लोकसभा ६ जून २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Kirteekumar Gore : Date 24-05-2014

Q://lokpages/advt-kirtee/NO-SCARS-23x17-06-06-2014

Deelee

veener efomesue

mJele:Jej ÿesce ke‚je, möej yevee je$eer PeesheCÙeehetJeea efveÙeefceleheCes ueeJee

keâeUs [eie JeCe DeeefCe meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: heene. keâener Dee"Je[s ojjespe Jeehejeue lej legceÛee Ûesnje GpeUsue mšejmeejKee

d¢ÕXIYÐ U³¹FþeU d¨FÂF¯FF¸F²¹FZ ÀFa¹F¸FF¨Fe ´FSeÃFF °FS AÀF°FZ¨F; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FiF¯Fe dIYaUF ´FÃFe ¹FFa³FF ³FZ¸FIZY WbÞOIYc³F IYFP¯FZ, VFû²F¯FZ WFWe °FZUPF¨F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FiF¯Fe— ´FÃFe WZ d³FÀF¦FFÊÀFû¶F°F QÈV¹FøXX ´FF¸F²¹FZ EIYøXX ´F ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F UFUS°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨FF ·FF¦F °¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFFVFe d¸FT°FFþbT°FF (IYG¸Fûμ»FFþ) AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F WZ LF¹FFd¨FÂF ÀFû´FZ UFMZ»FWe IYQFd¨F°F, ´F¯F LF¹FFd¨FÂFIYFSF¨¹FF ÀFa¹F¸F´Fc¯FÊ VFû²FF¨Fe ´FdS¯F°Fe AÀF°FZ. dU³F¹F ´FSTIYS ¹FFa¨FZ ´FiÀ°Fb°F¨FZ LF¹FFd¨FÂF WZ Ad²FUFÀFFÀFû¶F°F AÀF»FZ»FZ d¶F¶F¼¹FF¨FZ ÀFF²F¸¹FÊ ´FbS°FZ À´Fá IYS¯FFSZ AFWZ.

4 w þc³F sqru

d¨FÂF AªFSXF¸FSX IYÕXFIÈY°Fe! ´FFd¾¨F¸FF°¹F d¾F»´FIYFSXFa³Fe¨F ·FFSX°FF°FeÕX À¸FFSXIYd¾F»´FZ IYSXF¹F¨Fe A¾Fe ´FSaX´FSXF Ba¦FiªFFa¨¹FF IYFTF°F WXFZ°Fe. ¸FFÂF rz ½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF CXØFSXF²FFÊ°F ¦F¯F´F°FSXF½F ¸WXFÂFZ ¹FFa³Fe d°FÕXF ¹F¾FÀ½Fe LZXQ dQÕXF. ´FiÀ°Fb°F¨FZ °¹FFa³Fe §FOX½FÕZXÕZX k¸FadQSX´F±F¦FFd¸F³Fel WZX d¾F»´F ·FFSX°Fe¹F IYÕZXd°FWXFÀFF°FeÕX ¸FWXؽFF¨FZ d¾F»´F AFWZX. ¹FF¨F d¾F»´FIÈY°Fe³FZ ·FFSX°Fe¹F d¾F»´FIYFSX dIY°Fe CX©F QªFFʨFe IYÕXFIÈY°Fe §FOX½Fc ¾FIY°FF°F, °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe Ba¦FiªFFa³FF AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ d½FQZ¾Fe d¾F»´FIYFSXFa³FF AF¯Fc³F dQÕXe. ªFZªFZ¸F²¹FZ d¾FIY°F AÀF°FF³FF ¸WXFÂFZ ¹FFa³Fe ryzw ÀFFÕXe WZX d¾F»´F §FOX½FÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¹FbSXûd´FA³F d¾F»´FIYFSXFa¨Fe ÀFïe ÀFa´Fc³F ·FFSX°Fe¹F d¾F»´FIYFSXFa³FF À¸FFSXIYd¾F»´FF¨FZ IYF¸F d¸FTc ÕXF¦FÕZX. ¹FF d¾F»´FIÈY°Fe°FeÕX °F÷Y¯Fe¨Fe ¸FûWXIY WXFÕX¨FFÕX, Aa¦FIYFNXe³FbÀFFSX ³FDY½FFSXe ´FF°FTF¨¹FF ´FOX¯FFº¹FF §FOëF, °¹FF½FSXeÕX d³Fº¹FF, d°F¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSXeÕX ´FiÀFÖF ·FF½F, ³FJd¾FJF³°F ³FFªFcIY´F¯FF, OXF½¹FF ´FF¹FF½FSX °FûÕX ÀFF½FSX°F CX¨FÕXÕZXÕXF CXªF½FF ´FF¹F, CXªF½¹FF WXF°FF¨¹FF ¶FûMXFa¨Fe ³FFªFcIY SX¨F³FF... WXe ÀFFSXe ³FªFFIY°F ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF½Fe A¾Fe¨F AFWZX. AFªFWXe ªFZªFZ¸F²¹FZ Ad²FâXF°¹FFa¨¹FF IZYd¶F³F¸F²¹FZ WXe AªFSXF¸FSX IYÕXFIÈY°Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ!

6 w þc³F sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

ss AFa¶FF

rw ÀFû³¹FF¨FZ dQ½FÀF ¹FZ¯FFSX!

CX°´FFQ³FF¨Fe ¶FF´FMX ´Fð°Fe

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

d½F. ªF. ¶FF´FMX

tw ÀFF½F²F EZIYF ty ¹F±FF±FÊ ´FbPX»¹FF WXFIYF

°FSaX¦F ½F`ôF

´Fi¾FFa°F IZY¯Fe

wu MZXIYRaYOXF

ws ÕXe½WX

AFd¯F Ba¦F¸FFSX

8

½F`QZWXe

IYF`À°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX w ªFc³F sqru

w ªFc³F sqru

sw AF°¸F´FSXeÃF¯F sy AF²Fbd³FIY IYSXFÕX?

ÀFFd½FÂFe

¸FIYSaXQ QedÃF°F

OXFG. ÀFb³Fe°FF IYF½FTZ

½F¿FÊ ur

AaIY rq

ts SXF¸F, SXF¸FF¨Fa QZDYT AFd¯F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F LXF¹FF RYF°FRZÊYIYSX

vs k¸FGÕXZdRYÀF³MXl¨Fe vw k³FF±FFal§FSX¨Fe wq AÃF¹F OXFIÊY RYG¯MXÀFe

IYFZIYeTIaYNXe IY³¹FF

IbY¸FFSX¨FF WXFGÕeXOZX

¾FFZ·F³FF d¾FIY³FeÀF

AFdÀFRYAÕXe ´FNXF¯F

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ww ¶FÀF...

wy ÀFRYSX

MX¨FA´F ªFøYSXe W`X...

¸F±FbSXF½FÈaQF½F³F¨Fe

¸FȯFFÕX ·F¦F°F

OXFG. ´FiQe´FIbY¸FFSX ´FFZT

xr kÓFZIYl¨Fe À½F´³F³F¦FSXeX ¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

10 R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

w ªFc³F sqru

ÀF°¹FF¨FZ WXÕXFWXÕX! AÀF°FZ AFd¯F ÀF°¹F ÀF°¹F´F¨Fd½F¯FZWZX ³FZWZXWIY¸FÊX¸Fe¨FIYNXIYMce¯FX AÀF°FZ , AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ÀF°¹F AF´F»¹FFd½FSXû²FF°F AÀF°FZ °FZ½WXF °FSX °FZ À½FeIYFSX¯¹FFÀFFNXe ¸FF¯FÀFFIYOZX ²F`¹FÊ AÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °FZ ÀF¦F¼¹FFaIYOZX¨F ³FÀF°FZ. ÀF°¹F dIY°FeWXe IYMcX AÀFÕZX °FSXe °¹FFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF¯¹FF¨Fe °FFIYQ d³F²FOXe LXF°Fe¨F QZ°FZ, AÀFZ ¸WXMXÕZX ¦FZÕZX AÀFÕZX °FSXe ÀF°¹F À½FeIYFSX¯FZ WXe ¾FFSXedSXIY ³F½WZX °FSX ¸FF³FdÀFIY ´FidIiY¹FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF°FeÕX ²F`¹FÊ WXF ¦Fb¯FQZJeÕX ¾FFSeXdSXIY ¸WX¯Fc³F ³F½WZX °FSX ¸FF³FdÀFIY IY¯FJSX°FF ¹FF¨F A±FFʳFZ ½FF´FSXÕXF ªFF°Fû. WZX ÀFFSmX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZX °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, WXe ¸FF³FdÀFIY IY¯FJSX°FF WXF ¸FWXؽFF¨FF ¦Fb¯F IYFh¦FiZÀF³FZ SXFáXÑe¹F AFd¯F SXFª¹F ´FF°FTe½FSX °FSX SXFáXѽFFQe IYFh¦FiZÀF³FZ SXFª¹F ´FF°FTe½FSX ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦F¸FF½FÕZXÕXF dQÀF°Fû. SXFáXѽFFQe WXF SXFáXÑe¹F ´FÃF AÀF»¹FF¨FZ °¹FF ´FÃFF°FeÕX A³FZIYFa³FF ½FFMX°F AÀFÕZX °FSXe SXFª¹FF¶FFWZXSX °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F ³FFWXe. A±FFÊ°F WZXWXe ÀF°¹F °¹FFa³Fe AôFF´F À½FeIYFSXÕZXÕZX ³FFWXe. °¹FF°F¨F AF°FF °FSX SXFª¹FF°FeÕX °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°½FFÕXF¨F AF½WXF³F d¸FTFÕZX AFWZX, AFd¯F WZX AF½WXF³F ¹FZ°¹FF ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°F ´FSX°F½Fc³F ÕXF½F¯¹FF¨Fe ¸FûNXe¨F ªF¶FF¶FQFSXe °¹FFa¨¹FF½FSX ¹FZDY³F NZX´FÕXe AFWZX. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F SXFª¹FF°FeÕX ´FSXF·F½FF¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯F AFd¯F IYFSX¯FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNXe Qû³WXe ´FÃFFa³Fe AF´FF´F»¹FF ΨF°F³F ¶F`NXIYF AÕXeIYOZX¨F AF¹FûdªF°F IZY»¹FF WXû°¹FF. ¸FFÂF ¹FF ¶F`NXIYFa¸F²¹FZ ³FZ°FZ AFd¯F IYF¹FÊIY°FÊZ WZX Qû§FZWXe ÀF°¹FF´FFÀFc³F ¶FSmX¨F QcSX AÀF»¹FF¨FF A´FZdÃF°F ´Fi°¹F¹F ÀF½FF˳FF¨F AFÕXF. IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáXѽFFQe Qû³WXeÔ¸F²¹FZ Qû³F ¶FF¶Fe ÀF¸FFa°FSX ´Fð°Fe³FZ §FOX»¹FF. °¹FF°FeÕX ´FdWXÕXe ¸FWXؽFF¨Fe ¸W¯FªFZ Qû§FFa³FeWXe AF´FF´F»¹FF ´FSXF·F½FF¶FïÕX EIY¸FZIYFa³FF Qc¿F¯FZ ÕXF½FÕXe, AFSXû´F´Fi°¹FFSXû´FFa¨¹FF R`YSXe ÓFOX»¹FF. SXFáXѽFFQe¨FZ ÀF½FÊZÀF½FFÊ ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa³Fe ´FSXF·F½FFÀFFNXe IYFh¦FiZÀFÕXF ªF¶FF¶FQFS ²FSXÕZX. °FSX ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ²FFSX QFJd½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸WX¯Fc³F CXôFû¦F¸FaÂFe ³FFSXF¹F¯F SXF¯FZ ¹FFa³Fe k´FSXF·F½F SXFáXѽFFQe¸FbTZ¨Fl AÀFZ ¸WX¯F°F ´FÕXMX½FFSX IZYÕXF. A±FFÊ°F °¹FF°F ´FÃFd³FâZX´FZÃFFWXe ¸FbÕXF¨FF ´FSXF·F½F ½F`¹Fd¢°FIYSXe°¹FF ¶Fû¨F»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ´FiJSX

WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F A³FZIY dNXIYF¯Fe SXFáXѽFFQe¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe ÀFZ³FF-·FFªF´FÕXF¨F ¸FQ°F IZY»¹FF¨FF AFSXû´F IYSX¯¹FFÀFWXe SXF¯FZ d½FÀFSXÕZX ³FFWXe°F. QbÀFSXeIYOZX Qû³WXe ´FÃFFa¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe AF§FFOXe°FeÕX ´FÃFF½FSX¨F AFSXû´F IYSXe°F AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYF À½F¶FTF½FSX ÕXPX¯¹FF¨FZ ÀFb¨Fd½FÕZX. A±FFÊ°F ¹FF ¸FF¦F¯FeÕXF RYFSX SmXMcX³F ³F ²FSX°FF d½F¿F¹F ´FbPZX ¦FZÕXF. IYFSX¯F AF°FF d³F½FOX¯FbIYF EIYÂF ÕXPX°FF³FF E½FPXe ³FF¸Fb¿IYe AûPX½FÕXe °FSX À½F°FaÂF´F¯FZ ÕXPX»¹FF½FSX °FSX AdÀ°F°½FF¨FF¨F ´Fi¾³F d³F¸FFʯF WXûBÊÕX, ¹FF¨Fe QûZ³WXe ´FÃFFa°FeÕX ª¹FZâX ³FZ°¹FFa³FF ´FbSX°Fe IY»´F³FF AFWZX. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fȱ½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF d½FSXû²FIYFa¨FFWXe EIY ¸FûNXF ¦FMX AFWZX. WXF ¦FMX ¹FF ´FSXF·F½FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F IYF¹FÊSX°F ÓFFÕXF; ´F¯F °¹FFa¨Fe ªFF¦FF §FZDY ¾FIZYÕX AFd¯F d½FªF¹FF¨Fe JFÂFe QZBÊÕX, AÀFF ¨FZWXSXF AFªF °FSXe SXFª¹F IYFh¦FiZÀFIYOZX ³FFWXe. A±FFÊ°F ¹FF¨Fe ´FbSmX´FcSX ªFF¯Fe½F ´FSXF·F½FF¨FF ²F¢IYF ÀFWX³F IYSXF½¹FF ÕXF¦FÕZX»¹FF ¸FFªFe IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe ÀFb¾FeÕXIbY¸FFSX d¾FaQZ ¹FFa³FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F WXF d½F¿F¹F ¹FZ°FF¨F SXFª¹F ³FZ°FÈ°½FF°F IYû¯F°FFWXe ¶FQÕX ³FIYû, A¾Fe ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe §FZ°FÕXe. ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe °FSX ´FSXF·F½FF¨FZ °¹FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ AFÕZXÕZX JF´FSX IZÔYýiF°FeÕX IYFh¦FiZÀF ÀFSXIYFSX¨¹FF dQ¾FZ³FZ d·FSXIYF½F°F °¹FFa¨¹FF¨F½FSX RYûOXÕZX! °¹FF¸FbTZ ´FSXF·F½FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF´F»¹FFIYOcX³F QbÀFº¹FFIYOZX ÀFSXIY½F¯¹FF¨FF JZT ÀFbøY AFWZ. WXF ªFZ½FPëF ÕX½FIYSX ÀFa´FZÕX °FZ½FPZX ¹FF Qû³WXe ´FÃFFaÀFFNXe ¨FFa¦FÕZX AÀFZÕX. ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa½FSX AFÕZX»¹FF d³F½FOX¯FbIYF ΪFIYF¹F¨¹FF¨F AÀFZ ¸F³FF°F AÀFZÕX °FSX ÀFFSmX ¸F°F·FZQ d½FÀFøY³F IYFh¦FiZÀF-SXFáXѽFFQeÕXF EIYÂF ¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀF²¹FF °FSXe WZX A½F§FOX dQÀF°FZ AFWZX! SXFª¹FF°FeÕX WXF ´FSXF·F½F QZ¾F½¹FF´Fe ´FSXF·F½FF´Fi¸FF¯FZ¨F IYFh¦FiZÀF¨¹FF dªF½WXFSXe ÕXF¦F¯FFSXF AFWZX. IYFSX¯F AFªF´F¹FË°F ÀF½FÊ d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ª¹FF ª¹FF ½FZTZÀF QZ¾FF°F IYFh¦FiZÀFd½FSXû²Fe ½FF°FF½FSX¯F WXû°FZ, °¹FF °¹FF ½FZTZÀF ¸FWXFSXFáXÑF³FZ¨F IYFh¦FiZÀFÕXF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F dQÕXF AFWZX, ´F¯F ¹FaQF¨Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY WXe WZX ÀF¸FeIYSX¯F ´FbSX°FZ ¶FQÕX¯FFSXe NXSXÕXe AFWZX. ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F ª¹FF dNXIYF¯Fe

IYFh¦FiZÀF d½F÷Yð ·FFªF´F AÀFF ÀFF¸F³FF WXû°FF, °¹FF dNXIYF¯Fe °FSX IYFh¦FiZÀF¨FF ´FSXF·F½F ÓFFÕXF¨F, ´F¯F dªF±FZ IYFh¦FiZÀF¨FF ´FFdNXa¶FF AFWZX A¾FF SXFª¹FFa¸F²¹FZWXe IYFh¦FiZÀF¨FF ²Fb½½FF CXOXFÕXF. WZXWXe IY¸Fe ¸WX¯Fc³F IYe IYF¹F ¸FWXFSXFáXÑFÀFFSX£¹FF ÀFØFF AÀFÕZX»¹FF SXFª¹FF¸F²¹FZWXe IYFh¦FiZÀFÕXF ´FSXF·F½FF¨FF ªF¶FSXQÀ°F ²F¢IYF ¶FÀFÕXF. AF°FF¨FF ²F¢IYF WXF A³FZIY ÀF¸FeIYSX¯FZ ¶FQÕX¯FFSXF AFWZX. QbÀFSXeIYOZX ·FFªF´F¨¹FF ªFF¦FF ½FFPX»¹FF³FZ SXFª¹FF°F AF°FF d½F²FF³FÀF·FZÀFFNXe ÀF¸FeIYSX¯F ¶FQÕXF½FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe SXFª¹F ·FFªF´F³FZ d¾F½FÀFZ³FZIYOZX IYSX¯FZ WZX ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa¨Fe d½FªF¹FF°FeÕX ¸F°FFa¨Fe MX¢IZY½FFSXeWXe ¨FFa¦FÕXe¨F ½FFPXÕZXÕXe AFWZX. ´F¯F ªFF¦FF Qû³F¨¹FF ¨FFSX ÓFF»¹FF IYF¹F, °FSX ´F½FFSXFa³FeWXe ¹FF ´FSXF·F½FF³Fa°FSX ªFF¦FF ½FFPX»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F IYFh¦FiZÀFIYOZX d½F²FF³FÀF·FZÀFFNXe Ad²FIY ªFF¦FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ ½FFÀ°F½F À½FeIYFSX¯¹FF´FFÀFc³F QcSX ´FT¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. A±FFÊ°F ´F½FFSX EIY ¸FF¦F¯Fe ´FbPZX IYSX°FF°F °FZ½WXF °Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWXe °FSX °Fe A³FZIYQF ³Fa°FSX¨¹FF °FOXªFûOXeÀFFNXe¨F ½FF´FSXÕXe ªFF°FZ, AÀFZWXe AFªF½FSX¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF½FøY³F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FcT ¦FSXªF AFWZX, °Fe ½FFÀ°F½F À½FeIYFøY³F IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáXѽFFQe¨¹FF d½FSXû²FF°F AÀFÕZXÕXe ³FIYFSXF°¸FIY ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕX¯¹FF¨Fe. °¹FFÀFFNXe ¸FFÂF ¹FF Qû§FFa´F`IYe IYû¯F°FF¨F ´FÃF JFÀF ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe! ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF ΨF°F³F ¶F`NXIYe°F EIY ¸FûÕXF¨FF ÀF»ÕXF dQÕXF AFWZX. °Fû Jc´F¨F AF½F¾¹FIY WXû°FF. °FZ ¸WX¯FFÕZX, kRYFSX QZJF½FF ³FIYû, d¸FSX½Fc ³FIYF, ÀFF²FZ´F¯FF³FZ SXFWXF!l A±FFÊ°F WZX ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³Fe ¹FF ±FFMXF¸FFMXF°F §FSX¨FZ ÕX¦³F IYSX¯FFº¹FF ´FiQZ¾FF²¹FÃFY·FFÀIYSX ªFF²F½F ¹FFa¨¹FFIYOZX IYMXFÃF MXFIYÕXF IYe, MXFTÕXF WZX ¸FFÂF IYTÕZX ³FFWXe! ´F¯F SXFáXѽFFQe¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳FF AF¯FJe EIY ÀF»ÕXF °¹FFa³Fe QZ¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ, °Fû ¸WX¯FªFZ ¸FbªFûSXe MXFTF! SXFáXѽFFQe WXF ¸FbªFûSXe AÀFÕZX»¹FFa¨FF ´FÃF AÀF»¹FF¨Fe EIY ´Fid°F¸FF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FF˸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ ÷YªF°FZ AFWZX. d¾F½FF¹F ½FZT´FiÀFa¦Fe ´FÃFF¨¹FF d½Fd½F²F ³FZ°¹FFa¨Fe ½F°FʳFZ WXe ¹FF ÀF¸FªFFÕXF J°F´FF¯Fe §FFÕX¯¹FF¨FZ¨F IYF¸F IYSX°FF°F. WXe ¸FbªFûSXe CX°FSX½F¯¹FFÀFFNXe¨F SXFáXѽFFQed½FSXû²FF°F ¸F°FQF³F ÓFF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ AFWZX. SXFª¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ³F½Fe dQ»ÕXe°FWXe SXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX IYFh¦FiZÀF¨Fe ΨF°F³F ¶F`NXIY ÓFFÕXe. °¹FF°F RYFSXÀFZ IYFWXe WXû¯FZ A´FZdÃF°F ³F½WX°FZ¨F. d³F½FOX¯FcIY d³FIYFÕXF¨¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe ´FSXF·F½FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe À½FeIYFSX°Fû, ¹FF ´FÕXeIYOZX ¹Fb½FSXFªF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³FF IYFWXe ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa¨¹FF AFBÊ AFd¯F IYFh¦FiZÀFF²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe dQÕXe ³FFWXe. IYFWXe ¶FûÕXF¹F¨FZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFF½FZWXe, ´F¯F Qb¿IYFTF°F °FZSXF½FF ¸FdWX³FF ³FIYû, °¹FF¸FbTZ AFBʳFZ¨F °¹FFa³FF k¨FÕXl AÀFZ ¸WX¯F°F WXF°FFÕXF ²FøY³F ³FZ»¹FF¨FZ d¨FÂF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF³FZ ½FFdWX³¹FFa½FSX ´FFdWXÕZX. SXFáXÑe¹F ¶F`NXIYe°F ÀFûd³F¹FF AFd¯F SXFWbXÕX Qû§FFa³FeWXe SXFªFe³FF¸FF QZ¯¹FF¨Fe, °F¹FFSXe Q¾FÊd½FÕXe ´F¯F °¹FFa¨¹FF½FSX¨F d½F¾½FFÀFQ¾FÊIY NXSXF½F ÀFa¸F°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFd¯F IYFh¦FiZÀF AFªFWXe ¶FQÕX À½FeIYFSXF¹FÕXF ÎIY½FF ÀF°¹FFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF¹FÕXF °F¹FFSX ³FFWXe, WZX À´FáX ÓFFÕZX. IYF¹FÊIY°¹FF˨FeWXe °Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FFWXe, WZX ´Fb³WXF EIYQF ÕXÃFF°F AFÕZX. ¦FFa²Fe §FSXF¯FZ WZX¨F IYF¹F °FZ IYFh¦FiZÀF¨FZ °FFSX¯FWXFSX AFWZX, WXe ¸FF³FdÀFIY°FF

¶FQÕX¯¹FF¨Fe ½FZTWXe AF°FF JSmX °FSX d³F§Fc³F ¦FZÕXe AFWZX, ´F¯F AFWZX d°F±FZ¨F SXFWX¯¹FF°F¨F IYFh¦FiZÀF³FZ ²F³¹F°FF ¸FF³FÕXe AFWZX. QZ¾FF°F IYFh¦FiZÀF¨FF ÓFFÕZXÕXF ´FSXF·F½F WXF A³FZIYFa³FF ²F¢IYFQF¹FIY ½FFMX°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF°F ²F¢IYFQF¹FIY AÀFZ IYFWXeWXe ³FFWXe. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ÓFFÕZX»¹FF ÀF½FÊ d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨FF AF´FMXe¶FFSX¨F ÓFFÕXF AFWZX. SXFª¹FF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°FeWXe RYFSX¾Fe ¨FFa¦FÕXe ³F½WX°Fe. SXFª¹FF°F ³FZ°¹FFa¨Fe ½FFPX°F ¨FFÕXÕZXÕXe ¸FbªFûSXe ªF³F°FZÕXF A¸FF³¹F WXû°Fe. ´Fȱ½FeSXFªF ¨F½WXF¯F WXF À½F¨LX ¨FZWXSXF AÀFÕXF °FSXe IYFh¦FiZÀF¨FF ¨FZWXSXF ¸FFÂF IYûTÀFF, SXFáXÑIbYÕX, MXcªFe¨¹FF ¦F`SX½¹F½FWXFSXFa³Fe IYFT½FaOXÕZXÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FFd³F´F°F WZX NXSXÕZXÕZX¨F WXû°FZ. JSmX °FSX °¹FF¨Fe IY»´F³FF d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe¨F AFÕXe AÀF°Fe ªFSX ³FZ°¹FFa¨FZ ´FF¹F ªFd¸F³Fe½FSX AÀF°FZ °FS.X ´F¯F AF´FÕXF ªF³¸F WXF ÀFØFZÀFFNXe¨F ÓFF»¹FF¨FF ÀF¸FªF ½F¿FFʳFb½F¿FÊZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F SXFdWX»¹FF³FZ ªFd¸F³Fe¨FF AÀFÕZXÕXF ÀFa¶Fa²F IZY½WXF ÀFbMXÕXF °FZ °¹FFa³FF IYTÕZX¨F ³FFWXe! JSmX °FSX AF°FF ÓFFÕZXÕXF WXF ÕXªªFFÀ´FQ ´FSXF·F½F WXF ªFd¸F³Fe½FSX ¹FZ¯¹FFÀFFNXe¨FZ ¨FFa¦FÕZX d³Fd¸FØF WXû°FZ. ³F½¹FF³FZ ÀFb÷Y½FF°FWXe IYSX°FF AFÕXe AÀF°Fe ´F¯F °¹FFÀFFNXe ´Fi±F¸F °¹FFa³FF ÀF°¹F À½FeIYFSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáXѽFFQe WZX ÕXûIYFa´FFÀFc³F, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa´FFÀFc³F QcSX ¦FZÕZXÕZX ´FÃF AFWZX°F. °¹FFa¨FZ ³FZ°FZ WX½FZ°F AFd¯F ªF³F°FF ªFd¸F³Fe½FSX AÀFWXF¹F AÀFZ ½FFÀ°F½F AFWZX. °FZ À½FeIYFSXF½FZ ÕXF¦FZÕX, ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe ½FZ¦FTe¨F dQÀF°FZ AFWZX. ÓFû´FÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF CXNX½F¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ ´F¯F ÓFû´FZ¨FZ ÀFûÔ¦F §FZ°FÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF CXNX½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. °FZ JSmX¨F AFWZX. IYFSX¯F JSXûJSX ÓFû´FÕZXÕXF °¹FFÕXF WXÕX½F»¹FF³Fa°FSX ³F`ÀFd¦FÊIYSeX°¹FF CXNcX³F ¶FÀF°Fû, ´F¯F ÀFûÔ¦FF¸FF¦FZ NXSX½Fc³F IZYÕZXÕXe IÈY°Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ÀFûÔ¦F MXFIYÕZX IYe, °Fû CXNcX³F ¶FÀF°Fû. SXFª¹FF°FeÕX ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe A¾Fe¨F AFWZX. SXFª¹FF°FeÕX IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´FSXF·F½FFÀFFNXe ÀF°¹F¾Fû²F³F ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FFªFe IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe ÀFb¾FeÕXIbY¸FFSX d¾FaQZ ¹FFa³Fe IZYÕXe AFWZX. JSmX °FSX ¹FF ÀFFNXe ÀF°¹F¾Fû²F³F ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F¯¹FF¨Fe IYû¯F°FeWXe ¦FSXªF ³FFWXe. ÀF°¹F ÀF¸FFªFF°F CX§FOX AFWZX, °¹FFÀFFNXe RY¢°F WX½FZ°F AÀFÕZX»¹FF ³FZ°¹FFa³Fe ªFd¸F³Fe½FSX ¹FZ¯¹FF¨Fe AFd¯F OXûTZ CX§FOZX NZX½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX! ¹FZ°¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX ¸FûQe ÕXFMX °FZ½WXF AÀF¯FFSX ³FFWXe, AÀFF IaYNX¾Fû¿F ÀF²¹FF IYFh¦FiZÀF-SXFáXѽFFQe¨FZ ³FZ°FZ IYSXe°F AFWZX°F. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF WZXWXe ÕXÃFF°F NZX½FF½FZ ÕXF¦FZÕX IYe, IZÔYýiF°FeÕX ·FFªF´F ÀFSXIYFSX³FZ IYFWXe ¨FFa¦FÕe ´FF½FÕZX CX¨FÕXÕXe °FSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F SXFª¹FF°F ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F SXFWX¯FFSX ³FFWXe. IYFh¦FiZÀF¨FZ CX´FF²¹FÃF´FQ À½FeIYFSX°FF³FF IZYÕZX»¹FF ·FF¿F¯FF°F ¹Fb½FSXFªF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ IYe, ÀFØFF WXe d½F¿FFÀF¸FF³F AÀF°FZ. °¹FFa³Fe AF°FF WZX ÕXÃFF°F NZX½F¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX IYe, AF°FF ¦FSXªF AFWZX °Fe ÀFØFZ¨FZ WXÕXFWXÕX ³F½WZX °FSX ÀF°¹FF¨FZ WXÕXFWXÕX ´F¨F½F¯¹FF¨Fe!

11 w ªFc³F sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¶FF»F dUVFZ¿FFaIYF¨Fe ¸FZþUF³Fe dQ. st ¸FZ¨FF »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFNXe AÀF»FZ»FF ÀFb˜Xe dUVFZ¿FFaIY UF¨F³FF°F AF»FF. k»FFZIY´Fi·FF MXe¸Fl¨FZ WXFdQÊIY Ad·F³FaQ³F! ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe »FWXF³F AÀF°FF³FF AaIY»F ´F` ¹FFa¨FZ dMaXIY»F AF¸F¨¹FFIYOZX ¹FZ°F AÀFZ. °FZ UF¨F¯¹FFÀFFNXe ¸Fb»FeÔ¶FSXFZ¶FSX AF¸F¨FeÀFbðXF ¨FPXFAFZPX ¨FF»FF¹F¨Fe. IYF»F »FFZIY´Fi·FF¨FF AaIY WXF°FF°F ´FOX»FF. »FWXF³F ¸Fb»FFa¨FF ÀFb˜Xe dUVFZ¿FFaIY AFWZX WZX ´FFWcX³F ¸Fe °FFZ ³F ¨FFTX°FF ¶FFþc»FF NZXU»FF. ³FbIY°FZ¨F A¸FZdSXIZYWcX³F ´FSX°F»FZ AFWZX. þZMX»FG¦F ´FiIYSX¯FF¸FbTZX SXFÂFe ÓFFZ´F »FF¦F°F ³FÀF»¹FF³FZ WXF°Fe ¹FZBÊ»F °FZ UF¨F°F SXFWX°FZ. °FFZ AaIY ´FSX°F WXF°Fe ´FOX»FF AFd¯F AFV¨F¹FÊ ¸WX¯FþZ ¸Fe °FFZ £FF»Fe NXZU»FF¨F ³FFWXe. ÀFa´Fc¯FÊ UF¨Fc³F IYFPX»FF! AaIYF°Fe»F ´Fi°¹FZIY IY±FF, ¦FFZáX Ad°FVF¹F ÀFbaQSXSeX°¹FF ¸FFaOX»Fe AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX ¸F³FFZSaXþ³FF¶FSXFZ¶FSX ¸Fb»FFa³FF IYFWXe°FSXe dVFIYUc³F þF°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ AaIYF°F UF´FSX»Fe ¦FZ»FZ»Fe ·FF¿FF WXe ÀFWXþ, ÀFFZ´Fe, SXFZþ¨¹FF UF´FSXF°F»Fe °FSX AFWZX¨F, ´F¯F »FWXF³F ¸Fb»FFa¨FZ AFUOX°FZ ÀFb´FSX¸FG³F, À´FF¹FOXSX¸FG³FÀFFSX£FZ IGYSGX¢MXÀFÊ ¹FFa¨FF Jb¶Fe³FZ UF´FSX IZY»¹FF¸FbTZX, ¦FFZáXe ¸Fb»FFa³FF þUTX¨¹FF UFMX°Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ·FFUdUVUF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ¦FFZáXeUSX CXþZOX MXFIY¯FFº¹FF IY±FF £Fc´F AF£FeU-SZX£FeUSeX°¹FF ¸FFaOX»¹FF AFWZX°F. °¹FFa¨FZ ´FiF¯¹FFadU¿F¹Fe¨FZ ´FiZ¸F, ·Fb°FFadU¿F¹Fe¨Fe ·Fe°Fe, ÀU´³FF°F ´FSeXSXF¯Fe¨FF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFSX, SXFZþ¨¹FF ÷YMXe³F¨FF IaYMXFTXF, þZU¯FFdU¿F¹Fe¨Fe A³FFÀ±FF, IYFZd»OÑaX¢ÀF¨FZ AFIY¿FʯF ¹FF ÀF¦FTXëF §FSXF§FSXF°F dQÀF¯FFº¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF UF´FSX IYøY³F d»FdWX»FZ»¹FF ¹FF IY±FF ARY»FF°Fc³F AFWZX°F. »FWXF³FFa¶FSXFZ¶FSX ¸FFZNëFa³FFÀFbðF ¦Fba¦FUc³F MXFIY¯¹FF¨Fe °FFIYQ ¹FF AaIYF°F AFWZX. k»FFZIY´Fi·FFl¨FF ¶FF»F dUVFZ¿FFaIY ÀFa¦FiF‘ AFWZX. ¸FFÓFe ³FF°F AFNX¨F ¸FdWX³¹FFa¨Fe AFWZX, ´F¯F ¸Fe WXF AaIY d°F¨¹FFÀFFNXe þ´Fc³F NZXU¯FFSX AFWZX. ¹FF AF¦FTXëFUZ¦FTXëF QZ£F¯¹FF AaIYFÀFFNXe ²F³¹FUFQ! - Aaþ»Fe ¦FbþS,X ´Fb¯FZ.

LOW

CYAN

A YEL MAGENT

BLACK

AF°FF ªFb³¹FF³F½¹FF¨FF ÀFa¦F¸F¨F kJF³QZ¾FF°FeÕX dQ½FFTe - AFJFªFel WXF rw ¸FZ ¨¹FF kÕXFZIY´Fi·FFl°FeÕX JF³QZ¾FF°FeÕX ´FSaX´FSXF ¸FFaOX¯FFSXF ÕZXJ AF½FOXÕXF. ¹FF ÕXZJF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F EIYF A³FFZ£¹FF À±FFd³FIY ´FSaX´FSmX¨Fe AFZTJ IYøY³F dQÕXe AFWZX. ÕZXJF¨¹FF ¾FZ½FMXe ÕZJIYF³FZ AFJFªFe¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe½FSX ·FF¿¹F IZYÕa AFWZX. °¹FF°Fc³F IYFWXeÀFF ³FIYFSXF°¸FIY ÀFcSX AFPXTc³F ¹FZ°FFZ. ´F¯F ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F AF´FÕZX ÀF¯F, CX°ÀF½F WZX AÀFZ¨F ÀFFªFSmX WXFZ¯FFSX WZX AF°FF A´FdSXWXF¹FÊ AFWZX. IYFTF³FbøY´F ÀF¦F¼¹FF ´Fi±FF-´FSaX´FSXF ªF¾FF¨¹FF °F¾FF ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ ´FFT¯FZ ¾F¢¹F WXFZ¯FFSX ³FFWXe AFd¯F °FZ Cd¨F°FQZJeÕX NXSX¯FFSX ³FFWXe. AFªF¨¹FF ²FF½F°¹FF ¹Fb¦FF°F ªFZ IYFWXe IYSX¯FZ ¾F¢¹F AÀFZÕX. A±FFÊ°F AF´F»¹FF ´Fi±FF-´FSaX´FSXFa¸F²¹FZ IYFWXe ¦FFZáXe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IZY»¹FF ªFF¹F¨¹FF °¹FF¸FF¦F¨FZ WZX°Fc A³FZIY AÀFF¹F¨FZ. ªFÀFZ ÓFFOXFÕXF ÓFFZ´FFTF ¶FFa²F¯FZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÓFFOXFa¨Fe ªFFZ´FFÀF³FF ½WXF¹F¨Fe. AF°FF ÓFFOa¨F SXFdWXÕXe ³FFWXe°F °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFd¹FIY ÓFFZ´FFTF ¶FFa²F½FF ÕXF¦F°F AFWZX. - Ad³FÕX IYFZTe, ½FÀFBÊ.

CYAN MA

GENTA

YELLO

W BLA

CK

³FaQF CX´FZdÃF°F SXFdWX»Fe dQ. z ¸FZ. ¨¹FF »FFZIY´Fi·FF°F Ad·F³FZÂFe ³FaQFdU¿F¹Fe »FZ£F UF¨F»FF. £FSa X°FSX ³FaQF EIZY IYFTX¨Fe »FFZIYd´Fi¹F U A°¹Fa°F ¦Fb¯Fe Ad·F³FZÂFe, ´F¯F d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc d³FUOX¯FbIYe¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F ÓFF»¹FF³FZ ´FidÀFðXe¸FF²¹F¸FFa³Fe RYFSXVFe Q£F»F §FZ°F»Fe ³FFWXe U £FSXa ¸WX¯FþZ »FFZIY´Fi·FF°F AF»FZ»FF WXF »FZ£F ´F¯F CXdVFSXF¨F. ³FaQF þZ½WXF IYF¸F IYSXe°F WXFZ°Fe °¹FF UZTXe ¸Fe³FFIbY¸FFSXe, ³Fc°F³F, UdWXQF SXWX¸FF³F ¹FF Ad·F³F¹FFÀFFNXe ³FZWX¸Fe¨F ¨F¨FZÊ°F SXFdWX»¹FF U °¹FF¨F UZTXe ÀFF²F³FF, ¸FF»FF dÀF³WXF, AFVFF ´FFSZX£F, ÀFF¹FSXF ¶FF³Fc ¹FF ¦»FG¸FSXÀF ·Fcd¸FIZY°F ´FbPZX SXFdWX»¹FF. °¹FF¸FbTZX ³FaQF³FZ ³FZWX¸Fe ¨FFa¦F»FF Ad·F³F¹F IYøY³FWXe d°FÕXF WXUZ °FZUPZX ³FFU dIaYUF AUFOÊXÀFÐ d¸FTXF»FZ ³FFWXe°F dIaYUF ÀF¸FIYF»Fe³F VF¸¸Fe IY´FcSX, SXFþZÔýiIbY¸FFSX, QZU AF³FaQ, SXFþ IY´FcSX, dQ»Fe´FIbY¸FFSX ¹FF AF§FFOXe¨¹FF ³FF¹FIYFaÀFFZ¶F°F d°F»FF RYFSXÀFZ d¨FÂF´FMX d¸FTXF»FZ ³FFWXe°F. °Fe ¨FFa¦F»Fe Ad·F³FZÂFe WXFZ°Fe, °FSXe d°F»FF ³Fd¦FÊÀF, ¸Fe³FFIbY¸FFSXe, ³Fc°F³F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£Fe »FFBRYMXFB¸F ·Fcd¸FIYF d¸FTXF»Fe ³FFWXe. ´F¯F °FSXeWXe ª¹FF IYFWXe ·Fcd¸FIYF ³FaQFÕXF d¸FTXF»¹FF °¹FF d°F³FZ ¸F³FF´FFÀFc³F IZY»¹FF U VFVFe IY´FcSX, ¸F³FFZþIbY¸FFSX ¹FFa³FF ´F¯F °FFøY³F ³FZ»FZ. - OXFG. Ad³F»F ´Fe. ÀFFZWXFZ³Fe, ²FbTZX.

12 w ªFc³F sqru

´FóFßFe AFd¯F ¶FSZ¨F IYFWe...! ÀU. ³FSZaýi QF·FûÕXIYSFa³FF ´FóFßFe ´FbSÀIYFS A¦FQeþFWeS´FSUFIZY»FF·FFS°FAFd¯FÀFSIYFS³û dQ»FFÀFbðF! ÀU. ³FSZaýi QF·FûÕXIYSFa¨Fe Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F ¨FTUT ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FF Aû»FFaOc³F ´FbPZ ¦û»Fe Wû°Fe. QF·FûÕXIYSFa¨¹FF EIYJFa¶Fe °Fa¶Fc°F AFÕZXÕZX AÀFa£¹F °F÷Y¯F °¹FFa¨û IYF¹FÊ ¸FûNëF d³FâZ³û ¨FF»FU°F AFWZ°F. ´FóFßFe¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F Aad³FÀF¨û IYF¹FÊIY°ûÊ AF³FaQ»û AÀF°Fe»F ÎIYUF ³FÀF°Fe»F, ÀFaUZQ³FF ÀFa´F»û»¹FF ÀF¸FFþF¶Fï»F ÎIYUF ¨ûWSF ¶FQ»F¯FFº¹FF ÀFa¹FF¸Fa¹FF¶Fï»F ÎIYUF ÀFSIYFS¶Fï»F °¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˨¹FF ¸F³FF°F SF¦F ²Fb¸FÀF°Fû AFWZ. ¦FFa²Fe dU¨FFS²FFSZ°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¹FF AÀFa£¹F IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe AF´F»¹FF ·FFU³FFa³FF QF¶Fc³F MFIY»FZ AFWZ ÎIYUF ¸FFøY³F MFIY»FZ AFWZ. OFG. QF·FûÕXIYSFa¨¹FF W°¹û³Fa°FS ÀüS·üS ÓFF»û»û IYF¹FÊIY°ûÊ Qb:Je ÓFF»û. ¸F¦F °¹FFa³Fe ¸FFSZIYº¹FFa¨FF ÀFSIYFS³û VFû²F »FFUFUF ¸W¯Fc³F VFWSF°Fc³F VFFa°F°FF¸F¹F ¸FF¦FFʳû AFaQû»F³FZ IZY»Fe. WþFSû d³FUZQ³û, VûIYOû C´Fû¿F¯û, ´Fb³WF VûIYOû ¸Fû¨ûÊ d³F§FF»û. A±FFÊ°F °û ¸FcIY ¸Fû¨ûʨF Wû°û.

AVFF ¸Fû¨FF˸FbTZ VFFÀF³FF¨Fe ÀFF²Fe ÓFû´F¸FûOÀFbðF ÓFF»Fe ³FFWe AFd¯F ÓFF»FZWe °FÀFZ¨F. IbY¯Fe QJ»F §û°F»Fe ³FFWe, ´FSa°Fb AF¸We QF·FûÕXIYSFa¨¹FF W°¹ûÀFaQ·FFÊ°F ´Fi¨FaO ¸W¯FþZ ´Fi¨FaO ¦Fa·FeS AFWû°F. QcSd¨FÂFUFdW³¹FFaUS IZaYýiie¹F AFd¯F ¸FWFSFáÑ ÀFSIYFS¨¹FF ¶FWb¨FͨF°F ¦FÈW¸Fa¹FFa¨û ¨ûWSZ ÀFFa¦F°F AÀF°F. °¹FF »FûIYFa³Fe ¨ûWº¹FFUS ΨF°FF QFJU»Fe IYe ¶F§F¯FFSZ ¸Fb¢°F ½WF¹F¨û. ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀF¸FFþF»FF UFM°FZ, JSZ¨F ÀFSIYFS dIY°Fe QJ»F §û°FZ¹F! ¸W¯FþZ WZÀFbðF ¨F¨ûÊÀFFNe ¶FSZ NS°F AÀF°FZ. ÀFaUZQ³FF ÀFa´F»û»¹FF SFþIYFS¯FF»FF ÎIYUF ³û°¹FFa³FF AVFF Jb³FFd¶F³FF¨Fe RYFSVFe QJ»F §¹FF½Fe¾Fe UFM°F ³FFWe. °¹FFa¨û BaMSZÀM UZ¦FTZ¨F AÀF°FF°F. ÀF¸FFþ ÓFû´F»û»FF AFWZ °Fû´F¹FË°F IYSF EJFQZ UFGMS¦ûM. ÀFF²¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeþeÔ¶Fï»F AFQS AFWZ. ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeþeÔ¨û ³FFU ¨F»F³Fe ³FF¯FZ WûDY ³F¹û AÀFZ ÀFF¸FF³¹FFa³FF UFM°FZ. ³û°¹FFaÀFFNe SFþIYFS¯FF°F AVFF ³FFUFa¨¹FF IYFGB³ÀF d³F¸FFʯF IZY»¹FF AFWZ°F, WZ ÀF¸FFþF¨FZ Qb:J AFWZ. OFG. ³FSZaýi QF·FûÕXIYSFa³Fe ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF AÎWÀFIY ¸FF¦FFʳû AF¹Fb¿¹F·FS ¨FTUT ¨FF»FdU»Fe. Aa²FßFðZ¨¹FF þûJOF°Fc³F ÎIYUF dUd¨FÂF ¸FF³FdÀFIY°û°Fc³F ÀF¸FFþF»FF ¶FFWZS IYFP¯¹FF¨FZ ARY»FF°Fc³F AF½WF³F °¹FFa³Fe ÀUeIYFS»û Wû°û. ´FiQe§FÊ IYFT Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F d¶F»F ÀFa¸F°F Wû¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¸FûNF »FPF C·FFSFUF »FF¦F»FF. VFFÀF³FQS¶FFSe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe AFd¯F IbY¯¹FF ¸FF±ûdRYøY³FZ QF·FûÕXIYSFaUS ¦Fû¼¹FF ÓFFO»¹FF. ÀF¶Fa²F ¸FWFSFáÑ WFQS»FF. ÀFSIYFS³û ¸FFSZIYSe VFû²F¯¹FF¨û AF¾UFÀF³F dQ»û. AªFc³FWXe IYFWXeWXe §FOXÕZXÕZ ³FFWXe. - AVFûIY A²FFÊ´FcSIYS, Aa°Fb»û ³F¦FS, ÎW¦Fû»Fe

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. :

14

MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY w ªFc³F sqru

ÀFUF˨Fe¨F þ¶FF¶FQFSXe kdUIiYFa°Fl¨FF dU¿F¹F ÀF²¹FF ¨F¨FZÊ°F AFWZX. ¸Fe kdUIiYFa°FlUSX þFDY³F AF»FFZ AFWZX. WXe ¹FbðX³FF`IYF ´FFWX°FF³FF DYSX AFd·F¸FF³FF³FZ ·FøY³F ¹FZ°FFZ. AF´F»¹FF ÀF`³¹FF³FZ ¦FFþdU»FZ»¹FF ´FSXFIiY¸FF¨¹FF AFNXU¯Fe ¸F³FF°F ÷aYþe §FF»Fc »FF¦F°FF°F. ¸FWXFSXFáÑX ÀFSXIYFSXIYOZX dUIiYFa°F UF¨FdU¯¹FFÀFFNXe rsv IYFZMXe ÷Y´F¹FZ ³FFWXe°F ¸WX¯Fc³F dUIiYFa°F ¸FFZOXe°F d³F§F¯FFSX AFWZX U ¹FFÀFFNXe ¸FWXFSXFáÑX ÀFSXIYFSXUSX ¨FF`RZYSX MXeIYF WXFZ°F AFWZX. WXe ¹FbðX³FF`IYF ¹Fb°Fe ÀFSXIYFSX³FZ ÀFa¦FiWXF»F¹FFÀFFNXe ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FFIYOcX³F §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. AF°FF °Fe AF§FFOXe ÀFSXIYFSX¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZX. EIZYIYFTXe ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF¨Fe °FFIYQ, VFF³F AÀF»FZ»Fe dUIiYFa°F ¸FFZOXe°F d³F§F¯FFSX ¹FF¨FZ Qb:£F AFWZX¨F, ´FSXa°Fb °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX dUIiYFa°F UF¨FUc VFIY°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F IYFV¸FeSX °FZ IY³¹FFIbY¸FFSXe´F¹FË°F¨FZ ÀFUÊþ¯F RY¢°F ¸FWXFSXFáÑX ÀFSXIYFSX»FF¨F QFZ¿F QZ°F AFWZX°F °FFZ IYVFFÀFFNXe? WXF ´FiV³FWXe ´FOX°FFZ. kdUIiYFa°Fl³FZ RY¢°F ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ¨F VFÂFc´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯F IZY»FZ AFWZX IYF¹F? dUIiYFa°F¸FbTZX ÀFa´Fc¯FÊ QZVF ÀFbSXdÃF°F SXFdWX»FF. dUIiYFa°F WZX QZVFF¨FZ A·FZôF IYU¨F WXFZ°FZ. ¸F¦F QZVFF°Fe»F ÀFUÊ SXFª¹FFa¨Fe EIYÂF ¹FZDY³F kdUIiYFa°Fl UF¨FdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ³FFWXe IYF¹F? kAFQVFÊl»FF, AFd±FÊIY §FFZMXFTZX IYSX¯FFº¹FF ²F³FQFaOX¦¹FFa³FF, ·FiáXF¨FFº¹FFa³FF UF¨FdU¯¹FFÀFFNXe IY¸FSZX¨FZ dRYMZX´F¹FË°F ²FFU´FTX IYSX¯FFSZX ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ³FF»FF¹FIY ÀFSXIYFSX ´FiZSX¯FFQF¹Fe NXSX¯FFSZX WXZ ¹FbðXÀ¸FFSXIY UF¨FUc Bd¨LX°F ³FFWXe, WZX þSXe £FSZX AÀF»FZ °FSXe dUIiYFa°F UF¨FdU¯¹FF¨Fe, QZVFF¨Fe AdÀ¸F°FF AÀF»FZ»Fe WXe dUþ¹F³FF`IYF þ´F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ÀFUÊ SXFª¹FFa¨Fe, IZÔYýi ÀFSXIYFSX¨Fe U °F¸FF¸F QZVFUFÀFe¹FFa¨Fe AFWZX. - ÀFaþ¹F ÃFeSXÀFF¦FSX, ´Fb¯FZ.

¦Fb»FþFSX dUVFZ¿FFaIYFÀFFNXe ²F³¹FUFQ EIZY IYFTXe dU¯F»FZÕXF EIbY»F°FF dSXV°FF RYFSX ´FcUeÊ þF¦FdU»FZ»Fe CX¸¸FeQ, AßFca¸F²¹FZ ¶FbOXF»FZ»FZ »FFZIY. ¸F³FF°F ´FÀFSX»FZ»FF °FFZ ÀF³³FFMXF. £FFZMëF VF´F±FF §FZ¯FFSXe °Fe, °FSX AF¹Fb¿¹F·FSX ÀF¶Fi IYSX¯FFSXF °FFZ. SXFZþ ³FUe³F ¦FFZáX LZXOX¯FFSXF ´FFDYÀF. RbY»FFa¨¹FF WXF°Fc³F ´FFNXdU»FZ»¹FF QbUF. Aþ³F¶Fe VFWXSXF°F»¹FF »FFZIYFa¨FZ QQÊ IZY dSXV°FZ. ´FWXFOXFUSX¨FF ¶FRÊY d´F§FTX»¹FF³Fa°FSX AF´F»FZ AFTXÀF»FZ»FZ OXFZTZX CX§FOX¯FFº¹FF d¶F¹FF, IbY¯¹FF VFF¹FSX¨Fa U¯FʳF U VFZUMXe °¹FFa³Fe IZY»FZ»Fe AF°¸FWX°¹FF, VFWX°Fc°F¨¹FF ÓFFOXFUSXe»F SXZVF¸Fe dIYOëFa¨Fe ¦FFZáX. ÀFF¹FaIYFTX´FFÀFc³F IZY»FZ»Fe ¨FaýiF¨Fe ´Fi°FeÃFF WZX ÀFUÊ WXFZ°Fa ¦Fb»FþFSXÀFFWZX¶FFa³Fe d»FdWX»FZ»¹FF k¹FFSX þb»FF WZX...l ¹FF IYdU°FFÀFa¦FiWXF°F þFZ IYFWXe dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fe UF¨F»FF. dU¯FIYSXFa³Fe dU¯FF¹F»FF §FZ°F»FZ»¹FF ²FF¦¹FFa´Fi¸FF¯FZ AÀF»FZ»FZ WZX ³FF°FZ ¸F³FFUSX £FFZ»F ÷Yþ°FZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F °¹FFa³FF QFQFÀFFWZX¶F RYFTXIZY ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»¹FF¶FïX»F VF°F VF°F Ad·F³FaQ³F. »FFZIY´Fi·FF¨FF ¦Fb»FþFSX AaIY UF¨F°FF³FF °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FZ U ³F þF¯F»FZ»FZ ´F`»Fc ÀF¸FFZSX AF»FZ. WXF AaIY ÀFa¦FiWX IYøY³F NZXU¯¹FFÀFFSX£FF AFWZX. AÀFF A´Fid°F¸F AaIY IYFPX»¹FF¶FïX»F A³FZIY ²F³¹FUFQ! - ¸FeSXF ÎSX¦FZ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ.

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F

°Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa RGY¢ÀF : sxwttqqy AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F. BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B-¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

lokprabha.com facebook.com/Lokprabha twitter.com/Lokprabha

15 w ªFc³F sqru

¨FûSX½FFMXF ¶FaQ WXû¯FFSX...

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÀFFZ³¹FF¨¹FF AF¹FF°Fe½FSX AÀFÕZXÕXe ¶Fa²F³Fa d¾Fd±FÕX IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÀFSXIYFSX³FZ §FZ°F»¹FF¸FbTZ ÀFFZ³¹FFÕXF ´Fb³WXF ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¦FZÕXF IYFWXe IYFT ½FFPXÕZXÕXe ÀFFZ³¹FF¨Fe °FÀIYSXeWXe °¹FF¸FbTZ SXFZJÕXe ªFFDY ¾FIY°FZ. dSXÓF½WÊX ¶FhIZY¨FZ ÀFFZ³FZ AF¹FF°Fe½FSX IYNXFZSX d³F¶F˲F. ● ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¨FFZSXMëF AF¹FF°Fe¨FF ¸FFZNXF ÀFFNXF ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FSX ´FIYOXÕXF. ● d½F¸FF³F IaY´F³¹FFa¨¹FF IY¸FʨFFº¹FFÕXF ÀFFZ³Fa AF¯F°FF³FF ´FIYOXÕaX. ● ´FSXQZ¾FF°F ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ¦FZÕZXÕZX IY¸FʨFFSXeQZJeÕX ¨FFZSXMëF AF¹FF°Fe°F ´FIYOXÕZX. ● dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ d³F¹F¸F d¾Fd±FÕX IZY»¹FF¸FbTZ ÀFFZ³¹FF¨FZ ·FF½F IY¸Fe, AFäFFÀFIY ½FF°FF½FSX¯F.

ÀFû³¹FF¨FZ dQ½FÀF ¹FZ¯FFSX!

●

½F¿FÊ·FSXF°F ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¦FZ»¹FFAF¹FF°FeÀFa Q·FFÊ°F ¹FF AFd¯F A¾FF ¶FF°F¸¹FF ½FFSaX½FFSX ¹FZ°F SXFdWX»¹FF AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF AaOXSX½F»OÊX¨FF IY²Fe IYFTe WXæYF¨FF AÀF¯FFSXF ÀFFZ³¹FF¨FF °FÀIYSXe¨FF ²FaQF ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F RYFZRYF½FÕXF, IYe ½FÈØF´FÂFF°F EIY-QFZ³F dQ½FÀFFAFOX ÀFFZ³¹FF¨Fe °FÀIYSXe ´FIYOXÕXe ªFF¯¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe d³F¹Fd¸F°F WXFZDY³F ¦FZÕXe AFWZX. JSaX °FSX ÀFFZ³Fa ¸WX¯FªFZ ·FSX½F¾FF¨Fa ¦Fba°F½F¯FbIYe¨Fa ÀFF²F³F, ÀF¯FFÀFbQeÕXF QFd¦F³¹FFa¨¹FF À½FøY´FF°F d¸FSX½FF¹F¨Fe ¦FFZáX, 16 AOXe³FOXeÕXF ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F WXF°FF¾Fe AÀFF½Fa AÀFa WXæYF¨Fa W¸FJFÀF ´FSX°FF½FF w þc³F sqru

¦FZ»¹FF QWXF ¸FdWX³¹FF°F ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FSX ÀFFZ³¹FF¨Fe °FÀIYSXe ´FIYOX¯¹FF¨¹FF §FMX³FF SXFZªF¨F §FOX°F AFWZX°F. QZ¯FFSXa ÀFF²F³F, IYF¹F¸F ½FFPX°F¨F ªFF¯FFSXe ¦Fba°F½F¯FcIY, A³FFQe IYFTF´FFÀFc³F EZäF¹FFʨFa ´Fi°FeIY ¸FF³FÕXF ªFF¯FFSXF §FMXIY, AF¯FJe³F IYF¹F IYF¹F AFd¯F dIY°Fe °FSXe ¦Fb¯FFa¨Fe EIY Qa°FIY±FF ¶F³Fc³F SXFdWXÕZXÕXF ²FF°Fc. ¹FF ÀF½FÊ ¦Fb¯FFa°FeÕX IYFZ¯F°FF ³FF IYFZ¯F°FF °FSXe EIY °FSXe ¦Fb¯F ÀF¸FFªFF°FeÕX IYFZ¯F°¹FF ³FF IYFZ¯F°¹FF §FMXIYFÕXF WX¸FJFÀF AFIY¿FcʳF §FZ¯FFSXF. °¹FF¸FbTZ¨F IYe IYF¹F ´F¯F ¦FSXe¶F AÀFFZ ½FF ßFe¸Fa°F ´Fi°¹FZIY ªF¯F ÀFFZ³Fa JSmXQe IYSX¯FFSX¨F. ´F¯F ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF¯FFº¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¸FFÂF ¦FbaªF·FSX ÀFFZ³FaQZJeÕX °F¹FFSX WXFZ°F ³FFWXe. AF´FÕXe ÀFFSXe d·FÀ°F AFWZX °Fe AF¹FF°F ÀFFZ³¹FF½FSX¨F. °¹FF¸FbTZ¨F IYe IYF¹F ´F¯F A¸FF´F ¸FWXؽF ´FiF´°F ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ÀFFZ³¹FF³FZ ¦FZ»¹FF QFZ³F ½F¿FFË°F ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZX ¸FFZNXe ¦FOX¶FOX CXOX½Fc³F dQÕXe AFWZX.

AFG¦FÀMX sqrt ´FFÀFc³F AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀFFZ³¹FF¨¹FF °FÀIYSXe³FZ ½FÈØF´FÂFFa¨FZ SXIYF³FZ AFd¯F ÀFe¸FF¾Fb»IY d½F·FF¦FF¨Fe ¦FFZQF¸Fa ·FøY³F ªFFDY ÕXF¦FÕe. AFªF ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FSX, °FSX CXôFF IZYSXTF°FeÕX d½F¸FF³F°FTF½FSX, °FSX IY²Fe ¶FFa¦FÕXFQZ¾F AFd¯F ³FZ´FFT¨¹FF ÀFe¸FFSmX¿FZ½FSX WZX ¨FFZSXMaX ÀFFZ³Fa ²Fb¸FFIcYT §FFÕcX ÕXF¦FÕaX. EIZYIYFTe dWaXQe d¨FÂF´FMXF°F ÀF¸FbýidIY³FFSXe ´FZMëF ·FSX·FøY³F dQÀF¯FFSaX ÀFFZ³Fa ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F d½F¸FF³F°FTF½FSX AFd¯F ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°FeÕX SXÀ°¹FFa½FSX JbÕZAF¸F dQÀFc ÕXF¦FÕa,X ´FIYOXÕaX ªFFDYX ÕXF¦FÕaX. A±FFÊ°F AF´F»¹FFIYOZX ÀFFZ³Fa ¨FFZSXMëF ¸FF¦FFʳFa ¹FZ°F¨F ³F½WX°Fa AÀFa ³FFWXe. ´F¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F °¹FF°F dIY°¹FZIY ´FMXea³Fe ½FFPX WXFZ°F ¦FZÕXe. ´FdSX¯FF¸Fe sqrt-ru ¹FF ½F¿FFÊ°F sxr.rv IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe

°FÀIYSXe ´FIYOX»¹FF¨FZ ¸FFªFe IZÔYýie¹F A±FÊ SXFª¹F¸FaÂFe ªFZ. OXe. ÀFeÕX¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ sqrs ¸F²¹FZ ss.qr IYFZMXe, °FSX sqrr ¸F²¹FZ rv.ur IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨Fa ¨FFZSXMa ÀFFZ³Fa ªF´°F IYSX¯¹FF°F AFÕa WXFZ°Fa. °¹FF °FbÕX³FZ°F WZX AFIYOZX A±FFÊ°F¨F ²FæYFQF¹FIY AFd¯F d¨Fa°FFªF³FIY AFWZX°F. JSXa °FSX ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF ¹FZ¯Fa ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦FÕZX dQ½FÀF ¹FZ¯Fa AÀFa EIY ÀF¸FeIYSX¯F ¸FFaOXÕaX ªFF°Fa, ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF AFÕZX WXFZ°FZ, ´F¯F °FZ ¨FFa¦F»¹FF A±FFʳFZ ³F½WZX °FSX ½FFBÊMX A±FFʳFZ. IYFSX¯F °FÀIYSXeÕXF ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF AFÕZX WXFZ°FZ. ÀFF²FFSX¯F QeOX ½F¿FFÊ´Fc½FeÊ ÀFFZ³¹FF¨¹FF ½¹FF´FFº¹FFa³FF, ¦FiFWXIYFa³FF AFÕZXÕZX ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF °FÀIYSXeIYOZX IYÀFZ IYF¹F ½FTÕZX, WZX ´FFWX¯Fa SaXªFIY NXøY ¾FIZYÕX. AFªF ÀFFZ³¹FF½FSXeÕX AF¹FF°F

IYSXF°FeÕX ¶FQÕXF¸FbTZ ÀFFZ³¹FF¶FïÕX¨Fa EIY ½FZ¦FTa¨F d¨FÂF °F¹FFSX ÓFFÕa AÀFÕa, °FSXe ¹FF ´FidIiY¹FZ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXe ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrs ´FFÀFc³F¨F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. QZ¾FF°FeÕX ÀFFZ³¹FF¨Fe ½FFPX°F ªFF¯FFSXe ¸FF¦F¯Fe, QSXF°FeÕX Ad³F¹Fd¸F°F°FF, ´FSXIYe¹F ¨FÕX³FF½FSX ´FOX¯FFSXF °FF¯F AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FZ°F ¨FFÕcX JF°¹FF¨Fe °FcMX ½FFPX¯Fa ¹FF¸FbTZ sqrs¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF MX´´¹FF°F ÀFFZ³¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F IYÀFa d¸FT½F°FF ¹FZBÊÕX ¹FF½FSX ¨F¨FFÊ AFd¯F CX´FF¹F¹FFZªF³FF ÀFbøY ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °F°IYFÕXe³F OZX´¹FbMXe ¦F½WX³FÊSX IZY. ÀFe. ¨FIY½F°FeÊ ¹FFa³Fe ÀFFZ³Fa °FFSX¯F IYªFFʨFe ¸F¹FFÊQF xv MX¢¢ëFa½FøY³F wq MX¢¢ëFa½FSX AF¯FÕXe. ÀFFZ³Fa °FFSX¯F IYªFÊ QZ¯FFº¹FF ¦F`SX¶FhdIaY¦F ÀFaÀ±FF ¹FF d³F²FeÀFFNXe QZ¾FF¨¹FF ¶FhdIaY¦F ´Fi¯FFÕXe½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ CXôFF ÀFFZ³¹FF¨¹FF ·FF½FF°FeÕX °FRYF½F°Fe¨FF RYMXIYF QZ¾FF¨¹FF ¶FhdIaY¦F ´Fi¯FFÕXeÕXF ¶FÀFc ³F¹FZ, ¸WX¯Fc³F WZX ´FFDYÕX CX¨FÕX¯¹FF°F AFÕa WXFZ°Fa. °¹FF¨¹FFAF²Fe¨F ÀFFZ³¹FF¨Fe ³FF¯Fe AF´F»¹FF¨F ¶FhIZYIYOcX³F JSmXQe IZYÕXe ªFF½Fe°F ¸WX¯Fc³F A³FZIY ¶FhIYF ¦FiFWXIYFa³FF IYªFÊ QZ°F, °¹FFÕXFQZJeÕX ¸F³FFBÊ IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¶FhIYFa³FF ÀFFZ³FZd½FIiYe´FFÀFc³F ´FSXF½FÈØF IYSX¯¹FF°F AFÕaX. °¹FF¨F½FZTe °F°IYFÕXe³F OZX´¹FbMXe ¦F½WX³FÊSX ÀFb¶FeSX ¦FFZIY¯FÊ ¹FFa³Fe ·FFSX°FF°F ¹FZ¯FFSXa ÀFFZ³Fa WZX IYÀFa AOXIcY³F ´FOX°Fa¹F, A±Fʽ¹F½FÀ±FZ°F ³F WXFZ¯FFº¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX AF´F»¹FFÕXF dIY°Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ´FSXIYe¹F ¨FÕX³F ½FF´FSXF½Fa ÕXF¦F°Fa¹F ¹FF¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F IZYÕaX WXFZ°Fa. ªFF³FZ½FFSXe sqrs ¸F²¹FZ AF¹FF°F IYSX WXF QSX QWXF ¦FGi¸F¸FF¦FZ tqq ÷Y´F¹FZ B°FIYF WXFZ°FF. °¹FF³Fa°FSX °FFZ Qû³F MæZY ÓFFÕXF. sqrs-rt¨¹FF A±FÊ ÀFaIY»´FF°F WXF QSX ½FFPX½Fc³F ¨FFSX MX¢¢ëFa½FSXX ³FZ¯¹FF°F AFÕXF. ¸FFÂF °FSXeQZJeÕX ÀFFZ³¹FF¨¹FF AF¹FF°Fe½FSX RYFSXÀFF ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF ³F½WX°FF. CXÕXMX dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°F¨F WXFZ°Fe. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX sqrs ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF ÀF½FÊ

d½F¾ÕZX¿F¯FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ªFF³FZ½FFSXe sqrt ¸F²¹FZ dQÀFc³F AFÕXF °FFZ AF¹FF°F IYSX ÀFWXF MXæZY ÓFFÕXF °FZ½WXF. ´F¯F °¹FF½FZTZÀF AF¹FF°Fe½FSX B°FSX d³F¶F˲F RYFSXÀFZ ³F½WX°FZ. ´F¯F ´FbPXeÕX IYFTF°F ¸WX¯FªFZ¨F ¨FFÕcX JF°¹FF°FeÕX °FcMX SXFZJ¯¹FFÀFFNXe ªFc³F sqrt ¸F²¹FZ AF¹FF°F IYSX AFNX MXæZY IYSX¯¹FF°F AFÕXF, °FSX AFG¦FÀMX¸F²¹FZ ±FZMX rq MXæZY IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFd¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX NXSXF½FeIY ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FF ÀFFZOX»¹FF, °FSX B°FSXFa½FSX ÀFFZ³Fa AF¹FF°Fe¶FF¶F°FX ¶Fa²F³F AF¯F¯¹FF°F AFÕa. °FÀFa¨F AF¹FF°F IZYÕZX»¹FF ÀFFZ³¹FF´F`IYe dIY¸FF³F sq MX¢IZY dWXÀÀFF WXF ÀFFZ³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF À½FøY´FF°F d³F¹FFÊ°F WXFZ¯Fa ¶Fa²F³FIYFSXIY IYSX¯¹FF°F AFÕa. ¹FF IYOXIY CX´FF¹F¹FFZªF³FZ¨FF ±FZMX ´FdSX¯FF¸F ¶FFªFFSXF½FSX WXFZDY ÕXF¦FÕXF. IYFÕX´FSX½FF´F¹FË°F ¸FböY´F¯FZ d¸FT¯FFSaX ÀFFZ³Fa EIYFEIYe AFMcX³F ¦FZÕaX. A±FFÊ°F °¹FF¨FF¨F ´FdSX¯FF¸F ÀFFZ³¹FF¨¹FF QSXF½FSXQZJeÕX WXFZ°F ¦FZÕXF. QWXF MæZY AF¹FF°F QSXF¸FbTZ QFd¦F³FZ CX°´FFQIYFa³FF¨F ÀFFZ³Fa QWXF MXæZY ´Fied¸F¹F¸F ·FøY³F JSmXQe IYSXF½Fa ÕXF¦F°F WXFZ°Fa. ´FdSX¯FF¸Fe, ¦FiFWXIYFa½FSXQZJeÕX ½FFPXe½F QSXF¨FF ¶FFZªFF ½FFPX°F ¦FZÕXF. °¹FF°FWXe dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ §FF°FÕZXÕZX d³F¶F˲F¨F ³FZ¸FIZY ³F IYT»¹FF¸FbTZ IYFWXe dQ½FÀF °FSX ÀFFZ³Fa AF¹FF°Fe¶FF¶F°F Jc´F¨F ÀFa·Fi¸F WXFZ°FF. ¾FZ½FMXe AFG¦FÀMX sqrt ¸F²¹FZ dSXÓF½FÊ ¶FhIZYÕXF ¹FF ´FidIiY¹FZ¨Fa À´FáXeIYSX¯F ôFF½Fa ÕXF¦FÕa. °FFZ´F¹FË°F QZ¾FF°F ¹FZ¯FFSaX ÀFFZ³Fa ¨FFZSX½FFMXF ¾FFZ²Fc ÕXF¦FÕaX WXFZ°Fa. QZ¾FF°FeÕX ¸FWXؽFF¨¹FF d½F¸FF³F°FTFa½FSXeÕX ÀFe¸FF¾Fb»IY IYF¹FFÊÕX¹Fa ÀF°FIÊY ÓFFÕXe WXFZ°Fe AFd¯F SXFZªF¨F ¨FFZSXMaX ÀFFZ³Fa ÀFF´FOcX ÕXF¦FÕaX. dQ½FÀFF¦Fd¯FIY °¹FF°F ½FFPX¨F WXFZ°F ¦FZÕXe. B°FIYe IYe WXF AFIYOXF dQ½FÀFFÕXF ÀFSXFÀFSXe vqq dIYÕXFZ½FSX ªFFDY³F ´FFZWûX¨FÕXF. EIYeIYOZX IYF¹FQZ¾FeSXSXe°¹FF WXFZ¯FFSXe AF¹FF°F ¸FaQF½FÕXe WXFZ°Fe, °FSX QbÀFSXeIYOZ ¨FFZSXMëF ÀFFZ³¹FF¨¹FF AF¹FF°Fe¨Fe ·FSX·FSXFMX WXFZDY ÕXF¦FÕXe.

AF´F»¹FF QZ¾FF°F AF¶FFÕX½FÈðFa³FF ÀF½FF˳FF¨F ÀFFZ³¹FF¨FF ÀFFZÀF AFWZX.

17 w þc³F sqru

¸FWXؽFF¨Fa ¸WX¯FªFZ ¹FF ¨FFZSXe°F ÀF¦FTZ¨F ÀFF¸FeÕX ÓFFÕZX WXFZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½F¸FF³F°FTF¨FZ ÀFe¸FF¾Fb»IY d½F·FF¦FF¨FZ Ad°FdSXöY AF¹FböY d¸FdÕaXQ ÕXFaªFZ½FFSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, kÕXFZIY WXªFFSXFZ ¢ÕÈX´°¹FF ½FF´FøY ÕXF¦FÕZX. IYFZ¯Fe ¶FbMXF¨¹FF °FT½¹FF°F QOX½Fc³F, IYFZ¯Fe ¸FFZ¶FFBÕX¨¹FF ¶FGMXSXe°Fc³F, °FSX IYFZ¯Fe WXF°FF°FeÕX ¶FG¦FZ¨FZ WhOXÕX¨F ÀFFZ³¹FF¨Fa ¶F³F½Fc³F, IYFZ¯Fe RYFSX¾Fe IYÕXFIbYÀFSX ³FÀFÕZX»¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFZ³Fa QZ¾FF°F AF¯FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSeX°F WXFZ°FZ. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF¸F²¹FZ ÀF½FʨF ´FiIYFSX¨FZ ÕXFZIY ÀFF¸FeÕX WXFZ°F ¦FZÕZX. °¹FF°F ÀFFZ³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¦Fb³WZX¦FFSXe MXFZ¼¹FF, ¸FFZNX¸FFZNXZ ½¹FF´FFSXe, ´FSXQZ¾FF°F IYF¸F IYSX¯FFSmX ³FûIYSXQFSX, d½F¸FF³F IaY´F³¹FFa¨FZ IY¸FʨFFSXe, ÀF½FF˳Fe ÀFFZ³Fa ¨FFZøY³F AF¯F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ À½FeIYFSXÕXF WXFZ°FF. ´FSQZ¾FF°FeÕX ÀFFZ³¹FF¨Fe dIaY¸F°F AFd¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX dIYa¸F°F ¹FF°FeÕX ¸FFZNëF °FRYF½F°Fe¸FbTZ A¾FF ÀFFZ³¹FFÕXF AF´FFZAF´F¨F ·FF½F d¸FT°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ A¦FQe ´FFaPXSX´FZ¾FF ÕXFZIYQZJeÕX ¹FF°F ÀFF¸FeÕX ÓFFÕZX AFWZX°F.ll JSa°FSX ÀFFZ³¹FF¨Fa À¸F¦FdÕaX¦F ¸WXMXÕa IYe AF´F»¹FFÕXF WX¸FJFÀF yq-zq¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX dWaXQe d¨FÂF´FMX AFNX½F°FF°F. °¹FF°FeÕX JÕX³FF¹FIYF¨FF ¸Fb£¹F ²FaQF ÀFFZ³Fa, dWXSZ °FÀIYSXe WXF AÀFF¹F¨FF. ÀFF²FFSX¯F WXF¨F IYFÕXF½F²Fe AF´F»¹FFIYOZX ¦Fb³WZX¦FFSXe ªF¦FF°F k¦FFZ»OX³F OZXªFl ¸WX¯Fc³F AFZTJÕXF ªFF°FFZ. yv-zq ¹FF °¹FF IYFTF°F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX AaOXSX½F»OʨFF ÀFFZ³Fa °FÀIYSXe WXF¨F ´F`ÀFF d¸FTd½F¯¹FF¨FF ¸FWXؽFF¨FF ¸FF¦FÊ WXFZ°FF. °¹FF IYFTF°F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F EIY ·FÕXe¸FFZNXe ÀFFJTe ¹FaÂF¯FF¨F CX·Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ÀFFZ³Fa °FÀIYSXe¨Fe AFªF¨Fe OXFZTZ dRYSX½F¯FFSXe AFIYOZX½FFSXe ´FFWX°FF AFªFQZJeÕX A¾Fe IYFWXe MXFZTe IYF¹FÊSX°F AFWZX IYF ¹FF¨Fa CXØFSX QZ°FF³FF IYÀMX¸F¨FZ AFd²FIYFSXe RYFS ¸FFZNXe MXFZTe IYF¹FÊSX°F ³FÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F LXFZMëF ÀFFJTe ¹FaÂF¯FF ÀFdIiY¹F ÓFF»¹FF¨FZ °FZ 18 ÀFFa¦F°FF°F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀFFZ³Fa AF¯F¯¹FF¨FF ¸FFZWX ÀF½FF˳FF¨FF ÓFFÕXF w þc³F sqru

AÀF»¹FF¨Fa °FZ AF½FªFcʳF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. EIYMëF ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FSX¨F sqrt-ru ¹FF ½F¿FFÊ°F tuw dIYÕXFZ ÀFFZ³Fa ´FIYOX¯¹FF°F AFÕaX. °FSX sqrsrt ¸F²¹FZ IZY½FT ws dIYÕXFZ ÀFFZ³Fa ´FIYOXÕaX WXFZ°Fa. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX ÀFFZ³FZ ¶FFªFFSXF°FeÕX °FbMXe¸FbTZ °FÀIYSXeÕXF ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF AFÕZX. A±FFÊ°F WZX ÀFFSmX °FÀIYSXe¨FZ ´FiIYFSX WXFZ°F AÀF°FF³FF QZ¾FF°FeÕX ÀFFZ³Fa ½¹F½FWXFSX AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX AFIYOZX½FFSXe IYF¹F ÀFFa¦F°FZ WZX ´FFWX¯Fa ¸FWXؽFF¨Fa NXSmXÕX. AF¹FF°Fe½FSXeÕX d³F¶F˲FFa¨FF ±FZMX ´FdSX¯FF¸F °FSX ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ d³F¹FFÊ°Fe½FSX ÓFFÕXF¨F, ´F¯F AF¹FF°F §FMX»¹FF³FZ ÀF½FFÊd²FIY ÀFFZ³¹FF¨Fe AF¹FF°F IYSX¯FFSXF QZ¾F ¸WX¯Fc³F ¨Fe³F³FZ AF´F»¹FF´FbPZX ¶FFªFe ¸FFSXÕXe. ¶FFªFFSXF°F CX´FÕX¶²F ÀFFZ³Fa IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ rq MXæZY ´Fied¸F¹F¸F ·FøY³F ÀFFZ³Fa JSmXQe IYSXF½Fa ÕXF¦F°F WXFZ°Fa. WZX ÀF½FF˳FF¨FF ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. ´FdSX¯FF¸Fe, ¨FFZJ ÀFFZ³Fa AFd¯F QFd¦F³FZ ´FbSX½FNëF½FSX vq MXæZY ´FdSX¯FF¸F ÓFF»¹FF¨FZ AFGÕX BadOX¹FF ªFZ¸ÀF AG¯OX ª½FZÕXSXe RZYOXSmX¾F³F¨FZ ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ÀF¸F³½F¹FIY d³F°Fe³F IYQ¸F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF IYFTF°F QZ¾FF¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨Fe ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F ÀFFZ³¹FF¨¹FF AF¹FF°FeÕXF ¨FF´F ÕXF½F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXFZ°Fa, ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF ÀFFZ³¹FF¨Fe CX´FÕX¶²F°FF WXFQZJeÕX ¸FWXؽFF¨FF ¸FbïF

ÀFFZ³Fa AF¹FF°Fe¸F²¹FZ ¨Fe³F ³Fa¶FSX r ªF¦FF°F ·FFSX°F AFd¯F ¨Fe³F WZX QFZ³F QZ¾F ÀFFZ³¹FF¨¹FF AF¹FF°FeÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX°F. B°FIZY dQ½FÀF AF´F¯F EIY ³Fa¶FSXÕXF °FSX ¨Fe³F QFZ³F ³Fa¶FSXÕXF AÀFF¹F¨FF. ¸FFÂF ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ AF´F»¹FF AF¹FF°F d³F¶F˲FF¸FbTZ ¨Fe³F³FZ AF§FFOXe §FZ°FÕXe AFWZX. AF´FÕXe AF¹FF°F rt MX¢¢¹FFa³Fe ½FFPXÕXe AÀFÕXe °FSXe AF¹FF°F d³F¶F˲FF¸FbTZ ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ½FFPX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IYF WXFZBʳFF ³F¢IYe¨F IY¸Fe ÓFFÕXe. °¹FF¨FF AF¯FJe EIY ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³¹FFa¨FZ IYFSXF¦FeSX ¸F²F»¹FF IYFTF°F ¨Fe³FÕXF ¦FZ»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. sqrs sqrt sqru ´FiÀ°FFd½F°F ¨Fe³F yqw.y MX³F rqwv.y MX³F rqqq °FZ rrqq MX³F ·FFSX°F ywu MX³F zxv MX³F zqq °FZ rqqq MX³F ÀFaQ·FÊ - ªFF¦Fd°FIY ÀFb½F¯FÊ ´FdSX¿FQ WXFZ°FF. °¹FF QÈáXe³FZ °F°IYFÕeX³F ÀFSXIYFSX³FZ IYFZ¯F°FZWXe A³¹F ´F¹FFʹF CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZX ³FFWXe°F WZX d³F°Fe³F IYQ¸F ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ªFeªFZERY¸FFRÊY°F °¹FFa³Fe A±FʸFa¹FFa³FF QZ¾FF°FeÕX ¶FadQÀ°F ÀFFZ³Fa ½FF´FSXF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ¹FFZªF³FF ÀFFQSX IZY»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFa³FF ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕX A¾Fe AF¾FF WXFZ°Fe, ´F¯F IYFZ¯F°FFWXe d³F¯FʹF ÓFFÕXF ³FFWXe. ´FdSX¯FF¸Fe, ÀFFZ³¹FF¨Fe IY¸F°FSX°FF ÀFbøY¨F SXFdWXÕXe AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¨FFZSXMëF ÀFFZ³¹FF¨Fa ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX AdÀ°F°½FQZJeÕX ½FFPX°F ¦FZÕa.

