लोकप्रभा शुक्रवार ६ मार्च २०२०

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

±FæY IYSX¯FFº¹FF QZ¾FF...

°F-AFN dQUÀFFa¨¹FF McS¸F²¹FZ ¨Fe³F¸F²F»Fe ¶Fedþa¦F, ÀFF dÓF¹FF³F AFd¯F VFFa§FF¹FÀFFSJe VFWSa ¶F§F°FF ¹FFUe°F

´F¹FÊMX³F

´Fi. A. þûVFe

AFd¯F ¶FSû¶FSe³Fa AFþc¶FFþc¨FF VF¢¹F °FZ½FPF ·Fc·FF¦F ³¹FFWFT°FF ¹FFUF AVFe B¨LF Wû°Fe. JSe C°ÀFbI °FF Wû°Fe °Fe ¶Fb»FZM MѳZ Fd½F¿F¹Fe. AF´F»¹FF QZVFF°F ´FdWÕe½FdWÕe ¶Fb»FZM MѳZ F ¹FZD §FF°F»Fe AFWZ. ¨Fe³F ÀFWÕe¸FbTZ ¹FF MÑZ³F¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWe ¨FF»Fc³F ¹FZ¯FFS Wû°Fe. ¾FFa§FF¹FÕF ´FûWû¨FÕû AFd¯F d°F±Fc³F dÓF¹FF³F´F¹FË°F dU¸FF³F ´FiUFÀF IZ »FF. dÓF¹FF³F °FZ ¶Fedþa¦F AFd¯F ¶FedªFa¦F °FZ VFFa§FF¹F AÀFF ´FiUFÀF ¶Fb»FZM MѳZ F³FZ IZ »FF. ¶Fb»FZM MѳZ F¨FF ´FiUFÀF WF EI ÀFbJQ A³Fb·FU Wû°FF. AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F AFd¯F ¦FSþF ¹FFa¨Fe CØF¸F ÀFFa¦FO §FF°FÕe ¦FZ»¹FF¨Fa dQÀFÕa.

Qû³F-AOe¨F °FFÀFFa¨¹FF dU¸FF³F ´FiUFÀFF»FF WF ¨FFS-ÀFFOZ¨FFS °FFÀF ´Fi½FFÀFF¨FF Ad°FCØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ. °FûQZJe»F ´FiQ¿c F¯FdUSdW°F. QS °FFÀFF»FF tqq-tvq dI Õû¸FeMS EUPëF ´Fi¨FaO UZ¦FF³FZ ªFF¯FFSe We MÑZ³F rsqq - rtqq dI »Fû¸FeMS¨Fa Aa°FS AU§¹FF ¨FFS-ÀFFOZ¨FFS °FFÀFFa°F AFSF¸FF°F ´FFS I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¸F²F»¹FF ¹FF °Fe³F ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹FZ ¶Fb»FZM MѳZ F¨Fa ¸FWF´Fi¨FaO þFTa d³F¸FFʯF I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. °Fe³FWe VFWSFa°FeÕ ¶Fb»FZM MѳZ F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF À±FF³FI Fa¸F²¹FZ R ÕFMFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F ¸FbTe st °FZ sy

EUPe ¸FûNe AFWZ. ³FªFeI ¨¹FF I FTF°F Ba²F³F We þF¦Fd°FI ÀF¸FÀ¹FF NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FF³FF ¨Fe³F³FZ C·FFS»FZ»Fa ¶Fb»FZM MѳZ F¨Fa þFTa QcSQÈáe¨Fa ôFû°FI UFM°Fa. ¶FbÕZ M MÑZ ³F ¾FZ½FM¨¹FF À±FF³FI F°F AFÕe I e ´FS°Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F MÑZ ³F¸F²F»¹FF ÀF½FÊ Jb¨¹FFÊ EI F ÃF¯FF°F ¦FSI ³F dR S°FF°F AFd¯F ªFF¯¹FF¨¹FF dQVFZI OZ °FûÔO I S°FF°F. R FS ´FcUeÊ AF´F»¹FFI OZ UFRZ ¨Fe Badþ³Fa UZÀM³FÊ SZ»UZ¨¹FF UF´FSF°F Wû°Fe. ¦FbþSF°FWc³F AF»FZ»¹FF Badþ³FFa¨Fe °FûÔOa ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ¦FbþSF°F¨¹FF dQ¾FZÕ F dR SUF½Fe »FF¦FF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNe¨Fe ¹FaÂF¯FF ´Fd¾¨F¸F SZ»UZ¨¹FF »FûAS ´FSZÕ ÀMZVF³FþUT¨¹FF I FSJF³¹FF°F Wû°Fe. ¨FIi FI FS dR S¯FFº¹FF ¸FûNëF þFO ¨FI °FeUS AVFe Badþ³Fa AF¯F»Fe þF¹F¨Fe AFd¯F EJFQF I F¸F¦FFS °¹FFJF»F¨Fe ¨FI °Fe WTcWTc dR SUc³F Badþ³FF¨Fa °FûÔO ¦FbþSF°FI OZ I SF¹F¨FF. ¹FF Jb¨¹FF˨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FF BadªF³FFa¨Fe AFN½F¯F AFÕe. ´Fb¯FZ, ³FFdVFI , Ad»F¶FF¦FÀFFSJe VFWSa ¸Fb¶a FBÊVFe ¶Fb»FZM MѳZ F³FZ þûO»Fe ¦FZ»Fe °FS We ¾FWSa IZ ½FT sv-tq d¸Fd³FMFa°F ¦FFN°FF ¹FZ°FeÕ. ¸F¦F ¸Fb¶a FBÊ°F I F¹F¸F UFÀ°F½¹F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF¨F SFW¯FFS ³FFWe. ¨Fb¶a FI e¹F °FØUFUS ¨FF»F¯FFSe k¸FG¦F»FZ½WMѳZ Fl (maglev - magnetic levitation) We AFþ¨¹FF §FOe»FF þ¦FF°F»Fe ÀFUFË°F UZ¦FUF³F

MѳZ F ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. °FFVFe utr dI ¸Fe AVFF ·FÖFFM UZ¦FF³FZ °Fe ²FFU°FZ. °Fe MÑZ³F AÀFÕZ»¹FF ¸FûªF¢¹FF¨F ¾FWSFa¸F²¹FZ ¨Fe³F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ¹FF MѳZ F³FZ ´FiUFÀF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF¸WF»FF d¸FTFÕe.

VFFa§FF¹F VFWSF´FFÀFc³F d½F¸FF³F°FT vq dI ¸FeUS AFWZ. d½F¸FF³F°FTF½FS þF¯¹FFÀFFNe UF VFFa§FF¹F VFWSF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF MѳZ F¨FF UF´FS I S°FF ¹FZ°Fû. ¦FFOe°F þFD ³F ¶FÀFZ´F¹FË°F C°FS¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ, I FS¯F vq dI ¸Fe ´FFS I S¯¹FFÀFFNe ¸FG¦F»FZ½WMѳZ F»FF R ¢°F ÀFF°F d¸Fd³FMa ´FbS°FF°F. B»FZ¢MÑû¸FG¦³FZdMI °FØUFUS ¨FF»F¯FFSe We Ad°F UZ¦FUF³F ¦FFOe, ¨Fb¶a FI F¨¹FF dU÷ ð ²Fi½b FFa¸F²FeÕ A´FI ¿FʯFF¨¹FF (repulsion) ¦FFQeUø ³F §FÀFS°F ²FFU°FZ. °FeQZJe»F ¨FFI FadU³FF. ¹FF ¨Fb¶a FI e¹F A´FI ¿FʯFF¨¹FF ¦FFQe¨Fe þFOe ÀFb¸FFSZ rv ÀFZ.a ¸Fe. (ÀFb¸FFSZ ÀFWF Ba¨F) B°FI e AÀF°FZ, ¸W¯FþZ We ¦FFOe þd¸F³Fe´FFÀFc³F ÀFWF Ba¨FFaUø ³F °FSa¦F°F ²FFU°FZ. °¹FF¸FbTZ We ¦FFOe ¨FFÕ½F¯¹FFÀFFNe dUþZ½FS Wû¯FFSF J¨FÊ ªF½FT´FFÀF ³F¦F¯¹F AÀF°Fû. ¶Fb»FZM AFd¯F ¸FG¦F»FZ½W ¹FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ¦FFOëF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀU¹Fa¨Fd»F°F AFWZ°F AFd¯F ¸FûMS¸F³FdU³FF ²FFU°FF°F AFd¯F ±FFa¶F°FF°FWe. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ Qû³F ¸FûNëF VFWSFa¸F²F»FF rsqq °FZ ruqq dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´F˜ëF°F»FF MÑGI ¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWFT°FF AF»FF. MÑ GI ¨¹FF Qû³We ¶FFªFca³FF ´FÀFS»FZ»Fe dWSUe¦FFS VFZ°Fe, NSFUeI Aa°FSFUS Ca¨F ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFS°Fe AÀF»FZ»Fe LûMe QZJ¯Fe VFWSa AFd¯F ¹FF VFWSFa³FF þûO¯FFSZ, SZ»UZ MÑGI »FF ÀF¸FFa°FS SÀ°FZ AFd¯F Ca¨F, »FFa¶F»F¨FI CçF¯F´FcÕ . I ²Fe¸F²Fe ¨FbI FS´F¯FZ dQÀF¯FFSF ±FûOFÀFF JOI FT ³FF´FeI þd¸F³Fe¨FF ·FF¦F. AÖF²FF³¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨FF ¹FF´FZÃFF QbÀFSF ´FbSFUF Ib N»FF AÀFc VFIZ »F? ¸FûNëF VFWSFa°F ½FF¹Fc AFd¯F ²½Fd³F´FiQ¿c F¯F We EI ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF NS°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ UFW³FFa¨FZ WFG³FÊ ½FFªF½F¯Fa, ¸FûNF AF½FFªF I S¯FFº¹FF ¸FûMFSÀFF¹FI Õ

¨FFÕ½F¯Fa ¹FFUS I OI d³F¶F˲F AFWZ°F. ¸FûNëF ¾FWSFa°F Õ¿I Se ÀFa¨FÕ³F ÀFbø AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF½FÊ ½FFW³FZ WFG³FÊ ³F ½FFªF½F°FF d¾FÀ°Fe°F ªFF°FF°F. ½FFW°FbI e¨¹FF AF½FFªFF¨FF ÂFFÀF SdW½FF¾FFa³FF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F CçF¯F´FbÕFa¨¹FF Qû³We ¶FFþc³a FF ²Ud³FSû²FI ¶FÀFU»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F ´FFSQVFÊI AÀF°Fû. UFW³FF°F ¶FÀF»FZ»¹FFa³FF AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ³¹FFWFT°FF ¹FFUF WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AÀF°Fû. ¶Fb»FZM MѳZ F¨¹FF MÑGI ¨¹FF ¶FFþc»FF dþ±FZ »FûI UÀ°Fe AÀFZ»F °¹FF dNI F¯Fe AÀFZ¨F ²Ud³FSû²FI C·FFS»FZ»FZ AFPT°FF°F. VFFa§FF¹FÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFWSFa°F ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F SûJ¯¹FFÀFFNe R ¢°F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF Qb¨FFI e UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. ´FZMÑû»F UF dOÓFZ»FUS ¨FF»F¯FFSe ¸FûMFS §¹FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS d°F¨Fe ³Fa¶FS ´»FZM AF²Fe ÀFSI FSI Oc³F dUI °F §¹FFUe »FF¦F°FZ. d°F¨Fe dIa ¸F°F¨F ·FFS°Fe¹F ¨F»F³FF´Fi¸FF¯FZ AFþ¨¹FF §FOe»FF QWF »FFJ ÷ ´F¹FFa¨¹FF §FSF°F AFWZ. ´FZMÑû»F UF dOÓFZ»FUS ¨FF»F¯FFSe ¸FûMFS §FZ¯¹FF¨FF ¸FûW I û¯FF»FFWe ÀFWªFFÀFWªFe WûD ³F¹FZ, WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZ¾F. ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FªFZUS ¨FF»F¯FFSe ¸FûMFS §FZ°F»Fe °FS d°F¨Fe ³Fa¶FS ´»FZM ÀFSI FS ¸FûR °F QZ°FZ. AVFF ³Fa¶FS ´»FZM¨FF Sa¦FWe ´FiQc¿F¯FSdW°F ¦FFOe»FF ÀFFþZÀFF- dWSUF AÀF°Fû.

¨Fe³F¸F²¹FZ ´F¹FFÊUS¯F ÀFaSÃF¯F AFd¯F ÀFaU²FʳFF¨FZ A³FZI C´FIi ¸F SF¶F½F»¹FF¨Fa ³FþSZÀF ´FO°Fa. d°F±FZ ´»FFdÀMI ¨¹FF UF´FSFUS ¹FF´FcUeʨF d³F¶F˲F §FFÕ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. d°F±FZ d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF R ¢°F ´FSQZVFe ´F¹FÊM I Fa³FF¨F d¸FT°FF°F. B±F»FZ ³FF¦FdSI ¸FFÂF ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe þUT ¶FFT¦F°FF°F. ÀU¨L°FZ¶FF¶F°FWe ´FbSm ÀFa ÀFF¸FFdªFI ·FF³F ÷ ªF½F»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ¹FF QZ¾FF°F Rb »FÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO, °¹FFa¨Fa ÀFaU²FʳF AFd¯F þ°F³F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ VFFÀÂF¾Fbð ´Fð°Fe³FZ IZ Õa ªFF°Fa. ¸FûNëF ÓFFOFa¨Fa JûO þd¸F³Fe´FFÀFc³F ¨FFS °FZ ´FF¨F Rb MFa´F¹FË°F UFPF½Fa ¹FFÀFFNe °¹FF»FF ¨FFSWe ¶FFþca³Fe ¸Fþ¶Fc°F AF²FFS dQÕZ Õ F AÀF°Fû. ÓFFOFa³Fe NSFUeI Ca¨Fe ¦FFN»¹FF³Fa°FS °Fe OZSZQFS dQÀFF½Fe°F ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ªFF°FF°F. VFWSF°F»¹FF ÓFFOFÓFbO´FFa³FF »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFSJa¨F I FTþe´FcUÊI UFPU»Fa þF°Fa. ¸FûNëF VFWSFa°F þF¯FFº¹FF - ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFOëFaÀFFNe SÀ°¹FFa¨FF PF¨FF NS»FZ»FF AÀFF AFWZ. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ¸FûNe ÓFFOa AÀF»FZ»FZ ¸FûNF»FZ ´FQ´F±F, °¹FF»FF »FF¦Fc³F Qb¨FFI eÔÀFFNe LûMF SÀ°FF, °¹FF »F¦F°F LûMe ÓFbO´Fa AFd¯F Rb »FÓFFOFaÀFFNe ¸FûNF ´F˜F AFd¯F °¹FF»FF »FF¦Fc³F ¦FFOëFaÀFFNe ¸FûNF SÀ°FF, A¾Fe S¨F³FF AÀF°FZ. ÀFUÊ SÀ°FZ ´FiVFÀ°F, I ¸FF»Fe¨FZ ÀU¨L AÀF°FF°F. Qû³We ¶FFþca³FF SZJeU, dWSUe¦FFS ÓFFOa dQÀF°FF°F. Sa¦FÀFüÔQ¹FÊF°F ·FS §FF»F¯FFSe ¸FûWI Rb »FÓFFOaW e AÀF°FF°F. EIa QS B±FÕZ SÀ°FZ ´FFWF°F SFWF½FZ°F AÀFZ AFWZ °F.

d¨F³Fe ·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe þ´F¯¹FF¨FF ´Fi°¹FZI d¨F³Fe ¸FF¯FcÀF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I S°Fû. Ib Mba¶F½¹F½FÀ±FF CØF¸F dÀ±F°Fe°F AFWZ. AFþe, AFþû¶FF, ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F AFd¯F ³FF°FUaOa AÀFa ÀFUÊ EI ÂF Ib Mb¶a F WF d¨F³Fe ÀF¸FFþF¨FF ´FF¹FF AFWZ. »FûI ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO AÀFc³FWe WF ÀF¸FFªF ÀU¨L°FF °FÀFa¨F VFFa°F°FF´Fi¸Z Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI F³FZ I á I ø ³F, I F¸F I ø ³F CQSd³FUFÊW I SFUF AVFe SFª¹FI °¹FF˨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¶Fb»FZM MѳZ F¸F²F»¹FF ÀFFR ÀFR FBÊ´FFÀFc³F WFGM»Z F¸F²¹FZ À½FF¦F°FI ÃFF°F, UZMÀZÑ F ¸W¯Fc³F, d½F¸FF³F°FTFa½FS, ¶Fb»FZM MѳZ F¨¹FF À±FF³FI Fa½FS A¾FF ÀF½FʨF dNI F¯Fe ¸FdWÕF I F¸F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI FaÀFFNe ÀFSI FS¨Fe I FWe ²FûS¯Fa dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe AFWZ°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFSû¦¹FF»FF ²FûI FQF¹FI NS¯FFº¹FF ÀFFJS, ¸FeN, ¸FôF AFd¯F °Fa¶FFJcþ³¹F ´FQF±FFÊ˨Fa C°´FFQ³F ÀFUÊÀUe ÀFSI FSe d³F¹FaÂF¯FFJF»Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°Fa. þ³F°FZ»FF ½¹FÀF³FFa´FFÀFc³F QcS NZU¯¹FFÀFFNe ¸FFQI ´FQF±FF˨¹FF dI ¸F°FeWe ¨FPëF¨F AÀF°FF°F. AFWFSF°F ÀFFJS AFd¯F d¸FNF¨FF UF´FS I ¸Fe AÀFFUF ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF C°´FFQ³FF¨Fa ´Fi¸FF¯F NSU¯¹FF°F ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbT¨Z F AÀFZÕ I QFd¨F°F ´F¯F ¨Fe³F¸F²¹FZ ¶FSm¨F ³FF¦FdSI ÀFO´FF°FT dQÀF°FF°F. ¨Fe³F³FZ B°FS QZVFFa¶FSû¶FS ½¹FF´FFSCQe¸F ÀFbø I ø ³F AFd¯F °Fû ½FFP½Fc³F ªF¦FF°F AF´FÕa À½F°FaÂF À±FF³F d³F¸FFʯF IZ »Fa AFWZ¨F, dVFUF¹F I û¯F°¹FFWe UÀ°Fc¨Fa C°´FFQ³F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWe ¹FF QZ¾FF³FZ d¸FTU»Fe AFWZ. ¨Fe³F¨Fe C°´FFQ³Fa ¦Fb¯FUØFF °FÀFa¨F dIa ¸F°F ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS dMI FU ²Fø VFI »Fe AFWZ°F. A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF ¶F»FFPë QZVFF°F»Fe AG´F»FÀFFSJe ´FidÀFð Ia ´F³FeWe °¹FFa¨¹FF AF¹FR û³FÀFFS£¹FF ´Fid°Fdâ°F À¸FFMÊR û³F¨Fa C°´FFQ³F ¹FF¨F QZVFFI Oc³F I SUc³F §FZ°FZ, ¹FF¨Fa EI ¸FZU I FS¯F ¸W¯FþZ AG´F»F»FF A´FZdÃF°F ¦Fb¯FUØFF. ¹FF¸FbT¨Z F A¸FZdSI F, þ´FF³FÀFFS£¹FF dUI dÀF°F QZVFFa°F»¹FF ³FF¸FFadI °F Ia ´F³¹FFa³Fe AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe C°´FFQ³Fa °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ¨Fe³F¨Fe d³FUO IZ »Fe, WZ »FÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fa. dUI dÀF°F QZVFFa³FF ¹FF QZVFF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe QJ»F §¹FFUe »FF¦FÕe ¹FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbø AÀFÕZÕe ¹FF QZ¾FF¨Fe ½FFM¨FFÕ. ´FF¨F QVFI Fa´FcUeÊ ¸FF¦FFÀF»FZ»¹FF ¨Fe³FÀFFS£¹FF QZVFF³FZ

þUT´FFÀF ÀFUÊ ÃFZÂFFa°F IZ »FZ»FF dUI FÀF AFd¯F ÀFF²F»FZ»Fe ´Fi¦F°Fe ±Fæ I S¯FFSe AFWZ. SFª¹FI °¹FF˨Fe ÀFF¸¹FUFQe dU¨FFSÀFS¯Fe ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. EJFôFF ÀFSI FSe d³F¯FʹFFÕF þ³F°FZ¨FF dUSû²F ÓFF»FF¨F °FS °Fû ¸FûOc³F I FPF¹F¨FF, °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ, ³¹FF¹Fd³FUFOF UF UF¨¹F°FF WûD ôFF¹F¨Fe ³FFWe, AÀFa B±FÕa ²FûS¯F AFWZ . AF¸F¨FF McS ¦FFBO, A±FFÊ°F¨F d¨F³Fe Wû°FF. AF¸We d¨F³Fe SFª¹FI °¹FFËdU¿F¹Fe dU¨FFS»FZ»¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiV³FF¨Fa CØFS QZ¯Fa °Fû A°¹Fa°F dVF°FFR e³FZ MFT°F AÀFZ. I FS¯F ÀU°F:¨FZ dU¨FFS AF¸F¨¹FF´FbPZ ¸FFaO¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹F °¹FF»FF ³F½W°Fa!

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

7

... WXe ¸FF³FdÀFIY°FF ²Fû¢¹FF¨Fe

½FF¨FIY ´FÂFZ

kÀFF¸FcdWI ¹F¾FF¨FZ ½F°FʸFF³Fl WF ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. dQne¨¹FF d³F·FʹFF ´FiI S¯FF´FFÀFc³F W`QSF¶FFQ AFd¯F ÎW¦F¯F§FFM¸F²¹FZ ¸FbÕeÔ½FS ÓFFÕZ»¹FF A°¹FF¨FFSF´F¹FË°F ÀF½FÊ §FM³FFa ¸F³FFÕF ¨FMI F ÕF½F¯FFº¹FF AFWZ°F. ¹FF §FM³FFa¨FF d³F¿FZ²F dIa ½FF WTWT ½¹F¢°F I S¯¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ½¹F½FÀ±FF¨F ¸FûOe°F I FP¯¹FFÀFFNe AFd¯F EIc ¯F¨F dÀÂF¹FFaI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕ¯¹FFÀFFNe R FSÀFZ ´Fi¹F°³F ÀF²¹FF I û¯Fe dQÀF°F ³FFWe. JSZ °FS ÀF¸FFªFF°F EJFQe ¦Fa·FeS §FM³FF ½FFSa½FFS §FO°F AÀFZÕ °FS, ÀFbø ½FF°FeÕF §FOÕZ»¹FF §FM³FZB°FIZ °¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ³Fa°FS¨¹FF §FM³FZ°F SFWF°F ³FFWe, A¾Fe ¸FF³FdÀFI °FF AF°FF dÀÂF¹FFa½FSeÕ A°¹FF¨FFSFa¨¹FF §FM³FFa¶FïÕ Wû°F ¨FFÕÕe AFWZ, WZ ²Fû¢¹FF¨FZ AFWZ. WF ²FûI F ½FZTe¨F ÕÃFF°F ¹FF¹FÕF W½FF. - ¸F²FbI S ¶FûI eÕ, SF²FF³F¦FSe.

´Fi¾FFÀFIYe¹F ½FÈØFe WZX¨F kAF´Fl¨¹FF ¹F¾FF¨FZ ¦F¸FIY kÕûI ´Fi·FFl AaI F°FeÕ kÓFFOc³FZ ÓFMI Õe ²F¸FFʨFe ¦FûTel, We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ÕZJF°Fc³F IZ ÕZÕZ d½F¾ÕZ¿F¯F AFd¯F dQÕZÕZ d¾F¿FÊI ÀF¸F´FÊI Wû°FZ. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ dQne¨Fe d³F½FO¯FcI ¶FWb¨Fd¨FÊ°F¨F ÓFFÕe.

QZ¾FF¨Fe SFªF²FF³Fe AÀF¯FFSe dQne WF°Fe SFWF½Fe, ¸W¯Fc³F ·FFªF´FF³FZ ªFû I FWe d½FJFSe ´Fi¨FFS IZ ÕF °Fû ·FFS°Fe¹F ÕûI ¾FFWe I ÕadI °F I S¯FFSF Wû°FF. A»´FÀFa£¹FFaI Fa¨¹FF ¸F³FF°F QW¾F°F, QdÕ°F-¸FF¦FFÀF½Fd¦FʹFFa¸F²¹FZ AÀFbSÃF°F°FZ¨Fe ·FF½F³FF, d½FI FÀF¦F´´FFa¨FZ R ÀFÕZÕZ ¦Fd¯F°F AFd¯F ¦FbOa F¦FQeʨFe ·FF¿FF, ¹FF ÀF½FF˸FbTZ ·FFªF´FF °FûÔOF½FS ´FOÕe AFWZ. kAF´Fl¨¹FF ¹F¾FF¸F²¹FZ AFd¯F ·FFªF´FF¨¹FF ´FSF·F½FF¸F²¹FZ ´FFSa´FdSI ¸FF²¹F¸FFa´FZÃFF ³F½FÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa³Fe ¸FûÕF¨FF ½FFMF CÕÕZÕF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. EI eI OZ ¾FFdW³F¶FF¦F¸F²FeÕ ¸FbÀÕe¸F ¸FdWÕFa¨FZ AFaQûÕ³F, I ˜S dWaQ°b ½F½FFQe °F÷ ¯FFa³Fe IZ ÕZÕF ¦FûTe¶FFS, ·FFªF´FF¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe IZ ÕZÕe AFIi ¸FI d½F²FF³FZ, ´FûdÕÀFFa¨Fe ASmSF½Fe AFd¯F ³FFI °FÊ´Z F¯FF, ²F¸FÊ AFd¯F SFáѽFFQF¨¹FF ³FF½FFJFÕe IZ ÕZÕZ ¦FdÕ¨L SFªFI FS¯F, ¹FFaÀFaQ·FFÊ°F ½WF¹FSÕ Wû¯FFº¹FF d½WdOAû d¢Õ´ÀF dQne¨¹FF ¸F°FQFSFa½FS ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F I ø ³F ¦FZ»¹FF °FS, QbÀFSeI OZ ½FeªF-d¾FÃF¯F-´Fi½FFÀF AFd¯F ¸FdWÕF ÀFbSdÃF°F°FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÕFB½W dS´FûdM˦F¨¹FF d¢Õ´ÀF ·FFS°Fe¹F ¸F°FQFSFa½FS ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F I ø ³F ¦FZ»¹FF. dQne¨¹FF d³F½FO¯FbI e°Fc³F ·FFªF´FFÕF EI ²FOF ¸FFÂF A½F¾¹F d¸FTFÕF AÀFZÕ I e, ªF³F°FZÕF I ˜S°FF½FFQ, ²FFd¸FÊI ÎWÀFF ³FI û AFWZ. °FS, d½FI FÀF W½FF AFWZ. dQne¨Fe d³F½FO¯FcI B°FS SFª¹FFa°FeÕ AF¦FF¸Fe d³F½FO¯FbI Fa½FS ¸FWؽF´Fc¯FÊ ´FdS¯FF¸F I S¯FFSe AFWZ. I FS¯F, ÀFØFZ¨¹FF ¶FTF½FS ªF³F°FZÕF ½FZNeÀF ²FS¯FFº¹FF ÀFSI FSÕF ªF³F°FF AïÕ §FO½Fc ¾FI °FZ, WF¨F ½FÀ°Fb´FFN kAF´Fl³FZ §FFÕc³F dQÕF AFWZ. AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeʨFZ ASνFQ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨Fe S¯F³Fe°Fe We CØF¸F ´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFÀFFSJe¨F Wû°Fe. ÀFa¹F¸F Ib NZ, I ²Fe, I ÀFF NZ½FF¹F¨FF AFd¯F ÀF¸FûS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I ¾Fe WF°FFTF¹F¨Fe, WF°Fe §FZ°FÕZÕZ ÕûI Fd·F¸FbJ I F¸F ÕûI FaÀF¸FûS I ÀFZ ¸FFaOF¹F¨FZ AFd¯F ´FÃFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IZ ÀF ÀFa·FFTF¹F¨FZ, ¹FF ÀF½FÊ IÈ °FeÔ¸F²¹FZ IZ ªFSe½FFÕ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨Fe ´Fi¾FFÀFI e¹F ½FÈØFe¨F C´F¹Fû¦Fe ´FOÕe.

- ÀFb¾FFa°F ·FûÀFÕZ, ÀFF°FFSF. CYAN

MAGE

NTA YELL

OW BLAC

´F`ÀFZ AÀF°Fe»F, °FSX £F¨FÊ IYSX°Fe»F!

kSFáÑdW°FFÀFFNe ¶F¨F°F MFTF, £F¨FÊ I SFl WF (ru RZ ¶Fi½b FFSe) ÀFd¨F³F SFZWZI S ¹FFa¨FF ¸Fb£F´FÈâ »FZ£F UF¨F»FF. A±Fʽ¹FUÀ±FF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe þ³F°FZ³FZ ¶F¨F°F MFTc³F ´F`ÀFF £F¨FÊ I SFUF, AÀFZ AFUFW³F A±FʸFaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³Fe IZ »FZ AFWZ. ´F¯F ´F`ÀFF £F¨FÊ I SF¹F»FF ´F`ÀFF °FS WUF! ¶FeEÀFE³FEÕ, E¸FMeE³FEÕ¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF QFZ³F QFZ³F ¸FdW³FZ ´F¦FFS d¸FT°F ³FFWe. ¶FeEÀFE³FEÕ¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF dOÀFZ¶Ô FS sqrz ¨FF ´F¦FFS AôFF´F d¸FTF»FZ»FF ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FFZQe ¹FFa³Fe kdþAFZl»FF A³FbIc »F ²FFZS¯F AF£F»¹FF¸FbTZ ÀFSI FSe Ia ´F³¹FFa¨FF °FFZMF dQUÀFZdÔ QUÀF UFP°F AFWZ. ¶FZSFZþ¦FFSe QcS I S¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe dQ»FZ WFZ°FZ. ´FSa°Fb ¶FZSFZþ¦FFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ. ³FFZMF¶FaQe¨FF R MI FWe ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF ¶FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI I F¸F¦FFS ¶FZSFZþ¦FFS ÓFF»FZ. QZVFF°Fe»F þ³F°FF ¶FZI FS AÀFZ»F, °FS °¹FFa¨¹FFI OZ ´F`ÀFF I FZNc³F ¹FZ¯FFS? ´F`ÀFF¨F ³FÀFZ»F °FS £F¨FÊ I ÀFF I S¯FFS? - ÀFa¦Fe°FF þFa·FTZ, ¸FeSF SFZO.

K

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

´FiZSX¯FFQF¹Fe ½¹Fd¢°F¸F°½F

kAF¦FTF½FZ¦FTF ¦FFOe½FF³Fl ¹FF ÕZJF°Fc³F ÕWc ªF¦F°FF´F ¹FFa¨FF LaQ´Fi½FFÀF ½FF¨FI FaÀF¸FûS ¸FFaO»¹FF¶FïÕ ÕZJI ·F¦F½FF³F SFD °F ¹FFa³FF ²F³¹F½FFQ. AF¹FMeAF¹F I S¯FFSZ ªF¦F°FF´F AF´F»¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF¨¹FF ªFûSF½FS Ia ´F³Fe°F ´Fi¦F°Fe I S°FF°F. d½FôFF±¹FF˳FF ¦Fd¯F°F AFd¯F ·Fcd¸F°FeÀFFSJZ A½F§FO d½F¿F¹FQZJeÕ d¾FI d½F°FF°F. AFd¯F ÕFI OFa´FFÀFc³F LûMëF AFI FSF¨¹FF ¶F`Õ¦FFOëFa¨FZ ¾Fû´FeÀFÀFbðF °F¹FFS I ø ³F AF´FÕF LaQ ªFû´FFÀF°FF°F. ÕWc ªF¦F°FF´F ´FiSZ ¯FFQF¹Fe ½¹Fd¢°F¸F°½F AFWZ°F. - Ad·F³FaQ³F d¶FSFªFQFS, AW¸FQ³F¦FS.

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

w ¸FF¨FÊ sqsq

8

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ÀFWX ½FÈØFÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX ´Fid°Fd³F²Fe N d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ X´Fid°Fd³F²Fe N AªFbʳF ³FÕX½FOZX AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N A¾FûIY QTX½Fe N d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSX IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSXÀFF¦FSXX

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

°FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F

A

¸FZdSXIZY¨FZ SXF¿MÑF²¹FÃF OXû³FF»OX MÑX¸´F ¹FFa¨FF QüSXF ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF¨FZ ·FFÀF°FX AÀFÕZX AFd¯F °¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ WZX dIY¸FF³F ¸FdWX³FF·FSX SXFWX¯FFSX AÀFÕZX °FSXe °¹FF³FZ WXSXJc³F ªFF¯¹FF¨FZ IYFWXe¨F IYFSX¯F ³FFWXe. IYFSX¯F MÑX¸´F ¹FFa³Fe AFªF½FSX A³FZIYQF ª¹FF QZ¾FF¨FF QüSXF IZYÕXF °¹FF¨F QZ¾FFÕXF ³Fa°FSX¨¹FF AFNX½FOëF·FSXF°F EmIY½F¯¹FFÀFWXe ¸FF¦FZ´FbPZX ´FFdWXÕZXÕZX ³FFWXe ÎIY½FF °¹FF QZ¾FF°F AÀF°FF³FF Qüº¹FF½FSX IZYÕZX»¹FF d½F²FF³FFa¨¹FF A¦FQe¨F CXÕXMX ·Fcd¸FIYF §FZ¯¹FF¨FZWXe MXFTÕZXÕZX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ WZX AF´FÕZX ¹F¾F AFWZX, AÀFZ ¸FF³Fc³F WXSXJc³F ªFF¯¹FF°F IYFWXe¨F WX¾FeÕX ³FFWXe. CXÕXMX AF°FF ¹FZ¯FFSXF IYFT WXF JFÀFIYøY³F AF´F»¹FFÀFFNXe¨F °FFSmX½FSX¨¹FF IYÀFSX°Fe¨FF NXSX¯FFSX AFWZX, WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F ½FFÀ°F½FF¨FZ ·FF³F ÀFbMX¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe IYFTªFe §¹FF¹FÕXF WX½Fe. MÑX¸´F ¹FFa³Fe ´FdWX»¹FF¨F dQ½F¾Fe AWX¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ ¸FûMZXSXF ÀMZXdOXA¸F¸F²FeÕX IYF¹FÊIiY¸FF°F QdÃF¯F ½F AF¦³FZ¹F AFd¾F¹FF°FeÕX ¾FFa°Fe ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF AÀFÕZX»¹FF ·Fcd¸FIZY¨FF ±FZMX CX»ÕZXJ IZYÕXF, ¸FFÂF dIY°Fe ªF¯FFa³Fe WXF ÀFaQ·FÊ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°FÕXF WZX ¸FFWXe°F ³FFWXe. ·FFSX°FF¾Fe AÀFÕZXÕXe ¸F`ÂFe WXe d½Fd½F²F IYFSX¯FFa³Fe A¸FZdSXIZYÀFFNXe ¦FSXªFZ¨Fe AFWZX °FÀFF¨F ´FFdIYÀ°FF³FÕXF dQÕZXÕXF WXF°F WXF ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F IYFPX°FF ´FF¹F §FZ¯¹FFÀFFNXe A¸FZdSXIZY¨Fe ¦FSXªF¨F AFWZX, ¹FF¨FZ ·FF³F AF´F¯FWXe NZX½FF¹FÕXF WX½FZ. A¸FZdSXIZY³FZ ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ½FZTû½FZTe °¹FFa³FF ´FFNXe¾Fe §FFÕX¯¹FF¨Fe §FZ°FÕZXÕXe ·Fcd¸FIYF AFd¯F BSXF¯F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F §FF°FÕZX»¹FF d³F¶F˲FFa¸FbTZ ·FFSX°FF¨Fe ÀF½FFÊd²FIY AOX¨F¯F ÓFFÕXe AFWZX. ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F ´FGdSXÀF ¹FZ±FZ dRY³FFd³¾FAÕX AG¢¾F³F MXFÀIY RYûÀFʨ¹FF (RYFMXF) ÓFFÕZX»¹FF ¶F`NXIYe°F AF´F»¹FF½FSXeÕX d³F¶F˲F ÀF`ÕX IYSXF½FZ°F, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ´FFdIYÀ°FF³F³FZ IZYÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °¹FFa³FF kIYSXOëF ¹FFQel¸F²¹FZ¨F NZX½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF IYF¹F¸F SXFdWXÕXF WZX ·FFSX°FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕZX¨F AFWZX. QWX¾F°F½FFQe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF AFd±FÊIY ¸FbÀF¢¹FF AF½FT¯¹FFÀFFNXe ´FFdIYÀ°FF³FÕXF RYFMXF³FZ sx IYÕX¸Fe AFSXFJOXF dQÕXF AFWZX. °¹FF°FeÕX IZY½FT ru IYÕX¸FFa¨Fe¨F Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÓFFÕXe AFWZX. ´Fb³WXF EIYQF ³FF½F kIYF¼¹FF ¹FFQel°F ªFF¯FZ

MXFT¯¹FFÀFFNXe ´FFdIYÀ°FF³F³FZ °¹FF ´FGdSXÀF ¶F`NXIYe¨¹FF AF²Fe ½FZ¦FF°F IYFSX½FFBÊ IYøY³F QWX¾F°F½FFôFFa¨FF ¸WXûSX¢¹FF AÀFÕZX»¹FF WXRYeªF ÀFBÊQ¨FF JMXÕXF ½FZ¦FF°F ¨FFÕXd½F»¹FF¨FZ ³FFMXIY SX¨FÕZX. A±FFÊ°F RYFMXF¨¹FF ¶F`NXIYe°F ¨Fe³F, °FbIÊYÀ°FF³F AFd¯F ¸FÕZXd¾F¹FF³FZ ´FFdIYÀ°FF³F¨Fe ¶FFªFc §FZ¯¹FF¨FZ IYF¸F NXSX»¹FF³FbÀFFSX ´FFSX ´FFOXÕZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe AF°FF ªFc³F sqsq ´F¹FË°F ´FFdIYÀ°FF³FÕXF CX½FÊdSX°F IYÕX¸FFa¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀFZÕX. ¹FF°F QWX¾F°F½FFQd½FSXû²Fe ÀFbSXÃFF IYOXIY IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX AFd¯F °¹FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF AFd±FÊIY ¸FQ°Fe¨FZ ÀF½FÊ ¸FF¦FÊ IYFMZXIYûSX´F¯FZ ¶FaQ IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. °FSX QbÀFSXeIYOZX ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fc³F A¸FZdSXIY³F ÀF`³¹F ¸FF¦FZ §FZ¯¹FFÀFFNXe ¸FFÂF ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ³FFIYQbº¹FF IYFPX¯¹FF¨Fe ½FZT A¸FZdSXIZY½FSX AFÕXe AFWZX; IYFSX¯F QWX¾F°F½FFôFFa½FSX ´FFdIYÀ°FF³F d³F¹FaÂF¯F NZX½Fc³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ MXѸ´F ·FFSX°FF°F ¹FZDY³F ÀF¸FÀ°F ·FFSX°Fe¹FFa½FSX ½F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ½FSX À°Fbd°FÀFb¸F³FZ CX²FTc³F ¦FZÕZXÕZX AÀFÕZX °FSXe °¹FF¸FF¦FZ ¹FZDY §FF°FÕZXÕXe A¸FZdSXIY³F A²¹FÃF´FQF¨Fe d³F½FOX¯FcIY AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe AÀFÕZXÕXe ¸FûNXe ¸F°FQFSXÀFa£¹FF ¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F AFWZX WZX ÕXÃFF°F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX; °Fe °¹FFa¨Fe d³F½FOX¯FcIY´Fc½FÊ ¶FZ¦F¸Fe¨F WXû°Fe. d¾F½FF¹F AWX¸FQF¶FFQ¨¹FF ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe ·FFSX°FFÕXF ÀFaSXÃF¯FF¨Fe ¸FQ°F ¸WX¯Fc³F ½FF¨Fc³F QFJd½FÕZXÕXF ¾FÀÂFFÀÂFFa¨FF ´FFPXF WXe d½FIiYe¨Fe ¹FFQe¨F WXû°Fe JSm X°FSX. °¹FF¸FbTZ MÑX¸´F·FZMXe³FZ WbXSXTc³F ³F ªFF°FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX §FOXF¸FûOXeÔ½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSX¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ NXSXF½FZ. BSXF¯F½FSXeÕX d³F¶F˲FFa¸FbTZ AF´FÕXF DYªFÊZ¨FF ´Fi¾³F Ad²FIY dªFdIYSXe¨FF ÓFFÕXF AFWZX. ³F½FZ ´F¹FFʹF ·FFSX°FFÕXF Ba²F³FFÀFFNXe ¾Fû²FF½FZ ÕXF¦F°F AFWZX°F. SXd¾F¹FF½FSXeÕX d³F¶F˲FFa¸FbTZWXe AF´FÕXe AOX¨F¯F¨F Ad²FIY ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ªFF¦Fd°FIY ÀFØFFÀF¸FeIYSX¯FZ ÕXÃFF°F §FZDY³F AF´F»¹FFÕXF¨F AF´FÕXe ½FFMX °FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F IYSX°F ¨FûJFTF½Fe ÕXF¦FZÕX WZX¨F ½FFÀ°F½F IYF¹F¸F ²¹FF³FF°F NZX½FF½FZ ÕXF¦FZÕX!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

9

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

w ¸FF¨FÊ sqsq ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI uz

IY½WXSXÀMXûSXe

rr ½FFWX³F CXôFû¦FFÕXF

BÊ-¨FFdªF˦F

qu

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ªFe½FF¾¸F Ba²F³FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ÕÃFF°F §FZD ³F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨¹FF ¶FFªFFSF°F ³F½F³F½FZ JZTFOc C°Fø ÕF¦FÕZ AFWZ °F.

su tq ts YX

uq

uu

ux

IYSX¯FFº¹FF QZ¾FF... qu ´Fi±FæY . A. ªFû¾FeX

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F tv AªFb ʳF ³FÕX½FOZX

d½FÄFF³F½Fi°Fe ¸FdWXÕXF ry dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ

¸F³F¸FûIYTa tw ³FeÕX F ´FFMX¯FIYSXX

kAF³FaQl¨FZ ½FFSXÀFQFSX sq dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

¦F½FÀF¯Fe tx dIY³FJF´FF¨Fe ÀFF²F³FF ¦FûSmX

FNXel¨Fa IYF¹F? ss SXk¸FSX Fd²FIYF IbaYMZX

X... ÀFûÚWaX! ty IYûWa ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

ÀF¸FSX RZYdÀMX½WXÕX su °FZÕXªFßFeG¢¸FZ¦FF¹FIY½FFOX X

uq RYGOXFG. ¾d¦FSXF³FZe¾F¶FÕX½FFÕXFCX½FÕXôIFû¦FX YSXXY

sx ÀFa¾FbQðe´F QZQZ¾F¸Fb¾FeJ ÎWXQe

IYü¸FbQeX! uu ½F`A³F§F ·F½F ·FF»OZX

¹FaÂFFa¨FF ¾Fû²F sy XÀÀFªFe½F FbSmX¾F ·FF¦F½F°F

Fd¾F·Fd½F¿¹F uv SXÀFû³FÕX d¨F°FTZ

WXOX´FF tq AF¾Fb °Fû¿F CXdIYOX½FZ

uw ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYS

·FFSX°FF¶FFWZXSXeÕX ¶Füð ²F¸FÊ ts d³FdJÕX ¶FZnFSXeIYSX

SX ÀFOXF uw ²FF¸FF´Fc OXFG. ¹Fû¦FZ¾F IYûTeX w ¸FF¨FÊ sqsq

10

IY½WXSXÀMXûSXe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

½FFWX³F CXôFFZ¦FFÕXF BÊ-¨FFdªF˦F

ªFe½FF¾¸F Ba²F³FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ÕXÃFF°F §FZDY³F d½FªFZ½FSX ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFWX³FFa¨¹FF ¶FFªFFSXF°F ³F½F³F½FZ JZTFOcX CX°FøY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¦FiFWXIYFÕXF CX´FÕX¶²F AÀFÕZXÕZX ´F¹FFʹF ½FFPX°F AÀFÕZX °FSXeWXe ¹FF ½FFWX³FFa¨¹FF ³F ´FSX½FOX¯FFº¹FF dIY¸F°Fe, NXSXF½FeIY IYFÕXF½F²Fe³Fa°FS CXQзF½F¯FFSXF ¶FGMXSXe½FSX¨FF J¨FÊ, ¨FFdªF˦F ÀMZX¾F³ÀF¨Fe IY¸F°FSX°FF A¾Fe A³FZIY AF½WXF³FZ AFWZX°F. ¨FFSX¨FFIYe ½FFWX³FFa´FZÃFF À½FÀ°F AÀFÕZÕXe Qû³F AFd¯F °Fe³F¨FFIYe ½FFWX³FZ dÀ±F°¹Fa°FSXF¨¹FF ¹FF ½FFMZX½FSX¨FF ¸FWXؽFF¨FF Qb½FF NXSX°F AFWZX°F.

