लोकप्रभा ०८ एप्रिल २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

§FSXF°Fe»F ¶FF¦F

OFG. dUôFF²FS AFZ¦F»FZ

AF´F»¹FF ¶FF¦FZ°F »FFU¯¹FFÀFFNXXe U³FÀ´F°FeÔ¨Fe d³FUOX IYFTXþe´FcUÊIY IYSXF½Fe. IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY ÓFFOXF»FF ´FbSZXVFe þF¦FF d¸FTXF»Fe °FSX¨F °¹FFa¨Fe UFPX ¨FFa¦F»Fe WXFZ¯FFSX. 4

þF¦FZ¨Fe ¸FbMa¶FBÊa ¨FFBÊÀFFS£¹FFWF ÀFUÊVFWSF°F ÀFF¸FF³¹FFa¨FF¨F

³FFWe °FS þSF C©F·Fica³FFWe °FÀFF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F. þF¦FZ¨Fe AO¨F¯F ÀFUFË³FF¨F þF¯FU°FZ. §FS §FZ°FF³FF SFWF¯¹FF¨Fe þF¦FF I VFe AFWZ , ÀFFZ¹Fe I F¹F AFWZ °F U¦F`SZ ¦FFZá e AF´F¯F ´FWF°FFZ. ´F¯F °¹FFdVFUF¹F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS I ÀFF AFWZ , dWSUFBÊ dI °Fe AFWZ ¹FF ¦FFZá eÔI OZ W e ´FFW¯¹FF¨Fe AF°FF »FFZI Fa³FF ÀFU¹F WFZD »FF¦F»Fe AFWZ . ´F¹FFÊUS¯FFdU¿F¹FeWe WFZ°F AÀF»FZ»Fe þF¦FÈ°Fe £Fd¨F°F¨F AFVFFQF¹Fe AFWZ . ´Fi°¹FÃF ³F½¹FF §FSF°F SFWF¹F»FF AF»¹FFUS AFZIa AFZIa UFM¯FFSa §FS ´Fi±F¸F R d³FÊ¨FS³FZ ³FM°Fa °FZ½WF Ib NZ y Ed´Fi»F sqrw

þSF ¶FSa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. I FS¯F °FFZ´F¹FË°F °FZ ³FbÀF°Fa¨F WFD ÀF AÀF°Fa. AF´F»¹FF ¦FSþFa´Fi¸FF¯FZ °FZ R d³FÊ¨FS³FZ ÀFþ»Fa I e þSF °FZ WFZ¸F UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. °FSeÀFbð F ¸F³FF°F Ib NZ °FSe A´Fc¯FÊ°FF UFM°F¨F SFWF°FZ. I FS¯F ÀFbaQS Sa ¦FdU»FZ»¹FF d·Fa°Fe, °¹FFUS »FMI »FZ»Fe ¸¹FbS »ÀFÐ, °FÀFd¶FSe, þd¸F³FeUS¨Fa R d³FÊ¨FS, AÀF»¹FFÀF ¦FFd»F¨FZ U¦F`SZ UÀ°Fc ¸Fc»F°F: d³FþeÊU. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°F ´FiF¯F AFZ°FF¹F»FF I FWe°FSe dþUa°F d°F±FZ AÀFF¹F»FF WUa We þF¯FeU, AF°F Ib NZ °FSe ÀF»F°F SFW°FZ. §FSF»FF EI -QFZ³F ½WSFaOZ W e AÀF»FZ °FS WF ÀF»F þFÀ°F¨F þF¯FU°FFZ. ¸FFZI TZ ½WSFaOZ Aa¦FFUS AF»¹FFÀFFS£FZ UFM°FF°F. °¹FFa¨FF

I FWe°FSe C´F¹FFZ¦F I ø ³F §¹FFUF AÀFa °FeUi°FZ³FZ UFM°F SFWF°Fa. °FT¸Fþ»¹FFUS SFWF¯FFº¹FFa³FF ±FFZOa R FS þSe Aa¦F¯F d¸FTF»Fa °FSe °¹FF¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F I ÀFF I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ³F¢I e ¹FZ°FFZ¨F. ¨F»FF °FS, ¸F¦F AF´F»¹FF WFD ÀF¨Fa WFZ¸F I ÀF I S°FF ¹FZBÊ»F °¹FF¨FF dU¨FFS I ø ¹FF. ½WSFaO F- ¶FF»I ³Fe°F»Fe ¶FF¦F AF´F»¹FF §FSF»FF ¶FF»I ³Fe dIa UF ½WSFaO F AÀFZ»F °FS AF´F¯F °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F Iba OëFa°Fc³F ÀFbaQS Rb »FÓFFOa °FÀFa¨F Q`³FadQ³F UF´FSFÀFFNe (ÀU¹Fa´FFI §FSFÀFFNe) »FF¦F¯FFSe dIa UF AF`¿F²Fe U³FÀ´F°Fe NZ Uc VFI °FFZ. §FS ÀFþdU¯¹FFÀFFNe

AF´F¯F Iba OëF°Fe»F ÓFFOa NZ U°FFZ. LFZMëFVFF þF¦FZ»FF ÀFbaQS ø ´F QZ¯¹FFÀFFNe A±FFÊ°F¨F ÓFFOFa¨Fe d³FUO Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe AFWZ . I FS¯F AF´F»¹FFI OZ þF¦FF ±FFZO e AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FFZþ¢¹FF¨F U³FÀ´F°Fe AF´F¯F NZ Uc VFI °FFZ. dVFUF¹F ½WSFaOëF¨FF ¸F²F»FF ·FF¦F ÀFWÀFF ¸FFZI TF NZ U°FFZ. I FS¯F d°F±FZ¨F C·Fa SFWc ³F AF´F¯F ¶FFWZ S ¨Fa þ¦F ¶F§F°FFZ. °¹FF¸FbTZ ½WSFaOëF¨¹FF AFI FS¸FF³FF³FbÀFFS EI dIa UF QFZ³F I FZ´FSZ Iba OëF NZ U¯¹FFÀFFNe C´F¹FFZ¦FF°F ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FFI OZ d³FUOe ¶FF¶F°Fe°F AF°FF QFZ³F ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. EI ¸W¯FþZ ÀFbaQS ´FF³FFa¨Fe UF Rb »FFa¨Fe Rb »FÓFFOa U QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ÀU¹Fa´FFI F°F »FF¦F¯FFSe UF AF`¿F²Fe U³FÀ´F°FeÔ¨Fe »FF¦FUO. ½WSFaOëF°F»¹FF Rb »FÓFFOFa¨Fe d³FUO I S°FF³FF I FWe ¦FFZá e ²¹FF³FF°F NZ UF½¹FF°F. ● We Rb »FÓFFOa EI °FZ QeO ¸FeMS Ca ¨Fe´F¹FË°F¨F UFP¯FFSe AÀFFUe°F. AUFP½¹F ´FÀFS¯FFSe ³FÀFFUe°F. ● EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ½WSFaOëF¨Fe dQVFF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF

d´FUTe A¶Fû»Fe

B¢ÓFûSF U³FÀ´F°FeÔ¨Fe ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨Fe ¦FSþ We UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ½WSFaO F QdÃF¯FFd·F¸Fb£F dIa UF ´FdV¨F¸FFd·F¸Fb£F AÀFZ»F °FS AVFF dNI F¯Fe ÀFc¹FÊ´FiI FVF °FeUi AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AVFF þF¦Fe ´Fc¯FÊ

´FiI FVFF°F UFP¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe¨F NZ½FF½¹FF°F. ● Rb »FÓFFOa U¿FFÊ°Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F I FT ¶FWS¯FFSe AÀF°FF°F. ● Rb »FÓFFOa ÀFb¦Fa²Fe AÀF»¹FFÀF ÀFFZ³FZ ´FZ ÀFbW F¦FF. AF°FF ½WSFaOëF°F NZ U°FF ¹FZ°Fe»F AVFF I FWe ÀFbaQS Rb »FFa¨¹FF, °FS I FWe ÀFbaQS ´FF³FFa¨¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨Fe AFZT £F I ø ³F §FZD ¹FF. þFÀUaQ - ÀFUFË³FF ÀFb´FdSd¨F°F AÀFa WZ Rb »FÓFFO. ÀFF²FFS¯F QeO °FZ ´FF½F¯FZQû³F ¸FeMS Ca ¨Fe´F¹FË°F UFP°Fa. þFÀUaQe¨FZ A³FZI ´FiI FS AFWZ °F. dUdU²F Sa ¦FFa¨Fe C²FT¯F AFd¯F Rb »FFa¨FZ dUdU²F ´FiI FS °FZW e þUTþUT ¶FFS¸FFWe We °¹FF¨Fe U`dVFáëZ. WUFBÊ þFÀUaQe°Fe»F Sa ¦FU`dU²¹F £FSFZ£FS UF£F¯F¯¹FFþFZ¦FZ AÀF°FZ. þFÀUaQe¨Fe »FF¦FUO þc³F R FaôFFa³Fe WFZ°FZ. AF`¿F²FeQÈáëFWe þFÀUaQ Ad°FVF¹F C´F¹FFZ¦Fe AFWZ , ¸Fb£¹F°F: IZ VF°FZ»FFÀFFNe. I ¯WZ S - Ba¦Fiþe°F AFZd»FEaO S ³FFUF³FZ AFZT £F»FZ þF¯FFSZ WZ Rb »FÓFFO ¸FZdOMZ SZ ³FeA³F MF´Fc, AFdVF¹FF, þ´FF³F, B±F»FZ ¸FcT SdWUFÀFe AFWZ . ¹FF¨¹FF ¸FcT ø ´FF°Fe»F ÓFFOa Qû³F ¸FeMS UFP°FF°F.

y Ed´Fi»F sqrw

´F¯F ³FUe³F £Fbª¹FF þF°Fe EI ¸FeMS UFP°FF°F U Rb »FaW e £Fc´F QZ°FF°F. ¹FF¨Fe ´FFaP Se, »FF»F U ¦Fb»FF¶Fe AVFF £Fbª¹FF þF°Fe »FFZI d´Fi¹F AFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF°Fc³F d³F§F¯FFSF ´FFaP SF Qb²FFÀFFS£FF ¨FeI dU¿FFSe AÀF°FFZ. °FFZ ´FFZM F°F þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. °F¦FS - þFÀUaQe´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFb´FdSd¨F°F AÀFa WZ Rb »FÓFFO B¸FFS°FeÔ¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F Qû³F °FZ AOe¨F ¸FeMS Ca ¨Fe¨Fe. ¨FFaQ¯FeÀFFS£¹FF ´FFaP º¹FF Rb »FFa³Fe OUS»FZ»Fe °F¦FS Ib ¯FF¨FaW e »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF LFZMëFVFF ½WSFaOëF°F »FFU¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF ¸F²¹F¸F U £Fbþe þF°F þFÀ°F C´F¹FFZ¦Fe. I ¸Fe°F I ¸Fe ´FdSßF¸FF°F, ·FS´FcS Rb »Fa QZD ³F QZU´FcþZ¨Fe ¦FSþ ·FF¦FdU¯FFSe AVFe We °F¦FS. ¹FF°Fe»F £Fbþe þF°F °FS B°FI e »FWF³F AÀF°FZ I e d£FOI e¨¹FF A÷a Q þF¦FZ°FWe We Iba Oe ¸FFUZ»F. §FF¯FZS e - ¶FF¦FI F¸FVFFÀÂFF°F k»FhM F³FFl ¹FF ³FFUF³FZ ´FdSd¨F°F AÀF»FZ»Fa Rb »FÓFFO ¶FF¦FZ°F AÀF»¹FFdVFUF¹F ¶FF¦FZ»FF ´Fc¯FÊ°U ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFa ¸WM»Fa °FSe ¨FF»FZ»F. ´FFaP SF, »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, þFa·FTF, QbSa ¦Fe AVFF A³FZI dU²F Sa¦FFa¨¹FF £Fbª¹FF þF°Fe Rb »F´FF£FSFa³FF

£Fb¯FFUe°F AÀF°FF°F. A²FFÊ °FZ ´FFD ¯F ¸FeMS Ca ¨Fe ¦FFN¯FFSa WZ Rb »FÓFFO AF´F»¹FF ½WSFaOëF°F¨F ³FFWe °FS ´FSÀF¶FF¦FZ°FWe VFFZ·Fc³F dQÀFZ»F. A¶FFZ»Fe - ¸FcT ·FFS°Fe¹F AÀF»FZ»Fe A¶FFZ»Fe ³FFUF³FZ A¶FFZ»Fe AÀF»Fe °FSe £Fc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F þF°FZ. A¶FFZ»FedVFUF¹F I FZI ¯FF°F»Fa §FS AÀFc VFI ¯FFS ³FFWe. ¶Fe´FFÀFc³F ÀFWþSe°¹FF ´Fb³F÷ °´FFQ³F I S°FF ¹FZ¯FFSa WZ Rb »FÓFFO þUTþUT ¶FFS¸FFWe Rb »Fa QZ¯FFSa AFWZ . dW¨¹FF d³FTe, d´FUTe, VFZÔQSe AVFFWe I FWe þF°Fe AFPT°FF°F. SF°FSF¯Fe - AF´F»¹FF»FF ÀFb´FdSd¨F°F AÀF»FZ»¹FF SF°FSF¯Fe¨Fa ¸FcT WZ UZÀM BadOþ AFWZ . EI °FZ QeO ¸FeMS UFP¯FFSa WZ Rb »FÓFFO °¹FF¨¹FF ¸FFQI ÀFb¦Fa²FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . SF°FSF¯Fe¨Fe Rb »Fa ÀFa²¹FFI FT³Fa°FS C¸F»F°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF °FFZ ¸FFQI ¦Fa²F AFÀF¸Fa°F ÀFb¦Fa²Fe I S°FF°F. dQUÀFF ÀFb¦Fa²F ³FÀF»FF °FSe Rb »FF°F»FF ¸FI Sa Q d´F¯¹FFÀFFNe ¸F²F¸FFVFF d°F±FZ W¸F£FFÀF WþZS e »FFU°FF°F. dQ³F I F SFþF - ¹FF¨Fa ±FFZO ¢¹FF°F

U¯FÊ³F I SF¹F¨Fa °FS SF°FSF¯Fe¨FF ·FFD þFZ dQUÀFF ÀFb¦Fa²F ´FÀFSU°FFZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ½WSFaOëF°F NZ ½FF¹F¨¹FF ÓFFOFa¸F²¹FZ ¹FFd¾F½FF¹F ·FS §FF»F°FF ¹FZBÊ»F °Fe ¦Fb»F¶FÃFe, ÀFQFRb »Fe, ¶FFZ¦F³FUZ»F, £FbþF, A³Fa°F B°¹FFQeÔ¨Fe. Ib ¯Fe ¸W¯FZ»F I e ¹FF ¹FFQe°F Rb »FFa¨FF SFþF ¦Fb»FF¶FF»FF I F À±FF³F ³FFWe? °FS °FFZ AFWZ Rb »FFa¨FF SFþF. ¸W¯FþZ °¹FF»FF SFWF¹F»FF, UFPF¹F»FF SFþUFOF¨F WUF. AF´F»¹FF LFZMëFVFF ½WSFaOëF°F B°FS A³FZI Rb »FÓFFOFaÀF¸FUZ°F QFMeUFMe³FZ SFWF¹F»FF °¹FF»FF I ÀFZ AFUOZ »F? þSF ¸FFZI TeI d¸FTF»Fe I e ¦Fb»FF¶F LF³F UFP°FFZ. °FÀFa¨F ¸FFZ¦Fº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¸FFZ¦FSF WF ¶FFS¸FFWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Rb »FFa¨FF f °Fc ÀFFZO »FF °FS B°FS UZT e ¸Fû¦Fº¹FF¨Fa ÓFFO ¸W¯FªFZ R ¢°F dWS½¹FF ´FF³FFa¨FF ¦Fb¨L dQÀF°FFZ. AF°FF ÀFc¹FÊ´FiI FVF I ¸Fe AÀFZ»F AVFF I FZ´Fº¹FF¨FF dU¨FFS I ø ¹FF. ÀFc¹FÊ´FiI FVF I ¸Fe ¸W¯FþZ þZ±FZ ÀFc¹FÊdI S¯F ´FO°F ³FFWe°F ´F¯F ·FS´FcS CþZO AÀF°FFZ AVFe þF¦FF. A±FFÊ°F¨F

Aa²FFSe dIa UF I FTFZ£Fe ªFF¦FF ³F½WZ . AVFF þF¦FZ°F LF³F UFP°Fe»F AVFF U³FÀ´F°FeÔ¨FF ¸FF¦FFZUF §FZD . ½WSFaOëF¨¹FF LFZMëFVFF þF¦FZ°F VFFZ·F°Fe»F AVFe We ÓFFOa ¸W¯FþZ● AFI FSF³FZ »FWF³F dIa UF ¸F²¹F¸F. ● ´FF³FFa¨FF AFI FSWe ¸F¹FFÊdQ°F ● ´FF³FFa- Rb »FFa¨FF AFI ¿FÊI Sa ¦F ³FÀFÊS e¸F²¹FZ ÀFWþ AFPT¯FFSe AVFe I FWe ÓFFOa ¸W¯FþZ AF¦F»FFAFZd³F¸FF - ÀFb¸FFSZ uq þF°Fe U °¹FFa¨¹FF A³FZI ´FiþF°Fe AÀF»FZ»Fe We ÓFFOZ ¸FcT ¨Fe ¸F»FZdVF¹FF, BaO FZ³FZdVF¹FF, dR d»Fd´F³ÀF B±F»Fe AFWZ °F. °¹FFa¨FF ÀFF`ÔQ¹FÊUF³F ´F¯FÊÀFa·FFS WZ ¨F °¹FFa¨Fa U`dVFáë. WdS°F I Fâ ´FiI FS¨¹FF ¹FF U³FÀ´F°Fe £FFZO Fa¨FZ °FbI OZ »FFUc³F ´Fb³F÷ °´FFdQ°F IZ »¹FF þFF°FF°F. Iba Oe°F EI °FbI OF »FFU»FF °FSe °¹FF°Fc³F Rc M ¹FZD ³F I F»FFa°FSF³FZ Iba Oe ·Fø ³F þF°FZ. AFd»´Fd³FAF - AF»¹FFÀFFS£Fe »FFa¶F U A÷a Q ´FF³FZ AÀF»FZ»¹FF ¹FF U³FÀ´F°Fe»FF VFZÔOëFUS ÀFbSZ £F Rb »FFa¨FF ¦Fb¨L ¹FZ°FFZ. I FWe þF°Fe°F dWS½¹FF ´FF³FFa°F d´FU¼¹FF Sa ¦FF¨¹FF ´F˜ëFa³Fe VFFZ·FF

Ad»´Fd³F¹FF y Ed´Fi»F sqrw

Ad²FI ¨F UFP°FZ. Ba¦Fiþe°F dªFaªFS ´»FFaM ¸W¯Fc³F WZ AFZT £F»FZ þF°FZ. Ah±FbdSA¸F - ÀFFU»Fe°FWe Rb »Fa QZ¯FFº¹FF ¸FFZþ¢¹FF U³FÀ´F°Fe°F ¹FF¨Fa ³FFU A¦FiIi ¸FF³FZ §FZ°FF ¹FZBÊ»F. »FFa¶F QFaOëFUS EI ¨F U`dVFáë´Fc¯FÊ Rc »F AÀF¯FFSa WZ ¶FF¦FI F¸F VFFÀÂFF°F AFGdIÊ O¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ ßFe¸Fa°F ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF°FZ. ¹FF¨¹FF I FWe þF°Fe ÀFbaQS ´FF³FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ °F. ¹FFa¨Fe UFP dUdVFá ´Fð°Fe³FZ¨F I SFUe »FF¦F°FZ. °FÀFa¨F Rb »FFa¨¹FF AFI FS¸FF³FF°F B°FI e dUdU²F°FF AÀF°FZ I e °Fe þF°Fe³FbÀFFS v °FZ sv ÀFZa.¸Fe. ½¹FFÀFF¨Fe AÀFc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ½WSFaOëF»FF VFFZ·FZ»F AVFF¨F þF°FeÔ¨Fe d³FUO I SFUe. VF°FFUSe - dW¨¹FF A³FZI þF°Fe AFWZ °F. dUdU²F AFI FSF¨Fe ´FF³FZ WZ d°F¨Fa U`dVFáë. I FWe þF°FeÔ¨Fe »FWF³F ³FFþcI Rb »FaW e ÀFbaQS dQÀF°FF°F. AF¹FbUZÊQF°F EI AF`¿F²Fe U³FÀ´F°Fe ¸W¯Fc³FWe d°F¨Fe AFZT £F AFWZ . VF°FFUSe¨FF UZ»F dIa UF ÓFbOb´F AÀF»¹FF¸FbTZ LFZMëF þF¦FZÀFFNe VF¢¹F°FFZ I ¸Fe UFP¯FFº¹FF þF°Fe¨Fe d³FUO I SFUe. ¶FZ¦FFZd³FAF - ¸FcT ¨Fe C¿¯F ´FiQZVFF°F»Fe We U³FÀ´F°Fe I FWe þF°Fe¨¹FF ÀFabQS Rb »FFaÀFFNe °FS I FWe þF°FeÔ¨¹FF ¸F³FFZW S ´F¯FÊÀFa·FFSFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ¹FFa¨FF AFI FS »FWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ d£FOI e¨¹FF A÷a Q þF¦FZÀFFNeWe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. IG »FZdOA¸F - ATc ¨¹FF ´FF³FFa¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSe We U³FÀ´F°Fe d°F¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊUF³F ´FF³FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ¹FF¨FZ þd¸F³Fe°F UFP¯FFSZ Ia Q ´Fb³F÷ °´FFQ³FFÀFFNe UF´FS°FF°F. ¹FF¨¹FF EI F þF°Fe¨Fe ´FF³Fa d¸F°F´FFSQVFeÊ AÀF°FF°F. OF¹FRZ ³F¶FZdI ¹FF- Oa ¶F IZ ³F ¹FF Ba¦Fiþe ³FFUF³FZ ´FidÀFð AÀF»FZ»Fe We U³FÀ´Fe°F ÀFFU»Fe°F»¹FF Iba OëFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ¸Fb£¹F°F: dWS½¹FF U ´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨¹FF dUdU²F AFI FSFa¸FbTZ dW¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°F AFWZ . ¹FFa¨¹FF £FFZO F°F U ¸FbT Fa°F þFZ SÀF AÀF°FFZ °FFZ dU¿FFSe AÀF°FFZ U dþ·FZ»FF »FF¦F»¹FFÀF

±FFZOëF UZT FÀFFNe þe·F þO WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fa ³FFU Oa ¶F IZ ³Fa. ´F¯F AFþ B°FI e U¿FÊ UF´FSF°F AÀFc³FWe AÀFa ÓFF»¹FF¨Fa EI We CQFWS¯F ³FFWe. OÑZ ÀFe³FF - OF¹FRZ ³F¶FZdI ¹FF ´Fi¸FF¯FZ¨F Ad°FVF¹F ÀFbaQS ´FF³FFaÀFFNe We U³FÀ´F°Fe ´FidÀFð AFWZ . ¹FFa¨Fe UFP ÀFST U Ca ¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°FFZ I ¸Fe Ca ¨Fe¨¹FF ´FiþF°Fe d³FUOF½¹FF. USe»F ÀFUÊ U³FÀ´F°Fe ¹FF ¶FWb ²FF £FFZO F¨¹FF I ÎM¦F³FZ ´Fb³F÷ °´FFdQ°F WFZ°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ³FZW ¸Fe¨¹FF UF´FSF°Fe»F I FWe AF`¿F²Fe U³FÀ´F°FeQZ£Fe»F AF´F»¹FF ½WSFaOëF»FF VFFZ·FF AFd¯F C´F¹Fb¢°F°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. CQFWS¯FF±FÊI ´FbÊS e °FbT ÀF - We U¿FFÊ¹Fc U³FÀ´F°Fe EI ¸FeMS´F¹FË°F UFP°FZ. ´FF³FZ OFÀFFa³FF ´FTdU¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F. °FÀFZ¨F ¨FWF°F ´FF³FZ MFI »¹FFÀF ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ¨FWF¨Fe ¨FU ¹FZ°FZ. dW¨Fa ´Fb³F÷ °´FFQ³F ¶Fe¹FFa´FFÀFc³F WFZ°Fa. I FZS R O - ÀFUFË³FF ´FdSd¨F°F AVFF ¹FF ¶FWb ´F¹FFZ¦Fe ¸FFaÀF»F U³FÀ´F°Fe¨Fe EI °FSe Iba Oe AF´F»¹FF ÀFa¦FiW e þø S AÀFFUe. ´FF³FRb Me - Rb »F´FF£FSFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯FFSe We ¶FWb U¿FeÊ¹F U³FÀ´F°Fe AFWZ . þ£F¸FZ°Fc³F WFZ¯FFSF Sö pFFU ±FFa¶FdU¯¹FFÀFFNe ´FF³Fa UF´FS°FF°F. ¶FiFšFe - ¦FFZ»FFI FS ´FF³Fa

þFÀUaQ AÀF»FZ»Fe ´FÀFS°F þF¯FFSe We UZ»F Iba Oe°FWe LF³F UFP°FZ. ¶FiFšFe We ¶FbdðU²FÊI AFWZ . IZ ÀFFa¨¹FF AFSFZ¦¹FFÀFFNe ¶FiF¸We¨FZ °FZ»F UF´FS°FF°F. d½WMG ¸Fe³F ´»FF³M AF´F»¹FFÀFFNe We ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ U³FÀ´F°Fe AFWZ . EI ¸FeMS´F¹FË°F UFP¯FFº¹FF ¹FF U³FÀ´F°Fe°F A³FZI ´Fid±F³FZ, I ¶FFZÊQIZ U £Fd³FþZ AÀF°FF°F. ¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF QZN FÀFI M SFZþ¨¹FF À½F¹Fa´FFI F°F UF´FS I S°FF ¹FZ°FFZ.

¦FU°Fe ¨FWF - ÀFQeÊ ´FOVFFUS £FFÀFF C´F¹FFZ¦F ¸W¯Fc³F ¦FU°Fe ¨FWF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. Iba Oe°F We U³FÀ´F°Fe LF³F UFP°FZ. ¸FFÂF d°FÕF ·FS´FcS D ³F WUZ. We WFZ°Fe Iba OëF°F»Fe ¶FF¦F. AF¯F£Fe EI ´FiI FSZ AF´F¯F AF´F»FF ½WSFaO F A±FUF d£FOI e¨¹FF ¶FFWZ S e»F (window sin) ÀFbVFFZd·F°F I ø VFI °FFZ. °Fe ¸W¯FþZ °FSa ¦F°Fe ¶FF¦F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF Wh d¦F¦F ¶FFÀIZ M¸F²¹FZ ´FÀFS¯FFº¹FF UZ»Fe »FFUc³F AF´F»¹FF ¶FF¦FZ¨Fe Ca ¨Fe UFPU°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F U³FÀ´F°Fe ¸W¯FþZ ¸FFZÀF¸Fe Rb »FÓFFOa þVFe µ»FFG¢ÀF, ´FZMb d³F¹FF, ³FFÀMSdVFA¸F B. ¶FiFšFeÀFFS£¹FF ´FÀFS¯FFº¹FF U³FÀ´F°FeWe °FSa ¦F°¹FF Iba OëFa°F LF³F UFP°FF°F. °FÀFZ¨F ¸FZÓFZ¸F¶FiFad±FA¸F, ´FÀFS¯FFSe §FF¯FZS e, ¢»FZS FZOZÔ OÑ¸F AVFF UZ»FeÔ¨FF °FSa¦F°¹FF ¶FF¦FZÀFFNe ¨FFa¦F»FF C´F¹FFZ¦F I S°FF ¹FZ°FFZ. ¸FFÂF °¹FFa¨Fe À±FF´F³FF °¹FFa¨¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ´FSÀFQFSe »FFU¯¹FFÀFFNe USe»F

°FSa ¦F°Fe ¶FF¦F

¶FWb°FZI U³FÀ´F°FeÔ¨FF AF´F¯F UF´FS I ø VFI °FFZ. ¹FZ±FZ þF¦FZ¨Fe C´F»F¶²F°FF ½WSFaOëF´FZÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨¹FF °FeUi°FZ³FbÀFFS þSF ¸FFZNëF AFI FSF¨Fe ÓFFOZ W e AF´F¯F »FFUc VFI °FFZ. CQF. ¸FFZN F B¢ÓFFZS F, §FF¯FZS e, I ¯WZ S . °FÀFZ¨F ¸FFZNëF AF`¿F²Fe U³FÀ´F°Fe þVFF AOb T ÀFF, d³F¦FbÊO e. EIa QSe°F AF´F»¹FF ¶FF¦FZ°F »FFU¯¹FFÀFFNe ¸F¦F °FFZ ½WSFaO F AÀFFZ I e Aa¦F¯F, U³FÀ´F°FeÔ¨Fe d³FUO I FTþe´FcUÊI I S¯Fa WZ ¸FWØUF¨Fa. ¸FFÂF Iba OëF AÀFû°F UF þd¸F³Fe°F»Fe »FF¦FUO ÓFFOFa¨Fe QFMe I ø ³F¹FZ. ´Fi°¹FZI ÓFFOF»FF ´FbSZ VFe þF¦FF d¸FTF»Fe °FS¨F °¹FFa¨Fe UFP ¨FFa¦F»Fe WFZ¯FFS. VFWSF°F SFWc ³FWe d³FÀF¦FFÊVFe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFSa , ÓFFOFÓFbO ´FFaVFe ÀFbÀFaUFQ ÀFF²F¯FFSa , UFP°¹FF ´FiQc¿F¯FF»FF AFTF §FF»Fc³F °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF §FSIb »FFa³FF §FS´F¯F QZ¯FFº¹FF ¹FF U³FÀ´F°FeÔUS þZUP ´FiZ¸F I ø °FZ½FPa ¨F WF d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF QZ¯FFS AFWZ þ¦F¯¹FF¨FF EI ³FUe³F QÈdáI FZ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. ◆ ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

¨FFa¦F»¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F §FSF´FFÀFc³F¨F! ÀU

°F:¨FZ §FS Wû¯FZ, »F¦³F AFd¯F UaVFdUÀ°FFS WZ AF²Fbd³FI ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ M´´FZ ¸FF³F»FZ þF°FF°F. ÀU°F:¨FZ §FS AÀF¯FZ WZ ´Fi°¹FZI F¨FZ AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EI ¸FWØUF¨FZ ÀU´³F AÀF°FZ AFd¯F ÀU´³FF°Fe»F k°FZl §FS ´Fi°¹FZI F»FF WUZ AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ¸FF¯FcÀF dþUF´FFO ¸FZW³F°F §FZ°Fû. ´F¯F A»FeI OZ °FZ ÀU´³FF°F»FZ §FS ´Fi°¹FZI F»FF ´FSUO°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. §FSFa¨¹FF UFP¯FFº¹FF dI ¸F°FeÔ¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF W`SF¯F ÓFF»FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF¸F²¹FZ °FS AF¯FJe I FWe dQUÀFFa³Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF §FS ´FSUO¯FFS¨F ³FFWe ¶FWb²FF AVFe AUÀ±FF AFWZ. QbÀFSeI OZ B¸FFS°F ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ³Fµ¹FF¨¹FF AFd²F¢¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F COe §FZ°F»Fe AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ VFWSFa¨¹FF dQVFZ³FZ ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe ²FFU §FZ°F AÀFc³F VFWSeI S¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FWFSF¿MÑ F³FZ ´F³³FFÀF M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ. VFWSZ ¸W¯FþZ ÀFû¹FeÀFbdU²FF AFd¯F ÀFFSZ I FWe LF³F AVFe AUÀ±FF d¶F»FIc »F SFdW»FZ»Fe ³FFWe dIa ¶FWb³FF ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨FF AÀFÁë °FF¯F, d³F¹Fûþ³FF¨FF COF»FZ»FF ¶FûþUFSF ¹FF¸FbTZ VFWSZ ¶FI F»F Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ°F. VFWSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FdS¶FF»FF d³FUFº¹FFÀFFNe ÓFû´FO´F˜e¨FF¨F AFÀFSF §¹FFUF »FF¦F°Fû. SFþI e¹F A¦Fd°FI °FF AVFe I e, A³Fd²FIÈ °F ÓFû´FO´F˜ëF ¸F°F´FZMe¨¹FF AFVFZ³FZ Ad²FIÈ °F IZ »¹FF þF°FF°F. AF°FF °FS A³Fd²FIÈ °F B¸FFS°FeWe Ad²FIÈ °F I S¯¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ ¶FWb²FF kA³Fd²FIÈ °Fl AÀFZ I FWe SFW¯FFS¨F ³FFWe, AVFe AUÀ±FF ³F½WZ °FS A³FFUÀ±FF dQÀF°FZ AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FF ´FÀFFº¹FF°F EI ¨FFa¦F»Fe ¦Fû¿M ÓFF»Fe °Fe ¸W¯FþZ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFFÀFFNe¨FZ d³F¹FF¸FI ¸FaOT. °¹FF¸FbTZ °FSe ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F Ad³F¶FË²F ´FiUÈØFeÔ³FF »F¦FF¸F ¶FÀFZ»F, AVFe A´FZÃFF AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF §FSZ QZ¯FZ WZ ÀFSI FS¨FZ I F¸F ³FÀF»FZ °FSe °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨Fe §FSZ ´FSUO¯FFSe SFW°Fe»F, AVFe ²¹FZ¹F²FûS¯FZ SF¶FU¯FZ WZ ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F¨F ÀFSI FS¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ. IZÔ ýi ÀFSI FS¨FF ´FiUFÀF °FS AF°FF UZ¦FF°F À¸FFMÊ dÀFMe¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ¹FF VFWSFa¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa´FFÀFc³F ÀFFSZ I FWe À¸FFMÊ AÀF¯FFS AFWZ. ´F¯F °¹FF ßFe¸Fa°F ³FF¦FdSI FaI OZ I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FZ I F¹F, °FZ Ib Nc³F ¹FZ¯FFS, °¹FFa¨Fe ÀFû¹F Ib NZ AÀF¯FFS, ¹FF¶Fï»F Ib ¯Fe¨F ¶Fû»F°FF³FF dQÀF°F y Ed´Fi»F sqrw

³FFWe. AFþUS¨¹FF VFWSd³F¹Fûþ³FF°F We¨F ¸FZJ SFdW»Fe AFWZ. §FSI F¸F I S¯FFSe dIa UF ¹FF VFWSF»FF dUdU²F ÀFZUF ´FbSdU¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe §FSm ÀFû¹FeÀFbd½F²FFQZJe»F °¹FF¨F ´FdSÀFSF°F AÀFF¹F»FF W½¹FF°F, °¹FFWe °¹FFa³FF ´FSUO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe°F. °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe °FS ¸F¦F ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFS°FeVFZþFSe AÀF»FZ»¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦FZ°F ³Fa°FS ÀF¸FFþF°Fe»F AFd±FÊI dU¿F¸F°FZ¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF»FZ»Fe ÓFû´FO´F˜e ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F °FS WZ d¨FÂF AF°FF ³FZW¸Fe¨FZ¨F ÓFF»FZ AFWZ. ³F½¹FF- À¸FFMÊ VFWSd³F¹Fûþ³FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF.

IZ UT §FS ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨FZ UF°FFUS¯F, ´F¹FFÊUS¯FWe °FZUPZ¨F AFSû¦¹FQF¹Fe AÀFF¹F»FF WUZ. ¸W¯FþZ¨F QSOûBÊ ¸FûI Te þF¦FF AFd¯F QSOûBÊ dWSUFBÊ ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ¹Fû¦¹F SFJ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀFZ»F. °FS ¹FF À¸FFMÊ VFWSFa¸F²F»Fe »FûI ÀFa£¹FF d³FSû¦Fe SFWe»F. d³FSû¦Fe »FûI ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ CØF¸F ¸F³Fb¿¹F¶FT AÀF°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF Aû³FF¸FF §FSF´FFÀFc³F¨F ½WF¹F»FF WUF. ¸F¦F °FZ VFWSF°F»FZ §FS AÀFû A±FUF ¦FFUF°F»FZ. ¨FFa¦F»¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F §FSF´FFÀFc³F¨F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

I ³W` ¹FFÕF ¸FûNZ IZ ÕZ QÈ¾¹F ¸FF²¹F¸FFa³Fe

k±FZM ªFZE³F¹Fc¸F²Fc³Fl WF ÀFb¹FVF QZÀFFBÊ ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF.

°¹FFa¨¹FF »FZJF°Fc³F OF½¹FFa¶Fï»F §FÈ¯FF AFd¯F A·FFd½F´F¶Fï»F¨Fe AF´Fb»FI e À´F¿M´F¯FZ ¶FFWZS ¹FZ°FZ. AF´F¯F I ÀFZ d³FS´FZÃF´F¯FZ d»FWe°F AFWû°F AÀFF °¹FFa¨FF SûJ AÀF»¹FF³FZ WZ ÀFFa¦F¯FZ AF½F¾¹FI ½FFMÕZ . °¹FFa¨¹FF ¹FF »FZJF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I FWe ¸Fbï Z ¸Fe B±FZ ¸FFaOc Bd¨L°Fû. ¸Fe ªFZE³F¹Fc¨FF dUôFF±FeÊ ³FÀF»Fû °FSe °¹FF I FTF°F ¸Fe ªFZE³F¹Fc¸F²¹FZ Wû°Fû AFd¯F SFþI FS¯FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF I FWe d¸FÂFFaVFe ¶Fû»Fc³F¨F ¸Fe WZ d»FWe°F AFWZ, WZ ¸Fe B±FZ ³F¸FcQ I ø Bd¨L°Fû. z RZ ¶FibUFSe»FF kQ I ³MÑe dUQFD M ´FûÀM AFGdR ÀFl AÀFF I F¹FÊIi ¸F OeEÀF¹Fc³FF¸FI dUôFF±FeÊ ÀFa§FM³FZ³FZ NZU»FF Wû°FF. ¹FF ÀFa§FM³FZ¨Fe °FFI Q WF°FFUSeÕ ¶FûMZ ¸Fûþ¯¹FFB°FI e¨F AFWZ. I F¹FÊIi ¸FF»FF R FS C´FdÀ±F°Fe AÀF¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³F½W°Fe. ´FiVFFÀF³FF³FZQZJe»F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ´FSUF³F¦Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ dQ»Fe Wû°Fe. A·FFd½F´F³FZ ªFZE³F¹Fc ´FiVFFÀF³FFI OZ WF I F¹FÊIi ¸F Sï I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ø ³F A³¹F±FF WF I F¹FÊIi ¸F C²FT¯¹FF¨Fe ²F¸FI e dQÕe, °FZ½WF ¹FF I F¹FÊIi ¸FFI OZ A³FZI Fa¨FZ ÕÃF ½FZ²FÕZ ¦FZÕZ . ªFZE³F¹Fc ´FiVFFÀF³FF³FZWe ¸F¦F I F¹FÊIi ¸F ÀFbø Wû¯¹FFA¦FûQS rq d¸Fd³FMZ ´FSUF³F¦Fe ³FFI FS»¹FF¨FZ R û³F I ø ³F ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF¸FbTZ ´FiI S¯F AF¯FJe d¨F§FTc³F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF dNI F¯Fe OeEÀF¹Fc ÀF¸F±FÊI AFd¯F A·FFd½F´F I F¹FÊI °FÊZ ¹FFa°F ¶FF¨FF¶FF¨Fe ÓFF»Fe. °¹FF°F¨F ªFZE³F¹FcEÀF¹Fc We °FÀFZ¨F I ³W`¹FF dþ¨FF A²¹FÃF AFWZ °¹FF ÀFUFË³Fe d¸FTc³F EI ¸Fû¨FFÊ I FPc³F ´FiVFFÀF³FF³FZ AVFF ´Fð°Fe³FZ A·FFd½F´F¨¹FF Q¶FFUF»FF ¶FTe ´FOc³F I F¹FÊIi ¸F ¶FaQ ´FFOF¹F»FF ³FI û Wû°FF AVFe ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe. ªFZE³F¹FcEÀF¹Fc¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ I e, þS A·FFd½F´FÕF»FF OeEÀF¹Fc¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¶Fï»F AFÃFZ´F Wû°FF °FS °FZ °FÀFZ ´FÂFI I FPc³F dUôFF±FFË¸F²¹FZ UFMF½FZ dI aUF AF´FÕZ ¸W¯F¯FZ ¸FFaO ¯FFSF QbÀFSF I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I SFUF. ¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¨FbI e¨FZ I F¹F AFWZ? WZ ¶Fû»F°FF³FF AFUZ¦F AFd¯F ¨FeO AÀF¯FFS¨F I e. dªF±FZ dI °¹FZI U¿FZÊ dUôFF±FeÊ d³FUO¯FbI FaUS ¶FaQe AFWZ, °¹FFÕF °FZ C¨FI ½F¯FFSZ ½FFM¯FZ À½FF·FFd½FI AFWZ . d°F±FZ I FWe ·F¹FF³FI §Fû¿F¯FF ÓFF»¹FF °FS ¸F¦F d°F±FZ AÀF¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa³Fe I F

AFªF¨¹FF I FTF°F ¸F³FûªFIb ¸FFS¨Fe ±Fe¸F

¸F³FFZþIb ¸FFS ¹FFa³FF QFQFÀFFWZ¶F R FTIZ ´FbSÀI FS §FFZd¿F°F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F ¶FSe¨F MeI FdM´´F¯Fe ÓFFÕe. °Fe I S¯FFSm WZ d½FÀFSÕZ ¨F I e °¹FF¨¹FF SWÀ¹F¸F¹F I ±FF³FI FaUSe»F d¨FÂF´FMFa³FF d°FI eM d£FOI eUS ·FS§FFZÀF ¹FVF »FF·F»FZ WFZ°FZ! ¸F³FFZþIb ¸FFS¨FZ £FSZ ³FFU WdSdI VF³F ¦FFZÀUF¸Fe! °¹FF¨FF AFUO°FF ³FF¹FI MÑG þZO e ÎI ¦F dQ»Fe´F Ib ¸FFS WF WFZ°FF. dQ»Fe´F Ib ¸FFS¨¹FF EI F d¨FÂF´FMF°Fe»F ´FFÂFF¨¹FF ³FFUF½Fø ³F¨F °¹FF³FZ À½F°F:ÕF ¸F³FFZþ Ib ¸FFS WZ ³FF½F §FZ°F»FZ. °¹FF¨FF ´FdW»FF WeM d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F¸F¹F kWdS¹FF»Fe AF`S SFÀ°FFl WF! ¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ¶FSZ ¨F WeM d¨FÂF´FM dQ»FZ. SFþ £FFZÀF»FF ¹FFa³Fe kUW I F`³F ±Fel ¹FF SWÀ¹F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMFI dS°FF ¸F³FFZþIb ¸FFS»FF ³FF¹FI ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ. WF d¨FÂF´FM þ¶FSQÀ°F WeM NS»FF AFd¯F ¹FF³Fa°FS ¸F³FFZþIb ¸FFSI OZ AVFF d¨FÂF´FMFa¨¹FF AFGR ÀFÊ ¹FZD »FF¦F»¹FF. Ad³F°FF, ¦Fb¸F³FF¸F B°¹FFQe d¨FÂF´FM WeM ÓFF»FZ AFd¯F ¸F³FFZþIb ¸FFSUS SWÀ¹F¸F¹F d¨FÂF´FMFa¨FF ³FF¹FI AÀFZ »FZ¶F»F »FF¦F»FZ. AVFF SWÀ¹F¸F¹F d¨FÂF´FMFa¨FF

³FFWe »F¦FZ¨F AMI IZ »Fe °¹FF §Fû¿F¯FF QZ¯FFº¹FFa³FF? QbÀFº¹FF dQUVFe ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFUÊ QÈV¹F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ §FOdU¯¹FF°F AF»Fe. ¶Fº¹FF¨F ´FÂFI FSFa³Fe AF´F»Fe ´FÂFI FdS°FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F AF´F»¹FF SF¿MÑ UFQe AÀF¯¹FF¨FF AFMFd´FMF IZ »FF U °¹FF°F ªFZE³F¹Fc AFd¯F dUôFF±FeÊ ¹FFa³FF SF¿MÑ QiûWe §Fûd¿F°F I ø ³F SF¿MÑ UFQF¨FF OaI F ½FFªFU¯¹FF°F AF»FF. SF¿MÑ QiûWF¨FF ¦Fb³WF »FFU¯¹FF¨Fe ¢ÕÈ ~e ÀFSI FS»FF °¹FF³Fa°FS AF»Fe. dUôFF´FeNF¨¹FF I d¸FMe¸FFRÊ °F ¹FF §FM³FZ¨Fe VFWFd³FVFF I ø dQ»Fe AÀF°Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS þS ÀFSI FS³FZ AF´F»Fe IÈ °Fe IZ »Fe AÀF°Fe °FS WF ¸Fbï F EUPF ¸FûNF ÓFF»FF¨F ³FÀF°FF. ´F¯F B°FIZ VFWF¯F´F¯F ÀFSI FS»FF AFWZ WZ ¸F»FF UFM°F ³FFWe. d³F¿I ¿FÊ ÀFSI FS³FZ AFd¯F ¸FedO¹FF³FZ WF dU¿F¹F ¸FûNF IZ »FF. ÀFb¹F¾F QZÀFFBË¨FF QbÀFSF AFSû´F AÀFF AFWZ I e, I ³W`¹FF¨FZ rr RZ ¶FibUFSe¨FZ ·FF¿F¯F WZ ¸Fbï F¸FWc³F ÀU°F:¨¹FF ¶F¨FFUFÀFFNe IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF°FWe °FZ WZ dUÀFS°F AFWZ°F I e ¹FF ·FF¿F¯FF³Fa°FS °¹FF¨¹FFUS AFSû´F´FÂF NZU»FZ ¦FZ»FZ °FÀFZ¨F ¹FF ·FF¿F¯FF°Fe»F AFÓFFQe¨¹FF §Fû¿F¯FF ¶FQ»Fc³F °¹FF³FZWe QZ¾Fd½FSû²Fe §Fû¿F¯FF dQ»¹FF¨Fe JûMe AR UF ´FÀFSdU¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¶Fï»F ÕZ JI F¨FZ ¸W¯F¯FZ I F¹F AFWZ ... kQ I ³MÑe dUQFD M ´FûÀM AFGdR ÀFl WZ ¦Fb¦F»F¸F²¹FZ þSe MFIc ³F ´FFdW»FZ °FS °¹FF¨FF AFd¯F I FV¸FeS, AR ÓF»F, ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F I F¹F AFWZ WZ ÕZ JI FÕF I TZÕ . QbÀFSZ ¸W¯FþZ OF½¹FF dU¨FFSe ÀFa§FM³FFa³Fe I VFe ¨F°FbS, ¨F»FFJ ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe ¹FF¶Fï»FWe ÕZ JI F³FZ ªFe d½F²FF³FZ IZ Õe AFWZ °F. ¹FF°F ¨F°FbSFBÊ¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F? °FZ U`¨FFdSI QÈ¿MëF OeEÀF¹Fc¨¹FF ·Fcd¸FIZ VFe ÀFW¸F°F ³FFWe°F. ´F¯F °FSeQZJe»F °FZ C¸FS AFd¯F B°FS dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀFbMIZ ÀFFNe ´Fi¹F°³F I Se°F¨F Wû°FZ. ¹FF»FF ¨F°FbSFBÊ ³F½WZ , U`¨FFdSI ´FdS´F¢½F°FF ¸W¯F°FF°F. VFZUM¨FF ¸Fbï F, I ³W`¹FF»FF OF½¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe dI aUF ªFZE³F¹Fc°FeÕ dVFÃFI Fa³Fe ³FFWe °FS AFþ¨¹FF QÈV¹F ¸FF²¹F¸FFa³Fe ¸FûNF IZ »FF¹F. °FÀFZ¨F WF ¸Fbï F ¸FûNF IZ »FF¹F ÀFSI FS³FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe. d³FUO¯FbI e°F ¹FF SFáÑ ½FFQF¨FF ½FF´FS I ÀFF I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe JZTe ¨FF»Fc AFWZ. - Sd½F I Q¸F, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. EI NS»FZ»FF ÀFF¨FF AÀFF¹F¨FF. ÀFa´FØFe UF ¶FQ»FF §FZ¯¹FF¨¹FF I FS¯FF³FZ ³FF¹FI F¨FF £FF°¸FF I S¯¹FF¨FF £F»F³FF¹FI U °¹FF¨¹FF Ia ´Fc¨FF OFU! °FFZ I ÀFF? °FS, E£FFQe I F»´Fd³FI ·Fb°FFMI e °¹FF¨FZ ¸FF¦FZ »FFUF¹F¨Fe. °Fe °¹FFÕF ªFe½F QZ¯¹FF´F¹FË°F §FZD ³F ªFF¹F¨Fe AFd¯F ³Fa°FS °Fe¨F °¹FF»FF ªFe½F QZ¯¹FF´FFÀFc³F AOUF¹F¨Fe. I FS¯F, ¹FF ³FFMI F°F °¹FF»FF AOI dU°FF³FF °Fe¨F °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ¦Fba°Fc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. ¸F³FFZþIb ¸FFS³FZ AVFF d¨FÂF´FMF°Fe»F ³FF¹FI F¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ·Fcd¸FI F IZ »¹FF AFWZ °F. °FFZ VFFZ·FF¹F¨FFWe! Wne SWÀ¹F¸F¹F d¨FÂF´FM d³F§F¯FZ ¶FaQ ÓFF»FZ AFWZ . ¸FFÂF, ÀF²¹FF ÓFe ¸FSFNe Me½WeUS SFZþ SFÂFF` ÀFFOZ QWF UFþ°FF ´FiÀFFdS°F WFZ°F AÀF»FZ»¹FF kSFÂFeÀF £FZT ¨FF»FZl ¹FF ¸FFd»FIZ °F ·Fb°FFMI eÀFFS£FF SWÀ¹F¸F¹F ´FiI FS QF£FdU»FF þF°F AFWZ . ´FbPZ I F¹F WFZBÊ»F We C°ÀFbI °FF NZ Uc³F ´FiZÃFI SFZþ We SWÀ¹F¸F¹F ¸FFd»FI F ¶F§F°F AÀFc³F °¹FF¨F °¹FF¨F I F`Mbad¶FI ¸FFd»FI F ¶F§Fc³F Ia MFT»FZ»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF We ¸FFd»FI F ÀU°F:I OZ ¦Fba°FUc³F NZ U¯¹FF°F ¹FVFÀUe WFZ°F AFWZ . AF°FF, ¹FF ¸FFd»FIZ ¸FbTZ Aa²FßFðF ¶FTFU°F AFWZ UF ³FFWe, WF ·FF¦F UZ¦FTF! We ¸FFd»FI F ¶F§F°F AÀF°FF³FF ¸F³FFZþIb ¸FFS Ad·Fd³F°F UW I F`³F ±Fe, Ad³F°FF B°¹FFQe d¨FÂF´FMFa¨Fe AF¸WF»FF AFNU¯F WFZ°F AFWZ . ±FFZO F R FS R SI U¦FT°FF ±Fe¸F °¹FF¨F UT¯FF¨Fe dQÀF°FZ, ¸W¯Fc³F! - UÀFa°F £FZOZ I S, dI nF ³F¦FS, ¶FnFS´FcS, ¨Faýi´FcS

y Ed´FiÕ sqrw

ÀFaÀI FS We¨F ´FF¹FF·FS¯Fe...

kC ªªU»F ·FdU¿¹F ´FZ»F°FFZ AF¸Wel (ÀFF. »FFZI ´Fi·FF sz þF³FZUFSe) UF¨F»FF AFd¯F AFþ¨¹FF ¹FbUI Fa¶FF¶F°F ´Fi£FS ¸F°F ¸FFaOc ³F ¹FbUI Fa¨¹FF OFZ¼¹FF°F þZ ÓF¯FÓF¯Fe°F Aaþ³F MFI »FZ °¹FF¶FF¶F°F ²F³¹FUFQ. °Fõ°F¨F ´FF»FI U AFBÊ-UdO»FFa³FF ¶FF»F´F¯FF°Fe»F ÀFaÀI FS U ³Fed°F¸Fc»¹FF¨¹FF ´FF»F³FF¶FF¶F°F þFZ C´FQZVF IZ »FZ»FF AFWZ °FFZW e Ad·F³FaQ³Fe¹F AFWZ . SFþF, ¸FWFSFþF U ±FFZS ÀFb²FFSI Fa¨FZ ³FFU §FZD ³F AF´F»Fe ´FFZT e ·FFþ¯FFSZ QZVFF°F U SFª¹FF°F A³FZI AFWZ °F. ¸FFÂF AF´F»Fe ´FFZT e ·FFþ°F AÀF°FF³FF WZ ¨F ¸FWFVF¹F ±FFZS F¸FFZNëFa³FF U ÀF¸FFþ ÀFb²FFSI Fa³FF dUÀFS°FF°F WZ UFÀ°FUWe ´FiÀ°Fb°F »FZ£FF°F SZ £FFMc ³F ¹FbUI Fa³FF þF¦FÈ°F IZ »¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. ¹FbUI We ¹FF ¸FWF³F U dUVFF»F SFáÑ F¨Fe £FSe ÀFa´FØFe AFWZ . ¹FFÀFFNe ¹FbUI Fa³FF AFBÊ-UOe»F U VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fc³F, VFF»FZ¹F A²¹FF´F³FF°Fc³F ÀFbÀFaÀI FSF¨FeWe þFZO QZD ³F ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e, SFáÑ d³FâF, SFáÑ ·Fö e¨FZ ´FFN dQ»FZ °FS WZ ¹FbUI CôFF¨¹FF ¹FF SFáÑ F¨Fe ÀFÃF¸F, ÀFbQÈP U d³FI FZ´F C·FFS¯Fe I S¯¹FFÀFFNe I dM¶Fð Wû°FeÕ EUPZ d³FdV¨F°F. ´FF»FI Fa³FeWe ´FF»¹FF¨Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¹FFZ¦¹F °Fe I FTþe §FZD ³F °¹FFa³FF ¶FF»F´F¯FF°F¨F ¹FFZ¦¹F U dQVFFQVFÊI ¸FF¦FÊ QF£FUc³F dU²FF¹FI U S¨F³FF°¸FI I F¹FFÊ¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F I SF¹F»FF WUe. ¶FF»F´F¯F WZ A³FbI S¯Fd´Fi¹F U ÀFaUZQ³FVFe»F U¹F AÀF°FZ. ¶FF»F´F¯FF°Fe»F ¹FFZ¦¹F U dQVFFQVFÊI ÀFaÀI FS WZ d¨FSI F»F dMI ¯FFSZ AÀF°FF°F. ¹FFÀFFNe ´FF»FI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F ´FF»¹F-´FF»¹FFÀFFNe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe, AFUV¹FI U ´Fi·FFUe AÀF°FZ ¹FF¨FZ ·FF³F ´FF»FI Fa³Fe NZ U»¹FFÀF QZVFF¨Fe ÀFÃF¸F C·FFS¯Fe WFZD ³F þ¦FF°F AF´F»FF QZVF ¹FbUI Fa¨FF QZVF ¸W¯Fc³F d³FdV¨F°F C·FF SFWe»F. - ²FFZÔO eSF¸F dÀFaW SFþ´Fc°F, AF`Sa ¦FF¶FFQ

°F÷ ¯FeÔ¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSm ÕZ J

r Ed´FiÕ ¨¹FF AaI F°FeÕ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ¹FFa¨FF kªFa¦FÕF°FÕe ½FFMl WF ÕZ J Ad°F¾F¹F AF½FOÕF. ÕZ JF°F ¸FFaO ÕZ »¹FF §FM³FFa¾Fe ¸Fe dSÕZ M I ø ¾FI ÕZ . k¸F³FÀ½Fel ¹FF ÀFQSF°FeÕ ÕZ J °F÷ ¯FeÔ¨Fa ´Fid°Fd³F²Fe°½F I S¯FFSm AÀF°FF°F. - ßFb°Fe ÀFFT½FZ, ¸Fba¶FBÊ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

BÊäFSd³FâF AFd¯F QZ½F·FûTZ´F¯FF°F R SI

sw RZ ¶FbiUFSe sqrw ¨¹FF »FFZI ´Fi·FF AaI F°Fe»F ´FiI FVF ¶FZÔýiZ ¹FFa¨¹FF kQZUFa³FF dSMF¹FS I S¯FZ Cd¨F°F!l WF »FZ£F UF¨F»FF. QZU·FFZTZ ´F¯FF AFd¯F BÊVUSd³Fâ AÀF¯FZ ¹FF°F R SI AFWZ . OFG. SFªFZÔýi dÀFa¦F (þ»F´Fb÷ ¿F), ´FiI FVF AF¸FMZ , ³FF³FF ´FFMZ I SFa¨Fe ³FF¸F ÀFa§FM³FF AVFe dI °Fe°FSe CQFWS¯FZ BÊVUSd³FâZ¨Fe ÀF¸FþFUe. I FS¯F BÊVUSF»FF »FFZI I »¹FF¯F A´FZdÃF°F AFWZ . ¸FFBÊI US ¶FZÀFcS AFUFþF°F I e°FÊ³F I S¯FZ, »FFD O À´FeI SUS ¦FF¯Fe UFþUc³F ²Ud³F´FiQc¿F¯F I S¯FZ, U¦FÊ¯Fe ¦FFZT F I ø ³F SÀ°¹FFa¨¹FF Qb°FR FÊ SFZ¿F¯FFBÊ I S¯FZ, VFFZ·FF¹FFÂFF I FPc ³F SÀ°FZ þF¸F I S¯FZ AVFF ´FiI FS¨¹FF IÈ °¹FFa¸FbTZ dUôFF±FeÊ, ³FUþF°F ¶FF»FIZ , AFþFSe ¸FF¯FÀFZ ¹FFa³FF dI °Fe ÂFFÀF WFZ°F AÀFZ»F ¹FF¨FZ ·FF³F ³FÀF¯FZ ¹FFÀFFSJe dI °Fe°FSe CQFWS¯FZ QZU·FFZTZ ´F¯FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F. AVFF QZU·FFZTZ ´F¯FF°F BÊVUS ³FÀF°FFZ. ÀUBadýi¹FFa¨FZ °FbdáI S¯F WF¨F °¹FFa¨FF QZU AÀF°FFZ. QZU-²F¸FFÊ¨FZ AF¸We dI °Fe ÀF¦FZUF»FZ ¹FF¨FZ °FZ ´FiQVFÊ³F AÀF°FZ. ÀF½FÊ¨F ²F¸FFÊ°FeÕ ´FiZd¿F°FFa¨FZ AF¨FS¯F k¶FFZ»FZ °F`ÀFF ¨FF»FZ, °¹FF¨Fe UaQFUe ´FFC»FZl AÀFZ WFZ°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF dVFI U¯FbI eÀF R FMF QZD ³F ÀU°F:¨FZ QbI F³F ¨FF»FU¯FFº¹FFa³Fe BÊVUS AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FdUÂF ²F¸FFÊÀF ¦FF»F¶FFZM »FFU»FZ AFWZ . ´FiZd¿F°F, ÀFa°F ÀFQÐ¦Fbø WZ ÀFUÊ Ad·F³FaQ³Fe¹F AFWZ °F. °¹FFa³FF Qc¿F¯FZ QZD ³F¹FZ°F. °FZ BÊVUSF´Fi¸FF¯FZ¨F BÊVUSe¹FIÈ ´FZ¸FbTZ U`·FUÀFa´F³³F AÀFc³F U`S F¦¹FVFe»F AFWZ °F. °FZ °Fb¸F¨FZ AF¸F¨FZ AFdßF°F ³FFWe°F. °FZ QZ¯FFSZ AFWZ °F, §FZ¯FFSZ ³FFWe°F. ´Fi°¹FZI ¸F³Fb¿¹F BÊVUSF¨FF A³Fb¹FF¹Fe AFWZ , ¸FF»FI ³F½WZ . AÀF°¹FF»FF I UMFTc ³F AÀF¯FFSe ²FFS¯FF ²F¸FFÊ¨Fe AFO §FZD ³F °FaMZ §FOUc³F AF¯F°FZ AFd¯F Qb:£FF¨¹FF £FFBÊ°F »FFZM °FZ. WZ BÊVUSF¨FZ I F¸F ³F½WZ . BÊVUSF»FF AF¸WF»FF Qb:£FF°F »FFZM ¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F I F¹F. ´FZS »FZ °FÀFZ C¦FU°FZ ¹FF ³¹FF¹FF³FZ Qb:£FF»FF AF¸We¨F I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FFZ. ÀFeÀFeMe.½We. IG ¸FZº¹FF°F Qb:£F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ´FF´FI ¸FZÊ dQÀF°FF°F. BÊVUS dQÀF°FFZ I F¹F? - AF¾FF»F°FF, U²FFÊ.

¸FWØ½FF¨¹FF d½F¿F¹FF½FS ·FF¿¹F

v RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ k¶FaQ I SF ÀFb˜ëFa¨Fe ¨Fa¦FTl OFG. dUþ¹F ´FFaP Se´FFaOZ ¹FFa³Fe EI ª½FÕa °F d½F¿F¹FF½FS ¶FûM NZ½FÕZ AFWZ . ¦FZ»¹FF wz U¿FFË¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ¦FMF¨¹FF SFþI e¹F ´FÃFF³FZ ÀFUFË³FF £Fc¾F I S¯¹FFI dS°FF VFFÀF³F °¹FF¨¹FF ¸FþeÊ¨¹FF ÀFb˜ëF UFM´F I S°F ¦FZ»Fa. AFþ twv dQUÀFFa´F`I e sqr dQUÀF AFSF¸FFa°F §FSe ¶FÀFc³F »Fÿ ´F¦FFS §FZ¯FZ WF ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFSe Ad²FI Fº¹FFa¨FF þ³¸FdÀFð Ad²FI FS ÓFF»FF AFWZ . dUVFZ¿F°F: ÀUF°FaÂ¹FdQ³Fe rv AFG¦FÀM»FF »FF¦Fc³F þS VFd³F, SdU, SF£Fe dIa UF þ³¸FFá¸Fe WZ ÀF¯F ¹FZ°FF°F °FS AF¸WF ÀFUFË³FF £Fc´F AF³FaQ WFZ°FFZ AFd¯F WZ ¨F ¸W¯FFUaÀFa UFM°Fa I e k·FFS°F QZVFF ¸FWF³F QZVFF ÀFb˜ëFa¨¹FF QZVFFl. AF´F»¹FF ¸FF¦FFÀF»FZ´F¯FF¨Fa I FS¯F AF´F»¹FFþUT¨F °FS AFWZ ! I FZ¯F ´FbPZ ¹FZBÊ»F WZ ÀFFa¦FF¹F»FF I e ¸F»FF ÀFb˜ e ³FI FZÜ ¸W¯Fc³F¨F »FZ£FI F»FF d³FÃFc³F d»FWFUZ »FF¦F»FZ, k¶FaQ I SF We ÀFb˜ëFa¨Fe ¨Fa¦FT!l I ¸FÊ¨FFSe U Ad²FI FSe °FS ³F¢I e¨F ³FFWe¨F ¸W¯F°Fe»F, AÀFZ UFM°FZ. -ÀFa²¹FF ¶FF¹FUFS, ¶FF³FF´FbS F. dþ. WF`VFa¦FF¶FFQ (¸F.´Fi.).

y Ed´FiÕ sqrw

ÕZJF³FbIi ¸F rt

■

y Ed´FiÕ sqrw ■ ½F¿FÊ us ■ AaI vu

ªFb³FZWXe d½FIYdÀF°F IYS¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ

- ´FSXF¦F IZÔYýiZIYSX

§FSXF°FeÕX ¶FF¦F

ts tw

§FSX IYÀFZ d³F½FOXF½FZ? ½FÈð°½FF¨FF IcYÕX d³F½FFSXF

uq vq

½FFÀ°FbSX¨F³FF d³F¹FûªF³F ÀFZIaYOX WXû¸F¨FZ

ÀFaÀ±FF½¹F½FWXFSX

- OXFG. d½FôFF²FSX Aû¦FÕZX

rw ¦FiFWXIYFa¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F

●

´Fi°FeÃFF ¶FFWZXSX¨¹FF ¦FiFWXIYF¨Fe

●

IbYNZX AFWZX ¦FiFWXIY?

●

IYûMXe¨Fe CXçXF¯FZ ªFd¸F³Fe½FSX

●

¦FÈWX ¸FWXF¦FFBÊ¨FZ NXF¯FZ - ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F, NXF¯FZ ½FFPX°FF ½FFPX°FF ½FFPZX

●

twv dQ½FÀFFa°F ³Fa¶FSX McX! - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

●

½¹F½FÀFF¹FF°F dÀ±FSX°FF

IYÕXFIYFSXFa¨FZ §FSX

¾FZ°FeÀFaIYMXF¨Fe ÓFT

¦FÈWXIYªFÊ §FZ°FF³FF

- ¸FûWX³F AMXFTIYS, A¸FSXF½F°FeX

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

¸F¸F°FF, ªF¹FÕXdÕX°FF¨F IZÔYýiÀ±FF³Fe

wx 12

¸FûNZX JZOZX °FZ À¸FFMÊX dÀFMXe

- ¨Faýi¾FZJSX ¶Fû¶FOZX, ³FF¦F´FcSX

- d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX, ´Fb¯FZ

¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFFÕXF ³F½Fe ÓFTFTe

- EªFFªFWbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX, ÀFûÕXF´FcSX

- d½FIYFÀF ¸FWXFdOXIY, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ

●

- d½FôFF²FS IbYÕXIY¯FeÊ

- Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX, IYû»WXF´FcSX

- d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX, ¸Fba¶FBÊ ●

- ³FaQIbY¸FFSX SmX¦FZ

uu À¢½FZASX RbYMXFa¨¹FF ´FÕXeIYOXZ...

- Ad½F³FF¾F ´FFMXeÕX, ³FFd¾FIY

- ÀF°Fe¾F IYF¸F°F, SX°³FFd¦FSXeX

●

¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe ¸FÀ°F, ´F¯F...

- ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

- CX¸FZ¾F ªFF²F½F

- ùXd¿FIZY¾F QZ¾F´FFaOZX

¹FZ¾FcÕXF ½FaQ³F

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX y Ed´FiÕ sqrw

- ·Fc¿F¯F ´Fi²FF³F ● ùXd¿FIZY¾F ªFû¾Fe - SmX¯Fc ÀFcQ IY³FFÊOX

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F

·Fd½F¿¹F

- ÀFe¸FF ³FFBÊIY

- d½FªF¹F IZYTIYSX

dIY»»¹FFa½FSX¨FZ °FÕXF½F

- Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

¾FWXSXFa½FSX¨FF °FF¯F IY¸Fe IYSX¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ MXFDY³Fd¾F´F ¸WX¯FªFZ¨F d½F¾FZ¿F ¾FWXSX d½FIYFÀF ¹FûªF³FF AF¯FÕXe ¦FZÕXe JSXe, ´F¯F AF°FF ¹FF ³F½¹FF ½FÀFFWX°FeÔ¨FF °FF¯F ¸FcT ¾FWXSXFa½FSXWXe ¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF AFWZX.

´FSF¦F IZÔ ýiZI S

ªFb³FZWXe d½FIYdÀF°F IYS¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ...

¨Fe ·FFÀFbS°FF°F÷ UF°FVFWSBa¦FidUIþFa¨¹FFFÀF I¹Fûþ³FFa FTF°F

¸W¯FþZ rzrv ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe, °FZ½WF °¹FF»FF k¶FFG¸¶FZ MFD ³F ´ÕGd³Fa¦F AG¢Ml ¸W¯F°F. ´FbPZ ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS rzvu ¸F²¹FZ °¹FF°F ¶FQ»F I ø ³F ÀFF»Fe ³FUe³F I F¹FQF I S¯¹FF°F AF»FF, ª¹FF°F ´Fi°¹FZI À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FZÕ F ÀU°F:¨¹FF I F¹FÊI ÃFZ¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ·Fü¦Fûd»FI ÃFZÂFF¨Fe dUI FÀF ¹Fûþ³FF ¸W¯FþZ¨F OZ ½WÕ´F¸FZÔM ´»FG³F I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI Wû°FZ. ³Fa°FS rzww ¸F²¹FZ ´FS°F ¹FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F k¸FWFSF¿MÑ SeªF³FÕ MFD ³F ´ÕGd³Fa¦F AG¢Ml rzww WF ÀFb²FFdS°F I F¹FQF I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF I F¹FôFF¨FZ °Fe³F dU·FF¦F Wû°FZ, ´FdW»FF SFª¹FÀ°FSe¹F ·Fü¦Fûd»FI dUI FÀF ¹Fûþ³FF (SeªF³FÕ

´»FF³ÀF), QbÀFSF kÀ±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨Fe ·Fü¦Fûd»FI dUI FÀF ¹Fûþ³FFl, d°FÀFSF Wû°FF kdU·FF¦FUFS VFWS dUI FÀF ¹Fûþ³FFl (MFD ³F ´ÕGd³Fa¦F ÀI e¸ÀF). ´FbPZ °¹FF°F Aþc³F I FWe ¶FQ»F §FOUc³F °Fû I F¹F¸F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF dÂFÀ°FSe¹F ¹Fûþ³FZ³FZ ´FbPe»F A³FZI U¿FÊZ ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF dUI FÀFF¨FF ´FF¹FF S¨F»FF. ³F½UQe¨¹FF QVFI F°F ¸FFÂF d¨FÂF ´FF»FM»FZ AFd¯F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AF¹FMe CôFû¦FF³FZ þ¦FF¨FF¨F ³FI FVFF ¶FQ»F»FF. ÀFF¸FFdªFI , ÀFFaIÈ d°FI ¶FQ»F §FOc »FF¦F»FZ, ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªFFÀFFNe °FS °Fû ¶FQ»F Ii Fad°FI FSI ¨F Wû°FF. ¹FF ¶FQ»FFÕF ´Fid°FÀFFQ QZ¯FZ AFd¯F ¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZ¯FZ Ii ¸F´FiF´°F Wû°FZ. IZÔ ýiÀ°FSe¹F AF¹FMe CôFû¦F ²FûS¯Fa þFSe ÓFF»Fe, °¹FF Aa°F¦FÊ°F SFª¹FÀ°FSe¹F

AüôFûd¦FI dUI FÀF ¸FWF¸FaOTFa³Fe ³FUe³F þF¦FF §FZD ³F AF¹FMe ÃFZÂF dUI dÀF°F IZ »Fe. ¸FûN¸FûNëF CôFû¦FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹Fûþ³FF Jc´F ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AFd¯F I FWe U¿FFË¨¹FF AFUF¢¹FF°F¨F d¨FÂF ´Fc¯FÊ ´FF»FM»FZ. ¸FWÀFc»F UFPUF¹F¨¹FF QÈ¿Me³FZ ³FUe³F ÀFZÓF ¹Fûþ³FF ÀFbø IZ »Fe ¦FZÕ e, ª¹FF°F NSFUeI CôFû¦FFa³FF I SFa¸F²¹FZ ÀF½FÕ°F QZD ³F ´Fiû°ÀFFW³F dQ»FZ ¦FZÕZ . ¹FF»FF CôFû¦FFa³Fe ¶FSF¨F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF, ´F¯F We ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¸F²¹FZ I FWe ÂFbMe, I FWe AÀ´F¿M°FF AÀF»¹FF¸FbTZ ³Fa°FS I FWe NSFUeI ´FiI »´F U¦FT°FF ¶FFI e¨FZ ¶FaQ ´FO»FZ. ´F¯F EUPëF ¹FF CNFNZUe°F CôFû¦F þ¦FF»FF EI UZ¦FTe dQVFF d¸FTc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. AF°FF ´FbP¨FF M´´FF Wû°FF °Fû

y Ed´Fi»F sqrw

kÀFF°F°¹Fl QZ¯¹FF¨FF. CôFû¦F þ¦F°FF¨FZ d¨FÂF ´FF»FM»FZ AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS °¹FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF »FûI Fa¨FZWe. ´F`ÀFF AF»¹FF³FZ EZ´F°F UFP»Fe AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF SFW¯Fe¸FF³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´F¯F UFP»Fe. þÀFþÀFZ CôFû¦F dÀ±FS Wû°F ¦FZ»FZ °FÀF°FÀFZ »FûI UÀFFW°Fe UFP°F¨F ¦FZ»¹FF. Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ VFWSFaI OZ »FûI Fa¨FF AûPF UFP»FF. VFWSF¨¹FF ´FdS§FFUS ³FUe³F d³FUFÀFe ÀFaIb »Fa CQ¹FFÀF AF»Fe. ·FFS°FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF VFWSa d³F¹Fûdþ°F ³FFWe°F, ¶FFþFS´FZNZ·FûU°Fe þ¸FZ»F °FÀFZ UFP»FZ»Fe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe I FWeWe °FS°FcQ °¹FF°F ³FFWe. VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀFÕZ Õ e ¶FFþFS´FZN, ÀFFaIÈ d°FI , ¸F³FûSaþ³FFa¨Fe

dNI F¯FZ, ÀFF¸FFdþI ÀFû¹FeÔ¨Fe dNI F¯FZ ¹FF¸FbTZ d³FUFÀFe ÀFaIb »Fa QcSUS AÀF»Fe °FSe ¸FF¯FÀFF¨Fe UdWUFM VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦FFVFe Wû°F¨F SFdW»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQ»FF¨FF ¶FûþF þb³¹FF VFWSF¨¹FF ¹FaÂF¯FZUS ´FOc³F °¹FF ¹FaÂF¯FF I û»F¸FOc³F ´FO»¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ À´FZ¾FÕ MFD ³Fd¾F´F¨Fa ²FûS¯F þFSe IZ »Fa. ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³FZ sqqu ¸F²¹FZ kÀ´FZ¾FÕ MFD ³Fd¾F´F AG¢Ml (dUVFZ¿F VFWS dUI FÀF I F¹FQF sqqu) þFSe IZ »FF. ¹FF I F¹FôFF¨FF ¸FcT CïZVF Wû°FF °Fû ³FUe³F kEI Fd°¸FI dUI dÀF°F VFWSFl¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF. AM Wû°Fe I ¸Fe°F I ¸Fe ¾Fa·FS EI S þF¦FZ¨Fe. °FÀFZ¨F ´FF¯Fe´FbSUNF U dU°FS¯F, Ueþd³Fd¸FÊ°Fe U dU°FS¯F, I ¨FSF ´Fb³F´FiÊdIi ¹FF U ´Fb³FUFÊ´FS ¹FFaÀFFS£¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ´FbSUF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe dUI FÀFI FUS Wû°Fe. °¹FF ¶FQ»¹FF°F °¹FFa³FF ¶Fº¹FF¨F ÀFU»F°Fe ´F¯F QZ¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF ´FiI »´FFa¨¹FF þd¸F³FeÔ³FF E³FE I S¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe I FP¯¹FF°F AF»Fe, dUI FÀF I SFa¸F²¹FZ vq M¢IZ ÀF½FÕ°F QZ¯¹FF°F AF»Fe, ´FiI »´FF°F Ib NZWe ER EÀFAF¹F UF´FSF¹F¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. I FWe

dNI F¯Fe ÀFSI FSe þd¸F³Fe¨¹FF UF´FSF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ´FiI »´FFaÀFFNe QWF U¿FFË¨FF I F»FFU²Fe NZU¯¹FF°F AF»FF. EI Fd°¸FI ¸W¯FþZ¨F- BadM¦FiZMZ O , ÀFUÊ QÈ¿Me³FZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ. ÀFF¸FFdþI , ÀFFaIÈ d°FI , ½¹FFUÀFFd¹FI , ·Fü¦Fûd»FI U B°FS AVFF A³FZI C´F¨FüI Me°Fc³F ¶F³F»FZ»Fe AÀF°FZ VFWSF¨Fe EI ¸Fb£¹F ¨FüI M. ¹FF ¨FüI Me°F °FZ VFWS ÀU¹Fa´Fc¯FÊ AÀF°FZ. AÀFZ¨F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ³FUe³F VFWS d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ kdUVFZ¿F VFWS dUI FÀFl I F¹FQF ¹Fûþ¯¹FF°F AF»FF. ³FF¦FdSI Fa³FF AFUV¹FI AVFF ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI , VF`ÃFd¯FI , ½¹FFUÀFFd¹FI , AüôFûd¦FI U B°FS ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF (´FF¯Fe, Ueþ, SÀ°FZ) ÀF¸FFUZVF I ø ³F I ¸Fe°F I ¸Fe ¾Fa·FS EI S¨¹FF þF¦FZUS ³F¦FSS¨F³FF I ø ³F °Fe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FUF¹F¨Fe, þZ¯FZI ø ³F d°F±F»¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF þb³¹FF VFWSFI OZ þF¹F¨Fe ¦FSþ ´FOc ³F¹FZ, AÀFF °¹FF°F WZ °Fc Wû°FF. ¹FF°F QbÀFSF CïZVF Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFa²Fe¨FF. ¾Fa·FS EI SF¨Fe VFWSa d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF, CôFû¦F²FaôFFa³FF ´Fi¨FaO ÀFa²Fe d¸FT¯FFS Wû°Fe. °FÀFZ¨F ¹FF ¹Fûþ³FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ

ÀFSI FS³FZ kdUVFZ¿F VFWS dUI FÀFl¸F²¹FZ ¾Fa·FS M¢IZ ±FZM ´FSI e¹F ¦Fba°FU¯FbI e»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ A³FZI ÀFa²FeÔ¨FF WF EI pFû°F¨F Wû°FF. ÀFUÊ´Fi±F¸F ´Fb¯¹FF°Fe»F kA¸F³FûSFl MFD ³Fd¾F´F WF ´FiI »´F ¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»FF, °¹FF´FFNû´FFN ¶»¹FcdS¦F (Blueridge) MFD ³Fd¾F´F-dWaþUOe, k³FFaQZO dÀFMe' U ÀFF°F AVFF ´FiI »´FFa³FF ¸FaþbSe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FF¦Fû¸FF¦F B°FSWe VFWSFa¸F²¹FZ A³FZI ´FiI »´FFa³FF ¸FaþbSe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF UÀFFW°Fe»FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ C´F³F¦FSF¨FZ ÀUø ´F QZ¯¹FF¨FF CïZVF AÀF»¹FF¸FbTZ dUVFZ¿F VFWS ¹Fûþ³FF ÀFôF:dÀ±F°F VFWSF¨¹FF ´FiVFFÀFI e¹F I F¹FÊI ÃFZ¶FFWZS I S¯¹FF¨Fe AM Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊ°F ´FdSÀFSF°F dUVFZ¿F°F: ÀF»F¦F AVFe þ¸Fe³F d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¹Fûþ³FF ´Fi±F¸F ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ ¸FaþcS ÓFF»¹FF. ³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ»FF ¹FF ¹Fûþ³FZ¨FF R F¹FQF ½WFUF ¸W¯Fc³F °¹FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ¸F¦F E¸FE¸FAFSOeE¨¹FF A£¹F°¹FFSe°FeÕ ´FiFa°FF¸F²¹FZ We ¹FûªF³FF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊþUT¨¹FF UÀFBÊ, I þÊ°F, I ÀFFSF, Aa¶FS³FF±F U B°FS dU·FF¦FFa³FF ¹FF¨FF

y Ed´Fi»F sqrw

R F¹FQF ÓFF»FF. ¹FF I F¹FôFF°F ´Fc¯FÊ þF¦FZ¨¹FF sq M¢IZ þF¦FZUS ÀUÀ°F §FSa ¶FFa²Fc³F ÀFSI FSI OZ ÀFb´FcQÊ I SF¹F¨Fe AM dUI FÀFI FUS Wû°Fe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ´FSUO¯FFº¹FF §FSFa¨¹FF ´Fc°FÊ°FZ¨Fe °FS°FcQ ÀFSI FS³FZ I ø ³F NZU»Fe Wû°Fe. dþ°FI e Sûþ¦FFSF¨Fe ÀFa²Fe d°F°FI e °Fe UÀFFW°F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZI OZ þF°FZ, ¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ kdUVFZ¿F VFWS I F¹FQFl ¹Fûþ³FZ¸F²¹FZ ½¹FFUÀFFd¹FI , CôFû¦F dU·FF¦FF»FF uq M¢IZ AFSÃF¯F NZU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨Fe ½¹FUWF¹FÊ°FF »FÃFF°F §FZ°FF °Fû AFI OF sq M¢¢¹FFa½FS AF¯F¯¹FF°F AF»FF. ¸FcT CïZVF Wû°FF I e »FûI d°F±FZ SFW°Fe»F °¹FFa³FF d°F±FZ¨F Sûþ¦FFSF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFUe. ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF dQVFF NSU°FF°F. °FVFe dQVFF ¹FF ¹Fûþ³FZ°Fc³F ³F¢I e¨F d¸FTF»Fe. AF°FF QWF U¿FZÊ C»FMc³F ¦FZ»Fe AFWZ°F, ¸FaþcS IZ »FZ»¹FF ´FiI »´FFa¨FZ I F¹F ÓFF»FZ, WF ´FiV³F ´FO»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. ¸FaþcS ÓFF»FZ»¹FF ´FiI »´FF°Fc³F I FWe C»ÕZ J³Fe¹F ´FiI »´F C·FZ SFdW»FZ °FS I FWe ÀFbø ¨F ÓFF»FZ ³FFWe°F, I FWe ´FiI »´F ¸F²FZ¨F ¶FaQ ´FO»FZ. ´Fb¯¹FF°Fe»F

kA¸FF³FûSFl MFD ³Fd¾F´F ´FiI »´F WF C»ÕZ J³Fe¹F, A´Fid°F¸F ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ³F¢I e¨F ¦F¯F»FF þFBÊ³F. tqq EI S þd¸F³FeUS C·FFSÕZ Õ F WF ´FiI »´F ³FbÀF°¹FF ÀFSI FSe CïZVFF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I Se°F ³FFWe °FS °Fû, °FS A³FZI À°FSFaUS ¨FûJ NS°Fû. ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°Fe»F dUI FÀFI Fa¸F²¹FZ WF ´FiI »´F EI ¸F`»FF¨FF Q¦FO ¶F³F»FF AFWZ. ÀFbaQS ³F¦FSS¨F³FZ¨¹FF ´FbPZ þFD ³F, ´FiI »´F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ»FZ AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. Ueþd³Fd¸FÊ°Fe, ´FF¯Fe´FbSUNF, I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F °¹FFa³Fe ¶Fº¹FF¨F AaVFe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FF AF¯F»Fe AFWZ. B°FSWe A³FZI ´FiI »´F AFWZ °¹FF°F dWaþUOedÀ±F°F k¶»¹FcdS¦Fl, dÀFaW¦FO SûOUSe»F k³FFaQZO dÀFMel WZ dUVFZ¿F°½FF³FZ ³F¸FcQ I SFUZÀFZ UFM°FF°F. ¸Fba¶FBÊþUT¨¹FF EI F ´Fi£¹FF°F dUI FÀFI F¨FF k´F»FFUFl ³FFUF¨FF ´FiI »´F ¹FF ¹Fûþ³FZ°F ¸FaþcS ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ. ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF Aþc³F ¶FSF¨F I F»FFU²Fe AFWZ. ¶FFI e¨FZ I FWe ´FiI »´F þ¸Fe³F ·FcÀFa´FFQ³FF°F, ÀFSI FSe ´FSUF³F¦Fe¸F²¹FZ AOI »FZ. I FWe dNI F¯Fe dUI FÀFI Fa³FF ´FF¯Fe AFd¯F Ueþ ¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S°FF AF»Fe ³FFWe. °FS I FWe dNI F¯Fe dUI FÀFI Fa³Fe I F¹FôFF¨¹FF ´FTUFMF UF´Fø ³F ´FiI »´F ³F I S°FF¨F ´F`ÀFZ d¸FTUF¹F¨FF ´Fi¹F}F IZ »FF. EI F ¸FcT d³FI ¿FFUS ¸FFÂF We ¹Fûþ³FF ÀFR »F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe °Fe ¸W¯FþZ ¹FF ´FiI »´FFa³FF EI F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ C´F³F¦FSF¨FZ ÀUø ´F A´FZdÃF°F Wû°FZ, dþ±FZ ³FF¦FdSI Fa³FF °¹FF ´FiI »´FF¨¹FF ¶FFWZS þF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc ³F¹FZ. þZ¯FZI ø ³F þb³¹FF VFWSFUS ³FUe³F UÀFFW°FeÔ¨FF ¶FûþUFSF ´FOc ³F¹FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F UZ¦FTZ¨F ÓFF»FZ. ³FUe³F dUI dÀF°F VFWSa d³F¸FFÊ¯F °FS ÓFF»Fe, ´F¯F d°F±F»¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FF AFd¯F þb³¹FF VFWSF¨¹FF ¶FFþFS´FZNF, ¸F³FûSaþFa¨Fe dNI F¯FZ, ÀFû¹Fe ÀFbdU²FF ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F I FWe °FbM»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C»FM VFWSF¸F²¹FZ Ad²FI ¨F ¦FQeÊ UFP»Fe, À±FFd³FI U ³FUe³F VFWSF¸F²F»FZ

³FF¦FdSI AÀFF UFPeU ¶FûþUFSF d³F¸FÊF¯F ÓFF»FF. ´F¯F I QFd¨F°F ´FdSÀ±F°Fe WTcWTc ¶FQ»FZ»F. ³FUe³F UÀFFW°Fe þÀFþVFF ´FdS´F¢½F Wû°Fe»F °FVFF °¹FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ Wû°F þF°Fe»F. °Fû´F¹FË°F þb³FZ AFd¯F ³FUe³F VFWSF¨FF °FFT¸FZT AÀFF¨F ¦FûÔ²FTF¨FF SFWe»F. ¹FF ¹Fûþ³FZ°F Sûþ¦FFSF¨Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨FF d³F¹F¸F AFWZ JSF ´F¯F I û¯F°FFWe CôFû¦F þû´F¹FË°F d°F±FZ ¹FZ°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F dUI FÀFI °Fe þF¦FZUS ¶FFa²F¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³FZI ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ¹FF þF¦FF dSI F¸¹FF SFWc VFI °FF°F. AFd¯F ¹FF ÀFSI FS ´F¯F R FSÀFa I ø VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F UÀFFW°F °F¹FFS ÓFF»Fe °FSe d°F±F»FZ »FûI Sûþ¦FFSFÀFFNe QcS þb³¹FF VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe þF°Fe»F¨F, AÀFa d¨FÂF dQÀF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUVFZ¿F VFWS UÀFFW°F We VFZUMe EI ¸Fûÿe d³FUFÀFe ÀFaIb »Fa ¶F³Fc³F SFW°Fe»F AFd¯F ª¹FF I FS¯FFI dS°FF WF ÀF¦FTF JMFMû´F ÓFF»FF °FFZ ¸FcT CïZVF¨F ÀF²¹FF Wû°FF³FF dQÀF¯FFS ³FFWe. ´Fb³WF ´FF¯Fe, Ueþ, I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F AVFF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FF¨Fe °FFI Q AFd¯F ¹FaÂF¯FF °¹FF dUI FÀFI FI OZ ³FÀFZÕ °FS °FS °FZ ´FiI »´F °FS ¦FZ»¹FF°F¨F þ¸FF

ÀF¸FþF. ¸W¯FþZ °¹FF¨FF ÀF¦FTF °FF¯F AÀF»FZ»¹FF VFWSFUS¨F ¹FZ¯FFS. ¹FF»FF QbÀFSF ´F`»Fc AFWZ AFWZ, °Fû ´FiI »´F ÓFF»¹FFUS ÀFQd³FI F JSZQe dUIi e¨FF. dUI FÀFI FÀFFNe WF EI ²FaQF AÀF°Fû AFd¯F °Fû R F¹FQF §FZ¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ¨F ¹FFI OZ ¶F§F°Fû. I FWe LûMZ ²FaQZUFBÊI Q»FF»F ´F¯F ¹FFI OZ OûTZ »FFUc³F AÀF°FF°F. ´FiI »´F ÀFbø ÓFF»FF I e Q»FF»F ¸FûN¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀFQd³FI Fa¨FZ ¶FbdI a¦F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ª¹FF»FF JSa¨F §FS ´FFdWþZ AÀF°FZ °¹FF»FF I QFd¨F°F B±FZ §FS d¸FT¯FFS¨F ³FFWe. We ¦F°F ÓFF»Fe Wû°Fe MFMF WFD dÀFa¦F¨¹FF UÀFBÊ ´FiI »´FF¨Fe. A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF, ¸W¯FþZ - dSÃFFUF»FF, WF°F¦FFOeUF»FF ¹FFa³FF ´FSUO¯FFº¹FF §FSFa¨FF °Fû ´FiI »´F Wû°FF. ´F¯F Q»FF»F »FûI Fa³Fe °Fû þUTþUT ´Fc¯FÊ ¶FbI I ø ³F MFI »FF. WZ »FÃFF°F AF»FZ °FZ½WF Jc´F CVFeS ÓFF»FF Wû°FF. VFZUMe QbÀFSF ´FiI »´F °¹FFa³Fe WF°Fe §FZ°F»FF °FZ½WF °¹FF¨¹FF JSZQe-dUIi e¨¹FF I FWe AMe §FF»Fc³F °Fû ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF. ´F¯F WZ AÀFZ ´Fi°¹FZI dUI FÀFI I Se»F ¹FF¨Fe I FWe¨F VFFVU°Fe ³FFWe.

y Ed´Fi»F sqrw

Ib ¯Fe Ib NZ þFUZ A±FUF þFD ³F¹FZ, ¹FFUS AF´F¯F ¶Fa²F³F §FF»Fc ³FFWe VFI °F, °¹FF¸FbTZ ³FUe³F UÀFFW°Fe°F Jc´F ¨FFa¦F»Fe ÀFbdU²FF AÀFc³FWe EJFQF ¸FF¯FcÀF þb³¹FF VFWSF¨¹FF EI NSFUeI dNI F¯Fe¨F þF°Fû, AÀFZ WûD VFI °FZ. ¹FF°Fc³F EI ¦Fû¿M dVFI ¯¹FFÀFFSJe AFWZ- þb³¹FF VFWSF¸F²¹FZ LûMëF SÀ°¹FFa¸FbTZ JFÀF¦Fe U ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI e¨Fe ½¹FUÀ±FF I û»F¸FO°FZ, °¹FFI dS°FF ³FUe³F QcSdÀ±F°F UÀFFW°Fe d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F U °¹FF ³FUe³F UÀFFW°Fe°Fe»F UFW°FcI ´F¹FFÊ¹FF³FZ ´FS°F ¹FF þb³¹FF SÀ°¹FFaUS ¹FZ°FZ AFd¯F AÀF»FZ»Fe ½¹FUÀ±FF Aþc³F¨F I û»F¸FO°FZ. ¸W¯FþZ LûMZ SÀ°FZ, Ib ¨FI F¸Fe ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF WZ I FS¯F QZD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FUe³F UÀFFW°Fe Wû¯FFS¨F U »FûI Fa¨FF ÀFUÊÂF ÀFa¨FFS Wû¯FFS¨F, °¹FF¸FbTZ þb³¹FF SÀ°¹FFa¨FF, þb³¹FF VFWSF¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF ¹Fû¦¹F °Fû dUI FÀF I S¯FZ We dQVFF AF´F»¹FF»FF §¹FFUe »FF¦F¯FFS WZ ³F¢I e. ¸W¯FþZ kdUVFZ¿F VFWS dUI FÀFl ¹Fûþ³FZ¶FSû¶FS kþb³FZ VFWS dUVFZ¿F dUI FÀF ¹Fûþ³FFl ´F¯F WF°FF°F §FZ¯FZ Ii ¸F´FiF´°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

§FSaX CX´FÕX¶²F AFWZX°F, ÕXûIYFa³FF °Fe WX½FeWXe AFWZX°F, ´F¯F §FSXFa¨¹FF JSmXQed½FIiYeÕXF ¸FFÂF CXNXF½F ³FFWXe, WXe dÀ±F°Fe AFWZX, §FSX¶FFa²F¯Fe XCXôFû¦FF¨Fe. ¸FaQe¨¹FF ÀFF½FMXFJFÕXe AÀFÕZX»¹FF ¹FF ÃFZÂFF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F ¹FF¨FF AF¸F¨¹FF SXFª¹F·FSXF°F»¹FF ½FF°FFÊWXSXFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF AFPXF½FF-

y Ed´Fi»F sqrw

S°³FFd¦FSe

ÀF°Fe¾F I F¸F°F

I ûIA³FZ¯F¨¹FFI Fa³FFd³FÀF¦FÊ·FbSTÀFüÔ´FO°FZQ¹FFÊ.¨FeAVFF

¹FF ´FiQZVFF°F AF´F»Fa À½F°F:¨Fa LûMaÀFa I F WûBÊ ³FF §FS AÀFF½Fa, AÀFa °¹FFa¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ ÀFW SFª¹FF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa°F»FZ, d£FVFF°F ¨FFS ´F`ÀFZ AÀF»FZ»FZ B±û §FS §û¯¹FFÀFFNe B¨Lb I AÀF°FF°F. I ûI ¯FF°F»¹FF

´Fi°FeÃFF ¶FFWZXSX¨¹FF ¦FiFWXIYF¨Fe

¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF»FF AVFF ¦FiFWI FaI Oc ³F ¸FûNF ´Fid°FÀFFQ AÀF°Fû. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF ¸FaQe¨FF R MI F B±ûWe ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ . S°³FFd¦FSe dªF»‘F¨¹FF dNI F¯FFÀFW d¨F´FTc¯F, ¦FbW F¦FS, QF´Fû»Fe B°¹FFQe ¶FFWZ S ¦FF½F¨¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF QÈá e³FZ AFI ¿FÊ¯FF¨Fe IZÔ Qi AÀF»FZ»¹FF VFWSFa¸F²¹FZW e ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF»FF ¹FF ¸FaQe³FZ ÀF²¹FF §ûS»Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ E£FFôFF ¸FûNëF VFWSF´Fi¸FF¯û¨F, ¸FF¦F¯Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F §FSa ªFFÀ°F, AÀFa d¨FÂF B±ûWe dQÀF°Fa. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF

kIiZ OFBÊ l¨FZ A²¹FÃF ¸FWZÔ QiVûN ªF`³F ¸W¯FF»FZ I e, ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe I ûI ¯FF°F»Fe ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´FZÃFF ªFFÀ°F d¶F§FO»FZ»Fe ³FFWe, WF¨F ¸Fb£¹F dQ»FFÀFF AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ´FdSdÀ±F°Fe°F dIa d¨F°F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe AFWZ . ´F¯F AªFc³FWe R FSVFe ¨FFa¦F»Fe dÀ±F°FeWe ³FFWe. S°³FFd¦FSe VFWSF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS B±û §FS §û¯¹FFB°F´F°F ª¹FFa¨Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe Wû°Fe °¹FFa³Fe §FSFa¨Fe £FSm Qe IZ »Fe AFWZ AFd¯F CS»FZ»¹FF §FS §ûD Bd¨L¯FFº¹FFa¨Fe °FZ½FPe AFd±FÊI °FFI Q ³FFWe, We

AFO½FZ ¾FWS C·FZ ½WF¹FÕF ¸F¹FFÊQF

I û¯F°¹FFWe VFWSF°F»FF ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹F dÀ±FSF½F¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ´FiVFFÀF³F AFd¯F VFFÀFI e¹F d³F¯FÊ¹F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ÀF½FÊÂF ¶FWb ¸FªF»Fe B¸FFS°FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F AFWZ . S°³FFd¦FSe VFWSF°F ¸FFÂF su ¸FeMS´FZÃFF ªFFÀ°F Ca ¨Fe¨¹FF B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ AFWZ . I FS¯F °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F Ca ¨Fe¨¹FF B¸FFS°Fe»FF AF¦F »FF¦F»Fe °FS °Fe d½FÓF½F¯¹FFÀFFNe AF½FV¹FI Ca ¨Fe¨Fe dVFOe B±F»¹FF ³F¦FS ´FdS¿FQZ¨¹FF Ad¦³FVF¸F³F ¹FaÂF¯ûI OZ ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FS S}FFd¦FSe°F kR F¹FS AFGdR ÀFSl WZ ´FQ AªFc³F ·FS»FZ»FZ ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ´FS½FF³F¦FeÀFFNe B±F»¹FF ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF ¸Fba¶FBÊ »FF £û´FF ¸FFSF½¹FF »FF¦F°FF°F. ³F¦FS ´FdS¿FQ AFd¯F ³F¦FS S¨F³FF d½F·FF¦FF¨¹FF ´FiVFFÀF³FFI Oc ³F ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨Fa ²FûS¯F A½F»Fa¶F»Fa ªFF°F ³FFWe, AÀFaW e A³FZI QF A³Fb·F½FF»FF ¹FZ°Fa.

½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¶FFWZ S ¦FF½FFWc ³F ³FûI Se-²FaôFFd³Fd¸FØF ¹FZ±û À±FFd¹FI Wû¯FFSF ½F¦FÊ WF¨F B±F»¹FF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF¨FF ¸Fb£¹F ¦FiFWI AFWZ . ´F¯F °¹FF QÈá e³FZ S°³FFd¦FSe VFWSF¨FF A´FZdÃF°F d½FI FÀF WûD VFI »FZ»FF ³FFWe. I FWe WªFFS »FûI Fa³FF SFZªF¦FFS ´FbS ½Fc VFI ¯FFSm CôFû¦F²FaQZ B±û AF»FZ, ³FF¦FSe d½F¸FF³F ½FFW°FcI , ÀFF¦FSe ½FFW°FcI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø ÓFF»Fe °FS ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F d³Fd›F°F´F¯û R SI ´FOZ »F. ¸Fba¶FBÊ -¦Fû½FF ¸FWF¸FF¦FFÊ¨¹FF ¨Fü´FQSeI S¯FF»FF ¦F°Fe d¸FTF»Fe AFWZ . °FZ ÓFF»¹FFÀF ¸Fba¶FBÊ ¨FF ¦FiFWI B±û kQbÀFSa §FSl ¸W¯Fc³F ³Fæ e ´FÀFa°Fe QZBÊ »F. ¸FFÂF ÀF²¹FF S°³FFd¦FSe VFWSF°F QS½F¿FeÊ ÀFb¸FFSm ¶FFSFVû §FSa ¶FFa²F»Fe ªFF°FF°F AFd¯F °¹FF´F`I e ªFZ¸F°FZ¸F ´FÖFFÀF MæZ §FSFa¨Fe £FSm Qe Wû°FZ, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . I ûI ¯FF°F ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹F ½FÈÎð¦F°F ½WF¹F»FF W½FF AÀFZ»F °FS ¹FF ¦FiFWI Fa³FF AF½FV¹FI ³FF¦FSe ÀFbd½F²FFWe CØF¸F ´FiI FSm ´FbS ½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨Fa ´Fid°F´FFQ³F I ø ³F ¸FWZÔ QiVûN ¸W¯FF»FZ I e, SÀ°FZ, d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe, ÀFFaO ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF B°¹FFQe¶FF¶F°F ³F¦FS ´FdS¿FQ dIa ½FF ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°F AÀF»FZ»¹FF dNI F¯FeWe ¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³F ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. S°³FFd¦FSe, d¨F´FTc¯F,

y Ed´Fi»F sqrw

QF´Fû»Fe ¹FFaÀFFS£¹FF VFWSFa¨¹FF ªFb³¹FF ·FF¦FF°F R FS I FWe I S¯Fa VF¢¹F ³FÀF»Fa °FSe ¹FF VFWSFa¨¹FF »F¦F°F¨¹FF ½FÀ°Fe ½FFP°F AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF°F AFØFF´FFÀFc³F¨F CØF¸F ´FiI FSm d³F¹FûªF³F IZ »Fa ³FFWe °FS d°F±ûWe ¶FI F»F´F¯FF ½FFP¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ . dªF»‘F°Fe»F ¦FbW F¦FS ´FdSÀFSF°F ³F½Fe³F §FSFa³FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ´F¯F d°F±ûWe WF ´FiV³F ·ûOÀFF½F°F AFWZ . ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF°F ÓFM´FM AFd¯F ·FS´FcS ´F`ÀFF d¸FT°Fû, AÀFF ´Fc½FFÊ´FFS ÀF¸FªF AFWZ . °¹FF¸FbTZ A³FZI WüVû-¦F½FVûWe Ib Nc ³F °FSe ´F`ÀFZ C·û I ø ³F kd¶F»OSl ÓFF»¹FF¨Fe CQFWS¯Fa SFª¹FF°F A³FZI dNI F¯Fe dQÀF°FF°F. I ûI ¯FWe °¹FF»FF A´F½FFQ ³FFWe. ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF ¸FaQe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F WZ ½¹FF½FÀFFd¹FI AFd±FÊI QÈáëF A°¹Fa°F AO¨F¯Fe°F AF»FZ AFWZ °F. S°³FFd¦FSe VFWS ½F dªF»‘F°F AVFF d¶F»OSFa¨Fe ÀFa£¹FF VFa·FSF¨¹FF §FSF°F AÀFF½Fe, AÀFF AaQFªF AFWZ . ¹FF ÀF½FFË³FF¨F ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF ¸FaQe³FZ ÀF²¹FF ¦FiFÀF»Fa AFWZ . À±FFd³FI £FSm QeQFSF´FZÃFF ¶FFWZ ø ³F ¹FZ±û ¹FZ¯FFº¹FF dIa ½FF ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ ¨¹FF ²F³F½FF³F ¦FiFWI Fa½FS¨F °¹FFa¨Fe ¸FQFS AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe A³FbIc »F d½FI FÀFF¨Fa ½FF°FF½FS¯F B±û ³FFWe, WZ £FSa Qb£F¯Fa AFWZ .

¸Fba¶FBÊ

d³F¾FFa°F ÀFS½F¯FI S

IbYNZX AFWZX ¦FiFWXIY?

¸FaQe³FZ ¶FFa²FI¦FiFÀF»FZF¸F¹½¹F½FÀFF¹FF»FF F I e §FSm JSm Qe

I S¯¹FFÀFFNe ¦FiFWI ¨F ´FbPZ ¹FZ°F ³FFWe? ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ÀF¸FÀ°F d½FI FÀFI ÀFF½F²FF³F°FZ³FZ QZ°F AFWZ °F. ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF°F ·FS´FcS ³FR F AFWZ WZ JSm ¨F AFWZ . ´FSa °Fb ´FiI »´F ½FZTZ °F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ °FS¨F! ¸Fba¶FBÊÀFW NF¯FZ AFd¯F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F (°¹FF¸FF³FF³FZ Ad²FI ¨F) AFªFWe A³FZI ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF B¸FFS°FeÔ°Fe»F §FSm dS¢°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FûI ¼¹FF §FSFaÀFFNe ¦FiFWI ¨F ´FbPZ ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ I Mc ½FFÀ°F½F AF°FF d½FI FÀFI We ¸FF³¹F I ø »FF¦F»FZ

AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F d½F´F¯F³F ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F ¶FQ»F I ø ³F AFd¯F ÀF½F»F°Fe QZD ³F We §FSm d½FI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ªFF°F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F ´FS½FO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °FS NF¯FZ AFd¯F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ´FS½FO¯FFSe §FSm ¾FWSF¨¹FF EI F MûI F»FF

AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FiFWI F»FF B¨LF ³FFWe. d½FI FÀFI Fa¨Fe AFd¯F ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa¨Fe §FSm dS¢°F NZ ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWe ÀFa´F»Fe AFWZ . ¾FFÀF³FF¨FZ À´Fá ²FûS¯F ³FFWe AFd¯F ÀF°F°F ¶FQ»F¯FFº¹FF d³F¹F¸FFa¸FbTZ d½FI FÀFI W` S F¯F ÓFF»FZ AFWZ °F. §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F (ÀFF²FFS¯F°F: ¦FZ»¹FF tq ¸FdW³¹FFa°F) ¦FiFWI We ´Fi°FeÃFZ°F Wû°FZ. §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe I ²Fe JF»Fe ¹FZ°Fe»F, ¹FF ·Fi¸FF°F ¦FiFWI ¸FaO Te AFWZ °F. sqqy ¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe WûBÊ»F A¾Fe °¹FFa³FF AF¾FF AFWZ . ´FSa °Fb I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °F¾Fe ¸FaQe ¹FZ¯FFS ³FFWe, WZ ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa³FFWe ½FFM°F AFWZ . °FSeWe ¦FiFWI Fa¨FF °¹FF½FS d½F¾½FFÀF ³FFWe. ¸FaQe ¹FZD ³F §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe Wû°Fe»F, ¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF°FF³FF¨F AF°FF d½FI FÀFI Fa½FS ¦FiFWI Fa¨FF d½F¾½FFÀF CS»FZ»FF ³FFWe. EJFôFF d½FI FÀFI FI OZ ´F`ÀFZ ¦Fba°Fd½F»FZ I e, °Fû ½FZTZ °F §FS QZBÊ»F ¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe SFdW»FZ»Fe ³FFWe.

³F d½FI »Fe ¦FZ»FZ»Fe §FSZ (dI ¸F°Fe³FbÀFFS) ´FF¨F I ûMeÔ´FZÃFF Ad²FI Qû³F °FZ ´FF¨F I ûMe wv »FFJ °FZ Qû³F I ûMe wv »FFJFa´FZÃFF I ¸Fe

: v,trr : r,xqq : tv,xqq : z,vqq (pFû°F- IiZ OFBÊ)

y Ed´Fi»F sqrw

¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF»FF ¸FaQe ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F °FZ¨F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa³FF ½FFM°FZ. ¸FFÂF We °FF°´FbS °Fe ¸FaQe AFWZ , AÀFZW e °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ . dSE»F BÀMZ M OZ ½W»F´FÀFÊ AÀFûdÀFE¾F³F AFGR BadO¹FF (IiZ OFBÊ) AFd¯F ªFû³ÀF »FF³ÀF »FFÀFZ»FZ ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ IZ »FZ»¹FF ´FFW¯Fe°F ¦FZ»¹FF tq ¸FdW³¹FFa¨FF d½F¨FFS IZ »FF °FS ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F EIc ¯F xx WªFFS uwq °F¹FFS dS¢°F §FSm C´F»F¶²F AFWZ °F. °¹FF´F`I e R ¢°F swqq §FSm ¨F d½FI »Fe ¦FZ»Fe AFWZ °F. WZ ´Fi¸FF¯F R ¢°F t.tw M¢IZ B°FIZ ¨F AFWZ . C½FÊdS°F ³F d½FI »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF §FSFa¸FbTZ d½FI FÀFI Fa¨FZ °F¶¶F»F suqq I ûMe AOIc ³F ´FO»FZ AFWZ °F. ¹FF ³F d½FI »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF §FSFa¨FF R MI F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d½FI FÀFI Fa³FF Ad²FI ¶FÀF»FF AFWZ . °FZ ´Fi¸FF¯F y.rt M¢IZ AFWZ . °¹FFJF»FûJF»F NF¯FZ ½F ¸Fba¶FBÊ¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû. ´FF»FÊZ °FZ ¦FûSm ¦FF½F ¹FF QS¸¹FF³F Qû³F I ûMeÔ´FZÃFF Ad²FI QS AÀF»FZ»Fe ÀFb¸FFSm sqv §FSm d½FI »Fe ¦FZ»FZ»Fe ³FFWe°F. ¶FûdS½F»Fe, I FadQ½F»Fe, ¸FF»FFO ¹FF dNI F¯Fe ½F³F¶FeE¨FIZ §FSFa³FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ªFû³ÀF »Fh¦F »FFÀFZ»FZ ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀFa¾Fû²F³F ´Fi¸FbJ AF¾Fb°Fû¿F d»F¸F¹FZ ¹FFa³Fe

I ¸FIb ½F°F ÓFF»FZ»¹FF ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¨¹FF ¶FFªFFSF°F AF¯FJe dI ¸F°Fe JF»Fe ¹FZ°Fe»F AÀFZ ½FFMc ³F ¦FiFWI §FS JSm Qe I S¯¹FF¨FF °¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F »FFa¶F½F°F AFWZ . ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF ´FiI »´FF¶FF¶F°F¨F °Fû AF¦FiW e AFWZ . ³F½Fe³F ´FiI »´FF°F dI ¸F°Fe rq °FZ sq M¢IZ I ¸Fe I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. §FSFa¨¹FF AFI FSF°FWe ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ °F. We À½FF¦F°FFWÊ ¶FF¶F AFWZ . ¦FiFWI We WF ³F½FF ¶FQ»F À½FeI FS°Fe»F, AÀFZ ½FFM°FZ. - AF¾Fb°Fû¿F d»F¸F¹FZ, SFáÑe¹F ÀFa¨FF»FI , ªFû³ÀF »Fh¦F »FFÀFZ»FZ

dQ»FZ»¹FF AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS, AF°FF sqrv AJZS ³F d½FI »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF §FSFa¨Fe ÀFa£¹FF yq WªFFS uss AFWZ . sqrv ¸F²¹FZ tw WªFFS szr ³F½Fe §FSm °F¹FFS ÓFF»Fe. sqru ¨¹FF °Fb»F³FZ°F °¹FF°F ´FF¨F M¢IZ ½FFP AFWZ . ¸FFÂF sqrt ´FZÃFF AFN M¢IZ §FSZ Ad²FI d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. sqrv ¸F²¹FZ ts WªFFS uut §FSm d½FI »Fe ¦FZ»Fe. sqru ¨¹FF °Fb»F³FZ°F st M¢IZ §FSm Ad²FI d½FI »Fe ¦FZ»Fe AFWZ °F. sqrt ¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F ´FF¨F M¢IZ ½¹FÀ°F Wû°FZ. A¾FF ½FZT e ³F d½FI »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF yq WªFFS uss §FSFa¨FF d½F¨FFS IZ »FF °FS sqru ¨¹FF °Fb»F³FZ°F R ¢°F ´FF¨F M¢¢¹FFa¨FF R SI ´FO»FF AFWZ . sqrt ¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F rs M¢IZ Wû°FZ. ¹FF AFI OZ ½FFSe½Fø ³F §FSm d½FI »Fe¨F ªFF°F ³FFWe°F, AÀFZ À´Fá Wû°F ³FFWe. ¦FiFWI Fa¨¹FF ¦FSªFF AûTJc³F AF°FF d½FI FÀFI We ¶FQ»Fc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ÷ À°F¸FªFe³FZ ´FdW»¹FFaQF¨F yu »FFJFa°F I FadQ½F»FeÀFFS£¹FF dNI F¯Fe §FS QZD IZ »FZ AFWZ . ´»FGdM³F¸F I FG´FÊ ¹FF d½FI FÀFI F³FZW e LûMëF §FSFa½FS ·FS dQ»FF AFWZ . I FadQ½F»Fe°Fe»F ÀF¸F°FF ³F¦FSF°F ¾FF´FbS ªFe-´FF»F³FªFe AFd¯F EÀF Oe I FG´FûÊSm ¾F³F³FZW e ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F AF´F»FF ¦FiFWI AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ . Qû³F I ûMeÔ´FZÃFF Ad²FI

dI ¸F°Fe¨Fe §FSm d½FI »Fe ªFF°F ³FFWe°F AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F LûMëF §FSFa³FF (½F³F¶FeE¨FIZ ) ¸FF¦F¯Fe AFWZ WZ ´FFWc ³F

A³FZI ¶FOZ d½FI FÀFI We °¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FZ AFWZ °F. ÷ À°F¸FªFe, Aû¶FZS FG¹F, Oe. ¶Fe. dSEd»FMe, AFGd¶FÊM , ÷ ³F½FF»F AFQe ¶FOëF d¶F»OSFa³Fe ¸FûNëF AFd»F¾FF³F §FSFa¶FSû¶FS¨F LûMëF §FSFaI OZ W e ¸Fû¨FFÊ ½FTd½F»FF AFWZ . AFd»F¾FF³F §FSm d½FI »Fe ³FFWe ¦FZ»Fe °FSe LûMëF §FSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F`¾FF¨FF Aû§F SFWF½FF, AÀFF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F AF¾¨F¹FÊI FSI Se°¹FF AFd»F¾FF³F §FSFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe §FM»¹FF¸FbTZ WZ ¶FOZ

¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ²FûS¯FF¨FF R MI F

¸Fba¶FBÊ°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨FZ A³FZI ´FiI »´F SJO»FZ AFWZ °F. ¸WFOF¨¹FF vw ½FÀFFW°Fe, rzuq ´Fc½FeÊ¨¹FF AFd¯F ªFb³¹FF A¾FF ÀFb¸FFSm rw WªFFS B¸FFS°Fe, ¶FeOeOe, ¶FeAF¹FMe ¨FFTe, ²FFSF½FeÀFW ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFb¸FFSZ wv »FFJ »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»Fe ÓFû´FO´F˜e AFd¯F ÀF¸FbýidI ³FFSe ½FÀF»FZ»¹FF ¸Fba¶FF´FbS e°Fe»F vq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FFa²F»FZ»¹FF AFd¯F AF°FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF»FZ»¹FF JFÀF¦Fe B¸FFS°Fea¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F WªFFSû §FSm d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °FF°F. ´FSa °Fb sqqy ´FFÀFc³F ¹FZD §FF°F»FZ»FZ ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ²FûS¯F Ib NZ AOI »FZ AFWZ WZ I TF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³FFWe. AFG¢Mû¶FS sqru ¸F²¹FZ ·FFªF´F´Fi¯Fe°F ³F½FZ ÀFSI FS À±FF³FF´F³³F ÓFF»FZ. ¹FF ÀFSI FS»FF rx ¸FdW³FZ Wû°F AF»FZ °FSe ³F½¹FF ²FûS¯FF»FF ¸FbWc °FÊ d¸FTF»FZ»FF ³FFWe. ¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF°F A³FZI d½FI FÀFI AÃFS¾F: ·FSO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ °F. ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨¹FF A³FZI A²FÊ½FM B¸FFS°Fe C·¹FF AFWZ °F AFd¯F ÀFSI FS»FF I FWeWe ÀFû¹FSÀFb°FI ³FFWe, AÀFZ¨F dQÀF°FZ. SdW½FF¾FFa¨FZ ·FFOZ W e ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ °FZ ¸FZM FIb Me»FF AF»FZ AFWZ °F. ÀF¸FbýidI ³FFSe AÀF»FZ»¹FF I ûTe½FFOëFa¨¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨FZW e °¹FF¸FbTZ AÀFZ¨F d·FªF°F §FûÔ¦FOZ ´FO»FZ AFWZ . R ¢°F ²FFSF½Fe¨¹FF ´Fb³FÍ½FI FÀFFÀFFNe ÀFF°F ½F¿FFË¨FF I F»FF½F²Fe NSd½F¯¹FF°F AF»FF AFWZ . AôFF´F d³Fd½FQF I FP¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. C½FÊdS°F ÓFû´FO´F˜ëFa¨¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFFÀFFNe À½F°FaÂF ´FiFd²FI S¯F AFWZ . ´FSa °Fb °¹FFa¨FF ½FZ¦FWe ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË°F ½FFP»FZ»FF ³FFWe. d½FI FÀFF¨¹FF ´FF°FTe½FS ÀFFSm¨F ±FaO AFWZ °F. ¸WFOF AÀFû ½FF ÓFû´Fb ´FiFd²FI S¯F, ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ¸FFÂF ¨Fa¦FT ÓFF»Fe AFWZ . ´Fid°F¨FüSÀF Rb MF¸FF¦FZ AF´F»FF QS NS½Fc³F Jûº¹FF³FZ ´F`ÀFZ AûP¯FFSm Ad²FI FSe¨F d½FI FÀFI ¶F³F»FZ AFWZ °F. AF¸F ¦FiFWI F»FF °¹FF¨FF »FF·F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. y Ed´Fi»F sqrw

d½FI FÀFI We I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯Fe°F AF»FZ AFWZ °F. We I ÀFS ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¨FF d½F¨FFS ÀFbø IZ »FF AFWZ . ÀF²¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½F³F¶FeE¨FIZ §FSFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeI OZ A³FZI d½FI FÀFI Fa³Fe »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ AÀFc³F ¹FF §FSFa³FF W¸FJFÀF ¦FiFWI d¸FTZ »F, AÀFF °FªÄFFa¨FF WûSF AFWZ . ÀFbb÷ ½FF°Fe»F R ¢°F QWF M¢IZ S¢I ¸F ·FSF¹F»FF »FF½FF¹F¨Fe AFd¯F C½FÊdS°F S¢I ¸F ¶FhIZ I Oc ³F I ªFÊø ´FF°F C´F»F¶²F I ø ³F ôFF¹F¨Fe. ¹FF I ªFFÊ¨FF W´°FF AF´F¯F¨F ·FSF¹F¨FF, A¾Fe ÀF²¹FF A³FZI d½FI FÀFI Fa¨Fe ´Fð°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½FI FÀFI F»FF À½FÀ°FF°F d³F²Fe C´F»F¶²F Wû°Fû AFd¯F ¦FiFWI F»FFWe I ªFFÊ¨FF W´°FF RZ OF¹F¨FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FûWe d³F²FFÊÀ°F SFW°Fû. §FSF¨FF ´Fi°¹FÃF °FF¶FF d¸FTZ ´F¹FË°F °¹FF¨¹FF½FS I ªFFÊ¨FF ¶FûªFF ´FO¯FFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fû Jc¾F AFWZ. Jb»¹FF ¶FFªFFSF°Fc³F C¨F»FF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ½¹FFªFQSF¨¹FF dI °Fe°FSe I ¸Fe ´FMe°F WF d³F²Fe C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ d½FI FÀFI We Jc¾F AFWZ . ¦FiFWI Fa¨Fe ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F»Fe AFWZ . ¦FiFWI Fa¨FF d½FI FÀFI F½FS¨FF d½F¾½FFÀF COF»FF AFWZ . d½FI FÀFI AF´F»¹FF»FF §FS ¶FFa²Fc³F °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF °FF¶FF QZD ¾FI °F ³FFWe, AÀFZ¨F °¹FF»FF ½FFM°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ A½FÀ±FZ°Fe»F ´FiI »´FFaI OZ °¹FF¨FF AûPF ½FFP°F ¨FF»F»FF AFWZ . ¶Fº¹FF¨F ½FZT F ´Fb³Fd½FÊIi e»FFWe °Fû ¸FWØ½F QZ°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . WF d½F¾½FFÀF d½FI FÀFI Fa³FF ¦FiFWI Fa³FF ½FZTZ °F §FSF¨FF °FF¶FF QZD ³F¨F ´Fb³WF d¸FTd½F°FF ¹FZ¯FFS AFWZ .

³F½Fe ¸Fba¶FBÊ

d½FI FÀF ¸FWFdOI

ªFF

¦Fd°FI AFd±FÊI ¸FaQe¨FF ÀF½FFÊd²FI R MI F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFFÕF ¶FÀFÕF AÀFc³F ¸FWF¸Fba¶FBÊ ÃFZÂFF°F °FeÀF WªFFSFa´FZÃFF ªFFÀ°F §FSm d½FIi ed½F³FF ´FOc ³F AÀF»¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FI AaQFªF ½¹F¢°F IZ ÕF ªFF°F AFWZ . Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FF¸F¶Fe¨F ¸FF¦FFÊ½FS Qû³F I ûMeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F dI ¸F°Fe¨Fe §FSm d½FI ¯FFº¹FF ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F AF°FF IZ ½FT LûMe §FSm I ¾Fe¶F¾Fe d½FI Õe ªFF°F AFWZ °F. ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F ½FF¾Fe ¹FZ±FZ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ¸FFÕ¸FØFF ´FiQ¾FÊ³F IZÔ ýiF°F °F¶¶FÕ ¨FFS ÕFJ ¦FiFWI Fa³Fe ·FZM dQÕe, ´F¯F °¹FF°FeÕ IZ ½FT QWF M¢IZ ¦FiFWI Fa³Fe ´Fi°¹FÃF ¦Fba°F½F¯FbI e°F SÀF QFJd½FÕF AFWZ . EIZ I FTe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe I e, d½FI FÀFI AF´F»¹FF AMe½FS §FSm d½FI °F Wû°FZ. AFªF dÀ±F°Fe CÕMÕe AÀFc³F ¦FiFWI AF´F»¹FF AMe½FS §FS §FZ°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ . WZ d¨FÂF ¶FQÕ¯¹FFÀF AF¯FJe EI °FZ Qû³F ½F¿FFË¨FF I FÕF½F²Fe ÕF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AÀF»¹FF³FZ d½FI FÀFI Fa¨FF ´FF¹F JûÕF°F A¾Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . SFª¹FF°F ªF¸Fe³F, ·FcJaO , §FS, ½FFd¯Fdª¹FI ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe ¸Fba¶FBÊ³Fa°FS ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¸FF¦F¯Fe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÕ F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ½FF¾Fe ÀFZ¢MS rx ¸F²FeÕ EI F JFÀF¦Fe ¶FhIZ ¨FF ·FcJaO ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ Qû³F ÕFJ ´Fid°F ¨FF`S ÀF ¸FeMS³FZ d½FI ÕF ¦FZ»¹FF¨Fe ³FûÔQ AFWZ . dÀFOI û¨FZ A³FZI ·FcJaO ÀF½½FF ÕFJ ÷ ´F¹FZ ´Fid°F ¨FF`S ÀF ¸FeMS QSF³FZ d½FI ÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ dÀFOI û¨¹FF ·FcJaO d½FIi e½Fø ³F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¨Fe k°Fd¶F¹F°Fl AûTJÕe ªFF°F AFWZ . °¹FF¨F dÀFOI û³FZ I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ JFS§FS ½F ³FZ÷ T ¹FZ±FZ d½FI ÕZ ÕZ Qû³F ·FcJaO d½FI FÀFI F³FZ dÀFOI ûÕF d½F³FFAM ´FS°F IZ ÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d½FI FÀFI Fa¨Fe

IYûMXe¨Fe CXçXF¯FZ ªFd¸F³Fe½FS

ÀFb¸FFSm ¨FFS I ûMeÔ¨Fe A³FF¸F°F S¢I ¸F ªF´°F ÓFFÕe AFWZ . ¨FFS I ûMe ¶FbO FÕZ °FSe ¨FFÕ°FeÕ, ´F¯F ´FbP eÕ ¨FFTeÀF I ûMe ½FF¨F½FF½FZ°F, AÀFF d½F¨FFS I ø ³F d½FI FÀFI F³FZ ¨FFS I ûMeÔ½FS ´FF¯Fe ÀFûOÕZ AFWZ . EI ÕFJF´FZÃFF ªFFÀ°F ´Fid°F ¨FF`S ÀF ¸FeMS QSF¨FZ ·FcJaO d½FI °F §FZD ³F °¹FF½FS ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF B¸FFS°Fe°FeÕ ªFFQF dI ¸F°Fe¨Fe §FSm ½FZTZ°F d½FI Õe ¦FZÕ e ³FFWe°F °FS SÀ°¹FF½FS ¹FZ¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZBÊÕ WZ AûTJc³F ¹FF d½FI FÀFI F³FZ ¨FFS ´FF½FÕZ ¸FF¦FZ ¹FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. ¹FF EI F¨F CQFWS¯FF½Fø ³F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ,

´F³F½FZÕ , CS¯F ¹FF ¸FWF¸Fba¶FBÊ ÃFZÂFF°FeÕ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨Fe I »´F³FF ¹FZ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ CÕ½FF, I F¸FûNZ , ýiû¯FFd¦FSe, ´FF¨F³FaQ, °FTûªFF, I Sa ªFFOZ , JFS§FS, I Ta¶FûÕe, ´F³F½FZÕ ¹FF ³FûO¸F²¹FZ ÀFb¸FFSm °FeÀF WªFFS §FSm ½F ¦FFTZ d½FIi ed½F³FF AûÀF ´FOÕZ AFWZ °F. d½FI FÀFI Fa³Fe ÀF¯FFÀFbQeÕF A³FZI ¶FdÃFÀFZ, ÀFWÕ, I FS, µÕGM , ³FûÔQ¯Fe ¾Fb»I ¸FûR °F QZ¯¹FF¨Fe ´FiÕ û·F³FZ QZD ³FWe ¹FF AFSÃF¯FF¸F²¹FZ ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°F R SI ´FOÕZ Õ F ³FFWe. ´FF¨F °FZ ÀFF°F WªFFS ´Fid°F ¨FF`S ÀF Rc M QS ÀFFa¦F¯FFº¹FF d½FI FÀFI FÕF ±FZM EI °FZ

´Fi°FeÃFF k³F`³FFl¨Fe

¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F ÀF²¹FF ªF`ÀFZ ±FZ dÀ±F°Fe AFWZ . °FZªFe AFd¯F ¸FaQe¨¹FF RZ º¹FF°F ¶FFªFFS AOI ÕF AFWZ , ¸FFÂF ¹FZ¯FFSF I FT AF¾FF½FFQe AFWZ . ³F`³FF ÃFZÂFFÕF ÀFSI FS³FZ Õ½FI SF°F Õ½FI S ¸FF³¹F°FF dQ»¹FFÀF ¸FWF¸Fba¶FBÊ°F ´FS½FO¯FFº¹FF §FSFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP¯FFS AÀFc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF À½FÀ°F §FSm C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ °F. - ²FS¸F I FdS¹FF, A²¹FÃF, d¶F»OS AÀFûdÀFE¾F³F AFGR ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ y Ed´Fi»F sqrw

QeO WªFFS ÷ ´F¹FZ I ¸Fe I ø ³F ¦FiFWI §FSm ¸FF¦F°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSF°F ªF¸Fe³F, ·FcJaO , §FSm , ¦FFTZ d½FI ¯FFSm ªFFÀ°F AFd¯F JSm Qe I S¯FFSm ¶FûMF½FS ¸FFZªF¯¹FFB°FIZ d¾F»»FI AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ . ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F d¶F»OS AÀFûdÀFE¾F³F AFGR ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ³FZ ½FF¾Fe ¹FZ±FeÕ dÀFOI û¨¹FF ´FiQ¾FÊ³F IZÔ ýiF°F ·F½¹F ¸FFÕ¸FØFF ´FiQ¾FÊ³F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ Wû°FZ. IZ ½FT ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF ·F½¹FdQ½¹F´F¯FF½FS ´FF¨F I ûMe J¨FÊ I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¹FF°F Qû³F WªFFS I ûMeÔ¨Fe CÕFPFÕ ¹FZ°¹FF ½F¿FÊ·FSF°F WûBÊÕ , AÀFF AaQFªF AF¹FûªFI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕF Wû°FF, ´F¯F IZ ½FT ªFZ¸F°FZ¸F Qû³F¾FZ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI ÓFFÕe AÀF»¹FF¨FZ EI F ´FQFd²FI Fº¹FF³FZ ³FF½F ³F ´FidÀFð I S¯¹FF¨¹FF AMe½FS ÀFFad¦F°FÕZ . ¸Fba¶FBÊ´FZÃFF ªFFÀ°F ·FF`¦FûdÕI ÃFZÂFR T AÀF¯FFº¹FF ³F`³FF (³F½Fe ¸Fba¶FBÊ AFa°FSFSF¿MÑ e¹F d½F¸FF³F°FT ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF) ÃFZÂFF°FeÕ ´FdW»¹FF M´´¹FFÕF AôFF´F ´FS½FF³F¦Fe d¸FTFÕZ Õ e ³FFWe.

NF¯FZ

ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F

¦FÈWX ¸FWXF¦FFBÊ¨FZ NXF¯FZ

F¯F ÃFZÂFF°F AU°FS»FZ»¹FF ¦FÈWd³F¸FÊ °F±FFI d±F°F ¸FaQe¨Fe ÓFbTcI

°¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ªFd¸F³Fe §FZD ³F ½FFPe½F ER EÀFAF¹F¨¹FF AF²FFSm MûÕZ ªFa¦F B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFdWÕZ »¹FF d½FI FÀFI Fa¨FZ ¸FbÀFT IZ SF°F ¦FZÕZ AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FS½FO¯FFSe §FSm C·Fe SFW¯FFS AFWZ °F. ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ER EÀFAF¹F¨FF R F¹FQF §FZD ³F À½F°FaÂF MFD ³Fd¾F´F C·FFSF½¹FF°F AÀFF dÀFOI û¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ , ´F¯F °¹FFÕF ´F³F½FZÕ , CS¯F, ´FZ¯F °FFÕb ¢¹FFa°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa³Fe AôFF´F ´Fid°FÀFFQ dQÕZ Õ F ³FFWe. JFÕF´FcS °FFÕb ¢¹FF°FeÕ I FWe ¾FZ°FI Se EI ÂF ¹FZD ³F °¹FFa³Fe ¨FFS WªFFS WZ ¢MS½FS JFÕF´FcS À¸FFMÊ dÀFMe ¶F³Fd½F¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F IZ ÕF AFWZ , ´F¯F °¹FFÕF ¸Fc°FÊÀ½Fø ´F AF»¹FF³Fa°FS¨F d½F¾½FFÀF NZ ½F¯¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AFWZ . ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F AÀFÕZ Õ F ¨FFTeÀF M¢IZ I FTF ´F`ÀFF ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF½FS A¾Fe I FTSFÂF ´FÀFSÕe AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ .

NF¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FZ»F AFd¯F ¹FZ±Fe»F §FSFa¨FZ QS I ²Fe °FSe JF»Fe I ûÀFT°Fe»F, AVFF ÀU´³FSaþ³FF°F SFW¯FFº¹FF ¦FiFWI Fa¨FF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ·Fi¸Fd³FSFÀF Wû°F AF»FF AFWZ. NF¯FZ VFWSF°F AF°FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FF ´FSUO¯FFSe R FSVFe §FSZ C´F»F¶²F ³FFWe°F. §FûO¶FaQS ¸FF¦FFÊUSe»F §FSFa¨FZ QS AôFF´FWe ¨FPZ¨F AÀF°FF³FF ÀUÀ°F AFd¯F °Fb»F³FZ³FZ »FWF³F §FSFaÀFFNe ¦FiFWI Fa³FF ÀF²¹FF ¸Fba¶i¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ VFeT AFd¯F NF¯FZ´F»¹FFO d·FUaOe¨¹FF ¶FFa²FI F¸F ¶FFþFSFI OZ ´FFWF½FZ »FF¦F°F AFWZ . §FûO¶FaQS ¸FF¦FFÊ½FS Aû½FTF, I F½FZÀFS A¾FF ´F˜ëF°F I FWe d½FI FÀFI FaI Oc ³F vqq °FZ xqq ¨FF`S ÀF Rc M AFI FSF¨Fe A¦FQe WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªF°FF ¹FZ°Fe»F B°F¢¹FF¨F §FSFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀFbø

§FSFa¨FZ QS (÷ ./¨Fü. Rc M) ✦ °Fe³F WF°F ³FFI F ´FdSÀFS : rt °FZ rv WþFS ✦ §FûO¶FaQS, ¶FFTIb ¸F, ¸FFdþUOF, »FûI ´FbS¸F : rq °FZ rs WþFS ✦ ÀFcSþ ´FFIÊ : z WþFS °FZ zvqq AÀF°FF³FF dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ NF¯¹FF°F »FWF³F §FSm JSm Qe I S¯¹FF¨FZ R FSÀFZ ´F¹FFÊ¹F ¦FiFWI FaI OZ ÀFôF:dÀ±F°Fe°F C´F»F¶²F ³FFWe°F. I »¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe°F I ¨FSFd³F¸FÊc»F³FF¶FF¶F°F ÀFb¹Fû¦¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ³FÀF»¹FF³FZ VFFÀF³FF³FZ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FQÊZVFF³FbÀFFS ¹FF ·FF¦FF°F ³F½¹FF ¶FFa²FI F¸FFa³FF ´FSUF³F¦Fe QZD ³F¹FZ, AÀFZ AFQZVF dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ NF¯FZ dþ»ÁëF¨¹FF dSA»F BÀMZM dU¾½FF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F dQÀFc »FF¦F»FZ AÀFc³F

y Ed´Fi»F sqrw

ªFZ¸F°FZ¸F QWF U¿FFË´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ÃFZÂFF°F §FS §FZ¯¹FF¨FF A¦FQe VFZUM¨FF ´F¹FÊF¹F AÀF¯FFº¹FF ¶FQ»FF´FcS»FF ÀF½FFÊd²FI ´FÀFa°Fe d¸FTc »FF¦F»Fe AFWZ. EIZ I FTe ÀFZIa O Wû¸F´FbS °FZ¨F ¹FF ¾FWSF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFFI OZ ´FFdW»FZ ªFFBÊ. ¸FaQe¨¹FF ¨F¨FZÊ°FWe NF¯¹FF°Fe»F §FS-JSm Qe¨FF ßFe¸Fa°Fe ¶FFªF I F¹F¸F AÀF»¹FF³FZ I »¹FF¯F, ¶FQ»FF´FcS I OZ À½FÀ°F §FSFa¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ ªFF°F AFWZ . ¶FFþFSF°F R FSÀFF CNFU ³FFWe, AVFe AûSO NF¯FZ¨F ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹F·FSF°Fe»F dUI FÀFI FaI Oc³F Q¶F¢¹FF ÀFbS F°F ÀFF°F°¹FF³FZ I Z»Fe þF°F AÀF°FZ. CNFU ³FFWe °FSeWe §FSFa¨FZ QS I FWe C°FS°F ³FFWe°F, AÀFF ¦FiFWI Fa¨FF A³Fb·FU AFWZ. I »¹FF¯F, OûÔd¶FU»Fe, dMMUFTF ¹FFaÀFFS£¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFb¸FFSZ EI WþFSFaWc³F Ad²FI §FSZ dUIi eA·FF½Fe ´FOc ³F AÀF»¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe

¸F²¹Fa°FSe ¹FF ·FF¦FF°Fe»F dUI FÀFI ÀFa§FM³FZ³FZ dQ»Fe Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ³FUe ¸Fba¶FBÊ¨FF ÓF´FFMëF³FZ ÓFF»FZ»FF dUI FÀF ³FþSZ°F ·FS¯FFSF AÀF»FF °FSe AFþWe ¸Fba¶FBÊJFÕûJFÕ NF¯¹FF°F §FS AÀF¯FZ WZ A³FZI FaÀFFNe ´Fid°F¿NZ ¨FZ NS°FZ. JSa °FS ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F JFS§FS, I Ta¶Fû»Fe, SûO´FF»Fe, ³FUe³F ´F³FUZ»F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFbd³F¹Fûdþ°F C´F³F¦FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F NF¯¹FF¨FZ §FûO¶FaQS d³F¹Fûþ³FF¨¹FF AF§FFOeUS °FÀFZ d½FÀI Te°F¨F. ÀFa´Fc¯FÊ NF¯FZ ¾FWSFÀFFNe EI ¸FZU SZ»UZ À±FF³FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ QT¯FUT¯FF¨¹FF R FSVFF ÀFbdU²FF AFªFWe ¹FF dNI F¯Fe R FS¾FF d½FI dÀF°F ÓFF»FZ»¹FF ³FFWe°F. JFÀF¦Fe dUI FÀFI Fa³Fe ÀFbø IZ »FZ»¹FF ¶FZI F¹FQF ¶FÀF UFW°FbI e½FS ¹FZ±Fe»F SdW½FF¾FFa¨FZ d³F¸¸¹FFWc ³F Ad²FI QT¯F½FT¯F A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. °FSeWe §FûO¶FaQS ¸W¯FþZ ßFe¸Fa°F UÀ°Fe¨FZ NF¯FZ AÀFZ d¨FÂF I F¹F¸F AFWZ . NF¯¹FF¨¹FF ¹FF ªFe.¶Fe. SûO½FS §FS §FZD Bd¨L¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFªFWe ¸FûNe AFWZ . ¹FF¸FF¦F¨Fa EI I FS¯F ¸W¯FªFZ §FûO¶FaQS ¸FF¦FÊFUø ³F ¶FûdSU»Fe, I FadQU»Fe, ¦FûSZ¦FFUÀFFSJe C´F³F¦FSZ °Fb»F³FZ³FZ þUT AF»Fe AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ´FUBÊÀFFSJF

½¹FFUÀFFd¹FI ´F˜FWe R FSÀFF »FFa¶F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´Fd¾¨F¸F C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ ¶FOëF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ¦F»FZ»Fÿ ´F¦FFSFUS I F¸F I S¯FFº¹FF ³FûI SQFSF»FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ §FûO¶FaQS R FS¨F kÀUÀ°Fl UFMc »FF¦F»FZ AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF dNI F¯Fe §FSFa¨Fe dUIi e SûOFU»¹FF¨FZ d¨FÂF AÀF»FZ °FSeWe ¹FF dNI F¯Fe »FûPF, ÷ À°F¸Fþe, dWSF³FaQF³Fe, QûÀ°Fe, I »´F°Fø ¹FFaÀFFS£¹FF ¶FOëF dUI FÀFI Fa¨¹FF ¦FÈW´FiI »´FFa¸F²Fe»F §FSFa¨¹FF QSFa¨FF AF»FZJ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¨FPF¨F SFdW»FF AFWZ .

¸FZMÑ û¨FZ ¦FFªFS

NF¯¹FF°F ¸FZMÑû ÀFbø I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF SFª¹F ÀFSI FS³FZ IZ »¹FF³FZ §FûO¶FaQS ¸FF¦FFÊ½FSe»F d¶F»OSFa¨FZ AÃFS¾F: R F½F»FZ AFWZ . ¸FZMÑû¨¹FF d³F¹Fûdþ°F ¸FF¦FFÊ»F¦F°F C·¹FF SFW¯FFº¹FF ´FiI »´FFa¸F²Fe»F §FSFa¨¹FF QSF°F ¸FZMÑ û¨¹FF ³FF½FF³FZ AF°FF´FFÀFc³F¨F ´Fid°F¨FüSÀF Rb MFÀF tqq °FZ vqq ÷ ´F¹FFa¨Fe UFP I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AUF¨¹FF ÀFUF QSF³FZ dUI °F §FZ°F»FZ»¹FF þd¸F³FeÔUS C·Fe SFdW»FZ»Fe §FSZ ÀUÀ°F dUI ¯FFS °FSe I VFe, AÀFF d¶F»OSFa¨FF ÀFF²FFÀFST ÀFUF»F AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ, ¸FWF¦FOëF §FSFa³FF ¸FF¦F¯Fe ³FÀF°FF³FFWe °Fe dUIi edVFUF¹F SûJc³F ²FS¯¹FF¨Fe °FFI Q

§FSFa¨FZ QS dÀ±FSF½F°FeÕ...

NF¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¸F²¹Fa°FSe IZ »FZ»¹FF EI F ÀF½FZÊÃF¯FF°F NF¯FZ, I T½FF, ¸Fba¶FiF ¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ ÀFb¸FFSm rv I ûMe ¨FF`S ÀF Rc M E½FPZ A½FFP½¹F ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸F C·FZ SFdW»FZ AFWZ . ¹FF´F`I e ¶Fº¹FF¨F¾FF B¸FFS°Fe ²FûI FQF¹FI NS»¹FF AÀFc³F ¹FF B¸FFS°FeÔ¨FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨FF AFSFJOF ÀF¸FcW d½FI FÀF ¹FûªF³FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F¹FFS IZ »FF ªFF°F AFWZ . ¹FF ¹FûªF³FZ»FF SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¸FaªFbS e dQ»Fe AÀFc³F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF Aad°F¸F ÀFa¸F°Fe³Fa°FS WF AFSFJOF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSm »F. ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F NF¯FZ ¾FWSF°F WªFFSû ³F½¹FF §FSFa¨Fe C·FFS¯Fe WûD ¾FI ¯FFS AFWZ . ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FWSF°F »FWF³F §FSFa¨¹FF ¶FFa²F¯Fe¨FF ¸FF¦FÊ ´Fi¾FÀ°F WûD ¾FI ¯FFS AFWZ . °FÀFZ¨F §FSFa¨FZ QS dÀ±FSF½F°Fe»F AÀFFWe AaQFªF ½¹F¢°F IZ »FF ªFF°F AFWZ . y Ed´Fi»F sqrw

¹FF´F`I e A³FZI Fa¸F²¹FZ AFWZ. A±FFÊ°F¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF»FZ»FZ SFþI e¹F »FF¦FZ¶FFa²FZ AFd¯F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF»FZ»¹FF AFd±FÊI ¦Fba°FU¯FbI eUS WZ ÀF¦FTZ ¦Fd¯F°F AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M´F¯FZ dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ. UOFTF§FFMI û´FS-NF¯FZ ¸FF¦FFÊUSe»F d³F¹FûdªF°F ¸FZMÑ û¸FbTZ °FS d¶F»OSFa¨¹FF C°ÀFFWF»FF ·FS°FZ AF»FZ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ¹FZ¯FFSe ¸FZMÑû °Fe³F WF°F ³FFI F¸FF¦FÊZ §FûO¶FaQS¨¹FF AûUTF ·FF¦FF´F¹FË°F ³FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F˜ëF°Fe»F §FSFa¨¹FF dUIi e¨Fe þFdWSF°F ¸FZMÑ û ´FiI »´FFÀF IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZ ½Fc³F¨F IZ »Fe ªFF°F AFWZ . §FûO¶FaQS, ¶FFTIb ¸F, ¸FFdþUOF, UÀFa°F dUWFS ¹FFaÀFFS£¹FF ·FF¦FFa°F ³F½¹FF³FZ C·¹FF SFW¯FFº¹FF ¦FÈW´FiI »´FFa°Fe»F §FSFa¨FZ QS ´Fid°F¨FüSÀF Rc M QWF WþFSFa´FZÃFF Ad²FI AFWZ°F. §FûO¶FaQS ·FF¦FF°Fe»F Aû½FTF AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¶FWb°FFaVF ¦FÈW´FiI »´FFa¸F²Fe»F §FSFa¨FZ QS ´Fid°F¨FüSÀF Rb MF»FF AI SF °FZ ¶FFSF WþFSFa¨¹FF §FSF°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. ¹FF¨F ¸FF¦FFÊUS I FWe ¶FOëF d¶F»OSFa³Fe C·¹FF IZ »FZ»¹FF kdUVFZ¿F ³FF¦FSe UÀFFW°Fel¸F²Fe»F §FSFa¨¹FF QSFa³FeWe E½WF³FF ´Fid°F ¨FF`S ÀF Rb MF»FF rr WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FF M´´FF Aû»FFaO »FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀUÀ°F AFd¯F

dI R F¹F°FVFeS §FSFa¨¹FF VFû²FF°F AÀFF»F °FS ¦FiFWI Fa´FbPZ VFeT, d·FUaOedVFUF¹F ÀF²¹FF °FSe QbÀFSF ´F¹FÊF¹F ³FFWe

°FSeWe ¸FûNëF §FSFa¨FF ÀFûÀF I »¹FF¯F, Aa¶FS³FF±F, OûÔd¶FU»Fe, C»WFÀF³F¦FS, ¶FQ»FF´FcS, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, Aa²FZSe, §FFMI û´FS, ¦FûSZ¦FFU, ³FFdVFI , QZUTF»Fe ´FdSÀFSFa°F SFW¯FFSZ A³FZI ³FF¦FdSI ¸Fba¶FBÊ ´FdSÀFSF°F ³FûI Se, ½¹FUÀFF¹F I S°FF°F. ¹FF ´FdSÀFSFa°Fe»F SdWUFVFFa¨FF I »¹FF¯F, Aa¶FS³FF±F, ¶FQ»FF´FcS ¹FZ±FZ §FS §FZ¯¹FFI OZ I »F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe ¹FF¨F ·FF¦FF°F ¸FF»F¸FØFF ´FiQ¾FÊ³F ·FS»FZ Wû°FZ. ¹FF ´FiQ¾FÊ³FFÀF ·FZM QZ¯FFº¹FF xv

´Fb¯FZ

d½F³FF¹FI I S¸FSI S AFd¯F QZd½FI¾FF°FeÕFÀFF¨¹FFA°¹FaQÈ°¿FMe³FZ´Fi¦Fd°F¾FeÕ B°FS ´Fi¸FbJ

¾FWSFa¨¹FF ´FbPZ AÀFÕZ ÕZ ¾FWS A¾Fe ´Fb¯¹FF¨Fe AûTJ AFWZ . d½FôFZ¨¹FF ¹FF

M¢IZ SdWUFVFFa³Fe uqq °FZ xvq ¨FüSÀF Rb MFa¨¹FF §FSFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS¯FF IZ »Fe. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e I »¹FF¯F, Aa¶FS³FF±F ¹FF ´F˜ëF°F »FWF³F §FSFa³FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. Aa¶FS³FF±F, ¶FQ»FF´FcS, UFa¦F¯Fe, VFWF´FcS ¹FF ´F˜ëF°F kÀFZI aO Wû¸Fl We ÀFaI »´F³FF ¸F²¹Fa°FSe ·F»F°Fe¨F °FZþe°F Wû°Fe. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F We ³FUe ÀFaI »´F³FF I FWeVFe AûÀFø »FF¦F»Fe AFWZ. NF¯¹FF°F §FSFa¨¹FF dI ¸F°FeÔ³Fe I ûMeÔ¨FF ´F»ÕF ¦FFN»FZ»FF AÀF°FF³FF Aa¶FS³FF±F AFd¯F ¶FQ»FF´FcS¸F²¹FZ Aþc³FWe sv °FZ tq »FFJFa°F §FS d¸FT°FZ AFd¯F We ´FdSdÀ±F°Fe ¦FZ»Fe °Fe³F-¨FFS U¿FÊZ I F¹F¸F

AFWZ. ³FZST-UFa¦F¯Fe°F °¹FF´FZÃFF I ¸Fe ¸W¯FþZ rq °FZ rv »FFJFa°F §FSZ C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»Fe Qû³F°Fe³F U¿FÊZ ¸FaQe AÀFc³FWe ¹FF ·FF¦FF°Fe»F §FSdUIi e ½¹FUÀFF¹FF°F °FZþe AFWZ. I »¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°F ³F½¹FF ¶FFa²FI F¸FFa³FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯FZ ¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa°FS °FS °¹FF°F I ¸FF»Fe¨Fe UFP ÓFF»Fe. NF¯FZ ¾FWSF°FWe »FWF³F §FSFa³FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . NF¯FZ ¾FWSF°F ¸F²¹Fa°FSe ·FS»FZ»¹FF ¸FF»F¸FØFF ´FiQ¾FÊ³FF°F vqq °FZ xqq ¨FF`S ÀF Rc M AFI FSF¨¹FF §FSFa³FF ÀF½FFÊd²FI d½F¨FFS¯FF ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°FZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¸FûNe §FSm ¶FFa²F¯¹FFI OZ

d½FI FÀFI Fa¨FF Ad²FI I »F dQÀFc³F ¹FZ°Fû, A¾Fe ¸FFdW°Fe NF¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ¾FWS d½FI FÀF d½F·FF¦FF°Fe»F ½FdS¿N ÀFcÂFFa³Fe dQ»Fe. ªFF¦FFa¨Fe ¨FPëF QSF³FZ IZ »FZ»Fe JSm Qe AFd¯F ³Fµ¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F »FÃFF°F §FZ°FF »FWF³F §FSm C·FFS¯¹FFÀF d½FI FÀFI R FSÀFZ C°ÀFbI ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ À½FÀ°F AFd¯F »FWF³F §FSFa¨Fe C·FFS¯Fe We IZ ½FT Rb I F¨Fe ¶FO¶FO NS»Fe AFWZ . EI F A±FFÊ³FZ »FWF³F AFd¯F °Fb»F³FZ³FZ À½FÀ°F §FSm W½Fe AÀF°Fe»F °FS d·F½FaO e, I »¹FF¯F¨FF SÀ°FF ²FSF AÀFF¨F I FWeÀFF ÀFaQZ¾F d¶F»OSFaI Oc ³F dQ»FF ªFF°F AFWZ .

½FFPX°FF ½FFPX°FF ½FFPZX...

¸FFWZ S §FSFÕF ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI SFªF²FF³Fe A¾FeWe AûTJ ´FiF´°F ÓFFÕe AFd¯F ³F½¹FF ¹Fb¦FF°F AF°FF ¸FFdW°Fe°FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF¨¹FF ³FI F¾FF½FSWe ´Fb¯FZ

ÓFTI ÕZ AFWZ . ÎWªF½FOe, ½FFI O, JSFOe, ³F¦FS SÀ°FF ¹FF ·FF¦FF°F AF¹FMe Ia ´F³¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ °F AFd¯F °¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯FF¶FSû¶FS¨F

y Ed´Fi»F sqrw

³FûI º¹FFaÀFFNe ´Fb¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWe ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FûNe ½FFP Wû°F AFWZ . Î´F´FSe-d¨Fa¨F½FO E¸FAF¹FOeÀFe, SFªFe½F ¦FFa²Fe B³R ûMZ I ´FFIÊ , JSFOe

³FFGÕZ ªF ´FFIÊ , °FTZ¦FF½F B³R ûMZ I ´FFIÊ , SFaªF¯F¦FF½F, ¨FFI ¯F, ªFZªFbS e ¹FZ±FeÕ AüôFûd¦FI IZÔ ýi ¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F AFd±FÊI d½FI FÀFFÕF AFd¯F ¶FFa²FI F¸F CôFû¦FFÕF ¨FFÕ³FF d¸FTFÕe AFWZ . ´Fb¯FZ ¾FWSF¨Fe Ad²FIÈ °F, ¸W¯FªFZ ¾FFÀF³Fd³F¯FÊ¹FF³FbÀFFS ·Fü¦FûdÕI ½FFP IZ ½WF Wû¯FFS WZ °Fc°FÊ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FÀFÕZ , °FSe ´Fb¯¹FF¨FF d½FÀ°FFS ½FZ¦FF³FZ ÀFbø AFWZ AFd¯F ´Fb¯¹FF¨¹FF ÕûI ÀFa£¹FF½FFPe¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ¸FûNZ AFWZ . ¾FWSF¨Fe ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F AÀFÕZ Õ e ½FFP ÕÃFF°F §FZD ³F AF¯FJe AO°FeÀF ¦FF½FZ ¸FWF´FFdÕIZ °F ÀF¸FFd½F¿M I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FaªFcS ÓFFÕZ Õ F AÀFÕF °FSeWe °Fû SFª¹F ¾FFÀF³FFI OZ Aad°F¸F ¸FaªFbS eÀFFNe ´FiÕa d¶F°F AFWZ . °Fû ´FiÀ°FF½F IZ ½WF ¸FaªFcS WûBÊÕ WZ Ad³Fd¾¨F°F AFWZ , ´F¯F A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ I e AFªF ³FF CôFF ¾FFÀF³FFÕF WF ´FiÀ°FF½F ¸FF³¹F I SF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ . ´Fb¯FZ ¾FWSF¨¹FF ÕûI ÀFa£¹FZ°F ½FFP Wû¯¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F ³FûI Se AFd¯F ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F d¾FÃF¯FFÀFFNe SFª¹FF°Fc³F AFd¯F ´FSSFª¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ¸FûNe ÀFa£¹FF. ¾FWSF¨¹FF ÕûI ÀFa£¹FZ°F ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ À½FF·FFd½FI ¨F §FSFa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ½FFP°F ¦FZÕ e AFd¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¹FF ÃFZÂFFÕF ¨FFÕ³FF d¸FTFÕe. ´Fb¯¹FF°F ÀFQd³FI Fa³FF ¨FFa¦FÕe ¸FF¦F¯Fe ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS À½FF·FFd½FI ¨F ¶FFa²FI F¸FZW e °F¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ WûD ÕF¦FÕe. °¹FF°Fc³F §FSm , ¶Fa¦FÕZ AFd¯F ÀFQd³FI F ·FFOëF³FZ QZ¯FZ WF EI ³F½FF ½¹F½FÀFF¹F ´Fb¯¹FF°F ÀFbø ÓFFÕF. °¹FF¸FbTZ JSm QeQFSFa³FF A³FZI ´F¹FFÊ¹FWe C´FÕ¶²F ÓFFÕZ . Qû³F-°Fe³F Jû»¹FFa¨¹FF ÀFQd³FI Fa´FFÀFc³F (½F³F ¶FeE¨FIZ , Mc ¶FeE¨FIZ ) °FZ AFdÕ¾FF³F ÀFQd³FI Fa´F¹FË°F AFd¯F LûMëF ¶Fa¦F»¹FFa´FFÀFc³F °FZ Ob ´ÕZ ¢ÀF, Sû WFD ÀF´F¹FË°F¨FZ ÀF¦FTZ ´F¹FFÊ¹F d½Fd½F²F ·FF¦FFa¸F²¹FZ C´FÕ¶²F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ¨F ¾FWSF°F, C´F³F¦FSF°F AFd¯F ÀF¸FFd½F¿M ¦FF½FFa¸F²¹FZW e

ÀFQd³FI Fa¨Fe ¶FFa²FI F¸FZ AFd¯F ³F½Fe³F ¦FÈW ´FiI »´F ÀFF°F°¹FF³FZ C·FZ SFW°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ´Fb¯¹FFªF½FT AÀFÕZ»¹FF WO´FÀFS¸F²¹FZ ¸F¦FS´F˜F dÀFMe We MFD ³Fd¾F´F C·Fe SFdWÕe AFd¯F °¹FF³Fa°FS A³FZI C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ °FÀFZ¨F ÀF¸FFd½F¿M ¦FF½FFa¨¹FF Wïe°F MFD ³Fd¾F´F C·¹FF SFdW»¹FF. À½FF·FFd½FI ¨F °¹FFa¨FZ EI ½FZ¦FTZ AFI ¿FÊ¯F §FSJSm Qe°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . ¾FWSFªF½FT¨FZ LûMZ ¾FWS A¾FF À½Fø ´FF¨¹FF AF¯FJeWe A³FZI MFD ³Fd¾F´F ´Fb¯¹FF°F ¹FZ°¹FF I FTF°F C·¹FF SFW¯FFS AÀF»¹FF³FZ ÀFQd³FI F ½F ¶Fa¦FÕZ JSm Qe¨¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa¨FZ À±FF³F ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ SFW¯FFS AFWZ . ¾FWSF°FeÕ ¸FûI TZ ·FcJaO d½F¾FZ¿F°F: AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FF½FFa¸F²FeÕ ¸FûI ¼¹FF ªFF¦FFa¨¹FF dI ¸F°FeWe ³FZW ¸Fe¨F Ca ¨F SFdW»¹FF AFWZ °F. d½F¾FZ¿F°F: ´Fb¯¹FFÕF ÕF¦Fc³F AÀFÕZ »¹FF d´Fa´FSed¨Fa¨F½FO ´FdSÀFSFÀFW ¸FF½FT, ¸FbT¾Fe AFQe °FFÕb ¢¹FFa¸F²FeÕ ªFd¸F³FeÔ³FF §FS¶FFa²F¯Fe¸FbTZ¨F ¸FûNF ·FF½F ´FiF´°F ÓFFÕF AFWZ . ´Fb³Fd½FÊI FÀFF°FeÕ AO±FTZ ªFb³¹FF ½FFOëFa¨FF °FÀFZ¨F ª¹FF B¸FFS°Fe ¶FFa²Fc³F ´Fa¨F½FeÀF-°FeÀF ½F¿FZÊ ÓFFÕe AFWZ °F °¹FFa¨FF ´Fb³Fd½FÊI FÀF WF

´Fb¯¹FF°FeÕ EI ¸FûNF ´Fi¾³F AFWZ . ¸FFÂF ¹FF ´FidIi ¹FZ°F AFªF½FS A³FZI AO±FTZ C·FZ SFdWÕZ ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ ½FFOëFa¨¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¨FF ´Fi¾³F AôFF´FWe ÀFbM ÕZ Õ F ³FFWe. ¸F²¹F ´Fb¯¹FF°F AôFF´FWe ½FFOëFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ . ¹FF ½FFOëFa¨¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFFÀFFNe ªFFQF ER EÀFAF¹F d¸FT¯FZ AF½F¾¹FI AÀF»¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . °¹FF¶FSû¶FS¨F ªFb³¹FF B¸FFS°FeÔ³FFWe ªFFQF MeOeAFS d¸FTFÕF °FS¨F °¹FFa¨FF d½FI FÀF ¾F¢¹F Wû¯FFS AÀFÕF °FSe AôFF´F NûÀF ²FûS¯F ³FÀF»¹FF³FZ ªFb³¹FF B¸FFS°FeÔ¶FF¶F°F AôFF´F °FSe ÀFadQ¦²F°FF¨F AFWZ . ´Fb¯FZ ¾FWSF°F ª¹FF B¸FFS°FeÔ³FF ´Fa¨F½FeÀF-°FeÀF ½F¿FZÊ ÓFFÕe AFWZ °F A¾FF B¸FFS°FeÔ¨Fe ÀFa£¹FFWe ¸FûNe AFWZ . ¸FFÂF °¹FF°FeÕ A³FZI B¸FFS°Fe A÷a Q SÀ°¹FFa½FS C·¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF Ad°FdS¢°F MeOeAFS d¸FTc ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF B¸FFS°FeÔ¨¹FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¶FF¶F°FWe ¦FZÕZ Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ ¾FWSF°F ¸FûNe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ´Fb¯FZ ´FdSÀFSF½FS QÈd¿MÃFZ´F AF¹FMe CôFû¦FFa¸FbTZ ´Fb¯¹FFªF½FT¨¹FF ÎWªF½FOe, ½FFI O, Î´F´FTZ ÀFüQF¦FS ½F¦F`Sm ´FdSÀFSF¨FF ÀF½FFË¦Fe¯F d½FI FÀF ÓFFÕF AÀFc³F °Fû OûTZ dQ´Fc³F MFI ¯FFSF AFWZ . ÎWªF½FOe ´FdSÀFSF¨FF kAF¹FMe W¶Fl ¸W¯Fc³F

y Ed´Fi»F sqrw

d½FI FÀF I S¯¹FF¨FF ¾FFÀF³FÀ°FSF½FS d³F¯FÊ¹F ÓFFÕF AFd¯F °Fû I ¸FFÕe¨FF ¹F¾FÀ½Fe NSÕF. QZ¾FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°Fc³F ¹FZ±FZ C¨¨Fd¾FdÃF°F ½F¦FÊ ³FûI Sed³Fd¸FØFF³FZ AFÕF AFd¯F °Fû d³F½FFÀFFÀFFNe ¹Fû¦¹F ÀFbd½F²FF ´FFWc ÕF¦FÕF. ¨FFa¦FÕF ´F¦FFS AÀF»¹FF³FZ §FSm W e ¨FFa¦FÕe¨F W½Fe°F, A¾Fe A´FZÃFF AÀF¯FFº¹FF ¹FF ½F¦FFÊ¨Fe ¦FSªF ÕÃFF°F §FZD ³F ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ ·FF¦FF°FeÕ ³FF¸FFadI °F ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe ¹FF ·FF¦FFI OZ ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF LûMëF À½Fø ´FF°FeÕ §FSZ ¹FZ±FZ °F¹FFS ÓFFÕe AFd¯F AF°FF ¸FûNZ ¦FÈW ´FiI »´F, Sû WFD ÀFZÀF, MFD ³Fd¾F´F C·¹FF SFWc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS °FeÀF-´FÀ°FeÀF ¸FªFÕe B¸FFS°FeÔ¨FZ ´FiI »´FWe ¹FZ±FZ ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ °F AFd¯F QeO¾FZ EI SFa´FZÃFF Ad²FI ªFF¦FZ°F ¸FûNëF MFD ³Fd¾F´FWe C·FFS»¹FF ªFF°F AFWZ °F. ³F¦FS SÀ°FF, JSFOe ¹FZ±FZW e AF¹FMe CôFû¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ °F. ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F ´FÀ°FeÀF dI Õû¸FeMS½FS AÀFÕZ »¹FF °FTZ¦FF½FÕFWe OZ dÀM³FZ¾F³F °FTZ¦FF½F AÀFZ À½Fø ´F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe °FTZ¦FF½F¨FF d½F¨FFS ´FiF²FF³¹FF³FZ IZ ÕF ªFF°Fû, E½FPZ ¹FF ·FF¦FFÕF ¸FWØ½F AFÕZ AFWZ .

³FFd¾FI

Ad½F³FF¾F ´FFMe»F ²FFd¸FÊI ³F¦FSe ¸W¯Fc³F I ²FeAÀF»FZI FTe»Fe AûTJ I F¹F¸F

NZ ½F°FF³FF¨F kÀFFaÀIÈ d°FI ³F¦FSel, k½FFB³F I Gd´FM»Fl, kEª¹FbIZ ¾F³F»F W¶Fl A¾Fe ³F½F³F½Fe³F AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF ³FFd¾FI I OZ AF°FF ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe CØF¸F ¾FWS ¸W¯Fc³FWe ´FFdW»FZ ªFFD »FF¦F»FZ AFWZ . QS ¶FFSF ½F¿FFË³Fe Wû¯FFSF dÀFaW À±F Iba ·F¸FZT F ³FFd¾FI ¨¹FF d½FI FÀFF¨FF ´Fi¸FbJ AFd±FÊI pFû°F ÓFF»FF AÀF°FF³FF °¹FF°F AüôFûd¦FI , ¾F`ÃFd¯FI , ¶FFa²FI F¸F ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F Wû¯FFº¹FF d½FI FÀF¦Fa¦FFWe ¹FZD ³F d¸FTF»¹FF AFWZ °F. ¹FF ÀF½FÊ I FS¯FFa¸FbTZ CØF¸F W½FF¸FF³FF¨Fe QZ¯F¦Fe »FF·F»FZ»FZ ³FFd¾FI QZ¾FF°Fe»F ÀF½FFÊd²FI ½FZ¦FF³FZ d½FI dÀF°F Wû¯FFº¹FF ¾FWSFa´F`I e EI ÓFF»FZ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, NF¯¹FFÀFW ¾FZªFFSe»F ¦FbªFSF°F SFª¹FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FFWe AF´F»¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF°F ³FFd¾FI ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»FZ

¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe ¸FÀ°F, ´F¯F... AÀFc³F °¹FFÀF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A³FZI ¦Fûáe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F. ÀFb¸FFSm AOe¨F¾FZ ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS ÃFZÂFR T AÀF»FZ»¹FF ³FFd¾FI ³FZ ¸FF¦Fe»F Q¾FI ·FSF°F IZ »FZ»Fe ´Fi¦F°Fe A¨Fad¶F°F I S¯FFSe AFWZ . ³FFd¾FI ¾FWSF¨Fe S¨F³FF A¦FQe ÀFb»F·F AFWZ . ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF´FFÀFc³F A½F§¹FF QWF dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F ¾FWSF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F ÀFWªF´F¯FZ ´FûW¨F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. rzys ¸F²¹FZ ¸FWF´FFd»FI F À±FF´F³FZ½FZT e ¨FFS »FFJ AÀF»FZ»Fe »FûI ÀFa£¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F sq »FFJFa¨¹FF §FSF°F ¦FZ»Fe AFWZ . B°FS ¸FûNëF ¾FWSFa¾Fe Sm »½FZ, SÀ°FF¸FF¦FÊZ AÀF»FZ»Fe ªFûO¯Fe We ³FFd¾FI ¨Fe AF¦FTe JFdÀF¹F°F ¸W¯FF½Fe »FF¦FZ»F. ¸FWF¸FF¦FÊ ¨Fü´FQSeI S¯FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ³FFd¾FI Aa°FS A½F§¹FF Qû³F °FZ AOe¨F °FFÀFFa°F I F´F°FF ¹FZ°FZ. ³FFd¾FI -´Fb¯FZ ¸FWF¸FF¦FFÊ¨¹FF ¨Fü´FQSeI S¯FFÀFWe ¹FF

½F¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»¹FF³FZ ´FF¨F °FZ ÀFWF °FFÀFFa¨FF ´Fi½FFÀF A½F§¹FF °Fe³F-¨FFS °FFÀFFa½FS ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ³FFd¾FI ´FFÀFc³F ¦FbªFSF°F»FF ´FZN ¸FF¦FÊZ ªFFZO ¯FFº¹FF SÀ°¹FFÀF ¸FWF¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F d½FI dÀF°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F, ¹FaQF¨¹FF Sm »½FZ A±FÊÀFaI »´FF°F ³FFd¾FI -´Fb¯FZ Sm »½FZ ¸FF¦FFÊÀFFNe ÀF½FÊZÃF¯FF¨FF ÓFF»FZ»FF d³F¯FÊ¹F, ³FFd¾FI d½F¸FF³F°FTF½Fø ³F ´FbP e»F EI Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ÀFbø Wû¯FFSe d½F¸FF³F ÀFZ½FF, ¹FF ÀF½FFË¨FF d½F¨FFS I S°FF ³FFd¾FI ¾FWS WZ QT¯F½FT¯FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ÀFWªFÀFb»F·F Wû¯FFS AFWZ . I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ ¨F ¸FdWa QiF Ia ´F³Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ³F½Fe³F ´FiI »´FF¨¹FF ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe ³FFd¾FI ¨Fe¨F d³F½FO IZ »Fe AÀFF½Fe. AüôFûd¦FI QÈáëFWe ³FFd¾FI ÀF½FFË³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AFWZ . ÀFZIa O Wû¸F ¸W¯FF dI ½FF I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe d³F½FFÀFFÀFFNe ³FFd¾FI ¨FZ ´FiÀF³³F ½F AF»WFQQF¹FI W½FF¸FF³F ¸Fba¶FBÊ,

y Ed´Fi»F sqrw

´Fb¯¹FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AFWZ . °¹FF°F¨F ³FFd¾FI ´FFÀFc³F A½F§¹FF °FeÀF dI »Fû¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F AÀF»FZ»FZ Â¹Fa¶FIZ ¾½FS, B¦F°F´FbS e, ½F¯Fe, ÀFF´Fb°FFSF ¹FFaÀFFS£¹FF ´F¹FÊM ³FQÈáëF ·FbS T §FF»F¯FFSe dNI F¯FZ AFWZ °F¨F. ³FFd¾FI »FF AÀF»FZ»FZ WZ ¸FWØ½F »FÃFF°F §FZD ³F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, NF¯FZ ¹FZ±Fe»F A³FZI ¶FOëF d½FI FÀFI Fa³Fe ¦FÈW ´FiI »´FFaÀFFNe ³FFd¾FI ¨Fe d³F½FO IZ »Fe AFWZ . ¾FWSF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF°F ³F½Fe³F ¦FÈW ´FiI »´FFaÀFFNe AF°FF ªFF¦FF¨F d¾F»»FI ³FÀF»¹FF³FZ dÀF³³FS, §FûMe, ¦Fa¦FF´FcS , ¸WÀFø T, AFO¦FF½F, ´FF±FOeÊ, Â¹Fa¶FIZ ¾½FS, ¸FJ¸F»FF¶FFQ ¹FF dNI F¯Fe ¶FWb °FFa¾F ´Fi¸FF¯FF°F ³F½Fe³F ¦FÈW ´FiI »´F C·FZ SFW°F AFWZ °F. AFN¾FZ °FZ WªFFS ÀFQd³FI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF¯FFº¹FF MFD ³Fd¾F´F´F¹FË°F °¹FFa¨FZ À½Fø ´F d½FÀ°FFS»FZ AFWZ . ¦FÈW ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ªFZ ªFZ I FWe A°¹FF²Fbd³FI AÀFZ»F °FZ ÀF½FÊ

AF°FF ³FFd¾FI ¸F²¹FZ C·¹FF SFW¯FFº¹FF ¦FÈW ÀFaIb »FFa¸F²¹FZ ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°F AFWZ . °¹FF°F ¸FadQS, CôFF³FF´FFÀFc³F °FZ dªF¸F, ¢»F¶F WFD ÀF, dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fc»F B±F´F¹FË°F ÀF½FÊ I FWe AFWZ . A±FFÊ°F, ¹FF ÀF½FFË¸FbTZ §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe À±FFd³FI Fa¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZ S ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ¦Fa¦FF´FcS SûO, I FG»FZªF SûO ¹FF ´FdSÀFSFa°F ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FªFZ ÀFFOZ ÀFWF WªFFS ÷ ´F¹FZ À¢½FZAS Rb MF´FFÀFc³F ´FbPZ §FSFa¨FZ QS ÀFbø Wû°FF°F. ÀFF°F´FcS , ¨Fba¨FFTZ , ßFd¸FI ³F¦FS ¹FFaÀFFS£¹FF I F¸F¦FFS ½FÀ°Fe°FWe °Fe³F WªFFS ÷ ´F¹FZ À¢½FZAS Rb MF´FFÀFc³F QS ÀFbø Wû°FF°F. ¦Fa¦FF´FcS SÀ°¹FF»F¦F°F¨FF AFd»F¾FF³F B¸FFS°FeÔ¨FF ´FdSÀFS AF°FF kdÀFdS³F ¸FZO ûªFÐÐl ¸W¯Fc³F AûTJ»FF ªFFD »FF¦F»FF AÀFc³F ¹FF dNI F¯Fe ÀFF°F¾FZ À¢½FZAS Rb MFa´F¹FË°F¨¹FF ÀFQd³FI Fa¨Fe dIa ¸F°F uq °FZ uu »FFJFa´FbPZ AFWZ . °¹FF´FZÃFFWe AFd»F¾FF³F ÀI F¹F d½W»»FFªF¨¹FF dI ¸F°Fe Qû³F I ûMeÔ´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F Ca ¨F¨F Ca ¨F B¸FFS°Fe ³FFd¾FI ¸F²¹FZ C·¹FF SFWc »FF¦F»¹FF AFWZ °F. ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe ³FFd¾FI ¨FZ ½FFP°FZ ¸FWØ½F »FÃFF°F §FZD ³F ³FFd¾FI ¶FFWZ S e»F Ad¸F°F EaM S´FiF¹FÓFZÀF, EI °FF, d½WÀMFI ûS, ´FSFaªF´FZ, OeEÀFIZ ¹FFaÀFW ´FFIÊ ÀFFBO, ÀF¸FiFM ¦Fib´F, I FSOF I ³ÀMÑ¢¾F³F, ¹F¾FßFe A¾FF A³FZI ¸FûNëF ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨FZ ´FiI »´F C·FZ SFdW»FZ AFWZ °F. ³FFd¾FI WZ ¦FÈW ´FiI »´FFaÀFFNe ÀFb¹Fû¦¹F ¾FWS ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe ¹FZ±Fe»F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF´FbPZ I FWe ÀF¸FÀ¹FFWe C·¹FF SFdW»¹FF AFWZ °F. °¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ¸W¯FªFZ QS½F¿FeÊ ·FS¸FÀFFM ½FFP¯FFSm kSm O eSm I ³FSl QS. Sm O eSm I ³FS¸F²¹FZ ½FFP ÓFF»¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe ½FFP°FF°F. A±FFÊ°F¨F, QS AF½FF¢¹FF¶FFWZ S ¦FZ»¹FF½FS §FSFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°FWe §FM Wû°FZ. ¾FWSF°F I FWe dNI F¯Fe °FS ¶FFªFFS ¸Fc»¹FF´FZÃFF Sm O eSm I ³FS¨FZ QS Ad²FI AFWZ °F. CQF. ¦Fa¦FF´FcS SûOÀFFS£¹FF ´FdSÀFSF°F WªFFS À¢½FZAS Rb MF¨¹FF ÀFQd³FIZ ¨FF QS uq »FFJ ÷ ´F¹FZ ¦FÈW e°F ²FS»¹FFÀF Sm O eSm I ³FS¨FF QS vq

»FFJFa´F¹FË°F AFWZ . Qû§FFa¸F²Fe»F rq »FFJFa¨Fe °FR F½F°F ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI FaÀFFNe OûIZ QbJe NS°F AFWZ . ¾FWSF°Fe»F ´FF±FOeÊ ´FdSÀFSF°F ¸FWF´FFd»FIZ ¨FZ I ¨FSF ´FidIi ¹FF IZÔ Qi AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe I ¨Fº¹FF½FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FidIi ¹FF Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF AFSû¦¹FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF »FÃFF°F §FZD ³F ªFû´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F I û¯F°¹FFWe ¶FFa²FI F¸FFÀF ´FS½FF³F¦Fe QZD ³F¹FZ, AÀFF d³F¯FÊ¹F WdS°F »F½FFQF³FZ A»FeI OZ ¨F dQ»FF. »F½FFQF¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv ´FFÀFc³F ¶FFa²FI F¸F ´FS½FF³F¦Fe ½F ´Fc¯FÊ°½FF¨FZ QFJ»FZ QZ¯FZ ¶FaQ IZ »FZ. ªFF³FZ½FFSe°F SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ªFFWeS IZ »FZ»¹FF MeOeAFS ²FûS¯FF¸FbTZ ¶FFa²FI F¸F CôFû¦F ÀFaI MF°F ¹FZBÊ»F, A¾Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F I S°F °¹FFd½FSû²FF°F ³FFd¾FI ¸F²¹FZ À±FF´F°¹F ¸FWFÀFa§FF°FRÊZ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ·F½¹F ¸Fû¨FFÊW e I FP¯¹FF°F AF»FF. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨Fe ÀFa§FM³FF kIiZ OFBÊl ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTZ C´FIi ¸F AFJ°F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFW ¾FWSFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F ¦FÈW ´FiQ¾FÊ³FFa¨FZ AF¹FûªF³F I S¯FZ, ±FZM ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ¨FüI Fa¸F²¹FZ R »FI C·FFS¯FZ, °FF¶FF ³FFWe °Fû´F¹FË°F BÊE¸FAF¹F ³FFWe dIa ½FF ÀFF°F ½F¿FFËÀFFNe ÀFF°F M¢IZ ½¹FFªFQS, ÀFF°F ½F¿FFË¨¹FF ¦FÈW QZJ·FF»F J¨FFÊ°F ´FiI »´F ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FFWe J¨FÊ ¹FFaÀFFS£¹FF ÀF½F»F°F ¹FûªF³FFa¨FF »FF·F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨F ¹FZ°¹FF ¦FbP e´FFO½¹FF¨¹FF ¸FbWc °FFÊ½FS ¾FWSF°Fe»F svq °FZ tqq ÀFQd³FI Fa¨Fe d½FIi e WûD ³F rvq °FZ sqq I ûMeÔ¨Fe C»FFPF»F Wû¯¹FF¨FF AaQFªF IiZ OFBÊ¸FFRÊ °F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . SFª¹F ¾FFÀF³F AFd¯F ¸FWF´FFd»FI F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa´FbP e»F ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe °FO »FF½F»¹FFÀF ·Fd½F¿¹FF°F ³FFd¾FI ¸F²Fe»F ¦Fba°F½F¯FcI dI °Fe°FSe ´FMe³FZ ½FFPZ »F, A¾Fe AF¾FFWe IiZ OFBÊ»FF AFWZ .

I û»WF´FcS

Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ

¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFFÕXF

³F½Fe ÓFTFTe

AÀFû, I e §FS¦Fba°SFW¯¹FFÀFFNe FU¯FbI e¨FF ¨FûJ ´FS°FFUF

d¸FTdU¯¹FFÀFFNe. ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ F°FÕZ ¸FWØ½FF¨FZ ¾FWS AÀFÕZ ÕZ I û»WF´FcS WZ °¹FFÀFFNe ´FdS´Fc¯FÊ dNI F¯F. ¹FF ¾FWSFÕF AÀFÕZ »¹FF d½Fd½F²F ´F`Õca ¸FbTZ °¹FF¨FZ ¸FWØ½F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°FZ¨F AFWZ . I SUeS d³FUFdÀF³Fe ¸FWF»FÃ¸Fe¨û ÀFFd³³F²¹F, I »FF´FcS, d³FUÈØFe³Fa°FS

y Ed´Fi»F sqrw

SFW¯¹FF¨û ÀFUûÊØF¸F À±FT, CØF¸F d³FÀF¦FÊ, ¨FFa¦FÕe W½FF, AFSû¦¹FU²FÊI UF°FFUS¯F ¹FF¸FbTZ QZVFdUQZVFF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF I SUeS³F¦FSe¨û AFI ¿FÊ¯F ³F ´FOZ»F °FS ³FU»F. ¹FF ³F¦FSe°F WûD »FF¦F»û»Fe ²FFÍ¸FI , ´F¹FÊM³F, AüôFûd¦FI ¦Fba°FU¯FcI ´FFW°FF §FSIb »FFa¨Fe d³FI O UFP°û AFWZ. °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe §FSIb »FFa¨Fe

¶FFa²F¯FeWe d°F°F¢¹FF¨F ¦F°Fe³û Wû°F AFWZ. ¸FaQe¨û UF°FFUS¯F AÀF»û °FSe I »FF´FcS¨¹FF ¶FFa²FI F¸F dUäFF¨Fe ¦F°Fe I F¹F¸F AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF ³F½¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ ¶FFa²FI F¸F Bd¨L°F UZTZ°F, JFÂFe»FF¹FI Se°¹FF ¶FFa²FÕZ ªFF¯¹FF¨Fe W¸Fe d¸FTF»Fe AÀF»¹FF³û AF°FF B±F»¹FF ¦Fba°F½F¯FbI e¶FF¶F°F ¦Fba°FU¯FcI QFSWe d³FÎV¨F°F ¶F³F»FF AFWZ. ´Fa¨F¦Fa¦FF-IÈ ¿¯FFI FN¨FF I û»WF´FcS dþ»WF °FÀFF ÀFbþ»FF¸FÐ ÀFbR »FF¸FÐ. ¹û±Fe»F Vû°Fe ¶FFS¸FFWe dWSUe¦FFS. þûOe»FF¨F CôFû¦FdUVUWe ¶FWS¯FFSZ. ¸FWF»FÃ¸Fe QVFÊ³FFÀFFNe ¹û¯FFº¹FF ·FFdUI Fa¨Fe ÀFa£¹FF QSSûþ UFP°û¨F AFWZ. ÀFÁëFQie¨¹FF Ib VFe°F UÀF»û»¹FF I û»WF´FcS dþ»ÁëF°F ¦FOI ûM, d³FÀF¦FÊ, A·F¹FFS¯¹F ¹FFaÀFFSJe ´F¹FÊM³FÀ±FTZ ¸Fb¶F»FI AFd¯F A»´FI FTF°F ¦FFN°FF ¹û¯FFSe. ¸Fba¶FBÊ-¶ûa¦F»FFZS BaOdÀMÑ¹F»F I FGdSOFGS I û»WF´FcSþUTc³F þF¯FFS AFWZ. I û»WF´FcS»FF ¹FF°Fc³F U¦FT¯¹FF¨FF dU¨FFS ÀFbø AÀF»FF °FSe À±FFd³FI ³û°FÈ°UFI Oc³F I û»WF´FcS¨FF ÀF¸FFUZ¾F ½WFUF, ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. °¹FF»FF ¹FVF d¸FTF»û °FS ¹û±Fe»F CôFû¦FUÈðeÀFFNe ¨FF»F³FF d¸FT¯FFS AFWZ. I û»WF´FcS¨¹FF ¹FF ÀFI FSF°¸FI ¶FF¶Fe VFFÀF³FF¨¹FFWe d³FQVFÊ³FFÀF AF»¹FF AFWZ°F. VFFÀF³FF³û CôFû¦F, ´F¹FÊM³F, ¸FWF»FÃ¸Fe dUI FÀF AFSFJOF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I û»WF´FcS¨FF EIc ¯F¨F ÀFUFË¦Fe¯F dUI FÀF ½WFUF ¹FFI OZ AF°FF Ad²FI ÀFþ¦F´F¯û »FÃF ´FbSdU»û AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe, B±F»¹FF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF»FF AF¯FJe ¦F°Fe d¸FT°F AFWZ. ÀF²¹FF ¸FaQe¨Fe ÓFT ÀFUÊ¨F ·FF¦FFa°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF»FF þF¯FU°F AÀF»Fe °FSe d°F°FI eVFe UFBÊM dÀ±F°Fe I û»WF´FbS F°F dQÀF°F ³FÀF»¹FF¨û ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. A»FeI OZ I û»WF´FbSF°F ´FSUO¯FFº¹FF §FSFa¨û ¶FFa²FI F¸F ÃûÂF °ûþe°F AFWZ. vqq-wqq ¨Fü. Rb MFa´F¹FË°F¨¹FF (I FS´ûM EdS¹FF) §FSFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°F AFWZ. IZa Qi U SFª¹F

VFFÀF³FF³û ´FSUO¯FFº¹FF §FSFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §û°F»Fe AFWZ. AVFF §FSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FbQiFaI VFb»I , ÀûUFI S, ´FiFd´°FI S ¹FF¶FF¶F°F ¶FSe¨F ¸FûNe ÀFU»F°F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFWZ. ¹FF¨FFWe Ad²FI »FF·F WûD ³F ´FSUO¯FFSe §FSZ Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFa²F»Fe þF¯FFS AFWZ°F. ¹FF¨FF ±ûM »FF·F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI Fa³FF Wû¯FFS AFWZ. ÀFF¸FF³¹FFa¨û §FSIb »FF¨û ÀU´³F ÀFFI FS Wû¯¹FFÀFFNe WF ´Fi¹F°³F »FF·FQF¹Fe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. C´F³F¦FSFa¸F²¹û ´FSUO¯FFSe §FSZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFa²F»Fe þF°F AFWZ°F. I û»WF´FcS VFWS¨F ³F½WZ °FS B¨F»FI SaþeÀFFS£¹FF AüôFûd¦FI VFWSF°FWe I F¸F¦FFSFa¨Fe §FSIb »FF¨Fe d³FI O ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe AÀû ´FiI »´F C·û SFdW»û AFWZ°F. rq »FFJFa°F §FSIb »FF¨û ÀU´³F ÀFFI FS I S¯FFº¹FF þ¹F·FUF³Fe ¹FF ´FiI »´FFUS ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨¹FF AÃFSVF: COëF ´FO»¹FF. QbÀFSeI OZ, ª¹FFa³FF §FSF¨Fe AF°¹Fad°FI d³FI O AFWZ, AVFF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF¨F §FS dUI °F §û¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°F AFWZ. AVFF ´FiI FS¨FZ »FûI ÀFQd³FI F JSZQeÀFFNe ´FbPZ ¹û°F AFWZ°F. °¹FF°FWe SZOe ´FÓûVF³F¸F²¹û AÀF¯FFSe §FSIb »û dUI °F §û¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I »F AFWZ. ÀFQd³FIZ ÀFFNe ¦Fba°FU¯FcI I SF A³FÐ U¿FÊ-Qû³F U¿FFË³Fe SFWF¹F»FF þF, °FûUS ½¹FFþ, W´°û ·FS°F SFWF AÀFF ´FiI FS I S¯¹FFEZUþe ±ûM §FSF°F¨F SFWF¹F»FF þFD A³FÐ ¸F¦F W´°û ·Fø , AÀFF ÀFF²FF ÀFû´FF dU¨FFS §FSIb »F dUI °F §û¯FFº¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa°F ¶FTFU°F AFWZ. I SUeS³F¦FSe¨FF dU¨FFS I S°FF ¶FFa²FI F¸FFa¨û ´Fi¸FF¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. Mc ¶FeE¨FIZ UF °¹FFWc³F Ad²FI ÃûÂFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I FWeVFe I ¸Fe AFWZ. ´F¯F ¶FFa²FI F¸û ¸FFÂF ÀFbø ¨F AFWZ°F. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F QeO °û Qû³F WþFS ÀFQd³FI F SZOe ´ûÓûVF³F¸F²¹û AFWZ°F, °FS d°F°F¢¹FF¨F ÀFQd³FI F ¹û°¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË°F ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F AÀû ´Fi´Fûþ»F °F¹FFS AFWZ°F. WZ ´FFW°FF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂF ¸FaQe ÓFMIc ³F ³F½¹FF þû¸FF³û ¶FWSZ»F, AÀFF

dUäFFÀF IiZ OFBÊ I û»WF´FcS¨û A²¹FÃF ¸FWZVF ¹FFQU ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »FF. AF¯FJe EI dU¨FFS §FSIb »F JSZQe¶FF¶F°F ´FbPZ ¹û°F AFWZ °Fû ¸W¯FþZ »F¢ÓFSeEÀFÐ A´FFMÊ¸ûaMÐÀF¨FF. AVFF B¸FFS°Fea¸F²¹û EI F ¸Fþ»¹FFUS EI ¨F ´»FGM EI F Ib Mba¶FF¨¹FF ¸FF»FI e¨FF AÀF°Fû. °¹FF¨FF R e»F °FÀFa¨F -»FbI We ¶Fa¦F»Fû MFB´F AÀF°Fû. ÀU°FaÂF MZSZÀF´FFÀFc³F ¶FSZ¨F I FWe ÀU°FaÂF´F¯û A³Fb·FU°FF ¹û¯FFº¹FF ÀFbJQ ÀFbdU²FF ¹FF¸F²¹û AÀF°FF°F. ÀU°FaÂF ¶Fa¦F»FF ¶FFa²FF¹F¨FF °FS °¹FFÀFFNe¨¹FF þF¦û¨Fe ÎI ¸F°F, JZSeþ ¶FFa²FI F¸FF¨FF J¨FÊ ´FFW°FF °Fû AOe¨F-°Fe³F I ûMea´F¹FË°F þF¯FFSF AÀF°Fû. ´F¯F QeO-Qû³F I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe I e Qû³F°Fe³F WþFS ¨FüSÀF Rb MFa¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFÀFFSJF ÀU°FaÂF ´»FGM §û¯û A³ûI Fa³FF ´FiVFÀ°F UFMc »FF¦F»û AFWZ. AVFF ´FiI FS¨¹FF I FWe ´FiI »´FFa¨û ¶FFa²FI F¸F ÀFbø ÓFF»û AÀFc³F AF¯FJe dI ¸FF³F ÀFF°FFN ´FiI »´F C·û SFWF°F AÀF»¹FF¨û d¦FSeVF SF¹F¶FF¦û, Ad·Fdþ°F ¸F¦FcQ¸F ¹FF ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. I û»WF´FcS¸F²¹û ¦Fba°FU¯FbI eÀF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFº¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFaÀFFNe A³ûI ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. dþ»ÁëF¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFa´FÖF OûÔ¦FSFT ·FF¦FF¸F²¹û ÀFZIa OWû¸F¨Fe ÀFaI »´F³FF R FG¸FFÊ°F AFWZ. dWS½¹FF¦FFS ´FdSÀFSF°F Mb¸FQFS §FSZ ¶FFa²F»Fe þF°F AFWZ°F. ´F¹FFÊUS¯F´FcSI §FS §û¯¹FFI OZ I »F UFP°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fie³F Wû¸F ¹FF ÀFaI »´F³ûUS AF²FFdS°F §FS §û¯¹FFÀFFNe Ad²FI ¨Fe ÎI ¸F°F ¸Fûþ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fea¨Fe AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ²FûS¯FF´Fi¸FF¯û §FS, A´FFMÊ¸ûaM¨¹FF L°FFUS ÀFû»FS MFG´F ¶FÀFdU»û þF°F AFWZ°F. ÀU°F: C°´FFdQ°F IZ »û»Fe Ueþ ÀU°F:¨F UF´FSF¹F¨Fe AFd¯F CUÊdS°F C°´FFdQ°F Ueþ ¸FWFdU°FS¯F»FF d³F¹FFÊ°F I ø ³F ´üÀûWe I ¸FUF¹F¨û, AÀFF QbWZSe R F¹FQF ¹FF¸F²¹û AÀF»¹FF³û ³F½¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¸F²¹û ÀFû»FS MFG´F¨Fe ÀFaI »´F³FF ÀF²¹FF MFG´FUS AFWZ.

y Ed´Fi»F sqrw

À±FFd³FI ´FF°FTeUSe»F I FWe ²FûS¯FF°¸FI AOÀFS ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF»FF AO¨F¯Fe¨û NS°F AFWZ°F. °¹FF¸F²¹û ¶FQ»F ÓFF»¹FFÀF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFFÀFW ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF d°FþûSe°FWe ·FS ´FO¯FFS AFWZ. MeOeAFS¨¹FF ³F½¹FF ²FûS¯FF´Fi¸FF¯û ³FD ¸FeMS¨û SÀ°û AFUV¹FI AFWZ°F. ´F¯F ´FcUeÊ¨û ´FiÀ°FFU ÀFFQS ÓFF»û AFWZ°F. °û ÀFWF, ÀFFOZÀFWF ¸FeMS SÀ°¹FFa¨û AFWZ°F. VFFÀF³F AFQZVF Wû¯¹FF´FcUeÊ ´FiÀ°FFU QFJ»F ÓFF»û AÀF»¹FF³û °¹FF»FF ¸FaþbSe d¸FTFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fc³F Wû°û AFWZ. AF¦F U °F°ÀF¸F §FMI Fa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF »FÃFF°F §û°FF M³FÊ»FGOS UFW³F §û¯¹FF¶FF¶F°F ¸FWF´FFd»FIZ ³û NSFU IZ »û»FF AFWZ. IZ UT NSFU I ø ³F ³F ±FFa¶F°FF We ÀûUF C´F»F¶²F Wû¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF AÀF»û»¹FF ¸FWF´FFd»FIZ ³û ¦F°Fe³û ´Fi¹F°³F I SFUZ°F, AVFe A´ûÃFFWe ½¹Fö Wû°FF³FF dQÀF°û. AF¹FMe-WüÎÀF¦F ¹FF ÀFaI »´F³û»FFWe ¦F°Fe d¸FT°F AFWZ. ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹û AF¹FMe ÃûÂF (¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F) IZa dýi·Fc°F ÓFF»û AFWZ. ¹FFEZUþe WZ ÃûÂF dUIZÔ dýi°F ÃûÂFF°F UFPeÀF »FF¦FFUZ, AÀûWqe ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. ¹FF¶FF¶F°Fe°F I û»WF´FcSI SFa¨û ´Fi¹F°³F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ°F. I SUeS ³F¦FSe°F AF¹FMe CôFû¦F ÀFbø Wû¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ´FF°FTeUS ¶Fº¹FF¨F ÀFbdU²FF dQ»¹FF AFWZ°F. þûOe»FF¨F AF°FF AF¹FMe ´FFIÊ ¸F²¹û AF¹FMe BaOÀMÑe AFd¯F AF¹FMe WüÎÀF¦F AÀû CôFû¦F U d³FUFÀF EI dÂF°F¨F UFÀF I SFUZ°F AVFF ÀFaI »´F³û»FF þûS AF»FF AFWZ. °¹FFÀFFNe B¸FFS°Fe¨û ¨FMBÊÃûÂF °Fe³F´F¹FË°F UFPUc³F d¸FT°F AÀF»¹FF¨FF »FF·F §û°F»FF þF°F AFWZ. ¸FbTF°F¨F I û»WF´FbSF°F ÀFUÊ ´FiI FS¨û CôFû¦F ÀFbJZ³üU´F¯û ÀFbø AÀF°FF³FFWe AF°FF °¹FF¸F²¹û AF¹FMe BaOÀMÑe-WüÎÀF¦F ¹FF ÀFaI »´F³û¨Fe ·FS ´FO°F AÀF»¹FF³û CôFû¦F U ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF»FF ³FþeI ¨¹FF I FTF°F kA¨LZ dQ³FFl¨Fe ³FUe ÓFTFTe d¸FTZ»F, AÀFF AF°¸FdUäFFÀF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fc³F C¸FM°Fû AFWZ.

