लोकप्रभा ०९ फेब्रुवारी २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AøY´FF¨û øY´F dU³FF¹FIY ´FSX¶F

QÈV¹Fû´Fd³F¿FQ

IY»FFUa°F dU¨FFSe AÀû»F °FS IYû¯F°FFWe, IYQFd¨F°F QÈV¹FF°¸F ³FÀF»û»FF dU¿F¹FWe °Fû WF°Fe §ûDY³F ÀFFIYFøY VFIY°Fû WZ¨F ¹FF°Fc³F ´Fid°F°F Wû°û. C´Fd³F¿FQZ ¹FF¸F²¹û UZQQÈVAFd¯F ¹FF°¸FI ¶FF¶Fe °¹FF I F¹F

AÀF¯FFS, AÀFF ´FiV³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fû. ´F¯F C´Fd³F¿FQFa¨FF dU¿F¹F §ûD ³F ´Fi£¹FF°F d¨FÂFI FS UFÀFbQUZ I F¸F°F I F¸F I S°FFWZ°F, AÀû I T»û I e, I FWe °FSe ³FUe³F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe ¸F³Fû¸F³F A³ûI SdÀFI Fa³FF AÀF°û. A±FFÊ°F¨F ¹FF¸FF¦û kAd·FÄFF³FVFFIba °F»F¸FÐl AFd¯F k¸û§FQc°Fl ¹FF I F¸F°F ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF d¨FÂF¸FFd»FI Fa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF°û. °¹FFa³Fe d¨F°FFS»û»û SF¸FF¹F¯F ´FFdW»û»û AÀF°û °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe »FFU»û»FF A³U¹FF±FÊ UZ¦FTF AÀF°Fû AFd¯F °Fû QÈ¾¹Fø ´FF°F A³Fb·FU°FFWe ¹û°Fû WZWe NFD I AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F C´Fd³F¿FQFaUSe»F d¨FÂFFa¶Fï»F¨Fe C°ÀFbI °FF Ad²FI UFP°û. kC´Fd³F¿F°ÀFblÐ WZ °¹FFa¨û ´FiQVFÊ³F w °û rs RZ ¶FiUb FSeQS¸¹FF³F þWFa¦FeS¨¹FF ßFû°FÈ¦FFS QF»F³FF°F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. k°ûþdÀU³FFU²Fe°F¸FÀ°Fcl ¹FF

d¨FÂFF´FFÀFc³F ´FiQVFÊ³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. dQÀFF¹F»FF WZ °FÀû ÀFF²û¨F d¨FÂF¯F UFM°û. Qe§FÊ ´FÀFS»û»¹FF UMUÈÃFFJF»Fe AFÀF³FÀ±F ¦Fbø AFd¯F þd¸F³FeUS AFÀF³FÀ±F dVF¿¹F, °¹FFa¨¹FF¸F²¹û ÀFaUFQ ÀFbø AFWZ. C´Fd³F¿FQ ¸W¯FþZ ¦Fbø ÀFû¶F°F JF»Fe ¶FÀFc³F IZ »û»Fe ¨F¨FFÊ Wû¹F. ¨F¨FFÊ, ÀFaUFQ, ´FiV³FûØFSZ ¹FFa¸F²Fc³F ÄFF³F¦FiW¯F We AF´F»Fe ´FSa´FSF AFWZ. UMUÈÃF¨¹FF LF¹û°F B°FS I FWe I ²Fe C¦FU°F ³FFWe AÀû ¸W¯F°FF°F, °û JSZWe AFWZ. ´FFa±FÀ±FF»FF I FWe I FT dUßFFa°Fe QZ¯û, LF¹FF QZ¯û WZ °¹FF¨û I F¸F. ¦Fbø We °û¨F I F¸F I S°Fû R ¢°F ÄFF³FQF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F. ÄFF³F §û°F»û I e, dVF¿¹FF³û d°F±û ±FFa¶FF¹F¨û ³FÀF°û, ¶FFWZS ´FOF¹F¨û AÀF°û. °FS °Fû ¸FûNF Wû°Fû, WZWe I F¸F°F QÈ¾¹Fø ´FF°F ÀFWþ ÀFb¨FUc³F þF°FF°F. I Nû´Fd³F¿FQ¨Fe ÀFb÷ UF°F VFFa°Fe´FFNF³û Wû°û. °¹FFUS WZ d¨FÂF ¶û°F»û»û AFWZ. kBadýi¹FÀFbJF¨û A¾½F ²FFU°Fel ¹FF d¨FÂFF°F S±Fø ´FI ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ³Fd¨FIZ °F-¹F¸F ÀFaUFQ I Nû´Fd³F¿FQF°F ¹û°Fû, °¹FFUS WZ d¨FÂF AF²FFS»û»û AFWZ. z RZY¶FibUFSXe sqry

´FF¨F Badýi¹FFa¨û ´FF¨F A¾½F; ¹FF°F A¾½F ª¹FF Badýi¹FF¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ¹û°Fû, IZ UT °¹FF Badýi¹FF¨û¨F À´F¿M d¨FÂF¯F dQÀF°û. þe·F AÀF»û»FF A¾½F¨F IZ UT Vû´FMeÀFW ´Fc¯FÊ dQÀF°Fû. dþ·û¨Fe ÀFaUQZ ³FF Vû´FMF´F¹FË°F ´FûWû¨F°û, AÀû ¸W¯F°FF°F. À´FVFFÊ¨¹FF QÈ¿Me³ûWe WZ Badýi¹F B°FSFa´ûÃFF Ad²FI ¸FWØUF¨û NS°û, WZ B±û ´Fi°FeI F°¸FI Se°¹FF d¨FÂFF°F ¹û°û. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF ¨FFI U WF°Fe ¸F³FF¨FF »F¦FF¸F AÀF»û»FF ÀFFS±Fe dQÀF°Fû. ¸FF¯FÀFF¨û ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS WZ A³³F¸F¹F¨F AÀF»¹FF¨û °F`dØFSe¹F C´Fd³F¿FQF¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û AFWZ. kþFd¯FþZ ¹FÄFI ¸FÊl WZ d¨FÂF °¹FFUS¨F AF²FFS»û»û AFWZ. þZ JF°Fû °û A³³F °¹FF°Fc³F VFSeS ´FûÀF»û þF°û ´F¯F ·FF³F SFdW»û ³FFWe °FS A³³F ³Fa°FS VFSeSF»FF JFD ³F MFI °û. ¸FF¯FÀFF¨Fe ¶FišFdþÄFFÀFF ÀF°F°F þF¦FÈ°F AÀû»F, ÀFQÐW°Z Fc »FÃFF°F AÀû»F °FS ¸F¦F A³³FF³û¨F AF´F»¹FF»FF JFD ³F MFI ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe SFW¯FFS ³FFWe, WZ ¹FF d¨FÂFF°Fc³F ÀFcd¨F°F Wû°û.

ÀFbJZ A³Fb·FU°Fû. dVFUF°¸FF R ¢°F ´FFW°F AÀF°Fû. EI ÃF¯F AÀFF ¹û°Fû I e, ·Füd°FI ÀFbJ I ¸Fe I S°F °Fû A²¹FF°¸FF¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF ÀFbø I S°Fû. ´F¯F d°F±û ÀFFSZ I FWe ÀFa´F°F ³FFWe. I FS¯F d°F±ûWe AF²¹FFd°¸FI AF³FaQF°F °Fû AOI °Fû. ¸F¦F °ûWe ¸FF¦û ´FO°û. °¹FF¨FF AF³FaQ-Qb:J ¹FF¨¹FFVFe I FWe¨F ÀFa¶Fa²F SFW°F ³FFWe; AJZSeÀF °¹FF AUÀ±û³Fa°FS dþUF°¸FF U dVFUF°¸¹FF¨Fe ·ûM Wû°û, AÀû WZ ÀFc¨FI d¨FÂF AFWZ. B±û ¸FF³FUe þeU³F C²UÊ¸Fc»F: A²F: VFFJF AÀû ÀFb¨FdU°FF³FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeÀF US¨¹FF ¶FFþcÀF AÀF»û»Fe ÓFFOF¨Fe ¸FbTZ dQÀF°FF°F. AF²¹FFd°¸FI AF³FaQF°Fe»F AOI ¯û dþUF°¸FF ¹FF ´FÃ¹FF³û °FûÔOF°F ´FI Oc³F NZU»û»¹FF þ´F¸FFTZ¨¹FF ø ´FF³û I F¸F°F ´Fi°FeI F°¸FI °û³û QFJU°FF°F. ÀF°¹FI F¸F þF¶FF»Fe¨Fe I ±FF LFaQû¦¹Fû´Fd³F¿FQFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¹FFWe ´FcUeÊ I F¸F°F ¹FFa¨¹FF EI F d¨FÂFF°F ¹FF I ±û¨FF ÀFaQ·FÊ ¹ûD ³F ¦û»FF AFWZ. Qû³FVû¨¹FF EI WþFS ¦FFBÊ ÓFF»¹FF I e

AF´F»û VFSeS WZ UÈÃFFÀFFSJZ AÀFc³F °¹FFUS dþUF°¸FF U dVFUF°¸FF WZ Qû³F ´FÃFe SFW°FF°F, AÀûWe EI ø ´FI ¸Fb¯OI û´Fd³F¿FQF¸F²¹û ¹û°û. °¹FFUS kdþUF°¸FF dVFUF°¸FFl WZ d¨FÂF ¶û°F»û»û AFWZ. ¹FF°Fe»F dþUF°¸FF ÀFFSe ·Füd°FI

