लोकप्रभा ८ डिसेंबर २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AFGR d¶FM d¢»FI

C»FMc³F ¦û»Fe °FSe dQUFTe I ûI ¯FF°F ±FaOe Aþc³F

þF¯FU°F ³F½W°Fe. §FFMFUS ±FûOeR FS ±FaOe Wû°Fe. Ib OFTUø ³F R ûaOF §FFMF³û QFþe´FcS AFd¯F SF²FF³F¦FSeI OZ þF°F Wû°Fû. R ûaOF §FFMF¨¹FF ÎJOe°F ´FûW¨û´F¹FË°F Qb´FFS¨û ¨FFS UFþ»û Wû°û. Qb´FFS¨Fa °FT´F°Fa D ³F, ´F¯F §FFMF°F ¦FFS UFSF. ÎJO ´FFS I ø »FF¦F»Fû °FÀFF WUZ°F»FF R SI þF¯FUc »FF¦F»FF. °¹FF°F¨F Q¸FM´F¯FFQZJe»F Wû°FF. ¨FP¯FeUS A¨FF³FI AFI FVFF°F ·Fbº¹FF P¦FFa¨Fe QFMe ÓFF»Fe. ÎJOe°F ´FûWû¨F°FF¨F JF»Fe I ûI ¯FF°F ´FFW°FF¨F þF¯FU»FF °Fû ÀFÈáe¨FF EI ³F¹F³FS¸¹F AdU¿I FS. þ¯Fc Me½WeUS ´FFdW»û»¹FF ¨FIi eUFQTF¨Fe¨F AFNU¯F ¹FFUe. AF´F»¹FFI OZ R FSÀFF I ²Fe ³F dQÀF¯FFSF WF ´FiI FS. ´FFW°FF ´FFW°FF WZ UFQT AFI FVFF»FF MZI Õa AFd¯F ÃF¯FF°F þ»F²FFSF ¶FSÀFc »FF¦F»¹FF.

sq ³Fû½WZa¶FS sqrx LF¹FFd¨FÂF -

SFþÀF QZVF´FFaOZ

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

AøY´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

WXF°FIbX ºWXFOX °FZ ¸F¾Fe³F¦F³F! IYFTXF¨¹FF ´FMX»FF½FSX IY»FF°¸FIY IYÀF

¦FZ»¹FF rx »FFJ ½F¿FFË¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ AFWZX IYe, ª¹FF ½FZTZXÀF ªF¦FF¨¹FF EIYF IYû´FXº¹FF°F d½Fd¾F¿MXX ´FiIYFSX¨FZ °FaÂFÄFF³F ½FF´FSX»FZ ªFF°F WXû°FZ, °¹FF ½FZTZXÀF QbÀFXº¹FF MXûIYF»FF °¹FF¨F ´FiIYFSX¨FZ °FaÂFÄFF³F ½FF´FSX»FZ ªFF°F WXû°FZ ÎIY½FF °F¾FF¨F ´FiIYFSX¨Fe ÀFaIY»´F³FF AdÀ°F°½FF°F ¹FZ°F WXû°Fe.

¸FWXFSXFáXÑF°F QF¹F¸FF¶FFQ ¹FZ±FZ CX°J³F³FF°F ÀFF´FOX»FZ»FF ¶FFG³ÓF¸F²¹FZ ÀFFIYFSX»FZ»FF ¦FZÔOXF (BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ rvqq)

´FdWXA½F°FSX»FF ¸FF¯Fc»FF À°¹FF»FFF ¹FF ·FcAF°FF°F»FF½FSX°F¶¶F»F rx »FFJ ½F¿FÊZ WXûDY³F ¦FZ»Fe. ¹FF ·Fc°F»FF½FSXe»F ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF»FF AF´F»¹FF ´FFTXF¸FbTXFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¸F²¹FZ ¸Fc»F·Fc°F À½FFSXÀ¹F AÀF°FZ¨F. ´F¯F ªF¦FF°Fe»F d·F³³Fd½F²F ÀFaÀIÈY°FeÔ¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFF¨FF d½FIYFÀF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFF»FF AÀFF½FFX, AÀFZ AF´F»¹FF»FF CX¦Fe¨F¨F ½FFMX°F SXFWX°FZ. ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ½FZ¦FTXe¨F AFWZX. ª¹FF ½FZTZXÀF AFdRiYIZY°Fe»F ¸FF¯FcÀF Q¦FOXe WX°¹FFSmX °F¹FFSX IYSeX°F WXû°FF, °¹FF ½FZTZXÀF ·FFSX°FF¸F²¹FZWXe °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ Q¦FOXe WX°¹FFSmX °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY WXû°FZ. AFdRiYIZY°Fc³F d³F§FF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTXF°Fe»F Q¦FOXe WXF°FIbYºWXFOX °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ °FaÂFÄFF³F °¹FF³FZ ªF¦F·FSX ³FZ»FZ AÀFZ °FªÄFFa³FF ½FFMX»FZ. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF rx »FFJ ½F¿FFË¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ AFWZX IYe, ª¹FF ½FZTZXÀF ªF¦FF¨¹FF y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

EIYF IYû´FXº¹FF°F d½Fd¾F¿MXX ´FiIYFSX¨FZ °FaÂFÄFF³F ½FF´FSX»FZ ªFF°F WXû°FZ, °¹FF ½FZTZXÀF QbÀFXº¹FF MXûIYF»FF °¹FF¨F ´FiIYFSX¨FZ °FaÂFÄFF³F ½FF´FSX»FZ ªFF°F WXû°FZ ÎIY½FF °F¾FF¨F ´FiIYFSX¨Fe ÀFaIY»´F³FF AdÀ°F°½FF°F ¹FZ°F WXû°Fe. ·FFSX°FF°F BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ IYF»FJaOXF°F d¾F»FF»FZJ AdÀ°F°½FF°F AF»FZ °¹FF¨F ½FZTZXÀF BdªF´°F¸F²¹FZWXe °FZ AdÀ°F°½FF°F AF»FZ AFd¯F ¨Fe³F¸F²¹FZWXe IYF´FOXF½FSX d¾F»FF»FZJÀFQÈ¾F ³FûÔQe AdÀ°F°½FF°F AF»¹FF. WZX »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF»FF ·FFSX°FF¨FF Bd°FWXFÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FbSXF°FØ½Fe¹F ´FbSXF½FZ ªF¦FF¨¹FF ´FdSX´FiZÃ¹FF¸F²¹FZ ´FFWXF½FZ »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNXe ¹FF ÀF½FÊ ¦Fû¿MXe ¸WX¯FªFZ ´FbSXF½F¾FZ¿F AF´F»¹FF»FF ¶FFªFc¶FFªFc»FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ NXSX°FZ. A¾Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSX IYû¯F? ·FFSX°Fe¹FFa¨FZ WZX ·FF¦¹F¨F ¸WX¯FF¹F»FF WX½FZ IYe, ªF¦FF°Fe»F ´FbSXF½F¾FZ¿FFa¨FF ¨FFa¦F»FF ÀFa¦FiWX AÀF»FZ»FZ d¶FidMX¾F ¸¹FbdÓF¹F¸F AFd¯F

´FdW»¹FF ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF I F»FJaO F°Fe»F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe §FSm ¸Fba¶FBÊ°Fe»F LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªF ÀFa¦FiW F»F¹F ¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ªFF¦Fd°FI Bd°FWFÀF A¾FF ´FiI FSm EI F ¸FûNëF ´FM»FF½FS ³FD ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fi±F¸F¨F A·¹FFÀFI Fa³FF ªFF¦Fd°FI ´FM»FF½FSeÕ A·¹FFÀF EI F¨F ·FZM e°F I S¯¹FF¨Fe A³F¸Fû»F ÀFa²Fe ´FiF´°F ÓFF»Fe AFWZ . d¶FidM¾F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²Fc³F ¹FF ´FiQ¾FÊ³FFÀFFNe °F¶¶F»F rsu ´FbS F½F¾FZ¿F ¸Fba¶FBÊ°F AF¯F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F. °FS ·FFS°FF°Fc³F EIc ¯F rqu ´FbS F½F¾FZ¿FFa¨Fe d³F½FO I ø ³F °¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe ´FiQ¾FÊ³FF°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ´FiQVFÊ³FF¨û Qû³F ¸FWØUF¨û dUVû¿F AFWZ°F. ´FdW»FF dUVû¿F ¸W¯FþZ ´FiQVFÊ³FF¨û dOÓFFB³F AFd¯F ´FiI FVF¹Fûþ³FF. QbÀFSF dUVû¿F ¸W¯FþZ ÀFUÊ¨F ·FF¦FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F Qû³F

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

UF´FS»û»FF Q¦FO ¸F¦F °Fû I FTF´FF¿FF¯F AÀû»F ÎI UF ¸F¦F Îµ»FM ÎI UF ¨FMÊ °¹FF¨¹FF ¦Fb¯FUØû³FbÀFFS ¹FF WF°FIb ºWFOe I ÀFF AFI FS ²FFS¯F I S°FF°F, °û ´FFW¯û U ÀF¸Fþc³F §û¯û B±û ¸FWØUF¨û NS°û. °¹FF³Fa°FS AF´F¯F ´FbPZ ÀFSI °Fû °û ¸FÈQÐ·FFaOëFa¨¹FF dU·FF¦FF¸F²¹û. ¶F»Fbd¨FÀ°FF³FF°Fe»F BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ tvqq I F»FJaOF°Fe»F ¸FÈQÐ·FFaOZ ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ. °¹FFUSe»F ³FÃFeI F¸FF¸FbTZ °¹FFUZT¨¹FF ¸FF³FUF»FF AFGd¢ÀFOZVF³F¨Fe SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹FF NFD I Wû°Fe, WZ »FÃFF°F ¹û°û. ¨Fe³F, þ´FF³F, d½WE°F³FF¸F, BSF¯F¸F²¹û ¹FF¨F I F»FJaOF°F ÀFFI FS»û»Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe ´FFW°FF ¹û°FF°F. °¹FF°Fc³F ´Fi°¹ûI ´FiFa°FF¨û ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe °F¹FFS I S¯¹FF¨û U`dVFáë, °¹FFÀFFNe UF´FS»û»û UZ¦FTZ °FaÂFÄFF³F AFd¯F I »FF°¸FI °FF ¹FF¨FF ¸FF¯FÀFF³û ÀFF²F»û»FF ¸ûTWe »FÃFF°F ¹û°Fû AFd¯F ±Fæ ½WF¹F»FF Wû°û. WO´´FF- ¸FûWZaþûQFSû¨¹FF ´FdW»¹FF ³FF¦FSeI S¯FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF I F»FJaOF´FFÀFc³F ·FFþ¢¹FF dUMF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·FFþ¢¹FF dUMF We

ÀFcS °F¸F²¹FZ ÀFF´FO»FZ»FZ WO´´FFI F»Fe³F ¸FÈQÐ·FFaOZ ÀFaUFQF°¸FI I »FFIÈ °Fea´FFÀFc³F Wû°û. ¹FF°Fe»F EI I »FFIÈ °Fe ÎI UF ´FbSFUVû¿F ·FFS°Fe¹F °FS QbÀFSF dUQZVFe AFWZ. °¹FF¸F²¹û I F»FJaOF¨FF EI ÀF¸FF³F QbUFWe AFWZ. ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F ´FiUZVF I S°FF³FF ÀFb÷ UF°FeÀF d´F°FTJûº¹FF¨¹FF »û¯Fe°Fe»F ¹FÃF¦F¯FF¨Fe I »FFIÈ °Fe ´FFW°FF ¹û°û. °¹FF³Fa°FS Aa²FFS»û»¹FF ¦FbWZ°F ´FiUZVF I SFUF, °FVFe S¨F³FF AFWZ. Qû³We ¶FFþc»FF AÀF»û»û dQUZ C»FMëF

¶F»Fbd¨FÀ°FF³FF°Fe»F WO´´FFI F»Fe³F ¸FÈQÐ·FFaOZ

dÂFI û¯Fe AFI FSF°Fe»F AFWZ°F. ¹FF¨F AFI FSF°Fe»F AV¸FW°¹FFSZ ´FbPZ ¦û»¹FFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·FFS°FF°Fe»F Ad°FS¸F´Fæ ¸F¸F²Fe»F Q¦FOe WF°FIb ºWFO °F¶¶F»F rx »FFJ U¿ûÊ þb³Fe °FS MFaÓFFd³F¹FF°Fe»F A»ObUFBÊ¨Fe WF°FIb ºWFO AFN »FFJ U¿FFË´FcUeÊ¨Fe AFWZ. ´FbPZ »F¦û¨F¨F ·FFS°Fe¹F, ¹FbSû´Fe¹F, ¸F²¹F- ´FcUÊ AFd¯F BaOû³ûdVF¹FF ¹û±Fe»F WF°FIb ºWFOe EI ÂF ´FFW°FF ¹û°FF°F. °¹FFÀFFNe

We ·FFS°FF³û þ¦FF»FF dQ»û»Fe QZ¯F¦Fe¨F AFWZ. °¹FF°Fe»F WO´´FF¨Fe EI UeM B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ÀFaUFQI I »FFIÈ °Fea¸F²¹û ¸ûÀFF´FûMFd¸F¹FF¸F²¹û QZUTF°F ÀFF´FO»û»û ÀÂFe¸Fc°FeÊ AFd¯F ¸FûWZaþûQFSû¨Fe ´FidÀFð ³FÍ°FI F dVF»´FIÈ °Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸ûÀFF´FûMFd¸F¹FF¸F²F»Fe ÀÂFe dVF»´FIÈ °Fe °¹FFUZTZÀF Î»F¦FÀF¸FF³F°FF Wû°Fe WZ ÀFFa¦F°û. (´FF³F ur US)

(

)

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

¸Fd±F°FF±FÊ

QZS AF¹FZ, Qb÷ À°F AF¹FZ!

FZ¨F »FÃF ¦FbþSF°F d³FUO¯FbI FaI OZ ÀF²¹FF»FF¦Fc³ÀF½FFËF ¨SFdW»FZ AFWZ. SFþ´FbÂF SFWb»F

¦FFa²FeÔ¸F²¹FZWe Jc´F ¨FFa¦F»FZ ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F §FOc³F AF»FZ»FZ dQÀF°F AFWZ°F. ÀFFWdþI ¨F AFWZ I e, °¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ²Fb¦F²Fb¦Fe ³F½WZ °FS ¨F`°F³¹FF¨Fe »FWS¨F AF»Fe AFWZ. ª¹FF ´FÃFF²¹FÃFFd·F¿FZI FÀFFNe Qe§FÊI FT ´Fi°FeÃFF ÓFF»Fe °Fe §FdMI FWe AF°FF ÀF¸Fe´F AF»Fe AFWZ. ´F»FeI OZ WFdQÊI ´FMZ»F, dþ¦³FZVF ¸FZUF¯Fe AFd¯F A»´FZVF NFIc S ¹FFa³Fe ·FFþ´FF¨¹FF ³FFI F°F Q¸F AF¯F»FF AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe AFd¯F ·FFþ´FF²¹FÃF Ad¸F°F VFWF ¹FF Qû§FFa¨FZWe WZ ¸FcT SFª¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FeWe Ia ¶FS I ÀF»Fe AFWZ. ´FcUeÊB°FI e We d³FUO¯FcI °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFû´Fe ³FFWe, We °¹FFa³FF ÓFF»FZ»Fe þF¯FeUWe ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ÀFFWdþI ¨F AFWZ I e, °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨FZ »FÃF ¹FF d³FUO¯FbI eI OZ »FF¦Fc³F SFdW»FZ AFWZ. AVFF AUÀ±FZ°F ³FZ´FFT, ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ·FFS°F WZ d°F³We QZVF ¹FZ¯FFº¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF ½¹FF§Fii¦F¯F³FZ¸F²¹FZ EI ÂF ¹FZ¯FFS ¹FF ¶FF°F¸FeI OZ »FÃF °FSe I ÀFZ þF¯FFS? We ¶FF°F¸Fe Ad¸F°F VFWFa¨¹FF ¶FF°F¸Fe´FZÃFFWe ¸FWØUF¨Fe AFWZ. I FS¯F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ·FFþ´FF WS»FF I F¹F AFd¯F I Fh¦FiZÀF dþaI »Fe I F¹F (ª¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe dQÀF°FZ AFWZ) ÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F R FSÀFF

R SI ´FO¯FFS ³FFWe. ´F¯F UF§F ª¹FF ÃF¯Fe ¹FF ·Fc°F»FFUø ³F ³F¿M WûBÊ»F °¹FF ÃF¯Fe ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»FZ AJZS¨FZ dQUÀF ¸FûþF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦F¯FFS, EUPZ UF§FF¨FZ AdÀ°F°U AF´F»¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FZ AFWZ. UF§F AFWZ ¹FF¨FF A±FÊ °Fû ª¹FF VFFI FWFSe ´FiF¯¹FFa³FF ·FÃ¹F I S°Fû °FZ AFWZ°F. ¾FFI FWFSe ´FiF¯Fe AFWZ°F ¹FF¨FF A±FÊ °FZ ª¹FF ÓFFO´FF»¹FFUS þ¦F°FF°F °¹FF¨Fe dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ. AFd¯F ÓFFO´FF»FF AFWZ ¹FF¨FF A±FÊ °¹FFÀFFNe AFUV¹FI ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe þd¸F³FeJF»Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ. EI F UF§FF¨FZ AdÀ°F°U AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿Me ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F UF§F ¸FWØUF¨FF AFWZ AFd¯F ¹FF LûMZJF³Fe ¶FF°F¸Fe»FF ³FZ´FFT, ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ·FFS°F ¹FF d°F³We QZVFFa¸F²¹FZ ¸FWØU AFWZ. JSZ °FS WZ AF²Fe¨F ½WF¹F»FF WUZ Wû°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨FZ ÀFa°Fb»F³F WZ ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe AFUV¹FI AFWZ. ¹FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´Fi°¹FZI dI OF¸Fba¦Fe¨FFWe AF´F»¹FF þeU³FFVFe ±FZM ÀFa¶Fa²F AFWZ, ¹FF¨FZ ·FF³F ¸FF¯FÀFF»FF ¹FZBÊ»F, °Fû ÀFbdQ³F. ´FÃFe-´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F AF¯FJe

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀFbaQS¶F³FF¨¹FF dÂF·FbªF ´FiQZ¾FF°FeÕ ½FF§F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ½FZ¦FTZ AÀFZ JFS ªFd¸F³Fe½FSeÕ ½FF§F AFWZ °F.

EI ¦Fû¿M »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe °Fe ¸W¯FþZ °¹FFa³FF þF°Fe-²F¸FÊ, QZVF-´FiFa°F ¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FF ³FÀF°FF°F. ¹FFWe ´FcUeÊ A³FZI QF WF ¸Fbï F »FÃFF°F AF»FF AFWZ. sqru ÀFFÕe Sd¾F¹FF¨FZ SFáÑF²¹FÃF ½ÕFdQ¸FeS ´Fbd°F³F ¹FFa³Fe ÀF`¶FZdS¹FF¸F²¹FZ ªFa¦FÕF°F ÀFûOÕZ Õ F ÀF`¶FZdS¹F³F ½FF§FF¨FF ¶FLOF I FWe I FTF³FZ ¨Fe³F¨¹FF Wïe°F ÀFF´FOÕF. °¹FF³FZ ¸F²FÕe ³FQe AûÕFaOc ³F ¨Fe³F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF Wû°FF. ´FiF¯¹FFa³FF ´FiFa°FQZ¾F·FZQ ³FÀF°FF°F, °FZ ¸FF¯FÀFFa³FF AÀF°FF°F. °FZ AF¯FJe EI QF JFÀFI ø ³F AF¸FcS ÀFÀFF¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F sqrs °FZ sqrv ¹FF I F»FJaOF¸F²¹FZ. AF¸FcS ÀFÀFF¯FF ¸W¯FþZ ÀF`¶FZdS¹FF AFd¯F ¸Fa¦Fûd»F¹FF¨¹FF AF¦³FZ¹F ·FF¦FF°F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ SFW¯FFSF ´FÃFe. AFG¢Mû¶FS ¸FdW³FF ÀFbø Wû°FF¨F °FZ d°F±Fc³F d³F§F°FF°F AFd¯F ·FFS°FF¸FF¦FÊZ QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF dQVFZ³FZ SUF³FF Wû°FF°F. °¹FFa¨FZ À±F»FFa°FS WZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ À±F»FFa°FS AFWZ. ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AFWZ. WZ ´FÃFe ·FFS°FF°F ³FF¦FF»FG¯O ´FdSÀFSF¸F²¹FZ I FWe I FT ±FFa¶F°FF°F. °FZ±Fe»F À±FFd³FI Fa³FF WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ AF»FZ»¹FF ¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe dVFI FS ÀFbø ÓFF»Fe. ´Fid°F U¿FeÊ rs WþFS °FZ ru WþFS ´FÃFe ´FI Oc³F ¸FFaÀFFWFSFÀFFNe °¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû, WZ sqrs ÀFF»Fe EI F ÀFUÊZÃF¯FF¸F²¹FZ »FÃFF°F AF»FZ. ¹FF ´FÃ¹FFa³FF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe I FWe ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbPFI FS §FZ°F»FF °FS A·¹FFÀF I S¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ OZWSFOc³F¨¹FF U³¹FþeU ÀFaÀ±FZ³FZ ÀFaVFû²F³F WF°Fe §FZ°F»FZ. sqrt ÀFF»Fe AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F WZ ´FÃFe ³FF¦FF»FG¯O¸F²¹FZ AF»FZ °¹FF UZTZÀF °¹FF°Fe»F I FWeÔ³FF C´F¦FiWFõFSZ °¹FFa¨FF NFUdNI F¯FF VFû²F¯¹FFÀFFNe MÑGI S »FFU¯¹FF°F AF»FZ. ³FF¦FF, ´Fa¢°Fe AFd¯F UûJF AVFe ³FFUZ °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF A·¹FFÀFF°F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e, ´Fid°F U¿FeÊ °FZ EI ¸FF¦FeÊ ss WþFS dI »Fû¸FeMÀFÊ AÀFF EI c¯F uu WþFS dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF ´FiUFÀF ÀF`¶FZdS¹FF °FZ QdÃF¯F AFdRi I F AÀFF I S°FF°F. þF°FF³FF °¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ UZ¦FTF AÀF°Fû. þF°FF³FF °FZ AFÀFF¸F, ¸Fd¯F´FcS, d¸FÓFûSF¸F, dÂF´FbSF, ¶FFa¦F»FFQZVF, ¶Fa¦FF»F¨FF C´FÀFF¦FS, AFa²Fi ´FiQZVF, I ³FFÊMI , ¸FWFSF¿MÑ ¹FF¸FF¦FÊZ þF°FF°F. ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¸FWFSF¿MÑ F°F AF»¹FF³Fa°FS °FZ ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F-¶FFS¸FZS, d¶FI F³FZS¸FF¦FÊZ ´FbPZ þF°FF°F. ·FFS°FF°F °FZ ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF dI ³FFS´F˜eUø ³F AS¶Fe ÀF¸FbýiFUø ³F CO°F þF°FF°F. AS¶Fe ÀF¸Fbýi Aû»FFaO¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀF»F¦F ÀFFOZ°Fe³F dQUÀFFa¨FF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. °FZ dQUÀFSFÂF ³F ±FFa¶F°FF, ³F ±FI °FF WF ´FiUFÀF I S°FF°F AFd¯F ÀFû¸FFd»F¹FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS C°FS°FF°F. ³Fa°FS IZ d³F¹FF¸FF¦FÊZ °FZ QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ þF°FF°F. dWUFTF d°F±FZ¨F ½¹F°Fe°F IZ »¹FF³Fa°FS °FZ Ed´Fi»F¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ d°FÀFº¹FF AFNUOëF°F ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. °¹FFa¨FZ WZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ À±F»FFa°FS IZ UT ±F¢I I S¯FFSZ Wû°FZ. °¹FF°Fc³F ¸FF¯FÀFF»FF I F¹F dVFI °FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS AF°FF ÀFaVFû²FI I Se°F AFWZ°F. AÀFZ I F¹F AFWZ I e, °¹FF¸FbTZ ÀFFOZ°Fe³F dQUÀFSFÂF ³F ±FI °FF ´FiUFÀF I ø VFI °FF°F, ¹FFUSWe AF°FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ AFWZ. ÀFÀFF¯¹FF¸FbTZ ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe AFd¯F B°FS ´FiþF°FeÔ¨¹FF UFP»FZ»¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZUS ÀFWþ d³F¹FaÂF¯F SFW°FZ AÀFZWe ÀFaVFû²FI Fa³FF »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. UF§FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF¨FZWe ´F¹FFÊUS¯FÀFFJTe°F °FÀFZ¨F ´FiFd¯F´FÃ¹FFa¨¹FF A³³FÀFFJTe°F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ. ³FF¦FF»FG¯O¸F²Fe»F WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ Wû¯FFº¹FF dVFI FSe°F °FZ ²Fû¢¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ÀFbQ`UF³FZ AF°FF þ³FþF¦FÈ°Fe³Fa°FS dVFI FSe¨F ÀFaSÃFI -ÀFaU²FÊI ÓFF»FZ AFWZ°F. WZ¨F ³FZ¸FIZ ÀFbaQS¶F³F¨¹FF °FÀFZ¨F dW¸FF»F¹FF°Fe»F UF§FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF d°F³We QZVFFa³Fe WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe We ÀFa¹Fb¢°F ¸FûWe¸F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. QZVFFaÀFFNe °FS AFWZ¨F ´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUþF°FeÀFFNeWe

AF¸FcS ÀFÀFF¯¹FF¨FF ÀF`¶FZdS¹FF °FZ QdÃF¯F AFdRi I F AÀFF ±Fæ I S¯FFSF ´Fi½FFÀF ¸FWØUF¨Fe AFWZ. °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF°FF ·FFS°FF°Fe»F ³FGVF³F»F MF¹F¦FS I FG³ÓFUÊZVF³F AFG±FFGdSMe³FZ §FZ°F»Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI QZVFF°F ´Fi¦F¯F³FZ¨Fe ´Fð°F UZ¦FTe AÀF°FZ. ¸FFÂF ¸FûNëF ¸FûdW¸FFa¸F²¹FZ ´Fi¸FF¯FeI S¯F AÀFFUZ »FF¦F°FZ, ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °FZWe WûBÊ»F. dVFUF¹F ·FFS°FF°Fe»F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ÀFaVFû²F³F WZ B°FS Qû³F QZVFFa´FZÃFF Ad²FI ´Fi¦F°F AFWZ. ¹FF d°F³We QZVFFa³Fe ÀFe¸FFSZ¿FF AFd¯F B°FS UFQ AÀF»FZ»FZ ¸Fbï Z ¶FFþc»FF NZUc³F EI ÂF ¹FZ¯FZ WZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. CdVFSF WF WûBÊ³FF ´F¯F °FZ ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FO°FZ AFWZ WZ dUVFZ¿F. ÀFbaQS¶F³FF¨¹FF dÂF·Fbþ ´FiQZVFF°Fe»F þ`UU`dU²¹F UZ¦FTZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F UF§F WZQZJe»F ªF¦FF°FeÕ B°FS dNI F¯F¨¹FF UF§FFa´FZÃFF UZ¦FTZ AFWZ°F. °FZ¨F dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa°Fe»F UF§FFa³FFWe »FF¦Fc AFWZ. ¹FF Qû³WeÔ¨FF A·¹FFÀF ÓFF»FF °FS °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe¨Fe AFJ¯Fe I S¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ CdVFSF³FZ Wû°F AÀF»FZ °FSe WSI °F ³FFWe, I FS¯F kQZS AF¹FZ, Qb÷ À°F AF¹FZ!l

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

¸F°FQFSFa³FF ¦FÈW e°F ²Fø ³FI F

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ¸F°FQFS ÀFÃF¸F AFWZ°F

dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ WûD §FF°F»û»¹FF dU²FF³FÀF·û¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F su ³Fû½WZÔ ¶FS¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F k¦FbþSF°F: ·FFþ´FF¨¹FF ³FFI F°F Q¸Fl We I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe. ¹FF¨F þ`Zd¸F³Fe SFU ¹FFa³Fe k»FûI ´Fi·FFl¨û ¸FûNZ ·FFUaO AÀF»û»¹FF k»FûI ÀFØFFl¨¹FF SdUUFS¨¹FF AaI Fa¸F²Fc³F ¦FbþSF°F d³FUO¯FbI e¶FF¶F°F »ûJ d»FdW»û AFWZ°F. ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ¦û»Fe ss U¿FZÊ ·FFþ´FF¨û ÀFSI FS AFWZ. °¹FF´üI e rs U¿FZÊ dUôF¸FF³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¦FbþSF°F¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû°û. ¹FF I F»FFU²Fe°F ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¸F°FQFS þ³F°û³û dUI FÀFF¨¹FF A³ûI ¹Fûþ³FFa¨FF »FF·F §û°F»û»FF AFWZ AFd¯F AFªFWe §û°F AFWZ°F. ¸F°FQFS W»»Fe ÀFþ¦F ÓFF»û AÀF»¹FF¨û ¦û»¹FF I FWe d³FUO¯FbI Fa¨¹FF d³FI F»FF³Fa°FS dQÀFc³F AF»û AFWZ . AF´F¯F »FûI VFFWe QZ¾F AFWû°F. ¦FbþSF°F¸F²¹FZ JSûJS dUôF¸FF³F ÀFSI FS¶Fï»F A±FUF IZÔ ýiF¨¹FF ²FûS¯FFa¶Fï»F AÀFa°Fû¿F ÎI ½FF AGd³M B³F¢¸¶F³ÀFe RG ¢MS (Anti incumbency factor) AÀû»F °FS ¸F°F´ûMeõFSF ¦FbþSF°F¸F²Fe»F þ³F°FF QFJUc³F QZBÊ»F ´F¯F °¹FF¨F ¶FSû¶FS SFWb»F ¦FFa²Fe, WFÍQI ´FMZ»F, A»´ûVF NFIc S, °FÀû¨F dþ¦³ûVF ¸ûUF³Fe ¹FFa¨¹FFI OZ ·FFþ´FF»FF ´FSF·Fc°F I S¯û ¹FF´ûÃFF AF¯FJe AÀû I û¯F°û ¸FWØUF¨û ¸FbïZ AFWZ°F I e ª¹FF¸FbTZ °û±Fe»F þ³F°FF dUôF¸FF³F ÀFSI FS¨¹FF dU÷ ð I ü»F QZBÊ»F ¹FF¨FFQZJe»F dU¨FFS Wû¯û AFUV¹FI NSZ»F. ·FFþ´FF»FF We d³FUO¯FcI ³FFI F°F Q¸F AF¯F¯FFSe NSZ»F I F, WZ °û±Fe»F ¸F°FQFS¨F NSUZ»F. - AGOÐ . ÀFbSZVF ´FMU²FÊ³F, I »¹FF¯F

¸F°FQFS ÀFbÄF AFWZ k¦FbþSF°F- ·FFþ´FF¨¹FF ³FFI F°F Q¸Fl, kdW¸FF¨F»F ´FiQZVF :

·FFþ´FF»FF R F¹FQF?l WZ I ½WSÀMûSe¨FZ »ûJ UF¨Fc³F ´FiI ¿FFË³û þF¯FU»û I e ·FFþ´FF I VFFWe dÀ±F°Fe°F AÀF»FF °FSe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF²¹F¸FFa¨û »FÃF R ¢°F AFd¯F R ¢°F °¹FFa¨¹FFI OZ¨F AFWZ. sqru ÀFF»Fe ³F ·Fc°Fû ³F ·FdU¿¹F°Fe AÀû QZQe´¹F¸FF³F ¹FVF d¸FTUc³F ³FSZÔýi ¸FûQe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQe dUSFþ¸FF³F ÓFF»¹FFUS ¦û»Fe °Fe³F U¿ûÊ ÀF°F°F ¸FûQe »FFM AFWZ I F dUS»Fe ¹FF¨FF¨F D WF´FûW Wû°FF³FF dQÀF°Fû. °¹FF¨FZ¨F ´Fid°FÎ¶F¶F USe»F Qû³We »ûJFa°F dQÀFc³F ¹û°û. ¦FbþSF°F¸F²¹û

A´F¹FVF¨F A´F¹FVF k¹FVF dI SI FZT, A´F¹FVF¨F Ad²FI l

We Adþ°F SF³FOZ ¹FFa¨Fe I ½WSÀMFZS e ³FFZM F¶FaQe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFUS ´FiI FVF MFI ¯FFSe AFWZ . ³FFZM F¶FaQe¸FbTZ I FTF ´F`ÀFF ¶FFWZ S AF»FF ³FFWe. ¶F³FFUM ³FFZM FWe ÀFF´FO»¹FF ³FFWe°F. sqqq¨Fe ³FFZM I VFFÀFFNe I FP»Fe WZ W e ´Fa°F´Fi²FF³F¨F ÀFFa¦Fc VFI °Fe»F. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔ ýi ¸FFZQe A±FÊ°FªÄF ³FFWe°F, SFþI FS¯Fe AFWZ °F. °¹FFa³Fe A±FÊ°FªÄFFa³FF °FÀFZ¨F dSÓF½WÊ ¶FhIZ »FF dUVUFÀFF°F §FZ°F»FZ ³FFWe. ÀFUa¦F »FFZI d´Fi¹F°FZÀFFNe, ÀU°F:¨FZ ½¹Fd¢°F¸FWF°¸¹F UFPdU¯¹FFÀFFNe ·FFU³FZ°Fc³F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

su ³FFZ½WZÔ¶FS¨¹FF I ½WSÀMûSe°F kdW¸FF¨F»F ´FiQZVF : ·FFªF´FFÕF R F¹FQF?l WZ ù¿FeIZ VF QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe UFPeU M¢¢¹FFaUø ³F I FP»FZ»FZ A³Fb¸FF³F UÀ°Fbd³Fâ UFMÕZ. xv M¢¢ëFa¨Fe AVFe AFI OZ UFSe ¸Fba¶FBÊ¸FWFSFáÑ F°F I ²Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AÀFF ´Fi¾³FWe ´FOÕF. ¸FFÂF ·FFþ´FF dW¸FF¨F»F ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ªFZ½FPëF °FFI Qe³FZ d³F½FO¯FbI Fa³FF ÀFF¸FûSF ªFF°F AFWZ , °FZUPëF °FFI Qe³FZ ss U¿FZÊ SFª¹F I ø ³FWe ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ÀFF¸FFZS F þF°F ³FFWe WF þ`d¸F³Fe SFU ¹FFa¨FF d³F¿I ¿FÊ ¶FSFZ¶FS AFWZ . ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe/ dþ.´F. d³FUO¯FbI e°Fe»F ´FeLZ W FM, WFdQÊI , A»´FZVF, dþ¦³FZVF WZ þF°Fe¨¹FF ¸FbïëF½FS ´FbPZ AF»FZ»FZ ¹Fb½FF ³FZ°FZ, SFWb »F ¦FFa²Fea³Fe ·FFþ´FFdUSFZ²Fe UF°FFUS¯FF¨FF §FZ°F»FZ»FF R F¹FQF AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi¨FFSQF`S F AFd¯F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF¸F²Fc³F §FZ°F»FZ»Fe AFIi ¸FI ·Fcd¸FI F ·FFªF´FFÕF OFZBÊþO þF°F AFWZ . d³FV¨F»FeI S¯FF¶FSû¶FS¨F þeEÀFMe¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe³FZ ·FFþ´FF¨¹FF ³FFI F°F Q¸F AF¯F»FF AFWZ. ¸FFÂF ´FbP e»F ´FF¨F U¿FFËÀFFNe ÀFSI FS d³FUOF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ, ¸FFZQeÔ¨¹FF ÀF·FFa¶FSFZ¶FS¨F, ¶Fc±F ´FF°FTe´F¹FË°F¨FZ ·FFþ´FF¨FZ ÀFa§FM³F, °FÀFZ¨F Q¦FOF´FZÃFF UeM ¶FSe ¹FF ³FF°¹FF³FZ I Fh¦FiZÀF´FZÃFF ´Fb³WF ·FFþ´FFUS¨F ½¹FUWFSe ¦FbþSF±Fe ¸F°FQFS dVF¢I F¸FFZ°FÊ¶F I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AFWZ . ¸FFÂF ¹FF´FbPZ ¸F°FQFSFa³FF ¦FÈW e°F ²FS¯¹FF¨FZ dQUÀF ÀFa´F»FZ WZ ³F¢I e. - Ad³F»F ´FF»F¹FZ, Ib T¦FFaU, ¶FQ»FF´FcS

ÀF»F¦F ss U¿ûÊ ÀFØû°F AÀF»¹FFUS AFþ ±FûOe AÀUÀ±F°FF dQÀFc³F ¹û°F AÀû»F °FS °û ÀFFWdþI ¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ AFd¯F °û QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³¹FF ´FÃFF»FF, ¸W¯FþZ¨F I Fh¦FiZÀF»FF ½¹FUdÀ±F°F ¸FFWe°F AÀFFUZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F ·FFþ´F¨FF ´FFOFU WûBÊ»F AÀû ¸FF³FF¹F¨û I FS¯F dQÀF°F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ÀFbÄF AFWZ, WZ UZTûUZTe ¸F°FQF³FF°Fc³F dQÀFc³F AF»û AFWZ °û½WF d³FUO¯FbI Fa¨û d³FI F»F »FF¦û´F¹FË°F ²FeS ²FSFUF¨F »FF¦û»F. - ¸FF¹FF ·FFMI S, ¸Fba¶FBÊ BÊ-¸û»FUø ³F

AFd¯F QZVFF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ÀFaI MF°F MFI »Fe. dUSFZ²Fe ´FÃF dUI »FFa¦F Ib ´FFZd¿F°F ¶FF»FI F´Fi¸FF¯FZ VFö eWe³F AFWZ ¹FF¨FF ¦F`S R F¹FQF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe §FZ°F»FF. ¸FFZQe¸F¹F ·FFS°F I S¯¹FFÀFFNe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FF WF ¦F`S UF´FS AFWZ . QZVFFÀFFNe §FF°FI d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ þF°F AFWZ °F. ·Fiá F¨FFS¸Fb¢°F ·FFS°F WZ EI ¸FÈ¦FþT NS»FZ AFWZ . C»FM ·Fiá F¨FFSF»FF¨F A¨LZ dQ³F AF»FZ AFWZ °F. QZVFF°F ¸FaQe¨Fe »FFM AFWZ . ¶FZI FSe AFI FVFF»FF d·FO»Fe AFWZ . Aþc³FWe UZT ¦FZ»Fe ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔ ýi ¸FFZQeÔ³Fe CUÊdS°F I FTF°F ¦FSe¶F ·FFS°F OFZTZ C§FOc ³F ´FFWFUF. QZVFdW°FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ°F. - AFS. IZ . ¸Fb²FFZT I S, dUþ¹F³F¦FS, ³FFaQZO .

¹Fû¦¹F ¸FbïZ r dOÀFZÔ¶FS¨Fe I ½WSÀMûSe

½FF¨FÕe. A¦FQe ¹Fû¦¹F ¸FbïZ °¹FF°F ¸FFaOÕZ AFWZ °F. JSa °FS ´ÕFdÀMI ¶FaQe AF´F»¹FFI OZ rqq MæZ ¾F¢¹F Wû¯FFS AFWZ I F, ¹FF ´Fi¾³FF´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F AFWZ . ´ÕFdÀMI ¶FaQe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe ¹FûªF³FF SF¶F½FF¹FÕF W½Fe. ³FbÀF°Fa k´ÕFdÀMI ¶FaQel¨FZ ³FFSm ÕF½Fc³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. °FS °¹FF´FbP eÕ ¹FûªF³FF AFJ¯FaW e d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . - ¸FF²F½Fe ¸FFT½FZ, ³FF¦F´FcS .

dÓFa¦FFM IZ Õa ...

kAÀUÀ±F ¸F³FF¨FF dQ¦QVFÊI l WF ³FF¦FSFþ ¸FaþbTZ ¹FFa¨¹FFUSe»F dUI FÀF ³FF¦FFUI S ¹FFa¨FF »ûJ UF¨F»FF. kÀüSFMl¸F²¹FZ EI F ¸Fb»Fe¨Fe ¶FaOJûSe »FûI Fa³FF ·FFU»Fe. ª¹FFa³Fe I ²Fe IG ¸ûSF¨F ´FFdW»FF ³FFWe AVFFa³FF §ûD ³F ³FF¦FSFþ ¹FFa³Fe d¨FÂF´FM I FP»¹FF¸FbTZ °Fû UFÀ°FUUFQe ÓFF»FF. AF¨FeÊ ¶Fb»ûMUS ¶FÀF°û, MÑG¢MS ¨FF»FU°û, §FûOëFUS ¶FÀF°û, dUdWSe¨¹FF I FNFUø ³F C·Fe ´FF¯¹FF°F COe ¸FFS°û, ¸Fb»FFa¨¹FFUS AFSVFF³FZ I UOÀFF ´FFOc³F Q¸F ·FS°û. dQ¦QVFÊI ³FF¦FSFþ ¸FaþbTZ ¹FFa³Fe EJFQëF ´FFM»FF¨¹FF ´FûSF¨¹FF °FûÔOe VFû·F°Fe»F AÀû OF¹F»FFG¦F AF¨FeÊ»FF dQ»û°F. d°F¨û d¶F³F²FFÀ°F UF¦F¯FZ W»»Fe¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe»FF d·FO»û. k¸FSFNe°F ÀFFad¦F°F»û»Fa I T°F ³FFWe! Ba¦Fiþe°F ÀFFa¦Fc!l WF AF¨FeÊ¨FF OF¹F»FFG¦F °FS VFû»û dÀF³û¸FF°F»¹FF ÀFFSJF °F÷ ¯F ¸FaOTe°F Jc´F¨F RZ ¸FÀF ÓFF»FF AFWZ. kÀF¸FFþF¨û d¨FÂF¯F dÀF³û¸FF I S°Fû I F dÀF³û¸FF¨û A³FbI S¯F ÀF¸FFþ I S°Fûl WF ³FZW ¸Fe¨FF UFQ AFWZ . °F÷ ¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFb´°F B¨LF-AFI FaÃFF³FF dÀF³û¸FF°F»û SaþI ´FiÀFa¦F ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF°F, E½FPZ¨F ³FFWe °FS C¦FF¨F¨F ²FFdS¿MëaWe d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. ³FF¦FSFþ ¸FaþbTZ ¹FFa³Fe kÎÓF¦F ÎÓF¦F ÎÓF¦FFMl I ø ³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸F³û ÀüSFM I ø ³F MFI »Fe WZ¨F JSZ. - ßFed³FUFÀF OûÔ¦FSZ, QFQS, ¸Fba¶FBÊ

kÀF`S FMl¨FF ´FdS¯FF¸F

su ³Fû½WZÔ¶FS sqrx¨¹FF AaI F°Fe»F d½FI FÀF ³FF¦FF½FI S ¹FFa¨FF ³FF¦FSFªF ¸FaªFbTZ ¹FFa¨¹FFUSe»F »ûJ UF¨F»FF. kÀüSFMl d¨FÂF´FM I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ¨FFa¦F»FF AFWZ °¹FF ¶Fï»F UFQ¨F ³FFWe. ª¹FF WZ°Fc³û ³FF¦FSFªF ¸FaþbTZ ¹FFa³Fe d¨FÂF´FM I FP»FF °Fû WZ°Fc ÀFF²¹F ÓFF»FF ³FFWe, WZ Jbï ¸FaþbTZ ¹FFa³Fe EI F þFWeS I F¹FÊIi ¸FF°F ¸FF³¹F IZ »û AFWZ. EJFôFF I »FFIÈ °Fe¨FF, ¸F¦F °û ÀFFdW°¹F AÀFû U d¨FÂF´FM, ÀF¸FFþFUS UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°FF I F¸FF ³F¹û. °Fû kÀüSFMl d¨FÂF´FMF¸FbTZ Wû°Fû AÀFZ ¸FFÓFZ ¸F°F AFWZ . - ¸F³FûWS Ib »FI ¯FeÊ, MûSFaMû, IG ³FOF

SFa¦FûTe, ³F½WZ ´FZÔÎM¦ÀF!

kSFa¦FûTe°Fc³F EI F°¸F°FFl WF U`QZWe VûUOZ U`ôF ¹FFa¨FF »ûJ AFUO»FF. C°IÈ ¿M

U¯FÊ³FÃF¸F°FF, d»FdW¯¹FF¨Fe Aû§FU°Fe Vü»Fe, QZVFFdU¿F¹Fe, QZVF¶FFa²FUFadU¿F¹Fe AF°¸Fe¹F°FF, ´FiZ¸F ¹FF¸FbTZ »ûJ Ad°FVF¹F LF³F þ¸F»FF AFWZ. - Ad¸F°FF »û»û, W`QSF¶FFQ.

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF t ³Fû½WZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ Ib ¦FÊ½FSeÕ ÕZJ AF½FOÕF.

- ½We. E¸F. ¸W` ÀFFTI S

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa¨FF ´Fi¹Fû¦F AF½FOÕF

r dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ k´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa¨FF ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦Fl WF A¸FZ¹F ½FF§F¨FF ÕZ J AF½FOÕF. ¹FF ÕZ JF°F A¸FZ¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF d¸FÂF´FdS½FFSF¶FïÕ °FS ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕa ¨F; ´F¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ We °F÷ ¯F d´FPe ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI FÀFFNe dI °Fe ÓFM°F AFWZ °F, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹FWe AFÕF. A¸FZ¹F¨¹FF ¹FF ¸FdW³¹FF°FeÕ ÕZ JFa´F`I e k´FiF¹Fûd¦FI ...l WF ÕZ J ÀF½FFÊd²FI AF½FOÕF. ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI FaÀFFNe °FZ I S°F AÀFÕZ ÕZ ´Fi¹Fû¦F À°Fb°¹F ½FFMÕZ . - WZ ¸Fa°F ¸FFZSZ, ¸FbÕba O .

AF½F¾¹FI ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe

kÀFF¹FI Õ NS°FZ¹F Qb:ÀFFWÀFl WF d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF ÕZJ AF°FF¨¹FF §FOeÕF AF½F¾¹FI ½FFMÕF. ÀFF¹FI dÕa ¦F¨Fe ¸FFdW°Fe, §¹FF½F¹FF¨Fe I FTªFe, MFTF¹F¨¹FF ¦Fûáe, d³F¹F¸F ¹FF ÀFFº¹FF¶FïÕ ¹FF ÕZ JF°F ÀFd½FÀ°FS´F¯FZ ¸FFaO ÕZ Õa AFWZ . AF°FF ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯Fa MÑZ ¯O ÓFFÕF AFWZ . ¹FF MÑZ ¯O¸F²¹FZ AF¸WeÀFbðF AFWû°F WZ QFJ½F¯¹FFÀFFNe A³FZI ªF¯F ÀFF¹FI dÕa ¦F I S°FF°F. ´F¯F A¾FF³FZ I ÀFa AFd¯F I F¹F ³FbI ÀFF³F WûD ¾FI °Fa ¹FF¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ A¾FFa¨Fe I F³FC§FO¯Fe WûBÊÕ . A´F§FF°FFa¨¹FF A³FZI ¾F¢¹F°FFa¨FF CnZJWe ¹FF ÕZ JF°F ¸FFaO »¹FF¸FbTZ ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯FFº¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTFÕZ AFWZ . °FÀFa¨F I û¯FI û¯F°¹FF ¦FûáeÔ¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ ; ¹FF¨FeWe A¨FcI ¸FFdW°Fe ¹FF°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕe. - Ib ¯FFÕ Ib ÕI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

íkegÀueer®ee efyeíevee Deesuee? efyeíevee Deesuee keÀjCeeN³ee cegueebmeeþer GHe³egkeÌle nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

S-efHeume

nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÕZJF³FbIi ¸F

■

y dOÀFZÔ¶FS sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI tx su

¸FbÕXFJ°F : Qed´FIYF ´FQbIYû¯F

I ½WS ÀMûSe

SXFWbXÕX ¦FFa²Fe... ´F¯F AF½WXF³FFa¨FF OXûÔ¦FSX ¸FûNXF!

AÕI F ÀFFW³Fe

ÀFa°Fû¿F Ib ÕI ¯FeÊ

kI Fh¦FiZÀF¸Fb¢°F ·FFS°FFl¨FF ¸FûQeÔ¨FF ÀFaI »´F C²FTU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, °FFI Q, I üVF»¹F A³FÐ S¯F³Fe°Fe I Fh¦FiZÀF¨û ³FUZ A²¹FÃF SFWb»F ¦FFa²Fe QFJU°Fe»F I F¹F?

AFGRYd¶FMX d¢ÕXIY SFªFÀF QZ¾F´FFaOZ

ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY

d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe

d½FôFF±FeÊ dQ³FF¨FZ ³FFMXIY

IYd½F°FFa¨¹FF ªF¦FF°F

AdªF°F ªF¦F°FF´F

Y·Fd½F¿¹F½FZ²Fe d¾FÃF¯FF¨FF A·FF½F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

ÀFWXe ´FIYOZX W`X! ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

WXF°FIbX ºWXFOX °FZ ¸F¾Fe³F¦F³F!

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

´FFÕXIYFa¨¹FF OXû¼¹FF°F AaªF³F ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

k¦FZl ¶FiZIYA´F

d°FIYeMX McX SXd¾F¹FF À½FQZ¾F §FF¯FZI S

³F¹FF W`X ¹FWX

d³FdJÕ ªFû¾Fe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

¾F¶QIYûOZX - ÀFdS°FF ½FZa¦FbÕZÊI S

´FÃFe°Fe±FÊ ³FFaQcSX ¸F²¹F¸FZ¾½FSX

QbdW°FF ÀFû¸F¯F

¨F½FQFSX

÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

¸FadªFSe I ´FOZ I S

AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊ½F°Fe

AaªFNXF ¹FZ±FeÕX d¨FÂFZ

OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

¸FÈ°¹Fc¨Fe ¨F¨FFÊ

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

y dOÀFZÔ ¶FS sqrx

WXSX½FÕZXÕZX §FSX - ßFe. ¦F. §F³F

½FF¨FI ÕZJI uy

d¾Fd¾FSXF°Fb³Fe CX¦F½FZ³F ¸Fe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

I ±FF uw

·Fd½F¿¹F - d½FªF¹F IZ TI S

ÀFFNXe ´FF¹Fº¹FFa¨Fe ½FFMX OFG. ´Fie°Fe ´FMZ Õ

´FiF. ¸Fe³FÕ ¹FZ½FÕZ

°¹FF¦FF³FZ AF³FaQ

OFG. ½FÀFa°F ¨F½WF¯F

½FÈÃF½Fne AF¸WXF ÀFû¹FSmX ´Fi·FFI S ¶FûI eÕ

ÓFFOX - ßFed³F½FFÀF AFN»¹FZ

I ½WSÀMûSe

ÀFa°Fû¿F Ib ÕI ¯FeÊ

kIYFh¦FiZÀF¸Fb¢°F ·FFS°FFl¨FF ¸FûQeÔ¨FF ÀFaIY»´F C²FTU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, °FFIYQ, IYüVF»¹F A³FÐ S¯F³Fe°Fe IYFh¦FiZÀF¨û ³FUZ A²¹FÃF SFWb»F ¦FFa²Fe QFJU°Fe»F IYF¹F?

SXFWbX»F ¦FFa²Fe...

AF½WXF³FFa¨FF OXûÔ¦FSX ¸FûNXF

Ad¸F°F VFWF ·FFþ´F¹FFa¨¹FF´FÃFF²¹FÃF ¶FFþc³û d³FI F»F

QZ¯¹FFÀFFNe ³¹FF. »Fû¹FF ¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¸FûdW°F VFWF ¹FFa³Fe rqq

I ûMe ÷ ´F¹FFa¨û AFd¸F¿F QFJdU»¹FF¨FF QFUF I S¯FFSZ UÈØF EI F ¸FF²¹F¸FF³û dQ»û AFd¯F EI ¨F JT¶FT ¸FFþ»Fe. ¹FF ½FÈØFFÕF ªFûO Wû°Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFe¶FeAF¹F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û ³¹FF¹FF²FeVF d¶Fiþ¦Fû´FF»F WSdI VF³F »Fû¹FF ¹FFa¨¹FF I d±F°F ÀFaVF¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹Fc¨Fe. EZ³F ¦FbþSF°F d³FUO¯FbI e¨¹FF °FûaOFUS Ad¸F°F VFWFa³FF ³F½¹FF³û §ûS¯FFSe We ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. A¦FûQS¨F VFWF AF´F»û d¨FSaþeU þ¹F ¹FFa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI dW°FÀFa¶Fa²FFaUø ³F MeIZ ¨û »FÃ¹F ÓFF»û AÀF°FF³FF WZ ÀF³FÀF³FFMe UÈØF ´FidÀFð ÓFF»û. ÀFUFË³FF¨F UFM»û, I e dUSû²Fe ´FÃFFa³FF, dUVû¿F°Fo

I Fh¦FiZÀF»FF ¨FFa¦F»û¨F I û»Fe°F d¸FTF»û. I Fh¦FiZÀF AF°FF VFWFaUS °FbMc³F ´FOZ»F, ¦FbþSF°F d³FUO¯FbI e¸F²¹û WF ¸FûNF ¸FbïF ¶F³FUZ»F, AÀû¨F ÀFUFË³FF UFM°F Wû°û. AFd¯F °û ÀUF·FFdUI We Wû°û. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F §FO»û C»FMZ. ª¹FF dQUVFe UÈØF ´FiI FdVF°F ÓFF»û, °¹FF¨F ÀFI FTe I Fh¦FiZÀF³û AF´F»¹FF ÀFUÊ ³û°¹FFa³FF, ´FiU¢°¹FFa³FF À´F¿M ÀFc¨F³FF dQ»¹FF, I e ³¹FF. »Fû¹FF ¸FÈ°¹Fc´FiI S¯Fe ¨FI FS VF¶QWe I FPF¹F¨FF ³FFWe. I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¹FF A³F´ûdÃF°F ·Fcd¸FIZ ¨û EI ¸ûU I FS¯F Wû°û : ÀFûWSF¶Fbïe³F! ¶F³FFUM ¨FI ¸FI e¸F²¹û ÀFûWSF¶Fbïe³F»FF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

¸FFS»¹FF¨û ´FiI S¯F ³¹FF. »Fû¹FF ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¨FF»Fc Wû°û AFd¯F °¹FF¸F²¹û VFWF WZ ¸Fb£¹F AFSû´Fe Wû°û. ´F¯F ÀFûWSF¶Fbïe³F¸F²Fe»F kÀFl¨FF QZJe»F C¨¨FFS I SF¹F»FF I Fh¦FiZÀF ²FþFU»Fe ³FFWe. I FS¯F ÀFûWSF¶Fbïe³F ´FiI S¯F ´Fb³WF CI S»û °FS ·FFþ´F»FF ¦FbþSF°F¸F²¹û ²FFÍ¸FI ²FibUeI S¯FF¨FF AþZaOF ´Fb³WF SZM¯¹FF¨Fe AF¹F°Fe¨F ÀFa²Fe d¸FT¯¹FF¨FF ²FûI F I Fh¦FiZÀF»FF UFM°F Wû°FF. ¦FbþSF°F¨Fe d³FUO¯FcI ²FFÍ¸FI ²FibUeI S¯FFUS ³F½WZ, °FS ³F½¹FF³û CQ¹FFÀF AF»û»¹FF þF°FeÔ¨¹FF ÀF¸FeI S¯FFa¨¹FF AF²FFSZ »FPdU¯¹FF¨Fe I Fh¦FiZÀF¨Fe S¯F³Fe°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi¨FFSF°F I Fh¦FiZÀF³û, SFWb»F ¦FFa²FeÔ³Fe kE¸Fl VF¶Q (¸FbÀ»Fe¸F) C¨¨FFS»FFQZJe»F ³FFWe. ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FF U¦üSZ ³ûW¸Fe¨û VF¶QÀFbðF ¦FF¹F¶F ÓFF»û°F. ¹FFC»FM SFWb»F ÀU°Fo ¦FbþSF°F¸F²¹û EI F´FFNû´FFN EI ¸FadQSFa³FF ·ûMe QZ°F AFWZ°F, I ´FFTFUS ¦Fa²F »FFUc³F ÀFF²Fc-ÀFa°FFa¨¹FF ¨FS¯Fe ¸FF±FF MZI Ue°F AFWZ°F. EI F A±FFÊ³û ¸FUFT ÎWQb°UF¨FF ´FbSÀI FS I ø ³F ²F¸FÊd³FS´FÃû°û¨¹FF Ad°F OûÀFF³û QbJFU»û»¹FF ÎWQca³FF ¨Fb¨FI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ°F. ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

¦FF¹F¶F, ¸FbdÀ»F¸FFaI OZ Qb»FÊÃF, ³¹FF. »Fû¹FF ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´FiI S¯Fe VFWFa³FF §ûS¯¹FFI OZ I F³FFOûTF... AFd¯F Wû, k¸Fü°F I F ÀFüQF¦FSlÀFFSJF ¸FûQeÔ³FF AôFF´F °FSe kRb »FMFGÀFl ³FFWe... SFWb»F ¦FFa²FeÔ¸F²Fe»F ¶FWb¨FÍ¨F°F ¶FQ»F °Fû WF¨F WF¨F I F? ¸FbÀ»Fe¸F We d½F¾½FFÀFFWÊ ¸F°F´ûPe AÀF°FF³FFWe ¦FbþSF°F¸F²¹û ¸FUFT ÎWQb°UFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU Wû¯û AFd¯F

²FFÍ¸FI ²FibUeI S¯FFÀFFNe ·FFþ´F³û þF¦FûþF¦Fe RZ I »û»¹FF ÀFF´F¼¹FFa¸F²¹û þF¯FeU´FcUÊI ³F AOI ¯û, We SFWb»F ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F UFP°¹FF S¯F³Fed°FI üVF»¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI AÀFFUe I F? ¹FF ÃF¯FF»FF °¹FF¨û NF¸F CØFS I QFd¨F°F QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F ·FFþ´F¨¹FF ¨FF»FeÔ³FF ´Fbø ³F CS¯¹FFB°F´F°F¨Fe WbVFFSe °û A»FeI OZ QFJUc »FF¦F»¹FFUS ÀFUFË¨û EI ¸F°F

½WF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I Fh¦FiZÀF ¦FbþSF°F¸F²¹û ÎþIZ »F ÎI UF sqrz ¸F²¹û SFWb»F ¦FFa²Fe WZ ¸FûQeÔ¨FF ´FFOFU I S°Fe»F, AÀû ¹FF ÃF¯FF»FF °FSe Ib ¯FF»FFWe (A´FUFQ AFa²F¼¹FF I Fh¦FiZÀF ÀF¸F±FÊI Fa¨FF) UFM°F ³FFWe. ´F¯F SFWb»F ¹FFa³FF AF°FF Ad°FVF¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û §û°F»û þFD »FF¦F»FZ¹F, ¹FF¶Fï»F Adþ¶FF°F Qb¸F°F AÀF¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. ¸W¯FþZ SFWb»F ¹FFa³Fe ´FdW»FF AO±FTF QcS IZ »FF¹F. AÀû ¸W¯F¯¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ AFþ´F¹FË°F¨Fe °¹FFa¨Fe k´F´´Fcl We ´Fid°F¸FF. ·FFþ´F³û, °¹FFa¨¹FF kÀFF¹F¶FS AF¸FeÊl³û °Fe þF¯FeU´FcUÊI ¨F °F¹FFS IZ »Fe. ´F¯F °¹FF»FF ÀU°Fo SFWb»FQZJe»F þ¶FF¶FQFS Wû°û. sqqu ´FFÀFc³F ÀFdIi ¹F ÓFF»¹FF³Fa°FS AFd¯F sqrt ¸F²¹û C´FF²¹FÃF ÓFF»¹FF³Fa°FS SFWb»F ¹FFa¨Fe A³ûI ´FûSI M- ¶FFd»FVF dU²FF³û (kAF»Fc I e RG ¢MSel), SFþI e¹F UIc ¶F dÀFð I S¯¹FF°F UZTûUZTe AF»û»û A´F¹FVF, »FûI ÀF·û»FF ±ûM uu ¹FF ³Fe¨FFaI e þF¦FFaUS ¹û¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e, °¹FF´FFNû´FFN ¸FWFSFáÑ- WdS¹FF¯FFAFÀFF¸F- ÓFFSJaO- CØFSFJaO¦FûUF- ¸Fd¯F´FcS- A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF AVFe SFª¹û ¦F¸FFU¯¹FF³û SFWb»F ¹FFa¨¹FF k´F³FU°FelUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F¨F (k´Fic½W³F

RZ »¹FbASl) ÓFF»û Wû°û. °¹FF°F °û A²FÊUZT SFþI FS¯Fe AÀF»¹FF¨¹FF ´Fid°F¸û¨Fe ·FS. A¨FF³FI ´FSQZVFF°F ¦FF¹F¶F Wû¯û, A¦FQe ´FF¨F SFª¹FFa¨Fe d³FUO¯FcI °FûÔOFUS AÀF°FF³FF ¸FWØUF¨¹FF ³û°¹FFaÀFû¶F°F ¨Fe³F¨FF A·¹FFÀF QüSF NSdU¯û, ³û°¹FFa³FF ÀFnF¸FÀF»F°FeÀFFNe C´F»F¶²F ³F Wû¯û, ¸FWØUF¨¹FF SFþI e¹F d³F¯FÊ¹FFa´FFÀFc³F R MIc ³F SFW¯û, ÀFaÀFQZ¸F²¹û ¶FWb°FFaVF UZTF WþS ³FÀF¯û, A¸ûNe ¹FF AF´F»¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF»FF I ²Fe°FSe¨F QVFÊ³F QZ¯û AVFF AÀFa£¹F ¨FbI Fa³Fe SFWb»F ¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF JF»FFU»Fe Wû°Fe. EI UZT °FeÀFbðF ¨FF»F»Fe AÀF°Fe; ´F¯F ±F˜Z¨FF, ÎM¦F»FMUFTe¨FF dU¿F¹F Wû¯û Ad²FI UFBÊM. ·FFþ´F³û °¹FFa¨Fe ÎM¦F»FMUFTe IZ »Fe °FS EI UZT ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa¨¹FF¨F ´FÃFF°Fe»F ³û°û, A¦FQe ¸Fb£¹FF»F¹FF°F ¶FÀFc³F SFWb»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F ´Fi¨LÖF MUFTe I S°FF³FF dQÀFF¹F¨û, °û½WF SFWb»F ¹FFa¨¹FF ÀUeI FSFWÊ°û¶Fï»F ´FiV³Fd¨F³W C·û SFWF¹F¨û. k¹û °Fû I Fh¦FiZÀF I û Ob¶Fû IZ LûOZ¦FF..l WZ UF¢¹F °FS ¶FWb°ûI Fa¨¹FF °FûÔOe W¸FJFÀF AÀFF¹F¨û. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFûd³F¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»Fe þb³Fe ²FZÔOZ °¹FFa¨Fe Ib d°ÀF°F MUFTI e I S¯¹FF°F AF§FFOeUS AÀFF¹F¨Fe. SFWb»F ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe I Fh¦FiZÀF»FF ·FdU°F½¹F ³FFWe AÀFZ¨F ¶FWb°ûI Fa³FF UFMF¹F¨û. ¸F¦F I FWe JbVF¸FÀI Se ¸FaOTe kd´Fi¹FFaI F »FFAû, I Fh¦FiZÀF ¶F¨FFAûl AÀF»û R »FI ±ûM ¸Fb£¹FF»F¹FF°F¨F »FFUF¹F¨Fe. A³¹F dUSû²Fe ´FÃFF°F»¹FF ³û°¹FFa¨ûWe SFWb»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨û ¸F°F Adþ¶FF°F ¨FFa¦F»û ³FÀFF¹F¨û, ³F½W°û. AFNU°Fa¹F I e EI F ¸FWØUF¨¹FF dUSû²Fe ³û°¹FF³û SFWb»F ¹FFa³FF k¸FaQ¶Fbðel AÀû dUVû¿F¯F ¶FWF»F IZ »û Wû°û. SFWb»F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ½¹FFÀF´FeNFUS þF¯¹FFÀFWe ¸FWFSFáÑF°Fe»F EI F UdSâ ³û°¹FF³û MFT»û Wû°û. k°¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS Ib NZ ·FF¿F¯F I S¯FFS...?l, AÀFF °¹FF UdSâ ³û°¹FF¨FF ÀFcS Wû°FF, B°FI e WZMFT¯Fe AÀFF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F¨F ¸FûQeÔÀF¸FûS SFWb»F ¹FFa¨FF dMI FU »FF¦F¯FFS ³FÀF»¹FF¨FF ¶FWb°ûI Fa¨FF ÀF¸Fþ

Wû°FF AFd¯F ¶FWb°ûI Fa³FF Aþc³FWe °FÀû¨F UFM°û. ...´F¯F ¦û»¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F d¨FÂF EI Q¸F¨F ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. dUVû¿F°Fo A¸ûdSIZ °Fe»F ¦FFþ»û»¹FF Qüº¹FF´FFÀFc³F. °û±Fe»F ·FF¿F¯û, °FªÄFFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF AF°¸FdUäFFÀF´FcUÊI dQ»û»Fe CØFSZ, °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFR FBÊQFS´F¯FF A³ûI Fa³FF AF›F¹FÊI FSI UFM»FF. °¹FF¨F QS¸¹FF³F °¹FFa³Fe AF¯FJe EI ¶FQ»F IZ »FF, °Fû ¸W¯FþZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF S¯F³Fe°Fe¸F²¹û. WdS¹FF¯FF°Fe»F JFÀFQFS Qe´FZÔQS WbçFaI OZ ¹FF dU·FF¦FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. SFWb»F ¹FFa³Fe °Fe I ³FFÊMI F°Fe»F ¸FFþe JFÀFQFS dQ½¹F

¸FbïëFa·FûU°Fe °û SF³F ´ûMUe°F SFdW»û. WFÍQI ´FMZ»F, A»´ûVF NFIb S AFd¯F dþ¦³ûVF ¸ûUF³Fe ¹FF A³FbIi ¸û ´FFMeQFS, B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F (Aû¶FeÀFe) AFd¯F Qd»F°FFa¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFº¹FF °Fe³F ¹FbUF ³û°¹FFa¨Fe °¹FFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe ¸FûM We SFWb»F ¹FFa¨¹FF°Fe»F UFP°¹FF SFþI e¹F ´FdS´F¢½F°û¨Fe ¨Fb¯FcI ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. EZaVFe¨¹FF QVFI F´F¹FË°F I Fh¦FiZÀF ¦FbþSF°F¸F²¹û kJF¸Fl¨FF (ÃFdÂF¹F, WdSþ³F, AFdQUFÀFe AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F) ´Fi¹Fû¦F Ad°FVF¹F ¹FVFÀUeSe°¹FF ÀFFQS I SF¹F¨Fe. ´F¯F rzzq ³Fa°FS ´FFMeQFSFa¨¹FF (´FMZ»F) ¶FTFUS ·FFþ´F³û ÎWQb°UF»FF IZa QiÀ±FF³Fe AF¯F»û AFd¯F þ¯Fc I FWe ¦FbþSF°F»FF ÎWQb°UF¨Fe

À´FaQ³FF ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFû´FdU»Fe. þUT´FFÀF ¨F¸F°I FS ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F EUPF SFWb»F ¹FFa¨¹FF dMÐUMS WG¯O»F¨FF I F¹FF´FF»FM ÓFF»FF. ¸FûQe, VFWFa³FF I F¹F °û ¶Fû¨FI FSZ... C´FSûd²FI ´F¯FF¨FF ³û¸FI F UF´FS, ¸FûQe-VFWFa³FF Mû¨û»F AVFe d°FJM VF¶QS¨F³FF (kVFFWlþFQZ)... ³FU³FUZ VF¶Q (þeEÀFMe»FF k¦F¶¶FS ÎÀF¦F MG¢ÀFl)... þUT´FFÀF °Fe³F¨F ¸FdW³¹FFa°F °¹FFa¨¹FF R FG»FûAFÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF QWF »FFJFa³Fe UFP»Fe. A±FFÊ°F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûQeÔ¨¹FF dMÐUMS R FG»FûAÀFÊÀF¸FûS kd´F¦¸Fel¨F AFWZ... °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°FWe ¶FQ»FFa¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ´FO»¹FF¨û þF¯FU°F Wû°û. ³û¸FIZ VF¶Q, ³û¸FI F ·FS AFd¯F ¸FûQeÔ³FF »FÃ¹F We °¹FF¨Fe U`dVFáë. ³FûMF¶FaQe AFd¯F UÀ°Fc U ÀûUF I SF¨Fe (þeEÀFMe) Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹FF Qû³F

´Fi¹Fû¦FVFFTF¨F ¶F³FdU»û. AF°FF ÀFb¸FFSZ °Fe³F QVFI Fa³Fa°FS ´Fb³WF ¦FbþSF°F¸F²¹û SFWb»F ¦FFa²Fe WZ kQbJFU»û»¹FF þF°Feal¨FF (ÎI UF °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸FûNëF §FMI Fa¨FF) ´Fb¿´F¦Fb¨L ¶F³FUc³F ·FFþ´F»FF Mæ S QZD ´FFW°FFWZ°F. ¸W¯FþZ AFSÃF¯FFUø ³F ¨û°FdU»û»û ´FMZ»F, ÀFØû°F R FS UFMF d¸FT°F ³FÀF»¹FF³û ³FFSFþ Aû¶FeÀFe AFd¯F ¦FûSÃFI Fa¨¹FF C¨LFQF³û AÀUÀ±F AÀF»û»û Qd»F°F AFQeÔ¨Fe ¸FbÀ»Fe¸F U AFdQUFÀFe ¹FF ÀU°Fo¨¹FF ¸F°F´ûPeVFe ¸FûM ¶FFa²F¯¹FF¨Fe SFWb»F ¹FFa¨Fe ²FO´FO ¨FF»F»Fe¹F. ¸üQF³FF°F C°FS»û»û, S¯F³Fe°Fe AFJ¯FFSZ AÀû SFWb»F ¹FF´FcUeÊ R FSÀû ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û ³F½W°û. ¸W¯FþZ °û ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS WTcWTc ÀUFS WûD »FF¦F»û°F, ·FFþ´F¨¹FF °FûOeÀF °FûO AÀF¯FFSe S¯F³Fe°Fe AFJc