ÀFûÕF´FcS

EªFFªFWb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS IZ I FTe SFª¹FF°F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ ½F E³FF¦F´Fc S ³Fa°FS AüôFûd¦FI QÈáëF

¨Fü±¹FF À±FF³FF½FS SFdWÕZ »¹FF ÀFûÕF´FcS ¨Fe AûTJ ³Fa°FS k¸FûNZ JZOZ ¦FF½Fl ¸W¯Fc³F WûD ÕF¦FÕe JSe; ´FSa °Fb EJFôFF dR d³F¢ÀF ´FÃ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFûÕF´FcS ³FZ d½FI FÀFF¨¹FF dQ¾FZ³FZ AF°FF ¸FûNe ÓFZ´F §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . IZÔ ýi ¾FFÀF³FF¨¹FF À¸FFMÊ dÀFMe ¹FûªF³FZ°F QZ¾FF°F ³F½F½¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFÕZ »¹FF ÀFûÕF´FcS ¨FF ´Fi½FFÀF AûTJ kJZOZ ¦FF½FFl°Fc³F kÀ¸FFMÊ dÀFMel¨¹FF dQ¾FZ³FZ WûD ÕF¦FÕF AFWZ . À¸FFMÊ

¸FûNZX JZOZX °FZ À¸FFMÊX dÀFMXe

dÀFMe¨¹FF ¶FFªFcÕ F QbÀFSeI OZ ´FaP S´FcS , °FbTªFF´FcS , Aæ ÕI ûM, ¦FF¯F¦FF´FcS ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ²FFd¸FÊI ÃFZÂFFa¸FbTZ kAF²¹FFd°¸FI SFªF²FF³Fel ¸W¯Fc³FWe ÀFûÕF´FcS ¨Fe £¹FF°Fe d³F¸FFÊ¯F AFWZ . Sm »½FZÀFW SFáÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FFÊ¨FZ ªFFTZ d½FÀ°FFS°F AÀF°FF³FF ÀFûÕF´FcS ¨¹FF d½FI FÀFFÕF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ¨FFÕ³FF d¸FT¯¹FFÀF ¸FûNF ½FF½F AFWZ . ¹FF°F ¹FZ±FeÕ SeAÕ BÀMZ M ¨FZ ·Fd½F°F½¹F d³Fd¾¨F°F¨F d½FI FÀFFÕF ´Fû¿FI SFW¯FFS AFWZ. QWF ÕFJ ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ÀFûÕF´FbS F°F ÀF½FÊ¨F dQ¾FFa³Fe ¦FÈW ´FiI »´FFa¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFP»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¶FaQ ´FOÕZ »¹FF I F´FO d¦FS¯¹FF ½F ÀFc°Fd¦FS¯¹FFa¨¹FF ªFF¦FFa½FS ·F½¹F ¦FÈW´FiI »´F C·FFSÕZ ªFF°F AFWZ °F. ¹FZ°¹FF ´FF¨F-QWF ½F¿FFË°F Wû¯FFº¹FF d½FI FÀFF¨FF d½F¨FFS I S°FF SeAÕ BÀMZ M ÕF JSûJS kA¨LZ dQ³Fl ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . ÀFûÕF´FcS ¾FWSF¨Fe Wï½FFP st ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÓFFÕe. Wï½FFP ·FF¦FF°FeÕ AI SF ¦FF½FFa¸F²¹FZ ¦FÈW´FiI »´FFaÀFFNe

ªFF¦FF C´FÕ¶²F ÓFF»¹FF. ªFbTZ ÀFûÕF´FcS ÀFW WûM¦Fe SÀ°FF ½F d½FªFF´FcS SÀ°¹FF½FS ½FÀFFW°Fe d½F¾FZ¿F°½FF³FZ ½FFP»¹FF. °¹FF³Fa°FS °FbÕ ³FZ³FZ QbÕÊ dÃF°F A¾FF ´Fb¯FZ SÀ°FF, Aæ ÕI ûM SÀ°FF, W` QSF¶FFQ SÀ°FF ½F ¸Fa¦FT½FZP F SÀ°¹FF½FSWe AÕeI OZ d³F½FFÀFe ½F ½¹FF´FFSe ÀFaIb ÕFa¨Fe ¶FFa²FI F¸FZ WûD ÕF¦FÕe AFWZ °F. AFªFd¸F°FeÕF ¾FWS ½F ´FdSÀFSF°F °Fe³F¾FZ´FZÃFF Ad²FI ¦FÈW ´FiI »´FFa¨Fe C·FFS¯Fe Wû°F AFWZ . ¹FF°F I FWe ´FSQZ¾Fe Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZW e ¶FFa²FI F¸FZ Wû°F AFWZ °F. d´FidÀFªF³F I G¸FÐ¾FFµMÀFÐ Ia ´F³Fe¨FZ A²½F¹FcÊ ¹F°Fe³F ¾FWF ¹FFa³Fe ¹FbS û´FF°FeÕ ÀFe¶FeAFSE ¹FF ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°FeÕ ´Fi£¹FF°F Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ WF°Fe §FZ°FÕZ »¹FF kÕG³O ¸FFIÊ l ¹FF ¦FÈW ´FiI »´FF½Fø ³F ÀFûÕF´FcS ¨¹FF SeAÕ BÀMZM ¨¹FF ·Fd½F°F½¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZD ¾FIZ Õ. ¾FWS ½F ´FdSÀFSF°F ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊ °FF ´FiF´°F IZ ÕZ »¹FF IiZ OFBÊÀFFS£¹FF ÀFa§FM³FZ¨FZ

xv ÀFQÀ¹F AFWZ °F. ¹FF ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe WF°Fe §FZ°FÕZ »¹FF d½Fd½F²F ¦FÈW ´FiI »´FFa¸FbTZ ¾FWSF¨FF ¨FZW SF¸FûWSF ¶FQÕ°F AFWZ . dQ½Fa¦F°F ª¹FZ¿N ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Ad³FÕ ´Fa²FZ ¹FFa³Fe ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F ¸FûNF ÕüdI I d¸FT½Fc³F dQÕF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fe ´Fb¯FZ SÀ°¹FF½FS A½Fa°Fe³F¦FSe, ½FÀFa°F d½FWFS, Ad·F¸FF³FßFe, ¦FF¹FÂFe³F¦FS AFQe EI F´FZÃFF EI ÀFSÀF ¦FÈW ´FiI »´FFa³Fe °¹FF ·FF¦FFÕF ³F½Fe³F AûTJ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . AaIb S ´Fa²FZ ¹FFa³Fe d´F°¹FF¨FF ½FFSÀFF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ¨FFÕd½FÕF AFWZ . dÀFMc ¨FZ ³FZ°FZ, ¸FFªFe AF¸FQFS ³FSÀF¹¹FF AFO¸F ¸FFÀ°FS ¹FFa³Fe ¹FF´Fc½FeÊ ´Fa²FZ ¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ IZÔ ýi ½F SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFW¹Fû¦FF³FZ ¹FF´Fc½FeÊ Aæ ÕI ûM SÀ°¹FF½FS Ia ·FFSe ¹FZ±FZ °F¶¶FÕ QWF WªFFS ¸FdWÕF d½FOe I F¸F¦FFSFaÀFFNe ¦FûQc°FFBÊ ´F÷ TZI S ¦FÈW ´FiI »´F ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ C·FFSÕF Wû°FF. IZÔ ýi , °FÀFa¨F SFª¹F ¾FFÀF³F AFd¯F À½F°F: ÕF·FF±FeÊ I F¸F¦FFS AÀFZ ´Fi°¹FZI e sq WªFFS §FFÕc ³F A½F§¹FF wq WªFFS

y Ed´Fi»F sqrw

÷ ´F¹FFa°F §FSIb ÕF¨FZ À½F´³F ÀFFI FS ÓFFÕZ Wû°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS d¸FTFÕZ »¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F AFO¸F ¸FFÀ°FS ¹FFa³Fe Iba ·FFSe ´FdSÀFSF°F A»´FÀFa£¹FFI ¸FdWÕF, QdÕ°F ½F I F¸F¦FFSFaÀFFNe °F¶FÕ tq WªFFS §FSIb ÕFa¨FF ´FiI »´F WF°Fe §FZ°FÕF AFWZ . A±FFÊ°F¨F, °¹FFÀFFNe A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F ¨FFÕÕZ »¹FF ´FFN´FbS F½¹FF¸FbTZ WF ·F½¹F §FSIb ÕFa¨FF ´FiI »´F Õ½FI S¨F QÈdáÃFZ´FFÀF ¹FZ¯FFS AFWZ . IZÔ ýi ½F SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFFI FS Wû¯FFº¹FF ¹FF ´FiI »´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕF·FF±FeÊ ÀF·FFÀFQFa³FF ´Fi°¹FZI e uvq ¨FüSÀF Rb MFa¨FZ §FSIb Õ d¸FT¯FFS AFWZ . ¹FF §FSIb ÕF¨Fe dIa ¸F°F ÀFb¸FFSm ´FF¨F ÕFJFa¨¹FF §FSF°F AÀFZÕ . WF ´FiI »´F I F¹FFÊd³½F°F Wû¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF WZ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°F AFWZ °F. ¹FF Emd°FWFdÀFI §FSIb Õ ´FiI »´FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ´Fa²FZ I ³ÀMÑ ¢¾F³F¨FZ AaIb S ´Fa²FZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕe AFWZ . ¾FWSF°F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ½F C©F

¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFaÀFW ³F½FßFe¸Fa°FFaÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FÈW ´FiI »´FFa¨Fe C·FFS¯Fe Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF°F ¶FaQ ´FOÕZ »¹FF ÕÃ¸Fe-d½F¿¯Fc I F´FO d¦FS¯Fe¨¹FF ªFF¦FZ½FS AF´FMZ ¦Fib´F³FZ WF°Fe §FZ°FÕZÕ F kBaýi²F³Fcl ¦FÈW ´FiI »´F ¸F`Õ F¨FF Q¦FO NSF½FF. Sm »½FZ À±FF³FI FªF½FT C·FFS¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF kBaýi²F³Fcl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFûÕF´FbS F°F ´Fi±F¸F¨F ru ¸FªFÕFa¨¹FF rt B¸FFS°Fe AFWZ °F. ½F³F ¶FeE¨FIZ ´FFÀFc³F Qû³F ¶FeE¨FIZ , AOe¨F ¶FeE¨FIZ , ´FZ³M WFD ÀF A¾FF d½Fd½F²F À½Fø ´FFa°F EIc ¯F rsqq ¦FÈW ½FFÀ°Fca¨Fe C·FFS¯Fe Wû°F AFWZ . ¹FF´F`I e AF°FF´F¹FË°F rrs ¦FÈW ½FFÀ°Fca¨FF °FF¶FF ¦FiFWI Fa³FF QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ³FªFeI ¨¹FF I FTF°F °F¶¶FÕ ss ¸FªFÕe ¦FÈW ´FiI »´FF¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF¨FF ÀFaI »´F ÀFûO»¹FF¨FZ kBaýi²F³Fcl¨FZ d³F°Fe³F AF´FMZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF ¾FWSF°F ¦FÈW ÀFaIb ÕZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀFF°F ¸FªF»¹FFa´F¹FË°F¨Fe AFWZ °F. °¹FFa³Fe d½FI FÀF I ûTe ¹FFa¨¹FF

³FF¦F´FcS

¨Faýi¾FZJS ¶Fû¶FOZ

·FF¦FeQFSe°F ÀFbø IZ ÕZ »¹FF Baýi²F³Fc³FZ ru ¸FªF»¹FFa¨¹FF ¦FÈW ÀFaIb ÕFa¨Fe C·FFS¯Fe I S°F ´FbPZ ss ¸FªF»¹FFa´F¹FË°F ¦FÈW ÀFaIb ÕFa¨Fe C·FFS¯Fe IZ »¹FFÀF °Fû ÀFûÕF´FcS ÀFFNe AFI F¾FFÕF ¦F½FÀF¯Fe §FFÕ¯FFSF ´FiI »´F NSm Õ , ¹FF°F ÀFa¾F¹F ³FFWe. Baýi²F³Fc³FZ C·FFSÕZ »¹FF ¦FÈW ÀFaIb ÕFa³FF B¸FFS°F ¸W¯Fc³F ´FFW°FF ½FFÀ°Fbd¾F»´F ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ´FFdWªFZ. ¦FÈW ´FiI »´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F À½F°FaÂF ªFe½F³F¾F`Õ e A³Fb·F½FFÀF ¹FZ°FZ. ÀFFaÀIÈ d°FI ßFe¸Fa°Fe¨FZW e Q¾FÊ³F Wû°FZ. ª¹FZâ ÀF¸FFªFÀFZ½FI OFG. ´FiI F¾F ¶FF¶FF AF¸FMZ , ÕZ JI A¨¹Fb°F ¦FûO¶FûÕZ AFQeÔ¨¹FF ÀFW½FFÀFF°F Baýi²F³Fc¸F²¹FZ Sa ¦FÕZ Õ F kÀFFaÀIÈ d°FI ¦F´´FFal¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀFû ½FF dQ½FFTe°F AF¹FûdªFÕZ Õ F k´FWFM¦FF¯Fel¨FF ÀFabQS I F¹FÊIi ¸F AÀFû, °¹FF°Fc³F Baýi²F³Fcd½F¿F¹Fe¨FF Ad·F¸FF³F ³FI T°F´F¯FZ ´FiI M Wû°Fû. ÀFûÕF´FbS F°F ÀF²¹FF SûªF¦FFSFd·F¸FbJ R FSÀFZ CôFû¦F

½¹F½FÀFF¹F AªFc³F °FSe C´FÕ¶²F ³FÀFÕZ °FSe ´F¦FFSQFS ³FûI S, ¶FF¦FF¹F°FQFS ¾FZ°FI Se, ½¹FF´FFSe WF ¹FF ÀF½FÊ ¦FÈW´FiI »´FFaÀFFNe Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨FF §FMI AFWZ . ¹FZ°¹FF EI -Qû³F ½F¿FFË°F ÀFûÕF´FcS ªF½FT E³FMe´FeÀFe¨FF Aüd¿¯FI ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´FiI »´F ´Fc¯FÊ°½FFÀF ¹FZ°F AFWZ . °¹FF´FFNû´FFN ´FF¯¹FF¨Fe ´FcS I ½¹F½FÀ±FF ÓFF»¹FFÀF ÀFûÕF´FcS ¸F²¹FZ AF¯FJe ¶FSm ¨F CôFû¦F ´FiI »´F ¹FZ¯¹FF¨Fe AF¾FF AFWZ . ÀF²¹FF ÀFûÕF´FbS F°F ªF½FT´FFÀF rv Ad·F¹FFadÂFI e ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ AÀFc³F °¹FF°Fc³F d¾FIc ³F ¶FFWZ S ´FO¯FFSe ¸FbÕZ ´Fb¯FZ, ¶Fa¦FTbø , W` QSF¶FFQÕF ³FûI Se½¹F½FÀFF¹FFÀFFNe ªFF°FF°F. We dÀ±F°Fe ³FªFeI ¨¹FF I FTF°F ¶FQÕc ¾FIZ Õ, I FS¯F À¸FFMÊ dÀFMe¨¹FF d¸FTFÕZ »¹FF QªFFÊ¸FbTZ ÀFûÕF´FcS ¨FF d³FI FÀF ³F`ÀFd¦FÊI À½Fø ´FF°F, ´FSa °Fb ÓF´FFMëF³FZ Wû¯¹FFÀF ½FF½F AFWZ . °¹FF°F¨F ·FS ¸W¯Fc³F ÀFûÕF´FcS ½F ´FdSÀFSF°F SÀ°FZd½FI FÀFFÀFFNe °F¶¶FÕ sx WªFFS

I ûMe J¨FFÊ¨Fe I F¸FZ ÀFbø Wû¯FFS AFWZ °F. ÀF²¹FF ÀFûÕF´FcS -´Fb¯FZ ¸FWF¸FF¦FFÊ¨FZ ¨Fü´FQSeI S¯F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ AFWZ . ÀFûÕF´FcS -W` QSF¶FFQ (ÀFa¦FFSm ç e) ¸FWF¸FF¦FFÊ¨FZ ¨Fü´FQSeI S¯FF¨¹FF I F¸FFÕFWe ¦F°Fe d¸FTFÕe AFWZ . ÀFûÕF´FcS -´Fb¯FZ ½F ÀFûÕF´FcS -¦FbÕ ¶F¦FFÊ¦FbaM I Õ´F¹FË°F¨¹FF Sm »½FZ¸FF¦FFÊ¨FZ QbWZ S eI S¯F ½F d½FôFb°FeI S¯F Wû°F AFWZ . QZ¾FF°F ÀF½FFÊd²FI Qû³F I ûMe ¸FZdMÑ I M³FF´F¹FË°F D ÀF C°´FFQ³F I S¯FFSF ½F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFJSm ¨FF dªF»WF ¸W¯Fc³F ÀFûÕF´FcS I OZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ. ´FaP S´FcS , °FbTªFF´FcS , Aæ ÕI ûM, d½FªFF´FcS AFQe ²FFd¸FÊI ½F ´F¹FÊM ³F À±FTFa¸FbTZ QS½F¿FeÊ °F¶¶FÕ Qû³F I ûMe ´F¹FÊM I °F±FF ·FFd½FI ÀFûÕF´FbS F°F ¹FZ°FF°F. d¾FÃF¯F ½F ½F`ôFI e¹F d¾FÃF¯FF¨Fe C´FÕ¶²F°FF AFWZ . ÀFûÕF´FcS ¨Fe ½FFM¨FFÕ À¸FFMÊ dÀFMeI OZ Wû°F AÀF°FF³FF SeAÕ BÀMZ M ÀFFNeWe ¹FZ±FZ ´Fû¿FI ½FF°FF½FS¯F AFWZ .

½¹F½FÀFF¹FF°F dÀ±FSX°FF!

d½FQ·FFÊ¨FZ AüôFûd¦FI ³FF¦F´Fcd¨FÂFSÀFW´FFÕM¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF

AÀF¯FFº¹FF ³FF¦F´FcS ¨¹FF d¸FWF³F ´FiI »´FF¸FbTZ EI Q¾FI F´Fc½FeÊ ªF¸Fe³F JSm Qe-d½FIi e¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AFÕZ Õ e °FZªFe WF ´FiI »´F SJO»¹FF³FZ AûÀFSÕe AÀFc³F ¦F°F ´FF¨F ½F¿FFÊ´FFÀFc³F WF ½¹F½FÀFF¹F ¸FaQe¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AFWZ . ÀFSI FS QS½F¿FeÊ Sm dOSm I ³FS (¶FFªFFS¸Fc»¹F) ¸F²¹FZ rq °FZ sq M¢IZ ½FFP I Se°F AÀF»¹FF³FZ ªFd¸F³Fe¨FZ, µÕGMÐ ÀF¨FZ QS ½FFP°F AÀFÕZ °FSe °¹FFÕF JSm QeQFS¨F d¸FT°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ d½Fd½F²F d³F½FFÀFe ´FiI »´FF°FeÕ WªFFSû µÕGMÐÀF ´FOc ³F AFWZ °F. ´FdS¯FF¸Fe, ¹FF ÃFZÂFF°F ÓFFÕZ Õ e WªFFSû I ûMeÔ¨Fe ¦Fb°Fa½F¯FcI ÀF²¹FF°FSe kOZ O l y Ed´Fi»F sqrw

ÓFFÕe AFWZ . SFª¹FF°F ÀFØFFa°FS ÓFF»¹FF½FS ³FF¦F´FcS ¨FZ QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFFÕZ , ³FF¦F´FcS ¨FZ¨F d³F°Fe³F ¦FOI Se IZÔ ýiF°F ¸FaÂFe ÓFFÕZ . ¹FF Qû³We ³FZ°¹FFa³Fe ³FF¦F´FcS ¨¹FF d½FI FÀFF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F IZ »¹FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¸FaQe QcS WûBÊÕ , A¾Fe AF¾FF ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF AFWZ . QeO ½F¿FFÊ¨¹FF I FTF°F °¹FF dQ¾F³FZ ´Fi¹F°³FWe ÓFFÕZ . ¶FFa²FI F¸FFÕF ÕF¦F¯FFº¹FF ¸FaªFbS e d¸FTd½F°FF³FF Wû¯FFSF d½FÕa ¶F, ªFF¨FI AMeÔ¸F²¹FZ d¾Fd±FÕ°FF, Ad³F¹Fd¸F°F Ad·F³¹FFÀF d³F¹Fd¸F°F I S¯FZ ¹FFÀFFSJZ ´FF½FÕZ W e C¨FÕ¯¹FF°F AFÕe. ¹FF¨FF ·FcJaO ²FFSI Fa³FF AFd¯F ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF R F¹FQF Wû¯FFS AÀFÕF °FSe ªF¸Fe³F AFd¯F ¶FFa²FI F¸F J¨FFÊ°F ÓFFÕZ »¹FF ½FFPe¸FbTZ µÕGMÐÀF¨¹FF dI ¸F°Fe ¦F¦F³FFÕF d·FO»¹FF³FZ ÀFF¸FF³¹F JSm QeQFS AÀFc³FWe °¹FF´FFÀFc³F QcS ¨F AFWZ . ÓF´FFMëF³FZ d½FI dÀF°F Wû¯FFSm ¾FWS ¸W¯Fc³F ³FF¦F´FcS ¨FF ³FF½FÕüdI I ÓFF»¹FF³FZ A³FZI ¶FOëF Ia ´F³¹FFa³Fe ¹FZ±FZ °¹FFa¨FZ ´FiI »´F ÀFbø IZ ÕZ . ¹FF°F MFMF ¹FF ¶FÕFPë Ia ´F³Fe¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °¹FFa¨FF ¾FWSF°FeÕ ¸F²¹F½F°FeÊ ¸FZdOI Õ ¨FüI F°F ¶FWb ¸FªFÕe B¸FFS°FeÔ¨¹FF ·F½¹F ´FiI »´FF¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ . AÀFF¨F ´FiI »´F ¹FF´Fc½FeÊ ÀFWFSF³FZ ½F²FFÊ ¸FF¦FFÊ½FS ÀFbø IZ ÕF Wû°FF. ¹FZ±FeÕ µÕGMÐ ÀF¨¹FF dI ¸F°Fe ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF A½FF¢¹FF¶FFWZ S AFWZ °F. ¹FF ¸FûNëF ´FiI »´FFa¨FZ k¸FFIZÊ dMa ¦Fl ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F Ad³F½FFÀFe ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . ´FbP eÕ sv ½F¿FFÊ°F ³FF¦F´FcS ¶FQÕÕZ ÕZ AÀFZÕ , AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . ¦Fab°F½F¯FbI eÀFFNe ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ³FF¦F´FcS ¶FFWZ S ¨¹FF ³F½FßFe¸Fa°FFa³FF ´FM½Fc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF¨FZ ¶FbdIa ¦F ÓFFÕZ AÀFÕZ , °FSe EIc ¯F ´FiI »´FF¨FF d½F¨FFS I S°FF JSm QeQFSFa¨Fe ¨F¯F¨F¯F I F¹F¸F AFWZ . ÀFb¸FFSm tv ÕFJF¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF AÀFÕZ ÕZ WZ ¾FWS dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ¨FFSWe ¶FFªFca³Fe ½FFP°F¨F AFWZ . SûªF¦FFSFa¨¹FF

¾Fû²FF°F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ¦FQeÊW e ½FFPc ÕF¦FÕe AFWZ . ÀFF¸FF³¹FF¨¹FF dJ¾FFÕF ´FS½FO¯FFº¹FF §FSFa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ½FFP°F AÀFÕe, °FSe °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ½¹F½FÀ±FF ³FFWe. ¸FFÕ¸FØFFa¨FZ QS ½FFP¯¹FFÀFFNe ¾FFÀF³FFI Oc ³F QS½F¿FeÊ ½FFP¯FFSm Sm dOSm I ³FS¨FZ QS WZ I FS¯F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¦F°F ½F¿FeÊ sq M¢IZ QS ½FFPÕZ Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ ¸FaQe AFÕe. WZ ÀFSI FS¨¹FF ÕÃFF°F AF»¹FF½FS ¹FaQF We ½FFP x °FZ x.rv M¢¢¹FFa½FS ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¾FWSF°F dÀFd½WÕ ÕFBÊ³F¸F²¹FZ µÕGM ÐÀF¨¹FF dI ¸F°Fe ztqq °FZ rq WªFFS ¨Fü.Rc M AFWZ °F. WªFFS Rb MF¨FF µÕGM §¹FF¹F¨FF ¸WMÕF °FSe EI I ûMe½FS ªFF°Fû. ´Fd¾¨F¸F ³FF¦F´FbS F°F Sm dOSm I ³FS¨FZ QS rq °FZ rv M¢¢¹FF³FZ ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ²FS¸F´FZN , ÀFe°FF¶FOeÊ, ¶FdWSF¸FªFe MFD ³F, ÕZ ¯OÑ F´FFIÊ , SF¸FQFÀF ´FZN , Aa¶FFÓFSe ¹FF ¾FWSF°FeÕ ½FÀ°¹FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF µÕGMÐ ÀF¨¹FF dI ¸F°Fe ÀFWF °FZ ³FD WªFFS ¨Fü.Rc M AFWZ °F. ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°F ÀF²¹FF Qû³F °FZ °Fe³F WªFFS, AÀFZ Sm dOSm I ³FS¨FZ QS AFWZ °F. ¶FFªFFSF°F °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ¸W¯FªFZ °Fe³F WªFFS °FZ tvqq QS¸¹FF³F AFWZ . ¾FWS ½FFPÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF ·FF¦FF°F AF½F¾¹FI ÀFbd½F²FFa¨FF A·FF½F AFWZ . d½F¾FZ¿F°F: ´FF¯Fe AFd¯F SÀ°¹FFa¨Fe A½FÀ±FF ½FFBÊM AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ µÕGMÐ ÀF ´FOc ³F AFWZ . ¾FWSF°F µÕGMÐ ÀF¨¹FF dI ¸F°Fe ´FS½FO¯FFº¹FF ³FFWe°F AFd¯F ¾FWSF¶FFWZ S ¦FiFWI ³FFWe, A¾FF I ûÔO e°F WF ½¹F½FÀFF¹F ÀFF´FOÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F dÀ±FS°FF AFWZ . I ²Fe ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FF°Fc³F, °FS I ²Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FZ±FeÕ ÀFa´FØFe¨FZ Ad³F½FFÀFe ·FFS°Fe¹FFa´FbPZ ªFûSQFS ¸FFIZÊ dMa ¦F I ø ³F ½¹F½FÀFF¹FF°F °FZªFe AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FFÂF °Fû A»´FI FT NS°Fû, °¹FF¸FbTZ ¾FWSF°FeÕ A³FZI ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe °¹FFa¨FF ¸Fû¨FFÊ ´Fb¯FZ, ³FFdÀFI ½F ¾FZªFFS¨¹FF LØFeÀF¦FO, ¸F²¹F ´FiQZ¾FI OZ ½FTd½FÕF AFWZ .

A¸FSF½F°Fe

¸FûW³F AMFTI S

QVFI ·FSF´Fc½FeÊ A¸FSF½F°Fe°F ¶FWS»FZ»FF ¶FFa²FI F¸F ½¹F½F¹FF¹F

AF°FF ¸FaQe¨¹FF ÀFF½FMF£FF»Fe AFWZ . ·Fc£FaO Fa¨Fe IÈ dÂF¸F QS½FFP °FÀFa¨F ¶FFa²FI F¸F ÀFFdW°¹FF¨Fe QS½FFP ¹FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¦Fba°F½F¯FbI e½FS ¸F¹FFÊQF AF»FZ»¹FF AÀF°FF³FF¨F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²Fe»F Vû°FeÀFaI MF¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ÃûÂFF½FS ªFF¯F½Fc »FF¦F»FF AFWZ . IÈ ¿Fe A±FÊI FS¯FF½FS ¶FWb °FFaVFe A½F»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»¹FF A¸FSF½F°Fe¨¹FF ½FFd¯Fª¹F ÃûÂFF°F d¨Fa°FZ¨FZ ÀFF½FM AFWZ . AüôFûd¦FI QÈ¿MëF ¸FF¦FFÀF»FZ»¹FF A¸FSF½F°Fe¨Fe d·FÀ°F IZ ½FT ½¹FF´FFSF½FS AFWZ . Vû°Fe°Fc³F ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF WF ¶FFªFFSF°F ¦Fba°F½F¯FbI e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dR S°Fû. °FZ ¨FIi d½FÀI Te°F ÓFF»FZ AFWZ .

y Ed´Fi»F sqrw

A¸FSF½F°Fe°F ÀFF²FFS¯F´F¯û sqrq ´FFÀFc³F ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹F ¦F°Fe³FZ ½FFP»FF. ·Fc£FaO Fa¨FZ QS ¦F¦F³FF½FSe ¦FZ»FZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZ S ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF QSFa¸FbTZ VFWSF¨Fe ÀF¸FFa°FS ½FFP Sû£F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ . d³F½FFÀFe ÀFaIb »FFa¨¹FF C·FFS¯FeI OZ I »F ½FFP»FF AFWZ . VFWSF´FFÀFc³F »FFa¶F ·Fc£FaO §ûD ³F §FS ¶FFa²F¯¹FF´FZÃFF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa³Fe ÀFaIb »FFa¸F²Fe»F ÀFQd³FI F ´FÀFa°F IZ »¹FF. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F »F¦FZ¨F ÓFF»FF AFd¯F ÀFQd³FI Fa¨FZW e ·FF½F A¨FF³FI ´F¯û ½FFPc³F ¦FZ»FZ, ´F¯F AF°FF AFd±FÊI ¸FaQe¨FZ ¨FMIZ A³FZI ÃûÂFFa³FF ¶FÀF°F AÀF°FF³FF °¹FF°F dSA»F BÀMZ M ÃûÂF ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi·FFd½F°F ÓFF»FZ AFWZ . A³FZI d½FI FÀFI Fa¨¹FF ÀFQd³FI F d½FIi ed½F³FF

Vû°FeÀFaIYMXF¨Fe ÓFT ¸FaQe¨FZ ÀFF½FM QcS WûD VFIZ »F

-ÀFa°Fû¿F IZ VFS½FF¯Fe

dSA»F BÀMZ M ÃûÂFF°F ¸FaQe¨FZ ÀFF½FM AÀF»FZ °FSe A³FZI C´FF¹F¹FûªF³FFa¸F²Fc³F °FZ d³FdV¨F°F´F¯û QcS WûD VFIZ »F. Vû°FeÀFaI MF¸FbTZ A±FÊI FS¯FF½FS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. °¹FF¨FF ´Fi·FF½F ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF½FSWe ´FO»FF AFWZ . ³FF¦FdSI Fa³FF ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ I F¸FZ W½Fe°F, °FZ½WF¨F ¹Fû¦¹F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ÀF²¹FF ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ÃûÂFF°Fe»F ¦Fba°F½F¯FcI We ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»Fe, °FSe VFWSF¨FF AüôFûd¦FI d½FI FÀF ÓFF»¹FFÀF ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF»FFWe D dªFÊ°FF½FÀ±FF ´FiF´°F WûD VFIZ »F. ´FOc ³F AFWZ °F. VFWSF°F AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FF»F¸FØFF d½FIi e ´FiQVFÊ³F IZÔ QiFa¸F²¹FZ »FûI IZ ½FT ¨FüI VFeÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¦Fab°F½F¯FbI e°F °FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F C¸FM°F ³FFWe, AÀFZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨FZ ¸W¯F¯û AFWZ . VFWSF°Fe»F A³FZI ·FF¦FFa°F ·Fc£FaO C´F»F¶²F AÀFc³FWe °FZ ¨FPëF QSF³FZ §û¯¹FFÀF d½FI FÀFI °F¹FFS ³FFWe°F. I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe S¢I ¸F ¦Fba°F½Fc³F ·Fc£FaO d½FI °F §¹FF¹F¨FF AFd¯F §FSm dIa ½FF ¦FFTZ ¹FZ°¹FF I FTF°F d½FIi e ³F ÓFF»¹FFÀF We ¦Fab°F½F¯FcI AF°F¶F˜ëF¨Fe NSm »F, AÀFF d½F¨FFS °FZ I ø »FF¦F»FZ AFWZ °F. A¸FSF½F°Fe VFWSF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ½FFPeÀFFNe, d½FI FÀFFÀFFNe CôFû¦F, ´F¹FÊM ³F ¹FF ÃûÂFFa°F ¦Fba°F½F¯FcI

½FFP»Fe ´FFdWªFZ. VFWSFªF½FTc³F ¸FWF¸FF¦FÊ ªFF°Fû. A¸FSF½F°Fe, ¶FO³FZS F AFd¯F ³F¹FF A¸FSF½F°Fe ¹FF °Fe³F SZ»½FZ À±FF³FI Fa½Fø ³F d³F¹Fd¸F°F Sm »½FZÀFZ½FF ÀFbø AFWZ . Aa¶FFQZ½Fe, EI ½FeSF QZ½Fe¨FZ ¸FadQS AFWZ . d¨F£F»FQSFÀFFS£Fe ´F¹FÊM ³FÀ±FTZ AFWZ °F, ´F¯F ´F¹FÊM ³F ÃûÂFF¨FF d½FI FÀF ½WF½FF, ¹FFÀFFNe¨¹FF AF½FV¹FI ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FF A·FF½F AFWZ . ´F¹FÊM I Fa³FF AF½FV¹FI AÀF»FZ»FF WFGMZ »F ½¹F½FÀFF¹F d½FÀ°FFS»FZ»FF ³FFWe. ´FFdIË ¦F¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨FF A·FF½F AFWZ . ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹F ½FFP»FF °FS A¸FSF½F°Fe¨¹FF ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF»FFWe ¨FF»F³FF d¸FTc VFIZ »F. ÀF²¹FF ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹FF°F dQ£FFD ´F¯FF AF»FF AFWZ . ¶FFa²FI F¸FF¨FF

£F¨FÊ, I S AFd¯F ³FR F ´FFW°FF WF ½¹F½FÀFF¹F A¸FSF½F°Fe°F °FSe ³F½Fe³F ½¹FF½FÀFFd¹FI FaÀFFNe I ¸Fe R F¹FôFF¨FF ÓFF»FF AFWZ . ª¹FFa³Fe AF²Fe¨F I ¸Fe QSFa¸F²¹FZ ·Fc£FaO £FSm Qe I ø ³F NZ ½F»FZ, °FZ ¸FFÂF ¦F¶¶FS ÓFF»FZ AFWZ °F. SFª¹F ÀFSI FSI Oc ³F VFWSF¨FF d½FI FÀF AFSF£FOF °F¹FFS IZ »FF ªFF°Fû, ´F¯F °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe ¸FWF´FFd»FIZ I Oc ³F Wû°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe d³F²Fe SF£Fc³F NZ ½F»FF ªFF°F ³FFWe. SFª¹F ÀFSI FSWe d³F²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F ³FFWe. d½FI FÀF AFSF£FOëF°F ¶FF¦FF, ¸F`QF³FZ, SÀ°FZ, ´FFdIË ¦F, AVFF ÀFû¹Fe ÓFF»¹FF ´FFdWªFZ°F. ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI F»FF E£FFQF ´FiI »´F I SF¹F¨FF AÀFZ»F, °FS Oe´Fe SûO

y Ed´Fi»F sqrw

AF½FV¹FI AFWZ °F, ´F¯F °¹FFÀFFNe d³F²Fe ³FFWe. ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸FWF´FFd»FIZ »FF I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FFa¨FF I S QZ°FF°F. °¹FF°Fe»F sq M¢IZ S¢I ¸F We d½FI FÀFI F¸FFa½FS £F¨FÊ ÓFF»Fe ´FFdWªFZ, ´F¯F ¸FWF´FFd»FIZ ¨FF ´F`ÀFF WF ³FûI SQFSFa¨FF ´F¦FFS AFd¯F A³¹F ¶FF¶FeÔ½FS¨F £F¨FÊ Wû°Fû. MeOeAFS ´FidIi ¹FF Ad²FI ÀFb»F·F IZ »Fe ´FFdWªFZ, AÀFZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨FZ ¸W¯F¯û AFWZ . À½F°F:¨FZ §FS AÀFF½FZ, WZ À½F´³F AÀFÕZ °FSe, §FSFa¨FZ ½FFP°FZ QS ´FFW°FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI Fa¨FF AF°¸Fd½FV½FFÀF I ¸Fe WûD »FF¦F»FF AFWZ . kÀF½FFËÀFFNe §FSm l ¹FF ¹FûªF³FZ°F A¸FSF½F°Fe°F x WªFFS §FSm ¸FaªFcS ÓFF»Fe AFWZ °F, ´F¯F °Fe kDa M IZ ¸FcaW ¸FZ dªFSFl NS»Fe AFWZ °F.

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

´Fi°¹ûIY IbYMba¶FF¨Fe EIY ªFe½F³F¾F`ÕXe NXSXÕZXÕXe AÀF°FZ. §FSX JSmXQe IYSX°FF³FF AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F dªF°FIZY ¸FWXØ½FF¨FZ d°F°FIZY¨F ¸FWXØ½F ¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXeÕXFQZJeÕX QZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX.

I ´FOF AüS ¸FI F³F. SûMe,¸FF¯FÀFF¨¹FF ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF.

§FS IYÀû d³FUOFUZ?

¹FF°Fe»F ¸FI F³F- §FSF¸F²¹û °FS ´üVFF¶FSû¶FS ·FFUd³FI ¦Fba°FU¯FcI ´F¯F AÀF°û. ´F¯F þÀû »F¦³F I S°FF³FF ·FFUe þûOeQFSF»FF AF´F¯F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ´FFSJc³F §û°Fû °FVFe¨F ´FFSJ AF´F¯F AF´F»û §FS d³FUO°FF³FF I S°Fû I F? þÀû »F¦³FF³Fa°FS þûOeQFSF¨Fe AF¹Fb¿¹F·FS ÀFF±F AF´F¯F ¦FÈWe°F ²FS°Fû,

°FVFe¨F ÀFF±F AF¹Fb¿¹F·FS WZ §FSÀFbðF AF´F»¹FF»FF QZ°û. °û½WF I û¯FF¨¹FF AF¦FiWFUø ³F, ÀUÀ°FF°F d¸FT°Fa¹F ¸W¯Fc³F §FS JSZQe I S¯û ¨FbI e¨û AFWZ. B±û ÀFUÊ ¶FFþca³Fe dU¨FFS IZ »¹FFÀF U°FÊ¸FF³FF¶FSû¶FS ·FdU¿¹FÀFbðF ÀFbJFÀF¸FF²FF³FF°F þFBÊ»F WZ ³F¢I e. °FS AVFF I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me AFWZ°F ª¹FFa¨FF §FS JSZQe¨¹FF UZTe dU¨FFS I S¯û AFUV¹FI AFWZ?

AFþI F»F SZdOAû, dM½We U U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²¹û ·FS·Fø ³F §FSFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF þFdWSF°Fe ¹û°F AÀF°FF°F. °¹FF°F ·FbST §FF»F¯FFSe A³ûI AFI ¿FÊ¯û dQ»Fe þF°FF°F. þÀû ÀMZVF³F´FFÀFc³F QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Ib VFe°F, ÀFUÊ ÀFû¹FeÔ³Fe ·FS´FcS U¦üSZ U¦üSZ. ¹FF³û WbSTc³F ³F þF°FF Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa³Fe EI ÂF ¹ûD ³F dU¨FFS I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. þÀû §FS ÀFþU°FF³FF

y Ed´Fi»F sqrw

´Fi°¹ûI F¨Fe AFUO »FÃFF°F §û°F»Fe þF°û, °¹FF¨¹FF dI °Fe °FSe ´FMeÔ³Fe þFÀ°F dU¨FFS §FS JSZQe I S°FF³FF I SFUF. ¹FF »ûJF°F AF´F¯F ³ûW¸Fe¨¹FF SFWF¹F¨¹FF ÎI UF ´Fi±F¸F §FSF¶Fï»F¨F ¶Fû»F¯FFS AFWû°F. I FS¯F ÀûIa O Wû¸F¨¹FF ¦FSþF AFd¯F °¹FF¨û d³F¹Fûþ³F ÀFUÊÀUe UZ¦FTZ AFWZ. °FS ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF §FSF¨¹FF ¸FF»FI ¸FF»FdI ¯Fe´FFÀFc³F. AFþI F»F ³FUSF-¶FF¹FI û Qû§û

I F¸F I S°F AÀF°FF°F. AVFF UZTe °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨û ÀUø ´F I F¹F AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. þÀû, Qû§û Sûþ ´FiUFÀF I ø ³F I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe þF°FF°F I F §Fø ³F I F¸F I S°FF°F? ¶FF¹FI û ¦FÈdW¯Fe AFWZ I F §FSF°F¨F LûMF ½¹FUÀFF¹F I S°û? ³FUSF dR S°FeUS AÀF°Fû I F ¹FF ¦Fû¿Me dU¨FFSF°F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸WF»FF I VFF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨û AFWZ °û NSU¯ûQZJe»F ¸FWØ½FF¨û. CQFWS¯FF±FÊ, Qû§FFa³FFWe I F¸FFd³Fd¸FØFF³û Sûþ »FûI »F¨FF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°F AÀû»F °FS ÀFFWdþI ¨F ÀMZVF³FþUT¨û §FS d³FUO¯û ßû¹FÀI S. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF ÀMZVF³FþUT¨Fe ¦FQeÊ, ¦FûÔ¦FFM ³FI û AÀF°Fû. AVFF UZTe °Fb¸We VFFa°F°û»FF ´FiF²FF³¹F QZD ³F ±FûOZ »FFa¶F¨û §FS d³FUOc VFI °FF. °Fû ÀFUÊÀUe °Fb¸F¨FF d³F¯FÊ¹F AÀF°Fû. R ¢°F AVFF UZTe I û¯FF EI F¨Fe¨F B¨LF ¶FFI e¨¹FF ÀFQÀ¹FFaUS »FFQ»Fe þF°F ³FFWe¹û³FF WZ ¶F§FFUZ. ³FUSF-¶FF¹FI û´Fi¸FF¯û¨F ¸Fb»FFa¨û U¹F, VFFTF-I FG»ûþ ¹FF¨FF´F¯F dU¨FFS

I SFUF. §FS ¶FQ»F»û ¸W¯Fc³F VFFTFI FG»ûþ AF´F¯F ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe. AVFF UZTe ÀIc »F¶FÀF¨Fe ÀFû¹F, ¸Fb»FFa¨FF ´FiUFÀFF°F J¨FÊ Wû¯FFSF UZT U ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF »FÃFF°F §¹FFUe. ¶Fº¹FF¨F UZTF B¸FFS°Fe C·¹FF

SFW°FF°F, ´F¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF¨FF dUI FÀF ½WF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F±û SFWF¹F»FF þF¯¹FF´FcUeÊ SÀ°¹FFa¨Fe AUÀ±FF, ¦FSþZ¨¹FF ¦Fû¿Me U ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF¨Fe U dUþZ¨Fe þûO¯Fe ³FeM ÓFF»Fe ³FÀû»F °FS d°F±û SFWF¹F»FF

y Ed´Fi»F sqrw

þF¯û ±FûOZ »FFa¶F¯FeUS MFI ¯û¨F ßû¹FÀI S. ´Fi°¹ûI Ib Mba¶FF¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F (ÕFBR ÀMFBÕ) UZ¦FUZ¦FTe AÀF°û. I û¯FF»FF ÀU°F:¨¹FF Ib Mba¶FF¶FSû¶FS S¸FF¹F»FF AFUO°û, I û¯FF»FF d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³FF þ¸FUc³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF AFUO°û; °FS I û¯FF»FF AFGdR ÀF¨¹FF »FûI Fa³FF ¶Fû»FUc³F ´FFMëFÊ I SF¹F»FF. AF´F»¹FF SFW¯Fe¸FF³FF³FbÀFFS AF´F»û §FS d³FUOFUZ. AF¸F¨¹FF EI F VûþFº¹FFa¨û Ib Mba¶F ¸FûÿZ Wû°û. ³FUSF-¶FF¹FI û, ÀFFÀFc ÀFFÀFSZ U Qû³F ¸Fb»û. þF¦FF I ¸Fe ´FO°û ¸W¯Fc³F ¨FFS ¶FeE¨FIZ ¸F²¹û ¦û»û. ´F¯F d°F±û R ¢°F Jû»¹FF þFÀ°F d¸FTF»¹FF, °¹FFa¨¹FF §FSF°F»¹FF U¿FFÊ³FbU¿FFÊ¨¹FF ´FSa´FSZ»FF ¸FFÂF JeT ¶FÀF»Fe. QS U¿FeÊ °¹FFa¨¹FFI OZ Wû¯FFSe ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe ´FcþF U °¹FFd³Fd¸FØFF³û ¶Fû»FFU»û»û vq-wq ´FFWb¯û ¹FF §FSF°F»¹FF LûMëF dQUF¯FJF³¹FF°F ¸FFUZ³FFÀû ÓFF»û. ª¹FF dQUÀFF¨Fe

§FSF°F»FF ´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF C°ÀFbI °û³û UFM ¶F§FF¹F¨FF, °Fû dQUÀF WTcWTc I S°F ´Fc¯FÊ ±FFa¶F»FF. Ib Mba¶FF°F»¹FF ´Fi°¹ûI ÀFQÀ¹FF»FF ÀU°F:¨Fe Jû»Fe d¸FTF»Fe ´F¯F ¹FF AF³FaQF»FF ÀF¦FTF ´FdSUFS ¸FbI »FF. AVFF UZTe Ib Mba¶FF³û AF²Fe¨F EI dÂF°F´F¯û dU¨FFS I SF¹F»FF WUF Wû°FF I e EJFQe Jû»Fe I ¸Fe ÓFF»Fe °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F ÀF¦F¼¹FF Ib Mba¶FF¨FF AF³FaQ ª¹FF°F AFWZ AÀû ¸FûÿëF dQUF¯FJF³¹FF¨û §FS §û°F»û ´FFdWþZ. AF´F»¹FF SFW¯Fe¸FF³FF´Fi¸FF¯û¨F AF´F»û U ¸Fb»FFa¨û LaQ »FÃFF°F §¹FFUZ°F. ³FF¨FF¨FF LaQ AÀû»F °FS ·FS´FcS ¸FûI Te þF¦FF WUe. d»FJF¯F ÎI UF UF¨F³FF¨FF LaQ AÀF»¹FFÀF ´FbÀ°FI FaÀFFNe U VFFa°F´F¯û d»FdW¯¹FFÀFFNe EI Fa°F AÀFFUF. ÓFFOFa¨Fe AFUO AÀF»¹FFÀF ¶FF»I ³Fe ÎI UF ¦F¨¨Fe AÀFFUe. ¶Fº¹FF¨F ªF¯Fe ÀF²¹FF §Fø ³F I F¸F I S°FF°F ÎI UF §FSe ¶¹FbMe´FF»FÊS ¨FF»FU°FF°F. AVFF UZTe §FS AÀû d³FUOFUZ þZ¯û I ø ³F ¶FFWZS¨¹FF »FûI Fa¨FF §FSF°Fe»F »FûI Fa³FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe. §FSF¨FF ´FbP¨FF ·FF¦F ¹FF I F¸FFÀFFNe UF´FS°FF ¹ûBÊ»F AÀû ¶F§FFUZ. þS I F ¹FF ·FF¦FF»FF UZ¦FTF QSUFþF I ø VFI »Fû °FS CØF¸F¨F. §FSF°Fe»F »FûI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI U VFFSedSI ÀUFÀ±¹FFÀFFNe §FSF°F ·FS´FcS ´FiI FVF U WUF JZT°Fe SFW¯û ¸FWØ½FF¨û AFWZ. °¹FF¸FbTZ B¸FFS°F AVFe d³FUOFUe ª¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ·FS´FcS þF¦FF ÀFûO»Fe AFWZ. þZ¯ûI ø ³F ·FdU¿¹FF°F ³FUe³F B¸FFS°F þUT C·Fe SFdW»¹FFÀF ´FiI FVF U UFSF AO¯FFS ³FFWe. ¶FSZ¨FQF »FûI EJFôFF ½ÁëcÀFFNe þFÀ°F ´üÀû QZD ³F §FS ³F¢I e I S°FF°F. d¶F»OSÀFbðF ¸ü»Fû³FÐ ¸ü»F B±û I FWeWe ¹û¯FFS ³FFWe, AÀû LF°FeNûI ´F¯û ÀFFa¦F°Fû AFd¯F SFWF¹F»FF ¦û»¹FFUS U¿FÊ·FSF°F ÀF¸FûS Mû»ûþa¦F B¸FFS°F C·Fe SFW°û. ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF A±FFa¦F ÀF¸Fbýi ¶FFþc¨¹FF dJOI e°Fc³F UFIc ³F UFIc ³F ¶F§FFUF »FF¦F°Fû.AVFF UZTe ´üÀû UF¹FF ¦û»¹FF¨Fe AFd¯F R ÀFU»û ¦û»Fû ¹FF¨Fe Mû¨F¯Fe »FF¦F°û. ´F¯F QbQ`ÊUF³FZ AF´F¯F I FWe¨F I ø VFI °F ³FFWe. °û½WF §FS §û°û

UZTe¨F ¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe JFÂFe I ø ³F ´FbPe»F ´FFD »F MFI FUZ. §FS §û°FF³FF ¶FFa²FI F¸FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF ³FeM ´FFSJc³F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. A³¹F±FF ¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ³FbI ÀFF³F R FS ¸FûÿZ U ÂFFÀFQF¹FI AÀF°û. §FSF¨FF ¸Fb£¹F VFÂFc ¸W¯FþZ Aû»F. °¹FFÀFFNe AF°Fc³F-¶FFWZø ³F Î·F°FeÔ¨û ³FeM ´»FGÀMS ÓFF»û AFWZ I e ³FFWe, QFSZ-dJO¢¹FFa¨¹FF ¨FüI Me°F R Me ³FFWe¹û°F ³FF, ¶FF±Fø ¸F¨û ´»FÎ¸¶F¦F-UFGMS´FicÎR ¦F ³FeM AFWZ ³FF WZ ¶F§FFUZ. UZOëFUFI OëF ´FFUÀFF¨FF ÂFFÀF MFT¯¹FFÀFFNe B¸FFS°Fe¨¹FF dJO¢¹FFa³FF LªªFZ AÀF»û»û ¨FFa¦F»û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û dJO¢¹FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF AFWZ°F I F WZ ¶F§Fc³F §¹FFUZ. þZ¯ûI ø ³F ¶FFWZS¨¹FF AFUFþF¨FF, ´FiQc¿F¯FF¨FF ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F. ¶FSZ¨F »FûI ÀU°F:¨¹FF B»ûd¢MÑdVF¹F³FI Oc³F ¦FÈWÀFþFUM I ø ³F §û°FF°F. °û½WF dUþZ¨¹FF UF¹FSe U dÀU¨ûÀF¨Fe ¦Fb¯FUØFF AF´F¯F SFJc VFI °Fû. ´F¯F þS I F d¶F»OS³û dQ»û»¹FF UF¹FSe UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS I û¯FF °FªÄF ½¹F¢°FeI Oc³F ÀFUÊ °F´FFÀFc³F §û¯û AFUV¹FI AFWZ. AVFF³û ·FdU¿¹FF°F I FWe WF³Fe Wû¯FFS ³FFWe. §FSF»FF OÑ F¹F EdS¹FF, ¶FF»I ³Fe AÀF»û»Fe CØF¸F. We þF¦FF ²Fb¯¹FF¨û ¸FVFe³F NZUF¹F»FF, I ´FOZ UFT°F §FF»FF¹F»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS B¸FFS°Fe°F ¨FFa¦F»¹FF

Ia ´F³Fe¨Fe d»FµM AÀF¯û A°¹Fa°F ¦FSþZ¨û AFWZ. d»FµM¸F²¹û ÀFbSÃFF ¶FM¯F AÀF¯û, þ³FSZMS¨Fe ÀFû¹F AÀF¯û ¸FWØ½FF¨û. AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F UFM°û I e, AF´F¯F A¸FS´F˜F §ûD ³F þ³¸FF»FF AF»Fû AFWû°F, AF´F»¹FF»FF I FWeWe Wû¯FFS ³FFWe. ´F¯F AF´F°I F»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe°F B¸FFS°Fe¨¹FF ¶FFWZS ´FOF¹F»FF dþ³¹FFa¨Fe ÷a Qe ¨FFa¦F»Fe AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. Î¨F¨FûTZ dþ³û AÀF»û»¹FF B¸FFS°Fe MFTF½¹FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FûNëF B¸FFS°Fe°F ´Fi°¹ûI ¸Fþ»¹FFUS R F¹FS Ed¢ÓFM AFWZ I F WZ ¶F§FFUZ. USe»F ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¶FSû¶FS I F¹FQZVFeS ¶FF¶FeÔ¨Fe ³FeM þF¨F´FO°FFT¯Fe I ø ³F §¹FFUe. VF¢¹F AÀû»F °FS ÀF¦FTe I F¦FQ´FÂû I û¯FF °FªÄF ½¹F¢°FeI Oc³F °F´FFÀFc³F §¹FFUe°F. ´FFÌI ¦F, dÀF¢¹FbdSMe IG ¸ûSF ¹FFa¨Fe ÀFû¹F AFWZ I F ³FFWe WZ ¶F§FFUZ. ÀF²¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¨F¯F¨F¯F ÀF¦FTeI OZ¨F þF¯FU°û. AVFF UZTe ¶FûASUZ»F AÀF»û»û §FS d³FUO»¹FFÀF ·FdU¿¹FF°F ¶FSF¨F ÂFFÀF UF¨Fc VFI °Fû. ¦FÈW´FiUZVF I S¯¹FFAF²Fe¨F ¶FSZ¨F »FûI ¦FÈW ÀFþFUMe¨û I F¸F ´Fc¯FÊ I S°FF°F. We ÀFþFUM AVFe I SFUe I e þZ¯ûI ø ³F ´FbPe»F QWF-¶FFSF U¿FZÊ °FSe Sa¦FI F¸FF½¹Fd°FdS¢°F ´Fb³WF I F¸F I SFUZ

y Ed´Fi»F sqrw

»FF¦F¯FFS ³FFWe. ´Fi±F¸F¨F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF MFB»ÀF, CØF¸F ´Fi°Fe¨û R Í³F¨FS UF´FS»¹FFÀF SFW°¹FF §FSF¸F²¹û °FûOR ûO U AFUFþF¨û I F¸F MFTc VFI °Fû U §FSF°F»¹FF »FûI Fa³FF Wû¯FFSF ÂFFÀF UF¨Fc VFI °Fû. »FûI °¹FFa¨FF QWF U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF I F¹F¸F QWF U¿FFË¨FF¨F SFW¯FFS AÀû ´FI Oc³F ¨FF»F°FF°F. °¹FF¨¹FFÀFFNe ¶FaI ¶ûO I S°FF°F U I ´FFMFUS À´FF¹FOS ¸FG³F¨FF »FGd¸F³ûM »FFU°FF°F. ´FbPe»F °Fe³F U¿FFË°F ¶FaI ¶ûO LûMF ´FOc »FF¦F°Fû AFd¯F À´FF¹FOS ¸FG³FEZUþe AFd»F¹FF ·FM AFUOc »FF¦F°û. AVFF UZTe ÀFþFUMe¨û I F¸F ´Fb³WF I FP¯û VF¢¹F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ A¦FûQS¨F ·FdU¿¹FF¨¹FF ¦FSþFa¨FF dU¨FFS I ø ³F ÀFþFUM I SFUe. A³¹F±FF UZT AFd¯F ´üÀFF Qû³We J¨FÊ Wû°Fû. k´FiZ¸F ¸W¯FþZ ´FiZ¸F AÀF°û, °Fb¸F¨û AF¸F¨û Àû¸F AÀF°ûl, ´F¯F §FSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F- k§FS ¸W¯FþZ §FS AÀF°û, °Fb¸F¨û AF¸F¨û Àû¸F ³FÀF°û.l ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¦FSþF, Ib Mba¶F ÀFQÀ¹F, SFW¯Fe¸FF³F, LaQ AFd¯F A±FFÊ°F¨F »FF¦F¯FFSF ´üÀFF WF ´Fi°¹ûI F¨FF UZ¦FTF. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹ûI §FS UZ¦FTZ AÀF°û. ´Fi°¹ûI §FS ¹Fbd³FI AÀF°û!

response.lokprabha@expressindia.com

IZY½FT WXæYF¨Fa §FSX AÀF¯Fa B°FIYe¨F ½FÈðFa¨Fe ¦FSXªF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWXe. °FSX °¹FFa¨¹FF ¾FFSeXdSXIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY ¦FSXªFFa¨FF d½F¨FFSX IY÷Y³F °¹FFa¨¹FF §FSXF°F IYFWXe ¶FQÕX WZX JFÀF NXSX½Fc³F¨F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. °FSX¨F °¹FFa¨Fa SXFWX¯Fe¸FF³F ÀFbSmXÕX WXûBÊÕX.

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

½FÈð°½FF¨FF IcYÕX d³F½FFSXF

´F ´FcUeÊ EI þFdWSF°F Wû°FeJckÀFFN ÀFF»FIZ ¶Fb‹Z , ¹FF ÀFFN

ÀFF»FIZ þUF³F?l °¹FF°F EI U¹FÀI S ¸FF¯FcÀF ´FT°F þFD ³F ¶FÀF ´FI O°Fû AÀû QÈV¹F Wû°û. AFþI F»F ÀFFN U¿FFÊ»FF ¸F»FF k¶Fb‹ Fl ¸W¯F¯FFS AÀFF»F °FS ¸Fe þFdWSF°Fe°F I F¸F¨F I S¯FFS ³FFWe, AÀû ¸W¯F¯FFSe ¸FF¯FÀû ·ûM°Fe»F. ´FSUF¨F ¸FFÓ¹FF xt U¿FFË¨¹FF I FI F³û SG´FÎ»F¦F IZ »û, xq U¿FFË¨¹FF AF°¹FF³û QFadO¹FF JZT°FF³FF¨û R ûMû UFGMÐÀFAG´FUS MFI »û. ¹FF ¸FaOTea¨FF C°ÀFFW U I FTF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F»û»û SFW¯Fe¸FF³F ¶F§Fc³F ¹FF k°F÷ ¯FFa¨FFl ¦FUÊ UFM°Fû. ¹FF»FF AFþ¨Fe ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°FeWe I FS¯Fe·Fc°F AÀFF¹F¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F U¹FÀI S þûO´¹FFa¨Fe ¸Fb»û ´FSQZVFF°F UFÀ°F½¹FF»FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨F ÀU°F:¨Fe I FTþe §û¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. ´F¯F, ³F Ib SIb S°FF kW¸F ·Fe Ib L I ¸F ³FWeal ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨Fe °F¶¹û°F ÀFFa·FFTc³F, ÀI FB´F U AFG³F»FFB³FõFSZ MÑZÎO¦F I S¯FFSZ AFªFe-AFªFû¶FF °F÷ ¯FFa³FF´F¯F kIc »Fl UFM°FF°F. AFþI F»F I FTF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF³û ¶FSZ¨F d¶F»OÀFÊÀFbðF ¹FF U¹FÀI S »FûI FaÀFFNe JFÀF UÀFFW°Fe d³F¸FFÊ¯F I Se°F AFWZ°F. We JSa¨F I ü°FbI F¨Fe

¶FF¶F AFWZ. ´FSUF AVFF¨F JFÀF ÀFed³F¹FS dÀFdMÓF³ÀFÀFFNe ¸W¯Fc³F C·FFS»û»¹FF B¸FFS°Fe°F þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF AFd¯F ³FUº¹FFI OZ I SF¹F¨¹FF W˜F¸F²¹û ¹û±Fe»F EI F µ»FGM¨Fe ·FS ´FO»Fe. AF°FF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ UÈðFaÀFFNe ¸W¯Fc³F I ²Fe¨F I FWe JFÀF ÀFû¹Fe IZ »¹FF ¦û»¹FF ³F½W°¹FF. ´F¯F ¹û±Fe»F A·¹FFÀF´FcUÊI IZ »û»û LûMZLûMZ ¶FQ»F ¶F§Fc³F AF´F¯F AF´F»¹FF SFW°¹FF §FSF°FÀFbðF ¹FF°Fe»F I FWe ¶FQ»F I SF¹F»FF ´FFdWþZ°F ¹FF¨Fe ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FeU ÓFF»Fe. þZ¯ûI ø ³F AF´F»¹FF UÈð AFBÊ-UdO»FFa¨Fe ÎI UF AFþeAFþû¶FFa¨Fe ³FeM I FTþe §û°F»Fe þFBÊ»F. ¹FF UÀFFW°Fe°Fe»F þF¯FU»û»Fe ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ·FS´FcS ÀFc¹FÊ´FiI FVF, JZT°Fe WUF U AFþc¶FFþc»FF ¸FûI Te þF¦FF. JSZ °FS

¹FF ¦Fûáe Ib N»¹FFWe §FSFÀFFNe AFUV¹FI AVFF¨F AFWZ°F. ´F¯F UÈðFaÀFFNe ¹FF¨û ¸FWØ½F dI °Fe °FSe ´FMe³û þFÀ°F AÀF°û. UÈðFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI U VFFSedSI ÀUFÀ±¹FFÀFFNe ÀFc¹FÊ´FiI FVF U JZT°Fe WUF WUe¨F. °¹FF¨F¶FSû¶FS VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F Wû¯¹FFÀFFNe ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹û¨F JF»Fe dR S»¹FFÀF °¹FF¨FF ³F¢I e¨F R F¹FQF Wû°Fû. ´F¯F I FWe I FS¯FF³û UÈð »FûI §FSF¶FFWZS ´FOc VFI °F ³FÀF°Fe»F °FS §FSF°F»¹FF §FSF°F °¹FFa³FF dR S°FF ¹ûBÊ»F WZ ¶F§F¯û R FS ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe I FWe R Í³F¨FS, ÀFF¸FF³F I ¸Fe I ø ³F §FSF°F ¸FûI Te þF¦FF I SFUe. R Í³F¨FS¨û I û´FSZ ¦Fû»FFI FS IZ »¹FFÀF NZ¨F »FF¦Fc³F QbJF´F°F Wû¯FFS ³FFWe. ¶FÀFF¹F¨¹FF ÀFûµ¹FF¨Fe, ¶ûO¨Fe Ca¨Fe I ¸Fe°F I ¸Fe sqll AÀFFUe. ·FFS°Fe¹F ¶üNI e´Fi¸FF¯û Jc´F JF»Fe ³FÀFFUe. °¹FF¸FbTZ CNF¹F»FF

y Ed´Fi»F sqrw

¶FÀFF¹F»FF ÂFFÀF Wû°Fû. §FSF°Fe»F U ¶FF±Fø ¸F¸F²Fe»F R SVFF ¹FF ³F §FÀFS¯FFº¹FF AÀFF½¹FF°F. I FS¯F ¨FI ¨FI e°F R SVFeUSe»F ÀFFaO»û»û ´FF¯Fe dQÀF°F ³FFWe U °¹FFUS §FÀFø ³F ÓFF»û»FF A´F§FF°F AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe ÂFFÀFQF¹FI NS°Fû. R SVFFa´Fi¸FF¯û¨F I FTþe §¹FFUe ÀFSI ¯FFº¹FF ÀF°FSaþe ÎI UF I F´ûÊM¨Fe. ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me þd¸F³Fe»FF UZ»Ii û »FF½Fc³F ³FeM §F˜ ¶FÀFU»¹FFÀF þF¦ûUS¨F SFW°Fe»F, ÀFSI ¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FFa¨Fe MûIZ Õc ªF ³FFWe¹û°F ³FF WZ ¶F§FFUZ. VF¢¹F°Fû I F´ûÊM¨¹FF ¶FFþc Î·F°Fe»FF »FF¦Fc³F ÎI UF R Í³F¨FS¨¹FF JF»Fe §FF»FF½¹FF°F. þZ¯ûI ø ³F °¹FF»FF AOJTc³F ´FO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe SFW¯FFS ³FFWe. §FS VF¢¹F°Fû EI F¨F »û½W»FUS AÀFFUZ. ´FcUeÊ ¸F»FF ÀU°F:»FF¨F EJFQe ´FF¹FSe US°Fe ÎI UF JF»F°Fe AÀF»û»û dQUF¯FJF³û, ÀU¹Fa´FFI §FSZ AFUOF¹F¨Fe. ´F¯F °Fe EJFQe ´FF¹FSeÀFbðF þZ½WF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF °¹FFa¨¹FF U¹FF¸FbTZ ÂFFÀFQF¹FI WûD »FF¦F»Fe °û½WF °¹FF°Fe»F ³FFUe³¹F ÀFa´Fc³F d°F¨Fe ·Fe°Fe UFMc »FF¦F»Fe. °Fe ´FF¹FSe ³F dQÀF¯û, AOJTc³F ´FO¯û ¹FF ¦Fû¿Me ¸F¦F AVFF UZTe ÀFbø Wû°FF°F. °¹FFUS UZTe¨F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´FF¹FSe´ûÃFF SG¸´F ¨FPF¹F»FF C°FSF¹F»FF ÀFû´FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF SG¸´F I ø VFI »FF°F °FS (´FF³F wr US)

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

½FFÀ°FbSX¨F³FF AFd¯F AF´FÕZX WX½FF¸FF³F ¹FFa¨FF ÀF½FFÊ°F ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa³Fe IZÔY½WXF¨F AûTJÕXF WXû°FF. ¦FSXªF AFWZX °Fe °¹FF¸FF¦F¨FF ¾FFÀÂFe¹F QÈdáXIYû³F ªFF¯Fc³F §FZDY³F, °¹FF¨FF ½FF´FSX AFªF¨¹FF ½FFÀ°FbX¨F³FZ°F IYSX¯¹FF¨Fe.

½FFÀ°FbSX¨F³FF EI ¸FFd»FI F ¨FF»Fc ÀFAFWZ²¹FF .Me½WeUS °¹FF°Fe»F EI F ´Fi¸FbJ

´FFÂFF¨¹FF °FûÔOe ÀF°F°F EI UF¢¹F dQ»û AFWZ- k´FSa´FSZVFe °FOþûO ³FFWel. ¹FF ÀFedSA»F¸F²¹û AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe dI °Fe dU¨FFS´FcUÊI I FWe d³F¹F¸F, ¨FF»FeSe°Fe AFJc³F dQ»¹FF AFWZ°F AFd¯F °¹FF ´FFT¯û dI °Fe ¦FSþZ¨û AFWZ U¦üSZ ¦Fû¿Me ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F °Fe ÀFedSA»F ´FFW°FF³FF þF¯FU»û I e, JSa¨F AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me¨FF dI °Fe ÀFJû»F dU¨FFS IZ »FF Wû°FF. ´F¯F QbQ`ÊUF³FZ °¹FF ¸FF¦Fe»F VFFÀÂF AF´F¯F ÀF¸Fþc³F ³F §û°FF ´FSa´FSZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe AFa²FTZ´F¯FF³û °¹FF»FF ³FI û °Fû A±FÊ QZ°F AFWû°F. I FG»ûþ¸F²¹û AÀF°FF³FF AF¸WF»FF ¢ÕF¹F¸FGM ûÕFGªFe ÎI UF f °Fb¨FIi , WUF¸FF³FF¶Fï»F »û¢¨FÀFÊ AÀFF¹F¨Fe. Ib N»¹FFWe UFÀ°Fb°FªÄFF»FF B¸FFS°F ¶FFa²F¯¹FF´FcUeÊ °¹FF þF¦û¨¹FF WUF¸FF³FF¶Fï»F ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AÀF¯û

¦FSþZ¨û AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF B¸FFS°Fe U ¨ûSF´Fbaþe»FF ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF B¸FFS°Fe ¹FFa¸F²¹û Jc´F R SI AFWZ ÎI UF AÀFFUF¨F. WF R SI ¸Fb£¹F°UZ Qû³We¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI R SI F¸FbTZ AFWZ. ¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀFFdVFUF¹F B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯û VFbð UZOZ´F¯FF NSZ»F. AFd¯F ¹FF¨FF¨F ÀFJû»F dU¨FFS AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe IZ »FF Wû°FF.