Õ, dOÓFZÕ ½FS AÀFÕZ Õ e d·FÀ°F I ¸Fe ´FZ MÑIûS¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´FiQc¿F¯F MFT¯¹FFÀFFNe

sqtq ´F¹FË°F ÀF½FÊ ½FFW³FZ d½FªFZ½FS ¨FFÕ½F¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ½¹F¢°F IZ ÕF AFWZ . WZ Cdïá ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe A±FÊÀFaI »´FF°F °FS°FcQWe I S¯¹FF°F AFÕe. ¦FiFWI Fa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa½FSeÕ ½FÀ°Fc AFd¯F ÀFZ½FF I S (ªFeEÀFMe) rs M¢¢¹FFa½Fø ³F A½F§¹FF ´FF¨F M¢¢¹FFa½FS AF¯F¯¹FF°F AFÕF. ¸FFÂF, QZ¾FF°FeÕ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF, ¹FF ½FFW³FFa¨¹FF QZ¾FFa°F¦FÊ°F d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ A»´F ´Fi¸FF¯F, ½FFW³F ¦FiFWI Fa¨¹FF ¦FSªFF, ÀF½F¹Fe AFd¯F AFd±FÊI ÃF¸F°FFa¨FF d½F¨FFS I S°FF WF ¸FF¦FÊ JO°FS NS¯FFS AFWZ. d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨FZ ·FFS°FF°FeÕ AFôFø ´F Wû°FZ Sm ½FF. ·FFS°FF°F We ¦FFOe sqqr ¸F²¹FZ C´FÕ¶²F ÓFFÕe. °Fe EI F ½FZTe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F rqq dI Õû¸FeMS Aa°FS I F´Fc ¾FI °F AÀFZ. ´FF¨F ÕFJ ÷ ´F¹FZ dIa ¸F°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¦FFOe¨Fe ¶FGM Se QS Qû³F ½F¿FF˳Fe ¶FQÕF½Fe ÕF¦FZ. °¹FFÀFFNe °F¶¶FÕ QeO-Qû³F ÕFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I SF½FZ ÕF¦F°F. ÃF¸F°FZ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F J¨FeÊI AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ÀFbS ÃFZÀFaQ·FFÊ°F A³FZI ÂFbM e AÀF»¹FF¸FbTZ We ¦FFOe R FS¾Fe k¨FFÕÕel ³FFWe. ¸FFÂF, ¦FZ»¹FF ry ½F¿FFË°F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa°F ¶FSe¨F kC°Ii Fa°Fel ÓFFÕe. d½FI dÀF°F QZ¾FFa°F AF°FF WF ´F¹FFʹF ÷ TÕF AFWZ . ·FFS°FF°F ¸FFÂF °¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe °FbÕ ³FZ³FZ AFÀ°FZ I Q¸F¨F AFWZ .

ÀF½FÊ ½FFW³FZ d½FªFZ½FS ¨FFÕ½F¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S°FF³FF ½FFW³FFa¨Fe ³F ´FS½FO¯FFSe dIa ¸F°F, dNI dNI F¯Fe C·FFSF½Fe ÕF¦F¯FFSe ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³ÀF, ¶FGM SeÀFFNe A³¹F QZ¾FFa½FS AÀFÕZ ÕZ A½FÕa d¶F°½F, ½FFW³F AFd¯F ¶FGM Se¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZ S eÕ dI ¸F°Fe A¾FF A³FZI AF½WF³FFa¨FZ OûÔ¦FS ´FFS I SF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. ¶FGM Se½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ¨FFS¨FFI e ½FFW³FFa¨¹FF QZ¾FFa°F¦FÊ°F d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ³F¦F¯¹F AFWZ . °¹FFÀFFNe AF´F¯F A³¹F QZ¾FFa½FS AFd¯F ¸Fb£¹F°½FZ ¨Fe³F½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWû°F. ¹FF ´FiI FS¨Fe ³F½F³F½Fe ½FFW³FZ ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F Wû°FeÕWe, ¸FFÂF ¦FiFWI Fa³Fe °Fe JSm Qe I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ´FZMÑ ûÕ-dOÓFZÕ ½FS ¨FFÕ¯FFSe ½FFW³FZ ½FF´FS¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZ »¹FF ¦FiFWI Fa¨Fe °¹FF QÈá e³FZ ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. ÀF²¹FF C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF ½FFW³FFa¨¹FF dI ¸F°Fe E½FPëF ªFFÀ°F AFWZ °F I e ªFeEÀFMe°FeÕ ÀF½FÕ°Fe³Fa°FSWe °¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FS½FO¯FFº¹FF ³FFWe°F. d¾F½FF¹F EI eI OZ ªFeEÀFMe°F ÀF½FÕ°F QZ°FF³FF QbÀFSeI OZ ¹FF ½FFW³FFa¨¹FF ¶FGM Se AFd¯F A³¹F

·FF¦FFa¨¹FF AF¹FF°Fe½FS A±FÊÀFaI »´FF°F ¸FûNF I S ÕFQ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . AF½WF³FFa¨FF d½F¨FFS I S°FF WZ ´FdS½F°FʳF A¨FF³FI WFZ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ¸FûNe ¦Fba°F½F¯FcI AFd¯F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´FFN´FbS F½FF AF½F¾¹FI AFWZ . EI -EI M´´FF ´FFS I S°F ¹FF ²¹FZ¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF½FZ ÕF¦FZÕ . BÊ-ÀIc MÀFÊ, BʶFFB¢ÀF AFd¯F BÊ-AFGM ûdSÃFF WF ¹FF dÀ±F°¹Fa°FSF¨FF ´FdWÕF M´´FF AFWZ . ¹FZ°¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ·FFS°FF°F BÊ-Qb¨FFI eÔ¨¹FF JSm Qe¨FZ ´Fi¸FF¯F rs °FZ rx M¢¢¹FFa³Fe ½FFPZ Õ , AÀFF AaQFªF kIiZ dOM Sm dMa ¦F B³R FG¸FZʾF³F ÀFd½WÊ ÀF AFGR BadO¹FF dÕd¸FMZ Ol³FZ (dIi dÀFÕ) ½¹F¢°F IZ ÕF AFWZ . °Fe³F¨FFI eÔ¨¹FF ¸W¯FªFZ AFGM ûdSÃFF¨¹FF ÃFZÂFF°F °FS ¶FSm ¨F ¸FûNZ ´FdS½F°FʳF A´FZdÃF°F AFWZ . dIi dÀFÕ¨¹FF AaQFªFF³FbÀFFS ¹FZ°¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ·FFS°FF°FeÕ BÊ-AFGM ûdSÃFFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ut °FZ uy M¢IZ ½FFPZ Õ . ÀFF¹FI Õ dSÃFF¨¹FF ÃFZÂFF°FWe BÊ ½FFW³FFa¸FbTZ ¸FûNF ¶FQÕ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

I FS¯F BÊ-dSÃFF¨Fe dIa ¸F°F We BÊ-AFGM ûdSÃFF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F tq M¢IZ I ¸Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ BÊdSÃFF¨FeWe ¸FF¦F¯Fe ½FFP¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. d½FªFZ½FSeÕ ¨FFS¨FFI e ½FFW³FFa¨¹FF JSm Qe°F ¸FFÂF R FS¾Fe ½FFP Wû¯FFS ³FFWe, AÀFF AaQFªF dIi dÀFÕ¨¹FF AW½FFÕF°F ½F°FʽF¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ÀF²¹FF BÊ-Qb¨FFI eÔ¨¹FF ÃFZÂFF°F kdWSûl¨FF ½FFMF ÀF½FFË°F ¸FûNF AFWZ . Me½WeEÀF AFd¯F ¶FªFFªF³FZW e AF°FF ¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AFWZ .

w ¸FF¨FÊX sqsq

12

d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFSe Qb¨FFI e JSm Qe I ø Bd¨L¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹FFa´FbPZ AG±FS uvq, dS½Wû»M AFS½We uqq, ¶FªFFªF ¨FZ°FI , Me½WeEÀF AF¹F¢¹Fb¶F BÕZ d¢MÑ I , dWSû R ûMFG³F uy ½We, MFGIÊ MewE¢ÀF AÀFZ d½Fd½F²F ´F¹FFʹF AFWZ °F. EI °FZ ÀF½½FF ÕFJFa¨¹FF QS¸¹FF³F dIa ¸F°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF Qb¨FFI e JSm Qe I S¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPc ÕF¦FÕZ AFWZ . ´FF¨F-ÀFWF °FFÀFFa°F ¨FFªFÊ Wû¯FFº¹FF AFd¯F wq °FZ rqq dI Õû¸FeMS´F¹FË°F ²FF½Fc ¾FI ¯FFº¹FF ¹FF Qb¨FFI e IZ ½FT I F¸FF½FS ªFF¯¹FF-¹FZ¯¹FF´FbS °FZ, ¾FWSF°F»¹FF ¾FWSF°F ´Fi½FFÀFFÀFFNe ½FFW³F ½FF´FS¯FFº¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ ÀFû¹FeÀI S ´F¹FFʹF NS°F AFWZ °F. ´F¹FFʽFS¯FFd½F¿F¹Fe ªFF¦Fø I WûD ÕF¦FÕZ Õ e ³F½Fe, ÀFbd¾FdÃF°F d´FPe ¹FF WdS°F ½FFW³FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°F AFWZ . ¹FF Qb¨FFI eÔ¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¸Fû¶FFBÕ AG´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ½FFW³FF·Fû½F°Fe RZ d³ÀFa¦F SmÔ ªF °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ½FFW³F¨FûSe MFT°FF ¹FZ°FZ. ¶FGM Se¨Fe dÀ±F°FeÀFbðF ¹FF AG´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF´Fi¸FF¯FZ¨F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FWe MFT°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ½FFW³FFaÀFFNe SFª¹F·FSF°F M´´¹FFM´´¹FF³FZ vqq ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³ÀF C·FFS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF SFª¹F ÀFSI FS³FZ §FZ°FÕF AFWZ . °¹FF´F`I e ´Fb¯¹FF°F ¶FF¯FZS , ½FO¦FF½F ¾FZS e AFd¯F dWa ªFZ½FFOe ¹FZ±FZ ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³ÀF ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ¸FFÂF °¹FFa³FF R FSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨FZ I T°FZ. ¹FF ÀMZ ¾F³ÀF½FS ´Fid°F ¹Fbd³FM ÀFWF ÷ ´F¹FZ QSF³FZ ½FeªF C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe ªFF°FZ. SFÂFe QWF °FZ ÀFI FTe ÀFWF ¹FF ½FZTZ°F °¹FF°F QeO ÷ ´F¹FFa¨Fe ÀF½FÕ°F d¸FT¯FFS AFWZ . ÀF²¹FF °FSe ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³ÀF ³FFWe°F, ¸W¯Fc³F ½FFW³F JSm Qe ³FFWe AFd¯F ´Fid°FÀFFQ I ¸Fe ¸W¯Fc³F ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³ÀF I ¸Fe A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ . ´F¹FFʽFS¯FF¨¹FF QÈá e³FZ ÀFa½FZQ³F¾FeÕ AÀFÕZ »¹FF ´F¹FÊM ³FÀ±FTe ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F WdS°F ¶FÀF¦FFOëF ¨FFÕ½F»¹FF ªFF°F Wû°¹FF. AF°FF A¾FF¨F À½Fø ´FF¨¹FF ¶FÀF¦FFOëF d½Fd½F²F ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FF ÀFF½FʪFd³FI ´FdS½FW³F ÀFZ½FFa³Fe JSm Qe IZ »¹FF AFWZ °F. ÀF²¹FF ´Fb¯FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI F ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ¨¹FF °FFµ¹FF°F A¾FF ¶FÀF¦FFOëF AFWZ °F. I û¨Fe ¸FZMÑ û Sm Õ ÀMZ ¾F³F °FZ I ûd¨F³F d½F¸FF³F°FTFQS¸¹FF³F BÊ-¶FÀF ÀFZ½FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ´FaªFF¶F¸F²¹FZW e A¾FF¨F À½Fø ´FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¨F¨FZÊ°F AÀFÕZ »¹FF dQ»Õe¨¹FF BÊ-½FFW³F ²FûS¯FF³FbÀFFS ¹FZ°¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFSe ´FF¨F ÕFJ ½FFW³FZ ÀFbø I S¯¹FF¨FZ ÕùF d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F

AFÕZ AFWZ . d°F±FZ BÊ-AFGM û¨Fe ÀFZ½FF A³FZI dNI F¯Fe AFWZ . I ¸Fe Aa°FSF¨¹FF Q`³FadQ³F ´Fi½FFÀFFÀFFNe BʽFFW³FZ À½FeI FSÕe ªFFD ÕF¦FÕe AFWZ °F.

d½FªFZ½FSeÕX ½FFWX³FZ IY¾FFÀFFNXe? ´FZMÑ ûÕ-dOÓFZÕ ½FS ¨FFÕ¯FFSe ½FFW³FZ ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ÷ TÕZ Õ e AÀF°FF³FF ªF¦F·FSF°F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF, ¸FWF¦FOëF ½FFW³FFa¨FF E½FPF AF¦FiW I F ²FSÕF ªFF°F AFWZ , ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ »¹FFÀF d½Fd½F²F ¸FbïZ ´FbPZ ¹FZ°FF°F. °¹FF°FeÕ ÀF½FFË°F ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ WF ´F¹FFʹF k¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°Fl ´F¹FFʽFS¯FÀ³FZW e AFWZ . ´FZMÑ ûÕ-dOÓFZÕ ¨¹FF ª½FÕ³FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû¯FFSm I F¶FʳF C°ÀFªFʳF d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¸FbTZ MFT°FF ¹FZ¯FFS AFWZ . ´F¯F ¸W¯Fc³F ´FiQc¿F¯F ´Fc¯FʨF ±FFa¶FZÕ I F? ÀFôF:dÀ±F°Fe°F EIc ¯F ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe´F`I e d³F¸¸Fe ½FeªF I ûT¾FF´FFÀFc³F d¸FT½FÕe ªFF°FZ. Ad²FI ½FeªFd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe Ad²FI I ûT¾FF¨FF ½FF´FS I SF½FF ÕF¦FZÕ . d½FªFZ¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ EI F °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨FF ½FF´FS WTcW Tc ½FFP°F ªFFBÊÕ. °¹FFQS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F AF´F¯F ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP½Fc ¾FI °Fû. ÀF²¹FF ½FeªF ´FbSm ¾FF ´Fi¸FF¯F°F C´FÕ¶²F AFWZ . §FS¦Fb°Fe, ¾FZ°Fe AFd¯F AüôFûd¦FI ½FF´FSF³Fa°FSWe ½FeªF d¾F»ÕI SFWF°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe d½FªFZ¨Fe d¨Fa°FF I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe. I FÕFa°FSF³FZ Aüd¿¯FI D ªFZʽFSeÕ A½FÕa d¶F°½FWe I ¸Fe Wû°F ªFFBÊÕ . ªFÕ d½FôFb°F, A¯FbD ªFFÊ, ÀFüSD ªFFÊ, ½FF¹FcõFSm d³F¸FFʯF IZ Õe ªFF¯FFSe ½FeªF ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP½F°FF ¹FZBÊÕ . d¾F½FF¹F AÕeI OZ ÀF½FʨF d½FôFb°F C´FI S¯FZ kE³FªFeÊ EdR d¾FAaM l AFWZ °F. ÀFSI FSe d³F¹F¸F I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFTÕZ ªFF°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ½FeªF¶F¨F°FWe ½FFPÕe AFWZ . We ½FF¨FÕZ Õ e ½FeªF ½FFW³FFaÀFFNe ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ . I ûTÀFF ªFFT»¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ´FiQc¿F¯FF¨FF d½F¨FFS I S°FF, AÕeI OZ Aüd¿¯FI ½FeªFd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe À½F¨L I ûTÀFF (d¢Õ³F I ûÕ) ½FF´FSÕF ªFFD ÕF¦FÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½FeªFd³Fd¸FÊ°FeQS¸¹FF³F Wû¯FFº¹FF ´FiQc¿F¯FF½FS AF²Fe¨F d³F¹FaÂF¯F AFÕZ AFWZ . QZ¾F·FSF°F Ib NZ W e d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e ½FeªF QZ¾FF¨¹FF A³¹F I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F ´FbS ½F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½FªFZ¨FF °FbM ½FOF We ÀF¸FÀ¹FF d½FªFZ½FSeÕ ½FFW³FFa¨¹FF ½FFMZ °F AO±FTF NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. ¹FF ½FFW³FFa¨Fe ¶FGM Se °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°FWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FiQc¿F¯F Wû°FZ, °FZQZJeÕ

¦FÈWe°F ²FSF¹FÕF W½FZ. ÀFF²FFS¯F vqq dI Õû¦FiG¸F¨Fe ¶FGM Se °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F W½FZ°F ÀFûO»¹FF ªFF¯FFº¹FF I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ ´FFSa ´FdSI À½Fø ´FF¨Fe I FS °F¹FFS I S°FF³FF ¶FFWZ S ´FO¯FFº¹FF I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBO¨¹FF °FbÕ ³FZ°F xu M¢IZ AFWZ . d°FÀFSF ´Fi¾³F CQзF½F°Fû °Fû ½FF´Fø ³F ÓFFÕZ »¹FF ¶FGM Se¨Fe d½F»WZ ½FFM ÕF½F¯¹FF¨FF. ªFZ½WF We ½FFW³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSÕe ªFFD ÕF¦F°FeÕ, °FZ½WF WF QZJeÕ ¦FW³F ´Fi¾³F Nø ¾FIZ Õ. ±FûO¢¹FF°F ´F¹FFʽFS¯FÀ³FZW e ¸W¯Fc³F AûTJÕe ªFF¯FFSe We ½FFW³FZQZJeÕ ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F I F AÀFZ³FF, ´FiQc¿F¯F I S¯FFS¨F AFWZ °F. R ¢°F WZ ´FiQc¿F¯F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F I ¸Fe AÀFZÕ .

D ªFZʨFZ I ¸FFÕ C´F¹FûªF³F ´FZMÑ ûÕ dIa ½FF dOÓFZÕ ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa°F Ba²F³FF¨¹FF ª½FÕ³FF°Fc³F Aüd¿¯FI D ªFFÊ d³F¸FFʯF Wû°FZ AFd¯F d°F¨FZ ø ´FFa°FS ¹FFadÂFI D ªFZÊ°F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe Ad°FdS¢°F ■

w ¸FF¨FÊX sqsq

13

C¿¯F°FF ¶FFWZ S RZ I Õe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½FF´FSÕZ »¹FF EIc ¯F Ba²F³FF¨¹FF ÃF¸F°FZ´F`I e IZ ½FT sq M¢IZ ÃF¸F°FF¨F ÀF°I FS¯Fe ÕF¦F°FZ. ¶FFI e¨Fe xq-yq M¢IZ ÃF¸F°FF ½FF¹FF¨F ªFF°FZ. d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨FZ AÀFZ ³FFWe. ¹FF°F EIc ¯F d½FªFZ´F`I e ÀFb¸FFSm zv M¢IZ ½FeªF IZ ½FT ½FFW³F ¨FFÕ½F¯¹FFÀFFNe¨F ½FF´FSÕe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ D ªFFÊ ½FF¹FF ªFF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF°F R FS I ¸Fe AFWZ .

AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ EJFQF ·FF¦F d³FI F¸Fe Wû¯FZ, AFGBÕ¨FF ½FF´FS, ½FFSa ½FFS QZJ·FFÕ I SF½Fe ÕF¦F¯FZ WZ MFT°FF ¹FZ°FZ . ÀF²¹FF¨¹FF ½FFW³FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F QZJ·FFÕeÀFFNe I SF½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF J¨FFʨ¹FF °FbÕ ³FZ°F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨FF QZJ·FFÕ J¨FÊ A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F AÀF¯FFS AFWZ .

I ¸Fe QZJ·FFÕ J¨FÊ ´FZMÑ ûÕ-dOÓFZÕ ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¸F²¹FZ ÀFbMëF AFd¯F dR S¯FFº¹FF ·FF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF R FS¨F I ¸Fe

●

■

d½FªFZ½FSeÕXX ½FFWX³FFa¨FZ ´FiIYFSX ÀMFMÊ -ÀMFG´F °FaÂF BaM ³FÊÕ Ia ¶F¾¨F³F BadªF³F½FS ²FF½F¯FFSe ½FFW³FZ ½FFW°FcI I ûÔO e¸FbTZ dIa ½FF dÀF¦³FÕ¸FbTZ AOIc ³F ´FOÕe, °FSe °¹FFa¨FZ BadªF³F ÀFbø ¨F NZ ½FF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ Ba²F³F ªFT°F SFWc ³F ½FF¹FF ªFF°FZ AFd¯F ´FiQc¿F¯FWe ½FFP°F SFW°FZ. ¹FFd½F÷ ð d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFSm ½FFW³F dÀF¦³FÕ¸FbTZ ±FFa¶F°FZ dIa ½FF I ûÔO e°F AOI °FZ, °FZ½WF °¹FF°FeÕ BadªF³F °FF¶FO°Fû¶F ¶FaQ Wû°FZ AFd¯F ´Fb³WF ¢Õ¨F½FS ´FF¹F NZ ½F°FF¨F ½FFW³F Õ¦FZ¨F ÀFbø Wû°FZ. We ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ÃF¯FF²FFÊ°F §FO°FZ. ÀI FGd´FÊAû, AdMÊ ¦FF ¹FF ¨FFS¨FFI eÔ¸F²¹FZ WZ °FaÂFÄFF³F ½FF´FS»¹FF¨FZ dQÀF°FZ.

WF¹Fd¶FiO WF¹Fd¶FiO ½FFW³FFa¸F²¹FZ AF¹FÀFe BadªF³F, ¶FGM Se AFd¯F ¸FûMS ´FGI AÀF°Fû. ¸FFÂF, We ½FFW³FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AF¹FÀFe BadªF³F½FS¨F ²FF½F°FF°F. R ¢°F ¹FF°F BadªF³FFÕF ¶FGM Se¨¹FF ÃF¸F°FZ¨Fe ªFûO d¸FT°FZ. ¶FGM Se EJFôFF ªF³FSm M S´Fi¸FF¯FZ I F¸F I S°FZ. ¸W¯FªFZ ½FeªF ¦FZ»¹FF³Fa°FS ªF³FSm M S ªFÀFF I FWe I FT ½FeªF´FbS ½FNF I ø ¾FI °Fû, °FÀFZ¨F ¹FF ½FFW³FFa°FeÕ Ba²F³F ÀFa´F»¹FFÀF °Fe I FWe I FT IZ ½FT ¶FGM Se½FS ¨FFÕ½F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ½FFW³FFa¨Fe ¶FGM Se ¨FFªFÊ I SF½Fe ÕF¦F°F ³FFWe. ½FFW³F ª¹FF ½FZTe ÀF´FFM SÀ°¹FF½Fø ³F ²FF½F°F AÀF°FZ, °FZ½WF D ªFZʨFF R FSÀFF ½FF´FS Wû°F ³FFWe. °FZ½WF °Fe D ªFFÊ ¶FGM Se°F ÀFFN½FÕe ªFF°FZ. ½FFW³F I ûÔO e°F AOI °FZ °FZ½WFWe BadªF³F ÀFbø ¨F SFW°FZ. °¹FF ½FZTe d³F¸FFʯF Wû¯FFSe D ªFFÊ ¹FF ¶FGM Se°F ÀFFN½FÕe ªFF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ½FFW³FF¨FF ¶FiZI QF¶F»¹FF³Fa°FS d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF §F¿FʯF D ªFZʸFbTZW e ¶FGM Se ¨FFªFÊ Wû°FZ. ¸FFÂF ¹FF°F ¶FGM Se¨Fe ÃF¸F°FF Ad°F¾F¹F I ¸Fe AÀF°FZ. Ba²F³F ÀFa´FÕZ °FS ´FbP ¨FF ´FZMÑ ûÕ ´Fa´F ¦FFN¯¹FF´FbS °¹FF sq-tq dI Õû¸FeMSÀFFNe¨F °Fe ÀFF±F QZ°FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF Mû¹FûMF³FZ A¾Fe ½FFW³FZ AF¯FÕe Wû°Fe. °¹FFd¾F½FF¹F ●

d¾F¹FFÓF, WûÔO F dÀFd½WI ¸F²¹FZW e WF¹Fd¶FiO ´F¹FFʹF C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¸FFÂF ·FFS°FF°F °FZ R FSÀFZ ÕûI d´Fi¹F WûD ¾FI ÕZ ³FFWe°F. ´Õ¦F B³F WF¹Fd¶FiO WF¹Fd¶FiO ½FFW³FFa¸F²¹FZ ªFe ªF¶FF¶FQFSe Ba²F³F ´FFS ´FFO°FZ, °Fe¨F ªF¶FF¶FQFSe ´Õ¦F B³F WF¹Fd¶FiO ¸F²¹FZ ¶FGM Se ´FFS ´FFO°FZ. ¸W¯FªFZ ¹FF°F ¶FGM Se ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FZ AFd¯F ´FZMÑ ûÕdOÓFZÕ ¨FF ´F¹FFʹF ´FcS I AÀF°Fû. ¹FF°F ¶FGM Se¨FF AFI FS ¸FûNF AÀF°Fû. ´Fi½FFÀFF°F ¶FGM Se ¸F²¹FZ¨F dOÀ¨FFªFÊ ÓFF»¹FFÀF ½FFW³F I FWe I FT ´FZMÑ ûÕ dIa ½FF dOÓFZÕ ½FS ¨FFÕ½Fc³F ªF½FT¨FZ ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³F ¦FFN°FF ¹FZ°FZ.

●

¶FGM Se BÕZ d¢MÑ I ½WZ BI »ÀF ¹FF ½F¦FFÊ°FeÕ ½FFW³FZ d³F½½FT ¶FGM Se½FS¨F ²FF½F°FF°F. ¹FF°F ´FZMÑ ûÕ-dOÓFZÕ ¨FF ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû. ¹FF ½FFW³FFa°F yq °FZ vqq dI Õû¸FeMS Aa°FS I F´F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZÕZ d½Fd½F²F ´F¹FFʹF C´FÕ¶²F AFWZ °F, ¸FFÂF ¸FûNZ Aa°FS I F´F¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨FZ ´F¹FFʹF ·FFS°FF°F C´FÕ¶²F ³FFWe°F. ·FFS°FF°F ¹FF ½F¦FFÊ°FeÕ MFMF dM¦FûS, ¸FdWa ýiF BÊ ½WZdSMû ¹FF ¦FFOëF C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¸FFÂF °¹FF EI F ½FZTe IZ ½FT ruq dI Õû¸FeMS¨F Aa°FS I F´F°FF°F. §FS¦Fb°Fe ½FF´FSFÀFFNe¨Fe ½FeªF ½FF´FS»¹FFÀF We ½FFW³FZ ´Fc¯FÊ ¨FFªFÊ Wû¯¹FFÀFFNe AFN °FZ QWF °FFÀF ÕF¦F°FF°F. °FS R FÀM ¨FFªFÊS ½FF´FS»¹FFÀF °Fe ¨FFS-´FF¨F °FFÀFFa°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FFªFÊ WûD ¾FI °FF°F. ·FFS°FF°F ¹FF ½F¦FFÊ°FeÕ ªFe ½FFW³FZ C´FÕ¶²F AFWZ °F °¹FF°F EI QF ´Fc¯FÊ ¨FFªFÊ IZ »¹FF³Fa°FS I ¸FFÕ ruq dI ¸Fe Aa°FS I F´Fc ¾FI ¯FFSe ½FFW³FZ ÀFF²FFS¯F rs ÕFJ ÷ ´F¹FZ, svq dI ¸Fe Aa°FS I F´Fc ¾FI ¯FFSe ½FFW³FZ rv °FZ sq ÕFJ ÷ ´F¹FFa³FF C´FÕ¶²F AFWZ °F. ●

d½FªFZ½FSXeÕX ½FFWX³FFa¨¹FF ¸F¹FFÊQF dIa ¸F°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ·FFS°FF°F C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF ¨FFS¨FFI e ½FFW³FFa¨¹FF dI ¸F°Fe rs-rv ÕFJFa´FFÀFc³F ´FbPZ AFWZ °F. ·FFS°FF°F ÀF²¹FF °FSe °Fe³F °FZ ÀFWF ÕFJFa¨¹FF QS¸¹FF³F dIa ¸F°F AÀF¯FFº¹FF ¨FFS¨FFI e §FZ¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ªFû´F¹FË°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FªFZ½FS ²FF½F¯FFSe ½FFW³FZ QWF ÕFJFa¨¹FF AF°F C´FÕ¶²F Wû°F ³FFWe°F AFd¯F °¹FFa¨Fe EI F ¨FFdªF˦F¸F²¹FZ ²FF½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF uvq ●

w ¸FF¨FÊX sqsq

14

dI Õû¸FeMS´F¹FË°F ½FFP°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F °Fe À½FeI FSÕe ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ²FcÀFS¨F AFWZ .

Qb¨FFI eÔ¶FF¶F°F dI ¸F°Fe We R FS¾Fe ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF ³FFWe. d½FªFZ½FSeÕ Qb¨FFI e EI °FZ ÀF½½FF ÕFJF°F C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¸FWF¦FOe ¶FGM Se ¹FF ½FFW³FFa¶FF¶F°F¨Fe ÀF½FFË°F ¸FWؽFF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FªFZ °¹FF°F ½FF´FSÕe ªFF¯FFSe ¶FGM Se. ÀF²¹FF °FSe ¹FF ¶FGM SeÀFFNe ·FFS°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ A³¹F QZ¾FFa½FS d½F¾FZ¿F°F: ¨Fe³F½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . AF¹FF°F I SF½Fe ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FGM Se¨Fe dIa ¸F°F ´Fi¨FaO AFWZ . We ¶FGM Se °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF §FMI Fa´F`I e I FWe §FMI ·FFS°FF°F C´FÕ¶²F¨F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F ³FªFeI ¨¹FF I FTF°F °¹FFa¨FZ C°´FFQ³F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ²FcÀFS AFWZ . ¹FF ¶FGM Se IZ ½FT °Fe³F °FZ ´FF¨F ½F¿FZÊ ½FF´FS°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS °¹FF ¶FQÕF½¹FF ÕF¦F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe dIa ¸F°F Qû³F ÕFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°FZ. ·FFS°FF°FeÕ ¸F²¹F¸F½F¦FÊ QS °Fe³F´FF¨F ½F¿FF˳Fe ½FFW³FF½FS E½FPF J¨FÊ I S¯¹FFÀF °F¹FFS Wû¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. d½FI dÀF°F QZ¾FFa°F ´FF¨F °FZ AFN ½F¿FZÊ ½FF´FS°FF ¹FZ°FeÕ, A¾FF ¶FGM Se ½FF´FSF°F AFWZ °F. A¾FF Qe§FÊI FT ¨FFÕ¯FFº¹FF AFd¯F I ¸Fe dI ¸F°Fe¨¹FF ¶FGM Se C´FÕ¶²F ÓFF»¹FFÀF We ½FFW³FZ ●

À½FeI FSÕe ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AFWZ . ¶FGM Se¨¹FF ÃFZÂFF°F d½Fd½F²F QZ¾FFa°F ÀFa¾Fû²F³F ÀFbø AFWZ . ÀF²¹FF ¹FF ½FFW³FFa¸F²¹FZ ÕeO AGdÀFO ¶FGM Se ½FF´FSÕe ªFF°FZ. ÕeO AF¹F³F AFd¯F ÀFFGdÕO ÀMFGI ¶FGM Se (dÕd±F¹F¸F ÀF»R S ¸FZM Õ ¶FGM Se) C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F. ● ¨FFdªF˦F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFSe ½FFW³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSÕe ªFF½Fe°F, AÀFZ ½FFM°F AÀFZÕ , °FS We ÀFbd½F²FF ÀF½FÊÂF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. ¹FF°F ´FZMÑ ûÕ ´Fa´FFa´Fi¸FF¯FZ dNI dNI F¯Fe

C·FFS»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³ÀF½¹Fd°FdS¢°F ¸Fû¶FFBÕ ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³ÀF¨FFWe ´F¹FFʹF NZ ½FF½FF ÕF¦FZÕ . ¹FF°F MÑ I ½FS ¸Fû¶FFBÕ ¨FFªFÊS C·FFS°FF ¹FZBÊÕ . EJFQZ ½FFW³F SÀ°¹FF°F A¨FF³FI ¶FaQ ´FOÕZ AFd¯F ªF½FT´FFÀF ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³F ³FÀFZÕ , °FS WZ ¸Fû¶FFBÕ ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³F °¹FF dNI F¯Fe ªFFD ³F ½FFW³F ¨FFªFÊ I Sm Õ . ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³F C´FÕ¶²F AÀFÕZ , °FSeWe ¶FGM Se ¨FFªFÊ Wû¯¹FFÀFFNe I FWe °FFÀF ±FFa¶F¯FZ We EI ¸FûNe OûIZ QbJe Nø ¾FI °FZ. We ½FFW³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À½FeI FSÕe ªFF¯¹FFÀFFNe ¨FFdªF˦F¨FF ½FZ¦F ½FFP½F¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ . ¦FiFWI I û¯F? d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ ¹FFa°F We ½FFW³FZ ½FF´FS¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQÕZ ªFF°F AFWZ . ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF BÊBÊEÀFEÕ Ia ´F³Fe³FZ d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF sq WªFFS ½FFW³FFa¨¹FF C°´FFQ³FFÀFFNe MFMF ¸FûMÀFÊ AFd¯F ¸FdWa ýiF¨Fe d³F½FO IZ Õe AFWZ . °¹FFÀFFNe AFN WªFFS xtq I ûMeÔ¨¹FF d³F²Fe¨Fe °FS°FcQWe IZ Õe AFWZ . d³F°Fe AF¹Fû¦FF³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F MFÀI R ûÀFʨFe À±FF´F³FF IZ Õe AFWZ . d½Fd½F²F ●

w ¸FF¨FÊX sqsq

15

AFG³FÕFB³F ¸FFIZÊ dMa ¦F Ia ´F³¹FFa³Fe AF´F»¹FF I ¸FʨFFº¹FFaÀFFNe d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF Qb¨FFI e JSm Qe IZ »¹FF AFWZ °F. Qb¨FFI eÔ¨FZ C°´FFQ³F I S¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ÀMFMÊ A´F CôFû¦FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AFWZ . °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¹FF ´FS½FO¯FFº¹FF ¦FFOëF JSm Qe IZ »¹FF ªFF°F AFWZ °F. ÀF²¹FF °FSe IZ ½FT ¾FWSF°F»¹FF ¾FWSF°F I ¸Fe Aa°FSF¨¹FF ´Fi½FFÀFFÀFFNe We ½FFW³FZ C´F¹Fb¢°F Nø ¾FI °FeÕ. dªF±FZ d½FªFZ¨Fe Ma ¨FFBÊ AFWZ , A¾FF ¦FF½FFa°F dIa ½FF ª¹FFa³FF ÕFa¶F¨FF ´Fi½FFÀF ½FFSa ½FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû, A¾FFaÀFFNe WF ´F¹FFʹF d³F÷ ´F¹Fû¦Fe AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FªFFªF AFGM û¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI SFªFe½F ¶FªFFªF ¹FFa³Fe EI F ¸FbÕ FJ°Fe°F ¸WMÕZ AFWZ I e, kªF`d½FI Ba²F³FF½FS ¨FFÕ¯FFSe ·FFS°Fe¹F ½FFW³FZ Ad°F¾F¹F I ¸Fe I F¶FʳF C°ÀFªFʳF

½FFW³FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F Ad²FI ¨FFa¦FÕe AFWZ °F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. Qû³We ´F¹FFʹF ªF½FT´FFÀF ÀFFSJZ¨F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ d½FªFZ½FSeÕ ½FFW³FZ AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FZMÑ ûÕ, dOÓFZÕ ½FS ¨FFÕ¯FFSe ½FFW³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ I S¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. ·FFS°FF°F R ûS ÀMÑ ûI BadªF³F C´FÕ¶²F ÓFFÕZ °FZ½WF Õ¦FZ¨F Mc ÀMÑ ûI BadªF³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕZ ³FFWe. ªF½FT´FFÀF sq ½F¿FZÊ Qû³We ´FiI FS¨Fe BadªF³FZ ½FF´FSF°F Wû°Fe. AFªFWe I FWe °Fe³F¨FFI e ½FFW³FFa¸F²¹FZ Mc ÀMÑ ûI BadªF³F AFWZ . ªFû´F¹FË°F I F¶FʳF C°ÀFªFʳFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊdQ°F SFW°FZ °Fû´F¹FË°F I û¯F°FZ BadªF³F ½FF´FSÕZ ¹FF³FZ I FWe¨F R SI ´FO°F ³FFWe. ½FeªF AFd¯F ªFe½FF¾¸F Ba²F³FFa½FSeÕ ½FFW³FFa¶FF¶F°FWe WF¨F d³F¹F¸F ÕF¦Fc Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ÀF²¹FF d½FªFZ½FSeÕ ½FFW³FFa¨Fe À½FeI FSFWÊ °FF A½F§Fe EI

³FFWe. ¸FF¦F¯Fe A½F§Fe EI M¢I F AÀF°FF³FF rqq M¢IZ d½FªFZ½FSeÕ ½FFW³FZ ÕFQ¯FZ A¹Fû¦¹F NSm Õ . °¹FFEZ½FªFe Qû³We ´F¹FFʹF JbÕZ NZ ½F¯¹FF°F ¹FF½FZ°F. ªFû ´F¹FFʹF CØF¸F AÀFZÕ °Fû dMIZ Õ.l ¨Fe³F¨FZ CQFWS¯F QZD ³F ·FFS°FF°F WZ ²FûS¯F SF¶F½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FªFFªF ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ I e, k¨Fe³F¸F²¹FZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¾FFa§FF¹F, ¶FedªFa¦FÀFFS£¹FF NSF½FeI ¾FWSFa°F¨F ´FZMÑ ûÕ, dOÓFZÕ ½FSeÕ ½FFW³FFa½FS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe. I ¸Fe ½FZ¦F, ½FªF³FF¨Fe AFd¯F À½FÀ°F ½FFW³FZ C´FÕ¶²F I S¯¹FF°F AFÕe. I ¸Fe ½FZ¦FF³FZ ²FF½F¯FFº¹FF ¹FF ½FFW³FFa¸FbTZ ½FFW°FcI I ûÔO e WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¹FF ½FFW³FFaÀFFNe À½F°FaÂF ¸FFd¦FÊI F C´FÕ¶²F I S¯¹FF°F AF»¹FF. A¾Fe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe I ø ³F¨F ²FûS¯F SF¶F½F¯¹FF°F AFÕZ . ·FFS°FF°F ¸FFÂF

I S°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe Ba²F³F C´F¹FûªF³F ÃF¸F°FFWe CØF¸F AFWZ , WZ I û¯FeWe ¸FF³¹F I Sm Õ . AÀFZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF½FS A¨FF³FI ¶FaQe §FFÕ¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFSe ½FFW³FZ ¨FFa¦FÕe AFWZ °F WZ ¸FF³¹F ´F¯F °Fe ´FZMÑ ûÕ-dOÓFZÕ ½FSeÕ

M¢I F AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF°F ·FFS°FF°F I F¹FÊS °F AÀFÕZ »¹FFa´F`I e ¶FWb °FZI ½¹FF½FÀFFd¹FI WZ IZ ½FT ½¹FF´FFSe AFWZ °F. °FZ A³¹F QZ¾FFa°F d½F¾FZ¿F°F: ¨Fe³F¸F²¹FZ °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ½FFW³FFa¨Fe ·FFS°FF°F d½FIi e I S°FF°F. °¹FF°Fc³F ¨Fe³F¸F²¹FZ SûªF¦FFS d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. ·FFS°FF°F

A¾Fe I FWe¨F °F¹FFSe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe.l AFGM û¸FZdM½W dOÓFF¹F³FS (I FS dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¹FÊS °F AÀFÕZ ÕZ ) ¦F¯FZ¾F ¦FFOZ I S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, k·FFS°Fe¹F ¦FiFWI Fa¨¹FF ¦FSªFF ´Fc¯FÊ I S°FeÕ, °¹FFa¨¹FF dJ¾FFÕFWe ´FS½FO°FeÕ A¾Fe d½FªFZ½FS

w ¸FF¨FÊX sqsq

16

¨FFÕ¯FFSe ½FFW³FZ C´FÕ¶²F Wû¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF C·FFS»¹FF ªFF¯¹FFÀFFNe AF¯FJe dI ¸FF³F rv °FZ sq ½F¿FZÊ °FSe ´Fi°FeÃFF I SF½Fe ÕF¦FZÕ . d¾F½FF¹F ¹FF I FÕF½F²Fe°F ¹FF ÃFZÂFF°F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFa¾Fû²F³F Wû°F SFWF½FZ, °¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF d³F²Fe C´FÕ¶²F Wû°F SFWF½FF AFd¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF C·FFS»¹FF ªFF½¹FF°F, ¹FFÀFFNeWe ÀFSI FSÕF ´Fi¹F°³F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ½FFW³FFaÀFFNe I F¹FÊÃF¸F ¶FGM Se¨FeWe d³Fd¸FÊ°Fe ·FFS°FF°F¨F I S¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ . ¶FGM Se ½F¦FT°FF ¹FF ½FFW³FFaÀFFNe I û¯F°FFWe ¸FûNF QZJ·FFÕ J¨FÊ I SF½FF ÕF¦F°F ³FFWe, ¸FFÂF ¶FGM Se¨Fe dIa ¸F°F A½FF¨¹FF ÀF½FF AFWZ . We ½FFW³FZ ³FFI FSÕe ªFF¯¹FF¸FF¦FZ WZ ¨F ¸FWؽFF¨FZ I FS¯F AFWZ . ½FFW³FFa¨¹FF ³F ´FS½FO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe AFd¯F QS Qû³F-¨FFS ½F¿FF˳Fe ¶FGM Se½FS I SF½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF J¨FFÊ´FbPZ ÀFSI FSe ÀF½FÕ°FeÔ¨Fe AF¾½FFÀF³FZ d³F¿´Fi·F NS°FeÕ. ¶FGM Se ·FFS°FF°F °F¹FFS ÓFF»¹FFÀF d°F¨Fe dIa ¸F°F I ¸Fe WûBÊÕ AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ We ½FFW³FZ §FZ¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPZ Õ . QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF Qb¨FFI eÔ³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FZ ½¹F½FWF¹FÊ NSm Õ .l ¸FWFd½F°FS¯F¨FZ A²FeÃFI Ad·F¹Fa°FF ÀFaªF¹F Ib ºWFOZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ kd½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨FF ½FF´FS ½FFP»¹FFÀF ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I SF½Fe ÕF¦FZÕ . ¸FWFd½F°FS¯FÀFFS£¹FF Ia ´F³FeÀFFNe We ¸FûNe ÀFa²Fe¨F AFWZ . ¸FFÂF, We ½FFW³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À½FeI FSF¹F¨Fe AÀF°FeÕ, °FS IZ ½FT ´FFSa ´FdSI D ªFFÊpFû°FFa½FS A½FÕa ¶Fc³F SFW¯FZ ½¹F½FWF¹FÊ NS¯FFS ³FFWe. A´FFSa ´FdSI D ªFFÊpFû°FFa¨FFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FS I SF½FF ÕF¦FZÕ . ¸FWFSFáÑ F°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ÀFüSD ªFFÊ C´FÕ¶²F AFWZ . ³FF´FeI ªFd¸F³Fe½FS rqq °FZ vqq ¸FZ¦FF½FGM ¨FZ ÀFüSD ªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe ´FiI »´F C·FFS»¹FFÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FeªF C´FÕ¶²F WûD ¾FIZ Õ.

