लोकप्रभा ८ नोव्हेंबर २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊMX³F

ÀFb²FeS Ib »FI ¯FeÊ

ÀFG¯MXFZdSX³Fe

ª½FFÕXF¸FbJe¨¹FF CXQiZIYF°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXZ ÀFG¯MXûdSX³Fe WZX ¦FieIY¸F²FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨FZ AFd¯F ´F¹FÊMXIYd´Fi¹F ¶FZMX. B±FZ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF CX°J³F³FF°Fc³F ¦F°FIYFTF°FeÕX ½F`·F½FF¨¹FF Jb¯FF ´FWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F.

ÀF QZVF WF A³FZI ¶FZMFa¨FF ÀF¸FcW AFWZ. ÀFG¯MFZdS³Fe WZ ¦Fie °¹FF´F` I e EI . °FZ þ»F¸FF¦FÊ °FÀFZ¨F UF¹Fb¸FF¦FFÊ³FZ

SFþ²FF³Fe A±FZ³ÀF °FÀFZ¨F d¸FI FZ³FFZÀF ¶FZMF»FF þFZO»FZ»FZ AFWZ. ´FSa°Fb ¶FWb°FFaVFe ´F¹FÊMI A±FZ³ÀFWc³F ¶FFZMe³FZ d¸FI FZ³FFZÀF»FF ·FZM QZD ³F ³Fa°FS ¹FF ¶FZMFUS ªFF¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F, °FS I FWe ´F¹FÊMI Iic ÓF dVF´F¨¹FF ÀFR Se°F QFZ³We ¶FZMFa³FF EI dQUÀFF¨Fe ·FZM QZ°FF°F. WZ ¶FZM d¨F³Fe ´F¹FÊMI Fa¨FZ B°FIZ AFUO°FZ dNI F¯F AFWZ I e ¨Fe³FUø ³F B±FZ ±FZM dU¸FF³FÀFZUF AFWZ AÀFZ EZI ¯¹FF°F AF»FZ. d¸FI FZ³FFZÀFWc³F ruw dI ¸FeUS AÀF»FZ»¹FF ÀFG¯MFZdS³Fe ¶FZMFUSe»F AGd±Fd³FAFGÀF ¶FaQSFUS ´FFZWFZ¨FF¹F»FF E¢ÀF´FiÀZ F ¶FFZMe³FZ R ö ´FFU¯FZQFZ³F °FFÀF »FF¦F»FZ. ÀF´MZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F AÀFÕZÕF I ¸Fe °FeUi°FZ¨FF ÀFc¹FÊ´FiI FVF, °¹FF¸FbTZ d³FS·Fi AFI FVF, °FÀFZ¨F £FF»Fe d³F¼¹FF¾FFS EdªF¹F³F ÀF¸Fbýi AFd¯F ¶FFZMeUSe»F ÀFW´FiUFVFFa¾Fe ¦F´´FF ¹FF°F UZT I ÀFF ¦FZ»FF WZ I T»FZ¨F ³FFWe. ¶FFZMe°F EI F ¦FieI -A¸FZdSI ³F ´F¹FÊMI FVFe AFZT£F ÓFF»Fe. °FFZ ÀF²¹FF A±FZ³ÀF¸F²Fe»F EI F VFFTZ°F ¸Fb»FFa³FF Ba¦Fiþe dVFI U°FFZ. UeI E¯OÀFFNe °FFZ ÀFG¯MFZdS³Fe ¶FZMFUS d³F§FFÕF WFZ°FF. °¹FFÕF ¦FieÀF QZVFF¨¹FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¶Fï»F dU¨FFS»FZ AÀF°FF °FFZ ¸W¯FF»FF, k¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ AF¸F¨¹FFI OZ QZVFF»FF AFd±FÊI ÀFaI MF°Fc³F I ÀFZ ÀFûO½FF¹F¨FZ ¹FF¨FF ¸FF¦FÊ VFFZ²F¯¹FFÀFFNe °Fe³F d³FUO¯FbI F ÓFF»¹FF. ¹FbSFZd´F¹F³F ¹Fbd³F¹F³F, ¹FbSFZd´F¹F³F ÀFZMÔ Ñ»F ¶FhI AFd¯F BaMS³FGVF³F»F ¸FFG³FZMSe Ra O (IMP) ¹FF d°F³We ÀFaÀ±FFa³Fe ¦FieÀF»FF °FFS¯¹FFÀFFNe sqqx ³Fa°FS A³FZI QF ´F°F´FbSUNF IZ »FF. °¹FF¶Fï»F I FWe ´F±¹FZWe ´FFTF¹F»FF ¶FþFU»FZ. °¹FF°F I SF¸F²¹FZ UFP, ÀFSI FSe ³FFZI º¹FF°F, ´F¦FFSFa°F AFd¯F ´FZ³VF³F¸F²¹FZ I ´FF°F, ÀFZUFd³FUÈØFe U¹FF°F UFP, °FÀFZ¨F AFd±FÊI ½¹FUÀ±FZ°F ÀFb²FFS¯FF I S¯FZ AVFF AMeWe §FF°F»¹FF. ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F AMeÔ¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¦FieÀF ÀFSI FS³FZ ÀFbø IZ »Fe AFWZ AFd¯F °Fe °FVFe¨F ¨FF»Fc SFdW»Fe °FS I FWe U¿FFÊ°F QZVFF¨Fe AFd±FÊI ¦FFOe ´Fb³WF ÷ TFUS ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ!l (AFG¦FÀM sqry ¨¹FF AF¹FE¸FER ¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ¦FieÀF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ´FcUUÊ °F WFZ¯¹FFÀF AF¯F£Fe rq-rs U¿FZÊ °FSe »FF¦F°Fe»F AÀFF AaQFþ AFWZ.) EdªF¹F³F ÀF¸FbýFi °FeÕ OZÕûÀF ¶FZMF·Fû½F°Fe A³FZI

½F°FbT Ê FI FS ¶FZMZ ·FcIa ´FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ°F. °¹FFa³FF ÀFF¹F¢ÕZOÀF ÀFa¶Fû²F°FF°F. ÀFF¦FSF¨FF SFªFF ´FûÀFF¹FO³F ¹FF³FZ ÀFa°FF´Fc³F ÀFF¹F¢ÕZO A´ÀFSFa³FF ¾FF´F dQÕF AFd¯F °¹FFa¨Fe ¶FZMZ ÓFFÕe AÀFZ ¦FieI ´FbSF¯FI ±FFa°F dÕdWÕZÕZ AFWZ. ¸FFÂF ª½FFÕF¸FbJe¨¹FF CýiIZ F³FZ ¹FF ¶FZMF¨FF AFI FS ¨FaýIi ûSeÀFFSJF ÓFFÕF AFWZ. ¶FZMF¨FZ EIa QS ÃFZÂFR T xt dI ¸Fe AÀFc³F À±FFd³FI ÕûI ÀFa£¹FF rv WªFFS AFWZ. ´F¯F C³WF¼¹FF°F (Ed´FiÕ °FZ AFG¢Mû¶FS) B±FZ sq ÕFJ ´F¹FÊMI Fa¨Fe ½FQÊT AÀF°FZ. °FZSF½¹FF VF°FI F°F ¹FZ±FZ ÀFG¯MF AF¹FdS³F ³FFUF¨FZ IG ±FFGd»FI ¨F¨FÊ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FZMF¨FZ ÀF²¹FF¨FZ ³FFaU ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FZ. °¹FF´FcUeÊ IG d»FÀMZ (kalliste) ¸W¯FþZ ¦FieI ·FF¿FZ°F kÀFUFÊ°F ÀFbQa Sl ¸W¯Fc³F ¶FZM AFZT£F»FZ þF°F WFZ°FZ. rz ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F I F¦FQFZ´FÂFe ±FZSF

(Thera) AVFe °¹FF¨Fe ³FFZQÔ AFWZ. B.ÀF. ´Fc. rwqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ÓFF»FZ»¹FF ªUF»FF¸Fb£Fe¨¹FF CýiIZ F³FZ B±FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF kªUF»FF¸Fb£Fe I FWe»Fl! °¹FF¨FF AFI FS rs dI ¸Fe ¶FF¹F ÀFF°F dI ¸Fe °FS £FFZ»Fe uqq ¸FeMS AÀFc³F °Fe³F ¶FFþc¨FZ C·FZ I OZ tqq ¸FeMS Ca¨Fe¨FZ AFWZ°F. ¶FZMF¨¹FF B°FS ·FF¦FF°F ¨FF`´FFMëF AFWZ°F, ´FSa°Fb °¹FF d¸FI FZ³FFZÀF ¶FZMFUSe»F ¨FF`´FFMëFaÀFFS£¹FF ´FidÀFð ³FFWe°F. ¶FZMF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe IG »FOZSF¨¹FF I OëFUS SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS dR SF UÀF»FZ»FZ AFWZ. B±Fc³F IG »FOZSF°Fe»F þb³¹FF ¶FaQSF´F¹FË°F £FF»Fe C°FSF¹F»FF

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. ¹FF ¶FaQSFUS R ö »FWF³F ¶FFZMe¨F ¹FZD VFI °FF°F. ´FF¹Fº¹FF C°FS°FF³FF °Fb¸WF»FF °¹FF¨FUZTe B±F»¹FF ´FidÀFð UFWI FaUø ³F ¦FFP½FFa½Fø ³F þF¯FFº¹FFVFe À´F²FFÊ I SFUe »FF¦F°FZ. °FZ MFTF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS Uø ³F £FF»Fe þF¯¹FFÀFFNe SFZ´FUZ¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. QZVFF°F rzwx-xu ¸F²¹FZ »F¿I Se Aa¸F»F WFZ°FF, °¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe ¶FZMFUSe»F ÀFUÊ B¸FFS°FeÔ³FF ´FFaPSF AFd¯F d³FTF Sa¦F QZ¯¹FF¨FF I F¹FQF A¸F»FF°F AF¯F»FF. °¹FF³FbÀFFS B±FZ §Fb¸FM d³FTZ AFd¯F ¶FFI e¨FF Sa¦F ´FFaPSF AÀF»¹FF¨FZ QÈáeÀF ´FO°FZ. ÀF³F sqqt ¸F²¹FZ AFÕZ»¹FF k¨F»F°FZ ¨F»F°FZl

¹FF dWaQe d¨FÂF´FMF°F WZ QÈ¾¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. dR SF¸F²Fe»F ¶FFS¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ¸FôFF¨FZ §FbMIZ §FZ°F ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFW¯¹FF¨FF AF³FaQ »FbM°FF ¹FZ°FFZ. ¶FFZMeUSe»F WUF EI Q¸F I FZSOe ´F¯F UFSF þFZSF¨FF AÀF°FFZ. B±F»¹FF ªUF»FF¸Fb£Fe¨¹FF CýiIZ F¸FbTZ °F¹FFS ÓFFÕZ»¹FF ÀFb´FeI þd¸F³Fe°F ýiFÃFF¨Fe »FF¦FUO I S°FF°F. °¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZÕe UFBÊ³F WZ B±F»FZ ¸Fb£¹F C°´FFQ³F. ¶FZMFUS ´FFD ÀF R FSÀFF ´FO°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±F»FZ VFZ°FI Se A³FFZ£¹FF ´Fð°Fe³FZ ýiFÃFF¨FZ ´FeI §FZ°FF°F. °FZ ýiFÃFFa¨FZ UZ»F þd¸F³Fe»FF »FF¦Fc³F¨F NZU°FF°F, °¹FF ¹FFZ¦FZ UFº¹FF¨¹FF þFZSF¸FbTZ UZ»Fe UFI °F ³FFWe°F. °¹FF þd¸F³Fe»F¦F°F¨¹FF UZ»FeÔ¨¹FF UZMFZ¼¹FF°F VFZ°FI Se À´FaþFÀ¸F (pumice) NZU°FF°F. À´FaþFÀ¸F SFÂFe¨¹FF WUZ°Fe»F AFZ»FZ´F¯FF ÀFFNUc³F dQUÀFF °FFZ ýiFÃFUZ»FeÔ³FF ´FbSU°FF°F. ¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ ýiFÃFZ ´FF¯¹FFdU³FF UFPc VFI °FF°F. ¶FZMF¨¹FF QdÃF¯FZ»FF AFIi FZdMSe ¦FFUFþUT ¶FiFG³ÓF ¹Fb¦FF°Fe»F d¸F³FFZ³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ (B.ÀF. ´Fc. swqq °FZ B.ÀF. ´Fc. rwqq) AUVFZ¿F ÀFF´FO»FZ. Ii eM ¶FZMFUSe»F We ÀFaÀIÈ °Fe B°FS Edþ¹F³F ¶FZMFUS ¹FF I FTF°F ´FÀFS»FZ»Fe WFZ°Fe. ¹FF AUVFZ¿FFa¨FZ C°£F³F³F ÀF³F rzwx ´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFUø ³F B±FZ ¸F¨Le¸FFSe °FÀFZ¨F VFZ°Fe

I S¯FFº¹FFa¨Fe UÀ°Fe AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ. ÀFF¹F´FiÀF AFd¯F Ii eM ¶FZMFa¨¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS ÀFG¯MFZdS³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AIi FZdMSe ·FF¦FF¨Fe ·FS·FSFM WFZD »FF¦F»Fe. B.ÀF. ´Fc. rwqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´Fi¨FaO ª½FFÕF¸FbJe¨Fe SFJ ¹FF ¦FFUFUS ´FO»Fe AFd¯F °FZ ¦FFO»FZ ¦FZ»FZ. BM»Fe°Fe»F ´FFG¸´FZ VFWS ½WZdÀFd½W¹FÀF ªUF»FF¸Fb£Fe¨¹FF SF£FZ°F ¦FFO»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ °FVFe¨F §FM³FF B±FZ §FO»Fe. ¸FFÂF B±F»¹FF C°£F³F³FFUø ³F AÀFZ dQÀF°FZ I e AFGIi FZdMSe SdWUFVFFa³FF ª½FFÕF¸FbJe¨¹FF SFJZ°F ¾FWS ¦FFOÕZ ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe I »´F³FF AF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe B±Fc³F ´FT I FP»FF AÀFF½FF. I FS¯F B±FZ ´FFG¸´FZ´Fi¸FF¯FZ ¦FFO»¹FF

¦FZÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ AUVFZ¿F dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FZ±FeÕ C°£F³F³FF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F AÀFF AaQFþ ¸FFaOÕF ¦FZÕF AFWZ I e WZ dNI F¯F ´»FGMFZ¨¹FF (Plato) AM»FFadMÀF ÀFF¦FSF°F ¶FbO F»FZ»¹FF VFWSF¨¹FF I ±FZVFe d¸FT°FZþT b °FZ AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F °FbR F³Fe UFSF AFd¯F I OI D ³F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯FFÀFFNe °FÀFZ¨F C°J³F³FFÀFFNe L°F C·FFS¯¹FF°F ¹FZ°F WFZ°FZ. ¸FFÂF °FZ ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FFAF²Fe sqqv ¸F²¹FZ I FZÀFTc³F EI F ´F¹FÊMI F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¸FFÂF ¹FF A´F§FF°FF¸FbTZ C°£F³F³FF°Fe»F AUVFZ¿FFa¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕZÕZ WZ dNI F¯F °FZ ´FS°F Ed´Fi»F sqrs ³Fa°FS £Fb»FZ I S¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF C°£F³F³FF°F Aþc³FWe CØF¸F dÀ±F°Fe°F AÀF»FZ»FZ »FFI Oe ÀFF¸FF³F, ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe, AFd¯F d·FdØF»FZ´Fd¨FÂFZ ÀFF´FO»FZ»Fe AFWZ°F. ¹FF d¨FÂFFaUø ³F °Fe³F ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe Aþc³FWe °F¦F ²Fø ³F SFdW»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. ¹FF §FSF°F VFF`¨FF»F¹F A¦FQe US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS WFZ°FZ AFd¯F ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F ÀFFaO´FF¯Fe ³FTFõFSZ £FF»F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS SÀ°FF´FF°FTeUS AF¯F¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF WFZ°Fe. þUT¨¹FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ÓFº¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¦FS¸F ´FF¯Fe AFd¯F ¦FFS ´FF¯Fe AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ ³FT §FSF¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FbSF½¹FFaUø ³F ´FbSF°FØ½F VFFÀÂFÄFFa³Fe We UÀFFW°F °¹FF I FT¨¹FF ¸FF³FF³FZ ¨FFa¦F»Fe¨F dUI dÀF°F WFZ°Fe AÀFF AaQFþ ¶FFa²F»FZ»FF AFWZ. B±FZ ÀFF´FO»FZ»¹FF I »FFIÈ °Fe AFd¯F UÀ°Fc þUT¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. C°£F³F³FF¨FZ I F¸F Aþc³FWe ¨FF»Fc AFWZ AFd¯F °¹FFUø ³F ·FdU¿¹FF°F B±F»¹FF ÀFaÀIÈ °FedU¿F¹Fe AF¯F£Fe ´FiI F¾F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

■

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

y ³Fû½WZÔ¶FS sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI ts

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FWXF¹Fb°Fe¨FF d³FÀFMX°FF d½FªF¹F rq AF¦FF¸Fe d³FUO¯FbIYFaÀFFNe ·FFþ´FF dUSû²FIYFa³FF ³FUÀFaþeU³Fe ¸FWZX¾F ÀFSXÕX¿IYSX

SFáÑUFQF¨¹FF ¸FbïëFUS ¸F°FQFSFa³FF ÀFWþ dJVFF°F §FF»Fc ´FFW¯FFº¹FF ·FFþ´FF»FF I ÀFa SûJF¹F¨Fa ¹FF Î¨F°û°F AÀF»û»¹FF dUSû²Fe ´FÃFFa³FF WF°F QZD ³F ¸FWFSFáÑ AFd¯F WdS¹FF¯FF°Fe»F ¸F°FQFSFa³Fe SFþI FS¯FF»FF ³FUe dQVFF dQ»Fe AFWZ. ·FFþ´FF´FbPZ ³FF¸FûWS¸F ÓFF»û»¹FF dUSû²FI Fa³FF ¹FF´FbPe»F d³FUO¯FbI FaÀFFNe °¹FF¸FbTZ d³Fd¾¨F°F¨F ¶FT d¸FTF»û AFWZ.

qu ÀFG¯MXûdSX³Fe

ÀFb²FeSX IbYÕXIY¯FeÊ

su ÀÂFeøY´FFa¨FF ÀFªF¦F ¾Fû²F ty ´FûWZX ´FbSXF¯F sw ÀFa¦Fe°F SXF¸FF¹F¯F sx AF¦FSXIYSX ´FZÕX°F ³FFWXe°F? sy ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FF AFWXFSX uq À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZX uu ¾F¶QIYûOZX uv ·Fd½F¿¹F tr ÀFc¨FIY ÀFc¨FIYFaIY uw RbYÕXFa¨¹FF ¶FWXSXF¨Fe IY±FF ts d½FÀ¸FÈ°Fe°FeÕX kA¹FF³F¹Fl tt ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F tu WX°¹FFSXd³Fd¸FÊ°Fe ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX

OXFG. IYe°FeÊ AF¦FF¾FZ

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

ru JZT WXF ªFe½F§FZ¯FF! rw AFG³FÕXFB³F ¾FFGÎ´F¦F¨Fe IiZYÓF rz ¸FZÔQc¨Fa BaýiªFFÕX fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

´Fid°Fd³F²Fe

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

OXFG. d½FªF¹FF ªFa¦FÕZX

ÄFF³FZ¾½FSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F

ss ¦FûNXÕZXÕXF JFaQF-°FT½FF OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZX Ad¸F°F ·F¦F°F

y ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

¨FFaQi¸FûdWX¸FZ¨FZ IbY°FcWXÕX

¸Fe ¦û»¹FF rq U¿FFË´FFÀFc³F k»FûI ´Fi·FFl¨Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ. OFG. C«U»FF QTUe ¹FFa¨û »ûJ ¸Fe ³F ¨FbI °FF UF¨F°û. dUÄFF³FF°Fe»F A³ûI dI ¨FI M ÀFaI »´F³FF Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe Vü»Fe AFUO°û. k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF dQUFTe AaI F°Fe»F °¹FFa¨FF k¨FFaQ IZ ´FFS ¨F»Fûl WF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »ûJ ³FbI °FF¨F UF¨F»FF. Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F WF I FWeÀFF ¦FcP AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe Aü°ÀFb¢¹FF¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ´FÈ±Ue¨¹FF UF°FFUS¯FF°F, ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF°F AFd¯F ¶FWS»û»¹FF þeUÀFÈáe¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F §FF»FU»û»¹FF ½¹F¢°Fe Aa°FSFTF¨¹FF d³FUFÊ°F ´FûI Te°F ¸FdW³Fû³FÐ ¸FdW³û I F¸F I VFF I S°F AÀF°Fe»F AÀFF ´FiV³F ³ûW¸Fe¨F ´FO°Fû. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe I VFe I ø ³F §û°F»Fe þF°F AÀû»F, ¹FFdU¿F¹FeWe Ib °FcW»F AÀF°û¨F. OFG. QTUe ¹FFa¨¹FF »ûJF°Fc³F ¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ·FdU¿¹FF°F Aa°FSFT ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃûÂFF°F ³û¸F¢¹FF I F¹F §FOF¸FûOe A´ûdÃF°F AFWZ°F, ¸FF³FUF¨û ´FbP¨û »FÃ¹F I F¹F AFWZ, WZQJ Z e»F ³û¸FIZ ´F¯FF³û ¸FFaO¯¹FF°F AF»û AFWZ. ÀFWþÀFû´¹FF ·FF¿û°Fe»F WF ÀFdUÀ°FS »ûJ AFUO»FF. - VFF»¸F»Fe I ûSOZ, ÀFFa¦FÕe.

MÑZX¯OÐXÀF¨Fe ¸FFdWX°Fe AG¢ÀûÀFSeþdU¿F¹Fe¨FF °ûþßFe ¦FF¹FI UFO ¹FFa¨FF »ûJ AFUO»FF. ÀF¯FFaÀFFNe ÀFFOe ÎI UF ´FaþF¶Fe OÑÀZ F EUPZ¨F ´F¹FFÊ¹F AÀF¯¹FF¨FF þ¸FF³FF ¦û»FF. W»Õe BaOû UZÀM³FÊ ÀMFB»F ÀFû¹FeÀI S AFd¯F ÀFbMÀFbMe°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFWþ ÀUeI FS»Fe þFD »FF¦F»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FFUS ³û¸FIZ I û¯F°û QFd¦F³û §FF»FFUZ°F, I û¯F°Fe ´FÀFÊ §¹FFUe, I û¯F°¹FF I ´FOëFaUS I û¯F°¹FF ´FiI FS¨¹FF ¨F´F»FF ÎI UF ÀFG¯O»ÀF VFû·Fc³F dQÀF°Fe»F, ¹FF¨FF AaQFþ §û°FF³FF A³ûI QF ¦Fûa²FTc³F ¦û»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. A³ûI QF ´Fi¹Fû¦F R ÀF°FF°F. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ¹FF »ûJF°F»¹FF dM´ÀF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. »ûJF°Fc³F ÀF²¹FF¨¹FF MÑ¯Z OÐÀF¨Fe AFd¯F C´F»F¶²F ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. - f °FF QUZ, ¸Fb¶a FBÊ.

Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F I û»WF´FcS¨¹FF ¾FFWe QÀFº¹FFd½F¿F¹Fe SaªFI ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. SFªFF AFd¯F ´FiªFZ°FeÕ Aa°FS d¸FM½F¯FFSe We ´Fi±FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ¾FFWe §FSF¯¹FF¨FZ ´FFSa´FdSI ½FZ¾F·Fc¿FF I ø ³F AFªFWe ¹FF ÀFûW¼¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FZ I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. ¹FF ÕZJF¸FbTZ I û»WF´FcSÕF ÕF·FÕZ»¹FF EZd°FWFdÀFI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¾FeWe °FûÔOAûTJ ÓFFÕe. ÕûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FZ°FWe I û»WF´FcS¨¹FF ÀFaÀ±FFd³FI AFd¯F SdW½FF¾FFa³Fe ªF´FÕZÕZ WZ SFªFF´FiªFZ¨FZ ³FF°FZ AF¦FTZ½FZ¦FTZ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ. ½FFªF°F¦FFªF°F d¸FS½F¯FcI AFd¯F ¾FFWe §FSF¯¹FF³FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¶FSû¶FS ÀFû³FZ ÕbM¯¹FF¨Fe We ´FSa´FSF A³Fb·F½F¯¹FFÀFFSJe AFWZ, AÀFZ ½FFM°FZ. - À½FF°Fe ´FS¶F, ¸FbÕabO.

A³¹F ¦FGªFZMÐXÀF¨Fe ¸FFdWX°Fe WX½Fe ÀFF²FFS¯F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSm ÀFZÕ , ÀF½FÕ°Fe, AFGR S ³F½F½F¿FFÊ´F¹FË°F ÀFbø ¨F SFW°FF°F. QbI F³FZ, ¾Fûø ¸ÀF, ¸FFG»ÀF´FFÀFc³F d½Fd½F²F AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FSWe ÀF½FÕ°FeÔ¨FF AÃFS¾F: ´FFD ÀF ´FO°Fû. ´F¯F ¹FF°FÕe ³FZ¸FI e I û¯F°Fe AFGR S AF´F»¹FF R F¹FôFF¨Fe AFd¯F I û¯F°Fe R ÀF½Fe, WZ AûTJ¯FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF I Ne¯F ªFF°FZ. kAF³FaQ ¸Fû¶FFBÕ JSm Qe¨FFl ¹FF ÕZ JF°Fc³F WZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTFÕZ . d½Fd½F²F AFd±FÊI À°FSFa°FeÕ ¦FiFWI Fa¨¹FF dJ¾FFÕF ´FS½FO°FeÕ AÀFZ ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨F½F¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¦FSªFF AFd¯F ¶FªFZM ¨FZ ¦Fd¯F°F ¸FFaO ¯FZ ÀFû´FZ ÓFFÕZ . ´Fi°¹FZI ´F¹FFÊ¹FF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯FWe CØF¸F Wû°FZ. ÕG´FMFG´F¨FZW e ´F¹FFÊ¹F Wû°FZ, ¸FFÂF A³¹FWe d½Fd½F²F ¦FGªFZMÐ ÀF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe AÀF°Fe, °FS ÕZ J ´FdS´Fc¯FÊ ÓFFÕF AÀF°FF. A¾FF¨F ´FiiI FS¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F´FS ÕZ J kÕûI ´Fi·FFl³FZ ½FS¨FZ½FS ´FidÀFð IZ »¹FFÀF ½FF¨FI Fa³FF °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF WûBÊÕ . - SFªFZÔýi R OIZ , ´Fb¯FZ.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

¾FFWXe QÀFº¹FF¨Fe ´FSXa´FSXF

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

y ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¸FWF½¹F½FÀ±FF´FI , ¶FiG¯O: ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

suparna.nayak@expressindia.com

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . yrw ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

■

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Printed and Published by Vaidehi Thakar on behalf of The Indian Express (P) Limited and Printed at Indian Express Press, Plot No.EL-208, TTC Industrial Area, Mahape, Navi Mumbai 400710 and Published at Express Towers, Nariman Point, Mumbai400021. Editor : Vinayak Parab.* [Executive Editor] (*Responsible for selection of news under the PRB Act).

´Fk½FFGSl ´FGM³FÊ

I S¯FZ WZ ·FFªF´FF¸FÀFZWFSFáÑ³FZÀFFNeF¸F²¹FZI FWeÀFØFFÀ±FF´F³F I Ne¯F ³F½W°FZ. ÕûI ÀF·FF

d³F½FO¯FbI Fa³Fa°FS d½F²FF³FÀF·FZÀFFNe R FS I FWe I SF½FZW e ÕF¦F¯FFS ³F½W°FZ. ¸FFÂF A³FZI QF Ad°F ÓFFÕZ I e, ªFd¸F³Fe´FFÀFc³F Qû³F Aa¦FbTZ ½FS W½FZ°F AÀFÕZ »FF ´Fi½FFÀF ´Fb³WF ªFd¸F³Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbø Wû°Fû, °FÀFZ¨F ÓFFÕZ . sqrz¨Fe SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FcI ÀFØFFa²FFaÀFFNe °FS ¸FûNF ²FOF¨F AÀFZÕ . d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF AF²Fe ·FFªF´FF³FZ ¸FZ¦FF·FS°FeÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFd¯F d½FSû²Fe ´FÃFFa¸F²FeÕ W½FF¨F I FPc ³F §FZ°FÕe. ¶FZS ªFZ¨FZ SFªFI FS¯F ¸W¯Fc³F ·FFªF´FF³FZ ª¹FFa³FF ´FÃFF°F §FZ°FÕZ Wû°FZ °FZ I FWe R FS ¸FûNZ ³FZ°FZ ³F½W°FZ. A³FZI Fa³Fe °FS IZ ½FT AF´FF´FÕe ÀFaÀ±FF³FZ SFJ¯FZ, ¨FüI ¾Fe ÎI ½FF I FS½FFBÊ MFT¯FZ ¹FFÀFFNe¨F ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF ½FT¨F¯FeÕF ªFF¯FZ ´FÀFa°F IZ ÕZ Wû°FZ. kAF´F¯F ¸W¯Fc °FZ¨F Wû¯FFSl ¹FF ¦Fb¸FeÊ°F ÀFØFF²FFSe Wû°FZ. We ¦Fb¸FeÊ¨F §FF°FI NSÕe. SFáÑ ½FFQe¨FZ ÀF½FZÊÀF½FFÊ AÀFÕZ »¹FF AFd¯F SFªFI FS¯F I ûTc³F ´¹FF¹FÕZ »¹FF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨¹FF½FS ÀFö ½FÀFbÕ e ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¨Fe I FS½FFBÊ WZ d³Fd¸FØF NSÕZ AFd¯F We¨F JZTe ¸FWF¦FF°F ´FOÕe. I FS¯F ¸FbS ¶¶Fe AFd¯F ¸Fb°ÀFïe ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe °¹FF¨FZ ·FFaO ½FÕ IZ ÕZ . ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°FeÕ ´FSF·F½FF³Fa°FSWe NF¸F C·FZ SFWc ³F °¹FFa³Fe d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯FeÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF¨F½FZTZÀF °¹FFa¨¹FF A³FZI d¾FÕZ QFSFa³Fe ´FÃFF½FS MeI F I ø ³F ÀFûOd¨Fÿe ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¾FûÕZ¸F²FeÕ k±FûOZ B²FS, ±FûOZ C²FSl AÀFZ ÀFa½FFQ ½FF´Fø ³F ÀFØFFa²FFa³Fe ´F½FFSFa¨Fe ±FZM dJne CO½FÕe. ´F¯F d³F½FO¯FcI d³FI FÕFa³Fa°FS AF°FF d°F±FSd¶F±FS Wû¯¹FF¨Fe ½FZT ÀFØFFa²FFa½FS AFÕe AFWZ . À½F°FoWc ³F BÊOeÕF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¹FF ¸FbS ¶¶Fe SFªFI FS¯¹FF³FZ §FZ°FÕF AFd¯F ³Fa°FS ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF AO¨F¯F ´F½FFÊÕ F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ´F½FFS ³FF½FF¨¹FF ½FF½FMTe³FZ ½FZ¦F §FZ°FÕF AFd¯F ¨FIi ½FF°FF¨FZ ø ´F ²FFS¯F IZ ÕZ . AFG¢Mû¶FS dWM ¸W¯FªFZ CI FOF. ´F¯F ´FF½FÀFF³FZ ÕFa¶F½FÕZ »¹FF ¸Fbæ F¸FF¸FbTZ ½FF°FF½FS¯FF°F ¦FFS½FF Wû°FF. °¹FF ¦FFS½¹FF¸FbTZ ÀFØFF²FFSe ¦Fb¸FeÊ°F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

SFdWÕZ; ¹FZ¯FFº¹FF ¨FIi ½FF°FF¨Fe I »´F³FF¨F AFÕe ³FFWe. ¹FF ¨FIi ½FF°FF³FZ ÀFØFF²FFº¹FFa¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ ´FFS C²FTc ³F ÕF½FÕZ . AF°FF ´FF¨F ½F¿FÊZ d³Fd½FÊ§³F ³F½WZ °FS I ÀFS°F I S°F SFª¹F·FFS WFI F½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¹FF d³F½FO¯FbI e°F ¾FSQ ´F½FFSFa³FF I ¸Fe ÕZ J¯¹FF¨Fe ¨FcI ÀFØFFa²FFa³Fe IZ Õe. d½FSû²FI AFWZ °F¨F Ib NZ ÎI ½FF ´F`Õ ½FF³F¨F ³FFWe°F °FS Ib ¯FF¾Fe ÕP¯FFS B±F´F°FWe EI ½FZT NeI Wû°FZ, ´F¯F ¹FaQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF SFªFI FS¯FF°Fc³F ´F½FFS ´FGM ³FÊ ¶FFQ WZ d½F²FF³F ¸FFÂF ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF Aa¦FF¾Fe AFÕZ . °¹FF½FS I û¯F°Fe¨F ´Fid°FdIi ¹FF ´F½FFS ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ Õe ³FFWe. °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ÕÃF PTc dQÕZ ³FFWe. Em³F ¸Fû¢¹FF½FS ´FÃF ÀFûOc ³F ªFF¯FFº¹FFa½FS °¹FFa³Fe ´Fi¨LÖF MeI F IZ Õe. ´FF¹F Sû½Fc³F °FZ C·FZ SFdWÕZ . ´FÃF ÀFûO¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F ªFFD ³F °¹FFa³Fe ÀF·FF §FZ°F»¹FF. ´FiÀFa¦Fe CQ¹F³FSFªFZÔÀFFS£¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FS °¹FFa³FF d°FI eM QZ¯FZ We ¨FcI Wû°Fe AÀFZ ÀFFa¦F°F ªF³F°FZ¨Fe ªFFWeS ¸FFR e ¸FFd¦F°FÕe. ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ SFáÑ ½FFQF´FZÃFFWe ¹FF d³F½FO¯FbI e°F À±FFd³FI ´Fi¾³F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F AFd¯F °¹FFa³FF ¶F¦FÕ QZ¯¹FFÀFFNe¨F SFáÑ ½FFQF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FÕF ªFF°Fû¹F WZ ªF³F¸FF³FÀFFÕF ´FM½Fc³F dQÕZ . ÀFØFZ¨Fe ·FF¿FF I FMZ I ûS´F¯FZ MFTÕe. We d³F½FO¯FcI d½FSû²FI Fa¨¹FF ½F°Fe³FZ °¹FFa³Fe EI WF°Fe ÕPÕe, °¹FFa³FF ¶FT dQÕZ . I Fh¦FimÀF¨Fe A½FÀ±FF °FS ¸FÈ°F½F°F AFWZ . °¹FFa³Fe R FSÀFZ ´Fi¹F°³F¨F IZ ÕZ ³FFWe°F. °¹FFa³Fe ±FûOZ ÀFZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ AÀF°FZ °FSe AFªF d¨FÂF Jc´F¨F ½FZ¦FTZ AÀF°FZ. °¹FFa³FeWe ´F½FFS ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ²FOF §¹FF¹FÕF W½FF. ªFû k´F½FFS ´FGM ³FÊl ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯F½FeÀF ¶FFQ I SF¹FÕF d³F§FFÕZ Wû°FZ °Fû ´F½FFS ³FFWe °FS ÕPFD ´Fk½FFGSl ´FGM ³FÊ AFWZ , WZ ¹FF d³F½FO¯FcI d³FI FÕFa³Fe dÀFð IZ ÕZ .

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FWZ ¾F ÀFSÕ¿I S

SFáÑUFQF¨¹FF ¸FbïëFUS ¸F°FQFSFa³FF ÀFWþ dJVFF°F §FF»Fc ´FFW¯FFº¹FF ·FFþ´FF»FF IYÀFa SûJF¹F¨Fa ¹FF Î¨F°û°F AÀF»û»¹FF dUSû²Fe ´FÃFFa³FF WF°F QZDY³F ¸FWFSFáÑX AFd¯F WdS¹FF¯FF°Fe»F ¸F°FQFSFa³Fe SFþIYFS¯FF»FF ³FUe dQVFF dQ»Fe AFWZ. ·FFþ´FF´FbPZ ³FF¸FûWS¸F ÓFF»û»¹FF dUSû²FIYFa³FF ¹FF´FbPe»F d³FUO¯FbIYFaÀFFNe °¹FF¸FbTZ d³Fd¾¨F°F¨F ¶FT d¸FTF»û AFWZ.

¸FWF¹Fb°Fe¨FF d³FÀFM°FF dUþ¹F

AF¦FF¸Fe d³FUO¯FbIYFaÀFFNe ·FFþ´FF dUSû²FIYFa³FF ³FUÀFaþeU³Fe

AFd¯F WdS¹FF¯FF°Fe»F dU²FF³FÀF·FF ¸FWFSFáÑ d³FUO¯FbI Fa¨¹FF d³FI F»FFa³Fe ·FFþ´FF¨û ¦FUFÊ¨û §FS JF»Fe ÓFF»û AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF Qû³We SFª¹FFa¸F²¹û ·FFþ´FF WF¨F ÀFUFÊd²FI þF¦FF d¸FTU¯FFSF ´FÃF NS»FF AÀF»FF °FSe AF´F»FF

´FSF·FU ÓFF»FF AFWZ ¹FF¨Fe ³FeM þF¯FeU ·FFþ´FF¨¹FF ³û°FZ, I F¹FÊI °FZÊ AFd¯F ÀF¸F±FÊI Fa³FF ÓFF»Fe AFWZ. d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSF°F ·FFþ´FF¨FF C°ÀFFW QFaO¦FF Wû°FF. Qû³We SFª¹FFa¸F²¹û ÀU¶FTFUS ÀFØFF À±FF´F³F I S°FF ¹û¯¹FFB°F¢¹FF þF¦FF d¸FT°Fe»F AÀFF

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AF°¸FdU¾½FFÀF ·FFþ´FF ³û°¹FFa³FF Wû°FF. ¸FWFSFáÑF°F ruu ´FFS °FS, WdS¹FF¯FF°F xv ´FFS AÀFF ³FFSF dQ»FF ¦û»FF Wû°FF, ´F¯F ´Fi°¹FÃF d³FI F»FF³Fa°FS WF ³FFSF WUZ°F dUS»FF. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS, þûOeQFSF»FF ¶FSû¶FS §û°F»¹FFdVFUF¹F ÀFSI FS À±FF´F³F I S°FF

¹û¯FFS ³FFWe, AVFe QbSUÀ±FF WûD ³F ¶FÀF»Fe. ¸FWFSFáÑF°F ·FFþ´FF»FF þZ¸F°û¸F VFa·FSe °FS WdS¹FF¯FF°F ¨FFdTVFe ¦FFN°FF AF»Fe. °¹FF¸FbTZ dVFUÀû³FF AFd¯F þ³F³FF¹FI þ³F°FF ´FÃF ¹FF ´FÃFFa³FF ÀFØû°F UFMF dQ»¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFÊ¹F CS»FF ³FFWe. dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FF U¦FT°FF ÀFUÊ ´FÃFFa³Fe ¶FFþe ¸FFS»Fe. EI ´FiI FSZ ¹FF d³FUO¯FbI e¸FbTZ QZVFF°Fe»F °F¸FF¸F ·FFþ´FFdUSû²Fe ´FÃFFa³FF ³FUÀFaþeU³Fe d¸FTF»Fe AFWZ. »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F EI MëF ·FFþ´FF»FF tqt þF¦FF d¸FTF»¹FF. B°FIZ ´Fi¨FaO ¹FVF R ¢°F SFþeU ¦FFa²Fe ¹FFa³FF¨F d¸FTF»û Wû°û. BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÓFF»û»¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFUd³FI »FFMZ°F I Fh¦FiZÀF»FF uqq Wc³F Ad²FI þF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. »FûI ÀF·û°F dUSû²Fe ´FÃF ³FFUF»FF¨F CS»FF Wû°FF. °Fe¨F AUÀ±FF sqrz ¸F²¹û ·FFþ´FF³û I Fh¦FiZÀFÀFW A³¹F dUSû²Fe ´FÃFFa¨Fe I ø ³F MFI »Fe. sqru AFd¯F sqrz ¸F²¹ûWe »FûI ÀF·û°F dUSû²Fe ´FÃF³û°û´FQFUS Wæ ÀFFa¦F¯¹FFB°FIZ ÀFa£¹FF¶FT I Fh¦FiZÀF»FF þ¸FU°FF AF»û ³FFWe. ÀF²¹FF dUSû²Fe ´FÃF³û°¹FFdU³FF¨F »FûI ÀF·FF I F¹FÊS°F AÀF°û. ÀF»F¦F Qû³We »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa°Fe»F ¹FVFF¨û I °ûÊ²F°ûÊ ³FSZaQi ¸FûQe ¸FF³F»û þF°FF°F. ¸FûQeÔ³Fe ·FFþ´FF»FF IZa QiF°F EI WF°Fe ÀFØFF d¸FTUc³F dQ»Fe. °¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ·FFþ´FF³û EI -EI SFª¹F I Fh¦FiZÀF¨¹FF °FF¶¹FF°Fc³F I FPc³F §û°F»û. k¸FûQe W` °Fû ¸Fb¸FdI ³F W`l WZ ·FFþ´FFÀFFNe ¶FieQUF¢¹F¨F ÓFF»û Wû°û. sqrz ¨¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e´FcUeÊ LØFeÀF¦FP, ¸F²¹F ´FiQZVF, SFþÀ±FF³F ¹FF °Fe³FWe SFª¹FFa¸F²¹û ·FFþ´FF»FF WFS ´F°I SFUe »FF¦F»Fe JSe, ´F¯F d°F±û I Fh¦FiZÀF ÎþI »Fe AÀû I û¯Fe ¸WM»û ³FFWe. A´FUFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFþ´FF WS»Fe AÀFF d³F¿I ¿FÊ »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°Fe»F ·FFþ´FF¨¹FF ´Fi¨FaO ¹FVFF³Fa°FS I FP»FF ¦û»FF. »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ¹FF °Fe³FWe SFª¹FFa¸F²¹û ¸F°FQFSFa³Fe ¸FûQeÔ³FF¨F ¸F°F dQ»û Wû°û. dUSû²FI Fa³FF ¨FFSe ¸FbaOëF ¨Fe°F I ø ³F IZa QiF°F ÀFØû¨FF ·F¦FUF R OI U»¹FF³Fa°FS ¨FFS ¸FdW³¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑ AFd¯F WdS¹FF¯FF°F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûQea¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ·FFþ´FF ÀFØFF SFJ¯FFS¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ÀFØFF²FFº¹FFa³FF Wû°Fe. ´F¯F, dUSû²FI Fa³Fe AUÀFF³F§FF°F IZ »FF. dUSû²FI AFWZ°F¨F Ib NZ, °¹FFa¨¹FF dVFOF°Fe»F WUF °FS AF¸We AF²Fe¨F I FPc³F §û°F»Fe AFWZ, AÀû ¸FWFSFáÑF°Fe»F ·FFþ´FF¨û ³û°FÈ°U ¸W¯Fc »FF¦F»û Wû°û. ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF þFWeS ÀF·FF UF

´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AF»û»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe UF¨F»¹FF °FS °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFa¨FF »FÀFFdU WF¨F Wû°FF I e, ·FFþ´FFÀF¸FûS »FPF¹F»FF dUSû²FI ¨F AdÀ°F°UF°F ³FFWe°F! ·FFþ´FF¨û I FWe ³û°û ÀFFa¦F°F Wû°û I e, dUSû²Fe ´FÃF¸Fb¢°F ·FFS°F I S¯¹FF¨û ·FFþ´FF¨û Cdïá ³FFWe, C»FM ÀFVF¢°F »FûI VFFWeÀFFNe dUSû²Fe ´FÃF WUZ°F¨F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹û¨F »FP¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ³FFWe °¹FF»FF ·FFþ´FF I F¹F I S¯FFS? ·FFþ´FF¸F²Fe»F I FWe ¸FaOTe dU³FûQF³û ¸W¯F°F Wû°Fe I e, AF¸WF»FF Ia MFTF AF»FF¹F, dUSû²FI AF¸WF»FF AF½WF³F¨F QZ°F ³FFWe°F... dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹FF ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F ·FFþ´FF ³û°¹FFa¨Fe We dU²FF³û °¹FFa¨¹FF°Fe»F CïF¸F´F¯FF QFJUc³F QZ°F Wû°Fe. ¹FF¨F CïF¸F´F¯FF»FF ¸F°FQFSFa³Fe ²FOF dVFI U»FF WZ d³FI F»FFUø ³F À´Fá ÓFF»û. I Fh¦FiZÀF ¸FWFSFáÑF°Fe»F AÀFû UF WdS¹FF¯FF°FeÕ ¹FF Qû³We SFª¹FFa¸F²¹û ¹FF SFáÑe¹F ´FÃFF°F ¶ûdQ»Fe¨F ¸FFþ»û»Fe Wû°Fe. SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ´FÃFF¨Fe ÀFcÂû

»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e³Fa°FS °FS SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ´FÃFF»FF UFº¹FFUS ÀFûOc³F dQ»û Wû°û. ³FFB»FFþF³û ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ´Fb³WF ´FÃFF²¹FÃF´FQ WF°Fe §¹FFUZ »FF¦F»û. ÀFûd³F¹FF ´FÃFF¨¹FF d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹û°F IZa QiÀ±FF³Fe AF»¹FFUS °¹FFa³Fe ´Fb³WF AF´F»Fe Me¸F °F¹FFS IZ »Fe. °¹FF°F °F÷ ¯F ³û°¹FFa³FF OFU»FÕZ ³FFWe, ´F¯F ª¹ûâFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF IZ »FF. dUdU²F ²FûS¯ûd³F¯FÊ¹FFÀFFNe ÀFûd³F¹FF ¹FF¨F ª¹ûâFaUS AUa»F¶Fc³F AFWZ°F. °¹FFa³Fe WdS¹FF¯FF°F ´Fb³WF WbOFa¨¹FF WF°Fe ´FÃFF¨Fe ÀFcÂû dQ»Fe. ´FiQZVFF²¹FÃF ¸W¯Fc³F Ib ¸FFSe Àû»FþF ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe (°¹FFWe ÀFûd³F¹FFd³Fâ¨F!) AÀF»Fe °FSe dU²FFÀF·FF d³FUO¯FbI e°Fe»F I Fh¦FiZÀF¨FF ÓûaOF §ûD ³F A¦Fi·FF¦Fe SFW¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe WbOFaUS¨F Wû°Fe. ¸FWFSFáÑF¸F²¹û I Fh¦FiZÀF»FF I û¯FeWe AÀFF »FPU¹¹FF ³û°FF d¸FTF»FF ³FFWe. ´FiQZVF I Fh¦FiZÀF¸F²¹û AFWZ°F °û dI nZQFS. AF´FF´F»û dI nZ (¸F°FQFSÀFa§F) ÀFFa·FFT¯û B°FI e¨F °¹FFa¨Fe Ib U°F. AVFûI ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FFI OZ

¸F³FûWSÕFÕ J˜S

WF°Fe §û°F»¹FF´FFÀFc³F ´FÃFÀFa§FM³FF I ¸FIb U°F Wû°F ¦û»Fe. ´FÃFF°Fe»F A³ûI ª¹ûâ ³û°û ¶FFþc»FF ´FO»û. »FG´FMFG´FUø ³F SFþI FS¯F I S¯FFSe ¸FaOTe SFWb»F ¦FFa²FeÔ¨¹FF AU°Fe·FûU°Fe AÀF»¹FF³û þd¸F³FeUS I F¹F ¨FF»F»û AFWZ ¹FF¨FF JSF AaQFþ I û¯FeWe I û¯FF»FF QZ°F ³F½W°û. WdS¹FF¯FF°F ·FcÎ´FQS WbOF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ þFM ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi¶FT ³û°û dUþ³FUFÀFF°F ¦û»û Wû°û. A³Fb·FUF¨¹FF AF²FFSFUS SFª¹FFa¨Fe ³FÀF þF¯F¯¹FF¨Fe I »FF þVFe ª¹ûâ I Fh¦FiZÀFþ³FFaI OZ AFWZ °FVFe °Fe ³FU£¹FF ³û°FÈ°UFI OZ I ²Fe¨F ³F½W°Fe.