»FF¦F»û°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FÀFaUFQI üVF»¹FF°Fe»F »FÃF¯Fe¹F ÀFb²FFS¯FF... WZ ¶FQ»F SFWb»F ¹FFa¨¹FF¸F²¹û dQÀFc »FF¦F»û°F. °û ¦FbþSF°F ÎþI ¯FFS I F WS¯FFS, WZ ´FFW¯û »FÃFUZ²FI AÀû»F; ´F¯F °¹FFa³Fe ·FFþ´F¨¹FF ³FFI F°F Q¸F AF»¹FF¨û d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F Wû¯ûQZJe»F Adþ¶FF°F I ¸Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F SFWb»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F AFVFF AFd¯F ±FûOe JFÂFe ´Fi±F¸F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ, AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. I QFd¨F°F °¹FF¨F¸FbTZ ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¹FVFF¶Fï»F Adþ¶FF°F JFÂFe ³FÀF°FF³FF I Fh¦FiZÀF³û °¹FFa¨¹FF ´FÃFFd·F¿ûI F¨FF ²FûI F ÀUeI FS»FF¹F. ¹FF´FcUeÊ AÀû ²FûIZ ÀUeI FSF¹F»FF I Fh¦FiZÀF AFd¯F SFWb»F Qû§ûWe EZ³FUZTe I ¨F JF¹F¨û. AF°FF ¸FFÂF, ¦FbþSF°F¨¹FF d³FI F»FF¨Fe ²FFÀ°Fe ³F §û°FF ´FÃFFd·F¿ûI FÀF SFWb»F °F¹FFS ÓFF»û°F, WFWe ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. ²FûI F ¹FFÀFFNe I e EUPe UF°FFUS¯Fd³FÍ¸F°Fe I ø ³FWe þS ¦FbþSF°F¸F²¹û I Fh¦FiZÀF¨FF EI °FR eÊ ´FSF·FU ÓFF»FF AFd¯F þûOe»FF dW¸FF¨F»F ´FiQZVFWe WF°FF°Fc³F d³FÀFM»û °FS SFWb»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F ´Fb³WF VFaI F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. AFd¯F UÀ°Fc U ÀûUF I SF¨FF (þeEÀFMe) ¸FbïF I F¹F¸F¨FF ÀFa´Fc³F þFBÊ»F, þÀFF CØFS ´FiQZVF¨¹FF d³FI F»FF³û ³FûMF¶FaQe¸F²Fe»F SFþI e¹F WUF d³F§Fc³F ¦û»Fe °FVFe. °¹FF°F¨F ´Fb³WF I ³FFÊMI WZ WF°FF°Fe»F EI ¸ûU ¸FûNZ SFª¹F dMI U¯¹FFÀFFNe ²FO´FO I SFUe »FF¦û»F. ¹FFC»FM ÓFF»¹FFÀF ¸W¯FþZ ¦FbþSF°F¸F²¹û k¨F¸FI QFSl I F¸Fd¦FSe, dW¸FF¨F»F AFd¯F I ³FFÊMI F°Fe»FWe ÀFØFF SFJ»¹FFÀF SFWb»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F þûSQFS C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. ¦FbþSF°F ÎþI »û °FS °û EI Q¸F¨F kþF¹FaM dI »FSl NS°Fe»F. °¹FF¸FbTZ SFWb»F ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨FF ¸FF¦FÊ kþS... °FSl¨FF AFWZ. ´F¯F °FSeWe I FWe ¦Fûáe SFWb»F ¹FFa¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO°Fe»F. EI ¸W¯FþZ, °¹FFa³FF kSFþI e¹F dU¸FF ÀFaSÃF¯Fl AFWZ. B°FIZ ´FSF·FU ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °û I Fh¦FiZÀF¨û A²¹FÃF y dOÀFZÔ¶FS sqrx

Wû°FF°F, ¹FFUø ³F¨F °û dÀFð Wû°û. A¦FQe ¹FF´FbPZWe ´FSF·FU Wû°F SFdW»û °FSe °¹FFa¨û A²¹FÃF´FQ d³FSaIb VF SFWe»F. d´Fi¹FFaI F ¦FFa²Fe-UQiFa¨Fe ÀFFU»Fe AÀF»Fe °FSeWe. B°FIZ dU¸FF ÀFaSÃF¯F ¸FûQeVFWFa³FFQZJe»F ³FFWe. ¦FbþSF°F ¦F¸FFU»û °FS I QFd¨F°F VFWFa³FF ¶FFþc»FF þFUZ »FF¦û»F AFd¯F sqrz ¨Fe d³F½FO¯FcI WS»û °FS ¸FûQeÔ³FFÀFbðF ¶FFþc»FF IZ »û þFD VFI °û. ´F¯F SFWb»F ¹FF AF§FFOeUS d³F²FFÊÀ°F AÀF°Fe»F. ¹FVFA´F¹FVF, þ¹F-´FSFþ¹F ¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF A²¹FÃF´FQFUS I û¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI Oc³F R FSVFF A´ûÃFF ³FÀF»¹FF³û dI SI ûT ¹FVFQZJe»F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F A³FbIc »F WUF d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °û. ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFUS A´ûÃFFa¨û AûÓû ³FFWe. ¹FFC»FM ¸FûQeVFWFaUS °û AFWZ. ¦FbþSF°F¸F²¹û ³FFI I F´F»û¨F ¦û»û °FS ¸FûQe-VFWFa¨¹FF SFþI e¹F ·FdU°F½¹FFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fe»F, ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û¯û I Ne¯F AFWZ. d°FÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AÀû»F °Fe ¸W¯FþZ ÀFFº¹FF dUSû²Fe ´FÃFFa¨û ³û°FÈ°U ´Fi°¹FÃF- A´Fi°¹FÃFSe°¹FF °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¹ûBÊ»F. ¸FûQeÔ¨¹FF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

EZSFU°FF»FF °FûÔO QZ¯¹FFÀFFSJZ EI We dUSû²Fe ³FFU AFþ¨¹FF §FOe»FF dQÀF°F ³FFWe. EIZ I FT¨û AFäFFÀFI ³FFU AÀF¯FFSZ d³F°FeVFIb ¸FFS I ²Fe¨û¨F ¸FûQeÔ¨¹FF AFßF¹FF»FF ¦û»û°F. ASÎUQ IZ þSeUF»FFa³Fe dQne þSe SFJ»Fe °FSe ´FbSZÀû AFWZ. ¸FF¹FFU°Fe þUT´FFÀF AÀ°Fa¦F°FFþUT SZa¦FFT°F AFWZ°F. ÀU°Fo¨FF AûdOVFF SFJ°FF³FF¨F ³FUe³F ´FM³FFBÊI Fa³FF ³FFI e ³FD AF»Fa¹F. »FF»Fc´FiÀFFQ ¹FFQU Aa²FF°FSe AFWZ°F. Ib Mba¶FF°Fe»F ¹FFQUe³û AdJ»ûVFÎÀFW °Fc°FÊ °FSe ¶FGI Rc MUS AFWZ°F. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¨Fe Wï ¸F¸F°FFa³FF Aû»FFaO¯û þUT´FFÀF AU§FO AFWZ... ¸F¦F ¸FûQeÔ³FF I û¯F Mæ S QZ¯FFS? »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI eÔ¨FF ±FFM þUT´FFÀF A²¹FÃFe¹F ¶FFþF¨FF Wû°F AÀF°FF³FF sqrz »FF ¸FûQeÔÀF¸FûS I û¯F AÀû»F? We þe dUSû²FI Fa¸F²Fe»F ´FûI Te AFWZ, °Fe SFWb»F ¹FFa¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·F»û dQne°F I Fh¦FiZÀF We IZ þSeUF»FFa¨Fe ´Fid°FÀ´F²FeÊ AFWZ; ´F¯F A³¹FÂF °¹FFa³FF I Fh¦FiZÀF»FF ´FFÎN¶FF QZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¦FbþSF°F¸F²¹û °û dQÀF»Fa¹F. EIZ I FTe I Fh¦FiZÀF»FF ·FiáF¨FFSF¨û AF¦FS

¸W¯F¯FFº¹FF IZ þSeUF»FFa³Fe ¦FbþSF°F¸F²¹û k·FFþ´F»FF WSdU¯FFº¹FF ´FÃFFl»FF ¸F°FQF³F I S¯¹FF¨û AFUFW³F IZ »Fa¹F. SFWb»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨Fe °Fb¨L°FF UZTûUZTe QFJUc³F QZ¯FFº¹FF VFSQ ´FUFSFa³FF AF°FF SFWb»F³FF ¸FûQe §FF¶FS°F AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS WûD »FF¦F»FF¹F. OF½¹FFa¶FSû¶FS WF°Fd¸FTU¯Fe I S¯FFº¹FF I Fh¦FiZÀF¶FSû¶FS þF¯¹FFÀF ¸F¸F°FF d¶F»FIc »F °F¹FFS AÀF°Fe»F. I FS¯F ¸FûQeÔ¨Fe AÀF»û»Fe ÀF¸FF³F ²FFÀ°Fe ¹FF ÀFUFË³FF SFWb»F ¦FFa²FeÔ¨¹FF ´FaJFJF»Fe þF¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. dVFUF¹F ¸FûQeÔ³FF AFd¯F ·FFþ´F»FF °FeUi U`¨FFdSI dUSû²F I S¯FFSF ¸FûNF §FMI AFWZ. °Fû ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFaUS ÀFdIi ¹F AFWZ, °¹FF¨FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û Q¶FQ¶FF AFWZ. ÀFF¸FFdþI U ¶FbdðUFQe ÀFaÀ±FFaUS °¹FFa¨Fe ´FI O AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ¸FaOTeÔ³Fe I û¯F°¹FFWe dÀ±F°Fe°F ¸FûQeÔ³FF SûJF¹F¨Fa¹F. °¹FFa³FF I Fh¦FiZÀF¶Fï»F dI °FeWe AFÃû´F AÀF»û AFd¯F SFWb»F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F dI °FeWe VFaI F AÀF»¹FF °FSe °¹FFa³FF ¸FûQeÔ³FF kC´FÕ¶²F AÀFÕZ Õ F CØF¸Fl ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F SFWb»F ¹FFa¨Fe ´FFNSFJ¯F I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F

³FFWe. kkI Fh¦FiZÀF U ·FFþ´F Qû§ûWe ·Fiá AFWZ°F. ´F¯F dI ¸FF³F I Fh¦FiZÀF QZVFF¸F²¹û Rc M °FS ´FFO°F ³FFWe..ll, AVFe U`¨FFdSI ¸FFaO¯Fe We I Fh¦FiZÀF¨¹FF U`¨FFdSI Iba ´F¯FFUS¨Fe ¸FaOTe I ø »FF¦F»Fe°F AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F SFWb»F ¹FFa³FF ´Fð°FVFeS´F¯û k´Fi¸FûMl I S¯¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fe ¨FF»Fc AFWZ°F. ±FûO¢¹FF°F ¸FûQeÔdU÷ ð¨û ÀFUÊ §FMI WTcWTc SFWb»F ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe EI WûD »FF¦F»¹FF¨¹FF §FOF¸FûOe AFWZ°F. °¹FF SFWb»F ¹FFa¨¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. ´F¯F d´FPeþF°F UFSVFF³û d¸FTF»û»¹FF A²¹FÃF´FQFB°F´F°F °û d³F·FFU¯û ÀFû´û AÀû»F I F? rts U¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°F I Fh¦FiZÀFUS A³ûI ÀFaI MZ I ûÀFT»Fe. WFSþe°F ÓFF»Fe, ´F¯F AdÀ°F°UFUS ´FiV³Fd¨F³W C¸FM»û ³F½W°û. rzzy ¸F²¹û ÀFûd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³Fe I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFcÂû WF°Fe §û°F»Fe, °û½WFWe ÀFaI M Wû°û. ´F¯F °¹FF¨¹FF´ûÃFFWe ¸FûNZ ÀFaI M, ¸FûNZ AF½WF³F SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS AÀû»F. I FS¯F ÀFûd³F¹FFaÀF¸FûS ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AM»Fd¶FWFSe UFþ´û¹FeÔ¨FF ¸FUFT ·FFþ´F

kSFWb»F sl...

(dMÐUMSUSe»F MûI QFS W»ÕZ) ❑

❑

Wû°FF; ´F¯F SFWb»F ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸FûQeVFWFa¨FF AFIi ¸FI , dUÀ°FFSUFQe, AF°¸FIZa dQi°F ·FFþ´F AFWZ. ÀFûd³F¹FF ³FU£¹FF Wû°¹FF, °¹FFa¨¹FF ¹FVFF´F¹FVFF¶Fï»F °Fb¸We ¶FFþc³ûdUSû²FF°F ¨F¨FFÊ I ø VFI °F Wû°FF. ´F¯F SFWb»F WZ AFþ´F¹FË°F k´Fic½W³F RZ »¹FbASl ¸FF³F»û ¦û»û°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS °FS kC¯ûl ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ´Fb³WF dVFJSFUS þF¯¹FF¨û AF½WF³F AFWZ. °û I Àû ´û»F°Fe»F? I F¹FÊI °¹FFË¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ J¨F»û»û AFWZ. ´FÃFÀFa§FM³FF þUT´FFÀF I û¸FF°F AFWZ. A³ûI ¨FFa¦F»¹FF ³û°¹FFa³Fe ´FÃFF»FF SF¸FSF¸F NûI »FF¹F. EI F´FFNû´FFN EIZ I SFª¹û ¦F¸FFU»û»Fe AFWZ°F. ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFaUS kÀû³ÀûVF³Fl d³F¸FFÊ¯F I S¯û UZ¦FTZ AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F þd¸F³FeUS C·¹FF IZ »û»¹FF ÀFa§FM³û¨¹FF AF²FFSZ d³FUO¯FbI F ÎþI ¯û UZ¦FTZ. ÀFa§FM³FF ³FFWe, ´F¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS WUF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F AÀû kWUZ°F B¸F»ûl ¶FFa²Fc³F C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû, WZ SFþ NFI SZ AFd¯F A¦FQe IZ þSeUF»F ¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀF¸FþFUc³F §û°FF ¹ûBÊ»F. ¸W¯Fc³F AF´F»û ÀU°Fo¨û §FS Qb÷ À°F I S¯û WZ SFWb»F ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS

¸FûQeÔ¨¹FF AF¾½FFÀF³FFaUS : sqry ¸û ¸FûQeþe ¦FbþSF°F IZ WS ½¹F¢°Fe I û ¨FFhQ ´FS EI §FS QZa¦û AüS sqtq ¸û ¸FûQeþe ¨FFhQ I û ²FS°Fe ´FS »û AF¹FZa¦û. VFWFa¨¹FF ¸Fb»FFUSe»F AFSû´FF¶FF¶F°F : þ¶FSQÀ°F ¶FQ»F... ¶ûMe ¶F¨FFAû °û k¶ûMF ¶F¨FFUl þ¹F VFFW- kþFQFl JF ¦F¹FF... ´FFI -A¸ûdSI e ÀFa¶Fa²FFa¶FF¶F°F : ¸FûQe þe, ´FTF »FUI S... A²¹FÃF MÑ¸´F ¹FFa¨Fe Aþc³F EI QF ¦FTF·ûM §¹FF¹F¨Fe¹F. ·FcI d³FQZÊVFFaI F°Fe»F §FÀFS¯FeUS : ·FcJ W` °Fû ÀF¶Fi I S, SûMe ³FWeÔ °Fû ¢¹FF WbAF AFþI »F dQ»Õe ¸û W` þZSZ-¶FWÀF ¹û ¸FbïF

ÀFUFË°F I Te¨û AF½WF³F AÀû»F. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ þF¦FF AOUc³F ¶FÀF»û»¹FF AFd¯F I Fh¦FiZÀF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF AIÊ AÀF»û»¹FF Pb‹ F¨FF¹FFË³FF WMdU¯û ÀFû´û ³FFWe. °¹FFa¨û C´FQiU¸Fc»¹F Adþ¶FF°F I ¸Fe ³FFWe. ·F»û SFWb»F A²¹FÃF ÓFF»û °FSe ÀFûd³F¹FF ¹FF I FWe kSFþI e¹F d³FUÈØFel §û¯FFS ³FFWe°F. ¸W¯FþZ EI F

A±FFÊ³û ´FÃFF°F Qû³F VFd¢°FIZa QiZ SFW°Fe»F¨F. ·F»û °¹FFa¨¹FF°F R FSÀFF ²FFSQFS ÀFa§F¿FÊ Wû¯FFS ³FFWe, ´F¯F ÀF¸Fþ-¦üSÀF¸Fþ AFd¯F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe °ûUPZ ´FbSZÀû Nø VFI °û. QbÀFº¹FF EI F ¸FbïëFUS SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³FF Ad²FI »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ÀF²¹FF °û kIZ þSeUF»F ¸FûOl¸F²¹û AÀF»¹FF¨û

¸WM»û þF°û. ¸W¯FþZ ´FaþF¶F, ¦FûUF, dQ»Õe°Fe»F °Fe³F ¸FWF´FFd»FI Fa¸F²¹û Q¯FIZ ¶FÀF¯¹FF´FcUeÊ IZ þSeUF»F ª¹FF ´Fð°Fe³û CN°FF-¶FÀF°FF, ÀFI FTÀFa²¹FFI FT R ¢°F AFd¯F R ¢°F ¸FûQeÔ³FF¨F »FÃ¹F I SF¹F¨û, °Fû¨F dI ØFF ÀF²¹FF SFWb»F d¦FSUe°F AFWZ°F. ¸W¯FþZ ¸FûQeÔUS MeI F I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF EI I »F¸Fe I F¹FÊIi ¸F ¨FF»F»FF¹F. CN°FF-¶FÀF°FF ¸FûQe... ¸FûQe... dUSû²Fe ´FÃFF°F AÀF»¹FF³û ÀFØFFø P ´FÃFFUS MeI F I S¯û ÀUF·FFdUI AFWZ; ´F¯F EI F¨F ½¹F¢°Fe»FF D NÀFcM »FÃ¹F I S¯¹FF³û R FS ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe. dUVû¿F°Fo ¸FûQeÔÀFFSJF ¨FF¯FFÃF ³û°FF ÀF¸FûS AÀF°FF³FF. AVFF EI °FR eÊ MeIZ ¨FF R F¹FQF CNdU¯¹FF°F ¸FûQe ¸FFWeS AFWZ°F. WZ I üVF»¹F °¹FFa³Fe sqqs ¨¹FF ¦FbþSF°F Qa¦F»Fe´FFÀFc³F ¨FFa¦F»û¨F dUI dÀF°F IZ »FZ¹F. °¹FF¸FbTZ IZ þSeUF»FFa¨Fe AFþ þVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe¹F, ¸W¯FþZ °¹FFa³FF I FWe I FTF´FbS°FF I F WûBÊ³FF ¸Fü³FF°F þF¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F CS»FF ³FFWe, °FVFe ¦F°F SFWb»F ¹FFa¨Fe WûD ³F¹û ¸W¯FþZ d¸FTdU»FZ. ´Fi°¹ûI ¦Fû¿MeÀFFNe IZ UT AFd¯F IZ UT ¸FûQeÔ³FF¨F »FÃ¹F I S¯¹FFEZUþe °¹FFa³FF ÀU°Fo¨FF AþZaOF ÀFI FSF°¸FI °û³û ¸FFaOFUF »FF¦û»F. ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFaUS À´F¿M ·Fcd¸FI F §¹FFUe »FF¦û»F. CQFWS¯FF±FÊ, þeEÀFMe»FF ÀFaÀFQZ°F ´FFÎN¶FF AFd¯F SÀ°¹FFaUS dUSû²F AVFF QbWZSe IÈ °FeÔ³Fe I Fh¦FiZÀF¨¹FF dUSû²FF»FF R FS d½F¾½FFÀFFWÊ°FF CS°F ³FFWe. ÀFFSFaVF AÀFF I e, I Fh¦FiZÀF¨Fe¨F ³F½WZ, °FS QZVFF°Fe»F SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¯FFÊ¹FI UT¯FFUS ¹ûD ³F NZ´F»Fe¹F. SFWb»F ¹FFa¨¹FF ¹FVFF´F¹FVFFUS °û ¶FSZ¨FÀû AU»Fa¶Fc³F AÀû»F. ¸W¯Fc³F SFWb»F ¹FFa¨Fe Wû¯FFSe Aü´F¨FFdSI d³FUO (¸Fa¦FT½FFS, v dOÀûa¶FS) We QZVFF°Fe»F EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe SFþI e¹F §FOF¸FûO AÀû»F...

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI d³F´Fb¯F ²F¸FFÊd²FI FSe

³¹FcOX, EÀF. Qb¦FFÊ, ´FóFF½F°Fe, Q¾FdIiY¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ½FFQFa¸FbTZ dÀF³FZÀFÈáXe ÀF²¹FF RYFSX¨F WXG´Fd³Fa¦F ÓFFÕXe AFWZX. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FFQFa³FF AF´F¯F Ad°F¸FWXØ½F QZ°Fû¹F, AÀFa IbY¯FFÕXF¨F IYÀFa ½FFMX°F ³FFWXe ?

A½FFÀ°F½F ¸FWXØ½F dQÕZXÕXe ÕXFMX!

ÂF´FMFaÀFaQ·FFÊ°F Wû¯FFº¹FF §FOF¸FûOe d¨FAF´F»¹FF»FF ³FUe³F ³FFWe°F.

AF´F»FF QZVF, QZVFF°F»û »FûI WZ d¨FÂF´FM, dIi IZ M AFd¯F SFþI FS¯FF¶Fï»F UZOZ AFWZ°F WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AFWZ¨F. VFFW÷ J JF³F Ib NZ SFW°Fû, A¸FeS JF³F I F¹F JF°Fû, ÀF»F¸FF³F JF³F I ÀFF ½¹FF¹FF¸F I S°Fû, d´Fi¹FFaI F AFd¯F Qed´FI F³û I û¯F°FF OÑZÀF Ib NZ §FF°F»FF Wû°FF, °¹FF ÀF²¹FF B³ÀMF¦FiF¸FUS AF´F»¹FF Ib Â¹FF¨û dI °Fe R ûMû MFI °FF¹û°F U¦üSZ A°¹Fa°F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ¸FFdW°Fe »FûI Fa³FF °FûaO´FFN AÀF°û. ±FûO¢¹FF°F ÀF°F°F ¸F³FûSaþ³F WUa AÀF°Fa! ´Fi°¹ûI ¦Fûáe°F ¸F³FûSaþ³F! °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ d¨FÂF´FMFI OZ ÎI ¶FWb³FF Ib N»¹FFWe I »FFIÈ °FeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ´F¯F AÀFF ¶F³F»FF AFWZ - °Fe³F °FFÀF OûIa ¶FFþc»FF NZUc³F ¸F³FûSaþ³F I S°FF°F °û ·FFSe! kOû¢¹FF»FF °FF´F QZD ³FI F SZ. AF²Fe¨F I F¹F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °FF¯F I ¸Fe AFWZ? °¹FF°F ´Fb³WF ´üÀû QZD ³F Ib NZ AVFF ¦Fûáe ¶F§FF¹F¨¹FF ª¹FF ¸F³FûSaþ³F I S°F¨F ³FFWe°F? °¹FF´ûÃFF °Fe³F °FFÀF E. ÀFe. ¸F²¹û ¶FÀFc³F ¸F»FF I ¸Fe I ´FOZ §FF°F»û»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ³FÈ°¹Fa QFJUF, ¸FQ³FF¨û ´Fb°FTZ AÀF»û»û ´Fb÷ ¿F QFJUF, Qû³F-¨FFS WF¯FF¸FFº¹FF AFd¯F Aa¦FdUÃû´F I ø ³F dU³FûQd³FÍ¸F°Fe QFJUF, ¶FÀÀF!l d¨FÂF´FMFI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe We ¶FWb°FFaVF »FûI Fa¨Fe QÈáe. °¹FF°F d¨FÂF´FM¦FÈWF°F þFD ³F ¶F§F¯¹FF´ûÃFF Me.½We. US ¹FF¹F¨Fe UFM ¶F§F¯FFSZ °FS Ad²FI ¨F! AÀFû, ¹FF dU¿F¹FFUS AFþ ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe¹û. I FS¯F ¶Fû»Fc³F I FWe¨F C´F¹Fû¦F ³FFWe¹û. WZ ¶FQ»FF¹F»FF UZT »FF¦û»F WZ ¨FFa¦F»Fa¨F

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

kBµR el¸FWû°ÀF½FF°Fc³F ¶FFWZ S I FPÕZ Õ F k³¹FcO l WF ¶FWb ¨Fd¨FÊ°F dÀF³FZ¸FF. ¸FFdW°Fe¹û. ´F¯F d¨FÂF´FMFaÀFaQ·FFÊ°F»¹FF UZ¦F¼¹FF¨F §FOF¸FûOeÔ³Fe ¦û»¹FF I FWe AFNUOëFa°F AF´F»¹FF»FF ¦FiFÀF»Fa¹F. ÀFb÷ UF°F kBµR el (IFFI) ´FFÀFc³F ÓFF»Fe. kBµR el WF ·FFS°FF°F»FF EI A°¹Fa°F »FûI d´Fi¹F AFd¯F ´Fid°FâZ¨FF d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFU. °Fû QSU¿FeÊ ¦Fû½¹FF°F ·FS°Fû. A±FFÊ°F ¦Fû½¹FF»FF þF¹F»FF d¸FT°Fa ¸W¯Fc³F A³ûI »FûI JcVF Wû°FF°F WZ ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe! AÀFû, °FS ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F d³FUO Wû¯Fa WZ R FS ´Fid°FâZ¨Fa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. °¹FF°F BadO¹F³F ´FG³FûS¸FF

¹FF dU·FF¦FF°F QZVFF°F»û dUdU²F QþZÊQFS d¨FÂF´FM d³FUO»û þF°FF°F. °¹FF´üI e SUe þF²FU ¹FFa¨FF k³¹FcOl °FS EÀF. ¾F¾Fe²FS³F ¹FFa¨FF kÀû¢ÀFe Qb¦FFÊl WZ d¨FÂF´FM d³FUO»û ¦û»û. ³Fa°FS »F¦û¨F¨F ¸FFdW°Fe AFd¯F ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹FF³û I û¯F°ûWe I FS¯F ³F QZ°FF WZ Qû³F dÀF³û¸FZ ¹FF ¸FWû°ÀFUF°Fc³F ¶FFWZS I FP»FZ. AF°FF JSa ¶F§FF¹F»FF ¦û»Fa °FS WF AÀFF ´FiI FS AF´F»¹FFI OZ R FS ³FUe³F ³FFWe. ¦û»Fe A³ûI U¿FË d¨FÂF´FMFaUø ³F UFQ ÓFF»û°F. °¹FF°F AF´F»¹FF QZVFF°F B°FIZ ²F¸FÊ,

þF°Fe, ´Fa±F, ½¹FUÀFF¹F AFWZ°F I e I FWeWe ¶Fû»F¯Fa-QFJU¯Fa We °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F WûD ³F ¶FÀF»Fe¹û. ´F¯F ¹FF §FM³û¸F²¹û AFd¯F ¹FF AVFF B°FS §FM³FFa¸F²¹û ¸Fc»F·Fc°F R SI WF AFWZ I e ´FdW»¹FFaQF ÀFSI FS³û AÀFa ´FFD »F C¨F»F»Fa AFWZ. ³FFWe°FS ESUe ¹FF I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Ib N»¹FF°FSe dSI F¸FMZI OëF ÀFa§FM³ûI OZ ÎI UF ÀFØû°F ³FÀF»û»¹FF ´FÃFFI OZ AÀF°û. °¹FFUø ³F ÀFSI FS»FF dU¨FFS¯FF IZ »Fe AÀF°FF kAþc³F Àû³ÀFFGS d¸FTF»Fa ³FFWe ¹FF d¨FÂF´FMFa³FFl AVFe I FWe°FSe ±FF°FcS¸FF°FcS I FS¯Fa dQ»Fe. A³ûI Fa¨FF ¹FFUS dUäFFÀF ¶FÀF»FF ³FFWe. ¹FFUS »FûI Fa³Fe RZ ÀF¶FbI US AFaQû»F³Fa AFd¯F UFQdUUFQ ÀFbø IZ »û. °¹FF°F ´F¯F Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe EI °FF ³FFWe. d³F¿û²F I VFF ´FiI FSZ ³FûaQUF¹F¨FF ¹FF°F ´F¯F I û¯FF¨Fa EI ¸F°F ³FFWe. I û¯F ¸W¯F°Fa¹F I e B°FSFa³Fe ¸FF§FFS §¹FF, I û¯F ¸W¯F°Fa¹F °¹FF´ûÃFF d°FI OZ þFD ³F ¸FedO¹FFÀF¸FûS d³F¿û²F ³FûaQUc °FS I û¯F ¸W¯F°Fa¹F I e AF¸We d³F¿û²F I F ³FûaQUc? ´Fi°¹ûI F»FF UFM°Fa¹F I e °Fû AF´FF´F»¹FF þF¦Fe ¶FSû¶FS. ´F¯F ¹FF¸F²¹û AF´F¯F °FF°´FbS°FF dU¨FFS I S°Fû¹F WZ I û¯FF»FF¨F I T°F ³FFWe. ÎI UF I T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWe. d³F¸FFÊ°FF ÀFa§FF³û I F I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F §û°F»Fe ³FFWe? ¶Fº¹FF¨F þF¯FI FSFa³Fe, ´Fi·FFUVFF»Fe ½¹Fö ea³Fe ¹FFI OZ ´FFN I F dR SU»Fe? °¹FFa³Fe AF´F»Fe °FFI Q I F ³FFWe UF´FS»Fe? I e °¹FFa¨¹FFUS °û Aþc³F VûI »Fa ³F½W°Fa ¸W¯Fc³F I FWe IZ »Fa ³FFWe? EÀF. ¾F¾Fe²FS³F þÀû I ûMFÊ°F ¦û»û °FÀû ¸FSFNe d³F¸FFÊ°û I F ³FFWe ¦û»û?

k´FóFF½F°Fel¨FF ½FFQ B°FI F MûI FÕF ¦FZÕ F¹F I e d½Fd½F²F SFª¹FFa°Fc³F ¹FF d¨FÂF´FMFUS ¶FaQe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe ªFF°F AFWZ . IZ ST¨¹FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ¸FFdW°Fe AFd¯F ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F RZ MFTc³F, kBµR el¸F²¹û kÀû¢ÀFe Qb¦FFÊl ´FiQÍVF°F I SF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F dQ»FF. °FÀFa¨F kQVFdIi ¹FFl AFd¯F k´FóFFU°Fel¸FbTZ þZ ¨FF»F»Fa¹F °û dI °Fe ¸FcJÊ´F¯FF¨Fa AFWZ! ¸FbïF ÀFF²FF AFWZ, °Fb¸WF»FF ´FM°F ³FÀû»F °FS °Fb¸We ¶F§Fc ³FI F. B°FSFa³Fe ´F¯F ¶F§FF¹F¨FF ³FFWe AVFe þ¶FSQÀ°Fe »FûI VFFWe°F I VFe I F¹F ¨FF»û»F? AFd¯F ¸F»FF ³ûW¸Fe ´FiV³F ´FO°Fû I e d¨FÂF´FM ´FFWF¹F¨¹FF AF²Fe¨F I ÀFa I T°Fa ¹FFa³FF I e °¹FF°F I F¹F QFJU»Fa¹F? ¸W¯FþZ d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F ÓFF»¹FFUS °¹FF°F JSa¨F AFÃû´FFWÊ I FWe AÀF»Fa °FS ¸Fe EI UZT WF SF¦F ÀF¸Fþc VFI °Fû. ´F¯F AF²Fe I T°Fa I ÀFa ¹FFa³FF! We AÀF»Fe AFaQû»F³Fa I ø ³F d¨FÂF´FMF¨Fe Rb I MF°F dI °Fe þFdWSF°F Wû°û ¹FF¨Fa ·FF³F °¹FFa³FF AÀF°Fa I F ³FÀF°Fa

I û¯FFÀF NFD I ! ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F EI I ¯FWe VFaI F AF°FF ³FFWe¹û, I e k´FóFFU°Fel WF d¨FÂF´FM dWM Wû¯FFS. Àû³ÀFFGS d¸FTUF¹F¨¹FF QÈ áe³û °¹FF°F AFÃû´FFWÊ I FWeWe ³FÀF¯FFS, AÀF»Fa °FS °û I FP»Fa þFBÊ»F. °¹FF»FF Àû³ÀFFGS d¸FTF»Fa I e d¨FÂF´FMI °FZÊ AFd¯F AFaQû»F³FI °FZÊ ¹FF¸F²¹û Ib N»¹FF ³F Ib N»¹FF ´FiI FS¨FF I SFS WûBÊ»F AFd¯F WF d¨FÂF´FM ÀF¦FTZþ¯F þFD ³F ¶F§F°Fe»F. I FS¯F ÀF²¹FF su °FFÀF ÀF¦FTeI OZ °¹FFUø ³F¨F ¶Fû»F»Fa þF°Fa¹F. ¸FbTF°F ¸F»FF Aþc³F EI I T°F ³FFWe, ¸W¯FþZ ¸Fe °¹FF ÃûÂFF°F»FF AÀF»Fû °FSe, AF´F¯F þSF AUFÀ°FU ¸FWØU QZ°Fû¹F ¹FF ¦Fûáea³FF AÀFa I û¯FF»FF¨F UFM°F ³FFWe I F? AFaQû»F³FI °¹FFË³FF ´F¯F AFd¯F ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF UFdW³¹FFa³FF ´F¯F? ¸F¦F WTcWTc ´FMF¹F»FF »FF¦F°Fa - kÀF¦FTZ¨F dUI »û ¦û»û AFWZ°F.l tx U¿FË SFª¹F

kBµR el ¸FWû°ÀF½FF°Fc³F kEÀF Qb¦FFÊl ¹FF dÀF³FZ¸FFÕFWe ¶FFWZ S I FPÕa Wû°Fa. ´F¯F AF°FF °Fû ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF¨FF AFQZ¾F IZ ST C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕF AFWZ . I S¯FFSF ¸Fb¦FF¶û ¹FF¨Fe WI F»F´F˜e ÓFF»Fe WZ EI UZT ³FFWe QFJU»Fa °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F Qed´FI F¨Fa ³FFI AFd¯F ·F³ÀFFTe¨Fa OûIa AF¯F¯FFº¹FF»FF dI °Fe ´üÀû dQ»û þF°Fe»F WZ QS ÀûIa QF»FF QFJU»Fa þFBÊ»F. AFd¯F ¹FF ÀF°F°F¨¹FF ·FdO¸FFSF¸FbTZ I û¯Fe JSa¨F AÀFa ´FFD »F C¨F»F»Fa °FS UFdW³¹FFa³Fe ¸FFR e ¸FF¦F¯Fa ÀFûOF, C»FM We¨F ¶FF°F¸Fe ¨FUe¨FUe³û QFJU»Fe þFBÊ»F. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ¸FþF We AFWZ I e WZ ÀF¦FTZ AFaQû»F³FI °ûÊ ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨û AFWZ°F! ¸F¦F BSF¯F, ÀFüQe ASZd¶F¹FF AFd¯F AF´F»¹FF°F I F¹F R SI SFdW»FF? þÀFa WZ AFaQû»F³FI °ûÊ ¸W¯F°FF°F I e °Fb¸We k°¹FFa¨¹FFlUS AÀû d´F¢¨FS I ø ³F QFJUF. AFWZ dWa¸F°F? °FS °¹FFa³FF ¸FþeQ ¸FFdþQe³û ¸FWa¸FQ ´ü¦Fa¶FSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ¶F³FU»û»FF k¸FWa¸FQ, A ¸FZÀFZÔªFS AFGR ¦FFGO l WF d¨FÂF´FM

QFJUF¹F»FF WUF. ÎI UF ¸FFÍM³F ÀI FGÀûÊÀFe¨FF kQ ÕFÀM MZ ¸´FMZ ¾F³F AFGR JiFBÀMl ÎI UF ¸û»F d¦F¶ÀF³F¨FF k´FG¾F³F AFGR JiFBÀMl. k¸FWa¸FQl¨Fa ÀFa¦Fe°F °FS E. AFS. SW¸FF³F¨Fa AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMFUS ´F¯F A³ûI AS¶Fe ÀFa§FM³FFa³Fe ¶FaQe §FF»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °¹FFa³FF ³F þb¸FF³F°FF WF d¨FÂF´FM ¶F³F»FF AFd¯F °FûWe BSF¯FÀFFS£¹FF QZVFF°F. k°¹FFa³Fe Vû¯F JFna °FS AF¸We ´F¯F JF¯FFSl We UÈØFe ¶FQ»FF¹F»FF¨F WUe. ÎI UF ¶FQ»FF¹F¨Fe ³FÀû»F °FS I FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ´F¯F C¨F»F»¹FF ´FFdWþZ°F! AFd¯F d¨FÂF´FMI °¹FFË³Fe ¹FF AVFF UÈØFe»FF ¸FbTe¨F §FF¶FS»Fa ³FFWe ´FFdWþZ. RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS¸FbTZ ª¹FF ¦F´´FF »FûI d¸FÂFFd¸FÂFFa¸F²¹û ¸FFSF¹F¨û °û AF°FF BI OZ ¸FFS°FF°F. °¹FF°F ¶FWb°FFaVF I »FFI FS ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa ´F¯F ÀFû´´Fa ÓFF»Fa¹F. ´F¯F AF´F»Fe ³û¸FI e U`¨FFdSI AFd¯F SFþ³üd°FI ·Fcd¸FI F I F¹F AFWZ WZ JSa¨F °¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AÀF°Fa I F? °FS ³FFWe. EI »FFM AF»û»Fe AÀF°û AFd¯F °û °¹FF°F COëF ¸FFS°F AÀF°FF°F. d¨FÂFI °¹FFË³Fe ´F¯F ¹FF »FFMZ»FF þb¸FF³F»Fa ³FFWe ´FFdWþZ. þS AF´F»¹FF»FF ´FiI ¿FFÊ³û I FWe°FSe ¸FFaOF¹F¨Fa AÀû»F AF´F»¹FF I »FFIÈ °Fe°Fc³F °FS ¹FFI OZ Qb»FÊÃF I SF¹F»FF dVFI »Fa¨F ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS´FiF´°F kQ¾FdIi ¹FFl WF dÀF³FZ¸FFWe d½FSû²FI Fa¨¹FF I ¨FFMëF°F AOI ÕF Wû°FF.

@NiDharm

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

Ii eOF

À½FQZ¾F §FF¯FZI S

´FbPe»F U¿FeÊ Wû¯FFº¹FF SdVF¹FF°F dUäF¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²ûÊÀFFNe

AÕXeIYOZX¨F QZ¾FF°F ÓFFÕZX»¹FF RbYMX¶FFGÕX ¹Fb½FF d½FäF¨F¿FIYF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F AªFc³F °FFªFa AÀF°FF³FF ¶FFIYe ªF¦FFÕXF ½FZ²F ÕXF¦FÕZX AFWZX°F, ´FbPXeÕX ½F¿FeÊ WXûDY §FF°FÕZX»¹FF RbYMX¶FFGÕX d½FäF¨F¿FIYF¨FZ. ´FFÂF°FF À´F²FZÊ¨FZ d³FIY¿F ´Fc¯FÊ IZYÕZX»¹FF QZ¾FFa³Fe AF°FF RbYMX¶FFGÕX´FiZ¸FeÔ¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX AFWZX.

BM»Fe»FF ´FFÂF°FF d¸FTU¯¹FF°F A´F¹FVF AF»û. ¨FFS UZTF þZ°û´FQF¨Fe ¸FFT ¦F¼¹FF°F §FF»F¯FFSF WF ÀFa§F SdVF¹FF¸F²¹û JZT¯FFS ³FFWe, ¹FF ¶FF°F¸Fe³û BM»Fe°F»¹FF¨F ³F½WZ, °FS þ¦F·FSF°Fe»F Rb M¶FFG»F JZTF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F»FF ²F¢I F ¶FÀF»FF. rzvy ´FFÀFc³F °û A¦FQe sqru ´F¹FË°F ¸W¯FþZ¨F þUT´FFÀF rv I e rw dUäF¨F¿FI À´F²FFË¸F²¹û ÀFF°F°¹FF³û ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFSF AFd¯F ¹FF I F»FFU²Fe°F (rzys U sqqw) Qû³F UZTF dUäF¨F¿FI ÎþI ¯FFSF WF ÀFa§F B°F¢¹FF ÀFWþ ´FSF·Fc°F I ÀFF WûD VFI °Fû AFd¯F °ûWe ÀUeO³FÀFFS£¹FF °Fb»F³û³û I ¸FIb U°F AÀF»û»¹FF ÀFa§FFI Oc³F? rzvy ¸F²¹û dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨û C´FdUþZ°û´FQ ¹FF ´F»FeI OZ °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ I FWe ³FFWe, AVFF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

BMÕe¨¹FF ÀFa§FFÕF ´FSF·Fc°F I ø ³F ´FFÂF°FF RZ Se°F AF´FÕF ´Fi½FZ¾F d³Fd¾¨F°F I S¯FFSZ À½FeO³F¨FZ JZTFOc .

d°FIYeM Mc SdVF¹FF... ÀUeO³FI Oc³F ¨FFS UZT¨¹FF þ¦¦FþZ°¹FF BM»Fe³û ´FSF·FU ´F°I SFUF? AþZËdM³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀû¨F I FWeÀû §FO»û AÀF°û þS d»FAû³û»F ¸ûÀÀFe QZUFÀFFSJF °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFU»FF ³FÀF°FF...? BéZ OûSdU÷ ð¨¹FF kOc AFGS OF¹Fl »FP°Fe°F ¸ûÀÀFe³û WGMÐdMÑ I ³FûaQU»Fe AFd¯F AþZËdM³FF»FF AJZS¨¹FF ÃF¯FF»FF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨û d°FI eM d¸FTF»û. A³¹F±FF rzxq ³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F ³F JZT¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e AûPU»Fe AÀF°Fe. SdVF¹FF°Fe»F À´F²ûÊ°F ´FFÂF NS»û»¹FF ts ÀFa§FFa´üI e ¶Fº¹FF¨F ÀFa§FFa¨FF ´FiUFÀF AÀFF¨F Sû¸FFa¨FI ÓFF»FF

AFWZ. þ¦FF°Fe»F srr QZVF ¹FF À´F²ûÊ°F JZT¯¹FFÀFFNe ¸üQF³FF°F C°FS»û AFd¯F °¹FF´üI e ÀFUûÊØF¸F (?) ts ÀFa§F ´FbPe»F U¿FeÊ SdVF¹FF°F þZ°û´FQ ´FMI FU¯¹FFÀFFNe I OUF ÀFa§F¿FÊ I S¯FFS AFWZ°F. ¹Fþ¸FF³F ¸W¯Fc³F SdVF¹FF sqry ¨¹FF dUäF¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²ûÊÀFFNe ´FFÂF NS¯FFSF ´FdW»FF ÀFa§F NS»FF AÀF»FF °FSe JSF ¸FF³F QdÃF¯F A¸ûdSI F JaOF¨¹FF ¶FiFÓFe»F³û ´FMI FU»FF. ¶FiFÓFe»F °û AJZS¨û d°FI eM d¸FTU¯FFSF ´ûø ¹FF, swu dQUÀFFa¨¹FF ´FFÂF°FF À´F²ûÊ¨¹FF ´FiUFÀFF°F I ¸FIb U°F ÀFa§FFa³Fe A³ûI dQ¦¦Fþ ÀFa§FFa³FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF ´FiUFÀF I S¯¹FFÀF ·FF¦F

´FFO»û. þ¦FF°F ÀFUFÊd²FI ´FÀFa°Fe¨¹FF ¹FF JZTF¨FF dUäF¨F¿FI ¸W¯FþZ QQeÊ Rb M¶FFG»F ´FiZ¸FeaÀFFNe þ¯Fc ¸FWû°ÀFU¨F. ru þc³F °û rv þb»ü sqry ¹FF I F»FFU²Fe°F We À´F²FFÊ SdVF¹FF°Fe»F rs dUdU²F VFWSFa¸F²¹û AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ¹FF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF RZ Se ¦û»¹FF AFNUOëF°F ÀFa´FbáF°F AF»Fe. SdVF¹FF¨û d°FI eM d¸FTU¯FFSF ´ûø WF AJZS¨FF ÀFa§F NS»FF. ¹FF ts þ¯FFa¸F²¹û I FWe ³ûW¸Fe¨Fe¨F ³FFUZ AFWZ, °FS I FWea³Fe A³F´ûdÃF°F I F¸Fd¦FSe I S°F AF´F»û À±FF³F d³Fd›F°F IZ »û AFWZ. ¹FF ´FFÂF NS»û»¹FF ÀFa§FFa¸F²¹û ´FF¨F ³FFUZ AVFe AFWZ°F I e ª¹FFa³Fe ¸FF¦Fe»F rw dUäF¨F¿FI À´F²FFË¸F²¹û rt À´F²FFËUS Ad²FSFª¹F ¦FFþU»û AFWZ. À´û³F U þ¸FÊ³Fe ¹FFa³FF ÀFa§F¿FFÊdU³FF SdVF¹FF¨û d°FI eM d¸FTU°FF AF»û, °FS QdÃF¯F A¸ûdSI F JaOF°Fc³F ¸FFþe dUþZ°¹FF ¶FiFÓFe»F³û ´FdW»û À±FF³F ´FMI FU»û.

Ri F³ÀF³û ¦FMF°F A½U»F À±FF³F ´FMI FUc³F À±FF³FFUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F IZ »û AÀF»û °FSe »F¢Àû¸¶F¦FÊÀFFS£¹FF ÀFa§FF³û ¦Fû»F VFc³¹F ¶FSû¶FSe°F SûJc³F °¹FFa³FF ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF. AþZËdM³FF³û A¦FQe AJZS¨¹FF ÃF¯FF»FF SO°FJO°F dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F ´FiUZVF IZ »FF. °¹FFa³Fe dQE¦Fû ¸FGSZOû³FF¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe rzyw ¸F²¹û AJZS¨FF dUäF¨F¿FI ÎþI »FF Wû°FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS rzzq AFd¯F sqru ¸F²¹û °¹FFa³FF þZ°û´FQF³û Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe. WF I Mc Bd°FWFÀF ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe ¹FaQF °û C°ÀFbI AFWZ°F. kdÀ»FÎ´F¦F þF¹FaMÐÀFl AVFFa¸F²¹û ¸FûO¯FFº¹FF ÀFa§FFa°F Ba¦»FaO AF§FFOeUS AFWZ. rzww ÀFF»F¨û þZ°û´FQ U¦FT»û, °FS °¹FFa³FF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F R FS I FWe ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I S°FF AF»û»Fe ³FFWe. ww °û sqru ¨¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FFa³FF IZ UT EI QF¨F C´FFa°¹F RZ Se°F ´FiUZVF I S°FF AF»FF AFWZ. ¸FF¦FÊQVFÊI ¦FGSZ±F ÀFFD ±F¦ûM ¹FFa³Fe ¹FFUZTe ¹FbUF JZTFOca¨Fe d³FUO I S°F Ba¦»FaO¨FF ´Fb³WF þZ°û´FQF¨û ÀU´³F QFJU»û AFWZ. ¸ûd¢ÀFI û»FF rzxq U rzyw ¸F²¹û¨F C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F ´FiUZVF d¸FT°FF AF»FF. °¹FFAF²Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF °¹FFa¨û AF½WF³F I ²Fe ¦FMÀFFJTe°F, °FS I ²Fe C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F¨F ÀFa´FbáF°F AF»û. ¶FiFÓFe»F AFd¯F þ¸FÊ³Fe ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ÀFUFÊd²FI rv UZTF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F JZT¯¹FF¨FF ¸FF³F WF ¸ûd¢ÀFI û¨FF¨F, ´FSa°Fb °¹FFa³FF C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se¨FF AO±FTF ´FFS I S°FF AF»û»FF ³FFWe. dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F ´FFÂF NS»û»¹FF QZVFFa¸F²¹û ÀFUFÊd²FI rus QVF»FÃF »FûI ÀFa£¹FF SdVF¹FF¨Fe AFWZ. ÀFûd½W¹F°F ¹Fbd³F¹F³F (rzww) AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨¹FF C´FFa°¹F RZ Se°F ´FiUZVF IZ »FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS SdVF¹FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF AôFFF´FWe ¹FF À´F²ûÊ°F LF´F ´FFO°FF AF»û»Fe ³FFWe. ÀF²¹FF CØûþI ÀûU³F ¨FF¨F¯Fe ´FiI S¯FFa¸FbTZ SdVF¹FF°Fe»F Ii eOFdUäF PUTc³F d³F§FF»û AFWZ. ¹FF ³üSFV¹FF¨¹FF UF°FFUS¯FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF dUäF¨F¿FI À´F²FFÊ¨F AFVû¨FF dI S¯F QFJUc VFI °û.

³FZW ¸Fe¨F ÀF½FFÊd²FI ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSm ¶FiFdÓFÕ¨FZ JZTFOc . ¹FF¨Fe þF¯F °¹FFa³FF AFWZ. ÀFUFÊd²FI rw ¦Fû»ÀF IZ »û AFWZ°F. ÀUeO³F³û BM»Fe»FF ³F¸FUc³F dUäF¨F¿FI ¹FFC»FM tu »FFJ »FûI ÀFa£¹FF SdVF¹FF°F AÀûWe ÀFa§F QFJ»F À´F²ûÊ¨û d°FI eM d¸FTU»û JSZ, ´FSa°Fb AÀF»û»¹FF C÷ ¦UZ¨¹FF ³FFUFUS Qû³F Wû¯FFS AFWZ°F ª¹FFa³FF I ¸Fe »ûJ¯¹FF¨Fe ¸Fb£¹F À´F²ûÊ°F °¹FFa³FF ÓFF»M³F þZ°û´FQa AFWZ°F. °¹FFa³Fe rztq U ¨FcI ¸FWF¦FF°F ´FOc VFI °û. sqqs ¨¹FF B¶FiFdW¸FûdUI ¨Fe C¯FeU ³F¢I e rzvq ¸F²¹û þZ°û´FQF¨Fe ¸FFT ¦F¼¹FF°F À´F²ûÊ°F þ´FF³F AFd¯F QdÃF¯F I ûdS¹FF ·FFÀF¯FFS. Bdþ´°F³û AFdRi I ³F À´F²ûÊ¨Fe §FF°F»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFI OZ »FbBÊÀF ¹FFa³FF ÀFa¹Fb¢°F ¹Fþ¸FF³F ¸W¯Fc³F ÀFUFÊd²FI þZ°û´FQ ´FMI FU»Fe AFWZ°F. ÀFbAFSZþ, dOE¦Fû ¦FFGOe³F AFd¯F JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FFÂF dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F °¹FFa¨Fe EdO³ÀF³F I ½WF³FeÀFFSJZ A½U»F ¶FFQ RZ Se°F ´FiUZVF I ø ³F ÀFUFË³FF I F¸Fd¦FSe ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FFWe. QþFÊ¨û JZTFOc AFWZ°F AFd¯F A¨Fad¶F°F IZ »û Wû°û. ¹FFUZTe d°FÀFº¹FFaQF °û dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F SdVF¹FF°Fe»F À´F²ûÊ°F AF´F»¹FF AFGÀMÑZd»F¹FFÀFW °¹FFa³Fe dUäF¨F¿FI JZT¯FFS AFWZ°F. I ûÀMFdSI F³û sqru I F¸Fd¦FSe¨¹FF þûSFUS C÷ ¦UZ»FF À´F²ûÊ°F ´FiUZVF d¸FTU»FF AFWZ. ¸F²¹û Aad°F¸F AFN ÀFa§FFa¸F²¹û À±FF³F þZ°û´FQ d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨Fe ²F¸FI °¹FFa¨¹FFI OZ ·F»ûWe þF¦Fd°FI QþFÊ¨û ´FMI FU»û Wû°û. þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F °û °¹FFa¨¹FF°F AFWZ. rzzy ÀFF»Fe d°FÀFº¹FF JZTFOc ³FÀF°Fe»F, ´FSa°Fb J©Fc³F ´Fid°F·FF ss ½¹FF À±FF³FFUS AFWZ°F AFd¯F À±FF³FFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»û»¹FF AÀF»û»û JZTFOc AFWZ°F, þZ dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ¨¹FF OÑFG¸F²¹û °¹FFa³FF Ii ûEdVF¹FFI Oc³F ¹FaQF A´ûÃFF Ca¨FFU»¹FF I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe ÀFF¸F³¹FF¨û ´FFSOZ BSF¯F AFd¯F MÐ¹Fbd³FdVF¹FF ¹FF Qb¶F¼¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨û ¶FSZ¨F JZTFOc dUdU²F ´FF»FMc VFI °FF°F. I û»Fûad¶F¹FF, Àû³û¦F»F ÀFa§FFaÀFW d°FÀFº¹FF ´FFGM¸F²¹û NZU»û AFWZ. »Fe¦F¸F²¹û LF´F ´FFO°F AFWZ°F AFd¯F AFd¯F ³FF¹FþZdS¹FF ¹FFa¨¹FFI OZ I üVF»¹F, Mëbbd³Fd¾F¹FF AFd¯F ÀFüQe ASZd¶F¹FF SFáÑe¹F ÀFa§FF»FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F AVFF¨F ¦F°Fe AFd¯F °FFI Q WZ ÀFUÊ I FWe AFWZ. ¹FFa³Fe ¸FF¦Fe»F ¨FFS dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F I F¸Fd¦FSe¨Fe A´ûÃFF AFWZ. »¹FbI F ¸FFÂF d³F¿I FTþe´F¯FF AFd¯F ³Fd¾F¶FF¨Fe ´FdW»FF ÀFF¸F³FF ÎþI ¯¹FF¨FF I dS¿¸FF ¸FFGdOÑI , B½WF³F SGI eMeI AFd¯F B½WF³F ÀFF±F ³F d¸FT¯FZ ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FûNe IZ »FF, ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe ´FFMe ´ûdSdÀFI WZ °¹FFa¨û AFVFFÀ±FF³F AFWZ°F. Óû´F §û°FF AF»Fe ³FFWe. ÀFÍ¶F¹FF AFd¯F I ûSe¨F SFdW»Fe. sqqw ¸F²¹û °¹FFa³Fe ´Fû°FbÊ¦FF»FI OZ d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû WF ¸FûSûæ û ¹FFa³Fe ´FFÂF°FF À´F²ûÊ°F EI ¸ûI Fa³FF s-s AVFF ¶FSû¶FSe°F EI ¨F ¨ûWSF AFWZ. ¸FFÂF, °¹FF¨¹FFdVFUF¹F ´Fi·FFUVFF»Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ, ´FSa°Fb SûJ»û Wû°û AFd¯F °Fû °¹FFa¨FF dUäF¨F¿FI ´Fû°FbÊ¦FF»F³û sqrw ¨FF ¹FbSû ¨F¿FI A½U»F QþFÊ¨û JZTFOc ³FÀF»¹FF¨FF À´F²ûÊ°Fe»F AJZS¨FF ¦Fb¯F Wû°FF. Ca¨FFU»FF AFWZ. rzww¨û d°FÀFSZ À±FF³F R MI F °¹FFa³FF ¶FÀF°F AF»FF AFWZ. ´FFÂF°FF À´F²ûÊ¨Fe ÀFFa¦F°FF We °¹FFa¨Fe ÀFUûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe. AFBÀF»FhO ¹FaQF AF´F»û AdÀ°F°U Wû¯¹FF¶FSû¶FS Qû³F d¸Fd³FMZ AF²Fe ¶ûd»þ¹F¸F¨FF k¦Fû»O³F þ³FSZVF³Fl I FT d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ. ´F³FF¸FF³û ¦Fû»F I S°F I ûÀMFdSI F»FF ÀFbø AFWZ, °FS dÀU°ÓF»FËO AFd¯F rzys ´F¹FË°F dUäF¨F¿FI À´F²ûÊ°F ³F¸FUc³F AF›F¹FÊI FSI Se°¹FF dUäF¨F¿FI OZ³¸FFIÊ WZ ¹FF À´F²ûÊ°F AF´F»û AdÀ°F°U ÀFF°F°¹FF³û ÀFW·FF¦F §û¯FFº¹FF ´ûø ³û tw À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d¸FTU»Fe. °¹FF¸FbTZ VFû²F°F AFWZ°F. I ¸Fe »FûI ÀFa£¹FF U¿FFË³Fe dUäF¨F¿FI ´FFÂF°û¨û d³FI ¿F ´Fc¯FÊ ¸Fb£¹F À´F²ûÊ°F °û AÀFF¨F I dS¿¸FF AÀF»û»¹FF QZVFFa¸F²¹û ´Fû»FaO ¸FûO°F IZ »û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ °F¹FFSed³FVFe °û I S¯¹FFÀFFNe AF°FcS AFWZ°F. ³FÀF»FF °FSe °¹FFa¨¹FF SFG¶FMÊ SdVF¹FF°F QFJ»F Wû¯FFS WZ d³Fd›F°F. »ûUFaOûUÀI e³FZ ´FFÂF°FF À´F²ûÊ°F response.lokprabha@expressindia.com y dOÀFZÔ¶FS sqrx

¸Fb»FFJ°F

AÕI F ÀFFW³Fe

✦ k´FóFF½F°Fel WF °FbÓFF AFªF´F¹FË°F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°FÕF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF AFd¯F ¸FWØ½FFI FaÃFe dÀF³FZ¸FF AFWZ , °¹FF¶FïÕ I F¹F ÀFFa¦F¾FeÕ? - AFªF´F¹FË°F¨¹FF AF´F»¹FFI O¨¹FF pFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FFa¨Fa ¶FªFZM ´FFW°FF WF dÀF³FZ¸FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe¨F ³FFWe °FS ¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI pFeÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ¸Fe AFªF A¾FF dNI F¯Fe ´FûWû¨FÕZ AFWZ I e d³F¸FFÊ°FZ (½FF¹FI FG¸F ry AFd¯F ·F³ÀFFTe ´FiFGO ¢¾F³ÀF) ¸FFÓ¹FF½FS R ¢°F d½FäFFÀF¨F NZ ½F°F ³FFWe°F °FS EI F ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF ·Fû½F°Fe dR S¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸FFÓFF d½F¨FFS I S°FF°F. ¸FÕF ¹FF ¦Fûáe¨FF AFªF¨¹FF §FOeÕF R FS Ad·F¸FF³F ½FFM°Fû. ¸Fe ¹FF´Fc½FeÊW e kd´FIc lÀFFS£¹FF ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FF°F I F¸F IZ Õa AFWZ . ´F¯F °FZ dÀF³FZ¸FZ E½FPëF ´Fi¨FaO ¶FªFZM ¨FZ ³F½W°FZ. ✦ k´FóFF½F°Fel ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ°FÕa °FbÕ F ³FZ¸FIa I F¹F AF½FOÕa ? - ¸Fe k´FóFF½F°FelI OZ Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QÈdáI û³FFa¸F²Fc³F ¶F§F°FZ. Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F ¸FÕF d°F¨¹FF¸F²F»Fe I ¯FJS ÀÂFe AFd¯F d°F¨Fa ²F`¹FÊ ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. ¸Fe ¹FF´Fc½FeÊW e k¹FW ªF½FF³Fe W` Qe½FF³Fel (sqrt) ¸F²FÕe ³F¹F³FF, kI FGI MZ Õl¸F²FÕe ½WZ S ûd³FI F (sqrs), k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel¸F²FÕe ¸FÀ°FF³Fe A¾FF I ¯FJS dpF¹FFa¨¹FF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀFaªF¹F ÕXeÕXF ·F³ÀFFTe ¹FFa¨¹FF ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF k´FóFF½F°Fel d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨Fe °FFSXeJ ´FbPZX PXIYÕXÕXe ¦FZÕXe AÀFÕXe °FSXe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´FóFF½F°Fe¨Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFSXe Qed´FIYF ´FQbIYFZ¯F ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ ¨F¨FZÊ°F AFWZX. d°F¨¹FF¾Fe ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¦F´´FF.

dIY°Fe IYFT ¦F´´F ¶FÀFF¹F¨Fa?

·Fcd¸FI F IZ »¹FF AFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFªF¯Fe À½F°FaÂF ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀF¯FFº¹FF dÀÂF¹FF AFWZ °F. k´FóFF½F°Fel¨FaW e °FÀFa¨F AFWZ . AFªF¨¹FF d´FPeÕF d°F¨¹FF ²F`¹FFÊ¾Fe AF´FÕa I FWe°FSe ³FF°Fa AFWZ , AÀFa ½FFMc ¾FI °Fa. AÀFF dÀF³FZ¸FF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF ªFF¯Fa We ¦Fûá ¸FÕF R FS ¸FWØ½FF¨Fe ½FFM°FZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕa ´FûÀMS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕa , °¹FF°Fc³F ¸FÕF ¸W¯FªFZ k´FóFF½F°FelÕF¨F ÕûI Fa´FbPZ AF¯FÕa ¦FZÕa . AÀFa I FWe ¦FZ»¹FF ¶Fº¹FF¨F I FTF°F ÓFFÕa AÀFZÕ AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. ✦ ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe °FbÕ F dI °Fe ½FZT AFd¯F D ªFFÊ §FFÕ½FF½Fe ÕF¦FÕe? - Jc´F¨F. AF¸We k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³FelÀFFNe ¾FcdMa ¦F I S°F Wû°Fû °¹FF¨F I FTF°F EIZ dQ½F¾Fe ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTeÔ³Fe ¸FÕF d½F¨FFSÕa , I e ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ °Fc I F¹F I S°FZ AFWZ ÀF, ¸Fe ´FóFF½F°Fe½FS dÀF³FZ¸FF I FP¯¹FF¨FF d½F¨FFS I S°Fû¹F, °FZ½WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe °FFSJF SFJc³F NZ½F. °Fe³FZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ¦Fû¿M AÀFZÕ We. AF´F»¹FFÕF WF dÀF³FZ¸FF I SF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ , WZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °FZ½WF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕa . I û¯F°FFWe dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF °F¹FFSe¨Fe ¶FSe¨F ¸FûNe ´FidI ¹FF ¸FF³FdÀFI AÀF°FZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe C©FFS d¾FI ¯Fa, ³FÈ°¹F d¾FI ¯Fa WZ R FS A½F§FO ³FFWe¹F. ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½¹Fd¢°FSm JF¸F¹F WûD ³F ªFF¯Fa. ✦ °FbÓ¹FF¸F²F»¹FF Ad·F³FZÂFeÕF ´FóFF½F°Fe We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°FF³FF I F¹F AF½WF³FF¨Fa ½FFMÕa ? - B°FSFa³FF d½Fd¨FÂF ½FFMÕa , ´F¯F ªFZ½WF ªFZ½WF ¸Fe I û¯F°¹FFWe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¸FFÓ¹FF ·Fcd¸FIZ ¶FïÕ ¶FûÕ°FZ °FZ½WF °FZ½WF ¸FÕF °Fe ÀF¦F¼¹FF°F A½F§FO ·Fcd¸FI F AFWZ AÀFa ½FFM°F AÀF°Fa. AF°FF ´FóFF½F°Fe¶FF¶F°FWe ¸FÕF °FÀFa¨F ½FFM°Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FbP ¨¹FF dÀF³FZ¸FF½FS (ÀF´F³FF QeQe ³FF½FF¨¹FF EI F ¦Fh¦FÀMS½FS dQ¦Q¾FÊI d½F¾FFÕ ·FFSõFªF I S°F AÀFÕZ Õ F dÀF³FZ¸FF)

RZ ¶Fib½FFSe´FFÀFc³F I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I Se³F. ´Fi°¹FZI ªF¯F ¸FÕF d½F¨FFS°Fû AFWZ I e °¹FFAF²Fe ¸Fe B°FI e ¸FûNe ÀFb˜ e I F §FZ°FZ AFWZ ? ´F¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNe °Fe R FS ¦FSªFZ¨Fe AFWZ . ´FóFF½F°FeÀFFNe ¸FÕF Jc´F ¾FFSedSI AFd¯F ·FF½Fd³FI D ªFFÊ Aû°FF½Fe ÕF¦FÕe AFWZ . ¸FÕF °Fe ´FS°F d¸FT½FF¹F¨Fe AFWZ . QbÀFº¹FF ·Fcd¸FIZ °F d¾FS¯¹FFAF²Fe ¸FÕF ´FS°F Qed´FI F ´FQbI û¯F ½WF¹F¨Fa AFWZ . ✦ k´FóFF½F°Fel dÀF³FZ¸FF °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FZ´FFÀFc³F¨F ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F AFWZ . °¹FF¨FF °FbÓ¹FF½FS dI °Fe ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF?

Qed´FI F³FZ ´Fid°FdIi ¹FF dQÕe Wû°Fe.) ¸FÕF AÀFa ½FFMÕa I e AF°FF dI °Fe I FT AF¸We ¦F´´F ¶FÀFF¹F¨Fa? ¹FF QZ¾FF°F §FO¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ¦FûáeÀFFNe ¸F³FûSa ªF³F ½¹F½FÀFF¹FFÕF AÀFa dI °Fe I FT ½FZN eÕF ²FSÕa ªFF¯FFS AFWZ ? AF¸We ÀF°F°F Ib ¯FFÕF ³FF Ib ¯FFÕF °FSe CØFSQF¹Fe AFWû°F, AÀFa ¦FZÕ F ¶FSF¨F I FT §FO°Fa AFWZ . ´FiZ¸FF¨Fe ´FdS·FF¿FF ¶FûÕ¯FFº¹FF, ÀF¦FTF QZ¾F ¶FFa²Fc³F NZ ½F¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FF ½¹F½FÀFF¹FF½FS¨F ³FZW ¸Fe WZ WnZ I F IZ ÕZ ªFF°FF°F ? ÕûI Fa¨¹FF Ad·F½¹Fd¢°F À½FF°FaÂ¹FF½FS¨F I F ³FZW ¸Fe §FFÕF §FF°FÕF ªFF°Fû? I FWe ÕûI Fa³FF W½Fa AFWZ °FZ

¹FF ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F dQ»¹FF AFWZ °F. ´FóFF½F°Fe¸F²¹FZ AF¸We AÃFS¾F: k¶¹FbM e AG¯O ¶FeÀMlÀFFSJZ AFWû°F. ✦ °Fc sqrt ¸F²¹FZ k¨FZÖFBÊ E¢À´FiZÀFl IZ ÕFÀF AFd¯F sqru ¸F²¹FZ kR FBadO¦F RG ³Fel. °Fc dÀF³FZ¸FZ d³F½FO°FZÀF °FSe I ÀFZ? - ¸FFÓFe d³F½FO °¹FF ½FZTe ¸FÕF ªFZ AF½FOZ Õ °¹FF³FbÀFFS AÀF°FZ. ´F¯F ¸FÕF °¹FF°FÕe ¦Fa¸F°F WS½Fc ôFF¹F¨Fe ³FÀF°FZ. QS ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe ½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ°F d¾FS¯Fa ¸FÕF Jc´F ±FSFSI ½FFM°Fa. ´FMI ±FF d³F½FO°FF³FFWe ¸Fe °¹FF ½FZTe ¸FÕF I F¹F AF½FOÕa AÀFZÕ °¹FF³FbÀFFS

-k´FóFF½F°Fel dÀF³FZ¸FF¨FF AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF R FS Ad·F¸FF³F ½FFM°Fû AFWZ . °Fû CØF¸F¨F ÓFFÕF AFWZ ¹FF¨Fe AF¸WFÕF JFÂFe AFWZ . ªFZ½WF °Fb¸WFÕF We JFÂFe AÀF°FZ, °FZ½WF Ib ¯FeWe °Fb¸WFÕF SûJc ¾FI °F ³FFWe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMa ¦F ÀFbø AÀF°FF³FF I ÕFI FS ¸W¯Fc³F AF¸We ½FZ¦F¼¹FF¨F d½FäFF°F Wû°Fû. ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa I F¸F ÀFa´F»¹FF½FS ¸Fe °¹FF d½FäFF°Fc³F ¶FFWZ S AFÕZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FFQFa½FS ¶FûÕÕZ . (´FóFF½F°Fe´FFÀFc³F ´FiZdS°F WûD ³F Sm JFMÕe ¦FZÕZ Õ e SFa¦FûTe ÀFcS °F¸F²F»¹FF AFaQûÕ³F I S¯FFº¹FF EI F ¦FMF³FZ d½FÀI MÕe Wû°Fe, °¹FF½FS

°FÀFa¨F AF´F¯F dI °Fe I FT §FOc QZ¯FFS AFWû°F? ✦ ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTe AFd¯F S¯F½FeS dÀFa¦F¶FSû¶FS °FbÓFF WF d°FÀFSF dÀF³FZ¸FF AFWZ . k..SF¸FÕeÕFl AFd¯F k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel ¹FF ´FdW»¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFaa¸F²¹FZ °Fc S¯F½FeS¨¹FF ´FiZ¹FÀFe¨Fe ·Fcd¸FI F IZ Õe AFWZ ÀF. k´FóFF½F°Fel¸F²¹FZ °Fb¸We Qû§FaW e ´FOôFF½FS EI QFWe EI ÂF dQÀF°F ³FFWe... - Wû¹F, WZ ±FûOa d½Fd¨FÂF AFWZ JSa . Qû³F ´FiZ¸FI ±FFa¸F²¹FZ ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTe ¹FFa³Fe AF¸WFÕF EI ÂF AF¯FÕa AFd¯F AF°FF °¹FFa³Fe AF¸WFÕF

d³F½FO°FZ. ¸FÕF ¸Fe A¸FbI B°FIZ dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ°F AÀFa ³FI û¹F °FS ¸Fe QªFZÊQFS dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ °F AÀFa W½Fa¹F. ¸FÕF EJFQe ¦Fûá AF½FOÕe ³FFWe °FS ¸Fe °FZ I F¸F §FZ°F ³FFWe. ¸FFÓFe We ´Fð°F I ²Fe¨F ¶FQÕ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ½F¿FeÊ ¸FFÓFZ ¨FFS dÀF³FZ¸FZ ¹FZ°FeÕ °FS EJFôFF ½F¿FeÊ EJFQF¨F AFÕF AÀFaW e WûD ¾FI °Fa. ✦ °FbÕ F BaO ÀMÑ e°F ¹FZD ³F QWF ½F¿FZÊ ÓFFÕe. °FbÓ¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF¶FïÕ I F¹F ÀFFa¦F¾FeÕ? - ¸Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ªFû d½F¨FFS IZ ÕF WFZ°FF, °¹FF´FZÃFFWe ¸Fe Jc´F¨F ´FbPZ AFÕZ AFWZ . A±FFÊ°F WZ §FOÕa AFWZ °FZ ¸FFÓFe ¸FFÓ¹FF I F¸FF½FS AÀFÕZ Õ e y dOÀFZÔ¶FS sqrx

d³FâF, ¸Fe §FZ°FÕZ Õ e ¸FZW ³F°F AFd¯F ¸FFÓ¹FF I F¸FF½FS¨¹FF ÀF¸F´FÊ¯FF¸FbTZ. WZ ÀF¦FTa EI F SFÂFe°F §FOÕZ Õa ³FFWe. ¸FÕF, ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶FFÕF AFd¯F ¸FFÓ¹FF Me¸FÕF¨F R ¢°F ¸FFWe°F AFWZ I e ¸Fe dI °Fe I á IZ ÕZ AFWZ °F. A±FFÊ°F ¸Fe WZ °FIi FS ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°F ³FFWe¹FZ. ¸FFÓFa ¸FFÓ¹FF I F¸FF½FS AF°¹Fad°FI ´FiZ¸F AFWZ . ✦ °FbÓ¹FF I dSASÕF dQ¾FF QZ¯FFSF dÀF³FZ¸FF Ib NÕF AÀFa °FbÕ F ½FFM°Fa? - sqqx ¸F²¹FZ AFÕZ Õ F kAû¸F ¾FFa°Fe Aû¸Fl WF °¹FF´F`I e EI . R FS ±FûOëF I ÕFI FSFa³FF ´FQF´FÊ¯FF°F¨F AÀFF dÀF³FZ¸FF I SF¹FÕF d¸FT°Fû. AFªFWe ÕûI ¸FÕF ¾FFa°Fed´Fi¹FF ¸W¯Fc³F¨F AûTJ°FF°F. kAû¸F ¾FFa°Fe Aû¸Fl³Fa°FS sqqz ¸F²F»¹FF kÕ½W AFªF I Õl³FZ AFd¯F kI FGI MZ Õ l³FZW e ¸FFÓ¹FF I dSASÕF dQ¾FF dQÕe. ✦ kI FGI MZ Õ l¸FbTZ °FbÓ¹FF¸F²F»¹FF Ad·F³FZÂFeÕF ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕe. °Fû °¹FFAF²Fe¨¹FF I FTF°F °Fc §FZ°FÕZ »¹FF ¸FZW ³F°Fe¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°FF I F? - ¸FZW ³F°F °FS ÀFF°F°¹FF³FZ I SF½Fe

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÕF¦F°FZ AFd¯F Jc´F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. EJFQF dÀF³FZ¸FF ÕûI Fa³FF AF½FO°F ³FFWe °FZ½WF °¹FF¨FF A±FÊ AÀFF ³FÀF°Fû I e °¹FF°F ¸FZW ³F°F §FZ°FÕZ Õ e ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸Fe Jc´F d¾FI °F ¦FZÕZ AFWZ . ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F §FO°F ¦FZÕZ AFWZ . AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF°FÕe AFªF¨Fe Ad·F³FZÂFe §FOÕZ Õ e AFWZ . ✦ dÀF³FZ¸FF ½¹F½FÀFF¹FF°F C·Fa SFW¯¹FFÀFFNe °FbÕ F ÀFa§F¿FÊ I SF½FF ÕF¦FÕF I F? - °Fû R FS I Ne¯F Wû°FF AÀFa ¸Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ¸FFÓ¹FF¨F A¾FF I FWe ÀF¸FªFb°Fe Wû°¹FF I e WZ AÀFa¨F AÀFÕa ´FFdWªFZ, A¸FbI ¨F ´Fð°Fe³FZ AÀFÕa ´FFdWªFZ. ´F¯F ³Fa°FS ¸FÕF ÀF¸FªFÕa I e °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FF¦F¯Fa WZ ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F AÀF°Fa. WZ ¸FÕF ¸FFÓ¹FF I F¸FF°F»¹FF A³Fb·F½FFa¸F²Fc³F, ¨FPC°FFSFa¸F²Fc³F ÀF¸FªFÕa AFWZ . B±FZ I FWe NSF½FeI ÀFF¨FZ¶Fð ¨FüI Me AFWZ °F. ´F¯F °¹FF°F À½F°F:ÕF ¶FÀF½F¯¹FFÀFFNe ¸Fe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe, WZ ´F¯F ¸FÕF ÀF¸FªFÕa . ✦ °FbÓFa dQÀF¯Fa °FbÓ¹FFÀFFNe I ²Fe °FûMëF¨Fa NSÕa ¹F I F?

