FF AÀF°û. ´FSa°Fb AF´F¯F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FF»FF ¦Fba°FU¯FbI e¨û ÀFF²F³F ³F ¸FF³F°FF, QFd¦F³FF UF´FS I S¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F §û°F»û»FF AÀF°Fû. QFd¦F³û §û°FF³FF þÀû §FO¯FFUTe¨û ´üÀû »FF¦F°FF°F °FÀû¨F dUI °FF³FF §FM ´FI O»Fe þF°û, ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe þûJe¸F AFd¯F J¨FÊ (CQF. ¶FhIZ ¨û »FFGI S, B) °FÀû¨F JSZQe AFd¯F dUIi e¨¹FF QSF°Fe»F R SI F¸FbTZ Wû¯FFSZ ³FbI ÀFF³F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FF»FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹FF¨¹FF ¹FFQe°F ¶FÀFU°F ³FFWe. ■ ÀFû³¹FF¨Fe ¨Fe´F : ÀFû³¹FF¨FF WF ´FiI FS ÀFWþ´F¯û ¶FFþFSF°F dUdU²F Uþ³FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¸F²¹û ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe UF ÀFû³¹FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc³F WF ÀFUFÊ°F AFUOe¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. QFd¦F³¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F WF ´F¹FFÊ¹F VFbð°û¨Fe þFÀ°F W¸Fe QZ°Fû. °FÀû¨F ÀFû³¹FF¨Fe ¨Fe´F, QFd¦F³¹FFa´ûÃFF ´FS°Fe¨FF ¶FFþFS·FFU þFÀ°F d¸FTUc³F QZ°û. ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨û þÀû I FWe R F¹FQZ AFWZ°F °FÀû¨F I FWe °FûMZWe AFPTc³F ¹û°FF°F. þÀû ¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe þûJe¸F U °¹FFÀFFNe I SFUF »FF¦F¯FFSF J¨FÊ (CQF. ¶FhIZ ¨û »FFGI S, B). °FÀû¨F WF ´F¹FFÊ¹F A»´F ¦Fba°FU¯FcI ²FFSI FÀFFNe þSFÀFF AO¨F¯Fe¨FF ´F¹FFÊ¹F (dI ¸FF³F ´FF¨F °û QWF ¦FiG¸F¨Fe ¨Fe´F) NS°Fû.

■

ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe/ UZPZ : ÀFû³FZ ¦Fba°FU¯FbI e¨û B°FS ´FFSa´FdSI ´F¹FFÊ¹F A·¹FFÀF°FF³FF, þZ R F¹FQZ AFPT°FF°F °û ÀFUÊ ¹û±ûWe I F¹F¸F AFWZ°F. UÀ°Fc ÀFû³¹FF¨Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFd¯F °¹FFÀFFNe ¹û¯FFSZ J¨FÊ AFWZ°F¨F. ³FF¯Fe ÎI UF UZPZ ÀFWþ´F¯û C´F»F¶²F AÀF»û °FSe ´FûÀM AFGdR ÀF AFd¯F ¶FhIZ °Fc³F d¸FT¯FFSe ³FF¯Fe ÀFû³FFSF´ûÃFF ¸FWF¦F AÀF°FF°F. ■

¦Fû»O BÊMeER : ¦Fû»O BÊMeER WF ´F¹FFÊ¹F ´FiF¸Fb£¹FF³û A»´F ¦Fba°FU¯FcI ²FFSI F»FF ÀF¸FûS NZUc³F °F¹FFS IZ ÕF ¦û»FF AFWZ. ¦Fû»O BÊMeER ¨Fe VûAS ¶FFþFSF°F ÀFWþ dUIi e VF¢¹F (ÀFWþ °FS»F°FF) AFWZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ WF ´F¹FFÊ¹F Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFaÀFFNeÀFbðF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF ¦FZÕ F AFWZ. WF ´F¹FFÊ¹F VûAS ¶FFþFSFVFe ÀFa»F¦³F IZ »¹FF¸FbTZ ¹FF ´F¹FFÊ¹FF°F ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FFÀFFNe Oe¸FGM JF°¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û. ¶FiûÎI ¦F ¨FFþZÊÀF AFd¯F BÊMeER E¢À´û³ÀF SZVFû WZ J¨FÊ ¹FF ´F¹FFÊ¹FF»FF »FF¦Fc Wû°FF°F. WZ ´F¹FFÊ¹F SûJe¨¹FF ÀUø ´FF¨Fe °FS»F°FF QZ°FF°F.

■

¦Fû»O ¶FFG¯OÀF / ÀFûUZSeA³F ¦Fû»O ¶FFG¯O EÀFªFe¶Fe : ÀFû³û JSZQe»FF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe þûO QZ¯¹FFÀFFNe, ·FFS°F ÀFSI FS³û °F¹FFS IZ »û»FF AF¯FJe EI ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ - ÀFbU¯FÊSûJZ (ÀFûUZSeA³F ¶FFG¯O). WZ ÀFû³¹FF¨û ¨F»F³FF°Fe»F SûJZ AÀFc³F, ·FFS°Fe¹F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û IZa ýi ÀFSI FS¨¹FF U°Fe³û C´FÕ¶²F I ø ³F dQ»û AFWZ°F. WF ´F¹FFÊ¹F ÀFû³¹FF¨Fe ·Füd°FI ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I SZ»F AÀû ¸WM»û þF°û. ¹FF Sû£¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F, ÀFû³¹FF¨¹FF ÀFFNU¯FbI e¨FF ²FûI F ³FFWe °FÀû¨F QFd¦F³¹FFa¨¹FF §FO¯FFUTe¨û VFb»I ³FFWe. ÀFû³û ·Füd°FI ÀUø ´FF°F ³FÀF»¹FF³û VFbð°FZ¨FF AFd¯F R ÀFU¯FbI e¨FF ´FiV³F ÀFa·FU°F ³FFWe. ¹FF ÀFbU¯FÊSû£¹FFaUS þUT´FFÀF UFÍ¿FI AOe¨F MæZ ½¹FFþ d¸FT°û. AFN½¹FF U¿FeÊ AÀF»û»¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF QSF³FbÀFFS SûJZ ÷ ´F¹FFa¸F²¹û ø ´FFa°FdS°F IZ »û þF°FF°F. ´FF¨F½¹FF, ÀFWF½¹FF AFd¯F ÀFF°F½¹FF U¿FeÊ ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF´ûÃFF »FUI S ¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F ¶FFWZS ´FOFU¹FF¨û AÀF»¹FFÀF ¦Fba°FU¯FcI QFSF³û ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AÀû»F °¹FF VûAS ¶FFþFSF¸FFRÊ °F Sû£¹FFa¨Fe dUIi e I S°FF ¹ûBÊ»F. ÀFbU¯FÊSû£¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F, I þFÊÀFFNe °FFS¯F ¸W¯Fc³F I S°FF ¹ûD VFI °Fû. ÀFbU¯FÊSû£¹FF¸F²¹û ÷ ´F¹FFaõFSZ ■

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe þF°û AFd¯F ¸FbQ°F´Fc°FeÊ ÎI UF ³Fa°FS ÀFû³¹FF¨¹FF °¹FF UZTZ¨¹FF dI ¸F°Fe³FbÀFFS Sæ ¸F ´FS°F d¸FT°û. ÀFû³û d¸FT°F ³FFWe. WZ SûJZ EI ¦FiF¸F ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F dQ»û þF°FF°F AFd¯F dI ¸FF³F ¦Fba°FU¯FcI Qû³F ¦FiG¸F¨Fe AÀF°û. EI F AFÍ±FI U¿FFÊ°F IZ UT vqq ¦FiF¸F´F¹FË°F¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e»FF ´FSUF³F¦Fe AFWZ. °FÀû¨F ·FFS°Fe¹F d³FUFÀFe ³FF¦FdSI , AdU·Fö ÎWQc Ib Mba¶F, dU¾½FÀ°F U ²F¸FFÊQF¹F ÀFaÀ±FF ¹FF ¦Fba°FU¯FbI eÀF ´FFÂF AFWZ°F. Sû£¹FFa¨Fe dUIi e VûOëb»F UFd¯Fª¹F ¶FhI , ÀMFGI WûÎ»O¦F I û-AFG´FSZVF³F AFd¯F NSFUeI M´FF»F JF°¹FF°Fc³F I S°FF ¹û°û. AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ I e, dI ¸FF³F Qû³F WªFFS M³F ÀFû³û ·FFS°Fe¹F §FSFa¸F²¹û AFd¯F QZUTFa¸F²¹û QFd¦F³¹FFa¨¹FF ø ´FF°F AFWZ. ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FFI OZ ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc³F ¶F§Fc ³F¹û. I FS¯F QFd¦F³FF dUI °FF³FF §FO¯FFUTe¨¹FF J¨FFÊ¨û, JSZQe °FÀFZ¨F dUIi e¨¹FF QSF°Fe»F R SI F¸FbTZ Wû¯FFSZ ³FbI ÀFF³F dU¨FFSF°F §¹FF¹F»FF WUZ. ¸FdW»FF ÀFû³¹FF¨Fe JSZQe AFd¯F dUIi e ¹FF Qû³We UZTe Jc´F ·FFUd³FI ÓFF»û»¹FF AFPT°FF°F, ´F¯F ÀFû³û JSZQe WF ·FFUd³FI ³FFWe °FS IZ UT AFÍ±FI d³F¯FÊ¹F AÀF°Fû. ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF I û¯F°¹FF¨F EI F dUdVFá ´F¹FFÊ¹FF¸F²¹û Ad°F ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F¹û. ¸W¯FþZ °¹FF ÃûÂFF°F AdÀ±FS°FF AF»Fe UF QS I ¸Fe-þFÀ°F ÓFF»û °FS °¹FF¨FF R MI F ¶FÀF°F ³FFWe. ÀFû³û JSZQe ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc³F I SFU¹FF¨Fe AÀû»F °FS ´F¹FFÊ¹F d³FUO°FF³FF ¦Fba°FU¯FbI e¨û ÀFUÊ d³F¹F¸F ´FO°FFTF¹F»FF WUZ°F. (»ûdJI F ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFnF¦FFS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F AFd¯F Àû¶Fe ÀFaÀ±û¨¹FF A±FÊÀFFÃFS°ûÀFFNe C´FIi ¸FVFe»F AFWZ°F.) response.lokprabha@expressindia.com

½F¯FcIYX d½F¾FZ¿ ¦Fab°F

AFVFe¿F NFIc S

ÀF¸FÀ¹FF °FF°FOe³û d³FUFS¯¹FFEZUþe þ¦F·FSF°F AFO¸FF¦FÊ UF´FS»û þF°FF°F °û ¸W¯FþZ k´Fid°FdIiY¹FF ¸W¯FþZ¨F dIiY¹FFl. IÈYdÂF¸FdS°¹FF °ûþFT»û»FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FF d³FQZÊVFFaIY ¸W¯FþZ¨F ÀFbQÈP A±FÊ½¹FUÀ±FF AVFF JbT¨FM ÀFaIY»´F³FF þ³¸FF»FF ¹û°FF°F.

dIiY¹FF-´Fid°FdIiY¹û¨¹FF ÎWQû¼¹FFUS¨FF d³FQZÊVFFaIY

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

½¹FUÀ±û¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ¸W¯FþZ ·FFaOU»Fe A±FÊ¶FFþFSF¨FF d³FQZÊVFFaI (¶FGSûd¸FMS AFGR

BI FG³FFG¸Fe) AÀFF CnZJ A±FÊVFFåFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F AFPT°Fû. A±FÊ½¹FUÀ±FF ¦Fd°F¸FF³F AÀF°û ¸W¯FþZ CôFû¦F²FaôFFaI OZ °¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FF»FF, °F¹FFS ¸FF»FF»FF QZVFFa°F¦FÊ°F °FÀFZ¨F ´FSQZVFF°F ¸FF¦F¯Fe ÎI ¶FWb³FF UFPeU ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °¹FF CôFû¦F²FaôFFa¨Fe dUÀ°FFS ¹Fûþ³FF A±FUF ³FUe³F CôFû¦F²FaôFF¨Fe d³FÍ¸F°Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F Sûþ¦FFSd³FÍ¸F°Fe Wû°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¶ûSûþ¦FFSe d³FQZÊVFFaI °FTF»FF AÀF°Fû, °F¹FFS ¸FF»F QZVFFa°F¦FÊ°F AFd¯F ´FSQZVFF°F WF°FûWF°F J´F»FF þF°Fû, ÎI ¶FWb³FF °¹FF C°´FFQ³FF¨Fe ´Fi°FeÃFF¹FFQe AÀF°û, ÀUÀ°F Jd³Fþ °û»FF¨û QS, ÀFVFö ÷ ´F¹FF, ¸FWF¦FFBÊ d³F¹FaÂF¯FF U ¹FF ÀFUFËÀFFNe AFI ¿FÊI ½¹FFþ QSF°F I þÊ´FbSUNF Wû°F AÀF°Fû. ¹FF ÀFUÊ ÀFI FSF°¸FI §FMI Fa¨¹FF ¾FaÈJ»û¨FZ - ÀFFJTe¨FZ ´Fid°FÎ¶F¶F / AFSÀFF ¸W¯FþZ °ûþe°F AÀF»û»FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FF d³FQZÊVFFaI . ¹FF ÀFFJTe°Fe»F EJFQ-QbÀFSe I Oe d³FJT»Fe °FSe °ûþe¨¹FF AFSVFF»FF °FOF þF°Fû. ½¹FF´FFS-CQe¸F ¨FIi F°F AÀFa §FO°F¨F AÀF°Fa, ¹FF°F ¦üS I FWe ³FFWe. d³FÀF¦FÊ¨FIi F´Fi¸FF¯û ·FS°Fe³Fa°FS AûWûMe, dQUÀFF³Fa°FS SFÂF °¹FF ´Fi¸FF¯û °ûþe ³Fa°FS ¸FaQe We A´ûdÃF°F¨F AÀF°û. We ¸FaQe Jb»¹FF ¸F³FF³û ÀUeI Fø ³F °¹FFUS C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û, ³FF I e I ûa¶FOZ ÓFFIc ³F, A±FUF ¦Fû¶û»ÀF¨Fa °FØUÄFF³F Aa¦FeI Fø ³F. ¹FF ÀF¸FÀ¹FF °FF°FOe³û d³FUFS¯¹FFEZUþe þ¦F·FSF°F AFO¸FF¦FÊ (VFFGMÊI M) UF´FS»û þF°FF°F °û ¸W¯FþZ k´Fid°FdIi ¹FF ¸W¯FþZ¨F dIi ¹FFl. IÈ dÂF¸FdS°¹FF °ûþFT»û»FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FF d³FQZÊVFFaI ¸W¯FþZ¨F ÀFbQÈP A±FÊ½¹FUÀ±FF AVFF JbT¨FM ÀFaI »´F³FF þ³¸FF»FF ¹û°FF°F. ÀFUÊ I FWe AF»F¶û»F AFWZ WZ °FF°´FbS°FZ UNU¯¹FF°F ¹FVFÀUe NS°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I ûa¶FOZ ´FWFMZ AFSUc ³F¹û ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe þF°û, ´F¯F ÀF°¹FF¨¹FF ÀFc¹FÊ ´FiI F¾FF°F I û¶FOZ ÓFFI ¯¹FF¨Fe IÈ ¿¯FIÈ °¹FZ ¶FFWZS ¹û°FF°F AFd¯F A±FÊ½¹FUÀ±û»FF þ¶FSQÀ°F WFQSZ ¶FÀF°FF°F. ¸FF¦Fe»F sv U¿FFÊ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F OûI F½Fc³F ´FFW°FF I F¹F dQÀF°Fa? rzzq¨¹FF QVFI F°F ·FFS°F dQUFTJûSe¨¹FF Ca¶FSNëFUS AÀF°FF³FF ·FFS°FF³û AF´F»FF ÀFû³¹FF¨FF ÀFFNF k¶FhI AFGR »FaO³Fl¸F²¹û °FFS¯F NZUc³F AFÍ±FI ³FO ·FF¦FU»Fe. °¹FF¨F UZTZ»FF »FûI ÀF·û¨¹FF d³FUO¯FbI F WûD ³F ³FSÎÀFW SFU ¹FFa¨Fa ÀFSI FS AF»Fa. ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe þF¦Fd°FI ¶FhIZ I Oc³F I þÊ §û°F»Fa. °¹FF¨F UZTZ»FF EI F ÀFSI FSe

R °F½¹FF¨Fe ·FS ´FO»Fe °Fe ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI ÀFSI FSe ¶FhIZ ³û ³FR F I ¸FU»FF¨F ´FdWþZ. Wne¨¹FF °FeUi þeU§û¯¹FF À´F²ûÊ¸FbTZ Wne ÀFUÊ ¶FhI Fa¨û U°FÊ³F WZ k¦FiFWI WF SFþFl, kSFJFUe ¶FWb°FFa¨Fe Aa°FSZ, °FQÐ³Fa°FS ·FF¦¹F ¹û°û QFSF°ûl AÀFZ AFWZ. ´F¯F rzzq ÀFF»Fe ¹FF ÀFb·FFd¿F°FFa´FFÀFc³F ÀFSI FSe ¶FhI F¨û U°FÊ³F I ûÀFû QcS Wû°FZ. k¦Fb¯FUØFF AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FFl We Ib N»¹FFWe ¶FFþFSF°F dUI »Fe þF°F ³FÀF»¹FF³û, AF¸We ¶FFþFSF°F»¹FF¨F ¸FWF³F þFQc¦FFSF»FF WF°FFVFe ²FS¯¹FF¨FF AFO¸FF¦FÊ ÀUeI FS»FF. ¶FhI Fa¨û A²¹FÃF °FÀFZ¨F C©F´FQÀ±F Ad²FI Fº¹FFa³Fe þ³F°û¨FF ´üÀFF W¿FÊQ ¸ûW°FF¨¹FF WF°Fe ÀFû´FU»FF. ¹FF ¸FF¦F¨FF ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨FF WZ°Fc WF ÀF¸F·FF¦F JSZQe-dUIi e I ø ³F ³FR F I ¸FUF¹F¨FF AFd¯F °Fû °FFTZ¶FaQF°F QFJUc³F A»´FFU²Fe°F ¶FhI Fa³Fe ·FS§FûÀF ³FR F I ¸FFU»FF ¸W¯Fc³F ÀU°Fo¨Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §¹FF¹F¨Fe AÀFF Wû°FF. ¶FhI Fa¨FF ´üÀFF WF°FF°F AF»¹FFUS WF ´üÀFF W¿FÊQ ¸FZW °FF³FZ °Fû ¶FFþFSF°F Aû°Fc³F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F IÈ dÂF¸F °ûþe AF¯F»Fe. °¹FF¨FF ±ûM ÀFa¶Fa²F ÀFbQÈP A±FÊ½¹FUÀ±ûVFe þûO¯¹FF°F AF»FF We ´FdW»Fe ¨FcI AFd¯F d°F¨Fa ´FiF¯F´F¯FF³û ÀF¸F±FÊ³F I S¯û We QbÀFSe ¨FcI . OFG. ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa¨Fe AFÍ±FI ²FûS¯FZ ¹Fû¦¹F dQVû³û Wû°Fe, ´F¯F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F d°F¨FF UZ¦F Ad°Fþ»FQ Wû°FF I FS¯F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F IÈ dÂF¸F °ûþe Wû°Fe. W¿FÊQ ¸FZW °FF³FZ ¶FhI Fa¨FF ´üÀFF °FS UF´FS»FF¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FI »Fe ¶FhI ´FFU°¹FFa¨Fe þûO dQ»Fe. ¹FF ÀFUÊ °ûþe¨¹FF ´FidIi ¹û°F Ib ¯FF»FFWe WF ´FiV³F ´FO»FF ³FFWe I e Qû³F U¿FFÊ´FcUeÊ JaI ÓFF»û»Fe, þeU³FSÃFI ´Fi¯FF»FeUS ( ½WZadM»ûMS ) AÀF»û»Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF EUPëF þ»FQ Se°Fe³û ÀFb²FFø °FSe I VFe VFI °û? We Ad°Fþ»FQ ¦F°Fe dU³FFVFFÀF °FS I FS¯Fe·Fc°F NS¯FFS ³FFWe ³FF? WZ ÀFUÊ ´FiV³F ¶FFÀF³FF°F ¦FbaOFTc³F NZ ½Fc³F ÀF¦FTZªF¯F W¿FÊQ ¸FZW °FF¨¹FF AFS°Fe°F ¸F¦³F ÓFF»û. ¹F±FFUI FVF ÀF°¹FF¨¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F W¿FÊQ¨û §FûMFTZ ¶FFWZS ¹ûD ³F ¶FhI AFGR I SFO dQUFTJûS ÓFF»Fe U A±FÊ½¹FUÀ±û»FF þ¶FSQÀ°F WFQSF ¶FÀF»FF. AÀFF¨F ´FiI FS A¸ûdSIZ °F §FO»FF. A¸ûdSIZ °F sqqq ÀFFÕF´FFÀFc³F ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F °FÀFZ¨F ¦FÈWI þÊ ÃûÂFF»FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F °FZ±FeÕ ÀFSI FS³FZ I FWe ¨FFa¦F»Fe ´FFU»û C¨F»F»Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃûÂFF»FF ¨FFa¦F»FZ dQ½FÀF AFÕZ . °¹FF°F AF´F»FZ CJT ´FFaPSZ I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û UFBÊM ´FiUÈ°Fea³Fe dVFSI FU IZ »FF. ¶FhI FaI Oc³F ¦FÈWI þÊ §FZ¯¹FFÕF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ´FiF²FF³¹F AÀF°FZ. ¶FhI Fa¨¹FF ¦FÈWI þFÊ¨¹FF AMe I OI AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I FMZI ûS AÀF°û. °¹FF¸FbTZ

ÀF¦FTZþ¯F ¹FF AMe ´Fc¯FÊ I ø VFI °F ³FFWe. §FS JSZQe I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ ´F¯F ¸FF¦FÊQVFÊI °FØ½FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I ø VFI °F ³FFWe AVFFa¨Fe ÀU´³FZ Qb¹¹F¸F QþFÊ¨¹FF dUØFe¹F ÃûÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FF ´Fc¯FÊ I ø ´FFW°FF°F. ´F¯F °FZ I S°FF³FF °¹FF I þFÊUS UFPeU ½¹FFþQS AFI Fø ³F I þÊ QZ°FF°F. ¹FF°F ¦üS I FWe ³FFWe, ´F¯F °FZ I S°FF³FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¨Fe I FMZI ûS´F¯û Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ´F¯F I ÀF»Fa I F¹F, °FZ½WF °FZ±FeÕ ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F °ûþe¨Fe ³FVFF EUPe ¨FP»Fe Wû°Fe I e EI ¸W¯FªFZ C°´FÖFF¨Fe JF°FSþ¸FF ³F I S°FF ¦FÈWI þÊ UFM¯¹FF°F AF»Fe. QbÀFSa ¸W¯FªFZ ¦FÈWI þFÊ¨Fe A³FF¸F°F Sæ ¸FQZJe»F ³F §û°FF I þÊ UFM»Fe ¦û»Fe. d°FÀFSm ¸W¯FªFZ ¹FF I þFÊ¨¹FF J°FFU¯¹FF, I þÊ I SFS³FF¸û ¹FF Qb¹¹F¸F QþFÊ¨¹FF dUØFe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe ¸Fb£¹F ¶FhI Fa³FF ÀUÀ°FF°F dUIc ³F °¹FFUS ´üÀû C·û IZ »û. ¹FF ÀFUÊ ½¹FUWFSF¨Fe - dJSF´F°Fe¨Fe ½¹FF´°Fe We °F¶¶F»F rv WªFFS I ûMe OFG»FS¨Fe Wû°Fe. ¹FF¨FF ½WF¹F¨FF °Fû¨F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. ´FFÂF°FF ³FÀF°FF³FF I þÊ UFM»¹FF³û I þÊQFSFaI Oc³F I þFÊ¨û W´°û ¨FbI F¹F»FF »FF¦F»û, I þFÊ¨Fe Sæ ¸F °FF°FOe³û UÀFc»F I S¯¹FF¨Fe ´FFU»FZ C¨FÕ¯¹FFEZ½FªFe °û I þÊ kA³Fb°´FFdQ°F I þÊl ¸W¯Fc³F þFWeS I S¯¹FFEZUþe °¹FF I þFÊ¨Fe RZ S¶FFa²F¯Fe I ø ³F k°¹FFa³FF ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe EI ÀFa²Fe ôFFl AÀFF ¸FF³FU°FFUFQe

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

QÈdáI û³F §ûD ³F AFþ¨F ¸FS¯F CôFFUS PI »F»Fa ¦FZÕa . ´FbPZ WF dNÀFcT ´FF¹FFUSe»F ´FØ¹FFa¨FF ¶Fa¦F»FF ÃF¯FF²FFÊ°F I ûÀFT»FF AFd¯F kÕZ W ¸FG³F ¶FiQÀFÊlÀFFS£¹FF AUFP½¹F AFÍ±FI Ia ´F³FeÕF dQUFTJûSe þFWeS I SFUe »FF¦F»Fe. A¸ûdSIZ ÀFdW°F ÀFUÊ þ¦F AFÍ±FI AdSáF°F ÀFF´FO»FZ. þZ AF´F»¹FFI OZ rzzs ÀFF»Fe §FO»FZ °û¨F sqqy ÀFF»Fe A¸ûdSIZ °F §FO»FZ. ±FûO¢¹FF°F dIi ¹û»FF ¦Fü¯F NSU°F ´Fid°FdIi ¹û³FZ¨F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ³FU³FUe³F C©FFaI ¸FFS»û. sqru ÀFF»Fe ¨Fe³F³FZ ¹FF ÀFUFËUS I Oe IZ »Fe. USe»F Qû³We CQFWS¯FF°F ÀFSI FS¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦F ³F½W°FF. ´F¯F ¨Fe³F³FZ °FS ÀFSI FS ´FbSÀIÈ °F °ûþe AF¯F»Fe. I F °FS CôFû¦F²FaôFFa¨Fe UFP ¸FaQFU»û»Fe Wû°Fe. ¶ûSûþ¦FFSe UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. d¨F³Fe ¸FF»FF»FF QZVFFa°F¦FÊ°F °FÀFZ¨F ´FSQZVFF°Fe»F ¸FF¦F¯Fe §FM»û»Fe Wû°Fe. ¹FF ÀFUÊ dIi ¹FF ¹FF ¸FaQe QVFÊU°F AÀF°FF³FF, We ¸FaQe ÓFFI ¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF °û¨F ´FØû d´FÀF»û ¦û»û. °¹FF¸FbTZ ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FF d³FQZÊVFFaI °ûþFTÕF JSF, ´F¯F AF°FF °û¨F ´FØû d´FÀF»¹FFUS, °û¨F WbIc ¸F AÀF»¹FFUS ¹FF ÀFUFË¨FF VûUM ´FØ¹FFa¨FF ¶Fa¦F»FF I ûÀFT¯¹FF°F ÓFF»FF. ¹FF ¦Fûáea¨Fe AFþ AFNU¯F Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F AF´F»¹FFI O¨Fe AFªF¨Fe dÀ±F°Fe. AFªF ·FFS°FF°F AüôFûd¦FI C°´FFQ³F UFPe¨FF UÈðeQS C¯û AFWZ . °¹FF°F k¸FbOeþl ¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ´F°F¸FF³FFaI ³F

ÀFaÀ±FZ³FZ ·FFS°FF¨¹FF UÈðe, dUI FÀFQSFUS IZ ÕZ ÕZ ·FF¿¹F d³FSFVFFþ³FI AFWZ . dI SI ûT ¸FWF¦FFBÊ d³FQZÊVFFaI u.v M¢¢¹FFaUS Óû´FFU»FF AFWZ . ÀFa¦F¯FI °FÀFZ¨F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F Ia ´F³Fe AÀFÕZ »¹FF B³R ûdÀFÀF³FZ ³FûI S I ´FF°Fe¨FZ ÀFc°FûUF¨F IZ ÕZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F ¸Fc»F·Fc°F CôFû¦FF°Fe»F ´Fû»FFQ ÃûÂFF°Fe»F MFMF ÀMe»F¨Fe QZJe»F ³FûI S I ´FF°Fe¨¹FF dQVû³û UFM¨FF»F ÀFbø AFWZ . Aû»¹FF Qb¿I FTF¸FbTZ Vû°FI Se WUF»FdQ»F ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ¹FF ÀFUÊ d³FSFVFFþ³FI UF°FFUS¯FF°F ¸Fba¶FBÊ VûAS ¶FFþFS d³FQZÊVFFaI uq WªFFSFa¨¹FF ´FFS ³FUe³F C©FFaI FUS ¦FZÕ F AFWZ . ¹FF¨FZ ¦FüO¶Fa¦FF»F I F¹F °û AF°FF þF¯Fc³F §ûD ¹FF. B°FI e U¿ûÊ ·FFS°Fe¹F ·FFaOU»Fe ¶FFþFS WF ´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcI ÀFaÀ±FFa¨¹FF °FF»FFUS ¨FF»F°F AÀû. ´F¯F ¦û»¹FF ry ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ·FdU¿¹F d³FUFÊW d³F²Fe, (´Fe´FeER ) AF¹FbÍU¸FF ¸FWF¸FaOT °FÀû¨F ¦Fba°FU¯FbI e¸FbTZ ¶FFþFSF°F R FS ¸FûNe ¸FaQe ¹û°F ³FFWe. °FFadÂFI dUV»û¿F¯FF¨FF AF²FFS §û°FF ¸FF¨FÊ sqsq AJZS´F¹FË°F d³FQZÊVFFaI FUS Àû³Àû¢ÀF tx WªFFS AFd¯F d³FµMe rr WªFFSFa¨FF À°FS SFJ¯¹FF°F ¹FVFÀUe NS»FF °FS ¹û¯FFº¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F d³FQZÊVFFaI °FÀFZ¨F d³FQZÊVFFaI FUSe»F ÀFc¨Fe¶Fð Ia ´F³¹FFa¨û ÀF¸F·FF¦F WZ UFÀ°FUUFQe ¸Fc»¹FFaI ³FFUS ¹ûD ³F ·FdU¿¹FI F»Fe³F °ûþe¨FF ´FF¹FF S¨F»FF þFBÊ»F.

