ऑगस्ट ९ ऑगस्ट २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊMX³F

´FóFþF ´FFNI

¶FWbSa¦Fe A¸FÈ°FÀFS

l, kÎWQbÀ°FFh ÎÓFQF¶FFQl, k·FFS°F¸FF°FF kUaIQZ¸eFF°FS¸FÐ þ¹Fl¨¹FF þ¹F§Fû¿FF³û AFÀF¸Fa°F Qb¸FQb¸F°F

Wû°FF. ÀFe¸FF ÀFbSÃFF Q»FF¨û þUF³F ¦FQeÊ¨û d³F¹Fûþ³F I Se°F Wû°û. ³FF °û±û I û¯Fe ¸FWFSFáÑe¹F Wû°FF, ³FF ¦FbþSF°Fe, ³FF QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F. ÀF¦FTZ ´FiZÃFI ·FFS°Fe¹F Wû°û... WZ ½F¯FÊ³F AFWZ , AMFSe ½FF§FF ÀFe¸FZ½FS¨¹FF C°ÀFFWF¨FZ. Qb´FFSe °Fe³F UFþ°FF A¸FÈ°FÀFS´FFÀFc³F sy dI . ¸Fe. Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF AMFSe-½FF§FF ¹FF ·FFS°F-´FFdI À°FF³F ÀFe¸ûUS AF¸F¨Fe ¦FFOe d³F§FF»Fe. ¦FFOe°F C°ÀRc °FÊ´F¯û QZVF·Fö e´FS ¦Fe°û ÀFbø ÓFF»Fe. ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF ´FiUFÀF IZ »¹FFUS ·FFS°FF¨Fe ÀFe¸FF AÀF»û»û AMFSe SZ»UZ ÀMZVF³F AF»û. AMFSe SZ»UZ ÀMZVF³F´FFÀFc³F ±FûOZ Aa°FS ´FFS IZ »¹FF³Fa°FS ´FFÌI ¦F¸F²¹û ¦FFOe »FFUc³F ·F»¹FF¸FûNëF SFa¦û°Fc³F ÀMZdO¹F¸FUS ´FûWû¨F»Fû. A¸FÈ°FÀFS¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF Qb´FFS¨¹FF ¨FFS¨¹FF MTMTe°F C³WF°FQZJe»F ´FiZÃFI Fa³Fe °FbOca¶F ·FS»û»Fe ¦FG»FSe ¶F§Fc³F D S Ad·F¸FF³FF³û ·Fø ³F AF»FF. QSSûþ ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF Qû³F °FFÀF AF²Fe UF§FFAMFSe ÀFe¸ûUS ²UþFU°FS¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø Wû°Fû. C´FdÀ±F°F ´FiZÃFI Faa³FF ÀFe¸ûþUTe»F ¸FûI ¼¹FF ¸FFÍ¦FIZ US ·FFS°F¸FF°û¨FF ²Uþ Ca¨FFU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF°FZ. ²UþFU°FS¯FF¨FF ¸Fb£¹F VFF³FQFS I F¹FÊIi ¸F ÀFbø ÓFF»FF. EI F¸FF¦Fc³F EI

d¶FidMX¾F ÀFSXIYFSX¨¹FF ªFbÕX¸Fe SXFªF½FMXe¨Fa ´Fi°FeIY NXSXÕZXÕaX ªFFdÕX¹F³F½FFÕXF ¶FF¦F WX°¹FFIYFaOX §FOXÕaX °¹FFÕXF ¹FaQF rqq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe. A¸FÈ°FÀFSX¸F²¹FZ ¹FF Bd°FWXFÀFFÕXF CXªFFTF QZ°FF³FF¨F ÀFb½F¯FÊ¸FadQSX AFd¯F AMXFSXe-½FF§FF ÀFe¸FZ½FSX¨Fe IY½FF¹F°F ¹FF AF½FªFcÊ³F A³Fb·F½FF¹F¨¹FF ¦FûáXe AFWZX°F. ¦F¯FUZVF²FFSe þ½FF³FFa¨¹FF I UF¹F°Fea¨FF þûVF ´FFWc³F C´FdÀ±F°F ´FiZÃFI C°ÀRc °FÊ´F¯û ·FFS°F¸FF°û¨FF þ¹Fþ¹FI FS I Se°F Wû°FF. ·FFS°FF¨Fe ÀFe¸FF AMFSe AFd¯F ´F»FeI OZ ´FFdI À°FF³F¨Fe ÀFe¸FF UF§FF. ·FFS°FF°Fe»F AMFSe¨Fe ¦FG»FSe ´FiZÃFI Fa³Fe ·FS»û»Fe Wû°Fe, °FS UF§FF ÀFe¸FZ½FS¨¹FF ¦FG»FSe¸F²¹û °FbSTI »FûI dQÀF°F Wû°û. WTcWTc ÀFc¹FÊ dÃFd°FþFI OZ I »Fc »FF¦F»FF. Qû³We ÀFe¸ûUSe»F þUF³FFa³Fe ¸F³FûUZ²FI I UF¹F°Fe IZ »¹FF AFd¯F ²UþFU°FS¯FF³Fa°FS Qû³We QZVFFa¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F QSUFþZ WTcWTc ¶FaQ ÓFF»û. AF¸We ÀF¦FTF I F¹FÊIi ¸F ¸F³FF°F ÀFFN½F°F ´FS°F»Fû. A¸FÈ°FÀFS WZ ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ ·FFS°FF°Fe»F AJaO ´FaþF¶F SFª¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ VFWS Wû°û. ¹FF VFWSF¨¹FF Ib VFe°F Bd°FWFÀFF¨¹FF A³ûI AFNU¯Fe QO»û»¹FF AFWZ°F. A¸FÈ°FÀFS ¸WM»û I e ÀFbU¯FÊ ¸FadQS, þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦F, ´FFdMÊ ¾F³F ¸¹FbdÓF¹F¸F, Qb¦FFÊ¯FF ¸FadQS, AMFSe-UF§FF ¶FFGOÊS, ¦FûÎ¶FQ¦FO, ¸FWFSFþF S¯Fdþ°F ÎÀF¦F ¸FadQS ¹FF UFÀ°Fc Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ¹FF UFÀ°FcaVFe, °¹FFa¨¹FF

z AFG¦FÀMX sqrz

Bd°FWFÀFFVFe þûO»û»¹FF §FM³FFa¨Fe AFNU¯F þF¦FÈ°F Wû°û. °FÀû¨F ¹û±Fe»F þûVF´Fc¯FÊ ·FFa¦FOF ³FÈ°¹F, ÀFFþcI °Fb´FF°F»û ´FSFNZ, ¸FdW»FFa¨û Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ´FdM¹FF»FF, ´FaþF¶Fe ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ d³FSd³FSF¼¹FF ´F¦FOëF ¸F³FF°F §FS I S°FF°F. ÀFI FTe »FUI S CNc³F ÀFbU¯FÊ¸FadQSFI OZ þF¯¹FFAF²Fe ´Fi±F¸F þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦û°F þF¯¹FF¨û NS»û. rq Ed´Fi»F, rzrz Sûþe d¶FidM¾F ÀFSI FS³û ÀF°¹F´FF»F AFd¯F ÀüRb ïe³F ¹FF Qû³F UeSFa¨¹FF °FOe´FFSe¨FF AFQZVF þFSe IZ »FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ÀFbMIZ ÀFFNe ÀFI FTe EI §FûTI F A¸FÈ°FÀFS¨¹FF C´FF¹Fb¢°FFa¨¹FF §FSFI OZ þF°F AÀF°FF³FF ¹FF °¹FF¨¹FFUS Àü³¹FF¨¹FF EI F °FbI Oe³û ¶ûLcM ¦FûTe¶FFS IZ »FF. °¹FF¨Fe °FeUi ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMc³F d¶FidMVF ÀFSI FS¨¹FF B¸FFS°Fea³FF AF¦Fe »FFU¯¹FF°F AF»¹FF. °FZ½WF d¶FidMVF Àü³¹FF³û dQUÀF·FSF°F IZ »û»¹FF ¦FûTe¶FFSF°F ÀFF²FFS¯F ry °û sq ÀUF°FaÂ¹FÀüd³FI ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»û. ¹FF ´FiÃFû·FI Qa¦¹FFa¸FbTZ rt Ed´Fi»F rzrz Sûþe °F°I F»Fe³F »ûµM³FaM ¦F½W³FÊS ¸FF¹FIZ »F Aû OFUS¨¹FF AFQZVFF³û ´FaþF¶F¸F²¹û

¸FFVFÊ»F »FFG þFSe I S¯¹FF°F AF»FF. ³û¸FI F °¹FF¨F dQUVFe ¸W¯FþZ rt Ed´Fi»F Sûþe ´FaþF¶Fe þ³F°û¨FF ¶üÀFFJe WF ¸FûNF ÀF¯F Wû°FF. ¶üÀFFJe¨û Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F Sü»FM AG¢M¨FF dUSû²F I S¯¹FFI dS°FF VFeJ AFd¯F ÎWQc ¶FFa²FU ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦û°F þ¸F»û. °¹FF¨F UZTZÀF d¶Fi¦ûdO¹FS þ³FS»F OF½FS ÀFVFÀÂF Àüd³FI Fa¨¹FF °FbI OeÀFW °û±û ´FûWû¨F»FF AFd¯F °¹FF³û ¶FF¦û°Fe»F d³F:VFÀÂF þ¸FFUFUS ¶ûLcM ¦FûTe¶FFSF¨FF AFQZVF dQ»FF. EI Î¨F¨FûTF SÀ°FF ÀFûO»FF °FS ¶FF¦û°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFI dS°FF QbÀFSF ¸FF¦FÊ ³F½W°FF. ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS¨F C·û SFWc³F d¶FidMVF Àüd³FI AaQF²FbaQ ¦FûTe¶FFS I S°F Wû°û. A³ûI Fa³Fe þeU UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ¶FF¦û°Fe»F dUdWSe°F COëF ¸FFS»¹FF. ¹FF W°¹FFI FaOF°F EI WªFFS d³FS´FSF²F ·FFS°Fe¹F ¸FS¯F ´FFU»û AFd¯F rvqq »FûI þ£F¸Fe ÓFF»û. ¹FF §FM³FZÕ F ³FbI °Fe¨F rqq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕe AFWZ °F. ¶FF¦û°Fe»F Î·F°FeaUSeÕ d¶FidMVF Àüd³FI Fa³Fe IZ »û»¹FF AaQF²FbaQ ¦FûTe¶FFSF¨¹FF Jb¯FF ´FFWc³F OûTZ

´FF¯FFU°FF°F. ÀFSQFS C²F¸FÎÀF¦FF³û ¸FFVFÊ»F »FFG þFSe I S¯FFº¹FF ¸FF¹FIZ »F OFUS¨Fe Ba¦»FaO¸F²¹û þFD ³F W°¹FF IZ Õe AFd¯F þFd»F¹F³FUF»FF ¶FF¦û¨¹FF W°¹FFI FaOF¨FF ¶FQ»FF §û°F»FF. °¹FF ªFFdÕ¹F³F½FFÕF ¶FF¦FZ°FeÕ d·Fa°Fe½FSeÕ ¦FûTe¶FFSF¨¹FF Jb¯FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ ¶FF¦û¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS ÀFSQFS C²F¸FÎÀF¦FFa¨FF ´Fb°FTF C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFcR e ÀFa°F ÀFFBÊ d¸F¹FFh ¸FeSþe ¹FFa³FF ´FF¨FFS¯F I ø ³F A¸FÈ°FÀFS ¹û±û VFeJFa¨û ´FdUÂF ²F¸FÊÀ±FT °¹FFa¨¹FF WÀ°û QS¶FFS ÀFFdW¶F ¦Fb÷ õFSF¨¹FF QS¶FFS ÀFFdW¶F ¸W¯FþZ¨F ÀFbU¯FÊ¸FadQS WF ÀFUFÊ°F ¶FFa²FI F¸FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¦Fb÷ õFSF¨û ¶FFa²FI F¸F ´Fi¸FbJ ¦Fb÷ õFSF AFWZ. ÀFbU¯FÊ¸FadQSF¨¹FF ¨FüRZ S ÀF³F rwqr ¸F²¹û ´Fc¯FÊ ÓFF»û. WF ¦Fb÷ õFSF ³Fá A¸FÈ°FÀFS VFWS UÀF»û»û AFWZ. WZ ÀFbU¯FÊ¸FadQS I S¯¹FF¨FZ A³ûI ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ. ´FSa°Fb VFeJFa¨Fe WdS¸FadQS ÀFFdW¶F ³FFUF³ûQZJe»F ´FidÀFð AFWZ. AÀFe¸F ·Fö e AFd¯F ²F¸FFÊ´Fid°F AÀF»û»¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ³FûaQea³FbÀFFS dOÀûa¶FS, rvyy ¸F²¹û AFÀ±û¸FbTZ ÀF³F rxwq ¸F²¹û ¸FWFSFþ ÀFSQFS VFeJFa¨û ´FF¨FUZ ¦Fbø AþbÊ³FQZU ¹FFa³Fe »FFWûS¨û EI þÀÀFF ÎÀFW AW»FbUFd»F¹FF ¹FFa³Fe AFd¯F rz½¹FF VF°FI F°F ¸FWFSFþF S¯Fdþ°F ÎÀFW ¹FFa³Fe ´Fb³WF °¹FF¨û ¶FFa²FI F¸F IZ »û. ´FdW»FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb÷ ¦Fia±F ÀFFdW¶F ÀFbU¯FÊ¸FadQSF°F NZU¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ¦Fb÷ õFSF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþca³Fe ·F½¹F ´FiUZVFõFSZ AFWZ°F. ÀFbU¯FÊ¸FadQSF¨û ¶FFa²FI F¸F ÀFbø Wû°û °û½WF ¸FadQSF¨û ´Fi±F¸F ´FbþFSe ¶FF¶FF ¶FbçF ´FdSÀFSF°FeÕ ¶FûSF¨¹FF UÈÃFFJF»Fe ¶FÀFc³F ¶FFa²FI F¸FFUS ³FþS NZU°F AÀF°F. °Fû ¶FûSF¨FF UÈÃF AFþWe ¸FadQS ´FdSÀFSF°F AFWZ . ÀFa¦F¸FSUSe QS¶FFS ÀFFdW¶F ÀFbU¯FÊ¸FadQSF¨¹FF ³FÃFeI F¸FF¨Fe ÀFþFUM ÀFû³¹FF¨¹FF ´FÂ¹FF³û ¸FPU»û»Fe AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc»FF AþbÊ³FQZUd³FÍ¸F°F ´FdUÂF ÀFSûUS AÀFc³F ¸FadQSF¨FF ¦FF·FFSF ÀFbaQS ³FÃFeI F¸FF³û ³FM»û»FF AFWZ. ¦Fb÷ õFSF°F I û¯F°¹FFWe þF°Fe-²F¸FFÊ¨¹FF ·Fö Fa³FF ´FiUZVFFÀFFNe AMI F½F IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. ¦Fb÷ õFSF°F ´FiUZVF I S°FF³FF AFd¯F AF°Fe»F ´FdSÀFSF°F UFUS°FF³FF VFeJ ²F¸FÊÀFaÀ±û¨û I FWe d³F¹F¸F ¸FFÂF ´FFTF½FZ ÕF¦F°FF°F. AF¸We Oû¢¹FFUS Qb´F˜F, ÷ ¸FF»F ¦FbaOFTc³F ¨F´´F»F¶FcM ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS I FPc³F ¦Fb÷ õFSF°F ´FiUZVF IZ »FF. A¸FÈ°F ÀFSûUSF¨¹FF ÀU¨L, d³F°FT ´FF¯¹FF°F ´FF¹F ²Fb½Fc³F ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¸Fb£¹F ¸FadQSF°F ´FiUZVF I SFUF »FF¦F°Fû. ·Fdö SÀFF³û Aû±Fa¶F»û»¹FF ¦FbS¶FF¯Fe ¸W¯FþZ¨F ¦Fb÷ UF¯Fe¨¹FF ÀUSFa³Fe ¸F³F ´FiÀFÖF Wû°û. ¦Fia±F ÀFFdW¶F»FF ³F¸FÀI FS I ø ³F ¸FadQSF»FF ´FiQdÃF¯FF §FF»F¯¹FFI dS°FF ¶FFWZS ´FO»Fû. ¦Fb÷ õFSF¸F²¹û ´FFU»Fû´FFU»Fe dVFÀ°F AFPTc³F ªFFdÕ¹F³F½FFÕF ¶FF¦F À¸FÈd°FÀ°Fa·F ¹û°û. ÀFFþcI °Fb´FF°F»FF (´FF³F uu ½FS)

z AFG¦FÀMX sqrz

IYÕXFªFF¯Fe½F

I eMI Fa¨Fa Ad°FÀFcÃ¸F°½F, I ²Fe °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F °FS I ²Fe ÀF¸FFa°FS ªFF¯FFSZ; °FS I ²Fe d½FSû²FF·FFÀFF°¸FI ø ´FFI FS ¹FFa¨¹FF d½F¨FFSÀFaI SF°Fc³F d¨FÂFI FSF¨¹FF Oû¢¹FF°F d¨FÂF AFI FSFÀF ¹FZ°FZ. I ²Fe I eMI F¨¹FF ÀFcÃ¸F ¾FSeSF°FWe ¸FF³F½Fe I ¯¹FFÀFFSJF I ¯FF ·FFÀF¸FF³F Wû°Fû, °FS I ²Fe °Fû ¸FF³F½Fe LF°Fe¨¹FF Î´FªFº¹FF°F AOI »¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF°Fû. ¹FF d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe°F d¨FÂFF¨FF ´FÈâ·FF¦FWe ÀFW·FF¦Fe AÀF°Fû AFd¯F Sm¿FFI FSWe... ¹FFa¨FFWe EI A³FFW°F ÀFa½FFQ d¨FÂFF°F ÀFbø AÀF°Fû. ´FiÀ°Fb°F d¨FÂFI °FeÊ¨Fe d¨FÂFZ ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F R ûMÊ¸F²¹FZ IZ ¸Fû»O ´FiÀZ I FGM I »FFQF»F³FF°F rx AFG¦FÀM´F¹FË°F ´FFW°FF ¹FZ°Fe»F. d¨FÂFI °FeÊ - °F³FbªFF SF¯FZ Wa ¶FOeÊI S

z AFG¦FÀMXX sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F ■

Ad³F¶FË²F ¶FFa²FIYF¸FFa¨FF ´FdSX¯FF¸F

■

AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF Qb¿IYFT

■

¦FûQF½FSXeÀFWX ³FF»¹FFa½FSX Ad°FIiY¸F¯FZX

■

³FôFFa³FF ¦FFTF¨Fe ÀF¸FÀ¹FFX

■

·FSXF½F AFd¯F B¸FFSX°FeÔ³Fe ´FcSXdÀ±F°Fe

■

³FôFFa¨FZ ¶FQÕX°FZ ´Fi½FFWX X

■

d³F¹FûªF³FFA·FF½Fe ´FcSXÀFaIYMX

■

AªFc³FWXe ´FF½FÀFF¨Fe ´Fi°FeÃFF¨FX

■

ÀFbÀ°F ´Fi¾FFÀF³F WXe¨F ÀF¸FÀ¹FFX

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

Ad½F³FF¾F IY½FNZXIYSX

■

z AFG¦FÀM sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI rz

IY½WXSXÀMXûSXe

¶FbOX¶FbOX ³F¦FSXe

Ad³FIZY°F ÀFFNZX

WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX ÀF°Fe¾F IYF¸F°F

Ad·F¸F³¹Fc ÕXûÔPZX Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ ¨Faýi¾FZJSX ¶Fû¶FOZX

qu ¶FWbXSaX¦Fe A¸FÈ°FÀFSX ´FóFªFF ´FFNXIY

sy ´FbÂF IYe ´F°Fe? tz ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F sz A±F ¦Fba°F½F¯FbIYF£¹FF³F¸FÐ u0 ½FZ¦F³F¨Fa RYGOX tq ´ÕcXMXû JbªFF ¦FiWX ts °FF¶FbÕXRYTX us ÀFF²F½F EZIYF ´FbPX»¹FF WXFIYF! uv SXFd¾F·Fd½F¿¹FX uw ¾F¶QIYûOZX ux d½FQ·FFÊ°FeÕX WXFG³FÊd¶FÕX X tu SmXdÀF´Fe OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

ÀFb³Fe°FF IbYÕXIY¯FeÊ

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

´F»ÕX½Fe ÀFF½Fa°F

´FiQe´F ³FF¹FIY

qw IYÕXFªFF¯Fe½F ry °Fû SXFªFWaXÀF EIY! sq ¸FûQe, ³FZWXøY AFd¯F d¸FQFÊÕX su ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ ¦FFºWXF¯FZ °F³FbªFF SXF¯FZ WaX¶FOXeÊIYSX ¸Fe³FF ¦FûOXdJaOXe

OXFG. WX. d½F. IbaY·FûªFIYSX ´FiF¨Fe ´FFNXIY

ÄFF³FZ¾½FSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F

fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ X ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕÊZXIYSX

OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

z AFG¦FÀMX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

ÀF¸FFªF-ªF¸FF°F : ¦FRYÕX°F ³FIYû

kSXF¸FQFÀFl¨FZ ½FFÀ°F½F kSF¸FQFÀF¨Fe þ»FÀF¸FF²Fel WF »ûJ UF¨F°FF³FF kMF¹FMGd³FIYl ¹FF dÀF³û¸FF¨Fe AFNU¯F ¹û°F Wû°Fe. WFWe dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°F Wû°FF IYe dÀF³ûÀFÈáe°Fe»F °FZ½WXF¨¹FF ¸FF°F¶FS »FûIYFa³Fe ¹FF §FM³ûUS dÀF³û¸FF IYF IYFP»FF ³FFWe? °¹FF UZTe ¶FûMe¨û IY´°FF³F VûJ ÀFb»û¸FF³F U ¨FeRY AFGdRYÀFS AFQ¸F·FFBÊ WZ Qû§û ¶FûM IY»FaO»¹FFUS dJOIYe°Fc³F ¶FFWZS ´FO»û AFd¯F ´FûW°F SZUÀF ¶FaQSF°F ´FûWû¨F»û. °¹FFa³Fe ÀFFÃFeQFS ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF §FM³FFa¨û ÀFdUÀ°FS U¯FÊ³F AFd¯F IYFS¯F¸Fe¸FFaÀFF IY¸FûOûS d¸F»ÀF ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe»F ¨FüIYVFe ÀFd¸F°Fe´FbPZ ÀFFad¦F°F»Fe AÀF»¹FFÀF °Fû¨F JSF EZd°FWFdÀFIY QÀ°FFUZþ NSZ»F. ¸FFÓû ¨Fb»F°F ÀFFÀFSZ I`Y. AF¶FF AFUTÀFIYS (dQUZAF¦FS) WZ ÀU°Fo SF¸FQFÀF ¶FûMeUS Wû°û. ¨FFS °FFÀF ´FûW°F °û SZUÀF ¶FaQSF»FF ´FûWû¨F»û. rx þb»ü rzxs Sûþe SF¸FQFÀF ¶FûMe»FF þ»FÀF¸FF²Fe d¸FTF»¹FF¨¹FF Qb§FÊM³û»FF sv U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe °¹FFd³Fd¸FØFF³û kIY±FF»FÃ¸Fel AaIYF³û ÀFa´FFQIY »ûJIY ¶FF´Fc UFMUZ ¹FFa³Fe AF¶FF AFUTÀFIYSFa¨û ±FSFSIY A³Fb·FU »ûJ ÀUøY´FF°F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ´FidÀFð IZY»FZ Wû°FZ, °¹FF°Fe»F NXTIY ¸FFdW°Fe. G QS VFd³FUFSe, ¸Fb¶ a FBÊ¨û ¨FFIYS¸FF³Fe ¸FaOTe ¶FûMe³û Ad»F¶FF¦F U¦üSZ dNIYF¯Fe þF¹F¨û ¸W¯Fc³F °¹FF ¶FûMe»FF kWXªF¶FaOX ÀMXe¸FSXl AÀû ¦F¸F°Fe³FZ ¸W¯F°F. G k°¹FFl dQUVFe ¸Fb¶ a FBÊ¨¹FF ¨FFIYS¸FF³¹FFa³Fe Qe´F (¦FMFSe ) A¸FFUFÀ¹FF Wû°Fe °FSe °FbRYF³F ¦FQeÊ IZY»Fe Wû°Fe. G AFQ»¹FF dQUVFeWXe AÀû¨F WUF¸FF³F (´FFDYÀF, UFSF) Wû°û, °FSe ¶FûM ÀFbM»Fe AFd¯F ´FiUFÀF ´FFS ´FO»FF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQi JUT»û»FF AÀFÕXF, ´FFDYÀF ´FO°F AÀFÕXF, °FSXeWXe ´FiUFVFFa¨¹FF AF¦FiWFJF°FS, AFSOFAûSOe¸FbTZ ¶FûM ÀFûOF¹F¨û NS»û AFd¯F y.tq UFþ°FF ¶FûMe³û ·FûÔ¦FF RbYa IY»FF. G ¸Fb¶ a FBÊ-SZUÀF Aa°FS rt ¸ü»FFa¨û, RYFS°FS Qû³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF, þUTþUT °FFÀF·FS ¶FûMe¨FF ´FiUFÀF ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF, ´FFDYÀF, ¸FûNëF »FFMF Óû»F°F ´FFS

´FO»FF. A¨FF³FIY EIYF ¸FWFIYF¹F AþpF »FFMZ³û ¶FûMe»FF °FOFJF dQ»¹FFUS ¶FûM IY»FaO»Fe U ÀF¦FTe ¸FaOTe ÀFF¸FF³FFÀFIYM EIYF ¶FFþc»FF RZYIY»Fe ¦û»Fe U ¶FûM C»FM»Fe. ³ûW¸Fe ´FiUFÀF IYS¯FFº¹FF, ¸FFWe°F¦FFS »FûIYFa³Fe »FFBRY þGIYZ MÐÀF §FFÕcX³F ÀF¸FbQFi °F COëF ¸FFS»¹FF, ÀF¸FbQFi °F AFIYFVF AFd¯F ´FF¯Fe E½FPZ¨F dQÀF°F Wû°û, IbYN¨¹FF dQVû»FF ´FûW°F þF¹F¨û WZ¨F IYT°F ³F½W°û. A¨FF³FIY ´FFDYÀF ±FFa¶F»FF. IYFTûJZ ¸FT·F þFDY³F ±FûOe C§FOe´F AF»¹FFUS, »FFa¶FUS °¹FFa³FF ¸FdVFQe¨FF EIY §Fb¸FM dQÀF»FF, °¹FFa³Fe °¹FF dQVû»FF »F¦û¨F WF°F ¸FFS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. IYFWe UZTF³û ¸F¨Le¸FFSe ¶FûMe °¹FFa¨¹FF dQVû³û ¹û°FF³FF dQÀF»¹FF, ÀFUFË³Fe WF°FF°F d¸FTZ»F °Fû IY´FOF RYOIYU»FF, AFIiYûVF IYS°F °¹FFa³FF BVFFSZ IZYÕZX. AJZS °¹FF WûOëFa°Fe»F J»FFVFFa³Fe (IYûTe) °¹FFa³FF WXûOe°F AûPX»û, AFd¯F SZUÀF ¶FaQSF°F AF¯F»û. - ßFed³FUFÀF OûÔ¦FSZ, QFQS, ¸Fb¶a FBÊ.

kSF¸FQFÀFl¨Fe þ»FÀF¸FF²Fe »ûJ Jc´F AFUO»FF. B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FSWe þeU WTWT°Fû. ¸FFÓû AFþû¶FF °û½WF ¶FFG¸¶û ÀMe¸F ³ûd½W¦ûVF³F¸F²¹û Wû°û. A±FFÊ°F We ¸FFÓ¹FF þ³¸FF¨¹FF Jc´F AF²Fe¨Fe ¦Fûá AFWZ, AFBÊIYOc³F EZIY»û»Fe. ´F¯F ¸FFÓû UOe»FWe ÎÀFd²F¹FF ÀMe¸F ³ûd½W¦ûVF³F¸F²¹û AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We »FWF³F´F¯Fe k¨FaQUi °Fe SûdWQFÀFl¸F²Fc³F S°³FFd¦FSe»FF ¦û»¹FF¨û »FÃFF°F AFWZ. AF¸We IYF¸F¦FFSFa¨Fe ¸Fb»û AÀF»¹FF¸FbTZ dUVû¿F IZYd¶F³F U¦üSZ d¸FTF¹F¨Fe. °û½WF dQUFOIYSFa¨û IGY³Me³F Wû°û ¶FûMeUS. AF°FF WF »ûJ UF¨F°FF³FF WZ ÀF¦FTZ AFNU»û. - ³FeÕXF ÀFF¸Fa°F, BÊ¸FZÕX½FøY³F.

AaIYFa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

vr sw

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMXF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊIY " r,qxw ÀFWXF¸FFWXe " vty N

kdNX¯F¦Fe dNX¯F¦Fe¨FZ ÕXûWXFSXIYF¸Fl WXF ´FiFªF¢°FF ¸WXFÂFZ ¹FFa¨FF ÕZXJ (rz ªFbÕX`) ½FF¨FÕXF. ´FiIYF¾F ÀFûTaIYZ ¹FFa¨¹FF IbYMbXa¶FF¨FZ, IYF¸FF¨FZ ½F¯FÊ³F CXØF¸F IYSX°FF³FF ÕZXdJIZYIYOcX³F ³FIYT°F EIY ¨FcIY ÓFFÕZXÕXe AFWZX. ÕZXJF¸F²¹FZ CXnJ Z IZYÕZ»FZ ÀF¸FFªFF¨FZ ³FF½F ¨FbIYe¨FZ AFWZX. WXF ÀF¸FªF WXû¯Fa ÀFFWXdªFIY AFWZX. IYFSX¯F, AF°FF´F¹FË°F RY¢°F ¶FÕbX°FZQFSXe¶FïÕX¨F AF´F¯F EZIYÕZXÕXa AÀF°Fa. ¸FFÂF, ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ·FF°¹FF¸F²¹FZ ÕXûJaOX °FF´F½Fc³F °¹FF´FFÀFc³F WX°¹FFSmX ¶F³Fd½F¯FFSXF JSmX°FSX ÕXûWXFSX ÀF¸FFªF ³FÀFc³F ·FMXIYe d½F¸Fb¢°F ªF¸FF°F AFWZX. d°FÕXF kd§FÀFFOXel ÀFa¶Fû²FÕa ªFF°Fa. WXe ªF¸FF°F ¾FFÀF³F´FF°FTe½FSXX QbÕXÊdÃF°F SXFdWXÕXZÕXe AFWZX. ÀFFdWX°¹F, ÕXûIYIYÕXF AFd¯F ³FFMXIY ¹FFa¸F²Fc³F d°F¨¹FF½FSX ÀFF°F°¹FF³FZ dÕXdWXÕXZ ¦FZÕXZ. ¸FFÂF, d½FIYFÀFF´FFÀFc³F °Fe Jc´F¨F QcSX SXFdWXÕXZÕe AFWZX. JSZ°FSX A³FZIY LXF¹FFd¨FÂFZ, IYd½F°FF, ÕZXJ, IY±FF, d¨FÂF´FM ¹FFa¸F²Fc³F d§FÀFFOXe ªF¸FF°Fe¨FZ d¨FÂF SaX¦F½FÕZX ªFF°FZ. ¹FF d¨FÂFFa°Fc³F d§FÀFFOXe ªF¸FF°Fe°FeÕX ½¹F¢°Fea¨Fe ³FF½FZ, AFd±FÊIY-·Füd°FIY ´FdSXdÀ±F°Fe QFJd½FÕXe ªFF°FZ. ¸FFÂF, °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ÕXûWXFSX ÀF¸FFªFF¾Fe ªFûOXÕXF ªFF°Fû. d§FÀFFOXe ªF¸FF°F ½F¿FFË³Fb½F¿FÊZ ·FMXIYa °Fe IYøY³F ÕXûJaOXe WX°¹FFSmX, ¾FZ°Fe CX´F¹Fû¦Fe A½FªFFSmX °F¹FFSX IYSX°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F CX´FªFed½FIYF IYSX°FZ. EIYF ¦FF½FF¸F²¹FZ d°F¨FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF½FSX ¸FbæYF¸F ³FÀF°Fû. ÀFFSXF¾a F, ÀF¸FFªF AFd¯F ·FMXIYe ªF¸FF°F ¹FFa¨Fe ¦FRYÕX°F IZYÕXe ªFFDY ³F¹FZ, B°FIYe¨F A´FZÃFF! - ¸Fa¦FZ¾F ÀFûTaIYZ , ¸Fb¶a FBÊ. dQ. rz þb»F` sqrz ¨¹FF AaIYF°F kªFe½F³FF´FFÀFc³F ´FÕXF¹F³F ³FIYû¨Fl ¹FF ¾Fe¿FÊIYF¨FZ ´FÂF ¸FWFQZU ¶FFÀFb°FIYS ¹FFa¨FZ AFWZX. - IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY

EASX¸FZÕX³FZ (´FSXQZ¾FF°FeÕX) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕXFB³F ¶FbÎIY¦F¨FZ QSX QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EASX¸FZÕX³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

z AFG¦FÀMX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

I ûÔOÕZÕF ¾½FFÀF!

À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ·FFS°FFÕF ¹FF QZ¾FF³FZ ´Fi¦Fd°F´F±FF½FS ¸FF¦FÊIi ¸F¯F

I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fe I FWe ½F¿FÊZ d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFFa·FFT I S°F WF ´Fi½FFÀF ÀFbø Wû°FF. ¸FFÂF ³Fa°FS xq-yq¨¹FF Q¾FI Fa¸F²¹FZ d½FI FÀFF¨Fe ½¹FF£¹FF¨F ¶FQÕÕe. dSI F¸¹FF ÎI ½FF ¸FûI ¼¹FF ªFd¸F³FeÔ½FS CôFû¦F ÎI ½FF B¸FFS°Fe C·¹FF I S¯FZ ¸W¯FªFZ d½FI FÀF ÎI ½FF OFa¶FSe ÀFOI ¸W¯FªFZ d½FI FÀF AÀFZ ÀFcÂF °F¹FFS ÓFFÕZ . d½FI FÀFF¨FZ ¸FûªF¸FF´F ´F¢IZ OFa¶FSe SÀ°FZ dI °Fe °F¹FFS ÓFFÕZ ¹FF½Fø ³F IZ ÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . °F¾Fe¨F AFI OZ ½FFSe SFªFI FS¯¹FFaI Oc ³F dQÕe ªFFD ÕF¦FÕe. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F ªFFD ³F B¸FFS°Fe dI °Fe C·¹FF SFdW»¹FF ¹FF½FS d½FI FÀF ¸FûªFÕF ªFFD ÕF¦FÕF. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F AÀFZ ÓFFÕZ I e, SÀ°FZ ¸W¯FªFZ d½FI FÀF ¹FF ÀFcÂFF¸FbTZ QZ¾F·FSF°F AFªF½FS ¾F°FI F³Fb¾F°FIZ ½FF´FSÕZ ¦FZÕZ ÕZ ªFÕ¸FF¦FÊ AÀ°Fa¦F°F WûD ÕF¦FÕZ . °¹FF ªFÕ¸FF¦FFË¨Fe À½F¹Fa´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ I FTªFe §FZ¯FFSe ½¹F½FÀ±FF ¹FF¨F QZ¾FF°F ¾F°FI F³Fb¾F°FIZ AdÀ°F°½FF°F Wû°Fe, °Fe Õ¹FFÕF ¦FZÕ e AFd¯F JFOëF ½F ³FôFF ¦FFTF³FZ ·FS»¹FF. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF·FSF°F A³FZI dNI F¯Fe AFÕZ »¹FF ´FbS F¨FZ WZ EI ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F AFWZ . AF°FF °Fe ´Fc½FeÊ¨Fe À½F¹Fa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FFWe AdÀ°F°½FF°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ ³FôFFa¸F²FÕF ¦FFT I FPF¹F¨FF °FS ¾FFÀF³FFÕF¨F ´F`ÀFZ J¨FÊ I SF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. QbÀFSeI OZ yq-zq¨¹FF Q¾FI F°F d¶F»OS ³FF½FF¨Fe ªF¸FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AdÀ°F°½FF°F AFÕe. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹FZ ³FR F Ad°F´Fi¨FaO AFWZ , WZ A³FZI Fa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . ªFd¸F³FeÕF ÀFû³¹FF´FZÃFFWe Ad²FI ·FF½F AFÕF AFd¯F d½FI FÀFF¨FZ ÀFFSm ÀF¸FeI S¯F¨F ¶FQÕÕZ . AFªFd¸F°FeÀF ¸Fba¶FBÊ¸F²FeÕ ªFd¸F³FeÔ¨FF ¨FPF ·FF½F ÕÃFF°F §FZ°FFQZJeÕ CØF¸FûØF¸F ÀFF¸F¦Fie ½FF´Fø ³FWe QªFÊZQFS ¶FFa²FI F¸FF¨FF J¨FÊ ´Fid°F¨FüSÀF Rc M ¨FFS WªFFSFa¨¹FF ½FS ªFF°F ³FFWe. ¸FFÂF AÀFZ AÀF°FF³FFWe d½FIi e IZ Õe ªFF¯FFSe ÀFQd³FI F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ °F¶¶FÕ ´Fid°F¨FüSÀF Rc M ÀFSFÀFSe uv WªFFSFa¨¹FF §FSF°F AÀF°FZ. ÀFFWdªFI ¨F °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS ¶FFa²F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFQd³FI Fa¨¹FF B¸FFS°Fe, ÀFaIb ÕZ A³FZI QF d¶F»OSFa³FF WªFFS M¢¢¹FFa´FZÃFFWe Ad²FI ³FR F d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F A³FZI SFªFI FS¯Fe

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

z AFG¦FÀMX sqrz

d¶F»OS ÓFFÕZ , °FS d¶F»OS SFªFI FS¯FF°F d¾FSÕZ . I FS¯F Qû§FFaÀFFNeWe WZ ¦Fd¯F°F R F¹FQZ¾FeS Wû°FZ. ÀFFWdªFI ¨F ªFd¸F³FeÔI OZ ´F`¾FFa¨Fe JF¯F ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ¦FZÕZ . ¾FZ°Fe¨¹FF ªFd¸F³Fe kd¶F¦FS¾FZ°Fel I S¯¹FF¨FZ ªFûSQFS CôFû¦F ÀFbø ÓFFÕZ . ªFd¸F³Fe ÀF´FFM I ø ³F °¹FF½FS B¸FFS°Fe C·FFSF¹F¨¹FF ¸W¯FªFZ d½FI FÀF WZ ÀFcÂF ÓFFÕZ . WZ ÀFFSm I S°FF³FF d³FÀF¦FFÊ¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀFS ´FOÕF. ´FF¯¹FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI pFû°F I ²Fe ½FT½FÕZ ¦FZÕZ , °FS I ²Fe ¶FbªF½FÕZ ¦FZÕZ , °FS I ²Fe AFIba d¨F°F IZ ÕZ ¦FZÕZ . AÕeI OZ A³FZI dNI F¯Fe AFÕZ Õ F ´FcS WZ °¹FF¨F Ib I ¸FFÊ¨FZ R T AFWZ . AÕeI OZ °FS ¾FWSFa¸F²¹FZ dIa ½FF d³F¸F¾FWSFa¸F²¹FZW e WF°Fe ´F`ÀFZ AÀFÕZ Õ e Ib Mba ¶FZ ½FFPÕe AFWZ °F. ¦FFOëFaÀFFNe ´FFdIË ¦F¨Fe ªFF¦FF ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ AFWZ . ¸F¦F ´Fc½FeÊ ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSe ¸FF°Fe AF°FF dÀF¸FZÔM I FhIi eMJFÕe ¦FZÕ e AFd¯F °¹FF½FS ¦FFOëF AF»¹FF. ´FF¯Fe ¸FbS F¹FÕF ªFF¦FF¨F SFdWÕZ Õ e ³FFWe; ´F¯F ÕÃFF°F I û¯F §FZ°Fû? ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¾FWSm I QFd¨F°F À¸FFMÊ AÀF°FeÕWe ´F¯F AFQ¾FÊ AÀF°FeÕ I F WF ´Fi¾³F¨F AFWZ . ¸FF¯F¾Fe sq ¨FüSÀF ¸FeMS E½FPe ªFF¦FF ¸FûI Te AÀFF½Fe WZ ´Fi¸FF¯F ªF¦F·FSF°F AFQ¾FÊ ¸FF³FI ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸Fba¶FBÊI SFa¨¹FF ½FFMëFÕF ¹FZ¯FFSe ¸FF¯F¾Fe ¸FûI Te ªFF¦FF r.s ¨FüSÀF ¸FeMS AFWZ . WZ ¨F ´Fi¸FF¯F Õa O ³F¸F²¹FZ tr.wy ¨FüSÀF ¸FeMS, °FS ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹FZ sw.u ¨FüSÀF ¸FeMS AFWZ . ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ °FS ªFd¸F³FeÕFWe ¾½FFÀF §¹FF¹FÕF AF´F¯F ªFF¦FF NZ ½FÕZ Õ e ³FFWe. ÎI ¶FWb ³FF ªFd¸F³FeÕFWe ¾½FFÀF §¹FF½FF ÕF¦F°Fû WZ ¹FF d½FI FÀF´FidIi ¹FZ°F AF´F»¹FF k¦FF½FelWe ³FFWe. I FS¯F AF´F»¹FFÕF AF°FF ¦FF½FZ ³FI û ¾FWSm W½Fe°F. I F¼¹FF AFBÊEm½FªFe AF°FF À½F´³FF°F d½FI FÀF´Fb÷ ¿F ¹FZ°Fû; ´F¯F ¾½FFÀF¨F I ûÔO ÕF °FS LF°Fe dI °FeWe Ba¨FFa¨Fe AÀFÕe °FSe °FZ ´FiF¯F§FF°FI ¨F NS°FZ, ¹FF¨FF¨F AF´F»¹FFÕF d½FÀFS ´FO°Fû!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe

°Fe ¦Fûá AFNU°FZ¹F? k¸Fe JeS JFne AÀFZ»F, °FS ¶FbO¶FbO §FF¦FSe!l AFþ dUIYFÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe JeS RYÀ°F IYøXX ³F °FÈ~e¨FF PZIYS QZ¯FFº¹FF A³FZIY VFWSFa°F °Fe¨F ¦Fûá ÀF°¹FF°F C°FS°FF³FF dQÀF°FZ AFWZX. ³FôFF, ÀF¸Fbýi, JFOëFa¨¹FF ´FFÂFFa°FeÕX Ad°FIiY¸F¯FZ ¸WX¯FªFZ ¾FWXSXFa³FF ¶FbOX½F¯¹FF¨Fe¨F ´Fc½FÊ°F¹FFSXe AFWZX. IYFÕ´F¹FË°F ªFZ ¸Fba¶FBÊ°F WXû°F WXû°FZ, °FZ AFªF B°FSX ¾FWXSXFa°FWXe WXûDY ÕXF¦FÕZX AFWZX. d³FÀF¦FÊ, ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ¨F˜F¸F˜F IYøY³F ½FFPXÕZX»¹FF ³F½¹FF VFWSFa¨Fe k¶FbOX¶FbOX ³F¦FSel WûD »FF¦F»Fe AFWZ.