¸F¦F dVFI UZ³F, AÀû °¹FF»FF ¦Fü°F¸F ¸Fb³FeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»û»û AÀF°û. ¹FF´FcUeÊ¨¹FF d¨FÂFF°F WþFSFUZ UFÀFø ¶FF¦FO°F ¹û°û °¹FF UZTÀZ F ÀF°¹FI F¸F ¸Fb³FeÔ¨¹FF ´FF¹FF ´FO°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF Wû°FF. ´F¯F kC´Fd³F¿F°ÀFblÐ ¸F²¹û ª¹FF¨¹FF¸FbTZ

AF´F»¹FF»FF ÄFF³F´FiF´°Fe¨Fe I UFOZ Jb»Fe Wû¯FFS °¹FF UFÀFSF¨¹FF¨F ´FF¹FF ´FO°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF°Fe»F f ¯Fd³FQZVÊ F, C´FIÈ °F°û¨FF ·FFU ¸FWØUF¨FF Wû°FF, AÀû I F¸F°F ÀFFa¦F°FF°F. ¾½FZ°FF¾½FSû´Fd³F¿FQF°F ²¹FF³F I Àû

I SFUZ, °¹FF¨û M´´û I F¹F U I Àû ¹FF¨FF C»»FZJ ¹û°Fû. ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F EI d¨FÂF WZ °¹FF I ±ûUS AFd¯F I F¸F°F ¹FFa¨¹FF dU´FV¹F³ûQS¸¹FF³F¨¹FF AF°¸FF³Fb·Fc°FeUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ²¹FF³FF¨¹FF I FTF°F A³ûI dU²F QÈV¹FF³Fb·FU ³FþSZÀF¸FûS °FST°FF°F. °û¨F ¹FF d¨FÂFF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FSa´FSZ¸F²¹û dÀÂF¹FFa³FFWe °ûUPZ¨F ¸FWØU Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¦FF¦FeÊ-¹FFÄFU»I , I d´F»F¸Fb³Fe U °¹FFa¨Fe AFBÊ QZUFWb°Fe ¸FF°FF, A¦FÀ°¹F AFd¯F »Fû´FF¸FbýFi AÀû dU¿F¹FWe ¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û ¹û°FF°F. A¦FÀ°¹F ¸Fb³FeÔ³FFWe ÀFb³FFU¯¹FF¨û ²FFOÀF °¹FFa¨Fe ´F°³Fe »Fû´FF¸FbýFi QFJU°û. WF ¸FWØUF¨FF ÃF¯F I F¸F°F ¹FFa³Fe d¨FÂF¶Fð IZ »FF AFWZ. ÄFF³FQZU AFd¯F d³FUÈdØF³FF±F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQ WFWe EI F A±FFÊ³û C´Fd³F¿F°ÀFb¨F AFWZ. ¸W¯Fc³F ´üÀFF¨¹FF JFa¶FF»FF MZIc ³F ÄFF³û¾½FSe ÀFFa¦F¯FFSZ ÄFF³FQZU U ´üÀFF¨¹FF JFa¶FF¨¹FF ø ´FF³û AFVFeUÊ¨F³F °¹FFa¨¹FFUS ²FS¯FFSZ d³F½FÈdØF³FF±F AÀûWe EI d¨FÂF I F¸F°F ¹FFa³Fe ÀFFI FS»û AFWZ. z RZY¶FibUFSXe sqry

IZ ³Fû´Fd³F¿FQF¸F²¹û AÀFbSFaUSe»F dUþ¹FF³Fa°FS Ad¦³FQZU, UF¹FbQUZ ¹FFa³FF ÓFF»û»¹FF AWaI FSF¨û WS¯F I S¯FFSF ´FiÀFa¦F AFd¯F Baý-i ¸FF¹FF ÀFaUFQ ¹û°Fû. °¹FFUSe»F d¨FÂFF°F ¸F²¹F·FF¦Fe EI I FOe Qû³F WF°FFa¸F²¹û AÀF»û»FF ¹FÃF, EI F ¶FFþcÀF U÷ ¯F U ´F»FeI OZ A¦³Fe AÀû d¨FÂF¯F AFWZ. Qû§ûWe AF´FF´F»Fe VF¢°Fe ´Fc¯FÊ´F¯û UF´FS°FF°F, ¸FFÂF I FOe ³FF þF¦F¨Fe W»F°û; ³FF þTc³F JFI Wû°û. WF A³Fb·FU °û QZUýÔZ Fi Ia OZ I ±F³F I S°FF°F, °û½WF I û¯F AFWZ WF, WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe Baýi ´Fi°¹FÃF ¹û°Fû °¹FF UZTÀZ F ¹FÃF Aa°F²FFÊ³F ´FFU°Fû U d°F±û ¸FF¹FF ¹û°û. °¹FF UZTÀZ F QZUFa¨¹FF AWaI FSF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°û, AÀFF WF Jc´F I FWe dVFI Uc³F þF¯FFSF ´FiÀFa¦F. ¹FF¸F²¹û

I F¸F°F ¹FFa³Fe d¨F°FFS»û»FF ¹FÃF QÈV¹Fø ´F »FF·F»û»FF AFþUS¨FF ÀFUFÊ°F ÀFbQa S ¹FÃF NSFUF. I FS¯F ¹FÃFFa¨û d¨FÂF¯F WZ ¶F½WaVFe ´FûM ÀFbM»û»FF, ¶FbMI F AVFF¨F ´FiI FS¨û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸FFÂF B±û ¹FF d³Fd¸FØFF³û d³FÀF¦FÊø ´F AÀF»û»FF, ´Fi¸Z FT U ÀFbQa S

¹FÃF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ¹FFdVFUF¹F d³F¿I F¸F I ¸FÊ¹Fû¦Fe Wû, ·FUd°F d·FÃFFa QZWe, I »¹FF¯F¸FÀ°Fb, dVFUûW¸F dVFUûW¸F, ÀFad¨F°FFd¨F I F¿MZ AÍ´F°Fû AVFe I FWe »FWF³F AFI FSFa°Fe»F d¨FÂûWe AFWZ°F. °FS ¦û»¹FF JZ´ûÀF IZ UT ·F¦FUa°FFa¨û ¸FûNZ ´FFD »F AFd¯F AÄFF³FF¨¹FF AaOëF°Fc³F

¶FFWZS AF»û»FF Aþb³Ê F AÀû EI d¨FÂF ´FiQVFÊ³FF°F Wû°û. ¹FF JZ´ûÀF Ib ÷ ÃûÂFFUSe»F ¦Fe°FFd³Fø ´F¯FF³Fa°FS IÈ ¿¯FF¨¹FF ´FFU»FFaUS ¸FbIb M NZU³c F °Fû¨F Aþb³Ê F ÀFFSZ I FWe A´FÊ¯F I S°FF

ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF ´FiQVFÊ³FF¨¹FF AJZSeÀF ³ûd°F ³ûd°F WZ ÀU¨L ´FFaPº¹FF IG ³F½WFGÀFUS ´FFaPº¹FF¨F Sa¦FF°F d¨F°FFS»û»û d¨FÂû dQÀû»F. ¨FbS¦FT»û»û ´FFaPSZ I F¦FQ °¹FFUS dQÀF°Fe»F... WZ I FWeÀû A¸Fc°FFÊ¨¹FF dQVû³û þF¯FFSZ AÀû WZ d¨FÂF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ d¨FÂFFa¸F²¹û EI »FWF³FÀû I FÀFU ÀFUÊÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. WZ ÀU-AdÀ°F°U AFWZ. I FÀFU¨F I F °FS °¹FF¨Fe ¶üNI ´F¢I e AFWZ. °û EI ¸ûU AFWZ ª¹FF»FF þFd¯FUZ³Fa°FS ÀFFSZ AU¹FU AF°F AûPc³F §û°F M¯FI I U¨FF°F þF°FF ¹û°û, AÀû ÀFc¨F³F I F¸F°F I S°FF°F. I »FFUa°F dU¨FFSe AÀû»F °FS I û¯F°FFWe, I QFd¨F°F QÈV¹FF°¸F ³FÀF»û»FF dU¿F¹FWe °Fû WF°Fe §ûD ³F ÀFFI Fø VFI °Fû WZ¨F ¹FF°Fc³F ´Fid°F°F Wû°û. ¸F³Fb¿¹FFIÈ d°F´Fi²FF³F d¨FÂF¯F ÎI UF ¹F±FF±FÊUFQe AVFe »û¶F»FZ »FFU°F I F¸F°F ¹FFa¨Fe WZMFT¯FeWe I »FFÃûÂFF°F A³ûI QF ÓFF»Fe, ´F¯F °û AF´F»¹FF d³Fd¾¨F°F ¸FF¦FFÊUS ÀFa±F´F¯û °¹FF I FÀFUFÀFFSJZ ´FbPZ ÀFSI °FFWZ°F. WZ QÈV¹Fû´Fd³F¿FQ AUV¹F A³Fb·FUF. I FS¯F A³Fb·FU »û¶F»û »FFUc³F I ²Fe¨F MFTF¹F¨FF ³FÀF°Fû!

vinayak.parab@expressindia.com

@vinayakparab

z RZY¶FibUFSXe sqry

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF: AFQZ¾F d¾F½FI S ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

PbhP°û W` kAFdÀFAF³FFl!