- Wû I ²Fe I ²Fe. ¸Fe dQÀFF¹FÕF ¨FFa¦FÕe AÀF»¹FF¸FbTZ I FWe dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ¸FÕF d½F¨FFSÕa ¦FZÕa ³FFWe, AÀFaW e ¸FÕF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕa . ¸Fe ª¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ¶FSa ¨F I F¸F IZ Õa AFWZ , A¾FF dQ¦Q¾FÊI F³Fa ¸FÕF A³FZI QF ÀFFad¦F°FÕa AFWZ I e °FbÓFa ¨FFa¦FÕa dQÀF¯Fa ¹FF QÈ¾¹FFÀFFNe ¸FFSI AFWZ . ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F °FZ ¸FÕF I ²Fe¨F I TÕZ Õa ³FFWe. (´FFGÓF §FZD ³F) ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e °Fe dQ¦Q¾FÊI F¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ . dQ¦Q¾FÊI FÕF ªFS ¸FFÓFe Ad·F³F¹FÃF¸F°FF ¸FFWe°F AÀFZÕ °FS °¹FFÕF WZ W e ¸FFWe°F AÀFF¹FÕF W½Fa I e °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ°F d¾FS¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¸FFÓ¹FF°F AF½F¾¹FI °FZ ¾FFSedSI ¶FQÕWe I ø ¾FI °FZ. ✦ °FbÕ F °FbÓFF JFÀF¦Fe´F¯FF ªF´FF¹FÕF AF½FO°Fa AFd¯F °Fc Jc´F ¶FbªFSe AFWZ ÀF, AÀFa °Fc¨F ³FZW ¸Fe ÀFFa¦F°FZÀF. ¸F¦F °FbÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ªFZ½WF ÀFF½FÊªFd³FI ´FF°FTe½FS ¨F¨FFÊ Wû°FZ °FZ½WF °Fc °¹FFÕF I ¾Fe ÀFF¸FûSe ªFF°FZÀF? - ¸Fe A¾Fe¨F AFWZ . ÕûI Fa³FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¶FïÕ ªFF¯Fc³F §¹FF¹FÕF

AF½FO°Fa WZ ¸Fe ÀF¸FªFc ¾FI °FZ. ´F¯F ¸FÕF °FZ R FS ªFO ªFF°Fa. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ¸Fe AÀFa ÃFZÂF d³F½FOÕa AFWZ , dªF±FZ WZ ÀF¦FTa AÀF¯FFS¨F AFWZ . °FZ½WF ¸FÕF °¹FF¨¹FF¾Fe ªFbT½Fc³F §¹FF½Fa¨F ÕF¦FZÕ . AF°FF ¸FÕF °FZ ªF¸F°Fa¹F, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. A±FFÊ°F AFªFWe ¸FûNëF ÀF¸FFSa ·FFa¸F²¹FZ ¸FÕF A½F§FO»¹FFÀFFSJa Wû°Fa¨F. ´F¯F ¸Fe ªFS ÀFa½FFQ ÀFF²Fc ¾FI ÕZ ³FFWe, °FS ¸Fe AdªF¶FF°F À½F°F:ÕF °FF¯F°F ³FFWe. AFd¯F ¸FÕF À½F°F:ÕF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½Fø ³F kAFØFF ¸FFÓFF ¸FcO I ÀFF AFWZ l AFd¯F kAFªF ¸Fe ³FF¾°¹FFÕF I F¹F JFnal WZ ªFFWeS I SF¹FÕF AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. ✦ AF²Fe¨¹FF I FTF°F °Fc °FbÓ¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF¶FïÕ I ²Fe I ²Fe ±FûOaR FS °FSe ¾FZAS I SF¹F¨FeÀF, ´F¯F Wne °Fc °FZ R FS I ¸Fe IZ Õa AFWZ ÀF... - °¹FF¨FF AÀFF I FWe R FG¸¹FÊbÕ F ³FFWe¹F. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF I FWe ¦Fûáe ¸FÕF ¸FFÓ¹FF´FbS °¹FF¨F NZ ½FF¹F¨¹FF AFWZ °F. ¶FFI e ªFZ I FWe AFWZ , °FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . I FWe ¦FûáeÔ¶FïÕ ¶FûÕF¹F¨Fa ³FFWe, AÀFa ¸Fe

NS½Fc ¾FI °FZ, ´F¯F ¶FFI e ¸Fe I FWe¨F Õ´F½F°F ³FFWe. ✦ AF´F»¹FF ³F`S F¾¹FF¶FïÕ ªFFWeS´F¯FZ ¶FûÕF½Fa AÀFa °FbÕ F I F ½FFMÕa ? - ¸FÕF ªFZ½WF ¶FSa ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa °FZ½WF ¸FÕF AÀFa ½FFMÕa I e ¸FFÓ¹FF A³Fb·F½FF¶FïÕ ¸Fe B°FSFa³FF ÀFFad¦F°FÕa ´FFdWªFZ. °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe, WZ Jc´F ¨FFa¦FÕa ÓFFÕa AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ¸W¯FªFZ WF ´Fi¾³F A²FûSm dJ°F IZ ÕF ¦FZÕ F AFWZ . AFªFWe °¹FF¨¹FF·Fû½F°Fe AÀFÕZ ÕZ MG¶Fc °FÀFZ¨F AFWZ °F, °FZ ³FFWeÀFZ Wû¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I FT ªFF½FF ÕF¦FZÕ . ´F¯F AF°FF ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F dQ½FÀF AÀF°Fû WZ W e ÕûI Fa³FF ÕÃFF°F ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕa AFWZ . ✦ ´F¯F ³F`S F¾¹FF½FS ¶FûÕ»¹FF³Fa°FS AF°FF °FbÕ F ¸FûI Ta ½FFM°Fa AFWZ I F? - Wû¹F, AF°FF ¸FÕF Jc´F ¸FûI Ta ½FFM°Fa¹F. dI °¹FZI ¸FdW³FZ ¸Fe ³F`S F¾¹FF¨Fa AûÓFa ¶FFT¦FÕa Wû°Fa. ¸FÕF I F¹F ÓFFÕa Wû°Fa °FZ ¸FÕF¨F ÀF¸FªF°F ³F½W°Fa. ¸Fe C§FO´F¯FZ ¶FûÕ°F ³FÀFÕZ °FSe ¸FFÓ¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ÕûI Fa³FF ¸Fe I ¾FF°Fc³F ¦FZÕZ AFWZ , °FZ ¸FFWe°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¸FÕF AÀFa ½FFMÕa I e ª¹FFa³FF ³F`S F¾¹FF¶FïÕ ¸FFWe°F ³FFWe, A¾FF ÕûI Fa³FF ¸FQ°F I S¯Fa We ¸FFÓFe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ . AF´F»¹FF ¸F³FF°F I F¹F ÀFbø AFWZ , ¹FF¨FF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ÀF°F°F¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø AÀF°Fû. ¸Fe ¶FûÕ»¹FF³Fa°FS I FWe ÕûI Fa³FF °FSe ³F`S F¾¹FF¨Fe ÕÃF¯Fa AûTJ°FF ¹FZ°FeÕ. We ÕÃF¯Fa AûTJ¯Fa ¸FÕF Jc´F I Ne¯F ¦FZÕa . °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯Fa WZ °¹FF¸FF³FF³FZ ÀFû´Fa Wû°Fa. ✦ °Fc ªFZ½WF EI dÀF³FZ¸FF¨Fa I F¸F ÀFa´F½Fc³F QbÀFSF dÀF³FZ¸FF I SF¹F¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFb˜ e §FZ°FZÀF °FZ½WF I F¹F I S°FZÀF? - Ib Mba ¶FF¶FSû¶FS ½FZT §FFÕ½F°FZ. I û¯F°FaW e Ib Mba¶F EI ÂF AF»¹FF½FS ªFZ I S°Fa °FZ AF¸We I S°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ªFd¸F³Fe½FS SFWF¹FÕF ¸FQ°F Wû°FZ.

✦ °Fb¸We ÀF¦FTZ EI ÂF ¹FZ°FF °FZ½WF °Fb¸We ¶FGO d¸FaM ³F JZT°FF I F? - ¸FFÓ¹FF SGIZ MÐÀF½FS AFd¯F ¾FMÕ½FS AÃFS¾F: ²FcT ÀFF¨FÕe Wû°Fe. ´F¯F AÕeI OZ ¨F ¸Fe ´Fb³WF JZTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¸Fe d¶Fd»Oa ¦F¨¹FF JFÕe ÀFa²¹FFI FTe JZT°FZ. ✦ °FbÓ¹FF §FSF°F ¶FGO d¸FaM ³F¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AFWZ . ´F¯F °FbÓFe ¶FWe¯F Ad³F¾FF ¦Fû»R S AFWZ °FS °Fc Ad·F³F¹FF¨Fa EI Q¸F ½FZ¦FTa ÃFZÂF d³F½FOÕa ÀF. °Fb¸WF Qû§FeÔ¨Fe d³F½FO A¾Fe §FSF´FZÃFF ½FZ¦FTe I ¾Fe ÓFFÕe? - AF¸We Qû§Fe ½FZ¦FTe ÃFZÂFa d³F½FOc ¾FI Õû I FS¯F AF¸F¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa³Fe AF¸WFÕF °¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F dQÕa . °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF AF¸F¨¹FF½FS I ²Fe¨F ÕFQ»¹FF ³FFWe°F. WZ ¨F ¸FFÓ¹FF AFªFû¶FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ½FdOÕFa¶FF¶F°F IZ Õa Wû°Fa. AFBÊ½FdOÕFa¸FbTZ AF¸F¨Fa ¶FFÕ´F¯F EI Q¸F ÀFF²Fa, LF³F, d¾FÀ°F¾FeS Wû°Fa. °¹FF I FTF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F Ib Ma ¶FF°F Wû°Fa °FÀFa¨F ½FF°FF½FS¯F AF¸F¨¹FFWe Ib Mba ¶FF°F Wû°Fa. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¶FWe¯F AF¸We Qû§FeWe EI ¸FZI eÔ´FZÃFF EI Q¸F ½FZ¦F¼¹FF AFWû°F. AF¸F¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³Fe °FZ ªFF¯Fc³F AF¸WFÕF ³FZW ¸Fe AF¸WFÕF ªFZ I SF¹F¨Fa

Wû°Fa , °¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F dQÕa . ¸FÕF I ÕF ÃFZÂFF°F ªFF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF AFBÊ-½FdOÕFa¨¹FF ´FFdNa ¶¹FF¸FbTZ ¸Fe AFªF B±FZ ´FûWû¨FÕZ AFWZ . ✦ dÀF³FZ¸FF ÃFZÂFF°F»¹FF B°FS ÕûI Fa¶FSû¶FS °FbÓFe ¸F`ÂFe AFWZ . °FbÓFa ÀFû¾FÕ ÕFBR ³FZ¸FIa I ÀFa AFWZ ? - ¸FÕF ³FZW ¸Fe¨F ÀFWI F¹FÊ I S¯FFSm dQ¦Q¾FÊI , d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F ÀFWAd·F³FZ°FZ d¸FTFÕZ AFWZ °F. AF¸F¨¹FF¶FF¶F°F¨Fa EI QbQ`Ê½Fe ÀF°¹F AÀFa I e AF¸We ·FM¢¹FF ªF¸FF°FeÔÀFFSJZ ÀF°F°F EI F dNI F¯FFWc ³F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe dR S°F AÀF°Fû. AF¸We EJFQF dÀF³FZ¸FF I S°Fû °FZ½WF °¹FF dÀF³FZ¸FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÕûI Fa¶FSû¶FS AF¸F¨Fa ¶FÀF¯FaCN¯Fa ÀFbø Wû°Fa. AF¸F¨Fa EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS ·FF½Fd³FI ³FF°Fa ªFbTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ; °Fû´F¹FË°F °Fû dÀF³FZ¸FF ÀFa´F°Fû AFd¯F ÀF¦FTZªF¯F d½FJbS ÕZ ªFF°FF°F. ´Fb³WF ³F½Fe³F dÀF³FZ¸FF AFd¯F ´Fb³WF °Fe¨F ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF... ¨FFa¦FÕe ¦Fûá A¾Fe I e AF¸We ÀF¦FTZ EI ¸FZI FaÀFFNe C·FZ SFW°Fû AFd¯F ÀFa´FI FÊ°F SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ✦ AÕeI OZ ¨F I FWe Ad·F³FZÂFeÔ³Fe °¹FFa³FF ÀFF¸Fûº¹FF ªFF½¹FF ÕF¦FÕZ»¹FF ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF

¾Fû¿F¯FF½FS, ÂFFÀFF½FS AF½FFªF CN½FÕF Wû°FF. °FbÕ F I ²Fe AÀFF ÂFFÀF ÀFW³F I SF½FF ÕF¦FÕF AFWZ I F? - ¸Fe R ¢°F ¸FFÓ¹FF¨F A³Fb·F½FFa¶FïÕ ¶FûÕc ¾FI °FZ. ¸Fe ªFZ½WF ¹FF ÃFZÂFF¨¹FF ¶FFWZ S Wû°FZ °FZ½WF ¸FÕF ÀFFad¦F°FÕa ªFF¹F¨Fa I e ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZQZJeÕ I FdÀMa ¦F I FD ¨F Wû°Fa. ¸Fe A°¹Fa°F ÀFbQ`½Fe AFWZ I e ¸FÕF AÀFa I FWe A³Fb·F½FF½Fa ÕF¦FÕa ³FFWe. ¸Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F À½F°F:ÕF A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F NZ ½Fc ¾FI ÕZ . ´F¯F AÀFa B°FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû°F ³FFWe. ✦ ¸FÕF °FbÓ¹FF ø ¸F¸F²¹FZ d½FÕe WSI ûMÊ Ic ÓF¨Fa (Willie Harcourt-Cooze)

k¨FFGI ûÕZ M ¶FF¹F¶FÕl WZ ´FbÀ°FI dQÀFÕa . °Fc ¨FFGI ûÕZ M ´FiZ¸Fe AFWZ ÀF I F? - °¹FF´FZÃFF ¸FÕF ¶FZI IZ ÕZ ÕZ ´FQF±FÊ ªFFÀ°F AF½FO°FF°F. ¸Fe ´Fi½FFÀFF°F ½FF¨F¯¹FFÀFFNe ³FZW ¸Fe¨F A¾Fe ´FbÀ°FIa ¶FSû¶FS NZ ½F°FZ. ÀF²¹FF °FZ §FSF°F WFGÕ ¸F²¹FZ AFWZ . ÕüI S¨F °FZ ¸FFÓ¹FF dI ¨F³F¸F²¹FZ ªFFBÊÕ . (kQ ÀFaOZ E¢À´FiZÀFl¨¹FF kAF¹Fl ´FbS ½F¯Fe¸F²Fc³F) A³Fb½FFQ - ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

LûMF ´FOQF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

Qb¿¹Fa°F AFd¯F dS°FZ¾F¾Fe ¶FûÕ°F AÀF°FF³FF ÀFûd³F¹FF¨FF WF »FcI AFWZ .

³FZW F¨FF Jc³F Wû°Fû °FZ½WF¨¹FF ¹FF ´FiÀFa¦FF°F ÀFûd³F¹FF¨FF WF Õc I AFWZ .

ÀFWXe ´FIYOZX W`X!

ÀF-¶FWc OÑ F¸FZ¶FFªFe QFJ½F¯FFº¹FF ÀFF¸FÀFFÕZ QFS ¸FFdÕIZ °F JSa °FS

EJFQa SWÀ¹F dMI ½Fc³F NZ ½F¯Fa I Ne¯F¨F. kQbWZ S el ¹FF ¸FFdÕIZ ÕF °FZ ¨FFa¦FÕa ªF¸F°Fa¹F. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ¸FcT I ±FF³FI ÀFcO F½FS AF²FFdS°F AFWZ . ¹FF ÀFcO F¨¹FF I ±FFI ±F³FF°F ¸FFdÕI F ªF¸F ¶FÀF½F°F AÀF°FF³FF¨F ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ EI ½FZ¦FTa ½FT¯F §¹FF¹F¨Fa NS½FÕa . ´F¯F AF°FF I FWeÀFF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF dQÀF°Fû¹F. kQbWZ S el We ÕûI d´Fi¹F ¸FFdÕI F AFWZ . ¸F`d±FÕe AFd¯F ÀFFZd³F¹FF ¹FF aÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF °F÷ ¯FeÔ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F JZT AF°FF ¹Fc M³FÊ §FZD ³F ´Fb³WF d°F±FZ¨F AFÕF AFWZ . ¸F`d±FÕeÕF ÀFûd³F¹FF¨¹FF ªFF¦Fe AF¯Fc³F ´FSÀFc³FZ ÀFbø IZ ÕZ Õ F JZT AF°FF ´Fb³WF EI QF ÀFûd³F¹FF¨F JZT°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe ¸F`d±FÕe EI Q¸F R FG¸FFÊ°F Wû°Fe. °Fe ÀFûd³F¹FF¨F AFWZ AÀFa ·FFÀF½Fc³F ´FSÀFc AFd¯F ¶FnFT¨FF ÀFcO §FZ¯¹FFÀFFNe d°F¨FZ OF½F MFI °F Wû°Fe. °FZ½WF d°FÕF °Fe ÀFûd³F¹FF AFWZ WZ dÀFð I SF½Fa ÕF¦F°F Wû°Fa AFd¯F ³Fa°FS d°FÕF °Fe ¸F`d±FÕe AFWZ WZ dÀFð I SF½Fa ÕF¦F°F Wû°Fa. ¹FF dÀFð I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F d°F³FZ ´FÀFS½FÕZ »¹FF ªFF¼¹FF°F °Fe¨F AOI °F ¦FZÕ e. WZ ÀFFSa I FWe ÀFbS Te°F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F EI ¦FO¶FO ÓFFÕe¨F.

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

³FZW F¨¹FF Jb³FF¨Fe d¢Õ´F ¸Fû¶FFBÕ AFd¯F Me½We½FS QFJ½F°FF³FF °¹FF d¢Õ´F¸F²¹FZ ÀFûd³F¹FF¨FF »FcI ½FZ¦FTF¨F dQÀF°F AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI °¹FF°F °Fe ´FFaP º¹FF OÑZ ÀF¸F²¹FZ AÀFF¹FÕF W½Fe Wû°Fe. ¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF ´FiZÃFI I ¸Fe Wû°F ³FFWe WZ JSa AÀFÕa °FSe EJFQe ¦FO¶FO ³FªFSm °Fc³F ÀFbM °FWe ³FFWe. ¸FFdÕIZ °F I d³M³¹FcM e Jc´F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. kQbWZ S el ¸FFdÕIZ °F ÀFûd³F¹FF ¸F`d±FÕe¨¹FF ¶FdW¯Fe¨FF ¸W¯FªFZ ³FZW F¨FF ¦Fû¼¹FF §FFÕc ³F Jc³F I S°FZ. ¹FF ´FiÀFa¦FF¨¹FF ½FZTe ½FZ¯Fe §FF°FÕZ Õ e ÀFûd³F¹FF ´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨¹FF ´FaªFF¶Fe OÑZ ÀF¸F²¹FZ AFWZ. ¹FF Jb³FF³Fa°FS QbÀFº¹FF ´FiÀFa¦FF°F ÀFûd³F¹FF Qb¿¹Fa°F AFd¯F dS°FZ¾FÕF §FF¶FS½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF½FS ¶FaQcI SûJc³F EI ¦FûTe W½FZ°F CO½F°FZW e. ¹FF ´FiÀFa¦FF°F °Fe ªFFa·F¼¹FF Sa ¦FF¨FF ´FaªFF¶Fe OÑZ ÀF, ¸FûI TZ ÀFûOÕZ ÕZ IZ ÀF A¾FF Õb I ¸F²¹FZ AFWZ . WZ ÓFFÕZ Qû³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiÀFa¦F. AF°FF ´FbPZ JSe ¦FO¶FO AFWZ . ÀFûd³F¹FF³FZ ³FZW FÕF ¦FûTe §FFÕc ³F ¸FFSÕa ¹F WZ WZ ÀFb¹FÊ½Fa¾Fe¨¹FF

§FSF°F d½F¾FZ¿F°F: ¸F`d±FÕe AFd¯F dS°FZ¾FÕF I TF½Fa ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF °¹FF Jb³FF¨Fe d½WOeAû d¢Õ´F QFJ½FÕe ªFF°FZ. °¹FF d½WOeAû d¢Õ´F¸F²¹FZ Jc³F ÓFFÕF °FZ½WF ³FZW F ª¹FF »FcI ¸F²¹FZ Wû°Fe °Fû A¦FQe ¶FSû¶FS QFJ½FÕF AFWZ . °¹FF°F ÀFûd³F¹FF ¸FFÂF ªFFa·F¼¹FF Sa ¦FF¨¹FF OÑZ ÀF¸F²¹FZ AFWZ . JSa °FS °Fe ´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨¹FF OÑZ ÀF¸F²¹FZ AÀFF¹FÕF W½Fe. We d½WOeAû d¢Õ´F QFJ½F°FF³FF ´Fi°¹FZI ½FZTe AÀFa¨F dQÀFÕa AFWZ . We d½WOeAû d¢Õ´F ¸FFdÕIZ °F ´FbbP ¨¹FF A³FZI ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa³FF QFJ½F¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F AFWZ °F, WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ´Fb³WF °FÀFa¨F QFJ½FÕa AFWZ . ÀFc¹FÊ½Fa¾Fea¨¹FF §FSF°F B°FSFa³FF °¹FFa¨¹FF §FSF°F ½FF½FS¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe JSe ¸F`d±FÕe ³FÀFc³F ÀFûd³F¹FF AFWZ WZ I Tc

³F¹FZ; ¸W¯Fc³F ÀFûd³F¹FF³FZ ¸FbïF¸F¨F ªFFa·F¼¹FF OÑZ ÀF¸F²FÕF d°F¨FF ¢ÕûªF A´F AFd¯F ³FZW FÕF ¦FûTe ÕF¦F»¹FF¨FF ¢ÕûªF A´F AÀFa EdOM I ÷ ³F A¾Fe d½WOeAû d¢Õ´F °F¹FFS IZ Õe AÀFZÕ ; We ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F AÀFa ³FÀFZÕ °FS ¸FFdÕIZ ¨¹FF I d³M³¹FcM e¸F²¹FZ ¦FO¶FO ÓFFÕe AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F. kE½FPëF LûMëF ¦Fû¿MeÔI OZ Ib NZ ÕÃF ôFF¹F¨Fal A¾Fe MeI F WûBÊÕ I QFd¨F°F. ´F¯F ¸FFdÕIZ ¨¹FF I d³M³¹FcM e¨FF ´Fi¾³F AFWZ . °Fû ÕÃFF°F ¹FZ°Fû¨F. °Fû ³FFI Fø ³FWe ¨FFÕ°F ³FFWe AFd¯F QbÕÊ ÃF I ø ³FWe ªF¸F°F ³FFWe. d¾F½FF¹F °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F ¹FZ°F AÀFZÕ °FS ³FFWe¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

UZ¶F VFû

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

IYd½F°FFa¨¹FF ªF¦FF°F...

´Fi¹Fû¦F Ba´FiMS³FZZÃFIMFa¨½FSeÕ¹FF ´FÀFad½Fd½F²F °FeÀF C°FS°F AFWZ °F.

ÀF½FFÊd²FI ´FÀFa°Fe ½FZ¶F ÀFedSªF³FF d¸FT°FZ¹F. ´F¯F ¹FF ½FZ¶F ÀFedSªFd¾F½FF¹FWe d°F±FZ ¨FFa¦FÕZ ´Fi¹Fû¦F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F AÀF°FF°F. °¹FF´F`I e¨F EI ¸W¯FªFZ kI d½F°FZ¨FZ ´FF³F.l ¹FF ½FZ¶F ¾Fû¨Fe ÀFaI »´F³FF AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³F ¸F²FbS F¯Fe ´Fi·FbÕ I S ¹FFa¨Fa AFWZ . I d½F°FFa¨¹FF ªF¦FF°F §FZD ³F ªFF¯FFSF WF I F¹FÊIi ¸F ÕûI Fa³FF AF½FO°Fû¹F. I d½F°FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F §FZD ³F ½FZ¶F ¾Fû I SF¹F¨Fe ÀFaI »´F³FF ÀFb¨F¯¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F ¸F²FbS F¯Fe ÀFFa¦F°FF°F, kk¸F²¹Fa°FSe EI F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³F½FZQ³FFÀFFNe ¸Fe °F¹FFSe I S°F Wû°FZ. °¹FF¨Fa d³F½FZQ³F ±FûOa ½FZ¦FTa AÀFF½Fa AÀFa ¸FÕF ÀF°F°F ½FFM°F Wû°Fa. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe ÀFa¾Fû²F³F I SF¹FÕF ÕF¦FÕZ . °FZ½WF ¸FÕF BaM S³FZM ½FS ¸F³Fe¿F ¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FF dWa Qe I d½F°FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFd½F¿F¹Fe ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕa . °¹FFa³Fe dWa Qe I d½F°FFa¨Fa ¸FûNa OFG¢¹Fb¸FZÔMZ ¾F³F I ø ³F NZ ½FÕa ¹F. ¹FF½Fø ³F ¸FÕF kI d½F°FZ¨Fa ´FF³Fl¨Fe ÀFaI »´F³FF ÀFb¨FÕe. AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FF°FeÕ I d½F°FFa¨FF ÀFa¦FiW ´Fi¨FaO AFWZ . °Fû ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF ´FFdWªFZ. I d½F°FF CØF¸F ½FF¨FÕe I e °Fe ßFû°¹FFa´F¹FË°F CØF¸F ´FiI FSm ´FûWû¨F°FZ. °¹FF¸FbTZ I d½F°FF ½FF¨Fc³F QFJ½F¯¹FF¨FF EI I F¹FÊIi ¸F I ø ¹FF AÀFF d½F¨FFS ¸Fe IZ ÕF. ´F¯F ³Fa°FS ¹FF I d½F°FF ¸Fe EI Me³FZ ½FF¨F¯¹FF´FZÃFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF I FWe ªFF¯FI FS ½¹F¢°FeÔÀFû¶F°F ½FF¨F»¹FF °FS ªFFÀ°F ´Fi·FF½Fe NSm Õ , AÀFa ½FFMÕa AFd¯F °¹FF QÈá e³FZ I F¸F I SF¹FÕF ÀFbb÷ ½FF°F IZ Õe.ll ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AF°FF´F¹FË°F

d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕ ½¹F¢°FeÔ³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I d½F°FF ÀFFQS IZ »¹FF AFWZ °F. OFG. ßFeSF¸F ÕF¦Fc, d½F¾½FFÀF ³FFa¦FSm ´FFMeÕ, I ü¾FÕ B³FF¸FQFS, dI ¾FûS I Q¸F, ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ, ¾F½FÊS e ªF¸FZ³FeÀF, ÀFaQe´F JSm , ½F`·F½F ªFû¾Fe, d¸FdÕa Q ªFû¾Fe ¹FFaÀFFS£¹FF I d½F°FZ½FS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF ¸FaO Tea³Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F WªFZS e ÕF½FÕe AFWZ . ¹FcMëc¶F½FS kI d½F°FZ¨FZ ´FF³Fl AÀFa Bad¦Õ¾F dIa ½FF ¸FSFNe¸F²¹FZ dÕdWÕa I e AFªF½FS ÓFFÕZ ÕZ ÀF¦FTZ Ed´FÀFûO d°F±FZ ¶F§F°FF ¹FZ°FeÕ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F EJFQF d½F¿F¹F §FZD ³F I d½F°FF ÀFFQS IZ »¹FF ªFF°FF°F. AFªF½FS ÀÂFe, AF¹Fb¿¹FF°FeÕ d½FÀFa¦F°Fe, ´FiZS ¯FF°¸FI , Ib ÀFb¸FF¦FiªF, BadQSF ÀFa°F, Sa ¦F·Fc¸Fe, ´FFD ÀF A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FS I d½F°FF ÀFFQS ÓFF»¹FF AFWZ °F. EI F ·FF¦FF°F EI ¨F d½F¿F¹F AÀFÕF °FSe I d½F°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ½FeÔ¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF I d½F°FFa¨FF ½FZ¦F½FZ¦FTF QÈdáI û³FWe ³FªFSZÀF ´FO°Fû. EI F¨F d½F¿F¹FF¸FF¦F¨¹FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ I d½F°FF´FiZ¸Fea³FF A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FTFÕF. ¹FFd½F¿F¹Fe ¸F²FbS F¯Fe ÀFFa¦F°FF°F, kk¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¸Fe ªF½FT´FFÀF rv WªFFSFa¨Fe I d½F°FFa¨Fe ´FbÀ°FIa d½FI °F §FZ°FÕe AFWZ °F. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¦FiW ÀFbðF ÓFFÕF AFWZ . ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFaÀFFNe I û¯FI û¯F°¹FF I d½F°FFa¨Fa ½FF¨F³F I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FFd½F¿F¹Fe ¸Fe ÀFa¾Fû²F³F I S°F AÀF°FZ. ¶FSe¨F¾Fe ´FbÀ°FIa ¨FFT»¹FF½FS, ½FF¨F»¹FF½FS I d½F°FFa¨Fe d³F½FO I S°FZ. ¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F¨F ¸FÕF I d½F°FFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F ÀFb¨F°FF°F. QZ½F, A²¹FF°¸F, ÓFFOa ,

SFªFI FS¯F, ÀF¸FFªFI FS¯F AÀFZ A³FZI d½F¿F¹F AªFc³F SFdWÕZ AFWZ °F. ¹FZ°¹FF I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ A¾FF d½F¿F¹FFa¨¹FF I d½F°FF AÀF°FeÕ.ll ¹FZ°¹FF I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ ½FaQ³FF ¦Fb´°FZ, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, AFÕûI SFªF½FFOZ , ¸FZ²FF Ib ÕI ¯FeÊ, d½F¾½Fa·FS ¨Fü²FSe A¾FF A³FZI ªFF¯FI FSFaÀFû¶F°F I d½F°FF½FF¨F³F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»¹FF¨Fa ¸F²FbS F¯Fe ÀFFa¦F°FF°F. I d½F°FZ¨Fa ´FF³F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈá e°Fc³FWe ¨FFa¦F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF d¸FT°F AFWZ °F. ´FiÀFFQ AûI , dªF°FZÔýi ªFû¾Fe, ÀFd¨F³F JZOZ I S ¹FFaÀFFS£¹FF AF¯FJe I FWe I ÕFI FSFa³Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ , AÀFaW e °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¸F²FbS F¯Fe d½Fd¾Fá d½F¿F¹FF½FSeÕ NSF½FeI I d½F°FFa¨Fe d³F½FO I ø ³F °¹FF ·FF¦FF°F ªFe ½¹F¢°Fe I d½F°FF ÀFFQS I S¯FFS AFWZ d°FÕF ´FFN½F°FF°F. °Fe ½¹F¢°Fe °¹FF°Fc³F AF½FOÕZ »¹FF I d½F°FFa¨Fe d³F½FO I ÷ ³F °¹FF I d½F°FF ÀFFQS I S°FZ. Qû³F I d½F°FF´FiZ¸FeÔ¨¹FF I d½F°FFa¶FïÕ¨¹FF ¦F´´FFa¨Fe ¸F`R Õ ¹FF°F EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. ÕûIZ ¾F³F¸F²¹FZ ½FZ¦FT´F¯F d¸FTZÕ , ¦F´´FFa¸F²¹FZ Aü´F¨FFdSI °FF AÀFZÕ , ¹FFÀFFNe I d½F°FF½FF¨F³F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF §FSe ªFFD ³F ¾FcdMa ¦F IZ Õa ªFF°Fa, AÀFa ¸F²FbS F¯Fe ÀFFa¦F°FF°F. AF¯FJe EI I »´F³FF ¹FZ°¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF ¹FZBÊÕ , AÀFa ¸F²FbS F¯Fe ÀFFa¦F°FF°F. I FWe ªFF¯FI FS, A·¹FFÀFc d¾FÃFI AFN½Fe °FZ QWF½Fe¨¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ I d½F°FFa¨Fa SÀF¦FiW ¯F I ø ³F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFFa¦F°FeÕ. ´FFNë´FbÀ°FI F°FeÕ I d½F°FZ¨Fa

SÀF¦FiW ¯F WF d½F¿F¹F R FS ¦Fa·FeS ½FFMÕF °FSe °Fû ÀFû´FF AFd¯F ¸F³FûSa ªFI I ø ³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AÀFZÕ , A¾Fe ¸FFdW°Fe °¹FF QZ°FF°F. BaM S³FZM ½FS ÀF²¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF¨FF MÑZ ¯O ½FFP°Fû¹F. °¹FF°F¨F ÀFFdW°¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EJFQF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø I S¯Fa ¸W¯FªFZ JSa °FS AF½WF³F Wû°Fa. ¹FF¶FïÕ¨FF QÈdáI û³F ¸F²FbS F¯Fe À´Fá I S°FF°F, kk½FZ¶F ÀFedSªF¨¹FF MÑZ ¯O¸F²¹FZ A¾FF ´FiI FS¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø I S¯Fa ¸W¯FªFZ AF½WF³F Wû°Fa. ´F¯F I F¹FÊIi ¸FFÕF B°F¢¹FF dWMÐ ÀF d¸FTF»¹FF¨F ´FFdWªFZ°F AÀFF ¸FFÓFF WZ °Fc ³F½W°FF. ¸FÕF I d½F°FZ¨Fe AF½FO AFWZ . I d½F°FZ¨Fe ÷ ¨Fe A³FZI Fa¸F²¹FZ ÷ ªFF½Fe ¹FFÀFFNe ¸Fe kI d½F°FZ¨Fa ´FF³Fl We ¨FT½FT ¸W¯Fc³F I S°FZ¹F.ll I d½F°FF ¹FF ÀFFdW°¹F ´FiI FSFÕF A³FZI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe¨FF WF C´FIi ¸F À°Fb°¹F¨F AFWZ . I d½F°FF ½FF¨Fc³F QFJ½F¯Fa We EI I ÕF AFWZ . EZI ¯FFº¹FFÕF °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FF¹FÕF W½FF. °FZ ±FûOa ªFSe Ia MFT½FF¯Fa ½FFMÕa °FSe °Fe I d½F°FF dI °FeWe ¨FFa¦FÕe AÀFÕe °FSe d°F¨¹FF°FÕa ¸F¸FÊ d³F§Fc³F ªFF°Fa AFd¯F d°F¨Fa ¸FWØ½FWe I T°F ³FFWe. kI d½F°FZ¨Fa ´FF³Fl WF I F¹FÊIi ¸F ¹FF¸FbTZ¨F ½FZ¦FTF NS°Fû. d½Fd½F²F ÃFZÂFF°FeÕ ªFF¯FI FS ½¹Fd¢°F¸FØ½FFaI Oc ³F I d½F°FF½FF¨F³FF¨FF A³Fb·F½F ßF½F¯Fe¹F AFWZ . ½FF¨F³F ¨FT½FTe¨Fa ø ´F AÀFÕZ ÕF kI d½F°FZ¨Fa ´FF³Fl WF I F¹FÊIi ¸F d½Fd½F²F I d½F°FFa¸FbTZ ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FZÕ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

UZ¶FÀFedSþ

¨F`°FF»Fe þûVFe

¸FbÕXFa³FF IYF¹F WX½Fa¹F ¹FF¨FF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ´FFÕXIY °¹FFa¨¹FF½FSX AF´F»¹FF B¨LXF ÕXFQ°FF°F °FZ½WXF ¸FbÕXFa¨Fe RYSXRYMX IY¾Fe WXû°FZ, ¹FF¨Fa ´Fi·FF½Fe d¨FÂF¯F AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F d½WOXeAû½FSXeÕX kÕXFJFZÔ ¸FZÔ EIYl ¹FF ½FZ¶F ÀFedSXªF¸F²¹FZ ´FWXF¹FÕXF d¸FT°Fa.

AF²FFdS°F AFªF½FS d¾FÃF¯FF½FS A³FZI dÀF³FZ¸FZ AFÕZ °F. °¹FF°F

d¾FÃF¯FF¨Fe ´Fð°F, ´FFÕI Fa¨FF QÈdáI û³F, d½FôFF±¹FFË¨Fe B¨LF, d¾FÃF¯FF¨Fa AûÓFa A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ½FS ´FiI F¾F MFI ÕF ¦FZÕ F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀF³FZ¸FFa³FF ´FiZÃFI Fa³Fe C¨FÕc ³FWe ²FSÕa . °¹FF °¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÕFM °FZ½FPëF´FbS °Fe Wû°Fe. ´F¯F ´Fb³WF ´FdWÕZ ´FFPZ ´Fa¨FF½FÖF¨F! °¹FF¸FbTZ A¾FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF d°F°FI e¨F dIa ¶FWb ³FF ±FûOe ½FFPÕe¨F. AF°FF ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS AF¯FJe EI I ÕFIÈ °Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF AFÕe AFWZ . AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸F d½WOeAû½FSeÕ kÕFJûÔ ¸FZÔ EI l We ½FZ¶F ÀFedSªF d¾FÃF¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FS ·FF¿¹F I S°FZ. We ¦Fûá AFWZ QWF½Fe ÓFFÕZ »¹FF AFI F¾F ¦Fb´°FF¨Fe. °¹FFÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ÕFI FSFa¨Fe d¸Fd¸FIi e I S¯¹FF¨Fe AF½FO AÀF°FZ. SF¹F´FcS ¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF AFI F¾F¨¹FF ´FFÕI Fa¨Fe B¨LF AÀF°FZ I e, °¹FF³FZ ·FS´FcS d¾FI F½Fa, ¨FFa¦FÕe ³FûI Se I SF½Fe AFd¯F ´F`ÀFZ I ¸F½FF½FZ°F. AFI F¾FÕF QWF½Fe°F vv MæZ d¸FTF»¹FF¸FbTZ AFMÊÐÀF dIa ½FF I FG¸FÀFÊ §FZD ³F ´FbPZ dVFI F¹F¨Fa AÀFF °¹FF¨FF d½F¨FFS AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa³FF °¹FF³FZ AF¹FAF¹FMe¸F²¹FZ d¾FI F¹FÕF ªFF½Fa AÀFa ½FFM°F AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe °FZ °¹FFÕF d½F¾FFJF´F˜¯F¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF dªFd³FAÀF Bd³R ³FeMe ¹FF I ûd¨Fa¦F ¢ÕFÀF¸F²¹FZ ´FFN½F°FF°F. AF¹FAF¹FMe¨¹FF ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFZÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ Õ e °F¹FFSe d°F±FZ I ø ³F §FZ°FÕe ªFF°FZ. AFI F¾FÕF AF¹FAF¹FMe I SF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa³FF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°FÕZ Õa AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa´FbPZ °¹FF¨Fa I FWe ¨FFÕ°F ³FFWe. dªFd³FAÀF Bd³R ³FeMe ¹FF I ûd¨Fa¦F ¢ÕFÀF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFª¹FFa¸F²Fc³F

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

´FFÕXIYFa¨¹FF OXû¼¹FF°F AaªF³F

d½FôFF±FeÊ AFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. QWF½Fe°F vv MæZ d¸FTF»¹FF³FZ AFI F¾F¨Fe S½FF³F¦Fe kÀFZ¢¾F³F Oel¸F²¹FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF QWF½Fe¨¹FF ¦Fb¯FFa½Fø ³F °¹FFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFZ¢¾F³F¸F²¹FZ ½F¦FeÊI S¯F IZ ÕZ ÕZ AÀF°FZ. WF ÀFZ¢¾F³F¸F²FÕF R SI ½FZ¶F ÀFedSªF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F °¹FFa³FF d¸FT°F AÀFÕZ »¹FF d¾FÃF¯F, ´FbÀ°FIa , ½FF¦F¯FcI ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F QFJ½FÕF AFWZ . AFI F¾F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ A·¹FFÀF I ø ³F AFN½FOëF¨Fe ´FSeÃFF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F I FWe IZ »¹FF °¹FFÕF ¨FFa¦FÕZ ¦Fb¯F d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AÀFÕZ »¹FF Qû³F d¸FÂFFa¸FbTZ AFI F¾FÕFWe I FG´Fe I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦F°FZ. ¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ¨FFa¦FÕZ ¦Fb¯F d¸FT°FF°F AFd¯F °Fû ÀFZ¢¾F³F Oe¸F²Fc³F ÀFZ¢¾F³F E¸F²¹FZ ªFF°Fû. °FZ ¦Fb¯F R ¢°F I F¦FQF½FS dQÀF¯¹FF´FbS °FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFÕF I FWeWe ¹FZ°F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ

ÀFZ¢¾F³F E¨Fa d¾FI ½F¯Fa °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF½Fø ³F ªFF°Fa. ÀFZ¢¾F³F E¸F²¹FZ AF»¹FF½FS I FG´Fe I S¯FFº¹FF d¸FÂFFa¨Fe ÀFa¦F°F ÀFbM ÕZ Õ e AÀF°FZ. AF°FF ´Fb³WF EI QF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AÀFa °Fû NS½F°Fû. °¹FF¨FZ WZ ´Fi¹F°³F °FZ½WFWe °FûI OZ ´FO°FF°F. ´Fb³WF °Fû I FG´Fe I S¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹FeI OZ ½FT°Fû. ´F¯F ¹FF½FZTe °Fû ´FI OÕF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ½FZ¦FTa ½FT¯F §FZ°Fû. d¶FÀF½FF I »¹FF¯F S±F WF EI ÀMG¯OA´F I FG¸FZdOA³F AFWZ . BaM Sm ³FM½FS¨FF ÕûI d´Fi¹F I ÕFI FS ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe AûTJ AFWZ . d¶FÀF½FF À½F°F: AF¹FAF¹FMe JS¦F´FcS¨FF d½FôFF±FeÊ AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF¹FAF¹FMeÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ Õe °F¹FFSe, °¹FFÀFFNe I SF½Fe ÕF¦F¯FFSe ¸FZW ³F°F, °¹FFÀFFNe d½FôFF±¹FFË¨Fe ÀFbø AÀFÕZ Õ e ²FO´FO ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °Fû ÀFFÃFeQFS AFWZ, WZ kÕFJûÔ ¸FZÔ EI l ¹FF °¹FF³FZ dÕdWÕZ »¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF¸F²Fc³F dÀFð Wû°Fa. ¹FF

ÀFedSªF¨Fe I ±FF, ´FMI ±FF AFd¯F ÀFa½FFQ A¾Fe d°FWZ S e ·Fcd¸FI F °¹FF³FZ ¶FªFF½FÕe AFWZ . °¹FFÕF I ±FF-ÀFa½FFQ AFd¯F ´FMI ±FZÀFFNe A³FbIi ¸FZ I S¯F A¦Fi½FFÕ AFd¯F ½FÀ´FS QFaO e½FFÕF ¹FFa¨Fe ÀFF±F d¸FTFÕe AFWZ . JSa °FS AF°FF´F¹FË°F d¶FÀF½FF ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AFÕF¹F °FZ I FWe°FSe d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸F §FZD ³F¨F. ´F¯F ¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¸F²Fc³F EI F ¦Fa·FeS d½F¿F¹FF½FS ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ·FF¿¹F I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF °¹FF³FZ IZ Õa AFWZ . I ±FZ°F ¦Fba°FF¦Fba°F ³FFWe. ´FMI ±FFWe ÀFbM ÀFbM e°F AFWZ . ÀFa½FFQ ´Fi°¹FZI ½¹Fd¢°FSm JZ³FbÀFFS ¶FQÕ°F ªFF°FF°F WZ ½F`d¾Fáë AFWZ . ª¹FF ÃFZÂFF°F ¦Fa·FeS´F¯FZ I FWe¨F I SF¹F¨FF d½F¨FFSWe ³FFWe, °¹FF°F IZ ½FT AF´FÕZ ½FOeÕ ÀFFa¦F°FF°F ¸W¯Fc³F AF´FÕa ·FÕa ¾Fû²F¯¹FF¨Fe ²FO´FO AFI F¾F ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ°Fc³F ÀFF°F°¹FF³FZ dQÀF°FZ. AFI F¾F JSa °FS ½FFBÊM ¸FbÕ ¦FF ³FFWe. °¹FFÕF ½FFBÊM ÀF½F¹FeWe ³FFWe°F.

¸W¯Fc³F¨F °Fû ½FFSa ½FFS ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°Fû. °Fû I FG´Fe I S°Fû °FZ½WFÀFbðF °¹FFÕF °FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FO°F ³FFWe¨F. ´F¯F ½FdOÕFa¨¹FF ²FFI F¸FbTZ °Fû °FZ I S°Fû, WZ °¹FF¨¹FF QZW ¶FûÕe½Fø ³F ÀF¸FªF°Fa. dI °FeWe ´Fi¹F°³F IZ ÕZ °FSe °¹FFÕF AF¹FAF¹FMe ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFZ¨FF A·¹FFÀF ªF¸F°F ³FFWe AFd¯F WZ §FSe ½FdOÕFa³FF ÀFFa¦F°FFWe ¹FZ°F ³FFWe ¹FF I ûÔO e°F °Fû AOI ÕF¹F. We AÀ½FÀ±F°FF AFI F¾F¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯FFº¹FF f d°½FI ÀFFWûS ¹FF I ÕFI FSF³FZ CØF¸FSe°¹FF ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AF¯FÕe AFWZ . °¹FF¨Fe §FFÕ¸FZÕ , ·Fe°Fe, Î¨F°FF WZ ÀF¦FTa¨F AFd¯F ½FZT AF»¹FF½FS ¶FaO ´FbI FS¯¹FF¨Fa AFÕZÕa ²FFOÀF AÀFa ÀF¦FTa¨F f d°½FI ³FZ ¨FûJ ´FZÕ Õa AFWZ. f d°½FI ÕF ¹FFAF²Fe ´FiZÃFI Fa³Fe kQa¦FÕl ¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¶Fd§F°FÕa AFWZ . ÕWF³F´F¯Fe¨¹FF ¦Fe°FF-¶Fd¶F°FF¨¹FF

A·¹FFÀF I S°FF³FF À½F°F:¨¹FF I FWe ¢ÕÈ ´°¹FFWe AFªF¸FF½F°Fû; WZ ¦FüS½F I Fa¶FTZ³FZ A¦FQe ¨FûJ ¸FFaO Õa ¹F. ¨FaQc WFQZJeÕ Jc´F Wb ¾FFS AFWZ . °¹FFÕF °¹FF¨¹FF Wb ¾FFSe¨FF ¦F½FÊ AFWZ . ÀF°F°F d¾FÃFI Fa¨¹FF ¸FF¦FZ-´FbPZ I S¯¹FF¨FF AFd¯F Ad°F ´FiF¸FFd¯FI AÀFF °¹FF¨FF À½F·FF½F ²F¸FZÊ¾F ´FMZ Õ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AF¯F°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I ÕFI FSFaI Oc ³F ¨FFa¦FÕa I F¸F I FPc ³F §FZ¯¹FF¨Fa ¹F¾F dQ¦Q¾FÊI AFI F¾F ÀFZ³F¦Fb´°FFÕF ªFF°Fa. dªFd³FAÀF Bd³R ³FeMe We ¹FF ÀFedSªF¸F²Fc³F d¾FÃF¯F ´Fð°Fed½F¿F¹Fe I û¯F°¹FFWe ´FiiI FS¨FF C´FQZ¾F IZ ÕZ Õ F ³FFWe. °¹FF°F ·Fiá F¨FFS Wû°Fû¹F, d¾FI ½F¯¹FF°F ¦Fa·FeS°FF ³FFWe, ´FFÕI Fa¨Fa QO´F¯F, d¾FÃF¯FF¨Fa AûÓFa, À´F²FFÊ A¾FF A³FZI ¦Fûáe ½FFÀ°F½FF°F ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F AÀF»¹FF °FSe °¹FF½FS ±FZM ·FF¿¹F IZ ÕZÕa ³FFWe. ¾FZ½FM¨¹FF ·FF¦FF°F A¾Fe I FWe ÕZ ¢¨FS¶FFªFe

QFJ½FF¹F¨Fa ³FFWe. EI F ¸FbÕ FÕF ªF¶FSQÀ°Fe³FZ AF¹FAF¹FMe ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFZ¨¹FF °F¹FFSeÀFFNe I ûd¨Fa¦F ¢ÕFÀFÕF ´FFN½FÕa ªFF°Fa. AF¹FAF¹FMe¨FF A·¹FFÀF ÓFZ´F°F ³FÀF°FF³FF °Fû °¹FF¨¹FF¾Fe ªF¸F½Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ¶FSF¨F ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F °¹FFÕF °FZ ªF¸F°F ³FFWe; B°FI e ÀFF²Fe ¦Fûá AFWZ . AFI F¾F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFedSªF¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F °Fe³F ½FZTF °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa³FF À´Fá ÀFFa¦F°Fû I e, ¸FÕF AF¹FAF¹FMe ÓFZ´F¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¹FF ´Fi°¹FZI ½FZTe °¹FF¨FZ ½FOeÕ °¹FFÕF °¹FF°F¨F °¹FF¨Fa ·Fd½F¿¹F I ÀFa AFWZ WZ ´FM½Fc³F QZ°FF°F. AF´F¯F I F¹F ÀFFa¦F°Fû¹F WZ AF´F»¹FF ½FdOÕFa³FF I T°Fa¨F ³FFWe °FS °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc³F I FWe¨F R F¹FQF ³FFWe, AÀFF d½F¨FFS I S°F AFI F¾FWe °¹FFa¨¹FF´FbPZ ¦F´´F ¶FÀF°Fû. kÕFJûÔ ¸FZÔ EI l ¹FF ÀFedSªF¨FF

We ¦Fûá W»Õe dNI dNI F¯Fe §FO°F AÀFÕZ »¹FF I FWe d½FôFF±¹FFË¨Fe ¦Fûá AFWZ . k°Fb¸F¨Fa ·Fd½F¿¹F A¸FbI ¹FF¨F I dSAS¸F²¹FZ AFWZ . °FZ ´Fc¯FÊ IZ Õa °F °FS °Fb¸WFÕF ³FûI Se ¨FFa¦FÕe d¸FTZÕ . ´F`ÀFF ¨FFa¦FÕF d¸FTZÕ l, WF ÀF¸FªF AFªFWe A³FZI ´FFÕI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ´F¢I F ¶FÀFÕF¹F. ¸W¯Fc³F °FZ °¹FFa¨¹FF ´FF»¹FFa½FS d½Fd¾Fá ÃFZÂFF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fa QO´F¯F QZ°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FF»¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ÕÃFF°F §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe°F. °¹FF°Fc³F d½FôFF±¹FFË¨Fe Wû¯FFSe A½FÀ±FF ¦Fa·FeS MûI ¦FFN°FZ. WZ ½FFÀ°F½F d¨FÂF ¹FF ÀFedSªF¸F²Fc³F QFJ½FÕa ¹F. ¹FF ÀFedSªF¨¹FF EI F ·FF¦FF°F ¶FI Se ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fa EI ½FF¢¹F Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. °Fû AFI F¾FÕF CïZ¾Fc³F ¸W¯F°Fû, kAF´F»¹FFÕF I F¹F W½Fa¹F WZ I T°Fa ³FÀFZÕ °FS AF´F»¹FFÕF I F¹F ³FI û¹F ¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF ¹FF¹FÕF W½FF.l

·FF½FF¨Fe ·Fcd¸FI F °¹FF³FZ ÀFFI FSÕe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fe ÕFa¶Fe I ¸Fe AÀFÕe °FSe °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF¸FbTZ °Fû ´FiZÃFI Fa¨¹FF ÕÃFF°F SFdWÕF Wû°FF. ¨FbO` Õ , ¶FI Se, IÈ ¿¯FF, ¨FaQc ¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯FFº¹FF A³FbIi ¸FZ AÕ¸F JF³F, ªF¹F Næ S, ¦FüS½F I Fa¶FTZ, ²F¸FZÊ¾F ´FMZ Õ ¹FF I ÕFI FSFa³FeÀFbðF ¨FFa¦FÕa I F¸F IZ Õa AFWZ . ¨FbO` Õ ¨FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF AÕ¸F JF³F A¨FcI dM´F°Fû °FS ¶FI Se¨FF ÀFa±F´F¯FF °¹FF¨¹FF QZW ¶FûÕe°Fc³F ªF¹F N¢I S A¦FQe À´Fá QFJ½F°Fû. A°¹Fa°F Wb ¾FFS AÀFÕZ Õ F IÈ ¿¯FF R ¢°F ´FbÀ°FI e ÄFF³FF½FS ·FS QZ°F ³FFWe; °FS °Fû

WûBÊÕ AÀFa ½FFM°Fa JSa , ´F¯F WF AaQFªF JûMF NS°FFZ. We ÀFedSªF ¶F§F°FF³FF I FWe ½FZTF k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl, k°FFSm ªF¸Fe³F ´FSl ¹FF dWa Qe AFd¯F kd¾FÃF¯FF¨¹FF AF¹F¨FF §Fûl ¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe AFN½F¯F AF½FªFcÊ³F Wû°FZ. R SI B°FI F¨F I e ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF ³FZ¸FI F ¾FZ½FM IZ ÕF ¦FZÕ F AFWZ . °FÀFa¨F °¹FF°F I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa¹F WZ °¹FFa³Fe ÀFa½FFQFa¸F²Fc³F ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . °FZ ¹FF ÀFedSªF¸F²¹FZ ³FFWe. ¹FF ÀFedSªF¸F²Fc³F ÕZ JI FÕF R ¢°F EI ¦Fûá ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFWZ. AFI F¾F I ¾Fe ´Fi¦F°Fe I S°Fû, dI °Fe JÀ°FF JF°Fû, I ÀFF ÀFa§F¿FÊ I S°Fû WZ AÀFa °¹FFÕF I FWe¨F

¾FZ½FM ½FZ¦FTF AFWZ . JSa °FS °Fû ¾FZ½FM¨F ½FFM°F ³FFWe. °Fû ¾FZ½FM ´FiZÃFI Fa½FS ÀFûOÕF AFWZ . JSa °FS ¾FZ½FMF¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû ´F¯F °FûQZJeÕ JûMF NS°Fû. ÀFedSªF EI F ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF½FS ÀFa´F°FZ. dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕI F ¹FFa¨FF ¾FZ½FM ÀFbJQ dIa ½FF Qb:JQ AÀFÕF °FSe ´FdS´Fc¯FÊ AÀFF¹FÕF¨F W½FF, A¾FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ A³FZI QF °FÀFF¨F ¾FZ½FM IZ ÕF ªFF°FFZ. ´F¯F ¹FF ÀFedSªF¨FF °FÀFF ¾FZ½FM ³FFWe. ¸W¯FªFZ °Fû Qb:Je AFWZ I F WZ W e ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AFd¯F ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ I F WZ W e ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.

ÀFa´Fc¯FÊ ÀFedSªF¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F d±FnS ½FFM¯FFSe ¶FI Se We ½¹Fd¢°FSm JF ¹FF ½FF¢¹FF³FZ ¸FWØ½FF¨Fe ½FFMc ³F ªFF°FZ. WZ ½FF¢¹F ½FS½FS ¶F§F°FF Ad°F¾F¹F ÀFF²Fa ½FFM°Fa ´F¯F °¹FF¨FF A±FÊ Jc´F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF ´Fi°¹FZI F³FZ d½F¨FFS I SF½FF AÀFF AFWZ . AFI F¾F¨¹FF ¦Fûáe¸FbTZ ´Fb³WF EI QF AF¹FAF¹FMe¨Fa ¦ÕG¸FS, °¹FFÀFFNe Wû°F AÀFÕZ Õ F ÓF¦FOF, d°F±FÕe EIZ I F ¸FFI FÊ³FZ Wû°F AÀFÕZ Õ e À´F²FFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ¯¹FFÀFFNe kÕFJûa ¸FZÔ EI l We ½FZ¶F ÀFedSªF ¶F§FF¹FÕF¨F W½Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

Aû´Fû ER R FB½W

Aû´Fû ER R FB½W¸F²¹FZ ÀFWF Ba¨FF¨FF Rb »F E¨FOe ´»FÀF MeER Me Rb »F ÀIi e³F dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxwt Me WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F °Fe³F WªFFS sqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF sq ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO x.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ RZ ÀF AF¹FOe UF´FS¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¨FZWº¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¸Fû¶FFB»F A³F»FFGI I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F °FÀFZ¨F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. Aû´Fû ER R FB½W dIa ¸F°F ÷ . rz,zzq/-

I »M ¦»FGdOEMS AFd¯F I »M d¶F¹FFG¯O I »M ¦»FGdOEMS¸F²¹FZ v.v Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ts þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F ÎI ½FF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. I FS¯F ¹FF°F ¨FFS WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I »M d¶F¹FFG¯O¸F²¹FZ v.s Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F °Fe³F WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFBÊ³F C´F»F¶²F AFWZ. I »M ¦»FGdOEMS ÎI ¸F°F ÷. w,zzz/I »M d¶F¹FFG³O ÎI ¸F°F ÷. w,zzz/-

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

A»I FMZ»F E R FB½W AFd¯F E ÀFZ½W³F A»I FMZ»F E R FB½W¸F²¹FZ v.s Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF E»FÀFeOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvt WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F syqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ E»FBÊOe ¸FFGO QZ¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F °¹FF°F E»FBÊOe »FFBM AFd¯F trqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WF E»FBÊOe ¸FûO ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF þûO»¹FFÀF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ vzqq E¸FEE¨F ¶FGMSe C´F»F¶²F WûBÊ»F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. A»I FMZ»F E ÀFZ½W³F¸F²¹FZ v.v Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvq WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me ywq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F ¨FFS WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F dIa UF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. A»I FMZ»F E R FB½W dIa ¸F°F ÷ . rs,zzz/A»I FMZ»F E ÀFZ½W³F dIa ¸F°F ÷ . rt,zzz/-

¹Fc ¹FbSZI F Mc ¹Fc ¹FbSZI F Mc ¸F²¹FZ v.v Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¢½FFG»FI FG¸F¨FF wsv WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F AdOÑ³Fû vqw WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F °Fe³F WªFFS ztq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F I S°FZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ¹Fc ¹FbSZI F Mc ÎI ¸F°F ÷ . rr,zzz/response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀMFBÊ»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaþ´FZ

ÀFüÔQ¹FFÊ¨FZ d½Fd¾FáX NXûIY°FFTZ ¶FFªFcÕXF NXZ½F°F IYFWXe dOXÓFF¹F³FÀFÊ °FÀFa¨F IYFWXe ¸FFGOZX»ÀF RGY¾F³F¨¹FF A½FIYF¾FF°F ³F½Fe ´FdSX·FF¿FF ÷YªF½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°F.

AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊU°Fe

¾F³F¨¹FF d½Fd¾Fá ´FdS·FF¿FZÕ F ³F þb¸FF³F°FF RG ·FFS°Fe¹F dOÓFF¹F³FÀFÊ RG VF³F¨û ³FUe³F

AUI FVF §FOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F RG VF³F½FS ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ. ·FFS°FF¶FFWZS AÀFF ´Fi¹F°³F Jbï ¸FFGOZ»ÀFI Oc³F¨F IZ »FF þF°F AFWZ. AF´F»¹FF I ¸F°FS°FFaUS ¸FF°F I ø ³F ¸FFGOZ»ÀF³Fe¨F °¹FF I ¸F°FS°FFa³FF EI ¦»FG¸FSÀF ÀUø ´F dQ»Fa AFWZ AFd¯F AF°FF dOÓFF¹F³FÀFÊÀFbðF WF ¶FQÕ AFQSF³û À½FeI FS°F AFWZ°F. AFþ¨FF »ûJ AVFF¨F ÀFF`ÔQ¹FÊU°FeÔdU¿F¹Fe. ÀFF`ÔQ¹FÊ AFd¯F °¹FF¨¹FF A³ûI I »´F³FF AF´F»¹FF°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. I FWe þ¯FFa¨¹FF ¸F°û VFFSedSI ÀFF`ÔQ¹FÊ ¸W¯FþZ ´FdS´Fc¯FÊ ÀFF`ÔQ¹FÊ, °FS I FWe ¸W¯F°FF°F ¶FF‘ ÀFF`ÔQ¹FFÊ´ûÃFF ¸F³FF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ ¸FWØUF¨Fa. AVFF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°FF³FF Aþc³FWe »F¦³FFÀFFNe ¸Fb»F¦Fe d³FUO¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe I e AF´FÀFcI ¨F §FFSZ OûTZ, ¦FûSF Sa¦F, ÀFOÀFOe°F ¶FFa²FF ¹FF °F±FFI d±F°F AFQ¾FÊ ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF ½¹FF£¹ûUS

¨FG³M»F ¶FiFD ³F ¹FFh¦F

AGV»û ¦FiFW¸F

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

¦FFOe ¹ûD ³F ±FFa¶F°û. AF´F»¹FFI OZ We¨F ÀFF`ÔQ¹FFË¨Fe Rb M´F˜e AFWZ . °FVFe¨F RG VF³F þ¦F°FF¸F²¹ûÀFbðF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe EI ¨FüI Me°FÕe ½¹FF£¹FF AFWZ. EJFôFF ¸Fb»Fe»FF ¸FFGOZÎ»F¦F¸F²¹û I dSAS I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS d°FÕF ´FF¨F Rc M ³FD Ba¨F Ca¨Fe, ÀFOÀFOe°F ÀFbOü»F ¶FFa²FF, VF¢¹F°Fû Sa¦F ¦FûSF, ÀFbaQS IZ ÀF ¹FF¨F NS»û»¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀF¯FZ AFUV¹FI AÀF°û. ¸FFGOZ»F AGd»FdVF¹FF SFD °F dW¨¹FFVFe ¹FF¶Fï»F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF AÀF°FF °Fe ¸W¯FF»Fe, ¸Fe ÀU°Fo Jc´F Ca¨F AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸F»FF VFFTZ°F A³ûI þ¯F d¨FOUF¹F¨û. ´FSa°Fb ¸FFGOZÎ»F¦F¸F²¹û ¸F»FF ¸FFÓ¹FF Ca¨Fe¨FF R F¹FQF¨F ÓFF»FF. °Fb¸We SG¸´FUS ¨FF»F°FF °û½WF Ca¨Fe¸FbTZ QcS ¶FÀF»û»¹FF ½¹Fö e»FFÀFbðF °Fb¸We §FF°F»û»û I ´FOZ dQÀF°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F Ca¨Fe ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. ÀFbOü»F ¶FFa²¹FF¸FbTZ §FF°F»û»û I ´FOZ Jc´F CNFUQFS dQÀF°FF°F. EJFôFF dNI F¯Fe ³FûI Se d¸FT½F¯¹FFÀFFNe

þÀû I FWe d½Fd¾Fá ¦Fb¯F »FF¦F°FF°F °FÀû¨F ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF°F AÀF°FZ.l dOÓFF¹F³FS ßFb°Fe ÀFa¨û°Fe ¹FFdU¿F¹Fe ¸W¯FF»¹FF, kÀFbOü»F ¶FFa²FF AFd¯F Ca¨Fe¸FbTZ dOÓFFB³F IZ »û»û I ´FOZ AFI ¿FÊI AFd¯F CNFUQFS dQÀF°FF°F. Jc´F ¶FFSeI AÀF¯¹FFEZ½FªFe Wne ¸FFGOZ»ÀF UZ»F Mû³O AFd¯F dR M AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FFGOZÎ»F¦F AFd¯F ÀFF`ÔQ¹FÊ WZ EI F¨F ¸FFTZ°FÕZ ¸F¯Fe AFWZ°F. °FSeWe Wne RG VF³Fþ¦F°FF°F AVFF A³ûI þ¯Fe AFWZ°F ª¹FF °¹FF°Fe»F NSFUeI ½F`d¾FáëFa¸F²¹û ¶FÀF°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb °¹FF ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF°F AF´F»FF NÀFF C¸FMU°F AFWZ°F. AF°¸Fd½F¾½FFÀF, ÀIi e³F ´FiZÓû³ÀF AFd¯F AGdMMëcO ¹FF ¦Fûáe RG VF³Fþ¦F°FF°Fe»F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe »FÃF¯û AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFbOü»F ¶FFa²FF, CØF¸F °U¨FF AFd¯F Ca¨Fe ¹FF ¦Fûáe AÀF¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF°F WS³FF¸F I üS, ¨FG³M»F ¶FiFD ³F ¹FFh¦F, AGV»û ¦FiFW¸F, ¸FhOZ»Fe³F ÀMbAMÊ ¹FF AVFF I FWe ¸FFGOZ»ÀF AFWZ°F ª¹FFa¨FZ ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF ´FdS·FF¿û°F ¸FûO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF°Fe»F ´FdS·FF¿û»FF °¹FF A´FUFQ NS»¹FF AFWZ °F.

WS³FF¸F I üS :

¦û»¹FF U¿FFÊ°F WS³FF¸F I üS ´FidÀFðeÀF AF»Fe. d°F³û AF´F»Fa UZÎO¦F R ûMûVFcM I ø ³F §û°F»Fa Wû°Fa. ¹FF UZÎO¦F R ûMûVFcM¸FbTZ °Fe ´FidÀFð Wû¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ´FFG»FedÀFdÀMI Aû½WSe ÎÀFOÑû¸F¸FbTZ d°F¨¹FF VFSeSFUS ÀÂFe AÀFc³FWe ´Fb÷ ¿FFa´Fi¸FF¯û IZ ÀF AFWZ °F AFd¯F d°FÕF QFPeWe C¦FU°û. ÀU°Fo¨¹FF ¨ûWº¹FFUSe»F QFPe¨FF ÀFaI û¨F ³F ¶FFT¦F°FF d°F¨FF A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F UF´FS d°F³û AF´F»¹FF R ûMûVFcM¸F²¹û IZ »FF AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF¨F U¿FeÊ d°F³û d°F¨FF ´FdW»FF SG¸´F UFGI ÀFbðF IZ »FF.

AFWZ°F. ÀFFWdþI ¨F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fa NûI TZ¶FFþ ½¹FF£¹û°F °Fe ¶FÀF°F ³FFWe. ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fe AF´F»¹FF ¹FF dQÀF¯¹FF¸FbTZ Jc´F d³FSFVF ÓFF»Fe Wû°Fe, ´FSa°Fb AF°FF ¸FFÂF A³ûI ¶FiG¯OÐ ÀFÀFFNe °Fe ¸FFGOZÎ»F¦F I S°û. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF NSFUeI U¯FFÊ¨¹FF ¨FüI Me°F ³F SFW°FF ¨FG³M»F³û ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »û.