·FFS°FF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI dÀ±F°Fe »FÃFF°F §ûD ³F UFÀ°FbS¨F³û¨û I FWe d³F¹F¸F °¹FFa³Fe »FûI Fa³FF §FF»Fc³F dQ»û. ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe dQVFFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ³üÀFÍ¦FI D þFÊ, þe AF´F»¹FF»FF ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F Rb I M d¸FT°û AFWZ, °¹FF¨FF UF´FS I ÀFF I SFUF WZ ÀFFad¦F°F»û. sr þc³F Sûþe ÀFc¹FFÊ¨FZ À±FF³F

sr dOÀFZÔ¶FS ´FcUÊ QdÃF¯F

CØFS

´FdV¨F¸F

y Ed´Fi»F sqrw

°¹FF¨F¶FSû¶FS ´FÈ±Ue, þ»F, UF¹Fc, A¦³Fe AFd¯F AFI FVF ¹FF ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa¨FF AF´F»¹FF ¸F³FFUS U VFSeSFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F °¹FFa³Fe A·¹FFdÀF»FF. ±FûO¢¹FF°F UFÀ°FbS¨F³FF ¸W¯FþZ ³üÀFÍ¦FI ¦Fû¿MeÔ¶FSû¶FS ÀFF²F»û»FF ÀF¸F°Fû»F WF ¸Fb£¹F CïZVF ÀF¸FûS NZU»FF. ¸FbTF°F¨F QdÃF¯F dQVû»FF AF´F»¹FFI OZ J»F³FF¹FI F´Fi¸FF¯û UF¦FU»û þF°û. QdÃF¯F dQVû»FF QFSZ ³FI û°F, d°FI O¨¹FF Î·F°Fe¨Fe Ca¨Fe þFÀ°F AÀFFUe, §FSF¨FF ¸Fb£¹F QSUFþF QdÃF¯û»FF ³FÀFFUF U¦üSZ U¦üSZ. ³ûW¸Fe ÀFFUÂF UF¦F¯FcI d¸FT¯FFº¹FF ¹FF dQVû´Fid°F AF´FÀFcI ¨F °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I ¯FU d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF¨¹FFUSe»F »FF¦F»û»FF ¶F˜F ´FbÀFc³F MFI ¯¹FFÀFFNe ´FS°F ¢ÕF¹F¸FGM ûÕFGªFe¨¹FF (climatology) ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe. °û½WF

þF¯FU»û ¹FF¨¹FFUSe»F ÀF¦FTZ AFSû´F ¶FSû¶FS AFWZ°F, R ¢°F °¹FF¸FF¦Fe»F ¾FFÀÂFe¹F I FS¯û I û¯Fe¨F »FÃFF°F §û°F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe¨F AFWZ ÀFc¹FÊ ´FcUZÊ»FF C¦FUc³F ´Fd¾¨F¸û»FF ¸FFUT°Fû. °¹FF¨FF WF ´FiUFÀF QdÃF¯F dQVûI Oc³F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFc¹FFÊ¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F I F»FFU²Fe QdÃF¯F dQVû»FF AÀF°Fû. ÀFFWdþI ¨F ¹FF dQVû»FF AÀF»û»¹FF Jû»¹FF °FF´Fc³F d³F§F°FF°F. WZ ¸F»FF IZ ½WF þF¯FU»û þZ½WF AF¸F¨¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF ³FUe³F §FSe SFWF¹F»FF ¦û»Fû. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe VûI -VûI ûMe³û ¶FFTad°F¯Fe¨Fe Jû»Fe I VFe ¦FS¸F SFWF¹F¨Fe °FVFe We Jû»Fe °FF´FF¹F¨Fe. dQUÀF·FS Aa¦FF¨Fe »FFWe »FFWe AFd¯F ¶FZ¨F`³Fe. ¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¹FF Jû»Fe¨Fe þF¦FF. ¶FSû¶¶FS QdÃF¯û»FF AÀF»¹FF³û dQUÀFF¨û ÀFWFÀFF°F °FFÀF C³WF°F ³WFD ³F d³F§FF¹F¨Fe. ¶FSa C³WF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I SF¹F»FF ´FOQZ

AûP»û °FS Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ´FiJS C³WF³û ´FOôFF¨FF Sa¦F COc³F ´Fû°ûSZ ÓFF»û. AF°FF ¸Fe ÀFc¹FFÊ»FF °FS ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe °FbÓFF ¸FF¦FÊ ¶FQ»F, ¦Fb´F¨Fc´F AF¸F¨Fe Jû»Fe ¶FQ»F»Fe AFd¯F AVFF dNI F¯Fe ¦û»û dþ±û C³WF¨FF ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F. °û½WF EI ¦Fû¿M ´FM»Fe I e, AF´F»¹FF UFÀ°Fc¨û QdÃF¯F dQVûI Oc³F ¹û¯FFº¹FF ´FiJS C³WF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I S¯û R FS ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF dQVû»FF Ca¨F Î·F°Fe¨FF AFOûÀFF I F I SFUF U dJO¢¹FF I F ³FÀFF½¹FF°F WZ ÀF¸Fþ»û. ‘F dQVû»FF AÀF»û»¹FF Jû»¹FF U¿FFÊ°Fc³F EI QF¨F I ²Fe °FSe ¹û¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFaÀFFNe ¦ûÀM ø ¸F ¸W¯Fc³F ÎI UF ÀMûAS ø ¸F ¸W¯Fc³F UF´FS»¹FF °FS CØF¸F. Sûþ¨¹FF UF´FSF¹F¨¹FF Jû»¹FF VF¢¹F°Fû ¶FFI e¨¹FF dQVFFa³FF NZUF½¹FF°F. QbÀFSZ, QdÃF¯û»FF Ca¨F Î·F°F ¶FFa²F¯û U QFSZ dJO¢¹FF ³F NZU¯û ¹FF¨û ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FþZ ·FFS°FF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI dÀ±F°Fe. AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe¨F AFWZ I e ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFD ÀF QdÃF¯F´Fd¾¨F¸ûI Oc³F ¹û°Fû. UFº¹FF¸FbTZ AFOUFd°FOUF I ÀFFWe §FSF°F §FbÀF¯FFº¹FF ´FFUÀFF³û I F¹F WF»F Wû°FF°F WZ ¸Fe ´Fi°¹FÃF ¶Fd§F°F»û AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¦FiFWI F¨FF

y Ed´Fi»F sqrw

USTe»FF ru ½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ÀFe RZ ÎÀF¦F µ»FGM AFWZ. °¹FF µ»FGM¨Fe ´FFUÀFF¸FbTZ ÓFF»û»Fe QbQÊVFF Aþc³FWe Oû¼¹FFÀF¸Fûø ³F þF°F ³FFWe. ‘F¨û ¸Fb£¹F I FS¯F QdÃF¯F-´Fd¾¨F¸ûI Oe»F dJO¢¹FF. EI °FS AFþI F»F dJO¢¹FFa³FF LªªFZ ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FFD ÀF AO°F ³FFWe. dJO¢¹FFa¨¹FF R MeÔ¸F²Fc³F ´FF¯Fe ¹ûD ³F R ¢°F ¹FF¨F Jû»Fe°F ÀFb³FF¸FeÀFQÈ¾F UF°FFUS¯F ÓFF»û Wû°û. ¶FFI e¨¹FF dQVFFa³FF AÀF»û»¹FF Jû»¹FF ´FF¿FF¯FFÀFFS£¹FF I ûSOëF N¯FN¯Fe°F Wû°¹FF! AVFFUZTe ÀFFa¦FF QdÃF¯F dQVû¨Fe I F¹F ¨FcI ? UFÀ°Fb°FªÄFF³û dQVFFa¨FF ³FeM A·¹FFÀF I ø ³F dJO¢¹FFa¨Fe S¨F³FF IZ »Fe AÀF°Fe °FS We UZT¨F AF»Fe ³FÀF°Fe. QdÃF¯F dQVû¨¹FF A¦FQe dU÷ ð, ´F˜SF¯FeÀFFSJe AÀF»û»Fe dQVFF ¸W¯FþZ ´FcUÊ dQVFF. ´FcUFÊd·F¸FbJ §FS AÀFFUZ, A·¹FFÀF I S°FF³FF ´FcUZÊ»FF °FûÔO I SFUZ, ÀU¹Fa´FFI §FS ´FcUÊ ÎI UF AF¦³û¹F»FF AÀFFUZ U¦üSZ ¦Fû¿Me AF´F¯F EZI °Fû. ¹FF¸F²¹ûÀFbðF d³FÀF¦FFÊ¨FF ¾FFÀÂFû¢°F A·¹FFÀF IZ »û»FF þF¯FU°Fû. ´FcUeÊ´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF ÀFFad¦F°F»û þF°û I e ÀFI FTe »FUI S CNc³F A·¹FFÀF

I SFUF. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe WF A·¹FFÀF ¶FFWZS ÓFFOFJF»Fe ¶FÀFc³F Wû°F AÀû. ÀFFWdþI ¨F ´FcUZÊ»FF ¶FÀFc³F A·¹FFÀF IZ »¹FF³û ÀFc¹FFÊ¨Fe ´FdW»Fe I ûUTe C³WZ Aa¦FFUS ´FO°F. ª¹FF¸FbTZ dUôFF±FeÊ QVû°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ·FS´FcS ³üÀFÍ¦FI D þFÊ d¸FT°F AÀû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û I ûUTZ D ³F ¸W¯FþZ dUMFd¸F³F Oe¨FF ¸Fb¶F»FI pFû°F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF I ûU¼¹FF C³WF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI R F¹FôFF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³FF ³F¢I e¨F AÀF¯FFS. AFþI F»F ´Fi°¹ûI QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFF¸F²¹û dUMFd¸F³F Oe¨Fe þe I ¸F°FS°FF AFPT°û U °¹FF¸FbTZ WFOFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °¹FFa³FF °FûO ôFFUZ »FF¦F°û, ¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊI Oc³F Rb I M C²FT»û»Fe We D þFÊ AF´F¯F §û°F¨F ³FFWe. AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe ¸FFÂF þF¯Fc³F¶Fbþc³F, I ²Fe ²FFI -Q´FMVFF³FZ ÎI UF I ²Fe ²FFÍ¸FI °û¨û I FS¯F QZD ³F WZ d³F¹F¸F AF¨FS¯FF°F AF¯FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»û. ª¹FF¨FF R F¹FQF R ¢°F EI F ½¹F¢°Fe»FF U Ib Mba¶FF»FF ³F Wû°FF ´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF»FF ÓFF»FF. A·¹FFÀFF¨¹FF þF¦û´Fi¸FF¯û¨F ·FS dQ»FF ¦û»FF ÀU¹Fa´FFI §FSFUS. ÀFI FT¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû¯FFSZ §FSF°Fe»F WZ ´Fi±F¸F U ¸Fb£¹F À±FF³F. ¹FF¨¹FF

À±FF³FF¶Fï»FÀFbðF ¸F»FF UFM°û I e ÀFc¹FFÊ¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û dU¨FFS IZ »FF ¦û»FF AÀFFUF. ÀFc¹FFÊ¨Fe I ûUTe C³WZ A³³F´FQF±FFËUS ´FO»¹FFÀF °¹FF°Fe»F ¶FG¢MZdS¹FF ³FFVF ´FFUc³F ÀFI ÀF´F¯FF UFPeÀF »FF¦F°Fû WZ AF´F¯F þF¯F°Fû¨F. WZ¨F ´Fi¸FbJ I FS¯F AÀFFUZ ´FcUZÊ»FF ÎI UF AF¦³û¹F»FF ÀU¹Fa´FFI §FS NZU¯¹FF¨û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FcUeÊ dJOI e WZ EI ¨F ÀFF²F³F Wû°û ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F UFÀF U ²FcS ¶FFWZS §FF»FUF¹F¨û. AVFF UZTe ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F UFº¹FF¨¹FF dQVû¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ÀU¹Fa´FFI §FS ¹FF dQVFFa³FF NZU»¹FFÀF UFÀF U ²FcS §FSF¨¹FF AF°F¸F²¹û ³F dVFS°FF ¶FFWZS RZ I »FF þFBÊ. ´Fd¾¨F¸û¨FF UFSF ¸W¯FþZ ÀFUFÊ°F AF»WFQQF¹FI ! °¹FF¸FbTZ ´FcUÊ-´Fd¾¨F¸F dQVû»FF §FSF¨û °FûÔO AÀF¯¹FF¨FF Aþc³F EI R F¹FQF ¸W¯FþZ C°IÈ ¿M UF¹FbdUþ³F ÎI UF ½WZÔ dMÕZ ¾F³F. ³FUSF¶FF¹FI û¨¹FF ·FFaO¯FF³û °FF´F»û»û UF°FFUS¯F ±FaO I S¯¹FF¨FF WF ³üÀFÍ¦FI C´FF¹F. °Fb¸We AFd»F¹FF ·FM¨FF kMc ÀMZMÐÀFl d´F¢¨FS ´FFdW»FF AÀû»F, °FS °Fb¸WF»FF d°F¨¹FF §FSF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AÀF»û»FF ¨FüI ³F¢I e¨F AFUO»FF AÀû»F. ¸FûWZaþûQOû ÀFaÀIÈ °Fe´FFÀFc³F °û AFØFF¨¹FF UFOF ÀFaÀIÈ °Fe´F¹FË°F AÀû

kAû´F³F Mc ÀI F¹Fl ¨FüI ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbS¨F³û¨Fe JFdÀF¹F°F Wû°Fe. ´FcUÊ´Fd¾¨F¸F dQVû»FF C§FO¯FFSF WF ¨FüI §FSF°F WUF JZT°Fe NZUc³F, °FF´F¸FF³F AF»WFQQF¹FI NZU¯¹FF¨û I F¸F I SF¹F¨FF. AFþI F»F µ»FGM ÀFaÀIÈ °Fe¸FbTZ We S¨F³FF I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO ¦û»Fe AFWZ. ´F¯F þS I F AF´F¯F ´FcUÊ-´Fd¾¨F¸F dQVû»FF QFSZdJO¢¹FF AÀF¯FFSZ §FS d³FUO»û °FS WUF JZT°Fe SFWF¹F»FF ³F¢I e¨F ¸FQ°F WûBÊ»F. ¸F»FF AFNU°FZ¹F »FWF³F´F¯Fe AFþe»FF LTF¹F»FF ¸W¯Fc³F ¸FbïF¸Fc³F QdÃF¯ûI OZ ´FF¹F I ø ³F ÓFû´FF¹F¨û. °¹FF UZTe °Fe ´FSû´FSe³û ÀF¸FþUF¹F¨Fe I e QdÃF¯ûI OZ ´FF¹F I ø ³F ÓFû´F»¹FF³û °F¶¹û°F d¶F§FO°û, ³FI û ÓFû´FcÀF. ´F¯F ¸F»FF °Fe °¹FF UZTe I MI M UFMF¹F¨Fe. d°F¨¹FFI OZ´F¯F °¹FF UZTe kAÀû I F ÓFû´Fc ³F¹ûl ‘F¨û ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS ³FÀFF¹F¨û. ÀFFWdþI ¨F þb³¹FF I FWe °FSe ¨FF»Fe-Se°Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe I F³FFOûTF I SF¹F¨û. ³Fa°FS I T»û I e We Aa²FßFðF ³FÀFc³F ¹FF»FF´F¯F ¾FFÀÂFe¹F AF²FFS AFWZ. AF´F»¹FF ´FÈ±Ue»FF CØFS ²FibU U QdÃF¯F ²FibU We Qû³F ¨Fba¶FI e¹F ÃûÂû AFWZ°F WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. ¹FF ¨Fba¶FI e¹F

y Ed´Fi»F sqrw

»FWSe CØFS °û QdÃF¯F ÀF°F°F UFW°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF S¢°FF°F »FûW AÀF»¹FF³û ¹FF ¨Fba¶FI e¹F ´FiUFWF¨FF AF´F»¹FF VFSeSFUS ÀFFWdþI ¨F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. AF´F¯F ¹FF ¨Fba¶FI e¹F ´FiUFWF¨¹FF dQVû³û ¸W¯FþZ CØFSZ»FF OûIZ U QdÃF¯F dQVû»FF ÀF°F°F ´FF¹F I ø ³F ÓFû´F»Fû °FS AF´F»¹FF S¢°FF°F»¹FF »FûWFUS U ´F¹FFÊ¹FF³û AF´F»¹FF VFSeSFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ¦FS¦FS¯û, ¨F¢I S ¹û¯û, OûIZ QbJe U S¢°FFVFe ÀFa¶Fad²F°F QbJ¯Fe ÀFbø Wû°FF°F. ¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F CØFS dQVû»FF ÀFûOc³F ¶FFI e Ib N»¹FFWe dQVû»FF OûIZ I ø ³F ÓFû´F»¹FFÀF AF´F»Fe °F¶¹û°F ³FeM SFW°û U ÓFû´F´F¯F ³FeM »FF¦F°û. AFþe¨Fe I TI T AFØFF ÀF¸Fþ°FZ¹û ÀFFGS e AFþe! ´Fi°¹ûI dQVû¨Fe JFÀF U`dVF¿MëZ AF´F¯F ´FdW»Fe. ´F¯F °¹FF¨F ¶FSû¶FS §FSF°F ·FS´FcS ³üÀFÍ¦FI CþZO ¹û¯û´F¯F VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FFÀFFNe ¦FSþZ¨û AFWZ. Ba¦»FaOÀFFS£¹FF dNI F¯Fe dWUF¼¹FF°F þZ½WF dQUÀû³FÐ dQUÀF ÀFc¹FFÊ¨û QVFÊ³F Wû°F ³FFWe, °¹FF UZTe »FûI Fa¸F²¹û ³üSFV¹FF¨û ÓFMIZ ¹û¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I` I ´FMeÔ³Fe UFP°û. AVFF UZTe ¶Fe¶FeÀFeUS »FûI Fa¨û ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F dMI U¯¹FFÀFFNe dQUÀF·FS ¸F³FûSaþ³FF¨û I F¹FÊIi ¸F ¸FbïF¸FWc³F QFJU»û þF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ ³FdVF¶FF³û ·FS´FcS CþZO AÀF°Fû, °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. UFÀ°FbS¨F³û¶Fï»F WF ¾FFÀÂFe¹F QÈd¿MI û³F ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS ¸F³Fû¸F³F ¸Fe AF´F»¹FF ´FcUÊþFaÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»û. WF°FFVFe I FWeWe ÀFF²F³û ³FÀF°FF³FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me¨Fe ¾FFÀÂFû¢°F ´Fð°Fe³û IZ »û»Fe AFJ¯Fe ¶F§Fc³F AF´F»¹FF ´FSa´FSZdU¿F¹Fe¨FF Ad·F¸FF³F Qb¯FFU»FF. Me½WeUSe»F ÀFedSA»F¨û ´FbPZ I F¹F WûBÊ»F ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F ¾FFÀÂFe¹F I FS¯F dQ»û°F °FS ´FSa´FSZVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I SF¹F»FF ¸F»FF ¸FFÂF ³F¢I e¨F AFUOZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

³FaQIb ¸FFS SZ¦û

ÀFaÀ±FF½¹F½FWXFSX I FÀFaWeÀUZ±FFaT¨FûÀFWIdU·F¢°FeIFSe ¦FÈWS¯Fd³F¸FFÊI¯S¯û,F

EI ÂFeI S¯F I S¯û A´FdSWF¹FÊ WûD ³F ¶FÀF°û. A»FeI OZ ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe ÀFaIb »û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °F¹FFS Wû°F AFWZ°F. °¹FF°Fe»F I FWe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF EI F´ûÃFF Ad²FI B¸FFS°Fe AÀF°FF°F AVFF UZTe d³FSd³FSFT¹FF B¸FFS°FeÔ°F SFW¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFa¨û QbÀFº¹FF B¸FFS°Fe°Fe»F ÀF·FFÀFQFaVFe ¸Fb£¹F°F: AFÍ±FI ´FiV³F, ´FF¯Fe UFM´F B°¹FFQe I FS¯FF¸FbTZ ¸F°F·ûQ WûD VFI °FF°F AFd¯F d³FSd³FSF¼¹FF B¸FFS°FeÔ°Fe»F ÀF·FFÀFQFa³FF ÀU°F:¨¹FF B¸FFS°Fe¨Fe ÀU°FaÂF ÀFWI FSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FF ½WFUe AÀû UFM°û AFd¯F ¸F¦F AVFF B¸FFS°Fe°F ÀF·FFÀFQ C´Fd³F¶Fa²FI FaI OZ °FVFe »ûJe ¸FF¦F¯Fe I S°FF³FF, °Fe ¸FF¦F¯Fe I û¯F°¹FF ¸FbïëFaUø ³F IZ »Fe AFWZ, °¹FF¨Fe I FS¯û ³F¸FcQ I S°FF°F. dI °¹ûI UZTF EI F´ûÃFF Ad²FI B¸FFS°Fe EI F¨F SdþÀMÑZVF³FJF»Fe ´Fb³FSÊd¨F°F I SF½¹FF°F AVFF d·F³³F ÀFûÀFF¹FMëFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. AVFFÀFFNe I FWe VFFÀFI e¹F °FS°FbQeÔ¨û ´FF»F³F I SFUZ »FF¦F°û. AVFe ´FbPe»F °FS°FcQ ÀFWI FS I F¹FôFF¨¹FF I »F¸F rx AFd¯F ry ¸F²¹û AFWZ. I »F¸F rx (r) : ÀFaÀ±ûÀF d³F¶Fa²FI F¨¹FF ´FcUÊ¸FF³¹F°û³û, °¹FF

´Fi¹Fûþ³FFÀFFNe ·FSdU»û»¹FF dUVû¿F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û°F WþS U ¸F°F QZ¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFa´üI e Qû³F°FÈ°Fe¹FFaVF ÀFQÀ¹FFa³Fe ÀFa¸F°F IZ »û»¹FF NSFUFõFSZ ´FbPe»F d³F¯FÊ¹F §û°FF ¹û°Fe»F. r) QbÀFº¹FF ÀFaÀ±ûVFe EI ÂFeI S¯F. s) AF´F»Fe ¸FØFF U QFd¹F°UZ ´Fc¯FÊ°F: ÎI UF AaVF°F: B°FS I û¯F°¹FFWe ÀFaÀ±ûI OZ WÀ°FFa°FdS°F I S¯û. t) Qû³F ÎI UF Ad²FI ÀFaÀ±FFa°F AF´F»Fe dU·FF¦F¯Fe I S¯û ÎI UF u) ÀFaÀ±û¨¹FF B°FS U¦FFË°F ÀU°F:¨û ø ´FFa°FS I S¯û. ¸FFÂF AÀû I û¯F°ûWe EI ÂFeI S¯F, dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ø ´FFa°FS ¹FF°F ÀFaÀ±û¨û QFd¹F°U B°FS I û¯F°¹FFWe ÀFaÀ±û°F WÀ°FFa°FdS°F I S¯¹FF¨FF Aa°F·FFÊU Wû°F AÀû»F °û½WF d³F¶Fa²FI F¨Fe ´FbPe»F ¦Fû¿MeÔ¶FF¶F°F JF°FSþ¸FF ÓFF»¹FFJZSeþ °¹FF³û AVFF NSFUFõFSZ AFQZVF QZ°FF I F¸FF ³F¹û. r) ÀFaÀ±û³û AÀFF NSFU ÀFa¸F°F IZ »¹FFUS d°F¨û ÀFQÀ¹F, ²F³FI û U ª¹FFa¨¹FF dW°FÀFa¶Fa²FFaUS ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨FF ÀFa·FU AÀû»F AVFF A³¹F ½¹F¢°Fe (dW°FÀFa¶Fa²Fe ½¹F¢°Fe) ¹FFa³FF dUdW°F I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F °¹FF Se°Fe³û ³FûMeÀF dQ»Fe AFWZ AFd¯F AVFF ³FûdMVFe¨¹FF °FFSJZ´FFÀFc³F EI ¸FdW³¹FF¨¹FF AF°F I û¯F°¹FFWe ³FUe³F

ÀFaÀ±FFa¨û ÀFQÀ¹F Wû¯¹FF¨FF ÎI UF EI dÂFIÈ °F ÎI UF ø ´FFa°FdS°F ÀFaÀ±û³û AF´F»û ÀFQÀ¹F°U ¨FF»Fc NZU¯¹FF¨FF ÎI UF °¹FFa¨û ·FF¦F ¹û¯û SI ¸FF ÎI UF dW°FÀFa¶Fa²F ¹FFa¨¹FF SI ¸û¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF¨FF dUI »´F °¹FFa³FF dQ»FF AFWZ. s) ÀFUÊ ÀFQÀ¹F U ²F³FI û AFd¯F dW°FÀFa¶Fa²Fe ½¹F¢°Fe ¹FFa³Fe °¹FF d³F¯FÊ¹FFÀF A³Fb¸F°Fe dQ»Fe AFWZ ÎI UF I û¯F°¹FFWe ÀFQÀ¹FF³û ÎI UF ²F³FI û³û ÎI UF I û¯F°¹FFWe dW°FÀFa¶Fa²Fe ½¹F¢°Fe³û US ÀFFad¦F°F»û»¹FF AF´F»¹FF dUI »´FF¨FF JaO (r) ¸F²¹û dUd³FÍQ¿M IZ »û»¹FF ¸FbQ°Fe°F UF´FS ³F IZ »¹FF¸FbTZ, °¹FF d³F¯FÊ¹FFÀF A³Fb¸F°Fe dQ»¹FF¨û ÀF¸Fþ¯¹FF°F AF»û AFWZ AFd¯F t) þZ ÀFQÀ¹F U ²F³FI û AFd¯F dW°FÀFa¶Fa²Fe ½¹F¢°Fe dUd³FÍQ¿M IZ »û»¹FF ¸FbQ°Fe°F dUI »¹FF¨FF UF´FS I S°Fe»F, °¹FFa¨û ÀFUÊ QFUZ ´Fc¯FÊ°F: ¸FF¦FU¯¹FF°F AF»û AFWZ°F ÎI UF °¹FFa¨Fe A³¹F±FF ´Fc°FeÊ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF ¶FhÎI ¦F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F, AÀû I û¯F°ûWe EI ÂFeI S¯F, WÀ°FFa°FS¯F, dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ø ´FFa°FS ·FFS°Fe¹F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ´FcUÊ ¸FF³¹F°ûdVFUF¹F I S¯¹FF°F ¹û¯FFS ³FFWe. ÀFaÀ±FFa¨û EI ÂFeI S¯F IZ »¹FF¸FbTZ ÎI UF EJFôFF ÀFaÀ±û¨¹FF dU·FF¦F¯Fe¸FbTZ ÎI UF ø ´FFa°FSF¸FbTZ AVFF Se°Fe³û

y Ed´Fi»F sqrw

EI ÂFeI S¯F IZ »û»¹FF ÀFaÀ±FFa¨û ÎI UF AVFF Se°Fe³û dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ø ´FFa°FS IZ »û»¹FF ÀFaÀ±û¨û I û¯F°ûWe W¢I ÎI UF ø ´FFa°FS IZ »û»¹FF ÀFaÀ±û¨û I û¯F°ûWe W¢I ÎI UF ¶Fa²F³F ¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe ÎI UF ª¹FFa¨û EI ÂFeI S¯F, dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ø ´FFa°FS I S¯¹FF°F AF»û AÀû»F AVFF ÀFaÀ±FFaI Oc³F ÎI UF ÀFaÀ±FFadU÷ ð þe ³¹FFd¹FI I SFUFBÊ ÀFQû¿F NS¯FFS ³FFWe AFd¯F °FQÐÐ³FbÀFFS AVFe ³¹FFd¹FI I F¹FÊUFWe EI dÂFIÈ °F ÀFaÀ±ûÀF ÎI UF ø ´FFa°FdS°F ÀFaÀ±ûÀF ÎI UF AÀFF ÀFaÀ±ûdU÷ ð ¨FF»Fc NZU°FF ¹ûBÊ»F ÎI UF ÀFbø NZU°FF ¹ûBÊ»F. Qû³F ÎI UF Ad²FI ÀFaÀ±FFa¨û EI ÂFeI S¯F I S¯¹FF°F AF»û AÀû»F ÎI UF EJFôFF ÀFaÀ±û¨Fe dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ø ´FFa°FS I S¯¹FF°F AF»û AÀû»F °¹FF ¶FF¶F°Fe°F AVFF ÀFaÀ±FFa¨Fe ÎI UF ÀFaÀ±û¨Fe ³FûÔQ¯Fe, EI dÂFIÈ °F ÀFaÀ±û¨Fe ÎI UF ø ´FFa°FdS°F ÀFaÀ±û¨Fe ÎI UF ÀFQÀ¹FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe ª¹FF ÀFaÀ±FFa°F ÓFF»Fe AÀû»F °¹FF ³F½¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe, ª¹FF °FFSJZ»FF I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F °¹FF °FFSJZÀF Sï I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. ÀFFUÊþd³FI dW°FF¨¹FF QÈ¿Me³û ÎI UF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF dW°FF¨¹FF QÈ¿Me³û EI ÂFeI S¯F, dU·FF¦F¯Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF (´FF³F wr ½FS)

d½FôFF²FS Ib ÕI ¯FeÊ

AF´F»¹FF ¶FªFZMX¸F²¹FZ ¶FÀFZÕX °FZ½FPëF¨F À¢½FZASX RbYMXF¨Fa §FSX §FZDY³F AFWZX °¹FF°F AF³FaQ ¸FF³F¯¹FFd¾F½FF¹F A³FZIYFa³FF ´F¹FFÊ¹F ³FÀFÕXF °FSXe IYFWXeÔ³FF ¸FFÂF AF´F»¹FFÕXF WX½Fa °FÀFa §FSX dOXÓFFBÊ³F IYSX¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F ÕXF·F°Fa. A¾FF¨F EIYF ·FF¦¹F½Fa°FF³FZ AF´F»¹FF IY»´FIY°FZ³FZ AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊQÈáXe³FZ IZYÕZXÕZX §FSX ÀFªF½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F-

À¢½FZASX RbYMXFa¨¹FF ´FÕXeIYOZX...

dI °FeWe dR SÕF, ¸FF¯Fc·FMIÀF dQ½FÀF·FS ÕF °FSe SFÂFe °¹FFÕF

d½FÀFF½F¯¹FFÀFFNe W¢I F¨Fa §FS AÀFF½Fa ÕF¦F°Fa. À½F¨L ÀFc¹FÊ´FiI F¾F AFd¯F ¸FFZI Te, JZT°Fe W½FF We I FZ¯F°¹FFWe

§FSF¨Fe ´FiF±Fd¸FI ÕÃF¯Fa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FF°F. A¦FQe Mb ¸FQFS ¶Fa¦FÕF ¶FFa²F°FF ³FFWe AFÕF °FSe AF´FÕa W e LFZMZ JF³Fe §FS AÀFF½Fa, A¾Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe¨F ¸F³Fe¿FF AÀF°FZ. WF ¸FF³FÀF ´Fc¯FÊ°½FFÀF

³FZ¯¹FFÀFFNe¨F ªF¯Fc ´Fi°¹FZI F¨Fe ²FO´FO ÀFbø AÀF°FZ. §FSF¨Fa À½F´³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ÓF¦FO°FF³FF I FWeÔ³FF §FS§FSWe ÕF¦F°FZ. ´F¯F, ªFZ±Fc³F AF´F»¹FFÕF I FZ¯Fe D N ¸W¯Fc ¾FI ¯FFS

y Ed´Fi»F sqrw

³FFWe A¾Fe À½F°F:¨¹FF ¸FFÕI e¨Fe ªFF¦FF AFd¯F W¢I F¨Fa d½FßFFad°FÀ±FF³F ¸W¯Fc³F §FS ¹FF ½FFÀ°FcI OZ ´FFdWÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI QF¨F WFZ¯FFº¹FF §FSF¨Fe Aa°F¦FÊ°F S¨F³FF AFd¯F

ÀFªFF½FM Ad²FI Fd²FI ¨FFa¦FÕe I ¾Fe WFZBÊÕ , AÀFF ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ AFd¯F °¹FF ²¹FFÀFF´FFZM e A¦FQe ³F ±FI °FF ½FZ¦FTZ ´FdSßF¸F §FZ¯¹FF¨FeWe °F¹FFSe I FWe ªF¯F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. AÀFF¨F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ JO°FS ´Fi¹FFZ¦F ÀFFI FSÕF AFWZ , ´Fb¯¹FF¨¹FF d¶F¶F½FZ½FFOe ¹FZ±FeÕ ÀFb²FeS ´F½FFS ¹FFa³Fe. ½¹F½FÀFF¹FF³Fa BadMdSAS dOÓFF¹F³FS AFd¯F ´FGiFO¢M dOÓFF¹F³FS AÀFÕZ »¹FF ´F½FFS ¹FFa³Fe

AF´FÕa §FS I ÀFa d³Fd¸FÊÕa AFWZ ¹FF¨Fe ÀFbS ÀF I ±FF °¹FFa¨¹FF¨F ¾F¶QFa°Fc³F EZI ¯Fa WZ ªFZ½FPa AF³FaQQF¹Fe, °FZ½FPa¨F WZ §FS ´FFW¯¹FF¨FF AF³FaQ I FWe d³FSFTF¨F! ES½Fe ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa B°FSFa¨¹FF ½FFÀ°Fc¨Fe Aa°F¦FÊ°F ÀFªFF½FM I S¯FFº¹FF ÀFb²FeS ´F½FFS ¹FFa³Fe Ad²FI I ÕF°¸FI °FZ³Fa AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FÊQÈ¿Me¸F²¹FZ ·FS ´FFO¯FFº¹FF S¨F³FZ³Fa AF´FÕa §FSIb Õ d³Fd¸FÊÕa AFWZ .

¸WMÕa °FS ¶Fa¦FÕF AFd¯F ¸WMÕa °FS ¦FF½FFI OZ AÀF°FFZ °FÀFF ¨FF`ÀFFZ´Fe ½FFOF, A¾Fe ÀFb²FeS ´F½FFS ¹FFa¨¹FF §FSF¨Fe S¨F³FF AFWZ . ¶FFWZ ø ³F ´FFW°FF³FF ªF¯Fc AF´F»¹FFÀF¸FFZS EJFQF ´FiFÀFFQ¨F C·FFSÕF AFWZ AÀFa ½FFM°Fa. §FSF¨¹FF ¶FFa²FI F¸F ÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F °FZ Aa°F¦FÊ°F ÀFªFF½FMe¨Fa I F¸F A°¹Fa°F I FMZ I FZS ´F¯FF³Fa AFd¯F I FZ¯F°¹FFWe À½Fø ´FF¨Fe °FOªFFZO ³F I S°FF I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . AFBÊ-½FOeÕ, ´F°³Fe, ·FFD , ·FF½FªF¹F AFd¯F ¸FbÕa AÀFF rt ÀFQÀ¹FFa¨FF ´FdS½FFS Õ½FI S¨F ¹FF §FSF¸F²¹FZ ½FFÀ°F½¹FFÀF ¹FZ¯FFS AFWZ . WZ §FS ¸WMÕa °FS EI ÂF Ib Mba ¶F AÀFZÕ AFd¯F ¸WMÕa °FS QFZ³We ·FF½FFa³FF EI F¨F L°FFJFÕe SFWc ³FWe AF´FÕa JFÀF¦Fe´F¯F (´FiF¹F½WÀFe) ªF´F°FF ¹FZBÊÕ , A¾FF À½Fø ´FF¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . d¶F¶F½FZ½FFOe ¹FZ±FeÕ OûÔ¦FS¸FF±¹FF½FSeÕ ³FD WªFFS ¨FF`S ÀF Rc M ªFF¦FZ´F`I e ÀFF°F WªFFS yqq ¨FF`S ÀF Rc M ªFF¦FZ½FS ´Fi°¹FÃF ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF §FSFÕF ½FFOëFÕF AÀF°Fa °FÀFa Aa¦F¯F, ¨FF`I A¾Fe ´FFSa ´FdSI S¨F³FF °FS AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FSe³Fa ¶Fa¦FÕF AÀF»¹FF³Fa ÀF²¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa, °FS MZ Sm ÀFQZJeÕ AFWZ . OFZÔ¦FS¸FF±¹FF½FS §FS AÀF»¹FF³Fa À½F¨L

y Ed´Fi»F sqrw

ÀFc¹FÊ´FiI F¾F d¸FT°FFZ AFd¯F ¸FFZI Te A¾Fe JZT°Fe W½FFQZJeÕ d¸FT°FZ. EJFôFF dWÕ ÀMZ ¾F³FÕF AF»¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸W¯FªFZ¨F kR eÕl ¹FF MZ Sm ÀF½FS AF»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FFÕF ¹FZ°FFZ. OFZÔ¦FS¸FF±¹FF½FS ¶FFa²FI F¸F I S°FF³FF ¹FF §FSF¨¹FF S¨F³FZ¸F²¹FZ OFZÔ¦FSC°FFSF¨FFWe °FZ½FPF¨F ¨F´FJÕ ½FF´FS I ø ³F §FZ°FÕF AFWZ . ýi¿MZ ´F¯FF³Fa ½FFÀ°Fbd¾F»´F ÀFFI FS°FF³FF WZ §FS kIb Õl SFWeÕ ¹FF¨FeWe QÃF°FF §FZ°FÕe ¦FZÕ e AFWZ . kÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¦FF½FFI O¨Fa §FS AFd¯F °FZ±FeÕ ½FFOFÀFaÀIÈ °Fe WZ ¸FFÓFa IZ ½FT AFI ¿FÊ¯FF¨Fa IZÔ ýi SFdWÕa AÀFa ³FFWe, °FS ¹FF §FSF¾Fe ¸FFÓFF f ¯FF³Fb¶Fa²F ªFbTÕF. WZ §FS ´FFW°F¨F ¸Fe ÕWF³FF¨FF ¸FFZN F ÓFFÕFZ. °¹FF¸FbTZ AF´FÕa §FS I S°FF³FF °FFZ kR eÕl AFÕF ´FFdWªFZ WZ ´F¢Ia OFZ¢¹FF¸F²¹FZ WFZ°Fa.l ÀFb²FeS ´F½FFS ¹FFa³Fe ¹FF §FSF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨Fe I ±FF¨F CÕ¦FOF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ª¹FFÕF AF´F¯F ¦FFZ¿M ÎI ½FF ÀMFZS e ¸W¯Fc ¾FI °FFZ °FZ ³F ÀFFa¦F°FFQZJeÕ OFZ¼¹FFa³FF dQÀF¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ¯Fa ¹FFÕF S¨F³FF°¸FI I F`¾F»¹F ÎI ½FF dOÓFFB³F ¸W¯F°FF°F. ÀF³F sqqu ¸F²¹FZ ¸Fe We ¸FFZI Te ªFF¦FF d½FI °F §FZ°FÕe °FZ½WF OFZÔ¦FS AFd¯F ¸FFZI Ta SF³F AÀFa¨F ¹FF ªFF¦FZ¨Fa À½Fø ´F WFZ°Fa. °FTªFFBÊ¨FF OFZÔ¦FS AFd¯F

´FÕeI OZ ÎÀFW¦FO dQÀFF¹F¨FF. d³FÀF¦FFÊ¸F²¹FZ¨F SFW°FF ¹FF½Fa WF §FSF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨FF CïZ¾F WFZ°FF. ´Fd¾¨F¸FZ¨Fe ¶FFªFc AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F SÀ°¹FF´FFÀFc³F Ca ¨FF½FS AÀF»¹FF³Fa À½F¨L W½FF AFd¯F ¸FFZI TF ½FFSF d¸FT°FFZ. C³F, ½FFSF, ´FFD ÀF ¹FF¨FF d½F¨FFS I ÷ ³F °¹FF³FbÀFFS §FSF¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe °FS d¸FT¯FFSa À½FFÀ±¹F AFd¯F ¸FF³FdÀFI AF³FaQ WF I FZ¯F°¹FFWe kR FB½W ÀMFSl´FZÃFFWe W½FFW½FFÀFF AÀF°FFZ. S¨F³FF I S°FF³FF W½FF JZT°Fe SFW¯Fa WZ ´FiF±Fd¸FI Cdï¿M ÀFF²¹F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ÀFc¹FÊ´FiI F¾F ÀF½FÊ I FZ´Fº¹FFa¸F²¹FZ ´FFZW FZ¨F¯Fa, ÀF·FFZ½F°FFÕ¨¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF k½Wëcl ´FI O¯Fa AFd¯F f °Fb¸FF³FF°FeÕ ¶FQÕ A³Fb·F½F°FF ¹FZ¯Fa ¹FF ¦FFZ¿MeÔ½FS ÕÃF IZÔ dýi°F IZ Õa AFWZ . ½FFOFÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¨FF`I WF ´FF¹FF·Fc°F §FMI AFWZ . ª¹FF¸FbTZ §FSF¸F²¹FZ ÀF½FÊ dNI F¯Fe ´FiI F¾F AFd¯F W½FF JZT°Fe SFW°FZ. WF ¨FF`I

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm (¸Fd»MRa ¢¾F³FÕ À´FZÀF) ½FF´FS°FF ¹FZ°FFZ. §FSF°FeÕ ÕWF³F ¸FbÕ Fa´FFÀFc³F °FZ ½F¹FFZ½FÈð ½¹F¢°Fe AÀFZ ÀFFSm ¨F AF´FF´F»¹FF ´FSe³Fa AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF°F. ÓFFOa AFd¯F ´FF¯Fe ¹FF ¶FF¶Fe Aa°F¦FÊ°F ÀFªFF½FMe¸F²¹FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. WZ EI F A±FFÊ³Fa AFdIÊ MZ ¢¨FSÕ d¦Fd¸FI AÀFaW e ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . §FSF¨FF QS½FFªFF WF ´Fc½FFÊd·F¸FbJ AFWZ . °¹FF³Fa°FS ½WSFaO F ÕF¦F°FFZ. ¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FõFSF´FF¾Fe AF»¹FF³Fa°FS ¨FF`I F¸F²¹FZ ÀF¸FFZS ÓFFO dQÀF°Fa. ´FF³FFa¨FF dWS½FZ´F¯FF AFd¯F ÀFb¦Fad²F°F Rb ÕFa³Fe ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fa À½FF¦F°F ¸W¯FªFZ ½FZÕ I ¸F I S¯Fa B°FIa WZ ÀFF²Fa AFd¯F ÀFST ´Fi°FeI AFWZ . AF°F AF»¹FF³Fa°FS ¨FF`I F°Fc³F CªF½FeI OZ dQ½FF¯FJF³FF ¸W¯FªFZ¨F WFGÕ AFd¯F OF½FeI OZ ¦Fia±FFÕ¹F AFWZ . ÓFFOF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¶FÀFc³F ¾FFa°F°FF AFd¯F ÀFb½FFÀF §FZ°F AFSF¸F I S¯Fa ÎI ½FF ½FF¨F³F I S¯Fa WF WZ °Fc ÀFF²¹F I S°FF ¹FZ°FFZ.

ÀF²¹FF¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ªFe½F³FF°F ÀFF²FZ´F¯FF³Fa °FF¯F°F¯FF½F¸Fb¢°F I S¯¹FF¨Fa WZ dNI F¯F AFWZ . ÀF·FFZ½F°Fe ªFb³¹FF ´FFSa ´FdSI ¾F`Õ e°FeÕ ´FZÔdMa ¦F ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb ¯¹FFa¨Fa À½FF¦F°F I S°Fa. AFTaQe °FZ ´FaP S´FcS WF ½FFSe¨FF ´Fi½FFÀF d½FI FÀF AFN½FÕZ ¹FFa³Fe ¹FF ´FZÔdMa¦F¸F²Fc³F d¨F°FFSÕF AFWZ . ½FFSe WF ¸FSFNe AdÀ°F°½FF¨FF ¸FcT ´FF¹FF AFWZ . Sa ¦Fø ´FF³Fa ·F¦F½FF AFd¯F ¾½FZ°F WZ ½FFSI º¹FF¨FF ´FZW SF½F Q¾FÊ½Fe°F AÀFc³F, WZ d¨FÂF ¹FF QFZ³F Sa ¦FFa¸F²¹FZ¨F AFWZ . ¹FF ½FFÀ°Fc¸F²¹FZ dR S°FF³FF ½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ AFd¯F ¨FFa¦FÕZ d½F¨FFS AF´F»¹FF ÀF·FFZ½F°Fe ªFF¯F½F°FF°F. §FSF¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F QFZ³We ¶FFªFcÕ F ÕFI OF°F AÀFÕZ ÕZ À°Fa·F ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°FF°F. ¸FcT CïZ¾F WF SFªF¸FF¦FFÊ¨FF AÀF¯FFSF ÀFa¶Fa²F. ªFF¦FZ¨¹FF ·FF`¦FFZdÕI ´FdSdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯FZ AÀFÕZ Õ F C°FFS AFd¯F I FZNZ W e ·FSF½F ³F §FFÕ°FF °¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F ø ´FF³Fa ½FF´FS I ø ³F

y Ed´Fi»F sqrw

d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF¨FF AFd¯F QÈ¾¹FFa¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ¨FP¯Fa AFd¯F C°FS¯Fa Ia MFT½FF¯Fa AFd¯F I ¿MQF¹FI ³F WFZ°FF LFZMëF M´´¹FFa¸F²¹FZ d½F·FF¦F¯FFº¹FF ´FF¹Fº¹FF WZ ½F`d¾F¿Më ½FF´FSÕa AFWZ . MZ Sm ÀF WZ ¹FF §FSF°FeÕ ÀF½FFZÊ¨¨F Ca ¨Fe¨Fa À±FF³F AÀFÕa °FSe °FZ ¸Fb£¹F ÀF·FF¦FÈW F¾Fe A¾FF ´Fð°Fe³Fa ªFFZO Õa ¦FZÕa AFWZ I e °FZ ½FZ¦FTa ½FFM°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF¨¹FF QÈ¾¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ªFÀFªFÀFZ JFÕe C°FS°F ªFF°FFZ °FÀF°FÀFZ EIZ I ´FQS CÕ¦FO°F ªFF½FZ°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕ ªFF¯F½F°FF°F. ¹FF §FSF°F EI ÂF Ib Mba ¶F´Fð°Fe ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°FZ, °FSe ´Fi°¹FZI F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ¾FF¶Fc°F SFW°Fa. À½F°FaÂF À½F¹Fa´FFI §FS °FÀFZ¨F ´Fc½FeÊ¨¹FF ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ ·FFS°Fe¹F ¶F`N I I e ª¹FFÕF ÕFI OF¨Fa µÕFZAÎS¦F ¨F¶Fb°FSF ø ´FF³Fa dQÀF°Fa. dªF±Fa §FSF°FeÕ ÀF½FÊ ¸FaO Te dQ½FÀF·FSF¨Fe I F¸Fa ¶FÀF»¹FFªFF¦Fe I ø ¾FI °FeÕ. ·FFªFe

d³F½FO¯Fa, ¸FbÕ Fa¨FF A·¹FFÀF §FZ¯Fa, ´FFWb ¯¹FFa¨FF ´FFWb ¯F¨FFS, §FSF½FS ÕÃF NZ ½F¯Fa WZ ÀFWªF°FZ³Fa ÀFF²¹F WFZD ¾FI °Fa. §FSF°FeÕ ÀF½FÊ¨F ªF¯FFa¨FF d½F¨FFSFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F I S¯¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF°FeÕ f ¯FF³Fb¶Fa²F §F˜ ½WF½FF WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZ¾F AFWZ . ´Fc¯FÊ´F¯FZ AF²Fbd³FI ¦FFZ¿MeÔ³Fe AÀFÕa °FSeWe ªFb³¹FF §FSF°FeÕ À½F¹Fa´FFI §FSF¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ¯FFSa AÀFa¨F AFWZ . À³FF³F¦FÈW F¸F²¹FZ ¸W¯FªFZ¨F ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ Iba O We ÀFaI »´F³FF §FZD ³F LFZM FÀFF dÀ½FÎ¸F¦F ´FcÕ AFd¯F °¹FFÕF ªFFZOc ³F¨F M¶F AFWZ . °FFa¶¹FF¸F²FeÕ ¦FFZ¸FbJF°Fc³F ´FO¯FFSa ´FF¯Fe WZ °¹FF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F. °¹FF¸FbTZ AF»WFQQF¹FI ½FFM°Fa AFd¯F ´FiÀF³³F°FF ÕF·F°FZ. ¨FF`´FFTëF½FS ÎI ½FF ´FFSFJFÕe ¶FÀFc³F §FSF°FeÕ ¸FF¯FÀFa ¦FbªF¦FFZá e I ø ¾FI °FF°F. ¾F¹F³F¦FÈW We JFÀF¦Fe´F¯F ªF´F¯FFSe AFWZ °F. ÕWF³FFa´FFÀFc³F °FZ ½FOeÕ²FFº¹FFa´F¹FË°F ÀF½FFË³FF A³Fb¿Fa¦Fc³F AÀFÕZ Õ e Sa ¦FÀFa¦F°Fe AFd¯F R d³FÊ¨FS ¹FFa¨FF d¸FÕFR ÀFF²FÕF AFWZ . C°FS°¹FF L´FSF¨Fa §FS WZ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fa ´Fi°FeI AÀFc³F °¹FF¨FF ½FF´FS B±Fa IZ ÕF AFWZ . R Gd¸FÕe WFGÕ ÎI ½FF WFZ¸F d±FEMS WZ d³FÀF¦FFÊ¾Fe ªFFZO ÕZ Õa AFPT°Fa. ´FF¯¹FF¨FF ´FFM AFd¯F °¹FF½FS AÀFÕZ Õ F

ÕFI Oe ´FcÕ , ÀF¸FFZS AÀFÕZ Õ F ÎQOe QS½FFªFF, ª¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF½Fø ³F ¨FFÕ¯¹FF¨FF AFd¯F ´FF¯¹FF°F ´FF¹F ÀFFZOc ³F ¶FÀF¯¹FF¨FF AF³FaQ Õb M °FF ¹FZ°FFZ. §FSF°FeÕ ¸FadQS WZ ¾FFa°F°FF´Fc¯FÊ À±FF³F. ·Fd½F¿¹FF¨¹FF QÈá e³Fa Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀFQÀ¹FÀFa£¹FF ½FFPÕe °FSe °Fe ÀFF¸FF½Fc³F ªFFBÊÕ , A¾Fe¨F §FSF¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . k§FS AÀFF½Fa §FSFÀFFSJa ³FI FZ°F ³FbÀF°¹FF d·Fa°Fel AÀFa ¸W¯F°FF³FF ¹FF §FSF¨¹FF d·Fa°Fe ¹FF I ³FFÊM I ¾F`Õ e°FeÕ ¶ÕFGI ´Fð°Fe³Fa IZ ÕZ »¹FF AFWZ °F. ª¹FF¸FbTZ I FZNZ W e I FGÕ ¸F ÎI ½FF ¶Fe¸F (°FbTBÊ) ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°F ³FFWe. Î·F°Fe¸F²Fc³F AFd¯F R d³FÊ¨FS¸F²¹FZ¨F °¹FF¨Fa ø ´FFa°FS IZ Õa AFWZ . ¶FFWZ S eÕ ½FF°FF½FS¯F ²¹FF³FF°F §FZD ³F kWFGÕFZl ¹FF ´FFZI T ´Fð°Fe¨¹FF d½FMFa¨FF ½FF´FS IZ ÕF AFWZ . ½FFOF ¸WMÕa I e ÕFI OeI F¸F AFd¯F Q¦FOI F¸F WZ AFZ§FF³Fa AFÕa ¨F. ³F¦FSWc ³F ¶FZÀFFG»M WF I F°FT Q¦FO ¸FF¦F½F¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F, §FOe½F I F¸F I ø ³F °¹FF¨Fe S¨F³FF ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . WF Q¦FO I ¯FJS AÀF»¹FF³Fa °¹FF¨Fe ÓFeªF ÎI ½FF ¸FûO°FFZO WFZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF°FeÕ I FWe dNI F¯Fe ¹FF Q¦FOF°FeÕ ½FFÀ°FbI ÕF ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°FZ. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF ³F

´FS½FO¯FFSa ÕFIc O ½FF´FSÕa AFWZ . dSÀFF¹FI Õ ¸FMZ dS¹FÕ ¸W¯Fc³F ÕFI OF¨FF C´F¹FFZ¦F IZ ÕF AÀFÕF °FSe °¹FF¨FF I ¸Fe°FI ¸Fe ½FF´FS I ÀFF WFZBÊÕ

WZ I MFÃFF³Fa ´FFdWÕa AFWZ . dSÕF¹F³ÀF d¸FÕ¸F²FeÕ ÕFIc O ½FF´Fø ³F¨F R d³FÊ¨FS IZ Õa AFWZ . °¹FF¸FbTZ B°F¢¹FF ½F¿FFË³Fa°FSWe °¹FF ÕFI OF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF I F¹F¸F NZ ½F¯¹FF¸F²¹FZ ¹F¾F AFÕa AFWZ . ªFd¸F³Fe½FSeÕ R S¾Fe ¸W¯FªFZ¨F µÕFZAÎS¦F WZ ÀFF²Fa, ´FSa °Fb I FZNZ W e ¨F¸FI QFS ÎI ½FF ·FOI ´F¯FF³Fa IZ ÕZ Õa ³FFWe. °¹FFÀFFNe JFÀF IZ STWc ³F ¸FF¦F½FÕZ Õ F MZ S FI FZM F MFGÕ ¨FF ½FF´FS IZ ÕF AFWZ . ¹FF R S¾Fe³Fa S¢°FÀFiF½F ÀFbS Te°F WFZ°FFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFFa²FZQbJe WFZ°F ³FFWe. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ §FSF°F ¨F´´FÕ ´FdS²FF³F IZ Õe ªFF°F ³FFWe. ÀFa¦F¸FS½FS ÎI ½FF d½FMÑeR FBO R S¾Fe We ÂFFÀFQF¹FI Nø ¾FI °FZ. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ MZ S FI FZM F We R S¾Fe C³WFTëF°F ±FaO AFd¯F ±FaO e¸F²¹FZ ¦FS¸F SFWc ³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¾FSeSF¨Fa ÀFa°FbÕ ³F SFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

·Fc¿F¯F ´Fi²FF³F

AÀFa À½F°F:¨Fa´Fi°¹FZI§FSF¨Fa¨AÀFF½Fa F À½F´³F AÀF°Fa.

°FÀFa¨F ¸FFÓFaW e Wû°Fa. °¹FF°FWe ¸Fba¶FBÊ°F §FS AÀFF½Fa AÀFa ¸FFÓFa À½F´³F. ¸Fe ¸FcT¨FF ´Fb¯¹FF¨FF. ´Fb¯¹FF°F ¸FFÓFa À½F°F:¨Fa §FS WûBÊÕ AÀFa ½FFMF¹F¨Fa. ´F¯F, ¸Fba¶FBÊ°F §FS §FZ¯¹FF¨Fa À½F´³F I QFd¨F°F ±FûOa Cd¾FSF ´Fc¯FÊ WûBÊÕ AÀFa ½FFMF¹F¨Fa. ´F¯F, ³FbI °Fa¨F ¸FFÓFa ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨Fa §FS ÓFFÕa ¹F. JSa °FS AFªFWe ¸FFÓFF ¹FF½FS

À½F´³F ÀFFIYFSX ÓFFÕZ... d½F¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe. I dSASÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû °FZ½WF ¶FûdS½FÕe °FZ Aa²FZS e ¹FF¨F ·FF¦FF°F ·FFOëF¨¹FF §FSF°F SFdWÕû Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ªFZ½WF §FS §FZD °FZ½WF ¾F¢¹F°Fû ¹FF¨F ·FF¦FF°F §¹FF¹F¨Fa AÀFa ¸Fe NS½FÕa Wû°Fa. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ I FadQ½FÕe ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F ¸FFÓFa À½F°F:¨Fa §FS ÓFFÕa ¹F. §FS §FZD ³F ÓFFÕa ¸W¯FªFZ ¶FFªFe ¸FFSÕe AÀFa AdªF¶FF°F ½FFM°FF I F¸FF ³F¹FZ. °¹FF R ¢°F ¨FFS d·Fa°Fe AÀF»¹FF °FSe °¹FF°F AF´FÕZ ´F¯FF AF´F»¹FFÕF¨F Aû°FF½FF ÕF¦F°Fû. §FS

³FeM³FZM Ia AÀFF½Fa ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÓFF ³FZW ¸Fe AF¦FiW AÀF°Fû. EJFôFF ½FZTe AÀFaW e WûD ¾FI °Fa I e, °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFÀFFSJe EI ¦Fûá §FS §FZ°FF³FF d°F±FZ d¸FTFÕe ³FÀFZÕ . ´F¯F, WSI °F ³FFWe. °Fb¸WFÕF W½Fe °F¾Fe °Fb¸We °Fe ¶F³F½Fc ¾FI °FF. ¸FFÓ¹FF §FSF¨FF °FF¶FF ¸FÕF d¸FTFÕF °FZ½WF ¸FFÓ¹FF EI F dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMa ¦F ÕFa¶F¯Fe½FS ¦FZÕa Wû°Fa. °Fû ½FZT ¸Fe §FSF¨¹FF ÀFªFF½FMeÀFFNe ÀF°I FS¯Fe ÕF½FÕF. BadMdSAS I S°FF³FF ¸Fe À½F°F: ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáea°F ÕÃF dQÕa . °¹FF¸FbTZ °Fe ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF ¸Fe Jc´F E³ªFFG¹F IZ Õe. kI FGR e AFd¯F ¶FSa ¨F I FWel ¹FF ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe I ÕF dQ¦Qd¾FÊI F ´Fc½FFÊ ´FadO°F dW³FZ ¸FÕF §FSÀFªFF½FMeÀFFNe ¸FQ°F IZ Õe. dÀF³FZ¸FF¨Fa I ÕFdQ¦Q¾FÊ³F I S°FF³FF ªFÀFa ½¹Fd¢°FSm JFa¨¹FF

À½F·FF½F½F`d¾F¿MëFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¸F¦F ÀFZM °F¹FFS IZ ÕF ªFF°Fû °FÀFa¨F d°F³FZ ¸FFÓ¹FF À½F·FF½F, ÀF½F¹Fe, AF½FOed³F½FOe³FbÀFFS §FSÀFªFF½FMe¨FF ÀFnF dQÕF. ¸FFÓFZ AFBÊ-¶FF¶FF ´Fb¯¹FF°F AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZD ³F-ªFFD ³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe Qû³F ¶FZO ø ¸F´F`I e EI F¨Fe ¸Fc½We ø ¸F IZ Õe AFWZ . dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe AF½FO AÀF»¹FF³FZ °F¾Fe ø ¸F °FS W½Fe¨F! AFBÊ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS À½F¹Fa´FFI §FS ÀFªF½FÕa¹F. d°F±FZ ¸FFÓFF WÀ°FÃFZ´F ³F½W°FF. ½WdMÊI Õ´FZÃFF WFGdSÓFFhM Õ ½FFGO ÊS û¶F °F¹FFS I ø ³F §FZ°FÕZ AFWZ °F. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, §FS WG´Fd³Fa¦F, ÕFB½WÕe NZ ½FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS R ûMû RiZ ¸ÀFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF §FSF°F R ûMû RiZ ¸ÀFWe dQÀF°FeÕ. ¸FÕF ½FFM°Fa ¹FF RiZ ¸ÀF¸FbTZ EI MZ ´F¯FF ªFF¯F½F°F ³FFWe. ÀF°F°F °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F

y Ed´Fi»F sqrw

I û¯Fe°FSe AFWZ We ªFF¯Fe½F °Fb¸WFÕF Wû°F AÀF°FZ. ¸FÕF ÓFFOFa¨Fe ´Fi¨FaO AF½FO AÀF»¹FF³FZ §FSF¶FFWZ S ¨¹FF ÕFG¶Fe°F QWF-¶FFSF ÓFFOa ÕF½FÕe AFWZ °F. Jû»¹FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF Sa ¦FFa¨FFWe d½F¾FZ¿F d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. We Sa ¦FÀFa¦F°Fe LF³F AÀFF¹FÕF W½Fe. ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû Wû°Fû °FZ½WF R ¢°F EI ¶FG¦F AFd¯F ¶FFBI §FZD ³F AFÕû Wû°Fû. ·FFOëF¨¹FF §FSF°Fc³F À½F°F:¨¹FF §FSF°F ªFF°FF³FF ¸FFÓFa ÀFF¸FF³F ´Fi¨FaO ½FFPÕa Wû°Fa. kÀ½F°F:¨Fa ´FdWÕa §FSl WZ ÀFbJF½F¯FFSa AFWZ. AF´F¯F dªF±FZ SFW°Fû °¹FF ªFF¦FZ°F AF´F¯F ¦Fba°F°F AÀF°Fû¨F. ´F¯F, À½F°F:¨¹FF §FSF¶FF¶F°F¨Fa ´FiZ¸F, dªF½WFTF ±FûOF ªFFÀ°F AÀF°Fû. ÀFF²Fa, ÀFbM ÀFbM e°F, ³FeM³FZM Ia §FSWe Ib Mba ¶Fe¹F, ³FF°FZ½FFBÊI ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F Rb Õ°F ªFF°Fa.

À½F°F:¨¹FF ªFF¦FZ¨FF AF³FaQ¨F ½FZ¦FTF ù¿FeIZ VF þûVFe

§FS AÀF¯Fa WZ ¸Fba´Fi¶FBÊ°¹FZ°FIÀ½F°F:¨Fa F¨Fa À½F´³F AÀF°Fa¨F. rzzx

¸F²¹FZ ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû. ³FM ¸W¯Fc³F °FZ½WF¨Fe ¸FFÓFe AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe ¶F§F°FF ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨Fa §FS WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe R ¢°F À½F´³F¨F Wû°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F C°FSm Õ ¹FF¨FF I ²Fe d½F¨FFS¨F IZ ÕF ³F½W°FF. dIa ¶FWb ³FF °FZ dI °Fe I Ne¯F AFWZ ¹FF¨Fe¨F ªFF¯Fe½F ½WF¹F¨Fe. Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fe³F ½F¿FFË³Fe §FS §FZ°FÕa . °¹FF½FZTe QS ½F¿FeÊ §FS ¶FQÕF¹F¨Fû. ¶FûdS½FÕe¸F²¹FZ ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ ªF½FT EI F ¶Fa¦F»¹FF°F °FT¸FªF»¹FF½FS ·FFOëF³FZ SFWF¹F¨Fû. °¹FF ·FFOëF¨FZ ´F`ÀFZ QZ¯¹FF´FZÃFF À½F°F:¨¹FF¨F §FSF¨FF W´°FF ±FûOF ªFFÀ°F AÀFÕF °FSe À½F°F:¨Fa §FS ½WF¹FÕF W½Fa AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa . kÀ½F°F:¨Fe À´FZÀFl ¹FF½FS ßFðF AFd¯F ´FiZ¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF°F°F §FS ¾Fû²F°F Wû°Fû. §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe ªFFÀ°F Wû°¹FF. °FSeWe §FSa ¶F§FF¹F¨Fû. I û¯F°¹FF ·FF¦FF°F §FS §¹FF¹F¨Fa, I F¸FF¨¹FF ½FZTZ³FbÀFFS I F¹F ÀFû¹Fe¨Fa WûBÊÕ ½F¦F`Sm d½F¨FFS ÀF°F°F ¸F³FF°F AÀFF¹F¨FZ. EI QF ´Fæa NS½FÕa I e, AF°FF §FS §¹FF¹F¨Fa¨F. ¹FF d³F¯FÊ¹FF°F ¸FFÓFe ¶FF¹FI û ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F NF¸F Wû°Fe. d°F³FZ WF d½F¿F¹F Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS´F¯FZ WF°FFTÕF. ´Fc¯FÊ°½FFI OZ ³FZÕ F. ¦FûSm ¦FF½FF°F EI §FS ´FÀFa°F ´FOÕa Wû°Fa. °¹FF¨F ½FZTe d¶Fa¶FeÀFFS³F¦FS ¹FZ±FZ I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ¸WFOF¨Fa §FS d¸FTZÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF Wû°Fe. °¹FFÀFFNe MûI ³F ¸F³Fe dQÕF Wû°FF. ´F¯F I F I û¯FFÀF NFD I wq-xq §FSa ªFe ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ¶F§F°F Wû°Fû °¹FF´F`I e ´FdWÕa¨F §FS ªFFÀ°F Jb¯FF½F°F Wû°Fa. ¸F³FF°F ·FSÕa Wû°Fa. ¸WFOF¨Fa §FS ¸Fe IG ³ÀFÕ IZ Õa . ¸WFOF¨Fa §FS ¶FbI I S¯¹FF¨¹FF ¨FFS ¸FdW³FZ AF²Fe ªFZ §FS Oû¢¹FF°F Wû°Fa °¹FF §FSFI OZ ´Fb³WF ¦FZÕ û. °Fû½FS °FZ d½FI Õa ¦FZÕZ Õa ³F½W°Fa. °FZ §FS §¹FF¹F¨Fa NS½FÕa . ¸FFÓFe ¶FF¹FI û AFdIÊ MZ ¢M AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕF Õû³F d¸FTFÕa . °¹FF¨¹FF ½FS¨Fe Sæ ¸F Qû³F ÕFJ B°FI e Wû°Fe. °FZ ´F`ÀFZ I ÀFZ¶FÀFZ ¦FûTF IZ ÕZ . §FS¸FFÕI FÕF A¸FbI EI F °FFSJZÕ F Sæ ¸F QZ°Fû AÀFa ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. ¶FhIZ ³FZ ÀFh¢¾F³F IZ ÕZ »¹FF Õû³F¨Fe

Sæ ¸F ª¹FF dQ½F¾Fe d¸FT¯FFS °¹FF¨¹FF ´FF¨F dQ½FÀF AF²Fe Õû³F¨¹FF SI ¸FZ°FÕZ Qû³F ÕFJ I ¸Fe IZ ÕZ . AF°FF We ½FFPe½F Sæ ¸F ·FS¯¹FF¨Fa QO´F¯F AFÕa . d¾F½FF¹F ·FFOëF¨¹FF §FSF°F ÀF¦FTe ¶FFa²FF¶FFa²F ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF SI ¸FZÀFFNe AF¸We ªF¸F½FFªF¸F½F I ø ÕF¦FÕû. ´Fi¨FaO I Ne¯F Wû°Fa. §FS¸FFÕI FÕF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ §FM³FZ¸FbTZ JFÂFe ´FMZ ³FF¾Fe ÓFFÕe. ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¶FhIZ ³FZ Õû³F ÀFh¢¾F³F IZ Õa Wû°Fa. Õû³F ÀFh¢¾F³F ÓFF»¹FF¨Fe dO¸FFaO OÑ FµM¨Fe I FG´Fe ¸Fe §FS¸FFÕI FÕF RG ¢ÀF IZ Õe. °FZ½WF °¹FFÕF JFÂFe ´FMÕe. ´Fb¯¹FF¨¹FF ¶FhIZ ¨FF Ad²FI FSe dO¸FFaO OÑ FµM §FZD ³F AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¸Fba¶FBÊÕ F AFÕF. SFÂFe EI ½FFªF°FF ¸FFÓ¹FF §FSF¨FF ½¹F½FWFS ÓFFÕF. SFÂFe Qû³F ½FFªF°FF AF¸We AF¸F¨¹FF §FSF¨Fe dI ne §FZ°FÕe. ´FFN MZ I F¹FÕF À½F°F:¨Fe W¢I F¨Fe ªFF¦FF sqqt ¸F²¹FZ AF¸WFÕF d¸FTFÕe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F ÕF½FÕa . °¹FF dQ½F¾Fe EI °FS À½F°F:¨Fa §FS ³FFWe°FS Rb M´FF±F A¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û¨Fe ¸FÕF CØF¸F ÀFF±F d¸FTFÕe. À½F°F:¨Fa §FS WûD ¾FI °Fa AÀFa ½FFMÕa ¨F ³F½W°Fa. ´F¯F, AF°FF °FZ ÓFFÕa ¹F. AF°FF §FSF¨Fa I ªFÊW e RZ Oc³F ÓFFÕa . §FS dS³¹FcEM IZ Õa ¹F. Ad°F·F´FIZ ¶FFªF AF¸F¨Fe AF½FO ³FFWe. °FÀFa ³F WûD QZ°FF ÀFF²Fa, ÀFbM ÀFbM e°F, QZJ¯Fa, AF»WFQQF¹Fe ½FFMZ Õ AÀFa §FS ÀFªF½FÕa ¹F. ¶FF¹FI û AFdIÊ MZ ¢M AÀF»¹FF¸FbTZ d°F³FZ¨F dOÓFFB³F IZ Õa ¹F. ¦FSªFF ÕÃFF°F §FZD ³F §FSF°F»¹FF ½FÀ°Fca¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ . ¸Fe, ¸FFÓFe ¶FF¹FI û AFd¯F ¸FbÕ ¦FF ÀFbJF³FZ SFW°Fû¹F. ¸FFÓFa ½F³F¶FeE¨FIZ §FS AFWZ . °¹FF³Fa°FS A³FZI QF ½FFMÕa Wû°Fa I e AF¯FJe ¸FûNa §FS §FZD ¹FF. ´F¯F EI NS½FÕa ¹F AªFc³F ¸FûNa §FS WûBÊÕ °FZ½WF WûBÊÕ . ´F¯F AF°FF¨Fa ¸FFÓFa À½F°F:¨Fa ´FdWÕa §FS ¸Fe I ²Fe d½FIZ ³F AÀFa ¸FÕF AdªF¶FF°F ½FFM°F ³FFWe. WZ §FS ³F d½FI °FF ¾F¢¹F ÓFFÕa °FS¨F QbÀFSa §FS §FZBÊ³F. ¹FF §FSF¾Fe AÀFÕZ Õ e B¸Fû¾F³FÕ AMG¨F¸FZÔM JûÕ½FS AFWZ . ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

@chaijoshi11

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

ÀûIaYO Wû¸F ¸W¯FþZ RYöY AFSF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F ¶FFa²FÕZXÕaX §FSX ³FFWXe dIaY½FF °FZ WXFGMZXÕXQZJeÕX ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F AF´F»¹FF SFW°¹FF §FSe þZ d³F¹Fûþ³F IYS°Fû °¹FF´ûÃFF þFÀ°F d³F¹Fûþ³F ÀûIaYO Wû¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.

d³F¹FûªF³F ÀFZIaYOX WXû¸F¨FZ EI F AûTJe¨¹FF AF¸F¨¹FF OFG¢MSFa¨FF Ad»F¶FF¦F»FF ¸FÀ°F

¶Fa¦F»FF AFWZ. ¶FSZ¨F dQUÀFFa´FFÀFc³F °¹FF ¶Fa¦F»¹FFUS ´FFMeÊ I SF¹F¨û SFWc³F¨F þF°F Wû°û. VûUMe EI QF¨Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²Fc³F þF³ûUFSe¨FF EI UeIZa O ³F¢I e ÓFF»FF. B±û AF¸F¨Fe °FFSeJ ´F¢I e ÓFF»Fe AFd¯F d°F±û OFG¢MSFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀMFR »FF A¦FQe ÀFWþ ¸W¯Fc³F dU¨FFS»¹FFÀFFSJZ IZ »û, kk¶FSZ¨F dQUÀFFa°F °Fb¸We »FûI Fa³Fe ÀFb˜e §û°F»Fe ³FFWe, þF ¸FþF I SF. We §¹FF ¸FFÓ¹FF Ad»F¶FF¦F¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF¨Fe ¨FFUe.ll OFG¢MSFa¨FF CQFS´F¯FF ¶F§Fc³F ÀMFR »FF WbaQIZ AFUSZ³FF°F. ´FbP¨û QWF dQUÀF ´»FGÎ³F¦F¸F²¹û AFd¯F OFG¢MSFa¨û ¦Fb¯F¦FF³F ¦FF¯¹FF°F ¦û»û. ´F¯F °¹FF ¸FF¦F¨Fe ¸ûJ R ¢°F OFG¢MSFa³FF¨F ¸FFWe°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¹FF OFG¢MSFa³Fe ÀFb˜e I ²Fe þFWeS IZ »Fe, °FS AF¸We þF¹F¨¹FF EI UeIZa O AF²Fe. B°FIZ dQUÀF ¶FaQ

