लोकप्रभा शुक्रवार मे ७ २०२१ by Lokprabha

rr QbÀFSXe ÕXFMX : IYF¹F ¶FQÕXÕZX...

IY½WXSXÀMXûSXe

IYû³FZ³F ¾FSXeRY

QbÀFº¹FF ÕXFMZXÕXF SXFªFIYFSX¯Fe¨F ªF¶FF¶FQFSX?

ru §FSXF°FWXe ¸FbJ´F˜Xe IYû³FZ³F ¾FSXeRY

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

rw dÕaX¦F·FF½FF¨Fe RbYMX´F˜Xe OXFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

ry IYSXû³FFIYWXSXF°F AF¹F´FeEÕX fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

sq ÀFF¸FFdªFIY dQ¦Q¾FÊIY AFSX°Fe IYQ¸F

su Ad½FôFZ¨FZ ¶FTe... dIY¾FûSX AªFbÊ³F

sx µÕXG¾F¶FGIY WXSX½FÕZXÕXF ±FSXFSX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÕZXJF³FbIiY¸F ■

x ¸FZ sqsr

■

½F¿FÊ uy

■

AaI u

tq dMÐX½FMXSX ¸FGOX¸F

d½F¾FFÕX ÕXû¯FFSXe

tt ¦FbOX¶FF¹F dÀ´Fia¦F ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

tu °FûÕX ÀFFa·FFT... ÀFdSX°FF AFNX½FÕZX

tx ´FFa§FøY¯F

IYed°FÊ B°F¦FBÊ

ty ¸Fe ¸FZ³ÀMÑÆXAÕX IY´F ½FF´FSX°FZ... OXFG. AF¾FF ¨FFaOXIY

uu ¾F¶QIYûOZX

us JFôF¹FFÂFF

uv SXFd¾F·Fd½F¿¹F

IZYQFSX AFNX½FÕZX ¸FbÀFFdRYSX J½F¹¹FF

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

uw QdÃF¯FZ¨FF dWXSX½FF ¦FFSX½FF ¸FIYSaXQ ªFû¾Fe

3 x ¸FZ sqsr

uq WXG¢OX

½FF¨FIY´FÂFZ d¨FÂFQ¾FeÊ ÕZXJ³F AûaIYFSX ½F°FÊÕXZ ¹FFa¨FF kªFbÕZXl WXF ÕXOXFJd½F¿F¹Fe¨FF ÕZXJ ½FF¨Fc³F, AF¸F¨¹FF ÕXOXFJ·Fi¸Fa°Fe¨FZ dQ½FÀF AFNX½FÕZX. ¸FWXFIYF¹F ´F½FÊ°FFa³Fe ½FZPXÕZX»¹FF ¹FF ´FiQZ¾FF°FeÕX Qb¦FÊ¸F ·FF¦FFa°F dRYSX°FF³FF d³FÀF¦FFÊ¨FZ ·F½¹F À½FøY´F ´FFWcX³F AF´F¯F dÀ°Fd¸F°F WXûDY³F ªFF°Fû. ½F°FÊÕZX ¹FFa³Fe ÕZXJF°F IZYÕZXÕZX ½F¯FÊ³F ª¹FF³FZ WXF ´FiQZ¾F ´FFdWXÕZXÕXF ³FFWXe, °¹FFÕXF d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNXe RY¢°F ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX¯FFSmX ³FFWXe °FSX d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNXe ¸FF¦FÊQ¾FÊIYWXe AFWZX. ªFZ ¹FFAF²Fe¨F WXF A½F¯FÊ³Fe¹F A³Fb·F½F §FZDY³F AFÕZX AFWZX°F °¹FFa³FF ´Fb³WXF d°F±FZ ¦FZ»¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe WXF ÕZXJ d¸FT½Fc³F QZ°Fû. ÕXOXFJ¸F²FeÕX SXdWX½FF¾FFa¨FF ¾FFa°F AFd¯F ´FiZ¸FT À½F·FF½F ¾FWXSXe ¦FªF¶FªFFMXF°Fc³F ¦FZÕZX»¹FFaÀFFNXe EIY ÀFbJQ AFd¯F A³F´FZdÃF°F A³Fb·F½F NXSX°Fû. d°F±F»¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨Fe AûTJ WXû°FZ °FZ½WXF ·FFSX°FF¨FF¨F ·FF¦F AÀFc³FWXe AF´F¯F B±F»¹FF ´FQF±FFË´FFÀFc³F dIY°Fe A³Fd·FÄF AFWXû°F WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. - ¸F³F³F ´FFNXIY, ´Fb¯FZ.

¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ÕZXJ kAFGd¢ÀFªF³F ±FZSX´Fe : IYF AFd¯F IY²Fe?l WXF ÕXûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ (tq Ed´FiÕX) ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ÕZXJ Ad°F¾F¹F ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ AFWZX. IYûd½FOX ÓFFÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFa¨¹FF ¾FSXeSXF°F ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe IY¸F°FSX°FF d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ, A³FZIYFa³FF ´FiF¯F½FF¹Fc ³F d¸FTF»¹FF³FZ ªFe½F ¦F¸FF½FF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX°F, AÀFZ EZIYÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF WXe ÀF¸FÀ¹FF ³FZ¸FIYe IY¾Fe d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ, IY¾Fe ½FFPX°F ªFF°FZ, WZX À´F¿MXX ÓFFÕZX ³F½WX°FZ. ¹FF ÕZJF¸FbTZ °¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe. RbY´RbYÀFF¨Fe AF´F»¹FF ¾FSXeSXF°FeÕX ·Fcd¸FIYF dIY°Fe ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX, ¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ°FF AFÕZX. AFGd¢ÀFªF³F ±FZSX´Fe, WXF¹F μÕXû ³FZÓFÕX IYG³¹FbÕXF AFGd¢ÀFªF³F ±FZSX´Fe dIaY½FF ³FFG³F B³½WZdªF½WX ½WZÔXdMXÕZX¾F³F, AFGd¢ÀFªF³F ÀFG¨¹FbSmX¾F³F ÕZX½WXÕ ¹FF ÀFaIY»´F³FFad½F¿F¹Fe ÀFd½FÀ°FSX AFd¯F ¾FFÀÂF¾Fbð ¸FFdWX°Fe ¹FF°F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. - SXF¯Fe ´F½FFSX, d·F½FaOXe

x ¸FZ sqsr

ÀFFJTe °FbM¯¹FFÀFFNe... IYSû³FF¨FF UFP°FF ÀFaÀF¦FÊ SûJ¯¹FFÀFFNe d³F¹F¸F ´FFT¯FZ ªFZ½FPZX ¸FWXØ½FF¨FZ, °FZ½FPZX¨F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX ÕXÀF §FZ¯FZ. ´FSa°Fb AFþWe, dUVFZ¿F°F: ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa°F »FÀFed½F¿F¹Fe A³FZIY ¦F`SXÀF¸FªF AFWZX°F. »FÀF §FZ¯¹FF¶FF¶F°F CQFÀFe³F°FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ÕXÀF §FZ¯¹FF°F ¨FFÕXPXIYÕX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FFWXe AFPTc³F ¹FZ°F AFWZX. ¸W¯Fc³F¨F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F þ³F°FZ»FF »FÀFe¨Fe d³FIYO AFd¯F ¸FWØU ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F, ´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F, ¦FFU, UFOe, UÀ°¹FFaUSe»F ¹FbUF IYF¹FÊIY°FZÊ WZX ¹FF IYF¸FF°F CXØF¸F ¹Fû¦FQF³F QZDY ¾FIY°FF°F. °¹FFa³Fe §FSXû§FSXe ªFFDY³F WXF ÀFaQZ¾F ´Fii°¹FZIYF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. IYû¯Fe ÕXÀF §FZ°FÕZXÕXe ³FFWXe, ¹FF¨¹FF ³FûÔQe NZX½Fc³F ª¹FZâXFa³FF ÕXÀF d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF¹F»FF WUF. °¹FFa¨FZ ÀF¸Fþ, ¦F`SÀF¸Fþ QcS IYSF¹FÕXF WUZ°F. ´Fi°¹FZIYF³FF IYSXû³FF¹FbðF°FÕXF EIY ÀF`d³FIY WXûDY³F ÀFFJTe °FûOX¯¹FFÀFFNXe WXF°F·FFSX ÕXF½FF¹FÕXF WX½FF. - dU¾½F³FF±F ´FadO°F, dþþF¸FF°FF ¸FF¦FÊ, NF¯FZ.

IYÀ°FbS¶FF ÷Y¦¯FF»F¹FF¨FF ´Fb³FdUÊIYFÀF IY²Fe?

½FFÀ°F½FQ¾FeÊ d¨FÂF´FMX

ÀFb¸FFSZ rtq U¿FFË¨FF Bd°FWXFÀF AÀFÕZXÕZX AFd¯F ÀFaÀF¦FÊþ³¹F ÀFF±Fe¨¹FF AFþFSFaÀFFNe SFJeU AÀF»FZ»FZ d¶FidMVFIYF»Fe³F IYÀ°FbS¶FF ÷Y¦¯FF»F¹F ¸Fba¶FBÊIYSFa³FF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´F¹FË°F RYFSXÀFZ ¸FFWXe°FWXe ³F½WX°FZ. ´FSa°Fb IYSû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ WZX ÷Y¦¯FF»F¹F ´FidÀFðXeÓFû°FF°F AF»FZ. IYûdUO- rz ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ¨F ¹FZ±Fe»F Ad²FâF°FF OFG. ¨FaQiIYFa°F ´FUFS AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa³Fe IYFTF¨Fe ¦FSþ AûTJc³F ÀU¨L°FF AFd¯F OF¦FObþe IYøXX ³F WZ ÷YX¦¯FF»F¹F AôF¹FFU°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY IZYÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ¨F sy JFMXFa¨¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F EIYF¨F UZTe sqq ÷Y¦¯FFaUS C´F¨FFS WXûDY VFIY»FZ AFd¯F AFªFWXe WXû°F AFWZX°F. ¦F°FU¿FeÊ´FZÃFF ¹FF U¿FeÊ ÷YX¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ UFP°F AFWZ. B±FZ rsq ¶FZO¨FZ k¸F»Me ÀFb´FS À´FZVFFd»FMe WFGdÀ´FM»F À±FF´F³F IYS¯¹FFÀFFNXe rvq IYûMeÔ¨FF d³F²Fe ¸FaþcS IYSX¯¹FF°F AFÕXF Wû°FF, ¸FFÂF U¿FÊ·FSF°F IYFWe¨F WF»F¨FF»F ÓFFÕXZÕXe ³FFWXe. ¹FF ÷YX¦¯FFÕX¹FF¨FF IYF¹FF´FF»FM ÓFF»FF AÀF°FF °FS »FÀFeIYS¯F, ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F CX´F¨FFSXFa°F ÀFbÕX·F°FF AFÕXe AÀF°Fe. ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNIYF¯Fe AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FF¨FF dUIYFÀF IYS¯FZ We IYFTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸Fû³Fû- ¸FZMÑû, À±FF³FIZY AFd¯F ¶FÀF ÀFZUZ¾Fe ªFûOXÕZX ¦FZÕZXÕZX WZX ÷Y¦¯FFÕX¹F ÷Y¦¯FFaÀFFNXe ÀFû¹Fe¨FZ NXøY ¾FIY°FZ. AF²Fe SFª¹F ÀFSIYFS¨¹FF AFd¯FX AF°FF ¸F³F´FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF»FZ»¹FF IYÀ°FbS¶FF ÷YX¦¯FF»F¹FF¨FF d½FIYFÀF IZY»¹FFÀF ÀF½FÊ AFd±FÊIY À°FSXFa°FeÕX ÷Y¦¯FFa³FF ÕXF·F WXûDY ¾FIY°Fû. ¸FWXFd½FIYFÀF AF§FFOXe AFd¯F ´FFdÕXIZY³FZ IYÀ°FbS¶FF ÷Y¦¯FF»F¹FF¨FF »FUIYSF°F »FUIYS IYF¹FF´FF»FM IYS¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. - ÀFb·FF¿F A·Fa¦F, BÊ¸FZÕX½FøY³F.

EJFQF ³FF°FZ½FFBÊIY AF´F»¹FF°Fc³F d³F§Fc³F ªFF¯FZ WXF JSZ°FSX Ad°F¾F¹F QboJQ A³Fb·F½F. ¸FFÂF °FZ ÃFd¯FIY QboJ ÀFSXÕZX IYe ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨FZ ¨F¸F°IÈY°Fe´Fc¯FÊ ´F`Õc CX§FOZX ´FOcX ÕXF¦F°FF°F. k´F¦FÕX`MXl WXF °FF÷Y¯¹FF°F¨F ½F`²F½¹F AFÕZX»¹FF ¸FbÕXe¨FF À½F°F:¨Fe À½F°FaÂF ½FFMX ¾Fû²F¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF, ´F¯F °¹FF°F Q¾FÊ½FÕZXÕXe ´FFÂFa AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕXF ³FZWX¸Fe¨F ´FFdWX»¹FFÀFFSXJe ·FFÀF°FF°F. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ kÕXûIY´Fi·FFl°FeÕX ´FSXeÃF¯F AF½FOXÕZX. - SXFªFZÔýi IYFTZ, ÀFFa¦FÕXe.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

³FF¦FSe I °FÊ½¹F!

»FVFeÔ¨¹FF C´F»F¶²F°FZUø ³F ÀFUFQ²¹FF QZÀFbVøF·FSF¸F²¹FZ AFWZ°F. IZÔ QiFÀFFNe SFª¹FFa´FZÃFFWe

I ¸Fe dIa ¸F°F WF ¸FcT UFQF¨FF dU¿F¹F AFWZ. °¹FF°FWe Qû³We ¸FWØUF¨¹FF »FÀF C°´FFQI Ia ´F³¹FFa³Fe AF°FF SFª¹FFaÀFFNe¨FZ ½FZ¦FTZ QS þFWeS IZ »FZ AFWZ°F. ¸FFÂF ¸FbTF°F¨F »FVFeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFUV¹FI °FZEUPe ³FÀF»¹FF³FZ C´F»F¶²F°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiV³Fd¨F³WZ AÀF¯FFS¨F AFWZ°F. °¹FF°FWe I û¯F°¹FF SFª¹FF»FF dI °Fe »FVFe ôFF¹F¨¹FF ¹FFUø ³FWe SFþI FS¯F ÀFbø AFWZ. AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F r ¸FZ ´FFÀFc³F ry °FZ uu ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F °F÷ ¯FFa¨¹FF »FÀFeI S¯FFÀF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. A±FFÊ°F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe °FS ´FbPe»F dI ¸FF³F °Fe³F dQUÀF °FSe »FÀFeI S¯F ¶FaQ¨F SFWe»F, AÀFZWe þFWeS ÓFF»FZ AFWZ. A³FZI dNI F¯Fe ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ´Fa²FSUOëF°F¨F °F÷ ¯FFa¨¹FF »FÀFeI S¯FFÀF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F, AÀFZ d¨FÂF AFWZ. ÀFb÷ UF°FeÀF SFª¹FFaUS ÀFFSZ I FWe ÀFûOc³F ¸FûI TZ ÓFF»FZ»¹FF IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ AF°FF ¸FFÂF QZVF·FSF°Fc³F MeI F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF EI QF »FÀFeI S¯FF¨¹FF ¸Fbï ëFI OZ »FÃF QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. I Sû³FF¨¹FF ¹FF QbÀFº¹FF ÕFMZ Õ F ÕÀFeI S¯FF¨FF dI °F´F°F R F¹FQF WûBÊÕ ¸FFWe°F ³FFWe. ¸FFÂF ÕÀFeI S¯F ½FZ¦FF°F ÓFFÕZ °FS d°FÀFSe ÕFM ¸FaQF½F¯¹FFÀF ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fû¦F WûBÊÕ , AÀFZ ÀF½FÊ¨F ÀFa¾Fû²FI ÀFFa¦F°F AFWZ °F. JSm °FS ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF¨F IZa ýie¹F AFSû¦¹F¸FaÂFe W¿FÊ½F²FÊ³F ¹FFa³Fe ·FFS°F ÀFF±Fe¨¹FF AJZS ¨¹FF M´´¹FF°F AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF¨F ªF¯FcI FWe IZ Õe. °¹FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ¨F RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ¨F ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe I Sû³FF¨¹FF QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨FF B¾FFSF dQÕZ Õ F Wû°FF. ¸FFÂF °¹FFWeI OZ AF´F¯F QbÕÊ ÃF IZ ÕZ . I Sû³FFI FTF°Fe»F ´FdW»¹FF MFTZ¶FaQe¨¹FF¨F JZ´FZÀF k»FûI ´Fi·FFl³FZ AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ I e, À±F»FFa°FdS°F AÀF°Fe»F dIa UF AFSû¦¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFI OZUFSe AÀFZ»F ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI ¸FbïëFa½FS QÀ°FFUZþeI S¯F I S¯¹FF¨Fe We ³FF¸Fe ÀFa²Fe AFWZ. ¹Fû¦¹F QÀ°FFUZþeI S¯F We ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ÀFU¹F I ²Fe¨F ³F½W°Fe, A¦FQe Bd°FWFÀFWe ¹FF»FF ÀFFÃF AFWZ. dIa ¶FWb³FF AF°FF °FSe Bd°FWFÀFF°Fc³F WF ²FOF §FZ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. AF°FFWe »FÀFeI S¯FF¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ¸W¯FþZ¨F ½F¹F ½F¿FZÊ

uv U¹FF´FZÃFF Ad²FI AÀFÕZ »¹FF ³FF¦FdSI Fa¨¹FF »FÀFeI S¯FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF ¦FMF°F IZ ½FT sx MæZ þ³F°FZ³FZ¨F »FÀF §FZ°F»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF QbÀFº¹FF »FFMZ³Fa°FS ¸FÈ°¹FbQS ´FFWc³F »FÀFeI S¯F IZÔ ýiFaI OZ ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe dS§F UFP»Fe AFWZ. Õ¾Fe¶FF¶F°F A³FZI ¦F`SÀF¸Fþ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ°F. »FÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FSWe Wû¯FFSF I Sû³FF B±F´FFÀFc³F °FZ ¸FÈ°¹Fb·F¹FF´F¹FË°F ¶FSZ¨F I FWe. °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ»¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FF Se°FÀFS A·¹FFÀF Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. I FS¯F °¹FF°Fc³F »FÀFeI S¯FF³Fa°FS¨¹FF dU¿FF¯Fc¨¹FF U°FÊ³FF¨Fe ³FZ¸FI e VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe WF°Fe ¹FZBÊ»F, °Fe C´F¨FFSFaÀFFNe Ad²FI C´F¹Fb¢°F NSZ»F. I û¯F°Fe ÕÀF, I û¯F°¹FF ½F¹Fû¦FMF°F ÎI ½FF ÀF½FFÊd²FI ´FdS¯FF¸FI FSI AFd¯F I F ¹FF¨FeWe ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe WF°Fe ¹FZBÊÕ . dVFUF¹F ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F WZ QÀ°FFUZþeI S¯F I S¯FZ °Fb»F³FZ³FZ ÀFû´FZ AFWZ. I FS¯F AF²FFS ³FûÔQ¯Fe IZ »¹FFdVFUF¹F »FÀFeI S¯F Ib NZ¨F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FS »FÀFeI S¯FF³Fa°FS¨¹FF VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀFFÀFFNe ³FF¦FdSI Fa³FF AFUFW³F I ø VFI °FZ. »FVFeÔ¨¹FF VFFÀÂFe¹F ¨FF¨F¯FeÀFFNe ³FF¦FdSI þÀFZ ÀU¹FaÀRc °FeÊ³FZ ´FbPZ AF»FZ °FÀFZ °FZ Ad²FI ÀFa£¹FZ³FZ ¹FFWeÀFFNe ¹FZ°Fe»F. I FS¯F We »FÀF °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFbSdÃF°F I S¯¹FF¨FZ I F¸F d³Fd›F°F¨F I S¯FFS AFWZ. »FVFe¸FbTZ °¹FFa³FF I Sû³FFVFe »FP¯¹FFÀFFNe EI PF»F C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F °Fe ÀFSI FS³FZ °¹FFa³FF ¸FûR °F dQ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa³FeWe AVFF VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe¨¹FF QÀ°FFUZþeI S¯FFÀFFNe ´FbPZ ¹FF¹F»FF¨F WUZ. I FS¯F I Sû³FFdUSû²FF°Fe»F »FPF WF Ib ¯FF EI F¨FF °FS ³FFWe¨F AFd¯F ÀFSI FS¨FFWe ³FFWe, °FS °Fû ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¨FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀU¹FaÀRc °FeÊ³FZ ´FbPZ AF»FZ °FS ¹FF »FPëFÀF IZ UT ³F`d°FI ¨F ³F½WZ °FS ¸FûNZ VFFÀÂFe¹F ´FFN¶FTWe d¸FTZ»F. °FZ QZ¯FZ WZ AF´F»FZ ³FF¦FSe I °FÊ½¹F¨F AFWZ !

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

x ¸FZX sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

¸Fd±F°FF±FÊ

QbÀFº¹FF ÕXFMZXÕXF SXFªFIYFSX¯Fe¨F ªF¶FF¶FQFSX? IY½WXSXÀMXûSXe

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

x ¸FZX sqsr

AJZS¨¹FF M´´¹FF°F AFWZ...l ¸FF¨FÊ k·FFS°FAFSaÀFF±Fe¨¹FF ·Fe IZÔ Qie¹F AFSû¦¹F¸FaÂFe W¿FÊ½F²FÊ³F ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ

WZ dU²FF³F IZÔ Qi ÀFSI FS¨¹FF ÀFF±FdU¿F¹F QÈdáI û³FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFSZ NS»FZ. þ¦FF°Fe»F A³FZI QZVFFa³Fe AF´F»¹FFAF²Fe I Sû³FF¨Fe QbÀFSe »FFM A³Fb·FU»Fe Wû°Fe. °FSeWe AF´FÕF QZ¾F ¸FFÂF ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ¨F ÀFF±FeUS dUþ¹F d¸FTU»¹FF¨¹FF AFdU·FFÊUF°F Ib NZ SFþI e¹F ¸FZTFUZ §FZ¯¹FF°F °FS Ib NZ ²FFd¸FÊI ¸FZTZ ·FSU¯¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»FF. ¹FF C°ÀFU¸F¦³F°FZ¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F C¸FMc »FF¦F»¹FF³Fa°FS ¸FZTFUZ AFd¯F ¸FZTZ ¦FbOa FT¯¹FF°F AF»FZ JSZ, ´F¯F °FûUS ½WF¹F¨FZ °FZ ³FbI ÀFF³F WûD ³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¦FQeÊ I S¯FZ We ³FF¦FdSI Fa¨Fe UÈØFe AFd¯F ÀFF±FI FTF°F ¹FF ¦FQeÊUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ WZ ÀFSI FS¨FZ, »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ¨FZ, ¹FaÂF¯FFa¨FZ I °FÊ½¹F. ´F¯F B±FZ °FS ÀFSI FS AFd¯F

»FûI ´Fid°Fd³F²Fe¨F ¦FQeÊ»FF d³F¸FaÂF¯F QZ°F Wû°FZ. AFd¯F °¹FFa¨¹FF WbI ¸FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ¹FaÂF¯FF UZNe»FF ²FS»¹FF ¦FZ»¹FF. I FWeVFe d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZD »FF¦F»FZ»Fe ÀFF±Fe¨Fe AF¦F ¹FF ¸FZTZ AFd¯F ¸FZTF½¹FFa³Fa°FS U¯F½¹FFÀFFSJe ´FÀFS»Fe, WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸FF³F¯FZ Aa²FßFðF¨F NSZ»F. AFþ VFZI Oû d³FS´FSF²F ½¹F¢°Fe ¹FF U¯F½¹FF°F WûS´FT°F AFWZ°F. °FF´FF³FZ R ¯FR ¯F»FZ»FZ, JûIc ³F ¶FZþFS ÓFF»FZ»FZ, EIZ I F ¾½FFÀFFÀFFNe ÓF¦FO¯FFSZ ÷ ¦¯F JFMZÀFFNe EI F VFWSF°Fc³F QbÀFº¹FF, d°F±Fc³F d°FÀFº¹FF VFWSF°F U¯FU¯F I S°F AFWZ°F. °¹FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊI SZ¸FOZdÀFdUS, ´FiF¯FUF¹Fc, ½WZd³M»FZMSÀFFNe Ca¶FSNZ dÓFþU°F AFWZ°F. ÀFF±Fe¨FZ ¶FTe NS»FZ»¹FF AF´F»¹FF dþ½F»F¦FFa³FF À¸FVFF³FF´F¹FË°F ³FZ¯¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FUFdWI FWe d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ UZOdZ ´FÀFZ ÓFF»FZ AFWZ°F. QW³F-QR ³F I S¯¹FFÀFFNe þF¦FF A´FbSe ´FOc »FF¦F»Fe AFWZ.

CôFF³FFa°F, ½FFW³F°FTFa°F QW³FF¨¹FF ÀFbd½F²FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. SFþI FS¯F, §Fû¿F¯FF, C°ÀFU, ÀFûWTZ ÀFFSZ I FWe ES½Fe NeI AFWZ; ´F¯F ÀFF±Fe¨¹FF ¹FF ¸FWF·F¹FaI S I FTF°Fc³F IZ UT U`ÄFFd³FI QÈdáI û³F AFd¯F °¹FFUS AÀF¯FFSe d³FâF¨F °FFø ³F ³FZD VFI °FZ. Ad°FSZI e AF°¸FdUäFFÀF, U`ÄFFd³FI QÈdáI û³FF¨FF A·FFU, »FûI F³Fb³F¹Fe d³F¯FÊ¹F ¹FF¸FbTZ I F¹F §FOc VFI °FZ WZ A¸FZdSI F, ¶FiFÓFe»F AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Ba¦»FaO³FZWe A³Fb·FU»FZ AFWZ. AFþ AF´F¯FWe °¹FF¨F dÀ±F°Fe¨¹FF Ca¶FSNëFUS C·FZ AFWû°F. kI Sû³FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¹F¸FFU»Fe ´FFTF AÀFZ AFQZVF ³¹FF¹FF»F¹F UFSaUFS QZ°F Wû°FZ °FSeWe SFþI e¹F ´FÃF d³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³F I S°F SFdW»FZ AFd¯F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ °¹FFa¨¹FFUS I û¯F°FeWe I FSUFBÊ IZ »Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF »FFMZ»FF IZ UT d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F þ¶FF¶FQFS AFWZ. AF¹Fû¦FFUS W°¹FZ¨FF¨F ¦Fb³WF QFJ»F ½WF¹F»FF WUF...l ¸FQiFÀF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ sw Ed´FiÕ Sûþe dQ»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF WF ÀFFSFaVF! °¹FF¨¹FF ¨FFS dQUÀF AF²Fe I û»FI F°FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZWe AVFF¨F ÀUø ´FF¨FZ °FFVFZSZ AûP»FZ Wû°FZ. kSFª¹FF°F þZ½WF ´Fi¨FFSÀF·FF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°¹FF °FZ½WF d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F UZ¦F¼¹FF ¦FiWFUS Wû°FF I F?l AÀFF ÀFUF»F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ. d³FUO¯FbI F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI F ´FF¨F SFª¹FFa°F ÓFF»¹FF °FSe ÀF½FFÊd²FI S¯F²Fb¸FFTe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe. EZ³F ÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ d°F±FZ °F¶¶F»F AFN M´´¹FFa¨FZ »FFa¶F»F¨FI UZTF´FÂFI AFJ»FZ. kJZ»FF Wû¶FZl, k´FdSU°FÊ³F Wû¶FZl¨¹FF §Fû¿F¯FF QZ°F ÀFUÊ¨F ´FÃFFa³Fe WþFSûÔ¨Fe ¦FQeÊ ¦FûTF I S°F ´Fi¨FFSÀF·FF ¦FFþU»¹FF. A³¹F SFª¹FFa¸F²¹FZWe ±FûOëFR FS R SI F³FZ We¨F dÀ±F°Fe Wû°Fe. ¹FF þFWeS ÀF·FFa¸F²¹FZ Ad¸F°F VFWF, d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe, d¸F±Fc³F ¨FIi U°FeÊ, þZ. ´Fe. ³FçF, UÈQa F I SF°F, VFb·FZQa b Ad²FI FSe, ¦FüSU ¦Fû¦FûBÊ AÀFZ A³FZI »FWF³F¸FûNZ ³FZ°FZ ¸FFÀI ³F §FF»F°FF UFUS°FF³FF dQÀF»FZ. ³FZ°FZ¨F EUPZ ¶FZdR I eS °FS °¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFaI Oc³F I F¹F A´FZÃFF I SFUe. ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F »F¦Fû»F¦F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WûD »FF¦F»FZ. ¸F°FQF³FF¨¹FF ÀFF²FFS¯F rv dQUÀF AF²Fe ´Fi¨FFSF¨FF ²FbSTF CO°Fû. ¸F°FQF³FF³Fa°FS ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»¹FF¨FZ ¶FWb°FZI ÀFUÊ¨F ¸F°FQFSÀFa§FFa°F dQÀFc³F AF»FZ. ¸FWFSFáÑF°FWe ´FaPS´FcS dU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF¨¹FF d³FUO¯FbI e°F AFd¯F °¹FFAF²Fe ●

þ¦F·FS I Sû³FF¨Fe QbÀFSe »FFM ¹FZD ³F ¦FZ»Fe AÀF°FF³FF AF´F»¹FFI OZWe °Fe ¹FZD VFI °FZ WZ »FÃFF°F §FZD ³F d³F¹Fûþ³F I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ¦F°FU¿FeÊ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF°F ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´FiF¯FUF¹Fc¨FF °FbMUOF ·FdU¿¹FF°F ·FFÀF¯FFS AÀF»¹FF¨FZWe °¹FF°Fc³F d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ, ¸FFÂF °¹FFUS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe ³FFWe. ·FFS°FF°F SZ¸FOZdÀFdUS¨FF °FbMUOF AÀF°FF³FFWe °¹FF¨Fe d³F¹FFÊ°F ÀFbø ¨F NZU¯¹FF°F AF»Fe. ÀFFOZÀFWF I ûMe »FVFea¨Fe d³F¹FFÊ°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F AFþ »FVFea¨FF °FbMUOF ·FFÀF°F AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ d³F¹Fûþ³F ³FFWe AFd¯F ´Fi°¹FZI ¦Fûáe°F SFþI FS¯F AÀFZ IZÔ Qi ÀFSI FS¨FZ ²FûS¯F AFWZ. AÀFZ ÀFSI FS ¹FFAF²Fe ÓFF»FZ ³FFWe. We ¸FF³FdÀFI °FF ¸FFSI AFWZ. ¸FûQe ÀFSI FS¨Fe ¶FZdR I eS UÈØFe AFd¯F AÄFF³F ¹FF¸FbTZ We UZT AûPFU»Fe AFWZ. AFþ A³FZI »FÀFeI S¯F IZÔ QiFUa ø ³F ³FF¦FdSI Fa³FF ´FS°F dR SFUZ »FF¦F°F AFWZ. »FVFea¨FF °FbMUOF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ QZVF AF´FF´F»¹FF þ³F°FZ»FF °USZ³FZ »FÀF d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨Fe ²FO´FO I S°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FFI OZ We ´FidIi ¹FF ±FFa¶F°F ±FFa¶F°F ÀFbø AFWZ. r ¸FZ´FFÀFc³F ry °FZ uu ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ½¹F¢°Fea³FF »FÀF QZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF I ø ³F IZÔ ýiF³FZ AF°FF We þ¶FF¶FQFSe SFª¹FFaUS PI »F»Fe AFWZ. »FÀFeI S¯F We IZÔ QiF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. Qû³F¨F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FFI OZ SFª¹F ÀFSI FS þF°FZ °FZ½WF °FZ ¸W¯F°FF°F, I e AF¸F¨FF ÀFFNF IZÔ QiF³FZ

AF²Fe¨F JSZQe IZ »FF AFWZ. AF°FF AF¸F¨¹FFI OZ ÀFFNF¨F ³FFWe. AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUø ³F »FÀF d¸FTU¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe. AVFF dÀ±F°Fe°F SFª¹F ÀFSI FS I F¹F I S¯FFS? d³F¹Fûþ³FVFc³¹F°FZ¸FbTZ We ´FdSdÀ±F°Fe CQÐ·FU»Fe AFWZ. »FVFe¨Fe dIa ¸F°F d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF¶FF¶F°FWe We¨F dÀ±F°Fe AFWZ. »FÀF IZÔ QiF»FF rvq ÷ ´F¹FFa³FF d¸FT¯FFS. SFª¹FFa³FF ¸FFÂF I ûdUdVF»O tqq, °FS I û½WGd¢ÀF³F uqq ÷ ´F¹FFa³FF d¸FT¯FFS, AÀFZ I F? Qû³We »FVFea¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ°F R SI AFWZ I F? ·FFþ´F ´FcUeÊ´FFÀFc³F k»FF¹FÀF³ÀF SFþl ¸W¯F°F MeI F I S°F AF»FZ AFWZ, ¸F¦F AF°FF Qû³F¨F Ia ´F³¹FFa³FF »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ´FSUF³F¦Fe I F dQ»Fe? ´FiF¯FUF¹Fc¨FF °FbMUOF þF¯FUc VFI °Fû WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe AF´F¯F A¦FQe A»FeI O¨¹FF I FTF´F¹FË°F ´FFdI À°FF³F AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF»FF ´FiF¯FUF¹Fc¨Fe d³F¹FFÊ°F I S°F Wû°Fû. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ vq WþFS ÷ ¦¯F Wû°FZ °FZ½WF¨F IZÔ QiF³FZ MFTZ¶FaQe þFWeS IZ »Fe Wû°Fe, AFþ Sûþ¨Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF °Fe³F »FFJFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F AFWZ AFd¯F °FZ½WF IZÔ Qi ¸W¯F°FZ MFTZ¶FaQe þFWeS I ø ³FI F, WZ I û¯F°¹FF °FIÊ VFFÀÂFF°F ¶FÀF°FZ? SFª¹FFa³FF AFd±FÊI ¸FQ°F QZ¯FZ MFT¯¹FFÀFFNe¨F AVFF ÀFc¨F³FF IZ »¹FF þF°F AFWZ°F. ²F¸FFÊ²FFdS°F SFþI FS¯F, ÀFØFF I F¹F¸F NZU¯¹FFÀFFNe UF˜Z»F °FZ I S¯FZ, °¹FFÀFFNe ¸FF²¹F¸FFa³FF UF´Fø ³F §FZ¯FZ We¨F ·FFþ´F¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe AFWZ. I û¯Fe AFUFþ CNU»FF I e ÀFe¶FeAF¹F, BÊOe¨Fe ¨FüI VFe ¸FF¦FZ »FFUF¹F¨Fe WZ AF°FF ³FZW¸Fe¨FZ¨F ÓFF»FZ AFWZ. - ÀFd¨F³F ÀFFUa°F, ´Fi½F¢°FZ, ¸FWFSFáÑ ´FiQ¾Z F I Fh¦FiÀZ F

IbaY·F¸FZ¼¹FF³Fa°FSX ÓFFÕZXÕXe ÷Y¦¯F½FFPX

SFª¹F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFÀFF¸F °Fd¸FT³FFOc IZ ST ´FbQ¨b FZSe

SFª¹F d¶FWFS CØFS ´FiQVZ F SFþÀ±FF³F ¦FbþSF°F ¸F²¹F ´FiQVZ F

sx RZ ¶FiUb FSe t WþFS tut r WþFS wtu u WþFS uw vr WþFS wxz rzu

sy Ed´FiÕ r »FFJ wrv sr WþFS sxq rr »FFJ rt WþFS vqs ru »FFJwq WþFS twu x WþFS ysy

rx Ed´Fi»F tt WþFS uww r »FFJ vq WþFS wxw vt WþFS yrt uz WþFS xtx uz WþFS ryt

sy Ed´Fi»F zs WþFS sxw t »FFJ w WþFS uvy r »FFJ vv WþFS rys r »FFJ sx WþFS yuq zu WþFS sxw

7 x ¸FZX sqsr

d³FUO¯FcIY IYFTF°F UFP»FZ»FZ C´F¨FFSF²Fe³F ÷Y¦¯F

AF´F»¹FFI OZ EI ´Fi¨Fd»F°F ´Fð°F AFWZ. ¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ I e SFª¹F ÀFSI FSFa³Fe ßFZ¹F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS ¦FZ»Fe I e IZÔ ýiFUS PI »Fc³F ¸FûI TZ ½WF¹F¨FZ. QbÀFSe »FFM dU¨FFSF°F §FZD ³F IZÔ ýie¹F ¨F¸Fc r RZ ¶Fi½b FFSe´FFÀFc³F ¸FWFSFáÑ AFd¯F IZ STÕF ·FZMe QZ°F AFWZ°F. I ³MZ³F¸FZ³M ÓFû³F¨FZ dPÀFFT ½¹FUÀ±FF´F³F, ³F¦F¯¹F I FG³MG¢M MÑdZ ÀFa¦F, A³FZI dþ»‘Fa°F ¨FF¨F¯¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF ³FÀF¯FZ, ´FiF¯F½FF¹Fc AFd¯F SZ¸FOZdÀFdUS¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZÔ QiFI OZ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F ³FûÔQU¯FZ AVFe A³FZI d³FSeÃF¯FZ ¹FF ¨F¸Fc³a Fe ³FûÔQ½FÕe. sq Ed´Fi»F Sûþe ÀFUÊ SFª¹FZ d¸FTc³F ÀFWF WªFFS xsr ¸FZdMÑI M³F AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. IZÔ QiF³FZ ÀFWF WªFFS xss ¸FZdMÑI M³F AFGd¢ÀFþ³F¨FZ dU°FS¯F IZ »FZ. °¹FF°FWe EI WªFFS xqq ¸FZdMÑI M³FFWc³F Ad²FI UFMF ¸FWFSFáÑF»FF d¸FTF»FF. SFáÑe¹F AFSû¦¹F d¸FVF³F¸F²Fc³F dUdU²F SFª¹FFa³FF ´FdW»¹FF ÓFFÕZ»¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F d³F½FO¯FbI Fa°F WF¨F ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ¸FWFSFáÑF°FWe ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa¨FZ ³FZ°FZ ¸FFÀI ³F §FF»F°FF ´Fi¨FFSÀF·FF §FZ°F SFdW»FZ. Iba ·F¸FZTF Iba ·F¸FZTF WdSõFS¸F²¹FZ ÓFF»FF, °FSe °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FFa¸F²¹FZ d¶FWFS, CØFS ´FiQVZ F, SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQVZ F ¹FF dWaQe·FF¿FI SFª¹FFa°FeÕ AFd¯F ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ·FFdUI Fa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI Wû°Fe. rr ¸FF¨FÊ Sûþe d°F±FZ ´FdW»FZ VFFWe À³FF³F ÓFF»FZ AFd¯F Iba ·F ÀFbø ÓFFÕF, ¸FFÂF rv Ed´Fi»F»FF ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F ¸FWFd³FUFÊ¯Fe AFJFOëF¨¹FF ´Fi¸FbJ ÀFF²Fcä FF I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ÀFF²Fcä ¹FF ¨FF¨F¯¹FF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»¹FF AFd¯F Qû³F WªFFS ÀFF²Fc³a FF I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ. °¹FF³Fa°FS rx Ed´Fi»F Sûþe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZQa i ¸FûQe ¹FFa³Fe ¹FF´FbPZ Iba ·F¸FZTF ´Fi°FeI F°¸FI ÀUø ´FF°F ÀFFþSF I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F IZ »FZ. ´F¯F °FûUS °Fe³F VFFWe À³FF³FZ WûD ³F ¦FZ»Fe Wû°Fe AFd¯F ÀFb¸FFSZ tq »FFJFa¨Fe ¦FQeÊ ´FSÀ´FSFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS QZVFF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F AF»FZ»FZ WZ ÀFF²Fc, ¸Fb£¹F°UZ SZ»UZ³FZ AF´FF´F»¹FF SFª¹FFa°F ´FS°F»FZ. °¹FFa¨Fe d°F±F»¹FF SZ»UZ À±FF³FI FaUS SGd´FO AhdMþZ³F MZÀM I S¯¹FF°F AF»Fe AÀF°FF °¹FF°F ´FFGdÓFdM½W AFPT»FZ»¹FF ÀFF²Fcä Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe Wû°Fe. ●

x ¸FZX sqsr

M´´¹FF°F EI WªFFS rrt I ûMe ÷ ´F¹FZ AFd¯F QbÀFº¹FF M´´¹FF°F AFN WªFFS rux I ûMe ÷ ´F¹FZ QZ¯¹FF°F AF»FZ. Iba ·F¸FZ¼¹FFI OZ ²FFd¸FÊI QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFdW»FZ, °FS I QFd¨F°F AF¹Fûþ³F ¦F`S UFMZ»F. ´F¯F, °¹FF·FûU°Fe¨¹FF A±FÊI FS¯FF¨FFWe d½F¨FFS Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. Iba ·F¸FZTF ÀFbø ÓFF»FF, °FZ½WF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÷ ¦¯F ³F½W°FZ. ´F¯F, ³Fa°FS We ´FUÊ¯Fe AFUS°Fe §FZ¯¹FF°F AF»Fe. dUdU²F SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe ´Fi¨FFSÀF·FF I VFF §¹FF¹F¨¹FF, ¹FF¶FF¶F°F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ d³FQZVÊ F dQ»FZ Wû°FZ. VFZUMe d³FUO¯FbI F §¹FF¹F¨¹FF I e ³FFWe, WZ d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F NS½F°Fû. ¶Fa¦FF»F¨¹FF ÀF·FFaUø ³F SF³F CNUF¹F¨FZ AFd¯F IZ STF°FeÕ ÀF·FFaUS ¶Fû»FF¹F¨FZ ³FFWe, WF QbM´´Fe´F¯FF AFWZ. I ¸Fe°FI ¸Fe ¦FQeÊ°F ½¹FUWFS ÀFbSTe°F ¨FF»FFUZ°F, A±FÊI FS¯F ±FFa¶F°FF I F¸FF ³F¹FZ, AÀFZ ¸FFÓFZ ½¹Fd¢°F¦F°F ¸F°F AFWZ. AF²Fe »F¾FeÀFFNe »FF¦F¯FFSF I ©FF ¸FF»F

´FSQZ¾FFa°Fc³F ¸FF¦F½FF¹F¨FF AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa³FF AF¸We Õ¾Fe QZ¯FFS ³FFWe ¸W¯FF¹F¨FZ WZ ¾F¢¹F ³FFWe. A³¹F QZ¾FFa³FF dQÕZ»¹FF ¸FFÂFFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFS°FF°F UF´FS»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FFÂFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad°FVF¹F I ¸Fe ¸W¯FªFZ EI I ûMe E½FPe¨F AFWZ. »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ»FF UZ¦F QZ¯¹FFÀFFNe IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM»FF tqqq I ûMe °FS ·FFS°F ¶FF¹FûMZI »FF rvqq I ûMe ÷ ´F¹FZ AF¦FFD dQ»FZ. ¸FZ AJZSeÀF´F¹FË°F ÀFeS¸F rq I ûMe ¸FFÂFFa¨FZ, °FS ·FFS°F ¶FF¹FûMZI °Fe³F I ûMe ¸FFÂFFa¨FZ C°´FFQ³F I SmÕ. A¸FZdSI F ·FFS°FFÕF IZ UT I ©FF ¸FF»F ³FFWe, °FS ´FiF¯F½FF¹Fc C´FI S¯FZWe ´FFNU°F AFWZ. dÀFa¦FF´FcS AFd¯F ¸F²¹F´FcU°ÊZ Fe»F QZVFFaI Oc³F ´FiF¯F½FF¹Fc, ¹FbSû´FI Oc³F Ii F¹FûþZd³FI MhI , AFGd¢ÀFþ³F, ´FeEÀFE ¹FaÂFZ ´FFNdU»Fe þF°F AFWZ°F, WZ ´FSSFáÑ ÀFa¶Fa²FFa¨FZ ¹F¾F AFWZ. - QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF, d½FSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ

»FÀFeI S¯FF¨FF ¶FûþUFSF I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI »FVFeÔ¨FZ ¦FûQF¸F ¸W¯Fc³F d¸FSU¯FFº¹FF ·FFS°FF°F ÀFF²¹FF Sûþ WþFSû ³FF¦FdSI »FVFe ÀFa´F»¹FF¸FbTZ »FÀFeI S¯F IZÔ QiFUa ø ³F ´FS°F þF°F AFWZ°F. ·FFS°F WF °F÷ ¯FFa¨FF QZVF ¸FFÂF °F÷ ¯FFa³FF »FÀF d¸FT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F We AUÀ±FF AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZQa i ¸FûQeÔ³Fe y Ed´FiÕÕF °¹FFa¨¹FF JFÀF VF`»Fe°F rr °FZ ru Ed´Fi»FQS¸¹FF³F kdMI F C°ÀFUl ÀFFþSF I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F IZ »FZ JSZ, ¸FFÂF °¹FFAF²Fe¨F SFª¹FF°FeÕ dUdU²F IZÔ QiFUa S »FVFeÔ¨FF Qb¿I FT ´FOc »FF¦F»FF. Ed´Fi»F¨¹FF °FT´F°¹FF C³WF°F C·FZ SFWc³F I FU»FZ»FZ ³FF¦FdSI AFd¯F ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS ³FU³F½¹FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I ø ³F ¸FZMFIb Me»FF AF»FZ»FZ AFSû¦¹F I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa¨¹FF°F UFQF¨¹FF R` Se ÓFOc »FF¦F»¹FF. ¹FF AUÀ±FZ°F AôFF´F I FWeWe ÀFb²FFS¯FF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe, C»FM °Fe d¶F§FO°F¨F ¦FZ»Fe. kdMI F C°ÀFUl ÀFFþSF Wû¯FZ QcS¨F, ÀFSI FS MeIZ ¨FZ ²F³Fe ¸FFÂF NS»FZ. þ¦FF°F þZ½WF I ûdUO ´Fid°F¶Fa²FI »FVFeÔ¨FF VFû²FWe »FF¦F»FF ³F½W°FF °FZ½WF´FFÀFc³F A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbSû´Fe¹F³F ¹Fbd³F¹F³F¸F²FeÕ QZ¾FFa³Fe ªF¦FF°FeÕ d½Fd½F²F Ia ´F³¹FFa°F »FVFeÀFFNe AF¦FFD ³FûaQ¯Fe I ø ³F NZU»Fe AFd¯F þZ½WF »FÀF C´F»F¶²F WûBÊ»F °FZ½WF AF´F»¹FFI OZ »FVFea¨FF ¸Fb¶F»FI ÀFFNF AÀFZ»F, ¹FF¨Fe °FþUeþ I ø ³F NZU»Fe. ·FFS°FF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF rtq I ûMe. ´Fi°¹FZI F»FF Qû³F ¸FFÂFF ôFF¹F¨¹FF ¸W¯FþZ swq I ûMe Õ¾Fe AFd¯F dUdU²F