A±FFÊ°F ª¹FFa³FF ÀFFSXF ½¹F½FWXFSX IYF¹FQZ¾FeSX IYSXF¹F¨FF AÀF°FFZ A¾FF

½¹FF´FFº¹FFa³FF RYMXIYF ¶FÀF°F WXFZ°FF; °FSX ªFZ QFZ³F ³Fa¶FSX¨FF ½¹F½FWXFSX IYSXF¹F¨FZ °¹FFa¨Fa ¸FFÂF ¨FFa¦FÕa¨F RYF½FÕa WXFZ°Fa. AF´F»¹FFIYOZX °FÀIYSXe WXFZ¯FFSXa ÀFFZ³Fa WZX ¸Fb£¹F°F: Qb¶FBÊ AFd¯F B°FSX AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²Fc³F ¹FZ°Fa. AFJF°FF°FeÕX ÀFFZ³¹FF¨FF ·FF½F AFd¯F AF´F»¹FFIYOXeÕX ·FF½F ¹FF°FeÕX RYSXIY WXF °¹FFa³FF dIYÕXFZ¸FF¦FZ ÕXFJ-QFZ³F ÕXFJ ÷Y´F¹FZ d¸FT½Fc³F QZ°F WXFZ°FF. dSXÓF½FÊ ¶FhIZY³FZ ÀFFZ³FZ AF¹FF°Fe¨FZ d³F¶F˲F Ad²FIYFd²FIY IYOXIY IZYÕZX °FÀF°F¾Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe ¨FFZSXMXe AF¹FF°F ½FFPcX ÕXF¦FÕXe. AFG¦FÀMX sqrt ´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F A¦FQe SXFZªF¨F ¨FFZSXMaX ÀFFZ³Fa ´FIYOXÕaX ªFF°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFa§FdMX°F ¦Fb³WZX¦FFSXe¨Fa

IYÀMX¸F¨¹FF ¨FF`IYMXe¶FFWZXSX¨Fa ¶FSaX¨F IYFWXe ´FSXQZ¾FF°Fc³F ¹FZ¯FFSmX ´Fi½FFÀFe WZX IYÀMX¸F¨¹FF ¨FFT¯Fe°Fc³F ªFF°FF°F. ¸FFÂF d½F¸FF³F°FTF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ½¹F½FÀ±FZ°F ªFSX IYFWXe ½FF½F¦Fa §FOX°F AÀFZÕX °FSX °FZ ÀFF´FOX¯Fa °FbÕX³FZ³FZ A½F§FOX¨F AFWZX AÀFa ÀFbÂFFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. ´FSXQZ¾FF°Fc³F ¹FZ¯FFSmX ´Fi½FFÀFe AFd¯F d½F¸FF³F°FT IY¸FʨFFSXe ¹FFa¨Fa ÀFa¦F³F¸F°F AÀFZÕX °FSX °FÀIYSXe IYøY³F AF¯FÕZXÕaX ÀFFZ³Fa IYÀMX¸F¨Fe ³FªFSX ¨FbIY½Fc³F ¶FFWZXSX AF¯F°FF ¹FZ°Fa. ÀFa¶Fad²F°F ´Fi½FFÀFe d½F¸FF³FF°F¨F ÀFFZ³Fa QOX½F½Fc³F NZX½F°FFZ AFd¯F ¸F¦F ÀFa¶Fd²F°F IY¸FʨFFSXe °FZ ¶FFWZXSX AF¯F°FFZ. ¸Fba¶FBÊ AFa°FSXSXFáÑXe¹F d½F¸FF³F°FTF¨¹FF ³F½¹FF B¸FFSX°FeÕXF ¶FFWZXSX ªFF¯¹FFÀF A³FZIY ¸FF¦FÊ CX´FÕX¶²F AFWZX°F °¹FF¨FF ÕXF·F WXZ IY¸FʨFFSXe CXNX½F°FF°F. ½F¿FÊ·FSX ´FSXQZ¾FF°F ½FFÀ°F½¹F AÀF¯FFº¹FFa³FF EIY dIYÕXFZ´F¹FË°F ÀFFZ³Fa AF¯F°FF ¹FZ°Fa. ÀFFZ³¹FF¨Fe °FÀIYSXe IYSX¯FFº¹FF MXFZ¼¹FF A¾FF ÕXFZIYFa³FF WZXSX°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad²FIÈY°F JSmXQe IYøY³F ÀFFZ³Fa QZ¾FF°F AF¯FÕaX ªFF°Fa. A¾FF ½¹F¢°Fea¨Fe d½F¸FF³F°FTF½FSX ¨FF`IY¾Fe IYSX°FF³FF¨F Ad²FIYFº¹FFa³FF AaQFªF AÀF°FFZ IYe WZX ÀFFZ³Fa °¹FFa ½¹F¢°FeÔ¨Fa ³FFWXe ¸FFÂF Ad²FIÈY°F ´FF½F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWXe IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸F²¹Fa°FSXe QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFZ³Fa AF¯F¯¹FF¨FF MÑZÔXOX ÷YªFÕXF WXFZ°FF, ¸FFÂF QFd¦F³¹FFa½FSX rv MXæZY IYSX ¶FÀFd½F»¹FF½FSX °¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F AFÕaX. ¨FIiY ÀFbøY ÓFFÕaX WXFZ°Fa. ¸FFÂF AFªF °FSXe ÀFFZ³Fa ´FFNXd½F¯FFSXF ³FZ¸FIYF ¸FcT ¸FF¯FcÀF AFd¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX °¹FF ÀFFZ³¹FF¨FF JSXF ¸FFÕXIY ¹FF¶FF¶F°F AªFc³FWXe RYFSXÀFa IYFWXe NFZÀF WXF°FFÕXF ÕXF¦FÕZXÕaX ³FFWXe. ÀFcÂFFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX ´FIYOX¯¹FF°F AFÕZXÕXF ÀFFZ³¹FF¨FF ½FFWXIY WXF IZY½FT °¹FF ½FFWX°FbIYe´FbSX°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FFZ. dIY°¹FZIY ½FZTZÕXF °¹FFÕXF AF´F¯F IYF¹F IYSX°FFZ AFWXFZ°F WZXQZJeÕX ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ´FIYOX»¹FF³Fa°FSX ´Fc¯FÊ ÀFFJTe¨FF CXÕX¦FOXF WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Jc´F IY¸Fe AÀF°FZ. IYFSX¯F °FFZ ½FFWXIY °¹FF ÀFFJTe°FeÕX QWXF½FF-¶FFSXF½FF §FMXIY AÀF°FFZ. ÀFFJTe°FeÕX ¸F²F»¹FF §FMXIYFa³Fe ¸FFZ¶FFBÕX AFd¯F A³¹F ÀFa´FIÊY ¶FQÕÕXF IYe °F´FFÀFF¨Fe dÕaXIY °FbMX°FZ. ´FF¨F QWXF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ¸FZWX³F°FF³FF AFd¯F ´Fi½FFÀFJ¨FÊ B°F¢¹FF À½FÀ°FF°F WZX ½FFWXIY CX´FÕX¶²F WXFZ°FF°F. ¸F¦F A¾FF ½FFWXIYFaIYOcX³F ÀFFZ³Fa QZ¯FFSXF AFd¯F §FZ¯FFSFX WXF ³FZ¸FIYF ÀFiFZ°F ÀFF´FOX¯Fa A½F§FOX ¶F³F°Fa. ´FIYOXÕZX»¹FF ÀFFZ³¹FF½FSX WXæY ÀFFa¦F°FF³FFQZJeÕX ¸FcT ¸FFÕXIY ÀF¸FFZSX ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Jc´F IY¸Fe AÀF°FZ. ÀFF²FFSX¯F AFG¦FÀMX sqrt ´FFÀFc³F

ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¶FQÕXF¸FbTZ A³FZIY ¦FFZ¿MXe §FOX»¹FF. °¹FF°FeÕX ¸FWXؽFF¨¹FF ¸FbïëFIYOZX ªFZ¸F AG¯OX ª½FZÕXSXe E¢À´FFZMÊX ´Fi¸FFZ¾F³F IYF`d³ÀFÕX¨FZ CX´FF²¹FÃF ´FaIYªF ´FFSmXJ ÕXÃF ½FZ²F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF¨F IYFTF°F IZY½FT ´F`ÀFZ AFWZX°F ¸WX¯Fc³F ·FSX¸FÀFFMXX ÀFFZ³Fa §FZDY³F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZ°F ¦FZÕa, IYFSX¯F ÀF²¹FF AÀF¯FFSXF rq MX¢¢ëFa¨FF AF¹FF°F IYSX IY²Fe °FSXe IY¸Fe WXFZ¯FFSX, WXF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FÀF¯FFSX WZX °¹FFa³FF ¸FFWeX°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fied¸F¹F¸F ·FøY³F ÀFFZ³¹FF°F ´F`ÀFZ ¦Fba°Fd½F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¹FF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe ¶FaQ IZY»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. QbÀFSa AÀFZ IYe, ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F dSXÓF½WÊX ¶FhIZY¨¹FF ´Fid°F¶Fad²F°F ÀFc¨F³FFa¶FïÕX ¶FSXF¨F ¦FFZÔ²FT ¶FFªFFSX´FZNZX°F WXFZ°FF. sx ÀF´MZÔX¶FSX SXFZªFe ¸FFÂF °¹FF ¦FFZÔ²FTF¨Fa d³FSXFIYSX¯F ÓFF»¹FF½FSX AF¹FF°FQFSXFa³Fe AF¹FF°F ÀFFZ³¹FF¨FF sq MX¢IZY ·FF¦F JFÂFe¾FeSX d³F¹FFÊ°FQFSXFa³FF ¶FFZÕXF½Fc³F ôFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe, IYFSX¯F EIYQF WZX sq MX¢IZY d³F¹FFÊ°FQFSXFa³FF d½FIYÕZX IYe ¸F¦F °¹FFa³FF ´FbPXeÕX yq M¢IZY B°FSXFa³FF d½FIYF¹F¨Fe ¸Fb·FF WXFZ°Fe AFd¯F

°¹FF½FSX °¹FFa³FF d´Fid¸F¹F¸F d¸FT°F AÀFZ. A±FFÊ°F WXe ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ WXFZ¯¹FF°F ¶FSa¨F IYFÕXWXSX¯F ÓFFÕa AFd¯F ´FdSX¯FF¸Fe QZ¾FF¨¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe½FSX ¹FF¨FF ¸FFÂF ´FdSX¯FF¸F ÓFF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ªFc³F °FZ AFG¦FÀMXQSX¸¹FF³F WXF RYMXIYF Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXFZ°FF, ´F¯F AFG¢MXFZ¶FS³FFZ½WZÔX¶FSX¸F²¹FZ ¸FFÂF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFªFFSX´FZNXZ¨Fe dÀ±F°Fe ÀFb²FFSX°F ¦FZÕXe. A±FFÊ°F ¹FF ¦FFZÔ²FTFÕXF ÀFSXIYFSXe ½¹F½FÀ±FF¨F IYFSX¯Fe·Fc°F WXFZ°¹FF. ÀFFZ³Fa AF¹FF°F ¶Fa²F³FF¨FF RYMXIYF ªFZ¸F AG¯OX ª½FZÕXSXe CXôFFZ¦FFÕXF ¶FÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ªFZ¸F AG¯OX ª½FZÕXSXe E¢À´FFZMÊX ´Fi¸FFZ¾F³FÕX IYF`d³ÀFÕX¨¹FF ½FFd¿FÊIY AFIYOZX½FFSXe°F ¹FF d³F¹FFÊ°Fe°F EIbY¯FF°F rr MX¢IZY §FM ÓFF»¹FF¨Fa ³F¸FcQ IZYÕa ¦FZÕaX AFWZX, °FSX ÀFFZ³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe°F sqrs-rt ¨¹FF °FbÕX³FZ°F sqrt-ru ¸F²¹FZ tz.vq MX¢¢ëFa¨Fe §FMX ÓFF»¹FF¨Fa ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕa AFWZX.

°¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F ÀFFZ³¹FF½FSXeÕX AF¹FF°F IYSX IY¸Fe IYSX¯¹FF¶FF¶F°F ÀFSXIYFSXÕXF ½FFSaX½FFSX d½F³Fa°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¸FWXؽFF¨Fa ¸WX¯FªFZ WZX ÀFFSaX §FOX°F AÀF°FF³FF ¨FFZSXMXa ÀFFZ³Fa ¶FFªFFSXF°F ¹FZ°F¨F WXFZ°Fa. ÀFSXIYFSX AF¹FF°Fe°F RYSXIY ´FOX»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°F AÀFÕa °FSXe ½F»OÊX ¦FFZ»OX IYF`d³ÀFÕX¨¹FF AWX½FFÕXF°F QZ¾FF°FeÕX ÀFFZ³¹FF¨¹FF AF¹FF°Fe¨FZ AFIYOZX AFd¯F ÀFSXIYFSXe AFIYOëFa¸F²¹FZ °FRYF½F°F AFPXTc³F ¹FZ°FZ. ªFF¦Fd°FIY ÀFb½F¯FÊ ´FdSX¿FQ WXe ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ÕXÃF NZX½Fc³F AÀF°FZ, °FSX ÀFSXIYFSXe AFIYOZX WZX ´FIYOXÕZXÕaX ÀFFZ³Fa AFd¯F IYF¦FQFZ´FÂFe AF¹FF°F ÀFFa¦F°FF°F. ªFF¦Fd°FIY ÀFb½F¯FÊ ´FdSX¿FQZ³FZ ½FFSaX½FFSX ·FFSX°FF°FeÕX ¨FFZSXMëF ÀFFZ³¹FF¨¹FF AFIYOZX½FFSeXIYOZX ½FFSaX½FFSX ÀF½FF˨FZ ÕXÃF ½FZ²FÕZX AFWZX. °¹FFa¨¹FF AaQFªFF³FbÀFFSX QZ¾FF°F QSX¸FWXF rv-sq MX³F ¨FFZSXMXa ÀFFZ³Fa AF¹FF°F IZYÕaX ªFF°F AFWZX. sqrt ¹FF ½F¿FFÊ°F ¨FFZSXMXe AF¹FF°F sqq MX³FFa½FSX ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF

OFG¢MS AF¸WFÕF ¸F¸¸Fe-´F´´FF ½WF¹F¨Fa¹F! ½Fa²F°½F ÀFnF ½F CX´F¨FFS IZÔYýi ÕX¦³FF³Fa°FSX ÕX½FIYSX ¶FFT ½WXF½FZ A±F½FF ¶Fº¹FF¨F CX´F¨FFSXF³Fa°FSXWXe ÓFFÕZX ³FFWXe A±F½FF EIY ÓFF»¹FF³Fa°FSX QbÀFSmX ÓFFÕXZ ³FFWXe A¾FF ªFûOX´¹FFaÀFFNXe w ¸FdWX³¹FFa¨Fe JFÀF AF¹Fb½FÊZdQIY MÑXeMX¸FZÔMX AÀFc³F °¹FF¨FF J¨FÊ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F EIYF¨F ½FZTe rs WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ·FøY³F ÀFbøY IYSX°FF ¹FZ°FZ.* (w ¸FdWX³¹FFa°F ¦Fb¯F ³F AF»¹FFÀF ¶FFI e w WXªFFS ÷ ´F¹FZ ´FSX°Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZX.) AF°FF´F¹FË°F xsr ªFûOX´¹FFa³FF ¦Fb¯F AFÕZXÕXF AFWZX. °¹FF´F`I e rur ªFûOX´¹FFa³FF EI F¨F ¸FdWX³¹FF°F ¦Fb¯F AFÕZXÕXF AFWZX. ¦Fb¯F ÕXF¦FÕZX»¹FF xsr ªFûOX´¹FFa¨Fe ³FF½FZ, ¦FF½F ½F ´FعFFÀFW Q½FFJF³¹FF°F ´FFWXF½F¹FFÀF ½F ½FF¨FF½F¹FFÀF d¸FTZÕX. °F´FFÀF¯Fe ½F MÑXeMX¸FZÔMX IYû¯F°¹FFWXe dQ½F¾Fe WXûDY ¾FIY°FZ. OXFG. SX½FeÔýi ¨Fü²FSXe- B.A.M.S

¨Fü²FSe d¢Õ d³FI

SX°F³F WXFGBMXÀFÐ, r µÕXûSX, ¾FFG´F ³Fa. ru, ¸FZdOXIYÕX ¨FüIY, ³FF¦F´FcS ¸Fa¦FT½FFS ¶Fb²F½FFSX X ½F,B°FS dQ½F¾FeX ´F½F³F ¨FüIY, A¸FT³FZSX (dªF. ªFT¦FF½F)

¸Fû¶FFX- 9823967107,9422282490 Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe www.infertilitychaudhari.com ·FZMX ôFF www.chaudhariclinic.com w þc³F sqru

19

°¹FFa³Fe ³FFZÔQd½FÕXe WXFZ°Fe. Qb¶FBʸF²FeÕX ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F ÓFFÕZXÕXe rt MX¢IZY ½FFPX AF´F»¹FFIYOZX ¨FFZSXMëF ¸FF¦FFʳFZ ÀFFZ³Fa ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fa ôFFZ°FIY AÀF»¹FF¨Fa ªFF¦Fd°FIY ÀFb½F¯FÊ ´FdSX¿FQ ³F¸FcQ IYSX°FZ. ÀFF²FFSX¯F RZY¶Fib½FFSXe-¸FF¨FÊ sqru ¸F²¹FZ AF¹FF°F d³F¶F˲FF½FSX RZYSXd½F¨FFSX ½WXF½FF ¸WX¯Fc³F Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXFÕX¨FFÕXe ÀFbøY WXFZ°¹FF. BadOX¹FF ¶FbdÕX¹F³F AG¯OX ª½FZÕXSXe AÀFFZdÀFE¾F³F³FZ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ½F ½FFd¯Fª¹F ¸Fa¹FF³FF AF¹FF°Fe½FSX d³F¶F˲F IY¸Fe IYSXF½FZ°F, AF¹FF°F IYSX IY¸Fe IYSXF½FF ¸WX¯Fc³F ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe WXFZ°Fe. °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX IY¸Fe IYSX¯¹FF¨Fe WXû°Fe ¸FFÂF A±FʸFa¹FFa³Fe °¹FF½FSX IYFWXeWXe WXFÕX¨FFÕX IZYÕXe ³FFWXe. ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FFa³Fe AFd¯F ÀFSXIYFSXF°FeÕX ¸Fa¹FFa³FeQZJeÕX ÀFFZ³¹FF¨Fe ¨FFZSXMXe AF¹FF°F ½FFPX»¹FF¨Fa ½FFSaX½FFSX IY¶FcÕX IZYÕaX WXFZ°Fa. QZ¾FFa°F¦FÊ°F ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IY¾Fe ´Fc¯FÊ IYSXF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F ³FZ¸FIYF XCX´FF¹F d³F§F°F ³F½WX°FF. °¹FF¸FF¦FZ A±FFÊ°F¨F dSXÓF½WÊX ¶FhIZY¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWXؽFF¨Fe WXFZ°Fe. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrs ´FFÀFc³F¨F ¶FhIZY³FZ ÀFFZ³Fa AF¹FF°Fe¨¹FF ³FFOëF AF½FTF¹FÕXF

ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe WXFZ°Fe. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ´FSXIYe¹F ¨FÕX³FF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FFZNXF ½FF´FSX WXFZ°FFZ °FFZ °FZ»FF¨¹FF AF¹FF°FeÀFFNXe. °¹FFJFÕXFZJFÕX ÀFFZ³¹FF¨FF ³Fa¶FSX ÕXF¦F°FFZ. °FZÕX WZX CX°´FFQIY ÃFZÂFF°F ½FF´FSXÕXF ªFF¯FFSXF §FMXIY, °FSX ÀFFZ³¹FF¨FF ¸FFZNXF ·FF¦F IZY½FT ¦Fba°F½F¯FbIYe¨¹FF ³FF½FFJFÕXe AOXIcY³F ´FOX¯FFSXF. °¹FF¸FbTZ¨F dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ Ad°F¾F¹F IYNXFZSX ´FF½FÕa CX¨FÕXÕXe WXFZ°Fe. ³FFZ½WXZÔ¶FSX sqrt ¸F²¹FZ ¶FhIZY¨FZ ¦F½WX³FÊSX SX§FbSXF¸F SXFªF³F ¹FFa³Fe ¨FFÕcX JF°¹FF°FeÕX °FbMXe¨FF AFPXF½FF §FZ°FF³FF ÀFFZ³¹FF½FSXeÕX AF¹FF°Fe¨¹FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ¨F WXe °FcMX SXFZJÕXe ªFF¯FFSX AÀF»¹FF¨Fa NXF¸F ´Fid°F´FFQ³F IZYÕa WXFZ°Fa. ½FFPX°¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF AF¹FF°Fe¸FbTZ sqrs-rt ¸F²¹FZ WXe °FcMX yy A¶ªF OXFGÕXSX´F¹FË°F ´FFZWXû¨FÕXe AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕaX WXFZ°Fa. ¹FF½FøY³F dSXÓF½WÊX ¶FhIZY¨Fe ·Fcd¸FIYF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX °FZ ¸WX¯FªFZ IYÀMX¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FIYOXÕZXÕa ÀFFZ³Fa WZX ´Fb³WXF dÕXÕXF½F, QaOX ·FøY³F ¶FFªFFSXF°F ¹FZ°Fa¨F AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F ¶FFªFFSXF¨Fe ªFe ¦FSXªF AFWZX °Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ·FF¦F½FÕXe ªFF°F AFWZX¨F. A±FFÊ°F °Fe ´FidIiY¹FF IYFWXe¾Fe

°F°IYFÕXe³F CX´FF¹F ¹FFZ¦¹F ´F¯F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ½FFPXe½F AF¹FF°F IYSX A¹FFZ¦¹F - AdªF°F SXF³FOZX QZ¾FF¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨Fe °F°IYFÕXe³F ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F °FF°FOXe¨FF CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F AF¹FF°F IYSX AFd¯F ´FidIiY¹FZ½FSX ÕXFQÕZXÕZX d³F¶F˲F ¹FFZ¦¹F¨F WXFZ°FZ. ´F¯F AF°FF ª¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe ¶Fa²F³FZ §FF°FÕXe °¹FF IYFSX¯FFa¨Fe °Fe½Fi°FF IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶Fa²F³FZ d¾Fd±FÕX IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. Qe§FÊIYFÕXe³F CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F ¹FFIYOZX ´FFWX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. A±FFÊ°F °¹FF QÈáXe³FZ AF°FF ´FF½FÕZX CX¨FÕXÕXe ªFF°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ÀFFZ³¹FF¸F²FeÕX ¦Fba°F½F¯FbIYe¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ´FFWX°FF ÀFFZ³¹FF¨Fe ¦FSXªF SXFWX¯FFS AFWZX, °FZ½WXF ¶FFG¯OX À½FøY´FF°F (dIYÀFF³F d½FIYFÀF ´FÂF ¹FF´Fi¸FF¯FZ) ÀFFZ³¹FF°F ¦Fba°F½F¯FbIYe¨Fe ÀFbd½F²FF d³F¸FFʯF IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¸WX¯FªFZ ¸F¦F ´Fi°¹FÃF ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe d³F¹FadÂF°F IYSX°FF ¹FZBÊÕX. A±FFÊ°F WXF ´Fi¹FFZ¦F AFWZX, °FFZ IYøY³F ´FFWXF½FF ÕXF¦FZÕX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½FøY´FF°F ¶FadQÀ°F ÓFFÕZX»¹FF ÀFFZ³¹FF´F`IYe ¨FFSX-´FF¨F MX¢IZY ªFSXe ½FF´FSXF°F ¶FFªFFSXF°F AF¯F°FF AFÕaX °FSX °¹FF°Fc³F ´FbPXeÕX IYFWXe ½F¿FF˨Fe AF´FÕXe ¦FSXªF ·FF¦FZÕX. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSXÕXF ªF¶FSXQÀ°Fe IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, °¹FF¨FZ EZd¨LXIY AÀFZÕX. ½FZTJFDY AFWZX. ¸FFÂF WZX ¹FZ¯FFSaX ÀFFZ³Fa AF´F»¹FFIYOZX AFSXF¸FF°F dSX¨F½FÕXa ªFF°Fa¹F. °¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ AF´FÕXe ÀFFZ³¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF. ÕX¦³FIYF¹FFÊ°F AFªFWXe ÀFFZ³¹FF¨Fa ¸FWXؽF IY¸Fe ÓFFÕZXÕaX ³FFWXe, ¸F¦F ¸FbÕX¦Fe / §FSXF¯Fa dIY°FeWXe AF²Fbd³FIY AÀFFZ IYe ´FFSaX´FdSXIY, ¨FFSX QFd¦F³FZ §FF°F»¹FFd¾F½FF¹F ÕX¦³F ´FFWFX¹FÕXF d¸FT¯Fa °FÀFa A½F§FOX¨F, °FSX QbÀFSXeIYOZX ÀFFZ³Fa ¸WX¯FªFZ ²FFZIYF

AFF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀF½FʨF À°FSXFa½FSX AÀF¯FFSXa ÀFFZ³¹FF¨Fa ½FZOX IY¸Fe WXFZ¯FFSX ³FFWXe °FFZ´F¹FÊa°F AF¹FF°F d³F¹FaÂF¯FF°F SXFWX¯FFSX ³FFWXe

20 w þc³F sqru

³FÀFÕZXÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY, AOXeAOX¨F¯FeÕXF ÕX¦FZ¨F IYF¸Fe ¹FZ¯FFSXe ½FÀ°Fc. ¸WX¯FªFZ¨F ªFFZ´F¹FÊ°F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQÕX°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F AF´FÕXe ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe A¾Fe¨F ÀFbøY SXFWX¯FFSX AFWZX. ¸F¦F AF´F¯F AF¹FF°Fe½FSXeÕX d³F¶F˲FF½FSX¨F IYF¹F¸F SXFdWXÕXFZ °FSX AFªF ªFZ IYFWXe ´F¹FFʹF ÀFFZ³Fa ¶FFªFFSXF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ½FF´FSXÕZX ªFF°F AFWZX°F °FZQZJeÕX °FÀFZ¨F IYF¹FÊSX°F SXFWX°FeÕX IYF? ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¸FF¦F¨¹FF

AFNX½FOëF°F dSXÓF½FÊ ¶FhIZY³FZ d¾Fd±FÕX IZYÕZX»¹FF d³F¯FʹFFIYOZX ´FFWXF½Fa ÕXF¦FZÕX. dSXÓF½FÊ ¶FhIZY³FZ ³FbIY°Fa¨F ªFZ d¾Fd±FÕXeIYSX¯F IZYÕaX AFWZX, °¹FF¸FbTZ ª¹FF ÀMXFSX E¢ÀF´FFZMÊX WXFDYXÀFZÀF³FF ¸F²F»¹FF IYFTF°F ÀFFZ³Fa AF¹FF°FeÕXF ¶FaQe §FFÕX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe °¹FFa³FF ´Fb³WXF ÀFFZ³Fa AF¹FF°F IYSX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe AFWZX. A±FFÊ°F °¹FF°FeÕX sq MXæZY dWXÀÀFF WXF QFd¦F³FZ d³F¹FFÊ°FeÀFFNXe¨F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF ´FFdWXªFZ WXe AMX IYF¹F¸F NZX½FÕXe AFWZX. ÀFFZ³Fa QFd¦F³FZ CX°´FFQIYFa³FF ÀFFZ³Fa JSmXQeÀFFNXe IYªFÊ §FZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. WZX ÀF½FÊ d³F¯FʹF ÀFIYFSXF°¸FIY AÀF»¹FF¨FZ ÀF½FʨF ÀFa§FMX³FFa³Fe ¸FF³¹F IZYÕa¹F. ´FaIYªF ´FFSmXJ ÀFFa¦F°FF°F IYe, kk¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPZX ÀFFZ³¹FF¨Fe °FÀIYSXe ¶FaQ¨F WXFZBÊÕX. °FÀIYSXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹FF´FFº¹FFa³FF RYFSX ¸FFZNXF RYF¹FQF d¸FT°F ³FFWXe. ¸FFÂF °¹FF°F ²FFZIYF Jc´F AÀF°FFZ. QSXF¸F²¹FZQZJeÕX RYFSXÀFF ÕXF·F ³FFWXe. ¸F¦F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX Ad²FIÈY°F ÀFFZ³Fa ±FFZOaX ¸FWXF¦F AÀFÕaX °FSXe °FZ §FZ¯¹FFIYOZX IYÕX SXFWXeÕX.ll d³F°Fe³F IYQ¸F ¹FF d³F¯FʹFF¨Fa À½FF¦F°F IYSX°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F IYe, kk¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX °FbMX½FOëF¸FbTZ ªFFZ IYFWXe ´Fied¸F¹F¸F AFIYFSXÕXF ªFF°FFZ¹F °FFZ IY¸Fe WXFZBÊÕX. IYFSX¯F ÀFFZ³¹FF¨Fe AF½FIY ½FFPXÕZXÕXe AÀFZÕX.ll ½¹FF´FFº¹FFa¸F²¹FZ AÀFa ÀFIYFSXF°¸FIY, CX°ÀFFWXF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F AÀF»¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ÀFFZ³¹FF¨FZ ·FF½F sz,wvq ÷Y´F¹FZ ´Fid°F°FFZTF ½FøY³F sy,yvq ÓFF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF E½FPëF½FSX¨F ½¹FF´FFSXe ÀFa§FMX³FF ÀF¸FF²FF³Fe ³FFWXe°F. ´Fb³WXF ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF dQÀF¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ÀFFZ³¹FF½FSXeÕX AF¹FF°F IYSX ´Fb³WXF s MXæZY´F¹FË°F JFÕXe AFÕZXÕXF WX½FF AFWZX. ÀFFZ³¹FF¨¹FF dQ½FÀFFa¨FF WXF ÀFFSXF CXÕXMXFÀFbÕXMXF ´Fi½FFÀF ¦FZ»¹FF QeOX ½F¿FFÊ°F ª¹FF ´FiIYFSmX ÓFFÕXF AFWZX, ªFZ IYFWXe d³F¶F˲F AFÕZX, ¨FFZSXMXe AF¹FF°F ½FFPXÕXe, d³F¹FFÊ°F §FMXÕXe, ÀFFZ³¹FF¨FZ ·FF½F A½FF¨¹FFÀF½½FF ½FFPXÕZX WZX ÀFFSmX IYSX¯¹FF¸FF¦FZ A±FʾFFÀÂFe¹F A±FÊ IYÀFF ÕXF½FF¹F¨FF, WZX À´FáX IYSX°FF³FF ª¹FZâX

QZ½FÀ±FF³FF°FeÕX ¶FadQÀ°F ÀFFZ³Fa v% ªFSXe ½FF´FSXF°F AFÕaX °FSXe IYFWXe ½F¿FFʨFe ÀFFZ³¹FF¨Fe ¦FSXªF QZ¾FF°Fc³F¨F ´FbSXe WXFZBÊÕX A±FÊ°FªÄF AdªF°F SXF³FOZX ÀFFa¦F°FF°F, kkÀFSXIYFSX³FZ ªFZ½WXF ÀFFZ³¹FF½FSXeÕX AF¹FF°F d³F¶F˲F ½FFPX½FÕZX °FZ½WXF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe¨F A¾Fe WXFZ°Fe IYe, AÀFZ IYNXFZSX CX´FF¹F IYSX¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF¨F ³F½WX°FF. ÷Y´F¹FF ´Fi¨FaOX §FÀFSXÕXF WXFZ°FF. ¨FFÕcX JF°¹FF°FeÕX °FcMX ½FFPX°F WXFZ°Fe. d³F¹FFÊ°Fe¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ÓFFÕXa WXFZ°Fa. °FSX QbÀFSXeIYOZX ¸FWXF¦FFBʨFF QSX rq-rv MX¢¢ëFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FÕXF WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZ °FOXIYFRYOXIYe ¶FSXe¨F ¶Fa²F³F §FFÕX¯Fa WXF¨F ´F¹FFʹF WXFZ°FF. °FFZ ÀFSXIYFSX³FZ A½FÕaX¶FÕXF. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¶FSXe¨F AFWZX. ´FFSaX´FdSXIY AFd¯F ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe¨Fe. °¹FF°F¨F ªFZ½WXF ªFZ½WXF ¸FWXF¦FFBÊ ½FFPX°FZ °FZ½WXF °FZ½WXF ÀFFZ³¹FF°F ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF IYÕ ½FFPX°FFZ. ÀFSXIYFSX³FZ ªFZ d³F¯FʹF §FZ°FÕZX °FZ ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX. AF°FF ÷Y´F¹FF ½F²FFSXÕXF AFWZX, d½FQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ½FFPX°FZ AFWZX, ¸FWXF¦FFBʨFF QSXQZJeÕX IY¸Fe AFWZX, °FSX ¨FFÕcX JF°¹FF°FeÕX °FcMX Qû³F MX¢¢ëFa´F¹FË°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ WZX d¾Fd±FÕXeIYSX¯F ÀFbøY AFWZX.ll AF¹FF°Fe½FSXeÕX d³F¶F˲F §FFÕX°FF³FF IYFWXe §FMXIYFa³FF IY¸FeªFFÀ°F RYMXIYF ÀFWX³F IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF AÀFÕXF, °FSXe °FFZ °FFZÕcX³F¸FF´Fc³F IZYÕZXÕXF d½F¨FFSX WXFZ°FF AÀFZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °¹FF´FbPZX ªFFDY³F °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkA±FFÊ°F WZX ÀFFSaX IYFWXe ¸F¹FFÊdQ°F IYFTFÀFFNXe AFd¯F °½FdSX°F

CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F¨F ¹FFZ¦¹F WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ rq MXæZY AF¹FF°F IYSX IYF¹F¸F NZX½F¯FZ WZX IYFWXe ¹FFZ¦¹F NXSX¯FFSX ³FFWXe.ll ´F¯F IZY½FT AF¹FF°Fe½FSXeÕX d³F¶F˲F WXF¨F EIY¸FZ½F ´F¹FFʹF AFWZX IYF? A³¹FQZJeÕX ´F¹FFʹF ³FFWXe°F IYF? ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FF IYFTF°F §FOXÕZX»¹FF SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ´FQSX AÀF¯FFº¹FF IYFWXe §FMX³FF ´FFWXF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX. ¸FF¨FÊ sqru ¸F²¹FZ AFGÕX BadOX¹FF ¶FbdÕXA³F AhOX ª½FZÕXSXe ÀFa§FMX³FZ³FZ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ½F ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFe ¹FFa³FF AF¹FF°F IYSX IY¸Fe IYSX¯¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFIYOaX §FF°FÕXa WXFZ°Fa. °FSX ¸F²F»¹FF IYFTF°F ªFZ¸ÀF AhOX ª½FZÕXSXe RZYOXSmX¾F³F³FZ A±FʸFaÂFe ´Fe. d¨FaQ¶FSX¸F ¹FFa³FF QZ¾FF°F AOXIcY³F ´FOXÕZXÕaX sv WXªFFSX MX³F ÀFFZ³Fa ¶FFªFFSXF°F IYÀFa AF¯F°FF ¹FZBÊÕX ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¹FFZªF³FF ÀFFQSX IZYÕXe WXFZ°Fe. ¹FF QFZ³WXe ¹FFZªF³FFa½FSX ÀFSXIYFSX³FZ IYÀFÕXe¨F WXFÕX¨FFÕX IZYÕXe ³F½WX°Fe. JSa °FSX QZ¾FF°F ¶FadQÀ°F AÀFÕZX»¹FFX ÀFFZ³¹FF°FeÕX ´FF¨F MXæZY ÀFFZ³Fa ªFSXe ¶FFªFFSXF°F AF¯F°FF AFÕaX, °FSXe AF´F»¹FFÕXF ´FbPXeÕX IYFWXe ½F¿FZÊ ÀFFZ³Fa AF¹FF°F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe, AÀFF A±FÊ°FÄFFa¨FF AaQFªF AFWZX. ´F¯F WZX IYF¸F À½F¹FaÀFZ½Fe ´Fð°Fe³Fa IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕ, ¶Fa²F³FIYFSXIY IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AÀFa ªFSXe AÀFÕa, °FSXe ¹FF d½F¿F¹FF½FSX RYFSX¾Fe

WXFÕX¨FFÕX ¹FF´Fc½Feʨ¹FF ÀFSXIYFSX³FZ IZYÕZXÕXe ³FFWXe. ´F¯F °¹FF¨F QSX¸¹FF³F IYFWXe ½¹FF´FFSXe ÀFa§FMX³FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe d³F½FOX¯FbIYFa´Fc½FeʨF ³FSmÔXýi ¸FFZQe ¹FFa¨Fe ·FZMX §FZ°FÕXe WXFZ°Fe. °FZ½WXF °¹FFa³FF ´FbPeÕX ½F¿FÊ·FSXF°F ¶FadQÀ°F AÀFÕZXÕaX ¨FFSX °FZ ´FF¨F WXªFFSX MX³F ÀFFZ³Fa ¶FFªFFSXF°F AF¯F¯¹FF¨Fe JFÂFe dQÕXe. °FSX ¸FF¨FʸF²¹FZ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFIYFSXF°¸FIY ·Fcd¸FIYF À½FeIYFøY³F d¾Fd±FÕXeIYSX¯FF¶FF¶F°F d¾FRYFSXÀF IYøY³FQZJeÕX A±FʸFa¹FFa³Fe IYÀFÕXF¨F ´Fid°FÀFFQ dQÕXF ³FFWXe. EIaYQSXe°F¨F °F°IYFÕXe³F ÀFSXIYFSX³FZ IYFZ¯F°FF¨F d³F¯FʹF ³F §FZ¯Fa AFd¯F d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF AF²Fe¨F ¸FFZQeÔ³Fe ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ QZ¯Fa, ¹FF §FMX³FF ³FFZÔQ §FZ¯¹FFÀFFSX£¹FF AFWZX°F. ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°FeÕX dSXÓF½FÊ ¶FhIZY¨FF d³F¯FʹF WXF À½F°FaÂF´F¯FZ AFÕXF AÀFÕXF, °FSXe ¹FZ¯FFº¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ªFc³F¸F²¹FZ ÀFFZ³¹FFd½F¿F¹Fe NXFZÀF d³F¯FʹF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF ÀFFZd³F¹FFa¨¹FF dQ½FÀFF°F ÀFFZ³¹FF¶FïÕX §FZ°FÕZX»¹FF d³F¯FʹFF³FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF d½F´FSXe°F dQ¾FZÕXF dRYSXÕZX AÀFÕZX, °FSXe AF°FF ´Fb³WXF ÀFFZ³¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF, ¦FiFWXIYFÕXF ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF ¹FZ°FeÕX, A¾Fe A´FZÃFF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe.

21

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

IYeMXIY³FF¾FIYFa¨¹FF ¶FZÀFb¸FFSX RY½FFSX¯Fe¨FF RYMXIYF ¹FaQF RYTFa¨¹FF SXFªFFÕXF, AFa¶¹FFÕXFWXe ¶FÀFÕXF AFd¯F °¹FFÕXF ¹FbSXFZ´F¨Fe QFSaX ¶FaQ ÓFFÕXe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX IYeMXIY³FF¾FIY ³F ½FF´FSX°FF IYeOX IY¾Fe SXFZJF¹F¨Fe ¹FF¨¹FF IYFWXe dMX´ÀF-

¨F¨FFÊ dU. þ. ¶FF´FM

AFa¶FF CX°´FFQ³FF¨Fe ¶FF´FMX ´FðX°Fe!

X ³FF¦FdSXIY AFWZX. ¸Fe ª¹FZIYFZIâY¯FF¸F²¹FZ AF¸F¨FZ §FSX U AFa¶¹FF¨Fe IYFWXe ÓFFOZX AFWZX°F. ¸Fe ¦FZ»Fe wq U¿FZÊ IYFZIY¯FF¸F²¹FZ WXFZ¯FFSZX ´Fi¨FaOX ³FbIYÀFF³F WX°FFVF´F¯FZ ´FFWXF°F AFWZX. dUÄFF³F EUPZX ´Fi¦F°F ÓFF»FZ AFWZX IYe, A³FZIY AÀ¸FF³Fe ÀFaIYMXFaUSX IYFWXe CX´FF¹F/ °FFZOX¦FZ ÀFF´FOX»FZ AFWZX°F. ´FSaX°Fb WXF AFa¶¹FF¨¹FF ¸FFZWXFZSXF¨FF U °¹FF¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF IY¯Fe¨¹FF ³FFVFF¨FF ´FiV³F Aþc³FWXe ÀFbMX»FZ»FF ³FFWXe. QSXU¿FeÊ ³FFZ½WZÔX¶FSX-dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ WXF´FcÀF, SXF¹FUTX ¹FF ÓFFOXFaUSX IYFZIY¯FF¸F²¹FZ ¸FFZWXFZSX ¹FZ°FFZ. ¹FF AFa¶¹FFa¨¹FF ÓFFOXFaUSX ÀFa¶Fad²F°F ¸FF»FIY U ¶FF¦FFBÊ°FQFSX WZX UZ¦FUZ¦FTXëF AF`¿F²FFa¨Fe RYUFSX¯Fe IYSX°FF°F. ´FSaX°Fb þF³FZUFSXe/ RZY¶FibUFSXe/ ¸FF¨FÊ ¹FF IYFTXF°F IYFZIY¯FF°F ´FOX¯FFº¹FF ²Fb¢¹FF¸FbTZX, ´FFUÀFF¸FbTZX U 22 ¸FTX·F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZX ÓFFOXFaUSX AF»FZ»FF ¸FFZWXFZSX U °¹FF°Fe»F IY¯Fe Qcd¿F°F w þc³F sqru

WXFZ°FZ, £FSXF¶F WXFZ°FZ U °FZ ÀFUÊ ¦FTcX³F ´FOX°FZ U ÓFFOXFa¨¹FF ¸FbTXFVFe EIY ´FiIYFSX¨FF IYFTX´FMX-d¨FIYMX ýiFU U ´FQF±FÊ ´FOX°FFZ. °¹FF¸F²¹FZ °¹FF AFa¶FF ÓFFOXF¨Fe ´FF³FZWXe AÀF°FF°F. (°¹FF»FF AF¸WXe ´FF°FZSXe ¸WX¯F°FFZ) WZX AÀ¸FF³Fe ÀFaIYMX ¦FZ»¹FF wq U¿FFË´FFÀFc³F AFWZX U °¹FF A¦FFZQSXWXe ¨FF»Fc¨F WXFZ°FZ. IYFZIY¯FF¸F²¹FZ IY»F¸FFa¨Fe »FF¦FUOX ¦FZ»¹FF xv-yq U¿FFË´FFÀFc³F ÀFbøY AFWZX U AF°FF °FZ EIY ´Fi¸Fb£F (ÀFeÓF³F»F IiYFG´F) ¸FûÀF¸Fe ´FeIY AFWZX. ¸FFÂF ¹FF ÀFaIYMXF¸FbTZX ¹FF ÓFFOXFaUSXe»F RYTXFa¨FZ ¸WX¯FþZ RYTZX °F¹FFSX ½WXF¹F¨¹FF A¦FFZQSX¨F ¶F³F¯FFº¹FF °¹FF IY¯Fe¨FZ ´Fi¨FaOX ³FbIYÀFF³F WXFZ°FZ U °¹FF¸FbTZX ´FbPXZ RYTZ UFPX°F ³FFWXe°F. þe RYTZX ¶FQF¸FFEUPXe, ÀFFZ»F»FZ»¹FF ÀFb´FFSXeEUPXe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F, °FeÀFbðXF ¦FTcX³F ´FOX°FF°F U ÓFFOXFUSX dVF»»FIY SXFdWX»Fe¨F °FSX ´FF¨F °FZ QWXF MX¢IZY EUPXe¨F IYFZUTXe RYTZX CXSX°FF°F.

RYFSX¨F ±FFZOXe ÓFFOZX ¹FF ÀFaIYMXF°Fc³F ¶F¨FFU°FF°F. ´FSaX°Fb °¹FFa¨¹FFUSXe»F CX°FFSXF (d¹F»OX) WXF £Fc´F¨F IY¸Fe AÀF°FFZ. ´FcUeÊ AÀFZ A³Fb·FUFÀF ¹FF¹F¨FZ IYe WXF´FcÀF´FZÃFF SXF¹FUTX RYTXFa¨FZ ³FbIYÀFF³F IY¸Fe AÀFZ. ´FSaX°Fb AF°FF °FÀFZ IYFWXe SXFdWX»FZ»FZ ³FFWXe. ÀFUʨF ÓFFOZX ÀFaIYMXF°F ÀFF´FOX°FF°F. (ÀFc¨F³FF : WZ ÀFUÊ ÀFdUÀ°FSX d»FdWX¯¹FF¨FF CXïZXVF WXF¨F IYe, þZ »FFZIY ¹FF ·FF¦FF°F dRYSX»FZ»FZ ³FÀF°Fe»F, °¹FFa³FF ±FFZOZX QÈV¹F ÀUøY´F ÀF¸FþFUZ... AÀFFZ.) AF¯F£Fe EIY d³FSXeÃF¯F AÀFZ IYe ÀF¸FbýiF´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZX ´FF¨F dIY»FFZ¸FeMXÀFÊAa°FSXF´F¹FË°F WXF ÂFFÀF þFÀ°F þF¯FU°FFZ. ´FbPXZ ÀF‘FýieIYOZX ´FF¹F±¹FFVFe þÀFZ þFUZ °FÀFF WXF ´FdSX¯FF¸F IY¸Fe WXFZ°F þF°FFZ. ¹FF»FFWXe IYFWXe A´FUFQ AFWZX°F¨F. ¹FF dU¿F¹FFUSXe»F ´FiF±Fd¸FIY ¸FFdWX°Fe d»FdWX»¹FFUSX AF°FF ¸FcTX ´FiV³FFUSX CXØFSX VFFZ²FFU¹FF¨FZ AFWZX.

ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°F VFZ°FIYe ÀFaÀ±FF ¹FFUSX ÀFaVFFZ²F³F IYSXe°F AÀF°Fe»F, IZY»FZWXe AÀFZ»F. °FÀFZ¨F ÀFa¶Fad²F°F »FFZIYFa³FF °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe dQ»Fe¨F AÀFZ»F. AF¸WXe ÀFUÊ ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIY U þ³F°FF. °¹FF¸FbTZX AF¸WXF»FF °¹FF¨Fe IYFWXe¨F IY»´F³FF ³FFWXe U ³FÀF°FZ. AÀFF ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF IYe »FFZIY IYFTXþe IYSXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. IYFSX¯F °FFZ ÀFUÊ QZVFF¨FF ´FiV³F AÀF°FFZ U ÀFUÊ ³FF¦FdSXIY WZX °¹FF¨¹FFUSX CX´FF¹F VFFZ²FF¹F»FF dIaYUF °FFZ ´FiV³F ÀFbMXF¹F»FF WXUF, ¹FFÀFFNXe CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. ¹FF ´FbPXe»F ·FF¦FF°F IYFWXe d³FSXeÃF¯FZ U IYSX°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSX£¹FF CX´FF¹F¹FFZþ³FF d»FdWX»¹FF AFWZX°F. WZX ÀFUÊ ¹FF´FcUeÊ ÀFa¶Fad²F°F »FFZIYFa³Fe IZY»FZ»FZWXe AÀFZ»F. ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË´FFÀFc³F IY»MXFSX ³FFUF¨FZ ÀFa´FZiSXI UF´FSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX IY»F¸FFa³FF þFZSX ¹FZDY³F RYTZ ¹FZ°FF°F. ¹FF¸FbTZX QFZ³F ¦FFZáXe WXFZ°FF°F.

A) IY»F¸FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F IY¸Fe WXFZ°F AÀFFUZ. °FÀFZ¨F °¹FF¨Fe SXFZ¦F´Fid°FIYFSXIY VF¢°FeWXe IY¸Fe WXFZ°F AÀFFUe. °¹FFa¨¹FFUSX ¶FÀF¯FFSmX °FbOX°FbOZX dIaYUF A³¹F CXOX°FZ IYeMXIY dIaYUF ÀFcøFdþUF¯Fc ¹FFa¨¹FFVFe »FPX¯¹FFÀFFNXe °¹FF IY»F¸FF°Fe»F ´Fid°FIYFSXVF¢°Fe IY¸Fe ´FOX°F AÀFFUe. ¸FFÂF EIY ¦FFZáX AFWZX IYe ÀFUʨF ¶FF¦FFBÊ°FQFSX kIY»MXFSXl UF´FSX°F ³FFWXe°F. °FSXeÀFbðXF °¹FF IY»F¸FFaUSXe»F RYTXFa¨FZ ³FbIYÀFF³F WXFZ°F¨F AFWZX. ¶F) IY»F¸FFaUSX ¹FZ¯FFSXF ¸FFZWXFZSX UF¨FU¯¹FFÀFFNXe U RYTX ¦FTcX³F þFDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe ³FFZ½WZÔX¶FSX´FFÀFc³F WX»»Fe °¹FF ÓFFOXFaUSX RYUFSZX ¸FFSX°FF°F. °Fe AF`¿F²FZ ´FidÀFðX AF`¿F²F IaY´F³¹FFa¨Fe ¶F³FU»FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF¶FïX»F VFaIYF §FZ¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ³FFWXe. ¸FFÂF ª¹FFUSX RYUFSZX ¸FFSX»FZ þF°FF°F °FZ UF°FFUSX¯F U °FZ dªF½FF¯Fc ¹FFa¨¹FFUSX Ad²FIY ÀFaVFFZ²F³F ½WXF¹F»FF WXUZ. IYFSX¯F EIY °FSX °¹FF UF°FFUSX¯FF¨FF SZXMXF B°FIYF þFÀ°F AÀFFUF IYe, WXe AF`¿F²FZ IY¸Fe ´FOX°F AÀFFUe°F dIaYUF ¹FF dþUF¯Fca¨FZ þeUSXÀFF¹F³F UZ¦FTZX¨F AÀFFUZ dIaYUF °Fe

AF`¿F²FZ þ÷YSXe´FZÃFF þFÀ°F ÀMÑXFh¦F ¸WX¯FþZ ¸FFSXIY AÀFFUe°F U °Fe¨F °¹FF ¸FFZWXFZSXF»FF £F»FFÀF IYSX°F AÀFFUe°F. AGdÀFdOXIY dIaYUF A»IYF»FFB³F BRZY¢MX ¸WX¯FþZ °FFZ ¸FFZWXFZSX U IY¯Fe ·FFþc³F þF°F AÀFFUe. AÀFFZ. °FSXe WZX ÀFUÊ °FIÊY AFWZX°F. AF¯F£Fe EIY ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZáX AFWZX. ¹FF ÓFFOFaXUSX U AFþc¶FFþc»FF ´FÀFSX¯FFº¹FF RYUFº¹FF°Fe»F °FeUi SXÀFF¹F³FF¸FbTZX, ´FSXF¦Fe·FU³F IYSX¯FFSZX ¨FFa¦F»FZ ÀFcøF þa°FcWXe ¸FøY³F þF°F AÀFFUZ°F U °¹FF¸FbTZX IY¯Fe ²FSX°F ³FÀFFUe. ¸FFÂF £FSZX IYFSX¯F, ¸FFZWXFZSXF¨FZ ÀFh´F»F §FZDY³F °FÀFZ¨F £FF»Fe ´FOX»FZ»¹FF SXF´FF¨FZ ÀFh´F»F §FZDY³F VFFZ²Fc³F IYFPXF¹F»FF WXUZ. ¸F»FF dQÀF»¹FF °¹FF ÀFUÊ VF¢¹F°FF ¸Fe ¹FZ±FZ d»FdWX»¹FF AFWZX°F. ¹FF´FcUeʨF ¹FFUSX ÀFaVFFZ²F³F ÓFF»FZ»FZ AÀF¯FFSX, ´FSaX°Fb AF¸WXF»FF þ³F°FZ»FF IYFWXe ¸FFdWX°Fe d¸FTX°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX AVFF VFaIYF CX´FdÀ±F°F WXFZ°FF°F, AÀFFZ. CX´FF¹F¹FFZþ³FF- ·FF¦F r ¸Fe ¹FFUSX EIY ÀFFZ´FF CX´FF¹F ÀFb¨FUe°F AFWZX. °¹FFÀFFNXe UZ¦FTXëF-

·FF¦FF°Fe»F QWXF ÓFFOZX dIaYUF IY»F¸FZ (þUTX þUTX¨Fe) d³FUOcX³F, °¹FFUSX £FF»Fe»F ´Fi¹FFZ¦F IYSXFUFA) QSXU¿FeÊ °¹FF IY»F¸FFa³FF £FF»Fe»F d¸FßF¯FF¨Fe RYUFSX¯Fe IYSXFUe. EIY ¶FFQ»Fe ´FF¯Fe §FZDY³F °¹FF°F sq °FZ tq d¸Fd»Fd»FMXSX ¦FFZOZX°FZ»F d¸FÀFTXFUZ. (QFZ³F ¨F¸F¨FZ) ³Fa°FSX °¹FF°F tq ¦FiG¸F ¸FeNX (ÀFF²FZ) d¸FÀFTXFUZ, ³Fa°FSX °¹FF°F d´F½FTXF ¦Fa²FIY rq °FZ rv ¦FiG¸F d¸FÀFTXFUF. WXF ¦Fa²FIY ÀFWXþFÀFWXþe d¸FÀFTX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX °FZ ´FF¯Fe ³FeMX §FbÀFTXFUZ. WZX ´FF¯Fe ³Fa°FSX ´Fa´FF³FZ U ´Fe.½WXe.ÀFe. ´FFB´FõFSXF A¦FQe CaX¨FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FZ»F AÀFZ UF´FøY³F ÓFFOXF¨¹FF ¸FFZWXFZSX ¹FZ¯FFº¹FF RYFaQe´F¹FË°F RYUFSXZ ¸FFSXFUZ. ¹FF ´FF¯¹FF¸F²Fe»F d¸FNXF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXU¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. QSXU¿FeÊ ³FFZ½WZÔX¶FSX A£FZSXeÀF WZX RYUFSZX IYSXFUZ°F. RYF¹FQF : ¹FF d¸FßF¯FF¨FF ¸Fb£¹F §FMXIY ¦FFZOZX°FZ»F AFWZX. IYFWXe »FFZIY ESaXOXe¨FZ °FZ»F UF´FøY VFIY°FF°F. °FZ þa°Fb³FFVFIYÀFbðXF AFWZX. ¸FFÂF °FZ þFOX AÀF»¹FF¸FbTZX °FZ RYUFSX¯FeÀF þSXF AOX¨F¯Fe¨FZ WXFZBÊ»F. ¦FFZOZX°FZ»FF¨¹FF d¨FIYMX´F¯FF¸FbTZX ¸FFZWXFZSX ¹FZ¯FFº¹FF RYFaQeUøY³F WZX d¸FßF¯F »F¦FZ¨F £FF»Fe ¦FTcX³F þF¯FFSX ³FFWXe. d¨FIYMcX³F SXFWXe»F. ¸FFZWXFZSXFUSXÀFbðXF WZX ¸FFSX¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. IYFSX¯F °FZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbSXdÃF°F AFWZX. d¸FNXF¸FbTZX þa°Fb³FFVFIYF¨FZ IYF¸F WXFZBÊ»F. WZX VFZIYOXFZ U¿FFË´FFÀFc³F »FFZIYFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX. d°FÀFSXF §FMXIY ¸WX¯FþZ d´FUTXF ¦Fa²FIY. vq-wq U¿FFË´FcUeÊ ¦Fa²FIY À´FiZ ´Fa´FF³FZ ÓFFOXFaUSX RYUFSX»FF þF°F AÀFZ. °¹FF¨FF ²FcSX WXFZ°F AÀFZ U °¹FF¸FbTZX °FbOX°FbOZX U A³¹F ÀFcøF dþUF¯Fc ¹FFa¨¹FF UFPXe»FF AFTXF ¶FÀFZ. ³Fa°FSX ´Fi·FFUe AF`¿F²FZ d³F§FF»Fe U ¦Fa²FIY UF´FSX¯FZ ¶FaQ ÓFF»FZ. ´F¯F ¦Fa²FIYF¨FZ ¸FWXØU AFWZX¨F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF AF`¿F²FF°F °FFZ¨F UF´FSXF AÀFZ ÀFFa¦F°F AFWZX. WZX d¸FßF¯F ³FFZ½WZÔX¶FSX °FZ RZY¶FbiUFSXe´F¹FË°F UF´FSXFUZ. AFNXUOëF°Fc³F EIYQF RYUFSX¯Fe IYSXFUe. ¸FFZWXFZSX AF»¹FFUSX °FSX °¹FFUSX WXF RYUFSXF AUV¹F ¸FFSXFUF. ¸FFÓFe £FFÂFe AFWZX IYe ¹FF d¸FßF¯FF¨FF AUV¹F RYF¹FQF WXFZBÊ»F.

¸FFÂF °¹FF UZTXe A³¹F IYFZ¯F°FeWXe RYUFSX¯Fe ¹FF ÓFFOXFUSX IYøY ³F¹FZ. CX´FF¹F ·FF¦F- s ´Fi¹FFZ¦FFÀFFNXe §FZ°F»FZ»¹FF ÓFFOXFa¨¹FF ¸FbTXFVFe ´Fi°¹FZIYe EIY »FFQe ¸WX¯FþZ sv dIY»FFZ ¶FRÊY (ÓFFOXF¨FF dUÀ°FFSX dIY°Fe AFWZX °¹FFUSX ¶FRYFʨFZ ´Fi¸FF¯F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ) ¸FFÂF sq °FZ tq dIY»FFZ ¸FFZNëF ÓFFOXF»FF ´Fc¯FÊ WXUF. IY»F¸FF¨¹FF ¸FbTXF´FFÀFc³F AFNX Ba¨F þF¦FF ÀFFZOcX³F WXF ¶FRÊY ¸FFZNëF PZXIYTXFa¨¹FF ÀUøY´FF°F AÀFFUF. ´FZøY¨¹FF AFIYFSXF¨FF AÀFFUF. ¹FF ÀFUÊ PZXIYTXFa³FF þd¸F³Fe¨¹FF £FF»Fe ±FFZOXe ¸FF°Fe £F¯Fc³F AFNX Ba¨FFUSX §FF»FFUF U °¹FFUSX ¸FF°Fe »FIYMXFUe ¸WX¯FþZ °FFZ ¶FRÊY ÀFFUIYFVF dU°FTZX»F. ¶FRÊY ÓFFOXF¨¹FF ¸FbTXF´FFÀFc³F AFNX Ba¨F Aa°FSXFUSX §FF»FFUF. RYF¹FQF : IY»F¸FFUSX ´Fb³WXF ¸FFZWXFZSX ¹FZ¯FZ U °¹FFÀFFNXe ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTXFa¨FZ °F´F¸FF³F d³F¹Fd¸F°F SXFWX¯FZ ¹FFÀFFNXe ¸FbTXFaþUTX ±FaOX´F¯FF WXUF. ¸WX¯Fc³F WXe ¶FRYFʨFe ¹FFZþ³FF AFWZX. AFa¶FF CX°´FFQ³FF¨Fe ¶FF´FMX ´FðX°Fe! ÓFFOZX þZ½WXF IbYOXIbYOX°FF°F °FZ½WXF ¸FFZWXFZSX ¹FZ°FFZ. ¹FF ¶FRYFʨFZ ´FF¯Fe þZ½WXF WXTcXWXTc £FF»Fe þFBÊ»F °FZ½WXF ¸FbTZX ±FaOX WXFZ°F þFDY³F ÓFFOXF»FF RYF¹FQF d¸FTZX»F. ¶FRÊY EIY dQUVFe ÀFF¹FaIYFTXe ´FF¨F °FZ ÀFF°F ¹FF UZTXF°F §FF»FFUF ¸WX¯FþZ ÀFFUIYFVF dU°FTZX»F. »FF¦FFZ´FFNX °Fe³F dQUÀF ÀFF¹FaIYFTXe ¶FRÊY §FF»FFUF. WZX ¸FFÓFZ U`¹Fd¢°FIY ÀFaVFFZ²F³F AFWZX. ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F A³¹F ÀFaVFFZ²F³F : IYFWXe »FFZIYFa³Fe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFaVFFZ²F³F IYøY³F CX´FF¹F VFFZ²F»FZ AFWZX°F. °¹FFa¨FZ d³F¿IY¿FÊ ÀFUF˳FF ¸FFWXe°F ³FFWXe°F. °¹FF d³F¿IY¿FF˨Fe/ ´FdSX¯FF¸FFa¨Fe ÀFUF˳FF ¶FF°F¸Fe AÀFZ»F¨F AÀFZ ³FFWXe. ¸FFÂF IYFWXe »FFZIY, (¦FFBÊ/ ¸WXVFe¨FZ ¸FcÂF) þ³FFUSXFa¨FZ ¸FcÂF þ¸FUc³F, °FZ ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTcX³F (IYQFd¨F°F rq °FZ sq% AÀFFUZ) °¹FF¨Fe RYUFSX¯Fe IYSX°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ A³¹F IYFZ¯F°FF ´FQF±FÊ d¸FÀFTX°FF°F ¹FF¶FïX»F ÀF¸Fþ»FZ»FZ ³FFWXe. ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ¸F°FZ, °FFZWXe ´FiIYFS IYøY³F ´FFWX¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. ¸FFÂF AF¸F¨¹FF d¸FßF¯FF°Fe»F §FMXIY ´FQF±FÊ WXF AF¸F¨FF w þc³F sqru

23

AF°FF °FSXe OXFZTZX CX§FOX°Fe»F? ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX IY»MXFSX ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ¶FTXe (»FFZIY´Fi·FF, rw ¸FZ) WXF ¨F¨FFÊ ÀFQSXF°Fe»F ¸FWZXVF ´FTXÀFb»FZ- QZÀFFBÊ ¹FFa¨FF »FZ£F UF¨F³FF°F AF»FF. WXF´FcÀF AFa¶FF ¸WX¯FþZ RYTXFa¨FF SXFþF, ´F¯F ¹FF¨F SXFþFUSX ÀF²¹FF ¹FbSXFZ´F¸F²¹FZ ¶FaQe §FF°F»Fe AFWZX. ¹FF¸FbTZX ·FFSX°FF¨¹FF AFd±FÊIY dUIYFÀFF¨¹FF ³FFOëF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F AF£FOX»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. AFd±FÊIY ³FRYF £Fb¯FUc »FF¦F»¹FF¸FbTZX ·FFSX°FF°F ÀF²¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX AFa¶¹FF¨Fe »FF¦FUOX IZY»Fe þF°F AFWZX. IY»F¸Fe AFd¯F SXF¹FUTX AÀFZ AFa¶¹FF¨FZ QFZ³F ¸Fb£¹F ´FiIYFSX ´FOX°FF°F. dUdU²F ´FiQZVFFa³FbÀFFSX AFa¶¹FF¨¹FF B°FSX ´FiþF°FeWXe AFPXTX°FF°F. ´FF¹FSXe, IZYÀFSX, »Fa¦FOXF, d¶FMXIYe, °FFZ°FF´FbSXe, QVFWXSXe AVFF ´FiþF°FeÔ´F`IYe AFa¶¹FF¨¹FF þF°Fea¸F²¹FZ QZU¦FOX¨FF WXF´FcÀF AFa¶FF ÀFUFZÊØF¸F ¸FF³F»FF þF°FFZ AFd¯F WXe þF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ´FSXQZVFF°F »FFZIYd´Fi¹F AFWZX. ¹FbSXFZ´F, A¸FZdSXIYF, AF£FF°Fe QZVF WXF´FcÀF AFa¶¹FF»FF¨F ÀFUFÊd²FIY ´FÀFa°Fe QZ°FF°F, °¹FF¸FbTZX AFa¶FF WZX RYTX ¸WX¯FþZ ·FFSX°FF»FF ´FSXQZVFe ¨F»F³F d¸FTXUc³F QZ¯FFSZX EIY CX°´F³³FF¨FZ RYFSX ¸FFZNZX ÀFF²F³F AFWZX. ³FZ¸FIYe WXe¨F AFd±FÊIY WXFU AFþ WXF´FcÀF AFa¶¹FF¨¹FF ´FSXQZVF UFSXe¨¹FF AFOX AF»Fe AFWZX. ¹FbSXFZ´F¸F²Fe»F ¶FWbX°FZIY SXFáZXÑ ´F¹FFÊUSX¯F AFd¯F þ³F°FZ¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þF¦FøYIY AFWZX°F. °¹FF¸FbTXZ °¹FFa³Fe AFa¶¹FF¸F²¹FZ AFPXTX¯FFº¹FF RYTX¸FFVFeIYOZX Qb»FÊÃF IZY»FZ ³FFWXe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AFa¶FF CX°´FFQIYFa³FF ¹FF¶FF¶F°F ²FFZ¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF dQ»Fe WXFZ°Fe. ´F¯F ·FFSX°Fe¹F AFa¶FF CX°´FFQIYFa³Fe ¹FF ÀFc¨F³FZIYOZX ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFdWX»FZ ³FFWXe AFd¯F IY»MXFSX ´FðX°Fe³FZ AFa¶FF d´FIYdU»FF. °¹FF¸FbTZX AFa¶¹FF¨¹FF AF¹FF°FeUSX ¶FaQe AF¯F»Fe. d³FQF³F AFa¶FF CX°´FFQIY AF°FF þF¦FZ WXFZ°Fe»F AFd¯F ÀFZÔdýi¹F ´FðX°Fe³FZ AFa¶FF d´FIYU°Fe»F AVFe A´FZÃFF WXFZ°Fe. ´F¯F B±FZWXe ª¹FFa³FF IÈY¿FeÀFa¶Fa²Fe IYFWXe ¦Fa²F ³FFWXe AVFF OXFZ¢¹FFa³Fe AF´F»¹FF AIY»FZ¨FZ °FFSZX °FFZOX»FZ. ¹FbSXFZ´FF°F AFa¶FF ³FFIYFSX»FF ¸WX¯Fc³F IYF¹F ÓFF»FZ ·FFSX°Fe¹F ¶FFþFSX´FZNZX°F¨F °FFZ dUIY»FF þFBÊ»F AVFe IY»´F³FF IZY»Fe ¦FZ»Fe. ¸FbTXF°F¨F þZ IYFSX¯F dU¨FFSX AFWZX U °¹FF¨FF RYF¹FQF þøYSX ½WXFUF. £F¨FFʨ¹FF QÈáXe³FZ ´FFW°FF WXF £F¨FÊ A³¹F ¸FWXF¦FOëF AF`¿F²FFa´FZÃFF £Fc´F¨F IY¸Fe AFWZX. EIY ¸FFZNXF £F¨FÊ ¸WX¯FþZ ¶FRYFʨFF WXFZ¹F. °FFZ £F¨FÊ U ´FF¯Fe AFd¯F RYUFSXF ´Fa´F U ´Fe.½WXe.ÀFe. ´FFB´ÀF U ¸FþbSXe¨FF £F¨FÊ WXFZ¹F. °FFZ £F¨FÊ A³¹F RYUFSX¯Fe»FFÀFbðXF ¹FZ°FFZ. ¸FbTXFa³FF ±FaOX WXUF¸FF³F WXUZ AÀF°FZ. ±FaOX WXUZ¸FbTZX ÓFFOXFa³FF ±FaOXe UFþ°FZ. 24 ÓFFOZ IbYOXIbYOX°FF°F U °¹FFa³FF ¸FFZWXFZSX ¹FZ°FFZ AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°FZ. w þc³F sqru

AF¸WXe ÀFb¨FU»FZ»FZ USXe»F CX´FF¹F d³F÷Y´FýiUe, ÀUÀ°F U ¸FF¦FFWcX³F IYFZ¯F°FFWXe Qb¿´FdS¯FF¸F ³F IYSX¯FFSZX AÀFZ AFWZX°F. IYFWXeÔ¨¹FF ¸F°FZ, °¹FF dU·FF¦FF°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FZ þa°Fc U °FZ UF°FFUSX¯F IY¸Fe °FFIYQe¨¹FF CX´FF¹F¹FFZþ³FFa³FF QFQ QZ¯FFSX ³FFWXe. ´FSaX°Fb °FZ £FSZ ³FFWXe IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY ³FUe CX´FF¹F¹FFZþ³FF WXe °¹FFa¨FZ (þa°Fca¨FZ) QÈáXe³FZWXe ´Fi±F¸F°F: °¹FFa³FF ³FFVFIYFSXIY¨F AÀF°FZ U AF¸F¨FZ d¸FßF¯F WZX ÓFFOXFa³FF »FF·FQF¹FIY¨F NXSZX»F. IYFSX¯F °FZ °FeUi ³FFWXe. ¦Fa²FIYF¸FbTZX U °FFZ ¦FFZOëF

¹FbSXFZ´F³FZ QF£FU»FZ °FZ¨F ·FFSX°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe »FF¦Fc ÓFF»FZ ´FFdWXþZ. ÀF²¹FF ·FFSX°FF°F AFa¶FF ÓFFOXFUSX d´FIYU»FF þF°F ³FFWXe. AUIYFTXe ´FOX¯FFSXF ´FFDYÀF, ¦FFSX´FeMX, UFPX°FZ °FF´F¸FF³F ¹FF¨FF ²FFZIYF AÀF»¹FF¸FbTZX I`Yº¹FF¨F ÓFFOXFUøY³F IYFPc³F °¹FFUSX SXFÀFF¹Fd³FIY ´FidIiY¹FF IYøY³F d´FIYdU»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZX SaX¦F, AFIYFSX, ¦Fa²F, ¨FU ¹FF ÀFUʨF ¶FF¶F°Fe°F WXF´FcÀF¨Fe ¦Fb¯FUØFF IY¸FF»Fe¨Fe §FÀFSX°F ¨FF»F»Fe AFWZX. AFþ þ¦F·FSXF°Fc³F k´FZdÀMXÀFFBOX RiYel ¸FF»FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX WXFZ°F AÀF°FF³FF AF´F¯F þF¯FeU´FcUÊIY OXFZTXZÓFFIY IYøY³F SXFÀFF¹Fd³FIY ´FðX°Fe³FZ d´FIYdU»FF þF¯FFSXF AFa¶FF AFd¯F ·FFþe´FF»FF ´FSXQZVFF°F ´FFNXdU»FF °FSX °FFZ ´FSXQZVFF°F IYÀFF IYF¹F £F´FUc³F §FZ°F»FF þF¯FFSX? °FZ±Fe»F QZVF VFZ°FeÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸F IYFMZXIYFZSX´F¯FZ ´FFTX°FF°F AFd¯F ·FFSX°FF°F ³FZ¸FIYe ¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F CXQFÀFe³F°FF AFPXTX°FZ. UFSaXUFSX SXFÀFF¹Fd³FIY VFZ°Fe IZY»¹FF¸FbTZX þd¸F³Fe¨FF IYÀFWXe IY¸Fe WXFZDY »FF¦F»FF AFWZX. SXFÀFF¹Fd³FIY VFZ°Fe ´FðX°Fe¸FbTZX dIY°Fe°FSXe IYeMXIY³FFVFIYFa¨FZ AaVF VFZ°Fe CX°´FFQ³FFa¸F²¹FZ ÀFWXþ AFPXTX°FF°F. ´F¯F ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF A³³F ÀFbSXdÃF°F°FF AFd¯F þ`U ÀFbSXdÃF°F°FF ¹FF ¦FFZáXeÔIYOZX RYFSXÀFZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWXF°F ³FFWXe AFd¯F QbQ`ÊUF³FZ dIY°Fe°FSXe dU¿FFSXe §FMXIY AF´F»¹FF VFSXeSXF°F ´FFZWX¨Fc³F AF´F»Fe SXFZ¦F´Fid°FIYFSXIY VF¢°Fe IY¸Fe IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX WXF´FcÀF AFa¶FF WZX IZYUTX AF´F»¹FFÀFFNXe d³Fd¸FØF AFWZX. AFþ £FSXe ¦FSXþ AFWZX °Fe VFZ°Fe ´FðX°Fe ÀFb²FFSX¯¹FF¨Fe. °¹FFÀFFNXe ³F`ÀFd¦FÊIY VFZ°Fe ´FðX°FeUSX ·FSX dQ»FF ´FFdWXþZ. IYeOX³FFVFIYFa¨¹FF UF´FSXFUSX ¸F¹FFÊQF §FF°F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWXþZ AFd¯F AFd±FÊIY ³FRYF IY¸FdU¯¹FFÀFFNXe þ³F°FZ¨¹FF AFSXFZ¦¹FFVFe £FZTX¯FZ ¶FaQ IZY»FZ ´FFdWXþZ. ·FFSX°FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FðX°Fe³FZ VFZ°Fe IYøY³F QþZÊQFSX VFZ°F¸FF»F d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF VFZ°FIYº¹FFa¸F²¹FZ AFWZX. ´FSXQZVFF°Fe»F ¶FFþFSX´FZNXF IYF¶Feþ IYSX¯¹FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF AFWZ.X °¹FF¸FbTXZ ·FFSX°FF°Fe»F VFZ°FIYSXe AFd¯F IÈY¿Fe°FªÄFFa³Fe AFa¶FF ¶FaQeIYOZX £FSXFZ£FSX¨F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ¶F§F¯¹FF¨Fe UZTX AF»Fe AFWZX. °FZ»FF¸FbTZX ÓFFOXFa¨FF ¸FFZWXFZSX U ¶FFþc¨Fe RYFaQe ¹FFa³FF d¨FIYMX»¹FF¸FbTZX, °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F þFÀ°F IYFTX SXFWXe»F. °FFZ¨F RYF¹FQF d¸FNXF¸FbTZX WXFZBÊ»F. ¹FF °Fe³FWXe ¦FFZáXe ´FF¯¹FF°F MXFIcY³F, °¹FFUSX QF¶F dQ»¹FF¸FbTZX EIY ´FiIYFSX¨FF ±FFZOXF RZYÀFWXe d³F¸FFʯF WXFZBÊ»F U °FFZ ¸FFZWXFZSXF¨¹FF ¶FFþc»FF, þ»FIY¯FFa¨¹FF ÀUøY´FF°F WXUZ°F ´FÀFSZX»F. °¹FF¸FbTZX °¹FF UF°FFUSX¯FF°F»FZ þa°Fc °¹FF þ»FIY¯FFaõFSZX £FF»Fe þd¸F³FeUSX ¹FZ°Fe»F. ¸WX¯FþZ UF°FFUSX¯FÀFbðXF þa°FcdUSXdW°F WXFZ¯¹FFÀF

¸FQ°F WXFZBÊ»F. ¦FFZOëF °FZ»FF¸FbTZX ¹FZ¯FFSXF ¶FbTX¶FbTXe°F´F¯FF WZX¨F AF¸F¨FZ ´Fi¸Fb£F ÀFaVFFZ²F³F AFWZX. ¦FFZOëF°FZ»FF¨FZ ´Fi¸FF¯F RYFSX UFPcX ³F¹FZ. IYFSX¯F °¹FF¸FbTZX IY¯FeUSX °¹FF ýiFUF¨FZ Uþ³F ¹FZDY ³F¹FZ. AÀFF EIaYQSXe°F ÀFUF˦Fe¯F dU¨FFSX IYøY³F AF¸F¨Fe ´FðX°Fe ¸FFaOX»Fe AFWZX. d°F¨FF UF´FSX IZY»¹FFÀF VFZ°FIYSXe, ¶FF¦FFBÊ°F ¶Fa²Fca¨FF RYF¹FQF WXFZBÊ»F. RYTXFa¨FZ ³FbIYÀFF³F £Fc´F¨F IY¸Fe WXFZBÊ»F. AVFe £FFÂFe UFMX°FZ. AF¯F£Fe IYFWXe ¸FbïZX :

AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOXF¨¹FF ¸FbTXFVFe ¶FRYFʨFe PZXIYTZX §FF»F°FF³FF EIY IYFTXþe §¹FF¹F¨Fe °Fe AVFe¸FFZWXFZSX AF»¹FFdVFUF¹F ¶FRÊY §FF»Fc ³F¹FZ. ³FFWXe°FSX °¹FF ±FaOX ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZX ÓFFOXFa³FF ´Fb³WXF ´FF»FUe ¹FZBÊ»F. A³Fb·FU AÀFF AFWZX IYe, ª¹FF U¿FeÊ ´FFDYÀF CXdVFSXF´F¹FË°F ±FFZOXF-±FFZOXF ´FOX°FFZ, °¹FF U¿FeÊ ÓFFOXFa³FF ´FF»FUe ¹FZ°FZ. ¸WX¯FþZ ¸FFZWXFZSX IY¸Fe ¹FZ°FFZ. °FZ½WXF ´Fi°¹FZIY ÓFFOXFa¨FZ d³FSXeÃF¯F IYøY³F ¸F¦F¨F ¶FRÊY UF´FSXFUF. A¦FQe ¸FbTXF°F ¶FRÊY §FF»Fc ³F¹FZ. AFNX Ba¨F Aa°FSX ¸FbTXF¨¹FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe NZXUc³F ³Fa°FSX ¶FRÊY AFNX Ba¨F ´FZÔQbTXe = ÷aYQ ¨FSXe IYøY³F U °Fe AFNX ll °FSXe £FFZ»F AÀFFUe. °¹FF°F ¶FRÊY MXFIcY³F USX ¸FF°Fe MXFIYFUe. ´Fi°¹FZIY ÓFFOXF»FF rlxrlxwll EUPXF °FSXe ¶FRÊY (»FFa¶Fe, ÷aYQe, þFOe) §FF»FFUF. °¹FF³FZ IYFWXeWXe A´FF¹F WXFZ¯FFSX ³FFWXe. RYF¹FQF : ²FSX°Fe¨¹FF ´FFZMXF°Fe»F CX¿¯F°FF UFPX°F AFWZX. WZX ¶FRYFʨFZ ´FF¯Fe £FF»Fe ¸FbTXFa´F¹FË°F þFDY³F ¸FbTZX ±FaOX SXFWXF¹F»FF ¸FQ°F WXFZBÊ»F. °¹FF¸FbTZX ¸FFZWXFZSX RbY»F¯FFSX ³FFWXe. ¸FFZWXFZSX CX¸F»Fc³F, ´FSXF¦Fe·FU³F WXFZDY³F IY¯Fe ²FSX¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. IY¯Fe IZY½WXF ²FSX°FZ? ¸FFZWXFZSX CX¸F»F¯FZ-RbY»F¯FZ WXe ³F`ÀFd¦FÊIY dIiY¹FF AFWZX. IYTXe CX¸F»F°FZ, RbY»F°FZ... WZX ÀFUÊ ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. ¸FFÂF ´FSXF¦Fe·FU³FFÀFFNXe AFUV¹FIY AÀF»FZ»FZ IYeMXIY d°F±FZ AF»FZ¨F ³FFWXe°F, °FSX ´FSXF¦Fe·FU³F IYÀFZ WXFZ¯FFSX? U °FZ ÀFcøF IYeMXIY A¦FFZQSX¨¹FF ´Fi·FFUe RYUFSX¯Fe¸FbTZX ¸FøY³F ¦FZ»FZ AÀF°Fe»F. ¸WX¯FþZ ª¹FFa³Fe A¦FFZQSX RYUFSX¯Fe IZY»Fe °FZ ¨FbIYe¨FZ WXFZ°FZ. ´FSXF¦Fe·FU³F : RY»F³F ´FidIiY¹FZÀFFNXe °FZ þa°Fc AF»FZ¨F ³FFWXe°F. ¸WX¯FþZ¨F RYUFSX¯Fe¨Fe UZTX ¨FbIY»Fe. ´FbPXe»F U¿FeÊ WXe IYFTXþe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWXZ. °FZ þa°Fc (¨FFa¦F»FZ þa°Fc) WZX UFBÊMX þa°Fca¶FSXFZ¶FSX ¸FøY³F ¦FZ»FZ. IYQFd¨F°F UFBÊMX U ¨FFa¦F»FZ þa°Fc d³F§FF»FZ¨F ³FÀF°Fe»F. °¹FFa¨FZ Origination IYFZNZX WXFZ°FZ? ²FbIZY ´FOX°FZ, ¸FTX·F ¹FZ°FZ, °¹FF¨Fe WXUFBÊ ´FFWX¯Fe IYøY³F °¹FF WXUZ¨FZ CaX¨FFUSXe»F tqq RbYMXFa´F¹FË°F

(³F¸Fb³FF) ÀFh´F»F IYFZ¯Fe §FZ°F»FZ AFWZX IYF? ¸FTX·FF¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSZX þa°Fc ¹FF AIYF»Fe ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F þa°Fc ³FFWXe°F ³FF? ¹FF¨FF IYFZ¯Fe VFFZ²F §FZ°F»FF AFWZX IYF? ¹FF»FF ÀFaVFFZ²F³F ¸WX¯F°FF°F. RYUFSX¯Fe IYSX¯FZ WXF ¶FF‘FZ´F¨FFSX ÓFF»FF. °¹FF³FZ SXFZ¦F ¶FSXF WXFZ°F ³FFWXe. ¦FZ»¹FF ´FÖFFÀF U¿FFË°F ¹FFUSX IYFZ¯F°¹FF ´FiIYFSX¨FZ ÀFaVFFZ²F³F ÓFF»FZ? °¹FF¨Fe ³FFZÔQ AFWZX IYF? EIYF SXFþF¨Fe ¦FFZáX AFNXU°FZ. SXFª¹FF°F ÀF¦FTXeIYOZX ²FcTX WXFZ°Fe. °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ´FF¹FF»FF ²FcTX »FF¦Fc³F ´FF¹F £FSXF¶F ½WXF¹F¨FZ. EIYF³FZ °¹FFUSX CX´FF¹F VFFZ²Fc³F IYFPX»FF. °FFZ ¸WX¯FF»FF, k¸FWXFSXFþ, SXFª¹FF°Fe»F ²FcTX IYFWXe AF´F¯F ³FáX IYøY VFIY°F ³FFWXe. AF´F¯F AF´F»¹FF´FbSX°FF CX´FF¹F VFFZ²Fc³F IYFPcX.l

QbÀFSXZ ¸WX¯FþZ ¸FFZWXFZSXFUSXe»F d¶F³FSXFÀFF¹Fd³FIY ýi½¹FF¨Fe RYUFSX¯Fe. ÀFc¨F³FF : ¸FFZWXFZS AF»¹FFdVFUF¹F RYUFSX¯Fe IYøY ³F¹FZ. RYUFSX¯Fe RY¢°F °¹FF-°¹FF ÓFFOXF´FbSX°Fe¨F IYSXFUe. IYFSX¯F ÀF²¹FF¨¹FF d³FSXeÃF¯FFUøY³F ÀFa¸Fe»F³FeIYSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯FþZ ¶FeþFSXFZ´F¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYeMXIY ¹FZ°F¨F ³FFWXe°F °FZ A¦FFZQSX¨F ¸FøY³F ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀFc¨F³FF : ´Fi°¹FZIY ÓFFOXF¨Fe RY»Fd³Fd¸FÊ°Fe ´FidIiY¹FF UZ¦FTe AÀF°FZ. AFa¶¹FF¨¹FF ¸FFZWXFZSXFUSX ´Fi°¹FÃFF°F IYF¹F §FOX°FZ WZX ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ þøYSX AFWZX. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FF ´FiV³F ÀFbMX¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZBÊ»F. ¸FF¨FÊ sqru dSX´FFZMÊX : ³FbIY°Fe¨F ÀFFa¦F»Fe-dUQ·FÊ-£FF³FQZVF-þTX¦FFU

¸FWXØUF¨¹FF ÀFc¨F³FF : r) ¹FF ÀFaVFFZ²F³FFÀFFNXe ¸Fe RY¢°F rw °FZ sq d»FMXSX ´FF¯Fe (EIY ¶FFQ»Fe) §FZ°F»FZ AFWZX, ¸FFZNëF RYUFSX¯FeÀFFNXe ¸FFZNXe d´Fa´FZ UF´FSX°FF³FF ¦FFZOZX°FZ»F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F þFÀ°F d¸FÀFTXFUZ. d´FUTXF ¦Fa²FIYÀFbðXF °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F þFÀ°F d¸FÀFTXF¹F»FF WXUF. ¸FFÂF ¦FG¸FGd¢ÓF³F (Gamaxin) UF´FøY ³F¹FZ. s) IYeMXIY³FFVFIZY, ·Fa¦FFSX, þTX°Fe VFZ¦FOXe, SXFGIZY»F, dOXÓFZ»F, ´FZMÑXFZ»F, ¸FeNX, IYFZ¯F°FZWXe AGdÀFOX, £F°FF¨¹FF ¦FFZ¯Fe IY»F¸FF¨¹FF ¶Fba²¹FFþUTX ÀFFNXUc ³F¹FZ. t) QSXU¿FeÊ IY»F¸FFa¨¹FF ¸FbTXF°F VFZ¯F£F°F, ¦FFaOcXTX£F°F WZX °FFa¶FOëF ¸FF°Fe°F d¸FÀFTcX³F AUV¹F §FF»FFUZ. IYFWXea³Fe rv:rv:rv d¸FßF £F°FF¨FF UF´FSX IZY»FZ»FF AFWZX. ¸FFÂF IYFZ¯F°FeWXe

°¹FF³FZ °¹FF SXFþF¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ´FF¹FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FFZMXSXe´F¹FË°F AÀFZ ¨FF¸FOëF¨FZ ¶FcMX ¶F³FUc³F §FZ°F»FZ. °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ´FF¹FF»FF ³Fa°FSX IY²Fe¨F ²FcTX »FF¦F»Fe ³FFWXe. ¹FF¨FF A±FÊ IYF¹F? °FSX ´Fi°¹FZIY ÓFFOXF»FF AÀFZ ÀFaSXÃFIY IYU¨F WXUZ U °FZ ÀFaSXÃFIY IYU¨F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ÀFb¨FU»FZ»FZ CX´FF¹F IYSXFUZ°FEIY ¸WX¯FþZ USXe»F CX´FF¹F U

B°¹FFQe dNXIYF¯Fe ¦FFSX´FeMX WXFZDY³F VFZ°Fe¨FZ U RYTX¶FF¦FFa¨FZ ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ. ´FSaX°Fb °¹FF¸F²¹FZ þa°Fca¨FF ÀFa¶Fa²F ³F½WX°FF. °FZ AÀ¸FF³Fe ÀFaIYMX WXFZ°FZ. °Fe ¦FFSX´FeMX WXFZ°Fe. B±F»FZ ÀFaIYMX WXZ þa°Fc U CX¿¯F WXUF¸FF³FF¨FZ AFWZX. °FZ½WXF °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF UZ¦FTXëF ´FðX°Fe³FZ IYSXF¹F»FF WXUF.