Ad³F¶FË²F ¶FFa²FIYF¸FFa¨FF ´FdSX¯FF¸F

¶FbOX¶FbOX ³F¦FSXe

A¦FQe¨F ÀFF²Fe AFWZ. Oûa¦FS, ³FôFF, ÀF¸Fbýi, ¦FûáJFOëF, ´FF¯F±FTe, °F»FFU þZ-þZ I FWe

ÀF¦FTZ JF´FS ´FFUÀFFUS, d³FÀF¦FFÊUS R ûOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF UFMZ°F»¹FF ¸FF³FUe d³FÀF¦FFÊ³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ AFWZ, °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF EI WÀ°FÃFZ´FF¨FFWe dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F AFWZ . WZ ³FFI Fø ³F þZ I FWe IZ ÕZ Aa¶FS³FF±F-¶FQÕF´FcS ·FF¦FF¨¹FF ·Fc¦FûÕF°F þFBÊ»F °FZ A³F`ÀFd¦FÊI ¨F! °FZ I FWe I FT °F¦F ²Fø ÀF½FFË°F ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ °Fe Õû¯FF½F¼¹FFªF½FT VFIZ »F, °FF°I FdÕI ¦FSªFF ·FF¦F½Fc ¾FIZ Õ; C¦F¸F ´FF½Fc³F ½FÀFBÊ¨¹FF JFOeÕF FZ ¯ F X N Ê ´F¯F AJZS eÀF °¹FF¨FF ¸FûNF R MI F d¸FT¯FFSe C»WFÀF ³FQe. SFªF¸FF¨Fe ¸Fba¶FB ¶FÀF»¹FFd¾F½FF¹F SFWF°F ³FFWe. ´FSUF ´FdSÀFSF°F ¹FF ³FQe¨FF ªF³¸F Wû°Fû. d°F±Fc³F Aa¶FS³FF±F, ¶FQ»FF´FcS, UFa¦F¯Fe, AFad¶F½FÕe, ´FbP¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F d°FÕF ·FF°FÀFF, I FTc, ¸FbS¶FFOe, I »¹FF¯F, Oûad¶FU»Fe°F þZ ÓFF»FZ °FZ ¹FF¨FZ¨F ôFû°FI ´FZþ, ¶FFSUe, ´FûVFeS, dVF»FFS A¾FF ÕWF³F-¸FûNëF AFWZ. JSZ °FS AFþ þZ NF¯¹FF°F ÓFF»FZ °FZ ¸Fba¶FBÊ°F ³FôFF d¸FT°FF°F AFd¯F d°F¨¹FF ´Fi½FFWF¨FZ ·FS¯F´Fû¿F¯F ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FZÊ Wû°F AFÕZ AFWZ. ¹FaQF ´FFD ÀF I S°FF°F. ³FQe½FS ¶FQÕF´FcS AFd¯F VFWFOþUT ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ´FO»FF, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe; ´F¯F ¶Fa²FFSm AFWZ °F. IZ ½FT Aa¶FS³FF±F, ¶FQÕF´FcS ¨F ³F½WZ

z AFG¦FÀMXX sqrz

°FS NF¯FZ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, I »¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe, C»WFÀF³F¦FS, d·FUaOe, ¸FeSF-·FFBËQS ¹FF ¾FWSFa³FFWe ¹FF ³FQe°Fc³F ´FF¯Fe´FbS NF IZ ÕF ªFF°Fû; ´F¯F I FNFa½FS ½FÀFÕZ »¹FF ¾FWSFa³Fe ³FQe¨FZ AdÀ°F°½F¨F ²Fû¢¹FF°F AF¯FÕZ AFWZ . ´FcS Sm ¿FZ¨¹FF AF°F ¶FFa²FI F¸FZ ³F I S¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ²FF¶¹FF½FS ¶FÀF½Fc³F Ad³F¶FË²F d½FI FÀF I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. kdS½WS ½Áëcl¨FZ AFd¸F¿F QFJ½Fc³F A³FZI ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´FFa°FeÕ ÀFQd³FI F d½FI »¹FF ªFF°F AFWZ °F. Aa¶FS³FF±F, ¶FQÕF´FcS ¸F²FeÕ AüôFûd¦FI ½FÀFFW°Fe, C»WFÀF³F¦FSF°FeÕ I FSJF³¹FFa°Fc³F ´FidIi ¹FF ³F I S°FF ÀFûO»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ d°F¨Fe ³FQe We AûTJ ´FbÀFÕe ªFFD ³F d°FÕF ³FF»¹FF¨FZ ø ´F AFÕZ AFWZ . ´FiQc¿F¯F E½FPZ °Fe½Fi AFWZ , I e ³FQe°F Aa¶FS³FF±F AFd¯F ¶FQÕF´FcS ´FdSÀFSFa°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ªFÕ´F¯FeÊ ½FFPÕe AFWZ . ¶FQÕF´FcS , I Fa¶FF, AFad¶F½FÕe, ¸WFST ¹FZ±FZ d½Fd½F²F ¶Fa¦FÕZ , ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F, ¾FFTF, WFGMZ Õ , dSÀFFGMÊ AÀFZ ¶FSZ¨F I FWe ´FcS Sm ¿FZ¨¹FF AF°F ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¸WFST ·FF¦FF°F I FWe ¸F`QF³FZ Wû°Fe. ½FFWc ³F ¹FZ¯FFSZ ´FF¯Fe d°F±FZ ¸FbS °F AÀFZ; ´F¯F AF°FF d°F±FZW e B¸FFS°Fe C·¹FF SFdW»¹FF AFWZ °F. OûÔ¦FSF½Fø ³F ½FFW°F ¹FZ¯FFSZ ´FF¯Fe ¸FbS F¹FÕF ªFF¦FF¨F SFdWÕZ Õ e ³FFWe. ÀFFWdªFI ¨F °FZ ÀFF¨Fc³F SFWc ÕF¦FÕZ AFWZ . ½FFÕ²Fb³Fe, I FTc ³FQe°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Ad°FIi ¸F¯FZ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ¹FF °F±FFI d±F°F d½FI FÀFF¨¹FF Sm MëF°F ³FQe ¸FFÂF ¦FbQ¸Fø ³F ¦FZÕ e AFWZ . ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ¨FSF, ¦FFT, Ad°FIi ¸F¯FZ ÀFW³F I S¯FFSe We ³FQe Ad°F½FÈá e³FZ ·Fø ³F ½FFWc ÕF¦F°FZ °FZ½WF ¸FF³F½FF³FZ ªFZ d°FÕF dQÕZ °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe¨F ´FS°FRZ O I S°FZ. I »¹FF¯F AFd¯F OûÔd¶F½FÕe¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°FWe We¨F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . ³FQeI FNe ½FÀFÕZ ÕZ A¾FûI ³F¦FS, ½FFÕ²Fb³Fe, Sm °Fe ¶FaQS, d¾F½FFªFe³F¦FS, §FûÕ´F³F¦FS ´FdSÀFS QS½F¿FeÊ ªFÕ¸F¹F Wû°FF°F. d°F±FZ ÀFF²FFS¯F ³FD Rc M ´FF¯Fe ÀFF¨F°FZ. OûÔd¶F½FÕe°F ´Fc½FeÊ We ÀF¸FÀ¹FF ³F½W°Fe; ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¦FdS¶FF¨FF ´FFOF ·FF¦FF°F JFOe°F ·FSF½F §FFÕc ³F ¨FFTe C·FFS¯¹FF°F AF»¹FF. ÀFF²FFS¯F rqq-rvq A³Fd²FIÈ °F ¨FFTe ½FÀF½F¯¹FF°F AF»¹FF AÀFc³F WF ·FF¦F ¹FF ´FF½FÀFF°F ªFÕ¸F¹F ÓFFÕF. A¾FF¨F ´FiI FSm dQ½FF AFd¯F I û´FSQS¸¹FF³FWe JFOe°F ·FSF½F §FFÕc ³F ¨FFTe C·FFS»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ JFOe¨¹FF ´Fi½FFWF°F AO±FTZ ¹FZD ³F WZ ´FF¯Fe ³FF¦FSe ½FÀ°Fe°F d¾Fø ÕF¦FÕZ AFWZ . ´FFdÕI F, ´FûÕeÀF, Ad¦³F¾F¸F³F QÕ A¾FF I û¯FF¨¹FFWe ´FS½FF³F¦¹FF ³F §FZ°FF,

ÓFû´FO´F˜e QFQF ¹FF ½FÀ°¹FF ½FÀF½F°FF°F. À±FFd³FI ´Fi¾FFÀF³FWe °¹FFI OZ ÀFûd¹FÀI SdS°¹FF QbÕÊ ÃF I S°F SFW°FZ. À½FÀ°F §FSF¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀFÕZ ÕZ ¦FSªFc d°F±FÕe §FSm JSm Qe I S°FF°F. SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa¨¹FF ½FSQWÀ°FF¸FbTZ I FS½FFBÊ Wû°F ³FFWe AFd¯F ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FF ¶FTe ªFF°F SFW°Fû. ¶FQÕF´FcS´FÕeI O¨Fe dÀ±F°Fe °FS ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F AF¸FcÕ F¦Fi ¶FQÕÕe AFWZ . ½FFa¦F¯Fe, ¾FZÕc , ³FZS T, d·F½F´FbS e AFd¯F I »¹FF¯F´FÕeI O¨Fe AFad¶F½FÕe, JO½FÕe We ´Fc½FeÊ k¦FF½Fl ¹FF ½F¦FFÊ°F ¸FûO¯FFSe dNI F¯FZ! ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF dU¨FFS I S°FF AFªFWe °Fe JZOe¨F AFWZ°F; ´F¯F ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F ¸FFÂF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C·FFSÕZ ªFF°F AFWZ °F. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ UFa¦F¯Fe°F I FWe ´FSUO¯FFº¹FF §FSFa¨FZ ´FiI »´F WF°Fe §FZ¯¹FF°F AF»FZ. Ad°FVF¹F ÀUÀ°FF°F AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF §FSFa³FF ¦FSþca¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQWe d¸FTc »FF¦F»FF. ³FûI Sed³Fd¸FØF Sûþ ¸Fba¶FBÊ°F þF½FZ ÕF¦F¯FFº¹FFa¨Fe SFW°¹FF §FSF¨Fe Wï °Fû´F¹FË°F Aa¶FS³FF±F, ¶FQ»FF´FcS»FF ÀFa´F°F AÀFZ; ´F¯F d°F±FZWe dI ¸F°Fe UFPc »FF¦F»¹FF. °¹FF¨¹FF ±FûOZ ´F»FeI OZ Jc´F¨F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F §FS C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ W¢I F¨¹FF §FSF¨FZ ÀU´³F ¶FFT¦F¯FFº¹FFa³FF UFa¦F¯Fe¨FF ´F¹FFÊ¹F AFI d¿FÊ°F I ø »FF¦F»FF. ¸FûN¸FûNZ ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F C·FZ SFWc »FF¦F»FZ. ¸FFÂF, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FZ I F¹F? ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F °F¹FFS ÓFF»FZ, ´F¯F d°F±FUS ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe SÀ°¹FFa¨FF ´FØFF¨F ³F½W°FF. ÀFFUÊþd³FI UFW°FbI e¨¹FF ³FFUFJF»Fe dSÃFFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. °¹FF´FFNû´FFN ³FZST, d·F½F´FbS e, AFad¶F½FÕe, JO½FÕe°FWe ³FU³F½¹FF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´FFa¨Fe §Fû¿F¯FF WûD »FF¦F»Fe. OûÔ¦FSF³FZ ¾Fû¿Fc³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS CSÕZ ÕZ AFd¯F ½FFWc ³F ¹FZ¯FFSZ ´FF¯Fe ª¹FF ¸FûI ¼¹FF ¸FFTSF³FFa°F ¸FbS °F Wû°FZ °Fe ¸FFTSF³FZ dÀF¸FZÔM I FhIi eM¨¹FF B¸FFS°FeÔJFÕe ¦FFOÕe ¦FZÕ e. WZ ´FF¯Fe ½FFWc ³F ³FZ¯FFSm ³F`ÀFd¦FÊI ³FFÕZ I FWe dNI F¯Fe ½FT½FÕZ ¦FZÕZ , °FS I FWe dNI F¯Fe ¶FbªF½Fc³F¨F MFI ¯¹FF°F AFÕZ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fe I FWe ½F¿FZÊ °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ªFF¯F½FÕZ ³FFWe°F; ´F¯F ªFÀFªFÀFZ ³FF¦FSeI S¯F ½FFPc ÕF¦FÕZ AFWZ, °FÀFZ °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸FWe NTI WûD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°FeÕ WFWFoI FS WF °¹FF¨FF¨F ·FF¦F. SF¹F°FF ¹FZ±FeÕ ´F¹FFÊ½FS¯F½FFQe I F¹FÊI °FZÊ Ad½F³FF¾F WSO ÀFFa¦F°FF°F, kkC»WFÀF ³FQeÕF rzvx ÕF ´FcS AFÕF Wû°FF, AÀFZ §FSF°FeÕ ½FOeÕ²FFSm ÀFFa¦F°F. °¹FF³Fa°FS ±FZM sqqv ¸F²¹FZ¨F

z AFG¦FÀMXX sqrz

´FcS AFÕF. ÀFF²FFS¯F uq-vq ½F¿FFË³Fa°FS ¹FZ¯FFSF ´FcS We ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSJe Wû°Fe; ´F¯F AF°FF ru ½F¿FFË°F ´Fb³WF ´FcS AFÕF AFWZ AFd¯F ¹FF¨Fe I FS¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ °F, AÀFZ ¸W¯F¯FZ ¨FbI e¨FZ NSm Õ . C»WFÀF ³FQe¨¹FF I FNFa½FS ÓFFÕZ »¹FF Ad³F¶FË²F ¶FFa²FI F¸FFa¸FbTZ ³FQe¨FZ ¸FbJ A÷a Q ÓFFÕZ AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F d°F¨FZ ´FF¯Fe ¸FF¦FZ ÀFF¨Fc³F SFWc ÕF¦FÕZ AFWZ . ¾Fd³F½FFSe ´FWFMZ ÀFFOZ °Fe³F-¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸F¨¹FF §FSF°F ´FF¯Fe d¾Fø ÕF¦FÕZ. §FSF°F»¹FF ¸Fü»¹F½FF³F ½FÀ°Fc, ¸FWØ½FF¨Fe I F¦FQ´FÂFZ, B°FS ÀFFdW°¹F ½FF¨F½F¯¹FF´FZÃFF ªFe½F ½FF¨F½F¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ Wû°FZ. °FZ½FPZ¨F IZ ÕZ. °Fba¶FÕZ ÕZ ´FF¯Fe ´FS°F ³FQe°F ªFF°F ³FFWe. ÀFF¨Fc³F¨F SFW°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF Sû¦FSFBÊ¨Fe ·Fe°Fe AFWZ .ll ³FQe°Fc³F RZ I ÕF ¦FZÕZ Õ F I ¨FSF -¦FFT ´FFW°FF, ¹FF¨Fe JFÂFe¨F ´FM°FZ. C»WFÀF ³FQe¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FFÀFFNe I F¹FÊS °F AÀFÕZ »¹FF ½F³F¾F¢°Fe ÀFaÀ±FZ¨FZ Ad¾½F³F A§FûS ÀFFa¦F°FF°F, kkAa¶FS³FF±F, ¶FQÕF´FcS ´FFdÕI Fa³Fe ·Fü¦FûdÕI S¨F³FZ¨FF d½F¨FFS¨F ³F I S°FF ¶FFa²FI F¸F ´FS½FF³F¦¹FF dQ»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ½FFSm ¸FF´F ¶FFa²FI F¸FZ Wû°F AFWZ °F. d³F¹FûªF³F¾Fc³¹F°FZ¸FbTZ A³FZI ³FF¦FSe ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZ °F. JS½FBÊ,

½FO½FÕe, ¶FGSm ªF SûO ¹FZ±FZ ´FidIi ¹FF ³F I S°FF¨F ÀFFaO ´FF¯Fe ³FQe°F ÀFûOÕZ ªFF°F AFWZ . Aa¶FS³FF±F¸F²¹FZ ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFaO ´FF¯¹FF½FS ´FidIi ¹FF IZ Õe ªFF°FZ, ¸FFÂF A³¹FÂF °FZ °FÀFZ¨F ÀFûOÕZ ªFF°FZ. Ad³F¶FË²F ¶FFa²FI F¸FFa¸FbTZ OûÔ¦FSF½Fø ³F ¹FZ¯FFSm ³F`ÀFd¦FÊI ´Fi½FFW AOÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F ´FdSÀFS ªFÕ¸F¹F Wû°F AFWZ .ll Aa¶FS³FF±F ¹FZ±FZ SFW¯FFSZ ¸Fa¦FZ¾F ÀFûTaI e ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸We ¨FFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ B±FZ SFWF¹FÕF AFÕû, °FZ½WF ÀF¸FûS ¸FûI Te ªFF¦FF Wû°Fe AFd¯F d°F±Fc³F A³FZI ³F`ÀFd¦FÊI ³FFÕZ ½FFW°F. AFªF d°F±FZ ¶Fa¦FÕZ , R F¸FÊ WFD ÀF C·Fe SFdWÕe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF°FeÕ ¶FWb °FZI ³F`ÀFd¦FÊI ³FFÕZ ¶FaQ ÓFFÕZ AFWZ °F.ll ´F¹FFÊ½FS¯F SÃF¯FFÀFFNe I F¹FÊS °F AÀFÕZ ÕZ d¦FSe¾F SFD °F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸W¯F°FF°F, kkAF´F¯F EJFQF OûÔ¦FS ´FûJS°Fû dIa ½FF EJFôFF ³FQe¨FF ´Fi½FFW ¶FQÕ°Fû °¹FF ÃF¯Fe ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ´FbS F¨FZ AF½WF³F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. OûÔ¦FS Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe ¾Fû¿Fc³F §FZ°F AÀF°Fû. °Fû R ûOÕF I e ÀFJÕ ·FF¦FFa°F ½FFWc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F. ³FQe¨FF ´Fi½FFW AF´F¯F d½FI FÀFI F¸FFaÀFFNe ¶FQÕÕF °FSe d°FÕF ´FcS ¹FZ°Fû, °FZ½WF °Fe d°F¨¹FF ¸FcT ¸FF¦FFÊ½Fø ³F¨F ½FFW¯FFS. d¸FNe ³FQe¶FF¶F°F ªFZ ÓFFÕZ, °FZ¨F AF°FF C»WFÀF ³FQe¶FF¶F°F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ . ½FFaýiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb Õ ½FÀF½F¯¹FFÀFFNe d°F¨FF ´Fi½FFW ¶FQÕ¯¹FF°F AFÕF. Ad°FIi ¸F¯FFa¸FbTZ ´FFÂF AFIi ÀFÕZ AFd¯F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ³FF»¹FF¨FZ ø ´F AFÕZ °FSe ¸FbTF°F °Fe ³FQe¨F AFWZ . sqqv ¸F²¹FZ Ad°F½FÈá e ÓFFÕe AFd¯F °Fe À½F°F:¨¹FF ¸FcT ½FFMZ ³FZ ½FFWc ÕF¦FÕe. C»WFÀF ³FQe¨FZW e °FÀFZ¨F ÓFFÕZ AFWZ .ll kNF¯¹FF°FeÕ ´F¹FFÊ½FS¯F QÃF°FF ¸Fa¨Fl¨FZ d½FôFF²FS ½FFÕF½FÕI S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, kk´Fi°¹FZI ·FF¦FF¨Fe EI ·Fü¦FûdÕI S¨F³FF AÀF°FZ. I FWe ·FF¦F Ca ¨F °FS I FWe ÀFJÕ AÀF°FF°F. C°FFSFa½Fø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF d³FÀF¦FFÊ³FZ IZ ÕZÕ e AÀF°FZ. AF´F¯F Ad°FIi ¸F¯FZ I ø ³F AFd¯F ·FSF½F §FFÕc ³F °¹FF°F AO±FTZ AF¯FÕZ I e ´Fi½FFWF¨FF ¸FF¦FÊ ¶FQÕ°Fû AFd¯F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc ÕF¦F°FZ. C»WFÀF ³FQe°F AÀFZ A³FZI AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ °F. d°FÕF AÃFS¾F: ³FF»¹FF¨FZ ø ´F AFÕZ AFWZ . ´FFD ÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FO»¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFF¨FÕZ AFd¯F ´FdSÀFS ªFÕ¸F¹F ÓFFÕF.ll ¸Fba¶FBÊ ª¹FF ÀF¸FÀ¹FZÕ F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ °FûÔO QZ°F AFÕe AFWZ , °Fe¨F AFªF NF¯¹FF´FÕeI O¨¹FF ¹FF ·FF¦FFa°F CQÐ·F½Fc ÕF¦FÕe AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ¸FbTF°F¨F ¶FZMZ

ªFûOc ³F §FO½FÕZ ÕZ ¾FWS. ·Fü¦FûdÕI S¨F³FZ°F ¸FûNZ RZ SR FS I ø ³F °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF ¹FF ¾FWSF½FS¨FF ÕûI ÀFa£¹FF, ¶FFa²FI F¸FZ, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FF ·FFSWe ¸FûNF AFWZ . ÀF¸FbýiF°F dNI dNI F¯Fe ·FSF½F §FFÕc ³F d½FI FÀFI F¸FZ ÓFFÕe AFWZ °F AFd¯F AF¯FJe ³F½Fe WûD §FF°FÕe AFWZ °F. ³FôFFa½FS Ad°FIi ¸F¯FZ ÓFF»¹FF³FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FFÂFF°F ÀFFaO ´FF¯Fe ÀFûO»¹FF¸FbTZ ³FôFFa¨FZ ³FF»¹FFa°F ø ´FFa°FS ÓFFÕZ AFWZ . Jc´F ´FFD ÀF ´FOÕF I e ¹FF ³FôFF, JFOëF AFd¯F ¾FWSFÕF ½FZPÕZ Õ F ÀF¸Fbýi AÀFZ ÀFFSm ¨F AF´FF´F»¹FF ªFF¦FF d¸FT½F°FF°F. dI °FeWe CQa¨F³F IZÔ ýiZ C·FFSÕe °FSe d¸FÕ³F ÀF¶F½FZ, I dÕ³FF, dWa Q¸FF°FF, ´FST, Ib ÕFÊ, ½FFaýiZ WZ ´FdSÀFS ´FF¯¹FF³FZ ·Fø ³F ªFF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ, Aa¶FS³FF±F, ¶FQÕF´FbS F°F ªFZ ÓFFÕZ °FZ AFªF ³FF CôFF A³¹F ³F½¹FF ¾FWSFa°FWe Wû¯FFS¨F AFWZ , dIa ¶FWb³FF A³FZI dNI F¯Fe WûD ÕF¦FÕZ AFWZ . d½FI FÀFF¨¹FF ³FF½FFJFÕe ·Fü¦FûdÕI S¨F³FZ¨FF d½F¨FFS ³F I S°FF ¶FZÀFb¸FFS ½FÈÃF°FûO Wû°F AFWZ , OûÔ¦FS ´FûJSÕZ ªFF°F AFWZ °F. ½FFSm ¸FF´F A³Fd²FIÈ °F

¶FFa²FI F¸FZ, ³FFÕZ ¶FbªF½F¯FZ, ³FQe´Fi½FFW ¶FQÕ¯FZ, ÀF¸Fbýi-JFOëFa°F ·FSF½F AÀFZ ÀFFSm I FWe ÀF½FÊÂF ÀFbø AFWZ . ½F¿FÊ·FSF°F EJFQ-Qû³F dQ½FÀF¨F ´FcS ¹FZ°Fû; ´F¯F WZ ÀFFSZ I FWe À½F°F:ÀFû¶F°F ½FFWc ³F ³FZ°Fû. d½FI FÀFWe AFd¯F °Fû I S¯FFSm W e °¹FF¨¹FF Sm MëF°F ³Fá WûD ³F ªFF°FF°F. ¶FbO ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I S¯FFº¹FF ¹FF ¾FWSFa³Fe AFªF¨F ÀFF½F²F ½WF¹FÕF W½FZ!

- d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

z AFG¦FÀMXX sqrz

´Fb¯FZ

AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF Qb¿IYFT ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ À¸FFMÊ dÀFMe¨û UFSZ VFWSF°F UFWc »FF¦F»û. À¸FFMÊ dÀFMe ¸W¯Fc³F I F¹F I SFUZ »FF¦û»F, °¹FFÀFFNe ´FiF²FF³¹FIi ¸F I û¯F°FF AÀFFUF, ¹FF¨FF dU¨FFS dUdU²F À°FSFaUø ³F ½¹F¢°F WûD »FF¦F»FF. ´Fb¯¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F VFWSF°F ÀFF¨F¯FFSZ ´FF¯Fe, ÀFûÀFF¹FMëF, ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²¹û dVFS¯FFSZ ´FF¯Fe ¹FFa¨FF dU¨FFS ´FiF²FF³¹FIi ¸FF³û I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³FbÀFFS IÈ °Fe AFSFJOFWe I S¯¹FF°F AF»FF. VFWSF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F S¨F³FF ´FWF°FF SFª¹FF°Fe»F A³¹F VFWSFa¨¹FF °Fb»F³û°F ´FF¯Fe dVFS¯¹FF¨¹FF §FM³FF I ¸Fe AFWZ°F. AVFF §FM³FF §FO»¹FF I e ³FF»ûÀFR FBÊ AFd¯F A³¹F ¸FbïëFaUø ³F SFþI e¹F ·FFaOU»F IZ »û þF°û ¸FFÂF VFWSF»FF À¸FFMÊ I S¯FFº¹FF ¸FcT ¸FbïëF»FF WF°F

§FF°F»FF þF°F ³FFWe. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F SÀ°¹FFaUS ÀFF¨F¯FFSZ ´FF¯Fe We ³FF¦FdSI Fa¨¹FF QÈ¿Me³û ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FFUÀFFTe ¦FMFSZ ½¹FUÀ±FF´F³F We ¹Fûþ³FF ¸FWF´FFd»FIZ ³û WF°Fe §û°F»Fe AFWZ. EIc ¯F uys I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe We ¹Fûþ³FF AÀFc³F °¹FF¨FF ÀFdUÀ°FS ´FiI »´F AFSFJOF (OeMZ»F ´FiûþZ¢M dS´FûMÊ- Oe´FeAFS) °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF

AFWZ. ¹Fûþ³û¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FFAa°F¦FÊ°F rrv I ûMeÔ¨Fe I F¸FFa³FF ´Fi°¹FÃF ´FiFSa·F ÓFF»FF AFWZ. ¸FFÂF IZ UT ¹FF AFSFJOëF¨û¨F ·FFaOU»F Wû°F AÀF»¹FF¨FF ´FiI FS ÀFF°F°¹FF³û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. VFWSF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe ¶FVFe¨¹FF AFI FSF´Fi¸FF¯û AFWZ. ´FþÊ³¹F¸FF³FWe ÀFSFÀFSe´Fi¸FF¯û AÀFc³F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´F¹FË°F VFWSF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F ´FF¯Fe ÀFF¨F¯¹FF¨¹FF §FM³FF ÀFF°F°¹FF³û §FO°F Wû°¹FF. ´F¯F °¹FF»FF ¸FF³FUd³FÍ¸F°F AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe ¨FbI e¨Fe ²FûS¯FZWe I FS¯Fe·Fc°F Wû°Fe. dÀF¸FZÔM I FhdIi M¨û SÀ°û, ³FF»¹FFaUS ÓFF»û»û Ad°FIi ¸F¯F, ³FF»û ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³û ¶FbþdU¯û AVFF §FM³FF °¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F VFWSF°F þûSQFS ´FFD ÀF ÓFF»FF I e ´FF¯Fe ÀFF¨F¯û, ÀFûÀFF¹FMëFa²¹û dVFS¯û, Qb§FÊM³FF §FO¯û, ³FF»¹FFa³FF ´FcS ¹û¯û ¹FF §FM³FF ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F d³F°¹FF¨¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. I û¯F°FFWe SÀ°FF ¸F²¹F·FF¦Fe Ca¨F AÀFFUF, Qû³We ¶FFþca³Fe °¹FF»FF ÀFcÃ¸F C°FFS AÀFFUF, C°FFSF¨¹FF VûUMe ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe¨Fe ¹FaÂF¯FF (´F³WFTe) AÀFF½¹FF°F, We VFFÀÂFe¹F ´Fð°F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF»FF Jû §FF»F°F W½¹FF °FVFF ´Fð°Fe³û SÀ°¹FFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. SÀ°¹FFa¨Fe ÀF¦FTe I F¸û NZIZ QFSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF I F¸FF¨FF QþFÊ ¦Fb¯FUØû¨FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi¸FbJ SÀ°¹FFaÀFW ´FF¯¹FF¨û »FûÔPZ I F¹F¸F¨F dQÀF°FF°F. ³FF»ûÀFR FBÊ ½¹F½FdÀ±F°F ³F Wû¯FZ WZ ´FF¯Fe ÀFFN¯¹FF¸FF¦F¨û AF¯FJe EI ´Fi¸FbJ I FS¯F. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF °FûÔOFUS ³FF»ûÀFR FBÊ IZ »¹FF¨FF QFUF ÀFF°F°¹FF³û I S¯¹FF°F ¹û°Fû. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F ³FF»ûÀFR FBÊ¨Fe I F¸û dI °Fe ½¹F½FdÀ±F°F Wû°FF°F, WF ´Fi¾³F¨F AFWZ . ³FF»¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFFR ÀFR FBÊ ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FF»¹FF°Fe»F ´FF¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °Fba¶F°F AÀF»¹FF¨û d¨FÂF VFWSF°F þF¦FûþF¦Fe dQÀF°û. ³FF»¹FFaUS ÓFF»û»Fe Ad°FIi ¸F¯û, ³FF»¹FF°F MFI ¯¹FF°F ¹û°F AÀF»û»FF SFOFSûOF, ´FF¯¹FF¨FF d¨FSF Wû¯¹FFÀFFNe¨Fe A´ûdÃF°F ¹FaÂF¯û¨FF A·FFU ¹FF ¶FF¶Fe ´FFdW»¹FF I e ¸FWF´FFd»FIZ ¨û d³F¹Fûþ³F ¨FbI »û AFWZ, °Fe I ¸Fe ´FO»Fe AFWZ, WZ À´F¿M Wû°û. °¹FF¸FbTZ EJFQe Qb§FÊM³FF §FO»Fe I e ¹FF ÀFUÊ ´FiI FSF¨Fe IZ UT ¨F¨FFÊ Wû°û. SFþI e¹F ·FFaOU»F IZ »û þF°û. ¸FFÂF AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¶FF¶F°F Aþc³FWe ¸FWF´FFd»FI F WUe °ûUPe ¦Fa·FeS ³FFWe, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FF¯Fe dVFS¯FZ ¹FF ´FiV³FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³û ´FFW¯¹FFEZUþe °¹FF¨û IZ UT SFþI FS¯F I ÀFZ IZ »û þF°û, ¹FF¨û CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. UFP°û

³FF¦FSeI S¯F, VFWSeI S¯F WZ ¹FF ´FiI FSF»FF þ¶FF¶FQFS AFWZ. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¶Fû²F §ûD ³F ´FbPZ I F¹F I SF¹F¨û AFWZ, AFd¯F I F¹F I S¯û A´ûdÃF°F AFWZ, ¹FF¨FF dU¨FFS Wû°F ³FFWe. A³¹F VFWSF¨¹FF °Fb»F³û°F ´Fb¯¹FF°F AVFF §FM³FF Wû°F ³FFWe°F, ¹FF¨FF QFJ»FF QZD ³F ÀU°F:¨Fe ´FFN ÀU°F: ±Fû´FM¯¹FF¨û ´FiI FS ¸FWF´FFd»FIZ °Fe»F Ad²FI Fº¹FFaI Oc³F Wû°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FcUeÊ ÓFF»û»¹FF §FM³FFa°Fc³F VFWF¯û Wû¯FFS I F, WF ´FiV³F A³FbØFSe°F¨F AFWZ.

- Ad½F³FF¾F I ½FNZ I S

¦FûQF½FSXeÀFWX ³FF»¹FFa½FSX Ad°FIiY¸F¯FZ ¾FWSeI S¯FF°F Õb ´°F ÓFFÕZ ÕZ ³F`ÀFd¦FÊI ³FFÕZ AFd¯F Ad°FIi ¸F¯FFa¸FbTZ ¦FûQF½FSe¨FZ ´FF¯Fe ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe §FMÕZ Õ e ÃF¸F°FF ¹FF¸FbTZ ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF°F ³FFd¾FI ¾FWSFÀF ¸FF¦FeÕ I FWe ½F¿FFË°F Qû³F ½FZTF ¸FWF´FbS F¨FF °FOFJF ÀFW³F I SF½FF ÕF¦FÕF AFWZ . A³FZI ³F`ÀFd¦FÊI ³FF»¹FFa½FS B¸FFS°Fe ½FF §FSIb ÕFa¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÓFFÕZ . ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe ½FFWc ³F ³FZ¯FFSm ³F`ÀFd¦FÊI ¸FF¦FÊ ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ AF°FF dªF±FZ ªFF¦FF d¸FTZÕ , d°F±FZ ´FF¯Fe ÀFF¨F°FZ. ´FF½FÀFFTe

³FFd¾FIY

z AFG¦FÀMXX sqrz

¦FMFS ¹FûªF³FZ¨Fe ÃF¸F°FFWe A´FbS e AFWZ . ¦FMFSFaÀFW ³FF»¹FFa¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I F¦FQû´FÂFe Wû°F AÀF»¹FF³FZ A½F§¹FF I FWe °FFÀFFa¨¹FF ´FF½FÀFF°F ÀFSFR ¶FFªFFSÀFW ·FFaO e, I F´FO, Rc Õ ¶FFªFFSF°F ´FF¯Fe d¾FS°FZ. QS½F¿FeÊ ´FF½FÀFF¨FZ °FOFJZ ¶FÀF°F AÀF°FF³FF °¹FF½FS I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe C´FF¹F ¾Fû²FÕZ ªFF°F ³FFWe°F. CÕM ¦FûQF½FSe ³FQe´FFÂFFÀFW ÀF·Fû½F°FFÕe Ad°FIi ¸F¯F I S¯¹FFÀF Jbï ¸FWF´FFdÕI F ´Fi°¹FÃFA´Fi°¹FÃF´F¯FZ WF°F·FFS ÕF½F°F AFWZ . °¹FFÀF ´FFM¶Fa²FFSm d½F·FF¦FF¨Fe ÀFF±F d¸FT°FZ. ¦FûQF½FSe¨¹FF I FNF½FS ½FÀFÕZ »¹FF ³FFd¾FI ¾FWSF¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF ry ÕFJFa½FS ´FûWû¨F»Fe AFWZ . QZ¾FF°F ªFÕQ¦F°Fe³FZ d½FI dÀF°F Wû¯FFº¹FF ¾FWSFa¨¹FF ¹FFQe°F ³FFd¾FI ¨FF Aa°F·FFÊ½F AFWZ . d½FI FÀFF¨Fe ´F½FÊ¯Fe ÀFF²F°FF³FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF²F³F ÀFa´FØFe½FS AÀFZ I FWe AF§FF°F ÓFFÕZ I e, °¹FF¨FZ ·F¹FF½FW ø ´F sqqy ¸F²¹FZ ¦FûQF½FSe¨¹FF ¸FWF´FbS F°Fc³F ÀF¸FûS AFÕZ Wû°FZ. ¾FWSF¨¹FF ½FSeÕ ·FF¦FF°F ¦Fa¦FF´FcS ²FS¯F AFWZ . °¹FF°Fc³F ÀFûOÕZ ÕZ ´FF¯Fe ¦FûQF´FFÂFF°Fc³F ´FbPZ ¸FSFN½FFOëF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¸FF¦FÊÀ±F Wû°FZ. AFªF ¦FûQF½FSe¨FZ ´FFÂF B°FIZ A÷a Q ÓFFÕZ I e, I ²FeI FTe uq °FZ vq WªFFS ¢¹FbÀFZÀF¨FF d½FÀF¦FÊ WûD ³FWe ´FFÂFF¶FFWZ S ³F ¹FZ¯FFSm ´FF¯Fe AFªF A½F§¹FF

sq °FZ sv WªFFS ¢¹FbÀFZÀF¨¹FF d½FÀF¦FFÊ³FZ ¾FWSF°F ´FcS dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. °F¾Fe¨F dÀ±F°Fe ¦FûQF½FSe¨¹FF ³FFÀFOeÊ, ½FF§FFOe ¹FF C´F³FôFFa¨Fe. ¦FûQF´FFÂFF°FeÕ I FhIi eMeI S¯F, I ¸Fe Ca ¨Fe¨FZ ´FcÕ , Ad°FIi ¸F¯F ¹FF¸FbTZ ¦FûQF½FSe¨Fe ´FF¯Fe ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF §FMÕe. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe½FS ³FZW ¸Fe AFÃFZ´F §FZ¯FFº¹FF ´FFM¶Fa²FFSm d½F·FF¦FF³FZ Iba ·F¸FZ¼¹FF°F ¦FûQF½FSe I FNF½FS ³F½¹FF³FZ §FFM ¶FFa²Fc³F Ad°FIi ¸F¯FF°F ·FS §FF°F»¹FF¨FF °FFªFF Bd°FWFÀF AFWZ . ¸FWF´FbS F¨FF °FOFJF ¶FÀF»¹FF³Fa°FS ¦FûQF½FSeÀFW C´F³FôFFa¨Fe ´FcS Sm ¿FF AFJÕe ¦FZÕ e. ¸FFÂF, ³FôFFa¸F²FeÕ Ad°FIi ¸F¯FZ AFªFWe kªF`ÀFZ ±FZl AFWZ . CÕM ³FFd¾FI ÕF kÀ¸FFMÊl I S¯¹FFÀFFNe ¦FûQF½FSe ÀFüÔQ¹FeÊI S¯F ´FiI »´FFa°F¦FÊ°F dI ³FFº¹FF½FS

SXF¹F¦FOX

³F½Fe³F ¹FûªF³FFa¨Fe AFJ¯Fe ´Fi¦Fd°F´F±FF½FS AFWZ . ¹FF¸FbTZ ¦FûQF½FSe¨FF ¾½FFÀF I ûÔOc ³F °¹FF¨FF R MI F ¾FWS½FFÀFe¹FFa³FF ¶FÀF°F AFWZ . ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe ½FFWc ³F ³FZ¯FFº¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ³FF»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°F AFWZ . ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe B¸FÕZ ¨FP½F¯¹FFÀFFNe Ib NZ ³FFÕZ ¶FbªF½FÕZ , °FS Ib NZ °¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊ ¶FQÕÕZ . ´FFdÕIZ ³FZ I FWe ³FFÕZ, AûWûT ´FFB´F¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F I S¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF IZ Õe. ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe ³FZ¯¹FFÀFFNe JFÀF ¦FMFS ¹FûªF³FF SF¶Fd½FÕe. ´FSa °Fb A»´FF½F²Fe°F ´FO¯FFSF ´FFD ÀF AFd¯F °¹FF ¦FMFSFaÔ¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF¸F²¹FZ ¶FSe¨F °FR F½F°F AFWZ . ³FFÕZ , ¦FMFSFaÔ¨¹FF ÀFR FBÊ½FS QS½F¿FeÊ ¸FûNF d³F²Fe J¨FÊ Wû°Fû. ¹FF I F¸FFa¨FZ d´F°FT ´FdW»¹FF¨F

³FôFFa³FF ¦FFTF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF

³FôFF ÀF²¹FF ¦FFTF³û ·FS»¹FF SFAFWZ¹F¦FO°F.dþ»‘F°Fe»F °¹FF¸FbTZ ´FFÂF C±FT ÓFF»¹FF³û

´FFUÀFF¼¹FF°F dI ³FFº¹FFUSe»F ¦FFUFa³FF ´FbSF¨FF ²FûI F ÀFa·FFU°Fû AFWZ. SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F ¸FWFO, SûWF AFd¯F ³FF¦FûN¯û VFWSFa³FF QSU¿FeÊ ´FcS ÀF¸FÀ¹û»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ´FiV³FF¶FF¶F°F VFFÀF³FQS¶FFSe I ¸FF»Fe¨Fe CQFÀFe³F°FF dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ³FôFFa¨FF ¦FFT I FP¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU VFFÀF³FÀ°FSFUS ¦û»¹FF AFN U¿FFË´FFÀFc³F ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. I ûI ¯FF°Fe»F °Fe³F dþ»‘FaÀFFNe °Fe³F ¦FFT I FP¯FFSZ OÑZÓFS JSZQe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¸FFÂF °¹FF¨û ´FbPZ I FWe¨F ÓFFÕZ ³FFWe. SFª¹FF°Fe»F B°FS ·FF¦FFa¨¹FF °Fb»F³û°F I ûI ¯FF°F QSU¿FeÊ þFÀ°F ´FFD ÀF ´FO°Fû. SF¹F¦FO dþ»‘F°F

QSU¿FeÊ ÀFSFÀFSe ÀFFOZ°Fe³F WþFS d¸Fd»F¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ Wû°û. ÀF‘FQie¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFaUø ³F WZ ´FF¯Fe ´Fi¨FaO UZ¦FF³û JF»Fe ¹û°û. Oûa¦FS C°FFSFUø ³F JF»Fe ¹û°FF³FF ¹FF ´FF¯¹FFÀFû¶F°F Q¦FO ¦FûMZ UFWc³F ¹û°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS WZ Q¦FO¦FûMZ ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F ¦FFTF¨¹FF ÀUø ´FF°F ÀFF¨Fc³F SFW°FF°F. WF ¦FFT ÀFF¨F°F ¦û»¹FF³û ³FQe¨FZ ´FFÂF C±FT Wû°F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ³FQedI ³FFº¹FFUSe»F ¦FFUFa³FF QSU¿FeÊ ´FcS´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. SF¹F¦FO dþ»‘FF°Fe»F ¸FWFO, SûWF AFd¯F ³FF¦FûN¯û VFWSFa³FF þUT´FFÀF ¦û»¹FF Qû³F QVFI Fa´FFÀFc³F ´FcS ÀF¸FÀ¹û»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F»û AFWZ. rzyz ÀFF»Fe ¸FWFO AFd¯F þFa·FbT´FFOF ´FdSÀFSF»FF ¸FWF´FbSF¨FF °FOFJF ¶FÀF»FF Wû°FF.

f °FbSFªF Aáe½FI S

z AFG¦FÀMXX sqrz

´FF½FÀFF°F C§FOZ ´FO°FZ. ¹FaQF¨FZ ½F¿FÊW e °¹FFÀF A´F½FFQ SFdWÕZ ³FFWe. A½F§¹FF I FWe °FFÀFFa¨¹FF ´FF½FÀFF°F ¸F²¹F½F°FeÊ ÀFSFR ¶FFªFFSFÀFW AFÀF´FFÀF¨¹FF ½¹FF´FFSe ´FZN Fa¸F²¹FZ ´FF¯Fe ÀFF¨F°FZ. A³FZI B¸FFS°FeÔ¨¹FF °FT§FSF°F ´FF¯Fe ·FS°FZ. ¹FF¸FbTZ Sû¦FSFBÊÕ F d³F¸FaÂF¯F d¸FT°FZ. A¾FF dÀ±F°Fe°F ¦Fa¦FF´FcS ²FS¯FF°Fc³F ´FF¯Fe ÀFûOÕZ ¦FZ»¹FFÀF d¶FI M dÀ±F°Fe Wû°FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°F I FNF½FSeÕ B¸FFS°Fe, ¶Fa¦F»¹FFa°FeÕ SdW½FF¾FFa³FF ·Fe°Fe¨¹FF ÀFF½FMFJFÕe SWF½FZ ÕF¦F°FZ. ¹FaÂF¯FF °FF°´FbS °¹FF C´FF¹F¹FûªF³FFaõFSm ½FZT ¸FFø ³F ³FZ¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AÀF»¹FF³FZ ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ°F ³FÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ .

- Ad³FIZ °F ÀFFNZ

°¹FFUZTe ´FdW»¹FFaQF ¦FFT I FP¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS rzzv ÀFF»Fe I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e»FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF³û ÓFûO´F»û. A³ûI VFWSZ ¸FWF´FbSF°F ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. ´Fb³WF EI QF ¦FFT I FP¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¨F¨FFÊWe ÓFF»Fe, ´F¯F I ûSOëF AFäFFÀF³FFa´F»FeI OZ WF°Fe I FWe¨F AF»û ³FFWe. °¹FF³Fa°FS sv þb»ü sqqv ´Fi»F¹FaI FSe ´FFUÀFF³û I ûI ¯FF»FF ÓFûO´Fc³F I FP»û. ¸FWFO, SûWF AFd¯F ³FF¦FûN¯û We VFWSZ ´Fb³WF EI QF ¸FWF´FbSF¨¹FF °FOF£¹FF°F ÀFF´FO»Fe. sqqWc³F Ad²FI »FûI Fa¨FF ¶FTe ¦û»FF. A³ûI ¦FFUZ CQÐ²UÀ°F ÓFF»Fe. ´Fb³WF EI QF §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe, ´F¯F ¦FFT d³F§FF»FF¨F ³FFWe. ÀFF°F°¹FF³û CQÐ·FU¯FFSe ´FcS ÀF¸FÀ¹FF »FÃFF°F §ûD ³F sqqz ÀFF»Fe dþ»‘F°Fe»F ÀFFdUÂFe AFd¯F Iba Od»FI F ³FôFFa¨FF ¦FFT I FP¯¹FF¶FF¶F°F¨FF ´FiÀ°FFU VFFÀF³FÀ°FSFUS ´FFNU¯¹FF°F AF»FF. ÀFFdUÂFe ³FQe°Fe»F ¸FWFO VFWSF»F¦F°F °F¹FFS ÓFF»û»Fe ¦FFTF¨Fe ¶ûMZ I FP¯¹FFÀFFNe ÀFF°F I ûMe ux »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF °FS Iba Od»FI F ³FQe°Fe»F SûWF VFWSF»F¦F°F¨Fe ¦FFTF¨Fe ¶ûM I FP¯¹FFÀFFNe Qû³F I ûMe yx »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF ´FiÀ°FFU °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. WF ´FiÀ°FFU ¦û»¹FF ³FD U¿FFË´FFÀFc³F VFFÀF³FÀ°FSFUS dU¨FFSF²Fe³F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ¸FWFO VFWSF»F¦F°F ³FQedI ³FFº¹FF»FF ÀFaSÃFI Î·F°F C·FFS¯¹FFÀFFNe ³FD I ûMe ty »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF d³F²Fe¨FF, °FS SûWF VFWSF»F¦F°F ³FQedI ³FFº¹FFUS ÀFaSÃFI Î·F°F C·FFS¯¹FFÀFFNe ´FF¨F I ûMe ys »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF d³F²Fe d¸FTFUF ¹FFÀFFNe¨FZ ´FiÀ°FF½F ¸FQ°F U ´Fb³FUÊÀF³F dU·FF¦FF»FF ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¹FF°Fe»F SûWF VFWSF»F¦F°F ³FQedI ³FFº¹FFUS ÀFaSÃFI Î·F°F C·FFS¯¹FF¨û I F¸F

·FSXF½F AFd¯F B¸FFSX°FeÔ¸FbTZ ´FcSXdÀ±F°Fe I ûI ¯FF°Fe»F ´FFD ÀF WF QSU¿FeÊ SFª¹F·FS ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû; ÎI ¶FWb³FF ¹FF ¸FûÀF¸FF°F Qû³F°Fe³F UZTF B±F»¹FF ³FôFFa¨¹FF ´FbSF³û ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe Aû»FFaO»Fe ³FFWe, ¶FFþFS´ûNFa¸F²¹û ´FF¯Fe dVFø ³F ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ²FFU´FT COF»Fe ³FFWe, QSOe I ûÀFTc³F UFW°FcI ¶FaQ ´FO»Fe ³FFWe, °FS ´FFD ÀF ÓFF»FF AÀFa ½FFM°F¨F ³FFWe. B±û ÀFSFÀFSe rqq-rsv Ba¨F ´FFD ÀF ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ WZ ÀFFSa ÀUF·FFdUI ¨F; ´F¯F Ad°F ´FFUÀFF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ³FbI ÀFF³FF´üI e ¸FF³FUd³FÍ¸F°F I FS¯FFa¸FbTZ Wû¯FFSa ³FbI ÀFF³F¨F þFÀ°F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. ¸FFÂF B°FS dNI F¯F¨¹FF ´FiÀ°FFUFaUS AôFF´F NûÀF d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F AF»û»FF ³FFWe. sqqv ¸F²¹û AF»û»¹FF ¸FWF´FbSF³Fa°FS I ûI ¯FF°Fe»F SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe AFd¯F ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»‘F°Fe»F ³FôFFa¨FF ¦FFT I FP¯¹FFÀFFNe SFª¹F VFFÀF³FF³û °Fe³F OÑZÓFS JSZQe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF Wû°FF. SF¹F¦FO¨û °F°I F»Fe³F ´FF»FI ¸FaÂFe AFd¯F ¸FFþe dUØF U d³F¹Fûþ³F ¸FaÂFe ÀFb³Fe»F °FMI SZ ¹FFa³Fe We §Fû¿F¯FF IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ³Fa°FS ¹FF OÑZÓFÀFÊ¨û I F¹F ÓFF»û WZ AôFF´F I û¯FF»FF¨F I T»û»û ³FFWe. ¹FFU¿FeÊ sw AFd¯F sx þb»ü»FF SF¹F¦FO dþ»‘F°F ´Fb³WF EI QF Ad°FUÈáe ÓFF»Fe. Qû³F dQUÀFFa°F dþ»‘F°F ÀFSFÀFSe tvq Wc³F Ad²FI d¸Fd»F¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. ¹FF Qû³F dQUÀFFa°F I þÊ°F, JF»FF´FcS, ´F³FUZ»F, ´û¯F, ¸FF±ûSF³F ´FdSÀFSF°F Qû³F dQUÀFFa°F þUT´FFÀF wqq d¸Fd»F¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. ¹FF¸FbTZ A³ûI ·FF¦FFa°F þ»F´Fi»F¹F¨F AF»FF. ´F³FUZ»F VFWSF°FWe A³ûI ·FF¦FF°F ´FcSÀFúV¹F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ³FF¦FûN¯û, ´FF»Fe, SûWF, ¸FWFO, ´Fû»FFQ´FbS, Aa°FûSZ, ¸FûS¶û ¹FF ´FdSÀFSF°F Ad°FUÈáe¸FbTZ ´FcSdÀ±F°Fe CQÐ·FU»Fe. A³ûI ¦FFUFa¨FF ÀFa´FIÊ °FbM»FF. SÀ°û J¨F»û, ÀFFI U UFWc³F ¦û»û. QSOeWe I ûÀFT»¹FF. °Fe³F dQUÀFFa°F AFN þ¯FFa¨FF ¶FTe ¦û»FF. °¹FF¸FbTZ ³FôFFa¸F²Fe»F ¦FFTF¨FF ´FiV³F ´Fb³WF EI QF ÀF¸FûS AF»FF. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¸FbTZ ´F³FUZ»F, CS¯F, Ad»F¶FF¦F ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯FFSZ ³üÀFÍ¦FI pFû°F ¶FaQ Wû°F ¦û»û AFWZ°F. ³FF»¹FFa³FF ¦FMFSF¨û ÀUø ´F ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ.

AFWZ. ³û¸FIZ ´F¯FF³û ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°F JZO, d¨F´FTc¯F, ÀFa¦F¸û¾½FS AFd¯F SFþF´FcS ¹FF ¨FFS ¶FFþFS´ûNFa¸F²¹û QSU¿FeÊ ´FFUÀFF¼¹FF°F W¸FJFÀF ´FF¯Fe ·FS°Fa. °¹FF´üI e d¨F´FTc¯F¸F²¹û °FS ¶FFþFS´ûNZ¶FSû¶FS¨F d³FUFÀFe ·FF¦FF»FFWe ´FbSF¨FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF°Fû. ¦û»¹FF AFNUOëF°FWe °¹FF¨FF A³Fb·FU AF»FF. ÀFb¸FFSZ xq-yq U¿FFË´FcUeÊ I ûI ¯FF°F þ»F¸FF¦FFÊ³û ¸FF»FUFW°FcI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀû. °¹FF I FTF°F JZO, ÀFa¦F¸û¾½FS AFd¯F SFþF´FcS We ¶FaQSa Wû°Fe. d°F±û ¸FF»F C°FSUc³F I ûI ¯F¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¶ü»F¦FFOëFa¸F²Fc³F ³û»FF þF°F AÀû. ÀUF·FFdUI ´F¯û ¹FF ¶FaQSFa³FF JZMc³F ¶FFþFS´ûNF °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯¹FF°F AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ°F. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F VFWSF¸F²Fe»F ÀFJ»F ·FF¦FF°F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ÓFF»FF °FS ´FcSÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFWSe ·FF¦FF°F I FTF¨¹FF Aû§FF°F ¶FaQ ÓFF»û»û ´FF¯¹FF¨û ³üÀFÍ¦FI pFû°F ´Fb³WF ´Fb³F÷ «FedU°F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. I ûI ¯FF°Fe»F ¶FSe¨FVFe ¦FFUZ ·Fü¦Fûd»FI QÈáëF ³FQe dI ³FFº¹FFaUS UÀF»û»Fe AFWZ°F. ¹FF ¦FFUFa¨û AFd¯F VFWSFa¨û dUÀ±FF´F³F I S¯û AF°FF VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FôFFa¸F²Fe»F ¦FFT I FP¯û, AFd¯F VFWSFa»F°F¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFaSÃFI Î·F°Fe C·FFS¯û WF EI ¸ûU ´F¹FFÊ¹F dVFnI SFW°Fû AFWZ. ¹FF dVFUF¹F ³FôFFaUS LûMe LûMe ²FS¯FZ C·FFø ³F ³FôFFa¨¹FF ´FF°FTeUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯û ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FFÀFFNe SFª¹FÀFSI FS³û dUVû¿F d³F²Fe QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. A³¹F±FF k³û¸FZ¨Fe ¹û°Fû ´FFUÀFFTFl ¹FF Cö e´Fi¸FF¯û ¸FWFO, SûWF, ³FF¦FûN¯û, ¹FF ¦FFUFa³FF ´FcS ÀF¸FÀ¹û»FF ÀFF¸FûS þFUZ »FF¦û»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ÀFb²FF¦FO ´FF»Fe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F þFa·FbT´FFOF ¦FFUF»FF ¹FF´FcUeÊ AVFe¨F ´FcSÀF¸FÀ¹FF ·ûOÀFFU°F Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¦FFUFþUTe°F ³FQe ´FFÂFF¨û Jû»FeI S¯F I S¯¹FF°F AF»û. ³FQe´FFÂFF·FûU°Fe ÀFaSÃFI Î·F°F C·FFS¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¸FbTZ þFa·FbT´FFOëF¨FF ´FcS ´FiV³F I F¹F¸F¨FF d³FI F»Fe d³F§FF»FF. þFa·FbT´FFOëF¨FF AFQVFÊ ÀF¸FûS NZ½Fc³F ¸FWFO, SûWF AFd¯F ³FF¦FûN¯û ¹û±û C´FF¹F¹Fûþ³FF ÓFF»¹FF °FS ´FcS ÀF¸FÀ¹ûUS ¸FF°F I S¯û ÀFWþ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe SFþI e¹F AFd¯F ´FiVFFÀFI e¹F B¨LFVFö e AFUV¹FI AFWZ.