I FS¯FFa¸FbTZ UF¹FF þF¯FFº¹FF »FVFea¨FF dWVFZ¶F IZ »¹FFÀF ·FFS°FF»FF »FVFea¨¹FF dI ¸FF³F tqq I ûMe ¸FFÂFF AFUV¹FI Wû°¹FF. IZÔ Qi ÀFSI FS IZ UT Qû³F¨F »FÀF C°´FFQI FaUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»FZ. AF°FF IZ UT ru I ûMe¨F ¸FFÂFF QZ¯¹FF°F AF»¹FF AÀF°FF³FF

●

d½Fd½F²F SFªFI e¹F AFd¯F ²FFFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸FFa°F d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I FMZI ûS´F¯FZ ÓFF»FZ AÀF°FZ °FS ´FiÀFFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ AÀF°FZ. Iba ·F¸FZTF AÀFû UF ¸FadQSZ Jb»Fe I S¯FZ; ·FFdUI Fa³FF MûI ³F QZD ³F, ´Fid°FdQ³F dI °Fe ·FFdUI Fa³FF ´FiUZVF QZ¯FZ VF¢¹F AFWZ, ¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF d³Fd¾¨F°F I ø ³F ¦FQeÊ AFd¯F Sû¦F´FiÀFFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU°FF AF»FZ AÀF°FZ. ´Fi¨FFSÀF·FFa¸F²¹FZ I FTþe §FZ¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ³Fa°FS¨¹FF M´´¹FFa°F AF·FFÀFe ´Fi¨FFS (½W¨¹FbÊA»F IG ¸´FZ³F) I S¯¹FF°F AF»FF, WF ¨FFa¦F»FF d³F¯FÊ¹F Wû°FF. AF²Fe¨¹FF A³Fb·F½FF³Fa°FS WF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF. - ¨FaQIi Fa°F ´FFMe»F, ¸FWFSFáÑ ´FiQ¾Z FF²¹FÃF, ·FFªF´F

´FdW»¹FF »FFMZ³Fa°FS AF°FF ÀFF±F ´Fc¯FÊ¨F ÀFa´F»Fe AVFe ²FFS¯FF U`¹Fd¢°FI AFd¯F ÀFSI FSe Qû³We À°FSFaUS ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF»FZ. I FWe dNI F¯Fe A³FFNF¹Fe SFþI FS¯F ¸FWF¦FF°F ´FO»FZ. AFI OZUFSeI OZ ´FbSZVFF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ AFd¯F ´FFSQVFeÊ´F¯FZ ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑF°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFP°F AÀF°FF³FF¨F QZVF´FF°FTeUSWe ´FbP¨¹FF »FFMZ¨Fe °F¹FFSe Wû¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ, °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. AF°FF CØFS ´FiQZVF, ¦FbþSF°F, ¸F²¹F ´FiQZVF¸F²¹FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UZ¦FF³FZ UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. AF´F»¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF »FÀFeI S¯FFÀFFNe dI °Fe ÀFFNF AÀFF¹F»FF WUF, »FÀFd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe C°´FFQ³FÃF¸F°FF dI °Fe AFWZ, °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF I F¸FFÀFFNe ´FbSZÀFZ ÀFFdW°¹F AFWZ I F, ¹FF¨FF dWVFZ¶F AF²Fe¨F ¸FFaOF¹F»FF WUF. AFþUS AF´F¯F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F AU§¹FF rq M¢IZ »FûI ÀFa£¹FZ»FF ¸W¯FþZ¨F QeO »FFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF þ³FÀF¸FcWF»FF »FVFe¨FF EI OûÀF QZD VFI »Fû AFWû°F. AF°FF ry °FZ uu U¿FZÊ U¹Fû¦FMFa°F»¹FF ½¹F¢°Fea¨FZ »FÀFeI S¯F ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF U¹Fû¦FMF°F ÀFb¸FFSZ ÀF½UF´FF¨F I ûMe ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ª¹FF U¹Fû¦FMF¨FZ »FÀFeI S¯F ÀFbø Wû¯FFS AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F »FVFe C´F»F¶²F AFWZ°F I F, ¹FF¨FF dU¨FFS d³F¯FÊ¹F

d³F¹F¸FFU»Fe°F ¶FÀF¯FFº¹FF A³¹F »FVFea¨Fe ¸FF¦F¯Fe AF²Fe¨F ³FûaQUc³F NZU¯FZ AFd¯F þZ ¸FWF¦FOëF »FVFeWe ÀUJ¨FFÊ³FZ §FZ¯¹FFÀF °F¹FFS AFWZ°F AVFFa³FF °¹FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ, AÀFZ ¸F°F AF°FF U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. »FÀF I û¯F°Fe, °Fe ·FFS°Fe¹F I e ´FSQZVFe, ¸FûR °F I e dUI °F ¹FFUS R FS J»F I S¯¹FF´FZÃFF ÀF²¹FF °FSe ¨FF¨F¯¹FFaUS dÀFð ÓFF»FZ»¹FF »FVFe d¸FTUc³F Ad²FI Fd²FI »FûI ÀFa£¹FZ°F I Sû³FFdUSû²FF°F ´Fid°FI FSVF¢°Fe dUI dÀF°F I S¯FZ AFSû¦¹F AFd¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZÀFFNeWe AFUV¹FI AFWZ. ÀFF±FSû¦FFa¨FZ U`dVFáë WZ I e °¹FFa¨FZ ÀF¸FcT C©FFM³F U¦F`SZ Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS¨F I ¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF±F ÀFS»Fe °FSe ÀFFU²F SFWFUZ¨F »FF¦F°FZ. OZ¦a ¹Fc, ¸F»FZdS¹FFÀFFS£¹FF ÀFF±Fe UFSaUFS OûIZ US I FP°F SFW°FF°F, ¸W¯Fc³F¨F ´FFUÀFFTF AF»FF I e

A½F`ÄFFd³FIY, d³F¹FûªF³F¾Fc³¹F d³F¯FÊ¹FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF ªF³F°FF I µ¹FcÊ IZ ½FT EI dQ½FÀF MFTZ¶FaQe I ø ³F ³FZ¸FIZ I F¹F ÀFF²FF¹F¨FZ Wû°FZ WZ I T¯¹FFÀF ¸FF¦FÊ ³FFWe. ■ MFTe-±FFTe³FFQ AFSû¦¹F I ¸FÊ¨FFº¹FFad½F¿F¹Fe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F dNI dNI F¯Fe ¦FQeÊ I ø ³F Sû¦F´FiÀFFSFÀF A³FbIc Õ dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AFÕe. ■ SF°FûSF°F MFTZ¶FaQe °¹FF³Fa°FS WF°FF½FS ´FûM AÀFÕZ»¹FFa¨Fe ÓFFÕZÕe R S´FM, °¹FFa¨Fe WªFFSû dI Õû¸FeMS ´FF¹F´FeM ÀF½FFË³Fe¨F ´FFdWÕe AFWZ. ■ ·FFS°Fe¹F Õ¾Fe¨Fe §FFBÊ I û½WGd¢ÀF³F rv AFG¦FÀM´Fc½FeÊ¨F ¶FFªFFSF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. AF¹FÀFeE¸FAFS¨FZ ¸FWFÀFa¨FFÕI ¶FÕSF¸F ·FF¦FÊ½F ¹FFa³Fe rs ¨FF¨F¯Fe IZÔ ýiF³a FF °F¾FF AF¾F¹FF¨FZ ´FÂFWe dÕdWÕZ Wû°FZ, ¸FFÂF ·FFS°F ¶FF¹FûMZI ³FZ °¹FFÕF À´F¿M ³FI FS dQÕF AFd¯F rv ¸FdW³FZ ¨FF¨F¯¹FF ÀFbø SFW¯FFS AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M IZ ÕZ. ■ I ûSûd³FÕ¨¹FF CQÐ§FFM³FFÕF AFSû¦¹F¸FaÂFe AF¹Fb¿F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ I Sû³FF¨FZ Aü¿F²F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQ»¹FF¨FF JûMF QF½FF I S°F ´F°FaªFÕe AF¹Fb½FZdÊ QI Ia ´F³Fe³FZ I ûSûd³FÕ WZ Aü¿F²F ¶FFªFFSF°F AF¯FÕZ. °¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF AFSû¦¹F¸FaÂFe W¿FÊ½F²FÊ³F C´FdÀ±F°F Wû°FZ AFd¯F °¹FF½FS AF¹FE¸FE³FZ MeI FWe IZ Õe Wû°Fe. ■ Sm ¸FOZ dÀFd½FS¨¹FF d³F¹FFÊ°F¶FaQeÀF d½FÕa ¶F ´FdW»¹FF ÕFMZ ´FFÀFc³F¨F Sm ¸FOZ dÀFd½FS¨FF °FbM ½FOF AÀF°FF³FFWe IZÔ ýiF³FZ °¹FF¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe½FS ¶FaQe AF¯F¯¹FF°F rr Ed´FiÕ sqsr ´F¹FË°F d½FÕa ¶F IZ ÕF. ■

9 x ¸FZX sqsr

EUPëF°F¨F »FVFe¨FF °FbMUOF þF¯FUc »FF¦F»FF AFWZ. EI eI OZ AVFe dÀ±F°Fe AÀF°FF³FF ry °FZ uu U¿FZÊ ¹FF ´Fi¨FaO ÕûI ÀFa£¹FF AÀFÕZ»¹FF U¹Fû¦FMF¨¹FF »FÀFeI S¯FF¨Fe §Fû¿F¯FF I ø ³F ¸FûI TZ ÓFF»¹FF³Fa°FS IZÔ Qi ÀFSI FS þ¶FF¶FQFSe SFª¹FFaUS ÀFû´FUc³F ³FF¸FFd³FSFTZ SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. QZVFF°Fe»F ÀFb¸FFSZ xu M¢IZ ³FF¦FdSI ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F AFWZ°F. WF A±FÊ½¹FUÀ±FZ°F ¸FWØUF¨FZ ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFSF U¹Fû¦FM AFWZ. °¹FFa¨FZ »FÀFeI S¯F Wû¯FZ EIa QS ÀFF±F AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨¹FF AFd¯F A±FÊ¨FIi F»FF ¦F°Fe QZ¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. »FÀFeI S¯FFÀFFNe ³FZ¸FIZ I û¯F°¹FF ÀUø ´FF¨FZ d³F¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ, JSZ¨F I FWe d³F¹Fûþ³F IZ »FZ Wû°FZ I F, AÀFZ ´FiV³F ´FO¯¹FFÀF UFU SFW°Fû. Qû³F¨F »FÀF C°´FFQI FaUS dUÀFa¶Fc³F SFW¯¹FF´FZÃFF ´Fi·FFUe AFd¯F VFFÀF³FF¨¹FF

§FZ¯¹FF´FcUeÊ¨F ½WF¹F»FF WUF. IZ UT »FÀFeI S¯F Wû¯FZ ´FbSZÀFZ ³FFWe, °FS »F¾Fe¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FFWe VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF ½WF¹F»FF WUF. »FÀF §FZ°F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF I FWe ÂFFÀF Wû°F AFWZ I F, ³Fa°FS ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF I F, »F¾Fe¸FbTZ d¸FTF»FZ»Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe dI °Fe I FT dMI »Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFUZÊÃF¯F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. IZ UT ´FSQZVFFa°F ÓFF»FZ»¹FF A·¹FFÀFFaUS dUÀFa¶Fc³F SFWc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. I FS¯F þ¦FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F»FZ þ³FÀF¸FcW WZ EI F¨F »FVFe»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ´Fid°FÀFFQ QZD VFI °FF°F. AF°FF »FÀFeI S¯F ÀFbø WûD ³F °Fe³F ¸FdW³FZ »FûM»FZ AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ AVFF ÀUø ´FF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F WûD VFI °FZ. ÀFF±Fe¨¹FF ¦Fd°FVFFÀÂFF¨FF dU¨FFS I S°FF ¦FQeÊ Adþ¶FF°F Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. ¸F¦F °FZ dUUFWÀF¸FFSa·F AÀFû°F, SFþI e¹F ÀF·FF AÀFû°F UF ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸F. QZVFF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F ¸FûNF þ³FÀF¸FcW EI ÂF AF»FF °FSe °¹FF¨FZ ´FOÀFFQ A³¹FÂF C¸FMc »FF¦F°FF°F. WZ¨F MFT¯¹FFÀFFNe ¸FWFSF¿MÑF°F ¦F¯FZVFû°ÀFU, QWeWaOeÀFFSJZ I û¯F°FZWe C°ÀFU ÀFFþSZ IZ »FZ ¦FZ»FZ ³FFWe°F. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F I û¯F°¹FFWe I FS¯FF³FZ ¦FQeÊ Wû¯FZ §FF°FI ¨F! - OFG. ´FiQe´F AFUMZ, SFª¹FF¨¹FF EI Fd°¸FI Sû¦FÀF½FZÃÊ F¯F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀF½FZÃÊ F¯F Ad²FI FSe

I Sû³FFUS AF´F»¹FFI OZ Aü¿F²F ³FFWe. »FÀF C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ ´F¯F °Fe ÀFUFÊ´a F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF AôFF´F ¶FSF¨F AU²Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ´Fid°F¶Fa²F WF¨F EI ¸FZU ´F¹FFÊ¹F AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ. ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Sû¦FFa¨Fe ÀFF±F ´FÀFS°FZ °FZ½WF ÀFUFÊ°F CØF¸F C´FF¹F ¸W¯FþZ ¦FQeÊ MFT¯Fa. ¶FSF¨F I FT AÀFa ¸FF³F»Fa þF°F Wû°Fa I e I Sû³FF ³FFI AFd¯F °FûaOFUFMZ d³F§F¯FFº¹FF ±FZ¶a FFa°Fc³F ´FÀFS°Fû, ´F¯F °Fû WUZ°Fc³FWe ´FÀFS°F AÀF»¹FF¨FF QFUF A³FZI ÀFaVFû²FI ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F I S°F AF»FZ AFWZ°F. AF°FF °FS »FG³ÀFZM³FZWe °¹FFUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F IZ »Fa AFWZ. AÀFa AÀF°FF³FF »F¦³FÀF¸FFSa·F ÓFF»FZ, SFª¹FF°F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FF d³FUO¯FbI F ÓFF»¹FF, E¸F´FeEÀFÀFe¨¹FF dUôFF±¹FFÊ³a Fe AFaQû»F³FZ IZ »Fe, dU²FF³FÀF·FF ´FûMd³FUO¯FcI ÓFF»Fe, QZVFF°F ´FF¨F SFª¹FFa°F dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbI F ÓFF»¹FF, Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe QZVFF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F ³FF¦FdSI AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FûNe ¦FQeÊ þ¸F»Fe. ¸FbTF°F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯FZ¨F §FF°FI . ¸FFÀI AFd¯F Aa°FSF¨FZ d³F¹F¸F ´FFT»FZ °FSeWe AVFF dNI F¯Fe ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ²FûI F WF AÀF°Fû¨F. B±FZ °FS ¸FFÀI ³F §FF»F°FF¨F »FûI UFUS°F Wû°FZ. Iba ·F¸FZ¼¹FF°F AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe I ø ³F¨F ´FiUVZ F QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FF QFUF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»FF, °FSe We ¨FF¨F¯Fe d³F¦FZdM½W

x ¸FZX sqsr

þa°Fb³FFVFI Fa¨Fe R UFS¯Fe, ²FbSeI S¯F ÀFbø IZ »FZ þF°FZ, ´FF¯Fe ÀFFNc ³F QZ¯¹FF¨FZ AFUFW³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFF±F AÀFû UF ³FÀFû AF´F»¹FF §FSF°F OFÀF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe I FTþe AF´F¯F Sûþ¨F §FZ°Fû. °¹FF¨F ²F°FeÊUS §FSeQFSe Ib NZWe, ÷ ¦¯F AÀFû°F UF ³FÀFû°F, I Sû³FF AFWZ¨F, ²FûI F AFWZ¨F WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F UFUS¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. QZVFF°F »FFJû C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯F AÀF°FF³FF QZVFF¨¹FF AFSû¦¹F¸FaÂ¹FFa³Fe I Sû³FF»FF WSU»¹FF¨FZ U¢°F½¹F I S¯FZ, d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ AFN M´´¹FFa¨FF ÕFa¶FÕ¨FI d³FUO¯FcI I F¹FÊIi ¸F AFJ¯FZ, ¸FWFSFáÑF°F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF d³FUO¯FbI Fa°F AFd¯F dU²FF³FÀF·FF ´FûMd³FUO¯FbI e°F ·FS¦F©F ´Fi¨FFS ÀF·FF ·FSU¯FZ, °¹FF°F Wû¯FFº¹FF ¦FQeÊI OZ OûTZÓFFI I S¯FZ, Iba ·F¸FZTF AF¹Fûdþ°F I ø ³F QZVF½¹FF´Fe ´FiÀFFSF»FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FZ Adþ¶FF°F¨F ÀUeI FSFWÊ ³FFWe. y ¸FF¨FÊ Sûþe þZ½WF QZVFF°Fe»F C´F¨FFSF²Fe³F

AF»Fe ¸W¯FþZ °Fe ½¹F¢°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ I Sû³FF¸Fb¢°F AFWZ¨F AÀFZ JFÂFe´FcUIÊ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF dU¿FF¯Fc¨FF B³¢¹Fb¶FZVF³F ´FedS¹FO °Fe³F °FZ ´FF¨F dQUÀFFa¨FF AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F ¨FF¨F¯Fe ÓFF»¹FFÀF ÷ ¦¯F I Sû³FF¶FFd²F°F AÀFc³FWe ¨FF¨F¯Fe d³F¦FZdM½W ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AVFF ½¹F¢°Fe I FWe dQUÀFFa³Fe ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFSU¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °FF°F. »FÃFdUSdW°F ½¹F¢°FeWe ´FiÀFFSFÀF I FS¯F NS°FF°F. AVFe ½¹F¢°Fe þZUPëF ¸FûNëF þ³FÀF¸FcWF°F þF°FZ °FZUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFSU°FZ AFd¯F °Fe þZUPëF ½¹F¢°Fea³FF ¶FFd²F°F I S°FZ °¹FF ½¹F¢°Fe ´FbPZ AF¯FJe A³FZI ½¹F¢°Fea³FF ¶FFd²F°F I S°FF°F. AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯¹FFa¸FbTZ xq-yq Mæ Z ¶FFd²F°F ½¹F¢°Fea³FF AF´F¯F UZ¦FTZ I FPc VFI °Fû, ¸FFÂF sq-tq M¢IZ ½¹F¢°Fe ¹FF ¨FF¨F¯Fe°Fc³FWe ÀFbMc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF±FI FTF°F ¦FQeÊ WûBÊ»F AVFF I û¯F°¹FFWe I F¹FÊIi ¸FF»FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯FZ WF A¹Fû¦¹F¨F! Iba ·F¸FZ¼¹FF»FF AF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe dIa UF ´Fi¨FFSÀF·FF AFd¯F ´Fi¨FFSRZ º¹FFa¸F²¹FZ þ¸F»FZ»¹FF ¦FQeÊ°Fe»F R FS¨F I ¸Fe »FûI JFÀF¦Fe UFW³FF³FZ I F¹FÊIi ¸FÀ±FTe ¹FZ°FF°F. ¶FWbÀFa£¹F »FûI WZ ´FiUFÀFFÀFFNe ÀFFUÊþd³FI UFW³FFa¨FF UF´FS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FiÀFFSF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. - OFG. AdU³FFVF ·FûaOUZ, A²¹FÃF, BadO¹F³F ¸FZdOI Õ AÀFûdÀFE¾F³F (¸FWFSFáÑ) ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF EI »FFJ yq WþFSFa¨¹FF §FSF°F Wû°Fe, °FZ½WF ·FFS°Fe¹F AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ EI ´FÂFI ´FidÀFð IZ »FZ Wû°FZ. kI ûdUO AF°FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF M´´¹FF°F AFWZ I e ÀFF¸FF³¹F ÀFF±Fe¨¹FF ¹FFUS SFþI e¹F À°FSFUS ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ°F, ¸FFÂF WZ U`ÄFFd³FI ´FbSF½¹FFa¨¹FF AF²FFSZ þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF dIa UF AF¹FÀFeE¸FAFS¨F d³Fd¾¨F°F I ø VFI °FZ.l þF¦Fd°FI ÀFF±F We EI AFSû¦¹FdU¿F¹FI ¦Fa·FeS §FM³FF AFWZ. MFTe-±FFTe³FFQ, dQUZ AVFF dUdU²F kI »´FI l C´FF¹FFa¨FF AôFF´F °FSe ÀFF±FeUS I FWeWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. I FS¯F ÀFF±F, dU¿FF¯Fc WZ I ´Fû»FI d»´F°F ³FFWe. °¹FFa¨FZ AdÀ°F°U dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. dU¿FF¯Fc AFWZ AFd¯F °Fû SFW¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ dI ¸FF³F ¹FF´FbPZ °FSe dUÄFF³Fd³Fâ QÈdáI û³FF°Fc³F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ þF¯FZ AFUV¹FI AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

´FdW»¹FF »FFMZ»FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FF°F ·FFS°F ¹FVFÀUe NS»FF, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . QbÀFSe »FFM ¹FZ¯FFS Wû°Fe¨F, ´F¯F ¹Fû¦¹F I FTªFe §FZ¯¹FF°F AFÕe AÀF°Fe °FS d°FÕF AFþ¨¹FFEUPZ ¦Fa·FeS ÀUø ´F AFÕZ ³FÀF°FZ. dUdU²F ÀFF¸FFdþI , ²FFd¸FÊI AFd¯F SFþI e¹F I F¹FÊIi ¸FFa°F ¦FQeÊ Wû°F SFdW»Fe AFd¯F ¹FF ¦FQeÊ¨FZ U°FÊ³F ÀFF±FI FTF»FF ÀFFþZÀFZ ³F½W°FZ. ´FbP¨Fe »FFM ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FF BVFFSF I ûdUO MFÀI R ûÀFÊ³FZ RZ ¶FiUb FSe¸F²¹FZ¨F dQ»FF Wû°FF. ÀF²¹FF »FVFe¨¹FF Qû³We ¸FFÂFF d¸FTF»FZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF R FS¨F I ¸Fe AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F, ÓFû´FO´F˜ëFa°Fe»F A³FZI Fa³Fe AôFF´F »FVFeÀFFNe ³FûaQ¯Fe¨F IZ »FZ»Fe ³FFWe dIa UF »FÀFeI S¯F IZÔ ýiFUS þFD ³F °Fe d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZ »FZ»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi¨FaO ¸FûNëF »FûI ÀFa£¹FZ»FF I Sû³FF¨FF ²FûI F I F¹F¸F AFWZ. dVFUF¹F »FVFe¨¹FF Qû³We ¸FFÂFF d¸FTF»¹FF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF I Sû³FF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFaSÃF¯F d¸FTF»FZ AÀFZWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I F¹F¸F¨F ÀF°FIÊ SFW¯FZ, ¦FQeÊ ³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. - OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ, I Sû³FF IÈ d°FQÕF¨¹FF ¸FÈ°¹Fcd½F¿F¹FI ÀFd¸F°Fe¨FZ ´Fi¸FbJ

ÀFF±FI FTF°F ¦FQeÊ Wû¯Fa WZ §FF°FIa ¨F. °Fe sq þ¯FFa¨Fe AÀFû UF »FFJûa¨Fe. °¹FF°F EI þSe ¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe AÀFZ»F, ¸F¦F °Fe »FÃF¯Fa ³FÀF¯FFSe AÀF»Fe, °FSe °¹FF ½¹F¢°Fe¸FbTZ A³FZI Fa³FF »FF¦F¯F WûD VFI °FZ. Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe þ¸F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea³FF AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe I ø ³F¨F ´FiUVZ F QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FF QFUF I S¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF ¨FF¨F¯Fe AFþ d³F¦FZdM½W AF»Fe ¸W¯Fc³F CôFF °Fe ½¹F¢°Fe d³F¦FZdM½W¨F AÀFZ»F, ¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe ³FFWe. ¹FF I ûdUO»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»FZ»¹FF dU¿FF¯Fc¨FF B³¢¹Fb¶FZVF³F d´FdSEO ´FF¨F °FZ rv dQUÀFFa¨¹FF QS¸¹FF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF I û¯F°¹FFWe ÀUø ´FF°F ¦FQeÊ We MFT»Fe¨F ´FFdWþZ. - OFG. ¹Fû¦FZVF VFü¨FZ, ¸FF¹FIi û¶FF¹FFGÕFGdªFÀM, ³FG¾F³FÕ ÀFZMÔ S R FGS ¸FF¹FIi ûd¶F¹FÕ dSÀF¨FÊ

IYûd½FOX rz : QbÀFSXe ÕXFM

IYF¹F ¶FQÕXÕZX?

d³Fd¸FØF IYû³F`³F ¾FSXeRY

½FZ¦F½FZ¦FTZ CX°´FdSX½Fd°FÊ°F (¸¹FbMaXMX) d½F¿FF¯Fc ¹FF Qû³WXe ¦Fû¿MXXe QbÀFº¹FF ÕXFMZX¸F²¹FZ EIYÂF AF»¹FF. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXûDY³F ÀF´MZÔX¶FSX sqrz ¸F²¹FZ d¾FJSX ¦FFNXÕZX»¹FF ´FdWX»¹FF ÕXFMZX´FZÃFF QbÀFº¹FF ÕXFMZX¨FF AFÕZXJ Jc´F ¨FPXF SXFdWXÕXF. °¹FF¸FbTZ §FSXF°F SXFdWXÕZX»¹FF, AdªF¶FF°F §FSXF¶FFWZXSX ³F ´FOXÕZX»¹FF ½¹F¢°Fea³FFQZJeÕX IYûd½FOX rz¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕXF. CXQFWXSX¯FF±FÊ ÀFeOXeÀFe ¸WX¯FªFZ¨F ÀFZÔMXÀFÊ RYFGSX dOXdÀFªFZÀF IaYMÑXûÕX AG¯OX d´Fi½WZX³¾F³F ¹FF A¸FZdSXIZY°FeÕX ÀFaÀ±FZ¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFSX dQ»ÕXe °FÀFa¨F ´FaªFF¶F¸F²¹FZ IZYÕZX»¹FF dªF³Fû¸F dÀF¢½FZd³ÀFa¦F¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPXTÕZX»¹FF Ba¦ÕaXOX¸F²FeÕX IYûd½FOX rz¨FF CX°´FdSX½Fd°FÊ°F d½F¿FF¯Fc³FZ vq M¢IZY Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFSX½FÕXF. ·FFSX°FF°F ÀF½FÊ´Fi±F¸F AFPXTÕZX»¹FF B1.671 ¹FF CX°´FdSX½Fd°FÊ°F d½F¿FF¯Fc¸F²FeÕX L452R ¹FF ¸¹FbMZX¾F³F³FZQZJeÕX IYûd½FOX rz¨FZ ÀFaIiY¸F¯F ½FFPX½FÕZX. QbÀFSXe ¦Fû¿MXX ¸WX¯FªFZ IYûd½FOX rz¨¹FF QbÀFº¹FF ÕXFMZX¸F²¹FZ IaYMZX³F¸FZÔMX ÓFû³F¨¹FF ÀFe¸FFSmX¿FF ´FdWX»¹FF ÕXFMZXB°F¢¹FF IYNXûSX NZX½F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ³FFWXe°F. ÀFSXIYFSX³FZ ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ³FF¦FSXe AFÀ±FF´F³FFa³FF ÕXWXF³F ÕXWXF³F IaYMZX³F¸FZÔMX ÓFû³F °F¹FFSX IYøY³F °¹FF½FSX IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX. °¹FF¸FbTZ EJFQF ¸FªFÕXF dIaY½FF

11 x ¸FZX sqsr

·FFSX°FF¸F²¹FZ rzry-sq QSX¸¹FF³F AFÕZX»¹FF À´FGd³F¾F μ»FcX´Fi¸FF¯FZ¨F AF°FF AFÕZX»¹FF IYûd½FOX rz¨¹FF ¸FWXFÀFF±Fe¸F²¹FZ ´FdWX»¹FF ÕXFMZX´FZÃFF QbÀFSXe ÕXFMX¨F Ad²FIY d½F²½FaÀFIY NXSXÕXe AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ´FdWX»¹FF ÕXFMZX´FZÃFF AF°FF AFÕZXÕXe QbÀFSXe ÕXFMX A³FZIY A±FFË³Fe ½FZ¦FTe AFd¯F IYFTªFe °FÀFa¨F d¨Fa°FF ½FFPX½F¯FFSXe AFWZX. IYûd½FOX rz¨¹FF QbÀFº¹FF ÕXFMZXÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸WXFÕXF ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF¨F WX½¹FF°F A¾FF ´FF¨F NXTIY ¦Fû¿MXeÔ¨Fe ¨F¨FFÊ ´FbPZX IZYÕXe AFWZX.

¦FZÕZX ½F¿FÊ·FSX ¸Fe AF°¹Fad°FIY IYFTªFe §FZ°FÕXe. °FSXeWXe ¸FÕXF IYûd½FOX rz¨FF ÀFaÀF¦FÊ IYÀFF ÓFFÕXF? EJFôFF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ IYûd½FOX rz¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe IYû¯F°FeWXe ÕXÃF¯Fa dQÀF°F ³FFWXe°F, ´F¯F d°F¨¹FF ¾FSXeSXF°F IYûd½FOX¨¹FF d½F¿FF¯Fc³FZ ´Fi½FZ¾F IZYÕXF AFWZX AÀFZ AÀFZÕX °FSX °Fe ½¹F¢°Fe ¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ½FFWXIY WXû°FZ AFd¯F d°F¨¹FF¸FbTZ ¹FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF R`YÕXF½F WXû°Fû. °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ·FFSX°FF°F yq °FZ yv MX¢IZY ÕXûIYÀFa£¹FZ¸F²¹FZ IYûSXû³FF¨¹FF d½F¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe IYû¯F°FeWXe ÕXÃF¯Fa dQÀF°F ³FFWXe°F. ´F¯F °FZ¨F ¹FF d½F¿FF¯Fc¨FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZX ½FFWXIY AFWZX°F. IYûd½FOX rz¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe IYû¯F°FeWXe ÕXÃF¯Fa ³F dQÀF¯FFSXe WXe ¸FF¯FÀFa ¶FadQÀ°F ªFF¦FZ°F dIaY½FF ¶FadQÀ°F §FSXF°F ªFF¦FZ°F ½FF½FSX°FF³FF ¶FûÕX¯¹FFÀFFNXe °FûÔOX CX§FOX°FF°F °FZ½WXFQZJeÕX °¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F d½F¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFSX WXûDY ¾FIY°Fû. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe IYû¯F°FeWXe ÕXÃF¯Fa dQÀF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FZ À½F°F:¨Fa §FSXF¸F²¹FZ d½FÕX¦FeIYSX¯F IYøY³F §FZ°F ³FFWXe°F. IYûd½FOX rz¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe IYû¯F°FeWXe ÕXÃF¯Fa dQÀF°F ³FFWXe A¾Fe ¸FûNXe ÕXûIYÀFa£¹FF AFd¯F À½F°F:¸F²¹FZ ¶FQÕX IYøY³F §FZ°FÕZXÕZX IYûd½FOX rz¨FZ

A¦FQe EJFQa §FSQZJeÕ Ia MZ ³F¸FZÔM ÓFû³F NS½FÕa ¦FZÕa . ¹FF ÕWF³F ÕWF³F Ia MZ ³F¸FZÔM ÓFû³F¸F²¹FZ ´Fi·FF½Fe QZJSm J IZ Õe ¦FZÕ e ³FFWe °FS d½F¿FF¯Fc½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯Fa AF½WF³FF°¸FI NS°Fa. ´FdW»¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F ÀFa´Fc¯FÊ A´FFMÊ ¸FZÔM dIa ½FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS¨F Ia MZ ³F¸FZÔM ÓFû³F NS½FÕF ªFF°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d½F¿FF¯Fc¨¹FF ´FiÀFFSF¨¹FF ¾F¢¹F°FF I ¸Fe Wû°F ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFF¸FFdªFI , I üMba d¶FI S¨F³FF °FÀFa¨F I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe AÀF¯FFSF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ¸FûNF ²FûI F ¹FF §FMI Fa¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ¦FZÕ F ³FFWe AFd¯F °¹FF°Fc³F QbÀFSe

ÕFM CQÐÐ·F½FÕe ¹FF ½FFÀ°F½FF½FS AF°FF IZÔ ýie¹F Me¸F³FZ ¶FûM NZ ½FÕZ AFWZ . WZ ÀF¦F¼¹FF QZ¾F·FS¨F §FO°FZ AFWZ . ¸FF¦FeÕ ÕFMZ QS¸¹FF³F EJFôFF ½¹F¢°FeÕF ÀFaÀF¦FÊ ½WF¹F¨FF, °FS AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶F¨F ¶FFd²F°F Wû°FZ AFWZ . ÀFaÀF¦FFÊ¨¹FF ´FiI FSF°F I FWe ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ I F? §FSFa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF ´FFMëFÊ, Õ¦³F AFd¯F °F°ÀF¸F dªF±FZ ¸FûNe ¦FQeÊ ªF¸F°FZ AÀFZ I F¹FÊIi ¸F WZ ¶FadQÀ°F ªFF¦FZ¸F²¹FZ ÀFFªFSm IZ ÕZ ¦FZÕZ AFd¯F °¹FF

■

QS¸¹FF³F I ûd½FO rz¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ SûJ¯¹FFÀFFNe¨FZ AF½F¾¹FI °FZ d³F¹F¸F ´FFTÕZ ³FFWe°F °FS °FZ ÀFb´FS À´FiZO S Nø ¾FI °FF°F. I FS¯F I ûd½FO rz¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨FZ I FWe C°´FdS½Fd°FÊ°F ´FiI FS Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFS½F¯FFSm AFWZ °F. AF°FF¨¹FF I FTF°F»¹FF ÕWF³F ÕWF³F Ia MZ ³F¸FZÔM ÓFû³F½FS ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ NZ ½FÕe ¦FZÕ e Wû°Fe °F¾Fe ´Fi·FF½Fe QZJSm J NZ ½FÕe ªFF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ Ib Mab ¶F¨¹FF Ib Mba ¶F I ûd½FO rz¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ³FZ ¶FFd²F°F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ´FdW»¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F EJFQe ¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe I û¯FFI û¯FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AFÕe AÀFZÕ ¹FF¨FF ¸FF¦F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ NZ ½FÕF ªFF°F Wû°FF, °¹FF¨Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½Fa ª¹FF ´Fð°Fe³FZ, I OI ´F¯FZ ´FFTÕe ªFF°F Wû°Fe, °FÀFa ¹FF ½FZTe Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÀFaÀFd¦FÊ°F ÷ ¦¯FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AFÕZ ÕZ ´F¯F ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe I û¯F°FeWe ÕÃF¯Fa ³F AFPT¯FFSm ÕûI AFd¯F ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ªFFÀ°F ²FûI F AÀFÕZ »FZ ½FÈð, AFªFFS AÀFÕZ ÕZ ÕûI ¹FFa³FF ´FF¨F½¹FF °FÀFa¨F QWF½¹FF dQ½F¾Fe I ûd½FO rz¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AFWZ I F, ¹FF¨Fe ´FFW¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F °¹FF QS¸¹FF³F °¹FFa¨¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FF AW½FFÕ ¨FbIc ³F ³FI FSF°¸FI (R FG»ÀF d³F¦FZdM½W) AFÕF °FS °FZ B°FSFa³FF ÀFaÀF¦FÊ QZ°F SFWc ¾FI °FF°F. ¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF QbÀFº¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F I ûd½FO rz¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AFWZ I F ¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°FeÕ °F´FFÀF¯FeÀFFNe Jc´F ½FZT ÕF¦F°F Wû°FF. °F´FFÀF¯Fe¨FF AW½FFÕ WF°FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F¨¹FF I FTF°F ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe I û¯F°FeWe ÕÃF¯Fa ³F AFPT¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe d½FÕ¦FeI S¯FF¨Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½Fa ´FF¹FQTe °FbO ½FÕe AFd¯F ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFS½FÕF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFÕZ »¹FF ´FdW»¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F °F÷ ¯FFa³FF I ûd½FO rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°F ³F½W°FF. ¹FF ½FZTe ¸FFÂF A³FZI °F÷ ¯FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ . °F÷ ¯FFaI OZ ¨FFa¦FÕe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ³FFWe AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ I F? ¹FF QbÀFº¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F I ûd½FO rz¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ´Fi°¹FZI ½F¹Fû¦FMF°F d°F°F¢¹FF¨F ½FZ¦FF³FZ ´FÀFS°Fû AFWZ . °F÷ ¯F d´FPe¨Fe ´Fid°FI FS¾F¢°Fe I ¾Fe AFWZ ¹FF¶FF¶F°F¨Fe R FS ±FûOe ¸FFdW°Fe AFØFF ¹FF §FOeÕF AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ . ª¹FFa³FF °F÷ ¯F ½F¹FF°F¨F I FWe AFªFFS AFWZ °F °FZ A±FFÊ°F¨F Ad²FI ²FûI F AÀFÕZ »¹FF ¦FMF°F AFWZ °F. IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ´FiÀFFdS°F IZ ÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS AÀFZ dQÀF°FZ I e, xq ½F¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ■

x ¸FZX sqsr

ÀFF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F¹Fû¦FMFa¸F²¹FZ ´FdW»¹FF ÕFMZ ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F QbÀFº¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´FiF¶F»¹F AFWZ . xq °FZ yq AFd¯F yq¨¹FF ½FSeÕ ½F¹Fû¦FMF°F QbÀFº¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F ¸FÈ°¹FbQS Ad²FI AFWZ . ½FÈð ÕûI Fa³FF¨F ²FûI F Ad²FI AFWZ AFd¯F °¹FFa¨Fa ¹FF d½F¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . AÀFa AÀFÕa °FSe ÀF¦F¼¹FF ½F¹Fû¦FMFa¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ , I FS¯F EIc ¯F ÀFaÀF¦FFÊ¨Fa ´Fi¸FF¯F¨F Ad²FI AFWZ . I ûd½FO rz¨FF d½F¿FF¯Fc Ad²FI ÀFaÀF¦FÊªF³¹F Wû°Fû AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZ I FWe C°´FdS½Fd°FÊ°F d½F¿FF¯Fc ´Fid°FI FS¾F¢°FeÕF ¨FI ½FF QZ¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe NS°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFa³Fe I ûd½FO rz¨FF ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI °Fe J¶FSQFSe §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

ÀFSI FS³FZ ÕÀFeI S¯FFÀFFNe ªFe ½F¹Fû¸F¹FFÊQF NS½FÕe AFWZ , d°F¨¹FF°F ¶FÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe °FF¶FO°Fû¶F Õ¾Fe¨FF ´FdWÕF OûÀF §FZ°FÕF. °FSeWe ¸FÕF I ûd½FO-rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ I ÀFF ÓFFÕF? ·FFS°FF°F AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ Qû³F Õ¾FeÔ¨¹FF ½FF´FSFÕF ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FF Qû³We Õ¾FeÔ¸FbTZ I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯Fa MFTÕa ªFFD ¾FI °F ³FFWe. ¹FF §FOeÕF ¹FF ÕÀFeI S¯FF¸FbTZ I ûd½FO-rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ WûD ¾FI ¯FFº¹FF AFªFFSFa¨Fe °Fe½Fi°FF dIa ½FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF MFTÕe ªFFD ¾FI °FZ. ÀFSI FS³FZ ´FidÀFð IZ ÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ÕÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FS QWF WªFFSFa¸F²¹FZ Qû³F °FZ ¨FFS ÷ ¦¯FFa³FF I ûd½FO-rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AFWZ . I ûd½Fd¾F»O¨FF ´FdWÕF OûÀF §FZ°FÕZ »¹FF rq.qt I ûMe ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ q.qs MæZ (rx WªFFS ruv ) ÕûI Fa³FF I ûd½FO-rz ¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF, °FS Õ¾Fe¨FZ Qû³We OûÀF §FZ°FÕZ »¹FF r.vx I ûMe ÕûI Fa¸F²¹FZ q.qt MæZ ( ´FF¨F WªFFS ru) ÕûI Fa³FF I ûd½FO-rz ¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF. I û½FGd¢ÀF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FdWÕF OûÀF §FZ°FÕZ »¹FF zt.vw ÕFJ ÕûI Fa´F`I e q.qu MæZ (¨FFS WªFFS sqy) ÕûI I ûd½FO■

rz ¶FFd²F°F ÓFFÕZ , °FS Qû³We OûÀF §FZ°FÕZ »¹FF rx.tx ÕFJ ÕûI Fa´F`I e q.qu MæZ (wzv) ÕûI I ûd½FO¶FFd²F°F ÓFFÕZ . ¹FF¨FF A±FÊ ÕÀFeI S¯F ÓFFÕZ »¹FF ÕûI Fa³FeWe I ûd½FO-rz ¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF AMI F½F I S¯¹FFÀFFNe §FFÕc³F dQÕZ ÕZ d³F¹F¸F ´FFT¯Fa A°¹FF½F¾¹FI AFWZ . kQe BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F response.lokprabha@expressindia.com

13 x ¸FZX sqsr

½F`ôFI e¹F AFGd¢ÀFªF³F¨Fe C´FÕ¶²F°FF ³FÀF¯Fa We AF´FØFe I ¾Fe AûP½FÕe? ÷ ¦¯FFÕ¹FFaI Oc ³F C´FÕ¶²F Wû¯FFº¹FF QbÀFº¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F¨¹FF ¦Fa·FeS ÷ ¦¯FFaÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FFdW°Fe¨FF ÀFSI FS ¸FF¦F NZ ½F°F AFWZ. °¹FF°Fc³F AÀFa dQÀF°Fa AFWZ I e, QbÀFº¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ Wû¯FFº¹FF EIc ¯F ÷ ¦¯FFa´F`I e vu.v MæZ ÷ ¦¯FFa³FF C´F¨FFSFQS¸¹FF³F AFGd¢ÀFªF³F ôFF½FF ÕF¦F°F AFWZ . QZ¾F·FSF°F»¹FF uq IZÔ ýiFa¸F²Fc³F C´FÕ¶²F ÓFFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀF´MZÔ¶FS-AFG¢Mû¶FSQS¸¹FF³F d¾FJS ¦FFNÕZ »¹FF ´FdW»¹FF ÕFMZ ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F QbÀFº¹FF ÕFMZ °F rt.u MæZ ½FFP ÓFFÕZ Õ e AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ¾½FFÀF §¹FF¹FÕF ÂFFÀF Wû¯Fa WZ QbÀFº¹FF ÕFMZ ¸F²¹FZ I ûd½FO-rz ¨Fe ÕÃF¯Fa AFPT¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI I FG¸F³F ÕÃF¯F AFWZ . ·FFS°FF°FeÕ C´F¨FFS ½¹F½FÀ±FF´F³F d³F¹F¸FFa³FbÀFFS I FWe ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ´FiF±Fd¸FI C´F¨FFS ¸W¯Fc³F AFGd¢ÀFªF³F ±FZS ´Fe¨Fe d¾FR FSÀF IZ Õe AFWZ . AFGd¢ÀFªF³F ÀFG¨¹FbSm ¾F³F¨¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ (SpO2) zs °FZ zw MæZ AFd¯F ÀFeAû´FeOe ¸W¯FªFZ Ii ûd³FI AFG¶ÀMÑ d¢M½W ´F»¸F³FSe dOÀFeªF (Rb ´Rb ÀFFa¨FZ AFªFFS) AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ yy °FZ zs M¢¢¹FFa´F¹FË°F ÀFF²¹F I S¯¹FF¨FZ Cdïá AFWZ . ¹FF ´FiI FSFa¸F²¹FZ ÷ ¦¯FFÕF AFGd¢ÀFªF³F ¶FZO ¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. A¾FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF AªFc³FWe rq M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ . AGd¢M½W ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ³FZ sw ÕFJFa¨FF AFI OF AûÕFaO ÕF AÀF»¹FF³FZ °¹FF °FbÕ ³FZ°F rq MæZ We ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO NSÕe AFWZ . Ed´FiÕ su SûªFe¨¹FF Ad²FIÈ °F ³FûÔQe³FbÀFFS ■

dQne, CØFS ´FiQZ¾F, ¦FbªFSF°F AFd¯F WdS¹FF¯FF ¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ½FFP°¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¸FbTZ AFGd¢ÀFªF³F ¶FZOÐ ÀF¨Fe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F I ¸F°FS°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ¦FZ»¹FF ÀFWF dQ½FÀFFa°F rs SFª¹FFa¸F²¹FZ ½F`ôFI e¹F AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ry M¢¢¹FFa³Fe ½FFPÕe. We MæZ ½FFSe QZ¾FF°F»¹FF yt MæZ AGd¢M½W ÷ ¦¯FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F AFWZ .