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

´FiQZVFF²¹FÃF´FQ Wû°û . ´F¯F ¸FFÓû I û¯Fe¨F EI °F ³FFWe, AÀû ¸W¯F¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e ¹FF ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFUS AûPU»Fe. AJZS ÀFa¦F¸F³ûS¨¹FF ´F»FeI OZ ª¹FFa³FF R FSVFe AûTJ ³FFWe AVFF ¶FFTFÀFFWZ¶F ±FûSF°F ¹FFa¨¹FFI OZ ´FiQZVFF²¹FÃF´FQ ÀFû´FUFUZ »FF¦F»û. °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ´FF¨F I F¹FFÊ²¹FÃF ³û¸F»û ¦û»û. °¹FF°Fe»F EI F I F¹FFÊ²¹FÃFF»FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F WFS ´F°I SFUe »FF¦F»Fe. ¸Fba¶FBÊ I Fh¦FiZÀF¸F²¹û °FS EI ¸ûI Fa³FF dVF½¹FF QZ¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F»Fe ¦û»Fe. I Fh¦FiZÀF¨û ´FiU¢°FZ ³FFSFþ

ÓFF»û Wû°û. ¹FF ÀFFU¼¹FF¦Fûa²FTF°F d³FUO¯FcI »FP¯FFS I û¯F AFd¯F I VFe AÀFF¨F ´FiV³F I Fh¦FiZÀF»FF ´FO»FF Wû°FF. ¸FWFSFáÑF°F I Fh¦FiZÀF³û dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FcI ³F »FP°FF¨F ÀFûOc³F dQ»û»Fe Wû°Fe AFd¯F °FSeWe I Fh¦FiZÀF»FF ¸FWFSFáÑ F°F uu AFd¯F WdS¹FF¯FF°F tr þF¦FF d¸FTF»¹FF. ¹FF¨FF A±FÊ ¸F°FQFSFa³Fe A°¹Fa°F WbVFFSe³û dUSû²Fe ´FÃFF»FF ¸F°FQF³F IZ »û. AF½WF³F dI °FeWe ¸FûNZ AÀF»û °FSe °F»FUFS ¸¹FF³F I ø ³FI F WF ÀFaQZVF þ¯Fc ¸F°FQFSFa³Fe I Fh¦FiZÀF»FF¨F ³F½WZ °FS ÀFUÊ¨F dUSû²FI Fa³FF dQ»FF AFWZ. d³FI F»FF³Fa°FS EI F I Fh¦FiZÀF ³û°¹FF³û IZ »û»¹FF dUV»û¿F¯FF³FbÀFFS, QZVFF°Fe»F »FûI VFFWe dMI U¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸F°FQFSFa³Fe dUSû²FI FaI OZ ÀFû´FU»û»Fe AFWZ. °¹FF¨Fe QJ»F §ûD ³F dUSû²FI Fa³Fe AF¦FF¸Fe I FTF°F »FûI Fa¨û ´FiV³F §ûD ³F SÀ°¹FFUS C°FS»û ´FFdWþZ! SÀ°¹FFUS C°Fø ³F »FP¯¹FF¨Fe We¨F UZT AFWZ WZ A¨FcI þF¯F¯¹FFB°FI F ¸Fb°ÀFïe-A³Fb·FUe ³û°FF VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F QbÀFSF I û¯F AÀFc VFI °Fû? ¸FWFSFáÑF°F I Fh¦FiZÀF AF§FFOe»FF VFa·FS¨¹FF AFÀF´FFÀF þF¦FF d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨û ÀF¦FTZ ßû¹F SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨û A²¹FÃF VFSQ ´FUFS ¹FFa³FF¨F þF°û. JSZ °FS ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ¸FûQeÔ¨¹FF

ÓFaÓFFUF°FF»FF SûJ¯¹FF¨FF ÀFûOF¨F, AF½WF³F QZ¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F I û¯Fe IZ »FF ³FFWe. ÓFbaO¶FTe´FFÀFc³F I FV¸FeS¨¹FF dU·FFþ³FdUVû¿FFd²FI FS Sï I S¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF´F¹FË°F, ¸FFdW°Fe¨¹FF Ad²FI FSF¨FF I F¹FQF ¶Fû±FM I S¯¹FF´FFÀFc³F AU`²F IÈ °¹F´Fid°F¶Fa²FI I F¹FôFF°F Qb÷ À°Fe I S¯¹FF´F¹FË°F A³ûI UFQ¦FiÀ°F d³F¯FÊ¹F ¸FûQe ÀFSI FS³û §û°F»û, ´F¯F °¹FF»FF AFÃû´F §û°F»FF ¦û»FF ³FFWe. ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F SFáÑUFQF¨FF ¸FbïF ÀFF°F°¹FF³û UF´FS»FF AFd¯F »FûI Fa³Fe °¹FF»FF ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. °¹FF¸FbTZ ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF dUSû²F I S¯FFSF QZVFQiûWe NSU»FF þFD »FF¦F»FF. ÓFbaO¶FTe SûJ¯¹FF¨û AFUFW³F SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe ³F½WZ, °FS ³FF¦FSe ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFbþF¯F ½¹F¢°FeÔ³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQea³FF ´FÂF d»FWc³F IZ »¹FFUS ¸FûQe·Fö Fa´üI e EI F³û °¹FFdUSû²FF°F °FIi FS IZ »Fe AFd¯F d¶FWFS¸F²Fe»F I d³Fâ ³¹FF¹FF»F¹FF³ûWe ´FÂF»ûJI FadUSû²FF°F SFáÑQiûWF¨FF ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF. °û½WFQZJe»F dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe ÓFbaO¶FTe SûJc ´FFW¯FFº¹FF »FûI VFFWeUFQe ¸FaOTe³FF ÀFF±F dQ»Fe ³FFWe. ¸FûQea¨¹FF SFáÑUFQF¨¹FF ¸FbïëFÀF¸FûS dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe ³FFa¦Fe MFI »û»Fe Wû°Fe.

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe ·FFþ´FFdUSû²FF°F AF§FFOe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F Aa°F¦FÊ°F UFQF³û ¸FWFAF§FFOe C·Fe¨F SFWc VFI »Fe ³FFWe WF EI ·FF¦F. ¸FûQea¨¹FF SFáÑUFQF»FF AF´F¯F CØFS QZD VFI °F ³FFWe AÀFF ÀF¸Fþ dUSû²FI Fa³Fe I ø ³F §û°F»FF Wû°FF. °¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °F±¹FWe Wû°û. I FS¯F »FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI ·FFþ´FF³û ÎþI »Fe °Fe ´Fc¯FÊ°F: SFáÑUFQF¨¹FF ¸FbïëFUS¨F! ´Fb»FUF¸FF¸F²Fe»F QWVF°FUFQe W»ÕF, °¹FF³Fa°FS ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS¸F²¹û »F¿I SF³û IZ »û»Fe I FSUFBÊ AVFF SFáÑUFQe §FM³FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸F°FQFSFaUS ´Fi·FFU ´FFO°F ¦û»FF. ´F¯F, dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F SFáÑUFQF¨¹FF ¸FbïëF»FF ¸F°FQFSFa³Fe R FSÀFF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF ³FFWe AÀû dQÀF°û. ·FFþ´FF³û dUVû¿F°F: ¸FWFSFáÑF°F Qû³F OFU´û¨F UF´FS»û Wû°û. SFáÑUFQF¨FF ¸FbïF ¸F°FQFSFa¨¹FF ¦FTe C°FSU¯û AFd¯F dUSû²FI Fa¨Fe CS»FeÀFbS»Fe °FFI QWe I FPc³F §û¯û. ´F¯F, Qû³We OFU´û¨F Aa¦FFVFe AF»û. ¸FûQe-VFWF ³ûW¸Fe¨F d³FUO¯FbI e¨¹FF ¸FcO¸F²¹û AÀF°FF°F AÀû ¸WM»û þF°û. SFª¹FFa¸F²Fe»F d³FUO¯FcI AÀF»Fe °FSe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ´Fi¨FFS

I S°FF°F¨F. ¸FWFSFáÑ-WdS¹FF¯FF°FWe °¹FFa³Fe IZ »FF. ´Fi°¹ûI ´Fi¨FFSÀF·û°F °¹FFa³Fe I FV¸FeS¨FF ¸FbïF C´FdÀ±F°F IZ »FF. ª¹FFa³Fe °¹FF»FF dUSû²F IZ »FF °¹FFa³FF k¶FbOc³F ¸FSFl AÀFF A°¹Fa°F R Fþe»F ÀFnF dQ»FF Wû°FF. ´F¯F, ¸FûQeÔ³Fe dþ±û dþ±û ÀF·FF §û°F»¹FF d°F±F»¹FF ·FFþ´FF¨¹FF C¸ûQUFSFa³FF ´FSF·Fc°F ½WFUZ »FF¦F»û. ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ª¹FF SFáÑUFQF¨¹FF ¸FbïëF»FF ¸F°FQFSFa³Fe ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF °Fû¨F ¸FbïF °¹FFa³Fe ³FFI FS»FF. Ad°F d°F±û ¸FF°Fe ¹FF ¸W¯Fe¨FF ´Fi°¹F¹F ¸F°FQFSFa³Fe dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F AF¯Fc³F dQ»FF. I FV¸FeS¨FF dUVû¿FFd²FI FS I FPc³F MFI ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F dI °FeWe ¨FbI e¨FF AÀF»FF °FSe I FV¸FeSÀFFNe AFd¯F ·FFS°FFÀFFNe WZ ²FûS¯F ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨û ¸FûQea³Fe »FûI Fa¨¹FF ¦FTe C°FSU»û AFd¯F ¸F°FQFSFa³FF °û ´FM»ûWe. ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS¸F²¹û ·FFS°Fe¹F þUF³FFa³Fe IZ »û»¹FF I F¸Fd¦FSe¶Fï»F »FûI Fa³FF Ad·F¸FF³F UFM»FF. °¹FFa³Fe I ü°FbI IZ »û, ´F¯F ·FFþ´FF³û I FV¸FeS, ·FFS°Fe¹F »F¿I S ¹FFa¨FF ÀFØû¨¹FF SFþI FS¯FFÀFFNe B°FI F UF´FS IZ »FF I e, AF°FF ´FbSZ AÀû ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT ¸F°FQFSFaUS AF»Fe. °¹FF¨FF R MI F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FF»FF ¶FÀF»FF. ¸FWFSFáÑF°F dUSû²FI Fa°Fe»F ¶FOëF ³û°¹FFa³FF ·FFþ´FF°F AF¯F»û °FS dUSû²Fe ´FÃF VFd¢°FWe³F Wû°Fe»F AÀFF ·FFþ´FF¨FF WûSF Wû°FF. ·FFþ´FFI OZ ¸FûQea¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFWZ. I F¹FÊI °¹FFË¨û ¶FT AFWZ. ÀFa§FF¨Fe °FFI Q AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUSû²FI Fa³FF ·FFþ´FF¨FF ´FSF·FU I S¯û I Ne¯F AFWZ. ´F¯F, ·FFþ´FF»FF ÀU¶FTFUS ÀFØFF d¸FTUF¹F¨Fe AÀû»F UF °FÀFF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FF AÀû»F °FS dUSû²FI Fa¸F²Fe»F ¶FOe ²ûaOZ ´FÃFF°F AF¯F»Fe I e dUSû²FI Fa¨û ¸FF³FdÀFI QÈáëF J©FeI S¯F WûBÊ»F. dVFUF¹F, ¹FF AF¹FFSF¸FFaUS d³F¹FaÂF¯FWe NZU°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ´FÃFF¨û ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS ³FFWe, AÀFF ·FFþ´FF¨FF I ¹FFÀF Wû°FF. ´F¯F, ·FFþ´FF¨û WZ AF¹FFSF¸F ²FûS¯F ´FÃFF°Fe»F I F¹FÊI °¹FFË³FF AFd¯F ¸F°FQFSFa³FFWe ´FM»û ³FFWe. ¨FFS¨F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ CQ¹F³FSFþZa³FF AF´F¯F d³FUOc³F dQ»û AFd¯F °¹FFa³Fe ¶û´FUFÊBÊ³û JFÀFQFS´FQ RZ Ic ³F ôFFUZ AFd¯F ·FFþ´FF°F þFD ³F ´Fb³WF JFÀFQFSI eÀFFNe I ü»F ¸FF¦FFUF WZ ÀFF°FFSI SFa³FF ÷ ¨F»û ³FFWe. ¹FF ¶û´FUFÊBÊ¨Fe dVFÃFF AF¹FFSF¸FFa³FF ÀFF°FFº¹FFÀFW dNI dNI F¯Fe d¸FTF»Fe. ¸F°FQFSFa³Fe dUSû²FI Fa³FF WF°F dQ»FF. ·FFþ´FF¨Fe ²FûS¯û ¨FbI »Fe AFWZ°F, °¹FFa³FF Aï»F §FOU»Fe¨F ´FFdWþZ. °Fb¸WF»FF (dUSû²FI Fa³FF) ÀFa²Fe QZ°F AFWû°F. ·FFþ´FF»FF AF½WF³F ôFF, AÀû¨F ¸F°FQFSFa³Fe dUSû²FI Fa³FF

¶FþFU»û. Qû³We SFª¹FFa¸F²Fe»F d³FI F»F WF¨F ÀFaQZVF §ûD ³F AF»FF AFWZ. WdS¹FF¯FF¸F²¹û þFMFa³Fe ·FFþ´FFdUSû²FF°F ¸F°FQF³F I ø ³F Qb¿¹Fa°F ¨Fü°FF»FF ¹FFa¨¹FF þ³F³FF¹FI þ³F°FF ´FÃFF»FF I ü»F dQ»FF. ´F¯F, ÀFØûÀFFNe ¨Fü°FF»FF ¹FFa³Fe ·FFþ´FFVFe ¹Fb°Fe IZ »Fe AFWZ. ¸F°FQFSFa¨FF WF dU¾½FFÀF§FF°F¨F NS°Fû. °¹FF¨FF R MI F ·FdU¿¹FF°F I ²Fe°FSe ¸F°FQFS Qb¿¹Fa°F ¨Fü°FF»FF ¹FFa³FF QZ°Fe»FWe, ´F¯F °¹FF°Fc³FWe dUSû²FI Fa³FF ²FOF §û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFWZ. ÀFØûÀFFNe A·FQi ¹Fb°Fe MFT»Fe ³FFWe °FS ·FFþ´FFdUSû²FF°F C·û SFW¯¹FF¨Fe ³üd°FI °FFI Q dUSû²FI I F¹F¸F¨û ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fe»F! »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e³Fa°FS »F¦û¨F¨F VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe dU²FF³FÀF·û¨¹FF d³FUO¯FbI e¨Fe °F¹FFSe ÀFbø IZ »Fe Wû°Fe. ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË¸F²¹û ¸FûQeÔ¨¹FF A¾½F¸û²FF»FF AF½WF³F dQ»û ¦û»û ³F½W°û. ´F¯F AF°FF ´FF¹F SûUc³F C·û SFW°FF AF»û ³FFWe °FS U`¹Fd¢°FI °FÀû¨F ´FÃFe¹F SFþI FS¯F I F¹F¸F¨û ÀFa´FbáF°F ¹ûBÊ»F WF ²FûI F ´FUFS ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¨FF¯FFÃF ³û°¹FF³û A¨FcI AûTJ»FF. °¹FFa³Fe SFª¹F·FS QüSZ IZ »û. ³û°¹FFaVFe-I F¹FÊI °¹FFËVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °¹FFa³FF C·FFSe QZ¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F IZ »FF. I üMbad¶FI AÀFa°Fû¿F A°¹Fa°F I FTþe´FcUÊI WF°FFT»FF. QdÃF¯F ¸FWFSFáÑF°F ¸FWF´FbSF¨û AdSá I ûÀFT»û °û½WF R O¯FUeÀF ÀFSI FS ´FûWû¨û´F¹FË°F ´FUFS ¦FFUF¦FFUFa°F ´FûWû¨F»û Wû°û. ´FFUÀFF´FF¯¹FF¨Fe Î¨F°FF ³F I S°FF ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ½¹F±FF °¹FFa³Fe EZIc ³F §û°F»¹FF. »FûI Fa³FF dQ»FFÀFF dQ»FF. I û¯Fe°FSe AF´F»¹FF Qb:JF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AFWZ, AF´Fb»FI e³û ¨FüI VFe I S°F

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AFWZ We ·FFU³FF¨F »FûI Fa³FF C·FFSe QZD ³F ¦û»Fe. ´FUFSFa¨¹FF d³F½UT C´FdÀ±F°Fe³û ¸FWF´FbSF°FWe »FûI Fa³FF þ¦F¯¹FF¨Fe AFVFF d¸FTF»Fe. °F¶¹û°Fe¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF yq U¿FFË¨û ´FUFS ¦FFUû¦FFU ÎWO°F AÀF°FF³FF R O¯FUeÀF ÀFSI FS¸F²Fe»F ¸FaÂFe Àû»R e §û¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°û WZ þ³F°û³û ´FFdW»û AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF R O¯FUeÀF ÀFSI FS¨¹FF I FS·FFSF¨û ¹Fû¦¹F AFI »F³FWe ÓFF»û. I Fh¦FiZÀF AFd¯F SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨¹FF ³û°¹FFa³Fe ´FÃF ¶FQ»F»¹FFUS ´FUFSFa³Fe dU¾½FFÀF§FF°FF¨FF ÀFaQZVF »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»FF. ÀFF°FFº¹FF°F ÀF·FF §ûD ³F CQ¹F³FSFþZa³FF »FûI ÀF·û¨Fe C¸ûQUFSe dQ»Fe We ¨FcI ÓFF»Fe AVFe þFWeS I ¶Fb»Fe dQ»Fe. d°F±û ·FS ´FFUÀFF°F d·Fþ°F °¹FFa³Fe IZ »û»û ·FF¿F¯F I »FFM¯Fe QZ¯FFSZ NS»û. BaQF´FcS, ¶FFSF¸F°Fe°F ÀF·FF §ûD ³F ·FFþ´FF»FF ²FOF dVFI U¯¹FF¨Fe AFþÊUa °¹FFa³Fe IZ »Fe. EI F ¶FFþc»FF ¸FûQe ´Fi¨FFSÀF·û°F SFáÑUFQFUS ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF ´FUFS ¸FFÂF, À±FFd³FI ´FiV³FFaUS, À±FFd³FI SFþI FS¯FFUS ¶Fû»F°F Wû°û. ¶FaOJûSFa³FF Aï»F §FOU¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I S°F Wû°û. ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF°F d·Fþ°F »FûI Fa¨Fe þFWeS ¸FFR e ¸FF¦F°F Wû°û. R O¯FUeÀF ÀFSI FS¨¹FF I FS·FFSF¨û UF·FFOZ I FP°F Wû°û. Ib À°Fe-´ü»FUF³FF¨Fe AFSZUFSe I S¯FFº¹FFa³FF ²Fû¶Fe´FLFO QZ°F Wû°û. EI MëF ´FUFSFa³Fe dUSû²FI Fa¨¹FF dVFOF°F WUF ·FS»Fe. °¹FFa³FF ¶FT dQ»û. ´FUFSFa³Fe IZ »û»¹FF UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´FdS¯FF¸F SFª¹F·FS ÓFF»FF. ÀU¶FTFUS ÀFØFF d¸FTU¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF ¶FFT¦F¯FFº¹FF ·FFþ´FF»FF þZ¸F°û¸F VFa·FSe ¦FFN°FF AF»Fe. ´FUFSFa¨¹FF (´FF³F tx ½FS)

IiYeOXF

f d¿FIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ

JZT WXF ªFe½F§FZ¯FF!

d¾FIYF¦Fû ¹FZ±FZ rs AFG¢MXû¶FSX SXûªFe ÓFFÕZX»¹FF ¹FcEÀF¶FeE ÀFb´FSX ½FZ»MXSX À´F²FZÊ°F A¸FZdSXIY³F ¶FFG¢ÀFSX ´FGdMÑXIY OZX ¹FF¨FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¨FF»ÀFÊ IYû³F½FZÕX³FZ ÕX¦FF½FÕZX»¹FF NXû¾FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF. ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ WXe §FMX³FF ³F½Fe ³FFWXe AFd¯F Qb¸FeÊTWXe ³FFWXe.

We I û¯F°¹FFWe JZTF¸F²FÕe Ad½F·FFª¹F ¶FF¶F QbJF´F°F AFWZ . ´FSa °Fb ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ

°FSe ¹FF QbJF´F°Fe JZTFOca ÀFFNe ªFe½F§FZ¯¹FF NS°F AFWZ°F. ¹FF ½FZTe d³Fd¸FØF AFWZ °FZ A¸FZdSI ³F ¶FFG¢ÀFS ´FGdMÑ I OZ ¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ. rs AFG¢Mû¶FS SûªFe d¾FI F¦Fû ¹FZ±FZ ¹FcEÀF¶FeE ÀFb´FS ½FZ»MS À´F²FZÊ°F ¨FF»ÀFÊ I û³F½FZÕ d½F÷ ð ÓFFÕZ »¹FF ÕP°Fe°F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ³FZ Õ¦FF½FÕZ »¹FF EI F Nû¾FF¨FF ±FZM ´FGdMÑ I ¨¹FF Oû¢¹FFÕF ªFûSQFS ²F¢I F ¶FÀF»¹FF³FZ °Fû JFÕe I ûÀFTÕF. ¸FFÂF ¨FFS dQ½FÀF ¸FÈ°¹Fc¾Fe ÓFbaªF QZD ³FWe AJZS eÀF rw AFG¢Mû¶FS SûªFe °¹FF¨Fe ´FiF¯Fª¹Fû°F ¸FFÕ½FÕe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ Qû³F ´FiI FS AFPT°FF°F. EI ¸W¯FªFZ ´FiûRZ ¾F³FÕ (½¹FF½FÀFFd¹FI ) AFd¯F QbÀFSF ¸W¯FªFZ A¸FG¨¹FbS (Wü¾Fe). ·FFS°FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F ¶FFG¢ÀFÀFÊ Wü¾Fe ´FiI FSFÕF¨F ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. ´FSa °Fb ´FSQZ¾FF°F ¸FFÂF Ad²FI ´F`ÀFF AFd¯F ´FiI F¾FÓFû°F I ¸FF½F¯¹FF¨¹FF WZ °Fc³FZ A³FZI ¶FFG¢ÀFÀFÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ

¹FFa¨FFWXe QbJF´F°Fe³FZ IZYÕXF §FF°F ´FGdMÑI ½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJeWe I FWe ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMca½FS ¸FZQÔ Õ c F A±F½FF ¾FSeSF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFÕF ÓFFÕZ»¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ ¸FÈ°¹FcÕF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨Fe ½FZT AFZP½FÕe AFWZ. ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F AªFZdË M³FF¨FF ÀFb´FS ÕFBM½FZM ¶FFG¢ÀFS Áëb¦Fû ÀFhdMÕ³F¨FF JZT°FF³FF¨F °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFÕF A¨FF³FI ÀFcªF ¹FZD ÕF¦FÕe. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF JZT°FF³FFWe ÂFFÀF WûD ÕF¦FÕF. ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F Áëb¦FûÕF ÀFG³F RZ dÕ´F BdÀ´F°FTF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ. ¸FFÂF AJZSeÀF °¹FF¨Fe ¸FÈ°¹Fc¾Fe ÓFbªa F A´F¹F¾Fe

NSÕe ½F Qû³F dQ½FÀFFa³Fe °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. °FS °¹FF¨¹FF¨F Qû³F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ Sd¾F¹FF¨¹FF ¸FGd¢ÀF¸F QFQF¾FZ½FÕF ¸FZQÔ Õ c F¨F ÓFFÕZ»¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ ÕF¦FÕZ. sy ½F¿FeÊ¹F ¸FGd¢ÀF¸FÕF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFb¶FiÕ m ¸FGdMAÀF³FZ IZ ÕZÕF ´FiWFS B°FI F ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕF I e ÀFF¸F³FF ÀFa´F°FF¨F °¹FFÕF CÕMëF ÓFF»¹FF. ªF½FT¨¹FF d´Fi³ÀF ªFFGªFÊ BdÀ´F°FTF°F ³FZ»¹FF½FS Õ¦FZ¨F¨F ¸FGd¢ÀF¸F¨¹FF ¸FZQÔ ½c FS ¾FÀÂFdIi ¹FFÀFbðF I S¯¹FF°F AFÕe. ´FSa°Fb °¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS ¸FGd¢ÀF¸F I û¸FF¸F²¹FZ ¦FZÕF. AJZSeÀF I FWe °FFÀFFa³Fe¨F °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

WXü¾Fe AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶FFGd¢ÀFa¦F JZTF¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ RYFSX RYSXIY AFWZX. WXü¾Fe ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ EJFôFF JZTFOcXÕXF Ad²FIY ¸FFSX ¶FÀF°F AÀFZÕX dIaY½FF °¹FF¨FZ SX¢°F ¹FZDY ÕXF¦FÕZX, °FSX ´Fa¨F ÀFF¸F³FF ±FFa¶F½Fc ¾FIY°FF°F. ´FSaX°Fb ½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FFË¸F²¹FZ ¨FFWX°¹FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe SX¢°F AF»¹FF³Fa°FSXWXe ÀFF¸F³FF ÀFbøY NZX½F°FF°F. °¹FF°F¨F AF°FF WXü¾Fe ´FiIYFSXF°F ½FdSX¿NX ¦FMXF°Fc³F kWZXOX¦FFOÊXl¨Fe WXIYFÕX´F˜Xe IZY»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF QbJF´F°Fe WXû¯¹FF¨Fe Ad²FIYFd²FIY ÀFa²Fe AÀF°FZ. kWZXOX¦FFOÊXl ³FÀF»¹FF¸FbTZ JZTFOcaX¨¹FF ¸FZÔQc½FSX ±FZMX ´FiWXFSX IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FFd¾F½FF¹F ¨FZWºX¹FF¨FF IYû¯F°FFWXe ·FF¦F RYFMX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ IYFÕXFa°FSXF³FZ ¶FFG¢ÀFSX¨Fe À¸FSX¯F¾F¢°Fe IY¸Fe WXûDY³F °¹FFa³FF d½Fd½F²F AFªFFSX WXûDY ¾FIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY AFd¯F WXü¾Fe ¹FF Qû³WXe ´FiIYFSXFa°F kWZXOX¦FFOÊXl¨FF ½FF´FSX ¶Fa²F³FIYFSXIY IYSXF½FF. ªFZ¯FZIYøY³F JZTFOcaX³FF A¾FF ªFe½F§FZ¯¹FF QbJF´F°Fe WXû¯FFSX ³FFWXe°F AFd¯F ¹Fb½FF d´FPXe ³F §FF¶FSX°FF ¹FF JZTFIYOZX ½FTZÕX. - ¸F³FûªF d´Fa¦FTZ, ¸FFªFe ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMcX

¸FZÔQc WXF ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF ¾FSXeSXF¨FF RYFSX ´FûIYT ·FF¦F AÀF°Fû. ÀFF²FFSX¯F°F: MÑXFG¸FGdMXIY BªFFWXe ¸FZÔQc¨¹FF ½FSXeÕX ·FF¦FFÕXF ªFûSXQFSX RYMXIYF ¶FÀF»¹FF³FZ WXû°Fû. ¹FF¨Fe ÕXÃF¯FZ ¸WX¯FªFZ IYFWXeÔ³FF ¹FF¸FbTZ ÀF°F°F d¨FOXd¨FOX WXû°FZ, °FSX IYFWXeÔ¨¹FF OXû¢¹FFÕXF AFd¯F OXû¼¹FFa³FF ÀFcªF ¹FZDY ÕXF¦F°FZ. ¸FZÔQc¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF ÀFa±F ¦F°Fe³FZ WXûDY ÕXF¦F»¹FF³FZ IYû¯F°¹FFWXe dIiY¹FZÕXF °½FdSX°F ´Fid°FdIiY¹FF QZ¯¹FFÀF ÷Y¦¯FFÕXF ½FZT ÕXF¦F°Fû. ½FFSaX½FFSX OXûIZY QbJc ÕXF¦F»¹FF³FZ IYFWXeÔ³FF ÀF¸FûSXeÕX ½¹F¢°Fe¨Fe ·FF¿FF ÀF¸FªF¯¹FFÀFWXe AOX±FTF d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FZÔQcÕX¦F°F¨¹FF ·FF¦FFÀFa¶Fa²Fe IYû¯F°¹FFWXe QbJF´F°FeIYOZX ªFSXFWXe QbÕÊXÃF IYSX¯FZ AF´F»¹FFÀFFNXe WXFd³FIYFSXIY NXøY ¾FIY°FZ. ¸FFÂF AF°FF ½F`ôFIYe¹F ÃFZÂFF³FZ RYFSX ´Fi¦F°Fe IZYÕXe AÀF»¹FF³FZ ¹FF½FSX CX´F¨FFSXWXe CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ¾FÀÂFdIiY¹FZõFSmX WXF AFªFFSX ³FFWXeÀFF IYSX°FF ¹FZ°Fû. °¹FFd¾F½FF¹F ³¹FcSXûÕXFGdªFÀMX, À´Fe¨F ±FZSXd´FÀMX ¹FFaÀFFSX£¹FF °FªÄFFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F §FZ¯FZ ¹FF¸F²¹FZ RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°FZ. - OXFG. ¾F½FÊSXe ´FFMX¯FIYSX, ³¹FcSXûÕXFGdªFÀMX

ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·FFS°FF°FeÕ d½FªFZÔQS dÀFa¦FÕF ½F¦FT°FF ¢½Fd¨F°F¨F I û¯Fe A¾FF ´FiI FS¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ JZT°FF°F. ½¹FF½FÀFFd¹FI ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e °Fe³F d¸Fd³FMFa¨Fe EI RZ Se ¹FF´Fi¸FF¯FZ rq RZ º¹FF JZT½F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ JZTFOc ¨¹FF °FaQb÷ À°Fe¨FFWe I ÀF ÕF¦F°Fû. ´FGdMÑ I AFd¯F ¨FF»ÀFÊ ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÕP°FÀFbðF rq½¹FF RZ Se´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe Wû°Fe. °¹FF´Fc½FeÊ ÓFFÕZ »¹FF ³FD RZ º¹FFa¸F²¹FZ Qû§FFa¨FZW e ÀF¸FÀF¸FF³F ¦Fb¯F AÀF»¹FF³FZ ÀFF¸F³FF d³F¯FFÊ¹FI rq½¹FF RZ Se´F¹FË°F Sa ¦FÕF. ¸FFÂF rq½¹FF RZ Se°F¨F °¹FFÕF ¨FF»ÀFÊ³FZ Õ¦FF½FÕZ »¹FF Nû¾FF¨FF ªFûSQFS R MI F ¶FÀFÕF. °¹FF¸FbTZ sx ½F¿FeÊ¹F ´FGdMÑ I ÕF °FZ±Fc³F¨F ³FFG±FÊ½FZÀM³F ¸FZ¸FûdS¹FÕ BdÀ´F°FTF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ . ¹FFQS¸¹FF³F ´FGdMÑ I ¨¹FF ¸FZÔQcÕ F ¦Fa·FeS BªFF ÓFF»¹FF¨FZ d³FQ¾FÊ³FFÀF AFÕZ . °¹FF¸FbTZ °½FdS°F¨F °¹FF¨¹FF½FS ¾FÀÂFdIi ¹FFWe I S¯¹FF°F AFÕe. AJZS eÀF A±FI ´Fi¹F°³FFa³Fa°FSWe OFG¢MSFa³FF ´FGdMÑ I ¨FZ ´FiF¯F ½FF¨F½F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ ³FFWe. ´FGdMÑ I ³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¶FFGd¢ÀFa¦FI OZ ½FT¯¹FF´Fc½FeÊ Wü¾Fe ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ Qû³F ½FZTF SF¿MÑ e¹F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½FÕZ Wû°FZ. sqrt ¸F²¹FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¶FFGd¢ÀFa¦FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ sqrx ¸F²¹FZ

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

½FZ»MS½FZM ´FiI FSF°F AFa°FSJaO e¹F A¸FZdSI ³F À´F²FZÊ¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½FÕZ . °FS ªFc³F ¸FdW³¹FF°F¨F °¹FF¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸Fbdá¹FûðëFa¨¹FF A½½FÕ rq JZTFOca ¨¹FF Ii ¸F½FFSe°F ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕF. ´FGdMÑ I ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ Ii eOFd½F¾½FF°F EI ¨F JT¶FT ¸FFªFÕe AÀFc³F ¹FFI OZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F ¶FFGd¢ÀFa¦F ¸FWFÀFa§FF³FZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ÕÃF ôFF½FZ, A¾FeWe ¸FF¦F¯Fe ¨FFW°¹FFaI Oc ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

MÑZX¯OX

AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

QÀFSXF dQ½FFTe WZX AF´F»¹FFIYOX¨FZ ¸FûNZX ÀF¯F. ¹FF ÀF¯FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FûNXe JSZQe IZYÕXe ªFF°FZ. ´F¯F °¹FFÀFFNXe QbIYF³FFa¸F²¹FZ ªFF¯¹FF´FZÃFF §FSX¶FÀF»¹FF AFG³FÕXFB³F JSmXQe IYSX¯¹FF¨FF MÑZX¯OX ½FFPX°F ¨FFÕXÕXF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX.

¹FaQF¨¹FF ÀF¯FFÀFbQe°F

AFG³FÕXFB³F ¾FFGÎ´F¦F¨Fe IiZYÓF ½FSFÂFe AFd¯F dQ½FFTe ÀF¯F AFÕZ I e, ´Fi°¹FZI ³F §FSF°F AFa³FQF¨FZ AFd¯F C°ÀFFWF¨FZ ½FF°FF½FS¯F

AÀF°FZ. ¹FF ÀF¯FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS §FSF¨¹FF ÀFªFF½FMe´FFÀFc³F À½F°Fo¨¹FF ÀFªF¯¹FF-²FªF¯¹FF´F¹FË°F ´Fi°¹FZI ªF¯F ½¹F¦Fi AÀF°Fû. A¾FF ½FZTe JSm QeWe WF°F ÀFZÕ ÀFûOc ³F IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF¨F ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZ°F ¶FFªFFSF°F ·FS´FcS ÀF½FÕ°Fe ªFFWeS IZ »¹FF ªFF°FF°F. I û¯Fe EI F ½FÀ°Fc½FS Qû³F ½FÀ°Fc Ri e QZ°Fa, °FS I û¯Fe Qû³FF½FS °Fe³F Ri e QZ°Fa. ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

I S¯¹FFÀFFNe ³F½FSFÂFe ÀFZÕ AFd¯F dQ½FFTe ÀFZÕ ¸W¯F°F ¸FûNe ªFFdWSF°FWe IZ Õe ªFF°FZ. ¸FFÂF, AF°FF ´Fc½FeÊ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ´Fi°¹FÃF ¶FFªFFSF°F ªFFD ³F JSm Qe I S¯¹FF¨Fa ÕûI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe-I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . AFGR ÕFB³F¨¹FF JSm Qe¨Fe ªFF¦FF AF°FF AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F³FZ §FZ°FÕe AFWZ . WF°FF°FeÕ À¸FFMÊ R û³F, WF¹FdÀ´FO BaM S³FZM , AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F¨Fe d½Fd½F²F AG´ÀF, ÀF¯FFÀFbQeÕF dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ·FS§FûÀF ÀF½FÕ°Fe AFd¯F EI F

d¢ÕXIY½FSX §FSX´Fû¨F d¸FT¯FFSXe ½FÀ°Fc, ¹FF ÀF½FÊ ÀFbd½F²FFa¸FbTZ ÕXûIY AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦FÕXF ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe QZ°F AFWZX°F. ¦Fb¦FÕX½FSX IYû¯F°¹FFWXe ¦Fû¿MXe ÀF¨FÊ IYSXF, °½FdS°F RZYÀF¶FbIY, ½WXFGMÐXÀF AG´F, dMÐX½FMXS dIaY½FF d½Fd½F²F AG´ÀF½FSX AF´F»¹FFÕXFX ÀFa¶Fad²F°F ¦Fû¿MXeÔ¨¹FF ÀF½FÊ ªFFdWXSXF°Fe dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFGRYÀFÊ ¸FZÀFZªFÀF, BÊ-¸FZÕXõFSmX AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨Fd½F»¹FFX ªFF°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe, ¹FF°Fc³F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ¦FiFWXIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦FIYOZX ½FFPcX ÕXF¦FÕXe AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ dOXÓFF¹F³FSX OÑZXÀF, §FOëFT, ´Fμ¹FÊb¸F, ¨F´FÕXF, ¶FcMX, ´FbÀ°FIZY, RcYOX AF¹FMZX¸ÀF, ª½FZÕXSXe, Bd¸FMZX¾F³F ª½FZÕXSXe, RYd³FÊ¨FSX, BÕZX¢MÑXFGd³FIY ¦FGÓFZMÐXÀF, ¸Fû¶FFBÕX, ÕXG´FMXFG´F, À¸FFMÊXRYû³F, dRiYªF, ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F, A¾FF ·FSX´FcSX ½FÀ°Fca¨Fe AFG³FÕXFB³F JSmXQe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX. JSm X°FSX AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¨Fe AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀF½F¹F ÓFFÕXe AFWZX. EIYF ÀIiYe³F½FSX ·FSX´FcSX ½F`d½F²¹F, §FSXF°F ¶FÀFc³F JSmXQe IYSX°FF ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F, ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F dOXÀIYFDaYMX, ´FÀFa°F ³F ´FOXÕZXÕXe ½FÀ°Fc ´FSX°F IYSX¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F, ´F`ÀFZ ´FSX°F d¸FTF¯¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe, ½FÀ°Fca¨¹FF dIY¸F°Fe½FøY³F ßFe¸Fa°F-¦FSXe¶F AÀFF ·FZQ·FF½F ³FFWXe, A¾FF A³FZIY ´F¹FFÊ¹FFa¸FbTZ AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¨FF MÑZX¯OX ªFûSX ²FøY ÕXF¦FÕXF AFWZX. kAGÀFû¨FG¸F BadOX¹FFl ÀFa§FMX³FZ¨¹FF

ÀF½FÊZÃF¯FF³FbÀFFSX AF´F»¹FF QZ¾FF°F rsq IYûMXeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F ÕXûIYFa¨Fe AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦FÕXF ´FaÀF°Fe AFWZX. °¹FF°FeÕX ÀFb¸FFSmX yz MX¢IZY ÕXûIY ÀF½FFË°F ªFFÀ°F AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F IYSX°FF°F. vu MX¢IZY ÕXûIYFa¨FF IY´FOZX JSmXQeÀFFNXe °FSX ut MX¢IZY ÕXûIYFa¨FF ÀFüÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³FZ JSmXQeÀFFNXe AFd¯F tt MX¢IZY ÕXûIYFa¨FF IYÕX BÕZX¢MÑXFGd³F¢ÀF ½FÀ°Fc JSmXQe IYSX¯¹FFIYOZX AFWZX. AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F IYSX¯¹FF´FFNXe¸FF¦FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ BaMXSX³FZMX ÀFFÃFSX°FF. ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F RYe¨FÀFÊ AÀF¯FFSmX À¸FFMÊXRYû³ÀF AFd¯F d½Fd½F²F IaY´F³¹FFa³Fe CX´FÕX¶§F IYøY³F dQÕZXÕZX BaMXSX³FZMX ´ÕXF³F, ¹FF¸FbTZ JSm °FSX AFG³FÕXFB³F ¾FFd´Fa¦F IYSX¯FZ ÀFWXªFÀFû´FZ ÓFFÕZX AFWZX. ·FFSX°Fe¹F QcSXÀFa¨FFSX d½Fd³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYSX¯F A±FFÊ°F kMÑXF¹Fl¨¹FF ªFF³FZ½FFSXe sqrz¨¹FF AWX½FFÕXF³FbÀFFSX AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ÀF½½FF¾FZ IYûMXe ªF³F°FZ´F`IYe rsq IYûMXe ªF³F°FF ¸Fû¶FFBÕX ½FF´FSX°FZ. ¹FF¸F²¹FZ dSXÕXF¹F³ÀF dªFAû, ¶FeEÀFE³FEÕX AFd¯F EASXMZXÕX ¹FF IaY´F³¹FFa³Fe ÀF½FFË°F ªFFÀ°F ½FFMXF CX¨FÕXÕXF AFWZX. kMÑXF¹Fl AÀFZ ÀFFa¦F°FZ IYe, dOXÀFZÔ¶FSX sqry ¸F²¹FZ ¸Fû¶FFBÕX ²FFSXIYFa¨Fe ÀFa£¹FF rrz.xz IYûMXe WXû°Fe, °FSX ªFF³FZ½FFSXe sqrz ¸F²¹FZ rsq.ty IYûMXeÔ½FSX ´FûWXû¨FÕXe. ¸WX¯FªFZ QSX ¸FdWX³¹FFÕXF AF´F»¹FF QZ¾FF°F vz ÕXFJ ¸Fû¶FFBÕX²FFSXIYFa¨Fe

AG¸FZÓFFG³F¨Fe ÓFZ´F AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ AF§FFOXe½FSX AÀF¯FFº¹FFX kA¸FZÓFFG³F OXFGMX IYFG¸Fl³FZ AFG³FÕXFB³F d½FIiYe¸F²¹FZ ÀF½FFË°F ¸FûNXF AFIYOXF ¦FFNXÕXF AFWZX. ¹FaQF ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·FçFe½FSX A¸FZÓFFG³F³FZ k¦FiMZ X BadOX¹F³F RZYdÀMX½FÕXl ³FF½FF¨FF ÀFZÕX ´FF¨F dQ½FÀFFaÀFFNXe ÀFbøY IZYÕXF WXû°FF. ¹FF ´FF¨F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ·FFSX°FF°FeÕX ªF½FTªF½FT vqq WcX³F Ad²FIY ¾FWXSXF¸a F²FeÕX wv WXªFFSX d½FIiYZ °¹FFa³Fe ¦FiFWXIYFa¨¹FF AFGOXÊÀFÊ À½FeIYFSX»¹FF. rv WXªFFSXFá FZÃFF ªFFÀ°F d´F³FIYûOÐXÀF A¸FZÓFFG³F¨¹FF ´FiFBÊ¸F ¸FZ¶Ô FSXd¾F´F¸F²¹FZ QFJÕX ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ´FiFB¸F ¸FZ¶Ô FSXd¾F´F¸F²¹FZ ÀFSXFÀFSXe zu MX¢IZY d´F³FIYûOÐXÀF A¸FZÓFFG³FÕXF d¸FTFÕZX AFWZX°F. °¹FF°FeÕX zz.u MX¢IZY d´F³FIYûOÐXÀF½FøY³F AFÕZX»¹FF AFGOXÊÀFÊ ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. ¹FF ÀFZÕXQSX¸¹FF³F ÀFb¸FFSmX yy M¢IZY ¦FiFWXIY WZX LXûMëF-LXûMëF ¾FWXSXF¸a F²Fc³F ªFûOXÕXZ ¦FZÕXZ AFWZX°F. A¸FZÓFF³F¨FZ ½FdSX¿MX CX´FF²¹FÃF Ad¸F°F A¦FSX½FFÕX ¸WX¯F°FF°F IYe, A¸FZÓFFG³F¨¹FF ¦FiMZ X BadOX¹F³F RZYdÀMX½WXÕXl¨¹FF ÀFZÕX QSX¸¹FF³F A³F´FZdÃF°FSXe°¹FF ´Fi¨FaOX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FÀ°Fcä Fe d½FIiYe ÓFFÕXe AFWZX. ´FiFB¸F ¸FZ¶Ô FSXd¾F´F¸F²¹FZ rv WXªFFSX d´F³FIYûOÐXÀF ³F½¹FF³FZ QFJÕX ÓFFÕZX AFWZX°F. wv WXªFFSXFá FZÃFF ªFFÀ°F d½FIiYZ °¹FFa³Fe vqq WcX³F ªFFÀ°F ¾FWXSXF°a FeÕX AFOÊXÀFÊ À½FeIYFSX»¹FF AFWZX°F. B±F»¹FF LXûMëF d½FIiYZ °¹FFa³FeQZJeÕX ³F½F°FaÂFÄFF³F À½FeIYFSX»¹FF¸FbTZ A¸FZÓFFG³FÕXF ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ÀFZ½FF QZ°FF AFÕXe. y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

½FFPX WXû°F AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ dSXÕXF¹F³ÀF dªFAû, ¶FeEÀFE³FEÕX, ·FFSX°Fe EASXMZXÕX, ½WXûOXFRYû³F AF¹FdOX¹FF AFQe IaY´F³¹FF AF§FFOXe½FSX AFWZX. EIaYQSXe°F À½FÀ°FF°F CX´FÕX¶²F ÓFFÕZXÕXF ¸Fû¶FFBÕX AFd¯F BaMXSX³FZMX¨FF A³FdÕXd¸FMZXOX OZXMXF, ¹FF¸FbTZ ÕXûIY AF´F»¹FFÕXF WX½¹FF AÀFÕZX»¹FF ½FÀ°Fc ÀF¨FÊ IYøY ÕXF¦FÕXZ. ¹FF¨F½FZTe AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¨¹FF IaY´F³¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ªFFdWXSXF°Fea¨FF AFd¯F ÀFZÕX¨FF ´FdSX¯FF¸F ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF WXûDY ÕXF¦FÕXF. °¹FF°Fc³F AFG³FÕXFB³F ¾FFd´Fa¦F¨Fe CXÕXFPXFÕX ¸FûNXe WXûDY ÕXF¦FÕXe. ¸Fû¶FFBÕX²FFSXIYFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF ·FFSX°F WXF QZ¾F AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦FÀFFNXe ´Fi¨FaOX ¸FûNXe ¶FFªFFSX´FZNX AFWZX. A¸FZÓFFG³F, dμÕX´FIYFMÊX, À³FG´FOXeÕX, BÊ-¶FZ, ¾FFG´F¢ÕcXªF, ³FG´FMFGÕX, WXû¸F¾FFG´F-ry, ¾FFG´FSXÀMXFG´F, ´FZMXeE¸F ¸FFGÕX, MXFMXF d¢ÕXIY, ¸FaÂFF, ªFF¶FFh¦F, ¸FG¢ÀF RGY¾F³F, EdªFAû, ÀMXFGIY ¶FF¹F ÕX½WX, dÕX¸FSXûOX, E¶FûRY, ¢ÕX¶F RGY¢MXSXe, A¾Fe EIYÀFû EIY AG´ÀF AF´F»¹FF WXF°FF°F AÀF¯FFº¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. ¹FF°FÕaX IYû¯F°FaWXe AG´F OXFDY³FÕXûOX IZYÕaX IYe, ´FdWX»¹FFaQF¨F AFIY¿FÊIY AFGRYSX ¦FiFWXIYFa³FF dQÕXe ªFF°FZ. °¹FF°F A¦FQe

ÀFF²¹FF QbI F³FFa´FFÀFc³F ¶FiG¯OZ O QbI F³FFa´F¹FË°F ÀF½FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F ¦FiFWI ÀFWªF´F¯FZ ¹FF AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦FI OZ AûPÕF ªFF°Fû. §FSF°FeÕ ÀFF²¹FF ÀFbBÊ´FFÀFc³F dRi ªF-½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F´F¹FË°F ÀF½FÊ I FWe ÀFWªF AFd¯F °½FdS°F C´FÕ¶²F AFWZ . AF´F»¹FFI OZ ¦FiFWI ½F¦FÊ AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ¨FPFAûP AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F¨¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . °¹FFÀFFNe °FZ Me½We, Sm dOAû AFd¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²Fc³F ªFFdWSF°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I S°F AFWZ°F. kMG¸Fl¨¹FF (MZ dÕd½WªF³F AFGdO¹F³ÀF ¸FZªFS¸FZÔM ) dS´FûMÊ ³FbÀFFS AG¸FZÓFFG³F AFG³FÕFB³F BadO¹FF ´FiF. dÕ ¹FF Ia ´F³Fe¨FF Me½We AFd¯F ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F¨Fe ªFFdWSF°F I S¯¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFË°F ªFFÀ°F ¸W¯FªFZ A³FbIi ¸FZ ty AFd¯F vt M¢IZ ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe AFWZ . °FS, °¹FF´FFNû´FFN dµÕ´FI FMÊ OFGM I FG¸F Ia ´F³Fe³FZ A³FbIi ¸FZ rz AFd¯F rt M¢IZ ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe AFWZ . AFG³FÕFBÊ³F ´FZ¸FZÔM I S¯¹FFÀFFNe C´FÕ¶²F ÓFFÕZ Õ F ´FZM eE¸F ³FF½FF¨¹FF AG´F³FZ AF°FF ´FZM eE¸F ¸FFGÕ ³FF½FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÕûI FaÀF¸FûS C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕF AFd¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JSm Qe WûD ÕF¦FÕe. ¦F¯F´F°Fe, Qb¦FFÊQZ½Fe AFd¯F dQ½FFTe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´FZM eE¸F½FS k¸FWF IG ¾F¶FGI I Fd³FÊ½WÕl¨FF ÀFZÕ ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °¹FF½FS °F÷ ¯F, ¸FdWÕF, ½FÈðFaI Oc ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JZS Qe I S¯¹FF°F AFÕe. ´FZM eE¸F ¸FFGÕ ¨¹FF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¦F¯F´F°Fe AFd¯F Qb¦FFÊQZ½Fe ÀF¯FFa¸F²¹FZ ¸Fû¶FFBÕ, ÕG´FMFG´F, ¶Õb Mc ±F WG¯OÀFZM AFd¯F À´FeI ÀFÊ AFQe BÕZ ¢MÑ FGd³F¢ÀF ½FÀ°Fca¨Fe °F÷ ¯FFaI Oc ³F ¸FûNëF

´Fi¸FF¯FF°F JSm Qe I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FÈdW¯FeÔI Oc ³F §FSF¨¹FF ÀFªFF½FMeÔ¨¹FF ½FÀ°Fc ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JSm Qe I S¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF¸F²¹FZ ½FFGÕ dÀMI ÀFÊ, dÀ½F¨FdÀMI ÀFÊ, ÀFZM MFG´F ¶FFG¢ÀF ÀMG¯O, EBÊO e ÕFBMÐ ÀF, À¸FûI ÕZ ÀF IG ¯O»ÀF, d½Fd½F²F AÕF¸FÊ ¢ÕFGI , ½FcO Wû¸F MZ ¸´FÕ, ½FFGÕ ´FZ´FS, B¸FûªFe À¸FFBÊÕ e dÀ´Fia¦F OFGÕ AFQe ½FÀ°Fca¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. °FÀFZ¨F ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ³F½FSFÂFe¨¹FF QS¸¹FF³F ¸FdWÕF ½F¦FFÊI Oc ³F dQ½FF, ´FcªFF ±FFTe, I Õ¾F, ÷ ýiFÃF, ÕÃ¸Fe ¹FaÂF, MZ S FI ûMF dQ½FF, Rb Õ½FF°Fe, ÀFb¦Fa²Fe A¦FS¶FØFe, I F´FcS O¶Fe, ¦F¯FZ¾F, ÕÃ¸Fe, ÀFFBÊ¶FF¶FF, Qb¦FFÊ ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeË¨Fe d½FIi e ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I S¯¹FF°F AFÕe.

ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI FaI Oc ³F d¸F¢ÀFS, ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F, dRi ªF, B³½WMÊ S , EAS Ia dO¾F³FS, SûMe ¸FZI S, ª¹FcÀF d¸F¢ÀFS, ½FFGM S ´¹FbdSR F¹F, ½FFGM S WeMS, ½WG¢¹Fb¸F ¢Õe³FS, SFBÀF Ib I S, Aû½F³F, BÕZ d¢MÑ I IZ MÕ, B¯O¢¾F³F, RG ³F AFQe BÕZ ¢MÑ FGd³F¢ÀF ½FÀ°Fca¨Fe JSm Qe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I S¯¹FF°F AFÕe AÀFZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ . ´FZM eE¸F ¸FFGÕ ¨FZ ½FdS¿N C´FF²¹FÃF ßFed³F½FFÀF ¸Fû±FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ´FZM eE¸F ¸FFGÕ ¨FF k¸FWF IG ¾F¶FGI I Fd³FÊ½WÕl ÀFbø ÓFFÕF A³FÐ ´FdW»¹FF¨F Qû³F dQ½FÀFFa°F ¦FiFWI Fa³Fe ´Fi¨FaO JSm Qe IZ Õe. AF¸F¨¹FF Ia ´F³FeI Oc ³F ¹FF ÀFZÕ ¸F²¹FZ srqq I SûO ÷ ´F¹FFa¨FZ MF¦FÊZM QZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FFI dS°FF ´FZM eE¸F ¸FFGÕ ¸F²¹FZ rqqWc ³F Ad²FI ¶FiG¯OÐ ÀF AFd¯F dI SI ûT d½FIiZ °¹FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI ½FÀ°Fca½FS ÀF½FFË°F ªFFÀ°F ÀF½FÕ°Fe AFd¯F IG ¾F¶FGI AFGR ÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ¹FF ½FZTe d¶FÓF³FZÀF¸F²¹FZ tv M¢IZ ½FFMF ¸FûNëF ¾FWSFa¨FF AFWZ AFd¯F wv M¢IZ ½FFMF ¾FWS-d³F¸F¾FWSFa³Fe C¨FÕÕZ Õ F AFWZ .l Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ ¾FWSF°FeÕ AFd¯F °FeWe d½Fd¾F¿M ½F¦FFÊ´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. ¸FFÂF, ´Fi°¹FZI F¨¹FF WF°Fe AFÕZ Õ F ¸Fû¶FFBÊÕ AFd¯F BaM S³FZM ¨FF OZ M F, ÀF¸FFªFF°FeÕ ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ÕûI Fa³FF AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F I S¯¹FFÀFFNe ´Fi½FÈØF I S°Fû AFWZ . °¹FF¸FbTZ JZOëF´FFOëF°FeÕ ½F¦FÊW e AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F I S¯¹FF¸F²¹FZ A´F½FFQ NS°F ³FFWe, WZ d½Fd½F²F AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa¾Fe ¶FûÕ°FF³FF ÕÃFF°F ¹FZ°F AFWZ . ªFÀFF Mc -ªFe, ±FieªFe, R ûS-ªFeÔ¨FF ´Fi½FFÀF AF´FÕF ÓFFÕF °FÀFF AF´FÕF BaM S³FZM ÀFFÃFS°FZ¨FF AFÕZ J Ca ¨FF½FÕF. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF À°FSF°Fc³F AFG³FÕFB³F ¾FFGd´Fa¦F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ AFWZ . I FS¯F, dJ¾FFÕF ´FS½FO°FeÕ A¾FF dI ¸F°Fe°F ½FÀ°Fc °¹FFa³FF §FS´Fû¨F d¸FT°FFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

¸ûaQc¨Fa BaýiþF»F

AF´F¯F þZ d¨FØF±FSFSIY A³Fb·FU ³F½¹FF ³FU»FFBÊ³û §û°Fû °¹FFa¨¹FF°F»FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F AF´F»¹FF ¸ûaQc³û¨F §FOU»û»FF, kIYF»´Fd³FIYl¨F AÀF°Fû. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYSX°F ¾FFÀÂFÄFFa³Fe WXe ¦FûáX dÀFð IZYÕXe AFWZX. ´FF¯û SF»FFþF þbTZ ¸Fb¦F»û kÀFF ³Fc»FFÓû.²û ÀFFa¸Fbd°F»F¦¹FF¸Fi ¦F»û QZ¯FJZ AFd¯F WbSFVF °FûWZ.

²Fa´FSF U¿³FFSe ÀFF²Fc SFOþF½¹FF°F AF»FF AFd¯F SF¯FFSFþeOIZ ¸Fb¦F»û ¦FF¸Fc »FF»F¦FF.l WZ UF¨F°FF AF»Fa? AÃFSa C»FMÀFb»FM AÀF»Fe °FSe ¸ûaQ³c û ¸FþIc S ½¹FUdÀ±F°F UF¨F»FF. OFG¢MSFa¨Fa WÀ°FFÃFS UF¨FF¹F»FF dI °FeWe I Ne¯F UFM»Fa °FSe °¹FFa³Fe d»FWc³F dQ»û»Fe Aü¿F²Fa AFd¯F °¹FFa¨û OûÀF IZ d¸FÀMFa³FF ¶FSû¶¶FS I T°FF°F. »F°FFQeQea¨Fa ¦FF¯Fa Qbø ³F EZI °FF³FF A²F»û¸F²F»û VF¶Q-ÀFcS ¦FT»û °FSe A¦FQe BaMS»¹FcOÀFI M ´Fc¯FÊ ¦FF¯Fa EZI »¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû. Me½WeUS¨¹FF ¶FF°F¸¹FF EZI °FF³FFWe ÀF¦FTZ VF¶Q EZIc AF»û ³FFWe°F °FSe °¹FF ¦FFT»û»¹FF þF¦FF AF´FûAF´F ·FS»¹FF þF°FF°F. ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ°û. I FWe AO°F ³FFWe. ´F¯F ³F½¹FF³û dVFI »û»¹FF ´FS¢¹FF ·FF¿û°F»û I F³FFUø ³F d³FÀFMc³F ¦û»û»û VF¶Q ¸FFÂF ·FS»û þF°F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F °¹FF ·FF¿û°F»FF ¸FþIc S UF¨FF¹F»FF ÀFû´FF ¦û»FF °FSe EZI °FF³FF R FS I Ne¯F UFM°Fû. R FS AF²Fe´FFÀFc³F ¶FbI IZ »û»¹FF, ¸FWF¦FOëF, Vû»F¢¹FF ÀFeMUS ¶FÀFc³F, Oû¼¹FF°F ´FiF¯F EI UMc³F ¸FG¨F ¶F§F°FF³FF AF´F¯F ÀF¦FTa R e»O AFd¯F ÀMZdO¹F¸F ¶F§F°Fû AFWû°F, ÀF¦FTZ ÀMG¯OÐÀF, ÀF¦F¼¹FF ¶FFCaOeÑ »FFB³ÀF AF´F»¹FF QÈáe¨¹FF MF´Fc°F AFWZ°F AVFe AF´F»Fe JFÂFe¨F AÀF°û. ´Fi°¹FÃFF°F ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc»FF ¨Fü±¹FF SFa¦û°F OFUeI OZ ¶FÀF»û»FF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF»FF dQÀF°F ³FÀF°Fû. ´F¯F °Fû dQÀF»¹FFÀFFSJF UFM°Fû. Ib NZWe I FWeWe C¯FeU þF¯FU°F ³FFWe. QÈdá´F±FF°F»¹FF ¦FFT»û»¹FF þF¦FF ÀF»F¦F´F¯û ·FS»¹FF þF°FF°F. Ba¦»FaO¸F²F»¹FF ¸FGI ¦FbIÊ ³FFUF¨¹FF VFFÀÂFÄFF³û rzxw ¸F²¹û kdWAdSa¦F dÕ´ÀF AG¯O ÀFeBa¦F ½WFBÀFZÀF?l ³FFUF¨FF VFû²Fd³F¶Fa²F d»FdW»FF. dQÀF¯FFº¹FF ¨ûWº¹FF¨û AûN k¦FF-¦FFl ¸W¯F°F WF»F»û AFd¯F ´FFNc³F Ib ¯Fe°FSe k¶FF-¶FFl ¸WM»Fa °FS °¹FF AûNFaI OZ ¶F§F°F I F³FFa³Fe °û k¶FF-¶FFl C©FFS EZI ¯FFº¹FF»FF À´Fá kQF-

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

À´F¾FÊ ¨F½F

QÈáe ¦Fa²F

ßF½F¯F

QFl AÀFa EZIc ¹û°Fa WZ °¹FF³û ´Fid°F´FFQ³F IZ »Fa. °¹FF»FF þ¦F·FSF°F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. ¶Fû»F¢¹FF ¶FFWb»¹FFa¨¹FF JZTF°F SF¸FQFÀF ´FF²¹û AûN ³F WF»FU°FF ¶Fû»F°FF°F. °¹FF UZTe A²FÊUMSFUFa¨û AûN, OûIa AFd¯F VFSeSÀFbðF °¹FF ¶Fû»F¯¹FF»FF ÀFFþZÀû WF»F°FF°F. °Fe WF»F¨FF»F ¶F§Fc³F AFd¯F ´FF²¹ûa¨Fa ¶Fû»F¯Fa EZIc ³F ´FiÃZ FI Fa¨Fa ¸F³F °¹FF Qû§FFa¨FF ¸ûT §FF»F°Fa AFd¯F A²FÊUMSFU¨F ¶Fû»F»û AÀFF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. A¸ûdSIZ °F»FF sqrq ÀFF»F¨FF EI JM»FF R FS ¦FFþ»FF. EI F ´Fûd»FÀFF³û EI F þûO´¹FF»FF ·FFaO°FF³FF ´FFdW»Fa. °¹FF ¶FFBÊ¨¹FF °FûaOF°Fc³F S¢°F ¹û°F Wû°Fa. °¹FF ´Fb÷ ¿FF»FF dQÀF¯FFS ³FFWe AVFF ¶û°FF³û d°F³û °¹FF ´Fûd»FÀFF»FF I FWe°FSe ÀFFad¦F°F»Fa. AFUFþ EZIc AF»FF ³FFWe. ´F¯F d°F¨¹FF °FûaOF¨¹FF WF»F¨FF»FeÔUø ³F °Fe k°¹FF³û ¸F»FF ¸FFS»Fa,l AÀFa ¸W¯FF»Fe AÀFFUe AÀFF °¹FF ´Fûd»FÀFF¨FF ÀF¸Fþ ÓFF»FF. °Fû ÀF¸Fþ JSF I e ·FûU°FF»F¨¹FF QZJF½¹FF¸FbTZ °¹FF»FF °FÀFa EZI »¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF ¹FF ¸FbïëFUø ³F ¶FSF¨F D WF´FûW ÓFF»FF. QZJF½¹FF¨FF EZI ¯¹FFUS ´Fi·FFU ´FO°Fû WF ¸FbïF þþFa³FF ³¹FF¹¹F UFM»FF. þZ ´FFdW»Fa °¹FF¨FF EZI ¯¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F d¨FÂF´FMFa¸F²¹û R FS WbVFFSe³û UF´FS»FF þF°Fû. ³FU£¹FF ¸FF¯FÀFF»FF VFû»û¸F²F»FF ¦F¶¶FSÎÀF¦F¨FF kdI °F³û AFQ¸Fe ±û,l ÀFaUFQ I F¼¹FF´FFaPº¹FF°F UF¨FF¹F»FF dQ»FF °FS °Fû dR I F¨F UFMZ»F. ´F¯F °¹FF ³FFMë¸F¹F ÀFa·FF¿F¯FF¨¹FF AF²Fe °¹FFa³FF ´Fû¿FI AÀFa UF°FFUS¯F

QFJU»û»Fa AFWZ. ÀFaUFQF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF, A²û¸F²û AFd¯F VûUMe ´FFÂFFa¨¹FF ¨ûWº¹FFa¨û ¢»FûªF-A´F QFJU»û AFWZ°F. °¹FF UF°FFUS¯FF³û, °¹FF ¨ûWº¹FFaUS¨¹FF ·FFUFa³Fe ´FiÃZ FI Fa¨¹FF A´ûÃFF °¹FF ÀFa·FF¿F¯FF°F»¹FF ·FFU³FFa³FF ´FcSI ¶F³F»¹FF AFd¯F ÀFaUFQ A°¹Fa°F ´FdS¯FF¸FI FSI NS»FF. WFG»FeUcO¨¹FF °FVFF ´Fi¹Fû¦FFaUø ³F Ad²FI ÀFaVFû²F³F ÓFF»Fa. °¹FF ¢»FûªF-A´F¸F²¹û ·FFU½¹FFIc T ¨ûWSZ ³F QFJU°FF þS d³FÍUI FS ¨ûWSZ QFJU»û °FS ´FbP¨Fa ÀFa·FF¿F¯F Ad²FI ¨F ´Fi·FFUe Wû°Fa AÀFa dQÀFc³F AF»Fa. IZ UT ¶F§F¯¹FF¨FF EZI ¯¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AÀFa ³FFWe. EZI ¯¹FF¨FFWe C»FMF ¶F§F¯¹FFUS ´Fi·FFU ´FO°Fû. IG d»FR ûÍ³F¹FF¨¹FF ¸Fd»MÀFZ³ÀFSe ´FÀFZ´Ê ¾F³F ÕG¶F¸F²F»¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe sqrw ¸F²¹û EI ´Fi¹Fû¦F IZ »FF. °¹FFa³Fe ÀUZ¨LZ³û ´Fi¹Fû¦FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»û»¹FF »FûI Fa³FF I FWe k¶Fe´Fl AFUFþ EZI U»û AFd¯F ÀFû¶F°F¨F ÀF¸FûS¨¹FF ´FOôFFUS I FWe µ»FGVûÀF ¨F¸FI U»û. °Fe³F UZTF k¶Fe´Fl EZI Uc³F Qû³F¨F µ»FGVûÀF QFJU»û °FSe »FûI Fa³FF °Fe³F µ»FGVûÀF ´FFdW»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF. ¸F¦F °¹FFa³Fe À´FVFÊÄFF³FF¨Fe dQVFF·Fc»F I ø ³F ´FFdW»Fe. »FûI Fa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFFa³FF µ»FGVûÀF QFJUc³F °¹FF¨F UZTe °¹FFa¨¹FF Aa¦FF»FF d³FSd³FSF¼¹FF þF¦Fe À´FVFÊ IZ »FF. CþUeI OZ µ»FGVûÀF QFJUc³F OFUeI OZ WF°F »FFU»FF °FS °¹FFa³FF °Fû CþUeI OZ¨F »FFU»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF. ³FbÀF°¹FF ÀFaUQZ ³FFa³Fe¨F ³F½WZ

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

°FS I »´F³û³ûÀFbðF °FÀû ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S°FF AF»û. »FûI Fa³FF EI F dQVû»FF I »´F³û°F»Fa U°FbT Ê ´FFWF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F QbÀFº¹FF dQVû»FF k¶Fe´F' AFUFþ IZ »FF °û½WF °¹FFa³FF °Fû k¶Fe´F' AFUFþ °¹FF I »´F³û°F»¹FF U°FbT Ê F¨¹FF¨F dQVû³û AF»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF. þ´FF³F¸F²F»¹FF ¸FF°ÀFbd¸F¹FF ³FFUF¨¹FF VFFÀÂFÄFF³û sqrt ¸F²¹û À´FVFFÊ³û QÈdá·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F IZ »FF. °¹FFa³Fe ÓFFIc ³F QOU»û»û SOUZ ¸FbJUMZ »FûI Fa³FF ³F QFJU°FF R ö ¨FF¨F´FOc dQ»û AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³FF WÀFSZ ¨ûWSZ QFJU»û. °¹FFa³FF °û ¨ûWSZ SOUZ¨F UFM»û. WÀFSZ ¸FbJUMZ ¨FF¨F´FO»¹FFUS SOUZ ¨ûWSZWe WÀFSZ¨F dQÀF»û. °¹FFC»FM AF²Fe WÀFSZ ¨ûWSZ QFJU»¹FFUS SOUZ ¸FbJUMZWe °¹FFa¨¹FF À´FVFFÊ»FF WÀFSZ¨F UFM»û. AF²Fe¨¹FF ÀFaUQZ ³û³û ¸F³FF°F ´FcU¦Ê FiW d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨FF ³Fa°FS¨¹FF A³Fb·FUFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. SFW°FF SFdW»û ÷ ¨Fe AFd¯F ¦Fa²F ÀMG³FR OÊ ¹Fbd³F½WÍÀFMe¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe ½WFBM UFB³F¸F²¹û d¶F³FUFÀFF¨FF »FF»F Sa¦F d¸FÀFT»FF AFd¯F °Fe ¸FdQSF·Fû¢°¹FFa³FF ´FFþ»Fe. vu d´FU`¹FFa³Fe °¹FF ´û¹FF¨Fa kCØF¸F SZO UFB³Fl ¸W¯Fc³F I ü°FbI IZ »Fa. ¨FUe°F»FF R SI °¹FFa³FF þF¯FU»FF¨F ³FFWe! þ´FF³Fe VFFÀÂFÄFFa³Fe dQ»û»FF ³FFÎS¦Fe Sa¦FF¨FF I ûI FI û»FF »FûI Fa³FF ÀFaÂ¹FF¨Fa ´û¹F UFM»FF. AFd¯F ÀFaÂ¹FF¨¹FF ´û¹FF»FF I ¿FF¹F Sa¦F dQ»¹FF¶FSû¶FS °¹FF»FF k¸FÀ°F ¨FWFl ¸W¯Fc³F QFQ d¸FTF»Fe. Sa¦FÀFaUQZ ³û³û SÀF³û»FF ³FbÀF°Fa ¦FûÔ²FTU»Fa¨F ³FFWe °FS d°F¨Fe ´Fc¯FÊ dQVFF·Fc»F IZ »Fe. ¨F¸F¨F¸Fe°F, °û»FF°Fb´FF°F ³WF¹F»û»¹FF ´FQF±FFË¨Fe d¨FÂFa ´FFWF°F þZU»Fa I e ÀF¸FûS¨FF I ûSOF ´FFUÀFbðF Ad°FVF¹F ÷ ¨FI S »FF¦F°Fû, »FF»F Sa¦FF¨Fe þZ»Fe JF°FF³FF þe·F AFd¯F ¸F³F ÀFbJFU°FF°F ´F¯F »FF»F Sa¦FF¨¹FF ´FbÎO¦F¨Fe ¨FU IZ ¼¹FF¨Fe AÀF»Fe °FS ¸F³FF»FF NZ¨F »FF¦F°û. IG ³FOF°F»¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe Qû³F A´FFSQVFÊI ¶FFM»¹FFa°F dþSa NZU»Fa, EI eUS kÀFb¦Fa²Fe ¸FÀFF»FFl AFd¯F QbÀFSeUS k§FF¸FM I ´FOZl AÀFa »û¶F»F »FFU»Fa. »FûI Fa³FF AF²Fe »û¶F»Fa UF¨FF¹F»FF QZD ³F ¸F¦F °¹FF ¶FFM»¹FF Wb¦a FU»¹FF. kÀFb¦b Fa²Fe ¸FÀFF»¹FFl¨FF UFÀF ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUO»FF, k§FF¸FM I ´FOëFal¨¹FF °FVFF¨F UFÀFF³û °¹FFa³FF C¶F¦F AF»FF. ¨FeªF¨¹FF¨F Qû³F ¶FFM»¹FFaUS °FVFe¨F k¨FeªFl AFd¯F kÀFbI »û»Fe AûI FSel AVFe d·FÖF »û¶F»Fa »FFU»Fe. k¨FeªFl d»FdW»û»¹FF ¶FFM»Fe¨¹FF UFÀFF³û »FûI Fa¨¹FF °FûÔOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM»Fa. kAûI FSel d»FdW»û»¹FF ¶FFM»Fe°F»¹FF °¹FF¨F UFÀFF³û °¹FFa³FF ¸FT¸FT»Fa. »û¶F»Fa AF²Fe UF¨F¯¹FF¨FF ¦Fa²FÄFF³FFUS ´Fi·FFU ´FO»FF.

d¨F³Fe ÀFaVFû²FI Fa³Fe C»FMF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF. ¦Fb»FF¶FF¨FF ÀFb¦Fa²F QSUT°F AÀF»û»¹FF Jû»Fe°F °¹FFa³Fe »FûI Fa¨¹FF Oû¼¹FFaUS ¨F¿¸û ¨FPU»û AFd¯F EI F Oû¼¹FF»FF ¦Fb»FF¶FF¨Fa d¨FÂF QFJU»Fa AFd¯F QbÀFº¹FF»FF ´û³Fa QFJU»Fe. Oû¼¹FFaÀF¸FûS¨Fe d¨FÂFa QFJU¯Fa ¶FaQ ÓFF»¹FFUS °¹FFa³FF ´û³Fa dQÀF¯Fa °FF¶FO°Fû¶F ¶FaQ ÓFF»Fa ´F¯F ¦Fb»FF¶F ¸FFÂF ¶FSF¨F UZT dQÀF°F¨F SFdW»FF. ¦Fa²FÄFF³FF³û QÈáe»FF ·Fc»F ´FFO»Fe Wû°Fe. ÀF¦FTe ÄFF³FZdÔ Qi¹Fa UZTûUZTe EI ¸ûI FaUS AF´F»FF ´Fi·FFU ´FFO°FF°F AFd¯F °FÀû ¦F¸F°Fe¨û ·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. °FVFF ÀF¦F¼¹FF ·FFÀFFa¨Fa I FS¯F AF´F»¹FF ÀFUÊIÈ °¹FQÃF, WbVFFS ¸FZQÔ ¨c FF kCSI l. I Ne¯F, dI ¨FI M I F¸Fa UZT¨¹FF UZTe CSI F¹F»FF ¸FZQÔ c ³FF³FFdU²F ¢»FÈ´°¹FF ¹Fûþ°Fû. ´FiI FVF, AFUFþ AFd¯F ¦Fa²F ¹FFa¨û ÀFaQVZ F °¹FFa¨¹FF C¦F¸FF´FFÀFc³F ¸FZQÔ ´c F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF UZ¦FUZ¦FTF UZT §û°FF°F. À´FVFÊ AFd¯F ¨FU °FS °¹FFa¨FF C¦F¸F VFSeSF»FF d·FO»¹FFdVFUF¹F ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe°F. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFaUQZ ³FF ÀF°F°F ³F½¹FF³û ¹û°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸ûT §FF»Fc³F °¹FFa¨¹FF°Fc³F EI dÂF°F, ÀFbÀFcÂF A³Fb·FU

§FOUF¹F»FF ¸FZQÔ °c F»¹FF A³ûI IZa QiF³a FF ·FS´FcS I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FF»FF ¶FSF¨F UZT »FF¦F°Fû. AFd¯F QS ÃF¯FF»FF ³F½¹FF A³Fb·FUFa¨FF ·FdO¸FFS °FS ¨FF»Fc¨F AÀF°Fû. °¹FF I F¸FF¨¹FF ¸FFº¹FFVFe þbTUc³F §¹FF¹F»FF ¸FZQÔ c ¨F»FFJe I S°Fû. ¸FZQÔ ¨c ¹FF ¶FbOFVFe AÀF»û»Fa AGd¸F¦OF»FF ³FFUF¨Fa, ¶FQF¸FF¨¹FF AFI FSF¨Fa, A³Fb·FUFa¨û ÀFaQ·FÊ »FFU¯FFSa IZa Qi QÈáe, AFUFþ, À´FVFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFaUQZ ³FFa¨Fa ·FFU³FFIZa QiFVa Fe AFd¯F À¸FÈ°FeÔVFe ³FF°Fa þûO°Fa. dW´´FûIG ¸´FÀF ³FFUF¨FF ¸FZQÔ ¨c ¹FF ¦FF·¹FF°F»FF ·FF¦F À¸FÈ°Fe þ°F³F I S°Fû. °¹FF Qû§FFa¨¹FF AFd¯F B°FSWe I FWe LûMëF IZa QiF¨a ¹FF ¸FQ°Fe³û ³F½¹FF ÀFaUQZ ³FFa¨Fa AF²Fe¨F EI ÂFeI S¯F Wû°Fa AFd¯F ¸F¦F¨F °û ¸FûNëF ¸FZQÔ »c FF ´ûVF IZ »Fa þF°Fa. ¸FûNëF ¸FZQÔ °c F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ·FF¦FFa¸F²F»¹FF I SOëF ´ûVFe þb³¹FF À¸FÈ°FeÔUø ³F ³F½¹FF A³Fb·FUF»FF ÀFFþZÀFF A³Fb·FU AF²Fe´FFÀFc³F¨F °F¹FFS NZU°FF°F. °Fû AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¶û°F»û»FF, SZOe¸ûO A³Fb·FU ³F½¹FF³û ´ûVF ÓFF»û»¹FF ÀFaUQZ ³FFaVFe °FFOc³F ´FFdW»¹FFUS þZ I FWe NTI R SI (´FidZ O¢¾F³F ESÀFÊ) ÀF¸Fþ°FF°F °ûUPZ¨F Qb÷ À°F IZ »û þF°FF°F. °¹FF I ÀFS°Fe°Fc³F ¸FZQÔ ¨c Fa ³FUa dVFÃF¯F Wû°Fa.

I ²Fe I ²Fe ¸FFÂF °FVFe ÀFFa¦FO §FF»F°FF³FF I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ÀFFSUFÀFFSUe°F þb³¹FF A´ûÃFFaUø ³F, ´FcU¦Ê FiWFaUø ³F ³F½¹FF A³Fb·FUFa°F¨F RZ SR FS IZ »û þF°FF°F. ¸W¯Fc³F ¶FF°F¸¹FFa¸F²F»û, EZIc ³F AF»û»û ¦FFT»û»û VF¶Q ·FS»û þF°FF°F. ´FcUFÊ³Fb·FUF¸FbTZ ¸FZQÔ c ¶Fû»F¯Fa AFd¯F W»F¯FFSZ AûN ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FF²¹FZ¨Ô ¹FF ³F W»F¯FFº¹FF AûNFa°Fc³F ¹û¯FFSF AFUFþ A²FÊUMSFUF¨¹FF W»F¯FFº¹FF AûNFa°Fc³F¨F EZIc ¹û°Fû. ¦û»Fa QVFI -QeO QVFI VFFÀÂFÄF °¹FF ßFU¯F·Fi¸FF¨FF A·¹FFÀF I S°FFWZ°F. kQÈdáÀFaQVZ F AFd¯F ßFU¯FÀFaQVZ F ¸FûNëF ¸FZQÔ Ic OZ ´FûWû¨F¯¹FF´FcUeÊ¨F EI ÂF ¹û°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF þ¸F»û»FF ¸ûT ´FbPZ ¸FûNëF ¸FZQÔ Ic OZ ´FFNU»FF þF°Fû,l WZ sqqx ÀFF»Fe ÀF¸Fþ»Fa. þ´FF³Fe ÀFaVFû²FI Fa³Fe sqrv ÀFF»Fe kE¸FAFSAF¹Fl ´Fid°F¸FF°FaÂFF³û ¸FZQÔ ¨c ¹FF I F¸FI FþF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. QÈdáÀFaQVZ FFa¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F EZI »û»¹FF AFUFþF¨¹FF dQVû¶Fï»F¨û ßFU¯FIZa QiF¨û AFOFJZ ¶FQ»F°FF°F WZ °¹FF°Fc³F dÀFð ÓFF»Fa. d³FÍUI FS ¨ûWº¹FFa¨û ¢»Fûþ-A´F ´FOôFFUS ´FFdW»û I e ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸FZQÔ ¨c ¹FF ¶FbOFþUT¨Fa AGd¸F¦OF»FF IZa Qi þb³¹FF A³Fb·FUFa¨¹FF AF²FFSF³û ´FbP»¹FF ÀFaUFQF»FF ¦FdWSF A±FÊ QZ°Fa. ¨F¸F¨F¸Fe°F JFôF´FQF±FFË¨Fe d¨FÂFa ´FFdW»Fe I e ¸FZQÔ °c F»¹FF ÷ d¨FIZa QiF¸a F²F»Fe dUþZ¨Fe »F¦F¶F¦F UFP°û. I ûSOëF ´FFUF»FF A³Fb·FUF¨Fa °FûÔOe »FFU¯Fa d¸FT°Fa. ´FcUFÊ³Fb·FUF¸FbT¨Z F ³FFÎS¦Fe I ûI FI û»FF»FF ÀFaÂ¹FF¨Fe ¨FU »FF¦F°û AFd¯F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF §F¸F§F¸FFMF°F ¦Fb»FF¶FF¨Fa d¨FÂF Oû¼¹FFaÀF¸FûS Ad²FI I FT dQÀF°F SFW°Fa. QÈdá·Fi¸FF¨Fe þe A³ûI ¦F¸F°Fe¨Fe d¨FÂFa QFJU»Fe þF°FF°F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¨Fa ¸F«FFÀFaÀ±û°F»Fa Bad¦F°F WZ¨F AFWZ. ÀF¸FûS¨¹FF d¨FÂFF°F þZ JSa dQÀF°F AÀF°Fa °¹FF¨¹FFUS ´FcUFÊ³Fb·FUF¨¹FF A´ûÃFF »FFQ»¹FF þF°FF°F AFd¯F ·F»F°û¨F ·FFÀF Wû°FF°F. WZ ÀFFSa ¸FZQÔ °c F»¹FF dUôFb°F »FWSeÔ¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ¸W¯FþZ BÊÀFeªFeUø ³F, kE¸FAFSAF¹Fl ¹FF ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF³û d¸FTU»û»¹FF ¸FZQÔ ¨c ¹FF °F´FVFe»FUFS ´Fid°F¸FFa°Fc³F AF°FF VFFÀÂFÄFFa³FF ÀF¸Fþ»Fa AFWZ. °FF°´F¹FÊ I F¹F? AF´F¯F þZ d¨FØF±FSFSI A³Fb·FU ³F½¹FF ³FU»FFBÊ³û §û°Fû °¹FFa¨¹FF°F»FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F AF´F»¹FF ¸FZQÔ ³c û¨F §FOU»û»FF, kI F»´Fd³FI l¨F AÀF°Fû. ÀF°¹F I VFF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa I û¯F þF¯û! ´F¯F kþ¦Fd³¸F±¹FFl WZ ¸FFÂF dUÄFF³FF³û AF´F»¹FF»FF QFJUc³F dQ»Fa AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

¦FûNXÕZXÕXF JFaQF ¸WX¯FªFZ¨F RiYûªF³F ¾Fû»OXSX AFd¯F MXF¨F ªFd¸F³Fe½FSX MZXIY°FF¨F AÀFÁë ½FZQ³FF WXû¯Fa WZX Qû³WXe A¦FQe ÀF¸FF³¹F d½FIYFSX AFWZX°F. °FZ ÷Y¦¯FFÕXF EIY-Qû³F ½F¿FË WX°F¶FÕX IYSX°FF°F AFd¯F ³Fa°FSX AF´FûAF´F ¶FSmX WXû°FF°F.

¦FûN»û»FF JFaQF AFd¯F ¦FûNU¯FFSF °FTUF AF´F¯F ³ûW¸Fe¨F Qû³F QbJ¯¹FFa¶Fï»F ÀFF¸FF³¹F°F: EZI °F AÀF°Fû. EI ¸W¯FªFZ ¦FûN»û»FF JFaQF

AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FªFZ C·Fa SFW°FF¨F ¨FF»F¯Fa A¾F¢¹F I S¯FFSF °FTUF. AG»Fû´FG±Fe¸F²¹û VFSeSF°F A±FUF °¹FF BadQi¹FF°F I û¯F°FZ ¶FQÕ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fû dUI FS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ WZ Sö °F´FFÀF¯Fe´FFÀFc³F °FZ E¸FAFSAF¹F´F¹FË°F¨¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¨¹FF C´F»F¶²F°û¸FbTZ ¸FFWe°F AÀF°û. ´F¯F °Fû I F ÓFF»FF A±FUF ¹FF»FF¨F I F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF»FF¨F I F ÓFF»FF ³FFWe WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. I FWe OFG¢MS kUF°FF¸FbTZ AFWZ!l AÀû ÀFFa¦Fc³F ´ûVFaM¨û ÀF¸FF²FF³F I S°FF°F ´F¯F ¸F¦F kUF°F I VFF¸FbTZ ÓFF»FF?l ¹FF ´FiV³FF½FS ¦FFOe AO°û! AÀFû, WZ ÀF¦FTZ ÀFFa¦FF¹F¨FF WZ°Fc WF I e ¹FF Qû³We dUI FSFa¨û I FS¯F ÄFF°F ³FFWe. ´F¯F Ib N¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fû dUI FS Wû°Fû WZ ¸FFÂF ÀFFa¦F°FF ¹û°û. ■

¦FûN»û»FF JFaQF JFaQF WF ¶FFG»F U ÀFFGIZ M ´FiI FS¨FF ÀFFa²FF

AFWZ. °¹FF»FF CJTe ÀFFa²FFWe ¸W¯F°FF°F. B°FS ÀFFa²¹FFa¨¹FF ¸FF³FF³û JFaôFF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF ·FS´FcS WF»F¨FF»F VF¢¹F AÀF°û. AF´F¯F WF°F Oû¢¹FF¨¹FF US ³ûD VFI °Fû A±FUF dR SUc³F ´FFNeI OZ ³û°FF ¹û°Fû. We WF»F¨FF»F VF¢¹F ½WFUe ¸W¯Fc³F ÀFFa²¹FFa¸F²¹û Ua¦F¯F AÀF°û. WZ Ua¦F¯F ÀFFa²¹FF·FûU°Fe AÀF»û»¹FF EI F ²FF¦¹FF¨¹FF (»Fe¦FF¸FZÔM) IG ´ÀFc»F¸F²¹û ¶FadQÀ°F AÀF°û. ¹FF dUI FSF°F We IG ´ÀFc»F Ad²FI þFO Wû°û. d°F¨¹FF ¶FFWZS AFd¯F AF°F I FWe d¨FI M ²FF¦û °F¹FFS Wû°FF°F, Ua¦F¯FF¨û ´Fi¸FF¯FWe I ¸Fe Wû°û. ¹FF¸FbTZ JFaôFF°Fc³F Wû¯FFº¹FF WF»F¨FF»FeÔUS ¶Fa²F³F ¹û°û. ¹FF»FF IG ´ÀFc»FF¹FdMÀF A±FUF Ri ûþ³F ¾Fû»OS ¸W¯F°FF°F. AF´F¯F °¹FFÕF ¦FûN»û»FF JFaQF ¸W¯Fc ¹FF. AF°FF WF dUI FS I F CQÐ·FU°Fû, °û ¸FFWe°F ³FFWe. ¸F¦F ³ûW¸Fe¨û¨F A³Fb·FUe ¦Fb³WZ¦FFS, R FÀM Rc O, ³FûI Se¸F²¹û þFÀ°F °FF¯F ´FO¯û, §FSF°F»FF °F¯FFU, À±Fc»F°FF, U¦üSZ I FS¯û QZD ³F UZT ¸FFø ³F ³¹FFUe »FF¦F°û! ´F¯F Wne ¸Fe Qû³F VF¶QFa°F k¸FFWe°F

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

³FFWel AÀû ÀFFa¦Fc³F AFd¯F ´FbPZ À´FáeI S¯F QZD ³F MFI °Fû., k¸W¯FþZ ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe AÀû ³FFWe, °FS U`ôFI e¹F VFFÀÂFF»FF¨F ÄFF°F ³FFWe.l ´F¯F I û¯FF»FF WF dUI FS ½WF¹F¨Fe þFÀ°F VF¢¹F°FF AFWZ °û AF°FF ¸FFÂF I Tc »FF¦F»û AFWZ. ¸F²Fb¸ûWe »FûI Fa¸F²¹FZ ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F R FS¨F þFÀ°F AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ¸FZÔQc»FF Sö ´FbSUNF ½¹FUdÀ±F°F Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ dUI FS A±FUF QaOF´FFÀFc³F JF»Fe, WF°FF»FF I FWe BþF, þJ¸F ÓFF»Fe AÀû»F °FS, ±FF¹FSFGBO¨û dUI FS U ùQ¹FdUI FS AÀF»û»¹FFa¸F²¹û, Ri ûþ³F VFû»OS¨û ´Fi¸FF¯F ¶FSZ¨F þFÀ°F AÀF°û. ¹FF°F»û I û¯F°FZ¨F dUI FS ³FÀF°FF³FFÀFbðF Ri ûþ³F VFû»OS WûD VFI °Fû. dÀÂF¹FFa¸F²¹û ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I FWeÀû þFÀ°F AÀF°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û uq U¿ûÊ U¹FF¨¹FF AF²Fe WF dUI FS Wû°F ³FFWe. »FÃF¯û : JFaQF QbJ¯û; °¹FF¨F ¶FFþc¨FF WF°F JFaôFF´FFÀFc³F I û´FSF´F¹FË°F QbJ¯û. UZQ³FF SFÂFe

ÓFû´F»¹FFUS þFÀ°F þF¯FU°FF°F U °¹FF¸FbTZ ÓFû´F ³FeM »FF¦F°F ³FFWe. I û´FS AFd¯F JFaQF ¹FFa¨¹FF¸F²¹û þû d³F¸FbT°FF ·FF¦F ¹û°Fû, °û±û UZQ³FF þFÀ°F °FeUi AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F »FûI QaOF¨FF E¢ÀFSZ I FPc³F §û°FF°F. °Fû ÀFWÀFF ³FFG¸FÊ»F¨F ¹û°Fû. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ JFaôFF°Fc³F Wû¯FFº¹FF WF»F¨FF»FeÔUS ¶FSe¨F ¶Fa²F³FZ ¹û°FF°F. WF°F VFSeSF´FFÀFc³F QcS ³û°FF³FF AFd¯F ¸FF¦û I ¸FSZI OZ UTUc³F ³û°FF³FF UZQ³FF Wû°FF°F. Bd¨L°F WF»F¨FF»F ÀFFa²¹FF°Fe»F °FFNS´F¯FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ WûD VFI °F ³FFWe. Ib VFeUS ÓFû´F°FF³FF QbJº¹FF ¶FFþcUS ÓFû´F»¹FFÀF UZQ³FF UFP°FF°F. WTcWTc UZQ³FF U WF»F¨FF»FeaUS AF»û»û ¶Fa²F³F UFP°F þF°û. We AUÀ±FF Qû³F °û °Fe³F U¿ûÊ dMI °û U °¹FF³Fa°FS UZQ³FF I ¸Fe Wû°F þF°FF°F. JFaôFF¨¹FF WF»F¨FF»FeWe ÀFb²FFø »FF¦F°FF°F. C´F¨FFS : OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û, UZQ³FFVFF¸FI °FÀFZ¨F ÀFcþd³FUFSI Aü¿F²û §û°FF ¹û°FF°F. ´F¯F ¹FF Aü¿F²FFa³Fe UZQ³FF °FF°´FbS°¹FF I ¸Fe ÓFF»¹FF °FSe ¹FFa³Fe dUI FS ¶FSFWe Wû°F ³FFWe AFd¯F °¹FF¨FF I F»FFU²FeWe I ¸Fe Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ §FSF°F I FWe C°ÀFU, ÀF¯F UF ÀF¸FFSa·F AÀF»FF A±FUF Ib NZ ¶FFWZS¦FFUe þF¹F¨û AÀF»û °FS °¹FF I FTF´FbS°¹FF ´FF¨F-ÀFF°F dQUÀF AVFF ¦Fû¼¹FF §¹FF½¹FF°F. AdÀ±FSû¦F°FªÄF JFaôFF¨¹FF ÀFFa²¹FFa¸F²¹û ÀMeSFGBO¨û BaþZ¢VF³F QZ°FF°F. °¹FF³û I FWe I FT AFSF¸F ´FO°Fû ´F¯F Qe§FÊI F»Fe³F R F¹FQF Wû°F ³FFWe. WF°F JF»Fe Àü»F »FMI Uc³F JFaôFF°Fc³F ´FbPZ ¸FF¦û, ´FûMF´FbPZ ÀFFBO Mc ÀFFBO, U ¸F¦F VFSeSF¨¹FF ¶FFþc»FF WF°F NZ½Fc³F WF°FF³û U°FbÊT AFJ»¹FF¨Fe dIi ¹FF I S¯û. UZQ³FF UFPc ³F QZ°FF U°FbÊTF¨FF ½¹FFÀF WTc WTc UFPU°F ³û¯û; WZ ÀFF²û ½¹FF¹FF¸F C´F¹Fû¦Fe ´FOc VFI °FF°F. ¦FS¸F ´FF¯¹FF³û JFaQF VûIc ³F ³Fa°FS ½¹FF¹FF¸F I S¯û ÀFû´û þF°û. WZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF, EI °û °Fe³F U¿FFË³Fa°FS, A¨FF³FI A¨LZ dQ³F ¹û°FF°F. UZQ³FF I ¸Fe WûD »FF¦F°FF°F. JFaôFF°Fe»F WF»F¨FF»Fe Ad²FI ¸FûI ¼¹FF Wû°FF°F U JFaQF þUTþUT ´FcUÊU°F Wû°Fû. EI F Qe§FÊ I FT ¨FF»F»û»¹FF UZQ³û°Fc³F AF´F»¹FF»FF ¸Fbö e d¸FT°û. °FTUFQbJe (plantar fasciitis) ´»FF³MS RZ dÀFAF¹FdMÀF (Plantar Fasciitis) WF EI dUdVFá ´FiI FS¨FF °FT½¹FF¨FF dUI FS, Jc´F »FûI Fa¸F²¹û dQÀFc³F ¹û°Fû. ÓFû´Fc³F CN»û A±FUF ¶FSF¨F UZT ¶FÀF»¹FFUS CNc³F C·û SFdW»û I e JûMZ¨¹FF JF»Fe Rb ¦FeS ·FF¦FF¨¹FF ÀFF²FFS¯F ■

¸F²¹FÎ¶FQcUS ÀFFGd»FO QbJc »FF¦F°û. k÷ ¦¯F I TUTc³F ¦FûN»¹FFÀFFSJFl »F¦û¨F ´Fb³WF ¶FÀF°Fû, ¸F¦F ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe I ø ³F ´Fb³WF CN°Fû. I FWe ´FFU»û ¨FF»F»¹FFUS UZQ³FF WTc WTc I ¸Fe Wû°F þF°FF°F, ³Fa°FS ±FFa¶F°FF°F. ´FF¹FFUS Uþ³F QZD ³F ¨FF»F¯ûdR S¯û þFÀ°F UZT ¨FF»Fc¨F NZU»¹FFÀF UZQ³FF ´Fb³WF ¶FTFU°FF°F. ´FFQÂFF¯FFdVFUF¹F ¨FF»F»¹FF³û A±FUF dþ³¹FFUS ¨FP°FF³FF þFÀ°F UZQ³FF Wû°FF°F. JûMZJF»Fe ¶FûMF³û þûSF°F QF¶F»¹FFÀF ´ûVFaM»FF UZQ³FF þF¯FU°FF°F. JûMZ°F»¹FF WFOF»FF IG »IZ d³FA¸F (calcaneum) ¸W¯F°FF°F. ¹FF WFOF¨¹FF JF»F¨¹FF