- W¿FÊQ I VFFTI S

z AFG¦FÀMXX sqrz

SX°³FFd¦FSXe UÀF»¹FF Wû°¹FF; ´F¯F ¹FF d°F³We dNI F¯Fe AÀF»û»¹FF ³FôFFa¸F²¹û QSU¿FeÊ ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦FFT ÀFFN°F ¦û»FF. °¹FF¸FbTZ ¶FaQSa d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ÓFF»Fe; ´F¯F ¶FFþFS´ûNF d°F±û¨F SFdW»¹FF. ¦FFTF¸FbTZ ³FQe¨Fa ´FFÂF C±FT WûD ³F ´FF¯Fe ¶FFþFS´ûNFa¸F²¹û dVFø »FF¦F»Fa AFd¯F °Fû EI ´FdS´FFN¨F WûD ³F ¦û»FF. JZO VFWSFþUT ´FcUeÊ QZUF¨Fa ¦FûN¯Fa WZ ¶FaQS Wû°Fa. ¹FF ¶FaQSF»F¦F°F¨FF ÀF²¹FF¨FF ¸F¨Le¶FFþFS AFd¯F A³¹F UÀ°Fca¨Fe ¶FFþFS´ûN ´FcSSZ¿û°F¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ JZO VFWSFþUTc³F UFW¯FFº¹FF ³FFSa¦Fe AFd¯F þ¦F¶FbOe ¹FF Qû³F ³FôFFa³FF ´FcS AF»FF, I e °¹FF¨FF ´FdW»FF R MI F ¹FF ¶FFþFS´ûNZ»FF ¶FÀF°Fû. d¨F´FTc¯F VFWSF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF´ûÃFF ±FûOe UZ¦FTe AFWZ. VFWSF¨¹FF Qû³F ¶FFþca³Fe UFW¯FFº¹FF UFdVFâe AFd¯F dVFU ¹FF ³FôFFa³Fe ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe Aû»FFaO»¹FF³Fa°FS VFWSF°F ´FcS´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û. EI F ¶FFþc³û Qû³We ³FôFFa¨û ´FF¯Fe VFWSF°F UZ¦FF³û ¹û°F AÀF°FF³FF QbÀFº¹FF ¶FFþc³û VFWSF°Fe»F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF þ»FQ ¦F°Fe³û d³F¨FSF Wû°F ³FFWe. °¹FF¨Fe A³ûI I FS¯û AFWZ°F. VFd³FUFSe ´FF¯Fe AûÀFS»¹FF³Fa°FS VFWSF°Fe»F ³FF»û U ¦FMFSF°F dNI dNI F¯Fe ´»FFdÀMI AFd¯F ±F¸FFÊI û»F¨FF

ÀFF¨F»û»FF I ¨FSF dQÀF»FF. WZ ´»FFdÀMI ÓFF»û»¹FF VFFÀÂFe AFd¯F ÀFû³FUe ¹FF Qû³We ³FôFF ³FF¦FdSI Fa¨¹FF Q`³FadQ³F UF´FSF°Fe»F Wû°û. ¦FFTF³û ·FS»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¶FaQS d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FF, ¶FFM»¹FFaÀFW B»û¢MÑFGd³FI ÓFF»Fa AFWZ; ´F¯F ¶FaQSF¨¹FF I OZ»FF UÀF»û»¹FF UÀ°FcaÀFFNe UF´FS»û»û ±F¸FFÊI û»F ³FF»¹FF°F ´FFSa´FdSI ¶FFþFS´ûNZ»FF QSU¿FeÊ ´FbSF¨FF ÀFF¸F³FF AOI »û»û Wû°û. ¸W¯FþZ ¹FF ´FcS´FdSdÀ±F°Fe»FF I SFUF »FF¦F°Fû. VFWSF°Fe»F ³FF¦FdSI We I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. ´FFUÀFF¨û I ûI ¯FF°F rzyt ¸F²¹û ¸FWF´FcS AF»FF Wû°FF. ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F, ¸FF°Fe°F ¸FbSFUZ »FF¦F°û. ¸FFÂF ´Fi°¹ûI °û½WF B±F»¹FF ¶FFþFS´ûNZ¨Fa ¸FûNa ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa. A´FFMÊ¸ûaM¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´û½WS ¶»FFGI , dÀF¸ûaM °¹FF¸FbTZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS ´F¹FFÊ¹Fe þF¦û°F ³F½¹FF³û I FhIi eM IZ »û»û AÀF»¹FF³û ´FF¯Fe ¸FbS¯¹FFÀF ¶FFþFS´ûN UÀFU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. °¹FFÀFFNe AO±FTF ¹û°Fû. A´FFMÊ¸ûaM¨¹FF ·FcJaOWe QZ¯¹FF°F AF»û; ´F¯F ´FcSX A´FZdÃF°F¨F ¨FFSWe ¶FFþca³Fe ÀFaSÃF¯F Î·F°F ½¹FF´FFSF¨¹FF QÈáe³û We þF¦FF ¶FFþFS´ûNFa¸F²¹û d´FPëF³FÐd´FPëF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¦üSÀFûBÊ¨Fe AÀF»¹FF¨Fa I FS¯F ½¹FF´FFS I S¯FFº¹FFaÀFFNe WZ ´FcS ÀFWÀFF QZ°F ½¹FF´FFSe d°FI OZ °Fba¶F°Fû AFd¯F ÀFJ»F ·FF¦FF°F A³F´ûdÃF°F ³FÀF°FF°F. ´FF¯Fe ´FcS´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û. À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û ³FFWe°F. ·FS¯¹FF¶Fï»F¨û °¹FFa¨û AFOFJZWe VFWSF°Fe»F ³FF»û U ¦FMFS SFþF´FcS VFWSF°Fc³F Qb÷ À°FeUS ´FFd»FI F I ûMëU²Fe NS»û»û AÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û UFW¯FFº¹FF AþbÊ³F AFd¯F ÷ ´F¹û J¨FÊ I S°û. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F ½¹FF´FFS I ¸Fe Wû°F I ûQU»Fe ¹FF Qû³F ³FôFFa³FF AÀF»¹FF¸FbTZ QbI F³FF°F ¸FF»F I ¸Fe Jû»Fe U ÷a Qe¨FF dU¨FFS I S°F QSU¿FeÊ ´FcS ¹û°Fû. ¹FF ³FôFFa¨¹FF ³FFWe. ´FFd»FIZ ³û ¶FFa²F»û»û ³FF»û AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ·FS»Fa °FSe ¹FF ´FFÂFF¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ½¹FF´FFº¹FFa¨Fa ÀFWÀFF þFÀ°F ³FbI ÀFF³F ÀFF¨F»û»FF ¦FFT °¹FF»FF Wû°F ³FFWe. ³FÀF»¹FF¨û d¨FÂF AFWZ. I ¨FSF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ¸FFþe AOI »¹FF³Fa°FS °û °Fba¶F°FF°F AF¸FQFS ¦F¯F´F°F I Q¸F ¹FFa¨¹FF AFd¯F ´FF¯Fe SÀ°¹FFUS ¹û°û. VFWSF°F A³ûI ´Fi¹F°³FF°Fc³F d³F²Fe d¸FTc³F sqqz-rq ¸F²¹û ÀFb¸FFSZ B¸FFS°FeÔÀF¸FûS ³FF»û¨F ³FFWe°F, WZ ²Fæ FQF¹FI d¨FÂF EI »FFJ xt WþFS §F³F¸FeMS ¦FFT C´FÀFF AFWZ. ÓFF»FF. AôFF´FWe vv »FFJ xv WþFS §F³F¸FeMS EIZ I FTe d¨F´FTc¯F WZ °F¼¹FFa¨Fa VFWS ¸W¯Fc³F ¦FFT C´FÀFF dVFnI AFWZ. C´FÀFF IZ »û»FF ¦FFT QcS AûTJ»Fa þF¹F¨Fa. ¸FFÂF B±F»Fe °FTe AFd¯F ³F MFI °FF ³FQe¨¹FF I FNFUS¨F ¨û´F¯¹FF°F AF»FF. ¸FûI ¼¹FF þF¦FFaUS ¸FF°Fe¨FF ·FSFU MFIc ³F Ca¨F Ca¨F °¹FF¸FbTZ ´FbP»¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F °Fû ´Fb³WF ³FQe´FFÂFF°F B¸FFS°Fe ¶FFa²F»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF B¸FFS°Fe ¶FFa²F°FF³FF ¹ûD ³F ÀFFN»FF AFWZ. ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¹Fû¦¹F d³F¨FSF WûBÊ»F ¹FF¨Fe UFSaUFS ´FcS ¹ûD ³F ½¹FF´FFº¹FFa¨û ³FbI ÀFF³F Wû°F I FTþe §û°F»Fe ¦û»Fe ³FFWe. þb»ü sqqv ¨¹FF AÀF»¹FF³û VFFÀF³FF³û VFWSF°F ´FcSSZ¿FF d³Fd¾¨F°F ´FcS´FdSdÀ±F°Fe³Fa°FS VFWSF°F ´FcS¦FiÀ°F ·FF¦FF°F B¸FFS°Fe IZ »Fe. °¹FF¸F²¹û §FSZ AÀF¯FFº¹FFa³FF VFFÀF³FF³û ¶FFa²F¯¹FFÀF °F°I F»Fe³F dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ¸F³FFBÊ ·FcJaOWe dQ»û. °û §û°FF³FF ´FcSSZ¿û°Fe»F °¹FFa³Fe þF¦FF IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ÀFUÊ¨F d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F ÀFûOFUe WZ A´ûdÃF°F Wû°û. ¸FFÂF °FÀû §FO»û ³FFWe. ´FFd»FI F B¸FFS°F ´FSUF³F¦¹FF QZ°F AÀF»¹FF¨û d¨FÂF ·FcJaO §û°F»¹FF³Fa°FSWe »FûI ´FcSSZ¿û°F SFdW»û AFWZ°F. AFWZ. °¹FF¸FbTZ d¶F»OSWe B¸FFS°F ¶FFa²F»¹FF³Fa°FS °¹FF¸FbTZ ´FcS AF»FF I e °¹FFa¨û ³FbI ÀFF³F Wû°û. ÀFUÊ¨F d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU°F AFWZ°F. ¹FF - ÀF°Fe¾F I F¸F°F ¸FF³FUd³FÍ¸F°F I FS¯FFa¸FbTZ VFWSF°F ³FQe¨¹FF ´FbSF¨¹FF ´FF¯¹FF¶FSû¶FS¨F ´FFUÀFF¨¹FF ±ûM ´FO¯FFº¹FF ´FF¯¹FF»FF UFM ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ´FcSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ÀFa´Fc¯FÊ I ûI ¯FF°F ´FFUÀFF¼¹FF°F Ad°FUÈáe¨û ÀFa¦F¸û¾½FS¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ¨FeWe I WF¯Fe d¨FÂF AÀF»û °FSe ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»‘F°F ´FFD ÀF JZOÀFFSJe¨F AFWZ. EIZ I FTe ¹FF dNI F¯Fe ÀF¸FF²FF³FI FSI AFWZ. þb»ü ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF þ¹F¦FO JFOe¸FF¦ûÊ ±ûM I ³FFÊMI F°Fc³F ¸FF»F ¹û°F AFNUOëF°F Qû³F-¨FFS dQUÀF ÀF°F°F AÀû. °¹FF¸FbTZ AFþWe þb³¹FF d´FPe°F»û »FûI I ûÀFT»¹FF¸FbTZ A³ûI dNI F¯Fe ´FcS AF»FF. ÀFa¦F¸û¾½FS¨FF CnZJ k¶FaQSl AÀFF¨F I S°FF°F; ´F¯F dþ»‘F°F AFN °FF»FbIZ AÀFc³F ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I FTF¨¹FF Aû§FF°F VFWSF¨¹FF þUT¨F ÀFa¦F¸F

³FôFFa¨FZ ¶FQÕ°FZ ´Fi½FFWX

z AFG¦FÀMXX sqrz

´Fi°¹FZI dNI F¯Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFWZ . ¸FFÂF Ib NZ W e ´FF½FÀFF¸FbTZ ªF³FþeU³F dUÀI Te°F ÓFF»û ³FFWe. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»WF Oûa¦FSQº¹FFa¨FF AFWZ. EI F ¶FFþc»FF ÀF‘FQie °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF A±FFa¦F ÀF¸FbQidI ³FFSF AFWZ. ÀF‘FQie¨¹FF ´F˜ëF°F dþ»‘F°Fe»F QûOF¸FF¦FÊ, ÀFFUa°FUFOe, Ib OFT, I ¯FI U»Fe AFd¯F U`·FUUFOe WZ °FF»FbIZ °FS ÀF¸FbQidI ³FFº¹FF»F¦F°F UZa¦Fb»ûÊ, ¸FF»FU¯F AFd¯F QZU¦FO WZ °FF»FbIZ AFWZ°F. ÀF‘FQie¨¹FF ´F˜ëF°F ´FFD ÀF ¸FbÀFT²FFS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³FQe ³FF»¹FFa³FF ´FcS ¹û°Fû. dþ»‘F°F r þc³F °û sz þb»ü´F¹FË°F EIc ¯F ÀFSFÀFSe srxx.wqxv (EIc ¯F rx,suu.yw) d¸Fd»F¸FeMS EUPF EIc ¯F ´FFD ÀF I ûÀFT»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF CdVFSF³û ÀFbø ÓFF»û»¹FF ´FFUÀFF³û ÀFSFÀFSe ¦FFN»Fe AFWZ. ÀF‘FQie ´F˜ëF°Fe»F QûOF¸FF¦FÊ °FF»Fb¢¹FF°F stzy d¸F.d¸F., U`·FUUFOe °FF»Fb¢¹FF°F suxz d¸Fd»F¸FeMS EUPF ´FFD ÀF I ûÀFT»FF. ¸FFÂF ÀF¸FbQidI ³FFSe ´F˜ëF°Fe»F UZa¦Fb»ûÊ °FF»Fb¢¹FF°F suzy.yw d¸Fd»F¸FeMS EUPF ´FFD ÀF ÓFF»FF. ÀFFUa°FUFOe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AFa¶Fû»Fe ¹û±Fe»F dWS¯¹FIZ VFe ³FQe ´FcUÊ dQVû³û UFW°û. °Fe ÀF¸FbQiF»FF þFD ³F d¸FT°F ³FFWe. ¹FF ³FQe¨FF ´FiUFÀF ´FcUÊ dQVûI Oc³F I ³FFÊMI SFª¹FF°Fe»F ¶ûT¦FFU ÀFaIZ ¾½FS ·FF¦FF°F Wû°Fû. ¶FFI e ÀFFº¹FF ³FôFF ÀF¸FbQiFÕF ªFFD ³F d¸FT°FF°F. dþ»‘F°Fe»F d°F»FFSe, °ûSZJû»F, ·Fa¦FÀFFTF, I ÕeÊ, WûOFUOF, dUþ¹FQb¦FÊ, ¶û»F, ¦FO, UF§FûM³F, JFSZ´FFM¯F AVFF ´Fi¸FbJ ³FôFF °FÀFa¨F ¦FFUF¦FFUF°Fe»F ÕWF³F ÕWF³F ³FF»û AFWZ°F. °FZ ¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F Qb±FOe ·Fø ³F UFW°FF°F. ÀF°F°F ´FFD ÀF I ûÀFT»FF °FS °¹FFa³FF ´FcS ¹û°Fû. þ³FþeU³F dUÀI Te°F Wû°û. ¹FaQF¨¹FF Wa¦FF¸FF°F I ¯FI U»Fe, dVFSûOF, ¸FF»FU¯F, ¸FF¯F¦FFU, ·ûOVFe, WûOFUOF ¹FF ·FF¦FFa°F Ad°FUÈáe¨FF R MI F ¶FÀF»FF AFWZ. ¸FFÂF ¹FaQF ³FQe VûþFSe»F ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa³FF QbÀFSeI OZ WÕ½F¯¹FF¨FF ´FiV³F AF»FF ³FFWe. dþ»‘F°F ¶ûÀFb¸FFS UÈÃF°FûO Wû°F AÀF»¹FF³û þd¸F³Fe¨Fe ²Fc´F Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FQe-³FF»û ¦FFTF³û ·FS»û þF°FF°F. °FÀFZ¨F ³FQe-³FF»¹FFa°F ´»FFdÀMI RZ Ic ³F dQ»¹FF³û QZJe»F ³FôFFa¨û ´FiUFW ¶FQ»F°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ »FûI UÀ°Fe ÎI UF Vû°Fe°Fc³F ´FF¯Fe ´FiUFW ¦û»û»FF AFWZ. ¦FFTF³û ·FS»û»¹FF ³FôFFa¸FbTZ »FWF³F-¸FûNëF ´Fb»FFaUø ³F QZJe»F ´FF¯Fe ½FFW¯¹FF¨¹FF §FM³FF I FWe dNI F¯Fe §FO»¹FF. ·ûOVFe ¹û±û ´Fb»FFUø ³F ´FF¯Fe þF°F AÀF°FF³FF ¦Fû½¹FF°Fe»F ´F¹FÊMI Fa³Fe UFW³F WFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AÀF°FF °¹FFa¨FZ UFW³F ¸F²¹û¨F AOI »û °FÀû¨F ¸FF¯F¦FFU

dÀFa²FbQb¦FÊ

Jûº¹FF°Fe»F AFa¶ûSe ´Fb»FFUø ³F QZJe»F UFW³F ³FZ¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F ÓFF»û. UZa¦Fb»ûÊ U ÀFFUa°FUFOe Qû³F °FF»Fb¢¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF WûOFUOF-°FTUOF ³FQe»FF AF»û»¹FF ´FbSF³û þ³FþeU³F dUÀI Te°F ÓFF»û. ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS ´FF¯Fe AOdU¯¹FFÀFFNe ¶Fa²FFSZ ³FQe-³FF»¹FFaUS §FF°F»û»û AÀF°FF°F. °û I FPc³F MFI »û þF°F ³FFWe°F ÎI UF R ¼¹FF ¶FFþc»FF IZ »¹FF þF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe »FûI UÀ°Fe°F §FbÀF¯¹FF¨û ´FiÀFa¦F §FO»û. °ûSZJû»F ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°Fe»F AFSûaQF, I FÀF °FÀû¨F I »FeÊ ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°Fe»F I FWe ·FF¦FF°F UFTc C´F¾FF¸FbTZ ´FF¯Fe UZ¦FF³û UFWc³F þF°û.

I û»WF´FcS °û dVFSûT °FF»Fb¢¹FF¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF´F¹FË°F AÀFÕZ Õ F ¸FWF´FcS dþUF¨Fe ²FOI e ·FSU¯FFSF AÀF°Fû. sqqv-sqqw ÀFF»Fe ¸FWF´FbSF¸F²¹FZ UF°FFW°F ÓFF»û»FF WF ´F˜F rv U¿FFË³Fa°FSWe ÀFbSdÃF°F AÀF»¹FF¨û I û¯Fe¨F LF°FeNûI ´F¯û ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe. B°FI e ¶û´FUFÊBÊ, ¨FF»FPI »F AFþWe I F¹F¸F AFWZ. d³F¹FadÂF°F ´FcSSZ¿FF d³Fd›F°Fe¨û Pû»F ³F½¹FF³û ¸FaÂFF»F¹FF°F ¦û»¹FF AFNUOëF°F UFþU»û ¦û»û AÀF»û °FSe °¹FF»FF VFFÀÂFVFbð°û¨Fe þûO d¸FTc³F d³FS´ûÃF, ²FOFOe¨¹FF I FSUFBÊ¨û ÀUø ´F ¹û°F ³FFWe °FûUS k³ûd¸F¨Fe ¹û°Fû ´FFUÀFFTFl ¹FF C¢°Fe´Fi¸FF¯û¨F - Ad·F¸F³¹Fc »FûaPZ k³ûd¸F¨û AFWZ ¸FWF´FbSF¨û þ»F¸F¹F ÀFaI Ml AÀû ¸W¯F¯¹FFUF¨Fc³F I û»WF´FcSI SFa³FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. d³F¹FûªF³FFA·FF½Fe ´FcSXÀFaIYMX ´FFUÀFF¨û USQF³F, ÀFb´FeI þ¸Fe³F, I áF¨Fe dU´Fb»F ´FFUÀFF¨FF ´Fd›F¸F §FFM ´FiQZVF, OÓF³F·FS °F¹FFSe ¹FF¸FbTZ ´Fa¨F¦Fa¦FF I FN¨¹FF I û»WF´FbSF°F ³FôFF, ²FS¯FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ rqq A¶þ §F³FRc M ÀF¸FÈðe¨¹FF Jb¯FF Aa¦FFJFaôFFUS dQÀF°FF°F. X S Fc (MeE¸FÀFe) ´FF¯FeÀFFNF, A»F¸F˜e ¹FF¨F UZTe kQ`U QZ°û I ¸FÊ ³û°ûl AÀû ´ F X IYû»W ²FS¯FF°Fe»F Rb ¦F½FMe¨FF Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F, ¸W¯F¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS NZUc³F ³FQeI FN¨¹FF AÀ¸FF³Fe ¸ûWS¶FF³Fe AÀF»Fe °FSe ÀFb»F°FF³Fe I û»WF´FcS, B¨F»FI Saþe VFWSF°F ÓFF»û»Fe ¨FF»FPI »F ÀFaI MF»FF d³F¸FaÂF¯F QZ¯FFSe NS°F AFWZ. Ad³F¹FadÂF°F ¶FFa²FI F¸û, VFFÀÂFû¢°F ´FcS SZ¿û¨¹FF U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF °FSe ´FcS, y-rq U¿FFË°Fc³F ¸FWF´FcS, d³Fd›F°Fe¨FF A·FFU, ¸FWF´FbSF¨FZ ´FF¯Fe AOd½F¯¹FF°Fe»F ¸F²¹û¨F sqqv ´Fi¸FF¯û ¸FWF´Fi»F¹FaI FSe ´FdSdÀ±F°Fe WZ Cd¯FUF... AVFF EI ³FF A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ d¨FÂF ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°F ÀFF°F°¹FF³û ´FFWF¹F»FF I û»WF´FcS VFWSFUS ¸FWF´FbSF¨FZ ÀFaI M I F¹F¸F AFWZ. d¸FT°û.

z AFG¦FÀMXX sqrz

³FQe»FF ´FcS ¹û¯û We ¶FF¶F ³FQe¨¹FF þ»FVFFÀÂFe¹F §FM³ûVFe þûO»û»Fe AFWZ. ÀF‘FQie¨¹FF Ib VFe°F ÀFFOZ´FF¨F WþFS, °FS I û»WF´FcS´F¹FË°F QeO-Qû³F WþFS d¸F¸Fe ´FF½FÀFF¨û ´Fi¸FF¯F AFWZ. ÀUF·FFdUI ¨F ´FFUÀFF¨Fe IÈ ´FF ÓFF»Fe I e VFWSF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°F I FWe I F»FFU²Fe°F¨F QF¯FFQF¯F CO°û. ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ dI °FeWe þ¹¹F°F °F¹FFSe ¸FWF´FFd»FIZ ³û IZ »Fe °FSe ³F¦FSd³F¹Fûþ³FF¨FF ¶F˜ëF¶FûT COF¹F¨FF °Fû CO°Fû¨F. ´FFUÀFFTe ´FF¯¹FF¨¹FF ³üÀFÍ¦FI ´FiUFWF»FF AMI FU IZ »¹FF³û WZ ´FF¯Fe UFM Rb MZ»F d°FI OZ AÀ°FF½¹FÀ°F UFW°F SFW°û. SFþFSF¸F´FbSeÀFFS£¹FF ´Fi¸FbJ ¶FFþFS´ûNZ°F ¦FbO§FF·FS ´FF¯¹FF°Fc³F UFM I FP°FF³FF ´FFQ¨FFSe, UFW³F²FFSI Fa³FF I û¯F°¹FF ¹FF°F³FF Wû°F AÀF°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS ·FFU³FFVFc³¹F ´FiVFFÀF³FF»FF CS»FF ³FFWe. AÀ¸FF³Fe ÀFaI MF³û UFSaUFS BVFFSF QZD ³F, °¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI QFJUc³FWe, ´Fi»F¹FF¨Fe ·F¹FÀFc¨FI §FaMF UFþ»Fe ¦û»Fe AÀF°FF³FFWe ¸FWF´FcS d³F¹Fûþ³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I FÀFU¦F°Fe³û I F¸F ÀFbø AFWZ. ¸FWF´FcS AF»¹FF³Fa°FS ³FôFFa¨Fe ´FcSSZ¿FF AÀF»Fe ´FFdWþZ. ÀFFU²FF³F°û¨FF BVFFSF QZ¯FFSe ¸FWØF¸F ´FcSSZ¿FF (»FF»F), ´FcS ´Fid°F¶Fa²FI SZ¿FF (d³FTe), ³FQe¨Fe Wï °û d³FTe SZ¿FF, ´Fid°F¶Fad²F°F ÃûÂF Vû°Fe °F±FF ³FFdUI FÀF ÃûÂF (dWSUF) AÀû ´F˜Z °F¹FFS Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. rzyz ÀFF»F¨¹FF ¸FWF´FbSF´FFÀFc³F °û Qû³F U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ¸FWF´FbSF´F¹FË°F þ»FÀFaI M §Fûa§FFU°F SFdW»û, °FSeWe ³FF ´FcSSZ¿FF d³Fd›F°Fe¨û I F¸F ´Fc¯FÊ°UFÀF ¦û»û ³FF ¸FF²FUSFU d¨F°FTZ ÀFd¸F°Fe³û ÀFcd¨F°F IZ »û»¹FF ²FS¯F ÀFbSÃFF d³F¹F¸FFU»Fe¨Fe I FMZI ûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ Õe ¦FZÕ e. ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF SZMëFJF»Fe ³FQe AFd¯F VFWSF°Fc³F UFW¯FFº¹FF þ¹Fa°Fe ³FF»¹FF¨FF ¶ûÀFb¸FFS ÀFaI û¨F IZ »FF ¦û»FF. d³F¹FadÂF°F dUI FÀF d³F¹F¸FFU»FeEZUþe ¸FWF´FFd»FI F AF¹Fbö ¹FFa³Fe sqrt ¸F²¹û ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe»FF Aad°F¸F ÀUø ´F d¸FT¯¹FFÀF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I F»FFU²Fe þF¯FFS AFWZ, AÀû ÀFFad¦F°F»û Wû°û. °Fû´F¹FË°F ´FcSSZ¿û°Fe»F ¶FFa²FI F¸û °FÀû¨F ·FSFUFa¶FF¶F°F¨FF d³F¯FÊ¹F ´Fi»Fad¶F°F SFW¯û Aû§FF³û AF»û AÀFc³F WF ÀFFSF ´FiI FS C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe ´FFW¯¹FFUF¨Fc³F I û»WF´FcSI SFa¨¹FF WF°Fe I FWe¨F CS»û ³FFWe. I û»WF´FcS ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ³FZ SFª¹F ¾FFÀF³FFI OZ ÀFFQS IZ ÕZ »¹FF d³F¹FadÂF°F dUI FÀF d³F¹F¸FFUÕeÀF ¸FF³¹F°FF dQÕZ Õ e ³FFWe. °FSeWe ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ¸FF³¹F°FF ³F d¸FTFÕZ »¹FF d³F¹F¸FF½FÕe¨¹FF AF²FFSm ¶FFa²FI F¸F ´FS½FF³FZ dQ»¹FF¨Fe ´FiI S¯FZ ÀFSFÊÀF §FOÕZ Õ e (´FF³F tx ½FS)

AFQSXFaªFÕXe

¸Fe³FF ¦FFZO d£FaO e

ÀFa¦FiWXF»F¹FZ ÀFF¸FF³¹FFa³FF ªF¦FF°FeÕX CXØF¸FûØF¸F IYÕXFIÈY°FeÔ¾Fe AûTJ IYøY³F QZ¯¹FF¨FZ, °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ÷Y¨Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FF IY»FFIÈY°FeÔ¨FZ SXÀF¦FiWX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFÃF¸F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°FF°F. A¾FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FFaÀFFNXe IY»FFIÈY°Fe d¸FT½F¯FZ, °¹FFa¨FZ þ°F³F IYSX¯FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀF¸FFþ´Fi¶FFZ²F³F IYSX¯FZ ¹FFÀFFNXe ÀFQFdVFU ¦FFZSXÃFIYS ¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹FF°FeÕX °F¶¶FÕX ts ½F¿FZÊ ÀF¸Fd´FÊ°F IZYÕXe. ¦FûSXÃFIYSX AFd¯F ¸¹FbdÓF¹F¸F AÀFZ Aõ`°F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX WXû°FZ.

°FFZ

SXFþWaXÀF

EIY!

ÀFa¦FiW F»F¹F þ I¦FF°Fe»F»FFIÈ °FeII FZ¯F°¹FFWe OZ ´FFW°FF³FF, °¹FF I »FFIÈ °Fe¨FZ

SÀF¦FiW ¯F I S¯¹FFÀFFNe SdÀFI Fa¨Fe ¸F³FFZUÈØFe °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ, °¹FF¶FF¶F°F AFUO d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFa¦FiW F»F¹FZ I S°FF°F. dUdU²F I »FFdU¿I FSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F, °¹FF °¹FF I FTF¨FF Bd°FWFÀF, ÀFaÀIÈ °Fe, ¸FF³FUe AFd¯F ÀFF¸FFdþI þO¯F§FO¯F ¹FFa¨FZ CIÈ á QVFÊ³F ÀFa¦FiW F»F¹FF°Fe»F I »FFIÈ °Fe ´FFW°FF³FF WFZ°FZ; ´F¯F AÀFZ ÀFa¦FiW F»F¹F C·FZ I S¯FZ, I »FFIÈ °Fe þ¸FdU¯FZ, °¹FF¨FZ þ°F³F I S¯FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀF¸FFþ´Fi¶FFZ²F³F I S¯FZ WZ I F¸F ÀFF°F°¹F´FcUÊI AFd¯F d¨FI FMe³FZ I SFUZ »FF¦F°FZ. AÀFZ¨F ÀF¸Fd´FÊ°F þeU³F AÀF»FZ»FZ kd´Fi³ÀF

d¨FÂFI FS : SFWb Õ ¨FZÔ¶FbS I S AFGR UZ»ÀF ¸¹FbdÓF¹F¸FlÀFFNe (AF°FF¨FZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹F) ts U¿FZÊ ¹FFZ¦FQF³F dQ»FZ»FZ AFd¯F ss U¿FZÊ ¹FF ÀFa¦FiW F»F¹FF¨FZ ÀFa¨FF»FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSZ ÀFQFdVFU ¦FFZS ÃFI S ¹FFa¨FZ rt þb»F`»FF d³F²F³F ÓFF»FZ. ÀFa¦FiW F»F¹F WZ ¨F I ¸FÊ ¸FF³Fc³F, °¹FF°F Ib VF»F°FF AF¯Fc³F I ¸FÊ¹FFZ¦F ÀFF²F¯FFSZ ÀFQFdVFU ¦FFZS ÃFI S AFd¯F d´Fi³ÀF AFGR UZ»ÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F ¸W¯FþZ þ¯Fc Aõ`°F¨F...! AFôF ¸Fba¶FBÊI S ¸W¯FþZ ´FFNFSZ ´Fi·Fc AÀF»FZ»FZ ¦FFZS ÃFI S WZ AFþFZ¶FF AFd¯F UdO»FFa³Fe §FSF°F þ¸FdU»FZ»¹FF dUdU²F I »FFIÈ °Fe ´FFW°FF ´FFW°FF §FO°F ¦FZ»FZ. U`dVFáë´Fc¯FÊ UÀ°Fca¨Fe þ´F¯FcI

z AFG¦FÀMXX sqrz

I S¯¹FF¨FZ ÄFF³F °¹FFa³FF §FSF°Fc³F¨F d¸FTF»FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F Bd°FWFÀFF¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFd¯F °Fe þFZ´FFÀF»Fe ´FiF. dI ¯Fe ¹FFa³Fe; Bd°FWFÀFF¨¹FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀFF¨FF ¸FaÂF þ´F°F þ´F°F. ¦FFZS ÃFI SFa³Fe dÀFðF±FÊ I FG»FZþ¸F²Fc³F Bd°FWFÀF dU¿F¹FF°F E¸FE IZ »FZ. ³¹Fc »FFG I FG»FZþ¸F²Fc³F °¹FFa³Fe rzwq ¸F²¹FZ I F¹FôFF¨Fe ´FQUe §FZ°F»Fe. ´FbPZ ¹FF¨FF °¹FFa³FF £Fc´F C´F¹FFZ¦F ÓFF»FF. AF¦FTZ UZ¦FTZ I dSAS I S¯¹FF¨Fe B¨LF ¸F³FF°F WFZ°Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¶FOFZQF ¹FZ±Fe»F ¸FWFSFþ ÀF¹FFþeSFU dUôFF´FeNF°Fc³F k¸¹FbdÓF¸FFZ»FFGþel¨FF QFZ³F U¿FFË¨FF dUVFZ¿F A·¹FFÀF IZ »FF. ÀFa¦FiW F»F¹F ¹FF dU¿F¹FFVFe d³F¦FdO°F ÀFUÊ

¦FFZá e °¹FFa³FF d°F±FZ dVFI °FF AF»¹FF. ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ UÀ°Fc þ¸FdU¯FZ. °¹FF þ°F³F I S°FF³FF ÀU¨L°FZ¨Fe AFd¯F °¹FF dMI F½¹FF°F ¸W¯Fc³F dUVFZ¿F I FTþe I VFe §¹FFUe, °¹FF UÀ°Fca¨Fe ¸FFaO ¯Fe I VFe I SFUe, ÀFa¦FiW F»F¹FZ ¸W¯FþZ k´FbS F¯FUÀ°Fc ·FFaO FSl ³F I S°FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe þF¯F I ø ³F QZ¯FFSZ kÀF¸FFþ´Fi¶FFZ²F³F IZÔ ýil ½WFUZ ¹FF¨FZ ÄFF³F °¹FFa³FF d¸FTF»FZ. ÀFa¦FiW F»F¹F »FFZI Fd·F¸Fb£F I ÀFZ I SF¹F¨FZ, VFFÀÂFe¹F, ·FF`¦FFZd»FI , ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FWØU »FÃFF°F §FZD ³F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFaO ¯Fe I S°FF³FF °¹FF °¹FF I F»F£FaO F¨FF dU¨FS I ÀFF I SF¹F¨FF ¹FF¨FF ¦FFZS ÃFI SFa¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF WFZ°FF. rzwu »FF d´Fi³ÀF AFGR UZ»ÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ÀFa¦FiW F»F¹F°FªÄF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ÀFbø ÓFF»Fe. AFUOe¨FZ I F¸F I SF¹F»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¦FFZS ÃFI SFa³Fe ¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFFZ³FZ IZ »FZ. ¹FF ÀFa¦FiW F»F¹FF°F I F¸F I S°FF³FF °¹FFa³Fe kEª¹FbIZ VF³Fl (dVFÃF¯F), kI »FZ¢VF³Fl (ÀFa¦FiW ), k´FiZÓFZÔMZ VF³Fl (ÀFFQSeI S¯F) AFd¯F kI ¸¹Fbd³FIZ VF³Fl (ÀFbÀFaUFQ) ¹FFa¨FF ÀFbSZ £F ÀF¸F³U¹F ÀFF²F»FF! ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZN F UÀ°FbÀFa¦FiW AF´F»¹FF ÀFa¦FiW F»F¹FF°F AÀFFUF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe AdUS°F I á §FZ°F»FZ. °¹FF°Fe»F k´FbS F°FØUl AFd¯F kI »FFl dU·FF¦F °¹FFa³Fe A°¹Fa°F QZ£F¯FZ´F¯FF³FZ dUI dÀF°F IZ »FZ. OFG. ¸FFZ°Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF WF°FF£FF»Fe I F¸F I S°FF³FF ¦FFZS ÃFI SFa¨FZ ÄFF³F AFd¯F A³Fb·FUdUVU ÀF¸FÈð ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF d³F:À´FÈW I F¹FFÊ¨Fe Q£F»F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F rzxq »FF ÀFa¦FiW F»F¹FF¨¹FF ÀFa¨FF»FI ´FQe °¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»Fe. °F¶¶F»F ss U¿FZÊ ÀFa¨FF»FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF °¹FFa³Fe A³FZI Qb¸FeÊT UÀ°Fc dUI °F §FZ°F»¹FF. S°F³F MFMFaI Oc ³F I FWe UÀ°Fc ·FZM eQF£F»F d¸FTdU»¹FF, °FS I FWe AQ»FF¶FQ»F ´Fð°Fe³FbÀFFS þ¸FdU»¹FF AFd¯F ÀFbSZ £F ¸FFaO ¯Fe I ø ³F °¹FFa³Fe WZ ÀFa¦FiW F»F¹F ÀF¸FÈð IZ »FZ. E£FFôFF UÀ°Fc¨Fe ÀF°¹F°FF ´FMFUe, °¹FF³Fa°FS¨F °Fe AÀÀF»F AÀF»¹FF¨Fe £FFÂFe ´FM»¹FFUS¨F ÀFa¦FiW F»F¹FF°F °FVFF C»»FZ£FFÀFdW°F °Fe ¸FFaO FUe ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀF°F°F A·¹FFÀF IZ »FF. þF¯FI FSFa¨¹FF ·FZM e §FZ°F»¹FF. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A¸FF´F UF¨F³F IZ »FZ. rzss »FF AI ¶FSF¨FZ d¨F»F£F°F ¹FF ÀFa¦FiW F»F¹FF°F AF»FZ; ´F¯F °FZ AI ¶FSF¨FZ¨F AFWZ WZ ÀF¸FþF¹F»FF rzyx ÀFF»F CþFO»FZ. °¹FF d¨F»F£F°FFUSe»F Ib SF¯FF¨Fe U¨F³FZ EI F ´FdVFÊ¹F³F °FªÄFFaI Oc ³F °¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fe AFd¯F °¹FFUø ³F WZ d¨F»F£F°F AI ¶FSF¨FZ¨F AFWZ WZ I T»¹FFUS ¦FFZS ÃFI SFa³FF A°¹FF³FaQ ÓFF»FF. d¨F³Fe, þ´FF³Fe

AFd¯F ¹FbS FZd´F¹F³F d¨FÂFI »FF, ³FZ´FFT, d°F¶FZM ¸F²Fe»F dUdU²F ¸Fc°FeÊ, UÀÂFZ, ²FF°Fca¨Fe ·FFaOe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨Fe AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FTFa°Fe»F tq °FZ ts WþFS ³FF¯Fe, ´FZÔP F ·FS»FZ»FZ ´FVFb´FÃFe, A»FaI FS, UFôFZ, SFþÀ±FF³Fe þeU³FVF`»Fe, IÈ ¿¯F»Fe»FF QF£FdU¯FFº¹FF I »FFIÈ °Fe, W°¹FFSZ , I FZS eUI F¸F IZ »FZ»FZ QSUFþZ, d£FO¢¹FF, °FFUQF³FZ, ´Fi·FFUTe, QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ, dVF»FF»FZ£F, °FF¸Fi´FM ¹FF dNI F¯Fe B°FS A³FZI UÀ°Fc °¹FFa³Fe ÀFa¦FiW F»F¹FF°F þ¸FdU»¹FF. ¹FF ÀFUÊ UÀ°Fca¨Fe I FTþe AFd¯F ÀU¨L°FF ¹FFI OZ °¹FFa¨FZ A¦FQe ¶FFSI FBÊ³FZ »FÃF AÀFF¹F¨FZ! AVFF ¹FF ÀFbSZ £F UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF»FF d´Fi³ÀF ¨FF»ÀFÊ ¹FFa³Fe ·FZM dQ»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe f ¦UZQF°Fe»F ´Fb÷ ¿FÀFbö ¸W¯Fc³F QF£FdU»FZ °¹FF UZT e ¦FFZS ÃFI S AFd¯F C´FdÀ±F°F A³¹F I ¸FF»Fe¨FZ A¨Fad¶F°F ÓFF»FZ. ¦FFZS ÃFI SFa³Fe k´FFZM FZ»FF ´FG»FZÀFl, kWUZ»Fe ¸FWFSFáÑ QVFÊ³Fl B. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaI »´F³FF §FZD ³F ´FiQVFÊ³FZ ¸FFaO »Fe. ¹FF ´FiQVFÊ³FF°Fc³F °¹FF °¹FF ÀFaÀIÈ °FedU¿F¹Fe °¹FFa³Fe ÀF¸FFþ´Fi¶FFZ²F³F IZ »FZ. ÀFSI FS³FZ °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¹FFÊ¨Fe Q£F»F §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FFa³FF ´FSQZVFF°F ´FiQVFÊ³F »FFU¯¹FFÀFFNe ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ. ¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZD ³F ¦FFZS ÃFI SFa³Fe ÀUeO³F ¹FZ±FZ k»FFU¯¹FQ´FÊ¯Fl, þ´FF³F ¹FZ±FZ k¸FÈ¦Fl, °FS ¸FFGdSVFÀF ¹FZ±FZ k³FFdUI l ¹FF ÀFaI »´F³FFaUS AF²FFdS°F ÀFUFË¦FÀFbaQS ´FiQVFÊ³FZ ¸FFaO »Fe AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ´Fi¦F»·F°FF ´FFV¨FF°¹FFa¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQ»Fe. AVFe ´FiQVFÊ³FZ ·FFS°FF¶FFWZ S ¸FFaO ¯FZ WZ A°¹Fa°F þFZ£F¸Fe¨FZ, I F¸F °¹FFa³Fe A°¹Fa°F Ib VF»F°FZ³FZ ´FFS ´FFO»Fe. k³FFdUI ´FaS ´FSFl We I F¹F¸FÀU÷ ´Fe ¦FG»FSe °¹FFa³Fe C·Fe IZ »Fe. d°F¨FZ VFF³FQFS CQÐ§FFM³F SFþeU ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZ »FZ WFZ°FZ. °¹FFUZT e SFþeU ¦FFa²FeÔ³Fe ¦FFZS ÃFI SFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF I »´FI °FZ¨Fe ·FS·Fø ³F ´FiVFaÀFF IZ »Fe. °FÀFZ¨F BadQSF ¦FFa²Fe, d°F¶FZM ¨FZ ³FZ°FZ Q»FFBÊ »FF¸FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°Fe»F, ³FF¸FFadI °F ³FF¸FFadI °F ´FSQZVFe ½¹Fö e, ¸FF³¹FUS I »FFI FS B°¹FFQeÔ³Fe ¹FF ÀFa¦FiW F»F¹FFÀF ·FZM QZD ³F °FZ±Fe»F I »FF°¸FI °FZ»FF ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ dQ»Fe. I FZ¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°Fe»F, I FZ¯F°¹FFWe I »FFI FSF¨Fe, I FZ¯F°FeWe I »FFIÈ °Fe ´FFW°FF³FF °¹FF I »FZ°Fe»F A¦FS UÀ°Fc¸F²Fe»F À±FFd¹F·FFU ´FFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ AÀFZ ¦FFZS ÃFI SFa¨FZ ¸F°F WFZ°FZ. ÀFa¦FiWF»FF¹F°FFe»F I »FF-¸Fc»¹FFa¨Fe þ´F¯FcI , °¹FF I »FFIÈ °FeÔ¨FZ AF¦FTZ UZ¦FTZ ´F¯F AFd¯F °¹FF¨FF AFVF¹F ÀF¸FFþF´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FF ¦FFZS ÃFI SFa³Fe

z AFG¦FÀMXX sqrz

ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF VF°FI ¸FWû°ÀFUe ´FiQVFÊ³FF°F ¦FFZS ÃFI SFa¨FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFW·FF¦F WFZ°FF. ¸Fba¶FBÊ ´FFZ»FeÀF AF¹Fbö F»F¹FF¨¹FF rsv ½¹FF U¿FFÊd³Fd¸FØF ¦FFZS ÃFI SFa³Fe ´FiQVFÊ³F AFd¯F ÀFa¦FiW F»F¹FF¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ AU§FF Bd°FWFÀF¨F dþUa°F ÓFF»FF. QZUTF»Fe¨¹FF kd¨F»F£F°Fe Q»FF¨FZl ´FiQVFÊ³F ¦FFZS ÃFI SFa¨¹FF SFáÑ ´FiZ¸FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe¨F QZ°F WFZ°FZ. dVFUFþe ¸FWFSFþ Md¸FÊ³FÀF UFSÀFF þ´F¯¹FFÀFFNe þe ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F»Fe WFZ°Fe °¹FF ÀFd¸F°Fe»FF Ib VF»F ¦FFZS ÃFI SFa³Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »FZ AFWZ . ÀUF. UeS ÀFFUSI S ÀFa¦FiW FÕ¹F ¸W¯FþZ ¦FFZS ÃFI SFa¨FF Ad·F¸FF³FF¨FF AFd¯F dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F WFZ°FF. ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦FFZS ÃFI SFa³Fe QZVF·FSF°Fe»F A³FZI U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀFa¦FiW F»F¹FZ AFd¯F ´FiQVFÊ³FZ ÀFFI FS»Fe. ²FF°FbVFFÀÂFF¨FF °¹FFa¨FF dUVFZ¿F A·¹FFÀF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »FZ£F³FWe IZ »FZ. kBaM S³FGVF³F»F I F`d³ÀF»F AFGR ¸¹FbdÓF¹F¸Fl AFd¯F kI FG¸F³FUZ»±F AÀFFZdÀFEVF³F AFGR ¸¹FbdÓF¹F¸Fl¨FZ ´FdW»FZ AFdVF¹FFBÊ A²¹FÃF WFZ¯¹FF¨FF ¶FWb ¸FF³F °¹FFa³FF d¸FTF»FF. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF QZVFF¨Fe ¸FF³F Ad·F¸FF³FF³FZ Ca ¨FFU»Fe! °¹FFa¨¹FF ¹FF k¶FWb AF¹FF¸Fel I F¹FFÊ¨Fe Q£F»F ·FFS°F ÀFSI FS³FZ §FZ°F»Fe. sw þF³FZUFSe sqqt SFZþe °¹FFa³FF k´FóFßFel WF ¸FF³FF¨FF ÀF³¸FF³F d¸FTF»FF. sqrw ÀFF»Fe °¹FFa³FF k¨F°FbSa ¦F ´Fid°FâF³Fl¨FF þeU³F¦FF`S U ´FbS ÀI FS d¸FTF»FF. dUdU²F ÀFaÀ±FFa¨FZ »FWF³F¸FFZNZ ´FbS ÀI FS °¹FFa³FF d¸FTF»FZ¨F; ´F¯F SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FiZ¸FF¨FF, dþ½WF¼¹FF¨FF ´FbS ÀI FS »FF£F¸FFZ»FF¨FF AFWZ AÀFZ °FZ ÀF¸Fþ°F...! °¹FFa¨FF ÀU·FFU A°¹Fa°F f þc AFd¯F dU³F¸Fi WFZ°FF. EJFôFF I F¹FÊIi ¸FFÕF ¹FZD ³F °FZ d°F±FZ ÀFWªF´F¯FZ d¸FÀFTc³F ªFF°F. EI QF ¦FFZS ÃFI SFa¨¹FF §FSe ªFF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. §FSe ¦FZ»¹FFUS °FS LFZMëF ÀFa¦FiW F»F¹FF°F ´FiUZVF IZ »¹FF¨FF ÀFbaQS A³Fb·FU AF»FF. §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF ÓFbT ÓFbT ¯FFSe ³FQe, ·FS´FcS ÓFFOZ , BU»FZ BU»FZ LFZMZ ´FÃFe ´FFWc ³F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F SFW¯FFº¹FF I ¸FÊ¹FFZ¦Fe ¦FFZS ÃFI SFa¶Fï»F¨FF AFQS Ad²FI ¨F dõ¦Fbd¯F°F ÓFF»FF. ÀFQFdVFU ¦FFZS ÃFI SFad½F¿F¹Fe ¸W¯FF½FZÀFZ ½FFM°FZ, kQZ£F¯Fe °Fe þeU³FZ, þe °FÈ´°Fe¨Fe d°F±FFZÊQIZ Ü ¨FFaQ¯FZ ª¹FF°Fc³F UFWZ VFb·Fi ´FFº¹FFÀFFS£FZÜl response.lokprabha@expressindia.com

¸FûQe, d¸FQFÊ»F AFd¯F

kAF¹FdO¹FF AFGRY BadO¹FFl ½FFQ-¨F¨FFÊ

OFG. W. dU. Iba ·FûþI S

¨¹FF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F ³F SZ¦FbÔýþi ¸FûQeSF±F¨ûsqqr ¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F ÓFF»û,

ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³Fû·Fcd¸FIZY°F ¦FZ»¹FF xq ½F¿FFË¸F²¹FZ AÀFF IYF¹F RYSXIY ÓFFÕXF AFWZX IYe °Fû ¸FûQeÔ¨¹FF ·FFªF´FF¶FSXû¶FSX ªFF¹FÕXF °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWZX? ¹FF¨FF ·Fd½F¿¹FF°F IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXûDY ¾FIY°Fû?