SXFÀFF¹Fd³FIY £F°FZ AF¸WXe ÀFb¨FUe°F ³FFWXe. u) ÀFUÊ ¶FF¦FF¹F°FQFSXFa³Fe ´FFUÀFFTXëF³Fa°FSX AF´F»¹FF IY»F¸FFa¨¹FF ¶FF¦FF U AFa¶¹FFa¨Fe ÓFFOZX ÀFFRY IYøY³F NZXU¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. ¶FF¦FZ°Fe»F ¸FFZIYTXe þF¦FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀU¨LX NZXUFUe.

25 response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

¦FZ»¹FF ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ÕXÃF¯Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe ¶FªFF½F¯FFº¹FF, °F÷Y¯FFa³FF AFIY¿FÊc³F §FZ¯FFº¹FF ¸F³FÀFZÕXF ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F AF´FÕZX JF°FZWXe CX§FOX°FF AFÕZX ³FFWXe. ¸F³FÀFZ¨¹FF A´F¹F¾FF¨Fe d¨FdIY°ÀFF IYSX¯FFSmX ¸F³FÀFZ´Fi¸FbJ SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FF JbÕZX ´FÂF!

SXFªFIYe¹F ¸FIYSaXQ QedÃF°F

¸FF. SFþ NFIYSZ, ÀFÀ³FZW þ¹F ¸FWFSFáÑ!! ³FbIY°û¨F »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe¨û d³FIYF»F þFWeS ÓFF»û AFd¯F °¹FF°F ¸FûQeÔ¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe»F ·FF.þ.´F.»FF þ³F°û³û ´Fi¨FaO ¶FWb¸F°FF³û dUþ¹Fe IZY»û. ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFUS AFd¯F IY°FÊÈ°UFUS dU¾½FFÀF QFJU¯FFSF AFd¯F °¹FF¨Fe SFáÑe¹F ´FF°FTeUS ÀFUÊ´Fi±F¸F þFWeS UF¨¹F°FF IYS¯FFSF IYû¯F°FF d¶F¦FS ·FF.þ.´F. ³û°FF AÀû»F °FS °Fû AF´F¯F AFWF°F WZ ÀF°¹F AFWZ. ³FSZaýi ¸FûQeQZJe»F WZ »FÃFF°F NZU°Fe»F.

UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ °FÀû¨F AF´F»û C¸ûQUFS IZYUT ¸FûQe »FFMZ¸FbTZ ´FSF·Fc°F ÓFF»û ³FFWe°F. °¹FF»FF B°FS Ad²FIY ¸FWØUF¨Fe IYFS¯û Wû°Fe WeQZJe»F UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. AF´F»¹FF ÀFUÊ C¸ûQUFSFa¨û þ´°F ÓFF»û»û dO´FFGdÓFM, EIYFWe ¸F°FQFSÀFa§FF°F ³F d¸FTF»û»Fe AF§FFOe AFd¯F ¸F°FQF³FF¨Fe EIcY¯F¨F §FM»û»Fe M¢IZYUFSe ¹FF¨û dUV»û¿F¯F IYS°FF þ³F°û³û dQ»û»FF IYü»F AF´F»¹FF ´FÃFF³û dU¾½FFÀFFWÊ°FF ¦F¸FFU»¹FF¨û ôFû°FIY AFWZ¨F AFd¯F þ³F°FF AF´F»¹FF»FF IYFh¦FiZÀFSFáÑUFQe´ûÃFFWe JF»F¨FF ´FÀFad°FIiY¸F QZ°û ¹FF¨û d³FQVFÊIY AFWZ. ´FÃF ¸W¯Fc³F We AF´F»¹FFÀFFNe »FFdþSUF¯Fe AFd¯F AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ´FÃF¶FFa²F¯Fe°F AF»û»û A´F¹FVF, ´FQFd²FIYFSe»FûIY´Fid°Fd³F²Fe ¹FF¸F²Fe»F ÀFbaQû´FÀFbaQe, ¦FM¶FFþe, IYF¹FÊIY°¹FF˸F²¹û ´FÀFS»û»Fe d³FSFVFF ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¸FbTZ

AF°¸F´FSXeÃF¯F IYSXFÕX? ¹FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF d³FIYF»FFa¨û A±FÊ-A³U¹FF±FÊ ¹F±FFUIYFVF »FFU»û þF°Fe»F. ´Fi°¹ûIY ´FÃFF°F ΨF°F³F dVFd¶FSF»FF DY°F ¹ûBÊ»F AFd¯F ´Fi°¹ûIYF»FF AF°¸F´FSeÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ UFMc »FF¦û»F. AF´F»¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe»F ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FFʯF Àû³FF WF ´FÃF °ûÀFbðF IYSZ»F IYe ³FFWe ¹FF¨Fe VFaIYF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F ÀF¸FþF ÓFF»û¨F °FS AF´F»û ´FQFd²FIYFSe °û UÀ°Fbd³Fâ´F¯û IYS°Fe»F IYF, WXFQZJe»F ΨF°F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ ¸W¯Fc³F WF ´FÂF´Fi´Fa¨F. (SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°Fe¨¹FF AFþc¶FFþc»FF IZYUT À°Fbd°F´FFNIY ·FFM AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe°F, °FS ´FSJO ¸F°F´FiQVFʳF IYS¯FFSZ MeIYFIYFSQZJe»F AÀFFUZ »FF¦F°FF°F AFd¯F AF´F»¹FFIYOZ °¹FFa¨Fe UF³FUF AFWZ AÀû UFM°û.) ¹FF d³FUO¯FbIYe°F ÀFUʨF ´FiFQZdVFIY ´FÃFFa¨Fe UF°FFW°F ÓFF»Fe; ´FSa°Fb °¹FF UF°FFW°Fe¸FF¦Fe»F IYFS¯FFa¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF ¸F.³F.Àû.¨FF UZ¦FTF dU¨FFS IYSFUF »FF¦û»F, IYFS¯F B°FS ´FiFQZdVFIY ´FÃF WZ ¸FûQeÔ¨¹FF dUSû²FF°F C·û NFIY»û Wû°û U IYû¯FeWe °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF UF A´Fi°¹FÃF ÀF¸F±FʳF dQ»û»û ³F½W°û; ´FSa°Fb °¹FFa³FF ÀF¸F±FʳF QZDY³FQZJe»F ¸F.³F.Àû.ÕXF »FFdþSUF¯FF ´FSF·FU ÀUeIYFSFUF »FF¦F»FF. dVFUÀû³û¨û ÀFUÊ C¸ûQUFS IZYUT ¸FûQe »FFMZ¸FbTZ dUþ¹Fe ÓFF»û We þVFe

26 w þc³F sqru

¸F³FÀû k´FÃFl ¸W¯Fc³F d³FUO¯FcIY »FP°FF³FF dQÀF»FF ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °Fû d³F¿´Fi·F NS»FF. AF´F»¹FF U¢°FÈ°UVü»FeUS, IYdS¾¸¹FFUS ¸F³FÀû dMIcY³F Wû°Fe. ¹FF UZTe AF´F»Fe IYû¯F°FeWe ÀF·FF ¦FFþ»Fe ³FFWe, IYFS¯F AF´F¯F IYû¯F°ûWe ¸FbïZ ¸FFaO»û ³FFWe°F. C»FM JFÀFQFSF¨Fe IYF¸û IYF¹F AÀF°FF°F WZ þ³F°û»FF dVFIYUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF°F. AF´F¯F dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF §FûOëF¨¹FF Ca¨Fe¨FF °Fû¨F °Fû ¸FbïF ¸FFaO°F SFdW»FF°F. AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ÀF·û¨û ´Fc¯FÊ IY½WSZþ ¸FedO¹FF³û dQ»û. ³Fa°FS¨¹FF s-t ÀF·FFa¨û k¶FiZIYl §ûDY³F IY½WSZþ dQ»û, ³Fa°FS¨¹FF ÀF·FF RY¢°F JF»F¨¹FF kÀIiYû»Fl´FbS°¹FF CS»¹FF. U°FʸFF³F´FÂûQZJe»F AF´F»¹FF ÀF·FFa³FF ÀFF°F½¹FF-AFN½¹FF ´FF³FFUS À±FF³F QZDY »FF¦F»Fe. AVFF ´FiIYFSZ AF´F»¹FFÀFFNe IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe A³FbIcY»F SFdW»¹FF ³FFWe°F. AF´F¯F AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZYUøY³F §Fc¸FþFU °FS IZY»û¨F, ´F¯F ´FÂFIYFS ´FdS¿FQZ°Fc³F, þFWeS ÀF·FFa°Fc³F A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸FFa³FF dUSû²F IYS°FF³FF, AVFF A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸FFa³FF ´FFNeVFe §FF»F¯FFº¹FF »FøF¯F þ¦F°FF´F ¹FFa³FF ¸FFUT¸F²¹û ´FFdNa¶FF þFWeS IZY»FF°F. ª¹FF¨¹FF CöYe AFd¯F IÈY°Fe¸F²¹û ÀFF²F¸¹FÊ ³FÀF°û °¹FF»FF d³F¹F°Fe ÃF¸FF IYS°F ³FFWe, AÀû þ¦F´FidÀFð dU²FF³F

AFWZ. ¹û±û þ³F°û³û AF´F»¹FF»FF ÃF¸FF IZY»Fe ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¸FbTZ AF´F¯F dUäFFÀFFWÊ°FF ¦F¸FFU»Fe. dUäFFÀFFWÊ°FF ¦F¸FFU¯¹FFÀFû¶F°F¨F AF´F¯F UZ¦FUZ¦FTe dU²FF³û IYøY³F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF°F. þ³F°FF AF´F»¹FFIYOZ ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨FF UFSÀFF ¸W¯Fc³F ¶F§F°û, ´F¯F AF´F»Fe ¹FF d³FUO¯FbIYe°Fe»F UFM¨FF»F ¸FFÂF VFSQ ´FUFSFaÀFFSJe SFdW»Fe AFd¯F þ³F°FF EIcY¯F¨F AVFF ´FiIYFS¨¹FF k´FUFSe¹Fl SFþIYFS¯FF»FF U`°FF¦F»û»Fe AFWZ. ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ÀFUÊ´FÃFe¹F ßFðFaþ»Fe ÀF·û»FF ¸F³FÀû¨FF EIYWe ´Fid°Fd³F²Fe C´FdÀ±F°F ³F½W°FF, ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF U¿FÊßFFðF¨¹FF UZTe AF´F¯F A³Fb´FdÀ±F°F SFdW»FF°F WZ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF JMIY»û AFd¯F kUOZd¨FIY³F ÀFc´FlQZJe»F °¹FF»FF RYFSÀû ÷Y¨F»û ³FFWe. A³ûIY »FûIY AF´F¯FFÀF ÀFûOc³F ¦û»û, IYFWe ÀFûOc³F ¦û»û ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa³Fe ´FÃFF¨¹FF IYF¸FIYFþF°F ·FF¦F §û¯û ÀFûO»û. ´FdW»¹FF¨F d³FUO¯FbIYe°F ·Fbþ¶FTFaÀFFS£¹FF dQ¦¦FþF»FF §FF¸F RYûO¯FFº¹FF WZ¸Fa°F ¦FûOÀûa³Fe UZ¦FUZ¦FTZ AFSû´F IYøY³F ´FÃF ÀFûO»FF, ¸FSFNUFOëF¨Fe QFSZ dIY»FdIY»Fe IYS¯FFº¹FF W¿FÊU²FʳF þF²FU ¹FFa³Fe ´FÃF ÀFûO»FF. ¹FF Qû§FFa³Fe CNU»û»¹FF ¸FbïëFaUS ·FF¿¹F IYS¯¹FF¨Fe, þ³F°ûÀF¸FûS Jb»FFÀFF IYS¯¹FF¨FeQZJeÕX AF´F»¹FF»FF ¦FSþ UFM»Fe ³FFWe. ¸FF¦Fe»F d³FUO¯FbIYeUZTe B°FS SFþIYe¹F ´FÃF, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸û, SFþIYe¹F dUV»û¿FIY AÀû IYû¯FeWe ¸F³FÀû WF kRYG¢MSl AFWZ AÀFZ ¸FF³F°F ³F½W°û, ´F¯F þ³F°FF °FÀû ¸FF³F°F Wû°Fe. ¹FF UZTe þ³F°FF ÀFûOc³F ÀF¦FTZ ¸F³FÀû WF kRYG¢MSl AFWZ AÀû ¸FF³F°F Wû°û. ¸F³FÀû AFd¯F B°FS ´FÃFFa¨¹FF ´FSF·FUF¸F²¹û RYSIY AÀû»F °FS °Fû B°FIYF¨F AFWZ IYe B°FS ´FÃFFa¨û k´FFd³F´F°Fl, ´F¯F ¸F³FÀû¨Fe ¸FFÂF k´ÕXFÀFe¨Fe »FPFBÊl ÓFF»Fe. z ¸FF¨FÊ sqqw Sûþe AF´F»¹FF ´FÃFF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AFþd¸F°Fe´F¹FË°F¨FF dU¨FFS IYSFU¹FF¨FF ÓFF»FF¨F °FS AF´F»Fe ´FFMe ¶FWb°FFaVF

IYûSe AFWZ AÀû QbQ`ÊUF³û ¸W¯FFUZ »FF¦û»F, IYFS¯F AF´F»¹FF ´FÃFF³û Aþc³F´F¹FË°F IYû¯F°FFWe NûÀF IYF¹FÊIiY¸F WF°Fe §û°F»û»FF ³FFWe AFd¯F AF´F»Fe ÀFUÊ AFaQû»F³ûQZJe»F A»´FþeUe AFd¯F A»´FÀFa°Fbá NS»û»Fe AFWZ°F. sqqy ÀFF»Fe AF´F¯F SZ»UZ ·FS°Fe°Fe»F ¦üSIYFS·FFSFdU÷Yð AFaQû»F³F LZO»û. AF´F»¹FF»FF AFd¯F AF´F»¹FF ´FÃFF»FF d¸FTF»û»Fe ´FidÀFðe U¦FT°FF °¹FF°Fc³F RYFSÀû IYFWeWe d³F¿´FÖF ÓFF»û»û ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe kSmX»UZ¨¹FF ´FSeÃFF ´FiFQZdVFIY ·FF¿û°FQZJe»F §û¯¹FF°F ¹û°Fe»Fl AÀû ´FÂFIY IYFP»û AFd¯F AF´F¯F °¹FFUS

³û»û ³FFWe. AF´F¯F IYF¹F¸F wv Mû»F ³FFIZY ¶FaQ ÓFF»¹FF¨û ÀFFa¦F°F SFdW»FF°F UFÀ°FdUIY °¹FF°Fe»F ¶FSZ¨FÀû Mû»F³FFIZY IZYUT IYF¦FQFUS ¶FaQ ÓFF»û»û Wû°û.

AF´F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe C³F-UFSF´FFDYÀF ¹FFa¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF dQUÀFSFÂF EIY IYøY³F Mû»F¨û AFGdOM IZY»û.

WF ´Fi¹F°³F d³Fd¾¨F°F À°Fb°¹F Wû°FF ´F¯F ¹FF AFGdOM¸F²Fc³F ÀF¸FûS AF»û»û d³F¿IY¿FÊ þFWeS IYS¯¹FF¨Fe þ÷YSe AF´F¯FFÀF UFM»Fe ³FFWe. °FÀû¨F AFGdOM¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF AF´F»¹FF IYFWe IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UdS¿NX ´FQFd²FIYFº¹FFaIYOZ IZY»Fe AÀF°FF d°F»FFÀFbðF UFMF¯¹FF¨¹FF AÃF°FF

AU§FO ¦û»û. IYû»WF´FcS¨û Mû»F AFaQû»F³F d³F³FFʹFIYe Wû°û °FSe °û d³F¯FFʹFIYe ÓFF»û. Mû»F IYF¹F¸F¨FF Sï ÓFF»FF ³FÀF»FF °FSe °¹FFÀF À±Fd¦F°Fe d¸FTF»Fe. ¹FF ³¹FF¹FF³û r-s dQUÀF Mû»F ³FFIZY RYûO¯FFSZ AFd¯F IYF¹FÊIY°¹FFËUS IZYÀûÀF »FFQ¯FFSZ AF´F»û AFaQû»F³F IYF¹F ÀFF²¹F IYS°F Wû°û? ³FþeIY¨¹FF Mû»F AFaQû»F³FF°F AF´F»¹FF»FF UFVFe Mû»F ³FF¢¹FFUS þF°FF³FF ´Fûd»FÀFFa³Fe AOU»û. AF´F»û AF¸FQFS ´Fûd»FÀFFaVFe WbªªF°F §FF»F°F AÀF°FF³FF AFd¯F AF´F»û IYF¹FÊIY°ûÊ C³WF°F C·û AÀF°FF³FF AF´F¯F ¸FFÂF E.ÀFe. ¦FFOe°F VFFa°F´F¯û ¶FÀFc³F SFdW»FF°F.

ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F»û. ´F¯F AF´F»û AFaQû»F³F °¹FFÀFFNe IZY»û»û ³F½W°û. AF´F»û AFaQû»F³F ³FûIYS ·FS°Fe°Fe»F »FFGζF¦F, CØFS ·FFS°Fe¹FFa³FF QZ¯¹FF°F ¹û¯FFSZ ÓFbIY°û ¸FF´F ¹FFdU÷Yð Wû°û. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F Aþc³FWe ¶FQ»F ÓFF»û»FF ³FFWe. ¸FSFNe ´FFMëFa¨¹FF AFaQû»F³FF¶FF¶F°FQZJe»F °û¨F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF AFaQû»F³FF³û WUF d³F¸FFʯF IZY»Fe. AJZS QbIYF³FQFSFa³Fe ¸FSFNe ´FFMëF »FFU»¹FF, ´F¯F °¹FF Cþ½¹FF ÎIYUF OF½¹FF IYû´Fº¹FF°F A°¹Fa°F LûMëF AÃFSF°F. AF´F¯F °¹FFUSQZJe»F ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IZY»û»Fe ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F Mû»F¨¹FF ¸FbïëF»FF AFd¯F ¦üSIYFS·FFSF»FF UF¨FF RYûO¯¹FF¨û IYF¹FÊ ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F»¹FF ´FÃFF³û IZY»û ¹FF°F VFaIYF ³FFWe ´F¯F °û AF´F¯F °FOeÀF

»FFU»¹FF ¦û»¹FF. ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF °F±FFIYd±F°F RYFBÊ»F ÀFFQS IYøY³F AF´F¯F VFFa°F SFdW»FF°F. ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IZY»¹FF¨û AF´F¯F ÀFFa¦F°FF ´F¯F We ¹FFd¨FIYF ¨FF»FU¯FFSZ UIYe»F IYû¯F AFWZ°F, °¹FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe IY²Fe Wû°û, °¹FF°F IYF¹F Wû°û ¹FF¶FF¶F°F Jb»FFÀFF IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AF´F¯FFÀF UFM»Fe ³FFWe. AF´F»¹FF þFWeS ÀF·FFa¸F²Fc³F kIYFZMFÊ°F QFd¸F³Fe dÀF³û¸FF ÀFbøY AFWZ. °FFSJZUS °FFSJF ´FO°FF°F,l AÀû AF´F¯F ÀFFad¦F°F»û°F. ´F¯F IYû»WF´FcS¨¹FF Mû»F¶FF¶F°F ³¹FF¹FF»F¹FF°F d³F¹Fd¸F°F ÀFb³FFU¯Fe Wû°F AÀF°FF³FF AFd¯F °û U°FʸFF³F´FÂFF°Fc³F þFWeS Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AF´F»¹FF dU²FF³FFUS dU¾½FFÀF NZU¯¹FFÀF þ³F°ûÀF

°û±Fc³F ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¸F²¹û AFd¯F °û±Fc³F (¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FF RYû³F AF»¹FF¸FbTZ) AF´F¯F §FSe ¦û»FF°F. AFaQû»F³û AVFe ¨FF»F°FF°F IYF? Mû»F AFaQû»F³FF°Fe»F ²FSÀFûO UÈØFe¸FbTZ AFd¯F dUÀIYTe°F´F¯FF¸FbTZ AF´F»Fe dU¾½FFÀFFWÊ°FF B°FIYe »F¹FF»FF ¦û»Fe IYe AF´F¯FF»FF ÀûÎM¦F¨û AFSû´F MFT¯¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F¸Fa¹FFaÀFû¶F°F¨¹FF ¨F¨ûʸF²¹û ´FÂFIYFSFa³FF ÀFW·FF¦Fe IYøY³F §¹FFUZ »FF¦F»û. AF´F»¹FF ³FþeIY¨¹FF IYFTF°Fe»F AFaQû»F³FF³Fa°FS °FS Mû»F¨Fe S¢IY¸F ÀFSFÀFSe tq MX¢¢¹FFa³Fe UFP»Fe. AF´F»¹FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF ÀF·FFa¸F²Fc³F AF´F¯F °¹FF¨FF ÀFF²FF C»ÕZXJQZJe»F IZY»FF ³FFWe°F. kþ³F°û³û Mû»F ·FøY ³F¹û AFd¯F IYû¯Fe þ¶FSQÀ°Fe (´FF³F tu ½FSX) w þc³F sqru

27

³F½F°FF OXFG. ÀFb³Fe°FF IYF½FTZ

´FSaX´FSmX³Fa ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX ¸WX¯Fc³F QSX ½FMX´FF`d¯FʸFZÕXF A³FZIY ªF¯Fe ½FOXF·Fû½F°Fe RZYSmX §FFÕX°FF°F. CX´FFÀF°FF´FFÀF IYSX°FF°F. ´F¯F À½F°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFFd½FÂFe´Fi¸FF¯FZ IY¯FJSX´F¯FZ ½FF¦FF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WXF WXF°F´FF¹F ¦FFT°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ¹FF ´FSaX´FSXFaIYOZX ³F½¹FF ³FªFSmX³FZ ´FFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.

AF²Fbd³FIY ÀFFd½FÂFe IYFGÕZXªF¨FF AIYSXF½Fe¨FF ª¹Fbd³FASX ½F¦FÊ! ´FdWXÕXF °FFÀF. ¸Fe ½F¦FFʽFSX ¦FZÕZX. WXªFSXe §FZ°FÕXe. °¹FF³Fa°FSX EIZYIY ¸FbÕX¦Fe CX·FZ SXFWcX³F d½F¨FFøY ÕXF¦FÕXe. ´Fi°¹FZIYe¾Fe ¸FFÓFe EIY¨F ´Fi¾³FûØFSXe... kk¸FGOX¸F, ¹FF d´FSmOX³Fa°FSX ¸FÕXF ÀFb˜X e WX½Fe¹F...ll kkIYF ¦Fa?ll kk¸FGOX¸F, AFªF ¸FFÓFF ½FMXÀFFd½FÂFe¨FF CX´FFÀF AFWZX. d³FªFÊÕXF CX´FFÀF IYSX°FZ ¸Fe. °¹FF¸FbTZ OXûIaY QbJ°Fa¹F. IZY½FT WXªFSXe ÕXF½FF¹FÕXF AFÕZX ¸Fe.ll kkLXF³F! CX´FdÀ±F°Fe¶FïÕX¨Fe ªFF¦FøYIY°FF ¶F§Fc³F ²F³¹F ½FFMXÕaX ¸FÕXF. ´F¯F WXF CX´FFÀF IY¾FFÀFFNXe IYSX°¹FZÀF?ll ÀF½FʨF ¸FbÕXeÔ³Fe ªFSXFÀFa ÕXFªF°F, WXÕXIaYÀFa WXÀF°F, ±FûOXe ³FªFSX ÓFbIY½Fc³F EIY¨F CXØFSX dQÕaX, kk¨FFa¦FÕXF ³F½FSXF d¸FTF½FF AFd¯F °Fû Qe§FFʹFb¿¹Fe ½WXF½FF ¸WX¯Fc³F!ll kkWXû IYF? ¸WX¯FªFZ IZY½FT ½FMXÀFFd½FÂFe¨Fe ´FcªFF AFd¯F CX´FFÀF 28 IZY»¹FF³Fa CXØF¸F ³F½FSXF d¸FT°Fû, WZX IbY¯Fe ÀFFad¦F°FÕaX °Fb¸WXFÕXF?ll w þc³F sqru

kkAFBʳFa. d°FÕXF d°F¨¹FF AFBʳFa. ´FbSXF¯FIYFTF´FFÀFc³F ¨FFÕX°F AFÕXe¹F WXe ´FcªFF. °Fb¸WXe ³FFWXe IYSX°F ¸FGOX¸F?ll °¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX ³F QZ°FF ¸Fe WXÀF°F d½F¨FFSXÕaX, kkWXe ´FcªFF IYSX°FF³FF AF¯FJe IYFWXe ¾FaIYF ½FF ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZX ³FFWXe°F OXû¢¹FF°F?ll EIYF ªFSXF¾FF ²FeMX ¸FbÕXe³Fa CXØFSX dQÕaX, kk¸FGOX¸F, ´FcªFZ°FÕXe ´Fd°F½Fi°FF ÀFFd½FÂFe AFd¯F ÀF°¹F½FF³FF¨Fe IY±FF Ad°F¾F¹F ÀFû´Fe AFd¯F ¶FûÕXIYe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¾FaIYFa³FF ½FF½F¨F ³FFWXe. ÀFFd½FÂFe¨Fa ´F°Fe½FSXeÕX A·Fa¦F ´FiZ¸F, ´F°FeÕXF AIYFÕXe ¸FÈ°¹Fc AF»¹FF³Fa °¹FF¨FZ ´FiF¯F ¹F¸FFªF½FTc³F ´FSX°F AF¯F¯¹FF¨Fe dªFï, °¹FFÀFFNXe AÀFÁë WXFÕX ÀFûÀF°F ¹F¸FFIYOZX ªFF½Fa, °¹FF¨¹FF¾Fe ½FFQd½F½FFQ IYøY³F ´F°Fe¨FZ ´FiF¯F ´FSX°F d¸FT½F¯Fa AFd¯F ¨FF¯FFÃF´F¯FZ AF´F»¹FF IbYTF¨FF CXðFSX WXû¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ½FSX ¸FF¦F¯Fa.. ÀF¦FTa A¦FQe ÀFSXT ÀFSXT AFWZX. ¸F¦F IYF¹F ´Fi¾³F d³F¸FFʯF WXû¯FFSX?ll kk´F¯F ¸FÕXF ¸FFÂF ¹FF ½Fi°FFÕXF §FZDY³F IYFWXe ´Fi¾³F ´FOXÕZX°F? d½F¨FFøY?ll

kkd½F¨FFSXF³FF ¸FGOX¸F.ll AFªF ¸FGOX¸F³FF ´Fi¾³F ´FOXÕZX°F. °¹FF¨Fe CXØFSaX AF´F¯F QZ¯FFSX ¹FF¨FF ¸FbÕXeÔ³FF ÓFFÕZXÕXF AF³FaQ °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX ÓFTIY°F WXû°FF. ¸Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. kkAFªF °Fb¸WXe ½FOXF¨¹FF ÓFFOXFªF½FT ªFFDY³F ´FcªFF IZYÕXe IYF?ll ¶FWXb°FZIY ¸FbÕXeÔ¨¹FF AF¹FF ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF WXû°¹FF. °¹FFa¨¹FFªF½FT E½FPXF ½FZT ³F½WX°FF. °¹FFa³Fe §FSXe¨F IYF¦FQF½FSX ½FOXF¨¹FF ÓFFOXF¨Fa d¨FÂF IYFPXÕaX. °¹FF¨Fe¨F ´FcªFF IZYÕXe. RYFSX ±FûOëF ¸FbÕe AF¹FFa¶FSXû¶FSX ½FOXF¨¹FF ÓFFOXFªF½FT ¦FZ»¹FF WXû°¹FF. ¸Fe WXÀF°F ¸WX¯FFÕZX, kkA¦Fa, °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ EIY d½FÄFF³F AFWZX. ½FOXF¨¹FF ÓFFOXFªF½FT ¦FZÕaX, ±FûOXF ½FZT ±FFa¶FÕaX IYe ·FSX´FcSX ´FiF¯F½FF¹Fc d¸FT°Fû AF´F»¹FFÕXF. DYªFFÊ d¸FT°FZ. ¸WX¯Fc³F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´Fc½FeÊ ¶FF¹FIYFa³FF §FSXF¨¹FF CaX¶FSXNëF¶FFWZXSX ´FOX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe¨F ³F½WX°Fe. ¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ¶FF¹FIYF EIY¸FZIYea³FF ·FZMX°F. d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F IYFWXe ½FZT §FFÕX½F°F. °Fe °¹FFa¨Fe ¦FSXªFWXe WXû°Fe. AFªF dÀF¸FZÔMX¨¹FF ªFa¦FÕXF°F °Fe ¦FSXªF IYF¹F¸F AFWZX. WXe ¦FSXªF IYF¦FQF½FSX¨Fa

d¨FÂF ´FbSX½Fc ¾FIY°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F °¹FF ÓFFOXFªF½FT¨F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa, WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½Fa.ll ¸FFÓFZ AF¯FJe IYFWXe ´Fi¾³F... ½FOXF¨¹FF¨F ÓFFOXF¨Fe ´FcªFF IYF? QbÀFSXF ´Fi¾³F AÀFF IYe ÀFFd½FÂFe½FSX ÀF°¹F½FF³FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF AFÕZXÕXF ´FiÀFa¦F °Fb¸F¨¹FF IbY¯FF¨¹FFWXe AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZDY ³F¹FZ. ´F¯F Qb·FFʦ¹FF³Fa AFÕXF¨F °FSX °¹FF¨FZ ´FiF¯F ´FSX°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ¹F¸FFIYOZX ªFFDY ¾FIY¯FFSX AFWXû°F IYF? ³FFWXe. ¸F¦F AFªF¨¹FF IYFTFÕXF A³FbÀFøY³F ¹FF¨FF IYFWXe A±FÊ ÕXF¦F°FXû IYF? QSX½F¿FeÊ RY¢°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ´FcªFF IZY»¹FF³Fa¨F ´FiF¯F ½FF¨F°FeÕX IYF? ¸FFÓ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe °¹FFa¨¹FFªF½FT CXØFSaX ³F½WX°Fe. IYFSX¯F AÀFF d½F¨FFSX, AÀFZ ´Fi¾³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX AFÕZX¨F ³F½WX°FZ. ¸Fe °¹FFa³FF ÀF¸FªFF½FÕaX. kkA¦Fa, °Fb¸WXe EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°F»¹FF ¸FbÕXe. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°FÕXe ½Fi°F½F`IY»¹FZ ÀFF±FÊ AFWZX°F. °¹FFa¨FF A±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZDY³F IYSXF¹FÕXF WX½Fe°F. °Fe AFªF¨¹FF IYFTFÕXF A³FbÀFøY³F IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe? °¹FFa¨FF

A±FÊ IYF¹F? °¹FFa¨¹FF°F IYFWXe ¶FQÕX IYSXF¹FÕXF WX½FZ°F IYF? IYFTF³FbÀFFSX °FZ ¶FbSXÀFMXÕZXÕZX °FSX NXSX°F ³FFWXe ³FF? ¹FF ÀF½FÊ ¦FûáXeÔ¨FF d½F¨FFSX IYøY³F °Fe IYSXF½Fe°F. °¹FFÀFFNXe AFªF¨¹FF d´FPXeÕXF IYF? ¹FF¨FF A±FÊ IYF¹F? IY¾FFÀFFNXe? B°¹FFQe ´Fi¾³F ´FOXF¹FÕXF¨F WX½FZ°F. °¹FFa¨¹FF¾Fe AÀFa ¶FûÕX°FF³FF¨F, ¸Fe d¾FIY°F AÀF°FF³FF¨FF ´FiÀFa¦F AFNX½FÕXF ¸FÕXF... rzvt ¨FF °Fû IYFT! ¸Fe ÀFWXF½Fe ¸WX¯FªFZ Ba¦FiªFe QbÀFSXe°F d¾FIY°F WXû°FZ. ¸FFÓFe EIY ¶FZÔ¨F¸FZMX WXû°Fe. Ad´FÊ°FF d°F¨Fa ³FF½F. °¹FFdQ½F¾Fe ½FMX´Füd¯FʸFF WXû°Fe. ¸FFÓ¹FF ½F¦FFÊ°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F¾FF ¸FbÕXe ¦F`SXWXªFSX WXû°¹FF. °¹FF°FÕXe¨F EIY Ad´FÊ°FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °¹FF¶FïÕX ¸Fe d°FÕXF d½F¨FFSXÕaX °FZ½WXF d°F³Fa ¸FÕXF ¹FF ´FcªFZ¶FïÕX ÀFFad¦F°FÕaX. ¸WX¯FFÕXe, kkAFBÊ ¸WX¯FFÕXe IYe ¨FFa¦FÕXF AFd¯F Qe§FFʹFc ³F½FSXF d¸FT¯¹FFÀFFNXe We ´FcªFF ¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F °FcWXe AF¸F¨¹FF¶FSXû¶FSX IYSX. ¸FFÓFe AFBÊ AFd¯F °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨Fe AFBÊWXe °FbÓ¹FF E½FPëF AÀF°FF³FF´FFÀFc³F WXe ´FcªFF IYSXF¹F¨¹FF. ¸FeWXe IYSX°FZ¹F. °¹FF¸FbTZ AF¸WXFÕXF ¨FFa¦FÕZX ³F½FSmX d¸FTFÕZX. °Fc, °FbÓFZ Qû³WXe AFªFû¶FF, ¶FF¶FF ¹FFa³FF ¶F§F°FZ¨F AFWZÀF. ¸WX¯Fc³F °Fc ´F¯F IYSX.ll kkE, ¸F¦F °Fb¸WXe ½FOXF¨¹FF ÓFFOXF´FF¾Fe ªFFDY³F ´FcªFF IZYÕXe?ll ¸Fe CX°ÀFbIY°FZ³Fa d½F¨FFSXÕZX»¹FF ´Fi¾³FFÕXF WXÀF°F, AF³FaQF³Fa WXûIYFSXF±FeÊ ¸FF³F OXûÕX½F°F °Fe ¸WX¯FFÕXe, kkWXû. B°F¢¹FF ³FMcX³F±FMcX³F, ³F±Fe §FFÕcX³F, RbYÕXFa¨¹FF ½FZ¯¹FF ¸FFTc³F ÀF½FF¿¯Fe d°F±FZ AF»¹FF WXû°¹FF. EIY¸FZIYeÔ³FF AFa¶¹FF¨Fa ½FF¯F QZ°F WXû°¹FF. ´FiÀFFQ QZ°F WXû°¹FF. B°FIZY ´FZPZX AFd¯F d´FIYÕZX AFa¶FZ JF»ÕZX ¸Fe. Jc´F ¸FªFF AFÕXe.ll °Fe ÀF¦FTa ½F¯FʳF SaX¦F½Fc³F ÀFFa¦F°F WXû°Fe. ¸FFÓ¹FF OXû¼¹FFaÀF¸FûSX °¹FF¨Fa d¨FÂF SaX¦F°F WXû°Fa. IZY½FT ´FcªFF IZY»¹FF³Fa ¨FFa¦FÕXF ³F½FSXF d¸FT°Fû! Ad´FÊ°FF¨¹FF AFBÊ AFd¯F AFª¹FFaÀFFSXJF! dIY°Fe LXF³F. ´F¯F ¸FFÓFZ ¶FF¶FFWXe Jc´F ¨FFa¦FÕZX AFWZX°F. ´F¯F AFBÊ °FSX ³FFWXe IYSX°F ´FcªFF! §FSXe AF»¹FF¶FSXû¶FSX ¸Fe AFBÊÕXF ¸WX¯FFÕZX,

kkAFBÊ, Ad´FÊ°FF¨¹FF AFBʳFa d°FÕXF ¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F ½FMXÀFFd½FÂFe¨Fe ´FcªFF dQÕXe¹F. ¨FFa¦FÕXF ³F½FSXF d¸FT¯¹FFÀFFNXe. d°F³Fa CX´F½FFÀFWXe IZYÕXF.ll d°F³Fa ªFZ ªFZ ÀFFad¦F°FÕaX °FZ ¸Fe ÀF½FÊ d°FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX. d½F¨FFSXÕaX, kk°Fc ¸FÕXF IYF ³FFWXe QZ°F ´FcªFF?ll °FcWXe WXe ´FcªFF ³FFWXe IYSXe°F. °FSXe ¸FFÓFZ ¶FF¶FF E½FPZX ¨FFa¦FÕZX, IYÀFZ d¸FTFÕZX? °¹FF½FSX AFBÊ WXÀF°F ¸WX¯FFÕXe, kk¶FF¶Fe, QZ½FF´Fi°Fe ¸F³FF°FÕXF ·FF½F ¸FWXؽFF¨FF AÀF°Fû ¦F. ¸FFÓFe A´FOXFDY³F¨Fe ³FûIYSXe. ¸FÕXF SXûªF ¶FÀF³Fa JZOëF°F»¹FF ¾FFTZ°F ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa. §FSX¨Fa ÀF¦FTa IYøY³F ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa. ªFF¹FÕXF AFd¯F ¹FF¹FÕXF RY¢°F EIY¨F ¶FÀF. §FOëFTF¨Fe ¦FbÕXF¸F AFWZX ¸Fe. E½FPXe ´FcªFF IYSXF¹FÕXF ªF¸F°F ³FFWXe ¸FÕXF. ´F¯F ßFðZ³FZ CX´F½FFÀF ¸FFÂF IYSX°FZ. ´F¯F °FSXeWXe EIY ÀFFa¦F°FZ. IYû¯F°FaWXe IYFWXe IYSXF¹F¨Fa AÀFÕaX °FSX °FZ IYF? IY¾FFÀFFNXe? AFªF¨¹FF IYFTF°F °FZ IYSX¯Fa ¹Fû¦¹F AFWZX IYF? °¹FF¨FF ³FZ¸FIYF

A°¹Fa°F WbX¾FFSX, °¹FF IYFT¨Fe RYÀMÊX¢ÕXFÀF ¸FGdMÑXIY WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F d°F³Fa ¸FÕXF ÀF¦FTa ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕaX. ¸Fe ÕXÃF QZDY³F AFBʳFa ÀFFad¦F°FÕZXÕaX EmIYÕaX. ¸F³FF°F IYF¹F¸F ÀFFNX½FÕaX. ´FbPZX ¸FFÂF ½F¹FF¨¹FF ¶FFSXF½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F WXe ´FcªFF IYSX¯FFº¹FF Ad´FÊ°FF¨Fa d½F½FFWXûØFSX ªFû ªFe½F³F´FMX ¸Fe ¶Fd§F°FÕXF °¹FF°Fc³F °Fû A±FÊ ¸FÕXF Ad²FIYFd²FIY CXÕX¦FOXÕXF. ¸FeWXe ÀFF½F²F ÓFFÕZX. Ad´FÊ°FF¨¹FF AFBʽFdOXÕXFa³Fe d°F¨Fa ÕX¦³F °Fe AIYSXF½Fe ¸FGdMÑIY ÓFF»¹FF¶FSXû¶FSX¨F IZYÕaX. AF¸WXe Qû§Fe dªF½F¾¨FIaYNX¾¨F ¸F`dÂF¯Fe! ¸FFÓ¹FFªF½FT °Fe ÀF¦FTa¨F ¸F³F¸FûIYTZ´F¯FF³Fa ¶FûÕXF¹F¨Fe. EIY dQ½FÀF °Fe ¸FFÓ¹FF §FSXe AFÕXe. ¸WX¯FFÕXe, kkA¦Fa Jc´F AF³FaQF°F AFWZX ¸Fe AFªF. ¸FFÓFa ÕX¦³F NXSXÕaX. Jc´F LXF³F À±FT d¸FTFÕaX ¸FÕXF. ¦FOX¦FaªF ÀFa´FØFe AFWZX °¹FFa¨¹FFIYOXZ. ·FSX´FcSX ¾FZ°Fe AFWZX. §FSXe ¸FbÕX¦FF, °¹FF¨FZ AFBʽFOXeÕX AFd¯F

kk¶FSXû¶FSX AFWZX °FZ. ´F¯F IZY½FT ÀFF¨FÕZXÕaX ´FF¯Fe dIY°Fe dQ½FÀF ´FbSmXÕX? ½FFWX°FF ÓFSXF ³FIYû IYF? AFd¯F B°FSXWXe ³FF°FZ½FFBÊIY AÀF°FeÕX ³FF?ll ¶FF¶FFa³Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¶FF¶F°F d½F¨FFSXÕaX ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFº¹FFa³FF. °FZ½WXF °FZ ¸WX¯FFÕZX, AWXû AF¸F¨Fe ÀFa´FØFe Jb´F°FZ °¹FFa¨¹FF OXû¼¹FF°F. ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe IbY¯FF¾Fe ÀFa¶Fa²F¨F NZX½FÕZX ³FFWXe°F! ¸Fe ÀF¦FTa d°F¨Fa EmIYÕaX. ¸F³FF°F AFÕaX IYe dWX³Fa B°FIYe ½F¿FÊ ½FMXÀFFd½FÂFe¨Fe ´FcªFF IZYÕXe. ¸F¦F dWXÕXF ÀF°¹F½FF³FFÀFFSXJF IY°FÊÈ°½F½FF³F ³F½FSXF IYF ³FFWXe d¸FTFÕXF? dWX³Fa °¹FF¶FïÕX AF¦FiWX IYF ³FFWXe ²FSXÕXF? IZY½FT ÕXøFe¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMXFÕXF WXe IY¾Fe ·FbÕXÕXe? ÕXøFe¨Fa¨FÕX AÀF°FZ. d°FÕXF dMXIY½FF¹FÕXF IY°FÈÊ°½FF¨Fe ªFûOX ÕXF¦F°FZ. IY°FÈÊ°½FFd¾F½FF¹F ·Fd½F¿¹F §FOX°F ³FFWXe. ÀFû³FZSXe ·Fd½F¿¹FF¨¹FF À½F´³FSaXªF³FF°Fc³F IY°FÈÊ°½F d³F¸FFʯF WXû°F ³FFWXe, WZX IYÀFa IYT°F ³FFWXe dWXÕXF?

A±FÊ IYF¹F? WZX ÀF¸FªFc³F¨F AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°FÕXe ½Fi°F½F`IY»¹FZ IYSXF½Fe. °FbÓ¹FF ÕX¦³FFÕXF ·FSX´FcSX ½FZT AFWZX. ´F¯F AFªF °Fc d½F¿F¹F IYFPXÕXFÀF ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°FÕaX. ÀF¸FªFc³F CX¸FªFc³F WXe ½Fi°F½F`IY»¹FZ IYSXF½Fe. AFa²FTZ´F¯FF³Fa IYøY ³F¹FZ. °FSX¨F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F RYF¹FQF WXû°Fû. °¹FF ßFðZÕXF A±FÊ ´FiF´°F WXû°Fû.ll kkWXû IYF? ¸F¦F ¸FÕXF ÀFFa¦F ³FF.ll ¸Fe AFBÊÕXF ¸WX¯FFÕZX. SXFÂFe AFBʳFa ¸FÕXF ½FMXÀFFd½FÂFe¨¹FF¨F IY±FZ¨FF A±FÊ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕXF. ¸FFÓFe AFBÊ

½FdOXÕXFa¨FZ AFBʽFOXeÕX E½FPXe¨F ¸FF¯FÀFa. ·FSX´FcSX ³FûIYSX¨FFIYSX. ¸F«FF¨F ¸F«FF! ÀF¦FTe °¹FF ½FMXÀFFd½FÂFe´FcªFZ¨Fe dIY¸F¹FF. AFBʶFF¶FF ¸WX¯F°FF°F, Ad´FÊ°FFÕXF E½FPaX ¨FFa¦FÕaX À±FT d¸FTZÕX AÀFa À½F´³FF°FWXe ½FFMXÕaX ³FFWXe.ll kk¸FbÕX¦FF IYF¹F IYSX°Fû?ll ¸FFÓFF À½FF·FFd½FIY ´Fi¾³F. kkA¦Fa, °¹FFÕXF IYFWXeWXe IY¸F½FF¹F¨Fe ¦FSXªF¨F ³FFWXe. ¨FFa¦FÕaX ÀFF°Fd´FPëF ³FbÀF°Fa §FSXe ¶FÀFc³F JFDY ¾FIcY E½FPXe ÀFa´FØFe AFWZX.ll

d°F¨Fa »F¦³F ÓFFÕaX. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX d°FÕXF ¸FFWZSX´F¯FFÕXF AÀFa IY²Fe ´FFNX½FÕaX¨F ³FFWXe. ¸FûªF¢¹FF ÀF¯FFa³FF ³F½Fº¹FF¶FSXû¶FSX AFÕXe. ÕXF¦FÕXe¨F °¹FF¨¹FF¶FSXû¶FSX ¦FZÕXe. AF¸WXF ¸F`dÂF¯FeÔ³FF d°F¨¹FF EIYFWXe ÀF¯FFÕXF ¶FûÕXF½FÕaX ³FFWXe. d°F¨Fa ÕX¦³F WXûDY³F °Fe³F ½F¿FÊ ÓFFÕXe°F. °FZ½WXF °Fe EIYF ¸FbÕXe¨Fe AFBÊ ÓFFÕXe WXû°Fe. EIY dQ½FÀF d°F¨¹FF AFBʳFa ¸FÕXF °¹FFa¨¹FF §FSXe ¶FûÕXF½FÕaX. kkAd´FÊ°FF AFÕXe¹F, °FbÕXF ·FZMXF¹F¨Fa¹F d°FÕXF.ll ¸Fe d°F¨¹FFIYOZX ¦FZÕZX. d°FÕXF ¶F§Fc³F w þc³F sqru

29

¨FIiYF½FÕZX¨F. ÕX¦³FF°F ÕXøFeÀFFSXJe ÀFû³¹FF³Fa ³FJd¾FJF³°F ÕXQ¶FQÕZXÕXe Ad´FÊ°FF AFªF ÕaXIZY¨¹FF ´FF½FÊ°FeÀFFSXJe dQÀF°F WXû°Fe. OXûTZ JûÕX ¦FZÕZXÕZX, ¦FFÕXF¨Fe WXFOaX ½FSX AFÕZXÕXe A¾Fe d³FÀ°FZªF ¨FZWXº¹FF¨Fe Ad´FÊ°FF! d°F¨Fe ¸FbÕX¦Fe ¶FFªFcÕXF¨F Qb´F˜ëF½FSX d³FªFÕZXÕXe. Ad´FÊ°FFÀFFSXJe¨F ¦FûSXe AFd¯F ÀFbaQSX. ´F¯F IbY´Fûd¿F°F¨F ½FFMXÕXe ¸FÕXF. ¸Fe dQÀF°FF¨F Ad´FÊ°FF ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOXÕXe AFd¯F Aû¢ÀFF¶Fû¢ÀFe SXOcX ÕXF¦FÕXe. ¹FF½FZTe d°F¨FF ³F½FSXF ÀFû¶F°F ³F½WX°FF. SXOX¯¹FF¨FF ·FSX AûÀFSX»¹FF½FSX °Fe ¸WX¯FFÕXe, kkB°FIZY ½F¿FÊ A°¹Fa°F ßFðZ³Fa ¸Fe ½FMXÀFFd½FÂFe¨Fe ´FcªFF IZYÕXe. ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¶FïÕX AFd¯F ÀFFÀFSX¨¹FFa¶FïÕX dIY°Fe d³Fd¾a¨F°F WXû°FZ ¸Fe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ´FQSXF°F RY¢°F d³FSXF¾FF¨F AFÕXe.ll kkA¦Fa, ´F¯F ÓFFÕaX IYF¹F AÀFa?ll kk¸FFÓFa ÀFFÀFSX ¸WX¯FªFZ ßFe¸Fa°Fe¨FF ´FûIYT OXûÕXFSXF! ÕX¦³FF°F ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ÀFFÀF½FF QFd¦F³¹FFa³Fe ÀFªFÕZXÕXû. ´F¯F d°F±FZ ªFF°FF¨F Qû³F dQ½FÀFFa¨¹FF ¶FûÕXe½FSX AF¯FÕZXÕZX °FZ QFd¦F³FZ ´Fb³WXF ¦FWXF¯FF°F ´FSX°F ¦FZÕZX. ³FF°FZ½FFBÊIY

30 w þc³F sqru

QbSXF½FF¹F¨Fa IYFSX¯F §FSXF°FÕZX d°F³WXe ´Fb÷Y¿F ´FeA¢IYOX. QFøY d´FDY³F d²Fa¦FF¯FF §FFÕX¯FFSmX, d¾F½Fe¦FFT IYSX¯FFSmX, ¶FF¹FIYFa³FF ¸FFSX¯FFSmX. Qû³WXe ÀFFÀF½FF Ad°F¾F¹F IYªFF¦F AFd¯F °FûÔOXFT. °¹FF¸FbTZ IbY¯FF¾FeWXe ¨FFa¦FÕZX ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. AÀFÕZXÕXe ªF¸Fe³F d½FIY½FFIY IYSX°F, ¦FWXF¯F MXFIY°F ´Fi´Fa¨F ¨FFÕXÕXF¹F. °Fc ¸WX¯FFÕXeÀF °FÀFa ÀFF¨FÕZXÕaX ´FF¯Fe ÀFa´FÕaX¹F ªF½FTªF½FT. °¹FF°F ¸FÕXF ¸FbÕX¦Fe ÓFF»¹FF³Fa ¸Fe ³FIYû¾Fe ÓFFÕZX¹F. ³F½FSXF ÀFQ`½F QFøY¨¹FF ³F¾FZ°F. ¾Fbðe½FSX AFÕXF IYe, ªFb½½FF JZT°Fû. dÀF¦FSmXMX, °Fa¶FFJc A¾Fe ÀF¦FTe ½¹FÀF³Fa AFWZX°F. ÀFFSXJa ¶FIYF¶FIYF JF¹FÕXF ¸FF¦F°Fû. ³FFWXe°FSX ¸FÕXF ¸FFSX JF¹FÕXF QZ°Fû! d°F¨Fe AFBÊ ÀFFSXJe SXOX°F WXû°Fe. ¾FZ½FMX Ad´FÊ°FF ¸WX¯FFÕXe, kk§FSXF¨Fe ÀF¦FTe WXÕXFJe¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe! °FSXe °¹FF §FSXFÕXF ½FFSXÀFQFSX ¸WX¯Fc³F ¸FbÕX¦FF WX½FF¹F °¹FFa³FF. WZX ¸WX¯F°FF°F, ¸FbÕXeÕXF A³FF±FFßF¸FF°F MXFIY. ÀF¦F¼¹FFa¨FF SXF¦F ¸FFÓ¹FF½FSX. ³F½FSXF ¸FFSX°Fû °FZ½WXF IbY¯FeWXe ²FF½Fc³F ¹FZ°F ³FFWXe, ¸FÕXF ÀFûOX½FF¹FÕXF. AÀFa RYT dQÕaX IYF ¦Fa ½FMXÀFFd½FÂFe¨¹FF ´FcªFZ³Fa ¸FÕXF?ll

Ad´FÊ°FF¨Fe dÀ±F°Fe ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF ´FûMXF°F JT¦FF¨F ´FOXÕXF. d°F¨¹FF Aa¦FF½FSXeÕX ¸FFSXF¨FZ ½FT ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF OXû¼¹FF°F ´FF¯Fe AFÕaX. d°FÕXF ªF½FT §FZ°F d°FÕXF ÀF¸FªFF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ÕXF¦FÕZX ¸Fe. kkA¦Fa, ½FMXÀFFd½FÂFe¨¹FF ´FcªFZÕXF ³FIYû Qû¿F QZDYÀF. °Fc IZY½FT ·FûTe ßFðF NZX½Fc³F ´FcªFF IYSXe°F SXFdWXÕXeÀF, ´F¯F IYFIcY, ¸FFÓ¹FF AFBʳFa ¹FF ½Fi°FF¨FF A±FÊ ¸FÕXF ªFÀFF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕXF, °FÀFF °Fb¸WXe dWXÕXF ³FFWXe ÀFFad¦F°FÕXF. °¹FF¸FbTZ IZY½FT ¹FF ´FcªFZ³Fa ³F½FSXF ¨FFa¦FÕXF d¸FT°Fû AÀFa¨F ÀF¸FªF°F SXFdWXÕXe. °Fû A±FÊ ªFSX dWXÕXF IYTÕXF AÀF°FF °FSX WXe ÀFF½F²F SXFdWXÕXe AÀF°Fe! kkIYû¯F°FF A±FÊ ¸WX¯F°FZÀF °Fc? ¸FÕXF ³FFWXe ¸FFWXe°F! IYFIcY ¸WX¯FF»¹FF, kkIYFIcY, ÀFû¹FSXeIY ªFûOX°FF³FF dWX¨¹FF ¸F³FF°F ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZX AÀF°FZ. °¹FF¨Fe CXØFSaX d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe WXe ²FOX´FOXÕXe AÀF°Fe. À±FT °FF½Fc³FÀFbÕXFJc³F d³F½FOXÕaX AÀF°Fa.ll kkA¦Fa ´F¯F IYF¹F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa WXû°Fa ¸Fe?ll kkIYFIcY, AFBʳFa ¸FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX WXû°Fa IYe, ½FOXF¨¹FF¨F ÓFFOXF¨Fe

½FMXÀFFd½FÂFeÕXF ´FcªFF IYF IYSXF¹F¨Fe? °FSX ½FOXF¨¹FF ´FFSaX¶¹FF B°F¢¹FF JFÕXe ½FFIY°FF°F IYe, ´Fb³WXF ªFd¸F³Fe°F ÷YªF°FF°F. EIYF°Fc³F QbÀFSXF, QbÀFº¹FF°Fc³F d°FÀFSXF AÀFZ AJaOX ½FMX½FÈÃF d³F¸FFʯF WXû°FF°F. ¸WX¯Fc³F °Fû AÃF¹F ½FÈÃF AFWZX. °Fû OZXSmXQFSX AÀF°Fû. A³FZIYFa³FF ÀFF½FÕXe QZ°F AÀF°Fû. °FÀFF¨F AF´FÕXF ½Fa¾F½FÈÃF AÃF¹F WXû¯¹FFÀFFNXe ¹FF ½FOXF¨¹FF ÓFFOXF¨Fe ´FcªFF IYSXF¹F¨Fe. WZX ªFSX ÕXÃFF°F §FZ°FÕaX AÀF°Fa, °FSX ¹FF ÀFû¹Fº¹FFa¨FF ½Fa¾F AJaOX dMXIYd½F¯¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹F°FZ¨FF AFWZX IYF? ÀF½FF˳FF ´FiZ¸FF¨Fe ÀFF½FÕXe QZ¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF ¹FF §FSXF¯¹FF°F AFWZX IYF? ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe B°FSXFaIYOcX³FWXe d¸FTd½FÕXe AÀF°Fe. IZY½FT °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FSX d½FÀFa¶Fc³F SXFdWXÕZX ³FÀF°FF°F °Fb¸WXe. A¾FF ½¹FÀF³Fe §FSXF°F ¸FbÕX¦Fe¨F dQÕXe ³FÀF°Fe. AÀFF dIYOXÕZXÕXF ½Fa¾F½FÈÃF ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe dWX³Fa ½FOXF¨¹FF ÓFFOXF¨Fe ´FcªFF d³Fd¾¨F°F¨F IZYÕXe ³F½WX°Fe.ll kk´F¯F AF°FF WZX ÀF¸FªFc³F IYF¹F CX´F¹Fû¦F? AÀFF ½¹FÀF³Fe ³F½FSXF dIY°Fe IYFT dMXIY¯FFSX? dMXIcY³FWXe IYF¹F CX´F¹Fû¦F? °¹FF¨Fa IYFWXe ÓFFÕaX °FSX ¸Fe °¹FF¨FZ ´FiF¯F AF¯FF¹FÕXF °¹FF ¹F¸FF¨¹FF QFSXF°F ±FûOXe¨F ªFFDY ¾FIY¯FFSX? ¸Fe

ÀFFd½FÂFe ±FûOXe¨F AFWZX? WXF ³F½FSXF ´Fb³WXF dªF½Fa°F WXû¯¹FF¨Fe ¸Fe ²FOX´FOX °FSXe IYF IYSXF½Fe? ÀFF°F ªF³¸FFÀFFNXe WXF ³F½FSXF ¸Fe IYF ¸FF¦FF½FF? Ad´FÊ°FF³Fa ¸F³FF°FÕXe ÀFÕX ¶FûÕcX³F QFJd½FÕXe. kkA¦FQe ¶FSXû¶FSX AFWZX °FbÓFa Ad´FÊ°FF, ´F¯F °FbÕXF ªFZ ½FFMX°Fa IYe °Fc °Fe ÀFFd½FÂFe ³FFWXeÀF. WZX ¸FFÂF ¨FcIY AFWZX. °Fc AF²Fbd³FIY ÀÂFe AFWZXÀF. °FbÓ¹FF°FWXe °Fe ÀÂFe ¾F¢°Fe AFWZX. AÀFa WXøY³F ¸FFWZXSXe SXOX°F ´FSX°F ¹FZ¯¹FF°F °FbÓFe WXFSX AFWZX. °Fc AF²Fbd³FIY ÀFFd½FÂFe AFWZXÀF. AFªF¨¹FF IYFTF³FbÀFFSX ¹FF ½Fi°FFa¨FF A±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ!ll kkA¦Fa, ¸Fe B°FIYe WX°FF¾F ÓFFÕZX AFWZX, ¦FûÔ²FTÕZX AFWZX IYe, ¸FÕXF IYFWXe ÀF¸FªF°FWXe ³FFWXe AFd¯F CX¸FªF°FWXe ³FFWXe.ll WX°F¶FÕX WXûDY³F Ad´FÊ°FF ¸WX¯FFÕXe. kkWZX ¶F§F, °¹FF ÀFFd½FÂFe³Fa ÀF°¹F½FF³FFÕXF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ´FF¾FF°Fc³F ÀFûOX½FÕaX. AFªF ªFe ½¹FÀF³Fa, ·FiáXF¨FFSX ¶FûIYFTÕZX AFWZX°F °FZ ¸WX¯FªFZ ¸FÈ°¹Fc¨FF ´FF¾F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF d½FT£¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ³F½Fº¹FFÕXF ÀFûOXd½F¯Fa ¸WX¯FªFZ¨F ¹F¸FFIYOcX³F AF´F»¹FF ´F°Fe¨FZ ´FiF¯F ´FSX°F AF¯F¯Fa WXû¹F. AFªF ´Fi°¹FZIY ÀÂFe³Fa AF²Fbd³FIY

ÀFFd½FÂFe ¶F³F¯Fa WXe IYFTF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ´Fd°F½Fi°FF ²F¸FFʨFF JSXF A±FÊ d°F³Fa ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½FF. ³F½Fº¹FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF IYF¹FFÊ°F °¹FF¨¹FF JFaôFFÕXF JFaQF d·FOX½Fc³F °¹FFÕXF ÀFQ`½F ÀFWXIYF¹FÊ IYSX¯FFSXe ªF¾Fe ´Fd°F½Fi°FF NXSX°FZ. °FÀFa¨F ³F½FSXF ¨FbIY°F AÀFZÕX °FSX ´FiÀFa¦Fe IYNXûSX WXûDY³F °¹FFÕXF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFʽFSX AF¯F¯FFSXeWXe ´Fd°F½Fi°FF¨F WXû¹F. Ad´FÊ°FF °Fc §FSXe ´FSX°F ªFF. IYFWXe dQ½FÀF °FbÓ¹FF ¸FbÕXeÕXF IYFIcaYªF½FT NZX½F. °¹FF d°F¨Fe LXF³F IYFTªFe §FZ°FeÕX. °FbÓ¹FF ¦FF½FFÕXF EIY À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF IYF¹FÊSX°F AFWZX. °¹FF°FeÕX Qû³F ÀÂFe IYF¹FÊIY°¹FFÊ AFBʨ¹FF ¸F`dÂF¯Fe AFWZX°F. °¹FFa³FF °FbÓFe ´FdSXdÀ±F°Fe IYTd½F¯¹FF¶FF¶F°F AFBÊÕXF ÀFFa¦F°FZ. °Fc B±Fc³F ÀFSXT °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F ªFF. §FSXF°FÕXe QFøY °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa °Fc ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ IYSX. °¹FF ÀFFd½FÂFe¨FZ ÀFFÀFcÀFFÀFSmX ¸F³FF³Fa Jc´F ¨FFa¦FÕZX WXû°FZ, ´F¯F °FbÓFa °FÀFa ³FFWXe. WZX ¶F§F, A³¹FF¹F ÀFWX³F IYSXF¹F¨FF ³FFWXe. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa °Fc °¹FFa³FF IYF¹FôFF¨FF ²FFIY QFJ½F. °Fc WZX °¹FF¨Fa ½FFBÊMX ½WXF½Fa ¸WX¯Fc³F IYSXe°F ³FFWXeÀF. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFʽFSX

AF¯F¯¹FFÀFFNXe IYSX°FZ AFWZXÀF, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F QSXÃF¯Fe ¸F³FFÕXF QZ°F SXFWXF. ¸WX¯FªFZ, °FbÓFa IY°Fʽ¹F ÀFQ`½F ÀFF½F²F SXFWXeÕX. AF°FF ³Fd¾F¶FFÕXF AFd¯F ½FMXÀFFd½FÂFe¨¹FF ´FcªFZÕXF Qû¿F QZ°F SXOX°F ¶FÀFc ³FIYû. °FbÓFa ³F¾Fe¶F °¹FF ÀFFd½FÂFeÀFFSXJa¨F °FbÓ¹FF ¸FbNXe°F AFWZX. °FbÓ¹FF IY°FÈÊ°½FF°F AFWZX, ¹FF¨Fe ªFF¯F NZX½F. WXe¨F ½Fi°F½F`IY»¹FFa½FSX¨Fe OXûTÀF ßFðF AFWZX. °Fe ÀFaÀ±FF °FbÕXF ¶FSXû¶FSX ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSXeÕX. OXûTÀF ßFðF NZX½Fc³F ªFSX °Fc ½FMXÀFFd½FÂFe¨Fe ´FcªFF IYSXe°F SXFdWXÕXe AÀF°FeÀF °FSX AFªF °FbÓ¹FF ÀFaÀFFSXF¨Fa ½FZ¦FTa¨F ÀFbaQSX AÀFa AFIY¿FÊIY SaX¦Fe°F d¨FÂF ÀF¦F¼¹FFa³Fe IYü°FbIYF³Fa ¶Fd§F°FÕaX AÀF°Fa. IYFIcY, °Fb¸WXe AFd¯F IYFIYFa³FeWXe d°FÕXF dWaX¸F°F ôFF½Fe. d°F±F»¹FF À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FZ¨Fe WX¸Fe ¸FFÓFe AFBÊ §FZBÊÕX. d°FÕXF ´FSX°F ´FFNX½FF. Ad´FÊ°FF¨¹FF øY´FF³Fa AF²Fbd³FIY ÀFFd½FÂFe¨Fa JSaX À½FøY´F ÀF¸FFªFFÕXF dQÀFc ôFF. JSXe ´Fd°F½Fi°FF ¸WX¯FªFZ IYF¹F, WZX ÀF¸FFªFFÕXF ÀF¸FªFc ôFF.ll ¸FûNëF CX°ÀFFWXF³Fa AFd¯F CX¸FZQe³Fa

Ad´FÊ°FF ÀFFÀFSXe ¦FZÕXe. AFªF °FZ ÀF¦FTa IbYMbaX¶F Ad°F¾F¹F AF³FaQF³Fa ³FFaQ°Fa¹F. ´FF¨F d¸Fd³FMXFa°F WXe À¸FÈ°Fe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX °FFªFe ÓFFÕXe. À¸FÈ°Fe¨Fa d³F¸FFÊ»¹F IY²Fe¨F WXû°F ³FFWXe WZX¨F JSaX. ÕXF¦FÕXe¨F ¸FFÓ¹FF OXû¢¹FF°F d½F¨FFSX AFÕXF IYe WXe QÈáXe ªFSX IbYMbaX¶FF°Fc³F, AFBÊIYOcX³F ¹FF ¸FbÕXeÔ³FF d¸FT°F ³FÀFZÕX °FSX d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa°Fc³F WXe QÈáXe ôFF¹FÕXF WX½Fe. ¹FF DY¸FeÊ°F¨F ½F¦FFÊ°F ¸Fe ¶FûÕXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe, kkAF´FÕXe ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe Ad°F¾F¹F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AFWZX. °Fe AF´F¯F ªF´FF¹FÕXe¨F WX½Fe, ´F¯F A±FÊ ÀF¸FªFc³F §¹FF AFd¯F OXûTÀF´F¯FZ ªF´FF. ¹FFÕXF A³FbÀFøY³F¨F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨Fe ÀF°¹FIY±FF °Fb¸WXFÕXF ÀFFa¦F°FZ. Ad´FÊ°FF¨Fe IY±FF ¸Fe ÀFFa¦FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸FbÕXe IYF³F QZDY³F EZIY°F WXû°¹FF. IY±FF ÀFa´FÕXe °FZ½WXF ÕXÃFF°F AFÕaX IYe °¹FF Aa°F¸FbÊJ ÓFF»¹FF AFWZX°F. ªFSXF ½FZTF³Fa EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯FFÕXe, kk¸FGOX¸F, ÀF¦F¼¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ½F°Fe³Fa ¸Fe °Fb¸WXFÕXF ½F¨F³F QZ°FZ IYe, AF¸WXe AF²Fbd³FIY ÀFFd½FÂFe WXûDY¨F.ll

response.llokkprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

31

´Fid°FdIiY¹FF LF¹FF ´FiÀFFQ RYF°F´ûÊIYS

½F¹FF¨¹FF IbYNX»¹FF°FSXe EIYF MX´´¹FF½FSX ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXeÔ¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F ÀFbøY WXFZ°Fa. ´F¯F °¹FFAF²Fe? IYÀFÕXeWXe ·Fe°Fe ½FFMX»¹FF¶FSXFZ¶FSX SXF¸F SXF¸F IYSX¯FFº¹FF ÕZXdJIZY¨FFX SXF¸FFÕXF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸FF³F¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF IY²Fe ÓFFÕXF AFd¯F IYÀFF?

SF¸F, SF¸FF¨Fa QZDYT AFd¯F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F eÊ, Ed´Fi»F sqrs ¸F²¹û Qû³FÁëcU¿FFËÀMX³´FcFU¸FWFSFáÑ ¸FaOTF³û ßFe²FS RYOIZY ¹FFa¨FF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F IZY»FF Wû°FF. °¹FFUZTe ¸Fe ¸FaOTF¨¹FF IYF¹FÊIYFdS¯Fe¨Fe ÀF·FFÀFQ Wû°û. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF dIY°Fe »FûIY ¹û°Fe»F AÀFF ¸F»FF ´FiV³F ´FO»FF. JSa ¸W¯FþZ SF¸F ³FU¸Fe C°ÀFFWF³û ÀFFþSe IZY»¹FF þF¯FFº¹FF ·FF¦FF°F UFP»û»Fe ¸Fe, A÷Y¯F ¦FûdU»F AFd¯F Qed´FIYF ¹FFa¨Fa SF¸FF¹F¯F A¦FQe ³F ¨FbIY°FF ´FFW¯FFSe ¸Fe, ¸F»FF AÀû ´FiV³F ´FO°FF IYF¸FF ³F¹û°F. ´F¯F þÀFþÀFa U¹F UFP°F ¦û»Fa °FÀF°FÀFa SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe¶Fï»F ¸F³FF°F APe ¶FÀF»Fe. SF¸F, SF¸FF¹F¯F ¹FFaÀFFS£¹FF ´FbSF¯FIYF»Fe³F ¦Fûáea¨Fe AFþ¨¹FF þ¦FF°F IYF¹F ÀF¸F´FÊIY°FF? °FÀFa ¸FFÓ¹FFÀFFNe IYd¸FMe¨Fe ÀF·FFÀFQ ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨FF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F WF ´FdW»FF IYF¹FÊIiY¸F. ´Fb³WF AF´F»¹FF IYd¸FMe³û AF¹Fûdþ°F IZY»û»¹FF ´Fi°¹ûIY IYF¹FÊIiY¸FF»FF C°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTc³F °Fû IYF¹FÊIiY¸F ¹FVFÀUe ÓFF»FF ´FFdWþZ AÀFa UFM°F Wû°Fa ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF VFaIYF-IbYVFaIYF ¶FFþc»FF ÀFFøY³F ¸Fe IYF¸FF»FF »FF¦F»û. ´FMZ»F ¶FiQÀFÊ ¹FF dW»IiYûμM ·FF¦FF°F»¹FF BadO¹F³F ¦FiûÀFSe ÀMûS¨¹FF ¶FFWZS ¸Fe ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF þFdWSF°Fe »FFU°F Wû°û. d°F°F¢¹FF°F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AûTJe¨Fe SF¸F·FöY AFþZÊd³MXd³F¹F³F UIYe»F ·ûM»Fe. d°F»FF ´FFdW»¹FFUS UFM»Fa, ¨F»FF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fa EIY d°FIYeM B±û¨F J´Fc³F þFBÊ»F. d°F¨Fe ¸FFÓFe AûTJ sqqy ÀFF»F¨Fe. ¸Fe ·FFS°Fe¹F AFWZ WZ IYT»¹FFUS d°F»FF 32 ´Fi¨FaO AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. °Fe ÀF°¹FÀFFBʶFF¶FF AFd¯F »FFGOÊ SF¸FF¨Fe RYFS w þc³F sqru

·FöY. ¸Fe °FS d°F¨Fe SF¸F·FöYe ´FFWc³F ¨FIiYFUc³F¨F ¦û»û Wû°û. ´FdW»¹FF ·ûMe°F¨F EIYF LûMëF¾FF UFQF»FF °FûaO RbYM»Fa Wû°Fa. SF¸F, SF¸FF¨Fe ·FöYe IYF, IYVFFÀFFNe AÀû ¸Fe d°F»FF ´FiV³F dU¨FFS»û. SF¸F WF EIY ³Fa¶FS¨FF ‘Male Chauvinist’ Wû°FF. ÀFe°û»FF d°F¨¹FF ´FdUÂF°û¨Fa ´Fi¸FF¯F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF³û d°F»FF Ad¦³F´FSeÃFF ôFF¹F»FF »FFU»Fe. "Which man in his good senses would do that to his wife?" WZ ¸Fe d°F»FF ´FbPZ dU¨FFS»Fa.

¸FFÓFa ¶Fû»F¯Fa EZIY°FF³FF, °FbÓFe þe·F ÓFOc³F IYF ´FO°F ³FFWe ¹FF AFdU·FFÊUF³û °Fe ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFW°û¹F AÀFa ¸F»FF EIY ÃF¯F·FS UFM»Fa. d°F³û ¸FFÓ¹FF ´FiV³FFIYOZ A±FFÊ°F¨F Qb»FÊÃF IZY»Fa. EIY ÀÂFe AÀFc³FÀFbðF We ¶FFBÊ SF¸FFÀF¸FûS IYÀFa IYF¹F WF°F þûOc VFIY°û AÀFa ¸F»FF

UFM»Fa. SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF ¹FF A²¹FF¹FFUS ¶FSe¨F MeIYF ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFUZT¨FF IYFT IYÀFF UZ¦FTF Wû°FF, ÀF¸FFþF°F ³üd°FIY°û¨û AFQVFÊ ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ßFeSF¸FFUS IYVFe Wû°Fe AÀû SF¸F ÀF¸F±FÊIY ¹FbdöYUFQ ¸Fe EZIY»û AFWZ°F. ´FMZ»F ¶FiQÀFÊIYOZ ·ûM»û»¹FF °¹FF ¸üdÂF¯Fe»FF ¸Fe ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fe þFdWSF°F ¶F§F°FF¨F, A¦FQe AFQS¹FböY AFd¯F ·FFSFU»û»¹FF ÀUSF°F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF»FF ¹FF¹F¨Fe B¨LF d°F³û ´FiQÍVF°F IZY»Fe. °¹FF dQUVFe d°F¨¹FFVFe IYÀF»FFWe UFQ ³F §FF»F°FF, d°F»FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¹û¯¹FF¨FF AF¦FiW IYøY³F ¸Fe ´FbP¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»û. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨FF dQUÀF CþFO»FF. AF¸WF IYF¹FÊIYFdS¯Fe¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¨Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF °F¹FFSeÀFFNe »F¦Fe³F§FFBÊ

COF»Fe. ÀF·FF¦FÈWF°F»¹FF ¸Fa¨FFUS ÀFb²FeS RYOXIZY ¹FFa¨FF RYûMû, WFS, ¸FFBÊIY, Jb¨¹FFÊ ¸FFaOc³F ÀF¦FTa ÓFF»Fa. IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY ÓFF»FF. RYûMû AFd¯F d½WOe¹Fû IYFPF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FFUS Wû°Fe. ¸Fe ´FiZÃFIYFa¨¹FF VûUM¨¹FF SFa¦û¨¹FF ¸FF¦û C·Fe Wû°û. ßFe²FS RYOIZY ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFb¸F²FbS AFd¯F AF°FÊ AFUFþF°F kkÀU¹û ßFeSF¸F ´Fi·Fc EZIY°Fell¨FF ÀUS »FFU»FF AFd¯F °û ¦FFDY »FF¦F»û, kkIbYVF-»FU SF¸FF¹F¯F ¦FF°Fe...IbYVF-»FU SF¸FF¹F¯F ¦FF°Fe.ll °¹FFÃF¯Fe Aa¦FFUS WTbUFS AFNU¯Fea¨û VFWFSZ C¸FM»û. ¸F³FF³û Jc´F ¸FF¦û ²FFU §û°F»Fe. SF¸FF¨Fa, ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fa, SF¸F ³FU¸Fe¨Fa AFd¯F ¸FFÓFa ³FF°Fa A°¹Fa°F dþ½WF¼¹FF¨Fa. ¸F»FF AFNU»Fa °û SF¸FF¨Fa QZDYT, SF¸F ³FU¸Fe»FF ÀFæYFTe »FFCOÀ´FeIYSUS »FFU»û»Fe ÀFb²FeS

RYOIZY ¹FFa¨Fe ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF°F»Fe ¦FF¯Fe. QZDYT AF¸We SFW°F Wû°Fû °¹FF IYFG»F³Fe´FFÀFc³F s-t d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS Wû°Fa. SF¸F ³FU¸Fe dQUVFe AFþc¶FFþc¨¹FF UF°FFUS¯FF°F EIY UZ¦FTa¨F ¨ü°F³¹F AÀFF¹F¨Fa. QZDYT A¦FQe Jb»Fc³F þF¹F¨Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS AFNU»Fa SF¸F ³FU¸Fe¨¹FF dQUVFe ¹û¯FFSa AFþû¶FFa¨FF U¿FÊßFFð AFd¯F °¹FF °F¹FFSeÀFFNe ÀFb˜e §ûDY³F §FSe SFdW»û»û ´F´´FF-¸F¸¸Fe. Qb´FFSe QZUTF°F SF¸FF¨FF þ³¸F ½WF¹F¨¹FF AF°F §FSF°F þZU¯F AFM´Fc³F, IYFU¼¹FF»FF ¶FFWZS ´FF³F NZUF¹F¨Fe °F¹FFSe ÀFbøY AÀFF¹F¨Fe. ßFFðF¨FF ¸û³Fc NS»û»FF-US¯F, ·FF°F, ·FFþe, °FFaQTF¨Fe JeS, °FFaQTF¨û UOZ, dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨Fa SF¹F°Fa U¦üSZ. Qb´FFSe ¶FSû¶¶FS ¶FFSXF UFþ°FF SF¸FF»FF QZUTF¶FFWZS ¶FFa²F»û»¹FF ¸FaO´FF°F EIYF LûMëFVFF RbY»FFa³Fe ÀFþU»û»¹FF ´FFT¯¹FF°F §FF»FF¹F¨Fa. ¸F»FF °Fe UZT ¦FFNF¹F¨Fe §FFBÊ AFd¯F JFÀFIYøY³F d°F±û UFM»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFbaNUOëF¨Fe C°ÀFbIY°FF. ¦FQeÊ°Fc³F UFM IYFP°F ¸Fe ´FFT¯¹FF¨¹FF ¶FSe¨F þUT þFDY³F ¶FÀFF¹F¨û. SF¸FF»FF ´FFT¯¹FF°F §FF°F»¹FF §FF°F»¹FF »FFCO À´FeIYSUS kkSF¸F þ³¸F»FF ¦F ÀFJZ, SF¸F þ³¸F»FF...SF¸F þ³¸F»FF..ll ¦FF¯Fa ÀFbøY ½WF¹F¨Fa. QZDYT §FSF´FFÀFc³F B°FIaY þUT Wû°Fa IYe VFFTF ÀFbM»¹FF³Fa°FS ÀFa²¹FFIYFTe ÀF¦FTZ JZT d°F±û¨F. kkIbYNZ þF°ûÀF ¦Fall AÀFa dU¨FFS»¹FFUS, kkJZTF¹F»FF, SF¸FF¨¹FF QZUTF°Fll AVFe AFSûTe NûIcY³F ´FT°F ÀFbMF¹F¨û. ÎS¦FFÎS¦FF SûÓûÀF, AMeÀFIZYM-A°FFÀIZYM ¦Fie³F EaO ¹ûnû ¶FFÀIZYM´FFÀFc³F »F´FFL´Fe,

Lд´Fe, QûSe¨¹FF COëF, ´FIYOF´FIYOe, JFa¶F JFa¶F WZ ÀF¦FTa AF¸We d°F±û JZTF¹F¨Fû. QZUTF°F AF»¹FF AF»¹FF ¸Fe IbY»Fc´F AÀF»û»¹FF ¦FF·FFº¹FFþUT þF¹F¨û AFd¯F »FF¸F¯FdQ½¹FF¨¹FF Aa²FcIY ´FiIYFVFF°F, ¸FaQ dÀ¸F°F IYS¯FFº¹FF °¹FF VFb·Fi ÀFa¦F¸FSUSe ¸Fc°FeÊ ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¦FþF°Fc³F ´FF¹F Ca¨F IYøY³F EIYMIY ´FFWF¹F¨û. QZUTF¨FF ÀF¦FTF ´FdSÀFS B°FIYF ´FdS¨F¹FF¨FF Wû°FF IYe IY²Fe IYÀF»Fe ·Fe°Fe UFM»Fe¨F ³FFWe. QZUTF¨¹FF VûþFSe SFW¯FFSZWe AûTJe¨û. Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¸FûW³F¨Fa §FS AFd¯F þSF ´FbPZ ßFe´FFQ·FFBʨFa. C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F °FS ·FSQb´FFSe SÀ°¹FF°F d¨FM´FFJøYWe ³FÀFF¹F¨Fa °û½WF AF¸We QZUTF°F JZT°F AÀFF¹F¨Fû. d¸Fd³FMF»FF tqq-uqq QûSe¨¹FF COëF ¸FFS¯¹FF¨¹FF À´F²FFÊ IYS¯FFº¹FF °Fb»Fb, ÀFFdUIYF, ³Fe°Fc, AFd¸F°FF ¹FF ¸üdÂF¯Fe AFNU»¹FF. °¹FF SF¸FF»FF ¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯Fea¨FF ²F¸FÊ d¤FÀ°Fe IYe ¸FbÀF»F¸FF³F AFWZ ¹FF¨Fe d¶F»FIbY»F ´FUFÊ ³F½WX°Fe. IYQFd¨F°F AF¸F¨Fa IYFSaª¹FFaÀFFSJa ±FbBÊ ±FbBÊ ³FF¨F¯Fa, dJQT¯Fa AFd¯F RbY»F´FFJSFaÀFFSJa ¶FF¦FO¯Fa °¹FF»FF WUa WUaÀFa UFM°F AÀFF½Fa. ßFe²FS RYO¢¹FFa¨Fa ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ´FFW°FF³FF We UZ¦FTe d¨FÂFRYe°F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûøY³F ÓFSIY³F ¦û»Fe. UFM»Fa, IGY¸ûSF d°F±û¨F MFIYFUF, d½WOe¹Fû VFcÎM¦F d°F±û¨F ±FFa¶FUFUa AFd¯F °¹FF SF¸FF¨¹FF QZUTF°F ²FFU §¹FFUe. ´F¯F °FÀFa ³FFWe IYS°FF AF»Fa, ¸Fe d°F±û¨F C·Fe Wû°û, Aû»¹FF ÓFF»û»¹FF ´FF´F¯¹FF dM´F°F. IYF¹FÊIiY¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FSWe ßFe²FS RYO¢¹FFa¨¹FF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fe

¸FFÓ¹FFUS¨Fe þFQc IYFWe C°FS»Fe ³F½WX°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa³FF RYû³F IZY»û, ´F´´FF-¸F¸¸FeVFe ¶FûÕXÕZX. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸Fe þZ IYFWe A³Fb·FU»Fa °û dU»FÃF¯F Wû°Fa, °Fû AF³FaQ IYFWe UZ¦FTF¨F Wû°FF. dþUF¨FF A¦FQe AFMFd´FMF IYøY³F ¸Fe °¹FFa³FF ÀF¦FTa ÀFFa¦F°F Wû°û, °¹FFa³FF ¸F»FF ³û¸FIaY IYF¹F UFM»Fa °û IYTFUa ¸W¯Fc³F. °û ÀF¦FTa VF¶QF°F ÀFFa¦F¯Fa IYNe¯F¨F Wû°Fa. SF¸FF¨¹FF QZUTF´FFÀFc³F B±F´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF RYFS ¸FûNF Wû°FF. SFÂFe ¨FûS ¹ûBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³û SF¸F SF¸F ¸W¯F°F ÓFû´F¯FFSe °Fe ¸Fe, ´FSeÃû¨¹FF d³FIYF»FF dQUVFe ¨FFa¦F»¹FF ¦FiZOÐÀF d¸FTF½¹FF°F ¸W¯Fc³F SF¸F SF¸F IYS°F QZUTF°F ´FiQdÃF¯FF §FF»F¯FFSe

°Fe ¸Fe, SFÂFe »FFBM ¦û»FF IYe SF¸F ³FF¸FF¨FF þ´F IYS¯FFSe °Fe ¸Fe IY²Fe¨F IbYNZ °FSe ³FFWeVFe ÓFF»û Wû°û. SF¸F, SF¸FF¹F¯F EZIY°FF³FF AFd¯F °¹FF¨û ·FöY ´FFdW»¹FF³Fa°FS ·FdöY·FFU þF¦FÈ°F Wû¯¹FFEZUþe kkAûW ¸FF¹F ¦FbO³ûÀFll °FûaOc³F ¹ûDY »FF¦F»Fa. ´Fi·Fc ßFeSF¸FF¨Fa ¸F¹FFÊQF´Fb÷Y¿FûØF¸FF°Fc³F ¸FZÕX ¾FFGd½Fd³FÀMX Male Chauvinist ¸F²¹û IY²Fe øY´FFa°FS ÓFF»Fa IYT»Fa¨F ³FFWe. IYeU IbY¯FF¨Fe IYSFUe IYT°F ³FFWe, ¸FFÓFe IYe °¹FF ßFeSF¸FF¨Fe? ´Fb³WF °û SF¸FF¹F¯F Wû¯Fa ³FFWe AFd¯F ¸FFÓFa °¹FF SF¸FFÀF¸FûS IYQFd¨F°F WF°F þûO¯FaWe WXFZ¯Fa ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

33 w þc³F sqru

AF°¸F´FSXeÃF¯F IYSXFÕX?