AÀF»û»¹FF ¨Fe³F¨Fe AFIi ¸FI °FF dW °FVFÂFc AFd¯F ¸FWØUFI FaÃFF AFþUS I ²Fe¨F »F´Fc³F

SFdW»û»Fe ³FFWe. rzww ÀFF»Fe AFdÀFAF³F ¹FF AF¦³û¹F AFdVF¹FFBÊ QZVFFa¨¹FF ÀFa§FM³û¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe °¹FF UZTZÀF ¨Fe³F¨û ÀFUZÊÀFUFÊ AÀF»û»¹FF ¸FFAû°Àû °Fba¦F ¹FFa³Fe ¸WM»û Wû°û I e, AF¦³û¹F AFdVF¹FF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F SFdW»FF ´FFdWþZ. WF EI QF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F AF»FF I e, ¸F¦F ´Fd¾¨F¸û¨¹FF dQVû³û UFW¯FFSZ UFSZ ´FcUZÊ¨¹FF dQVû³û UFWc »FF¦F°Fe»F. AFþ ¸FFAû ³FFWe°F ´F¯F °¹FFa³Fe I FP»û»û CQÐÐ¦FFS ¨Fe³F AFþWe dUÀFS»û»FF ³FFWe. ¦û»¹FF tq-tv U¿FFË¸F²¹û ¨Fe³F³û AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F QZVFFa¸F²¹û AF´F»û WF°F´FF¹F ¨FFa¦F»û¨F ´FÀFS»û AFWZ°F. ¹FF°Fe»F I FWeÔ³FF °¹FFa¨¹FF ¦FdS¶Fe¨û ·FFaOU»F I Se°F dUI FÀFF¨Fe »FF»Fc¨F QFJUc³F °FS I FWeÔ³FF ±ûM ²F¸FI FUc³F °¹FFa¨¹FFUS AF´F»Fe þS¶F ¶FÀFU°F WF°F´FF¹F ´FÀFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø ¨F NZU»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS QdÃF¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF ½FFQ¦FiÀ°F°FZ¨FF ¸FbïF OûIZ US I FP°Fû, °¹FF °¹FF

Ba²F³FF¨FF xv M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ½¹FF´FFS WF ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fc³F Wû°Fû. dVFUF¹F AS¶Fe ÀF¸Fbýi AFd¯F ÎWQe ¸FWFÀFF¦FS WZ Qû³F MF´Fc þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI QT¯FUT¯FF¨û AFWZ°F. ÎI ¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F °û ¨Fe³F»FF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F NZUF¹F¨û AFWZ°F. °û¨F °FS ¸FFAû rzww ÀFF»Fe ÀFFa¦Fc³F ¦û»û. AFþWe ¨Fe³F¨Fe ´FFU»û °¹FF¨F dQVû³û ½¹FUdÀ±F°F ´FO°FFWZ°F. ¸F¦F AF´F¯F ¸W¯FþZ¨F ·FFS°F ³û¸FI F AFWZ Ib NZ? rzww ÀFF»Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe °¹FF UZTZÀF AFdÀFAF³F We A¸ûdSI F´Fi¯Fe°F ÀFa§FM³FF AÀF»¹FF¨Fe ·FFS°FF¨Fe ÀF¸Fþc°F Wû°Fe. ·FFS°FF¶FSû¶FS CØF¸F ÀFa¶Fa²F SFJ¯¹FF°F AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F QZVFFa³FFWe °¹FF ½FZTZÀF R FSÀFF SÀF ³F½W°FF. ´F¯F AF°FF IZ UT AFdVF¹FF°Fe»F¨F ³F½WZ °FS þ¦FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF WûD §FF°F»û»FF ·FFS°F WF AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F QZVFFaÀFFNe ½¹FF´FFSCQe¸FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FWØUF¨FF QZVF AFWZ. °¹FF°FWe WZ IZ UT ½¹FF´FFSF´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û»û ³FFWe °FS ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF A¸ûdSIZ ¨û U¨FÊÀU

UZTZÀF ¨Fe³F³û Ad°FVF¹F AFIi ¸FI ø ´F ²FFS¯F I S°Fû. AF°FF °FS °¹FFa³Fe ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF¸F²¹ûWe °¹FFa¨¹FF ³FüQ»FF¨FF UFUS ²FûS¯FF°¸FI ´Fð°Fe³û UFPU°F ³û»FF AFWZ. ¹FF¨Fe Î¨F°FF ·FFS°FF»FF I SFUe¨F »FF¦F¯FFS AFWZ. AFþWe þ¦FF°Fe»F

I ¸Fe Wû°F AÀF°FF³FF UFP°¹FF d¨F³Fe I FSUF¹FFa³FF ´FF¹F¶FaQ §FF»F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ¯FFSF QZVF ¸W¯Fc³F ·FFS°FFI OZ ´FFdW»û þF°F AFWZ. AVFF UZTZÀF We ÀFa²Fe ¦F¸FFU¯û WZ ·FFS°FF»FF ´FSUO¯FFSZ ³FFWe. rzzs¨¹FF AFÀF´FFÀF AFdÀFAF³F¨û ¸FWØU

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

z RZY¶Fib½FFSXe sqry

·FFS°FF¨¹FF »FÃFF°F AF»û AFd¯F k´FcUZÊI OZ »FÃFl QZ¯¹FF¨FF ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FÊ¹F ÀFSI FS³û §û°F»FF. °¹FF¨F U¿FeÊ ·FFS°FF»FF ÃûÂFe¹F ÀFaUFQF°Fe»F ·FF¦FeQFS ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe AFd¯F ³Fa°FS rzzw ÀFF»Fe ÀFaUFQF°Fe»F ´Fc¯FÊ ·FF¦FeQFS, °FS sqqs ÀFF»Fe A¦FiZÀFS ÀFaUFQI ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. AF°FF EI F ¸FWØUF¨¹FF UT¯FFUS AF´F¯F C·û AFWû°F. ´FiþFÀFØFFI dQ³FF¨¹FF ´FcUÊÀFa²¹û»FF AFdÀFAF³F¨Fe Sü´¹F¸FWû°ÀFUe ´FdS¿FQ ³FUe dQ»Õe°F ´FFS ´FO»Fe. °û d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F ESUe¨FF ´FF¹FaOF ¸FûO°F ÀFSI FS³û AF¦³û¹F AFdVF¹FFBÊ QZVFFa¨¹FF rq ´Fi¸FbJFa³FF ´FiþFÀFØFFI dQ³F ÀFûW¼¹FF»FF ´Fi¸FbJ Ad°F±Fe¨FF ¶FWb¸FF³F dQ»FF. ´F¯F IZ UT ¸FF³F QZD ³F AFd¯F §ûD ³F R FS R SI ´FO°F ³FFWe. R SI IÈ °Fe¸FbTZ ´FO°Fû WZ ·FFS°FF³û »FÃFF°F NZU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¦û»¹FF rv-sq U¿FFË¸F²¹û ·FFS°FF¨û °¹FF¨¹FF VûþFSe SF¿MÑ FaI OZ AÃF¸¹F Qb»FÊÃF ÓFF»û AFWZ AFd¯F WF °Fû¨F I F»FJaO AFWZ I e, ª¹FF UZTZÀF ¨Fe³F³û ¹FF SF¿MÑ FaVFe AÀF»û»û ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS°F d°F±û ±ûM WF°F´FF¹F ´FÀFS»û. °¹FF¸FbTZ ³û´FFT, ¶FFa¦F»FFQZVF, ¸¹FF³F¸FFS WZ A³ûI QF ¨Fe³F¨¹FF ¶FFþc³û C·û AÀF»û»û dQÀF°FF°F. °¹FF°F ßFe»FaIZ ¨FeWe ·FS ´FO»û»Fe AÀF°û. QdÃF¯F AFdVF¹FF»FF AF¦³û¹F AFdVF¹FF þûO»FF þF¯û ¹FF¸F²¹û ¸¹FF³F¸FFS AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F Jc´F ¸FWØUF¨Fe AÀF¯FFS AFWZ. ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ¸FbTZ ·FFS°FF¨FF¨F AdU·FFª¹F AÀF»û»FF BÊVFF³¹F ·FF¦FWe ·FFS°FF¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fc¸FeVFe þûO»FF þF¯FFS AFWZ. AF¦FS°FFTF °û ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fe»F AJüSF WF IZ UT rv dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF ´F˜F SZ»UZ ¸FF¦FFÊ³û þûO»¹FF³û A³ûI ´FiV³F ÀFbM¯FFS AFWZ°F. B°FS QZVFFaVFe AÀF»û»FF ½¹FF´FFSCQe¸F °FS ÀFûOc³F¨F QZD ; ·FFS°F¨F BÊVFF³¹F ·FFS°FFVFe þûO»FF þF¯û ¸FWØUF¨û AÀF¯FFS AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF SF¿MÑ e¹F EI F°¸F°ûÀFFNe AFd¯F BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨¹FF °FbM»û´F¯FF¨¹FF ·FFU³û°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FFÀFFNe WZ Ad°F¸FWØUF¨û AÀû ´FFD »F AÀF¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ¦û»Fe

I` I U¿ûÊ WF ´FiI »´F ¶FFÀF³FF°F ¦û»¹FF°F¨F þ¸FF AFWZ. ¸¹FF³F¸FFS WF °FÀFF dQÀFF¹F»FF LûMZJF³Fe QZVF AÀF»FF °FSe EI F ¶FFþc»FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ¨FFS SFª¹FFaVFe °¹FF¨Fe ÀFe¸FF þûO»û»Fe AFWZ. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ¨Fe³F, »FFAûÀF U ±FF¹F»FaO ¹FF QZVFFaVFeWe °¹FFa¨Fe ÀFe¸FF þûO»û»Fe AFWZ. ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹û ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF C·¹FF SFdW»¹FF °FS °¹FF¸FbTZ ·FFS°F AFd¯F z RZY¶Fib½FFSXe sqry