°û½WF ·FFS°FF°Fe»F EI F A¦Fi¦F¯¹F Ba¦Fiþe Q`d³FI F³û A¦Fi»ûJ d»FdW»FF AFd¯F ´FiV³F dU¨FFS»FF, kWFD I G³F A Rb Õ MFB¸F AFSEÀFEÀF ´Fi¨FFSI ¶Fe A ¨FeR d¸Fd³FÀMS AFGR A ÀFZ¢¹FbÕ S ÀMZ M ?l SF¿MÑ e¹F ÀU¹FaÀûUI ÀFa§FF¨FF ´Fc¯FÊUZT ´Fi¨FFSI EI F d³F²F¸FeÊ SFª¹FF¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe WûD ¨F I ÀFF VFI °Fû? °¹FF³Fa°FS ÀFF¶FS¸F°Fe°Fc³F ¶FSZ¨F ´FF¯Fe UFWc³F ¦û»û. ¸FûQe ¦FbþSF°F¨û °Fe³FQF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»û. ´F¯F sqru ÀFF»Fe þZ½WF °¹FFa³Fe ·FFS°FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFUS QFUF ÀFFad¦F°F»FF, °û½WF dUSû²Fe ´FÃFF°Fe»F SFþI FS¯¹FF³Fe¨F ³F½WZ, °FS dU¨FFSUa°F, ÀFFdWd°¹FI , dÀF³û-I »FFUa°F, Ad·F³û°û, ´FÂFI FS, ´FiF²¹FF´FI , dVFÃF¯F°FªÄF, I F¹FQZ°FªÄF ¹FF ÀFUFË³Fe¨F °¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F þûSQFS ¸FûWe¸F C§FO»Fe. AÀFF dUSû²F Wû°F AÀF°FF³FFWe °û AFd¯F °¹FFa¨FF ´FÃF ´Fc¯FÊ ¶FWb¸F°FF³û d³FUOc³F AF»FF. AFþ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF dUSû²FI Fa¨FF ´Fb³WF ´FSF·FU IZ »FF AFWZ¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF dUþ¹FFUS AF»û»¹FF dUSû²FI Fa¨¹FF dIi ¹FF AFd¯F ´Fid°FdIi ¹FF ´FFW°FF sqsu ÀFF»F¨¹FF d³FUO¯FbI e°FWe dUSû²FI ¸FûQeÔ³FF ´Fi·FFUe´F¯û °FûÔO QZD VFI °Fe»F AÀû dQÀF°F ³FFWe. ¸FûQeÔ¨FF sqru ÀFF»F¨FF dUþ¹F EI UZT ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸FF³F°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F °¹FFa¨FF sqrz¨FF dUþ¹F ·FFS°Fe¹F þ³F¸FF³FÀFF°Fe»F EI ÀFaS¨F³FF°¸FI ¶FQ»F, EI k´FGSFOFB¸F dVFµMl QFJU°Fû. ¹FF ¦Fû¿MeI OZ ¸FF²¹F¸FFa¨û AFd¯F dU¨FFSUa°FFa¨û ¸W¯FFUZ d°F°FIZ »FÃF ¦û»¹FF¨û dQÀF°F ³FFWe. We §FM³FF ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯FF°F AFd¯F ÀF¸FFþI FS¯FF°F QcS¦FF¸Fe AFd¯F ¸Fc»F·Fc°F ¶FQ»F I S¯FFSe NS¯FFS

z AFG¦FÀMXX sqrz

AFWZ. WZ ¶FQ»F ´FSÀ´FSFaUS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ AFWZ°F. ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³Fû·Fcd¸FIZ °F ¶FQ»F Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ ¸W¯Fc³F ¸FûQe dUþ¹Fe Wû°F AFWZ°F AFd¯F ¸FûQeÔ¨¹FF ³û°FÈ°UF¸FbTZ WF ¶FQ»F Ad²FI QÈP Wû°F þF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ, ¸FûQeÔ³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF ³û°FÈ°UF»FFWe, I QFd¨F°F, I FTF¨û ¨FIi C»FMZ dR SU°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¶FQ»FF¨û ÀUø ´F ÀF¸Fþc³F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ·FFS°FF¨û ´FdW»û ´Fa°F´Fi²FF³F þUFWS»FF»F ³ûWø ¹FFa³Fe ·FFS°FF°F EI F AF²Fbd³FI ²F¸FÊd³FS´ûÃF, CQFS¸F°FUFQe, ÀF¸FFþUFQe, »FûI VFFWe ·FFS°FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ÷ þU»Fe. We¨F °Fe kAF¹FdO¹FF AFGR BadO¹FF!l ¸FûQeÔ³Fe ³ûWøa ¨û ³FU·FFS°FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe°Fe»F ¹Fû¦FQF³F ´Fc¯FÊ´F¯û I ²Fe¨F ³FFI FS»û»û ³FFWe. ´F¯F ¹FF ¹Fû¦FQF³FF°F I FWe ¦Fa·FeS Cd¯FUF AFWZ°F WZ °¹FFa¨û ¸F°F °¹FFa³Fe I ²Fe »F´FUc³FWe NZU»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FûQe ³F½¹FF ·FFS°FF¨¹FF C·FFS¯Fe¨Fe WFI QZ°FF°F. ¸FûQe-dUSû²F ¹û±û¨F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ³ûWøa ¨û dVFÃF¯F ·FFS°FFUS d¶FidMVFFa¨û SFª¹F AÀF»¹FF¨FF I FTF°F IZ d¸¶Fiþ¸F²¹û ÓFF»û Wû°û. ³ûWøa ¨¹FF ¨FFW°¹FFa¸F²¹û ´FF¾¨FFØ¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F »FÃF¯Fe¹F Wû°û AFd¯F AFþWe AFWZ. ¹FF¨¹FF C»FM ¸FûQe ÀU°FaÂF ·FFS°FF°F ÀFF¸FF³¹F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ´FdSdÀ±F°FeVFe ÓF¦FO°F US AF»û. ¸FûQeÔ¨¹FF ¨FFW°¹FFaUS ´FF¾¨FFØ¹F ´Fi·FFU R FS I ¸Fe AFWZ. ¸FûQeÔ¨¹FF ¸FQ°F³FeÀFFa¸F²¹FZ ÀFR FBÊQFS Ba¦Fiþe ¶Fû»F¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯FWe R FS I ¸Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F þ³F°û³û ³ûWøa ³FF CQaO ´FiZ¸F dQ»û. ¸FûQedUSû²FI , I QFd¨F°F, ¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe°F; ´F¯F ¸FûQeÔ¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF, AFþ §FMIZ »FF °FSe, ³ûWøa ¨¹FF »FûI d´Fi¹F°ûVFe À´F²FFÊ I ø VFIZ »F B°FI e ¸FûNe AFWZ. °¹FF¸FbTZ, ³ûWøa ¨¹FF kAF¹FdO¹FF AFGR BadO¹FFlI Oc³F ¸FûQeÔ¨¹FF k³F½¹FF ·FFS°FFlI OZ »FûI I F UT°F AFWZ°F ¹FF¨FF dU¨FFS Wû¯û AFUV¹FI NS°û. WF A·¹FFÀF I S°FF³FF ¸FûQeÔ³FF SFþI e¹F AFd¯F U`¨FFdSI ·Fcd¸FIZ °Fc³F dUSû²F

I S¯FFº¹FFa¨FF ÎI UF ¸FûQeÔ¨¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ ª¹FFa¨¹FF dW°FÀFa¶Fa²FFa³FF ¶FF²FF AF»Fe AFWZ °¹FFa¨FF dU¨FFS AF´F¯F ¹û±û I S¯FFS ³FFWe. dWQb°UUFôFFa¨FFWe dU¨FFS ¹û±û ´FiÀ°Fb°F ³FFWe. ´F¯F ª¹FF¨Fe ¶FFad²F»FI e I û¯F°¹FFWe kBÓF¸Fl¾Fe ½FF k½FFQFl¾Fe ³FFWe AÀFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹F, AFþ §FMIZ »FF, ¸FûQeÔ¨¹FF ·FFþ´FF¶FSû¶FS þF¹F»FF I F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ, °¹FF¨¹FF ¸F³Fû·Fcd¸FIZ °F ¦û»¹FF xq U¿FFË°F I F R SI ´FO°F ¦û»FF AFWZ, ¹FF R SI F¨û ÀUø ´F I F¹F AFWZ AFd¯F °¹FF¨û, ·FdU¿¹FF°F, ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû¯FFS AFWZ°F WZ ´FFW¯¹FF¨FF ¹û±û ´Fi¹F°³F AFWZ. ¹FF´üI e »FûI VFFWe AFd¯F ÀF¸FFþUFQ ¹FF Qû³F ¸FbïëFa¨FF dU¨FFS AF´F¯F I S¯FFS ³FFWe; I FS¯F, ¸FûQe »FûI VFFWe ³F¿M I SF¹F»FF d³F§FF»û AFWZ°F AÀû ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF UFM°F ³FFWe. ÀF¸FFþUFQF¨Fe °FS þF¦Fd°FI ¸Fa¨FFUS°Fe¨F ´FeLZWFM ÓFF»Fe AFWZ. ¹FFÀFFNe ¹FF Qû³F ¸FbïëFaUSe»F ¨F¨FFÊ MFTc³F AF´F¯F ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF AFd¯F CQFS¸F°FUFQ ¹FF ¸FbïëFaI OZ UTc ¹FF. ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FF, rzvq ÀFF»Fe ÀUeI FS»û»¹FF, SFª¹F§FM³û°F ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF WF VF¶Q ³F½W°FF. °Fû ³Fa°FS §FF°F»FF ¦û»FF. ª¹FF ´Fð°Fe³û °Fû §FF°F»FF ¦û»FF °Fe ´Fð°F UFQ¦FiÀ°F Wû°Fe; ´F¯F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¹û±û AFUV¹FI ³FFWe. ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá We AFWZ I e, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF WF VF¶Q ³FÀF°FF³FFWe ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF ´Fc¯FÊ´F¯û ²F¸FÊd³FS´FZÃF¨F Wû°Fe. We UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀU°F: OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa³Fe¨F À´Fá IZ »Fe Wû°Fe. We §FM³FF ª¹FF §FM³FF ÀFd¸F°Fe³û dQ»Fe °¹FF §FM³FF ÀFd¸F°Fe°F yx MæZ ÀF·FFÀFQ ÎWQc Wû°û. °¹FF´üI e A³ûI I ¸FÊN ÎWQc Wû°û. ·FFS°FF¨Fe R FT¯Fe ²F¸FFÊ¨¹FF ³FFUFUS ÓFF»Fe Wû°Fe. ²F¸FFÊ¨¹FF ³FFUFUS »FFJû »FûI Fa¨¹FF I ØF»Fe Wû°F Wû°¹FF AFd¯F I ûMëU²FeÔ³FF AF´F»û d´FPeþF°F §FSQFS ÀFûOc³F d³FUFÊdÀF°F ½WFUZ »FF¦F°F Wû°û. AVFF UF°FFUS¯FF°FWe ¹FF ²FFÍ¸FI ÎWQac³Fe SFª¹F§FM³FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF¨F NZU»Fe. §FM³FF ÀFd¸F°Fe°Fe»F NSFU EI ¸F°FF³û ÀFa¸F°F Wû°F AÀF°F, ¶FWb¸F°FF³û ³FFWe. We ¦Fûá »FÃFF°F §û°F»Fe °FS §FM³FFI FSFa¨¹FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZVFe AÀFÕZ »¹FF U¨F³F¶Fð°û»FF QFQ¨F ôFFUe »FF¦û»F. ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨¹FF ·FFU³FF, °¹FF UZTe AFþ¨¹FF B°F¢¹FF ¶FM¶FMe°F ³F½W°¹FF. AF´FÕZ ´FdW»û dVFÃF¯F¸FaÂFe A¶Fb»F I »F¸F AFÓFFQ ¹FFa³Fe SFª¹FF¨¹FF dVFÃF¯F¸FaÂ¹FFa¨Fe ´FdS¿FQ ¶Fû»FFU»Fe Wû°Fe. AFÓFFQ ¸FæZ ¸F²¹û dVFÃF¯F §û°F»û»û ¸Fü»FF³FF Wû°û. °FSeWe °¹FFa³FF ¹FF ´FdS¿FQZ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÀFSÀU°Fe ´Fcþ³FF³û I S¯¹FF°F ¨FbI e¨û UFM°F ³F½W°û I e

A´FSF²Fe UFM°F ³F½W°û. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨¹FF AFd¯F I FWeVFF dU³FûQe UFM¯FFº¹FF ¦Fûáe¨FF CnZJ ´FidÀFð dQUa¦F°F ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °ûÊ W¸FeQ Q»FUFBË³Fe IZ »FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¦FFUe ¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦F¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. °¹FF¨û CQÐÐ§FFM³F ¦FiF¸FQZU°û´FbPZ ³FFST R ûOc³F ÓFF»û Wû°û. ÎWQc¨¹FF ª¹FF dU²FeÔ³FF AFþ AF¸We ²FFÍ¸FI dU²Fe ¸W¯F°Fû °û °¹FF UZTe ÀFFaÀIÈ d°FI ÀF¸Fþ»û þF°F Wû°û, ´Fi°FeI F°¸FI ÀF¸Fþ»û þF°F Wû°û AFd¯F ¹FF ¦Fûáe¨FF ÀUeI FS °¹FF I FTF°F ÀFUÊ ²F¸FeÊ¹FFa³Fe IZ »FF Wû°FF. QbÀFº¹FF ·FF¿û°F ¹FF QZVFF¨û VFFÀF³F ²F¸FÊd³FS´FZÃF AÀF»û °FSe QZVFF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ÎWQca¨Fe¨F SFW¯FFS AFWZ, ¹FF°F AF¸WF»FF I FWe Aa°FÍUSû²F AFWZ ÎI UF ¦üS AFWZ AÀû UFM°F ³F½W°û. °¹FF UZTe ·FFS°FF°F SFW¯FFº¹FF ÀFUFË¨Fe¨F ÀFaÀIÈ °Fe EI Wû°Fe; ´F¯F WTcWTc ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF WF¨F EI I ¸FÊN ²F¸FÊ Wû°F ¦û»FF. SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FFUSe»F ¸FFdÕI Fa¨û QcSQVFÊ³FUS ´FiQVFÊ³F I S¯¹FFÀF ´FbSû¦FF¸Fe dU¨FFSUa°FFa³Fe ³FF´FÀFa°Fe QFJUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, I FS¯F °¹FFa³FF SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°F WF AF¸F¨FF ÀFFaÀIÈ d°FI NZUF AFWZ, °û ÎWQca¨û ²FFÍ¸FI ¦Fia±F ³FFWe°F WZ ¸FF³¹F I S¯û þO þFD »FF¦F»û. °¹FF¨F UZTe BaOû³ûdVF¹FF°F SF¸FF¹F¯F ÀFFQS Wû°û ¹FF¨û ¸FFÂF I ü°FbI Wû°F Wû°û. rzxq ¨¹FF QVFI F°F AFNUe °û QWFUe ¹FF VüÃFd¯FI U¿FFÊ°F ÀFaÀIÈ °F WF dU¿F¹F ´F¹FFÊ¹Fe (AFG´VF³F»F) ¸W¯Fc³F C´F»F¶²F I S¯¹FF»FF ¸FWFSFáÑF°F dUSû²F ÓFF»FF Wû°FF. I FS¯F ÀFaÀIÈ °F We C©FU¯FeÊ¹FFa¨¹FF U¨FÊÀUF¨û ´Fi°FeI ¸FF³F»Fe þFD »FF¦F»Fe. °Fû dU¿F¹F ÀFö e¨FF Wû¯FFS ³F½W°FF. °Fû ³F dVFI ¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F dUôFF±¹FFÊ»FF Wû°û; ´F¯F ÀFaÀIÈ °F dVFI ¯¹FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF»FF¨F dUSû²F I S¯¹FF°F ¹û°F Wû°FF. ·FF¿F¯FF¸F²¹û I û¯Fe VûSVFF¹FSe ¸WM»Fe °FS °û k²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZl¨FZ »FÃF¯F NS°F Wû°û; ´F¯F ÀFaÀIÈ °F V»FûI F¨FF ÀFaQ·FÊ QZ¯û ¶FbSÀFM»û»¹FF ÎWQb°UF¨û »FÃF¯F Nø »FF¦F»û. þe ·FF¿û¨Fe ¦Fûá °Fe¨F ÀF¸FF³F ³FF¦FSe I F¹FôFF¨Fe. ÀFUÊ ²F¸FeÊ¹FFa³FF ÀF¸FF³F ³FF¦FSe I F¹FQF AÀFFUF We ¸FF¦F¯Fe þF°Fe¹F WûD VFI °û WZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFI »F³FVFö e¨¹FF ¶FFWZS Wû°û. ³ûWøa ³Fe ÎWQc ³FF¦FSe I F¹FQF I F»FÀFa¦F°F I ø ³F §û°F»FF, ´F¯F k¸FbÀ»Fe¸F ´FÀFÊ³F»F »FFGl»FF WF°F »FFU»FF ³FFWe. ÀF¸FF³F ³FF¦FSe I F¹FQF Ib ¯FF¨¹FFWe ²F¸FÊ¦Fia±FF»FF A³FbÀFø ³F, dUVû¿F°F: ÎWQca¨¹FF ²F¸FÊ ¦Fia±FF´Fi¸FF¯û AÀFc ³F¹û, WZ ¸FF³¹F; ´F¯F I F¹FQF ÀF½FFË³FF ÀF¸FF³F AÀFFUF We ¸FF¦F¯Fe þF°Fe¹F I VFe Wû°û, WZ ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF I T°F ³F½W°û. ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¨Fe We ´FdS·FF¿FF ¶FWbÀFa£¹FFI Fa³FF ¸FF³¹F ³FFWe WZ ¸FûQeÔ³FF

z AFG¦FÀMXX sqrz

d¸FTF»û»¹FF ¶FWb¸F°FF°Fc³F ½¹Fö WûD »FF¦F»û AFWZ. WZ ¶FWbÀFa£¹FFI dWaQb°UUFQe ³FFWe°F WZ »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ. AF°FF CQFS¸F°FUFQFÀFa¶Fa²Fe. JSZ ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹FFa³FF U`¨FFdSI ´FF°FTeUS °FSe CQFS¸F°FUFQ ³FUe³F ³FFWe. ·FFS°FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ²F¸FFË³Fe AF¨FFS-²F¸FÊ AFd¯F dU¨FFS-²F¸FÊ ¹FF°F R FSI °F IZ »Fe AFWZ. AF´F»¹FF dU¨FFS-²F¸FFÊ°F IZ UT »FûI VFFWe¨F ³FFWe, °FS ´Fc¯FÊ ASFþI AFWZ. kßFbd°FÍUd·FÖF: À¸FÈ°F¹F›F d·FÖF :, ³üI û ¸Fbd³F¹FÊÀ¹F U¨F: ´Fi¸FF¯F¸FÐ| l- UZQ A³ûI AFWZ°F, À¸FÈ°Fe A³ûI AFWZ°F, I û¯F°¹FFWe EI F ´FiZd¿F°FF¨û U¨F³F ´Fi¸FF¯F ¸FF³F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AÀû ¸FWF·FFS°F AF¸WF»FF ¶FþFUc³F ÀFFa¦F°û. A³ûI ²F¸FÊ, ·FF¿FF, þF°Fe AFd¯F AFÍ±FI dU¿F¸F°FF AÀF»û»¹FF ·FFS°FF°F CQFS¸F°FUFQ WþFSû U¿ûÊ Wû°FF. ÎI ¶FWb³FF °Fû AF¸F¨¹FF Sö F°F¨F Wû°FF. ¹FF¸FbTZ¨F ¹û±û dUdU²F°FF dMI »Fe. A³ûI QZVFFa°Fe»F »FûI ²FFÍ¸FI þF¨FF»FF Ia MFTc³F AF´F»FF ²F¸FÊ UF¨FU¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F AF»û. Aþc³FWe ¹û°FF°F. AF¨FFS-²F¸FFÊ¶Fï»F dU¨FFS IZ »FF °FS, ÀF¸FiFM AVFûI F¨¹FF AFþû¶FF¨FF, ¸W¯FþZ ¨Faýi¦Fb´°F ¸Fü¹FFÊ¨FF ¦Fbø AF¹FÊ ¨FF¯F¢¹F U`dQI ²F¸FFÊ¨FF ´FbSÀI °FFÊ Wû°FF. ¨Faýi¦Fb´°F VûUMe þ`³F ßF¸F¯F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ¶Füð-d·FÃFb¯Fe ÓFF»Fe. ¨Faýi¦Fb´°FF¨FF ¸Fb»F¦FF Î¶FQbÀFFS ÎWQc¨F SFdW»FF. °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF AVFûI ¶Füð ÓFF»FF. AF´F»¹FF »FûI ÀF·û¨¹FF B¸FFS°Fe¶FFWZS ¹Fû¦Fe ASÎUQFa¨FF A²FÊ´Fb°FTF AFWZ AFd¯F °¹FFJF»Fe EI V»FûI AFWZ, þû ·FFS°Fe¹FFa¨FF þ¦FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F þFWeS I S°Fû: A¹Fa d³Fþ:´FSûUZd°F ¦F¯F³FF »F§Fb ¨û°FÀFF¸FÐ Ü CQFS¨FdS°FF³FFa¨F UÀFb²üU Ib Mba¶FI ¸FÐ Ý A±FÊ : WF AF´F»FF WF QbÀFº¹FF¨FF AÀFF dU¨FFS ÃFbýi ¶Fbðe¨û »FûI I S°FF°F. ª¹FFa¨û AF¨FS¯F CQFS AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ þ¦F EI Ib Mba¶F AFWZ. ·FFS°Fe¹FFa³Fe þ¦FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe WF AF´F»FF ´FiQZVF AFd¯F WF VFÂFc¨FF ´FiQZVF AVFe I ²Fe¨F IZ »Fe ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ²F¸FFË°F Àü°FF³FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ³FFWe. ¹û±û SFÃFÀFWe °F´F¾¨F¹FFÊ I ø ³F QZUFaI Oc³F US d¸FTU°FF°F. AF¸We ´FF¾¨FFØ¹FFa¨¹FF ¨FV¸¹FF°Fc³F AF¸F¨FF Bd°FWFÀF UF¨F°Fû; AF¸F¨¹FF ²F¸FFË¨FF dU¨FFS I S°Fû. °¹FF¸FbTZ AVFF ¦FûáeaI OZ Qb»FÊÃF Wû°û. þFd°F´Fi±û¨Fe ·F¹FF³FI °FF SF¸FF¹F¯FF°Fe»F VFa¶FbI F¨¹FF ¦Fûáe°F dQÀFc³F ¹û°û. °¹FF¨FF AF´F¯F d³F¿û²F I S°Fû. AFd¯F °Fû ¹Fû¦¹F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F SF¸FF¹F¯FF°F VF¶FSe¨FeWe ¦Fûá AFWZ, WZ ÀFWÀFF ÀFFad¦F°F»û þF°F ³FFWe. ÀF°¹FI F¸F þF¶FF»FF¨Fe ¦Fûá °FS dI °¹ûI

AFa¦»FdUôFFdU·Fcd¿F°F CQFS¸F°FUFôFFa³Fe EZI »FeWe ³FÀû»F. ÀF°¹FI F¸F EI UFSFa¦F³û¨FF ¸Fb»F¦FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF¨FF ¶FiFšF¯F ¸W¯Fc³F ÀUeI FS I S¯¹FF°F I FWe¨F AO¨F¯F AF»Fe ³F½W°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWF·FFS°FF°F °FS EI F U¯FFÊ°Fc³F QbÀFº¹FF U¯FFÊ°F ¦û»¹FF¨Fe CQFWS¯û ´FFU»Fû´FFU»Fe ÀFF´FO°FF°F. ÀU°F: SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°FF¨û S¨F³FFI FS °¹FF¨Fe CQFWS¯û AFWZ°F. þ³¸FFd²Fdâ°F ÀFF¨û¶FaQ þFd°F½¹FUÀ±FF AF¸F¨¹FFI OZ, I QFd¨F°F, ¸F²¹F¹Fb¦FF°F dVFS»Fe AÀFFUe. °Fe ¸FûOc³F I FP¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F ¸F²¹F¹Fb¦FF°FWe A³ûI Fa³Fe IZ »û. AÀû I S¯FFSZ ¶FWb°ûI ÀF¦FTZ ²F¸FÊ¦Fbø I ¸FÊN Ib Mba¶FF°Fc³F¨F AF»û»û Wû°û. Ba¦Fiþe SFª¹FF°FWe ÀF¸FFþÀFb²FFSI Fa³Fe þFd°F½¹FUÀ±FF ³Fá ½WFUe ¸W¯Fc³F ·FS´FcS ´Fi¹F°³F IZ »û. ¹FF ÀF¸FFþ ÀFb²FFSI F°F ÀFUÊ þF°Fe¨û »FûI Wû°û. ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FF SFª¹F§FM³û³û °Fe ³FFI FS»Fe AFWZ. ¸Fc»¹F-dVFÃF¯FF¶FSû¶FS¨F I F¹FôFF¨FF I NûS UF´FS I ø ³F °Fe I NûS´F¯û ¸FûOc³F I FP»Fe ´FFdWþZ¨F. ´F¯F ·FFS°FF¨FF VüÃFd¯FI , °FFadÂFI AFd¯F AüôFûd¦FI dUI FÀF WF¨F °¹FFUS¨FF d¨FSÀ±FF¹Fe C´FF¹F AFWZ WZWe ÀF¸Fþc³F §û°F»û ´FFdWþZ. þFd°F½¹FUÀ±û¨û ·F¹FF³FI ÀUø ´F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û I F AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ »FûI dVFÃF¯FF¶FSû¶FS¨F AüôFûd¦FI dUI FÀF, VFWSeI S¯F WZ¨F þF°Fed³F¸FcÊ»F³FF¨û ´Fi·FFUe ÀFF²F³F NS¯FFS AFWZ. ¸FûQea³Fe SFª¹F-§FM³ûUSe»F dU¾½FFÀF US¨ûUS ½¹Fö IZ »FF AFWZ. AFd¯F kÀF¶FI F ÀFF±F, ÀF¶FI F dUI FÀF, ÀF¶FI F dU¾½FFÀFl¨FF ³FFSF dQÕF AFWZ. AFþ §FMIZ »FF °FSe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸FûQeaUS dU¾½FFÀF NZUF¹F»FF °F¹FFS AFWZ. ´F¯F ¸FûQea¨¹FF ³FU·FFS°FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe AF¯FJe Qû³F ¦Fûáe ÀF¸Fþc³F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¦FFa²Feþea³FF EI QF EI F UF°FFÊWSF³û dU¨FFS»û Wû°û, k°Fb¸F¨¹FF°F AFd¯F þUFWS»FF»F ³ûWøa ¨¹FF°F I FWe °FFdØUI ¸F°F·ûQ AFWZ°F AÀFa EZI °Fû. °û ³û¸FIZ I F¹F AFWZ°F?l ¦FFa²Feþea³Fe AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF d¸FVI e»F ·FF¿û°F CØFS dQ»û. k¸Fe Ba¦FiþFa¨û SFª¹F ¦û»û ´FFdWþZ AÀû ¸W¯F°Fû. Ba¦Fiþ B±û SFdW»û °FS ¸FFÓFe °¹FF»FF WSI °F ³FFWe. þUFWS Ba¦Fiþ ¦û»û ´FFdWþZ°F AÀFa ¸W¯F°Fû. Ba¦Fiþe SFª¹F B±Fa SFdW»Fa °FS °¹FF»FF °¹FF¨Fe WSI °F ³FFWe.l ¸FûQea³FF ·FFS°FF°Fe»F Ba¦Fiþe dU¨FFSFa¨û SFª¹F §FF»FUF¹F¨û AFWZ. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSe ¸FûQe ¸FWF°¸FFþea¨¹FF ¶FSû¶FS dQÀF°FF°F. ³FbI °FF¨F §FO»û»FF ´FiÀFa¦F AFWZ. ¸FFÓû EI C©FdUôFFdU·Fcd¿F°F d¸FÂF AFWZ°F. ½¹FUÀFF¹FF³û °û OFG¢MS AFWZ°F. ÀFF¸FFdþI þFd¯FUF °¹FFa³FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS I FWe

´FbÀ°FIZ We AFWZ°F. EI F ¨F¨ûÊ°F ¸Fe ¶Fû»Fc³F ¦û»Fû I e, ·FFS°FF³û SFª¹FdUÀ°FFSFÀFFNe I ²Fe QbÀFº¹FF QZVFFUS AFIi ¸F¯F IZ »¹FF¨û dQÀF°F ³FFWe. °û EI Q¸F ¸W¯FF»û, kI F? AF¸We ¦Fû½¹FFUS AFIi ¸F¯F I ø ³F °Fû ·FFS°FF»FF þûOc³F §û°F»FF ³FFWe I F¹F?l ÃF¯F·FS ¸Fe À°F¶²F¨F ÓFF»Fû. °FSeWe VF¢¹F d°F°F¢¹FF VFFa°F´F¯û °¹FFa³FF ¸WM»û, kSö F³Fa, ·FF¿û³Fa, ÀFaÀIÈ °Fe³Fa, ¦Fû½¹FF¨û »FûI AF´F»¹FFÀFFSJZ¨F ³FFWe°F I F¹F? l kAÀF°Fe»F. ´F¯F,¦FûUF ´Fû°FbÊ¦FF»F¨FF ´FiFa°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe Wû°FF. AF¸We °Fû Àü³¹FF¨¹FF ¶FTFUS §û°F»FF.l ¸Fe ´Fb³WF ¸WM»û, kÀFUÊ ¶FF¶F°Fe°F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FFÀFFSJZ AÀF¯FFº¹FF ¦FûUZI SFaUS d·FÖF ÀFaÀIÈ °Fe¨û »FûI WþFSû ¸ü»F Aa°FSFUø ³F ¹ûD ³F

¦Fb³³FS d¸FQFÊ»F LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : AG¸FZÓFFG³F, d½FI e´FedO¹FF ¶FaQbI e¨¹FF þûSFUS uqq U¿ûÊ SFª¹F I S°FF°F. WZ AFIi ¸F¯F ³FFWe. ´F¯F AF¸We °¹FFa³FF WFI »Fc³F »FFU»û WZ ¸FFÂF AFIi ¸F¯F NS°û WZ °FIÊ VFFÀÂF I F¹F AFWZ? I û¯F°¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ÀFF¸¹F ³FÀF¯FFº¹FF ´Fû°FbÊ¦FF»F¨û ¦FûUZI S ³FF¦FdSI AFWZ°F AÀû °Fb¸WF»FF JSûJS UFM°û?l kd³Fd¾¨F°F´F¯û. I FS¯F ´Fû°FbÊ¦FeþFa³Fe ¦FûUF §û°F»FF °¹FF UZTe ·FFS°F ³FFUF¨û SFáÑ AdÀ°F°UF°F¨F ³F½W°û!l ·FFS°FF¨FF þ³¸F rv AFG¦FÀM rzux ÀFF»Fe ÓFF»FF AÀû A³ûI ÀFbdVFdÃF°FFa³FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û UFM°û. °¹FFa¨¹FF QÈáea³Fe SFáÑe¹F°FF We EI ÀFaU`²FFd³FI ¶FF¶F AFWZ. ÎI ¶FWb³FF ÀFFaÀIÈ d°FI

z AFG¦FÀMXX sqrz

SFáÑUFQ WF QZVFF»FF RG dÀFÓF¸FI OZ §ûD ³F þF¯FFS AFWZ AÀû °¹FFa³FF UFM°û. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³FF k·FFS°F¸FF°FF I e þ¹Fl ¹FF §Fû¿F¯û¨FF AF¦FiW IZ UT þF°Fe¹FUFQe¨F ³FFWe °FS RG dÀFÀM UFM°Fû. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¶Fbðe¨¹FF WZ ´F»FeI OZ AFWZ. ¸FûQe WZ ¶FQ»Fc ´FFW°FF°F ¸W¯Fc³F °Fû ¸FûQea¨¹FF ¶FSû¶FS AFWZ. ´F¯F, ¸FûQeÔ¨FF ·FFS°F ³ûWøa ¨¹FF ·FFS°FF´ûÃFF AF¯FJe EI F ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FTF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. rzvq¨¹FF QVFI F°F ¦Fb³³FS d¸FQFÊ»F ¹FF ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°¹FF A±FÊVFFÀÂFÄFF³û d»FdW»û»¹FF kEdVF¹F³F OÑF¸FFl ¹FF dÂFJaOF°¸FI ¦Fia±FF°F ·FFS°F WZ kÀFFGµM ÀMZMl AÀû»F, EI ¸FUFT QZVF AÀû»F, AÀû ·FdU¿¹F U°FÊU»û Wû°û. k¨F»F°FF W`l, kþF³û Qûl ÀFaÀIÈ °Fe We¨F ·FFS°FF¨Fe AûTJ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °¹FF³û U°FÊU»Fe Wû°Fe. AFÍ±FI ·Fi¿MF¨FFSF»FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û ³F §û¯û, U`¨FFdSI ·FûÔ¦FT´F¯FF, ÀUFd·F¸FF³FF¨FF A·FFU, QZVFF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFI OZ Qb»FÊÃF, AI F¹FÊÃF¸F°FF AFd¯F ´FiV³FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF´ûÃFF °¹FF»FF MFT¯¹FF¨Fe UÈØFe We¨F AF¸F¨Fe ½¹FU¨LZQI »FÃF¯û NS°Fe»F AÀû °¹FF¨û ·FFI e°F Wû°û. °¹FF I FTF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF d¸FQFÊ»F¨û d³FSeÃF¯F ¹Fû¦¹F¨F Wû°û. Aa°F¦FÊ°F ´FiVFFÀF³F, QZVFF¨û ÀFaSÃF¯F AFd¯F ´FSSF¿MÑ ½¹FUWFS ¹FF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F ³ûWøa ³Fe MFT»Fe Wû°Fe. ´F¯F, AFþ wq-wv U¿FFË³Fe d¸FQFÊ»F¨û ·FFdI °F ¸FûQe JûMZ NSU°Fe»F AÀû UFM°û. k³F JFDa ¦FF, ³F JF³û Qca¦FFl AVFe ´Fid°FÄFF I ø ³F I FWe kI NûS d³F¯FÊ¹Fl °¹FFa³Fe §û°F»û AFWZ°F. AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F ·Fi¿MF¨FFS I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe °û I ø ³F §û°F AFWZ°F. k¹FWFh Ib L Wû³û-þF³ûUF»FF ³FWe W`.l We ·FFU³FF QcS I S¯¹FF°F ¸FûQe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVFÀUe Wû°F AFWZ°F AÀû UFM°û. kÀFFGµM ³ûVF³Fl AÀF¯¹FF¨FF NTI ´FbSFUF ¸W¯FþZ AF´F»Fe Ad°FSZI e W»»¹FFUSe»F ´Fid°FdIi ¹FF! ksw-rrl ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ W»»¹FF³Fa°FS AF¸We ´FFdI À°FF³F»FF ÀF¸FþZ»F AÀû CØFS dQ»û ´FFdWþZ AÀû ¸WM»¹FFUS, k´FFdI À°FF³FF°Fc³F ¨FFS »FûI AF»û AFd¯F °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°F»û I FWe »FûI ¸FFS»û, °FS AF¸We »F¦û¨F ´FFdI À°FF³FVFe ¹Fbð I SF¹F¨û I F¹F?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF ¦û»FF Wû°FF. °Fû AF¸F¨¹FF kÀFFGµM ³ûVF³Fl¨¹FF ÀU·FFU²F¸FFÊVFe ÀFbÀFa¦F°F¨F Wû°FF. ´F¯F ´Fb»FUF¸FF¨¹FF Ad°FSZI e W»»¹FF³Fa°FS IZ »û»Fe I FSUFBÊ IZ UT AF¸F¨¹FF ²FûS¯FF°¸FI ¶FQ»FF¨Fe¨F ³F½WZ, °FS U`¨FFdSI ¶FQ»FF¨Fe d³FQVFÊI Wû°Fe.

¶FF»FFI ûM¨FF WUFBÊ W»»FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF Wïe°F §FbÀFc³F IZ »FF, We ¦Fû¿M Qb¹¹F¸F ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ´FSSF¿MÑ ½¹FUWFS ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ´FiU¢°¹FF³û þZ d³FUZQ³F dQ»û °û Ad²FI ¸FWØUF¨û Wû°û. rzwv AFd¯F rzxr ÀFF»FeWe AF¸We ´FFdI À°FF³F¨Fe AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFe¸FF Aû»FFaO»Fe Wû°Fe. ´F¯F °û ´FFdI À°FF³F¨¹FF AFIi ¸F¯FF»FF CØFS Wû°û. ¶FF»FFI ûM¨¹FF WUFBÊ W»»¹FF³Fa°FS ´FSSF¿MÑ ½¹F½FWFS JF°¹FF¨¹FF ´FiU¢°¹FF³û þZ d³FUZQ³F IZ »û Wû°û °¹FF°F ´Fb»FFUF¸FF¨¹FF Ad°FSZI e W»»¹FF¨FF C»»FZJWe ³F½W°FF. ´FiU¢°FF AF´F»¹FF d³FUZQ³FF°F ¸W¯F°Fû. : ¶FF»FFI ûM¸F²¹û Ad°FSZI e þ¸F»¹FF¨¹FF AF¸WF»FF d¸FTF»û»¹FF ³û¸F¢¹FF ¦Fb´°F ¸FFdW°FeUø ³F (on specific intellegence input) AF¸We W»»FF Wû¯¹FF´FcUeÊ QÃF°û¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F ´Fid°FW»»FF (preemptive strike) IZ »FF AFWZ. WF ´FiU¢°FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¸Fb°ÀFïe Wû°FF. °¹FF¸FbTZ, °¹FF¨FF ´Fi°¹ûI VF¶Q °Fû»Fc³F ¸FF´Fc³F Wû°FF. EI F A±FFÊ³û ´FFdI À°FF³F»FF We ²F¸FI e Wû°Fe I e, AF¸WF»FF þZ½WF þZ½WF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ²FûI F AFWZ, AÀû UFMZ»F °û½WF

°û½WF AF¸We J¶FSQFSe¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FFUS W»»FF I ø . QbÀFº¹FF ·FF¿û°F AF¸WF»FF ²FûI F AFWZ I e ³FFWe WZ AF¸We¨F NSU¯FFS AFd¯F °Fû MFT¯¹FFÀFFNe AF¸We °Fb¸F¨¹FF QZVFF°F §FbÀFc³FWe I FSUFBÊ I SF¹F»FF ¸FF¦û-´FbPZ ´FFW¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF A¦FûQS I TU¯¹FF¨FeWe þ÷ Se ³FFWe. d³Fd¾¨F°F¨F WZ kÀFFGµM ³ûVF³Fl¨û »FÃF¯F ³FFWe. rzws ¨¹FF ¨Fe³F¶FSû¶FS¨¹FF ¹FbðF°F ·FFS°FF³û WUFBÊQ»FF¨FF UF´FS IZ »FF AÀF°FF °FS, ¶FWb²FF, ¹FbðF¨FF d³FI F»F UZ¦FTF »FF¦F»FF AÀF°FF AÀû ¸WM»û þF°û. I FS¯F, °¹FF UZTe, AF¸F¨û WUFBÊQ»F ¨Fe³F¨¹FF WUFBÊQ»FF´ûÃFF ¨FFa¦F»û Wû°û. ´F¯F ¹FbðF¨Fe ½¹FF´°Fe UFPZ»F ¹FF ·Fe°Fe³û AF¸We WUFBÊQ»F UF´FS»û ³FFWe. I FSd¦F»F ¹FbðF°F, ÀFUÊ þ¸¸Fc-I FV¸FeS SFª¹F AF¸F¨û AFWZ AÀFF AF¸F¨FF QFUF AÀF°FF³FFWe, I FV¸FeS¨Fe ¹Fbð¶FaQe-SZ¿FF AF¸We Aû»FFaO»Fe ³FFWe. °¹FF´FF¹Fe AF¸We ¸F³Fb¿¹FWF³FeWe ´F°I S»Fe. AF¸F¨¹FF AF¯FJe EI F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¨Fe³F»FF AF¾½FFÀF³F dQ»û Wû°û I e, ¨Fe³F¨¹FF dW°FF¨¹FF AFO ¹û¯FFSe I û¯F°FeWe ¦Fû¿M AF¸We I S¯FFS ³FFWe. °¹FFUZTe,

½¹Fa¦Fd¨FÂF

QF°F ÀFa´FF½FSX ªFF°FF°F °FZ½WXF...

OFG. A·F¹F Ib ÕI ¯FeÊ

¨Fe³F ¸FFÂF AF¸F¨¹FF dW°FF¨¹FF AFO ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fû¿Me I S°F¨F Wû°FF. ¸FûQe ¹FF °Fe³FWe ´Fa°F´Fi²FF³FFa´ûÃFF UZ¦FTZ NS°FF°F. °û AVFF¨F EI F ´FiÀFa¦Fe ¸W¯FF»û Wû°û I e, k¸F`Ô ³F AFhJ CNFIZ ¶FF°F I ÷a ¦FF, ³F AFhJ ÓFbI FIZ ¶FF°F I ÷a ¦FF, ¸FỒ AFhJ d¸F»FFIZ ¶FF°F I ÷a ¦FFl AFd¯F I FWe ¦Fû¿Me°F °¹FFa³Fe °FÀû I ø ³FWe QFJU»û AFWZ. Aþc³F QZVFFa°F¦FÊ°FWe AÀû A³ûI ´FiV³F AFWZ°F I e, þZ kI NûS d³F¯FÊ¹Fl §û°F»¹FFdVFUF¹F ÀFbM¯FFS ³FFWe°F. ¸FûQeÔ³FF d¸FTF»û»û ¹FVF IZ UT ÎWQb°UUFôFFa³Fe dQ»û»¹FF ´FFÎN¶¹FFUS AU»Fa¶Fc³F ³FFWe. ÎWQb°UUFQe ³FÀF»û»¹FF R FS ¸FûNëF þ³FÀF¸FcWF¨FF °¹FFa³FF ´FFÎN¶FF d¸FTF»FF AFWZ. ¹FF´FbPZ ·FFS°F AF´F»¹FF dW°FF¨¹FF ¦Fû¿Me I S°FF³FF kÀFFGµMl SFW¯FFS ³FFWe. I FWe I FTFÀFFNe Ad´Fi¹F ´F¯F QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸FF¨¹FF QÈ¿Me³û ´F±¹FI S AÀû kI NûSl d³F¯FÊ¹F ¸FûQeÔ³Fe §û°F»û AFWZ°F AFd¯F °¹FFÀFFNe »FûI ¸FûQeÔ¨¹FF ¶FSû¶FS þF¹F»FF °F¹FFS AFWZ°F. d¸FQFÊ»F¨¹FF kAF¹FdO¹FF AFGR BadO¹FFl ´ûÃFF WZ ÀFFSZ UZ¦FTZ AFWZ AFd¯F ³ûWøa ¨¹FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

dQ. r AFG¦FÀM¨¹FF kªFF¦Fd°FI ¸FüdJI À½F¨L°FF dQ³FFld³Fd¸FØF-

ÀFFRY Z QF°F ³FZ F ³ F i ¾ F ¶ SXFÂFe X¯FZ IYF¹FôFF .Z IYS FZ IYSXF½F ¨ ÀF¢°Fe ½F¿FFÊ°Fc³F Qû³F ½FZTF Qa°F½F`ôFFIYOZX ªFFDY³F °F´FFÀF¯Fe IYøY³F §FZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY IYSXF½FZ.

ÕXWXF³F ¸FbÕXF¨a ¹FF QF°FF¨Fe ³F`d°FIY ªF¶FF¶FQFSXe ´FFÕXIYFaIYOZX ôFF½Fe.

dIYOX¢¹FF Q F°FF CX´F¨FFSX IYø ½a FSX ¹Fû¦¹F Y³F AF¸F¨Fe ªFed½F°FWXFd³ F ±FF¶a F½FF½F e.

³F QF°F EIY-Qû °¹FF ªFF¦Fe XF FF³F°a FSX IYFPX»¹ F°F ¶FÀF½F¯FZ W Q \ ³FIYÕXe F ¶F³F½FF½FF. d³F¹F¸

°Fa¶FFJc, ¦FbMXJF AFd¯F ²Fc¸Fi´FF³F ¹FFa´FFÀFc³F AF¸F¨Fe WXFd³F ±FFa¶F½FF½Fe.

z AFG¦FÀMXX sqrz

QF°FFa¸F²¹FZ ´Fe³F, IYFOXe, MXF¨F¯Fe ¹FFa¨FF ½FF´FSX ±FFa¶F½Fc³F AF¸F¨Fe WXFd³F ±FFa¶F½FF½Fe.

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸WXMXÕaX IYe, ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFIYÕX³F¾F¢°Fe¨¹FF ´FÕeXIYOX¨FZ IYFWXe°FSXe AFWZX, AÀFF ÀF¸FªF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY d³F¸FFÊ¯F IYøY³F NZX½FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕXe ÀFFa¦Fed°FIY ªFF¯F d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¶FFªFcÕXF ´FOX°FZZ AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AF½FOX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F ³F AF½FOX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ EIY ´FiIYFSX¨Fe AQÈ¾¹F d·FÔ°F °F¹FFSX WXû°F ªFF°FF³FF dQÀF°FZ.