§FSXF°FWXe ¸FbJ´F˜Xe IYF AF½F¾¹FIY? ¨F¨FFÊ

I û³F`³F ¾FSeR I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ÀFFJTe AF°FF°FûO¯¹FFÀFFNe §FSeQZJeÕ ¸FbJ´F˜e

½FF´FS¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ, A¾Fe d¾FR FSÀF QZ¾FF¨¹FF I ûd½FO-rz MFÀI R ûÀFÊ¨FZ ´Fi¸FbJ OFG. ½We. IZ . ´FFGÕ ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . QZ¾FF°F ÀFû¸F½FFSe (sw Ed´FiÕ ) I Sû³FF¨FZ °Fe³F ÕFJ vs WªFFS zzr ³F½FZ ÷ ¦¯F ³FûÔQ½FÕZ ¦FZÕZ . su °FFÀFFa°F Qû³F WªFFS yrs I Sû³FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ AFd¯F QZ¾FF°FeÕ AGd¢M½W ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF Qû³F I ûMe y ÕFJ rt WªFFS wvy B°FI e AFWZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS OFG. ´FFGÕ ¹FFa¨¹FF d¾FR FSÀFe AF»¹FF AFWZ °F. ●

x ¸FZX sqsr

°¹FFa³Fe A¾Fe d¾FR FSÀF I S¯¹FF¸FF¦FZ I F¹F I FS¯F AÀFc ¾FI °FZ? ¸FF¯FÀFF¨¹FF d¾FaIZ ½FFMZ ªFZ Qi½¹FI ¯F ¶FFWZ S

´FO°FF°F, °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F EI F ¸FF¯FÀFFI Oc ³F QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ I ûd½FO- rz ¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFS Wû°Fû. ½¹F¢°Fe JûI °FZ, d¾FaI °FZ, JFI S°FZ, ¶FûÕ°FZ, AûSO°FZ ÎI ½FF ¦FF°FZ °FZ½WF °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯FFº¹FF ªFÕI ¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F W½FZ¸FFRÊ °F WZ d½F¿FF¯Fc ´Fi½FFÀF I S°FF°F. ¹FF ´Fi½FFÀFFQS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F °FZ °¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ³FFI F½FFMZ ÎI ½FF °FûÔO F½FFMZ °¹FFa¨¹FF ¾FSeSF°F d¾FS°FF°F. ¾½FÀF³F´FidIi ¹FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWe °FZ ¸FF³F½Fe ¾FSeSF°F ´Fi½FZ¾F I S°F AÀF°FeÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕe ªFF°F AFWZ . ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF ÕûI ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ ¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ÕÃF¯Fa dQÀF°F ³FFWe°F. °FZ AdÀF¸´M¸FZdMI AÀF°FF°F. ÕÃF¯F dQÀF°F ³FÀFÕZ ÕZ WZ ÕûI ½FZ¦FF³FZ °¹FFa¨¹FF §FSF¸F²¹FZ WF ÀFaÀF¦FÊ ´FÀFS½Fc ¾FI °FF°F. I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe I û¯F°FeWe ÕÃF¯Fa dQÀF°F ³FFWe°F AÀFZ WZ ÕûI ¶FûÕ¯¹FFÀFFNe °FûÔO C§FO°FF°F °FZ½WFQZJeÕ °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F QbÀFº¹FF ½¹F¢°FeÕF ÀFaÀF¦FÊ WûD ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F Ib Mba ¶FF°FÕZ

¶FWb °FZI ªF¯F §FSe¨F ±FFa¶FÕZ ÕZ AÀF°FF³FFWe Ib Mba ¶Fa¨¹FF Ib Mba ¶Fa ¶FFd²F°F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ● ´F¯F ¸F¦F WZ QbÀFº¹FF ÕFMZ QS¸¹FF³F¨F I F? ·FFS°FF°F ¶Fº¹FF´F`I e ¸FûNëF ÕûI ÀFa£¹FZÕ F äFFÀF §¹FF¹FÕF ÂFFÀF Wû¯Fa ¹FFÀFFSJe °Fe½Fi ÕÃF¯Fa dQÀF°F AFWZ °F. A³FZI Fa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ·FS°Fe ½WF½Fa ÕF¦FÕa AFWZ . AFGd¢ÀFªF³F ¶FZO ¨Fe ¸FF¦F¯Fe B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPÕe AFWZ I e AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ³FFI F°FûÔO F°F ´FF¯Fe ¦FZÕZ AFWZ. ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS WF d°F¨¹FF ½FF´FSI °¹FFÊ´FZÃFF ¸Fb£¹F°F: B°FSFa¨FF I ûd½FO rz ´FFÀFc³F ¶F¨FF½F I S¯¹FFÀFFNe AFWZ . °¹FF¸FbTZ §FSeQZJeÕ ¸FbJ´F˜e ½FF´FSF We d¾FR FSÀF R ¢°F ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ÀFFJTe °FûO¯¹FFÀFFNe ³FFWe °FS Ad°F²FûI FQF¹FI ¦FMF°F AÀF¯FFº¹FFa¨Fa ÀFaS ÃF¯F I S¯¹FFÀFFNeQZJeÕ AFWZ . °¹FF¸FF¦FZ Qû³F d³Fd¾¨F°F Cdïáa AFWZ °F. EI ¸W¯FªFZ ÀFa¶Fad²F°F §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ÀFQÀ¹FF¸F²¹FZ ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe I û¯F°FeWe ÕÃF¯Fa dQÀF°F ³FÀF°FeÕ AFd¯F °Fû ¶FFd²F°F AÀFZÕ °FSe §FSF°F¨F ¸FbJ´F˜e ½FF´FS»¹FF¸FbTZ °¹FF §FSF¸F²F»¹FF ½F¹FÀI S °FÀFa¨F B°FS AFªFFS AÀFÕZ »¹FF

ÕûI Fa¨Fa I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F WûD ¾FIZ Õ. AFd¯F QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ §FSF°FWe ¸FbJ´F˜e ½FF´FS»¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ À±FFd³FI ´FF°FTe½FS ÓFFÕZ »¹FF CQiZI F½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F°FF ¹FZBÊÕ . A¾Fe d½F²FF³Fa I S°FF³FF ÀFSI FSI OZ I FWe ´FbS F½FZ AFWZ °F I F? Wû¹F, k³FFG±FÊ IG SûdÕ³FF dO´FFMÊ ¸FZÔM AFGR WZ »±F AG¯O Áëc¸F³F ÀFd½WÊ ÀFl³FZ AÀFZ CQÐ²FÈ°F IZ ÕZ AFWZ I e Qû³F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ÀFWF Rb MFa¨FZ Aa°FS AÀF°FZ AFd¯F °¹FF Qû§FFa³FeWe ¸FbJ´F˜e §FF°FÕZ Õ e AÀF°FZ °FZ½WF °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ I ûd½FO rz ¨¹FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªF½FT´FFÀF ³FÀF°FZ. ¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS ¹FF Qû³We ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸FbJ´F˜e §FF°FÕZ Õ e AÀF°FZ °FZ½WF °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F r.v MæZ (I ¸Fe) AÀF°FFZ. ¶FFd²F°F ³FÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS IZ ÕF AÀFZÕ AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F¨¹FF ¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe³FZ ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS IZ ÕF ³FÀFZÕ °FS ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F ´FF¨F MæZ (¸F²¹F¸F) AÀF°FFZ. °FS ¶FFd²F°F AÀFÕZ »¹FF AFd¯F ¶FFd²F°F ³FÀFÕZ »¹FF A¾FF Qû³We ½¹F¢°FeÔ³Fe ¸FbJ´F˜e ½FF´FSÕZ Õ e ³FÀF°FZ °FZ½WF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F zq MæZ (C©F) AÀF°Fû. ●

ÀFSI FS¨¹FF ¹FF ¸FFdW°Fe½¹Fd°FdS¢°F AÀFF I û¯F°FF A·¹FFÀF, ÀFa¾Fû²F³F AFWZ I F ª¹FF°F §FSe dIa ½FF ¶FadQÀ°F ªFF¦FZ°FWe ¸FbJ´F˜e ½FF´FS¯¹FF¨FZ R F¹FQZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ °F? Wû¹F, ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FedªFa¦F¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF d¨F³Fe Ib Mba ¶FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AFÕF. d¶FidM¾F ¸FZdOI Õ ªF³FÊÕ °Fû ´FidÀFð I S°F AFWZ . ¹FF A·¹FFÀFFQS¸¹FF³F AÀFa AFPTc³F AFÕa I e I ûd½FO rz ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ²FûI F MFT¯¹FFÀFFNe §FSF°F dIa ½FF ¶FadQÀ°F ªFF¦FZ°F ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS IZ ÕF °FS °Fû C´FF¹F xz MæZ ´Fi·FF½Fe NS°Fû. A±FFÊ°F WF ½FF´FS ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ÕÃF¯Fa dQÀF¯¹FFAF²Fe I S¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ . ¹FF QS¸¹FF³F rsu Ib Mba ¶FFa¸F²F»¹FF ttv ½¹F¢°FeÔ¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AFÕF. °¹FF°Fc³F AÀFa AFPTÕa I e §FSF°F¨F SFW¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF §FSF¶FFWZ S ´FO¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF, SûªF¨¹FF ¾FFSedSI ªF½FdTI e¸FbTZ §FSF°Fc³F¨F ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ry ´FM ªFFÀ°F Wû°Fa. §FSF°F¨F SFW¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF ÕÃF¯Fa dQÀF¯¹FFAF²Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe³FZ AFd¯F §FSF¶FFWZ S ´FO¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS I S¯Fa ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe xz MæZ ´Fi·FF½Fe NSÕa AFWZ . §FSF°F¨F SFW¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS I S¯Fa R FSÀFa ÀFaS ÃFI NSÕa ³FFWe. R ¢°F ÀFF½FÊªFd³FI dNI F¯Fe¨F ³FFWe °FS ª¹FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ A¾FF ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS §FSF¸F²¹FZ ½FF½FS°FF³FFQZJeÕ ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS I S¯¹FF¨Fea AFd¯F ÀFWF Rb MFa¨Fa Aa°FS SFJ¯¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFÕF ¦FSªF AFWZ ●

WZ ¨F ¹FF d³F¿I ¿FFË¸F²Fc³F ½¹F¢°F ÓFFÕa AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS AÕ¦FeI S¯FF°F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa Ib Mba ¶Fa, AFSû¦¹FÀFZ½FI WZ ÀF°F°F ÀFaÀF¦FFÊ¨¹FF ²Fû¢¹FFÕF °FûÔO QZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ²Fû¢¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ÀFa I ¸Fe I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FWe ¹FF d¾FR FS¾FeÔ¸F²¹FZ AFWZ . kQe BadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F

response.lokprabha@expressindia.com

15 x ¸FZX sqsr

AF¯FJe I û¯F°¹FF QZ¾FF³FZ A¾Fe d¾FR FSÀF IZ Õe AFWZ I F? kÀFeOeÀFel ¸W¯FªFZ kÀFZÔM ÀFÊ R FGS dOdÀFªFZÀF Ia MÑ ûÕ AG¯O ´FiûMZ ¢¾F³Fl ¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ªF½FT´FFÀF A¾Fe¨F d¾FR FSÀF IZ Õe AFWZ . kÀFeOeÀFel ¸W¯F°FZ I e Qû³F ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ ÀFWF Rb MFa¨Fa Aa°FS AÀFÕa °FSe °¹FFa³Fe ¸FbJ´F˜e ½FF´FS¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . d½F¾FZ¿F°F: °Fb¸We EJFôFF ¶FadQÀ°F dNI F¯Fe AÀF°FF AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF §FSF¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ³FÀF°FF°F °FZ½WF ¸FbJ´F˜e ½FF´FS¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . ½FÈð ½¹F¢°FeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ½FF½FS¯FFSm ÕûI °¹FF¨F §FSF°F SFW¯FFSm ³FÀF°FF°F, ¹FZD ³F ªFFD ³F I S¯FFSm AÀF°FF°F °FZ½WF d½F¾FZ¿F°F: ¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS IZ ÕF ´FFdWªFZ ¹FF½FS kÀFeOeÀFel³FZ ·FS dQÕF AFWZ . ¹FF¨FF NTI A±FÊ AÀFF I e §FSF°F I û¯F°FeWe ³F½Fe³F ½¹F¢°Fe ¹FZ°FZ °FZ½WF ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ²FûI F MFT¯¹FFÀFFNe AFSû¦¹FQÈáëF AÀFbS dÃF°F ½¹F¢°Fe³FZ ¸FbJ´F˜e¨FF ●

½FF´FS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .

I F»FFU²Fe°F (³FUþF°F ¶FF»FI ¸FÈ°¹Fc) Q¦FFU¯FFº¹FF ¶FF»FI Fa¸F²¹FZ ¸Fb»FeÔ´FZÃFF ¸Fb»FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ, ´FSa°Fb sy dQUÀF °FZ r U¿FÊ ¹FF I F»FFU²Fe°F (A·FÊI ¸FÈ°¹Fc) ¸FFÂF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ. AÀFZ I F Wû°FZ? ´FdW»¹FF EI F ¸FdW³¹FF³Fa°FS »FÀFeI S¯F, À°F³F´FF³F, ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fa°FS¨FF ´FcSI AFWFS, ¸Fc»F AFþFSe ´FO»¹FFÀF °UdS°F U`ôFI e¹F ¸FQ°F WZ ÀF¦FTZ §FMI ¶FFTF¨¹FF þ¦F¯¹FFÀF d³F¯FFÊ¹FI NS°FF°F. ¹FZ±FZ ³FZ¸FI F d»Fa¦F·FFU AFOUF ¹FZ°Fû. ¸Fb»Fe¨¹FF »FÀFeI S¯FFÀF MFTFMFT, ¸Fb»Fe»FF À°F³F´FF³F I ¸Fe, ´FcSI AFWFS I ¸Fe QþFÊ¨FF, ¸FbÕ ¦Fe AFþFSe ´FO»¹FFÀF QUFJF³FF ³F ¦FFN°FF VF¢¹F°Fû §FS¦Fb°Fe C´F¨FFSFaUS ·FS AVFF A³FZI ÀFF¸FFdþI (þeUVFFÀÂFe¹F ³FFWe) §FMI Fa¸FbTZ A³FZI ¸Fb»Fe ´FdWÕF UFPdQUÀF ÀFFþSF I S¯¹FFAF²Fe¨F Q¦FFU°FF°F. ´FbPZ °FF÷ ¯¹FF°F, »F¦³F ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FdU¿F¹FI d³F¯FÊ¹FFa¨¹FF Qûº¹FF ³FUº¹FF¨¹FF WF°FF°F þF°FF°F. ÀFF²¹FF ÀFQeÊ-JûI »¹FF¨¹FF °F´FFÀF¯FeÀFFNe ³FUº¹FF¨¹FF dIa UF §FSF°Fe»F ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ÀFb˜e¨¹FF dQUÀFF¨Fe UFM ´FFWFUe »FF¦F°FZ. QUFJF³¹FF°F ´Fb÷ ¿F OFG¢MS AÀF»¹FFÀF »FFþZ´FûMe ´Fiþ³F³F ÀFaÀ±FZ¨FZ AFþFS dIa UF ¦Fb´°FFa¦FFÀFa¶Fa²FFa°Fe»F þa°FbÀFaÀF¦FÊ »F´FU»FF þF°Fû. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF d³F·FFU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F LûMëF¸FûNëF VFFSedSI Ib S¶FbSeÔI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ þF°FZ. I FS¯F AF´F¯F AFþFSe ´FO»Fû °FS §FSF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ Oû»FFSF I ûÀFT¯FFS We ·Fe°Fe. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸W¯Fc³FÀFbð F I FWe dUVFZ¿F ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F. EJFôFF

AFSXFZ¦¹F AFd¯F þ³F °F³F ¸F³F

OFG. ¨FF÷ °FF ¦FûJ»FZ

x ¸FZX sqsr

d»Fa¦F·FF½FF¨Fe RbYMX´F˜Xe!

þZaOS (d»Fa¦F·FFU) ¦FG´FE d´FidS´FûMÊ»F¨¹FF´FiIÀFbFdVF°F÷ UF°Fe»FFÓFF»FF.¦»Fû¶F»F AFd±FÊI ÀFW·FF¦F AFd¯F

ÀFa²Fe, VF`ÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe, AFSû¦¹F AFd¯F þ¦F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F SFþI e¹F ÀFW·FF¦F ¹FF d³FQZÊVFFaI FaUS AF²FFdS°F QZVFFa¨Fe Ii ¸FUFSe »FFU»Fe ¦FZ»Fe. EIc ¯F rvw QZVFFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ À±FF³F ruq½¹FF Ii ¸FFaI FUS AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF AWUF»FF³FZ QZVFF°F I FWe I FT U`¨FFdSI §FbÀFT¯F ÓFF»Fe. R ¢°F AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF AFSû¦¹F ÀFbdU²FFa¨¹FF dÀÂF¹FFa³FF AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF »FF·FF¸F²¹FZ AÀF¯FFSe °FR FU°F ¹FF´FcUeÊ A³FZI AW½FF»FFa³Fe AFd¯F ÀFUZÊÃF¯FFa³Fe A²FûSZdJ°F IZ »FZ»Fe AFWZ. ¹FF °FR F½F°FeÀF ·FFS°FF°F §F˜ ¸FcT ²Fø ³F AÀF»FZ»FF d»Fa¦F·FFU þ¶FF¶FQFS AFWZ. ¹FF¨FZ Ad°FVF¹F CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ³FUþF°F ¶FF»FI ¸FÈ°¹FbQS AFd¯F A·FÊI ¸FÈ°¹FbQSF¨Fe AFI OZUFSe. SFáÑe¹F AFI OZUFSe³FbÀFFS q °FZ sy dQUÀF ¹FF

AFþFSFÀFFNe A±FFÊþÊ³F ÀFûOc³F Jc´F I FT C´F¨FFS §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀFZ»F °FS ´Fb÷ ¿F C´F¨FFS A²FÊUM ÀFûO°FF°F. I FS¯F ´Fb÷ ¿FF³FZ¨F I ¸FFU»FZ ´FFdWþZ WF ÀF¸FFþF¨FF AF¦FiW. d·FÖFd»Fa¦Fe ½¹F¢°FeÔÀFFNe ¸FbTF°F ÀU°F:¨¹FF »Fàd¦FI °FZ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe »FFþ, ÀFaI û¨F, ÀFF¸FFdþI I »FaI ¹FF¸FbTZ ÀFUÊ¨F ´FF°F¼¹FFaUS AF½WF³FFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°FZ. ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F AFd¯F d·FÖFd»Fa¦Fe ÀF¸FFþF¨¹FF I FWe d³FÀF¦FÊ°F:¨F, °FS I FWe ÀFF¸FFdþI ¶FFa²FeI S¯FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F dUdVFá ¦FSþF AÀF°FF°F. °¹FF ¦FSþFa¨FZ ·FF³F NZUc³F AFSû¦¹F½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. WZ QS UZTe §FO°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ªFZÔO S AGÀFZÀF¸FZÔM dSÀ´FFGd³ÀF½W ÀIZ Õ °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. EJFQe ¹Fûþ³FF °F¹FFS Wû°FF³FF d»Fa¦F·FFUF¨FF dI °F´F°F dU¨FFS IZ »FF AFWZ We ¸Fûþ¯¹FF¨Fe We Rb M´F˜e AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF ¸Fûþ´F˜edU¿F¹Fe Ad²FI þF¯Fc³F §FZD .

Wû¯FZ AFd¯F AF¹Fb¿¹F ´FcUÊU°F Wû¯FZ WZ ÀFUÊ M´´FZ ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F AFd¯F d·FÖFd»Fa¦Fe ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F. ¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS I û¯F°¹FF ÀFF¸FFdþI AFd¯F þeUVFFÀÂFe¹F §FMI Fa¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, °¹FF¨FF d»Fa¦F·FFUFVFe I VFF ´FiI FSZ ÀFa¶Fa²F AFWZ, U`¹Fd¢°FI AFd¯F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ´FF°FTeUS ¹FFUS I ÀFF °FûO¦FF d³F§Fc VFI °Fû ¹FF¨FZ ÀFdUÀ°FS dU¾ÕZ ¿F¯F I S¯¹FFÀFFNe AWUF»FF°F ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc¨F³FF dQ»¹FF AFWZ°F. CQF. »FÃF¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ²Fc¸Fi´FF³FF¸FbTZ °FÀFZ¨F dÀF¸FZaM CôFû¦F, JF¯FI F¸F ½¹FUÀFF¹FF°F ²Fcd»FI ¯FFa¨FF ÀFa´FIÊ AF»¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ ÃF¹FSû¦FF¨Fe »FÃF¯FZ dQÀF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. ¸FdW»FFa¨FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¨Fb»FeVFZþFSe UFUS Ad²FI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ²FbSF¸FbTZ ¾½FÀF³FF¨FZ dUI FS ¶FTFU¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû. ¦FSûQS dÀÂF¹FFa³FF A³FZI QF ·FcI I ¸Fe »FF¦F¯FZ, SFÂFe §FF¸F ¹FZ¯FZ, Uþ³F I ¸Fe Wû¯FZ, ±FI UF þF¯FU¯FZ AVFe »FÃF¯FZ dQÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF »FÃF¯FZ Me¶Fe¸F²¹FZWe AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ WZ ¦FSûQS´F¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ, AÀFZ ÀF¸Fþc³F °¹FFI OZ OûTZÓFFI IZ »Fe þF°FZ. d·FÖFd»Fa¦Fe ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ E¨FAF¹F½We¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ, E¨FAF¹F½We¸FbTZ Sû¦F´Fid°FI FS ÃF¸F°FF I ¸Fe Wû°FZ AFd¯F Me¶Fe OûIZ US I FP°Fû. AFþFS EI ¨F ´F¯F °¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯FZ ¸FFÂF UZ¦FTe AFd¯F ÀFUÊ d»Fa¦F·FFUFVFe ÀFa¶Fad²F°F. »FÃF¯FZ AûTJc³F ´Fi°¹FÃF d³FQF³FFÀFFNe QUFJF³¹FF°F þF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ÀFb˜e d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ´Fb÷ ¿F °FZ ´FbPZ PI »F°FF°F. dÀÂF¹FF ³FUº¹FF¨¹FF, ·FFUF¨¹FF, UdO»FFa¨¹FF ÀFb˜e¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF°FF°F. dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»F¦Fe Me¶Fe¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FFÀF AF´F»¹FF »F¦³FF°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ QUFJF³FF ¦FFN°F ³FFWe, °FS »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe Me¶Fe ÓFF»¹FFÀF ÀFFÀFS¨Fe ¸FaOTe AF´F»FF QbÀUFÀF I ø ³F §FSF¶FFWZS I FP°Fe»F ¹FF ²FFÀ°Fe³FZ QbJ¯FZ Aa¦FFUS I FP°FF°F. d·FÖFd»Fa¦Fe ½¹F¢°FeÔ³FF AF´F»¹FF»FF ÀFSI FSe QUFJF³¹FF°Fe»F OFG¢MS ³FeM UF¦FU°Fe»F I F, WF ÀFaI û¨F ÀF°F°F AÀF°Fû. JFÀF¦Fe QUFJF³¹FF°F þFUZ °FS °FZ C´F¨FFS AF´F»¹FF»FF ´FSUO°Fe»F I F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ. ¶FWb°FZI Fa¨FZ WF°FFUS ´FûM AÀF»¹FF¸FbTZ Sûþe ¶FbOU¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °F´FFÀF¯FeÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSF JFI SF dIa ½FF ±FbaI e °FZ ³FeM I FPc VFI °F ³FFWe°F AFd¯F °Fe ¸Fb»F¦Fe AÀFZ»F °FS QUFJF³¹FF°F ³FZ¯¹FFÀF ¨FF»FPI »F IZ »Fe þF°FZ.

C´F¨FFS ÀFbø IZ »¹FFUSÀFbð F °FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI F»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF½WF³FFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°FZ. US CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fb÷ ¿F Sûþ¦FFS ¶FbOZ»F ¸W¯Fc³F C´F¨FFS A²FÊUM MFI °FF°F. C´F¨FFSFQS¸¹FF³F ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F NS»¹FFÀF dIa UF °Fe ¦FSûQS SFdW»¹FFÀF Aü¿F²FZ ÀFûO¯¹FFI OZ I »F AÀF°Fû. A³FZI UZTF C´F¨FFS ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³FWe AF¹Fb¿¹F ´FcUÊU°F ¹FZ¯¹FFÀF A³FbIc »F UF°FFUS¯F ³FÀF°FZ. C´F¨FFSFÀFFNe dVFÃF¯F A²FÊUM ÀFûO»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ´FS°F ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¹FZ¯FZ I Ne¯F þF°FZ. C´F¨FFSFQS¸¹FF³F dUUFdW°F ¸FdW»FZ¨FF §FMÀR ûM ÓFF»¹FFÀF ÀU°FaÂF AF¹Fb¿¹F ÀFbø I S¯¹FF°F A³FZI AO±FTZ ¹FZ°FF°F. AFþFSF°Fc³F ´Fc¯FÊ ¶FSZ WûD ³FWe ÀFF¸FFdþI I »FaI °¹FFa¨Fe ´FFN ÀFûOZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ. ÃF¹FSû¦Fe We °¹FFa¨Fe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe AûTJ WûD ³F þF°FZ. ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFWe °¹FFa³FF AF²FFS QZ¯¹FFÀF ´FbSZVFF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ³FÀF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ §FMI Fa¨FZ Se°FÀFS dU¾ÕZ ¿F¯F IZ »¹FFUS °¹FF³FbÀFFS C´FF¹F¹Fûþ³FF AFJ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. EJFôFF dþ»‘F°F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ Me¶Fe¨FZ d³FQF³F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FFÀF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´Fû¨Fc VFI °F ³FFWe¹FZ I F, °FÀFZ¨F ´Fi°¹FÃF C´F¨FFS §FZ¯¹FF¨Fe M¢IZ UFSe dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ I ¸Fe AÀFZ»F °FS ¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFF¸FFdþI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI I FS¯FZ ¹FaÂF¯FZ»FF VFû²F¯¹FFÀF ´FiUÈØF I S¯FZ WZ ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc¨F³FFa¸FF¦F¨FZ Cdïá AFWZ. WZ §FMI UF¨F°FF³FF Ad°FVF¹F ÃFbnI UFMc VFI °FF°F, ´F¯F þ¦F·FS¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F We d³FSeÃF¯FZ ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ°F. OFG¢MS Me¶FeUS ÀFUûÊØF¸F Aü¿F²FZ QZD VFI °FF°F, ´F¯F EJFQe ÀÂFe C´F¨FFS A²FÊUM ÀFûO°F AÀF»¹FFÀF °Fe I üMbad¶FI I »FWF¸FbTZ I e Aü¿F²FFa¨FF ÂFFÀF Wû°F AFWZ ¸W¯Fc³F WZ I T¯¹FFÀFFNe d»Fa¦F·FFUF¨FZ ÄFF³F AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ÀFUÊ ÷ ¦¯FFa³FF C´F¨FFSFa¶FSû¶FS¨F I üMbad¶FI , AFd±FÊI AFd¯F ·FFUd³FI AF²FFSFÀFFNe ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨FeWe ¦FSþ AÀF°FZ. ÀF¸Fb´FQZVF³FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d»Fa¦F·FFUFVFe ÀFa¶Fad²F°F §FMI Fa¨FF ´FSF¸FVFÊ §FZ°F»FF þF°Fû. AÀFF ´Fi¹F°³F ·FFS°FF°F ´FdW»¹FFaQF¨F Wû°F AFWZ AFd¯F ¹FF°Fc³F ²FOZ §FZD ³F A³¹F Sû¦Fd³F¸FcÊ»F³F I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZWe d»Fa¦F·FFUÀFaUZQ³FVFe»F°FZ¨FF Aa°F·FFÊU I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AWUF»FF°F ¸FFaO»FZ»FF IÈ °Fe I F¹FÊIi ¸F WF A³FZI F±FeÊ ´F±FQVFeÊ NS¯FFS AÀFc³F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ³FZ¸FI e I VFe Wû°FZ WZ ´FFWF¯FZ ¸FWØUF¨FZ NS¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

17 x ¸FZX sqsr

ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F AFd¯F d·FÖFd»Fa¦Fe ¹FF °Fe³FWe ÀF¸FFþ§FMI Fa¨¹FF ¦FSþF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FþSZAFO I ø ³F EJFQe ¹Fûþ³FF dIa UF I F¹FÊIi ¸F AFJ»¹FFÀF °¹FF»FF ªFZÔO S ¶ÕFBaO ´Fiû¦FiF¸F ¸W¯F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, EJFôFF I F¹FFÊ»F¹FF°F R ¢°F ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe VFü¨FF»F¹F AÀF¯FZ. I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ´Fb÷ ¿FFa¶FSû¶FS ¸FdW»FFWe I F¸F I S°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FSþF UZ¦F¼¹FF AFWZ°F ¹FF¨FZ ·FF³F NZU»FZ ªFF°F ³FFWe. ´FSa´FSZ³FZ ¨FF»F°F AF»FZ»FZ ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FZ ÀFF¸FFdþI ´Fi§FF°F ¸FF³¹F I ø ³F °¹FF³FbÀFFS ¹Fûþ³FF AFJ¯FZ ¹FF»FF ªFZÔO S A³FB¢½FÕ ¸W¯F°FF°F. CQF. EI F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³Fe°F, °FZ±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FdW»FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe ´FFT¯FF§FSF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. ´FSa°Fb ´Fb÷ ¿F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FFÂF ¹FF¨FF »FF·F §FZ°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. ¸Fb»FFa¨FF ÀFFa·FFT I S¯FZ We ¸FdW»FFa¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ ¹FF ÀF¸FªFb°Fe¨Fe ¹FF°F Se AûP»Fe AFWZ. ªFZÔO S ÀFZ³ÀFZdM½W ´Fiû¦FiG¸F¸F²¹FZ ¦FSþFa¨Fe þF¯FeU NZU»Fe þF°FZ, ´FSa°Fb °¹FF´Fi¸FF¯FZ IÈ °Fe IZ »Fe þF°F ³FFWe. CQF. ´FFÕI °½FF¨Fe SªFF dQ»Fe ´FFdWþZ WZ °FFdØUI QÈáëF ¸FF³¹F I S¯FZ, ´F¯F °¹FF¨FF AFd±FÊI °FûMF ÀFW³F I S¯FZ Ia ´F³Fe»FF VF¢¹F ³FÀF»¹FF¨FZ I FS¯F ´FbPZ I ø ³F °Fe ³FFI FS¯FZ. ªFZÔO S À´FZdÀFdR I ´Fiû¦FiG¸F¸F²¹FZ ¦FSþFa¨Fe ³FbÀF°Fe þF¯FeU¨F NZU»Fe þF°F ³FFWe, °FS °¹FF»FF ÀFbÀFa¦F°F IÈ °FeWe IZ »Fe þF°FZ. ¶FÀF dIa UF SZ»UZ À±FF³FI FaUS À°F³F´FF³FFÀFFNe ¸FdW»FFaÀFFNe dWSI ¯Fe I ÃF °F¹FFS I S¯FZ WZ °¹FF¨FZ EI CQFWS¯F. ·FFS°FF¨¹FF SFáÑe¹F ÃF¹FSû¦F d³F¸FcÊ»F³F I F¹FÊIi ¸FFAa°F¦FÊ°F ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ EI AWUF»F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF AWUF»FF¸F²¹FZ ÃF¹FSû¦FF¨¹FF d³FQF³F AFd¯F C´F¨FFSFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS d»Fa¦FÀFaUZQ³FVFe»F°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe¨FF EI IÈ °Fe AFSFJOF ¸FFaO¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF dQVFZ³FZ ´Fi¹F°³F I S¯¹FFÀF AF°FF AF´F»Fe AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF I dM¶Fð AÀFc³F AVFF ´FiI FS¨FF Ad°FVF¹F ÀFdUÀ°FS AFd¯F VFFÀÂFe¹F AFSFJOF °F¹FFS I S¯FFSF WF ´FdW»FF¨F I F¹FÊIi ¸F AFWZ. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F ·FFS°FF°Fe»F d³FUOI SFª¹FZ Aa°F·FcÊ°F IZ »Fe AÀFc³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F AFSû¦¹F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF EI F R Te¨FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FidVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ. ÃF¹FSû¦FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ C´F¨FFS´Fð°Fe d»Fa¦F·FFUÀFaUZQ³FVFe»F I SF¹F¨Fe ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F I SF¹F¨FZ? ÃF¹FSû¦FF¨Fe »FÃF¯FZ dQÀF¯FZ, °¹FF¨FZ d³FQF³F Wû¯FZ, C´F¨FFS ÀFbø Wû¯FZ, °¹FF°Fc³F ´Fc¯FÊ ¶FSZ

IiYeOXF-½FFQ-¨F¨FFÊ fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

IYSXû³FFIYWXSXF°F AF¹F´FeEÕX? ¹F³F ´Fied¸F¹FSX ÕXe¦F MÐX½FZ³MXe-sq dIiYIZYMX ¸WX¯FªFZ¨F BadOXkAF¹F´FeEÕX l¨FF ru½FF WaX¦FF¸F ÀF²¹FF EZ³F ¶FWXSXF°F AFWZX.

x ¸FZX sqsr

´FSaX°Fb QZ¾FF°F IYSXû³FF³FZ ²Fb¸FFIcYT §FF°FÕZXÕXF AÀF°FF³FF kAF¹F´FeEÕXl¨¹FF AF¹FûªF³FF½FøY³F ´Fb³WXF EIYQF ½FFQd½F½FFQFa³FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ·FFSX°FFÀFWX A³FZIY d½FQZ¾Fe JZTFOcaX³Fe §FZ°FÕZXÕXe ¸FF§FFSX, A³¹F JZTFa°FeÕX IiYeOXF´FMcaX³Fe Q¾FÊ½FÕZXÕXF d½FSXû²F ¹FF¸FbTZ À´F²FZÊ½FSX MXeIYF WXû°F AÀFÕXe, °FSXe IYFWXe JZTFOcaXÀFWX A³FZIYFaÀFFNXe CXQSXd³F½FFÊWXF¨FF ´Fi¾³F ÀFûOX½F¯FFº¹FF kAF¹F´FeEÕXl¸FbTZ ¨FFWX°¹FFa¨FZWXe ¸F³FûSaXªF³F WXû°FZ. ·Fû½F°FFÕXe ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ³FIYFSXF°¸FIY ¦Fû¿MXeÔ´FFÀFc³F ÕXûIYFa¨FZ ÕXÃF QbÀFSXeIYOZX ½FT½F¯¹FF°F WXe À´F²FFÊ ¸FûÕXF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°F AFWZX, AÀFFWXe ¹Fbd¢°F½FFQ IZYÕXF ªFF°F AFWZX. QSX½F¿FeÊ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ Ed´FiÕX-¸FZ ¸FdWX³¹FFQSX¸¹FF³F kAF¹F´FeEÕXl¨¹FF ¸F³FûSaXªF³FF¨FF ÀFûWXTF SaX¦F°Fû. ¹FF¸F²¹FZ IYûMë½F²FeÔ¨Fe CXÕXFPXFÕX AÀF°FZ. ÀMZXdOX¹F¸FWXe ´FimÃFIYFa³Fe °FbObaX¶F ·FSXÕZXÕXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¸FFÂF ¦FZÕZX ½F¿FÊ IiYeOXF ÃFZÂFF½FSX A³FZIY d³F¶FË²F §FFÕX¯FFSmX NXSXÕZX. IYSXû³FF ÀFF±Fe¨¹FF R`YÕXF½FF¸FbTZ ªF¦F·FSXF°FeÕX IiYeOXF ÃFZÂF¨F NX´´F ´FOX»¹FF³FZ sqsq¸F²¹FZ Ed´FiÕ-¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ´Fi±F¸F¨F kAF¹F´FeEÕXl ´FbPZX PXIYÕX¯¹FF°F AFÕXe. ªF½FT´FFÀF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX

´FdSXdÀ±F°Fe WXTcWXTc ´Fc½FÊ´FQF½FSX AF»¹FF³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTF³FZ (¶FeÀFeÀFeAF¹F) QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ÓFFÕZX»¹FF AFd±FÊIY ³FbIYÀFF³Fe¨¹FF ·FSX´FFBÊÀFFNXe kAF¹F´FeEÕXl¨¹FF rt½¹FF WaX¦FF¸FF¨¹FF AF¹FûªF³FFÀFFNXe ÀFa¹Fb¢°F ASX¶F Ad¸FSXF°Fe¨Fe d³F½FOX IZYÕXe. ·FFSX°FF¸F²¹FZ °FZ½WXFWXe IYSXû³FF¨FF ½FFPX°FF ´FiFQb·FFÊ½F IYF¹F¸F WXû°FF. ´FSaX°Fb kAF¹F´FeEÕXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dIY¸FF³F ÀFF¹FaIYFT¨¹FF ½FZTZÀF ¨FFWX°FZ §FSXF°F¨F SXFdWXÕZX. °¹FF¸FbTZ A³FZIYFa³Fe ¹FF d³F¯FÊ¹FFÕXF ´FFdNaX¶FF dQÕXF. ¸FFÂF ³FF¯¹FFÕXF Qû³F ¶FFªFc AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ kAF¹F´FeEÕXl¨¹FF AF¹FûªF³FF½FSX °¹FF ½FZTeWXe MXeIYF IYSX¯FFSmX WXû°FZ¨F. ¹FaQF ¸FFÂF °¹FF °FbÕX³FZ°F ´FdSXdÀ±F°Fe Ad²FIY d¶F§FOX»¹FF³FZ kAF¹F´FeEÕXl½FSX A³FZIYFaIYOcX³F °FF¾FZSmX AFZPX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX°F. ¹FF¸F²¹FZ ¸FFªFe AFGdÕXd¸´FIY ÀFb½F¯FÊ´FQIY d½FªFZ°FF ³FZ¸F¶FFªF Ad·F³F½F d¶FaýiFÀFWX A³¹F IiYeOXF´FMcaX¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F AFGÀMÑmXdÕX¹FF°F IYSXû³FF¦FiÀ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°F AÀF»¹FF³FZ °FZ±FeÕX IYFWXe dIiYIZYMX´FMcaX³Fe À´F²FZÊ°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ°FÕXe AÀFc³F A³¹F JZTFOcaX¨¹FF ·Fd½F°F½¹FF¶FF¶F°FWXe ÀFF¾FaIY°FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. kkdIiYIZYMX´FMcX dIaY½FF Ad²FIYFSXe ªF`½F-ÀFbSXdÃF°F ½FF°FF½FSX¯FF°F À½F°F:´FbSX°FZ ªFe½F³F ½¹F°Fe°F

I ø ¾FI °F ³FFWe°F. °FÀFZ¨F QZ¾FF°F ÀF²¹FF I F¹F §FO°FZ AFWZ ¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I ø ¾FI °F ³FFWe°F. °Fb¸We ÀMZ dO¹F¸F¸F²¹FZ AF¹F´FeEÕ¨FZ ÀFF¸F³FZ JZT°F AÀFÕF°F °FSe ¶FFWZ S ÷ ¦¯F½FFdWI Fa¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕ RZ º¹FF ½FFPc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ·FFS°FF°FeÕ Ii eOF´FMca ³Fe¨F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF QFJ½FÕe ³FFWe °FS ¹FF ÀFaI MF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯¹FFÀFFNe Ad²FI I FT ÕF¦FZÕ ,ll A¾FF ¾F¶QFa°F d¶FaýiF³FZ AF¹FûªFI Fa¨Fe I F³FC§FFO¯Fe IZ Õe AFWZ . SFG¹FÕ ¨FGÕZÔ ªFÀFÊ ¶FZÔ¦FTc÷ I Oc ³F JZT¯FFSm AGO ¸F ÓF¸´FF AFd¯F IZ ³F dS¨FOÊ ÀF³F, SFªFÀ±FF³F SFG¹F»ÀF¨FF AhOÑëc MF¹F WZ AFGÀMÑm dÕ¹F³F JZTFOc AF°FF´F¹FË°F ¸FF§FFSe ´FS°FÕZ AFWZ °F. ´F±FÊ AFd¯F dÀFO³Fe ¾FWSFa°F Õ½FI S¨F MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc I S¯¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F AOIc ³F SFW¯¹FFEZ½FªFe °¹FFa³Fe ¸FF¹FQZ¾Fe ´FS°F¯FZ ´FÀFa°F IZ ÕZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ MF¹F³FZ ¸FF§FFSe ´FS°F»¹FF³Fa°FS C´FdÀ±F°F IZ ÕZ Õ F kkª¹FF QZ¾FF°F A³FZI ÷ ¦¯FFa³FF ¶FZO °FÀFZ¨F ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF ´FbSm ÀFF ´FbS ½FNF C´FÕ¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ªFe½F ¦F¸F½FF½FF ÕF¦F°Fû AFWZ , °¹FF¨F QZ¾FF°F ÀFa§F¸FFÕI AFd¯F k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl AF¹F´FeEÕ¨¹FF AF¹FûªF³FF½FS B°FI F J¨FÊ I ÀFF I S°F AFWZ °F?ll WF ´Fi¾³F A³FZI Fa³FF d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ·FFS°FF¨FF dR SI e´FMc Sd½F¨Faýi³F Ad¾½F³F³FZ Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀFQÀ¹FFa³FF I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ kAF¹F´FeEÕl¸F²¹FZ ³F JZT¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. °¹FF³Fa°FS AF°FF Qû³F ´Fa¨FFa³FeQZJeÕ d½Fd½F²F I FS¯FFÀ°F½F

kAF¹F´FeEÕXl¨FZ AF¹FûªF³F ·FFSX°FF¶FFWZXSX ÀFû¹FeÀIYSX! kAF¹F´FeEÕl¨FF ¸FbïF ÀF²¹FF EZS¯Fe½FS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFd½F¿F¹Fe I FWeWe ·FF¿¹F I S¯FZ ¨FbI e¨FZ NSmÕ. We À´F²FFÊ ¨FFW°¹FFa¨FZ dªF°FIZ ¸F³FûSaªF³F I S°FZ, d°F°FI e¨F À±FFd³FI JZTFOcaÀFW ÀFa§F ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ A³FZI I ¸FÊ¨FFº¹FFaÀFFNe AFd±FÊI QÈ¿MëF ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸F`QF³FFa¨Fe QZJSmJ I S¯FFSm I ¸FÊ¨FFSe, d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ ´Fid¾FÃFI , ¦Fb¯FÕZJI ¹FFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. ¸FFÂF ·FFS°FF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPF½FF §FZD ³F I QFd¨F°F ¦FZ»¹FF Wa¦FF¸FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FaQFWe ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe°F kAF¹F´FeEÕl¨FZ AF¹FûªF³F I S¯FZ ÀFû¹FeÀI S NSÕZ AÀF°FZ, AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. - ÕFÕ¨FaQ SFªF´Fc°F, ¸FFªFe dIi IZ M´FMc. kAF¹F´FeEÕl¨¹FF C½FÊdS°F ÀFF¸F³¹FFa°F ÀFW·FF¦Fe ³F Wû¯¹FF¨FZ NS½FÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½F¾½FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ÕûI d´Fi¹F MÐ ½FZ³Me-sq Õe¦F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀFÕZ »¹FF kAF¹F´FeEÕl½FS ·F¹FÀFF½FM d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ . AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FZ JZTFOc ¸FF§FFS §FZ°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨F QZ¾FF°FeÕ ´FGM I d¸F³ÀF, ¶FimM Õe ¹FFa³Fe ·FFS°FFÕF ¸FQ°Fe¨FF WF°FWe dQÕF AFWZ . Qû§FFa³FeWe AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀFFWF¹¹F I ø ³F ·FFS°FF³FZ ¹FF ÀFaI MF°Fc³F Õ½FI SF°F Õ½FI S ÀFF½FSF½FZ, A¾Fe B¨LFWe ´FiI M IZ Õe. ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀFI Oc ³F JZT¯FFSF ³FG±F³F I û»MS³FFBÕ³FZÀFbðF AFGÀMÑm dÕ¹FF°F ´FS°F¯¹FF´FZÃFF ·FFS°FF°F SFW¯FZ Ad²FI ÀFbS dÃF°F ½FFM°F AFWZ , AÀFZ ¸F°F ½¹F¢°F IZ ÕZ . ¨FûWeI Oc ³F MeIZ ¨FF ½F¿FFÊ½F Wû°F AÀF°FF³FF k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl³FZW e À´F²FZÊ¨FZ ÀFF¸F³FZ d³F¹FûªF³FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFbø SFW°FeÕ, AÀFZ I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F À´F¿M IZ ÕZ . °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe ¹FF

À´F²FZÊ½FS I û¯F°FeWe ¦FQF ¹FZ¯FFS ³FFWe, WZ ¨F d¨FÂF dQÀF°F AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl³FZ JZTFOca ³FF ¸FF§FFS §FZ¯¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ À½FF°FaÂ¹F dQÕZ AÀF»¹FF³FZ JZTFOc W e À½F°F:¨¹FF B¨LZ ³FZ¨F À´F²FZÊ°F JZT°F AFWZ °F, WZ À´F¿M Wû°F AFWZ . °Fc°FFÊÀF kAF¹F´FeEÕl NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFbø AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F I F¹F §FOZ Õ , WZ I û¯FeWe NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦Fc ¾FI °F ³FFWe. QZ¾FF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe d¶FI M Wû°F ¨FFÕÕe AFWZ . °¹FF ½FZTe QbÀFSeI OZ dIi IZ M¨¹FF ø ´FF°F ¨FFW°¹FFa¨FZ ¸F³FûSa ªF³FWe Wû°F AFWZ . AF¹F´FeEÕ¸FF¦FZ ´F`ÀFF I ¸FF½F¯¹FF¨FF ¸Fb£¹F WZ °Fc AÀFÕF °FSe I û¯F°Fe ¶FFªFc ¹Fû¦¹F, WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ I Ne¯F AFWZ . ´FSa °Fb I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF°Fc³F QZ¾F Õ½FI S¨F ÀFF½Fø ³F ´Fb³WF EI QF Ii eOFd½F¾½FFÕF C·FFSe d¸FTF½Fe, A¾Fe¨F B¨LF °F¸FF¸F ·FFS°Fe¹F ¶FFT¦Fc³F AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com

ÀF²¹FF¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F AF¹F´FeEÕX JZTÕXe ªFF½Fe IYF?

IYF¹F ½FFMX°Fa °Fb¸WXFÕXF?

19 x ¸FZX sqsr

dIi IZ M WF JZT ³F½WZ °FS ²F¸FÊ¨F ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F AF¹F´FeEÕ ÕûI d´Fi¹F Wû¯Fa WZ À½FF·FFd½FI ¨F Wû°Fa. ¹FF À´F²FFË¨Fa WZ ru ½Fa ½F¿FÊ. À½FÀ±Fd¨FØF ½FF°FF½FS¯FF°F JZT, I ÕF ·FS·FSFMeÕF ¹FZ°FF°F WZ ÀFF½FÊdÂFI ÀF°¹F AFWZ . ´F¯F °FÀFa ³FÀF°Fa, ½FF°FF½FS¯FF°F I ¸FFÕe¨Fe AÀ½FÀ±F°FF ·Fø ³F SFdWÕZ Õ e AÀF°FZ, ¸FÈ°¹Fc¨Fa ÀFF½FM ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ·FZQS½Fc³F MFI °F AÀF°Fa °FZ½WF JZT, °¹FFa¨¹FF À´F²FFÊ JSûJS¨F AF³FaQQF¹Fe AÀF°FF°F I F? ³FÀF°FeÕ °FS d³F½½FT A±FÊI FS¯FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F °¹FF ÀFbø NZ ½FF½¹FF°F I F? I ûSû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF QbÀFº¹FF ÕFMZ ¨Fa ±F`¸FF³F ÀFbø AÀF°FF³FF AF¹F´FeEÕ¨¹FF À´F²FFÊ ÀFbø NZ ½F¯Fa We AÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF AFWZ I e °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF SûªFeSûMe¨FF d½F¨FFS I S¯Fa We ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF AFWZ ? ¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ¹FF À´F²FFÊ §¹FF½¹FF°F I e ³FFWe, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ ¨F, ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ °Fb¸WFÕF I F¹F ½FFM°Fa? ªFø S I T½FF. °Fb¸F¨Fe ¸F°FZ dÕWc ³F AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õa AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZÕZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFZ¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS, »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

AFQSXFaªFÕXe AFS°Fe I Q¸F

ÀFF¸FFdªFIY dQ¦Q¾FÊIY

x ¸FZX sqsr

ªFeU³F AFd¯F ÀF¸FFªF ¹FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¸Fe d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FZ, A¾Fe ÀU¨LX ·Fcd¸FIYF AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ÀFbd¸FÂFF ·FFUZ ¹FFa¨FZ d¨FÂF´FMX ÀF¸FFªFªFeU³FF¨FF AFSXÀFF NXSX°FF°F. ¸FF³FUe ³FF°Fe AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY AF¾F¹F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX°F ¸FFaOX¯Fe IYSX¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ªFe½F³FF¨Fa ¹F±FF±FÊ Q¾FÊ³F §FOX°Fa.