AFdÀFAF³F QZVF þûO»û þF°Fe»F EUPZ ¸FWØU ¹FF»FF AFWZ. ¸¹FF³F¸FFS¸F²Fe»F °FF¸Fc-I »FF¹F SZ»UZ ¸FF¦FÊ WFWe ¸FWØUF¨FF AÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¨FF VF¢¹FFVF¢¹F°FF AWUF»F °F¹FFS WûD ³F °FÀFF¨F ¶FFÀF³FF°F ´FOc³F AFWZ. I »FFQF³F WF QZJe»F AÀFF¨F ¸FWØUF¨FF ´FiI »´F AFWZ. ¹FF°F ³FQe AFd¯F SÀ°FF AÀû Qû³We ¸FF¦FÊ ÀF¸FFdU¿M AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ BÊVFF³¹F ·FFS°FF¨FF ·FF¦F ±ûM ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFÕF þûO»FF þFBÊ»F AFd¯F AFÀFF¸F-dÀFd»F¦FbOe WF ÀFb¸FFSZ ÀF½UFÀFWFVû dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF ÀF²¹FF §FF»FFUF »FF¦F¯FFSF UTÀFF UF¨û»F. ´F¹FFÊ¹FF³û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´üVFFa¨Fe ¶F¨F°F Wû¯FFS AFWZ. WF ´FiI »´F ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹û Wû¯FFS AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF ÀFUFÊd²FI R F¹FQF WF ·FFS°FF»FF¨F Wû¯FFS AFWZ. ¸¹FF³F¸FFSUS C´FI FS I Se°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°F AÀF»û °FSe R F¹FQF ·FFS°FF¨FF¨F kÀFUÊ¨F ¶FûMZ °Fb´FFl¸F²¹û A¾Fe AUÀ±FF AFWZ. ¸FFÂF WFWe ´FiI »´F ¶FFÀF³FF°Fc³F ´Fi°¹FÃFF°F ¶FFWZ S ¹û¯¹FF¨Fe »FÃF¯û ³FFWe°F. ·FFS°Fe¹F ³FûI SVFFWe¸FbTZ WZ ÀFFSZ ´FiI »´F SZa¦FFT»¹FF¨FF N´FI F AFWZ. ·FFS°F-¸¹FF³F¸FFS AFd¯F ±FF¹F»FaO ¹FFa³FF þûO»FF þF¯FFSF ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FÊ WF QZJe»F ¹FF¨F ¸FWØUFI FaÃFe ´FiI »´FFa´üI e EI AFWZ. ¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF rsq dI »Fû¸FeMÀFÊ »FFa¶Fe¨FF I F»ûUF-¹FF¦FeÊ ¸FF¦FÊ °FÀû¨F rts dI »Fû¸FeMÀFÊ »FFa¶Fe¨FF °FF¸Fc-I F»ûUF ¸FF¦FÊ ¹FFa¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFÀFaQ·FFÊ°F Ia ÂFFMZ þFSe ÓFF»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF I F¸F R FSÀû ´FbPZ ÀFSI »û»û ³FFWe. dQÀF°û AFWZ °Fe AÃF¸¹F dQSa¦FFBÊ. WF¨F ¸FF¦FÊ ³Fa°FS ¸üÂFe¨FF ¸FWF¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F Ia ¶FûdO¹FF, »FFAûÀF-d½WE°F³FF¸F AÀFF þûO»FF þF¯FFS AFWZ. AF¦³û¹F AFdVF¹FFÀFFNe WF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¸FWF¸FF¦FÊ AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¨û ßû¹F ·FFS°FF»FF d¸FTc VFI °û. dVFUF¹F °Fe AF´F»Fe ¦FSþQZJe»F AFWZ¨F. ´F¯F ¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ³FûI SVFFWe AFOUe ¹û°F AÀF»¹FF¨FF AFþUS¨FF A³Fb·FU AFWZ. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF ¨Fe³F ¸FFÂF Ad°F¸FWØUFI FaÃFe AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe ¨Fe³F³û °¹FFa¨FF SZ»UZ ¸FF¦FÊ I FN¸FFaOc´F¹FË°F dUÀ°FFS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F þFWeS I S°FF ÃF¯Fe ·FFS°FF³û °¹FF¶FF¶F°F Î¨F°FF ½¹F¢°F IZ »Fe. °û ÀFFWdþI ¨F Wû°û AFd¯F AFWZWe. ´F¯F ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°F ³û´FFT¨¹FF d¶FSF°F³F¦FS»FF ·FFS°FFVFe þûO¯FFSF AU§FF rv dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF SZ»UZ ¸FF¦FÊ °FÀû¨F ·Fc°FF³F¸F²Fe»F Rb ³V°FûÎ»F¦F»FF WFdVF¸FFSFVFe þûO¯FFSF ry dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF SZ»UZ ¸FF¦FÊWe AF´F¯F ¶FFa²Fc VFI »û»Fû ³FFWe, WZ °¹FFWe´ûÃFF ·F¹FFUW AÀû UFÀ°FU AFWZ. AF´F¯F EUPZWe I ø VFI ¯FFS ³FÀFc °FS ¸F¦F ¨Fe³FUS SF¦F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F I F¹F A±FÊ AFWZ. Ib NZ °FSe EI QF AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF W½¹FF°F. We¨F UZT AFWZ °¹FF ¸F¹FFÊQF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe. A±FÊÀFØû¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F Ib NZ¨F ¨Fe³FVFe ¶FSû¶FSe I ø VFI °F ³FFWe ÎI UF °¹FFa³Fe dUdU²F QZVFFa¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FFÀF ÎI UF d°F±û dUI FÀFI F¸û WF°Fe §û¯¹FFÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ, °FÀû AF´F»¹FF»FF VF¢¹F ³FFWe. °ûUPZ ´üÀû AF´F»¹FFI OZ ³FFWe°F. ¸F¦F dI ¸FF³F ¦FSþZ¨¹FF ¦Fû¿Me, ª¹FF AF´F»¹FF AFUF¢¹FF°F AFWZ°F d°F±û °FSe I FMZI ûS´F¯û »FÃF QZD ³F °FZ WûBÊ»F AÀFZ ´FFWF¹F»FF WUZ. IZ UT k´FcUZÊI OZ ´FFWFl AÀFF SF¦F AFTUc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS °¹FF»FF IÈ °Fe¨Fe þûO ôFFUe »FF¦û»F ³FFWe °FS ¨Fe³F ÀFFSe ¸F»FBÊ §ûD ³F þFBÊ»F AFd¯F kPbhP°û W` AFdÀFAF³FFl AÀû ¸W¯F°F AFWû°F d°F±û¨F SFW¯¹FF¨Fe ½FZT ·FFS°FFUS ¹ûBÊ»F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

³FUZ U¿FÊ, ³FUZ øY´F, ³FUZ dU¿F¹F, ³FUZ AF¹FF¸F... d³FÀF¦FÊQØF AFSXû¦¹FF¨FF ÀFF²FF-ÀFû´FF ¸FaÂF CXÕX¦FOX¯FFSXF

AF´FÕZX AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFZ¸F McX ÀFZ¸F ´FQF±FÊ

ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°FeÕX °FFª¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨FF AFPXF½FF

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

IYe°FeÊ AF¦FF¾FZ

À½FFÀ±¹F ÀFa½FFQ

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

³FIYû AÀFÕZX»¹FF ÀFFJSmX¨Fe A±FFÊ°F ¸F²Fb¸FZWXF¨Fe ¦Fû¿MX

JF¯¹FFÀFFNXe þ³¸F AF´Fb»FF

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

SXV¸Fe IYSaXQeIYSX

OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYS

¾FIÊYSXF¹Fû¦F

¨FFÕcX §FOXF¸FûOXeÔ½FS ¸FFd¸FÊIYX ·FF¿¹F

·Fcd¸FIYF

dUVUa·FSX ¨Fü²FSXe SXûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF A³Fb·F½FFa³FF ¾F¶QøY´F

³FûÔQ½FWXe

´Fi»WXFQ IbYOX°FSXIYSX

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYF

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¸FFdÕXIYFa¨¹FF ´FÕXeIYOX»¹FF MXXe½WXe d½FäFF¨FF RZYSXRYMXIYF

¾F¶QFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°FÕe AF¦FTF½FZ¦FTe ÀFRYSX

dSX¸FûMX

UZQU°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

QdÃF¯Fe dÀF³FZ¸FFÀFÈáXe¨Fe ³F½Fe AûTJ

ÀFFDYX±F ¸FGdªFIY

QZ¾FF°F»¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ³FôFFa¨¹FF Jûº¹FFa¸F²Fc³F RZYSXRYMXIYF

³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

´Fi½FFÀFF°F»¹FF RYûMXû¦FiFRYe¨FF SaXªFIY ´Fi½FFÀF

¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕX

dÀÂF¹FFa¨¹FF ªF¦FF°F»¹FF IYF³F¦FûáXe AFd¯F dWX°F¦FcªF

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ªF¦FF°F

JFDY AF³FaQZ

ªFFd¯F½FFa¨¹FF IYÃFF d½FÀ°FFSX¯FFSXF ÀFWX´Fi½FFÀF

A²FÊZ AFIYF¾F

ÀFFDaYOX AFGRY ¸¹FbdÓFIY

MÑG½WXÕXû¦FiFRYe

³F¹F³F OXûTZ

dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕXIYF AFd¯F ³FFMXIYF¨¹FF Qbd³F¹FZ°FeÕX ´FOXôFF¸FF¦F¨¹FF IYÕXFIYFSXFa¨Fe AûTJ

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe/¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe/fY°FbªFF RYOXIZY ³FFMXIYFa¨FF ÕZXJFªFûJF