Ad°FdS¢°F ½FeªF CôFû¦FFa³FF d½FIc ³F °¹FF°Fc³F ³FR F d¸FT½F°FF ¹FZBÊÕ . A¾Fe ¨FFdªF˦F ÀMZ ¾F³ÀF C·FFS¯¹FFÀF ÀFSI FS³FZ ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FFÀFFNe I ¸Fe QSF°F I ªFÊ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ°FF ¹FZBÊÕ .l ÀFüSD ªFZʨ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI Sa ¦FF ¶FûOF½FFÕF ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFaÀFFNe ÀFüSD ªFFÊ WF À½FÀ°F AFd¯F ÀFbÕ ·F ´FiI FS Nø ¾FI °Fû. dªF±FZ ÀFüS ´FG³FÕ ÕF½Fc³F AF½F¾¹FI ¹FaÂF¯FF C·FFSÕe AFWZ d°F±FZ °FS WF ´F¹FFʹF ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ ¨F. d¾F½FF¹F ½FFW³FF¨¹FF L°FF½FS, ¶Fû³FZM ½FS, ¸FF¦FeÕ

I F¨FZ½FSQZJeÕ ÀFüS ´FG³FÕ ÕF½Fc³F ´Fi½FFÀFFQS¸¹FF³F ½FFW³F ¨FFªFÊ Wû°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S°FF ¹FZBÊÕ .

Sa ¦FF ¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ¸FdWa ýiF BÊ-sq ¦FFOe½FS ÀFüS ´FG³FÕ ÕF½FÕZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF Ia ´F³Fe°F ¸FûNF ÀFüSD ªFFÊ ´FiI »´F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ½FFW³FFÀFFNe ÀFüSD ªFZʨFF ½FF´FS ÀFWªF I S°FF ¹FZ°Fû. k¸FFÓ¹FF ¦FFOe¨FZ L°F Ad°F¾F¹F ÕWF³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ R FS D ªFFÊ d¸FT½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ª¹FFa¨Fe ½FFW³FZ ¸FûNe AFWZ °F °¹FFa³FF L°FF½FS ÀFüS ´FG³FÕ ÕF½Fc³F Ad²FI D ªFFÊ d¸FT½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. d¾F½FF¹F I FWe ½F¿FFË°F °FaÂFÄFF³F Ad²FI d½FI dÀF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFüSD ªFZʽFS ½FFW³F ¨FFÕ½F¯¹FF¨FF I FÕF½F²FeWe ½FFP°F ªFFBÊÕ . C³WF¼¹FF°F ªFZ½WF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFüSD ªFFÊ C´FÕ¶²F AÀF°FZ, °FZ½WF ½FFW³FF°FeÕ ¶FGM Se §FSF°FeÕ d½Fd½F²F C´FI S¯FZ ¨FFªFÊ I S¯¹FFÀFFNeWe ½FF´FS°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ¹FF ¶FGM Se¨Fe ÃF¸F°FF I FWe ½F¿FF˳Fa°FS I ¸Fe ÓFFÕe dIa ½FF Ad²FI ÃF¸F°FZ¨Fe ¶FGM Se AF½F¾¹FI AÀFZÕ , °FS ªFb³¹FF ¶FGM Se¨FF A³¹F I F¸FFaÀFFNe ½FF´FS I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû, AÀFZW e ¶FûOF½FFÕF ÀFFa¦F°FF°F. ªFe½FF¾¸F Ba²F³FFÀFFNe ·FFS°F A³¹F QZ¾FFa½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ. °¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe dQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFP°F AFWZ °F. ªF¦F·FSF°F ¹FF Ba²F³FF¨FZ ÀFFNZ ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AFWZ °F. EI QF WZ ÀFFNZ ÀFa´FÕZ I e ´FbPZ I F¹F WF ´Fi¾³F AF ½FFÀFc³F C·FF SFdWÕF AFWZ . ÀFôF:dÀ±F°Fe°F °FSe kd½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFSe ½FFW³FZl WZ¨F °¹FF¨FZ CØFS AFWZ . EI QF WZ ½FFÀ°F½F À½FeI FSÕZ , I e ¶FSm ¨F ½FFQ d¸FM°FF°F. ÀFF²¹F

°FS AF°FF d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZ ¨F AFWZ . ¹FbS û´FF°FeÕ d½Fd½F²F QZ¾F, ³FFG½FZÊ, A¸FZdSI F, ªF´FF³F, Ri F³ÀF, ³FZQSÕh OÐ ÀF, d¶FiM ³F³FZ °¹FF dQ¾FZ³FZ ½FFM¨FFÕ ÀFbø IZ Õe AFWZ . ¹FF d½FI dÀF°F QZ¾FFa°F ½FFW³FFa¨Fe ´FdWÕe d´FPe AF°FF ´FiüP°½FFI OZ ÓFbIc ÕF¦FÕe AFWZ .

AF´F¯F ¸FFÂF ¹FF ÃFZÂFF°F AFªFWe ¾F`¾F½FF°F¨F AFWû°F. ªFe½FF¾¸F Ba²F³FFa¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF QcS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ »¹FF ¹FF ´F¹FFʽFS¯FÀ³FZW e ´F¹FFʹFF¨FF À½FeI FS ½WF½FF ¸W¯Fc³F ÀFSI FSe À°FSF½FS WFÕ¨FFÕe ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¹FF ½FFW³FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÕF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe d³F²Fe C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕF ªFF°F AFWZ . ¦FiFWI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ ½FFPF½FF ¸W¯Fc³F I SÀF½FÕ°Fe ªFFWeS IZ »¹FF ªFF°F AFWZ °F. ´FZMÑ ûÕ-dOÓFZÕ I Oc ³F d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbø AÀF¯FFSeWe ½FFM¨FFÕ ÀFI FSF°¸FI ³F¢I e¨F AFWZ , ¸FFÂF ½FFW³Fd½F¾½FF°FeÕ ¹FF A¦FQe ³F½¹FF-I ûº¹FF ½FFMZ ½FS¨FZ AO±FTZ ´FFW°FF E½FPZ ¨F ´FbSm ÀFZ ³FFWe. ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ÀFa¾Fû²F³FFÕF ¨FFÕ³FF QZ¯FZ, ¹FF ½FFW³FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe AF½F¾¹FI °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F I ø ³F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ½FFW³FZ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯FZ AFd¯F WZ IZ ½FT °FF°´FbS °FZ À°Fû¸F ³F NS°FF °¹FFÀFFNe ´FbP ¨Fe I FWe Q¾FIZ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F I S°F SFW¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ . °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF d½FªFZ½FSeÕ ½FFW³FFa¨¹FF ½FFMZ ½FSeÕ ¸FF¦FÊIi ¸F¯F ÀFbI S WûD ¾FIZ Õ. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

17

dUÄFF³F½Fi°Fe ¸FdW»FF OZ sy RZ ¶FibUFSe WF dQ½FÀF SFáÑe¹F AF´F»¹FFI dUÄFF³F dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû.

d³Fd¸FØF

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

þ³F¸FF³FÀFF°F dUÄFF³FFdU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯Fa, dUÄFF³F ÃûÂFF°FeÕ ³FUe³F §FOF¸FûOeÔ¨FF ½FZ²F §FZ¯Fa, °¹FFa¨FF AF´F»¹FF þeU³FFUS I ÀFF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ °¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯Fa ¹FFÀFFNe¨FF WF dQ½FÀF. ¹FF dQ½F¾Fe A³ûI U`ÄFFd³FI ÀFaÀ±FF, ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF °FÀFZ¨F SFáÑe¹FIÈ °F ÀFaÀ±FF A³ûI C´FIi ¸F SF¶FU°FF°F. ÀFF²FFS¯F´F¯û rzyx ´FFÀFc³F WZ C´FIi ¸F AF´F¯F SF¶FU°F AFWû°F. ¹FF C´FIi ¸FF»FF EI UZ¦FTe ¶üNI AÀFFUe, Ad²FâF³F AÀFFUa ¸W¯Fc³F §Fû¿FUF¢¹FF¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°û AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯û I F¹FÊIi ¸FF¨Fa AF¹Fûþ³F IZ »Fa þF°Fa. sqry ÀFF»Fe §Fû¿FUF¢¹F Wû°Fa, kÀFbÀFÁë þeU³F AFd¯F dUI FÀFFÀFFNe dUÄFF³F - °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦Fl. ¦û»¹FF U¿FeʨFa §Fû¿FUF¢¹F Wû°Fa, k»FûI FaÀFFNe dUÄFF³F AFd¯F dUÄFF³FFÀFFNe »FûI l. °FS ¹FF U¿FeʨFa ¸W¯FþZ sqsq ¨Fa §Fû¿FUF¢¹F AFWZ, kdUÄFF³F °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°F ¸FdW»FFa¨û ¹Fû¦FQF³F- d½F¸û³F B³F ÀFF¹F³ÀFl. ·FFS°FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AF´F¯F ÀF¸Fþc VFI °Fû I e ¦û»¹FF U¿FFʸF²¹û dUÄFF³FF¨¹FF dUdU²F VFFJFa¸F²¹û ¸FdW»FFa³Fe ¸FûNa ¹Fû¦FQF³F dQ»û AFWZ. ´FSa°Fb °FSeWe dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³F ¹FF ÃûÂFF°F ¸FdW»FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¸W¯FFUF B°FI F ½¹FF´FI ³FFWe. EJFQ QbÀFSa I F¹FÊ AFd¯F EJFQa QbÀFSa ³FFU ÀFûO»Fa °FS ¸FdW»FFa³FF Jc´F ¸FûNF ´FnF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ. A±FFÊ°F AÀFa ¸W¯F°FF³FF R ö ·FFS°FF¨Fa d¨FÂF I F¹F QFJU°Fa? dUÄFF³F ÃûÂFF°F ¸FdW»FFa¨û ´Fi¸FF¯F AFWZ IZ UT sv MæZ . dUôFF´FeNZ, ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF, U`ÄFFd³FI ÀFaÀ±FF AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹Fa ¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF AFPT°Fa I e EI þeUVFFÀÂF VFFJF ½F¦FT°FF B°FS VFFJFa¸F²¹û WZ ´Fi¸FF¯F Jc´F I ¸Fe AFWZ. ÀFaVFû²F³F AFd¯F dUI FÀF ÀFaÀ±FFa¸F²¹û AÀFÕZ »¹FF Qû³F »FFJ yq WþFS U`ÄFFd³FI , Ad·F¹Fa°û, °FaÂFÄFFa¸F²¹FZ IZ UT ru MæZ ¸FdW»FF AFWZ°F. ¸W¯FªFZ tz WþFS tyz. °FS ¹FF¶FF¶F°Fe°F þF¦Fd°FI ´Fi¸FF¯F AFWZ sy °û tq MæZ . AF´F»¹FF kBpFûl¸F²¹û AFN MæZ

¸FdW»FF U`ÄFFd³FI AFd¯F °FaÂFÄF AFWZ°F. AF¹FAF¹FMe¸F²¹FZ ¸FdWÕFa¨Fa ´Fi¸FF¯F QWF MæZ AFWZ AFd¯F BadO¹F³F AIG O¸Fe, BadO¹F³F ³FGVF³F»F AGIG O¸Fe AFGR ÀFF¹F³ÀF °FÀû¨F AGd¦FiI »¨FS ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F RZ »FûdVF´FÀFFNe þZ AþÊ IZ »û þF°FF°F °¹FF°F ¸FdW»FFa¨û AþÊ AÀF°FF°F IZ UT ´FF¨F MæZ . d½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF þ¦FF°F sy.y MæZ AFWZ. QZVF AFd¯F JaO ¹FF¸F²¹û We AFI OZUFSe dU·FF¦F»Fe ¦û»Fe °FS AS¶F SFáZÑ tz.y MæZ . ¸F²¹F °FÀFa¨F ´FcUÊ ¹FbSû´F tz.v MæZ ¸F²¹F AFdVF¹FF uy MæZ , ´FcUÊ AFdVF¹FF AFd¯F ´FiVFFa°F õe´FÀF¸FcW st.u MæZ »FGdM³F A¸ûdSI F AFd¯F IG dS¶Fe³F QZVF sv.u MæZ CØFS A¸ûdSI F AFd¯F ´Fd›F¸F ¹FbSû´F tw.t MæZ QdÃF¯F AFd¯F ´Fd›F¸F AFdVF¹FF ry.v MæZ AFd¯F ÀF¶F ÀFWFSF AFdRi I F tr.t MæZ . We AFI OZUFSe ¸FdW»FFa³FF Cdõ¦³F I S¯FFSe I e ´FiZSI WZ I FT¨F NSUZ»F. ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI Fa¨¹FF ¹FFQeI OZ ´FFWc ¹FF. sqrz ´F¹FË°F vzx ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FIZ dQ»Fe ¦û»Fe. °¹FF°F»Fe

w ¸FF¨FÊX sqsq

18

IZ UT vt ´FFdS°Fûd¿FIa ¸FdW»FFa³Fe d¸FTU»û»Fe AFWZ°F. ÀF¦F¼¹FF¨F ´FFdS°Fûd¿FI Fa¨FF ¹FFa°F ÀF¸FFUZVF AFWZ. R ö dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F °FÀû¨F U`ôFI ÃûÂFF°Fe»F IZ UT sq ´FFdS°Fûd¿FIZ ¸FdW»FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»û»Fe AFWZ°F. °¹FF°FWe U`ôFI VFFÀÂFF°Fe»F rs, SÀFF¹F³F¾FFÀÂFF°Fe»F ´FF¨F AFd¯F ·Füd°FI dUÄFF³F ¹FF°Fe»F °Fe³F ´FFdS°Fûd¿FIZ ¸FdW»FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»Fe. ¸FFSe ¢¹FbSe We EI ¸ûU U`ÄFFd³FI ¸FdW»FF AVFe AFWZ I e dþ³û Qû³F dUd·FÖF VFFJZ°Fe»F ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FIa d¸FTU»Fe AFWZ°F. ·Füd°FI ¾FFÀÂFF°Fe»F EI d°F¨¹FF ´F°FeÀF¸FUZ°F AFd¯F EI ÀU°FaÂFSe°¹FF SÀFF¹F³F¾FFÀÂFF°Fe»F d¸FTU»û»û AFWZ. ¸FFSe ¢¹FbSe AFd¯F d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe AF¹FdS³F ª¹Fb»FeEM ¢¹FbSe ¹FF ¸FF°FF-´FbÂFe³û ³Fû¶û»F d¸FTdU»û AFWZ. ¹FF ´FiI FS¨Fa WZ EI ¸ûU CQFWS¯F AFWZ. AF¹FdS³F ª¹Fb»FeEM ¢¹FbSe³û SÀFF¹F³F dUÄFF³FF°Fe»F ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI ´FiF´°F IZ »Fa. sqqz ¹FF U¿FeÊ EI F¨F UZTe ´FF¨F ¸FdW»FFa³FF ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FIa dQ»Fe ¦û»Fe. AVFe UZT EI QF¨F AF»û»Fe AFWZ. Oû³FF dÀMÑI »FG¯O ¹FF U`ÄFFd³FI ¸FdW»FZ³û ·Füd°FI e¾FFÀÂFF¸F²F»Fa sqry ¨Fa ³Fû¶û»F d¸FTU»û»Fa

³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»Fa Wû°Fa. ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FIa We þ¦F·FSF°Fe»F U`ÄFFd³FI FaÀFFNe dQ»Fe þF°FF°F. °FÀFa¨F C°IÈ á AFd¯F C´F¹Fû¦Fe ÀFaVFû²F³FF»FF dQÕa ªFF¯FFSa AF´F»¹FFI O¨Fa ´Fid°FâZ ¨Fa C©F ´FFdS°Fûd¿FI k¾FFa°Fe ÀUø ´F ·FM³FF¦FS ´FFdS°Fûd¿FI l. dQnedÀ±F°F dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³F dU·FF¦FFa°F¦FÊ°F I F¹FÊS°F AÀF»û»¹FF U`ÄFFd³FI AFd¯F AüôFûd¦FI ÀFaVFû²F³F ´FdS¿FQ ¸W¯FþZ ÀFeEÀFAFSAF¹F°FRZÊ °FZ dQÕa ªFF°Fa. ¹FF ÀFaÀ±û¨û ÀFaÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI Wû°û VFFa°Fe ÀUø ´F ·FM³FF¦FS. °¹FFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ rzvy ÀFF»FF´FFÀFc³F ¹FF ´FFdS°Fûd¿FI FÕF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¦û»¹FF U¿FeÊ WZ ´FFdS°Fûd¿FI ³Fe³FF ¦Fb´°FF ¹FFa³FF ¦Fd¯F°F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °¹FFa¨¹FF A¸Fc»¹F ¹Fû¦FQF³FF¶Fï»F QZ¯¹FF°F AF»û. sqqq ´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ¦FZ»¹FF rz ½F¿FFË°F QWF ¸FdW»FF U`ÄFFd³FI Fa³Fe WZ ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTU»û»û AFWZ. sqqu ¸F²¹û ÀFbþF°FF SF¸FQûSFBÊ, sqqx ÀFF»Fe S¸FF ¦FûÎUQ³F Ad·F¹FFadÂFI e dUÄFF³F, ¨FF÷ dÀF°FF ¨FIi U°FeÊ SÀFF¹F³FVFFÀÂF, sqrq ÀFF»Fe A³FbIi ¸û, VFb·FF MûT- þeUVFFÀÂF, ÀFa§Fd¸FÂFF C´FF²¹FF¹F, Ad·F¹FFadÂFI e dUÄFF³F AFd¯F d¸F°FF»Fe

d¶FWFSe UFþ´û¹Fe ¹FFa³Fe ¹FF ´FFdS°Fûd¿FI Fa¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe Wû°Fe. Ad°F C©F QþFʨû ÀFaVFû²F³F I S¯FFº¹FF dIa ½FF ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF WZ ´FFdS°Fûd¿FI dQ»û þF°FZ. ¹FF ´FFdS°Fûd¿FI F¨û ´FdW»û ¸FF³FI Se NS»û OFG. ÀFe. E³F. AFS. SFU; °¹FFa³FF sqqw ¨¹FF ·FFS°Fe¹F dUÄFF³F I Fh¦FiZÀF¸F²¹û °¹FFUZT¨û ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe ´FiQF³F IZ »Fa. °û ´FFdS°Fûd¿FI Wû°Fa sqqu ¨Fa. °¹FF³Fa°FS AFþ´FFUZ°Fû B°FS I û¯FF»FFWe °û d¸FTF»û»û ³FFWe ÎI UF þFWeS ÓFF»û»û ³FFWe. EI ¸FdW»FF VFFÀÂFÄF WZ ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTUZ»F AVFe AFVFF ¹FF d³Fd¸FØFF³û ½¹Fö I ø ¹FF. dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F ¸FdW»FFaÀFFNe EI QcSQÈáe ¸FF³Fd¨FÂF sqrw (d½F¸FZ³F B³F ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ ¢³FFGÕ FGªFe - A d½WªF³F OFG¢¹Fb¸FZÔM sqrw) °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û»û AÀFc³F °¹FF°F ¸WMÕa AFWZ I e kd½FI ÀF³FVFe»F SFáÑFa³Fe þe ÀFF¸FFdªFI ´Fi¦F°Fe IZ »Fe °Fe ¸FdW»FF ÀF¶F»FeI S¯FF°Fc³F. °¹FF¨FF dVFÃF¯F, AFSû¦¹F AFd¯F AFͱFI ÀUFU»Fa¶F³FFUS R FS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ªF¦FF°Fe»F ¹FF vq MæZ ÀFaÀFF²F³FFaI OZ OûTZÓFFI I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.l

AFWZ. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F AF°FF´F¹FË°F¨Fe ¸FdW»FF U`ÄFFd³FI AFWZ. °FÀû¨F Ri F³ÀûÀF A³FûÊ»O We sqry ¸F²¹û SÀFF¹F³F dUÄFF³FF¨û ³Fû¶û»F d¸FTdU¯FFSe °Fe A»FeI Oe»F ¸FdW»FF Wû¹F. U`ôFI ÃûÂFF°Fe»F °Fc ¹Fû ¹Fû We d¨F³Fe ¸FdW»FF ÀF¦F¼¹FF°F A»FeI O¨Fe ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°Fe ¸FdW»FF U`ÄFFd³FI NS»Fe AFWZ. °Fc ¹Fû ¹Fû»FF sqrv ÀFF»F¨û U`ôFI ¾FFÀÂFF°Fe»F

¸FbJþeÊ U`ôFI e¹F ÃûÂF. sqrt ÀFF»Fe ¹F¸Fb³FF IÈ ¿¯F³F ·Füd°FI e, sqrv ÀFF»Fe dUdQ°FF AVFûI U`ôF U`ôFI e¹F AFd¯F sqry ¹FF U¿FeÊ AFdQ°Fe Àû³F- OZ ¹FFa³FF WZ ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»û»û AFWZ. dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F °FÀû¨F Ad·F¹FFadÂFI e ÃûÂF d¸FTc³F kBadO¹FF ÀFF¹F³ÀF AGUFGOÊl WZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUûÊ©F ´FFdS°Fûd¿FI dQ»Fa þF°Fa. ´Fa°F´Fi²FF³F AM»F

¸W¯Fc³F¨F kAF´F»¹FFÀFFNe WZ þeU³F R FS ÀFbJI S ³FFWe. ´FSa°Fb AF´F»¹FFI OZ dþï AFd¯F AF°¸FdUäFFÀF AÀû»F °FS AF´F»¹FF d³FÀF¦FÊQØF QZ¯F¦Fe¨FF UF´FS I ø ³F AF´F¯F ÀF¸FFþF¨û C°±FF³F d³Fd›F°F I ø VFIc l WZ ¸FFSe ¢¹FbSe ¹FFa¨Fa ½FF¢¹F ´Fi°¹FZI ¸FdWÕZ ³Fa ÕÃFF°F NZ ½FF¹FÕF W½Fa. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

19

kAF³FaQl¨FZ ½FFSXÀFQFSX ¹Fb½FF ¦Fi¯G O¸FFÀMS d½FdQ°F ¦FbªFSF±Fe ¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F ·FFS°FF¨FF A½½FÕ ¦FiG¯O¸FFÀMS ªFFAFd¯F ´FF¨F ½FZT¨FF ¸FFªFe ªF¦F«FZ°FF d½FäF³FF±F³F

¸FbÕcXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

AF³FaQ ÀF²¹FF rw½¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFÕF AFWZ . ¦FZ»¹FF °Fe³F Q¾FI Fa°F ªF½FT´FFÀF ´Fi±F¸F¨F °Fû ´FdW»¹FF QWF°F dIa ½FF rv ¶Fbdð¶FT´FMca ¸F²¹FZ ³FFWe. AF³FaQI OeÕ ÀFF°F°¹F AûÀFS°F ¨FFÕÕZ AÀFc³F, ¹FaQF¨¹FF ¦FiG¯O ¨FZÀF Mc S ¹FF ¸FWؽFF¨¹FF À´F²FFÊÀF¸FcW F°FeÕ ¶FWb °FZI À´F²FF˨Fa ±FZM d³F¸FaÂF¯F °¹FFÕF d¸FTc ¾FI °F ³FFWe. I ûÕI F°FF¸F²FeÕ MFMF ÀMeÕ ¶Fbdð¶FT À´F²FZÊÀFFNe °¹FFÕF ½FFB»O-I FOÊ ´Fi½FZ¾F d¸FTc ¾FIZ Õ. ´F¯F B°FS À´F²FF˨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °F¾Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. A½½FÕ ¶Fbdð¶FT´FMca ¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¶FWb °FFa¾F ¹Fb½FF d·FOca ¨FF ·FS¯FF AFWZ . °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFSF½FFÀFFNe ·FS´FcS D ªFFÊ AFd¯F ½FZT AFWZ . ¹FFCÕM ÀFaÀFFSF°F dÀ±FSF½FÕZ »¹FF AF³FaQÀFFNe d³F½½FT JZTFd½F¿F¹Fe¨Fe d³FSa °FS AFÀFö e WZ ·FFaO ½FÕ ÀFF°F°¹FF³FZ A½½FÕ ¶Fbdð¶FT À´F²FFÊ dªFaI ¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFZ Nø ¾FI °F ³FFWe. sxvt EÕû WZ °¹FF¨FZ ¦FZ»¹FF Q¾FI ·FSF°FÕZ ³Fe¨FFaI e Sm dMa ¦F AFWZ . °¹FFÕF ¦FFN¯¹FF¨FF A·Fc°F´Fc½FÊ ¹Fû¦F ·FFS°FF¨FF ¹Fb½FF ¦FiG¯O¸FFÀMS d½FdQ°F ¦FbªFSF±FeI OZ AFÕF Wû°FF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ kÕûI ÀFØFF °F÷ ¯F °FZªFFadI °Fl ¸W¯Fc³F ¦FüS½FÕF ¦FZÕZ Õ F WF ³FFd¾FI ¨FF ¶Fbdð¶FT´FMc . ´FiF¦F¸F²¹FZ ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF EI F À´F²FZÊ°F ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF RZ º¹FF

dªFaIc ³F d½FdQ°F rz½¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFÕF Wû°FF. ¾FZ½FM¨¹FF Qû³F RZ º¹FF °Fû dªFaI °FF °FS I QFd¨F°F AF³FaQ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe °¹FFÕF ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe Wû°Fe. °Fe °¹FF³FZ Q½FOÕe, I FS¯F ¾FZ½FM¨¹FF Qû³F RZ º¹FFa¸F²¹FZ °Fû ²Fæ FQF¹FI Se°¹FF ´FSF·Fc°F ÓFFÕF. °FSeWe sxsw EÕû ¦Fb¯FFaÀFW °Fû ÀF²¹FF ss½¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFWZ . ¦FZ»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F °Fû´F¹FË°F I FWe ½F¿FZÊ Ii ¸FFaI Qû³F½FS SFdWÕZ Õ F ·FFS°FF¨FF ´FZÔM F»¹FF WdSIÈ ¿¯F ¹FFÕF °¹FF³FZ d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS PI ÕÕZ AFWZ . ´FZÔM F»¹FF WdSIÈ ¿¯F ÀF²¹FF sxrz ¦Fb¯FFaÀFW ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F sy½¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFWZ . ¹FF Qû§FFaI Oc ³F AFd¯F d½F¾FZ¿F°Fo d½FdQ°FI Oc ³F A³FZI A´FZÃFF ¶FFT¦F°FF ¹FZ°FeÕ, A¾Fe °¹FF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe AFWZ . ´F¯F AF³FaQ¨¹FF ½FFSÀFQFSFa¸F²¹FZ IZ ½FT d½FdQ°F dIa ½FF WdSIÈ ¿¯F¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F °Fû ¸FF³F d³FoÀFa¾F¹F ´FMI F½F¯FFSe NSÕe I û³FZø W¸´Fe. ´Fb³FSF¦F¸F³FF³Fa°FS W¸´Fe³FZ ÀFÕ¦F QbÀFSe À´F²FFÊ dªFaIc ³F QFJ½FÕe. A¸FZdSIZ °FeÕ IZ ³ÀFÊ I ´F À´F²FFÊ We ¸FdWÕF ¶Fbdð¶FT Bd°FWFÀFF°FÕe ÀF½FFË°F ¾Fdö ¸FF³F À´F²FFÊ NSÕe. ¹FF À´F²FZÊ°F d½FôF¸FF³F ªF¦F«FZ°Fe AFd¯F A½½FÕ ¸FF³FFadI °F ªFc ½FZ³FªFc³FWe JZT°F Wû°Fe. ¹FFd¾F½FF¹F Sd¾F¹FF¨Fe ¸FFªFe ªF¦F«FZ°Fe AÕZ ¢ÓFFaOÑ F I ûÀMZd³F¹FbI Wû°Fe. °¹FFa¨Fe À´F²FFÊ

w ¸FF¨FÊX sqsq

20

¸FûOc ³F I FP°F W¸´Fe³FZ z ´F`I e w ¦Fb¯FFa¨Fe I ¸FFBÊ IZ Õe AFd¯F À½F°FaÂF´F¯FZ We À´F²FFÊ dªFaIc ³F QFJ½FÕe. ¸FFGÀI û°F ¦FZ»¹FF ½F¿Feʨ¹FF AJZS eÀF d°F³FZ ªFF¦Fd°FI SGd´FO À´F²FFÊ dªFaIc ³F ªF¦F«FZ°FZ´FQ ´FMI F½FÕZ Wû°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF¨F ½F¿FeÊ d°F³FZ Qû³F ¦FiFh´Fie À´F²FFÊW e dªFaI »¹FF. IZ ³ÀFÊ À´F²FZʨFZ AdªFa¢¹F´FQ °¹FF Qû³F AdªFa¢¹F´FQFa´FZÃFF ¸FûÕF¨FZ Wû°FZ. ¹FF À´F²FZʨFe EÕû ÀFSFÀFSe Wû°Fe svrq, ªFe AFªF½FS¨Fe ÀF½FFÊd²FI AFWZ . ¸FFdS¹FF ¸FbdÓF¨FbI ¹FF ¹FbIim ³F¨¹FF AF¯FJe EI F ªF¦F«FZ°¹FF ¶Fbdð¶FT´FMc d½F÷ ð °Fe QbÀFº¹FF RZ Se°F ´FSF·Fc°F ÓFFÕe Wû°Fe. ´FSa °Fb ¹FF ´FSF·F½FF³FZ J¨Fc³F ³F ªFF°FF W¸´Fe JZT°F SFdWÕe. IZ ³ÀFÊ À´F²FFÊ dªFaI »¹FF¸FbTZ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F °Fe I FWe I FT A½½FÕ À±FF³FF½FS (EÕû svyw) AFÕZ Õ e AFWZ . Wc d¹FR F³F ÀF²¹FF IZ ½FT Jb»¹FF ¦FMF°F JZT°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FZ Sm dMa ¦F ¸FdWÕFa¸F²¹FZ ¦FiFÁë ²FSÕZ ªFF°F ³FFWe. IZ ³ÀFÊ AdªFa¢¹F´FQF¸FbTZ W¸´Fe³FZ uv WªFFS OFGÕ S¨Fe (ªF½FT´FFÀF ts ÕFJ ÷ ´F¹FZ) §FÀF§F¾Fe°F I ¸FFBÊ IZ ÕZ Õ e AFWZ . ¶FdÃFÀFF¨¹FF SI ¸FZ¨¹FF d³FI ¿FF½FSWe We À´F²FFÊ A½½FÕ À´F²FF˸F²¹FZ ¦F¯FÕe ªFF°FZ. ¸FF°FÈ°½F AFd¯F ÀFa¦Fû´F³FF¨¹FF I FS¯FFÀ°F½F °Fe Qû³F ½F¿FZÊ À´F²FFÊ°¸FI ¶Fbdð¶FTF´FFÀFc³F QcS SFdWÕe. ¹FF d½FSF¸FF¨FF I û¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F d°F³FZ JZTF½FS dIa ½FF °F¹FFSe½FS WûD dQÕF ³FFWe WZ C§FO AFWZ . I FSI eQeʨ¹FF EI F M´´¹FF½FS °Fe swqq EÕû ¦Fb¯FFa¨¹FF ´FFS ¦FZÕ e Wû°Fe. ª¹FbdO±F ´Fû»¦FFS³Fa°FS A¾Fe dI ¸F¹FF ÀFF²FÕZ Õ e °Fe QbÀFSe¨F ¸FdWÕF ¶Fbdð¶FT´FMc Wû°Fe. ÀF½FFË°F ÕWF³F ½F¹FF°F ¦FiG¯O¸FFÀMS Wû¯¹FF¨FF ´Fû»¦FFS¨FF d½FIi ¸F d°F³FZ¨F ¸FûOÕF Wû°FF. WFWe d½FIi ¸F ³Fa°FS Wc d¹FR F³F³FZ ¸FûOc ³F QFJ½FÕF. ¶Fbdð¶FTF°F AFªF½FS I FWe d¨F³Fe ¸FdWÕF ªF¦F«FZ°¹FF dQÀFc³F AF»¹FF AFWZ °F. I û³FZø W¸´FeÕFWe °¹FF EI ¸FZ½F ¸FWؽFF¨¹FF AdªFa¢¹F´FQF³FZ AFªF½FS Wb Õ I F½F¯Fe dQÕZ Õ e Wû°Fe. ´FSa °Fb d°F¨FF ÀF²¹FF¨FF JZT ´FFW°FF, We I F¸Fd¦FSe d°F¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZ S ¨Fe ³FFWe WZ ³Fæ e.

W¸´Fe AFd¯F d½FdQ°F¨Fe I F¸Fd¦FSe Ca ¨FF½F°F AÀF°FF³FF¨F AF¯FJe EI ¹Fb½FF ¦FiG¯O¸FFÀMS Oe. ¦FbIZ ¾F³FZ OZ ³¸FFIÊ ¸F²FeÕ dWÕZ S ûO À´F²FFÊ dªFaIc ³F QFJ½FÕe. We À´F²FFÊ I FWe R FS ³FF¸FFadI °F ¶Fbdð¶FT´FMca ¨Fe À´F²FFÊ ³F½W°Fe. ´F¯F ¹FF À´F²FZÊÕ F rrq ½F¿FF˨FF Bd°FWFÀF AFWZ . ¦FbIZ ¾F d°F±FZ QbÀFSF ¸FF³FFadI °F Wû°FF. A¾FF À´F²FFÊ dªFaIc ³F ¸FWؽFF¨FZ EÕû ¦Fb¯F ´FQSF°F ´FFOF½FZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ªFûSF½FS

¶FOëF À´F²FF˨Fe AF¸FaÂF¯FZ d¸FT½FF½Fe°F, A¾Fe ¦FbIZ ¾F¨Fe ÀMÑ GMZ ªFe AFWZ . °¹FF¨FZ ½FOeÕ OZ ³¸FFIÊ ¨¹FF ±FaO e°F °¹FFÕF ÀFF¹FI Õ½Fø ³F À´F²FFÊÀ±FF³Fe §FZD ³F ªFF¹F¨FZ. °¹FFa¨FF WF R ûMû ½WF¹FSÕ ÓFFÕF Wû°FF. ¦FbIZ ¾FÀFW I FWe d³F½FOI ¹Fb½FF ¶Fbdð¶FT´FMca ³FF ¸F²¹Fa°FSe ÀFFÃFF°F ¸FFªFe ªF¦F«FZ°FF Sd¾F¹FF¨FF ½ÕFdQ¸FeS IiG ¸Fd³FI AFd¯F ¸FFªFe AF½WF³F½FeS BpFF¹FÕ¨FF ¶FûdSÀF ¦FZÕ RG ¯O ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFF¨FF

Õe¦F¸F²¹FZ AÓFS¶F`ªFF³F¨¹FF ¸FF°F¶¶FS ¾FFJdS¹FFS ¸FF¸FZôFFSFG½F¨FF ²Fb½½FF CO½FÕF. °FS ªFF³FZ½FFSe°F dªF¶FiF»MS ¸FFÀMÀFÊ À´F²FZÊ°F ´FiÄFF³FaQ³FZ ¸FFªFe ªF¦F«FZ°¹FF ½WZ ÀFZdÕ³F Mû´FFÕû½FÕF ¸FF°F dQÕe. °¹FF À´F²FZÊ°F Sü³FI ÀFF²F½FF³Fe ÀFa¹Fbö ´F¯FZ d°FÀFº¹FF À±FF³FF½FS SFdWÕF Wû°FF. AF³FaQ³Fa°FS I û¯F, WF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯¹FF¨Fe R FS¾Fe ÀF½F¹F¨F ªF½FT´FFÀF Qû³F Q¾FIZ AF¸WFÕF

I û³FZø W¸´Fe ÕF·F d¸FTFÕF Wû°FF. IiG ¸Fd³FI ¨Fe³FÕF ¦FZÕ F ³FFWe ½FF Sd¾F¹FFÕF ¦FZÕ F ³FFWe. d½FôF¸FF³F ªF¦F«FZ°FF ¸FG¦³FÀF I FÕÊ ÀF³F¨¹FF ³FFG½FZÊÕ FWe °¹FFÕF ªFF½FZÀFZ ½FFMÕZ ³FFWe. ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi±F¸F¨F À½F°Fo¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FF¨FF ÕF·F °¹FFÕF ·FFS°Fe¹F ¹Fb½FF ¶Fbdð¶FT´FMc a³FF ôFF½FFÀFF ½FFMÕF. ´FiÄFF³FaQ, d³FWFÕ ÀFSe³F, ¦FbIZ ¾F A¾FF A³FZI ¶Fbdð¶FT´FMca ³FF IiG ¸Fd³FI -¦FZÕ R G¯O ´Fid¾FÃF¯F I F¹FʾFFTZ¨FF ÕF·F ÓFFÕF. ¹FF ´Fid¾FÃF¯FFQS¸¹FF³F IGi ¸Fd³FI ¨Fe EI ÀFc¨F³FF Wû°Fe - ´Fc¯FÊ´F¯FZ IG ÀFdÕa ¦Fd¾F½FF¹F (SFªFFÕF ÀFbS dÃF°F dI »»¹FF°F ³FZ¯¹FF¨Fe JZTe) JZT¯¹FF¨Fe! ªF¦F·FS ÀF²¹FF d½F¾FZ¿F°Fo ³F½Fe³F ·FFS°Fe¹F ¶Fbdð¶FT´FMc ¶FZO S AFd¯F AFIi ¸FI ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FF°F. ¹FF AFIi ¸FI ´F¯FFÕF I FWe EI Ad²FâF³F QZ¯¹FF¨FF IiG ¸Fd³FI ¨FF ´Fi¹F°³F d³Fd›F°F¨F À°Fb°¹F Wû°FF. ¹FF AFIi ¸FI ´F¯FF¨FF AF¯FJe EI QFJÕF - ³FbI °FF¨F ·FFS°FF¨FF wv½FF ¦FiG¯O¸FFÀMS ¶F³FÕZ »¹FF Sü³FI ÀFF²F½FF³Fe³FZ AFG³FÕFB³F ´Fiû-¨FZÀF

ÕF¦FÕZ Õ e ³F½W°Fe. ´F¯F ´FÖFF¾Fe´FFS ¦FZÕZ Õ F AF³FaQ R FS I FT A½½FÕ QªFFʨFF JZT I ø ¾FI ¯FFS ³FFWe WZ d³Fd›F°F. °FSeWe °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ´FimS ¯FF §FZD ³F ¹FF JZTF°F C°FSÕZ Õ F OÓF³FF½FFSe ¸FbÕZ AFªF d½Fd½F²F ½F¹Fû¦FMFa¸F²¹FZ ¨F¸FI °F AFWZ °F. W¸´Fe¨¹FF ø ´FF³FZ ¶Fbdð¶FTF°FeÕ QbÀFSF ªF¦F«FZ°FF ·FFS°FFÕF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dI °Fe°FSe ´FMeÔ³Fe ½FFPÕZ Õ e dQÀF°FZ. d½FdQ°F, WdSIÈ ¿¯FÀFFSJZ AF³FaQ¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF d´FPe°FeÕ ¦FiG¯O¸FFÀMS sxqq EÕû ¦Fb¯FFa¨¹FF ½FS ´FiQe§FÊ I FT SFWc ³F ÀFF°F°¹F dMI ½Fc³F AFWZ °F. ´FiÄFF³FaQ, ¦FbIZ ¾FÀFFSJe ¸FbÕZ °FS I û¯F°¹FFWe À´F²FZÊ°F I ÀFÕFWe ¸FbÕ FdWªFF ³F NZ ½F°FF ·F»¹FF·F»¹FFa³FF ²FcT ¨FFS°F AFWZ °F. AF³FaQ¨FZ WZ ½FFSÀFQFS ·FFS°FFÕF ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ²FûI FQF¹FI ÀFa§F NS½F°FF°F, A¾Fe À°Fb°Fe d½FôF¸FF³F ªF¦F«FZ°FF ¸FG¦³FÀF I FÕÊ ÀF³F³FZ¨F IZ ÕZ Õ e AFWZ . °Fe ½FS½FS¨Fe ³Fæ e¨F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

21

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

¸FSFNe ¸FFd»FI F ¶F§F°FF...l ¹FF ´FiV³FF³Fa°FS JSa°FS k°Fb´Fi¸WeV³Fd¨F³W d»FdW¯FZ A´ûdÃF°F AFWZ. ¸FFÂF, °¹FF³Fa°FS

´FiV³Fd¨F³WFEZUþe R ¢°F dU²FF³F¨F I SF½FZ, AÀFF d½F¨FFS ¸F³FF°F AFÕF. I FS¯F, ´Fi¾³FF¨FZ CØFS R FSÀFZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FFWe. k¸FSFNe SFªF·FF¿FF dQ³FFld³Fd¸FØF ¸FSFNe ·FF¿FZ¶FïÕ ·FS·Fø ³F ´FiZ¸F ½¹F¢°F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FF°Fc³F ¸FSFNe ·FF¿FZ¨¹FF ´FiZ¸FF¶FïÕ ·FFÀF d³F¸FFʯF IZ ÕF AFWZ .

AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ½FSeÕ d½F²FF³F ¹FF ·FF¿FZ¨¹FF Rb ¦¹FFÕF MF¨F¯Fe ÕF½Fc³F ªFF°Fû. ½FSeÕ d½F²FF³FFÕF A³FbÀFø ³F ¸FFdÕIZ °FeÕ ¸FSFNe ·FF¿FZ¶FïÕ °F÷ ¯FFBʨFe ¸F°FZ d½F¨FFSÕe, °FS I FWe ªF¯FFa³Fe ÀFST ³FI FS dQÕF. AF¸We ¸FSFNe ¸FFd»FI F ¶F§F°F¨F ³FFWe, °FZ½FPF ½FZT¨F ³FFWe. ½FZT I FPc ³F ¸FFdÕI F ¶F§FF½¹FF°F, AÀFZ ½FFM¯¹FFB°F´F°F QªFÊZQFS ¸FFdÕI F ³FFWe°F, A¾Fe CØFSm °F÷ ¯FFBÊI Oc ³F AFÕe. ¸F¦F, °Fû ½FZT °FZ ½FF¨F³F, I F¸F AFd¯F ¹FcMëc¶F½FS §FFÕd½F°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ·FFdO´FF, ¸FSFNe ÀFFdW°¹F-ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI ¨FG³F»ÀF ´FFW°FF°F. I FWe ªF¯FFa³Fe °FS ´FiFaªFT´F¯FZ I ¶FcÕ IZ ÕZ I e, ¸FSFNe ¸FFdÕI F¨F I F¹F

°FS EIc ¯F Me½We ´FFW°F ³FFWe. AF°FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F AÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF½FS Ib ¯FeWe J˜Ç WûBÊ»F. °FSeWe ²FeS ²Fø ³F AF¯FJe I FWeþ¯FFa³FF dU¨FFS»FZ. °FS, °¹FF°FeÕ I FWeÔ³Fe ¸FFdÕI F ´FFdW»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, kI FWe ¸FFdÕI Fa¸F²FeÕ ¸FSFNe ·FF¿FF ¸F³FFÕF ·FF½FÕe, °FS I FWe ¸FFdÕI Fa¸F²FeÕ ·FF¿FF JMI Õe, I FWe ¸FFdÕI Fa¸F²FeÕ ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FF ´FFS ¨FûTF¸FûTF I ø ³F MFI ÕF AFWZ , I FWe d³FSeÃF¯FZ °FS ³FûÔQd½F¯¹FFªFû¦Fe AFWZ °F, I FWe dNI F¯F¨Fe ¸FSFNe EZIc ³F ¶FûÕ°Fe¨F ¶FaQ Wû°FZ.l ¸FFd»FIZ ¨FF ´FiF¯F AÀF¯FFSm ¾Fe¿FÊI ¶F§Fc³F-UF¨Fc³F ¸FFd»FIZ dU¿F¹Fe¨û AFOFJZ ¶FFa²F»û þF°FF°F. ¸FSFNe ¸FFd»FI Fa¨¹FF VFe¿FÊI Fa°F Ba¦Fiþe ÎI UF ¢½Fd¨F°F I FWe UZTF ÎWQe ·FF¿û¨FF UF´FS IZ ÕZ Õ F dQÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ k»F¦³FF¨Fe UFBR UZÎO¦F¨Fe ¶FF¹FI ûl, kAFG»F¸FûÀM ÀFbR T ÀFa´Fc¯FÊl, k´FiZ¸FF¨FF ¦û¸F Àû¸F Mc Àû¸Fl, kQû³F À´ûVF»Fl, k´FiZ¸F ´FGVF³F ´Fa¦FFl, k¸Fe Wû¯FFS ÀFb´FSÀMFSl, k¸FWFSFáÑF¨FF ÀFb´FSÀMFS sl, kOFG¢MS OFG³Fl, kd¸FÀûÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFel. AÀFZ

¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX k¸FSXFNXel¨Fa IYF¹F IYSXF¹F¨Fa? AÀFÕZ °FSe VFe¿FÊI ¦Fe°FFa¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FSFNe¨FF UF´FS Ad²F¢¹FF³FZ Wû°Fû. AÕeI OZ ßû¹F³FF¸FFU»Fe B°F¢¹FF ÓFM´FM QFJU»Fe þF°û ÎI UF °¹FF°F A¾Fe I FWe I FMLFM IZ Õe ªFF°FZ I e, °¹FFd½F¿F¹Fe ³F ¶FûÕÕZ ÕZ ¨F ¶FSm . °FSeWe I FWe ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»¹FFUS d³FUZQI FÀFW ¸FF³¹FUSFa¨Fe ³FFUZ QFJU»Fe þF°FF°F, °¹FF°F AFBʨFZWe ³FFU AFUþcʳF QFJU¯¹FF¨FF MÑZ ¯O EI F ¸FFd»FIZ °F ÷ þ»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF¨FF ±ûM ¸FSFNeVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FF °FSe AFBÊ»FF dQ»û»FZ ÀF¸FF³F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFd¯F ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸FSFNe, WFWe EI dU¨FFS Ib NZ°FSe AÀ´FáÀFF dQÀF°Fû. ¸FFd»FI Fa¸F²F»û ÀFaUFQ WF JSa°FS A³ûI Fa¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F! ÎI ¶FWb³FF AÀFZWe ¸W¯FF¹F»FF UFU AFWZ I e, AFþI F»F kÀFaUFQF¨û dU¿F¹Fl ´FbS d½F¯FFº¹FF I FWe §FMI Fa¸F²¹û k¸FFd»FI Fa¸F²F»¹FF ÀFaUFQF¨Fe ·FF¿FFl WF EI §FMI AÀFF½FF. ·FF¿û¨¹FF QþFÊd½F¿F¹Fe dVF»´FF ´FMU²FʳF ÀFFa¦F°FF°F I e, kk¸FSFNe ¸FFd»FI Fa¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF ¸FSFNe ·FF¿û¨FF QþFÊ We JSûJS¨F dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá

w ¸FF¨FÊX sqsq

22

AFWZ. EJFôFF AFþû¶FFa¨¹FF °FûÔOe ³FF°FUF¨FZ »FFOF¨FZ ³FFU ¸W¯Fc³F kI ûÔ¶FOe¨¹FFl WF VF¶Q AÀF¯FZ dI °Fe ¹Fû¦¹F AFWZ? Bd°FWFÀFF¨FZ QVFʳF §FOd½F¯FFº¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²Fc³F I FWe UZTF CØF¸F ¸FSFNe ·FF¿FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe AFWZ. ¶FFI e ÀF¦FTeI OZ EUPe ÀF¸FF²FF³FI FSI ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ, AÀFZ ¸FFÂF ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe.ll I FWeÔ³Fe d³FSeÃF¯F ³FûÔQd½F»FZ AFWZ I e, kkBa¦Fiþe AFd¯F ¸FSFNe VF¶QFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT I FWe ¸FFd»FI Fa¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. CQFWS¯FF±FÊ : °Fb»FF I FWe WZ»´F WUe I F? ¸Fe »Fû³»Fe AFWZ... U¦üSZ. AVFF ÀFF²¹FF-ÀFû´¹FF VF¶QFaÀFFNe Ba¦Fiþe¨FF UF´FS I SF¹F»FF¨F WUF I F? ¹FF¨FF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. I FWe UZTF °FS ¨F¢I ÎWQe¨FF ±ûM ´Fi·FFU ¸W¯FFUF B°FI e °Fa°Fû°Fa°F UF¢¹FZ d»FdW»Fe AFd¯F ¶FûÕ»Fe þF°FF°F. °û I FWe UZTF B°FIZ ÀFFSJZ AÀF°FZ I e þ¯Fc °FZ ·FF¿FFa°FS¨F AÀFFUZ. °û I F³FF»FF W¸FJFÀF JMI »¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ : ¸FFÓFe ¸FQ°F I SVFe»F I F? U¦üSZ. AVFF UZTe I FWeþ¯F ÀFFa¦F°FF°F I e, kk¹FF UF¢¹FFa¸F²¹û k¸FSFNe´F¯FFl þF¯FU°F ³FFWe. °¹FF°F ÀFWþ´F¯FF ³FÀF°Fû, ÀFFWdþI ¨F °Fe UF¢¹FS¨F³FF A¦FQe dUd¨FÂF UFM°û. ´FiZÃFI Fa³FF B°FIa ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ¶FaQ ½WF¹F»FF WUa.ll ¸FFd»FI Fa¸F²¹û ´Fi¸FF¯F ·FF¿FF Aþc³FWe AÀF»Fe °FSeWe ¶Fû»Fe·FF¿û¨FF UF´FS UFP»¹FF¨FZ d¨FÂF dQÀF°FZ AFWZ. ³FF¦F´FbSe °FOI F, ÀFF°FFSe °FºWF, ²F³F¦FSe ¶FFþ, ¸FF»FU¯Fe »FWZþF AFd¯F I û»WF´FbSe NÀFI F ¹FFa³FF ´FiZÃFI Fa³Fe AF´F»FZÀFZ IZ ÕZ ÕZ AFWZ . ¸FF¦ûÊVF þûVFe ÀFFa¦F°FF°F I e, kk¹FF ¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F ¶Fû»Fe·FF¿FF VFWSe »FûI Fa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F OûI FUc »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FFa³FF °Fe AF´F»FeVFe UFM°û AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ : k°FbÓ¹FF°F þeU Sa¦F»FFl ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ I »FFI FSFa³Fe ¹FF

¶Fû»FeUS ¸ûW³F°F §û°F»û»Fe þF¯FU°F AÀFc³F ´FiZÃFI Fa³FFWe °Fe AF´F»FeVFe UFM°û AFWZ. þ¯Fc WZ kI û»WF´FbSe ¨FF»F°Fa¹F I el, AVFe ¸FF³FdÀFI °FF dQÀF°û AFWZ. B°FS ¸FFd»FI Fa¸F²¹û ´FFaOc¨Fa kBÀFS»Fa¹Fl WZ ´FF»Fb´FQ, ³FF¦F´FbSe ·FF¿û°F»û kI F ¶û, Ib Na þFD ³F SFdW»FFl, AFQe VF¶Q AÀFû°F ÎI UF k¨FFa¦F·F»Fal ÎI UF kA¹¹F¹Fûl, WZ CQÐЦFFS AÀFû°F, °û »FûI d´Fi¹F ÓFF»û AFWZ°F. SV¸Fe SF³FOZ ¸W¯F°FF°F I e, kk¶FFTc¸FF¸FF¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·FÕa l We ¸FFd»FI F

d¸FÀûÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FiZ¸F ´FGVF³F ´Fa¦FF ¸Fe Wû¯FFS ÀFb´FSÀMFS

AFd¯F EJFQe¨F ½¹Fdö SZJF ±FûOe UZ¦F¼¹FF »FWZþF°F I F ¶Fû»F°û? ÎI UF ¶Fû»Fe AFd¯F VFWSe ·FF¿FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT QFJU»Fe þF°û AFWZ. I FWe UZTF IZ UT A¸FbI EI F I »FFI FSFÀFFNe ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI ¸FFd»FI F ¶F§F°FF°F. ´F¯F I ²Fe I ²Fe °¹FFa¨¹FF ÀFWI »FFI FSFa¨Fe ÀFaUFQF°F ¨FcI Wû°û AFd¯F °¹FF¨FF ´FiZÃFI FaUS ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F WûD ³F ´FiZÃFI ¸FFd»FIZ ´FFÀFc³F °FbMc VFI °Fû, AVFe A³ûI CQFWS¯FZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF UFMëF»FF A³ûI QF ¹û°FF°F. ´FiZÃFI Wû°FF

OFG¢MS OFG³F

»F¦³FF¨Fe UFBRY UZÎO¦F¨Fe ¶FF¹FIYû

´FiZ¸FF¨FF ¦û¸F Àû¸F Mc Àû¸F Qû³F À´ûVF»F

²F³F¦FSe ¶Fû»Fe°F AFWZ. °Fe ÀFF²Fe-ÀFû´Fe ·FF¿FF AFWZ ¸W¯Fc³F ·FFU°û AFd¯F ¶FFTc¸FF¸FFa¨¹FF I F¹FFÊ»FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I F¸F I S°û.ll ¸FFd»FI Fa¸F²FeÕ ·FF¿FF ·FF½F¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ªFÀFZ I FWe ´FiZÃFI AFWZ °F °FÀFZ °¹FF½FS AFÃFZ´FWe §FZ¯FFSm ´FiZÃFI AFWZ °F. EJFôFF ¸FFd»FIZ °F EI F¨F §FSF°F»û AFd¯F EI F¨F ´FdSÀFSF°F SFW¯FFSZ ÀFQÀ¹F UZ¦FUZ¦FTe ¶Fû»Fe I VFe I F¹F ¶Fû»F°FF°F? ÎI UF EJFôFF¨F ´FFÂFF¨Fe ¶Fû»Fe ¹Fû¦¹F AFWZ AFd¯F ¶FFI e¨¹FFa¨¹FF °FûÔOe °FVFe¨F ¶Fû»Fe ³FFWe; AÀFF AFÃû´FWe §û°F»FF þF°Fû. ÎI UF EJFôFF §FSF°F ¶FFI e ÀFQÀ¹F EI ·FF¿FF

AFG»F¸FûÀM ÀFbRYT ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF¨FF ÀFb´FSÀMFS s

WûBÊ»F d°F°FIZ Qb»FÊÃF I S°FF°F. I ²Fe ³FFB»FFþF³FZ ¸FFd»FI F ¶F§F¯FZ ¶FaQ I S°FF°F, I ²Fe d³F½UT ÀFU¹Fe¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¶F§F°FF°F. ´Fi¸FF¯F ¸FSFNe AÀFû ÎI UF ³F¦FS¨Fe, ÀFF°FFSe, ÀFFa¦F»Fe¨Fe, ³FF¦F´FbSe, I û»WF´FbSe, »FF°FbSe, ¸FF»FU¯Fe ÎI UF AF¯FJe Ib N»Fe ¶Fû»Fe AÀFû, °Fe AF´F»FeVFe UFM¯FZ, d³F·ûÊT AÀF¯FZ AFd¯F I ±FF³FI FVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀF¯FZ WZ Ad²FI ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ¸F¦F »ûJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨FF ´FiV³F ÎI UF dU²FF³F I SF¹F¨FF ¸FbïF C´FdÀ±F°F Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F¨F CS¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

´Fi°¹FZIYªF¯F AF¹Fb¿¹FF°F ¨FFÕX°FûX, ²FF½F°Fû, IY²FeIY²Fe NZX¨FIYFT°FûQZJeÕX. A¾FF½FZTe IbY¯Fe°FSXe ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IYSX°Fa. °¹FF AF²FFSXF³FZ °Fû CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ´Fb³WXF ²FF½FF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû. AF²FFSX QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ AF·FFSX ¸FF³FF¹F¨FZ SXFWcX³F ªFF°FF°F. EJFôFF A½Fd¨F°F ÃF¯Fe d°F¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ°FZ. d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa; ´FSaX°Fb IYÀFa ÀFFa¦FF¹F¨FaX, WXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe¨F WZX ³F½Fa ÀFQSX

IYSXF IYTa... ¸F³F ¸Fû

kIYSXF ¸F³F ¸FûIYTal. EJFôFFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSXF, WXªFFSX ¾F¶QFa´F¹FË°F¨FF °Fb¸F¨FF ÕZXJ JFÕXeÕX ´FعFF½FSX dIaY½FF BʸFZÕX½FSX ´FFNX½FF. ÕZXJFÀFû¶F°F °Fb¸F¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F, ´FØFF, ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ôFF½FF. »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

23

RGYVF³û¶F»F »FG¢¸û ÀF¸FS dSÀFFGMÊ LXûMXF ´FOXQF

F k»FG¢¸û Qû ³FRGYVF³FQVFIYFaUeIYl´FcUeʽF¿FFÊÀFbø¦YFd¯FIYÓFF»ûÕXªFû¸FQFSX ´F¯FZ ½FFPX°F AFWZX. ¹FaQF k»FG¢¸û RGYVF³F UeIY, ÀF¸FS dSÀFFGMÊl WF ÀFûWTF rs °û rw RZY¶FibUFSe QSX¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊ°F dQ¸FFJF°F ´FFS ´FO»FF. RGYVF³F BaOÀMÑe¸F²¹û ³F½¹FF³û ´FF¹F SûUc ¶F§F¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY RGYVF³F dOÓFF¹F³FS»FF WF RGYVF³F UeIY Jb¯FFU°F AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹û A³ûIY ³FUe³F, þb³û, CX·FSX°FZ RGYVF³F dOÓFF¹F³FS AFd¯F ÀMF¹Fd»FÀM, ¸ûIYA´FWZAS AFÍMÀM, MZ¢ÀMFB»F IYFSF¦FeS ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸ûW³F°Fe³û SG¸´FUS RGYVF³F¨û A³ûIY MÑZ¯O ÀûM Wû°FF°F. AFd¯F °û¨F MÑZ¯O À±FFd³FIY ¶FFªFFSX´FZNZX´FFÀFc³F °FZ ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNZX´FFÀFc³F ÀF¦FTeIYOZX RYFG»Fû IZY»û þF°FF°F. IYû¯F°¹FFWe IY´FOëFa¨FF ÎIYUF dOÓFFB³F¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fa IYF´FOX. dOÓFF¹F³FS³FZ dOÓFFB³F IZY»û»Fa dOÓFFB³F þÀFa¨¹FF °FÀFa SG¸´FUS ÎIYUF ¶FFþFSF°F ¹û¯¹FFÀFFNe IYF´FOX WF ¸FWØUF¨FF §FMXIY AFWZ. IYFGM³F, d»F³F³F, SZ¹FFG³F, JFQe, AûdSþ³F»F dÀF»IY AFd¯F °¹FF¨û ´FiIYFS, ¸FQiFÀF RGYd¶FiIY, IGY¸Fd¶FiIY, VFeS RGYd¶FiIY, »FFBMUZM OZd³F¸F, RZYQS, AFGSЦFG³ÓFF, dVFRYFG³F, ¸F»F¸F»F, dWM ÀûM RGYd¶FiIY AÀû UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û IY´FOZX ¹FaQF A³ûIY dOÓFF¹F³FS¨¹FF IY»û¢VF³F¨FF ·FF¦F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY¨F ¹FaQF ¶FFþFSF°F °Fb¸WF»FF ¹FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF IYF´FOXF´FFÀFc³F °F¹FFSX IZYÕZXÕZX IY´FOZX ´FFWF¹F»FF

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX w ¸FF¨FÊX sqsq

24

d¸FT°Fe»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I F´FOFaa¸F²¹û ´FFaPº¹FF, ¦Fb»FF¶Fe, Sa ¦FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF LMF, dWS½¹FF, IZ ¾FSe Sa ¦FF¨¹FF dR ¢¢¹FF LMF, ¦FiZ, I FTF, d´FUTF, ´Fû´FMe dWSUF, AFI FVFe d³FTF AFd¯F ÀFû¶F°F¨F ÀF¦FTZ ³¹FcO °FÀFa¨F ¸ûMGd»FI AFd¯F dÀF»½WS WZ Sa¦F Wû°û.

C³WF¼¹FF°F WZ ÀF¦FTZ RiZ VF, »FFBM, Oû¼¹FFa³FF ÀFbJF½F¯FFSZ Sa¦F MÑZ¯O¸F²¹û AÀF¯FFS AFWZ°F. I F´FOF³Fa°FS ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû I ´FOëFa¨û dÀF»UZMÐÀF. ÕG¢¸FZ°F ÀFFQS ÓFFÕZ ÕZ dÀF»UZMÐÀF R ö SG¸´F´FbS°û ÎI UF C©F ½F°FbÊTF°FeÕ ÕûI Fa³FF¨F UF´FS°FF ¹û°Fe»F AÀû Adþ¶FF°F ³F½W°û. EIa QSe°F SG¸´FUS¨Fe RG VF³F AF°FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNeWe AÀFF¹F»FF WUe WZ dOÓFF¹F³FS»FF C¸F¦F»¹FF¨Fa dQÀFc³F AF»Fa. ¹FF½FZTe A³ûI RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFʨ¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û SR »ÀF dQÀFc³F AF»û. SR »ÀF¨Fe RG VF³F ÀFF²FFS¯F rw ½¹FF ¾F°FI F¸F²¹û ÀFbø ÓFF»Fe.

´FSa°Fb SR »ÀF I ²FeWe AFD M AFGR RG VF³F Wû°F ³FFWe°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF OÑZÀF´FFÀFc³F °û A¦FQe ¶FiF¹FO»F UZAS¸F²¹FZWe SR »ÀF¨Fe RG VF³F dQÀFc³F ¹û°û. »FFh¦F U³F ´FeÀF, Bd½WγF¦F ¦FFD ³F, ¶FiF¹FO»F UZÎO¦F ¦FFD ³F, ÀFFOe ¶»FFD þ, MFG´ÀF, ÀI MÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀF»UZMÐÀF¸F²¹û °Fb¸WF»FF SR »ÀF¨Fe RG VF³F ¶FFþFSF°F dQÀF¯FFS AFWZ°F. SR »ÀF½¹Fd°FdSö A³ûI dOÓFF¹F³FS¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û »ûAÎS¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F AF»Fa. ÀFû¶F°F¨F À»Fe½W¨¹FF RG VF³F¸F²¹û ¶F»Fc³F À»Fe½W, ¶û»F À»Fe½W, SR »ÀF¨Fe dOÓFFB³F AÀF»û»Fe À»Fe½W, ±FieR û±FÊ À»Fe½W ¹FF À»Fe½WÐþ MÑZd¯Oa¦F AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFû¶F°F¨F ³ûW¸Fe¨F MÑZ¯O¸F²¹û AÀF¯FFSZ VFFGMÊ U³F ´FeÀF, þe³ÀF MFG´F, E »FFB³F U³F ´FeÀF, ÀI MÊ, Ii FG´F MFG´F, þ¸´F ÀFcM, »FFh¦F þGIZ MÐÀF, Rb »F IZ ´F, WF»R IZ ´F, ¶»ûÓFS, ¶»ûÓFS ÀMFB»F ¶»FFD þ AÀû

dÀF»UZMÐÀFWe SG¸´FUS dQÀF»û. °¹FF¸FbTZ WZ dÀF»UZMÐÀF B³F RG VF³F AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe ¦FFS¸FZÔM¨FF »FbI AF¯FJe ¨FFa¦F»FF I S¯¹FFÀFFNe °¹FFUS ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸FZÔMZVF³F, Ed¸¶»FVF¸FZÔM IZ »Fa þF°Fa. Ed¸¶»FVF¸FZÔM ¸W¯FþZ EJFôFF I F´FO AF¯FJe ÀFbaQS, AFI ¿FÊI I S¯¹FFÀFFNe IZ »û»Fe I »FFIb ÀFS, ÀFªFF½FM. dOdþM»F δFiM, WG¯O δFiM, WG¯O ´FZÔÎM¦F, E¸¶FiFG¹FOSe, ¸ûMGd»FI MGÀF»F, dÀF¢½FZÀF, ¶Fiû¨ûÀF, I F´FOe »FMI ³F. WZ ¹FF U¿Feʨû dWM AFd¯F MÑZd¯Oa¦F Ed¸¶»FVF¸FZÔM AÀF¯FFS AFWZ°F. E¸¶FiFG¹FOSe¸F²¹û ¦Fû»O-dÀF»½WS E¸¶FiFG¹FOSe, d¨FI ³FI FSe E¸¶FiFG¹FOSe, LûMZ ¶FbMZ, ¦FûMF, AFSe, d¸FSS UIÊ , I FdV¸FSe, þSQûÀFe AVFF E¸¶FiFG¹FOSe³û ¦FFS¸FZÔMÐÀF»FF UZ¦FTF¨F »FbI AF»FF Wû°FF. MGÀF»F WZ ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F MÑZd¯Oa ¦F AFWZ°F, ´FSa°Fb ¹FaQF ¸ûMGd»FI MGÀF»F þFÀ°F¨F MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F.

¨FI ¨FI e°F ¸ûMGd»FI MGÀF»F ÀI MÊ, U³F ´FeÀF, MFG´F, ¦FFD ³F B°¹FFQe AVFF A³ûI dÀF»UZMÐÀFUS°Fe dQÀF»û. ¶Fiû¨ûÀF¨Fe RG VF³F þFÀ°F I ø ³F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZ dQÀF°û, ´FSa°Fb ¹FaQF ¶Fiû¨ûÀF dÀÂF¹FFa¨¹FF I ´FOëFa½FSWe dQÀF»û. I û¯F°¹FFWe ÀFbaQS ´»û³F I F´FOF½FS ÀFbaQSÀFF LûMF ÎI UF ¸FûNF ¶Fiû¨F ÕF½FÕF °FS °¹FF I F´FOF¨Fa dQÀF¯Fa¨F ¶FQ»Fc³F þF°Fa. δFiMÐÀF¸F²¹û Rb »F, ´FF³F, MF¹F AG¯O OF¹F¨¹FF δFiM, ¨û¢ÀF AÀû AÀFa£¹F ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ¹FF³Fa°FS A±FFÊ°F¨F ¹û°FF°F Rb MUZAS. d³F½UT EI F Rb MUZAS¸FbTZWe I ´FOëFa¨Fe VFF³F þFD VFI °û. ¹FaQF SG¸´FUS I ¸R MZʶF»F Rb MUZAS dQÀF»û.

SG¸´F, SG¸´FUFGI ÎI UF EJFQe ´FFMeÊ, I F¹FÊIi ¸F ¸WM»Fa I e AF´F»Fe ´FFU»Fa ÀFST dW»ÀFI OZ UT°FF°F. ´FSa°Fb dW»ÀF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFD M AFGR

RG VF³F Wû°û. dW»ÀFEZUþe µÕGM ¨F´´F»F, dÀ³FI S, UZ¦FUZ¦FTZ VFcþ¨û ´FiI FS AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¹Fbd³FÀû¢ÀF Rb MUZAS dQÀFc³F AF»û. ¹FF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F SG¸´F ¦FFþU»FF °Fû VFcþ³û. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û VFcþ ÀFFOe, U³F ´FeÀF, ¦FFD ³F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F dÀF»UZMÐÀF½FS dQÀF»û. WZ ´FFaPSZ VFcþ µÕGM ´FFÀFc³F °û ±FûOëF B¢½F»F dW»ÀF´F¹FË°F ¶FFþFSF°F AFWZ°F. ¹FF VFcþUS Ed¸¶»FVF¸FZÔMWe dQÀFc³F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We I û¯F°¹FFWe I ´FOëFaUS OûTZ ÓFFIc ³F ´FFaPSZ VFcþ §FF»Fc VFI °FF. VFcþ¸F²¹û ´FFaPº¹FF Sa¦FFÀFû¶F°F »FF»F, d³FTF, I FTF, ¦FiZ, ¶FiFD ³F WZ Sa¦FWe dQÀF»û. ¹FFdVFUF¹F ¹Fbd³FÀû¢ÀF Rb MUZAS¸F²¹ûWe µÕGM ¨F´´F»F, ÀFG¯O»ÀF MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. I F´FO, dÀF»UZMÐÀF, Rb MUZAS, Ed¸¶»FVF¸FZÔM ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸ûT §FF°F»FF °FSe ª½FZÕ SedVFUF¹F »FbI

´Fc¯FÊ WûD ¨F VFI °F ³FFWe. ¹FaQF SG¸´FUS QFd¦F³¹FFa¨FF A¦FQe I ¸Fe°FI ¸Fe UF´FS dQÀF»FF. WZUe ¦FFS¸FZÔM »FbI AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFF²FZ, ³FFþcI QFd¦F³FZ Wû°FZ. °¹FF°F dWSm , ÀFû³Fa, ¨FFaQe °FÀFa¨F I F´FOe AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨FZ QFd¦F³FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. ¹FFÀFû¶F°F¨F LûMëF ¶FGI ´FGI , WG¯O¶FG¦F, ÎÀ»F¦F ¶FG¦FWe MÑZd¯Oa ¦F AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF°F»¹FF ¹FF ¶FG¦þ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I ´FOëFa³FbÀFFS d³FUOc VFI °FF AFd¯F ¹FF ¶FG¦þ¸F²¹û þFÀ°Fe°FþFÀ°F ´ûÀM»F Sa¦FF¨¹FF VûO RG VF³F¸F²¹û AFWZ°F. I FWe RG VF³F dOÓFF¹F³FS¨¹FF VFûþ¸F²¹û ÀFbaQS ¢»F¨ûÀF¨FF UF´FS dQÀF»FF. ÀFbaQS ·FSþSe OÑZÀFUS UZ¦FUZ¦FTZ JOZ, dÀF¢½FZ³ÀF, E¸¶FiFG¹FOÑe¨Fe Ed¸¶»FVF¸FZÔM dQÀF»Fe. WZ ¢»F¨ûÀF °Fb¸We I û¯F°¹FFWe I ´FOëFaÀFû¶F°F IG Se I ø VFI °FF.

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

26

kLF´F d°F»FI ÀF¶F Le³Fe SZl¶FF¶F°F¨F AF¶Fû»Fcþ AF´F¯F´FbPZ. °FÀFa°¹FF ´FFdW»Fa °FS °û EI ÀFF²Fa ÀFû´Fa ¦FF¯Fa

AFWZ. ´F¯F B°F¢¹FF dUdU²F Aa¦FFa³Fe °¹FF¨¹FFI OZ ´FFW°FF ¹û°Fa I e I FWe dU¨FFø ³FI F. AFþ °Fb¸WF»FF °¹FF ¦FF¯¹FF°F»¹FF VF¶QFa¨¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe QFJUZ³F ¸W¯F°Fû. ´FdW»Fe ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °¹FF ¦FF¯¹FF°F ÀFaÀIÈ °F VF¶QFa¨Fe SZ»F¨û»F AFWZ. ¸F»FF JFÂFe AFWZ, ¸Fe CQFWS¯Fa QZBÊ´F¹FË°F °Fb¸F¨FF dUäFFÀF ¶FÀF¯FFS ³FFWe. °û½WF We §¹FF CQFWS¯Fa. ´FdW»¹FF AûTe°F»FF kd°F»FI l ÀFaÀIÈ °F AFWZ A¦FQe þÀÀFF¨¹FF °FÀÀFF. AVFF VF¶QFa³FF °F°ÀF¸F VF¶Q ¸W¯F°FF°F. ÎI UF k´FiZ¸F·FMe I Fl¸F²F»FF k´FiZ¸Fl §¹FF. °FûQZJe»F ÀFaÀIÈ °F

¶FF°F W`! ´FS°F ¸FbïF °Fû¨F. ÀFû´Fe, ÀFbMÀFbMe°F k¶FF°Fl! ÎI UF C©FFSF¹F»FF AU§FO kA¦F¸¹Fl¸F²F»Fa þûOFÃFS I FPc³F MFI »Fa AFd¯F ¸F¦F dVFnI SFdW»FF kA¦F¸Fl. A±FÊ °Fû¨F. ´F¯F C©FFS ÀFû´FF. kI W³FFl¨Fa ¸FcT ÀFaÀIÈ °F kI ±F³FFl¸F²¹FZ AÀF»Fa °FS ³FU»F UFMF¹F»FF ³FI û. AFd¯F kQZ³FFl¨Fa ¸FcT ÀFaÀIÈ °F kQFl¸F²¹FZ AÀû»F °FS °ûQZJe»F ÀUF·FFdUI ¨F ¸W¯FFUa »FF¦û»F. ÎI UF k³ü³FFl¸FF¦û ÀFaÀIÈ °F k³F¹F³Fl C·FF AFWZ WZ I FWe UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û. AFd¯F °¹FF kd¸F»FBÊl¨Fe ÀFFSe d·FÀ°F ÀFaÀIÈ °F k¸Fe»F³FFlUS AFWZ WZQZJe»F ÀFWþ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¹FF³Fa°FS JbpFû k´FiZ¸F·FMe I F ¸FQUFl d´F°Fû AFWZ.

VFbð QZVFe ÎWQe

ÀFcdRY¹FF³FF

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

°F°ÀF¸F. AFd¯F kA´F³Fe ÀFe Sa¦F Qe³Fe SZl¸F²F»FF kSa¦FlQZJe»F ÀFaÀIÈ °F °F°ÀF¸F¨F. ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²û ÀFaÀIÈ °F °F°ÀF¸F VF¶Q ¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. I ÀFa AFWZ, ÀFaÀIÈ °F I ¸FF»Fe¨Fe d³F¹F¸F¶Fð ·FF¿FF AFWZ, EJFôFF I OI dVFdÃFIZ ÀFFSJe. °Fe d³F¹F¸FF»FF ²Fø ³F þû VF¶Q þÀFF °F¹FFS WûBÊ»F °FÀFF¨F NZU°û, ¸F¦F °Fû C©FFSF¹F»FF dI °FeWe AU§FO I F WûBʳFF! ¸W¯Fc³F °FS I FWe I FWe ÀFaÀIÈ °F VF¶Q C©FFSF¹F»FF Jc´F I Ne¯F AÀF°FF°F. ´F¯F B°FS ·FF¿FFa¨Fa °FÀFa ³FFWe. °¹FF EJFôFF ´FiZ¸FT AFBÊÀFFS£¹FF AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ QbÀFº¹FF ·FF¿FFa¸F²Fc³F °¹FF VF¶Q §û°FF°F, A¦FQe d¶F³F²FFÀ°F §û°FF°F. ´F¯F °û §û°FF³FF AF´F»¹FF»FF ÀFû¹Fe¨û I ø ³F §û°FF°F. ÀFaÀIÈ °F¸F²Fc³F VF¶Q §û°FF³FF °¹FF°F»FF AU§FO ·FF¦F ÀFû´FF I ø ³F §û°FF°F. AVFF VF¶QFa³FF ¸F¦F AF´F¯F °FòU VF¶Q ¸W¯F°Fû. AFd¯F ¹FF ¦FF¯¹FF°F ÀFaÀIÈ °F °F°ÀF¸F VF¶Q ¸FûþIZ ¨F AÀF»û °FSe dI °¹ûI ÀFaÀIÈ °F °FòU VF¶Q AFWZ°F. ÀF¦FTZ ´FFWc »FF¦F»Fû °FS dI °Fe°FSe UZT »FF¦û»F. °¹FF¸FbTZ I FWe ¸FþZQFS VF¶Q ´FFWc. ´FdW»Fe¨F AûT §¹FF. kLF´F d°F»FI ÀF¶F Le³Fe SZ ¸FûÀû ³ü³FF d¸F»FBÊ IZ .l °¹FF°F»FF kÀF¶Fl AûTJe¨FF AFWZ. ´F¯F °Fû AF»FF Ib Nc³F? ÀFaÀIÈ °F kÀFUÊlUø ³F. kÀFUÊl C©FFSF¹F»FF I Ne¯F. °û½WF °Fû A²FFÊ SR FS I FPc³F MFI »FF AFd¯F kUl¨FF IZ »FF k¶Fl. ÓFF»FF kÀFUÊl¨FF kÀF¶Fl! LûMF, ÀFbMÀFbMe°F kÀF¶Fl! °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF AûTe°F °FS I ¸FF»F AFWZ... ¶FF°F A¦F¸F I W Qe³Fe SZ ¸FûÀû ³ü³FF d¸F»FBÊ IZ ¹FF°F»FF ´Fi°¹ûI VF¶Q ÀFaÀIÈ °F °FòU AFWZ, ¸FaOTe. I ÀFF °û ÀFFa¦F°Fû. ÀFaÀIÈ °FF°F Wû°Fe kUF°FFÊl. d°F¨Fe I ²Fe°FSe ÓFF»Fe k¶FF°FFÊl AFd¯F ¸F¦F °¹FF k¶FF°ûÊl¨Fe ÓFF»Fe k¶FF°Fl! ¢¹FF

°¹FF°F»FF k¸FQUFl WF k¸F²FlVFe ÀFF²F¸¹FÊ QFJU°Fû. AFd¯F kd´F»FFBÊl ÀFaÀIÈ °F kd´F¶Fl´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»û»FF AFWZ. JbpFû»FF k¦FûSe ¦FûSe ¶FBʹFFhl dQÀF°û ³FF °FeQZJe»F k¦FüS ¦FüS ¶FFWcl´FFÀFc³F AF»û»Fe AFWZ! AFd¯F °¹FF kWSe WSe ¨FbdS¹FFhl ¸W¯FþZ kWdS°F WdS°F ¨FbOFl! ¶FFa¦FOeÀFFNe ¨FbOF WF ÀFaÀIÈ °F VF¶Q ¸FSFNe°FQZJe»F UF´FS»FF þF°Fû.

AF´F»¹FFI OZQZJe»F ¨FbOF ·FS°FF°F¨F I e! ¶FF´F SZ! IZ UPZ ÀFaÀIÈ °F VF¶Q AFWZ°F ¹FF ¦FF¯¹FF°F! AFd¯F EI ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°Fû. ¹FF ¦FF¯¹FF°F R FÀFeÊ ÎI UF AS¶Fe ¸FcT AÀF»û»û VF¶Q þUTþUT ³FFWe°F ¸W¯FF»FF°F °FSe ¨FF»û»F. A¦FQe VFbð ÀFaÀIÈ °FûòU ÎWQe°F d»FdW»Fa AFWZ WZ ¦FF¯Fa JbpFû³û.

AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F, °¹FF°F I F¹F EUPa ¸FûNa? ·F»û ¸FSFNe°F d»FWc ´F¯F AF¸WeQZJe»F AÀFa EJFQa ¦FF¯Fa ÀFWþ d»FWc VFIc . ´F¯F ¸FaOTe, UFM°Fa °ûUPa ÀFû´Fa ³FFWe WZ I S¯Fa. I FS¯F AF´F»¹FF ¸FSFNe°F dI °¹ûI VF¶Q R FÀFeÊ ÎI UF AS¶Fe ¸FcT AÀF»û»û AFWZ°F. A¦FQe Sûþ¨¹FF UF´FSF°F»û. °¹FFa³FF MFTc³F I FWe d»FdW¯Fa ¸FWFI ¸FÊI Ne¯F. ¦FF¯Fa °FS QcS¨Fe ¦Fûá, AÀFa EJFQa UF¢¹FQZJe»F d»FWF¹F¨Fa ¸WM»Fa °FS ´Fb¿I T dU¨FFS´FcUÊI d»FWFUa »FF¦û»F. AÀFû.

WF JbpFû B±F»FF¨F AÀF°FF °FSe EI UZT °¹FF»FF WZ I S¯Fa þ¸F»Fa ¹FF°F ³FU»F I FWe ³FFWe AÀFa ¸WM»Fa AÀF°Fa AF´F¯F. ´F¯F °Fû °FS Wû°FF °FbI eÊ UaVFF¨FF, ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFʨFF, CÓF¶ûI UO»FFa¨FF ÀFb´FbÂF! AF°FF I T»Fa °Fû dI °Fe ¸FbS»FF Wû°FF B±û? AFd¯F AF°FF °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF, °Fû B±F»FF ³F½W°FF¨F AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa¨F ÓFF»Fa °FS °û I VFF¨¹FF AF²FFSFUS ¸W¯FF¹F¨Fa? @Soofiyana response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

27

ÀFþeU ¹FaÂFF¨FF VFû²F

³FUF»FF þeU d³F¸FFʯF I S°FF ¹ûBÊ»F I F, WF ´FiV³F ¸FFA³ûI QF dU¨FFS»FF ¦û»FF AFWZ. I ²Fe Ib °FcW »F

d½FÄFF³F

ÀFbSm ¾F ·FF¦F½F°F

¸W¯Fc³F °FS I ²Fe °FaÂFÄFF³FF»FF AF½WF³F ¸W¯Fc³F. ¹FFadÂFI C´FI S¯FFa³FF (Sû¶Fû) ÀFþeUFa¨¹FF I FWe ¦Fb¯FUØFF ¶FWF»F I S¯û WZ AF°FF VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. ¸FF³FUF¨¹FF WF»F¨FF»Fe¨û A³FbI S¯F I S¯FFSm , ¸FF³F½Fe ·FF¿FF ¶FûÕc ¾FI ¯FFSm AÀFZ ¸FF³FUe ø ´FF°Fe»F Sû¶Fû d³F¸FFʯF I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û °û ±FûOZR FS C°ÀRc °FÊ ÀFa·FF¿F¯FQZJe»F I S°FF°F. ´FSa°Fb °û ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û IÈ dÂF¸F AÀF°FF°F. ³FbI °FF¨F MµMÐÀF dUäFdUôFF»F¹F, ¸FGÀFG¨¹FbÀûMÐÀF (¹Fc.EÀF.E.) AFd¯F ½WS¸FFG¯M dUäFdUôFF»F¹F, ½WS¸FFG¯M (¹Fc.EÀF.E.) ¹û±FeÕ VFFÀÂFÄFFa³Fe kÀFªFe½F ¹FaÂFFl¨FF ³FUF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF AFWZ. °¹FF¸F²¹û ÀFþeU ´ûVFeÔ¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Sû¶Fû ¸W¯FþZ ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¨FF»F¯FFSZ, ÀU¹Fa¨Fd»F°F ¹FaÂF °FS ÀFþeU ¹FaÂF dUdVFá I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û °F¹FFS IZ »û»¹FF ¹FaÂFFÀFFSJZ AFWZ. °¹FFÀFFNe VFFÀÂFÄFFa³Fe EI F AFdRi I ³F ´FiþF°Fe¨¹FF ¶ûOI F¨¹FF (Xenopus laevis) ·Fib¯FF°Fc³F d¸FTU»û»¹FF ´ûVFeÔ¨FF UF´FS IZ »FF. ÀFþeUF¨FZ AdÀ°F°½F ÀFb÷ UF°Fe¨FF I FWe I FT ´ûVFeÔ¨FF ÀF¸FcW ¸W¯Fc³F AÀF°FZ. ¹FF ´ûVFeÔ¨¹FF Aa¦Fe dU·FFþ³FF³û ÀFa£¹FF UFPU¯û AFd¯F °¹FFa´FFÀFc³F UZ¦FUZ¦FTZ AU¹FU dUI dÀF°F I S¯FZ ¹FF ÃF¸F°FF AÀF°FF°F. ·FdU¿¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ AU¹FU °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»û»¹FF ´ûVFeÔ³FF ¸FcT ´ûVFe (ÀMZ¸F Àû»ÀF) ¸W¯F°FF°F.