AF°FF Aû»¹FF Qb¿I FTF¨Fe AF´FØFe We BáFAF´FØFe°F I VFe ´FdSUd°FÊ°F I SF¹F¨Fe °FS AF°FF Qb¶FFS ´ûS¯Fe WûD ³F ´FdW»F ´FeI ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ¹ûBÊ»F. AF°FF ÓFF»û»¹FF ¸Fb¶F»FI ´FFUÀFF¸FbTZ, C´FÕ¶²F ¸Fb¶FÕI ´FF¯¹FF¸FbTZ ¸û °û þc³F´F¹FË°F QbÀFSZ ´FeI §û°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF UZTe ¸û ¸FdW³¹FF°F ´FF¯¹FF¨FZ QbÍ·FÃF þF¯FU¯FFS ³FFWe AÀFF AaQFþ AFWZ. ´Fb³WF ´FFUÀFF°Fe»F, ¸FûÀF¸FF°Fe»F ´ûS¯Fe WûBÊ»F °Fe UZ¦FTe¨F. AF°FF We Aû»¹FF Qb¿I FTF¨Fe AF´FØFe BáF´FØFe°F ø ´FFa°FSe°F I S¯¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF ´FiV³F WF k´F`ÀFF C·FFS¯Fe¨FFl AFWZ . AF°FF¨¹FF §FOe»FF UÀ°Fc AFd¯F ÀûUF I SF¨¹FF d³FSFVFFþ³FI ÀFaI »F³FF¸FbTZ IZa QiFI Oc³F SFª¹FF»FF d¸FT¯FFSF UFMFQZJe»F AFIi ÀF»û»FF AFWZ . SFª¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS ÀF°F°F UFP°F þF¯FFSZ I þÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F AÀFc³FWe Vû°FI º¹FFa³FF °FFØI FT ·FSeU ¸FQ°F I S¯FFS °FSe I VFe? ¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSFÀFFNe MFMF CôFû¦F ÀF¸FcWF¨Fe ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¨FF AFQVFÊ Oû¼¹FFÀF¸FûS NZU»FF ´FFdWþZ. MFMF CôFû¦F ÀF¸FcW AF´F»¹FF d³F½UT ³Fµ¹FF°Fe»F ·FSeU UFMF WF ÀF¸FFþ C´F¹Fû¦Fe I F¸FFÀFFNe QZ°Fû. ¹û¯FFº¹FF ³FUe³F ÀFSI FS³FZ CôFû¦F´F°Fea³FF AF½FFW³F I ø ³F, °¹FFa¨¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF d³F½UT ³Fµ¹FF°Fe»F I FWe MæZ Sæ ¸F ¹FF C´FIi ¸FF»FF

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFPT WÀ°FF³û dQ»Fe ´FFdWþZ. We AFÍ±FI ¸FQ°F ¹FF CôFû¦F´F°Fea¨Fe Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI AÀF¯FFS AFWZ, °Fe I VFe? ¸û´F¹FË°F Qû³F d´FIZ AFd¯F °¹FF´FbP ¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ´FFD ÀF´FF¯Fe ¨FFa¦F»FZ SFdW»FZ °FS AF¯FJe Qû³F d´FIZ AVFe ¹û¯FFº¹FF QWF ¸FdW³¹FFa°F ¨FFS d´FIZ C·Fe SFWc VFI °Fe»F. °¹FF¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹FUÀ±FF C·FFSe §ûD ¾FIZ »F. A±FÊVFFåFF¨¹FF ÀFû³ûSe d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û kEJFôFF¨FF J¨FÊ WF QbÀFº¹FF¨¹FF C°´F³FF¨FZ ÀFF²F³F AÀF°ûl, °¹FF ´Fi¸FF¯û ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹FUÀ±û°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe UFPeU ¸FF¦F¯Fe We ¹FF AF°FF ¸FS¦FT»û»¹FF CôFû¦F²FaôFFa³FF ÀFaþeU³Fe Nø VFIZ »F. QbÀFSF R F¹FQF WF ÀFSI FSe ¶FhI Fa³FF WûD ¾FI °Fû. ÀFSI FS¨F Vû°FI º¹FFa¨FZ I þÊ ¶FhIZ °F ´FSÀ´FS ·FS¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨Fe A³Fb°´FFdQ°F I þFÊ¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe WûD ³F ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨FF °FFTZ¶FaQ ÀFVFö WûBÊ»F. ¹FF ´FidIi ¹û°F I þÊ¸Fbö WûD ³F Vû°FI Se °FFS»FF þFBÊ»F. AÀFZ ÀF¦FTZ ´Fi°¹FÃFF°F §FO»FZ °FS ´FbP¨Fe °ûþe We d³Fd›F°F¨F kdIi ¹û¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF AÀû»Fl AVFe AFVFF ¶FFT¦Fc¹FF. (ÕZ JI ·FFaO ½FÕe ¶FFªFFSF¨FZ d½F¾ÕZ ¿FI AFWZ °F.) response.lokprabha@expressindia.com

½F¯FcIYX d½F¾FZ¿ ¦Fab°F

½FÀFa°F Ib ÕI ¯FeÊ

»FFBRY-ÀFF¹FIY»F ÀFaIY»´F³FZUS AF²FFdSX°F ¦Fba°FU¯FbIYe¨û ²FûS¯F WZX d³FUÈØFe¨¹FF d³F¹Fûþ³FFÀFFNe EIY AFQVFÊ ²FûS¯F AFWZ. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨FF UF´FS IYøY³F CXØF¸F »FFBRY ÀFF¹FIY»F ¦Fba°FU¯FcIY IY¾Fe IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FFUS dU¨FFS IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ.

½F¹F AFd¯F ¸FFÕX¸FØFF

U¹FF³FbÀFFS ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F ¸W¯FþZ AF´F»Fe ¦Fba°FU¯FcI AF´F»¹FF dUØFe¹F ²¹û¹FFa³FbÀFFS AFd¯F AF´F»¹FF þûdJ¸FFaI F³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF»F¸FØFF ßû¯Fea¸F²¹û dU·FF¦F¯û. CQFWS¯FF±FÊ ÀF¸F·FF¦F, SûJZ, ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fc, À±FFUS ¸FF»F¸FØFF AFd¯F SûJ Sæ ¸F ¹FFaÀFFS£¹FF ´FcUÊ d³Fd›F°F ¦Fba°FU¯FcI ÀFF²F³FFa¸F²¹û dU·FF¦Fc³F þûJe¸F d³F¹FadÂF°F I S¯û Wû¹F. ¦Fba°FU¯FcI ÀFF²F³FFa¨û ´Fi¸FF¯F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨Fe U`¹Fdö I CdïáZ ÎI UF ²¹û¹F d³Fd›F°Fe, þûJe¸F ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe ´FF°FTe AFd¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe ¹FFaÀFFS£¹FF §FMI FaõFSZ d³Fd›F°F IZ ÕZ ªFF°FZ. ■

d½FØFe¹F ²¹û¹FFa¨Fe d³Fd›F°Fe ÀûUFd³FUÈØFe´F›FF°F¨û d³F¹Fûþ³F, I üMbad¶FI I °FÊ½¹û, B¨LF, WüÀF¸Füþ ÎI UF A³¹F I FS¯FFa³Fe dUdVFá I FS¯F ÎI UF B¨LZÀFFNe dQ»û»¹FF ´FF°FTeUS ´FS°FFUF d¸FTdU¯û. ■

■

ªFûdJ¸FFaI ´FF°FTe °F´FFÀF¯û ·FdU¿¹FF°F þFÀ°F ´FS°FFUF d¸FT¯¹FF¨¹FF

A´ûÃû³û EJFQe ½¹Fö e ¸FcT ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe dI °Fe Sæ ¸F ¶FFþFS AdÀ±FS°û¸FbTZ ¦F¸FFU¯¹FFÀF °F¹FFS AFd¯F ÀFÃF¸F AFWZ ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ þûdJ¸FFaI QVFÊdU°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, ÀFa°Fbd»F°F þûdJ¸FFaI AÀF¯FFSZ ¦Fba°FU¯FcI QFS Ad²FI ÀFbSdÃF°F dUØFe¹F ÀFF²F³FFa¨FF °¹FFa¨¹FF ´FûMÊR ûd»FAû°F ÀF¸FFUZVF I S°FF°F. C»FM´FÃFe AFIi ¸FI ¦Fba°FU¯FcI QFS þFÀ°F ´FS°FF½¹FF¨¹FF A´ûÃû³û AF´F»Fe ¶FWb°FFaVF ¦Fba°FU¯FcI Ad²FI þûJe¸F AÀF»û»¹FF ÀF¸F·FF¦F AFd¯F ÀF¸F·FF¦F ÀFa»F¦³F ÀFF²F³FFa¨Fe d³FUO I S°FF°F. d½FØFe¹F ²¹û¹F´Fc°FeÊÀFFNe C´F»F¶²F I F»FFU²Fe dUØFe¹F ²¹û¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe AÀF»û»FF C´F»F¶²F I F»FFU²Fe ÎI UF MFB¸F WûSF¹FÓF³F WF ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. WF §FMI ¦Fba°FU¯FcI QFS dI °Fe I F»FFU²FeÀFFNe ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFS AFWZ ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¶FWb°ûI UZTF WZ ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ²¹û¹FFaÀFFNe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FF¨¹FF I F»FFU²FeUS °FÀFa¨F ²¹û¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ, Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe S¯F³Fe°Fe EJFôFF ¦Fba°FU¯FcI QFSFÀF ■

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

Ad²FI AdÀ±FS ÎI UF C©F þûJ¸Fe¨¹FF ´FûMÊR ûd»FAû¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FFÀF CôFb¢°F I ø VFI °û. I FS¯F A±FÊ½¹FUÀ±û°F ÀF°F°F ¶FQ»F Wû°F AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ A±FÊ½¹FUÀ±û¨Fe ¦Fd°FVFe»F°FF AFþ Ad³Fd›F°F AÀF»Fe °FSe ·FdU¿¹FF°F ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨¹FF ¶FFþc³û ¶FQ»Fc VFI °û. °F±FFd´F, A»´F-¸FbQ°Fe¨FZ dUØFe¹F »FÃ¹F AÀF»û»û ¦Fba°FU¯FcI QFS d¸FOIG ´FÀFFS£¹FF AdÀ±FS AFd¯F °¹FF¸FbTZ ²FûI FQF¹FI ´FûMÊR ûd»FAû¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I ø VFI °F ³FFWe°F. »FFBR -ÀFF¹FI »F AGÀûM AG»FûIZ VF³F Ra O ¸W¯FªFZ ª¹FF Ra OF°F US CnZJ IZ »û»¹FF ´Fi°¹ûI ¸FF»F¸FØFF U¦FFÊ¨FF dWÀÀFF ÀûUFd³FUÈØFe¨Fe Bd¨L°F °FFSeJ þUT ¹û°F AÀF°FF³FF I ¸Fe þûJ¸Fe¨¹FF ¦Fba°FU¯FcI ÀFF²F³FFa°F ¦Fba°FdU»FF þF°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ ÀFF¸FF³¹F ¸W¯FþZ SûJZ AFd¯F B°FS d³Fd›F°F-C°´FÖF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe MæZ UFSe UFP°¹FF U¹FF³FbÀFFS UFP°û °FS ÀF¸F·FF¦FFÀFFS£¹FF AdÀ±FS ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe MæZ UFSe I ¸Fe Wû°û. »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra OFa³FF kU¹F-AF²FFdS°F d³F²Fel ÎI UF kÀûUFd³FUÈØFe d³F²Fel ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û. ¦Fba°FU¯FcI QFS ÀF¸F·FF¦FF°F

AFd¯F SûJZ ¦Fba°FU¯FbI e¨FF EI ·FF¦F d³Fd›F°F I ø ³F ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ þûJe¸F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. °F÷ ¯F U¹FF°F ÀF¸F·FF¦FFa¨Fe ¸FFÂFF (´Fi¸FF¯F) Ad²FI AÀF°û °FS SûJZ ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ¸FFÂF I ¸Fe AÀF°û. U¹F UFP°F þF°û °FÀû ÀF¸F·FF¦F I ¸Fe Wû°FF°F AFd¯F SûJZ ¦Fba°FU¯FcI UFP°F þF°û. kVFa·FS UþF U¹Fl WF ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³FF°Fe»F ÀFUÊ¸FF³¹F d³F¹F¸F AFWZ. ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³FFÀFFNe krqq ¨FF d³F¹F¸Fl WF »FûI d´Fi¹F d³F¹F¸F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FF½FSeÕ ¸FF»F¸FØFF UFM´F A²FûSZdJ°F I S°Fû. rqq ¨¹FF d³F¹F¸FF°F, °Fb¸F¨FZ U¹F rqq ¸F²Fc³F UþF I ø ³F þû AFI OF ¹ûBÊ»F d°F°FI e MæZ Sæ ¸F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´FûMÊR ûd»FAû°F ÀF¸F·FF¦F ÀFa»F¦³F ÀFF²F³FF°F ¦Fba°FdU»Fe ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ¨F U¹FF¨¹FF tq ½¹FF U¿FeÊ tq MæZ SûJZ AFd¯F xq MæZ ÀF¸F·FF¦F AÀF°FF°F. U¹FF¨¹FF ´FÖFF¾Fe°F Qû§FFa¨Fe ÀF¸FF³F ¸FFÂFF AÀF°û AFd¯F ÀFFNe°F wq MæZ SûJZ AFd¯F uq MæZ ÀF¸F·FF¦F AÀF°FF°F. Ad²FI þûJe¸F ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF»û»¹FF ²FFOÀFe ¦Fba°FU¯FcI QFS kEI Vû UeÀF UþF U¹Fl ¹FF ÀFcÂFF¨FF ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³FFÀFFNe UF´FS I ø VFI °FF°F. ¦Fba°F½F¯FcI QFS ½F¹FF³FbÀFFS d½Fd¾Fá °FFSJZÕ F (ÀF¸FªFF I e r ªFF³FZ½FFSe dIa ½FF À½F°F:¨FF ½FFPdQ½FÀF) SûJZ AFd¯F ÀF¸F·FF¦F ¹FFa¨FZ ÀFa°FbÕ ³F I S°FF°F. ½F¿FÊ·FSF°F EÀFAF¹F´Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QS ¸FdW³¹FFÕF ÕFBR ÀFF¹FI Õ Ra OF°F ¦Fba°F½F¯FcI ÀFbø AÀF°FZ. ´FbP eÕ d½Fd¾Fá °FFSJZÕ F ÕFBR ÀFF¹FI Õ Ra O ¦Fba°F½F¯FcI QFSF¨¹FF ½F¹FF³FbÀFFS SûJZ AFd¯F ÀF¸F·FF¦F ¹FFa¨FZ ÀFa°FbÕ ³F I S°FF°F. ¦Fba°F½F¯FcI QFSFÕF AF´F»¹FF IZ ½FT EI F¨F Ra OFÀFW AF´F»¹FF ½F¹FF³FbÀFFS ¦Fb°F½F¯FbI e¨FF ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra OFa¨FZ d³Fd›F°F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF QSU¿FeÊ ¹Fû¦¹F ÀFa°Fbd»F°F ´FûMÊR ûd»FAû QZ¯¹FF¨û I F¸F I S°FZ. d³FUÈØFeÀFFNe ¸FF»F¸FØFF d³Fd¿Ii ¹F QÈdáI û³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe »FFBR ÀFF¹FI »F Ra O ¹Fû¦¹F Nø VFIZ »F. AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨û ÀFa°Fb»F³F SFJ°FF³FF, °¹FFa³Fe ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F »FFBR ÀFF¹FI »F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³FF¨¹FF M´´¹FF³FbÀFFS (USe»F I ûáI F°F QVFÊdU»¹FF´Fi¸FF¯û) IZ »û ´FFdWþZ. krqq ¨FF d³F¹F¸Fl R ö ¸FF»F¸FØFF UFM´F ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFWZ. AF´F»¹FF þûJ¸Fe¨Fe ·FcI dI °Fe AFWZ ¹FFUS dUdU²F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F ÀFaI »´F³û¨Fe d³FUO I S°FF ¹FZBÊÕ . ´FSa°Fb »FFBR ■

ÀFF¹FI »F S¯F³Fe°Fe³FbÀFFS ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F d³Fd›F°F I S°FF³FF AF´F»Fe þûJe¸F ÃF¸F°FF / þeU³FF¨Fe ª¹FF M´´¹FFUS AFWû°F °Fe AUÀ±FF dU¨FFSF°F §û¯û AFUV¹FI AFWZ. k»FFBR -ÀFF¹FI »Fl : ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe S¯F³Fe°Fe. A¸ûdSI ³F RZ OS»F ÀFSI FS³û EI ÀFaI »´F³FF ¸W¯Fc³F ´Fi±F¸F »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra O We ±FieµM ¶F¨F°F ¹Fûþ³FF ³FF½FF³FZ ÀFFQS IZ »Fe. AF°FF We ¹Fûþ³FF A¸ûdSIZ °Fe»F JFÀF¦Fe ¸FF»F¸FØFF ½¹FUÀ±FF´F³F Ia ´F³¹FF (EE¸FÀFe) ½¹FUÀ±FFd´F°F I S°FF°F. ÀûUFd³FUÈØFeÀFFNe A¸ûdSIZ °F ¶FSZ¨F »FFBR ÀFF¹FI »F Ra O »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra O WZ Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF d³F¹Fûþ³FFÀFFNe, dUVû¿F°F: ÀûUFd³FUÈØFe¨¹FF d³F¹Fûþ³FFÀFFNe Jc´F C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. k»FFBR ÀFF¹FI »Fl Ra OF°F ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fba°FU¯FcI I F»FFU²Fe°F ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨¹FF U¹FF³FbÀFFS ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ²FûI F ÀFa°Fbd»F°F IZ »FF þF°Fû. ·FFS°FF°F I FWe AGÀûM ■

U¹F sv tv uv vv wv xv yv

kE³F´FeEÀFl- »FFBR -ÀFF¹FI »F ¦Fba°FU¯FcI : ³FGVF³F»F ´û³VF³F ÀI e¸F (E³F´FeEÀF) Aa°F¦FÊ°F k»FFBR -ÀFF¹FI »F Ra OFl¨FF ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ, ¹FF»FF E³F´FeEÀF ´FdS·FF¿û°F kAFGMû-¨FFGBÀF AFG´VF³Fl ■

(rqq UþF U¹F) ÀF¸F·FF¦F SûJZ xv sv wv tv vv uv uv tv tv wv sv xv rv yv

¸FG³ûþ¸ûaM Ia ´F³¹FFa³Fe (¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O) MFMF dSMF¹FS¸ûaM ÀFFdWË ¦F Ra O, d³F´´Fû³F BadO¹FF dSMF¹FS¸ûaM Ra O, E¨FOeER ÀFe dSMF¹FS¸ûaM ÀFFdWË ¦F Ra O ¹FF U B°FS I FWe Ra O §FSF¯¹FFa³Fe k»FFBR -ÀFF¹FI »Fl ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹Fûþ³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF AFWZ°F. AF´F»¹FF QZVFF°F ¹FF ´FiI FS¨û Ra O R FSÀû »FûI d´Fi¹F ³FFWe°F. k»FFBR -ÀFF¹FI »Fl Ra O ÀFF¸FF³¹F°F: kdSMF¹FS¸ûaM Ra OFl¨¹FF ø ´FF°F ÀFaSd¨F°F IZ »û AÀF»û °FSe ¹FF Ra OFa°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI e»FF AF¹FI SF¨¹FF yq(ÀFe) I »F¸FF³FbÀFFS, ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF I SUþFUMe¨FF R F¹FQF d¸FT°F ³FÀF»¹FF³û ¹FF ´FiI FS¨û Ra O ·FFS°FF°F R FSÀFZ »FûI d´Fi¹F ³FFWe°F. ¹FF k»FFBR -ÀFF¹FI »Fl Ra OFa¸F²¹û ÀF¸F·FF¦F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF UFMF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F

¸FûNF AÀF°Fû. BdéMe Ra OF°Fe»F Qe§FÊI F»Fe³F ·FFaOU»Fe ³FR F Qû³F U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F I S¸Fbö Wû°FF. ¹FF AFÍ±FI U¿FFÊ´FFÀFc³F ÀF¸F·FF¦F ¦Fba°FU¯FbI eUSe»F Qe§FÊI F»Fe³F ·FFaOU»Fe »FF·FF¨Fe I S¸Fb¢°F ¸F¹FFÊQF ´Fi°¹ûI AFÍ±FI U¿FFÊ°F EI »FFJF´F¹FË°F ÀFed¸F°F IZ »Fe AÀFc³F °¹FF´ûÃFF Ad²FI Qe§FÊI F»Fe³F ·FFaOU»Fe »FF·FFUS rq MæZ I S AFI FS»FF þF°Fû. QbÀFSeI OZ OZM Ra OFa¸F²¹û °Fe³F U¿FFËWc³F Ad²FI ¨FF »FF·F Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe ³FR F ÀF¸Fþc³F °¹FFUS kBaOZ¢ÀûVF³Fl¨FF »FF·F QZD ³F sq MæZ QSF³û I S AFI FS»FF þF°Fû. ÀF¸F·FF¦F ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FF Ra OFa¨¹FF °Fb»F³û°F »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra O I S I F¹FÊÃF¸F ³FÀF»¹FF³û »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra O C°´FFQ³FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFS°FF°F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ°F.

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

(rsq UþF U¹F) ÀF¸F·FF¦F SûJZ zv v yv rv xv sv wv tv vv uv uv vv tv wv

¸W¯Fc³FWe AûTJ»û þF°û, dþ±û ÀF¸F·FF¦F AFd¯F Sû£¹FFa°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F U¹FF³FbÀFFS ¶FQ»F°F SFW°û. ª¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF I S ¶F¨F°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F I SF¹F¨Fe AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe E³F´FeEÀF WF ¨FFa¦F»FF ¦Fba°FU¯FcI ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ³FGVF³F»F ´û³VF³F ÀI e¸F¸F²Fe»F Qû³F »FFJFa´F¹FË°F ¦Fba°FU¯FcI (QeO »FFJ AF¹FI S I »F¸F yq (ÀFe) + vq WþFS E³F´FeEÀF, I »F¸F yq ÀFeÀFeOe ½F³F ¶Fe) I S UþFUMeÀF ´FFÂF ÀF¸Fþ»Fe þF°û. °F±FFd´F, E³F´FeEÀF I F»FFU²Fe¨Fe ´Fc°FÊ°FF ÓFF»¹FF ³Fa°FS d¸FT¯FFº¹FF wq MæZ SI ¸ûUS I S ÀF½FÕ°F QZ°F ÀFSI FS³û ¸FF¦Fe»F A±FÊÀFaI »´FF°F E³F´FeEÀF»FF Ad²FI I S I F¹FÊÃF¸F IZ »û AFWZ. E³F´FeEÀF I F»FFU²Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF wq

MæZ d³F²Fe I FPc³F §û°FF ¹û°Fû. We Sæ ¸F ÀFSI FS³û I S¸Fbö IZ »Fe AÀFc³F dVFnI uq MæZ SI ¸ûUS UFÍ¿FI e §¹FFUe »FF¦F°û. ¹FF UFd¿FÊI e¸FFRÊ °F d¸FT¯FFSZ C°´FÖF A³¹F C°´FÖFF°F d¸FTUc³F AF»û»¹FF SI ¸ûUS I S AFI FS¯Fe Wû°û. »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra O ÀûUFd³FUÈØFe ¹Fûþ³FF k¹Fbd³FM Î»F¢O B³VFbS³ÀF ´»FG³Fl (¹Fcd»F´ÀF) ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þeU³F dU¸FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF »FFBR ÀFF¹FI »F Ra OFÀFW ÀûUFd³FUÈØFe ¹Fûþ³FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF ¹Fûþ³FF I FMZI ûS´F¯û »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra O ³FÀF»¹FF °FSe AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ª¹FF M´´¹FFUS AFWû°F °¹FF M´´¹FF¨¹FF þUT´FFÀF ÀF¸F·FF¦F AFd¯F SûJZ ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F SFJ°FF°F. °FÀû¨F BdéMe AFd¯F OZM ¹FFa¨¹FF dÀU¨F I ø ³F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F d³F¹FadÂF°F I S°FF ¹FZ°FZ. EI F U¿FFÊ°F »FFBR B³VFbS³ÀF Ia ´F³Fe dI °Fe dU³FF¸Fc»¹F dÀU¨F QZ°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´Fi°¹ûI dÀU¨FÀFFNe I FWe VFb»I AFI FS°FZ I F WZ °¹FF Ia ´F³Fe¨FF ´û³VF³F´»FF³F JSZQe I S¯¹FF´FcUeÊ þF¯Fc³F §û¯û AFUV¹FI AFWZ. ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF WZ ¸FFWe°F AÀF»û ´FFdWþZ I e »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra OF°F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F WZ Ra OF¨¹FF ¸FF»F¸FØFF UFM´F UZTF´FÂFI F³FbÀFFS ÀU¹Fa¨Fd»F°F ´Fð°Fe³û Wû°û. ¶FWb°ûI ¹Fc»Fe´F ÀûUFd³FUÈØFe¨¹FF ¹Fûþ³FFa¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF ÀU°F:»FF dÀU¨F A¦FiZd¿F°F I SFUZ »FF¦F°FF°F. ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF WZQZJe»F ¸FFWe°F AÀF»û ´FFdWþZ I e ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF´Fi¸FF¯û ÀFUÊ Sæ ¸F Ra OF°F ³F þF°FF ¹Fbd»F´F¸F²Fe»F AaVF°Fo Sæ ¸F ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF þeU³F dU¸FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF°Fû AFd¯F CUÊdS°F ·FF¦F¨F ¦Fba°FdU»FF þF°Fû. ¦Fba°FU¯FcI IZ »û»¹FF SI ¸FZ¨FZ ´Fi¸FF¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF SI ¸û´ûÃFF I ¸Fe AÀF»¹FF³û ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨¹FF °Fb»F³û°F I ¸Fe ´FS°FFUF d¸FT°Fû. ·FFS°FF°F C´F»F¶²F AÀFÕZ ÕZ »FFBR -ÀFF¹FI »F Ra OF¨û ¸F¹FFÊdQ°F ´F¹FFÊ¹F I S I F¹FÊÃF¸F ³FFWe°F. °F±FFd´F, ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF k»FFBÊR ÀFF¹FI »Fl ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³FF¨Fe ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþ»Fe AÀû»F °FS °û ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹Fûþ³FFa¨FF UF´FS I ø ³F I F¹FÊIb VF»F°û³û AFd¯F ´Fi·FFUe´F¯û We ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯Fc VFI °FF°F. k»FFBR ÀFF¹FI »Fl We ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FF ¸W¯FªFZ ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨¹FF »FFBR ÀFF¹FI »F´ûÃFF þûdJ¸FFaI FVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F AFWZ. þûJe¸F ÃF¸F°FF AFd¯F C©F þûJe¸F ´FS°FF½¹FF¨Fe B¨LF ¹FFa¸F²Fe»F R SI ÀF¸Fþ¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ■

þûJe¸F ÃF¸F°FF We ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨Fe AFÍ±FI »FÃ¹û AFd¯F SûI O ÀFb»F·F°ûVFe ´Fi°FFS¯FF ³F I S°FF AF°¸FÀFF°F I S¯¹FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. þeU³FF¨¹FF ª¹FF M´´¹FFUS °Fb¸We AFWF°F, dUØFe¹F ²¹û¹F ÀFbø Wû¯¹FFÀF dI °Fe I F»FFU²Fe dVFnI AFWZ, C°´FÖFF¨Fe dÀ±FS°FF, I üMbad¶FI I °FÊ½¹FFÀFFNe I SF¹F¨Fe AFÍ±FI CØFSQFd¹F°U B°¹FFQe dUdU²F §FMI FaUS þûJe¸F ÃF¸F°FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ EJFôFF °F÷ ¯F I F¹FÊS°F ½¹FFUÀFFd¹FI FÕF I ¸Fe þûJ¸Fe¨Fe ·FcI AÀFc VFI °û, °FS I ¸Fe þûJe¸F ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF CQF. ÀûUFd³FUÈØF ½¹Fö e»FF þFÀ°F ²FûI F AÀF»û»¹FF ¦Fba°FU¯FcI Jb¯FF½Fc VFI °FF°F. k»FFBR -ÀFF¹FI »Fl AF²FFdS°F ¦Fba°FU¯FcI ÀFaI »´F³û¨FF AF²FFS ¸W¯FþZ þeU³FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FF°F AÀF»û»Fe þûJe¸F ÀUeI FS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF. »FFBR -ÀFF¹FI »F AF²FFdS°F ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ÀFaI »´F³FF Qe§FÊI F»Fe³F dUØFe¹F »FÃ¹FFaÀFFNe, JFÀF I ø ³F d³FUÈØFe¨¹FF ¹Fûþ³ûÀFFNe UF´FS»Fe þF°FZ. ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF Qe§FÊ I F»FFU²Fe°F ¦Fba°FU¯FcI QFS þeU³FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFa°Fc³F þF°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe þûJe¸F ÃF¸F°FF ¶FQ»F°û. CQFWS¯FF±FÊ, ¦Fba°FU¯FcI QFS °F÷ ¯F AÀF°Fû °û½WF °¹FF¨¹FFI OZ þFÀ°F þûJ¸Fe¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û. ¦Fba°FU¯FbI e°FeÕ °FûMëF¨Fe ·FS´FFBÊ I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FFI OZ ·FdU¿¹FF°F ´FbSZÀFF I F»FFU²Fe AÀF°Fû. UÈð ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF I ¸Fe ²FûI F ÀUeI FSFUFÀFF UFM°Fû, I FS¯F ÀûUFd³FUÈØFe þUT ¹û°F AÀF°û. ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe S¯F³Fe°Fe °F¹FFS I S°FF³FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF þûJe¸F AFd¯F ´FS°FFUF

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²F ÀF¸Fþc³F §¹FFUF ÕF¦FZÕ . ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F I S¯¹FFÀFFNe þûJe¸F AFd¯F ´FS°FFUF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²F ½¹FÀ°F AÀF°FF°F. ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F ¸W¯FþZ ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨¹FF ´FûMÊR ûd»FAû¸F²¹û dUdU²F ¸FF»F¸FØFF ÀFF²F³FFa¨û dUdVFá ´FiZS¯û³û IZ »û»û dU·FFþ³F. ÀFUFÊ°F ¸Fc»F·Fc°F ÀUø ´FF°F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F ¸W¯FþZ ¦Fba°FU¯FcI QFSF¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°F ÀF¸F·FF¦F AFd¯F SûJZ d·FÖF ¸FF»F¸FØFF U¦FFÊ°F d·FÖF þûJ¸FeVFe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. ÀF¸F·FF¦F ¦Fba°FU¯FcI I ¸Fe I F»FFU²FeÀFFNe ²FûI FQF¹FI AÀF»Fe °FSe Qe§FÊ ¸FbQ°Fe°F ÀFUFÊd²FI ·FFaOU»Fe »FF·F d¸FTUc³F QZ°û. SûJZ ÀFbSdÃF°F AÀF°FF°F, ´FSa°Fb I ¸Fe ·FFaOU»Fe »FF·F QZ°FF°F. Qû§FFa¨¹FF d¸FßF¯FF³û ÀF¸F·FF¦FFa¨¹FF AÀ±F`¹FFÊ¨Fe QFWI °FF I ¸Fe Wû°û °FS I ¸Fe C°´FÖF QZ¯FFº¹FF Sû£¹FFaUSe»F ·FFaOU»Fe »FF·F UFPdU°FF ¹û°Fû. ÀFFSFaVF : »FFBR -ÀFF¹FI »F ÀFaI »´F³FZUS AF²FFdS°F ¦Fba°FU¯FbI e¨û ²FûS¯F WZ d³FUÈØFe¨¹FF d³F¹Fûþ³FFÀFFNe AFQVFÊ ²FûS¯F AFWZ. QbQ`ÊUF³û, AF´F»¹FFI OZ d³FUOeÀF ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. ½FFÀ°Fd½FI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨FF UF´FS I ø ³F CØF¸F »FFBR ÀFF¹FI »F ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe AFJ¯Fe I S¯FZ, °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ, ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F I S°FF³FF I SdU¿F¹FI ¸FF³FdÀFI °FF I VFe AÀF°û ¹FFUSWe dU¨FFS I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. »FFBÊR °F¹FFS (ÕZ JI d½FØFe¹F d³F¹FûªF³FI FS AFWZ °F.) ■

response.lokprabha@expressindia.com

½F¯FcIYX d½F¾FZ¿ ¦Fab°F

IYSQFd¹F°U

°FÈ´°Fe SF¯û

Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F QZVFF°Fc³F ¶FFWZS ¦û»¹FFþFDI³FFWedVFÃF¯FU¿FFË¸F²¹û§ûD AF´F»¹FF ³F, ´FSQZVFF°F ³FûI Se

³FûIYSXeÀFFNXe ´FSXQZ¾FF°F ªFF¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX ½FFPXÕaX AFWZX. ¹FF Ad³F½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FFa³Fe d°F±FZ SXFWcX³F AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF IYû¯F°Fe IYFTªFe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ, °¹FFa³FF IYû¯F°FZ IYF¹FQZ ÕXF¦Fc WXû°FF°F ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX.