(´FF³F sx ½FøY³FX)

IZY»¹FFÀF °¹FF IaYÂFFMQFSIYOZ ¸F³FÀû ²Fb¸FVFF³F §FF»û»F,l AÀû AF´F¯F ´FÂFIYFS ´FdS¿FQZ°F ÀFFad¦F°F»û°F JSZ, ´F¯F °¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¸FFÂF dUIYdÀF°F IZY»Fe ³FFWe°F. AF´F»¹FF ´FÃFF¨¹FF AG´FUS Mû»F ³FF¢¹FF¨¹FF ³FFU AFd¯F ¶Fb±FÀFW UFW³F IiY¸FFaIY QZDY³F °FIiYFS QFJ»F IZY»Fe °FSe °¹FF¨Fe AFþ°FF¦FF¹F°F QJ»F §û°F»Fe ¦û»û»Fe ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS WZ AFaQû»F³F A´F¹FVFe NS»û AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F, IYFS¯F WZ AFaQû»F³F AF´F¯F þ³F°ûÀFFNe IYS°F AÀFc³FÀFbðF þ³F°û»FF °û AF´F»ûÀû UFM°F ³FFWe. AF´F¯F IZY»û»¹FF d³FSd³FSF¼¹FF AFaQû»F³FFa°F ª¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËUS IZYÀûÀF

ÎIYUF ´û½WS¶»FFGIY MFIY¯¹FF¨û IYF¸F °¹FFa³Fe IZY»û. ´Fb¯û, IY»¹FF¯F-Oûad¶FU»Fe ¹û±Fe»F IYF¸Fd¦FSe d³FSFVFFþ³FIY AFWZ °FS ³FFd¾FIY¸F²¹û IZYUT A³FF¦FûÔQe þZ ¨FF»Fc AFWZ . ¹FF ÀFUÊ °FIiYFSea¨Fe AF´F¯F °¹FFa¨Fe QJ»F §û°F»Fe ³FFWe°F. UFÀ°FdUIY AF´F¯F °û½WF¨F ÀFUÊ ´FQFd²FIYFSe-»FûIY´Fid°Fd³F²FeÔ³FF °Fa¶Fe QZ¯û AFUV¹FIY Wû°û ´F¯F kÀFØFF ´FF¨F U¿FFËÀFFNe dQ»Fe AFWZ,l AÀû ÀFFa¦Fc³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF d³Fd¿IiY¹F°ûUS ´FFa§FøY¯F §FF°F»û°F AFd¯F þ³F°û¨Fe ¶FûTU¯F IZY»Fe°F. þ³F°FF ÀFbÄF AFWZ. ÀFØFF ´FF¨F U¿FFËÀFFNe dQ»Fe AFWZ WZ þ³F°û»FF ¸FFWe°F AFWZ. »F¦û¨F ÀFUÊ IYF¸û ´Fc¯FÊ

QFJ»F ÓFF»¹FF °¹FFa³FFÀFbðF ´FÃFF³û UFº¹FFUS ÀFûO»û. sqqy¨¹FF AFaQû»F³FF¶FF¶F°F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFÃF QZ°FF³FF AF´F¯F °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û¯ûQZJe»F ³FFIYFS»û. WF EIY ´FiIYFSZ AF´F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˨FF A³FFQS Wû°FF. AF´F»¹FF þFWeS ÀF·FF, °¹FFa¸F²Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFSZ dUIYFÀFF¨û dU¨FFS ¹FFUS dU¾½FFÀF NZUc³F þ³F°û³û AF´F»¹FF»FF ·FS·FøY³F ¸F°FQF³F IZY»û. °¹FF¶FQ»¹FF°F »FûIYFa³FF d³FSFVûJZSeþ IYFWeWe d¸FTF»û ³FFWe. AF´F»û ¶FWbÀFa£¹F »FûIY´Fid°Fd³F²Fe A³Fb·FUe ³F½W°û °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe A·¹FFÀF IYS¯¹FF¨Fe, Ad²FIY ´FdSßF¸F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe ´F¯F °¹FFa³Fe °FÀû IZY»û ³FFWe. C»FM °¹FF-°¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀU´FÃFe¹F ÎIYUF B°FS´FÃFe¹F Uþ³FQFS ³û°¹FFa¨¹FF UT¨F¯Fe»FF þFDY³F AF´F»û dW°FÀFa¶Fa²F 34 SFJ¯¹FF¨û IYF¸F °¹FFa³Fe IZY»û. RYFSRYFS °FS ÀUÀ°F QFSF°F UÁëF UFM¯¹FF¨û

IYS¯¹FF¨Fe þ³F°û¨Fe A´ûÃFF ³F½W°Fe. IYF¸û ¨FF»Fc ÓFF»Fe °FS °û dQÀF°û.

AF´F»¹FF ´FÃFF³û IYF¸û ÀFbøY IZY»¹FF¨ûÀFbðF dQÀF°F ³FFWe. ³FFd¾FIY¨¹FF þ³F°û»FF ¦FûQF´FFIÊY´ûÃFF AF´F»¹FF §FSFÀF¸FûSe»F ´FdSÀFS ÀU¨L AÀF¯û, SÀ°û ¨FFa¦F»û AÀF¯û, ´FF¯Fe´FbSUNF d³F¹Fd¸F°F AÀF¯û B. ¦Fû¿MXe ¸FWØUF¨¹FF UFM°FF°F WZ AF´F¯F »FÃFF°F¨F §û°F»û ³FFWe°F. ³FFd¾FIY¨Fe ÀFØFF We AF´F»Fe þ³F°û³û IZY»û»Fe d»FM¸FÀF MZÀM Wû°Fe. þ³F°û³û AF´F»¹FF»FF ¸F°FQF³F IZY»û °û AF´F»FF ´FÃF B°FS ´FÃFFa¨¹FF °Fb»F³û°F UZ¦FTF UFM»FF ¸W¯Fc³F. ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF AF´F»FF ´FÃF B°FSFaÀFFSJF¨F AFWZ WZ dÀFð IYS¯¹FF°F IYÀFcS IZY»Fe ³FFWe°F. AF´F»¹FF ´FÃFF»FF AFNX U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ´F¯F °¹FF¨FF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯û³FFdVFIY´FbPZ dUÀ°FFS ÓFF»FF ³FFWe. IYûIY¯F-¸FSFNUFOF ¹û±û ³FFUF´FbS°û

w þc³F sqru

AdÀ°F°U AFWZ. Vû°FIYº¹FFa¨¹FF ´FiV³FFUS ¸F³FÀû IY²FeWe ·FF¿¹F IYS°F ³FFWe, AFIiY¸FIY Wû°F ³FFWe. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ Qb¿IYFT ´FO»FF °û½WF AF´F¯F QüSZ IZY»û°F, IYF¹FÊIY°¹FF˳FF IYF¸FF»FF »FF¦F¯¹FF¨û AFQZVF dQ»û°F. AF´F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳FeWe ¸F¦F Qû³F-¨FFSX dUdWSea°F»FF ¦FFT IYFP»FF. ´FbPZ ÀFUÊ VFFa°F ÓFF»û. AF´F¯F ¦FFS´FeM¦FiÀ°F ·FF¦FF»FF ·ûM dQ»Fe°F. °û±û Vû°FIYº¹FFa³FF k²FeS ÀFûOc ³FIYF. ¶FFIYe¨Fa ¸Fe ¶F§F°Fû,l AÀû ¸W¯FF»FF°F. °¹FF¨ûQZJe»F ´FbPZ IYFWeWe ÓFF»û ³FFWe. AdÀ¸F°û¨FF ´FiV³F AÀFû, ·FiáF¨FFSF¨FF AÀFû, dUIYFÀFF¨FF AÀFû, ²FûS¯FFa¨FF AÀFû ÎIYUF ´FÃF¶FFa²F¯Fe¨FF AÀFû ÀFUʨF ´FF°F¼¹FFaUS AF´F»¹FF»FF A´F¹FVF AF»û»û AFWZ. k´FÃF ³FUe³F AFWZl, kÀFa´Fc¯FÊ ÀFØFF ôFFl, k´FF¨F U¿ûÊ ±FFa¶FFl AVFe IYFS¯û EZIcY³F §¹FF¹F»FF þ³F°FF Qb²FJbTe ³FFWe AFd¯F AF°FF °FS d°F¨¹FFÀF¸FûS ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ. ÀFØFF²FFSe ´FÃFFa¨Fe ¸FbþûSe, ²FûS¯F »FIYUF AFd¯F dQVFFWe³F dUSû²FIYFa¸F²Fe»F d³Fd¿IiY¹F°FF ¹FF ¨FSIYF°F d´FT»¹FF þF¯FFº¹FF þ³F°û»FF AF´F»FF AF²FFS UFM°F Wû°FF. ¹FF þ³F°û³û AF´F»¹FFIYOc³F RYFS A´ûÃFF NZU»¹FF, dUäFFÀF NZU»FF. ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF °¹FF dUäFFÀFF»FF °FOF dQ»FF°F. ¶FFIYe IbYN»FeWe ¦Fûá »FUIYS ÀFFa²Fc VFIY°û ´F¯F dUäFFÀFF»FF ¦û»û»FF °FOF »FUIYS ÀFFa²F°FF ¹û°F ³FFWe. AF¨FFSÀFadW°FF U¦F`SZ ²FøY³F AF´F»¹FF ´FÃFF»FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYeAF²Fe RYFS RYFS °FS QFZ³F ¸FdW³û d¸FT°Fe»F. B°F¢¹FF IY¸Fe UZTZ°F WF °FOF ÀFFa²F»FF þFUF AVFe A´ûÃFF AF´F¯F þ³F°ûIYOc³F NZU»Fe°F °FS °Fe AUFÀ°FU NSZ»F. A´F¹FVF We ¹FVFF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe AÀF°û. AF´F»¹FFÀFFNe ¸FFÂF (A»´FFU²Fe°F d¸FTF»û»û) ¹FVF We A´F¹FVFF¨Fe ³FFaQe NS°û IYe IYF¹F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe AFWZ. AF¦FF¸Fe IYFT AF´F»¹FF ³û°FÈ°U ¦Fb¯FFa¨¹FF IYÀFûMe¨FF AFd¯F AF´F»¹FF SFþIYe¹F AdÀ°F°UF¨¹FF QÈáe³û d³F¯FFʹFIYe NS¯FFSF IYFT AFWZ.

AF´F»¹FFIYOZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F B°FS ³û°¹FFa¸F²¹û ³FÀF°Fe»F AÀû ¦Fb¯F AFWZ°F WZ IYû¯FeWe A¸FF³¹F IYS¯FFS ³FFWe. d³FUO¯FcIY d³FIYF»FF³Fa°FS AF´F»¹FF IYFWe IYF¹FÊIY°¹FFËVFe ¨F¨FFÊ IYS¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF k°Fb¸WF»FF AF»û»¹FF d³FSFVû¸FbTZ AFd¯F OFU»F»û ¦û»¹FF¸FbTZ ´FÃF ÀFûOFUF AÀû UFM°F ³FFWe IYF?l AÀû dU¨FFS»¹FFUS °û ¸W¯FF»û IYe, kSXFþÀFFWZ¶F ÀF¦FTa ÀF¸Fþc³F §û°Fe»F. AF¸We ³FUJZ Wû°Fû °û½WF SFþ ÀFFWZ¶FFa¸FbTZ¨F ´FQ-þ¶FF¶FQFSe AFd¯F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. AFBÊUOe»F ¨FbIY»û °FS »F¦û¨F IYû¯Fe §FS ÀFûOc³F þF°F ³FFWe.l AÀû A³ûIY d³FâFUF³F, d³F:À´FÈW IYF¹FÊIY°ûÊ AF´F»¹FFIYOZ Aþc³FWe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF°F C°ÀFFW ´ûS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °FZ¨F AF´F»û ¶FT AFWZ°F. Àû³FF-·FFþ´FIYOc³F ´FSF·FU ÓFF»FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF SûJ¯¹FF¨û IYFh¦FiZÀFSFáÑUFQe²FFÍþ¯û ÀFcO¶Fbðe¨û SFþIYFS¯F AF´F¯F AF¦FF¸Fe d³FUO¯FbIYe°F IYS¯FFS ³FFWe, AVFe A´ûÃFF þ³F°FF AF´F»¹FFIYOc³F ¶FFT¦Fc³F AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ³FUd³F¸FFʯFF¨û IYF¹FÊ ÀFû´û ³FFWe. °¹FFÀFFNe A±FIY, AdUS°F, ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ, d³F¹Fûþ³F¶Fð ´FdSßF¸FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. AÀû ´FdSßF¸F AF´F»¹FF WF°Fc³F §FOFUZ We VFb·û¨LF..!! WF þû A·Fc°F´FcUÊ dUþ¹F ÓFF»FF °Fû ·FFS°Fe¹F þ³F°û¨FF..!! AFd¯F ´FSFþ¹F ÓFF»FF °Fû IYû¯FF¨FF EIYF¨FF ³FFWe °FS »FûIYVFFWe¨Fe ±F˜F IYS¯FFº¹FF ÀFUF˨FF!! B°FIZY ÀF¸Fþ¯¹FFB°F´F°F SFþIYe¹F ´FdS´F¢½F°FF AF´F¯FF°F AFWZ, ¹FF¨FF dUäFFÀF AFWZ. IYTFUZ, AF´FÕXF... °FF.IY. - ´FÃF À±FF´F³û³Fa°FS IYFWe ´FcUʦFiWQcd¿F°F AFd¯F ÀFaIbYd¨F°F ¸FF²¹F¸FFa³Fe kQ ´FFMXeÊ BªF AFZ½WXSXl AÀFF ¸F±FTF LF´Fc³F AF´F»Fe WZMFT¯Fe IZY»Fe Wû°Fe. AF´F¯F ¹FF ´FSF·FUF¨û dUV»û¿F¯F IYøY³F ¹Fû¦¹F ´FFU»û C¨F»F»Fe ³FFWe°F °FS WF ¸F±FTF AFd¯F °¹FFJF»F¨Fe ¶FF°F¸Fe JSe NSZ»F AFd¯F °û ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨û¨F QbQ`ÊU NSZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

MXGSXFZ ªFF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF

°Fb¸F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF dIaY½FF °Fb¸F¨FZ ·Fd½F°F½¹F °Fb¸WXe MGXSXû½FSX A½F»Fa¶Fc³F NZX½Fc VFIY°FF. A³FZIY MGXSXû IYFOÊX ½FF¨FIY MGXSXû IYFOÊX IYÀFZ IYF¸F IYSX°FZ, WZX d½Fd½F²F ´FðX°Fe³FZ ÀFFa¦F°FF°F.

MGXSXû AFd¯F RY»Fª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF ¨¹FF IYFTe ¸FF¯FÀFZ SXFÂFe ´Fc½FeÊAFIYFVFF³FZ ·FSX»FZ»¹FF °FFSmX ½F ¦FiWXFaIYOZX ´FFWX°F. ÀF°F°F ªFF¦FF ¶FQ»F¯FFSmX °FFSmX AFd¯F ¦FiWX ¹FFa¨FF ¸FF³F½Fe ªFe½F³FFVFe ÀFa¶Fa²F AFWZX, ¹FF¨FF °¹FFa³FF CX»F¦FOXF ÓFF»FF. WZX °FFSmX ½F ¦FiWX IYû¯F°¹FF °FSXe ¶FF¶F°Fe°F ¸FWXؽFF¨FZ AFWZX, AÀFZ °¹FFa³FF ½FFMX»FZ. ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF°Fe»F IYFWXe §FMX³FFa½FSX (CXQF. fY°Fc¶FQ»F, ¹FbðX, AFd±FÊIY AOX¨F¯Fe, WX½FF¸FF³F) AFIYFVFF°Fe»F °FFSXZ ½F ¦FiWX ´FdSX¯FF¸F IYSX°FF°F, WZX ÀF¸FªF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe ²F¸FÊVFFÀÂF AFd¯F d½FÄFF³F ¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ¹FF ¦FiWX ½F °FFº¹FFaVFe ÀFFa¦FOX §FF°F»Fe AFd¯F ¹FF §FMX³FF CX»F¦FOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. °¹FF°Fc³F¨F RY»Fª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. rs SXFVFeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe ´Fi°¹FZIY d¨F³WXF¨FZ AÀFZ EIY ½F`dVFáXë AFWZX. ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY d¨F³WXF¨FZ d½Fd½F²F ´FiIYFSmX ½Fd¦FÊIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZX. °FZ d½Fd½F²F ¦FMXFa¸F²¹FZ ÀF¸FFd½FáX IZY»FZ»FZ AFWZ. A¦³Fe : (¸FZ¿F, dÀFaWX, ²F³Fc) WZX d¨F³WX I È°Fe, CX°ÀFFWX AFd¯F ³FZ°FÈ°½F QF£F½F°FZ. ¶FQ»F IYSX¯¹FF¨FF ¸FûIYTZ´F¯FFWXe WZX d¨F³WX QVFÊd½F°FZ. ªF»F : (IYIÊY, ½FÈd¨LXIY, ¸Fe³F) ·FF½F³FF, ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF AFd¯F IYF÷Y¯¹F ¹FF¨FF ·FF½F ¹FF d¨F³WXF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ½FF¹Fc : (½FÈ¿F·F, IY³¹FF, ¸FIYSX) WZX ¶FbdðX¸FØû¨FZ d¨F³WX AFWZX. SXFdVF¨FIiYF°Fe»F ´Fi°¹FZIY d¨F³W WZX ´Fb÷Y¿F dIaY½FF ÀÂFe ¹FFa¨FZ ´Fi°FeIY QVFÊd½F°FZ. ¹FZ±û d»Fa¦F·ûQ A´FZdÃF°F ³FFWXe, °FSX °¹FF¨Fe AVFe ´FcSXIY ÀFaIY»´F³FF AFWZX. ´Fi°¹FZIY SXFVFe¨FZ ¸FWXؽF ¸FZ¿F : ¸FZÔPXF, sr ¸FF¨FÊ- sq Ed´Fi»F. ¸Fb£¹F, °FؽF: A¦³Fe, ´Fb÷Y¿FSXFVFe,

¦Fb¯F- Ad·F¸FF³Fe, °F÷Y¯F, VFcSX, À´F²FFÊ°¸FIY, ¦Fd½FÊâX, dWaXÀFF¨FFSXe. ½FÈ¿F·F : ¶F`»F, sr Ed´Fi»F - sr ¸FZ. dÀ±FSX, °FؽF: ´Fȱ½Fe, ÀÂFeSXFVFe, ¦Fb¯F : ´FbSXF¯F¸F°F½FFQe, d³FâXF½Fa°F, WX˜Xe, ªFOX½FFQd½F¿F¹FIY, d½F¿F¹FÀF¢°F. d¸F±Fb³F : ªFbTZ, ss ¸FZ - sr ªFc³F. ¨Fa¨F»F, °FؽF: ½FF¹Fc, ´Fb÷Y¿FSXFVFe, ¦Fb¯F- ¸F³F ½FTd½F¯FFSF, BX°±Fa·Fc°F ¸FFdWX°Fe AÀF¯FFSXF, CX©FdVFdÃF°F, CX°ÀFbIY, ªFbT½Fc³F §û¯FFSXF, VFc³¹F ¸F³FF¨FF, ´Fi½FFÀFF¨Fe AF½FOX. IYIÊY : £FZIYOXF, ss ªFc³F - ss ªFb»F`. ¸Fb£¹F, °FؽF: ªF»F, ÀÂFeSXFVFe, ¦Fb¯F- IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, SXû¸FhdMXIY, ´Fi´Fa¨FF°F SX¸F¯FFSXF, »FFªFFTc, ·Fc°FIYFT AFd¯F ´FSaX´FSXF ¹FF°F SX¸F¯FFSXF. dÀFaWX : dÀFaWX, st ªFb»F` - sr AFG¦FÀMX. dÀ±FSX, °FؽF: A¦³Fe, ´Fb÷Y¿FSXFVFe, ¦Fb¯F- Ad·F¸FF³Fe, ²FFOXÀFe, WX˜Xe, ¶FdW¸FbÊ£F, ¸FWXؽFFIYFaÃFe, AFVFF½FFQe, £Fb»¹FF ¸F³FF¨FF, SXFªF§FSXF¯¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F. IY³¹FF : IbY¸FFdSXIYF, ss AFG¦FÀMX- st ÀF´MZÔX¶FSX. ¨Fa¨F»F, °FؽF: ´Fȱ½Fe, ÀÂFeSXFVFe, ¦Fb¯F- ´FbSXF¯F¸F°F½FFQe, »FFªFFTc, PXûÔ¦Fe, Q¹FFTc, ÀF°F°F °F¯FF½FF°F AÀF»FZ»FF, ÀFaVF¹Fe ½FÈØFe¨FF, CXQFÀF, AFSXû¦¹Fd½F¿F¹FIY IbYSX¶FbSX. °FcT : WXF°Fe °FSXFªFc §û°F»FZ»FF ´Fb÷Y¿F. su ÀF´MZÔX¶FSX- st AFG¢MXû¶FSX. ¸Fb£¹F, °FؽF: ½FF¹Fc, ´Fb÷Y¿FSXFVFe, ¦Fb¯F- ¶FdWX¸FÊb£F, d½FV»FZ¿F¯FF°¸FIY, d³F:´FÃF´FF°Fe, ¦Fbd´F°F ¶FFT¦F¯FFSFX, ½¹F½FWXFSX¨F°FbSX, ÀFbÀFa½FFQeX. ÀFa§F¿FFʨ¹FF ´FiÀFa¦Fe ¸FFÂF °FûÔOXF½FSX AF´FMX¯FFSXF. ½FÈd¾¨FXIY : d½Fa¨Fc. su AFG¢MXû¶FSXss ³Fû½WZÔX¶FSXX. dÀ±FSX, °FؽF: ªF»F, ÀÂFeSXFVFe, ¦Fb¯F- £Fc³FVFe, d°FSXÀFMX, VFcSX,

d¨FIYFMXe AÀF¯FFSXF, À½F°F:¨FZ ÀFaSXÃF¯F IYøY VFIY¯FFSXF. ²F³Fc : ²F³Fb²FFÊSXe ´Fb÷Y¿F. st ³Fû½WZÔX¶FSXX- ss dOXÀFZÔ¶FSX. ¨Fa¨F»F, °FؽF: A¦³Fe, ´Fb÷Y¿FSXFVFe, ¦Fb¯F- Ad·F¸FF³Fe, ²FFOXÀFe, A²FeSX, dõXÀ½F·FF½Fe (VFbðX AFd¯F ¶FbdðX¸FF³Fe °FÀFZ¨F IicYSX AFd¯F °FF´FMX), ¶FdWX¸FbÊ£F, ´FbSXû¦FF¸Fe. ¸FIYSX : ¸F¦FSX. st dOXÀFZÔ¶FSX- ss ªFF³FZ½FFSXe. ¸Fb£¹F, °FؽF: ´Fȱ½Fe, ÀÂFeSXFVFe, ¦Fb¯F- WXTb½FFSX ¸F³FF¨FF, AF°¸Fd³FSXeÃFIY, ´FbSXF¯F¸F°F½FFQe, MXF´FMXe´F SXFWX¯FFSXF, ½¹FF½FWXFdSXIY, ¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³F IYSX¯FFSXF. IbaY·F : ´FF¯¹FF¨FF §FMX §ûDY³F CX·FF AÀF»FZ»FF ´Fb÷Y¿F. sr ªFF³FZ½FFSXe- rz RZY¶Fib½FFSXe. dÀ±FSX, °FؽF: ½FF¹Fc, ´Fb÷Y¿FSXFVFe, ¦Fb¯F- ¶Fbdð¸FF³F, ÀFbÀFaÀI È°F. ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹FF¨FF ´FbSXÀIY°FFÊ, d½FÄFF³F½FFQe. ¸Fe³F : ¸FFÀFF. sq RZY¶Fib½FFSXe- sq ¸FF¨FÊ. ¨Fa¨F»F, °FؽF: ªF»F, ÀÂFeSXFVFe, ¦Fb¯F- ·FF½Fd³FIY, À½F°F:¸F²¹FZ¨F SX¸F¯FFSXe, QbÀFº¹FF¨¹FF ·FF½F³FF ÀF¸FªF¯FFSXe, ²FFd¸FÊIY, d½Fd½F²F ¦Fb¯FFa³Fe ÀFa´F³³F, ¶FOX¶FOëF À½F·FF½FF¨Fe, ÀFªFʳFVFe»F, AF¨FSX¯F IYSX¯FFSXe, A½¹F½FWXF¹FÊ.

E£FFQZ MGXSXû IYFOÊX ÀFWXªFSeX°¹FF IYFPX»FZ, °FSX E£FFôFF¨FZ AF¹Fb¿¹F IYÀFZ ´FiFÀFad¦FIY AFWZX AFd¯F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F AFWZX, WZX IYÀFZ ÀF¸FªF°FZ? MGXSXû IYFOÊXÀFa¶Fa²F ªFF¯Fc³F §¹FF¹F»FF AF»FZ»FZ ¶FSmX¨F ªF¯F d½F¨FFSX°FF°F, MGXSXû IYFOÊX Ad²FIYFd²FIY ¸FFdWX°Fe QZ°FZ. IYFSX¯F °¹FF¨¹FFªF½FT ´F¹FFʹF AÀF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F IYF¹F WXû¯FFSX AFWZX, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe MGXSXû IYFOÊX QZ°F ³FFWXe. °Fb¸WXe ª¹FF ¸FF¦FFʽFSX

AFWXF°F, °FZ±Fe»F ÀF`ðXFad°FIY VF¢¹F°FF MGXSXû ´FOX°FFTc³F ´FFWX°FZ. MGXSXû¨¹FF SX¨F³FZ°F IYF¹F QOX½F»FZ AFWZX, WZX VFû²F¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. A±FFʨFZ dIY°Fe À°FSX AÀF°FF°F WZX IbY¯FeWXe ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWXe. IYFWXe ªF¯F ÀFFa¦F°FF°F, °Fb¸F¨FZ ÀFaIbYd¨F°F ¸F³FF£FF»Fe IYF¹F ¨FF»F»FZ AFWZX, °FZ AûT£F°FZ. ª¹FFa¨FF MGXSXû½FSX d½FV½FFÀF AFWZX, °¹FFa¨¹FF ÀFb~ ¸F³FF¨FZ AFIY»F³F IZY»FZ ªFFBÊX»F. °Fb¸F¨¹FF ÀFb~ ¸F³FF°F IYF¹F ¨FF»F»FZ AFWZX, WZX AF¸WXe MGXSXû¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ AûT£Fc VFIY°Fû. E£FFQe ½¹F¢°Fe MGXSXûIYFOÊX¨FF AF²FFSX §ûBÊX»F, °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF»FF EIY AFIYFSX ¹FZDY VFIY°Fû. °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³FZIY ´FiV³F AÀF°FF°F. MGXSXFZIYFOÊXõXFSmX ¸FQ°F ¸FF¦F¯¹FF¨FZ WZX¨F IYFSX¯F AÀF°FZ. WZX¨F ´FiV³F d¨FÂFFõXFSmX ¸FFaOX»FZ ªFF°FF°F, °Fb¸WXe IYF¹F ´FFdWX»FZ, °¹FFõXFSmX °Fb¸WXF»FF °¹FF¨Fe Q`½Fe CXØFSmX d¸FT°FF°F. AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ÀFb~ BX¨LXF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀF MGXSXû ³FZWX¸Fe¨F ¸FQ°F IYSX°FZ. MGXSXû IYFOÊX¸F²¹FZ AQзFbX°F VF¢°Fe AFWZX, ¹FF½FSX °Fb¸WXe d½FV½FFÀF NZX½FF. AF´F»¹FF ªFe½F³FF½FSX ´FiIYFVF ´FFOX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF MGXSXû¸F²¹FZ AFWZX. °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF dIaY½FF °Fb¸F¨FZ ·Fd½F°F½¹F °Fb¸WXe MGXSXû½FSX A½F»Fa¶Fc³F NZX½Fc VFIY°FF. A³FZIY MGXSXû IYFOÊX ½FF¨FIY MGXSXû IYFOÊX IYÀFZ IYF¸F IYSX°FZ, WZX d½Fd½F²F ´FðX°Fe³FZ ÀFFa¦F°FF°F. MGXSXû ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe d½Fd½F²F IY»´F³FF A¸F»FF°F AF¯F°FF°F. ¸FFÂF AF¸WXe AF¸F¨¹FF kAF°Fe»F ¸FF¦FÊQVFÊIYFlVFe ÀFa´FIÊY IYSX°Fû AFd¯F MGXSXû¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °Fb¸WXF»FF ¸FQ°F IYSX°Fû.

A³Fb½FFQ- ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZ

35

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

IY¶FçXe WXF ¹FF ¸FF°Fe°FÕXF AÀÀFÕX JZT. AÕXeIYOZX¨F ÓFFÕZX»¹FF ´FiFZ IY¶FçXe¨¹FF dÕXÕXF½FF°F IY¶FçXe´FMcaX½FSX ÕXFJFZ ÷Y´F¹FFa¨Fe ¶FFZÕXe ÕXF¦FÕXe AFWZX. ´F`ÀFF AFÕXF IYe d½FIYFÀF WXFZ°FFZ ¹FF ¦FÈdWX°FIYF¨¹FF ²F°FeʽFSX IY¶FçXeÕXF ¨FFa¦FÕZX dQ½FÀF ¹FZ°FeÕX?

IiYeOXF ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe el¨¹FF d»F»FF½FF°F k´Fiû IY¶FçX £ûTFOcaX½FSX IYFWXe »FF£FFa¨Fe ¶Fû»Fe »FF¦F»Fe, ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kA¨LZX dQ³F AF¹ûÔ W`X...l ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe IY¶FçXe»FF £Fº¹FF A±FFʳFZ AF»Fe. ´FFMX¯FF³FZ SXFIZYVF IbY¸FFSX»FF ÀF½FFÊd²FIY rs »FF£F yq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ¶Fû»Fe »FF½Fc³F dªFaIY»FZ. »FÃFF²FeVFFa¨¹FF ½FSX¨¹FF SXFa¦FZ°F ·FFSX°Fe¹F SmX»½FZ, WXdSX¹FF¯FF AFQe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CXØFSmX¨¹FF £ûTFOcaX¨FF ·FSX¯FF WXû°FF, °FSX IYFdVFd»Fa¦F AFOXIZY, d³F°Fe³F ¸FQ³FZ BX°¹FFQe ¸FWXFSXFáXÑF¨¹FF £ûTFOcaX³Fe §û°F»FZ»Fe ·FSXFSXeÀFbðXF ³FZÂFQe´FIY AVFe¨F AFWZX. £ûTF°F ´F`ÀFF AF»FF IYe, £ûTF¨FF d½FIYFÀF WXû°Fû, AVFe IiYeOXFÃûÂFF°Fe»F ²FFSX¯FF AÀF°FZ. IY¶FçXe°FWXe k³F ·Fc°Fû, ³F

ÀFF½F²F EZIYF ´FbPX»¹FF WXFIYF... ¨FFøY ¾F¸FFÊ ·Fd½F¿¹F°Fel AÀFF ²F³F½F¿FFʽF ÓFF»FF AFWZX. ¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸Fe½FSX WZX ½FFÀ°F½F ÃF¯F·Fa¦FbSX °FSX NXSX¯FFSX ³FFWXe ³FF, WXF ´FiV³F ÀF©FF IY¶FçXe´FMc¨¹FF ¸F³FF°F ÷aYªFe §FF»F¯û À½FF·FFd½FIY AFWZX. °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeʨFe ¦FûáX IY¶FçXe ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F (IZY´FeE»F) ³FF¸FIY AÀFF¨F EIY RGiY³¨FF¹FÓFeÔ½FSX AF²FFdSX°F RYFG¸¹FbÊ»FF IY¶FçXe¸F²¹FZ SXF¶F½F¯¹FF°F AF»FF WXû°FF. ´F¯F ÀFSXIYFSXe ½FFdWX³Fe½FSXe»F ´FiÃû´F¯F, °FFadÂFIY ¦Fû¿MXeÔ¨FF A·FF½F, ³FF ¦»FG¸FSX¨FF °FOXIYF, ³FF £ûTFOcaX½FSXe»F ¶Fû»Fe AVFF d³FÀ°FZªF ½FF°FF½FSX¯FF°F IZY´FeE»F¨FZ ´FdWX»FZ ´F½FÊ W`XQSXF¶FFQ¸F²¹FZ ´FFSX ´FOX»FZ. IZY½FT BaXdOX¹F³F ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F (AF¹F´FeE»F) 36 ÀFFSX£Fe E£FFQe À´F²FFÊ AF¸F¨¹FF £ûTF°FÀFbðXF ÓFF»Fe, WXe Vû£Fe w þc³F sqru

d¸FSX½F¯¹FF´F»FeIYOZX IY¶FçXe¸F²Fe»F ²FbdSX¯FFa³FF AF¯F£Fe IYSX°FF AF»FZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ IZY´FeE»F¨FF QbQ`ʽFe Aa°F ÓFF»FF. IY¶FçXe¸F²Fe»F d½FV½F¨F¿FIY IZY½WXF WXû¯FFSX, IZY´FeE»F IZY½WXF WXû¯FFSX ¹FFaÀFFSX£û A³FZIY ´FiV³F ·FFSX°Fe¹F WXüVFe IY¶FçXe ¸FWXFÀFa§FF¨¹FF QSX¶FFSXe d£F°F´F°F ´FOX»FZ WXû°FZ. QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F IZÔYýi ÀFSXIYFSX¨¹FF IiYeOXF ²FûSX¯FF¨FF ¨FF´F ÀF½FÊ ÀFa§FMX³FFa½FSX ¶FÀF»FF. ´F¯F ·FFSX°Fe¹F IY¶FçXe½FSX EIYLXÂFe Aa¸F»F AÀF¯FFº¹FF ªF³FFQʳFdÀFa¦F ¦FZWX»Fû°F ¹FFa³Fe AF´F»Fe A²¹FÃF´FQF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F°FZ AFWZX, WZX »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F ´F°³Fe ¸FÈQb»F ¦FZWX»Fû°F ¹FFa³FF °¹FFa³Fe ÀFØFZ½FSX AF¯F»FZ. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F AFd¯F AFa°FSXSXFáXÑe¹F IY¶FçXe¨Fe ÀFØFF ¦FZWX»Fû°F¨F ÀF²¹FF CX´F·Fû¦F°F AFWZX°F. ´F¯F IY¶FçXe¨Fe ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈ¿MëF ¹FVFÀ½Fe IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ²Fc°FÊ SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFIYOZX ¸FbTe¨F ³F½WX°Fe, WZX ÀF°¹F ÀF½FF˳FF NXFDYIY WXû°FZ.

A³Fb·F½Fe ÀF¸FF»Fû¨FIY ¨FFøY VF¸FFÊ ¦FZ»Fe IYFWXe ½F¿ûÊ IY¶FçXe¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFSX IYSXe°F WXû°FF. SX¯FªFe dIiYIZYMX ´FFWXF¹F»FF vq ´FiZÃFIYÀFbðXF ³FÀF°FF°F. ´FSaX°Fb À±FFd³FIY IY¶FçXe ÀFF¸F³¹FFa³FF ¸FûNXe ¦FQeÊ WXû°FZ. ¸FWXF·FFSX°FF´FFÀFc³F AÀF»FZ»FF £ûTF¨FF BXd°FWXFÀF WXF Ad°FVF¹F ´FiZSXIY AFWZX. ¹FF £ûTF»FF ¸F³FûSaXªF³FF¨FZ IYFZÔQ¯F d¸FTF»¹FFÀF °Fû §FSXû§FSXe ´FûWXû¨FZ»F, WZX ÀFcÂF ªF´Fc³F k´Fiû IY¶FçXel ³FF¸FIY ³F½FF RaYOXF VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ¸FVFF»F À´FûMÊÐXÀF IaY´F³FeõXFSmX ªF¦FFÀF¸FûSX AF¯F»FF. AF´F»FZ ³FF°F»F¦F AF³FaQ ¸FdWaXýiF ¹FFa³FFÀFbðXF WXF RYFG¸¹FbÊ»FF Ad°FVF¹F ·FF½F»FF. Ad·F³FZ°FF Ad·F¿ûIY ¶F©F³F, SXFG³Fe ÀIicY½FF»FF, ÀFbSmXVF IY»F´FFNXe, dIYVFûSX d¶F¹FF³Fe, SXF¯FF IY´FcSX AFQe dQ¦¦FªF ¸FaOXTeÔ¨Fe ¸FûMX ¶FFa²Fc³F EIY VFF³FQFSX d»F»FF½FÀFbðXF VF¸FFÊ ¹FFa³Fe §FOX½Fc³F AF¯F»FF. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF, °FTF¦FFTF°F»¹FF ¸FaOXTeÔ¨FF £ûT WXe IY¶FçXe¨Fe AûT£F. ´F¯F £ûTFOcaX½FSX

»FF¦F¯FFº¹FF »FF£FFa¨¹FF ¶Fû»FeÔ¸FbTZ ÀF½FF˳FF¨F °¹FF¨FZ IYü°FbIY ½FFMX»FZ. AF°FF ´Fi°¹FÃF ´Fiû IY¶FçXe À´F²ûÊ»FF ªF½FT´FFÀF Qû³F ¸FdWX³¹FFa¨FF A½F²Fe dVF»»FIY AFWZX. ¹FF IYF»F£FaOXF°F ÀFa¹FûªFIYFa³FF ¶FSXe¨FVFe AF½WXF³FZ ´FZ»FF¹F¨Fe AFWZX°F. ¸FWXFSXFáXÑF¨Fe IY¶FçXe ªFF¦Fd°FIY ÓFF»¹FF½FSX ¸FF°Fe°Fc³F ¸FGMX½FSX ¦FZ»Fe, ´F¯F ÀF²¹FF °FSXe °Fe A¦Fd°FIY ÓFF»Fe ³FFWXe. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°FÀFbðXF AFdVF¹FFBÊX, BX³FOXûASX AFdVF¹FFBÊ, d½FV½F¨F¿FIY AFQe AFa°FSXSXFáXÑe¹F À´F²FF˸F²¹FZ IY¶FçXe¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY ·FFSX°FF³FZ IYû¯F°¹FFWXe A³¹F SXFáXÑFIYOZX ªFFDY dQ»FZ ³FFWXe. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ´FFdIYÀ°FF³F, BXSXF¯FÀFFSX£¹FF QZVFFa¨FZÀFbðXF ÀFa§F £Fa¶FeSX´F¯û ·FFSX°FF»FF d·FOcX »FF¦F»FZ AFWZX°F, WZX ½FFÀ°F½F ¦Fa·FeSX AFWZX. ´Fiû IY¶FçXeÀFFNXe¨¹FF d»F»FF½FF°F BXSXF¯F, ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF QZVFFa°Fe»F £ûTFOcaX³FeÀFbðXF A´FZÃû´Fi¸FF¯û¨F AF´F»Fe LXF´F ´FFOX»Fe. ´Fiû IY¶FçXe¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFº¹FF zw £ûTFOcaX´F`IYe su

¸WX¯FªFZ¨F EIY ¨F°Fb±FFËVF £ûTFOcX WZX ´FSXQZVFe AFWZX°F. ÀF²¹FF tt QZVFFa³FF AFa°FSXSXFáXÑe¹F IY¶FçXe ¸FWXFÀFa§FF¨Fe ¸FF³¹F°FF AFWZX, WXF AFIYOXF vq´F¹FË°F ¦FZ»¹FFÀF ¹FF QZVFe £ûTF»FF AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTZ»F. ¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸Fe½FSX d½Fd½F²F QZVFFa°Fe»F £ûTFOcaX³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈ¿MëF ´FdSX´F¢½F IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe WXe £ûTF°Fe»F d´F°FÈ°½FF¨¹FF ³FF°¹FF³FZ ·FFSX°FF½FSX¨F AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´Fiû IY¶FçXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ £ûTF¨FF ´Fi¨FFSX AFd¯F ´FiÀFFSX Ad²FIY ªFû¸FF³FZ ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX WXûDY VFIZY»F. ¹FF À´F²ûÊÀFFNXe ½FF´FSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FGMX¨FFÀFbðXF À½F°FaÂF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. °FÀFZ¨F À´F²FFÊ ÀFa´F»¹FF½FSX WZX ¸FGMX À±FFd³FIY AÀFûdÀFEVF³ÀF»FF¨F ½FF´FSX¯¹FFÀFFNXe ·ûMX ¸WX¯Fc³F dQ»FZ ªFF¯FFSX AFWZX. WXe £ûTFÀFFNXe ¨FFa¦F»Fe ¦FûáX AFWZX. dIiYIZYMX §FSXû§FSXe ´FûWXû¨F¯¹FF°F MXe½WXe¨Fe ·Fcd¸FIYF Ad°FVF¹F ¸FWXؽFF¨Fe WXû°Fe. ´FSaX°Fb ÀFSXIYFSXe ½FFdWX³¹FFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FZ ¦Fd¯F°F ³FF °FZ½WXF IYT»FZ, ³FF AF°FF. rzyt¨¹FF d½FV½F¨F¿FIYF°Fe»F ·FFSX°F-dÓF¸¶FF¶½FZ ÀFF¸F³FF °FÀFF EZd°FWXFdÀFIY¨F. v ¶FFQ rx AVFF IZYd½F»F½FF¯¹FF dÀ±F°Fe³Fa°FSX IYd´F»F³FZ rxv ²FF½FFa¨Fe ½FFQTe AFd¯F ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F £ûTe ÀFFIYFøY³F ·FFSX°FF»FF °Fû ÀFF¸F³FF dªFaIcY³FWXe dQ»FF WXû°FF. QbQ`ʽFF³FZ °¹FF ½FZTe dIiYIZYMXSXdÀFIYFa³FF °¹FF £ûTeEZ½FªFe ½¹F°¹F¹F ´FFWX¯¹FF¨Fe ´FFTe AF»Fe WXû°Fe. ´F¯F AF°FF ÀMXFSX À´FûMÊÐXÀF, BÊXEÀF´FeE³F, ÀFû³Fe, MZX³F À´FûMÊÐXÀF AFQe AÀÀF»F IiYeOXF½FFdWX³¹FFa¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX ¸FûNXe AFWZX. ´Fiû IY¶FçXeÀFFNXe ÀMXFSX À´FûMÊÐXÀFVFe QWXF ½F¿FF˨FF IYSXFSX ÓFF»FF AFWZX. ¹FFdVF½FF¹F WXF £ûT ´FiFBX¸F MXFBX¸F»FF ´FiÃûd´F°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. £ûTF»FF ¸F³FûSaXªF³FF¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ªFûOX QZDY³F °¹FF¨FZ ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ´Fi°¹FÃF IY¶FçXe £ûT WXF Ad°FVF¹F ½FZ¦F½FF³F. ´Fi°¹FZIY ¨FPFBÊX³Fa°FSX ´FbP¨Fe ¨FPFBÊX AÀFF. ´Fb÷Y¿FFaÀFFNXe sq-sq d¸Fd³FMXFa¨Fe Qû³F ÀFÂFZ, °FSX ¸FdWX»FFaÀFFNXe rv-rv d¸Fd³FMXFa¨Fe Qû³F ÀFÂFZ. ´Fi°¹FZIY

ÀFÂFF°F ´Fi°¹FZIY ÀFa§FF»FF Qû³FQF A²¹FFÊ d¸Fd³FMXF¨Fe d½FßFFa°Fe §û¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AFWZX. ´FSaX°Fb ´Fiû IY¶FçXeÀFFNXe ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF d¸Fd³FMXFa¨FZ ¦Fd¯F°F ªFÀFZ ¶FQ»F»FZ ªFF¯FFSX AFWZX. °FÀFZ¨F °¹FF°F AF¯F£Fe CXÀFa°F d¸FTZ»F ¹FFÀFFNXe A·¹FFÀF ÀFbøY AFWZX. dIiYIZYMX¸F²¹FZ ªFÀFZ ´Fi°¹FZIY ¨FZÔOcX RZYIY»¹FF³Fa°FSX RY»FaQFªFF³FZ IYû¯F°¹FF IYÀF¶Fe³FZ RYMXIYF £ûT»FF AFd¯F ÃûÂFSXÃFIYF³FZ IYüVF»¹FF³FZ °Fû AOX½F»FF dIaY½FF ÓFZ»F»FF WZX ÀFFSmX IYFWXe dSX´»FZõXFSmX ´FFWX°FF ¹FZ°FZ, IY¶FçXe¨¹FF ´FiÃû´F¯FF°F ¹FF dSX´»FZ¨Fe ·FSX §FF°F»Fe ªFF¯FFSX AFWZX.

IY¸FFBÊX, ÀF½FFÊd²FIY ´FIYOXe, ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ÀFFad§FIY ¦Fb¯F AVFF ´FiIYFSmX d½FIiY¸FFa¨Fe IY²Fe¨F ¦F¯F°Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWXe. ¹FF ÀF½FÊ ¦FûáXeÔIYOZX ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWX°FF ¹FZDY VFIY°FZ, WXe ªFF¯Fe½F ´Fiû IY¶FçXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ £ûTF°Fe»F IY°¹FFʲF°¹FF˳FF ÓFF»Fe °FSXe ´Fb¿IYT AFWZX. ´Fiû IY¶FçXe¨¹FF d»F»FF½FF¨¹FF ½FZTe ÀFa¹FûªFIYFa³Fe °¹FF ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFº¹FF £ûTFOcaX¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F QZ¯FFSmX EIY ´FbÀ°FIY °F¹FFSX IZY»FZ WXû°FZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ´Fi°¹FZIY £ZFTFOcX¨FF ´FdSX¨F¹F WXF °¹FF¨FF ªF³¸FdQ³FFaIY, ÀFa§F, ¸FWXؽFF¨FZ ÃF¯F,

WXû¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. À±FFd³FIY IY¶FçXe AFªFWXe ³FZ°¹FFa³FF ¸FbªFSXF IYSX°FZ °FSX £ûTFOcaX³FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFaÀFFNXe d°FâX°F NZX½F°FZ. ÀFFad§FIY ´FFdSX°Fûd¿FIZY AFd¯F ½F`¹Fd¢°FIY ´FFdSX°Fûd¿FIZY ¹FFa¨¹FF´FZÃFF dIY°¹FZIY ´FMXe³FZ Ad²FIY ´FFWbX¯¹FF SXFªFIYe¹F ½¹Fd¢°F¸FؽFFaÀFFNXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ½¹FFÀF´FeNXFÀFFNXe (ÀMZXªF) ´F`ÀFZ £F¨FeÊ §FF°F»FZ ªFF°FF°F. QZVFF¨FF ÀFa§F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û d³F½FOX»FF ªFF°Fû IYF, ¹FFd½F¿F¹Fe IY¶FçXeÃûÂFF°F¨F ÀFaVF¹FF³FZ ´FFdWX»FZ ªFF°FZ. ´Fiû IY¶FçXe¸F²¹FZÀFbðXF WXe §FbÀF£FûSXe¨Fe

¹FF¨F´Fi¸FF¯û AF¯F£Fe A³FZIY °FFadÂFIY ¶FQ»F ¹FF £ûTF°F ´FFWXF¹F»FF d¸FT°Fe»F. A³FZIY ½¹F¢°Fe, ½FZ¶FÀFFBXMÐXÀF dIaY½FF ÀFaÀ±FFaIYOZX dIiYIZYMX ¹FF £ûTF¨Fe ÀFFad£¹FIYe, AFIYOZX½FFSXe CX´F»F¶²F AFWZX. IY¶FçXe ¹FF £ûTF°Fe»F AFªF´F¹FË°F¨Fe IYû¯F°FeWXe ¸FFdWX°Fe ÀFFNXd½F¯¹FFÀFFNXe d½FdVFáX AVFF d½F·FF¦FF¨Fe SX¨F³FF IYSX¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ EIYF ¨FPFBÊX°F ÀF½FFÊd²FIY ¦FOXe ¶FFQ IYSX¯û, EIYF ÀFF¸F³¹FF°F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¦FOXe ¶FFQ IYSX¯û, ÀF½FFÊd²FIY ¶Fû³FÀF ¦Fb¯FFa¨Fe

À±FFd³FIY ÀFa§F, SXFáXÑe¹F ÀFa§F, SXFáXÑe¹FAFa°FSXSXFáXÑe¹F ´FF°FTe½FSXe»F ¸FWXؽFF¨¹FF À´F²FFÊ ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYøY³F QZ¯¹FF°F AF»FF. WXF d½F¨FFSXÀFbðXF AFªFd¸F°Fe´F¹FË°F IY¶FçXe¸F²¹FZ IbY¯Fe¨F IZY»FF ³F½WX°FF. IY¶FçXe»FF AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX ªFSXe AF°FF ³FF½F»FüdIYIY d¸FTc »FF¦F»FF AÀF»FF, QZVFF°Fe»F ¶FWbX°FFaVFe SXFª¹FFa¸F²¹FZ SXFªFFßF¹F ªFSXe d¸FTc »FF¦F»FF AÀF»FF °FSXe ¹FF £ûTF¨FZ ÀFa§FMXIY AFd¯F ´FiVFFÀFIY ¹FFa³Fe AF°FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY

½FFT½Fe »FF¦F¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe IYF¹F £FFÂFe QZ°FF ¹FZBÊX»F. IYFSX¯F IY¶FçXe WXF £ûT, £ûTFOcX, ÀFa§FMXIY, ¦FMXF°FMXF¨FZ SXFªFIYFSX¯F AFQe ¦FûáXeÔd½F¿F¹Fe ´Fiû IY¶FçXe¸F²¹FZ ´F`ÀFF Aû°F¯FFSmX RiGY³¨FF¹FÓFe AFd¯F ÀFa¹FûªFIY A³Fd·FÄF AFWZX°F. ´F¯F ´Fiû IY¶FçXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ £ûTF»FF EIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¨FF»F³FF d¸FT°FZ AFWZX, ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe ´FiZSX¯FFQF¹Fe NXSX¯FFº¹FF ¹FF WXFIYF EZIY¯¹FF¨Fe IY¶FçXeÃûÂFF»FF AF°FF d³F°FFa°F ¦FSXªF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

37

IY±FF °FSaX¦F ½F`ôF ÀFIYFT AFWZ, AFþ¸W¯FcSdUUFS¨Fe ³F¨F °FS Sûþ ÀFFOZÀFWF¨¹FF Nû¢¹FF»FF CN¯FFSF ¸Fe AFþ d³FUFa°F ÀFFOZAFN UFþ°FF CN°Fû AFWZ. AF¸F¨¹FF ´F°³Fe»FF SdUUFS AÀFû IYF ÀFû¸FUFS, ÀF¦FTZ dQUÀF ÀFFSJZ¨F. °¹FF¸FbTZ VFZþFSe ´F»Fa¦F A±FFÊ°F¨F dSIYF¸FF. ¸Fe WTc¨F CN»Fû AFd¯F ´F°³Fe ³FFUF¨¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe ¨FFWc»F §FZ°F ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. dIY¨F³F¸F²¹FZ d°F¨Fe ´FFN¸FûSe AFIÈY°Fe ³FþSZÀF AF»Fe. AûMëFþUT C·Fa SFWc³F IYÀF»Fa °FSe ¸FWؽFF¨Fa IYF¸F CSIY¯¹FF°F ¶FFBÊÀFFWZ¶F Qa¦F AFWZ°F. ¸Fe d°F»FF ´FFNe¸FF¦Fc³F

¶Fd§F°F»Fa. °FeWXe »F¦FZ¨F ¶FGIYRcYMUS ¦FZ»Fe AFd¯F »FFOF³FZ ¸W¯FF»Fe, kk·FFþe AF¯Fc³F ôFF, ¸F¦F dQUÀF·FS AFWZ¨F ´FZ´FS, Me½We, ¸FG¨F.ll kk¶FSa-¶FSa.ll ¸W¯F°F ¸Fe VFZUM¨FF §FûM §FZ°F»FF AFd¯F ¦FFOe¨Fe ¨FFUe §FZDY³F ¶FFWZS ´FO»Fû. (¦FFOe ¸W¯FþZ ¸FFÓFe ¨FFS ¨FFIYe, Qb¨FFIYe WF¯F°F ¸Fe ¦FFOe³FZ AF»Fû AÀFa ´Fb¯FZIYS ÀFFa¦F°FF°F.) AÀFû, SÀ°¹FFUS dUVFZ¿F ¦FQeÊ ³F½W°Fe. SdUUFS ÀFIYFT ¸WM»¹FFUS ¦FQeÊ ³FÀF¯FFS¨F. ¸Fe ´FFdIËY¦F¨FF dU¨FFS IYS°F Wû°Fû. ¸FaOBÊ»FF

¹F±FF±FÊ W»FIZY¨F d¸FNe ¸FFS»Fe, °Fe dIYad¨F°F ÀFbJFU»Fe, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»FF WZ°Fc À´Fá Wû°FF- k¸Fe CN»Fû¹F, ¨FWF IYSl WZ ³F ÀFFa¦F°FFWe ¸Fe ÀFFad¦F°F»FZ Wû°Fa. ¸F»FFWe A´FZdÃF°F CØFS AF»Fa- kk¨FWF IYS°FZ AFWZ, °Fb¸We ´FMIY³F CSIcY³F §¹FF.ll kkA¦Fa, ´F¯F CSIcY³F þF¹F¨Fa IbYNaX AFWZ. AFþ °FS SdUUFSX.ll ¸Fe d°F»FF AFNU¯F IYøXX ³F ôFF¹F¨¹FF AF°F d°F³Fa ¸F»FF AFNU¯F IYøXX ³F dQ»FekkÀFa²¹FFIYFTe ´FFU-·FFþe IYSF¹F¨Fe WZ SFÂFe NS»Fa¹F, °¹FF¸FbTZ ´FMIY³F AFUSF. ¨FWF §¹FF AFd¯F ·FFþe AF¯Fc³F ôFF.ll ¸FeWe- kAFNU»Fa ¸F»FFl, ¹FF AFdU·FFÊUF°F AÀF°FF³FF¨F ´Fi°¹FZIY ÀÂFe¨FZ AFUO°Fa UF¢¹F d°F³FZ ¸FFÓ¹FFUS RZYIY»Fakk¨F»FF, ¸F»FF ¶FSe¨F IYF¸Fa AFWZ°F.ll ³FUSF-¶FF¹FIYû¨¹FF JZTF°F ¶FF¹FIYû¨F A¸´FF¹FS AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe d°F±Fc³F IYFP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF AFd¯F ¶FZdÀF³FþUT AF»Fû. ´FiF°F:dUʲFe CSIcY³F ¨FWF¨FF §FûM §FZ°F U°FʸFF³F´FÂF §FZ°FF¨F ¶FFBÊ ÀFFWZ¶FFa³Fe °Fû ¸FFÓ¹FF WF°FF°Fc³F IYFPc³F 38 §FZ°F»FF- kkÀF°F°F IYF¹F °Fû ´FZ´FS.ll ¸Fe dIYad¨F°F ³FFSFþe³FZ d°F¨¹FFIYOZ w þc³F sqru

»FF¦Fc³F¨F ¸FM¯F, ¸FF¾FF¨Fe QbIYF³FZ Wû°Fe AFd¯F SdUUFS ÀFIYFTe d°F±FZ W¸FJFÀF ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¸FaOBÊ»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF SÀ°¹FFUS ´FFdIËY¦F d¸FTF»Fe °FS JFÀF AÀFF dU¨FFS ¦FFOe ¨FF»FU°FF ¨FF»FU°FF ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F ¨FF»Fc Wû°FF. ¸Fe ¸F»FF ´FFdWþZ °¹FF SÀ°¹FFUS ¦FZ»Fû AFd¯F AF›F¹FÊ IYF¹F! A£JF SÀ°FF dSIYF¸FF Wû°FF. þ¯Fc IYFWe °Fû ¸FFÓFe¨F UFM ¶F§F°F Wû°FF. ¸Fe EIYF SFþF¨¹FF AFdU·FFÊUF°F ¦FFOe »FFU»Fe AFd¯F ¶FFWZS C°FøXX ³F ´FFdIËY¦F¨Fe ´FFU°Fe AÀFZ AûSOc³F AF²Fe ´F`ÀFZ §FZ¯FFº¹FF ´Fûº¹FF»FF VFû²Fc »FF¦F»Fû. QcS´F¹FË°F IYû¯FeWe ³F½W°FZ. Qû³F d¸Fd³FMZ UFM ¶F§Fc³F ¸Fe WF°FF°F»Fe d´FVFUe AFd¯F ¶FF¹FIYû³FZ dQ»FZ»Fe ·FFª¹FFa¨Fe d»FÀM ÀFFa·FFT°F ¸FaOBÊ°F dVFS»Fû.

JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ¸F»FF ·FFþe d³FUOc³F U¦F`SZ §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¸Fe EIY ·FFþeUF»FF NSU»FZ»FF AFWZ þû ¶FSe ·FFþe QZ°Fû. ¸FeWXe ¶FMFMZ B°¹FFQe §FZ°FF³FF °¹FFa³Fe MFIY»FZ»FZ EIY Qû³F ¶FMFMZ ¶FFþc»FF

IYFPc³F QbÀFSZ §FZ°Fû AFd¯F WZ QFJUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû IYe ¸F»FFWe ÀF¸Fþ°Fa. EIY µ»FFGUS¨FF ¦FçF, A²FFÊ dIY»Fû IYû¶Fe, dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, IYFaQZ, ¶FMFMZ, ¸FMFS, M¸FFMZ, ¦FFþS, ¶FeM AVFe þûSQFS JSZQe ¸Fe IZY»Fe Wû°Fe, ´FFaPSFVFb·Fi ¸FbTF dQÀF»FF ¸W¯Fc³F °FûWe §FZ°F»FF, ¸F»FF IZY¼¹FFa¨Fe ·Fþe AFUO°FF°F ¸W¯Fc³F ¹FFQe°F ³FÀF°FF³FFWe OÓF³F·FS °FeWe §FZ°F»Fe. ´»FFdÀMIY¨FF UF´FS ¸Fe IYMFÃFF³FZ MFT°Fû. °¹FF¸FbTZ §FøXX ³F ³FZ»FZ»¹FF Qû³F IYF´FOe d´FVF½¹FF ·FFþeUF»¹FF¨¹FF WF°FF°F dQ»¹FF. °Fû ·FFª¹FF d´FVF½¹FFa¸F²¹FZ ·FøXX »FF¦F»FF AFd¯F ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F dIY°Fe ÓFF»FZ AÀF°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ §FZ°F

´FF¨FVFZ¨Fe ³FûM dJVFF°Fc³F ¶FFWZS IYFP»Fe. °¹FFa³Fe ³FûMZIYOZ IYFWeÀFa ¨F¸FIcY³F ¶Fd§F°F»Fa. ¸Fe ¸FÀIYSe¨¹FF ÀFbSF°F °¹FF»FF ¸WM»Fa, kkJSe AFWZ ¶FF¶FF.ll °Fû- kkIYF¹F ÀFF¹FZ¶F, ¦FdS¶FF¨Fe ±F˜F IYS°FF, Jc´F dQÀFF³Fa°FS BUPe ¸Fûÿe ³FûM ´FFdW»Fe ¸W³Fc³F Oû»Fa dUÀRYFS»Fa.ll ¸F¦F °¹FF³FZ ÀU°F:¨¹FF ¨Fa¨Fe°F ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F Ad°FVF¹F AQ¶Fe³FZ ¸W¯FF»FF- kkÀFF¹FZ¶F, ÀFb˜Z dQ»FZ °FS ¸FZWZS¶FF³Fe.ll ¸Fe- kk¶FSa, dIY°Fe ÓFF»FZ?ll °¹FF³FZ ´FbM´FbM°F dWVû¶F »FFU»FF AFd¯F wy ÷XX ´F¹FZ ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»Fa. ¸Fe AF›F¹FFʨ¹FF ÀFbSF°F þ¯Fc AûSO»Fû¨F. °Fû- kkÀFF¹FZ¶F, °Fb¸Fe ³FZW¸Fe¨FZ d¦FSFdWIY, þFÀ°F §FZ³FFS ³FFBÊ, ´F¯F ÀFF¹FZ¶F, ¸FWF¦FFBÊ UFP°F ¨FF»F»Fe ¶F¦FF, °Fb¸Fe Qû³F ÷XX ´F¹FZ IY¸Fe ôFF.ll ¸Fe AFþ°FûUS IY²FeWe ¶FMFMZ dIY°Fe ÷XX ´F¹FZ dIY»Fû, ´FF»FIY þbOe IZYUPëF¨Fe WZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ ³F½W°FZ. IYFS¯F WZ ´FiV³F ¸F»FF IY²Fe ´FO»FZ¨F ³FFWe°F, ´F¯F °FSeWe EIY AaQFþ Wû°FF IYe ¸Fe §FZ°F»FZ»¹FF ‘F ·FS¸FÀFFMX ·FFª¹FFa¨FZ AaQFþZ tqq-tvq ÷XX ´F¹FZ Wû°Fe»F ¸W¯Fc³F. ´F¯F °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF SIY¸FZ°F AFd¯F ¸FFÓ¹FF AaQFþF°F ´Fi¨FaO

°FRYFU°F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ¸F»FF dU¨FFS¯Fa ·FF¦F Wû°Fa- kk¶FMFMZ IYÀFZ »FFU»FZÀF?ll °Fû- kkþFÀ°F ³FFBÊ »FFU»FZ ÀFF¹FZ¶F, ¶FMFMZ u ÷XX ´F¹FZ dIY»Fû, A²FFÊ dIY»Fû IYû¶Fe¨FZ t ÷XX ´F¹FZ, ¸FMFS¨FZ...ll ¸F»FF ¨FæYS AF»¹FFÀFFSJZ ÓFF»FZ, ´F¯F ¸Fe We ¶FF¶F °¹FF¨¹FF ³FþSZÀF ¹FZD dQ»Fe ³FFWe AFd¯F ¶FÀF ¶FÀF ¸W¯F°F ´FÖFFÀF¨Fe EIY AFd¯F QWF¨¹FF Qû³F ³FûMF °¹FF¨¹FF WF°FFUS NZU»¹FF. °¹FFa³Fe ÀFbMZ ´FS°F IYS¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ¨Fa¨Fe°F WF°F §FF°F»FF ´F¯F ¸Fe °¹FF»FF ÀFbMZ °Fc NZU AÀFF BVFFSF IZY»FF AFd¯F AF³FaQF³FZ ¦FFOe¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ¦FFOe C§FOc³F ¸Fe VFZþFS¨¹FF ÀFeMUS d´FVF½¹FF NZU»¹FF AFd¯F ¦FFOe ÀFbøYX IYSXe°F ´FFU°Fe RYFO¯FFº¹FF ¸Fb»FF»FF ¾Fû²Fc »FF¦F»Fû, ´F¯F °Fû IYFWe dQÀF»FF ³FFWe. ¸FeWXe þFÀ°F Jû»FF°F ³F dVFS°FF °¹FF»FFWXe SdUUFS¨Fe ÀFb˜e AÀFZ»F AÀFF IY¹FFÀF ¶FFa²F»FF AFd¯F ¦FFOe¨FF ¦Fe¹FS ¶FQ»F°F d°F»FF UZ¦F dQ»FF. d°F¨¹FF UZ¦FF¶FSû¶FS¨F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»¹FF dU¨FFSFa³FFWe UZ¦F AF»FF. ·FFþe EUPe ÀUÀ°F IYVFe, °Fe JSF¶F dIaYUF ÀFOIYe °FS ³FFWe ³FF, ‘F dU¨FFSF³FZ ¸F³F IYFWeÀFa ¶FZ¨F`³F ÓFF»Fa. ¸F³FF°F»FZ ÀFa·Fi¸F QcS ÀFFS¯¹FFÀFFNe ¸Fe EIY-Qû³F UZTF VFZþFS¨¹FF ÀFeMUS AFÀF³FÀ±F ·FFª¹FFa¨¹FF d´FVF½¹FFaIYOZ d³FSJc³F ¶Fd§F°F»FZ, d´FVFUe°Fc³F OûIYFU°F EIYc¯F EIY ·FFþe ¸Fe °FFþe AFWZ AÀFF¨F BVFFSF QZ°F Wû°Fe. VFZUMe ¸Fe WF dU¨FFS ¸F³FF°Fc³F ÓFMIcY³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøXX »FF¦F»Fû. dJVFF°F»Fe ´FF¨FVFZ¨Fe ³FûM þe ·FFª¹FFaÀFFNe §FZ°F»Fe Wû°Fe °Fe Aþc³FWe dJVFF°F¨F Wû°Fe, d°F¨¹FF AdÀ°F°UF³FZ¨F IYQFd¨F°F ¸Fe ÓFF»FZ»FF ´FiIYFS dUÀFøXX VFIY°F ³F½W°Fû. A¨FF³FIY ¸F»FF ´FbPZ ´FZMÑû»F ´Fa´F dQÀF»FF. A³FF¹FFÀFZ ´FF¨FVFZ dJVFF°F AFWZ°F, ´FZMÑû»F ·FøXX ³F §FZD ¹FF AÀFF dU¨FFS IYSe°F ¸Fe ¦FFOe ´Fa´FFÀF¸FûS ³FZDY³F C·Fe IYZ»Fe AFd¯F ³FûM ¶FFWZS IYFPc³F ÀFZ»ÀF¸F³F»FF QZ°F ±F˜Z³FZ ¸W¯FF»Fû, kkMhIY RbY»F IYS.ll ¸F»FF ¸FFWe°F Wû°Fa IYe B°F¢¹FF ´F`VFF°F w d»FMS ´FZMÑû»F ·FS»FZ þFBÊ»F. ÀFZ»ÀF¸F³F³FZ ¸FFÓ¹FF UF¢¹FFUS IYFWe¨F

¦FZ»FF AFWZ IYF, AÀFF dU¨FFSWXe ¸F³FF°F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ÀF¦FTF ¸FFÓ¹FF ´Fid°FÀFFQ ³F QZ°FF ¸FFÓFF ´Fc¯FÊ dU¨FIYF AF»FF ³FFWe ¸FFÓ¹FF. ¸Fe ´F³³FFÀF¨Fe ³FûM AûTJe¨FF¨F UFM°F Wû°FF. BIYOZ IYøXX ³F MFIY»FF. ¸Fe Jþe»F ÓFF»Fû d°FIYOZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¸Fe dÀF¦³F»F °¹FF»FF dQ»Fe, °¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF QWFWû°Fû, ´F¯F IYFWe¨F ÓFF»FZ ³FFWe ‘F QWF¨¹FF °Fe³F ³FûMF dJVFF°F NZU»¹FF AFdU·FFÊUF°F BIYOZ d°FIYOZ ¶F§Fc »FF¦F»Fû. °FûO»FF AFWZ WZ ÀF¸FûS k¦FFOe ¶FFþc»FF AFd¯F §FSFIYOZ d³F§FF»Fû. §¹FFl AÀFZ WF°FUFSZ IYSe°F AÀF»FZ»¹FF ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸FFÓFe ³FþS dRYS¯FFº¹FF §FSe AF»¹FF AF»¹FF þZ IYFWe AFIYOëFaUS ´FO»Fe, sv... sw... sx ´FûdÕXÀFF¸FbTZ ¸F»FF ÀF¸Fþ»FZ. ¸Fe §FO»FZ °FZ »F¦FZ¨F ¶FF¹FIYû»FF ÀFFa¦FFUZ IYF ¸FbIYFMëF³FZ ¦FFOe ¶FFþc»FF »FFU»Fe. US AFIYOF dÀ±FS ÓFF»FF, ¸W¯FþZ¨F ³FFWe WZ ÀF¸Fþ°F ³F½W°FZ, IYFS¯F þZ kkÀFFWZ¶F, dÀF¦³F»F °FûO»FF°F.ll ¦FFOe°F sx d»FMS ´FZMÑû»F ·FS»FZ ¦FZ»FZ IYFWe §FO»FZ Wû°FZ °¹FFUS Aþc³FWXe ¸Fe- kkWû, ¸FFWe°F AFWZ, þSF Wû°FZ, ¸W¯FþZ¨F °¹FF ÀFZ»ÀF¸F³F»FF ¸FFÓFe ¸FFÓFF dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF. ¸F¦F d°F³FZ ±F˜F ÀF¸Fþ»Fe ³F½W°Fe, ¸W¯FþZ¨F AF°FF dU¨FFSF°F ¦Fba°F»Fû Wû°Fû ¸W¯Fc³F dU¾½FFÀF NZUFUF WXe A´FZÃFF IYS¯FZWXe A³FU²FF³FF³FZ...ll ¸F»FF xx ¦Fbd¯F»FZ sx¨¹FF dWVFû¶FFa³FZ kk...°FSe AF°FF QaO ·FSFUF »FF¦FZ»F ¨FbIYe¨FZ¨F Wû°FZ. C¦Fe¨F AF´F»FZ WÀFc QFZ³F WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨¹FFUS ôFFUZ »FF¦F¯FFS ½WF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F °Fc°FÊ °FSe VFFa°F SFWFUZ ÀFFWZ¶F,ll °¹FF³FZ ¸FFÓFa UF¢¹F A²¹FFÊUS Wû°FZ... ¸F»FF IYFWe ÀFb¨FZ³FFÀFZ ÓFF»FZ, AÀFZ ¸F³FFVFe ´F¢IZYY IZY»FZ. §FSF°F ±FFa¶FUc³F dU²FF³F IZY»FZ. ´FMIY³F ¸F³FF°F ¸FÀIYSe¨Fe IbYÀIYSe ‘F ¸W¯Fe¨FF A±FÊ ¸F»FF ³FeM ÀF¸Fþ»FF Wû°FF. °Fû ¦FFOe¨¹FF dU¨FFS AF»FF dJVFF°F ´F³³FFÀF¨F ÷XX ´F¹FZ AF»Fû, ·FFþe¨¹FF d´FVF½¹FF ¶FF¹FIYû¨¹FF WF°Fe dQ»¹FF AFd¯F VFFa°F´F¯FZ ÀFûµ¹FFUS AFWZ°F °FZUPZ ‘F¨¹FF WF°FFUS MZIYUc³F dQVFZ³FZ ¹FZ°F Wû°FF, ¸F»FF þ¯Fc QWF RbYMFa¨FF SFÃFÀF¨F ¹FZ°Fû AFWZ AÀFF ·FFÀF d³F§FFUa, IYFS¯F dÀF¦³F»F °FûO»FF ¸W¯Fc³F ¶FÀF»Fû. ¶FF¹FIYû³FZ ´FF¯¹FF¨FF ´FZ»FF WF°FF°F dQ»FF AFd¯F ´FiZ¸FF³Fe kQ¸F»FF°F ³FF?l ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF»FF ±F˜F ÀF¸Fþ»Fe WF Qû³FVFZ¨Fe ´FFU°Fe RYFO¯FFS. °FZUPZ AÀFZ dU¨FFS»FZ. ¸Fe ´FF¯Fe d´F°FF d´F°FF ´F`ÀFZ ³FFWe ¸W¯Fc³F »FF¹FÀF³ÀF NZUc³F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF AûSOFUa IYF §FZ¯FFS. ¸F¦F »FF¹FÀF³ÀF ´FS°F AF¯FF¹F»FF ¸FF³F Oû»FFUc³F WûIYFS dQ»FF. d°F³FZ ÀU°F:»FF¨F Qû¿F ôFFUF ‘F dõX²FF dSIYF¸FF ´FZ»FF ¸FFÓ¹FF WF°FF°Fc³F §FZ°F»FF AF¯FJe EIY ¨F¢IYS... ´F¯F AF¸F¨FZ ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF³FZ ´F³³FFÀF¨Fe ³FûM ¸FFÓ¹FF WF°FFUS NZU»Fe AFd¯F EIY ÷XX ´F¹FF ÀFb˜F §FSe AF»¹FF AF»¹FF þZ IYFWe §FO»FZ °FZ »F¦FZ¨F ¶FF¹FIYû»FF ÀFFa¦FFUZ IYe AFWZ IYF AÀFZ dU¨FFS»FZ. ¸Fe ³FFWe WZ ÀF¸Fþ°F ³F½W°FZ, IYFS¯F þZ IYFWe §FO»FZ Wû°FZ °¹FFUS Aþc³FWXe °¹FF¨¹FFIYOZ ³FbÀF°FF AF UFÀFc³F ¸FFÓFF dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF. ¸F¦F d°F³FZ dU¾½FFÀF NZUFUF WXe A´FZÃFF ¶F§F°F SFdW»Fû. ¸Fe ÀU´³F °FS ¶F§F°F ³FFWe ³FF, ¸W¯Fc³F WF°FFUS IYS¯FZWXe ¨FbIYe¨FZ¨F Wû°FZ. W»FIZY¨F ¨FF´FMe ¸FFS»Fe AFd¯F ÀFaÀIYFS AFOUZ AF»FZ, ´F`ÀFZ §FZ¯Fa þZUPF AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF AFSF¸F IYSF WZ ÀU´³F ³FFWe WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ. ¶FSa, ¸FûÿF ¦Fb³WF, ´F`ÀFZ ¨FFS¯FaWXe °FZUPF¨F ¸FûÿF AFd¯F Wû ´FZ´FSWXe UF¨FF. ´FS°F °¹FF¨F ¸F»FF ´FZMÑû»F¨FF UFÀFWXe ¹FZ°F Wû°FF, °¹FF¨F ¶FF°F¸¹FF.ll ¸Fe- kk¸W¯FþZ?ll ¦Fb³WF AÀFF A½¹FUWFSe ÀF¸Fþ ÀU´³FF°F IbYNZ UFÀF ¹FZ°FF°F? ¸FFÓFe °Fe- kk¸W¯FþZ ´FZMÑû»F¨FZ ·FFU ´FS°F AÀF¯FFSF ¸Fe ÀFaÀIYFSFa¨¹FF ÀF¸FûS IYFWe¨F WF»F¨FF»F ³FFWe WZ ¶F§Fc³F °¹FF³FZ UFP»FZ°F. ¦FZ»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F °Fe³F ³F°F¸FÀ°FIY ÓFF»Fû AFd¯F Ad°FVF¹F AF°FF ÀFdUÀ°FS ÀFFad¦F°F»FZ- kk¨FFSVFZ ´F³³FFÀF ÷XX ´F¹FZ ³F½UQ ´F`ÀFZ ÓFF»FZ ÀFFWZ¶F, AQ¶Fe³FZ WUF»FQFSF»FF ÀFFad¦F°F»Fa, kk¨FcIY UZTF, ¸W¯FþZ °Fe¨F °Fe¨F ¶FF°F¸Fe ³FFWe IYF ¸W¯FF¹F¨Fe? EZaVFe ÓFF»FZ ¶FWb°FZIY °FS ÓFF»Fe AFWZ, QaO °FS ·FS»FF¨F ¸FFÓ¹FFIYOZ ÀFb˜Z ³FFWe°F ¸W¯Fc³F d»FMS¸FF¦FZ.ll ´FFdWþZ, °Fb¸We ´FFU°Fe RYFOF.ll dU¨FFS»Fa. EIY ÷XX ´F¹FF ÀFb˜F... ³FÀF»FF kkIYF¹F...?ll ¸Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F AFØFF´F¹FË°F¨FZ ¸FFÓFa d³FSeÃF¯F AFWZ, °FS SFWc ôFF.ll ´Fid°FdIiY¹FF dQ»Fe, ´F¯F AFþ¨¹FF ¸Fe IYûOëF°Fc³F ¶FFWZS AF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fûd»FÀFFa¨FZ ¨FZWSZ IYF¹F¸F d³FdUÊIYFS ´Fid°FdIiY¹FZ°F AF³FaQF¨Fe ·FFU³FF þFÀ°F AÀF°FF°F. WF ´Fû»FeÀFWXe ¸FFÓ¹FF WF»F¨FF»F IYS°F dJVFF°Fc³F EIY ÷XX ´F¹FF Wû°Fe, ¹F±FF±FFÊ°F AF»¹FF¨FF AF³FaQ, ´F¯F IYFPc³F °¹FF¨¹FF WF°FFUS MZIYU»FF AFd¯F d³FSeÃF¯FF»FF LZQ ³F QZ¯FFSF¨F Wû°FF. °Fû AF³FaQ ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¸FFÓFe ¶FF¹FIYû ·Fc°F ¶F§Fc³F ´FT°Fû °¹FF´Fi¸FF¯FZ °FZ±Fc³F ¦FFOe °¹FF³FZ ¹FaÂFU°F ´FFU°Fe d»FdW»Fe AFd¯F d°F±FZ ³F½W°Fe. U°FʸFF³F´FÂF ÀF¸FûS NZ½Fc³F RYFOc³F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F dQ»Fe. ÀFIYFTe ´FTU»Fe. ¦FFOe¨¹FF UZ¦FF´FZÃFF ¸FFÓ¹FF °Fe IZY½WF¨F dIY¨F³F¸F²¹FZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe ¶FFWZS ´FO»¹FF´FFÀFc³F A³FZIY ²F¢IZY ¸F³FF°F»¹FF dU¨FFSFa¨FF UZ¦F I`YIY´FMe³FZ Wû°Fe ¸FWؽFF¨Fe IYF¸FZ CSIYF¹F»FF. ¸Fe ¶FÀF°F Wû°FZ, °¹FF°F WF AF¯FJe EIY þFÀ°F Wû°FF. §FSF°Fc³F ¶FFWZS ²F¢IYF Wû°FF. ´FFU°FeUS QaOF¨Fe S¢IY¸F ´FMIY³F ´FZ´FS¸F²¹FZ OûIaY Jb´FÀFc³F ´FO»¹FF´FFÀFc³F þZ IYFWe §FO°F Wû°Fa AFþ¨¹FF þ¦FF°F IYF¹F ¨FF»F»FZ AFWZ °FZ ÷XX ´F¹FZ UeÀF EUPe¨F Wû°Fe. ¸FFÂF ÀF¦FTa¨F A¨Fad¶F°F IYS¯¹FFÀFFSJa Wû°Fa. UF¨F¯¹FF°F ¦Fba¦F ÓFF»Fû. ¸Fe QbÀFº¹FF Qbd³F¹FZ°F °FS AF»Fû ³FFWe ³FF ‘FFUZTZÀF EIY VFc³¹F d»FWF¹F¨FF SFWc³F AÀFa ¸F»FF UFMc »FF¦F»Fa, ´F¯F response.lokprabha@expressindia.com w þc³F sqru

39

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

AF´F»¹FF IYF³FFa½FSX ÀF°F°F ´FOX°F AÀF¯FFº¹FF ¾F¶Q, ½FF¢´Fi¨FFSX, ¸WX¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ·FFZ½F°FFÕX¨¹FF ´F¹FFʽFSX¯FF¨FF ÀFaQ·FÊ A¦FQe ÀFFWXdªFIY´F¯FZ ¹FZ°FFZ. IYFWXe ´FÃFe, IYeMXIY ¹FFa¨¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕZX IYFWXe ¾F¶Q ¹FF½FZTe ´FFWcX ¹FF.