VFFÀÂFÄFFa³Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F AFdRi I ³F ¶ûOI F¨¹FF ·Fib¯FF°Fc³F ¸FcT ´ûVFe I FPc³F °¹FF ÀFb¹Fû¦¹F ¸FF²¹F¸FF°F NZUc³F dQ»¹FF. I FWe ¸FcT ´ûVFe °U¨FF §FOdU¯FFº¹FF Wû°¹FF AFd¯F I FWe ¸FcT ´ûVFe ùQ¹FF¨û À³FF¹Fc §FOdU¯FFº¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FF ³üÀFͦFI dÀ±F°Fe°F °U¨û¨¹FF ´ûVFe AFd¯F ùQ¹FF¨¹FF ´ûVFe ¹FFa¨FF ÀFa´FIÊ ³FÀF°Fû, °FSeÀFbðF ¹FF ´ûVFeÔ³FF EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F NZU»¹FFUS °¹FFa³Fe EI ¸ûI Fa³FF ²Fø ³F NZU»û, °¹FFa¨FF EI ¦FM WûD ³F °¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF S¨F³FF I S¯û VF¢¹F ÓFF»û. ùQ¹FF¨¹FF AFIba ¨F³F-´FiÀFFS¯FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ °¹FF¨¹FF ´ûVFeÔ¸F²¹ûWe AÀF°Fû. ¹FF ´ûVFeÔ¨û À´FaQ³F WF»F¨FF»FeÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»û. °U¨û¨¹FF ´ûVFeÔ¨û I F¸F Wû°û ÀFUÊ ´ûVFeÔ³FF EI ÂF ²Fø ³F NZU¯¹FF¨û. ¹FF Qû³F ´FiI FS¨¹FF ´ûVFeÔ¨û ¹Fû¦¹F d¸FßF¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF. Qû³We ´ûVFeÔ¨û EI ¸ûI FaVFe ´Fi¸FF¯F °FÀû¨F ´ûVFeÀF¸FcWF¨FF AFI FS WZ NSdU¯¹FF¨û I F¸F ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û dUdVFá A»¦FûdSQ¸F UF´Fø ³F I ø ³F §û¯¹FF°F AF»û, °¹FFÀFFNe kIÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØûl¨FF (AFdMÊ dR d¾F¹FÕ BaMZ dÕªF³ÀF) UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. WF»F¨FF»F I S¯û, EJFQe UÀ°Fc PI »F°F ³û¯û ¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F S¨F³FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF I FWe WþFS ´ûVFe UF´Fø ³F I VFF ¶F³FUF¹F¨¹FF ¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ ´F¹FFʹF U`ÄFFd³FI Fa³FF ¹FF A»¦FûdSQ¸F¨¹FF UF´FSF°Fc³F d¸FTF»û. ¸F¦F °¹FF³FbÀFFS VFFÀÂFÄFFa³Fe I üVF»¹F UF´Fø ³F °¹FF S¨F³û¨Fe §FO¯F IZ »Fe. ªFFÀ°F I F¹FÊÃF¸F d¸FßF¯FF¨Fe, AFI FSF¨Fe AFd¯F S¨F³FZ¨Fe d³FUO IZ »Fe ¦û»Fe. EI F A±FFʳû WZ

w ¸FF¨FÊX sqsq

28

d³FÀF¦FFÊ°F Wû¯FFº¹FF C°Ii Fa°Fe¨û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ø ´F Wû°û. ¹FF ´ûVFe ª¹FF ¶ûOI F´FFÀFc³F d¸FTdU»¹FF °¹FF¨¹FF ÓFe³Fû´FÀF ¹FF U`ÄFFd³FI ³FFUFUø ³F VFFÀÂFÄFFa³Fe ¹FF ÀFþeU ¹FaÂFFa³FF, ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF AÀû ³FFU dQ»û AFWZ. WZ þeU Oû¼¹FFa³FF þZ¸F°û¸F dQÀF°Fe»F E½FPZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF AFI FS wvq °FZ xvq ¸FF¹FIi û¸FeMÀFÊ (¸FF¹FIi FG³ÀF, EI ¸FF¹FIi FG³F ¸W¯FþZ EI F d¸Fd»F¸FeMS¨FF WþFSFUF ·FF¦F) AFd¯F ¨FFS AFJcO ´FF¹FFaÀFFSJe MûIZ AÀF»û»¹FF ´ûVFeÔ¨¹FF ¦Fû¼¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. Aad°F¸F AFSFJOF AFd¯F ´ûVFed¸FßF¯F ¹FFa¨Fe d³FUO I ø ³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF³FF QiUø ´F ¸FF²¹F¸FF°F ÀFûO»¹FFUS °¹FFa¨¹FF°F WF»F¨FF»F dQÀFc³F AF»Fe. °û ÀU°FaÂF´F¯û ÎI UF EI dÂF°F´F¯û QiUF°F dR ø VFI °F Wû°û, ´FbPZ þFD VFI °F Wû°û, d¦FS¢¹FF §ûD VFI °F Wû°û. °¹FFa¨¹FF Aa¦Fe I FWe ¦Fb¯F²F¸FÊ ÀFþeUFa¨û AFWZ°F, ´FSa°Fb °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTZ AU¹FU ³FFWe°F °FÀû¨F °¹FFa¨û ´Fb³F÷ °´FFQ³F WûD VFI °F ³FFWe. °¹FFa³FF ´F¨F³FÀFaÀ±FF ³FFWe, ´F¯F °û QiUø ´F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fû¿F¯FQi½¹û §ûD

°¹FFa¨¹FF ´ûVFeÔ³FF dU÷ ð dQVFFa³Fe JZ¨FÕZ AÀF°FF AFI FSF°F ÓFF»û»FF d¶F§FFO Qb÷ À°F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FFa¨¹FF Aa¦Fe dQÀFc³F AF»Fe. Ib N»ûWe ´Fû¿FI Qi½¹F ³F QZ°FFWe °FZ EI AFNUOF I F¹FÊS°F SFdW»û. ´Fû¿FI Qi½¹F dQ»¹FFÀF °¹FFa¨û AF¹Fb¿¹F¸FF³F A³ûI AFNUOëFa³Fe UFPc VFIZ »F. ¹FFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦FTZ þeU ¸W¯FFUZ »FF¦û»F, I FS¯F °¹FFa¨¹FF ´ûVFe ¶ûOI F¨¹FF AFWZ°F ´FSa°Fb AFI FS ÀFcøF AFd¯F ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦FTF AFWZ. ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF¨FF UF´FS A³ûI ÃûÂFFa°F WûD VFIZ »F AÀû VFFÀÂFÄFFa³FF UFM°û. Aü¿F²Fû´F¨FFSFaa¸F²¹û ¹FFa¨FF UF´FS WûD VFI °Fû. ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF ÀFcøF AÀF»¹FF³û °û VFSeSF°F Mû¨F°FF ¹û°Fe»F AFd¯F °FZ Sö UFdW³¹FFa¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S°Fe»F. ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF¨¹FF S¨F³û¸F²¹û ´FûI Te d³F¸FFʯF I ø ³F d°F¨FF C´F¹Fû¦F Aü¿F²F VFSeSF°F dþ±û WUZ d°F±û ´FFNdU¯¹FFÀFFNe I S°FF ¹ûBÊ»F. °FÀû¨F Sö UFdW³¹FFa¸F²¹û ÀFF¨F»û»¹FF ¦FbN¼¹FF I FP¯¹FF¨û I F¸F °¹FFa¨¹FFI Oc³F I ø ³F §û°FF ¹ûBÊ»F. ¹FFJZSeþ A³ûI AFSû¦¹FdU¿F¹FI

VFI °FF°F. °¹FFa³FF ¸F«FF´ûVFe ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀU°Fo EI ´FiF¯Fe AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ³FÀFFUe, ´FSa°Fb QiUø ´F ¸FF²¹F¸FF°F dR S¯FFº¹FF ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF¸F²¹FZ ÀFaUFQ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. VFFÀÂFÄFFa³Fe

ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹û °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊÕ . ´ûVFeÔ³FF W½¹FF °¹FF AU¹FUF¨¹FF AFI FSF°F UFPU°FF AF»¹FFÀF AU¹FUFa¸F²FeÕ þ³¸FþF°F Qû¿FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS C´FF¹F I S°FF ¹ûBÊ»F. þJ¸û¸FbTZ, Sû¦FF¸FbTZ ÎI UF U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS JSF¶F ÓFF»û»FF AU¹FU Qb÷ À°F I S¯û VF¢¹F WûBÊ»F. EJFQe þF¦FF dI S¯Fû°ÀFFSe ´FQF±FFʳû ´FiQcd¿F°F ÓFF»Fe AÀû»F AVFF dNI F¯Fe ÎI UF ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FF¹FIi û´»FFdÀMI (´»FFdÀMI ¨¹FF dU§FM³FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSZ A°¹Fa°F ÀFcøF I ¯F) I FP¯¹FFÀFFNe ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I S°FF ¹ûBÊ»F AÀû VFFÀÂFÄFFa³FF UFM°û. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F I û¯F°FFWe ²FûI F ÀFa·FU°F ³FFWe, I FS¯F °¹FFa¨¹FF Aa¦Fe ´Fb³F÷ °´FFQ³FF¨Fe ÃF¸F°FF ³FFWe °FÀû¨F ³üÀFͦFI ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨Fe C°Ii Fa°Fe WûD VFI ¯FFS ³FFWe AÀû ÀFaVFû²FI Fa¨û ¸F°F AFWZ.

ÀFa¶Fad²F°F ÀFaVFû²FI Fa³Fe WZ ÓFe³Fû¶FFGMÐÀF UF´FSFÀFFNe d¶F³F²FûI AFWZ°F AÀû ¸WM»û AFWZ. d³FÀF¦FFÊ°F AFPT¯FFSZ A³ûI þeU AÀû¨F A°¹Fa°F ÀFû´Fe AFd¯F ÀFbMÀFbMe°F S¨F³FF AÀF»û»û AFWZ°F. R SI EUPF¨F I e ³üÀFͦFI þeUFa³FF ÀU°Fo¨FF þeU UF¨FdU¯¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF°û. ´Fb³F÷ °´FFQ³FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û. ¹FF IÈ dÂF¸F þeUFa¸F²¹û °¹FFa¨FF A·FFU AÀF¯FFS AFWZ. ´FSa°Fb °û d³FÀF¦FFÊ°F °F¦F ²Fø VFI »û °FS °¹FFa¨FeWe C°Ii Fa°Fe WûD VFIZ »F I F? A´FF¹FI FSI dU¿FF¯Fc ÎI UF dþUF¯Fc ¹FF IÈ dÂF¸F þeUFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø VFI °Fe»F I F? WZ ÀFaVFû²F³F ³FUZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFþc ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe ´Fi°FeÃFF I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ½¹FF£¹û³FbÀFFS WZ ÀFþeUWe ³FFWe°F AFd¯F ¹FaÂFWe ³FFWe°F, ´FSa°Fb Qû³We¨û I FWe ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»û»¹FF S¨F³FF AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F VFFÀÂFÄFFa³Fe WZ °FaÂF dUI dÀF°F ÓFF»¹FF¨û QFJUc³F dQ»û AFWZ, ´FSa°Fb ³üd°FI °û¨û AFd¯F ÀFbSdÃF°F°û¨û ¸FbïZ ÀF¸FûS NZUc³F ¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»¹FF³Fa°FS WZ °FaÂFÄFF³F UF´FS°FF ¹ûD VFIZ »F. ¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ, °û ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û þ`dUI UÀ°FcaUS AF²FFdS°F AFWZ. °¹FF°F ²FF°Fc ÎI UF ´»FFdÀMI ¨FF UF´FS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ´FiQc¿F¯FF¨FF ²FûI F ³FFWe. ´Fi°¹ûI dþUa°F ´ûVFe WZ EI A°¹Fa°F ÀFcøF ´FSa°Fb þdM»F ÀFa¹FaÂF AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF ¦Fb¯F²F¸FF˨FF UF´FS I ø ³F dUdVFá I F¸F I S¯FFSZ ¹FaÂF ¶F³FdU°FF AF»û °FS °û ÀFcøF, I F¹FÊÃF¸F, ´FiQc¿F¯F ³F I S¯FFSZ, ¸FÈQc °FÀû¨F »FU¨FeI , AFd¯F dUôFb°F ÎI UF þeUFV¸F Ba²F³F ³F UF´FS¯FFSZ AÀû»F. WZ ÀFUÊ R F¹FQZ ´FFW°FF WZ ÀFaVFû²F³F ¸Fû»FF¨û AFWZ. °Fc°FFÊÀF, d³FÀF¦FFÊ°F ³F AFPT¯FFº¹FF AFd¯F ¸FF³FUd³F͸F°F ÀFþeU ¹FaÂFFa¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFWZ AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

29

WO´FF

Ol, kWOTl, kWOZ»F´´Fel ...kWl AFd¯F kOl ¹FF kWFAÃFSFa ¨¹FF ¹Fb°Fe´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF ¶FWb°ûI

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ

kWZa¦FFOëFl VF¶QFa°F kdWOeÀF°FFl NFÀFc³F ·FS»û»Fe AÀF°û. kWO´F¯ûl - QbÀFº¹FF¨Fe UÀ°Fc þ¶FSQÀ°Fe³û, AU`²F°û³û ¶FTI FU¯û AVFF A±FFʨû WZ dIi ¹FF´FQWe °¹FF¨F þF°FIb Te°F»û. kWO´FFl ³FF¸FI ¶ûa¦Fø T UÀ°Fc¨FF þ³¸FWe ¹FF¨F CQÐжFû²F³FF°Fc³F ÓFF»FF AÀFFUF AÀû UFM°û. þû ÀFFSZ I FWe WO´F°Fû, A±FFÊ°F AF´F»¹FF ´FûMF°F ÀFF¸FFU°Fû °Fû WF WO´FF... ·F»FF ¸FûNF »FFI Oe ´ûMFSF. WO´FF ¸Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FFdW»FF °Fû ¸FFÓ¹FF AFþûTe, ³FF³FFa¨¹FF AFaþ»¹FFʨ¹FF §FSF°F. tv-uq U¿FFË´FcUeʨFe ¦Fûá AFWZ We. dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°F ¸Fe I ûI ¯FF°F ¦û»Fû Wû°Fû. §FSF°F I FWe I F¹FÊ AÀFFUZ. I FS¯F ¦FFUþZU¯FF¨FF ¶û°F Wû°FF. ¸FF¯FÀFa dI °FeWe AÀFû°F, ¨FM¯Fe´FFÀFc³F d¸FáFÖFF´F¹FË°F ÀF¦FTa §FSe¨F I S¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F Wû°FF. AFþe, AFBÊ, ¸FF¸Fe, ¸FFUVFe¨Fe »F¦F¶F¦F COF»Fe Wû°Fe. ¸Fe ¸FFÂF EUPëF ¸FF¯FÀFFa³FF I VFF°Fc³F UFP»û þF¯FFS ¹FF¨F ΨF°û°F Wû°Fû. kk³FF³FF, ´FFWb¯û I F¹F AF´FF´F»¹FF °FFM-UFMëF ¹û¯FFS AFWZ°F §ûD ³F?ll ¸Fe ³F SFWUc³F dU¨FFS»Fa. kkASZ, WFOÐд¹FF°F S¦¦FO ·FFaOe AFWZ°F. ¨F»F I FPc ¹FF.ll ³FF³FF ¸F»FF Aa²FFº¹FF, I ûNe¨¹FF Jû»Fe°F §ûD ³F ¦û»û.

EI F I û´Fº¹FF°F Qû³F ´Fi¨FaO ¸FûNZ »FFI Oe NûI TZ ÀF°FSaþe ²Fø ³F ¶FÀF»û Wû°û. ³FF³FFa³Fe ÀF°FSaþe ÓFMI »Fe. ¦Faþ»û»Fe

Ib »Fc´F-I Oe I FP»Fe d³F °û ·F½¹F kdQ½¹Fl(!) C§FO»û. WF WO´FF? ¸Fe ¶F§F°F¨F SFdW»Fû. þb³FFM, »FFI OF¨¹FF AÀF¸FF³F »FFa¶Fe-÷a Qe¨¹FF R ¼¹FF, dJ¼¹FF°F þbTUc³F ¶FFa²F»û»FF EI Aû¶FO²Fû¶FO AF¹F°FFIÈ °Fe AFI FS ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS C·FF Wû°FF. ´Fi±F¸FQVFʳFe¨F Ib ø ´F ·FFÀF¯FFSZ, ´F¯F Q¯FI M AÀû I e ³FbÀF°¹FF ³FþSZ¨¹FF ¸FF´FF°F¨F °¹FFa¨FF QFaO¦FF-SFa¦FOF AU°FFS þûJ°FF ¹û°F Wû°FF. WZ ´ûMFSZ ¶Fº¹FF´üI e Jû»F AÀFFUZ°F. I FS¯F Aa²FFSF°F °¹FFa¨Fe Jû»Fe dQÀF°F ³FÀF»Fe °FSe ´ûMFº¹FF°Fc³F d¨FþF I FP¯FFSF ³FF³FFa¨FF WF°F ±FFa¶F°F ³F½W°FF. ´FFW°FF ´FFW°FF, þd¸F³FeUS °FFMZ, UFMëF, °F´û»Fe, ´FF°û»Fe, Aû¦FSFTZ AVFF °FFa¶¹FF-d´F°FTe d³F »FûJaOF¨¹FF ·FFaOëFa¨FF Pe¦F þ¸FF ÓFF»FF. ´F¯F °û Qû³F ´ûMFSZ ¸FFÂF AdUS°F´F¯û ·FFaOëFa¨Fe SÀFQ AF¸WF»FF ´FbSU°F Wû°û. kk¶FF´FSZ, AF°FF ´FM»Fa ¸F»FF I e AF´F»û dVFUFþe ¸FWFSFþ ¹FF AVFF¨F ´ûMFº¹FF°Fc³F AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF ³FþSI` QZ°Fc³F I Àû d³FÀFM»û °û.ll ¸Fe ¸W¯FF»Fû. kkWû¹F °FS. JSa¨F AFWZ °û. ¦û»Fe rvq U¿FË, JFa¶ûMëF¨¹FF dI °¹ûI d´FPëFa¨¹FF I` I d¨FþF, UÀ°Fc AFd¯F Wû A¦FQe k¨Feþ-UÀ°FclÀFbðF ¹FF WFOд¹FFa³Fe þ°F³F I ø ³F NZU»¹FF. AFþ¨¹FF AF²Fbd³FI ¶FhIZ ¨¹FF »FFGI S¨FF ¸FWFI F¹F AU°FFS ¸W¯FþZ¨F WF WO´FF. ¹FF WOд¹FFÀFFNe R ¯FÀFF¨Fa »FFIc O UF´FS»Fa þF¹F¨Fa. EI °FS R ¯FÀFF¨Fe ÓFFOa I ûI ¯FF°F ¸FWF¸FcS- A¦FQe ´FSÀFF´FFÀFc³F OûÔ¦FSFa´F¹FË°F ÀFUÊÂF ÀFWþ C´F»F¶²F. dVFUF¹F WZ »FFIc O AÀFa d¨FUM I e °û I ÀFS, ¸Fba¦¹FF U¦üSZ C´FQiUe I eMI Fa¨¹FF R VFe ´FO°F ³FFWe. WZ WO´û¨F ¶F§F ³FF. B°FI e QVFIa B±Fa ´FOc³F AFWZ°F. ³FF I ÀF»Fe I eMI ³FFVFI R UFS¯Fe, ³FF °Fb¸F¨¹FF °¹FF OFa¶FSF¨¹FF ¦Fû¼¹FF. ´F¯F WF°FFT¯FFº¹FFa¨û d³F ·FFaOëFa¨û

w ¸FF¨FÊX sqsq

30

AûSJOZ ÀFûO»ûÀF °FS ¶F§F Aþc³F I Àû ÀF¯FÀF¯Fe°F SFdW»¹û°F I e ³FFWe WZ ¶FF´¹û?ll kk´F¯F ³FF³FF, SFþÀ±FF³F-WdS¹FF¯FF B±Fa °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ÀFaQbI F dI °Fe QZJ¯¹FF AÀF°FF°F. ¹FFC»FM WZ WFO´û, ³FbÀF°û »FFI Oe JûIZ UFM°FF°F.ll kkI ûI ¯Fe ¸FF¯FcÀF ¸FbTF°F¨F QFdSQiëF°F d´F¨F»û»FF. C´F»F¶²F ³üÀFͦFI ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie°Fc³F¨F þeU³F þ¦FF¹F¨Fe I »FF °¹FF³û ¨FFa¦F»Fe þû´FFÀF»Fe. WO´FF WZ °¹FF¨û¨F CQFWS¯F. ´F¯F ÀFFSZ¨F WO´û AÀû ÀFF²û AÀF°FF°F AÀFa ¸FFÂF ÀF¸Fþc ³FI ûÀF Wa. SBÀFFa¨¹FF §FSe JFÀF ÀFF¦FUF³Fe, dVFÀFUe WO´û AÀFF¹F¨û. d³F °¹FF°F ¨FFaQe¨Fe ·FFaOe, A¦FQe ÀFû³¹FF¨û OF¦FWe NZU»û»û AÀFF¹F¨û.ll kk´F¯F ¸F¦F I ¯F¦Fe ¸W¯FþZ WO´FF¨F ³FF?ll kk³FFWe SZ ÀFû³¹FF. I ¯F¦Fe°F ²FF³¹F ÀFFNUF¹F¨Fa. dUVû¿F°Fo Vû°FF°F AVFF I ¯F¦¹FF AÀFF¹F¨¹FF. °¹FF°F ²FF³¹F ÀFFNUc³F ¸F¦F ¶FFWZø ³F °¹FF Vû¯FF-¸FF°Fe³û §F˜ λF´F»¹FF þF¹F¨¹FF. ª¹FF¸FbTZ CaQeS, I eO¸Fba¦Fe´FFÀFc³F ²FF³¹FF¨Fa SÃF¯F ½WF¹F¨Fa.ll kk±FûO¢¹FF°F, k²F³F-²FF³¹FF°F»Fal ²F³F ÀFFa·FFTF¹F¨Fa WOд¹FF³û AFd¯F ²FF³¹F I ¯F¦Fe³û.ll kk¶FSû¶¶FS ¶Fû»F»FFÀF.ll AF´F»¹FF ³FF°FUF»FF AJZSeÀF WO´FF ÀF¸Fþ»FF ¸W¯Fc³F ³FF³FFa³Fe d³FäFFÀF MFI »FF. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F WF WO´FF §F˜ ÷ °Fc³F ¶FÀF»FF. ´FbPZ þUTþUT QeO °F´FFa³Fe ÀU°Fo¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF EZÀF´üÀF §FSF°F ´FiUZVF I S¯¹FF¨Fa ÀFb·FF¦¹F »FF·F»Fa, °û½WF ¦FÈWÀFþFUM ¸Fe¨F WüÀû³û IZ »Fe. ´FFSa´FdSI UÀ°Fc°Fc³F¨F §FS ÀFþUF¹F¨û WZ Oû¢¹FF°F ´FæZ Wû°û AFd¯F ¹FF°F WOд¹FF¨FF ³Fa¶FS ´FdW»FF Wû°FF. ´FSa°Fb °FSeWe, AF´F»¹FF ÀFbaQS ³F½¹FFI ûº¹FF UFÀ°Fc°F, dUVû¿F°Fo dQUF¯FJF³¹FF°F, WOд¹FF³û °¹FF¨¹FF ¸FcT, ¶ûa¦Fø T ø ´FF°F ¶FÀFFUZ WZ I FWe ¸F³FF»FF d°F°FIZ Àû ´FM°F ³F½W°û. ¸W¯Fc³F ¸Fe ¹Fûþ»û»¹FF I »´F³û³FbÀFFS WO´FF I ø ³F QZ¯FFº¹FF I FSFd¦FSF¨¹FF VFû²FF°F ¸Fe »FF¦F»Fû. ¶FWb°ûI þ¯F WZ þb³FF¦FPe-WdS¹FF¯FUeSFþÀ±FF³Fe ´Fð°Fe¨¹FF ÀFaQbI F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¸FFWeS Wû°û. ´F¯F AÀÀF»F I ûI ¯Fe WO´FF ¶FFa²Fc³F QZ¯¹FF¨Fa I ÀF¶F UF ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF ³F½W°Fe. AJZSeÀF ¸F»FF EI I ûI ¯Fe ÀFb°FFS¦FOe d¸FTF»FF. °¹FF³û Ad°FVF¹F C°IÈ á, R ¯FÀFF¨¹FF »FFI OF¨FF WO´FF ¸F»FF °F¹FFS I ø ³F dQ»FF. ¹FF WOд¹FF°F ·FFaOe U¦üSZ NZUF¹F¨Fe ³FÀF»¹FF³û, WOд¹FF¨FF ´FFSa´FdSI AUFP½¹F AFI FS AF¸We AFMû´FVFeS NZU»FF. dVFUF¹F A÷a Q ´F˜ëFEZUþe, ÀF»F¦F, ¸FûNëF ´F˜ëF UF´FS»¹FF³û, WOд¹FF»FF EI ´FiI FS¨FF EI ÀFa²F´F¯FF AF»FF. dVFUF¹F °¹FF¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FFUS d´F°F¼¹FF¨FZ ÕZ ´F³F

IZ »û»Fe ÀFc¹FÊRb »û ¶FÀFU»Fe. ÓFFI ¯FFEZUþe ¨Fæ d´F°FTe Rb »¹FF NûI »û»FF ´FFM US ¶FÀFU»FF. ÀFFWdþI ¨F ¹FF WOд¹FFUS, EJFQF »FûO U¦üSZ MFIc ³F ¸FÀ°F EZÀF´üÀF ¸FFaOe §FF»Fc³FWe ¶FÀF°FF ¹û°û.

R ¯FVFe¨¹FF »FFI OF¨Fe ÀFbSZJ SZ§FF-U°FbÊTFa¨Fe ³üÀFͦFI ³FÃFe AFWZ, °FVFe¨F dQÀFFUe ¸W¯Fc³F UFGͳFVF¨FF A¦FQe ´FbÀFM-W»FI F¨F ±FS dQ»FF. ´FFSa´FdSI WO´FF ±ûM´F¯û þd¸F³FeUS NZU»FF þF¹F¨FF. AF°F»¹FF dþÖFÀFFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨û °FÀû À±FF³F¶Fð AÀF¯û¨F A´ûdÃF°F Wû°û. ´F¯F °¹FF¸FbTZ JF»F¨Fe þ¸Fe³F J¨FF¹F¨Fe / CJOF¹F¨Fe. dVFUF¹F d°F¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊWe I S°FF ¹FF¹F¨Fe ³FFWe. WOд¹FF¨û WZ ´FFSa´FdSI Qb¦FbʯF WZø ³F, ¸FFÓ¹FF VFWSe WOд¹FF¨¹FF k¢»Fûd³Fa¦Fl¸F²¹û ¸Fe °û ÀFFR I FPc³F MFI »û. ¹FF ¸FFÓ¹FF WOд¹FFJF»Fe, ¸Fe ¨FFS §Fb¸FMFI FS JcS ¶FÀFUc³F MFI »û. °Fe³F ¦Fûáe °¹FF°Fc³F ÀF²¹FF ÓFF»¹FF. EI ¸W¯FªFZ WOд¹FFJF»F¨FF, d³F°FT BMFd»F¹F³F ÀFa¦F¸FSUS VFF¶Fc°F SFdW»FF. QbÀFSm ¸W¯FªFZ QSSûþ WOд¹FFJF»Fc³F IZ S-»FFQe I S°FF ¹ûD »FF¦F»Fe.

kk ³FF³FF AF°FF Ib NZ ¸FûNF»Fe ·FFaOe d³F AUþFSa AÀF°FF°F VFWSe §FSF°F. ¸W¯Fc³F AFI FS ¶û°FF¨FF ¸FûNF NZU»FF¹F. ´F¯F »FFIc O ¸FFÂF R ¯FVFe¨Fa¨F ¶FSa I F.ll kkWû °û ´FFdW»¹FFUS¨F ÀF¸Fþ»Fa ¸F»FF. UFGͳFVF IZ »Fa °FSe AF´F»FF ¸FcT¨FF d´FUTF-δF¦FF-I SOF Sa¦F SFJc³F NZU°¹û R ¯FVFe.....ll ³FF³FF AF°FF ¸F³FF³û ±FZM AFaþ»¹FFÊ»FF ¦û»FZ... kk¸F¦F ¹FF WOд¹FF°F I FWe NZU°FF I e ³FFWe? I F ³FbÀF°FF¨F ´FûI T ´ü»FUF³F AFWZ VFû·û»FF?ll ³FF³FFa¨Fa U¹F ÓFF»Fa °FSe I ûI ¯Fe ·FF¿FF AFd¯F d°FSI ÀF´F¯FF¨Fe ²FFS I FWe ¶Fû±FM»Fe ³F½W°Fe. kkSïe NZU°Fû. I Oe-I û¹FaOëFEZUþe, US ´FFM §FF°F»FF¹F. C§FOc³F Sïe, ¸FFdÀFIa U¦üSZ ³FbÀF°Fe AF°F ÀFûOF¹F¨Fe. ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fe Sïe AFSF¸FF°F ÀFFN°û.ll ¸Fe Ad·F¸FF³FF³û CØFS»Fû. ³FF³FFa³Fe ´FFM C§FOc³F Jû»F dUdWSe°F OûI UFUZ, °FÀû WOд¹FF¨¹FF °FTF¨FF UZ²F §û°F»FF. °¹FFa³FF ·Fø ³F AF»Fa. WOд¹FF¨¹FF Aa¦FFUø ³F ¸FF¹û³û WF°F dR SU°F ¸W¯FF»û, kk¦Fa¸F°F ¶F§F AFVFb. ´FcUeʨ¹FF Ib ø ´F-dUQic´F

d°FÀFSm ¸W¯FªFZ ¦Fû»FFI FS d³F AF°F»¹FF ¶FFþc³û »FFU»û»¹FF JbSFa¸FbTZ, ¸FcT WOд¹FF¨û ÀFüaQ¹FÊ VF¶QVFo CNFUQFS ÓFF»û. dVFUF¹F ´FF¹FF»FF NZ¨F »FF¦F¯Fa, BþF Wû¯Fa MT»Fa. AF²Fbd³FI ÀFüaQ¹FÊ AFd¯F ´FFSa´FdSI ÷ ¶FF¶FQFS´F¯FF SFJ¯FFSF WF AF¸F¨FF WO´FF »FûI d´Fi¹F ³F NS»FF °FS¨F ³FU»F. yu U¿FF˨û ³FF³FF §FS ´FFWF¹F»FF AF»û °û½WF ¸Fe °¹FFa³FF ´FdW»¹FFaQF ±ûM WOд¹FFI OZ¨F §ûD ³F ¦û»Fû. kk³FF³FF, WF WO´FF.ll kk Wû, AûTJ»Fa ¸Fe. ´F¯F B°FI F SûOFU»FF¹FÀF I F SZ ¹FF»FF?ll

WOд¹FF°F, §FSF¯¹FF¨Fe ¸Fü»¹FUF³F ²F³F-Qü»F°F NZU»Fe þF¹F¨Fe d³F AFØFF¨û °Fb¸F¨û WZ I »FFIb ÀFSe¨û WO´û, dQUF¯FJF³¹FF°F VFû·FFUZ°F ¸W¯Fc³F B°FIa QZJ¯Fa ø ´F §û°FF°F, ´F¯F ´FûMF°F ÀFFNU°FF°F I F¹F °FS Sïe I F¦FQe ²F³F. AFþ¨¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJZ¨F dQJFD ·F´FIZ QFS ´F¯F AF°Fc³F ¸FFÂF JûMZ.... ¨FF»FF¹F¨Fa¨F. I F»FF¹F °FÀ¸ü ³F¸Foll ³Fa°FS dI °Fe°FSe UZT AF´F»¹FF d³FTÀFS Oû¼¹FF°Fc³F ³FF³FF °¹FF WOд¹FFI OZ WSU»¹FFÀFFSJZ ¶F§F°F ¶FÀF»û Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

31

ÕZ¾FF³F ¹FZ±FeÕ CØFb¦a F ¶Fbð ´Fb°FTF

·FFS°FF¶FFWZSe»F ¶Füð ²F¸FÊ ÀFdIi ¹F ²F¸FÊ´FiÀFFS I S¯FFSZ ²F¸FÊ ´FFdW»û AFþd¸F°FeÀF °FS d¤F¾¨F³F AFd¯F BÀ»FF¸F WZ¨F ´FiF¸Fb£¹FF³û

·FFSX°FF¶FFWXZSX¨FZ ·FFSX°Fe¹F

d³FdJ»F ¶ûnFSeI S

Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°FF°F; ´FSa°Fb ¹FF QûWûa¨¹FFWe I` I VF°FIZ AF²Fe´FFÀFc³F ·FFS°FF°F þ³¸F»û»FF ¶Füð ²F¸FÊ ÀFdIi ¹F ´FiÀFFSF³û dUÀ°FFS ´FFU»FF AFWZ. ·FFS°FF¶FFWZSWe A³ûI ÀFF¸FiFª¹FFa³Fe ¶Füð ²F¸FÊ Aa¦FeI FS»FF, °¹FF¨¹FF ´FiÀFFSFI dS°FF ´FdSßF¸F §û°F»û. °¹FF°F SFþÀFØûÀFû¶F°F¨F ½¹FF´FFSe AFd¯F ²F¸FûÊ´FQZVFI Fa³FeWe dWSeSe³û ·FF¦F §û°F»FF. ´FSQZ¾Fe ¶Füð d·FÃFc ·FFS°FF°F AF»û, °FÀû¨F I` I ·FFS°Fe¹F d·F¢Jca³Fe ´FSQZVFFa°F þFD ³F ²F¸¸F´FiÀFFSFÀF WF°F·FFS »FFU»FF. ´FdS¯FF¸Fe ¦û»Fe Qû³ûI WþFS U¿ûÊ ¶Füð ²F¸FFʨFF ·FFS°FF¶FFWZS Jc´F ´FiÀFFS ÓFF»FF. AFþWe ·FFS°FF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI d³F¹FFÊ°Fe°F ÎWQc ²F¸FFÊ´ûÃFF ¶Füð ²F¸FFʨû QÈV¹F ¹Fû¦FQF³F þFÀ°F AFWZ. ÀF²¹FF þ¦F·FSF°Fe»F ¶Füð ²F¸FeʹFFa¨Fe ÀFa£¹FF vq I ûMeÔ¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀFc³F °¹FF°FWe ·FFS°FF°Fe»F

¶FüðFa¨Fe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F AFWZ. ¶FWb°FFaVF ¶Füð WZ AF¦³û¹F AFd¯F ´FcUÊ AFdVF¹FF°F AFPT°FF°F. ·FFS°FF°F þ³¸F»û»FF ²F¸FÊ AFþWe ·FFS°FF¶FFWZS B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AdÀ°F°½FF°F AÀF»¹FF¨û WZ EI ¸ûU CQFWS¯F AÀFFUZ. ¹FF ²F¸FÊ´FiÀFFSF¨Fe Jº¹FF A±FFʳû ·FS§FûÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °Fe d°FÀFSF ¸Fü¹FÊ ÀF¸FiFM AVFûI F´FFÀFc³F. I λF¦F ¹FbðF³Fa°FS ùQ¹F´FdSU°FʳF ÓFF»¹FF³û °¹FF³û ¶Füð ²F¸FÊ AFd¯F AÎWÀû¨FF ÀUeI FS IZ »¹FF¨Fe I ±FF ´FidÀFð AFWZ. °¹FF³û ·FFS°F·FS A³ûI À°Fc´F ¶FFa²F»û AFd¯F ²F¸FÊ´FiÀFFSFÀFFNe A³ûI d·F¢Jca¨Fe ³û¸F¯FcI IZ »Fe. °¹FF¨¹FF I FTF°F d·F¢Jc ²F¸¸F´FiÀFFSFÀFFNe ´FFd¾¨F¸FF°¹F þ¦FF°FWe ¦û»¹FF¨û °¹FF¨¹FF dVF»FF»ûJFaUø ³F dQÀF°û. Bdþ´°F¸F²Fe»F A»û¢ÓFFadOѹFF ¹FZ±FZWe ¹FF¨F UZT¨Fe I FWe ¶Füð²F¸FeʹF ±FO¦Fe C°J³F³FF°F ÀFF´FO»Fe AFWZ°F. Sû¸F³F I FTF°Fe»F I FWe °FØUÄFFa³FeWe AF´F»¹FF d»FJF¯FF°F ¶Fbð¨FdSÂF AFd¯F ¶Füð ²F¸FFʨFe ÂFûMI

w ¸FF¨FÊ sqsq

32

¸FFdW°Fe ÀF¸FFdU¿M IZ »û»Fe ÀFF´FO°û. ¶Füð ²F¸FFʨû ÀFa§FÀUø ´F AFd¯F °FØUÄFF³F ´FFW°FF ¸F²¹F´FcUZÊUS °¹FF¨FF I FWeEI ´Fi·FFU ´FO»FF AÀFFUF AÀûWe A³Fb¸FF³F I FWe ÀFaVFû²FI I S°FF°F. ¸Fü¹FÊ ÀFF¸FiFª¹FF³Fa°FS VFba¦F ÀFF¸FiFª¹F AF»û AFd¯F ´FbPZ °¹FF¨Fe þF¦FF Ib VFF¯F ÀFF¸FiFª¹FF³û §û°F»Fe. ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF³û Sû¸F´FFÀFc³F ¨Fe³F´F¹FË°F þF¯FFº¹FF Ad°F¸FWØUF¨¹FF kdÀF»I ø Ml¨FF ¶FSF¨F ¸FûNF ·FF¦F

ÀFF²FFS¯F´F¯û BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F´FFÀFc³F d³F¹Fd¸F°F´F¯û ¶Füð ²F¸FFÊVFe d³F¦FdO°F AUVû¿F ¨Fe³F¸F²¹û ÀFF´FO°FF°F. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, I FV¸FeS, ¶FGd¢MѹFF, B°¹FFQe dNI F¯F¨û ½¹FF´FFSe U ²F¸FûÊ´FQZVFI ¨Fe³F¸F²¹û À±FFd¹FI WûD »FF¦F»û. ´Fi±F¸F WF³F AFd¯F ³Fa°FS dþ³F, UZB B°¹FFQe d¨F³Fe ÀFF¸FiFª¹FFa¨¹FF I FTF´F¹FË°F, ¸W¯FþZ¨F ÀFb¸FFSZ B.ÀF. wqq ´F¹FË°F ¨Fe³F¸F²¹û ¶Füð ²F¸FÊ QÈP¸Fc»F ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F We

°FFAû ²F¸FFÊVFe ÀFbÀFa¦F°F ø ´FF°F¨F ¸FFaO¯û AFUV¹FI Wû°û. We ´FidIi ¹FF ´FbPZ ¸F²¹F AFd¯F QdÃF¯F ¨Fe³F¸F²¹û ÀFbø ÓFF»Fe. ´FbPZ ´FbPZ CØFS ¨Fe³F¸F²Fe»F ¶Füð ²F¸FÊWe ¶FQ»F°F ¦û»FF AFd¯F þÀFF ·FFS°FF°F ¶Füð ²F¸FFʨFF ´Fi·FFU AûÀFS»FF °FÀû d¨F³Fe ¶Füð d·F¢Jca¨û ·FFS°FF°F ²F¸FÊÄFF³FF±FÊ ¹û¯ûWe ¶FaQ ÓFF»û.

B.ÀF. xqq ³Fa°FS A¸Fû§FUþi, Uþi¶Fû²Fe, B°¹FFQe ·FFS°Fe¹F d·F¢Jca³Fe ¨Fe³F¸F²¹û þFD ³F

¶Fû÷ ¶FbQSc À°Fc´F

EI LÂFe A¸F»FFJF»Fe AF¯F»FF. CØFS ·FFS°FF¨FF ¶Fº¹FF´üI e ¸FûNF ·FF¦F AFd¯F °¹FF¨¹FFWe CØFSZ»FF ¸F²¹F AFdVF¹FF AFd¯F ¨Fe³F¸F²Fe»F UF¹F½¹F ·FF¦F °¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF. Ib VFF¯FFa³Fe ÎWQc ²F¸FFÊÀFû¶F°F¨F ¶Füð ²F¸FFʨFF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FbSÀI FS IZ »¹FF³û °¹FFa¨¹FF A¸F»FFJF»Fe»F ·FF¦FF°F ¶Füð ²F¸FÊ Jc´F R ûR FU»FF. ¶F»J, ÎVFdþ¹FFa¦F, I FV¸FeS, B°¹FFQe ·FF¦FFa°F °Fû EI Q¸F QÈP¸Fc»F ÓFF»FF. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F A¦FûQS¨F, BaOû-¦FieI SFª¹û AÀF°FF³FF¨F ¶Füð ²F¸FÊ ´FÀFS»FF Wû°FF. d°F±Fc³F ´FcUZÊ»FF AFd¯F CØFSZ»FF °Fû ´FÀFø »FF¦F»FF. WTcWTc A³ûI ¶Füð ²F¸FûÊ´FQZVFI ÎVFdþ¹FFa¦F, d°F¶ûM, B°¹FFQe ·FF¦FFa°Fe»F VFWSFa°F À±FFd¹FI WûD »FF¦F»û. °F°I F»Fe³F UFKÐ ¸F¹FF°F ¶Füð d·F¢Jc AFd¯F ½¹FF´FFSe WZ EI ¸ûI FaÀFû¶F°F ´FiUFÀF I Se°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. ¹FF¨F I FTF°F ¨Fe³F¸F²¹û ¶Füð ²F¸FÊ ´FF¹F SûUc »FF¦F»FF. AFþd¸F°FeÀFWe B°FS I û¯F°¹FFWe QZVFF´ûÃFF ¨Fe³F¸F²¹û ¶FüðFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFUFË°F þFÀ°F ¸W¯FªFZ þUT´FFÀF sv I ûMe AFWZ. ¸W¯FþZ¨F AQ¸FFÀû þ¦FF°Fe»F d³F¸¸û ¶Füð EI MëF ¨Fe³F¸F²¹û SFW°FF°F.