·FF¦FF»FF °FT½¹FF°Fe»F À³FF¹Fca³FF AF¨LFQ¯FFSe EI ´FFaPº¹FF ²FF¦¹FFa¨Fe ´F˜e þûO»û»Fe AÀF°û. d°F»FF ´»FF³MS RZ dÀF¹FF ¸W¯F°FF°F. We RZ dÀF¹FF dþ±û IG »IZ d³FA¸F»FF þûO»û»Fe AÀF°û d°F±û ÀFcþ ¹û°û AFd¯F WF dUdVFá ´FiI FS¨FF ÂFFÀF ÀFbø Wû°Fû. E¢ÀF-SZ¸F²¹û I ²Fe I ²Fe JûMZ¨¹FF WFOF´FFÀFc³F ´FbP¨¹FF ¶FFþc»FF I FMëFÀFFSJe UFP dQÀF°û. ¹FF»FF IG »IZ d³FA»F À´FS ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨¹FF AÀF¯¹FF A±FUF ³FÀF¯¹FF³û d³FQF³FF°F I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. ´»FF³MS RZ dÀFAF¹FdMÀF ³FÀF»û»¹FF »FûI Fa°FWe WF À´FS AFPT°Fû. ÀFû³Fû¦FiFR e³û ÀFbþ»û»Fe RZ dÀF¹FF QFJU°FF ¹û°û. E¸FAFSAF¹F³û A¦FQe ´FiF±Fd¸FI AUÀ±û°Fe»F dUI FS´F¯F dQÀFc

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

VFI °Fû. ´F¯F E¸FAFSAF¹F¨FF J¨FÊ ³F I S°FFWe ´FæZ d³FQF³F WûD VFI °û. dUI FS ½WF¹F¨Fe I FS¯û : ´Fc¯FÊ d³FSû¦Fe »FûI Fa³FF A¦FQe °F÷ ¯F U¹FF°FÀFbðF ´»FF³MS RZ dÀFAF¹FdMÀF WûD VFI °Fû. ´F¯F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û uq °û wq U¿ûÊ U¹FF¸F²¹û ¹FF dUI FSF¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F AÀF°û. À±Fc»F »FûI Fa¸F²¹û, A±FUF ´FF¹FF¨FF AF¨FÊ A±FUF ¶FFaI C±FT AÀF»¹FFÀF °¹FFa³FF WF dUI FS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û. ²FFU´FMca³FF, Ad°F þFÀ°F ²FFU»¹FF³û A±FUF dWSUTeUS ²FFUF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF»û»¹FFa³Fe R SVFeÀFFS£¹FF I Ne¯F ´FÈâ ·FF¦FFUS ²FFU»¹FF³û, RZ dÀF¹FF»FF A¾Fe ÀFcþ ¹ûD VFI °û. I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹û Sö F°F»û ¹FbSeI AGdÀFO UFP»û»û AFPT°û. ´F¯F ¶FWbÀFa£¹F dUI FS¦FiÀ°FFa¸F²¹û dUI FS d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨û I FWeWe I FS¯F ÀFF´FO°F ³FFWe. C´F¨FFS : þFÀ°F UZQ³FF Wû°F AÀF°FF³FF ¶FR FÊ³û VûI »¹FFÀF AFSF¸F ´FO°Fû, ´F¯F Qe§FÊI F»Fe³F C´F¨FFSFÀFFNe ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF VûI R F¹FQZVFeS NS°Fû. MF¨ûUS C·û SFdW»û I e °FTUF °FF¯F»FF þF°Fû. °¹FF³û dUI FS I FWeÀFF W»FI F Wû°Fû. ±FûO¢¹FF°F dQUÀFF°Fc³F Qû³F-°Fe³F UZTF ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMZ MF¨ûUS C·û SFWFUZ. Ca¨F MF¨FFa¨¹FF ´FFQÂFF¯FFa¨FF UF´FS R F¹FQZVFeS WûD VFI °Fû, ´F¯F ¸F¦F ÀFU¹F ³FÀF»û»¹FFa¨¹FF ´FûMº¹FF QbJc »FF¦F°FF°F! ´FF¹FFJF»Fe MZd³FÀF¨FF ¨FZÔOc A±FUF VFe°F´û¹FF¨FF IG ³F NZ½Fc³F °¹FFUS ´FF¹F Sû»F I S¯¹FF³û We ÀMÑZÎ¨F¦FÀFQÈVF R F¹FQF Wû°Fû. ´FF¹FFUS kdÀFd»FI FG³F dW»F I ´Fl UF´FS»¹FFÀF ¨FF»F¯û I FWeÀû ÀFbÀFÁë Wû°û. dW»F I ´F IZ d¸FÀMI OZ ´FF¨FÀFWFVû ÷ ´F¹FFa°F d¸FT°Fû. ÀFcþ C°FSU¯FFSe Aü¿F²û U UZQ³FFVFF¸FI ¦Fû¼¹FFa³Fe °FF°´FbS°FF AFSF¸F d¸FT°Fû. R FS¨F AÀFÁë ÂFFÀF ÓFF»¹FFÀF, AdÀ±FSû¦F°FªÄF °FT½¹FF¨¹FF RZ dÀF¹FF¸F²¹û ÀMeSFGBO¨û BaþZ¢VF³F QZ°FF°F. °¹FF³û I FWe I FT AFSF¸F d¸FT°Fû. ³FdVF¶FF³û yq MæZ ÷ ¦¯FFa¸F²¹û ÀFF²FFS¯F rs ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ´»FF³MS RZ dÀFAF¹FdMÀF AF´FûAF´F¨F ¶FSF Wû°Fû. ±FûO¢¹FF°F, ¦FûN»û»FF JFaQF AFd¯F ´»FF³MS RZ dÀFAF¹FdMÀF WZ Qû³We dUI FS Jc´F I FG¸F³F AFWZ°F. R FS ¦Fa·FeS ³FÀF»û °FSe EI -Qû³F U¿ûÊ ÷ ¦¯FF»FF A¦FQe W°F¶F»F I S°FF°F. ´F¯F EI °û °Fe³F U¿FFË°F AF´FûAF´F¨F ¶FSZ Wû°FF°F. VFSeSF°F Aa°F·FcÊ°F AÀF»û»¹FF Sû¦Fd³FUFSI VFö eÔ³FF ²F³¹FUFQ. response.lokprabha@expressindia.com

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

MI ´FFWF¹FÕF ªFF°FF³FF Sa ¦F¸Fa¨FF½FS ³FFAF´F»¹FFÀF¸FûS I F¹F Wû¯FFS AFWZ ¹FF¶FïÕ

AF´F»¹FF ¸F³FF°F EI d½Fd¾Fá I »´F³FF AÀF°FZ. I FWe ³FFMëI ÕFI FS AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZD ³F EI d½Fd¾Fá I ±FF³FI ÀFFQS I S°FeÕ. °¹FF°F EI ¦Fûá AÀFZÕ . °¹FF ¦Fûáe°FWe ¦Fba°FF-d³FS¦FFN-CI Õ A¾Fe CI Õ

¶F§Fc³F °Fû¨F°Fû¨F ´F¯FFÕF ÀFSF½FÕZ »¹FF AF´F»¹FF ¸FZÔQcÕ F I ²Fe°FSe d¸FT¯FFSF WF ÓFMI FWe W½FF AÀF°Fû. I FS¯F À½F°F:ÕF ªFZ ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ °FZ ¸W¯F¯¹FFÀFFNe ³FFMI I FSF³FZ IZ ÕZ Õ e R FG¸FÊ¨Fe ¸FûO°FûO We °¹FF¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ³FZ SdÀFI Fa³FF dQÕZ Õ e ·FZM ¨F AÀF°FZ. SdÀFI Fa¨¹FF ¶FbðeÕF ¨FFÕ³FF QZ¯FFSa , °¹FFa³FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSa k¶FFBÊ, Ad¸F¶FF AFd¯F ÀMeÕ ¦ÕFÀFl WZ ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI AFWZ . k¶FFBÊ, Ad¸F¶FF AFd¯F ÀMeÕ ¦ÕFÀFl ¹FF °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fûáe ¾Fe¿FÊI F°F EI ÂF AF¯Fc³F ³FFMëSdÀFI Fa¨Fa ÕÃF ´FdW»¹FF R M¢¹FF°F¨F ½FZ²Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa

ÀÂFeøY´FFa¨FF ÀFªF¦F ¾Fû²F dIYSX¯F ¹FZÕZX ¹FFa¨¹FF IYd½F°FF °FÀFa¨F IY±FFa¨FF ÀF¸F´FÊIY ½FF´FSX IYSX°F ¶FFBÊ, AFd¸F¶FF AFd¯F ÀMXeÕX ¦ÕXFÀF WZX ³FFMXIY ÀÂFed½F¿F¹Fe Ad°F¾F¹F ½FZ¦FTe ¸FFaOX¯Fe IYSX°Fa.

AÀFZÕ . I ²Fe WZ I ±FF³FI ¦Fa·FeS ·FF¿¹F I S¯FFSa , EJFQF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S¯FFSa AÀFZÕ °FS I ²Fe JTJTc³F WÀFF¹FÕF ÕF½F¯FFSa , d³FJT ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFSa AÀFZÕ . A¾FF ³FZW ¸Fe¨¹FF A´FZÃFF NZ ½Fc³F AF´F¯F EJFQa ³FFMI ¶F§FF¹FÕF ªFF°Fû AFd¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS I FWe°FSe ½FZ¦FTa¨F §FOF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ¹FFÕF ³FFMI ¸W¯FF¹F¨Fa I e ³FFWe AÀFF ´Fi¾³F ´FOF½FF B°FIa We °FZ I ²FeI ²Fe ½FZ¦FTa AÀF°Fa. ´F¯F ³FZW ¸Fe¨¹FF ÀFF¨¹FF°FÕa ³FFMI

´FdW»¹FF AaI F°F ³FFMI ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF´FbPZ I FWe §FO°F ³FFWe, °FS ÀFFQS Wû°FF°F k¶FFBÊ¨¹FF I d½F°FFl ¹FF I d½F°FFÀFa¦FiW F°F»¹FF I d½F°FF AFd¯F ÀÂFed½F¿F¹FI ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F dÀFð ÓFFÕZ Õ e ªF`d½FI ¸FFdW°Fe. ´FSe °FZÕa ¦F AFd¯F ÀFad¨F°F ½F°FÊI °FFÀF·FS I d½F°FFa¨Fa Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe AÀFa ÀFFQSeI S¯F I S°FF°F. ÀÂFe¨Fe d½Fd½F²Fa ø ´Fa AF´F»¹FFÕF dQÀF°F AÀF°FF°F, ´F¯F dQÀF°F ³FFWe °FZ d°F¨Fa ¸F³F. d°F¨¹FF ¾FSeSF½FS ´Fb÷ ¿FF³FZ À½FFd¸F°½F d¸FT½FÕa °FSe d°F¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¨F`°F³¹FF¨¹FF ÓFº¹FF´F¹FË°F °Fû ´FûWû¨Fc¨F ¾FI °F ³FFWe. I FS¯F d°F¨¹FF ¶FFÁë ø ´FFÕF¨F °Fû ÀÂFe ÀF¸FªF°F AÀF°Fû. d°F¨¹FF

I F¸F ³FFMI I FSF³FZ IZ Õa AFWZ ¨F. ¹FF °Fe³F ¦FûáeÔ¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe I F¹F ÀFa¶Fa²F AÀFF d½F¨FFS I S°F ´FiZÃFI ³FFMI ¶F§FF¹FÕF ªFF°Fû. WZ ³FFMI AFWZ , k¶FFBÊ¨¹FF I d½F°FFl WF I d½F°FFÀFa¦FiW AFd¯F k¸FûSF¨Fe ¶FF¹FI ûl WF I ±FFÀFa¦FiW dÕdW¯FFº¹FF dI S¯F ¹FZÕZ ¹FFa¨Fa. ¹FF Qû³F I ÕFIÈ °FeÔ¸F²FeÕ AF¾F¹FF¨FF ½FF´FS I S°F WZ ³FFMI dÀFð ÓFFÕa AFWZ . ³FFMI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F °¹FF¨¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¨Fe ÓFÕI dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°FZ. I FS¯F

y ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

Aa°F¸FÊ³FF¨FF, d°F¨¹FF AF°¸¹FF¨FF, d°F¨¹FF¸F²F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F I ½Fe dI S¯F ¹FZÕZ I S°FF°F. ¹FF ¾Fû²FF¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF ³FFMI F¨¹FF ´FdW»¹FF AaI F°Fc³F ¹FZ°Fû. °¹FF°F I d½F°FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¶FSû¶FS¨F ÀÂFed½F¿F¹FI A·¹FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe¨FaW e ÀFWªF Ad·F½FF¨F³F IZ Õa

ªFF°Fa. ÀÂFe´Fb÷ ¿F ´Fi¯F¹FFI OZ I ÀFZ ¶F§F°FF°F, °¹FFa¨FF Qû§FFa¨FFWe °¹FF¶FF¶F°F¨FF QÈd¿MI û³F I ÀFF ½FZ¦FTF AÀF°Fû, ´Fbø ¿FFa³FF °F¯FF½F¸Fbö eÀFFNe ´Fi¯F¹F AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀÂFe W½Fe AÀF°FZ °FS dÀÂF¹FFa³FF °¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ¾FSeSF´FÕeI O¨FF A³Fb·F½F W½FF AÀF°Fû. °¹FFÕF d°F¨¹FFI Oc ³F ¾FFSeS A³Fb·F½F W½FF AÀF°Fû °FS °¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F, °¹FF ³FF°¹FF°Fc³F °Fe ´FiZ¸F, d½F¾½FFÀF ¾Fû²F°F AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ EIc ¯F ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F d°F¨Fa, d°F¨¹FF ¾FSeSF¨Fa

I F¹F Wû°F AÀF°Fa WZ ´Fbø ¿FFÕF AdªF¶FF°F ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. dÀÂF¹FFa¨¹FF AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¾FSeSF°F pF½F¯FFSm WF¸FûÊ³ÀF ½FZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ °FZ Qû§FZW e ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FF WT½¹FF, ÕWF³F ÕWF³F ¦Fûáe ÕÃFF°F NZ ½F¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FFÂF A¾FF ¦Fûáe ÕÃFF°F¨F ÕWF°F ³FFWe°F. ½F¹FF¨¹FF °FZS F½¹FF ¨FüQF½¹FF ½F¿FeÊ QS ¸FdW³¹FFÕF ¨FFS dQ½FÀF Wû¯FFSF f °FbpFF½F We ½FS½FS ´FFW°FF ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF Wû¯FFSe ¦Fûá AÀFÕe °FSe ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F·FSF°F d¸FTc³F °Fe ¨FFS ½F¿FFË¨FF I FÕF½F²Fe WûBÊÕ E½FPF I FT °Fe f °FbpFF½FFÕF ÀFF¸FûSe ªFF°F AÀF°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ Õa WZ ½FFÀ°F½F ÀÂFe¨Fe ½FZ¦FTe¨F ¶FFªFc AF´F»¹FFÀF¸FûS AF¯F°Fa. A¾Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FFQS¸¹FF³F dI S¯F ¹FZÕZÔ ¨¹FF I d½F°FF ¹FF°F ´FdWÕF AaI Sa ¦F°F ªFF°Fû. °¹FFa¨¹FF B°FS A³FZI I d½F°FFa¶FSû¶FS¨F kÀFbS ¸FBÊl We °¹FFa¨Fe ¦FFªFÕZ Õ e I d½F°FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. °Fb¸WFÕF ÀFbS ¸FBÊ¨Fe ¨F½F ¸FFWe°F AÀF°FZ, ´F¯F d°F¨Fa ÀF¸FbQiF°F ÀFTÀFT¯Fa ¸FFWe°F ³FÀF°Fa, °Fb¸WFÕF JSe ÀFbS ¸FBÊ ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ, °FÀFa¨F ¶FFBÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀF°Fa, AÀFa ÀFFa¦F¯FFSe We I d½F°FF ´Fb÷ ¿F ÀÂFe¨FF dI °Fe ½FS½FS d½F¨FFS I S°Fû ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FZ. °FS dQ½FÀF·FS §FSF°F SFWc ³F ÀFbS e, I MS, d½FTe, I FÂFe ¹FFÀFFSJe AF¹Fb²Fa d¶F³F¨FcI ½FF´FS¯FFº¹FF ¶FFBÊÕ F ´Fb÷ ¿FF¨Fe §FSe ´FS°F¯¹FF¨Fe ½FZT ªF½FT AFÕe I e ÀFF½F²F Wû°FZ AFd¯F °FSeWe d°FÕF I ¾FF ªFJ¸FF ½WF¹FÕF ÕF¦F°FF°F WZ ÀFFa¦F°FZ. ¹FF I d½F°FF ¾FZ½FMFI OZ ªFF°FF³FF ªF¾FF MûI QFS Wû°F ªFF°FF°F °FÀFa¨F ¹FF ³FFMë´Fi¹Fû¦FF¶FF¶F°F AFWZ . ´FdW»¹FF AaI F°F»¹FF I d½F°FFa³Fe ´FiZÃFI Aa°F¸FÊbJ ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF³FF QbÀFSF AaI ÀFbø Wû°Fû. ´FdW»¹FF AaI F°F I d½F°FF, A·¹FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ Õ e ¸FFdW°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ÀÂFe¨Fe ÀFaI »´F³FF C·Fe SFW°FZ AFd¯F QbÀFº¹FF AaI F°F °¹FF ÀFaI »´F³FFa¨Fa ¸Fc°FÊ ø ´F AF´F»¹FFÕF dQÀF°Fa. °¹FF°F °Fû ¦FûÔ²FTÕZ Õ F, ¶FF½FSÕZ Õ F AFd¯F °Fe I F¹F¸F¨F AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI ø ´FF°F NF¸F. d°FÕF AF´F»¹FFÕF I F¹F W½Fa¹F, I F¹F I SF¹F¨Fa¹F ¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI ø ´FF°F A¨FcI ªFF¯F. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF d°F¨FF ¾Fû²F §¹FF¹F¨FF AFWZ . °¹FFÕF d°F¨¹FFI Oc ³F I FWe°FSe W½Fa AFWZ . °FZ I F¹F °FZ QbÀFº¹FF AaI F°F AFWZ . QbÀFº¹FF AaI F°F ÀÂFe¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ø ´FFa¨FF ³FFMëFd½F¿I FS AFWZ . °FÀFF¨F ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ÀÂFeø ´FF¨¹FF ¾Fû²FF¨FF ´Fi½FFÀF AFWZ . d½F½FFdW°F ´FiZ¹FÀFe¶FSû¶FS¨¹FF ³FF°¹FF°F ¦FûÔ²FTÕZ »¹FF °¹FFÕF ¾FSeSd½FIi ¹F

I S¯FFº¹FF ÀÂFe¨¹FF ø ´FF°F ÀÂFe°½FF¨FF A³FûJF Ad½F¿I FS A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT°Fû. °¹FFÕF ·FZM ÕZ Õ e ÀÂFeø ´Fa ½FZ¦F½FZ¦FTe AFWZ °F. I ²Fe °Fe °¹FFÕF ·FZM °FZ °Fe I FTªFe I S¯FFº¹FF AFBÊ¨¹FF ø ´FF°F °FS I ²Fe ÀFW½FFÀFF¾Fe AÀFû¾Fe AÀFÕZ »¹FF ¶FFÕ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ø ´FF°F. ¸FûNëF ¶FdW¯Fe¨Fa ´FFSa ´FdSI ø ´F °¹FFÕF d°F¨¹FF°F dQÀF°Fa. d¾FdÃFIZ ¨Fa ø ´FWe °¹FFÕF ÀFFQ §FFÕ°Fa. ´FiZ¹FÀFe¨¹FF ø ´FF¨FFWe °Fû A³Fb·F½F §FZ°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F °Fû d°F¨FF ¾Fû²F §FZ°F AÀF°FF³FF, AF´F»¹FF WF°FFÕF I FWe°FSe ÕF¦FZÕ AÀFa °¹FFÕF ½FFM°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF¸F²FÕa ÀÂFe°½F °¹FF¨¹FF WF°FF°Fc³F d³FÀFMc ³F ªFF°F AÀF°Fa. ´F¯F AJZS eÀF °¹FFÕF °Fe ·FZM °FZ, QZW d½FIi ¹F I S¯FFº¹FF ÀÂFe¨¹FF ø ´FF°F. °¹FFÕF A¨FcI AûTJ¯FFSe, °¹FFÕF I F¹F W½Fa AFWZ , °Fû I ¾FF¨FF ¾Fû²F §FZ°Fû AFWZ ¹FF¨Fe ³FZ¸FI e ªFF¯F AÀF¯FFSe, ÀF¸FFªFF¨¹FF ³FªFSm °Fc³F d°FSÀIÈ °F ´F¯F ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fe, ¶FFBÊ´F¯FF¨Fe ÀFJûÕ ªFF¯F AÀF¯FFSe. ª¹FF ³FF°¹FFa¸F²Fc³F °Fû ÀÂFe°½FF¨FF ¾Fû²F §FZ°F AÀF°Fû °¹FF´FZÃFF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ³FF°¹FF°Fc³F

ÀÂFe °Fb¸WFÕF I ²Fe, Ib NZ ·FZMZ Õ °FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, WZ ÕZ JI F³FZ ³FFMI F°Fc³F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaO Õa AFWZ . ´FSe °FZÕa ¦F ¹FFa³Fe ÀÂFe¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ø ´Fa Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ÀFFQS IZ Õe AFWZ °F. ´FiZ¹FÀFe¨Fe §FbÀF¸FM AFd¯F QZW d½FIi ¹F I S¯FFº¹FF ÀÂFe¨FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF ¹FF Qû³We ¦Fûáe EI F¨F ½FZTe °¹FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ¸FFaO °FF°F. ÀFad¨F°F ½F°FÊI ¹FFa³Fe °¹FFa³FF d°F°FI e¨F Q¸FQFS ÀFF±F dQÕe AFWZ . ´F¯F °Fû EI ¨F AFWZ AFd¯F d°F¨Fe ø ´Fa d½Fd½F²F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF¨F ½¹Fdö Sm JZÕ F Ad²FI ½FF½F AFWZ . AF´F»¹FF ÀFWªF ½FF½FSF°Fc³F, ÀFa½FFQF°Fc³F ´FSe °FZÕa ¦F ¹FFa³Fe d°F¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ø ´Fa ÀFWªF ÀFFI FSÕe AFWZ °F. °Fb¸F¨¹FF ¾Fû²FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¨FüI Me ·FZQc³F ´FÕeI OZ ªFF¹FÕF °F¹FFS AÀFÕF°F °FS °Fb¸WFÕF I QFd¨F°F °Fb¸F¨Fa ßFZ¹FÀF ¦F½FÀFc ¾FIZ Õ, WZ ÕZ JI ÀFFa¦Fc ´FFW°Fû. ´FiZ¹FÀFe °¹FF¨¹FFÀF¸FûS Ad¸F¶FF WZ ø ´FI NZ ½F°FZ °FS ½FZ¾¹FF ÀMeÕ ¦ÕFÀF¨Fa ø ´FI NZ ½F°FZ. ÀÂFeÕF Ad¸F¶FFÀFFSJa EI ´FZ¾Fe¹F ªFe½F ¸W¯Fc³F ´FFdWÕa °FS

°¹FFÕF ÀÂFe°½FF¨Fa JSa d³FJT ø ´F I ÀFa dQÀF°Fa °FZ WZ ³FFMI ÀFFa¦F°Fa. ÀÂFe¨¹FF A¾FF ÀF¦F¼¹FF ø ´FFa¸F²Fc³F ´Fb÷ ¿FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ªFO¯F§FO¯F Wû°F AÀF°FZ. I ²Fe °¹FF¨¹FF ½FFMëFÕF AF¹Fb¿¹F ½¹FF´Fc³F CS¯FFSm A³Fb·F½F ¹FZ°FF°F °FS I ²Fe d³FSF¾FF. ´FiZ¹FÀFeI Oc ³F AÀFÕZ »¹FF ¸F³FF¨¹FF ÀF¸FSÀF°FZ¨¹FF A´FZÃFF QZW d½FIi e I S¯FFº¹FF ÀÂFeI Oc ³F ´Fc¯FÊ Wû°FF°F. ³FF°¹FF¨Fa Ib NÕa ø ´F °Fb¸WFÕF I ²Fe Ca ¨FF½FS §FZD ³F ªFFBÊÕ , JSeJbS e

´Fi°¹FÃFF°F °Fe °F¾Fe ³FFWe. QbÀFSeI OZ ÀMeÕ¨¹FF ¦ÕFÀF¨Fe °Fb¸WFÕF ªFe ¶FFªFc dQÀF°FZ °Fe¨F °Fb¸WFÕF ÀF¸FªF°FZ, °FÀFa¨F ÀÂFe¨FaW e AFWZ . d°F¨Fe ªFe ¶FFªFc dQÀF°FZ °Fe¨F °Fb¸We JSe ²Fø ³F ¨FFÕ°FF, AÀFa ÕZ JI , ³FFMI I FS ÀFFa¦Fc ´FFW°Fû AFWZ . ´FdW»¹FF AaI F°F Ad°F¾F¹F ÀFF²Fa ³FZ´F±¹F °FS QbÀFº¹FF AaI F°F Ad°F¾F¹F I »´FI AFWZ . ÀFa¦Fe°F ÀF¸F´FÊI AFWZ .

y ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFaÀIÈYd°FIY

¸FFO¦FbTI S ¹FFa¨¹FF Q`Ue »ûJ¯Fe¨FF AFd¯F ÀFb²FeS R OIZ ¹FFa¨¹FF A»FüdI I ÀUS ÀFF¸F±¹FFÊ¨FF ´FdSÀFÀ´FVFÊ »FF·F»û»Fe We dU»FÃF¯F I »FFIÈ °Fe! ßFeSF¸F ´Fi·Fca¨¹FF I °FÊ½¹F ÀF³¸FbJ AF¹Fb¿¹FF¨Fe We

Ib NZWe ²F¢I F ³F »FFU°FF AF´F»¹FF ´Fid°F·û¨FF AFd¯F ´FiQe§FÊ ÀFFa¦Fed°FI I F¹FFÊ¨FF CØFba¦F AdU¿I FS ÀFFQS I Se°F kÀFa¦Fe°F SF¸FF¹F¯Fl ¹FF ÎWQe I F½¹FÀFa¦FiWF°Fe»F vw ¦Fe°FFa³FF °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »FZ AFWZ. ¹FF I F½¹FÀFa¦FiWF¨FF »FûI F´FÊ¯F ÀFûWTF ³FbI °FF¨F QFQS¨¹FF SFþF dVFUFþe dUôFF»F¹FF°F ´FFS ´FO»FF. °¹FF UZTe ¶FF¶FcþeÔ¨¹FF k¦Fe°F SF¸FF¹F¯Fl S¨F³FFa¨Fe ´FFSF¹F¯û IZ »û»Fe ¶FWbÀFa£¹F SdÀFI ¸FaOTe ÀF·FF¦FÈWF°F ÀFad¸FßF ·FFU³û³Fe þ¸F»Fe Wû°Fe. ´F¯F d³F³FFQ AFþ¦FFUI S, UZQßFe JFdO»FI S, AûI , ³Fd¨FIZ °F QZÀFFBÊ, IZ °FI e ¨ü°F³¹F ¹FF I »FFI FSFa³Fe ¦FF¹F»û»¹FF rw d³FUOI ¦Fe°FFa³Fe SdÀFI Fa¨Fe C°ÀRc °FÊ QFQ d¸FTdU»Fe. ÀF¸FeSF ¦FbþS ¹FFa³Fe ¹FF S¨F³FFa¨FF IZ »û»FF ·FFUF³FbUFQ SaþI AFd¯F

·Fe¸F´F»FFÀF SF¦FF°Fe»F S¨F³û¨û ÎWQe A³FbUFQF°Fe»F VF¶Q kSFþF, »Fû ¹FW ´FF¹FÀFQF³Fl ¸F²FbSaþ³Fe SF¦FF°F AFVFF°FFBË³Fe ¦FbaR »û AFWZ°F AFd¯F ¸FcT S¨F³û¨FF¨F ·FFU ÀFF²F»FF AFWZ. kÀU¹FaUS ÓFF»û ÀFe°û¨ûl ¹FF A°¹Fa°F »FûI d´Fi¹F ¦Fe°FF¨FF ÎWQe A³FbUFQ kWbAF ÀU¹FaUS ÀFe°FF þe I Fl ¹FF»FF AFVFF°FFBË³Fe SFþÀ±FF³Fe ¸FFaO SF¦F AFd¯F °¹FF»FF A³Fbø ´F SFþÀ±FF³Fe »FûI ÀFa¦Fe°F Vü»Fe ¹FF¨FF ÀFbaQS d¸F»FFR IZ »FF AFWZ. WZ ¦Fe°F EZI »¹FFUS SdÀFI ßFû°¹FFa¨FF CQaO ´Fid°FÀFFQ ÀF·FF¦FÈWF°F d³F³FFQ»FF. ¦FûSJ I »¹FF¯F, I üdVFI Saþ³Fe, ÀFûW³Fe, d·F³³F ¿FOÐþ, ¸FF÷ d¶FWF¦F AVFF dUdU²F SF¦FFa°F ÀFa¦Fe°F¶Fð ÓFF»û»¹FF ¹FF S¨F³FF ßFU¯Fe¹F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¹FF S¨F³FF ÀFFQS I S¯FFSZ I »FFI FS A°¹Fa°F ·FFU´Fc¯FÊ

ÀFFa¦Fed°FI I ±FF EZI ¯û AFd¯F °¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §û°F SFW¯û ¹FFÀFFSJF AF³FaQ ³FFWe. ¸F¦F AVFe I »FFIÈ °Fe, °¹FF¨FZ U`·FU ¸FSFNe ·FFd¿FI Fa¶FSû¶FS¨F ÎWQe ·FFd¿FI Fa³FF ´F¯F A³Fb·FU°FF ¹FFUa ¹FF WZ°Fc³û I Ue ÀFb³Fe»F ÀFb²FFI S QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe kÀFa¦Fe°F SF¸FF¹F¯Fl ¹FF ÎWQe I F½¹F ÀFa¦FiWF¨Fe S¨F³FF IZ »Fe. I F½¹F CØF¸F AFd¯F QþZÊQFS ÓFF»¹FFUS °¹FF»FF ÀUSÀFFþ ¨FPUF¹F¨Fe A°¹Fa°F AF½WF³FF°¸FI AFd¯F AU§FO I F¸Fd¦FSe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe I û¯FF¨Fe d³FUO I SFUe? WF ´FiV³F ´F¯F ´FOc ³F¹û B°FIZ ÀF¸F´FÊI ³FFU ÀFb³Fe»F QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FFI OZ Wû°FZ AFd¯F °û ¸W¯FþZ AF´F»¹FF Ad·FþF°F, »FFd»F°¹F ´Fc¯FÊ AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¦FF¹FI e³û SdÀFI ¸FF³¹F AÀF»û»¹FF AFVFF°FFBÊ JFdO»FI S!! AFVFF°FFBË³Fe ¹FF ÀFa²Fe¨FZ AÃFSVFo ÀFû³FZ IZ »FZ AFWZ. k¦Fe°F SF¸FF¹F¯FF¨¹FFl ¸FcT ÀFa¦Fe°F S¨F³FFa³FF

A·¹FFÀF´Fc¯FÊ Wû°FF. k»FU Ib VF ¦FF°û I ±FF SF¸F I el ¹FF d¶F»FFU»F SF¦FF°Fe»F S¨F³û³û ÎWQe kÀFa¦Fe°F SF¸FF¹F¯Fl I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ´FiÀF³³F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FFa³F°FS ÀF·FF¦FÈWF°Fe»F þF¯FI FS ¸FaOTe ¦Fe°FF»FF ¨FF»F¶Fð I S¯¹FFÀFFNe AFVFF°FFBË³Fe I û¯F°¹FF SF¦FF¨Fe, I û¯F°¹FF °FF»FF¨Fe d³FUO IZ »Fe WZ þF¯F¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI dQÀF°F Wû°Fe °FS ÀFF¸FF³¹F SdÀFI ³FUe³F ¨FF»FeÔ¸F²Fc³F d°F°FI F¨F A±FÊ AFd¯F AF³FaQ d¸FT°Fû I e ³FFWe ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I Se°F Wû°û. WZ Wû¯û A°¹Fa°F ÀUF·FFdUI AFd¯F A´ûdÃF°F Wû°û¨F, ´F¯F ¹FF Qû³We I ÀFûMëFaUS I Ue ÀFb³Fe»F QZVF´FFaOZ AFd¯F ÀFa¦Fe°FI FS AFVFF°FFBÊ ´FbSZ´FcS ¹FVFÀUe ÓFF»û. ´Fi°¹ûI I F½¹FF¨FF ·FFU »FÃFF°F §ûD ³F ¸FcT ¦Fe°FF°Fe»F S¨F³FFa¨Fe dI UF SF¦FFa¨Fe ³F¢I »F ³F I S°FF, ¹FF ¨FF»Fe ÀF¸F´FÊI ÓFF»¹FF AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ, kQVFS±FF §û WZ ´FF¹FÀFQF³Fl ¹FF

ÀFFQSeI S¯F I ø ³F ÀFa¦Fe°F SF¸FF¹F¯F I ±FF ßFû°¹FFa´FbPZ C·Fe I Se°F Wû°û. k¸Fþ ÀFFa¦F »FÃ¸F¯FF þFD Ib NZl ¹FF ¦Fe°FF¨FF ÎWQe A³FbUFQ kA¶F I Wû »FJ³F ¸F`Ô þFD I WFa?l WZ ´FQ AFVFF°FFBË³Fe I û¸F»F dS¿F·F AFÀFFUSe SF¦FF°F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û AFWZ. UZQßFe AûI ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ·FFU´Fc¯FÊ AFd¯F ÀFb¸F²FbS AFUFþF°F ¦FF¹F»û»FZ WZ ¦Fe°F EZIc ³F ÀF·FF¦FÈWF°Fe»F ´Fi°¹ûI F¨¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF I OF ·Fø ³F AF»¹FF Wû°¹FF. CØF¸F I F½¹F, ÀFa¦Fe°F, ÀFFQSeI S¯F ¹FFa³Fe ÀFFI FS»û»Fe AFd¯F ßFeSF¸F¨FS¯FFUS ÀF¸FÍ´F°F IZ »û»Fe We I »FFIÈ °Fe ¸FSFNe AFd¯F ÎWQe ·FFd¿FI Fa³FF ³F¢I e¨F AF³FadQ°F I SZ»F AFd¯F ¹FF I F¹FFÊ¨FF CïZVF ´Fc¯FÊ I SZ»F. WF ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F EZI F¹F»FF AFd¯F A³Fb·FUF¹F»FF SdÀFI C°ÀFbI AÀF¯FFS.

OFG. I e°FeÊ AF¦FFVû

¸W¯FþZ AÀFa£¹F ¸FSFNe k¦Fe¸F³FFa°F SF¸FF¹F¯Fl ¨¹FF ¸F¸FÊ¶Fa²FF°F»Fe NZU!! ¦F. dQ.

»FûIYF´FÊ¯F kÀFa¦Fe°F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFl¨FZ

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX QÈáe³û dU¨FFS IYS°FF kkd³F:´FÃF´FF°Fe IYQFd¨F°F AÀû IY¶Fc»F IYSFUZ »FF¦û»F, IYe ª¹FF »FûIYFa°F dÀÂF¹FFa³FF ªF³FF³¹FFa°F, ´FOôFFa°F ÎIYUF ¦Fû¿FFa°F IYûÔOc³F NZU¯¹FF¨Fe ¨FF»F AFWZ, °¹FFa°F¨F IY¸Fe ³Fed°F¸FØFF AÀF¯¹FF¨FF ÀFa·FU AFWZ. ÃF¯FûÃF¯Fe, WS´FiÀFa¦Fe, ÀFUÊ¨F dNIYF¯Fe ÀÂFe-´Fb÷Y¿F

IYF»FÀFbÀFa¦F°F NS°F AFWZ°F, WZ ´FFWc³F AF¦FSIYSFa´FbPZ ³F°F¸FÀ°FIY ½WFUZ IYe EIY ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F»Fe ¸FF³F VFS¸û³û JF»Fe ÓFbIYUFUe, ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F IYS°FF ¹û°F ³FFWe. AÀû UFM¯¹FF¨û IYFS¯F IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ §FO»û. VFFTF ÀFbMc³F °Fe³F QVFIYFa¨FF IYFT »FûM»¹FFUS AF¸WF ÀFUÊ d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ¨Fa A³Fü´F¨FFdSIY À³FZWÀFa¸û»F³F ´FFS ´FO»Fa °û½WF AF¸WF ÀFUFË³FF þF¯FU»Fa IYe U¦FÊd¸FÂF U U¦FÊ¸üdÂF¯Fe ´FSÀ´FSFaVFe ´Fi±F¸F¨F ¶Fû»F°F Wû°û. kk¸Fb»FFaVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe, °¹FFa¨¹FFIYOZ ¶F§FF¹F¨FaWe ³FFWell AVFe ¸Fb»FeÔ³FF §FSF°Fc³F ÀFöY °FFIYeQ¨F AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fe U ¸Fb»Fa ¹FFa¨¹FF°F IbYN»¹FF¨F ´FiIYFS¨FF

Óû´F þF°û. ¸Fb»FeÔUS Wû¯FFSe VûSZ¶FFþe, U¦FFÊ°F þbTU»¹FF þF¯FFº¹FF þûOëF, °¹FF°Fc³F CQÐ·FU¯FFSZ °FF¯F°F¯FFU, Ad°F´FiÀFa¦F, dU³F¹F·Fa¦F B°¹FFQe B°¹FFQe ¹FF¨û¨F CÖF°F ´FdS¯FF¸F AFWZ°F. B°FIZY¨F IYVFF»FF, U`UFdWIY þeU³FF°FWe AF´F»¹FF ´F°³Fe¨û IbYN»¹FFWe ´FS´Fb÷Y¿FFVFe ¶Fû»F¯û ³F AFUO¯FFSF ´F°FeU¦FÊWe RYFS Qb¸FeÊT ³FFWe! k´F°³Fe We AF´F»Fe¨F (¸FF»FIYe WæYF¨Fe?)l AÀFF RYFS ´Fb÷Y¿Fe dU¨FFS ¶FFT¦F¯FFSe ³FUSZ¸FaOTe We ¶FF»FU¹FF´FFÀFc³F ¸Fb»FeÔVFe ¸FûIYTZ´F¯FF³û ¶Fû»FF¹F»FF ³F d¸FT¯FFº¹FF d´FPe¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°FF°F. AFd¯F ´F°³FeU¦FFÊ»FFÀFbðF AVFF ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀIYFSFa°Fc³F ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F

AF¦FSIYS AF¸WF»FF ´û»F°F ³FFWe°F? EIY¸ûIYFaÀF ·ûMc »FF¦F»Fe, ¸W¯FþZ dU¿F¹FUFÀF³û¨FF dU¨FFS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F RYFS ¢½Fd¨F°F ¹û¯¹FF¨FF ÀFa·FU AFWZ. ¨üÂF¸FFÀFe WTQeIbaYIYUFÀF þF¯FFº¹FF¹û¯FFº¹FF ¶FF¹FIYF, ÀMZVF³FFUS ¦FFOëFa°F ¶FÀF¯FFº¹FF ¶FF¹FIYF ÎIYUF VFFTZ°F ¹û¯FFº¹FF ¸FûNëF ¸Fb»Fe ¹FFaIYOZ ÀF·¹F ¸W¯FU¯FFSZ »FûIY UFIYOëF ³FþSZ³û U d³F»FÊ«F »FûIY ¶û»FFVFIY MIY »FFUc³F ´FFW°FF°F, ¹FF¨û IYFS¯F EUPZ¨F AFWZ, IYe B°FS »FûIYFa´Fi¸FF¯û AF¸WF ÎWQc »FûIYFaÀF §FOû§FOe dÀÂF¹FFa¨FF ÀFWUFÀF §FO°F ³FFWe. °FÀû WûBÊ»F °FS AF¸F¨¹FF AÀF·¹F´F¯FF¨¹FF JûOe þF°Fe»F. B°FIZY¨F ³FFWe, °FS AF¸F¨¹FF ·FF¿F¯FFa°F AFd¯F U°FÊ³FFa°F AF°FF´ûÃFF ´Fb¿IYT ÀF·¹F´F¯FF ¹ûBÊ»F. VûIYOF ³F½UQ ¸FWFSFáÑe¹FFa¨¹FF ÀFF¸FF³¹F ·FF¿F¯FFa°F ¶FSe¨F AV»Fe»F°FF AÀF°û, AÀû AF¸WFÀF UFM°û. AF¸F¨¹FF ÀF¸FFþF°F ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¦FFNe UFSaUFS ´FOca »FF¦F°Fe»F, °FS We AV»Fe»F°FF ³FFWeVFe WûBÊ»F, ¹FF¶Fï»F AF¸WFÀF VFaIYF ³FFWe. °FF°´F¹FÊ, d¸FßF ÀF¸FFþ´Fð°Fe AF¸WFÀF UFM°û °¹FF´Fi¸FF¯û ÀÂFe´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ³Fed°F¸FØûÀF ´Fid°FIcY»F ³FÀF°FF C»FM A³FbIcY»F AFWZ.ll WZ CQÐ¦FFS AFWZ°F ±FûS ÀFb²FFSIY dU¨FFSUa°F ¦Fû´FFT ¦F¯ûVF AF¦FSIYS ¹FFa¨û. °¹FFa¨FF IYFT AFWZ ryzv ´FcUeÊ¨FF. VFa·FS U¿FFË´ûÃFFWe Ad²FIY IYFT WûDY³F ¦û»¹FFUSÀFbðF ÀÂFedVFÃF¯F, ´Fb÷Y¿FFa¶FSû¶FS ÀFWFdVFÃF¯F, ÀÂFe´Fb÷Y¿F ÀFa¶Fa²F ¹FFdU¿F¹Fe¨û AF¦FSIYSFa¨û dU¨FFS dIY°Fe A±FÊ´Fc¯FÊ U

ÀFaUFQ ³FÀFF¹F¨FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ AÀFF IYFWe°FSe kA³FFUV¹FIYl ÀFaUFQ §FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F dVFÃFIYU¦FÊ, VûþFSe´FFþFSe, IbYMba¶FF¨û dW°Fd¨Fa°FIY WZÀFbðF ´FbSZÀû QÃF AÀFF¹F¨û. AVFF UF°FFUS¯FF°F ÓFF»û»¹FF dVFÃF¯FF»FF kÀFWdVFÃF¯Fl ¸W¯F¯¹FF°F IYF¹F A±FÊ AFWZ? AFd¯F We ´FdSdÀ±F°Fe dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF VûUM¨¹FF Qû³F QVFIYFa°F, ¸W¯FþZ AF¦FSIYSFa¨¹FF ³Fa°FS VFa·FS U¿ûÊ. VFF»û¹F U¹FF°F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔUS §FF°F»û»Fe A³üÀFÍ¦FIY ¶Fa²F³û, ¸FWFdUôFF»F¹FF°F AF»¹FFUS ¶Fa²F¸FböY UF°FFUS¯FF°F IYF³FF°F dVFS»û»û UFSZ, °¹FF¸F²Fc³F ÀÂFe´Fb÷Y¿F ÀFa¶Fa²FFadU¿F¹Fe QÈP Wû°F ¦û»û»û ¦üSÀF¸Fþ AFd¯F ¢½Fd¨F°F ¨FûJFT»û»¹FF UZOëFUFIYOëF UFMF ¹FFa¨¹FF Qe§FÊIYF»Fe³F §FF°FIY ´FdS¯FF¸FFaIYOZ EIY ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û ¶F§F°F ³FFWe, We þFÀ°F ¦Fa·FeS AFd¯F QbQ`ÊUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. IYFS¯F AF´F»¹FF ¹FF ¶FadQÀ°F AFd¯F ÓFF´FO¶FaQ dU¨FFSÀFS¯Fe¨û ±ûM ´FOÀFFQ U`UFdWIY þeU³FF°F AFd¯F dÀÂF¹FFa³FF ÀF¸FFþF°F d¸FT¯FFº¹FF UF¦F¯FbIYe°F ´FO»û»û dQÀF°FF°F. kkÀÂFe U ´Fb÷Y¿F ¹FF dU÷YðÎ»F¦Fe ½¹FöYe AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³Fe EIY¸ûIYFa´FFÀFc³F QcS¨F SFWFUall ¹FF QÈdáIYû³FF¨¹FF ´F¦FOëF¸FbTZ »FWF³F U¹FF°F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF UF¦F¯¹FF°FWe ¸FûIYTZ´F¯FF ³FÀF°Fû. ÀÂFe U ´Fb÷Y¿F ¹FFa¨¹FF°F IZYUT k¸FFQe-³FSl EUPZ¨F ³FF°û AÀFc VFIY°û, ¹FF MûIYF´F¹FË°F ¹FF QÈdáIYû³FF¨Fe

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

Wû¯FFº¹FF dUdU²F ¦FaOFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF¨F »FF¦F°Fû. ÀF°¹F IYF ³FFIYFSF¹F¨û? EJFQe ¦Fûá IYSF¹F»FF ´Fid°F¶Fa²F IZY»FF IYe °Fe ¸FbïF¸F IYSFUeVFe UFM¯û, WF EIY ÀFF²FF ¸FF³FUe d³F¹F¸F AFWZ. ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF °Fa°Fû°Fa°F »FF¦Fc ´FO°Fû. dU÷YðÎ»F¦Fe ½¹FöYe¨¹FF ÀFWUFÀFF´FFÀFc³F dþ°FIaY »FFa¶F JZ¨FFUa, d°F°FIYe °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe C°ÀFbIY°FF ¨FFTU»Fe þF°û AFd¯F °¹FF¨Fa ´F¹FÊUÀFF³F A³üÀFÍ¦FIY, IYFWe UZTF AÀF·¹F U°FÊ³FF°F Wû°Fa. AVFF ÀF¸FFþF°F ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Sû¦FM ¸F³FûUÈØFe¨FF ´FiFQb·FFÊU Wû°Fû. d°F¨FF ³FF¹F³FFM IZY»¹FFdVFUF¹F ÀFWdVFÃF¯F U B°FS C´FF¹F WZ kSû¦FF´ûÃFF B»FFþ ·F¹FaIYSl AÀû NS°Fe»F. °FÀû WûDY ³F¹û ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ¹FF ÓFF´FO¶FaQ ÀFF¸FFdþIY ¸FF³FÀFF¨FF °¹FF¦F IYS¯û, WF¨F A¦FiIY¸F NSUFUF »FF¦û»F. WZ¨F °FS AF¦FSIYS ÀFFa¦F°F Wû°û ³FF? °ûWe ÀFb¸FFSZ ÀF½UFVû U¿FFË´FcUeÊ? °¹FFa³FF þZ PTPTe°F ÀF°¹F dQÀF»û, °û AF´F»¹FF»FF dQÀF¯û EUPZ AU§FO AFWZ IYF? AFd¯F þS °û dQÀF»û °FS °¹FF¨¹FFUS Aa¸F»F IYS¯û IYNe¯F AFWZ IYF? ¸F¦F AFþWe dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FiFöY³FF°F Ad¦³FdQ½¹F¨F IYF? AF¦FSIYS, AF¸WF»FF ÃF¸FF IYSF. EIY ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF ´û»F¯¹FF¨Fe °FFIYQ AFþWe AF¸F¨¹FF°F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

§FSXF°F ÕXWXF³F ¸FcÕX AÀFZÕX °FSX °¹FFÕXF AF½FO°FeÕX AÀFZ ÀF°F°F ³F½F³F½FZ ´FQF±FÊ IbYNcX³F AF¯FF¹F¨FZ, °¹FF¨FF AFWXFSX ´Fû¿FIY AÀFZÕX ¹FFIYOZX IYÀFa ÕXÃF ôFF¹F¨Fa WXF A³FZIY ³F½F¸FF°FFa´FbPX¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû. ±FûOaX d³F¹FûªF³F IZYÕaX °FSX WXe ¦FûáX AdªF¶FF°F A½F§FOX ³FFWXe. I û¯F°¹FFWe ´FQF±FFÊ¨FF ¦Fa²F, »F¨FUWF³F ¹FF¸Fb»¦FûáeFFaÀFFNe¸FWØUF¨¹FF NS°FF°F. »FWF³F

¸Fb»FFa³FF I û¯F°FF AFWFS ôFFUF ¹FF¶FF¶F°F A³ûI QF ¶FWb °FZI ³FU¸FF°FF ÀFa·Fi¸FF°F AÀF°FF°F. AFWFSF¶FF¶F°F ÀFnZ QZ°FF³FF AFd¯F ³ûW¸Fe¨¹FF þ¦F¯¹FF°FQZJe»F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fû¿F¯FF¶Fï»F¨û I FWe ¸FbïZ NTI ´F¯û »FÃFF°F ¹û°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ´Fû¿F¯F QZ¯¹FF¨¹FF A˜WFÀFF´FF¹Fe A³ûI QF Ad°F´Fûd¿F°F AFWFSF¨û ´Fi¸FF¯FQZJe»F »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹û UFP»û»û dQÀF°û. sqrw ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ°F IZ »û»¹FF EI F ¨FF¨F¯Fe³FbÀFFS EI WªFFS rvq dUôFF±¹FFË´üI e wqq ¸Fb»FFa¸F²¹û À±Fc»F°U, Ad°F´Fû¿F¯F ¹FFa¨û ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯F AFPT»û»û dQÀF»û. À±FcÕ dUôFF±¹FFË¨û vq M¢¢ëFaWc³F þFÀ°F ´Fi¸FF¯F We ¶FF»FSû¦F°FªÄFFaÀFFNe ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF Wû°Fe. C°IÈ á AFWFS d¸FT¯FFº¹FF ¹FF ¸Fb»FFa¨FZ ¸üQF³Fe JZT JZT¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F Wû°FZ. ¶FFþFSF°Fe»F ´Fû¿FI C°´FFQ³FFa¸F²Fc³F d¸FT¯FFSe þeU³FÀFØ½FZ ·FS´FcS Wû°Fe. ÀFa¦F¯FI e¹F JZTFa¨û ´Fi¸FF¯F Ad°FdSö Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF À±FcÕ ´F¯FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NS¯FFº¹FF ¹FF ¦Fûáe NTI ´F¯û A²FûSZdJ°F Wû°F Wû°¹FF. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fû¿FI AFWFSF¶FF¶F°Fe°FeÕ I FWe A³Fb·FU kSFáÑe¹F ´Fû¿F¯F ¸FdW³¹FFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FFaO°F AFWZ.