IYFIYF C´F³F¦FSF°F ¶FFa²F»û»¹FF d³FUȳF½¹FF,ØFe³Fa°´FiFSVAF¸F¨û FÀ°F §FSe SWF¹F»FF ¦û»û. IYFIYFIYFIcaY³FF ¶FF¦FIYF¸FF¨Fe WüÀF. ¦û»¹FF ¨FFSX U¿FFÊ°F, §FSF¨Fa AFUFS AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F ÓFFOa, ÓFbO´Fa, RbY»FÓFFOa, UZ»Fe »FFUc³F ÀFFSF ´FdSÀFS °¹FFa³Fe dWSUF¦FFS IYøY³F MFIY»FF¹F. ÓFFOa ¸W¯FþZ ´FF³Fa, RbY»Fa AFd¯F ÀFFU»Fe EUPëF¨F QÈáe³Fa ÀFbøY ÓFF»û»¹FF ¹FF IYF¸FF³Fa AF°FF UZ¦FTa¨F UT¯F §û°F»Fa¹F. ÓFFOFa¶FSû¶FS¨F A³ûIY ´FiIYFS¨û ´FÃFe, RbY»F´FFJSa, ·Fba¦û, ÀFSOZ, A¼¹FF, IYûTe, ¸F²F¸FFV¹FF ¹FFa¨Fa EIY AQзFb°F, ³FUa dUäF ÀFFIYFS»Fa¹F AFd¯F IYFIYF °¹FF°F S¸Fc³F ¦û»û°F. AF´F¯FWe AFþ ´FÃFe AFd¯F IYeMIYFa¨¹FF VF¶Qþ¦F°FF°F EIY RZYSRYMIYF ¸FFøY¹FF. ■ have a bee in your bonnet - JcT §û¯û; Oû¢¹FFUS ·Fc°F À½FFSX Wû¯û.

CQF. 1) She gets up early in the morning. These days she has really got a bee in her bonnet about yoga.

2) Raghu is always talking about

¶FOÊÀFÐ AhO ¶FeþÐ

40

vitamins and minerals. He has got a bee in his bonnet about nutrition.

■ a busy bee - ÀFQF ½¹FÀ°F - cheerful and busy person.

CQF. 1) Mr. Jadhav is a busy bee.

When everybody is back home, you will find him working in his cabin.

2) She is a busy bee, always going to meetings and organising parties.

■ a little bird told me - AÀû IYT°û IYe....

- I have heard something but I don’t want to say who told me.

CQF. 1) A little bird told me you might be applying for another job. Is it true?

2) “How did you know I was getting married?” “Oh, a little bird told me.” birds of a feather (flock together) - ÀF¸FF³FVFe»F ; ´FaLe EIY OF»FIZY. - similar people (spend time together) CQF. 1) The artist spent most of his

w þc³F sqru

time in Paris with other painters. After all, birds of a feather flock together.

2) I saw the boy who stole my bag with that gang of trouble makers last night-well, birds of feather flock together, they say.

■ a bird in the hand - WF°F¨Fa ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FFNe þFDY ³F¹û - It is better to be satisfied with what you have got than to lose it trying to get something more or better.

CQF. 1) Please accept the money they are offering. After all, a bird in hand....

2) I may get a good job in Delhi, but what if I don’t? My friend, a bird in the hand is worth two in the bush.

---¹FF ÕZXJF¨Fa VFe¿FÊIY The birds and the bees WZ A¦FQe RYÀFUa AFWZ. ¹FF idiom ¨¹FF

A±FFʨFF ´FÃFe AFd¯F ¸F²F¸FFV¹FF U¦üSZaVFe IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ´FùFFa³FF d´Fna IYVFe Wû°FF°F, WZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F, ´FF»FIY AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF kIYF¸F AFd¯F ´Fb³F÷Y°´FFQ³Fl ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. ¹FFUøY³F WF UF¢´Fi¨FFS AF»FF¹F. the birds and the bees - the basic facts about sex and reproduction.

CQF. 1) Now that John is 13, isn’t it time to tell him about the birds and the bees?

2) My parents never actually told me about birds and bees, I knew it from my friends.

■

UFP°Fe »FûIYÀFa£¹FF, AüôFûd¦FIYeIYS¯F, VFWSeIYS¯F U¦üSZ¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ÓF´FFMëF³Fa ºWXFÀF Wû°Fû¹F. A³ûIY ´FiF¯Fe, ´FùFFa¨¹FF þF°Fe ³FF¸FVû¿F Wû°FFWZ°F. ¹FFÀFa¶Fa²Fe þ³FþF¦FÈ°Fe IYS¯FFº¹FF EIYF þFdWSF°Fe°F ¸WM»Fa¹F A bird in the bush is worth two in the hand. (WF°FF°F»¹FF Qû³F (¸FFS»û»¹FF) ´FùFFa´ûÃFF, ÓFFOF°F»FF EIY (dþUa°F) ´FÃFe ¸Fû»FF¨FF AFWZ.) ¸FcT ¸W¯Fe°F ±FûOF ¶FQ»F IYøY³F ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF¨Fa ¸FWؽF ¸F³FFUS NÀFU¯FFSe We ¸FÀ°F IGY¨F»FFBʳF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

´FûM³FFIY¹FF ¹FFVF¶QF³FaVF¶QF¶FïX°FS ¸Fe»F ´FóFþF»FF dVFIYUF¹F¨FZ NSdU»FZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFIYFTe AF¸We ÀFUÊ þ¯F ³FFV°¹FFÀFFNe þ¸F»Fû. ÀFü³FZ ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe,YAFþ AFGdRYÀF¸F²Fc³F §FSe ¹FZ°FF³FF IYFaQZ §FZDY³F ¹FF, ÀFa²¹FFIYFTe IYFaQZ´FûWZ IYS¯FFS AFWZ. ¸Fe »F¦FZ¨F ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe °Fb»FF ¸FFWe°F AFWZ IYF ³FFIYF³FZQZJe»F IYFaQZ ÀFû»F°FF°F. °FZ½WF ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, ³FFIY ¸W¯FþZ IYF¹F IYFIYF? ¸Fe ¸WM»FZ ³FFIY ¸W¯FþZ nose. AFd¯F ³FFIYF³FZ IYFaQZ ÀFû»F¯FZ ¸W¯FþZ C¦FF¨F¨F dVFá´F¯FF IYøXX ³F »FûIYFa³FF °FØUÄFF³F dVFIYdU¯FZ. WF A±FÊ ´FóFþF¨¹FF Oû¢¹FFUøXX ³F þF¯FFS ¹FF¨Fe ¸F»FF IY»´F³FF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe d°F»FF ¸WM»FZ IYe AF´F¯F ÀFû´¹FF A±FFÊ´FFÀFc³F ÀFb÷X XUF°F IYøXX ¹FF. ¸Fe U°FʸFF³F´FÂF C§FO»FZ U ¶FF°F¸¹FF ¨FFTc »FF¦F»Fû. °¹FF°F ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe VFZUM¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ´F¯F ÀFd¨F³F³FZ ¦Fû»FaQFþFa¨¹FF ³FFIYFUS dM¨¨Fc³F RY»FaQFþe IYøXX ³F S¯Fþe ÀFF¸F³FF dþaIcY³F dQ»FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe EJFQe ¦Fûá EJFQF¨¹FF ³FFIYFUS dM¨¨Fc³F IYS¯FZ ¸W¯FþZ °FeUi dUSû²F AÀF°FF³FFWXe °Fe ¦Fûá °FOeÀF ³FZ¯FZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, WZ ¸F»FF IYT»FZ. Aþc³F IYFWe A±FÊ ÀFFa¦FF ³FF! ¸Fe ¸WM»Fa IYe, QbÀFº¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ d»FdW»FZ AFWZ IYe ·FbSMëF ¨FûSFa³Fe ´FUBÊ ´FdSÀFSF¸F²¹FZ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ³FFIYe ³FDY AF¯F»FZ AFWZ°F. ¹FF¨FF A±FÊ ¸W¯FþZ Jc´F ÂFFÀF QZ¯FZ. d°FÀFº¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ d»FdW»FZ Wû°FZ IYe, ´FIYO»FZ»¹FF QWX¾F°F½FFôFFÕXF ¶Fû»F°Fa IYS¯¹FFÀFFNe ´Fûd»FÀFFa³Fe ³FFIY QF¶Fc³F °FûaO C§FO¯¹FF¨FZ °FaÂF UF´FS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe EJFQe ¦Fûá þS ÀFST ¸FF¦FFʳFZ IYT°F ³FÀFZ»F °FS QbÀFSF AFO ¸FF¦FÊ UF´FøXX ³F °Fe þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FZ. ¨Fü±¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ d»FdW»FZ Wû°FZ IYe, SFáÑUFQe ´FÃFF³FZ AF´F»¹FF Aa°F¦FÊ°F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe C¦FF¨F ³FFIY

³FFIY WXF AF´F»¹FF ¾FSXeSXF°FÕXF ¸FWXؽFF¨FF A½F¹F½F. ¸FSXFNXe ·FF¿FZ³FZ °¹FFÕXF ¶FSmX¨F IYF¸FFÕXF ÕXF½FÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F ³FFIYF³FZ IYFaQZ ÀFFZÕX°FFZ. ³FFIY Jb´FÀF°FFZ. EJFôFF¨¹FF ³FFIYF°F ½FZÀF¯F §FFÕX°FFZ...

Jb´FÀFc ³F¹FZ AÀFF BVFFSF dQ»FF Wû°FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe B±FZ A±FÊ WûBÊ»F ¦FSþ ³FÀF°FF³FF EJFôFF ¦Fûáe¸F²¹FZ PUTFPUT IYS¯FZ. ´FZ´FS UF¨F³F ÀFa´F»¹FFUS ÀFü ¸W¯FF»Fe IYe CNF ÀF¦FTZ AF°FF AFd¯F AFa§FûTe¨FZ ¶F§FF. EUPëF°F ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYe AFa§FûTe³Fa°FS ¸Fe ¶FFWZS þF¯FFS AFWZ °FZ½WF ¸Fe IYû¯F°FF OÑZÀF §FF»Fc? ³Fc´FbS °Fc ÀFFa¦FVFe»F ³FF ¸F»FF. ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe °FFBÊ OÑZÀF °FS QFJU AF²Fe. ´FóFþF³FZ AF²Fe EIY ÀF»FUFS IY¸Feþ QFJU»FZ, ³Fc´FbS³FZ °¹FF»FF ³FFIY ¸FbSO»FZ. ´FóFþF»FF IYT»FZ IYe QbÀFSF OÑZÀF §FF°F»FF ´FFdWþZ. d°F³FZ ¸F¦F EIY A³FFSIY»Fe OÑZÀF IYFP»FF. °Fû ³Fc´FbS»FF

¶Fû»F»Fû. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ ¸FF¸F»FF ¦F`SÀF¸FþF°Fc³F ÓFF»FF Wû°FF. ¸Fe °FZ ´FiIYS¯F d¸FMdU»FZ ´F¯F °¹FF¨F UZTe OF¹FSe¸F²¹FZ ¸FFÂF ¸Fe ´FóFþFÀFFNe A±FÊ d»FWc³F §FZ°F»FF IYe ³FFIYFUS¨Fe ¸FFVFe ³F W»F¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ ÀFbÀ°F, dP»FF, AÀ°FF½¹FÀ°F ´FiIYFS¨FF ¸FF¯FcÀF. ³FZW¸Fe¨¹FF UZTe ¸Fe §FSe ´FS°F»Fû. ¨FWF¶FSû¶FS ´FóFþF¨FZ A±FÊ ´F¯F EZIYFUZ »FF¦F¯FFS ¹FF A´FZÃFZ³FZ¨F ¸Fe ÀFûµ¹FFUS Aa¦F MZIY»FZ. ´FóFþF WÀF°F¸FbJF³FZ ¨FWF U d¶FdÀIYMZ §FZDY³F AF»Fe. ¨FWF WF°FF°F QZ°F AÀF°FF³FF °Fe ¸W¯FF»Fe, IYFIYF A±FÊ ´F¯F °F¹FFS AFWZ°F ´F¯F AF²Fe °Fb¸We ¨FWF ´¹FF U RiZYVF ½WF. ±FûOëF UZTF³FZ ´FóFþF ¸W¯FF»Fe,

³FFIY´FbSXF¯F ´FÀFa°F ´FO»FF. °FZ½WF ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, AF°FF ¸Fe þZ WFU·FFU QFJdU»FZ °¹FF»FF ³FFIY ¸FbSO¯FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F, ª¹FF¨FF A±FÊ AFWZ ³FF´FÀFa°Fe QVFÊdU¯FZ. ¸Fe ´F¯F ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe AF°FF ¸Fe AFGdRYÀF»FF ´FT¯FFS °FZ½WF °FbÓFF ¦FÈW´FFN §FZDY³F NZU. ³FFIYF»FF d¸FS¨¹FF ÓFûa¶F¯FZ, ³FFIYF°F UZÀF¯F §FF»F¯FZ U ´FF¯Fe ³FFIYF°FûaOFVFe ¹FZ¯FZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ AFGdRYÀF¸F²¹FZ ´FûWû¨F»¹FFUS ¸Fe IYF¸FF»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. EUPëF°F ¸FFÓFe EIY ¸FdW»FF ÀFWIYFSe QbÀFº¹FF EIYF ´Fb÷X X¿F ÀFWIYFº¹FF¨Fe °FIiYFS §FZDY³F AF»Fe. d°F¨¹FF ¸F°FZ °Fû ÀFWIYFSe d°F¨FF »F`Ôd¦FIY LT IYSe°F Wû°FF. ¸F»FF þSF ³FU»F¨F UFM»FZ. IYFS¯F ª¹FF¨FZ ³FFU °Fe §FZ°F Wû°Fe °Fû ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ ³FFIYFUS¨Fe ¸FFVFe ´F¯F W»F¯FFS ³FFWe, AVFF ´FiIYFSF°Fe»F Wû°FF. ¸Fe ¸FdW»FF ÀFWIYFº¹FF»FF ¸WM»FZ IYe ¸Fe ¶Fû»F°Fû °¹FF ¸FF¯FÀFFVFe. ¸Fe ¹F±FFUIYFVF °¹FF ´Fb÷X X¿F ÀFWIYFº¹FFVFe

IYFIYF dIY°Fe UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ Wû°FF°F ³FF EIYF¨F VF¶QF´FFÀFc³F. ¶F§FF ³FF ³FFIYF»FF d¸FS¨¹FF ÓFûa¶F¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fûáe¨FF SF¦F ¹FZ¯FZ, ³FFIYF°F UZÀF¯F §FF»F¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF õXFO ¸FF¯FÀFF»FF IYF¶Fc°F AF¯F¯FZ U ´FF¯Fe ³FFIYF°FûaOFVFe ¹FZ¯FZ ¸W¯FþZ AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû¯FZ U EJFôFF °FF°FOe¨¹FF IÈY°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀF¯FZ. ¸Fe ¸WM»FZ ¶FSû¶FS AFWZ°F °FbÓFZ ÀFUÊ A±FÊ, ´F¯F ¹FF¶FSû¶FS Aþc³FWXe IYFWe A±FÊ AFWZ°F, °FZ AF°FF ¶F§Fc¹FF. ´FdW»FF UF¢´Fi¨FFS AFWZ, ³FFIY NZ¨F¯FZ ¸W¯FþZ¨F ¦FUÊWS¯F IYS¯FZ, QbÀFSF AFWZ ³FFIYFÀF¸FûS ¨FF»F¯FFSF ¸W¯FþZ ÀFST ÀFF²¹FF ÀU·FFUF¨FF ¸FF¯FcÀF þû IYû¯FF¨¹FF A²¹FF°F- ¸F²¹FF°F ³FÀF°Fû.

EUPëF°F ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, ´FóFþF°FFBÊ ¸FFÓFF ²FFIYMF ·FFD AFWZ ³FF ÀFüd¸FÂF, °¹FF¨¹FF ³FFIYF¨¹FF VFZaOëFUS

³FZW¸Fe SF¦F AÀF°Fû. VFZaOZRYT AFWZ ³FF! ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, WF A±FÊ ¸F»FF IYT»FF. ÀFüd¸FÂF VFe§FiIYû´Fe AFWZ ³FF? °¹FF»FF LûMëF LûMëF ¦FûáeÔUS SF¦F ¹FZ°Fû ³FF? ³Fc´FbS ÀFüd¸FÂFFIYOZ ¶F§F°F ¸W¯FF»Fe, ¶F§F, ¹FF QeQe³FZ ´F¯F °Fb»FF »FUIYS AûTJ»FZ. WZ EZIY»¹FFUS ¸FFÂF ÀFüd¸FÂF¨FF ³FFIYF¨FF VFZaOF JSûJS¨F »FF»F ÓFF»FF. ´FóFþF»FF ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, AF°FF ´FóFþF, °Fb»FF ÀFüd¸FÂF¨¹FF ³FFIYQbº¹FF IYFPF½¹FF »FF¦F¯FFS, ³FFWe °FS °Fû °FbÓ¹FFVFe ¶Fû»F¯FFS ³FFWe ´FbP¨FZ Qû³F°Fe³F dQUÀF. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, ¸F»FF ±FûOZ ±FûOZ IYT°FZ AFWZ IYFIcY. °Fb»FF ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ IYe ¸F»FF °¹FF¨Fe »FFOe¦FûOe³FZ ÀF¸Fþc°F IYFPFUe »FF¦F¯FFS, d¸F³F°FUFSe IYSFUe »FF¦F¯FFS ¶FSû¶FS ³FF! EUPëF°F SFÂFe¨¹FF QWF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF »FF¦F»¹FF. °¹FF°F ¶FiZdIYa¦F ³¹Fcþ Wû°Fe IYe IYFV¸FeS¸F²¹FZ §FbÀFJûSe IZY»FZ»¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad°FSZ¢¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYFa³Fe ³FFIY ¸FbNe°F ²FøXX ³F VFS¯F ¹FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»FZ U ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ³FFIY IYF´F»FZ. ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ IYe ³FFIY ¸FbNe°F ²FøXX ³F VFS¯F ¹FZ¯FZ ¸W¯FþZ ÀF´FVFZ»F ´FSF·FU ¸FF³¹F IYøXX ³F ´FF¹FFVFe Q¹FZ¨Fe ¹FF¨F³FF IYS¯FZ. ³FFIY IYF´F¯FZ ¸W¯FþZ A´FVFIbY³F IYS¯FZ, ³FF¨F¢IYe IYS¯FZ. QbÀFº¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ ³FFIYF´FZÃFF ¸Fû°Fe þO AVFe AUÀ±FF ÓFF»FZ»¹FF EIYF ´FbPFº¹FF»FF °¹FF¨¹FF¨F ´FÃFF³FZ d³F»Fad¶F°F IZY»FZ, AÀFF ¸FþIcYS Wû°FF. ¸Fe ¸WM»FZ ´FóFþF ¹FF¨FF A±FÊ ¸W¯FþZ OûBÊþO ÓFF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF QcS ÀFFS¯FZ. ¶FF°F¸¹FF ÀFa´F»¹FF U ¸FeWXe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe ¹FF¶FSû¶FS¨F AF´F»FZ ³FFIY´FbSF¯FWe AFUS°FZ §FZDY¹FF.

41 response.lokprabha@expressindia.com

w ªFc³F sqru

¸Fe ¸Fb»FFa³FF dUVUFÀFF°F §FZ°F»FZ. kAF´F¯F ÀF¦FTZX d¸FTcX³Fl¹FF UF¢¹FF¨FF RYFSX ¨FFa¦F»FF ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF. k°Fb¸WXe´F¯F A·¹FFÀF IYSXF»F IYF þe AF¸F¨¹FFÀFFZ¶F°F?l ÀUd´³F»F CX°ÀFFWXF³FZ ¸WX¯FF»FF.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF dÀ¸F°FF dU. ¦FF»FRYFOZX AFÀF¦FFU, dþ. ·FaOXFSXF Al¨FF U¦FÊ. °FFZ£FZkyUe/OëF´FFOëF°Fc ³F AF»FZ»Fe ¦FSXe¶F IbYMbaX¶FFa°F»Fe ÀFFSXe ¸Fb»Fa. rq ¸Fb»Fe U uw ¸Fb»Fa d¸FTcX³F EIcY¯F d½FôFF±FeÊ vw. ¸Fe ¹FF U¿FeÊ °¹FF U¦FFÊ»FF ¸FSXFNXe dVFIYU¯FFSX WXFZ°FZ. RYFSX ¸FÀ°Fe£FFZSX ¸Fb»Fa. dVFÃF¯FF¨FF ¦Fa²F ³FÀF»FZ»Fe. AÃFSaX °FSX kAF´F d»F£FZ BÊVUSX ´FWZX¨FF³FZ.l °¹FFa¨Fa °¹FFa³FFWXe IYFWXe IYTX°F WXFZ°Fa IYe ³FFWXe QZU þF¯FZ! ÀUd´³F»F, ¦FF`SXU, ÀFb³Fe»F, dUVFF»F, ¹FFd¸F³Fe, ¹FFZ¦FSXFþ, ÀFaþ¹F WXe ´FF¨F-ÀFF°F ¸Fb»Fa °FSX AÃFSXAFZTX£F ³FÀF»FZ»Fe. RY¼¹FFUSX IY d»FdWX»FF °FSX ¹FF»FF IY ¸WX¯F°FF°F IYF ¹FF¶FïX»FWXe VFaIYF AÀF¯FFSXe. AÃFSXFa´FFÀFc³F dIY°¹FZIY ¹FFZþ³FZ QcSX AÀF¯FFSXe. AFNXUe°F»Fe °Fe ¶FF´FOXe ¸Fb»Fa ´FFWcX³F ¸Fe ¨FIiYFUc³F ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FFUSX SXF¦F IYFPX¯¹FF°F IYFWXe¨F A±FÊ ³F½WX°FF. IYFWXeWXe QFZ¿F ³FÀF°FF³FF ´FbPaX´FbPaX ÀFSXIY°F AF»FZ»Fe °Fe d´FPXe WXFZ°Fe. ´FdWX»Fe °FZ AFNXUe´F¹FË°F ¸Fb»FFa³FF ³FF´FFÀF IYSXF¹F¨FZ ³FFWXe, ¹FF¨FF dIY°Fe ÀFFZBʨFF A±FÊ AF¸WXe dVFÃFIY »FFU°F AF»FZ»Fû AFWXFZ°F! WXe ¸Fb»Fa ÀFF°FUe´F¹FË°F IYVFe IYF¹F AF»Fe, AÀFZ QFZ¿FF¨FZ £FF´FSXWXe ¸F»FF IYFZ¯FFUSX RYFZOXF¹F¨FZ ³F½WX°FZ. ¸FF²¹Fd¸FIY¨¹FF dVFÃFIYFa³Fe v °FZ x»FF dVFIYU¯FFº¹FF dVFÃFIYFa³FF QFZ¿F ôFF¹F¨FF, v °FZ x»FF dVFIYU¯FFº¹FF dVFÃFIYFa³Fe r »Fe °FZ u ±Fe»FF dVFIYU¯FFº¹FF dVFÃFIYFaUSX QFZ¿FFSXFZ´F¯F IYSXF¹F¨FZ. d´FPëF³FÐ d´FPëF AF¸WXe WZX¨F IYSX°F AF»FFZ¹F. U¿FÊ·FSX dVFIYUc³FWXe ¸Fb»FFa³Fe ´FSXeÃFZ°F IYFWXe d»FdWX»FZ ³FFWXe °FSX CX´F¨FFSXF°¸FIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FF¦FZ »FF¦Fc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F OXF½¹FF WXF°FF¨¹FF IYSXF¸F°Fe IYSX¯FFSZX dVFÃFIY ¸Fe ´FFWX°F AF»FZ¹F AFd¯F AVFF¨F¸FbTZX WXe ¸Fb»Fa B±FUSX AF»Fe AFd¯F ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨FF IYFWXe A´FSXF²F ¸F»FF UFMX»FF ³FFWXe. 42 ÀUd´³F»F»FF RY¼¹FFUSX¨FF kIYl UF¨FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. °FFZ RY¼¹FFIYOZX w þc³F sqru

°FZ LX´´F³³F AFd¯F ¸Fe ´FFWX°F dPX¸¸F CX·FF WXFZ°FF. °¹FF¨FF °FFZ ·FZQSX»FZ»FF ¨FZWXSXF AFþWXe ¸F»FF AFNXU°FFZ. k¸FbQFÊOXl ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ B°FSX dVFÃFIYFa¨FF ¸FFSX £FF»»FF, SXFZþ¨F £FF°FFZ. B°FSX dUôFF±FeÊ ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. ´F¯F £FSaX¨F

ÀUd´³F»F»FF AÃFSXAFZTX£F¨F ³F½WX°Fe. IYF¹F IYSX¯FFSX WXFZ°FF °FFZ? §FSXe ´FiZ¸FF³FZ A·¹FFÀFF»FF ¶FÀFU¯FFSZX IYFZ¯Fe ³FFWXe. §FSXF°F A·¹FFÀF IYVFFVFe £FF°FF°F WZX¨F ¸FFWeX°F ³FFWXe. Aa°¹F¹FFÂFZ°F OXRYOZX UFþU¯FFSXF ¶Fbð·Fc¿F¯F IYFZ¯Fe ¸FZ»FZ IYe AF³FadQ°F WXFZ°FFZ. IYFSX¯F °¹FF dQUVFe °¹FF»FF sqq ÷Y´F¹FZ d¸FTX°FF°F. §FSXF¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FF°F IYFG³MÑGX¢MXSX ÀFFa¦FZ»F °FZ IYF¸F IYSX¯FFSXF ÀFaþ¹F, IGY³MXe³F¸F²¹FZ IY´F¶FVFF dUÀFTX¯FFSXF AFBÊ ³FÀF»FZ»FF dUVFF»F, ¸FFZ»F¸FþbSXe IYSX¯FFSXe WXe ¸Fb»Fa §FSXe ¦FZ»Fe

IYe ½¹FÀF³FF²Fe³F ¶FF´FF¨¹FF SXF¦FF»FF ¶FTXe ´FOX°FF°F. IYVFe A·¹FFÀF IYSX°Fe»F °FXe? ¸Fe ´FiZ¸FF³FZ, ¸FF¹FZ³FZ °¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF A·¹FFÀFF¨FZ ¸FWXØU ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ. k°Fb¸WXe ¨FFa¦F»Fe ¸Fb»Fa AFWXF°FX. °Fb¸WXF»FF AF°FFWXe A·¹FFÀFFÀF ÀFb÷YUF°F IYSX°FF ¹FZBÊ»F. AF´F¯F ÀF¦FTZX d¸FTcX³F A·¹FFÀF IYøY ¹FF IYF?l kAF´F¯F ÀF¦FTZX d¸FTcX³Fl¹FF UF¢¹FF¨FF RYFSX ¨FFa¦F»FF ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF. k°Fb¸WXe´F¯F A·¹FFÀF IYSXF»F IYF þe AF¸F¨¹FFÀFFZ¶F°F?l ÀUd´³F»F CX°ÀFFWXF³FZ ¸WX¯FF»FF. AFd¯F ¸Fe £FSZ¨F ¸FFÓFZ SXdþÀMXSX IZY»FZ. ÓFF»FF AF¸F¨FF A·¹FFÀFF¨FF kßFe¦F¯FZVFFl U¯FʸFF»FZ¨Fe AFZTX£F... VF¶Q, UF¢¹F, dUSXF¸Fd¨F³WZX, AFZTXe, CX°FFSZX... ½¹FFIYSX¯F, IYdU°FF ´FFNXFa°FSX. ¸FFÓFF CX´F¨FFSX IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY ÓFF»FF. dIY°Fe IYNXe¯F WXFZ°FZ °FZ ÀFFSZX. ¸Fe Aþc³F IYFWXe °FSXe UZ¦FTZX IYSX¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ. AF°FF ¹FF ¸Fb»FFa³FF EIY¸FZIYFa¨FZ ´FFWcX³F d»FdWX°FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ»FZ WXFZ°FZ. ¸Fe U¦FFÊ°F QØFIY d¸FÂF ¹FFZþ³FF ÀFbøY IZY»Fe. ¶Fº¹FF´F`IYe

d»FdWX°FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸Fe A´Fi¦F°F ¸Fb»FZ QØFIY QZDY³F MXFIY»Fe. EIYF¨F ¶FZÔ¨FUSX ¹FF QØFIY d¸FÂF U ´FF»FIY d¸FÂF þFZOXe¨¹FF ¶F`NXIYe¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe. RYFSX LXF³F ÀFFZOXUF¹F»FF »FF¦F»Fe ¸Fb»FZ. U¦FFÊ°F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FFSXF¸FFº¹FF, WZXUZQFUZ, ¶FaQ ÓFF»FZ. EIY¸FZIYFa¨Fe IYF¦FFTXe ³FFWXe ¨Fb¦F»Fe ³FFWXe AÀFZ UF°FFUSX¯F °F¹FFSX ÓFF»FZ. °¹FF U¦FFʨFZ U¦FÊdVFÃFIY °¹FF U¦FFÊ»FF kVFFd´F°Fl ¸WX¯FF¹F¨FZ. IbYNX»¹FF °FSXe IYFZ´Fº¹FF°F»¹FF £FFZ»Fe°F kAa²FFSIYFZNXOXe°Fl ´FiIYFVFF¨¹FF ÓFFZ°FF¨¹FFdU÷YðX dQVFZ³FZ °FFZÔOX IYøY³F ¶FÀF»FZ»Fe WXe ¸Fb»FZ ´FFdWX»Fe IYe IYFTXeþ d´FTXUMcX³F d³F§FF¹F¨FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF °FFdÀFIZY»FF IYObd³Fa¶FF¨¹FF £FF»Fe ¸Fb»FFa³FF ¸FFZIY¼¹FF WXUZ°F §FZDY³F ¶FÀFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. þd¸F³FeUSX ¶FFa²FIYF¸FF¨Fe SZX°Fe AFd¯F IYObXd³Fa¶FF¨Fe ¦FFSX ¦FFSX ÀFFU»Fe. AF¸F¨¹FF UF¨F³F-»FZ£F³F CX´F¨FFSXF»FF ´FcSXIY UF°FFUSX¯F. ¸Fe AF²Fe¨¹FF °FFdÀFIZYUøY³F ¹FZ¯¹FF´FcUeʨF ¸Fb»FZ ÓFFOXF£FF»Fe AF»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. °¹FF ¸Fb»FFa³FF RY¢°F ÀFIYFSXF°¸FIY°FZ¨Fe ¦FSXþ WXFZ°Fe. ¶Fº¹FF¨F ´Fi¹F°³FFa³Fe ÀUd´³F»F, ¦FF`SXU, dUVFF»F ´FbÀ°FIYF°Fe»F IYFWXe AFZTXe UF¨FF¹F»FF »FF¦F»FZ. AFþWXe °FFZ

dQUÀF AFNXU°FFZ ¸F»FF. ª¹FF dQUVFe ¸FWX°´Fi¹F°³FFa³Fe ÀUd´³F»F³FZ AOX£FTX°F IYF WXFZBʳFF IYFWXe AFZTe UF¨F»¹FF. ¸FFÓ¹FF OXû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF»FZ. ÀUd´³F»F»FF °FSX ¸Fe U¦FFÊÀF¸FFZSX IYOXIYOcX³F d¸FNXe ¸FFSX»Fe. IY²Fe ³F½WZX °FZ IYF`°FbIY °¹FF¨¹FF UFMëF»FF AF»FZ WXFZ°FZ. °FZWXe ´FFZSX ¸F»FF d¶F»F¦F»FZ. AdUÀ¸FSX¯Fe¹F U dU»FÃF¯F ÃF¯F WXFZ°FF °FFZ. IbY¯FF»FF ´F`ÀFF d¸FTXF»¹FF¨FF AF³FaQ WXFZ°FFZ, IbY¯FF»FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»¹FF¨FF AF³FaQ WXFZ°FFZ, IbY¯FF»FF AF´F»¹FF»FF ¢»FFÀFMXe¨FSdVF´F ³FFWXe ¹FF¨FF AF³FaQ WXFZ°FFZ. ´F¯F ¸F»FF °¹FF dQUVFe ÀUd´³F»F»FF UF¨F°FF AF»FZ ¹FF¨FF ´Fi¨FaOX AF³FaQ ÓFF»FF. °¹FF ÀFUÊ ¸Fb»FFa¸F²¹FZ AF°¸FdUVUFÀF AF»FF.

¸Fe ³FUUe-QWXFUe»FFWXe °Fe vw ¸Fb»FZ ÀFFZOX¯FFSX ³FFWXe. °¹FF U¦FFʨFZ A²¹FF´F³F ¸F»FF ³FUZ AF½WXF³F UFMX°FZ¹F AF°FF. VFFTXZ°F ¹FZ°FF³FF UWXe, ´FZ³F, ´FbÀ°FIY ³F AF¯F¯FFSXe ¸Fb»FZ WXe, °¹FF¨F U¦FFÊ°F ´F¯F Ad°FVF¹F ÀFa¹F¸F NZ½Fc³F ¸Fe E£FFQF IYF¦FQ, ¸FFÓ¹FFþUTX¨FZ ´FZ³F ´FbSXUc³F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F A·¹FFÀF IYøY³F §FZ°F»FF¹F. ´FF»FIYFa³FF þF¦FÈ°F IYSX¯¹FFB°F´F°F ´FF»FIY ÀFÃF¸F ³FFWXe. ¸Fb»F¦FF IYFZ¯F°¹FF U¦FFÊ°F dVFIY°FFZ ¹FF¨¹FF¾FXeWXe °¹FF»FF IYFWXe QZ¯FZ §FZ¯FZ ³FFWXe. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F dVFÃFIYF¨¹FF RYFSX þ¶FF¶FQFº¹FF UFPX°FF°F. k°Fe ¸Fb»Fa¨F °FVFe AFWZX°F. AF¸WXe A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IYSXF¹F¨FF IYF A AF BÊ dVFIYU°F ¶FÀFF¹F¨FZ? IYÀFZ °FSXe QWXFUe´F¹FË°F ³¹FF.

AF´FFZAF´F¨F d°F±FZ d³FIYF»F »FF¦FZ»F °¹FF¨FF.l ¹FF AÀF»¹FF ¸Fb»FFa¸FbTZX VFFTZX¨FF dSXÓF»MX §FÀFSX°FFZ. AVFe ¸Fb»FZ VFFTZX°F¨F ³FIYFZ°F, AVFe A³FZIY U¢°F½¹FZ Staff room¸F²¹FZ EZIY»¹FF³Fa°FSX ¹FF ¸Fb»FFa¨FF UF»Fe IYFZ¯F? AVFF ¸Fb»FFa¨Fe IYFZ¯Fe þ¶FF¶FQFSXe §¹FF¹F¨Fe? ¸Fb»FZ VFFTXZ°F ¹FZ°F AÀF»Fe °FSXe VFFTZX°F»¹FF dVFÃF¯FF´FFÀFc³F °Fe Uad¨F°F SXFWX°F AFWZX°F ¹FF¨Fe þF¯FeU IYF ³FÀFZ»F WXFZ°F IYFZ¯FF»FF? AF´F¯F °¹FFa³FF þF¯FeU´FcUÊIY Uad¨F°F IYSX°FFZ¹F ¹FF¨Fe þF¯FeU IYF WXFZ°F ³FÀFZ»F ¹FaÂF¯FZ»FF. AFNXUe°Fc³F ³FUUe°F þF¯FFº¹FF ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFIYFSXF°¸FIY ¦FFZáXeÔ¨Fe AFd¯F Ad°FdSX¢°F UZTZX°F A·¹FFÀF AFd¯F

¸F³FFÕXe AûIY, ´Fb¯FZ

AFUO°FF d¨FÂF´FM »FF¦F»¹FF¨Fa dQÀF»Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FFUS ¸FFÓFe We khappy reaction Wû°Fe). ¹FFWeUZTe IYFWe likes, AFd¯F IYFWe kIYF, IYÀFa IYF¹Fl A±FFʨ¹FF, °FS IYFWe kAF³FaQ ¸W¯FþZ IYF¹F, AFd¯F ÀFbJ WZ IYÀFa ¸FF³F¯¹FFUS AÀF°Fa U¦F`SZ AFVF¹FF¨¹FF comments AF»¹FF. IYFWe UZTF³FZ notification AF»Fa, EIYF d¸FÂFF³FZ AF´F»Fa status update IZY»¹FF¨Fa. °¹FF¨Fa ³FUa status Wû°Fa °Fe³F dN´FIZY... ¹FFUS comment ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FF EIYF d¸FÂFF³FZ ¨FFS dN´FIZY, d°FÀFº¹FF³FZ ´FF¨F, AÀFa IYS°F IYS°F ÀFF²FFS¯F y-rq »FûIYFa³Fe EIYQû³F dN´FIYZ UFPUc³F °¹FF comments ¨¹FF ¸FFd»FIYZ°F ÀU°F:¨Fe AVFe ·FS §FF°F»Fe Wû°Fe. IYFWe °FFÀFFa³Fe ´FdW»FF dN´FIYF MFIY¯FFº¹FF¨Fe¨F comment AF»Fe, EIY dN´FIYF (´Fc¯FÊdUSF¸F AÀFF A±FÊ AÀFFUF °¹FF¨FF.) VF¶QFdU¯F ÀFaUFQc ¸W¯F°FF°F °FZ ¹FF»FF¨F. ÀFa²¹FFIYFTe ¸Fe EIYF RYûMû¸F²¹FZ tag ÓFF»¹FF¨Fa notification AF»Fa. RYûMû¸F²¹FZ ¸Fe ³F½W°FZ. ´F¯F k¸Fe RYûMû MFIY»FF AFWZ, °Fû ´FWFl AÀFa ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe, ¸FFÓ¹FF EIYF ¸F`dÂF¯Fe³FZ, ¸F»FF¨F ³FFWe °FS B°FSWe IYFWe d¸FÂF¸F`ÂFe¯Fea³FF °¹FF°F tag IZY»Fa Wû°Fa. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS RYûMû US°Fe ³FFUa

ÀF¦F¼¹FFa¨Fe, ´F¯F ¨FZWSF EIYF¨FFWe ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ¹FF Internet ¨¹FF þ¦FF°F IYFWe þ¯F AF´F»FF ¨FZWSF »F´FU°FF°F, IYFWe þ¯F °Fû ¶FQ»F°FF°F, °FS IYFWe »FûIY AF´F»FF ¨FZWSF¨F WSU°FF°F. AÀFû.

EIYQF ¶FÀF³FZ ´FiUFÀF IYS°F Wû°FZ. ¸FFÓ¹FF WF°FF°F À¸FFMÊXRYû³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF dJOIYe°Fc³F ¶FFWZS ¶F§F¯¹FF°F SÀF ³F½W°FF. ²FFU¯FFSF SÀ°FF, ´FFT¯FFSe ÓFFOa AÀF»¹FF ¦Fûáe ´FWF¹F»FF A±FFÊ°F¨F

Wû°¹FF, OûIYa ¶FûMFa¶F²FeS³FF ¸FbÓFF»Faa¦¹FF AF»¹FF Wû°Fa. RYû³F JF»Fe NZUc³F dQ»FF AFd¯F QcS ÀFFS»Fa °¹FF»FF. dU¨FFS IZY»FF, IYF¹F We AUÀ±FF, AFd¯F EIY UF¢¹F ÀFb¨F»Fa, k¶F²FeS ¶FûMZ ¸Fba¦¹FFa³Fe, A³FÐ OûZIZY updates ¨¹FF ·Fba¦¹FFa³Fe.l UFM»Fa, ASZ WF °FS ¸FþZQFS status message WûDY VFIY°Fû likes AFd¯F smiles d¸FTU¯FFSF. ¸W¯Fc³F ¸Fe ´Fb³WF RYû³F WF°FF°F §FZ°F»FF AFd¯F d»FWc³F MFIY»FF WF ¸FZÀFZþ wall US°Fe. Qb´FFSe ¸F»FF IaYMFTF AF»FF; °Fû IZY½WFWe ¹FZ°Fû. þF¸F ¶FûAS Wû°F Wû°Fa, AÀFa sad sad UFM°F Wû°Fa C¦FF¨Fa¨F. dQ»FF MFIcY³F EIY status message, "feeling sad" AÀFF. IYFWea³Fe AFÀ±FZ³Fa kIYF, IYF¹F ÓFF»F?l AVFF A±FFʨ¹FF comments MFIY»¹FF °FS IYFWea³Fe ¨FæY like IZY»Fa °¹FFWe status »FF. AFd¯F IYFWea³Fe °FؽFÄFF³F ´FFþT»Fa, Qb:Ja ¸W¯FþZ ³FæYe IYF¹F U¦F`SZ ÀFFa¦F¯FFSa. IYFWe UZTF°F ¸Fe kHappy againl AÀFF status message MFIY»FF. (IYFWe¨F CôFû¦F ³FÀF»¹FF³Fa ¸Fe Me.½We.¨FZ channels scroll IYS°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. A¨FF³FIY EIYF channel US ¸F»FF ¸FFÓFF

CX´F¨FFSX IYøY³F §FZ¯FFº¹FF dVFÃFIYFa¨Fe ¦FSXþ AFWZX. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F»FF A·¹FFÀFF¨FF ·F¹F¦FaOX IYFPcX³F °¹FFa³FF ÀF³¸FF³FF³FZ AFd¯F ÀFIYFSXF°¸FIY°FZ³FZ UFPXU¯¹FF¨Fe ¦FSXþ AFWZX. ´FbPX¨¹FF QFZ³F U¿FFË°F ¸Fe Ad²FIY¨FF UZTX QZDY³F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °F¹FFSXe IYøY³F¨F §FZ¯FFSXZ¹F. ¸Fe ¸Fb»FFa³FF U¦FFÊ°F dU¨FFSX°FZ, kAF¸WXe LX´´F³³F!l ¸Fb»FZ EIY¸Fb£FF³FZ AFZSXOX°FF°F kQWXFUe ´FFÀF WXFZ¯FFSX¨F.l ¸Fe ¸WX¯F°FZ kAF¸WXe LX´´F³³F!l °FZ AFZSXOX°FF°F kA·¹FFÀF IYSX¯FFSX¨F.l U¦FFÊ°F »F¦FZ¨F ¨F`°F³¹F ´FÀFSX°FZ. k°FZ LX´´F³³F AFd¯F ¸Fel AF¸F¨Fe AF°FF ÀFFGd»FOX MXe¸F þ¸F»Fe¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

AF·FFÀF ¸FFÓ¹FFIYOZ UZT ³F½W°FF. ¸FFÓFa 3G on Wû°Fa AFd¯F ¸Fe IYû¯Fe IbYNZ upload IZY»FZ»Fe d¨FÂF, update IZY»FZ»FZ profiles, ¸F»FF ´FFNU»FZ»Fe ´FÂF, ¸FFÓ¹FFVFe share IYZ»FZ»FZ videos U¦F`SZ ´FFW¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°FZ. IYFWe unread messages C§FO»FZ °FS °¹FF°F s—t dU³FûQ Wû°FZ, jokes Wû. °FZ UF¨Fc³F ¸Fe þûSF°F WÀF»FZ, °FÀFZ AFþc¶FFþc¨FZ IYFWe »FûIY ¸FFÓ¹FFIYOZ A¨Fad¶F°F WûDY³F ´FFWc »FF¦F»FZ, °FS IYFWea³FF »FÃFF°FWe ³FFWe AF»Fa ¸FFÓFa

WÀF¯Fa. IYFS¯F °FZWe AF´FF´F»¹FF ksmartl þ¦FF°F ¦FIÊY Wû°FZ. AFd¯F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F ³FFWe AF»Fa ¸Fe °¹FF st ´F`IYe ³FæYe IYû¯F°¹FF dU³FûQFUS WÀF»FZ °FZ! °¹FF°F»FF EJFQF ÀFFad¦F°F»FF AÀF°FF AFØFF, ´F¯F EIYWe AFNU°F ³FFWe¹FZ. dQÀF°Fa Jc´F IYFWe, ´F¯F d·FO°F IYFWe¨F ³FFWe, ´FFWc³F ÀF¦FTa Wû°Fa; AF´F¯F ´Fû¨F°F IYbNZ¨F ³FFWe. ¶FûMFa³FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ°FF°F, OûTZ ±FIY°FF°F, AF´F¯F IYVFFUS IYF¹F ´Fid°FdIiY¹FF QZ°Fû¹F IYT°F ³FFWe. overburden ÓFF»FZ»Fa OûIaY ¶F²FeS Wû°Fa AFd¯F ¸F¦F ·FFU³FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT Wû°FZ ÀF¦FTe, AFd¯F ·FF¿FZ¨FeWe. AF´F»FF RYû³F d¸FSU°F AÀF°Fû ·F»Fe ¸FûNe contacts' list ´F¯F contacts AÀF°FF°F IY¸Fe; AF´F»FZ mail AFd¯F social networking accounts d¸FSU°F AÀF°FF°F, »FFa¶F friends' lists ´F¯F friends AÀF°FF°F IY¸Fe; AF´F¯F AÀF°Fû Jc´F circles ¨FF ·FF¦F, ´F¯F ÀFW·FF¦F AÀFF ³FFWe. ¹FF Internet ¨¹FF AF·FFÀFe þ¦FF°F JSa¨F IYF ÀF¦FTa¨F AÀF°Fa AF·FFÀFe? WZ AFØFF¨Fa UF¢¹F þS ¸Fe... rq— rs likes °FSe ³FæYe¨F d¸FT°Fe»F, ³FFWe?

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

43

½FF¨FIY ÕZXJIY

k»F

¸¶FG¦FFZl WXF VF¶Q ¸Fe ¸FFÓ¹FF UdOX»FFaIYOcX³F »FWXF³F´F¯Fe EZIY»FF. ¸Fe °¹FF UZTe QWXF¶FFSXF U¿FF˨FF WXFZ°FFZ. °FZ ¸WX¯F°F, kk°FbOXU ¸FFÓFe ´FFNX UF°F AF»FF¹F. AFÚWXFÚ WXF! ¶FSaX UFMX»Fa. ´FFNX ·FSX»Fe WXFZ°Fe.ll ¸F¦F °FZ ´FFNXe¨Fe/ IY¸FSZX¨Fe WXFOaX IYOXFIYOXF ¸FFZOX°F. °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX kdSX»FeRYl (UZQ³FFVF¸F³F) dQÀFZ. ³Fa°FSX ¸F»FF IYTX»Fa IYe »F¸¶FSX (Lumbar) ¸WX¯FþZ IY¸FSZþUTX¨FF ·FF¦F U k»F¸¶FG¦FFZl ¸WX¯FþZ IYdMX½FF°F DYXRÊY IY¸FSZX°Fe»F CXÀF¯F DYXRÊY Pain in the muscles of loins IY¸FþFZSX IYSX¯FFSaX ´FFNXe¨Fa Qb£F¯Fa. WZX A¦FQe °F÷Y¯F ¸FaOXTXe°FWXe AFPXTX°Fa. ¸FWXØUF¨Fa IYF¹F °FSX ´FFNXe°F UFIY°FF IYF¸FF ³F¹FZ. VFSXeSXF¨Fe dUdVF¿MXX NZXU¯F, VFSXeSXF¨Fe PX¶F dIaYUF ´FdUÂFF WXF ´FFNXQb£FeUSX ÀFF²FFÀFb²FF ´F¯F £FFÂFe¨FF CX´F¨FFSX AFWZX. kIiYFGd³FIYl dIaYUF þb³Fe, °FeUi ´FFNXQb£Fe ¸FF³FdÀFIY CX»WXFÀFF¸FbTZX ³F¢IYe¨F ¶FSXe WXFZ°FZ. WXF ¸FFÓFF ÀU°F:¨FF A³Fb·FU AFWZX. yr½¹FF U¿FeÊ ¸Fe QSXSXFZþ w °FFÀF d»FdWX°FFZ AFd¯F QSXSXFZþ u dIY»FFZZ¸FeMXSX ¨FF»F°FFZ. VFFÀÂFe¹F QÈd¿MXXIYFZ³FF°Fc³F AÀFZ dÀFðX ÓFF»FZ AFWZX IYe yq MX¢IZY ´FFNXQb£Fe÷Y¦¯F ¸F³FF°Fe»F §FFZTXF¸FbTZX, A´F¹FVFF¸FbTZX, ³FIYFZÀFZ ÓFF»¹FF¸FbTZX £F¨F»FZ»FZ AÀF°FF°F. UZQ³FFVFF¸FIY ¦Fû¼¹FF AFd¯F ³F`SXFV¹Fd³FUFSXIY IGY´ÀFb»ÀF ¹FFa¨FF RYFSXÀFF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°F ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF UdOX»FFa¨FeWXe °Fe¨F ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe WXFZ°Fe AÀFZ»F. VFF¶FFÀFIYe¨Fe ±FF´F AFd¯F ´FFdNaX¶FF d¸FTXF»FF IYe ´FFNXQb£Fe ¦FZ»Fe¨F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FþF. ´FFNX ¸WX¯FþZ ¸Fb£¹F°F: ¸FZ÷YQaOX, IY¯FF, À´FFB³F (spine). °¹FF¨¹FF AF°F ¸FªªFFSªªFc DYRÊY (spinal cord) AÀF°FZ. ¸FªªFFSXªªFc¨FZ ÀFaSXÃF¯F

44

¸FªªFFSXªªFcUSX °FF¯F AF»FF IYe ´FFNXe¨FZ À³FF¹Fc °FF¯F»FZ þF°FF°F. ¸F¦F ¸FF³FZ¨FZ £FFaôFF¨FZ, IaY¶FSZX¨FZ À³FF¹Fc Qb£F°FF°F. IYVFF¸FbTZX ´FFNX Qb£F°FZ ¹FF¨FZ CXØFSX VFSXeSXF¨Fe PX¶F ³F ÀFFa·FFTX¯¹FF¸FbTZX, AÀFZ ÀFSXTX ÀFSXTX dQÀF°FZ.

IYSX¯¹FFÀFFNe þZUPXe IYFTXþe §FZ°F»FZ»Fe dQÀF°FZ, °¹FF·FFZU°Fe þZUPZX ¸Fþ¶Fc°F IYU¨F dQ»FZ»FZ AÀF°FZ, °FZUPZX ÀFaSXÃF¯F VFSXeSXF°Fe»F IbYNX»¹FFWXe AU¹FUF»FF dQ»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWXe. ¸FªªFFSXªªFc¨FZ ÀFaSXÃF¯F IYSX¯FFº¹FF ¸FZ÷YQaOXF¨Fe (back bone) SX¨F³FF £Fc´F¨F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe AÀF°FZ. ´FFNX U ¸FªªFFSXªªFc (spine and spinal cord) VFSXeSXF¨¹FF ÀFUÊ °FºWZX¨¹FF WXF»F¨FF»Fe ¸F¦F °¹FF ÀUZ¨LZ³FZ AÀFFZ°F, AþF¯F°FZ´F¯FZ IZY»FZ»¹FF AÀFFZ°F, dIaYUF kdSXµ»FZ¢ÀFl ¸WX¯Fc³F ÓFF»FZ»¹FF AÀFFZ°F °¹FF ÀFUÊ ¸FªªFFSXªªFca¨¹FF °FFZ ¸FZ÷YQaOX WXFOXFa³Fe ¶F³F»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ Uþ³FQFSX AÀF°FFZ. ¸F³Fb¿¹F IYF¸F IYSX°F AÀF°FF³FF, CX·FZ AÀF°FF³FF, ¶FÀF»FZ»FF AÀF°FF³FF, ¸FZ÷YQaOX £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF ÀFSXIY¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F U¹FF³FbÀFFSX ¸FF³FZ¨Fe »FFa¶Fe IY¸Fe WXFZDY³F OXFZIZY £FFaôFFIYOZX MZXIYF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ, ¸FZ÷YQaOX £FF»Fe CX°FSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ. CX°FSX»FZ»FF ¸FZ÷YQaOX, ³FbÀF°Fe¨F ¸F³Fb¿¹FF¨Fe CaX¨Fe IY¸Fe IYSX°FFZ AÀFZ ³F½WZX, °FSX ¸FZ÷YQaOXF°Fc³F d³F§F¯FFSXe ³FÀF Q¶F»Fe ¦FZ»¹FF¸FbTZX, WXF°FF´FF¹FFa³FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯FZ, ¶Fd²FSX°FF ¹FZ¯FZ U¦F`SZX ÂFFÀF WXFZDY VFIY°FF°F. EIcY¯F IYF¹F, °FSX ¸FªªFFSXªªFcUSX ÀFUÊ °FF¯F AÀF°FFZ. ¸FªªFFSXªªFcUSX °FF¯F AF»FF IYe ´FFNXe¨FZ À³FF¹Fc °FF¯F»FZ þF°FF°F. ¸F¦F ¸FF³FZ¨FZ £FFaôFF¨FZ, IaY¶FSZX¨FZ À³FF¹Fc Qb£F°FF°F. IYVFF¸FbTZX ´FFNX Qb£F°FZ ¹FF¨FZ CXØFSX VFSXeSXF¨Fe PX¶F ³F ÀFFa·FFTX¯¹FF¸FbTZX, AÀFZ ÀFSXTX ÀFSXTX dQÀF°FZ. ¹FFZ¦¹F UZTXe ´FFZMX ÀFFRY NZXU¯FZ, ´FFZMXF¨FF §FZSX UFPcX ³F QZ¯FZ, IaY¶FSZX´FFÀFc³F ¸FF³FZ´F¹FË°F °FZ»F »FFUc³F ¸FF»FeVF IYSX¯FZ U¦F`SZX CX´F¨FFSXFaõFSXF ´FFNXe¨¹FF Qb£F¯¹FFUSX

ÕX¸¶FG¦Fû ¸FFRÊY°F (spinal cord) ¨FF»F°FF°F. AFSXFZ¦¹FVFFÀÂFF°F ª¹FF»FF BRYSaXMX U ERYSaXMX ÀFaUZQ³FF (¸FZÔQcIYOcX³F ¹FZ¯FFº¹FF U ¸FZÔQcIYOZX þF¯FFº¹FF) ¸WX¯F°FF°F. °¹FF ÀFUÊ ¸FªªFFSXªªFc¨¹FF ¸FFRÊY°F ¨FF»Fc AÀF°FF°F. ¸FZ÷YQaOXF¸F²¹FZ (spinal column) SXªªFc (spinal cord) AÀF°Fû U °¹FF°F dUdVF¿MXX ýiUWXe AÀF°FFZ. °FFZ ýiU (C-S-F- Cerebral spinal Fluid) ¸FZÔQc°F AÀF»FZ»¹FF ýiUFVFe

þFZOX»FZ»FF AÀF°FFZ. IYFWXe IYF¸F ¹FF ýiUFa°F AÀF»FZ»¹FF dUVFZ¿F ¦Fb¯FFa¸FbTZX WXFZ°FZ U IYFWXe IYF¸F ¸FªªFF°Fa°Fca¸FFRÊY°F, ¸FªªFF°Fa°Fc°Fc³F WXFZDY VFIY°FZ. ¸FZ÷YQaOX (spinal column) USX dIaYUF £FF»Fe ´F¢IYF ¶FFa²F»FZ»FF ³FÀF°FFZ. °FSX °FFZ USX U £FF»Fe AVFF QFZ³WXe ¶FFþca³FF »FMXIY»¹FFÀFFSX£FF AÀF°FFZ. ¸FFaÀF ¸FªªFF ¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ, °¹FF»FF þF¦FZUSX NZXU»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF AF°F ¸FªªFFSXªªFc (spinal cord) AÀF°FFZ.

B»FFþ IYSX°FF ¹FZ°FFZ. ¸FZ÷YQaOXF¨Fe U ¸F¯F¢¹FF¨Fe ÓFeþ ÓFF»¹FFÀFWXe ¸FªªFFSXªªFcUSX °FF¯F ¹FZDY VFIY°FFZ AFd¯F ´FFNX Qb£Fc »FF¦F°FZ. ´FFNXQb£Fe¸FbTZX ¸F³F AÀUÀ±F WXFZ°FZ. þeU ÂFÀ°F WXFZ°FFZ. EUPZX¨F ³F½WZX °FSX IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF CX°ÀFFWX¨F ¸FFUTX°FFZ. þeU³FF°F A´F¹FVF ¹FZ°FZ AFd¯F ´Fb³WXF ´FFNXQb£Fe ¨FF»Fc WXFZ°FZ, AÀFZ WZX Qb¿MX¨FIiY AFWZX. ´FFNXe¨FF IY¯FF (Backone) WXF ÀFa´Fc¯FÊ VFSXeSXF¨FF ·FSX·F¢IY¸F AF²FFSX AÀF°FFZ. ¸FF³FZ¸F²¹FZ x, LXF°Fe¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ rs, IaY¶FSZX¸F²¹FZ v, °FÀFZ¨F ¸FFIYOWXFOXF°F v (ÀFFa²F»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F) U °¹FF¨¹FF£FF»Fe t °FZ v ¸F¯FIZY (IYFGdÀF¢ÀF)AÀF°FF°F. IYUMXe´FFÀFc³F ¶F`NXIYe´F¹FË°F WZX ¸F¯FIZY SX¨F»FZ»FZ AÀF°FF°F. QFZ³F ¸F¯F¢¹FFa¸F²¹FZ EIY ¨FIY°Fe AÀF°FZ. d°F»FF dOXÀIY (¦FFQe) ¸WX¯F°FF°F. ¹FF¸FbTZX¨F IY¯FF WXUF °FÀFF UFIY°FFZ. °FÀFZ¨F QFZ§FFa³FFWXe ²FSX¯FFSZX À³FF¹Fc U AdÀ±F¶Fa²F³FZ AÀF°FF°F. A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨¹FF ¸FªªFFSXªªFc»FF (spinal cord) ´FFNXe¨FF IY¯FF (spinal column) ÀFFa·FFTX°FFZ¨F. °FSXeWXe CX°ÀFFWXe, IÈYd°FVFe»F ¸F³F ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FZ. - ÀFbSZXVF ´F÷YTZXIYSX

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com w ªFc³F sqru

RYFSXA³FFZCXdTVFSXX£FFeAF»FFUFMX»FF.´FFDYÀF.¸Fe QFSX

´FFUÀFF¨Fa kdÀFa¦F»Fl ´FZþ

CX§FOX»Fa ³FFWXe. d£FOXIYe°Fc³F ¶FFZ»F»FFZ. AF¸WXe EIZYIYMXe, dÀFa¦F»F ¸FF¯FÀFa ÀFZRY ³FÀF°FFZ. °¹FF³FZ ¸F»FF ¹FZ¯FFSX AÀF»¹FF¨Fa IYTXU»Fa ³F½WX°Fa. °¹FF»FF IYF¹F UFMX»Fa, ÀF¦FTXZ EIYMZX ¶FG¨F»FSX »FFZIY ¶FZdVFÀ°F AÀF°FF°F? §FSX ¸WX¯FþZ ¦F¶FFTXF »FFGþ AÀF°FFZ? B°FIYe ´F¹FÊMX³F IZÔYýia AÀF°FF³FF WXF ´FFDYÀF ¸FFÓ¹FFIYOZX IYVFF»FF AF»FF? kÀFIYFTe ¹FZ, AFØFF ¸Fe IbY¯FF¨FFWXe ´FØFF ÀFFa¦F¯FFSX ³FFWXel ¸WX¯F°F ¸Fe¨F ´FFUÀFF¨FF ´FØFF IYMX IZY»FF. ´FFDYÀF ¹FZDY³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ´Fb³WXF ¦»FFZ¶F»F CX¿¸FF, ÀU´³FFa¨Fe UFRY IYSX°F¨F

¸FF¯FcÀF ÀU°F:¨F ¶FSaX WXFZ°Fa, CXNcX³F ¶FÀF°Fa AÀFF ¸FFÓFF B°F¢¹FF ´FFUÀFF¼¹FF¨FF A³Fb·FU AFWZX. AFZ»¹FF, ¦FQÊ ´FF³FF´FF³FFa°Fc³F SXF°FdIYOZX AFZSXOX°F WXFZ°FZ. dMX¸F¢¹FF UFþU»¹FF¦F°F EIY PXF»FIYeMXIY UZ¦FTaX ÀFa¦Fe°FWXe d³F¸FFʯF IYSX°F WXFZ°FF. IYFþUF ¨F¢IY ¸FFÓ¹FF ¸F¨LXSX IYMÊX³FUSX ¹FZDY³F ¶FÀF»FF. ¸Fe °FZWXe EÀFE¸FEÀF³FZ d¸FÂFFÕXF- ¦F¯FZVF»FF IYTXU»Fa. °FFZWXe

°FFZ¨F ¸F»FF ¸WX¯FF»FF, k¦FOëF, WXF ÀF¦FTXF £FZTX ¸Fe IbY¯FFÀFFNXe £FZTX°FFZ¹F? IYFZ¯F AFWZX ¸FFÓFa! PX¦F WXFZ°FZ, °FZ AF°FF ´FFZIYTX, ´FFZIZY ÓFF»FZ. Ueþ¶FFBÊ RYFSX IYOXIY! d°F¨Fa ¸FFÓFa þ¸F»Fa ³FFWXe. °FSXe ¶FSaX, kd»F½WX B³Fl WXFZ°Fa, »F¦³FF¨FF d´FaþSXF ³F½WX°FF. ·FFaOX¯F-UFQ k´FiFZdÀFþSXl¸F²¹FZ AOXIY»Fa °FSX þF¸F °FF´F WXFZ°FFZ. °Fc ¶FSXF SZX d³FÀFMX»FFÀF ÀF¦FTXëF°Fc³F... ´FFUÀFFÕXF ¸FFÓFF WZXUF UFMXFUF?

UFMX°FZ! IZYUPXF ¸FFZNXF AFWZX °FFZ! ¸Fe À±FFd³FIY ÀFF´°FFdWXIYF°F IYF¸F IYSX°FFZ. ÀFa´FFQIYF¨FF RYFZ³F ´FFUÀFFUSX AFUFþ »FFU°F ¹FZ°FFZ kMXF¹Fd´FÀMX UFMX ¶F§F°FFZ¹F. ´FZOX ¸FGMXSX¨Fe d´FiaMX AFCXMX °F¹FFSX AFWZX. IYSZX¢VF³ÀFÀFFNXe »F¦FZ¨F ¹FZl ¸Fe QF·FFZTX SXÀ°¹FFUøY³F kQb´FFSX¨¹FF Aa²FFSXF°Fl ´FbPZX ´FbPZX ÀFSXIY°FFZ. ´FF¯Fe ¸F»FF ¸FF¦FZ »FFZMXF¹F»FF ¶F§F°Fa, ´F¯F ¸Fe ³FZWX¸Fe¨F IYFTXF¨¹FF ´FbPZX WXFZ°Fû... AFWZX!

SXFdWX»FF. kd¶F¹F³Fl¨FF EÀFE¸FEÀF AF»FF. USX QWXe ´FZSX»FZ»Fe ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe d£F¨FOXe d¶F¹F³F ¸FÀ°F IYSX°FZ. d°F»FF UFMX°Fa, ¸Fe EIY »FWXF³F ¸Fc»F AFWZX. ´FFDYÀF´FF¯Fe RY¯FF IYFPc³F CX·FF SXFdWX»FF, SXÀ°FF AOXUc »FF¦F»FF, °FSXe °Fe ¹FZBÊ»F. °FeÀFbðXF dÀFa¦F»F AÀF»¹FF¸FbTXZ d°F¨FeWXe dMaX¦F»F WXFZ°FZ. AF¸WXe A³FZIY dÀFa¦F»F »FFZIY DY³F-´FFUÀFF°F EIY¸FZIYFa³FF ²FøY³F AFWXFZ°F. AF¸F¨¹FF dUSXFZ²FF°F E£FFQe Ueþ þFÀ°F¨F ¨F¸FIY»Fe, °FSXe AF¸WXe IYFZÀFTX°F ³FFWXe. CXþTcX³F CXNX°FFZ! ´FFUÀFF´FF¯¹FF°F AFþFSX´F¯F §FZSX°Fa¨F, ´F¯F EIZYIYMaX

UFQTXF°F d°FIYOZX dQUF-IYTX½¹FF»FF EIYMXF¨F AFWZX... ¸FF¯FcÀF´FiF¯Fe EIcY¯F¨F AIZY»FF, A»FFZ³F¨F AÀF°FFZ... W`X ³FF? A¦FQe °Fb¸F¨FZ °FZ ³FUSXF-¶FF¹FIYFZ §FZ°F»FZ°F °FSXe EIY IbY¯Fe°FSXe AF²Fe PX¦FFAFOX þF°Fa¨F ³FF? ¸F¦F EIY¨F CXSX°Fa. ¸Fb»Fa¶FFTaX AÀF»Fe, °FSXe °FZ OXFZIYSaX EIYMaX¨F SXFWX°Fa. ÀFc³F ¸WX¯FþZ ¶FF¹FIYFZ ³F½WZX¨F! ´FFDYÀF B°FIaY ·FMXIY°FFZ¹F, ´FZSX°F þF°FFZ¹F, ´FcSX AF¯F°FFZ¹F, ¦FþʳFF IYSX°FFZ¹F °FSXeWXe °¹FF¨Fa ³FZ°FÈ°U, IY°FÈÊ°U A£FZSXeÀF EIYFIYe¨F AFWZX! AFWZX dIaYUF ³FFWXe AVFF ÀMZXMX»FF

¦FbOX§FF·FSX ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»F°F þF¯FFº¹FF ¦FSXe¶F ¸FF¯FÀFF¨FF? IY¸FF»F AFWZX! ¸F»FF UFMX»Fa, ßFe¸Fa°F ´FFDYÀF ÀFb£Fe AÀFZ»F... ´F¯F ¸WX¯FF»FF, ¸F»FF ÓFFZ´F »FF¦F°F ³FFWXe... AF°FF ¶FFZ»FF! dÀF¸FZaMX¨¹FF MXFIYe°F, ¦FG»FSXe°F ¸Fe ¸FFÀFZ ´FFTX»FZ AFWZX°F. ¦FFZ»OXdRYVF þFÀ°F WbXVFFSX AFWZX. °FFZ ¸FF»FIYF»FF AFZTX£F°FFZ. °FSX °¹FF MXFIYe°F VFZUFTXe SaX¦FF¨FF ´FFUÀFFTXe ¶FZOcXIY SXFWXF¹F»FF AF»FF¹F... AFd¯F AF°FF þF¹F¨Fa ³FFU §FZ°F ³FF¹F! IYSXF¹F¨Fa IYF¹F? °¹FF»FF §FF»FUFUa °FSX ¸F»FF¨F °¹FF¨Fe ·Fe°Fe

¸FFÓFe LXÂFe ±FFZOXe RYFMX»Fe¹F, ´F¯F £Fc´F ¸FFZNXe AFWZX. °¹FF°F AF¯FJe E£FFQa °FSXe ¦FF¹F¦FSXe¶F ¸FF¯FcÀF ¸FFU°Fa. A¦FQe¨F LXÂFLXF°FF ³FÀF»FZ»¹FF UFMXÀFøY»FF ¸Fe RYFMX¢¹FF LXÂFe°Fc³F ¶FFþFSX´FZNZX´F¹FË°F ³FZ»FZ»Fa AFWZX WZ k»FFd»F°¹Fl d³F¸FFʯF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ÀFFa¦F°F ³FFWXe. ´FFDYÀF ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF AF¦FZ¸FF¦FZ AÀF°FFZ¨F. ¸Fe k´FZþl IYÀFa »FFU°FFZ °FZ ¶F§F°F SXFWX°FFZ. JbTF!

- ¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX, QF´FFZ»Fe

45

response.lokprabha@expressindia.com

w ªFc³F sqru

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F A¸FÈ°FF IYSXIYSmX

ASX¯¹F´F¹FÊMX³FF¨FF AF³FaQ...

AÀF¯FFº¹FFa³FF d³FÀF¦FÊ ·FMIYaAFd¯F°Fe¨Feþa¦AFUO F»FF¨Fe AûP C´Fþ°F¨F AÀF°FZ. ¹FF Qû³We ¦Fûáe °¹FFa³FF IYF¹F¸F Jb¯FFU°F AÀF°FF°F. AFþ¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF þeU³FF°F ¹FF ÀFUF˨FF AF³FaQ §¹FF¹F»FF RbYSÀF°F AFWZ IYû¯FF»FF WZ UF¢¹F ¶Fº¹FF¨FQF IYF³FFUS ´FO°F AÀF°Fa. ´F¯F AFUO AÀF¯FFSF ¶FSû¶FS UZT IYFP°Fû AFd¯F d³F§F°Fû ·FMIYa°FeUS. JSa °FS UZTF°F UZT IYFPc³F þeU³FF¨FF AF³FaQ IYÀFF

46

§¹FF¹F¨FF, ¹FFÀFFNe ´F¹FÊM³F IYÀFZ C´F¹Fû¦Fe AFWZ WF dU¨FFS ÀF¸FFþF°F A»FeIYOZ ¨FFa¦F»FF ÷XX þF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. A³FZIY U¿FFË´FcUeÊ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea³Fe JZOëFIYOZ ¨F»FF A¾Fe WFIY dQ»Fe Wû°Fe. AFþ¨¹FF U³F´F¹FÊM³FF¨FeWe °Fe¨F WFIY AFWZ. d³FÀF¦FFÊVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F, U³FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨FF A·¹FFÀF IYøXX ³F °FZ±Fe»F ·Fcd¸F´FbÂFFa¨Fa þeU³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa WZ¨F °FS JSa U³F´F¹FÊM³FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa Aa¦F w ªFc³F sqru

AFWZ WZ A²FûSZdJ°F IYS¯FFSa WZ ´FbÀ°FIY. U³F´F¹FÊM³F We ÀFaIY»´F³FF °FVFe AF´F»¹FF»FF ³FUe ³FFWe. A¦FQe ´FbSF°F³F IYFTF´FFÀFc³F We ÀFaIY»´F³FF AdÀ°F°UF°F AFWZ. RY¢°F ¶FQ»F°¹FF IYFTF³FbÀFFS ´F¹FÊM³FF¨FZ ´FiIYFS ¶FQ»F»FZ. ´FcUeÊÀFFS£¹FF ÀFF¨FZ¶FðX ´F¹FÊM³FF»FF RYFMF dQ»FF ¦FZ»FF. AFd¯F ¹FF VFFJZ»FF ´F¹FÊM³FF¨FF dUVFZ¿F ¸FF³F d¸FTF»¹FF³FZ AFþ U³F´F¹FÊM³FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AF»FZ. ÀF¸FFþF°Fe»F dþÄFFÀFc-A·¹FFÀFc AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ´F¹FÊM³FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FF UF¨FIYFa³FF U³F´F¹FÊM³FF¨¹FF dUdU²F ´F`»Fca¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFUe ¹FFÀFFNe A÷XX ¯F ¸FTZIYS ¹FFa³Fe AS¯¹FUFMF WZ ´FbÀ°FIY d»FdW»Fa. ¦FZ»¹FF sq U¿FFË°F d³FSd³FSF¼¹FF dNIYF¯Fe ´FidÀFðX ÓFF»FZ»FF °¹FFa¨FF WF »FZJÀFa¦FiW °¹FFa³Fe A»FeIYOZ¨F ´FbÀ°FIYøY´FF°F ´FiIYFdVF°F IYZ»FF. ¸FWFSFáÑ ´F¹FÊM³F dUIYFÀF ¸FWF¸FaOTF°F ³FûIYSe IYS°FF³FF IYF¸FF¨¹FF øY´FF°F °¹FFa³FF þû ´FiUFÀF IYSFUF »FF¦F»FF, QZVFF°Fe»F SF³FUFMF °FbOU°FF³FF þe ·FMIYa°Fe IYZ»Fe AFd¯F °¹FFÀFFNe AFUV¹FIY °FZ UF¨F³F IYZ»FZ ¹FF ÀFUF˨FF WZ ´FbÀ°FIY d»FdW°FF³FF C´F¹Fû¦F ÓFF»¹FF¨Fa °FZ AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FF°F. U³F´F¹FÊM³FF¨¹FF ¹FF A³Fû£¹FF VFFJZ¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF »FZJIYF³FZ ¸FF³FUe þeU³FF°F SF³FFU³FFa¨Fa À±FF³F, U³FÃFZÂFFdU¿F¹Fe¨Fa ÀF¸FFþF°Fe»F AÄFF³F, CQFÀFe³F°FF, d³FÀF¦FʨFœ A½¹FFW°F ÀFbøY SFW¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF»FZ»¹FF ´FVFc-´FùFFa¨Fe, U³FßFea¨Fe §FM°Fe ÀFa£¹FF, AüôFûd¦FIYeIYS¯F AFd¯F VFWSeIYS¯FF¨¹FF ´FOôFFAFOc³F ÀFbøYX AÀF»FZ»Fe þa¦F»F°FûO, °¹FF¸FbTZ ·FIYFÀF Wû°F ¨FF»F»FZ»FZ ´FdSÀFS. We QbQÊVFF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F MFT¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FÊUF¨F³FF»FF ´F¹FFʹF ³FFWe WF ¸FbïXF »FZJIYF³FZ AFUþÊc³F ¸FFaO»FF AFWZ. ÀFbJF¨¹FF VFû²FFÀFFNe AF´F»Fe ·FMIYa°Fe ÀFbøY AÀF°FZ. ´F¯F Aþc³FWe kþû þZ UFadL»F °Fû °FZ »FFWXûl ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF¹F»FF ¶FSF¨F AU²Fe AFWZ. ÀFbJF¨¹FF ¹FF ´Fi°FeÃFZ°F ¸F¦F EIY¸FZU AF²FFS UFM°Fû °Fû ¹FF d³FÀF¦FÊøY´Fe AFBʨFF. ¸F¦F AF´F»¹FF ¹FF AFBÊÀFFNe AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ÀU°F:ÀFFNe þSF °FSe UZT ôFF, ±FûOeVFe CÀFa°F IYFPF ¸FûIYTF ¾½FFÀF

§FZ¯¹FFÀFFNe AÀFa »FZJIY ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F AFUFW³F IYS°Fû. ´FbÀ°FIY UF¨F»¹FFUS ¸FTZIYSFa³Fe °¹FFa¨¹FF »FZJ³FF¨¹FF øY´FF³FZ AF´F»¹FF»FF EIY UFMFOëF dQ»FF AFWZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS VFF¾½F°F AF³FaQ IYÀFF VFû²FF¹F¨FF ¹FF¨FF ¸FaÂFWe dQ»FF AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑFÀFW IY³FFÊMIY, AFÀFF¸F, SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F, IZYST, ¦FbþSF°F ¹FF SFª¹FFa¸F²Fe»F U³FÀFa´FQF, d³FÀF¦FÊS¸¹F dNIYF¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¸FTZIYSFa¨¹FF »FZJ³FF°Fe»F ÀFFdWd°¹FIY ¸Fc»¹FFa¸FbTZ We ÀFUÊ ¸FFdW°Fe IYZUT ¸FFdW°Fe ³F SFW°FF UF¨F³Fe¹F ÓFF»Fe AFWZ. d³FSd³FSF¼¹FF ´FiFa°FFa¸F²Fe»F d³FÀF¦FÊS¸¹F dNIYF¯Fa, U³FßFe³FZ UZP»FZ»Fe dNIYF¯Fa ¹FF¨Fa U¯FʳF ¸FTZIYSFa³Fe ÀU°F:¨¹FF ·FF¿FF»FaIYFSF³FZ ¸FPU»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF dNIYF¯FFadU¿F¹Fe¨Fe C°ÀFbIY°FF ¨FFTU»Fe þFDY³F AF´F¯FWe IY²Fe°FSe ¹FF dNIYF¯FFa³FF ·FZM ôFFUe AÀFa ³F SFWUc³F UFMc³F þF°Fa. dVFUF¹F ¹FF ÀFUÊ À±FTFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFSIYFS¨¹FF dUdU²F ´F¹FÊM³F dU·FF¦FFa¸FFRÊY°F IYVFe d¸FTc VFIY°FZ, SFW¯¹FF¨Fe, ·Fûþ³FF¨Fe ÀFû¹F IYVFe WûD VFIY°FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´FØFZ, RYû³F ³Fa¶FÀFÊ, ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FÀFÊ, BÊ-¸FZ»F AF¹FOeþ ÀFUÊIYFWe dQ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We CôFF þSe CNc³F ¸F³FF°F AF»Fa IYe þFUa ´F¹FÊM³FF»FF °FS °Fb¸F¨¹FFþUT ÀFUÊ ¸FFdW°Fe AFWZ. IYbN»Fa ´F¹FÊM³F À±FT WZ SFáÑe¹F CôFF³F AFWZ, IYbN»Fa A·F¹FFS¯¹F, IbYNZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´F AFWZ, °FZ IYû¯F°¹FF SFª¹FF°F AFWZ, °FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe U¿FFÊ°F»FF IbYN»FF ÷XX °Fc ¨FFa¦F»FF SFWe»F, °FZ±FZ ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe SZ»UZ, ¶FÀFÀ±FF³FIY UF dU¸FF³F°FT IYû¯F°Fa, °¹FF °¹FF À±FTF¨Fa U`dVFáë IYû¯F°Fa, AFSÃF¯FFÀFFNe IbYNZ ÀFa´FIÊY ÀFF²FF¹F¨FF ¹FF¨Fe ´FdS´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ´FbÀ°FIYF°F dQ»Fe AFWZ. IYFWe ³FU£¹FF ´F¹FÊMIYFaÀFFNe U³F´F¹FÊM³FF°Fe»F d³FÀF¦FÊd³F¹F¸F IYû¯F°FZ ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe »FZJ³FF³FZ ´FbÀ°FIYF¨¹FF AJZS¨¹FF ´FÈâFUS dQ»Fe AÀF»¹FF³FZ °FZWe ÀFWþ¦F°¹FF ´F¹FÊM³FF¨FF AF³FaQ §FZD VFIY°Fe»F. ´F¹FÊM³FF»FF þF°FF³FF AF´FF´F»¹FF AFUOe³FbøY´F A³FZIY ¦Fûáe AF´F¯F ¶FSû¶FS

´FF¨F JaOFa¸F²Fe»F ¸FbVFFdRYSe §FZDY³F þF°Fû. ´FSa°Fb d³F¹Fûdþ°F À±FTe ´FûWû¨F°FF³FF Ad²FIY C´F¹Fb¢°F NSZ»F AÀFZ ³FIYFVFZ ¶FSû¶FS ³FZ¯¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF ¶FWb°FFaVFe ´F¹FÊMIYFa¨Fe CQFÀFe³F°FF dQÀF°FZ. dIYaUF °FZ °¹FF¶FF¶F°F RYFSÀFZ A·¹FFÀFc UF dþÄFFÀFc AFPTc³F ¹FZ°F ³FFWe°F. JSa °FS ³FIYFVFFUF¨F³F WZ ´F¹FÊM³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. ¹Fû¦¹F ³FIYFVFFUF¨F³FF³FZ ´F¹FÊMIYF»FF ¸FF¦FÊQVFʳF °FS Wû°Fa¨F, dVFUF¹F ßF¸F, UZT AFd¯F ´F`VFF¨FeWe ¶F¨F°F Wû°FZ WZ »FZJIYF³FZ AFUþÊc³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. dUVFZ¿F°F: VFZIYOû dIY»Fû¸FeMS dUVFF»F ÃFZÂFF¨Fa U³F´F¹FÊM³F IYS°FF³FF °¹FF ´FdSÃFZÂFF¨FF ³FIYFVFF WF¨F ¸FWØUF¨FF ÀFû¶F°Fe NS°Fû. ·FS°F UïXZUFS ¹FFa¨Fe ¸FbJ´FÈâ ÀFaIY»´F³FF AFd¯F C¸FZVF §FF¯FZIYS ¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe U ÀFþFUM ´FbÀ°FIYF°Fe»F dU¿F¹FF»FF ÀFFþZVFe¨F AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¸FWFSFáÑFÀFW B°FS SFª¹FFa°Fe»F ´F¹FÊM³F À±FTFa¨Fe ÀFRYS °FS §FO°FZ¨F, ´F¯F °¹FF°FÕXF EIY ·FF¦F dUVFZ¿F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°Fû °Fû ¸W¯FþZ, ÀF´FF˨¹FF Qbd³F¹FZ°Fe»F AUd»F¹FF-¨FaýiIYFa°F IaY¦FiFTIYS ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe. ÀF¸FFþF³FZ QJ»F ³F §FZ°F»FZ»¹FF IYFWe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe ´FðX°F We °¹FFa¨FF þ¦FFUZ¦FTF LaQ IYVFe WûDY³F þF°FZ, ¹FF¨Fa ÀFbSZJ U¯FʳF ¹FF ·FF¦FF°F AFWZ. NF¯¹FF¨¹FF ¨FaýiIYFa°F IaY¦FiFTIYSFa³Fe ÀF´FÊ-Aþ¦FSFaVFe QûÀ°Fe IYøXX ³F þ¦FFUZ¦FTF LaQ IYÀFF þû´FFÀF»FF AFWZ, WF LaQ þû´FFÀF°FF þû´FFÀF°FF °¹FFa³FF ÀF´FÊQaVFF³FZ IYÀFZ dþUFUS ¶FZ°F»Fa, ¹FF¨Fa C°IYM U¯FʳF AFd¯F ¹FF ÀF´FÊd¸FÂFF¨Fe ²FOFOe ¹FF »FZJF°Fc³F ÀF¸Fþ°FZ. »FZJIY : A÷XX ¯F ¸FTZIYS ´FiIYFVFIY : ¸F`ÂFZ¹F ´FiIYFVF³F ´FÈâZ : ruy ¸Fc»¹F : ÷Y. rvq/-.