´FidIi ¹FF Jc´F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe Wû°Fe. ¸FbTF°F ¶Füð ²F¸FÊ WF ´FSI e¹F AÀF»¹FF¨Fe °FeUi þF¯FeU ´FiF¨Fe³F d¨F³Fe ¦Fia±FFa°F dQÀF°û. °¹FF¸FbTZ¨F ²F¸FÊ´FiÀFFS I S°FF³FF ¶Füð ²F¸FFʨû À±FFd³FI d¨F³Fe °FFAû ²F¸FFÊVFe AÀF»û»û ÀFF¸¹F À´F¿M I S¯û d·F¢JcaÀFFNe AFUV¹FI Wû°û. ¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F I FWe °FFdØUI ÀFaI »´F³FF, CQF. A³FF°¸¹F, ´Fb³Fþʳ¸F, B°¹FFQea¨û d¨F³Fe ÀF¸FFþFÀFFNe À´F¿MeI S¯F I S°FF³FF °FFAû²F¸FeʹFFaVFe Jc´F UFQ Wû°F. ¹FFJZSeþ, ¦FÈWÀ±FFßF¸FF¨FF °¹FF¦F I ø ³F d·F¢Jc ¸W¯Fc³F þ¦F¯û WZWe ´FFSa´FdSI d¨F³Fe °FØUÄFF³FFVFe dUÀFa¦F°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F ª¹FF ¦Fû¿Me ¨FF»Fc³F ¦û»¹FF °¹FFa¨û ÀF¸F±FʳF I S¯û AFd¯F À´F¿MeI S¯F QZ¯û ¹FF°F d¨F³Fe ¶FüðFa¨Fe Jc´F VF¢°Fe J¨FeÊ ´FO»Fe. ¹FFJZSeþ WF³F ÀFF¸FiFª¹FF³Fa°FS þe d¶F¦FSWF³F ÀFF¸FiFª¹û CØFS ¨Fe³F¸F²¹û ÀFØûUS AF»Fe °¹FFa°Fe»F ¶Füð ²F¸FFʨû ´FbSZÀû d¨F³FeI S¯F ÓFF»û ³F½W°û- k´Fd¾¨F¸ûlÀFû¶F°F (¸W¯FþZ ¶F½Wa ¾Fe ·FFS°F AFd¯F ¸F²¹F AFdVF¹FF) ¶Füð ²F¸FFʨFF AÀF»û»FF ÀFa´FIÊ C§FO dQÀF°F Wû°FF. ¨Fe³F¸F²¹û ÷ þF¹F¨û °FS ¶Füð dVFI U¯F, °FØUÄFF³F B°¹FFQeÔ³FF A¦FûQS¨¹FF

Uþi¹FF³F´Fa±Fe¹F °FFadÂFI ¶Füð²F¸FÊ ÷ þU»FF. °û½WF ¨Fe³F¸F²¹û °FFa¦F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe ÀFØFF Wû°Fe. °FFa¦F ÀFF¸FiFª¹FF°F A³ûI ·FFS°Fe¹F »FûI ²F¸FûÊ´FQZVFI , ª¹Fûd°F¿Fe, ÀFb·ûQFS B°¹FFQe ´FQFaUS Wû°û. ¸FWF¹FF³F, We³F¹FF³F B°¹FFQe ´Fa±FFaÀFû¶F°F WFWe ´Fa±F ¨Fe³F¸F²¹û ÷ þ»FF. A¦FûQS¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FFa´Fi¸FF¯û ¹FFWe SFª¹FF°F ¶Füð²F¸FeʹF ÀFa§F, dUWFS, B°¹FFQeÔ³FF ÀFSI FSe A³FbQF³û AÀFc³F I S¸Fb¢°Fe¨FF »FF·FWe d¸FT°F Wû°FF. ´FSa°Fb ´FbPZ ¹FF¨F °FFa¦F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF EI ÀF¸FiFM UcÓFûa¦F ¹FF³û B.ÀF. yuv ÀFF»Fe ¶FüðdUSû²Fe R °FUF I FP»FF. ¹FF°F °¹FF³û ¶Füð ²F¸FFÊUS AFͱFI , ÀFF¸FFdþI AFd¯F ²FF͸FI MeI F IZ »Fe. °¹FF¨FF ¸Fb£¹F CïZVF ¶Füð dUWFSFa¨Fe ÀFa´FØFe WO´F¯û WF Wû°FF. I FS¯F ³FbI °¹FF¨F ÓFF»û»¹FF CB§FcS MûTeUF»¹FFadU÷ ð¨¹FF ¹FbðF°F»FF AR FM J¨FÊ ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F ÀFû´FF ¸FF¦FÊ °Fû¨F Wû°FF. ¶Füð ²F¸FÊ ´FSI e¹F AFWZ, °F÷ ¯FFa³FF ³FFQe »FFUc³F ÀF¸FFþF¨Fe §FOe d¶F§FOU°Fû, B°¹FFQe °FIÊ »FFUc³F °¹FF³û WþFSû dUWFS AFd¯F QZUTZ ´FFO»Fe, AFd¯F »FÃFFU²Fe d·F¢Jca³FF ÀFF¸FF³¹F þ³F°û´Fi¸FF¯û I S

w ¸FF¨FÊ sqsq

33

QZ¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»û. °¹FF³Fa°FSWe ¨Fe³F¸F²¹û ¶Füð ²F¸FÊ dMIc ³F SFdW»FF AÀF»FF °FSe °¹FF»FF ´FcUeʨû U`·FU I ²Fe¨F ´FiF´°F ÓFF»û ³FFWe. ¨Fe³FJZSeþ AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F ¸W¯FªFZ ßFe»FaI F °FÀFa¨F ·FFS°FF¨¹FF ´FcUÊ dI ³FFº¹FFUSe»F ´FiQZVFFa¸F²¹FZW e ¶Füð ²F¸FÊ Jc´F ´FÀFS»FF Wû°FF. ¹FF ·FF¦FF°F ¦Fb´°FI FT ÎI UF °¹FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F ¶Füð ²F¸FFʨû AdÀ°F°½F dQÀFc³F ¹û°FZ. Ia ¶FûdO¹FF, d½WE°F³FF¸F, ±FF¹F»FaO, ¸¹FF³F¸FFS, B°¹FFQe ·FF¦FFa°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸FWF¹FF³F ´Fa±F °FS BaOû³ûdVF¹FF°F ¸FWF¹FF³FÀFû¶F°F¨F Uþi¹FF³F ´Fa±F ´FÀFS»FF Wû°FF. QWF½¹FF- AI SF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ßFe»FaIZ Wc³F ±ûSUFQe d·F¢Jca¨FF ±FF¹F»FaO, ¸¹FF³F¸FFS ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ dVFSI FU ÓFF»¹FF³û °û±û ±ûSUFQ ´Fa±F þFÀ°F dQÀFc³F ¹û°Fû. BÀ»FF¸Fe AFIi ¸F¯FFa´FbPZ BaOû³ûdVF¹FF°Fe»F ¶Füð ²F¸FÊWe ¶F½Wa ¾Fe ³F¿M ÓFF»FF. ¨Fe³F AFd¯F AF¦³û¹F AFdVF¹FF U¦FT°FF þ´FF³F AFd¯F I ûdS¹FF°FWe ¶Füð ²F¸FÊ A³FbIi ¸û B.ÀF. ¨Fü±¹FF AFd¯F ÀFWF½¹FF VF°FI Fa°F ´FidU¿M ÓFF»FF AFd¯F À±FFd³FI ²F¸FFËVFe þbTUc³F §û°F R ûR FU»FF. ´FbPZ I ûdS¹FF°F rv½¹FF VF°FI F°F ¨Fe³F´Fi¸FF¯û¨F ¶FüðdUSû²Fe »FFM ¹ûD ³FWe °Fû °F¦Fc³F SFdW»FF. I ûdS¹F³F ¶Füð ²F¸FFʨû EI U`dVF¿Më ¸W¯FþZ I ûdS¹F³F ·FF¿û°Fe»F dÂFd´FMI k´FF»¸FF³F QFEþFa¦F¦¹ûAûa¦Fl WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNF AFd¯F ´FdS´Fc¯FÊ dÂFd´FMI ¦Fia±F AÀFc³F °Fû yr WªFFS svy ²FF°Fb´F˜FaUS I ûS»û»FF AFWZ. rt ½¹FF VF°FI F°F ¹FF¨û EI ÂFeI S¯F I S¯¹FF°F AF»û»û AÀFc³F ¹FF¨û EIc ¯F °F¶¶F»F ÀFWF WªFFS vwy JaO AFWZ°F. þ´FF³Fe

¶Füð ²F¸FFʨû EI Sû¨FI U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe, ÀFSÀU°Fe, B. QZU°FFWe A³FbIi ¸û I Fad¦F°û³F, ¶ûaÓFFBÊ°û³F, B°¹FFQe ³FFUFa³Fe AFPT°FF°F. °FFadÂFI ´Fa±FF°Fc³F °¹FF AF»¹FF AÀFF½¹FF°F. ¶Füð ²F¸FFÊVFe ÀFa¶Fad²F°F ·FFS°FF¶FFWZSe»F I FWe ´FidÀFð UFÀ°Fc ¸W¯FþZ ¶FûSû¶FbQcS¨FF AUFP½¹F À°Fc´F, »ûVFF³F¨FF CØFba¦F ¶Fbð´Fb°FTF AFd¯F Qb³FWbAFa¦F¨¹FF ¦FbaR F. ¶FûSû¶FbQcS¨FF À°Fc´F ³F½F½¹FF VF°FI F°F BaOû³ûdVF¹FF°Fe»F þFUF ¶ûMFUS Vü»ûaQi SFþUaVFF³û ¶FFa²F»FF. WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNF À°Fc´F AÀFc³F ¹FFUS I F»Fü§FF°F ´Fc¯FÊ þa¦F»F ¸FFþ»û Wû°û. rz ½¹FF VF°FI F°F EI F O¨F Badþ³FeAS³û ¹FF¨FF VFû²F »FFU»FF. »ûVFF³F¨FF ¶Fbð´Fb°FTF °FÀFa¨F Qb³FWbAFa¦F¨¹FF ¦FbaR F ¨Fe³F¸F²¹û AÀFc³F »ûVFF³F¨FF ´Fb°FTF AFN½¹FF VF°FI F°F EI F Oûa¦FSF´FFÀFc³F JûQ»FF. AFþ °Fû þ¦FF°F»FF ÀFUFË°F ¸FûNF ¶Fbð´Fb°FTF AFWZ. ¹FFJZSeþ Qb³FWbAFa¦F¨¹FF ¦FbaR F ¨Fü±¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ´FbPZ WþFSZI U¿FFË´F¹FË°F UF´FSF°F Wû°¹FF. °¹FFa¸F²¹û ÀFF´FO»û»Fe WþFSû WÀ°Fd»FdJ°û WF ¶Füð ²F¸FFʨ¹FF Bd°FWFÀFF°F»FF EI ¸Fû»FF¨FF NZUF AFWZ. ¶FišFQZVFF°FWe ¶F¦FF³F ¹û±û rr °û rt ½¹FF VF°FI FaQS¸¹FF³F ¶FFa²F»û»Fe ÀFb¸FFSZ ¨FFSZI WþFS ¶Füð QZUTZ AFþWe ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀFc³F À±FF´F°¹F AFd¯F ¶Füð ²F¸FFʨ¹FF Bd°FWFÀFF°F °¹FFa¨û ¸FWØU d³FÍUUFQ AFWZ. ÀFS°ûVûUMe ¶Füð ²F¸FÊ´FiÀFFSF°Fe»F I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeaI OZ »FÃF UZ²F¯û AFUV¹FI AFWZ. SFþÀFØFF AFd¯F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF AFßF¹FF³û ¶Füð d·F¢Jc ²F¸FÊ´FiÀFFS I Se°F WZ JSZ¨F, ´FSa°Fb ÀFaÀIÈ °F´FF»Fe ¹FF ¶Füð ²F¸FFʨ¹FF ¸FcT ²F¸FÊ·FF¿FF AFd¯F ª¹FF

k´FF»¸FF³F QFEþFa¦F¦¹ûAûa¦Fl WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNF AFd¯F ´FdS´Fc¯FÊ dÂFd´FMI ¦Fi±a F

·FF¿FFa°F ´Fi¨FFS I SF¹F¨FF °¹FF ¸W¯FþZ d¨F³Fe, þ´FF³Fe, þFUF³Feþ B°¹FFQe ·FF¿FFa¨û EI ¸ûI eaVFe I FWe¨F ÀFF¸¹F ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FF ÀFUÊ ·FF¿FF ³F½¹FF³û dVFI F½¹FF »FF¦F°F. WZ A±FFÊ°F C·F¹F´FÃFe AÀû. d¨F³Fe d·F¢Jca³FF ÀFaÀIÈ °F-´FF»Fe dVFI FUZ »FF¦û. °¹FF¶FSû¶FS¨F °FFAûÀFFS£¹FF ´FiF¨Fe³F À±FFd³FI ²F¸FF˨û ÄFF³FWe AFUV¹FI Wû°û. A³ûI °FFdØUI ÀFaI »´F³FFa¨û ¹F±FF°F±¹F ·FF¿FFa°FS AVF¢¹F¨F AÀF»¹FF³û A³ûI C´F¸FF-ø ´FIZ B°¹FFQe UF´Fø ³F °û I SFUZ »FF¦û. ´FdS¯FF¸Fe ·FF¿FFa°FS We ¶Füð ²F¸FÊ´FiÀFFSF°Fe»F EI Ad³FUF¹FÊ ¦Fûá WûD ³F ¶FÀF»Fe. °¹FF¨FF Bd°FWFÀFÀFaVFû²FI Fa³FF R F¹FQF AÀFF Wû°Fû I e I` I QF EJFQF d¨F³Fe ÎI UF d°F¶ûMe ¦Fia±F A·¹FFÀF»FF I e ¸FbTF°Fe»F ÀFaÀIÈ °F ¦Fia±F d¸FT°F ³FÀFc³FWe °¹FF¨FF ÀFFSFaVF ÀF¸Fþ°Fû. VûI Oû ¦Fia±FFa¨Fe AFþ We¨F dÀ±F°Fe AÀF»¹FF³û dI ¸FF³F I FWeEI I »´F³FF ¹û°û. ¶Füð ²F¸FFÊ°F ¸FWF¹FF³F, We³F¹FF³F, Uþi¹FF³F, ±ûSUFQ B°¹FFQe ´Fa±F Wû°û AFd¯F AFWZ°F. ·FFS°FF¶FFWZS ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸FWF¹FF³F, Uþi¹FF³F AFd¯F ±ûSUFQ ´Fa±F ´FÀFS»û»û dQÀFc³F ¹û°FF°F. I û¯F°¹FF QZVFF°F I û¯F°FF ´Fa±F I VFF¸FbTZ þFÀ°F ´FÀFS»FF WF ´FiV³F °FÀFF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF AFWZ. ´F¯F Pû¶FT¸FF³FF³û CØFS ôFF¹F¨û °FS ·FFS°FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FidÀFð ÓFF»û»û ´Fa±F¨F þFÀ°F ´FÀFS»û»û dQÀF°FF°F. ¦Fb´°F °FÀFa¨F ´FF»F I FTFa°F CQ¹F ´FFUc³F ´FidÀFð ÓFF»û»FF Uþi¹FF³F ´Fa±F ´Fi·FFUe ²F¸FûÊ´FQZVFI Fa¸FbTZ ¨Fe³F¸F²¹û ÷ þ»FF. °Fe¨F ¦Fûá ßFe»FaIZ Wc³F ±ûSUFQ´Fa±Fe¹F d·F¢Jc AF¯FU¯FFº¹FF ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F ±FF¹F»FaO¨Fe. ¸FWF¹FF³F ´Fa±FWe ·FFS°FF°F QÈP¸Fc»F WûD ³F R ûR FU»FF. Ii d¸FI ´FFNë´FbÀ°FI Fa°F ¹FbAF³F ¾½FFa¦F, R FdWE³F B°¹FFQe ·FFS°FF°F AF»û»¹FF d¨F³Fe d·F¢Jca¨FF C»ÕZ J AÀF°Fû, ´FSa°Fb ¨Fe³F¸F²¹û ¦û»û»¹FF »FûI Ãû¸F, Ib ¸FFSþeU, A¸Fû§FUªFi, Uþi¶Fû²Fe, ¶Fû²Fe²F¸FÊ B°¹FFQe ·FFS°Fe¹FFa¨FF ¸FFÂF C»ÕZJWe ¹û°F ³FFWe. AFd°F¾FÀFFS£¹FF ¶Fa¦FF»Fe ¶Füð d·F¢Jc³û °F¶¶F»F rs U¿ûÊ AF¦³û¹F AFdVF¹FF°F I FP»Fe WZ ÀF°¹F AFþWe ¶F½WaVFe ³FþSZAFO¨F AFWZ. Uþi¶Fû²FeÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F d·F£Jac³FF ¨Fe³F¸F²¹û ÀFa°F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF AFWZ . A³ûI ·FFS°Fe¹FFa³Fe ¶Füð ²F¸¸F AFd¯F ÀFa§FF¨FF ·FFS°FF¶FFWZS ´FiÀFFS I S¯¹FFÀFFNe AF¹Fb¿¹F UZ¨F»û. ´FdS¯FF¸Fe AFþ ·FFS°FF°F þZ¸F°û¸F EI I ûMe AÀF¯FFSZ ¶Füð²F¸FeʹF ·FFS°FF¶FFWZS ¸FFÂF A³ûI ´FMe³û AFPT°FF°F. ¹FF°Fc³F ¶Füð ²F¸FFʨFe ½¹FF´FI ÀF¸FFUZVFI °FF AFd¯F ·FFS°Fe¹FFa¨FF ÀF°F°FûôFû¦F WZ Qû³WeWe A²FûSZdJ°F Wû°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

34

¨FZ ÕXFJû ·F¢°F, ¨FFWX°FZ AFd¯F IY˜XSX B d°FWX´FbSXÀFIY°FÊÀF³FF¹FIYFa Z AÀFû°F IYe °¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀFF¸FFdªFIY °FZPX d³F¸FFʯF IYSX¯FFSmX AÀFû°F, ¹FFa¨¹FF´F`IYe IYû¯Fe¨F ¹FF ¸FWXF´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¨FdSXÂFF¨FF A·¹FFÀF IZYÕZXÕXF ³FÀF°Fû. °FZ IYSX°FF°F RY¢°F Aa²F·F¢°Fe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F EZd°FWXFdÀFIY ´Fb÷Y¿F ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F AOXIY°FF°F. A¾FFa´F`IYe EIY ¸WX¯FªFZ kdMX´Fc ÀFbÕX°FF³FXl. JSmX °FSX °F°IYFÕXe³F SXFª¹FIY°¹FF˳Fe dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa³FF AF´FF´F»¹FF ÀFûBʳFZ ½FF´FSXÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FZ IYFWXe ªF¯FFaÀFFNXe °FZ dWXSXû NXSXÕXZ °FSX, IYFWXe ªF¯FFaÀFFNXe JÕX³FF¹FIY. dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa¨FZ IYF¹FÊ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX, ÀFSXRYSXFªF AWX¸FQ dÕXdJ°F kW`XQSXAÕXe, dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F À±FFd´F°F ÀF»°F³F°FE-JbQFQFQl WZX ´FbÀ°FIY ÀFªF¦F ½FF¨FIYF³FZ ½FF¨FÕZX ´FFdWXªFZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF¸F²¹FZ dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa¨FZ SXFªFIYFSX¯F,

ÀF»°F³F°F-E-JbQFQFQ ÕZXJIY : ÀFSXRYSXFªF AWX¸FQ ´FiIYF¾F³F : OXF¹F¸FaOX ´Fd¶ÕXIYZ ¾F³ÀF ´FÈâXZ : srq; dIaY¸F°F : ÷Y. tqq I

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F AªFbʳF ³FÕX½FOZX

d½F·FF¦F, ÕX¿IYSXe ½¹F½FÀ±FF´F³F d½F·FF¦F, IÈY¿Fe d½F·FF¦F, ÀFbÕX°FF³Fe ÀFaSXÃFIY d½F·FF¦F, ½FFd¯Fª¹F d½F·FF¦F, ³¹FF¹FÀFaÀ±FF, ²FFd¸FÊIY d¾FáXF¨FFSX AFd¯F ²F¸FFÊQF¹F d½F·FF¦F, ÀFF¸FF³¹F ´Fi¾FFÀF³F d½F·FF¦F, IYSX ÀFaIYÕX³F ½F A±FÊ d½F·FF¦F, ÕX¿IYSXe A±FÊ ½¹F½FÀ±FF´F³F AÀFZ d½F·FF¦F d³F¸FFʯF IYøY³F AFQ¾FÊ SXFª¹FF¨FZ CXQFWXSX¯F §FFÕcX³F dQÕZX WXû°FZ. rxys ÀFFÕXe W`XQSXAÕXea¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZX AFd¯F dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ÀFØFZ½FSX AFÕZX. °¹FFa³Fe SX¹F°FZÀFFNXe AFQ¾FÊ ½F¨F³F³FF¸FF dÕXWc³F dQÕXF. ¹FF ½F¨F³F³FF¸¹FF°FeÕ IYÕX¸FZ AFªF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°FWXe ¸FWXؽFF¨Fe ½FFMX°FF°F. dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa³Fe AFa¦ÕX-¸W`XÀFcSX ¹FbðF°F Ba¦FiªF Ad²FIYFº¹FFa³FF ³FF¸FûWXSX¸F IYøY³F d½FªF¹FF¨Fe ´F°FFIYF SXû½FÕXe WXû°Fe. d³FªFF¸FFÕXF dÕXdWXÕZX»¹FF ´FÂFF°F dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa³Fe ¸WXMXÕZX WXû°FZ IYe, k¸FFÓFe SX¹F°F WXe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe Bʾ½FSXFIYOcX³F d¸FTFÕZXÕXe ÀF½FûÊ©F QZ¯F¦Fe

dMX´Fc ÀFbÕX°FF³FF¨¹FF IY°FÈÊ°½FF¨FF ½FZ²F ´Fi¾FFÀF³F, AF²Fbd³FIYeIYSX¯F AFd¯F ²F¸FÊ ¹FF ¨FFSX Aa¦FF³FZ ¸FFaOX¯Fe IZYÕZXÕXe AFWZX. dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa³FF JÕX³FF¹FIY NXSXd½F¯¹FF°F IYû¯F°FZ ÕZXJIY-Bd°FWXFÀFIYFSX AF§FFOXe½FSX WXû°FZ AFd¯F °¹FFa³Fe IY¾FF ´Fð°Fe³FZ A°FFdIÊYIY, ¨FbIYe¨¹FF ´FbSXF½¹FFa½FSX Bd°FWXFÀF dÕXdWXÕXF, ¹FF¨Fe À´FáX°FF ÕZXJIYF³FZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZYÕZXÕXe AFWZX. ¶F¢ÀFFSX¨¹FF ÕXPXFBʳFa°FSX Ba¦FiªFFa³Fe EIY-EIY SXFª¹F d¦FTaIÈY°F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. Ba¦FiªF ´Fi°¹FZIYF¨FZ ÀFF½FÊ·Fü¸F°½F ¸FbTF°Fc³F ³FáX IYøY ÕXF¦FÕZX. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F Ba¦FiªFFa¾Fe Qû³F WXF°F IYSX¯FFº¹FF W`XQSXAÕXe AFd¯F dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa¨FF Bd°FWXFÀF ÕZXJIYF³FZ ´FbSXF½¹FFd³F¾Fe ¸FFaOX ÕXF AFWZX. A·¹FFÀFIYFa³FF AdÀ±FSX ¸Fû¦FÕX ÀFØFF, ³FFdQSX¾FWXF AFd¯F ´FFd³F´F°F, ½FÀFFWX°F½FFQF¨FZ ÀFaIYM, ´Fû°FbʦFeªFFa³Fe ¦Fû½FF IYF¶FeªF IYSX¯Fa, OX¨FFa¨FZ AF¦F¸F³F, RiZÔY¨FFa¨FF Ba¦FiªFFa¾Fe ÀFa§F¿FÊ, Ba¦FiªFFa¨FF ²Fc°FÊ´F¯FF, ½FÀFFWX°F½FFQFd½FSXû²FF°F ÕXPXF A¾FF ¸FWXؽFF¨¹FF ¸FbïëFa¸F²Fc³F Bd°FWXFÀF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°Fû. k³FF¹FSXFa¨FZ ÀFF¸FFdªFIY À±FF³F ¶FiFšF¯FFa¨¹FF ¶FSXû¶FSXe¨FZ AFWZX. ¹FF³Fa°FSX ÀF½FF˨FF ÀFF¸FFdªFIY À°FSX EIYÀF¸FF³F AÀFZÕX. QdÕX°FFa¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ ³FF¹FSXFa³FFWXe SXWXF½FZ ÕXF¦FZÕXl, AÀFF AFQZ¾F IYFPX¯FFSXZ W`XQSXAÕXe ÕZXJIYF³FZ ±FûOX¢¹FF°F ´F¯F CXØF¸FSeX°¹FF ½FF¨FIYFaÀF¸FûSX AF¯FÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ¶FQ³F´FcSX¨Fe IYFSX½FFBÊ, ¦Fû½FF, IZYSXT, ´Fb³Fe³FF ¹FFX ¨FPXF¹FF, d¨F°FÕXQb¦FÊ ¸FûWXe¸F, ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF W`XQSXd½FSXû²FF°F ¸FûdWX¸FF A¾FF EZd°FWXFdÀFIY §FMX³FF ´FbÀ°FIYF¸F²¹FZ ¸FFaOXÕZX»¹FF AFWZX°F. WX`QSXAÕXea³Fe AF´F»¹FF SXFª¹FF¸F²¹FZ ´FSXSXFª¹F ½¹F½FWXFSX

AFWXZl. AÀFZ ¸WX¯F¯FFº¹FF, AF´FÕZX IY°FÈÊ°½F dÀFð IYSX¯FFº¹FF dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa³FF IYFWXe ÕZXJIYFaa³Fe ¶FQ³FF¸F IZYÕZXÕZX AFWZX, AÀFZ ÀFQSX ÕZXJIYF³FZ ÀFaQ·FFÊÀFdWX°F ´FMX½Fc³F QZ¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IZYÕZXÕXF dQÀF°Fû. dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF d´F°¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi¾FFÀF³FF½FSXeÕX ´FIYOX ¸FªF¶Fc°F NZX½F¯¹FFÀFFNXe Ad²FIYFº¹FFa³FF ´Fid¾FÃF¯F dQÕZXÕZX WXû°FZ. ÕXûIYFd·F¸FbJ ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FF°F ¦Fd°F¸FF³F°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe °F°IYFdÕX³F ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFb¸FFSmX rqst dªF»ÁëFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕZXÕXe WXû°FZ. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IZÔYýie¹F ¶FûOXFʨFe À±FF´F³FF IYøY³F °¹FF¸F²¹FZ IY¨FWXSXe ¸FeSX AFdÀFRY, IY¨FWXSXe ¸FeSX d¸FSXF³F (ÀFaSXÃF¯F d½F·FF¦F), IY¨FWXSXe ¸FeSX IYFªF¸F (A±FÊ AFd¯F MaXIYÀFFT JF°FZ), OXFIY AFd¯F ¦Fb´°F¨FSX d½F·FF¦F, IY¨FWXSXe ¸FeSX ÀFQSX (¹Fbð ½¹F½FÀ±FF´F³F d½F·FF¦F), IY¨FWXSXe ¸FdÕXIbYØFbªFFSX (½¹FF´FFSX ½¹F½FÀ±FF´F³F d½F·FF¦F), IY¨FWXSXe ¸FdSXA¸F (AFSX¸FFSX d½F·FF¦F) A¾Fe ÀFF°F JF°Fe d³F¸FFʯF IYøY³F AFQ¾FÊ SXFª¹FF¨Fe §FOXe §FF°FÕZXÕXe WXû°Fe. °¹FFa¨¹FF SXFª¹FF°F dWXaQc-¸FbÀÕXe¸F AÀFF ·FZQ ³F½WX°FF. A³FZIY ¸FWXؽFF¨¹FF ´FQFa½FSX dWaXQc Ad²FIYFSXe ³FZ¸FÕZXÕZX WXû°FZ, ÕXûIY·FF¿FZ¨FF ½FF´FSX IZYÕZXÕXF WXû°FF, A³FZIY ¸FadQSXFa³FF QZ¯F¦¹FF dQÕZX»¹FF WXû°¹FF. A³FZIY ÀFIYFSXF°¸FIY IYF¸FZ °¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe WXû°Fe. A³FZIY ÀFF²¹FFÀFF²¹FF ¦FûáXeÔ¨FF ¶FFSXIYFBʳFZ d½F¨FFSX IYøY³F SXFª¹F ¨FFÕXd½F¯FFº¹FF dMX´Fc ÀFbÕX°FF³F ¹FFa¨FZ JSmX À½FøY´F ½FF¨FIYFaÀF¸FûSX AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFSXRYSXFªF AWX¸FQ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F IZYÕZXÕXZ AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

35

¸FF¯FÀFF¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F AÀû I FWe ÀFUÊIÀMcFF¸FF³¹F A³Fb·FU ¹û°FF°F, I e °û ¸FF¯FcÀF dþUa°F AÀû´F¹FË°F

dUÀFø ¨F VFI °F ³FFWe. °FZ A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF ³FI T°F ¶FSa¨F I FWe dVFI Uc³F þF°FF°F. AVFe¨F EI ¸FF¯FbÀFI e¨FF A³Fb·FU ¹û¯FFSe §FM³FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FF³FU°û¨FF ÀFbJQ ÃF¯F WûD ³F ¦û»Fe. ÀFF²FFS¯F rv U¿FFË´FcUeʨFe §FM³FF AFWZ. ¸FFÓû ´F°Fe ùQ¹FdUI FSF³û AFþFSe AÀF»¹FF¸FbTZ ³FFMI dÀF³FZ¸FF¨Fe Jc´F AFUO AÀFc³FÀFbðF ¶FSZ¨F dQUÀFFa°F d±FEMS¸F²¹û þFD ³F ³FFMI , dÀF³û¸FF ´FFdW»FF ³F½W°FF. ´F¯F °¹FF dQ½F¾Fe

AF¸F¨¹FF þUT AF»û. °¹FF Qû§FFa³Fe I ÀFa¶FÀFa ¸FFÓ¹FF ¹FªF¸FF³FFa³FF ¶FFWZS I FGdSOFGS ¸F²¹û ³ûD ³F ÓFû´FUÕa . °FûaOF³û ¾½FFÀF QZD ³F, LF°Fe JF»FeUS QF¶Fc³F VFbðeUS AF¯F»Fa. (°Fû WFMÊ AGMGI ¨F AF»FF Wû°FF.) AFþb¶FFþc¨¹FF »FûI Fa³Fe ´FF¯Fe ÎVF´FO¯Fa, UFSF §FF»F¯Fa, WF°F, ´FF¹F ¨FûT¯Fa ÀFbø NZUÕa . EI F³û dU¨FFSÕa , k°Fb¸F¨û OFG¢MS I û¯F?l ¸Fe ³FF½F ÀFFad¦F°FÕa . ¸Fe °¹FFa¨FF ³Fa¶FS ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³F½W°û. °¹FFa³Fe ³Fa¶FS VFû²Fc³F OFG¢MSFa³FF I TdUÕa .

Qe³FF³FF±F WFGdÀ´FM»F¨Fe AG¸¶Fb»F³ÀF ¶Fû»FFUc³F °û±û ¸FFÓ¹FF ¹FªF¸FF³FFa³FF QFJÕ IZ Õa.

¸FF¯FbÀFIYe¨FF A³Fb·FU

IYSXF ¸F³F ¸FûIYTa ³FeÕF ´FFM¯FI S

¸FFÓFe ¸Fba¶FBʨFe °FÀFa¨F ´Fb¯¹FF¨Fe ¶FWe¯F AFd¯F ¸Fe AF¸We d°F§Fe EI ÂF AF»Fû Wû°Fû. ¸FþF I S¯¹FF¨¹FF ¸FcO¸F²¹û Wû°Fû. ¸F¦F ´Fb¯¹FF°F»¹FF I û±Fø O B±FZ dÀFMe ´FiFBO d±FEMSÕF ªFFD ³F dÀF³û¸FF ´FFW¯¹FF¨û NSdU»û. ´FbPZ I F¹F ¸FFaOc ³F NZ ½FÕa AFWZ ¹FF¨Fe A±FFÊ°F¨F I »´F³FF ³F½W°Fe. AF¸WF»FF Qb´FFS¨¹FF °Fe³F¨¹FF VFû¨Fe d°FdI Ma d¸FTF»Fe. ¸FFÓFe ²FFI Me ¶FWe¯F ¸FFÓ¹FF §FSF´FFÀFc³F rq-rv d¸Fd³FMFaUS SFW°û. ¸Fba¶FBʨFe ¶FWe¯FWe °¹FF¨F ÀFûÀFF¹FMe°F d°F¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF §FSe AF»Fe Wû°Fe. NS»¹FF´Fi¸FF¯û ¸Fe AFd¯F ¸FFÓû ¹FªF¸FF³F ¦FFOe §ûD ³F °û±û ¦û»Fû. ¦FFOe °¹FFa³Fe¨F ¨FF»FdU»Fe. °û ¶FSZ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸F²Fc³F¸F²Fc³F þUT¨¹FF Aa°FSFÀFFNe ¦FFOe ¨FF»FU°F AÀF°F. °û±Fc³F dÀF³û¸FF¦FÈWF´F¹FË°F ¦FFOe ¸FFÓ¹FF ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ¹Fþ¸FF³FFa³Fe ¨FF»FdU»Fe. AF¸We d°F§Fe ¶FdW¯Fe AFd¯F °û Qû§FZ AÀû ´FF¨Fþ¯F dÀF³û¸FF¦FÈWF°F ´FûWû¨F»Fû. °¹FF dQUVFe þZU¯F ¶FFSF³Fa°FS¨F ÓFFÕa Wû°Fa. ¶FFWZS AFG¢Mû¶FS¨Fa D ³F Wû°Fa. dÀF³û¸FF¦FÈWF°F þFdWSF°Fe ÀFbø ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ¸W¯FþZ, AF¸WF»FF þSF CVFeS¨F ÓFF»FF Wû°FF. US¨¹FF ¢»FFÀF¨Fe d°FdI Ma Wû°Fe. JF»Fc³F US þF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF Wû°¹FF. °¹FF ³FI T°F ·FSF·FS ¨FP°F AF¸We AF¸F¨¹FF ªFF¦FZ½FS ´FûWû¨FÕû. ÀFeMUS ¶FÀF»¹FFUS ¸FFÓ¹FF ´F°Fea³FF ¦F»F¶F»Fc³F AF»û AFd¯F Jc´F §FF¸F ÀFbM»FF. ¸FFÓû AFd¯F ¸û½W¯¹FFa¨û °¹FFI OZ »FÃF ¦û»û. °û±û °û ¸FF³F MFIc »FF¦F»û. (dÀF³û¸FF ³FbI °FF¨F ÀFbø Wû°F Wû°FF. ) °FF¶FO°Fû¶F ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJc³F ¸û½W¯¹FFa³Fe ¸FûNëF³û AûSO°F AF½FFWF³F IZ »û, k¹û±û Ib ¯Fe OFG¢MS AÀû»F °FS ¸FQ°F I SF.l I ¸FʲF¸FÊÀFa¹Fû¦FF³û EI °F÷ ¯F OFG¢MS AF´F»¹FF ·FF¨FeÀFW dÀF³û¸FF»FF AF»û Wû°û. °û ²FFU°F¨F

¸F²F»¹FF I FTF°F AF¸We §FS¨¹FF B°FS »FûI Fa³FF I TUc³F, AF¸We ÀFUʪF¯F WFGdÀ´FM»FF ¦û»Fû. °¹FF ¦FO¶FOe°F I û¯Fe ¹FFa³FF þeUQF³F dQÕa , °¹FFa¨Fa ³FFU, ¦FFU, ´FØFF, R û³F ³Fa¶FS dU¨FFS¯¹FF¨Fa SFWc³F¨F ¦ûÕa . ³Fa°FS °¹FFa³Fe WFGdÀ´FM»F¸F²¹û R û³F I ø ³F AF¸F¨Fe dU¨FFS´FcÀF IZ »¹FF¨Fa AF¸F¨¹FF I F³FFUS AFÕa Wû°Fa. °û ÀFF°FFS¨û SdWUFÀFe AÀFc³F ´ûVFF³û OFG¢MS Wû°û. ´Fb¯¹FF»FF °¹FFa¨Fe ·FF¨Fe dVFI F¹F»FF Wû°Fe, d°F»FF ·ûMFU¹FFÀF ¸W¯Fc³F °û AF»û Wû°û, I S¸F¯FcI ¸W¯Fc³F ·FF¨FeÀFW dÀF³û¸FF»FF AF»û Wû°û. ³Fa°FS ´FS°F ÀFF°FFº¹FF»FF þF¯FFS Wû°û, AÀFa ³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F I F»FFU²Fe³û I TÕa . I QFd¨F°F WF »ûJ °¹FFa¨¹FF UF¨F³FF°F AF»FF °FS °¹FFa³FF WZ ÀFUÊ AFNUZ»F. AFªFWe ¸F»FF °û QZUQc°F¨F UFM°FF°F. Aþc³FWe ¸Fe °¹FFa³FF (¸FFÓ¹FF ¸F°û QZUF»FF) dUÀFø VFI °F ³FFWe. ¸Fe °¹FFa¨Fe VF°FVF: f ¯Fe AFWZ. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF OFG¢MSe VF´F±û¨Fa AFd¯F ´ûVFF¨Fa ¶FieQUF¢¹F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û d³F·FFU»Fa. Aþc³FWe ¸FF¯FbÀFI e dVFnI AFWZ WZ ¸F»FF °¹FF dQUVFe I TÕa . ³Fa°FS AFN-QWF dQUÀFFa³Fe ´F°Fe ¶FSZ WûD ³F ÀFbJø ´F §FSe AF»û. ´F¯F AFþWe ¸F»FF °¹FF QZU°Fb»¹F OFG¢MSFa¨Fe ´FiI ¿FF˳û AFNU¯F ¹û°F AÀF°û. °¹FFa¨FZ AF·FFS ¸FF³FF¹F¨û SFWc³F ¦û»û ¹FF¨Fe Ja°F UFM°û. ¹Fþ¸FF³FFa³FF §FSe §ûD ³F ¦û»¹FFUSWe ¶FSZ¨F dQUÀF °¹FFa¨Fe I FTþe §û¯Fa ¨FF»Fc¨F Wû°Fa. °¹FF ¦FO¶FOe°F ¸F³FF°F AÀFc³FWe °¹FFa¨FF VFû²F §û¯Fa SFWc³F¨F ¦ûÕa . ´FbPZ ¹FF¨F AFþFSF³û ¹Fþ¸FF³FFa¨Fa d³F²F³F ÓFFÕa . ´FbPZ ¸FFÓFaWe U¹F UFPÕa . ³Fa°FS ¸Fe SFW¯¹FFÀFFNe A¸ûdSIZ °F ¸FbÕ FaI OZ AF»û. ´F¯F dÀF³û¸FF ¸WM»Fa I e ¸FÕF AFªFWe °Fû ÃF¯F Oû¼¹FFaÀF¸FûS °FST°Fû AFd¯F ¨FbM´FcM »FF¦Fc³F SFW°û. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

36

A³FÐ °û UF´FS»û VF¶Q³FFWeUF´FøI e ¸FF¦û³F UF´Fø´FO°FF°F.³F ·FF¿û°FdVFUF¹F÷ T°FF°F VF¶QFa¨¹FF A³ûI

A±FFË´üI e EI F¨F A±FFʳû VF¶Q UF´FSF°F SFdW»û I e B°FS A±FÊ ¸FF¦û ´FO°FF°F. ·FF¿FF dUÄFF³FF°F ¹FF»FF A±FÊÀFaI û¨F ¸WM»Fa þF°Fa. d¸FT¯û, AFPT¯û ¹FF VF¶QFa¨FF EI A±FÊ ·ûM¯û AFWZ, °FÀû¨F I FWe UZTF dUdVFá ÀFaQ·FFÊ°F ¸FF¯FÀûWe d¸FT°FF°F, WZ AF´F¯F ¸FF¦Fe»F Qû³F »ûJFa°F ´FFdW»û. ¹FF¨¹FFVFe ÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe EI dIi ¹FF´FQ AFWZ kÀFF´FO¯û', k¾Fû²F»û I e ÀFF´FO°ûl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F °FS AF´F¯F A¦FQe ÀFWþ I S°Fû. ¸FFÂF ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F UÀ°Fc ÀFF´FO°F ³FFWe°F °FS §FFU°FF°F. ÀFF´FO¯û VF¶QF´Fi¸FF¯û §FFU¯û ÎI UF ¦FFU¯û ¹FF VF¶QFa¨û ¸FcTWe ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. kÀFF´FO¯û' ¹FF dIi ¹FF´FQF¨û UZ¦FUZ¦F¼¹FF VF¶QI ûVFFa°Fe»F A±FÊ AFPT¯û, d¸FT¯û, ´FiF´°F Wû¯û, §FFU¯û, ¦FUÀF¯û, °FF¶¹FF°F ¹û¯û AÀû AFWZ°F. dU. I F.

¸FFUZ»F EUPF ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ d¨F¸FcM·FS. °FS ÀU¹Fa´FFI §FSF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´FI Oe¨¹FF MûI F¨FF AFI FSWe Aa¦FNF AFd¯F °¹FF¨¹FF VûþFS¨¹FF ¶FûMF³û Wû¯FFº¹FF d¨F¸FMeÀFFSJF¨F °FS AÀF°Fû, ¸W¯Fc³F °Fû d¨F¸FMF! °¹FF¨¹FF °¹FF dUdVFá AFI FSF°F ·FFaOe ÀFF´FO°FF°F, ¦FFU°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ´FI Oe»FF k¦FFUel ¸WM»Fa þF°F AÀFFUa. AVF¢¹F ¦Fûá VF¢¹F I S¯û ¹FF A±FFʳû kAFI FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF UF¢´Fi¨FFSF°Fe»F ¦FUÀF¯Fe AFd¯F ÀFF´FO¯û ¹FF A±FFʨFF ¦FUÀF¯û ¹FF Qû³We VF¶QFa¨¹FF A±FÊ AFd¯F ½¹Fb°´FØFe¶FF¶F°F °FªÄFFa¸F²¹û ¸F°Fd·FÖF°FF dQÀF°û. SFþUFOZ AFI FVFF¨Fe ¦FUÀF¯Fe AFd¯F ÀFF´FO¯û ¹FF A±FFʨ¹FF ¦FUÀF¯û ¹FF Qû³We¨û ¸FcT EI ¨F ¸FF³F°FF³FF dQÀF°FF°F. °FS Ib »FI ¯FeÊ ¦FUÀF¯Fe¨FF A±FÊ AF¨LFQ¯û, ÓFFI ¯û AÀFF ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨û ¸FcT QiFdUOe Ib TF°Fe»F I F³FOe ·FF¿û°Fe»F k¦FUÀFd¯F¦û - ¦FUÀFd¯FÀFbl ¹FF VF¶QF°F AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. °FS QF°û-I UZÊ VF¶QI ûVFF°F

IZYSÀFb¯Fe»FF dIY³FJF´FF¨Fe ¦FUÀF¯Fe

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

SFþUFOZ AFd¯F IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀFa+´FQÐ ¸W¯FþZ ´FiF´°Fe AVFe ¹FF¨Fe ½¹Fb°´FØFe dQ»Fe AFWZ. Ib »FI ¯FeÊ °¹FF¨û ´FiFIÈ °F ø ´F kÀFa´FO' AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. °FS SFþUFOZ kÀFF´FO¯û' WF EI A±FÊ k·FZM¯û' AÀFF ÀFFa¦Fc³F ´FbPe»F CQFWS¯û QZ°FF°F. °Fû ¸F»FF SÀ°¹FF°F ÀFF´FO»FF, ¸Fe I ¨FFMe°F ÀFF´FO»Fû. ÀFF´FO¯û ¹FF¨F A±FFʳû ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F §FFU¯û, ¦FFU¯û WZ dIi ¹FF´FQ UF´FS»û þF°û. Ib »FI ¯Fe˳Fe °¹FF¨û ÀFaÀIÈ °F ø ´F k¦F½¹Fd°Fl AÀû ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ¹FF §FFU¯û ÎI UF ¦FFU¯û dIi ¹FF´FFQF¨û ´Fi¸FF¯F ¸FSFNe°Fe»F ø ´F ¸W¯FþZ ¦FUÀF¯û. ¸FFÂF Ib »FI ¯FeÊ k¦FUÀF¯ûl We ½¹Fb°´FØFe ÀFaÀIÈ °F¸F²Fe»F¨F k¦FUZ¿F¹Fd°Fl ¹FF VF¶QF°F AFWZ AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨FF ¸FcT A±FÊ ¦FF¹FeÔ¨FF VFû²F I S¯û, ¦FF¹Fe ÀFF´FOc³F QZ¯û AÀFF Wû°FF. °¹FF A±FFʨû ÀFF¸FF³¹FeI S¯F WûD ³F kÀFF´FO¯û' AÀFF A±FÊ ø P ÓFF»¹FF¨ûWe Ib »FI ¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. B±û ¦FF¹Fe ÀFF´FO¯¹FF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF¯FFº¹FF ¸FcT k¦FUZ¿F¹Fd°Fl VF¶QF¨¹FF A±FFÊ°F ·FS ´FOc³F ´FbPZ °Fû I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨¹FF ÀFF´FO¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F UF´FS»FF þFD »FF¦F»¹FF¨û dQÀF°û. ¸FcT A±FFÊ°F AVFF ´FiI FSZ Ad²FI ¨Fe ·FS ´FO¯¹FF»FF, A±FFÊ°F UFP Wû¯¹FF»FF ·FF¿FF dUÄFF³FF°F A±FÊdUÀ°FFS ¹FF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ·FFaOe ²FS¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF¯FFSF d¨F¸FMF ÎI UF ´FI O ¹FF»FF ¸FWFSFáÑF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F k¦FFUel AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. Aa¦FNF AFd¯F °¹FF¨¹FF VûþFS¨¹FF ¶FûMF¨Fe Wû°û °Fe d¨F¸FM, A³FÐ ¹FF d¨F¸FMe°F

¦FUÀF¯Fe¨FF A±FÊ EJFQe ¦Fûá AFUF¢¹FF°F NZU¯û, AFUS¯û AÀFF dQ»FF AFWZ. ¸W¯FþZ QF°û-I UZÊ ¹FFa³FeWe SFþUFOëFa´Fi¸FF¯û k¦FUÀF¯Fel¨FF A±FÊ k¦FUÀF¯ûl¾Fe þûO»¹FF¨û dQÀF°û. AFI FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯û ¹FF UF¢´Fi¨FFSF¨FF AFþ¨FF A±FÊ »FÃFF°F §û°F»FF °FS Ib »FI ¯Fe˨û ¸F°F Ad²FI ¦FiF‘ UFM°û. AFI FVF ½¹FF´F¯û, ÓFFI ¯û We AVF¢¹F ¦Fûá AÀF»¹FF³û k¦FUÀF¯Fe'¨Fe I F³FOe k¦FUÀFd¯F¦û'¾Fe §FF°F»û»Fe ÀFFa¦FO ´FM°û.

Ib »FI ¯Fe˨Fe ½¹Fb°´FØFe Ad²FI ´FM¯¹FF¨Fa AF¯FJe EI I FS¯F kIZ SÀFb¯Fe»FF dI ³FJF´FF¨Fe ¦FUÀF¯Fel ¹FF ¸W¯Fe°FWe AFWZ. W»F¢¹FF ¦Fûáe¨FF ¶FOZþFU QFJU¯û ¹FF A±FFʳû We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°û. ÀFû³ûSe, ÷ ´ûSe UZ»F¶Fb˜e¨û I F¸F IZ »û»¹FF dI ¸F°Fe SZVF¸FF¨¹FF I F´FOF»FF kd³FJF´F' ¸WM»Fa þFBÊ. AF°FF IZ SÀFb¯Fe¨û ¸W¯FþZ ÓFFOc¨û ¶FSZ¨F AF²Fbd³FI ´FiI FS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FcUeÊ IZ SÀFb¯Fe¨Fe ¸FcN ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe dUdVFá ´FiI FS¨¹FF QûSe³û °Fe §F˜ ¶FFa²F»Fe þFBÊ. We ¸FcN þZUPe §F˜ ¶FFa²F»Fe þFBÊ °ûUPe °Fe UF´FSF¹F»FF AFd¯F dMI F¹F»FF Ad²FI ¨FFa¦F»Fe ÀF¸Fþ»Fe þF°F AÀû. IZ SÀFb¯Fe We IZ S I FP¯¹FF¨û ÀFF²F³F, °¹FF IZ SÀFb¯Fe¨¹FF ¸FbNe»FF dI ³FJF´FF¨Fe ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯û ÎI UF ¶FFa²F¯û ¸W¯FþZ ßFe¸Fa°Fe¨û IZ UPZ ´FiQVFʳF! ¸FûNZ´F¯FF d¸FSU¯FFSZ »FûI AÀF»¹FF W»F¢¹FFÀF»F¢¹FF ¦Fûáe¨F °FS d¸FSU°FF³FF dQÀF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

37

IYûWa...ÀFûÚWa!