¨FG³M»F ¶FiFD ³F ¹FFh¦F

¨FG³M»F ¶FiFD ³F ¹FFh¦F We IG ³FOF¸F²Fe»F rz U¿FeÊ¹F ¸FFGOZ»F. d°F¨¹FF VFSeSFUS I ûOF¨FZ ´FFaPSZ OF¦F

WS³FF¸F I üS

AGV»û ¦FiFW¸F

¸FG¯OZ »Fe³F ÀMbAMÊ

¸FûOZÎ»F¦F ÃûÂFF°F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ ¾FSeS. °FZ ÀFO´FF°FT, I ¸F³Fe¹F AÀF¯Fa WZ B±FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa ¦FÈWe°FI AFWZ . AGV»û ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶Fa²F³FF°F Ib NZWe ¸FûO°F ³FFWe, d°F»FF ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF¨¹FF QÈáe³û ªFFO AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ÀFb÷ UF°Fe»FF A³ûI ´»FÀF ÀFFBþ

¶FiG¯OÀFFNe d°F³û ¸FFGOZÎ»F¦F IZ »Fa Wû°Fa. ´F¯F °¹FFa³F°FS ¸FFÂF A³ûI SZ¦¹Fb»FS ¶FiG¯OÐ ÀFÀFFNe °Fe ¸FFGOZÎ»F¦F I S°û. I û¯F°¹FFWe ¶Fa²F³FFa³FF ³F þb¸FF³F°FF AGV»û ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF°F I F¹FÊS°F AFWZ.

¸FG¯OZ»Fe³F ÀMbAMÊ

ry U¿FFË¨Fe ¸FG¯OZ »Fe³F ÀMbAMÊ OFD ³F ÎÀFOÑû¸F¦FiÀ°F AFWZ AFd¯F °FSeWe °Fe ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF°F AF´F»Fe UFM¨FF»F I S°F AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ÓFF»û»¹FF ³¹Fc¹FFGIÊ RG VF³F ½FeI ¸F²¹û °Fe ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕe Wû°Fe. OFD ³F ÎÀFOÑû¸F AÀFc³FWe I û¯F°¹FFWe ÀFF¸FF³¹F ½¹Fö e´Fi¸FF¯û I dSAS I S¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F þ´F°F °Fe RG VF³F ÃûÂFF°F C°FS»Fe AFWZ. ¸FFGOZÎ»F¦F ÃûÂFF°Fe»F dQÀF¯¹FF¨Fe NSFUeI ´FdS·FF¿FF ¸FûOe°F I FP°F ¹FF ÀFbaQSe ªF¦FFÀF¸FûS AF»¹FF. ÀFF¸FF³¹FFa½FS AÀFÕZ Õa RG VF³F¨Fa QO´F¯F I ¸Fe I S¯Fa AFd¯F °¹FFa³FFWe B¨LF AÀFZÕ °FS RG VF³F ÃûÂFF°F ´FQF´FÊ¯F I S°FF ¹FZ¯Fa ¹FFÀFFNe °¹FF QbUF Nø VFI °FeÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

QbÀFSa VF`VFU

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

¸FÈ°¹Fc¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FÈ°¹Fc¨Fe A´FdSXWXF¹FÊ°FF ¸F³FF³FZ EIYQF ³FeMX´F¯FZ À½FeIYFSXÕXe IYe ´FbPX¨Fe °F¹FFSXe ¸WX¯FªFZ¨F ¾FZ½FMX¨Fe AF½FSXFAF½FSX. °Fe AF´F¯F AF²Fe´FFÀFc³F¨F IZYÕXe °FSX AF´F»¹FF¸FF¦FZ AF´F»¹FF AF´°FFa³FF ÂFFÀF WXû°F ³FFWXe. Ad°FVF¹F dUd¨FÂF AF´F¯FAF¹FbÀF²¹FF ¿¹F þ¦F°F AFWû°F, AÀFZ

¸W¯F¯FZ I FWe R FSÀFZ UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe! AF´F¯F þZ þZ ¸W¯Fc³F I á¸F¹F UFM°FZ, AU§FO AFWZ AÀFZ UFM°FZ °Fe ÀF¦FTe I F¸FZ QbÀFº¹FFa¨¹FF WF°Fe ÀFû´F½F°Fû. ÀU¹Fa´FFI , §FSF¨Fe ÀU¨L°FF, ¸Fb»FFa¨FF ÀFFa·FFT, ª¹FZâFa¨FF ÀFFa·FFT, °F¶¹FZ°Fe¨FF ÀFFa·FFT, ÀF¦FTZ¨F QbÀFº¹FFa³FF I SF¹FÕF QZ°Fû ³FFWe? ¸W¯FþZ EIZ A±FeÊ UÈð °U, ¸FÈ°¹Fc WZ þeU³FF¨FZ Qû³F ¸FWØ½FF¨FZ M´´FZ AF´F¯F ÀU¨L ¶F§FF¹F¨FZ AFd¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FZ¨F MFT°Fû! AFþI F»F ¸FS¯F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ¨F, AÀFZ ÀF¸FeI S¯F AFWZ! ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ Qû³F d´FPëFa´FcUeÊ þeU³F AFSa·F AFd¯F þeU³F Aa°F Qû³We ÀU¦FÈWe Wû¯FFº¹FF ¦Fûáe AF°FF Qû³We §FSFa´FFÀFc³F QcS ÷ ¦¯FF»F¹FF°F Wû°FF°F. ¸Fc»F þ³¸FF»FF ¹FZ°FZ °FZWe QUFJF³¹FF°F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû °FûWe QUFJF³¹FF°F! ¹FF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

Qû³We A³Fb·FUFa°Fe»F þZ þZ ´FdSU°FÊ³FF°¸FI §FMI AFWZ°F °¹FF¨Fe ¶Fû¨F AF´F»¹FF´F¹FË°F Jc´F I ¸Fe, þUTþUT ³F¦F¯¹F ´Fi¸FF¯FF°F þF¯FU°FZ. ÀFF¸FFdþI AFd¯F U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS WF Jc´F ¸FûNF ¶FQ»F AFWZ, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. ¹FF°Fc³F EI ¸FWØ½FF¨FF ¶FQ»F §FO»FF AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ UÈð F´FI FT AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FF¨FZ EI ÀU°FaÂF A±FÊI FS¯F C·FZ SFdW»FZ AFWZ. EI QF I F ÷ ¦¯F ¸W¯Fc³F ¹FF ½¹FUÀ±FZ°F AF´F¯F QFJ»F ÓFF»Fû I e °¹FFUS ´FiV³F, ´Fid°F´FiV³F, ¨F¨FFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF UFU ÀFa´F°Fû. ¸F¦F AF´F»¹FF B¨LF, AF´F»¹FF ÀFaUZQ³FF AFd¯F ·FFUd³FI ¦FSþF ¹FF I VFF¨FF¨F dU¨FFS I SF¹F»FF Jc´F CVFeS ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ ÀFcÂF²FFS AF´F»¹FFÀFFNe d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFSZ §FS¨FZ, AF´°F AFd¯F OFG¢MS WZ¨F NS°FF°F. AF´F»¹FF»FF AF´F»FF VFZUM

AÀFF WûD ôFF¹F¨FF ³FÀFZ»F °FS þÀFZ þ¦F¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F IZ »FZ °FÀFZ¨F UÈð F´FI FTF¨FZ AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨FZ QZJe»F d³F¹Fûþ³F I SFUZ »FF¦FZ»F. WZ I FWe d°F°FIZ ÀFZ UFBÊM A±FUF A·FQi ³FFWe °FS ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ °FS C»FM CØF¸F¨F AFWZ. ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF ÀU°F:¨¹FF ¸F°¹FÊ AÀF¯¹FF¨Fe dI °FeWe þF¯FeU AÀF»Fe, °FSe °¹FF¨Fe UF¨¹F°FF, °¹FFUS ÀU°F:¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ad»F´°F´F¯FZ ¨F¨FFÊ WZ R FSÀFZ §FO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. A¦FQe ³F½UQe°F»¹FF ½¹F¢°Fe´FFVFe AÀFZ dU¿F¹F I û¯Fe I FP»FZ °FSe °¹FF¨FF AF²Fe ¦F`SA±FÊ §FZ°F»FF þF°Fû! ¸FFÂF ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F I FWe ³FUe³F UFÀ°FU AF´F»¹FFÀF¸FûS AF»FZ»FZ AFWZ- AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F þ¯F Qe§FFÊ¹Fb¿Fe NS¯FFS AFWû°F, ¹FF°F þZ Ad°FdS¢°F AF¹Fb¿¹F AF´F»¹FF»FF dUÄFF³F ¶FWF»F I S¯FFS AFWZ, °¹FF³FZ °FF÷ ¯¹FFUÀ±FF UFP¯FFS ³FÀFc³F

UÈð FUÀ±FF UFP¯FFS AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. QbÀFSZ UFÀ°FU AÀFZ I e ´Fi°¹FZI QWF ¸FF¯FÀFFa´F`I e þUTþUT ÀFF°F ¸FF¯FÀFZ °FSe ¹FF Qe§FÊ þeU³FF¨¹FF VFZUMe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F ¸FÈ°¹Fc»FF ÀFF¸FûSZ þF¯FFS AFWZ°F. ¹FF Qû³We ¦Fûáe ±FûOëF dU¨Fd»F°F I S¯FFº¹FF d³Fd›F°F AFWZ°F, ¸FFÂF ¹FFUS C´FF¹F I F¹F ¹FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFFQZJe»F ¦FSþZ¨Fe AFWZ. ¸FÈ°¹Fc¨FF C§FO C©FFS ¸FÈ°¹Fc I FWeÀFF ¦FcP, ·Fe°FeQF¹FI AÀFZ¨F ÀF°F°F °¹FF¨FZ d¨FÂF¯F AÀF°FZ. ¶FSZ¨F »FûI þûUS ´Fi°¹FÃF °¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°F ³FFWe, °FûUS ¸FÈ°¹Fc ³FFI FS°F SFW°FF°F, A±FUF °Fe §FM³FF, Ib NZ QcS ·FdU¿¹FF°F AFWZ, AVFF ´FiI FSZ Sûþ þ¦F°F SFW°FF°F. ¸FFÂF ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F ¸FÈ°¹Fc¶FF¶F°F¨Fe ¨F¨FFÊ AF°FF Ad²FI ¦FSþZ¨Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °¹FF»FF A³FZI I FS¯FZ AFWZ°F.

IbYMba¶F ½¹FUÀ±FF A³FZIY ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûSe þF°F AFWZ, ª¹FF¸FbTZ EIYMZQbIYMZ UÈð AFþFS´F¯F, ¸FÈ°¹Fc ¹FF Aad°F¸F M´´¹FF´F¹FË°F ¸FûNF IYFT EIYMZ¨F þ¦F°F AFWZ°F. VFZUMe °¹FFa³Fe IYû¯F°FZWe ¸F°F ½¹F¢°F ³F IZY»¹FF³FZ, ÀFF¸FFdþIY ÀFaIZY°F ¸W¯Fc³F A±FUF IY°FÊ½¹F ¸W¯Fc³F Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF¶FFWZS ¦Fûa²FTF°F ´FO»FZ»FZ AF´°F AFd¯F A³FZIY ¹FaÂFFa³Fe þJO»FZ»FZ UÈð AÀFZ QÈV¹F dQÀF°FZ. dUÄFF³F AFd¯F U`ôFIYVFFÀÂF ¹FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe A¨Fad¶F°F IYS¯FFSe AFWZ, ¸FFÂF ¹FF°Fc³F ¸F³Fb¿¹FF¨FZ AF¹Fb¸FFÊ³F þZ UFP»FZ»FZ AFWZ, °FZ AVFF MûIYF»FF þûO QZ°F UFP°FZ, dþ±FZ °¹FF Ad°FdS¢°F þeU³FF¨FF RYFSÀFF »FF·F °¹FF ¸F³Fb¿¹FFÀF §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe AFd±FÊIY °FþUeþ ª¹FF dWVFû¶FF³FZ IZY»FZ»Fe AÀF°FZ, °¹FFWc³F ¶FSF¨F Ad²FIY IYFT þeU³F¸FF³F »FFa¶F»¹FF³FZ, AFd±FÊIY ¦Fd¯F°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ³FF°¹FFaUS ´FO¯FFSZ °FF¯F WZ UFPeÀF »FF¦F»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F UÈðXF´FIYFTF¨FZ AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨FZ d³F¹Fûþ³F WZ ¦FSþZ¨FZ WûDY³F ¶FÀF»FZ AFWZ. ¹FFÀFFNe ¨F¨FFÊ AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F AF´°FZ¿MXFa¨Fe RYTe d³F¸FFÊ¯F IYS¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ ÓFF»FZ»FZ AFWZ. dÀUÀF ÀF¸FFþVFFÀÂFÄF ¶FZ³FFÊOÊX IiZYMXFÓF (Bernard Crettaz) ¹FFa¨Fe EIY ÀFaIY»´F³FF kOZX±F IGYRZYl °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kOZX±F IGYRZY : d¶Fiad¦Fa¦F OZX±F AFDYMX AFGRY ÀFF¹FÕZX³ÀFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¸FFaO»Fe AFWZ. d°F¨¹FF AF²FFSFUS EIY ÀFF¸FFdþIY ¨FTUT °FZ C·Fe IYøXX ´FFW°F Wû°FZ, ª¹FF°F °¹FFa¨FZ AÀFZ ¸F°F Wû°FZ IYe, ¸FÈ°¹Fc¶FF¶F°F ¦FcP VFFa°F°FF ´FFT¯¹FF´FZÃFF °¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF WUe. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF B¨LZ¶FF¶F°F, A³Fb·FUFa¶FF¶F°F ÀFWþ, ¦F´´FF ¸FFS°FF ¹FF½¹FF°F. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF A³Fb·FUFa¨Fe ÀFF¸FFdþIY QZUF¯F§FZUF¯F ÓFF»Fe °FS °¹FF°Fe»F SWÀ¹F, EIYMZ´F¯F, ·F¹F WZ ÀF¦FTZ »F¹FFÀF þFBÊ»F AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F Wû°FZ. °¹FFa¨Fe We IY»´F³FF ªFFG³F AaOXSX½FcOX ¹FF ½FZ¶F OZX½WXÕX´FSX³FZ »FaO³F¸F²¹FZ

¸F³FF´FFÀFc³F ´FiÀFFdS°F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. AÀFZ IYS°F IYS°F vr QZVFFa°F ¨FFSX WXªFFSX yqq Wc³F Ad²FIY kOZX±F IGYRZYl ÀFbøYXX ÓFF»FZ. WZ EIY Jb»FZ ½¹FFÀF´FeN AFWZ, ¸FÈ°¹FcdU¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯F¯¹FF¨FZ! ¹FF°Fe»F ¦FF·FF WF Ad°FVF¹F ÀFû´FF-ÀFST AFWZ. ¸F²F»¹FF d´FPe³FZ, UÈðXFa³Fe, ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF A³Fb·FUFa¨Fe C§FO UF¨¹F°FF IYSFUe, ·Fe°Fe ½¹F¢°F IYSFUe, ¦FaO C§FO IYSFUZ°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FÈ°¹Fc WZ IYFWe ÷XX ¦¯FF»F¹FF°F §FO¯FFSZ EIY ³FFMë ³FÀFc³F þeU³FF¨FF EIY ´FdS´Fc¯FÊ AÀFF ·FF¦F AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU ½WFUe. ÀFb÷Y½FF°F IYVFe AFd¯F IbYNc³F? UÈðXFa¨¹FF ¶FFþc³FZ: ¸FÈ°¹Fc¨FZ ·F¹F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe»FF AÀF°FZ¨F. ¸FFÂF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F °FZ Sûþ Sûþ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°F ³FFWe. IYFS¯F A³FZIY B°FS ½¹FF´FFa¸F²¹FZ °F³F AFd¯F ¸F³F ¦Fba°FUc³F NZU¯¹FF°F AF´F¯F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ»Fû AÀF°Fû. ´F`ÀFF, ´FidÀFðXe, WbïXF, ÀFØFF AVFF A³FZIY ¦Fû¿MXeÔ¨¹FF ´FiF´°Fe¸F²¹FZ AF´F¯F ÀFQ`U ¦Fba°F»FZ»FZ AÀF°Fû. UÈðXF´FIYFTF°F ´Fi±F¸F°F: ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe IbYU°Fe³FbÀFFS ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F, ¸FFÂF ÀU°F:¨Fe °F¶¹FZ°F, VFSeSF°Fe»F AU¹FU WZ IYFWe AF´F»¹FF B¨LZ³FbøX X´F UF¦F°F ³FFWe°F We þF¯FeUQZJe»F Wû°FZ. AVFF°F þZ½WF ÀU°F:¨¹FF A±FUF þûOeQFSF¨¹FF ¸F°¹FÊ AÀF¯¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ, °FZ½WF ·Fe°Fe UFM¯FZ, IYFTþe UFM¯FZ ÀUF·FFdUIY AFWZ. ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FIYF IYÀFF ¸FÈ°¹Fc A´FZdÃF°F AFWZ, ¹FF¨FZ IYFWe AFOFJZ ¸FFaO¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊWe ´Fi±F¸F ÀU°F:¨FZ OFG¢MS, þûOeQFS ¹FFa¨¹FFVFe IYøXX ³F °¹FF°Fe»F UFÀ°FdUIY°FF °F´FFÀFc³F §¹FFUe. ´FbPZ þS AF´F»¹FF»FF A±FUF AF´F»¹FF þûOeQFSF»FF ¹FF B¨LF þûSIYÀF´F¯FZ ¸FFaO°FF ¹FZ¯FFS ³FÀF°FeÕX °FSX IYVFF ´FiIYFSZ AFd¯F IYû¯F AF´F»Fe UdIY»Fe ³FeM IYøXX VFIZY»F ¹FF¨Fe ´FFW¯Fe IYSFUe. AVFe EJFQe ½¹F¢°Fe IYQFd¨F°F ³FF°¹FF°F»Fe ³F½WZX ´FdSd¨F°F A±FUF d¸FÂF AÀFc VFIZY»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFaVFe ÀFJû»F

¨F¨FFÊ IYøXX ³F IYû¯F°¹FFWe ·FFUd³FIY ¦Fba°FF¦Fba°Fe°F ³F AOIY°FF, ÀU°F:¨Fe B¨LF OFG¢MSFaÀF¸FûS d»FdJ°F À½F÷Y´FF°F ¸FFaOcX³F NZUFUe. ¹FF°F À´F¿MX VF¶QFa°F AÀFZ ³F¸FcQ IYSFUZ IYe IYû¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fb¸WF»FF Ad°FdS¢°F U`ôFIYe¹F ¸FQ°F QZ¯¹FF°F ¹FFUe, A±FUF °Fb¸F¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS §FSF°F °Fb¸WF»FF VFFa°F´F¯FZ ¸FÈ°¹FcÀF ÀFF¸FûSZ þFDY QZ¯¹FF°F ¹FFUZ. WF °Fb¸F¨FF AFSFJOF ÓFF»FF. QbÀFSF M´´FF AFWZ, ¹FF AFSFJOëF¨FZ SÃFIY AFd¯F ´Fi°¹FÃF IYF¹FÊUFWIY IYû¯F AÀF¯FFS AFWZ°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFaVFe ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ IYøXX ³F §¹FF; ¹FF°F ¸Fb»FZ, þûOeQFS ¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdS¢°F AÀFZ IYû¯Fe d³FUOF þû °Fb¸F¨¹FF ¸F°FFa¨FF AFQS IYøXX ³F, °Fb¸F¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS VFZUM´F¹FË°F ÀF¦FTZ ÀFbSTe°F IYSUc³F §FZBÊ»F. B±FZ We ½¹F¢°Fe ·FFUd³FIYQÈáëF

Ad°FVF¹F Ja¶FeS AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, IYFS¯F A³FZIY ³FF°FZUFBÊIY AFd¯F AF~ ¸FÈ°¹Fc´F›FF°F ·FFUd³FIY WûDY³F þ³FSe°F ´FFT°FF°F. d°FÀFSF M´´FF AFWZ þZ þZ ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF A²FÊUM SFdW»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ °¹FF IYF¸FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe. ¸F¦F °FZ þûOeQFSF¨Fe QZJ·FF»F AÀFZ»F, dIaYUF AFUO°¹FF §FSF¨Fe IYFTþe, þ¸Fe³F, B°¹FFQe. °FS °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFû¹F ÀU°F:¨¹FF W¹FF°Fe°F, ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ IYøXX ³F NZU¯FZ Ad°FVF¹F Bá. ¸W¯FþZ EIY EIY EZdWIY ¦Fûáe°Fc³F ¶FFþc»FF WûDY³F, ¸FcT þ¦F¯¹FFUS »FÃF IZÔYdQi°F IYS°FF ¹FZ°FZ. ¹FFIYS°FF À±FFUS ¸FF»F¸FØFF AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¶FF¶F°F B¨LF AVFF Qû³F B¨LF´FÂFFa¨FZ d³F¹Fûþ³F IYSFUZ. QûWûaÀFFNe ¹Fû¦¹F AVFF ÀFnF¦FFSFa¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS UIYe»F, OFG¢MS, ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa³FF °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F ´Fi°Fe ÀFb´FcQÊ IYS¯FZQZJe»F Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. ¹FF°Fc³F ¸FÈ°¹Fc´F›FF°F ¸FF¦FZ CS»FZ»¹FF »FûIYFa¸F²¹FZ Wû¯FFSZ ¦F`SÀF¸Fþ, IYMb°FF WZ MFT°FF ¹FZ°FZ

y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

AFd¯F AF´F»¹FF B¨LZ´Fi¸FF¯FZ ¦Fûáe ³¹FF¹¹F ´FðX°Fe³FZ WF°FFT»¹FF ¦FZ»¹FF¨FZ EIY ÀF¸FF²FF³F AÀF°FZ. AF´F»¹FF B¨LF´FÂFF»FF ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹FF°F AFd¯F IYF¸FIYFþF°F ¸FF³¹F°FF AÀFFUe, AVFF ´FiIYFSZ °¹FF¨FZ d»FJF¯F AFd¯F ³FûÔQ¯Fe IYøXX ³F §¹FFUe. °¹FF°F IYFWe RZYS¶FQ»F A´FZdÃF°F AÀF°Fe»F, °FS °FVFe °FþUeþQZJe»F °¹FF°F IYøXX ³F NZUFUe. °FÀFZ¨F ¶FhIYFa¨FZ IYF¸FIYFþ, B°FS NZUe ¹FFa¨Fe EIY ¹FFQe ¶F³FUc³F °FeQZJe»F ¹FFÀFû¶F°F þûOc³F NZUFUe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFû¶F°F AF´F»¹FF»FF þZ þZ d´Fi¹F AFWZ, AVFF ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fc, UÀÂF, RYûMû ¹FFa¨FeQZJe»F UFM¯Fe IYøXX ³F MFIYFUe. A±FUF B¨LF ³FûÔQUc³F NZUFUe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ¹FbSû´Fe¹F »FûIY VFZUM¨Fe AFUSFAFUSe AVFF ÀUøY´FF°F ¶F§F°FF°F. þÀFZ ¸Fc»F Jû»Fe°F ´FÀFFSF §FF»Fc³F NZU°FZ, °Fû ³Fa°FS AFUS°FF³FF SF¦F ¹FZ°Fû, °FÀFZ¨F WZ þ¦F ÀFûOc³F þF°FF³FF AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FF¦FZ AÀFZ IYF¹FQZVFeS AFd¯F AFd±FÊIY ´FÀFFSZ NZU»FZ °FS ¸FF¦FZ CS»FZ»¹FFa³FF IY²Fe IY²Fe Jc´F ÂFFÀF WûDY VFIY°Fû ¹FF¨FZ ·FF³F WUZ. ¹FF AVFF AFUSFAFUSe¸FbTZ AF´F»FZQZJe»F þF¯FZ ÀFû´FZ Wû°FZ AFd¯F ¸FF¦FZ SFdW»FZ»¹FF »FûIYFa³FFQZJe»F Qb:JF°Fc³F ÀFFUS°FF³FF ¹FF ¦Fûáe¸FbTZ ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¨Fü±FF M´´FF AFWZ þS ÷Y¦¯FF»F¹FF°F þF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FS °¹FFÀFFNe¨Fe °F¹FFSe. °F¶¹FZ°F PFÀFTc »FF¦F»Fe AÀFZ»F °FS þû AFSFJOF ¶F³FUc³F NZU»FF AFWZ, °¹FF¨¹FF ´Fi°Fe, ÀU°F:¨¹FF ÀF²¹FF ¨FF»Fc Aü¿F²FFa¨Fe AFd¯F OFG¢MSFa¨Fe ¹FFQe, ±FûO¢¹FF°F °F¶¹FZ°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF¨¹FF ´Fi°Fe IYøXX ³F °¹FF¨Fe EIY RYFBÕX ³FZ¸F»FZ»¹FF IYF¹FÊUFWIYFÀF, EIY RYFBÕX OFG¢MSFa³FF AFd¯F EIY RYFBÕX §FSF°F ÀFWþ IYû¯FF»FFWe ÀFF´FOZ»F AVFF dNIYF¯Fe, CQFS¯FF±FÊ : dRiYþ¨¹FF QFSFUS A±FUF MZd»FRYû³F´FFVFe U¦F`SZ NZUFUe, þZ¯FZIYøXX ³F þZ½WF IZY½WF IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨Fe AF´FØFe CQÐ·FUZ»F °¹FF UZTe WZ ÀF¦FTZ IYSF¹F»FF IYû¯FF»FF UZT ³FÀFZ»F AFd¯F ¸F¦F þÀFZ §FO°FZ AFWZ °FÀFZ §FOc ôFFUZ »FF¦F¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF B¨LZ¨FF y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

¸FF³F SFJ¯FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFû´´FZ þFBÊ»F. ´FF¨FUF M´´FF AFWZ VFZUM. WF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS ¹FZ¯FFS ³FÀF»FF °FSe, k¸F»FF Ad°FdS¢°F AF¹Fb¿¹F WZ ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ³F §FF»FU°FF, §FSe ¸FÈ°¹Fc»FF VFFa°F´F¯FZ ÀFF¸FûSZ þF¹F¨FZ AFWZ. °FVFe ÀFû¹F IYSFUel dIaYUF kþZ þZ ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F IYS¯FZ VF¢¹F AFWZ °FZ IYøXX ³F ¸FFÓFZ AF¹Fb¸FFÊ³F »FFa¶FUFUZl AVFF À´Fá ÀFc¨F³FF d´Fi¹Fþ³FFa³FF AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FFQZJe»F °¹FF AU§FO UZTe d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ ÀFû´´FZ WûBÊ»F. ¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF Wû¯FFSF ÂFFÀF AFd¯F °F¯FFU AFMû¢¹FF°F SFWe»F AFd¯F Aa°F WF °Fb¸F¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS AÀFZ»F °FS °¹FF°Fc³F EIY ÀF¸FF²FF³Fe VFZUM °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. ÷Y¦¯FF»F¹FF°F EIYMëF³FZ ¸FS¯FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯FFSZ ÷YX¦¯F WZ ÀFF°F´FM Ad²FIY °F¯FFUF°F AÀF°FF°F AÀFZ EIY ÀFaVFû²F³F QFJUc³F QZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F IY²Fe ¸FSFUZ WZ þSe WF°FF°F ³FÀF»FZ °FSe IYÀFZ AFd¯F IbYNZ ¸FSFUZ B°F´F°F °FSe AF´F»¹FF»FF NSUc³F NZU°FF AF»FZ ´FFdWþZ. þûOeQFS, ¸Fb»FZ, ¹FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ : þUT¨Fe ½¹F¢°Fe AÀFZ Jb»FZAF¸F ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¨F¨FFÊ B°F¢¹FF A·¹FFÀFc ´FðX°Fe³FZ IYSZ»F AÀFZ ´Fi°¹FZIY UZTe Wû¯FFS ³FFWe, ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨FÊZÀF IY²Fe°FSe ÀFb÷YUF°F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF°Fc³F ´FbP¨FF ¶FSF¨F ¸FûNF ¢»FZVF MFT°FF ¹FZ¯FZ ÀFWþVF¢¹F AFWZ. d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF B¨LZ¨Fe ¸FFdW°Fe: EIYQF AÀFF dU¿F¹F IYFPc³F ´FWF IYe kIY²Fe AVFe UZT AF»Fe IYe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF B¨LF ¶Fû»Fc³F QFJUc VFIY°F ³FFWe, °FS IYû¯FF¨¹FF B¨LZ³FZ °Fb¸F¨FZ ÀF¦FTZ ½WFUZ AÀFZ UFM°FZ?l ª¹FF IYû¯F°¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FFU §FZ°F»FZ þFBÊ»F, °¹FF³FbÀFFS ´FbP¨FF ´FiV³F dU¨FFSFUF, k°¹FF ½¹F¢°FeVFe °Fb¸F¨FZ ¶Fû»F¯FZ ÓFF»FZ AFWZ IYF?l ¹FF Qû³F ´FiV³FFa³Fe EIYF ³FFþcIY dU¿F¹FF»FF °FûaO RbYMZ»F AFd¯F ´FbPZ ¨F¨FFÊ IYS¯FZ ÀFû´FZ WûBÊ»F. B¨LZ¨FF AFQS ´Fi°¹FZIYF»FF AF´F»FZ d´Fi¹Fþ³F IYF¹F¸F AF´F»¹FF´FFVFe SFWFU°FZ AÀFZ UFM°FZ. ¸FFÂF ¸FÈ°¹Fc AMT AÀF»¹FF³FZ, °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF

B¨LZ³FbÀFFS ÀF¦FTZ IYS¯FZ WZX EIY´FiIYFSZ °¹FF ½¹F¢°FedU¿F¹Fe ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYS¯FZ AFWZ, WZ þF¯Fc³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF B¨LZ¨FF ¸FF³F SFJ»FF ´FFdWþZ. ¹FF°F A³FZIY ³FF°FZUFBÊIY, AF´°F d³FSFTZ IYFWe ÀFb¨FUc ´FFW°Fe»F, ¸FFÂF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨Fe B¨LF ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ WZ »FÃFF°F NZU»FZ ´FFdWþZ. ÀU°F:¨Fe B¨LF d´Fi¹Fþ³F AF²Fe¨F d³FU°FÊ»FZ AÀF°Fe»F A±FUF AF°FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF §FdMIYF ¸Fûþ°F AÀF°Fe»F, °FS OFG¢MS, °FªÄF ¹FFa¨FF ÀF»ÕXF ¸FF³Fc³F ¹Fû¦¹F AÀFF d³F¯FÊ¹F §¹FFUF, ª¹FF°Fc³F °¹FF ÷XX ¦¯FF»FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ IbYMba¶Fe¹FFa³FF EIYF ÀFFa¦F°FZ¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. QZWQF³F ¸FÈ°¹Fb´F›FF°F AF´F»¹FF QZWF¨FZ IYF¹F ½WFUZ ¹FFUS þ¦F·FS, A³FZIY ÀF¸FFþ d³FSd³FSFTZ ´Fi§FF°F ¸FF³¹F IYS°FF°F, °FÀFZ A³FbÀFøXX ³F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. IYF»F´FS°UZ °¹FF°F ¶FQ»FQZJe»F §FO°F ¦FZ»FZ»FZ AFPT°FF°F. ¶FWb°FZIY IYøXX ³F »FûIY ¹FFUS IYVFF ´FiIYFSZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F, WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ Ad°FVF¹F SaþIY AFWZ. QZWFÀF A¦³Fe¨¹FF ÀFb´FcQÊ IYS¯FZ WF dSUFþ AÀFZ»F °FS »FûIY ¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe¨F ´Fid°F´FiV³F ³F IYS°FF AF´F»FZQZJe»F WZ¨F Wû¯FFS WZ ¦FÈWe°F ²FS°FF°F. ¸FFÂF dUÀFF½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ¹FF°F WTcWTc ¶FQ»F WûDY »FF¦F»FZ»FF AFPT°Fû. »FûIY ÀUZ¨LZ³FZ QZWFÀF IYÀFF Aa°F ´FiF´°F ½WFUF ¹FFUS AF´F»Fe ¸F°FZ QZDY »FF¦F»FZ. dUÄFF³F UZ¦FF³FZ ´Fi¦F°Fe IYS°F AÀF»¹FF³FZ, dUÄFF³FFÀFFNe QZW QF³F IYS¯¹FF¨FZ IYFWe »FûIYFa³Fe AFSa·F»FZ °FS IYFWea³Fe IYFWe AU¹FU QF³F IYSF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ´FbPZ ¸F¦F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS B°FS IYû¯FF»FF °FSe AF´F»¹FF AU¹FUFa¨FF RYF¹FQF WûDY VFIY°Fû, U`ôFIYVFFÀÂF AÀFZ ¨F¸F°IYFS §FOUc VFIY°FZ AÀFZ ÀF¸Fþ»¹FFUS, »FûIY AVFF ´FiIYFSZ ´FSû´FIYFSe ·FFU³FZ°Fc³F AU¹FU dIaYUF ÀFa´Fc¯FÊ QZW QF³F IYøXX »FF¦F»FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ´FFW°FF, þ¦F·FS ÀFSIYFSXZ QZJe»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF C´FIiY¸FF¨FZ ÀUøXX ´F QZDY »FF¦F»Fe. UFW³F

¨FF»FIYFÀF »FF¦F¯FFº¹FF ³FûaQ¯Fe¨¹FF AþFÊ°F QZWQF³FF¨FF ´FiV³F §FF°F»FF ¦FZ»FF AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFSIYFS QS¶FFSe »FûIYFa¨¹FF B¨LZ¨Fe Ad²FIÈY°F ³FûaQ¯Fe WûDY »FF¦F»Fe. ·FFS°FF°FQZJe»F We QZWQF³FF¨Fe ¨FTUT ¶Fº¹FF´F`IYe ÷XX þ»Fe AFWZ. ¶Fº¹FF¨F ÀFaÀ±FF AF°FF ¹FF ¨FTUTeVFe þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF AFWZ°F. QZWQF³FF¨Fe ÀFF²FFS¯F ´FidIiY¹FF þS þF¯Fc³F §FZ°F»Fe °FS °¹FF¶FïX»F¨Fe ·Fe°Fe, ÀFaVF¹F AFd¯F ÀFa·Fi¸F MFT°FF ¹FZDY VFIZY»F. QZWXQF³FFÀF ´FFÂF IYû¯F? ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe We IYû¯F°¹FFWe U¹FF°F QZWXQF³FFÀF, AU¹FU QF³FFÀF ´FFÂF AÀFc VFIY°FZ. d°F³FZ AVFe B¨LF QVFÊU»Fe AÀFZ»F °FS ¸FÈ°¹FbÀF¸F¹Fe ´Fb³WF °¹FF¨FF AFPFUF §FZDY³F ÀFa¶Fad²F°F °FªÄF WF d³F¯FÊ¹F §FZDY VFIY°Fe»F, ¸FFÂF A¦FQe ÀFWXF U¿FFË¨FZ ¶FF»FIY °FZ yq ¨¹FF ´FbP¨FZ UÈð WZ ÀF¦FTZ¨F QZWXQF³FFÀF AFd¯F AU¹FUQF³FFÀF ´FFÂF NøXX VFIY°FF°F. QF³F, ³FZ¸FIZY IYVFF¨FZ? A³FZIY AU¹FU þÀFZ IYe ùQ¹F, ¸FcÂFd´FaO, RbY´RbYÀF, ÀUFQbd´FaO, ¹FIÈY°F, AF°FOëF, Oû¼¹FF¨¹FF ¶FFWb»FeUSe»F ´FFSQVFÊIY ´FOQF, °U¨FF, À³FF¹Fb¶Fa²F, WFOZ, ³FÀFF, ùQ¹FF¨¹FF ÓFO´FF ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F B°FS ¦FSþUa°FFa³FF WûDY VFIY°Fû. VFSeS dUQic´F Wû°FZ...? VFSeSF°Fe»F AU¹FU IYFPc³F §FZ°F»FZ °FS °Fû QZW dUQic´F AUÀ±FZ°F d¸FT°Fû, WF EIY ¦F`SÀF¸Fþ AFWZX. ´Fi°¹FÃFF°F AÀFZ ³FÀFc³F dIY¸FF³F BþF IYøXX ³F AU¹FU IYFP»FZ þF°FF°F AFd¯F dQUa¦F°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FF°F»F¦FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF AFQS IYS°F °Fû QZW ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFF¸FF³¹F AUÀ±FZ°F ´FS°F IZY»FF þF°Fû. AU¹FUQF°¹FFa³FF ¸FøXX dQ»FZ þF°FZ : WFQZJe»F ¸FûNF ¦F`SÀF¸Fþ AÀF°Fû. AÀFZ Adþ¶FF°F ³FÀFc³F ´Fi±F¸F°F: ´Fi°¹FZIY þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe¨F ´Fi¹F°³F IZY»FZ þF°FF°F. ·FFS°FF°F ¨FFSX OFG¢MSFa¨FZ ´FG³FÕX ¶FiZ³F OZO AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFWF °FFÀFFa°F Qû³FQF ÀFa´Fc¯FÊ ¨FF¨F¯¹FF IYøXX ³F JF°FSþ¸FF IYøXX ³F ¸F¦F¨F d°FÕXF ¶FiZ³F OZO §Fûd¿F°F IYS°FF°F. AVFF ½¹F¢°Fe³FZ

AF²Fe QZWQF³FF¨Fe B¨LF d»FdJ°F ÀUøYX´FF°F ³FûaQU»Fe AÀFZ»F °FSeWe þUT¨¹FF ³FF°F»F¦FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ¨F AVFF ½¹F¢°Fe¨FZ AU¹FU QF³F IYS°FF ¹FZ°FF°F. ´FSQZVFF°F ¸FFÂF ½¹F¢°Fe³FZ ÀU°F:¨¹FF UFW³F´FSUF³¹FFUS QZWQF³FF¨Fe B¨LF ³FûaQU»Fe AÀFZ»F °FS EIY¨F OFG¢MS °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¶FiZ³F OZO §Fûd¿F°F IYS°FF°F. ³FF°FZUFBIYFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¦FiFÁë ²FS»Fe þF°F ³FFWe. QF³F IYû¯FF»FF d¸FTF»FZ : IYû¯FFIYOc³F AFd¯F IYû¯FF»FF QF³F d¸FTF»FZ AFWZ, We ¸FFdW°Fe Ad°FVF¹F ¦Fb´°F NZU»Fe þF°FZ. Qû³We IbYMba¶Fe¹FFa³FF ¸FF³¹F AÀFZ»F, B¨LF AÀFZ»F °FS¨F °¹FFa¨Fe ·FZM §FOX½FÕXe ªFF°FZ A±FUF ¸FFdW°Fe EIY¸FZIYFa³FF IYTU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FÈ°¹Fc´FV¨FF°F¨F QF³F IYS°FF ¹FZ°FZ : AU¹FUQF³F WZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AFd¯F dþUa°F AÀF°FF³FF AÀFZ Qû³We ´FiIYFSFa³Fe IYS°FF

½FF¨FIY ÕZXJIY ¸F³FFÕXe AûIY

d³F

þeÊU AÀFc³FWe dþUa°F UFM¯FFSa, AF´F»Fa ÀF¦FTa IYFWe EZIY¯FFSa, AF´F»¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS¯FFSa, JZT¯FFSa, ¦FûÔOÀF AFd¯F ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F dQÀF¯FFSa, »FWF³F´F¯Fe IYF¹F¸F AF´F»¹FF WF°FF°F AÀF¯FFSa °û JZT¯Fa; ³F½WZ, dþUF·FFUF¨Fa IYû¯Fe- MZXOXe ¶FZASX! AF´F¯F °¹FF»FF ²FøY³FWe °¹FF³û¨F AF´F»Fa ¶FûM ´FIYO»Fa¹F, AF´F¯F °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»F°Fû¹F AFd¯F °û ÀF¦FTa EZIY°Fa¹F, AF´F¯F °¹FF»FF d¸FNe°F §û°Fû °FZ½WF °ûWe AF´F»¹FF»FF d¶F»F¦F°Fa¹F AÀFa UFM¯¹FF¨FF °Fû IYFT, MZXOXe ¶FZASVFe AÀF»û»¹FF §F˜ ¸üÂFe¨FF. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F WZ MZXOXe ¶FZAS AÀF¯¹FF¨FF EIY MX´´FF AÀF°Fû. AF´F¯F °¹FF¨¹FFUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F IYS°Fû, °¹FF¨û »FFO IYS°Fû. IY²Fe AF´F¯F °¹FF»FF IbYVFe°F §û°Fû AFd¯F IY²Fe AF´F»¹FFWe ³FIYT°F °¹FF¨¹FF IbYVFe°F dVFS°Fû. AF¹Fb¿¹FF°FWe AVFe ¸FF¯FÀFa AU°Fe·FU°Fe AÀF¯Fa We ¸FF³FdÀFIY ¦FSþ AÀF°û

¹FZ°FZ. dIaY¶FWb³FF dþUa°F´F¯Fe IYFWe AU¹FUFa¨FF ·FF¦F QF³F IZY»FF °FS °¹FFa¨FZ ´Fb³F÷XX «FeU³FQZJe»F Wû°F SFW°FZ AFd¯F ¦FSþUa°FFa³FF ¸FQ°FQZJe»F Wû°FZ. ³FF°F»F¦FFa³FF¨F QF³F IYS°FF ¹FZ°FZ : dUdVF¿MXX S¢°F¦FM, UaVF ¹FF°F þS ÀFF¸¹F AÀFZ»F °FS IYû¯FF A´FdSd¨F°F ½¹F¢°Fe»FFQZJe»F ¸FQ°F IYS¯FZ VF¢¹F AFWZ. AÀFZ AFWZ IYe, EIYF QZWF°Fc³F AFNX ÷XX ¦¯FFa³FF þeU³FQF³F d¸FTc VFIY°FZ, °FÀFZ¨F ´FZVFea¨FZ QF³F IZY»¹FFÀF vq »FûIYFa³FF ¸FQ°F WûDY VFIY°FZ. QF³FF¨Fe ³FûaQ¯Fe IbYNZ IYSF¹F¨Fe : ·FFS°FF°F, ÀFSIYFS°FRZÊY EIY UZ¶FÀFFBM d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. NOTTO (National organ and tissue transplant organization) B±FZ ÀFUÊ ³FûaQ¯Fe

A±FUF Oû³FS IYFOFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTc VFIY°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÷XX ¦¯FF¨¹FF

³FF°F»F¦FFa³FFQZJe»F AVFF ´FiIYFS¨Fe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe ´FiF´°F IYøXX ³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. www.donatelifeindia.org ¹FFWe ÀFaIZY°FÀ±FTFUS ³FûaQ¯Fe IYS°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFaÀ±FF JF»Fe»F ÀFaÀ±FF ¹FF IYF¹FFÊÀFFNe ·FFS°F·FS AWûSFÂF IYF¸F IYSe°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFaUSQZJe»F Ad²FIY ¸FFdW°Fe d¸FTU°FF ¹FZDY VFIZY»F. 1. Mohan Foundation: http://mohanfoundation.org/ 2. Shatayu: http://shatayu.org.in/ 3. Gift Your organ: http://giftyourorgan.org/ 4. Gift a Life: http://giftalife.org//

ÃF¯F·Fa¦FbS AF¹Fb¿¹FF¨Fe VFZUM¨Fe

response.lokprabha@expressindia.com

MZXOXe ¶FZASX AF´F»Fe. IYFWe d¶F¦F MZXOXeÀFFSJe, ª¹FFa¨¹FF IbYVFe°F dVFS°FF ¹û°F IZY½WFWe AFd¯F IYFWe dÕXMÐXÕX MZXOXeÀFFSJe, ª¹FFa³FF IYUZ°F §û°FF ¹û°F WUa °û½WF. WZ MZXOXe WF°FF°Fc³F ÀFbM°Fa AFd¯F IYFWe°FSe WSU°Fa AF´F»¹FF AF°F»Fa. ´F¯F °FZ MZXOXe´FiZ¸F ´Fb³WF A³Fb·FU°FF ¹û°Fa, d³F¿´FF´F ´FFTeU ´FiF¯¹FF¨¹FF øY´FF°F. WZ ´FiF¯Fe dIY°Fe ´FiZ¸F IYS°FF°F AF´F»¹FFUS, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF¯¹FF³Fa AF¹Fb¿¹FF»FF¨F EIY ³FUF A±FÊ ¹û°Fû, °û d³FSF¦FÀF ÀFþeU Jc´F þeU »FFU°FF°F AF´F»¹FFUS, A³FÐ °¹FFa¨¹FFVFe AÀF»û»Fa AF´F»Fa ³FF°Fa °û AF´F»¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F B¸FF³FF³Fa þ´F°FF°F. °¹FFa¨FF °Fû »FdOUFT

AFÀF¢°Fe ¸W¯FþZ QZW. °Fû AF´F¯F ÀF°IYFS¯Fe »FF½Fc Bd¨L°F AÀFc °FS USe»F ¸FFdW°Fe d³Fd¾¨F°F C´F¹Fb¢°F NøXX VFIZY»F. UÈðX°UF¨Fe VFZUM¨Fe ´FF¹FSe, Aad°F¸F ´FOFU ¸W¯FþZ ¸FÈ°¹Fc, °¹FF°Fe»F ¦FcP, ·F¹F, AÄFF³F IYFPc³F °¹FFUS VFFa°F, ÀFa¹F°F ÄFF³FF¨FF ´FiIYFVFÓFû°F ´FO»FF °FS d³Fd¾¨F°F °¹FF°Fc³F ·F¹F½¹FFIcYT ¸F³FF»FF, VFZUM»¹FF IYFWe U¿FFË°F d³Fd¾¨F°F VFFa°F°FF, AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F d¸FTc VFIZY»F. ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F A³FZIY ¶FQ»F §FOc³F ¹FZ¯FFS AFWZ°F, ¸FFÂF ¸FÈ°¹Fc¨Fe VFF¾½F°Fe ´FbPe»F vq U¿FFËÀFFNe °FSe AFWZ, °FûUS °FSe AF´F»¹FF»FF ¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFJû»F AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AÀFZ»F °FS d³Fd¾¨F°F UÈðX°U AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F ÀU°F:¨Fe AVFe IYFWe °F¹FFSe, IYFWe d³F¹Fûþ³F d³Fd¾¨F°F IYøXX VFIcY.

À´F¾FÊ, °Fe »Fû·FÀFUF¯Fe ³FþS, °¹FFa¨Fa °û AF´F»¹FFIYOZ Óû´FFU¯Fa, AF´F»¹FF Aa¦FFUS JZT¯Fa, °¹FFa¨Fa ÷YÀF¯Fa, SF¦FFU¯Fa, A³FÐ ´Fb³WF AF´F»¹FF¨F IbYVFe°F d³Fþ¯Fa, dIY°Fe WUaWUaÀFa. °¹FFa¨Fa AF´F»¹FF»FF IY²Fe¨F ³F ªFûJ¯Fa AFd¯F AF´F»¹FFUS AJaO ´FiZ¸F IYS°F SFW¯Fa, A³FÐ AF´F»Fa °¹FFa¨¹FFVFe ¸F³F¸FûIYTa ¶Fû»F¯Fa, JZT¯Fa, ¸F»FF AFNU¯F IYøY³F QZ°Fa AF´F»¹FF MZXOXeVFe AÀF»û»¹FF ³FF°¹FF¨Fe. ¸Fe WZX d³FÀFM»û»Fa MZXOXe ´FiZ¸F IYFWe ÃF¯FFaÀFFNe ´Fb³WF A³Fb·FU»Fa, þZ½WF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³û ´FFT»û»Fa IbYÂ¹FF¨Fa d´Fnc

¸FFÓ¹FFþUT ¹ûDY³F ¶FÀF»Fa A¦FQe AF´F¯FWc³F A³FÐ A¨FF³FIY. ¸FFÓFa d³F °¹FF¨Fa RYFSÀFa kÀFa·FF¿F¯Fl ³F½W°Fa JSa°FS, IYFS¯F ¸F»FF ´FiF¯¹FFa¨Fe RYFSVFe AFUO ³FFWe¹û A³FÐ ÀFU¹FWe. ´F¯F °¹FF»FF WZ ¸FFWe°F ³F½W°Fa, ¸FFWe°F IYøY³FWe §¹FF¹F¨Fa ³F½W°Fa. °¹FF»FF IYFWe¨F §¹FF¹F¨Fa ³F½W°Fa JSa°FS. °¹FF»FF RYöY ôFF¹F¨Fa Wû°Fa ´FiZ¸F, d³F:ÀUF±FeÊ ´FiZ¸F! ¸F»FF AFNU¯F ÓFF»Fe MZXOXeVFe AÀF»û»¹FF ¸FFÓ¹FF ³FF°¹FF¨Fe. °¹FF¨¹FFVFe ¸FFS»û»¹FF ¦F´´FFa¨Fe. A³FÐ °¹FF¨¹FFIYOc³F IYû¯F°Fe¨F A´ûÃFF ³F IYS°FF °¹FF¨¹FFUS IZY»û»¹FF d³FSF¦FÀF ´FiZ¸FF¨Fe. MZXOXe³û ²FS»û»Fa ¸FFÓFa ¶FûM IZY½WF ÀFbM»Fa °¹FF¨¹FF WF°Fc³F, IYe ¸Fe¨F °¹FF¨¹FF ³FIYT°F IYFPc³F §û°F»Fa °û IZY½WF°FSe? °û AFNU°F ³FFWe. ´F¯F MZXOXe ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS AÀF°FF³FF¨Fe ¸F³FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe AFþ IY¸Fe ´FO°Fe¹F IbYNZ°FSe WZX þF¯FU»Fa. °û »FWF³F´F¯F¨Fa MZXOXe AFþ ÀF¸FûS AF»Fa °FS °¹FF»FF IYUMFT°FF ¹ûBÊ»F ´Fb³WF °¹FF UZT¨¹FF ¸FF¹û³û? ¶FWb²FF ³FFWe¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

d½F¾FZ¿F

AdªF°F ªF¦F°FF´F

ÀFF°FFº¹FF°FeÕX ¾FFTZ°F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe ª¹FF dQ½F¾Fe ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF, °Fû x ³Fû½WZÔX¶FSX¨FF dQ½FÀF ¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F kd½FôFF±FeÊ dQ³Fl ¸WX¯Fc³F ÀFFªFSXF IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF¨FF ³FbÀF°FF QZJF½FF¨F IYÀFF ÓFFÕXF ¹FF¶FïÕX w dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ¸FWF¸FF³FU ¹FFa¨û ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F ÀFF°FFSF

WF¹FÀIc »F, ÀFF°FFSF (ÀF²¹FF¨û ´Fi°FF´FÎÀFW WF¹FÀIc »F) ¹FF dNI F¯Fe ÓFF»û Wû°û. °¹FFa³Fe x ³Fû½WZa¶FS rzqq Sûþe ¹FF VFFTZ¸F²¹û ´FiUZVF (SdþÀMS Ii ¸FFaI rzru ³FbÀFFS) §û°F»FF. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ¾FFTF´Fi½FZ¾FF¨Fa WZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F x ³Fû½WZÔ ¶FS WF dQ½FÀF kd½FôFF±FeÊ dQ³Fl ¸W¯Fc³F ÀFFªFSF I SF¹FÕF ÀFbø ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨FZ UOe»F SF¸Fþe ÀF´FI FT ¹FFa³Fe x ³Fû½WZa¶FS rzqq Sûþe ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³FF VFFTZ°F QFJ»F I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF AFa¶FUOZ, °FF. ¸FaO¯F¦FO, dþ. S°³FFd¦FSe ¹FF ¦FFU¨Fe I F¹F¸F AFNU¯F SFWFUe ¸W¯Fc³F ÀF´FI FTEZ½FªFe AFa¶F½FOZ I S WZ AFO³FFU d»FdW¯¹FF¨Fe d¾FÃFI Fa³FF dU³Fa°Fe IZ »Fe. ´F¯F IÈ ¿¯FF AFa¶ûOI S ¹FF d¾FÃFI Fa³Fe AFa¶ûOI S ¹FF AFO³FFUF¨Fe ³FûaQ IZ »Fe. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa³FF °¹FFa¨FZ

AFa¶FZO I S WZ AFO³FF½F B±F»¹FF ¾FFTZ°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ d¸FTFÕZ . ÀFF°FFSF ¹û±Fe»F LÂF´F°Fea¨¹FF SFþUFOëF°F ·FS¯FFSe ÀFF°FFSF WF¹FÀIc »F We ¾FFTF °¹FFUZTZÀF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨Fe VFFTF Wû°Fe. °Fe I F»FFa°FSF³û

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

d½FôFF±FeÊ dQ³FF¨FZ ³FFMXIY...

dþ»WF ´FdS¿FQZI OZ U¦FÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. We EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc ÀF²¹FF þe¯FÊ ÓFF»Fe AÀFc³F ¹û±Fe»F dUôFF±¹FFË¨Fe ´FMÀFa£¹FFWe I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF VFFTZ¨¹FF ´FiUZVFõFSF³FþeI ÀFF°FFSF ³F¦FS´FFd»FIZ ¨FeWe VFFTF AFWZ. ÀF²¹FF

ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦F U dþ»WF ´FdS¿FQ ¹FF UFÀ°Fc¨Fe QZJ·FF»F Qb÷ À°Fe I Se°F AFWZ . SFª¹F VFFÀF³FF³û ¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F x ³Fû½WZÔ ¶FS WF dQ½FÀF ÀFFªFSF I S¯¹FFÀFFNe ¶FF¶FFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F dUdU²F ´ü»FcaUS d³F¶Fa²F À´F²FFÊ, U¢°FÈ°U À´F²FFÊ, I F½¹F UF¨F³F AFQe C´FIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¹FFUZ, AÀFF AFQZVF I FP»FF Wû°FF. ´FSa°Fb ÀFF°FFº¹FF°F °¹FFd³Fd¸FØF ÓFF»û»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ³û°¹FFa¨Fe ·FF¿F¯F¶FFþe U ÀF°I FS ÀFûW¼¹FF³û ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF SFþI e¹F ÀUø ´F AF»û Wû°FZ. dUôFF±FeÊ, dVFÃF¯FFd²FI FSe AFd¯F AFa¶ûOI S A³Fb¹FF¹Fe ¸FaO´FF°F ¶FÀFc³F U¢°FÈ°U, I F½¹F U d³F¶Fa²F À´F²ûÊ¨Fe UFM ´FFW°F Wû°û. ´F¯F d¨FÂF ´FiQVFÊ³F U¦FT°FF

ÀF°I FS ÀFûWTF AFd¯F d³F½½FT ·FF¿F¯F¶FFþe³û WF dQUÀF ÀFa´F»FF. ÀFF°FFSF ¹û±Fe»F ÀFa·FF½¹F ·Fe¸FFBÊ À¸FFSI , OFG. AFa¶ûOI S ÀFFaÀIÈ d°FI ·FU³F AFd¯F ª¹FF dNI F¯Fe OFG. AFa¶ûOI S ¹FFa¨û ¶FF»F´F¯F ¦û»û AFWZ, °FZ±FeÕ ÀFa·FF½¹F À¸FFSI ¹FF d°F³We dNI F¯Fe ·Fcd¸F´FcªF³F WûD ³F ³Fa°FS¨FZ ¶FFa²FI F¸F d³F²FeA·FF½Fe SJOÕZ AFWZ . rt ³Fû½WZa¶FS Sûþe ÀFF°FFº¹FF°F ª¹ûâ ³û°û VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe vq U¿ûÊ SFþI e¹F I FSI eQÊ ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¶Fï»F ÀFUÊ´FÃFe¹F AF¸FQFSFa¨¹FF °Fe³F ¶üNI F ÓFF»¹FF, °¹FFÀFFNe C´FdÀ±F°F AÀFÕZ »¹FF AF¸FQFS-JFÀFQFSFa³FF kd½FôFF±FeÊ dQ³FFl¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF C´FdÀ±F°F SFWF½FZÀFZ ½FFMÕZ ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

WF°FIb ºWFO °FZ ¸F¾Fe³F¦F³F! (´FF³F y Uø ³F)

³FÍ°FIZ ¨¹FF dVF»´FIÈ °Fe¶Fï»F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F A³ûI ´FiUFQ AFWZ°F. ¹FF ´FiQVFÊ³FF¨û ÀFaI »´FI AÀF»û»û ³F¸F³F AWbþF ´FiV³F dU¨FFS°FF°F, I e We °F°I F»Fe³F I áI Se ¸FdW»FF ÎI UF UeS¹FûðF I F ³FFWe? d°F¨¹FF R ö OF½¹FF WF°FF°F ¶FFa¦FOëF AFWZ°F. Cþ½¹FF WF°FF³û I F¸F I S¯FFS ¸W¯Fc³F °Fû ¸FûI TF NZU»FF AFWZ, AÀFFWe ¹Fbdö UFQ IZ »FF þFD VFI °Fû. WZ ´FiQVFÊ³F AVFF ´FiI FSZ A³ûI ´FiV³F ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F I S°û AFd¯F AF´F¯F ´FbPZ ÀFSI °Fû.

¸ûÀFF´FûMFd¸F¹FF¸F²¹û ÀFF´FO»û»û WO´´FF¨û dVFæZ ¹FF Qû³We ÀFaÀIÈ °FeaQS¸¹FF³F ½¹FUWFS ÀFbø Wû°û WZ¨F À´Fá I S°FF°F. B±û¨F °FFa¶¹FF¸F²¹û BÀFUe ÀF³F´FcUÊ sqqq¨¹FF AFÀF´FFÀF ÀFFI FS»û»FF UÈ¿F·FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. A»FeI OZ AF´F¯F ª¹FF»FF ÀF¸FI F»Fe³F I »FF ¸W¯F°Fû °¹FF¨F ø ´FFI FSF°F WF UÈ¿F·F dQÀF°Fû. ¸F¦F °¹FFI FTeWe ¸FF¯FcÀF ÀF¸FI F»Fe³F I »û¨FF dU¨FFS I S°F Wû°FF... AÀû ¸W¯FFUZ I F? °¹FF¨û CØFS WF UÈ¿F·F AÀFc VFI °Fû. B±û¨F ´FbPZ QF¹F¸FF¶FFQ»FF ÀFF´FO»û»û I FaÀ¹F²FF°Fc°Fe»F ¦ûaOëF¨û ¨FFS¨FFI e JZT¯û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. WZ

·FFS°FF°F ÀFF´FO»FZ»Fe rx »FFJ U¿FFË´FcUeÊ¨Fe Q¦FOe WF°FIb ºWFO

I û»WF´FcS¨¹FF ¶FišFd¦FSe ¹û±û ÀFF´FO»û»Fe ´FûÀFF¹FO³F We ¦FieI ÀFF¦FSe QZU°û¨Fe ¸Fc°FeÊ BÀFUeÀF³F´FcUÊ rvqq ¹FF ÀFF»FF°Fe»F AF»û»Fe AÀF»Fe °FSe À°Fa·FVFe¿FÊ ¸FFÂF AFWZ. QF¹F¸FF¶FFQ ¹û±û¨F þ¦FF°Fe»F ´FæZ ·FFS°Fe¹F Vü»Fe°Fe»F AFWZ°F. ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F I FaÀ¹F·F˜e ÀFF´FO»Fe A»û¢ÓFFaOS, W`OÑe¹F³F AFd¯F Ib VFF¯F Wû°Fe WZ dUVû¿F. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F SFþFa¨¹FF ¨ûWº¹FFa¨¹FF dVF»´FIÈ °Fe WZ ³F¦FSZ We ³FQeI FNe AdÀ°F°UF°F AF»Fe ´FbPe»F ·FF¦FF¨û ¸FWØUF¨û U`dVFáë. Wû°Fe. ¸W¯Fc³F ¹FF dU·FF¦FF¨Fe S¨F³FF Bd°FWFÀF ³û¸FI F I ÀFF AÀF°Fû AFd¯F ³FQe¨¹FF ´FiUFWF´Fi¸FF¯û I FWeVFe ³FF¦F¸FûOe EI F¨F UZTZÀF þ¦FF°F dI °Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. dUSû²FF·FFÀFe §FM³FF Bd°FWFÀFF»FF ÀFF¸FiFª¹FFa¨FF EI dU·FF¦F »F¦û¨F¨F AFI FS QZ°F AÀF°FF°F, °û B±û ´FFWF¹F»FF ÀFbø Wû°Fû. °¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF d¸FT°û. A»û¢ÓFFaOS¨Fe dVF»´FIÈ °Fe °Fû ·FFþF¨¹FF ´FiF¨Fe³F »û¯Fea¸F²Fe»F ¦û»¹FF³Fa°FS °F¶¶F»F sqq U¿FFË³Fe À°Fa·FVFe¿FÊ d¨FÂFø ´FF°F Qû³We ¶FFþc»FF ÀFFI FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I FS¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹û±Fe»F À°Fa·FFa¨Fe °¹FF¨¹FF ³FFUF³û SFª¹F I S¯¹FF°F I »´F³FF We I QFd¨F°F ´FÀûÊ´Fû»FeÀFWc³F °F°I F»Fe³F SFª¹FI °¹FFË³FF ÀUFSÀ¹F y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀFUFÊd²FI »FÃFUZ²Fe R d¯Fd¦FSe¨Fe dVF»´FIÈ °Fe

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

Wû°û. °FS W`OÑe¹F³FdUSû²FF°Fe»F ÀFa°FF´FF³û °¹FF¨Fe dVF»´FIÈ °Fe R ûOc³F ±û¸ÀF ³FQe°F RZ I ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °Fe ÀFaVFû²FI Fa³Fe ³FQe°Fc³F ´FS°F d¸FTU»Fe. Ib VFF¯F SFþF¨Fe dVF»´FIÈ °Fe °F°I F»Fe³F A´Fid°F¸F I »FF°¸FI °û¨û ´Fi°FeI ¨F AFWZ. ³FF¦FdSI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe dVF»FF»ûJFa¨FF UF´FS þ¦F·FSF°F ÀFUÊÂF ÓFF»FF. °¹FF°Fe»F d¨F³Fe ³FûaQ, Sû¸F³F AFd¯F ¸Fba¶FBÊþUT¨¹FF ÀFû´FFº¹FF°Fe»F AVFûI F¨FF dVF»FF»ûJ ¹FF QF»F³FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FFÂF ¹FF QF»F³FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI »FÃFUZ²Fe I »FFIÈ °Fe AFWZ °Fe R d¯Fd¦FSe¨Fe. ÀFa¦F¸FSUSF¸F²¹û I ûS»û»û WZ A¸FSFU°Fe dVF»´F ¦Fü°F¸F¶FbðF¨¹FF ÀFUÊÀFa¦F´FdS°¹FF¦FF¨û ´Fi°FeI AFWZ. ÀFF¸FiFª¹F ¸W¯FþZ ÀFØû¨Fe AFÀF AFd¯F ¹FF¨F QF»F³FF°F dUSû²FF·FFÀFF°¸FI ÀFUÊÀFa¦F´FdS°¹FF¦FF¨Fe We dVF»´FIÈ °Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¦Fü°F¸FF¨FF SFþ¸FbIb M I FP»¹FF³Fa°FS °Fû °Fbd¿F°F ÀU¦FFÊ°F QZU°FFa°FRZÊ ³û»FF þF°Fû, AÀû d¨FÂF¯F AÀF»û»Fe We dVF»´FIÈ °Fe ¸FbIb MF¨¹FF AFI FSF°F¨F ÀFFI FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F dVF»´FI »û¨FF WF A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUF. °F°I F»Fe³F SFþFa³Fe AF´F»¹FF ´Fi¨FFS- ´FiÀFFSFÀFFNe ²F¸FFÊ¨FF ÎI UF ßFðFa¨FF I ÀFF UF´FS IZ »FF °û SFª¹F AFd¯F ²F¸FÊ ÎI UF ßFðF ¹FF dU·FF¦FF°F A³Fb·FU°FF ¹û°û. ¸Fü¹FÊ SFþFa¨¹FF I F»FJaOF°F EI F ¶FFþc»FF SFþF¨û d¨FÂF¯F °FS QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF ¶Fbð, »FÃ¸Fe, dU¿¯Fc ¹FFa¨û d¨FÂF¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. I ¸Fe-Ad²FI R SI F³û þ¦F·FSF°FWe °Fû¨F MÑZ¯O Wû°FF. °F°I F»Fe³F ¶FF¹FÓF³MFB³F, ÀFÀûd³FA³F AFd¯F Sû¸F³F ³FF¯Fe B±û ´FFW°FF ¹û°FF°F. °FS BÀ»FF¸F¨¹FF SFª¹FI °¹FFË³Fe Ib SF¯FF°Fe»F AÃFSFa³FF °û À±FF³F dQ»û»û dQÀF°û AFd¯F d°F±û BÊäFS ¸W¯FþZ¨F AnF d³FSFI FS AFWZ. þZ Q`Ue ÎI UF VFdö VFF»Fe AFWZ, °¹FF»FF ø ´FFI FS I ÀFF ´FiF´°F ÓFF»FF WZ ´FFW¯û þ¦FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ÀFUFÊd²FI Sû¨FI NSFUZ. °û ÀF¸Fþc³F §û°F»û °FS

¦FFa²FFS VF`»Fe°Fe»F ¸F`ÂFZ¹F ¶Fbð ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F ²F¸FÊ U °¹FF¨FF ´FiÀFFS ¹FF¨Fe I ûOe C»F¦FO°F þF°FF°F. d¤FÀ°F AFd¯F BaOû³ûdVF¹FF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨Fe dVF»´F´Fid°F¸FF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFaUFQF°¸FI I »FFIÈ °Fe AFWZ°F. ¦F¯F´F°Fe»FF þ¦F·FS ´FûWû¨F°FF³FF °û±Fe»F À±FFd³FI °FûaOUTF ´FiF´°F ÓFF»FF, °FÀFF¨F °Fû ¶Fbð ´Fid°F¸û»FFWe ´FiF´°F ÓFF»FF. d¨F³Fe ¶Fbð d¨F³Fe¨F UFM°Fû ÎI UF d°F¶ûdMA³F. ·FFS°F WF ÀF¸FÈð ÀFF¦FSe ´FSa´FSF »FF·F»û»FF QZVF AFWZ. °¹FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ¹û±Fe»F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹û ´FFW°FF ¹û°û. I û»WF´FcS¨¹FF ¶FišFd¦FSe ¹û±û ÀFF´FO»û»Fe ´FûÀFF¹FO³F We ¦FieI ÀFF¦FSe QZU°û¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFF¦FSeÀFa¶Fa²FFa¨FF¨F ´FbSFUF NS°û. °FÀû¨F AÎþNF »û¯Fea¸F²¹û ÀFF´FO»û»û BÀFUe ÀF³FF¨¹FF tyv ½¹FF I F»FJaOF°Fe»F ³FF¯ûWe °û¨F ÀFFa¦F°F AÀF°û. I FTe d¸FSe We °¹FF I FTe ÀFû³¹FFB°FI e¨F ¸FWF¦F Wû°Fe ¸W¯Fc³F d°F¨Fe ´FFUOS NZU¯¹FFÀFFNe ÀFFI FS»û»¹FF LûMZJF³Fe ÀFû³¹FF¨¹FF O¶FeUS d¤F›F³F ´Fð°Fe¨Fe ÀFþFUM AÀF»Fe °FSe °Fe IZ ST¸F²¹û ÀFFI FS»û»Fe AÀF°û. °FÀû¨F ·FFS°FF°F rsvq ÀFF»Fe ÀFFI FS»û»û ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¶»FFGI Î´FiM I F´FO

BSF¯F¸F²¹û °FS I ²Fe Bdþ´°F¸F²¹û ÀFF´FO°û. Bdþ´°F¸F²¹û ÀFF´FO»û»Fe We ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F UÀÂFI »FF- d°F¨û ³F¸Fb³û ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F AFWZ°F. WZ ³F¸Fb³û IZ UT Bdþ´°F¸F²¹û¨F ³F½WZ °FS AF¦³û¹F AFdVF¹FF°FWe ÀFF´FO°FF°F. BaOû³ûdVF¹FF¸F²¹û ÀFF´FO»û»û SFþUÀÂF þZ ·FFS°FF°F ÀFFI FS»û ¦û»û Wû°û, °ûWe ¹FF ´FiQVFÊ³FF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F LûMZJF³Fe SFª¹û AFd¯F ÀFaÀ±FFd³FI Fa³Fe I »FF þû´FFÀF»Fe. JFÀFI ø ³F d¨FÂFI »FF. ¸Fb§F»F I FTF°Fe»F ¶FF¶FS³FF¸¹FF°Fe»F A´Fid°F¸F d¨FÂFI »FF B±û AFWZ. ´F¯F SZ¸¶FiF³û ÀFFI FS»û»û þWFa¦FeS¨û d¨FÂF AFd¯F WF°Fe ¸FdSA¸F AÀF»û»û þWFa¦FeS¨û d¨FÂF We Qû³We d¨FÂû ¹FF QF»F³FF¨û ·Fc¿F¯F AFWZ°F. dU£¹FF°F d¨FÂFI FS SZ¸¶FiF³û þWFa¦FeS¨û d¨FÂF IZ UT U¯FÊ³FFUø ³F ÀFFI FS»û Wû°û WZ dUVû¿F. WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °FS IZ UT ±Fæ ½WF¹F»FF Wû°û. °¹FF³Fa°FS¨û QF»F³F AF´F»¹FF»FF d¶FidMVF SFþUMe´F¹FË°F ³û°û. B±û ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUT, °F°I F»Fe³F þ¦FF°F ÓFF»û»¹FF ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û §FF»Fc³F dU¿F¹F ÀF¸FI F»Fe³F I »û´F¹FË°F AF¯F»FF AFWZ. sw þF³ûUFSe rzvq ÀFF»Fe AdÀ°F°½FF°F AF»û»¹FF ·FFS°Fe¹F ´FiþFÀFØFFI F¨¹FF SFª¹F§FM³û¨Fe ´FdW»Fe ´Fi°F WZ ¹FF QF»F³FF¨û U`dVFáë. °FS Ib NZ þ¦FF°F ¶FaOJûSFa¨¹FF ÀF¸F´FÊ¯FF³Fa°FS

WO´´FFI F»Fe³F I »FFIÈ °Fe

¨Fe³F¸F²¹FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe AVFF ´FiI FS¨Fe ·FFaO e þ¦F·FS ÀFF´FO°FF°F °¹FFa³Fe ÀF¸F´FÊ¯F I S°FF³FF dQ»û»¹FF þ¦FF°Fe»F dUdU²F ÀFaÀIÈ °Fea¸F²¹û ¸FdVF³F¦F³ÀF¸F²Fc³F EJFQe dVF»´FIÈ °Fe I FTF¨Fe ÀFaI »´F³FF °ûUPëF¨F C·Fe SFdW»û»Fe dQÀF°û. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ I S¯¹FF°F AF»Fe WF°FIb ºWFOe´FFÀFc³F °û AFWZ. Ib ¯FF¨¹FF »ûJe °Fû ¨FIi FI FS ¸FdVF³F¦F³ÀF´F¹FË°F¨FF WF ¸FF³FUe ´FiUFÀF AFWZ. Ib ¯FF¨¹FF »ûJe °Fû C²UÊA²Fû ±Fæ I S¯FFSF AFWZ. AJZS¨û QF»F³F WZ AÀFF þF°Fû °FS Ib ¯FF¨¹FF »ûJe °¹FF»FF I FT ¹FF ÀFaI »´F³ûdU¿F¹Fe¨û AFWZ. AFI FS CI FS¨F ³FFWe. ÀF¸FI F»Fe³F °FÀû¨F ´FiF¨Fe³F I »û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¨FÂFI FS- dVF»´FI FSFa³Fe §û°F»û»FF I FTF¨FF UZ²F ¹FF AJZS¨¹FF QF»F³FF°F ´FFW°FF ¹û°Fû. ³FMSFþF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¸F²¹û dÀF¸ûaM AFd¯F °¹FFUS OI U»û»¹FF ³FF¯¹FFa¸F²¹û ÓFFIc ³F ¦û»û»FF ³FMSFþ We dVF»´FIÈ °Fe AF²Fbd³FI I FTF°F ·FF³FFUS AF¯F¯FFSe NSFUe. ´FiQVFÊ³F ½¹FUdÀ±F°F ´FFdW»û °FS »FÃFF°F ¹û°û I e, °¹FF»FF ¶FSe¨F Aa°FÀ±F ÀFcÂûWe AFWZ°F. ¸W¯FþZ ÀFb÷ UF°FeÀF AF´F¯F ¦ûaOëF¨Fe dVF»´FIÈ °Fe ´FFW°Fû °Fe QF¹F¸FF¶FFQ¨Fe AÀF°û. ³Fa°FS ´Fû°FbÊ¦FeþFa³Fe ¦ûaOF ·ûM dQ»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF ´Fi°¹FÃF ³F

´FFdW»û»¹FF EI F d¨FÂFI FSF³û ÀFFI FS»û»û °¹FF¨û d¨FÂF- °¹FF¨¹FF þ¦F·FSF°F ¦FFþ»û»¹FF Î´FiMÐÀF AF´F¯F ´FFW°Fû AFd¯F °¹FF¨F QF»F³FF°F ¦ûaOF AÀ°Fa¦F°F Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ¨FF¸FOëF°Fc³F ÀFFI FS»ûÕe EI F SFþF¨Fe PF»FWe ´FFW°Fû. ¹FF ´FiUFÀFF°F ¦ûaOëF¨û AdÀ°F°U Ib NZ Wû°û AFd¯F °Fû I ÀFF ºWFÀFF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFd¯F AF°FF IZ UT I FdÓFSa¦FF´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F I ÀFF SFdW»FF °¹FF¨FeWe CI »F Wû°û. ´FiQVFÊ³F ÀFUÊ ÀFaUZQ³FF þF¦FÈ°F NZUc³F ´FFdW»û °FS °û Ad²FI CI »F I S¯FFSZ NSZ»F! (¨FbI U¯¹FF¨FF dU¨FFSWe I ø ³F¹û AÀû WZ A³FûJZ ´FiQVFÊ³F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF¸F²¹û ry RZ ¶FibUFSe sqry ´F¹FË°F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. UZT ¸Fb¶F»FI AFWZ, ¨FbI Uc ³FI F ÎI UF ´FS°F ´FS°F ´FFWF!)

vinayak.parab@expressindia.com

@vinayakparab

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

AF´F»¹FFIYOZX ¾FFTF AFWZX°F, d½FôFF±FeÊ AFWZX°F, d¾FÃFIY AFWZX°F, d¾FÃF¯F AFWZX, ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F d½FôFF±¹FFË¨Fa ÀFÃF¸FeIYSX¯F WXû°Fa IYF ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX ¸FFÂF ³FFWXe AÀFa¨F AFWZX. AÀFa AF¯FJe dIY°Fe IYFT ¨FFÕX¯FFSX?