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

AFÀF´FFÀF¨¹FF §FOXF¸FûOXeÔ½FS ¸F³FÀ½Fe ·FF¿¹F d³Fd¸FØFX d³FSmX³F AF´FMZX

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A³Fb·F½FFa½FSX¨Fa Î¨F°F³F AFd¯F dMX´´F¯Fe

MÑZX¯OXe SXFWX¯¹FFÀFFNXe EIYQ¸F CX´F¹Fb¢°F AÀFÕZXÕXF

¸FbÕXe¨F IYF¹F ¸FbÕaXWXe IYSX°FF°F ÓFæYFÀF RYG¾F³F

ÀFSXT ½FT¯F

RYG¾F³F IY˜XF

¶FFGBªF ½F»OÊX

d°F¨Fa ªF¦F

´Fb¿IYSX ÀFF¸Fa°F

´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

¸FSXFNXe °FÀFa¨F dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ÀFZMX½FSX¨FF ²F¸¸FFÕX A³Fb·F½F

ÀFZMX·FZMX

¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

d¾F½FF¹F QS ¸FdW³¹FFÕF ³F½Fe³F ÀFZdÕd¶FiM e ÕZ JI AF´F»¹FF ·FZM eÕF! ¹FF¶FSû¶FS¨F I ±FF, UF¨FI »FZJI , UF¨FI ´FÂFZ, SFdVF·FdU¿¹F, MÑ G½W»FFG¦F, VF¶QI ûOZ , Ii eOF U B°FS ·FS´FcS ½FF¨F³Fe¹F ¸FªFIc S

z RZY¶Fib½FFSXe sqry

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

z RZ ¶Fi½b FFSe sqry ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI uw

rw ´FF¯F±FT ªFF¦FF ÕbXMX¯¹FF¨FZ ÀFSXIYFSXe IYFSXÀ±FF³F! IY½WXSXÀMXûSXe

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¿F WXû¯¹FF¨FF ²FûIYF! sq IbYNZX ¦FZÕXe °Fe °FTe? sw ³FF¸F¾FZ SXFJe ¨F½WXF¯F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

sy ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀFa·FF½¹F SXF¸FÀFSX À±FTZ OXFG. SXFªFc IYÀFa¶FZ

qu QÈV¹Fû´Fd³F¿FQ d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

tu °¹FFa¨¹FF dªFïeÕXF ÀFÕXF¸F d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX us d¾FÃF¯F §¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F d³FSmX³F AF´FMZX uy ªF¸FF³FF ¶FQÕX SXWXF W`X... ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

vq OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX vu VFWXF¯Fe ´FWXFMX

þûJe¸F AFd¯F ¸Fûþ¸FF´F ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

z RZY¶Fib½FFSXe sqry

vv JFDY³F d´FDY³F ÀFbJe ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ vw dþ»FZ¶Fe¨Fe þ¦F·Fi¸Fa°Fe ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX ws ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F À½FF°Fe IZY°FIYSX ´FadOX°F wu ÀFFdWX°¹FF¨FF CX°ÀF½F ÀFaªFe½F³Fe JZSX ww ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wx ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX wy ·Fe¸FF AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

tr ´Fi¾³F ´FGOÐXÀF¨FF d½F§FMX³FF¨FF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ty kQZ½FQFÀFl¨FF A½F°FFSX ³F¹F³F OXûTZ

uq AF½FFªFF¨FF ªFFQc¦FFSX

tw ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY À½FF³FaQe dMXIZYIYSX

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

vy kd³F½FFÊdÀF°Fl NXXSXÕXe ÀF½FFBÊ ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

uu MÑZX¯OXe AG¢ÀFZÀFSXeªF ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ uw ¸FaOZ ¶»Fcþ ª¹Fû°À³FF ·FFMX½FOZXIYSX ux RbYMX¶FFGÕX¨FF RbYÀFIYF ¶FFSX ªF¹FQZ½F ·FFMX½FOZXIYSX

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

SFªFI e¹F À½FF±FÊ AFd¯F ¶FZI FSe

·Fe¸FF I ûSm¦FF½F ´FiI S¯FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ OFG. dU¾½Fa·FS ¨Fü²FSe ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe (rz þF³ûUFSe) UF¨F»Fe. UFP°Fe »FûI ÀFa£¹FF, SFþI e¹F WÀ°FÃû´FF¸FbTZ UFP»û»FF ·FiáF¨FFS B°¹FFQe ¦Fûáe AÀû §FO¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°F AFWZ°F. ¸Fb»FFaUS ¨FFa¦F»¹FF ÀFaÀI FSFa¨FF A·FF½F °FÀû¨F ´FOZ»F °û AFd¯F UF˜Z»F °û I F¸F ³F I S¯¹FF¨Fe ´FiUØÈ Fe °¹FF¸FbTZ ¶ûI FSe, dSI F¸û §FS (OûIZ ) AFd¯F Àü°FF³F ·FS AÀû WZ Qbá¨FIi AFWZ. ¸Fe EI I FTe ³FûI S·FS°Fe I S°F Wû°Fû °FZ½WF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸Fb»FZ I F¸FFd¾F½FF¹F SFWF¹F¨Fe ´F¯F §FSFþUT ³FÀFZÕ AFd¯F þFÀ°F ´F¦FFSF¨FZ ³FÀFZÕ °FS I F¸F I SF¹FÕF °F¹FFS ½WF¹F¨Fe ³FFWe°F. °FZ¨F I F¸F ´FSSFª¹FF°FeÕ ¸FbÕZ d¸FTZÕ °¹FF ´F¦FFSF°F I ø ³F ôFF¹F¨Fe. AVFF ¶ûI FS ¸Fb»FFa³FF SFþI e¹F ´FÃF vqq-rqqq ÷ ´F¹FZ QZD ³F Q¦FORZ I , þFT´FûT AFd¯F þF°Fe-²F¸FFÊ¨¹FF ³FF½FFJF»Fe Qa¦F»Fe §FOUc³F AF¯F¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°FF°F. WZ ¸Fe I F¸F¦FFS ÃûÂFF°F I F¸F I S°FF³FF ´Fi°¹FÃF ´FFdW»û AFWZ. dUdU²F SFþI e¹F ´FÃF, I F¸F¦FFS AFd¯F ÀFF¸FFdþI ÀFa§FM³FF I ²FeWe °¹FF¦F I S°FF³FF dQÀF»¹FF ³FFWe°F WZ I Mc ÀF°¹F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ¸Fb¶F»FI C´F»F¶²F AFWZ ´F¯F °¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI , ´FbS´Z FcS ½FF´FS I ø ³F §û°F»FF þF°F ³FFWe. - ¸F³FûWS Ib »FI ¯FeÊ, MûSûaMû ( IG ³FOF), BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

³FZW ø ´FQFÀFFNe ´FdS´Fc¯FÊ ³F½W°FZ

¶FQÕ Wû¯FFS¨F

kþF°Fe¹F ²FiUb eI S¯FF¨Fe ³FUe ¶FeþZl WF OFG. dU¾½Fa·FS ¨Fü²FSe ¹FFa¨FF »ûJ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ, ÀFOZ°FûO, °FÀû¨F AFþ¨¹FF dUQFSI ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°FeUS ´FiI FVF MFI ¯FFSF UFM»FF. AF´F»¹FF SFþI FS¯FFÀFFNe °F÷ ¯FFa¨Fe OûI e ·FOI U¯¹FF¨û CôFû¦F AO¦FTe°F ´FO»û»û ³û°û (?) ³ûW¸Fe¨F I Se°F AÀF°FF°F. WZ °F±FFI d±F°F ³FZ°FZ AFd¯F ´FQFd²FI FSe AFaQû»F³FF³Fa°FS, ÀFF¸FF³¹F I F¹FÊI °FZÊ ¸FFS JFD ³F °Fb÷a ¦FF°F dJ°F´F°F ´FO»¹FFUS, °¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe C·û ³F SFW°FF, ¸Fc¦F d¦FTc³F ¶FÀF°FF³FF, ¹FF ¸FWFSF¿MÑF³û A³ûI UZTF A³Fb·FU»û AFWZ°F. A¾FF ½FZTe AFN½F¯F ¹FZ°FZ ´FaªFF¶F ²F¦F²F¦F°F AÀF°FF³FF ·FFS°F ªFûOû ¹FFÂFF I FP¯FFº¹FF ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa¨Fe. AFªF A¾FF ³FZ°¹FF¨Fe QZ¾FFÕF ¦FSªF AFWZ. »FûI VFFWe°F Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F WUa¨F, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS AF´F»Fe ÀFF¸FFdþI þ¶FF¶FQFSeQZJe»F ´FFS ´FFOFUe »FF¦û»F. R ¢°F Ad·F½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F dU²UaÀFI I F¸FFÀFFNe UF´FS»û þF°F AÀû»F, °FS °¹FFUS I NûS AFd¯F I OI I FSUFBÊ I SFUe¨F »FF¦û»F, ¹FF d½F¾½Fa·FS ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF ¸F°FFVFe ÀFFSZ ·FFS°Fe¹F ÀFW¸F°F Wû°Fe»F. ¹FbUF d´FPe dVFÃF¯FF¸FbTZ ´Fi¦F»·F dU¨FFS I SFU¹FFÀF »FF¦F»Fe AFWZ, °Fe ¹FF ·Fc»F±FF´FFa³FF AF°FF ·Fc»F¯FFS ³FFWe. ¸F¦F ²FFd¸FÊI ÎI UF þF°Fe¹F °ûP d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF ³û°¹FF¸FF¦û þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF R FS¨F I ¸Fe AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ¹FbUF ³û°û, R ¢°F QZVFF¨FF dU¨FFS I S°Fe»F, ÃFbýi SFþI FS¯FF´FFÀFc³F QcS SFW°Fe»F AFd¯F ´FiÀ±FFd´F°F ³û°û¸FaOTe AO¦FTe°F ´FO°Fe»F, We I F¼¹FF Q¦FOFUSe»F SZ§F AFWZ. - ´FiRb »Õ¨Faýi ´FbSQa SZ, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