I S¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ¹FFa³FF AF´F¯F Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû. °¹FF°Fe»F I FWe ªF¯F ÀU°F:ÀFFNe ·FFS°FF°F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F, °FS I FWea¨û AFBÊ-UOe»F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF AFPT°FF°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦Fba°FU¯FcI QFS WZ I S I F¹FQZ ÀF¸Fþc³F ¦Fba°FU¯FcI d³F¹Fûþ³F I S°FF°F. ´FSa°Fb ´FSQZVFF°F SFWc³F, d°FI Oc³F ´üÀû ´FFNUc³F ·FFS°FF¸F²¹û IZ »û»Fe ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF AF¯FJe EI F I F¹FôFF¨Fa ·FF³F NZUFUa »FF¦F°Fa, AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ R FGSm ³F E¢À¨FZÔªF ¸FG³FZªF¸FZÔM AG¢M rzzz (RZ ¸FF). EJFôFF ½¹Fö e¨Fa d³FUFÀFe/ Ad³FUFÀFe AÀF¯Fa WZ ·FFS°Fe¹F AF¹FI S I F¹FQF °FÀFa¨F RZ ¸FF Qû³We I F¹FôFFa³FbÀFFS °F´FFÀFc³F ¸F¦F d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. Qû³WeWe

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I F¹FôFFa¸F²¹û Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FF¨Fe ´FdS·FF¿FF UZ¦FTe AFWZ. ¹FF »ûJF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad³FUFÀFe ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F Ad³FUFÀFe I SQF°FF ¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF ´FSa°Fb EI ¸ûI FaVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFº¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶FeaUS Jb»FFÀFF I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ . ´FdW»FF ¸FbïF AF´F¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF §ûD ¹FF. EJFQe ½¹Fö e EJFôFF QZVFF°F Ib N»¹FF ´FiI FS¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I ø VFI °û WZ d°F¨¹FF d³FUFÀFe ÎI UF Ad³FUFÀFe AÀF¯¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. CQFWS¯F ¸W¯FþZ Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F ³FUe³F ´Fe´FeER JF°Fa C§FOc VFI °F ³FFWe °FÀFa¨F Vû°Fþ¸Fe³F dUI °F §ûD VFI °F ³FFWe. A¸ûdSI F °FÀFa¨F IG ³FOF¸F²Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF ·FFS°FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF¨F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF¨F¶FSû¶FS, Ad³FUFÀFe ¦Fba°FU¯FcI Ib N»¹FF ´Fð°Fe³û AFd¯F

dI °Fe ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F AÀFFUe ¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF ´Fi°¹ûI QZVFF°F d³F¹F¸F AÀF°FF°F. °û½WF I û¯F°FeWe ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF d³FUFÀFe ÎI UF Ad³FUFÀFe WZ þFWeS I S¯û (IZ ½FF¹FÀFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F) AFd¯F d³F¹F¸FFa³FbÀFFS ¦Fba°FU¯FcI I S¯û We ´Fi°¹ûI ½¹Fö e¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. d³FUFÀFe AÀF°FF³FF Ad³FUFÀFe ÀFFa¦Fc³F ¦Fba°FU¯FcI I S¯û ÎI UF Ad³FUFÀFe AÀF°FF³FF d³FUFÀFe ÀFFa¦Fc³F ¦Fba°FU¯FcI I S¯û WF ¦Fb³WF AFWZ. AF°FF´F¹FË°F °¹FFÀFFNe R ö QaO Wû°F AÀû, ´FSa°Fb ¹FF ´FbPZ dVFÃFFÀFbðF WûD VFIZ »F. dVFUF¹F EJFôFF ÀFa¹Fbö ¦Fba°FU¯FbI e¸F²¹FZ EI d³FUFÀFe AFd¯F QbÀFSF Ad³FUFÀFe AÀFc VFI °Fû I F, WZÀFbðF ¶F§FFUa »FF¦F°Fa. ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ÀFUFË³Fe »FÃFF°F NZU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ I e I FWe QZVFFa¸F²¹û B°FS dNI F¯Fe AÀF»û»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe ôFFUe »FF¦F°û. CQFWS¯FF±FÊ A¸ûdSIZ °F ER ¶FeEAFS (FBAR) ³FFUF¨¹FF dS´FûMÊ¸F²¹FZ d³FUFÀFe °FÀFa¨F Ad³FUFÀFe ½¹Fö ea³FF °¹FFa¨¹FF þF¦Fd°FI ¸FF»F¸FØû¨Fe AFd¯F d¸FTI °Fe¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF I S dUUS¯FFÀFû¶F°F ôFFUe »FF¦F°û. AF´F»¹FF B±ûWe I S dUUS¯F ·FS°FF³FF QZVFF¶FFWZS AÀF»û»¹FF ¸FF»F¸FØû¨Fe ¸FFdW°Fe ôFFUe »FF¦F°û. EJFQe ·FFS°Fe¹F ½¹F¢°Fe ´FSQZVFF°F À±FFd¹FI ÓFF»Fe, AFd¯F d°F¨Fe ·FFS°FF°F ¦Fba°FU¯FcI AÀû»F °FS °¹FF QZVFF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS d°F»FF ¸FFdW°Fe QZ¯Fa I F¹FôFF³û ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. dVFUF¹F ¸FF»F¸FØFF JSZQe-dUIi e AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´üVFFa¨Fe C»FFPF»F WZÀFbðF I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³û ½WF¹F»FF WUa WZ °F´FFÀFc³F ¸F¦F ´FbPZ ½¹FUWFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. AF°FF UTc¹FF I S d³F¹F¸FFaI OZ. ´Fi°¹ûI QZVFF¨û I S d³F¹F¸F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS I S þ¶FF¶FQFSe CQÐ·FU°û. I û¯F°¹FF d¸FTI °FeUS dI °Fe I S, Ib ¯Fe AFd¯F I ²Fe ·FSF¹F¨FF, I û¯F°Fe d¸FTI °F Ib N»¹FF QZVFF°F I S´FFÂF AFWZ d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ·FFS°FF°F EJFQe d¸FTI °F I S´FFÂF ³FÀû»F °¹FF¨FF A±FÊ AÀFF Wû°F ³FFWe I e ´FSQZVFF°F °Fe d¸FTI °F I S´FFÂF ³FÀû»F! AF´F»¹FF QZVFF°F I S d³F¹F¸FFa³FbÀFFS d³FUFÀFe ½¹Fö e»FF °¹FF¨Fe þF¦Fd°FI d¸FTI °F ¶F§Fc³F I SQFd¹F°U °F´FFÀFFUa »FF¦F°Fa. ´FSa°Fb Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe R ö ·FFS°FF°Fe»F d¸FTI °FeUS I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. dVFUF¹F I FWe UZTF Qû³We QZVFF¸F²¹û I S ·FSFUF »FF¦F°Fû, ´FSa°Fb MG¢ÀF IiZ dOM ¢»û¸F I S°FF ¹û°Fa. Qû³F QZVFFa¸F²¹û OeMeEE (O¶FÕ MG¢ÀFZ¾F³F AG½WFG¹FO³ÀF AG¦Fie¸FZÔM ) AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FFWe AFPFUF §ûD ³F I S þ¶FF¶FQFSe ´FFWFUe »FF¦F°û.

´Fi°¹ûI Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FF³û JF»Fe»F I F¹FQZ ²¹FF³FF°F NZUF¹F»FF WUZ: ✔ RZ ¸FF (R FGSm ³F E¢À¨FZÔªF ¸FG³FZªF¸FZÔM AG¢M

rzzz)

✔ B³I ¸F MG¢ÀF AG¢M rzwr. ✔ OeMeEE (O¶FÕ MG¢ÀFZ¾F³F AG½WFG¹FO³ÀF

AG¦Fie¸FZÔM ) ✔ ·FFS°FF°Fe»F UFSÀFF W¢I I F¹FQF. ✔ °Fb¸We d³FUFÀFe AÀFF»F °¹FF QZ¾FF¸F²FÕZ I S, ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F UFSÀFF W¢I I F¹FQF. JF»Fe»F I FWe dM´ÀF UF¨FI Fa¨¹FF ³F¢I e C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F : ✔ AF¹FI S I F¹FQF ´Fi°¹ûI AFÍ±FI U¿FFÊÀFFNe

✔

´FFWFUF AFd¯F RZ ¸FF I F¹FQF QZVFF°Fc³F ¶FFWZS þF°FF³FF AFd¯F ´FS°F ¹û°FF³FF ´Fi°¹ûI UZTe °F´FFÀFFUF. Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³Fe °¹FFa¨û ·FFS°FF°FeÕ ½¹FUWFS ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe EJFôFF dU¾½FFÀFc ½¹Fö eI OZ AG±FFGdSMe »ûMS AFd¯F ¦FSþ AÀû»F d°F±û ´FFGUS AFGR EGM³FeÊ QZD ³F NZUFUe. d³FUFÀFe AFd¯F Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe MeOeEÀF¨û d³F¹F¸F ½FZ¦FUZ¦FTZ AFWZ°F. °û þF¯Fc³F §FZD ³F ¸F¦F¨F ½¹FUWFS I SFUF. ·FFS°FF°Fc³F ¶FFWZS þF°FF³FF ·FFS°Fe¹F R û³F ³Fa¶FS ÀFbø NZUFUF þZ¯ûI ø ³F ¶FhI , ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O, AF¹FI S dU·FF¦F, dO¸FGM, B°¹FFQeaI Oc³F §FOF¸FûOeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°F SFWe»F. ¶FhIZ °Fe»F JF°Fe d³FUFÀFe AFd¯F Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe ½FZ¦FUZ¦FTe AFWZ°F. Ib N»û ´üÀû I û¯F°¹FF JF°¹FF°Fc³F I VFFÀFFNe UF´FS°FF ¹û°Fe»F WZ þF¯Fc³F ¸F¦F °¹FF³FbÀFFS ½¹FUWFS I SFUZ. AF¹FI S dUUS¯F ·FS°FF³FF I S´FFÂF AFd¯F I S¸Fbö d¸FTI °F Qû³WeWe QFJUFUe »FF¦F°û. dVFUF¹F ¹Fû¦¹F dUUS¯F´FÂF ·Fø ³F MG¢ÀF IiZ dOM/ dSRa O d¸FTUFUa. dVFUF¹F d¸FTI °Fe¸F²Fc³F I û¯F°Fe dOO¢VF³ÀF (Chapter VI Sec.80C-80U) d¸FT°FF°F WZÀFbðF ¶F§FFUa. I SQFd¹F°U ³FFWe¹û, ´FSa°Fb MeOeEÀF I F´F»FF þF°Fû¹F, A¾FF Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³Fe AF¹FI S JF°¹FF¸F²¹û I ¸Fe ÎI UF VFc³¹F MeOeEÀF I F´F»FF þFUF ¹FFÀFFNe AþÊ I SFUF. WZ MeOeEÀF I F´FF¹F¨¹FF AF²Fe I SFUa. ´FSQZVFF°Fc³F ´üÀû ·FFS°FF°F ´FFNUc³F QbÀFº¹FF¨¹FF

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

³FFUFUS ¸FFÕ¸FØFF JSm Qe I S°FF³FF °Fe ¶û³FF¸Fe I F¹FôFFJF»Fe °FS ¹û¯FFS ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe ³FeM JFÂFe I ø ³F §û¯û Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ. ✔ ·FFS°FF°Fc³F I F¹F¸F¨Fa ´FSQZVFe À±FFd¹FI Wû°FF³FF ÎI UF ´FSQZVFF°Fc³F ·FFS°FF°F À±FFd¹FI ½WF¹F¨¹FF AF²Fe AFSû¦¹F AFd¯F AF¹FbÍU¸FF Qû³We °F´FFÀFc³F §¹FFUZ. ✔ ´Fi°¹ûI ¦Fba°FU¯FcI I S°û UZTe AF´F»FF IZ ½FF¹FÀFe ¹Fû¦¹F AFWZ I F °F´FFÀFFUa. ✔ B¨LF´FÂF ³F¢I e I SFUa. AFBÊ-UOe»F d³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F AFWZ°F, ´FSa°Fb ª¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F AFWZ °F, AÀFa AÀFZ»F, °FS °¹FFa³Fe ´FSQZVFF°Fe»F I F¹FQZ ÀF¸Fþc³F ¸Fb»FFa³FF ÀFû¹FeÀI S ´FOZ»F AVFF ´Fð°Fe³û B¨LF´FÂFFõFSZ ÀFa´FØFe WÀ°FFa°FS¯F I SFUa. ✔ ¸FbÕa ´FSQZVFe þF¯FFS AÀF°Fe»F AFd¯F °¹FFa¨FZ AFBÊ-UOe»F ·FFS°FF°F SFW¯FFS AÀF°Fe»F, °FS ¸FbÕ Faa³Fe AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF AFSû¦¹F dU¸¹FF¨Fe ÀFû¹F °F´FFÀFFUe. ´Fi°¹ûI ½¹Fö e³û US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F I S ¹FF Qû³We ¦Fûáea¨Fe ³FeM ¸FFdW°Fe d¸FTUc³F ÀU°F:¨FF ´FûMÊR ûd»FAû °F´FFÀFFUF. AF´F»¹FF ³FFUFUS dI °Fe ¶FhI JF°Fe AFWZ°F, Ib N»Fe ÀFa´FØFe AFWZ, °¹FF ´Fi°¹ûI F°F d³FUFÀFe/ Ad³FUFÀFe ¸W¯Fc³F AF´F¯F I F¹F þFWeS IZ »Fa¹F AFd¯F ´Fi°¹ûI U¿FeÊ AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF QZVFF°F, dI °Fe AFd¯F I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe d¸FTI °F AFWZ WZ ½¹FUdÀ±F°F ³F¸FcQ I ø ³F NZUFUa. UZTûUZTe I û¯F°û I F¹FQZ AF´F»¹FF»FF »FF¦Fc Wû°FF°F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F AFPFUF §û°F»FF °FS °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF WûBÊ»F. AFªFI FÕ AF´F»¹FF QZVFF°Fc³F ¶FSZ¨F ³FF¦FdSI dVFÃF¯F AFd¯F ³FûI SeÀFFNe ´FSQZVFe þF°FF°F. °û½WF þF¹F¨¹FF AF²Fe °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F I S þ¶FF¶FQFº¹FFa¶Fï»F ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe §ûD ³F °¹FF³FbÀFFS I FWe ¦Fûáe þF¹F¨¹FF AF²Fe, AFd¯F I FWe ´FSQZVFe ¦û»¹FF³Fa°FS I SF¹F»FF W½¹FF°F. dVFUF¹F AVFF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ AFÍ±FI d³F¹Fûþ³FF¸F²¹û I FWe ¶FQ»FÀFbðF I SFUZ »FF¦F°Fe»F AFd¯F ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFUFË¨FF dU¨FFS ½¹FUdÀ±F°F AFd¯F ´Fð°FVFeS´F¯û I SF¹F»FF¨F WUF. ¹FF »ûJF¸F²Fc³F I FWe ¶FF¶Fe »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»¹FF AFWZ°F. UF¨FI Fa³Fe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF °FªÄFFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe, dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F ¸F¦F¨F d³F¯FÊ¹F §¹FFUF. (ÕZ dJI F ¨FFMÊ OÊ AI FDa Ma M °FÀFa¨F Àû¶Fe ³FûaQ¯FeIÈ °F ¦Fba°FU¯FcI ÀF»»FF¦FFS AFWZ °F.) response.lokprabha@expressindia.com

½F¯FcIYX d½F¾FZ¿ ¦Fab°F

ÀFb¹Fû¦F I FTZ

ÀF²¹FF QZ¾FF°F AFd±FÊIY ¸FaQe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AÀFÕZX °FSXe AFÍ±FIY ¨FIiYF³FbÀFFS UÈðe AFd¯F ¸FaQe ¹FF Qû³F dÀ±F°Fe NSFUeIY IYF»FFa°FSF³û ¹û°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ±FûOXF ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FÕXF °FSX ÕX½FIYSX¨F ´FSX°F ¨FFa¦FÕZX dQ½FÀF ÀFbøY WXû°FeÕX.

kA¨LZX dQ³Fl ¹FZ°FeÕXX! ³F ÎI UF ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF ÀF²¹FFUFdW³¹FFaUÈØF´FÂFF°Fc Uø ³F A³ûI QF EJFôFF Ia ´F³Fe³û

I ¸FÊ¨FFSe I ´FF°F IZ »Fe ÎI UF I ¸Fe ÓFF»û»¹FF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ I FWe dQUÀF AF´F»û I FSJF³û C°´FFQ³FFÀFFNe ¶FaQ NZU»û AVFF ¶FF°F¸¹FF EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ´FiV³F ¹û°Fû I e We ¸FaQe¨Fe ¨FFWc»F °FS ³FFWe ³FF? þF¦Fd°FI À°FSFUSWe A³ûI ´FF›FFØ¹F QZVFFa³Fe AFÍ±FI ¸FaQe¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe ´FF½F»û C¨F»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ·FFS°FF°F

AFÍ±FI ¸FaQe AFWZ I e ³FFWe WZ I T¯¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F AF´F¯F AFÍ±FI ¸FaQe ¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F AFd¯F °Fe AÀF»¹FF¨Fe »FÃF¯û Ib N»Fe WZ ÀF¸Fþc³F §û°F»û ´FFdWþZ. ■ AFÍ±FI

¸FaQe A±FÊVFFÀÂFF³FbÀFFS ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³FF¨FF (GDP) UÈðe QS WF ÀF°F°F JF»Fe ¹û°F SFW°Fû AFd¯F I FWe I FTF³Fa°FS ³FI FSF°¸FI UÈðeI OZ þF°Fû °û½WF °¹FF dÀ±F°Fe»FF AFÍ±FI ¸FaQe AÀû

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀFa¶Fû²F»û þF°û. AF´F»¹FF QZVFF¨FF ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³FF¨FF UÈðe QS WF ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ´F¹FË°F ÀFF°F M¢¢ëFa¨¹FF AFÀF´FFÀF Wû°FF AFd¯F °Fû¨F AF°FF ´FF¨F M¢¢ëFa´F¹FË°F ¹ûD ³F ´FûWû¨F»FF AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °FFadÂFI QÈáëF AF´F»¹FFI OZ ÀF²¹FF AFÍ±FI ¸FaQe ³FFWe ´F¯F ¸FaQeÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe ³Fæ e¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ WZ dQÀFc³F ¹û°û. AFÍ±FI ¸FaQe¨Fe I FS¯û We À±FFd³FI °FÀû¨F þF¦Fd°FI À°FSFUS §FO¯FFº¹FF A³ûI §FOF¸FûOea¸F²¹FZZ dQÀFc³F ¹û°FF°F. AFÍ±FI ¨FIi F³FbÀFFS UÈðe AFd¯F ¸FaQe ¹FF

Qû³F dÀ±F°Fe NSFUeI I F»FFa°FSF³û ¹û°F¨F AÀF°FF°F. ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS UFW³F d³FÍ¸F°Fe AFd¯F ¶FFa²FI F¸F CôFû¦FFa³FF AF»û»Fe ¸FS¦FT, ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³FF¨FF §FÀFS¯FFSF QS, AüôFûd¦FI C°´FFQ³FF°F AF»û»Fe I ¸Fe, d¸FTI °F °FÀû¨F UÀ°Fc U ÀûUF I SF¨FF °¹FF¨¹FF CdïáF´ûÃFF ÓFF»û»FF I ¸Fe ÀFa¦FiW ¹FF ÀFUÊ A±FÊI FS¯FFVFe d³F¦FdO°F ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AFþ ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±û»FF C°FS°Fe I TF AF»Fe AFWZ AÀû dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AVFF ¹FF AFÍ±FI ¸FaQeÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F ¹ûD §FF°F»û»¹FF AFÍ±FI ¸FaQe¨Fe ¨FFWc»F °FS ³F½WZ AVFe VFaI F ¸F³FF°F ¹û¯û AF´FÀFcI ¨F AFWZ. AFÍ±FI ¸FaQe ÀF¸FFþF¨¹FF dUdU²F À°FSF°F WTcWTc dÓFS´F°F þF°û AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WF A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¦FSe¶F þ³F°û´FFÀFc³F °û ¸FûNëF CôFû¦F´F°Fea´F¹FË°F JF»Fe»F ´FiI FSZ Wû°F AÀF°Fû. §FÀFS°û C°´FÖF : A³ûI QF AFÍ±FI ¸FaQe¨¹FF I FTF°F ³FûI SQFSFa¨û C°´FÖF WZ A´ûÃû´Fi¸FF¯û UFP°F ³FFWe ÎI ¶FWb³FF °û I ¸Fe¨F Wû°F þF°û. ÀF²¹FF UFW³F ÃûÂFF°Fe»F I FSJF³¹FFa¨û C°´FFQ³F WZ I FWe I FTF´FbS°û ¶FaQ NZU»û þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F I F¸F¦FFSFa³FF °FÀû¨F °¹FF ÃûÂFFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFº¹FF B°FS I FSJF³¹FFa°F I F¸F I S¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa³FF UZTZUS ´F¦FFS d¸FT°F ³FFWe AFd¯F UZT´FiÀFa¦Fe ³FûI SeWe ¦F¸FUFUe »FF¦F°û. ¸Fb£¹F°UZ I ø ³F AÀFa§FdM°F AFd¯F Ia ÂFFMe I F¸F¦FFSFa³FF ¹FF¨Fe ÓFT ¶FÀF¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¸FF¦F¯Fe-´FbSUNF ¹FF¸F²Fe»F °FR FU°F : AFÍ±FI ¸FaQe¨FF ¸Fb£¹F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ¶FFþFSF°F AF»û»FF ¸FF¦F¯Fe¨FF A·FFU. »FûI Fa³FF UZTZUS ´F¦FFS d¸FTF»FF ³FFWe ÎI UF ³FþeI ¨¹FF I FTF°F ³FûI Se¨Fe VFFäF°Fe ³FÀF»¹FFÀF ¦FiFWI F¨Fe JSZQe ÃF¸F°FF I ¸Fe Wû°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°F UÀ°Fca³FF ¸FF¦F¯Fe §FM°û AFd¯F ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WF Ia ´F³¹FFa¨¹FF AFÍ±FI dÀ±F°FeUS dQÀFc³F ¹û°Fû. AF´F»Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF We AFþWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦FiF¸Fe¯F A±FÊI FS¯FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. Vû°F¸FF»FF»FF ¨FFa¦F»FF ·FFU ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ÎI UF ³üÀFÍ¦FI AF´FØFe¸FbTZ Vû°Fe¨¹FF ÓFF»û»¹FF ³FbI ÀFF³Fe¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹FUÀ±û»FF R FS ¸FûNF ²Fæ F ´FûWû¨F°Fû AFd¯F ¹FF°Fc³F¨F EIc ¯F UÀ°Fca¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe Wû°F þF°û. UFP°Fe ¶ûSûþ¦FFSe : ¸FF¦F¯Fe¨FF A·FFU AÀF»¹FF¸FbTZ C°´FFdQ°F ¸FF»F ´FOc³F SFW°Fû AFd¯F

CôFûþI F»FF C°´FFQ³F I ¸Fe I SFUZ »FF¦F°û. A³ûI QF °¹FF°Fc³F¨F I F¸F¦FFS I ´FF°Fe¨û ²FûS¯F AU»Fad¶F»û þF°û °FÀû¨F CôFûþI FaI Oc³F ³FUe³F ´FiI »´F C·FFS»û þF°F ³FFWe°F AFd¯F Ia ´F³¹FF ·FFaOU»Fe J¨FFÊ°F I ´FF°F I S°FF°F ÎI UF ´FbPZ PI »F°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WF Sûþ¦FFS d³FÍ¸F°FeUS Wû°Fû AFd¯F ¶ûSûþ¦FFSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F þF°û. AF°FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶Fd§F°F»Fe °FS ´FF¹FF·Fc°F ÃûÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF A³ûI I F¸F¦FFSFa³FF ¹FF¨Fe ÓFT ¶FÀF¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. I S ÀFaI »F³FF°F §FM : A´FbSe ¸FF¦F¯Fe, I ¸Fe Wû¯FFSZ C°´FÖF, ¶ûSûþ¦FFSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F WF I SÀFaI »F³FFUS Wû°Fû. ¸FF¦Fe»F I FWe ¸FdW³¹FF°Fe»F UÀ°Fc U ÀûUF I SF¨¹FF ÀFaI »F³FF¨û §FÀFS¯FFSZ AFI OZ ¶Fd§F°F»û I e ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û. °FÀû¨F ´FdW»¹FF ÀFWF¸FFWe°Fe»F d¸FTI °F I SF¨û EIc ¯F AFI OZ ¶Fd§F°F»û °FS ¹FF dUØFe¹F U¿FFÊÀFFNe A±FÊÀFaI »´FF°Fe»F d¸FTI °F I SF¨û Cdïá ¦FFN¯ûWe ÀFSI FS»FF I Ne¯F þF¯FFS AFWZ. AFÍ±FI dU¿F¸F°FF : USe»F I FWe ¸FbïëFaUø ³F WZ dQÀFc³F ¹û°û I e, ¸FaQe¨û Qb¿´FdS¯FF¸F WZ ´FiF¸Fb£¹FF³û AÀFa§FdM°F ÃûÂFF°Fe»F CôFû¦FFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·Fû¦FFUZ »FF¦F°FF°F AFd¯F AVFF CôFû¦FF°F I F¸F I S¯FFSF I F¸F¦FFS WF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F °FÀFZ¨F ¦FSe¶F U¦FFÊ°Fe»F AÀF°Fû. ¹FFC»FM ÀFa§FdM°F VûÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF °FÀû¨F C©FdVFdÃF°F I F¸F¦FFSFa³FF ¹FF¨Fe ±ûM ÓFT ¶FÀF°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¦FSe¶F AFd¯F ßFe¸Fa°F ¹FF¸F²Fe»F AFÍ±FI QSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP°F þF°û AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F dU¿F¸F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¶FFþFSF¨Fe §FÀFS¯F : ¸FaQe¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F ¶FFþFS ÀFFU²F Wû°Fû AFd¯F ¶FFþFSF°F §FÀFS¯Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. Ia ´F³¹FFa¨FF ³FR F I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀF¸F·FF¦F QSF°FWe §FÀFS¯F dQÀFc³F ¹û°û. ÀF¸F·FF¦F AFd¯F ÀF¸F·FF¦F d³F¦FdO°F ¦Fba°FU¯FcI ÀFF²F³FFa¸F²Fe»F ´FS°FFUF I ¸Fe ÎI UF ³FI FSF°¸FI dQÀFc³F ¹û°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¸F²¹û Î¨F°û¨û AFd¯F ·Fe°Fe¨û UF°FFUS¯F ´FÀFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F UFW³F CôFû¦F °FÀû¨F ¶FFa²FI F¸F ÃûÂF AFd¯F °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF°F R FS ¸FûNe §FÀFS¯F ÓFF»û»Fe dQÀFc³F ¹û°û. ¸FF¦Fe»F I FWe d°F¸FFWe d³FI F»F ¶F§F°FF I FWe NSFUeI ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa½¹Fd°FdSö A³ûI Ia ´F³¹FFa¨¹FF ³Fµ¹FF°F §FM dQÀFc³F AF»Fe AFWZ.