þZ þZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨û I F¹FÊIi ¸F Wû°FF°F, ·FFS°F·FSF°F °¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF C´FdÀ±F°F AÀF»û»û »FûI ¸W¯FþZ

ª¹ûâ ³FF¦FdSI , AÀFZ C´FWFÀFF³FZ ¸WM»FZ þF°FZ. I û¯FFÀFFNe AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF WþZSe »FFU¯FZ WZ AF´F»¹FF»FF R FS I FWe ¸FFWe°F AFWZ ÎI UF AF´F»Fe Ad·F÷ ¨Fe A°¹Fa°F C©F QþFÊ¨Fe AFWZ, AÀû d¸FSU¯û AÀFc VFI °û. I û¯Fe JSûJS¨F AFUOe³û AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF þF°F AÀF°Fe»F. I û¯Fe AFUO AFd¯F ÀMZMÐÀF AÀû Qû³WeWe ÀFFa·FFT°F AÀF°Fe»F. I FWe þ¯F B°FS dNI F¯Fe þF°FF°F AFd¯F dþ±û þF°FF°F °û I FWe°FSe ·FFSe AFWZ, AF´F¯FWe þFUZ, AVFF ´FiZS¯û°Fc³F QZJe»F B±û þFD VFI °FF°F. AF¸F¨Fe I »FF I VFe AF¸F þ³F°ûÀFFNe ³FFWe¨F AFWZ ¸FbTF°F, AF¸We °FS R ¢°F k¢»FFÀFlUF»¹FF »FûI FaÀFFNe¨F I FWe ÀFFQS I S°F AÀF°Fû, AÀFFWe Ra OF A³ûI VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨û I »FFI FS¨F ¸FFaO°F AÀF°FF°F. QbÀFSeI OZ °û AÀûWe ¸W¯F°F AÀF°FF°F I e, VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸W¯FþZ¨F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF ´FF¹FF AFWZ. B°FS ÀFa¦Fe°F I ÀFZ VFFSedSI WF»F¨FF»Fe

¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ ¦FFºWXF¯FZ

I SF¹F»FF CôFb¢°F I S°FZ, ´FF¹FFa³FF ³FF¨FU°FZ, ´F¯F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸FFÂF ¸F³FF»FF d·FO°FZ. A¾FF ´FiI FS¨Fe UF¢¹û ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FS´FcS ´Fi¨Fd»F°F AÀF°FF°F. AF´F¯F I S°F AÀF»û»FZ R FS I FWe°FSe ¸FûNZ AFWZ. °û B°FSFa³FF Ib NZ I T°FZ dUVû¿F ÎI UF °û ª¹FFa³FF I T°FZ °û¨F I Àû JSZ SdÀFI AFWZ°F, A¾FF ·FS´FcS ¨F¨FFÊ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÓFO°F AÀF°FF°F. EI F A±FeÊ ¸Fc»F·Fc°F ÀFa¦Fe°FF¨û ÄFF³F AÀû»F, °FS B°FS I û¯F°FFWe ÀFFa¦Fed°FI R FG¸FÊ ¨FMI ³F dVFI °FF ¹û°Fû. WZ JSZ AÀF»û °FSe ¹FF EIc ¯F¨F ´FiI FSF»FF AdÀ¸F°FF d¨FI MU»Fe, AF¸We I S°Fû °û ·FFSe AFd¯F B°FS °û Ia O¸F, AÀû Q¶F¢¹FF AFUFþF°F ÀFbø ÓFF»û I e d°F±FUS ³F ´FûWû¨F»û»¹FF A³ûI Fa³FF AF´F»¹FF°F I FWe°FSe I ¸Fe AFWZ AÀFZ UFMF¹F»FF »FF¦F°FZ. I F»FFa°FSF³û QbÀFº¹FF ¶FFþc¨Fe I ˜S°FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F°û. °û kAF-B-D lUF»FZ ÀFa¦Fe°F ³FI û¨F, °û EZIc ³F ÓFû´F ¹û°û. °¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF»FF þZ ÀFa¦Fe°F AFUO°û, þZ ÀFWþ ¦Fb¯F¦Fb¯F°FF ¹û°û, °û¨F ·FFSe, AÀû ¦FM°FM °F¹FFS Wû°FF°F. AFdQ¸F ÀFa¦Fe°F, ÀFa¦Fe°FF¨û VûI Oû ´FiI FS

z AFG¦FÀMXX sqrz

¶FFþc»FF ´FO°FF°F. ÀFUÊ ´FSÀ´FS dUSû²Fe ¸F°F´FiUFWFa¸F²Fc³F AFd¯F A˜WFÀFF¸F²Fc³F VûUMe ³FbI ÀFF³F I VFF¨FZ Wû°F AÀû»F, °FS ¨FFa¦F»Fe ÀFFa¦Fed°FI þF¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa¸F²¹û Rb »FU¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°û¨FZ. EI F ¦Fb»FQÀ°¹FF°F WZ AFWZ, QbÀFº¹FFI O¨¹FF ¦Fb»FQÀ°¹FF°F °Fe ·FFSe ¦Fûá AFWZ, AÀFF ³FUF ¦Fb»FQÀ°FF °F¹FFS Wû°F ³FFWe. °¹FF°F Ib NZ°FSe AQÈV¹F Î·F°Fe °F¹FFS Wû°FF°F. °Fb¨L°FF ¹û°û. EI F ´FiI FS¨Fe ·Fe°Fe »FûI Fa³FF ¶FÀF°û AFd¯F EJFôFF I »û¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUS¨¹FF AFÀUFQF´FFÀFc³F °û QcS SFWF°FF°F. ³FUe³F d´FPe°F»û dI °Fe »FûI ÀFa¦Fe°FFVFe ÀFa¶Fad²F°F I FWe dVFI °F ³FÀF°Fe»F °FSe IZ UT °¹FF°F ÷ ¨Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe¹F ¸W¯Fc³F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF C´FdÀ±F°F SFWF°FF°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ±FûOeVFe °FSe ¦FûOe »FFUF¹F¨û ´Fi¹F°³F R FSÀû Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. AÀFF I FWe ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF, °FS AF¸We §FûT¢¹FFaÀFFNe ³FFWe¨F AFWû°F. WF ¹Fbd¢°FUFQ AFd¯F °¹FF»FF þûOc³F ÀFUÊ ÀFa¦Fe°FF¨FF ´FF¹FF EI ¨F, WZ ÀFUÊ ´FGIZ þ ÀFû¶F°F¨F ¸FFaO»FZ þF°F AÀF°FZ. ¸F³FF»FF S¸FU°Fû °Fû kSF¦Fl AVFe SF¦FF¨Fe ÀFF²FeVFe ½¹FF£¹FF I S°FF ¹û°û. ´FSa°Fb þZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe ÎI UF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ, °û kS¸FU°Fû °Fû SF¦Fl ¹FFWe ½¹FF£¹û´F»FeI OZ d³F§Fc³F þF°FZ. I FWe °FSe A¦F¸¹F AÀFZ °û ¶F³Fc³F þF°FZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨¹FF ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FI þFd¯FUZ¨¹FF ½¹FF´°Fe°F AFd¯F Jû»Fe°F R SI ´FO¯¹FFÀFFNe, °¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F, ÷ ¨û»F, AFUOZ»F AVFF I û¯F°¹FF ¦Fûáe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F §FO°F AÀF°FF°F? A³ûI QF I »FFI FS °¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û ³û¸FIZ I F¹F ÀFFQS I S¯FFS AFWZ°F, WZ ³F ÀFFa¦F°FF¨F ¦FF¹F»FF »FF¦F°FF°F ÎI UF °¹FFa¨FZ UFQ³F ÀFbø I S°FF°F. °û I F¹F ¦FF°F AFWZ°F, I F¹F UFþU°F AFWZ°F, °û »FûI Fa³Fe AûTJc³F §¹FFUZ AÀFF I QFd¨F°F ·FFU AÀF°Fû. ÎI UF ¸Fe B°FIZ ÀFF²FFS¯F I FWe ÀFFQS I S°Fû¹F/I S°û¹F I e °¹FF¨Fe I F¹F AûTJ I ø ³F ôFF¹F¨Fe, AÀFF °FSe ·FFU AÀFFUF. AF°FF ¸Fe A¸FbI SF¦F UFþU¯FFS AFWZ. °¹FF¨¹FF ¹FF...¹FF ¦Fa¸F°Feþ¸F°Fe AFWZ°F. We... We ´FFG´¹Fb»FS ¦FF¯Fe ¹FF¨F SF¦FF°F»Fe AFWZ°F. Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F QZJe»F A¸FbI -°F¸FbI ²U³FeÔ¸F²¹û AÀFF ÀFcS OûI FU°Fû. °Fû AûTJ°FF ¹û°Fû¹F I F ¶F§FF... AVFe ÎI UF ¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFFa¦Fed°FI AûTJ R FS¨F I ¸Fe I »FFI FS QZ°FF°F. °û ±ûM I »FF ÀFFQS I SF¹F»FF »FF¦F°FF°F. A³ûI ßFû°¹FFa³FF °FS I F¹FÊIi ¸F ÓFF»¹FFUSÀFbðF I F¹F UFþU»FZ, I F¹F ¦FF¹F»FZ, °û ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ. AVFF I F¹FÊIi ¸FFa¨û dS´FûÌM¦F I SF¹F¨û AÀF°û, °ûÀFbðF

AF²Fe¨F AF¹FûþI ÎI UF ±ûM I »FFI FSFaI Oc³F¨F I û¯F°û SF¦F ÀFFQS I S¯FFS, U¦üSZ dU¨FFø ³F §û°FF°F. °û I T»û¨F ³FFWe°F, °FS kA¸F¢¹FF¨¹FF ÀFbSFa¸F²¹û ßFû°û ¸FaÂF¸Fb¦²Fl, k°F¶F»¹FFUS °¹FFa¨Fe ¶FûMZ d±FSI »Fe °û½WF...l, kA¸F¢¹FF³û ÀF°FFSe¨û ÀFcS LZO»û AFd¯F...l, AVFF ´FiI FS¨FZ I FWe °FSe d»FWc³F ¹û°F AÀF°FZ. UFôF ÀFa¦Fe°FF°F »FûI ÀFSÀFI M EI F ´FiI FS¨¹FF UFôFFa³FF ´ûMe ÎI UF QbÀFº¹FF ´FiI FS¨¹FF UFôFFa³FF d¦FMFS ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F°FF°F, °û½WF °¹FFa³FF °¹FF UFôFFa¨Fe ¦FûOe »FF¦FFUe, °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFUe, °Fe UFôû US¨ûUS ³FþSZÀF ´FOFUe°F, AVFe Ib N»Fe ¦Fûá §FO»û»Fe ³FÀFF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. AF´FF´F»¹FF UFôFFUS ±ûM I FWe ÀFFQS I S¯¹FF´ûÃFF °¹FF¨Fe ±FûOe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSZ, °¹FFUS þSFÀFm ¸FþZQFS I FWe UFþUc³F »FûI Fa³FF °¹FF»FF kI ³û¢Ml ½WF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯FFSZ, »FûI Fa³FF dJTUc³F NZU¯FFSZ Jc´F¨F I ¸Fe I »FFI FS AFWZ°F. ÓFFI eS WbÀû³F ²FFU°¹FF MÑZ³F¨FF AFUFþ °¹FFa¨¹FF °F¶F»¹FFUS I FPc³F QFJU°F AÀF°FF°F, °û½WF °û °F¶F»FF WZ UFôF EI F UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³ûD ³F °¹FF¨Fe AûTJ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF I ø ³F QZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe ¦FûOe »FFU°F AÀF°FF°F. A¸FbI UFôFF°Fc³F A¸FbI B°F¢¹FF ´FiI FS¨û AFUFþ I FP°FF ¹û°FF°F, We þ¦FFUZT¨Fe ¸FþF I ø ³F ³Fa°FS ¸FcT ÀFFQSeI S¯F, AÀFF ´FiUFÀF ÓFF»FF °FS I QFd¨F°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa¨Fe ÀFFa¦Fed°FI þF¯F ½FFPc VFIZ »F. ´FSa°Fb A³ûI °F¶F»FFUFQI ´FidÀFð ´FFU»û»¹FF I û¯F°¹FFWe °F¶F»FFUFQI Fa¨Fe WZAS ÀMFBÊ»F, I ´FOZ, ´FF¹FFUS C¦FF¨F¨F MFIc ³F NZU»û»Fe VFF»F, °F¶F»FF UFþU°FF³FF °Fû C°FS»FF, °FS I VFF ÀMFBÊ»F³û °¹FF»FF ÀFbSF°F AF¯FF¹F¨û, WF°FF»FF ´FFUOS I û¯F°Fe AFd¯F I VFe »FFUF¹F¨Fe, WZ¨F þFÀ°F I FG´Fe I S°FF³FF dQÀF°FF°F. k°F¶F»FF UFQI Fa³Fe ´FF¹FFUS MFI »û»¹FF VFF»FeUS¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFFl, ¹FFUS EI UZ¦FTF¨F ´Fi¶Fa²F °F¹FFS WûBÊ»F. ´FF¹FF»FF ±FaOe UFþ°û ¸W¯Fc³F VFF»F, °FT´FF¹FF¨Fe §FF¯F dQÀFc ³F¹û ¸W¯Fc³F VFF»F, ¸FFaOe §FF»Fc³F ¶FÀF»¹FFUS AF´F¯F ³FeM dQÀFF½FZ ¸W¯Fc³F VFF»F, ´FiZÃFI FaI OZ ´FF¹F dQÀFc ³F¹û ¸W¯Fc³F VFF»F AÀû dI °FeWe ´F¹FFÊ¹F VFû²Fc³F I FP»û °FSe EI F ´FidÀFð Ib ¯FF¨FZ I FWe°FSe ´FFdW»FZ AFd¯F °FÀFZ¨F A³FbI S¯F

z AFG¦FÀMXX sqrz

I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, B±FUS¨F °Fe d¨FdI °ÀFF ¹ûD ³F ±FFa¶F°û. ´F¯F °FÀFF¨F EJFQF AFÍMÀM °¹FF¨FZ UFôF Ad²FI Fd²FI »FûI Fa´F¹FË°F ³û¯¹FFÀFFNe I Àû ¸FþZQFS ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF°Fû, WZ ¸FFÂF R FSÀFZ C¨F»F»FZ þF°F ³FFWe. I FS¯F °¹FFÀFFNe A·¹FFÀF, ÀFSFU, ÀFaUFQ Vü»Fe, I »û¨Fe ½¹FF´°Fe AFd¯F Jû»Fe ¹FF ÀFUFËUS¨F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. °¹FF´ûÃFF ¦F´F¦Fb¸FF³F þZ ÀFFQS I SF¹F¨FZ °û I ø ³F ±FFa¶F¯FZ ¶FSZ AÀF°FZ. °¹FF°F AVFe ´FTUFM QZJe»F NZU°FF ¹û°û I e ¹FF ±FûOe¨F ¶Fû»Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨¹FF ¦Fûáe AFWZ°F. °¹FF °FS A³Fb·FUF¹F¨¹FF ¦Fûáe AFWZ°F! ESUe ½WFGMÀFÐ AG´F d½FôFF´FeNF»FF dI °FeWe ³FFUZ NZU»Fe, °FSe °¹FF°Fc³F UFôFÀFa¦Fe°FFdU¿F¹Fe EI ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá §FO°FF³FF dQÀF°û. AF´F»¹FF R û³F¸F²¹û ²FOF²FO ¹ûD ³F ´FO¯FFº¹FF R FGSUOÐÀFÊ¸F²¹û ¢½Fd¨F°F UFôF ÀFa¦Fe°FF¨û d½WOeAûþ AÀF°FF°F. °¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFôFFaUS I FWe ¦FF¯Fe ÀFFQS Wû°F AÀF°FF°F ÎI UF EI F¨F UFôFFUS EJFQe S¨F³FF EZI F¹F¨Fe ÀFa²Fe

d¸FT°û. ¸F¦F °¹FF¨F UFôFFUS °Fû¨F I »FFI FS I û¯F°Fe UZ¦FUZ¦FTe ¦FF¯Fe ÀFFQS I S°F AÀF°Fû, °û AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹ûD »FF¦F°û. ¶FFÀFSe WF°FF°F §ûD ³F I FWe°FSe ÀFFQS I S¯FFSF k°Fûl¨F AÀFF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. °F¶F»FF, ¶FFÀFSe We UFôFa ³FI T°F dÕa ¦F·FF½FF´F»FeI OZ ³û¯¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F ¹FF R FGUÊOÊÐÀF¸F²Fc³F Wû°F AÀF°û. Ue¯FF ßFeUF¯Fe¨Fe Ue¯ûUS¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ¦FF¯Fe AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF AFd¯F EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. °û UFôF ³û¸FIZ UFþ°FZ I ÀFZ, WZ AF´F¯F ³FeM þF¯Fc³F §ûD VFI °Fû. þ¦F·FSF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I »FFI FSFa¨û AÀû¨F WMIZ I FWe, Ib Nc³F °FSe AF´F»¹FF ½WFGMÀFÐA´F¨¹FF ÀFWþ¨F PI »Fc³F dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe°F ÀFF´FOc VFI °û. dI ¸FF³F °¹FF °¹FF Ia ´FûdÓFVF³F¨¹FF AFÀUFQF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, °FSe UFôF ÀFa¦Fe°F AFd¯F EIc ¯F¨F ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FI ¦FûOe »FF¦FF¹F»FF ¸FQ°F¨F WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

´Fb³FþÊ³¸FFÀFFSJe ¦FÈWe°F°FØUZ AFWZ°F AFd¯F °Fe dÀFð I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹û±û §û°FF ¹û¯FFS ³FFWe. AF´F¯F R ö ÀF²¹FF¨¹FF þ³¸FF¶Fï»F¨F I FWe °FSe JFÂFe³û ¶Fû»Fc VFI °Fû. ¸FFÂF, ¹FF¨F þ³¸FF¸F²¹ûWe AF´F»¹FF»FF WF ´FiV³F ÀFWþ´F¯û ´FOc VFI °Fû, I e ´Fb÷ ¿F AF´F»¹FF ´F°³Fe¸F²¹û AF´F»¹FF AFBÊ»FF VFû²F°F AÀF°Fû I F? U`dQI ÀFFdW°¹FF°F dUUFdW°F ÀÂFe»FF dQ»FF þF¯FFSF AFVFeUFÊQ AÀFF AFWZ -kk°Fb»FF QWF ´FbÂF

F AÀFF ÀF¸Fþ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF VFe¿FÊAFWZI UF¨FcI e,³ÀÂFeÀF¸FûS þS k¸Fb»F¦FF I e

³FUSF?l AÀFF ´û¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FS °Fe I û¯FF¨Fe d³FUO I SZ»F ¹FF¶Fï»F¨Fe ¨F¨FFÊ ¹û±û IZ »û»Fe AÀFFUe; ´F¯F °FÀû ³FFWe. ¸W¯FþZ WF ´û¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ WZ d³F:ÀFaVF¹F; ´F¯F ¹FF dNI F¯Fe k´FbÂF I e ´F°Fe?l AÀFF ´FiV³F CQÐÐ·FU¯¹FF¨û I FS¯F UZ¦FTZ AFWZ AFd¯F °ûWe ´û¨FF°F MFI ¯FFSZ¨F AFWZ. kÀÂFel»FF d°F¨û d³FJT ÀUø ´F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÀFaQ·FFÊ°F d°F»FF ²FFS¯F I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF dUdU²F ·Fcd¸FI F AVFF dI ¸FF³F QbWZSe AdÀ°F°UF°F UFUSFUZ »FF¦F°û, ¹FF¨Fe ÀFJû»F ¨F¨FFÊ AF´F¯F ´FcUeÊ¨F IZ »Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS Ib Mba¶FF°F U ÀF¸FFþF°F d°F»FF AFBÊ, ¸Fb»F¦Fe, ¶FWe¯F, ´F°³Fe, ¸üÂFe¯F B°¹FFQe A³ûI ÀFF¨¹FFa¸F²¹û ÀU°F:»FF ¶FÀFUFUZ »FF¦F°û, WZ AF´FÀFcI ¨F d³F¿I Í¿F°F Wû°û. EI ¨F ÀÂFe EI F¨F UZTZÀF dUdU²F Ia ¦FûSZ ´FSFUÍ°F°F I S°û, WZWe ÀFWþ´F¯û ÀUeI FS»û þF°û; ´F¯F WF Sa¦F¸Fa¨Fe¹F AFdU¿I FS ÀFFQS I S°FF³FF d°F¨FF ´Fi°¹ûI ÀFF¨FF QbÀFº¹FF ÀFF¨¹FF´ûÃFF d·FÖF U ÀU°FaÂF AFWZ WZ AF´F¯F ¦FÈWe°F ²FS°Fû. UZ¦F¼¹FF VF¶QFa°F, °Fe EI F¨F UZTe AF´F»¹FF ´F°Fe¨Fe ´F°³Fe U A´F°¹FFa¨Fe AFBÊ AÀF°û. °FeWe Ib VF»F°û³û EI F¨F UZTe Qû³We ·Fcd¸FI F ´FSÀ´FSFa´FFÀFc³F ÀU°FaÂF NZU°û. A³¹F±FF d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dUÀFaUFQe ÀFcS C¸FM°FF°F. ·Fcd¸FI Fa¨Fe ÀFSd¸FÀFT We d°F¨Fe ¦Fn°F ¸FF³F»Fe þFD VFI °û. ´F¯F ÀF¸FþF, ÀÂFe³û ·Fcd¸FI Fa¨Fe ÀFSd¸FÀFT I SFUe, AVFe ´FSa´FSZ³û UF ÀF¸FFþF³û¨F A´ûÃFF NZU»Fe AÀû»F °FS? ¨FIi FUc³F MFI ¯FFSF ´FiV³F AÀF»FF °FSe °Fû d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹FF°F AFPT°û. ·FFS°Fe¹F U A·FFS°Fe¹F AVFF Qû³We ´FFSa´FdSI I ±FFÀFFdW°¹FF°F AÀû CnZJ ÀFF´FO°FF°F, I e EJFQF ´F°Fe ´F°³Fe¨¹FF AFIa N ´FiZ¸FF°F ¶FbOF»û»FF AÀû»F °FS JbVFF»F ÀF¸FþFUZ I e, °Fû d°F¨¹FF ¸FF¦Fe»F þ³¸Fe¨FF ´FbÂF AFWZ; ´F¯F AVFF CnZJF°F

IZ »û»û ³FFWe°F. ´F¯F ´FSa´FSZ´ûÃFF AF²Fbd³FI °F÷ ¯Fe ¹FF A´ûÃFZI OZ I ¾FF ³FþSZ³û ¶F§û»F, °¹FF¨FF dU¨FFS I S¯û A¦F°¹FF¨û NSZ»F. kVFe! ¸FFÓFF ³FUSF ¸W¯FþZ ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF? °¹FF´ûÃFF ¸Fe EJFQF ¸Fb»F¦FF QØFI §ûBÊ³F I e! ³FUº¹FF»FF ³FUSF¨F SFWc QZ, ³FFWe °FS »F¦³F I VFF»FF I SF¹F¨Fa?l AVFe ´Fid°FdIi ¹FF AF»Fe ³FFWe °FS¨F ³FU»F AFd¯F °û ÀUF·FFdUI ³FFWe I F? d°FVFe°F»¹FF °F÷ ¯Fe»FF Ib ¯Fe þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe I e, d°F¨¹FF¨F ³FUº¹FF¨û kAFBÊ´F¯Fl d°F»FF UZT´FiÀFa¦Fe d³F·FUFUZ »FF¦û»F °FS d°F»FF SF¦F ¹û¯û A±FUF A¦FQe dI TÀFWe UFM¯û ÀFFWdþI AFWZ. À´Fá¨F ¶Fû»FF¹F¨û °FS, °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F»FF kSû¸FF³ÀFl ÀFa´Fc³F¨F þFBÊ»F. ´F¯F U`dQI I FTF°Fe»F °¹FF AFVFeUFÊQI °¹FFË³FF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU ³FÀû»F I F? AF´F»Fe dUUFWÀFaÀ±FF, Ib Mba¶FÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF AFd¯F ÀÂFe U ´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FF°Fe»F A¦FQe ¸Fc»F·Fc°F ³FF°¹FF¨¹FF ¸FbTFUS¨F CN¯FFº¹FF ¹FF AFVFeUFÊQF¸FF¦F¨Fe ³û¸FI e ·Fcd¸FI F I F¹F AÀFFUe? ¸F»FF UFM°û, ¹FF dNI F¯Fe ´FSa´FSZ¨Fe dU¨FFS²FFSF I F¹F AÀû»F ¹FF¨FF ²FFaOûTF §û¯¹FF´ûÃFF AFþ¨¹FF kÀÂFel¨Fe ¹FF

´FbÂF IYe ´F°Fe? WûD QZ°F U AI SFUF ´FbÂF ¸W¯FþZ °FbÓFF ´F°Fe AÀFc QZ°Fll ´FWF, ÓFF»Fe ³FF ·Fcd¸FI Fa¨Fe ÀFSd¸FÀFT? AFd¯F °FeWe I VFe CQFØF AFUS¯FF°F! ´F°³Fe³û AF´F»¹FF ´F°Fe»FF I F¹F ¸W¯Fc³F UF¦FUF¹F¨û, ´F°Fe I e ´FbÂF? ´FSa´FSF ÀFa·FFdU°F´F¯û ¸W¯û»F kA±FFÊ°F, ´F°Fe¨Fe ¦FSþ AÀû»F °û½WF U °¹FF³FbÀFFS d°F³û AF´F»Fe ´F°³Fe¨Fe UF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F UNUF¹F»FF ´FiFSa·F I SF¹F¨FF!l ½UF! AFd¯F d°F¨¹FF ¦FSþZ¨û I F¹F? d°F¨¹FF A´ûÃû³FbÀFFS ´F°Fe d°F¨¹FF UdO»FFa¨Fe ·Fcd¸FI F I SZ»F I F? WF I F¹F ´FiV³F ÓFF»FF? ´F°Fe»FF I û¯Fe AÀFF AFVFeUFÊQ dQ»FF AFWZ I F, I e k°FbÓFe ´F°³Fe ¸W¯FþZ °FbÓFe I ³¹FF WûUûl. ¸F¦F °¹FF³û ·F»F°¹FF ·FF³F¦FOe°F I F ´FOFUZ? dUdU²F ·Fcd¸FI F Ib VF»F°û³û d³F·FFU°FF³FF °¹FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT I ø ³FWe ÀF¸F°Fû»F SFJ¯¹FF¨û I ÀF¶F ÀÂFeI OZ¨F AÀFc VFI °û. Aá·FbþF, QVF·FbþF, AáFQVF·FbþF QZUeÔ¨û CnZJ C¦FF¨F¨F

z AFG¦FÀMXX sqrz

dU¿F¹FF¶Fï»F I F¹F U`¨FFdSI ¶üNI AFWZ °û ÀF¸Fþc³F §û¯û Ad²FI ¸FWØUF¨û NSZ»F AFd¯F °¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨û AFWZ °û ÀÂFe¨¹FF ´F°³Fe ¹FF ´FiFø ´FF¨û ´FÈ±Fæ I S¯F. »F¦³F I S°FF³FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸F³FF°F ÀU´³FF°F»FF SFþIb ¸FFS AÀF°Fû, °FS ¸Fb»FF¨¹FF ¸F³FF°F kÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´FÖF ÀFW¨FSel AÀF°û. ¹FF Qû³We A´ûÃFFa¨¹FF ¸FbaOFU¼¹FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ´F°³Fe ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF dUdU²F ´ü»Fca¨FF ÀFJû»F´F¯û U ¦FFa·Fe¹FFÊ³û UFÀ°FUUFQe UZ²F §û°F»FF °FS ÀÂFeQZJe»F AF°¸F·FF³FF¨¹FF dQVû³û EI Q¸FQFS ´FFD »F ´FbPZ MFIZ »F. k´F°Fe I e ´FbÂF?l WF ´û¨F ÀFbMc VFIZ »F. ´FS¸û¾½FSF! kÀÂFel We °FbÓFe d³FÍ¸F°Fe d³FÍUUFQ´F¯û ´FS¸Fßûâ AFWZ; ´F¯F °Fe B°F¢¹FF C°Ia NF´Fc¯FÊ ´FiV³FFa¨Fe þ³F³Fe AFWZ, WZ ´FFWc³F ¸Fe ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»û. response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFb÷ UF°F VF¶QFa´FFÀFc³F I ø . ¦Fba°FU¯FcI ¸WM»Fe I e þûJe¸F AF»Fe¨F. þûJe¸F I e ²FûI F? ±FFa¶Fc ±FûOa. dU¨FFS I ø ±FûOF. Ba¦Fiþe¸F²¹FZ OZÔ ªFS AFd¯F dSÀI AÀû Qû³F VF¶Q AFWZ°F. ¸FSFNe°F OZÔ ªFS ¹FF A±FFÊ³û ¶FSZ¨FQF ²FûI F WF VF¶Q UF´FS»FF þF°Fû AFd¯F dSÀI ¹FF A±FFÊ³û þûJe¸F. ´F¯F ¸F¦F ¦Fba°FU¯FcI ¸WM»Fe I e þûJe¸F AF»Fe, ²FûI F ³F½WZ. WF VF¶QFa¨FF JZT ³FFWe ¶FSa I F. We A¦FQe ¸Fc»F·F°F ÀFaI »´F³FF AFWZ. Aþc³F I FWe ¦F¸F°Fe ´FFWc. AF´F¯F ²FûI F

Ad³Fd›F°F°FF ¸W¯F°FF°F. I FS¯F ³û¸FIa I F¹F WûBÊ»F WZ I FWe ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe AF´F¯F. AFd¯F We Ad³Fd›F°F°FF ¸W¯FþZ¨F þûJe¸F. I F¹F ¦Fa¸F°F AFWZ ¶F§FF, AF´F»¹FF»FF ¶FF»Fa¶FF»F JFÂFe AFWZ I e °¹FF VûAS¨Fe ÎI ¸F°F UFP¯FFS¨F. AF´F»¹FF»FF ³FR F Wû¯FFS¨F. AFd¯F °FSeWe þûJe¸F AFWZ¨F. I FS¯F °Fe Ad³Fd›F°F°FF. ´FbP»Fa U¿FÊ·FS SFÂFe VFFa°F ÓFû´F ³FFWe »FF¦F¯FFS AF´F»¹FF»FF. sqq ÷ ´F¹û I e tqq ÷ ´F¹û I e rqr ÷ ´F¹û ¹FF dU¨FFSF³û ´FFS ¶û¨ü³F WûD ³F þFD AF´F¯F.

´F°I S°Fû AFd¯F þûJe¸F ¸FFÂF ÀUeI FS°Fû. I FS¯F ´FdSdÀ±F°Fe ²FûI FQF¹FI AÀF°û AFd¯F I F¸F þûJ¸Fe¨Fa. I F¹F ¦Fa¸F°F AFWZ ¶F§FF VF¶QFa¨Fe. I ÀFa ÀF¦FTa AF°Fc³F þbTc³F AF»û»Fa AFWZ. ¸W¯FþZ ¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF ÀFaI »´F³FF AFWZ°F WZ AF´F»¹FF»FF AF°Fc³F þF¯FU°Fa. þûJe¸F ¹FF VF¶QF»FF ±FûOFÀFF þ¶FF¶FQFSe¨FFQZJe»F UFÀF AFWZ ¶FSa I F. ¶FSa NeI AFWZ. þûJe¸F °FS þûJe¸F. ´F¯F þûJe¸F ¸W¯FþZ I F¹F? I û¯FFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF WF ´FiV³F dU¨FFS»FF °FS °¹FF¨Fa CØFS AÀû»F I e þûJe¸F ¸W¯FþZ þ¶FF¶FQFSe. AFd¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þûJe¸F ¸W¯FþZ ³FbI ÀFF³F. WF ·Fi¸F ÀFUÊ´Fi±F¸F QcS IZ »FF ´FFdWþZ. ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF þûJe¸F (dSÀI ) ¸W¯FþZ Ad³Fd›F°F°FF. B±Fc³F ´FbPZ I ²FeWe þûJe¸F WF VF¶Q UF¨FF»F °û½WF dSÀI AFd¯F Ad³Fd›F°F°FF WZ Qû³F VF¶Q ¸F³FF°F ³Fæ e AF¯FF. ±FFa¶FF. ±FûOa dUÀ°FFSF³û ÀFFa¦F°Fû. ÀF¸FþF EJFQe ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFS AFWû°F AF´F¯F. I û¯F°Fe ¦Fba°FU¯FcI ? ÀF¸FþF, EJFQF rqq ÷ ´F¹û dI ¸F°Fe¨FF VûAS JSZQe I S¯FFS AFWû°F AF´F¯F. AFd¯F ÀF¸FþF AF´F»¹FF»FF A¦FQe ¶FF»Fa¶FF»F JFÂFe AFWZ, A¦FQe ¶FišFQZUF³û ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ AF´F»¹FF»FF, I e °¹FF VûAS¨FF ·FFU ´FbP»¹FF U¿FÊ·FSF°F ³Fæ e UFP¯FFS. ´F¯F °Fû dI °Fe UFP¯FFS WZ ¸FFÂF ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. I QFd¨F°F °¹FF VûAS¨Fe ÎI ¸F°F UFPc³F sqq ÷ ´F¹û WûBÊ»F. I QFd¨F°F °Fe Aþc³F UFPc³F tqq ÷ ´F¹û WûBÊ»F. I QFd¨F°F °Fe þZ¸F°û¸F UFPc³F rqr ÷ ´F¹û WûBÊ»F. ¸Fe WZ þZ ÀF°F°F I QFd¨F°F I QFd¨F°F ¸W¯F°Fû AFWZ ³FF, °¹FF»FF¨F

AF°FF ¹FFC»FM ÀF¸FþF AF´F»¹FF»FF A¦FQe ¶FF»Fa¶FF»F JFÂFe AFWZ, A¦FQe ¶FišFQZUF³û ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ AF´F»¹FF»FF, I e °¹FF rqq ÷ ´F¹û dI ¸F°Fe¨¹FF VûAS¨FF ·FFU ´FbP»¹FF U¿FÊ·FSF°F vq ÷ ´F¹û Wû¯FFS AFWZ. °FS? °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°F þûJe¸F þSFWe ³FFWe. I FS¯F I F¹F Wû¯FFS WZ AF´F»¹FF»FF ´Fæa ¸FFWe°F AFWZ. °¹FF°F þSFWe Ad³Fd›F°F°FF ³FFWe. AF´F¯F ¸FbTe °Fû VûAS JSZQe I S¯FFS¨F ³FFWe. AFd¯F þS AF´F»¹FFI OZ °Fû AÀû»F °FS AF´F¯F °Fû dUIc ³F MFIc AFd¯F ¸FûI TZ WûD . ¸F¦F ³FR F ³FbI ÀFF³F þZ ÓFF»Fa AÀû»F °û, ´F¯F SFÂFe VFFa°F´F¯û ÓFû´F °FS »FF¦û»F AF´F»¹FF»FF. WZ ´F¨FF¹F»FF ±FûOa I Ne¯F AFWZ. I FS¯F ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨Fe JFÂFe ¸W¯FþZ þûJe¸F ³FFWe. ´F¯F ³FR F dI °Fe WûBÊ»F WZ NFD I ³FÀF¯Fa ¸W¯FþZ ¸FFÂF þûJe¸F WZ ´FM°F ³FFWe ¸F³FF»FF. ´F¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WZ A¦FQe ³Fæ e »FF¦Fc Wû°Fa. AFd¯F A±FFÊ°F B±û dQ»û»Fe CQFWS¯Fa We A¦FQe MûI F¨Fe AFWZ°F. ´Fi°¹FÃFF°F ´FdSdÀ±F°Fe d³FSFTe AÀF°û AFd¯F ¹FF Qû³F MûI Fa¨¹FF A²F»Fe¸F²F»Fe. °û½WF ¦Fba°FU¯FcI ¸WM»Fa I e þûJe¸F AF»Fe¨F. CôFF I û¯Fe °Fb¸WF»FF EJFôFF d¶F³FþûJ¸Fe¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI edU¿F¹Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF °FS QF»F ¸FZÔ Ib L I F»FF W` WZ ³Fæ e. AFþ ±FFa¶Fc B±û¨F. Jc´F ¸FWØUF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO»Fe AFWZ ¸Fe. °¹FFUS þSF dU¨FFS I SF. I FWe VFaI F AÀF°Fe»F °FS I TUF. I FS¯F ª¹FF»FF WZ I T»Fa °¹FF»FF ¦Fba°FU¯FbI e¶FF¶F°F¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá I T»Fe.

A±F ¦Fba°FU¯FbIYF£¹FF³F¸FÐ

°Fb¸We UFM ´FFWF°F Wû°FF °Fû ª¹FF dU¿F¹FF¨Fe AF»FF EZS¯FeUS EI QF¨FF. ¦Fba°FU¯FcI !

A±FÊI FS¯F AFd¯F AF´F»FF ÀFa¶Fa²F ´FiF¸Fb£¹FF³û ¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹û°Fû. AF°FF °Fb¸We dU¨FFSF»F, AÀFa AFWZ AFd¯F WZ ¸FFWe°F Wû°Fa °FS B°FIZ dQUÀF °û ÀFI »F SFáÑe¹F C°´FFQ³F, °Fe ·FFUUFP, °û ´FSQZVFe ¨F»F³F AFd¯F °Fû A±FÊÀFaI »´F ¹FFaUS B°FIZ »ûJ I VFF»FF J¨FeÊ §FF°F»û°F °Fb¸We? ÀFFa¦F°Fû. I ÀFa AFWZ, ¦Fba°FU¯FcI ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ÀFST, ±ûM ·ûM §ûD VFI »Fû AÀF°Fû AF´F¯F. ´F¯F °û ÀF¦FTa ´FûI T ÓFF»Fa AÀF°Fa ¸F¦F. dVFI U»û»¹FF ´Fû´FMFÀFFSJa ¶FO¶FO°FF AF»Fa AÀF°Fa AF´F»¹FF»FF ´F¯F °û A¦FQe USUS¨Fa ¶Fû»F¯Fa ÓFF»Fa AÀF°Fa ¸F¦F. AFd¯F ¸FFÓFa AÀFa NF¸F ¸F°F AFWZ I e ´FF¹FF ·Fæ ¸F AÀF»¹FFJZSeþ ¸Fþ¶Fc°F B¸FFS°F ¶FFa²F°FF ¹û°F ³FFWe. °û½WF A±FÊVFFÀÂFF°F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FF À´Fá IZ »¹FFJZSeþ ±FZM ¦Fba°FU¯FbI e¶FF¶F°F ¶Fû»F¯Fa ¸W¯FþZ I ²Fe ¶FGMWe WF°FF°F ³F ²FS»û»¹FF BÀF¸FF³û ±ûM dUäF¨F¿FI F¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F A¦FQe d³F¯FFÊ¹FI ÃF¯Fe ¸W¯FþZ VûUM¨¹FF ¨FZÔOcUS ÎþI ¯¹FFÀFFNe ´FF¨F ²FFUF AÀFa I FWeÀFa AÀF°FF³FF R »FaQFþe»FF C°FS¯¹FFÀFFSJa AFWZ! AF´F»Fe °FS QFaOe¨F ¦Fb»F ½WF¹F¨Fe! °û½WF AF°FF´F¹FË°F¨û »ûJ °Fb¸We ³FeM UF¨F»û AÀF°Fe»F °FS B±Fc³F ´FbP¨Fa AF£¹FF³F °Fb¸WF»FF Ad²FI Jû»FUS I TZ»F. ´F¯F þSe ³FÀF°Fe»F UF¨F»û ÀF¦FTZ »ûJ °FSe WSI °F ³FFWe. ¦Fba°FU¯FbI e¶FF¶F°F¨FF VFFÀÂFe¹F QÈdáI û³F ³Fæ e¨F d¸FTZ»F °Fb¸WF»FF. ¸F¦F, I SF¹F¨Fe ÀFb÷ UF°F?

z AFG¦FÀMX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

´»FcMû

¦FiW ³F½WZ, JbþF ¦FiW

U¿FFË´FcUeÊ ·FFI e°F IZ »û»¹FF ³û´F¨¹Fc³F´F»FeI O¨¹FF »F§Fb¦FiWF¨¹FF ´F˜ëF°F»û WZ »F§Fb¦FiW Wû°û. sqqv ¸F²¹û ¹FF I F¹F´FS ´F˜ëF°F¨F BSeÀF ¹FF ³F½¹FF »F§Fb¦FiWF¨FF VFû²F »FF¦F»FF. WF »F§Fb¦FiW ´»FcMû´ûÃFFWe ¸FûNF Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF ´Õc M û¨¹FF ¦FiW´FQFUS °FeUi AFÃû´F §û¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»û. AJZSeÀF kBaMS³FGVF³F»F AGÀMÑFG³FFGd¸FI »F ¹Fbd³F¹F³Fl ¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFaÀ±û³û ¦FiWF¨Fe ³FUe³F ½¹FF£¹FF I S¯¹FFÀFFNe EI ´FdS¿FQ ¶Fû»FFU»Fe. AFG¦FÀM sqqw ¸F²¹û ÓûI ûÀ»Fû½WFdI ¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe ´FiF¦F¸F²¹û We ´FdS¿FQ ·FS»Fe Wû°Fe. ¶FSF¨F I F±¹FFIc M AFd¯F UFQ-dUUFQ ¹FF³Fa°FS ¦FiWF¨Fe ½¹FF£¹FF d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ´FdS¿FQZ°F J¦Fû»F ¸FaOTF¨û ÀF·FFÀFQ OFG¢MS Ad³FIZ °F ÀFbTZ WþS Wû°û. °û ¸W¯FF»û, k¸Fe EI F A°¹Fa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ §FM³û¨FF ÀFFÃFeQFS Wû°Fû. ¹FF ´FdS¿FQZ°F ¦FiWF¨¹FF ½¹FF£¹ûUø ³F Jc´F UFQdUUFQ ÓFF»û. AJZSeÀF ¶FWb¸F°FF³û d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. ¦FiWF¨¹FF ³FUe³F

ÀFF¹FI e ¸FûWe¸F ¹FF³F - I F»´Fd³FI d¨FÂF

¦FiWX IYû¯FFÕXF ¸WX¯FF¹F¨Fa ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ³F½Fe³F ½¹FF£¹FZ¸FbTZ ´ÕcXMXûÕXF ¦FiWX ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³F½WX°Fa. ¹FF½FSX ¸F¦F ¶FSXe¨F CXÕXMXÀFbÕXMX AFd¯F Qe§FÊ ¨F¨FFÊ WXûDY³F ÀFc¹FÊ¸FFÕZX°F JbªFF ¦FiWX ¹FF ³F½Fe³F ¦FMXF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕXF.

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

rztq ¸F²¹û VFû²F »FF¦F»¹FF³Fa°FS ´»Fc Mû¨FF °¹FF¨¹FF I Ãû¨Fa þZ½WF ¦Fd¯F°F ¸FFaO»Fa ¦û»Fa

°û½WF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e, °¹FF¨Fe I ÃFF ³û´F¨¹Fc³F ¦FiWF¨¹FF I Ãû»FF LZQ°û AFWZ. WZ dUd¨FÂF¨F Wû°Fa! Qû³F ¦FiWFa¨¹FF I ÃFF LZQ°F AÀF»¹FF¨Fa WZ ´FdW»Fa¨F CQFWS¯F Wû°Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´»FcMû¨Fa UÀ°Fb¸FF³F ´FÈ±UeEUPa AÀFFUa AÀFF AaQFþ Wû°FF. rzxy

´»FcMû

¸F²¹û ´»FcMû¨¹FF ´FdW»¹FF ¨FaQiF¨FF VFû²F »FF¦F»¹FF³Fa°FS ´»FcMû¨Fa UÀ°Fb¸FF³F ´FÈ±Ue¨¹FF IZ UT q.s M¢IZ AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F AF»Fa. B°F¢¹FF ³F¦F¯¹F UÀ°Fb¸FF³FF¨FF ¦FiW ³û´F¨¹Fc³FÀFFS£¹FF ¸FWFI F¹F ¦FiWF¨¹FF I ÃûUS I ÀFF ´FdS¯FF¸F I Se»F, AÀFF ´FiV³F C·FF SFdW»FF. ´»FcMû¨FF AFI FS AF´F»¹FF ¨FaQiF´ûÃFFWe »FWF³F AFWZ. ¹FF ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ A²Fc³F¸F²Fc³F ´»FcMû¨¹FF ¦FiW´FQFdU¿F¹Fe I FWe þ¯F AFÃû´F §û°F Wû°û. rzzs ¸F²¹û ´»FcMû¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»û»¹FF A³ûI »F§Fb¦FiWFa¨û VFû²F »FF¦Fc »FF¦F»û. ¹FF°F»û ¶FSZ¨F »F§Fb¦FiW ´Õc M û¨¹FF AFI FSF´ûÃFF þSFÀû¨F »FWF³F Wû°û. þZSFOÊ I F¹F´FS ¹FF VFFÀÂFÄFF³û A³ûI

z AFG¦FÀMXX sqrz

½¹FF£¹û³FbÀFFS ´Õc M û ¦FiW ³FFWe °FS JbþF ¦FiW AFWZ AÀFa NS»Fa. ´»FcMû»FF ¦FiW ¸FF³F»Fa AÀF°Fa °FS ³FU³F½¹FF VFû²F»¹FF þF¯FFº¹FF I F¹F´FS ¶û»M¸F²F»¹FF UÀ°Fca³FFQZJe»F ¦FiW ¸FF³FFUa »FF¦F»Fa AÀF°Fa. I FWe I FTF³û AF´F»¹FF»FF ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF ¦FiWFa¨Fe ³FFUZ »FÃFF°F NZUFUe »FF¦F»Fe AÀF°Fe.l ¦FiW I û¯FF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa? ³FUe³F ½¹FF£¹û³FbÀFFS r) þe AUI FVFÀ±F UÀ°Fc °FFº¹FF·FûU°Fe dR S°F AFWZ, s) ª¹FF UÀ°Fc»FF ´FbSZÀFa UÀ°Fb¸FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ¦Fû»FFI FS AFWZ, AFd¯F t) ª¹FF UÀ°Fc³FZ AF´F»¹FF, °FFº¹FF·FûU°Fe dR S¯¹FF¨¹FF I Ãû°F»FF AFd¯F AFþc¶FFþc¨FF kI ¨FSFl I FPc³F MFI »FF AFWZ AVFF AUI FVFÀ±F UÀ°Fc»FF ¦FiW ¸W¯FF¹F¨Fa. ¹FF ³FUe³F ½¹FF£¹û¸FbTZ ´»FcMû AFd¯F I F¹F´FS »F§Fb¦FiWFa¨¹FF ´F˜ëF°F»¹FF A³ûI UÀ°Fca³FF ¦FiW ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³F½W°Fa. ´»FcMû ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe

ÀFF¹FI e »F§Fb¦FiW I F»´Fd³FI d¨FÂF

ÀFû³¹FF¨FF »F§Fb¦FiW kÀFF¹FIYel ÀFF¹FI e WF »F§Fb¦FiW ¸Fa¦FT AFd¯F ¦Fbø ¸F²F»¹FF »F§Fb¦FiWFa¨¹FF ´F˜ëF°Fe»F EI »F§Fb¦FiW. AFI FSF³û stu dI »Fû¸FeMS ½¹FFÀFF¨FF WF »F§Fb¦FiW ´FdW»¹FF QWF ¸FûNëF »F§Fb¦FiWFa¸F²F»FF EI AFWZ. ryvs ¸F²¹û VFû²F»FF ¦û»û»FF WF »F§Fb¦FiW B°FS »F§Fb¦FiWFa´ûÃFF Jc´F UZ¦FTF AÀF»¹FF¨Fa VFFÀÂFÄFFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa AFWZ. ¶FWb°ûI ÀFUÊ »F§Fb¦FiW dÀFd»FIZ M ÎI UF I F¶FûÊ³ûM´FFÀFc³F ¶F³F»û»û AFWZ°F. ÀFF¹FI e »F§Fb¦FiW ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ²FF°Fca¨FF ¶F³F»û»FF AFWZ. VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°û WF »F§Fb¦FiW ´FcUeÊ ¹FF ·FF¦FF°F AÀF»û»¹FF ¦FiWF¨¹FF ¦FF·¹FF¨¹FF AUVû¿FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ. WF »F§Fb¦FiW ´FiF¸Fb£¹FF³û »FûJaO AFd¯F d³FIZ »F³û ¶F³F»FF AFWZ. I FWe VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°û ¹FF »F§Fb¦FiWFUS ÀFû³Fa AFd¯F ´»FGdM³F¸FÀFFS£¹FF ²FF°Fca¨FF Jc´F ¸FûNF ÀFFNF AÀFFUF. I FWeÔ¨¹FF ¸F°û WZ ÀFû³Fa ´FÈ±UeUS AF¯F°FF AF»Fa °FS ´FÈ±Ue½FS¨FF ´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF A¶þF²FeVF WûBÊ»F. EI F AaQFþF³FbÀFFS WF ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fca¨FF ÀFFNF ÀFF°F WªFFS I ûMe A¶þ OFG»FS dI ¸F°Fe¨FF AFWZ. ÀF²¹FF ÀFF¹FI e »F§Fb¦FiW A¨FF³FI ´FiI FVFÓFû°FF°F ¹û¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ³FFÀFF³Fa AFJ»û»Fe kÀFF¹FI e ¸FûWe¸Fl. ¹FF »F§Fb¦FiWF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe sqss ¸F²¹û ¹FF³F ´FÈ±UeUø ³F CçF¯F I Se»F. sqsw ¸F²¹û »F§Fb¦FiWFþUT ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS sr ¸FdW³¹FFaÀFFNe WZ ¹FF³F »F§Fb¦FiWF·FûU°Fe d§FSMëF §FF»Fc³F °¹FF¨FF A·¹FFÀF I Se»F. A±FFÊ°F ¹FF´FbP¨FF M´´FF AÀû»F ¹FF »F§Fb¦FiWFUS¨¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF JF¯Fe¸F²Fc³F ÀFû³Fa I FPc³F ´FÈ±UeUS AF¯F¯Fa. A³ûI JFÀF¦Fe CôFûþI Fa³Fe AFd¯F AUI FVF ÃûÂFF°Fe»F ³FUCôFûþI Fa³Fe AVFF ´FiI FS¨¹FF JF¯FI F¸FFÀFFNe ¹Fûþ³FF AFJ¯Fa ÀFbø We IZ »Fa AFWZ. A±FFÊ°F ¹FFÀFFNe A³ûI U¿FË UFM ´FFWFUe »FF¦û»F.

dR S°Fû AFd¯F ¦Fû»FFI FSWe AFWZ. ¸FFÂF ½¹FF£¹û°F»Fe d°FÀFSe AM ´»FcMûÀFFNe ¸FFSI NS»Fe. ´Õc M û¨¹FF I Ãû¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ª¹FF A³ûI AUI FVFÀ±F UÀ°Fc ¸W¯FþZ I F¹F´FS ´F˜ëF°F»û »F§Fb¦FiW ÀFF´FOc »FF¦F»¹FF¸FbTZ ´»FcMû»FF AF´F»¹FF I Ãû¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»FF WF kI ¨FSFl ÀFFR I S°FF AF»FF ³FFWe. ¸W¯Fc³F VûUMe ´»FcMû»FF °¹FF¨¹FF ¦FiW´FQFUø ³F I FPc³F MFI ¯¹FF°F AF»Fa. I FWe VFFÀÂFÄFFa³Fe ¹FF ³FUe³F ½¹FF£¹û»FF

AFd¯F ´»FcMû»FF ¦FiW´FQFUø ³F I FP¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF I OFOc³F dUSû²F IZ »FF. AJZSeÀF ¶Fº¹FF¨F dU¨FFSdUd³F¸F¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF ÀFc¹FÊ¸FF»û°F EI F ³FUe³F kJbþF ¦FiWl ¹FF ¦FMF¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFd¯F ´»FcMû»FF JbþF ¦FiW WZ ´FQ d¸FTF»Fa. ´Õc M û, dÀFSeþ, BSeÀF, ¸ûI ¸ûI AFd¯F WFC¸ûA WZ ÀFc¹FÊ¸FF»û°Fe»F ´FF¨F JbþZ ¦FiW AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFaÀ±û³û AF°FF ÀUeI FS»û AFWZ°F.