»F ¨FF»FUF¹F»FF dVFI »Fe AFWZ, ¨Fûø ³F. °Fe ÀFF¹FI ²FFI MëF ·FFUF»FF ´F`VFFa¨Fe »FF»Fc¨F QFJUc³F.

§FSF°F»¹FF »FûI Fa³FF AFUO¯FFS ³FFWe AFd¯F ¦FFUF°F»¹FF °FS ³FFWe¨F ³FFWe, WZ ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF d°F¨¹FFÀFFNe d°F¨Fa AÀFa WZ JFÀF ¦Fbd´F°F AFWZ. ´F¯F EIZ dQUVFe ¦FFUFÀF¸FûS WZ ¦Fbd´F°F Rb M°Fa¨F... ¦FFUF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS °Fe ÀFF¹FI »FUS MFa¦F ¸FFS°F ÀUFS Wû°FZ AFd¯F ¸Fb¢°F Wû°FZ... ´F¯F °¹FF¨F UZTe EI ¦Fûá §FO°FZ... d°F¨¹FF ´FF¹FF°F»Fa ´F`Ôþ¯F JF»Fe þd¸F³FeUS ¦FTc³F ´FO°Fa... °Fe ¸FFÂF ´FbPZ ´FbPZ þF°F¨F SFW°FZ... AFÀF¸Fa°FFI OZ...¸Fb¢°F´F¯FZ... ´FSa´FSZ¨¹FF ¶FZOe°Fc³F d°F¨Fa ¸Fb¢°F Wû¯Fa QFJU¯¹FFÀFFNe ´F`Ôþ¯F ´FF¹FF°Fc³F ´FO¯¹FF¨FF WF EI ¨F ´FiÀFa¦F ÀFbd¸FÂFF ·FFUZ ¹FFa¨¹FF k¨FFI ûSel ¹FF d¨FÂF´FMF»FF Jc´F ¸FûNa I ø ³F þF°Fû. dIa ¶FWb³FF d¨FÂF´FMF¨FF ÀFFSF AFVF¹F ¹FF EI F ´FiÀFa¦FF°Fc³F °Fû»Fc³F ²FS»FF ¦FZ»FF AFWZ. AÀFF UZ¦FTF ´FdS¸FF¯F QZ¯FFSZ d¨FÂF´FM We¨F °¹FFa¨Fe

JFdÀF¹F°F. AFd¯F °FZ¨F °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fa U`dVFáëWe NS°Fa. I ±FF-´FMI ±FFI FS, ¦Fe°FI FS- ³FZ´F±¹FI FSI »FF dQ¦QVFÊI -UZVF·Fc¿FFI FS-ÀFaI »FI -d³F¸FFÊ°¹FF AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ·Fcd¸FI F °¹FFa³Fe ÀF¸FSÀFc³F IZ »¹FF¨F ´FSa°Fb °¹FF¨Fa dQ¦QVFÊI AÀF¯Fa, °¹FFWe´F»FeI OZ ªFFD ³F ÀFF¸FFdþI dQ¦QVFÊI AÀF¯¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF»FF UZ¦FTF AF¹FF¸F d¸FT°F ¦FZ»FF AFd¯F °¹FF¨F¸FbTZ d¨FÂF´FMFa¨FF ¸Fb£¹F CïZVF ¸F³FûSaþ³F I S¯FZ AÀF°Fû, ¹FF ¦FÈWe°FI F¨¹FF ´FFS ´F»FeI OZ þFD ³F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F ÀFF¸FFdþI d¨FÂF´FMFa¨FF ´FiUFW ¶FTI M ÓFF»FF. IZ UT I S¸F¯FcI WZ I ²Fe¨F °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fa ²¹FZ¹F ³F½W°Fa. I FS¯F ¸FbTF°F ÀFbd¸F°FF¸FFUVFe (°¹FFa³FF ÀF¦FTZ¨F ¸FFUVFe ¸W¯F°F AFd¯F °FÀFa ¸WM»FZ»Fa °¹FFa³FF AFUOZ) ¹FFa¨FF d´FaO¨F ÀF¸FFþF¨Fa °FeUi ·FF³F AÀF»FZ»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FFI Oc³F d³F½UT ¸F³FûSaþ³F´FS d¨FÂF´FM Wû¯FZ VF¢¹F¨F ³F½W°FZ C»FM °¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM

ÀF¸FFþªFe½F³F C»F¦FOc³F QFJU°F. þeU³F AFd¯F ÀF¸FFþ ¹FFa¨FF VFû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe d¨FÂF´FM I S°FZ, AÀFa °¹FF ¸W¯FF¹F¨¹FF °FZ ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ´Fi°¹FZI RiZ ¸F A³FÐ RiZ ¸F Jc´F dU¨FFS´FcUÊI IZ »FZ»Fe AFd¯F I FWe°FSe ÀFFa¦F¯FFSe, I ±FF³FI F»FF ´FbPZ ³FZ¯FFSe AÀFZ. k»FûI ÀFØFF ¨F°FbSa¦Fl¸F²¹FZ sqrz ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe kdUd¨FÂF d³Fd¸FÊ°Fel WZ ÀFQS d»FdW»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F d»FdW»Fe Wû°Fe. °¹FF°Fc³F þF¯FU°F ¦FZ»Fa Wû°Fa I e ÀF¸FFþFUS, °¹FF°F»¹FF §FdM°FFUS, ÀF¸FFþF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¦FûáeI OZ, ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´Fi°¹FZI IÈ °Fe-C¢°FeI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe AVFe EI ³FþS Wû°Fe, dU¨FFS Wû°FF °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨FZ ÀFFSZ d¨FÂF´FM ÀF¸FFþFUS ·FF¿¹F I S¯FFSZ °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZÕ F ´FiUFÀF ÀFFUÊdÂFI Wû°F ¦FZÕZÕ F dQÀF°Fû. dU¿F¹F ¸FFdW°Fe¨FF AÀFÕF °FSe °Fû ³FF°¹FFa¨¹FF C·¹FF-AFO½¹FF ¦FbaR ¯Fe°Fc³F °¹FF AÀFF I FWe ¸FFaO °FF°F I e °¹FF¨FF ¸FFdW°Fe´FM ³F Wû°FF R e¨FS dR »¸F UF Õ§Fb´FM Wû°Fû. ¸FFdW°Fe¨¹FF Ad²FI FSF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF kEI I ´F ¨¹FFl AÀFû I e ÀF¸Fb´FQZ¾F³FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF k¸F³F I e AFhJl. °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F °Fû ÀFaQZ¾F

ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû¨F. U¹FF¨¹FF ¨FFdTVFe³Fa°FS d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°FeI OZ þF¯FeU´FcUÊI UT»FZ»¹FF ÀFbd¸FÂFF ·FFUZ ¹FFa¨¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FM EI ²¹FFÀF Wû°FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF°F»FF ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦F A³FÐ ´FiÀFa¦F C°I M°FZ³FZ ½¹F¢°F Wû°F AÀFZ. EJFQF dU¿F¹F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¶FeþFÀFFSJF ´FO»FF I e °Fû ¶FSF¨F I FT d°F±FZ ÷ þ°F SFWe. AFd¯F °¹FF ÷ þ¯¹FF°Fc³F¨F ´Fi¦F»·F d¨FÂF´FM AFI FS §FZ°F þF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI ¦Fûá ÀFþeU Wû°F AÀFZ. °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°F AÀFZ. ÀU°F:¨Fe I ±FF ÀFFa¦F°F AÀFZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF d¨FÂF´FM ´FiZÃFI Fa³FFWe AF´FÀFcI ¨F AF´F»FF UFMZ. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F k§FSl ¹FF UFÀ°Fc¶Fï»F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF°Fe»F §FSF»FF I FWe A±FÊ AÀFZ. I û¯F°Fa §FS I ÀFa WUa ¹FF¨FF °¹FFa³Fe Jc´F ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF IZ »FZ»FF AÀFZ. k¶FF²FFl d¨FÂF´FMF°F EI F Qd»F°F ÀF`d³FI F¨Fa §FS AFWZ. ¸Fb»F¦FF ÀF`³¹FF°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û UFMëF»FF AF»FZ»FF LûMFÀFF VFZ°FF¨FF °FbI OF I ÀF°FZ AFWZ. Jc´F þF¦FF ´FF»F±¹FF §FF°F»¹FFUS ÀFbd¸FÂFF¸FFUVFeÔ³FF °FZ §FS ÀFF´FO»Fa. ¸FFTSF³FFUS¨¹FF I ûSOëF þd¸F³FeUS EI

dWSUF¦FFS °FbI OF AÀF»FZ»Fa. ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯FþZ °FZ §FSWe Qd»F°F ÀF`d³FI F¨Fa Wû°Fa. UFÀ°FUF¨FF À´FVFÊ ÓFF»¹FF³FZ d¨FÂF´FMF¨FF AFVF¹F °¹FF°F AF´FÀFcI C°FS»FF WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û¨F. kQû§Fel¸F²F»FF UFOF I F¹F dIa UF kUFÀ°Fb´Fb÷ ¿Fl¸F²F»FF UFOF, kUZ»FI ¸F Wû¸Fl, kAÀ°Fbl¸F²F»Fa AF²Fbd³FI §FS AÀFû I e kEI I ´F ¨¹FFl¸F²F»¹FF ¶FÀF Ia O¢MS¨Fa I þFÊ¨Fe d¨Fa°FF I S¯FFSa §FS AÀFû dIa UF kÀFadW°FFl¸F²F»FF ±FZM SFþUFOF¨F. ¹FF UFÀ°Fca¨Fe °¹FF °¹FF d¨FÂF´FMF°F °¹FFa¨Fe °¹FFa¨Fe AVFe EI ·Fcd¸FI F AÀFZ A±FFÊ°F ¹FF¨Fa I FS¯F °¹FF¸FF¦FZ AÀF¯FFSe ÀFbd¸FÂFF¸FFUVFeÔ¨Fe §FSFdU¿F¹Fe¨Fe ·FFU³FF. °¹FF ¸W¯F°F, kk¨FFS d·Fa°FeÔ³FF

x ¸FZX sqsr

°¹FF°F SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FûáeÔ¨Fa ÀFû¹FSÀFb°FI AÀF°Fa. °¹FF §FSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO¯FFº¹FF AFa¶FM, ¦FûO, °FbSM ¨FUe d·Fa°FeÔ³Fe ¸FbSa¶¹FFÀFFS£¹FF ¸FbSUc³F §FZ°F»FZ»¹FF AÀF°FF°F.ll B°FI e ÀU¨L ·Fcd¸FI F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F d¨FÂF´FMFa¸F²F»¹FF UFÀ°Fc R ¢°F ´FFäFÊ·Fc¸Fe»FF ³F SFW°FF d¨FÂF´FMF¨FF EI ·FF¦F WûD ³F þF°FF°F. ¹Fû¦¹F UFÀ°Fc d¸FTU¯¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FF °¹FF d¨FÂF´FMF¸F²Fe»F I ±FZ¸F²¹FZ °¹FF §FSF¨Fa, °¹FF I FTF¨Fa, °¹FF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FO¯¹FFÀFFNe ÀFbd¸FÂFF¸FFU¾Fe ´Fi¨FaO ²FO´FO°F AÀF°F. kQû§Fel d¨FÂF´FMF°F ¸FSFNF VFZ°FI Se Ib Mba¶F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF §FSF°F ·FFI Se ±FF´F¯¹FFÀFFNe d´F°FTe ´FSF°Fe´FZÃFF »FFI Oe I F±FUM AÀFF¹F»FF WUe ¹FFÀFFNe AFd¯F kUFÀ°Fb´Fb÷ ¿Fl¸F²Fe»F QZVF´FFaOZ ¹FF U°F³FQFSF¨¹FF §FSF°F»Fa ¸FûQI ´FFÂF °FFa¶¹FF¨Fa WUa, ¹FF AF¦FiWF´FF¹Fe °FZ VFû²F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe A³FZI ¶FFþFS ´FF»F±FZ §FF°F»FZ. VFZUMe ³FFdVFI ¨¹FF ¸FûO AFd¯F þb³¹FF ·FFaOëFa¨¹FF ¶FFþFSF°F °¹FFa³FF °Fe þb³¹FF I FTF°F»Fe ·FFaOe d¸FTF»Fe. AFd¯F °Fû I FT ´FOôFFUS ÀFFI FS ÓFF»FF. ´FSRZ ¢VFd³FÀM AÀF¯Fa WZ ÀFbd¸FÂFF¸FFUVFeÔ¨Fa U`dVFáë¨F Wû°Fa ¸W¯Fc³F¨F k§Fû ¸F»FF AÀF»FF¨F WUFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF UZTe °¹FFa³Fe d¨FÂFeI S¯F ±FFa¶FUc³F AF´F»¹FF»FF WUe °Fe ¦Fûá I ø ³F §FZ°F»Fe. §FSe

AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FF»FF ¸FFVFF¨Fa I F»FU¯F ôFF¹F¨Fa Wû°Fa, ¸FFÂF ´FiFGO¢VF³FUF»¹FFa³Fe AF¯Fc³F dQ»Fe °Fe I û»Fa¶Fe¨Fe ´FF°FT AF¸FMe. ÀFFWdþI ¨F ¸FFUVFeÔ¨¹FF °FZ ´F¨F³Fe ´FO¯FFS ³F½W°Fa. °¹FFa³Fe ¸FFÀFZ AF¯Fc³F UFM¯F§FFM¯F I ø ³F I F»FU¯F I SF¹F»FF »FFU»Fa AFd¯F ¸F¦F¨F VFcdMa¦F ÀFbø ÓFF»Fa. °FÀFa¨F kÀFadW°FFl¨¹FF UZTe OFT-·FF°FF¨¹FF EUþe QF»FRi F¹F AF¯F»FF ¦FZ»FF. °¹FFa³Fe °Fû ´FS°F ´FFNU»FF. °FbSe¨Fe OFT ¸FF¦FUc³F, dVFþUc³F, R ûO¯Fe §FF»Fc³F ¸F¦F¨F °Fe OF¹Fd³Fa¦F MZ¶F»FUS ¸FFaO»Fe ¦FZ»Fe. AVFF AÀFa£¹F LûMëF LûMëF ´FiÀFa¦FFa³Fe ÀFbd¸FÂFF ·FFUZ ¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM UFÀ°FUQVFeÊ NS»FZ. WZ UFÀ°FUQVFeÊ §FO»FZ ¹FF¸FF¦FZ AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fa I FS¯F Wû°Fa °FZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF°F»FF ÀFF¸FFdþI AFVF¹F. °¹FF¸FF¦FZ Wû°Fe °Fe °¹FFa¨Fe ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F ÓFF»FZ»Fe þO¯F§FO¯F. kSFáÑ ÀFZUF Q»FFl¨FZ ÀFaÀI FS °¹FFa¨¹FFUS »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF¶FF¶FZ³F QZVF´FFaOZ, ´Fid¸F»FF QaOU°FZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FF SFª¹F·FS dUdU²F I F¹FÊIi ¸F I S°F QüSF I Se°F. ´FbPZ kMFMF ÀF¸FFþdUÄFF³F ÀFaÀ±FZl°Fc³F °¹FFa³Fe ÀF¸FFþVFFÀÂFF¨Fe ´FQUe d¸FTU»Fe. °¹FF³Fa°FS ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF°Fc³F SFª¹FVFFåFF°F E¸F. E. ´FQUeWe d¸FTU»Fe. ´Fb¯¹FF¨¹FF kI UZÊ ÀF¸FFþÀFZUF ÀFaÀ±FZl°F A²¹FF´FI ¸W¯Fc³F IZ »FZ»Fa I F¸F, kÀÂFeUF¯Fel ¹FF ÀÂFe¨¹FF ÀU´Fid°F¸FZ¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF ´FiI »´FF¨¹FF

´Fi¸FbJ A·¹FFÀFI AÀF¯Fa, ¦Fb³WZ¦FFS dÀÂF¹FFa¨¹FF A·¹FFÀF ´FiI »´FF°F ÀFaVFû²F³F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯Fa AVFF dUdU²F ÃFZÂFFa°F»FF dUdU²F À°FSFaUS¨FF A·¹FFÀF °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀFF¸FFdªFI ªFFd¯FUZ¨¹FF I ÃFF UFPU°F ¦FZ»FF. °FÀFZ¨F °¹FF´FcUeÊ dQne AFI FVFUF¯FeUS ÷ þc AÀF°FF³FF (³Fe»FF C¸FSF¯Fe ¶FF°F¸¹FF QZ°F AFWZ, WZ UF¢¹F AFþWe A³FZI Fa³FF AFNU°Fa) AFd¯F °¹FFÀFFNe dQne°F EI Me³FZ SFW°F AÀF°FF³FF ·FS´FcS d¨FÂF´FM ´FFW¯Fa °¹FFa¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO»Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨Fe d¨FÂF´FMFdU¿F¹Fe¨Fe EI ÀF¸Fþc°FQFS þF¯F °F¹FFS ÓFF»Fe. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨FZ k¶FFBÊl, AFd¯F k´FF¯Fel WZ °¹FFa¨FZ »F§Fb´FM °¹FF°Fc³F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. ÀÂFe´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FF QFJU¯Fa AÀFû I e ´FF¯¹FFÀFFNe ¶FF¹FI Fa³Fe EI dÂF°F´F¯FZ ¹FZD ³F §FZ°F»FZ»Fe ¸FZW³F°F AÀFû. ÀFbd¸FÂFF¸FFUVFe VF¢¹F °Fû Ib ¯FF ´FidÀFð Ad·F³FZ°FF, Ad·F³FZÂFe»FF ³F AF¯F°FF ´Fi°¹FÃF d°F±F»¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc³F I F¸Fa I ø ³F §FZ°F. °¹FF¸FbTZ °FZ d¨FÂF´FM Ad²FI dþUa°F Wû°F. dUVFZ¿F°F: ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F °¹FF°F ´FOc³F °¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM UFÀ°FUQVFeÊ NS°Fa. ´F¯F °¹FFWe´F»FeI O¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ »F§Fb´FM UF ¸FFdW°Fe´FM d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FS I F¸F ÀFa´F»Fa We °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F I ²Fe¨F ³F½W°Fe. C»FM °¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe Me¸F (¹FF°F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFFU¯FFº¹FF

ÀFb³Fe»F ÀFbI ±F³FI SFa´FFÀFc³F A³FZI þ¯F AF»FZ. AFd¯F ´FbPZ °FS A³FZI þ¯F °¹FF°F þûO»FZ ¦FZ»FZ. ÀFd¨F³F Iba O»FI S, C¸FZVF Ib »FI ¯FeÊ, ¸FWZVF MFI TI S, ÀFû³FF»Fe Ib »FI ¯FeÊ, ª¹Fû°Fe ÀFb·FF¿F, CØFSF ¶FFUI S, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, SZ¯FbI F Qµ°FSQFS, QZdUI F Qµ°FSQFS. C¸FSF¯Fe, Qµ°FSQFS Ib Mba¶Fe¹F °FS I F¹F¸F °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF¨FF ·FF¦F Wû°FZ.) °FZ °FZ d¨FÂF´FM ¦FFUû¦FFUe þFD ³F QFJU°F. d°F±F»¹FF ¦FiF¸Fe¯F »FûI FaVFe °¹FFdU¿F¹Fe ¦F´´FF ¸FFS°F. °¹FF¨Fa ¸FWØU ´FMUc³F QZ°F. ÀFFWdþI ¨F d°F±F»¹FF »FûI Fa³FF °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°F AÀFZ. °¹FFa¨FF k´FF¯Fel WF d¨FÂF´FM °FS ±FZM ´FFdI À°FF³F¸F²F»¹FF dUdU²F JZOZ¦FFUFa°FWe QFJU»FF ¦FZ»FF °FZ½WF d°F±F»¹FF ¶FF¹FI Fa³Fe ßF¸FQF³FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°FWe ´FF¯Fe AF¯F»Fa. WZ JSa ¹Fû¦FQF³F. dU¿F¹F ÀFF¸FF³¹F°FZI Oc³F U`däFI À°FSFUS AF´F»FF UFM¯Fa WZ ÀFbd¸FÂFF¸FFUVFe¨¹FF QiáZ´F¯FF¨Fa U`dVFáë. ÀFbd¸FÂFF¸FFUVFeÔ¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fa ¸F»FF UFM¯FFSa ÀFUFÊ°F ¸FûNa ¹Fû¦FQF³F ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFþFSF»FF, Sû¦FF»FF I ±FZ¨¹FF ø ´FF°Fc³F, d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯Fa. d³FSFVF I S¯FFSZ, UZQ³FF QZ¯FFSZ, Qb:J-AßFc QZ¯FFSZ AFþFS Ib ¯FF»FF¨F AFUO°F ³FFWe°F. ¸FF¯FÀFa °¹FF´FFÀFc³F ´FT I FP°FF°F. ´F¯F ´FTc³F þF¯¹FF³FZ ´FiV³F ÀFbM°F ³FÀF°FF°F. C»FM °¹FF¨¹FFVFe d·FO»Fa °FS ´FiV³F ÀFbM¯¹FF¨Fe, d³FQF³F ¸FF¦FÊ d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °FSe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ, WZ ´Fæa ¸FFWe°F AÀF»¹FF³FZ¨F A³FZI AFþFSFa³FF °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMF°F À±FF³F d¸FTF»Fa. QZUSFBÊ (dL³³F¸F³FÀI °FF— dÀI ÓFûRiZ d³F¹FF), d³F°FT (I ûO), dþaQ¦Fe dþaQF¶FFQ (E¨FAF¹F½We- EOÐÀF), AÀ°Fb

(dUÀ¸FS¯F—dO¸FZd³VF¹FF), I FÀFU (³F`SFV¹F) ¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF °FS»F WF°FFT¯Fe°Fc³F °¹FF °¹FF AFþFSF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕa ¨F, ´F¯F °¹FFWe´F»FeI OZ ¸FF¯FÀFFa¸FF¯FÀFFa°Fe»F d³FJT °FS I ²Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ³FF°¹FFa¨FF, þ¦F¯¹FF°Fe»F AFVFFd³FSFVFZ¨¹FF JZTF¨FF °FS I ²Fe ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨FF ÀFFÃFF°I FS Wû°F þF°Fû AFd¯F ¸F¦F WZ d¨FÂF´FM d³F½UT ¸FFdW°Fe´FM ³F SFW°FF ÀF¸FFþ¸F³FF¨FF AFSÀFF Wû°FF°F. AFØFF´F¹FË°F rv R e¨FS dR »¸ÀF, vq °FZ wq »F§Fb´FM, ´FF¨F QcSQVFÊ³F ¸FFd»FI F °¹FFa¨¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF Me¸F¨¹FF ³FFUFUS AFWZ°F. °¹FFa¨FZ ÀFFSZ d¨FÂF´FM WZ ÀF¸FFþF°F»¹FF dUdU²F §FMI FadU¿F¹Fe ¶Fû»F°F SFW°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F Aa²F, ¸Fd°F¸FaQ, ¸FcI ¶Fd²FS, ¶FF»FI F¸F¦FFS, ¶FF»FÀFb²FFS¦FÈW,

response.lokprabha@expressindia.com

23 x ¸FZX sqsr

SFÂFVFFTF, ¶FF»F»F`ad¦FI A°¹FF¨FFS WZ ÀFFSZ °¹FFa¨¹FF I ±FZ¨FZ dU¿F¹F ÓFF»FZ AFWZ°F. dUôFF±FeÊ WF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨FF ¸FWØUF¨FF §FMI . ´F¯F ´Fi°¹FZI dUôFF±¹FFÊ¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFWþ ÀFû´Fa ³FÀF°Fa. A³FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F I OUM´F¯FF AF»FZ»FF AÀF°Fû I FS¯F °¹FFa¨¹FFUS ÓFF»FZ»FZ A³¹FF¹F A°¹FF¨FFS. kQWFUe R lÀFFSJF d¨FÂF´FM AVFF¨F ¸Fb»FFadU¿F¹Fe ¶Fû»F°Fû. AF´F»¹FFUS VFFTZ³FZ A³¹FF¹F IZ »FF AFWZ ¹FF dU¨FFSF°Fc³F I OUM ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»Fa dWaÀFZI OZ UT°FF°F, ¸FFÂF VFZUMe dVFÃF¯F WF¨F ´FdSU°FÊ³FF¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ, WZ °¹FFa³FF ´FM°Fa AFd¯F We ¸Fb»Fa ¸FF¦FFÊUS ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFadW°FF AF´F»Fe AF´F»¹FF»FF d»FdW°FF ¹FF¹F»FF WUe, WZ ÀFFa¦F¯FFSF kÀFadW°FFl, ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¦F·FFÊ°F¨F C¦FU¯FFº¹FF ³FU¨F`°F³¹FF¨¹FF I ûÔ·FF¨FZ ÀFÈþ³F¸FFWF°¸¹F ÀFFa¦F¯FFSF kdQNel, ¹FFdVFUF¹F kQû§Fel, kUFÀ°Fb´Fb÷ ¿Fl, kEI I ´F ¨¹FFl, k¸F³F I e AFaJZl, kdR S dþaQ¦Fel, k¶FZU¢°F ¶FFSeVFl AÀFZ ÀFFSZ »F§Fb´FM, d¨FÂF´FM ÀF¸FFþFUS ·FF¿¹F I S°F I S°F ¸FF¯FÀFFa°F»Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F VFû²F°F SFW°FF°F. kkIG ¸FZº¹FF³FZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF A³Fb·FUFa³FF ¨FüI M ôFF¹F»FF dVFI U»Fa. IG ¸FZº¹FF»FF OûTF »FFU»FF, ÀF¸FûS¨¹FF QÈV¹FF»FF ¨FüI M dQ»Fe I e ¸FFÓ¹FF A³Fb·FUFa¨¹FF »F§FbI ±FF Wû°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F d¨FÂF´FM ÀFFI FS°F þF°Fû, ll AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF ÀFbd¸FÂFF ·FFUZ ¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ´FFdW»FZ»¹FF, A³Fb·FU»FZ»¹FF þeU³FF¨Fa AFd¯F ÀF¸FFþF¨Fa QVFÊ³F §FOU¯FFSZ d³F°FT A³Fb·FU NS°FF°F.

dUôFZdU³FF ¸F°Fe ¦FZ»FeÜ ¸F°FedU³FF ³Fe°Fe ¦FZ»FeÜ ³Fe°FedU³FF ¦F°Fe ¦FZ»FeÜ ¦F°FedU³FF dUØF ¦FZ»FZÜ dUØFFdU³FF VFcýi J¨F»FZÜ B°FIZ A³F±FÊ EI F AdUôFZ³FZ IZ »FZÝ

QdÃF¯FF¹F³F

dI VFûS AþbÊ³F

þûd°F¶FF Rb »FZ ¹FFa¨¹FF ¹FF AûTe ¸W¯FþZ ¸FWF°¸FF kAÀFbS³Fl¨FF ¦FF·FF AFWZ, AÀFZ ¸WM»¹FFÀF UFU¦FZ Nø

³F¹FZ. ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe´FiF´°F ´FidÀFð °Fd¸FT »FZJI ´Fc¸FF³Fe ¹FFa¨¹FF kUZæ FBÊl ¹FF I FQa¶FSeUS AF²FFS»FZ»¹FF kAÀFbS³Fl³FZ ´FdW»¹FF dQUÀFFa´FFÀFc³F¨F dU¨FFSe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FFUS Ad²FSFª¹F ¦FFþU»FZ. dU¨FFSdUWe³F ÀFØFF °Fb¸WF»FF Ad²FI Fd²FI ·Fiá I S°F ³FZ°FZ. k³FFWe SZal¨¹FF Wæ F¨¹FF °FFMF°Fe»F §FFÀF dWÀFI FUc³F §FZD ³F °¹FFa³FF AF´F»¹FF °FFMFJF»Fe»F ¸FFaþS I ÀFZ ¶F³FU°FF

AdUôFZ¨FZ ¶FTe...

¹FZBÊ»F ¹FF¨FF¨F dU¨FFS ÀFQ`U kAFWZ SZl I S°F SFW°FF°F AFd¯F ¹FFÀFFNe °FZ I û¯F°¹FFWe À°FSF»FF ´FûWû¨Fc VFI °FF°F. I FS¯F °¹FFa³FF (kAFWZ SZal³FF) ³FZW¸Fe¨F UFM°F AÀF°FZ I e, °¹FFa¨FF þ³¸F R ¢°F C´F·Fû¦F¯¹FFÀFFNe¨F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FZ C´F·Fû¦FF¨¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F ¹FZ¯FFSe ´Fi°¹FZI ¦Fûá kQaO-·FZQFl³FZ QcS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SFW°FF°F AFd¯F kAÀFbS³Fl ¹FF¨F kQaO-·FZQFl¨Fe ¦Fûá °FeUi´F¯FZ ÀFFa¦F°Fû; ´F¯F °Fû R ¢°F ´FiV³F ¸FFaO°F ³FFWe °FS °¹FF¨FZ d³FSFI S¯FQZJe»F ¸Fûþ¢¹FF VF¶QFa°F I S°Fû. kAFWZ SZl AFd¯F k³FFWe SZl¸F²F»Fe ÀFe¸FFSZ¿FF NTI ´F¯FZ QFJU»¹FF³Fa°FS °Fe ÀFe¸FFSZ¿FF d¸FMU¯¹FFÀFFNe I F¹F I SFUZ »FF¦FZ»F WZ Ad²FI NTI ´F¯FZ A²FûSZdJ°F I S°Fû AFd¯F WZ¨F ¹FF I ±FZ¨FZ ¸FWØUF¨FZ U`dVFáë NS°FZ. UZMÑe¸FFS³F WZ R ¢°F °Fd¸FT¨F ³F½WZ °FS ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF°Fe»F ÀF²¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ ³FFU. k¦FiFÀF ø M dR »¸F Ia ´F³Fel ¹FF ³FFUF³FZ AF´F»Fe dÀF³FZd³Fd¸FÊ°Fe Ia ´F³Fe ÀFbø

°Fd¸FT³FFOc AFd¯F IZ ST¸F²Fe»F SFþI e¹F ÀFØFFa³Fe ³FZW¸Fe¨F dÀF³FZ¸FF»FF ÓFbI °FZ ¸FF´F dQÕZ AFd¯F °¹FF°Fc³F d½F¨FFSFa¨FF ´FiÀFFS IZ ÕF. °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ °FS dÀF³FZ¸FF WZ¨F SFþI FS¯F AÀF°FZ, AÀFZ ¸W¯F¯¹FFB°F´F°F dÀF³FZ¸FF AFd¯F ÀF¸FFþ EI ¸FZI Fa°F d¸FÀFT»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fd¸FT dÀF³FZ¸FF°Fe»F dQ¦QVFÊI Fa¨Fe ´Fi°¹FZI ³FUe d´FPe Ad²FI ÀFþ¦F´F¯FZ dÀF³FZ¸FF WF°FFT°FZ. AF´F»¹FF»FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ, ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe I ø ³F WZ »FZJI dQ¦QVFÊI ´FMF¨Fe ¸FFaO¯Fe I S°FF°F. þûOe»FF °Fd¸FT¸F²¹FZ A°¹Fa°F ÀF¸FÈð AÀFZ ÀFFdW°¹FQF»F³F AFWZ. ÀF¸FFþF°Fe»F þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI ¶FF¶FeUS °Fd¸FT¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FZJ³F ÓFF»FZ AFWZ. ÀFF¸FFdþI ÀFb²FFS¯FFa¶Fï»F, Qd»F°FFaUSe»F A³¹FF¹F- A°¹FF¨FFSFa¶Fï»F ÀFF°F°¹FF³FZ »FZJ³F ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF°Fe»F dI °¹FZI ÀFFdW°¹F WZ Sa¦F¸Fa¨FFUS AFd¯F °¹FFWe´FZÃFF þFÀ°F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FOôFFUS ÀFFI FS»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fd¸FT þ³F°FZ¨Fe þF¯FeU We ³FZW¸Fe¨F ÀFþ¦F SFdW»Fe AFWZ. UZMÑe¸FFS³F AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F We þF¯FeU Ad²FI ÀF¸FÈð I S°F AF´F»¹FF ´FiZÃFI F»FF kVFWF¯FZl I S°F SFW°Fû. kAÀFbS³FlÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF I ±FF´FM WF UZMÑe¸FFS³F¨¹FF B°FS dÀF³FZ¸FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad²FI dUÀ°FFS»FZ»FF AFWZ; ´F¯F UZMÑe¸FFS³F AF´F»¹FF dQ¦QVFeÊ¹F I üVF»¹FF³FZ dÀF³FZ¸FF »FFa¶F»¹FF¨FZ þF¯FUc¨F QZ°F ³FFWe. A±FFÊ°F ¹FF°F ²F³Fb¿F¨FZ ¹Fû¦FQF³FWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. EI F ¦FFUF°Fe»F QdÃF¯FZI Oe»F kAFWZ SZl AFd¯F

CØFSZI Oe»F k³FFWe SZl ¹FFa¨¹FF°Fe»F þd¸F³Fe¨¹FF EI F °FbI OëFUø ³F ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF U°FÊ¸FF³FF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ»FF k³FFWe SZl¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFº¹FF¨FF ·Fc°FI FT þûO»FZ»FF AÀF¯FZ, °¹FF ·Fc°FI FTF°Fc³F ÀU°F:¨Fe ÀFbMI F I ø ³F §FZ°FF §FZ°FF U°FÊ¸FF³FF¾Fe ÓF¦FOF ÀFQ`U SFWc³F ·FdU¿¹FF¶Fï»F¨Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF UFP°F þF¯FZ AFd¯F °¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ°Fc³F¨F d³Fd¾¨F°F AÀFF dU¨FFS ³F½¹FF d´FPe»FF QZ¯FZ, We kAÀFbS³Fl¨Fe kU³F »FF¹F³FSl ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF°F ÀFa§F¿FÊ AFWZ. A¦FQe MûI F¨Fe, Aa¦FFUS ¹FZ¯FFSe dWaÀFF AFWZ; ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fe I ²FeWe ¶FM¶FMe°F Wû°F ³FFWe. °¹FF dWaÀFZ¨FZ I F¹FÊI FS¯F·FFU B°F¢¹FF ÀFWþ°FZ³FZ ´FMI ±FZ¸F²¹FZ ´FZS»FZ AFWZ°F I e, °¹FF dNI F¯Fe ´Fid°FI FSFQFJ»F¨Fe dWaÀFF ³¹FF¹¹F UFMc »FF¦F°FZ. UZMÑe¸FFS³F³FZ dÀF³FZ¸FF EI FWe RiZ ¸F¸F²¹FZ AF´F»¹FF dU¨FFSFa´FFÀFc³F dIa UF I ±FZ¨¹FF ¸FcT °FØUFa´FFÀFc³F QcS ³FZ»FF ³FFWe, I FS¯F þZ½WF °Fb¸F¨¹FFI OZ ²F³Fb¿F AFd¯F ¸Faþc UFGdSASÀFFSJZ ÀFb´FSÀMFS AÀF°FF°F °FZ½WF °FÀFF ¸FûW ÀFWþ¨F WûD VFI °Fû. UZMÑe¸FFS³F ¹FF ¸FûWF´FFÀFc³F Jc´F QcS SFdW»FF °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF Ad²FI ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F ÀFWþ SFdW»FF AFWZ. UZMÑe¸FFS³F³FZ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ kAÀFbS³Fl EUPëF ´Fi·FFUe´F¯FZ AFd¯F UFÀ°FUUFQe ´Fð°Fe³FZ WF°FFT»FF AFWZ, °¹FF ´Fð°Fe³FZ Jd¨F°F¨F A³¹F QbÀFSF dQ¦QVFÊI °Fû WF°FFTc VFI »FF AÀF°FF, EUPF WF dÀF³FZ¸FF JFÀF UZMÑe¸FFS³F¨FF AFWZ AFd¯F EJFôFF dQ¦QVFÊI FÀFFNe ¹FF´FZÃFF ¸FûNe ¦Fûá °Fe I F¹F? kAFObI »F¸Fl³Fa°FS ²F³Fb¿F»FF kAÀFbS³FlÀFFNe QbÀFº¹FFaQF Ad·F³F¹FF¨FF SFáÑe¹F ´FbSÀI FS d¸FTF»FF

25 x ¸FZX sqsr

I S¯FFº¹FF UZMÑe¸FFS³F³FZ AF´F»¹FF ´FdW»¹FF dÀF³FZ¸FF´FFÀFc³F¨F ÀFUFÊ±FFÊ³FZ k¦FiFÀF ø Ml dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AFWZ. sqqx ÀFF»FF´FFÀFc³F AFþUS R ¢°F ÀFF°F dÀF³FZ¸FFa¨FZ dQ¦QVFÊ³F IZ »FZ»¹FF UZMÑe¸FFS³F¨¹FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FFÕF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI , ÀF¸FeÃFI AFd¯F þF¦Fd°FI dÀF³FZ¸FWû°ÀFU AVFF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³Fe Oû¢¹FFUS §FZ°F»FZ AFWZ. kAFObI »F¸FÐl ¹FF °¹FF¨¹FF AU§¹FF QbÀFº¹FF¨F dÀF³FZ¸FF³FZ °F¶¶F»F ÀFWF SFáÑe¹F ´FbSÀI FSFaUS ¸FûWûS C¸FMU»Fe Wû°Fe. ¹FF°F UZMÑe¸FFS³F»FF ´FMI ±FF AFd¯F dQ¦QVFÊ³FFÀFFNeQZJe»F ´FbSÀI FS Wû°FF. °¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF kdUÀFS¯FFBÊl³FZ °FS SFáÑe¹F ´FbSÀI FSFaÀFû¶F°F kAFGÀI SlÀFFNe ·FFS°FF¨FZ Ad²FIÈ °F ´Fid°Fd³Fd²F°U IZ »FZ Wû°FZ. kAÀFbS³Fl³FZQZJe»F A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ÀFUûÊ°IÈ á °Fd¸FT dÀF³FZ¸FF¨FF SFáÑe¹F ´FbSÀI FS AFd¯F ÀFUûÊ°IÈ á Ad·F³FZ°¹FF¨FF (²F³Fb¿F»FF) SFáÑe¹F ´FbSÀI FS ´FMI FU»FF. ÀF¸FFþF°Fe»F Q¶F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF, d´F¨F»FZ»¹FF ÀF¸FbQF¹FF»FF AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FbPZ AF¯F¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F UZMÑe¸FFS³F³FZ ³FZW¸Fe¨F IZ »FF AFWZ AFd¯F We ¶FF¶F °¹FF³FZ dQ¦QdVFÊ°F IZ »FZ»¹FF AFd¯F B°FS dQ¦QVFÊI FaÀFFNe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »FZ»¹FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF°Fc³F NTI ´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F I ¸¹Fbd³FÀM ÀFØFFa³Fe þÀFZ dÀF³FZ¸FF WZ þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FZ ÀF¦F¼¹FF°F ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¨FZ A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F °FFOc³F dÀF³FZ¸FF¨FF AFd¯F dÀF³FZ¸FF°Fc³F AF´F»¹FF dU¨FFSFa¨FF ´Fi¨FFS- ´FiÀFFS ´Fi·FFUe´F¯FZ IZ »FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ

AFd¯F We d³FUO dI °Fe ÀFF±FÊ Wû°Fe WZ dÀF³FZ¸FF ´FFdW»FZ»FF ´Fi°¹FZI þ¯F ¸FF³¹F I SZ»F. ²F³Fb¿F WF °¹FF d³FUOI I »FFI FSFaa´F`I e AFWZ þû EI F¨F UZTe k´FFG´¹Fb»FSl AFd¯F kÀF¸FFa°FSl dÀF³FZ¸FZ I S°Fû. AF´F»¹FF kB¸FZþl´FZÃFF dÀF³FZ¸FF°Fe»F ·Fcd¸FI F þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F kAÀFbS³Fl¸F²¹FZ °Fû °Fe³F ¸Fb»FFa¨¹FF UdO»FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ÀUeI FS°Fû. ²F³Fb¿F¨¹FF AFþUS¨¹FF I FSI eQeÊ¸F²Fe»F We ÀFUFÊ°F ´Fi·FFUe, ¸FWØU´Fc¯FÊ AFd¯F A½U»F ·Fcd¸FI F ¦F¯F»Fe þFD VFI °FZ. U¹FF¨¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFaUSe»F ½¹Fd¢°FSZJF °¹FF°Fe»F ·FFUd³FI , U`¨FFdSI ¶FQ»F ²F³Fb¿F³FZ A°¹Fa°F »Fe»F¹FF ÀFFI FS»FZ AFWZ°F. AF´F¯F d´F¨F»FZ»FZ AFWû°F AFd¯F AF´F¯F d´F¨F»FZ»FZ I F AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS Wû°F ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe I F¹F ¸FF¦FÊ AFWZ, ¹FF¨FF ÀFF²FI ¶FF²FI dU¨FFS I ø ³F dI ¸FF³F AF´F»¹FF ´FbPe»F d´FPe³FZ °FSe ¹FF Q»FQ»Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FOFUZ AFd¯F ÀU°F:¨FF ¸FF¦FÊ d³FUOFUF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F SFW¯FFº¹FF AOF¯Fe, ´F¯F ÀFþ¦F dVFUFÀFF¸Fe»FF ²F³Fb¿F³FZ ÀFUFÊ±FFÊ³FZ dþUa°F IZ »FZ AFWZ. ²F³Fb¿F¨¹FF þûOe»FF AÀF»FZ»¹FF ¸Faþc UFGdSASÀFFNe °FS WF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FþZ °F¸FeT¸F²F»FF Jc´F ¸FûNF ¶FiZI AFd¯F »FFGd³¨Fa¦F NS»FF AFWZ. ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF°Fe»F k»FZOe ÀFb´FSÀMFSl AÀFF dI °FF¶F AÀF»FZ»¹FF ¸Faþc UFGdSAS¨FZ ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF°Fe»F I F¸F UFQF°Fe°F AFWZ. ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F dÀF³FZÀFÈáe¸F²¹FZ ÀU°F:¨¹FF JFaôFFUS A£JF dÀF³FZ¸FF ¨FF»FU¯¹FF¨Fe °FFI Q ¸Faþc UFGdSAS, ´FFUÊ°Fe, ³F¹F³F°FFSF AFQe A´FUFQF°¸FI Ad·F³FZÂFeÔ¸F²¹FZ AFWZ. ¸Faþc UFGdSAS ¹FF AVFF

x ¸FZX sqsr

d³FUOI Ad·F³FZÂFeÔ¨¹FF ¨F¸Fc¨Fe A³Fd·Fd¿F¢°F IG ´M³F AFWZ. ¸F»¹FFT¸F dÀF³FZ¸FF°F ³FFd¹FI F´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FFa¨FF ´Fi¸FbJ ¨FZWSF AÀF»FZ»Fe ¸Faþc UFGdSAS kAÀFbS³Fl¸F²¹FZ ÀF¸FûS ²F³Fb¿F AÀF°FF³FFWe Ib NZWe ÓFFI ûTc³F þF°F ³FFWe WZ dUVFZ¿F. AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FF ÀU°FaÂF NÀFF C¸FMU¯¹FF¸F²¹FZ °Fe ¹FFWe dÀF³FZ¸FF°F d°F°FI e¨F ¹FVFÀUe Wû°FZ, dþ°FI e °Fe ÀU°FaÂF ³FFd¹FI F´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FF°F ¹FVFÀUe AÀF°FZ. ¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ °F¸FeT dÀF³FZÀFÈáe¸F²¹FZ ¸Faþc UFGdSAS»FF AF´F»Fe ÀU°FaÂF UFM¨FF»F I S¯¹FFÀF Jc´F¨F ¸FQ°F WûD VFI °FZ. ¹FFÀFû¶F°F AF¯FJe Qû§FFa¨FF dUVFZ¿F CnZJ I SFUF »FF¦FZ»F °Fû ¸W¯FþZ ²F³Fb¿F-¸Faþc UFGdSAS¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀF»FZ»¹FF °Feþ¹F AFd¯F IZ ³F I ÷ ¯FFÀF ¹FFa¨FF. ¸Faþc UFGdSAS´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF Qû§FFa¨FFWe WF ´FdW»FF¨F °F¸FeT dÀF³FZ¸FF. WZ Qû§FZWe ¸Fc»F°F: ¦FF¹FI AFWZ°F. °F¸FeT dÀF³FZÀFÈáe °¹FFa³FF ³FUe ³FFWe; ´F¯F ³FUF Wû°FF °Fû Ad·F³F¹FF¨FF ´FiFa°F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe Qû§FZW e AF´F»¹FF UFUS¯¹FF°F I û¯F°FFWe ³FUJZ´F¯FF dQÀFc ³F QZ°FF ÀFWªF ½FF½FS°FF°F. dQ¦QVFÊI UZMÑe¸FFS³F»FF ¹FF EIc ¯F ÀF¦F¼¹FF I »FFI FSFa¨¹FF d³FUOeÀFFNe JFÀF k¶FiFD ³Fe ´FFGBaMl dQ»FZ ´FFdWþZ°F, EUPZ °FZ A¨FcI d³FUO»FZ AFWZ°F. kAÀFbS³Fl¸F²¹FZ k¶FQ»FFl WF ¸Fb£¹F d¶FaQc AÀF»FF °FSe °¹FF»FF þF°F, U¯FÊ, ÀFØFF ¹FFa¨Fe ¸FûNe dI ³FFS AFWZ AFd¯F AÀFZ AÀF»FZ °FSe ÀFa´Fc¯FÊ

dÀF³FZ¸FF°F Ib NZWe NSUc³FQZJe»F kþF°Fl, kU¯FÊl ¹FFa¨FF ±FZM CnZJ ³FFWe; ´F¯F °¹FF¨F UZTZ»FF AÀFZ EI We QÈV¹F ³FFWe ª¹FF¸F²¹FZ þF°F, U¯FÊ, ÀFØFZ¨FZ, °¹FF¨¹FF Qb÷ ´F¹Fû¦FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ SF¸FF¹F¯FF»FF AFQVFÊUFQ AFd¯F ¸FWF·FFS°FF»FF UFÀ°FUUFQ ¸W¯F°FF°F. SF¸FF¹F¯FF°Fe»F SF¸F-SFU¯F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¹Fbð WZ Qbá AFd¯F ÀFbá ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¹Fbð ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°FZ. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¹Fbð ¸FFÂF ÀF££¹FF-¨Fb»F°F ·FFUFa¸F²Fe»F Wû°FZ. ¹FF°F Qbá-ÀFbáF´FZÃFFWe ¸FF»FI e Wæ WF ¸Fbï F þFÀ°F ¸FWØUF¨FF Wû°FF. kÀFbBÊ¨¹FF A¦FiFUS SFWe»F EUPeWe þ¸Fe³F °Fb¸WF»FF d¸FTc QZ¯FFS ³FFWel ¹FF Qb¹FûÊ²F³FF¨¹FF Q´FûÊ¢°Fe¸FbTZ ´FbPZ AF´F»FF Ad²FI FS d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´FFaOUFa³Fe I üSUFadUSû²FF°F k´FF‡Fþ³¹Fl Rb aI »FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF°Fe»F We ´FdW»Fe ÄFF°F AÀF»FZ»Fe þd¸F³FeÀFFNe¨Fe »FPFBÊ. ¸W¯FþZ¨F þd¸F³Fe¨FF °FbI OF WF AdÀ°F°UF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ´FiÀFa¦Fe ÀU°F:¨¹FF ·FFUFadUSû²FF°FWe C·FZ SFWFUZ »FF¦F»FZ °FSe WSI °F ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF AF´F»FF Bd°FWFÀF. kAÀFbS³Fl ¹FF¨F Bd°FWFÀFF»FF Ad²FI ¦FOQ I ø ³F °¹FF°FeÕ UFÀ°FU AF´F»¹FFÀF¸FûS Ad²FI MûI QFS´F¯FZ ¸FFaO°Fû, ¸W¯Fc³F¨F dÀF³FZ¸FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSWe °Fû AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F AÀUÀ±F I S°F SFW°Fû. (»FZZJI I û¨FedÀ±F°F ´FMI ±FF»FZJI AFWZ.) response.lokprabha@expressindia.com