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AFÍ±FI ¸FaQe¨¹FF I FTF°F UÀ°Fca³FF ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe ÓFF»û»Fe AÀF°FZ. Ia ´F³¹FFa¨FF ³FR F §FÀFS°FF AÀF°Fû. A±FÊ½¹FUÀ±û»FF ¹FF dÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZS I FP¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS»FF I FWe C´FF¹F I SFUZ »FF¦F°FF°F. ÀFb»F·F A±FÊ´FbSUNF : ¸FaQe¨¹FF I FTF°F CôFû¦FFa³FF ´üVFF¨Fe ¨F¯F¨F¯F ·FFÀF°û °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF »FF¦F¯FFSF A±FÊ´FbSUNF WF ÀFb»F·F AFd¯F I ¸Fe QFSF°F ½WFUF ¹FF¨Fe I FTþe ÀFSI FS §û°û. dSÓF½WÊ ¶FhIZ I Oc³F ½¹FFþ QSF°F I ´FF°F IZ »Fe þF°û. CôFûþI Fa³FF ´FbSU¯¹FFÀFFNe ¶FhI FaI OZ ÀFWþSe°¹FF ´üÀû C´F»F¶²F AÀF°FeÕ ¹FF¨Fe ÀFSI FS I FTþe §û°û. ¹FF U¿FÊ·FSF°F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ½¹FFþ QSF°F rsv AF²FFS ¦Fb¯FFa¨Fe (Bps) I ´FF°F IZ »Fe AFWZ. ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFÊ°F ¶FbOe°F I þFÊ¨¹FF UFP°¹FF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ A³ûI ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨Fe dUØFe¹F WF»F°F ³FFþcI ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFI Oc³F CôFûþI Fa³FF Wû¯FFSF A±FÊ´FbSUNF I ¸Fe ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF U¿FeÊ ÀFSI FS³û ÀFSI FSe ¶FhI Fa³FF xq WªFFS I ûMe B°FIZ Ad²FI ¨û ·FFaOU»F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û, ª¹FF¹Fû¦û ¹FF ¶FhI F ´Fb³WF ÀFbSTe°F´F¯û ´Fb³WF JFÀF¦Fe CôFûþI Fa³FF A±FÊ´FbSUNF I ø VFI °Fe»F. ¸FF¦F¯Fe»FF ¨FF»F³FF QZ¯û : AFÍ±FI ¸FaQe¸FbTZ Wû¯FFSF ÀFUFÊ°F ¸FûNF Qb¿´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ¸FF¦F¯Fe°F §FM. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FS¨û ²FûS¯F WZ ¸FF¦F¯Fe I VFe UFPU°FF ¹ûBÊ»F ¹FFI OZ AÀF°û. ¸F³FSZ¦FFÀFFS£¹FF A³ûI ¹Fûþ³FFa°Fc³F ¦FdS¶FFa³FF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯û, A³FbQF³FFõFSZ ¦FdS¶FFa¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F ±ûM ´üÀû þ¸FF I S¯û AVFF A³ûI ´FiI FSZ »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´üÀFF I ÀFF ´FûWû¨û»F ¹FF¨Fe I FTþe §û°û. »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F ´üÀû AF»û I e »FûI J¨FÊ I S°Fe»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F ¸FF¦F¯Fe»FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. ÀFSI FSe J¨FFÊ°F UFP I S¯û : AFÍ±FI ¸FaQe¨¹FF I FTF°F ÀFSI FS SÀ°û, Ueþ AVFF A³ûI ´FF¹FF·Fc°F ´FiI »´FF°F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I S°û. °¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Sûþ¦FFS d³FÍ¸F°Fe WûD ³F ¸FF¦F¯Fe»FF ¨FF»F³FF d¸FTc VFIZ »F. EI QF ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe I e Ia ´F³¹FFa¨û C°´FFQ³F UFP°û AFd¯F °¹FFþû¦û ³FR F ½FFP°Fû. JFÀF¦Fe ÃûÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa³FF ¸FF¦F¯Fe¨Fe QÈV¹F¸FF³F°FF AF»Fe I e ³FUe³F ´FiI »´FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe þF°û. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ Sûþ¦FFSF°F Wû¯FFSe (´FF³F uu ½FS)

d½F¾FZ¿F

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

IYOXIY³FF±F¨Fe IYûÔ¶FOXe ÕX¹F ·FFSXe! AF°FF °Fb¸Fe ¸WX³FFÕX... IYF¹F WXZ IYûÔ¶FOXe´FbSXF¯F... IYÀFÕXe WXF¹F IYûÔ¶FOXe, ³F¢IYe IbYNXÕXe WXF¹F EIYQF¨Fa ÀFFa¦Fc³F MXFIYF ³FF SXF½F. ÀFFa¦F°Fû. ½FF¹F¨F Q¸F ²FSXF. ¹FF IYûÔ¶FOXe¨Fa ³FF½F WXF¹F kIYOXIY³FF±Fl. ³FF½FF°F¨F Q¸F WXF¹F. ûÔ¶FOe ÀFF²FeÀFb²Fe ³FF¹F... vqq I ûMeÔ¨FF We I§FûMFTF ÓFF»FF¹F I ûÔ¶FOe¨¹FF ³FFQF´FF¹Fe. ¹FF

I ûa¶FOe¨¹FF ªFe½FF½FS¨F ¾FZ˜ eÔÀFF¹F¶FFa³Fe ÀFQF·FFDa ½FS ³FZ¸F ²FSÕF ½W°FF. AF°FF AF¹F°Fa I ûÕe°F d¸FTFÕa °FS Ib ¯Fe ÀFûO°Fa ½W¹F. ¸F¦F I F¹F, ¾FZ˜ eÀFF¹F¶F AFd¯F ÀFQF·FFD W¸FSe°Fb¸FSe½FS¨F AFÕZ . Áëû °¹FF¨¹FF½FS A³FÐ °¹Fû ¹FF¨¹FF½FS d³F¾FF¯FF ²FS°F ½W°FF. ¸FGM S ´FFS B±Fa´F°FcS ¦FZÕ F I e, ÀFQF·FFDa ³Fe AF¶Fic³FbI ÀFF³Fe¨FF QF½FF NûI ¯¹FF¨Fe ²F¸FI e dQÕe. AF°FF ÓFFÕe ³FF ´Fa¨FF¹F°F, ÀFbQS³FF¨F Ib ¯FFÕF I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ. ¶FSa °¹FF°F d½F²FF³FÀF·FZ¨Fe d³F½FO¯FcI AF»°Fe. AF´F»¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFeÀFF¹F¶FFa³Fe ´Fi¨FFSF¨Fe ¦FFOe ÀF³FÐI °F ´FT½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »°Fe. °¹FF°F ¦FFOe ¦FZÕ e ÀFFa¦FÕeI SFa³FF ·FZM F¹FÕF.

¾FZ˜ eÀFF¹F¶FFa¨¹FF I F¹FÊI °¹FFË³Fe ÀFa²Fe ÀFF²F°F d³F¶FFS I ûa¶FOëF RZ I »¹FF R O¯F½FeÀF ÀFF¹F¶FFa¨¹FF ¦FFOe½FS. °FSe ¸Fb£¹F¸FaÂFeÀFF¹F¶FFa¨Fe ¦FFOe I F¹FÊI °¹FFË¨Fe ¦FQeÊ I F´F°F ÀFbÀFFM¨F d³F§Fc³F ¦FZÕ e. °¹FFa¨Fe ¦FFOe ±FFa¶FF¹FÕF °F¹FFS¨F ³FF¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½WOeAû Ib ¯Fe°FSe °F¹FFS IZ »°FF. °Fû d½WOeAû¨F ½WF¹FSÕ ÓFFÕF ³FF JaO e·FS. ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ½FFMÐÀFA´F½FS AF³FÐ RZ ÀF¶FbI S We I ûÔ¶FOe ½FSOFÕ°Fe. We ÓFFÕe ¸FWFSFáÑ F°FÕe ´FdSdÀ±F°Fe. °FS, QbÀFSeI Oa AF´F»¹FF dIi IZ M¨¹FF I G´M³F³Fa ¸WaªFe d½FSFM I ûÕe³Fa Aû... ªFFWeS IZ Õa I e, ¸Fe AFªF´FFÀFc³F d¨FI ³F JF³FFS ³FF¹F. I FS¯F I F¹F °FS, d¨FI ³F¸FbTa R GM Õ¹F ½FFPF¹FÕ¹F. ¸W¯Fc³F d¨FI ³F ¶FaQ ¸WaªFe ¶FaQ... EI Q¸F I OI ¶FaQ. d½FSFM¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTa ¸F²¹F

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´FiQZ¾FF°F»¹FF ÓFF¶FbAû IÈ ¿Fe d½FÄFF³F IZÔ ýiF°F»¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa³FF ªFF¸F MZ ³¾F³F AFÕa. °¹FFa³Fe Õ¦FZ¨F ¶FeÀFeÀFeAF¹FÕF ´FÂF dÕ½WÕa I e, AF´F»¹FF JZTFOac ¨Fa AFSû¦¹F Õ¹F ¸FWØ½FF¨Fa WF¹F. °¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FF SFª¹FF°F RZ ¸FÀF AÀF¯FFSe AFd¯F AFSû¦¹FFÕF¶Fe Õ¹F ¨FFa¦FÕe AÀF¯FFSe We I ûÔ¶FOe JF, ¸WaªFe AFSû¦¹F¶Fe ¨FFa¦FÕe SFWeÕ AF³FÐ d¨FI ³F JF¹F¨Fe¶Fe B¨LF ´FbS e ½WBÊÕ . AF°FF °Fb¸Fe ¸W³FFÕ... I F¹F ¸F§FF´FFÀ³F ÕF½FÕa ¹F WZ I ûÔ¶FOe´FbS F¯F... I ÀFÕe WF¹F I ûÔ¶FOe, ³F¢I e Ib NÕe WF¹F EI QF¨Fa ÀFFa¦Fc³F MFI F ³FF SF½F. ÀFFa¦F°Fû. ½FF¹F¨F Q¸F ²FSF. ¹FF I ûÔ¶FOe¨Fa ³FF½F WF¹F kI OI ³FF±Fl. ³FF½FF°F¨F Q¸F WF¹F. ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FÕa ÓFF¶FbAF AFd¯F ²FFS WëZ

dªF»WZ I OI ³FF±F I ûÔ¶FOe¨Fa ªF³¸FÀ±FF³F WF¹F. °FÀFF IZÔ ýiF¨FF dªFAû¦FiFdR I Õ MG¦F d¸FTFÕF¹F ¹FF I ûÔ¶FOeÕF. ¹FF°F LØFeÀF¦FO ¸W¯F°F ½W°FF I e, ¹FF I ûÔ¶FOe¨Fa ªF³¸FÀ±FF³F LØFeÀF¦FO WF¹F. ´F¯F, d¶F¨FFSm dÀFð I ø ¾FI ÕZ ³FF¹F. I ûÔ¶FOe¶FïÕ ªFFÀ°Fe¨Fa ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFFÕa °FS, JSa ¨F We I ûÔ¶FOe ³FF½FFÀFFSJe kI OI l³FF±F WF¹F. We I ûÔ¶FOe dQÀFF¹FÕF AF´F»¹FF ¦FF½FSF³F I ûÔ¶FOeÀFFSJe¨F AÀF°¹FF. ´F¯F, ¹FF I ûÔ¶FOe¨Fa EI d½F¾FZ¿F WF¹F... °Fe ¨Fû¨Fe´FFÀFc³F ´FF¹FF¨¹FF ³FJF´FF°FcS AF£Je Sa ¦FF³Fa I FTe Ib TIb Te°F AÀF°¹FF. ¸Wa ªFe d°F¨FF °FbS F I FTF, d°F¨Fe ¨Fû¨F I FTe, d°F¨Fa OûTa I FTa, d°F¨Fe ´FaJa I FTe, d°F¨FF ´FF¹F I FTF, AWû, B°FIa ¨F I F¹F °FS d°F¨Fa ¸FFaÀFÀFbQeI I FTIb ˜ AÀF°F¹FF. ÁëF I ûÔ¶FOeÕF ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F kI FÕF¸FFÀFel ¸W¯Fc³F ½FTJ°¹FF°F. AF°FF I FÕF¸FFÀFe ¸W¯FªFZ I F¹F, °FS I FTeIb ˜ dQÀF¯FFSe I ûÔ¶FOe. °Fe ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AFdQ½FFÀFe ´FFOëF°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. AF´F»¹FF BI Oa I ÀFa QZ½FFÀF¸FcS ªFÂFaÕ F, ¹FFÂFaÕ F, ³F½FÀF ¶FûÕ»¹FF³Fa°FS I ûÔ¶FOe I F´F°¹FF°F °FÀFa °¹FFa¨¹FF°F¶Fe QZ½FFÀF¸FcS I OI ³FF±F I ûÔ¶FOeÕF I F´FÕa ªFF°Fa¹F. E½FPa ¨F ³FF¹F °FS d°FI Oa Á¹FF I ûÔ¶FOe¨Fa S¦FF°F d´FÕa °FS AFªFFS ¶FSa ½W°¹FF°F, AÀFa d°F°FÕZ AFdQ½FFÀFe ÀFFa¦F°¹FF°F. ¹FF I ûÔ¶FOe¨Fa S¦FF°F Õ¹F Aü¿F²Fe WF¹F ¸W³Fa.

I OI ³FF±F I ûÔ¶FOe¨¹FF ¸FFaÀFF°F ´FiûMe³F¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F AÀF°Fa¹F. We I ûÔ¶FOe Õ¹F°FaÕ ¹F QeO Rb MF¨Fe AÀF°Fe AF³FÐ d°F¨Fa ½FªF³F Qû³FAOe¨F dI Õû´F°FcS ·FS°Fa. QeO ½FSÀFF¨Fe I ûÔ¶FOe ´Fc¯FÊ ·FSÕZ Õ e AÀF°Fe. ´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨¹FF I ûÔ¶FOe¨Fa ½FªF³F EI dI Õû AÀF°Fa¹F. ´F¯F, EI ´Fi¾³F SFW°Fû¨F I e SF½F, ¹FF I ûÔ¶FOe¨FF Sa ¦F I FTF I ÀFF I F¹F? °¹FF¨Fa CØFS QZ°FF³FF OF¢MS ¸W¯F°Fa¹F I e, I OI ³FF±F I ûÔ¶FOe¨¹FF WFOF¸FaQe k¸FZÕ Gd³F³Fl ³FF½FF¨Fa ýi½¹F Õ¹F AÀF°Fa¹F. °¹FF¸FbTa I ûÔ¶FOe¨FF Sa ¦F I FTFIb ˜ AÀF°Fb¹FF. °¹FFÕF ´FbÀ°FI e ·FF¿FZ°F kR F¹F¶Fiû¸FZ»FG³FûdÀFÀFl AÀFa ¸W¯F°¹FF°F. ¶Fa¦FTc÷ ¸F²F»¹FF A³³F ´FSeÃF¯F ÀFaÀ±FZ³Fa AF£J ÀFa¾Fû²F³F¨F ¹FF I ûÔ¶FOe½FS IZ Õa ¹F. d°F¨Fe AaO e kOF¹FM AaO el ¸W¯Fc³F JF»»Fe ªFF°¹FF°F. d°F¨¹FF ¸FFaÀFF°F ÕûWF¨Fa ´Fi¸FF¯F xq M¢¢¹FF´F°FcS AÀF°Fa. ÕGd¶FdÕI AGdÀFO¨Fa ´Fi¸FF¯F (su M¢IZ ) ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTa ¸FF¯FÀFFÕF WFMÊ AGM GI ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe ½W°FZ. I FS¯F, AF´F»¹FF Aa¦FF°F ª¹FF S¢°F½FFdW³¹FF AÀF°¹FF°F, °¹FF¨¹FF AF°FÕF ·FF¦F ÷a Q ½W°Fû AFd¯F S¦FF°F ³FeM ½FFW¹FÕF ÕF¦F°Fa. I ûÕZ ÀMZS FGÕ I F I F¹F °FZ ¸W¯F°¹FF°F ³FF... °FZ I ¸Fe ½W°Fa. AF´FÕF ¶Fe´FeÀFbðF I ¸Fe ½W°Fû. A³³F ´FSeÃF¯F IZÔ Qi, ¶Fa¦FTc÷ ¹FF ÀFaÀ±FZ³Fa ÀFFad¦F°FÕa ¹F I e, I OI ³FF±F I ûa¶FOe¨¹FF d¨FI ³F

JF»»¹FF³Fa S¢°FF¨FF I G³ÀFS ½W°F ³FF¹F. ªFFÀ°F ½FZTZ´F°FcS dMI ¯FFSa ªFZ I F°FOëF¨FZ AFªFFS (»¹FbI ûO¸FFÊ) AÀF°¹FF°F °FZ ½W°F¨F ³FF¹F°F. ¸WaªFe ´FFaP Sa OF¦F AF´F»¹FF Aa¦FF½FS CN°F ³FF¹F°F. I OI ³FF±F I ûÔ¶FOe¨Fe d¨FI ³F JF»Õa °FS, AF´F»¹FF AFSû¦¹F A¦FQe EI F ´F`Õ ½FF³FFÀFFSJa SFW°Fa. I ÀFÕZ W e AFªFFS ½W°F ³FF¹F°Fa. I FS¯F, AGd¸F³Fû AGdÀFO¨FZ A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°Fa. B°FIa ¨F I F¹F... °FS, ªFe½F³FÀFØ½F ¶Fe-r, ¶Fe-s, ¶Fe-w, ¶Fe-rs AFd¯F BÊ ªFe½F³FÀFØ½FÀFbðF ·FS´FcS d¸FT°Fa¹F. °¹FF¨F¶F÷ ¶FS I Gd»¾F¹F¸F, R FGÀ´FSÀFÀFbðF ªFFÀ°F d¸FT°Fa¹F. I OI ³FF±F I ûÔ¶FOe¨Fe AaO e JF»¹FF³Fa Q¸FF, Me¶FeÀFFSJZ AFªFFS Aa¦FÕF d¾F½F°FQZJeÕ ³FF¹F°F AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ B°FS I ûÔ¶FOëFa¨FF B¨FFS IZ ÕF AÀF°FF I OI ³FF±F I ûÔ¶FOe¸FaQe ´FiûMe³F¨Fa ´Fi¸FF¯F xq M¢IZ ¨¹FF ´FbPa AÀF°Fa¹F. AF°FF E½FPa ÀFa¦FTa R F¹FQa EI F I ûÔ¶FOe°F d¸FT°F AÀF°¹FFÕ °FS, We I OI ³FF±F¨Fe I ûÔ¶FOe ¸FWF¦F¨F AÀF³FFS ³FF SF½F. °FS, We I ûÔ¶FOe ªF¶FSFM ¸FWF¦F WF¹F. dW¨Fa EI dI Õû d¨FI ³F rqqq °FZ rvqq ÷ ´F¹FF´F°FcS ªFF°Fa¹F. d°F¨Fa EI AaOa xv ÷ ´F¹FFÕF d¸FT°Fa¹F. AF°FF E½FPF R F¹FQF ¹FF I ûÔ¶FOe¨¹FF ´FFÕ³FF°F d¸FT°Fû¹F ¸WaM »¹FF½F, AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑ F°FÕF ¸FF¹F¶FF´F ¾FZ°FI SeÀFbQeI I OI ³FF±F I ûÔ¶FOe¨Fa ´FFÕ³F I S¯¹FFÀFFNe ´FbPa ¹FF¹FÕF¹F. d°FI Oa d½FQ·FFÊ°F ¸FdWÕF ¶F¨F°F ¦FMF°F»¹FF AF´F»¹FF ¸FF¹F·Fd¦F³Fea³FeQZJeÕ I OI ³FF±F I ûÔ¶FOe´FFÕ³FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §¹FF¹F»¹FF°F. AFd¯F ´FSÀFF°F dIa ½FF ¾FZ°FF°F I OI ³FF±F I ûa¶FOe ´FFÕ³F I SF¹F»¹FF°F. ¹FF I ûÔ¶FOe¨Fa AaOa AFd¯F d¨FI ³F JF¯FFSm ÀFFa¦F°¹FF°F I e, ¹FF I ûÔ¶FOe¨Fa d¨FI ³F MZ ÀMe ÕF¦F°Fa¹F I e, d°F¨Fe ¨F½F AF´F¯F d½FÀFø ¨F ¾FI °F ³FF¹F. ¸W¯Fc³F °FS ¸W¯F°¹FF°F I OI ³FF±F¨Fe I ûÔ¶FOe Õ¹F ·FFSe! response.lokprabha@expressindia.com

kA½F`ÄFFd³FIY Ad°FSaXdªF°F ¸FFdWX°Fe MXFTF½Fel ³FûÔQ

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

d½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX §FOXF¸FûOXeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯¹FFÀFFNXe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F IYSX°F SXFWX¯FZ, WXe ´Fi°¹FZIY ½F`ÄFFd³FIY AFd¯F ÀFa¾Fû²FIYF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZ. A½F`ÄFFd³FIY AFd¯F Ad°FSadªF°F ¸FFdWX°Fe¨FF ´FiÀFFSX SXûJ¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀÂFÄF AFd¯F ´FÂFIYFSXFa³Fe ´Fi¹F°³F IYSXF¹FÕXF WX½FZ°F, AÀFF ÀFcSX kd½FÄFF³F ´FiÀFFSXF°FeÕX ³F½FZ ´Fi½FFWXl ¹FF d½F¿F¹FF½FS ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ´FdSX¿FQZ°F CX¸FMXÕXF.

ÃFZÂFF°FeÕ ´Fi°¹FZI §FOF¸FûOe¨FF d½F ÄFF³FF¨¹FF ´FdS¯FF¸F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa½FS Wû°F AÀF°Fû. °FSeWe

WF d½F¿F¹F A³FZI QF d¢Õá ½FFM°Fû AFd¯F °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ §FOF¸FûOeÔd½F¿F¹Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F A³Fd·FÄF SFW°FF°F. We QSe ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe ½F`ÄFFd³FI AFd¯F ´FÂFI FSFa³Fe EI dÂF°F ´Fi¹F°³F I S¯FZ AF½F¾¹FI AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F, ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ³FZWø d½FÄFF³F IZÔ ýiF°F kd½FÄFF³F ´FiÀFFSF°FeÕ ³F½FZ ´Fi½FFWl ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ ´FdS¿FQZ°F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕZ. d½FÄFF³F AFd¯F ´FÂFI FdS°FZ¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ A³FZI ¸FF³¹F½FSFa³Fe ¹FF ´FdS¿FQZ°F ·FF¦F §FZD ³F d½FÄFF³FF¾Fe d³F¦FdO°F ¸Fc»¹FZ, AF½WF³FZ AFd¯F We AF½WF³FZ ´FZÕ¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ B°¹FFQe d½F¿F¹FFa½FS ¨F¨FFÊ IZ Õe. d½Fd½F²F ÀFaI »´F³FF ÀFbS ÀF I ±FFa¨¹FF ø ´FF°F CÕ¦FOc ³F QFJ½F¯FFSm , À±FFd³FI ·FF¿FFa°F d½FÄFF³Fd½F¿F¹FI ÕZ J³FF¨FF ´FbS ÀI FS I S¯FFSm ÕZ JI AFd¯F ¾FFÀÂFÄF ¶FFT R ûÔO IZ ¹FFa³Fe ¹FFd½F¿F¹FF½FS ¸F°F´FiQ¾FÊ³F IZ ÕZ . kd½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ §FOF¸FûOe ÀF½FÊÀF¸FF³¹FFa´F¹FÊ°F ´FûWû¨F½F¯FZ WZ ´Fi°¹FZI ÀFa¾Fû²FI F¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ, AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. °FZ I SQF°FZ AFWZ°F. °¹FFa³Fe ·FSÕZ»¹FF I SFa°Fc³F¨F d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨¹FF d½FI FÀFFÕF WF°F·FFS ÕF¦F°F ÕF¦F°Fû. d½FÄFF³FF°FeÕ ´Fi¦F°Fe¨FF ´FdS¯FF¸F ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F Q`³FadQ³F ªFe½F³FF½FS Wû°Fû. ³F½F³F½¹FF ¾Fû²FFa¸FbTZ I û¯F°¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F WûD

¾FI °FF°F, ¹FF¨Fe ´FbSm¾Fe I »´F³FF ÀFF¸FF³¹FFa³FF AÀFZÕ, °FS °FZ °¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe AF²Fe¨F ÀFªªF SFW°FeÕ,l AÀFZ ¸F°F R ûÔOIZ ¹FFa³Fe ¸FFaOÕZ. kÀFF¹F³ÀF dS´FûMÊSl¨FZ ÀFa´FFQI WÀF³F ªFF½FZQ JF³F ¹FFa³Fe RZ I ³¹FcªF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS ÀFûQFWS¯F ´FiI F¾F MFI ÕF. kÀF²¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ´FiQ¿c F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ AFWZ. ¶ÕFG¦ªF, ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ, ½FÈØF´FÂFZ, ½FFdW³¹FFa½Fø ³F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F JûMe ¸FFdW°Fe ´FiÀFFdS°F IZ Õe ªFF°FZ. RZ I ³¹FcªF¨FZ ´Fi¸FF¯F vq-yq M¢IZ E½FPZ ¸FûNZ AÀF»¹FF¨FZ d½Fd½F²F ÀF½FZÃÊ F¯FFa°Fc³F ´FbPZ AFÕZ AFWZ. d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ Jº¹FF ¶FF°F¸¹FFa´FZÃFF JûMe ¸FFdW°Fe Ad²FI ½FZ¦FF³FZ ´FÀFS°FZ. ¹FF¨F A²FÊ½FM dIa ½FF ¨FbI e¨¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSm ÕÃFF½F²Fe ÕûI AF´FÕe ¸F°FZ d³Fd¾¨F°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ I û¯F°FeWe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF AFd¯F WF°Fe AFÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe½FS d½F¾½FFÀF NZ½F°FF³FF JF°FSªF¸FF I ø ³F §FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ,l AÀFZ °FZ ¸W¯FFÕZ. ksqrs ´F¹FË°F ´FÈ±½Fe¨FF Aa°F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe AR ½FF ¸F²¹Fa°FSe ´FÀFSÕe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS E¸FE¸FAFS ÕÀFeI S¯FF¸FbTZ AFGdMÓF¸F Wû°F AÀF»¹FF¨Fe AR ½FF ´FÀFS»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe We ÕÀF QZ¯FZ ¶FaQ IZ ÕZ. °¹FF¸FbTZ d¶FiM³F¸F²¹FZ ru ½F¿FFË°F ´Fi±F¸F¨F ¦Fû½FS¨Fe ÀFF±F ´FÀFSÕe AFd¯F EI ÕFJ vy WªFFS ÷ ¦¯F ¦Fû½FS¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOÕZ.