·Fd½F¿¹F½FZ²Fe d¾FÃF¯FF¨FF A·FF½F

¶FBÊ dUôFF´FeNF°F AÕeI OZ ¨F ¸FbaÓFFÕZ Õ F CØFS´FdÂFI F °F´FFÀF¯Fe¨FF

§FûT We R ¢°F ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF´FbS°Fe ¶FF¶F ³FFWe. B°FS d½FôFF´FeNFa¸F²¹FZW e ¹FF ³FF °¹FF ´FF°FTe½FS I FWe ³FF I FWe ¦FûÔ²FT AFWZ °F¨F AFd¯F ¦Fûa²FT R ¢°F dUôFF´FeN ´FF°FTeUS AFWZ AÀFZWe ³FFWe. U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²Fc³F dOÀFZa¶FS, þF³FZUFSeQS¸¹FF³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFFTFa¸F²¹FZ ¶FF»FUFOe ´FF°FTeUS AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF ´FiUZVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸F²¹FSFÂFe´FFÀFc³F SFa¦FF »FFUc³F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ´FF»FI Fa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ QSU¿FeÊ ³F ¨FbI °FF ÓFTI °F AÀF°FF°F. QbÀFSeI OZ ¹FF VFFTFa¸F²¹FZ EI QF ¸Fb»FF»FF ´FiUZVF d¸FTF»FF I e ´FFÕI d³Fd¾¨Fa°F ÓFFÕZ AÀFZW e Wû°F ³FFWe. ³Fa°FS QSU¿FeÊ kA¨FF³FI l Wû¯FFº¹FF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

·FS¸FÀFFM R eUFPedUSû²FF°F AFaQû»F³FZ »FF¦F¯FZ WZ ÀF¦FTZ dVFÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF´FbP¨FZ I S¯FFº¹FF ´FF»FI Fa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¸FWØUF¨FZ ´FiV³F AFWZ°F. ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ÀF°F°F ´FbPZ ¹FZ°F SFW°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dVFÃF¯F JFÀF¦Fe ¾FFTFa¸F²FÕe We SO, °FS §FZD ³F QSU¿FeÊ dUôFF±¹FFË¨FZ þZ °FFaOZ QbÀFSeI OZ VFWSFa¸F²Fc³F Ba¦FiªFe ¶FFWZS ´FO°FF°F, °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¾FFTFa³FF ¸FF¦F¯Fe ½FFP°F QSU¿FeÊ ¶FZI FSFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F »FFJûa³Fe ªFFD ³F ´FMÀFa£¹FZA·FFUe ¶FaQ ·FS ´FO°FZ. EI eI OZ ´FO°F ¨FF»F»FZ»¹FF ¸FSFNe ·FF¦F r ¶FFþFS´FZNZ¨Fe °FIi FS AÀF°FZ I e, ¸FF²¹F¸FF¨¹FF dþ»WF ´FdS¿FQ AF¸WF»FF Ib VF»F ¸F³Fb¿¹F¶FT VFFTF I ¾FF¶F¾FF °F¦F ²Fø ³F AFWZ °F. d¸FT°F ³FFWe AFd¯F QbÀFSeI OZ ´Fi¨FaO UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa³FF UF´FS¯¹FFÀFFNe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FZI FSe AÀFZ d¨FÂF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF VFFTFa¨¹FF B¸FFS°Fe AF´F»¹FFI OZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF¨FZ WZ AFþ¨FZ UFÀ°FU AFWZ, °FS ¦FiF¸Fe¯F I FS¯F AFWZ A±FFÊ°F¨F ¸FZI FG»FZ´FFÀFc³F ·FF¦FF°F ¦FZÕZ °FS VFFTF¦FT°Fe¸FbTZ §FM°F ¨FF»F°F AF»FZ»Fe AF´F»Fe dVFÃF¯F´Fð°Fe. ¨FFÕÕZ »¹FF ´FMÀFa£¹FZ¨FZ AF½WF³F ¸FûNZ d¶FidMVFFa³FF WUZ Wû°FZ °¹FF ´Fð°Fe¨FZ AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ´FbSZVFe dVFÃFI ÀFa£¹FF I FSIc ³F §FOU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ø P ³FÀF¯FZ, AFWZ°F °¹FF dVFÃFI Fa³FF ¸FûNëF IZ »FZ»¹FF dVFÃF¯F´Fð°Fe°Fc³F We ´Fi¸FF¯FFUS VFFTF¶FFÁë I F¸FZ I SFUe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ.

dVFÃF¯F½¹FUÀ±FF AFWZ, dVFÃF¯F §FZD ´FFW¯FFSZ dUôFF±FeÊ AFWZ°F; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFF²F³FZ d³F¸FFÊ¯F I ø VFI ¯FFSZ I üVF»¹F´Fc¯FÊ dVFÃF¯F dI aUF ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯F dUôFF±¹FFË³FF d¸FT°FZ AFWZ I F, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ³FFWe AÀFZ¨F AFWZ. EI ÀFF²FZ CQFWS¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZ°FF ¹FZ°FZ. ¸FZdOI Õ, BadªF³Fe¹FdSa ¦F¨¹FF ´FQ½¹FF §FZD ³F ¶FFWZ S ´FO¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFË³FF °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe W¸Fe AÀF°FZ. ¹FF ´FQ½¹FF §FZD ³F ¶FFWZ S ´FO¯FFSF d½FôFF±FeÊ, °¹FF¨FZ d¾FÃF¯F AFd¯F ½FFÀ°F½F ¹FF°F ªF¸Fe³F-AFÀ¸FF³FF¨FF R SI AÀF°Fû We ¦Fû¿M ½FZ¦FTe, ´F¯F °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F I FWe °FS ¾F¢¹F°FF AÀF°FF°F; ´F¯F ªFZ d½FôFF±FeÊ AFMÊÐ ÀFÕF

ªFFD ³F ¶FeE¨Fe ´FQ½Fe §FZ°FF°F, °¹FFa¨FF AFd¯F ¶FFªFFS´FZNZ °F»¹FF ¦FSªFFa¨FF I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû. ½FFÀ°Fd½FI ¸FF³F½¹F ¾FFJZ¨FF A·¹FFÀFIi ¸F d¾FI ¯FZ We Ad²FI ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M; ´F¯F ³FûI Se¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ °F ³FbÀF°¹FF ¶FeE¨¹FF ´FQ½FeÕF I FWeWe dIa ¸F°F d¸FT°F ³FFWe. ª¹FFa¨¹FF §FSF°F ´FdWÕe¨F d´FPe I FGÕZ ¸F²¹FZ ªFF°F AFWZ dIa ½FF ª¹FFa³FF I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FTFÕZ AFWZ °F AÀFZ ¶FWb °FZI d½FôFF±FeÊ (A´F½FFQ ½F¦FT°FF) I ÕF ¾FFJZÕ F ªFF°FF°F. ´FF¨F ½F¿FZÊ d°F±FZ §FFÕ½F°FF°F AFd¯F ´FQ½Fe §FZD ³F ¶FFWZ S ´FO°FF°F °FZ½WF °¹FFa³FF ÀF¸FªF°FZ I e, ¹FF ´FQ½Fe¨FF AF´F»¹FFÕF ³FûI Se d¸FT½F¯¹FFÀFFNe, ¨FdS°FF±FÊ ¨FFÕ½F¯¹FFÀFFNe R FSÀFF I FWe¨F C´F¹Fû¦F ³FFWe. ³FbÀF°FZ ¶FeI FG¸F AFd¯F ³FbÀF°FZ ¶FeEÀÀFe I S¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFË¨Fe A½FÀ±FFWe ¹FFWc ³F R FS¾Fe ½FZ¦FTe ³FÀF°FZ. °¹FFa³FF d³FQF³F ´FbP ¨FZ AF¯FJe I FWe ½FZ¦FTZ, SûªF¦FFSFd·F¸FbJ I FZÀFZÊÀF I ø ³F ´FûMF´FF¯¹FFÕF ÕF¦F°FF ¹FZ°FZ; ´F¯F I ÕF ¾FFJZ¨Fe ´FQ½Fe §FZ¯FFº¹FF EIc ¯F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ d¾FÃFI e ´FZ¾FFI OZ ½FT¯FFSm ½F¦FT°FF ¶FFI e¨¹FFa¨Fe A½FÀ±FF R FS¨F d¶FI M Wû°FZ. °¹FFa³FF I FWe Rb MI T ³FûI º¹FF I S°F ªF¦FF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FFa¨¹FFI OZ ÃF¸F°FF ³FÀF°FF°F AÀFZ ³FFWe; ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FF AûTJ¯FZ, °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ÀFa²Fe C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯FZ, °¹FFa¨FZ SûªF¦FFSFd·F¸FbJ ÀFÃF¸FeI S¯F Wû¯FZ WZ ÀF¦FTZ AF´F»¹FFI OZ Wû°F ³FFWe. d¾FÃF¯FF¨¹FF ª¹FF NS½FÕZ »¹FF ÀFF¨FZ¶Fð ¨FüI Me°Fc³F¨F ´Fi°¹FZI FÕF ªFF½FZ ÕF¦F°FZ, °Fe ¨FüI M d¾FÃF¯F QZ°FZ, ´F¯F °FZ ´FQ½Fe d¸FT½Fc³F QZ¯FFSZ; ´F¯F We ´FQ½Fe ªF¦F¯¹FFÀFFNe¨Fe I ü¾F»¹FZ d½FI dÀF°F I S¯FFSe AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯F AFd¯F SûªF¦FFS ¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe, d¾FÃF¯F AFd¯F ÃF¸F°FF d½FI dÀF°F Wû¯FZ ¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. d¾FÃF¯F AFd¯F ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ ½¹F¢°Fe §FO¯FZ ¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¦FTeI OZ ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

·Fd½F¿¹FF°F»¹FF ¦FSªFF ÕÃFF°F §FZD ³F AF´F¯F d¾FÃF¯F´Fð°Fe §FO½F°Fû I F, °¹FF³FbÀFFS AFJ¯Fe I S°Fû I F¹F ¹FF¨FZ CØFS ³FFWe AÀFZ¨F AFWZ . CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ °FS ÀF²¹FF ÀFüS D ªFZÊ¨¹FF ´FF°FTe½FS ¶FSe¨F CÕ±FF´FFÕ±F ÀFbø AFWZ . sqss ´F¹FË°F rxv d¦F¦FG½FGM B°FI e ÀFüS D ªFFÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FZ AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ ÕÃ¹F AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F ÀFüS D ªFZÊ¨FF ½FF´FS ÀF½FÊ ´FF°F¼¹FFa½FS ½FFP¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ ³FªFeI ¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F ÀFüS D ªFZÊ¨¹FF ½FF´FSF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F C´FI S¯FFa¨FF ½FF´FS ½FFP¯FFS AFWZ . °Fe °F¹FFS I S¯FZ, Qb÷ À°F I S¯FZ, °¹FFÀFa¶Fad²F°F ³F½Fe³F ÀFa¾Fû²F³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¦FSªF ´FbP ¨¹FF I FTF°F ÕF¦F¯FFS AFWZ . °Fe ´FF¨F ½F¿FFË³Fa°FS¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ ¨Fe ¦FSªF AÀFZÕ WZ ÕÃFF°F §FZD ³F A·¹FFÀFIi ¸F AFJÕZ ªFF°FFWZ °F I F? d¾FI ½FÕZ ªFF°FFWZ °F I F ¹FF¨FZ CØFS AFªF °FSe ³FFWe AÀFZ¨F AFWZ . AF´FÕF QZ¾F AFªF °FSe ÀF½FFÊd²FI °F÷ ¯F ÕûI ÀFa£¹FF AÀFÕZ Õ F QZ¾F AFWZ . sqsv ´FFÀFc³F AF´FÕe ÕûI ÀFa£¹FF dÀ±FS Wû°F ªFFBÊÕ AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸W¯FªFZ¨F °¹FF³Fa°FS WTcW Tc AF´F»¹FFI OZ ½FÈðFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F ªFF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . A¾FF ½FZTe AF°FF´FFÀFc³F¨F ³F½WZ °FS ¹FFAF²Fe´FFÀFc³F¨F ªFSFd½FÄFF³F We A·¹FFÀFF¨Fe ¾FFJF d½FI dÀF°F ½WF¹FÕF W½Fe Wû°Fe. ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ½FÈð Wû¯FFº¹FF d´FPeÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÀFa¾Fû²F³F WûD ³F °¹FF I FTF°F ¶FFI e ÀFF¸FFdªFI dÀ±F°Fe I ¾Fe AÀFZÕ , °¹FF³FbÀFFS ½FÈðFa¨¹FF ¦FSªFF I F¹F I F¹F AÀFc ¾FI °FF°F, °¹FF³FbÀFFS I û¯FI û¯F°¹FF ÀFZ½FF ÕF¦Fc ¾FI °FF°F, °¹FF I ¾FF d½FI dÀF°F Wû°FeÕ, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSm SûªF¦FFS ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS AF²Fe´FFÀFc³F¨F I F¸F I S°FF AFÕZ AÀF°FZ. °FÀFZ A·¹FFÀFIi ¸F d½FI dÀF°F I S¯FZ, °¹FF°FÕZ ªFF¯FI FS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FZ, °¹FF°FÕe ÕWF³FÀFWF³F I F¸FZ I S¯FFSm ÕûI ´Fid¾FdÃF°F Wû¯FZ WZ ÀF¦FTZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F d³F¹FûªF³F ÓFFÕZ °FS °FÀFZ

A·¹FFÀFIi ¸F, °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯FFSZ ´Fid¾FdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FT ¹FF¨FF ÀF¸FFªFFÕF C´F¹Fû¦F °FS WûBÊÕ ¨F d¾F½FF¹F WZ d¾FÃF¯F §FZD ³F ¶FFWZ S ´FO¯FFSm °F÷ ¯F AF°FF ¹FF d¾FÃF¯FF¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ, ¹FF d½F¨FFSF°F ³FûI Se¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ °F ½F¯F½F¯F dR S¯FFS ³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ , I ü¾F»¹F´Fc¯FÊ, ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯FF¾Fe. °¹FF QÈ¿Me³FZ AF´F»¹FFI OZ ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ °F. ´F¯F AF´F»¹FF EIc ¯F ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ½¹FF´°Fe ´FFW°FF °FZ A´FbSm ´FO°F AFWZ °F AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦F°FZ. OFG. Wû¸Fe ·FF·FF ÀFZÔM S R FGS ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ ¾F³F¨FZ ¸FFªFe ÀFa¨FFÕI OFG. WZ ¸F¨Faýi ´Fi²FF³F ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F I e Ib NÕZW e d¾FÃF¯F WZ d½FôFF±¹FFË¨FZ ÀFÃF¸FeI S¯F I S¯FFSZ AÀFF¹FÕF W½FZ. °FÀFZ AF´F»¹FFI O¨FZ d¾FÃF¯F ½WF¹FÕF W½FZ ¹FFÀFFNe A³FZI §FMI Fa¨FF ¸FcÕ ·Fc°F d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF AFWZ . d¾FÃF¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EIc ¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¸F²¹FZ I F¹F ¶FQÕ I SF¹FÕF W½FZ AFWZ °F, ¹FF¨FF A¦FQe EI F ½F¦FFÊ°F dI °Fe d½FôFF±FeÊ AÀFF¹FÕF W½FZ°F B±F´FFÀFc³F d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. QbÀFSeI OZ ÀF¸FFªFF¨FF d¾FÃFI AFd¯F d¾FÃF¯F ¹FF¶FïÕ¨FF QÈd¿MI û³F, °FZ dªF±FZ I F¸F I S°FF°F, °¹FF ¾FFTFa¨Fe A½FÀ±FF, ÀFSI FS¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe, d¾FÃFI Fa³FF ¨FFa¦FÕZ ´Fid¾FÃF¯F d¸FT¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS I F¸F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°FÕZ ªFF¯FI FS, k¦FiF¸F¸Fa¦FÕl¨FZ S¸FZ¾F ´FF³FÀFZ ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F I e sqqv ÀFFÕe AF´F»¹FFI OZ ³FG¾F³FÕ I dS¢¹FbÕ ¸F RiZ ¸F½FIÊ AFÕZ . °¹FF°F ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯FF¨FF d½F¨FFS I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. sqqz ¸F²¹FZ AFÕZ »¹FF d¾FÃF¯F W¢I I F¹FôFF¨¹FF sz ½¹FF I Õ¸FF°F ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F WF ¸FbÕ Fa¨FF W¢I AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¸FbTF°F ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯FF¨FF d½F¨FFS ¶FFÁë °FÀFZ¨F Aa°F¦FÊ°F ¹FF Qû³F ¸FbïëFa½FS I SF¹FÕF W½FF. ¶FFÁë ÀFb²FFS¯FF ¸W¯FªFZ

´Fi°¹FÃFF°F ½F¦FFÊ°F dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF d¾FÃF¯FF°F, ½F¦FFÊ°F ÀFb²FFS¯FF I S¯FZ °FS Aa°F¦FÊ°F ÀFb²FFS¯FF ¸W¯FªFZ ½F¦FFÊ°FÕZ ½FF°FF½FS¯F ÀFb²FFS¯FZ. ½F¦FFÊ°F ªFe d¾FI ¯¹FF¨Fe AFd¯F d¾FI ½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AÀF°FZ °¹FF°F A³FZI ÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F. d¾FÃFI -d½FôFF±FeÊ ÀFa¶Fa²F, d½FôFF±FeÊ- d¾FÃFI ÀFa¶Fa²F, d½FôFF±FeÊd½FôFF±FeÊ ÀFa¶Fa²F, d½FôFF±FeÊ- A·¹FFÀFIi ¸F ÀFa¶Fa²F AÀFZ A³FZI ²FF¦FZQûSm AÀF°FF°F. ¸FbTF°F ½F¦FFÊ°F d¾FÃF¯FF¨FF AF¾F¹F AFd¯F ´Fð°Fe AÀF°FZ. A·¹FFÀFIi ¸FF°F AFd¯F Ii d¸FI ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ d¾FI ¯¹FF¨FF AF¾F¹F AÀF°Fû. °FS ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯FF°F d¾FÃFI FÕF °Fû A·¹FFÀFIi ¸F ´FbÀ°FI F¶FFWZ S ªFFD ³F d¾FI ½FF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FF³FZ °FÀFF¨F d¾FI ½F¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½F¦FFÊ°F AF¾F¹F d¾FI ½FÕF ªFF°Fû AFd¯F °Fû I ÀFF d¾FI ½FF¹F¨FF ¹FFÀFFNe ´Fð°Fe AF½F¾¹FI AÀF°FZ. AFªF½FS AF´F»¹FFI OZ d¾FÃFI AF¾F¹F d¾FI ½F¯FZ We AF´FÕe ªF¶FF¶FQFSe ¸FF³F°F AFÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯FF¨FF QªFFÊ I ¸Fe Wû°F ¦FZÕ F AFWZ . °¹FF°Fc³F¨F d¾FÃFI Fa¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ´F¦FFS §FZ¯FZ We¨F °¹FF I F¸FF°FÕe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M SFdWÕe AFWZ . ´F¯F QªFFÊ ÀFb²FFSF¹F¨FF °FS d¾FÃFI F½FS d½FôFF±¹FFÊÕ F ´FdS´Fc¯FÊ d¾FI ½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe MFI Õe ¦FZÕ e ´FFdWªFZ. ¸FbÕ Fa³FF d¾FI ½F¯¹FFÀFFNe d¾FÃFI Fa³FF ´F¦FFS d¸FT°F ³FFWe °FS ¸FbÕFa³Fe d¾FI F½FZ ¹FFÀFFNe d¾FÃFI Fa³FF ´F¦FFS dQÕF ªFF°Fû WF R SI ÕÃFF°F §FZ°FÕF ¦FZÕ F ´FFdWªFZ, AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´FiF±Fd¸FI d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F d½FôFF´FeN ´FF°FTe´F¹FË°F¨FZ d¾FÃF¯F ÀFÃF¸FeI S¯F I S¯FFSZ AÀFF¹FÕF W½FZ AFWZ . AFªF ªF¦F·FS °¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ´FiI FSm d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû AFWZ . ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F. WZ ´Fi¹F°³F I F¹F AFWZ °F, °¹FF ´FF°FTe½FS AF´F¯F ³FZ¸FIZ Ib NZ AFWû°F, ¹FF ÃFZÂFF°FÕZ ªFF¯FI FS °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I F¹F ÀFFa¦F°FF°F, AF´F»¹FFI OZ ³FZ¸FIZ I F¹F ½WF¹FÕF W½FZ AFWZ , ¹FFd½F¿F¹Fe ´FbP eÕ ·FF¦FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

I ±FF

ßFe. ¦F. §F³F ¨¹FF CôFF³FF°F ²FeSZ ²FeSZ ¸FWF´FFd»FIZ EIZ I þ¯F ¹FZD »FF¦F»FF. °¹FF°F

ÀFUÊ¨F ½F¹FÀI ¸W¯FþZ ÀFFNe¨¹FF ´FbP ¨FZ AFd¯F yq¨¹FF AF°F. ÀFUÊ¨F ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI . AF°FF ´FFIÊ ¸W¯FþZ I FWe R FS dWSUT A±FUF ÓFFOZ U¦F`SZ ³F½W°Fe. ´F¯F ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF IÈ ´FZ³FZ °FZ±FZ ¶FÀFF¹F»FF ¶FZÔ¨F AFd¯F ¸FFZI Te þF¦FF WFZ°Fe. AFd¯F AFOI FNe §FZ¯FFSZ I FZ¯Fe ³F½W°FZ. kkI F¹F þFZV¹FF, AFþ R FS¨F ¦F´´F AFWZ ÀF. I F¹F ¦F´´F ¶FÀF»FF AFWZ ÀF. ASZ I FWe °FSe ¶FFZ»F ³FF,ll A´´FF. A´´FF ³FFOI ¯FeÊ. WZ ÀFUFÊ°F ª¹FZ¿N ¸W¯FþZ U¹F xy, ´F¯F ¶FFZ»F¯¹FF°F R FS R MI T. I FZ¯FF»FFWe ÀFST ³FFUF³FZ ¶FFZ»F¯FFS ³FFWe°F. ³FFUF»FF dUýic´F IZ »¹FFdVFUF¹F C¨¨FFS ³FFWe, ´F¯F R FS ´FiZ¸FT. I FZ¯FF¨¹FF ´F¯F AO¨F¯Fe¨¹FF UZTZ ÀF d³F:ÀUF±FÊ ·FFUF³FZ þF°Fe»F. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FFI OZ UF¨F³FF¨FF £Fdþ³FF. SFZþ E£FFQZ ¸FFdÀFI A±FUF ´FbÀ°FI §FZD ³F þF°Fe»F AFd¯F ª¹FFa³FF UF¨F³FF¨Fe ¦FFZO e AFWZ , °¹FFa³FF ´FiZ¸FF³FZ UF¨FF¹F»FF QZ°Fe»F. A´´FF- kk°FbÓFZ UF¨Fc³F ÓFF»¹FFUS ¹FF VFZÔOëF»FF QZ. AÀFZ¨F ÀFIbÊ »FZM WFZD ôFF. ´FbÀ°FI F°F £Fb¯FF I SF¹F¨¹FF ³FFWe°F. ´FF³F ¸FFZO F¹F¨Fe ³FFWe°F. AFd¯F ´FF³Fa R FOF¹F¨Fe ´F¯F ³FFWe°F.ll A´´FFa³FF UF¨F³FF¨Fe °FÀFZ¨F ÀFa¦Fe°FF¨FeWe ¦FFZO e. ÀU°F:»FF ÀFa¦Fe°FF¨FZ ÄFF³F ³FÀF»FZ °FSe EZI ¯¹FF¨Fe R FS WF`ÀF. °¹FF°F ¦FF¹F³FF¶FSFZ¶FS UFôFÀFa¦Fe°F, ¦FÓF»F, ·FFU¦Fe°F AFd¯F I ½UF»Fe¨FZW e AFI ¿FÊ¯F, ´F¯F °FZ ÀFUÊ ¶FFWZ S . §FS¨FZ ÀFUÊ ASdÀFI WZ R FS ¸FFZNZ Qb:£F. A´´FF- kkWFa °FS ¶FFZ»F ³FF þFZV¹FF. °FbÓFa ³F¢I e¨F I FWe °FSe d¶F³FÀF»Fa¹F. ³FFWe °FS AF°FF´F¹FË°F MG U MG U I SF¹F»FF »FF¦F»FF AÀF°FFÀF. ASZ AF°F»Fe ¸FT¸FT ÀFUFË³FF ¸FFZI ¼¹FF ¸F³FF³FZ

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

WXSXU»FZ»FZ §FSX

ÀFFa¦FFUe. AF´F»FZ Qb:£F W»FIZ WFZ°FZ. ¶FFZ»F, ¶FFTF ¶FFZ»F.ll þFZVFe - kkAF°FF I F¹F ÀFFa¦Fc A´´FF. ÀFI FT´FFÀFc³F R FS¨F ÓFZ»F°FFZ¹F. ÀFI FTe ´FZ´FSF¨FZ QVFÊ³F ³FFWe. ¨FWF AF»FF °FFZ ´F¯F ±FaO . AFa§FFZT e»FF ¦FZ»FFZ °FS ´FF¯Fe ±FaO . ³FFV°FF ´F¯F ¸F³FFÀFFS£FF ³F½W°FF AFd¯F WZ ÀFUÊ ¦FZ»¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F AFWZ . ´F¯F I FZ¯Fe dU¨FFSF¹F»FF A±FUF »FÃF ôFF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe°F, ÀFI FT´FFÀFc³F AÀFZ UFM°FZ¹F. AF´F¯F ¹FF §FSF°F ³FI ûÀFZ AFWFZ°F. AF´F¯F §FS¨¹FFaUS ¶FFZþF AFWFZ°F. ASZ AF°FF °FS ´FF¨F¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe°F dSMF¹FS WFZD ³F. AF´F»Fe AF°FF C´F¹FFZd¦F°FF ÀFa´F»Fe AFWZ . ¹FFa³FF R ¢°F ¸FFÓ¹FF ´FZ³VF³F AFd¯F ´F`VFFa¸F²¹FZ BaM SZ ÀM AFWZ . ¸Fb»FF»FF ¶FFZ»FF¹F»FF UZT ³FFWe, ÀFb³FZ¨FZ

UF¦F¯FZ °FºWZ UFBÊI AFWZ . ¶FF¹FI FZ»FF I FWe I FTþe ³FFWe. §FSF»FF §FS´F¯F ¸FbT e¨F SFdW»FZ ³FFWe.ll kkAWFZ, A´´FF ¸FFÓFZ °FS §FS WSU»FZ¹F AFWZ . ¸Fe EI Q¸F A³FF±F ´FFZS I F ÓFF»FFZ¹F. þeU ³FI FZÀFF ÓFF»FF AFWZ . I F¹F I ø ¸Fe...ll AFd¯F þFZVFe SOF¹F»FF »FF¦F»FZ. kkþFZVFF, °FbÓFe UZQ³FF ¸FFÓ¹FF´FbPZ I FWe¨F ³FFWe. AFþ ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ÓFZ»F°Fû AFWZ ! I FS¯F I F¹F °FS ¸FFÓFF ´F`ÀFF ¹FFa³FF W½FF¹F. °Fû QZD ³F MFI ÕF °FS §FSF°Fc³F WFI »FF¹F»FF I ¸Fe I S¯FFS ³FFWe°F,ll AFN»FZ. kk³FF°FUF»FF ³FUe³F ¸FFZM S ÀFF¹FI »F §¹FF¹F¨Fe AFWZ . ¹FFUø ³F SFZþ °F¯FF°F¯Fe WFZ°FF°F. ¸Fb»F¦FF ¸W¯F°FFZ ¸Fe Ib Nc ³F AF¯Fc

´F`ÀFF... BVFFSF ¸FFÓ¹FFI OZ AÀF°FFZ. ÀFc³F ¨FWF¨FF I ´F AF¯Fc³F AFQT°FZ. °FSe ¹FF¨¹FF AO¨F¯Fe°F ¹FF»FF £Fc´F ¸FQ°F IZ »Fe. Aþc³FWe rq WþFS QS ¸FdW³¹FF»FF £F¨FFÊ»FF QZ°FFZ. I F»F °FS ¸Fb»F¦FF ¸W¯FF»FF °Fb¸We AF¸F¨¹FFÀFFNe I F¹F IZ »FZ, °FZ½WF´FFÀFc³F EI Q¸F dUS¢°Fe AF»Fe AFWZ . ¶FFZ»FF AF¸We I FZNZ þF¹F»FF WUZ?ll ÀFUFË³FF I FWe ³FF I FWe Qb:£F WFZ°FZ. EIc ¯F ÀFFSFaVF WF¨F WFZ°FF I e, §FSF»FF §FS´F¯F ³F½W°FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI F¨FZ §FS WSU»FZ WFZ°FZ. A´´FF, kk±FFa¶FF AF´F»¹FF°F AF¯F£Fe I FWeªF¯F AFWZ °F. °¹FFa¨FZ A³Fb·FU AF´F¯F EZIc . ´FUFS °FbÓFe´F¯F I FWe ½¹F±FF AÀFZÕ °FS ÀFFa¦F ¶FF¶FF.l ´FUFS WF ÀFF²FF d¾F´FFBÊ WFZ°FF. ¹FF ÀFUFË´FFÀFc³F ±FFZO F QcS ¨F ¶FÀFF¹F¨FF, ´F¯F ÀFUFËVFe R FS ´FiZ¸FF³FZ AFd¯F AFQSF³FZ UF¦FF¹F¨FF. ¹FF ÀFUFË¨FZ ¶FûÕ¯FZ »FÃF´FcUÊI EZI F¹F¨FF. ´F¯F ÀFa·FF¿F¯FF°F ¢Ud¨F°F¨F ·FF¦F §¹FF¹F¨FF. kkAF°FF ÀFFWZ ¶F, ¸Fe I F¹F ¶FFZ»Fc? ´F¯F A´´FF¨Fe AFGOÊ S ÓFF»Fe¹F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FFZ. ¸FFÓFF EI ¨F ¸Fb»F¦FF. °¹FFÕF AFBÊ ³FFWe. ¸Fb»FF³FZ dVFÃF¯F §FZD ³F ³FFZI Se IZ »Fe ³FFWe. ¸F»FF ÀFFS£FZ ¸W¯FF¹F¨FF, ¸F»FF °Fb¸F¨¹FFÀFFS£Fe ¨F´FSFV¹FF¨Fe ³FFZI Se ³FFWe I SF¹F¨Fe. ¸FFÓ¹FF ³FFZI SeÕF ³FZW ¸Fe ³FFUa NZ UF¹F¨FF. ³Fd¾F¶FF³FZ ÀFF±F dQ»Fe, LFZM e LFZM e I F¸Fa I S°FF I S°FF AFþ §FSF¨Fe I F¸Fa §¹FF¹F»FF »FF¦F»FF¹F. ´F¯F °¹FF¶FSFZ¶FS QbÀFSZ ³FFQ »FF¦F»FZ. ¸Fe I F»F d¾F´FFBÊ WFZ°FFZ. AFþWe d¾F´FFBÊ¨F AFWZ . ÀFF²Fe ¸FeN-·FFI S £FFD ³F þ¦F»FFZ. I ²Fe »F¶FFOe IZ »Fe ³FFWe. ´F¯F §FSF°F I FWe ¸FF³F ³FFWe. ÀFc³F ´F`VFF¨¹FF °FFZº¹FF°F SFW°FZ. §FSF»FF §FS´F¯F ³FFWe. ÀFFWZ ¶F ¸FFÓFZ´F¯F §FS WSU»FZ AFWZ .ll A´´FF kkAF´F¯F B±FZ QFZ³F-°Fe³F

°FFÀF EI ÂF þ¸F°FFZ. AFþ ÀF½FFË³Fe d³F:ÀFaI FZ¨F AF´F»FZ ¸F³F ¸FFZI TZ I SF. B±FZ °Fb¸F¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ÀF¦FTZ EZI °Fe»F. °¹FFUS I FWe ¸FF¦FÊW e ÀFF´FOc VFI °FFZ. AWFZ V¹FF¸Fþe ·FFBÊ °Fb¸We ¹FZ±FZ ¹FZ°FF, ¶FÀF°FF ´F¯F ¶FFZ»F°F I FWe¨F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF AaQFþF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸We AF´F»FZ Qb:£F AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ¨F NZ U°FF. °FSe °Fb¸F¨FF A³Fb·FU AFd¯F þZ I FWe AÀFZ»F °FZ d³F:ÀFaI FZ¨F ÀFFa¦FF. I FWe ³FÀFZ»F °FS R FS¨F LF³F, ´F¯F AFþ þSF ¶FFZ»FF AFd¯F AF¸F¨Fe ÄFF³FUÈð e WFZD ôFF. AF´F»FZ ¶FFZ»F¯FZ I FZ¯Fe EZI °F ³FFWe. ASZ I FZ¯FF»FF ¶FFZ»FUc³FWe °FFZ ¹FZ°F ³FFWe. I FZ¯Fe ´FZ´FSF°FWe QZ¯FFS ³FFWe. °FZ½WF ¹FF AFd¯F I FWe °FSe ¶FFZ»FF.ll V¹FF¸Fþe ·FFBÊ, kk¸Fe´F¯F AF´F»¹FFÀFFS£FF¨F. tv U¿FZÊ ¸FF³FF¨Fe ÀFSI FSe ³FFZI Se IZ »Fe. QbÀFº¹FF ´FiFa°FF¸F²¹FZ SFW°F WFZ°FFZ. ¸Fb»FF»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF C¨¨FdVFÃF¯F dQ»FZ. ¸Fb»Fe¨FZ ¨FFa¦F»¹FF þF¦Fe »F¦³F ÓFF»FZ. ¸Fb»FF¨FZ dVFÃF¯F- ³FFZI Se, °¹FF³Fa°FS ¦FSe¶F §FSF¨Fe ´FFWc ³F ¨FFa¦F»Fe ÀFbdVFdÃF°F ÀFc³F AF¯F»Fe. ´F¯F I FWe dQUÀFF°F d´F°FT C§FOZ ´FO»FZ. ÀFb³FZ»FF ¸FFWZ S ¨FF AFZP F þFÀ°F. ¸F»FF °¹FF°F I FWe ¦F`S UFM°F ³FFWe. ¸Fe I ²Fe AFOI FNe §FZ°F»Fe ³FFWe. ´F¯F UFSaUFS UFQdUUFQ ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F ¸FFÓFF ´Fi°¹FÃF A´F¸FF³F WFZD »FF¦F»FF. °FZ½WF ¸F»FF AÀFÁë WFZD »FF¦F»FZ. °FSe ¸Fe dU¨FFS IZ »FF, ¹FF ³FUSF-¶FF¹FI FZ¨Fa Mëbd³Fa¦F þ¸F°Fa °FS AF´F»Fa I F¹F? ¸F²¹Fa°FSe AF¸We ¦FFUe ³FÀF»¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF §FSF°F QFZ³FQF ¨FFZS e ÓFF»Fe. ¸Fe ¸Fb»FF¨¹FF ÀFaÀFFSFÕF ¸FQ°F I SF¹F¨¹FF QÈ¿Me³FZ d°F±FÕa ÀFUÊ ÀFF¸FF³F ¸Fb»FFI OZ dVFµM IZ »FZ. ´F¯F ¸F¦F ¦FF½F¨¹FF §FSF°F I FZ¯Fe SFW°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ §FSF¨Fe I TF þFD »FF¦F»Fe. ¸Fe °FZ±FZ ¨FFS ¸FdW³FZ SFWc ³F §FSFI OZ »FÃF QZD »FF¦F»FFZ. WZ ÀF°F°F QFZ³F U¿FZÊ ¨FF»F»FZ. ¸Fe °FZ±FZ EI MF ¨FFS¨FFS ¸FdW³FZ SFW°F WFZ°FFZ. AVFF°F dQ³F I M þF¹FZ ´FS SF°F ³FF þF¹FZ, AÀFa Wû°Fa. VFZUMe Ia MFTc ³F §FS dUI F¹F¨FZ NSdU»FZ. §FS dUIc ³F ¶Fº¹FF´F`I e ´F`ÀFF

d¸FTF»FF, AF°FF ¹FZ±FZ ¹FF ´FiFa°FFa¸F²¹FZ §FS §¹FF¹F¨FF dU¨FFS ¨FF»F»FF¹F. §FS dUI ¯¹FF¨FZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F Qb:£F ¶FF¹FI FZ»FF ÓFF»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FFI OZ þFÀ°F¨F Qb»FÊÃF WFZD »FF¦F»FZ. Ia MFTc ³F §FS ÀFFZO »FZ. I FZ¯Fe AOdU¯¹FF¨FF AF`´F¨FFdSI ´F¯FF QF£FdU»FF ³FFWe. ÀF²¹FF ¹FZ±FZ EI F þF¦Fe AFWZ . ´F¯F WZ ¸FFÓFZ W¢I F¨FZ §FS ³FFWe WZ ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ . §FSF¨¹FF VFFZ²FF°F AFWZ . ¸FFÓFZ ´F¯F §FS WSU»FZ AFWZ . AÀFZ UFM°FZ I e AF´F¯F EI MZ , d³FSF²FFS, C´FZdÃF°F AFWû°F. AF´F»Fe I FZ¯FF»FF AFUV¹FI °FF ³FFWe. ´F¯F Aþc³F dW¸¸F°F WS»FFZ ³FFWe.ll A´´FF, kkAF´F»¹FF ÀFUFË¨FZ Qb:£F EI ÀFFS£FZ AFWZ . I FZ¯FF¨FZ I ¸Fe °FS I FZ¯FF¨FZ þFÀ°F. £FFÀF I ø ³F C´FZdÃF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸FF³F·Fa¦F WFZ°FFZ. ¸Fe ÀU°F: ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¦FZ»FFZ AFWZ . ¸Fe °¹FF³FbÀFFS ¸FFÓFZ UZT F´FÂFI ¶F³FdU»FZ. ÀFI FTe EI ¨FWF §FZD ³F §FSF°Fc³F d³F§Fc³F þF°FFZ. ¶FFWZ S ¨F QbÀFSF ¨FWF, °¹FF¶FSFZ¶FS MFZÀM §FZD ³F ³FFV°FF´F¯F CSIc ³F MFI °FFZ. °FZ±Fc³F þUT¨¹FF ¦FFUF°F þF°FFZ. °FZ±F»¹FF ¸FF²¹Fd¸FI VFFTZ °F ¸Fb»FFa³FF ¦Fd¯F°FBad¦»FVF AFd¯F dWa Qe dVFI dU°FFZ. d°F±FZ¨F EI ¶FFBÊ ¸FFÓ¹FFÀFFNe þZU¯F AF¯F°FZ. d°F»FF °¹FF¨FZ ´F`ÀFZ QZ°FFZ. °FZ±FZ¨F Qb´FFS¨FF AFSF¸F, d°F±FZ ÀFa²¹FFI FT¨FF ¨FWF ÀFUFË¶FSFZ¶FS §FZD ³F SFÂFe §FSe ¹FZ°FFZ. ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ , WZ §FS ¸FFÓFZ ³FFWe, °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I FWe A´FZÃFF I S°F ³FFWe. A´FZÃFF WZ Qb:£FF¨FZ ¸FcT I FS¯F AFWZ . AF´F¯F ¸FFZW F°F AOI »¹FF¸FbTZ ÂFFÀF AFd¯F ¸F³FÀ°FF´F I ø ³F §FZ°FFZ. ¸Fb£¹F ¦Fû¿M I F¹F AFWZ , AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe IZ »FZ»FF A´F¸FF³F AF´F¯F I ²Fe¨F dUÀFS°F ³FFWe. QbÀFº¹FFa³Fe IZ »FZ»FF A´F¸FF³F AF´F¯F dUÀFø ³F þF°FFZ. AF´F¯F °¹FFa³FF ´FiZ¸F, UF°ÀF»¹F AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F QZD ´FFW°FFZ. ´F¯F °¹FFa³FF °¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe, °FS I ¾FFÕF °¹FFa¨¹FF½FS þ¶FSQÀ°Fe I SF¹F¨Fe? AF´F¯F °¹FF°F ¦FbS R Mc ³F ¶FÀF°FFZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿Me ´FFdW»¹FF °FS AF´F¯F °¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ ³FI ûÀFZ,

I FÕ¶FFÁë AFWFZ°F. ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fb¸We AÀFZ ÀF¸FªF°F AÀFF»F I e °Fb¸F¨FZ þeU³F ÀFa´F»FZ AFWZ , °FS IÈ ´FF I ø ³F AÀFZ ÀF¸Fþc ³FI F.ll UF°FFUS¯F R FS¨F CQFÀF ÓFF»FZ WFZ°FZ. AFþ ÀFUFË³Fe AF´F»FZ Qb:£F ÀFUFËÀF¸FFZS ¸FFaO »FZ WFZ°FZ. ¹FFUS I FWe °FFZO ¦FF I FP¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ. B°F¢¹FF°F EI ·FFSQFS AFUFþ AF»FF, kk£FF¸FFZVF, B±FZ I FZ¯Fe¨F EI MF A±FUF d³FSF²FFS ³FFWe. I FZ¯FeWe ÀU°F:»FF AO¦FTe°F»FZ ÀF¸Fþc ³FI F. ASZ ¸FFÓ¹FFUS dI °Fe þUF³FFa¨Fe dþ¸¸FZQFSe WFZ°Fe. °¹FFa¨FZ ÀFb£F-Qb:£F, £FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FFUS WFZ°Fe. °Fe´F¯F ¶FFGOÊ S US, ÀF¸FFZS VFÂFc, ´F¯F ¸Fe I ²Fe¨F §FF¶FS»FFZ ³FFWe. °FZ þUF³FWe d³F²FFÊÀ°F WFZ°FZ. °Fb¸We´F¯F d³F²FFÊÀ°F SFWF. AFþ´FFÀFc³F WF I ³FÊ»F °FFa¶FZ °Fb¸F¨Fe ´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe §FZ°F AFWZ . þ¹F dWa Q.ll I ³FÊ»F °FFa¶FZ ÀF`³¹FF°Fc³F d³FUÈØF ÓFF»FZ WFZ°FZ. ³FZW ¸Fe WÀF°F¸Fb£F AFd¯F dU³FFZQ ÀFFa¦FF¹F¨FZ. I ²Fe¨F I FZ¯FF»FF §FF¶FS°F ³FÀF°F. EI QF EI F ¸FUF»¹FF»FF °¹FFa³Fe ·FS ¨FF`I F°F NûIc ³F I FP»FF Wû°FF. ´Fb³WF °¹FF»FF ¨FWF-³FFV°FFWe dQ»FF. Uø ³F I NFZS ´F¯F AF°Fc³F EI Q¸F ³FS¸F. ¦F´´FFa¸F²¹FZ UZT I ÀFF ¦FZ»FF I T»FZ ³FFWe. ´F¯F þUT¨F I d¸F¾F³FS R O¯FUeÀF ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ÀFUFË¨FZ ¶FFZ»F¯FZ »FÃF´FcUÊI EZI °F WFZ°FZ. A´´FF, kkAWFZ I d¸FVF³FS ÀFFWZ ¶F, °Fb¸WeWe I FWe °FSe ¶FFZ»FF ³FF.ll I d¸FVF³FS ÀFFUI FVF ÀFUFË¸F²¹FZ AF»FZ. I d¸FVF³FS, kk¶Fº¹FF¨F UZT F´FFÀFc³F ¸Fe ÀFUFË¨FZ ¶FFZ»F¯FZ EZI °Fû AFWZ . ÀFUFË°F AF²Fe ¸Fe °Fb¸WF»FF ÀFFa¦Fc³F MFI °FFZ I e, ¸Fe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FZ WSU»FZ»FZ §FS QZD VFI °FFZ. ´F¯F °¹FF AF²Fe I FWe ¦FFZ¿Me ÀFFa¦F¯FZ AFUV¹FI AFWZ . °Fb¸F¨FZ Qb:£F, °Fb¸F¨FF ¸FF³F-A´F¸FF³F WF ÀFUÊ °Fb¸F¨¹FF ÀU°F:¸FbTZ WFZ°Fû AFWZ . °Fb¸We AF´F»¹FF £FFaôFFUS þFZ Iic ÀF »FFQc³F NZ U»FF AFWZ ,

ÀFUFÊ°F AF²Fe °¹FF»FF ¶FFþc»FF RZ I F. °¹FF Iic ÀFFUS EI eI OZ °Fb¸F¨FF ¸Fb»F¦FF A±FUF ¸Fb»F¦Fe, QbÀFSeI OZ °Fb¸F¨Fe ÀFc³F A±FUF þFUBÊ ¶FÀF»FZ AFWZ °F. US °Fb¸F¨FF ³FF°Fc AFWZ . ´FFNeVFe °Fb¸F¨Fe ´F°³Fe AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ´FF¹FF°F AFd±FÊI ¶FZOëF AFWZ °F. °Fb¸We WZ Uþ³F §FZD ³F ÀU°F:¨F AF´F»¹FF ¸FÈ°¹FcI OZ þF°F AFWF°F. AF¯F£Fe US°Fe °FIi FS I S°FF? WZ Iic ÀF RZ I F AFd¯F ÀULa Qe ½WF. ÀFUÊ ³FF°Fe ÓFMIc ³F MFI F. AWFZ ¸FF¦F¨Fe uq-vq U¿FZÊ I F¹F IZ »FZ. WZ ¨F IZ »FZ ³FF? AF°FF ÀU°F:¨FZ þeU³F þ¦FF. I FWe ¶Fa²F³F ³FFWe. I FZ¯FF¨Fe Wb I ¸F°F ³FI FZ. ´FFWF °Fb¸F¨FZ AF¹Fb¿¹F I ÀFZ AF³FaQ¸F¹F WFZ°FZ. °Fb¸We °FZ½WFWe ÀU°FaÂF ³F½W°FF. AFþWe ÀU°FaÂF ³FFWe. °Fb¸WF»FF þZ I SF¹F¨FZ °FZ °Fb¸We I ø VFI °F ³FFWe. þZ ¶FFZ»FF¹F¨FZ °FZ ¶FFZ»Fc VFI °F ³FFWe. Ib NZ þF¹F¨FZ °FS þFD VFI °F ³FFWe. ¹FF ¶FZOëF °FFZOc ³F MFI F AFd¯F ÀU°FaÂF ½WF AFd¯F ¸W¯FF, k¸Fe ÀU°FaÂF AFWZ , ¸F`Ô AFþFQ Wca , ¸F`Ô AFþFQ Wch Ül kk´F¯F ÀFFWZ ¶F AF¸F¨¹FF WSU»FZ»¹FF §FSF¨FZ I F¹F?ll I d¸FVF³FS, k¸FFÓFe I FZI ¯FF°F ÀF¸FbýiF»FF »FF¦Fc³F¨F þF¦FF AFWZ . °FZ±FZ LFZM eVFe Mb ¸FQFS ¶Fa¦F»Fe AFWZ . ¶FFþc»FF dUWeS U VFZ°FeÀFbð F AFWZ . §FSF°F QFZ³F ³FFZI S AFWZ °F. °Fb¸WF»FF °FZ±FZ ³¹FF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FF ¸Fe I Se³F. °FZ±Fe»F ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF ¸FFÓFe¨F. °FZ±FZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF B¨LZ ´Fi¸FF¯FZ UF¦FF. I FWe ¶Fa²F³F ³FFWe. AWFZ k»F¦FZ SWFZ ¸Fb³³FF·FFBÊl ´FFdW»FF I e ³FFWe? ¶FÀF °FZ¨F. ±FFZOZ dQUÀF °FZ±FZ SFWF. ¶FSZ UFM»¹FFÀF I F¹F¸FÀFFNe SFWF. EI QF d°F±FZ ¦FZ»¹FFUS °Fb¸WF»FF B±FZ ¹FF¹F¨Fe B¨LFWe WFZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe ¸Fe £FFÂFe QZ°FFZ. dU¨FFS I SF AFd¯F CôFF ÀFI FTe rq UFþ°FF ¹FZ±FZ¨F ÀFUÊ þ¯F ¦FFZT F ½WF. ¶FFI e ¸FFÓFe dþ¸¸FZQFSe.ll NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ rr ´F`I e rr þ¯F AF´F»¹FF £FFaôFFUS¨FZ Iic ÀF RZ Ic ³F ÀU°FaÂF ´FÃ¹FF´Fi¸FF¯FZ d³F§FF»FZ ÀFF´FO»FZ»¹FF ³F½¹FF §FSF°F SFWF¹F»FF...

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

UF¨FI »FZJI

´FiF. ¸Fe³F»F ¹FZU»FZ

S±FS°¹FF ´FF³FFa¨FF £F¨F ´FO»FF ±FÓFFOFa ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe. ÀFTÀFT°F

´FF³FZ AFI Fa°F I ø »FF¦F»Fe d³F d°F¨¹FF dþUF°F dUd¨FÂF I F»FUFI F»FU ÓFF»Fe. d³F¿´F¯FÊ R FaôFFa¨¹FF d¨FÂFdUd¨FÂF LF¹FF d°F¨¹FF OFZ¼¹FFa°F ÓFb»Fc »FF¦F»¹FF. d°F»FF AFNUc³F ¦FZ»Fe I FWe dQUÀFFa´FcUeË¨Fe ¦FQÊ dWS½¹FF ´FF³FFa³Fe ¦Fþ¶Fþc³F ¦FZ»FZ»Fe ÓFFOa. EIZ I ´FF³F ÀFFQ §FF»F°F AÀF»¹FF¨FF C¦FF¨F¨F ·FFÀF WFZD »FF¦F»FF d³F ¦FQÊ dWSUFBÊ¨¹FF ÀFadQ¦²F AFNU»FWSe d°F¨¹FF QZW ¸F³FF°F °FSFø ³F AF»¹FF. QcS US ³FþS ¦FZ»Fe. d³F¼¹FFVFFS dUSF¯F AFI FVFF°F d°F»FF ´FF£FSFa¨FF EI U`S F¯F ±FUF QcS US þF°FF³FF dQÀF»FF. ¦Fb»FF¶Fe ´FbaIZ ÀFS ¨FFZ¨Fe°F ²Fø ³F dVFdS¿FFUS ¦FQeÊ I S¯FFº¹FF ´FF£FSFa¨FF °Fe VFFZ²F §FZD »FF¦F»Fe. d°F»FF þF¯FU»FZ I e, ¨Faýi ¸FF±¹FFUS AF»FZ»FF AFWZ AFd¯F R FaQeR FaQe°Fc³F OFZI FU¯FFº¹FF I F°FS ÀFFU»¹FF AFI FVFF»FF Ad²FI §F˜ d¶F»F¦F»¹FF AFWZ °F. °Fe VFWFS»Fe. EI FEI e EI ´FF³F d°F¨¹FF IZ ÀFF°F ¦Fba°Fc³F ´FO»Fa. dVFdVFSF¨¹FF ¨FFWb »Fe³FZ d°F¨¹FF ÀFaUZQ³FFa³FF Aa°F¶FFÊÁë PUTc ³F I FP»FZ. dVFdVFS d°F¨FF AFUO°FF f °Fc. dVFdVFS AF»FF I e Ib N»¹FFVFF A³FFd¸FI ¨FZ°F³FZ³Fa ·FFø ³F þF°FZ °Fe. ¸FF°FeUS, ÓFFOFaUS, ¦FT¯FFº¹FF ´FF³FFaUS, ²Fb¢¹FF°F WSU»FZ»¹FF UFMFaUS, d¸F¯Fd¸F¯F°¹FF dI S¯FFaUS, QUd¶FaQc¨¹FF dN´F¢¹FFaUS C°I Mc ³F ´FiZ¸F I S¯FFSe ÀFdS°FF d°F¨¹FF ²F¸F³¹FFa°Fc³F UFWc »FF¦F°FZ. dVFdVFSF¨Fa ¸FF`³F d°F¨¹FF°F»¹FF ÀFÈþ³FF»FF d´FTUMc ³F ÀFFQ §FF»F°F AÀF»¹FF¨FZ d°F»FF ·FFÀF WFZ°FF°F d³F AVFF dVFdVFS Qb´FFSe °Fe Ad³FUFS AFZ±Fa¶Fc³F ¹FZ°FZ °¹FF¨¹FF ´FiF¯FF°F. °FZ½WF þeU³FÀFö e¨FZ ´Fi¨FaO pFFZ°F C¨Fa¶FTc ³F ¹FZ°FF°F dWS½¹FF VF¶QFaIb SFÀFFNe! I OF¢¹FF¨¹FF ±FaO e°F D ¶F VFFZ²F°F

y dOÀFZÔ ¶FS sqrx

dVFdVFSXF°Fb³Fe CX¦FUZ³F ¸Fe

A¶FFZ»F ÓFF»FZ»Fa d³FTaVFFS AFI FVF WTc W Tc d°F¨¹FF ¸F³FF°F C°Fø »FF¦F°Fa. QFM ²Fb¢¹FF¨¹FF VFF»Fe°F ¸FF°Fe»FF d¸FNe ¸FFø ³F ¶FÀF»FZ»¹FF AFI FVFF¨FF d°F»FF C¦FF¨F WZ UF UFMc ³F þF°FFZ. ¦FFSN»FZ»FF UFSF ÀF`S ·F`S ÓFF»FF I e, ÀFSÀFø ³F ¹FZ°FFZ d°F¨¹FF Aa¦FFUS dWSUF I FMF. A³FZI ´FiV³FFa¨Fe AFU°FÊ CØFSF¨¹FF AFVFZ°F ¦FQeÊ I ø »FF¦F°FF°F °FZ½WF UOF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF ÀFTÀFTe°F d¸FÀFTc ³F þF°FZ, UFº¹FF¨Fe ´FFUSe. §FSa , ÓFFOa , SÀ°FZ ÀFFº¹FFa³FF UZPc ³F §FZ¯¹FF¨FF ²Fb¢¹FF¨FF IZ UPF A˜WFÀF! d¨FS´FdSd¨F°F UFMFWe ÀFadQ¦²F WFZ°F þF¯¹FF°F d³F þUT¨FZ VFFZ²F°FF VFFZ²F°FF »FFa¶F¨FZ ¶F§FF¹F»FF CÀFa°F¨F d¸FTc ³F¹FZ. EI eI OZ ¦FcP , ¦FW³F ¸FF`³FF°F»Fe AFZI e¶FFZI e ÓFFOa °FS ¹FF¨F WT½¹FF dQUÀFF°F AFa¶¹FF, R ¯FÀFF»FF I F »FF¦F°F AÀFFUZ°F ¦F·FFÊS ´F¯FF¨FZ OFZW FTZ ? A³FÐ ²Fb¢¹FF³FZ ²FS°Fe¨FZ I F ´FF¯FFU°F AÀF°Fe»F OFZTZ? d°F»FF UFM°Fa dVFdVFS ¸W¯FþZ QFZ³F f °Fca¨¹FF ÀF¸F´FÊ¯FF°Fc³F pFU¯FFSa ÀFFUÊ·FF`¸F ÀFa¦Fe°F. dVFdVFS ¸W¯FþZ ÓFFOFa³Fe

¸FcI ´F¯FF³FZ ´FF´F¯Fe°F ´F¨FU»FZ»FF ´Fi´FF°F. dVFdVFS ¸W¯FþZ ÀFÈá e³Fa ´FF³FFa¨¹FF ¸FF±¹FFUS ¦FFZÔQ»FZ»Fa ¦FT¯¹FF¨Fa AMT ´FiF¢°F³F. WZ ¸Fa°FF¨¹FF ¦FûN½FÕZ »¹FF ÀFa½FZQ³FF ÓFFOFa¨¹FF Aa¦F·FS WFZ°F EIZ I I ø ³F CÀFUc »FF¦F°FF°F °FZ½WF dVFdVFS ¹FZ°FFZ AFd¯F ¦FcP dUSF¯F ¦FF¯Fa ¦FF°F dVFdVFS UÀFa°FF¨¹FF AFZÔþTe»FF ÀF¸FÈð e¨Fa QF³F QZ°FFZ ¸W¯Fc³F ³FUe I FZUTeI ÷ þc »FF¦F°FZ. ³F½¹FFÀFFNe þb³¹FFa³Fe WÀF°F ¸FF§FFS §FZ°F»Fe I e, þb³FZ´F¯FWe AFQS¹Fbö WFZD ³F I F¹F¸F NÀFc³F SFW°FZ ¸F³FF°F. ³FU¨F`°F³¹FF³Fa ¸FF°Fe°Fc³F »FbÀF»FbVFe°F dWSUZ´F¯F OFZI FU°FF³FF ¶F§Fc³F UFP»FZ»¹FF ´FF³FFa³FF d³FSFZ´FF¨Fa Qb:£F ³FÀF°Fa. |f °Fb¨FIi F¨¹FF AFU°FFÊ°F ¸FF¯FÀFF»FF AF´F»Fa AdÀ°F°U Rb »FU°FF AF»Fa I e, I FZ¯F°FF¨F f °Fc ¸F¦F dþ½WFSe »FF¦F°F ³FÀF°FFZ °¹FF¨¹FF. dVFdVFS AF»FF I e... dWS½FTc ³F ¹FZ°Fa d°F¨¹FFÀFFNe Ib ¯¹FF I dU°FZ¨Fa ´FF³F ¸FcI ´F¯FZ dVFdVFS §FF»F°FFZ

´FQSF°F ´Fie°Fe¨Fa QF³F ¦FQÊ dWS½¹FF ´FF³FFa³FF ·Fb»FUc »FF¦F°FFZ ¸FFZW FZS AF¹Fb¿¹FF»FF »F¦FOc ³F ¹FZ°FFZ þeU³FFÀFö e¨FF ¶FWS dVFdVFS AF»FF I e...! AFd¯F dVFdVFSF°F WF AUZT e¨F ´FFD ÀF I ÀFF? ÓFFOFa¨FZ ³F½¹FFaIb SF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ¨FZ ÀU´³F Rb »FU¯¹FFÀFFNe I e ÓFFOFa³Fe ¸FcI ´F¯FZ ¦FFT»FZ»Fe AFÀFUZ QcS QcS UFWc ³F ³FZ¯¹FFÀFFNe? AFZ»¹FFd¨Fa¶F d³F¿´F¯FÊ R FaôFF C¦FF¨F¨F AU§FOc ³F §FZ°FF°F ÀU°F:»FF. £FFZ»FUS ÷ þ»FZ»Fe ¸FbTa ·Fø ³F §FZ°FF°F VFFa°F AFZ»FF VUFÀF. ÓFFOFa³FFWe WFZD »FF¦F°FF°F ³FUÀFþÊ³FF¨FZ ·FFÀF. AFI FVFWe §FZ°Fa ÓFFOFa³FF I UZ°F d³F ³F½¹FF³Fa ÷ þ¯¹FFÀFNe QZ°Fa ÓFFOFa³FF AFVUÀ°F AFZ»F. ÓFFOFa¨Fa d³F AFI FVFF¨Fa Ad²FI ¨F ÀF£¹F þbT Uc³F AF¯F°FFZ dVFdVFS. ÓFFOFa³FF AFVUÀ°F WFZ°FF³FF ¶F§Fc³F d°F¨FZ ´FF¯FeQFS OFZTZ UZ¦F¼¹FF¨F °FZþF³Fa CþTc ³F d³F§F°FF°F. AVFF dVFdVFS Qb´FFSe Ib ¯¹FF þ³¸Fe¨Fa

QZ¯Fa ¨FbI U¯¹FFÀFFNe CÀFFÀFc³F ¹FZ°F AÀFZ»F °FFZ? AF´F»¹FF UFMëF¨FZ ÀFFSZ ¢»FZ¿F, Qb:£F, AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe AFZP F°FF¯F C´FZÃFF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFSe EUPe I VFe °¹FF¨Fe AFZÔþT AF·FFT·FS? d°F¨¹FF AF°F ¦FF¯Fa C¸F»Fc³F ¹FZ°Fa. ´FiI FVF CþTe°F þF°FFZ ¸FF`³FF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF»FF We I FZ¯F »FFU°FFZ ´F¯F°Fe AOUe°F C·FZ UFº¹FF»FF ±FFº¹FFUS AÀF»FZ»FZ ¸F³F UFº¹FFÀFUZ d·FSd·Fø »FF¦F°Fa. d³FS±FFÊ¨Fe ´FFZI Te

ÀFa

A±FFÊ¨¹FF ÀFbS Fa³Fe ·Fø ³F ¹FZ°FZ. ³FÀFF³FÀFFa°Fc³F UFW¯FFSZ AF°¸Fe¹F°FZ¨FZ UFSZ ¸FFa¦F»¹FF¨FZ ¦Fe°F ¦Fb¯F¦Fb¯Fc »FF¦F°FF°F. ÀFaIi ¸F¯FF¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ d³F Qb´FFS¨FF ´FiW S dUÀFFUc ¶F§F°FFZ §FOe·FS Aa¦F¯FF°F. Iba QI ¼¹FF ¦Fþº¹FF°F ÀFþ¯¹FFÀFFNe d°F»FF ÀFFQ §FF»Fc »FF¦F°FF°F. dVFdVFSWe OFZ¼¹FFa°F ´FiF¯F EI UMc ³F ´FFWc »FF¦F°FFZ UÀFa°FF¨Fe UFM. ÓFFOFa³FF AF°FF ¦FT»FZ»¹FF ´FF³FFa¨Fa Qb:£F ³FÀF°Fa. þeU³FFÀFö e¨Fa ¸FWFQF³F QZD ³F ¦FZ»FZ»Fa EIZ I ´FF³F ¸FF°Fe°F

÷ þc³F dR ø ³F ´Fb³WF ¹FZ¯FFS AÀF°Fa Ib N»¹FF °FSe ÓFFOF¨¹FF Ib VFe°F. °¹FF¨Fe »FbÀF»FbVFe°F I FZUTeI ÀFb£FFU¯FFS AÀF°FZ QÈá e»FF. UFº¹FF¨¹FF ¦FF»FFUS WTc ¨FI ¯F dM¨F¢¹FF ¸FFø ³F C·FFS¯FFS AÀF°Fa °FZ d³FVFF¯F AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fa. d°F»FFWe EZIc ¹FZ°Fa ´FF³FF¨Fa dVFdVFS¦FF¯Fa, EIZ I ´FF³F ¦FF°F AÀF°Fa ÀFb²FeS ¸FFZ§FZÔ¨¹FF ¹FF AFZT e°Fc³F kWSUZ³F ¸Fe WS´FZ³F ¸Fe

response.lokprabha@expressindia.com

OFG. UÀFa°F ¨F½WF¯F

²¹FFI FTe £FFVFF¶FF VFZ°FFUø ³F ´FS°F AF»FZ °FZ½WF ÀFad²F´FiI FVFF°F ÀFFZ³¹FF¨Fe ÓFTFTe ÀFUFË¦FFUS »¹FF»¹FFÀFFS£FZ UFM»FZ. kk±FI »FF AÀFF»F ³FF dQUÀF·FS VFZ°FF°F I F¸F I ø ³F?ll kkVFZ°FF°F þF°FFZ °FZ ³FUe VF¢°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe! ¸FS¦FT ³FFWeVFe I S¯¹FFÀFFNe. d°F±F»Fa ´Fi°¹FZI ³FUe³F C¦FU¯FFSa SFZ´F ¸FFÓFa ÀUF¦F°F I S°Fa. k¨FFa¦F·F»Fal ¸W¯F°F ³FUe³F ¹FZ¯FFº¹FF I ¼¹FF, Rb »Fa °FS d³FUFa°F SFW¯¹FF¨¹FF ÀFdQ¨LF QZ°FF°F.ll kkI FZ¯F°Fe d´FIa I FP°FF?ll kkªUFSe-¶FFþSe °FS ³FZW ¸Fe¨Fe¨F, ´F¯F ¸FFÓFe AFUOe¨Fe ·FbBÊ¸Fc¦F, WTQ! þe þd¸F³Fe»FF I UMFTc ³F AÀF°FF°F. ÀF¦FTe¨F °¹FF d³F¹Fa°¹FF¨Fe ø ´Fa! UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa°F»Fe, Sa ¦FFa°F»Fe, ¦Fa²FFa°F»Fe!ll kk¶FSe¨F ¸FFZN e VFZ°Fe AFWZ I F? ÀF¦FTa EI MëF³FZ¨F ÀFFa·FFT°FF?ll kkEIZ I FTe WFZ°Fe. AF°FF ¸FFÂF ¸Fe ¸FFZI TF AFWZ . ¸F»FF °Fe³F ¸Fb»Fe. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe »F¦³Fa ÓFF»Fe°F. §FS²F³Fe¯F QFZ³F ½F¿FFË´FcUeÊ ¦FZ»¹FF. ¸F¦F °FS AF¯F£Fe³F¨F dSI F¸FF. d°F³We ¸Fb»Fea³FF VFZ°Fe¨Fe þ¸Fe³F dQ»Fe. AF°FF ¸FFÓ¹FFI OZ ÀU°F:¨Fa §FS AFWZ . °FZÀFbð F Ib Na ¸F»FF ¶FSFZ¶FS §FZD ³F þF¹F¨Fa AFWZ ? ´FSUF¨F B¨LF´FÂF I ø ³F ¦FFUF°F»¹FF VFFTZ »FF QF³F IZ »Fa¹F.ll

°¹FF¦FF³FZ AF³FaQ

kkkÀU¹Fa´FFI ´F¯F ÀU°F:¨F I S°FF?ll kk°FVFe UZT R FSVFe ¹FZ°F ³FFWe. AOeAO¨F¯Fe»FF ¨F¯FZ-VFZÔ¦FQF¯FZ I F¸Fe ¹FZ°FF°F. d°F³We ¸Fb»Fe A¦F°¹FF³FZ þZ½Fc£FFD §FF»F°FF°F. QFZ§Fe °FS þUT¨F SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FF §FSe þF¯Fa WFZ°Fa. d°FÀFSe þSF QcS SFW°FZ, ´F¯F ³F ¨FbI °FF SdUUFSe AFd¯F ÀF¯FFÀFbQeÕF d°F¨¹FFI Oc ³F þZU¯F ¹FZ°Fa¨F. °FZ½WF °¹FF¨FeWe I FTþe ³FFWe.ll ÃF¯F·FS ÀFb³³F¨F ÓFF»FFZ. £FFVFF¶FFa³Fe k³FMÀF¸FiFMl ´FFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³F½W°Fe. ÀFFNe C»FM»FZ»FZ £FFVFF¶FF I VFF¨¹FF þFZS FUS ´FbP¨Fa

°FSeWe ¸F»FF »FF·FZ³F ¸Fe »FWSZ ³F ¸Fe ¶FWSZ ³F ¸Fe dVFdVFSF°Fb³Fe C¦FUZ³F ¸Fel ³F½¹FF ´FF»FUeÀFFNe ÓFFOFa³FF ÀF«F I S¯FFº¹FF dVFdVFSF°F d°F¨¹FFWe ¨FZ°F³FZ»FF ´Fa£F Rb Mc »FF¦F°FF°F. þeU³FF¨FF °FT VFFZ²F¯¹FF¨¹FF d°F¨¹FF ²¹FFÀFF»FF dVFdVFS ³FUZ¨F ´FdS¸FF¯F QZD ³F þF°FFZ. Qb:£FF¨¹FF I ÃFF AFZ»FFaOc ³F þ¦F¯¹FFVFe d·FO¯¹FF¨Fa ´Fi¨FaO ÀFF¸F±¹FÊ dVFdVFS d°F¨¹FF°F ÷ þU°FFZ °¹FF ´FF³FFaÀFFS£Fa.