þ

¹F´FiIYFVF ´Fi²FF³F AFd¯F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe þ¹Fa°Fe ¹FF QF¸´F°¹FF³FZ AFþUS wu QZVF ´FF»F±FZ §FF°F»FZ. AF´F»¹FFIYOe»F ´F¹FÊM³F IaY´F³¹FF ª¹FF ´FðX°Fe³FZ ½¹FFUÀFFd¹FIYQÈáëF ÀFW»Fe AF¹Fûdþ°F IYS°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF»FF IZYUT ·Fû«¹FF»FF dVFUc³F AF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa °FVFF ´FðX°Fe³FZ AFJeU-SZJeU d³F¹Fûdþ°F ´FðX°Fe³FZ °¹FFa³Fe ´F¹FÊM³F IZY»FZ ³FFWe. þ¹Fa°Fe ¹FFa³Fe UZTûUZTe ³FZMUøXX ³F IYFWe dUVFZ¿F AFGRY¶FeM ´F¹FÊM³FÀ±FTa VFû²Fc³F °¹FF °¹FF À±FTFa³FF ·FZMe dQ»¹FF. ¹FF QS¸¹FF³F °FZ±Fe»F ÀF¸FFþF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe, þeU³FVF`»Fe, ÀF¯FUFS, JFôFÀFaÀIÈY°Fe ¹FF¨Fe þUTc³F AûTJ IYøXX ³F §FZ¯Fa ¹FFIYOZ

°¹FFa¨FF AûPF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨Fe ·FMIaY°Fe AFGRY¶FeM NS°FZ. AFþUS ´Fi²FF³F QF¸´F°¹FF³FZ ³FFGUÊZ¸F²Fe»F ÓFbIYFÀFFUû ¹FZ±Fe»F AF¦FTUZ¦FTa ¶FRYFʨFa WFGMZ»F, °FZ±Fe»F ¶FRYFʨFe¨F MZ¶F»Fa, Jb¨¹FFÊ, ´F»Fa¦FFUSe»F SZ³FdOAS¨¹FF IYF°FOëF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»¹FF ¦FFôFF, °FZ±FZ A³Fb·FU»FZ»FF ³FFGQʳF »FFBMÐÀF¨FF U¿FFÊU, ´Fû»FaO¸F²Fe»F IbYM³FF ½WûSF ¹FZ±Fe»F WFOFa³Fe, IYUMëFa³Fe ÀFþU»FZ»Fa ¨F¨FÊ, ÓFZIY ´FiþFÀFØFFIY ¹FZ±Fe»F ·F½¹FdQ½¹F Oû¼¹FFa¨Fe ´FFS¯Fa RZYO¯FFSe d¸FNF¨Fe JF¯F, ¹FF

JF¯Fe°Fe»F dWSZþOe°F UFM¯FFSa ´F¯F UÀ°Fb°F: d¸FNF¨¹FF ÀRYdMIYF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»Fa ÓFba¶FS, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF¨¹FF »FûIYFa¨¹FF IYFTþF¨FF NFU §FZ¯FFSe ´Fû»FaO¸F²Fe»F AFG°ÀÓFdUÓF¨Fe LTLFU¯Fe, A»FFÀIYF°Fe»F ½WFBM´FFÀF ¹FbIiGY³F SZ»UZ, °FZ±Fe»F WFOa ¦FûNU¯FFº¹FF ±FaOe°FWe d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FÊF°F ·FS §FF»F¯FFSa QZ³FF»Fe ´FFIÊY, À»FZþ OFG¦F SZÀF, A¸FZdSIYF, IGY³FOF°Fe»F AFGM¸F¸F²Fe»F Jb»F»FZ»FZ d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FÊ, ¸FZd¢ÀFIYûÀFFS£¹FF A³FUM QZVFF°Fe»F °FFSF¸FFSF þ¸FF°F, d°F¨Fe þeU³FVF`»Fe, °¹FFa¨Fa ¦FbWFa¸F²Fe»F UFÀ°F½¹F, °FZ±Fe»F IYFG´FS IYGd³F¹F³F ½WG»Fe, ¶FFSF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¶FûSû¶FbQcS ¶FüðX ¸FadQS, ´Fi¶F³F³F WZ AFdVF¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNa dWaQc ¸FadQS AFd¯F ¹FFÀFFS£¹FF¨F B°FS ´FiF¨Fe³F AUVFZ¿FFa³Fe ³FM»FZ»FF ÀFbaQS BaOû³FZdVF¹FF, ¶FF»Fe ¶FZMFUSe»F ·FF°FVFZ°Fe, d½WE°F³FF¸F³FZ A¸FZdSIZY¶FSû¶FS ÓFF»FZ»¹FF ¹FbðXFQS¸¹FF³F ¶FFa²F»FZ»FZ ÀFb¸FFSZ sqq dIY»Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨FZ ¶Fû¦FQZ ( IbY¨Fe M³FZ»ÀF), þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNa AÀFF ¸FF³FF¨FF °FbSF JûU»FZ»Fa ÀFWFSF UFTUaM, IZYd³F¹FF°Fe»F d¨FØF±FSFSIY ÀFRYFSe, dUÀ°Fe¯FÊ ´FÀFS»FZ»FF d½W¢MûdS¹FF RYFG»ÀF, ¹FFdVFUF¹F A»FFÀIYF°Fe»F MûMZ¸F RZY»F We AFdQUFÀFe IY»FF °¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF þUTc³F A³Fb·FU»Fe AFd¯F ¹FF A³Fb·FUFa¨Fa ÀFbaQS U¯FʳF AFGRY¶FeM ·FMIaY°Fe°F IZY»Fa AFWZ. ´FbÀ°FIYF°F ¹FF ÀFUÊ ´F¹FÊM³F À±FTFa¨Fe AFIY¿FÊIY LF¹FFd¨FÂF AFd¯F ÀFUÊ ÀFRYSeadU¿F¹Fe C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°FeWe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´FbÀ°FIYF°F U¯FʳF IZY»FZ»Fe ¸FFdW°Fe We ¶FGIY´FGIY ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´F¹FÊMIYFa³FF UF WüVFe ´F¹FÊMIYFa³FF d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS »FZJIYF»FF dÓF¸¶FF¶UZ»FF AF»FZ»¹FF Qû³F MûIYFa¨¹FF A³Fb·FUFa¨FZWe U¯FʳF IYZ»FZ AFWZ°F. ª¹FF´FFÀFc³F ´FiUFÀFF°F A¨FF³FIY AO¨F¯Fe AF»¹FF IYe IYF¹F IYSF¹F»FF WUZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨FIYFa³FF ³F¢IYe¨F C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. AVFe A³FûJe A³FE¢ÀF´»FûAS ´F¹FÊM³F À±FTa QFJdU¯¹FFÀFFNe ´FSQZVFF°Fe»F MÑGRY»F¦FFS, B³FÀFFBM, ¦»Fû¶FÀF, IYFGÀF¸FFGÀF ¹FFaÀFFS£¹FF MÑG½W»F IYa´F³¹FF Ad°FVF¹F ÀFbaQS d³F¹Fûþ³F IYøXX ³F AF´F»¹FF»FF dRYSUc³F AF¯F°FF°F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe ´FbÀ°FIYF°F AFWZ. þ¹F´FiIYFVF ´Fi²FF³F WZ WFOF¨FZ ´FÂFIYFS AÀFc³F ASFCaO Q U»OÊ, A³FûJe ÀFRYS WXe °¹FFa¨Fe Qû³F ´FiUFÀFU¯FʳFa ¹FF´FcUeʨFa ´FidÀFðX ÓFF»Fe AFWZ°F. ÕZXJIY : ªF¹F´FiIYF¾F ´Fi²FF³F ´FiIYFVFIY : SûW³F ´FiIYFVF³F ´FÈâZ : sts ¸Fc»¹F : ÷Y. suq/-. w ªFc³F sqru

47

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. EIYF ¸Fû¶FFBÕX¨Fe LXF´FeÕX dIaY¸F°F sq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ AFWZX. QbIYF³FQFSXF³FZ °Fû RYû³F ry,vqq ÷Y´F¹FFa³FF d½FIYÕXF. °FSX °¹FF³FZ ¦FiFWXIYFÕXF dIY°Fe MXæZY ÀFcMX dQÕXe? s. AªF¹F, ÀFd¨F³F, SXFWbXÕX, ÀFüSX½F AFd¯F Ad³FÕX ¹FF ´FF¨F ªF¯FFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ÀFSXFÀFSXe sw ½F¿FÊZ AFWZX. °¹FF°F ¸FWZÔXýidÀFa¦F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFWXF ªF¯FFa¨FZ ÀFSXFÀFSXe ½F¹F su ½F¿FÊZ WXû°FZ. °FSX ¸FWZÔXýidÀFa¦F¨FZ ½F¹F dIY°Fe? t. EIYF ÀFFaIZYd°FIYY dÕX´Fe¸F²¹FZ ÀF½FÊ ºWXÀ½F À½FSXFa¨¹FF ªFF¦Fe Qe§FÊ À½FSX ½FF´FSXÕZX ªFF°F AÀF°FeÕX, CXQFWXFSX¯FF±FÊ.

A Em½FªFe AF, B Em½FªFe BÊ, CX Em½FªFe D ¹FF´Fi¸FF¯FZ. °FSX °¹FF dÕX´Fe°F k½FF¾Fel AFd¯F k½FF§¹FFl WZX ¾F¶Q IYÀFZ dÕXWXF½FZ°F? u. SXFªFe½F³FZ EIYF ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe r ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨FZ IYªFÊ §FZ°FÕZX. ´FF¨F ½F¿FF˳Fe °¹FF³FZ IYªFFʨFe ´Fc¯FÊ ´FSX°FRZYOX IZYÕXe. °¹FF½FZTe °¹FFÕXF vq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ B°FIZY ½¹FFªF ôFF½FZ ÕXF¦FÕZX. °FSX, ½¹FFªFF¨FF QSX dIY°Fe?

AaªF³FF ´FadOX°F rv) dRiYªF-SmXdRiYªFSmXMXSX»FF ¸FSXFNXe ¾F¶Q ry) MXûTXF¨¹FF ªFF°Fe¨FF EIY ¸FûNXF IYeMXIY rz) ´FF½FF¨FZ ´FF¨F ·FF¦FX sq) ÀFFa¦FFOXF, d´FaªFSXF

AFOX½Fe d½F²FF³FZr) ´Fb¯FZ ¾FWXSXF»FF k¹FFl ²FSX¯FF°Fc³F ´FF¯Fe´FbSX½FNXF IZY»FF ªFF°Fû v) JZOZX, ¦FF½F w) °FSX°FSXe AF¯F¯FFSmX EIY ¦FSX¸F ´FZ¹F y) CaX¨F, ÀFOX´FF°FTX; ¸FûIYTXF ½F RYTXRYTXe°F rr) ¸FFÓFF, ¸F»FF (ÀFaÀIÈY°F) rs) CX°FFøaY¨Fe ³FZ-AF¯F IYSX¯FFSmX EÀFMXe¨FZ ½FFWX³F ¸F ¦F ²F

48

d´Fa ªF SXF

¾F¶QIYûOZX IiY. t ¨FZ CXØFSX WXF ¸F WXû ´FF ²¹FF ½F TXe ¦F ³Fe OXF ¸F »F ¸F d¶Fi MX ³F ³Fe ªF SX ¶FZ RY SXF ÀF JF ¸F »F J ³F w þc³F sqru

¹F ¸F SXF ªF ³FF ±F

CX·Fe d½F²FF³FZr) ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FiFÀF»FZ»FZ, (¨Faýi-ÀFc¹FFʨFZ) ´Fc¯FÊ ¦FiWX¯F s) IYû»FIYF°¹FF¨¹FF d½F¸FF³F°FTXF¨FZ ªFb³FZ ³FF½F t) ARY½FF, ½FQa°FF; IYF¦FQe ´F°Fa¦F u) A½F`²FSXe°¹FF IYF¸F WXû¯¹FFÀFFNXe dQ»Fe/ §FZ°F»FZ»Fe SX¢IY¸F x) ÀFFQ, WXFIY z) X ªFZ±FZ ±FaOXe ½F CX¿¯F°FF ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFFSXJZ AÀF°FZ AÀFF (´FiQZ¾F) rq) AFSX°Fe¨FZ ½FF ´FF³FÀFb´FFSXe¨FZ ²FF°Fc¨FZ ³FÃFeQFSX ´FFÂFXX

CXØFSmX : r) ÀFFOZX ÀFF°F MXæZY s) ru ½F¿FÊZ t) ½FF¾Fe, ½FF§¹FF (IYFSX¯F °¹FF dÕX´Fe°F IZY½FT ºWXÀ½F AÃFSmX¨F ¶FQÕXÕXe ªFF°F AFWZX°F...) u) QSXÀFFÕX QSX ¾FZIYOXF ½¹FFªFF¨FF QSX rq MXæZY

¾F¶QIYûOZX IiY. u

r

s

t

u

v

w

y

z

rq

rr ru

rs rv

x

rt

rw

rx

ry

rz sq

rt) ¾FÀÂFF¨FZ EIYF¸FF¦Fc³F EIY AÀFZ §FF°F»FZ»FZ §FF½F ru) A¾FûIY ÀFSXFRY¨FF EIY d¨FÂF´FMXkEIY *** dQ½FÀFl

rw) RYMX, ·FZ¦F, ¨FeSX rx) EIY CX¢°Fe- k*** AF½FOZX d½F³FûQl

ÀFWXIYFSX þF¦FSX SX¸FZVF dVFUSXF¸F ´FadOXX°F

IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ A²¹FÃF, ÀFd¨F½F, JdªF³FQFSX ¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXؽF AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF ÀFbSXTe°F ¨FFÕXF½FZ ¹FFÀFFNXe ¹FF d°F§FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FWXؽFF¨FZ Ad²FIYFSX ´FiQF³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F.

´FQFd²FIYFSXe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF e ÀFaÀ±FFa¨¹FF IYF¸FIYFªF ÀFWXIYF¹FÊIYFSX´Fð°Fe¸F²¹FZ CX´Fd½F²FeÔ³FF ªFÀFZ A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXؽF AFWZX d°F°FIZY¨F ¸FWXؽF ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe °F±FF IYF¹FÊIYFdSX¯FeÕXF AÀF°FZ. °¹FF°FWXe IYF¹FÊIYFdSX¯Fe¸F²FeÕX A²¹FÃF-ÀFd¨F½FJdªF³FQFSX ¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³FFÀFbðF d½F¾FZ¿F ¸FWXؽF AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯¹FF¨Fe ½F ÀF½FÊ IYF¸FZ ½¹F½FdÀ±F°F´F¯FZ ½FZTZ½FSX ´FFSX ´FFOX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¹FF d°F³WXe ´FQFd²FIYFº¹FFa½FSX AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ¨FF IYFSX·FFSX ½F ½¹F½FWXFSX °FÀFZ¨F ÀFaÀ±FZ¸F²FeÕX ½F ÀFaÀ±FZ¶FFWZXSXeÕX ÀF½FÊ IYF¸FZ ¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF¨F ÀFÁëFa³Fe WXû°F AÀF°FF°F. ¶FhIY, ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FF ½F B°FSX ´FiFd²FIYSX¯FFa¶FSXû¶FSX IYSXF½F¹FF¨FZ A±Fʽ¹F½FWXFSX, ¹FZ¯Fe-QZ¯Fe WXeÀFbðF A²¹FÃF-ÀFd¨F½F dIaY½FF ÀFd¨F½FJdªF³FQFSX ¹FFa¨¹FF ÀFÁëFa³Fe WXû°F AÀF°FF°F. B°FIZY¨F ³FFWXe, °FSX ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀF·FFÀFc¨F³FF ´FÂFZ, ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFd¨F½F dIaY½FF A²¹FÃF ¹FFa¨¹FF À½FFÃFSXe³FZ, °FSX ½FFd¿FÊIY dWX¾FZ¶F´FÂFIZY-°FFTZ¶FaQ ÀFaÀ±FZ¨¹FF A²¹FÃF-ÀFd¨F½F-JdªF³FQFSX ¹FFa¨¹FF ÀFÁëFa³Fe ÀF·FZ´FbPZX ¸FaªFbSXeÀFFNXe NZX½F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FF¦FeÕX IYFSX¯FZ ÕXÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF AÀFZ dQÀFc³F ¹FZBÊÕX IYe, ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF ¨FFÕXd½F¯FZ ÀFbÕX·F ½WXF½FZ, °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe IZÔYdýi°F ½WXF½Fe, IYF¸FIYFªFF°F EIYÀFcÐÂF°FF SXFWcX³F d½FÕaX¶F MXTF½FF AFd¯F ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ÀF·FFÀFQFa½FSX ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX d³F¹FaÂF¯F SXFWcX³F d¾FÀ°F ´FFTÕXe ªFF½Fe, ¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F ¹FF d°F³WXe ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ Ad²FIYFSX ´FiQF³F IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕZX AFWZX°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨¹FF½FSX ªF¶FF¶FQFº¹FFÀFbðF ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AF»¹FF

AFWZX°F. ¹FF´Fc½Feʨ¹FF sr ¸FF¨FÊ sqru ¨¹FF ÕZXJF°F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ªF¶FF¶FQFSXed½F¿F¹Fe CX´Fd½F²FeÔ¸F²FeÕX IYFWXe ÀFaQ·FÊ QZ¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. AF°FF ¹FF ÕZXJF¸F²¹FZ ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF Ad²FIYFSX ½F ªF¶FF¶FQFSXed½F¿F¹Fe d½F¨FFSX IYSX¯FFSX AFWXû°F. r. A²¹FÃF - ¸FWXFSXFáÑX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F, d³F¹F¸F, ¸FaªFcSX CX´Fd½F²Fe ¹FF¸F²FeÕX °FSX°FbQeÔ³FF A²Fe³F SXFWcX³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF §FZ¯FZ, ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFaIYOcX³F IYF¸FIYFªF IYøY³F §FZ¯FZ, °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX¯ZF, ÀFaÀ±FZ¨Fe IYF¸FZ ½FZTZ½FSX WXû¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX¯FZ, ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF½FSX QZJSmXJ IYSX¯FZ ½F d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯FZ, ¦FSXªFZ³FbÀFFSX AF´FÕZX ¸F°F ³FûÔQ½Fc³F d³F¯FʹF QZ¯FZ, ÀFd¨F½FFaIYOcX³F IYF¸FZ IYøY³F §FZ¯FZ B°¹FFQe ÀF½FF˦Fe¯F Ad²FIYFSX A²¹FÃFFa³FF AÀF°FF°F. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY ruq ³FbÀFFSX, AFIYdÀ¸FIY AOX¨F¯FeÔ¨¹FF ½FZTe A²¹FÃF À½F°F:¨¹FF Ad²FIYFSXF°F ÀFaÀ±FZ¨¹FF dWX°FFÕXF ¶FF²FF ³F ´FûWXû¨F¯FFSmX d³F¯FʹF §FZDY ¾FIY°FF°F. ¸FFÂF, °¹FF¶FF¶F°F §FZ°FÕZXÕXF d³F¯FʹF ½F °¹FF¸FF¦FeÕX IYFSX¯FZ ÕZXJe ³FûÔQd½F¯FZ A²¹FÃFFa³FF ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀFc³F A¾FF d³F¯FʹFFa³FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF °¹FF´FbPXeÕX ÀF·FZ°F ¸FaªFbSXe §FZ¯FZ ½F d³F¯FʹF IYF¹F¸F IYøY³F §FZ¯FZ ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe A²¹FÃFFa¨Fe AFWZX. s. ÀFd¨F½F - A²¹FÃFFa³FF ªFSXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Ad²FIYFSX ´FiF´°F ÓFFÕZX AÀFÕZX °FSXeWXe ÀFd¨F½F WZX ´FQ A°¹Fa°F ¸FWXؽFF¨FZ ½F ªF¶FF¶FQFSXe¨FZ AÀF°FZ. ¹FF ´FQFÕXF ÀF½FÊ Ad²FIYFSX ´FiF´°F ÓFFÕZXÕZX AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ, °¹FF ´FQF½FSXeÕX ½¹F¢°Fe½FSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ªF¶FF¶FQFº¹FF IZÔYdýi°F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F.

QZ¾FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀF ªFZ½FXPZX ¸FWXؽF AÀF°FZ, °¹FF¨F ²F°FeʽFSX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¸F²FeÕX ÀFd¨F½F ¹FF ´FQFÀF ¸FWXؽF AFWZX. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rur ¸F²¹FZ ÀFd¨F½FFa¨¹FF ªF¶FF¶FQFSXed½F¿F¹Fe d½FÀ°FÈ°F´F¯FZ d½F½FZ¨F³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ÀF·FFÀFQFaIYOXeÕX °FÀFZ¨F A³¹F ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔIYOcX³F ¹FZ¯FFSXe ´FÂFZ §FZ¯¹FF´FFÀFc³F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FF ½F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FZ´FbPZX A¾Fe ´FÂFZ d³F¯FʹFFÀFFNXe NZX½Fc³F °¹FF½FSX d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀF ¨FFÕX³FF QZ¯FZ, ¹FF d³F¯FʹFF³FbÀFFSX Bd°F½FÈØFZ dÕXdWX¯FZ, °FÀFZ¨F SXdªFÀMXSX¸F²¹FZ ³FûÔQ½Fc³F ÀF½FÊ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ´FFNXd½F¯FZ B°¹FFQe ÀF½FʨF IYF¸FZ ÀFd¨F½F´FQF½FSXeÕX ½¹F¢°FeÕXF ªF¶FF¶FQFSXe³FZ ´FFSX ´FFOXF½F¹FF¨Fe AÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¹FôFF³FbÀFFSX Ad³F½FF¹FÊ AÀFÕZX»¹FF ÀF½FÊ ³FûÔQ½FÁëF, ÀF·FFÀFQ ÀFad¨FIYF, Qµ°FSX B°¹FFQe ªF¶FF¶FQFSXe¨¹FF IYF¸FFa¸F²¹FZ ª¹FFa¨FF ´FbPZX C»ÕZXJ IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe AôF¹FF½F°F ½F ÀFbdÀ±F°Fe°F NZX½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFd¨F½F´FQF½FSXeÕX ½¹F¢°Fe¨Fe AFWZX. ! CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY z ½F rq ³FbÀFFSX, NXSXF½FeIY ¸FbQ°Fe°F ½F d½FdWX°F ´Fð°Fe³FZ ÀF·FFÀFQFa³FF ·FF¦F QFJÕZX QZ¯FZ. ! CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY sx °FZ tq ³FbÀFFS, ÀF·FFÀFQ, ÀFWXÀF·FFÀFQ, ³FF¸F¸FFÂF ÀF·FFÀFQ ¹FFa¨¹FF SXFªFe³FF¸¹FF¶FF¶F°F IYF¹FʽFFWXe IYSX¯FZ. ! CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY tt ³FbÀFFSX, ³FF¸Fd³FQZʾF³F ÓFF»¹FF¨Fe ½F °FZ SXï IZY»¹FF¨Fe A±F½FF SXï IYøY³F ¶FQÕX IZY»¹FF¨Fe ³FûÔQ ³FF¸Fd³FQZʾF³F ´FbÀ°FIYF°F (SXdªFÀMXSX¸F²¹FZ) IYSX¯FZ.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY uy A, rvz ³FbÀFFSX ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FFÕX¸FØFZ¨Fe ´FFWXF¯Fe IYSX¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY uy ¶F AFd¯F IY ³FbÀFFSX, ¦FF¼¹FF°FeÕX Qb÷YÀ°¹FF IYSX¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀF·FFÀFQFa³FF ³FûdMXÀFF ´FFNXd½F¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY vr °FZ vw ³FbÀFFSX, ÀF·FFÀFQFa³FF ÀF·FFÀFQ½F¦FFÊ°Fc³F IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨¹FF ´FiIYSX¯FFa½FSX IYF¹FʽFFWXe IYSX¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY wr ³FbÀFFSX, ÀF·FFÀFQ, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀF·FFÀFQ, (AÀFûdÀFEMX ¸FZÔ¶FSX) ½F ³FF¸F¸FFÂF ÀF·FFÀFQ ¹FFa¨FZ ÀF·FFÀFQ°½F ÀF¸FF´°F ÓFF»¹FF¨¹FF ´FiIYSX¯FFa½FSX IYF¹FʽFFWXe IYSX¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY wv ³FbÀFFSX, ÀFaÀ±FZIYOZX d³FSXd³FSXF¼¹FF IYFSX¯FFaÀFFNXe AFÕZX»¹FF AªFF˽FSX AF½F¾¹FIY IYF¹FʽFFWXe ½F CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY xq ³FbÀFFSX, ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFIYFSX¯Fe¨FF ·FSX¯FF IYSX¯¹FF¶FF¶F°F QZ¹FIZY °F¹FFSX IYøY³F ÀF·FFÀFQFa³FF QZ¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY xr ³FbÀFFSX, ÀFaÀ±FZ¨Fe AFIYFSX¯Fe ·FSX¯¹FF°F IYÀFcSX IZY»¹FF¨Fe ´FiIYSX¯FZ °F´FFÀFc³F ½FÀFbÕXe¨Fe IYFSX½FFBÊ IYSX¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY zz ³FbÀFFSX, ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨Fe ÀFc¨F³FF´FÂFZ AFd¯F IYF¹FÊIYi ¸F ´FdÂFIYF ÀF·FFÀFQFa³FF ½F ÀF½FÊ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ´FFNXd½F¯FZ. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rqz ³FbÀFFSX, ÀF½FÊ ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FFa¨¹FF Bd°F½FÈØFFa¨¹FF ³FûÔQe SXdªFÀMXSX¸F²¹FZ IYSX¯FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

49

¶FiFšF¯F

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc-°FZ»Fe, tw/ vltll, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ´F¦FFSX - QSX¸FWXF uv,qqq/- ÷Y´F¹FZ. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fba¶FBÊ, ³FFd¾FIY ¹FZ±Fe»F À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: zywxqwryvw, xxtyxstqzt.

0070348876-2

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- tr/ vl/ d³F¸F¦FûSXe, BAMS, OXFG¢MXSX, OXûÔd¶F½F»Fe¸F²¹FZ Practice, ¸FFdÀFIYts,qqq/-, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzzyxtrrvrr/ zzwxttvqvq.

0070348974-2

Aa²FZSXedÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FSXFNXF, st/ vl-ull, Professionally Qualified, 50,000/-. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. zzsqtrtwsw/ (F406zysquuwtqv www.nehamatrimony.com) 0070349113-2

¶Füð ½F²Fc- tz/ vl/ ´FQ½Fe²FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe/ ´FF¹FF³FZ A²Fc. A³FbøY´F ½FSXFa³Fe d»FWXF½FZ e-mailvcvc224@gmail.com ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700990, »FûIYÀFØFF , ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊuqqxrq. 0070346092-2 ´Fi±F¸F½F²Fc r/rs/rzyt vl.tll, B.A., English Medium, ³FûIYSXe MET Institute, Rs. 20,000/-.

A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. ztsqryrqrx ÀFIYFTXe z °FZ rs. 0070349259-2 ½F²Fc ¸FSXFNXF, tq, vl-vll, ¶Fe.BÊ., AF¹FMXe ÀFd½WÊXÀF ws,vqq/-, QZJ¯Fe, ßFe¸Fa°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF³FûIYSXe/ d¶FÓF³FZÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zqzwxzqsxw/ qstwtsxtwtr.

0090155160-6

50 w þc³F sqru

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vl-ull/ BMS, MBA/ ¶FhIZY°F/ vv,qqq/-, * tu/ vl-vll/ M.Sc./ ÀFSXIYFSXe/ us,qqq/-, * sv/ vl-tll/ ¦FûSXe/ MBBS, MD, * sz/ vl-tll/ * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sy/ vl-ull/ MBA, ICWA/ sx,qqq/-, * tr/ vl-tll/ M.Com/ rz,qqq/-, * tq/ vl-rll/ B.Sc./ rt,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zyrzvxvrrr.

* »FZ½FF ´FFMXe»F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tv/ vl-ull/ MCS/ vq,qqq/-, * sz/ vl-zll/ MMS/ ¶FhIZY°F/ tv,qqq/-, * tq/ vl-tll/ S.Y. B.Com./ xqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ).

0070329897-76

0070329897-74

* AF¦FSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl-vll/ Diploma Travel/ sv,qqq/-, * sw/ vl-yll/ B.Com., MBA/ ss,qqq/-, * tv/ vl-ull/ Diploma/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ).

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tq/ vl/ CA/ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/-, * tr/ vl-ull/ BA, B.Ed./ sv,qqq/-, * sx/ vl-tll/ B.Sc., MBA/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyttvruvrt.

zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070329897-73

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, tz/ vl-ull/ ¦FûSXe, MCA, AFGdRYÀFSX, tq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY- zxwzzxyqwv/

zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

0070329897-78

zyttszstuu.

½F²Fc AF¦FSXe, tv, vl-ull, ¦FûSXe, E¸F.EÀÀFe., E¸F.¶Fe.E., ¸F»MXe³FG¾F³F»F IaY´F³Fe E¨F.AFSX. ¸FFdÀFIY xvqqq/-, À½FAFa°FSXªFF°Fe¹F, srwtxrvz/ zyzszyrrvy.

0070350130-1

0070349845-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, tx/ vl-tll/ ¦FûSXe, BA. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. zwrzquvwsw/ zwrzqrvwsw.

0070350131-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, ts/ vl-vll/ ¦FûSXe/ B.Com. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzwrzquvwsw/ zwrzqrvwsw.

0070350132-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ÀFb°FFSX, ts/ vl-sll, ¦F½WXFTX, BA, B.Ed. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe, ÀFb¹Fû¦¹F, ´Fi±F¸F ½FSX. zxxtxzutzq/ zqzwswwvvr.

0070350133-1

B.Com.,

PGDBM/

tv,qqq/-, * tr/ vl-rll/ ¦FûSXe/ B.Tech, MBA/ vq,qqq/-, * sw/ vl-sll/ BE

(Computer)/

tq,qqq/-, * sy/ vl-ull/ M.Sc., MBA/ sv,qqq/-, * ty/ vl/ B.Sc., Diploma/ su,qqq/-, * sv/ vl-ull/ B.Sc., PGD/ rv,qqq/-, * sy/ vl-rll/ BAMS/ rs,qqq/-, * sw/ vl/ M.Com./ ¶FhIZY°F/ rs,qqq/-, * sx/ vl-ull/ BMS, MBA, * tt/ vl-sll/ B.Com./ rq,qqq/-. * ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070286254-59

½F²Fc ´FFdWXªFZ Aa²FZSXedÀ±F°F ½FSX ¸FSXFNXF, tr/ wl, MBA, MNC, 5 Lakh, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F µ»FGMX. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. xvqwurwwur. ¸Fba¶FBÊ.

0070347807-2

´Fi±F¸F½FSX ·FaOXFSXe - tu/ vl-tll, ¦FûSXF, ¶FFSXF½Fe, ¸FG³FZªFSX MNC ¸F²¹FZ - tv,qqq+, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AüôFûd¦FIY §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊY: syttvsut/ zzwzuuyqsz.

0070349509-1

dWaXQc- NXFIcYSX, vx/ vl-wll, ¦F½WXFTX, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFZ½FFd³F½FÈØFsv,qqq/-. A´FZÃFF- uv °FZ vq, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´FF¾F, ¦FûSXe, ²FFd¸FÊIY, ÀFbd¾FdÃF°F.

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tx/ vl-yll/ CA/ ¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/-, * sx/ wl/ BE (Mechanical),

MS/

A¸FZdSXIZY°F, * sy/ vl-rrll/

zxxtxzutzq/ yuvsqvstqz.

B.Sc., MBA (Marketing)/

0070350135-1

xv,qqq/-, * sw/ vl-zll/ ITI/ xq,qqq/-, * tr/ vlwll/ Diploma Software/ wq,qqq/-, * sz/ vl-zll/ MCA/ uq,qqq/-, * tv/ Diploma/ vl-wll/ tv,qqq/-, * tr/ vl-xll/ G. D. AFMÊX/ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/-, * ts/ vl-yll/ B.Sc./ tv,qqq/-, * tq/ wl/ BE/ tq,qqq/-, * sz/ vl-xll/ Hotel

½FSX- wq+, vl-tll, ÀFû³FFSX (§FMXÀRYûdMX°F), B.E. Civil PGDCM-IIT Bombay, VRS Holder, ³Fa°FSX ´FSXQZ¾F ³FûIYSXe, AF°FF ¸Fba¶FBÊ°F MMRDA/ NHAI °FRZÊY MNC ³FûIYSXe, v »FFJ,

À½F°F:¨FZ §FSX, IYFSX, ¶FFBÊIY, ÀFbQÈPX, d³FSXû¦Fe, ½¹FÀF³F¸Fb¢°F, A²FFÊ Ad²FIY ªF¦F ´Fi½FFÀF IZY»FZ»FF. A´FZÃFFªFF°Fe¨Fe/ ½F¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. yq dQ½FÀFFa¨Fe ªF¦FF¨Fe ÀFRYSX IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀF»FZ»Fe. ²FFOXÀFe, dJ»FFOcX½FÈØFe¨Fe ªFe½F³FÀFF±Fe. ÀFa´FIÊY: ztstxzwqqs/ Post Box No. 05, New Panvel 410206 / Email: motilalrw1@gmail.com 0070349749-1

´Fi±F¸F ½FSX- »FZ½FF´FFMXe»F, tu/ vlvll/ ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, rv »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYxxxuquxquq. suresameer@gmail.com 0070350136-1

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl-wll/ MA, B.Ed., ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F »FZ¢¨FSXSX ½F ½¹F½FÀFF¹F. ½FFd¿FÊIY rs »FFJ/-.

A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yqzxruuqwu/ zyrzurrtqy.

0070350140-1

´Fi±F¸F ½FSX- ¶Füð, uq/ vl-vll/ B.Com., RYF¹F³FF³ÀF IaY´F³Fe°F AFGdRYÀFSX, rv,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzwrzquvwsw/

Management

Diploma/

sx,qqq/-, * tq/ wl-sll/ ÀFSXIYFSXe/ st,qqq/-, * uq/ vl-tll/ NCTVT/ ss,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070286254-58

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * sy/ vl-xll/ BE, PGDBA/ uq,qqq/-, * uv/ vl-ull/ B.Com./ sv,qqq/-, * tr/ vl-yll/ IATA, MBA/ ss,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0070329897-77

¶Füð

zztqwxwxzt/ zyttyyyzyz.

* ¶Füð ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vlwll/ M.Sc., Clinical Research/ tv,qqq/-, * sy/ vl-rrll/ BE (Electrical)/ tq,qqq/-, * tu/ vl-wll/ B.Com., Computer/ rz,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0070350144-1

0070329897-75

zwrzqrvwsw. 0070350142-1

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, ts/ vl-vll/ ¦FûSXF, Diploma Engineer, 45,000/-. A´FZÃFF³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY-

½FSX ¶Füð BadªF³FeASX, ÀFbÀ±FFd´F°F, EIYMXF, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F, vu/ vl-ull. A´FZÃFF- ty ½F¿FFÊ´F¹FË°F, ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F. RYûMXû, RYû³FÀFdWX°F d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F e mail : ÃF¸FÀ½F.

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-19

srk.sallu@rediffmail.com d»FWXF : ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700996,

»FûIYÀFØFF , ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊuqqxrq.

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀF

0070349753-2

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ¸FûRY°F RYû³F½FøY³F ÀF½FʪFF°FeÔ¨¹FF CX©Fd¾FdÃF°F/ ÀFbd¾FdÃF°F ½F²Fc-½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. ÀF½FʪFF°FeÔ¨Fe ·FSX´FcSX À±FTZX. RYe ªF¸F»¹FF½FSX. IbY»FÀ½FFd¸F³Fe ½F²Fc½FSX, ßFeIÈY¿¯F IYFG¸´»FZ¢ÀF, NXF¯FZ ´Fd¾¨F¸F, ÀMZX¾F³FªF½FTX. 02260600603/ 7506416640. kkulswamini@gmail.com 0070346792-4

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v.

70349061-2

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-34

U`ôFIYe¹F

0070338505-11

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaÀFFNXe sv ½F¿FF˨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜܾFb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe. ´Fb¯FZ qsqsuuvxqxq. www.shubhavishva.co.in 0090155562-3

51 AKSHATA - Tel. 67440367 / 25330281

90152820-16

w þc³F sqru

dÀF³FZ¸FF ¾Fû·F³FF d¾FIY³FeÀF

kÀ»Fed´Fa¦F ¶¹FcMXel ¹FF ÀFb´FidÀFðX ´FdSXIY±FZUSX AF²FFdS°F k¸FG»FZdRYÀF³MX d¸FÀMÑZXÀF AFGRY AFGÕX Bd½WX»Fl WXF WXFG»FeUcOX´FMX ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ´FiQdVFÊ°F WXFZ°FFZ AFWZX. »FFB½WX AG¢VF³F OXFIÊY RGY¯MXÀFe, AGOX½WZÔ¨FSX, IYFG¸FZOXe, RGYd¸F»Fe SXFZ¸FF³ÀF ¹FF ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF IZY»Fe AFWZX AhþZd»F³FF þFZ»Fe³FZ. d¨FÂF´FMX SXdÀFIY ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe CX°ÀFbIY°FZ³FZ UFMX ´FFW°F AFWZX°F. l WXF OXFIÊY RGY¯MÀFe, k¸FG»FZAGd¢RYÀF³MX VF³F, SXFZ¸FF³ÀF, AGOX½WZÔX¨FSX,

k¸FG»FZdRYÀF³MXl¨Fe OXFIÊY RGY¯MXÀFe!

52 w þc³F sqru

RGYd¸F»Fe ´FiIYFSXF°F ¶FÀF¯FFSXF, sqq d¸Fd»F¹F³F ¹Fc.EÀF. OXFG»FÀFʨFa ¶FþZMX AÀF»FZ»FF, ½FFG»MX dOXÀ³FZ¨¹FF ¢»FFdÀFIY kÀ»Fed´Fa¦F ¶¹FcMXel¨FF »FFB½WX AG¢VF³F dSX¸FZIY AFWZX. rzvz ¨¹FF ¢»FFdÀFIY À»Fed´Fa¦F ¶¹FcMXe¨Fe ÀFUFÊ°F ¦FFþ»FZ»Fe £F»F³FFd¹FIYF ¸FG»FZdRYÀF³MX dWX¨¹FF AFØFF´F¹FË°F ³F ÀFFad¦F°F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF IY±FZ¨FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F VFFZ²F §FZ°F»FF AFWZX. EIY ¸FcTX¨Fe ¨FFa¦F»Fe ´FSXe ÀFcOX¦FiÀ°F IYF WXFZ°FZ, RYÀFU¯FbIYe¸FbTZX d°F¨Fa ¨FFa¦F»Fa ùQ¹F Q¦FOXFÀFFSX£Fa IYÀFa ¶F³F»Fa, ÀFcOX¶FbðXe³FZ ´FZMcX³F °Fe ¶FF»¹FFUÀ±FZ°Fe»F SXFþIY³¹FZ»FF ¸FF¦FZ §FZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe AÀFF VFF´F IYÀFF QZ°FZ, °FZ ³FUþF°F A·FÊIY, ¸WX¯FþZ¨F SXFþIY³¹FF ASXFZSXF, þVFe ¸FFZNXe WXFZ°FZ °FVFe ª¹FF þa¦F»FF°F»¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°F °Fe UFPX»Fe, AFd¯F ª¹FF ÀFF¸FiFª¹FFUSX d°F¨Fa ´FiZ¸F AFWZX, °¹FF´FZÃFF EIY UZ¦FTaX ¸FF³FUe ÀFF¸FiFª¹FWXe d°F±FZ AFWZX, AFd¯F d°F¨Fa ·Fd½F¿¹F °¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF WXF°FF°F AFWZX, WXe þF¯FeU d°F»FF IYVFe WXFZDY »FF¦F°FZ, °¹FF QFZ³WXe ÀFF¸FiFª¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F °Fe IYVFe ÀFF´FOX°FZ, ASXFZSXFIYOZX °¹FF ´FiQZVFF°F VFFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°F IYSX¯¹FF¨Fe dIY»»Fe AÀFc VFIZY»F WZX ¸FG»FZdRYÀF³MX¨¹FF IYÀFa »FÃFF°F ¹FZ°Fa, AFd¯F ¸F¦F °Fe QFZ³WXe þ¦Fa IYF¹F¸F¨Fe ¶FQ»Fc³F MXFIZY»F AVFF IYFWXe MXFZIYF¨¹FF IÈY°Fe IYSXF¹F»FF °Fe IYVFe ¶FF²¹F WXFZ°FZ, WXe d¨FÂF´FMXF¨Fe IY±FFUÀ°Fc. ¸FcTX¨Fe EIY ÀFbaQSX, AFIY¿FÊIY ´FSXe,

´F¯F ÀFcOX¦FiÀ°F AFd¯F ÀU§FFZd¿F°F kd¸FÀMÑZXÀF AFGRY AFG»F Bd½WX»Fl AVFF ¸FG»FZdRYÀF³MX¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIZYÀFFNXe WXFG»FeUcOX ¨¹FF ÀFb´FidÀFðX ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ÀFbaQSX dÀÂF¹FFa°F d³FUOX»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF AhþZdÕX³FF þFZ»Fe³FZ d°F¨Fe °F¹FFSXe QVFÊU»Fe WXFZ°Fe¨F. d°F¨Fe d³FUOX d³FdV¨F°F ÓFF»¹FFUSX d°F»FF

AGIGYOX¸Fe AGUFGOÊX d¸FTXF»FZ»Fa AFWZX. kMÑXFG³Fl ¹FF QbÀFº¹FF dOXÀ³FZ dRY»¸F´FZÃFF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fa ¶FþZMX ´Fi±F¸F¨F dQ¦QVFʳF IYSX¯FFº¹FF ÀMÑXFG¸F¶F¦FÊÀFFNXe ÀFUFÊd²FIY AFWZX. ÀMÑXFG¸F¶F¦FʳFZ kAFGd»FÀF B³F UaOXSX»FhOXl, kAU°FFSXl AFd¯F kAFZÓFZOX Q ¦FiZMX AG¯OX ´FFG½FSXRbY»Fl¨Fa ´FiFGOX¢VF³F dOÓFFB³F IZY»Fa WXFZ°Fa. d¨FÂF´FMXF¨Fe °¹FFa¨¹FF½FSX AFWZX. ¶FiGOX d´FMX, dMX¸F ¶FMÊX³F ¹FFa¨Fe ³FFUa ÀFb÷YUF°Fe»FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeVFe þFZOX»Fe ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. þc³F ru, sqrs ¸F²¹FZ »FaOX³F ¹FZ±FZ d¨FÂF´FMXF¨Fe ¸Fb£¹F RYFZMXFZ¦FiFRYe ÀFbøY ÓFF»Fe. ÀFF°F UZTXF AGIGYOX¸Fe AGUFGOÐÊXÀF d¸FTXU¯FFSXF dSXIY ¶FZIYSX ¹FF³FZ d¨FÂF´FMXFÀFFNXe À´FZVF»F ¸FZIYA´F BRZY¢MXÀFÐ dOXÓFFB³F IZY»FZ. d¨FÂF´FMXF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F ¸Fb£¹F°F: ¶FdIËY¦F WGX¸FVFF¹FSX IaYMÑXeÀFFBOX»FF ÓFF»Fa. d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´Fb³Fd¨FÊÂFeIYSX¯FFÀFFNXe þFG³F »Fe WGX³IYFGIY³FZ ÀMÑXFZ¸F¶F¦FÊ»FF ÀFFWXF¹¹F IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F IZY»Fa. SXFG±F AFd¯F WGX³IYFGIY³FZ kÀ³FFZ½WXFBMX AG¯OX Q WaXMXÀF¸F³Fl d¨FÂF´FMXFUSX EIYdÂF°F IYF¸F IZY»Fa WXFZ°Fa. SXFG±F³FZ ¸WXMX»Fa¹F, d¨FÂF´FMX RYFSX¨F QZ£F¯FF ÓFF»FF¹F AFd¯F EIcY¯F r °FFÀF rv d¸Fd³FMXFa¨¹FF SXd³Fa¦F MXFB¸F´F`IYe

¸FG»FZdRYÀF³MX¨FF k»FcIYl QZ¯¹FFÀFFNe °FªÄF RYFZMXFZ¦FiFRYe dQ¦QVFÊIYFa³Fe ¶FSXe¨F ¸FZWX³F°F §FZDY³F VFZUMXe EIY ¦FiZÀFRbY»F ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ±FSXIYF´F CXOXUZ»F AVFe ¸FG»FZdRYÀF³MX¨Fe LX¶Fe ¸Fc°FÊ ÀUøY´FF°F AF¯F»Fe. AhþZd»F³FF¨¹FF ¸FcTX¨¹FF¨F ÀFbaQSX OXFZTXëFa°F dWXSXUe LXMXF AF¯F»Fe ¦FZ»Fe. OXFZ¢¹FFUSX dVFa¦Fa, ´FFNXeUSX ´Fa£F AFd¯F ¦FcPX-¦Fa·FeSX°FZ¨FF ¶FFþ QF£FU¯¹FFÀFFNXe IYFTXëF-þFa·FTXëF LXMXFa¨FF UF´FSX, WXF°FF¨¹FF »FFa¶FÀFOXIY ¶FFZMXFa°F °Fe £FZTXU°F AÀF»FZ»FF IYF¨FZ¨FF dWXSXUF ¦FFZ»F, ´FF¹F§FFZTX, ÀF`»FÀFSX IYFTXF ¦FFDY³F. SXFþIY³¹FF ASXFZSXF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFWZX E»FZ RGYd³Fa¦F AFd¯F B°FSX ·Fcd¸FIYFa°F AFWZX°F VFF»FÊMXFZ IYFG´F»Fe, ÀFG¸F SXF¹F»Fe. d¨FÂF´FMXF¨Fa dQ¦QVFʳF SXFG¶FMÊX ÀMXFG¸F¶F¦FʳFZ IZY»Fa AFWZX. ÀMÑXFG¸F¶F¦FÊ»FF QFZ³F UZTXF

VFZUMX¨Fe xv d¸Fd³FMaX £FSXFZ£FSX¨F IYSX¸F¯FcIY IYSX°FF°F. d¨FÂF´FMXF»FF ÀFa¦Fe°F QZ¯¹FFÀFFNXe þZ¸ÀF ³¹FcMX³F WXFGUÊOÊX»FF AFG¢MXFZ¶FSX sqrs ¸F²¹FZ IYSXFSX¶FðX IYSX¯¹FF°F AF»Fa. d¨FÂF´FMXF°Fe»F kU³ÀF A´FFG³F E OÑe¸Fl WZX ¦FF¯Fa, kQ ¦FiZMX ¦FGMXÀ¶Fel d¨FÂF´FMXFÀFFNXe ¦FF¯Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF »FF³FF OZX»F SZX ¹FF ´FidÀFðX ¦FFd¹FIZY³FZ ¦FF¹F»Fa AFWZX. d°F³FZ WZX ¦FF¯Fa rzvz ¨¹FF kÀ»Fed´Fa¦F ¶¹FcMXelÀFFNXe ¦FF¹F»Fa WXFZ°Fa. °FZ¨F ¦FF¯Fa k¸FG»FZdRYÀF³MXlÀFFNXe MXF¹FMX»F ÀFFh¦F ¸WX¯Fc³F §FZ¯¹FF°F AF»Fa. OZX»F SZX¨Fe d³FUOX AhþZd»F³FF þFZ»Fe³FZ þF°Fe³FZ IZY»Fe. ¦Fb¦F»F ´»FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F¹FFÊdQ°F IYF»FFU²FeÀFFNXe WZX dÀFa¦F»F dU³FF¸Fc»¹F CX´F»F¶²F IYSX¯¹FF°F AF»Fa. d´F¢ÀFSX¨¹FF kQ ¦FbOX OXF¹F³FFGÀFFGSXl¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F»¹FF AOX¨F¯Fe AFd¯F dU»Fa¶FF¸FbTZX k¸FG»FZdRYÀF³MXl¨Fa

´FMXIY±FF d»FdWX»Fe¹F d»FaOXF Ub»½WXMÊX³F, þFG³F »Fe WGX³IYFGIY ¹FFa³Fe. d¨FÂF´FMXF°Fe»F B°FSX ´FFÂFa AFWZX°F, ÀMZXRYF³F, ¸WX¯FþZ¨F ¸FG»FZdRYÀF³MX¨FF ¶FF»F´F¯Fe¨FF d¸FÂF AFd¯F ASXFZSXF¨FZ UOXe»F AFd¯F °¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFWZX VFFÕÊXMXFZ IYFG´F»Fe- ASXFZSXF¨Fa, °¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fa SXÃF¯F IYSXF¹F»FF °FFZ ¸FF¦FZ´FbPZX ¶F§F°F ³FFWXe AFd¯F ´Fi¹F°³FFa°F IYÀF»FeWXe IYÀFSX ¶FFIYe NZXU°F ³FFWXe. ÀFG¸F SXF¹F»Fe³FZ dOX¹FFU»F¨Fe ·Fcd¸FIYF IZY»Fe AFWZX. ¸FG»FZdRYÀF³MX¨¹FF ¸FþeÊ°F»FF, dUVUFÀFF°F»FF ´F¯F ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF°F»FZ dU¨FFSX ¶FFZ»Fc³F QF£FUF¹F»FF §FF¶FSX°F ³FFWXe AÀFF ASXFZSXF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX¯FFSXF dRYd»F´FWXe IY±FZ°F AFWZX. d·FÀF»FdUMX, dRYd»FMXe, ³FFGMX¦FiFÀF ¹FF SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe µ»FFGUSX d´F¢ÀFeþ AFWZX°F; ASXFZSXF ÀFFZTXF U¿FF˨Fe WXFZBÊ´F¹FË°F d°F»FF ¦Fb´°F´F¯FZ UFPXU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe

53 w þc³F sqru

´FiQVFʳF þb»F` sqru EZUþe ¸FZ sqru °F NXSXU¯¹FF°F AF»Fa. AG³FdWX¸F IY³½WZÔXVF³F ÀFZÔMXSX, IGYd»FRYFZd³FʹFF ¹FZ±FZ sqrt °F ·FSXU»FZ»¹FF dOXÀ³FZ E¢À´FFZ¸F²¹FZ ¸FG»FZdRYÀF³MX¨FF ´FdWX»FF »FbIY IYÀFF AÀFZ»F °FZ QF£FU¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF kAhþZd»F³FF þFZ»Fe ¸FG»FZdRYÀF³MX¨FF ¸FZIYA´F AFd¯F IYFGÀ¨¹Fcc¸F ´FdSX²FF³F IYøY³F þF°Fe³FZ CX´FdÀ±F°F WXFZ°Fe. ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF ASXFZSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF AhþZd»F³FF¨¹FF ¸Fb»Fe³FZ, d½WXd½WXE³F þFZ»Fe-d´FMX³FZ IZY»Fe AFWZX. °FeWXe IYF¹FÊIiY¸FF»FF CX´FdÀ±F°F WXFZ°Fe. ¹FF UZTXe þFZ»Fe³FZ CX´FdÀ±F°FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa IYe, ASXFZSXF¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe d°F¨¹FF¨F ¸Fb»Fe»FF, d½WXd½WXE³F»FF d³FUOX¯¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FþZ, B°FSX ¸Fb»Fe AhªFZd»F³FF»FF dU¨F¨¹FF øY´FF°F ´FFWcX³F §FF¶FSX°F WXFZ°¹FF, ´F¯F °Fe d½WXd½WXE³F¨Fe AFBʨF AÀF»¹FF³FZ d°F¨Fe ·Fe°Fe UFMX¯¹FF¨FF ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF ³FFWXe. ´FdSXIY±FFaVFe »FWXF³FFa´FFÀFc³F 54 ¸FFZNëFa´F¹FË°F ÀF¦FTZX¨F ´FdSXd¨F°F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF ·F½¹F-dQ½¹F ÀUøY´FF°F ÷Y´FZSXe w þc³F sqru

´FOXôFFUSX ´FFW¯Fa WXF EIY UZ¦FTXF¨F A³Fb·FU AÀF°FFZ. ´FdSXIY±FFaUSX E³¨FFaMZXOX, WXF »FFBX½WX-¸¹FbdÓFIY»Fa SXF´Fb³FÓFZ»F¨¹FF RZYASXe MZX »FUSX E³FMhX¦F»OX WXF AGd³F¸FZMXZOX, AÀFZ AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ dU¿F¹FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe AFd¯F WXF°FFTX¯Fe IYSX¯FFSZX d¨FÂF´FMX ¹FZDY³F ¦FZ»FZ AFWZX°F. ´F¯F WXFG»FeUcOX¨¹FF AF§FFOXe¨¹FF, ³FF¸FUa°F IY»FFIYFSXFa³FF §FZDY³F IYFPX»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa°F kAFGd»FÀF B³F UaOXSX»FhOXl WXF þFG³Fe OZX´F¨Fe k¸FGOX WGXMXSXl ·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»FF, »FbBÊÀF IGYSXFZ»F¨¹FF ¸FcTX IY±FZUSX¨FF A¸FZdSXIY³F RGY¯MXÀFe d¨FÂF´FMX U`dVF¿MëX´Fc¯FÊ WXFZ°FF. dMX¸F ¶FMÊX³F³FZ dQ¦QdVFÊ°F IZY»FZ»¹FF AFd¯F d»FaOXF Ub»½WXMÊX³F³FZ ´FMXIY±FF d»FdWX»FZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AGd»FÀF¨Fe ·Fcd¸FIYF IZY»Fe WXFZ°Fe d¸F¹FF UFdÀFIYFZ¶FÀIYF³FZ, °FSX B°FSX ·Fcd¸FIYFa°F WXFZ°¹FF WZX»FZ³FF ¶FFZ³F WGX¸F IYFMÊXSX

AFd¯F AG³F WGX±FUZ. AhþZd»F³FF þFZ»FeB°FIYe¨F QbÀFSXe ´FidÀFðX AFd¯F ÀFbaQSX ³FMXe ª¹Fbd»F¹FF SXFG¶FMÊXÐÀF dWX³FZ kBd½WX»F ¢Ue³Fl¨Fe ·Fcd¸FIYF IZY»FZ»FF kd¸FSXSX, d¸FSXSXl WXF d¨FÂF´FMX sqrs ¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF WXFZ°FF. USXÀFZ¸F dÀFa¦F³FZ °¹FF¨Fa dQ¦QVFʳF IZY»Fa WXFZ°Fa. kd¸FSXSX, d¸FSXSXl WXF d¨FÂF´FMX ¶FiQÀFÊ d¦Fi¸F³FZ ÀFaIYd»F°F IZY»FZ»¹FF kÀ³FFZ½WXFBMXl ¹FF ´FidÀFðX ´FdSXIY±FZUSX AF²FFdSX°F WXFZ°FF. B°FSX ·Fcd¸FIYFa°F d»F»Fe IYFGd»F³ÓF, AF¸FeÊ WGX¸FSX, ³FF±F³F »FZ³F WXFZ°FZ. kd¸FSXSX, d¸FSXSX AFG³F Q UFG»F, WbX Bþ Q IZYASZXÀMX AFGRY QZ¸F AFG»F?l WXF À³FFZ½WXFBMX¨¹FF Qb¿MXX ÀFFUÂF AFBʨFF ¸FaÂF AF´F»¹FF»FF ¸FFWXe°F¨F AFWZX. ÀFb÷YUF°Fe»FF kAF´F¯F¨F, SXF¯FeÀFFWZX¶F ¸WX¯Fc³F ³F¸Fi°FZ³FZ d°F»FF ÀFb£FFU¯FFSZX CXØFSX

QZ¯FFSXF AFSXÀFF, À³FFZ½WXFBMX U¹FF°F AF»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF °Fe¨F Ad²FIY kRZYASXl AÀF»¹FF¨Fe ¦UFWXe QZ°FFZ AFd¯F Bd½WX»F ¢Ue³F ÀFbOXF³FZ ´FZMX°FZ. d¨FÂF´FMXF°F ¶FaOX IYøY³F CXNX»FZ»FZ ÀFF°F ²F`¹FÊUF³F ¶FbMXIZYWXe AFWZX°F. SXFþIbY¸FFSX d¸FTXUc³F QZ¯¹FFÀFFNXe °FZ À³FFZ½WXFBMX»FF ¸FQ°F IYSX°FF°F. EIYF AFG»FMXFB¸F RZY½WXdSXMX RZYASXe MZX»FUSX¨FF WXF d¨FÂF´FMX ÀFa´Fc¯FÊ IbYMbaX¶FFÀFFNXe EIY ¨FFa¦F»Fe IYSX¸F¯FcIY NXSX»FF WXFZ°FF. ¸FG»FZdRYÀF³MXWXe »F½FIYSX¨F ´FiQdVFÊ°F WXFZBÊ»F. AhþZd»F³FF þFZ»Fe¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF °FSX WXe EIY ´FUʯFe AFWZ¨F, À»Fed´Fa¦F ¶¹FcMXe¸F²F»FF SXFZ¸FF³ÀF, ÀFa§F¿FÊ, CX°IaYNXF ´Fi°¹FÃF ´FOXôFFUSX A³Fb·FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dÀF³FZSXdÀFIYFa³FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. ´FdSXIY±FF WXF d´FPëF³FÐÐd´FPëF ´FbPZX QZ¯¹FF°F ¹FZ°F SXFWX¯FFSXF UFSXÀFF AÀF°FFZ. d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F WXF UFSXÀFF IY»FF°¸FIY ÀUøY´FF°F þ´F¯¹FF¨FZ dOXÀ³FZ, d´F¢ÀFSX B. d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FFa³Fe ¨FF»FU»FZ»FZ IYF¹FÊ CX»»FZ£F³Fe¹F¨F ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

#@$tq %¸FZ^°FZ& )_+* v! þc³F(sqru

d½FªF¹F IZYTIYSX

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc

ÀFØFF AFd¯F Ad²FIYFS ¸FF¯FÀFF»FF ¸FûWF°F MFIY°FF°F. °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F dQÀF°FF°F °û½WF AF´F»Fe ¨FcIY »FÃFF°F ¹û°û. °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F AÀû IYFWe §FO»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe Qb÷YÀ°Fe IYSFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS- CôFû¦FF°F ³FUe³F ¶û°F IYS¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸F¨¹FF AFͱFIY ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §¹FF AFd¯F ³Fa°FS ¸FWØUF¨¹FF d³F¯FʹFFaUS dVFæYF¸Fû°FʶF IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ´üVFFIYdS°FF EJFôFF ½¹FöYeVFe ÀFa¦F³F¸F°F IZY»¹FFÀF °¹FF¨FF RYF¹FQF B°FSFa³FF¨F þFÀ°F d¸FTZ»F. ´FiUFÀFF¨û AF²Fe NS»û»û ¶û°F °FOeÀF þF°Fe»F. EJFôFF ÀF¸FFSa·FF°FWe °Fb¸We dWdSSe³û ÀFW·FF¦Fe ½WF»F.

°Fb¸We ·F½¹F-dQ½¹F IY»´F³FFa³Fe ·FFSFUc³F þF¯FFSZ AFWF°F. EJFQZ ÀU´³F °Fb¸F¨¹FF ´FbPZ AÀF°û °¹FF UZTZ»FF °Fb¸WF»FF B°FS ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF dUÀFS ´FO°Fû. CôFû¦F½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ ´üVFF¨FF Aû§F ¨FF»Fc ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ A³ûIY °FSa¦F CN°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ª¹FF ¦Fûáe ¸FF¦Fc³F d¸FT°F ³F½W°¹FF °¹FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ Ad²FIYFS ¦FFþU¯¹FFIYOZ °Fb¸F¨FF IY»F SFWe»F. §FSF¸F²¹FZ IbYMba¶Fe¹FFaÀFW »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ÀU´³F ÀFFIYFS ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF LF³F UFMZ»F. °F÷Y¯FFa¨û dUUFW þ¸F°Fe»F A±FUF ´FFS ´FO°Fe»F.

UÈ¿F·F

IY³¹FF ¶FSF¨F ¸FûNF ¨FP ¨FPc³F AF»¹FF³Fa°FS C°FFS ¸FIYS

°Fb¸F¨¹FF°Fe»F IY»´FIY°FF AFd¯F ½¹FUWFSQÃF°FF ¹FF»FF ·FS´FcS UFU d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF°FF JcVF AÀFF»F. A³ûIY ´F¹FFʹF AÀF»¹FF¸FbTZ ³û¸FIZY IYVFF»FF ¸FWØU ôFF¹F¨û ¹FFdU¿F¹Fe ¦Fûa²FT COZ»F. ½¹FF´FFS-²FaôFF¨¹FF ³FUe³F ÃûÂFF°F dUÀ°FFS IYSFUFÀFF UFMZ»F. C°´F³³F UFPdU¯û WF¨F °¹FF¨FF CïZVF AÀû»F. IYFSJF³FQFS QZVFF°F ÎIYUF ´FSQZVFF°F ³FUe³F VFFJF C§FO°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF ¶FSF¨F UFU d¸FTZ»F. °Fb¸WF»FF dUVû¿F ÀFU»F°F ¶FWF»F IZY»Fe þFBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ J¨FÊ ¶FþZM¶FFWZS þFBÊ»F.

d¸F±Fb³F

°Fb¸F¨¹FF IY°FÈÊ°UF»FF ÓFTFTe QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ¸FFÂF ¨FFa¦F»û IYF¸F Wû¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF IYû¯FF¨¹FF °FSe ¸FF¦FÊQVFʳFF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ AF´F¯F B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTZ AFWû°F WZ dÀFð IYS¯FFSXe EJFQe ³FUe³F IY»´F³FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F þ¸FF-J¨FFʨû ¦Fd¯F°F ³FeM ¸FFaOc³F ¶F§FF. ´üVFF¨Fe AFUIY ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ª¹FFa³FF ³FûIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ ¶FQ»F WUF AÀû»F °¹FFa³Fe UdSâFaÀF¸FûS AF´F»Fe ¸FF¦F¯Fe NZUFUe. ´F¯F §FFBÊ IYøY ³F¹û. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ´üÀû d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹FöYea¨FF °Fb¸F¨¹FF·FûU°Fe ¦FSFOF AÀû»F.

IYIÊY

UFSF UFWe»F °FVFe ´FFN dRYSU¯¹FF¨Fe IY»FF °Fb¸WF»FF AU¦F°F AFWZ. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. EJFôFF ´FiV³FF¸FbTZ ÀFb÷YUF°Fe»FF °Fb¸We IYûOëF°F ´FOF»F. ´F¯F ³Fa°FS dWIY¸F°Fe¨¹FF þûSFUS °Fb¸We °¹FFUS ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F IYFPF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ EJFQe ²FFOÀFe ¹Fûþ³FF °Fb¸F¨û »FÃF AFIYÍ¿F°F IYSZ»F. ¸FFÂF °¹FF°Fe»F ´üVFF¨û ¦Fd¯F°F ¸FFaO»¹FFUS ³Fμ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F RYFSÀû ³FFWe AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³Fe ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF°F Qb»FÊÃF IYøY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ °Fb¸F¨Fe JbVFF¸F°F IYøY³F þFÀ°F IYF¸F IYøY³F §û°Fe»F. °¹FF ¸FF³FF³û AFͱFIY RYF¹FQF IY¸Fe QZ°Fe»F. §FSF°FX ½FdSXâXFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We IYûOëF°F ´FOF»F.

dQÀF°Fû °¹FF UZTe AF´F¯F ÀFbMIZY¨FF d³F:¾½FFÀF MFIY°Fû, °FVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF d³F¹Fûþ³FF»FF AFd¯F ´FiFUe¯¹FF»FF ·FS´FcS UFU d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We C°ÀFFWe ¶F³FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EIZY IYFTe ª¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FFIYOZ ´FFN dRYSU»Fe Wû°Fe °¹FFa¨¹FFIYOc³F ÀFWIYF¹FFʨFe ·FF¿FF EZIcY ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ »FFa¶F»û»¹FF ´FiûþZ¢M¨Fe ÀFb÷YUF°F WûBÊ»F. IYQFd¨F°F ´FSQZVFF°F þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕX. §FSF¸F²¹FZ VFb·F ÀF¸FFSa·FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀF¦F¼¹FFa¨FF JSZQe¨FF ¸FcO AÀû»F.

°FcT

UFTUaMF°F ¸FȦFþT dQÀFFUZ AFd¯F °FSe ¸F³FF»FF ¶FSZ UFMFUZ, °FVFe AF°FF °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ. ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ´FiV³FFa¸F²¹FZ IYFWe°FSe ¸FF¦FÊ d³F§F¯¹FF¨Fe AFVFF dQÀFc »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ ´FcUeÊ ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF OFU»F»û Wû°û °¹FFa¨¹FFIYOc³F ¸FQ°Fe¨FF WF°F ¹FZBÊ»F. Aþc³FWe AFͱFIY dÀ±F°Fe RYFSVFe ÀFb²FFS¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe½¹Fd°FdSöY þFQF IYF¸F IYSFUZÀû UFMZ»F. ¨FF»Fc ³FûIYSe°F IaYMFTUF¯û IYF¸F ÀFa´F¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨¹FF IYdSASÀFa¶Fa²Fe dU¨FFSdUd³F¸F¹F WûBÊ»F. ÀFþFUM, RZYS¶FQ»F IYøY³F §FS ÀFþUFUZÀû UFMZ»F. ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´°ûá ³FF°ûUFBÊIY ¹FFa¨Fe ¦FFN·ûM WûBÊ»F.

UÈd›FIY

ª¹FF UZTZ»FF EJFQe ¦Fûá °Fb¸WF»FF ¸F³Fû¸F³F ´FFdWþZ AÀF°û °¹FF UZTZ»FF °¹FFIYdS°FF IYFWeWe IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. AÀFF C°ÀFFW °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ÀFTÀFT°FF³FF dQÀû»F. ½¹FF´FFS- ²FaôFF°F ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F IY¸FFBÊ IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹ûBÊ»F. °¹FF¨FF RYF¹FQF CNU¯¹FFÀFFNe °Fb¸We dþUF¨û SF³F IYSF»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF EJFQZ ¨FFa¦F»û IYF¸F d¸FTZ»F. °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AFTÀF IYøY ³F¹û. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸We ±FûOZ ÀUF±FeÊ ¶F³FF»F. AF´F»FF RYF¹FQF IYøY³F §û¯¹FFÀFFNe UdSâFa¨Fe JbVFF¸F°F IYSF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF VFb·F ÀF¸FFSa·F ´FFS ´FOZ»F. ´FcUeÊ NS»û»û ´FiUFÀFF¨û ¶û°F d³Fd¾¨F°F Wû°Fe»F.

¦û»¹FF IYFWe dQUÀFFa°F B¨LF AÀFc³FWe IYFWe IYF¸FFa¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ´Fi¦F°Fe IYS°FF AF»Fe ³F½W°Fe °¹FF¨Fe IYÀFS ·FøY³F IYFP¯û WZ °Fb¸F¨¹FF ´FbPe»F ¸Fb£¹F Cdïá AÀû»F, °¹FF ³FFQF°F ·F»F°FF¨F ²FûIYF ´F°IYøY ³FIYF. ½¹FF´FFS UFPUFUFÀFF UFMZ»F. ´FSQZVFF°F CôFû¦F AÀû»F °FS °û±û ²FFU°FF ´FiUFÀF WûBÊ»F. ÀU°F:¨Fe ¨FeþUÀ°Fc ÀFFa·FFTF. ³FUe³F IYSFS IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F AMea¨FF A·¹FFÀF IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF¨FF ¦üSRYF¹FQF §û°F»FF þFBÊ»F. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF IYF¸FF°F ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFa¨Fe WþZSe »FF¦û»F. þeU³FF¸F²¹FZ RYöY IY°Fʽ¹FF»FF¨F ¸FWØU ³FÀF°û °FS IY²Fe IY²Fe °¹FF¨FF Jb»¹FF dQ»FF³û AFÀUFQ §¹FFUF »FF¦F°Fû. ¹FF¨û ¸FWØU d´Fi¹F ½¹FöYe °Fb¸WF»FF ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F°Fe»F AFd¯F ¸Füþ¸FþF IYSF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ IYF¸F ±FûOZ ÓFF»û °FSe AFͱFIYQÈáëF °û ¨FFa¦F»û AÀû»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨û ´FiFUe¯¹F AFd¯F AæY»FWbVFFSe QFJdU»¹FF¸FbTZ UdSâ JcVF Wû°Fe»F. SFW°¹FF þF¦û¨û ÀFbVFû·FeIYS¯F, ¦FFUe §FS AÀF»¹FFÀF °û±û RZYSRYMIYF ¸FFS¯û, LûMF ¸ûTFUF AVFF ¦Fûáea¸F²¹FZ °Fb¸We UZT §FF»FUF»F.

IbaY·F

´Fi°¹ûIY ¸FF¯FÀFF¨Fe AVFe B¨LF AÀF°û IYe AF´F»¹FF IYF¸FF¨Fe IYû¯Fe°FSe QJ»F §¹FFUe. °Fe §û°F»Fe ¦û»¹FF³û Aa¦FFUS ¸FcN·FS ¸FFaÀF ¨FPZ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ·FdU¿¹FF°FeÕX ÀU´³FFa¨FZ d³F¹Fûþ³F IYøY³F NZUF»F. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û ÀFa¶Fad²F°F ½¹FöYeIYOc³F °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa´FbPZ °Fb¸F¨¹FF ÀFc¨F³FF ¨FFa¦F»¹FF VF¶QFa°F ¸FFaOF ¸W¯FþZ °¹FF ¸FF³¹F Wû°Fe»F. »FFa¶F»û»Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨û °¹FFa¨¹FFIYOc³F AF¾½FFÀF³F d¸FTZ»F. §FSF¸F²Fe»F ¸FûNëF ½¹FöYe¨¹FF IY»´F³FF ÀFb÷YUF°Fe»FF þSe ´FM»¹FF ³FFWe°F °FSe °¹FF ¶FSû¶FS Wû°¹FF AÀû ³Fa°FS °Fb¸We ¸FF³¹F IYSF»F. °F÷Y¯FFa¨û dUUFW þ¸F°Fe»F.

¸Fe³F

°Fb¸F¨¹FF°Fe»F ÀU´³FFTc UÈØFe AFd¯F ¸FWØUFIYFaÃFF UFPdU¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. °Fb¸We AFVFFUFQe AFd¯F ÀFdIiY¹F ¶F³FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F AFGOÊS d¸FTdU¯¹FF¨¹FF AFVû³û ¶FSe¨F ²FO´FO IYSF»F. EJFQZ IYF¸F ÀFa´FdU¯¹FFIYdS°FF °FF°FOe³û ´FiUFÀF IYSFUF »FF¦û»F. ¶ûIYFS ½¹FöYea³Fe °FOþûO IZY»Fe °FS IYF¸F d¸FTc VFIZY»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFIYdS°FF ÎIYUF ´FSQZVFF°Fe»F IYF¸FFÀFFNe °Fb¸F¨Fe d³FUO IYS°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹FöYea¨¹FF ¦FSFOëF°F °Fb¸We SFWF»F. °¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F JSZQe, ¸F³FûSaþ³F AFd¯F B°FS IYF¹FÊIiY¸F NS°Fe»F.

55 response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

´FSXLXFBʹFFGh AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F

·FFSX°F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF QFZ³WXe QZ¾FFa¸F²¹FZ EIZY IYFTe ÀFa¦Fe°F WXF ¸FWXؽFF¨FF Qb½FF WXFZ°FF. QFZ³WXe QZ¾FFa°FeÕX ÀFa¦Fe°FIYFSX, °¹FFa¨FZ EIY¸FZIYFa¾Fe AÀFÕZXÕZX ÀFa¶Fa²F, °¹FF°F»¹FF ¦F¸F°FeªF¸F°Fe, dIYÀÀFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯FFSaX, ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ³F½Fa ´FFdÃFIY ÀFQSX.

IYüÀFS ´FSUe³F

k³FF±FFal¨Fe IYûIYeTIaYNe IY³¹FF! ¸FQ³F¸FûW³F³û ÀFa¦Fe°F¶Fð ÀFa¦Fe°FIYFS IZY»û»FF kAFaJSe QFaUl WF d¨FÂF´FM Se»Feþ ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fe §FM³FF. EIYF d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°¹FF³û dQ»û»¹FF ´FFMeÊ°F ÀFa¦Fe°FIYFS ÀFªªFFQ WbÀû³F»FF ´FFWc³F °¹FF¨FF ¨FFW°FF AÀF»û»FF ´FûSÀFUQF ´FÂFIYFS ·FFSFUc³F °¹FF»FF ¸W¯FF»FF, kkÀFSþe, AF´F ¶FOZ IY¸FF»F IZY 56 ¸FbÀFeIYFS Wû, ¸FFVFFA»ÕXFW, ¢¹FF EIY Àû ¶FPIYS EIY ²Fc³ûa ¶F³FF¹Fe W` AF´F³û? w þc³F sqru

þ¶F ·Fe ÀFb³Fû, dQ»Fû-dQ¸FFצF´û LF þF°Fe W`... ·Fb»FF¹û ³FWe ·Fb»F°Fe!ll ÀFªªFFQ WbÀû³F³û °û±û C´FdÀ±F°F AÀF»û»¹FF ¸FQ³F¸FûW³FIYOZ þTþTe°F IYMFÃF MFIYe°F C´FSûd²FIY ÀUSF°F kMû¸F¯FFl ¸FFS»FF, kkAF´F dþ³F ²Fc³Fûa IYe ¶FF°F IYS SWZ Wû ¶FS×JbSQFS, AFþIY»F °Fû C³FIYe k´FSLFBʹFFhl ·Fe ¨F»F SWe W`.ll ¸FQ³F¸FûW³F³û EZIcY³F ³F EZIY»¹FFÀFFSJa IZY»Fa. ÀFªªFFQ³û WF k³F±Fe°Fc³F °FeSl

JFÀF AF´F»¹FFÀFFNe ¸FFS»FF¹F WZ IYT°F AÀFc³FWe °¹FF³û ¸Fc¦F d¦FTc³F ¦F´´F ¶FÀF¯Fa ´FÀFa°F IZY»Fa... ÀFªªFFQ¨¹FF k¹û WUF ¹û SF°F ¹û ¨FFaQ³Fe...l ¹FF kÀFa¦FdQ»Fl (rzvs) d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFbSFUMeVFe ¸FQ³F¸FûW³F³û IaY´FûÓF IZY»û»Fe k°FbÓû ¢¹FF ÀFb³FFDaY EZ dQ»F÷Y¶FF...l (AFhJSe QFaUl : rzvy)¨Fe ¨FF»F °Fa°Fû°Fa°F þbT°F Wû°Fe. ´Fid°FUFQ IYS¯¹FF°F A±FÊ ³F½W°FF. WF°F QFJUc³F kAU»FÃF¯Fl IYVFF»FF IYSF?

¸FQ³F¸FûW³F³û ¸Fü³F ¶FFT¦Fc³F ´FiÀFa¦F d³F·FFUc³F ³û»FF. k´FSLFBʹFFhl ¹FF CQcÊ VF¶QF¨FF A±FÊ ÀFFU»Fe ÎIYUF ´FOLF¹FF AÀFF Wû°Fû... dVFUF¹F k³F¢IY»Fl, kC¨F»ûd¦FSel, kA³FbIYS¯Fl, kAFUÈØFel ÎIYUF kIYFG´Fel AVFF AFVF¹FF¨¹FF A³ûIY A±FʨLMF °¹FF°F Aa°F·FcÊ°F AFWZ°F. rzux ÀFF»Fe ·FFS°FF´FFÀFc³F A»F¦F ÓFF»û»FF ´FFdIYÀ°FF³F ·FFS°FF¨Fe ÀFFU»Fe ¶F³Fc³F¨F

UFUS°F AF»FF¹F. ´Fi°¹ûIY ÃûÂFF°F ·FFS°FF¨Fe ³F¢IY»F IYSF¹F¨Fe¨F AÀFF EIYÀFcÂFe IYF¹FÊIiY¸F ¹FF SFáÑF³û ÀFF°F°¹FF³û SF¶FdU»FF¹F. ÀFFWdþIY¨F ¸F¦F d°F±F»û k¨FaQZSe dU¾½Fl (ª¹FF»FF AFþ AF´F¯F k»FFG»FeUcOl ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû.) ¹FF»FF A´FUFQ IYÀû AÀF¯FFS? dU·FFþ³FF³Fa°FS ±FaOFU»û»Fe »FFWûS¨Fe dÀF³ûÀFÈ¿MXe ³F½¹FF³û C·FFS¯¹FF¨FF ¨Fa¦F d°F±F»¹FF IY»FFUa°FFa³Fe ¶FFa²F»FF JSF; ´F¯F ÀU¶FTFUS °¹FFa³FF °û VF¢¹F¨F ³F½W°û. °¹FFa³FF ·FFS°FF°Fc³F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û»¹FF IY»FFUa°FFa³Fe U dUÀ±FFd´F°F °FaÂFÄFFa³Fe ¹F±FFVF¢°Fe WF°F·FFS »FFU»FF AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF³ûÀFÈ¿MXe»FF DYÍþ°FFUÀ±FF ´FiF´°F IYøY³F dQ»Fe. ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ´FaþF¶Fe U CQcÊ d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF¨FF ´FF¹FF¨F ¸FbTF°F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F ÎWQbÀ±FF³Fe VFFÀÂFû¢°F U ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°FFUS AF²FFdS°F AFWZ. °¹FF°F ÎÀF²Fe, ¶F»Fb¨Fe, ¶Fa¦FF»Fe, ´FaþF¶Fe U ÀFcdRY¹FF³FF ÀFa¦Fe°FF¨û ´FiUFW d¸FÀFTc³F °F¹FFS ÓFF»û»Fa d¸FßF¯F ¸W¯FþZ¨F ´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F. ·FFS°FF°Fe»F ÎWQe dÀF³û¸FF¨¹FF °Fb»F³û°F ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F CQcÊ d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe¨û À±FF³F ÀFa£¹FF°¸FIY AFd¯F ¦Fb¯FF°¸FIY ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS IYS°FF kIbYNa BaýiF¨FF EZSFU°F d³F IbYNa V¹FF¸F·FMF¨Fe °F˜F¯Fel AÀFa dU¿F¸F AÀF»Fa °FSe CQcʨFF ·FF¿û¨FF ³FþFIY°FQFS k»FWþFl AFd¯F ´FaþF¶Fe Vü»Fe¨FF NZIZY¶FFþ k°FOIYFl °¹FF°F ÀF¸FFdU¿MX AÀF»¹FF³û ´FFdIYÀ°FF³FF°F»Fa dÀF³ûÀFa¦Fe°F IY¸FF»Fe¨Fa ßFU¯Fe¹F U IY¯FʸF²FbS UFM°Fa. ¦FF¹FIYe¨Fe þF°FIbYTeWe IYFWeVFe UZ¦FTe U A³FûJe AÀF»¹FF³û EZIY°FF³FF d¨FØF AFIY¿FcʳF §û°û.

C·F¹F QZVFFa°Fe»F dQ¦¦Fþ ÀFa¦Fe°FIYFSFa¨¹FF AþSF¸FS ¦Fe°FS¨F³FFa¨FF DYWF´FûW IYS°FF³FF, EIY¸ûIYFa¨¹FF d¨FØFFIY¿FÊIY ¨FF»Fea, °¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»û»FF C¨F»ûd¦FSe¨FF ¸FûW, ´FcUÊ´FSUF³F¦Fe³û, °FS IY²Fe d³F½UT JûOÀFFT´F¯û »FFM»û»¹FF EIY¸ûIYFa¨¹FF ÀFbSFUMe, dÀF³ûÀFa¦Fe°F U ´FOôFFUSe»F IY»FFUa°FFa¨FF ÀFaÃû´FF°F ´FdS¨F¹F, RYFT¯Fe³Fa°FS ÓFF»û»Fe IY»FFUa°FFa¨Fe

RYSRYM U À±F»FFa°FSF¸FF¦F¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF ¹FF ÀFUÊ §FMIYFa³FF A²FûSZdJ°F IYS¯FFSZ Sû¨FIY dIYÀÀû U Sa¦F°FQFS AFNU¯Fe, k´FSLFBʹFFhl ¹FF ÀFQSFa°F¦FÊ°F QS¸FWF C»F¦FO¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF AFWZ; ¸FFÂF kÀFa¦Fe°FIYFSFa¨û ¨Fü¹FÊIY¸FÊl QFJUc³F °¹FFa³FF AU¸FFd³F°F IYS¯Fa WF ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF WZ°Fc ³FÀFc³F ¸FFdW°Fe AFd¯F ¸F³FûSaþ³F WF ¸Fb£¹F CïZ¾F AFWZ. ·FFS°F AÀFû IYe ´FFdIYÀ°FF³F, ¹FF »ûJ¸FF»û°F ÀF¸FFdU¿MX ÀFa¦Fe°FIYFS A°¹Fa°F ´Fid°F·FFVFF»Fe U ÀFþʳFVFe»F IY»FFUa°F AÀF»¹FF³û IZYUT kC¨F»ûd¦FSel¨FF IY»FaIY »FF¦F»¹FF¸FbTZ SdÀFIYFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¦FüSUVFF»Fe IYFSdIYQeʨFa U ´Fid°F·û¨Fa AU¸Fc»¹F³F IYøY ³F¹û, We dU³Fa°Fe. ´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FM RYFT¯Fe³Fa°FSÀFbðF ·FFS°FF°F ¹û°F Wû°û.