Q ÀF´FËM

X S F X S F ± F X Õ X Z Õ F ½ X S X W Z F ¹ ² F ¸ Y I G F ¶ F ¾ G X Õ µ »ÀFÊ ¾Fû·FSFªF WZ ³FF½F AF°FF ÀFFNe AFd¯F °¹FF´FbPZ ¨FF AÀFÕZ »¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa °FS ´F³³FF¾Fe°F

½FZ¶FÀFedSXªF

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

27 x ¸FZX sqsr

AÀFÕZ »¹FFa¨¹FF °FZ I F³FF½Fø ³F ¦FZÕZ Õa AÀF°Fa. ÀFF²FFS¯F sv- tq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¦Fû½¹FF°F Sa ¦FÕZ »¹FF °¹FF¨¹FF ²FS´FI O ³FFMëF¾Fe ¸F²FbI S ÓFZÔOZ WZ EI ¸FSFNe ´FûÕeÀF Ad²FI FSe ÀFa¶Fad²F°F Wû°FZ AFd¯F °¹FF ½FZT¨¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨FZ SI F³FZ¨¹FF SI F³FZ ¹FF ½FÈØFF³FZ °FZ½WF ·Fø ³F ¦FZÕZ Wû°FZ. d°FWFS °Fb÷a ¦FF¸F²F»¹FF ÀFbS ÃFFSÃFI Fa³FF ´FFMeÊ QZD ³F, °¹FFa¨¹FF ´FZ¹FF¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ d¸FÀFTc³F, °¹FFa³FF ¶FZ¾Fbð I ø ³F ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªF³FZ d°F±Fc³F AFSF¸FF°F ´FÕF¹F³F IZ Õa AFd¯F ¦Fû½FF ¦FFNÕa . ¸F²FbI S ÓFZÔOZ ¹FFa³Fe ¾Fû·FSFªFÕF d°F±Fa AMI IZ Õe. B±FÕe ÀF¦FTe d¾FÃFF ·Fû¦Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS I FWe I FTF³FZ ³FZ´FFT¸F²¹FZ ¦FZÕZ »¹FF ¾Fû·FSFªFÕF I FN¸FFaOc ´FûdÕÀFFa³Fe AMI IZ Õe. AF°FF ½F¹FF¨¹FF xx ½¹FF ½F¿FeÊ °Fû d°F±Fa¨F °Fb÷a ¦FF°F AFWZ . ÀFØFS¨¹FF Q¾FI F°F ±FF¹FÕa O , ³FZ´FFT, ·FFS°F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ rs Wc ³F Ad²FI ´FSQZ¾Fe

³FF¦FdSI Fa¨Fe W°¹FF I S¯FFº¹FF ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªF¨¹FF ªFe½F³F´FMF¶FïÕ AüÀFb¢¹F AÀF¯Fa ÀFFWdªFI AFWZ . °¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF, ½FF¦F¯¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF A³FZI Fa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FF°FTe½FS ´Fi¹F°³F IZ ÕF. °¹FF°Fc³F °¹FF¨¹FF½FS kÀF´FËM FB³Fl, kQ ÕFBR AG¯O Ii FB¸ÀF AFGR ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªFl, kQ d¶FdI ³Fe ¸FOÊ S Sl (EI F ´FbÀ°FI F°FeÕ ¾Fû·FSFªF½FS¨FF d½F·FF¦F) We ´FbÀ°FIa , k¸F`a AüS ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªFl WF dÀF³FZ¸FF AFÕF. °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF½FS AF²FFdS°F, ¶Fe¶FeÀFe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ Õ e kQ ÀF´FËMl We AFN ·FF¦FFa¨Fe Ii FB¸F d±FiÕ S ¹FF ªFFG³FS¨Fe ½FZ¶FÀFedSªF AF°FF ³FZM dµÕ¢ÀF½FS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕe AÀFc³F d°F¨¹FF¸FbTZ ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªF ´Fb³WF EI QF ¨F¨FZÊ°F AFÕF AFWZ . ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªF¨FZ ½FOeÕ ·FFS°Fe¹F AFd¯F AFBÊ d½WE°F³FF¸Fe. I FWe I FS¯FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ´FMÕa ³FFWe AFd¯F °FZ ½FZ¦FTZ ÓFFÕZ . ¨FF»ÀFÊ¨FZ ½FOeÕ ´FSF¦FaQF ÓFF»¹FF½FS ¨FF»ÀFÊ¨¹FF AFBÊ³FZ EI F RiZÔ ¨F ½¹F¢°Fe¾Fe Õ¦³F IZ Õa AFd¯F °Fe Ri F³ÀF¸F²¹FZ ¦FZÕ e. ¹FF ³F½¹FF ½FdOÕFa¾Fe¨F ³FFWe °FS Ri F³ÀF ¹FF QZ¾FF¾Fe¨F ¨FF»ÀFÊ¨Fa R FSÀFa ªF¸FÕa ³FFWe. d°F±Fa °¹FF¨¹FF ½FFMëFÕF ÀF°F°F C´FZÃFF, A½FWZ Õ ³FF AFÕe. RiZÔ ¨F ÀF¸FFªFF°F °¹FFÕF RiZÔ ¨F ¸FF³FÕa ªFF°F ³F½W°Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF

AFBÊ¨¹FF AFd¾F¹FFBÊ ÀF¸FFªFF°F °¹FF¨FF AFd¾F¹FFBÊ ¸W¯Fc³F À½FeI FS IZ ÕF ªFF°F ³F½W°FF. ¦Fb³WZ ¦FFSeI OZ ½FT¯¹FFÀFFNe A°¹Fa°F ´Fû¿FI A¾FF ¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F SFW¯FFSF, ½FF½FS¯FFSF ¨FF»ÀFÊ ÕWF³FÀFWF³F ¦Fb³WZ I SF¹FÕF ÕF¦FÕF, °Fb÷a ¦FF¨¹FF ½FFº¹FF I SF¹FÕF ÕF¦F»FF. rzxv °FZ sqqq ¹FF sv ½F¿FFË¨¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSe AF¹Fb¿¹FF°F ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªF³FZ ªFZ I »´F³FF°Fe°F ¦Fb³WZ IZ ÕZ , °¹FFa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe A¾Fe °F¹FFS ÓFFÕe Wû°Fe. rs ´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI Fa¨Fe W°¹FF, °¹FFÀFFNe A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF ½FF´FS, d½F¿F´Fi¹Fû¦F, ¨Fûº¹FF, dWº¹FFa¨Fe ¨FûSe, °¹FFa¨Fe d½FIi e, W°¹FF IZ ÕZ »¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FZ MÑG ½WÕÀFÊ ¨FZI ½FM½Fc³F °¹FF ´F`¾FFa¨FF ½FF´FS, ¶F³FF½FM ´FFÀF´FûMÊ °F¹FFS I S¯Fa, °¹FFa¨FF ½FF´FS I S¯Fa, ¶F³FF½FM ³FF½FF³FZ ½FF½FS¯Fa AÀFZ A³FZI ¦Fb³WZ ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªF³FZ IZ ÕZ . °¹FFÀFFNe QZ¾FûQZ¾Fe¨¹FF ¹FaÂF¯FF ½FF´Fø ³F §FZ°F»¹FF. AMI ÓFF»¹FF½FS ¹FF ¹FaÂF¯FFa¸F²F»¹FF AF´F»¹FF WÀ°FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FÕF¹F³F IZ Õa . ´Fb³WF ³F½FZ ¦Fb³WZ IZ ÕZ . I û¯F°¹FFWe QZ¾FF¨¹FF ³¹FF¹FFÕ¹FF°F AF´F»¹FF d½FSû²FF°F I û¯F°FFWe ´FbS F½FF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ´FûÕeÀF AF´F»¹FFÕF ´FI Oc ¾FI °F ³FFWe°F ¹FF °¹FF¨¹FF Ad°FAF°¸Fd½F¾½FFÀFF¸FbTZ °Fû AÕ¦FQ ´FûdÕÀFFa¨¹FF WF°FF°F ÀFF´FOÕF AFd¯F I F¹F¸F¨FF ¦FªFFAFO ÓFFÕF. °¹FF¨FF WF ÀF¦FTF ´Fi½FFÀF kQ ÀF´FËM l¸F²¹FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°FZ ±FF¹FÕa O ¸F²¹FZ AFd¯F ÀFa´F°FZ ·FFS°FF°F. ±FF¹FÕa O ¸F²¹FZ dR SF¹FÕF AFÕZ »FZ

x ¸FZX sqsr

Qû³F O¨F ³FF¦FdSI ¶FZ´FØFF ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFaI Oc ³F d½F¨FFS¯FF ÀFbø Wû°FZ AFd¯F W¸FÊ³F d¢³F´FS¶F¦FÊ (d¶FÕe WFG½FZÕ ) WF °F÷ ¯F O¨F SFªF³F`d°FI Ad²FI FSe ¹FF ´FiI FSF¨Fe ¨FüI ¾Fe ÀFbø I S°Fû. °FÀFZ AF¯FJeWe I FWe ´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI ¦FZ»¹FF I FWe I FTF°F ¶FZ´FØFF ÓFF»¹FF¨Fa °¹FF¨¹FF d³FQ¾FÊ³FFÕF ¹FZ°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°F I FWe °FSe ¦FO¶FO AFWZ WZ W¸FÊ³F¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. °Fû AF´F»¹FF ½FdSâFa³FF, B°FS Qc°FF½FFÀFFa¸F²F»¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF, À±FFd³FI ´FûdÕÀFFa³FF ¹FF ¦Fûáe¨Fe I »´F³FF ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F °¹FFÕF Ib ¯FFI Oc ³F¨F ÀFWI F¹FÊ d¸FT°F ³FFWe. ¾FZ½FMe À±FFd³FI ·FF¿FF ¶FûÕc ¾FI ¯FFº¹FF AF´F»¹FF ´F°³Fe¨¹FF, AhªFZÕ F¨¹FF (d¶FÕe ¶FG¸¶FS) ¸FQ°Fe³FZ °Fû ¹FF ´FiI S¯FF¨FZ ²FF¦FZQûSm ªFbT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF ÕF¦F°Fû. °¹FFÀFFNe Jc´F ÓF¦FO°Fû. °¹FF°F °¹FFÕF ³FQe³F AFd¯F Sm ¸Fe ¹FF Qû§FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°FZ. W¸FÊ³F EJFôFF ¦Fb´°FWZ S F¨¹FF d¨FI FMe³FZ ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªF¨Fe Ad²FI Fd²FI ¸FFdW°Fe d¸FT½F°F ªFF°Fû AFd¯F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F ¸FFdÕI F ´FbPZ CÕ¦FO°F ªFF°FZ. AGÕZ ³F ¦½FFdM¹FS ¹FF ³FF½FF³FZ ½FF½FS¯FFSF ¨FF»ÀFÊ (°FWFS SWe¸F) Õ¦³F ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF ¦F·FÊ½F°Fe ´F°³FeÕF §FZD ³F ·FFS°FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¦Fb³WZ ¦FFSe¨Fe AÀFÕe °FSe °¹FFÕF ¨FFa¦F»¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F °¹FF¨¹FF ¸FbÕ eÕF ½FFP½FF¹F¨Fa

AFWZ . °¹FFÕF °¹FF¨Fa °¹FF¨Fa EI ·Fæ ¸F Ib Mba ¶F W½Fa AFWZ . I üMba d¶FI AF¹Fb¿¹F W½Fa AFWZ . ´F¯F ¸FbTF°F °¹FF¨Fe ½FÈØFe¨F ¦Fb³WZ ¦FFSe¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¦Fb³WZ I S°F SFW°Fû. ¾FZ½FMe ¶FF¹FI ûÕF §FZD ³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸FF¦FZÊ ´FT I FPF¹F¨Fe °¹FF¨¹FF½FS ½FZT ¹FZ°FZ. °¹FF ´Fi½FFÀFF°F °¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûWe °¹FFÕF ÀFûOc ³F ªFF°FZ. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¦Fb³WZ I S°F °Fû ±FF¹FÕa O ¸F²¹FZ ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. ¸Fû³FGI ¹FF ³FF½FF³FZ ½FF½FS¯FFSe, °¹FFÕF ·FFS°FF°F ·FZM ÕZ Õ e °¹FF¨Fe ¦FÕÊRiZÔ O ¸FFSe AFaQiZ ¢ÕZ dSI (ªFZ³FF I ûÕ¸F³F), AªF¹F (A¸Fe¾F EdOS½FeSF) WF °¹FFa¨FF ¦Fb³ÁëFa¸F²FeÕ ÀFF±FeQFS, We ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa¸F²FÕe ¸FF¯FÀFa ±FF¹FÕa O ¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI Fa³FF AF´F»¹FF ªFF¼¹FF°F AûP°FF°F AFd¯F A¸FÕe ´FQF±FÊ °FÀFZ¨F d½F¿FFSe Aü¿F²FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ NFS ¸FFS°FF°F. W¸FÊ³F¨¹FF A±FI ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ´FûdÕÀFFa¨¹FF °FF½FOe°F ÀFF´FO»¹FF½FS ÀFbM I F I ø ³F §FZD ³F ±FF¹FÕa O ¸F²Fc³F ´FT I FP°FF°F. ³FQe³F d¦FAÀFÊ (¸FGd±F»Oe ½FFG³FÊS ) AFd¯F Sm ¸Fe (¦FiZ¦FûS BÀ½FFB³F) WZ ¨FF»ÀFÊ¨FZ ¾FZªFFSe AFWZ °F. ³FQe³F ¨FF»ÀFÊÕ F °¹FF¨¹FF dWSm JSm Qe-d½FIi eÀFFNe ¦FiFWI d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FQ°F I S°FZ.

¨FF»ÀFÊ¨¹FF ªFF¼¹FF°F AOI ÕZ »¹FF OFGd¸Fd³FI ÕF Ri F³ÀFÕF ´FS°F ªFF¹FÕF ¸FQ°F °FS I S°FZ¨F, d¾F½FF¹F W¸FÊ³FÕF ¨FF»ÀFÊd½FSû²FF°F ´FbS F½FZ ¦FûTF I SF¹FÕFWe ¸FQ°F I S°FZ. d¶FdI ³Fe dI ÕS, dÀ´ÕdMa ¦F dI ÕS, ÀF´FËM A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FF½FFa³Fe AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¨FF»ÀFÊ¨FF dW´´Fe ÀFaÀIÈ °Fe Aa¦FeI FS¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa½FS d½F¾FZ¿F SF¦F AÀFF½FF AÀFa °¹FF¨¹FF ½FF¦F¯¹FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. °Fû À½F°F: A¸FÕe ´FQF±FÊ §FZ°F ³FWe. ´F¯F ¹FF ´FSQZ¾Fe °F÷ ¯FFa³FF °FZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°Fû AFd¯F °¹FFa¨FF ¶FTe §FZ°Fû. d¶FdI ³Fe §FFÕ¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa½FSWe °¹FF¨FF SF¦F AÀFF½FF, AÀFa °¹FF³FZ IZ ÕZ »¹FF Jb³FFa¸F²Fc³F ³FûÔQ½FÕa ¦FZÕa . °¹FFd¾F½FF¹F °¹FF¨FF SF¦F AFWZ ¦Fûº¹FF I F°FOe¨¹FF ÕûI Fa½FS. ¹FF d°F³We ¦Fûáe dªF±Fa EI ÂF AFWZ °F AFd¯F ª¹FFa¨¹FFI OZ ´FFÀF´FûMÊ , MÑ G½WÕÀFÊ ¨FZI , ÀFû³Fa¨FFaQe-dWSm AÀFZ QFd¦F³FZ AFWZ °F A¾FF ´F¹FÊM I Fa¨Fe °¹FF³FZ d½F¿F´Fi¹Fû¦F I ø ³F W°¹FF IZ ÕZ Õ e dQÀF°FZ. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FF¦F¯¹FF°F EI ÀFa¦F°Fe AFWZ . ¨FF»ÀFÊ¨¹FF d½FIÈ °Fe¸FF¦FZ ½FdOÕFa¨FF ÀFW½FFÀF ³F d¸FT¯Fa, Ib Mba ¶FF¨FF AF²FFS ³F d¸FT¯Fa, AFBÊ¨Fa ´FiZ¸F ³F d¸FT¯Fa, AÀ½FÀ±F ¶FFÕ´F¯F, Ri F³ÀF¸F²¹FZ I F°FOe¨¹FF Sa ¦FF¸FbTZ ½FFMëFÕF AFÕZ Õ e C´FZÃFF A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe I FS¯Fa AÀFc ¾FI °FF°F. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ¸F³Fû½F`ÄFFd³FI d¨FdI °ÀFF ¸FFdÕIZ °F Wû°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFÕF ¸FFWe°F

AÀFÕZ Õ F §FM³FFIi ¸F ´FOôFF½FS d¨FdÂF°F I S°FF³FF ¨FF»ÀFÊ ¹FF ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF ¸F³FF¨FZ Ia ¦FûSm W e CÕ¦FOÕZ ªFF¹FÕF W½FZ Wû°FZ. ¨FF»ÀFÊ ¹FF ´Fð°Fe³FZ ÕûI Fa¨Fe W°¹FF I F I S°Fû, EI F¸FF¦Fc³F EI Jc³F I ÀFZ ´F¨F½F°Fû, WZ Jc³F I S°FF³FF d³F½½FT ´F`ÀFZ d¸FT½F¯Fa WF¨F °¹FF¨FF WZ °Fc Wû°FF I e °¹FF¸FF¦FZ I FWe d½FIÈ °F ÀF¸FF²FF³F Wû°Fa, A¾FF ´Fð°Fe¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F ¸FF³FÀF¾FFÀÂF I ÀFa I S°Fa ¹FF¨FF CÕ¦FOF A´FZdÃF°F Wû°FF. ´F¯F °Fû ¸FFdÕIZ °Fc³F ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. ¸FFdÕIZ ¨Fa I ±FF³FI ÀF°¹F §FM³FZ½FS AF²FFdS°F AFWZ , d°F¨¹FF¸F²FÕZ ÀFa½FFQ I F»´Fd³FI AFWZ °F AÀFa ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ³FûÔQ½FÕa AFWZ . ´F¯F AÀFa AÀF°FF³FF ¸F²FbI S ÓFZÔOZ ¹FF ¸FSFNe ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¾Fû·FSFªFÕF °¹FF¨¹FF ´FÕF¹F³FF³Fa°FS ´FI Oc ³F dQÕa ¹FF¨FF CnZJWe I F ¹FZ°F ³FFWe WF ´Fi¾³F ´FO°Fû. ¸FFdÕIZ ¨Fe d³Fd¸FÊd°F¸Fc»¹Fa CØF¸F AFWZ °F. ÀFØFSe¨¹FF Q¾FI F´FFÀFc³F¨FF I FT ¨FFa¦FÕF ¸FFaO ÕF AFWZ . ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe ¨FFa¦FÕe IZ Õe AFWZ . ÀF¦F¼¹FF I ÕFI FSFa³Fe I F¸Fa CØF¸F IZ Õe AFWZ °F. ´F¯F ¹FF ¸FFdÕIZ ¸F²FÕF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF Qû¿F ¸W¯FªFZ d°F¨Fe ¸FFaO ¯Fe. EJFQF µÕG¾F¶FGI §FZD ³F I ±FF³FI CÕ¦FOÕa ªFF°Fa °FZ½WF ´FiZÃFI °¹FF I ±FF³FI F¾Fe

À½F°F:ÕF ªFûOc ³F §FZD ¾FI °FF°F. ´F¯F kQ ÀF´FËM l¸F²¹FZ µÕG¾F¶FGI ¹FF °FaÂFF¨FF AÃFS¾F ·FdO¸FFS IZ ÕF AFWZ . kÀFWF ½F¿FË AF²Fel... k°Fe³F ½F¿FË ³Fa°FSl... kQû³F ½F¿FË AF²Fel... k´FF¨F ¸FdW³FZ ³Fa°FSl... AÀFZ ÀÕ¦F ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F °Fe³F-¨FFS ½FZTF ¹FZ°FF°F. °¹FF³FbÀFFS I ±FF³FI ¸FF¦FZ´FbPZ ªFF°Fa AFd¯F AF´F¯F AFØFF ³FZ¸F¢¹FF Ib N»¹FF I FTF°F AFWû°F WZ ¨F I TZ³FFÀFa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ A³FZI QF ´FiÀFa¦FFa¨Fe ÀFa¦F°Fe¨F ÕF½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. I ±FF³FI ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF°F I ¸FFÕe¨FF ¦FûÔ²FT CO°Fû. We B°FI e ¸FWØ½FF¨Fe ¦FO¶FO I ¾Fe ÓFFÕe, WF ´Fi¾³F ´FO»¹FF½FF¨Fc³F SFWF°F ³FFWe. µÕG¾F¶FGI ¨¹FF ¹FF ·FdO¸FFSF³FZ ¸FFdÕIZ ¨FF ±FSFS §FFÕ½Fc³F MFI ÕF AFWZ AFd¯F ¨FF»ÀFÊ ¾Fû·FSFªFÀFFS£¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSF¨Fa ¸F³Fû½F`ÄFFd³FI d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWe ÕZ JI dQ¦Q¾FÊI - d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe §FZ°FÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ BaM S³FZM ½FS CÕ´F¶²F AÀFÕZ Õ F §FM³FFIi ¸F ¨FFa¦F»¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³Fe I ÀFF ÀFFQS IZ ÕF AFWZ E½FPa ¨F ´FFW¯Fa AF´F»¹FF WF°FF°F SFW°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

29 x ¸FZX sqsr

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F d½F¾FFÕ Õ û¯FFS e

dMÐUMS ¸FGO¸F

ÀFF»F¨¹FF þb»F`¨Fe ¦Fûá AFWZ. Qû³F °F÷ ¯Fe We sqrw dSÃFF³FZ ´FiUFÀF I S°F ¸Fba¶FBÊ°F JFS ¹FZ±Fc³F ¨FF»F»¹FF

x ¸FZ sqsr

Wû°¹FF. °FZ½WF EI F ¸FûMSÀFF¹FI »FÀUFSF³FZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F°F A¾ÕeÕ ¨FFTZ I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FiÀFa¦FF½F²FF³F SFJ°F °¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe °¹FF¨FZ LF¹FFd¨FÂF I FPÕZ AFd¯F °FZ ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF dMÐUMS WG¯O»FUS ´FûÀM IZ »FZ. °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF AF°F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FbÀF¢¹FF AFUT»¹FF ¦FZ»¹FF. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ þb»F` ¸FdW³¹FF°F EI F °F÷ ¯FeÀF ½WFGMÐÀFAG´FUS EI ¸FZÀFZþ AF»FF. EI AÄFF°F ½¹F¢°Fe °¹FF °F÷ ¯FeÀF d°F¨FZ AFÃFZ´FFWÊ LF¹FFd¨FÂF ´FFNU¯¹FFÀFFNe Q¶FFU AF¯F°F Wû°Fe. °FÀFZ, ³F IZ »¹FFÀF d°F¨Fe R ûMûVFFG´O LF¹FFd¨FÂFZ ½WF¹FS»F I S¯¹FF¨Fe ²F¸FI e °¹FF ¸FZÀFZþ¸FFRÊ °F QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. k¸Fe ¹FF¶Fï»F ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa³FF I T½FÕa . ±FûOëF¨F UZTF°F ¸FFÓ¹FF dMÐUMUS °¹FFa³Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF. þUT¨¹FF ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¸F²¹FZ I °FÊ½¹FFUS AÀF»FZ»¹FF EI F ¸FdW»FF ´Fû»FeÀF A²FeÃFI FÀFû¶F°F ¸F»FF þûOc³F dQ»FZ. ER AF¹FAFS QFJ»F I S¯¹FF°F °¹FF ¸FdW»FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¸FÕF ¸FQ°F IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS ¸Fe ÀFbMIZ ¨FF äFFÀF MFIc VFI »FZ.l ÀFQS °F÷ ¯Fe¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF. ÀF°FIÊ ¸Fba¶FBÊ ´Fû»FeÀF... ´Fid°FÀFFQF°¸FI , ¸FQ°F¦FFS AÀFZ WZ ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa¨FZ dMÐUMS WG¯O»F AFWZ. sqrv ¨¹FF dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F AdÀ°F°UF°F AF»¹FF´FFÀFc³F ¹FF

WG¯O»FUS A³FZI QF À°Fbd°FÀFb¸F³FZ C²FT»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FF¦FZ ¶Fº¹FF¨F I FTF´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨FZ dMÐUMS AI FDa M ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ¸FdW»FF ¨F¸Fc¨Fe ¸FZW³F°F AFWZ. °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½FWe EI F ÀÂFeI OZ ¨F AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨FZ dMÐUMSUSe»F WG¯O»F AFd¯F dIi EdM½W I ³ÀF»M³ÀFe EI ÀÂFe ÀFFa·FFT°FZ, WZ ¨F A³FZI Fa³FF ¸FFdW°Fe ³FFWe. WZ dMÐUMS WG¯O»F ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀFad¨FI F ´FF¯OZ¹F ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¶FSû¶FS I F¸F I S°F AFWZ°F. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F ÕWF³FF°F»Fe ÕWF³F ¦FûáWe ÀFbMc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe °¹FF AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ÓFM°F AÀF°FF°F. AÄFF°F ¶FG¦FZdU¿F¹Fe ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFcd¨F°F I S¯FFº¹FF ¸Fe¸F¸F²¹FZ °FS °¹FFa³Fe A¦FQe k¦FZ¸F AFGR ±Fiû³ÀFl ¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨FFWe AF²FFS §FZ°F»FF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨Fe ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUSe»F WF»F¨FF»F ¹Fû¦¹F dQVFZ³FZ Wû¯¹FFÀFFNe ÀFad¨FI F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¨F¸Fc³FZ AFþUS Jc´F ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe AFWZ. °F°I F»Fe³F ¸Fba¶FBÊ ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°FFa³Fe ÀFad¨FI F ¹FFa¨¹FF ÀFþÊ³FVFe»F°FF, I »´FI °FF, ¨FF°Fb¹FÊ ¹FFa¨Fa I ü°FbI I S°F °¹FFa³FF kdMÐUMS ¸FGO¸Fl AÀFa d¶F÷ Q dQ»Fa Wû°Fa. ÀFad¨FI F ¹FF¨Fa ³FFU C©FFS¯¹FFÀF AU§FO AÀF»¹FF³FZ ´Fû»FeÀF I ¸FÊ¨FFSe °¹FFa³FF kdMÐUMS ¸FGO¸Fl ¸W¯Fc³F¨F ÀFa¶Fû²F°FF°F. SFa¨Fe ¹FZ±FZ þ³¸F»FZ»¹FF AFd¯F UFP»FZ»¹FF ÀFad¨FI F ´FÂFI FdS°FZ¨Fa d¾FÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe sqqu ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF. °¹FFa³FF EI F À±FFd³FI UÈØFUFdW³Fe°F ³FûI Se d¸FTF»Fe. k´FÂFI FS ½WF¹F¨Fa AÀFa ¸Fe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F NS½FÕa Wû°Fa. ´FSa°Fb, ´FbPZ ¸FFÓFF ·Fi¸Fd³FSFÀF Wû°F ¦FZ»FF. ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFF¨Fe,

AU°Fe·FU°Fe ´FÀFS»FZ»¹FF I Mc UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU ÀF°F°F WûD »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ sqrt ÀFF»Fe ¸Fe ¸Fb£¹F ´FiUFWF°FeÕ ´FÂFI FdS°FF ÀFûO»Fel AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF Ad·F³FZ°FF AFd¸FS JF³F ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F I S°F AÀFÕZ »¹FF kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl ¹FF Me½We I F¹FÊIi ¸FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. »FûI Fa³FF QZVFF°Fe»F ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯Fa AÀFa ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ À½Fø ´F Wû°Fa. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe °¹FFa³Fe UdSâ dU·FF¦Fe¹F ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F I F¸F ¶Fd§F°F»FZ. ´FÂFI FdS°FZ°FeÕ A³Fb·FUF¨FF °¹FFa³FF ¹FZ±FZ R F¹FQF ÓFF»FF. ÀFWF ¸FdW³¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF. °¹FF³Fa°FS Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF dUßFF¸FF³Fa°FS °¹FFa³Fe kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FG³FZþ¸FZaM¨Fe ²FbSF ÀFFa·FFT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¶FSû¶FS A³FZI dOdþM»F ½¹FFÀF´FeNFaVFeWe °¹FF ÀFa»F¦³F Wû°¹FF. sqrv ÀFF»Fe ÀFad¨FI F ¹FFa³Fe ¶Fa¦FTc÷ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF dMÐUMS WG¯O»F¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e ¶Fa¦FTc÷ ´Fû»FeÀF WZ »FûI Fa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF ·FF¿FZ°F °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa·FF¿F¯F I S°F. °¹FFa¨FF ÕûI Fa³FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨FF ½FZ¦FWe I ¸FFÕe¨FF Wû°FF. ¹FF Qb°FR FÊ ÀFa½FFQ ´FidIi ¹FZ°Fc³F ÕûI Fa³FFWe ÀF¸FF²FF³F d¸FT°F Wû°FZ AFd¯F ´FûdÕÀFFa³FFWe. ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa³FeWe A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ I F¸F I SF¹FÕF W½Fa AÀFa ÀFad¨FI F ¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa . °¹FFa³Fe °¹FFd½F¿F¹Fe ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa³FFWe ÀFFad¦F°FÕa . k´Fû»FeÀF Q»F We ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨Fe ´Fid°F¸FF ¶FQÕc ³F °Fe ´Fû»FeÀF ÀFZUF AVFe ½WF¹F»FF WUe. ´Fûd»FÀFFa¨FZ »FûI FaVFe ³FF°FZ AÀFZ AÀFF¹F»FF WUZ. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI AFd¯F ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF°F °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e QSe d¸FM¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa.l ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa We¨F ¹FF ¦Fûáe¨Fe

´FdW»Fe ´FF¹FSe AÀF»¹FF¨FF ¹Fbd¢°FUFQ ÀFad¨FI F I S°F Wû°¹FF. ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa³FF dMÐUMSUS AF¯F¯¹FFAF²Fe ÀFad¨FI F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¨F¸Fc³FZ °Fe³F °FZ ¨FFS ¸FdW³FZ A·¹FFÀF IZ »FF. dMÐUMS WG¯O»F I ÀFa UF´FSF¹F¨Fa ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe A³FZI dNI F¯FFaWc³F ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZ »Fe. °¹FF°Fe»F °F±¹FZ, d³FSeÃF¯FZ ³FûaQU»Fe. ¹FF°F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨FZ AF¹FMe °FªÄFWe ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ. dMÐUMS WZ RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐÀFAG´F´FZÃFFWe Ad²FI ´Fi·FFUVFF»Fe ¸FF²¹F¸F AFWZ. °¹FF¨FF A³FZI Fa³FF ÀFI FSF°¸FI R F¹FQF WûD VFI °Fû, WZ ÀFad¨FI F ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa³FF ´FM½Fc³F dQ»Fa. ´Fû»FeÀF WUF»FQFSFa¨¹FF, Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF I F¹FÊVFFTF §FZ°F»¹FF. dMÐUMSUS »FûI Fa³Fe ÀFF²F»FZ»¹FF ÀFaUFQFÕF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ ôFF¹F¨FF ¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F IZ »Fa. °F÷ ¯F U¦FÊ ½WFGMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI US ÀFUFÊd²FI UZT §FF»FU°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe dMÐUMS¨¹FF þFQc³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¨FdI °F ½WF¹F»FF »FFU»FZ. ÀFad¨FI F ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa I e, ´Fû»FeÀF

31 x ¸FZ sqsr

JF°¹FF³FZ dMÐUMS JF°FZ ÀFFa·FFT¯¹FF´FcUeÊ I FWe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¨Fa ´FF»F³F I SF¹F»FF WUa. ¸FFdW°Fe¨FF ´FiÀFFS I S¯¹FFAF²Fe ÀFFU²FF³F°FF ¶FFT¦FF¹F»FF WUe. ÀF¸FþF I e QWF WªFFS »FûI °Fb¸F¨¹FF¾Fe þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F °FS, °Fb¸We ´FiÀFFdS°F IZ »FZ»Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF dQÀF°F AÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa³FF þUT´FFÀF ´FF¨F »FFJ »FûI R FG»Fû I S°FF°F. EI LûMeVFe ¨FcI We AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ¸FZW³F°FeUS ´FF¯Fe dR S½F¯FFSe Nø VFI °FZ. ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS UFUS¯¹FF´FcUeÊ ´FûdÕÀFFa³FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFF¹F»FF WUe. »FûI I VFF´FiI FSZ ´Fid°FÀFFQ QZD VFI °Fe»F ¹FF¨FF ´Fûd»FÀFFa³FF AaQFªF AÀFF¹F»FF WUF, dI ¸FF³F ´FiF±Fd¸FI AaQFþ °FSe °¹FFa³FF A¨FcI AÀFF¹F»FF WUF. ´Fû»FeÀF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ¹FZ°Fe»F, °FZ½WF °FZ þ³F°FZÀFFNe d°F±FZ AFWZ°F, AÀFa¨F ÀF¦F¼¹FFa³FF UFMF¹F»FF WUa. ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI I F MFT°FF°F? °¹FF¸FF¦FZ AÀFa I F¹F I FS¯F AFWZ ? °¹FFa³FF ´Fûd»FÀFFa¨Fe ·Fe°Fe UFM°FZ, I e °¹FFa¨¹FF¶FïÕ AdUäFFÀF Wû°FF? UdSâ Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFad¨FI F ¹FFa³FF AÀFZ ´FiV³F dU¨FFø ³F ·FaOFUc³F ÀFûO»Fa. °¹FFa³FF I QFd¨F°F ÀFad¨FI F ¹FFa³Fe ´Fûd»FÀFFa³FF dMÐUMSUS AF¯F¯¹FF¨Fa EI eI OZ I ü°FbI UFM°F Wû°Fa AFd¯F QbÀFSeI OZ °¹FFa¨Fe

x ¸FZ sqsr

´FSeÃFFWe ¶F§FF¹F¨Fe Wû°Fe¨F. k´Fûd»FÀFFa¨Fe ³FZW¸Fe¨F I OI BåFe¨Fe¨F ·FF¿FF I F AÀF°FZ? ´Fû»FeÀF »FûI FaVFe d¸FTc³Fd¸FÀFTc³F ½FF¦Fc VFI °F ³FFWe I F? °¹FFa³FF EJFQF d½F³FûQ ÀFFa¦Fc³F WÀFU°F, I ²Fe d¨F¸FMZ I FP°F dVFÀ°Fe¨FF ²FOF dVFI Uc VFI °F ³FFWe°F I F?l ÀFad¨FI F ¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¾³FFa½FS UdSâFa³Fe k´Fû»FeÀF ÀMZVF³F WZ ´FFIÊ ÀFFSJa JZTe¸FZTe°F ·FZM¯¹FF¨FZ dNI F¯F AFWZ I F?l AÀFF ´Fi¾³F IZ »FF. ´F¯F, °¹FF»FFWe A¦FQe Jb¶Fe³Fa ÀFad¨FI F ¹FFa³Fe CØFS dQ»Fa. °¹FF ¸W¯FF»¹FF, k´Fûd»FÀFFa³FF ·FZMF¹F»FF ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F EUPe EI ¨F þF¦FF I VFF»FF ´FFdWþZ, »FûI EI ¸FZI Fa³FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ·FZM°FF°F, ¸F¦F ´Fû»FeÀF I F ³FFWe ·FZMc VFI °F?l

·FF¿FZ°F¨F dQÕa °FS °FZ ´Fi·FF½Fe NS°Fa. ¹FF¸FbTZ »FûI FaVFe °Fb¸F¨Fe ³FFT §F˜ Wû°F þF°FZ. ´FdS¨F¹F ½FFP°F ªFF°Fû. d´FPe´F¹FË°F °Fb¸WF»FF ´FûWû¨FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FFa³FF AFUO¯FFº¹FF ¦Fûáea³FF¨F ´FiF²FF³¹F ôFF¹F»FF »FF¦FZ»F. ·FFS°F ¨FaQiFUS þF¯FFS AÀFZ»F °FS ¹FF ¦Fûáe¨FF ÀFaQ·FÊ AF´F¯F ÀFbSÃFZ¶Fï»F þF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F I F UF´Fø VFI °F ³FFWe? A±FFÊ°F EJFQa dMÐUMS WG¯O»F dI °FeWe ÀFþÊ³FVFe»F AÀF»Fa °FSeWe »FûI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFWe d°F°F¢¹FF¨F °FF°I FT ÀFûOU»¹FF ¦FZ»¹FF¨F ´FFdWþZ°F, ¹FF¶Fï»FWe ÀFad¨FI F AF¦FiWe AÀF°FF°F. dMÐUMS¨Fa WG¯OÕ ÀFFa·FFT¯FFSZ ´Fû»FeÀF I ¸FÊ¨FFSe WZ¨F ¸Fba¶FBÊ dMÐUMS WG¯O»F¨FZ JSZ ³FF¹FI

²FOI ÕZ »Fe AÀFû, d°F¨¹FFI OZ »FÃF dQ»Fa¨F þF¹F»FF WUa, ¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa¨FF AF¦FiW AÀF°Fû. ¹FF¶FF¶F°F I û¯F°FFWe ·FZQ·FFU IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa³FF I TZ»F A¾FF ·FF¿FZ°Fc³F, »FûI Fa³FF ²FeS QZ°F, ÀFWF³Fb·Fc°Fe QVFÊU°F, ´FFSQVFÊI °FF NZU°F, °¹FFa³FF dUäFFÀFF°F §FZ°F, ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ³FF°¹FF°F þûO°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »Fa þF¹F»FF WUa. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °¹FF Ad²FI Fº¹FFaVFe þûO¯Fe I ø ³F ôFF¹F»FF WUe. ÀFc¨FI AVFe ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF¹F»FF WUe, ¹FFÀFFNe ÀFad¨FI F AF¦FiW e AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF¦FiW Faa¸FbTZ¨F ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa¨Fa dMÐUMS¨Fa WG¯OÕ AFªF ÕûI d´Fi¹F NSÕa AFWZ .

¸F¦F, ´Fûd»FÀFFaUSe»F AdUäFFÀF I ÀFF QcS I S¯FFS? ´Fû»FeÀF dU³FûQ ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe? ´Fû»FeÀF dQ»FJb»FFÀF SFWc VFI °F ³FFWe? °¹FFa³FFWe dÀF³FZ¸FF ´FFWF¹F»FF AFUO°Fa, dIi IZ M JZT¯¹FF°F SÀF AÀF°Fû. °¹FFa³FFWe I »FFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F AFUO°Fû. ´FûdÕÀFFa³FF VFWSF°FeÕ dUdU²F §FMI Fa¨FF A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FFa³FF »FûI FaVFe þûO»FZ ªFF¯¹FF¨FF ÀFUûÊØF¸F ¸FF¦FÊ VFû²FFUF »FF¦F°Fû. EJFôFF ÀFaQZVFFÕF CØFS °¹FF ÀFaQZVFF°F UF´FS»FZ»¹FF

NS°FF°F, ¹FF ·Fcd¸FIZ US ÀFad¨FI F A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F NF¸F AFWZ°F. ´Fi°¹FZI ¦FSþc¨Fa ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸W¯F¯Fa ÀFF°FWe dQ½FÀFFa¨FZ su °FFÀF EZI »Fa þFUa ¹FFÀFFNe¨F WZ »FûI ÓFM°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa ´FiF¸FFd¯FI ¸F°F AFWZ. A³F, WZ AÀFa AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨Fa dMÐUMS WG¯O»F Ad°FVF¹F ÕûI d´Fi¹F AFWZ. ¹FZ¯FFSe ´Fi°¹FZI °FIi FS ¸F¦F °Fe A³FûTJe ½¹F¢°FeI Oc³F AÀFû UF I û¯F°¹FFWe ½FZTe

´Fûd»FÀFFa¶FSû¶FS I F¸F I SF¹F»FF d¸FT¯Fa We ÀFad¨FI F ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FûNëF AF³FaQF¨Fe ¦Fûá Wû°Fe. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF WZ ¸FF²¹F¸F ÀF¸Fþ¯Fa¨F þO ¦FZ»Fa. AF°FF CØF¸FûØF¸F AFVF¹F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ´FûÀM I S¯¹FFÀFFNe ´Fû»FeÀF A¦FQe AF¦FiWF³FZ dU¨FFS°FF°F. ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¹FVFÀUe dMÐUMS WG¯O»F¸FbTZ ´Fûd»FÀFFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe »FûI Fa¨Fe QÈáe¨F ¶FQ»F»Fe AFWZ .

AF½FFWX³F

IY±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa°F f °Fc þF¹F»FF d³F§F°FFZ, °FZ½WF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F UAF·FFT ·Fø ³F ¹FZ°Fa! AFI FVFF¨FF A±FÊ AFd¯F A³F±FÊ

¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ . °Fe IZ UT EI AF·FFÀFe Sa ¦F´FFZI Te AFWZ . ¸F»FF °¹FF AF·FFTF°F R FS °FS ·FMI °FF ²Fc¸FIZ °Fc ¸W¯Fc³F kÀ´FZÀFl d¸FTZ »F. ´F¯F °¹FF ·FM¢¹FF VFZÔOZ ³FÃFÂFF»FFWe ¨F¸F¨F¸F°FF d´FÀFFSF AÀF°FFZ¨F I e! UF¨FI ´FF¨F-QWF U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ¸FFÓ¹FF »FZ£FF¨Fe A¨FF³FI AFNU¯F I FP°FFZ. °FZ½WF ¸F»FF¨F ³FU»F UFM»Fa. ¸FFÓFa À¸FS¯F A²Fc AFWZ . EI F¨F ÀFa´FFQI F»FF EI ¨F »FZ£F QFZ³FQF ´FFNU¯¹FF¨FZ ´FSFIi ¸FWe ¸FFÓ¹FF ³FFUFUS AFWZ °F. UÀFa°F

AØFSF¨Fe ¶FFM»Fe d¦FµM ¸W¯Fc³F ÀUeI FS°FF³FF ¸F»FF UFM°Fa. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF A¦FQe ³F¦F¯¹F AÀF°FFZ. ¸FeWe °FÀFF¨F AFWZ , ´F¯F... ¨FFS dNI F¯Fe ³FFU UFSa UFS NTI ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF Eaþ»FÀFFS£FZ ´Fa£F »FF·F°FF°F! U¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fa£FFa¨FZ Sa ¦F dR I M WFZ°FWe AÀF°Fe»F, °FSeWe Aa°FSa ¦F CþT°F SFW°FF°F. I FZI ¯FF°F ¸FFÓ¹FF EI F I FG»F¸F¨Fa ³FFU¨F kAa°FSa ¦Fl AÀFa ¸Fe NZ U»Fa¹F! UÀFa°F þF°F AÀF°FF³FF ¸W¯FþZ QcS ÀFSI °F AÀF°FF³FF AF´F»Fe ¶FF¹FI FZ þe EIZ I FTe AF´F»Fe¨F ´FiZ¹FÀFe AÀF°FZ, þF¸F I MI Me ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ´F³³FFVFe°FWe d°F»FF AF´F»FF kÀFaVF¹Fl ¹FFUF? k°Fb¸We R FS »FFOe¦FFZO e I S°FF d¸FÀFZÀF SZ ¦FZÔ¶FSFZ¶FSl... WF ¶FF¹FI FZ³FZ ÀFFZO »FZ»FF ¶FF¯F WFÀ¹FFÀ´FQ AÀF°FFZ. d¸FÀFZÀF SZ ¦FZ ¹FF U¹FF°FWe ÀU°F:»FF LF³F ¸FZÔMZ ³F I S°FF°F AÀFa ¸WM»Fa °FS °Fe ´FiVFÀ°Fe AFWZ . ´FiZ¸F ³F½WZ ! °FS ´FiF`P FUÀ±FZ°F ¶FF¹FI FZÀFW dUdU²F ¶FF¹FI F d¨FOd¨FOëF WFZ°FF°F. ¸F¦F °¹FF ¸F²Fb¸FZW AÀF°FF³FF °Fb¸We (¨FFZø ³F) kWF´FcÀFl £FF»»FF¨F I F? CôFF I FWe ÓFF»Fa ¸W¯FþZ? AÀFFWe ÂFF¦FF I S°FF°F. ¨FFZø ³F ¸W¯FþZ dVF¸F¦¹FF°F I F¹F ¸Fe ´FF»FI SFa¨¹FF VFZþFº¹FFa¨¹FF ¶FF¦FZ°F þFD ³F, ÓFFOFUS ¨FPc ³F AFa¶FF ´FTU»FF?... ¸FFZW WFZ°FFZ ¸FF¯FÀFF»FF ¸F¦F AF´F¯FWe ´F°³Fe»FF ÓFF´F»¹FFÀFFS£F d¨FOU°FFZ, kk°Fb»FF WF¹F ¶Fe.´Fe. AÀF°FF³FF AaOëF¨FF d´FUTF ¶F»FI ¸FMI FU°FZÀF °FFZ?l.. °Fe B¹FØFF ¨FF`±Fe°F AFd¯F AF´F¯F B¹FØFF ´FF¨FUe°F AÀF°FF³FF AÀFZ¨F ·FFaO °F WFZ°FFZ, SFBM?... °FZ¨F ´FS°F I SF¹F¨Fa! ¸F¦F ´Fb³WF UÀFa°F f °Fc ¸FF¦FZ UT°FFZ AFd¯F OFZT F ¸FFS°FFZ! AF´F¯F EI ¸FZI Fa¨Fe C¯FeQZ¯Fe dI °FeWe I FP»Fe; °FSe... VFZUMe kUÀFa°Fl AF´F»¹FF»FF ÀFFZOc ³F QcS ¦FZ»¹FFUS.. AF´F»Fe þeU³FÀF£Fe¨F k¦FFZ¼¹FFl §FZ¯¹FF¨Fe, °¹FFAF²Fe I FWe°FSe ³FeM £FF¯¹FF¨Fe AFNU¯F AF´F»¹FF»FF I S°FZ. dÀF³FZ¸FF°F»Fe ÀFbaQSe ³FFWe ¹FZ°F Qb£F¯FFSa I ´FFT W»F¢¹FF WF°FFa³Fe ¨FZ´FF¹F»FF! ´FFUÀFFTF ¹FZD §FF°F»FF¹F! UFQTWe WFZBÊ»F. d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¨FIi ¸F¨FIi e ¹Fbð FÀFFS£Fe Aa¦FFUS ¹FZ°FZ. §FSFQFSFUS W¸F»FF I S°FZ. I FZU¼¹FF I ¼¹FF, Rb »FFaUS A°¹FF¨FFS I ø ³F þF°FZ. £Fc³F£FSF¶FF ½WFUF, Qa¦F»F §FOFUe °FÀFF W` QFZÀF §FF»F°FZ. ¹Fbð We þ¦F¯¹FF¨Fe I F¹F¸F¨Fe AUÀ±FF ³F½WZ ; ´F¯F »FPFBÊ»FF °FFZÔO Rb M°Fa, °FZ½WF AF·FFT I FZÀFT°Fa. Qb:£FF¨¹FF AFZ»¹FF Qb¿I FTF°F ÀF`S ·F`S ÓFF»FZ»¹FF d³FSF²FFS ¸FF¯FÀFF»FF UZO We »FF¦Fc VFI °Fa. Sa ¦Fe°F AFd¯F AF³FaQQF¹Fe UÀFa°FF»FF d³FSFZ´F QZ°FF³FF ·FdU°F½¹FF¶Fï»F AF°FF VFFVU°Fe UFM°F ³FFWe. ÀFb£Fø ´F AÀFa Ib ¯Fe¨F ³FFWe. ·FcIa ´FÀFbð F A¦FQe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF §FSFa³FF °FOZ QZ°FFZ. ¸F³FF»FF ¦FZ»FZ»FF °FOF dQÀF°F ³FFWe. B°FIa ¨F!