»FWF³F ¸Fb»FFa¨FF AFWFS »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFWFSF¶FF¶F°F ÀFþ¦F ´FF»FI FaÀFû¶F°F ¸FFÓFa A³ûI UZTF ÀFa·FF¿F¯F Wû°F AÀF°Fa. AFþ¨¹FF »ûJF°F AVFF¨F dUdU²F U¹Fû¦FMFa°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF JF¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeÔ¶Fï»F þF¯Fc³F §ûD ¹FF. ´FiÀFa¦F r : kSFáÑe¹F ´Fû¿F¯F ¸FdW³¹FFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EI F VFFTZ°F ´Fû¿F¯FdU¿F¹FI ½¹FF£¹FF³F QZ¯¹FFÀFFNe þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ½¹FF£¹FF³F ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe VFFTZ°Fe»F EI F dVFdÃFIZ ³Fa VFFTZ°F ¸Fb»FFaÀFFNe A·¹FFÀû°FS AFWFSdU¿F¹FI ÀFû¹FeÔ¨FF IG M»FFG¦F(?) ¸FFÓ¹FF WF°Fe ÀFû´FdU»FF. °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTe ¸FFdW°Fe AFd¯F d¨FÂFZ Wû°Fe. A³ûI R TZ, ·FFª¹FF, ²FF³¹û ¹FFa¨¹FF ´Fû¿FI °FØUFa¶Fï»F¨Fe §Fû¿FUF¢¹û °¹FF°F Wû°Fe. A±FFÊ°F ³F½¹FF³û dVFI ¯FFº¹FF d´FPeÀFFNe dOdþM»F ¹Fb¦FF°F AFUV¹FI AÀFa ÀF¦FTa¨F Wû°Fa, À¸FFMÊ ³û¢ÀM þ³FSZVF³F¨Fe À¸FFMÊ VFFTF! Î·F°FeÔUS ÀFF¸FFdþI ÀFaQZVF, dUdU²F Ii eOF´FMca¨Fe ¸FFdW°Fe, kÓFFOZ »FFUF ÓFFOZ þ¦FUFl WZ AFd¯F ¹FF ´FiI FS¨û A³ûI ÀFaQZVF ´Fi°¹ûI Î·F°FeUS d»FdW»û»û Wû°û. ●

y ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

AF¸We ª¹FF U¦FFÊ°F ¶FÀF»Fû Wû°Fû °¹FF¨¹FF VûþFSe¨F LûMZJF³Fe ÀU¹Fa´FFI §FS Wû°Fa. ¸W¯FþZ IG RZ MZdS¹FF VûþFSe¨F AFWZ °FS! ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ÀF¦F¼¹FF¨Fe ³FûaQ §û°F ¸Fe ½¹FF£¹FF³FF¨¹FF UZTZ¨Fe UFM ´FFW°F Wû°û. IG RZ MZdS¹FF¨¹FF Î·F°FeÔUS ¸FFÂF R TFaÀFû¶F°F ÀF¸FûÀFF, d´FÓÓFF, d¨F´ÀF, d¸F»I VûI ¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe AFd¯F B°FI F UZT VFFTZ°F»¹FF Î·F°FeÔUSe»F ´Fû¿FI AFWFSF¶Fï»F¨Fe d¨FÂFa ´FFWc³F ÀFbJFU»û»Fe ¸FFÓ¹FF°F»Fe AFWFS°FªÄF W»FI eVFe dWS¸FbÀF»Fe¨F. »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe AFI ¿FÊI d¨FÂû I FP°FF³FF B°F¢¹FF ÀU¨L IG RZ MZdS¹FFI Oc³F ¸F»FF ´FcSI AFWFSF¨Fe ÎI UF JFôF´FQF±FFË¨Fe d¨FÂû A´ûdÃF°F Wû°Fe. ¸Fb»FFaUS AFWFS ÀFaÀI FS I S°FF³FF VFFTZ°Fe»F Ih Me³F ÎI UF IG RZ MZdS¹FF ¹FFa¨FF ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ. WZ ª¹FF VFFTZ°F þZU¯FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ °¹FF ´Fi°¹ûI VFFTZ³û »FÃFF°F §¹FF¹F»FF¨F WUa. ´FiÀFa¦F s : ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F ´Fi°FeÃFF! CØF¸F dR dþAû±ûSd´FÀM AFd¯F ÀFb¦FS¯F! EI QF °Fe d°F¨¹FF ÀFF°F U¿FFË¨¹FF ¸Fb»Fe»FF- ´FieVFF»FF §ûD ³F

●

¢»Fed³FI ¸F²¹û AF»Fe Wû°Fe. AF¸We ÀF¦FTZ¨F EI F dNI F¯Fe þZUF¹F»FF ¶FÀF»Fû. ´FieVFFÀFFNe ´Fi°FeÃFF UZ¦FTF O¶FF §ûD ³F AF»Fe Wû°Fe. AF¸F¨¹FF EI F OFG¢MSFa³Fe Ib °FcW»FF³û dU¨FFS»Fa, kkUZ¦FTF O¶FF ¸W¯FþZ dUVû¿F dOVF dQÀF°û¹F.ll °¹FFUS ´FieVFF JbQbJbQb WÀF°F kk¸F¸FF I »FSRb »F Rc O QZ°û ¸F»FF. ¸F¦F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF¨F O¶¹FF°F»Fa JF¹F»FF AFUO°Fa. ll AÀFa ¸W¯FFÕe AFd¯F d°F³FZ O¶FF C§FOc³F QFJU»FF. kkAFþ ¹Fnû-¦Fie³F I M»ûMÐÀF AFWZ°F,ll AÀFa ¸W¯F°F d°F³û EI »FWF³F I M»ûM °FûaOF°F MFI Õa. ³Fæ e I VFF´FFÀFc³F I M»ûMÐÀF IZ Õe AFWZ °F WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF AF¸We ÀF¦FTZ¨F C°ÀFbI Wû°Fû. ´Fi°FeÃFF³û d°F¨¹FF O¶¹FF°FÀFbðF °FÀû¨F ¸FûNëF AFI FSF¨û ´FSFNZ AF¯F»û Wû°û. °¹FFUS ´Fi°FeÃFF³û ¸F»FF ¸FbTF, ·Fû´FTF, ´F³FeS AFd¯F I ûÎ±Fd¶FSe §FFÕc ³F IZ ÕZ ÕZ ´FSFNZ AFWZ°F AÀFF Jb»FFÀFF I S°FF¨F ¸F»FF d°F¨¹FF ´FFI I »û°Fe»F WbVFFSe¨Fa I ü°FbI UFM»Fa. ¸Fb»FFa¨¹FF ³FFUO°¹FF ·FFª¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF AFWFSF°F UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ÀF¸FF½FZ¾F I S¯Fa WF ´FFI I »ûÀFû¶F°F ¶FüdðI ½¹FF¹FF¸FÀFbðF AFWZ. AF´F¯F¨F ¶FFþFSF°Fc³F AF¯FÕZ ÕZ ´FF»FI PûI TF, ¶FeM I M»ûMÐÀF Ib °FcW»FF³û JF°Fû. AÀû ´Fi¹Fû¦F ¸Fb»FFaÀFFNe Wû¯Fa AFUV¹FI AFWZ

¸Fb»FFa³FFQZJe»F Qc²F AFUO°F ³FÀû»F °FS Qb²FF¨û ´FQF±FÊ ÎI UF U³FÀ´F°Feþ³¹F ´Fid±F³û AFd¯F IG d»VFA¸F¹Fbö ´FQF±FÊ JF¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F ôFF¹F»FF WUZ. (¸FF¦Fe»F AaI F°FeÕ Qb²FF¶Fï»F¨¹FF »ûJF¸F²¹û ¸Fe ¹FF¶Fï»F ÀFdUÀ°FS d»FdW»û AFWZ.)

AÀF°û; ÎI ¶FWb³FF þeU³FÀFØUZ AFd¯F dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFWFSF¶FF¶F°Fe°F ¹FF C°´FFQ³FFa¨FF QþFÊ A°¹Fa°F d³FIÈ á AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFaÀFFNe ¹FF ´FiI FS¨û I û¯F°ûWe ´FQF±FÊ Qb²FFÀFû¶F°F QZ¯û MFT¯û CØF¸F!

´FiÀFa¦F t: kkAF¸F¨¹FF AF¹FFÊ»FF Qc²F AFUO°F¨F ³FFWe. I F¹F I S°FF ¹ûBÊ»F? ¸Fe I FWe°FSe §FFÕc ³F d°FÕF QZ°û; ´F¯F AF°FF UFÀFFUø ³F I T°Fa d°F»FF, °¹FF¸FbTZ °û´F¯F d´F¯Fa Wû°Fa ³FFWe.ll AÍ´F°FF¨FF ÀUS I FTþe¨FF Wû°FF. kk¸F»FF ¦FFBÊ¨Fa Qc²F ³FFWe AFUO°F.ll AF¹FFÊ¨Fa NF¸F ¸W¯F¯Fa. kkWSI °F ³FFWe. °Fc ¸WVFe¨Fa Qc²F ´Fe ÎI UF Sûþ EI AaOa ÎI UF ´F³FeS¨Fe ·FFþe JF Qb²FFEZUþe.ll ¸FFÓFF ÀFnF. kk¸W¯FþZ ¦FFBÊ¨Fa Qc²F ¶FaQ? WFOFa¨¹FF UFPe¨Fa I F¹F?ll ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF¨û CØF¸F ´FdS¯FF¸F AF´F¯F d´FPëF³FÐd´FPëF UF¨F°F AFd¯F EZI °F AF»Fû AFWû°F. °¹FF°F °F±¹F AFWZ¨F; ´FSa°Fb ¦FFBÊ¨û¨F Qc²F CØF¸F AFd¯F Sûþ EI ¦»FFÀF Qc²F ´¹FF¹F»FF¨F WUZ AÀFF ÀFS²Fû´FM d³F¹F¸F I ²FeWe ³F½W°FF AFd¯F ³FFWe. A»FeI OZ Qb²FF¶Fï»F A³ûI ¦üSÀF¸Fþ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F QSSûþ Qc²F d´F¯û WFQZJe»F EI . °û»Fd¶F¹FF, AaOa, Qb²FF¨û ´FQF±FÊ WZQZJe»F ´FcSI AFWFSF°Fe»F ¸FWØUF¨û ´FQF±FÊ AFWZ°F. »FWF³F

»FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFWFSF°F QWe, °Fc´F, ´F³FeS WZ d³F¹Fd¸F°F AÀFF¹F»FF WUZ. IZ UT Qb²FF¨FF A˜WFÀF ³FÀFFUF.

¸Fb»FFa¨¹FF AFWFSF°F ³ûW¸Fe¨¹FF JFôF´FQF±FFË¨û ÀûU³F d³F¹Fd¸F°F´F¯û ½WF¹F»FF¨F WUZ. USe»F I FWe ´FiÀFa¦FFa¸F²Fc³F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦F¯¹FF AFd¯F AFUOeÔ¶Fï»F AF´F¯F þF¯Fc³F §û°F»Fa AFWZ . ¹FF¨FÀFû¶F°F UFP°¹FF ½F¹FF°FeÕ ¸Fb»FFaÀFFNe ¸Fe B±FZ I FWe JFÀF ´FQF±FÊQZJe»F QZ°F AFWZ. WZ ´FQF±FÊ ¸FbÕ Fa³FF AF½FO°FeÕ AFd¯F °FZ I SF¹FÕF ÀFû´FZW e AFWZ °F.

●

´FiÀFa¦F u : I FWe I FTF´Fc½FeÊ EI F AFWFS°FªÄFFa³Fe EI F ´FcSI ´FFUOS¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF ÀFFJSZ¶Fï»F AFd¯F C°´FFQ³FFUS d»FdW»û»¹FF þeU³FÀFØUFa¨¹FF ¨FbI e¨¹FF QF½¹FFa¶Fï»F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS þFWeS´F¯û AF´F»û ¸F°F ¸FFaO»û Wû°û. A³ûI UZTF C°´FFQ³FF°Fe»F ¸Fc»Fýi½¹FFa¶Fï»F ¦FiFWI Fa¸F²¹û ·FiF¸FI ÀF¸Fþb°Fe AÀF°FF°F. ª¹FF UZTe A¸FbI C°´FFQ³FF¸F²¹û ÀFaÂ¹FF¨¹FF Qb´´FM I þeU³FÀFØU AFWZ°F, AÀFF QFUF IZ »FF þF°Fû; °û½WF ÀFaÂ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F AFd¯F C°´FFQ³FF¨û ´Fi¸FF¯F ¹FFa¨FFQZJe»F dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. QcSd¨FÂF½FF¯Fe½FSeÕ þFdWSF°FeÔ¸F²¹û kd½WMGd¸F³ÀF Àû ·FS´FcSl ÎI UF kA¸FbI A¸FbI ´¹FF AFd¯F Ca¨Fe UFPUFl AVFF AFVF¹FF¨¹FF þFdWSF°Fe ÀFSFÊÀF QFJdU»¹FF þF°FF°F. ¹FF°Fe»F zz MæZ C°´FFQ³FFa¸F²¹û ÀFFJS, SFÀFF¹Fd³FI Sa¦F, SFÀFF¹Fd³FI - AÖFÀFQÈVF ´FQF±FFË¨û ´Fi¸FF¯F ·FS´FcS ●

y ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

SûMe Sû»F : ● ¶FeM dI ÀFc³F °û W»FIZ UFR Uc³F §¹FFUZ. ● °¹FF°F I ûÎ±F¶FeS AFd¯F dþSZ´FcO §FFÕFUe. ● ¹FF d¸FßF¯FF°F ±FûOZ d°FJM AFd¯F ¸FeN d¸FÀFTFUZ. ● ¹FF°F AF¸F¨FcS ´FFUOS AFd¯F I ¯FeI §FFÕc ³F ¸FTc³F §¹FFUZ. ● ¹FF I ¯FIZ ¨¹FF »FWF³F ´Fû¼¹FF I ø ³F §¹FF½¹FF. ● O¶¹FF°F Sû»ÀF I ø ³F ôFFUZ°F. I O²FF³¹FFa¨û C´´FeM : ● AF´F¯F ³ûW¸Fe S½¹FF¨û C´´FeM I S°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û I O²FF³¹FFa¨û C´´FeM I SFUZ.

●

¸Fc¦F, WS·FSF, ¸FMI e, ¨FUTe We I O²FF³¹û SFÂF·FS d·FþUc³F NZUFUe°F. ÀFI FTe °Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹û W»FI eVFe UFMc³F §¹FFUe°F. ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û C´´FeM I S°FF³FF I S°Fû °FÀFZ °û»FFUS I FaQF, Mû¸FGMû AFd¯F Vûa¦FQF¯û ´FS°Fc³F §¹FF½FZ°F. °¹FF°F d¸FS¨Fe, WTQ AFd¯F ¸FûWSe¨Fe R ûO¯Fe I SFUe AFd¯F UFM»û»û I O²FF³¹FFa¨û d¸FßF¯F °¹FF°F §FFÕc ³F ¸FaQ AF¨ûUS dVFþUFUZ.

SF³F·FFª¹FFa¨Fe I M»ûMÐÀF : ● ¶FFþFSF°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ´FFÕZ ·FFª¹FF d¸FT°FF°F. Vû´Fc, MFI TF, ATc ¹FF °¹FF´üI e I FWe ·FFª¹FF. ● ¨FFS °FZ ´FF¨F S°FF¼¹FFa¨FF I eÀF °F¹FFS I ø ³F °Fû °Fb´FFUS ´FS°Fc³F §¹FFUF. ● USe»F´üI e I û¯F°FeWe ·FFþe dI ¸FF³F °Fe³F I ´F E½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUe. ● EI UFMe AûMÐÀF¨û ´FeN AFd¯F °Fe³F UFMëF ¶ûÀF³F ´FeN EI ÂF I SFUZ.

●

● ●

●

°¹FF°F »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, WTQ, AûUF EI ÂF I SFUZ. ³Fa°FS dI ÀF»û»û S°FFTZ, ·FFª¹FF AFd¯F ´FeN EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. ±FûOZ ´FF¯Fe §FFÕc ³F WZ ¸FTc³F §¹FFUZ. ¹FF d´FNF¨Fe »FWF³F ¦Fû»F I M»ûMÐÀF °F¹FFS I SFUe°F AFd¯F UFR Uc³F §¹FFUe°F. ¸Fb»FFa³FF JF¹FÕF QZ°FF³FF UFR U»û»Fe ÎI UF

I ¸Fe °û»FF°F MFTc³F I M»ûMÐÀF JF¹F»FF ôFFUe°F. ´Fid±F³û¹Fbö »FFOc : ● ¸Fb»FFaÀFFNe »FFOc °F¹FFS I S°FF³FF ÀFFJS ³F ½FF´FS°FF §FS¦Fb°Fe »FFOc I S¯û ÀFû´û AFWZ. ● »FF´FVFe¨FF SUF/Qd»F¹FF AFd¯F ¸Fc¦FOFTe¨û ´FeN ÀF¸F ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUZ. (´Fi°¹ûI e EI dI »Fû) ● WZ Qû³We °Fb´FF°F W»FIZ Àû ·FFþc³F §¹FFUZ. °¹FF³Fa°FS d¸F¢ÀFS»FF ¶FFSeI WûBÊ´F¹FË°F dR S½FF½FZ. A²FFÊ dI »Fû JþcS AFd¯F ¶FQF¸F, AIi ûO, I FTF ¸F³FbI F, JFSeI , I Fþc, ¶ûQF¯û WF ÀFbI F¸ûUF ´Fi°¹ûI e sqq ¦FiF¸F §¹FFUF. ● ÀFb¢¹FF ¸û½¹FF¨û d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS»FF ¶FFSeI I ø ³F §¹FFUZ. ● ÀF¦F¼¹FF ´FQF±FFË¨û d¸FßF¯F EI ÂF I SFUZ. °¹FF°F ´Fi°¹ûI e sv ¦FiF¸F ÀFbaN ´FFUOS, UZ»F¨Fe ´FFUOS, ª¹ûâ¸F²F ´FFUOS, ATVFe ´FFUOS EI ÂF I SFUZ. ● ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FQF±FFË¨û d¸FßF¯F EI ÂF I ø ³F »FFOc °F¹FFS I SFUZ°F. WF SûªF EI »FFOc ¸Fb»FFaÀFFNe ´FüdáI AFWZ.

●

·FFª¹FFa¨Fe ¸FG¦Fe : ³FcO»ÀF WF ¸Fb»FFa¨FF AFUO°FF JFôF´FQF±FÊ ! ³FcO»ÀF °F¹FFS I S°FF³FF °û dVFþUc³F °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ AFd¯F þZUPZ ³FcO»ÀF AÀF°Fe»F d°F°F¢¹FF¨F ·FFª¹FF d¨Fø ³F §¹FF½¹FF°F (¹FF°F ¦FFþS, I ûÎ±F¶FeS, Mû¸FGMû, ¸FMFS, UFa¦Fa, ¶FMFMF, µ»FFGUS, I û¶Fe, ´FF°Fe¨FF I FaQF ¹FF

y ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

●

·FFª¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF þFD VFI °Fû.) ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FFª¹FF UZ¦F¼¹FF dVFþUc³F ³Fa°FS ³FcO»ÀFÀFû¶F°F EI ÂF I SF½¹FF°F. ¸FeN AFd¯F d°FJM ¨FUe³FbÀFFS §FFÕFUZ. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFWFSF°F VF¢¹F°Fû ³FcO»ÀF, ÀFFGÀF ¹FFa¨û AFWFSF°F ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AÀF¯¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ. »FWF³F ¸Fb»û ³ûW¸Fe ¸FûNëFa¨û A³FbI S¯F I S°FF°F °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F AFWFSF¨Fe ÀFb÷ UF°F §FSF°Fc³F¨F ½WF¹F»FF WUe. ´FF»FI Fa³FeQZJe»F þFÀ°Fe°F þFÀ°F UZTF §FS¨û¨F þZU¯F I SFUZ AFd¯F AFWFSÀFaÀI FSF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸ûP ÀU°F:´FFÀFc³F¨F SûUFUe.

´FiÀFa¦F v kk°Fc ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F d°F»FF. ¸FFÓFa I FWeWe EZI °F ³FFWe °Fe.ll d¦FdSþF ÀFFa¦F°F Wû°Fe. kkI FTþe UFM°û ¦Fa. ¸Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F §FS¨Fa¨F ¶F³FU»Fa¹F; ´F¯F °Fe ³ûW¸Fe O¶FF ´FS°F AF¯F°û.ll ¹FFUS ÀFFSF³û ¸FFÓ¹FFI OZ dUVû¿F ´Fð°Fe³û ´FFdW»Fa. kk¸FFÓû RiZa OÐÀF °¹FFa¨FF dMdR ³F ¸F»FF QZ°FF°F. ¸F¦F ¸FFÓFF dMdR ³F SFW°Fû.ll R FS¨F ¦FûO AF½FFªFF°F d°F³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. kk¸F¦F °FbÓFF dMdR ³F JF°FF°F I F °¹FF?ll kk³FFWe; °¹FFa³FF ¶FûAS Wû°Fa.ll ÀFFSF³û ÀFFad¦F°F»Fa. ¹FFUS d¦FdSþF»FF ¸Fe ¸WM»Fa, kk°Fc d°F»FF EJFQF dQUÀF dMdR ³F ¶F³FUF¹F»FF I F QZ°F ³FFWeÀF?ll ¹FFUS d¦FdSþF³û ¸FFÓ¹FFI OZ AdU¾½FFÀFF³û ´FFdW»Fa. kkA¦Fa, R ö AFN U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa³FF I ÀFa? .. °Fc I FWeWe ÀFFa¦F°ûÀF.ll kkA¦Fa, WTcWTc dVFI UF¹F¨Fa, I ¯FeI I VFe ¸FT°FF°F ÎI UF BO»Fe¨Fa ´FeN I ÀFa °F¹FFS Wû°Fa?lla kk´F¯F °¹FF³û I F¹F Wû¯FFS AFWZ?ll kk°¹FF³û ¸Fb»FFa³FF EJFQF ´FQF±FÊ ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F I SFUa »FF¦F°Fa °û I T°Fa AFd¯F ¸ûW³F°F I T°û. °¹FF¸FbTZ °Fe AF½FOe³FZ JF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. AF´FÕa JF¯Fa °F¹FFS I S¯FFº¹FF ½¹Fö e¶FF¶F°F¨FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕ AFQSQZJe»F UFP°Fû.l WZ ÀF¦FTZ ¸FbïZ ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨FF ´Fû¿F¯F AFWFS AF´F»¹FFÕF °FªÄFFa¨FF ÀFnF §FZD ³F d³Fd¾¨F°F I S°FF ¹FZBÊÕ . °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸FWe Õ¦FZ¨F¨F dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°FeÕ. ●

response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

d³FQZÊVFFaI rtv AFþAaI¸FbFaa¶³FBÊFe USVûAS¦û»FF¶FFþFSF¨FF AFd¯F SFáÑe¹F VûAS

¶FFþFSF¨¹FF ÀFc¨FI FaI F°F ut AaI Fa¨Fe ·FS ´FO»Fe AVFF I FWe ¶FF°F¸¹FF UF¨F»¹FF¨Fa AFNU°Fa I F? I F¹F A±FÊ Wû°Fû ¹FF¨FF? ÀFF²FFS¯F´F¯û I F¹F Wû°Fû °û AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ. VûAÀFÊ¨¹FF

´F¯F ¹FF°F EI ¸FWØUF¨Fe AO¨F¯F AFWZ. °Fe Ia ´F³Fe¨Fa ¸Fc»¹F dI °Fe WZ ÀFWþ I FP°FF ¹û°Fa. A¦FQe ¸W¯FþZ ¶FFþFSF°F WþFSû VûAÀFÊ¨û ½¹FUWFS Wû°F ÀFF²FF ¦Fb¯FFI FS I ø ³F. (°F¢°FF Ii . s) AÀF»û °FSe °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹ûI VûAS¸F²û QSSûþ VûUM¨FF ¸FbïF. ÀF¸FþF, AF´F¯F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ½¹FUWFS Wû°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ¸F¦F AVFF UZTe I F¹F VûAÀFÊ¨¹FF dI ¸F°Fe¨Fe ÀFSFÀFSe I FP¯¹FFEZUþe I SF¹F¨Fa? ÀF¸FþF, Vû-´FÖFFÀF VûAÀFÊ¸F²û AFþ Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¶FFþFS¸Fc»¹FF¨Fe ÀFSFÀFSe I FP»Fe °FS? I FWe ½¹FUWFS¨F ³FFWe ÓFF»û. AF°FF ÀFSFÀFSe I VFe I ø ³F ´FFWc. AF°FF UZ¦FTa AFd¯F JSa d¨FÂF ÀF¸FûS I FP¯FFS? °û½WF WF ¸FF¦FÊ I FWe I F¸FF¨FF ³FFWe. ¹û°Fa. d³FQZÊVFFaI rt M¢¢¹FFa³Fe UFP»FF. ¹FF°F ÀF°¹F ¹FFUS ÀFû´FF C´FF¹F ¸W¯FþZ ª¹FF VûAÀFÊ¨û ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³û ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F ½¹FUWFS A¦FQe Sûþ¨¹FF Sûþ Wû°FF°F AVFF ÓFF»û»Fe dQÀF°û. (°F¢°FF Ii . t) Ia ´F³¹FFa¨¹FF ·FFUFa¨Fe ÀFSFÀFSe I FPF¹F¨Fe. AVFF ¸Fba¶FBÊ VûAS ¶FFþFSF¨FF d³FQZÊVFFaI AÀFF tq ÀFF²FFS¯F VFa·FSFWc³F I ¸Fe Ia ´F³¹FF d³FUOF¹F¨¹FF VûAÀFÊ¨û ·FFU UF´Fø ³F I FP»FF þF°Fû °FS SFáÑe¹F ¸W¯FþZ ÓFF»Fa I F¸F. VûAS ¶FFþFSF¨FF d³FQZÊVFFaI vq VûAÀFÊ¨û ·FFU ³F¸Fb³¹FFQFJ»F ¨FFS Ia ´F³¹FF §ûD ³F WZ I ø ³F UF´Fø ³F I FP»FF þF°Fû. ´F¯F ÀFaI »´F³FF ³û¸FI e ´FFWc. ÀFû¶F°F¨FF °Fö F ´FWF. (°F¢°FF Ii . r) °F¢°FF Ii . r rq.rq.sqrz rr.rq.sqrz UFP/ §FM dS»FF¹F³ÀF rqq rsq sq.q% ¶FþFþ vqqq uzqq -s.q% MFMF sqq ssq rq.q% d¶F»FÊF tqq tvq rw.x% d³FQÊZVFFaI ruqq rtzx.v -q.s%

ÀFc¨FIY ÀFc¨FIYFaIY °F¢°FF Ii . s rq.rq-sqrz dS»FF¹F³ÀF ¶FþFþ MFMF d¶F»FFÊ

rqq vqqq sqq tqq

VFZAÀFÊ¨Fe ¶FFþFS¸Fc»¹F ÀFa£¹FF (I ûMe) rq I ûMe rqqq rq »FFJ vqq r I ûMe sqq r I ûMe tqq

dI ¸F°Fe US ¦û»¹FF. ´F¯F WF ³FeM³ûMI F d³FQZÊVFFaI ÎI UF ÀFbMÀFbMe°F ÀFc¨FI FaI ³û¸FI F °F¹FFS I ÀFF Wû°Fû? AFd¯F I VFFÀFFNe QZ°FF°F We ÀFa£¹FF? VûAS ¶FFþFSF°F AÃFSVFo WþFSû Ia ´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊ¨û ½¹FUWFS Wû°F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F¨F, I FWe VûAÀFÊ¨û ·FFU US þF¯FFS AFd¯F I FWea¨û JF»Fe ¹û¯FFS. ªFÀFZ I FWe VûAÀFÊ¨û ·FFU ÀF´FFMc³F I ûÀFT¯FFS AFd¯F I FWeÔ¨û þSFÀû. AF°FF ´FiV³F AÀFF AFWZ I e ¸F¦F ÀF¦FTF VûAS ¶FFþFS EIb ¯FF°F dU¨FFS I S°FF US ¦û»FF I e JF»Fe §FÀFS»FF WZ I ÀFa NSUF¹F¨Fa? I F¹F I SF»F °Fb¸We? ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ÀFUÊ VûAÀFÊ¨¹FF ·FFUFa¨Fe ÀFSFÀFSe I FPZ»F. þS AFþ¨Fe ÀFSFÀFSe I F»F¨¹FF´ûÃFF þFÀ°F AÀû»F °FS VûAS ¶FFþFS US ¦û»FF, ¶FFþFSF¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS U²FFS»FF. AFd¯F I ¸Fe AÀû»F °FS VûAS ¶FFþFS JF»Fe ¦û»FF.

°F¢°FF Ii . t dS»FF¹F³ÀF ¶FþFþ MFMF d¶F»FFÊ d³FQÊZVFFaI

VFZAÀFÊ¨Fe rq.rq.sqrz ¶FFþFS¸Fc»¹F rr.rq.sqrz ¶FFþFS¸Fc»¹F UFP/ §FM ÀFa£¹FF rq I ûMe rqq rqqq I ûMe rsq rsqq I ûMe sq.q% rq »FFJ vqqq vqq I ûMe uzqq uzq I ûMe -s.q% r I ûMe sqq sqq I ûMe ssq ssq I ûMe rq.q% r I ûMe tqq tqq I ûMe tvq tvq I ûMe rw.x% sqqq sswq rt.q%

I F¹F dQÀF°Fa? d³FQZÊVFFaI ±FûOFÀFF §FÀFS»FF AFWZ. AF´F¯F ¸W¯Fc I e VûAS ¶FFþFS §FÀFS»FF. ´F¯F ¨FFSF°F»¹FF °Fe³F Ia ´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊ¨¹FF dI ¸F°Fe ¨FFa¦F»¹FF §FÀF§FVFe°F UFP»û»¹FF dQÀF°FF°F! WF I F¹F ¨F¸F°I FS? WF ¨F¸F°I FS ³FFWe. We ÀFSFÀFSe I FP¯¹FF°F»Fe ¨FcI AFWZ. AF´F¯F R ö VûAÀFÊ¨¹FF dI ¸F°Fe §û°F»¹FF ÀFSFÀFSe I FP°FF³FF. ª¹FF VûAS¨Fe ÎI ¸F°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F Wû°Fe °Fû ÎI d¨F°FÀFF §FÀFS»FF AFd¯F AF´F»¹FF»FF UFM»Fa, ÀF¦FTF ¶FFþFS §FÀFS»FF! ´F¯F ¹FFUS C´FF¹F I F¹F? B±û ¶FFþFS¸Fc»¹F ¹FF I »´F³û¨FF CQ¹F Wû°Fû. ´Fi°¹ûI Ia ´F³Fe¨¹FF VûAS¨Fe ÎI ¸F°F AÀF°û °FÀû °¹FF Ia ´F³Fe¨û dI °Fe VûAÀFÊ C´F»F¶²F AFWZ°F WZQZJe»F þFWeS IZ »Fa þF°Fa. AF°FF QbÀFSF °Fö F ´FFWF. °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF EI F VûAS¨FF ·FFU ¸FFWe°F AÀû»F AFd¯F d°F¨û dI °Fe VûAÀFÊ AFWZ°F WZQZJe»F ¸FFWe°F AÀû»F °FS ¶FFþFSF°F °¹FF

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

We¨F AÀF°û. A±FFÊ°F, AFI OZ¸FûO EUPe ÀFF²FeÀFST ³FÀF°û. ´F¯F °Fû °F´FdVF»FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF. dUdU²F CôFû¦FFa¸F²F»¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊ¨¹FF dI ¸F°Fe°Fe»F ¨FPC°FFS ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe CôFû¦FIZa dQi°F d³FQZÊVFFaI QZJe»F UF´FS»û þF°FF°F. þÀFa I e ¶FhI VûAS d³FQZÊVFFaI , MZd»FI FG¸F VûAS d³FQZÊVFFaI , U¦üSZ. ¹FFa¨¹FF°FQZJe»F ÀFaI »´F³FF ³û¸FI e We¨F. VûAÀFÊ¨Fe ¹FFQe d³FSFTe EUPF¨F I F¹F °Fû R SI . VûUM¨FF AFd¯F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF. ¹FF »ûJF°F UF´FS»û»Fe Ia ´F³¹FFa¨Fe ³FFUa AFd¯F °¹FFa¨¹FF VûAÀFÊ¨¹FF dI ¸F°Fe ´Fc¯FÊ´F¯û I F»´Fd³FI AFWZ°F. ´Fi°¹FÃFF°F AÀF»û»¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ³FFaUFaVFe °¹FFa¨Fa I FWe ÀFF²F¸¹FÊ AFPT»¹FFÀF °Fû EI ¹Fû¦FF¹Fû¦F ÀF¸FþFUF. I ÀFa?

response.lokprabha@expressindia.com

°FÀFa¨F ·FFS°Fe¹F AFd¯F ´FÍVF¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F °¹FF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa À±FF³F ¹FF¶Fï»F AF¯FJe þF¯Fc³F §ûD ¹FF. kUdÓFSe¿¯F B ¨FÂFFa¦FbO ³FeWe¿¯F E ³FUAQZÊVFeSl A¾FF ·FS·Fæ ¸F ³FFUF¨¹FF ´FÍVF¹F³F »ûJF¨û ·FF¿FFa°FS ³FbI °û¨F AF¸WF»FF d¸FTF»û. °¹FF°FeÕ ¶Fbdð¶FT

dÀFðFa°F °Fe³F ¹FF AaI FõFSZ QFJU°FF°F A³FÐ ¨FFS AaI WF WUF, ´FF¯Fe, A¦³Fe AFd¯F ´FÈ±Ue¨FF ³FQVFÊI ÎI UF AF´F»¹FF ¨FFS ¸Fb£¹F dQVFFa¨FF. ¨FaQ,i ÀFc¹FÊ, A¦³Fe, °FFSZ AFd¯F °ûþ We °FØ½FZ ´FF¨F AaI F³û °FS U¿FFÊ¨û ÀFWF ·FF¦F (ÎWQc I F»F¦F¯F³û³FbÀFFS ÀFWF f °Fc) ÀFWF AaI F³û QVFÊU°FF°F ¹FF JZTF°F ÀFa´Fc¯FÊ dUäFF¨û ´Fid°Fø ´F AÀû»F A³FÐ ´Fi°¹ûI d·FOc AWcS¸FFÓFQF¨û¨F ø ´F AÀû»F AVFe ¶FûÓFû¦FÊ¸ûWZS¨Fe I »´F³FF Wû°Fe. ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹F þÀû dQUÀF SFÂFe¨¹FF ¨FIi FUS, ¨FFS °FØ½FFaUS AFd¯F ÀFWF f °FcaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û AFd¯F ´Fi°¹ûI ªF¯F AF´FF´F»û dU¨FFS, ¶Fû»F AFd¯F I ¸FÊ ¹FFõFSZ UF¦F°F °Fõ°F¨F ´FMFUS ¨FF»Fe S¨F°Fû. EI ÀFûa¦FMe QbÀFSe»FF ¸FFS°û, ¸FÈ°F þeU ´Fb³WF þ³¸F §û°Fû °FVFe¨F ¸û»û»Fe ÀFûa¦FMe dþUa°F WûD ³F ´Fb³WF ¨FF»Fe S¨F°û. þeUF»FF

þ³¸F ¸FÈ°¹Fc¨FF JZT AÀFF þ¦Fe ¹FF ¨FF»F»FFÀûl ¶FûÓFû¦FÊ¸ûWZS³û I d»´F»û»FF A¹FF³F¹F ¹FFWc³F I F¹F UZ¦FTF AFWZ? ¸W¯Fc³F¨F A¹FF³F¹F JZTF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ·FFS°Fe¹FFa³Fe¨F IZ »Fe. (°¹FF°Fe»F Qû³F R FVFFa¨FF UF´FS ÀFûO»FF °FS) AÀû BSF¯Fe ´FadO°F °FüSFþ Q¹FFÊ¹Fe ¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. B. ÀF. ´FcUÊ ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ´F°Faþ»Fe¨¹FF ¸FWF·FF¿¹FFUSe»F dUV»û¿F¯FF°¸FI ¦Fia±F, I` ¹FF°F IÈ °F k¸FWF·FF¿¹F ´FiQe´Fl¸F²Fe»F WF CnZJ ¶F§FF. ÀFÀFWF¹FÀ¹FVFFSÀ¹F´FS`³FFÊIi ¸¹F°û´FQ¸FÐ AÀFWF¹FÀF°FbVFFSZ¯F´FSI e¹û¯F¶FF²¹F°û ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e ´FMFUSe»F EI F §FSF°F Qû³F ÀFûa¦FMëF AÀF»¹FFÀF d·FOca¨Fe ÀFûa¦FMe °¹FF §FSF°F ´FiUZVF I ø VFI °F ³FFWe, ´FSa°Fb d°F±û EI ¨F ÀFûa¦FMe AÀû»F °FS d°F»FF ¸FFS¯û VF¢¹F AFWZ.

JZTF¨û dUV»û¿F¯F AFd¯F A¹FF³F¹F JZTF¨FF ´FiUFÀF ¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe ÓFûSFÀMÑeA³F ÀFaÀIÈ °Fe¨û ´FiF²¹FF´FI OFG. dU»¹F¸F ¸F»FFaOÑF ¹FFa³Fe AF¸WF»FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe. ¸FF¦FeÕ EI F »ûJF°F ´FÍVF¹F³F SFþF¨¹FF QS¶FFSe ¶Fbdð¶FT ´FFNUc³F °¹FF¨û d³F¹F¸F VFû²Fc³F I FP¯¹FF¨û AF½WF³F ·FFS°Fe¹F SFþF³û dQ»û AFd¯F ´FÍVF¹F³F SFþF¨FF UÈð UþeS ¶FûÓFû¦FÊ¸ûWZS ¹FF³û WZ d³F¹F¸F I Àû VFû²F»û °¹FF¨Fe ¦Fûá AF´F¯F þF¯Fc³F §û°F»Fe. ´FÍVF¹F³F I ±FF AÀû ÀFFa¦F°û I e ¶FûÓFû¦FÊ¸ûWZS ¹FF³û IZ UT ¶Fbdð¶FTF¨û d³F¹F¸F VFû²F»û AÀû ³FFWe °FS A¹FF³F¹F ¹FF ´FÍVF¹FF¨¹FF JZTF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF. ¹FF JZTF¨FF ´FM, ÓFûSGdáÑ¹F³F ´Fi±û³FbÀFFS, kÀ´FaQ¸FÊQl A±FFÊ°F AF´F»¹FF ´FÈ±Ue¨û ´Fi°FeI AFWZ. ´FMFUSe»F su §FSZ ¸W¯FþZ dQUÀFF¨û su °FFÀF. tq ÀFûa¦FMëF ¸W¯FþZ ¸FdW³¹FF¨û tq dQUÀF. °¹FF´üI e ´FFaPº¹FF ÀFûa¦FMëF rv dQUÀFF¨¹FF °FS CS»û»¹FF rv I F¼¹FF ÀFûa¦FMëF SFÂFe¨FZ ´Fi°FeI . R FÀû A±FFÊ°F AUI FVFÀ±F °FFº¹FFa¨û ¸FF¦FÊ·Fi¸F¯F ¸W¯FþZ¨F I F»F¦F°Fe QFJU°FF°F. R FVFF¨¹FF ´Fi°¹ûI ¶FFþc»FF dUdVFá A±FÊ AFWZ. AaI EI WF ÀFFUÊ·Fü¸F AWcS¸FFÓFQF¨û ´Fi°FeI °FS AaI Qû³F WF ·Füd°FI AFd¯F A²¹FFd°¸FI AVFF Qû³F þ¦F°FF¨û. ÀFdõ¨FFS (Wb¸F°FF), ÀF°IÈ °¹F (Wbö ) AFd¯F ÀF°I ¸FÊ (WSV°FF) WZ ÓFûSFÀMÑ eA³F ²F¸FFÊ¨û

¹FF RZ º¹FF°Fc³F ¸Fbö e d¸FT°û °FVFF¨F Se°Fe³û ÀFûa¦FMëFWe su §FSZ ´Fc¯FÊ dR ø ³F ´FMF¶FFWZS ´FO°FF°F. OFG. ¸F»FFaOÑF ¹FFa¨¹FF ·FF¿FFa°FSF°F AF¯FJe ¦F¸F°FeVFeS ¦Fûá ³F¸FcQ IZ »û»Fe AFWZ. ¶FûÓFû¦FÊ¸ûWZS ¹FF¨û A¹FF³F¹F JZTF¨û À´FáeI S¯F EZIc ³F ´FÍVF¹F³F SFþF ÀFa°Fbá ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³û WF JZT ·FFS°Fe¹F SFþFa³FF ÀF¸FþFUc³F QZ¯¹FFÀFFNe¨¹FF dVFá¸FaOTF¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U ¶FûÓFû¦FÊ¸ûWZSUS¨F ÀFû´FU»û. ÀFû³û¸Fû°¹FFa³Fe »F¦FO»û»û rs WªFFS AäF, d°F°FIZ ¨F °F÷ ¯F, d°F°F¢¹FF¨F °F»FUFSe, ´F˜Z A³F d¨F»FJ°F ¹FFÀFW WF I FdR »FF ·FFS°FF°F SUF³FF ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF ·ûMe A°¹Fa°F ÀFR »F ÓFF»¹FF ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I FS¯F WF JZT ·FFS°Fe¹FFa³FF I T»FF¨F ³FFWe, C»FM´FÃFe ·FFS°Fe¹F SFþFa³Fe °¹FFa³FF¨F ³FþSF¯û dQ»û. ´F¯F JSa¨F ·FFS°Fe¹FFa³FF ¹FF JZTF¨û AFI »F³F ÓFF»û ³FFWe? ·F°FÈÊWSe¨¹FF kU`SF¦¹F VF°FI ¸Fl¸F²F»FF WF V»FûI I FWe UZ¦FTZ¨F ÀFb¨FU°Fû. ¹FÂFF³ûI o¢½Fd¨FQd´F¦FÈWZ°FÂFd°Fâ°¹F±üI û¹FÂFF´¹ûI À°FQ³Fb¶FWUÀ°FÂF³üI ûSd´F¨FF³°û| B°±Fa³û¹FüSþd³FdQUÀFü»Fû»F¹F³õFdUUFÃFüI F»Fo I »¹Fû·FbU³FR »FIZ Ii eOd°F´FiFd¯FVFFS`o ¸W¯FþZ kd½FdU²F ÀFûa¦FMëF WS´Fc³F þZ½WF EI ¨F CS°û °FeWe WS´F°FF, ´FMFUS ¶FFI e I FWe ³FbS°û, dQUÀF SFÂFe¨û R FÀû RZ Ic ³F JZT I FT JZT°FÀû,

´FFG»F d±F¸F ¹FFa¨¹FF ¸F°û WF A¹FF³F¹F JZTF¨FF ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ´FbSFUF AFWZ. A±FFÊ°F WF d³F¹F¸F ¨Fü´FS/ ´F¨FeÀFe, Aá¨F¸¸FF ¹FF JZTFa³FFWe »FF¦Fc Wû°Fû. °ûSF½¹FF VF°FI F°Fe»F I Ue A¸FS¨FaQi ¹FF¨¹FF k¶FF»F·FFS°Fl¸F²Fe»F WF V»FûI ´FFWF,

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

»ûJF°F kA¹FF³F¹Fl ¹FF JZTFdU¿F¹Fe AF²Fe¨¹FF AF´F¯F ¸FFdW°Fe §û°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¨FF C¦F¸F

dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZÕZXÕXF kA¹FF³F¹Fl

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

C°±FFd´F°FFSûd´F°F¶Fð¸Fbö` oV¹FF¸ü›FSö` VF¨F³FÈ´üSÐBU`°Fü VFFS`ÍUd¨FIi eO°FbSEI d¨FØFü¦F¸Fa¨FSZ´¹FFQ²F°FFU»FÃF¸FÐ ÀU`S A±FÊ AÀFF I e ´¹FFQe ´FMFUS NZU»Fe þF°FF°F, °Fe ´FbPZ ÀFSI °FF°F, ¶Fð Wû°FF°F AFd¯F Aa°Fe ¸Fbö Wû°FF°F. B±û R ö A¹FF³F¹F JZTF¨û U¯FÊ³F ³FFWe °FS I Ue JZT AFd¯F ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF¨Fe °Fb»F³FF¨F I S°Fû AFWZ. AF´F¯F þ³¸F°Fû, d´Fi¹Fþ³FFa¨FZ ´FFVF, VFÂFb°U, ¸üÂFe AFQe ·FFU³FFa³Fe ¶Fð Wû°Fû, ´FSa°Fb AF´F»û »FÃF ¸Fbö e d¸FTU¯¹FFI OZ AÀF°û. ±FûO¢¹FF°F WF A¹FF³F¹F JZT A³FÐ °¹FFõFSZ ´Fi°Fe°F Wû¯FFSZ ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹F QVFÊU¯FFº¹FF I dU°FF ·FFS°Fe¹F ¸F³FF»FF ÀFWþ ÀF¸Fþ°F. ¸F¦F JSa ³û¸FIa I F¹F? ´FÍVF¹F³F I ±FF I e ·FFS°Fe¹F ´FbSFUZ? ¹FF¨û CØFS VFû²FF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF¸We °Fb¸F¨¹FFUS¨F ÀFû´FU°Fû AFd¯F ¶Fbdð¶FT A³F A¹FF³F¹F JZTFa¨û ´FbSF¯F AFUS°û §û°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFaQe´F ³FÕF½FOZ