¨FaýiF¨¹FF ´FÈ¿NX·FF¦FFUS Aþc³F´F¹FË°F dIY°Fe ¸FF¯FÀû C°FS»Fe AFWZ°F? ¹FF U¿FeÊ sq þb»ü»FF ¨FaQiFUS ´FdW»FF ¸FF¯FcÀF C°FS¯¹FF¨¹FF §FM³û»FF vq U¿FË ÓFF»Fe. þ¦F·FS WF ÀFbU¯FÊ þ¹Fa°Fe¨FF dQUÀF ÀFFþSF I S¯¹FF°F AF»FF. ¨FaQiFUS C°FS¯FFSF ´FdW»FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ³Fe»F AF¸FÊÀMÑFh¦F ÀFUFË³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. R FS R FS °FS °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F AÀF¯FFSF EOdU³F AFd»OÑ³F ¹FF¨Fa ³FFU ¸FFWe°F AÀû»F. ´F¯F A´Fû»Fû rr ¸FûdW¸û³Fa°FS¨¹FF A´Fû»Fû rx ¸FûdW¸û´F¹FË°F dUdU²F Aa°FSFTUeSFa³Fe ¨FaQiFUS ´FFD »F NZU»Fa. A´Fû»Fû rt U¦FT°FF A´Fû»Fû rr °û A´Fû»Fû rx ¹FF ÀFWF ¸FûdW¸FFaõFSZ EIc ¯F rs Aa°FSFTUeSFa³Fe ¨FaQiF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF»FF ´FQÀ´FVFÊ IZ »FF. ¹FF Aa°FSFTUeSFa¨Fe ³FFUZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯û : A´Fû»Fû rw A´Fû»Fû rr : ³Fe»F AF¸FÊÀMÑFh¦F, AGOdU³F AFd»OÑ³F Aa°FSFTUeS þFG³F ¹Fa¦F A´Fû»Fû rs : ¨FF»ÀFÊ I FG³FSGO, AG»F³F ¶Fe³F A´Fû»Fû ru : AG»F³F Vû´FOÊ, EO¦FS d¸F¨û»F A´Fû»Fû rv : OZd½WO ÀI FGM, þZ¸ÀF AF¹FÍU³F A´Fû»Fû rw : þFG³F ¹Fa¦F, ¨FF»ÀFÊ OëbI A´Fû»Fû rx : ¹Fbþe³F Àû³FÊ³F, WGdSÀF³F dV¸FM

³FFZQÔ : ¨FaýFi ¸FbTZ ´FÈ±UeUSe»F ÀF¸FbQFi ³a FF ¹û¯FFSe ·FS°Fe-AûWûMe, ´FÈ±Ue¨FF AÃF st.v AaVFF³Fa I »F»û»FF AÀF¯Fa, ´FÈ±Ue¨Fa ÀU°Fo·FûU°Fe dR S¯Fa AFd¯F ¨FaQ-i ´FÈ±Ue¨Fa EI ¸ûI FaUS AÀF¯FFSa ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨Fa ¶F»Fa, ¹FF ÀFUFË¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¨FaQi ´FÈ±Ue´FFÀFc³F WTcWTc QcS þF°F AFWZ, t.y ÀûadM¸FeMS ´Fid°FU¿FÊ ¹FF ¦F°Fe³û!!!

¨Faýi response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¦FÀMXX sqrz

°FF¶Fb»FRYT

U÷Y¯FF»FF AFIYÍ¿F°F IYS¯FFSF JZT k°FF¶»Fl A±FUF °FF¶Fb»FRYT WXF ¨Fü´FSX AFd¯F ¶Fbdð¶FTF°FeÕX IYFWXe §FMXIY EIYÂF IYøY³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXF JZT. °¹FF¨Fe k°FF¶Fl, k·ûOe ¶FIYSel, kÀFû³F»FbIY˜¸Fl, kQF¹FIYM¸Fl A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe øY´Fa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe AFPXT°FF°F.

rz½¹FF VF°FI F¨¹FF VûUMF¨¹FF UF sq ½¹FF VF°FI F¨¹FF AFSa·Fe¨¹FF JZT´ûMe¨¹FF ÓFFI ¯FFUSe»F °FF¶Fc»F R T A±FUF °FF¶»F, ÀFüþ³¹F ÄFF³ûäFSe I F¸F°F.

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

JZTFaVF EI ÂF I ø ³F ¨Fü ´FSEJFQFAFd¯FJZ¶FbTdð¶FTF¨û °F¹FFS WûD VFI °Fû AÀFa

UFMZ»F °Fb¸WF»FF? ´F¯F AÀF»FF WF kþb¦FFOl AF´F»¹FF B±û A¦FQe ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. AÀFF¨F

EI JZT k°FF¶»Fl (I ÖFO) A±FUF °FF¶Fb»FR T (¸FSFNe). ¹FF¨û Sa¦Fe°F ´FM ÀFFUa°FUFOe B±û ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°F AÀFF CnZJ rzqv ÀFF»F¨¹FF A³Fa°F ¶FF¶FFþe QZU²FS ¹FFa¨¹FF kÀFd¨FÂF ¸FSFNe JZTFal¨¹FF ´FbÀ°FI F°F AFPT°Fû. WF ´FM SZJ¯û A¦FQe ÀFû´û. rs ¨FüSÀFF¨¹FF ¨FFS SFa¦FF AFJ»¹FF I e ÓFF»û. R FÀû ¸W¯Fc³F ¸FcT JZTF°F ¨FFS °FF¶»û AÀF°F. ¹FF ¶FFa¶Fc¨¹FF ¨FFS, ÀFWF Ba¨Fe ´F˜ëF AÀF°F. °¹FFa¨Fe EI ¶FFþc ÀF´FFM A³FÐ QbÀFSe UIi AÀû. °Fe Sa¦FU»û»û AÀû. EI ÀF´FFM ¶FFþc US ´FO»Fe °FS QF³F t, Qû³F ´FO»¹FF °FS w,

z AFG¦FÀMXX sqrz

°Fe³F AÀF»¹FF °FS z, ¨FFSWe ÀF´FFM US ´FO»¹FF °FS rs, ´F¯F ÀF¦F¼¹FF UIi US AÀF»¹FF °FS QF³F Wû°û w. °Fb¸F¨¹FF rs ÀFûa¦FMëF °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS¨¹FF rs §FSF°F NZUF¹F¨¹FF A³FÐ d·FOc³û °¹FF¨¹FFÀF¸FûS¨¹FF §FSF°F. ¸F²F»¹FF Qû³F SFa¦FF ¸W¯FþZ S¯FFa¦F¯F, dþ±û ÀFûÔ¦FMëFa¨Fe I FMFI FMe Wû°û. °FS ¹FF S¯FFa¦F¯FF°F °Fb¸F¨Fe ÀFUFÊ°F CþUeI Oe»F ÀFûÔ¦FMe ´Fi±F¸F ´FiUZVF I S°û A³FÐ °ûWe t QF³F ´FO»û °FS¨F. ¹FF t QF³FF»FF k°FF¶»Fl ¸W¯F°FF°F. ´Fi°¹ûI ³FUe³F ÀFûÔ¦FMeÀFFNe WZ °FF¶»F AFUV¹FI AFWZ. AF°FF ¸F²F»¹FF SFa¦û°Fc³F

°Fb¸F¨¹FF ÀFûa¦FMëF OFUeI OZ ¨FF»F°FF°F AFd¯F ´FbP¨¹FF SFa¦û°F ´FiUZVF IZ »FF I e ´Fb³WF CþUeI OZ ¨FF»F°FF°F. ¨Fü±¹FF SFa¦û°F A±FFÊ°F d·FOca¨¹FF SFa¦û°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF °Fb¸We d·FOca¨Fe dI ¸FF³F EI ÀFûÔ¦FMe °FSe ¸FFSF¹F»FF WUe. ¨Fü±¹FF SFa¦û°F ÀFûÔ¦FMëF ¸FS°F ³FFWe°F. ª¹FF³û d·FOca¨¹FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÀFûa¦FMëF ¸FFS»¹FF ÎI UF ª¹FF¨¹FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÀFûÔ¦FMëF d·FOca¨¹FF SFa¦û°F ´FûWû¨F»¹FF °Fû ÎþI »FF. AF¸F¨¹FF §FSe VFa·FS U¿FFËWc³F þb³Fe EI JZT´ûMe AFWZ. d°F¨¹FF ÓFFI ¯FFUS WF JZT Sa¦FU»û»FF AFWZ AFd¯F JZTF¹F»FF LûMëFVFF ÀFb¶FI d´FU¼¹FF A³FÐ I F¼¹FF ÀFûa¦FMëF AFd¯F ¶FFa¶Fc¨¹FF ¨FFS Sa¦Fe°F ´F˜ëF AFWZ°F. JZT°FF³FF °û R FÀû AF²Fe WUZ°F COUF¹F¨û, Óû»FF¹F¨û A³FÐ ¸F¦F QF³F RZ I F¹F¨û AÀFF ´Fi§FF°F AFWZ. ¹FF°F ¦Fa¸F°F ¹û°û AFd¯F JZTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe I e §FSF°F»Fe B°FS ¸FaOTeÀFbðF °¹FF°F OûI FU°FF°F AFd¯F ¨FF»FeÀFbðF ÀFFa¦F°FF°F. WTcWTc WF JZT ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F d·F³FF¹F»FF »FF¦F°Fû AFd¯F ÀF¦FTa §FS °¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°Fa. ¹FF JZTF¨FF rs ¶FF¹F t AÀFF ´FM ¸FbS¶FFOþUT¨¹FF ¦F¯F´F°Fe ¦FOQ ¦FbaR Fa¸F²¹û ´FaI þ ·FûÀF»û ¹FFa³Fe ³FûaQ»FF AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFS´F˜eUSe»F ´FiQZVFF°F JZT»FF þF¯FFSF WF JZT ÀFû¸FFd»F¹FF¨¹FF °FMU°FeÊ ´FiQZVFF°F k°FF¶Fl ³FFUF³û JZT°FF°F. d°F±F»¹FF¨F EI F I ±û³FbÀFFS ¹FF¨¹FF ³FD ÀFûÔ¦FMëF ¸W¯FþZ z kd¤FÀ°Fel, ª¹FFa³FF ¸F²F»¹FF ¹Fbð·Fc¸FeUS þF¯¹FFÀFFNe BÀ»FF¸F¨FF ÀUeI FS I SFUF »FF¦F°Fû. (°FF¶F) dÀFðeÔ³Fe þadþSF I F¶Feþ IZ »FF °û½WF °¹FFa³Fe WF JZT B±û AF¯F»FF, AÀû AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû ÎI UF °¹FFWe´FcUeÊ ÀFû¸FFd»F¹FF AFd¯F ¹û¸û³F ¹FF¶FSû¶FS¨¹FF AF´F»¹FF ½¹FF´FFSF¸FbTZ WF JZT B±û AF»FF AÀû»F; ´F¯F A»F I IÊ ÀFFSJF WF ·FFS°FF¨¹FF Aa°F·FFÊ¦FF°F ´FûWû¨F»FF ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F ÀFbQcS ¦FPUF»F¸F²¹û JZT»FF þF¯FFSF

AF½FFWX³F

k·ûOe ¶FI Sel I ûNZ °F¹FFS ÓFF»FF AÀû»F? y ¶FF¹F t ¨¹FF ´FMFUS y ¶FI º¹FF A³FÐ y ¸ûaPëF §ûD ³F WF JZT JZT»FF þF°Fû. d·FOca¨¹FF I T´FFUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU¯¹FF¨FF WF JZT ¸ûaP´FFTFa³Fe¨F I QFd¨F°F S¨F»FF AÀû»F. SF¸û¾½FS¸F AFd¯F SF¸F³FF±F´FbS¸F B±û kÀFû³F»FbI ˜¸Fl WF JZT y ¶FF¹F v ´FMFUS JZT°FF°F. ¹FF¨FF ·F»FF¸FûNF ´FM Aa¦F¯FF°F SZJc³F

¸FaOTe d·FOca³FF ¨FF»Fe Ib Nc³F I VFF I SF¹F¨¹FF ¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ°F AÀF°FF°F¨F. EIc ¯F WF JZT IZ UT Qû§FF°F»FF ³F SFW°FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU °¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°Fa. U÷ ¯F QZU AVFF UZTe B±ûWe WþS Wû°Fû ¶FSa! IÈ ¿Fe ÀFaÀIÈ °FeVFe JZTF¨FF WF ²FF¦FF AÀFF þûO»û»FF ÀFF´FO°Fû. AF°FFVFF AF´F»¹FF B±û WF JZT Ib ¯Fe JZT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °FF¶»F WF JZT

BÊdþd´VF¹F³F WÀ°Fd»FdJ°F kÀFMF¹FdSI »F ÀIi û»Fl ¸F²Fe»F WSe¯F AFd¯F ÎÀFW rq x t ¨¹FF ´FMFUS Àû³ûM JZT°FF³FF. (B ÀF ´FcUÊ rsvq -rrvq ) ¹FF JZTF¨û d³F¹F¸F ÄFF°F ³FÀF»û °FSe ¹FFUS °FF¶»F JZT°FF ¹ûBÊ»F. JZT°FF³FF ¸F²F»¹FF y ¶FF¹F t ¨¹FF kS¯FFa¦F¯FF°Fl þZ½WF ÀFûÔ¦FMëFa¨Fe I FMFI FMe ÀFbø AÀF°û °û½WF AFþc¶FFþc¨û ´FiZÃFI ÀU°F: °¹FF JZTF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF°F A³FÐ þUT´FFÀF ÀF¦FTF ¦FFU °¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû. WZ AÀFa ÓFF»Fa I e ÀFFÃFF°F U÷ ¯F QZUF¨¹FF ¸F³Fe C°ÀFbI °FF QFMc³F ¹û°û A³FÐ °Fû WF JZT ¶F§FF¹F»FF ´FÈ±½FeUS ²FFUc³F ¹û°Fû (¸W¯Fc³F ·FS´FcS ´FFD ÀF ´FO°Fû) AVFe d°F±F»¹FF »FûI Fa¨Fe ²FFS¯FF AFWZ. d°F÷ ³FUZ»Fe AFd¯F I ³¹FFIb ¸FFSe B±û °FS rs ¶FF¹F z AÀFF ·F»FF¸FûÿF ´FM AFJc³F kQF¹FI M¸Fl JZT°FF°F. ´Fi°¹ûI d·FOc¨¹FF ¶FFSF ÀFûa¦FMëF AFd¯F ¸F²F»FF rs ¶FF¹F x EUPF S¯FFa¦F¯FF¨FF dUÀ°FÈ°F ·FF¦F ¹FF¸FbTZ WF JZT SaþI °û¨Fe US¨Fe ´FF°FTe ¦FFN°Fû. A¦FQe °¹FF¨Fe ·Fc»F ´FO°û ¸W¯FF³FF. B±ûWe ´FiZÃFI

MÑXG½WXÕXFG¦F

I ³FFÊMI F°Fe»F I FSUFS dþ»ÁëF°F Aþc³FWe JZT°FF°F. ¸üÀFcS¨Fe kSG¸ÀF³ÀF I »FF ´Fid°FâF³Fl¨Fe ¸FaOTe þb³¹FFþF¯F°¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ·ûMc³F ¹FF¨û d³F¹F¸F °F´FVFe»FUFS ³FûaQ¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F I S°FFWZ°F. rzsx ¸F²¹û WZ¸F¨Faýi ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe ¦FPUF»FF°Fe»F k·ûOe ¶FI Sel ¹FF JZTF¨Fe VûUM¨Fe ³FûaQ IZ »û»Fe ÀFF´FO°û, °FS k°FF¹FI SF¸Fl AFd¯F kÀFû³FFBÊ I ˜¸Fl JZT OFG. ¶FF»Fa¶FF»F ¹FFa³Fe sqqq ¸F²¹û ³FûaQ»û»û AFWZ°F. °¹FF´üI e kÀFû³FFBÊ I ˜¸Fl kavade.org US °Fb¸WF»FF C´F»F¶²F Wû°Fû. ¹FF JZTF¶Fï»F °Fb¸WF»FF AF¯FJe ¸FFdW°Fe AÀF»Fe °FS þø S I TUF; ´F¯F °FûUS ¹FF JZTF¨FF ´FM AFJc³F JZTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F °FS I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¦FÀMXX sqrz

SmXdÀF´Fe

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

MXe-MXFB¸F RibYMX IZYIY ÀFFdW°¹F : ❙ ¦F½WF¨FZ ´FeN r °FZ QeO I ´F ❙ I FG³FÊ ÀMF¨FÊ- A²FFÊ I ´F, ❙ ¦FcT - r I ´F, ❙ QWe- I ´F, ❙ £FF¹F¨FF ÀFFZO F- r ¨F¸F¨FF (LFZM F), ❙ dSR FBaO °FZ»F- A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ❙ Mb M e Rib Me- s ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ, ❙ d¸F¢ÀF Rib M BÀFZ³ÀF- r/s LFZM F ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F QWe, ¦FcT AFd¯F £FF¹F¨FF ÀFFZO F EI ÂF I ø ³F NZ UF. ¦F½WF¨FZ ´FeN, I FG³FÊ, ÀMF¨FÊ EI ÂF ¨FFTc ³F NZ UF. QÁëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F °FZ»F §FF»Fc³F EI ÂF I SF AFd¯F ³Fa°FS °¹FF°F ´FeN AFd¯F Mb M e Rib Me §FF»Fc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ RZ MF. d¸F¢ÀF Rib M BÀFZ³ÀF §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀFUS A²FFÊ °FFÀF ¶FZI I SF.

AFa¶¹FF¨Fe d¶FdÀIYMZX (¸Fh¦FFZ IbYIYeþ) ÀFFdW°¹F : ❙ ¦F½WF¨FZ ´FeN- u UFMëF, ❙ AFa¶¹FF¨FF SÀF- r UFMe, ❙ ¶FZdIa ¦F ´FFUOS- A²FFÊ ¨F¸F¨FF.

❙ °FZ»F/

¶FMS- r UFMe, QeO UFMe,

❙ d´FNeÀFF£FS-

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FMS RZ Mc ³F §¹FF. ¸F¦F °¹FF¸F²¹FZ d´FNeÀFF£FS §FF»Fc³F ´Fb³WF RZ MF. AFa¶¹FF¨FF SÀF AFd¯F ¶FZdIa ¦F ´FFUOS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ³Fa°FS °¹FF°F ¨FFT»FZ»FZ ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F EI ÂF ¸FTF. ¦FFZ»F, þSF þFOÀFS °FÀFZ¨F ¨F´FMëF Ib I eþ I ø ³F ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀFUS sq °FZ sv d¸Fd³FMZ ¶FZI I SF.

z AFG¦FÀMX sqrz

·FFþ¯Fe¨Fe IYFaQF ·Fþe ÀFFdW°¹F : ❙ I FaQZ- u ¸FFZNZ , ❙ ·FFþ¯Fe ´FeN- u ¨F¸F¨FZ, ❙ ¸FeN- ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, ❙ ²F³FZ-dþSZ ´FcO - s ¨F¸F¨FZ, ❙ AFZUF- A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ❙ ¶FZÀF³F ´FeN- AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I FaQZ C·FZ, ´FF°FT d¨Fø ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¶FZÀF³F ÀFFZOc ³F USe»F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F §FF»FF. WF°FF³FZ EI ÂF I ø ³F rv °FZ sq d¸Fd³FMZ °FÀFZ¨F NZ UF. ³Fa°FS WF°FF³FZ ´Fb³WF EI ÂF I ø ³F §¹FF. °¹FF»FF I FaôFF¨¹FF SÀFF¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFbM °FZ. ¸F¦F °¹FF°F »FF¦FZ»F °FÀFZ ¶FZÀF³F ´FeN §FF»Fc³F, ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF ¦FS¸F ¦FS¸F °FZ»FF°F ·Fþe °FTc ³F §¹FF. * ·FFþ¯Fe¨Fe We ·Fþe £Fc´F¨F £Fb£FbVFe°F AFd¯F ¨Fd½F¿M WFZ°FF°F. * ´FFUÀFF¼¹FFÀFFNe WF EI WMIZ ´FQF±FÊ AFWZ .

·FFþ¯Fe¨FZ UOZX ÀFFdW°¹F : ❙ s UFMëF ·FFþ¯Fe¨FZ ´FeN, ❙ s ¨F¸F¨FZ d°F£FM, ❙ ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN, ❙ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F, ❙ I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F, ❙ I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F (EZd¨LI ), ❙ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ·FFþ¯Fe¨¹FF d´FNF°F ¸FeN, d°F£FM, I FaQF AFd¯F I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. ±FFZOZ °FZ»F §FF»Fc³F ´FeN þSF §F˜ÀFS d·FþUF. ³Fa°FS ´»FFdÀMI ½FS ±FFZOZ °FZ»F »FFUc³F LFZMZ ¦FFZTZ I ø ³F ´FbS e´Fi¸FF¯FZ ±FF´FF. ¸F²¹FZ dLQi I ø ³F ¦FS¸F °FZ»FF°F °FTF. WZ UOZ £Fc´F¨F £FbÀF£FbVFe°F WFZ°FF°F. ·FFþ¯Fe¸FbTZ ´F¨FFU¹FFÀF W»FIZ AÀF°FF°F. * AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF QÁëF°Fe»F ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ¨Fd½Fá »FF¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¦FÀMX sqrz

½FS ´FFdWªFZ CKP ´Fi±F¸F ½F²Fc, uu, BE, MNC IYF¹FÊSX°F ÀFbÀFaÀIYFSXe

ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, §FMXÀRYûdMX°F ´F¯F ¨FF»FZ»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8108999806. 0070666597-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe,

35/ 5'-2'', MBA-HR (London), ¦F½WXFTX, ³FûIYSXe,

x »FFJ, IYFadQ½F»Fe. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ´FSXQZ¾FF°F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY-

9869511409/ 8108860258. 0070666449-1

☛

MBA In London, Looks Young & Slim Girl, 42/ 5'-2'', HR Manager, IT MNC, Mumbai, 15 Lakhs, Caste No Bar, Contact Only Suitable Proposal. 7506181918/ 9833255762. 0070664408-3

¶Füð ½F²Fc, tt, vl-tll, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe ru,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- ¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy. 0070663559-3 ½F²Fc- ´Fi±F¸F, ¨FFa·FFSX, ½F¹F-sx, vl-ull, MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, ¨FFa·FFSXªFF°Fe¨FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, tr ½F¿FFË´F¹FË°F¨FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fa¦FTX ³FÀF»FZ»FF, RYûMXû, ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F ÀFa´FIÊY: 9969956768. 0070664045-3

½F²Fc ´FFdWªFZ ¸FSXFNXF, tq, BDS, MBA, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

7045952152. 0070666602-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc, A³Fb. ªFF°Fe, us, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, E¸F.EÀÀFe., ´FeE¨F.OXe., ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rq ÕXFJ. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX. zyzqsqttqv. 0090259676-2 ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, uy/ vl-sll, BA. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX, d½F²FbSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F uy °FZ vv ´F¹FË°F. ÀFa´FIÊY: 7039343673. 0070666438-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ½F`¾¹F½FF¯Fe, tr/ vl-sll, ¦FûSXe, OZÔXdÀMXMX/ M.S., IYGd»FRYûd³FÊ¹FF, A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦Fie³FIYFOÊX/ dÀFdMXÓF³ÀF³FF ´FiF²FF³¹F. 9223341097/ 9870070106. 0070664264-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¦Fû½¹FF°Fe»F ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, 5/9/1983, 5'-3'', IYFG¸FÀFÊ (IYFG³½WZÔXMX), ¦F½WXFTX, ´FiF¹F½WZXMX. ¨FFa¦F»FF ´F¦FFSX. A´FZÃFFd³F½¹FÊÀF³Fe, ´Fi±F¸F ½FSXFaÀFFNXe (¦Fû½¹FF°Fe»F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F À±FTXFaÀF ´FiF²FF³¹F.) '9869064816'. 0070666450-1

½F²Fctx/ vl-sll, EÀF.½FF¹F.¶Fe.IYFG¸F., ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF: RY¢°F §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, zw ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ¦FF½F dÀFa²FbQb¦FFÊ°F AÀF»FZ»FF, ¸Fb»FZ ³FÀF¯FFSXF. ÀFa´FIÊY IYSXF7506257879. 0070664067-3

½F²Fc- ¸FSXFNXF sy/ vl-ull, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, C.A., rt.v »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9819069327/ 9820956198/ 9833934249. 0070664825-2

AKSHATA 67440436 25330281

½FSX zw IbYIYû¸F, tv QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9867452259/ 9867229643. 0070665420-2

§FMXÀRYûdMX°F, ³FFd·FIY, tx/ vl.yll¦FûSXF, B.Com., DHRM, ³FûIYSXe, RYF¸FFÊ IaY´F³Fe°F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w.yu. A´FZÃFFA³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9137177713. 0070665387-2

DAIVADNYA Brahmin, 44/ 5'-5", Fair, B.E., Issueless Divorcee, Age Limit Till - 39, MNC Employed as Manager. Contact: 8108835330. 0070666606-1

½FSX- ·FaOXFSXe, ur/ vl-ull, Wt. 54, d³F¸F¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe, ss,qqq/-, B.Com. A´FZÃFF: ³FûIYSXe, ÀFOX´FF°FTX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. (d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÃF¸FÀ½F). 9594563367, 9076385184. 0070666452-1

z AFG¦FÀMX sqrz

96K ¸FSXFNXF, tv/ vl-wll, ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, BE, MBA, MNC,

½FFd¿FÊIY rx »FFJ, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

9969724320, 9869445826. 0070666029-1

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, ut/ wl-sll, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t.vq »FFJ. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F.

25378995/ 9869778469. 0070666443-1

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX IbY¯F¶Fe, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe- uw,qqq/-. A´FZÃFF :- ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, rq½Fe, ³FûIYSXe, ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F, tq °FZ uv ½F¹FF¨Fe. zzwxrsswtz. 0070664908-2 ´Fi±F¸F ½FSX tu, ¶FeBÊ(AF¹FMXe), E¸FE³FÀFe°F ³FûIYSXe. ¶Fa¦FÕXF AFd¯F µÕXGMX. A´Fa¦F AFWZX. A´FZÃFF- IY¸Fe°F IY¸Fe rs ½Fe ´FFÀF, A»´F ½¹Fa¦F ´FSaX°Fb À½FF½FÕaX¶Fe. §FMXÀRYûdMX°F ¦FSXªFc ¨FFÕZXÕX. ÀFa´FIÊY- xzxsrywusz dIaY½FF zxwwuvvxuz. 0090260045-1

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, 96K ¸FSXFNXF ½FSX, uq/ vl-yll, BE, MBA, LLM, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXeuq,qqq/-. ¸Fba¶FBÊ ½F ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F ½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzqquwvzusx. 0070665241-2

´Fi±F¸F ½FSX ¶FiFšF¯F OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, sz/ vl-vll, B.Com., IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, swqqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ C©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, EIYÂF IbYMbaX¶FF°F SXFWX¯FFSXe, A³FbøY´F. ywzsqssqyy. 0070666526-1

´Fi±F¸F ½FSX- Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, sv/z/rzxz, B.Com., vl.xll, Senior Excutive, Pvt. job. ¸FFdÀFIY CX°´FÖFtvqqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zysqzuuxzu. 0070666538-1 §FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whatsapp IYSXF. 9920026531. 0070666439-1

¶Füð, ur/ vl-rrll, B.E.

(Computer), MBA, Yearly Income 25 Lakhs, ¸Fba¶FBÊ°F

SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070666618-1

¸F³FûSmXJF ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY ¸FaOXTX. vx ½F¿FFË¨¹FF ÀF½FÊ ÀFbJÀFû¹Fe AÀF»FZ»¹FF §FMXÀRYûdMX°F ½¹F¢°FeÀF d½F²F½FF dIaY½FF d³FSXF²FFSX ½F²Fc »F¦³FFÀFFNXe ´FFdWXªFZ. yszrrsqqvz. ½WXFGMXÀFÐA´F yuvrzwsqtu. 0070666631-1 ¸FSXFNXF, ts, BA, MCSA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FaªFÀF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF: ÀF¸FaªFÀF, A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952151. 0070666600-1

¨FFa·FFSX, tq, BE, ME, ÀFaÀIYFSXe, ³FûIYSXe, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611. 0070666601-1

¸FSXFNXF, tx/ vl-zll, B.E.

(Instru.), PGDM (Marketing), MMS (Manager), ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779375734. 0070666623-1

¶FbOX¶FbOX ³F¦FSXe...

AüSaX¦FF¶FFQ

(´FF³F rx ½Fø ³F)

AFWZ °F. ¹FF¨F d³F¹F¸FFU»Fe¨FF AF²FFS §û°F ´FcSSZ¿û°F ¶FFa²FI F¸FFa¶FSû¶FS¨F ·FSFU MFI »¹FF³û ¸FWF´FbSF¨FF ²FûI F dI °¹ûI ´FMea³Fe UFP»FF AFWZ. ³FQe ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F AÀF°FF³FFWe Ad°FIi ¸F¯û, ¶ûI F¹FQF ¶FFa²FI F¸û AF´F»û ¸F³FûSZ Ca¨FFU°F SFdW»û AFWZ°F. ¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF»FF d¨FSed¸FSe°F ÀF¸FF²FF³F AFWZ. dUI ÀFI Fa³Fe ³üÀFÍ¦FI ³FF»¹FF¨FF äFFÀF I ûaO»FF AFd¯F °¹FFUS B¸FFS°Fe C·¹FF SFdW»¹FF WF À½FF±FÊ VFWSF¨¹FF ¸FbTFUS AF»FF AFWZ. ´Fa¨F¦Fa¦FF ´FcSSZ¿FF d³Fd›F°Fe¨û I F¸F ´Fc¯FÊ ³FÀF»¹FF³û ³F¦FSÀûUI , dUI ÀFI AFd¯F ´FiVFFÀF³FF°Fe»F UdSâ Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¹FF¨FF ¦üSR F¹FQF §û°F °Fba¶FOëF ·FS¯¹FF¨û I F¸F IZ »û, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀUF±FFÊ¸FbTZ »FûI Fa¨¹FF ³FFI F°FûaOF°F ´FF¯Fe þFD ³F °û ¸ûMFIb Me»FF AF»û AFWZ°F. I û»WF´FcS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F Wïe°Fe»F ´Fa¨F¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF ´FcSSZ¿û¨Fe VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³û AFJ¯Fe I SFUe AÀû d³FQZÊVF ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ¦û»¹FF AFNUOëF°F dQ»û. ¹FF¸FbTZ AF°FF ¸FWF´FbSF¨¹FF d³F¹Fûþ³FF»FF AFI FS, dQVFF, d³F¹Fûþ³F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F WZ I F¸F ²F³FFI OZ ´FFWc³F I S¯¹FFEZUþe þ³FFaI OZ ´FFWc³F ÓFF»û ´FFdWþZ, AVFe SFÀ°F A´ûÃFF ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeaI Oc³F Wû°F AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFI CQ¹F ¦FF¹FI UFO ¸W¯F°FF°F I e, I û»WF´FcS VFWSF¨FF dU¨FFS I ø ³F ´Fa¨F¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF ´FcSSZ¿û¨Fe AFJ¯Fe WûBÊ»F. ´F¯F ³FQe¨¹FF ´F»FeI OZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFa²FI F¸û, ·FSFU MFI ¯¹FF¨û I F¸F ÀFbø AFWZ. °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF Rb ¦FUMF I û»WF´FcS VFWSF¨¹FF dQVû³û ¹û¯FFS AÀFc³F ¹FF¨FF þF¯FeU´FcUÊI dU¨FFS¨F IZ »FF þF°F ³FFWe. I FTF¨¹FF AFd¯F dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFUS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ³F½¹FF ÀFaI MF¨FF VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³û dU¨FFS, d³F¹Fûþ³F ÓFF»û ´FFdWþZ. JSZ °FS, ³FQe JûSZ ´FF°FTeUS ¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF WûD ³F °FQÐÐ³FbÀFFS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÓFF»Fe ´FFdWþZ. A³¹F±FF, I û»WF´FcS¨Fe ¸FWF´FbSF¨¹FF ÀFaI MF°Fc³F ÀFbMI F Wû¯FZ VF¢¹F ³FFWe.

- Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ

z AFG¦FÀMXX sqrz

AªFc³FWXe ´FF½FÀFF¨Fe ´Fi°FeÃFF¨F! SFª¹FF°F ÀF½FÊÂF ´FcSÀFQÈ¾F ´FdSdÀ±F°Fe AÀFÕe °FSe ¸FSFN½FFOëF°F ¸FFÂF AªFc³FWe ´FF½FÀFF¨Fe ´Fi°FeÃFF¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FcS AFÕF °FSe ¨FFÕZÕ dI ¸FF³F ´FFD ÀF °FSe ´FOc QZ°F, A¾Fe ´FiF±FÊ³FF ¸FSFN½FFOëF°FeÕ ¦FF½Fû¦FF½Fe Wû°F AFWZ. ¸FSFN½FFOëF°FeÕ ²FS¯FFa¸F²¹FZ AªFc³FWe ´FbSmÀFF ´FF¯FeÀFFNF ÓFFÕZÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe MhI S½FS A½FÕa¶Fc³F SFWF½FZ ÕF¦F°F AFWZ. AüSa¦FF¶FFQÀFFS£¹FF dªF»ÁëF°F ªFZ±FZ tzs MhI S Wû°FZ, °FZ ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°FeÕ ´FF½FÀFF¸FbTZ ryz ´F¹FË°F JFÕe AFÕZ AFWZ°F. ¸FFÂF ÀF½FÊÂF AÀF¯FFSe Ma¨FFBÊ d¸FMZÕ A¾Fe dÀ±F°Fe AªFc³FWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AO¨F¯Fe I ¸Fe ÓFFÕZ»¹FF ³FFWe°F. dS¸FdÓF¸F ´FF½FÀFF¸FbTZ dWS½FT dQÀF°F AÀFÕe °FSe °¹FF¨FF ¨FFSF ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F WûBÊÕ A¾Fe dÀ±F°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¨FFSF LF½F¯¹FFWe ÀFbø AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF°FeÕ ªF³FF½FSFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ.

- ÀFbW FÀF ÀFSQZ¾F¸FbJ

ÀFbÀ°F ´Fi¾FFÀF³F WXe¨F ÀF¸FÀ¹FF

¶FQÕF´FcS ªF½FT ´FbS F°F AOI ÕZ Õ e Sm »½FZ, °¹FF°Fc³F I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e ´Fi½FF¾FFa¨Fe ÀFbM I F, SÀ°¹FFÕF AFÕZ ÕZ ³FôFFa¨FZ À½Fø ´F, °¹FF°F L°FF´F¹FË°F ¶FbO FÕZ Õ e ¨FFS¨FFI e ½FFW³FFa¨Fe QÈ¾¹FZ ½FÈØF½FFdW³¹FFa½FS ´FFdW»¹FF½FS ³FF¦F´FbS F°F w ªFbÕ` sqry SûªFe ÓFFÕZ »¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¨Fe AFN½F¯F ÓFFÕe. ¹FF dQ½F¾Fe ³FF¦F´FbS F°FWe d½FôFF±¹FFË³Fe ·FSÕZ Õ e ¾FFTZ¨Fe ¶FÀF ¶FZÀFF ·FF¦FF°F AOI Õe Wû°Fe. d½F¸FF³F°FTFI OZ ªFF¯FFº¹FF ½F²FFÊ ¸FF¦FFÊÕ F ³FQe´FFÂFF¨FZ À½Fø ´F AFÕZ Wû°FZ ½F °¹FF°F ¨FFS¨FFI e ½FFW³FZ ¶FbO FÕe Wû°Fe. ¹FF §FM³FZÕ F AF°FF EI ½F¿FÊ ÓFFÕZ . °FZ½WF ÀFSI FS³FZ ³FF¦F´FcS ¨¹FF ¹FF A½FÀ±FZ¨FF Qû¿F EI F¨F dQ½F¾Fe ´FOÕZ »¹FF rws.x d¸F¸Fe. ´FF½FÀFF½FS PI ÕÕF. ¸FFÂF ª¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ´FF¯Fe ÀFF¨FÕZ , °Fe AFªFWe I F¹F¸F¨F AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ Jbï ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ¹FF §FM³FZ¨¹FF

¨FüI ¾Fe¨FZ AFQZ¾F dQÕZ Wû°FZ; ´F¯F °¹FF¨FZ ´FbPZ I F¹F ÓFFÕZ WZ I TF¹FÕF ¸FF¦FÊ ³FFWe. ¹FaQF ´FFD ÀF¨F ³F ÓFF»¹FF³FZ °F¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe CQÐÐ·F½F¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe; ´F¯F ´FbPZ °Fe CQÐÐ·F½F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FWe JFÂFe ³FFWe. I FS¯F ¹FF´Fc½FeÊ rzzz, sqrt, sqrx ¸F²¹FZ A¾FF ´FdSdÀ±F°FeÕF ³FF¦F´FcS I SFa³Fe °FûÔO dQÕZ ¨F AFWZ . ´FFD ÀF °Fba¶F¯¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F ½FFP°FZ ³FF¦FSeI S¯F, ªFF¦FF d¸FTZÕ °FZ±FZ B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯Fe ½F °¹FF°Fc³F ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯¹FF¨¹FF ÀFF²F³FFaI OZ Wû¯FFSm QbÕÊ ÃF We AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹FWe QS½F¿FeÊ ´FF½FÀFFTe ³FFÕZ AFd¯F ³FôFFa¸F²FeÕ ¦FFT ³F I FP¯FZ, ÀF½FÊ SÀ°FZ dÀF¸FZÔM ¨FZ I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F SÀ°¹FFa¨Fe Ca ¨Fe ½FFP¯FZ ½F SÀ°¹FF¨FZ ´FF¯Fe Õ¦F°F¨¹FF §FSFa¸F²¹FZ d¾FS¯FZ dIa ½FF SÀ°¹FFÕF¨F °FÕF½FF¨FZ À½Fø ´F ¹FZ¯FZ, A³Fd²FIÈ °F ½FÀ°¹FFa¨Fe ¶FZÀFb¸FFS ½FFP, JûÕ¦FM ·FF¦FF°F §FS¶FFa²F¯Fe We AFWZ °F. °Fe ´Fc½FeÊW e Wû°Fe AFd¯F AF°FFWe I F¹F¸F AFWZ °F. Qû³F Q¾FI Fa´Fc½FeÊ EI Fd°¸FI SÀ°FZ d½FI FÀF ¹FûªF³FZ°F ªFZ½WF ´Fi±F¸F¨F C´FSFªF²FF³Fe°FeÕ SÀ°¹FFa¨FZ ÷a QeI S¯F ÓFFÕZ °FZ½WF ÀF½FFË³Fe¨F ³FF¦F´FcS ¨¹FF SÀ°¹FFa¨FZ °FûÔO ·Fø ³F I ü°FbI IZ ÕZ . ¸FFÂF SÀ°¹FFÕ¦F°F ¶FFa²FÕZ »¹FF ³FF»¹FFa¸F²¹FZ I ¨FSF MFI ¯FZ ½F MFI ÕZ Õ F I ¨FSF d³F¹Fd¸F°F ÀFFR ³F Wû¯FZ ¹FFI OZ I û¯Fe¨F ÕÃF dQÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF°FF WZ ³FF»FZ¨F I ¨Fº¹FF³FZ ·FSÕZ ÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ ´FF¯Fe SÀ°¹FF½FS °Fba¶F°FZ. ¾FWS·FS dÀF¸FZÔM SÀ°¹FFa¨Fe I F¸FZ ÀFbø AFWZ °F. ªFd¸F³Fe´FFÀFc³F EI Rc M Ca ¨F SÀ°¹FF½FS Qû³We ¶FFªFca³Fe Qb·FFªFI AÀF»¹FF³FZ ´FF¯Fe

d½F²FF³FÀF·FZ°F ´FF¯Fe d¾FSXÕZX, °FSXeWXe ªFF¦F ¹FZ°F ³FFWXe À¸FFMÊdÀFMe ¸W¯Fc³F d½FI dÀF°F Wû¯FFº¹FF AFd¯F SFª¹FF¨Fe C´FSFªF²FF³Fe AÀFF ÕüdI I AÀFÕZ»¹FF ³FF¦F´FcS¨Fe w ªFbÕ` sqry SûªFe ÓFFÕZ»¹FF ´FF½FÀFF³FZ Q`³FF ÓFFÕe Wû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWS ´FF¯¹FF°F ¶FbOFÕZ AÀF°FF³FF ¹FaÂF¯FF W°F¶FÕ ÓFFÕe Wû°Fe. ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFSI FS ³FF¦F´FcS¸F²¹FZ Wû°FZ. d½F²FF³FÀF·FZ°F ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe d¾FSÕZ. °FZ±FeÕ ½FeªF ¦FZÕe. °¹FF¸FbTZ I F¸FI FªF N´´F ´FO¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e AûP½FÕe. d½F²FF³F ·F½F³FF°F¨F ³FFWe °FS AF¸FQFS d³F½FFÀFF°F ´FF¯Fe d¾FSÕZ Wû°FZ. ¹FFÀFFNe I FS¯F NSÕF °Fû d½Fd²F¸FaOT B¸FFS°FeªF½FTc³F ½FFW¯FFSF ³FFÕF. °Fû °Fb¶a F»¹FF³FZ °¹FF°FeÕ ´FF¯Fe d½F²FF³F ·F½F³FF°F d¾FSÕZ Wû°FZ. ¶FÀF À±FF³FI , Sm»½FZ À±FF³FI , d½F¸FF³F°FT, ¶FFªFFS´FZNF, ÓFû´FO´F˜ëF, SÀ°¹FFÕ¦F°F¨Fe §FSm, JûÕ¦FM ·FF¦FF°FeÕ §FSm AÀFF ´FF¯¹FFJFÕe AFÕF ³FFWe, AÀFF EI We ·FF¦F CSÕF ³FFWe; ´F¯F ÀFSI FS³FZ ¹FF §FM³FZ´FFÀFc³F ²FOF §FZ°FÕF ³FFWe. ª¹FF I FS¯FFa¸FbTZ We ´FdSdÀ±F°Fe CQÐ·Ð F½FÕe °Fe AôFF´FWe I F¹F¸F¨F AFWZ. ªFF¹FÕF ¸FF¦FÊ¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ±FûOëFWe ´FF½FÀFF°FWe ¦FbO §FF·FS ´FF¯Fe SÀ°¹FF½FS ÀFF¨F°FZ. ½FFP°FZ ³FF¦FSeI S¯F WF ¾FWSF¨¹FF QÈá e³FZ ¾FF´F Nø ÕF¦FÕF AFWZ . AF°FF´F¹FË°F ¾FWSFÕ¦F°F¨Fe sr ¦FF½FZ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF Wïe°F ÀF¸FFd½Fá I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF°FeÕ ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°FeÕ ´FFSOe, ¶FZÀFF, ¶FZÕ °FSûOe, d¨Fa¨F·Fb½F³F, Wb I OZ ¾½FS, ¸WFT¦Fe³F¦FS ¹FF ½FÀ°¹FFa¸F²¹FZ d³F¹FûªF³FF¨FF¨F A·FF½F AFWZ . ³FF»FZ¨F ³FÀF»¹FF³FZ ´FF¯Fe ªFF¦FF d¸FTZÕ °¹FF ·FF¦FF°F d¾FS°FZ. ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF AFÕF I e ¶FZÀFF ·FF¦FF°F ³FF»¹FF¨¹FF I FNF½FS AÀFÕZ »¹FF ¾FFTZ°F ´FF¯Fe d¾FS°FZ. dW¦F¯FF ¸FF¦FFÊ½FSeÕ EI F ¾FFTZ¨¹FF ´FdSÀFSF°F °FÕF½FF¨FZ¨F À½Fø ´F ¹FZ°FZ. ¸FbÕZ ¶FFWZ S ÀFbðF ´FOc ¾FI °F ³FFWe°F. °¹FFa³FF Ad¦³F¾F¸F³F d½F·FF¦FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¶FFWZ S I FPF½FZ ÕF¦F°FZ. A³FZI QF AÀFF ´FiÀFa¦F AF»¹FF½FSWe ³FF ¾FFTZ¨FZ À±FÕFa°FS ÓFFÕZ ³FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯¹FF¨Fe C´FF¹F¹FûªF³FF. °Fe¨F

dÀ±F°Fe AFªFWe I F¹F¸F AFWZ . ¹FF ¾FWSF°F ´FF¯Fe °Fba¶F¯¹FF¨¹FF ªFF¦FF NSÕZ »¹FF AFWZ °F. I FGM ³F ¸FFIZÊ M¸F²FeÕ ÕûJaO e ´FcÕ , ¦FiZM ³FF¦F SûO½FSeÕ ´FcÕ , ³FSmÔ ýi³F¦FS¸F²FeÕ ´FcÕ , CØFS ³FF¦F´FbS F°FeÕ ÓFû´FOëF, ³FF¦F ³FQeÕ¦F°F¨¹FF ½FÀ°¹FF, ÀFQS¸F²FeÕ EÕAF¹FÀFe ¨FüI , ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°FeÕ ½FÀ°¹FF AFQeÔ¨FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ ´FF¯Fe ÀFF¨F°F AÀFc³FWe °¹FF¨FF d³F¨FSF I S¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F AôFF´F ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ IZ ÕZ ³FFWe. AF´F°I FÕe³F dÀ±F°Fe CQÐÐ·F½FÕe I e IZ ½FT ²FF½FF²FF½F I SF¹F¨Fe E½FPZ ¨F ¸FWF´FFdÕI F I S°FZ. ¾FWSF°Fc³F ³FF¦F ³FQe ½FFW°FZ. d°F¨¹FF ÀFüÔQ¹FeÊI S¯FFÀFFNe IZÔ ýi ½F SFª¹F ÀFSI FS¨FZ I ûMë½F²Fe¨FZ AFSFJOZ °F¹FFS AFWZ °F. ¹FF ³FQeÕF ¾FWSF°FeÕ LûMZ ¸FûNZ ³FFÕZ ¹FZD ³F d¸FT°FF°F. ´FFD ÀF AFÕF I e ³FQeÕF ´FcS ¹FZ°Fû ½F °Fû I FNF½FSeÕ A³Fd²FIÈ °F ½FÀ°¹FFa¸F²¹FZ d¾FS°Fû. A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F We ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . AªFc³FWe ³FQeI FNF½FSeÕ A³Fd²FIÈ °F ÓFû´FOëF ½F QbI F³FZ WM½F¯¹FF°F AFÕe ³FFWe. CÕM °Fe ½FFP°F¨F AFWZ °F. ÀF¸FÀ¹FF ªFb³Fe¨F AFWZ ; ´F¯F °Fe ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ I û¯F°¹FF¨F C´FF¹F¹FûªF³FF IZ »¹FF ³FFWe°F. ¶FFa²FI F¸F I S°FF³FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF ¹FF ¸FbïëF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. ¹FF¨FZ CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ³FF¦F´FcS ¨FF ¾FWeQ ¦Fû½FFSe CçF¯F´FcÕ . AOe¨F °FZ °Fe³F dI Õû¸FeMS ÕFa¶Fe¨¹FF ¹FF CçF¯F´FbÕ F½FS ªFûSQFS ´FFD ÀF ÓFFÕF I e ´FF¯Fe ÀFF¨F°FZ. °FZ ªFF¯¹FFÀFFNe¨Fe ½¹F½FÀ±FF QZJ·FFÕ Qb÷ À°FeA·FF½Fe Ib ¨FI F¸Fe NSÕe AFWZ AFd¯F °¹FFI OZ ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FZ¨FZ ÕÃF¨F ³FFWe.