AF¹Fb¿¹F d³FUFa°F´F¯FZ C´F·FFZ¦F¯FFS WFZ°FZ? k°FZ³F ½¹FØF¹FZ³Fl¨FZ ¹FFWc ³F ÀF¨¨FZ CQFWS¯F Ib NZ ÀFF´FO»FZ AÀF°FZ? £FFVFF¶FF¨FF °¹FF¦F Ib ¯FF¨¹FF QO´F¯FF³FZ dIa UF ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF SZ MëF³FZ ÓFF»FZ»FF ³F½W°FF. °¹FF¦FF°F»FF AF³FaQ ÀFUFZÊ¨¨F AÀF°FFZ WZ °¹FFa³Fe ÀFFÃFF°F A³Fb·FU»Fa AÀFFUa. SF¸FF³FZ IZ »FZ»FF SFª¹FF¨FF °¹FF¦F I °FÊ½¹F´Fc°FeÊ¨FF WFZ°FF. °FSeÀFbð F ÀFFZ¶F°F ·FFD »FÃ¸F¯F AFd¯F ´F°³Fe ÀFe°FF WFZ°Fe. £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFUÊÀUF¨FF, SFª¹F AFd¯F ¸Fb»FF¨FF °¹FF¦F I S¯FFSF SFþ´FbÂF dÀFðF±FÊ Adõ°Fe¹F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F.

¸W¯Fc³F¨F ¶FFZ²FeUÈÃFF£FF»Fe A»FF`dI I ÄFF³F´FiF´°Fe WFZD ³F ¦FF`°F¸F¶Fbð F¨Fa Q`Ue ø ´F »FF·F»Fa AÀFFUa. ´FFaO UFa¨FF SFþ°¹FF¦F ÀU£Fb¾Fe³FZ ³F½W°FF¨F. °Fû Q¹F³Fe¹F AÀFWF¹F°FZ¸F²Fc³F AF»FZ»FF. °¹FF»FF °¹FF¦F ¸W¯F°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. A»FeI O¨¹FF I FTF°F d¨Fa°FF¸F¯FSFU QZVF¸Fb£F ¹FFa³Fe IZ »FZ»FF A±FÊ¸FadÂF´FQF¨FF °¹FF¦F WF ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe¨FF. ¸FÈ¯FF»F ¦FFZSZ ¹FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe¨¹FF »FP¯¹FF°F C°FS¯¹FFÀFFNe U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F»Fa dVFÃF¯F ÀFFZO »Fa. °¹FFa¨¹FFÀFFS£FZ¨F AF¯F£Fe dUôFF±FeÊ dVFÃF¯F A²FÊUM ÀFFZOc ³F ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ²¹FFÀFF³FZ ·FFSFU»FZ»FZ A³FZI AÀF°Fe»F. °FZ ¸FFZ»FF¨FZ¨F AFWZ °F. °FSeWe I FWe °FSe Cdï¿M ¦FFN¯¹FFÀFFNe¨FZ! °¹FF¨Fe °Fb»F³FF I S¯¹FF¨FF dIa UF I ¸Fe »FZ£F¯¹FF¨FF CïZ VF ³FFWe. ÀFa´FØFe, þ¸Fe³Fþb¸F»FF, S¢°FF¨Fe AFd¯F þbT »FZ»Fe ³FF°Fe °¹FF¦F¯Fa °FÀFa I Ne¯F ³FÀFFUa, ´F¯F I ¸FFU»FZ»Fa dIa UF Aa¦F·Fc°F AÀF»FZ»Fa ÄFF³F °¹FF¦F¯Fa ÀFUFË°F I Ne¯F AÀFFUa. ¹FF ÄFF³FF¨Fa £FSa ÀUø ´F AWa I FS AÀFFUF I F? £FFVFF¶FFa³Fe AWa I FSÀFbð F °¹FF¦F»FF WFZ°FF I F? £FFVFF¶FFa¨Fa ¸FFZI Ta WFZ¯¹FF°F¨F d³FUFa°F AÀF¯¹FF¨Fa SWÀ¹F WFZ°Fa I F?

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

UF¨FI »FZJI

´Fi·FFI S ¶FûI e»F

·FMI ¯Fa, ´FÃFe d³FSeÃF¯F SF³FFU³FF°F U¦F`SZ I S¯Fa, dIa ½FF UZT d¸FTF»FF

°FS I S¯¹FF¨¹FF WüÀF-¸FüþZ¨¹FF ¦Fûáe. ¶FSa, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F¨F §FS AÀF¯Fa, ¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ³FdVF¶FF¨Fe þF°FIb Te UZ¦FTe. ¸W¯FþZ ÀU´³FU°F¨F. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF I FhIi eM¨¹FF §F³FQFM þa¦F»FF°F, §FS¶FÀF»¹FF dWSUFBÊ¨FF A³Fb·FU d¸FT¯Fa... ¸W¯FþZ ³FVFe¶FUF³F AÀF¯Fa! kQeOI el¨FZ I á ³F §FZ°FF d¸FT¯FFSF dJOI e°F»FF °Fû A³Fb·FUQZJe»F ³FdVF¶FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF (QeOI e ¸W¯FþZ I F¹F SZ ·FFD , WF ´FiV³F kQû³F WþFSe ³FûMFa¨¹FF I FTF°Fl B±FZ CQÐ·FUc VFI °Fû.) I FS¯F QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF AF¸F¨¹FF §FSF°F ¶FF»I ³Fe¶FFWZSe»F ¦Fie»F¸F²¹FZ AOI U»FZ»Fe °FbTÀF ÀFûO»¹FFÀF, ÀU°F:¨FF ¶FF¦F¶F¦Fe¨FF °FS AFD M AFGR ¢½FZ¾¨F³F! °Fe °FbTÀFQZJe»F ÀFa²¹FFI FT¨FF dQUF »FFU¯¹FFÀFFNe, I FS¯F dQUF »FF¦F»FF QZ½FFa´FFVFe, CþZO ´FO»FF °FbT¾Fe´FFVFe... B°FI F ±FZM »FF·F! A±FUF Sûþ¨Fe Rc »F´FbOe ³F AF»¹FFÀF QZ½WFº¹FF°F»¹FF QZUFa³FF UFW¯¹FFÀFFNe ¨FFS dWSUe ´FF³Fa °FSe d¸FTFUe°F A±FUF VFWSF¨¹FF I F¹F¸F k´Fû»¹FbMZOl WUZVFeS´F¯FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF JûI »¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ª¹FZâ¸F²FF¨¹FF I FPëF°F MFI ¯¹FFÀFFNe ¨FFS ´FF³Fa d¸FTFUe°F, ¸W¯Fc³F »FFU»FZ»Fe °FbTÀF! ¸F¦F QSU¿FeÊ dQUFTe³Fa°FS ´Füd¯FÊ¸FZ´F¹FË°F d°F¨Fa IÈ ¿¯FFVFe »F¦³F »FFUc³F ôFF¹F¨Fa, WZ °¹FF °FbTVFe¨Fa IZ UPa I ü°FbI ! °FSe °FbTVFe¨Fa À±FF³F I F¹F¸F §FSF¶FFWZS Aa¦F¯FF°F, A±FFÊ°F ¶FF»I ³Fe¶FFWZS... ¶FSa ÓFF»Fa, ¹FF IÈ ¿¯FF¨¹FF °FbTVFe¸FbTZ ¸FcT ¸Fbï F AFNU»FF, VFZþFS¨¹FF ´FFdSþF°FI F¨FF. k¶FWS»FF ´FFdSþF°F QFSe, Rb »FZ I F ´FO°Fe VFZþFSe...l AÀFF ´FiV³F IÈ ¿¯FF¨¹FF

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

UÈÃFUne AF¸WF ÀFû¹FSZ... VFZþFSe!

ÀF°¹F·FF¸FZ»FF ´FO»FF Wû°FF. WZ ¦FdQ¸FFa¨Fa I F½¹F ¸FFd¯FI U¸FFÊa³Fe EIZ I FTe ¦FFþU»Fa Wû°Fa. °¹FFa°F AJZSeÀF AûTe AFWZ°F, I F UFSFWe þ¦FFÀFFSJF, d°F¨FF¨F ÓFF»FF ´FFNeSFJF, UFW°Fû Qü»F°F d°Fþ ÀFFSe... Rb »FZ I F ´FO°Fe VFZþFSe! AF¸F¨¹FF §FSF¨¹FF VFZþFS¨¹FFQdÃF¯FZI O¨¹FF- B¸FFS°Fe¨¹FF I a´FFDa O¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ´FFdSþF°FI F¨Fe We¨F I ±FF. ´FiFþ¢°FF¨Fa ÓFFO R FS ³FFWe, þZ¸F°FZ¸F QeO ¸Fþ»FF Ca¨F. ´F¯F §FSF¨¹FF dJOI e°Fc³F ´FWFMZ´FcUeÊ °¹FF¨¹FF ¸FaQ ÀFb¦Fa²FF¨FF ¸FF¦FûUF §FZ°F»¹FFÀF JF»Fe I ûU¼¹FF Rb »FFa³Fe ·FS¦F©F OaUS»FZ»FF ´FiFþ¢°F dQÀF°Fû! WF JSF SFÂFe¨F Rb »F»FZ»FF ´FFdSþF°F. ¹FF¨Fe SFÂFe¨Fe VFû·FF ¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF °FFSI FaÀFFSJe¨F. Ad°FVF¹F ³FFþcI AVFF ¹FF ´FiFþ¢°FF¨¹FF Rb »FFa³FF ÀFc¹FÊ´FiI FVF ÀFW³F Wû°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F d¶F¨FFSF SFÂFe¨F ¶FWS°Fû! A³F W»F¢¹FFVFF UFº¹FF¨¹FF ÓFbTbI e³FZ °¹FF VFZþFS¨¹FF

´FFdSþF°FI F¨Fe Rb »Fa AF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF Aa¦F¯FF°F AFUFþ ³F I S°FF ´FOc »FF¦F°FF°F, °FZ½WF ¦FdQ¸FFa¨Fa ¦FF¯Fa W¸FJFÀF AûNFUS ¹FZ°Fa... Rb »FZ I F ´FO°Fe VFZþFSe... A±FFÊ°F AF¸F¨¹FF ¶FFþc»FF! ÀFb³Fe°FF¶FFBÊ QZVF´FFaOZ °¹FFa¨Fe EI AFNU¯F ÀFFa¦F°FF³FF ¸W¯F°FF°F, k°¹FF dQUVFe ÀFI FTe ¸Fe ´FSOe §FZD ³F Rb »FZ UZ¨Fe°F Wû°FZ. ³FbI °Fe¨F ³WFD ³F AF»¹FF³FZ ´FFNeUS IZ ÀF ¸FûI TZ¨F Wû°FZ. A¨FF³FI ·FFBÊ ¸FF¦Fc³F AF»FF, A³F °¹FF³FZ °Fû ´FFdSþF°FI ¦FQF¦FQF W»FdU»FF. ÓFFOFUS¨¹FF QUFa°F d·Fþ»FZ»¹FF Rb »FFa°F ¸Fe ´Fb³WF ³FJdVFJFa°F ³WFD ³F ¦FZ»FZ!l ·F»F°Fa¨F Sû¸FhdMI ! °FÀFZ Sû¸FhdMI AF´F¯FQZJe»F AÀF°Fû. AF´F»¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F AVFF Rb »FFaVFe d³F¦FdO°F ÀFbJ-Qb:JF¨¹FF AFNU¯Fe AÀF°FF°F. ¹FF BU»¹FFVFF ³FFþcI IZ VFSe QZNFa¨¹FF AûaþT·FS I ûU¼¹FF Rb »FFa¨FF ÀFb¦Fa²F LF°Fe°F ·Fø ³F §FZ°FF³FF... AVFF þb³¹FF AFNU¯Fea¶FSû¶FS, AF´F¯F ³FVFe¶FUF³F

AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa! ´FiFþ¢°FF¨¹FF Rb »FFa¨¹FF QZNFa¨FF ³FbÀF°FF IZ VFSe-»FF»F Sa¦F ·FS·Fø ³F ´FFWFUF, °FS UÀFa°FF°F ¶FZR F¸F Rb »F¯FFº¹FF ¦Fb»F¸FûWûSF¨FF! WZ ÓFFOQZJe»F AF¸F¨¹FF §FSFÀF¸FûS¨¹FF SÀ°¹FF´F»FeI O»¹FF´FcUÊZI O¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF B¸FFS°Fe°F¨F AFWZ.. sv-tq U¿FË þb³Fa ÓFFO. ¸F²F»FF sv Rb Me SÀ°FF Aû»FFaOc³F °¹FF ¦Fb»F¸FûWûSF¨¹FF R FaôFFa¨FF ´FÀFFSF-JSa °FS d´FÀFFSF¨F-±FZM AF¸F¨¹FF B¸FFS°Fe´F¹FË°F WF°FF¨¹FF Aa°FSFUS AUFP½¹F ´FÀFS»FZ»FF! dVFdVFSF°F ¹FF ¦Fb»F¸FûWûSF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d´FÀFFº¹FF¨¹FF d¶F³F´FF³FFR b»FFa¨¹FF R FaôFF CQFÀFUF¯Fa I S°FF°F, °¹FF I FTF°F ¹FF VFb¿I ¸FûI ¼¹FFPFI ¼¹FF R FaôFFa°Fc³F dQÀF¯FFSe JF»F¨Fe SÀ°¹FFUS¨Fe °FbSTI SWQFSeQZJe»F ¸F¦F A¦FQe ÂFFÀFQF¹FI UFM°FZ. ÓFFOF°Fc³F SÀ°¹FF´F»FeI O¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨Fe B¸FFS°FQZJe»F C§FOe ´FO°FZ. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF A³FÐ AF¸F¨¹FF

Qû³We B¸FFS°Fea¨Fe k´FiF¹F½WÀFel þF°FZ! ¹FF I FTF°F ¦Fb»Fk¸FûSl þ¯Fc »FFaOûS Wû°Fû (!) AÀFa UFM°Fa! ¸FFÂF UÀFa°FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F ¹FF ¦Fb»Fk¸FûSFl¨FF d´FÀFFSF WTcWTc dQUÀFF¦Fd¯FI Rb »Fc »FF¦F°Fû. A³FÐ þZ½WF °Fû ´Fc¯FÊ Rb »F°Fû, °FZ½WF ÀFFSF d´FÀFFSF »FF»FIZ VFSe Ad¦³FRb »FFa³Fe ·Fø ³F þF°Fû! A³FÐ We Rb »Fa þZ½WF þZ½WF ¦FTc³F ´FO°FF°F, °FZ½WF Qû³WeI O¨Fe Ia ´FFDa OÀF A³FÐ ¸F²F»FF SÀ°FF »FF»F-IZ VFSe Sa¦FF³FZ ÓFFI »FF þF°Fû! ¹FF Rb »FFa¨FF Sa¦F¨F B°FI F ¸F³FF°F ·FS°Fû, I e ¹FF»FF ¦Fa²F ³FFWe, ¹FF¨Fe QZJe»F þF¯FeU Wû°F ³FFWe... ´F¯F ¹FF¨¹FF Rb »FF°F ¸F²F ·FS´FcS AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F²F¸FFVFFa³FF WF ¸FûWûS ¸W¯FþZ ¨F`³F AÀF°FZ. Rb »FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ AF¨LFQ»FZ»FF WF d´FÀFFSF Uø ³F ´FFW°FF³FF SÀ°¹FFUS¨Fe SWQFSe ÓFFI »Fe þF°FZ... ÀF¸FûS¨Fe B¸FFS°FQZJe»F °FbSTI ¨F dQÀF°FZ. ¦Fb»F¸FûWûSF¨¹FF »FF»F-IZ VFSe Sa¦FF¨FZ ´FOÀFFQ Jû»Fe°F dJOI e¨¹FF I F¨FZ¨¹FF °FFUQF³FF°Fc³F C¸FM°FF°F, AÀFF ¦F·FÊSZVF¸Fe Sa¦FFa¨FF °Fû C°ÀFU¨F AÀF°Fû! °FZ½WF QZJe»F ³FdVF¶FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ, A³FÐ ´Fb³WF ¦FdQ¸FF-¸FFd¯FI U¸FFÊ ¹FFa¨Fa ¦FF¯Fa AûNFUS ¹FZ°Fa... (WZ Aa¦F¯F ´Fb³WF QbÀFº¹FF¨Fa EUPF¨F I F¹F °Fû R SI !) Aa¦F¯Fe ¦Fb»F¸FûWS Rb »F»FF... »FF»F Rb »FFa¨¹FF d»F´Fe°F»FF WF, A±FÊ ¸F»FF I T»FF! UÀFa°F AF»FF, ¹FF»F °Fb¸WeWe, I ûI eT Ib þ¶Fbþ»FF! ¹FF Rb »FFa¨¹FF d»F´Fe¶Fï»F Qb¦FFÊ¶FFBÊ ·FF¦FU°F °¹FFa¨¹FF kf °Fb¨FIi l¸F²¹FZ ¸W¯F°FF°F, kUÀFa°FF°F»¹FF ÀFFº¹FF Rb »FFa³FF þS VF¶Q AÀF°FZ, °FS °FZ I ÀFZ AÀF°FZ, °FS ¸Fe ¶Fb»F¶Fb»FI OZ ¶FûM QFJUe³F! I ûdI TZ¨¹FF VF¶QFa°F dI °¹FZI QF LF°Fe Rb Mc³F þF°F AFWZ I e I F¹F, AVFe AF°FÊ°FF AÀF°FZ. ´F¯F ¶Fb»F¶Fb»F¨FF VF¶Q AF³FaQF³FZ ·FS»FZ»FF, I ¯FJS C°ÀFFWF³FZ QFM»FZ»FF!l I ûI eT AÀFû, ¶Fb»F¶Fb»F AÀFû UF ¸F`³FF-ÀFFTbaI e AÀFû, W¸FJFÀF ·FZM¯FFS ÀFû³F¨FFµ¹FF¨¹FF ÓFFOFUS! A±FFÊ°F¨F WZ ÓFFOQZJe»F ¶FFþc¨¹FF¨F I a´FFDa O¸F²F»Fa, ´FiFþ¢°FF¨¹FF¨F ¶FFþc»FF AÀF»FZ»Fa! ¹FF

ÓFFOFUS I û¯FI û¯F°¹FF ´FÃ¹FFa³Fe ¹FFUa ¹FF»FF ¶Fa²F³F ³FÀF°Fa. B±Fa §FS¶FÀF»¹FF k¶FOÊ-UFGd¨Fa¦Fl I S¯¹FF°F °FFÀF d³F§Fc³F þF°FF°F. A¦FQe »FWF³F-¸FûNëF JFSûMëFQZJe»F kMÐUeI MÐUeI l I S°F VFZ´FMe COU°F BI Oc³F d°FI OZ COëF ¸FFS°F, ¨FFµ¹FFUS¨Fe LûMe LûMe R Ta R À°F I S°FF³FF ¶F§F°F SFWFUa! °¹FFa¨¹FF Aa¦FFa¨FF Sa¦FQZJe»F ¨FFµ¹FF¨¹FF JûOFVFe d¸FÀFTc³F þF¯FFSF, ¸W¯Fc³F AFUFþFUø ³F JFSe¨FF ´FØFF VFû²FF¹F¨FF! ¹FF ¨FFµ¹FF¨FF ´FÀFFSF ±FZM AF¸F¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF¨¹FF dJOI eþUT... WF°FF³FZ þUT¨Fe Rb »Fa ³FFþcI ´F¯FZ JbO°FF ¹FZ°Fe»F B°FI F... ÓFbI »FZ»FF! (»FFa¶F¨¹FF Rb »FFaÀFFNe ´FF¨FS ¸FFS»FZ»Fe EI I FNe dJOI eþUT¨F NZU»FZ»Fe AÀF°FZ!) WF ¨FFR FQZJe»F dVFdVFSF°F VFb¿I AÀF°Fû, UÀFa°F ÀFbø ÓFF»FF I e dWSUF Sa¦F Aa¦F ²Fø »FF¦F°Fû. ´FF³FFAFO »F´F»FZ»¹FF §F˜ ¦FZaQZQFS I ¼¹FF ¸F¦F ¸FûNëF Wû°F ´FF³FFAFOc³F OûI FUc »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨FF VFû²F ÀF¦F¼¹FF I û³FF°Fc³F §¹FF¹F¨FF. ¸F¦F Sûþ¨Fe rvrw Rb »Fa °FS Wæ F¨Fe! (VFZþFS²F¸FÊ I F¹F UZ¦FTF AÀF°Fû!) ¦FdQ¸FF-¸FF»F°Fe ´FFaOZ ¹FF¨Fa EI ¦FF¯Fa JSa °FS dWS½¹FF ¨FFµ¹FF¶Fï»F AFWZ, °FSe AVFF UZTZÀF WMIc ³F AFNU°Fa¨F... »F´FdU»FFÀF °Fc dWSUF ¨FFR F, ÀFb¦Fa²F °¹FF¨FF »F´FZ»F I F? ´Fie°F »F´FUc³Fe »F´FZ»F I F...

´Fie°F »F´FUc³Fe »F´FZ»F I F...? ´F¯F WZ ÀFFSa Wne Wne´F¹FË°F Wû°Fa. ¦FZ»Fe Qû³F U¿FË ¹FF ÓFFOF¨FF, °¹FF¨¹FF Rb »FFa¨FF ´FÀFFSF I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»FF¹F. AÀFa I VFF¸FbTZ ÓFF»Fa AÀFZ»F I TZ³FF. °FZ½WF ¸F³FF°F VFaI F A³FZI . °¹FF´F`I e EI I FS¯F C¦FF¨F¨F JSa UFMc »FF¦F»Fa. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ VFZþFS¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe³FZ, C³WF¼¹FF°F ´FF¯FeI ´FF°F WûD »FF¦F»¹FF¸FbTZ Mh I S¨Fa ´FF¯Fe ´FSUO°F ³FFWe, (WZ VFWSe QbJ¯Fa!) ¸W¯Fc³F I F¹F¸FÀUø ´Fe k¶FûASUZ»Fl I ø ³F §FZ°F»Fe... °Fe ³FZ¸FI e ¹FF ÀFû³F¨FFµ¹FFþUT! °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FFþc¨FZ þd¸F³FeJF»F¨FZ ÓFSZ ¨FFµ¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FÀFFUZ°F. d¸FT¯FFSa ´FF¯Fe ´FbS°F ³FÀFFUa... U¦F`SZ. ±FûO¢¹FF°F ESUe ·FS´FcS Rb »F¯FFSF ¨FFR F JSa¨F SûOFU»FF! I Ue k¶Fel A±FFÊ°F ³FFSF¹F¯F ¸F²FbI S ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe ª¹FF ¦FcP¦F·FÊ WZ°Fc³FZ ¦FF¯Fa d»FdW»Fa AÀFZ»F °FZ AÀFû, ´F¯F kdWS½¹FF ¨FFµ¹FF¨¹FFl ¦FF¯¹FF¨Fe þF¦FF AF°FF »F°FF¨¹FF ¦FF¯¹FF³Fa §FZ°F»Fe AFWZ... ¨FFR F ¶Fû»FZ³FF, ¨FFR F ¨FF»FZ³FF, ¨FFR F Ja°F I Se I FWe IZ »¹FF Rb »FZ³FF... ¨FFR F ¶Fû»FZ³FF! ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF AF²¹FFd°¸FI A±FÊ UZ¦FUZ¦FTF »FFU»FF þF°Fû. ´F¯F ÀFa°F ÄFF³FZäFSFa³Fe þZ½WF »FWF³F´F¯Fe ÷ ÀFc³F ÀU°F:»FF I ûaOc³F §FZ°F»Fa, °FZ½WF¨¹FF

´FiÀFa¦FFUS I QFd¨F°F ¶FZ°F»FZ»Fa WZ ¦FF¯Fa AÀFFUa, AÀFa UFM°Fa. I FWeWe AÀFû, AF¸F¨FF- A±FFÊ°F kVFZþFS¨FFl- ¨FFR F ÷ ÀF»FF WZ JSa! AF°FF °Fû I ²Fe ´Fb³WF ¶FWSZ»F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe ³FFWe. B±Fa Qb¦FFÊ¶FFBÊ ÀFÈáe¨Fa °FØ½FÄFF³F ÀFFa¦F°FF°F... k´Fi°¹FZI f °Fc ÀFÈáe»FF Sa¦Fø ´F QZ°F AÀF°Fû. »FZ¯Fe ¨FPU°F AÀF°Fû. þÀFZ ÀFFþ Ii ¸FFIi ¸FF³FZ ¨FP°FF°F °FÀFZ C°FS°FF°FQZJe»F. EIZ I àFÈa¦FFS C°Fø ³F ÀFÈáe¨¹FF ¦FF·¹FF¨FZ AF´F¯F QVFÊ³F §FZ°F AÀF°Fû... d³Fd¸FÊ°Fe, UFP, ´Fc¯FÊ°U AFd¯F dU³FFVF, AFd¯F dU³FFVFF¸F²Fc³F dR ø ³F C°´FØFe WZ ¨FSF¨FSF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fa SWÀ¹F, ´Fi°¹FZI f °Fc WS§FOe»FF AF´F»¹FF Sa¦Fd»F´Fe°F d»FWc³F QFJU°Fû... SÀF¸F¹F AFd¯F SÀFWe³F þeU³FF¨FZ ÀFFSZ ÀFFSZ AFdU¿I FS ÀFÈáe ´Fi°¹FWe C§FOZ I Se°F AÀF°FZ! ¸FFÓFZ ·FFaOFS I ²FeWe dS°FZ ³FÀF°FZ. Oû¼¹FFa³Fe ´FFWF, I F³FFa³Fe EZI F, ³FFI F³FZ Wba¦FF, dþ·FZ³FZ ¨FFJF...l! WZ AÀFa I FWe AFNU»¹FFUS, WF VFZþFS¨FF ¨FFR FQZJe»F I ²Fe ´Fb³WF ¶FWSZ»F ¹FF AFVFZ»FF ´FF»FUe Rb M°FZ! ·FaOFº¹FF¨¹FF Oûa¦FSFUS ·FûU°FF»F¨¹FF ¹FF d³FÀF¦FÊÀFÈáe°F¨F ÀF¸FF²Fe »FF¦Fc³F °FbI û¶FF þZ d»FWc³F þF°FF°F, °¹FF°F þSF ¶FQ»F I ø ³F VFWSF°F SFW¯FFSZ AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû, UÈÃFUne AF¸WF... ÀFû¹FSZ VFZþFSe!

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX- ¶FiFšF¯F, tw/ vltll, rs ½Fe, rv,qqq ¸FdWX³FF, Permanent

Bank.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F. 9920496906/ 9920496910/ 02228338828. 0070565840-1

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz.

0070514658-96

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

¶FFTXF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe/ ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FF¨Fe °F¹FFSXe IYSX°FF¹F? ¶FFTaX°Fd½FOXF, ¶FiFBÊOX»F ÀFZMX, QûWXÀFÊ, SXªF¹FF, ÀFFOXeIY½WXÀFÊ, AFGSX¦F³FF¹FÓFÀFÊ ½F¦F`SmÔXÀFFNXe/ IYûÀFÊÀFFNXe ÀFa´FIÊYzzsqwttzzq. 0070562363-15

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-3

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

bapatpj@gmail.com 0070459215-91

½F`ôFIYe¹F

yyxztyvuqs/ zztqwurruu/

qss-svwwvuxr. 0070549006-15

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

90219424-28

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words :"` 290/- Each Extra Word : " 15/- Max. Words : 150 Eye Catcher (☛) - "` 50/For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

k¦FZl ¶FZiIYA´F

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S C°I M AÀFZ»F °FS ´FiZ¸F·Fa¦F ´Fi¸FQbZ :£FQ¨F AÀF°FFZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F

´FiZ¸FÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF ¹FF°F³FF k¶FZiI A´F IZ ¶FFQl ÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFa°Fc³F ½¹F¢°F WFZ°F SFW°FF°F. °¹FFa³FF I »FF°¸FI ø ´F d¸FT°Fa. ¸FFÂF, QFZ³F ´Fb÷ ¿FFa¨FF QFZÀ°FF³FF °FbM °FFZ, °FZ½WF °FFZ Wba QI F Aa²FFSF°F¨F dUS°FFZ. ¸FbT F°F AVFF ´FiI FS¨Fa ´FiZ¸F ½¹F¢°F I SF¹F»FF¨F dþ±FZ ´FSUF³F¦Fe ³FFWe, AVFF I FZÔO eIb »Fc´F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ°F °FS AVFF ·Fa¦F»FZ»¹FF ´FiZ¸FF°Fc³F AF°¸FW°¹FF §FO»Fe, °FSe AF°¸FW°¹FZ»FF ´FiUÈØF Ib ¯Fe IZ »Fa °¹FF¨Fe QFQ-dR ¹FFÊQ IZ »Fe þF°F ³FFWe. ¸FFÂF, AÀFZ ¶FiZI A´F dIa UF k¶FZiI RZ »FlÀFbð F AF´F»¹FF QFad·FI ÀF¸FFþF°F WFZ°F AÀF°FF°F. ÀF¸Fb´FQZVFI Fa´F¹FË°F AVFFWe ½¹F±FF UZQ³FF ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. R FZ³F ¹FZ°FF°F. °F÷ ¯F ´FFZSa °¹FFa¨Fe ·FT·FT°Fe ½¹F±FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³FF I dSASÀFFNe, ´Fb³WF C¸FZQe³FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FFÀFFNe ´FiUÈØF I S¯Fa WZ ÀF¸FFþI F¹FÊ¨F AFWZ . þFZ ³FFWe ¸W¯FZ»F. °¹FF »FFZI Fa³FF k¸Fø ôFFl ¸W¯FZ»F. °¹FF¨¹FF I F³FF£FF»Fe ÀF¯FÀF¯Fe°F AFUFþ I FPFUF! ÀF¢°Fe ³F½WZ , °FS dþ±FZ AFÀF¢°Fe AFWZ . d°F±FZ¨F °FFMF°FcM Ad°F Qb:£FQ NS°FZ. ½¹FÀF³F »FF¦Fc VFI °Fa dIa UF UFPc VFI °Fa. SG d¦Fa¦F¸F²¹FZ ¶FiZI A´F ÀFa·FU°F ³FFWe. k¦FZl ¶FiZI A´F¨Fe kIG ¸´FÀFlUS Ib ¨FZá F WFZ¯FFS WZ ³F¢I e AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ´FFZS ¦Fa AF°F»¹FF AF°F ÓFbS °Fa, £F¨F°Fa dIa UF ³FF´FFÀFÀFbð F WFZ°Fa. ÀFFa¦F¯FFS I F¹F? AFd¯F Ib ¯FF»FF? AVFF C´Fþ°F ÀF¸FI F¸Fe ´FFZ˜ëFa¨Fe ÀFa£¹FF £Fc´F I ¸Fe AÀFZ»F, ´F¯F AdÀ°F°U AFWZ ¨F! ÀFW³F WFZ°F ³FFWe U ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe AVFe °Fe AUÀ±FF AÀF°FZ. EI þ¯F ¸FFÂF R FZ³FUS ¸W¯FF»FF I e, k¦FZl ³FÀF»FZ»¹FF d¸FÂFFa³FeWe ¸F»FF ÀF¸FªFc³F §FZ°F»Fa AFd¯F ²FeS dQ»FF.

k¦FZl ¶FiZI A´F WFZ°FFZ, °FZ½WF °¹FF °F÷ ¯FF¨Fe ¶Fº¹FF¨FQF ¨FcI AVFe WFZ°FZ I e, (ÀF¸F)»F`Ôd¦FI I »F ³FÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF °FFZ ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ»FF AÀF°FFZ. °FFZ QbÀFSF kÀMÑZM l °F÷ ¯F ¹FF»FF ³FFI FS°FFZ, dÓFOI FS°FFZ dIa UF I FWe I FT k´F¹FFÊ¹Fl ¸W¯Fc³F UF´Fø ³F ÀÂFe C´F»F¶²F WFZ°FF¨F AF´F»¹FF ÀUF·FFdUI UÈØFe³FZ d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS d³F§Fc³F þF°FFZ. ¸F¦F WF ÀF¸FI F¸Fe °F÷ ¯F U`R »¹F¦FiÀ°F WFZ°FFZ. kIZ ÀF ÀMOel ¸F²¹FZ °Fb¸We °¹FF °¹FF ½¹F¢°FeVFe ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ¶FFZ»F»FF°F I e, WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. I ²FeI ²Fe AÀFaW e §FO°Fa I e, QFZ§FZW e WFZ¸FFZÀFZ¢VFbA»F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF QbÀFº¹FF»FF QZ£F¯FF, °¹FF¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FF dIa UF ßFe¸Fa°F þFZO eQFS d¸FT°FFZ U °FFZ AF²Fe¨¹FF ÀFF±FeQFSF»FF ³FFI FS°FFZ. I FWe UZT F C³FFO, AFþ WF CôFF °FFZ AÀFF C±FT´F¯FF I S¯FFSZ (AFd¯F VFZUMe »F`Ôd¦FI AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¦FFZ°¹FF°F ¹FZ¯FFSZ ) kU³F ³FFBM

ÀMG ¯Ol UF»FZ ¸Fc£FÊ ¹FbUI We ´FFMÊ ³FS ¶FQ»F°F, ³FFI FS°F þF°FF°F. °¹FFa¨Fe VFFZI Fad°FI F WFZD VFI °FZ. I FS¯F kEOÐÀFl ³FZ °¹FF¨FF þ¶FOF C§FO»FZ»FF¨F AFWZ ! ÀÂFe-´Fb÷ ¿FF°Fe»F ¶FiZI A´F AÀFZ»F UF ´Fb÷ ¿F ´Fb÷ ¿FF°Fe»F, °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ³FZW ¸Fe¨Fa ³FFG¸FÊ»F AF¹Fb¿¹F AF³FaQF³FZ þ¦F¯Fa ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. ¸Fb£¹F ¸Fbï F AÀFF AFWZ I e, °FeUi d³FSFVFZ¨FZ ÓFMIZ , AF°¸F§FF°F, ³FI FSUFQe ¸FF³FdÀFI °FF WZ ³FI FZ AÀFZ»F, °FS A¾Fe ªFF¦FF AÀFF¹F»FF W½Fe I e, dþ±FZ ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ¶FFZ»F°FF ¹FZBÊ»F, Qb:£F W»FIa WFZBÊ»F! ÀF¸FI F¸Fe »FFZI Fa¨FZ þZ kMÑ ÀMl AFWZ °F. ¸F¦F °FFZ kW¸FÀFR Sl (¸Fba¶FBÊ) AÀFZ»F dIa UF kÀF¸F´FFd±FI l (´Fb¯FZ) °¹FFa¨¹FFI Oc ³F EIc ¯F¨F WZ I F¸F A´FZdÃF°F AFWZ ¨F. I FS¯F ¸FF¯FcÀF, ¸F¦F °FFZ I ÀFFWe, Ib ¯FeWe AÀFFZ. °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F, EI QF¨F d¸FT¯FFSF ¸F³Fb¿¹F

þ³¸F A³F¸FFZ»F AFWZ ! QbÀFº¹FF»FF dQ»FFÀFF QZ¯Fa, UF¨FU¯Fa ´Fb³WF ÷ TFUS AF¯F¯Fa WZ A°¹Fa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ I F¸F AFWZ ! k½¹FUÀ±FFl ¸FF³FUIZÔ dýi°F AÀFZ»F, °FS °FZ ÀFb»F·F°FZ³FZ WFZD VFI °Fa. Q`UUFQ U I F»´Fd³FI ¦FFZá eÔ³FF ´FiF²FF³¹F AÀFZ»F; °FS k¸FF¯FcÀFl IZÔ ýiÀ±FF³Fe SFWF°F ³FFWe. °FFZ ¶FFþc»FF ´FO°FFZ. kQZUF´FbPa ¸FF¯FcÀF ´FF»FF´FF¨FFZT F Sa l WZ ¦FF¯Fa ´FbSZ ÀFa ¶FFZ»FIa AFWZ . ¸F¦F WF k´FF¨FFZT Fl Ib ¯FeWe I ÀFaW e ¶FbO U°Fa! ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fid°FâF U C°Ii Fa°Fe°F»Fa ¸FWØUF¨Fa À±FF³F ¹FFa¨Fe þF¯FeU AÀFZ»F, °FS¨F WZ ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ¸FF³FUe ´FiV³F ÀFFZO U°FF ¹FZ°Fe»F. k¦FZl ¶FiZI A´F °¹FF ÀF¸FFþFUS ¶FZ°F»FZ»¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F I ±FF³FI Fa°Fc³F ¹FZ°F AÀF°FFZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°FWe AF´F»Fe ·Fcd¸FI F ÀF¸FaþÀF AFd¯F ÀF¸F°FFZ»F AÀFFUe. I FS¯F AF´F¯F ÀFbdVFdÃF°F AFWFZ°F!

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

QbdW°FF ÀFû¸F¯F

½F`Q·FeÊ ¶FûÕXe°Fc³F ¾FZ°FIYSXe ªFe½F³F

dIa UF ÀFFdW°¹FF»FF k¸FF¯FÀFF»FF AF´FF´F»¹FF ·Fc¸FeUS¨F,

AF´FF´F»¹FF ·FFd¿FI ÀF¸FcWF°F¨F Oü»FF³FZ C·FZ SFW°FF ¹FZ°FZl. k¨FFSe¸FZSFl ¹FF ÀFQF³FaQ QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF I FQa¶FSe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF CQÐ²FÈ°F IZ »FZ»Fa WZ ·FF»F¨FaQi ³FZ¸FFOZa¨Fa UF¢¹F I FQa¶FSe UF¨F°FF³FF °¹FF¨FF A±FÊ´Fi°¹F¹F QZ°F þF°Fa. ¦FiF¸Fe¯F ÀFFdW°¹F, ´FiFQZdVFI ÀFFdW°¹F WZ AF´F»¹FF ÀFFdW°¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa U`dVFáë ¸W¯FF¹F»FF WUa. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»Fa SFW¯Fe¸FF³F, ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF, IÈ d¿FI ¸FÊ, d°F±F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF, ÀFû¹Fe, SFþI FS¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa QVFÊ³F °¹FF¸F²Fc³F §FO°Fa. k¨FFSe¸FZSFl We ¦FiF¸Fe¯F I FQa¶FSeÀFbð F °¹FF ´FiFa°FF°F»¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨Fa d¨FÂF¯F I S°FZ. ´FiÀ°Fb°F I FQa¶FSe¨FZ »FZJI ÀFQF³FaQ QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÀU°F: A³Fb·FU»FZ»¹FF ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF¨FF ´Fi°¹F¹F °FZ I FQa¶FSe°Fc³F UF¨FI Fa³FF QZ°FF°F. k¨FFSe¸FZSFl ¸W¯FþZ VFZ°FF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc. VFZ°Fe¨¹FF ÀFe¸FFd³Fd¾¨F°FedU¿F¹Fe UF´FS»FF þF¯FFSF WF AÀÀF»F U`Q·FeÊ VF¶Q. UZT¨¹FF UZTe ¶FFa²F¶FadQÀ°Fe I ø ³F ¨FFSe¸FZSF ¸Fþ¶Fc°F NZUF½¹FF »FF¦F°FF°F; ³FFWe°FS VFZ°FF¨FF Ja¦FFTF Wû°Fû. VFZ°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FF WF d³F¹F¸F VFZ°F I ÀF¯FFº¹FF»FF VFZ°FI º¹FF¨¹FF ¸F³FF»FFWe »FF¦Fc ´FO°Fû. I FQa¶FSe¨FF ³FF¹FI CQZ·FF³F AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe ·FFU³FF°FFBÊ ¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF¨F d³F¹F¸F A²FûSZdJ°F

A±FÊ¾Fd¢°F

´Fi

°¹FZI F¨FF¨F ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³FZ A±FÊ¾FFÀÂFF¾Fe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F AÀF°Fû. ¶FhIZ ¾Fe °FS ³Fæ e¨F ¹FZ°F AÀF°Fû. A±FÊ¾FFÀÂFF°FeÕ I FWe ¦Fû¿Me ÀF¸FªFc³F §FZ¯FaW e d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. °¹FFÀFFNe °¹FF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹FÕF W½¹FF°F. WZ ¨F I F¸F kA±FÊ¾Fd¢°Fl ¹FF dQ½FFTe AaI F³FZ

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

❙ ¨FFSe¸FZSF

»FZJI - ÀFQF³FaQ QZVF¸FbJ ´FiI FVF³F - ´FFG´¹Fb»FS ´FiI FVF³F ´FÈâÀFa£¹FF - utz dIa ¸F°F - vvq ÷ .

Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ¦FZ»¹FF ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FFË¨¹FF I FTF°F VFZ°Fe½¹FUÀFF¹FF°F M´´¹FFM´´¹FF³FZ ¹FFadÂFI eI S¯FF¨FF ´Fi·FFU UFP°F ¦FZ»FF. þF¦Fd°FI eI S¯FF³FZ ¦FFUJZOëFa°F ³FUe AF½WF³Fa d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZUS ¶FSF-UFBÊM ´FdS¯FF¸F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. AF°¸Fe¹F°FF, dU¾½FFÀF ¹FFa¨Fe þF¦FF »FcM¸FFS AFd¯F õZ¿F·FFU³FZ³FZ §FZ°F»Fe. UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¸FbTZ ´FbP¨¹FF d´FPëFa³Fe JZOëFI OZ ´FFN dR SUc³F VFWSF¨Fe UFM ²FS»Fe, °¹FF¸FbTZ ßFe¸Fa°F VFZ°FI Se, VFZN, Q»FF»F ¹FFa¨Fa ¨FFa¦F»Fa¨F R FU»Fa. ÀFF¸FF³¹F VFZ°FI Se AO¨F¯Fe°F

¹FF¹F»FF »FF¦F»FF, ¶FOëF ²FZaOFa´FbPZ Q¶Fc³F þF¹F»FF »FF¦F»FF. IZ Oe ÀFFWZ¶FFÀFFSJe ´FFÂFa We AVFF U¦FFÊ¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F. kAFSZ UP ³Fa dP»»¹FF WF°FF¨¹FF J`¨Fc³F. ·FFI S JFne ³FFBÊ I F °FbUF? ¸¹FF ´FFÁë ¸FF‘FFI O¨FF WF°F dI °Fe ´FbPa U»PF. UP °Fc ¶Fe. QZ Q¨FFOF. ¶Fû»F ¶F¦F»F d¶FØFe I ÷ AF´Fc³F ¹FF¨Fe.l kAFSZ I VFF¨FF I »F¸FF- WF»F¸FF ¨FF»Fc WF¹FZ SZ ¨F»FUFQe¨¹FF¹FWû...l kÀF¦FTZ §FSF°F»FZ ¶FF¹FI F-¸FF¯FÀFa ´FûSa-ÀFûSa WSIc -WSIc I F¸F I S°Fe»F ¸Fa¦F.l AÀFZ AÀÀF»F UºWFOe Pa¦FF°F»FZ VF¶Q »FZJI F¨¹FF UºWFOe ¶Fû»FeVFe AÀF»FZ»Fe þUTeI ´FMUc³F QZ°FF°F. I »F¸FF-WF»F¸FF, WSIc -WSIc , ´FûI T´FFI T, UF¯Fc-UF¯Fc, Mû»FZ-M´FF»FZ AVFF ´FiI FS¨Fe VF¶QS¨F³FF ·FFd¿FI ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F ·FS §FF»F°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS IÈ d¿FI ¸FFË¨FZ ÀFcÃ¸F CnZJ I FQa¶FSe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F dþUa°F´F¯FF AF¯F°FF°F. dVFUF¹F Aa²FßFðF, »FûOVFZdOa¦F, ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFa¸F²Fc³F Wû¯FFSe dQSa¦FFBÊ, SFþI FS¯F, °FFadÂFI AO¨F¯Fe ¹FFa¨FZ CnZJ UFÀ°FUFVFe ¸FZT §FF»F¯FFSZ NS°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ þF°Fe¹F°FF, »FûI ¸FF³FÀF, ÀÂFe¸F³FF¨Fe ·FFUd³FI AFaQû»F³Fa, ÀFûdVFI °FF AFd¯F ÀFa§F¿FÊ ¹FF¨Fa ½¹FFd¸FßF AFd¯F ¶FWbAF¹FF¸Fe d¨FÂF¯F ¹FF I FQa¶FSe°F ¹FZ°Fa.

UºWFOe ¶Fû»Fe ·FF¿FZ¨FF UF´FS WZ þÀFa ¹FF I FQa¶FSe¨Fa ·FFd¿FI U`dVFáë AFWZ, °FÀFa¨F AF¯FJe EI ·FFd¿FI U`dVFáë ¸W¯FþZ ´FFÂFFa¨¹FF ·FFU·FFU³FFa¨Fa QVFÊ³F §FOU¯¹FFÀFFNe »FZJI F³FZ IZ »FZ»FF ø ´FI , ´Fid°F¸FF, ´Fi°FeI Fa¨FF UF´FS. °FÀFa¨F I FWe dNI F¯Fe ´FdSdÀ±F°Fe°F»Fe, ´FiÀFa¦FF°F»Fe AF°FÊ°FF, ¦FFa·Fe¹FÊ A²FûSZdJ°F I S¯FFSe ÀFa°FU¨F³Fa, ·FFUd³FI I nûT ¸FFaO¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ»¹FF I dU°FFa¨¹FF AûTe I FQa¶FSe¨Fa ·FFd¿FI ÀFF`ÔQ¹FÊ UFPU°FF°F. I FQa¶FSe¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F VFZUM ¹FF¨Fe CØF¸F CQFWS¯Fa AFWZ°F. ¹Fbð ·Fc¸FeUS C·FF AÀF»FZ»FF W°F¶F»F AþÊb³F AFd¯F I FQa¶FSe¨FF ³FF¹FI CQZ·FF³F ¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI AUÀ±FZ°F»Fa ÀFF¸¹F A²FûSZdJ°F I S°F I FQa¶FSe¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ AFd¯F kÀFaÀFFS ¸Wd¯FþZ WF Qe§FÊ ÀU´³F¨Fe ¦FFÜ ÀFaÀFFS ÀFF¨Fc ¸W¯Füd³F §FZAû ³F¹FZÜ »FdMI F ¸W¯Füd³F ÀFFaOb ³F¹FZÜl CQZ·FF³F¨¹FF ¸F³FF°F»Fe JT¶FT ¸FFaO°FF³FF, I FQa¶FSe¨¹FF VFZUMe ¹FF AûTe U`d¾½FI ÀF°¹F ¸FFaO°F I FQa¶FSe°F»¹FF ´FFÂFF´Fi¸FF¯FZ¨F UF¨FI F»FFWe UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F. UºWFOe ·FF¿FZ¾Fe ´FdS¨F¹F ³FÀF¯FFº¹FF UF¨FI Fa³FF I FWe dNI F¯Fe JF¨FJT¦FZ »FF¦F°FF°F, ´FSa°Fb ¦FiF¸¹F AFd¯F I F½¹FF°¸F ·FF¿FZ¨FF ¸FZT §FF»F°F We I FQa¶FSe ÀFI FSF°¸FI °FF ¸FFÂF d³F¸FFÊ¯F I S°FZ.

¹FaQF IZ Õa AFWZ . ¶FhdIa ¦F, d½F¸FF, ¦Fba°F½F¯FcI ¹FF¸F²FeÕ ÀFFdW°¹F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨FF kA±FÊ¾Fd¢°Fl¨FF CïZ¾F ÀFR Õ ÓFFÕF. dOdªFMÕF¹FÓFZ¾F³F, ³FûMF¶FaQe, I ªFÊ d½F°FS¯F, ¶FhdIa ¦F ½¹F½FWFS, ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF I S, ¶FhI JF°FZ AFd¯F ÀFbd½F²FF AF¹Fbd½FÊ¸FF ´FFGdÕÀFe, ¦Fba°F½F¯FbI e°FeÕ

¸FWØ½FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F AFd¯F ÀFbd½F²FF A¾FF A³FZI ¶FF¶FeÔ½FS ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ÕZ J ¹FF dQ½FFTe AaI F°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF Ad±FÊI ¶FF¶FeÔÀFFNe WF AaI ½FF¨FF¹FÕF¨F W½FF. ❚ ÀFa´FFQI : S¸FZ¾F SF¸F¨Faýi ³FF½FZÊI S dIa ¸F°F xv ÷ ´F¹FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

QJ»F

´Fid°Fd³F²Fe ½F¨FdSÂF WF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÀFFNe d¾FA°¹Fa °F dªF½WF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F.

ÀFFdW°¹FF¨¹FF, I ÕZ ¨¹FF ÀF½FÊ Aa¦FFa³Fe d¾F½F¨FdSÂFF¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe AFWZ . d¾F½FSF¹FFa¨FZ dI »ÕZ, °¹FFa¨FZ ´Fi¾FFÀF³F, °¹FFa¨FF SFª¹Fd½FÀ°FFS, ½¹F½FÀ±FF´F³F A¾FF A³FZI d½F¿F¹FFa³FF À½F°FaÂF´F¯FZ ½FF½F QZ¯FFSm d½F¿F¹FQZJeÕ A³FZI Fa³Fe ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFa¾Fû²FI ½FÈØFe³FZ IZ ÕZ Õ e ¸FFaO ¯Fe ªF¾Fe AFWZ °FÀFZ¨F Sa ªF³FF¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSe ¾FFdWSe

½¹F¢°Fe °¹FFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ I °FÈÊ°½FF³FZ ¸FûNëF Wû°F AÀF°FF°F.

°¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F»¹FF A³FZI §FM³FF ÕûI Fa³FF AFN½F°F AÀF°FF°F. A¾FF A³FZI §FM³FFa¸F²¹FZ A³FZI ½FZTF °¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF³FbÀFFS A¾FF ½¹F¢°Fe³FZ Ad°F¾F¹F ÀFc¨FI AÀFZ ÀFa½FFQQZJeÕ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ °FZ CQÐ¦FFS °¹FF §FM³FZB°FIZ ¨F dIa ¶FWb ³FF °¹FF §FM³FZ´FZÃFF Ad²FI ´FidÀFð Wû°FF°F. A³FZI Fa³FF °Fe §FM³FF ´Fc¯FÊ ¸FFWe°FQZJeÕ ³FÀF°FZ. ´F¯F °FZ CQÐ¦FFS A¦FQe À´F¿M´F¯FZ AFN½F°F AÀF°FF°F. d³F³FFQ ¶FZOZ I S ¹FF Bd°FWFÀF A·¹FFÀFI F³FZ ªF¦FF°FeÕ A¾FF A³FZI ¸FWØ½F´Fc¯FÊ §FM³FFa¨¹FF ÀF¸F¹Fe¨FZ AªFSF¸FS CQÐ¦FFS ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀFaI dÕ°F IZ ÕZ AFWZ °F. IZ ½FT CQÐ¦FFSF¸FF¦F¨Fe §FM³FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³F QZ°FF °¹FF¨F¶FSû¶FS ±FûO¢¹FF°F °¹FF ÀFa½FFQ ¸F³FF-¸F³FFa°FeÕl ¹FF kÀFb¸FF³FÀF¾FFÀÂFF½FS AF²FFdS°F

ÕZ J¸FFÕZ °F I üMba d¶FI ³FF°¹FFa¨Fe Sm ¾Fe¸F¦FFN I ¾Fe QÈP NZ ½F°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FZ Ad°F¾F¹F ÀFbaQS d¨FÂF¯F AFWZ . ÀF¦F¼¹FF ³FF°¹FFa¨FF ´FSF¸F¾FÊ ÕZ dJIZ ³FZ §FZ°FÕF AFWZ . AFBÊ-½FOeÕ, ¸F`ÂFe¯F-d¸FÂF, AFBÊ-¸FbÕ ¦Fe, ÀFFÀFc-ÀFc³F, ·FFD ¶FWe¯F, AFªFe-AFªFû¶FF A¾FF A³FZI

¸FFaO ¯Fe, I FQa¶FSe, d¨FÂF´FM A¾FFQZJeÕ ¸FF²¹F¸FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °FSeQZJeÕ d¾F½F¨FdSÂFF½FS ³F½F³F½Fe³F ´Fð°Fe³FZ I FWe ³FF I FWe dÕdWÕZ ªFF°FZ¨F. ´Fi. IZ . §FF¯FZI S WZ ½¹F¢°Fe¨FZ ¸FWØ½FQZJeÕ °¹FF°Fc³F ¸FFaO F¹F¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . EIc ¯F sqr CQÐ¦FFS AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °Fû ´FiÀFa¦F °¹FFa³Fe Jc´F ¸FZW ³F°Fe³FZ ¸FFaO ÕF AFWZ . EJFôFF¨FF I FÕJaO dIa ½FF IZ ½FT ·Fc·FF¦F A¾Fe ¸F¹FFÊQF ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ CQÐ¦FFSFaÀFFNe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS¾FZ ½F¿FFË°FeÕ ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FSeÕ A³FZI §FM³FFa¨Fe ±FûO¢¹FF°F AFd¯F Sû¨FI ¸FFdW°Fe AF´F»¹FFÕF d¸FTc ¾FI °FZ. A¦FQe d¾F½FI FTF´FFÀFc³F °FZ QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°FeÕ A¯Fb¶FFG¸¶F¨¹FF ½FF´FSF´F¹FË°F A³FZI d½F²F ´FiÀFa¦F ¹FF¸F²¹FZ AFWZ °F. ¹Fbð, SFªFI FS¯F, ½F`ôFI ¾FFÀÂF, °FaÂFÄFF³F, °FØ½FÄFF³F, A²¹FF°¸F A¾FF ÀF½FÊ¨F Aa¦FFa³FF ¹FF ´FbÀ°FI F³FZ À´F¾FÊ IZ ÕF AFWZ . ªF´FF³F½FSeÕ A¯Fb¶FFG¸¶F¨¹FF

Qº¹FF-Jûº¹FFa°F ·FMI ¯FFSm , ¦FOdI »ÕZ ²FbaO FT¯FFSm AFd¯F ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FZ ÄFF³F AÀF¯FFSZ ÕZ JI . §FF¯FZI SFa³Fe AFªF½FS ¦FOdI »ÕZ , ´F¹FÊM ³F, d³FÀF¦FFÊ°FeÕ AQÐ·Fb°FZ A¾FF d½F¿F¹FFa½FS wq ´FZÃFF Ad²FI ´FbÀ°FIZ dÕdWÕe AFWZ°F. kLÂF´F°Fe d¾F½FSF¹Fl WZ °¹FFa¨FZ ³F½Fe³F ´FbÀ°FI AFWZ LûMZ JF³Fe, ´F¯F °¹FF°Fc³F d¾F½FSF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F ÀF½FÊ ¸FWØ½FF¨¹FF §FM³FFa³FF ³¹FF¹F dQÕF AFWZ . ±FûO¢¹FF°F ´F¯F ´Fi·FF½Fe ´Fð°Fe³FZ d¾F½F¨FdSÂF CÕ¦FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe ¹FF°Fc³F IZ ÕF AFWZ . ¸FbTF°F¨F A·¹FFÀFc, ÀFa¾Fû²FI ½FÈØFe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe R FR M´FÀFFSF MFTc³F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ

d¾F½F¨FdSÂF CÕ¦FOc ³F QFJ½FÕZ AFWZ . ´FbÀ°FI F¨FZ AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ °¹FFÕF ªFûOÕZ Õ e ´FdSd¾F¿MZ . d¾F½FSF¹FFa¨FF Ib Mba ¶Fd½FÀ°FFS, d¾F½FSF¹FFa¨FF ÀFa°FÀFa¦F, d¾F½FSF¹FFa¨FF WÀ°FÀ´F¾FÊ ÓFFÕZ »¹FF ½FÀ°Fc, d¾F½FSF¹FFa¨Fe d¨FÂFZ AFd¯F d¾F»´FZ AFd¯F d¾F½FSF¹FFa¨Fe ³FF¯Fe A¾Fe ±FûO¢¹FF°F ªFaÂFe ¹FF¸F²¹FZ d¸FT°FZ. EIc ¯F¨F AFMû´F¾FeS ´F¯F A·¹FFÀFc AÀFZ d¾F½F¨FdSÂF d¾F½FSF¹F ³FZ¸FIZ I ÀFZ Wû°FZ WZ I T¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. ❚ LÂF´F°Fe d¾F½FSF¹F ÕZ JI : ´Fi. IZ . §FF¯FZI S ´FiI F¾F³F : À³FZW Õ ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rvs ¸Fc»¹F : rxv ÷ ´F¹FZ.

W»»¹FF³Fa°FS¨FZ °FZ QÈ¾¹F AFI F¾FF°Fc³F ´FFdW»¹FF½FS °¹FF ´FF¹FÕMÕFQZJeÕ AF´F¯F I F¹F IZ ÕZ ¹F ¹FF¨FZ ·FF³F AFÕZ AFd¯F °Fû AF´FÀFcI ¨F ¸W¯FFÕF, kk¸FF¹F ¦FFGO ! ½WFGM WG½F ½Fe O³F?!ll ryzv ¸F²¹FZ Ba¦Õa O¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F d½FdÕ¹F¸F d´FM ¸W¯FFÕZ Wû°FZ, kkAF°FF QWF ½F¿FZÊ

°FSe ¹FbS û´F¨FF ³FI F¾FF ¦FbaO FTc³F NZ ½FF.ll °¹FFa¨¹FF CQÐ¦FFSFa³FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Wû°Fe °Fe ³FZ´FûdÕ¹F³F¨¹FF ½FZ¦F½FF³F AF§FFOe¨Fe. ´F¯F °¹FF³Fa°FS I FWe ½F¿FFË°F OëcI AFGR ½FZdÕa ¦M³F³FZ ½FFGM ÕÊc¨¹FF ÕPFBÊ°F ³FZ´FûdÕ¹F³F¨FF ´FSF·F½F IZ ÕF AFd¯F °Fû ¸W¯FFÕF, kkªF¹F We EI ·F¹FaI S ¦Fû¿M AFWZ . ´FSFªF¹FF´FZÃFF I ¸Fe ·F¹FaI S!ll ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F A¾FF A³FZI §FM³FF °FS CÕ¦FO°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ CQÐ¦FFSQZJeÕ ÀF¸FªF°FF°F. I û¯F°FZW e ´FF³F C§FOF½FZ AFd¯F ½FF¨FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I SF½Fe AÀFZ ´FbÀ°FI ÀFa¦FiW e NZ ½F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ❚ AªFSF¸FS CQÐ¦FFS ÕZ JI : d³F³FFQ ¶FZOZ I S ´FiI F¾F³F : À³FZW Õ ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ : rwq ¸Fc»¹F : rwq ÷ ´F¹FZ.

³FF°¹FFa½FSeÕ ÕZ J d°F°F¢¹FF¨F ÀFbaQS ·FF¿FZ°F °¹FFa³Fe dÕdWÕZ AFWZ °F. ÕZ dJI F AF¾FF ´FSFaªF´FZ ¹FFa¨Fe A·¹FFÀFc ½FÈØFe, ÀF¸FFªFFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe OûTÀF QÈá e AFd¯F ·FS´FcS ´F¹FÊM ³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FF°Fc³F ½FFSa½FFS ¹FZ°Fû. ÕZ dJIZ ¨FF ¸FF³FÀF¾FFÀÂFF¨FF d½F¾FZ¿F A·¹FFÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe¨F

³FF°Fe °FZ ½FZ¦F¼¹FF ø ´FF°F ½FF¨FI FaÀF¸FûS CÕ¦FOc ³F QFJ½F°FF°F. ❚ ÀFbÀFa½FFQ ¸F³FF-¸F³FFa°FeÕ ÕZ JI : AF¾FF ´FSFaªF´FZ ´FiI F¾F³F : CõZÕ e ¶Fb¢ÀF ´FÈâZ : zw ¸Fc»¹F : rsq ÷ ´F¹FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

¨FUQFS

¸FadªFSe I ´FOZ I S

£FOëFÊ°F»Fa d¨FI ³F ÀFFdW°¹F : d¨FI ³F - ´FFU dI »FFZ £FOëFÊÀFFNe :- dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - ÀFF°F °FZ AFN AFZ»Fa £FFZ¶FSa - EI UFMe I FZd±Fa¶FeS - EI UFMe »FÀFc¯F - ÀFF°F °FZ AFN ´FFI ¼¹FF B°FS ÀFFdW°¹F :- °FZ»F - A²FeÊ UFMe dWa ¦F, WTQ - ´Fi°¹FZI e A²FeÊ UFMe ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ I FaQZ - QFZ³F IÈ °Fe : ·FFaOëF°F QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F °FF´FUF. d¨FI ³FUS ¸FeN, WTQ, dWa ¦F §FF»FF. WZ d¨FI ³F °FZ»FFUS §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¨FI ³F dVFªFUc³F §¹FF. °¹FF°Fe»F ´FeÀF ¶FFþc»FF I FPc ³F §¹FF. £FOëFÊÀFFNe d¸FS¨¹FF °FZ»FFUS ·FFþc³F §¹FF. °¹FF°F »FÀFc¯F, I FZd±Fa¶FeS, AFZ»Fa £FFZ¶FS §FF»Fc³F £F»F¶FØ¹FF°F UFMc ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F I FaQF ´FS°Fc³F §¹FF. £FOFÊ §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. d¨FI ³F §FF»FF. LF³F EI þeU I SF. ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FeN §FF»FF, ÓFFIc ³F UFR ¹FZD ôFF. * ·FFI Se, ¨F´FF°FeÀFFZ¶F°F WZ d¨FI ³F £Fc´F¨F LF³F »FF¦F°FZ.

ÀFbS ¸FBÊ¨FF ´FFaP SF SÀÀFF ÀFFdW°¹F : ÀFbS ¸FBÊ¨¹FF °FbI OëF - ¨FFS °FZ ÀFWF ³FFSTF¨FZ Qc²F - ¨FFS UFMëF °FZ»F - QFZ³F ¨F¸F¨FZ AF»Fa - EI Ba¨F »FÀFc¯F - ÀFWF °FZ AFN ´FFI ¼¹FF ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS d·FþU»FZ»FZ I Fþc, °FeT, £FÀF£FÀF - ´Fi°¹FZI e QFZ³F ¨F¸F¨FZ »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, d¸FSe, UZ»FQFZOZ - ´Fi°¹FZI e ¨FFS dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ - °Fe³F d¸FS¨¹FFa¨FZ IÈ °Fe : AF»Fa, »FÀFc¯F, °FeT, £FÀF£FÀF, I Fþc EI ÂF UFMc ³F §¹FF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFMF. ¦FFTc ³F §¹FF. ³FFSTF¨¹FF Qb²FF°F EI ÂF I SF. ·FFaOëF°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, d¸FSe UZ»FQFZOZ , dWS½¹FF d¸FS¨¹FF §FF»FF. USe»F d¸FßF¯F °¹FF°F AFZ°FF. ÀFbS ¸FBÊ¨¹FF °FbI OëF ÀU¨L I ø ³F §¹FF. ¹FF°F ÀFFZO F. ¶FFSeI CI Te AF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¸F²¹FZ, ¸F²¹FZ SÀÀFF W»FU°F SFWF. VFZUMe ¸FeN §FF»FF. * ¸FM¯FF¨FF ´FFaP SF SÀÀFF ÀFUFË³FF ¸FFWe°F AFWZ ¨F, ´F¯F WF ÀFbS ¸FBÊ¨ FF UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨FF SÀÀFF £Fc´F LF³F »FF¦F°FFZ.

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

I FZÔ¶FOëF¨FF £FbTF SÀÀFF ÀFFdW°¹F : I FZÔ¶FOëF¨FZ °FbI OZ - A²FFÊ dI »FFZ WTQ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ °FbI OZ - A²FeÊ UFMe »FÀFc¯F - QWF °FZ ¶FFSF ´FFI ¼¹FF ¸FÀFF»¹FFÀFFNe :- £FFZU»FZ»Fa AFZ»Fa £FFZ¶FSa - A²FeÊ UFMe I FZd±Fa¶FeS - ´FFU UFMe AF»Fa - EI Ba¨F I FaQF - EI B°FS ÀFFdW°¹F :d°F£FM - ¨FFS ¨F¸F¨FZ IÈ °Fe : °FZ»F - A²FeÊ UFMe ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS I FaQF ±FZM ¦FGÀFUS NZ Uc³F ·FFþc³F ³Fa°FS I F´Fc³F §¹FF. ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ °FbI OZ ¦FGÀFUS ·FFþF. I FZÔ¶FOëF¨FZ °FbI OZ ¦FGÀFUS d¨F¸FMëF³FZ ²Fø ³F ·FFþc³F §¹FF. ¸FÀFF»¹FF¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F £F»F¶FØ¹FF°F dIa UF ´FFMF USUaMëFUS §FZD ³F UFMF. ·FFaOëF°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F UFM»FZ»FF ¸FÀFF»FF ´FS°Fc³F §¹FF.

WTQ, d°F£FM §FF»FF, I FZÔ¶FOëF¨FZ °FbI OZ §FF»FF. ¦FS¸F ´FF¯Fe, ¸FeN §FF»Fc³F dVFþUF. ´FF°FTÀFS SÀÀFF °F¹FFS I SF. WF SÀÀFF ´¹FF¹F»FF £Fc´F LF³F »FF¦F°FFZ. * WF ´FQF±FÊ ¨Fb»FeUS dIa UF I FZT VFF¨¹FF VFZ¦FOeUS IZ »¹FFÀF AF¯F£Fe ¨FdUá WFZ°FFZ. * I FaQF, ÀFbIa £FFZ¶FSa I FZT VFFUS dIa UF ¨Fb»Fe°F ·FFþ»¹FFÀF ¨FU LF³F WFZ°FZ. * ´FFaP º¹FF ·FF°FFÀFFZ¶F°F WF SÀÀFF £Fc´F LF³F »FF¦F°FFZ.

d¨FI ³F ´Fb»FFU

IÈ °Fe : °FFaQcT ²Fb½Fc³F NZ UF. ·FFaOëF°F °FZ»F °FF´FUF, °¹FF°F A£FaO ¦FS¸F ¸FÀFF»FZ §FF»FF, I FaQF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. AF»Fa, »FÀFc¯F, I FZd±Fa¶FeS ´FZÀM §FF»FF. d¨FI ³F §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS §FF»FF. °FFaQcT §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ´FF¨F UFMëF ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ·FF°F dVFþUF. Uø ³F ÀFFþcI °Fc´F §FF»FF. ¨FFa¦F»Fe UFR ¹FZD ôFF. ·FF°FFÀFFZ¶F°F¨F d¨FI ³F dVFþZ»F, °¹FF¨FF ÀUFQ ´Fb»FFU»FF LF³F »FF¦F°FFZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF °FT»FZ»FF I FaQF, CI O»FZ»Fe AaO e I F´Fc³F NZ UF. * ÓFM´FM, ´F¯F ¨FUe»FF £Fc´F¨F LF³F AÀFF WF ´Fb»FFU WFZ°FFZ. * AaOëFÀFFZ¶F°F WF ´Fb»FFU LF³F »FF¦F°FFZ.

ÀFFdW°¹F : ÀFbUFdÀFI °FFaQcT - QFZ³F UFMëF d¨FI ³F - ´FFU dI »FFZ AF»Fa - »FÀFc¯F - I FZd±Fa¶FeS ´FZÀM - QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS - QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS UZ»FQFZOZ , »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, d¸FSZ - ´Fi°¹FZI e ¨FFS C·FF d¨FS»FZ»FF I FaQF - EI °FT»FZ»FF I FaQF - ´FFU UFMe °FZ»F - ´FFU UFMe ÀFFþcI °Fc´F - ¨FFS ¨F¸F¨FZ CI O»FZ»Fe AaO e - ÀFþFUMeÀFFNe

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

OXFG. ASXdUaQ þF¸FJZOXIYSX

A·¹FFÀFIYFa³Fe AªFaNXF ¹FZ±FeÕX d¨FÂFd¾F»´FFa¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IZYÕXF AÀF°FF °¹FFa³FF ¹FF IYÕXFIYFSXFa³Fe ¦FFNXÕZXÕXe IYü¾F»¹FF¨Fe ´FdSXÀFe¸FF ªFF¯F½FÕXe.

´Fi°¹ûIY dUWFSF¨¹FF ¶FFWZS WFdS°Fe ¹FF ¹FÃFe¨û d¨FÂF¯F AÀFFUZ AÀFF ÀFaIZY°F AFWZ.