MZ¶F»FFUS AF´FM»û. °¹FF³ûAFþc²FFOжFFþcI ³F»FF°FFM¶FÀF»û»Fû AF¸We

SXû¸FF³Fe SXFÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

AF´FF´F»Fe ¶Fû»F¯Fe ÀFûOc³F °¹FF¨¹FFI OZ ´FFWc »FF¦F»Fû. EI °FS ¹FF AVFF ¦Fûáe ÀFWÀFF §FO°F ³FFWe°F AFd¯F §FO»¹FF °FSe °¹FF ´FFWF¹F»FF AF´F¯F d°F±û WþS AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe. AF°FF I FWe°FSe ³FFMë¸F¹F §FO¯FFS ¹FF¨Fe AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¨FFWc»F »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´Fi°¹ûI þ¯F °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´FSe³û ´FbP¨¹FF §FM³û¨û AFOFJZ ¶FFa²F°F Wû°û. AF´F¯F B°FS UZTe dI °FeWe VFFa°F°FFd´Fi¹F AÀF»¹FF¨FF AFU AF¯F°F AÀFÕû °FSe ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF I FWe°FSe ³FFMë´Fc¯FÊ, C°Ia NFU²FÊI ¦Fûáe A³Fb·FU¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F B°FSFaVFe ¨F¨FFÊ (¦FFGdÀF´F) I S¯¹FF¨Fe Wbæ e We A²û¸F²û ¹û°F¨F AÀF°û. C¦FF¨F ³FFWe Me½WeUS ¶FFþFø dSAGdÕMe ¾FûªF AFd¯F Ad°FSadþ°F ¸FFd»FI Fa¨Fe B°FI e ¨F»F°Fe AFWZ. °FS AF¸We ÀF¦FTZ UFM ´FFW°F Wû°Fû.

AFGdR ÀF¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF SMFT ÷ Me³F¨FF C¶F¦F AF»û»û AF¸We °¹FF¨¹FF AVFF AFdU·FFÊUF³û

þSFÀû C°ÀFbI ¨F Wû°Fû °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF IÈ °FeÀFFNe. ´F¯F °¹FF³û ¸FFÂF AF¸F¨Fe R FS d³FSFVFF IZ »Fe. °û °FFM AF´FM»¹FFUS °Fû Qû³F ÃF¯F C·FF SFdW»FF AFd¯F °FÀFF¨F IG ³Me³F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF. °¹FF¨¹FFI OZ EI MI ´FFW¯FFº¹FF AF¸WF»FF ¹FFUS I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF ôFF¹F¨Fe WZ ÀFb¨û³FF. AFþ¨¹FF dQUÀFF°F»FF OÑF¸FF Wû°FF Wû°FF SFWc³F ¦û»FF WF¨F EI ¸ûU ·FFU ¨ûWº¹FFUS §ûD ³F ´Fi°¹ûI þ¯F d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO»û. °¹FF»FF B±û ¹FF AFGdR ÀF¸F²¹û ÷ þc WûD ³F ÀFF²FFS¯F °Fe³F ¸FdW³û ÓFF»û Wû°û.

AF´F»¹FF §FSF´FFÀFc³F ´FdW»¹FFaQF¨F ¶FFWZS ´FOc³F °Fû B±û ¹FF ³FUe³F VFWSF°F AF»FF Wû°FF ³FûI SeÀFFNe. AFGdR ÀF¨¹FF¨F Qû³F ¸Fb»FFa¶FSû¶FS þUT¨F AÀF»û»¹FF µ»FGMUS ·FFOëF³û SFW°F Wû°FF. ¸FFÓFa AFd¯F °¹FF¨Fa dO´FFMʸFZÔM UZ¦FTa AÀF»¹FF³û AF¸F¨Fa I ²Fe R FSÀFa ¶Fû»F¯Fa ÓFF»Fa ³FFWe. ´F¯F A²û¸F²û °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFaÀFû¶F°F °Fû þZU¯FF¨¹FF UZTZ»FF IG ³Me³F¸F²¹û dQÀFF¹F¨FF. °FÀFa JSa°FS °¹FF¨¹FFI OZ AFUþcʳF »FÃF QZ¯¹FFÀFFSJa ÎI UF ¸FbïF¸FWc³F ¸FF³F UFI Oe I ø ³F EZI ¯¹FFÀFFSJa I FWe¨F ³F½W°Fa, ´F¯F AFNUOëF·FSF´FcUeʨFe¨F ¦Fûá. °¹FF Qb´FFSe °¹FFa¨¹FF þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FFUS¨Fe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ´F˜e WTcWTc UFP°F Wû°Fe. A³FÐ EI F ÃF¯FF»FF °Fe B°FI e UFP»Fe I e AFþc¶FFþc¨¹FF MZ¶F»FFUS¨û »FûI °¹FFa¨¹FFI OZ d¨FOd¨FOëF ³FþSZ³û ´FFWc »FF¦F»û; ³Fa°FS I QFd¨F°F I û¯Fe°FSe þFD ³F °¹FFa³FF °¹FF¶Fï»F WMI »FaÀFbðF. °û½WF Ib NZ þFD ³F °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa AFUS°Fa §û°F»Fa. °¹FF ¨FP»û»¹FF AFUFþF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF I FWeÀFF ·FF¦F ¸FFÓ¹FF I F³FFUS ´FO»FF. þ¸F»û»Fe °Fe ¨FFS-´FF¨F OûI e ¹FF»FF °Fû dþ±Fc³F AF»FF °¹FF VFWSF¶FF¶F°F¨û °¹FFa¨û A³Fb·FU ÀFFa¦F°F Wû°û AFd¯F °û Jd¨F°F¨F ¨FFa¦F»û ³F½W°û. °Fû ¶FF´FOF ¦Fb´F¨Fc´F °û EZIc ³F §û°F Wû°FF, ¸F²û¨F I FWe°FSe CQFWS¯F QZD ³F ´Fid°FUFQ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FF. ´F¯F We ¸FaOTe ¸FFÂF °¹FF¨Fa I FWe EZI ¯¹FF¨¹FF ¸F³FodÀ±F°Fe°F ³F½W°Fe. °¹FF dQUVFe

w ¸FF¨FÊ sqsq

38

¸FFÂF °¹FFa³Fe Wï ´FFS IZ »Fe AÀFFUe, °Fû Jc´F UZT VFFa°F ¶FÀF»FF Wû°FF, °ûUPëF°F I û¯Fe°FSe °¹FF¨¹FF VFWSFUS Jû¨FI AVFe dM´´F¯Fe IZ »Fe AFd¯F °¹FF ÃF¯FF»FF I QFd¨F°F °¹FF¨Fe ÀFW³FVFö e ÀFa´F»Fe AÀFFUe. °¹FF³û °FFM MZ¶F»FFUS AF´FM»û AFd¯F d°F±Fc³F °FOI d³F§Fc³F ¦û»FF. °¹FF¨û ÀFWI FSe ¸FFÂF, °¹FF³û ¹FF LûMëF ¦FûáeUS B°F¢¹FF AFIi ¸FI ´F¯û ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯¹FF¨Fe I FWe¨F ¦FSþ ³F½W°Fe AÀFa¨F I FWeÀFa AF´FÀFF°F ¶Fû»F°F ¨FbT¶FbT°F d°F±û¨F ¶FÀFc³F SFdW»Fe. ¸FFÓ¹FF ¸F°û I FWe dQUÀFFa³Fe ÀF¦FTZ¨F ¹FF¶Fï»F dUÀFø ³F ¦û»û AÀFFUZ°F, ÎI UF »FÃFF°F NZU¯¹FFÀFFSJa °¹FF°F I FWe CS»Fa ³FÀFFUa ¸W¯Fc³FWe AÀû»F, ´F¯F °Fû ¸Fb»F¦FFWe °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa¶FSû¶FS ´FcUeÊ´Fi¸FF¯û »Fa¨F I SF¹F»FF »FF¦F»FF. ¹FF°F Qû³F VF¢¹F°FF Wû°¹FF, EI °FS °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF VFWSF¨Fe γFQF³FF»FÀ°Fe I S¯Fa ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FaQ IZ »û»Fa AÀFFUa ÎI UF °¹FF»FF °¹FFa¨Fe VûSZ¶FFþe Aa¦FUT¯Fe ´FO»Fe AÀFFUe AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fû AF°FF °¹FFI OZ C¸Fþc³F Qb»FÊÃF I S°F AÀFFUF. I FWe I F AÀû³FF ´F¯F ÀF¸ûM ÓFF»FF Wû°FF AÀFa d³FQF³F °¹FFa³FF ´FFWc³F ¸F»FF UFM»Fa. ´F¯F °¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe AFGdR ÀF¸F²Fc³F §FSe þF°FF³FF °Fû ¸F»FF dQÀF»FF, ¸FFÓ¹FF¨F ¶FFþc»FF ¶FÀF¨Fe UFM ´FFW°F AÀF°FF³FF. R û³FUS ÂFÀ°F WûD ³F I û¯FFVFe °FSe ¶Fû»F°F Wû°FF. I QFd¨F°F °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFaVFe. ¶FWb²FF AFBÊVFe¨F. °¹FF¨¹FF AFUFþF°F ´Fi¨FaO dJÖF´F¯FF Wû°FF. °Fû ÀFFa¦F°F Wû°FF I e I ÀFa °¹FF»FF B±û R FS EI Ma UFM°Fa, B±û °¹FF»FF ÀF°F°F °Fû ¶FFWZS¨FF AÀF»¹FF¨Fa R ed»Fa¦F¨F þFÀ°F ¹û°û, ÎI ¶FWb³FF °FÀFa °¹FF»FF ÀF°F°F I SUc³F dQ»Fa þF°Fa. ³FUe³F ¸FF¯FÀFFa¨FF, ³FUe³F ¦FûáeÔ¨FF, ³FUe³F VFWSF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F»FF AF»û»¹FF °¹FF»FF, B±F»Fe ¸FF¯FÀFa ¸FFÂF ÀF°F°F °¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S°F Wû°Fe. °Fû A¦FQe þZSeÀF AF»¹FFÀFFSJa ÀFFa¦F°F Wû°FF I e þZ½WF´FFÀFc³F °Fû B±û SFWF¹F»FF AF»FF °û½WF´FFÀFc³F °Fû °¹FF¨¹FF VFWSF¶Fï»F UFBÊM¨F EZI °Fû¹F, °¹FF»FF EZI U»Fa þF°Fa¹F, °¹FF¨¹FF VFWSFUø ³F °¹FF»FFWe AF´FÀFcI ¨F þþ IZ »Fa þF°Fa¹F. AFd¯F ¹FF ¦Fûáe»FF °Fû ´Fi¨FaO Ia MFT»û»FF, §FSe ´FS°FF¹F¨Fa ¸W¯F°F Wû°FF. R û³F NZU°FF NZU°FF °Fû WS»¹FFÀFFSJa ¸W¯FF»FF, k¸Fe ¸W¯FþZ R ö ¸FFÓFa VFWS ³FFWe WZ I ÀFa I T°F ³FFWe ¹FFa³FF, ¹FFa¨¹FF¸FbTZ I ²Fe I ²Fe ¸F»FFWe ¸Fe ³Fæ e I û¯F AFWZ ¹FF¨FF ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF Wû°Fû.l WZ B°FIa ¸F³FF»FF »FF¦Fc VFI °Fa B°F¢¹FF LûMëF ¦Fûáe¸FbTZ? ¸FeÀFbðF °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFaÀFFSJe

°¹FF¨¹FF ¹FF kMûI F¨¹FFl dU¨FFS I S¯¹FFUS dU¨FFS I SF¹F»FF »FF¦F»û. °Fû AFd¯F ¸Fe ¸WM»Fa °FS °FÀFa I FWe UZ¦FTZ ³F½W°Fû. AF´F»¹FF §FSF´FFÀFc³F QcS A³FûT£Fe dNI F¯Fe ¹ûD ³F I FWe°FSe I ø ´FFWF¹F¨FF, AF´F»FF þ¸F ¶FÀFUc ´FFWF¹F¨FF AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FUJZ´F¯FFVFe þbTUc³F §û¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FF. WZ ÀF¦FTa ¸FeÀFbðF I ²FeI FTe A³Fb·FU»û»Fa, ´F¯F AF°FF B°FI e VFWSa ¶FQ»F»Fe°F I e ¸FFÓFa ¸W¯Fc³F AÀFa I û¯F°Fa VFWSa ³FFWe¹û AFd¯F °FSeWe ¸Fe SFdW»û»û ´Fi°¹ûI VFWS ¸FFÓFa AFWZ. ¹FF ¸FFÓ¹FF ¦FûÔ²FT»û»¹FF dR »FFGÀFFGR eUS ¸FFÓFa ¸F»FF¨F WÀFF¹F»FF AF»Fa. AFd¯F A¨FF³FI EI UZ¦FTe¨F þF¯FeU ¸F³FF°F dVFS»Fe. ¸Fe I û¯F°¹FF¨F VFWSF¨Fe ³FFWe AÀFa þZ½WF ¸Fe ¸W¯F°û °û½WF ¸FFÓFa AÀFa ÀU°Fo¨Fa I FWe UZ¦FTZ´F¯F¨F CS°F ³FFWe I F...°¹FF»FF dþ°FIa k°¹FF¨¹FFl VFWSF¶Fï»F AF°FF UFM°Fa¹F d°F°FIa ¸F»FF I û¯F°¹FF¨F VFWSF¶Fï»F UFM°F ³FFWe¹û WZ ¨FcI I e ¶FSû¶FS? I QFd¨F°F AûP AFd¯F dþ½WFTF AÀû»F ¸F»FF EI F dUdVFá VFWSF¶Fï»F, ´F¯F °FeUi°FF? d°F¨Fa I F¹F? We AVFe AdÀ°FؽFF¨¹FF ÀFa§F¿FFʨFe (Existential Crisis) ¨Fe þF¯FeU Wû¯Fa JSa°FS AF¸F¨¹FF d´FPe»FF ³FUe³F ³FFWe. ÀF°F°F I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF I FS¯FF³û AF¸We AF¸F¨¹FF AdÀ°F°UFUS, AF¸F¨¹FF AÀF¯¹FFUS ´FiV³F C·û I S°F AÀF°Fû, ¸Fe I û¯F AFWZ ¹FF¨Fa CØFS VFFTZ°F AÀF°FF³FF dþ°FIa ÀFû´Fa Wû°Fa d°F°FIa ¨F °û AF°FF I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF»Fa AFWZ. AF´F»Fa AdÀ°F°U, AF´F»Fe AûTJ ÀF°F°F I VFF ³FF I VFF»FF °FSe ¶FFa²Fc³F NZU»û»Fe AÀF°û AF´F¯F, I FS¯F ¸F¦F °FÀFa ÀU°Fo»FF AF¹FOZadMR F¹F I S¯Fa AF´F»¹FF»FFÀFbðF ÀFû´Fa þF°Fa ³FF... kAûW, °Fc B±F»Fe I F, ¸F¦F ¶FSû¶FS AFWZ,l kASZ °Fc d°F±F»FF ³FF AFd¯F °FSe °Fb»FF WZ þ¸F°F ³FFWe? I ¸FF»F AFWZ.l ÀFû¹Fe¨Fe AûTJ AFd¯F AûTJe¨Fe ÀFû¹F....

AFþ °¹FF»FF °¹FF¨¹FF VFWSF¨¹FF AûTJe¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF dNI F¯Fe EI Ma UFM°Fa¹F, CôFF I QFd¨F°F °Fû QbÀFº¹FF VFWSe þFBÊ»F, °û½WF ¸FF¦Fe»F A³Fb·FUFUø ³F °Fû °¹FF¨¹FF VFWSFVFe

ÀU°Fo»FF UZ¦FTa NZUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SZ»F AFd¯F WTcWTc ¸FcT AÀFa I FWe þZ AÀF°Fa °û °¹FF¨¹FF AûTJe¨¹FF AFO ¹û¯FFS ³FFWe, I FS¯F °Fe °FS ÀF°F°F ¶FQ»F°F¨F SFW¯FFSZ¹F. VûUMe AûTJ ¸FWØUF¨Fe I e ¸FcT WZ ª¹FF¨Fa °¹FF³û NSUF¹F¨Fa AÀF°Fa. dJOI e¶FFWZS¨¹FF ÓFFOF¨Fe ´FF³F¦FT ÓFF»û»Fe. AF°FF ¶FWSF¨FF ¸FûÀF¸F ¹û¯FFS Wû°FF »FUI S¨F, °Fû ´FFWF¹F»FF ¸Fe ¹FF VFWSF°F AÀF¯FFS I e ³FFWe WZWe ¸FFWe°F ³F½W°Fa. °¹FF dQUVFe I û¯Fe°FSe EI ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F°F Wû°Fa, þZ AF°FF ¸FFÓ¹FFWe AûNe Wû°Fa. »ûdI ³F þû Sû¹FF ¸ûSZ d¶F³F Uû EI ¸ûSF §FS ±FF, ´FbSF³FF ÀFF OS ±FF ¸F¦FS A¶F ³FF ¸F`Ô A´F³û §FS I F SWF ÀF×R S I F We ±FF, ¸F`Ô ÀFR S I F SWF ¸F»FF I F¹F ¸FWØUF¨Fa Wû°Fa WZ ¸FFÓFa ¸Fe NSU»û»Fa I QFd¨F°F. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

39

RGYVF³û¶F»F CôFû¦F I S¯FFº¹FF ½¹Fö e¨Fa ½¹Fdö ¸FؽF U JbÀÂF»Fc´FdS²FF³F ³F CNFUa ¹FFÀFFNe UÀÂFFa¨Fa I »FF°¸FI

CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

AFSZJ³F AFd¯F ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ d³F͸F°Fe I S¯Fa ¸W¯FþZ RG VF³F dOÓFF¹FγF¦F! °¹FF UÀÂFFa³FF ÀFb¹Fû¦¹F AÀû QFd¦F³û, ´FÀFÊ, ´FFQÂFF¯û ÎI UF ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe ¶û»MÐÀF AFd¯F WF°F÷ ¸FF»F ¹FFaÀFFS£¹FF B°FS ´FcSI ÀFFdW°¹FF¨Fe d³F͸F°Fe WZÀFbðF RG VF³F dOÓFF¹FγF¦F ¸F²¹û¨F ÀF¸FFdUá IZ »Fa þF°Fa. RG VF³F dOÓFF¹FγF¦F ÀF°F°F ¶FQ»F°F SFW¯FFSa, A³ûI AFU°FʳFa §û¯FFSa, I ÀF»ûWe AaQFþ ³F ¶FFa²F°FF ¹û¯FFSa ÃûÂF AFWZ. B±û ¹FVFÀUe Wû¯FFº¹FF CôFûþI F»FF A¸FF´F ´üVFFa¶FSû¶FS¨F ÓF¦F¸F¦F°Fa U»F¹FÀFbðF ´FiF´°F Wû°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F B±û A³ûI AF½WF³Fa AFd¯F °FeUi À´F²FFÊ AFWZ. RG VF³F CôFû¦FF¨Fe þF¦Fd°FI ¶FFþFS´ûN AFþ zs »FFJ I ûMe ÷ ´F¹û B°FI e ´Fi¨FaO AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û RG VF³F CôFû¦FF¨Fe ³FbI °Fe¨F ÀFb÷ UF°F Wû°û AFWZ. U¿FFÊ»FF sq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe RG VF³F C°´FFQ³û dUI »Fe þFUe°F B°FI e ÃF¸F°FF B±û AFWZ, ´F¯F dOÓFF¹F³FÀFÊ I ´FOZ AFd¯F B°FS ´FcSI UÀ°Fc¨a Fe UFÍ¿FI C»FFPF»F AF°FF Ib NZ EI WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°û AFWZ. ¸W¯Fc³F ¹FF ÃûÂFF°F ¹ûD Bd¨L¯FFº¹FF CôFûþI FaÀFFNe We A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F UZT AFWZ. RG VF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F WF ª¹FFa³FF A·¹FFÀFF°F R FSVFe ¦F°Fe ³FFWe AVFFa³Fe I SF¹F¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ AÀFF AF´F»¹FF´üI e ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FF ¸FûNF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. RG VF³F dOÓFF¹F³FS °¹FF¨¹FF I »´F³FF AF²Fe I F¦FQFaUS¨¹FF SZJFM³FFa°Fc³F AFd¯F ³Fa°FS dVFU»û»¹FF I ´FOëFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹Fö I S°Fû. RG VF³F dOÓFF¹F³FS»FF I »´F³FFVFö e¶FSû¶FS¨F ·Fcd¸F°Fe¨Fa ÄFF³F, AFIÈ °¹FF SZJFM¯¹FF¨Fa I ÀF¶F, I ´FOF I F´F¯¹FF °FÀFa¨F dVFU¯¹FFÀFFNe, þeUVFFÀÂFF°F»¹FF EJFôFF ´FiF¯¹FF¨Fa dU¨LZQ³F I S¯¹FFB°FIa , WF°FFa¨Fa À±ü¹FÊ AFd¯F ¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF ¹FFa¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FF»FF I F´FOF¨Fe ÀFaS¨F³FF AFd¯F ¦Fb¯FUØ°FF, Sa¦FFa¨Fa SÀFF¹F³FVFFÀÂF, Sa¦FÀFa¦F°Fe, VFSeSS¨F³FF, »FûI Fa¨Fe AFUO, AFd¯F AF´F»¹FF A´ûdÃF°F ¦FiFWI U¦FFʨFe ¸FF³FdÀFI °FF ¹FF ÀFUF˨Fe CØF¸F þF¯F AÀFFUe »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR RG VF³F MZ¢³FFG»FFGþe (E³F.AF¹F.ER .Me.) ÀFFS£¹FF RG VF³F dOÓFF¹FγF¦F¨Fa Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯F

QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±û°F ´FiUVZ F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ªFe ´FiUVZ F ´FSeÃFF ôFF½Fe ÕF¦F°FZ, °¹FF°F CØFe¯FÊ Wû¯¹FF¨û d³FI ¿F I Ne¯F AÀF°FF°F. dOÓFF¹F³FÀFÊ I ´FOZ ¶F³FU¯¹FF¨Fa CØF¸F I üVF»¹F AÀF»û»û I FSF¦FeS AFd¯F °FaÂFÄF AF´F»¹FF QZVFF°F AFWZ°F. k¦FG´Fl, kMFG¸Fe dW»FdR ¦FSl k´FiFQFl ¹FFÀFFS£¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ¶FiG¯OÐÀF¨û, A¸ûdSI F, Ri F³ÀF, Ba¦»FOÀFFS£¹FF ´Fi¦F°F QZVFF°F»¹FF VFûø ¸ÀF¸F²¹û dUI »û þF¯FFSZ I ´FOZ ·FFS°FF°F »Fbd²F¹FF³FF AFd¯F °FFd¸FT³FFOc¸F²F»¹FF d°Fø ´FcS ¹FF ¦FFUFa¸F²¹û °F¹FFS Wû°FF°F! I ´FOëFaÀFFNe AFUV¹FI AÀF»û»¹FF SZVFe¸F AFd¯F I F´FcÀF ¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FF°F AF´F»FF þ¦FF°F A³FbIi ¸û QbÀFSF AFd¯F d°FÀFSF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû.

I ´FOëFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe Ad·F÷ ¨Fe AFd¯F CØF¸F I ´FOZ UF´FS¯¹FF¨Fe AFUO AÀF»û»FF ¸FûNF ¦FiFWI U¦FÊÀFbðF B±û AFWZ . þe³ÀF - MeVFMÐÀÊ F, AFd¯F Ib °FFÊ ´FF¹Fþ¸¹FF´FFÀFc³F, ÀFcMÐÀF °FÀFa¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF Bd½WγF¦F ¦FFD ³ÀF´F¹FË°F ÀFUʨF ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFa³FF ·FFS°FF°F ¸FF¦F¯Fe AÀFÕe °FSeWe AFþWe B±û ÀFFOe¨F ÀFUFÊ°F »FûI d´Fi¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I FWe °F÷ ¯F CôFûþI AF°FF ÀFFOëFa³FF, dUVû¿F°Fo ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´üN¯Fe ÎI UF °Fd¸FT³FFOc¸F²Fe»F I FaþeUS¸F dÀF»I ÀFFOeÀFFS£¹FF QþZQÊ FS ´FFSa´FdSI ÀFFOëFa³FF, AF²Fbd³FI ÀFFþ QZD ³F °¹FF þ¦F·FSF°F ´FûWû¨FUF¹F¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. JFÀF dOÓFFB³F IZ »û»û I ´FOZ UF´FSF¹F¨Fe B¨LF AÀF»Fe °FSe ¶Fº¹FF¨F UZTF °¹FF I ´FOëFa¨Fe ÎI ¸F°F AF´F»¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS AÀF°û. °FÀFa¨F I FWe dUVû¿F ÀF¸FFSa·FFÀFFNe EJFQF dOÓFF¹F³FS OÑÀZ F JSZQe IZ »FF °FSe °Fû EI ¨F OÑÀZ F A³ûI ÀF¸FFSa·FF°F UF´FS¯Fa ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ´FiVFÀ°F UFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³ûI þ¯F dOÓFF¹F³FS I ´FOZ JSZQe I SF¹F¨Fa MFT°FF°F. ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ´F½FBÊ ¹FZ±FeÕ AF¹FAF¹FMe¸F²Fc³F ´FQUe d¸FTU»û»¹FF AFd¯F RG VF³FVFe ±ûM ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»¹FF ´Fi¯F¹F ÀFbSF¯FF, ßû¹FF d¸FßFF AFd¯F °Fb¿FFS ÀF¢Àû³FF ¹FF d°F§FFa³Fe We ÀF¸FÀ¹FF A¨FcI AûTJ»Fe. sqrv ÀFF»Fe °¹FFa³Fe kµ»FF¹FSû¶Fl ³FFUF¨Fe Ia ´F³Fe ÀFbø I ø ³F d°F¨¹FF¸FFRÊ °F kIG d»U³F ¢»û³Fl, kA¸FFʳFel ¹FF ÀFFS£¹FF ´FSQZVFe AFd¯F kdS°FbIb ¸FFSl, kÀF¶¹FÀFF¨Fel ¹FFÀFFS£¹FF ´Fid±F°F¹FVF ·FFS°Fe¹F ¶FiG¯OÐÀF¨û I ´FOZ ·FFOëF³û ôFF¹F»FF ÀFbSUF°F

w ¸FF¨FÊX sqsq

40

IZ »Fe. B¨LbI Fa³FF ¸FcT dI ¸F°Fe¨¹FF EI °FÈ°Fe¹FFaVF ·FFOa QZD ³F WZ I ´FOZ UF´FSF¹F»FF d¸FTc »FF¦F»û. ¹FF ÀFû¹Fe¸FbTZ C©F¸F²¹F¸FU¦FeʹFFa¶FSû¶FS¨F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF AFd¯F WüVFe I d³Fâ ¸F²¹F¸FU¦FeʹFÀFbðF ¹FF ¸FûNëF ¶FiG¯OÐÀF¨û I ´FOZ UF´FSF¹F¨Fe WüÀF ´Fc¯FÊ I ø VFI »û. IZ UT ¨FFS U¿FFÊ°F ³FD VFWSF°F kµ»FF¹FSû¶Fl¨¹FF VFûø ¸ÀF C·¹FF SFdW»¹FF. °¹FFa¨Fe ¦FiFWI ÀFa£¹FF vq WþFSFa´ûÃFF þFÀ°F ÓFF»Fe. UZ¦FUZ¦FTZ ·FFaOU»FQFS AFd¯F dUdØF¹F ÀFaÀ±FFa³Fe þUT´FFÀF xv I ûMe ÷ ´F¹û kµ»FF¹FSû¶Fl ¸F²¹û ¦Fb°a FU»û. kµ»FF¹FSû¶Fl³û I ´FOZ ·FFOëF³û §û¯¹FFÀFFNe AFG³F»FFB³F ÀFbdU²FFÀFbðF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. RG VF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¸F²F»¹FF ¹FF ³F½¹FF C´FIi ¸FF¨Fe ¹FVFÀUe §FüOQüO UZ¦FF°F ÀFbø AFWZ. RG VF³F We ÀFaÀIÈ °Fe, ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F °¹FFUZT¨Fe »FûI Fa¨Fe ¸F³FûUÈØFe ¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû°û. °¹FF¸FbT¨Z F °Fe QZVF, ´FiF°a F AFd¯F I FTF³FbÀFFS ¶FQ»F°F þF°û. RG VF³F CôFû¦FF°F ¹FVFÀUe WûD ³F AF´F»Fa ¹FVF dMI Uc³F NZU¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFUF˨Fa ·FF³F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. RG VF³F CôFû¦FF¸F²¹û Ad°FVF¹F ´Fid°Fdâ°F ¸FF³F»FF þF¯FFSF k¶FFGÀFl WF ¶FiG¯O §FOU¯FFº¹FF kÁëb¦Fû ¶FFGÀF Eþel Ia ´F³Fe¨Fe ÀFbSUF°F rzsu ÀFF»Fe þ¸FʳFe°Fe»F ¸ûMÎÓF¦FS ¹FF »FWF³FVFF ¦FFUF°F ÓFF»Fe. ÀFbSUF°Fe»FF °Fe Ia ´F³Fe À±FFd³FI FaÀFFNe I ´FOZ dVFUc³F QZ°F AÀû. °¹FFa³F°FS þ¸FʳFe°F QZVF´Fi¸Z FF¨û UFSZ UFWc »FF¦F»û. dWM»FS ÀFØûUS AF»FF. °¹FFUZTe k¶FFGÀFl³û ´Fûd»FÀFFa¨û ¦F¯FUZVF AFd¯F °¹FFÀFQÈVF I ´FOZ °F¹FFS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. Ia ´F³Fe¨Fe ·FS·FSFM ÓFF»Fe. ´F¯F QbÀFSa ¸FWF¹Fbð ÀFa´F»¹FFUS °¹FF ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFa³FF ¦FiFWI CS»û ³FFWe°F. °û½WF k¶FFGÀFl ³û ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe A°¹Fa°F C©F Ad·F÷ ¨Fe¨û ÀFcM d¾F½Fc³F °û Ba¦»FO, Ri F³ÀF, A¸ûdSI F, SdVF¹FF ¹FF QZVFFa¸F²¹û dUI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FWF¹FbðF°F»¹FF ¹FVFF¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF AFd¯F dUþ¹Fe ¸FF³FdÀFI °FF d¸FTU»û»¹FF ³FF¦FdSI Fa¸F²¹û °û »FûI d´Fi¹F ÓFF»û. ´FbPZ rzyq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF A¸ûdSIZ °F R FG¸FÊ»F ÀFcMÀÐ FEZUþe þe³ÀF, MeVFMÊ AFd¯F IG ª¹FbA»F I ´FOëFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFPc »FF¦F»Fe °û½WF I FTF¨Fe ´FFU»Fa AûTJc³F k¶FFGÀFl³û IG ª¹FbA»F I ´FOëFa¨Fa C°´FFQ³F ÀFbø IZ »Fa. ´FbPZ rzzx ÀFF»Fe °û

dÀÂF¹FFaÀFFNe I ´FOZ d¾FUc »FF¦F»û. »FûI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AûTJc³F Ia ´F³Fe AF°FF AF´F»¹FF I ´FOëFa³FF ÀFbÀFa¦F°F AVFe ´FFQÂFF¯û, ´FÀFÊ, ´FFdI MZ, ´FSµ¹Fc¸ÀF ¹FF ÀFFS£¹FF ´FcSI ÀFF²F³FFa¨FaÀFbðF C°´FFQ³F I S°û. °¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe³û kÁëb¦Fûl AFd¯F k¶FFGÀFl WZ Qû³F ¶FiG¯OÐÀF d³F¸FFʯF IZ »û AFWZ°F. AFþ ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe UFÍ¿FI C»FFPF»F ru WþFS I ûMea´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. þUT´FFÀF rqq U¿FË Ia ´F³Fe ÀFF°F°¹FF³û ¹FVFÀUe Wû°û AFWZ. AF´F»Fa ½¹Fdö ¸FؽF AFI ¿FÊI AFd¯F ´Fi·FFUVFF»Fe AÀFFUa AÀFa ´Fi°¹ûI F»FF¨F UFM°F AÀF°Fa. AF´F»¹FF ´üI e ¶Fº¹FF¨F þ¯FFaUS I FWe d¨FÂF´FM °FFSZ°FFSI F ÎI UF JZTFOc¨a FF I ¸FeAd²FI ´Fi·FFU AÀF°Fû. AF´F»Fa °¹FF Àûd»Fd¶FiMea¨¹FF ½¹Fdö ¸FؽFFVFe I FWe ÀFF²F¸¹FÊ AÀFFUa AVFeWe AF´F»¹FF´üI e ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨Fe ÀFb´°F B¨LF AÀF°û. ¸W¯Fc³F dI °¹ûI UZTF RG VF³F ¶FiG¯OÐÀF AF´F»Fe dUIi e UFPU¯¹FFÀFFNe EJFôFF Àûd»Fd¶FiMeVFe ÀFa»F¦³F Wû°FF°F. k³FF¹FI el ¹FF À´FûMÐÀFÊ UZAS °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û ¸üQF³Fe JZTFaÀFFNe dUVû¿F ´FiI FS¨û I ´FOZ °F¹FFS IZ »û. ´Fi£¹FF°F ¶FFÀIZ M¶FFG»F JZTFOc ¸FF¹FIZ »F þFGO³Ê F»FF °¹FF I ´FOëFa¨FF ¶FiG¯O A¸¶FGÀFGOS ¶F³FU»Fa. ¸FF¹FIZ »F þFGO³Ê F¨¹FF ´Fid°F¸û¨FF R F¹FQF d¸FTF»¹FF¸FbTZ °û I ´FOZ B°FIZ »FûI d´Fi¹F ÓFF»û I e IZ UT °¹FF ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFa¨FF CôFû¦F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe ³FF¹FI e³û kEAS þFGO³Ê Fl ³FFUF¨Fe ³FUe Ia ´F³Fe ÀFb÷ IZ »Fe. ¸FF¹FIZ »F þFGO³Ê F»FF kEAS þFGO³Ê Fl ¸F²¹û ·FF¦FeQFS ¸W¯Fc³F §û°F»Fa. dI °¹ûI UZTF Àûd»Fd¶FiMe ÀU°Fo¨F EJFQe kRG VF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦Fl Ia ´F³Fe ÀFbø I ø ³F °¹FFa¨Fe C°´FFQ³û ¶FFþFSF°F AF¯F°FF°F. ÀF»F¸FF³F JF³F¨Fe k¶FeBa¦F Áëb¸F³Fl, dSd°FI SûVF³F¨Fe kE¨F.AFS.E¢ÀFl, ÀFd¨F³F °ûaO»b FI S¨Fe kMÑÇ ¶»Fcl Qed´FI F ´FQbI û¯F¨Fe kAFG»F A¶FFD M ¹Fcl ÎI UF AF´F»¹FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF Ad·F³ûÂFe d³FUZdQ°FF þûVFe ÀFSFR ¹FFa¨Fe ÀFFOëF °F¹FFS I S¯FFSe kWaÀF¦Fd¸F³Fel ¹FF Ia ´F³¹FF RG VF³F CôFû¦FF¸F²¹û ¹FVFÀUe AFWZ°F. Àûd»Fd¶FiMea¨¹FF ³FFUF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe C°´FFQ³û »FûI Fa¨¹FF ³FþSZ°F »FUI S ·FFS°FF°F, »FÃFF°F SFW°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fe ´FiÀ±FFd´F°F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F Wû°û.

IZ UT ÀU°Fo¨¹FF ¶FTFUS RG VF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¸F²¹û AF»û»¹FF ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF, dS°Fc ¶ûSe, dUIi ¸F R O¯FeÀF ¹FF CôFûþI Fa³FeÀFbðF ³ûÂFQe´FI ¹FVF d¸FTU»Fa AFWZ. EJFôFFI OZ RG VF³F¨Fe CØF¸F ÀF¸Fþ, ¦FiFWI Fa³FF I F¹F VFû·Fc³F dQÀû»F ¹FF¨Fe þF¯F AFd¯F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ UÀÂF d³F¸FFʯF I SF¹F¨Fe ÃF¸F°FF AÀû»F °FS °Fû CôFûþI ÀU°Fo¨F RG VF³F¨¹FF ÓF¦F¸F¦F°¹FF þ¦FF°F»FF Àûd»Fd¶FiMe ¶F³Fc VFI °Fû WZ ¹FF°Fc³F dÀFð Wû°Fa! response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

41

½F²Fc·FaOXFSXe, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, vl-tll, tq, AFdIÊYMZX¢MX, ³FûIYSXe- ÀFed³F¹FSX AFdIÊYMZX¢MX, ³FF¸FFadIY°F RY¸FʸF²¹FZ. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF.

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc d¾Fa´Fe, AFBÊ ¶FiFšF¯F, ry.rq.yr/ vl.tll, C.F.A.

MNC Bank at Management level,

CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX¨¨F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYxquvrtvqqs. 0070697882-2 IYû. ·FaOXFSXe ½F²Fc, 33/ 5'-2'', ¦FûSXe, ¸FªF¶Fc°F ¶FFa²FF, ¾FFIYFWXFSXe, B.Sc.,

MMS,

MBA,

¸FFIZÊYdMaX¦F dSXÀF¨FÊ ´FiF¹F½WZXMX, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZ, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, Highly Qualified, Well Settled AÀFF½FF. 9967442642/ 9004689518.

0070699100-1

9594071779/ 9869391779.

0070696902-2

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, tz, vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX. BA. LLB. SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF d½FØF d½F·FF¦FF°F AFGdOXMXSX. A´FZÃFF : ¾FFÀFIYe¹F ¢»FFÀF ½F³F Ad²FIYFSXe, BadªF³Fe¹FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, ¦FFOXe, ´FSXQZ¾FF°F dRYSX¯FFSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F, À½FªFF°Fe¹F¨F. 8655269733/ 9920856907. shubhangi_mw @yahoo.co.in 0070698605-1

AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð \ ŠV _amRm g_mOmgmRr Zo‘H m Am°ZbmB©Z gM© ‘mo~mB©b A°n CnbãY 21000 `eñdr ~§YZo

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tv ½F¿FZÊ/ vl.tll, M.Com., Cost Accountant,

d³F¸F¦FûSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, BadªFd³F¹FSX, MBA, Cost Accountant, IYûIY¯FÀ±F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY : 9773900692.

0070697687-2 ¸FSXFNXF, sy, M. Ark., ³FF¸FFadIY°F

IY³ÀMÑX¢¾F³F ¦Fib´F¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe- yrqyzzzyqw.

0070699514-1

½F²Fc- ·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, sv/ vl.ull, ¦F½WXFTX, ÀFbaQSX, dõ´FQ½Fe²FSX, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F¦FiFdRYIY dOXÓFF¹F³FSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF °Fe³F »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, tq ´F¹FË°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ÀF¸FªFc°FQFSX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXF°Fe»F ½FSXFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY- RY¢°F ½WXFGMXÀF AG´F½FSX9920843150.

0070696842-3

R

Xadfu 16000 Zm|XUr Am°ZbmB©Z Zm|XUrMr gmo¶ SMS/B©‘obZo ‘°qMJ qbH Am°ZbmB©Z \ s 2000/-

IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.tll, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFOX´FF°FTX, CXØF¸F ³FûIYSXe, ÀFbd½F¨FFSXe, ÀFbd½FôF, ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, IYûÔIY¯F, ¦Fû½FF, ´Fb¯FZ, ¶FZÔ¦F»FûSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. À½FªFF°Fe¹FFaÀF ´FiF²FF³¹F!!

9324583989.

0070698820-1

½F²Fc- ¶Füð, ½F¹F- tq, CaX¨Fevl.tll, d¾FÃF¯F- B.Sc., PGDM, ³FûIYSXe- MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- y °FZ z »FFJ, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ½F²FcÀF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. (AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F). ÀFa´FIÊY : zxwztvvwyt. 0070697794-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, ts/ vl, OXFG¢MXSX, E¸F.OXe.- WXûd¸F¹Fû´FG±Fe, ÀFed³FASX dSXÀF¨FÊ RZY»Fû OXûÔd¶F½F»Fe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, OXFG¢MXSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F. 9870479813/ 8779762232.

0070696073-3

½F²Fc zw IbYIYû¸F, ut, vl.ull, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX rq,qq,qqq/½F¿FFÊ»FF. A´FZÃFF : ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, CXØF¸F CX°´FÖF, ¶»FFGIY, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F. zssqrwqstx. 0070698049-2 WANTED Brahman Groom for 35 yrs. MBBS girl, 5'-5", working BMC hospital. 14 lpa. Contact9867157539. 0070699525-1

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc AF¦FSXe, tt/ vl.rll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MBA, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe uq,qqq/-.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYzyttsvxstt. 0070698148-2 ´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-qqll, ¦FWcX½F¯FÊ, ½¹Fa¦F ³FFWXe. B.Sc.

☛

(MicroPGDMLT+

Biology)

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A·¹FFÀF, ½FdOX»FFa¶FSXû¶FSX ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ÀF»»FF+ ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOX IY³ÀF»MX³ÀFe, rw ½F¿FF˨FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F A³Fb·F½F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe QeOX »FFJ ÷Y´F¹FZ. ¸FF»FFOX ´Fd¾¨F¸F ¹FZ±FZ À½F°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF °Fe³F ªFF¦FF »Fû³F ³FFWXe. A´FZÃFF :´Fi±F¸F½FSX, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A½¹Fa¦F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F¸F ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, À½F°F:¨FZ §FSX, d½FSXFSX °FZ QFQSX ½FFÀ°F½¹F, ¸FF»FFOX ¹FZ±FZ SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀF»¹FFÀFWXe ¨FF»FZ»F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe QeOX °FZ Qû³F »FFJ ÷Y´F¹FZ. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY- ÀFIYFTXe rq.qq °FZ ÀFa²¹FFIYFTXe w.qq, zysqvvtsxw/ xquvyyrvwv.

0070699505-1

96K ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½F²Fc, 44/ 5'-4'', MBA, Fico MNC ¸F²¹FZ Software Team Leader, 21 Lakh. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯FZdÀ±F°F, ¸FSXFNXF, BE, MBA, CA, Well Settled.

7710841213. 0070699304-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- QZ. ¹F. ¶FiFšF¯F, 25/

½F²Fc : SXFªFÀ±FF³Fe SXªF´Fc°F ´Fb¯FZ, ½F¹F vz, CaX¨Fe vl-sll, rs½Fe, ³FdÀF˦F ´FiF¹F½WZXMX, A´FZÃFF - d³F½¹FÊÀF³Fe, AFd±FÊIY QÈáëF ÀFÃF¸F, ´FSXQZ¾FF°FeÕX À±FT ÀFbðF ¨FFÕZXÕX. yusrzzxrxs. 0090270136-2 ´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, sy/ vl.vll/ ÀFbÀ½F÷Y´F/ MBA/ tqqqq/-.

A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, CaX¨F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY:

M.Sc.

9769043653, 9137812176.

0070699405-1

Call/ Whats App. M9096170171. 0070696859-3

½F²Fc A»´FIYFTXF°F §FMXÀRYûdMX°F, zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ts/ vl.wll, LLB, LLM, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸FZMÑXûdÀFMXedÀ±F°F ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. zsswrwrwtx/ zvryvssrwv.

5'-6½'', Biotechnology.

A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY½F²Fc- ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ¸FSXFNXF, 35/ 5', B.Sc., ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w.v »FFJ. A´FZÃFF- ¾F¢¹F°Fû À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- 9890220688.

0070699563-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc JFSX½Fe, 31/

5'.4'', BE (Computer Engineer), ´Fb¯FZdÀ±F°F, MNC, 50,000/-. A´FZÃFF- ´Fb¯FZdÀ±F°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, Professionlly Qualified, d³F½¹FÊÀF³Fe. 7304710667/ 9702648802.

0070699305-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- 29/ 5'-4'', IIM ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F DGM, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊ°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9819555945/ 9869063573.