- ¨Faýi¾FZJS ¶Fû¶FOZ response.lokprabha@expressindia.com

SFªF ¸FFI ¯FQFS

z AFG¦FÀMXX sqrz

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

½F¿FÊ·FSXFÀFFNXe ´FQF±FFË¨Fe ¹FFQe

ÀFb³Fe°FF IbYÕXIY¯FeÊ

IYFa³FF ¸FFaÀFFWX³FZWX¸FFe¨FSX IYSX´Fi¾¯³FFFº¹FF´FOX°ÕXF ûAÀF°Fû IYe

¨FF°Fb¸FFÊÀFFÀFFNXe AFWXFSX

¨FF

°Fb¸FFÊÀFFÕXF AF´F»¹FFIYOZX ²FFd¸FÊIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FWXØ½F AFWZX. ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨¹FF IYFTF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀF¯F °FSX AÀF°FF°F¨F, d¾F½FF¹F °¹FF IYFTF°F ÕXûIY ½FZ¦F½FZ¦FTe ½Fi°F½F`IY»¹FZ IYSX°FF°F. A³FZIYFa¨FZ CX´FFÀF°FF´FFÀF AÀF°FF°F. ÀFFWXdªFIY¨F ¹FF IYFTF°FÕXF AFWXFSX ½FZ¦FTF AÀF°Fû. WXF ¸Fb£¹F°F: ´FF½FÀFF¼¹FF¨FF IYFT AÀF»¹FF¸FbTZ WXÕXIYF, ÀFWXªF ´F¨FZÕX AÀFF AFWXFSX §FZ¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF ªFûOXeÕXF CX´F½FFÀF, ½Fi°Fa, ÀF¯F ¹FF¸FbTZ ÀFFdØ½FIY AFWXFSXF½FSX ·FSX AÀF°Fû. ESX½Fe ·FSX´FcSX IYFaQF-ÕXÀFc¯F JF¯FFº¹FFa³FF, ¸FFaÀFFWXFSX IYSX¯FFº¹FFa³FF ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F IYFaQF-ÕXÀFc¯F, ¸FFaÀFFWXFSX ½Fª¹FÊ ¸WXMX»¹FF½FSX ´FQF±FÊ ¨Fd½FáX IYÀFF IYSXF¹F¨FF, ¸FbTF°F JF¹F¨Fa IYF¹F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOcX ¾FIY°Fû. A¾FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe¨F WXe ÀFFÀFc ÀFb³FZ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¨FF°Fb¸FFÊÀF OXF¹FSXe EIYQ¸F WXMXIZY AFWZX. ´Fi°¹FZIY dQ½FÀFF¦Fd¯FIY, ½Fi°FF¦Fd¯FIY, ÀF¯FF¦Fd¯FIY IYû¯FIYû¯F°FZ ´FQF±FÊ I ÀFFÀFc ÀFb³FZ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¨FF°Fb¸FFÊÀF ¸FZ³¹Fc OXF¹FSXe IYSX°FF ¹FZ°FeÕX ¹FF¨Fe (IYFaQF-ÕXÀFc¯Fd½FSXdWX°F ´FFIYIÈY°Fe) ¸FFdWX°Fe ¹FF OXF¹FSXe¸F²¹FZ ¾FeÕXF ¶FFSX´FFaOZX, ´Fi¯FFÕXe ¶FFSX´FFaOZX AFWZX. °¹FF°F CX´F½FFÀFF¨FZ ´FiIYF¾FIY : ÀFad²FIYFÕX ´FiIYF¾F³F ´FQF±FÊ AFWZX°F. ¸Fc»¹F : rwq ÷Y´F¹û. ´FÈâZ : rty CX´F½FFÀFFd¾F½FF¹F¨FZ ´FQF±FÊ AFWZX°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ·FFª¹FF AFWZX°F. AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZX»¹FF ·FFª¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°FeÔ³Fe, ´FiIYFSXFa³Fe IY¾FF IYSX°FF ¹FZ°FeÕX ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AFWZX. CXQFWXSX¯FF±FÊ IZYSXTe ´Fð°Fe¨Fe IYFSX»¹FF¨Fe ·FFªFe. AF´F»¹FFÕXF ¸FSXFNXe ´Fð°Fe¨Fe Qû³F-°Fe³F ´FiIYFSXFa³Fe IZYÕXe ªFF¯FFSXe IYFSX»¹FF¨Fe ·FFªFe ¸FFWXe°F AÀF°FZ, ´F¯F WXe IZYSXTe ´Fð°F EIYQ¸F ½FZ¦FTe AFd¯F WXMXIZY AFWZX. CX´F½FFÀF AÀFû IYe SXûªF¨FF À½F¹Fa´FFIY, SXûªFSXûªF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF ´Fi¾³FF³FZ ¶FWbX°FZIYQF ¦FÈdWX¯Fe AÃFSX¾F: ¦FFaªFÕZX»¹FF AÀF°FF°F. CX´FÕX¶²F AFWZX°F, °¹FF ´FQF±FFË¸F²Fc³F¨F ½FZ¦FTa IYFWXe °FSXe IYøY³F JF¯¹FF¸F²FÕXF °Fû¨F°Fû´F¯FF IYÀFF §FFÕX½FF¹F¨FF WXF °¹FFa¨¹FF´FbPX¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe WXe ¨FF°Fb¸FFÊÀF OXF¹FSXe ¸WX¯FªFZ JdªF³FF¨F AFWZX. ¹FF OXF¹FSXe¸FbTZ SXûªF SXFÂFe ÓFû´F°FF³FF AF°FF CXôFF IYF¹F IYøY, WXF ´Fi¾³F ´FOXX¯FFSX ³FFWXe. ¨FFSX ¸FdWX³FZ IYSX°FF ¹FZ°FeÕX A¾Fe CX´F½FFÀFF¨¹FF, d¶F³FCX´F½FFÀFF¨¹FF ´FQF±FFË¨Fe WXe °F¹FFSX ¹FFQe, ´FdSXd¾FáXF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FûOX ´FQF±FFË¨¹FF SmXdÀF´Fe, dQ½FFTe¨¹FF RYSXFTFa¨¹FF ´FQF±FFË¨Fe SmXdÀF´Fe, ¦FüSXe¨FF ³F`½FZôF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FIYFÕXF CX´F¹Fb¢°F°FF ¸Fc»¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFWZX. ¹FF°FÕZX ¶FSmX¨F ´FQF±FÊ IYQFd¨F°F ³F½Fe³F ½FFMX¯FFSX ³FFWXe°F, ´F¯F A¾Fe °F¹FFSX ¹FFQe ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF øY´FF³FZ CX´FÕX¶²F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦FÈdWX¯FeÔ¨FF ¨FF°Fb¸FFÊÀF ³F¢IYe¨F Ad²FIY CX°ÀFFWXF¨FF, AF³FaQF¨FF AÀFZÕX.

kJF¹F¨¹FF ½FFSXel ¸WX¯FªFZ ¶Fb²F½FFSX, ¾FbIiY½FFSX, SXd½F½FFSX ¹FF ¸FFaÀFFWXFSX IYSXF¹F¨¹FF ½FFSXe ¾FFIYFWXFSX IYSX¯FFSmX ÕXûIY IYF¹F JF°F AÀF°FF°F? °¹FFa³FF ÀFFSXJa °FZ¨F °FZ JFDY³F IaYMXFTF ¹FZ°F ³FFWXe IYF? ¾FFIYFWXFSXF°F AÀFc³F AÀFc³F IYF¹F ½F`d½F²¹F I

ÀFFÀFc ÀFb³FZ¨Fe ¾FFIYFWXFSXe ¸FZ³¹Fc OXF¹FSXe ¾FeÕXF ¶FFSX´FFaOZX, ´Fi¯FFÕXe ¶FFSX´FFaOZX ÀFad²FIYFÕX ´FiIYF¾F³F ¸Fc»¹F : svq ÷Y´F¹û; ´FÈâZ : tqu.

AÀF¯FFSX? kÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨Fe ¾FFIYFWXFSXe OXF¹FSXel WZX ´FbÀ°FIY A¾FF ¾FaIYFÀFbSXFaÀFFNXe CXØFSX ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX, AÀFa AFWZX. ½FFÀ°Fd½FIY AFªFIYFÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF MXe½WXe ¨FG³F»ÀF½FSX, ¹FcMëc¶F½FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF SmXdÀF´FeÔ¨FF SX°Fe¶F AÀF°Fû. EIYMZX SXFWX¯FFSm ÕXûIYX, ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF dÀÂF¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFNXe WXF SX°Fe¶F Ad°F¾F¹F CX´F¹Fb¢°F AÀF°Fû. AÀFa AÀF°FF³FF ¹FF OXF¹FSXe½FªFF ´FbÀ°FIYF¨Fe IYF¹F CX´F¹Fb¢°F°FF AÀFF ´Fi¾³F ´FOcX ¾FIY°Fû. °FSX ¹FF OXF¹FSXe½FªFF ´FbÀ°FIYF°F ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSXFÀFFNXe QSX AFNX½FOëFÕXF IYSX°FF ¹FZ°FeÕX A¾FF ´FQF±FFË¨Fe ¸WX¯FªFZ vs AFNX½FOëFa¨¹FF ´FQF±FFË¨Fe ¹FFQe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. AFNX½FOëF¨Fe JSmXQe EIYQ¸F¨F IYøY³F MXFIY¯FFº¹FFaÀFFNXe AFNX½FOëF°Fc³F EIYQF ¹FF ¹FFQe½FSX ³FªFSX MXFIYÕXe, °¹FF´Fi¸FF¯FZ JSmXQe IYøY³F MXFIYÕXe IYe AFNX½FOXF·FSX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, IYF¹F AF¯FF¹F¨Fa AÀFZ IYMXIYMXe¨FZ ´Fi¾³F CXSX¯FFSX ³FFWXe°F. ¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ ½FFSXF´Fi¸FF¯FZ ³FF¾°¹FFÕXF IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX, Qb´FFSX¨¹FF ªFZ½F¯FF°F IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX AFd¯F SXFÂFe¨¹FF ªFZ½F¯FF°F IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX AÀFZ °F´F¾FeÕX AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ ÀFû¸F½FFSX °FZ SXd½F½FFSX ¹FF d°F³WXe ½FZTFa³FF IYF¹F IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX AÀFF °F¢°FF AFd¯F ³Fa°FSX °¹FF °¹FF ´FQF±FFË¨¹FF SmXdÀF´Fe dQ»¹FF AFWZX°F. RY¢°F ³Fa°FSX dQÕZX»¹FF SmXdÀF´FeÔ³FF ¾Fe¿FÊIaY ³F QZ°FF AFIYOZX MXFIYÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¦FûÔ²FT WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FFEZ½FªFe IiY¸FFaIYFEZ½FªFe ´Fb³WXF °¹FF SmXdÀF´Fe¨FZ ¾Fe¿FÊIY ôFF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ. °FZ½FPZX ½F¦FT°FF ½F¿FÊ·FSXFÀFFNXe A¾Fe ¹FFQe °F¹FFSX AÀF¯Fa WXe¨F ·FFSXe ¦FûáX AFWZX. WXe ½F¿FÊ·FSXF¨Fe OXF¹FSXe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FdWXÕXF AFNX½FOXF ÀFa´FÕXF IYe QbÀFº¹FF AFNX½FOëF¨¹FF SmXdÀF´Fe AFWZX°F. ¹FF ¹FFQe¸F²Fc³F ¾FFIYFWXFSXe ´FQF±FFË¨Fa ½F`d½F²¹F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa¨F d¾F½FF¹F dIY°Fe ´FiIYFSX¨¹FF ·FFª¹FF, CXÀFTe, IYûd¾Fad¶FSXe AF´F»¹FFÕXF CX´FÕX¶²F AFWZX°F AFd¯F °¹FF°Fc³F dIY°Fe IYF¹F IYF¹F IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fa WZX ÀF¸FªF°Fa. EIYQF dQÕZXÕZX ´FQF±FÊ ´Fb³WXF AFÕZXÕZX ³FFWXe°F, WZX d½F¾FZ¿F. ´FûTe, ·FFIYSXe, ·FF°F ¹FFÀFFSXJZ ªFZ½F¯FF°F A´FdSXWXF¹FÊ AÀFÕZXÕZX ´FQF±FÊ ¹FF ¹FFQe°F QZ¯¹FF¨Fa MXFTÕaX AFWZX. ´F¯F CX½FÊdSX°F ´FQF±FFË¨Fa °FFMX °F¹FFSX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¦FÀMXX sqrz

k½FZ¦F³Fl¨Fa RYGOX JF½FZ ³FZMXIZY ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

AFWXFSXF¶FïÕX ªFF¦FøYIY AÀF¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF k½FZ¦F³Fl ¸WX¯FªFZ¨F k³F- ´FiF¯FeªF³¹Fl AFWXFS X´Fð°Fe¨Fe ÕXFMX AFWZX. ´FiF¯FeªF³¹F ´FQF±FÊ ³F JF¯FFº¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa IYF¹F AFWZX AFd¯F WXe AFWXFSX´Fð°Fe dIY°Fe AFSXû¦¹FQF¹Fe AFWZX? dUþ¹FF³Fa°FS EIYF ¸Fb»FFJ°FeQS¸¹FF³F RZYOSSdU÷Yð¨¹FF ³FûUFIY þûIYûd½W¨F³û °¹FF¨¹FF AFWFS ´Fð°Fe¸F²¹û IZY»û»û ¶FQ»F °¹FF»FF RYF¹FQZVFeS NS»¹FF¨Fa ³F¸FcQ IZY»Fa. AFd¯F °¹FF°F ¹FVFF¨Fa ÀFFSa ßFZ¹F °¹FF³Fa °¹FF¨¹FF ¶FQ»F»û»¹FF U³FÀ´F°Feþ³¹F AFWFSF»FF dQ»Fa. AFWFSF°F AF²Fe IYS°F AÀF»û»¹FF ¨FbIYF AFd¯F AF°FF IZY»û»Fe ÀFb²FFS¯FF AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¨û CØF¸F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fa þZ°û´FQ ¹FF¶Fï»F °Fû ÀFdUÀ°FS ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF ½FZ¦F³F, ¦»FcMZ³F RiYe AFWFS ´Fð°Fea¨Fe ÀF²¹FF¨Fe »FFM ¸FFÓ¹FF OXû¼¹FFaÀF¸FûS ¹ûDY »FF¦F»Fe. Uþ³F IY¸Fe Wû°F ³FFWe¹û? ¦»FcMZ³F ¶FaQ IYSF. ÎIYUF A´F¨F³F Wû°Fa¹F IY©¹FF ·FFª¹FF JF. EIYF RYöY AFSû¦¹FQF¹Fe ´FQF±FÊ d¸FT¯FFº¹FF ÀFb´FS¸FFIZÊYM¸F²¹û k¹FF d¨F´ÀF ¦»FcMZ³F RiYe, VFb¦FS RiYe AFd¯F RGYM RiYe AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fa RGYM IY¸Fe Wû°Fa.l AÀFa ÀFFa¦F¯FFSF EIY ¶FFT¶Fû²F ¨FIY¨FIYe°F ¨ûWSF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AF»FF. k¸Fe A¸FbIY EIY JZTFOc ªFFdWXSXF°F IYS°Fû ³FF, °¹FF¨F d¨F´ÀF JF°Fû. °ûUPa¨F ´FiûdM³F ´F¯F d¸FT°Fa ¦Fal AÀFa ÀFFa¦F¯FFSZ AF¸F¨¹FF¨F d¢»Fd³FIY¸F²F»û dRYM³ûÀF dRiYIY SF§FU ÀFS AFNU»û. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F NTIY´F¯û AFNU»FF °Fû ¸FFÓ¹FFIYOZ A³ûIY A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZXJ §ûDY³F AF»û»FF QZUZVF! ½FZ¦F³F AFWFS ´Fð°Fe¨Fa ÀF¸F±FÊ³F AFd¯F °¹FF¹Fû¦û Wû¯FFSZ RYF¹FQZ ¹FF¶Fï»F ¦Fb¦F»F¨¹FF AFUF¢¹FF°F AÀF¯FFSa ÀF¦FTa¨F ÄFF³F §ûDY³F A°¹Fa°F C°ÀFFWF°F °Fû ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF.

z AFG¦FÀMXX sqrz

kWZ ¶F§FF, AF°FF VFFÀÂFÄFÀFbðF ½FZ¦F³F ´Fð°Fe¨Fa ÀF¸F±FÊ³F IYS°FF¹F°F. ¸F»FF WZ IYSF¹F¨Fa¹F!l k°Fb»FF IYFWe AG»FþeÊ AFWZ IYF? ÎIYUF JF»»¹FF³Fa°FS IYFWe ÂFFÀF Wû°Fû¹F IYF?l k³Fû ³Fû Aû³»Fe MÑF¹F»F. IYøY³F ¶F§FF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ? ¶F§F dUSFM IYûW»Fe ´F¯F IYS°Fû¹F ½FZ¦F³F OFEM!l k¶FSa, Mc±F´ûÀM´FFÀFc³F ÀF¦FTa ¶FQ»FFUa »FF¦û»F. IYFS¯F ½FZ¦F³F BªF AFG»F A¶FFDYM IibYE»MXe RiYe - AÎWÀFFUFQe VFFIYFWFSe þeU³Fl k½WFGM ? Wû, AÎWÀFF ¸W¯FþZ °FÀFFWe ¸Fe Àû¸Fe ½WZdþMZdS¹F³F AFWZ¨F ´F¯F AF´F¯F AF²Fe AF´F¯F þZU¯F IYøY¹FF ½FZ¦F³F. þeU³F WTcWTc WûBÊ»F¨Fl ¹FFUS ¸F»FF JSa °FS WÀFc AF»Fa Wû°Fa. EJFQe þeU³FVü»Fe dIY°Fe ÀFû¹FeÀIYS´F¯û AU»Fa¶F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû AF´F¯F! ½FZ¦F³F þeU³FVü»Fe WXe ´Fc¯FÊ´F¯û VFFIYFWFSe AF¨FFSdU¨FFSFaUS AU»Fad¶F»û»Fe AFWZ. dUSFM IYûW»Fe ´FiF¯Feþ³¹F ´FQF±FÊ JF°F ³FFWe AÀû NSU°Fû. ¸F¦F ÀF¦FTZ¨F þ¯F AF°FF ¸Fe ´F¯F ´FiF¯Feþ³¹F ´FQF±FÊ ³FFWe AÀFa ¸W¯F°F °¹FF¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFDY»F ´FFDY»F NZUc Bd¨L°FF°F. ½FZ¦F³F ÎIYUF ÀFa´Fc¯FÊ VFFIYFWFSe Wû¯Fa ¨FcIY IYe ¶FSû¶FS ¹FFUS Aþc³FWe ¸F°F·ûQ AFWZ°F. ¸FbTF°F ·FFS°Fe¹F AFWFSF¸F²¹û ´FiFd¯Fþ³¹F ´FQF±FFË¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ IYF, ·FFS°Fe¹FFa³Fe ´FiF¯Feþ³¹F ´FQF±FÊ AdªF¶FF°F JF¹F¨û ³FFWe°F AÀFa NSU»Fa °FS °¹FF¨û IYF¹F ´FdS¯FF¸F WûDY VFIY°FF°F AÀû ´FiV³F A³ûIYQF dU¨FFS»û þF°FF°F. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹û ´FiF¯Feþ³¹F ´FQF±FÊ ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFIYFøY³F VFFIYFWFSe þeU³FVü»Fe AU»Fa¶F¯û WF EIY ¸FbïF NTIY´F¯û A²FûSZdJ°F ÓFF»FF AFWZ. A³ûIY ªF¯F WF¨F ´FiV³F §ûDY³F ¹û°FF°F IYe, k¸Fe ÀFbðF ´FiF¯Feþ³¹F ´FQF±FÊ ³FFWe JFnZ °FS ¨FF»û»F IYF?l AFþ¨¹FF IYFTF°F dUôFb°FUZ¦FF³û þ³FÀFF¸FF³¹FFa³FF ·FbST §FF»F¯FFSe JFôFÀFaÀIÈY°Fe ¸W¯Fc³F ½FZ¦F³F ÀFaÀIÈY°FeIYOZ ´FdW»û þF°û. A³ûIY AFSû¦¹FQF¹Fe ´FQF±FÊ JFDY

§FF»F¯FFº¹FF IGYRZY¸F²¹û ½FZ¦F³F WF UZ¦FTF ¸û³Fc AÀF°Fû. AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¨FZ QSX B°FS ´FQF±FFË´ûÃFF Qb´´FM AÀF°FF°F. ¶FFWZS JF¹F¨û °FS ½FZ¦F³F JF¯û ¸FWF¦F AÀF°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF AFUO°¹FF °FFSZ-°FFSIYFa¨FF MÑZX¯OX ¸W¯Fc³F ÎIYUF ½FZ¦F³F¶FïÕX Jc´F EZIY»Fa¹F ¸F¦F IYøY³F °FS ´FFWc ¸W¯Fc³F ÀFû¹FeÀIYS ½FZ¦F³F Wû¯û ¹FF IY¨FFMëF°F AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe AFþ¨FF WF ÕZXJ³F´Fi´Fa¨F! ½FZ¦F³F JFôF´Fð°FeÔ¶Fï»F ¾FFÀÂF IYF¹F ÀFFa¦F°û WZ þF¯Fc³F §FZ¯FZ RYFS ¸FWØUF¨FZ AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FZ AFWFS d³F¹F¸F³F IYS°FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ AF´F»Fe þeU³FVü»Fe AFd¯F °¹FFWc³FWe ¸FWØUF¨û AFWZ °Fb¸F¨û ÀF¦FTZ dS´FûMÊÐÀF! °Fb¸F¨Fe ¸ûdOIY»F dWÀMSe! ¸W¯FþZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¾FSXeSXF°F IYFWe §FMXIYFa¨¹FF IY¸F°FSX°FF AÀF°Fe»F þS AF´F¯F ¸W¯F°Fû ªFe½F³FÀFØ½F ÎIYUF Jd³FªFFa¨Fe IY¸F°FS°FF AFWZX. A¾FF ½FZTe °¹FF ½¹F¢°Fe³û ³F-´FiF¯Feþ³¹F ´FQF±FÊ AFWFS IYSFUF IYF, WF ´FdW»FF ´FiV³F! ½FZ¦F³F AFWFSF¨û RYF¹FQZ JF»Fe»F´Fi¸FF¯û AFWZ°F AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û : G ùQ¹FdUIYFSF¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû¯û G S¢°FF°Fe»F A¹Fû¦¹F ´ûVFeÔ¨Fe ÓFeþ Wû°û. G IYIÊYSû¦FF¨¹FF ´ûVFeÔ¨û C©FFM³F Wû°û G Uþ³F AFMû¢¹FF°F SFW°û. G À±FcÕX´F¯FFUS ¸FF°F IYS°FF ¹û°û. AFWFS°FªÄF ¸W¯Fc³F VFFIYFWFSe AFWFSF¶FF¶F°F AFþ´F¹FË°F NTIY´F¯û »FÃFF°F AF»û»Fe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ þeU³FÀFØUFa¨Fe IY¸F°FS°FF! U¿FFÊ³FbU¿ûÊ AÀF¯FFº¹FF ¹FF IY¸F°FS°FFa¸FbTZ JFÀFIYøY³F U¹F U¿ûÊ uq dIaYUF vq ³Fa°FS A³ûIY ½¹F¢°Fe ¦FbO§FZ dIaYUF WFOFa¨¹FF dUIYFSFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F °FIiYFSe §ûDY³F ¹û°FF°F. ½FZ¦F³F AFWFSVü»Fe EIYF dQUÀFF°F Aa¦FeIYFS¯û AU§FO AFWZ. A³ûIYQF ½FZ¦F³F ¸W¯FþZ ¸FFRYIY QSF°F AFWFS AVFe EIY ÀF¸Fþc°F AÀF°û. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F ½FZ¦F³F AFWFS ´Fð°Fe J¨FeÊIY AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ IGYd»VFA¸F AFd¯F ´Fid±F³û ¹FFa¨FF pFû°F ¸W¯Fc³F Qb²FFEZUþe MûRcY, ¶FQF¸FF¨û Qc²F (JSa °FS ÀFb¢¹FF¸û½¹FF¨û ÀFØU ) ÎIYUF d´FÀ°FF Qc²F, ÀFû¹FF¶Fe³F Qc²F ¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ½FZ¦F³F AFWFS ´Fð°Fe¸F²¹û Wû°Fû. ´F³FeSEZUþe MûRcY dIaYUF d¢½F³FûAF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZY»FF þF°Fû. ½FZ¦F³F AFWFS´Fð°Fe¸F²¹û IY©¹FF ·FFª¹FF JF¯¹FF»FFQZJe»F ¸FWØU AFWZ. dþ°FIZY þFÀ°F IY©FZ ÀF»FFO d°F°FIZY

RYF¹F¶FS A±FFÊ°F CØF¸F IY¶FûÊQIZY! RYTFa¨FF ÀF¸FFUZVF IYS¯û IYû¯F°¹FFWe AFWFS ´Fð°Fe¸F²¹û CØF¸F AFWZ¨F. ½FZ¦F³F ´Fð°FeQZJe»F ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF ²FF³¹FFa³FF ÀFWþ ÀF¸FFdU¿MX IYS¯FFº¹FF AFWFS ´Fð°Fe¸FbTZ A¸FbIY ²FF³¹F UFBÊM dIaYUF A¸FbIY ²FF³¹F ¨FFa¦F»Fa AÀFa d»FdW»¹FF³Fa UF¨F¯FFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F A³ûIY ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F IZY»û»FZ AFWZ°F. ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¦FTe ²FF³¹Fa AFWFSF°F AÀFF¹F»FF¨F WUe°F, ¹FF ³¹FF¹FF³û ²FF³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WF ´Fû¿FIY AFWFSF°FWe ´FcSIY¨F AFWZ. SFW°FF SFdW»FF ´FiV³F °Fû ¸W¯FþZ þeU³FÀFØUZ AFd¯F ´Fid±F³FFa¨FF. ÀFUûÊØF¸F ´Fid±F³û d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ½FZ¦F³F ´Fð°Fe¸F²¹û °û»Fd¶F¹FFa´FFÀFc³F dIaYUF ¸FMFS dIaYUF °FFaQTF¨¹FF ÀFØUFa´FFÀFc³F ¶F³FdU»û þF¯FFº¹FF ´Fid±F³FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF IYSFUF AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û. WXe ´Fid±F³û °F¹FFS IYS¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF d¢»F¿MX AFd¯F J¨FeÊIY AÀF»¹FF³û ¶FFþFSF°F °¹FFa¨Fe dIaY¸F°FQZJe»F þFÀ°F AFWZ. ¨FU WF IYTe¨FF ¸FbïF ½FZ¦F³F AFWFS ´Fð°Fe¸F²¹û AFWZ¨F! ´FQF±FFÊ¨Fe ¨FU AFd¯F ½FZ¦F³F AFWFS´Fð°Fe AÀFF dU¨FFS IZY»¹FFÀF ½FZ¦F³F Wû¯û ±FûOZ AU§FO WûDY VFIY°û. ¨FU, dIaY¸F°F ¹FF ¸FbïëFa½¹Fd°FdS¢°F ´Fû¿F¯FF¨FF dU¨FFS IYS°FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û U³FÀ´F°Feþ³¹F AFWFSF¸FbTZ ´F¨F³FVF¢°FeUS A´FF¹FIYFSIY ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe°F. ¸FFÂF ÀF°F°F IYO²FF³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZY»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF RYF¹FMZMÐÀF AFd¯F IZYIYMe³F ¹FF ´FQF±FFË¨FF AF°FOëFUS ´FdS¯FF¸F WûDY VFIY°Fû. dVFUF¹F WFOFa¨Fe ¶FTIYMe, À³FF¹Fca¨Fe ¶FTIYMe, ¹FFaUS ¸FFÂF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. þeU³FÀFØUFa¨¹FF A·FFUF¸FbTZ Ad³F¹Fd¸F°F ÓFû´F, ÎÓFIY AFd¯F »FûW ¹FFa¨û IY¸Fe ´Fi¸FF¯F, Aû¸û¦FF-±Fie RGYMÐÀF¨û A°¹F»´F ´Fi¸FF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ VFSeSF¨FZ Wû¯FFSZ ³FbIYÀFF³F ·FøY³F ³F d³F§F¯FFSZ AFWZ. þeU³FÀFØUFa¨Fe IY¸F°FS°FF, ÀFa´FiZSIYFa¨û AÀFa°Fb»F³F B°¹FFQe ´FdS¯FF¸FFa¸FbTZ ½FZ¦F³F AFWFSFUS A³ûIY ´FiV³F C´FdÀ±F°F ÓFF»û AFWZ°F. ½FZ¦F³F AFWFSVü»Fe ¹FVFÀUeSe°¹FF AU»Fad¶F¯¹FFÀFFNe ÀFû¶F°F ÀFa´Fc¯FÊ ´Fû¿F¯F IYS¯FFº¹FF ¦Fû¼¹FF dIaYUF ´FcSIY Aü¿F²û §û¯Fa ¸FWØUF¨û AFWZ. AFd¯F ÀFb÷YUF°F IYS¯¹FFAF²Fe AFWFS°FªÄFFa¨FF ÀF»»FFQZJe»F AF½F¾¹FIY AFWZX.

z AFG¦FÀMXX sqrz

½FZ¦F³F AFWFSF°F A³F´ûdÃF°F´F¯FZ AF´F¯F JFôF´FQF±FFË¨¹FF ÀFFJTe¸F²¹û EIY QbUF IY¸Fe IYS°F þF°Fû. °FÀû¨F ½FZ¦F³F WXe EIY MûIYF¨Fe AFWFS´Fð°Fe AÀF»¹FF³û °Fe EIYF NSFUeIY IYF»FFU²FeÀFFSJe A¸F»FF°F AF¯F»Fe þF°û. ¸FFÓ¹FFIYOZ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZXJ §ûDY³F AF»FZÕXF QZ½FZ¾F EIYF ¸FdW³¹FF°F ½FZ¦F³F AFWXFSX¾F`ÕXe°F AF´F¯F ±FûOZÀû ³FFG¸FÊ»F ´FQF±FÊ JFDY VFIY°Fû¨F, AÀFa ¸W¯F°F ÀFFdØUIY VFFIYFWFSFIYOZ UT»FF Wû°FF. ·FFS°Fe¹F AFWFSF°Fe»F U`dU²¹F AFd¯F ´Fc¯FFÊ³³FF¸F ÀFUË´Fû¿F¯FF¸F WF d³F¹F¸F »FÃFF°F §û°FF kÀ±FFd³FIY ´FQF±FÊ JF AFd¯F UZ¦û UZ¦û ²FFUc³F ¨F´FT SFWFl WF EIY¨F ÀF»»FF ¸Fe QZDY VFIY°û. response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF fYd¿FIZYVF ¶FF¸F¯û

ÀFFU²F EZIYF ´FbP»¹FF WFIYF!

dIiYIZYM À´F²ûÊ¨FF rs UF dUäF¨F¿FIY Wa¦FF¸F Qû³F AFNUOëFa´FcUeÊ ÀFa´F»FF. ³FFMë¸F¹F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F Ba¦»FaO³û ÀFUFÊd²FIY ÀFe¸FF´FFS RYM¢¹FFa¨¹FF ¶FTFUS ³¹FcÓFe»FaOUS ÀFSVFe ÀFF²Fc³F ´FdW»¹FFaQF¨F þ¦F«FZ°û´FQ d¸FTU»û. ´FSa°Fb °F¸FF¸F ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe »FÃFUZ²Fe ÀFF¸F³FF NS»FF °Fû ·FFS°F-³¹FcÓFe»FaO ¹FFa¨¹FF°Fe»F C´FF³°¹F RZYSe¨FF ÀFF¸F³FF. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨û dUäFdUþZ°û´FQF¨û ÀU´³F ·Fa¦F»û AFd¯F ³F½¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¨FûWeIYOc³F WûDY »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ sqsq¨¹FF MÐUZ³Me-MÐUZ³Me dUäF¨F¿FIYF¨û dUþZ°û´FQ ´FMIYFU¹FF¨û AÀF»¹FFÀF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF AF°FF¨F ÀFFU²F Wû¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀFc³F °¹FF³FbÀFFS d³F¯FÊ¹F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. dUäF¨F¿FIYF°Fe»F AF½WF³F ÀFa´FbáF°F

AF»¹FFUS IYFWea³Fe ¸FFþe IY¯FÊ²FFS ¸FWZaQiÎÀFW ²Fû³Fe¨¹FF d³FUÈØFedU¿F¹Fe C»FMÀFb»FM ARYUF ´FÀFSU¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, °FS SûdW°F VF¸FFÊ-dUSFM IYûW»Fe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸F°F·ûQFa¶FF¶F°FÀFbðF A³ûIY ¨F¨FFÊ Sa¦F»¹FF. UZÀM BadOþdU÷Yð¨¹FF ¸FFd»FIZY°Fc³F ²Fû³Fe³û ¸FF§FFS §û°F»¹FF³û IiYeOF´FiZ¸Fea³FF ¨F¨ûÊÀFFNe AF¯FJe EIY dU¿F¹F d¸FTF»FF, °FS ÎUOeþdU÷Yð¨¹FF ÀFa§Fd³FUOeUøY³FWe ¸FFþe dIiYIZYM´FMca³Fe ³FFSFþe ½¹FöY IZY»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM¸F²¹û ÀF¦FTeIYOZ ¦Fûa²FTF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF UZÀM BadOþ Qüº¹FF»FF t AFG¦FÀM´FFÀFc³F ÀFb÷YUF°F Wû°F AÀFc³F ¹FF Qüº¹FF°F C·F¹F ÀFa§FFa¸F²¹û ´Fi°¹ûIYe °Fe³F EIYdQUÀFe¹F AFd¯F MÐUZ³Me-MÐUZ³Me ÀFF¸F³û Wû¯FFS AÀFc³F Qû³F IYÀFûMe

dUäF¨F¿FIYF¨Fe ¸FûWe¸F A¹FVFÀUe NS»¹FF³Fa°FS AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF¨û »FÃF AF¦FF¸Fe UZÀM BadOþ Qüº¹FFIYOZ ÕXF¦F»û AFWZ. ¹FF Qüº¹FFd³Fd¸FØFF³û ·FFS°FF´FbPe»F AF½WF³FFaUS EIY ³FþS.

z AFG¦FÀMXX sqrz

ÀFF¸F³ûWe JZTU¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ°F. ¸FFÂF ¹FF ¸FFd»FIZY°F °FSe ·FFS°FF»FF A³ûIY d³F÷YØFdS°F ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ÀFF´FO¯FFS IYF, ¹FFdU¿F¹Fe C°ÀFbIY°FF IYF¹F¸F AFWZ. ¨Fü±¹FF IiY¸FFaIYF¨FF d°FPF ¨FGd¸´F¹F³ÀF IYSaOIY sqrx ³Fa°FS ¹FbUSFþ ÎÀF¦F³û ·FFS°FF¨¹FF EIYdQUÀFe¹F ÀFa§FF°Fe»F À±FF³F ¦F¸FFU»û. °û½WF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»û»FF ¨Fü±¹FF IiY¸FFaIYF¨¹FF RY»FaQFþF¨FF VFû²F Qû³F U¿ûÊ C»FM»Fe °FSeWe ÀFbøY¨F AFWZ. ÀFbSZVF S`³FF, ßû¹FÀF A¹¹FS, Aa¶FF°Fe SF¹FbOc, »FûIZYVF SFWb»F ¹FFaÀFFS£¹FF dUdU²F JZTFOca¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IYøY³F dUäF¨F¿FIYF°F ·FFS°FF»FF ³FFB»FFþFÀ°FU fY¿F·F ´Fa°FÀFFS£¹FF ³FU£¹FF JZTFOcUS þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FUFUe »FF¦F»Fe. A´ûÃû´Fi¸FF¯û QO´F¯FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´Fa°F ÀFa§FF»FF ÀFFUS¯¹FF°F

A´F¹FVFe NS»FF. ÎUOeþdU÷Yð¨¹FF EIYdQUÀFe¹F U MÐUZ³Me-MÐUZ³Me AVFF Qû³We ¸FFd»FIYFaÀFFNe ßû¹FÀF, ´Fa°F, ¸F³Fe¿F ´FFaOZ, »FûIZYVF SFWb»F ¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF JZTFOca³FF ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³FF³û ·FSUÀFF QFJU»FF AFWZ. ¸FFÂF ¨Fü±¹FF IiY¸FFaIYFUS ÀFa¹F¸F ¶FFT¦Fc³F JZT¯¹FF¶FSû¶FS¨F IY»FF°¸FIY RYMIZY JZT¯FFº¹FF RY»FaQFþF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FF³FF AÎþ¢¹F SWF¯û, ÀFbSZVF S`³FFÀFFS£¹FF JZTFOcaIYOZ Qb»FÊÃF IZY»û þF°F AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ¹FF JZTFOca³FF ÀFa²FeWe ¢½Fd¨F°F¨F QZ¯¹FF°F AF»Fe. Aa¶FF°Fe SF¹FbOc³ûÀFbðF dUäF¨F¿FIYFÀFFNe ÀFa§FF°Fc³F OFU»F»¹FF¸FbTZ¨F AFa°FSSFáÑe¹F dIiYIZYM¸F²Fc³F °FOIYFRYOIYe d³FUÈØFe þFWeS IZY»Fe. °¹FF¸FbTZ d³FQF³F ¹FF ¸FFd»FIZY°F °FSe ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³F EJFôFF JZTFOcUS ÀFF°F°¹FF³û dUäFFÀF QFJUc³F ¨Fü±¹FF IiY¸FFaIYF¨FF d°FPF ÀFa´FUZ»F, AVFe AFVFF IYøY¹FF. ¦Fû»FaQFþFa¨Fe ³FUe RYTe þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF»FF EIYdQUÀFe¹F U MÐUZ³Me- MÐUZ³Me ¸FFd»FIZYÀFFNe dUßFFa°Fe QZDY³F ·FFS°FF³û ³FUQe´F Àü³Fe, J»Fe»F AW¸FQ, AFUZVF JF³F ¹FF ³F½¹FF ¦Fû»FaQFþFaUS þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FU»Fe AFWZ. °¹FFdVFUF¹F IÈY¯FF»F ´FaOëF U SFWb»F ¨FWSXX ¹FF dRYSIYe´FMca³FFÀFbðF ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF¨¹FF QÈáe³û d³FUO ÀFd¸F°Fe³û ´FF½F»û C¨F»F»¹FF¨û dQÀF°û AFWZ. SûdW°F, ÀFFWF ¹FFa¨û ´Fb³FSF¦F¸F³F r AFG¦FÀM´FFÀFc³F JZT¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY IYÀFûMe ¸FFd»FIZY¨FF ÀF¸FFUZVF IYÀFûMe AÎþ¢¹F´FQ À´F²ûÊ°F IZY»FF þF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF þF¦Fd°FIY IiY¸FUFSe°F A¦FiÀ±FF³Fe AÀF»û»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF IYÀFûMe°Fe»F A½U»F IiY¸FFaIY dMIYU¯¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ IYSFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. UZÀM BadOþ dU÷Yð¨¹FF °Fe³FWe ¸FFd»FIZYÀFFNe IY¯FÊ²FFS´FQ IYûW»FeIYOZ IYF¹F¸F NZU¯¹FF°F AF»û AÀF»û °FSe ÀFa§FF°F A³ûIYFa¨û ´Fb³FSF¦F¸F³F

ÓFF»¹FF³û Aad°F¸F rr JZTFOca¸F²¹FZ IYû¯F ÀFa²Fe d¸FTU¯FFS WZ ´FFW¯û SaþIY NSZ»F. sqry ¨¹FF QdÃF¯F AFdRiYIZYdU÷Yð¨¹FF ¸FFd»FIZY³Fa°FS ¸Fba¶FBÊIYS SûdW°F VF¸FFÊ ´Fi±F¸F¨F IYÀFûMe ÀFa§FF°F ´FS°F»FF AFWZ. °FS ²Fû³Fe³Fa°FS ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¹FdáSÃFIY ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¶Fa¦FF»F¨¹FF UÈdð¸FF³F ÀFFWFÕXFWe þUT´FFÀF QeO U¿FÊ JFaôFF¨¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ ÀFa§FF¶FFWZS SFdW»¹FF³Fa°FS IYÀFûMe¨û d°FIYeM d¸FTF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ba¦»FaO U AFGÀMÑZd»F¹FFdU÷Yð¨¹FF IYÀFûMe ¸FFd»FIZY°F ¨F¸FIYQFS IYF¸Fd¦FSe IYS¯FFSF ´Fa°F U A³Fb·FUe ÀFFWF ¹FFa´üIYe IYû¯FF»FF ÀFa²Fe d¸FT¯FFS, ¹FFIYOZ ÀFUFË¨û »FÃF »FF¦F»û AFWZ. ´FSa°Fb ÀF»FF¸FeÀFFNe »FûIZYVF SFWb»FÀFW ¸F¹FFaIY A¦FSUF»F, W³Fb¸FF dUWFSe AÀû ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF³û IYûW»Fe¨Fe OûIZYQbJe UFP¯FFS AFWZ. ¹FF EJFQ-QbÀFSXe ¶FF¶F U¦FT»¹FFÀF IYÀFûMe ÀFa§FFdU¿F¹Fe Ad²FIY Î¨F°FF IYS¯¹FF¨Fe ¨FFW°¹FFa³FF ¦FSþ ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

²Fû³Fe»FF UZT ôFF! ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM¨FF ¸FWF³FF¹FIY ¸FWZQa Îi ÀFW ²Fû³Fe»FF ±FûOF UZT QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀFc³F °¹FF³û IY²Fe d³FUÈØFe ´F°IYSFUe WZ AF´F¯F °¹FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe IYFWe¨F AFUV¹FIY°FF ³FFWe, AÀû ¸F°F ¸FFþe dIiYIZYM´FMc AG¶Fe IbY÷Yd½W»FF ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»û. tvqWc³F Ad²FIY EIYdQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFa¨FF A³Fb·FU AÀF»û»¹FF ²Fû³Fe³û dUäF¨F¿FIYF°Fe»F ³FDY ÀFF¸F³¹FFa°F Qû³F A²FÊVF°FIYFaÀFW sxt ²FFUF IZY»¹FF. ¸FFÂF Ba¦»FaOdU÷Yð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°Fe»F °¹FF¨¹FF JZTeUS ´FiV³Fd¨F³W CX´FdÀ±F°F IYSX¯¹FF°F AF»û, °FS ³¹FcÓFe»FaOdU÷YðWe °Fû ÀFa§FF»FF dUþ¹Fe SZ¿FF ¦FFNc³F QZ¯¹FF°F A´F¹FVFe NS»¹FF¸FbTZ ²Fû³Fe¨FF d³FUÈØFe¨FF IYFT þUT AF»FF AFWZ, AÀFF ÀFcS A³ûIYFa³Fe »FFU»FF. ´FSa°Fb AG¶Fe ¹FFa³Fe ²Fû³Fe¨¹FF dUSû²FIYFa³FF ±ûM ¨F´FSFIY »F¦FFU»Fe AFWZ. °û ¸W¯F°FF°F, k²Fû³Fe ÀF²¹FF IYNe¯F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊIYi ¸F¯F IYS°F AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF¸F²Fc³F ÀFFUS¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ´FbSÀZ FF UZT QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ. ²Fû³Fe³û IZY½WF d³FUÈØF ½WFUZ, WZ RYöY ÀU°Fo ²Fû³Fe¨F NSUc VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F °¹FF»FF ÀFnF QZ¯û ¸FcJ´Ê F¯FF¨û NSZ»F. ¸FFÂF U¹FF¨¹FF ty½¹FF U¿FeÊWe ²Fû³Fe¨Fe °FaQ÷b YÀ°Fe UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AÀFc³F °¹FF¨¹FF°F AôFF´FWe ¶FSZ¨F dIiYIZYM dVFnIY AFWZ, AÀû ¸F»FF UFM°û.ll

ßû¹FÀF, SWF¯û ¹FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F ¹Fû¦¹F! EIYdQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFa°F ¨Fü±¹FF IiY¸FFaIYFÀFFNe ·FFS°FF³û ¹FbUF RY»FaQFþ ßû¹FÀF A¹¹FS ÎIYUF IYÀFûMe dUVû¿FÄF AÎþ¢¹F SWF¯û ¹FFa³FF Ad²FIY ÀFa²Fe ôFFUe, AVFe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FFþe dIiYIZYM´FMc »FF»F¨FaQ SFþ´Fc°F ¹FFa³Fe ½¹FöY IZY»Fe. kßû¹FÀFIYOZ ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS JZT IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFc³F ¹FaQF¨¹FF BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F (AF¹F´FeE»F) AFd¯F UZÀM BadOþ kAl ÀFa§FFdU÷Yð¨¹FF ¸FFd»FIZY°F ÀFF°F°¹FF³û ¨F¸FIYQFS JZT IYøY³F °¹FF³û °û QFJUc³F dQ»û. dRYSIYe¶FSû¶FS¨F UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþFa³FFWe °Fû ¹Fû¦¹FSe°¹FF JZTc VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ ßû¹FÀF»FF AF¦FF¸Fe ¸FFd»FIZY°F ¨Fü±¹FF À±FF³FFÀFFNe ´Fi±F¸F ´FÀFa°Fe dQ»Fe ´FFdWþZ. QbÀFSeIYOZ AdªFa¢¹F SWF¯û WF EIY ´FdS´Fc¯FÊ RY»FaQFþ AÀFc³F °¹FF¨¹FFIYOZ A³Fb·FUWe AFWZ. ¸FFÂF °¹FF»FF ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMIYFa¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°Fc³F ³ûW¸Fe IYF OFU»F»û þF°û, WZ A³FFIY»F³Fe¹F AFWZ. ·FFS°FF¨Fe RY»FaQFþe ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FdW»¹FF °Fe³F RY»FaQFþFaUS¨F Ad²FIY AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ´FSa°Fb AF§FFOe¨Fe RYTe IYûÀFT»¹FFÀF SWF¯ûÀFFS£¹FF RY»FaQFþF¨Fe ÀFa§FF»FF d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ,l AÀû SFþ´Fc°F ¸W¯F°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdSöY VFb·F¸F³F d¦F»F, ´FÈ±Ue VFFG ¹FFaÀFFS£¹FF JZTFOc³a FFWe ·FFS°FF³û UZTe¨F ÀFa²Fe QZDY³F °¹FFa³FF AFa°FSSFáÑe¹F dIiYIZYM¸F²¹û þ¸F ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe ´FidZ SX°F IZY»û ´FFdWþZ, AÀûWe SFþ´Fc°F ÀFFa¦F°FF°F.

z AFG¦FÀMXX sqrz

¶FWbSa¦Fe A¸FÈ°FÀFS (´FF³F v ½Fø ³F) ´FiÀFFQ WF°FF¨¹FF AûaþTe°F¨F §¹FFUF »FF¦F°Fû. ·FFdUI Fa¸F²¹û ´FiÀFFQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³F¸Fi°FF AFd¯F ´FFd½FÂ¹FF¨Fe ·FFU³FF ³FI T°F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¦Fb÷ õFSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¨FFSWe dQVFFa³FF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀFc³F I FSÀûUZõFSZ ÀFUFË³FF ´FF¯Fe ´FbSdU¯¹FF°F ¹û°û. °FÀû¨F ¹û±Fe»F d³F:VFb»I »Fa¦FS U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. ¶üÀFFJe, »FûWOe (¸FI SÀFaIi Fa°F), VFWeQdQ³F, dQUFTe B°¹FFQe ÀF¯FFa³FF ÀFbU¯FÊ¸FadQSF»FF I S¯¹FF°F ¹û¯FFSe ÀFþFUM ¸F³FûWFSe AÀF°û. °¹FF°F dUVû¿FI ø ³F JF»FÀFF ´Fa±FF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»û»¹FF dQU¾Fe ¸W¯FþZ ¶üÀFFJeÕF ¸FadQSF¨û ¸F³FûWFSe ø ´F ¶F§Fc³F Oû¼¹FFa¨û ´FFS¯û dR M°û. ¹FF AFNU¯Fe ¸F³FF°F ÀFFNU°F AF¸We A¸FÈ°FÀFS¸F²Fe»F AFd¯F þ¦FF°Fe»F ´FdW»û ´FFdMÊ ¾F³F ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FFW¯¹FFÀF d³F§FF»Fû. ÀF³F rzux ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ·FFS°F-´FFdI À°FF³F R FT¯Fe¨Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÓFT ´FaþF¶F»FF ´Fû¨F»Fe. ´FcUÊ ´FaþF¶F AFd¯F ´Fd›F¸F ´FaþF¶F AVFF Qû³F ·FF¦FF°F ´FaþF¶F ´FiFa°F dU·FF¦F»FF ¦û»FF. °û½WF ÓFF»û»¹FF Qa¦F»Fe°F Bd°FWFÀFF°Fe»F ³FûaQe³FbÀFFS AFN »FFJF´ûÃFF þFÀ°F ÎWQc, dVFJ AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ¸FFS»û ¦û»û, °FS ru »FFJF´ûÃFF þFÀ°F ³FF¦FdSI d³FUFÊdÀF°F ÓFF»û. R FT¯Fe¨¹FF Qb:JQ À¸FÈ°Fea¨û QVFÊ³F ´FFdMÊ ¾F³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹û AF´F»¹FF»FF §FO°û. ÀFbU¯FÊ ¸FadQSF¨¹FF ³FdþI MFD ³F WFG»F¸F²¹û kQ AFMÊÐ ÀF AG¯O I »¨FSÕ WZ dSMZ ªF MÑ ÀMl (TAACHT) ¨¹FF U°Fe³û ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»¹FF ¹FF ´FFdMÊ ¾F³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¨û CQÐ§FFM³F ´FaþF¶F¨û C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFbJ¶FeS ¶FFQ»F ¹FFa¨¹FF WÀ°û ÀF³F sqrw ¸F²¹û ÓFF»û. ´FFdMÊ ¾F³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹û R FT¯Fe¨¹FF I FTF°Fe»F UÈØF´FÂû, LF¹FFd¨FÂû, Qb¸FeÊT »ûJ, QÀ°FEZUþ, ´ûWSFU ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ¶F§F¯¹FFÀFFSJe Qb¸FeÊT AFd¯F ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fc ¸W¯FþZ °¹FF I FTF°Fe»F dJVFF°F NZU¯¹FF¨û §FOëFT. °¹FF¨Fe AF£¹FFd¹FI F ÀFa¦FiWF»F¹FF°F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þø S EZI ¯¹FFÀFFSJe AFWZ. ´FFdMÊ ¾F³F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨FFWe ½FF´FS I S¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ. QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F R FT¯Fe¦FiÀ°FFa¨¹FF ½¹F±FF, ÀFUÊÀU ¦F¸FFU»¹FF³Fa°FS þeU³FF¨Fe ³F½¹FF³û IZ »û»Fe ÀFb÷ UF°F AF´F¯FFÀF ´FFW¯¹FF-EZI ¯¹FFÀF d¸FT°û. °¹FF´üI e d¸F»JF ÎÀF¦F, E¸F. Oe. E¨F. ¸FÀFF»¹FF¨û ¸FF»FI

²FS¸F´FF»F ¦Fb»FFMe, dWSû ÀFF¹FI »F¨û ÀFaÀ±FF´FI Aû¸F´FiI FVF ¸FbaþF»F B°¹FFQea¨û A³Fb·FU °¹FFa¨¹FF¨F °FûaOc³F EZI ¯û ´FiZS¯FFQF¹Fe AFWZ. °FÀû¨F VF¸FVFFQ ¶û¦F¸F, »F°FFQeQe ¹FFa¨Fe ·FFS°F-´FFdI À°FF³F ÀFe¸ûUSe»F ùôF ·ûM QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fi°¹FÃF »F°FFQeQeÔ¨¹FF °FûaOc³F EZI °FF³FF-´FFWF°FF³FF Aa¦FFUS Sû¸FFa¨F C·û SFWF°FF°F. A¸FÈ°FÀFS VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe QdÃF¯F-´Fd›F¸F ·FF¦FFUS ¦FûÎ¶FQ¦FO dI nF AFWZ. WF EZd°FWFdÀFI dI nF ´FcUeÊ Àü³¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF. ry ½¹FF VF°FI F°Fe»F À±FFd³FI ÀFSQFS ¦Fb«FSÎÀFW ·Fa¦Fe ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZÕ F WF dI nF ·FFad¦F¹FF QF dI nF ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF dI »»¹FF¨û ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ°F: dUMF AFd¯F ¨Fb³FJOe¨FZ AFWZ. dI »»¹FF°F sv °FûR F AFWZ°F. A¸FÈ°FÀFS¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe UÀF»û»¹FF

QF»F³F dUVû¿F »FÃF UZ²Fc³F §û°û. A¸FÈ°FÀFS¸F²¹û AÀFa£¹F EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc dQ¸FFJF°F C·¹FF AFWZ°F. °¹FF´üI e ¦Fb÷ WSÀFFBÊ¸F»F I ´FcS ¹FFa³Fe ÀF³F rzsr ¸F²¹û ¶FFa²F»û»û AFd¯F ÀFbU¯FÊ ¸FadQSF´Fi¸FF¯û¨F UFÀ°FbS¨F³FF AÀF¯FFSZ »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯FF¨û QbÍ¦F¹FF¯FF ¸FadQSQZJe»F AFUþcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ´FFdÀF¹FF³F ¨FüI ¹û±Fe»F »FF»FF IZ ÀFS¸F»F ¹FFa¨¹FF IZ ÀFS-QF-PF¶FF WZ ¨FbI ½Fc ³F¹FZ AÀFZ dNI F¯F AFWZ . »FF»FF IZ ÀFS ¸F»F ¹FFa³Fe »FFWûS ¹û±Fe»F VûJ´FbSF ¹û±û ÀF³F rzrw ¸F²¹û LûMZ ÀFZ WFGMZ Õ ÀFbø IZ »û. R FT¯Fe³Fa°FS °FZ A¸FÈ°FÀFS»FF À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û. °FZ½WF¨¹FF LûMëFVFF ¦Fne°Fe»F »FF»FF IZ ÀFS ¸F»F ¹FFa¨û WFGMZ Õ ¸W¯FþZ¨F AF°FF¨FF IZ ÀFS-QF-PF¶FF. ¹û±Fe»F ÀFFþcI °Fb´FF°Fe»F ´FSFNF, QF»F ¸FJ³Fe¨Fe ¨FU »FFþUF¶F AFWZ.