´FadO°F ªF½FFWSÕFÕ ³ûWø ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÕZJ ½FF¨FÕF. °¹FF°FÕe ¶FSe¨F ¸F°FZ ¸FÕF ´FMÕe ³FFWe°F. ¸Fe þ³FS»F VFdVFI F³°F d´FÂû, ¹FFa¨FZ SFªFWaÀF ´FiI F¾F³F³FZ ´FidÀFð IZ ÕZÕZ k³F ÀFFa¦F¯¹FFþû¦Fe ¦Fûá rzws ·FFS°FF¨Fe VFûI Fad°FI Fl, WZ ´FbÀ°FI ¹FF´Fc½FeÊ ½FF¨FÕZ AFWZ. °¹FF°F ÕZJI F³FZ ¶FSe¨F ½FZ¦FTe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¨Fe³F¨¹FF W»»¹FF³Fa°FS ³ûWø ¨a Fe Ad»F´°FUFQe ³Fe°Fe ´Fc¯FÊ´F¯û ´FSF·Fc°F ÓFF»Fe. Ad»F´°F QZVFFa¨¹FF SFáÑ´Fi¸FbJFaI Oc³F ÀFWF³F·Fc°Fe UF ´FFdNa¶¹FF¨FF EI VF¶QWe AF»FF ³FFWe. R ö A¸ûdSIZ ³û ·FFS°FF¨¹FF ¶FFþc³û d³F:ÀFadQ¦²F dU²FF³F IZ »û U ¸FGI ¸FûW³F SZ¿û»FF ´FFÎN¶FF AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ¹FF¸F²Fc³F ³ûWøa ¨FF ·FF¶FOZ´F¯FF, AÎWÀû¨FF Ad·Fd³FUZVF dQÀFc³F ¹û°Fû. ³ûWøa ³Fe ¸û³F³F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFF¸¹FUFQe dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ¹Fb³Fû¸F²¹û ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ³û¸F¯FcI IZ Õe. °¹FFa³Fe I F¹F¸F A¸ûdSIZ ¨¹FF dUSû²FF°F ·Fcd¸FI F §û°F»û»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F A¸ûdSIZ ³û ³ûWøa ¨¹FF dU³Fa°Fe³Fa°FS VFÀÂFÀFFWF¹¹F IZ »û U d¸FÂF SdVF¹FF³û WF°F US IZ »û. ÕZJI d´FÂFZ ¸W¯F°FF°F I e ÀFSQFS ´FMZ»F ¹FFa³Fe x ³Fû½WZ¶a FS rzvq Sûþe ³ûWøa ³FF ¨Fe³F¨¹FF AF½WF³FFadU¿F¹Fe AFd¯F ·FFS°FF¨¹FF A´ûdÃF°F ·FFUe ²FûS¯FFadU¿F¹Fe ´FÂF dÕdWÕZ. ³ûWøa ³Fe ¹FF°Fe»F EI FWe ²FûS¯FF¨FF UF´FS IZ »FF ³FFWe. ·FFUe Àû³FF´F°Fe´FQFÀFFNe °F°I F»Fe³F Àû³FF´F°FeaIa Oc³F ¸û. þ. ±FûSF°F ¹FFa¨Fe dVFR FSÀF AÀF°FF³FF ¸û³F³F U ³ûWøa ³Fe ±FF´FS ¹FF A³F³Fb·FUe Ad²FI Fº¹FF¨Fe ³û¸F¯FcI IZ »Fe. d¨F³Fe AFIi ¸F¯FF³Fa°FS °¹FFa³FF SFþe³FF¸FF ôFFUF »FF¦F»FF. ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF¨FF ´FSF·FUF³Fa°FSWe d¶F«Fe I ü»F ¹FF Ad²FI Fº¹FFÕF Àû³FF´Fi¸FbJ I SFUZ AVFe ³ûWøa ³Fe IZ ÕZÕe dVFR FSÀF SFáÑ´F°Fea³Fe ³FFI FS»Fe. ¦FûUF ÀU°FaÂF I S¯¹FFÀF rs U¿ûÊ »FF¦FFUe°F ¹FF¸FF¦FZ ³ûWøa ³FF AF´F»Fe ´Fid°F¸FF ¹FbSû´F¸F²¹û ¨FFa¦F»Fe AÀFFUe WF Ad·Fd³FUZVF °FS ³F½W°FF ³FF? I FV¸FeS ´FiV³FFUSe»F ¦Fi±a FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FFÀF ³ûWøa ³Fe I VFF C»FMÀFb»FM COëF §û°F»û»¹FF AFWZ°F U I FdV¸FSe þ³F°û¨FF dU¾½FFÀF§FF°F IZ »FF AFWZ °û dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. AÀFF ³FZWøa d½F¿F¹Fe¨FF ½FZ¦FTF QÈdáI û³F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fû. ÀFaþ¹F »FO¦û, ¶ûT¦FFU. 14

We ÀF¸FªFc°F¨F A´FdS´F¢½F°FZ¨Fe

k³FZWø d³FaQF WZ A´FdS´F¢½F°FZ¨Fa ÕÃF¯Fl WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ´F¯F ¸FbTF°F ¸FûQe ³ûWø ¨Fe Î³FQF I S°FF°F We ÕZJI F³FZ I ø ³F §û°F»û»Fe ÀF¸Fþc°F We¨F A´FdS´F¢½F°FF AFWZ. ¨Fe³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F R ÀF»û»¹FF ²FûS¯FF»FF ¸Fb°ÀFïe´F¯FF I ÀFF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? ·FFS°FF¨¹FF ·FS·FSFMe»FF EI MZ ³ûWø þ¶FF¶FQFS I Àû? ÀUF°FaÂ¹F ´FiF´°Fe³Fa°a FS¨FF I FT WF QcSQÈáe »FF·F»û»¹FF Ad·Fþ³F U¦FFÊ¨FF I FT Wû°FF. AVFF U¦FFÊ»FF ³ûWøa ³FF ¸FadÂF¸FaOTF°F À±FF³F ôFFUZ »FF¦F»û Wû°û. SFáÑ´F°Fe OFG SFþZýa i ´FiÀFFQ, OFG. Î¨F°FF¸F¯FSFU QZVF¸FbJ U OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S B.VFe ÓFF»û»û UFQ þ¦FþFWeS AFWZ°F. ¹FF»FF ¸Fb°ÀFïe´F¯FF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I F? Ba¦FiþFa¨FF ·FFS°FF¶FF¶F°F QeO¾FZ U¿FFË¨FF A·¹FFÀF Wû°FF U AFWZ ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FF³û Vû°Fe´Fi²FF³F QZVF ½WFUZ WF A¸ûdSIZ ¨FF AF¦FiW Wû°FF U °Fû SFÀ°F Wû°FF WZ AF´F¯FFÀF Vû°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FFaUø ³F I Tc³F ¹û¯¹FFÀF WSI °F ³FÀFFUe. ³ûWøa ¨¹FF AF¸FQ³Fe°F¨F ·FFS°Fe¹FFa³FF d¸F»Fû JFUF »FF¦F»FF Wû°FF WZ »ûJI dUÀFS»û»û dQÀF°FF°F. ¸FûQe I Fh¦FiÀZ FUS U ³ûWø UaVFþFaUS MeI F I S°FF°F ¹FF°F ³ûWø Î³FQZ¨FF ´FiV³F ¹û°Fû Ib NZ? ¸FûQe ³ûWø Î³FQF I S°FF°F WF »ûJI F¨FF ·Fi¸F AÀFc³F We¨F A´FdS´F¢½F°FF AFWZ. - I ¸F»FFI S ´FFM¯FI S, ´Fb¯û. z RZY¶Fib½FFSXe sqry

d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF ÕZ J

IÈ °Fe I S¯¹FFAF²Fe d½F¨FFS I S°FF I F?

dQ. s RZ ¶Fi½b FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ

kQa¦FÕ ÀFbø ¨F AFWZl WF ´Fi»WFQ Ib O°FSI S ¹FFa¨FF ÕZJ Ad°F¾F¹F ÀFbQa S AFWZ. °¹FFa¨Fa dÕJF¯F Aû§F½F°Fa AFWZ. kQa¦FÕ ÀFbø ¨F AFWZl ¹FF ÕZJF°F ¸FFaOÕZÕZ EIc ¯F EI ¸FbïZ ±FZM d·FO°FF°F. ¾FFTZ°F AÀF°FF³FF JSa¨F I û¯Fe I û¯FFÕF ªFF°F d½F¨FFø ³F O¶FF JF»ÕZÕF ³FFWe; I e I ²Fe I û¯Fe ªFF°F d½F¨FFø ³F EI ¸FZI FaÀFû¶F°F JZTF¹FÕF ¦FZÕa ³FFWe. ¸F¦F We ªFF°F´FF°F ³Fa°FS ¹FZ°FZ Ib Nc³F? AÀFa ¸W¯F°FF°F AF´F¯F ¾FFTZ°F ªFZ d¾FI °Fû °FZ¨F Aa¦F½FT¯Fe ´FO°F ªFF°Fa. ¸F¦F ÕWF³F´F¯Fe ªFF°F´FF°F AÀFa ³F d¾FI ½F°FFWe ¸FûNZ´F¯Fe °¹FF¨Fa ·FFaO½FÕ AFd¯F °¹FF¶FïÕ B°FI e ¨F¨FFÊ I F IZ Õe ªFF°FZ? ¶FSa d½Fd¾Fá ªFF°FeÀFFNe ªFZ I FWe IZ Õa ªFF°Fa °¹FF¨FF Bd°FWFÀF-·Fc¦FûÕ EI FÕF °FSe rqq MæZ ¸FFdW°Fe AÀF°Fû I F? °FS ³FFWe. ¸F¦F I ¾FFÕF E½FPëF CNFNZ½Fe? ´Fi»WFQ ¹FFa¨¹FF ÕZJF°F ½FZ¦FTZ´F¯F dQÀFÕa. - WZ¸Fa°F ´FFMeÕ, NF¯FZ.

ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´Fi¾³F

·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaI (v ªFF³FZ½FFSe) ½FF¨FÕF. Iba O»Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fd¯F°FFUS AF²FFdS°F AÀF°FZ.Z °¹FF¸FbTZ d°F¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹û°Fû. ´F¯F R »Fª¹Fûd°F¿F WZ IZ UT AFI FVFF°Fe»F ¦FiW, ³FÃFÂF, SFVFe ¹FFaUS AF²FFdS°F °FIÊ ¾FFÀÂF AFWZ. °¹FF½FS d½FäFFÀF NZ½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FWF°¸FF Rb »û, AF¦FSI S, ´Fi¶Fû²F³FI FS NFI SZ AVFF A³ûI dUõF³FFa³Fe ª¹Fûd°F¿FFUS ¸FbTe¨F dU¾½FFÀF NZUc ³FI F, AÀû NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFFUS dU¾½FFÀF (ßFðF) NZU¯FFSZ þ³¸F, »F¦³F, ¹FFa¨¹FF UZT¶Z FF¶F°F ¸FFÂF ¦Fa·FeS ³FÀF°FF°F. ½FFÀ°Fd½FI °¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F þ³¸F/»F¦³F¨¹FF A¨FcI UZTUZ S AF²FFdS°F AFWZ. ¶FFI e¨FZ ª¹Fûd°F¿F We EI ßFðF¨F AFWZ. d°F¨¹FF dI °Fe AFWFSe þF¹F¨û WZ ´F¯F ª¹FF³FZ °¹FF³FZ NSUF¹F¨û. - ßFed³FUFÀF OûÔ¦FSZ, QFQS, ¸Fa¶b FBÊ. K

OW BLAC

CYAN

NTA YELL

MAGE

AFI ¿FÊI Õ¦³F d½F¾FZ¿FFaI

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ¹FF ½F¿FeÊ¨FFWe Õ¦³F d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF. QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF°F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÕZJ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨F³Fe¹F AFd¯F AFI ¿FÊI AFWZ. ¹FaQF¨FF AaI ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¸FbTZ CØF¸F ÓFFÕF AFWZ. - ÀFbd³F²Fe §FûÀFFTI S, ³FFd¾FI .

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

z RZY¶Fib½FFSXe sqry

AF³FaQe ªFû¾Fe ¹FFa¨FF k¾FFa°F°FF´Fc¯FÊ ÀFWAdÀ°F°½FFÀFFNel WF ÕZJ ½FF¨FÕF. °¹FFa³FF AÀ½FÀ±F I S¯FFº¹FF §FM³FFa¶FïÕ¨¹FF °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF °¹FFa³Fe CØF¸F ´FiI FSm ¾F¶Q¶Fð IZ »¹FF AFWZ°F. ¹FF ÕZJF°F k´FóFF½F°Fel ¸W¯FªFZ ³FF½F ¶FQÕc³F AF°FF ÓFFÕZÕF k´FóFF½F°Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF C»ÕZJ AFWZ. ¸FÕF ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ½FFQFa¨FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F d°FMI FSF ¹FZ°F AFÕZÕF AFWZ. ¸FbTF°F dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FFAF²Fe¨F °¹FFÕF d½FSû²F I S¯Fa We ´FSa´FSF AF´F»¹FFI OZ AÕeI OZ ø P Wû°FF³FF dQÀF°FZ¹F. k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel¨¹FF ½FZTeWe AÀFa¨F §FOÕa Wû°Fa. AF°FFWe I S¯Fe ÀFZ³FZ³FZ dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FFAF²Fe¨F °¹FF½FS °FF¾FZSm AûPÕZ AFWZ°F. ¹FF¨Fe JSa¨F B°FI e ¦FSªF AFWZ I F? d½FSû²F I S¯FFº¹FFa´F`I e dI °Fe ªF¯FFa³FF AnFCïe³F dJÕªFe AFd¯F ´FóFF½F°Fe¨FF Bd°FWFÀF ¸FFdW°Fe AÀFZÕ? dIa ½FF dI °Fe ªF¯FFa³FF °FZ ª¹FF ªFF°Fe-ªF¸FF°FeÀFFNe ·FFaO°FFWZ°F °¹FF¶FïÕ ¸FFdW°Fe AÀFZÕ? ¹FF¨Fa CØFS I û¯FFI OZWe ³FFWe. dI ¸FF³F °FZ dQÀFÕa, EZI Õa °FSe ³FFWe. WZ ÓFFÕZ dÀF³FZ¸FFÕF d½FSû²F I S°FF³FF¨FZ ¸Fbï.Z ´F¯F AF°FF °Fû ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF¨FZ ÀF¦FTZ QS½FFªFZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ JbÕZ IZ ÕZ AÀF°FF³FFWe °¹FFa¨FF d½FSû²F I F¹F¸F AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AF´FÕa ÀFad½F²FF³F, ³¹FF¹FFÕ¹F ¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FFÕF °¹FFa¨¹FF ÕZJe I FWe¨F dIa ¸F°F ³FFWe. WZ ÀF¦FTa I ø ³F ÀFF²¹F I F¹F Wû¯FFS WF ´Fi¾³F CS°Fû¨F. ¸W¯Fc³F¨F IÈ °Fe I S¯¹FFAF²Fe d½F¨FFS I S¯Fa A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ AFd¯F ³FZ¸FIa °FZ¨F Wû°F ³FFWe. - ´FiRb Õ I Q¸F, ´Fb¯û.

e! J e Y r e e J ³eMem efJeÐeeL³ee&¥meeþer mcejCeMekeÌleer DeeefCe Heefj#es®ee leeCe ³eeJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

mkeÀesuee-ìesve nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWFÀF þûVFe

d½FIYFÀFIYF¸FFa¨FF SmXMXF ÕXF½F°F ´FF¯F±FT ªFF¦FF d¦FTaIÈY°F IYSX¯¹FFÕXF AFTF ¶FÀFF½FF ¹FFÀFFNXe d³F¹F¸FF½FÕXe IZYÕXe AÀFÕXe °FSXe d°FÕXF ¶F¦FÕX QZ¯¹FFIYOZX¨F IYÕX dQÀF°Fû AFWZX. EIcY¯F ²FûSX¯F ´FF¯F±FT ªFF¦FF ¶FTIYF½F¯¹FFÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FFSmX¨F AFWZX... s RZY¶FibUFSe ¹FF þF¦Fd°FIY ´FF¯F±FT dQ³FFd³Fd¸FØF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¹FF ÀF¸FÈð þ`UU`d½F²¹FF¶FF¶F°F¨¹FF AF´F»¹FF A³FFÀ±FZ¶FïÕX.

´FF¯F±FT þF¦FF ÕbXMX¯¹FF¨FZ ÀFSXIYFSXe IYFSXÀ±FF³F ¦FSeI S¯FF¨¹FF M´´¹FF°F ¸FF¯FcÀF ³FFdÀ±FSFU»FF °Fû ¸Fb£¹F°F:

´FF¯¹FF¨¹FF I FNF³û. þ¦FF°Fe»F A³ûI AFdQ¸F ÀFaÀIÈ °Fea¨FF C¦F¸F WF ³FôFFa¨¹FF Jûº¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ´FbPZ ¸FF³FUF³û ¹FF¨F ³FôFFaUS ²FS¯Fa ¶FFa²F»Fe, ¦FSþZ³FbÀFFS °FTeQZJe»F JûQ»Fe. EI ÀF¸FÈð þ`UÀFFJTe ¹FF d³Fd¸FØFF³û QÈP

Wû°F ¦û»Fe. ¸FF³FU WF °¹FF¨F ÀFFJTe°F»FF EI ¸FWØUF¨FF §FMI . ´F¯F AF´F¯F We ÀFFJTe ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fa I F¸F ¸FFÂF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û I SF¹F¨Fa¨F ³FFWe AÀFa NSUc³F MFI »Fa¹F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FF¯FÀFFNëFUS AF´F¯F UFSaUFS, dUdU²F ¸FF¦FFÊ³û §FF»FF §FF»F°F AÀF°Fû. AFd¯F IZ UT §FF»FF¨F ³FFWe °FS

°¹FF¨¹FF SÃF¯FF¨FF IZ UT QZJFUF C·FF I S¯¹FF°F¨F AF´F»¹FF»FF ÀUFSÀ¹F Ad²FI AÀF°û. UZM»FG¯O A±FFÊ°F¨F ´FF¯F±FT þF¦FF ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F ¦û»¹FF QWF U¿FFË°F °FS AÃF¸¹F W»F¦FþeÊ´F¯FF IZ »FF AFWZ. Qû³F RZ ¶FiUb FSe ¹FF þF¦Fd°FI ´FF¯F±FT dQ³FFd³Fd¸FØFF³û AF´F¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¹FF