C°ÀFbIY°û´FûMe °û ·FFS°FF°F ´FFdW»ûWe þF°F Wû°û; ´FSa°Fb rzvu ³Fa°FS We ÀFFaÀIÈYd°FIY QZUF¯F-§ûUF¯F N´´F ÓFF»Fe. ÀFFWdþIY¨F d°F±F»¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe °FWF³F AF´F»û ßFû°û ÀFa¦Fe°FFUS ·FF¦FUc »FF¦F»û. ÀFe¸û´F»FeIYOc³F SZdOAû IYSF¨Fe, ´ûVFFUS, ¸Fb»F°FF³F, »FFWûS °FÀû¨F SZdOAû dÀF»Fû³FUøY³F ´F³³FFÀF, ÀFFN U ÀFØFS¨¹FF QVFIYF°F ´FiÀFFdS°F Wû¯FFSe ÀFbU¯FÊIYFTF°Fe»F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fe EZIY°FF³FF ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. ·FFS°F´FFdIYÀ°FF³F AÀFF ·ûQF·ûQ ³F IYS°FF ÀFa¦Fe°FFUS Aa°F:IYS¯FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F IYS¯FFSZ ·FFS°FF°Fe»F AÀFa£¹F IYF³FÀû³F ¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FF¯¹FFaUS U IY»FFUa°FFUS »Fb¶²F ½WF¹F¨û. EZaVFe¨¹FF QVFIYF°F Sa¦Fe°F MZd»Fd½Wþ³F¨Fa AF¦F¸F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³F·FûUF¯Fe IZaYQiFaIYOZ ßFû°¹FFa³Fe ´FFN dRYSU»Fe. AFþIYF»F k¹Fc-Mëc¶FlÀFFS£¹FF ÀFUʽ¹FF´Fe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Qû³We QZVFFa°Fe»F WF A³F¸Fû»F Jdþ³FF dU³FFÀFF¹FFÀF C´F»F¶²F AÀFc³FWe ´FbSZVFF ¸FFdW°FeA·FFUe °Fû AÃFSVF: AÄFF°FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F Qb»FÊdÃF°F WûDY³F ´FO»FF AFWZ. ´FFdIYÀ°FF³FF°F ´F³³FFÀF¨¹FF QVFIYF°F IYüÀFS ´FSUe³F ¹FF ¦FûO ¦FTëF¨¹FF ´FF¾½FʦFFd¹FIZY³û AF´F»¹FF ³FFUF¨FF Q¶FQ¶FF d³F¸FFʯF IZY»FF Wû°FF.

SF¯Fe dIYS¯F U AFVFF ´FûÀF»û (Q¨FIY»FF°F ³FF?) ¹FF Ad·F³ûÂFea¨Fe IYüÀFS ´FSUe³F We ²FFIYMe ¶FWe¯F! ª¹û¿NX°FFIiY¸FF³FbÀFFS SF¯Fe dIYS¯F, ÀFFd¶FSF ¶û¦F¸F DYRÊY AFVFF ´FûÀF»û U IYüÀFS ´FSUe³F AÀFF IiY¸F »FF¦F°Fû. ´FFdIYÀ°FF³FF°F rzuy ÀFF»Fe QFDYQ ¨FFaQ ¹FFa¨¹FF dQ¦QVFʳFFJF»Fe Se»Feþ ÓFF»û»¹FF k°ûSe ¹FFQl ¹FF ´FdW»¹FFUdW»¹FF CQcÊ (´FFdIYÀ°FF³Fe) dÀF³û¸FF¨û ÀFa¦Fe°FIYFS B³FF¹F°F A»Fe k³FF±Fl WZ d°F¨û UOe»F. dQ»Fe´FIbY¸FFS¨FF ·FFDY ³FFdÀFS JF³F ¹FF k´FOZ»Fl d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FIY Wû°FF, °FS AFVFF ´FûÀF»û We ´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF³û¸FF¨Fe ´FdW»Fe ³FFd¹FIYF! SF¯Fe dIYS¯FÀFbðF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F Wû°Fe. AFVFF ´FûÀF»û dW¨û Aá´ü»Fc ¦FFd¹FIYF AFVFF ·FûÀF»û ¹FFa¨¹FF ³FFUFVFe

kAFÀF´FFÀFl (rzvx) ¹FF d¨FÂF´FMF°F IYüÀFS ´FSUe³F³û ¦FF¹F»û»FF k¸ûSe ³F¬FSû¸ûa IYûBÊ ÀF¸FF³û »F¦FFl WF ¸FbþSF d°F¨¹FF ÀFQF¶FWFS U AþSF¸FS ¦Fe°FFa¸F²¹û ¦F¯F»FF þF°Fû.

AÀF¯FFSZ ÀFF²F¸¹FÊ ¨FFW°¹FFa³FF ¶Fb¨FIY¼¹FF°F MFIY°Fa. A³ûIYFa³FF °Fû ·FFS°Fe¹FFa³FF dOU¨F¯¹FFÀFFNe þF¯Fc³F¶Fbþc³F IZY»û»FF JûOÀFFT´F¯FF UFM°Fû. ¸FFÂF Ad²FIY Jû»FF°F ¦û»¹FFÀF °¹FF°F °F±¹F ³FÀF»¹FF¨Fa AFPTc³F ¹û°Fa. ¨FFTeÀF¨¹FF QVFIYF°F ´FF¾½FʦFFd¹FIYF ¶F³F¯¹FF¨Fe ÀU´³û ´FFW¯FFº¹FF U °FVFe dÀFð°FF AÀF¯FFº¹FF ÀFFd¶FSF³û AF´F»FF BSFQF ¶FQ»Fc³F ÀFWAd·F³ûÂFe ¸W¯Fc³F rzus ÀFF»Fe k¦FUFaQel(k¦FUFaQel¨FF A±FÊ VûþFSe AÀFF Wû°Fû.) ¹FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FMF°Fc³F Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´FFDY»F NZU»Fa. Ad·F³û°FF V¹FF¸F¨FFÀFbðF WF ´FdW»FF¨F d¨FÂF´FM Wû°FF. B³FF¹F°F A»Fe k³FF±Fl °¹FF UZTe dQ»ÕXe¨¹FF E¨F.E¸F.½We.°F ÀFa¦Fe°FIYFS Wû°û. k¦FUFaQel Se»Feþ WûDY³F IYFWe IYFT C»FM»¹FF³Fa°FS k³FF±Fl IbYMba¶Fe¹F

»FFWûS»FF À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û. °û±û øY´F IZY. VFûSeÔ³Fe ÀFFd¶FSF»FF °¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMF°F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe AFGRYS dQ»Fe. VFûSeÔIYOZ ¨F¨ûÊÀFFNe AF»û»¹FF ÀFa¦Fe°FIYFS ¦Fb»FF¸F W`QS ¹FFa³Fe ´FOôFFÀFFNe d°F»FF kAFVFF ´FûÀF»ûl WZ ³FFU ÀFb¨FdU»û. rzuv ÀFF»Fe k¨Fa´FFl ³FF¸FIY d¨FÂF´FMF°Fc³F d°F³û ¹FF ³FFUF³û¨F ÎWQe dÀF³û¸FF°F ´FQF´FʯF IZY»Fa. ¸F³FûS¸FF k¨Fa´FFl¨Fe ³FFd¹FIYF Wû°Fe. VFûSeÔ¨¹FF¨F k¶FQ³FF¸Fel (rzuw) ¹FF d¨FÂF´FMF°F AFVFF ´FûÀF»û³û ´FiF¯F U ¦Fe°FF ¶FF»Fe¶FSû¶FS IYF¸F IZY»Fa Wû°Fa. ¦Fe°FF ¶FF»Fe¨FF WF ´FdW»FF¨F d¨FÂF´FM Wû°FF. dVFUF¹F k´FSF¹û ¶FÀF ¸FZÔl (rzuw), w þc³F sqru

57

kAFSÀFel, kBIY Sû¬Fl(rzux), k¶FSÀFF°F IYe BIY SF°Fl U køY´FSZJFl (rzuy) ¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMF°Fc³F d°F³û dUdU²FSa¦Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS»¹FF... ´FbPZ ´FFdIYÀ°FF³FF°F k°ûSe ¹FFQl (rzuy) ´FFÀFc³F ÀFbøY IZY»û»FF IY»FF´FiUFÀF, d¨FÂF´FM U Sa¦F·Fc¸Fe¨Fe ³FFd¹FIYF, ÀFW³FFd¹FIYF AFd¯F J»F³FFd¹FIYF AVFe UT¯û §û°F kB³ÀFFRYl (rzyw) ¹FF d¨FÂF´FMF´FFVFe ¹ûDY³F ±FFa¶F»FF. IYFWe IYFT QcSQVFʳFUS d°F³û ¦FF¹F³FF¨û IYF¹FÊIiY¸FWe IZY»û. ÀFFd¶FSF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ IYFSIYeQÊ AFVFF ´FûÀF»û ¹FF ³FFUF³û¨F ¦FFþ»Fe. ¦F¯F´F°FSFU ·FûÀF»FZÔ¶FSû¶FS AFVFFþeÔ¨Fa (¸WX¯FªFZ ´Fc½FFÊßF¸Fe¨¹FF AF¾FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX ¹FFa¨Fa) »F¦³F rzuy

ÀFF»Fe ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FFWe °Fe³F U¿ûÊ AF²Fe´FFÀFc³F ÀFFd¶FSF³û WZ ³FFU ²FFS¯F IZY»û»Fa AÀF»¹FF³û ¹FF°F IYÀF»FFWe JûOÀFFT´F¯FF ³FÀF»¹FF¨Fa À´Fá Wû°Fa. ÀFbSZ»F IaYNF¨Fe QZ¯F¦Fe »FF·F»û»¹FF IYüÀFS ´FSUe³F¨FF þ³¸F rztt ÀFF»Fe AJaO ·FFS°FF°Fe»F ´FaþF¶F ´FiFa°FF°F ´Fd°F¹FFTF ¹û±û ÓFF»FF. U¹FF¨¹FF AU§¹FF ¶FFSF½¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ¨F rzuv ÀFF»Fe k¨Fa´FFl ¹FF dÀF³û¸FF°F ¶FdW¯Fe¶FSû¶FS ¶FF»F°FFSIYF ¸W¯Fc³F d°F³û IYF¸F IZY»û Wû°û. °FQгFa°FS ¹F±FFUIYFVF IYüÀFS³û UO»FFaIYOc³F VFFÀÂFû¢°F ´Fð°Fe³û ¦FF¯¹FF¨Fe dVFÀ°F¶Fð °FF»Fe¸F §û°F rzvt ÀFF»Fe d¨FÂF´FMÃûÂFF°Fe»F ¦FF¹F³FÃûÂFFIYOZ AF´F»FF ¸FûWSF UTdU»FF. ´FFdIYÀ°FF³FF°F»û ¸FF°F¶¶FS 58 ÀFa¦Fe°FIYFS ¸FFÀMS B³FF¹F°F WbÀü³F ¹FFa¨¹FF (IYüÀFS¨û UOe»F B³FF¹F°F A»Fe w þc³F sqru

¹FFa¨Fe IÈY´F¹FF ¸FFÀMS B³FF¹F°F WbÀü³F ¹FF ³FFUFVFe ¦F»ÕX°F IYøY ³F¹û.) ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFʳFFJF»Fe ÀFbøY IZY»û»Fe d°F¨Fe ¦FF³FIYFSIYeQÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FM kAF¦FûVFl (rzvt ÀFa. ¸FF. B³FF¹F°F WbÀü³F) ´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»Fe. k¦Fb¸F³FF¸Fl (rzvu) ´FFÀFc³F d°F³Fa ²Fc¸F ¸F¨FU»Fe. °¹FF³Fa°FS kÀFÀÀFel, k´FSUF¬Fl, kBa°F×IYF¸Fl, kþ»F³Fl, k³FüIYSl k×IYFd°F»Fl, kÓFe»F dIY³FFSZl, k³F¬FSF³FFl, k°FbRYF³Fl, kLûMe ¶ûצF¸Fl, kWd×IY×IY°Fl, kIaYUFSe ¶ûUFl, k´FU³Fl, kdIYÀ¸F°Fl, kÀFFd¶FSFl, kQF°FFl, kd³FצFFSl,k´FFÀF¶FF³Fl, kVFûWS°Fl, kÀFF°F »FF×Jl, kUFQFl, kAFÀF´FFÀFl, kQS¶FFSl, kWÀFS°Fl, k³F¹FF ¬F¸FF³FFl, k°FüWeQl, kUFW SZ ¬F¸FF³ûl, k³FBÊ

´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FM RYFT¯Fe³Fa°FSÀFbðF ·FFS°FF°F ¹û°F Wû°û.

C°ÀFbIY°û´FûMe °û ·FFS°FF°F ´FFdW»ûWe þF°F Wû°û; ´FSa°Fb rzvu ³Fa°FS We ÀFFaÀIÈYd°FIY QZUF¯F§ûUF¯F N´´F ÓFF»Fe.

»FOIYel, k¬FWSZ-BV×IYl, k³FF¦Fe³Fl, kW¸FeQFl, kA¹FF¬Fl, kÀFWZ»Fel, kEIY ±Fe ¸FFhl U kBVFS°Fl ¹FF d¨FÂF´FMFaÀFFNe d°F³û ³FF¸FUa°F ÀFa¦Fe°FIYFSFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ´FF¾½FʦFF¹F³F IZY»û.

AFa°FSSFáÑe¹F IYe°Feʨû ¦F¬F»F¦FF¹FIY U ´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FMÃûÂFF°Fe»F AF§FFOe¨û ´FF¾½FʦFF¹FIY ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe kIaYUFSe ¶ûUFl(rzvw) ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ´FF¾½FʦFF¹FIY ¸W¯Fc³F ´FQF´FʯF IZY»û. ¸ûWQeþeÔ¨Fe kIaYUFSe ¶ûUFl°F °Fe³F õaõ¦Fe°Fa Wû°Fe U d°F³We ¹Fb¦Fc»F¦Fe°û °¹FFa³Fe IYüÀFS ´FSUe³F¶FSû¶FS¨F ¦FF¹F»Fe Wû°Fe. ¸ûWQeþeÔ³Fe IYüÀFS¶FSû¶FS ¦FF¹F»û»Fa kAFhJûa ¸ûa ¨F»û AFAû W¸F dQ»F ¸FZÔ Lb´FF »FZÔ¦ûl WZ ¹Fb¦Fc»F¦Fe°F °¹FF IYFTF°F Jc´F¨F ¦FFþ»Fa Wû°Fa. AFþWe °û AFUþcʳF EZIY»Fa þF°Fa. ¹FFdVFUF¹F kIYûBÊ ÀFcS°F ³FWe EZ dQ»F dIY צF¸F IYe SF°F P»F þF¹ûl U k°Fb¸F d¸F»û d¬FaQ¦Fe ¸FbÀIbYSF³û »F¦Fe, ¦Fb³F¦Fb³FF³û »F¦Fe, ¦Fe°F ¦FF³û »F¦Fe..l We ÀFb¸F²FbS ¦FF¯Fe ¸ûWQeþeÔ³Fe IYüÀFS¶FSû¶FS ¦FF¹F»Fe Wû°Fe. ¹FF d¨FÂF´FMF»FF ÀFa¦Fe°FIYFS ×IYdQS ¦FRYdSQe ¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°FdQ¦QVFʳF »FF·F»Fa Wû°Fa. CQcÊ°Fc³F °F¶¶F»F tv ´ûÃFF þFÀ°F U IYFWe ¸Fûþ¢¹FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FMFa°Fc³F IYüÀFS ´FSUe³F³û VûIYOû ¹FFQ¦FFS ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe. ¸FF²Fb¹FFʳû Aû±Fa¶F»û»FF, A»ÕXO, »FdOUFT ÀUS »FF·F»û»¹FF ¹FF ¦Fb¯Fe ¦FFd¹FIZY»FF A×£°FS WbÀü³F kAadJ¹F³FlÀFFSJF ÀFa¦Fe°FIYFS ´F°Fe ¸W¯Fc³F »FF·F»FF. °¹FF¨¹FF ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFʳFFJF»Fe kAFÀF´FFÀFl (rzvx) ¹FF d¨FÂF´FMF°F d°F³û ¦FF¹F»û»FF k¸ûSe ³F¬FSû¸ûa IYûBÊ ÀF¸FF³û »F¦FFl WF ¸FbþSF ´FSUe³F IYüÀFS¨¹FF ÀFQF¶FWFS U AþSF¸FS ¦Fe°FFa¸F²¹û ¦F¯F»FF þF°Fû.

IYF¹F¸F WÀF°F¸FbJ AÀF¯FFº¹FF ¹FF IYûIYeTIaYNe ¦FFd¹FIZY»FF QbQ`ÊUF³û þZ¸F°û¸F °FeÀF-´FÀ°FeÀF U¿FF˨Fa¨F A»´FF¹Fb¿¹F »FF·F»Fa. ÀFFWdþIY¨F d°F¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF B°FS ¦FFd¹FIYFa¨¹FF °Fb»F³û°F IY¸Fe ·FS°û.

IYüÀFS³û ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF dUdU²F dQ¦¦Fþ ÀFa¦Fe°FIYFSFaIYOZ ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe. k¦Fb¸F³FF¸Fl¸F²F»Fa d°F¨Fa kEZ

¨FFaQ C³FÀû IYW³FFl, U kL¸F L¸FF L¸F ³FF¨F CNFl, k ×IYFd°F»Fl¸F²F»Fa k Aû ¸ü³FF, þF³û ¢¹FF Wû ¦F¹FFl, kÀFF°F »FFJl dÀF³û¸FF°Fe»F kdÀF°F¸F¦FS ¸FbÓû ¶ûURYF þF³F°FF W`l U k¹û d°FSLe ³F¬FS ¹û ´F°F»Fe ×IY¸FSl, kW¸FeQFl¸F²Fe»F kWS ×IYQ¸F ´FS dÀF°F¸F WS §FOe צF¸F ´û צF¸Fl, kþWSZ-BV×IYl¨Fa ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fa k´F»F ´F»F ÓFb¸Fca ÓFc¸FIZY ¦FFDaYl, °FÀû¨F kUFQFl ¹FF d¨FÂF´FMF°F VFSFRY°F A»Fe¶FSû¶FS ¦FF¹F»û»Fa k¶FFS ¶FFS ¶FSÀû ¸FûSZ ³ü³F, ¸FûWZ I`YÀû d¸F»û ¨ü³Fl ¹FFÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFaUS d°F³û AF´F»¹FF ¸F²FFT ÀUSFa¨Fe ¸FûWûS C¸FMdU»Fe. k³FüIYSl ¹FF ÀFb´FSdWM d¨FÂF´FMF°F»Fa kSFþQb»FFSZ °FûWZ dQ»F ¸FZÔ ¶FÀFF »Fcal WZ IYüÀFS ´FSUe³F¨Fa ÀFUFÊd²FIY ¦FFþ»û»Fa Aa¦FFBʦFe°F. ¹FF ¦FF¯¹FF³û ´FFdIYÀ°FF³FF°F »FûIYd´Fi¹F°û¨FF C©FFaIY ´FiÀ±FFd´F°F °FS IZY»FF¨F, ´F¯F ·FFS°FF°F»¹FF IYF³FÀû³FFa³FFÀFbðF ·FbST §FF°F»Fe. d°F¨¹FF AFUFþF¨Fe ¸FûdW³Fe¨F AVFe Wû°Fe IYe, ÀFFN¨¹FF QVFIYF°F AF´F»¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fa ³FFU IYüÀFS ´FSUe³F NZU¯¹FF¨Fe Mc¸F¨F d³F§FF»Fe Wû°Fe. k³FüIYSl (rzvv) ¹FF d¨FÂF´FMF¨û dQ¦QVFÊIY Wû°û ÀüQ A°FFDY»ÕXFW WFV¸Fe DYRÊY IZY. IbY¸FFS..! (´FFdIYÀ°FF³FÀFFS£¹FF ²F¸FFÊd²Fdâ°F BÀ»FF¸Fe SFáÑF°Fe»F dÀF³ûIY»FFUa°FFa¨Fe ÎWQc ³FFUZ ¹FF »ûJ¸FF»û°F AF´F»¹FF»FF ´FQû´FQe ¨FdIY°F IYS°Fe»F.) SFd¦F³Fe ÀFW³FFd¹FIYF °FS ÀU¯FÊ»F°FF d¨FÂF´FMF¨Fe ³FFd¹FIYF Wû°Fe... ·FFS°FF°F VFeJ ´FdSUFSF°F þ³¸F»û»Fe ÀU¯FÊ»F°FF, kBVFFSFl (rzut) °F ´FȱUeSFþ IY´FcS ¹FFa¨Fe, kS°F³Fl¸F²¹û IYS³F QeUF³F¨Fe, °FS k´Fid°F¸FFl (rzuv) ¸F²¹û dQ»Fe´FIbY¸FFS¨Fe ³FFd¹FIYF Wû°Fe. k»ü»FF ¸Fþ³Fcl ( rzuv) d¨FÂF´FMF¨û dQ¦QVFÊIY U ³FF¹FIY ³FþeS AW¸FQ Wû°û. rzut ÀFF»Fe ³FþeSÀFFWZ¶F kBVFFSFl¨¹FF ÀûMUS ÀU¯FÊ»F°FF»FF ´FFWc³F d°F¨¹FFUS þeU þOUc³F ¶FÀF»û Wû°û. k»ü»FF-¸Fþ³Fcl d¨FÂF´FMF¨¹FF d¨FÂFeIYS¯FFQS¸¹FF³F Qû§Fa EIY¸ûIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIaYN ¶FbOF»û AFd¯F rzux ÀFF»Fe QZVF ÀU°FaÂF Wû¯¹FF´FcUeʨF »F¦³F IYøY³F Qû§FaWe AF´FAF´F»Fa U`¹Fd¢°FIY

ÀUF°Fa¹F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»û. RYFT¯Fe³Fa°FS WZ QF¸´F°¹F »FFWûS¸F²¹û À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û.

AFVFF ´FûÀF»û ¹FF ³FFUF¸FF¦û JûOÀFFT´F¯FF ³F½W°FF; °F±FFd´F k³FüIYSl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¦FF¯Fe IYS°FF³FF ¸FFÂF ª¹FF»FF JSûJSe¨F kJûOÀFFT´F¯FFl ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AÀFF ´FiIYFS §FO»FF. þe.

E. DYRÊY ¦Fb»FF¸F AW¸FQ d¨FV°Fe WZ k³FüIYSl¨û ÀFa¦Fe°FIYFS Wû°û. d¨FÂF´FM ÃûÂFF°F °û ¶FF¶FF d¨FV°Fe ÎIYUF k¶FF¶FFþel ¹FF Mû´F¯F ³FFUF³ûWe ´FdSd¨F°F Wû°û.

A°¹Fa°F ´Fid°F·FFUF³F ÀFa¦Fe°FIYFS AVFe °¹FFa¨Fe AûTJ Wû°Fe. ´FFdIYÀ°FF³FF°F»FF kRZYSZl WF ´FdW»FFUdW»FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FM ¶FF¶FF d¨FV°FeÔ¨¹FF¨F ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ¨F Sü´¹F ¸FWû°ÀFUF¨FF ¸FF³FIYSe NS»FF Wû°FF. ¹FF ¶Fbþb¦FÊ ÀFa¦Fe°FIYFSF³û k³FüIYSl¨û Aa¦FFBʦFe°F IaY´Fûþ IYS°FF³FF

´Fid°F·FFVFF»Fe VFF¹FS¨Fa ¸F³F AVFF ´FiIYFS¨Fe kC¨F»ûd¦FSel IYSF¹F»FF ²FþZ³FF. ¶FF¶FF d¨FV°Fe °¹FFa³FF ¸W¯FF»û kkþWFa °FIY ¸ûSF ÀFUF»F W` dÀFUF¹F AFGIZÊYÀMÑZVF³F IZY °FS³³Fb¸F¸ûa IbYL ·Fe ¶FQ»F³û IZY k¸FcOl ¸ûa ¸ü ³FWe Wca.. ²Fc³F IYû þ`ÀFF IZY U`ÀFF LF´F Qca¦FF.. ¶FÀFÐ! AF´FIYû °Fû ¸ü dRYS ·Fe A»RYF¬FûaIYû ¶FQ»F³û IYe LcM QZ SWF Wca..ll IY°Fe»FÀFFWZ¶FFa³Fe ÀFFdWS¨¹FF k°¹FFla ¦FF¯¹FF¨Fa k¸FeMSl AFd¯F k¶FWSl (UÈØF ÎIYUF LaQ) dU¨FFSF°F §ûDY³F AF´F»¹FF Vü»Fe°F WZ Aa¦FFBʦFe°F d»FdW»Fa..

IYFWeÀû ³FFSFþ WûDY³F¨F d°F±Fc³F IY°Fe»F dVFRYFBÊ d³F§Fc³F ¦û»û. ´F¯F þF°FF þF°FF ¦FF¯¹FF°F k¦¹FF³F¶FF¨Fe ¸ûJl ¸FFSF¹F»FF ¸FFÂF °û dUÀFS»û ³FFWe°F.. ÀFFdWS¨¹FF kSFþQb»FFSZl ¹FF VF¶QFB°FIYe¨F k¸ü °Fû UFSe UFSe þFDaYl We IY¸FF»Fe¨Fe AFIY¿FÊIY U ÀF¸F´FÊIY VF¶QS¨F³FF °¹FFa³Fe

°FbÓ¹FFUøY³F AûUFTc³F MFIY°û AFWZl, AÀFa QVFÊdU¯¹FF¨Fe dÀÂF¹FFa¨Fe ´Fi±FF.) IYOZ ³FIYT°F JZ¨F»FF þF°Fû. ¦FF¯¹FF¨û ¶Fû»F »FÃF´FcUÊIY ´FFWF.. þ¸F»¹FFÀF k¹Fc Mëc¶FlUS WZ ¦FF¯Fa IYüÀFS ´FSUe³F U ¸Fb³F½US ÀFb»F°FF³FF Qû§FeÔ¨¹FF AFUFþF°F AUV¹F EZIYF....

SFþQb»FFSZÚÚ, SFþQb»FFSZ °FûWZ dQ»F¸ûa ¶FÀFFDaY °FûWZ ¦Fe°F ÀFb³FFDaY ¦Fe°F ÀFb³FFDaY, AûÚ ¸ûSe AadJ¹FûaIZY °FFSZ ¸ü °Fû UFSe UFSe þFDaY SFþQb»FFSZÚÚ ÀFFSZ þWF³F´FS R`Y»Fe W` ¨FFaQ³Fe,

°ûSZ ¸FbJOZ IZY AF¦û ¸ü»Fe W` ¨FFaQ³Fe °FFSûaIYF ÷Y´F °Fû ´FW»û We ¸FFaQ W`, ¨FaQF IYû ¸ü ¢¹FF þF³Fca °Fc ¸ûSF ¨FFaQ W` ÓFc¸F IZY ¦FFDaY, AûÚ ¸ûSe AadJ¹FûaIZY °FFSZ ¸ü °Fû UFSe UFSe þFDaY QbÀFº¹FF¨¹FF ¨FF»FeUS SFþZSûÀF kO»ÕXFl ¸FFS¯û ÀFa¦Fe°FIYFSF¨¹FF ´Fid°FâZ»FF ¶FF²FIY U EIcY¯F¨F °¹FF¨¹FF IYFSdIYQeʨ¹FF QÈáe³û IY¸Fe´F¯FF¨Fa ¸FF³F»Fa þFBÊa. °¹FF°F ÀFFa¦Fc³F ÀFUøY³F C§FOC§FO EJFôFF¨Fe ¨FF»F PF´F¯¹FF¨FF dUdÃF´°F ´FiIYFS °FS ·FFS°F-´FFIY dÀF³ûBaOÀMÑe»FF ³FUF¨F Wû°FF. ¶FF¶FFþeÔ³FF °¹FF¨Fe ³FF Ja°F dRYIYeS.. °û AF´F»¹FF¨F dU¾½FF°F ¸F¦³F Wû°û. kkWû¹F ¸Fe kC¨F»ûd¦FSel IZY»Fe¹F.. WZ

¹FcMëb¶FUSX Aasifali Pathan ¹FFa¨¹FF AIYFDaYMXUSX þFDY³F IYF`ÀFSX ´FSXUe³F ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe EZIY°FF ¹FZ°Fe»F. dIaYUF https://www.youtube.com/watch?v=WstipSAEkIM

¹FF d»FaIYUSXWXe °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe EZIY°FF ¹FZ°Fe»F. ·FFS°FF°F»¹FF EIYF ÎWQe dÀF³û¸FF°Fe»F Aa¦FFBʦFe°FF¨Fe k°F¬FÊl þVFe¨¹FF °FVFe C¨F»FF¹F¨Fe AÀFa NSdU»Fa.. WZ ¦FF¯Fa ÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUeÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS ¦Fe°FIYFSF³û d»FdW»Fa Wû°Fa. °¹FF°F kSFþQb»FFSZl U kAadJ¹FûÔIZY °FFSZl AÀû d³F°FFa°FÀFbaQS VF¶Q WZ°û. WZ ¦FF¯Fa IY°Fe»F dVFRYFBËÀF¸FûS MFIYe°F ¶FF¶FFþeÔ³Fe RY¸FFÊU»Fa. kkIY°Fe»FÀFFW¶F, AF´F dÀFRÊY A»¦FRYFþûa¸ûa WZSRZYS IYSIZY ¦FF³FF ¸FbIY¸¸F»F dIYdþE.. »ûdIY³F kSFþQb»FFSZl IYû kWFB»FFBÊMl IYS°û WbE CÀû ¶FSIYSFS SdJE.. ¹FF °Fû dRYS ¹Fca dIYdþE kSFþQb»FFSZl Àû We ¦FF³û IYû VFb÷Y dIYdþE..ll ×IY°Fe»F dVFRYFBÊ AUFIÐY WûDY³F d¨FV°FeÔIYOZ ´FFWF°F¨F SFdW»û. °¹FFa³Fe U B°FSFa³Fe °¹FFa³FF ´FSû´FSe³Fa ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY³F ´FFdW»FF. ´FSa°Fb kAF»û ¶FF¶FFþe¨¹FF ¸F³FF °û±û IYû¯FF¨û ¨FF»û³FFl AVFe AUÀ±FF ÓFF»¹FF³û ÀFUF˳Fe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¦FbO§û MZIY»û. ×IY°Fe»F dVFRYFBËÀFFS£¹FF

¸FbJOëF¨¹FF QbÀFº¹FF AûTe°F ´ûS»Fe. kSFþQb»FFSZl U kAadJ¹Fûa IZY °FFSZl ¹FF VF¶QFa¨FF A´FUFQ U¦FT°FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF¯Fa °¹FFa³Fe °¹FF¨F k¸FeMSl¸F²¹û ³F½¹FF³Fa d»FWc³F IYFP»Fa. d¨FV°FeÀFFWZ¶FFa³Fe Pû»FIY¨FF AFIY¿FÊIY NZIYF U AFGIZÊYÀMZVF³F¸F²¹û ±FûOZRYFS ¶FQ»F IYøY³F ¦FF¯¹FF¨FF kÀIYûASl d»FWc³F IYFP»FF.. ÀU¯FÊ»F°FFUS d¨FdÂF°F ÓFF»û»Fa WZ ¦FF¯Fa ¸Fb³F½US ÀFb»F°FF³FF¨¹FF AFUFþF°F SZIYFGOÊ IYS¯¹FF°F AF»Fa. ¦FF¯¹FF¨Fe ²Ud³F¸FbdQiIYF ¸FFÂF IYüÀFS ´FSUe³F¨¹FF¨F AFUFþF°F d³F§FF»Fe. ¹FF ¦FF¯¹FF»FF IYüÀFS ´FSUe³F³û þFQcBÊ ´FdS¸FF¯F ¶FWF»F IYSe°F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³û»Fa. §FSF§FSF°F WZ Aa¦FFBʦFe°F Qb¸FQb¸Fc »FF¦F»Fa. A»´FFU²Fe°F¨F IYüÀFS SdÀFIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F ¶F³F»Fe.. ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F þSe kSFþQb»FFSZl AVFe AÀF»Fe °FSe EZIY¯FFSF k¸ü °Fû UFSe UFSe þFDaYl (kA»FF-¶F»FFl¨¹FF AFdU·FFÊUF°F IYF³FdVF»FFUS ¶FûMa ¸FûOe°F kÀU°F:»FF

AFVFF ´FûÀF»û dW¨û Aá´ü»Fc ¦FFd¹FIYF AFVFF ·FûÀF»û ¹FFa¨¹FF ³FFUFVFe AÀF¯FFSZ ÀFF²F¸¹FÊ ¨FFW°¹FFa³FF ¶Fb¨FIY¼¹FF°F MFIY°Fa.

ÀFFa¦F°FF³FF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF JZQ UFM°F ³FFWe..ll AÀFF °¹FFa¨FF ´FdUÂFF Wû°FF. ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF ª¹ûâ U ßûâ ÀFa¦Fe°FIYFSF³û AÀF»Fa kJûOÀFFT IÈY°¹Fl IYS¯¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc IYF¹F Wû°FF? ª¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¨FF»F C¨F»F»Fe °Fû ÎWQe dÀF³û¸FF IbYN»FF? °¹FF¨FF ÀFa¦Fe°FIYFS IYû¯F? ¸FcT Aa¦FFBʦFe°F ·FFS°FF°F IbY¯Fe ¦FF¹F»Fa Wû°Fa? ÀFFdWS³û d»FdW»û»¹FF °¹FF »FFþUF¶F ¦Fe°FF¨û ¶Fû»F IYF¹F Wû°û?

AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa; ¹FF C´FQн¹FF´FF¸FF¦F¨Fa ´Fi¹Fûþ³F ÎIYUF ³û¸FIYe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe IYF¹F Wû°Fe? ¹FF ÀFFº¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ °FÀû¨F ÀFa¦Fe°FIYFS þe.

E. d¨FV°Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦Fed°FIY IYFSIYeQeʨFF »ûJFþûJF ´Fa²FSXF dQ½FÀFFa³Fe ¹FF¨F ÀFQSF°F...°Fû´F¹FË°F A»FdUQF!!

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

59

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

kRcYÕX AFG³F E¯MXSXMZX³¸FZÔMXl AÀFZ d¶FøYQ d¸FSX½F¯FFSXF kWXFGÕXeOZXl ³FF½FF¨FF d¨FÂF´FMX AÃF¹FIbY¸FFSX¨FF w ªFc³F SXFZªFe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ÓFTIY°FFZ¹F. ¹FF d¨FÂF´FMXFIYOcX³F SXdÀFIY, d½F°FSXIY, d³F¸FFÊ°FZ A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F A´FZÃFF AFWZX°F.

¹FF ´FF¨F ¶FFGÕX¸FdWXe½Fc³O¹FFaX¸°F²¹FZF °FSX¹FFe ÀFÕX½F¿FeʸFF³F´FdWX»JF³F¨FF kªF¹F WXFZl WXF d¨FÂF´FMX ÀFFZOXÕXF °FSX ¦F»ÕXF´FZMXe½FSX ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX ¹F¾F d¸FTd½F¯FFSXF d¨FÂF´FMX ÓFFÕXF ³FFWXe. A³FZIY ¶FOZX IYÕXF½Fa°F AÀFÕZÕZX d¨FÂF´FMX ¹FZDY³F ¦FZÕZX °FSXe ¦F»ÕXF´FZMXe½FSX IY¸FFÕX IYøY ¾FIYÕZXÕZX ³FFWXe°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¶FFGÕXe½FcOXÕXF EIYF ÀFb´FSXOb´FS XdWXMX¨Fe d³F°FFa°F ¦FSXªF AFWZX. kRcYÕX AFG³F E¯MXSXMZX³¸FZÔMXl AÀFZ d¶FøYQ d¸FSX½F¯FFSXF AÃF¹F IbY¸FFSX¨FF w ªFc³F SXFZªFe kWXFGÕXeOZXl ³FF½FF¨FF d¨FÂF´FMX ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ÓFTIY°FFZ¹F. ¹FF ½F¿FFÊ°FÕXF °¹FF¨FF WXF ´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F °FFZ ÀFb´FSXObX´FSX dWXMX WXFZBÊÕX AFd¯F ¶FFGÕXe½FcOX¨FF RYFG¸¹FbÊÕXF ´Fb³WXF EIYQF dÀFð IYøY³F QFJ½FeÕX, A¾Fe AMXIYT ¶FFGÕXe½FcOX¨FZ ¶FOZX d½F°FSXIY, ´FSXQZ¾Fe d½F°FSXIY IaY´F³¹FF, OXÓF³F·FSX ¶FOZX d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F EIcY¯F¨F ¸F³FFZSaXªF³F WXF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXZ A³¹F ÀF½FÊ §FMXIY ¶FFa²Fc³F AFWZX°F. °Fe³F JF³FFa¨¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F AFd¯F A³¹F A³FZIY LXFZMëF-¸FFZNëF ÀMXFSX IYÕXF½Fa°FFa½¹Fd°FdSX¢°F RY¢°F AFd¯F RY¢°F AÃF¹FIbY¸FFSX³FZ¨F ÀFb´FSXdWXMX d¨FÂF´FMX dQÕZX AFWZX°F. RY¢°F d³FJT ¸F³FFZSaXªF³FF¨Fe A´FZÃFF AÃF¹FIbY¸FFSX AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ´Fc¯FÊ IYSX°FFZ AÀFZ ¸WXMXÕZX °FSXe ¨FFÕZXÕX. d¨FÂF´FMXF¨FZ ³FF½F IYF¹F AFWZX, °¹FF¨Fe ·Fccd¸FIYF IYFZ¯F°Fe AFWZX WZX ÀF¦FTZ °F´F¾FeÕX °¹FF¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF RYFSXÀFZ ¸FWXؽFF¨FZ ³FÀF°FF°F. WX»ÕXe ¶FFGÕXe½FcOX¨FZ d¨FÂF´FMX MÑZXÕXSX¸FbTZ ¨FFÕX°FF°F. MÑZXÕXSX ¨FFa¦FÕXF, AFIY¿FÊIY, CX°IaYNXF½F²FÊIY, AG¢¾F³F½FFÕXF ½F¦F`SmX AÀFÕXF °FSX ´FiZÃFIY WX¸FJFÀF d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa°F ªFF°FF°F. kWXFGÕXeOZXl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF MÑZXÕXSX ¹FcMëc¶F½FSX RZY¶Fib½FFSXe°F¨F ÓFTIYÕXF AÀFÕXF °FSXe °¹FF³Fa°FSX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFº¹FF kBMÐXÀF E¯MXSXMZX³¸FZÔMXl ¹FF 60 AÃF¹FIbY¸FFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF²¹FF ¶FSXe¨F SaX¦FÕXe¹F. w ªFc³F sqru

AÃF¹FIbY¸FFSX¨FF WXFGÕXeOZX kWXFGÕXeOZXl ¹FF ³FF½FF½FøY³F ÀFb˜Xe½FSX AFÕZXÕXF ³FF¹FIY E½FPZX¨F ÀFcd¨F°F WXFZ°FZ. ´FSaX°Fb, AÃF¹FIbY¸FFSX¨Fe ÀFb˜Xe ¸WX¯FªFZ ÀFb˜Xe°FeÕX ²F¸FFÕX °FFZ QFJ½F¯FFSX¨F, AÀFZ °¹FF¨FZ ¨FFWX°FZ ¸FF³Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ´F¯F ¾Fe¿FÊIYF¨¹FF ´FbPX¨Fe MXG¦FÕXFB³F ¸FWXؽFF¨Fe AFWZX °Fe A¾Fe - kE ÀFFZ»ªFSX BªF ³FZ½WXSX AFGRY OëcMXel. AG¢¾F³F d±FiÕXSX ´FiIYFSXF°FÕXF WXF d¨FÂF´FMX AÀFZÕX WZX ÀFbÄFFÀF ¸WX¯FªFZ AÃF¹FIbY¸FFSX ¨FFWX°¹FFaÀF ÀFFa¦F¯FZ ³F ÕX¦FZ. k±Fb´F¢IYel ¹FF ³FF½FF¨¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF °FFd¸FT d¨FÂF´FMXF¨FF WXF dSX¸FZIY AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX dSX¸FZIY ´FOÕZX AÀFÕZX °FSXe ¹FF dSX¸FZIYõFSmX ¸FcT d¨FÂF´FMXF¨FF ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIY À½F°F:¨F dWXaQe°F dSX¸FZIY IYSX°FFZ¹F. °¹FF¸FbTZ kAFZdSXdªF³FGdÕXMXel AFWZX ¶FSa IYF. °FSX AF´FÕXF ³FF¹FIY A±FFÊ°F AÃF¹FIbY¸FFSX ¸WX¯FZ ÕX¿IYSXF¨¹FF ¦Fb´°FWZXSX JF°¹FF°FeÕX Ad²FIYFSXe AFWZX. °FFZ ÀFb˜Xe½FSX AF´F»¹FF §FSXe AFÕXF¹F. ¸Fba¶FBÊ°F °¹FFÕXF QWX¾F°F½FFQe IYFSX½FF¹FFa¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦F°FZ. ¸F¦F °¹FF¨FF d¸FÂF AÀFÕZX»¹FF ¸Fba¶FBÊ ´FFZdÕXÀFF¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ AFd¯F ÕX¿IYSXF°FeÕX Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF °FFIYQe½FSX

°FFZ QWX¾F°F½FFQe WX»ÕXF SXFZJ°FFZ. AF´FÕXF ¶FZ°F RYÀFÕXF ¸WX¯Fc³F ¸F¦F QWX¾F°F½FFQe ÀFa§FMX³FZ¨FF ¸WXFZSX¢¹FF ·F¹FaIYSX d¨FOX°FFZ. ¸F¦F AÃF¹FIbY¸FFSX¨¹FF ¶FdWX¯Fe¨FZ¨F °FFZ A´FWXSX¯F ½F¦F`SmX IYSX°FFZ. QSX¸¹FF³F, IYFGÕZXªFF°F ¶FFGd¢ÀFa¦F IYSX¯FFSXe ÀFFZ³FFÃFe dÀF³WXF AFd¯F AÃF¹FIbY¸FFSX ¹FFa¨Fe ªFFZOXe ªF¸F°FZ, EJFQZ ¨Fba¶F³F ½F¦F`SmX AFWZX¨F. °FSX A¾FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF MÑZXÕXSX½FøY³F °FFZ ¸FÀFFÕXF´FMX ³FFWXe, ¹FF AÃF¹FIbY¸FFSX¨¹FF d½F²FF³FFÕXF IYFWXe A±FÊ ³FFWXe WZX JSmX. °Fï³F ¦F»ÕXF·FøY ´F¯F ·FSX´FcSX MXFB¸F´FFÀF, OXFZIZY ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F ´FFWX¯¹FFÀFFSXJF¨F WXF ¸F³FFZSaXªF³F´FMX AFWZX. E. AFS.X ¸FbøY¦FOXFGÀF ¹FF ÕZXJIYdQ¦Q¾FÊIYF¨FF WXF °FFd¸FT¸F²¹FZ ÀFb´FSXObX´FS dXWXMX NXSXÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF dWaXQe dSX¸FZIY AFWZX. ÀFFZ³FFÃFe dÀF³WXF AFd¯F ¶FFGd¢ÀFa¦F WZ ´FFWXF¹FÕXF A½F§FOX ½FFMXÕZX °FSXe QFdÃF¯FF°¹F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ °FZ IYøY³F QFJ½FÕZX AFWZX. ¸FcT d¨FÂF´FMXF°FeÕX ³FF¹FIY ÀFFIYFS¯FFSXF d½FªF¹F WXFQZJeÕX dWaXQe ´FiZÃFIYFa³FF ¹FF dSX¸FZIY¸F²¹FZ ´FFWbX¯¹FF IYÕXFIYFSXF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF¯FFSX AÀFc³F ¸FcT d¨FÂF´FMXF°FeÕX JÕX³FF¹FIY

A±FFÊ°F QWX¾F°F½FFQe ÀFa§FMX³FZ¨FF ¸WXFZSX¢¹FF ÀFFIYFSX¯FFSXF d½FôFb°F ªF¸F½FFÕXEZ½FªFe RiZYOXe QFøY½FFÕXF WXF ´FFSXÀFe ¸FFGOZXÕX dQÀF¯FFSX AFWZX E½FPZX¨F IYF¹F °FZ ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZX. ¶FFIYe ¸FcT d¨FÂF´FMXF¨FF RYFG¸¹FbÊÕXF ªFÀFF¨¹FF °FÀFF CX¨FÕcX³F ¸FcT ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIYF³FZ¨F dWaXQe dSX¸FZIY °F¹FFSX IZYÕXF AFWZX. AÃF¹FIbY¸FFSX¨¹FF ¨FFWX°¹FFaÀFFNXe¨FF WXF AÃF¹FIbY¸FFSX ¸F³FFZSaXªF³F ²F¸FFÕX´FMX w ªFc³FÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AÀFc³F kSXF½FOXe SXFNXFZOXl, kªFFZIYSXl AFd¯F k½F³ÀF A´FFG³F E MXFB¸F B³F ¸Fba¶FBÊ Qû¶FFSXFl ¹FF d¨FÂF´FMXFa³Fa°FSX ´Fb³WXF EIYQF AÃF¹FÀFFZ³FFÃFe ªFFZOXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX. ÀFFZ³FFÃFe¨Fe ·Fcd¸FIYF A±FFÊ°F¨F AF´F»¹FF ÀFb´FSXObX´FSX ³FF¹FIYF¨¹FF °FbÕX³FZ°F ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ Qb¹¹F¸F¨F AÀFZÕX WZX AÃF¹FIbY¸FFSX ¨FFWX°¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F ³FFWXe. EIY ¸FFÂF JSmX IYe, kªF¹F WXFZl ³Fa°FSX AÃF¹FIbY¸FFSX¨F ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX d¨FÂF´FMX QZDY ¾FIZYÕX, A¾Fe °¹FF¨¹FF ¨FFWX°¹FFa¶FSXFZ¶FSX¨F ¶FFGÕXe½FcOX¸F²FeÕX d³F¸FFÊ°FZ, d½F°FSXIY, d½FØF ´FbSX½FNXFQFSX ¹FFa³FF AF¾FF ½FFMX°FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

.IYFG¸F

WXF¹F d½F¢IYe,

after so many days am writting to u...

¸F»FF WZX d»FWXF¹F»FF dIY°Fe ¸F«FF ¹FZ°FZ¹F IYe as ujjwal I have

±FFa¶F. ¸Fe four wheeler d¾FIY°FZ AFWZX, WXF shareX IYSXF¹F¨FF point ³FFWXe¹FZ. °FZ d¾FIY°FF³FF what I feel like is to b notedX. ASmX this learning was so dificult for me... ´FdWX»FZ QFZ³F-°Fe³F dQ½FÀF ½FFBÊMX¨F WXFZ°FZ... ´F¯F ³Fa°FSX ±FFZOaX ±FFZOaX ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa AFd¯F I was so happy... ¸WX¯FªFZ ¸F»FF four wheeler ¹FZ°F ³F½WX°Fe °FFZ´F¹FË°F ¸F»FF ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe ªF¦FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F

forgotten u.

AFd¯F AFªF EIYQ¸F AFNX½F¯F ÓFF»Fe AFd¯F °Fb»FF mail d»FWXF¹F»FF §FZ°F»FF. ¹FF°F»¹FF ³FZ¸F¢¹FF IbYNX»¹FF ½FF¢¹FF¸FbTZX °Fb»FF AF³FaQ WFZBÊ»F that I

IYSX°F WXFZ°FZ °FSX °FZ ¸WX¯FF»FZ IYe, ¸FF¯FÀFF³FZ ¶F³F½F»FZ»Fa ´FdWX»Fa instrument ¸WX¯FªFZ wheel...!

EJFQe ½FÀ°Fc round shape¸F²¹FZ AÀFZ»F, d°F»FF MXFZIaY ³FÀF°Fe»F °FSX °Fe §FSaX¦FTX°F ªFFBÊ»F this was human beings first innovation.

I heard this thing and started thinking... superb ³FF? °¹FF EIYF innovation½FSX AFªF¨Fe ÀF¦FTXe automobile industry CX·Fe

SXFdWX»Fe SmX... ¸WX¯FªFZ WXF ¨FFIYF¨Fa innovation IYSX¯FFSXF dIY°Fe talented AÀF¯FFSX ³FF? after that so many things occered in my mind...

AFªF AF´F»¹FF life¸F²¹FZ ªFZ AFWZX °FZ ÀF¦FTaX allready IbY¯Fe°FSXe

kno

¸Fe °Fb»FF WXF mail IYF d»FdWX°FZ¹F ¸FFdWX°Fe¹FZ.

d´FIY½F¯Fa, ²FF³¹FF½FSX process IYSX¯Fa ÀF¸FªF»Fa AÀFZ»F °FZ½WXF... °FZ ¶FFSXeIY IYSXF¹F»FF ªFF°Fe ½FF´FSXF¹F¨FZ ´Fc½FeÊ. °¹FF ªFF°¹FF¨FF ¾FFZ²F »FF¦F»FF AÀFZ»F °FZ½WXF...

AF´F¯F QWXe JF°FFZ, ´F¯F Qb²FF´FFÀFc³F QWXe ¶F³F½F°FF ¹FZ°Fa, WZX ª¹FF ½FZTXe ÀF¸FªF»Fa AÀFZ»F °FZ½WXF... AFd¯F °FZ IYÀFa ÀF¸FªF»Fa AÀFZ»F ³FF? AFd¯F IbY¯FF»FF? IY´FOëFa¨FF ¾FFZ²F »FF¦F»FF AÀFZ»F °FZ½WXF... dIaY½FF for that matter AF´F»¹FF AF¹Fb½FZÊQF°F °FSX ÀF¦FTXe¨F AF`¿F²Fa ÓFFOX´FF»¹FF¨Fe AFWZX°F. ¸F¦F IbYNX»FF ÓFFOX´FF»FF IbYNX»¹FF AFªFFSXF½FSX

°FZ½WXF ¸Fe d°F±FZ AÀFF¹FÕXF WX½Fa WXF°Z Fa... ÀF²¹FF am a free bird... ¸Fe IYFWXe¨F IYSX°F ³FFWXe¹FZ ÀF²¹FF. ³FbÀF°Fe ·FMXIY°FZ¹F. time pass IYSX°FZ¹F. ¸Fe EIY AGOXd¸F¾F³F §FZ°FZ¹F...

IYÀF»Fe °FZ ¸Fe °Fb»FF °Fe d¸FTZX´F¹FË°F ÀFFa¦F¯FFSX ³FFWXe... ´F¯F °¹FF¸FbTZX ³FF smthing has to b happen, bt nt happening

AÀFF EIY period AÀF°FFZ ³FF, °FÀFa ¨FF»F»Fa¹F ¸FFÓFa. in best words incubation periodX. I have heard that WXF period is the most imp period. suttle level »FF grooming IYSX°F AÀF°FFZ AF´F¯F ¹FF

IYFTXF°F AF´F»Fa¨F. °Fb»FF IY²Fe AF»FF¹F AÀFF A³Fb·F½F? anather thing to share is ¸Fe ÀF²¹FF four wheeler d¾FIY°FZ

AFWZX. AF°FF °Fc ¹FF ½FF¢¹FF½FøY³F °FbÓFZ tipycal jokes IYSX¯¹FFAF²Fe ªFSXF

A½F§FOX ¦FFZáX °Fe¨F AFWZX. so many people can do it and I cant X... ¸WX¯FªFZ I am d most dump person in d worldX... AFd¯F AF°FF I can driveX... still I am learning bt nw I can njoy fun in it X... °FSX ¸F»FF AÀFa ½FFMX°Fa¹F IYe, ªF¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F esiestX ¦FFZáX AFWZX WXe... ´F¯F learning smthing is very very interesting ³FF...

EJFQe ¦FFZáX AF´F¯F first time IYSX¯Fa... d½FIYe ¸F»FF °¹FF¨¹FF½FøY³F IYF¹F ½FFMX»Fa ¸FFdWX°Fe¹FZ... four wheeler ´FdWX»¹FFaQF ¨FF»F½F»Fe °FSX °¹FF¨FF ¸F»FF E½FPXF AF³FaQ ÓFF»FF... firstX four wheeler ª¹FF³FZ ¶F³F½F»Fe AÀFZ»F AFd¯F ¨FF»F½F»Fe AÀFZ»F °¹FF»FF dIY°Fe AF³FaQ ÓFF»FF AÀFZ»F ³FF...

XWF point ¸Fe ´F´´FFa¾Fe ¾FZASX

¾FFZ²F»FZ»Fa AFWZX. ¸WX¯FªFZ ¸FFZNZX¸FFZNZX ¾FFZ²F °FSX ÀFFZOcX³F¨F QZ ´F¯F »FWXF³F »FWXF³F innovations... ¸WX¯FªFZ AFªF ªFe AF´F»¹FF»FF »FWXF³F»FWXF³F ½FFMX°FF°F °Fe...

X AF´F¯F AFªF skyscappers¸F²¹FZ SXFWX°FFZ... ´F¯F d½FIYe ª¹FF»FF ´FdWX»¹FFaQF dªF³¹FF¨FF ¾FFZ²F »FF¦F»FF AÀFZ»F °FFZ... °¹FF»FF °¹FF ÃF¯Fe dIY°Fe AF³FaQ ÓFF»FF AÀFZ»F... AFd¯F °FFZ dIY°Fe jenuine AF³FaQ... ¦FbWZX°F SXFWX¯¹FFEZ½FªFe §FSX ¶FFa²F¯Fa WZX ÀFb¨F»Fa AÀFZ»F, ¸FF¯FÀFF³FZ §FS ¶FFa²F»Fa AÀFZ»F °FFZ À½F°F:¨¹FF §FSXF°F SXFdWX»FF AÀFZ»F...°FFZ AF³FaQ! u kno... ¸F¦F ¸F»FF ´F´´FFa³Fe AF¯FJe ¸FFZNXe ¹FFQe ÀFFad¦F°F»Fe... he saidX ÀF¦F¼¹FF°F main was heatX...

AF¦Fe¨FF ¾FFZ²F, it maid revolution... ¸F¦F AF¸WXe ¹FFQe¨F IYSX°F ¶FÀF»FFZ. AF´F»¹FF defenceÀFFNXe vepon ¶F³F½FF¹F¨Fa ÀF¸FªF»Fa °FZ½WXF... ²FF³¹F CX¦F½F¯Fa, °FZ

CX´F¹FFZ¦Fe AFWZX, IY¾FF³FZ IYF¹F ¶FSaX WXFZ°Fa, WZX IYÀFa ¾FFZ²F»Fa AÀFZ»F ³FF... AFd¯F °¹FFÀFFNXe dIY°Fe trial n error IZY»Fe ¦FZ»Fe AÀFZ»F... ¶FF´FSmX...

AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FZ³F ¸WX¯FªFZ language... cant imagine... d½FIYe We ÀF¦FTXe innovations dIY°Fe importantX AFWZX°F ³FF AFd¯F °Fe hook or crook ÀFF´FOX»Fe AÀF°Fe»F °FZ½WXF ³FZ¸FIaY IYF¹F RYe»F ÓFF»Fa AÀFZ»F SmX °¹FF½FZTX¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF... °¹FF»FF dIY°Fe AF³FaQ ÓFF»FF AÀFZ»F °FZ Ican imagine! ¸WX¯Fc³F ¸F»FF IYF¹F ½FFMX°Fa ¸FFdWX°Fe¹FZ... WXÀF¾Fe»F °Fc AF¹F ³FFZ... ´F¯F ¸F»FF ½FFMX°Fa IYe °FZ °FZ innovation ÀFF´FOX»Fa ³FF, °¹FF ½FZTXe ¸Fe´F¯F d°F±FZ AÀFF¹F»FF ´FFdWXªFZ WXFZ°FZ... °FFZ jenuine AF³FaQ shareX IYSXF¹F»FF u kno...!

- dIY¸Fe

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

61

d³Fd¸FØF

ªF¦F´FidÀFð Ad·F³FZÂFe ÕXe½WX CXÕX¸F³F AFd¯F ªF¦F´FidÀFð dQ¦Q¾FÊIY Ba¦F¸FFSX ¶F¦FʸF³F ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF½FSX AF²FFdSX°F OXFG¢MbX¸FZ³MÑXe ¶F³F½FÕXe AFWZX, ²FeSXªF AIYFZÕXIYSX ³FF½FF¨¹FF ¸FSXFNXe °F÷Y¯FF³Fa. ³FbIY°Fe¨F su ¸FZ SXFZªFe °Fe ¸Fba¶FBÊ°F EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F QFJ½F¯¹FF°F AFÕXe.

IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX k¶»FGIYl ¹FFaÀFFS£¹FF kQZUQFÀFl, d¨FÂF´FMFaÀFFNe IY»FF dQ¦QVFʳFF¨Fa IYF¸F IYS¯FFº¹FF EIYF °F÷YX¯F ¸FSFNe AFdIÊYMZ¢M¨¹FF WF°FF°F EIYF ¸FcT¨¹FF ³FFGUÊZdþ¹F³F AÀF»FZ»¹FF dQ¦¦Fþ AFd¯F ª¹FZâ Ad·F³FZÂFe¨Fa AF°¸F¨FdSÂF ¹FZ°Fa. °FZ UF¨F»¹FF³Fa°FS °Fû ·FFSFUc³F þF°Fû AFd¯F »FZdJIZY¨¹FF þeU³FF°Fe»F EIYF ¸FWØUF¨¹FF ·FF¦FFUS OFG¢¹Fb¸FZaMÑXe °F¹FFS IYS¯¹FF¨FF ²¹FFÀF §FZ°Fû. AF´F»Fe IY»´F³FF °Fû d°F»FF ´FÂF d»FWc³F IYTU°Fû. ¹FF IY»´F³FZ»FF AF´F»FF ÷YIYFS IYTU¯FFSa °¹FF Ad·F³FZÂFe¨Fa ´FÂF ¹FZ°Fa AFd¯F ¸F¦F WF C´FIiY¸F ¹FVFÀUeSe°¹FF SF¶FU¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ °Fû °F÷YX¯F AF´F»Fe IaY¶FS IYÀF°Fû. EIY LûMeVFe Me¸FWe °F¹FFS IYS°Fû. ´F¯F A±FÊÀFFWF¹¹F d¸FTZ´F¹FË°F ¨FFS U¿FË C»FMc³F þF°FF°F. AJZS þZ½WF Ad·F³FZÂFe¨¹FF¨F QZVFF°Fc³F d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F A±FÊÀFFWF¹¹F d¸FT°Fa, °FZ½WF d°F¨FF¨F ¹FF C´FIiY¸FF»FF ³FIYFS ¹FZ°Fû. °¹FFUZTe d³F¸FÊF°FZ °¹FF Ad·F³FZÂFe¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»Fc³F d°F»FF ¹FF IY»´F³FZ¨Fa ¶Feþ SûU¯FFº¹FF AFdIÊYMZ¢M»FF EIYQF ·FZM¯¹FF¨FF AF¦FiW IYS°FF°F, °Fe °¹FF»FF ·FZM°FZ AFd¯F ¸F¦F C´FIiY¸FF»FF dWSUF IYaQe»F QFJU°FZ. We IYWF¯Fe AFWZ ¹FF °F÷YX¯FF¨¹FF °¹FF C´FIiY¸FF¨Fe, °¹FF OFG¢¹Fb¸FZaMÑXe¨Fe, dþ³FZ ¹FF Ad·F³FZÂFe¨¹FF þeU³FF°Fe»F ³FZW¸Fe¨F UFQ¦FiÀ°F NS»FZ»FF EIY A²¹FF¹F °¹FF Ad·F³FZÂFe¨¹FF ´FiFaþT QÈdáIYû³FF°Fc³F þ¦FFÀF¸FûS ¸FFaOc³F, ¹FF A²¹FF¹FF°Fe»F Qû³F ¸FWØUF¨¹FF ´FFÂFFa°Fe»F ³FF°¹FF°F QO»FZ»FZ ÀF¦FTZ ·FFU þÀFZ¨¹FF °FÀFZ »FûIYFa¨¹FF ¸F³FFUS C¸FMU»FZ AFWZ°F. We IYWF¯Fe AFWZ d»F½W AFd¯F Ba¦F¸FFS¨Fe! °Fe ´Fa¨FUeÀF U¿FF˨Fe Wû°Fe, °Fû ÀFØFZ¨FFTeÀF U¿FF˨FF Wû°FF. °Fe CQ¹Fû³¸FbJ Ad·F³FZÂFe. °Fû dQ¦¦Fþ AFd¯F ÀFb´FidÀFðX dQ¦QVFÊIY. Qû§FFa¨¹FF 62 U¹FF°F Jc´F Aa°FS Wû°Fa, ´F¯F WZ Aa°FS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F Aa°FS RYFS IYFT w þc³F sqru

ÕXe½WXX AFd¯F Ba¦F¸FFSX...

UFPUc VFIY»Fa ³FFWe. °Fe AF²Fe §FF¶FS»Fe. d°F¨FF EIY ³FUSF Wû°FF. d°F»FF ¸Fb»F¦Fe ¸FF³F¯FFSe EIY ´FiZ¸FT ÀFFÀFc Wû°Fe. °FSeWe °Fe EIYMe Wû°Fe. ÀU°F:¨Fe We EIYMZ´F¯FF¨Fe þF¯FeU d°F»FF °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FF°FWe ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. °FûÀFbðXF AF°Fc³F EIYMF Wû°FF. IYQFd¨F°F ¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fe Qû§Fa UZQ³FZ³FZ EIY¸FZIYFaVFe þûO»Fe ¦FZ»Fe. ¹FF ³F½¹FF ³FF°¹FF³FZ d»F½W¨¹FF þb³¹FF ³FF°¹FFaUS ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS Wû°FF, d»F½W»FF °¹FF¨Fe¨F

IYFTþe Wû°Fe. ´FûMF°F UFP¯FFº¹FF Ba¦F¸FFS¨¹FF ¶FFTF¶FSû¶FS¨F d°F¨Fe We IYFTþeWe UFP°F ¦FZ»Fe. d°F³FZ dWa¸F°F IYøXX ³F AF´F»¹FF ÀFFÀFc»FF ´FÂF d»FWc³F ÓFF»FF ´FiIYFS IYTU»FF, ÀFFÀFc³FZ ´FiZ¸FF³FZ d°F¨¹FF ¹FF Wû¯FFº¹FF ¶FFTF»FFWe AF´F»Fa ¸WM»Fa AFd¯F d°F±Fc³F ÀFbøX X ÓFF»FF d»F½W¨¹FF þeU³FF°F»FF WF ³FUF A²¹FF¹F. Ba¦F¸FFS ¶F¦FʸF³F WF EIY ¦FFþ»FZ»FF

ÕXe½WX AFd¯F ²FeSXªF AIYFZÕXIYSX ÀFb´FidÀFðX ÀUedOVF ³FFMë dÀF³FZdQ¦QVFÊIY! °¹FF¨¹FF WF°FFVFe IYÀF»FZ»¹FF Ad·F³FZ°¹FFa¨Fe Me¸F¨F Wû°Fe ¸FG¢ÀF UFG³F dÀFOû, d¶Fd¶F AhOSÀF³F, WGdSEM AhOSÀF³F, A»FËO þûÀFZRYÀF³F, Bd³¦FiO ±Fbd»F³F, ¦F³F»F d»FaO¶»Fû¸F B°¹FFQe. °¹FF°F d»F½W¨FF ´FiUZVF

ÀF¦F¼¹FF°F VFZUMe ÓFF»FF, ´F¯F °Fe °¹FFÕXF B°FS ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF þUT¨Fe NS»Fe - IY»FFIYFS ¸W¯Fc³FWe AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUSWe. Ba¦F¸FFS¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ dU¿F¹F WZ ÀFWÀFF ²F¸FFÊUS, EIYMZ´F¯FFUS AFd¯F ¸FÈ°¹FcUS ·FF¿¹F IYS¯FFSZ AÀF°F. °¹FF³FZ ÀFFNFWc³F Ad²FIY d¨FÂF´FM (°¹FFa°F»FZ ¶FWb°FZIY °¹FF³FZ ÀU°F: d»FdW»FZ»FZ) AFd¯F ÀFb¸FFSZ EIYVFZ ÀFØFS ³FFMIZY dQ¦QdVFÊ°F IYZ»Fe. tq þb»F` sqqx ÀFF»Fe Ba¦F¸FFSX d³F²F³F ´FFU»FF. d»F½W C»F¸F³F WXe ³FFGUÊZdþ¹F³F Ad·F³FZÂFe AFd¯F d¨FÂF´FM dQ¦QVFÊIY. d°FÕXF ¦Fû»O³F ¦»Fû¶F ´FbSÀIYFSFÀFFNe ÀFUûÊ°IÈYá Ad·F³FZÂFe¨Fa ´FF¨F UZTF ³FF¸FFaIY³F d¸FTF»Fa AÀFc³F kQ Ed¸F¦FiaMÐÀFl ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe d°FÕXF WF ´FbSÀIYFS

AdUÀ¸FS¯Fe¹F AVFe IYFWe U¿FË §FF»FU»Fe. d»F½W AhO Ba¦F¸FFS We EIY ´FiZ¸FIY±FF AFWZ. ¹FF ´FiZ¸FIY±FZ°F ¹FF RGY»Fû ¶FZMF»FF Jc´F ¸FWØUF¨Fa À±FF³F AFWZ. ¹FF¨F ¶FZMFUS °¹FFa¨Fa ³FF°Fa ÀFbøX X ÓFF»Fa, ¶FWS»Fa, RbY»F»Fa. ¹FF ³FF°¹FF¨FF þÀFþÀFF dUIYFÀF Wû°F ¦FZ»FF °FÀF°FÀFZ °¹FF Qû§FFa¨FZ ¹FF ³FF°¹FFVFe þbT»FZ»FZ ·FFUWe dUIYdÀF°F Wû°F ¦FZ»FZ. ´FiZ¸F, UZQ³FF, SF¦F, EIYMZ´F¯FF ¹FF ÀFFº¹FF ·FFU³FF d»F½W¨¹FF ¸F³FF°F AFTe´FFTe³FZ §FS IYøXX ³F SFdW»¹FF Wû°¹FF. þ¦FF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF AFd¯F ÀU°F:Wc³F þFÀ°F d»F½W»FF QcS NZUc ´FFW¯FFº¹FF Ba¦F¸FFS¨Fe ¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FIYF, °¹FF¨Fe ÀU´³Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF ¹FF ÀU´³FFaVFe þbTUc³F §FZ¯¹FF¨FF AFMûIYFM

ÕXe½WX AFd¯F Ba¦F¸FFSX

´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FF³FF Wû¯FFSe d»F½W¨¹FF ¸F³FF¨Fe §FF»F¸FZ»F, ¸FûNëF Jb¶Fe³FZ ¸FFaO¯¹FF°F We IY±FF, OFG¢¹Fb¸FZaMÑXe ¹FVFÀUe NS»Fe AFWZ. ´Fi°¹FZIY ·FFU³FZ¨FF C¦F¸F, UFP, ´FdS¯FF¸F AFd¯F VFZUM WF ¹FF dRY»¸F¸F²¹FZ ´FðX°FVFeS´F¯FZ QFJU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Ba¦F¸FFS¨¹FF ÀU´³FFa¨FF ·FF¦F WûD ´FFW°FF³FF ÀU°F:¨¹FF ÀU´³FFa³FF SûJc³F ²FS¯FFº¹FF AFd¯F WTcWTc EIYMa ´FO°F þF¯FFº¹FF d»F½W¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF WF EIYMZ´F¯FF §FF»FU¯FFº¹FF d°F¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fa AF¦F¸F³F ÓFF»¹FF³FZ d°FÕXF °FF°´FbS°Fa WF¹FÀFa UFM»Fa. ´F¯F d´Fi¹FIYS AFd¯F ¸Fb»F¦Fe ¹FF Qû§FFa³FFWe d»F½W¨FF ÀFWUFÀF WUFWUFÀFF AÀF»¹FF³FZ Qû§FFa³FFWe AF´F»¹FF ´FSe³FZ

d¸FTF»FF AFWZ. °FÀFa¨F d°FÕXF ´Fi°¹FZIYe Qû³F UZTF AGIGYO¸Fe ´FbSÀIYFS AFd¯F ¶FFµ°FF dRY»¸F ´FbSÀIYFSFÀFFNeQZJe»F ³FF¸FFaIY³F d¸FTF»FZ»Fa AFWZ. Ba¦F¸FFS AFd¯F d»F½W ¹FFa³Fe EIYÂF z d¨FÂF´FM AFd¯F EIY MZd»Fd½Wª¹FbA»F dRY»¸FQZJe»F IYZ»Fe. RGY»Fû ¶FZM WZ Ba¦F¸FFS ¶F¦FʸF³F¨Fa dþ½WF¼¹FF¨Fa dNIYF¯F. Ba¦F¸FFSX AFd¯F d»F½W C»F¸F³F ¹FFa³Fe EIYÂF §FF»FU»FZ»¹FF dIY°¹FZIY ÃF¯FFa³FF WZ ¶FZM ÀFFÃFe AFWZ. ¹FF¨F ¶FZMFUS Ba¦F¸FFS³FZ ÀMbdOAûÀFbðXF ±FFM»FF. ¹FF¨F ¶FZMFUS °¹FF³FZ d»F½W¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F

UZT QZ°FF³FF d»F½W¨Fe °FFSFa¶FT CO°F AÀFZ. WXTcWXTc d°F¨FF EIYMZ´F¯FF UFP°F ¦FZ»FF °FÀFF d°FÕXF ÀUFU»Fa¶F³FF¨¹FF VF¢°Fe¨Fe þF¯FeU WûD »FF¦F»Fe. ¹FF þFd¯FUZ³FZ °Fe ´Fb³WF C»WdÀF°F ÓFF»Fe AFd¯F d°FÕXF WF AF³FaQ AF´F»¹FF d´Fi¹FIYSF¶FSû¶FS UFMF¹F¨FF Wû°FF. ´F¯F E½WF³FF °Fû d°F¨¹FF´FFÀFc³F QcS ¨FF»F»FF Wû°FF. Qû§FFa¸F²Fe»F ¸F°F·FZQ UFP°F Wû°FZ. Ba¦F¸FFS ¹FF ³FF°¹FF´FFÀFc³F Wû¯FFº¹FF UZQ³FF Ad²FIYFd²FIY ÎWXÀFIY ´FðX°Fe³FZ ½¹F¢°F IYøXX »FF¦F»FF Wû°FF AFd¯F d»F½W ¸FFÂF AF´F»Fa ³FF°Fa dMIYUc³F NZU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ÀU°F:¨FF ÀF¦FTF SF¦F d¦FTc³F ¦F´´F ¶FÀF°F Wû°Fe. °FSXeWXe WZ ³FF°Fa d»F½W dMIYUc VFIY»Fe ³FFWe AFd¯F EIY dQUÀF d°FÕXF Ba¦F¸FFSÕXF ÀFûOc³F þFUa »FF¦F»Fa. °¹FF³Fa°FS Qû§FFa³FFWe EIYMZ´F¯FF ·FZOÀFFUc »FF¦F»FF. EIYF M´´¹FF³Fa°FS Qû§FaWe AF´FF´F»¹FF IYF¸FFUS ÷XX þc ÓFF»FZ, þeU³FF°F ´FbPZ ÀFSIY»FZ, ´F¯F Aþc³FWe Qû§FFa¨¹FFWe ¸F³FF°F EIY¸FZIYFadU¿F¹Fe¨Fe AûP IYF¹F¸F Wû°Fe. ¹FF AûPe¸FbTZ¨F Qû§FZ IYF»FFa°FSF³FZ ´Fb³WF EIYÂF AF»FZ, °¹FFa¨Fa ³FF°Fa °FbM»Fa ³F½W°Fa. ¸FFÂF ¹FFUZTe °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF¨Fa ÀUøXX ´F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»Fa Wû°Fa. AF°FF Qû§Fa EIY¸FZIYFa¨FZ §Fd³FâX d¸FÂF ÓFF»FZ Wû°FZ. Qû§Fa ´Fb³WF EIYÂF IYF¸FWe IYøXX »FF¦F»FZ AFd¯F We ¸F`ÂFe AJZS´F¹FË°F SFdW»Fe. We IY±FF dþ¨Fe AFWZ d°F¨¹FF¨F ¸FÈQc AFUFþF°F °Fe EZIY°FF³FF, ´Fa¨FFWØFSe C»FMc³FWe °FZþ ³F WSU»FZ»¹FF °¹FF d³F¼¹FFVFFS ·FFUcIY Oû¼¹FFa°F ´FFW°FF³FF UZTûUZTe Aa¦FFUS VFWFSF AF»¹FFUF¨Fc³F SFWF°F ³FFWe. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FZ WZ A³Fb·FU ÀFFa¦F°FF³FF d»F½W ´Fi°¹FZIY ´FiÀFa¦FF°F A¦FQe WSUc³F °Fû ÃF¯F ´Fb³WF þ¦F°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ. ¦FûO ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°FF³FF °FeF d³FJT WÀF°FZ, IYMc AFNU¯Fe ÀFFa¦F°FF³FF d°F¨¹FF WÀFº¹FF ¨FZWº¹FFUS EIY Qb:JQ ·FFU ÀFWþ QFMc³F ¹FZ°Fû. ¸F»FF ½¹Fd¢°FVF: We IYWF¯Fe EJFôFF »FWF³F ¸Fb»Fe¨¹FF¨F °FûaOc³F EZIY°F AÀF»¹FFÀFFSJa ¶Fº¹FF¨FQF UFM»Fa.

d»F½W AFd¯F Ba¦¸FFS ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F °¹FFa¨¹FF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀUøXX ´F dNIYdNIYF¯Fe ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°FF³FF dQÀF°Fa. ¹FF¨FF¨F CØF¸F C´F¹Fû¦F We ´FiZ¸FIY±FF ÀFFQS IYS°FF³FF IZY»FF ¦FZ»FF AFWZ. ¸W¯FþZ ³FZ¸FIYF IYÀFF, WZ °F´FVFe»FUFS ÀFFa¦FF¹F¨Fe C°ÀFbIY°FF þSe AÀF»Fe °FSe ¸Fe B±FZ ÀU°F:»FF AFUS §FF»F¯FFS AFWZ. °Fe ¸FþF ´Fi°¹FÃF dRY»¸F ¶F§Fc³F¨F §¹FF¹F»FF WUe. °¹FF¨¹FF ÀFa¦F°Fe»FF ´Fi°¹FZIY ´FiÀFa¦FFVFe A³FbøX X´F Wû¯FFSa ÀFa¦Fe°F, °¹FF ´FiÀFa¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ·FFU³FZ¨Fe AF°FÊ°FF UFPU°F ³FZ°Fa. ¹FF OFG¢¹Fb¸FZaMÑXedU¿F¹Fe ³FFGUÊZdþ¹F³F »FûIYFa³FF dUVFZ¿F IYü°FbIY AFWZ. ÀFFWdþIY AFWZ, QcS IYû¯¹FF EIYF ·FFS°F ³FF¸FIY QZVFF°Fc³F »FûIY ¹FZ°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF Ad·F³FZÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS d¨FÂFeIYS¯F IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU°FF°F, We °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀUF·FFdUIY´F¯FZ Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ¶FF¶F AFWZ. °FÀFa¨F d»F½W AFd¯F Ba¦F¸FFS ¹FFa¨Fa ³FF°Fa WF IYF¹F¸F¨FF UFQ¦FiÀ°F dU¿F¹F NS»FZ»FF AFWZ. AFØFF´F¹FË°F ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe ¹FFUS ·FF¿¹F IZY»Fa AFWZ °¹FFa¨FF ÀFcS ÀFF²FFS¯F°F: EIY¨F SFdW»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FF°¹FFIYOZ EIYF UZ¦F¼¹FF¨F ³FþSZ³FZ ´FFW¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF»FF þ¦FFÀF¸FûS ¸FFaOc Bd¨L¯FFº¹FF ²FeSþ»FF ·FZM»¹FFUS d»F½W ¹FFa³Fe ¹FF OFG¢¹Fb¸FZaMSeÀFFNe ÷YXIYFS IYTU»FF, ¹FF¨FaWe °¹FFa³FF IYü°FbIY UFM°Fa. ¹FF dRY»¸F¶FïX»F dUVFZ¿F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ, We dRY»¸F þZ½WF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFd¯F d»F½W C»F¸F³F ¹FFa³FF QFJU¯¹FF°F AF»Fe °FZ½WF °¹FF SO»¹FF. AFd¯F °¹FFa³Fe ¹FF°F IYbN»¹FFWe ´FiÀFa¦FF»FF IYFÂFe »FFU¯¹FF¨Fe dIYaUF IbYN»¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F IYÀF»FFWe ¶FQ»F IYS¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZY»Fe ³FFWe. We OFG¢¹Fb¸FZaMSe sqrs ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»Fe AÀFc³F E½WF³FF We þ¦F·FSF°F þUT þUT rs QZVFFa¸F²¹FZ QFJU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FÀFa¨F ¾Fa·FSXWc³FWe Ad²FIY d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFUFa°F We dRY»¸F ÓFTIY»Fe AÀF»¹FF¨Fa dRY»¸F¨FF ÀFaIY»FIY AFd¯F ²FeSþ¨FF þb³FF d¸FÂF °Fb¿FFS §Fû¦FTZ ÀFFa¦F°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

63

A»FeIYOZ °F÷XX ¯FFBÊ»FF ÀFFSZ IYFWe ´FûMÊZ¶F»F AFd¯F UF´FSF¹F»FF ¨FFa¦F»FZ U CØF¸F ¦Fb¯FUØFF AÀF»FZ»FZ¨F »FF¦F°FZ. °¹FF°FWe ³FUe³F IYFWe ¶FFþFSF°F AF»FZ IYe, °¹FFUS °F÷XX ¯FFBʨ¹FF COëF ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FO°FF°F, AÀFF A³Fb·FU AFWZ. ÀFFWdþIY¨F AFWZ IYe, °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°F ³FUe³F C°´FFQ³F AF¯F¯FFº¹FF IYa´F³¹FFQZJe»F °F÷XX ¯FFBÊ»FF »FùF IYøXX ³F¨F °¹FFa¨¹FF þFdWSF°Fe IYS°FF°F. ¹FF¸FF¦Fe»F AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F MÑZaOQZJe»F We °F÷XX ¯FFBʨF NSU°F AÀF°FZ. AVFF ¹FF °F÷XX ¯FFBʨ¹FF ÀFTÀFT°¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F ÀF²¹FF °Fe³F C´FIYS¯FFa¨Fe ¨F»F°Fe AFWZ. We C´FIYS¯FZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ :-

MZXIYRaYOXF ½F`QZWXe

¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ¹Fb³FFBM 2 - °F¶¶F»F sr ·FF¿FFa¸F²¹FZ ¯FFBÊ»FF ³FZW¸Fe¨F d¸FSU°FF ¹FZ°Fe»F AFd¯F °F÷YXUF´FSF¹F»FFWe LF³F AÀF°Fe»F U dJVFF»FF ´FSUO°Fe»F AÀFZ RYû³F ÕXFZIYd´Fi¹F NXSX°FF°F. ¹FF¨F ¶FF¶Fe ³FþSZÀF¸FûS NZUc³F ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ¹FF IYa´F³Fe³FZ ·FFS°FF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F °F÷XX ¯FFBʨFe ¸FûNëF ÀIiYe³F¨Fe AFVFF-A´FZÃFF IY¸Fe dIaY¸F°Fe°F ´Fc¯FÊ IZY»Fe. ´F¯F °Fe B¨LF IYFWe EIYMëF °F÷YXX¯FFBʨFe ³F½W°Fe °FS EIcY¯F¨F ·FFS°Fe¹F ¸F²¹F¸FU¦FFʨFe °Fe AFVFF

64 w þc³F sqru

Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸F²¹F¸FU¦FÊ ¹FF ÀUÀ°FF°Fe»F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF RYû³FUS °FbMc³F ´FO»FF. °F÷YX¯FFBʳFZ °FS ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF»FF AF´F»¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F¨F ¶F³FU»FZ. ¸F²¹Fa°FSe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F QFJ»F ÓFF»FZ»FF ObO»F ±Fie °FS AF°FF °F÷YX¯FFBʨ¹FF WF°Fe JZT°FF³FF dQÀF°Fû. ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°FZ»FF IYF¹F WUZ AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯F ¹FF IYa´F³Fe»FF ³FZ¸FIYe AF»FZ»Fe dQÀF°FZ. Ba¦Fiþe ³F þF¯F¯FFSF AÀFF Jc´F ¸FûNF ¦FiFWIY U¦FÊ AFWZ, WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS AF°FF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF³FZ ±FZM sr ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹FZ UF´FS°FF ¹FZBÊ»F AÀFF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ¹Fb³FFBM s WF ³FUe³F RYû³F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. ¹FF°F Ba¦Fiþe, dWaQe¶FSû¶FS¨F ¸FSFNe, ´FaþF¶Fe, ¦FbþSF°Fe, ¸F»¹FFT¸F, °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc, AFÀFF¸Fe, IY³³FO, CdO¹FF, ¶Fa¦FF»Fe, IYFdV¸FSe, ³FZ´FFTe, ¶FûOû, Oû¦Fie, IYûaIY¯Fe, ¸F`d±F»Fe, ¸Fd¯F´FbSe, ÀFaÀIÈY°F, dÀFa²Fe ¹FF ·FF¿FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. IZYUT EUPZ¨F ¹FF¨FZ U`dVFáë ³FFWe, °FS ¹FFÀFFNe r.t d¦F¦FFWMÊÓF¨FF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °FS A¦FQe »FZMZÀM ¸W¯FFUe AVFe AhOÑFGBO u.u.s We dIYMIYGM AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F UF´FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF¨FF dOÀ´»FZ u.x Ba¨FF¨FF AÀFc³F ¹FF AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ¨FZ dSÓFû»¹FbVF³F yqq ¦Fbd¯F»FZ uqq AFWZ. °FS ¹FFÀFFNe sqqq E¸FEE¨F ¶FGMSe UF´FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FFÀFFNe r þe¶Fe SG¸F AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F °FS ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc»FF s ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F IYG¸FZSF UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FFdVFUF¹F E»FBÊOe »FFBM¨Fe ÀFû¹FWe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

k¸FûMû Bl»FF MæYS QZ¯¹FFÀFFNe ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF³FZ WZ ¸FFGOZ»F ¶FFþFS´FZNZ°F AF¯F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨Fe dIaY¸F°FWe °¹FFa³Fe k¸FûMû Bl EUPe¨F ¸W¯FþZ¨F w WþFS zzz EUPe NZU»Fe AFWZ. k¸FûMû Bl »FF A»´FFU²Fe°F¨F AhOÑFGBO ¶FþZM RYû³F ¸W¯Fc³F »FûIYFa³Fe ÀUeIYFS»FZ Wû°FZ. AF°FF °¹FF»FF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀFVFe M¢IYSX ôFFUe¨F »FF¦FZ»F, AÀFZ dQÀF°FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F dIYa¸F°F- ` w,zzz/-

dQUÀF WZ ½WZXAdSXA¶F»F MZ¢³FFG»FFGþe¨FZ AFWZ°F. ÀF²¹FF¨FZ ´FiÀFa¦Fe ¸F¦F ¹FF ½WZXAdSA¶F»F MZ¢³FFG»FFGþeÀFFNe ±FûOZ Ad²FIY ´F`ÀFZ ¸FûþFUZ »FF¦F»FZ °FSe °F÷XX ¯FFBʨFe °¹FFÀFFNe °F¹FFSe AÀF°FZ. ¶»FcMc±F¨FF UF´FS UFP»FF AFWZ. IYFG»FZþ IYG¸´FÀFиF²¹FZ ¶»FcMc±F UF´FS¯FFSe ¸Fb»FZ- ¸Fb»Fe Ad²FIY ÀFa£¹FZ³FZ ³FþSZÀF ´FO°FF°F. °¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ IYFS¯F ¸W¯FþZ RiYe MFGIY ´FGIZYþZÀF dIYaUF RiZYaOÀFÐ ´FGIZYªFZÀF. ¹FF¸F²¹FZ Qû³F ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F ÀFa·FF¿F¯F RiYe AÀF°FZ. ÀFFWdþIY¨F IYFG»FZþ¸F²Fe»F °F÷XX ¯FFBÊ ¹FF ´FGIZYþ»FF Ad²FIY ´FÀFa°Fe QZ°FZ AFd¯F ·FS´FcS ¶Fû»F°FZ. dIY¸FF³F A²FFÊ °FFÀF ÀFaUFQ WF °FS °FÀFF Sûþ¨FF¨F ÓFF»FF AFWZ, AÀFZ A»FeIYOZ¨F EIYF ÀFUÊZÃF¯FF°F »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. AFd¯F A²FFÊ °FFÀF ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS WF°F RYû³F ´FIYOc³F QbJc »FF¦FZ»F dIYaUF ¸F¦F ¸FF³F °FSe. °F÷XX ¯FFBÊ»FF WZWe ´FÀFa°F ³FÀF°FZ. °¹FFa³FF ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF IYF¸FZWe IYSF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ¸F¦F AVFF UZTZÀF ½WZXAdSXA¶F»F MZ¢³FFG»FFGþe»FF ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû.