¦FbOX¶FF¹F dÀ´Fia¦F

ÕXdÕX°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

response.lokprabha@expressindia.com

33 x ¸FZ sqsr

f °Fc AF´F»¹FF»FF ÀFFZOc ³F þF°FFZ. ´FiF`P FUÀ±FZ°F AF´F¯F IZ UT ´FFUÀFFTF ÀFFZÀF°F SFW°FFZ. I F»F-´FSUF¨F Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe Rb »F´FF£Fø A¦FQe ¸FFÓ¹FF d»F£FF¯FF¨¹FF ¶F`N I e´F¹FË°F AF»Fa. WZ ÀF°¹F AFWZ , k»FFd»F°¹Fl ³FFWe. ³F ¶FFZ»F°FF ¸W¯FF»FZ, kk¸FFÓFF f °Fc ÀFa´F»FF! ¹FF þ¦FF¨FF ¸Fe d³FSFZ´F §FZ¯FFS. I FZÀFT°FF³FF ¸FFÓFF Ib ¯FFUSWe I FWe AFSFZ´F ³FFWe.ll ·FS»¹FF UFMFaUø ³F, A²¹FFÊ ÀFaÀFFSF°Fc³F ª¹FFa³FF I F¹F¸F¨Fa þFUa »FF¦F°Fa, °¹FFa³FF ¸FFÂF AÀFa VFFa°F ¸FS¯F ¹FZ°F ³FFWe. °F¦F¸F¦F, °FOR O, R OR O, ¸FFÓ¹FF »FZI SF¨Fa ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ I F¹F WFZBÊ»F? AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¦Fh¦F¸F²¹FZ ÀFWþ þFD VFIZ »F AVFF EI F ²FFOÀFe, À¸FFMÊ ¸Fb»FF»FF °¹FF¨¹FF AFBÊ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF §FSMëF°F ÀFFa·FFT»Fa. °¹FF¨FZ UOe»F ÀFaÀFFS ÀFFZOc ³F ³F¢I e Ib Na ¦FZ»FZ °FZ °¹FF Ib ¸FFSF»FF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. AF°FF °FFZ ³FeM ÀFZM »F ÓFF»FF¹F. ¸Fba¶FBÊ°F ÀU°F:¨FF µ»FGM AÀF¯Fa We I FZI ¯FF°F dUVFZ¿F ¦FFZá ¸FF³F»Fe þF°FZ. °FZW e °¹FF ¸Fb»FF³FZ ÀU¶FTFUS IZ »Fa. °¹FF¨FZ þZUPZ »FFO I S°FF ¹FZ°Fe»F °FZUPZ ¸Fe IZ »FZ. I FS¯F °FZ½WF ¸FFÓ¹FF I ¸FFBÊ¨FF ¶FWFSQFS ¸FFZÀF¸F ÀFbø WFZ°FF. AF°FF °¹FF³FZ ¸F»FF AFd±FÊI ²FeS ôFF¹F»FF WUF. °FZ ¸FFÂF §FO»Fa ³FFWe. ¸F³FF°F P¦F þ¸Fc »FF¦F»FZ I e, SF¦F AFd¯F ÂFF¦FF ¹FFa¨FF ¦FO¦FOFMWe WFZ°FFZ; ´F¯F °FZUPëF°F E£FFQF SdÀFI £FSFZ£FS¨F »FWF³FVFe, ·FZM UÀ°Fc §FZD ³F QFSF°F WþS WFZ°FFZ. ¸W¯F°FFZ, QF´FFZ»Fe¨Fa ³FFU °Fb¸We £Fc´F UFPU»Fa°F. A¦FQe ³FF¦F´FcS , ¦FFZUF, ³FFdVFI , ¶FZT ¦FFU, I FZ»WF´FcS , ´Fb¯FZ ÀF¦FTeI OZ d»FWe°F ¦FZ»FF°F. ¸Fe I FWe ´F`ÀFZUF»FF ³FFWe, ´F¯F °Fb¸F¨FF ¨FFW°FF ¸W¯Fc³F We LFZM eVFe d¦FµM ¸F»FF °Fb¸WF»FF ôFF¹F¨Fe¹F. ³FFWe ¸W¯Fc¨F ³FI F!l... UÀFa°F f °Fc ´Fb³WF ¸FF¦FZ UTc ³F ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F°FFZ¹F AÀFa °¹FF ÀFb¦Fa²Fe ÃF¯Fe

IY±FF

ÀFdS°FF AFNU»û

°FûÕX ÀFFa·FFT... Se SGOÀFÐ, A¦Fa ´F¯F ´FO»FeÀF kkÀFû ÀFFGI VFe?ll

x ¸FZ sqsr

kk....ll kk³FFWe ¦Fa. ¸Fe AFþe»FF dU¨FFS»Fa. d°F³û °Fe kd³FUFSFl°F QZD ³FWe MFI »Fe.ll kk....ll kk¶FF¹F. ÀFFGSe A¦û³F.ll d¸FdWI F¨¹FF ¸üdÂF¯Fe¨FF- SF²FF¨FF R û³F Wû°FF. ¶FFBI À»Fe´F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F»FF LûMFÀFF AGd¢ÀFOZaM ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F d°F¨FF WF°F QbJFU»FF ¦û»FF Wû°FF. d°F»FF ÎÀ»F¦F UF´FSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. ¸FFÓFF WF°F QbJFU»FF Wû°FF °¹FF UZT¨Fe ÎÀ»F¦F ¸FFÓ¹FF I ´FFMF°F¨F Wû°Fe. d¸FdWI F¨¹FF ¸Fe °û »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»û. °FS °Fe ·FOI »Fe¨F. kkAFþe, d°F»FF Adþ¶FF°F E³MSMZ³F I SF¹F¨Fa ³FFWe Wa.ll ¸F¦F ½WFGMÀFÐAG´FUS A´FOZMÀFÐ ÀFbø ÓFF»Fe. ¸Fe d°F»FF dU¨FFS»û, kk°Fe AFWZ ³FF °Fb¸F¨¹FF ½WFGMÀFÐAG´FUS? d°F»FF I TZ»F ³FF WZ °Fc ¸FbïF¸F IZ »¹FF¨Fa.ll kkAF¸We UZ¦FTF ¦Fib´F IZ »FF¹F.ll kkI F¹F ÓFF»Fa¹F? °Fb¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²F»Fe ¨FFa¦F»Fe ¸üÂFe¯F Wû°Fe ³FF °Fe °Fb¸F¨Fe?ll kkA³¹FF AFd¯F SFþe¨Fa þbT°Fa¹F ¦Fa. AFd¯F We ´F¯F A³¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û.ll kk¸F¦F A³¹FF³û d°F»FF ÀFFa¦Fc³F MFI FUa... þ¸F¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F.ll kk°û °FS °¹FF³û ÀFFad¦F°F»Fa¨F. ´F¯F ¦Fib´F¨FF ¶FG»F³ÀF ¦û»FF ³FF. ¶FSa ÓFF»Fa d°F¨FF ´F¯F ¶FG»F³ÀF ¦û»FF °û. AFþe, þF¸F PbÀFI e AFWZ °Fe. ¨FFa¦F»FF PûÀF ôFF¹F¨FF¹F d°F»FF.ll AFd¯F ¸F»FF WÀFF¹F»FF¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. uv U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe I FG»ûþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF þZ I FWe ½WF¹F¨û, °û Aþc³FWe °FÀû¨F Wû°û. ·FF¿FF ¶FQ»F»Fe AÀû»F. UF°FFUS¯F ¶FQ»F»û AÀû»F. ÀFaQ·FÊ ¶FQ»F»û AÀF°Fe»F. ´F¯F AFþI F»F ª¹FF»FF kMVF³Fl ¸W¯F°FF°F °û °û½WFWe °FÀû¨F Wû°û. WZ kPbÀFI e, PûÀFl AÀû I FWe EZI »û I e I FG»ûþ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ·F»¹FF-¶Fbº¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF Wû°FF°F. AFþ d¸FdWI F ¸W¯FF»Fe,k¶FG»F³ÀF

Wû°û. AF²Fe¨F WbVFFS AFd¯F °¹FF°Fc³F R MI T. AF¸We ¸Fb»Fe¨F I F¹F ´F¯F ¸Fb»ûWe d°F»FF §FF¶Fø ³F¨F AÀFF¹F¨Fe. k´Fb÷ ¿FûØF¸Fl¨Fe ³FFMëÀ´F²FFÊ ¹FF UZTe AF¸F¨¹FFÀFFNe R FS ¸FWØ½FF¨Fe ÓFFÕe Wû°Fe. ÀûMUS AF¸We I FWe QFSZ AFd¯F dJO¢¹FF C·¹FF IZ »¹FF Wû°¹FF. ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF UZTe ´FOQF C§FO°F AÀF°FF³FF¨F ¸F²F»¹FF dJOI e¨FF EI

Ah¦F»F J¨FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸Fe ´FMI ³FÐ dJOI e¨¹FF ¸FF¦û ¶FÀF»û AFd¯F °Fû Ah¦F»F ²Fø ³F NZUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. Ah¦F»F¨FF d°FSI F QFaOF¨F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F AF»FF. EI F ÓFM¢¹FF°F dJOI e¨¹FF RiZ ¸F»FF ´FFN »FFUc³F ¸Fe ¶FÀF»û AFd¯F dJOI e I VFe¶FVFe dÀ±FS IZ »Fe. ´Fi¹Fû¦FFQS¸¹FF³F ³FFMI F°F»FF EI ¸Fb»F¦FF VûþFS¨¹FF QFSF°Fc³F UZ¦FF³û ¶FFWZS AF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe ¸FFÓû ´FFD »F d¨FSO»û ¦û»û. A°¹Fa°F ´Fi¹F°³F´FcUÊI ¸Fe ÎI I FTe QF¶Fc³F MFI »Fe. ´F¯F ¦F©F ¸FcN AFUT»û»FF OFUF WF°F dJOI e¨¹FF RiZ ¸FUS AFQT»FF AFd¯F Ah¦F»F¨FF RiZ ¸F¸F²¹FZ SFdW»û»FF dJTF ¸FFÓ¹FF OF½¹FF I û´FSF¸FF¦û §FbÀF»FF. ¹F±FFUI FVF MF¼¹FFa¨¹FF I OI OFMF°F EI FadI I F ÀFa´F»Fe. Jc´F I ü°FbI ÓFF»û. ´F¯F ´FOôFF¸FF¦û ÓFF»û»FF ´FiI FS þZ½WF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FF °û½WF ¸FFÂF »F¦û¨F¨F AF¸We OFG¢MS ¦FFN»FF. ¸FFÓû ´FFD »FWe Jc´F QbJFU»û Wû°û. I û´FSF¸FF¦F¨¹FF þJ¸ûÀFFNe AhdMdMMG³FÀF¨û BaþZ¢VF³F AFd¯F ´FF¹FFÀFFNe ¸F»F¸F §ûD ³F AF¸We AF´FF´F»¹FF §FSe ¦û»Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe k´Fb÷ ¿FûØF¸Fl¨FF dS´FûMÊ ¸FFÓ¹FFAF²Fe¨F I FG»ûþ¸F²¹FZ ´FûWû¨F»FF Wû°FF. A±FFÊ°F¨F ´FOôFF¸FF¦F¨¹FF ³FFMI F¨Fe ¨F¨FFÊ¨F þFÀ°F Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF ´FiÀFa¦FFU²FF³FF¨Fe AFd¯F ÀFW³FVFö e¨Fe ´FiVFaÀFF EZIc ³F ¸F»FF I ÀûÀû¨F Wû°F Wû°û. I FS¯F §FO»û °û A·FFdU°F´F¯û ÓFF»û Wû°û. ¸FFÓ¹FFþF¦Fe

I û¯FeWe AÀF°û °FSe °û¨F §FO»û AÀF°û. ¸FFÓFF OFUF WF°F ÀFFa·FFTc³F ÀFUÊ þ¯F ¸FFÓFa Ad·F³FaQ³F I S°F Wû°û. ´FiGd¢MI »FÀFFNe IZ d¸FÀMÑe¨¹FF »FG¶FI OZ þF°FF³FF, ¸FeWe »Fa¦FO°F AÀF»û»Fe ´FFWc³F AVFûI ³û °FS kSûþ¨Fe AF´F»Fe °Fe³F ´FF¹Fe VF¹FÊ°F - AFþ AF´F»¹FF»FF AF¯FJe EI ´FF¹F I ¸Fe!l AÀû ¸W¯Fc³F ÀFUFË³FF WÀFU»û. »FG¶F¸F²¹FZ dVFS°FF³FF ¸FFd»F³Fe A¨FF³FI ´FbPZ AF»Fe. d°F¨FF ¸F»FF W»FI FÀFF ²Fæ F »FF¦F»FF. ¸Fe ´FO°FF ´FO°FF ÀFFUS»û. ¸Fe US ¶Fd§F°F»û. °Fe ¸FFÓ¹FFI OZ¨F ´FFWF°F Wû°Fe. ¸F»FF UFM»û °Fe ÀFFGSe ¸W¯û»F. ´F¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFWF°F, k°Fû»F ÀFFa·FFTl AÀû ²FbÀF´FbÀF°F °Fe AF´F»¹FF I FDa MSI OZ UT»Fe. ¸FFd»F³Fe¨FF I FDa MS AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS¨F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨û ¶ûdÀF³F I FG¸F³F¨F Wû°û. ¸FFd»F³Fe¨Fe ´FFMÊ³FS B³ÀMÑÆ¸ûaM¨Fe þ¸FUFþ¸FU I S°F Wû°Fe. d°F³û WF°FFÀFSVFe AF¸F¨¹FFÀFFNeWe ¶FeI ÀFÊ AFd¯F ¶F³FÊS AF¯F»û. WZ ´FFWc³F ¸FFd»F³Fe ·FOI »Fe. ´Fi¹Fû¦FF¨FF UZT R F»F°Fc ¦Fûáe°F UF¹FF þF°Fû¹F AÀFF I Fa¦FFUF I SF¹F»FF »FF¦F»Fe. AVFûI WZ ÀF¦FTZ ¶F§Fc³F ¸FþZ°F WÀF°F Wû°FF. ¸F»FF AMZaVF³F d¸FT°û AFWZ ¸W¯Fc³F ¸FFd»F³Fe¨FF þTR TFM ¨FF»F»FF Wû°FF AÀû °Fû

35 x ¸FZ sqsr

¦û»FFl AFd¯F ¸F»FF ¸FFd»F³Fe¨Fe AFd¯F k°Fû»F ÀFFa·FFTl¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. I FG»ûþ¨¹FF QbÀFº¹FF U¿FFÊ»FF Wû°û ¸Fe °û½WF. kÀF´Fl»FF! Jc´F ¸FûNF ¦Fib´F Wû°FF AF¸F¨FF. AFþ¨¹FFÀFFSJF k WF¹F ¶û¶Fl AFd¯F kWZ OcOl AÀFF þnû¿F ³FÀFF¹F¨FF °û½WF - ´F¯F ¸Fe I FG»ûþF°F dVFS»û I e EI -Qû³F dVF˜ëF ³Fæ e¨F ´FOF¹F¨¹FF ¸F»FF. °û½WF ¶Fº¹FF´üI e d¨FI ¯Fe Wû°û ¸Fe! Wû °û½WF LF³F ¸Fb»Fe»FF d¨FI ¯Fe ¸W¯FF¹F¨û. AF°FF I F¹F ¸W¯F°FF°F? ... AÀFû. ¸F¦F ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F AF¸We U¦FFÊ°F - Wû - U¦FFÊ°F - ¢»FFÀFø ¸F¸F²û ³F½WZ - þF¹F¨Fû AFd¯F ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe ¸F³FÀFû¢°F dJQTF¹F¨Fû. °¹FF UZTe ¢»FFÀF k¶FaI l I S¯¹FF¨Fe R FSVFe RG VF³F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF AGd¢Md½WdMþ, ´FiGdMI »ÀF AFd¯F »û¢¨FÀFÊ¨¹FF UZTF þ¸FU°FF³FF °FFSFa¶FT ½WF¹F¨Fe. ´F¯F ¸FþF Wû°Fe. ¸FFÓFF IZ d¸FÀMÑe¨FF ´FFMÊ³FS AVFûI ´FF¹FF³û A´Fa¦F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ »FG¶F¸F²¹FZ IZ d¸FI »ÀFÀFFNe ²FFU´FT ¸Fe¨F I SF¹F¨Fe. AVFûI þ³FÊ»ÀF CØF¸F d»FWF¹F¨FF. AFIÈ °¹FF SZJeU I FPF¹F¨FF ¸FFÓ¹FFÀFFNeWe! ´FiGd¢MI »F I d¸´»FM I ø ³F þ³FÊ»FUS ÀFWe §ûD ³F¨F AF¸We »FG¶F ÀFûOF¹F¨Fû. °¹FF UZTe I FG»ûþZÀF UZTZUS ÀFbø ½WF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿FûØF¸F¨Fe ´FiGd¢MÀF ÀFbø ½WF¹F¨Fe °û½WF »û¢¨FÀFÊ-´FiGd¢MI »ÀF¨FZ ø dM³F ÀûM ÓFF»û»û AÀFF¹F¨û. °¹FF U¿FeÊ ¸FFÓFF ¸FF¸FF¨F AF¸F¨FF IZ d¸FÀMÑe¨FF OZ¸FFG³ÀMÑZMS Wû°FF. Jc´F dÀMÑ¢M Wû°FF. þSF þb³¹FF¨F UT¯FF¨FF Wû°FF. ¸FFÓû ³FFMI F°F I F¸F I S¯û °¹FF»FF Adþ¶FF°F ¸FF³¹F ³F½W°û. °FSe ¶FSZ, ¸Fe ÀMZþUS þF¯FFS ³F½W°û - ¶FGI ÀMZþ»FF Wû°û. °¹FF UZTe ¶FGI ÀMZþ»FF AFþ¨¹FFÀFFSJF °FFR F ³FÀFF¹F¨FF. þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFS-´FF¨F ¸Fb»û¸Fb»Fe AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ¸FFd»F³Fe UZ»F¯FI S¨FF ·FFD ßFe²FSWe ¶FGI ÀMZþ»FF Wû°FF. ´FiGd¢MÀFÀFFNe ¸FF¸FF ¸F»FF I ²Fe¨F ÀFU»F°Fe QZ°F ³FÀû. AVFûI AFd¯F ¸FFÓ¹FF B°FS ¸üdÂF¯FeÔ¸FbTZ ¸F»FF Aþc³F °FSe I FWe ´FiFG¶»û¸F AF»FF ³F½W°FF. ¸FFd»F³Fe AF¸F¨¹FF ¶FG¨F¨Fe ÀI FG»FS. ¶FûOFÊ°F ´FdW»Fe AF»û»Fe. A°¹Fa°F °FS°FSe°F. ±FûOeVFe A¶Fû»F. ´F¯F I ²Fe I ²Fe AÀû dS¸FFIÊ ÀFÐ ´FFÀF I SF¹F¨Fe I e EI °FS þF¸F WÀFc ¹FF¹F¨û ÎI UF Jc´F QbJFU»¹FFÀFFSJZ ½WF¹F¨û. d°F¨Fe dU³FûQ¶Fbðe °FnJ Wû°Fe, ´F¯F d°FSI ÀF´F¯FFWe A°¹Fa°F ´Fb¯ûSe Wû°FF. ßFe²FSI Oc³F d°F¨û Jc´F dI ÀÀû EZI F¹F»FF d¸FTF¹F¨û. AF¸WF»FF °¹FF¨FF R FSÀFF A³Fb·FU ³F½W°FF, ´F¯F ¸FûNF ·FFD AÀFc³FWe °¹FF³û ¸FFd»F³Fe¨¹FF d°FSI ÀF´F¯FF¨û Jc´F R MIZ ÀFûÀF»û

WTc¨F ¸W¯FF»FF. ¸F²FZ¨F ¸FF¸FF AF»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF I û´FSFI OZ AFd¯F ´FFU»FFI OZ ÀFc¨FI ³FþS MFIc ³F WÀF»FF. kþ´Fc³F SFWF, ´FF¹FF»FF R FS °FF¯F QZD ³FI ûÀFl ¸W¯FF»FF. kWF°F QbJ°Fû¹F I F?l AÀûWe dU¨FFS»û. ³FFMI F¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe, I FS¯F I FWe AÀFû, ´F¯F ³FFUO°¹FF ·FF¨Fe¨Fe AF´Fb»FI e³û ¨FüI VFe, ¸FFÓû ³FVFe¶F AFþ R FS¨F þûSFUS Wû°û. ¸Fe AVFûI »FF °FÀû ¸WM»ûÀFbðF. °ûUPëF°F ´F»FeI Oc³F ¸FFd»F³Fe¨¹FF Ib ¨FI M WÀF¯¹FF¨FF AFUFþ AF»FF AFd¯F ´FFNû´FFN k´FbPZ ´FbPZ IZ »Fa I e ³FVFe¶F þûSFUS¨F AÀF°Fal We I FG¸ûaMWe! ¸FFd»F³Fe¨¹FF °FûaOe »FF¦F¯¹FF¨Fe ÎW¸F°F I û¯FF¨¹FF°F¨F ³F½W°Fe. UF°FFUS¯F C¦Fe¨F¨F °Fa¦F I S¯¹FF´ûÃFF ¦F´´F ¶FÀF»û»û ¶FSZ ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F d°F¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »û. ´F¯F AFþ d°F¨û UFSaUFS UFI OëF°F dVFS¯û ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F »FÃFF°F AF»û Wû°û. ´FFUÀFF¼¹FF¨û dQUÀF Wû°û. »FG¶F¨¹FF dJOI e°Fc³F EIZ dNI F¯Fe ´FF¯Fe AF°F AF»û Wû°û. °û±û¨F IZ d¸FI »ÀF¨û SGI Wû°û. ´FF¯¹FF°F ´FF¹F ´FOc

x ¸FZ sqsr

³F¹û ¸W¯Fc³F ¸Fe þSF »FFa¶Fc³F¨F SGI ¸F²F»Fe W½¹FF °¹FF IZ d¸FI »F¨Fe ¶FFM»Fe C¨F»F»Fe. °ûUPëF°F I û¯Fe °FSe WFI ¸FFS»Fe ¸W¯Fc³F ´FMI ³F UT»û. °Fû¨F k°Fû»F ÀFFa·FFT, ´FF¯¹FFUø ³F §FÀFSVFe»F!l AÀû ¸W¯F°F ¸FFd»F³Fe³û ¸FFÓFF OFUF QaO ´FI Oc³F ¸F»FF ¶FFþc»FF JZ¨F»û. ¸FFÓ¹FF þJ¸ûUS¨F d°F¨FF WF°F ´FO»¹FF³û EI þ¶FSQÀ°F I T ¸FFÓ¹FF ¸FÀ°FI F°F ¦û»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF WF°FF°F»Fe IZ d¸FI »F¨Fe ¶FFM»Fe WF°FF°Fc³F d³FÀFM»Fe. ¶FFM»Fe Rb M»¹FF¨FF AFUFþ AF»¹FF¶FSû¶FS ÀF¦FTZ ´FMI ³FÐ AF´FF´F»¹FF þF¦Fe ¦û»û. ³û¸FI e Ib ¯FF¨¹FF WF°Fc³F ¶FFM»Fe Rb M»Fe WZ I Tc ³F¹û ¸W¯Fc³F! þ³FS»Fe AF¸We AÀû¨F I SF¹F¨Fû. ªFe I FWe dVFÃFF, QaO ½WF¹F¨FF °Fû ÀF¦FTZ¨F VûAS I SF¹F¨Fû. °ûUPëF°F ¸FF¸FF AF»FF¨F. AF¸F¨¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸FF³FF JF»Fe Wû°¹FF. AF¸WF»FF °FSeWe I T°F Wû°û. °¹FF³û ÀFUFËI OZ ´FFdW»û AFd¯F þSF ±F¶FIc ³F °Fû ¸FFÓ¹FFþUT AF»FF. k»FÃF Ib NZ AFWZ °FbÓFa ÀFa²¹FF, ¶FFWZS ¹FF °¹FF ³FFMI F°Fc³F AF°FF! AFd¯F QaO ·FSF AFGdR ÀFF°F þFD ³F!l AÀû ¦FbSI FUc³F °Fû d³F§Fc³F ¦û»FF. ¸FFÓ¹FF WF°Fc³F ¶FFM»Fe Rb M»¹FF¨û ¸FF¸FF»FF I Àû I T»û °û AF¸WF»FF Ib ¯FF»FF¨F I TZ³FF. ´FiGd¢MI »F ÀFa´FUc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF ´Fb³WF ¹FF¨F dU¿F¹FF»FF °FûaO Rb M»û. þSF ÀFFU²F´F¯û AFþc¶FFþc»FF ´FFWF°F ¸û§F³FF³û ¦Fü´¹FÀR ûM IZ »FF. d°F³û ¸FFd»F³Fe»FF ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFWc³F Jc¯F I S°FF³FF ´FFdW»û Wû°û. ÀFUFË³FF¨F ¸FFd»F³Fe¨FF Jc´F SF¦F AF»FF Wû°FF. QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F

I FWe ³FF I FWe I FS¯FF³û ´Fi°¹ûI þ¯F ¸FFd»F³Fe dQÀF»Fe I e k°Fû»F ÀFFa·FFTl AÀû ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»FF. °FeWe I FWe ¸FcJÊ ³F½W°Fe. d°F»FF °¹FF°F»û ¸F¸FÊ ¶FSû¶FS I T»û. Ib ¯FF¨û I FWe þSFÀûWe ¨FbI »û °FSe °Fe We k°Fû»F ÀFFa·FFTl³û CØFS ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe. EI I û»O UFGS¨F ÀFbø ÓFF»û Wû°û. I FWe dQUÀFFa³Fe ¹Fbd³F½WÍÀFMe°F EI F ´FiûþZ¢MÀFFNe I FWe »û¢¨FÀFÊ AGSZaþ IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF UZTe AF¸F¨¹FFI OZ AFþ¨¹FFÀFFS£¹FF ¶FFB¢ÀF ³F½W°¹FF. ÀFUÊ¨F þ¯F ¶FÀF³û þFº¹û I SF¹F¨Fû. ¸FFd»F³Fe AF¸F¨FF ´FiûþZ¢M »FeO I S°F Wû°Fe. ÀF¸FFSû´FF¨¹FF UZTe AF¸F¨¹FF ´FiûþZ¢M»FF ¶ûÀM ´FiûþZ¢M¨û ¶FÃFeÀF d¸FTF»û. ¸FFd»F³Fe ÀFÍMdR IZ M §¹FF¹F»FF CN»Fe, ´F¯F AF¸F¨¹FF´üI e Ib ¯FeWe MF¼¹FF UFþU»¹FF ³FFWe°F. QbÀFº¹FF I FG»ûþ¨¹FF Ib ¯Fe °FSe dU¨FFS»û °FS AVFûI k°Fe JOcÀF AFWZl ¸W¯FF»FF. °ûUPZ¨F ¸FFd»F³Fe³û EZI »û. d°F³û SF¦FFSF¦FF³û AVFûI I OZ ¸FF³F UTU»Fe AFd¯F °Fe AOJT»Fe. °¹FF¶FSû¶FS AF¸We ÀFUFË³Fe d°F»FF, k°Fû»F ÀFFa·FFTl AÀû ¶FþFU»û. B°FSFa³FF ¹FF°F I FWe °FSe ¦Fû¸F AFWZ ¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F ÀFb¦FFUF »FF¦F»FF Wû°FF. ´FS°Fe¨¹FF ¶FÀFI OZ ¹ûBÊ´F¹FË°F ÀFUFË³FF¨F ¸FFd»F³Fe¨FF JOcÀF´F¯FF I T»FF Wû°FF. ¶FÀF¸F²¹FZ d°F»FF Ib ¯FeWe AF´F»¹FF VûþFSe ¶FÀFc QZBÊ³FF. VûUMe °Fe ´FFS VûUM¨¹FF SFa¦û°F ¦û»Fe AFd¯F A¦FQe ¸F²F»¹FF ÀFeMUS ¶FÀFc VFI »Fe. ¶FÀF d³F§FF»Fe. ¸û³F d¶FÎ»O¦F´FFÀFc³F ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS ¹û¯¹FF´FcUeÊ Qû³F ¸FûNZ M³FÊ §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. ´FdW»¹FF ¹Fc M³FÊ¨¹FF UZTe ¶FÀF ±FûOe À»Fû Wû°Fe. QbÀFº¹FF M³FÊ»FF ¸FFÂF ÀFUFË¨Fe UFM »FF¦F»Fe. ÀFUFË³Fe ÀF¸FûS¨û, VûþFS¨û, d¸FT°Fe»F °û AF²FFS §û°F»û AFd¯F I FWeWe I TF¹F¨¹FF AF°F ¸FFd»F³Fe ÀFeMUø ³F JF»Fe ´FO»Fe. ¸FFd»F³Fe¨¹FF VûþFSe ¶FÀF»û»¹FF Qû³We ¸Fb»Fea³Fe d°F»FF AF²FFSFÀFFNe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨¹FF ÀFeM¨FF QFaOFWe ´FI Oc dQ»FF ³F½W°FF. °Fe ´FO»¹FF¶FSû¶FS ¶FÀF¸F²F»¹FF AÃFSVFo ÀFUFË³Fe k°Fû»F ÀFFa·FFTl¨FF ¦FþS IZ »FF. ÀFUFË¨Fe WÀF°FF WÀF°FF ´FbSZUFM ÓFF»Fe. EI F ´FF¹FF³û A´Fa¦F AÀF»û»¹FF AVFûI ³û d°F»FF CN¯¹FFÀFFNe WF°F dQ»¹FFUS °FS ÀFUFË³Fe AF¯FJe³F¨F þnû¿F IZ »FF AFd¯F JSZ ÀFFa¦F°û, AF¸WF ÀFUFË³FF¨F d°F¨FF ÀFcO §û°F»¹FF¨FF ¸FÀ°F R e»F AF»FF. I FG»ûþ »FFBR ¸F²¹FZ ¹FF¨F °FS ¦Fûáe Jc´F ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. SFBM ¦FFBþ? response.lokprabha@expressindia.com

À¸FÈ°Fe

I e°FeÊ B°F¦FBÊ

I FWe »FûI Fa¨FZ f ¯F C°FSFBÊ Wû¯¹FFÀFFNe I FWe³FÀF°FF°F¨F. °FZ °FÀFZ¨F AF¹Fb¿¹F·FS IÈ °FÄF SFW¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F sq-ss U¿FFÊ´FcUeÊ¨Fe ¦Fûá AÀFZ»F ¶FWb°FZI . AF¸F¨Fa I ³¹FFS°³F ³FbI °Fa¨F ¶Fû¶FOZ ¶Fû»F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa

´FFa§FøY¯F A±FÊ¶Fû²F WûBÊ³FF. kkWZ ´FFa§Fø ¯F ¸W¯FþZ I F¹F?ll B°Fe ³FUSF. ¸Fe °¹FF»FF I F¹F ÀFFa¦Fc? ´FFa§Fø ¯F ¹FF VF¶QF°F¨F dI °Fe D ¶F AFd¯F ´FiZ¸F QO»FZ»Fa AFWZ ³FF? ¶FFWZS ²Fû ²Fû ´FFD ÀF ´FO°Fû¹F. WUZ°F ¨FFa¦F»FF ¦FFSUF AFWZ. I FS¯F ³FÀF°FF³FF ª¹FF¨¹FF°F »F´FZMc³F °FF¯Fc³F §¹FFUaÀFa UFM°Fa... °FZ ´FFa§F÷ ¯F. ´FFa§F÷ ¯F... AFþe¨¹FF ÀFFOe¨Fe ¦Fû²FOe. We ¦Fû²FOe ´FFa§Fø ¯F §¹FF¹F»FF AF¸F¨Fe ·FFaO¯Fa Wû°F. ´FFa§Fø ¯F ¸W¯FþZ ¨FFQS AÀFa ¸Fe ³FUSûþe»FF ÀFFad¦F°F»Fa. JSa¨F ´F¯F ´FFa§Fø ¯F AFd¯F ¨FFQS EI ¨F? ´FFa§Fø ¯F... ¦Fû²FOe... ´FiFþ¢°FF¨FF ÀFOF... AFd¯F ¶FZT¦FFU AÀFa EI QÈV¹F ÀFSÊI ³F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZD ³F ¦FZ»Fa. AF°FF We ¦Fû²FOeWe ³FFWe dIa UF ÀFFOe ³FZÀF¯FFSe AFþeWe ³FFWe.

AFd¯F AFþI F»F¨¹FF AFª¹FF ¶FWb°FZI OÑZÀF dIa UF ¦FFD ³F §FF»F°FF°F, °¹FF¸FbTZ ³F½Fe d´FPe ¹FF ¦Fû²FOe»FF ¸W¯FþZ¨F ´FFa§F÷ ¯FF»FFWe ¸FbI »Fe AFWZ I F? ¹FF ´FFa§F÷ ¯FF¨Fe ø ´FaW e dI °Fe UZ¦FUZ¦FTe dQÀF°FF°F ÀF·FûU°FF»Fe. dWUF¼¹FF°Fe»F ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe¨Fa D ¶FQFS ´FFa§Fø ¯F, ²FdSÂFeUS dWSUFBÊ¨Fa, Qb²FFUS ÀFF¹Fe¨Fa ´FFa§Fø ¯F, AFI FVFFUS AÀF»FZ»Fa I F¼¹FF·FûS P¦FFa¨Fa ´FFa§Fø ¯F, ¦FU°FFUS ´FO»FZ»Fa QUd¶FaQc¨Fa ´FFa§Fø ¯F dIa UF AFÀF¸Fa°FF°Fe»F QFM ²Fb¢¹FF¨Fa ´FFa§Fø ¯F. dI °Fe°FSe ¸F³F¸FûWI ø ´Fa WeÜ ´F¯F ¨FbI FaUS §FF°F»FZ»Fa ´FiZ¸FF¨Fa ´FFa§Fø ¯F dIa UF °FF³Wb»¹FF³FZ §FZ°F»FZ»¹FF AFBÊ¨¹FF ´FQSF¨Fa ´FFa§Fø ¯F ¹FF»FF I VFF¨FeWe ÀFS ¹FZ¯Fa VF¢¹F ³FFWe. þe ¸FF¹FF, D ¶F ¸FFÓ¹FF ¶FLOëF»FF ±FØFZ Ib Mba¶FFI Oc³F d¸FTF»Fe Wû°Fe °¹FF¨Fa U¯FÊ³F ´FFa§Fø ¯F ¹FF VF¶QF³FZ ÀFF±FÊ´F¯FZ I S°FF ¹FZBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

37 x ¸FZ sqsr

d°F»FF ¸Fe ÀFI FTe ³FD UFþ°FF AFGdR ÀF»FF þF°FF³FF ÀF¦FTa AFUø ³F ±FØFZ AFþe¨¹FF dVFVFb ¸FadQSF°F ÀFûO°F AÀFZ. d°FI Oc³F °Fe JF»Fe ¸FF²FbSe I FIc I OZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ÀFb³FZI OZ ´FFT¯FF§FSF°F dQUÀF·FS AÀFZ. ¸F¦F ÀFa²¹FFI FTe §FSe þF°FF³FF d°F»FF ¸Fe §FSe §FZD ³F þF°F AÀFZ. d°F±FZ °Fe LF³F S¸F»Fe Wû°Fe. JZTF¹F»FF ¸FûNZ Aa¦F¯F, ¶FF¦F, ÓFû´FFTF, I FIc , °FFBÊ, AFþe, ·FFD AFþÞû¶FF. AÀFa ÀFFSa I FWe Wû°Fa. ÓFF»Fa¨F °FS þûOe»FF ·Fc ·Fc ´F¯F. ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFI O¨FF OFG¶FS¸F³F Ib ÂFF d°F»FF °FZ¨F AF´F»Fa §FS UFM°F AÀFZ. ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FZ ¶FSZ¨FÀFZ ÀFaÀI FS d°F¨¹FFUS d°F±FZ¨F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸F²¹FZ d°F¨FF I F³F QbJ°F Wû°FF. ¸FF²FbSe³FZ d°F»FF Aü¿F²F QZD ³F ¸F¨LSQF¯Fe §FF»Fc³F ÓFû´FU»Fa Wû°Fa ¸F»FF §FSe AF»¹FFUS¨F I T»Fa Wû°Fa. EI QF EI F SdUUFSe Qb´FFSe ²Fû ²Fû ´FFD ÀF ´FO°F Wû°FF. ¸FFÓFF ³FUSF ¸F»FF WFI ¸FFS°F ¸W¯FF»FF, kkA¦Fa ¶F§F ¦Fa, We I F¹F ¸W¯F°FZ¹F ¸F»FF I FWe¨F I T°F ³FFWe ¹FZ.ll ¸Fe AF°F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. I ³¹FFS°³F ¸F»FF JZ¨Fc³F ´F»Fa¦FFI OZ §FZD ³F ¦FZ»Fa. d°F»FF ¶FWb°FZI ÓFû´F AF»Fe Wû°Fe AÀFa ¸F»FF UFM»Fa, °Fe ´FFS¯Fa ´FFÚ²F÷ ³F... ´FFÚÚ§FÚø ³F AÀFa I FWeÀFa ¸W¯F°F Wû°Fe. ¸F»FF »F¦FZ¨F A±FÊ¶Fû²F ÓFF»FF. ¸Fe ¸WM»Fa, kkASZ °Fe ´FFa§Fø ¯F ¸FF¦F°FZ¹F.ll ¸FFÓFF ³FUSF I ³FFÊMI F°Fe»F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF I FWe

¸Fe ¸FZ³ÀMÑAÆX ÕX IY´F UF´FSX°FZ... °Fb¸WXe? AFSXû¦¹F OFG. AFVFF ¨FFaOIY

x ¸FZ sqsr

´FFTe ½¹FUÀ±FF´F³F IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸Fe ¸FFdÀFIY ÀF¸Fb´FQZVF³F IYS°F WXû°FZ. dUdU²F ´FiV³FFa¨Fe ¸FFd»FIYF ÀFbøX X WXû°Fe. EIYF dUôFFd±FÊ³Fe³FZ ¸FÕXF dU¨FFS»Fa, ¸FGO¸F, °Fb¸We IYû¯F°Fe VFû¿FIZY (´FGOX) UF´FS°FF? ¸F»FF ´FdW»Fe ¸FFdÀFIY ´FFTe AF»Fe °FZ½WF ¸Fe ÀFb°Fe IYF´FO VFû¿FIY ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe Wû°Fe; ´F¯F ³Fa°FS ¸FeWe ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSZ ÀFGd³FMSe ´FGO UF´FøXX »FF¦F»FZ. ´FGO UF´FS°FF³FF ´FGO ¶FQÕX¯¹FF¨Fe þF¦FF AFd¯F ´FGO¨Fe dU»WZUFM IYVFe »FFUF¹F¨Fe ¹FFaÀFFS£¹FF ´FiV³FFa³FF

UFSaUFS ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa... ½F`ôFIY¾FFÀÂF dVFIY°FF³FF WFGÀMZ»F¸F²¹FZÀFbðXF ´FGO¨Fe dU»WZXUFM »FFU¯Fa WF ³FZWX¸Fe¨F ´FiV³F AÀFF¹F¨FF... IYFS¯F ¶FFWZS IY¨FSF´FZMe AÀFc³FÀFbðXF ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»Fe MFG¹F»FZM¨¹FF LªªFF¨FF UF´FS IYS°F. ¸FFdÀFIY ´FFTe ½¹FUÀ±FF´F³F IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀF¸Fb´FQZVF³F IYS°FF³FF ¶Fº¹FF¨F VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹Fa AFd¯F UÀFd°F¦FÈWFa³FF ·FZM dQ»¹FFUS IYT»Fa IYe, rv-sq U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFþWe RYFSX¾Fe ¶FQ»F»FZ»Fe ³FFWe. WFGÀMZ»F¨¹FF SZ¢MS ¸FGO¸F ³FZW¸Fe ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F¨¹FF, k¸FGO¸F, ´FGO¨¹FF ¹Fû¦¹F dU»WZUFMeUS þFÀ°F ·FS ôFF... IYF¹F IYSFUa? ¸Fb»Fe EZIY°F¨F ³FFWe. ¸Fb»Fea³FF ÀFFa¦Fc³F QZJe»F °¹FF ´FGOX MFG¹F»FZM¸F²¹FZ MFIY°FF°F. ¸F¦F °FZ °Fba¶F°FZ.