AþaNF ¹û±Fe»F IY±F³FF°¸FIY d¨FÂû ¹û±Fe»F IY»û¨û EIY AÎþNF ¸FWØU´Fc¯FÊ U`dVFáë ¹FF´FcUeÊ A²FûSZdJ°F IYS¯¹FF°F AF»û»û AFWZ¨F. WZ AÀû dNIYF¯F AFWZ IYe þZ±û À±FF´F°¹F, dVF»´F AFd¯F d¨FÂFIY»FF ¹FFa¨FF A·Fc°F´FcUÊ ÀFa¦F¸F ÓFF»û»FF AFPT°Fû. dVF»´F AFd¯F d¨FÂFIY»FF ¹FFa¨FF ¹FF dNIYF¯Fe B°FIYF ÀFbaQS ¸ûT AFWZ IYe ÀFFS³FF±F¨¹FF °Fb»F³û³û ¹û±Fe»F dVF»´FF¸F²Fe»F IYFWe C¯û´F¯FF QFJU»¹FFÀF AÀû CØFS QZ°FF ¹ûBÊ»F IYe ¹û±Fe»F ¸Fc°FeÊ ³FbÀF°¹FF ´FF¿FF¯F¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F ¶F§F¯¹FF¨¹FF ³FFWe°F. AF´F¯F ª¹FF´Fi¸FF¯û QSU¿FeÊ ¦F¯F´F°Fe Sa¦FU°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF Sa¦FU»û»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ÀFüaQ¹FÊVFFÀÂFF¨¹FF QÈáe³û °¹FFa¨û ´Fc¯FÊ ¸Fc»¹FFaIY³F WûDY VFIY°F ³FFWe. y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

¨ûWº¹FFUS¨û ·FFU WZ d¨FÂFIY»û°Fe»F IYFWe Aa¦F·Fc°F ´ü»Fca¸FbTZ Ad²FIY ´Fi·FFUeÀFbðF WûDY VFIY°FF°F. EUPZ ¸FFÂF ²¹FF³FF°F NZU»û ´FFdWXþZ IYe ¦FbaRYF IiY¸FFaIY sw ¹û±û d¨FÂFF´ûÃFF d³FJT dVF»´FFUS þFÀ°F ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AFd¯F WZ AþaNF ¹û±Fe»F U`dVFáë UZ÷YT¸F²¹û ´Fi·FFUe´F¯û UF´FS¯¹FF°F AF»û AÀû RY¦¹FbÊÀF³F ¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ½¹FdöYdVF»´FFa¨¹FF ¶FSû¶FS A»FaIYS¯FF°¸FIY dVF»´FF»FFÀFbðF Ad²FIY ¸FWØU dQ»¹FF¨û UZ÷YT ¹û±û AFPT°û, AÀû °¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. d¨FÂFIY»û¨FF AFÀUFQ IYÀFF §¹FFUF ¹FFdU¿F¹Fe¨û dUUS¯F IYF¸FÀFcÂFFUSe»F MeIZY¸F²¹û AF»û AFWZ °û AÀû. ÷Y´F·ûQF: ´Fi¸FF¯FFd³F

·FFU»FFU¯¹F¹Fûþ³F¸FÐ ÀFFQÈV¹F¸Fa UÍ¯FIYF ·F¸¦F: ¿FdOÐU²Fa¸F d¨FÂF»FÃF¯F¸FÐ EJFôFF d¨FÂFF¨FF d³FIY¿F ¸W¯Fc³F WZ ÀFWF §FMIY ÀFFad¦F°F»û»û AFWZ°F. d¨FÂFF¨FF dU¿F¹F AÀF»û»¹FF ´FiF¯¹FFa¨FF ÎIYUF UÀ°Fca¨FF ¶FFa²FF, ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF, EJFôFF ½¹FöYe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀF¯FFSZ ·FFU, °¹FF UÀ°Fc¨û Aa¦F·Fc°F ÀFüaQ¹FÊ QFJU¯¹FF¨û IYüVF»¹F, °Fe UÀ°Fc AFd¯F d¨F°FFS»û»Fe UÀ°Fc ¹FF¸F²¹û AÀF»û»û ÀFF¸¹F AFd¯F LF¹FF-´FiIYFVF ¹FFa¨FF JZT ¸FFaO¯¹FFÀFFNe Sa¦FF¨FF UF´FS WZ °û ÀFWF §FMIY Wû°F. OFG. dVFUSF¸F ¸Fc°FeÊ, IÈY¿¯F QZU AFd¯F ¸F. ³F. QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe AþaNF ¹û±Fe»F d¨FÂFIY»û¨Fe We ÀFWF »FÃF¯û »FÃFF°F §ûDY³F ¶FFSIYFBÊ³û

A·¹FFÀF IZY»FF AÀF°FF °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û IYe AþaNF ¹û±Fe»F d¨FÂFIYFSF³û ´FiF¨Fe³F d¨FÂFIY»û¨û °FaÂF ´Fc¯FÊ´F¯û AF°¸FÀFF°F IZY»û Wû°û U °¹FF IYÀFûMe»FF °û C°FS»û Wû°û AÀû dQÀF°û. ¹FF´FcUeÊÀFbðF L°FFUSe»F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiIYFSF¨Fe ´Fi¹Fûþ³û (¸FûMeRY) CQF. ¸FdQSF´FF³FF°F Qa¦F AÀF»û»Fe d¸F±Fb³û, d³FSd³FSF¼¹FF ´FiIYFS¨û ½¹FF»F, VFaJ´FóFÀUdÀ°FIYFÀFFSJe VFb·Fd¨F³WZ ¹FFa¨FF UF´FS ¹û±Fe»F d¨FÂFIYFSFa³Fe RYFS ÀFbaQS Se°Fe³û IZY»û»FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FóF´FFd¯F AFd¯F Uþi´FFd¯F; ´FiU¨F³FF°F Qa¦F AÀF»û»û ·F¦FUF³F ¶Fbð; Lï³°F þF°FIYF¸F²Fe»F ÀFb´FidÀFð ¸FS¯Fû³¸FbJ SF¯Fe (OFBa¦F d´Fi³ÀûÀF); ¦FbaRYF IiY¸FFaIY rw¨¹FF ½WXSXFaOëF¨¹FF Î·F°FeUSe»F BaQi

AFd¯F AFIYFVFF°Fc³F ÀU`S dUWFS IYS¯FFSZ ¦Fa²FUÊ AFd¯F A´ÀFSF; U»F¹FF´FeO WØFe U ·F¦FUF³F ¶Fbð ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û ·FFU AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ÂFÀ°F ÓFF»û»¹FF ³FF¦FdSIYFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û ·FFU; dUäFa°FS þF°FIYF¸F²¹û dUäFa°FS AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FFÀF¸FUZ°F ³F¦FS ÀFûOc³F þF°F AÀF°FF³FF¨û ³FF¦FdSIYFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û VFûIYFIbY»F ·FFU AFd¯F EIcY¯F¨F UF°FFUS¯F; ÎÀFW»FAUQF³FF°Fe»F SFÃFÀFe³û ¸FFøY³F MFIY»¹FF³Fa°FS þ¸FF ÓFF»û»Fe d¦F²FFOZ U d°F±û QFM»û»Fe ·Fe¿F¯F°FF; °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸FdW¿F þF°FIYF¸F²¹û IY²Fe ¸FFIYOFaVFe ´FiZ¸FF³û JZT¯FFSF °FS IY²Fe SF¦FF³û CÀFT»û»FF SZOF AFd¯F §FF¶FS»û»û ¸FFIYO; °FÀû¨F dVF¶Fe þF°FIYF¸F²¹û SFþF³û AF´F»û ¸FFaÀF IYF´F¯¹FFÀFFNe JOÞ¦F WF°FF°F §û°F»û AÀF°FF °¹FF¨Fe dU³FU¯Fe IYS¯FFSe SF¯Fe WZ ´FiÀFa¦F Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·û SFdW»û ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F IY»FFIYFSFa³Fe IYüVF»¹FF¨Fe IbYN»Fe ´FdSÀFe¸FF ¦FFN»Fe Wû°Fe WZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ·FS°FF¨¹FF ³FFMëVFFÀÂFF°F ÀFFad¦F°F»û»¹FF VFÈa¦FFS, WFÀ¹F, IY÷Y¯F, SüQi, UeS, ·F¹FF³FIY, ¶Fe·F°ÀF AFd¯F AQÐ·Fb°F ¹FF ÀFUÊ SÀFFa¨û ÀF¸F´FÊIY´F¯û d¨FÂF¯F ÓFF»¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ·ûM QZ¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ´F¹FÊMIYF»FF ¹û°Fû. ¹FF ÀFUÊ SÀFFa¨¹FF ´F»FeIYOZ AÀF»û»FF U °¹FF ÀFUFË¨FF SFþF ¸W¯Fc³F ª¹FF¨û U¯FÊ³F IYS¯¹FF°F ¹û°û °¹FF VFFa°F SÀFF¨FF ´Fi°¹F¹F d³FSd³FSF¼¹FF þF°FIYF¸F²Fc³F ¹û°Fû. CQF. IYd´F þF°FIY, WaÀF þF°FIY, dUQbS ´FadO°F þF°FIY, ¸üÂFe¶F»F þF°FIY ¹FF¸F²¹û AÀF»û»û C´FQZVF´FS ´FiU¨F³F SZJFM¯FFSZ ´FiÀFa¦F. ª¹FFa¨û ¶Füð ´FdS·FF¿û¸F²¹û ÀF¸FFþ AÀû U¯FÊ³F IZY»û þF°û. ¹FF ¶Fbð´FiU¨F³F ´FiÀFa¦FF°FÀFbðF ¹FF¨F VFFa°F SÀFF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹û°Fû. VFFa°F SÀFF¨FF IYTÀF ª¹FF»FF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AVFF ¸FFS²F¿FÊ¯F ´FiÀFa¦FF¨¹FF IiY¸FFaIY sw ¹FF ¦FbaRZY°Fe»F dVF»´FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯û B°FSÂF d¨F°FFS»û»¹FF ¹FF ´FiÀFa¦FF°F ´FdS´Fc¯FÊ´F¯û SZJFM»û»FF dQÀF°Fû. EIYF QÈáe³û ´FFdWX»FZ °FS þF°FIY

IY±FF ¹FF ¶FbðF¨¹FF ÀF¸FIYFTF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY þeU³FF¨¹FF ´Fid°FÎ¶F¶FFÀFFS£¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF°F §FO»û»û ´FiÀFa¦F °¹FF¸F²¹û UÍ¯F»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³ûW¸Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF»û»¹FF SF¦FõZ¿FF¨û ´FiÀFa¦F, °¹FF°Fc³F C°´FÖF Wû¯FFSZ ÀFa§F¿FÊ, A±FUF ¸FF³FUe þeU³FF»FF ÀUF·FFdUIY AÀF»û»¹FF À³FZW, AFIY¿FÊ¯F, ´FiZ¸F, VFÈa¦FFS ÎIYUF IY÷Y¯FF ¹FF À±FF¹Fe ·FFUFa¨FF ÎIYUF SÀFFa¨FF °¹FF°F ´Fi°¹F¹F AF»FF AÀF»¹FFÀF °¹FF¸F²¹û A³üÀFÍ¦FIY IYFWe AFWZ AÀû UFM°F ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FF ÀFUÊ AFN SÀFFa¨¹FF IYnûTF°F ÀFWÀFF ³F ÀFF´FO¯FFSF AFd¯F AF²¹FFd°¸FIYQÈáëF ¸FF³FUe þeU³FF°Fe»F ½¹F±FÊ°FF »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ´FS°FØUF¨Fe AûP QFJU¯FFSF, ÀFaUZ¦F, VF¸F AFd¯F U`SF¦¹F WZ ª¹FF¨FF ´FF¹FF AFWZ AVFF VFFa°F SÀFF¨û d¨FÂF¯F AþaNF ¹û±Fe»F d¨FÂFIY»û°F ´FiIY¿FFÊ³û AFPTc³F ¹û°û; AFd¯F °û A´ûdÃF°FWe AFWZ. ¹û±Fe»F d¨FdÂF°F IZY»û»û ´FiÀFa¦F WZ RYöY EJFôFF ÀFùQ¹FF¨¹FF SÀFFÀUFQ³FFÀFFNe¨F ³FÀFc³F ¹FFa¨¹FF ´FdS´Fû¿FF°Fc³F VFFa°F SÀFF¨FF ¸FF¦FÊ

QFJU¯FFº¹FF ´FiÀFa¦FF¨¹FF d¨FÂF¯FF°F AFWZ. We d¨FÂû EJFôFF AFMÊ ¦FG»FSe°F ¸FFaO¯¹FF°F AF»û»Fe d¨FÂû ³FÀFc³F ¹FF d¨FÂFFa¨¹FF QVFÊ³FF³û ·F¦FUF³F ¶FbðF¨¹FF AáFad¦FIY ¸FF¦FFÊ¨û A³FbÀFS¯F C´FFÀFIY AFd¯F d·FÃFca¨¹FF¸F²¹û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi·FFUe´F¯û IYÀû WûDY VFIZY»F ¹FF WZ°Fc³û IZY»û»û AFWZ. ·F¦FUF³F ¶FbðF¨¹FF AáFad¦FIY ¸FF¦FFÊ¨FF °Fe³F ¸FWØUF¨¹FF °FØUFa¸F²¹û ÀFFSFaVF ÀFFa¦FFU¹FF¨FF ÓFF»¹FFÀF °Fû ´FiÄFF, VFe»F AFd¯F ÀF¸FF²Fe AÀFF ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F. WF ÀFFSFaVF UZ¦F¼¹FF Se°Fe³ûÀFbðF B°FS ²F¸FÊdU¨FFSF°Fc³F ´FiIYM ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ÀF¸¹FIÐY QVFÊ³F, ÀF¸¹FIÐY ¨FFdSÂ¹F AFd¯F ÀF¸¹FIÐY ÄFF³F ¹FF Se°Fe³û þ`³F ´Fa±FF°F ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. ·F¦FUF³F ¶FbðF³û ÀFFad¦F°F»û»¹FF AáFad¦FIY ¸FF¦FFÊUS ´Fc¯FÊ ßFðF, AÎWÀFF, ÀF°¹F, AÀ°û¹F, ¶FšF¨F¹FÊ AFd¯F A´FdS¦FiW ¹FF ´Fa¨FVFe»FF¶FSû¶FS¨F ÀF¸¹FIÐY AFþeU, ÀF¸¹FIÐY ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ÀF¸¹FIÐY À¸FÈ°Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFÁëF³û VFe»F¹FböY AF¨FS¯F; U ÀFUûÊ©F ÄFF³FÀUøY´F AÀF»û»Fe ´FiÄFF, °Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÀF¸FF²Fe ¸W¯FþZ ¸F³FF¨Fe

EIYF¦Fi°FF AÀFZ Pû¶FT´F¯û ¹FF C´FQZVFF¨û U¯FÊ³F IYS°FF ¹ûBÊ»F. ª¹FF ÀFF²FIY ½¹FöYe³û ¸F»FF ÀF¸¹FIYÀFa¶FbðF¨¹FF ¸W¯FþZ ´FdS´Fc¯FÊ ÄFF³F ÓFF»û»¹FF ¶FbðF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û þF¹F¨û AÀFF d³F›F¹F IZY»û»FF AÀF°Fû, d°FÕXF ÀU°F:¨¹FF dNIYF¯Fe QWF ÀFQÐ¦Fb¯F Aa¦Fe ¶FF¯FUFUZ ÕXF¦F°FF°F. WZ ¦Fb¯F AF´F»¹FFIYOZ AÀFFUZ°F ¸W¯FþZ ´FbSZ ÓFF»û AVFe °¹FF°F IY»´F³FF ³FFWe. ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ´FSFIYFâF ¸W¯FþZ ´FFS¸Fe ÎIYUF ´FFS¸Fe°FF d¸FTUFUe AVFe °¹FF°F A´ûÃFF AFWZ. ÀFb¸û²F °FF´FÀF ¸W¯Fc³F ¹FF °¹FF¨¹FF ´FcUÊþ³¸FF°F VFF¢¹F ¸Fb³Fe³û ¶Fbð Qe´FaIYSF¨û QVFÊ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS, °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´Fi·FFdU°F WûDY³F ¸F»FFWe AVFF¨F ´FiIYFS¨Fe dÀ±F°Fe A³Fb·FU¹FF¨Fe AFWZ AVFe ¸F³FFVFe Jc¯F¦FFN ¶FFa²F»Fe °¹FFUZTZ´FFÀFc³F ÀFF²FIY ¸W¯Fc³F °Fû ¶Fûd²FÀF°U ÓFF»FF. ¶Fûd²FUÈÃFFJF»Fe ¶FÀF»¹FF³Fa°FS ¸FFSF¨¹FF (¸FQ³FF¨¹FF) W»»¹FF¨Fe ´FUFÊ ³F IYS°FF °Fû ¶Fûd²FÄFF³F d¸FTU°Fû. ÀFb¸û²F °FF´FÀFF´FFÀFc³F VFF¢¹F ¶FbðF´F¹FË°F¨FF WF AF²¹FFd°¸FIY ¸FF¦FÊ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF A³ûIY IY»´û (¹Fb¦û) §FF»FUFUe

¦FbaRYF IiY¸FFaIY rx ¸F²¹û ¸FaO´FF¨¹FF EIYF ÀFa´Fc¯FÊ Î·F°FeUS d¨FdÂF°F IZY»û»û dUäFa°FS þF°FIY. y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

ÎÀFW»FAUQF³FF¨¹FF IY±û»FF ¶Füð ´FSa´FSZ¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF Se°Fe³û ¸FWØU AFWZ. »FF¦F»Fe. ¸F²F»¹FF IYFTF°F A³ûIY ¶Fbð WûDY³F ¦û»û. AF´F»¹FF AF²¹FFd°¸FIY ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ WF VFF¢¹F ¸Fb³Fe³û þ³¸Fþ³¸FFa°FSe ·Fû¦F»û»Fe ÀFaIYMZ, IYá, ¸FF³F´F¸FF³F, Qb:J ¹FFa³Fe JO°FS ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F ¹FF ÀFUÊ þ³¸FFa¨¹FF VFÈaJ»FFa³FF þûO¯FFSF QbUF ¸W¯FþZ QWF ÀFQÐ¦Fb¯FFa¨FF ´FiIY¿FÊ AFWZ. °¹FF³û ·Fû¦F»û»Fe ÀFUÊ Qb:JZ We WZ ¦Fb¯F ¶FF¯FU¯¹FFÀFFNe dQ»û»Fe ÎIY¸F°F AFWZ. ¹FF AÀFa£¹F þ³¸FF´üIYe RYöY vuu þ³¸FFa¨¹FF IY±FF ¹FF ¨Fbn U¦¦FF¸F²¹û U¯FÊ³F IZY»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨FF¨F CnZJ ³ûW¸Fe þF°FIY IY±FF ¸W¯Fc³F IZY»FF þF°Fû. þF°FIY ¸W¯FþZ þ³¸F, ¸W¯FþZ °¹FF °¹FF dUdVFá þ³¸FF¨¹FF ¹FF IY±FF AFWZ°F. ¹FF IY±FF ·F¦FUF³F ¶FbðF³û °¹FFa¨¹FF dVF¿¹FFa³Fe ÎIYUF B°FSFa³Fe ´FiV³F dU¨FFS»û AÀF°FF ÀFFad¦F°F»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF°Fe»F EIYF QÈáe³û ¸FüþZ¨Fe ´F¯F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹FF IY±FFa¸F²Fe»F ¸FWØUF¨Fe ´FFÂû We dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸F ¸W¯FþZ¨F VFF¢¹F ¶Fbð ¹FF¨¹FF þeU³FF°F AF»û»¹FF ½¹FöYe¨F Wû°F. CQFWS¯FF±FÊ dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸F AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¹FVFû²FSF, °¹FF¨û ´FidÀFð dVF¿¹F ÀFFSe´FbÂF AFd¯F ¸Füí»FF¹F³F, ÀFFUÂF ·FFDY AF³FaQ, ¨Fb»F°F ·FFDY QZUQØF We¨F ´FFÂû °¹FF°F dQÀF°FF°F. ¹FF IY±FFa¨FF dUVû¿F AÀFF IYe WZ EJFôFF y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

ÀFQ¦Fb¯FF¨û ´FdS´FF»F³F IYSe°F AÀF°FF³FF dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸FF³û °¹FF þ³¸FF°F QFJU»û»FF ²FeSûQFØF´F¯FF U °¹FF¨¹FF dU÷Yð ´FiIY¿FFÊ³û dQÀFc³F ¹û¯FFSF QZUQØFF¨FF Qb¦FbÊ¯F ÎIYUF Qbá´F¯FF ¹FF°Fe»F dUSû²F À´Fá´F¯û dQÀFFUF AÀû d¨FÂF¯F AÀF°û. WaÀF þF°FIYF¨û CQFWS¯F ôFFU¹FF¨û ÓFF»¹FFÀF WaÀFFa¨FF SFþF þS dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸F AÀû»F °FS °¹FF¨FF ´Fi²FF³F WF °¹FF¨FF AFUO°FF ·FFDY AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF Qû§FFa³FF ´FIYOc³F SFþFÀF¸FûS ÀFFQS IYS¯FFSF IYûTe WF QZUQØF AÀF°Fû. EIYF ¶FFþc»FF ·F¦FUF³F ¶Fbð WF °¹FF¨¹FF CØFSûØFS þ³¸FF°F AF²¹FFd°¸FIYQÈáëF ´FdS´F¢½F WûDY³F ¶Fbð´FQF»FF ´FûWû¨F°Fû. °¹FF»FF ÀFF±F QZ¯FFSZ AF³FaQ, ÀFFSe´FbÂF WZ °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS SFdW»¹FF³û ÎIYUF °¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ¨û A³FbÀFS¯F IZY»¹FF¸FbTZ AWÊ°FÐ ´FQ ´FiF´°Fe IYøY³F §û°FF°F; °FS °¹FF»FF dUSû²F IYS¯FFSF °¹FF¨FF ¸F°ÀFS IYS¯FFSF, °¹FF¨¹FF »FüdIYIY AFd¯F AF²¹FFd°¸FIY ¸FF¦FFÊ°F AO±FTZ AF¯F¯FFSF QZUQØF WF ÀFS°ûVûUMe ÀFUFÊ°F ·F¹FaIYS AVFF ÀFF°F½¹FF ³FSIYF°F þF¯FFS ¹FF¨Fe ¹FF þF°FIY IY±FF ´Fb³F: ´Fb³F: ßFû°¹FFa³FF AFd¯F QVFÊIYFa³FF AFNU¯F IYøY³F QZ°F AÀF°FF°F. dÂFd´FMIYF¸F²Fe»F ¨F¹FFÊd´FMIYF°F,

(ÀFUÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : dUþ¹F SFU, AFVFb°Fû¿F ¶FF´FM, ÀFF¹F»Fe ´F»FFaOZ QF°FFS) QWF´üIYe ÀFF°F ´FFS¸Fea¨FF CnZJ AÀFc³F °¹FF À´Fá IYS¯FFº¹FF sq °û tq IY±FF ±FûO¢¹FF°F ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. °FS þF°FIY IY±FFa¨¹FF ¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F UZTF QWF´üIYe IbYN»¹FF ´FFS¸Fe¨û ÎIYUF ´FFS¸Fe°û¨û ´FF»F³F °¹FF °¹FF þ³¸FF°F IZY»û ¹FF¨û dUUS¯F þF°FIY™IY±FF ¹FF °¹FFUSe»F MeIZY¸F²¹û AFPT°û. þF°FIY™IY±û¨¹FF C´FûQÐ§FF°FF¸F²¹û¨F WZ À´Fá IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ IYe EIYF þ³¸FF¸F²¹û EJFôFF¨F ÀFQÐ¦Fb¯FF¨û, ´FFS¸Fe°û¨û ´FF»F³F ¶Fûd²FÀF°UF³û IZY»û AÀû ³FFWe. °¹FF¨¹FF °¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO»û»¹FF ´FiÀFa¦FFUøY³F EIY ÎIYUF °¹FFWc³F þFÀ°F ´FFS¸Fe°FFa¨û ´FF»F³F IYS¯¹FF¨FF ÎIYUF °¹FF ÀFQÐ¦Fb¯FFa¨û ´FdS´Fû¿F IYS¯¹FF¨FF °¹FF³û ´Fi¹F°³F IZY»FF AÀû»F. IiY¸FFaIY EIY AFd¯F Qû³F ¦FbaRYF¸F²Fe»F þF°FIY IY±FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FF A·¹FFÀF IZY»¹FF³Fa°FS UFG»MS ÎÀ´FIY AFd¯F °¹FFa¨Fe dVF¿¹FF OFG. »Fe»FF UcO ¹FFa³Fe IYFWe d³F¿IY¿FÊ IYFP»û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°û IiY¸FFaIY EIY¨û »û¯û WZ ¸FWFSFþ WdS¿û¯FF³û¨F IYûSdU»û AÀFFUZ, °FS IiY¸FFaIY Qû³F¨û »û¯û WZ WdS¿û¯FF¨¹FF ´F°³Fe³û ¸W¯FþZ ¸FWFSF¯Fe³û IYûS»û»û AÀFFUZ. AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFP¯¹FF¸FF¦û °¹FFa³Fe dQ»û»û IYFS¯F AÀû AFWZ IYe, IiY¸FFaIY EIY¨¹FF ¦FbaRZY°F ª¹FF þF°FIY

IY±FF IYûS»¹FF AFWZ°F, °¹FF ¶FWb°FFaVF dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸F WF þZ½WF EJFôFF SFþ§FSF¯¹FF°F ¹FbUSFþ ¸W¯Fc³F þ³¸FF»FF ¹û°Fû ÎIYUF SFþF ¸W¯Fc³F SFª¹F IYS°Fû AVFF dU¿F¹FFUS AF²FFS»û»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF d³FSeÃF¯FF»FF ´FdS´Fû¿FIY QbÀFSZWe AÀû IYFS¯F ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F IYe ÀF·FF¸FaO´FF°Fc³F Aa°FSFTF°F ª¹FF Qû³F JFa¶FFaUøY³F ¶Füð C´FFÀFIY ¦F·FÊ¦FÈWF°F þF°Fû °¹FF Qû³F JFa¶FFa¨¹FF ÀFUFÊ°F US¨¹FF ·FF¦FF°F, QbÀFº¹FF IYû¯F°¹FFWe ¦FbaRZY°F ³F AFPT¯FFSZ d¨FÂF¯F, ¸W¯FþZ °¹FF JFa¶FFa·FûU°Fe ÀFUÊÂF SFþ¸FbIbYM¨F IYûS»û»û AFWZ°F. °¹FF C»FM ¦FbaRYF IiY¸FFaIY Qû³F¸F²¹û ª¹FF þF°FIY IY±FF d¨F°FFS¯¹FF°F AF»û»¹FF AFWZ°F °¹FF°Fe»F ÀÂFe ´FFÂFFa¨Fe CQFØF°FF Ad²FIY QFJU¯¹FF°F ¹ûBÊ»F AÀû ´FiÀFa¦F d³FUO¯¹FF°F AF»û. QbÀFSZ ¸FWØUF¨û d³FSXeÃF¯F ¸W¯FþZ ESUeÀFbðF ´Fi°¹ûIY dUWFSF¨¹FF ¶FFWZS WFdS°Fe ¹FF ¹FÃFe¨û d¨FÂF¯F AÀFFUZ AÀFF ÀFaIZY°F AFWZ. ¹FF´FFNe¸FF¦F¨FZ IYFS¯F AÀû IYe ³FUþF°F ÎIYUF ¸FÈ°F A·FÊIYFa¨û ¸FFaÀF ¨FFJ¯¹FF¨Fe »FF»FÀFF AÀF»û»Fe WFdS°Fe ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF C´FQZVFF¸FbTZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF²¹FFd°¸FIY VFöYe¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ WZ ¸FFaÀF JF¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe AF´F¯F MFIcY³F QZ°F AFWû°F AÀFF d³F›F¹F þFWeS IYS°û.

AFd¯F ¸W¯Fc³F ·F¦FUF³F ¶Fbð d°F»FF, C´FFVFe´FûMe SFWFUZ »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F, AÀFF US QZ°FF°F IYe dUWFSF°F SFW¯FFSZ d·FÃFc AF´F»Fe d·FÃFF ¦FûTF IZY»¹FF³Fa°FS, A±FUF IYû¯Fe QF°FF dUWFSF¸F²¹û °¹FFa¨¹FFÀFFNe AFWFS AF¯F°F AÀû»F °FS °Fû JF¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF d·FÃû¨FF IYFWe ·FF¦F WFdS°Fe»FF A´FÊ¯F IYS°FF°F. USe»F ÀFaIZY°FF´Fi¸FF¯F IiY¸FFaIY Qû³F¨¹FF ¦FbaRZY¸F²¹û ¶FFWZS¨¹FF ½WXSXFaOëF°F WFdS°Fe¨û AFd¯F d°F¨FF ´F°Fe ´FFad¨FIY ¹FF¨û d¨FÂF¯F AFPT°û. ´F¯F dUWFS IiY¸FFaIY Qû³F¨û U`dVFáë AÀû IYe ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþcÀF AÀF»û»¹FF QZUTe°F ¹FÃFøY´F AÀF»û»¹FF VFaJ´FóFd³F²Fea¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. °FS OF½¹FF Aa¦FF¨¹FF QZUTe°F WFdS°Fe AFd¯F ´FFad¨FIY ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶FSû¶FS¨F WdS°Fe AFd¯F ·F¦FUF³F ¶Fbð ¹FF Qû§FFa¨¹FF¸F²¹û §FOc³F AF»û»¹FF ´FiÀFa¦FFa¨û ´Fi·FFUe d¨FÂF¯F AFWZ. ²F¸¸F´FQFUSe»F MeIZY¸F²¹û QWF ´FFS¸Fe IYû¯F°¹FF ¹FF¨Fe ¦F¯F³FF IZY»Fe AFWZ. °¹FF QWF AVFF; r. QF³F s. VFe»F t. ³û¢J¸¸F u. ´F®®FF v. dUdS¹F w. Ja°Fe x. ÀF©F y. Ad²F™F¯F z. ¸ûØFF AFd¯F rq C´ûJF ´FFS¸Fe. ¹FF°Fe»F QF³F, VFe»F, ³û¢J¸¸F, Ja°Fe, ÀF©F ¹FF °¹FF°F»¹FF °¹FF°F Ad²FIY »FûIYd´Fi¹F AÀFc³F, QF³F´FFS¸Fe»FF EIY UZ¦FTZ¨F ¸FWØU AFWZ. QF³F´FFS¸Fe¨¹FF ¨FMIY³F

ÀF¸FûS ¹û¯FFº¹FF IY±FF ¸W¯FþZ VFVFþF°FIY, ½¹FF§FieþF°FIY, WdÀ°FþF°FIY AFd¯F dUäFa°FSþF°FIY. VFVF þF°FIYF¸F²Fe»F IY±FF AVFe IYe ¶Fûd²FÀF°U VFVF AFd¯F B°FS ´FiF¯Fe EIYF ¸Fb³Fe»FF AF´F»¹FFIYOZ ·Fûþ³FFÀFFNe d³F¸FaÂF¯F QZ°FF°F. ´Fi°¹ûIYþ¯F AF´FF´F»¹FF Se°Fe³û °F¹FFSe IYS°Fû, ´F¯F ¸Fb³Fe»FF QZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFIYOZ RYFSÀû IYFWe ³FFWe ¹FF¨Fe ÀFVFF»FF þF¯FeU Wû°û. ¸W¯Fc³F ¸Fb³Fe AF»¹FFUS ´ûMU»û»¹FF A¦³Fe¸F²¹û ÀU°F:¨Fe¨F AFWb°Fe QZDY³F °û ¸FFaÀF ¸Fb³Fe»FF d¸FTZ»F AVFe ½¹FUÀ±FF °Fû IYS°Fû. °FS ½¹FF§Fie þF°FIYF¸F²¹û ´FiÀFc°Fe³Fa°FS EIYF UFd§F¯Fe»FF ´Fi¨FaO ·FcIY »FF¦F°û AFd¯F VûUMe ·FcIY A³FFUS WûDY³F d´F»FFa´üIYe EJFôFF»FF °Fe JF¯FFS AVFe VFaIYF AF»¹FF³û ¶Fûd²FÀF°U ÀU°F:¨û VFSeS d°F»FF JF¹F»FF QZ°Fû. °FS WdÀ°F þF°FIYF¸F²¹û EIYF U`SF¯F ´FiQZVFF°Fc³F ´FiUFÀF IYS¯FFSZ ÀFF±FFÊ°F»û (°FFaOëF°F»û) »FûIY ·FbIZY³û AFd¯F °FWF³û³û ½¹FFIcYT Wû°FF°F. °û WØFe»FF dU¨FFS°FF°F IYe AF¸We A°¹Fa°F ½¹FFIcYT ÓFF»û»Fû AFWû°F, °FS AF¸WF»FF

AÖF´FF¯Fe IbYNZ d¸FTZ»F IYF? °û þUT´FFÀF IbYNZWe d¸FT¯FFS ³FFWe U °¹FF¸FbTZ °FFaOëF°Fe»F ¹FF ´FiUFVFFa³FF ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOFUZ »FF¦û»F ¹FF¨Fe JFÂFe ÓFF»¹FF³Fa°FS WØFe ¸W¯Fc³F þ³¸FF»FF AF»û»FF ¶Fûd²FÀF°U °¹FFa³FF AÀû ¸W¯F°Fû IYe ÀF¸FûS dQÀF¯FFSe þe MZIYOe AFWZ d°F»FF UTÀFF §FF»Fc³F ¦û»¹FFÀF °Fb¸WF»FF EIY ¸û»û»û ÀFFUþ dQÀû»F. °¹FF°Fc³F d¸FTF»û»¹FF ¸FFaÀFSÀFF³û °Fb¸F¨¹FF °FWF³F·FbIZY¨û VF¸F³F WûBÊ»F. °û ´FiUFÀFe ÀFFad¦F°F»û»¹FF dNIYF¯Fe ´FûW¨F¯¹FF¨¹FF A¦FûQS¨F ¶Fûd²FÀFØU WØFe þUT¨¹FF UFMZ³û °¹FF MZIYOeUS þF°Fû AFd¯F °¹FF IYOëFUøY³F ÀU°F:»FF JF»Fe ÓFûIcY³F QZ°Fû U ¸FS¯F ´F°IYS°Fû. ÀU°F:¨û ´FiF¯F ÓFûIcY³F QZDY³F AF´F»FF QZW QbÀFº¹FF¨¹FF ÀUFÀ±¹FFÀFFNe A´FÊ¯F IYS¯FZ We QF³F´FFS¸Fe¸F²F»Fe ´FSFIYûMe¨Fe AUÀ±FF ÀF¸Fþ»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ¨F VFVFþF°FIYF¨û ¸FûNZ ´Fi·FFUe d¨FÂF¯F AþaNF ¹û±Fe»F IiY¸FFaIY QWF¨¹FF We³F¹FF³F d¨FÂF¯FF¸F²¹û AFPTc³F ¹û°û. °FS WdÀ°FþF°FIYF¨û d¨FÂF¯F IiY¸FFaIY rx ¹û±Fe»F »û¯Fe¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi·FFUe´F¯û

IZY»û AFWZ. UFIYFMIYIYF»Fe³F d¨FÂF¯û We AF¹FÊVFcSF¨¹FF þF°FIY-¸FF»ûUS AF²FFdS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiUFVFFa¨¹FF dU¿F¹Fe UFM¯FFº¹FF IY÷Y¯û´FûMe ÀU°F:¨FF þeU QZDY³F AF´F»FF QZW °¹FFa¨¹FF ÀUF²Fe³F IYS¯FFº¹FF WØFe¨û ¸F³Fû¦F°F ¶Fûd²FÀF°UF¨¹FF ¸F³FF¨Fe AûTJ IYøY³F QZ°FF°F. WZ ¸F³Fû¦F°F ²F¸FÊSFþ ¹Fbd²FâS ª¹FF´Fi¸FF¯û ¸FWF·FFS°FF°F ½¹FöY IYS°Fû °FVFF¨F AFVF¹FF¨û AFWZ. ¹Fbd²FdâS ¸W¯F°Fû : ³F°UW¸Fa IYF¸F¹û SFª¹Fa¸F ³FÀU¦FË¸F ³FF´Fb³F·FÊU¸FÐ IYF¸F¹û Qb:J°F´°FF³FFa ´FiFd¯F³FF ¸FFÍ°F³FFVF³F¸FÐ QF³F´FFS¸Fe°û¨û ÀFUûÊöÈYá CQFWS¯F ¦FbaRYF IiY¸FFaIY rx ¸F²¹û ¸FaO´FF¨¹FF EIYF ÀFa´Fc¯FÊ Î·F°FeUS d¨FdÂF°F IZY»û»û dUäFa°FS þF°FIY Wû¹F. dUäFa°FSF¨Fe IY±FF AVFe AFWZ, dUäFa°FS WF ¹FbUSFþ. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F CQFWS¯F ôFFU¹FF¨û ÓFF»¹FFÀF °Fû IY¯FFÊ´Fi¸FF¯û¨F QF³FVFcS. ÀF¸FûS AF»û»¹FF ¹FF¨FIYF»FF IY²Fe dU³¸FbJ WûDY³F ´FS°F þF¯¹FF¨Fe IY²Fe¨F ´FFTe AF»û»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F °¹FF¨FF WF

¦FbabRYF IiY¸FFaIY QWF °FÀFZ¨F UFIYFMIYIYF»Fe³F ¦FbaRYF IiY¸FFaIY rw ¸F²¹ûWe d¨FdÂF°F IZY»û»û LXï³°F ªFF°FIY y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

¦Fb¯F SFª¹FF°Fe»F þ³F°û»FF ¸FFÂF VFF´FFÀFFSJF ÓFF»FF. SFþUFOëF°F AÀFF EIY WØFe Wû°FF IYe ª¹FF¨¹FF ´Fb¯¹FFBÊ³û ´FiþZ»FF IY²FeWe AU¿FÊ¯FF¨¹FF ÀFaIYMF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û ³FFWe. VûþFS¨¹FF SFª¹FF°Fe»F IYFWe ¶FiFšF¯F °û±û ´FO»û»¹FF Qb¿IYFTF¸FbTZ °¹FF¨¹FFIYOZ ¹û°FF°F U ¸FûNëF IY÷Y¯û³û dUäFa°FS °Fû WØFe °¹FFa³FF QZDY³F MFIY°Fû. AF°FF VûþFS¨û ÀFaIYM AF´F»¹FFUS IYûÀFT¯FFS ¹FF ·Fe°Fe³û ´FiþFþ³F U QS¶FFSe dUäFa°FSF»FF U³FUFÀFF¨Fe dVFÃFF QZ¯¹FFÀFFNe SFþF»FF ·FF¦F ´FFO°FF°F. EIYF §FûOZ þûO»û»¹FF S±FFd³FVFe dUäFa°FS ³F¦FSF¶FFWZS EIYF MZIYOeUS SFW¯¹FFÀFFNe d³F§F°Fû. UFMZ°F EIY ¹FF¨FIY °¹FF»FF §FûOZ ¸FF¦F°Fû ¸W¯Fc³F °Fû §FûOZ QZDY³F MFIY°Fû; °¹FF³Fa°FS S±FÀFbðF. ´FbPZ UFM¨FF»F IYS°FF þcþIY ³FFUF¨FF »Fû·Fe ¶FiFšF¯F °¹FF¨¹FFIYOZ §FS¨¹FF IYF¸FF°F ³FûIYS ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦Fe ½WFUZ°F ¹FFÀFFNe Qû§FF ¸Fb»FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYS°Fû. AF´F»Fe ´F°³Fe U³FF°F RYTa °FûO¯¹FFÀF ¦û»Fe AFWZ ¹FF¨FF RYF¹FQF §ûDY³F dUäFa°FS °Fe ¸Fb»ûWe °¹FF»FF QZDY³F MFIY°Fû. °¹FF¨¹FF QF³FVFcS´F¯FF¨FF »FüdIYIY ÀU¦FFÊ°F BaQiF¨¹FF QS¶FFSF°F ´FûW¨F»¹FF³Fa°FS, °¹FF¨¹FF ´FdSÃûÀFFNe BaQi ¹û°Fû. dUäFa°FSÀFbðF AF´F»¹FF ´F°³Fe¨ûÀFbðF QF³F IYSF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fû. dUÀ¸F¹F¨FdIY°F ÓFF»û»FF BaQi AF´F»¹FF øY´FF°F ´FiIYMc³F °¹FF¨Fe UFWUF IYS°Fû AFd¯F °FbÓFF U³FUFÀF ÀFa´û»F AÀFF US QZ°Fû. BIYOZ dUäFa°FS U³FUFÀFF°F AÀF°FF³FF, °¹FF¨Fe ¸Fb»ûQZJe»F QF³F ¸W¯Fc³F dQ»Fe ¦û»Fe AFWZ°F WZ IYT»¹FFUS °¹FFa¨FF AFþF þcþIYF»FF ÀFû³¹FF¨¹FF ¸FûWSF QZDY³F °¹FFa¨FF °FF¶FF d¸FTU°Fû. ³Fa°FS dUäFa°FS U³FUFÀFF°Fc³F ´FS°F ¹ûDY³F ´F°³FeÀFW ¹FbUSFþ´FQFUS AFøYP Wû°Fû. ¦FbaRYF IiY¸FFaIY rx ¸F²¹û dUäFa°FSF¨¹FF IY±û»FF EUPZ ¸FûNZ ¸FWØU IYF dQ»û ¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe dUõF³FFa³Fe ¨F¨FFÊ IZY»Fe AFWZ °Fe AVFe. dUäFa°FSF¨¹FF ´FFNû´FFN ¶Fûd²FÀF°UF¨FF þ³¸F dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸F ¸W¯Fc³F¨F Wû°Fû. AFd¯F °¹FF¸FbTZ QF³F´FFS¸Fe»FF VFF¢¹F ¶FbðF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¸F²¹û IZYUPZ ¸FûNZ À±FF³F AFWZ y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

WZ »ûJIYFa³FF AFd¯F IY»FFIYFSFa³FF ÀFb¨FUF¹F¨û AFWZ AÀû dUõF³FFa³FF UFM°û. rx ½¹FF »û¯Fe¨FF A·¹FFÀF IYS¯FFº¹FF ÀFaVFû²FIYFa³FFÀFbðF AÀû¨F UFM°û IYe A´Fi°¹FÃF´F¯û fY¿FeIY QZVFF¨FF SFþF C´ûaQi¦Fb´°F ¹FF¨FeÀFbðF ´FbP»¹FF þ³¸FF°F AF´F»¹FF»FF ¶Fbð´FQ ³FFWe °FSe IY¸Fe°F IY¸Fe AWÊ°F°F´FQ d¸FTFUZ AVFe ¸F³Fû¸F³F B¨LF AÀF»Fe ´FFdWþZ. QF³F´FFS¸Fe»FF þÀû US UÍ¯F»û»¹FF

°Fe³F-¨FFS þF°FIYIY±FFa¸F²Fc³F AF²¹FFd°¸FIYQÈáëF ¸FWØU AFWZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û »FüdIYIY QÈáe³û dUWFSÀFaÀ±FF ½¹FUdÀ±F°F Se°Fe³û ¨FF»FFUe ¸W¯Fc³F QZJe»F QF³F´FFS¸Fe¨FF C´F¹Fû¦F AFWZ. U`dQIY U ÎWQc ²F¸FFÊ¸F²¹û IbYN»ûWe ²FFÍ¸FIY IYF¹FÊ IZY»¹FF³Fa°FS ´FbSûdW°FF»FF QdÃF¯FF øY´FF³û QF³F dQ»¹FFdVFUF¹F °û IY¸FÊ RY»F´FiQ Wû°F ³FFWe AVFe ²FFS¯FF AFWZ. °FÀû¨F ¶FiFšF¯F U¦FFÊ»FF, °¹FF¨¹FF

WdÀ°FþF°FIYF¨û d¨FÂF¯F IiY¸FFaIY rx ¹û±Fe»F »û¯Fe¸F²¹û IZY»û AFWZ.

ÄFF³FF¸FbTZ U ²FFÍ¸FIY IYF¹FFÊ°F ÀFFWF¹¹F IYS¯¹FF¨FF Ad²FIYFS AÀF»¹FF¸FbTZ, °FÀû¨F ¹Fþ¸FF³FF³û dQ»û»¹FF QF³FF¸FbTZ¨F °¹FF¨Fe C´FþedUIYF Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF QF³F ÀUeIYFS¯¹FF¨FF ¸W¯FþZ¨F ´Fid°F¦FiWF¨FF Ad²FIYFS dQ»FF AFWZ. »FüdIYIY ´FF°FTeUS ¶FiFšF¯FFa¨¹FFÀFFSJZ¨F ÄFF³FQF³F AFd¯F ²FFÍ¸FIY IYF¹FFÊ°F ÀFFWF¹¹F AVFe ·Fcd¸FIYF AÀF»¹FF¸FbTZ, QF³F´FFS¸Fe¨¹FF øY´FF³û ßF¸F¯FÀFaÀ±û»FF U dUWFSF»FF WF QF³F ÀUeIYFS¯¹FF¨FF Ad²FIYFS dQ»FF AFWZ AÀû dQÀF°û. QF³F´FFS¸Fe»FF ¹FF ´FiIYFS¨û ¸FWØU dQ»¹FF¸FbTZ ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF dVF¶Fe SFþF¨Fe IY±FFÀFbðF dVF¶FeþF°FIYF¨¹FF øY´FF³û AF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÎÀFW»FFUQF³FF¨¹FF IY±û¨FFÀFbðF CnZJ IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF AUQF³FF¨û dUäFa°FSFB°FIZY¨F ¸FûNZ d¨FÂF¯F IiY¸FFaIY rw ¹FF ¦FbaRZY°F IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF IY±û»FF ¶Füð ´FSa´FSZ¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF Se°Fe³û ¸FWØU AFWZ. þF°FIY WZ þS VFF¢¹F ¶FbðF¨¹FF þ³¸Fþ³¸Fe¨¹FF IY±FFa¨û U¯FÊ³F AÀû»F °FS AUQF³F WZ d°F°FIZY¨F AF›F¹FÊIYFSIY ´F¯F ¶FbðFEZUþe QbÀFº¹FF IbYN»¹FF°FSe ¸FWF°¸¹FF¨û ¨FdSÂF AÀF°û. ±ûSUFQe (À±FdUSUFQe) ¶Füð ´FSa´FSZ´Fi¸FF¯û ÎÀFW»F WF ·F¦FUF³F ¶FbðF¨FF ÀF¸FIYF»Fe³F. °¹FF¨û ³FFU dUþ¹F. WF EIY ÀFF±FÊUFW Wû°FF. ÀF¸FbQiFUS ½¹FF´FFS IYS¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³û °Fû S°³Fõe´F ¹FF ¶ûMFUS ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF ßFe»FaIZY»FF ´FûWû¨F°Fû. ¹FF ¶ûMF¨Fe AVFe £¹FF°Fe Wû°Fe IYe þWFþa ¶FbOF»¹FF³Fa°FS UF¨F»û»¹FF ´FiUFVFFa³FF °û±û SFª¹F IYS¯FFº¹FF ¹FÃFe¯Fe AFßF¹F QZ°F, °¹FFa¨FF AFQSÀF°IYFS IYSe°F. °¹FFa³FF AF´F»¹FF ´F°³Fe¨FeÀFbðF C¯FeU ·FFÀFc QZ°F ³FÀF°F. ´FSa°Fb AVFe¨F UF°FFW°F ÓFF»û»Fe ³FUe³F ¸FF¯FÀFZ dIY³FFº¹FF»FF »FF¦F»Fe IYe ´FcUeÊ¨¹FF ´FiUFVFFa³FF ¶FaQe IYøY³F ¹FÃFe¯Fe °¹FFa¨û ¸FFaÀF JF°F AÀF°F. ÎÀFW»F AÀFF¨F ¶FaQeUFÀFF°F þF°Fû. °Fû ¨FûøY³F AÀFF °F´FFÀF »FFU°Fû IYe ¹FF ¶ûMFUS þVFF ¸F³Fb¿¹F·FÃFe ¹FÃFe¯Fe AFWZ°F °FÀFF¨F EIY U»FWÀÀF ³FFUF¨FF AFIYFVFF°F ·FSFSe §û¯FFº¹FF

AäFF¨û øY´F AÀF»û»FF, ¹FÃFQZJe»F AFWZ. AFd¯F CO°F AÀF°FF³FF ´FFNû´FFN ¹û¯FFº¹FF ¹FdÃF¯Fea¨¹FF ¸FûWF»FF ¶FTe ³F ´FO»û»¹FF ÀFaIYM¦FiÀ°F ¶FaQea³FF °Fû AF´F»¹FF ´FFNeUøY³F ÀF¸FbQiF´F»FeIYOZ ³û°Fû. ´F¯F AVFF AMeUS IYe, AF´F»û ÀFFUþ ÀFbMc ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFbaQS dÀÂF¹FFa¨û øY´F §ûDY³F ´FFNû´FFN ¹û¯FFº¹FF ¹FdÃF¯Fea¨¹FF ¸FûWF»FF ¶FaQe ¶FTe ´FO»û ³FFWe°F °FS. ÎÀFW»F ¹FF ¹FÃFF¨¹FF ¸FQ°Fe³û §FSe AF»¹FF³Fa°FS °Fû SFþQS¶FFSF°F ÷Yþc Wû°Fû. ¹FÃFe¯Fea¨Fe SF¯Fe ¸FFÂF AÀFF d³F›F¹F IYS°û IYe IYFWe ÓFF»û °FSe ÎÀFW»FF»FF ´FS°F AF¯FF¹F¨FZ¨F. ¸W¯Fc³F °Fe SFþQS¶FFSF°F C´FdÀ±F°F Wû°û AFd¯F SFþF»FF ÀFFa¦F°û IYe ÎÀFW»F ¸FFÓFF ´F°Fe AFWZ. ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS þZ ¶FFT AFWZ °û °¹FF¨û¨F ¸Fc»F AFWZ. °Fû ¸FFÓFF ÀUeIYFS IYS°F ³FFWe. ÎÀFW»F SFþF»FF ÀF¸FþUF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû IYe We ¸F³Fb¿¹F·FÃFe SFÃFÀFe¯F AFWZ. dW»FF °Fb¸We ±FFSF QZDY ³FIYF. SFþF d°F¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨¹FF ¸FûWF°F ´FOc³F d°F»FF Aa°F:´FbSF°F ´FFNU°Fû. SFþUFOëFUS QbÀFº¹FF dQUVFe Óû´F §FF»F¯FFº¹FF d¦F²FFOFa¸FbTZ »FûIYFa¨¹FF »FÃFF°F ¹û°û IYe ¹FÃFe¯Fe³û SFþF¨û ÀFUÊ IbYMba¶F¨F RYÀ°F IZY»û AFWZ. ´FiþF³F³F ÎÀFW»FF»FF SFþF ¸W¯Fc³F d³FUO°FF°F. ÎÀFW»F ¸FûNëF Àü³¹FFd³FVFe AFd¯F ¦F»F¶F°FF°Fc³F ´FiUFÀF IYøY³F S°³Fõe´F ÎþIY°Fû; AFd¯F d°F±F»û ´FiþF³F³F ´FdW»FF SFþF ¸W¯Fc³F °¹FF»FF Ad·F¿ûIY IYS°FF°F. ¹û±Fc³F ´FbPZ S°³Fõe´FF¨û ³FFU ÎÀFW»F AÀû Wû°û AFd¯F °û±û ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS Wû°Fû. dW¨F IY±FF ±FûOëF RYSIYF³û dQ½¹FFUQF³FF°F ¹û°û. ´F¯F °¹FF°F ¸FFÂF ÎÀFW»F WF QbÀFSF IYû¯Fe ³FÀFc³F ¶Fûd²FÀF°U dÀFðF±FÊ ¦Fü°F¸F¨F AFWZ ÎIYUF VFF¢¹F ¶Fbð AFWZ AÀû ´Fid°F´FFQ³F ¹û°û. We IY±FF ßFe»FaIZY¸F²¹û B°FIYe »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe IYe õe´FUaVF ¹FF ßFe»FaIZY¨¹FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F¯FFº¹FF IYF½¹FF°F °¹FF¨û U¯FÊ³F °FS AFPT°û¨F, ´F¯F ¹FbE³F VFh¦F¨¹FF ´FiUFÀFU¯FÊ³FF°FQZJe»F AFWZ. ²F¸FFË¨¹FF °Fb»F³FF°¸FIY A²¹F¹F³FF¸F²¹û ¹FF IY±û»FF AÀû ¸FWØU AFWZ IYe,

dUVUa°FSX þF°FIY ³FF¹FF²F¸¸FIY:Aû (ÄFF°FF ²F¸FÊ IY±FF:) ¹FF äû°FFa¶FS þ`³FFa¨¹FF ³FU½¹FF Aa¦F ¦Fia±FF¸F²¹û ¸FFaIaYdQIY ´FbÂF AF£¹FF³FF¸F²¹û We¨F IY±FF ¹û°û. dVFd¶FþF°FIY AFd¯F ¸FFaIaYdQIY´FbÂF AF£¹FF³FF¸F²Fc³F ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û IYe ¸FWF·FFS°F-SF¸FF¹F¯FF°F U ´FbSF¯FF°F,þ`³F U ¶Füð AF¦F¸F UFKÐX¸F¹FF°F AFPT¯FFº¹FF ¹FF IY±FFa¨û ¸FcT IbYN»¹FFWe EIYF ²F¸FÊ ´FSa´FSZ°F ³FÀFc³F BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ ÀFWF½¹FF VF°FIYF°F ·FFS°FF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiFa°FF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»¹FF »FûIYIY±FFa¨¹FF¸F²¹û AFWZ. ¶Füð, þ`³F U ´FüSFd¯FIY ´FSa´FSFa³Fe AF´F»¹FF °FØUÄFF³FF¨FF ´FiÀFFS IYS¯¹FFÀFFNe ±FûOZRYFS RYSIY IYøY³F °¹FF IYF½¹FøY´FF³û AF¯F»¹FF U °¹FFa³FF AþSF¸FS IZY»û AFWZ. AÎþNF ¹û±Fe»F EIY, Qû³F, rw, rx ¹FF ¦FbaRYFa¨¹FF Î·F°FeaUS AF¹FÊVFcSF¨¹FF þF°FIY¸FF»û°F ÀF¸FFdUá AÀF»û»¹FF ts þF°FIY IY±FF, °FÀû¨F WdS·F˜F¨¹FF þF°FIY¸FF»û°Fe»F °FÀû¨F dU¿F¹F AÀF»û»¹FF þF°FIY IY±FF RYFS ÀFbaQS Se°Fe³û d¨FdÂF°F IYS¯¹FF°F AF»û»¹FF AFWZ°F. A¦FûQS¨¹FF ÀFaVFû²FIYFa¨¹FF d´FPe°F, dÂFd´FMIYF¸F²Fe»F ´FF»Fe ·FF¿û°F d»FdW»û»¹FF þF°FIY IY±FFa¨¹FF AF²FFSF³û ¦FbaRYF°F d¨F°FFS»û»¹FF ´FiÀFa¦FFa¨Fe CIY»F

IYS¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ¸FWF¹FF³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F IY±FF ³FÀFc³F dW³F¹FF³Fe IY±FF AÀû ÀF¸Fþ»û þF°F Wû°û. AÎþNF ¹û±Fe»F Qû³F IiY¸FFaIYF¨¹FF ¦FbaRZY°Fe»F Sa¦FU»û»¹FF Ad·F»ûJFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û WZ »FÃFF°F AF»û Wû°û IYe ÀFaÀIÈY°F ·FF¿û°F d»FdW»û»¹FF þF°FIY¸FF»û°Fe»F ¹FF IY±FF AÀF»¹FF¸FbTZ We d¨FÂF¯û Jº¹FF A±FFÊ³û À±FdUSUFQe ³F½W°Fe. ¸¹Fbd³FIY dUôFF´FeNF¸F²Fe»F ´FiF²¹FF´FIY ÎV»F¦F»FûRY ¹FFa¨¹FF ÀFJû»F A²¹F¹F³FF¸FbTZ AÀûWe »FÃFF°F AF»û IYe ¦FFa²FFS AFd¯F Cdç¹FF³F ·FF¦FF°F ¸FcT ²FS¯FFº¹FF ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF ¸FF²¹F¸F AÀF»û»¹FF ÀFUFÊdÀ°FUFQe d³FIYF¹FFVFe þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF»û»¹FF, ³FUe³F ¶Füð dU¨FFSFaVFe We d¨FÂF¯û þFÀ°F ÀFbÀFa¦F°F AFWZ°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¦FbaRYF IiY¸FFaIY ³FDY AFd¯F QWF¸F²¹û d¨FdÂF°F IZY»û»¹FF ´FF»Fe ·FF¿û°Fe»F þF°FIYFa´ûÃFF We d¨FÂF¯û UZ¦FTF ÀFaQZVF QZ°FF°F. Lï³°F þF°FIY WZ We³F¹FF³Fe ¦FbaRYF IiY¸FFaIY QWF U °¹FF¨F´Fi¸FF¯û UFIYFMIYIYF»Fe³F ¦FbaRYF IiY¸FFaIY rw ¸F²¹ûWe d¨FdÂF°F IZY»û»û AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ´FFÂû ¸W¯FþZ Lï³°F WØFe, ¶F³FFSÀF¨Fe SF¯Fe ¸W¯Fc³F þ³¸FF»FF AF»û»Fe °¹FF¨Fe d´Fi¹F ´F°³Fe We¨F Wû°F. °Fe ÀFU°Fe ¸F°ÀFSF´FûMe

Lï³°FF»FF ¸FFS¯¹FF¨FF §FFM §FF»F°û. ´FSa°Fb ¹FF IY±û°Fe»F ¸Fb£¹F dU¿F¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F þF¯FFSF ÀFaQZVF UZ¦FTF AFWZ. ´FF»Fe IY±û°F Lï ´FFS²¹FF»FF ÃF¸FF IYS°Fû EUPZ¨F ³FFWe °FS °¹FF»FF AF´F»û QF°F IYF´Fc QZ°Fû; °FS þF°FIY ¸FF»û°F °Fû °û ÀU°F: IYF´F°Fû AÀû ¸WM»û AFWZ. ´FF»Fe IY±û°F °Fû ¸FS¯F ´FFU°Fû, °FS þF°FIY ¸FF»û¨¹FF IY±û°F °Fû ÀU°F: ¸FS°F ³FFWe. AFd¯F ¶F³FFSÀF¨¹FF ¸FS¯Fû³¸FbJ SF¯Fe»FF °Fû ¸FS°F ³FFWe WZ VFb·FU°FÊ¸FF³F QZDY³F ´FiF¯F d°F¨û UF¨FU°Fû. ¹FF UFIYFMIYIYF»Fe³F d¨FÂF¯FFa¨û ¸FWØU AÀû IYe °û ¶Füð ²F¸FFÊ¨û dW³F¹FF³FFIYOc³F ¸FWF¹FF³FFIYOZ Wû¯FFSZ dÀ±F°¹Fa°FS À´Fá´F¯û QFJU°FF°F. AFd¯F QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AVFe IYe, dÀF»IY ÷YMUSe»F ¸F²¹F AdVF¹FF°Fe»F ¶Füð dUWFSFa¨¹FF þF°FIY d¨FÂF¯FFaUS AF´F»FF À´Fá NÀFF °Fe C¸FUM°FF°F. AFd¯F AVFF Se°Fe³û ¦Fb´°F-UFIYFMIYIYFTF°Fe»F d¨FÂFVü»Fe¨FF ´FdS¯FF¸F AFþ¨¹FF »FOXFJ, IYÓFFd¦FÀ°FF³F AFd¯F ¨Fe³F¸F²Fe»F ÀFWF½¹FF-ÀFF°F½¹FF d¨FÂFIY»ûUS ÓFF»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. AFd¯F ¹FF A±FFÊ³û UFIYFMIY IY»FF We ½F`däFIY ´FF°FTeUS ´FûWû¨F°û.

response.lokprabha@expressindia.com

y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

½FF¨FI ÕZJI

ßFed³FUFÀF AFN»¹û ´FFU»Fa MFI e°F °Fû ¨FF»F°F QF¯FQF¯F Wû°FF.

´Fi°¹ûI ´FFU»FF´FbS°Fe ¸FF°Fe §FF¶Fø ³F ¶FFþc»FF Wû°F Wû°Fe AFd¯F þ¸Fe³F ·Fe°Fe³Fa ±FS±FS°F Wû°Fe. »FF¨FFS SF³FUFMF °¹FF»FF UFM QFJU°F ´FbPZ ²FFU°F Wû°¹FF. A³Fb·FUe ÀF¸Fbýi °¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F ´FF°Fa ´FFWc³F dI ³FFSF ÀFûOc³F ´FTF»FF. §FF¶FSF§Fb¶FSF UFSF QFSadJO¢¹FF »FFUc³F §FSF°F QOc³F ¶FÀF»FF. ¸FF±Fe JF»Fe ÓFbI Uc³F ²FFÀ°FFU»û»û OûÔ¦FS À°F¶²F ¶FÀFc³F SFdW»û AFd¯F ±FûOa Aa°FS SFJc³F ÀFc¹FÊ °¹FF¨¹FFI OZ MUI Fø ³F ´FFWc »FF¦F»FF. °Fû Q¸F»FF. EI F ÓFFOFJF»Fe ¶FÀF»FF. ´FF¹FFJF»F¨¹FF ´FF¨FûTëF¨¹FF Ib SIb SeI OZ °¹FF³û »FÃF dQ»û ³FFWe. WF°FF³û QcS ÀFFS°F °¹FF³û °¹FFa¨Fe Ib SIb S QcS IZ »Fe. JZT¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F US AF»û»¹FF ¸FbTFaUS OûIa MZI »Fa AFd¯F °Fû ÓFû´Fe ¦û»FF. °FVFF AMI F½¹FF»FF ³F þb¸FF³F°FF ´FbPZ §FbÀF¯FFº¹FF ¸Fû¨ûÊI º¹FFa´Fi¸FF¯û I FWe AUJT »FFMF ÀF¸Fbýi ³FI û, ³FI û ¸W¯F°F AÀF°FF³FFQZJe»F ´FbPZ ²FFU»¹FF. QFSa-dJO¢¹FFa¨¹FF R MeÔ°Fc³F UFº¹FF³û WTc¨F OûI FU»Fa. Oûa¦FSFa³Fe ¶FÀF»¹FF þF¦ûUø ³F¨F ¸FF³F UTUc³F I F³FûÀFF §û°F»FF. ÀFc¹FFÊ»FF ÓFFOF³û QMFUc³F QcS d´FMFT»Fa. °FÀFF °Fû ³FFB»FFþ ÓFF»¹FFÀFFSJF þSF QcS ÀFSI »FF AFd¯F MF¨FF Ca¨FFUc³F dI S¯FFa¨¹FF ³ûÂFFa³Fe ´FbPZ I F¹F Wû°Fa¹F, °û ´FFWc »FF¦F»FF. ÓFû´F ¸FûOc ³F¹û ¸W¯Fc³F R FaôFF °¹FF»FF ´FF³FFa¨¹FF ´Fa£¹FF³û UFSF §FF»Fc »FF¦F»¹FF. A²¹FFÊ dQUÀFF³û ÀFbM»¹FF´Fi¸FF¯û ´FFJSa COF»Fe AFd¯F §FSMëF°Fe»F ´FFJSFa¨Fe VFFTF VFFa°F ÓFF»Fe. ´FF°Fa ¶FFþc»FF ´FO»Fa Wû°Fa. °¹FF»FF QFaOF¨F ³F½W°FF.

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÓFFO ÓFFO WÀF»Fa. QFaOëFdU³FF ´FF°Fa ¸W¯FþZ ¸F³F¦FMFdU³FF ¶FûMa! ¸F¦F °¹FF³û ÀU°F:¨F EI ¶FFSeI R FaQe d³FUO»Fe. AûPc³F I FP»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF´FbPZ MFI »Fe. °FÀFF ÀF¸Fbýi »FFMFa³FF AûPe°F AF¯FJe³F¨F ¸FF¦û ÀFSI »FF. UFº¹FF³û AF°Fc³F Ib »Fc´F »FFUc³F §û°F»Fa. OûÔ¦FSFa³Fe ¦FbO§¹FF°F Jû»F OûI e Jb´FÀF»Fe AFd¯F ÀFc¹FFÊ¨¹FF I FTþF¨FF NûI F ¨FbI »FF. °¹FF¨Fe ÓFû´F ÓFF»Fe. °Fû CN»FF. ´FO»û»Fe R FaQe °¹FF³û C¨F»Fc³F §û°F»Fe. EI QF COUc³F Óû»F»Fe. °¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUSe»F AF³FaQ °Fû »F´FUc VFI »FF ³FFWe. ´FF°Fa WF°FF°F §û°F»Fa AFd¯F JF»Fe ¸FF³F §FF»Fc³F °Fû ¸F³FF´FFÀFc³F °Fe R FaQe °FFÀFc »FF¦F»FF. ´FbP»Fa d¨FÂF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F À´F¿M ÓFF»Fa. °Fû °Fe R FaQe ³FeM °FFÀû»F,

AFI FSF°F AF¯û»F AFd¯F ´FF°¹FF°F ¶FÀFUZ»F. ¸F¦F WbVFFSe³û ´FdW»FF¨F §FFU °¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸FbTFUS §FF»û»F. ¸F¦F QbÀFSF... d°FÀFSF... ¨Fü±FF... ÀF¸FbýiF»FF ÀFFWUZ³FF... °¹FF¨¹FF §FVFF»FF I ûSO ´FO»Fe. UFº¹FF»FF EZI UZ³FF... °¹FF³û QFSa-dJO¢¹FF¨û ´FOQZ I F³FFUS AûPc³F §û°F»û. OûÔ¦FSFa³FF SFWUZ³FF... °û CNc³F ´FT¯¹FF¨¹FF ¶û°FF°F AF»û. ÀFc¹FFÊ»FF ´FFWUZ³FF... °¹FF³û OûTZ d¸FMc³F §û°F»û. ÓFFO AF°FF I TUTZ»F... dU½WTZ»F... C³¸FTc³F ´FOZ»F.... ´F¯F°FÀFa ÓFF»Fa ³FFWe. ¶FSF¨F UZT °FFÀFc³F °¹FF³û QFaOëFEZUþe »ûJ¯Fe °F¹FFS IZ »Fe. ÓFFO AF¾¨F¹FFÊ³û ´FFWF°F Wû°Fa. °Fû WÀFc³F ¸W¯FF»FF, kk°Fb»FF I F¹F UFM»Fa? ¸Fe ´Fb³WF ´FSVFc °F¹FFS I S°Fû¹F? ´Fb³WF §FF°F´FF°F... ´Fb³WF S¢°F´FF°F.... sr UZTF I ø ³F ¶FÀF»Fû¹F ¸Fe WZ. AF°FF ¶FFÀF I e! AF°FF

´FSVFc ³FFWe, »ûJ¯Fe ¨FF»FUF¹F¨Fe... A³¹FF¹F AFd¯F AÄFF³FF¨¹FF dU÷ ð! ³FUF UÀFF ÀF¸Fþ WF. ´FÈ±Ue I VFF»FF? AF°FF ¸F³Fa ÎþI F¹F¨Fe!ll °Fû ¶Fû»FF¹F¨Fa ±FFa¶F»FF. VFÀÂF ´FSþ»¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF³û °Fe »ûJ¯Fe ¸FûNëF dQ¸FFJF³û C¨F»Fc³F ²FS»Fe AFd¯F QF¯FQF¯F ´FFU»Fa MFI e°F °Fû ¨FF»Fc »FF¦F»FF. AF°FF ´FFU»FF´FbS°Fe ¸FF°Fe AFQSF³Fa ¶FFþc»FF Wû°F Wû°Fe AFd¯F þ¸Fe³F ÀFaI û¨Fc³F Ia ´F ´FFU°F Wû°Fe. JMëFT SF³FUFMF °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³Fa ²FFU°F Wû°¹FF. ÀF¸FbýiF»FF EI Q¸F C¨Fa¶FTc³F AF»Fa AFd¯F »FFMFa¨û WF°F ´FbPZ I ø ³F °¹FF³û dI ³FFº¹FF»FF I UZ°F §û°F»Fa. »FFþSFÀFFþSF UFSF ´FOQZ COUc³F ¨FûWeI OZ WbaQOc »FF¦F»FF. ¸FÀ°FI C³³F°F I ø ³F OûÔ¦FS AF·FFT °Fû»Fc »FF¦F»û AFd¯F ÀFc¹FFÊ¨¹FF WÀFº¹FF ¨ûWº¹FFUS ÀF¸FF²FF³FF¨FF »FFd»F¸FF ´FÀFS»FF. ÓFFO °û½FPa þeU³FF¨Fa ÀFF±FÊI ÀF¸FûS ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯û VFFa°F´F¯û ¶FÀFc³F SFdW»Fa Wû°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ Ii . uv

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¦F

¾F¶QI ûOZ Ii . uu ¨FZ CØFS

ªF ¦FF

³F

·FZ

¦F

¦FF

d¸F ³Fe A

°Fû ¦F

¹F

d·F ÕF

¦Fû

°FFÀF¯¹FF¨FZ W°¹FFS uu) Aa°F:I S¯F uv) ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF½FS Wû¯FFSe ªF¸Fe³F, dªFSFBÊ°F ux) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FF EI ÀF¯F

uy) SFÂFe ´FO¯FFSF ´FFD ÀF uz) QFQ»FF, ³F½FSF vq) I F´FÀFF¨FZ ¶Fe vr) »F¨FI F, ¨FF½Fc³F I FP»FZ»FF °FbI OF

¸F

¾Fe

Qe SF

ÀF

¸FF

ÀF

½F

¨Fb

S ½F

ÀF

Q ßFF ²Fe

´F

¸F

½F

¯F

´F I ÀFb

ÀF

ÕF

¸F

¯F

ÀFZ ³FF

ÃF ¯F

°F ·F

°FF

¸F

³F

TF d¨F

¸FF

¸Fû I

M JZ

½¹FF

´F

ur uw

´F

ÀF S ªF

¸FF Wb

°F

tv uq

°F

tu tz

ÀF

¹F

½FZ

rz st

½FF

¿FF ´F

ªF

rt rw

z rr

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) A¹Fû¦¹F dNI F¯Fe u) ´F°Fa¦F; AR ½FF w) R dªF°Fe, C´FWFÀF y) ¸FeN, ³F¸FI z) §FS, ¦FÈW rq) ´Fi½FFÀFF°F EI F ½FZTe ¦FFN»FZ»FF M´´FF rr) C»FMe, AûI FSe rt) ¨FF´FM, ±F´´FO rv) QFÀF, ÀFZ½FI rw) ²FF°Fc¨FF °Fa°Fc rx) ¸FªFF, ¦Fa¸F°F ry) ³FF¾F, A·FF½F rz) Jû»¹FFa¨Fe SFa¦F, LF½F¯Fe sr) ´FF³F-ÀFb´FFSe NZ ½F¯¹FF¨Fe °FFM»Fe st) ¶F`»FFa³FF Mû¨FF¹F¨Fe A¯Fe su) ª½FS sv) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FZ Ad·F½FFQ³F sw) QFM, Jû»F, ¦FOQ sx) ¦Fd¯F°FF°Fe»F C¯FZ I S¯¹FF¨Fe dIi ¹FF sz) ¸FF¦Fe»F ½F¿FeÊ tr) ´FÈ±½FF, ²FS¯Fe tv) °FeT, ¨FF¸FJe×T tx) d½F³FFI FS¯F, A³¹FF¹FF³FZ tz) C´FªF, ´F`QFÀF us) ÀFb°FFSF¨FZ »FFIc O

C·Fe d½F²FF³FZ : r) d¸FT¯¹FFÀF I Ne¯F, Qb»FÊ·F s) ³FF¸F; WûOe t) »FFI OF¨Fe ÀF¸FBÊ u) I »FW, ·FFaO ¯F; ¨F¨FFÊ v) SF³FF°F SFW¯FFSm w) ¸FûO¯FFSm , ³FF¾F I S¯FFSm x) ¾FaI SF»FF AF½FO¯FFSe ´FF³FZ

tw us

uy vr

z) ½F¿FÊ, ÀFF»F rq) ÀF³¸FF³F, ¶FWb ¸FF³F rs) I ¶FS, ÀF¸FF²Fe ru) ª¹FFÀF ½FF²FÊ¢¹F ½F ¸FS¯F ³FFWe AÀFF rv) Ib I ¸FÊ, ´FF°FI rw) QÁëF°F ´FF¯Fe §F»Fc³F IZ »FZ»FZ ´FZ¹F ry) QZ½FF´FbPZ §FF°F»FZ»FF ÀFF¿MFa¦F ³F¸FÀI FS sq) ªF³FF³FJF³FF sr) °Fa¶FFJc¨Fe Wba ¦FF¹F¨Fe ÀFb¦Fa²Fe ´FcO ss) ¨FF°Fb¹FÊ, Wb¾FFSe st) Rb »FFa°Fe»F SªF:I ¯F su) I ¶FªFF, d³F¹FaÂF¯F

sy) ªFWF»F; °FeÃ¯F; ªFb»F¸Fe tq) ´F½FFÊ, dR I eS ts) ²FFOÀF, ²F`¹FÊ tt) d½F¾½FFÀFF³FZ °FFS¯F ¸W¯Fc³F NZ ½F»FZ»Fe NZ ½F tu) ´F¾¨FFØFF´F; ½F`S F¦¹F tw) SF¸F¨Faýi ¦F¯FZ¾F Iba Q¦FûTI S ¹FFa¨Fe C´FF²Fe- ŸŸŸ ¦Fa²F½FÊ ty) Q¹FFTc, IÈ ´FFTc tz) d³FSû¦Fe, A½¹Fa¦F uq) ½FªF³FQFS, ·FFSe ur) QFM I FTûJ; AF´FØFe ut) ¦Fb¯FFa¨Fe ´FFSJ uw) ¦Fa²F; SFW¯FZ uy) ´Füd¯FÊ¸FF, ´Fc³F¸F

response.lokprabha@expressindia.com

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

þa¦F»FIY±FF ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

³FFdVFIY VFWSF´FFÀFc³F AU§¹FF vq dIY»Fû¸FeMSX Aa°FSFUS AÀF»û»Fa ³FFaQcSX ¸F²¹F¸FZäFSX WZX A´Fid°F¸F AÀFa ´FÃFeÃFZÂF AFWZX. ´F¯F B±Fa ¹FZDY³F WbXnOX¶FFªFe IYSX¯FFº¹FF ´F¹FÊMXIYFa¸FbTZ B±FÕXe ¾FFa°F°FF d½F¨FdÕX°F WXû°FZ.