AÀF»û»FF ¶Fa¦F»FF ÀMFR I SUe AF´FûAF´F ÀU¨L IZ »FF ¦û»FF. I FS¯F, ÀU¨L IZ »¹FFdVFUF¹F d°F±û SFW¯û AVF¢¹F¨F Wû°û. °¹FF¨FF EI R F¹FQF AÀFF ÓFF»FF I e AF¸WF»FF ¸FFÂF ´FbP¨¹FF UeIZa O»FF ´FFMeÊ I SF¹F»FF EI Q¸F ¨FI F¨FI ¶Fa¦F»FF d¸FTF»FF. ¹FF°Fe»F ¸FþZ¨Fe ¦Fû¿M ÀFûOF. ´F¯F ´Fi°¹ûI ¸FF¯FÀFF»FF, ª¹FF¨û ÀûIa O Wû¸F AFWZ, °¹FF»FF °¹FF §FSF¨¹FF ÀFR FBÊ¨FF AFd¯F QZJSZJe¨FF ´FiV³F I F¹F¸F ·ûOÀFFU°F AÀF°Fû. OFG¢MSFaÀFFSJF ÀMFR I FWe ´Fi°¹ûI FI OZ ³FÀF°Fû. AVFF UZTe QFS C§FO»¹FFUS AF²Fe WF°FF°F ¹û°Fû °Fû ÓFFOc! d³F¸¸FF dQUÀF ÀFFR ÀFR FBÊ°F¨F þF°Fû AFd¯F Ib Nc³F WZ §FS §û°F»û WF dU¨FFS WTcWTc OûI FUc »FF¦F°Fû. AVFF UZTe ÀûIa OWû¸F I Àû AÀFFUZ, þZ¯ûI ø ³F AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F WZ AF´F¯F ¶F§Fc ¹FF°F. ¸FbTF°F ÀûIa O Wû¸F °Fb¸F¨¹FF SFW°¹FF

§FSF´FFÀFc³F þF¹F»FF-¹FF¹F»FF ÀFb»F·FÀFbI S WûBÊ»F AVFF¨F dNI F¯Fe §¹FFUZ. ¹FF°F ·FFUd³FI ¦Fba°FU¯FcI I ¸Fe AFd¯F ½¹FFUWFdSI QÈd¿MI û³F þFÀ°F NZUFUF. C¦Fe¨F AF¸We ¸FcT¨û ²FFSUFO¨û ¸W¯Fc³F d°F±û §FS ¶FFa²FF¹F¨û AFd¯F SFWF¹F¨û ¸Fba¶FBÊ°F. AÀû I S°FF I F¸FF ³F¹û. AVFF UZTe ´FdW»¹FF ¨FFS JZ´û»FF d°F±û þF¹F¨FF AÀF»û»FF C°ÀFFW dQUÀFZÔdQUÀF ¸FFUTc »FF¦F°Fû. AFd¯F WTcWTc d°F±û þF¯û WZ EI Ia MFTUF¯û I F¸F AFd¯F §FS ¸W¯FþZ EI ³F ´û»FU¯FFSZ AûÓû UFMc »FF¦F°û. ¸FbTF°F ÀûIa OWû¸F I F §û°F»û þF°û °FS ´üVFF¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe AFd¯F ª¹FF ¦Fû¿Me °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF SFW°¹FF §FSF°F d¸FT°F ³FFWe °¹FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe. CQFWS¯FF±FÊ VFFa°F°FF, ¦F¨¨Fe, d³FÀF¦FÊ, dUßFFa°Fe U¦üSZ U¦üSZ. ´F¯F þÀFþÀFF AF´F»FF I F¸FF¨FF ´FÀFFSF UFPF¹F»FF »FF¦F°Fû, ¸Fb»FFa¨Fe ¢»FFÀûÀF¨Fe ÓFaÓFM ¸FF¦û »FF¦F°û °FÀF°FÀFF

y Ed´Fi»F sqrw

AF´F»¹FF»FF UZT I ¸Fe ´FOc »FF¦F°Fû AFd¯F VFd³FUFS-SdUUFS R ¢°F WF°FFVFe d¸FT°Fû. AVFF UZTe °Fb¸F¨û ÀûIa O Wû¸F þUT AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF ´FMI ³F

d°FI OZ þFD ³F AFSF¸F I S¯û ÀFû¹Fe¨û þF°û. ª¹FF I FS¯FFÀFFNe °Fû §û°F»FF °Fe ¸FþF, °Fû AF³FaQ C´F·Fû¦Fc VFI °Fû. AFþI F»F ¶Fº¹FF¨F E³FAFSAF¹F

»FûI Fa¨Fe §FSZ ¸ûaMZ³F I SF¹F»FF ½¹FFUÀFFd¹FI Ia ´F³¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¹FF Ia ´F³¹FF QS ¸FdW³¹FF»FF °Fb¸F¨û §FS ÓFFOc³F ´FbÀFc³F »F£J NZU°FF°F. AVFF

Ia ´F³¹FFaI OZ AF´F»û §FS ÀFû´FU»¹FFÀF AF´F¯F I ²FeWe þSe ¦û»Fû °FSe §FS AF´F»¹FF»FF ÀFFR ÀFb±FSZ d¸FT°û. ¦û»¹FF ¦û»¹FF Wû¯FFSF ²FbTe¨FF ÂFFÀF U Ib ¶FM UFÀF ¹FF´FFÀFc³F ÀFbMI F Wû°û. ª¹FFa¨FF ÀU°FaÂF ¶Fa¦F»FF ÎI UF R F¸FÊ WFD ÀF AÀû»F °¹FFa³Fe ¸FF¼¹FFÀFFNe ÎI UF EJFôFF ³FûI SFÀFFNe ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF AFUFSF°F¨F UZ¦FTe Jû»Fe I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. þZ¯ûI ø ³F °Fû ¸FFTe ÎI UF ³FûI S §FSF¨Fe U ´FdSÀFSF¨Fe QZJSZJ I ø VFIZ »F. ´F¯F ª¹FFa³FF We ¨ü³F ´FSUO¯FFSe ³FFWe, °¹FFa³Fe I ¸Fe°F I ¸Fe ÂFFÀF I ÀFF WûBÊ»F WZ ¶F§F¯û þ÷ Se¨û AFWZ. ²FbTe¨¹FF ÀF¸FÀ¹ûÀFFNe AVFF UZTe ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ±FûOZ þFÀ°F ´üÀû J¨FÊ I ø ³F d¶F»OS³û dQ»û»¹FF dJO¢¹FFaEZUþe ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF dJO¢¹FF »FF½Fc³F §¹FF½¹FF°F. AVFF³û R Me ³F SFW°FF ¶FSF¨FÀFF ²FbTe¨FF ÂFFÀF I ¸Fe Wû°Fû. d¶F»OS »FûI ÀFF²FFS¯F´F¯û dJO¢¹FFa³FF EI ¨F ¸FF¶FÊ»F¨¹FF ´F˜e¨Fe ¨FüI M dR SU°FF°F. AVFF³û R Me SFWc³F ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe AF°F dVFS°û. ¸W¯Fc³F ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF UZTe¨F ¨FFSe ¶FFþca³Fe US°Fe JF»F°Fe AVFF Qû³F ´F˜ëF dR SU»¹FFÀF UZOëFUFI OëF ¹û¯FFº¹FF ´FFUÀFF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F d¸FT°û U ´FF¯Fe AF°F dVFø ³F ³FbI ÀFF³F °FS Wû¯FFS ³FFWe ³FF, We Î¨F°FF d¸FM°û.

y Ed´Fi»F sqrw

ÀûIa O Wû¸FÀFFNe UF´FS»û þF¯FFSZ ÀFUÊ R Í³F¨FS, R SVFF, Î·F°FeUSe»F ´FZÔM I ¸Fe°F I ¸Fe ¸FZÔMZ³F³ÀFUF»û AÀFFUZ°F. AVFF³û °¹FFa¨Fe QZJSZJ I S¯û ÀFû´û þF°û. ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨û ÀûIa O Wû¸F WZ OÑe¸F Wû¸F AÀF°û. ¸F¦F ¶FSZ¨FQF WüÀû´FF¹Fe AVFF UÀ°Fc NZU»¹FF þF°FF°F ª¹FFa¨Fe ÀF°F°F QZJ·FF»F I S¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. þÀû »FFI OF¨û Ca¨Fe ÀFûRZ , ´FbSF°F³F UÀ°Fc, ÓFba¶FS, dÀF»I ¨û ´FOQZ. EJFôFF UFÀ°Fb°FªÄFF»FF ÎI UF BadMdS¹FS dOÓFF¹F³FS»FFÀFbðF R F¸FÊ WFD ÀF ÎI UF ¦FFUF¶FFWZS¨FF ¶Fa¦F»FF dOÓFFB³F I S¯û We Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fû¿M AÀF°û. AVFF UZTe ´FiûþZ¢M ¨FFa¦F»û dQÀF¯¹FF¨¹FF ³FFQF´FF¹Fe kWZ Sûþ¨û SFW¯¹FF¨û dNI F¯F ³FFWe¹ûl ¹FF¨FF dUÀFS ´FO°Fû. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ QZJ·FF»FeA·FFUe U¿FÊ·FSF°F¨F °¹FF §FSF¨Fe ´Fc¯FÊ S¹FF¨F þF°û. ¸F¦F I F¹F IZ »¹FFÀF ¹FF ÀûIa O Wû¸F¨û ø ´F dMIc ³F SFWe»F? ¹û±Fe»F R SVFF I VFF AÀFF½¹FF°F °FS ª¹FFUSe»F ²FcT ´FMI ³F d³F§Fc VFIZ »F AVFF. AFþI F»F ±FûOëF JO¶FOe°F (SR ) R SVFFa³FF Jc´F ´FÀFa°Fe d¸FT°û. ´F¯F ¹FF §FSFaÀFFNe °¹FF C´F¹Fû¦Fe ³FFWe°F. dQUÀFZÔdQUÀF þ¸F°F þF¯FFSe ²FcT ¹FF R SVFFaUø ³F I FP¯û dþdI Se¨û I F¸F AÀF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û »FFI OF¨û R Í³F¨FSWe VF¢¹F°Fû MFTFUZ. »FFI OF»FF

ÀF°F°F ´FFGd»FVF IZ »û °FS¨F °û dMI °û. þZ AVFF §FSFa¸F²¹û I S¯û AVF¢¹F AFWZ. ¹FF ¶FaQ §FSFa¸F²¹û UFTUe¨FF ÂFFÀF´F¯F WûD VFI °Fû. °¹FFÀFFNe ¸F¦F I eMI ³FFVFI Fa¨û R UFSZ d³F¹Fd¸F°F I S¯û AF»û. ¶FSZ¨F UZTZ»FF ¶FadQÀ°F §FSF¸FbTZ »FGd¸F³ûM d´FUTF ´FO°Fû. ¸W¯Fc³F¨F Ib N»¹FFWe ²FF°Fc ÎI UF SFGMAF¹F³F´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û R Í³F¨FS UF´FS»¹FFÀF CØF¸F. AF¸F¨¹FF AûTJe¨¹FFaI OZ °FS dQUF¯FJF³¹FF°F ¶FÀFF¹F¨Fe þF¦FF ÀFûµ¹FFaEZUþe ´Fc¯FÊ dUMF/ ´»FFÀMS¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF°F IZ »Fe AFWZ. US°Fe R ¢°F ¦FFQe AFd¯F »FûO NZU»û I e þ¸F»Fe¨F »F¦û¨F ¸üR »F! ¶üNI e¨¹FF ¦FFôFFa¨û I ½WS I F´FOFEZUþe ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF SZd¢ÓF³F, IÈ dÂF¸F »ûQS³Fe IZ »¹FFÀF ´FbÀF¯¹FFÀF ÀFû´û þF°û. U I F´FOF¸FbTZ ¹û¯FFSF Ib ¶FM UFÀF´F¯F ¹û°F ³FFWe. §FSF¨¹FF Î·F°FeÀFbðF Q¦FOe ÎI UF dUMFa¨û ¶FFa²FI F¸F dQÀF¯FFº¹FF,

JO¶FOe°F MZ¢¨FS ´FZÔM¨¹FF I S¯¹FFEZUþe ¦FbT¦FbTe°F ´FZÔM³Fe

Sa¦FUF½¹FF°F. WF Sa¦F ´FF¯¹FF³FZ AFSF¸FF°F ²Fb°F»FF þF¯FFSF AÀFFUF. °Fb¸WF»FF ´FZÔdM¦ªF »FFUF¹F¨Fe WüÀF AÀû»F °FS °Fe §FSF¨¹FF AF°F»¹FF Î·F°FeaUS »FFUFUe°F. ¶FFWZS¨¹FF (E¢ÀM³FÊÕ ) Î·F°FeÔUS »FFU»¹FFÀF C³WF¨¹FF C¿¯F°û³û ÎI UF ´FFUÀFF¸FbTZ Aû»F AF»¹FFÀF JSF¶F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û U WZ ÓFF»û»û ³FbI ÀFF³F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FþZ´F¹FË°F R FS UZT ÓFF»û»FF AÀF°Fû. AVFF ¶FaQ §FSFa¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û ÂFFÀF Wû°Fû °Fû I ¶Fb°FSFa¨FF. AF´F¯F ³FÀF°FF³FF ÀU°F:¨û¨F §FS AÀF»¹FFÀFFSJZ ¶FF¦FO¯FFSZ WZ ´FÃFe OûIZ QbJe WûD ³F ¶FÀF°û. °¹FFa¨¹FF §FF¯Fe¸FbTZ AFSû¦¹FF»FF WF³Fe ´FûWû¨F°û °Fû ·FF¦F UZ¦FTF¨F. °¹FF¸FbTZ §FS °FF¶¹FF°F §û°FF³FF¨F ÀFUÊ ¶FF»I ³¹FF, dJO¢¹FFa³FF AF²Fe¨F I ¶Fb°FSF¨Fe þFTe »FFU¯û ßû¹FÀI S. ÀFUÊ §FSF»FF EI ¸û³F dÀU¨F AÀF¯û R FS ¸FWØ½FF¨û AFWZ; þû þF°FF³FF ¶FaQ I ø ³F þFD VFI °Fû. ³F UF´FS»¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨F UZTZ»FF dUþZUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¦Fû¿Me þÀû ´FaJZ, ¦FeÓFS, dRi þ ¶FaQ ´FOc VFI °FF°F. AVFF UZTe °û±Fe»F À±FFd³FI B»ûd¢MÑdVF¹F³F¨FF ³Fa¶FS þUT NZU¯û dW°FI FSI . °FÀû¨F

B³½WMÊS »FFU»¹FFÀF QS NSFUeI ¸FdW³¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ¶FGMSe ¨FFþÊ I S¯û AFUV¹FI AÀF°û. dUÀFS»Fû, °FS ´FFdWþZ °û½WF °¹FF¨FF I FWe¨F C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF»FF UFM°û ÀûIa O Wû¸F ¸W¯FþZ þFD ³F ³FbÀ°FF AFSF¸F I SF¹F¨FF. ´F¯F WZ »FÃFF°F §û¯û AFUV¹FI AFWZ I e WZ WFGMZ»F ³FFWe. USe»F ¦Fû¿Me ´FFT»¹FF °FS¨F B±û AFSF¸F I S°FF ¹ûBÊ»F. AF´F»¹FF SFW°¹FF §FSe þZ d³F¹Fûþ³F I S°Fû °¹FF´ûÃFF þFÀ°F d³F¹Fûþ³F ÀûIa O Wû¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. I FS¯F AF´F»¹FF SFW°¹FF §FSe I FWe I ¸Fe-þFÀ°F ÓFF»û ÎI UF I FWe ¦FSþ »FF¦F»Fe °FS AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS, ¸FF¯FÀû AûTJe¨Fe AÀF°FF°F. ´F¯F ÀûIa O Wû¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀû ³FÀF°û. ¶FSZ¨F UZTZ»FF °û ¦FFU, °Fû ´FdSÀFS AF´F»¹FF»FF ³FUe³F AÀF°Fû. AVFF UZTe VûþFS¨¹FF UF¯¹FF´FFÀFc³F À±FFd³FI OFG¢MS´F¹FË°F ÀF¦FTZ ³Fa¶FÀFÊ WF°FFVFe NZU¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AÀû IZ »¹FF³û SFW°¹FF §FSF¨¹FF ÀFû¹Fe´F¯F d¸FT°Fe»F U ÀûIa O Wû¸F ª¹FF I FS¯FFÀFFNe §û°F»û °¹FF¨FF AF³FaQ´F¯F C´F·Fû¦Fc VFIc .

response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

SZ¯Fc ÀFcQ I ³FFÊO

¦FÈW IYþÊ §FZ°FF³FF...

§FS AÀF¯FZ WZ ÀU´Fi°F:¨¹FF°¹FZI F¨FZ¸FF»FIÀU´³Fe¨FZ AÀF°FZ .

AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F °Fû EI ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹FQZJe»F AÀF°Fû, ª¹FF°F ¶FSe¨F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI QZJe»F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ´Fi°¹FZI FÀFFNe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. ¦FÈW I þÊ QZ¯FFº¹FF I a´F³¹FFa³Fe ¦FÈW I þFÊ¨Fe S¨F³FF ÀFû´Fe I Z»Fe AÀF»Fe °FSe ª¹FF UFÀ°FcÀFFNe I þÊ §¹FF¹F¨FZ AFWZ °¹FF¨Fe d³FUO I S¯FZ WZ ¸FFÂF AFþ AF½WF³FF°¸FI AFWZ AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. §FS JSZQe I S¯FFº¹FFaÀFFNe ÀFUFÊ°F ´FiF±Fd¸FI ¸Fbï F WF °¹FF ´FiFG´FMeÊ¨FZ MF¹FM»F, dIa ¸F°F AFd¯F dUI FÀFI F¨FZ MÑGI SZI FGOÊ WZ AÀF°FF°F. A³FZI ªF¯F °¹FFa¨Fa ÀU´³FF°F»Fa §FS VFû²F¯¹FFÀFFNe

A³FZI UZTF ¶FSe¨F ¸FûNe Sæ ¸F AFd¯F UZT J¨FÊ I S°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI »´FFa³FF ·FZM QZ¯Fa, °FªÄFFaVFe ¨F¨FFÊ I S¯FZ, ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨FZ MÑGI SZI FGOÊ °F´FFÀF¯FZ AVFF A³FZI ¦Fûáe °¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. ´F¯F A³FZI UZTF ³FZ¸FI a I û¯FFI Oc³F ¦FÈWI þÊ §¹FF¹F¨Fa ¹FF ¸Fbï ëFaUS I FWeÀFF ¦FO¶FOe°F¨F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF þF°Fû. ¦FÈW I þÊ QZ¯FFº¹FF I a´F³¹FFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F A·¹FFÀFF¨FF R F¹FQF ¦FÈW I þÊ §FZ¯FFº¹FF ¦FiFWI F»FF WûD VFI °Fû. AVFF UZTe ¦FÈW I þÊ QZ¯FFSe I a´F³Fe §FS JSZQe°F»¹FF ÀFUÊ AO¨F¯Fe QcS I SZ»F WZ ´FiF²FF³¹FF³FZ ´FFWFUZ »FF¦F»FZ. §FSF¨Fe d³FUO, °¹FF ÀFaQ·FÊF°Fe»F ÀFUÊ QÀ°FFUZþ AFd¯F I þFÊ¨FZ ´FiûÀFZdÀFa¦F ¹FF»FF °¹FF°F ¸FWØU ôFFUZ »FF¦FZ»F.

¦FÈW I þFÊ¨FF ½¹FFþQS WF I QFd¨F°F ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe °Fb¸WF»FF AFI d¿FÊ°F I ø VFI °Fû. ´F¯F þZ½WF °Fb¸F¨FZ I þÊ WZ rv-sq U¿FFËÀFFNe AÀF°FZ °FZ½WF I þÊ QZ¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ÀFZUF, ¶FFad²F»FI e AFd¯F ´FFSQVFÊI °FF ¹FF ¦FûáeQZJe»F ¸FWØUF¨¹FF NS°FF°F. I û¯F°FZ §FS §¹FF¹F¨FZ WZ þS NS»FZ ³FÀFZ»F °FS °Fb¸We ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ¦FÈW I þÊ QZ¯FFº¹FF I a´F³¹FFa¨FZ ÀFFWF¹¹F §FZD VFI °FF. I FWe I a´F³¹FF °Fb¸WF»FF ¹Fû¦¹F ´FiFG´FMeÊ VFû²F¯¹FF°FQZJe»F ¸FQ°F I ø VFI °FF°F. ¦FÈW I þÊ QZ¯FFº¹FF I FWe Ia ´F³¹FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ dUI FÀFI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¶FþZM³FbÀFFS AFd¯F ¦FSþZ³FbÀFFS ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´FiI »´FFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZD VFI °FF°F. A³FZI ¦FÈW I þÊ QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF °Fb¸We §FS d³FUO¯¹FF´FcUeÊ¨F I þÊ ¸FaþbSe¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I S°FF°F. þZ¯FZI ø ³F ¦FiFWI F»FF ÀU°F:I OZ ³FZ¸FI F dI °Fe d³F²Fe C´F»F¶²F AFWZ WZ I T»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FþZM¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F §FS VFû²F¯FZ ÀFbI S WûD VFI °FZ. Wne ¶FFþFSF°F ¦FÈW I þÊ QZ¯FFº¹FF A³FZI I a´F³¹FF ¦FiFWI F»FF §FS VFû²F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF¨F I a´F³¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FQ°F I S°F AÀF°FF°F.

AVFF I a´F³¹FFa¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dUI FÀFI Fa¨¹FF ´FiI »´FFaVFe MF¹FA´F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ AVFF ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ¦FiFWI F»FF dUVFZ¿F dMÑM¸FZaM d¸FTc VFI °FZ. °Fb¸We I û¯F°FZ §FS §¹FF¹F¨FZ AFWZ WZ ³Fæ e IZ »FZ AÀFZ»F °FS °¹FF ´FiFG´FMeÊ¨Fa ³FZ¸FIa ½WG»¹FcEVF³F I ø VFIZ »F AVFe Ia ´F³Fe d³FUOFUe. I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF AFd¯F °¹FF dUI FÀFI F¨¹FF B°FS ´FiI »´FFa¨Fe ¸FFWe°Fe AVFF ¦Fûáe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´Fc¯FÊ Wû¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. I FWe I a´F³¹FFaI OZ ¹FFÀFFNe °FªÄFFa¨Fe ÀU°F:¨Fe Aa°F¦FÊ°F AVFe S¨F³FF AÀF°FZ, þZ¯FZI ÷ ³F ¦FiFWI F»FF AF´F¯F þe ´FiFG´FMeÊ dUI °F §FZ°F AFWû°F °¹FFa¨¹FF ¸Fc»¹FF¨Fe ´Fb³FJFÊÂFe Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FÈW I þÊ QZ¯FFº¹FF I a´F³¹FFa³Fe ¦FiFWI F»FF ÀFû¹FeÀI S AVFe S¨F³FF I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ, þZ¯FZI ø ³F I þÊ d¸FTU¯¹FF¨Fe ¦FiFWI F¨Fe ´FFÂF°FF AF¯FJe UFPc VFI Z»F. þZ¯FZI ÷ ³F I SF¸F²¹FZ R F¹FQF °FS WûBÊ»F¨F ´F¯F I þÊ ¨FbI U¯¹FF¨FZ W~Z ÀFb»F·F Wû°Fe»F. ¦FÈW I þÊ QZ¯FFº¹FF I a´F³¹FF ÀFF²FFS¯F rv °FZ sq U¿FÊFaÀFFNe I þÊ QZ°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¦FÈW I þÊ dU¸FF §FZ¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ kBÊ MXe½WXe ¸FSXFNXel ¹FF ¨FG³FÕX¨Fa kIYÕXÀFÊ ¸FSXFNXel AÀFa dSX¶FiGd¯OaX¦F ÓFFÕaX AFd¯F ½F¿FÊ·FSXF°F °FZ ¸FSXFNXe ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ´Fû¨FÕa AFWZX. ¹FF ½FZ¦F½FF³F ´Fi½FFÀFF¶FïÕX ¨FG³FÕX´Fi¸FbJ A³FbªF ´FûïFSX ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF-

twv dQ½FÀFFa°F ³Fa¶FSX McX! »¹FF ½F¿FÊ·FSF°F I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¹FF ¦FZ½FFdW³Fe³FZ À½F°F:¨Fa ø ´F ´FFÕMc ³F

MFI Õa ¹F. I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¸W¯FªFZ ´Fc½FeÊ¨Fa BÊ Me½We ¸FSFNe. d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F I S°F WZ ¨FG³FÕ AF°FF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS ¹FZD ³F ´FûWû¨FÕa AFWZ . BÊ Me½We ¸FSFNe¨Fa I ÕÀFÊ ¸FSFNe WZ dS¶FiGd¯Oa¦F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ÓFFÕa . °¹FFAF²Fe ÀFF²FFS¯F sqrt ¨¹FF AJZS eÀF ½FF¹FI FG¸F EMe³F ¹FF ¦Fib´F³FZ BÊ Me½We ³FZM ½FIÊ ¨Fe BÊ Me½We ¸FSFNe, BÊ Me½We ¦FbªFSF°Fe, BÊ Me½We I ÖFO, BÊ Me½We ¶FFa¦FÕF, BÊ Me½We AûdS¹FF We ¨FG³F»ÀF d½FI °F §FZ°FÕe Wû°Fe. ½FF¹FI FG¸F EMe³F¸F²¹FZ ÀF¸FFd½Fá ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨F JSa °FS BÊ Me½We ¸FSFNe¸F²¹FZ ¶FQÕ ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕZ Wû°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ¶FFªFF¨¹FF ¸FFdÕI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F WTcW Tc I ¸Fe Wû°F Wû°Fa. ´Fc½FeÊ¨¹FF d½Fd¾Fá ²FFM¯Fe¨¹FF ¸FFdÕI FWe I FÕFa°FSF³FZ I ¸Fe Wû°F ¦FZ»¹FF. AF¯FJe ¶FQÕ dQÀFc ÕF¦FÕZ °FZ

½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¹FF ³FF½FF³FZ ¨FG³FÕ¨FF ¨FZW SF ¶FQÕÕF °FZ½WF´FFÀFc³F.

I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨FZ ´Fi¸FbJ A³FbªF ´FûïFS ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFF½FS EI ³FªFS

¸FWFSFáÑ SFª¹F ´FbS ÀI FS

AÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊ

ÀFSÀ½F°Fe y Ed´Fi»F sqrw

MFI °FF°F. kI ÕÀFÊ ¸FSFNe ÕFh¨F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe kÕ¦FF³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕF k¨FÕZ ¨FÕûl WF ¸FaÂF Oû¢¹FF°F NZ ½FÕF Wû°FF. AF¸F¨¹FFÀF¸FûS EI ´FiÀ±FFd´F°F ¨FG³FÕ Wû°Fa. AF½WF³Fa Jc´F Wû°Fe. ´F¯F, AF°FF AÀFa ½FFM°Fa I e ³F½Fe³F Wû°Fû °FZ EI FA±FeÊ ¨FFa¦FÕa Wû°Fa. ³F½Fe³F AÀFÕû I e I FWe°FSe ½FZ¦FTa I ø ³F ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ, d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe C°ÀFbI °FF AÀF°FZ. ´Fi¨FaO ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe ªFF°FZ. °FZ½WF ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fe §FFBÊ ³F½W°Fe °FS ¨FFa¦FÕa I F¸F I ø ³F Q¸FQFS ÀFb÷ ½FF°F I SF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¾FFa°F´F¯FZ d½F¨FFS´Fc½FÊI I F¸F I S°FF AFÕa . I ¸Fe I FÕF½F²Fe°F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe ÀFF²¹F IZ »¹FF. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¸FSFNe E³MSMZ ³F¸FZÔM ¨FG³F»ÀF ÃFZÂFF°F I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨FF ¾FZAS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ rv MæZ Wû°FF. °Fû ½F¿FÊ·FSF°F tw MæZ ÓFFÕF AFWZ, We ÀFbJI S

¶FF¶F AFWZ l, °FZ ÀFFa¦F°FF°F. kI û¯F WûBÊÕ ¸FSFNe I SûO´F°Fel WF ¾Fû sqrt ¸F²¹FZ BÊ Me½We ¸FSFNe½FS ÀFb÷ ÓFFÕF. ¹FF ¾Fû¸FbTZ BÊ Me½We ¸FSFNe¨Fa ½FªF³F I FWeÀFa ½FFPÕa . dWa Qe°F»¹FF kI ü³F ¶F³FZ¦FF I SûO´F°Fel¨Fe We ¸FSFNe AF½FÈØFe AÀFÕe °FSe ¸FSFNe ´FiZÃFI FaÀFFNe °Fe ´F½FÊ¯Fe¨F Wû°Fe. ¸FSFNe ´FiZÃFI ¶Fbdð¸FF³F, ´FiF¸FFd¯FI AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F WF ¾Fû °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FSFNe¸F²¹FZ AF¯F»¹FF¨Fa ´FûïFS AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³Fa°FS kÓFbaªF ¸FSFN¸FûTelÀFFSJF ½FZ¦FTF I F¹FÊIi ¸FWe ¹FF ¨FG³FÕ³FZ ´FiÃFZd´F°F IZ ÕF. I FWe I F¹FÊIi ¸FFa³FF A´FZdÃF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF ³FÀFÕF °FSe ¨FG³FÕ³FZ ´Fi¹Fû¦F I S¯Fa ÀFûOc³F dQÕa ³FFWe.

I ÕÀFÊ WZ dWa Qe ¨FG³FÕ ÕFh¨F Wû°F AÀF°FF³FF I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨FZ WZ O A³FbªF ´FûïFS d°F±FZ ÀMÑ GMZ ªFe Me¸F¸F²¹FZ I F¸F I S°F Wû°FZ. I ÕÀFÊ ¸FSFNe ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF ½FZTe A³FbªF ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF d°F±F»¹FF A³Fb·F½FF¨FF C´F¹Fû¦F ÓFFÕF. We I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨Fe CªF½Fe ¶FFªFc NSÕe. A³FbªF ÀFFa¦F°FF°F, kI ÕÀFÊ ¸FSFNe ÀFbø Wû°FF³FF ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ³FF³FFd½F²F ´Fi¾³F, ¾FaI F Wû°¹FF. AF¸We BÊ Me½We ¸FSFNe¨¹FF ´FiZÃFI Fa¾Fe ¶FûÕÕû. ÀF½FZÊÃF¯Fa, ÀFa¾Fû²F³F, A·¹FFÀF IZ ÕF. EI eI OZ ´FiÀ±FFd´F°F ¸FSFNe ¨FG³F»ÀF °FS QbÀFSeI OZ dWa Qe ¨FG³F»ÀF Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F À½F°F:¨Fa À±FF³F ´FiÀ±FFd´F°F I SF¹F¨Fa WZ ¸FûNa AF½WF³F Wû°Fa. °¹FF½FZTe

AF¸We Qû³F d³F¹F¸F I MFÃFF³FZ ´FFTÕZ . EI , ¨FFa¦FÕa I F¸F I SF¹F¨Fa, ´FbSm ÀFF ½FZT §FZD ³F CØF¸F I ³MZ ³M °F¹FFS I SF¹F¨FF; Qû³F, I û¯FF¨FaW e A³FbI S¯F ³F I S°FF ¶FQÕ AF¯FF¹F¨FF.l I ÕÀFÊ dWaQe AFd¯F I ÕÀFÊ ¸FSFNe We Qû³We ¨FG³F»ÀF ÀFbø Wû°FF³FF A³FZI dNI F¯Fe ÀFF¸¹F dQÀFc³F AFÕa AÀFÕa °FSe EI ¸FûNF R SI Wû°FF. I ÕÀFÊ dWa Qe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F½Fe³F ¨FG³FÕ Wû°Fa. °FS I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¹FF ¨FG³FÕ¨¹FF ¸FF¦FZ AF²Fe¨FF BÊ Me½We ¸FSFNe AFd¯F ³Fa°FS ½FF¹FI FG¸F EMe³F WZ ¶FG³FS Wû°Fa. We EI FA±FeÊ ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc Wû°Fe ´F¯F, °¹FF¨F½FZTe °Fe ¸F¹FFÊQFWe Wû°Fe¨F. EJFôFF ÕûI d´Fi¹F Ad·F³FZ°¹FF¨FF ¸FbÕ ¦FF dÀF³FZ

k¦FªFFÊ ¸FWFSFáÑ l ¹FF d½F¾FZ¿F I F¹FÊIi ¸FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FT½FÕe. y Ed´Fi»F sqrw

BaO ÀMÑ e°F ´FQF´FÊ¯F I S°Fû °FZ½WF °Fû I F¹F I ø ¾FIZ Õ ¹FF¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF AÀF°FZ. ´F¯F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa QO´F¯F ¸FFÂF °¹FFÕF AÀF°Fa. °FÀFa¨F ¨FG³FÕ¨Fa AFWZ . AÀFa AÀFÕa °FSe I ÕÀFÊ ¸FSFNe³FZ °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ I FPÕF. kBÊ Me½We ¸FSFNe¶FïÕ ´FiZÃFI Fa¨FF ÓFFÕZ Õ F ¨FbI e¨FF ÀF¸FªF, ¦FiW ¹FF¨Fa ¶FG¦FZªF I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS ÀFb÷ ½FF°FeÕF Wû°Fa. BÊ Me½We ¸FSFNe¶FïÕ¨¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FFWe d½F¨FFS I ÕÀFÊ ¸FSFNeÕF I SF½FF ÕF¦FÕF Wû°FF. ´F¯F, WZ ¶FG¦FZªF §FZD ³F I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨Fe Me¸F ÀFF°F°¹FF³FZ ¨FFa¦FÕa I F¸F I S°F SFWeÕel, A³FbªF ÀFFa¦F°FF°F. EJFQa ¨FG³FÕ ¹F¾FÀ½FedS°¹FF ÀFb÷

NZ ½F¯¹FFÀFFNe °¹FF°F ªFFdWSF°Fe ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F. ªFFdWSF°FeÔ¨FZ QS, QªFZÊQFS I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ½FZTe ´FiÀFFdS°F Wû¯¹FF¨Fe JFÂFe, ¨FG³FÕ¾Fe Qe§FÊI FT ÀFa¶Fa²F, À´F²FFÊ A¾FF A³FZI ¶FF¶Fe ¨FG³FÕ AFd¯F ªFFdWSF°FQFS EI ¸FZI Fa¾Fe ½¹F½FWFS I S°FF³FF ÕÃFF°F §FZ°FF°F. I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨Fa dS¶FiGd¯O¦F Wû°FF³FF ªFFdWSF°FQFS d¸FT½F°FF³FF ¨FG³FÕ³FZ EI ²FûS¯F AFJÕa Wû°Fa. ´FûïFS ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨Fa ¨FG³FÕ ´FiZÃFI Fa´Fi¸FF¯FZ¨F ªFFdWSF°FQFSFa¾FeWe ÀFa¶Fa²F ªFûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fa. ªFFdWSF°FQFSFI OZ ªFF¯¹FFAF²Fe AF¸We AF¸F¨¹FF ¸FFdÕI F, I F¹FÊIi ¸F QªFZÊQFS, QZJ¯FZ I ÀFZ Wû°FeÕ ¹FFI OZ ÕÃF QZ°Fû. AF¸F¨Fe I ÕFIÈ °Fe ¾Fa·FS MæZ ¨FûJ AÀFZÕ °FS AF¸We °FFN ¸FF³FZ³FZ ªFFdWSF°FQFSFa¾Fe ¶FûÕc ¾FI °Fû. °FÀFa¨F AF¸F¨¹FF AMed³F¹F¸FFa³FbÀFFS WF ½¹F½FWFS WûD ¾FI °Fû. A±FFÊ°F ¹FF AFd±FÊI ½¹F½FWFSF°F ±FûOa I ¸Fe-ªFFÀ°F Wû°F AÀF°Fa. ÀFa¶Fa²F dMI ½F¯¹FFÀFFNe °FZ I SF½Fa ÕF¦F°Fa.l ¨FG³FÕ³FZ IZ ÕZ »¹FF EI F ÀF½FZÊÃF¯FF¶FF¶F°F A³FbªF ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸We IZ ÕZ »¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°F AÀFa AFPTÕa I e ´FiZÃFI Me½We½FS EIb ¯FF°F ªFZ I FWe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F Wû°Fa, °¹FF½FS Jc¾F Wû°FZ, ´F¯F °¹FF¨F½FZTe BÊ Me½We ¸FSFNe½FS ªFZ QFJ½FÕa ªFF¹F¨Fa °¹FF¶FïÕ ¸FFÂF °FZ ³FFSFªF Wû°FZ. WZ ¨FG³FÕÀFFNe ¸FûNa AF½WF³F Wû°Fa.l ¹FF AF½WF³FF½FS ¾Fû²FÕZ Õ F C´FF¹F °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k´FbSm ÀFF ½FZT §FZD ³F ¶FQÕ

I d¸FM¸FZÔM W½Fe

I ø ¹FF AÀFa AF¸We NS½FÕa . AF´F»¹FF ¨FG³FÕ¸F²¹FZ Wû°F AÀFÕZ »¹FF ¶FQÕF¨Fe ´FiZÃFI ³Fæ e QJÕ §FZ°FeÕ AFd¯F EI QF QJÕ §FZ°FÕe I e ¸FFD ±F ´Fd¶ÕdÀFMe I S°FeÕ. AF¸F¨¹FF ¨FG³FÕI OZ ½FTF¹FÕF °¹FFa¨¹FFI OZ EI NûÀF I FS¯F d¸FTZÕ . ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe I FWe°FSe ³F½Fe³F, AûdSdªF³FÕ I SF½Fa ÕF¦FZÕ ¹FF¨Fe AF¸WFÕF I »´F³FF Wû°Fe. AF¸WFÕF AF¸F¨Fe À½F°F:¨Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ¹FF°F AFªF AF¸We ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕû AFWû°F.l ´FiZÃFI FaÀFFNe ¸FSFNe ¸F³FûSa ªF³Fd½F¾½FF°F ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯F¯¹FF¨FF d½F¨FFSWe ´FûïFS ¸FFaO °FF°F. I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¨FG³FÕ½Fø ³F QFJ½F»¹FF ªFF°FeÕ °¹FF ¸FFdÕI F ÀF¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ CØF¸F QªFFÊ¨¹FF AÀFF¹FÕF W½¹FF°F AÀFF °¹FFa¨FF AF¦FiW Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ´FiFGO ¢¾F³F ½WG»¹Fc ½FFP½F¯Fa, °FFadÂFI QÈáëF ´Fi¦F°F Wû¯Fa, ÀFa¾Fû²F³F I S¯Fa A¾FF A³FZI ¦Fû¿MeÔ¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS IZ ÕF. k°F÷ ¯F ´FiZÃFI Fa³FF ¨FG³FÕI OZ ½FT½F¯Fa, ³F½Fe³F ´FiZÃFI ªFûO¯Fa, ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F AFd¯F ½F¹FÀI S ´FiZÃFI Fa³FF ²Fø ³F NZ ½F¯Fa ¹FF d°F³We ¦Fû¿MeaI OZ EI F¨F ½FZTe ÕÃF QZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa. ´Fb³WF B±FZW e WZ ÀF¦FTa I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F I FS¯FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ ¨F. ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe, I ÕF, I ±FF³FI , dNI F¯Fa, ½FF°FF½FS¯F, ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF, ¸FWØ½FFI FaÃFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe ¸Fe ªFûOÕF ¦FZÕ û¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FÕF ªFF¯F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨FF d½F¨FFS AF¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²Fc³F

k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel We ¸FFdÕI F ÕûI d´Fi¹F NSÕe. Wû°F AÀF°Fûl, °FZ ÀFFa¦F°FF°F. I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¨FG³FÕ¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ AF¾F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FQÕ ÓFFÕZ Õ F ´FiI ¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ¨FG³FÕ¨¹FF Õb I ¸F²¹FZW e ¶FSF¨F ¶FQÕ AFPTc³F ¹FZ°Fû¹F. °Fû ¸W¯FªFZ ·F½¹F ÀFZM ÐÀF, ¨FI ¨FI e°F´F¯FF AFd¯F ·F½¹F ÀFFQSeI S¯F. k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel, k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FFl ¹FF Qû³We I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ ÀFZM ¸FûNZ AFWZ °F. k....¸FûS¹FFl ¸FFdÕIZ °F AGd³F¸FZ¾F³F °FaÂFÄFF³F ½FF´FSÕa ¹F. ¨FG³FÕ³FZ AFd±FÊI ¦Fba°F½F¯FcI ¶FSe¨F IZ Õe AFWZ WZ À´F¿M

ªFZ½FPZ ªFFÀ°F I ÕFI FS ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ°FeÕ °FZ½FPa ¨FG³F»ÀFÀFFNeWe ¨FFa¦FÕa¨F AFWZ . A³FZI Wb ¾FFS I ÕFI FSFa³FFWe ¶FiZI d¸FTZÕ . A³FZI Fa¨¹FF I dSAS¨Fe ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ. ³F½FZ ¨FZW Sm ¹FZ°FFWZ °F. We Ad°F¾F¹F ¨FFa¦FÕe ¶FF¶F AFWZ . AF¸F¨¹FF ¨FG³FÕ¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF I û¯F°¹FFWe I ÕFI FSFÕF B°FS ¨FG³F»ÀFÀFû¶F°F I F¸F I S¯¹FF´FFÀFc³F AO½F°F ³FFWe. ´F¯F °Fb¸We AF¸F¨¹FF ¨FG³FÕÀFû¶F°F I F¸F I S°F AÀFFÕ °FS °¹FF°F rqq M¢IZ ôFF, AÀFa ªFø S ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ¾FbdMa ¦F AFd¯F ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF °FFSJF ´FFTF½¹FF°F; E½FPe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F I ÕFI FSFa¨FZ B°FS ´FiûªFZ¢MÐ ÀF AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨Fe AF¸We AO½F¯FcI I S°F ³FFWe.

y Ed´Fi»F sqrw

dQÀF°Fa¹F. ¹FF¶FF¶F°F ´FbPZ A³FbªF ÀFFa¦F°FF°F, kAFd±FÊI ¦Fba°F½F¯FcI ¶FSe¨F AFWZ AÀFa d¨FÂF dQÀF°F AÀFÕa °FSe °¹FF¸FF¦FZ ¸FZW ³F°FWe d°F°FI e¨F AFWZ . AF¸F¨Fa ¨FG³FÕ ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F J¨FÊ I S¯FFSa ¨FG³FÕ AFWZ AÀFa AdªF¶FF°F ³FFWe. ´F¯F EJFQe ¦Fû¿M I SF¹F¨Fe NS½FÕe °FS °Fe ³FeM¨F ½WF¹FÕF W½Fe. ÀF¸FûS¨FF rqq ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S°Fû¹F ¸W¯Fc³F AF¸We sqq J¨FÊ I S°Fû¹F AÀFa ³FFWe. I û¯F°¹FF QªFFÊ¨Fe I ÕFIÈ °Fe °Fb¸We ´FiZÃFI Fa³FF QFJ½F°FF¹F WZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . °Fb¸We ´FiZÃFI Fa¨FF d½F¨FFS IZ ÕF°F °FS °FZ °Fb¸F¨¹FFI OZ AFQSF³FZ ¶F§F°FF°F. °¹FFa³FF I F¹FÊIi ¸F AF½FO°FF°F AFd¯F °FZ ¨FG³FÕ ¶F§FF¹FÕF ÕF¦F°FF°F.l ÀF²¹FF ´FüSFd¯FI , EZd°FWFdÀFI ¸FFdÕI F, dSAGdÕMe ¾FûªF¸F²¹FZ AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F ½FF´FSÕZ ªFF°FZ. ´F¯F, ³FZW ¸Fe¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ½FZ¦F¼¹FF I G¸FZº¹FF¨FF ½FF´FS WZ R FS I ¸Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF kdI °Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F ¸FÕFl ¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕIZ °F ÀFe ±Fie W¯OÑZ O WF I G¸FZS F ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¾FbdMa ¦FÀFFNe ½FF´FSÕF ªFF°Fû¹F. ¹FF I G¸FZS F¸FbTZ

AFD MOûAS ¾FbM ¨¹FF ½FZTe d½F¾FZ¿F R F¹FQF Wû°Fû¹F. ¹FF I G¸FZº¹FF¸FbTZ ÀFZM ¶FFWZ S ¨Fe Sa ¦FÀFa¦F°Fe CNF½FQFS dQÀF°FZ. °FÀFa¨F ¸Fbd½Wa¦F ÀFe³F¸F²¹FZW e ¹FF I G¸FZº¹FF¸FbTZ d½F¾FZ¿F R SI dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. °FaÂFÄFF³FF°FÕF ¶FQÕ B±FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS ÀF²¹FF k¸FZªF½FF³Fel AFd¯F kI FG¸FZO e¨Fe ¶FbÕZ M MÑZ ³Fl AÀFZ Qû³F I F¹FÊIi ¸F ´Fc½FeÊ¨FZ AFWZ °F. ÀF½FZÊÃF¯FF°F ¹FF Qû³We I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF Jc´F AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F AFÕa . ¸W¯Fc³F ±FûOZ ¶FQÕ I ø ³F °FZ AFªFWe ÀFbø AFWZ °F. AF²Fe¨FF ´FiZÃFI ¨FG³FÕ¾Fe ªFûOÕZ Õ F AÀFF¹FÕF W½FF WZ W e °¹FF¸FF¦F¨Fa EI I FS¯F AÀF»¹FF¨Fa ´FûïFS ÀFFa¦F°FF°F. k¨FG³FÕ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ EI dÂF°F OZ M F ¶F§F¯¹FF´FZÃFF ½F¹Fû¦FMF³FbÀFFS ¶F§F¯¹FFI OZ ¸FFÓFF I Õ AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ d½Fd¾Fá ½F¹Fû¦FMF³FbÀFFS °¹FF °¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ ¨FP-C°FFS I T°Fû. ´FiZÃFI Fa¨FF EI We d½F·FF¦F ¸FF¦FZ SFW°FF I F¸FF ³F¹FZ ¹FFI OZ ¸FFÓFa ÕÃF AÀF°Fa. AÀFa IZ »¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFaÀFFNe I ³MZ ¸´FSSe, ¸FWØ½FFI FaÃFe, AF²Fbd³FI AÀFF ¨FG³FÕ¨FF EI Sa ¦F dQÀFÕF. °FØ½F, ÀFaÀIÈ °Fe, AûTJ ¹FFÕF ²F¢I F ÕF½Fc ³F QZ°FF WF ¶FQÕ ÓFFÕF. ÀF²¹FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F ´FiZÃFI Fa³FF AF½FO°FFWZ °F, ´Fc½FeÊ¨FZ ´FiZÃFI ´Fb³WF ¨FG³FÕ¾Fe ªFûOÕZ ¦FZÕZ WZ ´FFWc ³F ÀF¸FF²FF³F ½FFM°Fa.l °FZ À´F¿M I S°FF°F. EI F¨F ¶FFªFF¨FZ I F¹FÊIi ¸F AÀF¯FFSm I FWe ¨FG³F»ÀF AÀF°FF°F. ´F¯F ´FûïFS ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F AÀFF¹FÕF W½Fa. B±FZ °FZ ªFZ½F¯FFÀFaQ·FFÊ°FÕa EI CQFWS¯F QZ°FF°F. kI û¯F°FaW e ªFeBÊÀFe ¸W¯FªFZ ªF³FSÕ EaM SMZÔ ¸FZÔM ¨FG³FÕ ªFZ½F¯FF¨¹FF ±FFTeÀFFSJa AÀFF¹FÕF W½Fa. °¹FF°F ¦FûO, d°FJM, AFa¶FM AÀFa ÀF¦FTa¨F AÀFF¹FÕF W½Fa. ÀF¦F¼¹FFa³FF AF½FOZ Õ AÀFa I FGd¸¶F³FZ¾F³F AÀF¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. ´FiZÃFI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕc ³F, °¹FFa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF EZIc ³F ÀF¸FªF°Fû. ÀF½FZÊÃF¯F I S°FF³FF °FZ AFI OëFa¸F²Fc³F ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ´F¯F

´FbSÀI FS ÀFûW¼¹FFa¨FF R F¹FQF¨F

¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F A³FZI ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¨Fa ´FiÃFZ´F¯F I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕa AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨FF d¸F¢°FF ´FbS ÀI FS, ÀFaÀIÈ °Fe I ÕFQ´FÊ¯F, ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ´FbS ÀI FS, B¸R F AÀFZ A³FZI ´FbS ÀI FS ÀFûWTZ ¹FF ¨FG³FÕ½FS ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ AFWZ °F. ½F¿FÊ·FSF°FÕF WF NTI ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . WF ¶FQÕ ¨FG³FÕÀFW BaO ÀMÑ eÕFWe R F¹FôFF¨FF NSÕF AFWZ . kAF´F¯F À½F°F: ½¹F½FdÀ±F°F, MF´FMe´F SFWF½Fa AÀFa AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe NS½FÕa ¹F. ¸FSFNe ÕûI Ad°F¾F¹F ÀFF²FZ AÀF°FF°F. ¾Fû¶FFªFe ³FÀF°FZ. ½F`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa AÀF¯Fa ¨FFa¦FÕa ¨F AFWZ. ´F¯F EJFQe ½¹F¢°Fe ¾Fûd¶FdÓF³FZÀF¸F²¹FZ AÀFZÕ °FS ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FF°FWe °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ CØF¸F¨F dQÀFF¹FÕF W½Fa. ¸FSFNe ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZW e AF°FF Sm O I F´FZÊM AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. WF AF¸F¨FF d³F¹F¸F AdªF¶FF°F ³FFWe. ´F¯F BaO ÀMÑ e°F ¶FQÕ AF¯F¯¹FFÀFFNe AF¸We EI ´FFD Õ C¨FÕÕa AFWZ l, ´FûïFS ÀFFa¦F°FF°F. k¦FªFFÊ ¸FWFSF¿MÑ l, k¸FF³FF¨FF ¸FbªFSFl, kdÀFa¦FS ÕFB½W I FG³ÀFMÊ l AÀFZ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FWe I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS QFJ½FÕZ ªFF°FF°F. d¾F½FF¹F ¸FFdÕI Fa¨FZ ¸FWFEd´FÀFûOWe AÀF°FF°F¨F. I ÕÀFÊ

¸FSFNe¨Fe We kÀFaOZ ´FiFG´FMeÊl ½FFP°F ªFF°FZ¹F ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ¹FF¶FF¶F°F A³FbªF ÀFFa¦F°FF°F, kAFN½FOëF°Fc³F ÀFWF dQ½FÀF ¸FFdÕI F ¶Fd§F°F»¹FF¸FbTZ Sd½F½FFSe ±FûOe ½FZ¦FTe ¸FZªF½FF³Fe dQÕe °FS I F¹F WSI °F AFWZ . ÀFaOZ ´FiFG´FMeÊ BªF Me´F AFGR AFBÊÀF ¶F¦FÊ AÀFa ¸Fe ³FZW ¸Fe ¸W¯F°Fû. °Fû dQÀF°Fû QZJ¯FF. °¹FFI OZ ¶F§Fc³F ÕûI AFI d¿FÊ°F Wû°FF°F. °¹FF¨¹FF ªF½FT AFÕF°F I e °¹FF¨FF ´FF¹FF dQÀF°Fû. °Fû ·F¢I ¸F AFWZ . °Fû ´FF¹FF ¸W¯FªFZ ¨FG³F»ÀF¨¹FF ¸FFdÕI F AFWZ °F. ¸FFdÕI F ÕûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸FWFEd´FÀFûOÐ ÀF³FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. B½WZÔ MÐ ÀF´FZÃFF ¸FWFEd´FÀFûOÐ ÀF¨Fa Sm dMa ¦ÀF ªFFÀ°F AÀF°Fa. ªFS EJFôFF Sd½F½FFSe EJFQF B½WZÔ M , dÀF³FZ¸FF ³FÀFÕF °FSe WSI °F ³FÀF°FZ. ¨FG³FÕ¨Fa d°F±FZ ³FbI ÀFF³F Wû°F ³FFWe.l °¹FF°Fc³F ÀF¦FTa¨F I T°Fa AÀFa ³FFWe. °¹FFÀFFNe kd¶FM½Fe³F Q ÕFB³ÀFl ½FF¨FF½Fa, I TF½Fa ÕF¦F°Fa,l AÀFaW e A³FbªF ´FbPZ ÀFb¨F½F°FF°F. °FZ ¸W¯F°FF°F, k´FiZÃFI I F¹F ¸W¯F°FF°F, I F¹F ¶F§F°FF°F, °¹FFa³FF I F¹F

AF½FO°Fa ¹FF d°F³We ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me AFWZ °F. ´FiZÃFI Fa³FF AF³FaQe, ÀFbJe, ÀF¸FF²FF³Fe ½¹Fd¢°FSm JF ¶F§FF¹FÕF AF½FO°FF°F AÀFF °FZ QF½FF I S°FF°F. ´F¯F SmÎM¦ªF ¶Fd§F°FÕZ °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ

y Ed´Fi»F sqrw

I e, ÀFFÀF-¶FWc OÑ F¸FF, dMÐ ½FÀM, SWÀ¹F ¹FFÕF SmÎM¦ªF ªFFÀ°F d¸FT°FF°F. AÀFa A³FZI QF Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe AF½FOd³F½FO ÀFFa¦F°FF³FF ½FZ¦FTe AFd¯F Sm dMa ¦F¸F²Fc³F ½FZ¦FTe dQÀF°F AÀFZÕ °FS

°¹FF¨FF ¨FG³FÕ³FZ Ad²FI d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ´FiZÃFI Fa³Fe dQÕZ »¹FF ´Fid°FdIi ¹FF AFd¯F Sm dMa ¦ÀF¸F²Fc³F AFÕZ Õ F d³F¿I ¿FÊ ¹FF°F ¦Fn°F I S°FF I F¸FF ³F¹FZ. °¹FF¸FbTZ SmÎM¦ªF ¸FbJ½FMëFd¾F½FF¹F AFd¯F dSÀF¨FÊ ¸FbJ½FMëFÀFW AÀFa ²FûS¯F AÀFF½Fa. °¹FF°FÕa ÀF°¹F ¾Fû²F¯Fa ¸FFÂF °Fb¸F¨Fa I F¸F AFWZ . SmÎM¦ªF ÀF¦FTa¨F ÀFFa¦Fc ¾FI °F ³FFWe. °Fû AFI OF R ¢°F AFI OF¨F AÀF°Fû. ´F¯F ´FiZÃFI Fa³FF I F AF½FO°Fa¹F, I F AF½FO°F ³FFWe¹FZ WZ ÀF¦FTa °¹FFa¨¹FF¾Fe¨F ¶FûÕc ³F¨F I TZÕ .l BÊ Me½We ¸FSFNe¨Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ´FiZÃFI Fa¨Fa ¨FG³FÕ A¾Fe AûTJ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¨FG³FÕ¨Fa dS¶FiGd¯Oa ¦F Wû°FF³FF ¦FiF¸Fe¯F ´FiZÃFI Fa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³FbI ÀFF³F ÓFFÕa AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. A³FbªF ¹FF¶FF¶F°F À´F¿MeI S¯F QZ°FF°F, kÀFb÷ ½FF°FeÕF dS¶FiGd¯Oa ¦F Wû°FF³FF ±FûOF

´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. ªFb³FF Ia ³MZ³M I FPc ³F MFI ¯Fa AF¸F¨¹FFÀFFNe ÀFû´Fa Wû°Fa. °FÀFa AF¸We IZ Õa W e. ´F¯F ªFb³FF Ia ³MZ³M I FPc³F AÀFF ³F½Fe³F Ia ³MZ³M °F¹FFS IZ ÕF, ªFû ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¾FWSe ´FiZÃFI Fa³FF AF½FOZ Õ . ´F¯F °¹FF ½FZTe ¦FiF¸Fe¯F ´FiZÃFI Fa½FS A³¹FF¹F IZ »¹FFÀFFSJa ½FFMc ÕF¦FÕa . ªFb³¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ³F½Fe³F ´FiZÃFI Fa¾Fe I ÀFa ªFûOÕa ªFF¯FFS ¹FF¨FF d½F¨FFS Wû°FF¨F. ¸W¯Fc³F¨F kÀFSÀ½F°Fel, k°FbI FSF¸Fl, k´FFÕJel, kQ¾FÊ³Fl WZ I F¹FÊIi ¸F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFI OZ ÓFbI ¯FFSm AFWZ °F. ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ °FZ ¾FWSe ´FiZÃFI Fa³FFWe AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. °FS kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊl We ¸FFdÕI F ¾FWSe AÀFÕe °FSe °¹FF°FeÕ ¸FF³F½Fe ·FF½F³FFa¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ´FiZÃFI ªFûOÕF ªFF°Fû.l A³FbªF ´FûïFS ¹FFa³Fe AFªF½FS

¨FFa¦FÕa I FS¯F d¸FTFÕa °FS¨F...

kI ÕÀFÊ ¨FG³FÕ½FSeÕ dIa ½FF A³¹F dWa Qe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ¸FSFNe AF½FÈØFe I FPF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ´F¯F dWa Qe°F d½Fd¾F¿M I F¹FÊIi ¸F ÕûI d´Fi¹F AFWZ ¸W¯Fc³F ¸FSFNe°F I ø ¹FF WZ E½FPaÀF I FS¯F ¸FÕF ´FbSm ÀFa ½FFM°F ³FFWe. kI û¯F WûBÊÕ ¸FSFNe I SûO´F°Fel WF I F¹FÊIi ¸F I S¯¹FF¸FF¦FZ d½Fd¾Fá I FS¯F Wû°Fa. ¸FSFNe ´FiZÃFI ¶Fbdð¸FF³F AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ´F``ÀFF ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕc ³F dQÕe °FS¨F °FZ °¹FFa³FF A´FeÕ WûBÊÕ. ¸W¯Fc³F kI û¯F WûBÊÕ ...l WF I F¹FÊIi ¸F ÀFb÷ IZ ÕF. I F¹FÊIi ¸FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F ´Fi¾³F ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe, ÀFFdW°¹F, ¸F³FûSa ªF³F, I ÕF B°¹FFQeÔ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI I F¹FÊIi ¸FF¾Fe ªFûOÕZ ¦FZÕZ . kJ°FSûÔ IZ dJÕFOel ¸FSFNe¸F²¹FZ I S¯¹FF¨Fa ¸FÕF d½F¾FZ¿F I FS¯F ÀFF´FOÕa ³FFWe. °FÀFa¨F °FÀFF I F¹FÊIi ¸F I S¯¹FFÀFFNe d°F°F¢¹FF¨F ¶FªFZM ¨FeWe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. °FZ ¾F¢¹F Wû¯Fa ±FûOa I Ne¯F. I ¸Fe ¶FªFZM ¸F²¹FZ °FÀFF¨F ¾Fû I ø ³F AF¸WFÕF ´FiZÃFI Fa¨Fe R ÀF½F¯FcI I SF¹F¨Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F °¹FFEZ½FªFe kÓFbaªF ¸FSFN¸FûTel WF I F¹FÊIi ¸F AF¸We IZ ÕF. WF I F¹FÊIi ¸F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕF. °FS AF°FF kÓFÕI dQJÕF ªFFlEZ½FªFe kPûÕI e¨¹FF °FFÕF½FSl WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø I ø ³F °¹FFÕF ±FûOF ¦ÕG¸FSÀF M¨F dQÕF AFWZ . kd¶F¦F ¶FFGÀFl WF I F¹FÊIi ¸F ¸FSFNe¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F Wû¯FFS ³FFWe. dWa Qe´Fi¸FF¯FZ ¸FSFNe°F °Fû ¨FFÕ¯FFS ³FFWe, AÀFF ¸FFÓFF AaQFªF AFWZ .l

k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FFl ¸FFdÕIZ °F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F I F¸F IZ Õa AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¸FF¨¹FF A³Fb·F½FF¨FF C´F¹Fû¦F °¹FFa³FF ¨FG³FÕ¨¹FF ÀMÑGMZ ªFeÀFFNe Wû°Fû. ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°FÕZ JF¨FJT¦FZ °¹FFa³Fe A¦FQe ªF½FTc³F ¶Fd§F°FÕZ AFWZ °F. °¹FF-°¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF AO¨F¯Fe, R F¹FQZ-°FûMZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½F÷ ´FF¨FZ AÀFÕZ °FSe °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°FF ¹FZ°Fû °Fû d½Fd¾Fá ÀMÑ GMZ ªFe³FZ. MZ ¢ÀMFBÕ d¶FdÓF³FZÀF, ÀFeE, R F¹F³FF³ÀF B³½WZ ÀM¸FZÔM , B³½WZ ÀM¸FZaM ¶FhI S, ¸FGMÑ e¸FFGd³FAÕ ÀFFBM AÀFF ¸FûNF ´Fi½FFÀF °¹FFa³Fe IZ ÕF AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I ÀFa, I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³FZ AFd¯F I û¯FFÀFFNe I F¸F I SF¹F¨Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ÄFF³F °¹FFa³FF A½F¦F°F AFWZ . d½Fd½F²F ÃFZÂFF°F I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS ¸FedO¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀMÑ GMZ ªFe Me¸F¸F²¹FZ I F¸F I ÷ ³F ³FF½F I ¸F½FÕa . E¸F Me½We¨¹FF ÀMÑ GMZ ªFe Me¸F¸F²¹FZ °FZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF I F¸F I SF¹F¨FZ. d°F±F»FF °F÷ ¯F ´FiZÃFI ½F¦FÊ ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀMÑ GMZ ªFe AFªF¸FF½F»¹FF. °¹FF³Fa°FS I ÕÀFÊ dWa Qe ¨FG³FÕ¨FF ÀFZMA´FÀFbðF °¹FFa³Fe IZ ÕF. d°F±FZW e °FZ ÀMÑ GMZ ªFe Me¸F¸F²¹FZ Wû°FZ. Qû³WeI OZ ÀMÑ GMZ ªFe Me¸F¸F²¹FZ I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ I ÕÀFÊ ¸FSFNe ÀFb÷ I S°FF³FF R F¹FQF ÓFFÕF. ´FûïFS ¹FFa¨Fe ÀMÑ GMZ ªFe³FZ I F¸F

y Ed´Fi»F sqrw

I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¨FG³FÕÕF R F¹FQZ¾FeS NS°FZ. ¨FG³F»ÀF ÀFb÷ I S¯¹FFÀFW °¹FFa³Fe I ÕÀFÊ¨FF A¸FZdSI F, Ba¦Õa O ¸F²¹FZ ÀFZM A´F IZ ÕF AFWZ . d°F±FZ ÀFZM A´F I S¯Fa AFd¯F B±FZ I S¯Fa ¹FF°F Jc´F R SI AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. BaO û³FZd¾F¹FF¸F²F»¹FF d³FI ûÕûdOA³F ¨FG³FÕ¨¹FF ÀFZM A´Fd½F¿F¹Fe °FZ EI A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FF°F, kBaO û³FZd¾F¹FF WF ¸FbÀÕe¸F QZ¾F AFWZ . d³FI ûÕûdOA³F ¨FG³FÕ¨FF d°F±FZ ÀFZM A´F I S°FF³FF ±FûOe AO¨F¯F ÓFFÕe. d°F±FÕe ¸FF³FdÀFI °FF ±FûOe ½FZ¦FTe AFWZ . ´F¯F ÀFZM A´F I S°FF³FF d½Fd¾Fá R FG¸¹FbÊÕ F ³FÀF°Fû WZ ¹FF°Fc³F d¾FI Õû. °¹FF-°¹FF QZ¾FF°FeÕ ÕûI Fa¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF, ¸FF³FdÀFI °FF ÕÃFF°F §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. d°F±F»¹FF ÕûI Fa³FF I F¹F AF½FOZ Õ ¹FF¨FF A·¹FFÀF I SF¹FÕF W½FF. °¹FF ½FZTe EI C´FF¹F ÀFb¨FÕF. BaO û³FZd¾F¹FF°F dQ½FÀFF°Fc³F ÀFWF ½FZTF ³F¸FFªF I SF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ¶FiZI AÀF°Fû. d³FI ûÕûdOA³F ¨FG³FZÕ ÀFWF ¶FiZI ¸F²¹FZ ¶FiZI §FZBÊÕ AFd¯F ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ³F¸FFªFF¨Fe ½FZT ÓFFÕe AÀFa ÀFb¨F½FZÕ , AÀFa NSÕa . AÀFa IZ »¹FF³Fa ¨FG³FÕ¶FïÕ¨FF °¹FFa¨FF AFQS ½FFP°Fû¹F AÀFa dQÀFc³F AFÕa . ´FiZÃFI Fa¾Fe AÀFa ªFûOc ³F §FZ°FF ¹FZ°Fa.l ¨FG³FÕ¸F²¹FZ ÕWF³FÀFWF³F ¦Fûáea¨FZ

d³F¯FÊ¹FWe ÀFFa·FFTc³F, ÀF¸FªFc³F, d½F¨FFS´Fc½FÊI §¹FF½FZ ÕF¦F°FF°F. OZ Õ e ÀFû´F QFJ½F¯Fa ¸W¯FªFZ SûªF¨FZ LûMZ ¸FûNZ ¶FQÕ A´FZdÃF°F AFWZ °F. EI F ½FZTe ¾FZI Oû ¸FF¯FÀFa EI F¨F ¦FûáeÀFFNe I F¹FÊS °F AÀF°FF°F. d¾F½FF¹F ¸FFdÕI Fa¨¹FF Ia ³MZ ³M¶FF¶F°FWe ªFF¦Fø I AÀFF½Fa ÕF¦F°Fa. kI û¯F°FaW e I F¸F I S°FF³FF ¶Fº¹FF-½FFBÊM ¦Fûáea¨FF d½F¨FFS I SF½FF¨F ÕF¦F°Fû. A³FZI QF ½FZ¦FF³FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF½FZ ÕF¦F°FF°F. °Fe³F AFN½FOëFa³Fe ÀFbø Wû¯FFº¹FF EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF°FeÕ EI F ¦Fûáe°F ¶FQÕ I SF¹F¨FF AÀFZÕ ; °FS °FZ I FWe ½FZTF ÀFWªF ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe A³FZI QF CQÐÐ·F½F°FZ. A¾FF ½FZTe ¨FbI F Wû°FF°F, ´F¯F °¹FF°Fc³F ¶FSa ¨F I FWe d¾FI °FF ¹FZ°Fa. AF¸WFÕF I û¯F°FFWe ¾FFGMÊ I M ½FF´FSF¹F¨FF ³F½W°FF. ´FbS ZÀFF ½FZT §FZD ³F ¶FQÕ I ø ¹FF°F AÀFa AF¸We AF²Fe¨F NS½FÕa Wû°Fa. ªFb³FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F Õ¦FZ¨F ¶FaQ I SF¹F¨FZ ³FFWe°F WF d³F¯FÊ¹F AF²Fe¨F ÓFFÕF Wû°FF. ´F¯F °Fe³F °FZ ÀFWF ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ¶FaQ Wû°FeÕ AÀFa d³F¹FûªF³F I ø ¹FF AÀFaW e °¹FF¨F ½FZTe NS½FÕa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS ³F½Fe³F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe R Te °F¹FFS WûBÊÕ . ´FiZÃFI I FWe ½FZTF ½¹F¢°F Wû°FF°F. °FZ½WF I FWe ¦Fûáe ¶FQÕ¯FFS AFWZ °F, °Fb¸WFÕFWe ³F½Fe³F A³Fb·F½F ¹FZBÊÕ ¹FF¨Fe JFÂFe ¨FG³FÕ³FZ ôFF¹FÕF W½Fe. ªFb³¹FF¨F ¦Fû¿Me QFJ½Fc³F, I FWeWe ¶FQÕ ³F I S°FF AF¸We ªFS AÀFa ¸W¯F°F AÀFc °FS °¹FFÕF I FWe¨F A±FÊ ³FFWe. d¾F½FF¹F dSÀF¨FÊ¸F²¹FZ ´FiZÃFI kWZ W½Fa, °FZ ³FI ûl AÀFa ÀFFa¦Fc ¾FI °F ³FFWe°F. ªFZ dQÀF°Fa °¹FF½FS ½¹F¢°F WûD ¾FI °FF°F. ¦Fûáe I ø ³F ¶Fd§F°F»¹FFd¾F½FF¹F ´FiZÃFI Fa¨FF I Õ Ib NZ AFWZ °FZ I T°F ³FFWe,l A¾Fe ¸FFdW°Fe ´FûïFS QZ°FF°F. JFÀF¦Fe ¨FG³FÕ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ . ´FiFQZd¾FI ¨FG³F»ÀF¨Fe À´F²FFÊÀFbðF ±FZM AF°FF ÎWQe ¨FG³F»ÀF¾Fe WûD ÕF¦FÕe AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kÀ´F²FFÊ°¸FI ÃFZÂFF°F SFW°FF³FF AFªFc¶FFªFc¨FZ ¨FG³F»ÀF I F¹F I S°FFWZ °F ¹FF¨FF d½F¨FFS Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . °FÀFa¨F À´F²FZÊ°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe

I FTF³Fbø ´F ¶FQÕWe AF½F¾¹FI AFWZ , ´F¯F I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¨FG³FÕ¨FF Ra OF ±FûOF ½FZ¦FTF AFWZ . ¨FG³FÕ¨FF d½F¨FFS ´FiZÃFI Fa´FFÀFc³F ÀFbø WûD ³F °¹FFa¨¹FF´FF¾Fe¨F ±FFa¶F°Fû. kAF¸We À´F²FZÊ°F SFW¯¹FFÀFFNe I F¸F I S°F ³FFWe. ´FiZÃFI Fa³FF ÀF¸FF²FF³Fe, Jc¾F NZ ½F¯¹FFÀFFNe AF¸We I F¸F I S°Fû. B°FS ¨FG³F»ÀF I F¹F I S°FFWZ °F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ °F, ´F¯F °¹FFÕF ´Fid°FÀFFQ QZ¯Fa-³F QZ¯Fa AF¸F¨¹FF WF°FF°F AFWZ . A¸FbI EI F I F¹FÊIi ¸FFÕF À´F²FFÊ QZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F °F¸FbI I ø ¹FF, AÀFa AF¸WFÕF I SF¹F¨Fa ³F½W°Fal, ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¨FG³FÕ¨Fe d½F¨FFSÀFS¯Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕe

³F½Fe³F MGÕZ aM ´FbPZ ¹FZ°F AÀFZÕ °FS °¹FFÕF À´F²FÊI ¸W¯Fc³F AF¸We ¶F§F°F ³FFWe. WF ¶FQÕ ¸FF²¹F¸F ÃFZÂFFÀFFNe ¨FFa¦FÕF¨F AFWZ , AÀFa AF¸We ¸FF³F°Fû. °FaÂFÄFF³FF°F Wû¯FFº¹FF ¦FûáeÔ³FF I û¯Fe ±FFa¶F½Fc ¾FI °F ³FFWe AFd¯F ±FFa¶F½F°FFWe I F¸FF ³F¹FZ.l AFG³FÕFB³F I MZÔ M ÀFW dOÀF´¾FÊ³F¨FeÀFbðF ¨F¨FFÊ ÀF¦FTeI OZ AFWZ . EJFôFF ½¹F½FÀ±FZ°F ´FiÀ±FFd´F°F d³F¹F¸FFa³FbÀFFS ¦Fûáe §FO°F AÀF°FF³FF I FWe ¶FQÕFa¸FbTZ °¹FF d½FÀI Te°F Wû¯Fa ¸W¯FªFZ dOÀF´¾FÊ³F Wû¹F. ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°FTe½FS dOÀF´¾FÊ³FÕF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa¹F. Me½We ¸FF²¹F¸F ÃFZÂFF°FWe dOÀF´¾FÊ³ÀF AÀFc ¾FI °FF°F. d½Fd½F²F ¨FG³F»ÀF¨FZ AG´F AF°FF ÀFb÷ ÓFFÕZ AFWZ °F. d½Fd½F²F ÀFFBMÐ ÀF ³F½¹FF³FZ ÀFb÷

I ÕÀFÊ ¸FSFNe WZ ¨FG³FÕ A¸FZdSI F, ¸F²¹F´Fc½FÊ QZ¾F A¾FF AFa°FSSFáÑ e¹F ¶FFªFFS´FZN Fa¸F²¹FZ AFWZ . B±FZ ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ AFWZ . I G³FOF¸F²¹FZW e ÀFbø I S¯¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°Fe. dR ªFe, ¸FFÕdQ½ÀF¸F²¹FZW e ¸FSFNe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ ¨FG³FÕ dQÀF°F ³FFWe. ´FSQZ¾FF°F ¨FG³FÕ dQÀF¯¹FFÀFFNe I FWe °FFadÂFI ¶FF¶Fe ´Fc¯FÊ I SF½¹FF ÕF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe ¶FSe¨F AFd±FÊI ¦Fab°F½F¯FcI I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °Fe ´FS½FO°F ³FFWe. ¸FSFNe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF I ¸Fe AÀFÕZ »¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ AFG³FÕFB³F ¸FedO¹FF¨Fe ¸FQ°F Wû°FZ. BÊ Me½We ¸FSFNe¨Fa I ÕÀFÊ ¸FSFNe Wû°FF³FF ÓFFÕZ»¹FF ¶FQÕFa¨FZ ÀFFÃFeQFS ´FiZÃFI À½F°F: AFWZ °F. ¨FG³FÕ¸F²¹FZ

°F÷ ¯F d´FPeWe AFI d¿FÊ°F Wû°FZ¹F...