AF°FF °FS WFGÀMZ»F¸F²¹FZ B³ÀFe³FSZMSQZJe»F AFWZ. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSF.l °FZ EZIY°FF³FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF WFGÀMZ»F¨FZ dQ½FÀF AFNU°F. ¹FF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS IYS°FF IYFWe °FSe VFF¾½F°F C´FF¹F¹Fûþ³FF AÀFFUe AÀFa ½FFMX°Fa, ´F¯F °Fe IY¾Fe? ¸F¦F IYF¹F ´FGO UF´FS¯Fa¨F ¶FaQ IYSF¹F¨Fa IYF? AVFF d½F¨FFSXFa¨Fe ¸FFdÕXIYF¨F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ÀFbøX X ÓFF»Fe. ¸FFdÀFIY ´FFTe ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFÂFF°F dUdU²F VFû¿FIYFadU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF ¸FZ³ÀMÑÆXA»F IY´F dIaYUF MG¸´Fû³FdU¿F¹FeQZJe»F ¸FFdW°Fe ôFFUe, AÀFF AF¸F¨¹FF E¸FE¨FE¸F C´FIiY¸FF¨FZ dQVFFQVFÊIY OFG. ´FU³F ¨FFaOIY ¹FFa¨FF AF¦FiW AÀFZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ÀFWþ dU¨FFS ¹FF¹F¨FF IYe, ª¹FF dNIYF¯Fe ´FGO WF VF¶Q þSe C©FFS»FF °FSe ¸Fb»Fe »FFþ°FF°F, AVFF dNIYF¯Fe AF´F¯F IY´F/ MG¸´Fû³FdU¿F¹Fe IYÀFZ ¶Fû»Fc? dVFUF¹F ¸Fe °FZ IY²Fe UF´FS»FZQZJe»F ³F½W°FZ. EIYQF EIYF ¸FFdÀFIY ´FFTe ½¹FUÀ±FF´F³F IYF¹FÊIYi ¸FF°F EIYF ªFÕX°FSX¯F´FMcX ¸Fb»Fe¨FF ´FiV³F AFÕXF IYe, dÀUd¸Fa¦F¨FF EJFQF B½WZMa AÀF°FF³FF ´FFTe AF»Fe °FS IYF¹F IYSXF¹F¨Fa?l ¸F¦F ¸Fe °¹FFa³FF ¸FZ³ÀMÑXÆA»F IY´F AFd¯F MG¸´Fû³ÀF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. EIYF IYF¹FÊIYi ¸FF°F EIYF ¸FbÕXe³FZ ¸F»FF dU¨FFS»Fa, IYe ¸FGO¸F, ´FFTe¸F²¹FZ °Fb¸We IYF¹F UF´FS°FF? ¸F»FF d°F¨FF ´FiV³F RYFS AFUO»FF, IYFS¯F ¸FFdÀFIY ´FFTe ½¹FUÀ±FF´F³FFdU¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fb´FQZVF³F IYS¯FFº¹FF ¸FGO¸F IYF¹F UF´FS°FF°F ¹FF¶FïX»F d°F¨¹FF ¸F³FF°F IbY°FcW»F Wû°FZ. ´FcUeÊ ¸FeWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ ÀFGd³FMSe ´FGO UF´FSF¹F¨FZ; ´F¯F WZ ´FGO UF´FS°FF³FF ¶Fº¹FF¨F UZTZ»FF ¸F»FF SXG¾F dIaYUF B³RZY¢¾F³F»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°F AÀFZ. ¸F¦F ¸Fe °¹FFÀF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F IZYd¸FIY»F RiYe E³Fe¹F³F VFeM ´FGO¨FF UF´FS ÀFbøX X IZY»FF ªFZ AF¸We ÀU°F: °F¹FFS IYS°F Wû°Fû; ´F¯F °FSe IYFWXe ½FZTF³FZ ´FGO ¶FQ»F°FF ³FFWe AF»FZ °FS °¹FF¨FF ÂFFÀF ½WF¹F¨FF. ¸F¦F AÀFZ¨F EIYQF AF¸We ¸F`dÂF¯Fe ¦Fib´F d½WOeAû IYFG»FUS ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF EIYF ¸F`dÂF¯Fe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ IYe, ¸Fe ¸FZ³ÀMÑÆXA»F IY´F¨FF UF´FS IYS°FZ AFd¯F WXF ´FiIYFSX Jc´F LF³F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe³FZWXe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, Wne ´Fb¯¹FF¸Fba¶FBÊ°F ¸FdW»FF ´FGO´FZÃFF IY´F»FF¨F ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ¹FF ¨F¨FZÊ³Fa°FS ¸Fe IYFWe d½WOeAû, UZd¶F³FFS AMZaO IZY»FZ. ¸F¦F ¸F»FFQZJe»F ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXZ IYe, AF´F¯FÀFbðXF IY´F UF´FøXX ³F ´FFWF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ? ¸F¦F We ¦Fûá ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fe, °FS

°¹FF³FZ »F¦FZ¨F uqq ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨FF I ´F AFG³F»FFB³F ¸FF¦FUc³F dQ»FF. AF°FF ¸FF¦Fe»F ÀFF²FFS¯F°F: EI U¿FFÊ´FFÀFc³F ¸Fe I ´F UF´FS°F AFWZ. ´FdW»¹FFaQF I ´F B³ÀFMÊ I S°FF³FF ¸F³FF°F ±FûOe ·Fe°Fe AFd¯F d¨Fa°FF Wû°Fe. ´FFTe AF»¹FFUS °FS ¸Fe UFSaUFS ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ þFD ³F ¨FZI I ø »FF¦F»FZ I e, I ´F¸FbTZ OF¦F °FS ´FO°F ³FFWe ³FF? I ´F AF°F ¹Fû³Fe¸FF¦FFÊ°F ³FZ¸FI F I ÀFF ¶FÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F °Fû I ÀFF IG Se I SF¹F¨FF? ¸F¦F WTcWTc °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀF½F¹F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe. AF²Fe ª¹FF ¦Fûáe AO¨F¯Fe¨¹FF ½FFM°F Wû°¹FF °¹FF ³Fa°FS °F¾FF ½FFMZ ³FF¾FF ÓFF»¹FF. I ´F ´FdW»¹FFaQF ¹Fû³Fe¸FF¦FFÊ°F ¶FÀF½F°FF³FF Jc´F ·Fe°Fe Wû°Fe I e kCl R û»O Aû´F³F WûBÊ»F I e ³FFWe ? WFD BM E¢ÓFG¢M»Fe U¢ÀFÊ? ¹FF ´FiV³FFa¶Fï»F ¸F³FF°F dU¨FFSFa¨Fa ¨FIi ÀFbø ÓFF»Fa. ´FdW»FF ¸FdW³FF ±FûOaÀFa ÀMZd³Fa¦F, ±FûOa §FF¶FS¯Fa ¹FF°F ¦FZ»Fa. ´FbPe»F ¸FdW³¹FF°F I ´F ¹Fû³Fe¸FF¦FFÊ°F MFI °FF³FF °¹FF¨FF ÀMZ¸F ¨FbIc ³F ±FûOF ¶FFWZS SFdW»FF, °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ½WªFF¹Fd³FdMÀF (Vaginitis ¹Fû³Fe¸FF¦FFÊ°Fe»F QFW) ¨FF ÂFFÀF ÀFbø ÓFF»FF. WF ÂFFÀF °FeUi ÀUø ´FF¨FF Wû°FF, ´F¯F Wûd¸FAû´FGd±FI Aü¿F²FF³FZ °Fû ¶FSF ÓFF»FF. AÀFF ÂFFÀF Wû°Fû AFWZ °FS ±FûOZ dQ½FÀF I ´F ½FF´FS¯Fa ±FFa¶F½F, AÀFa ³F½Fº¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa; ´F¯F ¸F»FF ¸FFWe°F Wû°Fa I e, Qû¿F I ´F¨FF ³FÀFc³F °FFadÂFI ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÓFa¨F Ib NZ °FSe ¨FbI °Fa¹F AFd¯F I ´F °FS ¸FFdÀFI ´FFTe°Fe»F VFû¿FI Fa´F`I e EI VFF¾½F°F C´FF¹F AFWZ.

¸F¦F I ´F I ÀFF UF´FSF¹F¨FF ¹FFdU¿F¹Fe ¸Fe ¹FcMëc¶FUS dUdU²F d½WOeAû ´FFW°F ¦FZ»FZ ª¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°Fe»F ·Fe°Fe I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°F ¦FZ»Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ·Fe°Fe´FûMe I ´F B³ÀFMÊ I S°FF AF»FF ³FFWe °¹FF UZTZÀF ±FûOF ÀMZd³Fa¦F¨FF ´FiFG¶»FZ¸F AF»FF. °¹FF³Fa°FS ¸Fe WTcWTc dVFI °F ¦FZÕZ AFd¯F ªF¸FÕa . °¹FF³Fa°FS I ´F¨Fe B°FI e ÀF½F¹F ÓFFÕe I e AF´FÕe ´FFTe ÀFbø AFWZ We ¦FûáÀFbð F ¸Fe °¹FF ¨FFS dQ½FÀFFa°F d½FÀFø ³F ªFF¹F¨FZ, I FS¯F ÀFGd³FMSe ´FGO ½FF´FS°FF³FF ¹FZ°FF°F °F¾FF SG¾F, JFªF ÀFbM ¯Fa A¾FF I û¯F°¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FF I ´F UF´FS°FF³FF ¹FZ°F ³FFWe°F. AF°FF þUT´FFÀF EI U¿FFÊ´FFÀFc³F ¸Fe I ´F UF´FS°FZ. ¸F»FF ÀU°F:»FF k´FGO-Ri e ´FedSEOÐÀFl¨FF A³Fb·FU ¹FZ°F AFWZ. I ´F¸FbTZ ¸F»FF ´FFTe ÀFbø

AFWZ ¹FF¨FeQZJe»F þF¯FeU Wû°F ³FFWe. I ´F UF´FS¯¹FFÀF EI Q¸F ÀFû´FF AFWZ . °Fû ¦FS¸F ´FF¯¹FF³FZ ²Fb½Fc³F, ÀU¨L I ø ³F ¹Fû³Fe¸FF¦FFÊ°F ÀFSI U°FF³FF Ib N»FFWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. °Fû I ²Fe AF´FûAF´F ¶FFWZS ¹FZ°F ³FFWe. I ´F pFF½FF³FZ ·FS»FF I e °Fû AF´FûAF´F JF»Fe ÀFSI °Fû AFd¯F °Fû §FF»F°FF³FF dIa UF I FP°FF³FF Ib N»FFWe ÂFFÀF dIa UF BþF

response.lokprabha@expressindia.com

39 x ¸FZ sqsr

Wû°F ³FFWe. I ´F¨FF UF´FS IZ »¹FF¸FbTZ ¶F¨F°F ÓFFÕe, I FS¯F ÀFF²FFS¯F°F: EI F U¿FFÊ°F þS ¸F»FF ¸FdW³¹FF»FF wq °FZ yq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F ¸FdW³FF ¹FF dWVFû¶FF³FZ ´FGO »FF¦F°F AÀF°Fe»F °FS EI F U¿FFÊ°F yqq °FZ zwq ÷ ´F¹FZ ½FF¨FÕZ . dVFUF¹F ´F¹FFÊUS¯FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF ¸FdW³¹FF»FF rs-rv ´FGO ¸W¯FþZ EI F U¿FFÊ°F ÀFF²FFS¯F°F: rvq-ryq ´FGO ÕF¦F°FF°F. °FZ ½FF´FS¯Fa ¶FaQ ÓFFÕa I e, °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF ÀFa·FF½¹F I ¨FSF d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa AF´F¯F MFTc VFI °Fû. °¹FF°Fc³F A±FFÊ°F EI ´FiI FSZ ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe WF³Fe MFTc VFI °Fû. dVFUF¹F WZ I ´F UF´Fø ³F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨FZ dÀUd¸Fa¦F, Sd³Fa¦F, UFGMS À´FûMÐÊÀF AÀFZ ÀF¦FTZ JZT ¸F³FF°F I û¯F°FeWe ·Fe°Fe ³F ¶FFT¦F°FF JZTc VFI °FF. ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFS I S°FF AFd¯F ¸FFdÀFI ´FFTe ½¹FUÀ±FF´F³F ÀF¸Fb´FQZVFI ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFFa¦FZ³F I e, ¸FZ³ÀMÑÆ AÕ I ´F WF ÀFUÊ QÈáe³FZ ¨FFa¦F»FF AFWZ. þFÀ°Fe°F þFÀ°F dÀÂF¹FFa³Fe °¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §FZD ³F °Fû UF´FSFUF ¹FFÀFFNe ¸Fe ÀU°F:¨FF A³Fb·FU VFZAS I S°F AFWZ. EI I ´F AF´F¯F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FF¨F U¿FZÊ UF´Fø VFI °Fû. °Fû AFG³F»FFB³F syq-uqq ÷ ´F¹FFaQS¸¹FF³F C´F»F¶²F AFWZ.

AÀFZ Wû¯¹FF¨Fe We sr Ue UZT, A±FFÊ°F ·FFS°FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWSFa°F. ¸FFÓ¹FFÀFFNe WZ ÷ Me³F Wû°FZ. °Fû WUF»FQFS ¸FFÂF Aþc³F ÀFFU²FF³F ´FdUÂ¹FF°F C·FF Wû°FF! ¸FWFSFáÑF°F ´Fi±F¸F AFd¯F ·FFS°FF°F ³FUUF ¹FZD ³F ¸Fe ¸Fb¶a FBÊ°F I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF ¹FF VFFJZ°F ´FiUVZ F d¸FTU»FF. ´FdW»FZ Qû³F U¿FZÊ dOdÀMa¢VF³F ÀFûO»FZ ³FFWe. d°FÀFº¹FF U¿FeÊ ¸FFÂF ÀF¦FTZ dU¿F¹F EI -Qû³F ¸FFI FË³Fe SFdW»FZ! ´FSeÃFZ¨¹FF Qû³F ¸FdW³FZ AF²Fe ¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F WGI ÀFÊ¨Fe I FGd¸´FdMVF³F MFG´F IZ »Fe Wû°Fe. WZ¨F I FS¯F Wû°FZ ¸FFÓ¹FF d°FÀFº¹FF U¿FeÊ¨¹FF §FÀFS¦FbOa e¨FZ. VF¶FeS

WXG¢OX...

IY±FF

IZ QFS AFNU»FZ

x ¸FZ sqsr

vs U¿FÊ,Z y ¸FdW³FZ. SFW¯FFS ÀFb —³FaQI³F û±FøþûVFe,O, U¹F´Fb¯FZ.—WUF»FQFS ¸FFdW°Fe ·FSF·FS

d»FWc³F §FZ°F Wû°FF. kkC©FdVFdÃF°F ³FF °Fb¸We? AF¹FAF¹FMe ¸Fb¶a FBÊ rzyt ¨Fe ¶FG¨F AFd¯F ¦FFOe ¨FF»FU°FF ¹FZ°F ³FFWe? þeU ¦FZ»FF AÀF°FF ³FF °¹FF ´FFQ¨FFº¹FF¨FF. Aû WbVFFS, ¶Fû»FF ³FF AF°FF...ll ¸Fe dÀ±F°F´FiÄF. ¸Fe ¸Fû¶FFB»F¨FZ »FûIZ VF³F AFG³F IZ »FZ AFd¯F ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¨¹FF R û³FI OZ MI »FF½Fc³F ¶FÀF»Fû. °Fû I FWe ÀFZIa QFa°F¨F J¯FJ¯F»FF. ¸Fe »F¦FZ¨F CNc³F þFD »FF¦F»Fû °Fû WUF»FQFSF³FZ ¸FFÓFF WF°F ²Fø ³F ¸F»FF ´FS°F JF»Fe ¶FÀFU»FZ AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF³FZ R û³F dSÀFe½W IZ »FF. QWF ÀFZIa QFÔ°F¨F WUF»FQFSF¨Fe ¸FFÓ¹FF WF°FFUS¨Fe ´FI O ÀF`»F ÓFF»Fe AFd¯F °Fû CNc³F C·FF SFdW»FF. ±FS±FS°F °¹FF³FZ R û³FUS¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀFG»¹FcM NûI »FZ. kkI F¹F ÀFFWZ¶F, AF²Fe ÀFFa¦FF¹F¨FZ ³FF dQne»FF AûTJ AFWZ °FZ.ll °Fû CQÐ¦Ð FFS»FF. ¸Fe VFFa°F´F¯FZ ÀMZVF³F¨¹FF ¶FFWZS ´FO»Fû. EI F ¸FûÀM UFG³MZO WZSF¨FF ´FFN»FF¦F I S°FF³FF EI F Qb¨FFI e»FF ¸FFÓFF ±FûOF ²Fæ F »FF¦F»FF, B°FIZ ¨F I F¹F °FZ I FS¯F. dI °Fe UZT UF¹FF §FF»FU»FF ¸FFÓFF °¹FF³FZ ¹FF ÃFbnI I FS¯FFÀFFNe!

dÀFa¦F, SFG¨FF C©FFd²FI FSe ¸F»FF dI ¸FF³F °Fe³FQF °FSe ´FSeÃFZAF²Fe ·FZM»FF Wû°FF. ¸Fe Badþ³Fe¹FdSa¦F ÀFa´F»¹FFÀFa´F»¹FF SFG þFGB³F ½WFUZ AÀFZ °¹FF»FF UFM°F Wû°FZ. ¸F»FF ¸FFÂF, AF¯FJe dVFIc ³F ÀU°F:¨Fe ÀFFGµMUZAS Ia ´F³Fe À±FF´FF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF»FF ÀFFSJF ³FI FS QZ°F Wû°Fû. ÀFF¸F, QF¸F UF´Fø ³F °Fû ±FI »FF AFd¯F VFZUMe °¹FF³FZ kQaOl AåF I FP»FZ. kQZJ°FF Wca I` ÀFZ ´FFÀF Wû°FZ Wûl °Fû CQÐ¦Ð FFS»FF AFd¯F ¸Fe ÀF¦F¼¹FF dU¿F¹FFa°F »FMI »Fû! VFZUMe I FWe ´F¹FFÊ¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe SFG þFGB³F I SF¹F»FF WûI FS dQ»FF. ÀF¦FTZ ´FZ´FS dS½WG»¹FbEVF³F»FF MFI »FZ AFd¯F Wæ F¨FZ dOdÀMa¢¾F³F d¸FTU»FZ. SFG¨FZ I F¸F UFM°FZ °FZUPZ Ia MFTUF¯FZ ³F½W°FZ, ÀFû´FZ °FS ³FFWe¨F- ³F½W°FZ¨F. QZVFFdU÷ ð I FSUF¹FF I S¯FFº¹FFa¨¹FF EI ´FFD »F ´FbPZ AÀFFUZ »FF¦F°FZ. ¸F»FF Sûþ ³FU³FUe³F AO±F¼¹FFaVFe ÀFF¸F³FF I S¯¹FF°F ¸FþF ¹FZB.Ê I ²Fe ¨Fe³F¨FF, I ²Fe ´FFdI À°FF³F¨FF, °FS I ²Fe BM»Fe¨FF ÀF½WÊS WGI I SF¹F¨FF AFd¯F °FûWe °¹FFa¨¹FF ³FI T°F. WUe AÀF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe I FPc³F AF¯FF¹F¨Fe AFd¯F ¹FF ¸FFdW°Fe¸FbT¨Z F dI °¹FZI d¸FVF³ÀF¸F²¹FZ SFG¨FZ ´FFSOZ þO ½WF¹F¨FZ. WTcWTc ÀFFGµMUZAS Ia ´F³Fe¨FZ ·Fc°F ¸FFÓ¹FF ¸FF³F¦FbMeUø ³F C°FS»FZ AFd¯F SFGUS ¸FFÓFZ ´Fi¸Z F þO»FZ. I F¸Fd¦FSe dQ»Fe ÀFb³FaQ³F»FF I e °Fe ÓFF»Fe¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF, AÀFZ ¸FFÓFZ Ad²FI FSe ¸W¯F°F. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FFÓFZ Mû´F¯F³FFU kDONEl — ÀFb³FaQ³FEZUþe O³F AÀFZ NZU»FZ Wû°FZ. ¸F¦F °Fe I F¸Fd¦FSe ´FFdI À°FF³F¨Fe AÀFû dIa UF Ri F³ÀF¨Fe! Ad·F³FaQ³F¨FZ dU¸FF³F ´FFdI À°FF³FF°F ´FO»FZ AFd¯F °Fû ´FI O»FF ¦FZ»FF. EI ÀFed³F¹FS AFGdR ÀFS VFÂFc¨¹FF WF°FF°F þF¯FZ ¸W¯FþZ AF´F»Fe ÀF¦FTe ¦Fbd´F°Fa °¹FFa³FF ÀF¸FªF¯FZ. AF´F»¹FF VFFåFÄFFa³Fe A±FI ´FdSßF¸FF³FZ EI »FWF³F d¨F´F

SûJ»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀF¦F¼¹FF dU¸FF³FFa¨Fe MÑIZ ÀFÊ I FP»Fe, ´Fb³WF I ÀFc³F °F´FFÀF¯Fe IZ »Fe AFd¯F CçF¯FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. dQne»FF ´FS°F AF»¹FFUS ÀU°F: ÀFaSÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe ¸F»FF VFF¶FFÀFI e¨Fe ±FF´F dQ»Fe AFd¯F Ri F³ÀF»FF JOZ ¶Fû»F ÀFb³FFU»FZ. ¸FF¦F¨FZ ÀFWFEI ¸FdW³FZ ¸Fe ´Fb¯¹FF¶FFWZS Wû°Fû. ¶FFWZS¨FZ þ¦F dI °FeWe ÀFbQa S AFd¯F dVFÀ°F¶Fð AÀF»FZ °FSe ¸FFÓFe ³FFT ´Fb¯¹FFVFe þûO»FZ»Fe AFWZ. ´Fb¯¹FF¨Fe ÀU¨L ÀFI FT, d³FUFa°F Qb´FFS, S¸¹F ÀFa²¹FFI FT, ¶FFI SUFOe, ¸FÀ°FF³Fe, A¸FÈ°F°Fb»¹F¨FF ¦FûO ¨FWF AFd¯F °Fû Pû»F°FFV¹FF¨FF ³FFQ — WZ ÀF¦FTZ ¸Fe d¸FÀF I S°F Wû°Fû. EI ¸FdW³¹FF¨Fe ÀFbMe §FZD ³F ¸Fe ´Fb¯¹FF°F ´FS°F»Fû. ½¹FF¹FF¸FF°F JaO ´FO»¹FF³FZ Uþ³F ¨FFa¦F»FZ¨F UFP»FZ Wû°FZ. ¸Fe Sûþ QWF dI ¸Fe ²FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ²FFU°FF³FF ¸Fe IZ »FZ»¹FF ÀFR »F ¦Fb~WZS ¸FûdW¸FFa¨FF dU¨FFS I SF¹F¨Fû AFd¯F ÀU°F:¨Fe I FG»FS MFBM I SF¹F¨Fû — ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F. I ²Fe R ÀF»FZ»¹FF ¸FûdW¸FF AFNUF¹F¨Fû AFd¯F ¸F³F J˜c ½WF¹F¨FZ. ²FFU°F AÀF°FF³FF dI °¹FZI »FûI ¸FWF¦FOëF ¦FFOe°Fc³F QSUFþF C§FOc³F SÀ°¹FFUS ±FbIa °FF³FF dQÀF°F. ¸FFÀI ³F »FFU°FF dI °FeI »FûI §FûT¢¹FF°F ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF dQÀF°F. WZ ¶F§Fc³F ¸FFÓFe Jc´F ¨FeO¨FeO WûBÊ. ¸FZQa c ´Fc¯FÊ UZT ¹FF¨FF¨F dU¨FFS I S°F AÀFZ... dU¨FFS I ÀF»FF dVF½¹FF QZ°F AÀFZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ¦FQeÊ°F ¸FFÓFZ ²FFU¯¹FFI OZ ¸FbTe¨F »FÃF ³FÀFZ. R ¢°F ´FF¹F EI F NS»FZ»¹FF »F¹Fe°F dR S°F. ¸FZQa c dIa UF ¸F³F ¸FFÂF UZ¦F¼¹FF¨F dU¨FFSF°F ¸F¦³F AÀFZ. AÀFZ rq—rv dQUÀF ÓFF»FZ, ´F¯F Uþ³F I FWe I ¸Fe WûBÊ³FF. I FWe °FSe ¦FR »F°F Wû°FZ¹F WZ I T°F Wû°FZ, ´F¯F C¸Fþ°F ³F½W°FZ. ¶FSa, ¸Fe þFÀ°F JF°Fû¹F AÀFZWe I FWe ³F½W°FZ. EIZ dQUVFe Ib NZ °FSe UF¨F³FF°F AF»FZ I e, þû´F¹FË°F ¸FZQa c I FWe NSU°F ³FFWe AFd¯F °¹FF I F¸FF°F ´Fc¯FÊ »FÃF QZ°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °Fe ¦Fûá ÀFF²¹F I S¯FZ R FS I Ne¯F AÀF°FZ; ´F¯F EI QF ¸FZQa ³c FZ NSU»FZ, I e ¸FFÂF °Fe¨F ¦Fûá A¦FQe ÀFû´Fe Wû°FZ. We ¦Fûá ¸F»FF BaMSZdÀMa¦F UFM»Fe. ¹FF dU¿F¹FFUS Jc´F ÀFa¾Fû²F³F IZ »FZ — UF¨F³F IZ »FZ, d½WOeAû ¶Fd§F°F»FZ, ÕZ¢¨FÀFÊ EZI »Fe. ¸Fe WZ AF¹Fb¿¹FF°F Ib NZ °FSe Aþ¸FFUF¹F¨FZ NSU»FZ. ¸F»FF ¸FFÓFF ¸FZQa c ¸FFÓ¹FF °FF¶¹FF°F NZUF¹F¨FF Wû°FF! °¹FF¨FZ ·FSI M¯FZ ±FFa¶FUF¹F¨FZ Wû°FZ. ¸Fe ÀFFa¦FZ³F °FZ °¹FF³FZ ¸F»FF EZI F¹F»FF WUZ Wû°FZ. ¸FFÓ¹FF ·FF¿FZ°F — ¸F»FF ¸FFÓFF ¸FZQa c WGI I SF¹F¨FF Wû°FF! °FÀFZ ´FFdW»FZ °FS ¸Fe þZ dOdþM»F ¦Fb~WZS ¸W¯Fc³F I F¸FZ IZ »Fe °FÀFZ¨F WZ I F¸F I FWeÀFZ UFM»FZ. dQUÀFF¨FF EI °FFÀF °FSe ´Fi¹F°³F I ø ³F

¶F§Fc¹FF°F AÀFZ ¸Fe NSU»FZ. Sûþ ÀFI FTe ²FFU°FF³FF¨FF EI °FFÀF ¸FFÓFF Wæ F¨FF Wû°FF. °Fû¨F ¸Fe ¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe d³FUO»FF. °¹FFÀFFNe ¸Fe I FWe d³F¹F¸F ¶F³FU»FZ. ■ AFWZ ¹FF ÃF¯FF°F þ¦FF¹F¨FZ. ■ þZ I S°Fû¹F °FZ ´Fc¯FÊ ¸F³F »FFUc³F I SF¹F¨FZ. ■ ·Fc°FI FTF´FFÀFc³F ¶Fû²F §¹FF¹F¨FF, ´F¯F ·Fc°FI FTF°F SZ¦a FFTF¹F¨FZ ³FFWe. °FÀFZ¨F ·FdU¿¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F I SF¹F¨FZ, ´F¯F ·FdU¿¹FF°F AFþ¨F þFD ³F þ¦FF¹F¨FZ ³FFWe. ■ ²FFU°FF³FF ¦FF¯Fe EZI ¯FZ ¶FaQ I SF¹F¨FZ. ´FdW»FF dQUÀF. ²FFU°FF³FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF¨F ¸FZQa »c FF ¶FI ûM ²Fø ³F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS AF¯F°F Wû°Fû... °¹FF ÃF¯FF°F SFWF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°F Wû°Fû. °Fû ¸FFÂF I FWe ÃF¯FF°F d³FÀFMc³F ·FSI MZ. ¸Fe´F¯F dþï ÀFûO»Fe ³FFWe. SÀ°¹FFUS ±FbIa ¯FFSZ dQÀF»FZ I e ±FFa¶Fc³F ¸Fe °¹FFa³FF d°F±F»¹FF d°F±FZ ÀF¸FþFU°F Wû°Fû. »FûI Fa³FF ¸FFÀI §FF»FF¹F»FF, ÀFû¾F»F dOÀMd³ÀFa¦F ´FFTF¹F»FF ´Fiû°ÀFFdW°F I S°F Wû°Fû. AF²Fe þe ³FbÀF°Fe ÀU°F:VFe¨F ¨FeO¨FeO I SF¹F¨Fû °¹FFEZUþe AF°FF d°F±F»¹FF d°F±FZ I FWe °FSe I F WûBÊ³FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû. I FWe »FûI EZI °F, I FWe ³FFWe. ¸Fe ¸FFÂF °¹FF ÃF¯FF°F þ¦F°F Wû°Fû. ³Fa°FS ¨FeO¨FeO I S¯¹FF´FZÃFF WZ Jc´F LF³F Wû°FZ AFd¯F ¸FZQa »c FFWe °FZ AFUO°F Wû°FZ. ¸FFÓFZ VFSeS AF°FF ¸FZQa Àc FI M ²FFU°F Wû°FZ. ´FF¿FF¯F SûO¨¹FF ³FZI »FZÀF ¦FFOÊ³F¨¹FF dWSUFBÊ¨Fe ¸FþF »FbM°F Wû°FZ. ¹FF¨FF R F¹FQF ¸F»FF ³Fæ e¨F ÓFF»FF — ¸FFÓFe ³Fa°FS¨Fe ¨FeO¨FeO I ¸Fe ÓFF»Fe, I FWe »FûI Fa¨Fe I F WûBÊ³FF UFBÊM ÀFU¹F ¸FûO»Fe — ¸Fe ´Fi¹F°³F °FSe ³Fæ e IZ »FF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNZ AF¾¨F¹FÊ — ¸FFÓFZ Uþ³F ¨FFS dI »Fû³FZ I ¸Fe ÓFF»FZ QWF dQUÀFFÔ°F! ¹FF ¸FFÓ¹FF¨F ¸FZQa dc U÷ ð¨¹FF ¦Fb~WZSe°F ÀFaSÃF¯F¸FaÂ¹FFa¨Fe VFF¶FFÀFI e d¸FTF»Fe ³FÀF»Fe °FSe SFRZ »F AFd¯F Ad·F³FaQ³F d¸FVF³F´FZÃFF I` I ´FMe³FZ ¸FûNe AFd¯F ¸FWFI Ne¯F I F¸Fd¦FSe ¸Fe ´FFS ´FFO»Fe Wû°Fe. Ad·F³FaQ³F¨Fe d¨F´F WGI I S¯¹FF´FZÃFF dIa UF SFRZ »F¨¹FF MZ»F¸F²¹FZ »F´FU»FZ»FZ MÑGI S VFû²F¯¹FF´FZÃFF I` I ´FM I Ne¯F I F¸Fd¦FSe ¸Fe AFþ ÀFF²¹F IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF¨F ¸FZQa »c FF UN¯FeUS AF¯F¯¹FF¨FF ÀFR »F ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF, °FZWe °¹FF¨¹FF ³FI T°F. AF°FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¦Fb~WZS Wû¯¹FF¨FF JSFJbSF Ad·F¸FF³F UFM°F Wû°FF! ¸Fe ¦Fb~WZS ¶F³Fc³F ¸FFÓFF¨F ¸FZQa c WGI I S¯¹FF°F ¹FVFÀ½Fe ÓFF»Fû Wû°Fû! ´FS°F EI QF — kDONEl þûVFe WZ ¸FFÓFZ ³FFU ÀFF±FÊ NSU»FZ Wû°FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

41 x ¸FZ sqsr

¶F³FU»Fe¹F. d°F³We Q»FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI dVF´FF¹FF°F ¸FFI OWFOF»FF »FWF³F dLýi I ø ³F ¸F«FF°Fa°Fc»FF d¨FMIc ³F °Fe NZU»Fe þF°FZ. We d¨F´F ¸FZQa ´c FFVFe ³FÀF»¹FF³FZ VFÂFc ¨FI °Fû. dÀFMe ÀIG ³FUS´F¯F °Fe d¨F´F dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¨FF R F¹FQF ÀF`³¹FF¨FZ ³FI FVFZ, dÀFIiZ MÐÀF AFd¯F ´»FFd³Fa¦F ÀF`d³FI Fa´F¹FË°F I FWe ÀFZIa QFa°F ´Fû¨FU¯¹FF°F Wû°Fû, °FûWe °¹FF¨¹FF ±FZM ¸FZQa °c F. UZT¨Z Fe ¶F¨F°F Wû°FZ °Fe UZ¦FTe. ¸Fe ¹FF d¨F´F¸F²¹FZ EI ¸FûNF ¶FQ»F IZ »FF. I û¯Fe ÀF`d³FI ´FI O»FF ¦FZ»FF °FS °¹FF¨Fe d¨F´F WGI I ø ³F ¸FFdW°Fe VFGOû—AFGR I SF¹F¨Fe ¸W¯FþZ °FF°´FbS°Fe ´FbÀFc³F MFI F¹F¨Fe AFd¯F ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe VFGOû—B³F I SF¹F¨Fe ¸W¯FþZ A´F»FûO I SF¹F¨Fe °FZWe I FWe ÀFZIa QFa°F. ¹FF¨Fe ´FSeÃFF Ad·F³FaQ³F Ed´FÀFûO¨¹FF UZTe ÓFF»Fe. VFÂFc ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe JSe ÀF¸Fþc³F ¦FFR e»F SFdW»FF AFd¯F QZVFF»FF ¹FF¨FF Jc´F R F¹FQF ÓFF»FF. ´FbPZ Ad·F³FaQ³F AF´F»¹FF Ic M³Fe°Fe¸FbTZ ÀFbM»FF. °¹FF¨FZ Jb»FZAF¸F AFd¯F ¸FFÓFZ »F´Fc³FL´Fc³F I ü°FbI ÓFF»FZ. AF¸We Qû§FZWe dWSû Wû°Fû QZVFF¨FZ — EI F¨F °FûOe¨FZ I F¸F IZ »FZ Wû°FZ AF¸We, ¸Fe I ¯F·FS þFÀ°F¨F. QbÀFSF ´FiÀFa¦F SFRZ »F Oe»F¨FF. ¨Fe³F¨¹FF AF½WF³FF¸FbTZ ·FFS°FF³FZ I FWe SFRZ »F¨¹FF dOd»F½WSe¨Fe §FFBÊ IZ »Fe. Ri F³ÀF³FZ´F¯F °F¹FFSe QVFÊU»Fe. ¸F»FF dU¸FF³FF¨FZ ÀFFGµMUZAS ¨FZI I SF¹F»FF Ri F³ÀF»FF ´FFNU»FZ ¦FZ»FZ. SFRZ »F dU¸FF³FZ A¦FQe dQ¸FFJF°F C·Fe Wû°Fe. ¸F»FF EI F RiÔZ ¨F Ad²FI Fº¹FF¶FSû¶FS dU¸FF³FF°F ÀFûO»FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÓ¹FFI OZ I F¸F ÀFa´FUF¹F»FF R ¢°F ÀFWF °FFÀF Wû°FZ. ¸Fe I ÀFc³F ´FFW¯Fe IZ »Fe. ÀF¦FTZ ´FSRZ ¢M UFM°F Wû°FZ. JMI °F Wû°FZ °FZ R ¢°F °¹FF RiÔZ ¨F Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ §FF¶FS»FZ»FZ ·FFU. I FWe IZ »¹FF ¸F»FF °¹FF¨FF A±FÊ I T°F ³F½W°FF. VFZUMe ¸Fe AûIZ ¨FF ÀMG¸´F »FFU»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ v »FF dU¸FF³FZ ·FFS°FFI OZ CçF¯F §FZ¯FFS Wû°Fe. ¸F»FF °¹FF Ad²FI Fº¹FF¨FZ §FF¶FS»FZ»FZ ·FFU SFÂFe ÓFû´Fc QZ°F ³F½W°FZ. ¸F»FF EI Q¸F ÀMÑFBI ÓFF»FZ. ¸Fe dU¸FF³FF¨FF MZ»F ´FFMÊ»FF AÀF»FZ»FZ AFGd¢ÀF»FSe ´FFGUS ¹Fbd³FM ¨FZI ³F½W°FZ IZ »FZ»FZ! d°F±FZ ÀFWÀFF Ib N»FZ¨F ÀFFGµMUZAS ³FÀF°FZ, ´F¯F °FSeWe °FZ ¨FZI I SF¹F»FF WUZ Wû°FZ. ¸Fe °FÀFF¨F °FOI ´FS°F dU¸FF³FF°F ¦FZ»Fû. ¹FF UZTe ¸Fe EI MF¨F Wû°Fû. MZ»F¨¹FF dUa¦FZ°F ´Fð°FVFeS´F¯FZ ¹Fbd³FM¨¹FF E¢ÀFWFÀM´FFVFe ¸FûNëF ¢»FÈ~e³FZ »F´FU»FZ»FF EI ¸FF¹FIi û—MÑGI S ¸F»FF ÀFF´FO»FF. ·FFS°FF°F AF»¹FFUS ´FbP¨FZ I FWe U¿FË °FSe dU¸FF³F Ib NZ þF¯FFS, I ²Fe þF¯FFS ¹FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe °Fû MÑGI S Ri F³ÀF ÀFSI FS»FF QZ¯FFS Wû°FF. ¸Fe »F¦FZ¨F dQne»FF R û³F »FFU»FF AFd¯F CçF¯F

JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdR S J½F¹¹FF »Fa F þZU¯F ¸WM dÃF¯F ·FFS °Fe¹ FË¨¹FF ¸F³FF°F ÀFU I e AF´F»¹FF UOF WZ¨F , ÀFFa¶FFS, BO»Fe, OûÀFF °FF°F. QdÃF¯FZ¨¹FF ¹FZ ÀF¦FTZ ´FQF±FÊ ¹FZ BO»Fe ÀFFa¶FFS WZ F² ¸ a FF ¹ ¨FFS We SFª S °FSeWe ¹FF ¨FF SF¨F Fa F» ÀF¸FF³F AÀ ¹FZ ¶F F² e¸ °F FôFÀFaÀIÈ e SFª¹FFa¨¹FF J F AF´F¯ ¹FF´F`I Fþ A . Z FW A R SI F SFª¹FF¶Fï »F, ÀFUFÊ°F ¸FûNë ±FûOa þF¯Fc³F §FZ¯FFS »F °Fd¸FT³FFOc¶Fï Fa AFWû°F. ¹FZ VFFI FWFSF¨ °Fd¸FT³FFOc¸F² AFWZ , °FS °F ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯F °FbÕ ³FZ ½¹FF´FFº¹FFa¸F²¹FZ ¨F ¸FFÀFZ¸FFS °FÀFa °F AFWZ. ´Fð Fe FF ¸FFaÀFFWFSF¨ I FWe UZ¦F¼¹ AFþ AF´F¯F c³F ¹FF ´FiFa°FF°Fe»F ²¹F¸FF°F ´FQF±FFË¨¹FF ¸FF AFÀ½FFQ §FZ¯FFS e¨FF JFôFÀFaÀIÈ °F AFWû°F.

¨FZØFe³FFO ´FZ´FS d¨FIY³F ¨FZØFe³FFO ´Fð°Fe¨Fa þZU¯F WZ °Fd¸FT³FFOc¨¹FF ¨FZ˜e¹FFS ÀF¸FbQF¹FF¨FZ AFWZ. ¹FF ÀF¸FbQF¹FF¨FZ »FûI ¸FbTF°F VFFI FWFSe Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸FÀFF»¹FFa¨¹FF ½¹FF´FFSF¸FbTZ AFd¯F °¹FFÀFFNe¨¹FF ´F¹FÊM³FF¸FbTZ We ÀFU¹F I FTFÀFû¶F°F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»Fe. ¨FZd˜¹FFS þZU¯FF¨Fa U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °¹FFa¨FZ J»Fc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ °FFþZ ¸FÀFF»FZ. AFþ AF´F¯F AÀFF¨F EI ¸FÀFF»FF AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS I ø ³F EI ÕûI d´Fi¹F ´FQF±FÊ ¶F³FUF¹F»FF dVFI ¯FFS AFWû°F.

x ¸FZX sqsr

■ ■ ■ ■ ■

¨FZ˜e³FFO ¸FÀFF»¹FFÀFFNe : Q¦FO Rc »F -A²FeÊ UFMe I FTe d¸FSe -A²FeÊ UFMe ¶FOeVFZ´F -EI MZ¶F»FÀ´Fc³F QF»Fd¨F³Fe -EI Ba¨F °FbI OF dWSUe UZ»F¨Fe - ´FF¨F °FZ ÀFWF

»FUa¦F - ´FF¨F °FZ ÀFWF ¶FOe UZ»F¨Fe - Qû³F °FZ °Fe³F WZ ÀF¦FTZ ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ W»FIZ ·FFþc³F §¹FF AFd¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨Fe ¶FFSeI ´FcO I ø ³F §¹FF. ÀFFdW°¹F : ■ d¨FI ³F »FZ¦F ¶Fû³F»FZÀF (¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ °FbI OZ) EI dI »Fû ■ I FaQF - ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF EI dI »Fû ■ Qû³F ¸FûNZ Mû¸FGMû - ´¹FbSe IZ »FZ»FZ ■ °FZ»F - sqq E¸FEÕ ■ dþSa - Qû³F d¨F¸FcM ■ ²F³¹FF¨Fe ´FcO - Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO - Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ■ ¨FZ˜e³FFO ¸FÀFF»FF - Qû³F- °Fe³F MZ¶F»FÀ´Fc³F I Pe´FØFF - ÀFF°FFN ´FF³Fa ■ AF»Fa »FÀFc¯F ´FZÀM - Qû³F MZ¶F»FÀ´Fc³F

■

IÈ °Fe : EI F I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I SF. dþº¹FF¨Fe R ûO¯Fe ôFF. °¹FF°F I FaQF §FFÕc ³F °FFa¶FcÀF ÀFû³FZSe WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. ¹FF ´FS°F»FZ»¹FF I FaôFF¸FbTZ AFd¯F ¨FZ˜e³FFO ¸FÀFF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FQF±FFÊ»FF I FT´FM Sa¦F ¹FZ°Fû. ¸F¦F °¹FF°F AF»Fa, »FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS Mû¸FGMû ´¹FbSe §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. Mû¸FGMû¨Fa ´FF¯Fe AFMc ³F þFBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. °¹FF°F d¨FI ³F §FFÕc ³F °FZ QZJe»F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS ²F³¹FF¨Fe ´FcO, d¸FS¨Fe ´FcO, ¸FeN AFd¯F ¨FZ˜e³FFO ¸FÀFF»FF §FF»FF. d¨FI ³F dVFþ¯¹FFAF²Fe °¹FF°F EI UFMe ´FF¯Fe §FF»FF AFd¯F ÀF°F°F ´FS°F°F SFWF. d¨FI ³F dVFþ»¹FFUS °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I Pe´FØ¹FF¨Fe ´FF³Fa §FF»FF. I Pe´FØFF A¾FF ´Fð°Fe³FZ VFZUMe §FF°F»¹FF³FZ °¹FF¨FF UFÀF CNc³F ¹FZBÊ»F. ¸FeN AFd¯F ¸FÀFF»¹FF¨Fe ¨FU ¶F§Fc³F °¹FF°F °Fb¸F¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F I SF. ¨FZØFe³FFO ´FZ´FS d¨FI ³F °F¹FFS ÓFFÕa .

E»FF³FeS ´FF¹FÀF¸F °Fd¸FT¸F²¹FZ dJSe»FF ´FF¹FÀF¸F ¸WM»Fa þF°Fa. QdÃF¯F ·FFS°FF¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F ´FiI FS¨FZ ´FF¹FÀF¸F IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF°Fe»F ¶FSZ¨F Qb²FF°F»FZ ´FF¹FÀF¸F AÀF°FF°F, °FS I FWe ´FiI FS¨FZ ´FF¹FÀF¸F WZ ³FFSTF¨¹FF Qb²FF¨FF ½FF´FS I ø ³F QZJe»F IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FQF±FFË¸F²¹FZ À±FFd³FI §FMI Fa¨FF ·FS´FcS UF´FS Wû°Fû. °FFþF ¦FcT, §FSe ¶F³FdU»FZ»¹FF °FFaQTF¨¹FF VFZU¹FF, ´FûWZ, OFT B°¹FFQe ¶FSZ¨F À±FFd³FI §FMI UF´Fø ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ ´FF¹FÀF¸F IZ »FZ þF°FF°F. AFþ AF´F¯F E»FF³FeS ´FF¹FÀF¸F, ¸W¯FþZ¨F VFWF¼¹FF¨¹FF ¸F»FBÊ¨FZ ´FF¹FÀF¸F I SF¹FÕF dVFI ¯FFS AFWû°F. ÀFFdW°¹F : Qc²F - ¨FFS ½FFMëF ■ ÀFFJS - EI UFMe ■ ³FFSTF¨Fa §F˜ Qc²F - Qû³F UFMëF ■ VFWF¼¹FF¨Fe ¸FD ¸F»FBÊ - EI UFMe ■ UZ»F¨Fe ´FcO - Qû³F d¨F¸FcM IÈ °Fe : ¸FaQ AF¨FZUS Qc²F ´FF¨F d¸Fd³FMZ AFMUc³F §¹FF AFd¯F °¹FF°F ÀFFJS §FF»FF. Qc²F ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ³FFSTF¨Fa Qc²F, UZ»F¨Fe ´FcO AFd¯F ¸F»FBÊ¨FZ °FbI OZ ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF»FF. dRi þ¸F²¹FZ A²FFÊ °FFÀF ±FaO I ø ³F ÀF½WÊ I SF. ■

¸Fe³F U÷YU»F (QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F °FUF dRYVF) ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : ¸FFVFF¨Fe °FbI Oe (¨FI °Fe) (SFUÀF, ÀFbS¸FBÊ, ¶FFÀFF, B°¹FFQe) - ÀFWF AF»Fa - Qû³F Ba¨FF¨FF °FbI OF »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO -EI MZ¶F»FÀ´Fc³F I Pe´FØFF - rs °FZ rv ´FF³Fa ÀFû»F»FZ»FF »FÀFc¯F - A²FeÊ UFMe °FFaQTF¨Fa ´FeN - EI UFMe I FTe d¸FSe - EI MeÀ´Fc³F dþSa - EI MeÀ´Fc³F ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS WTQ - EI MeÀ´Fc³F °Fe³F d»Fa¶FFa¨FF SÀF °FZ»F - VFG»Fû Ri F¹FÀFFNe

response.lokprabha@expressindia.com

43 x ¸FZX sqsr

IÈ °Fe : ¸FFVFF»FF WTQ AFd¯F ¸FeN »FFUc³F rq d¸Fd³FMZ ¶FFþc»FF NZUF. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ AF»Fa, »FÀFc¯F, d¸FSe, dþSa AFd¯F I Pe´FØ¹FF¨Fa ¶FFSeI UFM¯F I ø ³F §¹FF. ¹FF°F ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ´FF¯Fe §FF»FF. WZ UFM¯F EI F ·FFaOëF°F I FPc³F §¹FF. ¹FF UFM¯FF°F »FF»F d¸FS¨Fe ´FcO, ¸FeN, d»Fa¶FF¨FF SÀF AFd¯F SUF EI ÂF I SF. ¹FF¨Fa ¸FGdS³FZVF³F §F˜ ÓFF»Fa ´FFdWþZ. d¸FNF¨Fe AFd¯F d°FJMF¨Fe ¨FU ¶F§Fc³F §¹FF. ¸FFVFF»FF ¹FF°F rq d¸Fd³FMa ¸FGdS³FZM I SF AFd¯F °F½¹FFUS °FZ»FF°F Qû³We ¶FFþca³Fe °FTc³F §¹FF.

rr ru ry

x rs

¾F¶QI ûOZ Ii . rww ¨FZ CØFS

rt rx

d½F

¨F I F

»Fû

¹F

ÀFb

ÀF

¸F

³FF

AF ½F

¯F

¾F¶QIYûOZX-rwx ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

x ¸FZX sqsr

´Fi

tr tu

uw uz

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) dªFI OZ d°FI OZ , ¨FFSWe ¶FFªFca³FF u) d³FS±FÊI ¨F¨FFÊ x) SF¸FF»FF C¿Me ¶FûSm QZ¯FFSe d·F»»Fe¯F rq) ¾FFdWSe I F½¹FF¨FF EI ´FiI FS rr) ½F³F¦FFBÊ¨¹FF IZ ÀFFa´FFÀFc³F IZ »FZ»FZ ½FFSF §FZ¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F rt) ¸F¦³F, °F»»Fe³F ru) ¦FFBÊ¨FZ ¸FFQe ½FFÀFø , ¦FûªFe rw) I F¸FF°F Ma ¦FT¸Fa¦FT I S¯FFSF rz) ¶FFa²FF, ¾FSeSF¨Fe NZ ½F¯F sr) ¨FûS st) I ´FFT·FS ´FÀFS»FZ»FZ Iba Ic sw) ¦Fa²F; SFW¯FZ sx) ÀFb¦Fa²Fe ¸FbTZ AÀF¯FFSm EI ¦F½F°F sy) WF°F; MG¢ÀF sz) ¾½FF³F, Ib ÂFF tq) Ja°F, Qb:J

tr) JûOÀFFT, R FªFe»F ts) ªFTªFT, °F»FJe tv) ¾FSeSF½FS CN»FZ»Fe ¸FFSF¨Fe Jc¯F tw) ½FZ¦FF³FZ; P¦F ty) °FSR QFSe; d¾F¿MFBÊ ur) AF½FZ¾F, °½FZ¿F us) QZ½FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ·Fû½F°Fe¨Fe ÀFªF½F»FZ»Fe ªFF¦FF uu) EI ÀFb¦Fa²Fe ½F³FÀ´F°Fe uv) ³FÈ°¹F-¦FF¹F³FFQe I ü¾F»¹FF¨Fe I F¸FZ uw) QZJ¯FF, ø ´F½FF³F ux) ¶F`»FFa¨¹FF ÀFFÁëF³FZ d½FdWSe¨FZ ´FF¯Fe I FPF¹F¨FZ ÀFF²F³F uy) Rb M»FZ»¹FF ¸FO¢¹FF¨FF °FbI OF vq) AFBÊ¨Fe ¶FWe¯F vs) ÀF`³¹F, »F¿I S vt) °FbR F³F, ½FFQT vu) ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT; ´FF½FÀFF¨Fe ÓFO

¦F ÓF

³Fe

I ¸FF

´F

½F

I F ½FF Q ¸F

»F

´Fû

½F

¹FF

¯F

·F

Mû

D ÀFF

SF I

³F

½F

¸F

»F

Mû ´F

¦F ³F W

½FF

¦Fû

T I

ªFe

³FF

¯FÊ

¯F

Sa ·F

ÀFF S

S ½FF

³F ¸F

Iba

BÊ

´FF W

ÀF

Me I F

ÀF °F

½FF

¸F

»F

»F W

C·Fe d½F²FF³FZ : r) dªFÄFFÀFc, ¾Fû²FI ½FÈØFe¨FF s) »FWF³F ´FF¦FûMZ t) »F¨FI F, ¨FF½Fc³F I FP»FZ»FF °FbI OF u) ¸FF¾FFa¨Fe AF¸FMe v) ¦F¸F³F, ´Fi¹FF¯F w) ´FQF±FFÊ¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF¨FF COF»FZ»FF °FbI OF, I ´F¨FF y) R ¯FÀFF¨FF EI ´FiI FS z) ½FF¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F rs) I F¦FQF¨FZ ½FeÀF QÀ°FZ rv) CÀF¯F, ¨F¸FI ; rx) ¶FFa¦FOëF ry) d³F:ÀFa¾F¹F, ª¹FF¶Fï»F ½FFQ ³FFWe AÀFZ sq) ¦FûÔ²FT, §FûMFTF; §FZS F ss) ¸F¸F°FF, ´FiZ¸F st) ±FI ½FF, ¦»FF³Fe su) »FF½Fc³F §FZ°F»FZ»FF ³FZ¸F, ½Fi°F sv) ¾FZÔ¦FZ¨FZ AF½FS¯F sw) ¸FbQ°Fe¨FF I SFS, NSF½F sy) d½F½FFWF°F ½FSF¸FF¦FZ WF°FF°F I »F¾F §FZD ³F C·Fe SFW¯FFSe °¹FF¨Fe ¶FWe¯F tq) ½FWF¯F, ªFûOF, ´FF¹F´FûÀF tt) C´FdÀ±F°F; tu) ¶FF°F¸Fe, ½FF°FFÊ tw) ¹FF½F, ÀFF°Fc tx) ¸FûNF ³F¦FFSF, ³Fü¶F°F tz) AFýiÊ, Aû»FÀFS uq) ÷ ¦¯FF»F¹F, BdÀ´F°FT ur) d¾F¿¹F ut) I û½FTZ Qc²F AF¨F½Fc³F IZ »FZ»FF ¦FûO ´FQF±FÊ uv) ¦FaOZSe, ÀFû»F»FZ»¹FF CÀFF¨FF °FbI OF ux) ªFTFD »FFI OFa¨FF ·FFSF uz) ´FF¯¹FF³FZ ½FZP »FZ»FF ·Fc´FiQZ¾F vr) ³FFOe, S¢°F½FFdW³Fe

response.lokprabha@expressindia.com

¶Fb²F-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF þeU³FF°Fe»F ¦Fûáea¸F²¹FZ ³FFUe³¹F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. °¹FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FZW³F°Fe»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F A³Fb·FUe ½¹F¢°FeaI Oc³F ¹Fû¦¹F ÀFnF d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF¨¹FF I F¸FF¨FF dUVFZ¿F NÀFF C¸FMZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. §FÀFF AFd¯F OûTZ ¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe. U`ôFI e¹F ÀFnF ¸FWØ½FF¨FF! ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FFI üVF»¹FF°F UÈ¿F·F ´Fi¨Fa¦QF°Fei-VFbIIi F¨¹FF SF»F. LaQF¸F²¹FZ ¸F³F S¸FZ»F. B°FSFa³FFWe ÀF°I F¹FFÊ¨Fe ¦FûOe »FFUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF»F. UdSâ AF´F»¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°F I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ´FiV³FFaUS ¨F¨FFÊ I SF»F. ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ³FUe C¸FZQ þF¦Fe I SF»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM°Fe»F. OûTZ AFd¯F I F³F ¹FFa¨FF C¿¯F°FZ´FFÀFc³F ¶F¨FFU I SFUF. Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF.