¦FF

SôFFa³Fe ³FFSF¹F¯FSF½F ´FZVF½¹FFa¨Fe W°¹FF IZ »¹FF³Fa°FS ´FZVF½FFBÊ SÀFF°FTF»FF ªFFBÊ »F I e I F¹F AVFe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀF°FF³FF ³FF³FF R O¯F½FeÀF AFd¯F ¸FWFQªFe dVFaQZ ´FZVF½FFBÊ ¨FZ °FFS¯FWFS NS»FZ. °¹FFa¨¹FF A°Fb»F³Fe¹F I °FÈÊ°½FF¸FbTZ ¸FSFNZ VFFWe I TÀFF»FF ´FûWû¨F»Fe. °¹FFa¨¹FF I °FÈÊ°½FF¨FF ²FFaO ûTF Iba Q³F °FFa¶FZ ¹FFa¨Fe k³FF³FF AFd¯F ¸FWFQªFel We I FQa¶FSe §û°FZ. ±FûS»¹FF ¸FF²F½FSF½F ´FZVF½¹FFa¨FF rxxs¸F²¹FZ ½F¹FF¨¹FF A½F§¹FF sx½¹FF ½F¿FeÊ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ²FFI MZ ¶Fa²Fc ³FFSF¹F¯FSF½F ´FZVF½FZ ¦FFQe½FS AF»FZ. ¸FFÂF I FI F S§Fb³FF±FSF½FFaI Oc ³F d·FÂ¹FF À½F·FF½FF¨¹FF ³FFSF¹F¯FSF½FFa¨Fe W°¹FF IZ »Fe ªFF°FZ. °¹FFÀFFNe¨Fe I MI FSÀ±FF³FZ, ¦FFSôFFa³FF »FF½F»FZ»Fe Rc ÀF ¹FFa³Fe¨F I FQa¶FSe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¦FFQe½FS ¶FÀF¯¹FF¨FZ S§Fb³FF±FSF½F D RÊ SF§Fû¶FFQFQFa¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ ³FF³FF R O¯F½FeÀF AFd¯F S§Fb³FF±FSF½FFaI Oc ³F I ÀFZ C²FT»FZ ªFF°FF°F ¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F AFWZ . ³FFSF¹F¯FSF½FFa¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS SF§Fû¶FFQFQFa¸FbTZ ¸FSFNZ VFFWe°F Rc M ´FO»Fe, ¸FFÂF ³FF³FF R O¯F½FeÀFFa¨¹FF ¸Fb°ÀFïZ d¦FSe¸FbTZ ¸FSFNZ VFFWe °FS»Fe WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F »FZ£FI F³FZ ¹FF I FQa¶FSe°F IZ »FF AFWZ . ´FZVF½FFBÊ °Fe»F ÀFFOZ °Fe³F VFWF¯¹FFa¸F²¹FZ ³FF³FF R O¯F½FeÀFFa³FF A²FZÊ VFWF¯FZ ÀF¸FªF»FZ ªFF°FZ. I FS¯F °F»F½FFS¶FFªFe°F °FZ ½FFI ¶F¦FFS ³FÀF»FZ °FSe °¹FFa¨Fe ¨F°FbS FBÊ ½F ¸Fb°ÀFïZ d¦FSe ½FF£FF¯¹FFªFû¦Fe Wû°Fe. ´Fi°¹FÃF ¹Fbð F°F ·FF¦F ³F §FZ°FFWe Ic M³Fe°Fe¸FbTZ A³FZI »FPF¹FF °¹FFa³Fe dªFaI »FZ»¹FF AFWZ °F. SF§Fû¶FFQFQFa³FF Sû£F¯¹FFÀFFNe¨FZ °¹FFa¨FZ SFªFI e¹F OF½F´FZ¨F ¹FF I FQa¶FSe°F C»F¦FOc ³F QF£F½F»FZ AFWZ °F. £FSm ¸W¯FªFZ ³FF³FF R O¯F½FeÀF AFd¯F ¸FWFQªFe dVFaQZ ¹FFa¨Fe I FSdI QÊ vq ½F¿FFË¨Fe. ¸FFÂF ¹FF I FaQ¶FSe³FZ ¸FF²F½FSF½F ´FZVF½¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FF ¸W¯FªFZ rxxs °FZ rxyu ¹FF EI F °F´FF¨FF I FT ½Fd¯FÊ»FF AFWZ . S§Fb³FF±FSF½FFa³FF ´FZVF½FFBÊ ´FFÀFc³F QcS NZ ½F¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»FZ ¶FFS·FFBÊ ¨FZ I FSÀ±FF³F ¹FF I FQa¶FSe°F ÀFd½FÀ°F´F¯û QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . ¹FF I FQa¶FSe°F ³FF³FF R O¯F½FeÀF ½F ¸FWFQªFe dVFaQZ

¹FFa¨¹FF I °FÈÊ°½FF¨FF ²FFaO ûTF AÀF»FF °FSe I FaQ¶FSe°Fe»F ¶FWb °FZI ·FF¦FFa°F ³FF³FFa¨FZ I °FÈÊ°½F QF£F½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ , °FSeWe ¸FWFQªFe dVFaQZ ¹FFa¨Fe ¸Fb°ÀFïe AFd¯F VFü¹FÊ ¹FFa¨FeWe ¸FFdW°Fe I FQa¶FSe°F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . We I FQa¶FSe ³FF³FF R O¯F½FeÀF ½F ¸FWFQªFe dVFaQZ ¹FFa¨¹FF½FS AF²FFdS°F AÀF»Fe °FSe ´FZVF½FFBÊ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F A³FZI ½¹Fd¢°F¸FØ½FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ À½F·FF½F½F¯FÊ³F I FaQ¶FSe°F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . S§Fb³FF±FSF½FFa¨Fe I ´FM³Fe°Fe, ÀFFOZ °Fe³F VFWF¯¹FF´F`I e EI AÀF»FZ»FZ ÀF£FFSF¸F¶FF´Fc ¶FûI e»F ¹FFa¨Fe ¦FûÔ²FT»FZ»Fe dÀ±F°Fe, ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SF¸FVFFÀÂFe ¹FFa¨FF I SFSe ¶FF¯FF, ´F°Fe¨¹FF ¸FWØ½FFI FaÃûÀFFNe °¹FFa¨¹FF Ic M³Fe°Fe°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ»¹FF AF³FaQe¶FFBÊ , ´FZVF½FFBÊ °Fe»F ¦FûÔ²FTF¨FF R F¹FQF §û¯¹FFÀFFNe AF°FbS Ba ¦FiªF ¦F½W³FÊS WFG³FÊ¶Fe ¹FF d½Fd½F²F À½F·FF½FFa¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF AFPF½FFWe ¹FF I FQa¶FSe°F §û¯¹FF°F AF»FF

´FZVF½FFBÊX°Fe»F IY°FÊ¶F¦FFSXe

AFWZ . ÀF£FFSF¸F¶FF´Fc ¶FûI e»F WZ ´FZVF½FFBÊ °Fe»F ÀFFOZ °Fe³F VFWF¯¹FFa´F`I e EI ¸FF³F»FZ ªFF°FF°F. ¸FFÂF I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨FF ÓFF»FZ»FF ¦FûÔ²FT »FZ£FI F³FZ C°IÈ áSe°¹FF ¸FFaO »FF AFWZ . ÀF£FFSF¸F¶FF´Fca³FF AF´F»¹FF ¶FFªFc³FZ ½FT½F¯¹FF°F ³FF³FFa³Fe QF£F½F»FZ»Fe ¨FF¯FFÃF³Fe°Fe »FZ£FI F³FZ ¸FFaO »Fe AFWZ . ¶FF´Fca¨¹FF ¸F³FF°F Ba ¦FiªFFad½F¿F¹Fe ¨FeO d³F¸FFÊ¯F ½WF½Fe ¹FFÀFFNe ³FF³FF °¹FFa³FF ÀFFa¦F°FF°F, kk´Fb¯¹FV»FûI AdW»¹FF¶FFBË ³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û Ba ¦FiªF WF AÀ½F»FFÀFFS£FF ¸FWF·F¹FaI S VFÂFc AFWZ . EI ½FZT ½FF§F ´FS½FO»FF I FS¯F °Fû ¸FQFÊ´Fi¸FF¯û »FPc³F ¸FFSm Õ ! ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀF½FFË³Fe d¸FTc³F Mû´FeI S Ba ¦FiªFFa³FF ³FZÀ°F³FF¶Fc°F IZ »Fa ´FFdWªFZ.ll °¹FFdVF½FF¹F I û¯FF¨FeWe ·FeO ³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SF¸FVFFÀÂFe ´Fi·Fb¯FZ ¹FFa¨¹FF d³F¿´FÃF ³¹FF¹FQF³FF½FS »FZ£FI F³FZ ´FiI FVFÓFû°F MFI »FF AFWZ . WZ ¨FdSÂF ³FÀFc³F I FQa¶FSe AÀF»¹FF³FZ I F»´Fd³FI ´FiÀFa¦FFa¨FF ½FF´FS IZ »¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe »FZ£FI F³FZ ´FiÀ°FF½F³FZ°F¨F dQ»Fe AFWZ . ¸FFÂF I FWe ´FiÀFa¦F Bd°FWFÀFFVFe d½FÀFa¦F°F AÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. k³FFSF¹F¯FSF½FFa³FF ²FSFl AÀFZ AFQZVF S§Fb³FF±FSF½FFa³Fe IZ »¹FF³Fa°FS AF³FaQe¶FFBË ³Fe k²Fl ¨FF k¸FFl IZ »FF, AÀFZ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. ¸FFÂF ¹FF I FQa¶FSe°F

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

■

³FF³FF AFd¯F ¸FWFQªFe »FZ£FI : Iba Q³F °FFa¶FZ ´FiI FVF³F : ¸FZW °FF ´Fd¶»FdVFa¦F WFD ÀF dIa ¸F°F : sqq ÷ ´F¹FZ ´FÈ¿NZ : rww

ÀFb¸FZS dÀFa¦F ¦FFSôFF³FZ S§Fb³FF±FSF½FFa³Fe dQ»FZ»¹FF d¨Fÿe°F £FFOF£FûO I ø ³F k²FSF½FZl¨¹FF EZ½FªFe k¸FFSF½FZl IZ »Fe, AVFe ³F½Fe ¸FFdW°Fe QZ°FZ. I FQa¶FSe°Fe»F I FWe I F»´Fd³FI ´FiÀFa¦F Bd°FWFÀFFVFe d½FÀFa¦F°F ½FFM°F AÀF»FZ °FSe ½FÀ°FbdÀ±F°FeVFe ´Fc¯FÊ R FSI °F §û¯FFSm W e ³FFWe°F. ¸FSFNZ VFFWe°Fe»F ¹FF Qû³We I °FÊ¶F¦FFS ´Fb÷ ¿FFa¨FZ I °FÈÊ°½F I FQa¶FSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F »FZ£FI F³FZ IZ »FF AFWZ . Bd°FWFÀFFVFe d½FÀFa¦F°F I FWe §FM³FF ½F¦FT°FF I FQa¶FSe ³FF³FF AFd¯F ¸FWFQªFe ¹FF Qû³We I °FÊ¶F¦FFS ½¹F¢°FeÔ³FF ³¹FF¹F QZ¯FFSe AFWZ . IZ ½FT SF¿MÑ dW°FFÀFFNe ½F`¹Fd¢°FI ¸F°F·ûQ, ¸FWØ½FFI FaÃFF ¶FFªFc»FF NZ ½Fc³F ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa³Fe ¶FªFF½F»FZ»¹FF ÀFa¹Fb¢°F I F¸Fd¦FSe»FF We I FQa¶FSe CªFFTF QZ°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa¾Fû²F³F

Ad¸F°F ·F¦F°F

d½FQ·FFÊ°F ¨FaQi´FcSXªF½FT AÀFÕZXÕXe ´FF´FFd¸F¹FFh MZXIYOXe ¹FFX dNXIYF¯Fe CX°J³F³F ÀFbøY IZY»¹FF³Fa°FSX ÀFa¾Fû²FIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe ¹FF ´FdSXÀFSXF°F A¾¸F¹Fb¦Fe³F IYFTF°F ¸FF³F½F ½FÀ°Fe IYøY³F SXWXF°F WXû°FF. E½FPZX¨F ³FFWXe °FSX WZX °¹FF IYFTF°F WX°¹FFSXd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ IZÔYQi AÀFF½FZX AÀFZWXe ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF½FSX EIY ÓFû°F-

QeOX ÕXFJ ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe WX°¹FFSXd³Fd¸FÊ°Fe

(´FcUeÊ¨û ¸FýiFÀF) ´F»ÕFUS¸F ¨û¹û±û³³FBÊþtqUTe»F¸û rywt ÀFFÕe SFG¶FMÊ ¶FicÀF Rc M

¹FFa³FF AV¸F¹Fb¦Fe³F Q¦FOe WF°FIb ºWFO ÀFF´FO»Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F ·FFS°FF°F AV¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaVFû²F³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸FWFSFáÑF¸F²¹FZ AV¸F¹Fb¦Fe³F ÀFaVFû²F³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F rywv ÀFF»Fe ÓFFÕe. °¹FF½FZTe UF¹F³û ¹FF ·Fc¦F·FÊVFFÀÂFÄFF»FF ´FdW»¹FFaQF ¦FûQFUSeI FNe ´üN¯FþUT ¸Fba¦Fe ¹û±û kAG¦ûMl ¹FF Q¦FOF´FFÀFc³F I FP»û»¹FF dL»FI F ¹FF W°¹FFSF¨FF VFû²F ÕF¦FÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ±ûM rztz ÀFFÕe IZ .AFS. ¹Fc MFGO ¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF I FadQU»Fe¶FûdSU»Fe ¹FF C´F³F¦FSFa°F ´FbSF¯FFV¸F¹Fb¦Fe³F AFd¯F ¸F²¹FFV¸F¹Fb¦Fe³F Q¦FOe W°¹FFSZ ÀFF´FO»Fe. ´FbPZ rzvu ¸F²¹û OZ¢I ³F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û E¨F. Oe. ÀFFaI d»F¹FF ¹FFa³FF ´FiUSF ³FQeI FNe ³ûUFÀFF ¹û±û AV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSZ ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFPTc³F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS OZ¢I ³F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF AFS. EÀF. ´F´´Fc, EÀF. E³F. SFþ¦Fbø , ÀFb¿F¸FF QZU AFQe ÀFaVFû²FI Fa³Fe AFd¯F dUQ·FFÊ°Fe»F E»F. IZ . ßFed³FUFÀF³F, ¶Fe. IZ . dÀF³WF AFd¯F Oe. W³Fb¸Fa°F SFU

¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØ½F dU·FF¦FF¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe AV¸F¹Fb¦Fe³F ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF ´FF¹FF ·F¢I ¸F IZ »FF. ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF ´FcUÊ dUQ·FFÊ°F °Fb»F³û³û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AV¸F¹Fb¦Fe³F À±FTZ AFPTc³F ¹û°FF°F. U²FFÊ AFd¯F U`³F¦Fa¦FF ³FQe Jûº¹FFaQS¸¹FF³F¨¹FF dUdVFá ·Fü¦Fûd»FI À±FF³FF¸FbTZ ¨Faýi´FcS dþ»Á¹FF°F ³FûaQ ÓFF»û»¹FF AV¸F¹Fb¦Fe³F À±FTFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFUFÊd²FI AFWZ. ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe¨FF Bd°FWFÀF ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe WZ ´FiF¦üd°FWFdÀFI À±FT AÀFc³F ¨Faýi´FcS dþ»WF ¸Fb£¹FF»F¹FF´FFÀFc³F ´FcUZÊÀF °Fe³F dI Õû¸FeMS AFd¯F ³FF¦F´FcS¨¹FF QdÃF¯ûÀF rwq dI Õû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. WZ dNI F¯F BSBÊ ³FQe¨Fe C´F³FQe AÀF»û»¹FF ÓFS´FM ³FQe¨¹FF I FNFUS UÀF»û»û AFWZ. BSBÊ ³FQe We ÀU°F: U²FFÊ ³FQe¨Fe ¸Fb£¹F C´F³FQe AFWZ. B±û þUT¨F ´FF´FFd¸F¹FFh ¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ÀFa°FF¨FF Q¦FFÊ AFWZ. °¹FF¨¹FF ³FFUFUø ³F¨F ¹FF ·FF¦FFÀF ´FF´FFd¸F¹FFh¨Fe MZI Oe AÀû ³FFU d¸FTFÕZ . rzwq-wr ¸F²¹û ·FFS°Fe¹F

y ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

´FbSF°FØU ÀFUZÊÃF¯F dU·FF¦FF¨¹FF QdÃF¯F-´FcUÊ ¸FaOTF¨¹FF E»F. IZ . ßFed³FUFÀF³F ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe WZ À±FT AV¸F¹Fb¦Fe³F À±FT AÀF»¹FF¨Fe ³FûaQ IZ »Fe. °F°ÀFa¶Fa²Fe¨FF dUÀ°FÈ°F AWUF»FÀFbðF °¹FFa³Fe dU·FF¦FF¨¹FF UFÍ¿FI e¸F²¹û ÀFFQS IZ »FF Wû°FF. ´FbPZ ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU ÀFUZÊÃF¯F dU·FF¦FF¨¹FF EÀF. E³F. S§Fb³FF±F ¹FFa³Fe rzxw-xx ¸F²¹û dL»FI F W°¹FFSFa¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFd¯F VûUMe ´FbS F°FØ½F dU·FF¦FF¨¹FF ³FF¦F´FcS ¸FaOTF¨¹FF EÀF. ¶Fe. AûMF ¹FFa³Fe rzzt-zu ¸F²¹û ¹FF dNI F¯F¨¹FF À°FSe¹F S¨F³û¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe »FWF³FÀû C°J³F³F IZ »û. ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe WZ À±FT ÀFF²FFS¯F°F: uquv EI S¸F²¹FZ ´FÀFS»û»û Wû°û. ´FSa°Fb UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¸FbTZ ³FQe¨¹FF Cþ½¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F ´FdSÀFSF°F ÓFû´FO´F˜eUFÀFe¹FFa¨û Ad°FIi ¸F¯F ÓFF»û AFWZ. ³FQe¨¹FF OF½¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F IZ UT rqrs EI S ÃûÂF¨F °ûUPZ dVF»ÕI SFdW»û AFWZ. UÀ°Fb°F: WF MZI Oe¨FF ·FF¦F ³FÀFc³F þa¦F»FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF AÀFa£¹F »FWF³F-¸FûNëF AûPëFa¨¹FF ´FiUFWF¸FbTZ Ca¨FÀFJ»F °F¹FFS ÓFFÕF AFWZ. WZ ´FiUFW

´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS I ûSOZ Wû°FF°F °û½WF °¹FFa¨¹FF ´FFÂFF°F Q¦FO¦FûMëFa¨FF À°FS C§FOF ´FO°Fû AFd¯F °¹FF°F AV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSFa¨FF AFPT dQÀFc³F ¹û°Fû. ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe¨û ¸FWØ½F ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe³û ´FiF¦üd°FWFdÀFI I FTF°F ÀFF²FFS¯F°F: B.ÀF. ´FcUÊ r,vq,qqq °û B.ÀF. rq,qqq B°F¢¹FF ´FiQe§FÊ I FTFQS¸¹FF³F AV¸F¹Fb¦Fe³F ¸FF³FUF¨Fe þ¦F¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO ²FO´FO A³Fb·FUÕe AFWZ. WZ À±FT ¸Fb£¹F°F: °¹FFa¨¹FF UÀ°Fe¨Fe þF¦FF Wû°Fe. d°F±FZ¨F AV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSZÀFbðF ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °F¹FFS IZ »Fe þF°F Wû°Fe. ¹FF À±FTFUS ´FbSF¯FFV¸F¹Fb¦FF¨û ´FcUÊ-´FbSF¯FFV¸F¹Fb¦F, ¸F²¹F-´FbSF¯FFV¸F¹Fb¦F AFd¯F CØFS-´FbSF¯FFV¸F¹Fb¦F AÀû °Fe³F M´´û dQÀFc³F ¹û°FF°F. °¹FFdVFUF¹F ¸F²¹FFV¸F¹Fb¦F AFd¯F ³FUFV¸F¹Fb¦FF¨û ÀF¶FT ´FbSFUZWe AFPTc³F ¹û°FF°F. ÀFJû»F ÀFUZÊÃF¯FF°Fc³F ¹FF þF¦Fe AÀF»û»¹FF AV¸F¹Fb¦Fe³F ¸FF³FUF¨FF UFUS ¹û±Fc³F þUT´FFÀF ´FF¨F °FZ ÀFWF dI Õû¸FeMS QcS AÀF»û»¹FF »FF»F´ûN, ¶FF¶Fb´ûN ¹FF UÀ°FeÀ±FF³FF´F¹FË°F AÀF»¹FF¨û AFPTc³F AF»û AFWZ. ¹FFUø ³F B°F¢¹FF QcSUS ´FÀFS»û»¹FF AV¸F¹Fb¦Fe³F À±FTF¨¹FF W°¹FFSFd³FÍ¸F°Fe¨û WZ IZa ýie¹F dNI F¯F AÀF»¹FF¨û dÀFð Wû°û. AV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFS d³FÍ¸F°Fe¨û ´Fi¸FbJ À±FT ´FbSF¯FFV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSFa¸F²¹û WF°FIb ºWFOe, R SV¹FF, °FFÀF¯¹FF, UZ²F¯¹FF, dL³³¹FF, ³FûI W°¹FFSZ, °FûOW°¹FFSZ AFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. We ÀFFSe W°¹FFSZ ¸Fb£¹F°UZI ø ³F »FF»F, d´FU¼¹FF, °F´FdI Se Sa¦FF¨¹FF k¨FMÊl ¹FF Q¦FOFa´FFÀFc³F ¶F³FdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ¹FFC»FM ¸F²¹FFV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSFa¸F²¹û °FFÀF¯¹FF, UZ²F¯¹FF, ¶»ûOÐÀF, dL»FIZ , dLýiIZ , Sa²FIZ , ¶FF¯FF¦FiZ

AFQe ·Füd¸Fd°FI AFd¯F A·Füd¸Fd°FI W°¹FFSFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °Fe ´FiF¸Fb£¹FF³û AG¦ûM, þFÀ´FS, ¦FFS¦FûMe AFd¯F ¨FI ¸FI Q¦FOFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ Õe ªFF°F AÀF°F. ´FÈâ·FF¦Fe¹F ¦FUZ¿F¯FFQS¸¹FF³F ¹FF þF¦ûUS Ad°FVF¹F °FeÃ¯F, ²FFSQFS, ÀFb¶FI AFd¯F I üVF»¹F´Fc¯FÊ

y ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

AVFe Q¦FOe W°¹FFSZ AFPTc³F AF»Fe AFWZ°F. B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFd¯F B°FI e I üVF»¹F´Fc¯FÊ W°¹FFSZ ¢½Fd¨F°F¨F B°FS þF¦Fe AFPTc³F ¹û°FF°F. þd¸F³FeJF»Fe þUT´FFÀF EI ¸FeMS´F¹FË°F ¹FF W°¹FFSFa¨FF þFO ±FS ´FÀFS»û»FF AFWZ. EIa QS »FFJû W°¹FFSZ AFþWe þd¸F³FeJF»Fe ¦FFO»û»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ°F. CØFSûØFS dUI dÀF°F Wû°F þF¯FFº¹FF I üVF»¹FFa¨FF AFd¯F §FO¯FFº¹FF ¸FF³FUe C°Ii Fa°Fe¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ´FiF¦üd°FWFdÀFI I FTF°Fe»F W°¹FFSFd³FÍ¸F°Fe¨û WZ À±FT A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨û AFWZ. C´F»F¶²F ¸FFdW°Fe AFd¯F ÄFF°F ÀFaVFû²F³F I F¹FFÊ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û WZ À±FT ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AV¸F¹Fb¦Fe³F À±FT ¸W¯F°FF ¹ûD VFI °û. °FÀFZ¨F QZVFF°Fe»F B°FS A¦Fi¯Fe À±FTFa¸F²¹û ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF WûD VFI °Fû. ¹FF À±FTe AÀF»û»Fe ¸Fü»¹FUF³F Q¦FOe W°¹FFSZ AFd¯F °¹FFa¨Fe I üVF»¹F´Fc¯FÊ d³FÍ¸F°Fe A°¹Fa°F U`dU²¹F´Fc¯FÊ AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F WZ À±FT AF´F»¹FF ´FiF¦üd°FWFdÀFI ·Fc°FI FTF¨FF Jdþ³FF ¸W¯Fc³F þ°F³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F EI ¶FWb¸Fc»¹F UFSÀFFÀ±FT ¸W¯Fc³F °¹FF¨û ÀFaU²FÊ³F Wû¯û d³F°FFa°F ¦FSþZ¨û AFWZ.

AdÀ°F°UFÕF ²FûI F ÀF²¹FF ¨Faý´i FcS VFFÀFI e¹F U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹F AFd¯F ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FF ¸FWØ½FFI FaÃFe ´FiI »´F ¹FF ´FF´Fd¸F¹FFh MZI Oe¨¹FF þF¦ûUS C·FFS»FF þF°F AFWZ. ´FiI »´FFÀFFNe ´FiÀ°FFdU°F rqq EI S þF¦û·FûU°Fe ÀFaSÃFI Î·F°F ¶FFa²Fc³F ´FiI »´FF»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF¨¹FF UZ¦FUF³F ¶FFa²FI F¸FF¸FbTZ ´FF´FFd¸F¹FFh MZI OeUSe»F »FFJû U¿ûÊ þb³¹FF AV¸F¹Fb¦Fe³F À±FTF¨¹FF AdÀ°F°UF»FF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. ´Fi°¹ûI dQUÀFF¦Fd¯FI À±FTF¨û AdÀ°F°U ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ´FbPZ ÀFSI °F Wû°û. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¹FF À±FTFÀF ¸FWFSFáÑ SFª¹F ´FbSF°FØU dU·FF¦F UF ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU ÀFUZÃÊ F¯F dU·FF¦FF³û ÀFaSdÃF°F À¸FFSI ¸W¯Fc³F ÀFcd¨F°F ³F IZ »¹FF³û °¹FF¨FF ¶F¨FFUF¨FF ¸FF¦FÊWe þUT´FFÀF ¶FaQ ÓFF»FF AFWZ. ÀFôFdÀ±F°Fe°F ¶FWb°FFaVF ÀFSI FSe C©F´FQÀ±F ´FbSF°FØUVFFÀÂFÄFFa³FF ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe¨¹FF ³û¸F¢¹FF À±FF³FF¶Fï»F AFd¯F d°F±F»¹FF ´FiF¦üd°FWFdÀFI AUVû¿FFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe ³FFWe AFd¯F À±FFd³FI »FûI °FS °¹FF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ°F: A³Fd·FÄF AFWZ°F. ÀFaU²FÊ³FF¨û ´Fi¹F°³F rt Ed´Fi»F sqry ¸F²¹û ¹FF À±FTFÀF ´Fi±F¸F ·ûM dQ»¹FF³Fa°FS B°FÀ°F°F: dUJbS»û»Fe VûI Oû AV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSZ ´FFWc³F ¸F»FF °F°ÃF¯Fe¨F WZ À±FT EZd°FWFdÀFI QÈáëF AF°¹Fad°FI ¸FWØ½FF¨û AÀF»¹FF¨û þF¯FU»û. °¹FFÃF¯Fe¨F ¸Fe ¹FF À±FTF»FF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ÀFUûÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨û ¸F³FFVFe NSdU»û. ÀFa´Fc¯FÊ ÃûÂFF¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FF³Fa°FS ´FÈâ·FF¦FFUS dUJbS»û»¹FF °¹FF Q¦FOe W°¹FFSFa¨FF VFFÀÂFVFbð A·¹FFÀF I ø ³F EI Qe§FÊ AWUF»F °F¹FFS IZ »FF. °¹FF³Fa°FS dþ»WFd²FI FSe, SFª¹F´FbSF°FØU dU·FF¦F ÀFa¨FF»FI -¸Fba¶FBÊ U ³FF¦F´FcS, ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU ÀFUZÊÃF¯F dU·FF¦F-dQ»Õe U ³FF¦F´FcS, ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊ»F¹F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe I F¹FFÊ»F¹F, ¹Fb³ûÀI û-dQ»Õe I F¹FFÊ»F¹F B. dNI F¯Fe ´FÂF½¹FUWFS ¨FF»Fc NZU»FF AFd¯F ÀFF°F°¹FF³û ¹FF dU¿F¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF IZ ÕF. EI eI OZ UZ¦FUF³F ¶FFa²FI F¸FF¸FbTZ ¹FF AV¸F¹Fb¦Fe³F À±FTF·FûU°Fe ¸FÈ°¹Fc¨FF ´FFVF AFUT»FF þF°F Wû°FF AFd¯F QbÀFSeI OZ WZ À±FT UF¨û»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe I FWe¨F VFF¾½F°Fe ³F½W°Fe. ´FSa°Fb AJZSeÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe I F¹FFÊ»F¹FF³û ¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F dU¿F¹FF¨Fe QJ»F §û°F»Fe AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe I F¹FFÊ»F¹FF¨û Ad°FdS¢°F ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ´FiUe¯F ´FSQZVFe ¹FFa³Fe rv ³Fû½WZa¶FS sqry Sûþe ¹FF dU¿F¹FF¶FF¶F°F EI °FF°FOe¨Fe ¶üNI ¶Fû»FFUc³F °¹FF°Fc³F

¸FWØ½F´Fc¯FÊ °FûO¦FF I FP»FF. ¹FF°Fc³F AÀFF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF I e, ¹FF þF¦ûUSe»F AV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSZ, þeUFV¸û AFd¯F B°FS AUVû¿F ÀFa¦FidW°F I ø ³F °¹FFa¨û EI ÀFa¦FiWF»F¹F °¹FF¨F þF¦Fe U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F IZ »û þFBÊ»F. ¹FF þF¦Fe OZ¢I ³F ¸FWFdUôFF»F¹F, ´Fb¯û AFd¯F SFª¹F ´FbSF°FØU dU·FF¦F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³û C°J³F³FF¨û I F¸F WF°Fe §û°F»û þFBÊ»F. ´FiF¦üd°FWFdÀFI I FTFdU¿F¹Fe À´Fá I »´F³FF QZ¯¹FFÀFFNe ¹FF C°J³F³F ÓFF»û»¹FF þF¦ûUS I F¨û¨û A²FÊ¦Fû»FFI FS AFUS¯F C·FFS»û þFBÊ»F AFd¯F ´FiF¦üd°FWFdÀFI ¸FF³FUe ´Fid°FIÈ °Fe (·Fe¸F¶ûMI F´Fi¸FF¯û) °F¹FFS IZ »¹FF þF°Fe»F. AVFF ´FiI FSZ, ´F¹FÊMI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F SFª¹FF¨û ´FiF¦üd°FWFdÀFI ´F¹FÊM³FÀ±FT °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ¹FF þF¦û¨FF dUI FÀF IZ »FF þFBÊ»F. þZ¯ûI ø ³F ¹FF¨FF ´F¹FÊM³F dUI FÀFFÀFFNeQZJeÕ WF°F·FFS »FF¦û»F AFd¯F °¹FF°Fc³F SFª¹FFÀF ¸FWÀFc»FÀFbðF ´FiF´°F WûBÊ»F. ÀFF²FFS¯F°F: Qû³F EI S þ¸Fe³F ¹FF ´FbSF°FØUe¹F À±FTFÀFFNe SFJeU NZU¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °¹FF À±FTF»FF ÀFaSdÃF°F À¸FFSI ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ÀFaU²FÊ³F AFd¯F ÀFaSÃF¯FFÀFFNe¨Fe WF»F¨FF»F °F°ÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF dUI FÀF

y ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

ÓFF»¹FFÀF ´F¹FÊMI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FWÀFc»F C·FFS¯FeÀFFNe ´FbSZVFe ÃF¸F°FFQZJe»F ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe À±FTF¸F²¹FZ AFWZ. AVFF ´FiI FSZ WZ ·FFS°FF°Fe»F EI ¸ûUdõ°Fe¹F AÀû AV¸F¹Fb¦Fe³F W°¹FFSFa¨û ÀFa¦FiWF»F¹F ¸W¯Fc³F ³FFUFø ´FF»FF ¹ûD VFI °û. dþ»ÁëF°Fe»F °FFOû¶FF-Aa²FFSe ½¹FF§Fi ´FiI »´FF»FF ·ûM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F À±FT Nø VFI °û. °¹FF°Fc³F dþ»WF ´F¹FÊM³FF»FF d³Fd¾¨F°F¨F ¸FWØ½FF¨FF WF°F·FFS »FF¦Fc VFIZ »F. AFþ ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe WZ ´FiF¦üd°FWFdÀFI À±FT UF¨FdU¯¹FFÀFFNe IZ »û»û ´Fi¹F°³F ÀFF±FÊI e »FF¦F»¹FF¨FF ¸F»FF AF³FaQ AFWZ. »FûI Fd·F¸FbJ dUI FÀF §FOUe°F AÀF°FF³FF °Fû VFF¾½F°F AFd¯F ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ¶F³FdU¯¹FF°F ´FiVFFÀF³F U ³FF¦FSe ÀF¸FFþ WZ Qû³We ÀF¸FF³F ·FF¦F²FFSI AÀF¯û d³F°FFa°F AFUV¹FI AFWZ. °û½WF¨F °Fû dUI FÀF WF d¨FSa°F³F AFd¯F ¸Fc»F¦FF¸Fe dUI FÀF ¸W¯F°FF ¹ûD VFI °Fû. USe»F CQFWS¯FFUø ³F We ¦Fûá NF¸F´F¯FZ ÷ ªFZ»F AÀFF ¸F»FF dU¾½FFÀF UFM°Fû. ¸F»FF AFVFF AFWZ I e, ´FF´FFd¸F¹FFh MZI Oe À±FT WZ ·FdU¿¹FF°Fe»F EZd°FWFdÀFI UFSÀFF ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF QÈáe³û d³Fd¾¨F°F¨F EI AFQVFÊ CQFWS¯F NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

¸FWF¹Fb°Fe¨FF d³FÀFM°FF dUþ¹F

(´FF³F rt ½Fø ³F)

¹FF ²FOFOe³û ¸FWFSFáÑF°F ·FFþ´FF»FF SûJ¯¹FF¨û A»´FI F»Fe³F Cdïá ´Fc¯FÊ ÓFF»û AFWZ. °¹FF°Fc³F QZVF·FSF°Fe»F dUSû²Fe ´FÃFFa³FF Qe§FÊI FÕe³F »FPëFÀFFNe °FFI Q d¸FTF»Fe AFWZ. ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË¸F²¹û ¸FûQeÔ¨¹FF ÓFaÓFFUF°FF´FbPZ dUSû²FI B°FIZ ³FF¸FûWS¸F ÓFF»û Wû°û I e, °¹FFa¨¹FF°F ÎþI ¯¹FF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF¨F SFdW»û»FF ³F½W°FF. QZVFF°Fe»F »FûI VFFWe dMI UF¹F¨Fe AÀû»F °FS ·FFþ´FFVFe Qe§FÊI F»Fe³F »FPF ôFF¹F»FF WUF ¹FF¨FF dUÀFS ´FOFUF, AVFe QF÷ ¯F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F, ¸FWFSFáÑ AFd¯F WdS¹FF¯FF¨¹FF d³FI F»FF³û ´Fb³WF EI QF À´Fá IZ »û I e, þd¸F³FeUS ´FF¹F SûUc³F C·û SFdW»¹FFÀF ·FFþ´FF»FF AF½WF³F QZ°FF ¹ûD VFI °û. EUPZ¨F ³FFWe °FS, °¹FFa¨FF A¾½F¸û²FWe AOU°FF ¹ûD VFI °Fû. VFSQ ´FUFS »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»û. °¹FFa¨¹FF À±FFd³FI ´FiV³FFa³FF °¹FFa³Fe ¸FWØU dQÕZ. ·FFþ´FFdUSû²FF¨Fe »FPFBÊ ´FUFSFa³Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUø ³F »FP»Fe ³FFWe! »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F dUSû²FI Fa³Fe ¸FWFAF§FFOe I S°FF³FF »FûI Fa¨¹FF ´FiV³FFa´ûÃFF ÀU°F:¨û SFþI e¹F ·FdU°F½¹F Ad²FI ¸FWØUF¨û ¸FF³F»û. AWa¦FaOF³û EI ¸ûI Fa³FF QcS IZ »û AFd¯F ¸FûQe »FFMZ°F UFWc³F ¦û»û. dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ´FUFSFa³Fe ÀFØû¨Fe ·FF¿FF IZ »Fe ³FFWe. dUSû²Fe ´FÃF ¸W¯Fc³F ÀFØû»FF AF½WF³F ôFF¹F¨û AÀF°û AFd¯F °û ³ûMF³û I SFUZ »FF¦F°û. »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F IZ »û»Fe ¨FcI I VFe ÀFb²FFSF¹F¨Fe AÀF°û WZ °¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»û. AF°FF ¹FZ°¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F AF²Fe ÓFFSJaO, °¹FF³Fa°FS dQne°F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI F Wû°Fe»F. I FV¸FeS¨¹FF dU·FFþ³FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFF»û»Fe AFWZ. °¹FF³Fa°FS d°F±ûWe d³FUO¯FcI §¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ´FbPe»F U¿FFÊ¨¹FF AJZSeÀF d¶FWFS AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹û dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI F Wû°Fe»F. ¸FWFSFáÑ AFd¯F WdS¹FF¯FF³û þe dþï QFJU»Fe °FÀFF¨F J¸FIZ ´F¯FF ¹FF SFª¹FFa°Fe»F dUSû²Fe ´FÃFFa³FF QFJU°FF ¹ûD VFI °Fû. dQ»Õe°F ASÎUQ IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe AFØFF´FFÀFc³F¨F À±FFd³FI ´FiV³FFaUS »FÃF IZa dQi°F IZ »û AFWZ. IZ þSeUF»F ¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F ´FiF¸FFd¯FI UFM»FF °FS dQ»ÕeI S kAF´Fl»FF ´Fb³WF ÀFØûUS ¶FÀFU°Fe»F. ÓFFSJaO¸F²¹û ·FFþ´FF¨Fe ÀFØFF AÀFc³F d°F±û I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ´FiFQZdVFI ´FÃFWe ¸FWØUF¨û Nø VFI °FF°F. d¶FWFS¸F²¹û ·FFþ´FF³û d³F°FeVFIb ¸FFS

¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe d³FUO¯FcI »FPU¯¹FF¨FF BSFQF À´Fá IZ »FF AFWZ. d°F±ûWe SFáÑe¹F þ³F°FF Q»F, I Fh¦FiZÀF AFd¯F LûMZ ´FiFQZdVFI ´FÃF AFWZ°F. d¶FWFS¸F²¹û dI VF³F¦Faþ¸F²Fe»F ´FûMd³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FFdUSû²FF°F kE¸FAF¹FE¸Fl¨FF C¸ûQUFS d³FUOc³F AF»FF AFWZ. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹û ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³FF ·FFþ´FF¨û AFIi ¸F¯F ±Fû´FUc³F ²FSFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ´F¯F, °¹FFÀFFNe k´FUFS´FGM³FÊl¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F AÀFc VFI °Fû. À±FFd³FI ¸FWØUF¨û ´FiV³F ÀFF°F°¹FF³û EZS¯FeUS AF¯Fc³F ÀFØFF²FFSe ·FFþ´FF»FF AF½WF³F QZ°F SFW¯û, »FûI FaVFe ³FFT þûOc³F NZU¯û, ½¹Fd¢°F¦F°F AFI ÀFF³û Wû¯FFº¹FF I FSUF¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUZ¯ûWe ¦FSþZ¨û AFWZ. dUSû²FI Fa³FF ³FF¸FûWS¸F I S¯¹FFÀFFNe kBÊOel¨FF ¦üSUF´FS IZ »FF ¦û»FF AFWZ. CØFS ´FiQZVF¸F²¹û BÊOe¨¹FF I FSUFBÊ¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ ¸FF¹FFU°FeÔ³Fe ·FFþ´FFVFe þbTUc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨û ¶Fû»F»û þF°û. ´F¯F, °¹FF¸FbTZ ³F O¦F¸F¦F°FF C·û I Àû SFWF¹F¨û WZ QZJe»F ´FUFSFa³Fe QFJUc³F dQ»û AFWZ. BÊOe³û ³FûMeÀF ¶FþFU°FF¨F ´FUFS ÀU°F:Wc³F BÊOe¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F þF¯¹FFÀF °F¹FFS ÓFF»û. ¶û»FFVFI ¨FüI VFe I SF, ¶F§Fc I F¹F Wû°û, We dþ¦FS ´FUFSFa³Fe QFJU»Fe °FVFe °Fe SFª¹FFSFª¹FFa°Fe»F dUSû²Fe ´FÃFFa°Fe»F ³û°¹FFa³FF QFJUFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F SFáÑUFQF¨¹FF ¸FbïëF»FF ¸F°FQFSFa³Fe ´Fid°FÀFFQ dQ»FF ¹FF¨FF A±FÊ °û ÀFF°F°¹FF³û EI F¨F ¸FbïëFUS AFI Í¿F°F Wû°F SFW°Fe»F AÀû ³F½WZ. ¸FûQe ÀFSI FS³û »FûI I »¹FF¯FF¨¹FF ¹Fûþ³FF »FF¦Fc IZ »¹FF, °¹FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FFWe. ª¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF ³FFWe°F

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

°¹FFa³FF °¹FF ´FûWû¨F°Fe»F ¹FF¨Fe AFVFF Wû°Fe. We AFVFF ·FFþ´FF»FF ¸F°û QZD ³F ¦û»Fe. ´F¯F, I »¹FF¯FI FSe ¹Fûþ³FF AFd¯F AFd±FÊI dUI FÀFF¨û ´FiV³F UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F. dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F °û Ad²FI ´Fi·FFUe NS»û. »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¶FhI F ¶FbO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. ¶FhI Fa¸F²¹û AOI »û»û Wæ F¨û ´üÀû I ²Fe ´FS°F d¸FT¯FFS ¹FF¨Fe Î¨F°FF »FûI Fa³FF ÀF°FFU°F AFWZ. dUdU²F ÃûÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa³Fe I F¸F¦FFSI ´FF°F IZ »Fe AFWZ. ³F½¹FF ³FûI º¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF QbSFU°F ¨FF»F»¹FF¨û ´FdS¯FF¸F »FûI Fa³FF ±ûM ·Fû¦FFUZ »FF¦F°F AFWZ°F. dÀF³û¸FF¨¹FF d°FdI MFa¨Fe dUIi e dI °Fe ÓFF»Fe ¹FFUS A±FÊI FS¯FF¨Fe dÀ±F°Fe À´Fá Wû°F ³FÀF°û WZ »FûI Fa³FF ¸FFWe°F AFWZ. ·FFþ´FF¨û ³û°û ¶FF¿I T ¶FO¶FO I S°F AÀF»¹FF¨û ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. SFáÑUFQ ·FFUd³FI AFUFW³F I S°Fû, °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQWe d¸FT°Fû ´F¯F, °Fû »FûI Fa¨û ´FûM ·Fø VFI °F ³FFWe WZ »FûI Fa³Fe þF¯F»û AÀF»¹FF³û¨F ¸F°FQFSFa³Fe dUSû²FI Fa³FF ³F½¹FF³û ÀFa²Fe QZ¯¹FF¨û NSU»û»û dQÀF°û. °¹FF¸FbTZ¨F °FS ¸FWFSFáÑWdS¹FF¯FF°Fe»F d³FI F»F ·FFþ´FF»FF AF¾¨F¹FÊ¨FdI °F I S¯FFSZ NS»û. dUSû²Fe ´FÃFFa³FF ·FFþ´FF¨¹FF SFáÑUFQF¨¹FF ¸FbïëF»FF AF½WF³F QZ°FF ¹ûD VFI °û. R ¢°F °¹FFa³FF »FûI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF EZS¯FeUS AF¯F¯¹FF¨û I F¸F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û I SFUZ »FF¦û»F. ¸FWFSFáÑ-WdS¹FF¯FF¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI Fa³Fe dUSû²FI Fa³FF ³FUÀFaþeU³Fe dQ»Fe AFWZ, °Fe WF°FF°Fc³F d³FÀFMc ³F QZ¯¹FF¨Fe J¶FSQFSe dUSû²FI Fa³FF¨F §¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

´FûWZ ´FbSF¯F

JFQFOXe

þI F»F ¸FFÓFe AFBÊ ÀFWÀFF dI ¨F³F¸F²¹û AFdQÀF°F ³FFWe. ´F¯F ¶FF¹FI û ¸FFWZSe ¦û»¹FFUS

¸FFÂF ¶Fº¹FF¨FQF AFBÊ¨¹FF WF°F¨û ´FQF±FÊ JF¹F»FF d¸FT°FF°F. AFþ ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe d°F¨¹FF WF°F¨¹FF ´FûÁëFa¨¹FF ÀFbUFÀFF³û §FS AFd¯F ¸F³F ·Fø ³F þF¯¹FF¨FF °FÀFF¨F ¹Fû¦F AF»FF. °Fe dI °FeWe dQUÀFFa³Fe dI ¨F³F¸F²¹FZ AF»Fe °FSe ¨FUe¸F²¹û °FÀFc·FSWe R SI ³FÀF°Fû. C³³FeÀF-¶FeÀF Wû¯û U¦üSZ ´FiI FS d°F¨¹FF¶FF¶F°Fe°F »FF¦Fc¨F Wû°F ³FFWe. ÀFb³Fe»F ¦FFUÀFI S þÀFF ¶FiIZ ³Fa°FS ¹ûD ³F, þ¯Fc °Fû I ²Fe ¶FFWZS ¶FÀF»FF¨F ³FFWe AVFF AFdU·FFÊUF°F, ´FdW»¹FF¨F OFUF°F VF°FI ¸FFSF¹F¨FF A¦FQe °FÀFa! ¢ÕFÀF BªF ´F¸FÊ³FaM AÀFa ¸W¯F°FF°F °û I FWe JûMa ³FFWe. AFþ¨¹FF ¹FF UFR FT¯FFº¹FF ´FûÁëFa¨¹FF ½FFÀFF³û ¸FFÓ¹FF ÓFFOc³F ÀF¦F¼¹FF AFNU¯FeÔ³FF þF¦Fa IZ »Fa!a °FÀFF ´FûWZ WF ´FiI FS ¸F»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨Fa Ad°FVF¹F d´Fi¹F. dþ±û ßFeIÈ ¿¯FF³û °¹FF¨FF d¸FÂF ÀFbQF¸FF³û AF¯F»û»û ´FûWZ AFUOe³û JF»»FZ Wû°û d°F±û ¸FFÓFe I F¹F I ±FF? EI QF °FS ¸FFÓ¹FF AFBÊ³û ¸F»FF d¨FOc³F A²FFÊ-EI dI »Fû¨û ´FûWZ I ø ³F dQ»û Wû°û AFd¯F ¸Fe k¸FFh I F ¦FbÀÀFF ÀFS AFhJûÔ ´FSl AÀFa ¸W¯F°Fa °û B¸FF³ûB°F¶FFSZ ÀFa´FU»ûÀFbðF Wû°û AÀFF d°F³FZ¨F d»FdW»û»¹FF kVFa·FcSFþZ¨Ô û JFôF ´FSFIi ¸Fl ¹FF ¶FJSe°F C»»FZJ AFWZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °¹FF ¸FFC»Fe³û °FVFe ¨FcI ´Fb³WF IZ »¹FF¨Fa ¸F»FF AFNU°F ³FFWe! ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe AFþ¨¹FFÀFFSJe §FSe Sûþ