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

kA¸FbI EI F ´FQF±FFÊ¨FZ ÀFZ½F³F I SF AFd¯F I IÊ Sû¦FF´FFÀFc³F ÀFbMI F I ø ³F §¹FFl; k¨FFGI ÕZM JF AFd¯F ½FªF³F §FM½FFl A¾FF AR ½FFWe A³FZI QF ´FÀFS½F»¹FF ªFF°FF°F. AÀFZ¨F EI CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FFÀF R FSÀFZ ÀFÃF¸F ³FÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF I ¸Fe ½¹FF¹FF¸FF°F Ad²FI Fd²FI R F¹FQF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ»¹FF EI F §FMI Fd½F¿F¹Fe¨FF A·¹FFÀF ´FidÀFð ÓFFÕF Wû°FF. WF §FMI ýiFÃFFa¸F²¹FZ AFPT°Fû, AÀFZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. A·¹FFÀFF°F SmO ½FFB³Fd½F¿F¹Fe I FWeWe C»ÕZJ ³F½W°FF, °FSeWe kdªF¸FÕF ªFF¯¹FFEZ½FªFe ´F¶F¸F²¹FZ ªFFl, A¾FF ¶FF°F¸¹FF ´FÀFS½F¯¹FF°F AF»¹FF. A¾Fe A³FZI CQFWS¯FZ WÀF³F ªFF½FZQ ¹FFa³Fe dQÕe. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ¾FFÀÂFÄF AFd¯F ´FÂFI FSFa³Fe EI ÂF ¹FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ´FÂFI FSFa³Fe d½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ §FOF¸FûOeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFû´¹FF ¾F¶QFa°F ´FûWû¨F½FF½Fe. ÀFbÕ·FeI S¯FF¨¹FF dIa ½FF ÀF³FÀF³FFMe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe ´FÀFS¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF½Fe. ½F`ÄFFd³FI Fa³FeWe ´FÂFI FSFa½FSeÕ ½FZT¨Z Fe ¶Fa²F³FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fe°F, AÀFZ AF½FFW³F °¹FFa³Fe IZ ÕZ. ¶FF¹FûdR dªFI Õ IZ d¸FÀM AFd¯F ¶FF¹FûIZ d¸FÀM AFd¯F dSÀF¨FÊ Ed¸FSmMÐÀF¨FZ ÀFa¨FFÕI QûSFBSFªF³F ¶FFÕÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F³F ¹FFa³Fe d½FÄFF³F, ¸Fc»¹F AFd¯F I F¹FQF ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF d½F¿FQ IZ Õe.

kEJFôFF¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ³F¢I Õ I S¯FZ WZ ´FF´F AFWZ. RZ I ªF³FÊ»ÀF¨FF AFI OF AFªF ³FD WªFFSFa½FS ´FûWû¨FÕF AFWZ. A³FZI ªF³FÊ»ÀF¸F²FeÕ ¸FFdW°Fe ²FF°FFa°F JûMe AÀF°FZ. ¸FFdW°Fe¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe À´F²FFÊ ÕF¦FÕe AFWZ. ´F¯F We ¸FFdW°Fe JSe I e JûMe, ¹FF¨Fe ¾FWFd³F¾FF Wû°F ³FFWe. ¸Fc»¹FZ AFd¯F I F¹FQF ¹FF À½F°FaÂF ÀFaI »´F³FF AFWZ°F. ¸Fc»¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ ¹Fû¦¹F AÀFÕZÕe ´Fi°¹FZI ¦Fûá I F¹FôFF¨¹FF I ÀFûMe½FS ¹Fû¦¹F NSmÕ¨F AÀFZ ³FFWe. ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ ÀF°¹FF¦FiWF¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ´Fi¹Fû¦F ¸W¯FF½FZ °FZ½FPZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ ³FFWe°F. ´F¯F °FSeWe ¦FFa²FeªFeÔ³Fe °Fû ¸FF¦FÊ ÀFûOÕF ³FFWe. AdWaÀFF AFd¯F ÀF°¹FF¦FiWF¨FZ ´Fi¹Fû¦F °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ I S°F SFdWÕZ AFd¯F ¾FZ½FMe I F¹FôFFa°F ÀFb²FFS¯FF §FO½Fc³F AF¯F¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ. d½FÄFF³FF¨FZWe AÀFZ¨F AFWZ. EI ´Fi¹Fû¦F R ÀFÕF, °FS °¹FFÕF A´F¹F¾F ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I S°F SFWF½FZ ÕF¦F°FZ. Ad²FI CØF¸F I FWe°FSe WF°Fe ÕF¦F¯¹FF¨Fe °Fe ÀFb÷ ½FF°F AÀF°FZ, AÀFZWe ¶FFÕÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. LF¹FFd¨FÂFI FS AFd¯F Me½We ´FÂFI FS ´F»Õ½F ¶FF¦FÕF ¹FFa³Fe d½FÄFF³Fd½F¿F¹FI ¶FF°F¸FeQFSe I S°FF³FF ¹FZ¯FFSm AO±FTZ AFd¯F °¹FF A³Fb·F½FFa°Fc³F ÀFa´F³³F ÓFFÕZÕZ A³Fb·F½Fd½F¾½F C´FdÀ±F°FFa³FF CÕ¦FOc³F QFJ½FÕZ. k½FÈØF´FÂFZ, ½FÈØF½FFdW³¹FFa³Fa°FS AF°FF dOdªFMÕ ¸FedO¹FF¨FZ ¸FWØ½F ½FFP°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ·Fd½F¿¹FF°F WZ¨F ¸FF²¹F¸F dMIZ Õ, AÀFF d½F¾½FFÀF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕF. ¸Fd»M¸FedO¹FF WF°FFT¯¹FF¨Fe I ü¾F»¹FZ ´FÂFI FSFa³Fe A½F¦F°F I ø ³F §¹FF¹FÕF W½Fe°F. AF´F»¹FFÕF ´FOÕZ»¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ¾Fû²F°F SFW¯¹FF¨Fe ½FÈØFe¨F AF´F»¹FF°FeÕ ´FÂFI FS dªF½Fa°F NZ½Fc ¾FI °FZ. k¨FFaý¹i FF³F-sl ÀFFSJe ¸FûNe ¸FûWe¸F ´FFS ´FFO°FF³FF IZ ½FT OFG. IZ . d¾F½F³F ÀF°F°F IG ¸FZSFÀF¸FûS dQÀFÕZ. ´F¯F E½FPe ¸FûNe ¸FûWe¸F EI F ½¹F¢°Fe¸FbTZ °FOeÀF ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F¨Fe ¸FFdW°Fe AF¸WFÕF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, °Fe C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe ³FFWe. ¹FF ¨F¸Fc¨Fe ¸FFdW°Fe AF¸WFÕF IZ ½FT LF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaOF½Fe ÕF¦FÕe. I û¯F°FZWe d¨FÂFeI S¯F C´FÕ¶²F WûD ¾FI ÕZ ³FFWe, A¾Fe Ja°F ¶FF¦FÕF ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe. A¯Fc D ªFFÊ AF¹Fû¦FF¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF OFG. Ad³FÕ I FI ûOI S ¹FFa³Fe A´Fbº¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSm ´FÀFS½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FFa½FS MeI F IZ Õe. ³FZWø ÀFF¹F³ÀF ÀFZMÔ S¨FZ ÀFa¨FFÕI d¾F½F´FiÀFFQ JZOÔ Z ¹FFa³Fe d½FÄFF³F ´FiÀFFSF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ³F½¹FF

½FFº¹FFa¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF. rzvu ´FFÀFc³F AFªF½FS QZ¾F·FS d½FÄFF³F ´FiÀFFSFÀFFNe À±FF´F³F ÓFFÕZ»¹FF ÀFaÀ±FF, ÀFa¦FiWFÕ¹FZ, °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF °¹FFÀFFNe I S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF AFd±FÊI °FS°FbQe AFd¯F °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F¾FeÕ AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°Fe-ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQÕe. ¶FFT R ûÔOIZ ¹FFa³Fe ½F¹FF¨Fe yq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS WF I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. SFªFZýÔ i d¾FaQZ ¹FFa³Fe ¶FFT R ûÔOIZ ¹FFa¨Fe ¸FbÕFJ°F §FZ°FÕe. kSFG¶FMÊ Ri FGÀM¨¹FF I d½F°FZ°F ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FeQZJeÕ ¸FTÕZ»¹FF ½FFMZ½Fø ³F ªFF¯¹FFÀF ³FI FS dQÕF. ·Füd°FI ¾FFÀÂFFI Oc³F ¶FF¹FûÕFGdªFI Õ dSÀF¨FÊI OZ ½FTÕû. ¹FF ÃFZÂFF°FWe EI ´F»ÕF ¦FFN»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ¸FF¦FÊ ¶FQÕÕF AFd¯F d½FÄFF³F ´FiÀFFSF¨FZ I F¸F ÀFbø IZ ÕZ. °¹FF ½FZTe ¸Fe ¸FFÓFZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FbI ÀFF³F I ø ³F §FZD ³F¹FZ, AÀFF ÀF»ÕF A³FZI Fa³Fe dQÕF. °¹FF ½FZTe ¶Fe. E¸F. CQ¦FF½FI S ÀFS AFd¯F ¶FFÕÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F³F ÀFS ¸FFÓ¹FF ´FFNe¾Fe NF¸F´F¯FZ C·FZ SFdWÕZ, ¸FÕF ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F SFdWÕZ. AFªF ¸FÕF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe AdªF¶FF°F Ja°F ½FFM°F ³FFWe. d½FÄFF³FF°FeÕ ³¹FF¹¹F ¸Fc»¹FFa¨FF ´FbSÀI FS I S¯¹FFÀFFNe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe, ¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ½FFM°FZ,l AÀFZ R ûÔOIZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¸FbÕFJ°Fe°F °¹FFa³Fe ÀFûÕF´FcS¸F²FeÕ ¶FFÕ´F¯Fe¨¹FF AFN½F¯FeÔ³FF CªFFTF dQÕF. k´FiF±Fd¸FI d¾FÃF¯F ´FFdÕIZ ¨¹FF ¾FFTZ°F ÓFFÕZ. I FG³½WZÔM ¾FFTF §FSF´FFÀFc³F Qû³F d¸Fd³FMFa½FS Wû°Fe, ´F¯F d°F±FZ Qb´FFSe ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF ½F¦FFÊ°F¨F ÓFû´FF¹FÕF ÀFFa¦F°F. ¸Fe §FSe ªFFD ³F ÓFû´Fc³F ¸F¦F ´Fb³WF ¾FFTZ°F I F ¹FZD ³F¹FZ, AÀFF ´Fi¾³F ´FOF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¾FFTZ°F ªFF¹FÕF¨F ³FI FS dQÕF. ¸F¦F ¶FF¶FFa³Fe §FSe¨F d¾FÃFI ³FZ¸FÕZ. I FWe I FTF³FZ °¹FFa³Fe d½F¨FFSÕa, ¸Fe ª¹FF ¾FFTZ°F d¾FI ½F°Fû, d°F±FZ¨F I F ¹FZ°F ³FFWeÀF? °Fe ´FFdÕIZ ¨Fe ¾FFTF Wû°Fe. ½F¦FFÊ°F ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF ¹FZ¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFÊÕF ¦Fû¯F´FFMF½FS ¶FÀF¯¹FF¨FF k¸FF³Fl d¸FT°F AÀFZ. ¶FFI e¨FZ ÀF½FÊ d½FôFF±FeÊ R S¾Fe½FS¨F ¶FÀF°F. A·¹FFÀF I S¯¹FF¸FF¦FZ, °FZ ÀF½FFË°F ¸FûNZ ´FiÕû·F³F Wû°FZ,l A¾Fe AFN½F¯F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕe. k¸FF²¹Fd¸FI ¾FFTZ°F LF³F ´Fi¹Fû¦F¾FFTF Wû°Fe. ¾FFÕZ¹F ªFe½F³FF°F ¦Fb¯F d¸FT½F¯¹FF¨FZ QO´F¯F AF¸F¨¹FF½FS I ²Fe¨F ³F½W°FZ. AF¸F¨FZ d¾FÃFI AF¸WFÕF A½FFa°FS ½FF¨F³FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F. ¸Fb¶a FBÊ°F ½FÀFd°F¦FÈWF°F SFW°FF³FF ªF¦FFÕF °FûÔO QZ¯¹FF¨FZ ²FOZ d¦FS½FÕZ. °¹FF³Fa°FS A·¹FFÀFF¨FZ d½F¿F¹F AFd¯F I F¹FÊÃFZÂFF°F ÀF°F°F ¶FQÕ AFd¯F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ,l AÀFZ

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. kEI F ÀFWI Fº¹FF³FZ ¸FÕF I FWe ÀFF¹F³ÀF dR ¢¾F³F¨Fe ´FbÀ°FIZ ½FF¨FF¹FÕF dQÕe Wû°Fe. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF kdI ÕûÊÀI Sl dQ½FFTe AaI F°F ªF¹Fa°F ³FFSTeI S ¹FFa¨Fe kCªF½¹FF ÀFûÔOZ¨FF ¦F¯F´F°Fel We I ±FF ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕe Wû°Fe. AF´F¯FWe d½FÄFF³Fd½F¿F¹FI ÕZJ³F I SF½FZ, AÀFZ ½FFMÕZ AFd¯F dÕWc ÕF¦FÕû. ¸FFÓ¹FF I ±FFa¸F²¹FZ ¾F¢¹F°Fû ´FS¦FiW½FFÀFe, MFB¸F MÑG½WÕ, Sû¶Fû A¾FF ÀFaI »´F³FF ³FÀF°FF°F. °FaÂFÄFF³FF°FeÕ ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF½FS, ·FF½F·FF½F³FFa½FS, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FS ÓFFÕZÕF ´FdS¯FF¸F °¹FF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°Fû. ÀFSû¦FZM ¸FQS, Ed¸¶Fi¹Fû MÑF³ÀF´ÕFaMÀFFS£¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FF³F½Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe I ±FF d½FÄFF³FF¨¹FF ÀFaI »´F³FFa½FS AF²FFdS°F AÀFÕe, °FSe °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe¨F ¦Fûá AÀF°FZ,l AÀFZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÕZJ³F ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕZ. kAFªF d½FÄFF³F ¾FFJZI OZ ªFF¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕZ AFWZ, I FS¯F d¾FÃFI ¸FbÕFa³FF d½FÄFF³FF½FS ´Fi¸Z F I SF¹FÕF d¾FI ½F°F ³FFWe°F AFd¯F ´FFÕI AFd±FÊI ÕF·F QZD ¾FIZ Õ, A¾FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe AF¦FiWe AÀF°FF°F. d½FÄFF³F d¾FI ¯¹FF°FÕe ¦Fa¸F°F d¾FÃFI Fa³Fe ¸FbÕFa¨¹FF d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F ôFF¹FÕF W½Fe,l AÀFZ ¸F°F °¹FFa³Fe ¸FFaOÕZ. d³F½FÈØFe³Fa°FSWe ÀF°F°F I F¹FÊS°F SFW¯FZ. ´FbSm¾Fe ÓFû´F AFd¯F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F WZ AF´F»¹FF CØF¸F AFSû¦¹FF¨Fa ÀFcÂF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. k¸FF³F½Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFad½F¿F¹Fe¨FZ kf ¯FF³Fb¶Fa²Fl AFd¯F d¾F½¹FF-¾FF´FFa¸FF¦F¨FZ d½FÄFF³F À´Fá I S¯FFSZ kd¾F½Fe Ib ¯FF QZD ³F¹FZl ¹FF ´FbÀ°FI Fa½FS I F¸F ÀFbø AFWZ.l A¾Fe ¸FFdW°Fe OFG. ¶FFT R ûÔOIZ ¹FFa³Fe dQÕe. d½FÄFF³F WF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¾F¢¹F °¹FF ÀF½FÊ §FOF¸FûOe ÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀF¸FªF°FeÕ A¾FF ·FF¿FZ°F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ , ´Fi°¹FZI ½F`ÄFFd³FI F¨FZ °FZ I °FÊ½¹F AFWZ . ´FÂFI FS, ¶ÕFG¦FÀFÊ, ÕZ JI AFd¯F ¸FFdW°Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F³FZ AF´F»¹FFI Oc ³F I û¯F°FeWe A½F`ÄFFd³FI , Ad°FSa dªF°F ¸FFdW°Fe ´FiÀFFdS°F Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF¹FÕF W½Fe. ¸FFdW°Fed³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ²FF½F°FF³FF, ¸FFdW°Fe¨FZ ´FiQc¿F¯F MFTF¹FÕF W½FZ, AÀFF ÀFcS ¹FF ´FdS¿FQZ°F C¸FMÕF. response.lokprabha@expressindia.com

WANTED groom for a well educated sunni Muslim girl, 5'4", 1992, B.pharmacy, working in MNC Mumbai, contact 7389605244, 7024774996. 0050158352-1

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F

☛¸FSXFNXF, rzzr/ vl-tll/

¶Fe.AF¨FÊ, E¸F.AF¨FÊ (¸FFÀMXSX B³F ´FiûªFZ¢MX AhOX IY³ÀMÑX¢¾F³F ¸FG³FZªF¸FZÔMX) JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F AFdIÊYMZX¢MX, ½FFd¿FÊIY w,qq,qqq/(¸Fb»Fe¨¹FF ´FdÂFIZY°F ¸Fa¦FTX AFWZX.) A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF. ÀFa´FIÊY: zzwxqzxyuu/ zzwzrvxvvy. 0070683446-2 ´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe - ¸FSXFNXF,

Reputed Family, 31/ 5'3", ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant, M.Com, 50,000/-. A´FZÃFF: À½F-

CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9869809074. 0070682259-3

¸FSXFNXF, tq, M.Com., MBA, PGDM (Finance) ¶FhIYFa¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ywvvssywrr. 0070683945-1 °FZ»Fe, tr, ¶Fe.E., ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, (s ¸FdWX³FZ), ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY tqqqq+. A´FZÃFF :IYûIY¯FÀ±F, ´Fi±F¸F½FSX, d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX. xyxvuzqzqr/ qstwwswtrxw. 0070682991-2 ´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, ty/ vl-tll, M.A. B.Ed., d¾FdÃFIYF, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY : zyxqqttsty/ yszrtrxrss. 0070682707-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ¶FiFšF¯F, sy/ vl, BE, MBA, MNC ³FûIYSXe. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹FF°Fe»F Aa°FSX st, ½FFd¿FÊIY rs-sq »FFJ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ytvvytzsvu. 0070684263-1 96 K ¸FSXFNXF, vl-sll, ru/u/yt, M.Com, ³FûIYSXe, 42,000/- per month. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9967695723. 0070681775-3

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F zw IbYIYû¸F, tx/ vl-sll, B.Sc. B.Ed., ry,qqq/-. A´FZÃFF: §FMXÀRYûdMX°F ¾F¢¹F°Fû À½FªFF°Fe¹F, dIY¸FF³F rs½Fe, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY: 9137496913/ 7715051376. 0070684574-1

´Fi±F¸F½F²Fc, sw/ vl-sll, 96K IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, AF¹FMXe ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY u »FFJ. A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F sy °FZ tr. ÀFa´FIÊY : zyrzuzqrvy/ ztswqxwvqz. ½FZTX ÀFa²¹FF. x °FZ rq. 0070682989-2

´Fi±F¸F½F²Fc, ts/ vl-vll, 96K ¸FSXFNXF, B.Tech - Engg. d½FQZ¾Fe IaY´F³Fe°F CX©F´FQF½FSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF 37L. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½FZ»FÀFZMX»OX, ´FSXQZ¾FF°F»FF ¨FF»FZ»F. 9137919696. 0070682755-2

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F,

☛½F¹F tw, CaX¨Fe vl-qqll,

¦FWcX½F¯FÊ, ½¹Fa¦F ³FFWXe. B.Sc. (Micro-Biology) PGDMLT + ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A·¹FFÀF. ½FdOX»FFa¶FSXû¶FSX, ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ÀF»»FF + ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOX IY³ÀF»MX³ÀFe, rv ½F¿FFË¨FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F A³Fb·F½F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe ÀF½½FF »FFJ ÷Y´F¹FZ. ¸FF»FFOX ´Fd¾¨F¸F ¹FZ±FZ À½F°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF °Fe³F ªFF¦FF, »Fû³F ³FFWXe. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A½¹Fa¦F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F¸F ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³Fb÷Y´F, À½F°F:¨FZ §FSX, d½FSXFSX °FZ QFQSX ½FFÀ°F½¹F, ¸FF»FFOX ¹FZ±FZ SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀF»¹FFÀFWXe ¨FF»FZ»F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe QeOX °FZ Qû³F »FFJ ÷Y´F¹FZ. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY: ÀFIYFTXe rq.qq °FZ ÀFa²¹FFIYFTXe w.qq. zysqvvtsxw/ xquvyyrvwv. 0070681868-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tu/ vl-vll, ¦FûSXe, B.Com., MBA, ÀFZÔMÑX»F ¦F½WX³¸FZËMX ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F½F¯FeÊ¹F. 9870442227. 0070684473-1

´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/

9320516348. 0070682225-3

w dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

01/10/83, 5'-1'', 96K Maratha, BMS, B.Ed. looking for an unmarried Mumbai based suitable groom from Sonar, Maratha, Saraswat, Brahmin, Pathare Prabhu, CKP and Bhandari caste only. 9821608676. 0070684584-1

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, uq, ¦FûSXe,

B.Sc., MCM, B.Ed., M.Ed. Working (Lecturer) Convent. A´FZÃFF- zw IbYTXe

¸FSXFNXF,

CX©Fd¾FdÃF°F,

9404796911/ 8779375734. 0070684627-1

¸FSXFNXF, 15 Aug. 1978, MA (B.Ed.) Teacher, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, CX©FªFF°Fe¹F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rq »FFJFa´FbPZX. 8779375734. 0070682223-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, 29/ 5'-5'', ¦FûSXe, CA, M.Com., MNC IYF¹FÊSX°F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖFrt »FFJ, ´FSXQZ¾Fe ½FFÀ°F½¹FF¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, CA. ÀFa´FIÊY- AFBÊ-

9004120904. 0070684594-1

¸FSXFNXF, tu, vl-wll, B.Com., MBA

(Finance),

³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- zw IbYTXe ¸FSXFNXF/ ÀFeIZY´Fe, ¶FiFšF¯F/ ½F`¾¹F½FF¯Fe.

9870375765/ 9136583201. 0070684629-1

½F²Fc ¶Füð, ts/ v RcYMX, d¾FÃF¯FBE IYFG¸´¹FbMXSX, MNC IaY´F³Fe°F. A´FZÃFF- BE, MBA, DR ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F. ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑX, IYûIY¯F. 9867404141 (À½F°F:, ´FF»FIYFa³Fe). 0070682197-3

´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl.xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt / ywstqwqzsx. 0080060312-1 ¾FFÀFdIY¹F ÀFZ½FZ°FeÕX vs ½F¿FeÊ¹F QÈdáXdWX³F dÕXd´FIYFÀF, QÈdáX½FF³F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFbQÈPX, d½F³FF´FF¾F, d½F³FFA´F°¹F dWaXQc/ªF`³F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊYxzxsztszqv / zustyqzzyw. 0090265697-1

¸FSXFNXF zw IbYTXe, tq/ vl.wll/ ¦F½WXFTX/ d³F½¹FÊÀF³Fe/ ¨F¿¸FF AFWZX. B.E. (ETC)/ M.B.A., MNC (Mumbai) Sr. Manager, 20 Lakh P.A.

SXFWX¯FZ- ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- sy ´F¹FË°F/ vl.sll, ¦F½WXFTX/ QZ¾FÀ±FIYûIY¯FÀ±F/ CX©F½F¯FeÊ¹F/ ¸Fa¦FTX ´FdÂFIYF ³FIYû. B.E., BCA, MCA,

MBA/ Physiotherapy/ Bank job/ CX©Fd¾FdÃF°F/

³FûIYSXe ½F SXFWX¯FZ ¸Fba¶FBÊ. RYûMXû ½F Bio-Data ´FFNXd½F¯FZ. 9619911719, 9821459666. 00706813350-2

½FSX- AæYÕXIYûMX dÀ±F°F, uv½F¿FeÊ¹F, BadªFd³FASX, ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F ½FSX, yq,qqq CX°´FÖF, ½¹F½FÀFF¹F ¶FFa²FIYF¸F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, CX©FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY xsxwruyzyz, zywqtvutut. 0090265270-2

´Fi±F¸F½FSX, tu, vl-ull, M.Sc., USA Citizen. A´FZÃFF- 96K, ¶FiFšF¯F ÀFFSXÀ½F°F, A³FbøY´F, QZJ¯Fe, A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯¹FFÀF °F¹FFSX. ÀFa´FIÊY : 7588310259, 9028627368. 0070683073-2

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ut/ wl.sll, NXF¯FZdÀ±F°F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F, BadªF. ½FF. CX. t.vq »FFJ. A´FZÃFFÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀF¸FaªFÀF, ´FQ½Fe²FSX/ rs ½Fe, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F. 25378995/ 9869778469. 0070682036-3

½FSX- IbY¯F¶Fe, uz, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe- vwqqq/-. A´FZÃFF :¦FûSXe, ³FûIYSXe, IbY¯F¶Fe/ ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F, ¨F¨FÊ¦FZMX °FZ d½FSXFSX¨¹FF ½F²Fc³FZ À½F°F: ·FZMXF½FZ. zztqqxqssy. 0070682988-2 ¸FSXFNXF, sy, BE, Computer, MBA (IT). A¸FZdSXIY³F (IT) IaY´F³Fe¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzusrvr. 0070683947-1 ¨FFa·FFSX, sz, BE

(Mechanical) MBA, MNC IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F

ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzvsrvs. 0070683948-1 ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, uq/ vl-sll, ¦FûSXF, ¶Fe.E., d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. ÀFbÀ±FFd´F°F d½F¸FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFü¸¹F A´FÀ¸FFSX. A´FZÃFF¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ¶FiFšF¯F, A»´F ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. ztssztwxyq. 0070683351-2

´Fi±F¸F½FSX- ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, vu, d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vy,qqq/-, vl-xll, d³F¸F¦FûSXF. A´FZÃFFªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ´Fi±F¸F½F²Fc/ §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY : xzxxxuzqxx. 0070684013-1

kÀFb¹Fû¦¹F À±FTXFÀFFNXe ªFFWXeSXF°Fl. ´Fi±F¸F½FSX ½F`¾¹F½FF¯Fe, sz/ vl-rqll, CA, ½FFd¿FÊIY QWXF »FFJ, NXF¯FZdÀ±F°F, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F/ A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY9757479279/

☛

9820045293. 0070681666-3

½F¹F- tz, BA, DEM ¸FSXFNXF. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F, d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F, sv-ty ½F¹Fû¦FMX, d¾FÃF¯FF¨Fe/ ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY : yysyzzqsuu. 0070684285-1

½F¹F xq, IYû¯F°FZWXe ½¹FÀF³F ³FÀF¯FFº¹FF d½F²FbSXFÀF d¾FIY»FZ»Fe ½F ÀFOX´FF°FTX ¶FF¹FIYû ´FFdWXªFZ. 9833805937. 0070681342-3 ½FSX ½F`¾¹F½FF¯Fe, tw/ vl-vll, QWXF½Fe, ¦FF½Fe ½¹F½FÀFF¹F, svqqq, ¸Fba¶FBÊ°F ¶»FFGIY, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- (sy-tt), ½F`¾¹F½FF¯Fe/ dWaXQc CX©FªFF°Fe ¨FF»FZ»Fytwzrvuvuq. 0070683355-2 ½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- vv,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643. 0070683373-2

´Fi±F¸F½FSX ÀFe.IZY.´Fe., uq/ vl.yll, M.S. (U.S.A.) ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv »FFJFa½FSX. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzyrzwxttzv. 0070684533-1 ½FSX ·FaOXFSXe sz/v.y ¶FeBÊ, AF¹FMXe ÀFd½WÊXÀF, uvqqq/- µÕXGMX, ¶Fa¦FÕXF, ´FiFG´FMXeÊ, AFBÊ½FOXeÕX dSXMXF¹FOÊX(ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°Fc³F) d³F½¹FÊÀF³Fe, A´FZÃFF A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zusstyryqv. 0090265698-1 QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, 66/ 5'-4''/ ÀFZ½FFd³F½FÈØF, ´FZÔ¾F³F, uu,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¸Fe³F, ½¹F½FÀFF¹F AÀF»FZ»¹FF d½F²FbSXFÀF vv ½F¿FFÊ½FSXe»F d½F³FF´F°¹F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ.

9969393957/ 9137419005. 0070683347-2

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, 43/ 5'-10'',

B.Sc., Diploma, 35,000/-.

A´FZÃFF- d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSX¨Fe AMX ³FFWXe. 9819222565/ 9820643433. 0070684573-1

¶Füð, tw, vl-rqll, BE (IT),

MBA (IIM) Product Manager, ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9920492071. 0070684630-1 ¸FSXFNXF, tz, vl-yll, M.Sc.

(Computer Science) Software Professional,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9136583201. 0070684631-1

½FSX- ³FFd¾FIYdÀ±F°F, ¶FiFšF¯F, vx, vl-tll, ¦FiGª¹FbEMX, ¶FhIZY°Fc³F ½WXFG»FaMXSXe dSXMXF¹FSX¸FZÔMX, ÀFbÀ½FøY´F, tqqqq ¸FdWX³FF, AFd±FÊIY dÀ±F°Fe CXØF¸F, §FMXÀRYûdMX°F, A´F°¹F ³FFWXe. ½F²Fc A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, vl °FZ vlsll, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe ªF÷YSXe ³FFWXe, §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- (qsvt) svqstxx, zywzyvstxx. 0070684580-1

´Fi±F¸F ½FSX 96K ¸FSXFNXF, tw/ vl.ull, B.Com, M.A., À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX ½F QbIYF³F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F. 9322150788, 9324173729. 0050158143-1

¶Füð ½FSX ½F¹F uw, ¸Fba¶FBÊ BMC ¸F²¹FZ ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ´F¦FFSX tsqqq, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF: ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY:

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ§FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 022-24305607. ½FZTX: rr °FZ v. 007067460010

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-51

9820921457. 0050158142-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

AF½FFWX³F

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

w dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

kÀ½FS AFÕZ Qb÷ ³Fe, þbT»¹FF ÀF¦F¼¹FF °¹FF AFNU¯Fe...l JFQa þb³Fa ¦FF¯Fa, AFþe¨¹FF ´FQSF¨FF UFÀF, d´FUTF ´FO»û»FF ªFb³FF R ûMû AVFF I VFF³ûWe ¸F³FF°F AFNU¯Fea¨Fe ¦FQeÊ Wû°û. I Fd»FQFÀF °FS þ³¸FFa°FSea¨¹FF À¸FÈ°Fea³Fe WbSWbS»FF. Ib Nc³F ¹û°FF°F °¹FF AFNU¯Fe? Ib NZ ÀFFNU»û»¹FF AÀF°FF°F °¹FF? ¦û»Fe Qû³F WþFS U¿FË VFFÀÂFÄF °¹FFa¨FF UZ²F §û°FFWZ°F. AGdSÀMFGM»F³û °¹FFa³FF k¸FZÔQc¨¹FF ¸û¯FFUS

I FP»FF. °¹FF»FF AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨Fa ´FFN¶FT ³F½W°Fa. rzvq-wq ¨¹FF QVFI F°F AFI Oe¨¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe A³ûI ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸ûaQcUS VFÀÂFdIi ¹FFa¨û ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û. WZ³Se ¸Fû»ûÀF³F D RÊ E¨FE¸F WF °¹FFa¨¹FF´üI e¨F EI . °¹FF¨¹FF ¸ûaQc¨¹FF Qû³We A²FÊ¦Fû»FFa¨¹FF ¦FF·¹FF°F»FF dW´FûIG ¸´FÀF ³FFUF¨FF ´FF¯F§FûOëF¨¹FF AFI FSF¨FF ·FF¦F VFÀÂFdIi ¹û³û I FPc³F MFI »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF

AÀFFUF AÀFF I ¹FFÀF VFFÀÂFÄFFa³Fe ¶FFa²F»FF. ¸ûaQc°F»¹FF dUôFb°F»FWSe ¸W¯FþZ EI ¨F I F¸F I S¯FFº¹FF A³ûI ¸F«FF´ûVFea¨FF ´FSÀ´FSÀFaUFQ AÀF°Fû. °¹FF Ueþ»FWSe UZOëFÀFFS£¹FF ÀüSFU`SF ²FFUF¹F»FF »FF¦F»¹FF I e AFI Oe ¹û°û. °¹FF d´FÀFFM Ueþ´FiUFWF¨FF C¦F¸F VFû²FF¹F»FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸ûaQc°F B»û¢MÑûOÐÀF ¶FÀFU»û þF°F. ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF°Fc³F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÓFû´û¨FF, ÀU´³FFa¨FFWe A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FF»FF ³Fa°FS E¸FAFSAF¹F, ´FeBÊM e U¦üSZ

¸ûaQc°F Sûþ¨¹FF §FM³FFa¨¹FF À¸FÈ°Fe dMI °F¨F ³F½W°¹FF. ´F¯F ¨FF»F¯Fa, ³FF¨F¯Fa, ´FûW¯Fa U¦üSZ WF»F¨FF»Fea¨Fa I ÀF¶F ¸FFÂF ³F½¹FF³û dVFIc ³FWe °¹FF¨¹FF »FÃFF°F SFWF°F Wû°Fa. °Fû °¹FF³Fa°FS vq U¿FË ¸FþZ°F þ¦F»FF. °¹FF¨¹FF ¸ûaQc¨FF E¸FAFSAF¹F, ´FeBÊM e AVFF AF²Fbd³FI °FaÂFFa³Fe ´Fid°F¸FF °F´FFÀF WûD VFI »FF. °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¸ûaQc¨FF I ÀFc³F A·¹FFÀF ÓFF»FF. °¹FF¨¹FFUS¨¹FF AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û CaQSFaUSWe IZ »û»¹FF °F´FFÀFFa³FbÀFFS §FM³FFa¨¹FF AFNU¯Fe þ´F¯¹FF°F dW´FûIG ¸´FÀF¨FF ¸FûNF WF°F