´Fc½FeÊ ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZ I ÕFI FS ÀFF²FZÀFb²FZ ¹FF¹F¨FZ. kI ÕFI FS ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ´FZW SF½FF¸F²¹FZ dQÀFÕa ´FFdWªFZl AÀFa ÀFb¨F½FÕa . WF ¶FQÕ °F÷ ¯FFBÊÕ F AFI d¿FÊ°F I S¯FFSF AFWZ . °FÀFa¨F °F÷ ¯F ´FiZÃFI ½F¦FÊ JZ¨F¯¹FFÀFFNe kPûÕI e¨¹FF °FFÕF½FSl WF I F¹FÊIi ¸F ±FûOF AF²Fbd³FI ¶FFªFF¨FF IZ ÕF. B¸R F B½WZÔ M , ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ¨FF d¸F¢°FF AFd¯F B°FSWe I FWe ´FbS ÀI FSFa¨FF Õb I °F÷ ¯FFBÊÕ F AF½FOZ Õ AÀFF QZJ¯FF IZ ÕF. k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel ¦FiF¸Fe¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AÀFÕe °FSe °¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF Õb I °F÷ ¯FFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯FFSF AFWZ .l AFWZ , AÀFa ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. AFG³FÕFB³F Ia ³MZ ³M WF ÀF²¹FF ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F AFWZ . d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨¹FF ³F½F³F½Fe³F ½FZ¶FÀFFBMÐ ÀF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF²¹FF ÀFb÷ Wû°FFWZ °F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AFG³FÕFB³F ¨FG³F»ÀF¨Fe ÀFa£¹FFWe ½FFP°FZ¹F. ¨FG³F»ÀFÀFFNe JSa °FS We À´F²FFÊ AFWZ . ´F¯F, ¹FF ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FFI OZ À´F²FÊI ¸W¯Fc³F ¶F§F°F ³FÀF»¹FF¨Fa ´FûïFS ÀFFa¦F°FF°F. °FZ ¸W¯F°FF°F, kAFG³FÕFB³F I MZÔ M I OZ AF¸We ÀFI FSF°¸FI dS°¹FF ¶F§F°Fû. WF ¶FQÕ À½FF¦F°FFWÊ AFWZ . ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

Wû°FFWZ °F. WZ ¨FG³FÕÀFFNe dOÀF´¾FÊ³F AFWZ I F; ¹FFd½F¿F¹Fe ´FûïFS ÀFFa¦F°FF°F, kdOÀF´¾FÊ³F AF°FF ÀF¦FTeI OZ ¨F AFWZ . Me½We ¸FF²¹F¸FF°FWe AFWZ . ´F¯F, °¹FFI OZ AF¸We ÀFI FSF°¸FI QÈáëF ¶F§F°Fû. AG´ÀF AFd¯F d½Fd½F²F ÀFFBMÐ ÀF¸FbTZ ¦Fûáe Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF Wû°FFWZ °F. ª¹FF ´FiZÃFI Fa³FF SFÂFe EJFQe ¸FFdÕI F ¶F§F°FF AFÕe ³FFWe °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³FZ AG´F½FS ¶F§F°FF ¹FZ°FZ. ¨FG³F»ÀF¨¹FF AG´ÀFI OZ dOÀF´¾FÊ³F ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS ³F½Fe³F ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ ¶F§F°Fû. l

y Ed´Fi»F sqrw

ÓFFÕZ »¹FF ¶FQÕFa¸FbTZ AF²Fe¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ dMIc ³F ³F½FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ °F¹FFS ÓFFÕF¹F ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. WZ ¨FG³FÕ AF°FF EI F ´FiÀ±FFd´F°F ¨FG³FÕ¨Fe ¸F¢°FZQFSe ¸FûOc ³F I FP¯¹FF¨¹FF ½FFMZ ½FS AFWZ . ¹FF ¨FG³FÕÕF ³Fa¶FS ½F³F Wû¯¹FF¨Fe ¸FWØ½FFI FaÃFF ³FFWe, ´F¯F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¨FG³FÕ ¸W¯Fc³F AûTJ d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹FÕF °¹FFa³FF ³F¢I e AF½FOZ Õ !

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- tu/ vl.rll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), ªFZ. ´Fe. ¸FûSX¦F³F, sr WXªFFSX, ¶Fe.EÀÀFe. (AG¦FieIY»¨FSXRYFGSmXÀMÑXe), E¸F.¶Fe.E. (RYF¹F³FF³ÀF). A´FZÃFFd³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzyxquswwu. 0070463806-3 ½F²Fc- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sy/ vl.vll, Smart, ÀFbÀFaÀIÈY°F, MNC ¶FhIZY°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : qsssyzywstt/ zyzsssvxsw. 0070465755-1

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tw/ vl.sll, M.A., B.Ed., d¾FdÃFIYF, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070465026-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.tll, B.Com,

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX, tx/ vl-xll, M.A., B.Ed., d¾FÃFIY, tq,qqq/-. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, A³FbøY´F. ztstqysvuq/ xquvsquzzu. 0070463710-3

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

90174687-48

´FiQ¾FÊ³F ½F d½FIiYe

ªFb³¹FF, ³F½¹FF ÀFFOëF, ¾FMÊXÀF, ´FG¯MXÀF, ´FOXôFFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, IY½WXÀFÊ ¶F³F½Fc³F d¸FTX°Fe»F. CXØF¸F ´Fi°Fe¨FZ QûWXÀFÊ CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- dQ¹FF d¢½F»MXÀF. zzsqwttzzq.

HDSE, Software Testing,

SH99147870. 9819475076. 0070463882-3

0070458448-11

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl.rll, B.Tech (IT), ³FûIYSXe, À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zyxqsryvxy. zxwyxuqtut. 0070463709-3 ÀFeIZY´Fe, sy, vl.sll, B.Com, ¦FûSXe´FF³F, ÀFbaQSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF: À¸FFMÊX´FÀFÊ³FG»FeMXe, ¨FFa¦F»FF dQÀF¯FFSXF, À½FªFF°Fe¹F, uq,qqq ¸FFdÀFIYCX°´FÖF AÀF»FZ»FF, CX©Fd¾FdÃF°F, ³F½Fe³F d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FF, ´FdÂFIYF, RYûMXû, d¾FÃF¯F, IYF¹F¸F¨FF ´FØFF, ³FûIYSXe¨FF ´FØFF, ÀFa´FIÊY:

EIY, Qû³F, °Fe³F ¶FZOXøY¸F, WXFG»F, dIY¨F³F ÀFQd³FIYF d½FIY¯FZ AFWZX°F. ³F½Fe³F ¶FFa²FIYF¸F, °F¹FFSX °FF¶FF, ½FFd¾FaQ SmX»½FZ À±FF³FIYF´FFÀFc³F ´Fc½FZÊ»FF ·FF°FÀFF ³FQe IYFNXe, ½FÈaQF½F³F ÀFaIbY»F ¹FZ±FZ A°¹FF²Fbd³FIY ÀFû¹Fe. d½F³FûQIbY¸FFSX QZ¾F¸FbJ qzwxtvrrxwx, dIY¾FûSX WXSmXIÈY¿¯F qzyrztsvqux, d¾F½FF³FaQ ¸F¯FbSmX zssrrqvrst. 0070454684-9

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

70452855-12

÷YýiFÃF ¶FihOX, ÀFhOX»F½FbOX, ¨FaQ³F, ¸FÀIY, »F½WZÔXOXSX, ÷YýiFÃF¸FF»FF, ÷YýiFÃFÀFFBÊ, dIYÀF³FF A¦FSX¶FØ¹FF d¸FTX¯¹FF¨FZ dNXIYF¯F: OXFG. ÀFd°F¾F ÀFb¹FÊ½Fa¾Fe, ßFe AF¹Fb½FZÊQ, ¹Fû¦FF AFd¯F ´Fa¨FIY¸FÊ ÀFZÔMXSX, ÀFa§Fd¸FÂFF WXüdÀFa¦F ÀFûÀFF¹FMXe, À½FF¸Fe d³F°¹FF³FaQ ¸FF¦FÊ, ´F³F½FZ»F, RYû³F: qsssxuwyryu/ zssrrqvrst. 0070454682-9

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz. 0070433728-28

d½F½FFWd½F¿F¹FI

shreeswamisamarth071287 @gmail.com 0070465813-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

y Ed´FiÕ sqrw

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-8

AaIY¾FFÀÂF (Numerology) AaIY¾FFÀÂFF³FbÀFFSX IYdSXASX, ½¹F½FÀFF¹F, ÕX¦³F, IYüMbaXd¶FIY ÀF¸FÀ¹FF, AFd±FÊIY ÀF¸FÀ¹FF, ÕXIYe ³Fa¶FÀFÊ, ÕXIYe IYÕXÀFÊ, ¸FbWcX°FÊ, ÀFWXe (Signature) ¹FF¶FF¶F°F A¨FcIY ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZYÕZX ªFFBÊÕX. Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe RYû³F IYSXF- ¸FWXF½FeSX ÀFFa¦FÕXeIYSX, yruzxqtvzv. 0090198270-1

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye (☛) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

ÀFaÀ±FF½¹F½FWFS

(´FF³F ut Uø ³F) I S¯¹FFÀFFNe d³FQZÊVF QZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS (I »F¸F ry) r) ÀFFUÊþd³FI dW°FF¨¹FF QÈ¿Me³û ÎI UF AVFF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF dW°FF¨¹FF QÈ¿Me³û ÎI UF ÀFWI FSe ¨FTUTe¨¹FF dW°FF¨¹FF QÈ¿Me³û, I û¯F°¹FFWe ÀFaÀ±û¨û ¹Fû¦¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ÎI UF Ad²FI ÀFaÀ±FFa¨û EI ÂFeI S¯F I S¯û ÎI UF I û¯F°¹FFWe ÀFaÀ±û¨¹FF Qû³F ÎI UF Ad²FI ÀFaÀ±FF ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe dU·FF¦F¯Fe I S¯û ÎI UF °¹FF ÀFaÀ±û¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF I S¯û AFUV¹FI AFWZ, ¹FF¶Fï»F d³F¶Fa²FI F¨Fe JFÂFe WûBÊ»F °FS, d³FI M´FcUeÊ¨¹FF I »F¸FF°F I FWeWe Aa°F·FcÊ°F AÀF»û °FSe ´FSa°Fb ¹FF I »F¸FF¨¹FF °FS°FbQeÔ¨¹FF A²Fe³F°û³û, d³F¶Fa²FI FÀF SFª¹F VFFÀF³F VFFÀFI e¹F SFþ´FÂFF°Fe»F Ad²FÀFcd¨F°F IZ »û»¹FF AFQZVFFõFSZ Ad²FÀFcd¨F°F I Se»F, °¹FF ÀFa§Fe¹F ÀFaÀ±ûVFe dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F °¹FF°F dUd³FÍQ¿M I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F AVFF §FM³FF, ÀFa´FØFe, W¢I , dW°FÀFa¶Fa²F U ´FiFd²FI FS AFd¯F AVFe QFd¹F°UZ, I °FÊ½¹û,

½FÈð°½FF¨FF Ic Õ d³F½FFSF

(´FF³F tw Uø ³F) CØF¸F¨F. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F I F¸F I S°FF³FF AûMëF¨Fe Ca¨Fe AVFe NZUFUe I e þZ¯ûI ø ³F ¹FF ¸FaOTeÔ³FF R FS UFI FUZ »FF¦F¯FFS ³FFWe. I F¸F I S¯û ÀFb»F·F þFBÊ»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AûMëFJF»Fe NZU»û»û ÀFF¸FF³F MÑ FGÕ e°F NZUFUZ. VF¢¹F°Fû WF°FF¨¹FF Ca¨FeUS ³ûW¸Fe¨û ÀFF¸FF³F NZUFUZ. ÀFad²FUF°FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F UÈðFa¨û WF°F, JFaQZ AFJO°FF°F. AVFF UZTe ¶ûdÀF³F ÎI UF ÎÀFI US UFIc ³F ³FT C§FO-¶FaQ I S¯û °¹FFa³FF ÂFFÀFQF¹FI þF°û. °û½WF »FFa¶F QFaOëF¨û ³FT »FFUc³F §û¯û WZ ßû¹FÀI S. I û¯FFWe UÈðFa³FF ¨FF»F°FF³FF Qû³We ¶FFþc»FF ´FI OF¹F»FF SZÎ»F¦F/ ¶FFS dQ»¹FFÀF °Fû»F ÀFFa·FFT¯û ÀFû´û þF°û. AÀû¨F SZÎ»F¦F I ¸FûO¨¹FF ¶FFþc»FF´F¯F AÀFFUZ. þZ¯ûI ø ³F I ¸FûOUS CN¯û-

¶Fa²F³û ¹FFaÀFW °¹FF ÀFaÀ±FFa¨û EI F¨F ÀFaÀ±û°F EI ÂFeI S¯F ÎI UF A³ûI ÀFaÀ±FFa°F dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ´Fb³FSÊ¨F³FF I S¯¹FF¨Fe °FS°FcQ I S°FF ¹ûBÊ»F. ´FSa°Fb AVFe Ad²FÀFc¨F³FF ÀFa§Fe¹F ÀFaÀ±FF, ´FÂF d¸FTF»¹FF¨¹FF dQ³FFaI F´FFÀFc³F ´Fa¨û¨FFTeÀF dQUÀFFa¨¹FF I F»FFU²Fe¨¹FF AF°F d³F¶Fa²FI F»FF AF´F»û ¸F°F I TUe»F, °FÀû ³F IZ »¹FFÀF AVFF ÀFa§Fe¹F ÀFaÀ±û¨FF °¹FF ÀFb²FFS¯ûÀF I û¯F°FFWe AFÃû´F ³FFWe, AÀû ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F ¹ûBÊ»F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d³F¶Fa²FI FÀF ´FbPe»F I F¹FÊUFWe ÀFbø I S¯¹FF¨Fe ¸FûI TeI SFWe»F, ´FiÀ°FFdU°F AFQZVFF¨Fe EI ´Fi°F ¸FÀFbôFF¨¹FF ÀUø ´FF°F ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±ûÀF ÎI UF ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FFa´üI e ´Fi°¹ûI ÀFaÀ±ûÀF ´FFNdU¯¹FF°F AF»Fe ³FÀû»F °FS, d³F¶Fa²FI F³û, AFQZVFF¨¹FF ¸FÀFbôFF°F °Fû °¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³Fd¾¨F°F I Se»F, AVFF US ³F¸FcQ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ÀFaÀ±ûÀF AFQZVFF¨Fe ´Fi°F ª¹FF °FFSJZÀF d¸FTF»Fe AÀû»F °¹FF °FFSJZ´FFÀFc³F Qû³F ¸FdW³¹FFa´ûÃFF I ¸Fe ³FÀû»F B°F¢¹FF ¸FbQ°Fe°F ÀFaÀ±ûI Oc³F ÎI UF d°F¨¹FF I û¯F°¹FFWe ÀFQÀ¹FFI Oc³F

ÎI UF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF I û¯F°¹FFWe U¦FFÊI Oc³F ÎI UF I û¯F°¹FFWe ²F³FI ûI Oc³F ÎI UF ²F³FI ûa¨¹FF U¦FFÊI Oc³F °¹FF»FF ª¹FF I û¯F°¹FFWe ÀFc¨F³FF ÎI UF WSI °Fe d¸FTF»¹FF AÀF°Fe»F °¹FF ÀFc¨F³FFa¨¹FF ÎI UF WSI °Fe¨¹FF QÈ¿Me³û °¹FFÀF B¿M UFM°Fe»F AVFF RZ S¶FQ»FF¨FF dU¨FFS IZ »FF ³FÀû»F U ¸FÀFbôFF°F °¹FF´Fi¸FF¯û RZ S¶FQ»F IZ »û ³FÀF°Fe»F °FS ¹FF I »F¸FF³U¹û I û¯F°FFWe AFQZVF QZ°FF I F¸FF ³F¹û. ª¹FF ÀFaÀ±û¨û EI ÂFeI S¯F, dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ´Fb³FSÊ¨F³FF I SFU¹FF¨Fe AÀû»F °¹FF ÀFaÀ±FFa´üI e ´Fi°¹ûI ÀFaÀ±û¨¹FF ª¹FF ÀFQÀ¹FF³û ÎI UF ²F³FI û³û ÎI UF dW°FÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»¹FF A³¹F ½¹F¢°Fe³û EI ÂFeI S¯FF¨¹FF, dU·FF¦F¯Fe¨¹FF ÎI UF ´Fb³FSÊ¨F³û¨¹FF ¹Fûþ³û»FF dUd³FÍQ¿M ¸FbQ°Fe°F WSI °F §û°F»Fe AÀû»F AVFF ´Fi°¹ûI ÀFQÀ¹FF»FF ÎI UF ²F³FI û»FF EI ÂFeI S¯FF¨FF, dU·FF¦F¯Fe¨FF ÎI UF ´Fb³FSÊ¨F³û¨FF AFQZVF I FP»¹FFUS °Fû ÀFQÀ¹F AÀF»¹FFÀF

¶FÀF¯û dU³FFÀFF¹FFÀF WûD VFI °û. ¶FF±Fø ¸F¨¹FF QFSF»FF I Oe¨¹FF VûþFSe ¨FüI û³Fe Qb²Fe I F¨F »FFUFUe. AVFF³û, QbQ`ÊUF³û I ²Fe I û¯Fe ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û ´FF¹F §FÀFø ³F ´FO»û °FS I F¨F R ûOc³F I Oe C§FO°FF ¹û°û U UZTe¨F C´F¨FFS IZ »FF þF°Fû. ¶FF±Fø ¸F¨û QFS EI °FS ¶FFWZS C§FO¯FFSZ WUZ ÎI UF ÀFSI °û WUZ. AVFF³û I F¹F Wû°û I e, þS I F I û¯Fe QSUFª¹FFþUT¨F ´FO»û °FS QFS C§FOF¹F»FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe. ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û »F¦û¨F WF°F ´FûWû¨û»F, AVFF dNI F¯Fe A»FF¸FÊ ¶û»FÀFbðF °Fb¸We I ø VFI °FF. þZ¯ûI ø ³F ¶FFWZS¨¹FFa³FF °FF°FOe¨Fe ¸FQ°F QZ¯û VF¢¹F WûBÊ»F. ¹FF ÀFUÊ UÈð ¸FaOTea³FF SFÂFe ¶FF±Fø ¸F»FF þF¹F»FF CNFUZ »FF¦F°û. ÀFUFÊ°F þFÀ°F A´F§FF°F WZ SFÂFe¨¹FF UZTe¨F Wû°FF°F. WZ MFT¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ´F»Fa¦FF´FFÀFc³F °û ¶FF±Fø ¸F´F¹FË°F þd¸F³Fe¨¹FF »û½W»F»FF dQ½¹FF¨Fe ÀFû¹F I SFUe þZ¯ûI ø ³F °¹FF

´FiI FVFF°F °¹FFa³FF UFM ³FeM dQÀû»F. ¹FF UFMZ°F Ib N»FFWe AO±FTF ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. °Fb¸We þS I F ³FUe³F ÀFûÀFF¹FMe°F SFWF¹F»FF þF¯FFS AÀFF»F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF §FSe UÈð ¸FaOTe AÀF°Fe»F °FS §FS §û°FF³FF AÀû §FS §¹FFUZ ª¹FF¨Fe d»FµM ¸Fûÿe AFWZ. ª¹FF¸F²¹û I ¸Fe°F I ¸Fe ½We»F¨ûAS þFD VFIZ »F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ª¹FF UÀFFW°Fe¶Fï»F ÀFFad¦F°F»û, d°F±û ÀMÑZ¨FS þFD VFIZ »F AVFF d»FµM¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe AFWZ. ¹FF A°¹Fa°F ¦FSþZ¨¹FF ¦Fû¿Me AFWZ°F. ª¹FF¨Fe þF¯FeU AF´F»¹FF»FF QbQ`ÊUF³û ÀFaI MI FTe¨F Wû°û. AF´F»¹FF UÈð AFBÊ-UdO»FFa³FF B¸FþÊ³ÀFe¨¹FF UZTe ¹FF¨F ¦Fû¿Me UZTZUS C´F¨FFS d¸FT¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ¹ûD VFI °FF°F. Î¨F¨Fû¼¹FF ´FGÀûþ AFd¯F dþ³¹FFUø ³F ÀMÑZ¨FS dR SU°FF³FF ÂFFÀF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ UZT »FF¦Fc³F ´ûVFaM¨Fe

°¹FF¨FF ·FF¦F ÎI UF dW°FÀFa¶Fa²F d¸FT¯¹FF¨FF AFd¯F °Fû ²F³FI û AÀF»¹FFÀF °¹FFÀF ¹û¯û SI ¸FF ´FS°F d¸FT¯¹FF¨FF W¢I AÀû»F. ´FûMI »F¸F (r) JF»Fe AFQZVF I FP¯¹FF°F AF»¹FFUS I »F¸F rx ¨Fe ´FûMI »F¸û s, t U u ¹FFa¨¹FF °FS°FbQe AVFF Se°Fe³û EI ÂFeI S¯F, dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ´Fb³FSÊ¨F³FF IZ »û»¹FF ÀFaÀ±FFaÀF þ¯Fc I FWe AVFF ÀFaÀ±FFa¨û °¹FF I »F¸FF³U¹û EI ÂFeI S¯F, dU·FF¦F¯Fe ÎI UF ´Fb³FSÊ¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û »FF¦Fc Wû°Fe»F °FÀû¨F °û EI ÂFeI S¯F, dU·FF¦F¯Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF IZ »û»¹FF ÀFaÀ±û»FF ÀFbðF »FF¦Fc Wû°Fe»F. ¹FF I »F¸FF°F Aa°F·FcÊ°F AÀF»û»FF I û¯F°FFWe ¸FþIc S Qû³F ÎI UF Ad²FI ÀFWI FSe ¶FhI Fa¨¹FF ÎI UF Qû³F ÎI UF Ad²FI ´FiF±Fd¸FI IÈ ¿Fe ´F°FÀFaÀ±FFa¨¹FF EI ÂFeI S¯FFÀF »FF¦Fc Wû¯FFS ³FFWe.

(ÕZ JI NF¯û dOdÀMÑ¢M I ûAFG´F. WüÎÀF¦F RZ OSZVF³F d»Fd¸FMZO¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe AFWZ °F)

response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

´FdSdÀ±F°Fe d¶F§FOc VFI °û. ¹FF ¦Fû¿Me MFT¯û þ÷ Se¨û AFWZ. þZ UÈð ½We»F¨ûASUS AFWZ°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe dÀU¨ûÀF¨Fe Ca¨Fe ÀFFOZ °Fe³F-¨FFS Rb MFaUS NZUFUe. þZ¯ûI ø ³F ¹FF ¸FaOTea³FF °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I S¯û ÀFû´û þFBÊ»F. °¹FFa¨¹FF ¶ûOþUT, ÀFûµ¹FFþUT MZd»FR û³F AÀFFUF, ª¹FF¸FbTZ ¦FSþ »FF¦F»¹FFÀF °û ¸FQ°Fe¨Fe WFI QZD VFI °Fe»F. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ´Fi°¹ûI Jû»Fe°F dQ½¹FF- ´Fa£¹FFÀFFNe Mc -½FZ dÀU¨ûÀF AÀFFUZ°F. AVFF³û ÀFFSJZ ÀFFSJZ CNFUZ »FF¦F¯FFS ³FFWe. ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me AF´F¯F §FSF°FÀFbðF I ø ³F §ûD VFI °Fû. AVFF³û UÈð ¸FaOTeÔ¨FF VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF I ¸Fe WûD ³F SFW¯Fe¸FF³F ÀFbSZ»F WûBÊÕ ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ÀFbðF kIc »Fl AFBÊUdO»FFa¨Fe ¸Fb»û ¸W¯Fc³F d¸FSU°FF ¹ûBÊ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F C¸FZ¾F ªFF²F½F

¸FQZ½F ¨FaýiI Fa°F I Fa¶FTZ ¹FFa¨FF ³FFk¶FTel WF I ±FFÀFa¦FiW

ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FZ½FS I FZS OZ AFZP ¯FFSF AFWZ . ¹FF I ±FFÀFa¦FiW F°FeÕ d½Fd½F²F I ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFd±FÊI , ¸FF³FdÀFI , ³F`d°FI AFd¯F ½F`¨FFdSI I FZÔO e°F ÀFF´FOÕZ »¹FF AFd¯F ¹FF I FZÔO e½FS ¸FF°F IZ ÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FZ d¨FÂF¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FFa¨FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ÕZ JI F³FZ A²FFZSm dJ°F IZ ÕF AFWZ . rzzu °FZ rzzx ¹FF I FTF°F I FWe dQ½FFTe AaI Fa¸F²Fc³F ¹FF I ±FF ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ »¹FF AFWZ °F. ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FF AFd¯F SFªFI e¹F ½¹F½FÀ±FF A³FZI Fa¨FZ ¶FTe §FZ°FF°F. R SI AÀFÕF °FS E½FPF¨F AÀF°FFZ, I e I FWe À½FZ¨LZ ³FZ ¶FTe ªFF°FF°F, I FWeÔ³FF Ad³F¨LZ ³FZ ¶FTe ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. A¾FF¨F I FWe ¶FTeÔ¨¹FF I ±FF ÕZ JI F³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQ»¹FF AFWZ °F. k¶FFBÊ¸FF¯FcÀFl We IZ ½FTF¨Fe I ±FF AFWZ . IZ ½FTF¨¹FF ´F°FeÕF Me¶Fe ÓFF»¹FF¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FF½FS °¹FF¨¹FF½FS C´F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe IZ ½FTFÕF I SF½FF ÕF¦F¯FFSF ÀFa§F¿FÊ ¹FF I ±FZ°F ¸FFaO ÕF AFWZ . ´F°FeÕF C´F¨FFSFÀFFNe Q½FFJF³¹FF°F QFJÕ IZ »¹FF½FS §FSe ´FS°F°FF³FF AFZP ½FÕZ »¹FF Ad°F´FiÀFa¦FF¨FF IZ ½FTF³FZ ²F`¹FFÊ³FZ ÀFF¸F³FF IZ ÕF. k³FF°FZl ¹FF I ±FZ°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FFI OZ ÀF¸FFªF I FZ¯F°¹FF ³FªFSm °Fc³F ´FFW°FFZ, ¹FF¨FZ d½FQFSI ½FFÀ°F½F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕZ ÕZ AFWZ . ·FFD -¶FWe¯F, d¸FÂF¸F`ÂFe¯F ¹FF ³FF°¹FFa¨FF ÀF¸FFªFFÕF ´FOÕZ Õ F d½FÀFS ¨F´FJÕ´F¯FZ dM´FÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F³FFZS ¸FF ¹FF d¾FdÃFIZ ¨Fe ÀF¸FFªFF°F ½FZTFZ½FZTe Ib ¨Fa¶F¯FF WFZ°F

½¹F½FÀ±FZ¨FF k¶FTel

❙ ´FbÀ°FI F¨FZ ³FF½F - ¶FTe ÕZ JI - ³FF¸FQZ½F I Fa¶FTZ ´FÈ¿NZ - rwq dIa ¸F°F - rvq ÷ ´F¹FZ.

AÀF°FZ. ¾FZ½FMe EI F OFG¢MS¾Fe d°F³FZ ªFFZO ÕZ ÕZ ·FF½FF¨FZ ³FF°FZ ÀF¸FFªFFÕF ¨FFZJ ´Fi°¹FbØFS QZ¯FFSm NS°FZ. À½F°F:¨Fe ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °FZÊ A¾Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F WZ I d±F°F ÀF¸FFªFÀFZ½FI ÕFZI Fa¨Fe I ¾Fe Õc M I S°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ·FF¦FFÀFFS£¹FF ½F¹FÀI S ½¹F¢°Fe½FS ·FeI ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ WZ kAFZP l ¹FF I ±FZ°Fc³F À´Fá WFZ°FZ. ´FbS F¸FbTZ ³FF°Fc AFd¯F ³FF°FÀFc³F ¹FFa¨FZ ´FiF¯F ¦FZ»¹FF½FS ·FF¦FFÕF ÀFSI FSe ¸FQ°Fe´FFÀFc³F ½Fad¨F°F NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ AFd¯F °FFZ ÀFSI FSe ½¹F½FÀ±FZ¨FF ¶FTe NS°FFZ. ¸FFÂF, AJZS ¦FF½F¨FZ ´FFMeÕ °¹FFÕF ´Fb³WF ¦FF½FFI OZ §FZD ³F ªFF°FF°F. ¦FF½FF¸F²¹FZ AFªFWe d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FF I ¾Fe AFWZ , ¾FFTZ°F d½FôFF±FeÊ ¹FZ°FF°F I F, d¾FÃFI Fa½FS°Fe I F¹F ¶Fa²F³FZ AFWZ °F, d¾FÃF¯FF¶FF¶F°F ÀF¸FFªFF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF I F¹F AFWZ ¹FF¶FSFZ¶FS¨F B°FSWe AÀFa£¹F ¸FbïëFa¨FF kAF¾FZ¨FF

dI S¯Fl ¹FF I ±FZ°F d½F¨FFS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´FMÀFa£¹FF I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FF½FF°FeÕ d¾FÃFI Fa³FF ³FZW ¸Fe¨F ³FFZI Se ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFM°F AÀF°FZ. ½FÀFa°FF ¹FF d¾FÃFI FÕF ¨FF`±Fe ´FFÀF ¸FbÕ Fa¨FZ QFJÕZ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe AF¸FQFSF¨¹FF §FSF´FFÀFc³F ¾F`ÃFd¯FI Ad²FI Fº¹FFa´F¹FË°F ÀF½FFËI OZ JZMZ §FFÕF½FZ ÕF¦F°FF°F. ³FFZI Se ½FF¨Fd½F¯¹FF¨Fe d¨Fa°FF AFd¯F °¹FF½FS °¹FFÕF C¸F¦FÕZ Õ F C´FF¹F ¸W¯FªFZ¨F AF¾FZ¨FF dI S¯F. kd³F²FFÊS l ¹FF I ±FZ°F QFø ¸FbTZ Ib Mba ¶FF¨Fe I ¾FF ´FiI FSm WFZS ´FT WFZ°FZ WZ A¨FcI ´F¯FZ Ad°F¾F¹F ¶FFSI F½¹FFaÀFW dM´FÕZ ÕZ AFWZ . §FSF°F SFZªF QFø d´FD ³F ¹FZ¯FFSF ÀFbSm ¾F ´F°³FeÀFW ¸FbÕ Fa³FFWe ¸FFSWF¯F I S°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¾FFSQF §FS ÀFFZOc ³F d³F§Fc³F ªFF°FZ. ´FS°F §FSe ¹FZ°FZ °FFZ ÀFbSm ¾F¨Fe QFø ¶FaQ I S¯¹FF¨¹FF d³F²FFÊS FÀFW. °¹FF³Fa°FS À½F°F:¨F QFø ´Fe°F AÀF»¹FF¨Fe ¶F°FF½F¯Fe I ø ³F °Fe ÀFbSm ¾F¨Fe ½¹FÀF³F QcS I ø ³F Ib Mba ¶FF¨FZ SÃF¯F I S°FZ. ·FF³FbQFÀF ´FFZÕ eÀFF°F ·FS°Fe ÓFF»¹FF´FFÀFc³F EÀF.´Fe. ÀFFWZ ¶FF¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF½FS §FSI F¸F I SF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe ¶FQÕe Oe.½FF¹F.EÀF.´Fe. ÀFFWZ ¶FFaI OZ ÓFFÕe. ´F¯F ¸FFZNëF ÀFFWZ ¶FFaI OZ ´FFZÕ eÀF ´FFZ¾FFJF°F §FSI F¸F I S¯FZ ·FF³FbQFÀFÕF ÷ ¨F°F ³F½W°FZ. AJZS °¹FFÕF ½FFW°FcI ´FFZÕ eÀF ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. ¸FFÂF, °FZ I S°F AÀF°FF³FF ÀFFWZ ¶FF³FZ ¸FF¦FZÕ d°F°FIZ ´F`ÀFZ QZ¯FZ ·FF³FbQFÀFÕF A¾F¢¹F WFZ°FZ. I FS¯F °¹FFÀFFNe MÑ I , MZ ¸´FFZ¨FFÕI Fa¨Fe Õc M I S¯FZ °¹FFÕF ´FM¯FFSm ³F½W°FZ. ¶FQÕe ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNe

qy Ed´FiÕ sqrw

Oe.½FF¹F.EÀF.´Fe. ÀFFWZ ¶FF³FZ ¸FaÂFFÕ¹FF°F °Fe³F ÕFJ ÷ ´F¹FZ ·FSÕZ WFZ°FZ. AFd¯F WZ ´F`ÀFZ °¹FFÕF ªF¸FFQFSFaI Oc ³F (½FFW°FcI ´FFZÕ eÀF) ½FÀFcÕ I SF¹F¨FZ WFZ°FZ. ¸FFÂF, AÀFZ ´F`ÀFZ ªF¸Fd½F°FF³FF EI F MÑ I ¨FF ´FFNÕF¦F I S¯¹FFÀF ¦FZÕZ »¹FF ·FF³FbQFÀFÕF A´F§FF°FF°F ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ ÕF¦F°FF°F. ´Fi¾FFÀFI e¹F AFd¯F SFªFI e¹F ¹FaÂF¯FZ¨FF¨F ·FF³FbQFÀF ¶FTe NSÕF. kd³Fd¸FØFl ¹FF I ±FZ°F Qa¦FÕeÔ¸FbTZ ÀF¸FFªFF½FS AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ¶FFad²FÕI e½FS I ¾FF ´FiI FSm AF§FF°F WFZ°FF°F ¹FF½FS ¶FFZM NZ ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . Qa¦FÕeÔ¨¹FF ³FF½FFJFÕe QbI F³FZ, §FSm Õb M ¯FFSF ªF¸FF½F WF dWa ÀÂF ´F¾FcÀFFSJF ¨FFÕc ³F ¹FZ°FFZ. °FFZ Ib N»¹FFWe ªFF°F, ´Fa±F, ²F¸FFÊ¨FF ³FÀF°FFZ. ¸FFZÕ ¸FªFbS e I ø ³F ´FFZM ·FS¯FFº¹FF SF³FcÕ F ¹FF Qa¦FÕeÔ¸FbTZ QFZ³F ½FZTF ÓFFZ´FOe ¦F¸F½FF½Fe ÕF¦F°FZ. ¶FF¶FSe ¸F¾FeQ ´FFO»¹FF½FS AFd¯F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S ¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨Fe d½FMa¶F³FF ÓFF»¹FF½FS SF³Fc¨FZ §FS ÀF¸FFªFIa MI FaI Oc ³F ªFFTÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀFaÀFFS CQÐ²½FÀ°F ÓFFÕF °FSe À½F°F:¨FZ Ib Mba ¶F ½FF¨Fd½F¯¹FF°F °FFZ ¹F¾FÀ½Fe NS°FFZ. k¸FÈ¦FªFTl ¹FF I ±FZ°F ¸FFZÕ ¸FªFbS e I S¯FFSe Sm JF ´F°Fe¨¹FF AF¦FiW F¸FbTZ ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe¨Fe d³F½FO¯FcI ÕPd½F°FZ AFd¯F ÀF·FF´F°Fe´FQe d³F½FOc ³F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF, ´F°Fe³FZ QbÀFº¹FF Ad²FI Fº¹FFÀFW IZ ÕZ Õ F ·Fi¿MF¨FFS Sm JFÕF À½FÀ±F SFWc QZ°F ³FFWe. ¦FF½FF°F d½Fd½F²F ÀFbd½F²FF AF¯F¯¹FFÀFFNe Sm JF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ. ½¹FÀF³Fe AFd¯F I F¸F¨FbI FS ´F°Fe d½FªF¹F¸FbTZ Sm JF¨FF ÀFaÀFFS ¸W¯FªFZ SFZªF¨FZ ¸FS¯F¨F WFZ°FZ. kI FZÔO el We I ±FF AFSÃF¯FF½FS°Fe ·FF¿¹F I S¯FFSe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

QJ»F ´FbÀ°FI Fa¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe

¸FFÓFeÀFbJIF¨FFd½F°FFCQÐ½FZ¦QFFS³FZ¨AFWZFF WbaIAÀFaFS AFd¯FI ½Fe

¸W¯F°Fû °FZ½WF¨F °¹FF¨Fa °¹FF¨¹FF I d½F°FZ¾Fe AÀFÕZ Õa ³FF°Fa À´Fá WûD ³F ªFF°Fa. ¸FF¯FÀFF°FÕa WS½F°F ¨FFÕÕZ Õa ¸FF¯FcÀF´F¯F, ÀF½FÊ¨F ¶FFªFca³Fe I ûÔO e°F ÀFF´FOÕZ Õa ÀFF¸FF³¹FFa¨Fa ªF³FªFe½F³F AFd¯F ¸FF³F½Fe ªFe½F³FFd½F¿F¹Fe¨FZ d¨Fa°F³F WZ AF´F»¹FF I d½F°FZ¨Fa ÀFcÂF AÀF»¹FF¨Fa I ½Fe dQÕe´F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ´FiÀ°FF½F³FZ°F ³F¸FcQ IZ Õa AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFbÀ´Fá ·Fcd¸FIZ ¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS °¹FFa¨¹FF I d½F°FZI OZ ¶Fd§F°FÕa °FS AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨Fa ÀF¦FTa ½FFÀ°F½F dM´F¯¹FF¨FF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ´Fi¹F°³F °FZ I S°FF°F AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¹FF I ½FeÕF ¹FaÂF¹Fb¦F, ¾FWSeI S¯F, ªFF¦Fd°FI eI S¯F, °¹FF°FÕZ ½¹F½FWFS AFd¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe ªFûOÕZ Õa AFªF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ªF¦F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ½¹FF´FI ·FF³F AFWZ .

d½FôFF´FeNF°FlÀFFS£¹FF AûTe A¨FF³FI ´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F °FZ½WF AF´F¯F À°Fad·F°F Wû°Fû. kC·FF ªF³¸F ÓFFÕF ½FFÀF³FFa¨FF NF½F, °FÈ´°Fe¨FF ¦FF½F dQÀFZd¨F ³FFl ¹FF ¾F¶QF°Fc³F I ½Fe³FZ °¹FFÕF ³FZ¸FIa Ib Na ´FûWû¨FF¹F¨Fa AFWZ , WZ ❙ Qbø ³F Ib Nc ³F °FSe dQÕe´F ´FFMeÕ ´Fid°F¸FF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF ´FÈâZ - zv ¸Fc»¹F- rtq ÷ ´F¹FZ

AFÕF ßFF½F¯F ßFF½F¯FÀFFS£¹FF I d½F°FZ°Fc³F ´FF½FÀFF¸FbTZ ¶FTeSFªFF¨Fa dWS½Fa ³F¾Fe¶F I ÀFa JbÕ Õa ¹FF¨Fa ´FiÀFÖF ½F¯FÊ³F AFWZ. AFBÊ¨FF ªF³¸F ¹FF I d½F°FZ°F kAFBÊ ÓFZÕ °FZ ·FFS ´FûMF°F, AFd¯F QbJ ¨FF½Fc³F AûNF°F, ¸FF³F½F°FZ¨Fe d¾FI ½F¯F AFBÊ, d¾FI °FZ I û¯F°¹FF

ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . Õ¦³F I ø ³F ÀFFÀFSe d³F§FFÕZ »¹FF, AFBÊ-½FOeÕ-·FFD ¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOc ³F d½F¹Fû¦FF¨¹FF Qb:JF³FZ SO¯FFº¹FF ÕZ I eÕF d³FSû´F QZ°FF³FF AFBÊ½FOeÕ ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa¾Fe ´FiZ¸FF³FZ ½FF¦F, ÀF¦F¼¹FFa³FF ªFûOc ³F §FZ ½F¦F`Sm ÀFFa¦F°FF°F¨F, d¾F½FF¹F AÀFaW e ¸W¯F°FF°F

ÕeI O¨¹FF I FTF°F AÀF¦F¼¹FFa ³FF

¾F¶Q ¾F¶Q ªF´Fb³Fe NZ ½F ¶FIb Te¨¹FF Rb ÕF´FSe, ¸Fb¢°FLa QF°F»¹FF I d½F°FZ¨Fe ¸FFOFa¨¹FF QFMe°Fc³F ½FT¯FFSe ÀF½F¹F¨F WûD ³F ¦FZÕ e AFWZ . ½FFM W½Fe, ·FZM F¹FF I ½FeWe ¸Fb¢°FLa QF°F¨F C°ÀFbI Õe ·FS°Fe¨Fe ÕFM dÕdW°FF°F AFd¯F ½FF¨FI Fa³FFWe W½Fe, ¸FJ¸FFdÕ¾FF ¦FFÕe °¹FF¸FbTZ °FZ¨F A´FZdÃF°F AÀF°FZ. JTe QZ½FZ Jûd½F¹FÕe, ´F¯F A¨FF³FI EJFQe ¦FZ¹F dÓFÕd¸FÕ ¶FFÕ¦Fe°F IZ ¾F I d½F°FF ÀF¸FûS ¹FZ°FZ AFd¯F ´FF´F¯Fe »¹FFÕZ Õ e A¾FF ¹FF Ib ¯Fe°FSe Jc´F ªFb³¹FF ¾Fb·FQF ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF I d½F°FF AûTJe¨Fa ·FZM »¹FF¨FF AF³FaQ ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹FÕF ÀFû´¹FF AFd¯F Wû°Fû. °Fû¨F AF³FaQ ¾Fb·FQF LF³F AFWZ °F. °FS EI MF¨F ❙ I d½F°FF Qû§FFa¨Fe ³FFBÊI AFd¯F ÀFbSm ¾F ³FFBÊI d·FSd·FS°Fû ½FFTc¨¹FF ÀFF¦FSe, ¹FFa¨¹FF I d½F°FF ½FF¨F°FF³FF Wû°Fû. ¾Fb·FQF ³FFBÊI , ÀFbSm ¾F ³FFBÊI S¯FS¯F°FZ ½FFTc ´FQe ·F¦F·F¦F°FZ I FS¯F ¹FF ÀFa¦FiW F°F»¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF AF¦F ½FSe, A½¹F¢°F ªFZ ÀF¦F¼¹FF I d½F°FF ¦FZ¹F AFWZ °F. ´FÈâZ - xy ¾F¶QFa°Fb³Fe Oû¼¹FFa°Fb³Fe °¹FFa³FF ³FFQ AFWZ , Õ¹F AFWZ , ¸Fc»¹F- zq ÷ ´F¹FZ ÀF¸FªFZÕ I F, ¶FûÕc ³F °¹FFa¨Fe ¹F¸FIa Ad°F¾F¹F ÀFbaQS ¾FI Õû °FbÕ F I ²Fe, I d½F°FF Se°Fe³FZ ªFbTÕZ Õ e AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FF °FbÕ F ÀFFa¦FZÕ I F, dIa ½FF ÕF½FÕF ªFSe ³F °Fc ½FF¨FF¹F¨¹FF ³F½WZ °F °FS ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F¨¹FF I d½F°FF ÕF¦FÕF °FbÓFF ÕTF, ¸FbIZ ´F¯Fe¨F ÀFûÀF¯FZ ÓFFÕZ »¹FF AFWZ °F. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ·FF¦FF°F ¾Fb·FQF AÀFÁë Aa°FSe I TF A¾FF ÀFbSm ¾F ³FFBÊI ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF I d½F°FF AFWZ °F °FS ³Fa°FS¨¹FF ¹FFa¨¹FF I d½F°FFWe ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹FÕF LF³F AFd¯F ·FF¦FF°F ÀFbSm ¾F ³FFBÊI ¹FFa¨¹FF I d½F°FF AFWZ °F. A±FÊ´Fc¯FÊ AFWZ °F.

I e kI ø ³FI û ÀFW³F ´FûSe, A³¹FF¹F ½FF A°¹FF¨FFS, °F¾Fe dQÀF°FF ÕÃF¯FZ I S ½FZTe¨F ´Fid°FI FS.l ³FZW ¸Fe ¸FbÕ eÕF ÀFûÀF¯¹FF¨FF ÀFnF QZ¯¹FF´FZÃFF ½FZT ´FOÕe °FS ´Fid°FI FS I S AÀFa ÀFFa¦F¯FFSm ÀF¸F±FÊ AFBÊ½FOeÕ WZ ¹FF I d½F°FZ¨Fa ½F`d¾Fáë AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFI OZ ¶F§F°FF³FF I ½FeÕF ³FZ¸FIZ I ÀFZ ½FFM°FZ ¹FF¨Fa ÀFbaQS ½F¯FÊ³F ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF I d½F°FZ°F AFÕa AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F, I ½FeÕF WF¹FÀFa ½FFM°Fa, ÀFF¹FaI FTe ´FFNe¾Fe Q´°FS §FZD ³F, §FSFI OZ ²Fc¸F NûI ¯FFSe d³F¿´FF´F AF³FaQe ¶FFÕIZ ´FFWc ³F. ÀF¦F¼¹FF ½¹FF´FFSeI S¯FF¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°FWe Ib NZ °FSe ½¹FF´FFSF¨¹FF ´FÕeI O¨FF d³F¿´FF´F´F¯FF d¾FnI AÀF»¹FF¨FF WF ²FF¦FF I ½FeÕF AF³FaQ QZ°Fû; °FS dQÕe´F ´FFMeÕ ¹FFa¨Fe I d½F°FF A¾Fe ªF¦F¯¹FF¾Fe ³FF°FZ ªFûO¯FFSe AFWZ . d½Fd½F²F ªFeA³Fb½F³FF°FÕZ·F½F ÀFF²¹FFÀFû´¹FF

´Fð°Fe³FZ, ÀFF²¹FFÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ·FFaO ¯FFSe I d½F°FF C«½FÕ Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ¹FF ÀFa¦FiW F°F dÕdWÕe AFWZ . °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZÕ F AÕa I FSFa¨FF ÀFûÀF ³FFWe, ¹F¸FIa ªFbT½F¯¹FF¨FF A˜WFÀF ³FFWe. °¹FFa¨¹FF I d½F°FZ°F ªFe½F³FF°FÕF AF¾FF½FFQ Aû°F´Fiû°F AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A¾Fb·FF¨Fe ❙ Sa ¦F ½FZ¦FTF ¨FFWc Õ We d°FÕF ÕF¦FÕe AFWZ . C«½FÕ Ib ÕI ¯FeÊ AªFc³FWe ½FFM ´FFW¯FFSe AFBÊ AFWZ , ·FFD ¶FeªFZÀFFNe ¨FZ°FI ¶Fb¢ÀF AF°FbS ÕZ Õ e °FFBÊ AFWZ , ´F¯F ¹FF ´FÈâZ - rqy ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ I Õe d¾FS¯¹FF¨Fe ¸Fc»¹F- rvq ÷ ´F¹FZ ¾F¢¹F°FF °Fe ¸FFaO °FZ. dIa ½FF AFBÊ½FdOÕFa³Fe d¾FI ½FÕa AFd¯F ¸FbÕ F³FZ °¹FFa¨¹FF d½FäFFÀFF½FS¨F I ÀFF Aa¦FNF CN½FÕF ¹FF¨FaW e ½F¯FÊ³F I S°FZ. °¹FFa¨¹FF I d½F°FZ°F ´Fû°FSFªF ¹FZ°Fû, I FaQF ·FFI Se¨Fa ªFZ½F¯F ¹FZ°Fa, d³FÀF¦FFÊ°FÕZ d½Fd½F²F §FMI ¹FZ°FF°F, d½Fd½F²F ¸FF³F½Fe ½¹F½FWFS ¹FZ°FF°F. ªFe½F³FF¨¹FF d½Fd½F²F Ia ¦Fûº¹FFa³FF ¹FF I d½F°FZ³FZ À´F¾FÊ IZ ÕF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

d½F¾FZ¿F

ù¿FeIZ ¾F QZ¾F´FFaOZ

¨FFSX SXFª¹FZ AFd¯F EIY IZÔYQi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾F A¾FF ´FF¨F dNXIYF¯F¨¹FF d³F½FOX¯FbIYF IYFh¦FiZÀFÀFFNXe AFd¯F ·FFªF´FÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨¹FF AÀF»¹FF °FSXe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX, °FFd¸FT³FFOcX¸F²¹FZ ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ, ªF¹FÕXdÕX°FF ¹FFa¨¹FFIYOZX¨F ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ÕXÃF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕZX AFWZX.

¸F¸F°FF, ªF¹F»Fd»F°FF¨F IZÔYQiÀ±FF³Fe ´F½Fd¾¨F¸FAFÀFF¸F¶Fa¦FF»F,¹FF ¨FFSIZ ST,SFª¹FFa°FFd¸FT³FFOc ¶FSû¶FS¨F

´FbQb©FZS e ¹FF IZÔ Qi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾FF°F d½F²FF³FÀF·FF ´Fi¨FFSF¨Fe S¯F²Fb¸FFTe ÀFbø AFWZ . IZÔ QiF°Fe»F ÀFØFF²FFSe ·FFªF´FÀFFNe AFÀFF¸F¸F²¹FZ¨F I F¹F °Fe ÀFa²Fe AFWZ . °FFd¸FT³FFOc °F °FS °¹FFa¨FZ ªFZ¸F°FZ¸F AdÀ°F°½F AFWZ , °FS ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ »FûI ÀF·FZ¨¹FF d³FI F»FFa¨¹FF AF²FFSm Qû³F AFI Oe ÀFa£¹FF ¦FFN»Fe °FSe ·FFªF´F»FF ¸FûNe ¸FªF»F ¸FFS»¹FFÀFFSJZ AFWZ . IZ ST¸F²¹FZ ¹FaQF ·FFªF´F d½F²FF³FÀF·FZ¨FZ JF°FZ C§FO¯FFS I F¹F ¹FF¶FF¶F°F Aü°ÀFb¢¹F AFWZ . IZ ST¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF´Fi¯Fe°F ÀFa¹Fb¢°F »FûI ¾FFWe AF§FFOe ½F ¸FFI ´F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF°F OF½Fe »FûI ¾FFWe AF§FFOe ¹FFa¨¹FF°F AF»FMc ³F-

y Ed´Fi»F sqrw

°FÈ¯F¸FcÕ I Fh¦FiZÀF¨¹FF ÀF½FZÊÀF½FFÊ ½F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe ´Fd¾¨F¸F d¸FQ³FF´FcS dªF»ÁëF°FeÕ EI F ÀF·FZ°F ªF³FÀF¸FbQF¹FFÕF Ad·F½FFQ³F IZ ÕZ . ´FF»FMc ³F ÀFØFF ªFF°FZ WF Bd°FWFÀF AFWZ . ¸F¸F°FF¨F IZÔ QiÀ±FF³Fe ¹FF°F d°FÀFº¹FF d·FOc »FF ÀFa²Fe¨F ³FFWe. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ OF½¹FFa¨Fe °Fe³F I Fh¦FiZÀFÀFFNe ¹FF d³F½FO¯FbI F Q¾FI Fa¨Fe SFªF½FM C»F±Fc³F MFI °F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ´Fb³WF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FF ½FZT e °FÈ¯F¸Fc»F I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF ¸FWØ½FF¨¹FF AFWZ °F, I FS¯F EIZ I SFª¹F AF»Fe. ¶Fa¦FF»Fe AdÀ¸F°FZ¨¹FF ªFûSF½FS ¦F¸FF½F¯FZ I Fh¦FiZÀF»FF ´FS½FO¯FFSm ³FFWe. ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F °¹FF¸FbTZ IZ ST ½F AFÀFF¸F dMI ½F¯FZ »FûI ÀF·FF dIa ½FF À±FFd³FI À½FSFª¹F °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF½WF³FF°¸FI AFWZ . ÀFaÀ±FF AÀFû ÀFFº¹FF d³F½FO¯FbI F ÀFWªF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ½F IZ ST WZ EIZ I FT¨FZ dªFaI »¹FF. k¸FF, ¸FFMe, ¸FF³Fc¿Fl AÀFF ¦FO °FF¶¹FF°F §FZ¯FZ OF½¹FFa³FF ¸FWØ½FF¨FZ ³FFSF QZ°F ¦FZ»¹FF ½FZTe ¹F¾F d¸FT½FÕZ . NS¯FFS AFWZ . A±FFÊ°F ´Fd¾¨F¸F °¹FF¸FbTZ ¹FFWe ½FZT e °FÈ¯F¸Fc»F¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF¾Fe WF°Fd¸FT½F¯Fe ´FFSOZ ÓFbIZ »F AÀFF ªF³F¸F°F I SF¹F»FF »FF¦F¯FZ WZ d¨FÂF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¨FF¨F¯¹FFa¨FF AaQFªF AFWZ. ¸FFÂF d°F°FIZ ÀFZ dQ»FFÀFF QZ¯FFSm ³FFWe. d³F½FO¯FbI e¨¹FF °FûÔO F½FS EI F

½FÈØFÀFaIZ °FÀ±FTF³FZ SFª¹FF°F CôFû¦F²FaQZ ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F °FÈ¯F¸Fc»F I Fh¦FiZÀF¨FZ ª¹FZâ ³FZ°FZ ´F`ÀFZ ¸FF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ EI F I d±F°F ÎÀM¦F AFG´FSm ¾F³FõFSm QFJ½F»FZ. A±FFÊ°F °FÈ¯F¸Fc»F I Fh¦FiZÀF³FZ WZ AFSû´F RZ MFT»FZ. WF ´FÃFF¨¹FF ¶FQ³FF¸Fe¨FF I M AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS ¸F¸F°FFa³FF S¯F³Fe°Fe ¶FQ»FF½Fe »FF¦F»Fe. SFª¹FF°Fe»F ÀF½FÊ szu ªFF¦FFa½FS ¸Fe¨F C¸FZQ½FFS AFWZ AÀFZ ÀF¸FªFc³F ¸F°FQF³F I SF, A¾Fe ÀFFQ §FF»FF½Fe »FF¦F»Fe. WF¨F ¸FbïF IZÔ QiÀ±FF³Fe NZ ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½FI FÀF, SûªF¦FFS ½F B°FS ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûáe ¶FFªFc»FF ´FO»¹FF AFWZ°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ IZ ST¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF ½F OF½FZ ¹FFa¨¹FF°F ¨FbS ÀF AÀF°FF³FF ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ¸FFÂF Qû§FFa³FF WF°Fd¸FT½F¯Fe I SF¹F»FF »FF¦F¯FZ ¹FF°F¨F ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa¨FF ´Fi·FF½F dQÀF°Fû. °¹FF»FF sqru ¨¹FF »FûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°Fe»F ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . OF½FZ ½F I Fh¦FiZÀF ¹FFa¨Fe ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe EI ÂF IZ »Fe °FS °FÈ¯F¸Fc»F»FF d³F½FO¯FcI ªFO ªFFBÊ»F AÀFZ EI ÀF¸FeI S¯F ¸FFaO °FF ¹FZBÊ»F. ¸FFÂF WZ Qû³F ´FÃF EI ÂF AF»¹FF½FS ÀF¦FTe ¸F°FZ »FûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI eÀFFSJe WÀ°FFa°FdS°F Wû°Fe»F AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸F¸F°FFa³Fe ¦FZ»¹FF ½F¿FFË°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AüôFûd¦FI d½FI FÀF IZ »¹FF¨FF QF½FF IZ »FF AFWZ , °FS ¸FFI ´F³FZW e ÀFØFF AF»¹FFÀF MFMFa³FF ´Fb³WF dÀFa¦FcS ¸F²¹FZ AF¸FaÂF¯F QZD , AÀFZ ÀFFa¦F°F ¾FW QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»F½F»FF AFWZ . EIc ¯F¨F ¸F¸F°FFa¨¹FF d½FSû²FF°F I Fh¦FiZÀFOF½FZ ¹FFa¨Fe ´FOôFF¸FF¦F¨Fe AF§FFOe, °FS QbÀFSeI OZ »FûI ÀF·FZ°Fe»F ¸FûQe I dSV¸¹FF¨¹FF ªFûSF½FS SFª¹FF¨¹FF SFªFI FS¯FF°F d°FÀFSF I û³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ·FFªF´F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . SFáÑ e¹F ´FÃF Qb¹¹F¸F °FFd¸FT³FFOc ¨¹FF SFªFI FS¯FF°F EI °FS A¯¯FFQi¸FbI dIa ½FF Qi¸FbI ¹FF¨F Qû³F Qid½FOe ´FÃFFa¨FF ¦FZ»¹FF I FWe Q¾FI Fa´FFÀFc³F ´Fi·FF½F AFWZ . SFáÑ e¹F ´FÃF

y Ed´Fi»F sqrw

Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°F AFWZ . ¹FF°Fe»F¨F EJFôFF ´FÃFF¶FSû¶FS ªFFD ³F °FF°I Fd»FI R F¹FQF d¸FT½F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¹FaQFWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ªF¹F»Fd»F°FFa¨FF ÀFØFFø P A¯¯FFQi¸FbI d½F÷ ð I ÷ ¯FFd³F²Fe¨FF Qi¸FbI AÀFF¨F ÀFF¸F³FF AFWZ. ¹FFd¾F½FF¹F LûMZ ¦FM ´FÃF B°FIZ AFWZ °F I e, °FZ ³FZ¸FIZ I û¯F°¹FF AF§FFOe°F AFWZ °F WZ ÀFFa¦F¯FZ A½F§FO AFWZ . d½F»FÃF¯F ¨FbS ÀF AÀF»¹FF³FZ »FWF³F ´FÃFFa³FF ½F °¹FFa¨¹FF Q¶FF½F¦FMFa³FFWe ¸FWØ½F AFWZ . E¸FOeE¸FIZ ¨FZ ½FF¹FI û ¹FFa¨¹FF ´FbP FI FSF³FZ d°FÀFSe AF§FFOe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ . E¸FOeE¸FIZ ¨FZ ÀF½FZÊÀF½FFÊ d½FªF¹FI Fa°F ¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ We AF§FFOe AFWZ . ¹FF°F OF½FZ ´FÃF AFWZ °F, °FS Qi¸FbI ¨¹FF ÀFF±Fe°F I Fh¦FiZÀF AFWZ . »FûI ÀF·FZ»FF sw ´FÃFFa¨¹FF AF§FFOe¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯FFº¹FF ·FFªF´F»FF ¹FF ½FZT e ¸FFÂF AF§FFOe C·FFS¯¹FF°F A´F¹F¾F AF»FZ AFWZ . A±FFÊ°F °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F ªFZ¸F°FZ¸F AFWZ . ªF¹F»Fd»F°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F §¹FF½Fe ¹FF¶FF¶F°F SFª¹FF°Fe»F ·FFªF´F ³FZ°FÈ°½F ÀFa·Fi¸FF°F AFWZ , I FS¯F ·FFªF´F¨¹FF ª¹FZâ ³FZ°¹FFa¨FZ A¸¸FFaVFe ÀFüWFQFÊ¨FZ ÀFa¶Fa²F AFWZ °F. °FÀFZ¨F SFª¹FÀF·FZ°F ÀFSI FSI OZ ÀFa£¹FF¶FT I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ A¯¯FFQi¸FbI ¸FQ°Fe»FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ªF¹F»Fd»F°FFa½FS ´Fi¨FFSF°F I O½FM MeI F I S¯¹FF¨FZ ·FFªF´F¨FZ IZÔ Qie¹F ³FZ°FÈ°½F °FSe dI ¸FF³F MFTZ »F A¾Fe AMI T AFWZ . ¸F¸F°FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ªF¹F»Fd»F°FFa³FeWe ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F SFª¹FF°F ¶FWb °FZI LûMëF¸FûNëF d³F½FO¯FbI F dªFaI »¹FF AFWZ °F. EI -Qû³F ÷ ´F¹FFa¸F²¹FZ BO»Fe, ¦FdS¶FFa³FF A°¹F»´F QSF°F Aü¿F²FZ, ¸FWFd½FôFF»F¹Fe³F d½FôFF±¹FFË³FF ¸FûR °F »FG´FMFG´F A¾FF I FWe »FûI d´Fi¹F ¹FûªF³FF ªF¹F»Fd»F°FFa³Fe AF¯F»¹FF. ¸F¸F°FF AÀFû I e ªF¹F»Fd»F°FF, ´FÃFF°F °¹FFa³Fe °Fû»FF¸Fû»FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F ¹FZD dQ»FZ»FZ ³FFWe. ´Fi¨FFSF°F ÀF¦FTe ÀFcÂFZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¨F SFW¯FFS WZ C§FO AFWZ . ÀFØFZ¨FF dR S°FF Sa ¦F¸Fa¨F IZ ST¸F²¹FZ Qû³F AF§FFOëFa¨¹FF SFªFI FS¯FF°F OF½FZ ½F I Fh¦FiZÀF ¹FFa¨Fe

AF§FFOe AF»FMc ³F-´FF»FMc ³F ÀFØFZ½FS ¹FZ¯¹FF¨FF Bd°FWFÀF AFWZ . ÀF²¹FF I Fh¦FiZÀF¨FZ ¨FaO e ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Bd°FWFÀF ´FFW°FF ÀFa²Fe AF´F»Fe AFWZ A¾Fe OF½¹FF AF§FFOe¨Fe ²FFS¯FF AFWZ . OF½¹FFa³FeWe zs ½F¿FFË¨FZ A¨¹Fb°FF³FaQ³F °FÀFZ¨F ¸FFI ´F¨FZ SFª¹F ÀFd¨F½F d´F³FS¹Fe d½FªF¹F³F ¹FFa³FF ¸F`QF³FF°F C°FS½F»FZ AFWZ . ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ d½F°Fbá AÀF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ³FZW ¸Fe AÀFF¹F¨¹FF. ¸FFÂF ¹FF ½FZT e ´FÃF ÀFSd¨FM¯FeÀF ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨FbS e ¹FFa³Fe NF¸F ·Fcd¸FI F §FZ°F d½FªF¹F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ¹FF Qû§FFa³FFWe I FWeÀFZ ³F¸F°FZ §¹FF¹F»FF »FF½F»FZ. °¹FF°F¨F I Fh¦FiZÀF ÀFSI FS½FS °FÀFZ¨F ¨FaO e ½F °¹FFa¨¹FF ´FbÂFF½FS ÀFüS §FûMFTF´FiI S¯Fe ·Fiá F¨FFSF¨FZ AFSû´F ÓFF»FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FFWe ¨FüI ¾Fe ÀFd¸F°Fe´FbPZ ¹FF½FZ »FF¦F»FZ. I Fh¦FiZÀF AF§FFOeÀFFNe We d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AFWZ . SFª¹FF°F SFáÑ e¹F À½F¹FaÀFZ½FI ÀFa§FF¨¹FF ¾FFJFa¨FZ CØF¸F ªFFTZ AÀF»FZ °FSe ·FFªF´F»FF IZ ST¸F²¹FZ R FSÀFZ ¹F¾F d¸FTF»FZ ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF ½FZT e SFª¹FF°F sq °FZ ss M¢IZ AÀF»FZ»¹FF BT½FF ÀF¸FFªFF¨¹FF

´Fa²FSF ½F¿FFË¨Fe ÀFØFF SFJ¯¹FF¨FZ AF½WF³F ¦Fû¦FûBÊa´FbPZ AFWZ . ¸FQ°Fe³FZ AF½WF³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . °¹FFa¨FZ ³FZ°FZ ³FMZ ¾F³F ¹FFa¨FF EÀFE³FOe´Fe WF SFáÑ e¹F »FûI ¾FFWe AF§FFOe¨FF §FMI ´FÃF AÀFc³F, SFª¹FF°Fe»F ruq ´F`I e tw ªFF¦FF °¹FFa³FF ÀFûO¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F. AF¯FJe I FWe LûMëF ¦FMFa³FF ¶FSû¶FS §FZ¯¹FF¨FF ·FFªF´F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ .

IZ ST¸F²¹FZ ¸FbÀ»Fe¸F ½F dJi¾¨F³F ¸F°FQFS ªF½FT´FFÀF uq M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ B°FS ¦FMFa¨Fe AF§FFOe C·FFS¯¹FF¨FF ·FFªF´F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F ·FFªF´F¨¹FF ¹FF S¯F³Fe°Fe»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹F¾F d¸FTF»FZ Wû°FZ. A±FFÊ°F ·FFªF´F ³FZ°FZ ·F»FZ ÀFØFZ¨FF QF½FF I S°F AÀF»FZ °FSe ´FF¨F °FZ ÀFF°F ªFF¦FF °¹FFa³FF d¸FTF»¹FF °FSe ´Fb¿I T AFWZ . Qû³F SFáÑ e¹F ´FÃFFa¸F²¹FZ¨F ÀFF¸F³FF AFÀFF¸F¸F²¹FZ ÀFØFFø P I Fh¦FiZÀF d½F÷ ð ·FFªF´F AÀFF ±FZM ÀFF¸F³FF AFWZ .

³F½½FQe¨¹FF ´FbP ¨FZ A¨¹Fb°FF³FaQ ´Fi¨FFSF¨Fe ²FbS F ÀFFa·FFT°F AFWZ °F.

´FbQb©FZS e°F ·FFªF´F³FZ Sa ¦FFÀ½FF¸Fea¾Fe AF§FFOe¨Fe °F¹FFSe Q¾FÊ½FÕe AFWZ . SFª¹FF°F ¦FZ»Fe rv ½F¿FZÊ I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF AFWZ . °F÷ ¯F ¦Fû¦FûBÊ WZ I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ ³FZ°FZ AFWZ °F. BÊ¾FF³¹FZI Oe»F ¹FF ¸FûNëF SFª¹FF°F »FûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ru ´F`I e ÀFF°F ªFF¦FF dªFaI »¹FF³FZ ·FFªF´F¨¹FF AF¾FF ´F»»Fd½F°F ÓFF»¹FF AFWZ °F. A±FFÊ°F »FûI ÀF·FF d³FI F»FFa½Fø ³F I Fh¦FiZÀF ÀFØFZ°Fc³F ªFFBÊ»F AÀFZ ¦Fd¯F°F »F¦FZ¨F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. AFG»F BadO¹FF ¹Fb³FF¹FMZ O OZ ¸FFGIiZ dMI Ria M¨FZ ¶FiQbïe³F AªF¸F»F ¹FFa¨FF ´FÃF I ¾Fe I F¸Fd¦FSe I S°Fû ¹FF½FS d³FI F»F A½F»Fa¶Fc³F AFWZ . ¦FZ»¹FF d³F½FO¯FbI e°F ´Fi¸FbJ d½FSû²Fe ´FÃF °FÀFZ¨F »FûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F °Fe³F ªFF¦FF d¸FT½F»FZ»FZ AªF¸F»F I Fh¦FiZÀF¨Fe ¸FbÀ»Fe¸F ¸F°FZ dI °F´F°F JZ¨F¯FFS ¹FF½FS d³FI F»F A½F»Fa¶Fc³F AFWZ . ·FFªF´F¨Fe d³F½FO¯FbI e¨Fe ²FbS F ¶FFWZ ø ³F AF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔI OZ ¨F AFWZ . IZÔ Qie¹F Ii eOF ¸FaÂFe

À½FF¦F°FFWÊ ¶FF¶F AFWZ . AFÀFF¸F¨FF ÀFF¸F³FF ¸FFÂF I Fh¦FiZÀF ½F ·FFªF´FÀFFNe AMe°FMe¨FF AFWZ . ´FbQb©FZS e°F d¨FÂF AÀ´Fá ¨FFS SFª¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ´FbQb©FZS e (´FFhdO¨FZS e) ¹FF IZÔ Qi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾FF°Fe»F AF§FFOëFa¨FZ d¨FÂF À´Fá ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. °FFd¸FT³FFOc °Fe»F SFªFI e¹F AF§FFOëFa¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ¹FZ±FZ ´FO°FZ AÀFF A³Fb·F½F AFWZ . ÀF²¹FF SFª¹FF°F AdJ»F ·FFS°Fe¹F E³FAFS I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF AFWZ . E³F. Sa ¦FFÀ½FF¸Fe WZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀFc³F ·FFªF´F³FZ °¹FFa¨¹FF¾Fe AF§FFOe¨Fe °F¹FFSe Q¾FÊ½F»Fe AFWZ . Sa ¦FFÀ½FF¸Fe ¹FFa³Fe °¹FFa³FF AªFc³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FZ»FF ³FFWe. d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF ¹FZ±FZ IZ ½FT tq ªFF¦FF AFWZ °F. EIc ¯F¨F ¨FFS SFª¹FFa°Fe»F d³FI F»FFa¸F²¹FZ ÀFØFFø P ·FFªF´FÀFFNe AFÀFF¸F ½F¦FT°FF R FS A´FZÃFF ³FFWe. ¸FFÂF ªFZE³F¹Fc°Fe»F §FM³FZ³Fa°FS ·FFªF´F³FZ SFáÑ ½FFQF¨FF ¸FbïF ´FbPZ AF¯F»FF AFWZ . ·FFªF´F¨¹FF SFáÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I e°FWe ¹FF½FS ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF. ´Fi¨FFSF°F WF ¸FbïF ´FÃF »FF½Fc³F ²FS¯FFS AÀFZ d¨FÂF AFWZ . I Fh¦FiZÀFÀFFNe IZ ST ½F AFÀFF¸F SFJ»¹FFÀF ·FFªF´F¨¹FF ´Fi¨FFSF»FF AF´FûAF´F CØFS d¸FT¯FFS ³FFWe. OF½¹FF ´FÃFFaÀFFNe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F ½F IZ ST¸F²¹FZ ¹F¾F ¸FWØ½FF¨FZ NS¯FFS AFWZ . ¹FF d³F½FO¯FbI e°F ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ½F ªF¹F»Fd»F°FF IZÔ QiÀ±FF³Fe AFWZ °F WZ ³F¢I e.

AÀF»FZ»FZ ÀF½FFÊ³FaQ ÀFû³Fû½FF»F WZ ¸FbJ¸FadÂF´FQF¨FZ C¸FZQ½FFS AFWZ °F. ÀFû³FZ½FF»F WZ ´Fc½FeÊ AFÀFF¸F ¦F¯F ´FdS¿FQZ°F Wû°FZ, °FS ·FFªF´F¨FZ ´Fi¨FFS ÀFd¸F°Fe´Fi¸FbJ WZ ¸Fa°Fd½F¾½F ¾F¸FFÊ WZ ´Fc½FeÊ °F÷ ¯F ¦Fû¦FûBÊ ¹FFa¨FZ d³FI M½F°FeÊ¹F Wû°FZ. ³Fa°FS °FZ ·FFªF´F¸F²¹FZ AF»FZ. ·FFªF´F³FZ AFÀFF¸F ¦F¯F ´FdS¿FQ ½F ¶FûOûÔ¸F²Fe»F EI F LûMëF ´FÃFF¾Fe ¹Fb°Fe I S°F I Fh¦FiZÀFd½FSû²Fe ¸F°FFa¨Fe d½F·FF¦F¯Fe MFT»Fe AFWZ . AFÀFF¸F¸F²¹FZ ¾FFa°F°FZ¨FZ ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ WZ I Fh¦FiZÀF¨FZ ¹F¾F AFWZ . °¹FF°F¨F I Fh¦FiZÀF³FZ AF´F»¹FF ªFFWeS³FF¸¹FF°F §FSMe EI F»FF ÀFSI FSe dIa ½FF JFÀF¦Fe ³FûI Se¨FZ AF¾½FFÀF³F QZD ³F ·FFªF´F¨Fe I ûÔO e IZ »Fe AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ½FZT e A³FZI ´Fc½FeÊ¨FZ QW¾F°F½FFQe ÎWÀFZ¨FF ¸FF¦FÊ ÀFûOc ³F d³F½FO¯FbI e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F ¹FZ°F AFWZ °F We response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

¸FÀ°F ÓFF»Fe! kk¹FF°F÷U¿FeÊ¯FU¦FFÊ²FbT¨UOFF A¦FQe AF¦FiW¨F

Wû°FF- ¸W¯û OeþZ ´FFdWþZ, SZ³FOF³ÀF °FS ¸FÀM! JSa ÀFFa¦Fc I F, AF²Fe UFM»Fa I e WZ þSF A°Fe¨F Wû°Fa¹F. ´F¯F SZ³FOF³ÀF E³þFG¹F IZ »¹FFUS AÀFa UFM»Fa, ¢¹FF ¶FF°F W`! AFd¯F NSU»Fa, ´FbP¨¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨¹FFUS MeI F I SF¹F¨Fe ³FFWe. ´F¯F SdUUFS¨¹FF ¸FedMa¦F¸F²¹û °Fb¸We dQÀF»FF ³FFWe°F °û? kkSdUUFSe ³FF, AWû AF¸We BÊÀMS¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¨F¨FÊ¸F²¹û ¦û»Fû Wû°Fû.ll kkI F¹F SFU, AF´F»¹FF ²F¸FFÊ°F»û ÀF¯F °Fb¸WF»FF I ¸Fe ´FOF¹F»FF »FF¦F»û I e ³FI ûÀû UFMF¹F»FF »FF¦F»û? °Fb¸We A¦FQe ´FS²F¸FeÊ¹FFa¨û ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF AçëFUS þF¹F»FF »FF¦F»FF°F?ll kk´FS²F¸FeÊ¹FFa¨û ÀF¯F? ¸W¯FþZ I F¹F?ll ¹FFUS AF¸F¨¹FF À³FZ‘FFa³Fe þû I MFÃF MFI »FF °¹FF¨û U¯FÊ³F I S¯û AVF¢¹F AFWZ. °Fb¨L°FF, AF¸F¨¹FF¶Fï»F¨Fe I eU, ÀFa°FF´F, ¢Ud¨F°F ´FS²F¸FFÊ¶Fï»F d°FSÀI FS... I F¹F I F¹F ³F½W°û °¹FF°F! ¹FF ÀFUÊ ·FFU³FFaUS I ÀFF¶FÀFF °FF¶FF d¸FTUc³F °û ¸W¯FF»û, kk°Fb¸F¨FF þ³¸F d¤F›F³F Ib Mba¶FF°F ÓFF»FF I F? ³FFWe ³FF? ¸F¦F d¤F›F³F ²F¸FÊ WF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ´FS²F¸FÊ ³FFWe I F? AFd¯F °¹FFa¨û ÀF¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ´FS²F¸FeÊ¹FFa¨û ÀF¯F ³FFWe°F I F?ll kkAWû, AF´F»FF þ³¸F Ib N»¹FFWe ²F¸FFÊ°F ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °F±FFI d±F°F k´FS²F¸FeÊ¹FFa¨ûl ÀF¯F AF´F¯F ÀFFþSZ I ø ³F¹û°F, AÀFF I FWe d³F¹F¸F AFWZ I F? AFd¯F kAF´F»ûl ÀF¯F AF´F¯F dI °Fe ´FFdUÂ¹FF³û ÀFFþSZ I S°Fû? C»FM ÀFUÊ ²F¸FFË°Fe»F dVFI U¯F A²FûSZdJ°F I S¯FFSZ ÀF¯F AF´F¯F ÀFFþSZ IZ »û °FS ÀF¸FFþF°F ²FFd¸FÊI ÀF»FûJF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F.ll kkA¨LF! ¸W¯FþZ °Fb¸We ²FFd¸FÊI ÀF»FûJF d³F¸FFÊ¯F I SF¹F»FF ¦û»FF Wû°FF°F °FS! ´F¯F AVFF EI °FR eÊ ´Fi¹F°³FFa³FF

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¹ûVFc»FF UaQ³F! I F¹F A±FÊ AFWZ? EI F ¶FFþc»FF A³ûI VF°FI Fa´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»Fe ²F¸FFË°FSZ, ÀFFaÀIÈ d°FI AFIi ¸F¯û AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF AF´F»FF ¶FbT¨FM ÀF»Fû£¹FF¨FF dU¨FFS - WF AÀF¸F°Fû»F ³FFWe I F?ll kk¹FF ¹Fbd¢°FUFQFa¨FF ´Fid°FUFQ AF¸WF»FF A³ûI ´FiI FSZ I S°FF ¹ûBÊ»F, ´F¯F °¹FF´ûÃFF ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AVFe I e AF¸We d¤F›F³F ²F¸FFÊ¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa¶Fï»F ³F½WZ, °FS ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF dVFI U¯Fe¶Fï»F ¶Fû»F°F AFWû°F. °¹FF³û ÀFUÊ dUäFF»FF ´FiZ¸F U ÀûUZ¨FF ÀFaQZVF dQ»FF. °Fû ÀFaQZVF AF´F¯F AF°¸FÀFF°F I S¯û ¹FF´ûÃFF BÊÀMS- ¹ûVFc¨¹FF ´Fb³F÷ °±FF³FF¨FF ÀF¯F- ÀFFþSF I S¯¹FF¸FF¦û UZ¦FTF I FWe CïZVF AÀFc VFI °Fû I F?ll ÀFUÊ ²FFd¸FÊI ¨FüI Me¨¹FF, ´Fa±Fû´F´Fa±FFa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F dU¨FFS IZ »FF °FS AÀû dQÀF°û I e SF¸F, IÈ ¿¯F, ¹ûVFc, ´ü¦Fa¶FS, ¶Fbð, ÄFF³ûäFS, I ¶FeS ¹FFaÀFFSJZ ¸FWF³Fb·FFU ¹FF ·Fc°F»FFUS ·FiF°FÈ·FFU d³F¸FFÊ¯F ½WFUF ¸W¯Fc³F AU°FS»û, °¹FFÀFFNe ÓFM»û; ´F¯F AF´F¯FWe °ûUPZ¨F W˜e, AF´F¯F I FWe ·FiF°FÈ·FFU UFPeÀF »FF¦Fc dQ»FF ³FFWe. C»FM AF´F¯F ¹FF¨F dQ½¹F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ÀF·FûU°Fe °¹FFa³FF EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F A»F¦F I S¯FFº¹FF Î·F°Fe ¶FFa²F»¹FF. ¹FF¨û I FS¯F I QFd¨F°F AÀû AÀû»F I e AF´F¯F °¹FF VF¢°FeaVFe ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ÀFa²FF³F ÀFF²F°F ³FFWe, °¹FFa¨Fe dVFI U¯F ÀF¸Fþc³F §ûD ³F AF¨FS¯FF°F AF¯F°F ³FFWe.

´F¯F IZ VFUÀFb°F ¸W¯F°FF°F °FÀû kþb³û þFD ôFF ¸FS¯FF»FF¦Fbd³Fl ¹FF ·FFU³û³û d³FQF³F AF´F¯F U°FÊ¸FF³FI FTF°F °FSe AF´F»Fe UÈØFe ¶FQ»Fc³F AF´F»¹FF ·FU°FF»FF°FWe ´FdSU°FÊ³F §FOUc VFI °Fû. BÊÀMS WF ‘FÀFFNe R FS¨F CØF¸F dQUÀF AFWZ, I FS¯F ¹FF dQUVFe ¹ûVFc¨û ´Fb³F÷ °±FF³F ÓFF»û. þ¯Fc AF´F»¹FF»FF ´FiZ¸F U ÀûUZ¨¹FF dVFI U¯Fe¨û À¸FS¯F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe¨F °Fû ´Fb³WF ´FiI M ÓFF»FF. ¸F¦F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF ´FiZ¸F U ÀûUZ¨FF ÀFaQZVF ¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F AF¨FS¯FF°F AF¯FF¹F»FF WUF. AF¸F¨¹FF I FWe ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂF¸FaOTea³Fe AÀû NSU»û I e þZ ÀFUÊ ÀF¸FFþF¨Fe ÀûUF I S°FF°F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS WF ÀF¯F ÀFFþSF I SF¹F¨FF. ÀFR FBÊ I F¸F¦FFS WZ Ib N»¹FFWe ¦FFUF¨¹FF, VFWSF¨¹FF ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹FF¨û AF²FFSÀ°Fa·F AÀF°FF°F. ÀU°F: Ad°FVF¹F §FF¯Fe°F I F¸F I ø ³F °û AF´F»¹FFÀFFNe ´FdSÀFS ÀU¨L NZU°FF°F. ´F¯F AF´F¯F °¹FFa³FF AûTJ°FWe ³FFWe, °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F¯û, °¹FFa¨Fe dU¨FFS´FcÀF I S¯û We °FS QcS¨Fe ¦Fûá. BÊÀMS¨¹FF ÀF¯FFd³Fd¸FØFF³û WF QbSFUF QcS I ø ³F ¹FF ¶FFa²FUFaVFe ´FiZ¸FF¨û ³FF°û d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨û °¹FFa³Fe NSU»û. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¨F¨FÊ¨¹FF »FûI FaVFe dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F I F¹FÊIi ¸F NSU»FF AFd¯F ÀFR FBÊ I F¸F¦FFSFa³FF BÊÀMS¨¹FF ÀF¸FFSa·FF¨û ÀFWIb Mba¶F AF¸FaÂF¯F dQ»û. °¹FFa¨¹FFÀFFNe

y Ed´Fi»F sqrw

I S¸F¯FbI e¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F IZ »û. A³ûI ÀUFdQá ´FQF±FÊ, d¸FNFBÊ QZD ³F °FûaO ¦FûO IZ »û. AF´F»¹FFÀFFNe AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF ¹FF ÀF¸FFSa·FF¸FbTZ °Fe ÀFUÊ ¸FaOTe AF²Fe ¶Fbþ»Fe, ´F¯F ¸F³FF°Fc³F WSJc³FWe ¦û»Fe. °û ÀFUÊ °¹FFa³FF AFUO°F Wû°û, ´F¯F I ÀFF ´Fid°FÀFFQ ôFFUF WZ °¹FFa³FF C¸F¦F°F ³F½W°û. ÀFFWdþI ¨F AFWZ, ´FFaPS´ûVFFa¨¹FF þ¦FF´FFÀFc³F °û A³ûI ¹Fûþ³û QcS AÀF°FF°F; °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F IZ UT ¹FF þ¦FF³û d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF §FF¯FeVFe AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF þ¦FF»FF ¹FFa¨¹FFVFe I FWe QZ¯û§û¯û ³FÀF°û. ´F¯F AF¸F¨¹FF d¸FÂFFa³Fe ´FbPFI FS §ûD ³F, dUVû¿F ´Fi¹F°³F I ø ³F °¹FFa¨Fe ·FeO §FF»FU»Fe AFd¯F ¸F¦F ÀFbø ÓFF»FF EI AF³FaQû°ÀFU! WF C´FIi ¸F ¦û»Fe A³ûI U¿FÊZ ÀFbø AFWZ. ÀFR FBÊ I F¸F¦FFS ¶FFa²FUWe ÀFWIb Mba¶F ÀFW´FdSUFS ¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF°F. EUPZ¨F ³F½WZ, °FS ¨F¨FÊVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ þ¯FWe ¹FF°F Ad°FVF¹F AF´Fb»FI e³û ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ¸F³FFUS¨Fe ´Fû»FFQe AFUS¯û AFd¯F ¸F²F»¹FF Î·F°Fe ¦FTc³F ´FO°FF³FF ¶F§Fc³F AF³FaQ Wû°Fû. ´FiZ¸FF¨¹FF Àû°Fca³Fe ¸FF¯FÀû þûO»Fe ¦û»¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFbJQ AÀF°û. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¹FFa¨¹FF´üI e¨F I FWe þ¯FFa³Fe EI ´Fi°FeI F°¸FI I F¹FÊIi ¸F IZ »FF. ¨F¨FÊ¨¹FF AFUFSF°F °FbTVFe¨û Sû´F »FFUF¹F¨û AFd¯F dVFU¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F d¤FÀF¸FÀF MÑ e »FFUF¹F¨û. k¸F¦F? ÷ þ»û I F d¤FÀF¸FÀF MÑ e?l JU¨FM ´FiV³F AF»FF¨F! kkAWû ´Fi°FeI F°¸FI I F¹FÊIi ¸FF°F °Fe A´ûÃFF ³F½W°Fe¨F. ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe °Fe Qû³We ÀFaÀ±FFa¨Fe ø Pea³FF Aû»FFaO¯¹FF¨Fe °F¹FFSe. °û §FOc³F AF»û WZ dUVû¿F, °û¨F AF¸F¨û ¹FVF!ll AF°FF ª¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¸FF³FU°û¨¹FF CQFØF ¸Fc»¹FFa¨û ÀFaU²FÊ³F Wû°F AÀû»F, AFd¯F d³FS´ûÃF ´FiZ¸FF¨û ÎÀF¨F³F Wû°F AÀû»F °Fû I F¹FÊIi ¸F »FüdI I F±FFÊ³û Ib N»¹FFWe ²F¸FFÊ¨FF AÀF»FF °FSe I û¯FFÀFFNeWe ´FS²F¸FeÊ¹FFa¨FF I ÀFF NSZ»F?

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F ÀFe¸FF ³FFBÊI

IYdÕaX¦FOX AF´F¯FþF¯FcAFþ³F §ûDI¹FF,Î»F¦FOdU¿F¹Fe AFd¯F °¹FF¨FZ

AF¦FTZUZ¦FTZ ´FQF±FÊW e I ø ³F ´FFWb¹FF. C³WF¼¹FF°FeÕ AFI ¿FÊI U AFUV¹FI R T I Î»F¦FO AF´F»¹FF VFSeSF¸F²FeÕ ´FF¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF ´Fc¯FÊ I S°Fa. ‘F°F EaMe AFGd¢ÀFOZaM AFWZ AFd¯F I Î»F¦FO ´FûMF¨FF I G³ÀFS, ùQ¹F Sû¦F U ¸F²Fb¸ûW´FFÀFc³F UF¨FU°Fa, AÀFa EI ÀFa¾Fû²F³F ÀFFa¦F°Fa. I Î»F¦FO¸F²¹û zs% ´FF¯Fe U w%ÀFFJS AÀF°û, ¹FF°F dUMFd¸F³F E, ÀFe AFd¯F ¶Few Jc´F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°û. I Î»F¦FO³û Wû¯FFSZ R F¹FQZ r. I Î»F¦FO¸F²¹û »FFBI ûd´F³F AÀF°û. »FFBI ûd´F³F³û AF´F»Fe °U¨FF °F÷ ¯F SFW°û. s. A´F¨F³F, ·FcI UFPU¯û °F±FF Sö F¨Fe I ¸F°FS°FF AÀû»F °FS I Î»F¦FO Jc´F »FF·FQF¹Fe NS°FZ. t. I Î»F¦FO¨¹FF R ûOeaUS I FTe d¸FSe ´FF½FOS, ÀF`Ô²FU ·FbS·Fbø ³F JF»¹FF³FZ AFa¶FM PZI S ¹û¯û ±FFa¶F°û. u. I Î»F¦FO¨FF ´F»´F k¶»üI WZOÐÀFl³û ´Fi·FFdU°F ÓFF»û»¹FF þF¦ûUS ¨FûTF AFd¯F EI d¸Fd³FMFa³Fe ¨ûWSF I û¸FM ´FF¯¹FF³û ²Fb½Fc³F §¹FF. v. I Î»F¦FO JF°FF³FF EI ¦Fûá »FÃFF°F NZUF- I Î»F¦FO JFD ³F ÓFF»¹FFUS EI °FFÀF·FS ´FF¯Fe d´FD ³FI F. ³FFWe °FS »FF·F Wû¯¹FFEZ½FªFe VFSeSF»FF ³FbI ÀFF³F WûD VFI °û.

I Î»F¦FO dO»FFBM

ÀFFdW°¹F : ■ r I Î»F¦FO, ■ r MZÀ´Fc³F ÀFFJS, ■ d¸FSe ´FcO ÎI UF QF»Fd¨F³Fe ´FcO. IÈ °Fe : I Î»F¦FO¨û ±FûOZ °FbI OZ I ø ³F ¶FFþc»FF NZU¯û AFd¯F ±FûOZ »FWF³F ÀIc ´F I ø ³F ¶FFþc»FF NZU¯û. d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I Î»F¦FO¨û °FbI OZ MFIc ³F U ÀFFJS MFIc ³F ¶»ûaO I S¯û. ³Fa°FS ¦»FFÀF¸F²¹û I FPc³F °¹FFUS ¸FeS ´FcO ÎI UF QF»Fd¨F³Fe ´FcO MFIc ³F ÀF½WÊ I S¯û.

I Î»F¦FO¨û ´Fûd´ÀFIG »ÀF. ÀFFdW°¹F : ■ s-t I ´F I Î»F¦FO¨û °FbI OZ, ■ w MZÀ´Fc³F ÀFFJS, ■ r-s MZÀ´Fc³F Î»F¶FF¨FF SÀF, ■ r MZÀ´Fc³F »FFBÊM I FG³FÊ dÀFS´F.

y Ed´FiÕ sqrw

IÈ °Fe : ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹û EI þeU I SFUZ. °¹FF¨Fe À¸Fc±F ´ûÀM °F¹FFS WûBÊ»F. UFM»¹FFÀF ¦FFTc³F §û¯û. ´Fûd´ÀFIG »ÀF ¸Fû»O¸F²¹û Aû°Fc³F y-z °FFÀFFÀFFNe Ri eþ I S¯û. JF°FF³FF ¶FR FÊ¨Fe I SI S Adþ¶FF°F »FF¦F°F ³FFWe... ¸FaOTe ³Fæ e I ø ³F ´FWF.

Mû¸ûMû, I Î»F¦FO AFd¯F RZ MF ÀI e½FÀFÊ (ÕFa¶F ÀF¼¹FF) dU±F Î¸FM AFd¯F »FFB¸F.

ÀFFdW°¹F : ■ Mû¸ûMû¨FZ d¶F¹FF I FPc³F r Ba¨F °FbI OZ I S¯û, I ´F·FS °FbI OZ . ■ t I ´F I dÕa ¦FOF¨FZ r Ba¨FF¨FZ ¨FüI û³Fe °FbI OZ, ■ sqq ¦FiF¸F RZ MF ¨FeÓF¨û °FbI OZ r Ba¨F, ■ t MZÀ´Fc³F Î»F¶FF¨FF SÀF, ■ s MZÀ´Fc³F °FFªFF ´FbdQ³FF ¶FFSeI I F´F¯û, ■ r MZÀ´Fc³F AFGdÕ½W °û»F, ■ r MeÀ´Fc³F ¸FeN, ■ r/s MeÀ´Fc³F d¸FSe ´FcO AFd¯F ±FûOëF Mc±F ´FeI .

IÈ °Fe : ÀFUÊ ¶Fû»F¸F²¹û EI ÂF I S¯û ½F ÓFFI ¯F »FFUc³F Ri eþ¸F²¹û r °û s °FFÀF NZU¯û. Mc±Fd´FI ¸F²¹û »FFUc³F US ±FûOZ Î»F¶FF¨FF SÀF U AFGd»F½W °û»F þZ CS»û AFWZ, °û ´FS°F MFI FUZ AFd¯F »F¦û¨F ±FaO¦FFS ÀF½WÊ I SFUZ.

d¦Fi»F I Î»F¦FO dU±F ¨FeÓF / ´F³FeS

ÀFFdW°¹F : ■ t-u (r/s Ba¨F þFO) dÂFI û¯Fe I Î»F¦FO¨û °FbI OZ, ■ r-s MZÀ´Fc³F AFGd»F½W °û»F, ■ ¸FeN U ¸FeS ´FcO, ■ rqq ¦FiF¸F ¨FeªF ÎI UF Ib ÀI S»û»û ´F³FeS, ■ B°FFd»FA³F ¸FÀFF»FF (¸FFIZÊ M¸F²¹û SZOe¸ûO d¸FT°Fû), ■ °FbT¾Fe¨Fe °FFªFe ´FF³û AFd¯F AFGd»F½W¨û °FbI OZ. IÈ °Fe : I Î»F¦FO¨¹FF °FbI OëFaUS Qû³We ¶FFþc»FF °û»F »FFUc³F ¦Fie»F I S¯û. I Î»F¦FOUS ¦Fie»F¨û ¸FFÌI ¦F AF»û ´FFdWþZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFUS ¸FeN, ¸FeS ´FcO AFd¯F ¨FeªF dI UF ´F³FeS Ib ÀI ø ³F ´FÀFSFUZ. ³Fa°FS °¹FFUS BMFdÕ¹F³F ¸FÀFF»FF MFI FUF, °FbT¾Fe¨Fe ´FF³û ¶FFSeI d¨Fø ³F AFd¯F AFGd»F½W MFIc ³F JFUZ.... R FS UZ¦FTZ AFd¯F ¨FdUá »FF¦F°û.

Me´F : ´Fûd´ÀFIG »ÀF ¸Fû»O ÀFUÊ dNI F¯Fe C´F»F¶²F AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´FiÕ sqrw

EI QFS ¶FaQ Wû°û °û½WF QbÀFSZ QFS C§FO°û ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¯FFSF AFNUOF AFWZ. ½¹FF´FFS¸û¿F QZCôFû¦FF°F ³FUe³F AFÍ±FI U¿FFÊI dS°FF °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe ´FcUeÊ¨Fe ²¹û¹F²FûS¯û ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. B¨LF ³FÀF°FF³FFWe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. AFÍ±FI ¶FF¶FeaUS »FÃF NZUF. ³FFZI Se°F EJFQe ¦Fûá ¸F³FFdU÷ ð §FO°F AÀF»Fe, °FSe °¹FFdU¿F¹Fe ¸F°F´FiQVFÊ³F I ø ³FI F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö ea¨û dU¨FFS °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F °¹FFI OZ »FÃF dQ»û °FS °Fb¸F¨FF¨F R F¹FQF WûBÊ»F.

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. r °FZ x Ed´Fi»F sqrw

Ia MFT½FF¯¹FF d³F°¹FI ¸FFÊ°Fc³F ´FTUFM I FP¯¹FFÀFFNe EJFQF VFFGMÊI M VFû²Fc³F °FcT I FPF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F »FFa¶F»û»¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe I S¯¹FF¨FF EJFQF ²FF¦FF d¸FTZ»F. þb³¹FF AûTJea¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FUe³F I F¸F ÀUeI FS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F JF¨FFJû¨FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ³FI T°F ¨FF»FPI »F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI F¨FZ I F¸F ¸FWØUF¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯FF»FF¨F I û¯FFI OZ »FÃF ôFF¹F»FF UZT ³FÀû»F.

´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ ³FÀF»¹FFÀF ´FdUÂFF ÀFFU²F NZUF. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°FeÕ ³FUe³F ¦FûáeÔÀFFNe ÀF½FÊ ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F °Fb¸We ¸F¦³F UÈ¿F·F AÀFF»F. þûO²FaôFF°Fc³F C°´FÖF UFPdU¯¹FF¨FF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨Fe JbVFF¸F°F I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹Fö ea³FF ÀFbJe AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe NZU¯û WZ °Fb¸F¨¹FF ´FbPe»F ¸Fb£¹F AF½WF³F AÀû»F. °¹FFI dS°FF ÀU°F:¨¹FF Q`³FadQ³Fe°F ¶FQ»F I SF»F.

I û¯F°¹FFWe I F¸FF¨FZ d³F¹Fûþ³F I S¯FZ ¹FF ´Fð°Fe¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F A´FZdÃF°F ½¹Fö eaI Oc³F WUF °FÀFF ½FÈd¾¨FIY ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯FFS ³FFWe. °Fb¸WF»FF EJFQF ³FUe³F ¸FF¦FÊ VFû²FFUF »FF¦û»F. AFÍ±FI dÀ±F°Fe ±FûOeR FS ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ I F¸FF¨Fe ´Fð°F A¨FF³FI ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²F»¹FF ¶Fbþb¦FÊ ½¹Fö ea¨û ¸FcO ÀFFa·FFTF½FZ ÕF¦F°FeÕ. EJFQZ I áQF¹FI I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFUF»F.

°Fb¸F¨¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I »´F³FFaÀFFNe AFUV¹FI ²FO´FO I S¯¹FF¨Fe IZ »Fe°F °FS °Fb¸F¨û ¹FVF dõ¦Fbd¯F°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ ¶û°F d¸F±Fb³F °Fb¸We AFJ»û AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF I F¹FÊUFWeÀFFNe ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨¹FF °F¹FFSe¨FF AaQFþ §¹FF. ²F³F´FiF´°Fe ±FûOeVFe UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UZ¦FT¹FF ÀUø ´FF¨û I F¸F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We JcVF AÀFF»F. ¸FFÂF k´FbPe»F ´FFN ¸FF¦Fe»F ÀF´FFMl AÀFF ´FiI FS WûD QZD ³FI F. §FSF¸F²F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FF ÀF»»¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. EJFôFF ÀF¸FFSa·FF¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F.

½¹F¹FÀ±FF³FF°Fe»F VF³Fe-¸Fa¦FTF¸FbTZ ¸F³FFUS EI ´FiI FS¨FF °F¯FFU AÀF»FF °FSe ±FûOFÀFF AFSF¸F I SFUFÀFF UFMZ»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊÕ F AOIc ³F SFdW»û»û ´üÀû WF°FF°F ´FO»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMZ»F. °FF°FOe¨¹FF ²F³Fc I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF §FOZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨¹FF A´ûÃFF Jc´F AÀF»¹FF °FSe °Fb¸We ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I SF»F. ¸FWØUF¨Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF UdSâ °F¦FFQF »FFU°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI ½¹Fö e AF´F»¹FF I F¸FF°F ¦FIÊ AÀû»F. ³FUe³F UFÀ°Fc¨¹FF JSZQeÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS ¸F³FF¸F²¹û ¹ûBÊ»F.

ÀF°F°F CôFû¦FF°F SFdW»¹FF³û ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We JcVF AÀFFÕ. ³FUe³F AFÍ±FI U¿FFÊI dS°FF °Fb¸We AFJÕZ »¹FF ¶FZ°FFa¨¹FF IYIÊY ´FcUÊ°F¹FFSeÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSFaUSe»F ½¹Fö ea³FF ·ûMF»F. ³FûI Se°F ³FZW ¸Fe¨¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F EJFôFF ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF I F¸FFI dS°FF UdSâ °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. ´FSQZVFe þF¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F I S°F AÀFF»F °FS °¹FF I F¸FF»FF UZ¦F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F AU²Fe³Fa°FS EJFQF ¸ûTFUF AF¹Fûdþ°F IZ »FF þFBÊ»F.

A³ûI O¦FSeaUS°Fe EI F¨F UZTe »FÃF NZU¯¹FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FUe³F I F¸û ÀFbø I S¯¹FFI dS°FF AFUV¹FI ½¹Fö eVFe ¸FIYSX ¦FFNe·ûMe NSUF»F. ÀF²¹FF¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. þûO²FaôFF¸F²¹û EJFQZ ³FUe³F °FaÂF UF´FS¯¹FF¨Fe ¦FSþ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ ¸F³FF°F VFaI F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. §FSF¸F²¹û UOe»F²FFº¹FF ½¹Fö e¨¹FF ÀF»»¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F.

ÀFUÊ ¦FiWdÀ±F°Fe WTcWTc °Fb¸WF»FF A³FbIc »F Wû¯FFSe AFWZ. EJFôFF I F¸FF°F ±FûOeR FS d³FSFVFF ¹ûBÊ»F. ´F¯F °¹FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS I ø dÀFaWX ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ dI ¨FI M I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe EJFôFF AûTJe¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe WF°FFJF»F¨¹FF ½¹Fö e³û IZ »û»û I F¸F ´Fb³WF °F´FFÀFc³F ¶F§FF. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨û I F¸F I °FÊ½¹F ¸W¯Fc³F ´FFS ´FFOF. °F¶¹û°FeI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.

¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FiF´°Fe UFPdU¯¹FFI dS°FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F Ad²FI ÀFbMÀFbMe°F I SF»F. IbaY·F EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF UZ¦F¼¹FF À±FTF»FF ²FFU°Fe ·ûM ôFFUe »FF¦û»F. °¹FF°Fc³F I FWe ³FUe³F I »´F³FF ÀFb¨F°Fe»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨¹FF UZTF´FÂFI F°F ¶FQ»F I SF»F. §FSF¸F²¹û I û¯FFVFe ¸F°F·ûQ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS ¸FûNëF ¸F³FF³û ÀFa´FUc³F MFI F.

NSdU»û»û I F¸F UZTZ°F ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF dþUF¨û SF³F I SFUZ »FF¦û»F. ÀF¦FTe I F¸û EI MëF³û ³F I S°FF IY³¹FF IZ UT ¸FWØUF¨Fe I F¸û ÀU°F: WF°FFTF. WF°FFJF»F¨¹FF ½¹Fö e¨¹FF I F¸FFUS ³FeM »FÃF ôFF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe U UdSâFaÀF¸FûS ¶FPF¹FF ¸FFø ³FI F. ³û¸Fc³F dQ»û»û I F¸F UZTZ°F AFd¯F ÀFaÀ±û¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û ´FFS ´FFOF. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF UZ¦FTe I F¹FÊ´Fð°Fe AU»Fa¶FFUeVFe UFMZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF dVFÀ°F¶Fð UF¦F¯¹FF¨FF B°FSFa³FF SF¦F ¹ûBÊ»F.

SFV¹FFd²F´F°Fe ¦Fbø ¿FâÀ±FF³FF°F AÀF»FF °FSe ¶FFI e ¦FiWFa¨Fe CØF¸F ÀFF±F AFWZ. °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF»FF ´FcSI UF°FFUS¯F »FF·û»F. ´Fc UeÊ¨FZ AO±FTZ dþïe³û ´FFS ´FFOF»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû ¸Fe³F WF°FF°F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . À´F²FÊI Fa¨¹FF WF»F¨FF»FeaI OZ ¸FFÂF »FÃF NZUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ¶FQ»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û I °FÊ½¹F AFd¯F ¸Füþ¸FþF ¹FF Qû³We¨FF ÀF¸F³U¹F °Fb¸We CØF¸F Se°Fe³û ÀFF²FF»F. ³FUe³F þF¦FF ÎI UF UFW³F JSZQe¨û dU¨FFS ¸F³FF°F OûI FU°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

y Ed´Fi»F sqrw

³FTQb¦FÊ dI »»¹FF½FSeÕ ´FF¯Fe d³F¹FûªF³F

MZWT¯Fe

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

dIY»»¹FF½FSXeÕX ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ·FF¦F½F¯¹FFÀFFNXe MXFIYe JûQ¯Fa WZX ´FiF±Fd¸FIY IYF¸F WXû°Fa. ´F¯F SXFª¹Fd½FÀ°FFSXF¶FSXû¶FSX A³FZIY dIY»»¹FFa½FSX ·FSX·FæY¸F, d½FÀ°Fe¯FÊ °FTe AFd¯F JaQIYFa¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ÓFFÕZX.

dIY»»¹FFa½FSX¨FZ °FÕXF½F ¸FF¦FeÕ¦FOdIÕZ»»¹FFaJF°F½FSeÕAF´F¯F´FF¯¹FF¨Fe

¸FcÕ ·Fc°F ¦FSªF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF ´FiF±Fd¸FI ÀFbd½F²FF ´FFWe»¹FF. ´F¯F ªFZ½WF EJFQF dI »»¹FF½FS SF¶F°FF ½FFP°Fû, °Fû dI nF SFªFdI ¹F I FS¯FF³FZ ¸FWØ½FF¨FF Wû°F ªFF°Fû, Õ¿I SeQÈáëF °¹FF¨FZ ¸FWØ½F ½FFP°FZ dIa ½FF °Fû dI nF SFªF²FF³Fe Wû°Fû °FZ½WF °¹FF dI »»¹FF½FSeÕ ´FF¯Fe ÀFbd½F²FFQZJeÕ d°F°F¢¹FF¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d½FI dÀF°F I SFd½F ÕF¦F°FZ. A¾FF ¸FûNëF dI »»¹FFaUS ´FF¯Fe´FbSUNëFÀFFNe °F»FFU JûQ»FZ þF°Fa. SF¹F¦FOUSe»F k¦Fa¦FFÀFF¦FS °F»FFU

AFd¯F WØFe °F»FFUl °FS ÀFUFË³FF ´FdSd¨F°F AFWZ°F. ¹FF °F»FFUF°Fc³F °FÀFZ¨F dI »»¹FFaUS JûQ»FZ»¹FF MF¢¹FFa¸F²Fc³F d³F§F¯FFSF Q¦FO dI »»¹FF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe UF´FS»FF þF°F AÀFZ. ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ °F»FFUWe I FWe dI »»¹FFaUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF°F ·FbQS¦FOFUS¨FF Qb²FÀFF¦FS °F»FFU, MaI FBÊ dI »»¹FFUS¨FF °F»FFU, ³FS³FFTF dI »»¹FFUS¨FF VFæ S °F»FFU B°¹FFQe ¸FûNZ °F»FFU AFWZ°F. AdWUa°F¦FO, ¸FdW¸F°F¦FO, B°¹FFQe A³FZI dI »»¹FFaUS ¶FFa²FeU °F»FFU ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FOFUS¨FZ ´FF¯¹FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI pFû°F, C°FFS, ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯¹FF¨FF

y Ed´Fi»F sqrw

¸FF¦FÊ ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F AÀFZ °F»FFU ¶FFa²F»FZ»FZ AFPT°FF°F. ¶FFa²FeU °F»FFUF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc Q¦FOFa³Fe ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ²FFø S, CQ¦FeS B°¹FFQe dI »»¹FFaUS dUWFSFÀFFNe JFÀF °F»FFU ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ°F. °F»FFUF°F ´FF¯Fe ÀFûO¯¹FFÀFFNe EI F ¶FFþc»FF ¨Fb³¹FF°F I ûS»FZ»Fe ³FÃFeQFS ´F³WFTe AFWZ. dI »»¹FF¶FFWZSe»F °F»FFUF°Fc³F JF´FSe ³FTFa¨¹FF (´FFBÊ´FFa¨¹FF) õFSZ AF¯F»FZ»FZ ´FF¯Fe ¹FF °F»FFUF°F ÀFûO»FZ þF°F AÀFZ. ²FFø S dI »»¹FF°F AÀF»FZ»¹FF °F»FFUF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF kWUF¸FWF»Fl AFWZ. °F»FFUF¨¹FF ´FF¯¹FFUø ³F ¹FZ¯FFSe WUF ¦FFS WûD ³F ¹FF WUF¸FWF»FF°F ¹FZ°FZ.

³F¦FS²F³F dI »»¹FF½FS WüQF¨¹FF AF°F AÀFÕZ Õ e d½FWeS.

²FF÷ S dI »»¹FF½FSeÕ A²FÊ¦FûÕFI FS A¾Fe ¦FûOe dQaO e AaI FBÊ dI »»¹FFUS I F°FTF°F I ûS»FZ»FF EI ÀFbaQS °F»FFU AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe A¦FÀ°Fe f ¿Fea¨Fe ÀF¸FF²Fe AFWZ. AüÀFF ¹FF »FF°FcS dþ»‘F°Fe»F dI »»¹FF°F Q¦FOF°F ¶FFa²Fc³F I FP»FZ»FF ¸FûNF ¨FüI û³Fe °F»FFU AFWZ. ¹FF»FF kþ»F¸FWF»Fl ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ°FF°F. ¹FF °F»FFUF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF AF°F

C°FS¯¹FFÀFFNe dþ³FF AFWZ. dUþZSe §FZD ³F ¹FF°F C°FSFUZ »FF¦F°FZ. JF»Fe C°FS»¹FFUS AF°F¸F²¹FZ A³FZI I ¸FF³Fe AÀF»FZ»FF ¸FWF»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. WF ¸FWF»F ¶FSû¶FS °F»FFUF¨¹FF JF»Fe ¹FZ°Fû. ¹FF ¸FWF»FF°F WUF AFd¯F ´FiI FVF AF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe L°FF¸F²¹FZ ÓFSûIZ AVFF´FiI FSZ ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ°F I e °¹FFa¨FZ °FûaO °F»FFUF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe¨¹FF

US C§FOZ»F. ¹FF¸FbTZ °F»FFUF°F ´FF¯Fe ·FS»FZ °FSe ¸FWF»FF¨¹FF L°FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ÓFSû¢¹FF°Fc³F ´FF¯Fe JF»Fe ¹FZ°F ³FÀFZ. ¹FF ¸FWF»FF¨FF C´F¹Fû¦F C³WF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°F SFW¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°F AÀFZ. þd¸F³FeJF»Fe ¶FFa²F»FZ»FF ¸FWF»F U US AÀF»FZ»FZ °F»FFUF°Fe»F ´FF¯Fe ¹FF¸FbTZ ¸FWF»FF°F ¦FFSUF AÀFZ.

AaI FBÊ dI »»¹FF¨FZ °FTe y Ed´Fi»F sqrw

²FFø S dI »»¹FF°F Qû³F U`dVFáë´Fc¯FÊ °F»FFU AFWZ°F. °¹FFa³FF ¦FûOe dQaOe AFd¯F (ÀFû»FF´FcS) JFSe dQaOe ¹FF ³FFUFa³Fe AûTJ°FF°F. ¦FûOe dQaOe WF A²FÊ¦Fû»FFI FS °F»FFU Q¦FOF°F I ûø ³F I FP»FZ»FF AFWZ. ¹FF °F»FFUF¨¹FF QdÃF¯FZ»FF °FM¶FaQe AÀFc³F °¹FF´FÕeI OZ JaQI AFWZ. °F»FFUF¨¹FF ´Fd›F¸FZ»FF QSe AÀFc³F °¹FF ¶FFþc¨Fe d·Fa°F (uq ¸FeMS

AaI FBÊ dI »»¹FF½FSeÕ A¦FÀ±Fe ÀF¸FF²Fe AFd¯F I F°FTF°F I ûSÕZ Õ F °FÕF½F »FFa¶F x ¸FeMS ÷ aQ U rs ¸FeMS Ca¨F) QSe°Fc³F ¶FFa²Fc³F I FP»FZ»Fe AFWZ. ¹FF °F»FFUF¨Fe ´FiÀ°FS JûQc³F IZ »FZ»Fe S¨F³FF ¶F§F°FF ¹FF °F»FFUF¨FF C´F¹Fû¦F dI »»¹FF»FF Qû³F ´FiI FSZ Wû°F Wû°FF. ÀFaI MI FTe dI »»¹FF¨FZ ÀFaSÃF¯F U B°FS UZTe U¿FÊ·FS ´FF¯Fe´FbSUNF I S¯FFSF °F»FFU. CÀ¸FF³FF¶FFQ dþ»‘F°Fe»F ³FTQb¦FÊ

SFWc³F ÀF¸FûS¨FF ´FF¯¹FF¨FF ´FOQF ´FFW¯¹FFÀF EI UZ¦FTe¨F ¸FþF ¹FZ°FZ. ¹FF ´FF¯Fe¸FWF»FF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF¨FZ ³FFU AFWZ ¸FeS B¸FFQe³F. ¹FF ²FS¯FF°F ÀFFNU»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF A³FZI ´FiI FSZ C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°F»FZ»FF AFWZ. ²FS¯FF¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF EI ´FF¯F¨Fæ e ¶FÀFU»FZ»Fe AFWZ. AÖF²FF³¹F QT¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF UF´FS Wû°F AÀFZ. ²FS¯FF°Fc³F ÀFûO»FZ»FZ ´FF¯Fe dUdU²F ¶Fa²FFº¹FFaõFSZ AOUc³F VFZ°FeÀFFNe ´FbSU»FZ þF°F AÀFZ. ³FTQb¦FÊ dI »»¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FFWe EI AFOUe d·Fa°F ¶FFa²Fc³F LûMF þ»FFVF¹F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»FF AFWZ. °¹FF»FF ¸FLÕe

dI nF ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF¨FF dUdU²F ´FiI FSZ UF´FS I ÀFF I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF UFÀ°Fb´FFN AFWZ. dI »»¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F AFI ¿FÊI UFÀ°Fc ¸W¯FþZ kþ»F¸FWF»Fl ³FTQb¦FFÊ¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc»FF JaQI AFWZ. °FbTþF´FcSWc³F UFW°F ¹FZ¯FFº¹FF ¶FûSe ³FQe¨FZ ´FFÂF UTUc³F ´FF¯Fe JaQI F°F JZTUc³F ÀFa´Fc¯FÊ dI »»¹FF»FF ÀFaSÃF¯F dQ»FZ AFWZ. ¹FF ³FQeUS ¸W¯FþZ¨F JaQI FUS QbÀFº¹FF AFdQ»FVFWF¨¹FF I FTF°F EI ¶Fa²FFSF ¶FFa²F»FF ¦FZ»FF. ¹FF ¶Fa²FFº¹FF¨¹FF EI F MûI F»FF ³FTQb¦FÊ °FS QbÀFº¹FF MûI F»FF dI »»¹FF¨FF þûOdI nF S¯F¸FaOT AFWZ. WF ¶Fa²FFSF rxu ¸Fe. »FFa¶F, AOe¨F °FZ ¨FüQF ¸Fe. ÷ aQ AFd¯F rz ¸Fe. Ca¨F AFWZ. ¹FF ¶Fa²FFº¹FF¨¹FF AF°F¸F²¹FZ þ»F¸FWF»F AFd¯F ¦F¯FZVF ¸FWF»F AÀFZ Qû³F ¸FWF»F ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ°F. þ»F¸FWF»FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF ´FF¯Fe þF¯¹FFÀFFNe ³F»F (³FS) AFd¯F Q¸F¹Fa°Fe (¸FFQe) ¹FF ³FFUF¨¹FF Qû³F ¸Fûº¹FF NZU»FZ»¹FF AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹FF ¸Fûº¹FFa¸F²Fc³F ´FF¯Fe UFW°FZ °û½WF ¸FWF»FF°Fc³F A´Fid°F¸F QÈ¾¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¶Fa²FFSF ´Fc¯FÊ ·FS»¹FFUS ³FQe¨FZ ´FF¯Fe ¹FF ¶Fa²FFº¹FFUø ³F UFW°FZ, ´F¯F AF°Fe»F ·FF¦FF°F AÀF¯FFº¹FF EI F UFÀ°Fc»FFÀFbðF °¹FF¨FF À´FVFÊ Wû°F ³FFWe. ¹FF þ»F¸FWF»FF¨¹FF Uø ³F þZ½WF ´FF¯Fe ´FO°FZ, °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¦FUFÃFF°F C·FZ ³F¦FS²F³F dI »»¹FF°FeÕ ·Fb¹FFSeQZ½Fe¨FZ ¸FadQS ½F d½FWeS y Ed´Fi»F sqrw

¸W¯F°FF°F. ¹FFUø ³F °¹FFI FTe ¹FF ·FF¦FF°F ¸F°À¹F VFZ°FeWe Wû°F AÀFFUe AÀFF AaQFþ I S°FF ¹FZ°Fû. ·FbBÊI ûM dI »»¹FFa¨¹FF ·FûU°Fe þû JaQI JûQ»FF þF°F AÀFZ °¹FF°F AFþc¶FFþc¨¹FF þ»FpFû°FF°F»FZ ´FF¯Fe JZTU»FZ þF°F AÀFZ dIa UF JaQI ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FF þFBÊ»F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe þFBÊ. ¹FF¸FF¦FZ ÀFaSÃF¯FF¶FSû¶FS¨F ·FbBÊI ûM dI »»¹FF°Fe»F dUdWSe, °F»FFU, ´Fb¿I S¯Fe ¹FFa³FF ·Fcþ»F ´Fb³F·FÊS¯FFÀFFNeWe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀFZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ US ª¹FF °F»FFUFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ °FZ AFþ¨¹FF I F¹F¸F AU¿FÊ¯F¦FiÀ°F AÀF»FZ»¹FF ¸FSFNUFOëF°Fe»F dI »»¹FF°F AFWZ°F. I FWe VF°FI Fa´FcUeÊ AÀF»FZ»FZ WZ ÄFF³F A¨FF³FI Ib NZ ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ WF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¸FZT§FFMF°F»¹FF ³FS³FFTF dI nëFUSe»F ÀFUÊ¨F °F»FFU WZ kSZ³F UFGMS WFUZÊdÀMa ¦Fl °FaÂFF¨FF UF´FS I ø ³F ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ°F. C°FFSFUø ³F UFW¯FFSZ ´FF¯Fe ¶Fû¦FQZ J¯Fc³F, I F°FTF°F C°FFS I ûø ³F °F»FFUF°F AF¯F»FZ»FZ AFWZ. ³FS³FF¼¹FFUSe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF °F»FFU ¸W¯FþZ VFæ S °F»FFU. ¹FF °F»FFUF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþcÀF C°FFSFUø ³F UFW¯FFSZ ´FF¯Fe °F»FFUF°F UTU¯¹FFÀFFNe I ¸FF³FQFS ¶Fû¦FQF ¶FFa²Fc³F I FP»FZ»FF AFWZ. °F»FFUF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþcÀF I F°FT AFWZ. ¹FF I F°FTFUS ´FO¯FFSZ ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe °F»FFUF°F¨F þFUZ ¹FFÀFFNe I F°FTF°F dNI dNI F¯Fe ¨FS I ûø ³F I FP»FZ»FZ AFWZ°F. ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F ¶FFa²FeU °F»FFUFa½¹Fd°FdS¢°F ¦FOFaUS ÀFF¨F´FF¯¹FF¨FZ °F»FFU AÀF°FF°F. ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe Jû»F¦FM ·FF¦FF°F ÀFF¨Fc³F AVFF ´FiI FS¨FZ °F»FFU °F¹FFS Wû°F. ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS¨FZ I FWe ¸FdW³FZ ¹FF °F»FFUF°F ´FF¯Fe SFWF°FZ. dI »»¹FFaUS ´Fb¿I ¯FeÊWe ¶FFa²F»FZ»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WdS›Faýi¦FO, Ib »FF¶FF B°¹FFQe dI »»¹FFaUS ´Fb¿I ¯FeÊ ¶FFa²F»FZ»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dI »»¹FFUS MFI

CQ¦FeS dI »»¹FF½FSeÕ ³FÃFeQFS °FÕF½F °F»FFUFa½¹Fd°FdS¢°F dUdWSeWe ´FFWF¹F»FF AÀF»¹FF¸FbTZ dUQ·FFÊ¨¹FF C³WF¼¹FF°FWe °¹FFUSe»F ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨¹FF dUdWSe d¸FT°FF°F. ¸FÀFbSZ ¦FFUF°F I F»FFU»F ¹FZ±FZ ¦FFSUF þF¯FU°Fû. ¹FF¨F dI nëF°F ´FFWc³F AF´F¯F ¨FI e°F Wû°Fû. ¨FFSe JFOeI FNe ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦Fe C·¹FF EI ¨FüI û³Fe WüQ AFWZ. ¹FF WüQF°F ¶FFþca³Fe JFº¹FF ´FF¯¹FF³FZ UZP»FZ»¹FF AÀF»FZ»¹FF Oûa¦FSFUS dI nF þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe rq Rb MFaUS EI dI »»¹FF°F ¦FûO ´FF¯Fe ¹FZ°FZ Ib Nc³F. ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe rwxq¸F²¹FZ dVFUSF¹FFa³Fe dUWeS JûQ»FZ»Fe AFWZ. WüQF°F °¹FF¸FF¦Fe»F ·Fü¦Fûd»FI ÀF°¹F AÀFZ ´FFW¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ´F¯F Oûa¦FSFUS C°FS¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. AFWZ- ¶FZM AFd¯F ÀF¸FbQidI ³FFSF EI F¨F ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ¦FO dUQ·FFÊ°Fe»F I OI C³WF¼¹FF°F ÀF»F¦F ´FiÀ°FSF³FZ þûO»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¶FFa²F¯¹FF¨FF dU¨FFS °¹FFa³Fe ÀFûOc³F dQ»FF. dUdWSe¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ I ¸Fe°F I ¸Fe °¹FF¸FbTZ dI ³FFº¹FFUSe»F þd¸F³Fe°F rwyq ÀFF»Fe UFOeI S R ûaO ÀFFUa°FFa³Fe ¶FF¿´Fe·FU³F ½WFUZ ¹FFÀFFNe We S¨F³FF dÓFS´F¯FFSZ ´FF¯Fe ´FiÀ°FSFJF»Fc³F UFW°F ¦FFUFþUTe»F Oûa¦FSFUS dI nF I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. dUdWSe¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FZMFUS¨¹FF dUdWSe°F ¹FZ°FZ. ¶FFa²F¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. °¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F ´FbP¨¹FF ¶FFþcÀF SFþUFOF dIa UF ¹FF ´FF¯¹FF¨FF C´FÀFF ½¹FUdÀ±F°F I SFUF °¹FFa³Fe dUWeS JûQF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FWF»FF¨FF ¨Fü±FSF AFWZ. ¹FF ¸FWF»FF°F u »FF¦F°Fû A³¹F±FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»FZ»FZ ssy Rc M Jû»F JûQ»¹FFUS ¶FFþca³Fe ´FF¹Fº¹FF AÀF»FZ»FF EI C±FT £FFSZ ´FF¯Fe dUdWSe°F ¹FZD ³F ¦FûOëF dUdWSe»FF ´FF¯Fe »FF¦F»FZ. WüQ AFWZ. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¹FF WüQF°F ´FF¯¹FF¨FZ pFû°F I F¹F¸F¨FZ ¶FaQ WûD ³FF¦F´FcSþUT AÀF»FZ»FF ³F¦FS²F³F I FSaþF U I ¸FTF¨Fe Rb Õa NZUc³F VFI °FF°F. dÀFa²FbQb¦FÊ dI »»¹FFUSe»F dI nF ¹FZ±FZ UFI MFI Fa¨Fe SFþ²FF³Fe ¸FWF»FF¨Fe VFû·FF UFPU»Fe þF°F Qb²F¶FFU, QWe¶FFU ¹FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨¹FF Wû°Fe. ¹FF dI »»¹FF°F U`dVFáë´Fc¯FÊ dUdWSe AÀFFUe. dUdWSe AVFF´FiI FS¨¹FF ¦FûOëF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dI »»¹FF°F ²Fb¼¹FFþUT AÀF»FZ»¹FF ÀFû³F¦FeS ´FF¯¹FF¨¹FF pFû°FFa¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ·Fb¹FFSeQZUe¨FZ ¸FadQS EI F dUdWSe°F AFWZ. dI »»¹FFUS EI ¶FFU (dUWeS) AFWZ. AFWZ. ÀFUÊ¨F ¶FZMFaUS AVFF´FiI FSZ ¹FZ±FZ ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFþUT QZUe¨¹FF AF°F dI °FeWe OûI FU»FZ °FSe ·Fc¦F·FFÊ°F»FZ ¦FûO ´FF¯Fe d¸FT°F ³FFWe. ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F ´FF¯¹FF¨¹FF °FTFI Oe»F ´FF¯Fe I FWe dQÀF°F ³FFWe, AVFFUZTe ÀFF¨F ´FF¯¹FF¨FZ, °F»FFU MFI e pFû°FF¨FZ ´FFdUÂ¹F þ´F»FZ AFWZ. ¹FF ¹FF¨Fe Jû»Fe We QWF¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe ¶FFa²F»FZ þF°FF°F. °¹FF°F ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe ¸FadQSF°F þF¯¹FFÀFFNe I FTû£¹FF EUPe AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨¹FF¨F ÀFFNUc³F U¿FÊ·FS UF´FS»FZ þF°FZ. þadþSF, dþ³¹FF³FZ JF»Fe C°FSFUZ »FF¦F°FZ. ±FûOZÀFZ ´FbPZ ´Fb¿I S¯Fe AFWZ. ´FcUeÊ ¹FF ÀFbU¯FÊQb¦FÊ, ´FóFQb¦FÊ B°¹FFQe þ»FQb¦FFËUS JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F C³WF¼¹FF¨¹FF dUdWSe°Fc³F ´FF¯Fe I FPc³F ´Fb¿I S¯Fe°F AVFF ´FiI FS¨Fe S¨F³FF IZ »FZ»Fe ´FFWF¹F»FF dQUÀFF°F dUßFFa°Fe §FZ¯¹FFÀFFNe QF»F³F ÀFFNdU»FZ þF°F AÀFFUZ. d¸FT°FZ. ¶F³FdU»FZ»FZ AFWZ. þd¸F³Fe¨¹FF ´FûMF°F U þ»FQb¦FFËUS AF´F¯F dR S°Fû °û½WF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F WZ QF»F³F response.lokprabha@expressindia.com y Ed´Fi»F sqrw