0070696749-3

½F²Fc- dWaXQc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, §FMXÀRYûdMX°F, 40/ 5'-3'', D.I.E., ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIYFSXe. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FFÀFIYe¹F/ JFÀF¦Fe ³FûIYSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9167735799/ 8828281794.

0070699167-1

0070698065-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tz/ vl-ull, ¦FWcX½F¯FeʹF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin.), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, Qualified,

Well-settled, Based in Mumbai, Caste no bar. ÀFa´FIÊY: 9892300506, Email: goldenpearl20 @gmail.com 0070695008-3

´Fi±F¸F½F²Fc, ¶Füð, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ½F¹F tu, ÀFaÀ±FZ°F ¨FZASX¸F³F, À½F°F:¨FZ QbIYF³F ½F dÀFa¦FSX. rs d¾FÃF¯F. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, uv ½F¹FF´F¹FË°F, OXFG¢MXSX, BadªFd³FASX, d¶FÓF³FZÀF¸F³F, B°FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊYzssrsusrzw/ yysywzvysu. 0070698138-2 ´Fi±F¸F½F²Fc- tz, ¶Füð, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zyttxrytxt/ ztsqvrwtuy. 0070698196-2

w ¸FF¨FÊ sqsq

42

´Fi±F¸F½F²Fc OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ¶FiFšF¯F, tt/ vl-wll, B.Sc. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ts-uq, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F, ¾F¢¹F°Fû ¾FFIYFWXFSXe, dOX´»Fû¸FF/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³Fb÷Y´F. 9769045970.

0070697905-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZX°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QF»F d¸F»F, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt/ ywstqwqzsx.

0080061666-1

´Fi±F¸F½FSX : ¨FFa·FFSX, EIbY»F°FF EIY, tt/ vl-xll, B»FZd¢MÑXIY»F MZXd¢³Fd¾F¹F³F, dSXÓF½WÊX ¶FhIY (³FF¶FFOÊX), t-v »FFJ, ¾FFIYFWXFSXe, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ-ÀFF¹F³F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF : A³FbøY´F, d¾FdÃFIYF, ´FiF²¹FFd´FIYF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ´FÀFa°Fe (d½F½FFWX ¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F). Whatsapp09004324998.

0070697481-2

½FSX- dWaXQc, vu, s ¸Fb»Fa, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- 9324943276.

0070697497-2

´Fi±F¸F½FSX 96K IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sw/ vl.xll, MBA (Marketing), CXôFûªFIY §FSXF¯FZ, ½FFd¿FÊIY ¶FFSXF »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF¯FZ, ³FûIYSXe, ÀFbaQSX. zxxtrwutzy/ zysrtuqyvs.

0070697689-2

GSB, 28, BE, MS MNC

¸FG³FZªFSX (A¸FZdSXIYF) CX©Fd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ´FSXQZ¾FF°F À±FFd¹FIY dIaY½FF ªFF¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀF¯FFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊxquvzvsrvr. 0070699521-1 ½FSX:- ¸FSXFNXF, uz, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe vvqqq/-. A´FZÃFF :- ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ³FûIYSXe. IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F. dRYSX¯¹FF¨Fe/ dÀF³FZ¸FF¨Fe AF½FOX. ½F²Fc³FZ ·FZMXF½FZ. xuzyrsxtsu.

0070698606-1

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, ur/ vl-sll, ¦FûSXF, ¶Fe.E., d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. ÀFbÀ±FFd´F°F, d½F¸FF ½¹F½FÀFF¹F. ÀFü¸¹F A´FÀ¸FFSX. A´FZÃFF¾FFIYFWXFSXe, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXe. ztssztwxyq. 0070698951-1 ´Fi±F¸F½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZX°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QF»F d¸F»F, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt/ ywstqwqzsx.

0070699520-1

´Fi±F¸F½FSX, QZJ¯FF, CaX¨F (wl.sll), ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, dWaXQb ¸FWXFSXF¿MÑXe¹F³F ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F MBA, MNC ¸F²¹FZ ªF³F. ¸FG³FZªFSX. US AFd¯F AFGÀMÑZXd»F¹F³F dÀFMXeÓF³F QZ¾FF°F´FSXQZ¾FF°F IYF¹FÊSX°F. ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. rs »FFJ ½F ´FIÊYÀFÐ. ½F¹Fuv ½F¿FZÊ. d½F½FFWX ´FiÀ°FF½F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, CaX¨F (vl.vll ¨¹FF½FSX), ¦FûSXe, QZJ¯Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, tv ½F¿FFËJF»Fe»F, dWaXQc ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ½F RYûMXûÀFWX IÈY´F¹FF ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. katakps@hotmail.com RYû³F :- 022-26465466, 07045904032.

0070698061-2

´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX, ts/ vl.yll, ¶FeBÊ, ÀFed³F. BadªF³FeASX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´Fi±F¸F ½FSXFÀFFNXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF: ¶FeBÊ, ÀFeE, CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F. 9820495950, 9619589595.

0070696688-3

AF¦FSXe, tt/ vl.xll, MS, US Citizen, LA À½F°F:¨Fe software IaY´F³Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF°F»Fe, IT/ Finance, ¹Fû¦¹F

½F¹FF¨Fe A¸FZdSXIZY°F/ ·FFSX°FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. RY¢°F AF¦FSXe ¸Fb»FeÔ³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. 8698710513. 0070695967-3

* ¶FiFšF¯F §FMXÀRYûdMX°F, vy/ vl.yll, CX©Fd¾FdÃF°F, tv »FFJ ½FFd¿FÊIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY: 9920026531. 0070699404-1

uv, vl.zll, ÀFF½FTXF, H.S.C., ½¹F½FÀFF¹F, ¶Fa¦FF»Fe ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F½FSXFÀFFNXe, ¸F³Fd¸FTXFDY, uq ´F¹FË°F A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ³FûIYSXeªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzssrxzxsxr. 0070699523-1 ¶Füð, sy BE (IT) CDAC, MNC IYF¹FÊSX°F ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊxquvzvsrvs. 0070699510-1 ´Fi±F¸F½FSX ¶Füð, ªFb»F` rzyu, vl.yll, ÀFF½FTXF, BFA (¶FG¨F»FSX AFGRY RYFBʳF AFMÊX) ´FiF¹F½WZXMX Job, Sr. Art Director, ¸FFdÀFIY uvqqq/-, EIbY»F°FF EIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, À±FFd¹FIY ¶FQ»FF´FcSX (´Fd¾¨F¸F). A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY9969651931/ 9892565630.

0070696694-3

¸FSXFNXF,

tt,

vl-rrll,

B.Tech., MBA (Analyst),

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070698171-2 ¶Füð, ty, vl-zll, BE (Computer Science), MBA (Banking), ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsquzsqxr.

0070698178-2

½F¹F : uq, CaX¨Fe : vl-ull, ¸FSXFNXF, rs½Fe, CX°´FÖF : ÷Y. sq,qqq/-.

A´FZÃFF : ½F²Fc tv ´F¹FË°F, ¸FSXFNXF. ÀFa´FIÊY : 9702282736/ 8454946055. 0070698918-1 AKSHATA 67440436 25330281

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

"YOUNG Seniors" ª¹FZâX

³FF¦FdSXIY ´Fb³Fd½FʽFFWX¸F²¹FZ ³FF½F ³FûÔQ½Fc³F ´Fb³WXF ªFûOXeQFSX d¸FTX½FF °FÀFZ¨F ª¹Fûd°F¿F ¸FF¦FÊQ¾FʳF, WXÀ°FÀFF¸FbdýiIY. NXF¯FZ, ÀFa´FIÊY: dßF¹FF SXWXFTXIYSX 9373918323, 9067752512.

0070697871-4

´FiQ¾FʳF-d½FIiYe

ÀFFOëFa´FFÀFc³F ÀFFOXe/ ¶»FFDYªF/ IbY¾F³F IY½WXÀFÊ, MÑXG½WXd»Fa¦F ¶FG¦ªF, ´FÀFZÊÀF, RYG³ÀFe/ ´FFSaX´FdSXIY ¦Fû²FOëF, SmXOXe¸FZOX/ ¶F³F½Fc³F d¸FTX°Fe»F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ AFG¦FʳFF¹FÓFÀFÊ, ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FZ dÀFa¦F»F/ OX¶F»F QûWXÀFÊ/ Qb´FMXe CX´F»F¶²F. zzsqwttzzq.

0070696155-6

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

Q`½FÄF, ½F¹F tr, vl.vll,

Thane, Rs. 55,000/- P.M., L.I.C. Agency. A´FZÃFF:

A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, ¸F³Fd¸FTXFDY, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: ¸Fû.

8655161878. 0070699268-1

´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F uu, ¦FûSXF, B.Com., 54,000/-. A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY-

9224455886. 0070699563-2

´Fi±F¸F½FSX- dWaXQc AF¦FSXe, ¨FFGIY»FZMX ´FÀFʳFGd»FMXe, ÀFbaQSX, QZJ¯FF, ½FZ»F¸FZ³MZX³OX dÀ»F¸F MÑXe¸F ¶FFGOXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, Highly qualified, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, RYF¸FÊWXFDYÀF, IYFÀFÊ, uy/ vl.yll, MBA, IT MNC ¸F²¹FZ CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY ´FGIZYªF sv »FFJFa¨¹FF½FSX, ßFe¸Fa°F, §FSaXQFªF qualified §FSXF¯FZ, pforessionally International profile , Honorary Speaker to Seminars, Conferences & Business Schools, Author of Management book.

A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc qualified, ¦FiGª¹FbEMX, CA, CS, MBA, Teacher, BE, Professor,

QZJ¯Fe, ¸Fb»Fe¨FZ ½F¹F uq ¨¹FF AF°F¨F AÀFF½FZ. ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

7304702632. 0070698064-2

effective from 1st June '18

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-.

Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021.

Phone : 67440435, Thane : 25330281

w ¸FF¨FÊ sqsq

43

A³F§F IYü¸FbQe

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

SF¸FIÈ ¿¯F ¸FNF°Fe»F ³ûW¸Fe SF¸F³FU¸Fe¨¹FF QS¸¹FF³F ßFe¸W¯FþZ Ed´Fi»F¸F²¹û Wû¯FFSF QeÃû¨FF I F¹FÊIi ¸F

AFG¦FÀM¸F²¹û NS»FF Wû°FF. ßFe¦Fb÷ ´Fcþ³FFÀFFNe UF´FS»FF þF¯FFSF ¸Fû¦FSF AFG¦FÀM¸F²¹FZ C´F»F¶²F ³FÀF¯FFS WF dU¨FFS OûI FU»FF ¸F³FF°F. ¸Fû¦FSF d³FUO¯Fa, °¹FF ÀFbaQS I ¼¹FFa¨û OZJ I FP¯Fa WZ JSa°FS UZTJFD AFd¯F d¨FI FMe¨Fa I F¸F. A±FFÊ°F ³Fa°FS A²FûÊd³¸Fd»F°F I ¼¹FFa¨¹FF ÀFbUFÀFF³û QSUT¯FFSe Rb »FFa¨Fe I SaOe ÀFbJFU°û ¸F³FF»FF. ¹FF UZTe ¸WM»Fa ¸Fû¦FSF ³FÀû»F °FS °¹FF¨Fe þF¦FF I F¦FOF §ûBÊ»F I e.

I F¦FOëF¨FF ¸W¯FþZ¨F Iba QF¨¹FF Rb »FFa¨FF ¸Fb£¹F R F¹FQF ¸W¯FþZ d³FUOFUe »FF¦F°F ³FFWe°F °Fe Rb »Fa. ´F¯F ÀFb¦Fa²FF¨Fa I F¹F? ´F¯F QZUFaÀFFNe¨¹FF WFSFa¸F²¹û, ¦Fþº¹FFa¸F²¹û U¦üSZ ÀFSFÊÀF UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF AFd¯F VFû·F¯FFº¹FF ¹FF Rb ÕFÕF °FÀFF °FÀFF ÃFe¯F ÀFb¦Fa²F AÀF°Fû.

WFSFa¨Fe AFNU¯F d³F§FF»Fe I e ¸F»FF Ad»F¶FF¦F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF dQUÀFF°F»¹FF Rb »FFa¨FF ¶FFþFS W¸FJFÀF AFNU°Fû. ´FdW»¹FF dQUVFe ÀFI FTe §FS¨FF ÀFû³F¨FFµ¹FF¨FF ÎI UF ´FFdSþF°FI F¨FF WFS A´FʯF IZ »FF °FSe ÀFa²¹FFI FT¨¹FF AFS°FeÀFFNe ¸F»FF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF ¹FF Iba QF¨¹FF Ia Ne¨Fa ¸W¯FF, WFSF¨Fa ¸W¯FF R FS A´Fic´F. °¹FF dQUVFe ¸F³FF»FF ¹ûBÊ»F °Fe ÎI ¸F°F ¸FF¦F°FF³FF Rc »FUF»û WFS ¸FFÂF R FS d³F¦Fb°Fe³û ¶F³FdU°FF°F. ´FFaPº¹FF VFb·Fi Iba QI ¼¹FFa³FF ¨FüRZ S AûUc³F ¸F²Fû¸F²F Jb»F¯FFº¹FF ¦FOQ þFa·F¼¹FF ÎI UF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨û AGÀMS¨û Rc »F AÀF»û»FF, I »FF¶Fb°FFa¨¹FF ¨F¸FI e³û ÀFþU»û»FF »FWF³FÀFF WFS ¶FF´´FF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ Jb»FU°Fû ¹FF°F Qb¸F°F ³FÀû»F. ¹FF Rb »FFaVFe AFd¯F Ad»F¶FF¦FVFe d³F¦FdO°F AF¯FJe EI AFNU¯F. U¿FFʳFbU¿FF˨û §FSû¶¹FF¨û ÀFa¶Fa²F AÀF»û»û AFd¯F d¶F³FSö F¨û ³FF°ûUFBÊI ¶FF´Fc AFd¯F I FIc ßFe¶FF¦û°F AF¸F¨¹FF VûþFSe SFWF¹F»FF AF»û. ÀûUFd³FUÈØF ¶FF´Fca¨¹FF

¶FF¦FI F¸FF¨¹FF LaQF»FF UFU d¸FTF»FF. Ib Nc³F°FSe °¹FFa³Fe ¹FF Iba QF¨Fe R FaQe d¸FTU»Fe AFd¯F EI F ¶FFþc»FF Jû¨F»Fe. ¨FFSe ¶FFþc³û dUÀ°FFS°F ¦û»û»Fe °Fe UZ»F ÓFFOFUS¨Fa ´FF³FWe dQÀF¯FFS ³FFWe AVFe QFMeUFMe³Fa Rb »FF¹F¨Fe. ¶FRÊ UÈáe ÓFF»¹FF¦F°F ÀF¦FTa ÓFFO VFb·Fi°û°F ³WFD ³F d³F§FF¹F¨Fa! þ¯Fc VFSQF¨Fa dM´FcS ¨FFaQ¯Fa. °FZ½WF´FFÀFc³F ¹FF I ü¸FbQe³û d°F¨¹FF ¸FaQ ÀFb¦Fa²FF³û ¸F³FFUS ¦FFø O IZ »Fa¹F °û AFþ°FF¦FF¹F°F. AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F °FS Rb »F°û¨F We, ´F¯F ¸FFÓ¹FF Iba Oe°F»FF ¶FWSWe R FS »Fû·FÀF AÀF°Fû dW¨FF. °FÀFa ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fa °FS ÀFF²Fa¨F »ûI ø WZ d³FÀF¦FFʨFa. R FSVFF ¸FF¦F¯¹FF ³FÀF¯FFSa. EJFQe I FOe ÎI UF »FWF³FÀFF Rb MUF »FFU»FF °FSe ·FS·Fø ³F ¶FWS¯FFSa. ÓFFOFUS Rb »Fa ³FÀF°FF³FF SZJeU ¶FQF¸Fe AFI FSF¨Fe EI ¸ûI FaVFe ÀF»F¦Fe³Fa AFd¯F QFMe³Fa UFP»û»Fe ´Fû´FMeÀFS Sa¦FF¨Fe ´FF³Fa QZJ¯Fe dQÀF°FF°F. f °Fb¨FIi F¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¹F±FFUI FVF ¸Fb£¹F°Fo ¸FF§FF°FWe Rb »F¯FFSe We I ü¸FbQe ´FF³Fû´FF³Fe ¶FWS°û. QWF¶FFSF I ¼¹FFa¨FF EI AÀû A³ûI ¦Fb¨L OûI FU°FF³FF ´FF³FFa³FF ¸FF¦û ÀFFS°F I ¼¹FF ³FI T°F ¸FûNëF Wû°FF°F AFd¯F ´FF³FF´FF³FF»FF ¨FFaQ¯FÀ´FVFÊ Wû°Fû. MûI QFS »FFa¶FM ¶FQF¸Fe ÀFF°F °û AFN ³FFþcI ´FFI ¼¹FFa¨Fe Rb »Fa Rb »F»Fe I e þ¯Fc d³FS·Fi AFI FVFF°F»¹FF I ûþFd¦FSe¨¹FF ¨FaQiF¨¹FF ¨FFaQ¯¹FFa¨Fe ¶FSÀFF°F I S°F AU°FS°û We A³F§F I ü¸FbQe. A³F§F ¸W¯FþZ d³F¿I »FaI , d³FSF¦FÀF ÎI UF d³F¿´FF´F. ¹FF Iba QI ¼¹FFa¨¹FF VFb·Fi°û»FF JSa¨F I û¯F°FFWe OF¦F ³FÀF°Fû.

I ²Fe°FSe ´FFI Te¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ÎI d¨F°F ¦Fb»FF¶Fe LMF AÀF»Fe °FSe °Fe Rb »FF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ Jb»FU°û¨F. ¸FF°FFþe ßFe ÀFFSQFQZUe ´FüͯF¸û¨¹FF ¨FaQiFI OZ ´FFWc³F ´FS¸ûäFSF»FF ´FiF±FʳFF I SF¹F¨¹FF I e ¹FF ¨FaQiFUS AFWZ°F °ûUPZWe OF¦F ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS ³FI û SZ QZUF. I û¯F°FF¨F ÎI °Fb´FSa°Fb ³FI û, UȱFF dI d»¸F¿F ³FI û. °¹FFa¨¹FF ¹FF AF°FÊ ´FiF±Fʳû¨Fa °Fa°Fû°Fa°F ´FF»F³F I S°FF³FF We A³F§F I ü¸FbQe d°F¨¹FF IÈ °Fe°Fc³F AF´F»¹FF»FFWe °¹FF¨F ÀFùQ¹F°û¨FF, d³F¿´FF´F°û¨FF UÀFF QZ°û, ³FFWe I F? I û¯F°¹FFWe AI FS¯F AFI ÀFFa´FFÀFc³F AFd¯F ·Füd°FI ´Fi»Fû·F³FFa´FFÀFc³F ¸F³FF»FF ÀFb¹Fû¦¹F Aa°FSFUS NZU°FF AF»Fa °FS AF´FûAF´F¨F °û d¨FQF³FaQe S¸F°Fa. EI QF I F °¹FF A¸FÈ°FFWc³FWe ¦FûO AVFF ³FF¸FF¨Fe AFd¯F °¹FF BáF¨Fe ÀF¹F ¸F³F¶Fbðe»FF ´FM»Fe I e ¦Fb¨LF°F SFWc³FWe UZT ´FO°FF¨F QZNF´FFÀFc³F WTbUFS dU»F¦F¯FFº¹FF Iba QI TeÀFFSJa AF´F»¹FF»FFWe ÀFaÀFFS¨FIi F°F SFWc³FWe A³FFÀFö AFd¯F d³Fd»FÊ´°F þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fa ÄFF³F QZ°û We A³F§F I ü¸FbQe. ´FdW»Fe ´FF¹FSe A±FFÊ°F¨F d³F¿´FF´F°û¨Fe, d³F¿I »FaI °û¨Fe AFd¯F ¸F³FF¨¹FF ´FFdU¹FF¨Fe. EI QF I F ¸F³FF»FF WZ þF¯FeU´FcUÊI UT¯F »FFU»Fa I e AF´FûAF´F ´FS¸FIÈ ´û¨FF ¨FWb¶FFþc³û Wû¯FFSF U¿FFÊU ÀFbJQ AÀF°Fû. °¹FF VFb·FiUÀF³FF A³F§F I ü¸FbQe¨¹FF ¶FWS»û»¹FF R FaQeÀFFSJF¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

44

UÈ¿F·F

@

d¸F±Fb³F

$

IYIÊY

%

ÎÀFW

^

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨FaQi-W¿FÊ»F¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF°Fe»F dU¨FFS ÀF°¹FF°F AF¯FF»F. ´FSa°Fb dU¨FFS ³F I S°FF IÈ °Fe ³FÀFFUe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe §û°F»û»¹FF I F¸FF°F dQSa¦FFBÊ ÓFF»Fe °FSe ²FeS ÀFûOc ³FI F. ´FFN´FbSFUF I S°F SFWF. UdSâFa¨FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ³F½¹FF ¦Fûáe dVFIc ³F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaO»Z F. þûOeQFSF¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe ¹FFa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. A¨FF³FI J¨FÊ UFP°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. A´F¨F³F U d´FØFF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. ¶Fb²F-VFbIi F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FF U ½¹FUWFSF¨FF ÀFbSZJ ¸ûT ÀFF²FF»F. A±FFÊþʳF ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ª¹ûâ ¸FaOTea¨¹FF I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ¶FQ»F I SF»F. ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨû ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ²FFU´FT WûBÊ»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F ÀFûOUF»F. ÀF°¹FF¨Fe I FÀF ÀFûOc ³FI F. ´FO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û, §FÀFS¯û ¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F! AF°¸FFI FSI SUe AFd¯F ¸F³FF¨FF I FSI ¨FaQi ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FF AFd¯F dU¨FFS ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFOF»F. UdSâFa¨Fe VFF¶FFÀFI e d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ´FidVFÃF¯F QZD ³F °F¹FFS I SF»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ³F ´FM¯FFº¹FF ¦FûáeaI OZ Qb»FÊÃF I SF»F. Ad°Fd¨FdI °ÀFF U D WF´FûW I S¯FFS ³FFWe. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. C¿¯F°û¨û dUI FS ÀF°FFU°Fe»F. R ûO ¹û°Fe»F. ¨FaQi U VFbIi ¹FF ÀÂFe ¦FiWFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FFÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ³FF°ûÀFa¶Fa²F úP Wû°Fe»F. d¸FÂF´FdSUFS, ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨Fe AF´Fb»FI e þ´FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I »FF U °FaÂFÄFF³FF¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÀFF²FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¸FQ°F d¸FTZ»F. A³Fb·FUe »FûI Fa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF »FF·û»F. þûOeQFSF¨¹FF I °FÈÊ°UF»FF ÀFFþZVFe QFQ d¸FTZ»F. EI ¸ûI Fa¨FF Ad·F¸FF³F ¶FFT¦FF»F. »FWF³F¸FûNF ´FiUFÀF I SF»F. þJ¸F d¨F§FT»¹FFÀF QbJ¯û UFPZ»F. °UdS°F U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ C¸ûQ U C°ÀFFW UFPZ»F. ´FSa°Fb C°FFUeT´F¯FF³û I û¯F°FFWe d³F¯FʹF §ûD ³FI F. ³FbI ÀFF³F WûD VFI °û. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀF²¹FF °FSe ¶FQ»FF¨FF dU¨FFS C´F¹Fû¦FF¨FF ³FFWe. AFWZ °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFb²FFS¯FF WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°F ¦üSÀF¸Fþ ´FÀFS°Fe»F. dW°FVFÂFca³FF UFU QZD ³FI F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS þbT°Fe»F. dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ´FFNe¨FF ¸F¯FI F U ¦FbO§û ¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FF. Ad°F°FF¯F ¹ûD QZD ³FI F.

) ²F³Fc

¸û¿F

#

_ ¸FIYS

dQ. sy RZY¶Fib½FFSXe °FZ v ¸FF¨FÊ sqsq

!

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

&

VFbIi -VF³Fe¨¹FF IZa Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨¹FF ÀU¨LaQe´F¯FF»FF VF³Fe¨¹FF d¨FI FMe¨FF »F¦FF¸F ¶FÀû»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FF°F ÀFF°F°¹F SFJF»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F ÀFSI FSe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ´Fi¹F°³F ÀFûOc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFʨFe ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨FF ÀFnF ¸Fû»FF¨FF NSZ»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ²FFU´FTe¨û þFBÊ»F. I F¸FF¨¹FF ²FI F²FI e°F ¸F«FFÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F þ´FF. Aü¿F²FFaÀFW ½¹FF¹FF¸FF¨FeWe ¦FSþ ·FFÀû»F. ¨FaQi-³û´F¨¹Fb³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dU¨FFSFa³FF UFU ôFF»F. I »FF°¸FI ¦Fûáea¸F²¹û ¸F³F S¸û»F. C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°Fe»F d³F¯FʹFF°F A¨FF³FI I FWe ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FUe AF½WF³û ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°F ³FFSFþe ´FÀFSZ»F. °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe þF¯Fc³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF þFÀ°F °FF¯F §ûD ³FI F. ÀFF¸FaþÀ¹FF³û UF¦FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ·FFUaOFa¨Fe ¸FQ°F I SF»F. Sö F°Fe»F ÀFFJSZUS °FF¶FF NZUF. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FÊ QFJUF»F. ÀF¸F¹FÀFc¨FI °û¸FbTZ I ¸Fe ßF¸FF°F Ad²FI I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F. ¨FFa¦F»û dU¨FFS AF¨FS¯FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ²¹û¹FFI OZ UFM¨FF»F I SF»F. UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTF»FF ³FFWe °FSe ²FeS ²FSF. AF´F»û ¸F°F ´Fi·FFUe´F¯û ¸FFaOF»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F §FF»FUF»F. AFͱFI ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF I FTþe §¹FF. J¨FÊ I ¸Fe I SF. ¸FcT½¹FF²Fe¨FF ÂFFÀF CQзFU»¹FFÀF U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF »FF¦û»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FF U dU¨FFSFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. U`¨FFdSI ´FF°FTe Ca¨FFUZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F À¸FS¯FVFö e¨¹FF þûSFUS AF´F»Fe ¶FFþc AFd¯F ¸F°F NF¸F´F¯û ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFʨû ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. d³F¹Fûdþ°F I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸F°FFVFe ÀFW¸F°F ³FÀF»FF°F °FSe UFQ UFPUc ³FI F. I FWe ¦Fûáe ÀFûOc³F ôFF½¹FF »FF¦F°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. AFWFSF°F ¦FûOFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. UZTZUS I FTþe §û¯û AFUV¹FI ! ¶Fbðe¨FF I FSI ¶Fb²F U AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF I FSI W¿FÊ»F ¹FFa¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF¦FTZUZ¦FTZ ¶FüdðI LaQ þû´FFÀFF»F. AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F AF´F»û ÀFFQSeI S¯F C©F ´Fi°Fe¨û WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFaVFû²F³F U dUI FÀF I F¹FFÊ°F ¸Fû»FF¨Fe I F¸Fd¦FSe I SF»F. ¸ûW³F°Fe¨û R T d¸FTZ»F. ³FUZ I SFS »FF·FQF¹Fe NS°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³û I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F NZUFUZ »FF¦û»F. ÀFF¸FaþÀ¹FF³û UF¦FFUZ. ¦Fbø U ¨FaQi ¹FF VFb·F ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ª¹ûâFa¨FF ÀFnF ¸Fû»FF¨FF NSZ»F. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF¸FbTZ ³FUe dQVFF d¸FTZ»F. VüÃFd¯FI ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe QJ»F §û°F»Fe þFBÊ»F. ³F½¹FF AûTJe°Fc³F I F¸û ¦Fd°F¸FF³F Wû°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF §ûBÊ»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. I R U UF°F dUI FS ¶FTFU°Fe»F. Qb»FÊÃF I ø ³FI F. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ Aa¦Fe d¨FI FMe U ÀFF°F°¹F ¹ûBÊ»F. A´Fc¯FÊ I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ²¹FFÀF §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ SFJF»F. UZTZ¨û ·FF³F NZUF»F. AF´F»¹FF Ad²FI FSFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ¦FSþca³FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I SFUe »FF¦û»F. EI ¸ûI Fa¨Fe ¸F°û ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FI ! I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÂFÀ°F SFWe»F. ¾½FÀF³F ÀFaÀ±FF ÀFFa·FFTF. ´FiQ¿c F¯FF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqsq

45

¾F¶QIYûOZX-rqz

r

s

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

t

u

y rt

¾F¶QI ûOZ Ii . rqy ¨FZ CØFS

IZ QF S S ¸F T Sû ²F ¸F AF O ¹F S RZ MF »F SF MFG dµMa ½F Sa ¦F S ¦F °F »»F

su

sw

sx

tv

uv

tw

´Fc ½FÊ

S

Aa ´F Q AF ¸FF ¶FZ B ¸FF ³F ÀF ³F ÀIZ Q ²F dMa ¦F ¯F OF ¦F I °FF M ´FF S S I ¸FÊ Ib »FeÊ

¶FbªF½F¯.F¨Fe I »FF vq) ÀFûMF, QaOb I F vs) d¸FÂF, QûÀ°F vu) ´FSF½F»Fa¶Fe, QbÀFº¹FF½FS A½F»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»FZ vv) Rb SÀFQ, ¸FûI TF ½FZT vw) ¸FF³FÀF³¸FF³F C·Fe d½F²FF³FZ : r) I ´FFT·FS ÕF½F»FZ»FZ Iba Ic s) ·FMFSJF³FF t) ´Fû´FM, SF§Fc v) ½FÈÃF, ÓFFO w) ÀFûÔ¦F, PûÔ¦F x) ³FFQ, AF½FO z) ½FFI OF rrÐ) ßF½F¯FZdýi¹F rt) ´FFaP Sm I F´FO ²Fb°FF³FF

tx

uw vr

tr

us ux vs

vv

ur) ·Fc¿F¯FF½FW ut) °FF´Fc³F »FF»F ÓFF»FZ»FZ; SÀFQFS uw) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F ux) ½FÀÂFF»FF ´FO»FZ»FZ dLýi

ss

tq

ur

vq

vu

ªF ¹F ½FF ¦F T »F ¸F d¨F ØF ³FF S µ»FZ d¸Fa MF ¦Fû T

uq

uu

uz

sr sv

tu tz

ut

rv

sz

tt

ty

rr

ry

sy

³FF ±F ¦F ¦Fû A O I »Fû Ja O dÀF I ¹F Q` ¸F Iic ÓF »F SF OF ½F J Mû

ru

sq

st

ts

rq

x

rx

rz AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¸F³FÀFû¢°F, ¹F±FZ¨L u) À½FF±FÊ; WZ °Fc y) dWa Qe°F Aü¿F²F rq) ¾F¢°Fe, ¶FT rs) ÀFcO , ¶FQ»FF rt) ¶FZ¨F½F, ÀF´FI rv) ÀFû³FZ, I Fa¨F³F rw) QbQ`ʽFe, W°F·FF¦Fe rz) Ib À°¹FFa¨FZ ¸F`QF³F sq) d¾FÃFF, ¾FFÀF³F ss) AO¨F¯F; ¦FSªF sv) Ad²FI ¸FdW³FF sy) AFBʨFe ¶FWe¯F tq) dQ½FF¯FJF³FF, ¸FûNe Jû»Fe ts) Qc²F-QWe-°Fc´F-¸F²F-ÀFFJS ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F tu) dMI F½F, d³F·FF½F tx) AûPF, ÓFûI ty) Aa²FFS tz) ÓFFOe, SFBÊ

w

z

rs rw

v

uy

vt vw

°¹FF»FF CªFT´F¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ½FF´FSF¹F¨FF ´FQF±FÊ ru) ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie, dÀFð°FF rx) JûÔO , ¦FûºWF ry) ÀF¸Fb¦Fi°Fe»F A¦³Fe sr) ¶Füð ²F¸FʦFbø st) AF¹FFÊ ½FÈØFF°F I F½¹F S¨F³FF I S¯FFSm EI AFôF I ½Fe su) ´FF¹Fº¹FF AÀF¯FFSe d½FWeS sw) ²¹FF³F, d¨FØF sx) d³F°¹F, ³FZW ¸Fe sy) A¶FibQFS, ´Fid°Fd¿N°F sz) d¾FªF½F»FZ»FF °FFaQcT tr) ªFe¯FÊ- R FMIZ ½FÀÂF tt) ¨F½FSe; ½F³F¦FFBʨ¹FF

IZ ÀFFa¨FZ ½FFSF §FZ¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F tv) d½FMe-QFaOc ¨¹FF JZTF°F ªFd¸F³Fe°F IZ »FZ»FF JT¦FF tw) A¸FÈ°F, QZ½FFa¨FZ AF½FO°FZ ´FZ¹F uq) Q`½F, ´FiFS¶²F us) EI ª½FF»FF¦FiFWe ´FQF±FÊ uu) ÀFF²Fc-ÀFa°FFa¨FZ ±FO¦FZ uv) Ad°F JF¯¹FF³FZ ´FûMF»FF Wû¯FFº¹FF ½FZQ³FF uy) ³FF¦FF³FZ d¨FOc³F IZ »FZ»FF AF½FFªF uz) d¤F¾¨F³F ²F¸FʦFbø vr) ¦FiF¸F, JZOZ vt) d½F¾FZ¿F, d³F½FOI , ¾FZ»FIZ

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

46

²FF¸FF´FcS ÀFOF

¸F»F¶FFSe I UOëF ²F³ûVF

I FWe »ûJFa¸F²¹û ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F d¨F´Fe °FÀFZ¨F ¸FF ¦Fe»F¨FüIb TÀFFS£¹FF þ`UdUdU²F°û³û ÀF¸FÈð AÀF¯FFº¹FF

ÀFOXFÀFa½F²FʳF

OFG. ¹Fû¦ûVF I ûTe

ÀFOëFadU¿F¹Fe AF´F¯F þF¯Fc³F §û°F»FZ. R ¢°F þ`UdUdU²F°FF¨F ³FFWe °FS ÀFOëFa¨û ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F EZd°FWFdÀFI ¸FWØUQZJe»F AF´F¯F ´FFdW»û. ¹FF »ûJF¸F²¹û AF´F¯F ÀFOëFa¨û ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF QÈ¿Me³û AÀF»û»û ¸FWØU AFd¯F °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF U A´Fi°¹FÃFSe°¹FF ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF»FF Wû¯FFSF R F¹FQF AF´F¯F ²FF¸FF´FcS ¦FFUF¨¹FF ¸FF±¹FFUS AÀF»û»¹FF ÀFOëF¨¹FF CQFWS¯FF°Fc³F ´FFW¯FFS AFWû°F. ÃûÂFR TF¨¹FF QÈ¿Me³û d¨F´Fe °FÀFZ¨F ¨FüIb T´ûÃFF »FWF³F °FSeWe þ`UdUdU²F°û³û d°F°FI F¨F ÀF¸FÈð AÀF»û»FF WF ÀFOF. JSZ °FS ²FF¸FF´FcS ¦FFU AFd¯F °¹FFªF½FT AÀF»û»FF d³FÀF¦FÊ ¹FFa³Fe ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëFÀF ÀF¸FÈð IZ ÕZ AFWZ. ²FF¸FF´FcS-I FTÀûUFÀFe¹FFa¨Fe °FWF³F ·FF¦FU¯FFSF, ÀF·Fû½F°Fe §F³FQFM þa¦F»F AÀFÕZ »FF, Oûa¦FSFa³Fe, þ`UdUdU²F°û³û ³FM»û»FF, rsv EI S ÃûÂFR TF°F ´FÀFS»û»FF ²FF¸FF´FcS °FÕF½F ¶FFS¸FFWe ´FF¯¹FF³û °FbOba¶F ·FSÕZ Õ F AÀF°Fû. °Fû I ²FeWe AFM°F ³FFWe. °FÕF½FF¨¹FF ªF½FT¨F ÀFbaQS AÀFZ ·F¦FU°Fe QZUe¨û ¸FadQS AFWZ . ²FF¸FF´FcS °F»FFU AFd¯F ²FF¸FF´FcS¨FF ÀFOF WZ dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF¨FZ ½F`·F½F

w ¸FF¨FÊX sqsq

47

dÀFÀF¹FF¸F¸F B³FOeI ¸F

AFWZ . ²FF¸FF´FbSFÀF EI I FTÀ¹FF¨FF, EI ²FF¸FF´FcS¨FF AFd¯F EI ¸Fû¦FS¯¹FF¨FF AÀFZ °Fe³F OûÔ¦FS »FF·F»û AFWZ°F. ´FVFb-´FÃFe, Rb »F´FFJSZ, U³FÀ´F°Fe ¹FF ªF`½F½F`d½F²¹FF¸FbTZ WZ dNI F¯F Ad°F¾F¹F d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F AFWZ . ²FF¸FF´FcS ÀFOF ¸FF»FU¯F AFd¯F Ib OFT´FFÀFc³F ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯FFUS AFWZ. B±FZ dWUFTF AFd¯F C³WF¼¹FF¸F²¹û C¦FU¯FFSZ ¦FU°F ¶Fº¹FF¨F þF¦ûUS ´FÀFS»û»û dQÀF°û AFd¯F ¸FûI TF JOI FT ·FF¦FWe d°F°F¢¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. dVFUF¹F ´FF¯¹FF¨¹FF O¶F¢¹FFa¨û ´Fi¸FF¯FWe þFÀ°F AFWZ . A»FeI O¨¹FF I FTF°F ¹FF ÀFOëFUS AFa¶FF »FF¦FUOe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»û»û dQÀF°û. ÀFOëFUSe»F þFa·FF Q¦FO R ûOc³F °¹FF°F ¹FF AFa¶¹FFa¨¹FF I »F¸FFa¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF°F AFWZ. ¹FF°Fc³F ¹FF ÀFOëF¨û ÀFüaQ¹FÊ °FS ³F¿M Wû°F AFWZ¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹û±Fe»F þ`UdUdU²F°FFÀFbðF ²Fû¢¹FF°F ¹û°F AFWZ. ²FF¸FF´FcS ÀFOëF¨û ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¸FWØU AF´F¯F þF¯Fc³F §ûD . ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F ª¹FF ´Fð°Fe³û ´FF¯F±FT þF¦FF þd¸F³Fe¸F²¹û ´FF¯Fe ²Fø ³F NZU¯¹FF¨û I F¸F I S°FF°F, °¹FF¨F ´Fð°Fe³û þFa·FF Q¦FOF´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»û»û WZ ÀFOZWe þd¸F³FeJF»Fe ´FF¯¹FF¨û pFû°F dþUa°F NZU°FF°F. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe þFa·FF Q¦FOFa¨¹FF JF¨FJT¦¹FFa¸F²Fc³F dÓFS´F°û AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUFa³FF ÓFº¹FFa¸FFRÊ °F C´F»F¶²F Wû°û. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F ²FF¸FF´FcS¨FF °F»FFU I ²FeWe AFM°F ³FÀFFUF. dVFUF¹F ´FFUÀFFTF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¹û±û UFP¯FFSZ ¦FU°F WZ B±F»¹FF ¦FFBÊ-¦FbSFaÀFFNe ¨FFSF ¸W¯Fc³F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û AFWZ¨F, ´FSa°Fb ¹FF¨F UZTe ¦FFBÊ-¦FbSFa¨Fe dUâF We LûMëF- LûMëF I eMI U¦FFÊ°Fe»F ´FiþF°FeaÀFFNeWe Ad°FVF¹F

w ¸FF¨FÊX sqsq

48

ÎÀF²FbQ¦b FÊ ¸FFVFÊ OFMÊ

ÀF¸FbQei §FFS

¸FWØUF¨Fe AFWZ. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F CØF¸F AFd¯F ´FdS´Fc¯FÊ AÖFÀFFJTe ¸W¯Fc³F ²FF¸FF´FcS¨¹FF ÀFOëF¨FZ CQFWS¯F ôFF¹F»FF I FWe WSI °F ³FFWe. ¹FFÀFû¶F°F¨F ÀFOëFUS I FWe I F»FFU²FeÀFFNe C¦FU¯FFSe dUdU²FSa¦Fe SF³FRb »û We ¸F²F¸FFV¹FFaÀFFS£¹FF ´FSF¦Fe·FU³F I S¯FFº¹FF I eMI FaÀFFNe A³³F ¸W¯Fc³F C´F»F¶²F Wû°FF°F. ²FF¸FF´FcS ÀFOëFUS ´FFUÀFFTF AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS¨¹FF I F»FFU²Fe°F C¸F»F¯FFSe SF³FRb »û ¸F³FF»FF ·FbST §FF»F°FF°F. °¹FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀMѦZ FF þZÀF³FSFGBOÐÀF (´FS´F»F Ue¨FUeO), dÀFÀF¹FF¸F¸F B³FOeI ¸F, ´»ûMG±ûSF ¶FF¹FR ûd»F¹FF (AFGÍI O), ¶»¹Fc À´FF¹FOSUFG»MÀFFS£¹FF U³FÀ´F°Fe AFWZ°F. ¸FcÂFdUI FSFUS Ad°FVF¹F ¦Fb¯FI FSe AÀFÕZÕe °FûS¯FeÀFFSJe Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fe B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û.

I eMI Fa¨û þ¦F B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û ´FF¯¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FF We R ¢°F ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³û AÀF»¹FF¸FbTZ ¨F°FbSFaÀFFSJZ (AûOû³ûM) I eMI WZ B±F»¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe EI ø ´F ÓFF»û AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F °¹FFa¨û þeU³F¨FIi B°FS ´FdSÀFaÀ±FF¸F²Fe»F ¨F°FbSFa´ûÃFF »FUI S ´Fc¯FÊ Wû°û.

I FWe ´FiþF°Fe °FS À±FFd³FI À±F»FFa°FSWe I S°FF°F. CQF. ¦Fû»O³F OFMÊ»ûM. A»FeI OZ¨F ÀFF´FO»û»Fe ÎÀF²FbQb¦FÊ ¸FFVFÊ OFMÊ We ¨F°FbSF¨Fe ³FUe³F ´FiþF°F þ¦FFÀF¸FûS AF»Fe Ad¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¨F°FbSF¨FF Ad²FUFÀF WF ²FF¸FF´FcS ÀFOëFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. We ´FiþF°F d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe AÀFc³F I Sû¸û³O»F ¸FFVFÊ OFMÊ´ûÃFF AFI FSF³û ¸FûNe AFWZ.

´»ûMG±ûSF ¶FF¹FR ûd»F¹FF

¶»¹Fc À´FF¹FOSUFG»M

UZOF SF§Fc

B±FZ ÀF¸FbQie §FFS, §FFS, dMMUe, PûI Se, ¸F»F¶FFSe I UOëF ²F³ûVF, dN´FIZ UF»FF Wû»FF, I û°FUF»F, ÀFb¦FS¯F, UZOF SF§Fc, dVF´FFBÊ ¶Fb»F¶Fb»F, »FF»F¶FbOëF ¶Fb»F¶Fb»F B°¹FFQe. dVFUF¹F À±FFd³FI À±F»FFa°FS I S¯FFSZ AOBÊÀFbðF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ²FF¸FF´FcS ÀFOF °FÀFF d³FÀF¦FÊ´Fi¸Z Fe AFd¯F d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFI Fa³FF A³FûTJe ´FSa°Fb ÎÀF²FbQ¦b FÊ ÀFOZ ÀFaU²FʳF ¨FTUTe¸FbTZ AF¸WF»FF ¹FF ÀFOëF¨û ÀFüaQ¹FÊ A³Fb·FU°FF AFd¯F A·¹FFÀF°FF AF»û. ¹FF ÀFOëFI OZ VFF¾½F°F d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈ¿Me³û ´FFWF¹FF»FF W½FZ. ¹FFõFSZ À±FFd³FI Sûþ¦FFS °FS °F¹FFS WûBÊ»F¨F ´FSa°Fb ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F ¹FF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF ÀFOZ ´FdSÀFaÀ±FFa¨Fa ÀFaU²FʳFQZJe»F WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊX sqsq

50