³FF¾°FF I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ø P ½WF¹F¨Fe Wû°Fe. Sûþ¨¹FF ¨FWF¶FSû¶FS ¶FMS, US¢¹FF, ´FFU, ¨F´FF°Fe ³FFWe °FS ¦û»FF¶FFþFS R ûO¯Fe¨FF ·FF°F, ·FFI Se ÎI UF ¨F´FF°Fe WF¨F I F¹F °Fû ³FFáF. ´FûWZ JF¯¹FFÀFFNe JFÀF SdUUFS¨Fe UFM ¶F§FFUe »FF¦FF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FûÁëFa¨Fa I F¹F °û I ü°FbI ! SdUUFS¨¹FF ÀFI FTe »FF¦F¯FFSF d¨FÂFWFS ¶F§F°F ·FS´FcS I FaQF §FF°F»û»û ¦FS¸FF¦FS¸F ´FûWZ JF¯û WF AÃFSVFo EI ÀFûWTF¨F AÀFF¹F¨FF! °FZ½Ô WF °¹FF ´FûÁëFa³Fe Jû¶FSa, I ûÎ±F¶FeS AFd¯F Î»F¶Fc AÀFF ÀFFþVFÈ¦a FFS IZ »û»FF AÀFF¹F¨FF. °¹FF°F AF°FF °¹FFa¨¹FF °¹FF »Fû·FÀFUF¯¹FF ø ´FF»FF k¨FFS ¨FFhQl »FFU¯FFº¹FF ¶FFSeI VûUZ¨FF dQ¸FFJQFS ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF AFWZ B°FIa ¨F! VFFTZ°F AÀû´F¹FË°F °FSe ¸FFÓ¹FFUS I ²Fe ¶FFWZS ´FûWZ JF¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AF»FF ³FFWe. ³Fa°FS I FG»ûþ»FF ¦û»¹FFUS d¸FÂFFaÀFû¶F°F I ²Fe WFGM»Z F¸F²¹FZ °FS I ²Fe M´Fº¹FFaUS ´FûWZ AFd¯F ¨FWF¨¹FF R` Se ÓFOF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ´F¯F °¹FFa³FF I ²FeWe §FS¨¹FF ÀFFdØUI ´FûÁëFa¨Fe ÀFS AF»Fe ³FFWe. ¸F»FF EI ¦Fûá ¸FFÂF I ²Fe¨F ³FFWe ÀF¸Fþ»Fe I e ¹FF LûMëF-LûMëF ¦FFOëFaUS I û¯F°¹FFWe ¸FûNëF WFGM»Z F¸F²¹FZ AUF¨¹FF ÀFUF ´üÀû §ûD ³F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF M´FSe ¨FUe»FF »FFþUZ»F AÀFF LF³F ¨FWF AFd¯F ³FFáF d¸FT°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fa¨F ³FFU kM´FSel AÀFa I F ´FO»Fa AÀû»F? AÀFû... (´FbPZ þFD ³F AÀFaWe »FÃFF°F AF»Fa I e ¹FF ´FûÁëFa¨¹FF ³FFþcI JFaôFFaUS »F¦³Fa þ¸FU¯¹FF¨Fe Jc´F

y ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

¸FûNe þ¶FF¶FQFSeÀFbðF AÀF°û. AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F °FS ¸Fb»Fe ¶F§FF¹F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF k¨FWF AFd¯F ´FûWZl WF U¿FFÊ³FbU¿FË ¨FF»F°F AF»û»FF NS»û»FF ¸û³¹Fc AFWZ. dI °¹ûI QF ´FûÁëFa¨¹FF ¨FUeUø ³F ¸Fb»F¦Fe dI °Fe ÀFb¦FS¯F AFWZ WF AaQFþ ¶FFa²F°F »F¦³F NS»û»Fe ¸Fe ¶Fd§F°F»û»Fe AFWZ°F. AF°FF WF ·FF¦F A»FFdWQF I e ³Fa°FS AF¹Fb¿¹F·FS ³FUSF-¶FF¹FI û¨¹FF ·FFaO¯FF°F k°¹FFl d¶F¨FFº¹FF ´FûÁëFa³FF ´FQû´FQe ÀU°Fo¨FF Wû°F AÀF»û»FF CðFSÀFbðF d³F¸FcM´F¯û ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû.) ´FbPZ þFD ³F ¸F»FF ¸FFÓFe A²FFËd¦F³Fe d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeÀFbðF ¹FF ´FûÁëFa³Fe¨F ´FFS ´FFO»Fe. °¹FF dQUVFe ¦FüSe³û þZ ´FûWZ ¶F³FU»û Wû°û °¹FFUø ³F d³FQF³F ¸Fb»F¦Fe ÀFb¦FS¯F AFWZ WZ »F´Fc³F SFdWÕZ»Fa ³FFWe AFd¯F AFBÊ¨FF kd³FQF³F ¸FFÓ¹FF ´FûSF¨¹FF ´FûMF¨û WF»F Wû¯FFS ³FFWe°Fl WF dU¾½FFÀF QÈP ÓFF»FF. AF°FF WF ·FF¦F A»FFdWQF I e AF°FF ´Fi°¹ûI UZTe AF¸F¨¹FF ·FFaO¯FF°F k°¹FFl d¶F¨FFº¹FF ´FûÁëFa³FF ´FQû´FQe ÀU°Fo¨FF Wû°F AÀF»û»FF CðFSÀFbðF d³F¸FcM´F¯û ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû. VFFTF-I FG»ûþF°F AÀû´F¹FË°F ¸F»FF I FaQ´Z FûWZ WF EI ¨F ´FiI FS ¸FFWe°F Wû°FF. ´F¯F ³Fa°FS WFGMZÕ ¸FG³FZªF¸FZMÔ IZ »¹FF³Fa°FS ¸FFÂF kdIi dMd½WMe¨FF dI OFl ¹FF ¦FûÔOÀF ³FFUFJF»Fe ¹FF ´FûÁëFaUS ¸Fe dI °Fe ´Fi¹Fû¦F IZ »û AÀF°Fe»F °¹FF¨FF I FWe dWVû¶F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I FaQ-Z ´FûÁëFa¶FSû¶FS ¶FMFMZ-´FûWZ, ¸FMFS-´FûWZ, I û¶Fe´FûWZ, I FI Oe-´FûWZ °û ±ûM ¶Fa¦FF»Fe d¨FSZS ´Fb»FFU (d¨FSZ - ´FûWZ) AFd¯F BaQûSe ´FûWZ AVFe AF¸F¨Fe ´FûWZ´Fi¸Z FF¨Fe

§FûOQüO Aþc³F¨F þû¸FF°F ÀFbø ÓFF»Fe. d¸FÂF¸FaOTeÔ¸FbTZ QO´û ´FûWZ, I ûTF¨û ´FûWZ AFd¯F QWe-´FûWZ AVFF ÀFWÀFF AF¸F¨¹FF §FSe ³F Wû¯FFº¹FF ´FiI FSFaUSÀFbðF °FFU ¸FFSF¹F»FF d¸FT°Fû. QO´û ´FûWZ AFd¯F ¸FFÓFa °FS ¸FF¦F¨¹FF ÀFF°F þ³¸FFa¨Fa ³FF°Fa AÀFFUa. I FS¯F °¹FFa¨Fa ³FbÀF°Fa ³FFU þSe EZI »Fa °FSe ¸FFÓFe kdQ»F ¸FZÔ Ib L Ib L Wû°FF W`, dÀF¸FS³Fl AVFe AUÀ±FF Wû°û. ´F¯F... ´Fi°¹ûI ¦Fûáe»FF A´FUFQ WF AÀF°Fû¨F! ¸FFÓ¹FF ¹FF ´FûWZ´Fi¸Z FF»FF ³FþS »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F °FÀFF EI A´FUFQF¨FF I FTF °FeM AFWZ¨F. °Fû ¸W¯FþZ Qc²F-´FûWZ! ÀFFÃFF°F IÈ ¿¯F þSe °û AFUOe³û JF°F AÀF»FF °FSe ¸F»FF ¸FFÂF WF ´FiI FS I ²Fe¨F Óû´F»FF ³FFWe. AÀFû... °FS ¸FaOTe, AF°FF ¸Fe ¸FFÓFa WZ ´FûWZ ´FbSF¯F B±û¨F ±FFa¶FUFUa WZ ¶FSa.

Wb¦¦Fe

¯F´F°Fe ¶FF´´FF §FSe AF»FF I e AF¸F¨¹FF §FSe We Wb¦¦Fe W¸FJFÀF ¶F³FU»Fe ¦FþF°û. °FVFe °Fe ¹FF U¿FeÊWe ´FdW»¹FF dQUVFe¨F ¶F³FU»Fe Wû°Fe. ¹FF Wb¦¦Fe¨Fa

³FFU I FP»Fa I e ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AF«Fe¨Fe AFNU¯F ¹û°û. §FSe rv-sq ¸FF¯FÀFa AÀF»¹FF³û °Fe EI F ·F»¹FF ¸FûÿëF ·FFaOëF°F Wb¦¦Fe I SF¹F¨Fe. °ûWe ¨Fb»FeUS! A¦FQe ·F»¹FF ´FWFMZ´FFÀFc³F A££¹FF §FS·FS °¹FF Wb¦¦Fe¨FF ÀFb¦Fa²F QSUT°F AÀFF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÓFe AFBÊ I SF¹F¨Fe °Fû´F¹FË°FWe We Wb¦¦Fe ¶Fº¹FF´F`I e ¸FûÿëF ·FFaOëF°F¨F ½WF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F ´FbPZ AFN dQUÀF AF¸We ¸F³FF°F ¹FZB»Ê F °FZ½WF dRi þ¸F²Fc³F I FPc³F ¹FZ°FF-þF°FF d°F¨¹FFUS °FFU ¸FFSF¹F¨Fû. AF°FF Wb¦¦Fe¨Fa ·FFaOa dQUÀFZda QUÀF LûMa LûMa Wû°F ¨FF»F»Fa¹F. ¹FF U¿FeÊ °FS I FWe I FS¯FFÀ°FU °FZUPeÀFbðF Wb¦¦Fe ÀFa´F»Fe ³FFWe. AFþ ³FZ¸FI F ¸Fe §FSe þZUF¹F»FF ¹FF¹F»FF AFd¯F ´FFD ÀF ´FOF¹F»FF EI ¨F ¦FFN ´FO»Fe. dR S ¢¹FF, ¸FüI F ·Fe ±FF AüS QÀ°FcS ·Fe! dRi þ¨¹FF

EI F I û´Fº¹FF°F ¦FFSNc³F ¶FÀF»FZ»¹FF °¹FF Wb¦¦Fe»FF ¶FFWZS I FPc³F ¸FÀ°F ¦FS¸F IZ Õa AFd¯F þZU»¹FF³Fa°FS EI ¸FûÿF ¶FFZ»F ·Fø ³F Wb¦¦Fe, °¹FFUS ±FûOa Qc²F AFd¯F °Fb´FF¨Fe ²FFS AÀFF ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ¶FZ°F §FZD ³F ´FSÀFF°F»¹FF ´FF¹FSeUS þFD ³F ¶FÀF»Fû. °Fû ¸FÀ°F AF»WFQQF¹FI AÀFF ´FFD ÀF, Aa¦FFUS ¹FZ¯FFSZ ´FFUÀFF¨FZ °Fb¿FFS, UF°FFUS¯FF°F»FF ¦FFSUF, ¦FS¸FF¦FS¸F Wb¦¦Fe AFd¯F AFþe¨¹FF AFNU¯Fe. AFWFWF.. Aþc³F I F¹F ¸FF¦Fc VFI »Fû AÀF°Fû AFþ? ¸FZSF °Fû dQ³F ¶F³F ¦F¹FF W`!! ÀFFdW°¹F : ❙ u I ´F J´F»Fe ¦FWc ❙ r I ´F °FFaQT c ❙ ¦FcT AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS (ÀFF²FFS¯F t I ´F) ❙ ÀFbI F ¸FZUF (I Fþc, ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FZ) ❙ r I ´F Aû»FF ³FFST, JûU»FZ»FF ❙ QeO ¨F¸F¨FF JÀFJÀF ❙ r ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F ❙ ´FFU ¨F¸F¨FF ÀFbN a ❙ ´FFU ¨F¸F¨FF UZ»FQûOZþF¹FR T ´FFUOS ❙ ´FFU I ´F ÀFb¢¹FF Jû¶Fº¹FF¨FZ I F´F ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN IÈ °Fe : ● ¦FWc-°FFaQT c EI QF ´FF¯¹FF³FZ ²FbD ³F §¹FF AFd¯F ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F Ib I S»FF ÀFF°FFN dVF˜ëF I ø ³F §¹FF. Ib I S ¦FFS I SF¹F»FF NZUF. (¸FFÓFe AFþe, I QFd¨F°F ¨Fb»FeUS dVFþUF¹F¨Fa AÀF»¹FF³FZ AÀFZ»F, ¦FWc°FFaQT c AFQ»¹FF SFÂFe¨F d·Fþ°F §FF»FF¹F¨Fe.) ● JÀFJÀF AFd¯F ¶FOeVFZ´F W»FI e ·FFþc³F d¸F¢ÀFS»FF dR SUc³F §¹FF. ● JûU»FZ»FF ³FFST d¸F¢ÀFS»FF UFMc³F §¹FF. ● EI F ´FF°FZ»¹FF°F Qû³F ¨F¸F¨FZ °Fc´F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ÀFb¢¹FF¸FZ½¹FF¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F ´FS°FUc³F §¹FF. ● AF°FF ¦FS¸F ´FF¯Fe AFd¯F dI ÀF»FZ»FF ¦FcT §FF»Fc³F ¦FcT dUS§FTc ôFF. ´FF¯¹FF»FF CI Te AF»Fe I e dVFþ»FZ»Fa ¦FWc-°FFaQTF¨Fa d¸FßF¯F §FF»Fc³F EI þeU I ø ³F §¹FF. ● ÀFaN b , UZ»FQûOZ-þF¹FR T ´FFUOS, JÀFJÀF, ¶FOeVFZ´F, ÀFb¢¹FF Jû¶Fº¹FF¨FZ I F´F AFd¯F UFM»FZ»FF Aû»FF ³FFST §FF»Fc³F LF³F EI ÂF I ø ³F ¨FFa¦F»Fa dVFþUc³F §¹FF (§F˜ UFM°F AÀFZ»F °FS Aþc³F ±FûOa ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»FF). Wb¦¦Fe ¨FFa¦F»Fe dVFþ»Fe I e ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ● ¦FS¸FF¦FS¸F Wb¦¦FeUS Qc²F AFd¯F °Fb´FF¨Fe ²FFS ÀFûOc³F JF¹F»FF ôFF! Wb¦¦Fe ¦FFSÀFbðF LF³F ÕF¦F°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

y ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYF¨FZ ÀFØFFl¨FF dQ½FFTe AaI ³FZW ¸Fe¨¹FF ´FSa ´FSm Õ F ÀFFªFZÀFF ÓFFÕF AFWZ . AFªF¨¹FF kÕû IªF¸FF³¹FF°F ³FûI Sed³Fd¸FØF ´FSQZ¾FF°F IZ ÕZ ªFF¯FFSZ À±FÕFa°FS We A´FdSWF¹FÊ

■ ■

¶FF¶F AFWZ . ¹FF ¸FbïëF½FS AdäF³F WûI ¯F, A¾FûI ³FF¹F¦FF½FI S, ¸F`ÂFZ¹Fe Ib ÕI ¯FeÊ, ³FedÕ¸FF ¶FûS½F¯FI S, ÀFb²FeS ¦FFO¦FeT, ªF¹F´FiI F¾F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe dÕJF¯F IZ ÕZ AFWZ . ÀF°¹FdªF°F Sm ¹FFa¨Fe Qû³F Õ¦³FZ ¹FF d½F¿F¹FF½FS¨FF d½FªF¹F ´FFOTI S ¹FFa¨FF ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . AG¸FZÓFFG³F¨Fa ªFa¦FÕ WF ¹FF ½F¿FeÊ¨FF ¶FWb ¨Fd¨FÊ°F d½F¿F¹F. A°FbÕ QZD T¦FF½FI S ¹FFa³Fe °¹FF¨FF ½FZ²F §FZ°FÕF AFWZ . ³FFMëÀFa¸FZÕ ³FF¨¹FF ¾F°FI ¸FWû°ÀF½FFd³Fd¸FØF ¾FFa°FF ¦FûJÕZ , ¸FF²F½F ½FÓFZ, Ad·FSF¸F ·FOI ¸FI S, ªF¹Fa°F ´F½FFS ¹FFa³Fe dÕJF¯F IZ ÕZ AFWZ . d½WEÖFF¨Fe ßFZâ ÀFa¦Fe°FI FS ¨FüI Oe ¹FF ÕZ JF°F ¸F³FûWS ´FFS³FZS I S ¹FFa³Fe WZ O ³F, ¸Fû°ÓFFMÊ ¶FZ±Fû½F³F AFd¯F ¾Fb¶FMÊ ¹FFa¨¹FF EI F¨F dNI F¯Fe AÀF¯¹FF¨¹FF ÀFFa¦Fed°FI ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨Fe ³FûÔQ §FZ°FÕe AFWZ . kAFI F¾F ²FS°Fe I û JMJMF°FF W`l ¹FF ÕZ JF°F AFÀFFSF¸F Õû¸FMZ ¹FFa³Fe ßFZâ ÕZ JI d½F³FûQIb ¸FFS ¾Fb¢Õ ¹FFa¨¹FF½FS dÕdWÕZ AFWZ . ½FZ¶Fd½F¾½F ¹FF d½F·FF¦FF°F d½F·FF½FSe QZ¾F´FFaOZ , ù¿FeIZ ¾F ªFû¾Fe, d¦FSe¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FZ ÕZ J AFWZ °F. OFG. ¾FSQ ½FQZÊ ¹FFa¨¹FF kBd½Wd³Fa¦F B³F ´FGdSÀFl ¹FF ÕZ JF°FeÕ A³Fb·F½F AF´F»¹FFÕF Aa°F¸FbÊJ I S°Fû. ßFe. ¸FF. ·FF½FZ ¹FFa³Fe ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ ½¹F½FWFSe SFªFI FS¯F CÕ¦FOc ³F QFJ½FÕZ AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¨FdSÂF´FMFa¨Fe ÕFM ÀF°F°F ¹FZ°F AÀF°FZ. d°F¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSZ Sm JF QZ¾F´FFaOZ °FÀFa¨F A¸FûÕ CQ¦FeSI S ¹FFa¨FZ ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FS ¦FFªF°F AÀFÕZ ÕZ OFG. ªF¦FÖFF±F QedÃF°F AFd¯F °¹FFa¨Fa OFEM WZ ÀFcÂF §FZD ³F kOFG. QedÃF°F B³F AGd³F¸FÕ R F¸FÊl ¹FF d¨FÂF¸FFdÕIZ °F ´Fi¾FFa°F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ²F¸FFÕ IZ Õe AFWZ .

ÀFa´FFQI : d¦FSe¾F Ib ¶FZS ´FÈâZ : rzs, ■ dIa ¸F°F : ruq/-

fY°FbSaX¦F ³F¸FÀI FS ¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS AF²FFdS°F f °FbSa ¦F¨¹FF AaI F°F ª¹FFa¨¹FF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI ½WF½FZ A¾FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa¨FZ d¨FÂF¯F, ´FiÀFa¦FFa¨FZ ½F¯FÊ³F AFWZ . ¦FbÕ ªFFS ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕZ »¹FF AFd¯F ¸FF¦FÊQ¾FÊI NSÕZ »¹FF ÀF°¹FdªF°F SF¹F, WZ ¸Fa°FIb ¸FFS, ´FadO°F Sd½F¾FaI S, ·Fe¸FÀFZ³F ªFû¾Fe, ÀFÕeÕ ¨Fü²FbS e A¾FF A³FZI ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AFN½F¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ °F. d¶FiM ³F¨FZ °F°I FÕe³F A±FÊ¸FaÂFe ªFû³FF±F³F EZM IZ ³F AFd¯F ÀFüQe ASm d¶F¹FF¨Fa ÀFFMa Õ ûMa ªF¦FF´FbPZ AF¯F¯FFSm ´FÂFI FS OZ d½WO Õe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe NF¸F´F¯FZ C·FZ SFdWÕZ »¹FF ¦FFdOÊ ¹F³F ¹FF ½FÈØF´FÂFF¨Fe ´FiZS ¯FFQF¹Fe I ±FF d¦FSe¾F Ib ¶FZS ¹FFa³Fe I ±F³F IZ Õe AFWZ . kÀF°¹F dªFaIc ¾FI °FZl WF d½F¾½FFÀF ÀFF±FÊ NS½F¯FFSF WF §FM³FFIi ¸F EJFôFF d¨FÂF´FMF°F ¾Fû·FF½FF E½FPF ±FSFSI AFWZ . Aa¶FSe¾F d¸FßF ¹FFa³Fe Qb¦FFÊ ·FF¦F½F°FFad½F¿F¹Fe¨¹FF AFN½F¯FeÔ³FF CªFFTF dQÕF AFWZ . dQÕe´F ¸FFªF¦FF½FI S ¹FFa³Fe ¸Fa¦FZ¾F ´FFO¦FF½FI SFa³FF dÕdWÕZ»¹FF A³FF½FÈ°F ´FÂFF°Fc³F °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF AFN½F¯Fe ªFF¦F½F»¹FF AFWZ °F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´Fi¾FFa°F ¦FOFJ ¹FFa³Fe A¯¯FF WªFFSm ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe, ÀF¹FFªFe d¾FaQZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ªFe½F³FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔd½F¿F¹Fe, SFªFe½F JFaOZ I S ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF °FFBÊd½F¿F¹Fe AFd¯F ³FeÕZ ¾F ªFF²F½F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ´FiZS ¯FFÀ±FF³FFad½F¿F¹Fe AF´F»¹FF AFN½F¯FeÔ³FF CªFFTF dQÕF AFWZ . AaI F°F AFI ¿FÊI Sm JFd¨FÂFZ AFWZ °F. ■ ÀFa´FFQI : A÷ ¯F ¾FZ½F°FZ ■ ´FÈâZ : svs ■ dIa ¸F°F : svq/-

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

¸FZWX°FF ¸FSXFNXe ¦Fia±FªF¦F°F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFË°F I ¸Fe ½F¹FF¨FF kAF¹F³FÊ¸FG³Fl NSÕZ »¹FF ¸FZ§F NFI S¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF AaI F°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´FûW¯FZ, ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F¯FZ AFd¯F ²FF½F¯FZ AÀFZ °Fe³F ´FiI FS ÀF¸FFd½Fá AÀFÕZ »¹FF AFd¯F ¾FFSedSI °FaQb÷ À°Fe¨Fe ´FSeÃFF ´FFW¯FFº¹FF ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¸FF¦F¨Fe ´FiZS ¯FF, IZ ÕZ Õ e °F¹FFSe AFd¯F ´Fi°¹FÃF À´F²FZÊ°FeÕ AF½WF³FZ A½FFI I S¯FFSe AFWZ °F. AFBÊ I F¹F¸F AF´F»¹FFÀFû¶F°F SFWF½Fe ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF AFBÊ¨Fe d¶F¹FFa³Fe °FbÕ F I ø ³F °¹FF d¶F¹FF dNI dNI F¯Fe ´FZø ³F ´F¹FFÊ½FS¯FSÃF¯FFÕF WF°F·FFS ÕF½F¯FFº¹FF ÀF¹FFªFe d¾FaQZ ¹FFa¨FZ ¸F³Fû¦F°F ¹FF°F AFWZ . ÓFFOFa¨FZ AF´F»¹FF ªFe½F³FF°FeÕ À±FF³F °¹FFa³Fe I ±F³F IZ ÕZ AFWZ . kAFd¾FI el d¨FÂF´FMF¸FbTZ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ »¹FF A³Fc A¦FS½FFÕ¨Fe I FSI eQÊ A»´FªFe½Fe¨F NSÕe. °¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FZ¸FIZ I F¹F §FOÕZ, °Fû §FM³FFIi ¸F ¹FF AaI F°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . IG ´M³F dQÕe´F QûÔQZ ¹FFa³Fe ¸WFQZBÊ ¹FF d¾FOF¨¹FF WûOe°Fc³F IZ ÕZ »¹FF ÀFF¦FS ´FdSIi ¸FZ¨Fe ÀFFWÀFI ±FFWe ¹FF°F AFWZ . I FG´FûÊSm M ÃFZÂFF°FeÕ C©F ´FQ ÀFûOc ³F ¾FZ°FeÕF ½FFWc ³F §FZ¯FFSm AFd¯F ¦Fi¸Fe¯F ªFe½F³FF¨FF AF³FaQ §FZ¯FFSm ½FZÔI M A¹¹FS, QÈdáQû¿FF½FS ¸FF°F I S°F AF´F»¹FFÀFF£¹FF¨F A³FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FZ¯F¶FØFe¨FF ´FiI F¾F CªFT½F¯FFº¹FF ·FF½FZ¾F ·FFdM¹FFa¨Fe ÀFa§F¿FÊI ±FF ½FF¨F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF½¹Fd°FdS¢°F d¾FÃF¯F, ÀF¸FFªFÀFZ½FF, ´F¹FFÊ½FS A¾FF d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

■ ■

ÀFa´FFQI : ÀFb³FeÕ ¸FZW °FF ´FÈâZ : rwq ■ dIa ¸F°F : rqq/-

½FÀFF ¦FFa²FeÔ¨FF, ¶FbðF¨FF QZ¾F We ·FFS°FF¨Fe ´Fid°F¸FF I F¹F¸F SFWF½Fe, A¾Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F I S¯FFº¹FF ½FÀFF ¹FF dQ½FFTe AaI F°F QZ¾FF°FeÕ ¶FQÕ°¹FF ½FFº¹FFa½FS ´Fi¾³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F I S¯FFº¹FF ½F`¨FFdSI ÕZ JFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF rvq½¹FF ªF¹Fa°Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¦FFa²Fe d½F¨FFSFa¨FF ¦FF·FF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯Fº¹FF kdWa Q À½FSFªFl ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ d½F¨FFSFa¨FF ´FSF¸F¾FÊ §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ³F`d°FI CQFS¸F°F½FFQF¨FF EI FI e ½FFSÀFQFS ¹FF ÕZ JF°F A³¹F I û¯F°¹FFWe §FSF¯¹FF¨¹FF ½FFSÀFQFSF´FZÃFF Ad²FI MeI F SFWb Õ ¦FFa²FeÔ³FF I F ÀFW³F I SF½Fe ÕF¦FÕe, °Fe dI °F´F°F ¹Fû¦¹F Wû°Fe, ¹FF¨FF D WF´FûW I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . I ÕF ÃFZÂFF°FeÕ ªFFd°F·FZQFa¨Fe d¨FdI °ÀFF I S¯FFº¹FF kdS¾FZd´Fa¦F AFMÊ l ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ÀFa´FFdQ°F A³Fb½FFdQ°F ·FF¦F ½FF¨F¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWe ¹FF AaI F°F d¸FTZÕ . ¾½FZ°F½F¯FeÊ¹F ªF¦FF°FeÕ IÈ ¿¯F½F¯FeÊ¹F ¸FdWÕZ ¨FZ JO°FS AF¹Fb¿¹F ¾F¶Q¶Fð I S¯FFº¹FF Mû³Fe ¸FFGdSÀF³F AFd¯F ¸FF¹FF AG³ªFZÕc ¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F CÕ¦FO¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ½WG³F ¦FFG¦FÕF dQÀFÕZ ÕZ, °¹FF³FZ ¸FFaO ÕZ ÕZ ªF¦F AFd¯F °¹FFÕF ÀFF¸FF³¹FFa¾Fe ªFûO¯FFSF Qb½FF d½F¾FQ I S¯FFSF ÕZ J ¹FF AaI F°F AFWZ . ªF¹Fa°F ´F½FFS, ½FaQ³FF ¸FWFªF³F, A¾FûI ¦Fb´°FZ ¹FFa¨¹FF I ±FF, d³FSªFF, ¾Fd¸F·FF ¸Fe³FF ·FF³FbQFÀF, d½F³FûQ Ib ¸FSm ¹FFa¨¹FF I d½F°FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ÓFbaO eI Oc ³F Wû¯FFº¹FF W°¹FF, °¹FF¸FF¦F¨Fa SFªFI FS¯F À´F¿M I S¯FFSm I FWe ÕZ J ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FeÕ. I F¾¸FeS¸F²FeÕ ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FdWÕF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨FF ÀFaQZ¾F §FZD ³F ÀFF¹FI Õ½Fø ³F QZ¾F ·FMI F¹FÕF d³F§FFÕZ »¹FF ¾FF¾½F°Fe ·FûÀFÕZ¨FZ A³Fb·F½F ¹FF AaI F°F AFWZ °F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F AFSÃF¯FF¨FF d°FPF, ÀMG¯O A´F I FG¸FZO e, I ¶FeS dÀFa¦F d¨FÂF´FMF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F, ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FZ½FSeÕ A¾FFa°F°FF, ÀÕ¸F, dOÓFFÀMS Mb dSÓF¸F B°¹FFQe d½F¿F¹FFa½FSeÕ ÕZ J AaI F°F AFWZ°F.

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

■ ■

ÀFa´FFQI : ÀFa²¹FF ³FSm -´F½FFS ´FÈâZ : ssu ■ dIa ¸F°F : sqq/response.lokprabha@expressindia.com

½F²Fc: 96K ¸FSXFNXF, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX, sw, vl-vll, BE, PGDM, ICWA, MNC ¸F²¹FZ. A´FZÃFF: 96K ¸FSXFNXF, sy °FZ tr, vl-yll ´FbPZX, QZJ¯FF, ¦FûSXF, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY ry »FFJFa´FbPZX, ¸Fba¶FBÊ°F IbYMbaX¶FFÀFdWX°F ½FFÀ°F½¹F. ÀFa´FIÊY: 9969850461

½FS ´FFdWªFZ §FMXÀRYûdMX°F ¶Füð- 33/ 5'-2'', BAMS AdÀFÀMaXMX ¸FZdOXIY»F AFGdRYÀFSX BMC ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY9967014115. 0070677348-3

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- 33/ 5'-4'', BA, MCM, ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, ³FFd¾FIY¸F²¹FZ SXFWX¯FFSXe, ´F¦FFSX sq,qqq/-. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY9420364214. 0070677350-3

´Fi±F¸F½F²Fc- tz, ¶Füð, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zyttxrytxt/ ztsqvrwtuy. 0070678116-3

Email: snrt6467@gmail. com 0070680325-1

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, tz, vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbQÈPX B.A. LL.B., ¸FaÂFF»F¹F, IYd³FâX »FZJF´FF»F. A´FZÃFF:- dWaXQc °FZ»Fe¨F, BadªFd³FASX, ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, ´FSXQZ¾FF°F dRYSX½F¯FFSXF, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F. 8655269733, 9920856907. shubhangi_mw@yahoo. co.in 0070678772-2

´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, ry/w/rzxy, vl-tll, B.Com, English

Medium, Computer Diploma, French Language, MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY yq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F½FSX¨F. zyttstzyyu/ qss-suzyuzrr. 0070677974-3 ½F²Fc- 96K ¸FSXFNXF, rzyr,

CXªFTX, ¦F½WXFTX½F¯FÊ, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ÀFbQÈPX ¶FFa²FF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F. A´FZÃFF: IYF¹F¸F ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, IbYMbaX¶FFÀFWX SXFWX¯FFSXF. ÀFa´FIÊY- yrqywvyyys. 0070677975-3

´Fi±F¸F½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tz/ vl-ull, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin.). ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½FSX, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, Qualified,

Well-settled, Based in Mumbai. Caste no bar. ÀFa´FIÊY : 9892300506. Email: goldenpearl20@ gmail.com 0070675547-2 ALLIANCE invited for smart Vaishya Vani girl, 29 years, 5'-1", MDS Dental Surgeon, 10 LPA, practising at Bandra West. Looking for smart, qualified, financial well off Mumbai boy. 8779375734. 0070678114-3 ½F²Fc- Kdgsb, 32/ 5'-4", MBA, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbaQSX,

ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe ½FF. +10 Lakh. RYû³F- 8779545945. 0070678065-1

IbYOXFTXQZ¾FIYSX ¦FüOX ¶FiFšF¯F, sy/ vl-sll, B.Sc. IT, ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY wq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, IY³¹FF/ WXÀ°F, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ ³FFWXe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFFSXÀ½F°F. xxutzqrrxt/ zxxtxustwt. 0070678620-1

´Fi±F¸F½F²Fc ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, tv/ vl-sll, MBA, HR (London), ¦F½WXFTX, ³FûIYSXe, x »FFJ, IYFadQ½F»Fe. A´FZÃFF:A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ´FSXQZ¾FF°F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYzywzvrruqz/ yrqyywqsvy. 0070679199-2

½F²Fc- dWaXQc ¸FSXFNXe, tt, vl.vll, ½FªF³F uv, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXe, MBBS, MD, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ Health Project IYøY Bd¨LX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF :- A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ztsqtvzttq.

½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F- sw ½F¿FZÊ, CaX¨Fe- v.u Ba¨F, ½F¯FÊ¦F½WXFTX, ´FiûRZYÀFSX- ÷Y. zq,qqq/-, ßFeSXF¸F IYFG»FZªF AFGRY IYFG¸FÀFÊ, ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY ½F d½F¾½FÀ°F d¾FÃF¯F- E¸F.IYFG¸F. ´FeE¨F.OXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZ ¹FZ±FZ AÀF¯FFSXF dIaY½FF À±FFd¹FIY WXûDY Bd¨LX¯FFSXF À½F-ªFF°Fe¹F (¶FiFšF¯F) ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. (IYûIY¯FÀ±F, QZ½F÷YJZ, IYºWXFOZX, IYF³FOXe). zysqzwywsx/ yyxzvzvvyv. 0070679187-2

AF¦FSXe,

sw, M.Com., CAIIB, ¶FhIY¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F,

ÀFbÀFaÀIYFSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952151. 0070679195-2

¶Füð ½F²Fc- tt, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ru,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY- ¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy. 0070677621-3

0070680331-1

Xy ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

½F²Fc, ·FaOXFSXe, sw, vl.ull, E¸F¶FeE, ÀFd½WÊXÀF vqqqq/(¶FZÔ¦FÕXûSXÕXF) ´F¯F ´Fb¯FZ - ¸Fba¶FBÊ ¨FFÕZXÕX, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F, A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv. 0090264115-4 ½F²Fc- IbY¯F¶Fe, ½F¹F-tv, CaX¨Fevl-sll, B.Com., LL.B., C.S., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t.v »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYywvstssyrx/ zxwysrxytz. 0070678107-3

½F²Fc- ¦FbSX½F, sy, GNM ³FdÀFË¦F ³FûIYSXe ¾FFÀFIYe¹F, ½FZ°F³Fuv,qqq/- ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ¾FFIYFWXFSXe, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F- zywzzzzsry/ qssswtquuyz. 0070678078-3

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¨FFa·FFSX, ty/ vl, B.Com., LLB, Diploma Finance Management, Legal Manager, ´F¦FFSX xv,qqq/-.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, IYûIY¯FÀ±F ¨FFa·FFSX. zzwzvustrs. 0070678082-3 ½F²Fc- ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ty/ vl-rll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), Private Job, sq WXªFFSX, ¶Fe.EÀF.ÀFe. (AG¦FieIY»¨FSX), E¸F.¶Fe.E. RYF¹F³FF³ÀF. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F.

9987042664. 0070679066-2

½F²Fc- ÀFFSXÀ½F°F, sv/ vl-yll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, dOX¦Fie- d¸FdOX¹FF IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F, dÀFd³F¹FSX AIYFDaYMX Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX, ¸Fba¶FBÊ, ´F¦FFSXtt,qqq/-, ½FOXe»F OXFG¢MXSX, ·FFDY d½F½FFdWX°F. zussurxuzy. 0070680016-1

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, tz/ vl-sll, MA- B.Ed. BMC ¸F²¹FZ ¸FF²¹Fd¸FIY d¾FdÃFIYF, IYF¹F¸F ÀFSXIYFSXe wzqqq/¸FFdÀFIY´FiF´°Fe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYyytqytsvqu. 0070679038-2 ½F²Fc- ¸FSXFNXF, ts/ vl.ull, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F, M.Sc. Phd. (applied Project

Biology), Scientist,

x,qq,qqq/- ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸FSXFNXF, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ·FFSX°FF°F dIaY½FF ´FSXQZ¾Fe ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF. zyrzqwztsx/ zysqzvwrzy/ zysqyuuqqv. 0070679870-1 vv/ vl-ull, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF: ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, vvvz, À½F°F:¨FZ §FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, OÑF¹Fd½WaX¦F, §FSX¨¹FF IYF¸FF¨Fe AF½FOX AÀF»FZ»FF ½FSX WX½FF. 9137557481 (Whats App). 0070679030-2 ½F¹F 42, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, ³FûIYSXe, 45K.

A´FZÃFF : d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, IYûIY¯FÀ±F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY : 9819464977. 0070679121-2

½F²Fc- sy/ vl-xll, À¸FFMÊX, B.Pharm/ ³FûIYSXe, AFBÊ C.K.P., ½FOXe»F ¦FbªFSXF±Fe (Qû³WXe ³FûIYSXe) ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX, EIbY»F°Fe EIY IY³¹FF. A´FZÃFF- C.K.P., ÀFFSXÀ½F°F, S.K.P., ¶FiFšF¯F ½F B°FSX, ½F¹F- tq-ts ´F¹FË°F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ½¹Fd¢°F¦F°F. ÀFa´FIÊY- zyttryutyq. (ÀFa²¹FFIYFTXe w.tq °FZ z.tq ´F¹FË°F). 0070678071-3

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, sz/ vl-sll, BFA, (½FFd¿FÊIY s.vq »FFJ), À¸FFMÊX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F. (¸Fba¶FBÊ - NXF¯FZ - ´Fb¯FZ). zxwzxrwusv. 0070677965-3 ´Fi±F¸F½F²Fc ¸FSXFNXF, tv/ vl, MBA (HR), À¸FFMÊX, ¦FûSXe, ½FFd¿FÊIY rq.vq »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½FøY´F, ÀF²F³F, CX©F½F¯FeÊ¹F. zztqszztqv/ zyrztxwwzz. 0070678080-3

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX ¶FiFšF¯F, tq/ vl-rqll, MBA, ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe, ½FFd¿FÊIY y »FFJ, AFBÊ-½FdOX»FFa³FF ´FFaPXSmX OXF¦F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe. zqszzsxrwx, zztqzvsxst. 0070677966-3 ÀFeIZY´Fe, tu, wl, M.Sc. IT

(Computer), M.S. (Business) Marketing,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070680336-1 ÀFb¹Fû¦¹F À±FTXFÀFFNXe ªFFdWXSXF°F. ½FSX zw IbYTXe ¸FSXFNXF (IYûIY¯FÀ±F), rzyx/ wl, MBA, MNC, ½FFd¿FÊIY su »FFJ, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FØ½F, À¸FFMÊX, Active, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F- 9869147829/ 9833929369/ samsak2618 @yahoo.com 0070678024-3 ¶FbdðÀMX, tq, MCA, MBA (IYFG¸´¹FbMXSX), MNC ¸F²¹FZ

IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¹Fb½F°Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

7045952152. 0070679194-2

´Fi±F¸F½FSX, rzzs, AF¦FSXe, ¸Fb¶a FBÊ°F ³FûIYSXe, ´F¦FFSX ryqqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, Ad½F½FFdWX°F, AFF¦FSXe/ ¸FSXFNXF, ³FûÔQ¯Fe ´Fð°Fe³FZ d½F½FFWX. ÀFa´FIÊY: ½WXFGMXÀFÐAG´F 9224632871. 0070675685-5 ¨FFa·FFSX, ts, BE, MBA Finance MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¹Fb½F°Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070679196-2

½FSX ¸FSXFNXF, tr, vl-vll, ¶FeBÊ, ÀFd½WÊX ÀF vqqqq/- ¸Fba¶FBÊ. d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FF ´ÕXGMX, ÀFbÀ±FFd´F°F, A´FZÃFF A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe ¨FFÕZXÕX. AMX ³FFWXe. AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. xvvztqywzw. 0090264115-3

½FSX- IYû.¶FiF., tu/ M.Com/ vl-zll, d³F½¹FÊÀF³Fe, x.xu »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ¦FiGª¹FbEMX/ IYû¯F°FeWXe ¶FiFšF¯F ¾FFJF, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. xquvqqrqzu. 0070679751-1 zw IbY. ¸FSXFNXF, sy/ vl-rrll, Architect/ ½FdOX»FFa¨FF (OZX½WX»F´FÀFÊ + WXFGMZX»F) d¶FÓF³FZÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMbaX¶FF°Fe»F EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»FFÀF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F Architect ½F²Fc ´FFdWXªFZ. (CaX¨Fe dIY¸FF³F vl.vll). zwrzuwuxzz. 0070679061-2

´Fi±F¸F½FSX ÀFû³FFSX, vt/ vl-zll/ ´FQ½Fe²FSX, VRS, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, XII, À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF.

9869431199. 0070680018-1

d½F³F¹F ¾FZMZX, ½F¹F: tw, CaX¨Fe: vl.ull, B.Com, ´F¦FFSX: vx,qqq/-, SXFÀF: ½FÈ¿F·F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: zztqsytrqx. 0070679069-2

vl-xll, vy ½F¿FZÊ, À½F°FaÂF SXFWX¯FFSXF, dOX½FûSXÀFe, ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¦FbªFSXF°Fe ¹Fb½FIYFÀFFNXe ÀFaÀIYFSXe IY³¹FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, §FSXªFF½FBÊ SXFWX¯¹FFÀF °F¹FFSX. ÀFa´FIÊY- Qb´FFSXe s °FZ u, SXFÂFe rq.tq ³F°FSX. 9326141896. 0070677809-2 ½FSX- zw IbY.IYû.¸F., ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, tv/ vl-zll/ BE, MBA, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, A³FbøY´F. ¸Fû¶FFBÊ»F9769316946. 0070679089-2 SKP, 38/ 5', Graduate, Hotel Management, ¾FZRY,

IY¯FÊ¶F²FeSX. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: 24374512/ 9004606356. 0070679053-2

´Fi±F¸F ½FSX- dWaXQc, AFSX¸FFSXe, ¦FFd½F°F, 7.1.1974, CaX¨Fe- 5'-6'', ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F, BE, ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX (Software), ¸FFdÀFIY CX°´FÖF- r,xq,qqq/-. A´FZÃFFA³FbøY´F, d¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY9820505548. 0070680304-1

IbYOXFTXQZ¾FIYSX ¦FüOX ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F½FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ts/ vl.xll, ¶Fe.IYFG¸F., McXdSXÓF¸F, ÀFbÀ±FFd´F°F, (4 Lac P.A.), A³Fb÷Y´F. 8976409188/ 9820713103. 0070679057-2

½FSX- ¶Füð, vx/ vl-vll, ´FQ½Fe²FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F. A´FZÃFF¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. zzwztxqwzu/ xxrvyzvsyr. 0070677985-3

½FSX- dWaXQc ¸FSXFNXF, uy, vl-xll, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- vl-tll, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe AFd¯F ¦FF½F dÀFa²FbQb¦FFÊ°F AÀFF½FF. RYû³Fzqysyqyvyx. 0070680017-1 ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F uu, ¦FûSXF ´F¯F dQÀFF¹F»FF uq ½F¿FFË¨FF, B.Com., 54000/Assistant Manager. A´FZÃFF¶FFSXF½Fe, ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY9224455886. 0070679129-2

´Fi±F¸F

½FSX-

IYû.

¶FiF.,

10.01.1987, 5'-9'', MBA Finance, ¶FhIY AFGRY ¶FOXûQF¸F²¹FZ Sr. Manager, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ

(+), ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, NXF¯FZ (´Fd¾¨F¸F) À±FFd¹FIY (ÀF²¹FF °Fe³F ½F¿FZÊ Qb¶FBÊ). A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F. ¶FF¹FûOZXMXF, ªF³¸F´FdÂFIYF, RYûMXû Whatsapp- 9987079658. 0070679217-2

½F¹F wt, ¸FdWX³FF tq,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX d¾F½FFªFe ´FFIÊY. A´FZÃFF: uv-wq ½F¿FÊ, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d½F²F½FF, ¸F³Fd¸FTXFDY, ªFûOXeQFSXe¯F ´FFdWXªFZ. 9820000574/ 9820078079. 0070679122-2

GSB, sy/ vl-rqll, BBA, Businessman (SmXÀMXFGSaXMX +

d¶F»OXSX), À½F°F:¨FF ¶Fa¦F»FF + µ»FGMX, ³FF¸FFadIY°F §FSXF¯¹FF°Fe»F À¸FFMÊX ¸Fb»FFÀF À½F/CX©FªFF°Fe¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. zyrzuvrysv. 0070679120-2 ½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- uy,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9867452259/ 9867229643. 0070680329-1

Xy ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz

½FSX Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ty/ vl-vll, ÀFFGµMX½FZASX BadªFd³FASX, ´Fi±F¸F½F²Fc dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, Q`½FÄF ¶FiFšF¯F dIaY½FF ¶FiFšF¯F CX´F¾FFJF, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF. qzzwzvxzsqx. 0070678004-3 CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ´Fi±F¸F½FSX * zw IbYTXe ¸FSXFNXF * vq/ vl.yll, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, * M.B.A., LL.M., ICWA, C.S. * Asst. General ManagerBank, 1,25,000/-, À½F°FaÂF µ»FGMX. A´FZÃFF- Highly Qualified/ Profession, * 9821302834/ Email: vijay141268@gmail.com 0070680102-1

QZ. ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F½FSX, vs/ vl.ull, B.A., ¸Fba¶FBÊ°F Flat, ÀFbJ½FÀ°Fc, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY r,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF.