³F½¹FF ´Fid°F¸FF°FaÂFFa¨Fe þûO d¸FTF»Fe. EI ¨F I F¸F I S¯FFº¹FF Qû³F ¸F«FFIZa QiFa¨û ¸F«FF°Fa°Fc WF°Fd¸FTU¯Fe I S°FF°F AFd¯F AFNU¯F þbT°û. ¸F¦F °¹FF þûO¯Fe°F Oû´FF¸Fe³FÀFFSJe ¸F«FFSÀFF¹F³Fa ´FFÓFS°FF°F, SFÀFF¹Fd³FI RZ S¶FQ»F Wû°FF°F. WF°Fd¸FTU¯Fe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û À¸FÈ°Fe QÈP Wû°û. ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF³û ´FFdW»Fa °FS EI F AFNU¯Fe³û þbT»û»¹FF ¸F«FF°Fa°Fca¨Fe A£Je À¸FÈd°FÀFFJTe¨F dUþZ¨¹FF °FûS¯FFÀFFSJe SFa¦û³û CþT°F þF°û. ¦û»¹FF dI °¹ûI VF°FI Fa´FFÀFc³F ÓFû´û¨FF,

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

AFNU¯F ÀFFNU¯F AF´F»Fe À¸FÈ°Fe ³FZ¸FIYe IY¾Fe IYF¸F IYSX°FZ, AFNX½F¯Fe IY¾FF ªFF¦¹FF WXû°FF°F, IYFWXe ¦FûáXe d½FÀFSX»¹FF ªFF°FF°F °¹FF IYF AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F §FZDY³F ¾FFÀÂFÄF ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ ´Fi¹Fû¦F IYSX°F AFWZX°F. °¹FFa³FF ¸û¸FSe »û³F¨FF ´FØFF ÀFF´FO»FF¹F. ´F¯F °Fe RYFS QcS QcS þF¯FFSe UFM AFWZ. C¸FM»û»û A³Fb·FUFa¨û NÀûl ¸WM»Fa. ry ½¹FF VF°FI F°F WFMÊ»Fe ¹FF Bad¦»FVF °FØUUZØ¹FF³û ¸F«FFÀFaÀ±û°F»¹FF ¦Fb´°F WF»F¨FF»Fea¸FbTZ À¸FÈ°Fe ³FûaQ»¹FF þF°FF°F AÀFF °FIÊ IZ »FF. rzqu ¸F²¹û ÀF¸FÊ³F ³FFUF¨¹FF þ¸FÊ³F þeUVFFÀÂFÄFF³û AFNU¯Fea³FF k¸F«FF°Fa°Fca¨¹FF þF¼¹FFaUS¨û dVF¢IZ l ¸WM»Fa. ´F¯F °¹FF °FI FË¸FF¦û I ÀF»¹FFWe NûÀF ´FbSF½¹FF¨FF AF²FFS ³F½W°FF. I F»FÊ »FGVF»Fe ¹FF A¸ûdSI ³F ÀFaVFû²FI F³û ´Fa¨FUeÀF U¿FË §FbVFeaUS ´Fi¹Fû¦F I ø ³F k¸FZÔQc¨û ÀFUÊ¨F ·FF¦F À¸FÈ°Fe þ°F³F I S°FF°F,l AÀFF d³F¿I ¿FÊ

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

ÀU´³FFa¨FF AFd¯F À¸FÈ°Fea¨FF §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AÀFFUF AVFe °FØUUZØ¹FFa¨Fe, VFFÀÂFÄFFa¨Fe AMI T Wû°Fe. °¹FF QÈáe³û ³FUa °FaÂFÄFF³F UF´Fø ³F ÀF°F°F ÀFaVFû²F³F Wû°F SFdW»Fa. ¦û»¹FF Qû³F QVFI Fa°F AFNU¯Fe I VFF ´F¢¢¹FF IZ »¹FF þF°FF°F ¹FF¨FF¨F A·¹FFÀF ÓFF»FF. °¹FF ´FbÀF»¹FF I VFF þF°FF°F °û Ib ¯Fe ´FFdW»Fa¨F ³F½W°Fa. ´F¯F Sûþ¨F °FVFF ·FFSF·FS Î¨F²¹FF ÀFFNU¯Fe°F NZU»¹FF °FS ÀF¦FTF ¸ûaQc ·Fø ³F þFBÊ»F. ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ·FF¿û°F, kWFOÊ dOÀI Rb »Fl WûBÊ»F. ¸W¯Fc³F I FWe A³FFUV¹FI AFNU¯Fe UZTûUZTe I FPc³F MFI ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. Vû»F¢¹FF¨F ¦Fûáe »FÃFF°F NZU»¹FF °FS d³F¯FÊ¹F §û¯Fa ÀFû´Fa þF°Fa. WZ C¸Fþ»¹FFUS dUÀFS¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û¨FF A·¹FFÀF ÀFbø ÓFF»FF. AF§FFOeUS »FP¯FFº¹FF þUF³FFa³FF, ·F¹FF³FI C°´FF°FFa°Fc³F ¶F¨FFU»û»¹FF ´FedO°FFa³FF AFNU¯Fe LT°FF°F, ´FeMeEÀFOe ³FFUF¨FF ¸F³FûdUI FS Wû°Fû. °¹FFa¨¹FFUS¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF AWUF»F sqry ÀFF»Fe ´FidÀFð ÓFF»FF. ·Fe°Fe, Qb:JFd°FSZI , ÀFa°FF´F U¦üSZ °FeUi ·FFUd³FI A³Fb·FUFa¨Fa U¦FeÊI S¯F ¸ûaQc¨¹FF ¶FbOFVFe AÀF»û»¹FF, ¶FQF¸FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF, AGd¸F¦OF»FF ³FFUF¨¹FF IZa QiF°F Wû°Fa. °¹FF A³Fb·FUFa¸FbTZ AGd¸F¦OF»FF¸F²¹û °FeUi ·FFU³FFaVFe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFº¹FF, kÓFbaþF ÎI UF ´FTFl AÀFF AFQZVF QZ¯FFº¹FF ³FFGSEGOÑe³F»Fe³F ¹FF ¸F«FFSÀFF¹F³FF¨FF ´FFÓFS UFP°Fû. ¸F³FFUS ´Fi¨FaO °FF¯F ¹û°Fû, ±FSI F´F Wû°Fû, ²FO²FO°Fa, Sö QF¶F UFP°Fû. ÓFû´û¨¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F ÀU´³Fa ´FO°FF°F °Fû dWÀÀFF I ÀF»¹FFWe ½¹F°¹F¹FFdVFUF¹F ´FFS ´FO»FF °FS ³FFGSEGOÑe³F»Fe³F¨FF ´FFÓFS °ûUPF I FT ´Fc¯FÊ´F¯û ±FFa¶F°Fû. °FeUi ·FFUd³FI A³Fb·FUFa¨¹FF d³F÷ ´FQiUe ¸FUFT À¸FÈ°Fe ¶F³F°FF°F. þJ¸û¨FF U¯F ¶F³F°Fû. ´F¯F d³FQiF³FFVFF¸FbTZ þS °¹FF ÓFû´û°F ½¹F°¹F¹F AF»FF °FS ¸FFÂF ³FFGSEGOÑe³F»Fe³F¨FF ´FFÓFS ¨FF»Fc¨F SFW°Fû, þJ¸ûUS J´F»Fe ²FS°F ³FFWe, °Fe ·FT·FT°F SFW°û. Qbá A³Fb·FU LT°F SFWF°FF°F. °FÀû Qbá A³Fb·FU ¸ûaQc°Fc³F ´FbÀFc³F¨F MFI °FF AF»û °FS ¸FûNF R F¹FQF WûBÊ»F. °¹FF¨F ÀU´³FQVFeÊ ÓFû´û°F CaQSFa¨¹FF dW´FûIG ¸´FÀF¸F²F»¹FF I FWe JFÀF ´ûVFe Ad²FI I F¸F I S°FF°F AFd¯F A³FFUV¹FI AFNU¯Fe ´FbÀFc³F MFI °FF°F AÀFa þ´FF³F¨¹FF ³Fû¦Fû¹FF dUôFF´FeNF°F»¹FF ÀFaVFû²FI Fa³FF sqrz ¨¹FF ÀF´MZa¶FSF°F AFPT»Fa. CaQSFa¨¹FF ¸ûaQc°F»¹FF §FOF¸FûOea¨Fa ¸FF³FUe ¸ûaQc°F»¹FF §FM³FFaVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¸FF¯FÀFFa°FWe °¹FF ´ûVFea¨FF A·¹FFÀF ÀFbø AFWZ. ´Fi¹Fû¦FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF »FûI Fa³FF EJFQF

A³Fb·FU d½FÀFSF¹F¨FF AFWZ, AÀFa ÀFFa¦Fc³F¨F °Fû A³Fb·FU dQ»FF °FS °¹FFa¨¹FF ¸ûaQc°F»Fe À¸FÈd°F°FûS¯Fa °FF°´FbS°Fe, R ö dUþZ¨¹FF þûO¯¹FFa¨Fe¨F ¶F³F°FF°F AFd¯F ³Fa°FS AF´FÀFcI ¨F ³FFWeVFe Wû°FF°F. °FF°´FbS°¹FF §FûI »û»¹FF MZd»FR û³F-³Fa¶FSF¨Fa °û¨F Wû°Fa. °¹FFC»FM EJFQe ¦Fûá »FÃFF°F NZUF¹F¨Fe AFWZ, AÀFa ÀFFad¦F°F»û»Fa AÀF»Fa °FS °Fe ´FFPëFaÀFFSJe §FûI »Fe þF°û, SFÀFF¹Fd³FI ÀUø ´FF°F ´F¢I e ÀFFNU»Fe þF°û. À¸FÈ°Fe ´F¢I e I SF¹F»FF ª¹FF Oû´FF¸Fe³F pFU¯FFº¹FF ´ûVFe I F¸F I S°FF°F °¹FF¨F ´ûVFe ¦FSþZ³FbÀFFS °Fe À¸FÈ°Fe ¸FbïF¸F ´FbÀFF¹F¨FaWe I F¸F I S°FF°F. ¸F¦F °¹FF À¸FÈ°Fe¨¹FF SFÀFF¹Fd³FI Jc¯F¦FFNeWe ´FFS ³FFWeVFF IZ »¹FF þF°FF°F. WZ

°¹FF Qû³F ´FiI FS¨¹FF Ueþ»FWSea¨¹FF I F¸FF¸F²F»FF R SI VFFÀÂFÄFFa³FF A»FeI OZ¨F I T»FF. ÀFG³FRiG d³ÀFÀI û dUôFF´FeNF°F»û ¦FFa¦Fb»Fe, ¦Fb»FFMe U¦üSZ ÀFaVFû²FI CaQSFaUS I FWe ´Fi¹Fû¦F I S°F Wû°û. °¹FF CaQSFa¨¹FF ¸FZÔQc°F B»û¢MÑûOÐÀF ¶FÀFU»û Wû°û. °¹FF CaQSFa³Fe I ÀF»FeWe WF»F¨FF»F ³F I S°FF, IZ UT °û B»û¢MÑûOÐÀF UF´Fø ³F, ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸F²¹FÀ±Fe³û ´FF¯¹FF¨FF ³FT ¨FF»Fc AFd¯F ¶FaQ I SF¹F»FF dVFI FUa ¸W¯Fc³F ÀFFSe ²FO´FO Wû°Fe. °¹FF¨F B»û¢MÑûOÐÀF¸F²Fc³F °¹FF CaQSFa¨¹FF ¸FZÔQc°F»¹FF ÀFa±F»FWSe AFd¯F OZ»MF»FWSe ¹FFa¨FFWe A·¹FFÀF I SF¹F¨FF ¶û°F Wû°FF. ¸W¯Fc³F CaQSFa¨¹FF ¸F«FF´ûVFeÔ¨¹FF þ³FbI Fa¸F²¹û

dW´´FûI ¸G ´FÀF

´FieRia MÕ I FGM¢ÊZ ÀF

AGd¸F¦OFÕF

IG d»FR ûÍ³F¹FF°F»¹FF dÀIi ´ÀF ÀFaVFû²F³F IZa QiF°F»¹FF A·¹FFÀFF°F ÀF¸Fþ»Fa. ¸ûaQc»FF þF¦Fa NZU¯FFº¹FF ¸F«FF°Fa°Fca¨Fa I F¸F ÓFû´û°F ¶FaQ AÀF°Fa. ³FFGSEGOÑe³F»Fe³FÀFFSJe °FS°FSe AF¯F¯FFSe ¸F«FFSÀFF¹F³Fa pFU°F ³FFWe°F. ¸ûaQc¨¹FF dUôFb°F-AF»ûJF°F þF¦û´F¯Fe dQÀF¯FFº¹FF A»R F AFd¯F ¶FeMF »FWSeWe ¦FF¹F¶F Wû°FF°F. SFÂFe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF¨F ÀU´³FdUSdW°F ¦FFP ÓFû´û°F R ö ÓFû´û¨Fe JFÀF ¸F«FFSÀFF¹F³Fa, ¸ûaQc¨¹FF ¦FF·¹FF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ÀFa±F Ueþ»FWSe AFd¯F °FVFF¨F ¸FaQ¦F°Fe¨¹FF ´F¯F ¶FbM¢¹FF ÓFû´F-À´ûVF»F OZ»MF»FWSe EUPëFa¨FF¨F I FS·FFS ¨FF»F°Fû.

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

RZ SR FS I ø ³F ÀFa±F»FWSe AFd¯F OZ»MF»FWSe UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTe ¶FaQ I SF¹F»FF þZ³ûdMI dÀU¨FWe ¶F³FU»FF Wû°FF. ³FbÀF°¹FF »ûÓFSdI S¯FFa³Fe °Fû þZ³ûdMI dÀU¨F AFG³F ÎI UF AFGR I S¯Fa þ¸F°F Wû°Fa. ³FTF¨Fa °FaÂF dVFI U»¹FFUS ÀFaVFû²FI Fa³Fe CaQSFa³FF ÓFû´Fc dQ»Fa. ´Fi¹Fû¦F ÀFbø ÓFF»FF. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¦FFP ÓFû´û°F, ÀU´³FFa³FFWe þF¦F ¹û¯¹FF´FcUeÊ dW´FûIG ¸´FÀF¸F²¹û ÀFFNU»û»FF EI EI A³Fb·FU ´Fb³WF ´FFSJ»FF ¦û»FF. °¹FF UZT¨Fe ¸FZÔQc¨Fe kE¸FAFSAF¹Fl¸F²F»Fe ´Fid°F¸FF We ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU §û°FF³FF¨¹FF ´Fid°F¸ûVFe Wb¶ûWc¶F þbT»Fe. ³û¸F¢¹FF °¹FF¨F, A³Fb·FUCþT¯Fe¨¹FF ´FdW»¹FF ÀU´³FdUSdW°F

ÀÕû AFGdÀI ÕZ¾F³F (EÀFAû)

OZ»MF ½FZ½WªFÐ

À¸FS¯F¹FaÂF¯FF ¶FTI M I S°FZ ● Qbd¸FÊT AÀF°FZ ● ¸FZÔQ¨ c ¹FF ÀF½FÊ ·FF¦FFa¸F²¹FZ AFPT°FZ ● AGd¸´ÕMëcO Ad²FI , ½FFSa ½FFdS°FF I ¸Fe

À¸FS¯F¹FaÂF¯FF Qb¶FTe I S°FZ ● ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ AFPT°FZ ● ¸FZÔQ¨ c ¹FF I FWe d½Fd¾Fá ·FF¦FF°F¨F AFPT°FZ ● AGd¸´ÕMëcO I ¸Fe, ½FFSa ½FFdS°FF ÀFFSJe¨F

●

¸FbWc°FFÊUS ÀFaVFû²FI Fa³Fe °Fû ³FUF þZ³ûdMI dÀU¨F UF´FS»FF AFd¯F I FWe CaQSFa¨¹FF dW´FûIG ¸´FÀF¸F²¹û R ¢°F ÀFa±F»FWSe ¨FF»Fc NZU»¹FF. °FÀFa ³FbÀF°¹FF ÀFa±F»FWSea¨¹FF °FF»FFUS dVFI »¹FFUS ³FT ¶FaQ I S¯Fa CaQSFa¨¹FF ´F¢Ia »FÃFF°F SFdW»Fa. QbÀFº¹FF I FWe CaQSFa°F VFFÀÂFÄFFa³Fe °¹FF UZTe R ¢°F OZ»MF»FWSea³FF ¸Fb¢°FÀFa¨FFS dQ»FF. °û CaQeS kPl ÓFF»û, dVFI U»û»Fa ÀFFSa dUÀFø ³F ¦û»û. °Fû¨F ´Fi¹Fû¦F ÀFaVFû²FI Fa³Fe ÓFû´û¨¹FF ´FbP¨¹FF M´´¹FFa¸F²¹û IZ »FF °û½WF °û °FÀFa dVFI ¯FaWe ÓFF»Fa ³FFWe ÎI UF dUÀFS¯FaWe. R ¢°F °¹FF A¦FQe ´FdW»¹FF ÀU´³FdUSdW°F ÓFû´û°F¨F dW´FûIG ¸´FÀF °FÀû °FFþZ A³Fb·FU d³FUO°Fû. ÀFa±F»FWSea¨¹FF ¸FQ°Fe³û °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F SFÀFF¹Fd³FI Jc¯F¦FFNea³Fe ¸Fþ¶Fc°F AVFF À¸FÈd°FÀFFJ¼¹FF ¶F³FU°Fû. °¹FF ¸FZÔQc¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F»¹FF I SOëF UTI MëFa°F þ´F»¹FF þF°FF°F. ¶FFI e¨¹FF A³Fb·FUFa³FF OZ»MF»FWSea³Fe ´FbÀFc³F MFI »Fa þF°Fa. °¹FF UZTe þS R ¢°F OZ»MF»FWSea¨Fa¨F ÀFF¸FiFª¹F AÀF»Fa °FS ÀF¦FTZ A³Fb·FU WSUc³F þF°FF°F. WZ ÀFFSa d³FSeÃF¯F AFG¢Mû¶FS sqrz ¸F²¹û ÀFaVFû²F³F´FÂFFa°F ´FidÀFð ÓFF»Fa. Î¨F²¹FF ¦FûTF I S¯FFSe SÀ°¹FFUS d¸FT¯FFSe ÀF¦FTe d¨FS¦FbMa-R OI e ·FSF·FSF ´Fû°¹FF°F ·FS°F þF°û. ´Fû°Fa dVF¦FûdVF¦F ·FS°Fa. dQUÀFF¨¹FF VûUMe ÀFFSa ÀFF¸FÀFc¸F ÓFF»Fa I e d³FUFa°F´F¯û EIZ I ¨Feþ ´Fû°¹FF°Fc³F ¶FFWZS I FPc³F þ´FF¹F¨FF ¸FF»F UZ¦FTF

●

AFd¯F RZ I F¹F¨FF UZ¦FTF AVFe U¦FÊUFSe I S°û. AF´F»FF ¸FZÔQcWe dQUÀF·FSF°F §FO¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me¨Fe, d¸FT¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe, WF»F¨FF»Fea¨Fe AFNU¯F ¦FûTF I S°Fû. °¹FF¨¹FF°F»Fe ÀFFNU¯Fe¨Fe ÀF¦FTe þF¦FF ¦F©F ·FS°û. SFÂFe ÓFû´û°F °¹FF AFNU¯Fea¨Fe U¦FÊUFSe, °¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ´FFNU¯Fe WûD ³F ´Fb³WF ³F½¹FF À¸FÈd°FÎ¨F²¹FF UZ¨FF¹F»FF ¸FZÔQc ÀF«F Wû°Fû. E¸FAFSAF¹F, ´ûM U¦üSZ ´Fid°F¸FF°FaÂFa, ¸FZÔQc¨û dUôFb°F-AF»ûJ, ¸FZÔQc¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF IZa QiFaVFe þûO»û»û AFd¯F ÀFa¦F¯FI FVFe ÀFa²FF³F ¶FFa²F¯FFSZ B»û¢MÑûOÐÀF, NSFUeI Ueþ»FWSea¨FF C¦F¸F WbI ¸Fe ¶FaQ I S¯FFSe þZ³ûdMI dÀU¨ûÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF²Fbd³FI ÀFaVFû²F³F ÀFbdU²FFa¸FbTZ AF°FF kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFl Ad²FI À´F¿M ÓFF»Fa AFWZ. §FOF¸FûOea¨¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°¸FI À¸FÈ°Fe dW´FûIG ¸´FÀFI Oc³F ¸FûNëF ¸FZÔQc¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FFI OZ ´FFNU»¹FF þF°FF°F. dU¯F¯Fa, d¨FÂF I FP¯Fa, ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯Fa, ³FF¨F I S¯Fa U¦üSZ À³FF¹Fca¨¹FF WF»F¨FF»Fea¨¹FF AFNU¯Fe ¸FFÂF ¸FZÔQc¨¹FF ¦FF·¹FF°F»¹FF ¦FFNeaÀFFS£¹FF IZa ýiFa°Fc³F »FWF³F ¸FZÔQcI OZ ÀFFNU¯FeÀFFNe ²FFO»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ EI F ´FiI FS¨FF À¸FÈd°F·FiaVF AÀF°FF³FF QbÀFº¹FF ´FiI FS¨Fa dVFÃF¯F ÀFbSTe°F Wû°Fa. I FWe I FTF³û °¹FF ´F¢¢¹FF À¸FÈ°Fea¨Fa B°FS I SOëF ·FF¦FFaVFeWe ÀFa²FF³F þbTU»Fa þF°Fa. UF²FÊ¢¹FF°F, AF»ÓFF¹F¸FÀFÊ¸F²¹û °¹FF dMIc VFI °FF°F.

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

AF°FF °¹FF ³F½¹FF ÄFF³FF¨FF UF´FS ½¹FUWFSF°F I SF¹F¨FF AFWZ. AF»ÓFF¹F¸FÀFÊ AFþFSF°F þF¦û´F¯FeWe ¸FZÔQcUS OZ»MF»FWSea¨FF US¨F¿¸FF AÀF°Fû. ³F½¹FF þZ³ûdMI dÀU¨ûÀF³Fe °¹FF OZ»MF»FWSe ¶FaQ I ø ³F °¹FF AFþFSF°F»¹FF dUÀ¸FÈ°FeUS dUþ¹F d¸FTUF¹F¨Fe ÀFaVFû²FI Fa¨Fe B¨LF AFWZ. °¹FFC»FM ´FeMeEÀFOe°F»¹FF LTUFQe AFNU¯Fe ´FbÀFF¹F»FFWe °¹FF¨F OZ»MF»FWSe UF´Fø ³F ´FFWF¹F¨Fa AFWZ. ½¹FÀF³FF²Fe³FFa³FF °¹FF C´F¨FFSF³û ½¹FÀF³FF¨FF dUÀFS ´FO°Fû I F WZWe ¶F§FF¹F¨Fa AFWZ. A²FFË¦FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF, B°FS dUI »FFa¦FFa³FF À³FF¹Fca¨¹FF WF»F¨FF»Fe ³F½¹FF³û dVFI UF¹F»FFWe °¹FF ³F½¹FF ÄFF³FF¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F¨Fe AFWZ. ¶FIb TRb »FFa¨FF ÀFb¦Fa²F, »F°FFQeQea¨¹FF ¦FF¯¹FF¨û UFº¹FFUø ³F AF»û»û AF°FÊ ÀFcS ÎI UF EJFQa ¦FcP·Fe¿F¯F AFd¯F °FSeWe ÀFbaQS d¨FÂF ¹FFa³Fe þ³¸FFa°FSea¨¹FF AFNU¯Fe I VFF þF¦¹FF Wû°FF°F AFd¯F °¹FFa³Fe þeU I F I FÀFFUeÀF Wû°Fû ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa Aþc³F d¸FTF¹F¨Fe AFWZ°F. ¸F³FF°F ÷a þe §FF»F¯FFº¹FF ¨FF»FeÀFû¶F°F¨û, À¸FÈ°Fea³FF dQUÀF·FS Wb»FI FU¯Fe QZ¯FFSZ VF¶Q ¶FiZ³F-I FG¸´¹FbMS BaMSRZ ÀF UF´Fø ³F AG»û¢ÀFFI Oc³F I Àû ÀFWþ d¸FTUF¹F¨û °ûWe VFû²FF¹F¨Fa AFWZ. ¸û¸FSe »û³F¨FF ´FØFF °FS ÀFF´FO»FF¹F, ´F¯F °Fe R FS QcS QcS þF¯FFSe UFM AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. zw

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . zv ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) kª¹FF¨¹FF WF°Fe ÀFÀFF °Fû ŸŸŸ' t) ªFûSF¨FZ ·FFaO ¯F v) B¨LF, ¸F³FûS±F y) A³FZI I ´´FZ AÀF»FZ»Fe d´F¾F½Fe z) QZ½FF¨Fe AFÄFF; ´FiÀFFQ rr) ¸FdQSF, ÀFbS F rs) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF rt) ·FFaO ¯FF°Fe»F kASm I FSm l¨Fe ·FF¿FF rw) Ad°F¾F¹F ÀFbaQS ÀÂFe rz) EI dWa pF ¾½FF´FQ sr) ÀFc°F I F°F¯¹FF¨Fe ¨FF°Fe st) ²FF°Fc¨Fe ½FeM su) ¶FÃFeÀF; ÀF³¸FF³F sw) ´FeN ¸FT¯¹FF¨Fe ´FÀFSM ±FFTe sy) ÀF`³¹FF°Fe»F EI Ad²FI FSe tr) dIa ¸F°F, ·FF½F ts) ¸F¾FF»F, dQ½FMe tu) ¸F`ÂFe¯F, ÀFBÊ tw) AaIb S, OeS tx) ½FF¯Fe tz) R FO¯FFSm , d¨FS¯FFSm ur) W»»FF I S¯¹FFÀFFNe A ´F dS d¨F ½F S ³W ÀF ¸F ªF S ´FF I §F Q d¾F S ªFû S S ¸F QF ¦F QF ³F ¯F ÀFa °Fe S I ¸FF ªF »F IZ °F ³F

°F

»F´Fc³F ¶FÀF¯FZ ut) ¸FûNF WØFe uv) SFªFÀF·FF ux) Oû¼¹FF°F §FF»FF¹F¨FZ

AaªF³F uy) »Fe³F, d½F³F¹F¾Fe»F vq) ²FbTe¨FF I ¯F vr) d¨FJ»F, I QÊ¸F vs) Qc²F I FP¯¹FF¨FZ ·FFaOZ , I FÀFaO e vt) ´F`ÀFF, ÀFa´FØFe

¨Fb ¶Fe S ÀF I »Fa ¶F I ÓFF ¸F »F J S S ¦FZ ¸F ø

uz vs

C·Fe d½F²FF³FZ : r) À½F¹Fa´FFI §FS s) ´FÈ±½Fe, ²FS¯Fe t) ¨F¨FFÊ; Ib M¯¹FF¨FZ ´FFÂF u) À±FF½FS ³FÀF»FZ»FZ w) ¸FFI OF¨FZ JZT I ø ³F QFJ½F¯FFSF x) EI ¨F¸FÊS û¦F

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

tw uq

Qc S °F ÀF ³FF S d½F ³FF ½F I F S I ¯F SF »F ½F O

tq tu

sq st

tt tx

¸F ¦F ÀF QF ÀF ¸F S ÀF ¦Fi M ¾FF QF S ÀF SF R »F ÀFF M ¦F JF S ÷ ¿M ³F ÀFF Ib Sa ¦F »F Pe ¦F

z rs

z) ²FÈ°FSFáÑF¨FZ ´FbÂF rq) ¨FF¯FFÃF, Wb ¾FFS rs) ¸FûªF°FF ¹FZ¯¹FFªFû¦FZ ru) °FºWF, ´Fð°F rv) d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F rx) ¦FûQF¸F, I ûNFS ry) ¶FFTF»FF »FF½F»FZ»FF I FªFTF¨FF dN´FI F sq) ÂFFÀFQF¹FI , I ¿M´FiQ ss) ½FÀÂFF½FS IZ »FZ»Fe ½FZ»F¶Fb˜ e su) ¹FÄF¹FF¦F B°¹FFQe d½F²Fe I S¯FFSF sv) R TF°Fe»F ýi½F sx) Ii û²F, ÀFa°FF´F

sz) °FFI §FbÀFT¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F tq) SÀFF³FZ ·FS»FZ»FZ tr) AFQS¹Fb¢°F ²FFI tt) ´FQS¨FZ ³FFZI S¨FFI S tv) Qb²FF°F °FFaQcT d¾FªF½Fc³F IZ »FZ»FF ¦FûO ´FQF±FÊ ty) ¦FbS Fa³FF §FF»FF¹F¨FZ ¦F½F°F uq) ÀFû½F¼¹FF¨FZ SZ¾F¸Fe ½FÀÂF us) ¦Fû¯F´FFM, °FSM ut) d³FI O, AF½F¾¹FI °FF uu) ½FOe»F, d´F°FF uw) ÷ d²FS, ¾Fûd¯F°F ux) QZ½F, BÊ¾½FS uz) ¾FZ°FF°Fe»F ¶FFa²F

response.lokprabha@expressindia.com

kA¨LZX dQ³FlWXe ¹FZ°FeÕXX! (´FF³F tt ½Fø ³F) UFP. ¸W¯Fc³F¨F ¸FaQe¨¹FF I FTF°F ÀFSI FSe J¨FFÊ¨Fe ·Fcd¸FI F Jc´F¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. A±FFÊ°F ÀFSI FSe J¨FFÊ°F UFP ÓFF»Fe I e °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F dUØFe¹F °FbMeUS dQÀFc³F ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ WF C´FF¹F I S°FF³FF ÀFSI FS»FF ¶FSe¨F I FTþe §¹FFUe »FF¦F°û. CôFûþI FaÀFFNe dUVû¿F ÀFU»F°Fe : ¸FaQe¨¹FF I FTF°F Ia ´F³¹FFa¨FF I ¸Fe Wû¯FFSF ½¹FUÀFF¹F AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û I ¸Fe Wû¯FFSF ³FR F ¹FF¸FbTZ A³ûI CôFûþI AF´F»¹FF dUÀ°FFS ¹Fûþ³FF Sï I S°FF°F. ¹FF°Fc³F Ia ´F³¹FFa³FF dQ»FFÀFF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS d³F¹FFÊ°Fe»FF ¨FF»F³FF QZ¯û, I S I ´FF°F, »F§FbCôFû¦FFaÀFFNe dUVû¿F ÀFU»F°Fe AÀû I FWe C´FF¹F A¸F»FF°F AF¯F°û. A±FÊ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F

¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨Fe d³FSFVFF¨F ÓFF»Fe AFWZ. »F§Fb AFd¯F ¸F²¹F¸F ´FiI FSF°Fe»F Ia ´F³¹FFa¨û ÀF¸F·FF¦F ¶FFþFS dVFJSFUS AÀF°FF³FFWe rv-sq MæZ C¯û ´FS°FFUF QFJU°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¶FFþFSF°Fe»F °ûþe¸FbTZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFI OZ UT»û»FZ sqrw-rx ÀFF»FF°Fe»F A³ûI C°ÀFFWe ¦Fba°FU¯FcI QFS AFþ dQÀF¯FFº¹FF ´FS°FF½¹FF¸FbTZ Î¨F°FZ°F AFWZ°F. AVFF UF°FFUS¯FF°F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ³Fæ e I F¹F I SFUZ ¹FF¨û CØFS VFû²F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ¸FF¦Fe»F I FTF°F AF»û»¹FF ¸W¯FþZ¨F sqqy ÀFF»Fe AF»û»Fe AFÍ±FI ¸FaQe AFd¯F °¹FF¨FF VûAS ¶FFþFSFUS ÓFF»û»FF ´FdS¯FF¸F ¹FF¨FF AFPFUF §ûD ¹FF. ÀF³F sqqy ÀFF»Fe A¸ûdSIZ °F AF»û»¹FF ÀF¶F ´FiFBÊ¸F ÀFaI MF¸FbTZ °û±Fe»F ¶FhI Fa³FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ³FbI ÀFF³F ÀFûÀFFUZ »FF¦F»û Wû°û AFd¯F °¹FF¨Fe ÓFT ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FS ¶FÀF»Fe Wû°Fe. þF³ûUFSe sqqy

´FbPe»F EI F U¿FFÊ°F¨F ¸W¯FþZ dOÀûa¶FS sqqz ÀFF»Fe sv.ry MæZ AFd¯F ss.sz MæZ B°F¢¹FF §FÀF§FVFe°F ´FS°FF½¹FF¨¹FF ø ´FF³û d¸FTF»û. ¹FF Qû³We CQFWS¯FFaUø ³F WZ À´Fá Wû°Fa I e, AFÍ±FI ¸FaQe AFd¯F °¹FF¨FF VûAS ¶FFþFSFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F WF I FWe I FTF´FbS°FF¨F SFW°Fû. A±FÊ¨FIi F¨Fe dQVFF ¶FQ»F»Fe AFd¯F A±FÊÃFZÂFF°F AF»û»Fe ¸FS¦FT QcS ÓFF»Fe I e °¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F WF VûAS ¶FFþFSFUSWe dQÀFc³F ¹û°Fû. R ö °Fû I FT dI °Fe AÀû»F WZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ÀFa¹F¸F SFJ¯û R F¹FôFF¨û NS°û. ÀF¸F·FF¦F AFd¯F ÀF¸F·FF¦F d³F¦FdO°F ¦Fba°FU¯FcI ´FiI FSF°F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ³ûW¸Fe¨F Qe§FÊ I FTF¨û Cdïá AÀF»û ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ A»´FFU²Fe°F Wû¯FFº¹FF ¨FP-C°FFSF¨FF ´FdS¯FF¸F WF R FSÀFF °¹FF ¦Fba°FU¯FbI eUS dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. EÀFAF¹F´Fe °F¢°FF Ii . s

°F¢°FF Ii . r ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ÀFb÷ UF°F

þF³ûUFSe sqqx

¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ÀFb÷ UF°F

þF³ûUFSe sqqx

QS¸FWF ¦Fba°FU¯FcI

vqqq

QS¸FWF ¦Fba°FU¯FcI

vqqq

Ra O ´FiI FS

»FFþÊIG ´F

Ra O ´FiI FS

d¸FOI G´F

EIc ¯F ¦Fba°FU¯FcI ¶FFþFS¸Fc»¹F

EIc ¯F ¦Fba°FU¯FcI

´FS°FFUF

¶FFþFS¸Fc»¹F

´FS°FFUF

dOÀûa¶FS sqqy r,sq,qqq

y,zt,wtw

-sw.uq %

dOÀûa¶FS sqqy r,sq,qqq

xs,xvw

-ur.yt%

dOÀûa¶FS sqqz r,yq,qqq

s,vx,wqy

sv.ry %

dOÀûa¶FS sqqz r,yq,qqq

s,vx,wqy

ss.sz%

¹FFa³Fe ³FbI °Fe¨F Ia ´F³¹FFaUSe»F I SF°F IZ »û»Fe I ´FF°F WF °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ. ■ ¸FaQe

AFd¯F VûAS ¶FFþFS A±FÊ¨FIi F³FbÀFFS NSFUeI I F»FFa°FSF³û A±FÊ½¹FUÀ±û°F UÈðe AFd¯F ¸FaQe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¹û°F¨F AÀF°û AFd¯F °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ÀF¸F·FF¦F ¶FFþFSF°F UFP ÎI UF §FÀFS¯F Wû°û. ÀF²¹FF¨¹FF ¸FaQeÀFQÈVF dÀ±F°Fe°FWe VûAS ¶FFþFSF¨¹FF d³FQZÊVFFaI F³û ¸W¯FþZ¨F Àû³Àû¢ÀF³û ÀFUûÊ©F dVFJS ¦FFN»û AFWZ ´F¯F We °ûþe R ÀFUe AFWZ. A¦FQe WF°FFUS ¸Fûþ°FF ¹û°Fe»F AVFF NSFUeI AFN °FZ QWF Ia ´F³¹FF¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF þûSFUS Àû³Àû¢ÀF³û ³FUe³F C©FFaI ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û AFWZ°F, ´FSa°Fb ½¹FF´FI ´Fi¸FF¯FFUS ¶FFþFSF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AFþWe ¸FF¦Fe»F EI Qû³F U¿FFÊ¨¹FF ´FS°FF½¹FF³û

¸F²¹û sr WªFFSFUS AÀFÕZ »¹FF ¸Fba¶FBÊ VûAS ¶FFþFSF¨¹FF d³FQZÊVFFaI F°F R FS ¸FûNe §FÀFS¯F WûD ³F U¿FÊ·FSF°F¨F ¸W¯FþZ AFG¢Mû¶FS sqqy ¸F²¹û °Fû AFN WªFFSF½FS ¹ûD ³F ´FûWû¨F»FF. ´FbPe»F Qû³F U¿FFÊ°F ¸W¯FªFZ ³Fû½WZa¶FS sqrq ÀFF»Fe d³FQZÊVFFaI F³û ´Fb³WF sr WªFFSF¨FF M´´FF ´FFS IZ »FF. ¹FF¨F I FTF°F EI F ¦Fba°FU¯FcI QFSF³û ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F IZ »û»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe I F¸Fd¦FSe ´FbPe»F ´FiI FSZ Wû°Fe. USe»F Qû³We °F¢°¹FFa³FbÀFFS ¦Fba°FU¯FcI QFSF³û þF³ûUFSe sqqx ¸F²¹û þe QS¸FWF ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe EÀFAF¹F´Fe ÀFbø IZ »Fe Wû°Fe °¹FF¨FF ´FS°FFUF ´FbPe»F U¿FFÊ°F dOÀûa¶FS sqqy ÀFF»Fe ¶FFþFSF°F AF»û»¹FF ¸FaQe¸FbTZ WF C¯û sw.uq MæZ AFd¯F C¯û ur.yt MæZ B°FI F Wû°FF ´FSa°Fb ¦Fba°FU¯FcI QFSF³û ³F O¦F¸F¦F°FF AF´F»Fe ¦Fba°FU¯FcI °FVFe¨F ÀFbø NZU»Fe AFd¯F °¹FF¨û R T °¹FF»FF

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

I S°FF³FF ÷ ´Fe I FGÀM AG½WSm dªFa¦F¸FbTZ ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFSF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF WF d³F¹Fd¸F°F ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF ³Fæ e¨F Wû°Fû. ¸W¯Fc³F ¶FFþFS US þF°FF³FF d³F¹FaÂF¯F AFd¯F JF»Fe ¹û°FF³FF ÀFa¹F¸F NZU»¹FFÀF ¦Fba°FU¯FbI e¨FF ´FS°FFUF WF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ d¸FTc VFI °Fû. ■ d³F¿I ¿FÊ ´FidÀFð ¦Fba°FU¯FcI QFS UFGSZ³F ¶FRZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û k¶Fe d¦FiO e ½WZ ³F AQÀFÊ AFS dR ASRb Õ AG¯O ¶Fe dR ASRb Õ ½WZ ³F AQÀFÊ AFS d¦FiO e.l AFÍ±FI ¸FaQe¸FbTZ ¶FFþFSF°F ÓFF»û»Fe ´FOÓFO ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe Nø ¾FI °FZ. ¨FF¯FFÃF AFd¯F ÀFa¹F¸Fe ¦Fba°FU¯FcI QFS¨F ¹FF ÀFa²Fe¨û ÀFû³¹FF°F ø ´FFa°FS I ø VFI °Fû. (ÕZ JI ¦Fba°F½F¯FcI ÀF»ÕF¦FFS AFWZ °F.) response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. sz ³Fû½WZÔX¶FSX °FZ v dOXÀFZÔX¶FSX sqrz ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFSFa¨¹FF »F¦FF¸FF³û ·FFU³FFaa³FF AFUS §FF»FFUF »FF¦û»F. d¨FI FMe³û I F¸F I S¯û I Ne¯F þFBÊ»F. ¸û¿F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û A³Fb·FUF¨û ¶Fû»F I F¸Fe ¹û°Fe»F. ³F½¹FF AûTJe Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F A´ûdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ»F. SF¦F Oû¢¹FF°F §FF»Fc³F §ûD ³FI F. þûOeQFSFÀFW þbTUc³F §¹FF»F. AF´F»û ¸W¯F¯û VFFa°F´F¯û U dU¨FFS´FcUÊI ¸FFaaOFUZ »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¾½FÀF³FF¨û U ´FûMF¨û dUI FS ¶FTFU°Fe»F. ¹Fû¦¹F C´F¨FFSFa³Fe AFSF¸F ´FOZ»F. ¨FaaQi-¶Fb²FF¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FûN¸FûNëF dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ I SF»F. dU¨FFS WZ A¸F»FF°F AF¯F»¹FFdVFUF¹F °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F ³FFWe WZ AÀFc ôFFUZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF UÈ¿F·F ²¹FF³FF°F ²FFUc³F þFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FÊ B°FS I F¸FF°F ½¹FÀ°F AÀF»¹FF³û AF´F»û I F¸F »FFa¶F¯FeUS MFI °Fe»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF I F¸FF¨¹FF Q¶FFUFJF»Fe Q¶û»F. °¹FF»FF AF´F»FF ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. »F§FUe¨Fe þTþT ÓFF»¹FFÀF §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS ÀFbø I SFUZ. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FF¿û°Fe»F ´FiFUe¯¹FF¨Fe ÓF»FI QFJUF»F. ¶Fû»F¯¹FF³û U ÄFF³FF³û B°FSFaUS LF´F ´FFOF»F. ³FûI Se WF°Fe §û°F»û»Fe I F¸û dU»Fa¶FF³û ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. ÀFF°F°¹F d¸F±Fb³F ½¹FUÀFF¹FF°F ÀFûOc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¸FQ°F d¸FTZ»F. ³F½¹FF ¦Fûáe dVFI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. þûOeQFSFÀFW UFQ §FF»F¯¹FF´ûÃFF °¹FF¨û dU¨FFS »FÃF´FcUÊI EZIc ³F §¹FF. dUSû²FF³û dUSû²F UFPUc³F ³FI F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe NZUF»F. OûIZ QbJe, d´FØFdUI FS ¹FFa¨FF ÂFFÀF ÀF°FFUZ»F. VFbIi -¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »û»FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe þûO d¸FTZ»F. AF´°ûáFa¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FdØFI C°I ¿FÊ WûBÊ»F. UdSâFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. A³Fb·FUFa¨Fe IYIÊY ÀFFa dVFQûSe UFPZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ¹Fû¦¹F ¦Fb¯FFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ÀFnF QZ¯¹FF´ûÃFF ÀFû¶F°Fe¨Fe ¦UFWe ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ÀFFa²û AFJO¯û, dVFSF °FFNS Wû¯û AÀû ÂFFÀF Aa¦FFUS I FPc ³FI F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»Fe C©F Ad·F÷ ¨Fe þû´FFÀFF»F. ¶FüdðI LaQFÀFFNe UZT SFJc³F NZUF»F. I F¸F U Ib Mba¶F ¹FF°Fe»F ÀFF²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AûTJea¸FbTZ I F¸FFa³FF ¦F°Fe dÀFaWX ÀF¸F°Fû»F ¹ûBÊ»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FFÀFFNe ¨FFI ûSe¶FFWZS þFD ³F ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUZ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. °¹FF¨FF ÀFnF »FF·FQF¹Fe NSZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. WFOFa¨û QbJ¯û OûIa US I FPZ»F. ¹Fû¦¹F ½¹FF¹FF¸F I S¯û U MFGd³FI §û¯û!

w dOXÀFZÔ¶FSX sqrz

¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS Ib VF»F°û³û ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFTF»F. ¶Fû»F¯¹FF°Fe»F ¨F°FbSFBÊ C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F dU¨FFS ¸FbïZÀFcQ ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF IY³¹FF R F¹FôFF¨¹FF ¦FûáeaI OZ »FÃF IZa dQi°F I SF»F. UdSâFa³FF AF´F»Fe ¶FFþc ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ÀFQeÊ °FF´FF¨Fe »FÃF¯û dQÀF»¹FFÀF ¹Fû¦¹F J¶FSQFSe §¹FFUe. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFaUS dUUZI F¨FF °FF¶FF d¸FTUF»F. dU¨FFS´FcUÊI d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F ´FbP¨û ´FFD »F MFI F»F. ³FUZ I SFS I S°FF³FF §FFBÊ °FcT AF°¸FdUäFFÀFF³û ³FI û. ÀFWI FSe U¦FFÊ¸FbTZ R F¹FQF WûBÊ»F. EI ¸ûI Fa¨Fe ¸F°û ´FM°Fe»F. Ib Mb¶a FF°Fe»F ª¹ûâ ¸FaOTeaI Oc³F AF²FFS d¸FTZ»F. þûOeQFSFÀFW d¸FT°ûþbT°û §¹FFUZ »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F NZUF. Sö F°Fe»F ÀFFJSZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. þJ¸F ÓFF»¹FFÀF °Fe d¨F§FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ·FFÀF°û. ¦Fb÷ -¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ´FiF¨Fe³F dUôFFa¨¹FF A·¹FFÀFF°F ÷ ¨Fe UFMZ»F. °FÀû¨F ¶FüdðI LaQ þû´FFÀFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¶FSû¶FS ¸FûI TZ´F¯FF³û ¨F¨FFÊ I SF»F. A³Fb·FUF°Fc³F ¸Füd»FI ½FÈd¾¨FIY ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·û»F. ÀFWI FSe U¦FÊ B°FS I F¸FF°F ½¹FÀ°F AÀF»¹FF³û AF´F»Fe I F¸û »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF R FMZ Rb M°Fe»F. þûOeQFS I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOZ»F. °¹FF¨¹FF ÀûUF·FFUe UÈØFe¨FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F. d´FØFdUI FS U A´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe OûIa US I FP°Fe»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³Fû¶F»F U ¶FüdðI ÃF¸F°FF UFPZ»F. °FaÂFÄFF³FF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F AFÍ±FI ²F³Fc ¶FFþc ·Fæ ¸F I SF»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ WS ´FiI FS¨Fe ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJU°Fe»F. USUS¨¹FF AFäFFÀF³FFa³FF ·Fc»Fc ³FI F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FF°ûUFBÊI U d¸FÂF¸FaOTea¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸FcT½¹FF²F U C¿¯F°û¨¹FF dUI FSFaI OZ Qb»FÊÃF ³FI û. Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF. SUe-¨FaQiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I ¸Fe°F I ¸Fe I áF°F I F¸û Wû°Fe»F. CQFS U ÃF¸FFVFe»F UÈØFe¸FbTZ »FûI d´Fi¹F°FF UFPZ»F. ³FûI SeAa¦F¨¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe I QS IZ »Fe þFBÊ»F. UdSâFa³FF ¸FIYSX ½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»û dU¨FFS ´FM°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ A´ûdÃF°F I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SZ»F. ³F½¹FF AûTJe »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. þûOeQFSFÀFW IZ »û»¹FF ¨F¨ûÊ°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáea¨û d³F¹Fûþ³F I S¯û ÀFû´û þFBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. °U¨FF ÷ ÃF Wû¯û, A´F¨F³FF¨FF ÂFFÀF Wû¯û WZ ÂFFÀF ÀF°FFU°Fe»F. ¶Fb²F-VF³Fe¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fb²FF¨¹FF ¶Fbðe»FF VF³Fe¨¹FF d¨FI FMe¨Fe þûO d¸FTZ»F. dVFÀ°F, I FMI ÀFS U ½¹FUWFS ¨FF°Fb¹FFÊ³û A³ûI ´FiV³FFa¨Fe CI »F VFû²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe IbaY·F ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ³û A´ûdÃF°F ÀFWF¹¹F IZ »û ³FFWe °FSe ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF °F¹FFS NZUF»F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF R FS¨F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SZ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFaÀFW ´FiUFÀF I S¯¹FF¨û ¶û°F AFJF»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF°F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. ÀFF°F°¹FF³û ´FdSßF¸F §û¯û AFUV¹FI ! ³FûI SeUdSâFa¨û ¸W¯F¯û ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦û»F. dUSû²F ³F ¸Fe³F I½¹FUÀFF¹FF°F S°FF údáI û³F ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ±FûOeR FS ¸FQ°F I SZ»F. ´FSa°Fb þFÀ°F A´ûÃFF NZUc ³FI F. þûOeQFSFÀFW UFQ ³F §FF»F°FF EI ¸ûI Fa¨û ¸FbïZ EZIc ³F §¹FF»F. C°ÀFþÊ³F ¸FF¦FFÊ¨Fe þTþT WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ´Fid°Fd³F²Fe

¿MeÔ°FÕZ ¨FP-C°FFS, ½FZO e½FFI Oe ½FT¯Fa, ¦Fû ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fa ¹FZ¯Fa-ªFF¯Fa, ¹FF ¦Fû¿Me Jº¹FF

d³F¹F°Fe¨Fe ¦FûáX

AF¹Fb¿¹FF°F §FO°FF³FF ¶FSm ¨FQF ½FZQ³FFQF¹Fe¨F NS°FF°F. I FWe ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FFÂF WZ AÀFa I ±FZ°FÕa ªF¦F¯¹FF¨FF ¾FF´F¨F d¸FTFÕZÕF AÀF°Fû. ¹FF ¾FF´FF¨Fe¨F I ±FF AFWZ, ¾FZ¿F. À½FF°Fe ¨FFaQûSI S ¹FFa³Fe ÀFWF ¶FdW¯Fe, °¹FFa¨Fa C³¸FTc³F ´FOÕZ Õa §FS, ³FF°¹FFa¨Fe °FFMF°FcM AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨FF EI A²¹FF¹F ¹FF¨Fe ¦Fû¿Me k¾FZ¿Fl¸F²¹FZ ¦FbaR Õe AFWZ . I F³FOe¨¹FF WZ Õ F°F ¦Fû½FÕZ Õa ¸FSFNe °Fe AF¯FJe¨F dªF½Fa°F I S°Fa. We ¦Fû¿M AF¹Fb¿¹FF¨Fe I FTe ¶FFªFc QFJ½F¯FFSe AFWZ . ´FFÕI Fa´F`I e EI ½FFÀF³FZ¨¹FF AFWFSe ¦FZÕZ Õ F, Õû·Fe, AWa I FSe, ÀFØFFÕûÕb ´F AÀFZÕ °FS R ¢°F °FZ Ib Mba ¶F¨F ³F½WZ °FS AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀFFº¹FF¨F ·F½F°FFÕF¨Fe I ¾Fe WûS´FT Wû°FZ, WZ k¾FZ¿Fl AF´F»¹FFÕF QFJ½F°FZ. ¦FF½Fû¦FF½F¨FZ ÀFF½FI FS ³FFWe °FS ¸F¦F ´FFMeÕ ¹FFa¨FF QSFSF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ²FFI F¨¹FF, ·Fe°Fe¨¹FF ¦FF½FF½FS¨¹FF ÀFØFZ¨¹FF ¦Fû¿Me AF´F¯F A³FZI ³FFMI dÀF³FZ¸FFa°Fc³F ´FFdWÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °Fû d½Fd¾Fá JÕ³FF¹FI ÀFa´F»¹FF½FS dIa ½FF ¸FZ»¹FF½FS dÀF³FZ¸FF ÀFa´F°Fû ´F¯F k¾FZ¿Fl¸F²F»¹FF ¸FbÕ eÔ¨Fa ªF¦F¯Fa, °¹FFa¨Fe R SR M JSa °FS d°F±Fc³F¨F ÀFbø Wû°FZ. ¦FF½FF°FÕZ ¸FF°F¶¶FS ÀFF½FI FS AÀFÕZ »¹FF ½FdOÕFa¨Fe QW¾F°F,

°¹FFa¨Fe ÀFØFF ªFZ½WF CÕ±Fc³F ´FO°FZ °FZ½WF ¹FF ÀFWF ªF¯FeÔ¨Fe ªFe A½FÀ±FF Wû°FZ °Fe k¾FZ¿Fl¸F²¹FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ´Fi°¹FZI eÕF AF´F»¹FF ³Fd¾F¶FF¨FZ ·Fû¦F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ·Fû¦FF½FZ ÕF¦F°FF°F¨F. Ib NZ Ib NZ AF´F»¹FF ¶FF´FF¨¹FF I Sa MëF I °FÊÈ°½FF¨Fe QZ¯FeWe RZ OF½Fe ÕF¦F°FF°F. ¹FF ´Fi°¹FZI e¨¹FF AF¹Fb¿¹FF³FZ §FZ°FÕZ Õ e ³FI û³FI û¾Fe ½FT¯Fa, ´Fi°¹FZI e¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ³FI û³FI û¾Fe ¾FûI Fad°FI F I ±FZ°Fc³F CÕ¦FO°F ªFF°FZ. AFªF °¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¯Fe I FWeEI NS½Fc³F EI ÂF AFÕZ »¹FF AFWZ °F. ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe ´F¯F §FS¨F °FbM »¹FF¸FbTZ WTcW Tc ¹FFa¨¹FF°FÕZ ¶Fa²FWe °FbM °F ¦FZÕZÕZ . °¹FF°F¨F ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ´Fi°¹FZI eÕF EI ZI F ÀFaI MF¨¹FF, ¾FûI Fad°FIZ ¨¹FF ¶FZM F½FS AF¯Fc³F C·Fa IZ ÕZ Õa . Ib ¯FFÕF ´FbPZ Ib ¯Fe¨F CSÕZ Õa ³FFWe °FS Ib ¯FF¨¹FF ¸FbÕ F¶FFTFa´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕa Qb:Ja ´FûWû¨FÕZ Õa . ´FbÕ FJFÕc ³F ¶FSa ¨F ´FF¯Fe d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¯Fe ¸FFWZ S ¨¹FF ¦FF½FF°F AF»¹FF AFWZ °F. °¹FFa¨¹FFI OZ A±FFÊ°F¨F ÕWF³F´F¯Fe¨¹FF ¦FûO AFN½F¯Fe A¦FQe °FbS TI AFWZ °F. °¹FFa³FFWe B°FSFa½FS¨¹FF A³¹FF¹FF¨Fe I FTe dI ³FFS AFWZ . °¹FFa¨Fe ÀFFÕÀF, ÀFûª½FT AFBÊ WF EI ¸FZ½F ²FF¦FF °¹FFa³FF ´Fb³WF ªF½FT AF¯F°Fû. AF°FF °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ³FÀFÕZ »¹FF AFBÊ¨Fe ¸F³FF°F AÀFÕZ Õ e

¸FbÕXFaÀFFNXe ¨FÕX³F ½¹F½FWXFSX

■

¶F¶FOc ¶FhIZ °F ÕZJI : d½FªF¹F °FFa¶FZ ´FiI F¾FI : SûW³F ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F : rqq ÷ ´F¹FZ, ´FF³FZ : yq

R ¢°F EI I FOÊ AF°F MFI Õa AFd¯F I FWe AFI OZ QF¶FÕZ I e EMeE¸F¨Fa ¹FaÂF E½FPZ ´F`ÀFZ I ÀFZ I F¹F QZ°Fa? EI We ´F`ÀFF ³F QZ°FF, R ¢°F EI I FOÊ À½FFB´F IZ Õa I e ¸FWF¦FOëF ½FÀ°Fc QbI F³FQFS A¾FF I ¾FF QZD ³F MFI °FF°F? AFBÊ-¶FF¶FFaI OZ ´F`ÀFZ AÀFÕZ , °FSe °FZ JZT¯Fe-JFD §FZ°FF³FF A³FZI QF ³FFWe I F ¸W¯F°FF°F? ´F`ÀFZ Ib Nc ³F ¹FZ°FF°F, I ¾FF½FS J¨FÊ Wû°FF°F?... ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ´FO°FF°F. C°´F³³F-J¨FÊ-¶F¨F°F-¦Fba°F½F¯FbI e¨Fe ¦Fd¯F°Fa °¹FFa³FF I ¾Fe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦FF½Fe°F, AÀFZ ´Fi¾³F ´FFÕI Fa³FF ´FO°FF°F. A¾FF ´FFÕI Fa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF dªFÄFFÀFc ¸FbÕ Fa³FF d½FªF¹F °FFa¶FZ ¹FFa¨Fa k¶F¶FOc ¶FhIZ °Fl WZ ´FbÀ°FI ³F¢I e¨F ¸FQ°F I Sm Õ . Jc´F ´Fi¾³F d½F¨FFS¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZ Õ F ¹FF ´FbÀ°FI F°FÕF ¶F¶FOc EI QF AFBÊÕ F IiZ dOM I FOÊ ³FZ ´F`ÀFZ ·FS°FF³FF AFd¯F EMeE¸F I FOÊ ³FZ ´F`ÀFZ I FP°FF³FF ´FFW°Fû. WZ

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

■

¾FZ¿F À½FF°Fe ¨FFaQûSI S ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈ¿NÀFa£¹FF rvq; dIa ¸F°F sqq

AûP °¹FFa³FF EI ÂF AF¯F°FZ. EI F d´FPe³FZ IZ ÕZ »¹FF A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFSFa¨FF dW¾û¶F ´FbP ¨¹FF d´FPeÕF ôFF½FF ÕF¦F°Fû¨F, °¹FF¨Fa CQFWS¯F ¸W¯FªFZ k¾FZ¿Fl¨Fe I ±FF. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°FWe EI ¦Fû¿M Ad°F¾F¹F ÀFI FSF°¸FI AFWZ , °FZ ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¯Fe ÀF½WFÊ¹F½WS AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ªF½FT¨¹FF, ÕFa¶F¨¹FF A³FZI ´Fb÷ ¿FFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FS A³FZI QF ³FI û °¹FF ½FZTF AF¯F»¹FF Wû°¹FF, d³F¹F°Fe³FZ °¹FFa¨FF Aa°F ´FFdWÕF Wû°FF °FSeWe ¹FF ÀFWFªF¯Fe ÀF¦FTa ´F¨F½Fc³F C·¹FF AFWZ °F, We¨F ¹FF I ±FZ°FÕe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M ½FFM°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

E½FPa ÀFa I FOÊ I ÀFa I F¹F E½FPëF ¦FSªFF ·FF¦F½Fc ¾FI °Fa AÀFF ´Fi¾³F °¹FFÕF ´FO°Fû. ¸F¦F °¹FF¨FZ C°ÀFFWe ´FFÕI EIc ¯F C°´F³³F, §FSJ¨FÊ, J¨FFË¨FZ ´FiI FS, ¦FSªFF, B¨LF, ¨F`³F, ¶F¨F°Fe¨FZ, ¦Fba°F½F¯FbI e¨FZ ´FiI FS A¾FF A³FZI ¦FûáeÔ¾Fe °¹FF¨FF ´FdS¨F¹F I ¾FF ´Fð°Fe³FZ I ø ³F QZ°FF°F ¹FF¨Fe Sa ªFI I ±FF ¹FF°F AFWZ . ¶FF¶FF ¶F¶FOc Õ F ¶FhIZ °F §FZD ³F ªFF°FF°F AFd¯F d°F±F»¹FF d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa°FeÕ I ¸FÊ¨FFSe °¹FFÕF ¶F¨F°F JF°FZ, AF½F°FÊ JF°FZ , ¸FbQ°FNZ ½F, ³FF¸FFaI ³F, ½¹FFªFF¨FZ ´FiI FS, I ªFÊ, AF¹Fbd½FÊ¸FF ¹FûªF³FF, JSe-JûMe ³FûM I ¾Fe AûTJF½Fe, R FMÕZ »¹FF ³FûMFa¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa A¾FF A³FZI ¦Fûáe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. ¶F¶FOc AFd¯F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FF WF ÀFa½FFQ ½FF¨F°FF³FF ¸FbÕ Fa¨Fe ¨FÕ³F AFd¯F ¶FhIZ ¨¹FF ½¹F½FWFSFa¾Fe °FûÔO AûTJ WûD ¾FI °FZ. I û¯F°¹FFWe dªFÄFFÀFc ¸FbÕ FÀFFNe C´F¹Fb¢°F Nø ¾FIZ Õ A¾Fe ¸FFdW°Fe AÀFÕZ ÕZ , ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F dÕdWÕZ ÕZ WZ Sa ªFI ´FbÀ°FI AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

´FF¯¹FF°F»¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ ³FaQ³F½F³F

(´FF³F w ½Fø ³F)

¸Fe °Fb¸WF»FF d°F±û ³û°Fû.l °¹FF¨¹FFUS dU¾½FFÀF NZU³c F °¹FF ¸FûMSÀFF¹FI »F¨¹FF dSÃFF°Fc³F ³F»FÀFSûUSFI OZ d³F§FFÕû. ¸F²¹û ¸F²¹û EJFQZ QWF-¶FFSF §FSFa¨FZ JZO¦Z FFU »FF¦F°F Wû°FZ. AFþc¶FFþc»FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FF¯F±FT þ¸Fe³F Wû°Fe.