´FÃFe°Fe±FÊ ³FFaQcSX ¸F²¹F¸FZäFSX °FS QZVF·FS ´F¹FÊM³FF¨FF dQUFTe³Fa Wa¦FF¸F ÀFbøY Wû°Fû. ´F¹FÊM³FFÀFFNXe¨¹FF ¹FF ÀFUûÊØF¸F IYFTF°F ´FÃFe d³FSeÃF¯FFÀFFNe þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF°û. AVFF¨F EIYF MÑe´F¶Fï»F ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF°FF³FF ´FÃFe ¶F§FF¹F»FF ·FS°F´FcS»FF þF¹F»FF þ¸F°F ³FFWe, IYFS¯F °û QcS AFWZ AÀFa IbY¯Fe°FSe ¸W¯FF»¹FFUS ¸FWFSFáÑF¨¹FF ·FS°F´FcS¨Fe þa¦F»FIY±FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³FæYe ÓFF»Fa. ±FaOe ÀFbøYY WûDY³F dÀ±FSFU»¹FFUS ´FaJUF»¹FFa³FF ´FFWF¹F»FF þUT¨Fa dNIYF¯F ¸W¯FþZ ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F WZX AFþ¨Fe þa¦F»FIY±FF ¶F³F»Fa¹F. ¸FWFSFáÑF¨¹FF CØFS ´Fd›F¸ûIYOe»F ³FFdVFIY dþ»‘F°F d³FRYFO °FF»Fb¢¹FF°F JF³F¦FFU ±FOe B±û ¦FûQFUSe AFd¯F

y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

IYFQUF ³FQe¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS rzrr ÀFF»F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF EIY Q¦FOe ¶Fa²FFSF ¶F³FU¯¹FF°F AF»FF. ¦Fa¦FF´FcS AFd¯F QFS¯FF ´FF¯FÀFFNëF°Fc³F ÀFûO»Fa þF¯FFSa ´FF¯Fe ¹FF Q¦FOe ¶Fa²FFº¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F

ÀFFNF¹F»FF »FF¦Fc³F B±û ´FF¯¹FF¨FF IYF¹F¸FÀUøY´Fe RbY¦FUMF ¶F³F»FF. ¹FF RbY¦FUMëF¸FbTZ ¶F³F»û»FF þ»FFVF¹F ´FdSÀFS ´FÃ¹FFa³FF CØF¸F Ad²FUFÀF ´FbSU°F AÀF»¹FF³û WþFSû ´FÃ¹FFa³Fe ¹FF

´FdSÀFSF°F ¸FbæYF¸F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS ´FdSÀFSF°F ¦Fa¦FF´FcS AFd¯F QFS¯û°Fc³F ÀFûO»Fa þF¯FFSa ´FF¯Fe ÀFFNU»Fa þF°Fa AFd¯F °û ´FbPZ IYF»F½¹FFa°Fc³F Vû°FeÀFFNe UF´FSF°F AF¯F»Fa þF°F. ¹FF UFW°¹FF ´FF¯Fe ½¹FUÀ±û¸FbTZ ¶FFSFWe ¸FdW³û CØF¸F dWSUF Ad²FUFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF B±û dQÀFc³F ¹û°Fû. AF´F»¹FFIYOZ Wû¯FFSe ¸FþZQFS ¦Fûá ¸W¯FþZ ´F¹FÊM³F ÃûÂFF¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»û»Fe þa¦F»Fa, A·F¹FFS¯¹Fa ·FS´FcS »FûIYd´Fi¹F Wû°FF°F AFd¯F A³ûIY ÀFbdU²FF C´F»F¶²F Wû°FF°F. ¸FFÂF ´FidÀFð AFa°FSSFáÑe¹F ´F¹FÊM³F VFWSFþUT ³FÀF»¹FF³û Qb»FÊÃF þF¯FFSe A³ûIY dNIYF¯Fa AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS AVFF¨F dNIYFa¯FFa´üIYe EIY ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¸FWFSFáÑF¨Fa ·FS°F´FcS

¶»¹Fc±FiûMX AVFF dUVû¿F¯FFa³Fe QÀ°FbSJbï OFG¢MS ÀFÕXe¸F A»Fea³Fe ³FFUFþ»û»Fa ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F AFþWe ¶Fº¹FF´üIYe Qb»FÊdÃF°F ¸W¯F°FF ¹ûDY VFIZY»F AÀFa¨F AFWZ. IbaY·F¸û¼¹FF¸FbTZ AFa°FSSFáÑe¹F ³FIYFVFFUS ´FidÀFð AÀF¯FFº¹FF ³FFdVFIY VFWSF´FFÀFc³F AU§¹FF vq dIY»Fû¸FeMSX Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¹FF ´FÃFe°Fe±FFÊ¶Fï»F AFþWe AF´F»¹FFIYOZ ¸W¯FFUe °ûUPe C°ÀFbIY°FF dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ¦Fa¦FF´FcS AFd¯F QFS¯FF ´FF¯FÀFFNëF¨¹FF dUÀF¦FFÊ°Fc³F UFW°F ¹û¯FFº¹FF ¸FF°Fe³û, U³Fû´FþF¸FbTZ ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS ´FdSÀFSF°F A³ûIY ³üÀFÍ¦FIY ¶ûMÀFQÈVF ·FF¦F ¶F³F»û AÀFc³F °¹FF ´FdSÀFSF°F ¶FWb°FFaVF ´FF¯FU³FÀ´F°Fe AFd¯F þ»F¨FS

UFÀ°F½¹FFÀF AF»¹FF³û ÀF¸FÈð þ»F AÖFÀFFJTe ¹FF ´FdSÀFSF°F ³FFaQ°û AFWZ. We¨F ÀF¸FÈð AÖFÀFFJTe A³ûIY ´FÃ¹FFa³FF B±û AFIYd¿FÊ°F IYS°û. IYF¹F¸F AFd¯F À±F»FFa°FdS°F AVFF VûIYOû ´FiIYFS¨¹FF ´FÃ¹FFa³Fe ¦Fþ¶Fþ¯FFSF WF ´FdSÀFS rzyw ÀFF»Fe A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ QZDY³F ÀFaSdÃF°F IZY»FF ¦û»FF. ÀFb¸FFSZ rqr dIY»Fû¸FeMSX¨FF ´FdSÀFS ¸FWFSFáÑ U³F dU·FF¦FF³û ÀFaSdÃF°F IYøY³F ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe. ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS ´FdSÀFSF»FF ´FiF¨Fe³F IYFTF¨Fe þûO »FF·F»¹FF³û B±û AÀF»û»Fa ¸FadQS AFd¯F ³FQe ´FdSÀFS ´F¹FÊMIYFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°Fû. SF¸FF¹F¯F IYFTF°F SF¸FF³û ÀFe°ûÀFFNe ÀFbU¯FÊ ¸FÈ¦FF¨Fe W°¹FF ª¹FF

IYFG¸F³F IcYMX dNIYF¯FFUS IZY»Fe, °¹FF¨F þF¦ûUS ¸F²¹F¸ûäFS¨û QZDYT C·û AÀF»¹FF¨Fe AF£¹FFd¹FIYF ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. svq U¿FË þb³Fa AÀF»ûÕaX ¸F²¹F¸ûäFSF¨Fa QZDYT AFd¯F QZUTF¨¹FF QFSF°F»Fe ³FDY RbYMe Qe´F¸FFT ´FFSa´FdSIY ¶FFa²FIYF¸FF¨FF ³F¸Fb³FF AFWZ. ¹FF Qe´F¸FFTZUS rxty ÀFF»FF¨FF CnZJ IYS¯FFSa IYûSeUIYF¸F AFWZ. ¸F²¹F¸ûäFS QZUTFþUT¨F JF³F¦FFU ±FOe ¦FFUF°F d³FÀF¦FÊ ¸FFdW°Fe IZaYQi AÀFc³F ¹FF IZaYQiF°F dUdU²F ¸FFGOZ»ÀF, RYûMû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F¹FÊMIYFa³FF ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS¨FF ´FdSÀFS ÀF¸FþZ»F AVFF ´Fð°Fe³û ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. B±û Wû¯FFSZ À»FFBO VFûþ, dRY»¸F VFûþ, ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨û MÑZ»ÀF AFd¯F IGY¸´F ¹FF¸FbTZ B±û AF»û»FF d³FÀF¦FÊ

A·¹FFÀFIY ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS¨¹FF ´FdSÀFSFVFe ½¹FUdÀ±F°F þûO»FF þF°Fû. ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F ¹FF ³FFUF°F¨F ¹FF þF¦û¨Fa U`dVFáë ÀFF¸FFU»û»Fa AFWZ. B±û ÓFF»û»¹FF ³FûaQe³FbÀFFS stq WcX³F þFÀ°F ´FiIYFS¨û ´FÃFe ¹FF ´FdSÀFSF°F AFPT°FF°F. ¹FF°Fe»F yq Wc³F þFÀ°F ´FiIYFS¨û ´FÃFe À±F»FFa°FdS°F ´FiIYFSF°F ¦F¯F»û þF°FF°F. À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¸F²¹û B±û ¦FcÀF, ¦FFGOUeM, μ»ûÎ¸F¦Fûþ, À´Fc³Fd¶F»ÀF, dU½WÀFÊ U¦üSZ ¸FaOTe AFWZ°F. °FS B±û¨F SFW¯FFº¹FF À±FFd³FIY ´FÃ¹FFa¨Fe ¹FFQe ·FS´FcS ¸FûNe AFWZ. ¹FF°F ¨FIiYUFIY, °F»FUFS ¶FQIY, »FF»FÀFSe, ¨F°FbSa¦F, ÀFbS¹F, IYFQa¶F, ÓFûTeUF»FF, IYSIYû¨û, VFSFMe, °Fb°FFSe, IiYüa¨F, ¦F»F, d¨F»FJZ,

y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

IbYS»F, WSe¯F, ¨F¸F¨FF ¶FQIY, ¶F¦FTZ, ¨FFaQUF, IY¸FT´FÃFe, ´FF¯FIYûa¶FOe, ¸Fb¦²F¶F»FFIY, JaOëF, ÀFÀFF¯FF, ´FF¯F¶FbOe WZ À±FFd³FIY ´FÃFe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS ´FdSÀFSF°F»¹FF CØF¸F

þF°FF°F. ³FFaQcS ´FdSÀFSF°F ÀFSOZ, ÀFbS¼¹FF, ÀFF´F, ¸Fba¦FcÀF ¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F AÀFc³F A³ûIYQF WZ þeU C³WF°F VûIY°FF³FF ÎIYUF ³FQe¨¹FF IYFNFUS dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe

d½WXÀIYSmOX MZX³FÊ

¹FbSmXdVF¹F³F À´Fc³Fd¶F»F ³üÀFÍ¦FIY Ad²FUFÀFF¸FbTZ, B±û AFPT¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF»FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FÃFeÃûÂF þFWeS IYS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ¹FF A·F¹FFS¯¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe¨F ´FÃ¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFFÀFFNe IZY»û»Fe AÀF»Fe °FSe A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F A³ûIY U³¹FþeU UFÀ°F½¹FF»FF AFWZ°F. B±F»¹FF ´FF¯FUNëFa¸F²¹û ´FF¯F¸FFaþSa, ¸FFÀû¸FFS ¸FFaþSa, CQ¸FFaþSa d³F¹Fd¸F°F dQÀF°FF°F. ´FdSÀFSF°F»¹FF DYÀF Vû°Fe¸F²¹û ¹ûDY³F þFDY³F AÀF¯FFSZ IYû»WZ AFd¯F »FFaO¦ûWe ¸F²Fc³F¨F B±û QVFÊ³F QZDY³F y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

AFPT»¹FF AFWZ°F. ¸F²¹F¸ûäFS °F»FFUF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AÀF»û»¹FF dUST þa¦F»FF°F d³F¸F, ¶FF·FbT, dU»FF¹F°Fe Î¨F¨F, ¦FFUNe Î¨F¨F, ¸FûW, AFa¶FF, ´FFa¦FFSF U¦üSZ ÓFFOa AFWZ°F. ´FF¯FUNëF¨¹FF þUT

¸F²¹F¸ûäFS ´FdSÀFSF°F U³F dU·FF¦FF³û ¨FFS ¸F¨FF¯FFa¨Fe ÀFû¹F IZY»û»Fe AÀFc³F ¹FFUS ¶FÀFc³F ´FÃFe d³FSeÃF¯F IYS°FF ¹û°Fa. SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¹FF ´FdSÀFSF°F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFc³F AF¦FFDY AFSÃF¯F IYøY³F¨F B±û þFUa »FF¦F°Fa. ÎÀF¨F³F dU·FF¦FF¨FF rqq U¿FË þb³FF ¶Fa¦F»FF B±û AÀFc³F U³F JF°¹FF³û ´F¹FÊMIYFa¨¹FF d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F IZY»û»Fe AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ÀFû¹Fe¨Fa AFSÃF¯F U³F dU·FF¦F. ³FFdVFIY ¹FFa¨¹FFIYOZ Wû°Fa. ´F¹FÊMIYFaÀFFNe °F»FFUF°F ¶FûMea¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe AÀFc³F Wne °Fe UF´FSF°F ³FÀF°û. IYFS¯F þ»FFVF¹FF°F»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS ¶FûÎM¦F IYøY ôFF¹F¨Fa IYe ³FFWe WZ NSUÕaX þF°Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FF¯¹FF°F AÀF»û»¹FF U³FÀ´F°Fea¸F²¹û UFÀ°F½¹F IYS¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa³FF ²FûIYF C°´FÖF Wû°F AÀF»¹FF³û ¶FûÎM¦F C´F»F¶²F ³FFWe. ¹FF A·F¹FFS¯¹FF³û ´FdSÀFSF°Fe»F À±FFd³FIYFa³FF

EIY¸ûIYFaUS AU»Fa¶F»û»Fe ÀF¸FÈð þeU³FÀFFJTe ¹FF ´FdSÀFSF°F ³FFaQ°û AFWZ. ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F SFWF¯FFº¹FF WþFSû ´FÃ¹FFaÀFFNe ¸Fb¶F»FIY JF¯F C´F»F¶²F AFWZ. IYFS¯F B±F»¹FF ´FF¯FUNëFa¸F²¹û su Wc³F þFÀ°F ´FiIYFS¨û ¸FFÀû ÀFF´FO°FF°F. ¹FF ´FÃ¹FFa³FF §FSMe IYSF¹F»FF CØF¸F AVFe ÓFFOa ´FdSÀFSF°F AÀFc³F ÀFb¸FFSZ uwq ´FiIYFS¨Fe ÓFFOa, ÓFbO´Fa AFd¯F U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨Fe ³FûaQ IZY»Fe ¦û»Fe AFWZ. ´FF¯¹FF¨Fa ´FiF¶F»¹F þFÀ°F AÀF»¹FF³û °¹FF´üIYe yqWc³F þFÀ°F ´FF¯FU³FÀ´F°Fe B±û

¸FF³FUe UÀ°Fe AÀF»¹FF³û B±F»FF IYFWe ·FF¦F ³FF¦FSe Vû°FeÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. ª¹FF°F ªUFSe, DYÀF, ¦FWc U¦üSZ d´FIaY §FZ°FÕXe ªFF°FF°F. A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF þ»FFVF¹FFþUT ÀFc¹FûÊQ¹F U ÀFc¹FFÊÀ°F ¶F§F¯Fa We dUVû¿F ¹FFQ¦FFS AFNU¯F NøY VFIY°û. ¹FF Qû³We UZTe ´FdSÀFSF°F»û °F¸FF¸F J¦F ¦F¯F¦Fû°F B±û EIYUM»û»û AÀF°FF°F. dQUÀF CþFO°FF³FF AFd¯F ¸FFUT°FF³FF ´FF¯F±FTe¨¹FF þF¦Fe ´FÃ¹FFa¨Fe Wû¯FFSe »F¦F¶F¦F, WF»F¨FF»F AFd¯F UFUS AFUþcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. ³FFaQcS

BIYû ¦FFBÊO ¸W¯Fc³F CØF¸F ÀFa²Fe C´F»F¶²F IYøY³F dQ»¹FF AFWZ°F. IbYN»¹FFWe þa¦F»FF¶Fï»F d»FdW°FF³FF d°F±F»Fe SÀF·FSe°F U¯FÊ³Fa IYøY³F ´F¹FÊMIYFa¨FF A±FUF A·¹FFÀFIYFa¨FF Aû§F d°F±û UTUF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FÀF°û. ¸FFÂF AVFF ÀF°F°F¨¹FF UQÊTe¨FF ´FdS¯FF¸F d°F±F»¹FF ³üÀFd¦FÊÊIY Ad²FUFÀFFUS Wû°F AÀû»F IYF, WF ´FiV³F ÀF°F°F ¸F³FF»FF Mû¨F°F SFW°Fû. ³FFdVFIY, dÀFÖFSÀFFS£¹FF VFWSFaþUT AÀF»û»Fa WZ A·F¹FFS¯¹F A³ûIYQF ¸Füþ¸FÀ°Fe IYSF¹F»FF AF»û»¹FF ´F¹FÊMIYFa¸FbTZ ¦FªF¶FªFÕZXÕaX

¶FiFDY³F WZXOZXOX ¦Fb»F AÀF°Fa. B±û A·F¹FFS¯¹FF°F ¹FF¹F¨Fe RYe A¦FQe ³FF¸F¸FFÂF AÀFc³F v-vq ÎIYUF vqq ÷Y´F¹FFa¨¹FF QaOF»FF IbY¯FeWe §FF¶FS°F ³FFWe WZ dUQFSIY ÀF°¹F AFWZ. AüSa¦FF¶FFQ dU¸FF³F°FT B±Fc³F AU§¹FF rxv dIY»Fû¸FeMSX Aa°FSFUS AFWZ. d°F±û ¹û¯FFSZ ´F¹FÊMIY B±û ¹û°F ³FFWe°F. IYFS¯F ¸W¯FF½Fe °ûUPe ¸FFdW°Fe AFd¯F ÀFbdU²FF B±û C´F»F¶²F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ ·FbÀFFUT SZ»UZ ¸FF¦FFÊUS¨F d³FRYFO WZ SZ»UZ À±FF³FIY B±Fc³F AU§¹FF rs dIY»Fû¸FeMSXUS AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF BIYûWMÐÀF, MZ³MÐ WFDYÀF AFd¯F ¦ûÀM

À¸FFG»F ´FiGdMX³FIYû»F WFDYÀF ¸F¹FFÊdQ°F ÀFa£¹û°F AÀFc³F AFSÃF¯F ³F IYS°FF ¦û»¹FFÀF B±û ¦üSÀFû¹F WûDY VFIY°û. ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS WZ ¸Füþ¸FþZ¨Fa dNIYF¯F ³FÀFc³F ´FÃFe d³FSeÃF¯FFÀFFNe CØF¸F þF¦FF AFWZ WZ »FÃFF°F ³F NZU°FF ¦Fûa¦FFM IYS¯FFSZ, ´FÃ¹FFa³FF Q¦FO ¸FFøY³F COU¯FFSZ, AFUFþ IYøY³F MF¼¹FF UFþUc³F COU¯FFSZ, ¦FF¯Fe ¸W¯Fc³F Qa¦FF IYS¯FFSZ WbnO¶FFþ ´FiUFÀFe BIYOZ ¹ûDY³F þF°FF°F. A³ûIY ³FF¸FUa°F ·FMIZY AFd¯F A·¹FFÀFIY QZVFdUQZVFF°F»¹FF ³FF¸FUa°F dNIYF¯Fe þFDY³F ¹û°FF°F ´F¯F JZQF³û

´FF³Fa ´FF»FM°F AÀF»¹FF¨Fa ÕXÃFF°F AFÕaX. k¹Fb³FF¹FMZO IY»FÀFÊ AFGRY ¦Fie³Fl¨û Sa¦F WTcWTc kAFG»F IY»FÀFÊ AFGRY ¦FiZl VûOIYOZ ÀFSIY¯¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFd¯F ´Fb³WF EIYQF d³FÀF¦FFÊ³û IcYÀF ´FF»FM»¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. IcYÀF ´FF»FMc³F ´FFW°FF³FF AFÀF¸Fa°FF°F §FO¯FFSZ ¶FQ»F VFû²FF¹F»FF »FF¦F°FF³FF ´FaJUF»û ´FFWb¯û AF´F»¹FF AFÀF¸Fa°FF°F ¹ûDY³F QFJ»F ½WF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe¹F WZ þF¯FU°Fa. d³FÀF¦FFÊ°F VFFa°F ´FF¯FUNëFUS (ÀFUÊ LXF¹FFd¨FÂF : d³FdJ»F ·Fû´FTZ) ¶FÀFc³F ´FF¯¹FF°F AF´F»û IYFMIbYTZ ´FF¹F A»F¦FQ MFIY°F, JF»F¸FF³û³û ´FF¯¹FF°Fe»F ¦FU°F d³FUO°F JF¯Fa ³F¸FcQ IYS°FF°F IYe ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS»FF ´FMIYFU¯FFSZ, ´FaJ RYORYOUc³F AF´F»Fe þF¯Fa ÓFF»û»Fa ³FFWe. AFþ¨¹FF ¸FDY ´FeÀFa ÀFFRY IYS¯FFSZ, ¸FF³FF UTU°F þa¦F»FIY±û°F ¸Fe IbYN»¹FFWe ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFFôF³°F U¯FÊ³Fa IZY»û»Fe ³FFWe¹û°F. d³FÀF¦FÊ ´FaJ RYORYOU¯FFSZ ´FÃFe ¶F§F¯Fa A·¹FFÀFIYFa³Fe AFd¯F ´FÃFe d³FSeÃFIYFa³Fe ¹FFÀFFSJa d³F½UT ÀFbJ ³FFWe. IGY¸ûSZ, ¶FF¹F³FF¢¹Fb»FÀFÊ, dRY»O ¦FFBOÐÀF ´FbÀ°FIY ¹FF ´FdSÀFSF°F þFDY³F ³FFaQcS ¸F²¹F¸ûäFS¨¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF AF³FaQ §¹FFUF ´FFNeUS¨¹FF d´F˜Ç¸F²¹û MFIcY³F ¸FWFSFáÑF¨¹FF ·FS°F´FcS¸F²¹û ¹FF ±FaOe°F AFd¯F ´FÃ¹FFa¨Fe We AQÐ·Fb°F Qbd³F¹FF þFDY³F ¹FF. A·F¹FFS¯¹FF¨Fe SF¯Fe, ´FFWFUe WF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc AFWZ. A±FFÊ°F þFa·FTe ´FF¯FIYûa¶FOe ¶F§FF¹F»FF Aa¦FFUS C¸FM¯FFº¹FF VFWFº¹FFa³Fe WSIY°F ³FFWe¨F. BÀF ¶FFS þøYS AFAû ±FaOe ÀFbøY ÓFF»¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F dQ»Fe AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨Fa IGY»ûaOS fY°Fc¨Fe ³FaQcS ¸ûa... response.lokprabha@expressindia.com

y dOXÀFZÔ¶FSX sqrx

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

¸FWØUF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dõ²FF d³F¸FFÊ¯F WûD ³F dW°FÎ¨F°FI F¨¹FF ÀF»»¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ½¹FF´FFS¸û¿F CôFû¦FF°F ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØU ôFF. AüQF¹FÊ QFJU¯¹FFÀFFNe AFÍ±FI ¸FQ°F I ø ³F ¸FûNZ´F¯FF d¸FTU¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ³F I T»¹FF³FZ I F¸FF°F ÀFadQ¦²F°FF SFWe»F. ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fa°FS þb³¹FF ÀFWI F¹FFÊ¨Fe ·ûM WûBÊ»F. §FSF¸F²¹Fm LûMëF dMÑ´F¨û d³F¹Fûþ³F WûBÊ»F. ´F¯F ¶FþZM¸FbTZ °¹FF°F I FMLFM I SFUe »FF¦û»F. kI T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe dÀ±F°Fe WûBÊÕ . I F¸FF°F °Fb¸WF»FF AF½FO¯FFSF C´F¹Fû¦Fe ³F ´FO»¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹Fe UÈ¿F·F ¸FF¦FÊ dU¨FFS I S¯Fa ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F A´ûdÃF°F ´üÀû WF°FF¸F²¹FZ ´FO¯¹FF°F dU»Fa¶F ÓFF»¹FF¸FbTZ d¨FOd¨FO WûBÊ»F. dVF»FI e°F»¹FF ´üVFF»FF WF°F »FFUFUF »FF¦û»F. ³FUe³F I SFS I S°FF³FF °¹FF°F»¹FF AMe ÀF¸Fþc³F §¹FF. UdSâFa³Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF I F¸FF°F AOI ½F»¹FF¨FF ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF SF¦F ¹ûBÊ»F. ´F¯F ³FFB»FFþ AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³Fe NSU»û»û ¶û°F °Fb¸WF»FF AFUO¯FFS ³FFWe°F, I FS¯F °û J¨FeÊI AÀF°Fe»F. I û¯FF»FFWe Rb I M¨FF ÀFnF QZD ³FI F. kQbÀFº¹FFUSe dUÀFa¶F»FF °¹FF¨FF I F¹FÊ·FF¦F ¶FbO F»FFl ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F NZUF. ¹Fû¦¹F ½¹Fö e¨Fe ¹Fû¦¹F d¸F±Fb³F I F¸FFI dS°FF d³FUO I SF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ AU§FO I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. þûO²FaQF I S¯FFº¹FFa³FF ³FUe³F I F¸FFI dS°FF LûMFÀFF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FF VFFa°F´F¯û EZI F. VFaI Fa¨FZ °FF¶FO°Fû¶F d³FSÀF³F I ø ³F §¹FF. §FSF¸F²¹FZ ÀF¸Fþb°Fe¨FF §FûMFTF Wû¯FFS ³FFWe ¹FFI OZ »FÃF ôFF. ¸FûNëF ½¹Fö ea¨FF ÀFnF °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe, ´F¯F °Fû¨F ¹Fû¦¹F NSZ»F. ¦FiW¸FF³F ¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³F AVFF ´FiI FS¨û AFWZ. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ³F d¨FOd¨FO WûBÊ»F. ¸F³F IYIÊY ´FiVFFaV°³FFUø F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF I F¸FF°F °Fb¸We B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀFF»F °¹FF¸F²¹û ¦üSÀFû¹F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AF´F¯F ¶FSZ AFd¯F AF´F»û I F¸F ¶FSZ AÀFF QÈdáI û³F NZUF. °Fb¸F¨Fe ÀFaÀ±FF AFd¯F UdSâ ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe I û¯F°ûWe ¸F°F´FiQVFÊ³F I ø ³FI F. °Fb¸F¨û ¶û°F ¦Fb´°F NZUF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö e¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFFUF »FF¦û»F.

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

dQ. r °FZ x dOÀFZÔ¶FS sqrx

°Fb¸F¨û UF¦F¯û-¶Fû»F¯û B°FSFa³FF I T¯FFS ³FFWe. ´F¯F °Fb¸WF»FF ¹FVFF¨Fe AÀû»F. ½¹FF´FFS- CôFû¦FF°F þZ dÀFaWX IJFÂFe F¸F ¨FF»Fc AFWZ °¹FFUS °Fb¸We ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FFS ³FFWe. ·F½¹FdQ½¹F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨FF C°ÀFFW QFaO¦FF AÀû»F. UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FF VFFa°F´F¯û EZIc ³F ¸F¦F¨F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SF. ¨FF»Fc ³FûI Se §FFBÊ°F ¶FQ»Fc ³FI F. ¶Fbþb¦FÊ ½¹Fö ea¨FF ÀFnF AUV¹F »FÃFF°F NZUF. °¹FF¨FF dUÀFS ´FO»FF °FS °Fb¸WF»FF¨F AO¨F¯F ¹ûBÊ»F. k´Fi¹F°³FFad°F ´FS¸ûäFSl WZ ²FûS¯F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. IY³¹FF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF AÀFF d³F¯FÊ¹F §¹FF»F, ª¹FF¨û I FS¯F B°FSFa³FF ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ¸FFÂF dU¨FFSFa¨û ¸Fa±F³F ¨FF»Fc¨F AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ I F¹F ÀFFa¦F°Fe»F ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF AaQFþ AF»¹FF³û °û I F¸F °Fb¸We AF²Fe¨F °F¹FFS NZUF»F. UdSâ °Fb¸F¨û I ü°FbI I S°Fe»F. °FF°FOe¨¹FF I F¸FFI dS°FF LûMF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ UdO»F²FFº¹FF ½¹Fö ea³FF dQ»û»FF ÀFnF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe. ´F¯F ³Fa°FS °Fû C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ¦FiW¸FF³F C°ÀFFWU²FÊI AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀFUÊ I FWe NFI NeI UFMZ»F. ³FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ´üÀû d¸FTUF¹F¨û °FcT ª¹FFa AFWZ°F °¹FF ½¹Fö e °Fb¸F¨Fe ¸FJ»FFVFe I S°Fe»F. °¹FFa³FF ·Fb»Fc³F þFD ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe ³û¸Fc³F dQ»û»û I F¸F UZTZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F ´Fð°Fe³û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. °Fb¸F¨û ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F ÀFWI Fº¹FFa³FF ÀFFa¦Fc ³FI F. §FSF¸F²¹FZ UdO»F²FFº¹FF ½¹Fö ea¨û dU¨FFS °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F ´Fi°¹FÃF §FM³FF §FOc³F ¦û»¹FFUS °û ¶FSû¶FS Wû°û, AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. VF¶Q WZ VFÀÂF AFWZ°F WZ ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ dUÀFø ³FI F. °Fb¸F¨¹FF °Fûa ½FÈd¾¨FIY Oc³F I ²Fe I ²Fe Jc´F þb³FFM dU¨FFS EZI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. ´Fi°¹FÃF I F¸FF»FF »FF¦F»¹FF³Fa°FS °Fb¸We EI Q¸F ¸FFGO³FÊ ¶F³FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹FZ I F¸FF¨FF ÓF´FFMF CØF¸F AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF°Fe»F AO±FTZ °Fb¸We¨F QcS I SF. °¹FFÀFFNe EJFQZ QbÀFSZ ¸FWØUF¨û I F¸F ³FFB»FFþF³û »FFa¶FUFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ B°FS ÀFQÀ¹FFa¨FF ÀFnF °Fb¸We §¹FF»F. þZ½WF AFd¯F þVFe UZT AÀû»F °¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I SF»F.

AFUO°Fe ¦Fûá d¸FTdU¯¹FFI dS°FF þa¦F þa¦F ´FLFOF»F. ´F¯F Uø ³F ¸FFÂF AÀû I e °Fb¸We I û¯FFUS °FSe ²F³Fc QFJUF»F C´FI FS I S°F AFWF°F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I F¸FI Fþ »FF·FQF¹FI WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI FSe ¸FQ°F I S°Fe»F. °¹FF ¶FQ»¹FF°F °¹FFa¨¹FF A´ûÃFF þF¯Fc³F §¹FF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF QbM´´Fe UF¦F¯¹FF¸FbTZ ÀFUÊþ¯F I ûOëF°F ´FO°Fe»F. ´F¯F °Fb¸We WZI F ÀFûO¯FFS ³FFWe. §FSJ¨FÊ UFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF»FF °Fb¸We dUSû²F I SF»F. ´Fi°¹ûI ½¹Fö e»FF ´FbPZ Wû¯FFº¹FF §FM³FFa¨FF AaQFþ ¹û°F AÀF°Fû. °¹FF¨FF ÀFF C´F¹Fû¦F I SF¹F¨FF WZ °¹FF³û¨F ¸FIYSX INSUF¹F¨û AÀF°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û I FWe AaQFþ ¶FSû¶FS NS°Fe»F. °¹FF¨FF I ÀFF R F¹FQF I ø ³F §¹FF¨F¨FF WZ °Fb¸We¨F NSUF¹F¨û AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF ¦FÈWe°F ²Fø ³FI F. °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³û´Fi¸FF¯û I F¸F IZ »û °FS °¹FFa³FF ¶FSZ UFMZ»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹Fö eÔ³Fe dQ»û»FF ÀFnF °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. EJFQZ AU§FO I F¸F d¨FI FMe¨¹FF þûSFUS ´FFS ´FFOF»F. ¦FiW¸FF³F C°ÀFFW UFPU¯FFSZ AFWZ. EI F´ûÃFF þFÀ°F ´Fi¦F°Fe¨¹FF UFMF IbaY·F ÀF¸FûS AÀF°FF°F °FZ½WF ¸F³FF¨FF ¦FûÔ²FT Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. Aa°FoÀRc °FeÊ ÀFFa¦û»F °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F U¿FFÊI dS°FF dUÀ°FFSF¨û ¶û°F AFJF»F. °¹FFI dS°FF AFUV¹FI °û ·FFaOU»F ¦FûTF I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¶FSe¨F I F¸û °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fe»F. UdSâFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö ea¨FF ÀFnF ´FM¯FFS ³FFWe. EJFQF AF³FaQQF¹Fe ÀFûWTF ´FFS ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fb¸WF»FF ªFe ¦Fûá d¸FTUF¹F¨Fe AFWZ °¹FFI dS°FF ¶FSZ¨F I á ´FO°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þ¸FF- J¨FÊ ¸Fe³F ÀF¸FÀF¸FF³F SFWe»F. ³FUe³F I SFS °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ »FFa¶FUFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨û Cdïá NSdU»û»û AÀû»F. °¹FF¸F²¹FZ UdSâFa³Fe PUTFPUT IZ »¹FF³û ¦FûÔ²FT COZ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F dU»Fa¶F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö eaVFe UFQdUUFQ §FF»Fc ³FI F. Ad°FßF¸FF¸FbTZ ±FûOFÀFF ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

§Fû¯¹FF¨FF QFaO

§FFMUFMF

OFG. ´Fie°Fe ´FMZ »F

°FFd¸WX¯Fe §FFMXF°FeÕX AFQSX½FFOXe ¦FF½FF°Fc³F ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZ³û ªFF¹F¨Fa. ´FbPZX IYûIY¯FF°F C°FøY³F §Fû¯¹FF¨¹FF QFaOF³û ¨FPc³F §FFMFUSe»F IYûaOZ±FS ¦FFUe ´FS°FF¹F¨Fa, AÀFF ¹FF½FZT¨FF ¶FZ°F WXû°FF.

ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa ¨ Fe UFM §Fû¯¹FF¨FF QFa O kkÀF

I FTe AFN UFþ°FF ¶F§FF MFMF¨Fa ¦ûM ¶FaQ ½WF¹F¨Fa. AF¸We We tq-tv ¸FF¯FÀFa ÀFI FTe ÀFI FTe ¹FF ÀF¸FûS¨¹FF QFaOF³û C°Fø ³F þF¹F¨Fû. I ²Fe CVFeS ÓFF»FF °FS ´FT°F þF¹F¨Fû. sq d¸Fd³FMFa°F JF»Fe ´FûWû¨FF¹F¨Fû. ´FF¨F d¸Fd³FMa þSe CVFeS ÓFF»FF °FSe ¦ûM ¶FaQ ½WF¹F¨Fa. ¸F¦F I F¸FFUS §¹FF¹F¨û ³FFWe°F.ll WZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF ¶FFTcQFQFa¨Fe ³FþS ÀF¸FûS¨¹FF ´FûTF¨¹FF QFaOFUS dJT»Fe Wû°Fe. AFd¯F ³FI T°F °û þb³¹FF AFNU¯Fe°F Sa¦Fc³F ¦û»û Wû°û. °FFd¸W¯Fe §FFMF°Fe»F AFQSUFOe ¦FFUF°Fc³F ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZ³û AF¸We I ûI ¯FF°Fe»F dUTZ-´FFM¯FcÀF

¦FFUFI OZ d³F§FF»Fû Wû°Fû (AFQSUFOe WZ ¦FFU ´Fb¯¹FFþUTe»F °FFd¸W¯Fe §FFMF°F ´FüO¨¹FF ´FbPZ uv dI ¸FeUS AFWZ.) ¹FF ·FF¦FF°Fe»F B°FS I FWe §FFMUFMF °FÀû¨F Oûa¦FS ·FMI °FF³FF AF¸We ¹FF AF²FeWe AFQSUFOe°Fe»F ¶FFTcQFQFaI Oc³F ¸FFdW°Fe §û°F»Fe Wû°Fe. AFþ AF¸We ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZ³û I ûI ¯FF°F C°Fø ³F þF¯FFS AFWû°F AFd¯F §Fû¯¹FF¨¹FF QFaOF³û ¨FPc³F §FFMFUSe»F I ûaOZ±FS ¦FFUe ´FS°F¯FFS AFWû°F WZ I T»¹FFUS QFQFa³Fe ÀU°F:Wc³F ÀFû¶F°F ¹û¯¹FF¨Fe B¨LF QVFÊdU»Fe. kk¸Fe ¹û°Fû ÀFa¦F°Fe»FF ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF AF¸F¨FF ´FdSÀFS ³FeM QFJU°FF

¹ûBÊ»F ¶F§FFll ¸W¯F°F QFQF ¦FFUF°F I û¹F°FF AF¯FF¹F»FF d³F§Fc³F ¦û»û. QFQFa³Fe ÀFû¶F°F ¹û¯¹FF»FF AF¸F¨FF I FWe AFÃû´F AÀF¯û VF¢¹F¨F ³F½W°û, C»FM °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe¸FbTZ AF¸WF»FF UFMZ¨Fe, ´FdSÀFSF¨Fe ½¹FUdÀ±F°F ¸FFdW°Fe d¸FT¯FFS Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ AF¸WeWe JcVF ÓFF»Fû. ¦FFUFþUTe»F WFGMZ»F¨¹FF ¶FFþc³û ´Fd›F¸ûI OZ þF¯FFSe ´FF¹FUFM AF¸We ²FS»Fe. UFMZUS AÀFF¯¹FF¨¹FF ÓFFOFUSe»F ³FbI °¹FF¨F d´FI F¹F»FF »FF¦F»û»¹FF R TFa¨Fe ¨FU AF¸WF»FF ¨FFJF¹F»FF d¸FTF»Fe. We ´FF¹FUFM AF²Fe ¦FFUF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ¦FU°FFT ¸FFTFUS þF°û. ¹FF ·FF¦FF»FF JS´F ¸W¯F°FF°F.

¹û±Fc³F UFM ±ûM Oûa¦FS C°FFSF»FF »FF¦F°û. ¦FFUF¨¹FF ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ´FNFSF»FF »FF¦Fc³F EI ±FûOF ´FbPZ AF»û»FF Oûa¦FS AFWZ. ¦FFUI Se °¹FF»FF ÀFûaO ¸W¯F°FF°F. ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨Fe UFM ¹FF ÀFûaO Oûa¦FSF¨¹FF CþUeI Oe»F ³FFTZ¨¹FF °FTF°F C°FS°û. ¦FFUF°Fc³F d³F§FF»¹FFUS ¸FFÂF AF¸We ±ûM ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZ»FF ³F »FF¦F°FF ¹FF UFMZ¨¹FF AF²Fe¨¹FF QFaOFI OZ UT»Fû. QFQFa³FF AF¸WF»FF ÀF¦FTF ´FdSÀFS ³FeM dR SUF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¦FFUF¸FF¦Fe»F þFa·FcT MZ´FFUS ³û»û. ¹û±Fc³F I ûI ¯FF°Fe»F ¦FFUa °FÀû¨F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ½¹FUdÀ±F°F ³¹FFWFT°FF ¹û°Fû. ¹û±Fc³F ´F»FeI OZ y dOÀFZÔ¶FS sqrx

dQÀF¯FFSe Oûa¦FSSFa¦F, °¹FFUø ³F I ûI ¯FF°F C°FS¯FFº¹FF §FFMUFMF ´FFWc³F QFQFa³FF EI Q¸F ·Fc°FI FT AFNU»FF AFd¯F ´F»FeI O¨¹FF Oûa¦FSSFa¦û°Fc³F I ûI ¯FF°Fe»F d·FSF ¦FFUe C°FS¯FFº¹FF ´FûTF¨¹FF QFaOF¶Fï»F¨¹FF °¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe °û ÀFFa¦Fc »FF¦F»û. ´FcUeÊ (°FFd¸W¯Fe §FFM ¸FF¦ûÊ ´Fb¯û¸FF¯F¦FFU SÀ°FF Wû¯¹FF´FcUeÊ) §FFMFUSe»F Oûa¦FSUFOe, AFQSUFOe, I ûaOZ±FS B°¹FFQe ¦FFUFa¨FF ¶FFþFS WF I ûI ¯FF°Fe»F dUTZ A±FUF ¸FF¯F¦FFU ¹FF ¦FFUF°F ·FSF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FFUFa³FF þûO¯FFº¹FF A³ûI ´FF¹FUFMFa¨Fa þFTa

AÀF¯FF ¹FF Oûa¦FS-Qº¹FFa°Fc³F dU¯F»Fa ¦û»Fa. AFQS UFOe°Fe»F ¦FiF¸FÀ±F °¹FF°Fe»F ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨Fe UFM I ûI ¯FF°Fe»F dUTZ ¦FFUe þFD ³F ¶FFþFS ·FS¯¹FFÀFFNe UF´FS°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ We UFM AU§FO þF¦Fe Q¦FO S¨Fc³F, ÓFFOFa¨Fe LFM¯Fe U¦üSZ I ø ³F Aa¦FFUS ÀFF¸FF³F UFWc³F ³û¯û ÀFû¹FeÀI S WûBÊ»F EUPe ÀFbI S IZ »Fe þF¹F¨Fe. ´FcUeÊ »FûI FaI OZ ¦Fû²F³FWe ¶FSa¨F AÀFF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ þ³FFUSFa³FF »FF¦F¯FFSF ¨FFSF ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNeWe ¹FF ·FF¦FF°F ¦FFUI º¹FFa¨Fa US¨ûUS ¹û¯FaþF¯Fa Wû°F AÀû. I ûI ¯FF°Fe»F Oûa¦FS´FF¹F±¹FF»FF AÀF»û»¹FF ¦FU°FFT ¸FFTFUS ¦FbSFa³FF ¨FS¯¹FFÀFFNe ³û»û þFBÊ. °¹FF¸FbTZ ¦FbSFa¨FF UFUS WûD VFIZ »F AVFFWe UFMF ¹û±û °F¹FFS IZ »¹FF ¦û»¹FF. QFQFaÀFû¶F°F ´FNFSFUS dR ø ³F

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

AF¸We §Fû¯¹FF¨¹FF MZ´FF¨FF Oûa¦FS, ¨FûS ´FF¹Fº¹FFa¨Fe UFM, I ûaOe¨Fe ½WT, ¦Fû´FFT Oba¦FeÀFFSJZ Oûa¦FS AFd¯F °¹FFUø ³F C°FS¯FFº¹FF UFMF ´FFWc³F ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZI OZ UT»Fû. I û¯¹FF ²Fd³FI F³û AFQSUFOe °û I ûaOZ±FS ¹FF ¦FFUFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F (´Fd›F¸F C°FFSFI Oe»F) Oûa¦FSC°FFSF¨FF ÀF»F¦F »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F ´F˜F ¶Fº¹FF¨F U¿FFÊ´FcUeÊ ¦FFUI º¹FFaI Oc³F dUI °F §û°F»FF AÀFc³F ¹FF ´F˜ëF°F þZÀFe¶Fe¨¹FF ÀFFÁëF³û Oûa¦FS I ûø ³F I ©û SÀ°û °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ¨¹FF ´FF¹FUFMF þF¦FûþF¦Fe °FbM»¹FF AFWZ°F. °FÀû¨F ´FFUÀFF¼¹FF°F UFP»û»¹FF ¦FU°FF¸FbTZ C°FFSFUø ³F AFOUe þF¯FFSe UFM Adþ¶FF°F dQÀF°F ³F½W°Fe. QFQF AaQFþ §û°F ¦FU°FF°Fc³F UFM I FP°F ´FbPZ ¨FF»F»û Wû°û. AFQSUFOe°Fc³F ±ûM ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZ»FF þF¹F¨û ÓFF»û °FS Iba ·FTe¨¹FF ½WTe¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc³û C°Fø ³F ¦FFUF´FFÀFc³F sq d¸Fd³FMFa°F ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF ¹û°û. ´F¯F AF¸We AFþ QFQFaÀFû¶F°F ·FMI °F ´FdSÀFSF¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §û°F ¹û±FUS ¹FF¹F»FF ¨FFa¦F»FF °FFÀF·FS ½FZT »FFU»FF Wû°FF. þZÀFe¶Fe »FFUc³F SÀ°FF IZ »¹FF¸FbTZ þb³¹FF ´FF¹FUFMZ¨FF I FWe ·FF¦F °FbM»FF¹F. SÀ°FF I S°FF³FF R ûO»û»FF I F°FT SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF °FÀFF¨F C°FS¯Fe»FF »FûMc³F dQ»FF ¦û»FF¹F. ¹FF Q¦FOFUø ³F C°Fø ³F AF¸We ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZ¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ÀFûaO Oûa¦FSF¨¹FF CþUeI O¨¹FF ³FFTZ¨¹FF °FTFVFe We ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨Fe UFM C°FS°û. Oûa¦FSC°FFSFUø ³F I FP»û»¹FF ¹FF UFMZ¸FbTZ ³FFTZ°Fe»F Q¦FO ²FûaOZ ´FFS I S°F C°FS¯¹FF¨û I á UF¨F°FF°F. UFMZ¨Fe ÀFb÷ UF°F ª¹FF §FTe°Fc³F Wû°û °û±û ÀF°Fe QZUe¨Fa NF¯Fa AFWZ. I ²FeI FTe ¹û±Fe»F QZU ¸W¯Fc³F ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF Q¦FOFa³FF VûaQcS »FFU»FF þF°F AÀFFUF. ´F¯F B°F¢¹FF°F °FSe I û¯Fe ³F½¹FF³û VûaQcS »FFU»FF ³FÀF»¹FF³û Q¦FOF°Fe»F QZU´F¯F ´Fc¯FÊ ÓFFI ûT»FZ ¦û»û AFWZ. QZUe¨¹FF dQUF¶FØFeÀFFNe AF¯F»û»¹FF °û»FF¨¹FF

UFMZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AÀF»FZ»FZ ÀFe¸FF QZUe¨FZ NF¯FZ

d¸FS¨Fe ¸FNF¨¹FF ·FFþe¨Fe UFTU¯F

§Fû¯¹FF¨¹FF QFaOFUSe»F ¦FU°F·FS»Fe ¨FPFBÊ

¶FFM»¹FF ¸FFÂF ÓFFOF¨¹FF JûOFþUT ´FO»û»¹FF dQÀF»¹FF. ¹û±Fc³F ´FbPZ Q¦FO S¨Fc³F ´FF¹Fº¹FFÀFQÈVF UFM IZ »Fe AÀFc³F ¹FF¸FbTZ¨F ¹FF UFMZ»FF ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨Fe UFM AÀFa ³FFU d¸FTFÕa AÀFF½Fa. ¹FF ´F˜ëF°Fc³F C°FS°FF³FF ÀF¸FûS dQÀF¯FFSZ I OëFUø ³F I ûÀFT¯FFSZ Iba ·FTe¨¹FF ½WTe¨û þûO ²F¶F²F¶û ¸F³F ´FiÀFÖF I ø ³F þF°FF°F. UFMZ¨¹FF Qû³We ¶FFþc³û UFW¯FFº¹FF ÓFº¹FFa¨û ´FF¯Fe AFd¯F °¹FFUS d·FSd·FS¯FFº¹FF ´FFJSFa¨FF dI »Fd¶F»FFM EZI °F AF¸We A²¹FFÊ °FFÀFF°F UFMZ¨FF ´FdW»FF M´´FF C°Fø ³F ÀFûaO Oûa¦FSF»F¦F°F¨¹FF ³FFTZ¨¹FF °FTFVFe ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ´FbP¨Fe UFM¨FF»F UFW°¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF VûþFø ³F¨F Wû°û. ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS ÀFÁëFQie°F ¶FWb°FFaVF ´FiUFW AFM°FF°F. ´F¯F ¸FbTVFe þ»FFVF¹FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F ÓFSZ þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ´FiUFdW°F AÀF°FF°F AÀû QFQFaI Oc³F I T»û. ¹FF AûWûTF»FF ´FbPZWe EI -Qû³F M´´û AÀFc³F ´FF¯Fe þZ±û I OëFUø ³F JF»Fe I ûÀFT°û °û±û ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF OFUeI Oc³F JF»Fe C°FS¯FFSe UFM AFWZ. ¹û±û AF¯FJe EI F LûMëF I F°FT M´´¹FFUS ¨FFS-´FF¨F I ûSeU ´FFUMëF dQÀF»¹FF. °FFÀF·FS AûPëFVûþFø ³F C°FSFBÊ

¶FZO¦FFUFVFZþFSe»F ´FF¯FUNF

ÀFbø NZU»¹FFUS AF¸We I ûI ¯F ÀF´FFMe»FF ´FûWû¨F»Fû. ÀF´FFMe»FF Ia ¶FS·FS Ca¨Fe¨Fa ¦FU°F UFPÕa Wû°Fa. ¹FF°Fc³F¨F UFM I FP°F AF¸We AûPëF VûþFø ³F UFM¨FF»F ÀFbø NZU»Fe. ±FûOëF Aa°FSFUS AûPëF³û CþUeI OZ UT¯F §û°FÕa °û±û AF¸We AûPF Aû»FFaO»FF AFd¯F ´F»FeI O¨¹FF °FeSFUSe»F þa¦F»FFI OZ ¨FP°F þF¯FFSe ´FF¹FUFM ²FS»Fe. ¹û±Fc³F AÀFa¨F AûPëF»FF ÀF¸FFa°FS ¨FF»F°F ¦û»¹FFÀF A²¹FFÊ ´FFD ¯F °FFÀFF°F dUTZ ¦FFUF°F ´FûWû¨F°FF ¹û°Fa. AF¸WF»FF §Fû¯¹FF¨¹FF QFaOF³û ¨FPc³F þF¹F¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ÀF³FÀFUFOe¨¹FF dQVû»FF ¸W¯FþZ¨F QdÃF¯ûI OZ UT»Fû. þa¦F»FF°F dVFS»û»Fe ´FF¹FUFM A²¹FFÊ °FFÀFF°F AF¸WF»FF ¶ûO¦FFU¨¹FF ²F³F¦FS UFOëF°F §ûD ³F ¦û»Fe. ¹FF ´FdSÀFSF°F ´FiVFÀ°F ¦FU°FFT ¸FFT AÀF»¹FF¸FbTZ U¿FFÊ¨FF ¶FSF¨F I FT ¦FbSFa³FF ´FbSZÀFF ¨FFSF-´FF¯Fe ¹û±û C´F»F¶²F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ tq-uq ¦FbSa ¶FFT¦Fc³F AÀF»û»Fe ²F³F¦FSFa¨û Qû³F d¶FºWFOa ¹û±û UFÀ°F½¹FF»FF AFWZ°F. ¶FFTcQFQFa¨Fe AûTJ AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ¹û±û °FFI F¨FF ´FFWb¯F¨FFS »FF·F»FF. ·FS´FcS ¦Fû²F³F ¶FFT¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ WZ UFOZWe ¨FFa¦F»û EZÀF´üÀF

¶FZO ¦FFU ²F³F¦FS UFOF ¶FFa²F»û»û AFWZ°F. UFOëF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ·FF°FF¨Fe JF¨FSZ AFWZ°F. °FcS OFTe¨û ·FFU ¦F¦F³FF»FF d·FO»¹FF¸FbTZ Vû°FF¨¹FF ¨F°FI ûS ·FF¦FF°F ÀU°F:´FbS°Fe °FcS OFTWe ´ûS»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. §FFMFUSe»F ¸FaOTe ¸FFÂF ¹û±û AF»Fe I e ¹û±Fe»F ¦FFUI º¹FFaI OZ d¸FS¨Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF°F. §FFMFUS d¸FS¨Fe ¨FFa¦F»Fe Wû°F ³FFWe. I ûI ¯FF°Fe»F Q¸FM UF°FFUS¯FF°F d¸FS¨Fe ¨FFa¦F»Fe d³F´Fþ°û. ¹û±Fe»F þUT þUT ´Fi°¹ûI ¨F §FSF°F ´FSÀF¶FF¦û°F d¸FS¨Fe¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF°û. ¶ûO¦FFUF°F QFSûQFSe UFT°F NZU»û»¹FF »FF»F¶FbaQ d¸FS¨¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF. ³FbI °Fe¨F I F´F¯Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ

¦FFUF°F ·FF°FF¨¹FF ÓFûO´F¯Fe¨Fa I F¸F þûSF°F ÀFbø Wû°Fa. °FS ¸FT¯Fe ÓFF»û»Fe ¸FaOTe ·FF°F ´FFJO°F Wû°û. ¦FFUF°F dVFS°FF¨F ¹FF ¸FaOTea³Fe I û¯F, Ib Nc³F AVFe ¨FüI VFe IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ þSF UZT dUÀFFUc³F ¦FFUI º¹FFaVFe ¨FFS ¦F´´FF Sa¦FU»¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F B°FS Qû³F §FFM UFMFa¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fû°FOe°F ´FO»Fe. °¹FFÀFû¶F°F ¦FFUF³FþeI AÀF»û»Fe QZUF¨Fe I ûaO ¦FFUI º¹FFa³Fe WüÀû³û ÀFû¶F°F ¹ûD ³F QFJU»Fe. ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF¸FbTZ ¸FD Q¦FOF¨Fe ÓFeþ WûD ³F ¨F¸F°I FdSI §FTe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ¹FF QZUF¨¹FF I ûaOeþUTWe AVFe¨F AQÐ·Fb°F §FT ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. JOI F¨Fe AÀFa°Fbd»F°F ÓFeþ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹û±û OûWF¨Fa °Fe³F ·FF¦FFa°F dU·FFþ³F ÓFFÕa AFWZ. AFd¯F ¹FF °Fe³F ·FF¦FFa³FF I ¸Fe ÓFeþ ÓFF»û»¹FF JOI F¨¹FF Î·F°Fe dU·FFdþ°F I S°FF°F. ¹û±Fe»F ´Fi´FF°F LûMFÀFF¨F AÀF»FF °FSe ´FiUFWF»FF ¨FFa¦F»FF UZ¦F AFWZ. ´Fi´FF°FF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F AF¯FJe EI C±FT OûW AFWZ. I ûaOe¨¹FF VûþFSe¨F ¶FF¹FFa¨Fa NF¯Fa AÀFc³F (¦FiF¸F QZU°FF) ¦FFUI Se ¹FF ·FF¦FF¨Fa ´FFdUÂ¹F SFJ°FF°F. ¹û±û I û¯FeWe ´FF¯¹FF°F C°FS°F ³FFWe. OûWF¨¹FF I FWe Aa°FSFUS ´FFQÂFF¯û I FPc³F NZUc³F¨F OûWF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´FiUZVF IZ »FF þF°Fû. d·Fº¹FF¨¹FF QZUOûWF¨Fa ÓFF»û»Fa ¶FFþFSeI S¯F B±F»¹FF ¦FiF¸FÀ±FFa³FF Adþ¶FF°F ´FM»û»Fa ³FFWe. AF´F»¹FF y dOÀFZÔ¶FS sqrx

¦FFU¨¹FF QZUF¨¹FF OûWF¨Fa ´FFdUÂ¹F SFJ¯Fa WZ °û I °FÊ½¹F ¸FF³F°FF°F. OûWFþUT þSF UZT dUÀFFUc³F AF¸We ¶ûO¦FFU ¦FiF¸FÀ±FFa¨FF d³FSû´F §û°F»FF AFd¯F ¦FFUF¨¹FF ¶FFWZSe»F ´FF¯FUNëF¨¹FF I OZ³û §Fû¯¹FF¨¹FF QFaOF¨¹FF dQVû³û d³F§FF»Fû. JSa °FS ¹û±Fc³F OFa¶FSe SÀ°¹FF³û ÀF¯FÀFUFOe ¦FFNc³F ´FbPZ §Fû¯¹FF¨¹FF QFaOF¨¹FF UFMZI OZ d³F§FF¹F¨Fa Wû°Fa. ¶FFTcQFQF I FWe ¦û»¹FF rq-rs U¿FFË°F ¹FF ·FF¦FF°F dR SI »û ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ ¦FFUF°Fc³F ³FeM ¸FFdW°Fe I FPc³F ¸F¦F ´FbPZ þF¯¹FF¨FF AF¸F¨FF dU¨FFS Wû°FF. ¶ûO¦FFUF°Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFaI Oc³F ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸We ±ûM §Fû¯¹FF¨¹FF QFaO F¨Fe UFM ²FS»Fe. dUTZ - I ûaOZ±FS ¸FF¦FFÊUSe»F °FFd¸W¯Fe §FFMF¨FF ¦FFOe ¸FF¦FÊ dþ±û ³FF¦F¸FûOe UT¯Fa §û°Fû °¹FF¨¹FF A»FeI O¨FF Oûa¦FS ¸W¯FþZ §Fû¯¹FF Oûa¦FS AFd¯F ¹FF Oûa¦FSF¨¹FF QFaOFUø ³F ¨FP¯FFSe We UFM ¸W¯Fc³F dW»FF §Fû¯¹FF¨FF QFaO ¸W¯Fc³F AûTJÕa þF°Fa. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F I ûI ¯FF°Fe»F ¦FU°FFT ¸FFT ÄFF³FQZU ³FFUF¨¹FF ²F³F¦FSF¨¹FF ¸FF»FI e¨FF Wû°FF. I FWe U¿FFË´FcUeÊ °¹FF³û ¹û±Fe»F ÀF¦FTe þ¸Fe³F dUI »Fe. ¹FF UFMZ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¹FF ÄFF³FQZU ²F³F¦FSF¨FF UFOF Wû°FF. QFQF °¹FF¨FF VFû²F §û°F ¦FU°FF°Fc³F UFM I FP°F ´FbPZ þF°F Wû°û. þ¸Fe³F JFÀF¦Fe ¸FF»FI e¨Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFTFUS AF°FF dNI dNI F¯Fe °FFSZ¨Fa Iba ´F¯F §FF»F¯¹FF°F AFÕa AFWZ. AF¸We We Iba ´F¯Fa ¨FbI U°F ÄFF³FQZUF¨¹FF UFOëF¨FF VFû²F §û°F ¨FF»F°F Wû°Fû. ¹FF Iba ´F¯FF¨¹FF þaþFTF°F EI I ü»FFø UFOF dQÀF»FF. ¨FFSe ¶FFþc³û Iba ´F¯FFa³Fe UZP»û»FF UFOF ´FFWc³F Jc´F UFBÊM UFMÕa . EIZ I FTe ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFTF¨FF ¸FF»FI AÀF»û»¹FF ÄFF³FQZUFÕF ÀU°F:¨¹FF UFOëFUS þF¹F»FF AF°FF ¶ü»F¦FFOe þFD VFIZ »F EUPeWe UFM ³FFWe. UFOF ¶FaQ AÀF»FF °FSe UF´FS°F AÀF»¹FF¨Fa þF¯FUÕa . AFUFSF°F ¨FFSF AFd¯F AûÕa Vû¯F dQÀF°F Wû°Fa. UFOëF¨¹FF ´FbPëF°F C·Fa

y dOÀFZÔ¶FS sqrx

ÀFFNe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZUS JOI F¨Fe I ûaO SFWc³F QFQFa³Fe AF¸WF»FF §Fû¯¹FF¨¹FF Oûa¦FSC°FFSFUSe»F EI AFa¶¹FF¨Fa ÓFFO QFJUÕa . °¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF°Fc³F UFM US ¨FP°û WZ QFQFa³FF ´Fæa ¸FFWe°F Wû°Fa. ´F¯F WF AFa¶FF ¦FFNF¹F»FF AF¸WF»FF °FFSZ¨Fe AF¯FJe °Fe³F Iba ´F¯Fa Aû»FFaOFUe »FF¦F»Fe. Ib NZ°FSe EJFQe UFI U»û»Fe °FFS VFû²Fc³F Iba ´F¯FF°Fe»F °¹FF Î¨F¨Fû¼¹FF R Me°Fc³F Iba ´F¯F ´FFS I SF¹F»FF R FS ÂFFÀF ÓFF»FF. Iba ´F¯F ´FFS IZ »Fe JSe ´F¯F ´FbPZ UFM I FWe d¸FTZ³FF. ÀF¦FTeI OZ ³FbÀF°Fa ¦FU°F ¸FFþ»ûÕa . ¸F¦F C¦FF¨F UFM VFû²FF¹F¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ³F ´FO°FF AF¸We ÓFFOFa¨¹FF þFTe°F dVFS»Fû AFd¯F ±ûM Jb¯û¨Fa AFa¶¹FF¨Fa ÓFFO ¦FFNÕa . AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF VûþFø ³F US ¨FP¯FFSe AÀ´FáVFe ´FF¹FUFM d¸FTF»Fe. Ib NZ S¨F»û»û Q¦FO °FS Ib NZ ÓFFOFaUS IZ »û»û þb³û I û¹F°Fe¨û UFS VFû²F°F AF¸We ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe ´F¯F A²¹FFÊ¨F °FFÀFF°F UFM ´Fc¯FÊ´F¯û WSU»Fe. AF¸We §F³FQFM þa¦F»FF¨¹FF ´F˜ëF°F ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. AFd¯F AF°FF ´FbPe»F ÀF¦FTF Oûa¦FSC°FFS dUST ÓFFOFa¨¹FF þa¦F»FF¨FF AFd¯F Oû¢¹FFUS Qû³F Rc M

Ca¨F UFP»û»¹FF ¦FU°FF³û ½¹FF´F»FF Wû°FF. d³FQF³F U¿FÊ·FSF°F °FSe ¹û±û ¸F³Fb¿¹F UFUS Adþ¶FF°F ÓFF»FF ³FÀFFUF. WF°FF°Fe»F I FNe³û ¦FU°F ¶FFþc»FF ÀFFS°F AF¸We C·FF QFaO ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fû. QFM ¦FU°FF°Fc³F ´FbPZ ÀFSI ¯Fa Jc´F¨F I áQF¹FI Wû°Fa. °¹FF°F °¹FF ¦FU°FF¨¹FF ´FF°¹FFUSe»F »FU Aa¦FF»FF §FFÀFc³F JFþ ÀFbM°F Wû°Fe. US ¨FP°FF ¨FP°FF ¸F²û¨F ´FbÀFMVFe ´FF¹FUFM d¸FTF»Fe. ´F¯F ¦FU°F B°FIa UFPÕa Wû°Fa I e ´FF¹FFJF»F¨Fe UFM °¹FF°F ´Fc¯FÊ ÓFFI ûTc³F ¦û»Fe Wû°Fe. A²FFÊ ´FFD ¯F °FFÀF ¦FU°FFVFe We ÓFbaþ ÀFbø NZU»¹FFUS AF¸We EI F ÀF´FFMeUS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F QFaOF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFûOc³F OFUeI O¨¹FF §FTeI OZ ¦û»¹FFUS ¸FT»û»Fe ´FF¹FUFM d¸FTF»Fe. I ûaOZ±FS ¦FFUF°Fe»F ¦FbSFa³FF ¹û±û ¨FS¯¹FFÀFFNe AF¯FÕa þF°Fa, °¹FF¸FbTZ ¹û±Fc³F ´FbP¨Fe UFM ¨FFa¦F»Fe ¸FT»û»Fe Wû°Fe. ´F»FeI O¨FF Oûa¦FS R ûOc³F °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»FF ¨FFS-´FF¨F Rb Me ´FiVFÀ°F SÀ°FF ¶F³FU»û»FF ´FFWc³F AF›F¹FÊ UFMÕa . I ûI ¯FF°Fc³F ¨FP¯FFSe þUT þUT ¶Fbþ»û»Fe ´FF¹FUFM §FFMFUS B°FI e ÷a Q

WûBÊ»F AVFe A´ûÃFF¨F ³F½W°Fe. rqrv d¸Fd³FMFa°F AF¸We °FFd¸W¯Fe §FFMF¨¹FF OFa¶FSe SÀ°¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. §Fû¯¹FF¨FF QFaO °FVFe LûMeVFe ¨FPFBÊ AFWZ. °FFÀFF·FSF°F I ûI ¯FF°Fc³F I ûaOZ±FS ¦FFUF°F ¨FPc³F ¹û¯Fa ÀFWþ VF¢¹F AÀFÕa °FSe ¦FU°FF°Fc³F UFM I FP¯¹FF°F ¶FSZ¨F ßF¸F ´FO»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF QeO Qû³F °FFÀF »FF¦F»û Wû°û. ¹FF UFMZUø ³F ¨FP°F AÀF°FF³FF A¦FQe ÄFF³FQZUF¨¹FF UFOëF´FFÀFc³F¨F dUTZ-°FFd¸W¯Fe OFa¶FSe SÀ°¹FFUø ³F ´FT¯FFº¹FF ¦FFOëF¨û AFUFþ AF´F»Fe ÀFF±F QZ°F AÀF°FF°F. ¶FSZ¨FQF WZ AFUFþ B°F¢¹FF þUTc³F ¹û°FF°F I e AÀFa UFM°Fa AF°FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F AF´F¯F SÀ°¹FFUS ¶FFWZS ´FO¯FFS. §Fû¯¹FF¨¹FF Oûa¦FSF¨¹FF ´F»FeI Oc³F OFa¶FSe SÀ°FF dR S°F AÀF»¹FF¸FbTZ Oûa¦FSF°F AFUFþ §Fb¸Fc³F AÀû ·FFÀF Wû°FF°F. AF¸We I ûaOZ±FS¨¹FF dQVû³û ¨FF»F°F AÀF°FF³FF Qû³F ¦FFUI Se QFQF SÀ°¹FF°F ·ûM»û. °¹FFa¨¹FFI OZ ¸FþZ°F¨F UFM UF´FSF°F ³F NZU»¹FF³û AF¸WF»FF ÂFFÀF ÓFF»¹FF¶Fï»F °FIi FS IZ »Fe AÀF°FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F ³FUe³F¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. dOÀûa¶FS °û RZ ¶FibUFSe QS¸¹FF³F §FFMFUø ³F I ûI ¯FF°F þF¯FFSe ¸ûaP´FFT ¸FaOTe AF´F»¹FF ¸ûaPëFa¨û I T´F ¹FF UFMZ³û I ûI ¯FF°F C°FSU°FF°F. °¹FFa¨û RZ SZ ÀFbø ÓFF»û I e UFM AF´FûAF´F ¸FûI Te Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¦FFUI Se UFM ¸FûI Te I S¯¹FF¨¹FF Ra QF°F ´FO°F ³FFWe°F. EZI F½Fa °û ³FU»F¨F. Oûa¦FS-Qº¹FFa°F AFþ OFa¶FSe SÀ°¹FFa¨Fa þFTa dU¯FÕa ¦ûÕa ¹F, °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFa³Fe ¹FF UFMF MFI »¹FF AÀF»¹FF °FSe ¦FbSa, Vû¼¹FF §ûD ³F ÀF°F°F À±F»FFa°FS I S°F dR S¯FFº¹FF ²F³F¦FS, ¸ûaP´FFT ¸FaOTea³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F U¯FU¯F dR S¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ¸Fb¢¹FF ÀFû¶F°¹FFa³Fe Aþc³F ¹FF UFMFa¨Fe ÀFF±F ÀFûO»Fe ³FFWe¹û °FS. ¹FFa¨¹FF UFUSF¸FbTZ I F WûBÊ³FF°F ÀFÁëFQie°Fe»F I FWe §FFM UFMFa³FF AFþWe U¿FFÊ°Fc³F I FWe I FT ¸FûI TF äFFÀF d¸FT°Fû¹F WZWe ³FÀû ±FûOIZ .

response.lokprabha@expressindia.com