9833787175. 0070678842-2

´Fi±F¸F ½FSX- ¶FaªFFSXF ÀF¸FFªF,

☛ts/ vl-rrll/ ¶Fe.IYFG¸F./

¸FdWX³FF z »FFJ. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©F/ ¸F²¹F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°Fe»F ÀFbd½F¨FFSXe, ÀF¸FaªFÀF. ÀFa´FIÊYWhatsapp8425929929. 0070677797-3

´Fi±F¸F ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F tx, CaX¨Fe vl.xll, ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F xq,qqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fû. xtvqxzrsrt. 0080059831-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe ¸FZ§FF QF¸F»FZ Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.) Ph.: 022-24305607. ½FZTX: rr °FZ v. 0070674600-6

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

AWX¸FQ³F¦FSX ¶FWb·FF¿Fe¹F ¶FiFšF¯F ³¹FFÀF AF¹FûdªF°F ÀF½FÊ¾FFJe¹F ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSX ¸FZTF½FF. rq ³Fû½WZÔX¶FSX sqrz. ¸FûSX¹FF ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹F, ´FFBÊ´FÕXFBÊ³FSXûOX, ³F¦FSX, ÀFa´FIÊY. zyssyxyusv, zuqtqsyqxv, zysszuxury. 0090264125-4

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-52

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¾F¶QIYûOZX IiY. zs

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . zr ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) I FS¯F; CïZ¾F u) Ad·F¸FF³F, ¦F½FÊ x) QF»Fd¨F³Fe¨FZ ÓFFO z) S¯F, ½FFTc¨FZ ¸F`QF³F rr) ÀF¸FbýiF°Fe»F A¦³Fe rt) ªFFT¯FZ rv) ¦F¼¹FFÀF ¦FFNe ¹FZ¯FFSF EI Sû¦F rx) C°ÀF½F, ÀFûWTF ry) ´FÂFFSa ·Fe d»FdW¯¹FF¨FF Aü´F¨FFdSI ¸FªFIc S sq) Ad³F¶FË²F, d³FSaIb ¾F ss) ½FFT½F»FZ»FF JªFcS su) ¨FÃFc, ³FZÂF sv) I F¸F ¶FaQ AFaQû»F³F sw) §FûOF, A¾½F sx) ¶FTªF¶FSe³FZ I FPc³F §FZ°F»FZ»FZ ²F³F sy) EJFôFF I F¸FFÀFFNe À½F°F:¨FZ ²F³F J¨FÊ¯FZ ts) Jû»F¦FM ªF¸Fe³F tt) ´FÃ¹FFa¨FF AF½FFªF tv) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F tw) AaQFªF, °FIÊ ty) »FûJaO e ¦FªF tz) SF¦F ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ ur) ÷ ¨FI S, À½FFdQ¿M us) ²F¸FÊd½F²Fe d³F¿NZ ³FZ ²F ³F °FZ ¸FF ÀF IF A ´F d¨F SF MZ Sû ¦F MZ ´FF ¨F M A ½F ³FF °F S ªF ÀFZ °Fc

tq tt

us uw

I S¯FFSF uu) Wï, ÀFe¸FF uw) Aa¦FI FNe, ¾FSeS¹F¿Me ux) ¨Fü±FSF, AûÀFSe

uy) ¾FZ°FªFd¸F³Fe½FSe»F I S uz) d¨F½FM, »F½FI S ³F °FbM ¯FFSm

Qe »F Ã¸Fe MF ´Fc ªF ÀF ³F ¸FF ¶F d»F d½F ´Fi d°F ¨FF ´F QF

ur ut

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¨FcI , I ÀFcS , A´FSF²F s) ¹Fb½FI , °F÷ ¯F t) ´FF¯¹FF¨Fe °FûMe u) MFT°FF ³F ¹FZ¯FFSm v) ´FF¯¹FF¨¹FF §FF¦FSe JFaôFF½Fø ³F ½FFW¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F w) d´FSd´FS, I MI M x) ¾FSeS, QZW y) ½FZ¦FF³FZ; P¦F rq) §F¿FÊ¯FF³FZ ¹FaÂFF¨Fe ÓFeªF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F

y ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

tr tu

¾F Ia I I Sa Oe ªFe C I M ¯FZ Rb »F °FF ¶FF ªFF ³F

S ÀF AF I F ÀF SFa ¦Fû Te ·Fa ¦F N ¦F ¹F I C ¸F ªF ³F dõ ´FF Q S °Fe ¾F I ¹FF ¨F I ¨F I SF °Fb T ÀF ¨Fb QÊ QF ÀF ¾Fe ¯F S ¸F

rx sq

§FF»FF½F¹FF¨FZ °FZ»F rs) dJOI e, ÓFSûI F ru) ·FFS½FFWI rw) I S½FF, ÀFû»F»FZ»¹FF CÀFF¨FF °FbI OF rx) d½F¿F¸F¨¹FF d½F÷ ð rz) EI °½F¨FFSû¦F sq) ³FI T°F; Wb ¶FZWc ¶F sr) ¦FOQ, QFM; ¦FQÊ ss) Rb M¢¹FF ¸FO¢¹FF¨FF °FbI OF st) QFSF¨Fe R Te sv) ¨FaQ³F; d½Fd¾F¿M ´FiI FS¨FZ ·FFaOZ sy) ¸FÈQba¦F, EI ¨F¸FÊ½FFôF sz) À½F¨LaQe, ¸FûI TF

tq) ´FFI Te; ÀF`³¹F tr) Qb²FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSF ts) Ba§F³F, ªFTFD ÕFI OZ tt) I e½F, Q¹FF tu) °FF´Fc³F »FF»F ÓFF»FZ»FZ tv) ªF³Fe, AFBÊ tw) ´FF´F, Qb¿I ¸FÊ tx) IZ ÀF, Iba °F»F tz) ·FeO; AFIba ¨F³F uq) AFJcO ³FFI F¨FF ut) d¾F¢I F, ¸FbýiF uv) EI ´FFSa ¶¹FF AÀF¯FFSF ½FÈÃF

response.lokprabha@expressindia.com

SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕX d¨F°FTZ

dQ. r °FZ x ³Fû½WZÔX¶FSX

¨Faýi-W¿FÊ»F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðIY ´Fi¦F°Fe IYSF»F. ÀFFWÀFe d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSeQZJe»F ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û ´FbPZ þF»F. ¸û¿F ÀUeIYFSF»F. ÀFWIYFSe U¦FFÊIYOc³F WS ´FiIYFS¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSFÀFW ±FûOZ þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. UFQ MFTFUZ°F. ´F¨F³F ÀFaÀ±FF ÀFFa·FFTF. EIY¸ûIYFa³FF ´FcSIY AÀF»û»¹FF ¨Faýi U VFbIiY ¹FF Qû³F ¦FiWFa¨¹FF IZaYýi ¹Fû¦FF¸FbTZ IY»û¨¹FF ÃûÂFF°F SÀF §¹FF»F. RYöY ½¹FUWFS ³F ¶F§F°FF ·FFU³FFa¨FeWe IYQS IYSF»F. WF°Fe §û°F»û»û IYF¸F ¹Fûþ³FF¶Fð UÈ¿F·F IYøY³F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³¹FF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F IYáF¨û ¨Feþ WûBÊ»F. ¸F¯FIYF U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±û¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTFUZ. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY ÀFa§F¿FÊ IY¸Fe WûBÊ»F. AO¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. ³FûIYSe½¹FUÀFF¹FF°F AFVFFQF¹Fe UF°FFUS¯F AÀFZ»F. ÀFWIYFSe U¦FFÊUS d¸F±Fb³F AU»Fa¶Fc³F SFWc ³FIYF. IYFWe IYF¸û þF°Fe³û »FÃF QZDY³F IYøY³F §¹FFUe »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSFÀFW UFQ §FFÕcX ³FIYF. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F AF³FaQe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. A´F¨F³F MFTF. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ EIaYQSe°F DYþFÊ VF¢°Fe UFPZ»F. þû¸FF³û IYF¹FÊ IYSF»F. UdSâFa¨Fe ³FFSFþe QcS IYS¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FUZ IYSFS ¸FF³¹F IYSF»F. ÀFWIYFSe U¦FÊ, IYIÊY d¸FÂF¸FaOTe, ³FF°ûUFBÊIYFaIYOc³F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF. A´F¨F³F U UF°FdUIYFS ÀF°FFU°Fe»F. ¨Faýi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ IY»FF°¸FIY°FZ¸F²¹FZ UFP WûBÊ»F. ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FF ÀFb¨F°Fe»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ½¹FFUÀFFd¹FIY ¶Fa²FWe þ´FF»F. ³FUZ IYSFS, ³FUe ³FûIYSe ÀUeIYFS°FF³FF ¹Fû¦¹F dÀFaWX ³FF°ûÀFa QÃF°FF §¹FFUe. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF IYF¹FÊÃûÂFF°F AO¨F¯FeaVFe ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦û»F. S¢°FFd·FÀFS¯F ÀFaÀ±û¨û ´FiV³F CQÐ·FU°Fe»F. ¨Faýi-VFbIiYF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ EJFôFF ¦Fûáe°Fe»F ÀFüaQ¹FÊ þF¯FF»F. IY»´FIY°û³û dU¨FFS IYøY³F AF´F»û ¸FbïZ ¸FFaOF»F. À´FáU¢°FZ´F¯FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS IYSF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F IY³¹FF IYF¹FôFF¨¹FF ·FF¿û¨FF AF²FFS §¹FF»F. þûOeQFSFÀFWX EIYdÂF°F´F¯û

y ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrz

»FWF³F-¸FûNZ ´FiUFÀF IYSF»F. ¨Faýi-¦FbøY¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀF°VFe»F, AF³FaQe þeU³F þ¦FF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F IYSF»F. U¦FFÊIYOc³F ¹Fû¦¹F ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF °FcT ÀFWIYFSe dU¨FFSFa³FF dUSû²F ³F IYS°FF °¹FF¨û ¸W¯F¯û EZIcY³F §¹FF»F. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¾½FÀF³F U C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±ûÀFa¶Fad²F°F AFþFS ¶FTFU°Fe»F. ¶Fb²F-¨FaýiF¨¹FF IZaYýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ½¹FUWFS¨FF°Fb¹FFÊ³û UF¦FF»F. ¸FF³FdÀFIY U ¶FüdðIY VF¢°Fe UFPZ»F. ¸F³FF¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJF»F. IYF¸Fd¦FSe RYØû IYSF»F. ÀF¸F¹FÀFc¨FIY°û¸FbTZ ½FÈd¾¨FIY ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F IYSF»F. ÀFWIYFSe U¦FFÊ¶FSû¶FS ¸F°Fd·F³³F°FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ÀF²¹FF AFUFþ ³F CNU°FF ²FeS ²FSF. þûOeQFSF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFF±F »FF·û»F. d´FØF U A´F¨F³FF¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZaYýi ¹Fû¦FF¸FbTZ VFFSedSIY DYþFÊ UFPZ»F. ·FFU³FFaUS °FF¶FF NZUF. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ¸F³FFdU÷Yð ¦Fûáe AÀUÀ±F°FF UFPZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe¨FF ²F³Fc §FO»¹FF³û AaQFþ §ûDY³F AF´F»FF ¸FbïF ¸FFaOFUF. RYFS °FF¯Fc ³F¹û. IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯F JZTe¸ûTe¨û NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. ´F±¹F ´FFTFUZ. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF IZaYýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY ¨Fa¨F»F°FF UFPZ»F. AF¨FFS U dU¨FFS ¹FFa°Fe»F °FRYFU°F IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. ¸FIYSX ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯û UF¦FFUZ »FF¦û»F. þûOeQFSFÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. AVF¢°F´F¯FF UFM»¹FFÀF S¢°F°F´FFÀF¯Fe IYøY³F §¹FFUe. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ dIY¨FIYM IYF¸û IYSFUe »FF¦F°Fe»F. AVFF IYF¸FFa¸F²¹û ÀFF°F°¹F SFJF»F. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFFS AF¦ûIcY¨F IYSF»F. ·FFUd³FIY ¦Fba°FU¯FcIY ³F IYS°FF IbaY·F d³F¹F¸FF³Fb IY°FÊ½¹F ´FFS ´FFOF»F. ª¹ûâ UdSâFa¨û ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·û»F. ÀFWIYFSe U¦FFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ½¹FUÀ±FF´FIYFa´FbPZ ¸FFaOF»F. d¸FÂF¸FaOTeÔ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF QcS IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. OûIZYQbJe U ÀFF¹F³FÀF¨FF ÂFFÀF ¶FTFUZ»F. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ A³ûIY AO¨F¯FeaUS ¸FF°F IYøY³F ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹FF°F ¨Feþ WûBÊ»F. ´F¯F ÀFa¹F¸F AFUV¹FIY. ÀFWIYFSe U¦FFÊIYOc³F ¸Fe³F IYáF¨û ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF NZ½Fc ³FIYF. d³F¹F¸FFa¨û ´FF»F³F IYFMZIYûS ´Fð°Fe³û IYSF»F. ´FFNe¨FF ¸F¯FIYF U S¢°FQF¶F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FFUe. response.lokprabha@expressindia.com

ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

RbY»FFa¨¹FF ¶FWSF¨Fe IY±FF ÀFSIYFSe ³FIYFVFF°F ª¹FF þF¦û¨Fe ³FûÔQ ³FF´FeIY, JOIYFT þ¸Fe³F AVFe IYSX¯¹FF°F AFÕXe, °¹FF dNIYF¯F¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FÀFaU²FÊ³FFÀFFNe IYF¹FôFF¨FF, ´FiVFFÀF³FF¨FF AF²FFS §û°F VFFa°F´F¯û U¿FFÊ³FbU¿ûÊ IYÀFF »FPF QZ°FF ¹û°Fû, ¹FF¨û ´FF¨F¦F¯Fe WZ EIY C°IÈYá CQFWS¯F AFWZ. ²¹Fa°FSe RZ ÀF¶FbI US ÀFOëFa¨¹FF A·¹FFÀFI OFG. ¸FA´F¯FFÊ UFMUZ¨a Fe EI ´FûÀM ´FFdW»Fe. ´FF¨F¦F¯Fe

¹û±Fe»F ÀFOëFa¨û I FWe R ûMû °¹FFa³Fe VûAS IZ »û Wû°û. EI F R ûMû°F sqrs AFd¯F sqrt ÀFF»Fe ´Fc¯FÊ ·FI FÀF dQÀF¯FFSF ´FF¨F¦F¯Fe¨FF ÀFOF ¹FF U¿FeÊ Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»FF dQÀF°F Wû°FF. Rb »FFa¨¹FF °¹FF ¶FWSF¸F²¹û ¸F»FF AF¾½FFÀFI AFd¯F ÀFI FSF°¸FI AÀFa I FWe °FSe dQÀF»Fa. ¸Fe NSU»Fa, WZ ³F¢I e ÓFF»Fa I ÀFa, ¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F¨FF. ¹FF AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ EIZ dQUVFe AF¸We

´FF¨F¦F¯Fe ÀFOF

´FF¨F¦F¯Fe»FF þF¹F»FF d³F§FFÕû. ´FF¨F¦F¯FeÕF ªFF°FF³FF ´Fû»FFQ´FcSWc³F ¸FWF¶FTZ¾½FS¨¹FF SÀ°¹FFI OZ UTFUa »FF¦F°Fa. WTcWTc §FFM »FF¦F°Fû. WUZ°F ¦FFS½FF þF¯FUc »FF¦F°Fû. ¸FWF¶FTZ¾½FS¨¹FF A»FeI OZ §FFMF°F dUdU²FSa¦Fe Rb »Fa Rb »F»û»Fe dQÀFc »FF¦F°FF°F. §FFMF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF C·û I F¼¹FF Q¦FOF¨û I OZ AFWZ°F. I OëF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe ´FF¯F°ûSOëF¨Fe Rb »Fa Rb »F»û»Fe dQÀF°FF°F. ²F¶F²F¶¹FF¨û °Fb¿FFS Aa¦FFUS §û°F °Fe Rb »Fa JF»FeUS WZ»FI FUZ §û°F AÀF°FF°F. ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û¨F »FF»F-I F¼¹FF Sa¦FF¨û ´FF¨F-ÀFWF ÀFZMÔ e¸FeMS »FFa¶Fe¨û JZI OZ JOI F°Fe»F I ´FFSe¨¹FF ¶FFþc³û ´FF¯¹FF¨û °Fb¿FFS Aa¦FFUS §û°F BI OZd°FI OZ þF°F AÀF°FF°F. ¸Fe ¹FFAF²Fe S§FbUeS §FFMF°Fe»F »FF»F JZI OZ ´FFdW»û AFWZ°F; ´FSa°Fb °û EI °û Qû³F Àû¸Fe »FFa¶Fe¨û Wû°û. °¹FFa¨FF Sa¦F ¦FOQ »FF»F Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ³FFa¦¹FF ¦FOQ ·F¦F½¹FF Wû°¹FF. ´FSa°Fb WZ JZI OZ °¹FFa¨¹FF´ûÃFF UZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨û AFWZ°F. JZI OëFa¨¹FF »FF»F I U¨FFUS I FTZ ¸FûWSeÀFFSJZ OûTZ dQÀF°F Wû°û. AF´F»û ¸FûWSeEUPZ OûTZ ¸FûNZ I ø ³F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFW¯FFº¹FF EI F JZI OëF¨FF ¸Fe ´FMI ³F R ûMû I FP»FF. I OëF¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF EI -QeO Rc M »FFa¶Fe¨Fe d³FÀFbOeÊ¨Fe Sû´FMe C¦FU»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. °¹FFUS EI -Qû³F ÀFZMÔ e¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fe ´FFaPSe U ¸F²¹F·FF¦Fe d³FTF Sa¦F AÀF»û»Fe Rb »Fa UFº¹FFUS Oû»F°F Wû°Fe. ¹FF d³FÀFbOeÊ¨¹FF Sû´FMëF»FF Ba¦Fiþe°F

¸FWF¶FTZäFS¨¹FF §FFMF°FeÕ Rb ÕZ

¸FWF¶FTZäFS¨¹FF §FFMF°FeÕ JZI OF k¸FWF¶FTZ¾½FS R ¦ûÊM ¸Fe ³FFGMl AÀFa ±FûOa ¦F¸F°FeQFS ³FFU AFWZ. I OëFUS¨Fe ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ¶FFþc¨Fe ´FF¯F°ûSOëF¨Fe ¦Fb»FF¶Fe Rb »Fa, °¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF »FF»F Sa¦FF¨û JZI OZ, I OëF¨¹FF JF»Fe AÀF»û»Fe ´FFaPº¹FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¶FWFSQFS d³FÀFbOeÊ U §FFMF¨¹FF I OZ³û Rb »F»û»FF ¦FOQ þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FF °ûSOF ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe ¸FWF¶FTZ¾½FS¨FF §FFM Sa¦Fe¶ûSa¦Fe I ø ³F MFI »FF Wû°FF. ¹FF d³FÀFbOeÊ¨¹FF ÀFbI »û»¹FF Sû´FMëFaUS Rb »F´FFJSZ ÓFbOa e³û SÀF´FF³F I S°FF³FF I ²Fe I ²Fe dQÀF°FF°F. Sa¦Fe¶ûSa¦Fe Rb »Fa AFd¯F »FF»F I FTZ JZI OZ ¶F§F°FF³FF ¸FWF¶FTZ¾½FS¨FF §FFM IZ ½WF ´FFS Wû°Fû °û ÀF¸Fþ°FWe ³FFWe. AF°FF ¸FWF¶FTZ¾½FS¨Fe ±FaO AF»WFQQF¹FI WUF þF¯FUc »FF¦F°û. SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF Qû³F ¸FeMS Ca¨Fe¨Fa Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»Fa EI ÓFFO dQÀF°Fa. °¹FF ÓFFOFUS dR I M °F´FdI Se Sa¦FF¨û Rb »FFa¨û AÀFa£¹F ÓFb´FIZ dQÀF°FF°F. þUT þFD ³F ´FFdW»Fa °FS ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fe ´FFaPº¹FF¨F Sa¦FF¨Fe d¨F¸FbI »Fe EI ÀFZMÔ e¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fe Rb »Fa AFd¯F dR I M °F´FdI Se Sa¦FF¨¹FF I ¼¹FFa³Fe °û ÓFFO AÃFSVF: ·FS»û»Fa AÀF°Fa. Rb »FFaUS ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF d³FTÀFS Sa¦FFa¨¹FF AÀFa£¹F ¸FFV¹FF ¶FÀF»û»¹FF dQÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AFÕa, WZ °FS ´FidÀFð ³FS¢¹FF¨Fa ÓFFO. ¹FF¨Fa VFFÀÂFe¹F ³FFU ¸FGd´F¹FF dR MeOF AFWZ. ¹FF¨Fa »FFIc O þFT»¹FFUS ¸FF³FUe dU¿NZ ÀFFSJF UFÀF ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨¹FF VFFÀÂFe¹F ³FFUF°F dR MeOF WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F AFWZ. ¹FF¨¹FF ¹FF¨F ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ ¸FSFNe°F ¹FF»FF ³FS¢¹FF ¸W¯F°FF°F. ÀF´MZ¶Ô FS, AFG¢Mû¶FS¸F²¹û WZ ÓFFO Rb »FFa³Fe ¶FWø ³F ¹û°Fa. ¹FF ÓFFOF´FFÀFc³F IG ¸´FMû±ûdÀF³F WZ ýi½¹F d¸FT°Fa. °û I IÊ Sû¦FFUS Ad°FVF¹F ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ. ¹FF ÓFFOF¨¹FF ¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ³û AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F Aü¿F²F Ia ´F³¹FFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°FÕa AFWZ. ¹FF ÓFFOF¨Fe ¶ûI F¹FQF °FÀI Se U³FJF°¹FF³û A³ûI QF ´FI O»Fe AFWZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¨FFaQû»Fe A·F¹FFS¯¹FF°Fc³F Wû¯FFSe ³FS¢¹FF¨Fe °FÀI Se ¦FFþ»Fe Wû°Fe. U³F dU·FF¦FF³û ¹FF U³FÀ´F°Fe¨û ¸FWØU »FÃFF°F §ûD ³F dVFSFTF

³FS¢¹FF¨Fe Rb Õa

°FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸F³FQcS ¹û±û ÀFb¸FFSZ vq WZ¢MS ÃûÂFFUS ³FS¢¹FF¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe AFWZ. ´FSa°Fb Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¶ûI F¹FQF °FûO ÓFF»¹FF³û WZ ÓFFO þa¦F»FF°F °FSe Qb¸FeÊT ÓFFÕa AFWZ. ¸FWF¶FTZ¾½FS¸F²¹û ¸FFÂF SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF ¸F»FF ³FS¢¹FF¨Fe Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»Fe A³ûI ÓFFOZ AFPT»Fe. WZ ÓFFO Ad°FVF¹F ÀFa±F ¦F°Fe³û ½FFP°FZ. EI ÓFFO ¸FûNZ Wû¯¹FFÀFFNe þUTþUT rv U¿FË »FF¦F°FF°F. ³FS¢¹FF¨¹FF Rb »F»û»¹FF ÓFFOFI OZ ¶F§Fc³F AF´F»FF ´Fd¾¨F¸F §FFM WF þ`UdUdU²F°û³û dI °Fe ÀF¸FÈð AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. °¹FF¨¹FF þUT¨F JF»Fe A²FFÊ Rc M Ca¨Fe¨¹FF ³Fe»FIa NF¨¹FF Sû´FMëFaUS ¦FOQ

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

ÀFe°FZ¨Fe AFÀF½FZ

³FeTIa N d³FÀFbSOe¨Fe Rb ÕZ

¸FÕ¶FFSe ¨FaOûÕ

þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe Rb »Fa Rb »F»Fe Wû°Fe. EJFôFF d´F´FF¯Fe¨¹FF AFI FSF¨¹FF ¹FF Rb »FF¨Fe JF»F¨Fe ´FFI Te ¶FFWZS AF»û»Fe AÀF°û U B°FS ´FFI ¼¹FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F þFÀ°F¨F ¦FOQ AÀF°û. ¸FWF¶FTZ¾½FS¨FF d³FÀF¦FÊ d³FSJ°F AF¸We ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦FÕû. »FUI S¨F ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF ´FNFSFUS ´FûWû¨FÕû. WZ ´FNFS ´FF¨F¦F¯Fe ³F¦FS´FFd»FIZ ´FFÀFc³F AU§¹FF A²FFÊ dI »Fû¸FeMSUS AFWZ. Qb´FFS¨û rs UFþ»û Wû°FZ. °FSeWe UF°FFUS¯FF°F EI ´FiÀFÖF ¦FFSUF Wû°FF. ÀF¸FûS rqq EI SFa¨Fa þFa·¹FF Q¦FOF¨Fa ´FNFS ´FÀFS»ûÕa dQÀFÕa. °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FNFSFUS d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe WþFSû Rb »Fa Rb Õ»Fe Wû°Fe. ´FNFSFUS Qû³F-°Fe³F °FTe AFWZ°F. °¹FF°F d³F¼¹FF AFI FVFF¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F ´FO»û»Fa dQÀF°Fa. °F¼¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ´FFI û¼¹FF AF³FaQF³û BI OZd°FI OZ d·FSd·FS°F Wû°¹FF. ¸F»F¶FFSe ¨FaOû»F ´FÃFe EI F þFa·¹FF Q¦FOFUS ¶FÀFc³F ´FiÀFÖF ÀFbSF°F ¦FF°F Wû°FF. d³F°FT d³F¼¹FF AFI FVFF°F P¦FFa¨û ´FFaPSZ VFb·Fi ´Fbþ a IZ S¸F°F¦F¸F°F ¨FF»F»¹FFÀFFSJZ dUWFS I S°F Wû°FZ. AF´F¯F ÀU´³FF°F AFWû°F I e I F¹F AÀFF ·FFÀF Wû°F Wû°FF.

¹FF ÀFOëFUS¨Fa ÀU´³FU°F UFM¯FFSa WZ QÈV¹F þ´F¯¹FF¸FF¦û dI °¹ûI þ¯FFa¨û þUTþUT Qû³F QVFI Fa¨û ßF¸F AFWZ°F. Qû³F QVFI Fa´FcUeÊ I û¯Fe°FSe WZ ·Fc°FI FTF°F ¦û»ûÕa QÈV¹F ´Fb³WF U°FÊ¸FF³FI FTF°F AF¯F¯¹FF¨Fa ÀU´³F ´FFdWÕa. °¹FF ÀU´³FF¨Fe I WF¯Fe VFû²F°F AF¸We AFþ °¹FF ÀFOëFUS AF»Fû Wû°Fû. ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF ÀFOëFUSe»F Rb »FFa¨¹FF ¶FWSF¨Fe I WF¯Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFAF²Fe AF´F»¹FF»FF ÀFOF ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F °¹FF¨Fa ¸FWØU ÀF¸Fþc³F §¹FFUa »FF¦û»F. ÀFOF ¸W¯FþZ JOI Fa³Fe °F¹FFS ÓFFÕZÕa ´FNFS. I ûI ¯FF°F °FS þFa·¹FF Q¦FOF¨Fe ´FNFSa þF¦FûþF¦Fe AFPT°FF°F. Ad°FVF¹F I Ne¯F JOI AÀF»¹FF³û ¹FF ´FNFSFUS Vû°Fe I S¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. ´FSa°Fb ¹FF¨¹FFUS ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦FU°F C¦FU°F AÀF»¹FF³û ¦FbSFa³FF U`S¯F AVFF ´FNFSe ·FF¦FFa°Fc³F C´F»F¶²F Wû°û. ´FSa°Fb °FSeWe dI °¹ûI U¿FË ÀFSI FS QS¶FFSe ÀFOëFa¨Fe ³FûÔQ ´FOeI U ³FF´FeI ·Fc·FF¦F AVFe¨F AFWZ. ´F¹FFÊUS¯FF°F °¹FFa¨Fa I FWe ¸FWØU AFWZ WZ I û¯FF¨¹FFWe ¦FFUe ³F½W°Fa. ´FSa°Fb ¦û»¹FF rq-rv U¿FFË°F ÀFOëFa¨Fa ¸FWØU ¶Fº¹FF¨F ´F¹FFÊUS¯F°FªÄFFa³FF ÇF¦FÕa AFWZ. ÀFOF WF WþFSû U¿FFË´FcUeÊ ªUF»FF¸FbJe¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF JOI Fa³Fe °F¹FFS ÓFFÕZÕF U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀFF ·Fc·FF¦F AFWZ. I Ne¯F JOI U °¹FFUSe»F ¸FF°Fe¨FF Ad°FVF¹F ´FF°FT ±FS °¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F þÙdUdU²F°FF We B°FS ·Fc·FF¦FFa´ûÃFF UZ¦FTe AÀF°FZ. ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe þFa·¹FF Q¦FOF¨¹FF ÀFOëFaUø ³F EJFôFF À´Faþ´Fi¸FF¯û AF°F VFû¿F»Fa þF°Fa, ÀFOëF¨¹FF ·Fc¦F·FFÊ°F ÀFFNU»Fa þF°F AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF Jc´F ¸FûNëF ´FdSÀFSF°Fe»F dUdWSe, °FTe ¹FFa³FF WZ ´FF¯Fe C³WF¼¹FF°F ÓFº¹FF°Fc³F C´F»F¶²F Wû°Fa. ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F»FZ ÀFOZ WZ d³FÀF¦FFÊ°FÕZ ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨Fe IZa QZi AFWZ°F, AÀF ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe. C³WFTF U dWUFTF ¹FF Qû³We f °Fc°a F ·FI FÀF JOI FT ·FFÀF¯FFSF ÀFOF ´FFUÀFF¼¹FF°F EI UZ¦FTa¨F ø ´F ²FFS¯F I S°Fû. Qb¸FeÊT I eMI ·FÃ¹Fe U³FÀ´F°Fe, Rb »Fa, ´FÃFe, ¶ûOcI ¹FFa³Fe WF ÀFOF ´FFUÀFF¼¹FF°F ·Fø ³F þF°Fû. B°FS f °Fc°a F d³FþeÊU ·FFÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFOëF¨¹FF ·Fc´FÈâFJF»Fe ¶ûOI FÀFFSJZ dI °Fe°FSe ÀFS´FM¯FFSZ þeU ÀFb´°FFUÀ±û°F AÀF°FF°F. ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe ´FO°FF¨F þeU³FF¨Fa ¦FF¯Fa ¦FF°F °û ·Fc´FÈâFUS ¹û°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF ÀFOëFa¨FF C´F¹Fû¦F þFa·¹FF Q¦FOF¨¹FF JF¯Fe, SFÀFF¹Fd³FI I FSJF³û, dU¸FF³F°FT ¹FFÀFFNe IZ »FF ¦û»¹FF³û ÀFOëFa¨Fe þÙdUdU²F°FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ²Fû¢¹FF°F AF»Fe AFWZ.

´FF¨F¦F¯Fe WZ ±FaO WUZ¨Fa dNI F¯F AFWZ. ¹FF°Fe»F ¦F¯Fe ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ Wû°Fû ´FUÊ°F. ´FF¨F ´FUÊ°FFaUS ´FF¨F¦F¯Fe UÀF»û»û AFWZ. ´FF¨F¦F¯Fe¨FF ÀFOF ´FF¨F¦F¯Fe VFWSF°F ³F¦FS´FFd»FIZ ´FFÀFc³F AU§¹FF A²FFÊ dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. d¶FidMVF I FTF´FFÀFc³F ´FF¨F¦F¯Fe ÀFOëFUSe»F þ`UdUdU²F°û¨FF A·¹FFÀF IZ »FF ¦û»FF AFWZ. ¹FF ÀFOëFUS A³ûI ´FiI FS¨¹FF Qb¸FeÊT U³FÀ´F°Fe ´FFUÀFF¼¹FF°F C¦FU°F. ´FSa°Fb I FWe U¿FFË°F ¹FF þFa·¹FF Q¦FOF¨¹FF ´FNFSF¨FF C´F¹Fû¦F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF §FûOZÀUFSeÀFFNe IZ »FF þFD »FF¦F»FF. WTcWTc ´FNFSFUS WFGM»Z F ½¹FUÀFF¹F °ûþe°F AF»FF, þÂû°Fe»F ´FFT¯û AF»û, ¨FFS¨FFI e U Qb¨FFI e UFW³Fa ´FNFSFUS dR ø »FF¦F»Fe. EIa QS EI UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa ´F¹FÊM³F °ûþe°F AFÕa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹û ÀFOëFUSe»F þ`UdUdU²F°û¨Fa ¸FûNa ³FbI ÀFF³F ÓFFÕa. ÀF°F°F¨¹FF §FûOZÀUFSe¸FbT,Z UFW³FFa¨¹FF UQÊTe¸FbTZ ´FFUÀFF¼¹FF°F C¦FU¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe dQÀû³FFVFF ÓFF»¹FF. À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ¹ûBÊ³FFÀû ÓFF»û. dþ±û ´FFUÀFF¼¹FF°F Rb »Fa ¶FWSF¹F¨Fe °¹FF dNI F¯Fe AF°FF EI ·FI FÀF ´FNFS CS»û Wû°û. WZ þZ I FWe ¨FF»F»û»û AFWZ °û ¨FbI e¨û AFWZ WZ ÀFUÊ´Fi±F¸F þF¯FU»û °û ¶FFG¸¶û E³F½WF¹F³FÊ¸FZMÔ »F AG¢VF³F ¦Fi´b F»FF (¶FeBÊEªFe). ´FF¨F¦F¯Fe VFWSF°F AÀF»û»FF WF ÀFOF ¸W¯FþZ ¹FF VFWSF¨FF EI ´FFSa´FdSI NZUF AFWZ. °Fû þ°F³F I SF¹F»FF WUF ¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ¹FF ÀFaÀ±û³û rzzx ´FFÀFc³F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F A³ûI ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »¹FF. ÀFaÀ±û¨¹FF R Fø J UFdO¹FF ¹FFa¨FF ¹FF°F ´FbPFI FS

Wû°FF. ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF WZ¸FF S¸FF¯Fe ¹FF ÀU°Fo UI e»F AFWZ°F. °¹FFa³FF ¹FF ´FiI S¯FF°F ´Fi¨FaO SÀF UFM»FF. ´FF¨F¦F¯Fe VFWSF¨FF ´FFSa´FdSI NZUF þ´F¯¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¶FFþc ¸FFaO»Fe. ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZWe WF ÀFOF ´FF¨F¦F¯Fe VFWSF¨FF EI ´FFSa´FdSI NZUF AÀF»¹FF¨Fa ¸FF³¹F IZ »Fa. sqqu¸F²¹FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ rqq EI S þF¦û´üI e yq EI S ªFF¦FF IZ UT d³FÀF¦FÊ ÀFaU²a FÊ³FFÀFFNe NZU¯¹FF¨û AFQZVF dQ»û. CS»û»Fe sq EI S þF¦FF WFGM»Z F, ´FFÌI ¦F B°¹FFQeÀFFNe NZU¯¹FFÀF A³Fb¸F°Fe dQ»Fe. sqqw ¸F²¹û ³¹FF¹FF»F¹FF³û ´FF¨F¦F¯Fe ³F¦FS´FFd»FIZ »FF ÀFOëF¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FÀFaU²FÊ³FF¨û Aad°F¸F AFQZVF dQ»û. ´FSa°Fb QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe AFQZVFF¨Fa ´FF»F³F ÓFFÕa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FeBÊEªFe³û sqqy ¸F²¹û C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´Fb³WF ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe. We ¹FFd¨FI F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´Fi»Fad¶F°F AÀF°FF³FF¨F ÀFOëFUS EI QbJ:Q §FM³FF §FO»Fe. sqrs ¸F²¹û EI F §FûOF¦FFOe¨¹FF A´F§FF°FF°F LûMe ¸Fb»F¦Fe °FÀFa¨F EI F §FûOëF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ´FF¨F¦F¯Fe ³F¦FS´FFd»FIZ ³û ¹FF ÀFOëFUSe»F A³Fd²FIÈ °F §FûOZÀUFSe U WFGM»Z F ¶FaQ I S¯¹FF¨Fa ¸F³FFUS §û°FÕa. °¹FFUZTe WZ¸FF S¸FF¯FeÔ¨¹FF »FÃFF°F AFÕa I e ¹FF þF¦û»FF IZ UT ´FFSa´FdSI NZUF §Fûd¿F°F I ø ³F B±FÕZ ´F¹FÊ½FS¯FF¨¹FF QÈáe³FZ þ°F³F I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe, ÀFOëFUSe»F þ`UdUdU²F°û¨û ¸FWØU I ûMFÊ»FF ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe EJFôFF ´F¹FFÊUS¯F°FªÄFF³FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ÀFFÃF QZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa

d³FÀFbSOe¨Fe Rb ÕZ

y ³FFZ½WZÔX¶FSXX sqrz

AFWZ. °¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F ´F¹FFÊUS¯F°FªÄF OFG. A´F¯FFÊ UFMUZ ¹FFa¨Fe ¹FF ¹FFd¨FIZ ÀFFNe JFÀF ³û¸F¯FcI I ø ³F §û°F»Fe. °¹FF³Fa°FS ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³FbÀFFS ³F¦FS´FFd»FIZ ³û OFG. A´F¯FFÊ UFMUZ U ´FiFd¯F´Fi¸Z Fe ÀFa§FM³û¨Fe EI ÀFa¹Fb¢°F ·ûM ÀFOëFUS AF¹FûdªF°F IZ Õe. rzzz ´FFÀFc³F¨FF WF »FPF AF°FF EI F ¸FWØUF¨¹FF UT¯FFUS AF»FF Wû°FF. OFG. A´F¯FFÊ UFMUZ³Ô Fe ´FF¨F¦F¯Fe ÀFOëF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ A·¹FFÀF I ø ³F ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS EI AWUF»F ÀFFQS IZ »FF. °¹FFõFSZ °¹FFa³Fe ÀFOëF¨Fa ´F¹FFÊUS¯FF°FÕa ¸FWØU, d°F±FÕe þ`UdUdU²F°FF AFd¯F ÀFaU²FÊ³FF¨Fa ¸FWØU ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ´FMUc³F dQÕa. ³¹FF¹FF»F¹FF»FFWe We ¦Fûá ´FMÕe. sqrt ¸F²¹û °¹FFa³Fe ´FF¨F¦F¯Fe ³F¦FS´FFd»FIZ »FF ¹FF ÀFOëF¨Fe þ´F¯FcI I S¯¹FF¶FF¶F°F AFQZVF dQ»û. ³¹FF¹FF»F¹FF³û AFQZVF dQ»û AÀFÕZ °FSe °¹FF AFQZVFFa¨Fa ´FF»F³F We °¹FF UZTe A°¹Fa°F I Ne¯F ¦Fûá Wû°Fe. I FS¯F ÀFOëFUS¨Fe WFGM»Z ÀF, §FûOZÀUFSe U B°FS ½¹FUÀFF¹FFa¸F²¹û A³ûI Fa¨û dW°FÀFa¶Fa²F ¦Fb°a F»û Wû°û. AF°FF ¹FF ÀFOëF¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FÀFaU²FÊ³FF¨¹FF »FPëF°F AF¯FJe EI F ÀÂFe¨FF ´FiUVZ F ÓFF»FF´FF¨F¦F¯Fe ³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹FFd²FI FSe dUôFF ´FûT. °¹FFa³Fe ÀFOëFUSe»F A³Fd²FIÈ °F ¦FFTZ WMU¯¹FF¨Fe EI ²FOI ¸FûWe¸F WF°Fe §û°F»Fe. °¹FF¸FbTZ ¦FFTZ ¸FF»FI Fa¨¹FF ÀFa°FF´FF¨FF CQiIZ ÓFF»FF. dUôFF ´FûT ¹FFa³FF A³ûI ²F¸F¢¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. ´FSa°Fb °¹FF AF´F»¹FF I FSUFBÊUS NF¸F SFdW»¹FF. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF I F¹FÊI FTF°F d°F±F»¹FF ´F¹FFÊUS¯FF»FF WF³FeI FSI AVFF A³ûI ¦Fûáe ¶FaQ

ÀFe°FZ¨Fe AFÀF½FZ AFd¯F ¦FZÔQ

I U¼¹FF¨Fe dR I M d´FUTe ´FiªFF°Fe I SF¹F»FF »FFU»¹FF. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F °¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe ÓFF»Fe. sqrw´FFÀFc³F ¸Fb£¹FFd²FI FSe ¸W¯Fc³F Ad¸F°FF Q¦FOZ AF»¹FF. °¹FF ÀU°F: U³FÀ´F°Fe VFFÀÂFF°Fe»F ´FQUe²FS AÀF»¹FF³û °¹FFa³FF ¹FF ÀFOëF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨û ¸FWØU »F¦û¨F¨F C¸F¦F»û. °¹FFa³Fe dUôFF ´FûT ¹FFa¨Fe I FSUFBÊ AF´F»¹FF I F¹FÊI FTF°F ´FbPZ ³û»Fe. ¹FF Qû§FeÔ¨¹FF ²FOI I FSUF¹FFa¸FbTZ ÀFOëFUSe»F WFGM»Z Fa, ¨FFS¨FFI e, Qb¨FFI e UFW³û I F¹F¸F¨Fe ¶FaQ ÓFF»Fe. Ad¸F°FF Q¦FOZ ¹FFa³Fe ÀFOëF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFþUT þFa·¹FF Q¦FOF¨û Iba ´F¯F §FF°F»û. °¹FF»FF LûMZÀû ´FiUVZ FõFS NZU»û. °¹FF¸FbTZ UFW³û AF´FûAF´F ¶FaQ ÓFF»Fe. ÀFOëFUS I F¹FÀUø ´Fe ´FWFSZI Se NZU»û. °¹FF¸FbTZ Rb »FFaUø ³F ¨FF»F¯Fa, ³FFÀF²FcÀF I S¯Fa WZ ´FiI FS Jc´F I ¸Fe ÓFF»û. AF°FF ´FbP¨û I F¸F ¸W¯FþZ ´F¹FÊMI Fa³FF §FûOëFUø ³F dR S¯¹FFÀFFNe EI NSFUeI ¸FF¦FÊ ¶FFa²Fc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °ûWe I F¸F »FUI S¨F WûBÊ»F, AÀFF dU¾½FFÀF Ad¸F°FF Q¦FOZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹û ÀFOëFUSe»F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨Fe ÀFa§FM³FFWe ¦F´´F ¶FÀF»û»Fe ³FFWe. °¹FFa³Fe AF´F»û ÀFOëFUSe»F ½¹FUÀFF¹F °FÀû¨F ¨FF»Fc SFWFUZ°F ¸W¯Fc³F AF°FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe AFWZ. ÀFOëF¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FÀFaU²FÊ³FF¨FF

´FF¨F¦F¯Fe ÀFOF

WF »FPF AôFF´F ÀFbø AFWZ. ´FSa°Fb QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÀFOëF³û ¸FûI TF ¾½FFÀF §û°F»FF AFWZ. AF°FF d°F±FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F C¦FU¯FFSe Rb »Fa Rb »Fc »FF¦F»Fe AFWZ°F. À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨û ´Fb³WF AF¦F¸F³F ÓFF»û AFWZ. °¹FF ÀFOëFUS AF¸We RZ SR MI F ¸FFø »FF¦F»Fû. ÀFUÊÂF d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FF ¸FûNF I UTF Rb »F»FF Wû°FF. ¹FF I U¼¹FF¨¹FF d´FU¼¹FF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe »FF»F Sa¦FF¨FF LûMFÀFF dN´FI F Wû°FF. d´FU¼¹FF Rb »FFa¨¹FF A²¹û¸F²¹û ¦FOQ d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe I eMI ·FÃ¹Fe AÀF»û»Fe ÀFe°û¨Fe AFÀFUZ Rb »F»Fe Wû°Fe. I U¼¹FF¨¹FF Rb »FFa¨FF d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FF þ¯Fc ¦FFd»F¨FF ÀFOëFUS ´FÀFS»FF Wû°FF. °¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FF°F Ib NZ Ib NZ ¦FZQÔ F¨¹FF Rb »FFa¨û ´FFaPSZ dN´FIZ dQÀF°F Wû°û. I U¼¹FF¨Fe¨F dR I M d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe ´FiþF°FeWe Rb »F»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FiþF°Fe¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe SZ§F I FP»¹FF´Fi¸FF¯û »FF»F Sa¦F Wû°FF. ´FNFSF¨¹FF I OZI OZ³û PF»F ¦Fû²FOe¨Fe ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe Rb »û Rb »F»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF¨F ¶FFþc»FF d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¸FûNëF QUÎ¶FQc¨a Fe Rb »û AûTe³û dQÀF°F Wû°Fe. °Fe³F ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¹FF Rb »FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û LûMZÀû ´FbIa Z ÀFSF¨û °FbSZ dQÀF°FF°F. ÀFOëFUS Qû³F-°Fe³F °FTe AFWZ°F. °F¼¹FF¨¹FF þUT JOI F¨¹FF Sa¦FFa¨FF ¸F»F¶FFSe ¨FaOû»F ´FÃFe

Mb¯FMb¯F COëF ¸FFS°F d³FUFa°F dR S°F Wû°FF. I û¯FF»FF °FSe ÀFFQ §FF°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¦FûO AFUFþF°F ¦FF°F Wû°FF. C§FOëF ÀFOëFUSe»F AFI FVFF¨FF ¦Fû»F §Fb¸FM We ³ûW¸Fe¨F EI A³Fb·FU¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá AÀF°û. ´FFD ÀF ÀFa´F»¹FF³û AFI FVFF¨FF ¦FOQ d³FTF Sa¦F ³FþSZ°F ·FS°F Wû°FF. °¹FF d³F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS °FSa¦F¯FFº¹FF P¦FFa¨¹FF ´FFaPº¹FFVFb·Fi ´Fbþ a ¢¹FF°Fc³F dUdU²F AFI FS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û Wû°û. °¹FF°F EI I SOëF Sa¦FF¨Fe §FFS d§FSMëF §FF»F°F Wû°Fe. °F¼¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFUø ³F US CO¯FFº¹FF ¨F¸FI QFS I F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FFI û¼¹FF AF¸F¨¹FF A¦FQe Oû¢¹FFUø ³F ´F»FeI OZ þF°F Wû°¹FF. AF¸We °¹FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Sa¦FFa¨¹FF JZTF°F A¦FQe WSUc³F ¦û»Fû Wû°Fû. ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF AU§¹FF rqq EI SFa¨¹FF ÀFOëF¨Fa ÀFaU²FÊ³F We ¶F§F¯FFº¹FF»FF Jc´F LûMe §FM³FF UFMZ»F. ´FSa°Fb ¸F»FF ¸FWFSFáÑF°F»¹FF ´F¹FFÊUS¯F »FPëFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°FÕe We EI ¸FWØUF¨Fe §FM³FF UFM°û. ÀFSI FSe ³FI FVFF°F ª¹FF þF¦û¨Fe ³FûÔQ ³FF´FeI , JOI FT þ¸Fe³F AVFe §û°F»Fe ¦û»Fe AFWZ, °¹FF dNI F¯F¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FÀFaU²FÊ³FFÀFFNe I F¹FôFF¨FF, ´FiVFFÀF³FF¨FF AF²FFS §û°F VFFa°F´F¯û U¿FFÊ³FbU¿ûÊ I ÀFF »FPF QZ°FF ¹û°Fû, ¹FF¨û WZ EI C°IÈ á CQFWS¯F AFWZ. ´F¹FFÊUS¯FÀFaU²FÊ³FFÀFFNe EJFôFF ÀûUF·FFUe ÀFaÀ±û³û ÀF³FQVFeS ¸FF¦FFÊ³û C·FFS»û»¹FF »FPëF»FF ´FiVFFÀF³FF°Fe»F ÀFaUQZ ³FVFe»F Ad²FI FSeWe I VFe ÀFF±F QZ°FF°F ¹FF¨ûWe WZ EI CQFWS¯F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F »FPëFa¨¹FF I WF¯¹FF ªFZ½WF d»FdW»¹FF þF°Fe»F °FZ½WF ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF ÀFOëF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe QZ¯¹FF°F AFÕZ»¹FF »FPëF¨Fe ¦FF±FF AFd¯F ÀFOëFUS dI °¹ûI QVFI Fa³Fa°FS ´Fb³WF C¸F»F»û»¹FF Rb »FFa¨¹FF ¶FWSF¨Fe I ±FF NTI AÃFSFa°F ³FûÔQUFUe »FF¦û»F WZ ¸FFÂF ³Fæ e. ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂû : OFG. dU³F¹FF þa¦F»û, OFG. A´F¯FFÊ UFMUZ; SF³FRb »û AûTJ¯¹FF°F ÀFFWF¹¹F - SFþQZU dÀFa¦F (¶Fe.E³F.E¨F.EÀF.) response.lokprabha@expressindia.com