´FSeM

¨FF°FI

´FF¯FI F½FTF

I SI û¨FF

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´FWFMZ¨¹FF Aa²FcI ´FiI FVFF°F °¹FFUS ´FFaPSe I ¸FTZ C¦FU»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. WTcWTc CþFO»FZ. ÀFc¹FFÊ¨¹FF dI S¯FF°F ÀF·FûU°FF»Fe WTcWTc C¸F»F¯FFSe AÀFa£¹F ´FFaPSeVFb·Fi I ¸FTZ dQÀFc »FF¦F»Fe. ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦FF°F d´FU¼¹FF Sa¦FF¨û AÀFa£¹F ´FbIa Z ÀFS dQÀF°F Wû°û. AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ I e, ´FiF¨Fe³F I FTe ³F»FÀFSûUSF¨FF ·Fc·FF¦F CØFSZI OZ I ¨L¨¹FF S¯FF»FF °FÀFZ¨F QdÃF¯û»FF Ja¶FF°F¨¹FF AFJF°FF»FF þûO»û»FF Wû°FF. ´FSa°Fb ·Fc´FÈâFa¨¹FF I FWe WF»F¨FF»FeÔ¸FbTZ ³F»FÀFSûUSF¨FF rsq.ys ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS¨FF ·FF¦F ¹FF Qû³We ´FiQVZ FFa´FFÀFc³F UZ¦FTF ÓFF»FF AÀFFUF. ·F»FF¸FûNF ´FF¯¹FF¨FF ´FiQVZ F AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fe Jû»Fe IZ UT ¨FFS °û ´FF¨F Rb MFa¨Fe. °¹FF ´FF¯¹FF°F C¦FU¯FFº¹FF VûUF¼¹FFÀFFS£¹FF AÀFa£¹F ´FF¯FU³FÀ´F°Fe, °¹FF°Fe»F ¸FFÀû U ÎVF´F»û ¹FF¸FbTZ WF ´FiQVZ F À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa³FF AFI ¿FÊI ³F UFM»FF °FS¨F ³FU»F. ³F»FÀFSûUSF»FF

µ»ûÎ¸F¦Fû´FFÀFc³F °û I SI û¨¹FF´F¹FË°F AÀFa£¹F QZVFe dUQZVFe ´FÃFe ¹û°FF°F. ´FF¯F±FT ·Fc´FiQVZ F WF d³FÀF¦FFÊ¨FF JSûJS EI dU»Fû·F³Fe¹F AÀFF AFdU¿I FS AÀF°Fû. °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·Fc·FF¦FF»FF d³FSJ°F AF¸We ÀFF¯FaQ ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû. dSÃFFUF»¹FF³û ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û AF¸WF»FF ¦FbþSF°F ´F¹FÊM³F ¸FaOTF¨¹FF ÀFbQa S °Fa¶Fc d³FUFÀFÀ±FF³FFI OZ ³û»û. þUTþUT ¨FFS-´FF¨F EI SFa¨¹FF S¸F¯Fe¹F dNI F¯Fe ÀFbQa S °Fa¶FcUþF d³FUFÀFÀ±FF³û ¦FbþSF°F ´F¹FÊM³F ¸FaOTF³û ¶FFa²F»Fe AFWZ°F. ¹FF °Fa¶Fc¸F²¹û ÀF¦F¼¹FF ÀFû¹Fe IZ »û»¹FF AFWZ°F. °¹FF dNI F¯Fe AF¸F¨û ÀFF¸FF³F NZU³c F, °FFþZ°FUF³û WûD ³F AF¸We ³F»FÀFSûUSFI OZ d³F§FF»Fû. ¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FF´FFÀFc³F ³F»FÀFSûUS QeO dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. AF¸We C°FS»Fû Wû°Fû °û±û ÀF·FûU°FF»Fe ¸FûSFa¨û UFÀ°F½¹F dQÀF°F Wû°û. dI °Fe °FSe ¸FûS AFþc¶FFþc»FF dR S°F Wû°û. EI F Ca¨F ÓFFOFUS Qû³F°Fe³F ¸FûS EI ÂF þ¯Fc ¦F´´FF¦Fûáe I S°F ¶FÀF»û Wû°û. ÀFF²FFS¯F ÀFFTbIa e¨¹FF AFI FSF¨û ÷ ¶FF¶FQFS Wb´´Fe ´FÃFe

AF´F»û Oü»FQFS °FbSZ Rb »FUc³F SÀ°¹FFUS ¨FF»F°FF³FF dQÀF»û. Wb´´Fe¨FZ OûIZ ¨FFGI »ûMe Sa¦FF¨FZ AÀFc³F ¹FF¨¹FF ´FaJFaUS UF§FF¨¹FF ´F˜ëFÀFFSJZ ´F˜Z AÀF°FF°F. ¹FF¨Fe ¨Fû¨F »FFa¶F AFd¯F ¶FFI QFS AÀF°û. ¨Fû¨Fe³û þ¸Fe³F CI S°F Wb´´Fe þd¸F³Fe°Fe»F dI OZ UZ¨F°F AÀF°Fû. Wb´´Fe ¶Fº¹FF¨FQF EI MF¨F ³FþSZÀF ´FO°Fû. ´FSa°Fb °¹FF dQUVFe IG ¸ûº¹FF¨¹FF EI F¨F RiZ ¸F¸F²¹û °Fe³F Wb´´Fe d¸FTF»û. ´FF¯F±FTe¨¹FF ¦FU°FFUS EI »FFa¶F ´FF¹FFa¨Fe ´FFaPº¹FF LF°Fe¨Fe »FFþSe ´FF¯FI ûÔ¶FOe dR S°F Wû°Fe. Ca¨Fe ÀFF²FFS¯F tq ÀFZ¸Ô Fe, ´FFNe»FF I SOF Sa¦F, ´FûMF»FF ´FFaPSF AFd¯F Vû´FMeJF»Fe °F´FdI Se Sa¦FF¨Fe d´FÀFZ AÀFF WF ´FÃFe ÀF°F°F ¸FF³F W»FU°F ¦FU°FF°F dR S°F Wû°FF. ´FbP¨¹FF¨F dNI F¯Fe I F¼¹FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF ¨FF°FI ´FÃFe ¶FF·FTe¨¹FF d´FU¼¹FF Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»¹FF ÓFFOFUS EI MF¨F ¶FÀF»FF Wû°FF. ¨FF°FI F¨¹FF Oû¢¹FFUS¨Fe d´FÀFZ C·Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe °Fbº¹FFÀFFSJe dQÀF°FF°F. WF ¨FF°FI QcSUS ³FþS SûJc³F EI MI ¶F§F°F Wû°FF. WF ´FÃFeWe I ûdI TZ´Fi¸FF¯û QbÀFº¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF §FSMëF°F AaOe §FF»F°Fû. ¨FF°FI F»FF d³FSJc³F ´FbPZ ¦û»Fû. ´FbP¨¹FF EI F ÓFFOFUS ´FFaPº¹FF ¦FF»FF¨FF ¶Fb»F¶Fb»F ¶FÀF»FF Wû°FF. AF´F»¹FF ¦FûO AFUFþF°F I û¯FF»FF °FSe ÀFFQ §FF»F°F Wû°FF. ´FF¯F±FTe°F AÀF»û»¹FF ¦FU°FFUS EI þFa·FTe ´FF¯FI ûÔ¶FOe ¨FS°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. d°F¨¹FF ´FFN¨¹FF

·FbB¸Ê FûWS

³FF»Fe¨Fe Rb »Fa

¶FFþc»FF ³FF»Fe¨Fe Rb »FZ ´FF¯¹FFUS ´FÀFS»û»¹FF UZ»FeUS AF»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF Rb »FFa¨FF AFI FS ³FSÀFF¼¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe d¨F¸FcM MFI »¹FF´Fi¸FF¯û ¸F²¹F·FF¦Fe ¦FOQ þFa·FTF Sa¦F Wû°FF. ´FF¯¹FF°F ¸F²¹û ¸F²¹û ¹FF dR I M ´FFaPº¹FF þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF Rb »FFa¨Fe þ¯Fc ¨FFQS ´FÀFS»¹FF´Fi¸FF¯û UFM°F Wû°Fe. ¹FF Rb »FFa³FF ¸FSFNe°F k³FF»Fe¨Fe Rb »ûl °FS Ba¦Fiþe°F kUFGMS ¸FFGÌ³F¦F ¦»FûSel AÀû ÀFbSJ Z ³FFU AFWZ. Ba¦Fiþe ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ¹FF Rb »FFaI OZ ¶F§Fc³F JSûJS ÀFI FT ´FiÀFÖF ÓFF»¹FFÀFFSJe UFM°F Wû°Fe. ¹FF Rb »FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦FU°FF°F ¨FS°F AÀF»û»¹FF ´FF¯FI ûÔ¶FOe¨FF ¦FOQ þFa·FTF ¸FûS´FaJe Sa¦F ÀFI FT¨¹FF I ûU¼¹FF C³WF°F ¨F¸FI °F Wû°FF. d°F¨Fe ¨Fû¨F »FF»F·FOI Wû°Fe. þFa·FTF VFF»Fc ³ûÀFc³F, d»F´FdÀMI »FFU»û»¹FF ¹FF ¸FGO¸F þ¯Fc EJFôFF »F¦³FF»FF d³F§FF»¹FF¨¹FF ±FFMF°F ´FF¯¹FF°Fe»F dWS½¹FF ¦FU°FFUS ´FFU»û MFI e°F d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. ¸F²¹û¨F d°F»FF I ÀF»Fe °FSe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe AÀFFUe. ¸FF³F US I ø ³F BI OZ d°FI OZ ´FFdW»û AFd¯F ´FF¹F VFSeSF¨¹FF JF»Fe »F§FbI û³FF°F §ûD ³F d°F³û d°F±û¨F ±FûOe QcSUS Óû´F §û°F»Fe. °û±û ´FFaPº¹FF I SOëF Sa¦FF¨¹FF ´FÃ¹FFa¨FF EI ±FUF dQÀF»FF. QbÍ¶F¯Fe°Fc³F ´FFdW»û °FS I ûÔ¶FOe¨¹FF AFI FSF¨û AÀF»û»û °û ´FÃFe °F´FdI Se AFd¯F

´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û Wû°û. »FF»FÀFS Sa¦FF¨Fe ¨Fû¨F MûI F»FF I FTe Wû°Fe. AF´F»¹FF »FFa¶F ¨Fû¨Fe³û d¨FJ»FF°F CI ø ³F °û dI OZ JF°F Wû°û. WZ °FS ¶»FGI MZ»O ¦FFGOUeM. ¹FF ´FÃ¹FFaÀFFS£¹FF¨F dQÀF¯FFº¹FF ¶FFS MZ»O ¦FFGOUeM ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF ³FFUFUS ¸FWFÀFF¦FSFUø ³F ³F ±FFa¶F°FF WþFSû dI »Fû¸FeMS CO¯¹FF¨FF dUIi ¸F AFWZ. ÀF³F sqqy ¸F²¹û ¶FFS MZ»O ¦FFGOUeM ´FÃ¹FF»FF SZdO¹Fû MÑF³ÀF¸FeMS ¶FÀFUc³F °¹FF¨¹FF À±F»FFa°FS¯FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF. °û½WF ¹FF ´FÃ¹FF³û ³¹FcÓFe»FaO °û A»FFÀI F AFd¯F ´Fb³WF A»FFÀI F °û ³¹FbÓFe»FaO AÀFZ tq WªFFS dI ¸Fe Aa°FS I F´F»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. ´FGdÀFdR I ¸FWFÀFF¦FSFUø ³F

¸F¢¹FF¨¹FF I ¯FÀFF´Fi¸FF¯û UFM°F Wû°FF. °¹FF¨FF ½¹FFÀF rq ÀFZ¸Ô Fe Wû°FF. ¸F²¹F·FF¦Fe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fe LûMe LûMe Rb »û EI ¸ûI Fa»F¦F°F A¦FQe d¨FI Mc³F C¦FU»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe d´FUTZ ´FbIa Z ÀFS AFd¯F °¹FF ´FbIa Z ÀFSF´FFÀFc³F Rb »FF¨¹FF °FTF»FF ¦û»û»¹FF ¶FFI QFS AVFF LûMëF ³F¼¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. ¸Fe Ib °FcW»FF³û °¹FF U³FÀ´F°Fe¨û d³FSeÃF¯F I S°F Wû°û. ¸Fe °Fe U³FÀ´F°Fe ¹FF A¦FûQS I ²Fe¨F ´FFdW»Fe ³F½W°Fe. ÀFaQ·FÊ ¨FFT»û °û½WF I T»FZ We U³FÀ´F°Fe Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT AÀF»û»Fe UFTUaMe Ia QU¦FeÊ¹F U³FÀ´F°Fe AFWZ. d°F»FF ¸FSFNe°F ·FbB¸Ê FûWS AÀFa ¸W¯F°FF°F.

Wû°Fe. ¹FF C§FOëF ¨Fû¨Fe¨¹FF I SI û¨¹FFa¨¹FF Qû³F ¨Fû¨FeÔ¸F²¹û R M AÀF°û. AF´F»¹FF §FSMëFþUT C·û SFWc³F °FZ Qû§FZ þ¯F ÓFbO´FF¨¹FF JF»F¨¹FF ´FdSÀFSF¨FF UZ²F §û°F Wû°û. QbÀFSF EI C§FOëF ¨Fû¨Fe¨FF I SI û¨FF d¨FJ»FF°F C·FF SFWc³F JZI OZ VFû²F°F Wû°FF. A±FFa¦F dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»û»¹FF ÀFSûUSF°Fe»F d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¸F²¹û ¸F²¹û C¦FU»û»Fe dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ¦FU°FF¨Fe ¶ûMZ dQÀF°F Wû°Fe. ÀFSûUSF¨¹FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF IG ³F½WFÀFUS dWS½¹FF Sa¦FF¨FF dVFOI FUF IZ »¹FFÀFFSJF UFM°F Wû°FF. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´F¹FÊMI Fa³FF ´FÃFe QFJU¯¹FFÀFFNe ³û¯FFº¹FF ¶FûMe WZ»FI FUZ §û°F ´FbPZ þF°F

I ¸FT

¸FûS

WF ´FÃFe ³F ±FFa¶F°FF rr WªFFS dI ¸Fe CO»¹FF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ. EUPëF LûMëF ´FÃ¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û WF dUIi ¸F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUF. Q»FQ»Fe¨¹FF C±FT ´FF¯¹FF°F »FF»FÀFS Sa¦FF¨û »FFa¶F I FOëFÀFFSJZ ´FF¹F SûUc³F I F¼¹FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF VûI FMëF AF´F»¹FF »FFa¶F d³F¸FbT°¹FF ¨Fû¨Fe³û QcSUS dI OZ dM´F°F Wû°FF. Q»FQ»Fe°Fe»F EI F LûMëF ¶ûMFUS EI I SOF ¶F¦FTF C·FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS ¶FSZ¨FÀû ´FF¯FI FUTZ Wû°û. °Fû ¶F¦FTF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸Fa¨FFUS C·FF SFWc³F ·FF¿F¯F I S¯FFº¹FF ³û°¹FF´Fi¸FF¯û UFM°F Wû°FF. ³F»FÀFSûUSF¨FF A±FFa¦F þ»FFVF¹F WTcWTc ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°F Wû°FF. ÀF¸FûS þ»FFVF¹F dQÀF°F AÀF°FF³FF¨F EI F sq °û sv ÀFZ¸Ô Fe Ca¨Fe¨¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF U³FÀ´F°Fe³û ¸FFÓû »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FF AFI FS þd¸F³Fe°Fc³F US AF»û»¹FF EJFôFF

We ´FSû´FþeUe U³FÀ´F°Fe AFWZ. Rb »FFa¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF IZ UT I ¼¹FF Wû°¹FF. °¹FF U³FÀ´F°Fe»FF ´FF³FZ ³F½W°Fe¨F, IZ UT Rb »FZ¨F Wû°Fe. dWSUF Sa¦F ³FÀF»¹FF³û We U³FÀ´F°Fe ´FiI FVF ÀFaV»û¿F¯F I ø VFI °F ³FFWe. QbÀFº¹FF U³FÀ´F°Fe¨¹FF Ia QF°Fc³F °Fe AF´F»û AÖF VFû¿Fc³F §û°û. ÀFbQa S d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FF °Fû ·FbB¸Ê FûWS ¶F§Fc³F ¸F»FF EI F QZUSFBÊ°F ´FFdW»û»¹FF þd¸F³Fe»F¦F°F AF»û»¹FF ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨¹FF ·FcI ¸FTF¨Fe AFNU¯F AF»Fe. ·FbB¸Ê FûWS JSûJS þd¸F³Fe°Fc³F C¦FU»û»¹FF EJFôFF d´FSGd¸FO¨¹FF AFI FSF¨¹FF ¸FûWSF´Fi¸FF¯û UFM°F Wû°FF. °üUF³F¸F²¹û ´FFSa´FdSI Aü¿F²FFa¸F²¹û ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS IZ »FF þF°Fû. d´FUTF ·FbB¸Ê FûWS ¶F§Fc³F AF¸We ÀFSûUSF¨¹FF dQVû³û ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ÀFSûUSF¨¹FF þUT AÀF»û»¹FF EI F dWS½¹FF ÓFbO´FFUS C§FOëF ¨Fû¨Fe¨¹FF I SI û¨¹FFa¨Fe þûOe C·Fe

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

Wû°¹FF. AF¸WeWe EI F ¶FûMe°F ¶FÀF»Fû. ³F»FÀFSûUSF°F AÀFa£¹F ¶ûMZ AFWZ°F. ¹FF ¶ûMFaUSe»F ÓFFOe°F ´FÃ¹FFa¨Fe §FSMe AFWZ°F. ³FFUFOe ¸W¯FF»FF, kAþc³F SûdW°F ´FÃFe AF»û ³FFWe°F. ¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFFTF »FFa¶F»¹FF³û °¹FFa³FF ¹FF¹F»FF I QFd¨F°F CVFeS ÓFF»FF AÀFFUF.l ³FFUFOëF³û U»WU°F AF¸WF»FF EI F ¶ûMFUS ³û»FZ. °¹FF dNI F¯Fe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FSeM ´FÃ¹FFa³Fe AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. °¹FF ¶ûMFUS C·Fe SFWc³F ¸Fe AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWFTc »FF¦F»û. AFþc¶FFþc¨FF A±FFa¦F þ»FFVF¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI F ¶ûMFUS C·FF AÀF»û»FF °Fû ³FFUFOe AFd¯F AF¸We. UFMc »FF¦F»FZ ´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF AVFF¨F EJFôFF A±FFa¦F þ»FFVF¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ¸F³FF¨¹FF Jû»Fe¨FF ¶Fº¹FF¨FQF ´FØFF »FF¦F°F ³FFWe. ¸F²¹û ¸F²¹û AÀF»û»Fe ¶ûMZ °ûUPe ¶FFWZS dQÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¶ûMFaUS C°Fø ³F °¹FF¨¹FF

´FF¯F½FNëF½FS ªF¸FÕZÕZ ´FÃFe ÀFbJQb:JF¨FF AaQFþ »FFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FSe I ²Fe I ²Fe We ¶ûMZÀFbðF d³FÀFSOe ÓFF»û»Fe AÀF°FF°F. ¶ûMFUSe»F ´FSeM ´FÃ¹FFa¨¹FF kd½FÀ´F, d½FÀ´Fl AVFF AFUFþF³û ¸Fe ·FF³FFUS AF»û. ´F»FeI OZ AÀF»û»¹FF ´FF¯F±FTe°F ´FFaPº¹FF VFb·Fi Sa¦FF¨FF, Ba¦Fiþe EÀF AFI FSF¨¹FF ¸FF³û¨FF ¸FûNF ¶F¦FTF dQÀF°F Wû°FF. °¹FF¨FZ ´FFaPSZ ´Fid°FÎ¶F¶F d³F¼¹FF ´FF¯¹FF°F O¨F¸FT°F Wû°FZ. ¹FF ¸FûNëF ¶F¦F¼¹FFI OZ SûJc³F ¶F§F°F I F¼¹FF ¨Fû¨Fe¨FF LûMF ´FFaPSF ¶F¦FTF ´F»FeI OZ¨F C·FF Wû°FF. ¶F¦F¼¹FFa´FFÀFc³F ±FûOëF QcS Aa°FSFUS dWS½¹FF d´FU¼¹FF ¦FU°FF¨¹FF VûþFSe I F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¨FFaQ½¹FF¨Fe þûOe ´FF¯¹FF°F ´FûW°F Wû°Fe. I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF I ´FFTFUS ´FFaPSF dMTF AÀF»¹FF³û¨F ¸FSFNe°F ¹FFa³FF ¨FFaQUF ¸WM»FZ AFWZ. ¹FbSdZ VF¹F³F Ic M ¹FF Ba¦Fiþe ³FFUF´ûÃFF ¸F»FF ¨FFaQUF WZ ¸FSFNe ³FFU¨F þFÀ°F AFUO»FZ. ´FF¯¹FF°F ´FûW°FF³FF ¨FFaQUF ¶FQI FÀFFSJF¨F dQÀF°Fû. ´FSa°Fb ¶FQI F¨¹FF ´FF¹FF°F ´FF°FT ´FOQZ AÀF°FF°F. ¹FF ¨FFaQ½¹FF¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF ¶FûMFa³FF I F°FOe¨Fe ÓFF»FS AÀF°û. dWUF¼¹FF°F WþFSû ¨FFaQUZ ¸F²¹F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F AFdVF¹FF°Fc³F À±F»FFa°FS I ø ³F AF´F»¹FFI OZ ¹û°FF°F. ¨FFaQ½¹FFaþUT¨F EI ´FF¯FI FUTF ´FF¯¹FF°F ÀFcS ¸FFø ³F ¸FFÀû ´FI O°F Wû°FF. ³Fa°FS °Fû ´FF¯¹FF°F¨F EI F dNI F¯Fe d¨FJ»FFUS ±FFa¶F»FF. QcSUS ¨F¸FI QFS I F¼¹FF Sa¦FF¨û AF¹F¶FeÀF ´FÃFe AF´F»Fe »FFa¶F ¶FFI QFS ¨Fû¨F d¨FJ»FF°F Jb´FÀF°F Wû°û. ³FFUFOe ¸W¯FF»FF, k¸Fe °Fb¸WF»FF QbÀFº¹FF EI F ¶ûMFUS ³û°Fû.l AF¸We ´Fb³WF WûOe°F ¶FÀF»Fû. dWS½¹FF ¦FU°FF¨¹FF ¸F²Fc³F ³FFUFOe WûOe ¨FF»FUc »FF¦F»FF. I F¨ûÀFFS£¹FF ´FF¯¹FF°F JF»F¨FZ dWSUZ VûUFTZ À´Fá dQÀF°F Wû°FZ. AF¸F¨Fe WûOe EI F ·F»¹FF¸FûNF ¶ûMF¨¹FF

¶FFþc»FF ±FFa¶F»Fe. AF¸We WûOe°Fc³F C°Fø ³F °¹FF ¶ûMFUS ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ³FFUFOe EIZ dNI F¯Fe ±FFa¶F»FF. °¹FF³û QcSUS ¶FûM QFJU»FZ. ¸FûI ¼¹FF dI ³FFº¹FFUS °Fe³F-¨FFS ¸FeMS Ca¨Fe¨FZ EI ÓFbOć F dQÀF°F Wû°FZ. °¹FF ÓFbO´FF¨¹FF ¶FFþc»FF I FaOëF I SI û¨¹FF¨Fe þûOe dQÀF°F Wû°Fe. °¹FFa¨Fe Ca¨Fe þUTþUT ¸FeMS·FS °FSe AÀFFUe. I SOF Sa¦F, I FTe ¸FF³F AFd¯F »FF»F ¸F¯¹FFÀFFS£¹FF Oû¼¹FFa¸FF¦û ´FFaPº¹FF d´FÀFFa¨Fe d°FS´Fe SZ§F dQÀF°F Wû°Fe. I FaOëF I SI û¨¹FF¨¹FF þûOeþUT¨F LûMëF AFI FSF¨Fe °¹FFa¨Fe d´FnZ dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF¨FF A±FÊ À´Fá Wû°FF. °¹FF EI FI e ¶ûMFUS AÀF»û»¹FF dWS½¹FF ÓFbO´FF°F I FaOëF I SI û¨¹FF¨FZ §FSMZ AÀFF½FZ. QdÃF¯F ¹FbSû´F, CØFS AdRi I F, CØFS °FÀFZ¨F ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fc³F WZ ´FÃFe dWUF¼¹FF°F ·FFS°FF°F À±F»FFa°FS I S°FF°F. d´FnZ JZT¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°Fe. AFBÊ-UOe»F °¹FFa³FF §FSMëFI OZ ¹û¯¹FF¨FF þ¯Fc AF¦FiW ²FS°F AÀF»¹FFÀFFSJZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F°F dUdVFá AFUFþ I FP°F Wû°û. ±FûOF UZT °¹FF d´FnFa¨FF JZT ¨FF»Fc Wû°FF. WTcWTc °¹FFa¨Fe ´FFU»FZ §FSMëF¨¹FF dQVû³û ´FOc »FF¦F»Fe. ¸Fe þ¯Fc I FWe EJFQZ ³FFMI ¶F§F°F AÀF»¹FF¨FF ¸F»FF ·FFÀF ÓFF»FF. ´FF¾½FÊ·FçFeUS AÀF»û»û ÀFSûUS Sa¦F¸Fa¨FF´Fi¸FF¯û AFd¯F °¹FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F dWS½¹FF Sa¦FF¨û ÓFbOć F Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ³FFMI F¨¹FF ÀûM´Fi¸FF¯û UFMc »FF¦F»û. ÀFSûUSF¨¹FF dI ³FFº¹FF¨¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS AÀF»û»Fe I FaOëF I SI û¨¹FF¨Fe þûOe AFd¯F °¹FFa¨Fe d´FnZ þ¯Fc þeU³FF¨¹FF AR FM JZTF°Fe»F ³FFMI F¨¹FF ´FFÂFFa´Fi¸FF¯û UFM°F Wû°Fe. WZ ´FÃFe þ¦FF¨¹FF EI F MûI FUø ³F ³û¸FIZ ¹FF¨F ¶ûMFUS QS dWUF¼¹FF°F ¹û°FF°F, ´Fb³WF d°F±û¨F ´FS°F þF°FF°F AFd¯F þeU³FF¨FF °Fû¨F JZT QS U¿FeÊ ³F½¹FF ÇûQe³û ¸FFaO°F SFW°FF°F.

w dOXÀFZÔ¶FSXX sqrz

´FF¯FI ûÔ¶FOe ÀFa²¹FFI FT Wû°F AF»û»Fe AÀF°û. AF¸We ´FS°Fe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F°Fû. ´Fd¾¨F¸û¨¹FF dÃFd°FþFUS ÀFc¹FFÊ¨FF »FF»F·FOI ¦FûTF MZI »û»FF dQÀF°Fû. °¹FF¨FF ÀFû³ûSe ´FiI FVF ÀFSûUSF°Fe»F ´FF¯¹FFUS ¨F¸FI °F AÀF°Fû. ´Fd¾¨F¸ûI Oc³F ¸FaQ UFSF UFWc »FF¦F°Fû. ´FF¯¹FF°Fc³F US AF»û»FZ dWSUZ ´Fû´FMe ¦FU°F UFº¹FF¨¹FF °FF»FFUS Oû»Fc »FF¦F°FZ. ´FF¯¹FF°Fe»F ´FFaPº¹FF I ¸FTFa¨¹FF ´FFI ¼¹FF d¸FM¯¹FFÀFFNe þ¯Fc Aa²FFS Wû¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F AÀF°FF°F. AÀFa£¹F ´FÃFe ÀFSûUSF°Fe»F ¶ûMFaUS AÀF»û»¹FF §FSMëFI OZ »F¦F¶F¦Fe³û CO°F AÀF°FF°F. Aa²FFSF¨Fe ÀFF¹F WTcWTc ÀFSûUSFUS ´FÀFø »FF¦F°û. AF¸F¨Fe ¶FûM ´FF¯¹FFUS °FSa¦F°F ¶ûMF´FFÀFc³F QcSUS SFdW»û»¹FF dI ³FFº¹FFI OZ d³F§FF»û»Fe AÀF°û. ³FFUFOe ¶FûM U»WU°FF U»WU°FF ÀFbS»Z F AFUFþF°F EI QQÊ·FSZ ¦Fe°F ¦FFD »FF¦F°Fû. °¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨û ÀFcS I FTþF°F þ¯Fc §FbÀFc »FF¦F°FF°F. ³FFUFOëF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF °FF»FFUS O¨F¸FT°F ¨FF»F»û»¹FF ¶FûMe°Fc³F AF¸We QcSUS SFdW»û»FF ²FcÀFS dI ³FFSF VFû²F°F SFW°Fû. (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂû - ³Fe»F þa¦F»û), SF³FRb »û AûTJ¯¹FF°F ÀFFWF¹¹F - SFþQZU ÎÀF¦F (¶FeE³FE¨FEÀF) response.lokprabha@expressindia.com