BASXRYû³F ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F AF°FFVFF °FZ UF¹FS AÀF»FZ»FZ BASRYû³F AFD M AFd¯F ¶»FcM±c F UF¹FS»FZÀF BASXRYû³F B³F AFWZ°F. þF¶FiFÀFFS£¹FF IYa´F³¹FFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ ¶»FcMc±F ÀF²¹FF ÀFFOZ°Fe³F WþFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF C´F»F¶²F AFWZ. A¦FQe ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F ¶»FcMc±F §FZ°FF³FF IYFWeVFe §FFBÊ Wû°FZ AFd¯F IZYUT RYû³FUS ¶Fû»F¯FZ EUPZ¨F ¦FÈWe°F ²FS»FZ»FZ AÀF°FZ. ´F¯F JSZQe ÓFF»Fe IYe ¸F¦F »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, SZdOAû ERYE¸FQZJe»F °¹FFUS EZIY°FF ¹FF¹F»FF WUZ. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F QeO WþFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¶»FcMc±F¸F²¹FZ SZdOAû ERYE¸F EZIY¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FFWe. ¸FFÂF AOe¨F WþFSFa¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS °¹FF ¶»FcMc±F¸F²¹FZ UF¹FS»FZÀF ¦FF¯Fe dIYaUF SZdOAû EZIY¯¹FF¨Fe ÀFû¹F d¸FTc VFIY°FZ. ´F¯F AF°FF ´»FG³MAFGd³F¢ÀFÀFFS£¹FF IYa´F³¹FFa³Fe ¹FFWe´FbPZ ´FFU»FZ MFIY°F IYFWe ³FUe³F ÀFbdU²FF QZD IYZ»¹FF AFWZ°F. IYa´F³Fe³FZ A»FeIYOZ¨F °¹FFa¨¹FF ½WFGEþS ¸FFd»FIZY¸F²¹FZ Eþ ³FFUF¨FZ ³FUe³F ¶»FcMc±F ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ AFWZ. AFMû´FVFeS

´»FG³MÑFdG ³F¢ÀF ½WFGEþS IZYUT ÀFbßFF½¹F ³F½WZ, °FS À´Fá AFUFþ AFIYFSF¨FZ dOÓFFB³F ¹FF¶FSû¶FS¨F ³FFGBþ AFd¯F dUaO IYG³ÀFZ»FZVF³F We °¹FF¨Fe JFÀF U`dVFáëZ AFWZ°F. ¸W¯FþZ¨F AF´F¯F ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY UFSF ÀFbøX X ÓFF»FF °FS °¹FF¨FF §Fch §Fch AÀFF AFUFþ ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþcÀF EZIY¯FFº¹FF»FF ÀF°F°F ¹FZ°F SFW°Fû. ´F¯F °Fb¸We ¹FF ¶»FcMc±F¨FF UF´FS IYS°F AÀFF»F °FS WF AFUFþ AFd¯F RYû³FUS ¶Fû»F¯FFº¹FF ½¹F¢°FedVFUF¹F ¹FZ¯FFSZ B°FS AFþc¶FFþc¨FZ AFUFþ UþF þF°FF ¶Fû»F¯FZ À´Fá´F¯FZ EZIYc ¹FZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF¨FZ U¯FʳF IYS°FF³FF IaY´F³Fe³FZ IYZUT ÀFbßFF½¹F ³F½WZ °FS ÀFbÀ´Fá AFUFþ AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. IYF¼¹FF U ´FFaPº¹FF AVFF Qû³F Sa¦FFa¸F²¹FZ WZ ¶»FcMc±F C´F»F¶²F AFWZ. IZYUT EUPZ¨F ³F½WZ °FS ¹FF°F RYû³F AF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FFUWe AF´F»¹FF»FF EZIYc ¹FZ°FZ. ¸W¯FþZ¨F IYFG»F IYb¯FFIYOc³F ¹FZ°Fû AFWZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe RYû³F ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °Fb¸F¨FZ WF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FûIYTZ SFW°FF°F. °FÀFZ¨F ½WFGBÀF IY¸FFaOÀFШ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸We RYû³F §FZD VFIY°FF. °¹FFÀFFNeWe RYû³F»FF WF°F »FFU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AÀFZ WZ Jº¹FF A±FFʳFZ WG¯OÀFÐRiYe C´FIYS¯F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¶FFþF´FZNZ°Fe»F dIaY¸F°F- ` x,uzq/-

´FûMÑXFdÊZ ³F¢ÀF ¢¹Fbd¶F¢ÀF - ´FûMʶZ F»F À´FeIYÀFÊ X¯FFBÊ We ³FZW¸Fe¨F ¸¹FbdÓFIYUZOe AÀF°FZ. ´FcUeÊ WZ UZO IYZUT ÀU°F:´FbS°FZ ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FZ. ¸FFÂF °F÷YXAF°FFVFF ´FdSdÀ±F°Fe °FVFe SFdW»FZ»Fe ³FFWe. °FS °¹FFa³FF °Fû ¸¹FbdÓFIY¨FF AF³FaQ VFZAS IYSF¹F¨FF AÀF°Fû. ¸F²¹Fa°FSe MÑZaO Wû°FF °Fû EIY¨F BASXRYû³F EIZYIYF IYF³FF»FF VFZAS IYS¯¹FF¨FF. ´F¯F °¹FF°F IZYUT Qû§FZ¨F VFZAS IYøXX VFIY°FF°F. AFd¯F IYFG»FZþ¸F²¹FZ °FS ¦Fib´F AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FFUS AF°FF ´F¹FÊF¹F AF»FF AFWZ °Fû ´FûMÊZ¶F»F À´FeIYS¨FF. °¹FF¸FbTZ °F÷YX¯FFa¨¹FF ÀFGIY¸F²¹FZ AF°FF ´FûMÊZ¶F»F UF¹FS»FZÀF À´FeIYÀFÊ WZ ³FZW¸Fe¨FZ¨F ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF°FWe AF°FF MG¶»FZM, ´FeÀFe, E¸F´Fe±Fie ´»FZAS, À¸FFMÊRYû³F AVFF IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe»FF ´FZAS IYS°FF ¹FZ°Fe»F, AÀFZ À´FeIYÀFÊ WF ³FUF MÑZaO AFWZ. WF MÑZaO »FÃFF°F §FZDY³F¨F AF°FF ´FûMÊ °¹FF°FWe AF°FF MG¶»FZM, ´FeÀFe, E¸F´Fe±Fie ´»FZAS, À¸FFMÊRYû³F AVFF IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe»FF ´FZAS IYS°FF ¹FZ°Fe»F, AÀFZ À´FeIYÀFÊ WF ³FUF MÑZaO AFWZ. W MÑZaO »FÃFF°F §FZDY³F¨F AF°FF ´FûMÑXFZÊd³F¢ÀF ¹FF IYa´F³Fe³FZ ¢¹Fbd¶F¢ÀF WZ ³FUe³F ´FûMÊZ¶F»F À´FeIYÀFÊ ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ AFWZ°F. ³FûM¶FbIY dIYa½FF B°FSWe IYû¯F°¹FF AFGOeAû A³FZ¶F»F C´FIYS¯FF¶FSû¶FS °FZ ´FZAS IYS°FF ¹FZ°FF°F. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °F÷YX¯FFBÊ»FF Sa¦FFa¨FZ AFIY¿FʯF AÀF°FZ. WZ À´FeIYÀFÊ d´FUTF, »FF»F U d³F¼¹FF Sa¦FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. dVFUF¹F dJVFF»FFWe ÀFWþ ´FSUO¯FFSZ.... ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F dIYa¸F°F - ` r,szz/w þc³F sqru

65

SXG¸´F½FSX... ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

¸FZIYA´F IYSXF¹F¨FF °FFZ RYöY ÕX¦FjÀF¸FFSaX·FFÀFFNXe dIaY½FF ´FFMXeÊÀFFNXe A¾Fe¨F AF´FÕXe ÀF¸FªFc°F AÀF°FZ. ´F¯F SXFZªF¨¹FF ²FIYF²FIYe°F ±FFZOaX CXNcX³F dQÀF¯¹FFÀFFNXe WXÕXIYFÀFF MX¨FA´F IYSXF¹FÕXF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. e ¹FFSX, ¸FªFF ³FFWXe AF»Fe. k³FFWXB°F¢¹FF ¸FZWX³F°Fe³FZ A¦FQe Qed´FIYFÀFFSXJF OÑZXÀF d¸FTX½F»FF WXû°FF. d°F¨¹FFÀFFSXJZ ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSXeªF ´F¯F d¸FTX½F»¹FF ¸F¦F ³FZ¸FIYe ¸FF¾Fe IbYNZX d¾FaIY°FZ?l IYû¯F°¹FFWXe ´FFMXeÊ»FF ªFF¯¹FFAF²Fe WXF OXF¹F»FFG¦F NXSX»FZ»FF AÀF°Fû. ³F¢IYe IYF¹F IY¸Fe SXFdWX»Fa¹F AF´F»¹FF »FbIY¸F²¹FZ WZX¨F ¸FbTXe IYTX°F ³FFWXe. ¦FWX³F d½F¨FFSX IZY»¹FF½FSX ¸F¦F IbYNZX OXû¢¹FF°F ´FiIYF¾F ´FOX°Fû. kASmX¨¹FF! ¸FZIYA´F¨Fa IYF¹F?l WXF ´Fi¾³F AF´F»¹FF´F`IYe A³FZIYªF¯FeÔ³FF ´FOX°Fû. °¹FF°F EJFôFF ´FFMXeÊÀFFNXe ¸FZIYA´F 66 IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FF»FÊSX»FF ªFF¹F¨Fa ¸WXMX»Fa, °FSX k»F¦³FF»FF ¨FF»F»Fû¹F IYF?l WXF ´Fi¾³F w þc³F sqru

¶FÀF... MX¨FA´F ªF÷YSXe W`X!!! d½F¨FFøY³F AF´F»¹FF»FF d³F÷YØFdS°F IZY»Fa ªFF°Fa. Jc´F d½F³F½F¯¹FFa³Fa°FSX ´FF»FÊSX»FF ªFF¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe d¸FTXF»Fe¨F °FSX ´FF»FÊSX½FF»Fe AF´F»FF ¨FZWXSXF AÀFF ´FFaPXSXFdRY˜X IYøY³F MXFIY°FZ IYe, d½F¨FFSXF¹F»FF¨F ³FIYû. ½FFMX°Fa, kAÀFa¨F ¦FZ»Fû AÀF°Fû °FSX ¶FSaX ÓFF»Fa AÀF°Fa.l ¶FSaX AF´F»¹FF §FSX¨¹FFa³FF °FSX WZX ¸FZIYA´F¨Fa JcTX¨F ½FFMX°F AÀF°Fa. AF´F»FF ÕbXIY ´Fc¯FÊ WXû¯¹FFÀFFNXe

¸FZIYA´F¨Fe ³F¢IYe IYF¹F ¦FSXªF AFWZX WZX¨F °¹FFa³FF IYF¹F IYTX°F ³FFWXe. ¸FF¦F¨¹FF ½FZTXe AF´F¯F AG¢ÀFZÀFSXeªF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF ´FF½F·FFªFe°Fe»F ¹Fû¦¹F ¸FÀFF»¹FF¨FZ ¸FWXؽF ÀFFad¦F°F»FZ WXû°FZ. AF°FF ÀF¸FªFF, AFBʳFZ ´FF½F·FFªFe °FSX ¸FÀ°F ¶F³F½F»Fe AFWZX. °¹FF°F ¸FeNX-¸FÀFF»FF ´F¯F ¹FFZ¦¹F ´FOX»FF AFWZX. §FSX·FSX ¸FÀ°F ÀFb½FFÀF QSXX½FTX»FF AFWZ AFd¯F ¦FSX¸FF¦FSX¸F ´FF½F·FFªFe¨Fe ´»FZMX

AF´F»¹FFÀF¸FûSX AF»Fe ´F¯F... kASmX¨¹FF, IbYLX °Fû ¦FOX¶FOX WX`.l ·FFªFe½FSX ·FbSX·FbSX»FZ»Fe IYûd±Fa¶FeSX, IYF´F»FZ»FF IYFaQF AFd¯F d»Fa¶FF¨Fe RYûOX ¦FF¹F¶F AFWZX. °¹FF ½FZTXe AF´F»Fe ªFe A½FÀ±FF WXû°FZ A¦FQe °Fe¨F A½FÀ±FF ¸FZIYA´F ³F IYSX°FF ´FFMXeÊ»FF ªFF¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fe WXû°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ¸FZIYA´F (¶Fû»Fe·FF¿FZ°F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FSX ³F˜XF´F˜XF) WXF IZY½FTX ´FFMXeÊ, ÀF¯FÀF¸FFSaX·F

dIaY½FF »F¦³FF¨¹FF ½FZTXZÀF IYSX¯¹FF¨Fe ¨F`³F AÀFa ¸FF³F»Fa ªFF°Fa. °¹FF°F A¾FF ½FZTXe AF´F»¹FF §FSXFªF½FTX¨Fe ´FF»FÊSX½FF»Fe d½Fd¾FáX ´Fð°Fe³FZ AF´F»FF ¨FZWXSXF ´FFaPXSXFRYMXIY IYSX°FZ °Fû¨F IYF¹F ¸FZIYA´F WXe AF´F»Fe AFd¯F AF´F»¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF §FSXF°Fe»F ±FûSXF¸FûNëFa¨Fe ·FF¶FOXe ÀF¸FªFc°F ¶F³F°FZ. ´F¯F ¸FZIYA´F WXF AF´F»¹FF SXûªF¨¹FF ´FZWXSXF½FF°Fe»F EIY Ad½F·FFª¹F §FMXIY AFWZX. °Fû ¹Fû¦¹F ªFbTX»FF °FSX ¸F¦F IYû¯Fe¨F AF´F»¹FF dQÀF¯¹FF°F JFZMX IYFPcX ¾FIY°F ³FFWXe. ´F¯F ¸FZIYA´F ¨FbIY»FF °FSX AF´F»¹FF ¨FZWXº¹FF¨Fe NZX½F¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»Fc³F ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF ¸FZIYA´FIYOZX Qb»FÊÃF IYøY³F ¨FF»F¯¹FFÀFFSXJZ ³FFWXe. SXûªF ¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF ¸F¦F °FZ AFGdRYÀF AÀFû, IYFG»FZªF, AFDYdMaX¦F AÀFû dIaY½FF LXûMXe¾Fe MeX-´FFMXeÊ... ±FûOXFÀFF MX¨FA´F

°Fû ¶F³F°FF W`X ¶FFGÀF! ´F¯F ´Fi°¹FZIY ´FiÀFa¦FF°F À´FáX¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FSX A¦FQe ÀFIYFTXe AFd¯F SXFÂFe IYSXF¹F¨¹FF ¸FZIYA´F¸F²¹FZ RYFSX RYSXIY AÀF°Fû. °Fû ³F¢IYe IYF¹F AÀF°Fû WZX ´FFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFªF AF´F¯F IYøY¹FF°F. ÀFIYFTXe AF´F¯F À½F°F:ÀFFNXe ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FZTX QZDY³F ¸FÀ°F °F¹FFSX WXû¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû. ´F¯F AFGdRYÀF dIaY½FF IYFG»FZªF»FF ªFFBÊ´F¹FË°F §FF¸F, d¨FIYMX´F¯FF ¹FF¸FbTXZ AF´F»¹FF ¹FF ¸FZIYA´F¨FZ ´FFSX ¶FFSXF ½FFªF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¸F¦F ¶FÀF dIaY½FF MÑZX³F¸F²¹FZ RYF½F»¹FF ½FZTXF°F IYFWXeªF¯Fe d»F´FdÀMXIY, IYFG¸´FG¢MX »FF½F°F ¶FÀF»FZ»¹FF dQÀF°FF°F.

ÀFIYFTX¨FF ¸FZIYA´F ±FûOXF »FFBMX AÀF»FZ»FF ¶FSXF. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °Fb¸WXe IbYNZX ªFF°F AFWXF°F, IYÀFZ ªFF°F AFWXF°F °¹FF³FbÀFFSX °Fb¸F¨¹FF ¸FZIYA´F¨Fe AFJ¯Fe IZY»FZ»Fe IY²FeWXe CXØF¸F¨F. ªFFÀ°F ½FZTX dMXIY¯FFSXF IYFG¸´FG¢MX ¾F¢¹F°Fû ´FF½FOXSX À½FøY´FF°F»FF IYFSX¯F d»Fd¢½FOX IYFG¸´FG¢MX §FF¸FF¶FSXû¶FSX d³F§F°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZX dIY°¹FZIYQF °Fb¸F¨¹FF IY´FOëFa¨¹FF IYFG»FÀFÊ °¹FF¸FbTZX SaX¦F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F °Fb¸F¨¹FF ´FÀFa°Fe¨¹FF SaX¦FF¨FZ d»F´F

¦»FFGÀF (´FÀFa°Fe¨FF ¸WX¯FªFZ ªFFa·F¼¹FF, ·FOXIY ¸FøY³F A¾FF ¾FZOÐÀF¨FF ³F½WZX. °¹FF ¾FZOÐÀF ÀF½FF˳FF¨F ÀFcMX WXû°Fe»F AÀFZ ³FFWXe. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX ¹FF ¾FZOÐXÀF ÀFSXFÊÀF ½FF´FSX»¹FF ªFF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨FF d½F¨FFSX RYFSX IY¸FeªF¯F IYSX°FF°F.) AFd¯F IYFªFTX dIaY½FF »FF¹F³FSX E½FXPëF ÀFFdWX°¹FF°F AF´F»FF ¸FZIYA´F ´FbSmXÀFF WXû¯¹FFÀF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. ¾F¢¹F°Fû »FF¹F³FSX AFd¯F IYFªFTX ¹FFa¨FF EIYdÂF°F ½FF´FSX IYøY ³FIYF. °¹FF¸FbTZX OXûTZX Jc´F¨F

¦FOXQ dQÀF°FF°F. »FF¹F³FSX AFd¯F ¸FÀIYFSXF ´F¯F °Fb¸WXe ½FF´FøY ¾FIY°FF. IYF¼¹FFEZ½FªFe LXF³F IY»FSX¸F²Fe»F »FF¹F³FSX ½FF´FøY³F ´FFWXF. ÀF²¹FF Jc´F IYFTX dMXIY¯FFSmX ¸FZIYA´F¨FZ ÀFFdWX°¹F ¶FFªFFSXF°F CX´F»F¶²F AFWZX ´F¯F °Fb¸F¨¹FF Bd¨LX°F dNXIYF¯Fe ´FûWXû¨F»¹FF½FSX EIY MX¨FA´F IYSXF¹F»FF d½FÀFøY ³FIYF. ÀFa²¹FFIYFTX¨¹FF ´FFMXeÊÀFFNXe dIaY½FF ÀF¸FFSaX·FFÀFFNXe ±FûOXF ªFFÀ°F ¸FZIYA´F ¨FF»Fc³F ªFF°Fû. ªFSX °Fb¸WXF»FF AF¹F ¸FZIYA´F»FF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨FZ ³FÀFZ»F °FSX ½FZ¦F¼¹FF SaX¦FF¨FZ »FF¹F³FSX ½FF´FSX¯¹FFÀF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F À¸FªF AF¹F, d¦»FMXSX ¾FZOÐXÀF °Fb¸WXe ÀFa²¹FFIYFTXe ½FF´FøY ¾FIY°FF. ´FFMXeÊÀFFNXe¨FF ¸FZIYA´F ¦FOXQ NZX½FF °FSX §FSX¦Fb°Fe IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe ÀFMX»F ¾FZOÐXÀF ½FF´FSXF½¹FF°F. OXFIÊY ¸FZIYA´F¨¹FF ³FF½FFJF»Fe AF´F»FZ OXûTZX IYFTXZ WXû¯FFSX ³FFWXe ³FF ¹FF¨Fe IYFTXªFe §FZ°F»Fe ´FFdWXªFZ. ÀF²¹FF ÀFMX»F AF¹F ¸FZIYA´F IYøY³F d»F´ÀF RYûIYÀF IYSX¯¹FF¨FF MÑZÔXOX AFWZX. WXF ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ´FFWX¯¹FFÀF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. SXûªF¨FF ¸FZIYA´F AF´F¯F ÀFFa·FFTcX³F

§FZ°Fû, ´F¯F ´Fi¾³F ¹FZ°Fû ªFZ½WXF AF´F¯F EJFôFF À´FZ¾F»F IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe dIaY½FF »F¦³FÀF¸FFSaX·FFÀFFNXe ´FF»FÊSX»FF ¸FZIYA´F IYSXF¹F»FF ªFF°Fû. AF´F»FF ¨FZWXSXF ³FZWX¸Fe´FZÃFF ´FFaPXSXF ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF°F ´FF»FÊSX¸F²¹FZ kLXF³F dQÀF°FF¹F!l AÀFa ¸WX¯F°FF°F °FZ½WXF IYF¹F ¨FbIY»Fa¹F WZX

IYTX°F ³FFWXe. ¸FbTXF°F RY¢°F A¾FF ÀF¸FFSaX·FFÀFFNXe¨F ³FFWXe °FSX ³FZWX¸Fe¨F °Fb¸F¨¹FF IYFG¸´FG¢MX¨Fe ¾FZOX °Fb¸F¨¹FF dÀIY³F»FF ¸FG¨F ÓFF»Fe ´FFdWXªFZ. ¦FûSaX dQÀF¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F »FFBMX ¾FZOX d³F½FOX°Fû AFd¯F RYÀF°Fû. IYFG¸´FG¢MX dIaY½FF RYFDaYOZX¾F³F JSmXQe IYSX°FF³FF ³FZWX¸Fe ´FOX°FFTX¯Fe IYøY³F¨F §¹FF. °Fe¨F ¶FF¶F AFWZX ³FZ»F´FZÔMX¨Fe. dIY°¹FZIYQF AF´F»¹FF ³FIYTX°F AF´F»¹FF Qû³WXe WXF°FFa¨¹FF ³FZ»F´FZÔMX¨FF SaX¦F ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀF°Fû. AÀFZ WXû°FZ IYFSX¯F CXªF½¹FF WXF°FF³FZ ªFZ½F°FF³FF ªFZ½F¯FF°Fe»F ¸FÀFF»¹FFa¨Fe ³FZ»F´FZÔMX½FSX ´FidIiY¹FF WXûDY³F °¹FF¨Fe LXMXF WX»FIYe¨F d´F½FTXÀFSX WXû°FZ dIaY½FF IY²FeIY²Fe ³FZ»F´FZÔMX¨FZ ´FF´FbýiZ »F½FIYSX d³F§Fc »FF¦F°FF°F. ¹FF½FSX CX´FF¹F ¸WX¯FªFZ ³FZ»F´FZÔMX »FF½F»¹FF½FSX °¹FF½FSX ´FFSXQ¾FÊIY ³FZ»F´FZÔMX¨FF EIY ±FSX ôFF. ªFZ¯FZIYøY³F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF CXQзF½F°F ³FFWXe°F. WXF¨F ´Fi¾³F d»F´FdÀMXIY¶FF¶F°FWXe ¹FZ°Fû. ¾FZOX dIY°FeWXe ¦FOXQ AÀFc ôFF°F IYFWXe IYFTXF³FZ °Fe d»F´FdÀMXIY¨Fe ¾FZOX »FFBMX ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. d¾F¸FSX ¾FZO¨FF d»F´F ¦»FFGÀF ½FF´FSX»¹FFÀF WXZ MXFTX°FF ¹FZ°FZ. §FSXF°Fc³F WZXASXÀMXFB»F IYøY³F d³F§FF»Fa IYe IYF¹FÊIiY¸FF»FF ´FûWXû¨FZ´F¹FË°F °¹FF WZXASXÀMXFB»F¨FZ ¶FFSXF ½FFªF°FF°F. ´FF»FÊSX¸F²¹FZ WZXASX À´FiZ ½FF´FøY³F IZYÀF ÀFZMX IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX °FZ d½FÀIYMX°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZX §FSXF°Fc³F d³F§F°FF³FF ´FbSmX¾FF d´F³FF »FF½Fc³F IZYÀF d½FÀIYMX¯FFSX ³FFWXe°F ¹FF¨Fe IYFTXªFe §FZDY³F WZXASXÀMXFB»F NXSX½FF½Fe. SXûªF AFGdRYÀF, IYFG»FZªF»FF ªFF°FF³FF ½FZTXJFDY WZXASXÀMXFB»ÀF´FZÃFF ÀFbMXÀFbMXe°F, ÀFû´´Fe WZXASXÀMXFB»F IYSX¯FZ IY²FeWXe CXØF¸F. ÀF²¹FF MXF¹FA´F ¶F³ÀF, ´Fû³FeMZX»ÀF ¹FF XÀMXFB»ÀF¨Fe RGY¾F³F AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F ¸FZIYA´F ¸WX¯FªFZ IYFWXe°FSXe RYFSX ¸FûNXF IYF¹FÊIiY¸F AÀF°Fû AÀFF d½F¨FFSX IYSX¯¹FFEZ½FªFe ÀFWXªFÀFû´¹FF ¸FZIYA´F dMX´ÀF ½FF´FøY³F °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF »FbIY¸F²¹FZ ¶Fº¹FF´F`IYe ¶FQ»F AF¯Fc ¾FIY°FF.

67

response.lokprabha@expressindia.com

w þc³F sqru

MXÑG½WX»FFG¦F OXFG. ´FiQe´FIbY¸FFSX ´FFZTX

A¹FFZ²¹FZBX°FIaY¨F ·FFSX°Fe¹F ¸F³FF»FF AFIY¿FʯF AÀF°Fa °FZ ¸F±FbSXF-UÈaQFU³F¨Fa! d°F±F»¹FF ¸FadQSXFa¨FF RZYSXRYMXIYF...

ÀFRYSX ¸F±FbSXF-UÈQa FU³F¨Fe! F ¹FF´FcUeÊWXe QFZ³F UZTXF dQ»»FeÕX ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ, ´F¯F IYF IYFZ¯F þF¯FZ QFZ³WXe UZTXF AF¦FiF-¸F±FbSXF-UÈaQFU³F ´FFWXF¹F¨FZZ, SXFWXF¹F¨FZ SXFWcX³F¨F ¦FZ»FZ. ¹FF U¿FeÊ RZY¶FibUFSXe¨¹FF ÀFF°F-AFNX-³FDY ¹FF °FFSX£FFa³FF þ¹F´FcSX ¹FZ±Fe»F SXFZMXSXe ¢»F¶F¨¹FF Ad²FUZVF³FF»FF WXþSX SXFWX¯¹FF¨FZ d³Fd¸FØF ÓFF»FZ A³FÐ AF¸WXe AF¦FiF-¸F±FbSXF-UÈaQFU³F U dQ»»Fe AÀFF IYF¹FÊIiY¸F AF£FF»FF. þ¹F´FcSX»FF dU¸FF³F°FTXFUSX CX°FSX»¹FF´FFÀFc³F þe ¶FFSXF ÀFeMXSX E.ÀFe. ¦FFOXe AF¸F¨¹FFÀFFZ¶F°F AF¸WXF»FF dUdU²F dNXIYF¯FZ QF£FdU¯¹FFÀFFNXe WXFZ°Fe °FZ dQ»»Fe ¹FZ±FZ dU¸FF³F°FTXFUSX ´FSX°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦FZ´F¹FË°F WXFZ°Fe¨F! AF¦FiF ¹FZ±FZ EIY dQUÀF °FFþ¸FWXF»F¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F §FF»FdU»FF. °FFZ EIY UZ¦FTXF¨F AF³FaQ WXFZ°FF. þ¦FF°Fe»F ÀFF°F AFV¨F¹FFË´F`IYe EIY B°FIZY dQUÀF AF´F¯F ´FFWcX ¾FIYÕXû 68 ³FFWXe ¹FF¨Fe Ja°F ½FFMcX ³F¹FZ B°FIZY °¹FF¨FZ ÀFF`aQ¹FÊ ¸F³FF°F dMX´Fc³F §FZ°F WXFZ°FFZ. AF¦FiF w þc³F sqru

¹FZ±Fe»F ¸Fb¢IYF¸F WX»FdU»¹FF³Fa°FSX AF¸WXe dQ»»FeIYOZX d³F§FF»FFZ. ¸F±FbSXF AFd¯F UÈaQFU³F ¹FZ±FZ A££FF dQUÀF AF¸WXe SXFWFX¯FFSX WXFZ°FFZ. ¸F±FbSZX¨¹FF UFMZX»FF »FF¦F»¹FFUSX ÀFUF˳FF ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF dUdU²F ¦FFZáXe AFNXUF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FF¨Fe UZ¦FTXe¨F ³FMX£FMX ´Fid°F¸FF

ÀFUF˨¹FF ¸F³FF»FF ·FFU°FZ. ¸WX¯Fc³F °FSX ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯F ÀF¦FTXëFa³FF WXUZWXUZÀFZ UFMX°FF°F. ´F¯F ¸FadQSXF¶FF¶F°F EIY AOX¨F¯F WXFZ°Fe, °¹FFa¨¹FF QVFʳFFÀFFNXe CX§FOX¯¹FF¨¹FF UZTXF UZ¦FUZ¦FTXëF WXFZ°¹FF. ¸F±FbSXF U UÈaQFU³F ¹FF QFZ³WXe dNXIYF¯FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¸FFdWX°Fe °FZ±Fe»F À±FFd³FIY »FFZIYFa³Fe ´FbSdU»Fe. ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF

·F¢°FFaÀFFNXe ¸F±FbSXF A³FÐ UÈaQFU³F WXe QFZ³WXe A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨Fe °Fe±FÊÃFZÂFZ AFWZX°F. ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FF¨FF þ³¸F ¸F±FbSZX°F IYFSXF¦FÈWXF°F ÓFF»FF WXFZ°FF °FSX °¹FFa¨FZ SX¸¹F ¶FF»F´F¯F UÈaQFU³F ¦FFZIbYTXF°F ³FaQSXFþFa¨¹FF §FSXe ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. ¸F±FbSXF WXZ CXØFS X´FiQZVFF°Fe»F EIY VFWXSX! dQ»»Fe´FFÀFc³F AU§¹FF ruq dIY.¸Fe. Aa°FSXFUSX! ¸F±FbSXF ¸WX¯FþZ ¶Fiþ·Fc¸Fe¨FZ IZÔYýiÀ±FF³F ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F. ¶Fiþ·Fc¸Fe¸F²¹FZ QFZ³F ´Fi¸Fb£F ·FF¦FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WXFZ°FFZ ¸WX¯FZ, ´FcUZÊIYOXe»F ¹F¸Fb³FZ¨FF ·FF¦F ª¹FF°F ¦FFZIbYTX, ¸FWXF¶F³F, ¶F»FQZU, ¸FFMX A³FÐ ¶Fþ³FF °FSX ´FdV¨F¸FZIYOXe»F UÈaQFU³F, ¦FFZU²FʳF, IbYÀFb¸F ÀFSXFZUSX, ¶FSXÀFF³FF AFd¯F ³FaQ¦FFaU ¹FZ°FF°F. ÀFb´FidÀFðX IYUe ÀFcSXQFÀF ¹FFa¨FZ ÷Y¯FFIbYMXFQZ£Fe»F ¹FZ±Fc³F þUTX¨F ¹FZ°FZ. QSXU¿FeÊ IYFd°FÊIY ¸FFÀFF¸F²¹FZ kBÀIYFG³Fl¨¹FF U°Fe³FZ k¶Fiþ ¸FaOX»F ´FdSXIiY¸FFl AF¹FFZdþ°F IZY»Fe þF°FZ, ¹FF IYFTXF°F ·F¢°F¦F¯F UÈaQFU³FF°Fe»F ¶FFSXF

þa¦F»FFa°Fc³F þF°FF°F, A¦FQe A³FUF¯Fe ´FF¹FF³FZ! dWXUFTXF WXF ¸F±FbSZX»FF þF¯¹FFÀFFNXe ¨FFa¦F»FF IYFTX ¸WX¯FF½FF »FF¦FZ»F. þb»F` °FZ ÀF´MZÔX¶FSX ¹FF IYFTXF°F ¹FZ±FZ þFZSXQFSX ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. AF¸WXe ¸F±FbSZX»FF ´FFZWXFZ¨F»FFZ A³FÐ AF¸WXF»FF ¸Fb£¹F ¸FadQSXF¨¹FF ´FiUZVFõFSXFþUTX¨F dÀF¢¹FbdSXMXe ¦FFOÊXÐÀF³Fe AOXdU»FZ. AF¸F¨¹FF d´FVF½¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¸FFZ¶FFB»F, IGY¸FZSZX U¦F`SZX ÀF¦FTZX IYFPcX³F ½¹FUdÀ±F°F NZXU»FZ. AF¸F¨Fe AF°F þFDY³F RYFZMXFZ IYFPX¯¹FF¨Fe B¨LXF SXFWcX³F ¦FZ»Fe. ¸FadQSX £Fc´F¨F ·F½¹FdQ½¹F WXFZ°FZ. ¨FFa¦F»¹FF¨F ´FF¹Fº¹FF ¨FPXF½¹FF »FF¦F¯FFSX WXFZ°¹FF. ¸F±FbSZX¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe WZX õFSXIYF²FeVF IZYVFUQZU ¸FadQSX AFWZ. ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FF¨FZ þ³¸FÀ±FF³F ¸WX¯FþZ Aa²FFSX IYFZNXOXe ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. IaYÀF- (ßFeIÈY¿¯FF¨FF ¸FF¸FF) SXFþF³FZ UÀFbQZU-QZUIYe»FF °Fb÷aY¦FF°F OXFa¶Fc³F NZU»FZ WXFZ°FZ. AF²Fe¨¹FF ÀFF°F

¶FFTXFa¨FF U²F °¹FF³FZ IZY»FF WXFZ°FF¨F. °FZ ÀF¦FTXa OXFZTXëFaÀF¸FFZøY³F þF°FZ. A³FÐ ³Fa°FSX UÀFbQZUF³FZ ¸FWXF´Fi¹FFÀFF³FZ ´FbSXF³FZ AFZÀFaOcX³F UFWX°F AÀF»FZ»¹FF ³F¸FÊQF ³FQe°Fc³F ³FaQSXFþFa¨¹FF ÀUF²Fe³F ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FFa³FF IZY»FZ WXFZ°FZ °FZ AFNXU°FZ! AF´F¯F AF°FF °¹FF UF°FFUSX¯FF°F ¦FZ»FZ»FFZ AÀF°FFZ. ¸F¦F ¸Fb£¹F ¸FadQSXF°F ¸Fc°FeʨFZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F QVFʳF WXFZ°FZ. AF´F»¹FFÕXF °¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTXe ¸FadQSXF¨¹FF ¶FFþc»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF þF¸Fe ¸FdVFQeIYOZX AF´F»FZ »FÃF þF°FZ. ¸F±FbSZX¨¹FF ¸FadQSXF°F ¶FSXF¨F UZTX §FF»FUc³F °FZ±Fe»F ÀFb´FidÀFðX ´FZPZX §FZDY³F AF¸WXe UÈaQFU³FFIYOZX SXUF³FF ÓFF»FFZ. UÈaQFU³F ¸F±FbSZX´FFÀFc³F rq-rs dIY. ¸Fe. Aa°FSXFUSX AFWZX. °FZWXe ¹F¸Fb³FZ¨¹FF °FeSXFUSX! QSXU¿FeÊ þUTX´FFÀF ´FF¨F »FF£FFaWcX³F Ad²FIY ·FFdUIY ¸F±FbSXF UÈaQFU³FF°F ¹FZ°FF°F. AF¸WXe ·FFSXFU»FZ»FZ¨F WXFZ°FFZ. ¹FZ±Fe»F SXÀ°FZ Ad°FVF¹F A÷aYQ WXFZ°FZ. AF¸F¨Fe ¦FFOXe ¦FFUF¨¹FF ¶FFWZXSX¨F CX·Fe IYSXFUe »FF¦F»Fe. AF°F þF¯¹FFÀFFNXe QFZ³F ÀFeMXSX ÀFF¹FIY»F dSXÃFF dIaYUF AFGMXFZdSÃFF CX´F»F¶²F WXFZ°¹FF. AF¸WXe dSXÃFFUF»¹FF»FF UÈaQFU³FF°Fe»F ÀFUÊ

´Fi¸Fb£F dNXIYF¯FFa³FF-¸FadQSXFa³FF þF¯¹FFÀFFNXe NXSXdU»FZ. UÈaQFU³F´FdSXÀFSXF°F dIY°Fe°FSXe »FWXF³F-¸FFZNXe ¸FadQSZX AFWZX°F. AF¸WXe ¹F¸Fb³FZ¨¹FF °FeSXFUSX ¦FZ»FFZ. ßFeIÈY¿¯FIY±FFa¸F²Fc³F ª¹FF IYQa¶F UÈÃFFUSX »F´Fc³FLX´Fc³F ¦FFZ´FeÔ¨Fe UÀÂFZ ´FTXUF¹F¨FZ, »F´FUF¹F¨FZ AÀFa ½F¯FʳF AFWZX, °FZ IYQa¶F UÈÃF ´FFWX¯¹FF°F AF»FZ. d°F±FZ¨F kIYFd»F¹FF ¸FQʳFFl¨Fe AFNXU¯F SXFWXFUe ¸WX¯Fc³F

IYFd»F¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀF»FZ»FZ EIY LXFZMZX£FF³Fe ¸FadQSX ´FFWX¯¹FF°F AF»FZ. AF°F VFWXSXF°F §FbÀF°FF¨F ¸FFIYOXFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FFWcX³F AF¸WXe ¨FIiYFUc³F ¦FZ»FFZ. AF¸WXF»FF AF¸F¨FZ ¨F¿¸FZ, MXFZ´¹FF, ´FÀFZÊÀF, d´FVF½¹FF U¦F`SZX °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F UF¨FUFUZ »FF¦F°F WXFZ°FZ. °FSXeÀFbðXF EIYF ÃF¯Fe EIYF ¸FFIYOXF³FZ ¸FFÓFF ¨F¿¸FF ´FTXdU»FF¨F, ¨F¿¸FF ´FSX°F d¸FTXFUF ¸WX¯Fc³F EIYF À±FFd³FIYF³FZ IYFWXe ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ, °¹FF ¸FFIYOXF»FF IYFWXe°FSXe £FF¹F»FF dQ»FZ A³FÐ ¨F¿¸FF ´FSX°F d¸FTXUc³F dQ»FF, ´F¯F °FFZ

¨F¿¸FF ´FSX°F AF`SaX¦FF¶FFQ»FF AF»¹FFUSX ¸F»FF ¶FQ»FFUF¨F »FF¦F»FF! AÀFFZ. QbÀFSZX ¸WX¯FþZ °FZ±Fe»F ´Fi°¹FZIY §FSXF»FF þFTXëF¨F WXFZ°¹FF. ¸FFIYOXFa¨FF A¦FQe ÀU`SX UFUSX WXFZ°FF. ´FF¹FFa°F §FFZTX°F WXFZ°FZ ¸WX¯FF ³FF! ¸FFIYOXFa¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F SXFWX¯FFº¹FF °FZ±Fe»F »FFZIYFa¶FïX»F £FSaX¨F ³FU»F UFMX»FZ. AVFF°F¨F ¦FFUF°Fe»F ¸FWXØUF¨¹FF d³F²FeU³F ¹FF ¸FadQSXF°F AF¸WXe ´FFZWXFZ¨F»FFZ. °FÀFZ A¦FQe »FWXF³F-¶FFWZXøY³F »FÃFF°F ³F ¹FZ¯¹FFÀFFSX£FZ WZX ¸FadQSX WXFZ°FZ. ´F¯F AF°F dVFSX»¹FFUSX °¹FF¨Fe ·F½¹F°FF dQÀF°F WXFZ°Fe. °¹FF»FF WXFZ°FZ °FÀFZ¨F NZXU»FZ WXFZ°FZ WZX dUVFZ¿F! ¦FQeÊQZ£Fe»F þFÀ°Fe ³F½WX°Fe! d³F²Fe½F³F ¹FZ±FZ A¦FQe QFMX ÓFFOXa AFWZX°F. ¹FF dNXIYF¯Fe ¸WX¯FZ ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF SXFÀFIiYeOXF ¨FF»FF¹F¨¹FF. ¸F²¹FZ EIY ÀFbUFdÀFIY RbY»FFa³Fe VFÈa¦FFSX»FZ»FF ¶FZOÀFbðXF NZX½FÕZXÕXF AFWZX. SaX¦F¸FWXF»FWXe AFWZX, IYFWXe »FFZIYFa¨Fe AVFe ²FFSX¯FF AFWZX IYe, ¸F²¹FSXFÂFe³Fa°FSX AFþWXe d°F±FZ SXF²FFßFeIÈY¿¯F AU°FSX°FF°F, »FFZIY ¸WX¯FZ °FZ±FZ ÀFa¦Fe°FF¨FZ ÀUSX EZIY°FF°F U¦F`SZX! d³F²FeU³FF°FQZ£Fe»F ¸FF¯FÀFFa´FZÃFF ¸FFIYOXFa¨FF UFUSX ÀFWXþÀFb»F·F WXFZ°FF. ³Fa°FSX °FZ±Fe»F ¸Fb£¹F ¶FFaIZYd¶FWFSXe

69 w þc³F sqru

dQUÀF AF²Fe AFd¯F ³Fa°FSX ÀFFþSXe IZY»Fe þF°FZ. RYF»¦Fb³F ¸FdWX³¹FF°F WXFZTXe ÀFFþSXe IZY»FZ þF°FZ. AFZ»FF AFd¯F IYFZSXOXF SaX¦F EIY¸FZIYFa¨¹FF Aa¦FFUSX MXFIY»FF þF°FFZ. °¹FF IYFTXF°F d¸FSXU¯FbIYF d³F§F°FF°F. ³FF¨F¦FF¯FZ ¨FF»F°FZ. UÈaQFU³FF°F UFUSX°F AÀF°FF³FF AF¸WXe ÀFUÊþ¯F ·FFSXFUc³F ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ, EIYF UZ¦FTXëF¨F UF°FFUSX¯FF°F WXFZ°Fû, °¹FF¨F ³FFQF°F UÈaQFU³FF°Fe»F VF¢¹F °FZUPëF ¸FadQSXFa°F QVFʳF §FZDY³F AF¸WXe dQ»»Fe¨¹FF SXÀ°¹FF»FF »FF¦F»FFZ. ³Fa°FSX AF¸WXF»FF IbY¯Fe°FSXe ÀFFad¦F°F»FZ IYe °Fb¸WXe °FZ±Fe»F ¦FFZIbYTX»FF ·FZMX dQ»Fe AÀF°Fe °FSX °Fb¸WXF»FF ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FFa¨¹FF ¶FF»F»Fe»FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTXF»¹FF AÀF°¹FF! ¸WX¯FþZ SXFa¦FF¹F»FF »FFU»FZ AÀF°FZ, U¦F`SZX. £FSZX£FFZMZX QZU þF¯FZ! ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FFa¨¹FF ¸FadQSXF»FF ¦FZ»FFZ, ÀFFOZX¨FFSX UFþ°FF °FZ CX§FOX¯FFSX WXFZ°FZ. °FZ±FZ dUdU²F ¸FadQSXFa¨¹FF UZ¦FUZ¦FTXëF UZTXF AFWZX°F, °¹FF¨F IYFTXF°F °¹FFa³FF ·FZMXe ôFF½¹FF »FF¦F°FF°F. °FZ±FZ ·F¢°FFa¨Fe ¦FQeÊ £Fc´F WXFZ°Fe. ¸FadQSXF»FF þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ »FWXF³F-A÷aYQ SXÀ°¹FFa°Fc³F¨F WXFZ°FF. B.ÀF. rywu ¸F²¹FZ ¹FF ¸FadQSXF¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. ¹FZ±Fe»F ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF ¸Fc°FeʨFF VFFZ²F ÀFF²Fc ÀUF¸Fe WdXSQFÀF ¹FFa³FF »FF¦F»FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ÀUF¸Fe WXdSXQFÀF °¹FFa¨¹FF ·Fþ³FFÀFFNXe ¨FFa¦F»FZ ´FidÀFðX AFWZX°F. ¹FFdVFUF¹F UÈaQFU³FF°F A³FZIY »FWXF³F-¸FFZNeX ¸FadQSaX AFWZX°F, °¹FFa°F SXF²FF-SX¸F¯FF ¸FadQSX WZX EIY! SXF²FF QF¸FFZQSX ¸FadQSX WZX AÀFZ¨F AF¯F£Fe EIY ¸FadQSXX AFWZX, °FZ±Fe»F ¸Fb£¹F ¸Fc°FeÊ øY´FF ¦FFZÀUF¸Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF WXF°FF³FZ IYøY³F þeUF ¦FFZÀUF¸Fe ¹FFa³FF ·FZMX ¸WX¯Fc³F dQ»Fe WXFZ°Fe ¸WX¯F°FF°F. ¹FZ±Fe»F SXF²FFU»»F·F ¸FadQSX ¹FF A³¹F EIYF ¸FadQSXF°F ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFFZ¶F°F SXF²FF¨FZ AdÀ°F°U QVFÊdU¯¹FFÀFFNXe EIY ¸FbIbYMX ÀFFZ¶F°F NZXU»FZ»FF AFWZX. SXF²FFV¸FF¸FÀFbaQSX ¸FadQSX ÀFIYFTXe ÀFFOZXAFNX °FZ AIYSXF U ÀFF¹FaIYFTe ´FF¨F °FZ 70 AFNX´F¹FË°F CX§FOX°FZ. UÈaQFU³FF°F ßFe¦FFZ´FZVUSX ¸FWXFQZU ¸FadQSX AFWZX. w þc³F sqru

³F½¹FF³FZ ÓFF»FZ»¹FF IYFWXe ¸FadQSXFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IÈY¿¯F-¶F»FSXF¸F ¸FadQSX ¹FZ°FZ. BaMXSX³FGVF³F»F ÀFFZÀFF¹FMXe RYFGSX IÈY¿¯FF IYFG³VFÀF³FZÀF (BÀIYFG³F) ¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ rzxv ¸F²¹FZ ÀFUFËÀFFNXe £Fb»FZ IYSX¯¹FF°F AF»FZ. °FZ±FZ ßFeIÈY¿¯F U ¶F»FSXF¸FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZX°F. dVFUF¹F ¹FZ±FZ ·F¢°FFaÀFFNXe ¦FZÀMXWXFDYÀF, SZXÀMXFGSaXMX, ¦Fb÷YIbY»F, ¦FFZVFF»FF AFWZX°F. WXSZXIÈY¿¯F ·F¢°F ¹FZ±FZ ÀF°F°F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¸F±FbSXF-

UÈaQFU³F ´FdSXÀFSXF°F ¹FZDY³F °FZ±Fe»F »FÀÀFe ³F d´F°FF ¹FZ¯FZ IYÀFZ VF¢¹F WXFZ°FZ? »FÀÀFe °FeWXe ¸FF°Fe¨¹FF »FWXF³F ¶FFZTX¢¹FF°Fc³F d´F¯¹FF¨Fa ÀFbJ AF¸WXe A³Fb·FU»Fa. ßFeIÈY¿¯FFa¨¹FF dUdU²F ¦FFZáXe À±FFd³FIY IYFWXe »FFZIYFa¨¹FF °FFZÔOcX³F EZIcY³F AF¸WXe ±F¢IY WXFZ°F WXFZ°FFZ. °FZ±Fe»F ¶FiþUFÀFe¹FFa¨¹FF WXFZTXe¶FïX»F¨¹FF ¦F¸F°Fe EZIY»¹FF. WXFZTXe ¸WX¯FþZ AFNX EIY

þ³¸FÀ±FF³F-þ³¸F·Fc¸Fe U °¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F ¦FZ»FZ °FFZ ·FF¦F AF´F»¹FF ´FFWX¯¹FF°F AF»FF WZX RYFSX ¸FFZNZX ÀF¸FF²FF³F AF¸WXe A³Fb·FU»FZ WXFZ°FZ, A¦FQe ·FøY³F ´FFU»FFZ WXFZ°FFZ. ´Fb³WXF AÀFF ¹FFZ¦F AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe ¹FZBÊ»F IYe ³FFWXe IbY¯FFÀF NXFDYIY?

response.lokprabha@expressindia.com

ÓFZIYFZÀ»FF½WXFIYeAF¨Fe

´F¹FÊMX³F ¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX

¨FZÀIYe IibY¸F»FFZ½WX ½F MZ»¨F WXe ´FiF¦FªF½FTX¨Fe ÕXWXF³F¾Fe ¦FF½Fa. d°F±F»¹FF ÀFFZTF½¹FFÀF°FSXF½¹FF ¾F°FIYF°F»¹FF ½FFÀ°Fc ´FSXeIY±FZ°F»¹FF ¸WX¯FF½¹FF°F A¾FF¨F AFWZX°F. ´FFNe½FSX °Fb¸WXe IbYNZWXe ªF¦FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF»FF ¦FZÕXF°F °FSXe, EIY-ýFZ³F ½FZTXF ¸FFZNe VFWXSXÔ ´FFdWX»Fe IYe ÀF½FÊ dNIYF¯Fe °FFZ¨F °FFZ ´F¯FF ªFF¯F½F°FFZ. ÀFF°F-AFNVFZ ½F¿FZÊ Bd°FWXFÀFF¨Fe ªFFZOX AÀF»FZ»¹FF ¹FbSXFZ´FF°Fe»F »FWXF³F»FWXF³F ¦FF½FFÔ¸F²¹FZ ¦FZ»FF°F °FSX £FSXFZ£FSX¨F ½FZ¦FTXZ´F¯F ªFF¯F½F°Fa. WXe »FWXF³F»FWXF³F ¦FF½F ½FªFF VFWXSXÔ °¹FFÔ¨¹FF°F dMIcY³F SXFdWX»FZ»¹FF ÀFF`Ôý¹FFʸFbTXZ ±FZM, dý»F¸FZ ªF¦FWX ´FF°FZ WX`. AF¸F¨FaWXe °FÀFa¨F ÓFFÕaX... ´FiF¦F¨Fe ·FZM ÀFÔ´F»¹FF³FÔ°FSX WXF°FF°F ýFZ³F-°Fe³F dý½FÀF WXFZ°FZ °FZ IbYNZ §FF»F½FF¹F¨FZ WXF ´FiV³F WXFZ°FF. °¹FF¸FbTXZ ³FZM ÀFdRËY¦F IYSX°FF³FF ÀFF´FOX»FZ»Fe ¨FZÀIYe IibY¸F»FFZ½WX ½F MZ»¨F WXe ´FiF¦FªF½FTX¨Fe WXe

À½F´³F³F¦FSXe

A¨FF³FIY´F¯FZ AF¸WXF»FF ¦F½FÀF»FZ»Fe »FWXF³F ¦FF½Fa. ±FFZOXe d½F¨FFSX´FcÀF IZY»¹FF½FSX d½FVFZ¿F AVFe ¸FFdWX°Fe d¸FTXF»Fe ³FFWXe, ´F¯F ¸WXM»Fa, NSX½F»Fa ³FF, °FSX ªFFDY¹FF¨F. ¨FZÀIYe IibY¸F»FFZ½WX ½F MZ»¨F ¹FF ÀFFZTXF, ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF°F»¹FF ½FFÀ°Fc ¸WX¯FªFZ ´FSXeIY±FZ°Fe»F VFWXSaX¨F ¸WX¯FF½¹FF°F AVFF¨F ³Fýe¨¹FF ýFZ³FWXe °FeSXFÔ³FF ªFFZOX¯FFSXF »FFIYOXe ´Fc»F ½F ´F»FeIYOXZ MZIYOXe½FSX VFÔ£FFIÈY°Fe ¸F³FFZº¹FFÔ¨FF SXFªF½FFOXF. MZWXTX¯Fe ¶FbøYªF ½F SXFªF½FFOëF»FF ªFFZOX¯FFSXF IY¸FF³FeÔ¨FF SXÀ°FF. ¹FbSXFZ´F¸F²¹FZ ÀF½FʨF ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fc ¸WX¯FªFZ A¦Fýe SX¸¹F ³F¦FSXe¨F ¸WX¯FF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. ¨FZÀIYe IibY¸F»FFZ½WX ¹FZ±FZ ªFF¯¹FF¨¹FF SXÀ°¹FF½FSXýZ£Fe»F ´FbSXF°F³F

IYFTXF°Fe»F »FFIYOXe ÀMZ½WX ¨F¨FÊ. A¦Fýe ÀFFZTXF½¹FF-ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¹FF ¨F¨FʸF²¹FZ AFªF°FF¦FF¹F°F ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ½¹F½FWXFSX ¨FF»F°FF°F. ¨F¨FÊ »FWXF³FÀFa¨F AFWXZ, ´F¯F AF°F ´Fc½FeʨFe ¶FFZWXZd¸FA³F ÓFbÔ¶FSXÔ, °¹FF°F d¸F¯Fd¸F¯FFSXe ¸FZ¯F¶FØFe, ¶FFªFc»FF¨F ¸FFZNF AFG¦FʳF ½F d·FÔ°Fe½FSX ¶FF¹F¶F»F¸F²Fe»F MZ³F IY¸FFÔOX¸FZÔMÀFÐ ýF£F½F¯FFSXe d¨FÂFZ AFd¯F ÀF½FFÊ°F ·FF½F»Fe °Fe °FZ±Fe»F VFFÔ°F°FF. ³F³ÀFÐ dIYÔ½FF ´FFýieÔ¨Fe »FbOX¶FcOX ³FFWXe. AF¸WXe AF»FFZ AÀFZ IYTX»¹FF½FSX ²F¸FʦFbøY³FZ ¨F¨FʨFF ýSX½FFªFF CX§FOc³F ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFdWX°Fe dý»Fe, E½FXPa¨F ³FFWXe °FSX d½F¨FFSX»FZ»¹FF ´FiV³FFÔ³FF IY´FFTXF½FSX AFNëF ³F AF¯F°FF ÀFbWXFÀ¹F ½Fý³FF³FZ CXØFSXÔ dý»Fe. ªFF°FF³FF

¸FFdWX°Fe´FÂFIY WXF°FF°F ýZDY³F ½FFM»¹FFÀF IYFWXe ôFF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF ´FZMe°F MFIY¯¹FFÀF ÀFFÔd¦F°F»FZ. d°F±F»¹FF ³FeSX½F VFFÔ°F°FZ³FZ ¸F³F ´FiÀF³³F ÓFF»Fa. ³FFWXe°FSX AF´F»¹FFIYOXZ ´FbªFFº¹FFÔ¨Fe ASXZSXF½Fe, ýVFʳFFÀFFNe ²F¢IYF¶Fb¢IYe AFd¯F ´FF½F»FF´FF½F»FF½FSX ´F`VFFÀFFNe WXF°F ´FbPZ. ¶FFZWXZd¸F¹FF ¹FZ±Fe»F ºWXFOXZIY §FSXF¯¹FF°Fe»F ÓFGIYdSX¹FFªFÐ SXFªFZ ½F ½WXF»FOXe³F¨Fe SXF¯Fe IYG±FSXe³F ¹FFÔ³Fe ½FÀF½F»FZ»Fe MZ»¨F WXe Mb¸FýFSX ³F¦FSXe. °¹FF IYFTXF³FbÀFFSX MZ»¨F ¦FF½FF·FFZ½F°Fe¨Fe ½FZÀF AFd¯F VFÂFc´FFÀFc³F ÀFÔSXÃF¯FFÀFFNe ´FbPZ ´FF¯¹FF¨FZ £FÔýIY AVFe SX¨F³FF. VFÂFc´FFÀFc³F ²FFZ¢¹FF¨Fe VFÔIYF AF»¹FFÀF £FÔýIY »F¦FZ¨F¨F ¶FFWXZSX¨¹FF »FWXF³F»FWXF³F w þc³F sqru

71

³FýeIYFN¨FZ CX´FFWXFSX¦FÈWX °F»FF½FF°Fe»F ´FF¯¹FF³FZ ·FøY³F MFIYe°F. ¦FF½FF°F ´Fi½FZVF RY¢°F ÀFVFÀÂF ´FWXFSXZIYSXe AÀF»FZ»¹FF ¨FFÔ¦F»¹FF ýWXF-¶FFSXF RcYM ÷YÔýe AÀF»FZ»¹FF ý¦FOXe ´Fi½FZVF õFSXF°Fc³F¨F. VFÂFc ªFSX ´FbPZ ÓFF»FF¨F °FSX ´Fi½FZVFõFSXF½FSX ½FSX¨¹FF ¶FFªFc»FF ·F»FZ¸FFZNZ ²FFZÔOXZ AÀF°F, °¹FFÔ¨FF ¸FFSXF IYSXF¹F¨FF. AVFe ýFZ³F ¦FZMÀFÐ WXFZ°Fe. °¹FF´F`IYe EIY ªFZ ±FFZOXZ »FWXF³F WXFZ°FZ °FZ ´FbPe»F VF°FIYFÔ°F ªFÀFZ VFWXSX ½FFPc »FF¦F»FZ °FÀFZ SXÀ°FF ÷YÔýe¨¹FF ½FZTXZÀF IYFPc³F MFIY¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF AdÀ°F°½FF°F AÀF»FZ»¹FF

¦FZM½FSX ý¦FOXFÔ½FSXeÕX ¦FiGdRYMe¨FZ IYF¸F AFWXZ. °FSX ½FSX LX°FF½FSX ´FF¨F ´FF³Fe SXFZÓFZM AFWXZ. ¶FFWXZSX¨FF ´FdSXÀFSX °¹FF IYFTXF¨¹FF ¸FF³FF³FZ AF°FF £Fc´F¨F ¸FFZNF AFWXZ. ´FiF¦F VFWXSXF°Fc³F ¹FZ°FF³FF BÔ¦FiªFe ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ¨FbIcY³F AF¸WXe ªFb³¹FF MZ»¨F¨¹FF ´FdSXÀFSXF´FFÀFc³F ªFSXF »FFÔ¶F¨F CX°FSX»FFZ. IY¸¹Fbd³FÓF¸F¨¹FF ý¶FF½FF£FF»Fe AÀF»¹FF³FZ SXdVF¹F³F ·FF¿FZdVF½FF¹F ýbÀFSXe ·FF¿FF¨F ³F½WX°Fe. AFªFWXe d°F±FZ BÔd¦»FVF ·FF¿FF ¶FFZ»F¯FFSXZ A¦Fýe WXF°FF¨¹FF ¶FFZMF½FSX ¸FFZªF¯¹FFB°FIZY¨F AÀFF½FZ°F. ´F¯F

VFWXSXF°F»FZ »FFZIY AF´F»¹FF´FSXe³FZ ¸Fý°F IYSXF¹F»FF AÀF°FF°F. EIYF ÀF·¹F ¦FÈWXÀ±FF³FZ AF¸F¨¹FF ¦FFZÔ²FTX»FZ»¹FF ¨FZWXº¹FFIYOXZ ´FFWXc³F ¦FF½FF¨¹FF ½FZVFe´F¹FË°F AF¯Fc³F ÀFFZOX»FZ. AF°F ´Fi½FZVF IZY»¹FF½FSX §FSXFÔ¨¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ³F¸Fb³¹FF³FZ »FÃF ½FZ²F°FZ¨F. MFDY³F À¢½FZASX¨¹FF ¸F²¹FF½FSX ªF½FTX¨¹FF dªF»WXF½FF ¦FF½FF°F»¹FF OXZd½WXOX d»F´FFMÊ ¹FF dVF»´FIYFSXF³FZ sv RcYM CXÔ¨F AÀFF ý¦FOXe ¸F³FFZSXF AF´F»¹FF dVF»´FIÈY°Fe³FZ ¶F³F½F»FZ»FF AFWXZ. ½FSX

MFZIYF½FSX ¸FZSXe¨FF ´Fb°FTXF AFWXZ, °FSX £FF»Fe ¸F³FFZº¹FF·FFZ½F°Fe ¦FFZ»FFIYFSX SX¨F³FZ°F AFN ´Fº¹FF AFWXZ°F, A¦Fýe °FTXF»FF ÀF¸Fbýie dVFÔ´F»¹FFÀFFSX£FF ÀFZÔM ªFZ¸ÀF, ·FF»¹FFÔ³Fe MFZ¨F»FF ªFF°F AÀF»FZ»FF ÀFZÔM ÀFG¶FZÀMe³F AFd¯F ¸F²¹FZ ÀFZÔM SXFGIY AÀFZ °F°IYF»Fe³F ²F¸FʦFbøY AFWXZ°F. °FSX ýbÀFº¹FF ¶FFªFc»FF ÀFZÔM RiYFd³ÀFÀF ÓFZd½FASX ½F ÀFZÔM ªFFG³F ¹FFÔ¨¹FF¸F²¹FZ »FWXF³FVFF IY¸FF³FeÀFFSX£¹FF ¦FbWXZ°F ÀFZÔM SXFZÓFZ»FeÀF AFWXZ. ÀF¸FFZSX¨F AÀF»FZ»¹FF WXF`ýF°F, ªFFZ ¸FbTXF°F »FFIYOXF¨FF WXFZ°FF, °¹FF°F ªF½FTX¨¹FF¨F °F¼¹FF°Fc³F ´FF¯Fe AF¯Fc³F AFZ°F»FZ ªFFBÊ. ´FbPZ EIYFZ¯FeÀFF½¹FF VF°FIYF°F ý¦FOXF¨FF ¶F³F½F»FF ¦FZ»FF. °¹FF°F ¦FieIY ªF»FýZ½F°FF ÀFF¹F»Fe³FÀF WXF°FF°F OXF¹F³FeÀFÀF, ªFe ¦FieIY ½FF÷Y¯Fe ýZ½F°FF ¸FF³F»Fe ªFF°F AÀFZ d°F¨FF ¶FF»FIY À½FøY´FF°Fe»F ´Fb°FTXF AFWXZ. AFªFWXe ¹FF ÀF½FÊ IYFZSX»FZ»¹FF ´Fb°F¼¹FFÔ½FSXe»F ·FF½F À´F¿M dýÀF°FF°F. ªFSXe ÀF½FÊ §FSXFÔ¨Fe ¶FFZSXFZIY ÀMFB»F ¶FFÔ²F¯Fe AÀF»Fe °FSXe °¹FF°Fe»F IYFWXe §FSa AFªF AF½FªFcʳF ýF£F½F»Fe ªFF°FF°F. A±FFÊ°F d°FIYeM ýZDY³F¨F. §FSXF¨FF °FTX ¸FªF»FF ¸FZÓFFZÀF, WXF »FFÔ¶F¨¹FF »FFÔ¶F IYFGSXeOXFZSX, ´Fi½FZVFF´FFÀFc³F ¸FF¦Fe»F ¶FF¦FZ°F dIYÔ½FF dIY¨F³F ¦FFOXʳF¸F²¹FZ ªFF°F AÀFZ. °¹FF°F IbYMbÔ¶FF´FbSX°Fe »FF¦F¯FFº¹FF ·FFª¹FF, »FÀFc¯F, ¶FMFMF, IYFZ¶Fe ½F¦F`SXZ, ¶FSXFZ¶FSXe³FZ ¸FFÔªFSXÔ, IYFZÔ¶FOëF, IbYÂFZ ¹FFÔ¨Fe ½¹F½FÀ±FF. IYFGSXeOXFZSX WXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF¸FFÔIYdSX°FF¨F

MZ»¨F dÀFMe À¢½FZAS

72 w þc³F sqru

¸WX¯FªFZ ÀFb°FFSXIYF¸F, MFZ´¹FF d½F¯F¯FFSXF d½F¯FIYSX, »FFZWXFSXIYF¸F, ¸FFZ¨Fe, dVF½F¯FIYF¸F ½F¦F`SZaÀFFNe¨FF EIY ´FiIYFSX¨FF ½FIÊYVFFG´F¨F AÀFZ ¸WX¯FF ³FF. EIYF »FWXF³F d£FOXIYe°F IYZ»FZ»FZ IYF¸F d½FIiYeÀFFNe NZ½F»FZ ªFFBÊ. ªFZ IbY¯Fe d¶FASX §FSXe ¶F³F½Fe°F d°F±FZ ¶FFWXZSX EIY ¸FFZNF »FFIYOXe ¨F¸F¨FF d·FÔ°Fe½FSX MFÔ¦F»FZ»FF AÀFZ. °¹FF dNIYF¯Fe d¶FASX ¶FFSX ½F ¢½Fd¨F°F ´FiÀFÔ¦Fe ªFZ½F¯F d¸FTX°F AÀFZ. ÀFFZ³FFSX ¸FFÂF ¨FFZSXFÔ´FFÀFc³F ÀFF½F²FF³F°FF ¸WX¯Fc³F AF´F»FZ IYF¸F ½F ÀFF¸FF³F NZ½F¯¹FFÀFFNe ½FSX¨FF ¸FªF»FF ½FF´FSXe°F AÀF°F. ¸FZÓFFZÀF¸F²¹FZ ¦FFZ»FFIYFSX dªF³¹FF³FZ ½FSX¨¹FF ¸FªF»¹FF½FSX ªFF¹F¨FZ. ½FSX¨FF ¸FªF»FF ¸WX¯FªFZ AF´F»FF dý½FF¯F£FF³FF dIaY½FF d»Fd½WaX¦F øY¸F. ¹FF dNIYF¯Fe MZ¶F»F, ¶FÀFF¹F»FF ¶FFIYOXZ, IY´FFMÔ.

CX¨¨F½F¦FeʹFFÔIYOXZ £FFÀF ´Fi°Fe¨FZ RYd³FʨFSX, d·FÔ°Fe½FSX IYFGM³F MG´FZdÀMѪF, ¶FFIYOXZ ªF³FF½FSXFÔ¨¹FF ¨FF¸FOëFÔ³Fe AF¨LXFý»FZ»FZ ªFZ¯FZ IYøY³F ±FÔOXe´FFÀFc³F ªFSXF CX¶FýFSX ½FFM¯¹FFÀFFNe ½F ½FZTX´FiÀFÔ¦Fe ÓFFZ´FF¹F»FFWXe ½FF´FSX WXFZ°F AÀFZ. ¹FF §FSXFÔ¸F²¹FZ IYFWXe NSXF½FeIY §FSXÔ ´Fid°Fd¿N°F »FFZIYFÔ¨Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFÔ¨FZ OXZIYFZSXZVF³FWXe £FFÀF WXFZ°FZ. AVFF §FSXFÔ³FF ³FÔ¶FSX ýZDY³F °Fe AªFc³F ªF°F³F IYøY³F NZ½F»Fe AFWXZ°F. ýFZ³F §FSXÔ EIYÂF IYøY³F IZY»FZ»FF MFDY³F WXFG»F ¨FF`IYF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ §FSX. §FSXF°F»FZ £FFÔ¶F ¦FFGd±FIY ÀMFBÊ»F¨FZ ·F¢IY¸F ý¦FOXF¨FZ. ¶FFWXZSXe»F d·FÔ°Fe½FSX

MZ»¨F¨FF SX¸F¯Fe¹F ´FdSXÀFSX ¦FiFdRYMe d¨FÂFZ. °FÀFZ¨F °Fe d·FÔ°F ¸FªF»¹FF´FZÃFF CXÔ¨F. °¹FF CXÔ¨F ·FF¦FF»FF ¦FZ¶F»ÀF AÀFZ ¸WXM»FZ ªFFBÊ. ¦FZ¶F»ÀF¸FbTXZ §FSX CXÔ¨F AÀF»¹FFÀFFSX£FZ ½FFMZ. §FSXF¨FZ LX°F »FFIYOXF¨FZ AÀFZ. IY²FeIYFTXe §FSXF»FF AF¦F »FF¦F»Fe °FSX ¦FZ¶F»ÀF¸FbTXZ AF¦F ´FÀFSX¯¹FFÀF ±FFZOXF ´Fid°F¶FÔ²F WXFZBÊÕX AÀFZ ¸WX¯F°F AÀF°F. ÀFFZTXF½¹FF VF°FIYF°F»FZ ¸FF¹FIZY»F ¶FZIYSX¨FZ ¦FF½FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ÀFbÔýSX §FSX. °¹FF §FSXF¨¹FF A²FÊ IY¸FF³Fe ¦FZ¶F»ÀF³Fe EIY ½FZ¦FTXF¨F CXNF½F AF»FF AFWXZ. EIYF

§FSXF»FF WXFDYÀF AFGRY MZ»¨F¨FF ¸FF³F WXFZ°FF. WXZ °¹FF IYFTX¨FZ IYFZMÊ WXFZ°FZ. EIYF¨FZ §FSXF¨FZ ½F`dVF¿MëX ¸WX¯FªFZ °¹FF §FSXF»FF ¦FFZ»FFIYFSX ÀFªªFF WXFZ°FF. WXe AVFe EIY¸FZ½F SX¨F³FF WXFZ°Fe IYe ª¹FF¸FbTXZ ¶FFªFc¨¹FF SXÀ°¹FF½FSXe»F WXF»F¨FF»F IYTX°F AÀFZ. £FF»F¨¹FF ¶FFªFc»FF ´FFdIYMFÀFFSX£Fe dýÀF¯FFSXe ¶FFZWXZd¸FA³F d¨FÂFIY»FF AFWZX. ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂFIY»FZ°F ÀF¸FFÔ°FSX SXZ¿FF d¸FTX¯¹FFÀFFNe ýFZº¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F IZY»FF ªFF°F AÀFZ. ÓFFIYSXe¹FFªFÐ SXFªF½FMe°F ¶FFÔ²F»FZ»FF

SXFªF½FFOXF AFªF´F¹FË°F ªFVFF¨FF °FÀFF ªF´Fc³F NZ½F»FZ»FF AFWXZ. °¹FF¨¹FF ÀFRYSXe°F RY¢°F VFd³F½FFSX, SXd½F½FFSXe¨F BÔd¦»FVF¸F²¹FZ ½F¯FʳF EZIYF¹F»FF d¸FTX°F AÀF»¹FF³FZ AF¸WXe °¹FF¶FF¶F°F ªFSXF IY¸F³FdVF¶Fe NSX»FFZ. °FSXe´F¯F WXF°FF°F»¹FF ¶FiFZVFSX½FøY³F IYFWXe IYTX»FZ °FZ °Fb¸WXFÕXF ÀFFÔ¦F¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F IYSX°FZ AFWXZ. SXFªF½FFOëF°F ´Fi½FZVF IZY»¹FF½FSX AF´F¯F »F¦FZ¨F °FZ±F»¹FF ¦FFZ»OX³F ¶FFG»FøY¸F¸F²¹FZ ¹FZ°FFZ. WXF dý½FF¯F£FF³FF IYFWXe £FFÀF AF¸FÔdÂF°FFÔÀFFNe ½F ÀF¸FFSaX·FFÀFFNe¨F

¨FZÀIYe ¦FF½F

73 w þc³F sqru

SXFªF½FFOëF¨FF AÔ°F·FFʦF ½FF´FSX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ. LX°FF½FSX ÀFFZ³¹FF¨¹FF ´»FZMÀFÐнFSX ²FFd¸FÊIY °FؽFZ d»FdWX»Fe AFWXZ°F, °FSX d·FÔ°FeÔ½FSX AhM½F´FÊ ¹FZ±Fc³F AF¯F»FZ»¹FF SXZVF¸Fe MG´FZdÀMѪF AFWXZ°F. ¨FFÔýe¨FZ ªFZ½F¯FF¨FZ MZ¶F»F, °FSX ¶FÀFF¹F»FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF £Fb¨¹FFÊ AFWZX°F. ÀF¸FFSXÔ·FF´FiÀFÔ¦Fe AÀFÔ£¹F ´FiIYFSX¨¹FF ¸FZªF½FF³FeÔ¨¹FF °FFMFÔ³Fe ·FSX»FZ»FZ MZ¶F»F IYÀFZ dýÀF°F AÀFF½FZ ¹FF¨Fe AF´F¯F ³FbÀF°Fe IY»´F³FF¨F IZY»FZ»Fe ¶FSXe. ´F¯F SXFªFF¨FF ´Fb°F¯¹FF AGOX¸F WXF ´FTX´FbMëF AÀF»¹FF³FZ »FWXF³FVFF »FPFBʳFÔ°FSX ´FiF¦F¨FF ¦F½WX³FÊSX À»FF½FFMF ¹FF³FZ °FFZ SXFªF½FFOXF IYF¶FeªF IZY»FF. ´F¯F ´FbPZ ¦F½WX³FÊSX À»FF½FFMFÕXF AFd¯F °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ýFZ§FFÔ³FF ´FiFZMZÀMÔM ²F¸FʦFbøaY³Fe SXFªF½FFOëF¨¹FF CXÔ¨F d£FOXIYe¸F²Fc³F £FF»Fe RZYIY»FZ. ´F¯F °¹FFÔ¨¹FF ÀFbý`½FF³FZ AÔ¦FF½FSXe»F ý¯FIYM ¨FF¸FOëF¨¹FF ´FFZ¿FF£FF¸FbTZ dIYSXIYFZTX ªF£F¸FFÔ½FSX¨F d³F·FF½F»FZ. SXFªF½FFOëF¸F²¹FZ VFFWXe §FSXF°Fe»F »FFZIYFÔ¨FZ IYG±FdOXÑ»F AFWXZ, ¶FFWXZSX EIY¨F ¿FMIYFZ³Fe ¶FZ»F MFG½FSX AÀF»FZ»FZ ¨F¨FÊ AFWXZ. WXF MFG½FSX °¹FF IYFTXe ¦FF½FF°F ÀF½FFÊ°F CXÔ¨F MXFG½FSX WXFZ°FF. ´FiF±FʳFZ¨¹FF ½FZTXZÀF °FZ±Fc³F WXFZ¯FFSXF 74 §FÔMF³FFý EZIcY³F ¦FF½FF°Fe»F »FFZIY °FZ±FZ ªF¸F°F. ´FbPZ ´Fi°¹FZIY SXFªF½FMe°F °¹FF °¹FF w þc³F sqru

·F½¹F ½FFG¨F MFG½FSX¸F²Fc³F Ad°F d½FVFF»F SXFªF½FFOëF°F ¹FZ°FFZ. °¹FF¨FF IYFWXe ·FF¦F AF°FF ¹FbSXFZd´FA³F VFF°Fc ½F ´FbPe»F ÀFb¶FIY ¶Fd¦F¨¹FF°F øY´FFÔ°FdSX°F ÓFF»FF AFWXZ. ´FiF¦F VFWXSXF»FF ªF½FTX´FFÀF ÀF¸Fbýi ³FÀF»¹FF³FZ ¶FF»MeIY ÀFe¸F²Fc³F OXFZ³Fb¶F ³Fýe°FRZÊY ½¹FF´FFS ¨FF»F°F AÀFZ. °¹FF¸FbTXZ IibY¸F»FFZ½WX WXZ °¹FFIYFTXe ½¹FF´FFSXF¨FZ ´Fi¸Fb£F dNIYF¯F WXFZ°FZ. ¹FZ±FZ dRYSX°FF³FF rw, rx½¹FF VF°FIYF°F»Fe ·F½¹F d³F½FFÀFÀ±FF³FZ dQÀF°FF°F °¹FF½FøY³F ¦FF½FF¨¹FF ÀFÔ´F³³F°FZ¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ. AVFe¨F IYFWXe §FSXZ EIYdÂF°F IYøY³F ÀFbVFFZd·F°F MFDY³F WXFG»F ¶FFÔ²F»FF AFWXZ. °¹FF¨F IYFTXF°Fe»F ÀFZÔM ½WXeMÀFÐ ¨F¨FÊ, ªFZÀFbBM IYFG»FZªF, ¶FZ»FZSX ÀF¸FSX ´FG»FZÀF AFWXZ. °¹FF¨¹FF IYFWXe ·FF¦FFa¨FZ SXF¹FdOXÔ¦F ÀIcY»F ½F d±FEMSX ÓFF»FZ AFWXZ. ¸FFZN¸FFZNëF ÀFÔ¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸FFÔ³FF ¹FbSXFZ´F¸F²Fc³F ¶FSXZ¨F »FFZIY ¹FZ°FF°F d°F±FZ

OXZd½WXOX d»F´FFMʨFe dVF»´FFIÈY°Fe ¨FF»FeÔ´Fi¸FF¯FZ ¨F¨FʸF²¹FZ ¶Fý»F WXFZ°F ¦FZ»FZ. ¨F¨FʨFe EIYF ¶FFªFc¨Fe d·FÔ°F SXFZ¸F³F IYFTXF°Fe»F ¶FFÔ²FIYF¸FF¨FF ³F¸Fb³FF ¸WX¯Fc³F ªF°F³F IYøY³F NZ½F»Fe AFWXZ. ¨FZÀIYe IibY¸F»FFZ½WX ¹FZ±FZ °Fe³FVFZ ½F¿FZÊ SXFª¹F IYSX¯FFº¹FF SXFZÓFZÔ¶FIYÊ §FSXF¯¹FF³FZ ¦FFGd±FIY ÀMFB»F¸F²¹FZ ¶FFÔ²F»FZ»FF ·F½¹F SXFªF½FFOXF SXÀ°¹FF½FøY³F¨F dýÀF°FFZ. ´F¯F d°F±FZ ´FFZWXFZ¨FF¹F¨FZ °FSX ³Fýe¨¹FF ´FFÂFF½FSXe»F ´FcÕX ´FFSX IZY»¹FF³FÔ°FSX °¹FF

IibY¸F»FFZ MFDY³F À¢½FZASX IYFTXF°Fe»F ·F½¹F°FF ªFF¯F½F°FZ. ´Fa²FSXF½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ÀF°F°F ´FdSXdÀ±F°Fe ¶Fý»F°F AÀF°FF³FFWXe, °¹FF ²FIYF²FIYe°FWXe AFªF´F¹FË°F ªF´F»FZ»Fe ¹FF SXFªF½FFOëF¨Fe ³FªFFIY°F A¦Fýe £FFÀF¨F ¸WXM»Fe ´FFdWXªFZ. ÀFbý`½FF³FZ ýFZ³FWXe ¸FWXF¹FbðF°F SXFªF½FFOëFÕXF ³FbIYÀFF³F ´FFZWXFZ¨F»FZ ³FFWXe. d¶FiªF ´FFSX IZY»¹FF½FSX IYFG¶F»OX ÀMFZ³F³FZ ¶FFÔ²F»FZ»¹FF SXÀ°¹FF½FøY³F AF´F¯F

½FF½FSX¯FFSXZ ´FiªFFªF³FWXe ¸FcTX ´FFZVFF¿FF°F ½FF½FSX°FF³FF AF´F¯F °¹FF¨F IYFTXF°F AFWXFZ°F AÀFZ¨F ÃF¯F·FSX ½FFM°FZ. WXe AVFe d³FÀF¦FÊ°F: ÀFbÔýSX AÀF»FZ»Fe dNIYF¯Fa ´FFWXc³F AF¸WXe AF¸F¨¹FF ¹FF ·FZMe¨FF ¸F³F¸FbSXFý AF³FÔý »FbM»FF. ¹FF´FbPZXWXe ªF¸F»¹FFÀF AVFe dNIYF¯Fa VFFZ²Fc³F E³ªFFG¹F IYSXF¹F¨FZ NSX½F»FZ AFWXZ.

response.lokprabha@expressindia.com