AMFSe-½FF§FF ¶FFGOÊS ²½FªFFSûW¯F ¦FûÎ¶FQ¦FOF¨û ³Fc°F³FeI S¯FF³Fa°FS A³Fû£¹FF AVFF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ø ´FFa°FS I S¯¹FF°F AF»û AFd¯F °Fû rq RZ ¶FibUFSe sqrx ´FFÀFc³F þ³F°ûÀFFNe Jb»FF I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF dI »»¹FF°F ´FaþF¶F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°û. °FZ±FZ ´FWF¹FÕF d¸FT¯FFSF ¸FWFSFþF S¯Fdþ°F ÎÀFW ¹FFa¨¹FF þeU³FFUSeÕ QÈI ßFF½¹F I F¹FÊIi ¸F AF´F»¹FFÕF ±ûM rz ½¹FF VF°FI F°F¨F ³û°Fû. dI »»¹FF°F UFGSRZ AS, Qb¸FeÊT ³FF¯¹FFa¨û ÀFa¦FiWF»F¹F, dUdU²F ¹FaÂû, ¹FbðF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´ûWSFUF¨û ÀFa¦FiWF»F¹F AFWZ. ¹û±û ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS QFJdU¯¹FF°F ¹û¯FFSF »ûÓFS VFû A´Fid°F¸F AFWZ. ¹û±û ´FaþF¶F¨¹FF dUdU²F I »FFIÈ °Fe dUI °F §û¯¹FF¨û QF»F³FWe AFWZ. ´FaþF¶Fe ÀÂFe-´Fb÷ ¿F UF´FS°F AÀF»û»¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ´F¦FOëFa¨û ÀU°FaÂF

z AFG¦FÀMX sqrz

A¸FÈ°FÀFS¸F²¹û ÀFFþcI °Fb´FF°F»¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ´FSFNëFa¨FF AFÀUFQ §û¯û WF EI ÀFûWTF¨F AFWZ. A¸FÈ°FÀFSe Ib »F¨FF, ÀFSÀFûa QF ÀFF¦F AFd¯F ¸FæZ Qe SûMe, ¦»FFÀF ·F÷ ³F ¨FdUá »FÀÀFe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¨FU dþ·ûUS SZa¦FFT°F SWF°û. ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëF°Fe»F dR S³Fe, Ib »R e AFUþcÊ³F JFUe A¾Fe. °¹FF¶FSû¶FS B±FÕZ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ QFd¦F³FZ, JFÀF Rb »FI FSe ³FÃFeI F¸F IZ »û»û ´FaþF¶Fe ÀFcM, ´FaþF¶Fe ¸FûþOëF ¹FFa¨Fe JSm Qe IZ »¹FFd¾F½FF¹F B±Fc³F ´FF¹F d³F§F°F ³FFWe. AÀFZ WZ dUdU²FSa ¦Fe A¸FÈ°FÀFS Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFbJQb:JF¨¹FF AFNU¯FeaÀFW AF´F»¹FF SFa¦FOëF þûVFFÀFdW°F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF ÀFQ`U °F¹FFS AÀF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. sX °FZ y AFG¦FÀMX sqrz VFbIi -W¿FÊ»F¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF¸FbTZ UFKÐ ¸F¹F, I »FF, I F½¹F, ¶FüdðI ÃûÂF ¹FF°F dUVû¿F I F¸Fd¦FSe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F OûIa ¸û¿F VFFa°F NZUc³F I F¸F I S¯û AFUV¹FI ! ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¶FSû¶FS ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. þûOeQFS AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. °¹FF¨¹FFWe ·FFU³FFa¨Fe AF´F¯F I QS I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWF¨û U JZTe¸ûTe¨û NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. d´FØF ´FiIÈ °Fe¸FbTZ OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. ¨Faýi-W¿FÊ»F¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦F ¶Fbdð¸FØFF QVFÊI AFWZ. Sûþ¨¹FF I F¸FF°F ³FFUe³¹F d³F¸FFÊ¯F I SF»F. þeU³FF¨FF AF³FaQ §¹FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. UdSâFa¨û AF½WF³F UÈ¿F·F ²FOFOe³û ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ¸FQ°FeÀF °F¹FFS AÀû»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. Qû§û d¸FTc³F I üMbad¶FI ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²FF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF »FF·F WûBÊ»F. QaO, JFaQZ, ÀFFa²û ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. U`ôFI e¹F C´FF¹FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ CØF¸F ·FF¿F¯F I ø ³F ÀF·FF ¦FFþUF»F. »ûJ³F, UF¨F³F, I »´F³FFVF¢°Fe ¹FF»FF þûO d¸FTZ»F. ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF°F ÀF¸F¹FÀFc¨FI °û¸FbTZ ¨FFa¦F»FF »FF·F WûBÊ»F. d¸F±Fb³F ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F ³F½¹FF ¦Fû¿Me dVFIc ³F §¹FF»F. R ¢°F I F¹FÊÃûÂFF°F¨F ³F½WZ °FS U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS ¹FF ¦Fû¿Me C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. þûOeQFSFÀFW ÃFb»»FI I FS¯FFaUø ³F UFQ §FF»Fc ³FI F. ³F¸F°FZ §¹FFUZ »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF. ´F¨F³F VF¢°Fe ¸FaQFUZ»F. W»FI F AFWFS §¹FFUF. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF AûTJe Wû°Fe»F. d¸FÂF¸FaOTe, ³FF°ûUFBÊI ¹FFaa¨FF ÀFWUFÀF »FF·û»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹FVF U e°FeÊ d¸FTZ»F. UdS¿NFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF IYIÊY I°FF¶FO°Fû¶F ¸FQ°F I SF»F. ¹FF¨Fe ´FS°FRZ O ³F¢I e¨F WûBÊ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F ´FiV³FFaUS ¨F¨FFÊ I SF»F. °¹FF»FF ·FFUd³FI AF²FFS ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe SFWe»F. §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa·F ÀFFþSF I SF»F. C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF, WFOZ U ÀFFa²û ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. Aü¿F²û §¹FFUe »FF¦F°Fe»F. ¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ AO¨F¯Fe¨¹FF UZTe ÀFWþ´F¯û ¸FQ°F d¸FTc³F ´Fi¦F°Fe I SF»F. dVFÃF¯FÃûÂFF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ³FûI SeI F¸FFd³Fd¸FØF QZVFe-dUQZVFe ´FiUFÀF I SF»F. UdS¿NFa¨FF dÀFaWX ½¹FUÀFF¹FF°F ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ»FF ÀFFWF¹¹F I SF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹û¿N ½¹F¢°FeÔ¨Fe ÀûUFVFbßFc¿FF I SF»F. §FSF°F ²FFU´FTe¨û UF°FFUS¯F AÀû»F. Î¨F°FF I ø ³F¹û. þûOeQFSF¨¹FF ÀFF±Fe³û ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ UZT d³F·FFUc³F ³¹FF»F. ¸F¯F¢¹FF¨û AFSû¦¹F þ´FF. S¢°FFd·FÀFS¯FF¨¹FF °FIi FSeÔI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F!

z AFG¦FÀMX sqrz

SUe U ¦Fbø ¹FF Qû³F d¸FÂF ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F¯F B°FSFa³FF ¸FQ°F I SF»F. AûTJe°Fc³F »FF·F Wû°Fe»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. dW°FVFÂFca´FFÀFc³F IY³¹FF ÀFFU²F SFWF. ÀFWI FSeU¦FÊ dUVû¿F ÀFFWF¹¹FI FSe ³FÀû»F. þûOeQFSF¨¹FF dU¨FFSFaVFe ÀFW¸F°F AÀFF»F. Qû§û d¸FTc³F Ib Mba¶FF¨¹FF ·F»¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ´FûMF¨¹FF QbJ¯¹FFUS U`ôFI e¹F ÀF»»FF §¹FF. Sþû¦Fb¯Fe VFbIi U ÀFØU¦Fb¯Fe ¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FFU»FüdI I F°F ·FS ´FOZ»F. VFb·FI F¹FFÊ¨Fe ¶FF°F¸Fe d¸FTZ»F. AFÍ±FI WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯FeÔ³FF °FûÔO ôFF»F. ¹Fû¦¹F °FcT ´FiUZ¦TF°Fee ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUZ»F. þûOeQFSFÀFW ±FûOZ þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. EI ¸ûI Fa¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF »FWF³F-¸FûNZ ´FiUFÀF¹Fû¦F ¹û°Fe»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¶Fû»F¯¹FF³û B°FSFaUS LF´F ´FFOF»F. WFÀ¹F-dU³FûQF³û °F¯FFU¹Fb¢°F UF°FFUS¯F W»FIZ I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. °¹FFa¨¹FF ½FÈd¾¨FIY ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊ¨û ´FiV³F ½¹FUÀ±FF´FI Fa´FbPZ ¸FFaOF»F. þûOeQFSF¨û ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF ¦Fb¯FFa¨û I ü°FbI I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. WF°FF´FF¹FF°F ´ûMIZ ¹û°Fe»F. °FF´F AF»¹FFÀF S¢°F°F´FFÀF¯Fe I SFUe. SUe-VF³Fe¨¹FF ¿FOF¿MI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FF»Fc I F¹FFÊ°F AO¨F¯Fe ¹ûD ³F I F¸F »FFa¶F¯FeUS ´FOZ»F. AF´F»¹FF I »FF¦Fb¯FFa¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe ²F³Fc I QS IZ »Fe þF¯FFS ³FFWe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdS¿NFa¨¹FF ´FFÎN¶¹FF¸FbTZ ¸FWØ½FF¨û d³F¯FÊ¹F §ûD VFI F»F. I F¹FQZVFFÀÂFF°Fe»F JF¨FFJû¨FFa¨FF ¶FFSI FBÊ³û A·¹FFÀF I SF»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F R FSVFF A´ûÃFF NZ½Fc ³FI F. °¹FFa¨FF ³FFB»FFþ ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±F d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF ½¹FUWFSÄFF³FF¨Fe ÓF»FI ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ¸F³F Ja¶FeS NZUF. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ´FOZ»F °û I ¿M §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUF»F. ³ûW¸Fe ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. »FWF³F-¸FûNëF I FS¯FFa¸FbTZ ·FFU³FF C¨Fa¶FTc³F ¹û°Fe»F. °¹FFUS ¹Fû¦¹F d³F¹FaÂF¯F AFUV¹FI ! ¸FIYSX ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°FWe MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F ³F §û°FF dUUZI e dU¨FFS I SFUF. ÀFWI FSeU¦FÊ AF´F»Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF I F¸FI FþF°F ½¹FÀ°F AÀû»F. UZTF°F UZT I FPc³F Qû§û d¸FTc³F U`¨FdSI QZUF¯F§ûUF¯F I SF»F. I F¸FF¨FF °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FiF¯FF¹FF¸F I SF. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ þ¶FF¶FQFº¹FF U I °FÊ½¹û Ib VF»F°û³û ´FFS ´FFOF»F. AF´F»¹FF dU¨FFSe U Qe§FûÊôFû¦Fe UÈØFe»FF ´Fû¿FI ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe §û°F»û»FF ´FiI »´F d¨FI Me³û IbaY·F ¦Fi´Fc¯WFÊ¸FF³F! I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ¹Fû¦¹F ÀF»»FF ôFF»F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. AFØFF¨¹FF §FOe»FF ·FFU³FFa´ûÃFF I °FÊ½¹FF»FF Ad²FI ¸FWØ½F ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. d´FØF U I R I FSI ´FQF±FÊ ÀûU³F dUVû¿F°UF³û MFTFUZ. ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ²FFÍ¸FI I F¹FFÊ°F ¸F³F S¸û»F. ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe ¹FFaa³FF ¸FQ°F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F FSeU¦FFÊ¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²FF»F. UdS¿NFa¨û ´FFN¶FT ¸Fe³F ÀFWI d¸FTZ»F. þb³¹FF ª¹FZ¿N þF¯FI FSFa¨FF ÀF»»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»û ÀFcS þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWF¨û SFWe»F. ¸F¯FI F U ùQ¹F ¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FFUZ. ´FiF¯FF¹FF¸F U W»FI F ½¹FF¹FF¸F I SFUF. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. yr

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rq rt

¾F¶QI ûOZ Ii . yq ¨FZ CØFS

½F S ´FF ªF ±FF ¦F ½F ¦F ½FF

ry sr

d³F I û ´F S ½F S ´FZ TF ÃF Jû ´FF M ½FF S S ½¹F I ¯Fe ÀF Se ³F ¶FZ °F ¦F ¸F W ¸Fe

z rs

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¾Fbð I S¯FFSF; A¦³Fe t) ¦Fb´°F ¨F¨FFÊ, I FSÀ±FF³F v) ¸FQ°F, ÀFFÁë y) d¾F¢I F, ¸FbýiF z) C´Fýi½F, ´FeOF rr) §F˜, ´FF°FT ³FÀF»FZ»FZ rt) ·FFaO ¯FF°Fe»F ASm I FSm ¨Fe ·FF¿FF, ªFûSF¨FZ ·FFaO ¯F rw) ¹FF»FF A¢I »F ³FÀF°FZ rz) EI dWa pF ¾½FF´FQ sr) ¸FIÊ M, I ´Fe st) A´FiF¸FFd¯FI , »Fb©FF su) d°FMI FSF; A´F¸FF³F sw) °Fa¶Fc¨Fe I F´FOe d·Fa°F sy) ²F³F½FF³F, ßFe¸Fa°F tr) ¦F½FÀF¯Fe, ¦FFQe¨FZ AF¨LFQ³F ts) AF»FZ»FF, ¹FZD ³F ´FûW¨F»FZ»FF tu) »FFªF, ¾FS¸F tw) WØFe¨FZ ³FFI

tr tv

tx) ½F¨F³F, dQ»FZ»FF ¾F¶Q tz) R FO¯FFSF, d¨FS¯FFSF us) I áF¨Fe C´FªFed½FI F ut) ·Fû½F°FF»F¨FF ´FiQZ¾F S I ÀF S °F I ¯F ½F

C Q Q S ½FF ÀF We Ib »F ¶F »FF O M AF O I Q

tw uq

Aa ¶FF ½F ÀFF T M ¶F` »F ²F ¸F °FF I S ¯F ½F ÀF ¸F ³F

tq tu

sq st

tt tx

I I ¸F ²Fb S T ½F ³FF °F ÀF ¸F »F ½Fa °F °F ¦F IF OF M ³F I »F ³F ÀF ¹F S QF ³F

sv sy

ur uu

ux vq

uv) ¸FûNF ³F¦FFSF, ³Fü¶F°F uy) ´Fid°F¿NF, Oü»F uz) ½FFSÀF vq) ¸FüªF, ¸FªFF

AF¸FMeÀFFNe I FP°FF°F °FZ sz) ªFFOF, À±Fc»F ´FF¯Fe tq) ½FQÊT, ¹FZ-ªFF rq) ¨FF¯FFÃF, Wb ¾FFS tr) ½FFBÊM ÀF½F¹F; ½¹Fa¦F, Qû¿F rs) °FZªF, ¨F¸FI tt) ´FQS¨FZ ³FûI S¨FFI S ru) ´Fð°F, ´Fi§FF°F tv) d¸FÂF, ÀFJF; d´Fi¹FI S C·Fe d½F²FF³FZ : rv) ¸FûWe¸F AFJ°FF³FF ty) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ r) I Fd¾F³FF±F §FF¯FZI S IZ »FZ»FF d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F uq) ¨FWF d´F¯¹FF¨FZ ´FFÂF; ¨F¿FI AFd¯F ·FF½F³FF ¹FFa¨FF EI rx) EI dÀ±Fd°FÀ±FF´FI ur) ÀFFaO ¯FeÀ½FFS, Ca M SWÀ¹F¸F¹F d¨FÂF´FM ´FQF±FÊ WFI ¯FFSF s) »FF½Fc³F §FZ°F»F»FF ³FZ¸F, ½Fi°F ry) ´FF½FFÊ, dR I eS us) ¸FbI FMëF³FZ, d³F¸FcM ´F¯FZ t) ½FFTF, EI ÀFb¦Fa²Fe ¸FbTZ sq) d·Fa°Fe°F IZ »FZ»FZ I ´FFM uu) dSI F¸FF, dS°FF AÀF¯FFSm ¦F½F°F ss) ½FÀÂFF½FS IZ »FZ»FZ uv) A½FÀ±FF, dÀ±F°Fe u) ÀFb¢¹FF ¸FZ½¹FF°Fe»F EI ³FdÃFI F¸F uw) I` Q, °Fb÷a ¦F ´Füd¿MI ´FQF±FÊ su) ²F³Fb²FFÊS e, ux) ÀFaQZW , JFÂFe ³FÀF¯FZ w) ¸FFI OF¨FZ JZT I ø ³F sv) ÕÃ¸Fe; ¾Fû·FF QFJ½F¯FFSF sx) ¨FüI ; ¸Fû¢¹FF¨FZ dNI F¯F x) ´FbS ¯F d¾FªF½F°FF³FF response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¦FÀMXX sqrz

dUQ·FFÊ°Fe»F WFG³FÊd¶F»F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¨Fû¨Fe¸FbTZ WXFG³FÊd¶FÕ ´FÃFe B°FSXFa´FZÃFF ½FZ¦FTF NXSX°Fû. d½FQ·FFÊ¨¹FF IYFWXe ·FF¦FFa°F ¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ´FiªFF°Fe AFPXT°FF°F.

SFJe ²F³ûVF

d³FÀF¦FFÊ¹F³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

ÀFWþ AûTJ°FF WFG ¹ûBÊ³FÊd¶F»F-Õ A¾FeI û¯FF»FFWe ´FÃFe ´FiþF°F! JFÕe

UFI »û»Fe »FFa¶F ¨Fû¨F A³FÐ d°F¨¹FFUS ÎVF¦FFÀFFSJF UFP»û»FF ·FF¦F (casque) AÀFZ ¹FF¨FZ UZ¦FTZ¨F ø ´F. I FWe ´FiþF°FeÔ¸F²¹û WZ ÎVF¦F dUdU²F AFI FSFa°F ¶FSZ¨F ¸FûNZ UFP»û»û AÀF°û. WZ ´FÃFe AFI FSF³û ¸F²¹F¸F °û ¸FûNZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ´FÈ±Ue°F»FFUSe»F AFPT WF AFdRi I F U AFdVF¹FF JaOFa´FbS°FF¨F ÀFed¸F°F AFWZ. ¹FF ´FÃ¹FF»FF §FSMZ I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F JFôFFÀFFNe AFþWe

þa¦F»FF°Fe»F þb³Fe A³FÐ ¸FûNF»Fe ÓFFOZ ÕF¦F°FF°F. ¹FF ÓFFOFaa¨¹FF¨F Pû»Fe°F SFW¯FZ °¹FFa³FF AF½FO°FZ. dU¯Fe¨¹FF Wa¦FF¸FF°F ¸FFQe Pû»Fe°FeÕ §FSMëF°F ÀU°F:»FF Qû³F ¸FdW³û I ûaOc³F §û°û U d°F±û AaOe §FFÕ°FZ. d´F»ÕZ ¸FûNe WûBÊ´F¹FË°F d°F¨Fe ÀF½FÊ d´FÀFZ ¦FFTc³F ´FO°FF°F. ¹FF I FTF°F Pû»Fe¨¹FF ¶FFSeI R Me°Fc³F ³FS d°FÕF JFôF ´FbSU°Fû. ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF þ¦F·FSF°F AFPT¯FFº¹FF EIc ¯F vx ´FiþF°FeÔ´üI e ÀFb¸FFSm ts ´FiþF°Fe AFdVF¹FF JaOF°F °FS sv ´FiþF°Fe QdÃF¯F AFdRi IZ °F ÀFF´FO°FF°F. ·FFS°FF°F ¹FF´üI e ³FD ´FiþF°Fe AFPT°FF°F. ¹FF´üI e ¦FiZ WFG³FÊd¶F»F (SFJe ²F³ûVF) WF ´FÃFe IZ UT ·FFS°FF°FeÕ ´FiQZVFd³Fâ ´FiþF°Fe

z AFG¦FÀMX sqrz

¸FWF ²F³ûVF

AÀFc³F °Fû IZ UT ·FFS°FF°F¨F ÀFUÊÂF AFPT°Fû (endemic to India). ¸FWFSF¿MÑ F°F WFG³FÊd¶F»F¨¹FF EIc ¯F ¨FFS ´FiþF°Fe AFPT°F AÀFc³F ¹FF´üI e ¸F»F¶FFS ¦FiZ WFG³FÊd¶F»F WF R ¢°F ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F¨F AFPT°Fû (´Fd¾¨F¸F §FFM ´FiQZVFd³F¿N / Endemic to Western Ghat). WFG³FÊd¶F»F ´FiþF°Fe þa¦F»FF°Fe»F UÈÃF ´FiþF°FeÔ¨FF ¶Feþ´FiÀFFS I S¯¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°F AÀFc³F ¹FF ´FÃ¹FFa¸FbTZ þa¦F»FZ UFP°FF°F. ´FSa°Fb ¦û»¹FF VF°FI ·FSF°F Vû°FeÀFFNe, »FFI OFaÀFFNe ÓFF»û»Fe þa¦F»F°FûO, A»FeI OZ I FWe QZVFFa°F AFd¯F ·FFS°FF¨¹FFWe I FWe ·FF¦FFa°F ¨FWF, I FGR e, S¶FS, ´FF¸F¨Fe ÓFFOZ »FFU¯¹FFÀFFNe ÀFFR I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e ³üÀFÍ¦FI þa¦F»FZ, þb³¹FF ÓFFOFa¨Fe I ØF»F °FÀFZ¨F U¯F½FZ ¹FF¸FbTZ ¹FF ´FÃ¹FFa¨û Ad²FUFÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³Fá ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FiþF°Fe þ¦F·FSF°F ÓF´FFMëF³û I ¸Fe Wû°F AFWZ°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFQFWdS°F þa¦F»FFa°F WZ ´FÃFe ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. dUQ·FFÊ°F ¶FWb°ûI dNI F¯Fe VFb¿I ´FF³F¦FTe¨Fe þa¦F»FZ AÀFc³F I FWe dNI F¯Fe ¦FU°FFT ¸FFTSF³û, I FWe dNI F¯Fe ÓFbO´FFa¨Fe þa¦F»û AFd¯F R ¢°F I FWe ·FF¦FFa°F ÀFQFWdS°F þa¦F»FZ AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ We þa¦F»FZ ¸F»F¶FFSe ²F³ûVF AFd¯F ¸FWF²F³ûVF ¹FFa¨¹FFÀFFNe R FSVFe C´F¹Fb¢°F ³FFWe°F. ´FÃFed³FSeÃF¯F ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS ´FbPe»F I FWe U¿ûÊ ¸F»FF R ¢°F SFJe ²F³ûVF ¸W¯FþZ¨F ¦FiZ WFG³FÊd¶F»F ¸FFdW°Fe Wû°FF. I FS¯F ¹FF½¹Fd°FdS¢°F WFG³FÊd¶F»F¨Fe

Ib N»FeWe ´FiþF°Fe AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F ÎI UF ¸ûT§FFMF°F AFPT°F ³F½W°Fe. ¸FFÂF sqqt ÀFF»Fe ¸ûT§FFMF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸F»F¶FFSe I UOF ²F³ûVFF¨Fe (¸F»F¶FFS ´FFBO WFG³FÊd¶F»F) ³FûaQ ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF ÀFbaQS AFd¯F ¸FûNëF ´FÃ¹FF»FF I ²Fe ¶F§F°Fû AÀû ÓFF»û. »FUI S¨F °FVFe UZT AF»Fe. EI F ´FÃFe ÀFUZÊÃF¯FFd³Fd¸FØF ¸ûT§FFM»FF ¨FFS dQUÀF SFW¯FFS Wû°Fû. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û ¸F»FF SF¹F´FcS d¸FTF»û. ¹FF ÀFUZÊÃF¯FF¨û ÀF¸F³U¹FI dI VFûS dSNZ ¹FFa³Fe dþ´ÀFe³û AF¸WF»FF SF¹F´FcS»FF ÀFûO»û. ´FbP¨¹FF ¨FFS

dQUÀFFa°Fe»F ÀFI FT AFd¯F Qb´FFS¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FF¨û ¸FF¦FÊ AF²Fe¨F NS»û Wû°û. ´FûWû¨F°FF¨F ¶FG¦FF NZ ½Fc³F AF¸We dR SÀ°FeUS d³F§FF»Fû. dOÀûa¶FS¨FF ¸FdW³FF Wû°FF, dQUÀF »FWF³F AÀF»¹FF³û ÀF½FZÊÃF¯F AFMû´Fc³F dQUÀF I »F°FF I »F°FF ´FS°F»Fû. A³ûI ´FÃFe ³FûaQdU»û, ´FSa°Fb ¸F»F¶FFS ´FFBO WFG³FÊd¶FÕ I FWe dQÀF»FF ³FFWe. QbÀFº¹FF dQU¾Fe ¦FFUFþUTe»F ³FF»¹FF°Fc³F d¨FJ»FF¸FI OZ ¦FZ»Fû. I F¸F AFMû´Fc³F Qb´FFSe ´FS°F AF»Fû. dWUFTF AÀF»¹FF³û AFa§FûT Qb´FFSe¨F AÀFF¹F¨Fe. Aa§FûT WûBÊ´F¹FË°F JF³FÀFF¸FF³û À½F¹Fa´FFI IZ ÕF. þZUF¹F»FF ¶FÀF»Fû A³FÐ ¶FFWZSe»F UOF¨¹FF ÓFFOFUS ´FÃ¹FFa¨¹FF AûSO¯¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. I VFF¨FF AFUFþ AÀû»F °û »FÃFF°F ³F AF»¹FF³û °FÀFF¨F ¶FFWZS AF»Fû. US ¶Fd§F°F»û °FS ¸FûNëF AFI FSF¨û Qû³F ²F³ûVF R TZ JF¯¹FFÀFFNe ¹FF ÓFFOFUS AF»û Wû°û. I F¼¹FF´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF þUT´FFÀF ¸FeMS·FS

SFJe ²F³ûVF

¸F»F¶FFSe I ½FOF ²F³ûVF

I ½FOF ²F³ûVF »FFa¶F ´FÃFe, ¸FûNe d´FUTe ¨Fû¨F A³FÐ ¨Fû¨FeUS ·F»Fe ¸FûNe d°FÀFSe ¨Fû¨F AÀFFUe °FÀFF ÎVF¦FFÀFFSJF ·FF¦F, °¹FFUS I FTF Sa¦F. ¸F»F¶FFS ´FFBO WFG³FÊd¶FÕ´Fi±F¸F¨F ¶F§F°F Wû°Fû ¸Fe. I FWe UZT ¸F¦³F WûD ³F ³FbÀF°FF¨F °¹FFa¨Fe »F¦F¶F¦F ¶F§F°F Wû°Fû, ¸FFÓ¹FF ¸FF¦û¨F ¸FFÓFF ÀFWI FSe dS°ûVF ·Fb¹FFS ²FFU°F AF»FF, I F¹F AFWZ ¸W¯Fc³F dU¨FFø »FF¦F»FF, ¸Fe ·FF³FFUS AF»Fû. °FÀFF¨F IG ¸ûSF AF¯F¯¹FFÀFFNe ²FFU°F¨F AF°F ¦û»Fû. Sû»F¨FF IG ¸ûSF, °¹FF°F srq ¨Fe I F¸F¨F»FFD »û³ÀF, ÓFFO R FS Ca¨F ³F½W°û, ¸FFÂF R FaôFF QFM AÀF»¹FF³û R ûMû I FWe ¨FFa¦F»FF AF»FF ³F½W°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe A³FÐ ÀFF¹FaI FTe ´Fb³WF þûOe °¹FF¨F dNI F¯Fe AF»Fe, ÀFI FTe ¹û°FF³FF ´Fi±F¸F ¶FFWZSe»F d³F»Fd¦FSe¨¹FF Ca¨F ÓFFOFUS ¶FÀF»Fe. ¸Fe °¹FF ¶FFSeI VFF R ûMû³û¨F JcVF ÓFF»Fû AFd¯F °û±Fc³F °¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»Fû. ´FbPZ ´FÃFe d³FSeÃF¯FF°Fe»F ¸FFÓFF ÀFWI FSe OFG. SFþc I ÀFa¶û ¹FF¨¹FFÀF¸FUZ°F SF³FÎ´F¦FTF AFd¯F ¸F»F¶FFSe ²F³ûVFF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ¸ûT§FFMF°F ÀFF°F°¹FF³û RZ º¹FF WûD »FF¦F»¹FF. °¹FF°Fc³F WF°Fe AF»û»¹FF ³FûaQe¨Fe ¸FFdW°Fe AF¸We VFFÀÂFe¹F ´FdÂFIZ °Fc³F þ¸û»F °F¾Fe d»FWe°F Wû°Fû. ´FbPZ ¸FFÓ¹FF ÀFF°F´FbOëF°Fe»F Rb »F´FFJSFaUSe»F ÀFaVFû²F³FFQS¸¹FF³F ´F¨F¸FPe -´ûa¨F AVFe þa¦F»FZ dR S°F AÀF°FF³FF ¸F»F¶FFSe I UOF ²F³ûVF dUQ·FFÊ°Fe»F ´ûa¨F¸F²¹ûÀFbðF AFPT°F AÀF»¹FF¨FZ I T»û AFd¯F AF¸F¨¹FF A·¹FFÀFF¨û ÃûÂF dUÀ°FFS»û. OFG. SFþc I ÀFa¶û ¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe SFJe ²F³ûVF WF ´FÃFe d³FUO»¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe ¹FF ´FÃ¹FF¶Fï»F ÀFF°F°¹FF³û ¨F¨FFÊ §FOc »FF¦F»Fe.

³FF¦F´FcS ¹û±Fe»F ª¹FZ¿N ´FÃFe A·¹FFÀFI OFG. Ad³F»F Î´F´FTF´FbSZ WZ SFJe ²F³ûVF ´FÃ¹FF¨û A·¹FFÀFI AFWZ °F. °¹FFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTc »FF¦F»û. ´FbPZ AF¸F¨û d¸FÂF- ÀFWI FSe ´FiF. OFG. ¦FþF³F³F UF§F ¹FFa¨¹FF ¸ûT§FFMF°Fe»F ¸F»F¶FFS ´FFBO WFG³FÊd¶F»F ¹FF ´FÃ¹FFUSe»F A·¹FFÀF ´FiI »´FFQS¸¹FF³F AF¸F¨¹FF ÄFF³FF°F AF¯FJe ·FS ´FO°F ¦û»Fe. ´FbPZ A³ûI I FS¯FFa³Fe dUQ·FFÊ°Fe»F A³ûI þa¦F»FFa¨Fe ·FMIa °Fe §FOc »FF¦F»Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF WFG³FÊd¶F»F¨¹FF ³FûaQeÔ¸F²¹ûÀFbðF ·FS ´FOc »FF¦F»Fe. AF¸We dUQ·FFÊ°Fe»F ¹FF A·¹FFÀFFUS AF²FFdS°F VFû²Fd³F¶Fa²F WFG³FÊd¶F»F¨¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FdS¿FQFa¸F²¹û ¸FFaO»û. dUQ·FFÊ°Fe»F þa¦F»FZ We ²F³ûVF ´FiþF°FeÔÀFFNe R FSVFe C´F¹Fb¢°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÀFQFWdS°F þa¦F»FFa¨û SdWUFÀFe AÀF»û»û A³ûI ²F³ûVF ¸FWFSF¿MÑF°FWe AFPT°F ³FFWe°F. ¸FWFSF¿MÑF°F AFPT¯FFº¹FF ²F³ûVFF¨¹FF EIc ¯F ¨FFS ´FiþF°Fe ¸W¯FþZ ¸FWF²F³ûVF, ¸F»F¶FFSe I UOF ²F³ûVF, ¸F»F¶FFSe SFJe ²F³ûVF AFd¯F SFJe ²F³ûVF. ¹FF ¨FFS´üI e R ¢°F ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F¨F AFPT¯FFSF ¸F»F¶FFSe SFJe ²F³ûVF U¦FT°FF CUÊdS°F °Fe³F ´FiþF°FeÔ¨Fe dUQ·FFÊ°F ³FûaQ AÀFc³F ¹FF´üI e ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF AFPT¯FFSe, ·FFS°FF¨FF ´FiQVZ Fd³F¿N ´FÃFe ¦FiZ WFG³FÊd¶F»F (SFJe ²F³ûVF) We ´FiþF°F dUQ·FFÊ°F ÀFUÊÂF AFPT°û. ²F³ûVF ´FiþF°FeÔ¸F²Fe»F AFI FSF³û ÀFUFË°F ¸FûNF ¸W¯FþZ¨F EI ¸FeMS´ûÃFFWe »FFa¶F, þFOþcO ¨Fû¨F AFd¯F °¹FFUS ·F»û ¸FûNZ ÎVF¦F AÀF»û»FF ¸FWF²F³ûVF A±FFÊ°F ¦FiZM WFG³FÊd¶F»F QZVFF°F R ¢°F dW¸FF»F¹FF¨¹FF

z AFG¦FÀMX sqrz

´FUÊ°FSFa¦FF, ´Fd¾¨F¸F §FFM AFd¯F ´FcUÊ §FFM ¹û±Fe»F QFM þa¦F»FF°F¨F AFPT°Fû. ¸FFÂF ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF I FWe ³FûÔQe dUQ·FFÊ°Fe»F Ad°F´FcUZÊI Oe»F ·FF¦F ¸W¯FþZ¨F ¦FOd¨FSû»Fe dþ»ÁëF°Fe»F §F³FQFM þa¦F»FF°F ÓFF»û»¹FF AFWZ °F. ¸FFÂF Qb¦FÊ¸F ·FF¦F AFd¯F ³FÃFÕ½FFôFFa¨¹FF QW¾F°Fe¸FbTZ d°F±FZ ÀFWÀFF Ib ¯Fe þF°F ³FFWe. ¹FF ´FÃ¹FF¨û AdÀ°F°U ³û¸FIZ Ib NZ AFd¯F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸F»F¶FFSe I UOF ²F³ûVF WF AF¸F¨¹FF A·¹FFÀFF°Fe»F AFUO°FF ´FÃFe. ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe AF¸We ¹FF ´FÃ¹FF¨FF AFPT AÀF»û»Fe ÀFUÊ¨F þa¦F»FZ ´FF»F±Fe §FF°F»Fe. °¹FFa¨û d³FSeÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe A³ûI QF dQ½FÀF¨FZ dQUÀF §FF»FdU»û. ¸Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F WF ´FÃFe ¶Fd§F°F»FF °Fû rx U¿FFË´FcUeÊ ¸ûT§FFMF°F. ¸ûT§FFMF°Fe»F °¹FF¨FF dUÀ°FFS, ÀFa£¹FF AFd¯F WF ´FÃFe ¹û±Fe»F I F¹F¸F SdWUFÀFe AFWZ I F WZ ´FiV³F §ûD ³F AF¸We °¹FF UZTe I F¸F ÀFbø IZ »û. UZT d¸FTZ»F °FÀû AFd¯F d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ °¹FF¨FF ´FFN»FF¦F I S°F ¸ûT§FFMF°F WF ´FÃFe Ib NZ Ib NZ AFPT°Fû ¹FF¨FF EI ³FI FVFF °F¹FFS IZ ÕF. ¸ûT§FFMF°Fe»F ÀFUFË°F Ca¨F dNI F¯F ¸W¯FþZ d¨FJ»FQSF. d°F±FZ I FWe dNI F¯Fe d³F¸FÀFQFWdS°F þa¦F»FF¨û ´F˜Z AÀFc³F d°F±Fc³F ´FbPZ Jû»F ´FÀFS»û»¹FF Qº¹FF-Jûº¹FFa°F, ³FQe¨¹FF I FNF½FS AFd¯F ¸ûT§FFM¨û ¦F·FÊ¦FÈW ¸W¯FþZ I ûAS

EdS¹FF°F AÀF»û»¹FF §F³FQFM, d³Fd¶FO AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨FF R FSÀFF UFUS ³FÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F ÀFQFWdS°F þa¦F»FF¨û ´F˜Z AFWZ°F. ¹FF ´FÃ¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»û»û A³³F ´FbSU¯FFSZ UO, Î´F´FT ¹FF ´FiþF°FeÔ¨FZ ½FÈÃF AFWZ °F AFd¯F §FSMëFaÀFFNe ¸FûNZ UÈÃF AFWZ°F AVFF d¨FJ»FQSF, ¸û¸F³FF, ¶FûSJOe ¶F»QF, Iba O, I ûI Mc, I û»FI FÀF, Àû¸FFOûWþUTe»F ´FdSÀFSF°F °FÀFZ¨F dÀF´F³FF ³FQe AFd¯F þa¦F»FF°F °FÀFZ¨F ´FbPZ SF¹F´FcS´F¹FË°F WZ ´FÃFe AFPTÕZ . ¹FFdVFUF¹F WF ´FÃFe dUQ·FFÊ°Fe»F ¦FOd¨FSû»Fe°Fe»F þa¦F»F, ¨Faýi´FcS dþ»ÁëF°Fe»F °FFOû¶FF ½¹FF§Fi ´FiI »´F AFd¯F ÀFF°F´FbOF SFa¦û°Fe»F ´FZÔ¨F ½¹FF§Fi ´FiI »´F B°¹FFQe þa¦F»FF°F AFPT°Fû. °FFOû¶FF°F WZ ´FÃFe °Fe³F-¨FFS¨¹FF ÀFa£¹û³FZ A²Fc³F¸F²Fc³F AFPT°FF°F °FS ¦FOd¨FSû»Fe dþ»ÁëF°F, ·FF¸FSF¦FO, AF»FF´F»»Fe ¹FF ·FF¦FFa°FWe °FZ AFPT°FF°F. ´FZÔ¨F¸F²¹û ¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FI AFWZ . ¹FF þa¦F»FF°Fe»F ´FZÔ¨F ³FQeI FNe AÀF»û»û, dWSUTe³û ³FM»û»û þa¦F»F AFd¯F ¹FF°Fe»F ¸FûNF»Fe ÓFFOZ ¹FF ´FÃ¹FFa³FF AF½FO°FF°F. ¹FF ²F³ûVFF¨¹FF dU¯Fe¨FF Wa ¦FF¸F C³WF¼¹FF°F AÀF°Fû. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ °¹FF¨û §FSMZ VFû²F¯¹FFÀFFNe ¸Fe, OFG. Ad³F»F Î´F´FTF´FbSZ AFd¯F I üÀ°Fb·F ´FaPSe´FFaOZ ´FSUF³F¦Fe §ûD ³F ´FZÔ¨F»FF ¦û»Fû Wû°Fû. ´FdW»¹FF dQUVFe ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT ³FbÀF°û¨F dR ø ³F ²F³ûVFF¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF AaQFþ §û°F»FF, ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F »FF¦F¯FFº¹FF UZ³Fb¶F³F ¹FF ÀF¸FÈð ´FdSÀFSF°F AF¸WF»FF ´Fi±F¸F °Fe³F¨FFS ¸F»F¶FFSe I UOF

²F³ûVF dQÀF»û. ¸FFÂF ¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe §FSMe AÀF»û»û dNI F¯F AF¸WF»FF VFû²FF¹F¨û Wû°û. QbÀFº¹FF dQUVFe ¦FUTe§FFM ¦FFN»û. þF°FF³FF UOF¨¹FF EI F ¸FûNëF ÓFFOFUS rqrs ´FÃFe dQÀF»û. B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸Fe ¹FF ²F³ûVFFa³FF ´Fi±F¸F¨F ´FFW°F Wû°Fû. ¹FF dNI F¯Fe ´FZÔ¨F ²FS¯FF°Fc³F þ»FdUôFb°F ´FiI »´FFÀFFNe ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕZ Õ F ´FF¯¹FF¨FF ¶Fû¦FQF ¶FFWZS d³F§F°Fû. ¦FUTe§FFM ¹FZ±FZ ÀFQFWdS°F þa¦F»F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF ¸FûNëF ÓFFOFa¸FbTZ ¸F»F¶FFSe ²F³ûVFFÀFFNe C°IÈ ¿M Ad²FUFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe A¦FQe ´FWFMZ¨F ´FûWû¨Fc³F AF¸We °¹FFa¨û d³FSeÃF¯F I S°F ¶FÀF»Fû. °FZ d°F±FZ AÀF»û»¹FF UO, Ca¶FS AFQe ÓFFOFaUSe»F R TZ JFD ³F d³F§Fc³F þF°F Wû°FZ. ³FS ²F³ûVF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JFôF ¦FûTF I ø ³F §FSMëFaI OZ þF°F Wû°û. ¹FF ·FF¦FF°F §FSMZ Wû°û We ¸FFdW°Fe Wû°Fe¨F, ´FSa°Fb °¹FFUZTe ¸FFÂF §FSMZ ÀFF´FOc VFI »û ³FFWe, ´FbPZ AF¸WF»FF °¹FF°F ¹FVF d¸FTF»û AFd¯F AF¸F¨FF °¹FFa¨¹FF §FSMëFa¨FF A·¹FFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF AFPT¯FFSF °FSeWe ´FiQZVFd³F¿N ´FiþF°F ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF¯FFSF SFJe ²F³ûVF dUQ·FFÊ°F ÀFUÊÂF AFPT°Fû. A¦FQe ¦FFUFa°F, VFWSFa°F,

Vû°FFa°F AFd¯F dUQ·FFÊ°Fe»F ÀFUÊ¨F ´FiI FS¨¹FF þa¦F»FFa°F WZ ´FÃFe °FbSTI ÀFaJZ³FZ ÀFUÊÂF AFPT°FF°F. VFWSF°F ª¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNe AFd¯F þb³Fe I ObÎ³F¶FF¨Fe ÓFFOZ AÀF°FF°F, °¹FF ·FF¦FFa°F °¹FFa¨û §FSMZÀFbðF AÀF°û. ¦FFUF°Fe»F ¶F¦Fe¨û, ÀFSI FSe B¸FFS°FeÔ¨û AFUFS, VFFTF- ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨¹FF AFUFSF°Fe»F þb³Fe ÓFFOZ B°FIZ ¨F I F¹F °FS SÀ°¹FF¨¹FF I OZ¨Fe I ObÎ³F¶FF¨Fe ÓFFOZW e °¹FFa¨Fe AFßF¹FÀ±FF³û AÀF°FF°F. ¸FWF¸FF¦FFÊ¨¹FF I OZ³û AÀF»û»¹FF d¶FidMVFI F»Fe³F þb³¹FF ÓFFOFaUSe»F Pû»Fe°FÀFbðF °¹FFa¨FZ §FSMZ ÀFF´FO°û. I FWe dNI F¯Fe °FS ·FS UÀ°Fe°F, ¦FQeÊ¨¹FF dNI F¯Fe, ³FF¦F´FbSF°F ¸FWFSFþ¶FF¦FÀFFS£¹FF UQÊTe¨¹FF dNI F¯FeÀFbðF §FSMZ I S°Fû. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F §FSMëFa¨¹FF AF²FFSm OFG. SFþc I ÀFa¶û ¹FFa³Fe ¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF dU¯Fe¨¹FF I FTF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AFWZ. A»FeI OZ Ca¨F B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe VFWSF°Fe»F ¸FûNe ÓFFOZ °FûO»Fe þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FÃ¹FFa¨FF d³FUFSF ³Fá WûD ³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ §FMc ÕF¦FÕe AFWZ . ÀF²¹FF dUQ·FFÊ°F ÀFUÊÂF Vû°FF°Fe»F ¸FûNe ÓFFOZ °FûO¯¹FF¨Fe Mc¸F AF»Fe AÀFc³F, °¹FF¸FbTZ Vû°FF°Fe»F °¹FFa¨û Ad²FUFÀFÀFbðF AF´F¯F dWSFUc³F §û°Fû AFWû°F. WZ AÀû¨F ÀFbø SFdWÕZ , °FS B°FS þa¦F»FFa°Fe»F ´FÃ¹FFa´Fi¸FF¯û WF ´FÃFeÀFbðF ¸FF³FUe UÀ°FeþUT dQÀFZ³FFÀFF WûBÊÕ AFd¯F R ¢°F þa¦F»FFa´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFWeÕ, We VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ²FeSmÔ ýi WFZTeI S) response.lokprabha@expressindia.com

I ½FOF ²F³ûVF