¸FZ¿F

tq Ed´FiÕX °FZ w ¸FZX sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

#@$% ^&!( )_+*

¨FaQi-¦Fbø ¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨FF ÀFnF ¹Fû¦¹F UZTZUS d¸FTZ»F AFd¯F ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F MTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´FdSdÀ±F°FeVFe d³F¦FdO°F AÀFZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe dõ²FF WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO±FTZ QcS I S¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ¸FZW³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FZW³F°Fe»FF ¹Fû¦¹F dQVFF ôFF»F. VFSeSF°F UF°FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. VFbIi -³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »FZ¨¹FF °FcT ¸FF²¹F¸FF°Fc ³F ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³F I SF»F. ³F½¹FF ¦Fûáe AF°¸FÀFF°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTU¯FZ I Ne¯F þFBÊ»F, ´F¯F ²FeS ÀFûOc ³FI F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe dUVFZ¿F ¸FQ°F WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¦Fb¯FFa¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa³FF AF²FFS d¸FTZ»F. AûMe´FûMF°F QbJ¯FZ, ´F¨F³FF¨FZ ÂFFÀF Wû¯FZ °FÀFZ¨F Ad°F dU¨FFSFa³Fe OûIa þO Wû¯FZ AVFF °FIi FSe ÀFa·FU°FF°F. ¹Fbd°F¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»Fe ¶FüdðI ´FF°FTe UÈd¾¨FIY ¨FaCaQ¨FFUZi-¦Fb»øF.¨¹FF ÄFF³FF¨FF ¹Fû¦¹F dUd³F¹Fû¦F I SF»F. ÀF¸FFþI F¹FFÊ°F dWdSSe³FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ³F½¹FF ¦Fûáea¨FF AU»Fa¶F I SF»F. ´FdSdÀ±F°FeVFe d¸FT°FZþbT°FZ §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF AO¨F¯Fe UdSâFa´FbPZ ¸FFaOF»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»FZ ÀFcS þbT°Fe»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °¹FF»FF ¹FVF d¸FTZ»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FZ°F C¿¯F°FZ¸FbTZ d¶F§FFO Wû°Fe»F. i-¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F ²F³Fc I¨FaQSF»F. ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF SF¶FUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¸FWØUF¨Fe I F¸FZ ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FI FþF°Fe»F AO±F¼¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO UFPZ»F. AF´F»¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F. ¸Fb»FFa³FF I FWe ¶FF¶F°Fe°F °FOþûO I SFUe »FF¦FZ»F. dVFÀ°Fe¨FZ ²FOZ C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. §FVFFÀFa¶Fad²F°F dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe. ²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFI FSF°¸FI ¸FIYS ¨FaQÈdQáIi-¶Fbû³FF°Fc ³F B°FSFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F ôFF»F. AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FFWe ³FUe dQVFF ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F ´Fc¯FÊ dU¨FFSFa°Fe §¹FF»F. I FWe ½¹F¢°Fea¨Fe ³F½¹FF³FZ AûTJ WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ I F¸FZ ¨FûJ ´FFS ´FFOZ»F. þûOeQFSF¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF I F¸FF°F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. äFÀF³F AFd¯F ´F¨F³FF¨FZ ÂFFÀF ÀFa·FU°FF°F. I FTþe §¹FFUe. QiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³F, ´Fid°FâF d¸FTZ»F. IbaY·F SUe-¨Fa SZa¦FFT»FZ»Fe I F¸FZ d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ³F½¹FF ´Fð°Fea¨FF AU»Fa¶F I S°FF³FF ¶FFSI FBÊ³FZ »FÃF §FF»FFUZ. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZBÊ»F. A´FZdÃF°F d³FI F»F »FUI S¨F WF°Fe ¹FZBÊ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ¸FWØUF¨Fe I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFOZ»F. ¸Fb»FFa³FF ³FUZ ´F¹FFÊ¹F VFû²FFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFQeÊ-°FF´F AF»¹FFÀF Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF. Qi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¦Fûa²FT»FZ»¹FF ¸Fe³F ¨Fa¸F³FF»FF ÀFFUø ³F ²FSF»F. dW¸F°Fe³FZ ´FbPZ ½WF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF NZ½Fc ³FI F. d¨FI FMe AFd¯F ÀFF°F°¹F SFJ»¹FFÀF WF°Fe ¹FVF ¹FZBÊ»F. þûOeQFS ÀF¸FFþF¨¹FF dW°FFÀFFNe ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ´FFD »F C¨F»FZ»F. ¸Fb»FFa³FF ¸FF³FdÀFI AF²FFS ôFF»F. C¿¯F°FF U d´FØFF¸FbTZ Oû¼¹FFa¨FZ ÂFFÀF Wû°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

45 x ¸FZ sqsr

¨FaQi-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF ÀFaI »´F³FFaUS ÀFaVFû²F³FF°¸FI I F¹FÊ I SF»F. d³F°¹F³F`d¸FdØFI I F¸FFa³FF UZ¦FTZ ÀUø ´F QZD ³F °¹FF°Fe»F SÀF UFPUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. þb³¹FF AûTJe°Fc³F I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F NZUc³F UF¦FF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»FZ þbT°Fe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I °FÊ½¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F ôFF»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ÄFF³F U I »FF ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F IYIÊY ÀF¸F³U¹F ÀFF²FF»F. ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fûáea¸F²¹FZ SÀF UFMZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AF´F»FZ dU¨FFS IÈ °Fe°F AF¯FF»F. UdSâFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. ¦FSþU°FFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. AFd±FÊI ¶FFþc ÀFFUø ³F ²FSF»F. þûOeQFSF¨FZ I á R TFÀF ¹FZ°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF ÀU°FaÂF dU¨FFSFa³Fe ´FbPZ þFD ôFF»F. S¢°FF°Fe»F ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F d³F¹FadÂF°F NZU¯FZ AFUV¹FI ! U`ôFI e¹F ÀFnF AFd¯F Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF. QiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ ÎÀFW SUe-¨Fa d²F¸¹FF ¦F°Fe³FZ ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. J¨Fc³F þFD ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FZW³F°F AFd¯F dþïe³FZ dMI FU ²FSF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F IZ »¹FF³FZ °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸Fb»FFa¸F²¹FZ AF°¸FdUäFFÀF d³F¸FFÊ¯F I SFUF. ¸FF³F, ´FFN, ¸F¯FI F ¹FFa¨FZ AFSû¦¹F þ´FFUZ. ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI !

IY³¹FF

QdÃF¯FZ¨FF kdWSUF ¦FFSUFl

IZ °F»¹FF °FFSJF Ed´Fi»FI Oc³F ¸FZ ¸FdW³¹FFI OZ dQ ³FQd¾FÊ ÀFSIc »FF¦F»¹FF I e AFI FVFF°F»¹FF ÀFc¹FFÊ¨Fa

ÀFRYSX³FF¸FF

¸FI SaQ þûVFe

x ¸FZX sqsr

¾Fd¢°F´FiQ¾FÊ³F ÀFbø Wû°Fa. ÀFI FTe CþFO°FF³FF¨F I F¹F °Fe I ûUTe D ¶F U¦F`SZ þF¯FU°FZ, ´F¯F þSF dÃFd°FþSZ¿FF Aû»FFaO»Fe I e k¸FF°FËO °FZ °FF´F¸FF³Fl AVFe ¦F°F Wû°FZ. §FF¸FF¨¹FF ²FFSF ½FFWc ÕF¦F°FF°F. ¸F¦F ¾Fe°F´FZ¹FZ, ½FF°FF³FbIc Õ³F ¹FaÂF, AFBÀIi e¸F AVFF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ¦FFS½¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF þF¯FUc »FF¦F°FF°F AFd¯F ¸F³F ²FFUc ÕF¦F°Fa ³F`ÀFd¦FÊI ¦FFS½FF QZ¯FFº¹FF dNI F¯FFaI OZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF JaO´FiF¹F QZVFF°F d³FÀF¦FFÊ³FZ¨F We ÀFû¹F I ø ³F NZU»Fe AFWZ- EI F SFª¹FF°Fe»F, ´FiQZVFF°Fe»F WUF¸FF³F ÂFFÀFQF¹FI UFMc »FF¦F»FZ °FS »F¦FZ¨F kW¸F °Fû ¨F»FZ ´FSQZÀFl I SF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. QZVFF°F»¹FF QZVFF°F¨F ´F¹FÊM³F I ø ³F °Fb¸We f °Fb¶FQ»F A³Fb·FUc VFI °FF. UFP°¹FF CI FOëF¸FbTZ CQÐ·FU¯FFSF kÀF¸FSl´FiÀFa¦F MFT¯¹FFÀFFNe Ib NZ þF¹F¨FZ ¸WM»¹FFUS ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ³FþSF ±FZM CØFSZI OZ¨F ½FT°FF°F. ·FFS°FF¨¹FF ´FcUZÊ´FFÀFc³F °FZ CØFSZ´F¹FË°F AF´F»¹FF dW¸FF¨LFdQ°F dVFJSFa¨Fe ¸FdWS´F ¸FFaOc³F ³F¦FFd²FSFþ ´FÀFS»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ C³WFTe ´F¹FÊM³FFÀFFNe dW¸FF¨F»F, CØFSFJaO, I FV¸FeS, QFdþÊd»Fa¦F-dÀFæ e¸F We¨F ³FFUZ ÀFUFË°F AF²Fe ÀFb¨FU»Fe þF°FF°F, ¸FFÂF ¹FF dW¸FF»F¹FF¨FF ±FûS»FF ·FFD ª¹FF»FF ´FFd¾¨F¸FF°¹FFa³Fe kUZÀM³FÊ §FFMl ¸WMÕa AFd¯F AF´F¯F ÀF‘FQie

¸W¯Fc³F AûTJ°Fû °Fû ¸FWFSFáÑF´FFÀFc³F ±FZM I ³¹FFIb ¸FFSe´F¹FË°F AF´F»¹FF dWS½¹FF¦FFS dVFJSFa³FF d¸FSU°F C·FF AFWZ I e. CØFSZ°F dW¸FF¨Fe ³FU»FFBÊ AFWZ¨F, ´F¯F QdÃF¯FZ°Fe»F dWSUF ¦FFSUFWe I ¸Fe ³FFWe. ¸F¦F C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe°F AVFe QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F I FWe A³FûJe d¦FdSÀ±FF³FZ ´FFWc ¹FF. ¸FWFSFáÑF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF I ³FFÊMI SFª¹FF»FFWe ¸FWFSFáÑF´Fi¸FF¯FZ¨F RZ ÀFFT°FF ÀFF¦FS dI ³FFSF AFd¯F dWSUFBÊ³FZ ³FM»FZ»FF §FFM¸FF±FF »FF·F»FZ»FF AFWZ. I ³FFÊMI F°Fe»F ÀF‘FQie¨¹FF SFa¦FFa¸F²Fe»F QZVF-dUQZVFF°Fe»F ´F¹FÊMI Fa³FF ³FZW¸Fe Jb¯FFU¯FFSZ dNI F¯F ¸W¯FþZ kIc ¦FÊl. I ³FFÊMI F°Fe»F I ûOF¦Fc ´FiFa°FF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»Fa k¸FdOIZ Sel A±FFÊ°F kIc ¦FÊl °¹FF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI À±FF³FF¸FbTZ AFd¯F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ¸FbTZ d¶FidMVFSFþ¨¹FF I FTF°F kÀI FGM»FaO AFGR BadO¹FFl ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF°F AÀFZ. ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ¨FFS WþFS Rb MFaUS UÀF»FZ»Fa Ic ¦FÊ d°F±F»¹FF I FGR e¨¹FF ¶FF¦FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. Bd°FWFÀFI FTF°F I ûOF¦Fc ´FiFa°FFUS I Qa¶F, ¦Fa¦F, ¨FûT, Wû¹FÀFFT, WTZSe ¹FF SFþ§FSF¯¹FFa¨Fe SFþUM Wû°Fe. WTZSe SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F k¸FïbSFþFl³FZ þû dI nF ¶FFa²F»FF, °¹FF»FF k¸FïbSFþFIZ Sel ¸W¯F°F. °¹FF¨FZ¨F ´FbPZ ÓFF»FZ ¸FdOIZ Se. WF dI nF AFþWe ¦F°FI FTF¨¹FF Jb¯FF þ´F°F C·FF AFWZ. WTZSe SFþ§FSF¯¹FF³Fa°FS dM´Fc ÀFb»F°FF³F, ³Fa°FS UûdO¹FFS AFd¯F ³Fa°FS d¶FidMVF AÀFZ ¹FF dI nëF¨FZ

¨FZ³F MÑe

½FeS ³FFSF¹F¯F ¸FadQS

47 x ¸FZX sqsr

VFFÀFI ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ. dI nëF°F dVFS°FF³FF Qû³F WØFea¨FZ ·F½¹F ´Fb°FTZ AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF°F. dI nëF°Fe»F ´FiF¨Fe³F UeS·FQi ¸FadQS WMUc³F d¶FidMVFFa³Fe d°F±FZ ¦FFGd±FI VF`»Fe°Fe»F ¨F¨FÊ C·FFS»FZ. AFþ °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS ½FÀ°FbÀFa¦FiW FÕ¹FF°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ¸FdOIZ Se¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FZ QVFÊ³F °¹FF ½FÀ°FbÀFa¦FiW FÕ¹FF°F §FO°FZ. ÀFI FTe ÀFFOZQWF °FZ ´FF¨F ¹FF UZTF°F ¸FdOIZ Se dI »»¹FFÕF ·FZM QZ°FF ¹FZ°FZ. ¸FdOIZ Se ´FdSÀFSF°Fe»F dWS½¹FF¦FFS d³FÀF¦FFÊ¨FZ QVFÊ³F §¹FF¹F¨Fe JFÀF þF¦FF ¸W¯FþZ kSFþFþ ÀFeMl. WZ VFFWe AFÀF³F Bd°FWFÀFI FTF°F I ûOF¦Fc¨FZ SFþZ UF´FS°F AÀF°F. ¹FF dNI F¯FFWc³F ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF¨FZ S¸¹F QVFÊ³F §FO°FZ. dUVFZ¿F°F: ÀFc¹FFÊÀ°FF¨FF ³FþFSF R FS ÀFbSZJ dQÀF°Fû. ¸FFÂF I ²Fe I ²Fe AFI FVFF°F QFM»FZ»FZ P¦F AF´F»¹FF»FF ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFWc QZ°F ³FFWe°F. AVFF UZTe B±F»¹FF MFG¹F MÑZ³F¸F²¹FZ ¶FÀFc³F SFþFþ ÀFeM¨¹FF ·FûU°Fe EI ¨Fæ S ¸FFSF¹F¨Fe AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF. Ic ¦FÊ¸F²Fe»F kAûaI FSZ¾½FS ¸FadQSl AUV¹F ´FFWFUZ AÀFZ AFWZ. °FVFeWe QdÃF¯FZ°Fe»F ¸FadQSZ °¹FFa¨¹FF À±FF´F°¹FI »FZ³FZ ³FZW¸Fe¨F ±Fæ I S°FF°F. UûdO¹FFS SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F SFþF d»Fa¦FSFþZaýi dõ°Fe¹F ¹FF³FZ rysq ¸F²¹FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF ¹FF dVFU ¸FadQSF¨¹FF C·FFS¯Fe¸F²¹FZ BÀ»FF¸Fe UFÀ°FbI »FF AFd¯F ¦FFGd±FI VF`»Fe ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. AF´F»¹FF WF°Fc³F ÓFF»FZ»¹FF ¶FišFW°¹FZ¨¹FF ´FF´F³FFVF³FF±FÊ SFþF³FZ WZ ¸FadQS C·FFS»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. Ic ¦FÊ¨FZ AF¯FJe EI AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ kQb¶FFSZ Ed»FR ³M IG ¸´Fl. I ³FFÊMI F°FeÕ þa¦F»FFa¸F²¹FZ AFPT¯FFSZ WØFe ¹FF dNI F¯Fe þUTc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WZ WØFeÔ¨FZ ´FidVFÃF¯F IZÔ ýi AFWZ. B±FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹Fû¦FMFa°F»FZ WØFe ÀFFa·FFT»FZ»FZ AFWZ°F. ÀFI FTe °¹FFa¨FF AFa§FûTe¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. I FUZSe ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°F Oba¶F¯FFSZ WØFe AFd¯F °¹FFa³FF ÀU¨L I S¯FFSZ °¹FFa¨FZ ¸FFWc°F ´FFWF¹F»FF ´F¹FÊMI ¦FQeÊ I S°FF°F. dVFUF¹F JFÀF WØFeÔÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ k³FF¨F¯Fe AFd¯F ¦FbTF¨FZ »FFOcl (AF°FF WØFeÔ¨FZ »FFOc AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF AFI FS °FûR ¦Fû¼¹FFaÀFFSJF AÀF°Fû.) ·FSU¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. Ad²FI WüVFe ´F¹FÊMI Fa³FF WØFe¨¹FF ´FFNeUS ¶FÀFc³F ÀFUFSe (A±FFÊ°F ÀFVFb»I ) I S¯¹FF¨FF AF³FaQWe §FZ°FF ¹FZ°Fû. Ic ¦FÊþUT¨F (us dI .¸Fe.) °F»FI FUZSe ¸W¯Fc³F À±FF³F AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe I FUZSe ³FQe¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F AFWZ. ¶FišFd¦FSe ´FUÊ°FF°Fe»F ¹FF dNI F¯Fe EI Iba O AFWZ, ª¹FF°Fc³F I FUZSe C¦F¸F ´FFU°FZ AFd¯F I FWe Aa°FSFUS »Fb´°FWe Wû°FZ. ¹FF Iba OF°F QSU¿FeÊ k°Fb»FFÀFaIi ¸F¯Fl dQ³FF»FF

AG¶Fe R FG»ÀF

x ¸FZX sqsr

(ÀFF²FFS¯F rx dIa UF ry AFG¢Mû¶FS) I FUZSe ´FiI M Wû°FZ AFd¯F WZ Iba O AûÀFaOc³F UFWc »FF¦F°FZ. ¹FF C¦F¸FÀ±FF³Fe EI VFaI SF¨FZ AFd¯F EI ¦F¯F´F°Fe¨FZ ´FiF¨Fe³F QZUF»F¹F AFWZ. ¹FF QZUTFþUT EI ´FdUÂF kA¾½F°±F UÈÃFl AFWZ. ¹FF¨F d´Fa´FTF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe A¦FÀ°Fe ¸Fb³FeÔ³FF k¶FišFF-dU¿¯Fc-¸FWZVFl ¹FF dÂF¸Fc°FeÊ³FZ QVFÊ³F dQ»FZ Wû°FZ AVFe ´FbSF¯FI ±FF AFWZ. Ic ¦FÊ¨FZ JFÀF AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ kAG¶Fe R FG»ÀFl. I FUZSe ³FQe³FZ UFW°FF UFW°FF EI F dNI F¯Fe ÀU°F:»FF I F°FTFaUø ³F ÓFûIc ³F dQ»FZ AFWZ AFd¯F WF AUJT, ³FF¨FSF, RZ ÀFFT°FF ²F¶F²F¶FF °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. A¦FQe C³WF¼¹FF°FWe ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨Fe ²FFSF AFM°F ³FFWe. ²F¶F²F¶¹FFI OZ þF¯¹FF¨FF SÀ°FF

I FGR e¨¹FF ¶FF¦FZ°Fc³F AFWZ . A²¹FFÊ ½FFMZ °F AF»¹FFUS ²F¶F²F¶¹FF¨FF AFUFþ I F³FFaUS ´FOc »FF¦F°Fû. dWSUFBÊ¨¹FF I ûaQ¯FF°F»¹FF ´FFaPº¹FFVFb·Fi þ»F²FFSF Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O°FF°F. Ic ¦FÊ¨¹FF ·FZMe°F I FGR e¨FZ ¶Fd¦F¨FZ WZ¨F EI À±F»FQVFÊ³FF¨FZ dNI F¯F AFWZ. dUVFZ¿F°F: RZ ¶FibUFSe-¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FFa°F I FGR e¨Fe ÓFFOZ ´FFaPº¹FFVFb·Fi AFd¯F ÀFb¦Fa²Fe Rb »FFa³Fe ¶FWø ³F ¹FZ°FF°F °FZ½WF Ic ¦FÊ¨Fe ·FZM AF´FûAF´F¨F ÀFb¦Fa²Fe WûD ³F þF°FZ. AF°FF °FS JFÀF ¹FF Rb »Fûº¹FF¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFW»FeÔ¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ þF°FZ. Ic ¦FÊ¨¹FF ´FFI ÀFaÀIÈ °Fe¸F²Fe»F ´FFSa´FdSI k´FFaOe I SelÀFFS£¹FF ¨FMI QFS k´FûIÊ dOVFZÀFl ¸FFaÀFFWFSe JU¹¹FFa³Fe dUVFZ¿F QFQ dQ»FZ»¹FF AFWZ°F. dVFUF¹F

B±FZ §FS¦Fb°Fe UFB³F °F¹FFS IZ Õe ªFF°FZ. dUOëF¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F °FZ I FGR e´F¹FË°F A³FZI ÀUFQFa¨Fe UFB³F Ic ¦FÊ¸F²¹FZ d¸FT°FZ. Ic ¦FÊ I FGR e ¶FFZ»F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ °FSe R ¢°F I ³FFÊMI F»FF¨F ³F½WZ °FS ÀF¦F¼¹FF ·FFS°FF»FF I FGR e¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ ßFZ¹F þF°FZ I ³FFÊMI F°Fe»F d¨FI ¸Fa¦FTcø »FF. ¹FF¨F ¦FFUFþUT¨¹FF Oûa¦FSF°F SFWF¯FFº¹FF kWþS°F QFQF W¹FF°F I »FaQSl ¹FF ÀFbR e ÀFa°FF³FZ ¸F¢IZ ¨¹FF UFSe°F ´FdW»¹FFaQF I FGR e¨Fe ¨FU ¨FFJ»Fe AFd¯F I FGR e¨¹FF d¶F¹FF ÀU°F:¶FSû¶FS ·FFS°FF°F AF¯F»¹FF, °¹FF¸FbTZ d¨FI ¸Fa¦FTcSþUT¨¹FF k¨Faýi ýiû¯Fl ´FUÊ°FSFa¦FZ°F ·FFS°FF°F I FGR e¨Fe »FF¦FUO ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÓFF»Fe. AFþ We Oûa¦FSSFa¦F °¹FF ÀFbR e ÀFa°FFUø ³F k¶FF¶FF ¶FbPF³Fd¦FSel ¸W¯Fc³F¨F AûTJ»Fe þF°FZ. d¨FI ¸Fa¦FTcø ¸F²F»¹FF ¶FÀF ±FFa¶¹FF½Fø ³F ¶FF¶FF ¶FbPF³Fd¦FSe»FF þF¯¹FFÀFFNe ¶FÀFÀFZUF C´F»F¶²F AFWZ. VFWSF¨¹FF ¦Fþ¶FþFMF´FFÀFc³F QcS, dWS½¹FF¦FFS Oûa¦FSSFa¦FZ°F I FWe I FT §FF»FUF¹F¨FF AÀFZÕ °FS ¹FF dNI F¯FF»FF AUV¹F ·FZM ôFFUe. I ³FFÊMI ¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F AÀF»FZ»FF d¨FI ¸Fa¦FTcø WF ÀF¦FTF dþ»WF¨F °¹FF¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. d¨FI ¸Fa¦FTcø ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ Wû°Fû k»FWF³F ¸Fb»Fe¨Fe þF¦FF/ þ¸Fe³Fl. ÀF¸FiFM ÷ ¢¸FFa¦FQ ¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀFUFÊ°F »FWF³F ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF°F We þF¦FF WbaOF ¸W¯Fc³F dQ»Fe Wû°Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F ³FFU ´FO»FZ kd¨FI ¸Fa¦FTcø l. ´FbPZ rx ½¹FF VF°FI F°F ¶FF¶FF ¶FbPF³F³FZ I FGR e¨Fe »FF¦FUO ÀFbø IZ »Fe AFd¯F d¶FidMVFFa¨¹FF I FTF°F ¹FF »FF¦FUOe»FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTFÕZ. AF°FF B±FZ ·FFS°FF°Fe»F kÀFZaMÑ»F I FGR e SeÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcMl AFWZ. B±F»FZ I FGR e ÀFa¦FiW FÕ¹FWe ´FFWF¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF¸F²¹FZ dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F I FGR e¨FF ÀF¦FTF Bd°FWFÀF-·Fc¦Fû»F C»F¦FO»FF AFWZ. I FGR e d´FI °FZ I VFe B±F´FFÀFc³F °Fe dUI Õe I VFe ªFF°FZ B±F´F¹FË°F I FGR e¨FF ´FiUFÀF B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. d¨FI ¸Fa¦FTcø VFWS UÀF»FZ AFWZ k¸Fbn¹FF³Fd¦FSel ¹FF ´FUÊ°FdVFJSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe. ÀFWF WªFFS Rc M Ca¨Fe¨FZ WZ dVFJS I ³FFÊMI F°Fe»F ÀFUûÊ©F dVFJS AFWZ. ¹FF dVFJSF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ·F¦FUF³F dVFU VFaI SF¨FZ ¸FadQS AFWZ. ¹FF Oûa¦FSFUS I FWe Aa°FS UFW³FF³FZ þF°FF ¹FZ°FZ AFd¯F ³Fa°FS ¸FFÂF ´FF¹Fº¹FF ¨FPF½¹FF »FF¦F°FF°F; ´F¯F US ´FûWû¨F»¹FFUS JF»F¨¹FF QSe°Fc³F ¹FZ¯FFSe ¦FFS UFº¹FF¨Fe ÓFbTbI þFÀ°F ÀFbJFU¯FFSe AÀF°FZ I e Oû¼¹FFa³FF dQÀF¯FFSF dWSUF¦FFS AFÀF¸Fa°F þFÀ°F ÀFbJFU¯FFSF AÀF°Fû WZ NSU¯FZ I Ne¯F. EIc ¯F¨F d¨FI ¸Fa¦FTcø VFWSF¨FZ

UF°FFUS¯F EZ³F C³WF¼¹FF°FWe AF»WFQQF¹FI AÀF°FZ. d¨FI ¸Fa¦FTcø ´FdSÀFSF°Fe»F d³FÀF¦FÊÀ±FTFa¸F²¹FZ kI »FW˜e R FG»ÀFl»FF ·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe. ýiû¯F ´FUÊ°FF¨¹FF dWS½¹FF¦FFS Ib VFe°F WF ²F¶F²F¶FF AFWZ. ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF rsqq Rb MFaUø ³F ´FO¯FFº¹FF ²FFSF Ad°FVF¹F ¸F³FûWS dQÀF°FF°F. ¹FF ²F¶F²F¶¹FFþUT¨¹FF dWS½¹FF¦FFS SF³FF°Fc³F RZ SR MI F ¸FFS°FF³FF d³FÀF¦FFÊVFe JSF ÀFaUFQ ÀFF²F»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. d¨FI ¸Fa¦FTcø VFWSF¨¹FF CØFS ·FF¦FF°Fe»F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ´FFIÊ AFUþcÊ³F ·FZM ôFFUe AÀFF¨F AFWZ. ¸FbTF°F B±FZ þa¦F»F Wû°FZ. ³Fa°FS d³F¹Fûþ³F¶FðSe°¹FF °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS AFJeU-SZJeU CôFF³FF°F I S¯¹FF°F AF»FZ. I ¸FTF¨FZ °FTZ, Sa¦Fe¶FZSa¦Fe Rb »FFa¨FZ °FFMUZ, ´Fi¸FF¯F¶Fð VFûd·FUa°F ÓFFOZ ¹FF¸FbTZ ¹FF CôFF³FF°F dR S¯FZ WF AF³FaQQF¹Fe A³Fb·FU AÀF°Fû. ¹FF ´FFIÊ »F¦F°F AÀF»FZ»¹FF k³FZWø Sûþ ¦FFOÊ³Fl¸F²¹FZ svq ´FiI FS¨FZ ¦Fb»FF¶F Rb »F»FZ»FZ dQÀF°FF°F. CôFF³FF°F dR S°FF³FF ¨FF»FF¹F¨FF Ia MFTF AF»FF¨F °FS B±F»¹FF kS°³Fd¦Fø MFG¹F MÑZ³Fl¸F²¹FZ ¶FÀFc³F þFG¹F SFBO §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FF CôFF³FF°Fc³F k¶FF¶FF ¶FbPF³Fd¦FSel ´FUÊ°FSFa¦FZ¨FF ³F¹F³F¸F³FûWS ³FþFSF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. QdÃF¯F ·FFS°FF¨Fe ·FZM ¸WM»¹FFUS °FZ±FeÕ ´FFSa´FdSI UFÀ°FbI »FZ³FZ ³FM»FZ»¹FF ¸FadQSF¨FZ QVFÊ³F A´FdSWF¹FÊ AÀF°FZ. d¨FI ¸Fa¦FTcø ´FFÀFc³F R ¢°F A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS (sz dI ¸Fe) AÀF»FZ»¹FF ¶FZ»FFUOe ¹FZ±Fe»F kUeS ³FFSF¹F¯F ¸FadQSF¨FZl QVFÊ³F §FZ°FF³FF EI F °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe ´FidÀFð ´F¯F dVF»´FI »FZ³FZ ÀF¸FÈð AÀF»FZ»¹FF ¸FadQSF¨FZ QVFÊ³F §FZ°F»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³Fæ e d¸FT°FZ. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F EI ¨FIi F³F¦FSe ¸W¯FþZ¨F AFþ¨FZ ¶FZ»FFUOe. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ÀFaQ·FFÊ³FbÀFFS ¹FF¨F dNI F¯Fe ·Fe¸FF³FZ ¶FI FÀFbSF¨FF U²F IZ »FF Wû°FF. AFþ WZ dNI F¯F rt ½¹FF VF°FI F°F Wû¹FÀFFT SFþUMe°F ¶FFa²F»FZ»¹FF I »FF°¸FI UeS ³FFSF¹F¯F ¸FadQSFÀFFNe AûTJ»FZ þF°FZ. ¶FZ»FbS dIa UF WTZd¶FO ¹FZ±Fe»F ¸FadQSFaB°FIZ WZ ¸FadQS »FûI d´Fi¹F ³FÀF»FZ °FSe dVF»´FI »FZ°F ¸FFÂF þSFWe I ¸Fe ³FFWe. ¹FF ¸FadQSF°Fe»F ¸Fb£¹F ¸Fc°FeÊ dU¿¯Fc¨¹FF °Fe³F AU°FFSFa¨¹FF AFWZ°F. ¨F°Fb·FbÊþ ³FFSF¹F¯F (AFN Rb MFa¨Fe ¸Fc°FeÊ), ¶FFÀFSe UFþU¯¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»FZ»FF kUZ¯Fb¦Fû´FFTl (AFN Rc M) AFd¯F ¹Fû¦F¸FbýiZ°Fe»F k¹Fû¦F ³FSdÀFaWl (ÀFF°F Rc M). A³FZI À°Fa·FFaUS °Fû»F»FZ»¹FF ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe°F Wû¹FÀFFT VF`»Fe AFd¯F ýidUO VF`»Fe¨FF ÀFa¦F¸F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F dWSUF ¦FFSUF A³Fb·FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS IZ ST SFª¹FF°Fe»F UF¹F³FFO dþ»ÁëF»FF

·FZM ôFF¹F»FF¨F WUe. ÀFÁëFýie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FZ°F»¹FF ¹FF dþ»ÁëF»FF dWS½¹FF¦FFS U³FSFþe¨FZ »FZ¯FZ »FF·F»FZ»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ EZ³F C³WF¼¹FF°FWe B±F»Fe ÀFW»F ÀFbJQ NS°FZ. UF¹F³FFO dþ»ÁëF°Fe»F kÓFFI »FF ´FF¨Fcl ¸W¯FþZ kU`±FSel WZ »FWF³FÀFZ ¦FFU ¨FWF-I FGR e-UZ»F¨Fe-I FTe d¸FSe¨¹FF ¶FF¦FFa³Fe UZP»FZ»Fa AFWZ. EZ³F ¸FZ ¸FdW³¹FF°FWe B±F»FZ °FF´F¸FF³F sq dO¦Fie¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°FZ. ²FbUFa²FFS ´FFUÀFF¼¹FF¨FF ÀF¦FTF ¦FFSUF U`±FSe¸F²F»¹FF dWSUFBÊ³FZ B°FI F VFû¿Fc³F §FZ°F»FZ»FF AÀF°Fû I e,

¶FF¶FF ¶FbPF³Fd¦FSe

C³WF¼¹FF°FWe °Fû I ¸Fe ´FO°F ³FFWe. ¨FFS WªFFS swv Rb MFaUS AÀF»FZ»¹FF U`±FSeI OZ ´F¹FÊMI Fa¨FZ »FÃF AÕeI OZ UT»FZ AFWZ, ¸FFÂF ¹FF ´FdSÀFSF°F I FWe Ad°FVF¹F CØF¸F »F¢ÓFSe dSÀFFGMÊ AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ ´FSQZVFe ´F¹FÊMI We B±FZ AFUþcÊ³F ¹FZ°FF°F. U`±FSe IZ ST¸F²Fe»F I ûdTI ûO (I Fd»FI °F) SZ»UZ À±FF³FI F´FFÀFc³F wy dI ¸FeUS AFWZ. I ûdTI ûO¨FF AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F°FT WF ÀFUFË°F þUT¨FF dU¸FF³F°FT AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS I ³FFÊMI F°Fe»F ¸W`ÀFcS, ¶Fa¦FTc÷ , CMe´FFÀFc³F U`±FSe´F¹FË°F ¶FÀFÀFZUFWe

C´F»F¶²F AFWZ. ÀFb˜e¨FF, ¸Füþ¸FþZ¨FF ¸FcO AF¯FJe UFPUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS U`±FSeþUT¨¹FF ´FûI ûOZ »FZI »FF ·FZM ôFFUe. U`±FSe¨¹FF QdÃF¯FZ»FF °Fe³F dI »Fû¸FeMSUS dWS½¹FF¦FFS Oûa¦FSF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F WF ³F`ÀFd¦FÊI °F»FFU AFWZ. WF IZ ST¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F

³FI FVFFVFe d¸FT°FFþbT°FF dQÀF°Fû. °F»FFUF¨¹FF I FNFUS JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe QbI F³FZ AFWZ°F °FVFe¨F IZ STe WÀ°FI »FZ¨FZ ³F¸Fb³FZ AFd¯F ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ dUI ¯FFSe QbI F³FZWe AFWZ°F. U`±FSeþUT¨FZ EI ¦FcP dNI F¯F ¸W¯FþZ k¨FZ³F

¸FdOIZ Se dI »»FF

x ¸FZX sqsr

þFÀ°F Ca¨FeUS¨FF ÀFUFÊ°F LûMF °F»FFU AFWZ. ·FûU°FF»F¨¹FF A´Fid°F¸F d³FÀF¦FFÊ¸FbTZ B±F»¹FF WUZ°F¨F þ¯Fc C°ÀFFW R UFS»FZ»FF AFWZ. ¹FF °F»FFUF°Fc³F k´FÖFF¸FS¸Fl We LûMe ³FQe C¦F¸F ´FFU°FZ, dþ¨FZ ´FbPZ I Fd¶F³Fe ³FQe°F ø ´FFa°FS Wû°FZ. d³F¼¹FF I ¸FTFa³Fe ·FS»FZ»¹FF ¹FF °F»FFUF°F ³FüI FdUWFS I S¯¹FF°F EI A³FûJe ¸FþF AFWZ. ¹FF °F»FFUF¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ AFI FVFF°Fc³F ´FFdW»¹FFÀF ¹FF¨FF AFI FS ·FFS°FF¨¹FF

MÑel. U`±FSeWc³F »Fdæ Oe ¦FFUFI OZ þF°FF³FF rv dI »Fû¸FeMSUS EI þb³FF UÈÃF AFWZ AFd¯F °¹FF»FF EI F ¸FûNF ÀFFJTQaO þJO»FZ»FF AFWZ. ¹FF¨Fe I WF¯Fe d¶FidMVFSFþ¸F²F»¹FF EI F §FM³FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °FZ½WF I ÎS±F³FaQ³F ¹FF AFdQUFÀFe °F÷ ¯FF³FZ Ba¦Fiþ Ad²FI Fº¹FFa³FF ¹FF ´FWFOF°F»FF SÀ°FF QFJU»FF AFd¯F ³Fa°FS Ba¦FiþFa³Fe °¹FF»FF ¸FFø ³F MFI »FZ. ´FbPZ °¹FF SÀ°¹FFUS ÀF°F°F

A´F§FF°F WûD »FF¦F»FZ °FZ½WF I ÎS±F³FaQ³F¨FF AF°¸FF ÀFcO §FZ°F AFWZ AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . ¸F¦F EI F dÀFð ´Fb÷ ¿FF³FZ °Fû QbJFU»FZ»FF AF°¸FF ¹FF ÓFFOF»FF þJOc³F NZU»FF, A¾Fe AF£¹FFd¹FI F AFWZ . °Fû ÀFFJTQaO d°F±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF ÓFFOFJF»Fe EI LûMe §Fb¸FMe C·FFS»FZ»Fe AFWZ. ½FFW³F¨FFÕI ¹FF ÓFFOF»FF ³F ¨FbI °FF ´F`ÀFZ A´FÊ¯F I S°FF°F. U`±FSe´FFÀFc³F A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS kÀFcd¨F´FFSF R FG»ÀFl AFWZ. °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹FZ I ûÀFT¯FFº¹FF ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨Fe ²FFSF wvw Rb MFaUø ³F JF»Fe I ûÀFT°FZ. dWS½¹FF¦FQÊ þa¦F»FF³FZ UZP»FZ»¹FF ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨FF þûS þF³FZUFSe³Fa°FS I ¸Fe Wû°F AÀF»FF °FSe °¹FF¨FZ ÀFüaQ¹FÊ C¯FFU°F ³FFWe. U`±FSe´FFÀFc³F °FFÀFF·FSF¨¹FF Aa°FSFUS k¶FF¯FFÀFbS ÀFF¦FSl WZ ²FS¯F AFWZ. °FZ AFdVF¹FF JaOF°Fe»F ¸FF°Fe¨FZ QbÀFSZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ²FS¯F ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°FZ. I Fd¶F³Fe ³FQe¨Fe C´F³FQe AÀF»FZ»¹FF I S¸F³±FOc ³FQeUS WZ ²FS¯F ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ. IZ ST¨¹FF ´FbSF¯FI ±FFa¸F²¹FZ AFQVFÊ ¸FF³F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ¶FTeSFþF¨FF ´FbÂF ¶FF¯FFÀFbS ¹FF¨FZ ³FFU ¹FF ²FS¯FF»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ²FS¯FF¨¹FF þ»FFVF¹FF°F À´FeO ¶FûM, ´FZO»F ¶FûMe³FZ þ»FdUWFSF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¹FF ²FS¯FF¨FF þ»FFVF¹F °F¹FFS Wû°FF³FF °¹FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ¶FZMFa¸FbTZ B±F»¹FF d³FÀF¦FÊQÈV¹FF¨Fe VFû·FF UFP»Fe AFWZ. QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F ±FaO WUZ¨¹FF dNI F¯FFa¨Fe ¹FFQe °FVFe »FFa¶F»F¨FI AFWZ. AF´F¯F C¦FF¨F¨F CMe, I ûOFBÊ, ¸FbÖFFS AVFF ³FZW¸Fe¨¹FF ¨FFS-Qû³F ³FFUFa¸F²¹FZ AOIc ³F ´FO°Fû. IZ ST¨¹FF BObæ e dþ»ÁëF°Fe»F QZUeIb »F¸F, UF¦F¸Fû³F, d³F»FF¸¶FbS, °Fd¸FT³FFOc¨¹FF ÀFF»FZ¸F dþ»ÁëF°Fe»F ¹FZSIb O, ¹FZnd¦FSe, I ûne ¸F»FFB, I ûMd¦FSe, I ³FFÊMI F°Fe»F IZ ¸¸F³F¦FbOe, ³Fd³Q dW»ÀF, Ib Mb¨FFýie, AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F ASFIb ½WG»Fe, WFGÀFÊ»FZ dW»ÀF, ³FF¦F»F´FbS¸F, A³Fa±Fd¦FSe AVFe A³FZI LûMe LûMe d¦FdSÀ±FF³FZ °Fb¸F¨Fe UFM ¶F§F°F AFWZ°F. dW¸FF¨LFdQ°F ´FUÊ°FdVFJSFa¨¹FF Ib VFe°F þÀFF AFd¯F dþ°FI F ¦FFSUF d¸FT°Fû °FÀFF¨F °Fû ÀFÁëd¦FSe¨¹FF dWS½¹FF¦FFS §FFMF¸FF±¹FFUSWe d¸FT°Fû. R ¢°F ÀFÁëFýie AF´F»¹FF¨F Aa¦F¯FF°F»FF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fa I ü°FbI ¨F ³FFWe AÀFa °FS ³FFWe¹FZ ³FF? ¸F¦F ´FbP¨¹FF UZTe dW»F ÀMZVF³F¨FF ¶FZ°F AFJF»F °FZ½WF QdÃF¯F ·FFS°FF°F»FF dWSUF ¦FFSUF A³Fb·FUF¹F»FF dUÀFø ³FI F. response.lokprabha@expressindia.com