ÀF¸FÈð þ`UU`d½F²¹FFI OZ I Àû ´FFW°Fû °¹FF¨FF AFPFUF §û°F»¹FFÀF AF´F»Fe¨F AF´F»¹FF»FF »FFþ UFMF¹F»FF WUe, ´F¯F AF´F¯F AFþWe I F¦FQe §FûOZ ³FF¨FU¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°Fû. AFþ ´FF¯F±FT ªFF¦FFa³FF ¸Fb£¹F°F: °Fe³F §FMI Fa´FFÀFc³F ²FûI F AFWZ. dUI FÀFI F¸û, ´FiQ¿c F¯F AFd¯F z RZY¶FibUFSXe sqry

Ad°FIi ¸F¯F. ´FF¯F±FT ªFF¦FFaI OZ EI ÀU°FaÂF §FMI ¸W¯Fc³F ´FFW¯¹FF¨FF AF´F»FF I ²Fe¨F ´Fi¹F°³F ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FF¯F±FT ªFF¦FF ª¹FFÕF

Wû°¹FF. AVFe I` I CQFWS¯û AF´F»¹FF»FF QZVF·FSF°F ÀFF´FO°Fe»F. AF¸We SFª¹F·FSF°Fe»F I FWe ´FF¯F±FT þF¦FFa¨FF AFPFUF ¹FF d³Fd¸FØFF³û §û°F»FF.

dUIYFÀFF¶FSû¶FS ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³F IYF ³FFWe

´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe We QZVFF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe ¸FWØUF¨Fe AÀF°û ¹FFUS I û¯FF¨û¨F Qb¸F°F Wû¯FFS ³FFWe. ´F¯F WZ I S°FF³FF¨F dUI FÀFF¶FSû¶FS¨F ¨FFS ´üÀû ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³FF»FF QZJe»F QZ°FF ¹ûD VFI °FF°F ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF þF¯FeU ³FFWe. CS¯F ´FdSÀFSF°F ÀF²¹FF þZ I FWe ÀFbø AFWZ °¹FF¸F²¹û A³ûI ´FF¯F±FT þF¦FFa¨FF ¶FTe þF°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO J¨FÊQJ Z e»F Wû°F AFWZ. ´F¯F ¹FF J¨FFÊ°F ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe I UOeQZJe»F J¨FÊ Wû°F ³FFWe ¹FF¨Fe Ja°F ´F¹FFÊUS¯F´Fi¸Z FeaI Oc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ½¹Fö Wû°û.

Ba¦FiªFe°F UZM»FG¯O ¸W¯F°FF°F, °¹FF ¸W¯FþZ UZÀM»FG¯O AVFe AF´F»Fe ·Fcd¸FI F SFW°û. ´FdS¯FF¸Fe USe»F °Fe³FWe ¶FF¶Fe A¦FQe ÀFWþ Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. sqrw ÀFF»Fe ¸FQiFÀF¸F²¹û ÓFF»û»¹FF UFQTF³Fa°FS ¸FQiFÀF VFWS ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»û Wû°û. °¹FFUZTe A³ûI ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFI Fa³Fe VFWSF°Fe»F ´FF¯F±FT þF¦FFa¨¹FF Ad°FIi ¸F¯FFI OZ¨F »FÃF UZ²F»û Wû°û. ¸FQiFÀF¨FF ¸Fb£¹F ¶FÀFÀ±FF³FI WF¨F ¸FbTF°F EI F ´FF¯F±FT þF¦ûUS C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. rzwq ÀFF»F¨¹FF ¦FGÓûM¸F²¹û ¸FQiFÀF¸F²¹û xqq ´FF¯F±FT þF¦FFa¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe, ´F¯F sqrq ÀFF»Fe ¸FQiFÀF¸F²¹û IZ UT tqq¨F ´FF¯F±FT þF¦FF dVF»ÕI

z RZY¶FibUFSXe sqry

°¹FF¸F²¹û We¨F °Fe³F ´Fi¸FbJ I FS¯Fa dQÀFc³F AF»Fe. VFWSF°F ÎI UF VFWSFþUT AÀF¯FFº¹FF ´FF¯F±FT þF¦FF ¹FF ÓF´FFMëF³û ´FiQdc ¿F°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. VFWSF°Fe»F ÀFFaO´FF¯Fe ´FidIi ¹FF ³F I S°FF ÀFûO¯û WZ °¹FF´üI e ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û I FS¯F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FFUJZOëF³FdþI ¨¹FF ´FF¯F±FT þF¦FF ´FiQdc ¿F°F Wû°FF°F °û±ûQZJe»F ÀFFaO´FF¯¹FF¨û I FS¯F °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS I ´FOZ ²Fb¯û WFQZJe»F ¸FûNF ²FûI F AFWZ. þûOe»FF ´»FFdÀMI U B°FS I ¨Fº¹FF¨û Ad°FIi ¸F¯F AÀF°û¨F. I ´FOZ ²Fb¯¹FF¸FbTZ ÀFF¶F¯FF°Fe»F ³FF¹FMÑûþ³F U R FGÀR SÀF ´FF¯¹FF°F d¸FÀFT°Fû AFd¯F þ»F´F¯FeÊ¨Fe UFP þû¸FF³û Wû°û. EI QF I F ¹FF

¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS QZVF·FSF°Fe»F ´FF¯F±FT þd¸F³Fea¨û C´F¦FiWe¹F ÀFUZÃÊ F¯F WF°Fe §ûD ³F k½FZMÕG¯O AGMÕFÀFl sqrr ÀFF»Fe ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F AF»FF. À´ûÀF

AÀF¯FFº¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FF ¹FF ÀFaSdÃF°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û RZ ¶FiUb FSe sqrx ¸F²¹û dQ»FF. We ÀFa£¹FF Qû³F »FFJ EI WþFS vqt B°FI e AFWZ. ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨¹FF

AGd´»FIZ VF³F ÀûaMS, BpFû, AW¸FQF¶FFQ ¹FF ÀFaÀ±û³û WZ I F¸F IZ »û AFWZ. ·FFS°FF°F ª¹FF ª¹FF dNI F¯Fe þd¸F³FeUS ´FF¯Fe AFWZ, °¹FF¨Fe ³FûaQ ¹FF AGMÕFÀF¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»Fe. We ÀFa£¹FF ÀFF°F »FFJ vx WþFS wq B°FI e ¸FWF´Fi¨FaO AVFe AFWZ. ¹FF¸F²¹û ¸FF³FUd³FÍ¸F°F ´FF¯F±FT þF¦FFa¨FF QZJe»F ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F We ÀFa£¹FF uu WþFS B°FI e AFWZ. sqrq ÀFF»F¨û ´FF¯F±FT þF¦FFa¨û d³F¹F¸F AFd¯F AGMÕFÀF ¹FF QûWûÔ¸FbTZ ´FF¯F±FT þF¦FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FÀFaU²FÊ³FFÀF JSZ °FS þûS ¹û¯û A´ûdÃF°F Wû°û. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ d³F¹F¸FFa³FF ¶F¦F»F QZD ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F ¹FF dU¿F¹FFUS A³ûI °FIi FSe ¹ûD »FF¦F»¹FF. QS¸¹FF³F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°FQZJe»F EI þ³FdW°F ¹FFd¨FI F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FdS¯FF¸Fe QZVF·FSF°Fe»F s.sv WZ¢MS´ûÃFF Ad²FI ÃûÂFR T

Aa°F¦FÊ°F ¹û¯FFSe d¸FNF¦FSZ, ²FS¯FF¨û þ»FFVF¹F, ´FGOe dR »OÐÀF AVFF þF¦FF °F±FFI d±F°F dUI FÀFI Fa³FF AO¨F¯Fe¨¹FF Nø »FF¦F»¹FF. ´FdS¯FF¸Fe ´FF¯F±FT þF¦FFa¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹û ÀFb²FFS¯FF I S¯û §FFMc »FF¦F»û. ´FF¯F±FT þF¦FFa¨¹FF d³F¹F¸FFU»Fe¨FF ÀFb²FFdS°F ¸FÀFbQF sqrw ÀFF»Fe þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FFUS A³ûI AFÃû´F §û°F»û ¦û»û. I FS¯F ¸FF³FUd³FÍ¸F°F þ»FFVF¹F, ÎÀF¨F³FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»û þ»FFVF¹F, d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe, °FÀû¨F ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe °F¹FFS IZ »û»û þ»FFVF¹F, ³FôFFa¨Fe ´FFÂû, JFS þd¸F³Fe, d¸FNF¦FSZ, ´FGOe dR »OÐÀF AVFFa³FF ´FF¯F±FT þd¸F³Fe¨¹FF ½¹FF£¹û°Fc³F¨F ±ûM U¦FT¯¹FF°F AF»û Wû°û. ´FbPZ We¨F ÀFb²FFdS°F d³F¹F¸FFU»Fe Aad°F¸F I ø ³F ÀF´MZ¶a FS sqrx ¸F²¹û »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS SFþI e¹F ´FÃFFa³FF ÀFPT WÀ°û ¸FQ°F I S¯FFº¹FF °F±FFI d±F°F dUI FÀFI Fa¨Fe ²F³F¨F I S¯¹FF°F AF»Fe.

¹FF ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe³FbÀFFS IZa Qie¹F À°FSF¶FSû¶FS¨F ´Fi°¹ûI SFª¹FF°F ´F¹FFÊUS¯F/U³F ¸FaÂ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe EI ´FiFd²FI S¯FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀF´MZ¶a FS

▲

þ»F´F¯FeÊ³û ´FF¯F±FTe¨FF §FFÀF §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e ¸F¦F °Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ`UÀFFJTe¨F JadO°F WûD »FF¦F°û. ¶FWb°FFaVF ¸FûNëF °F»FFUFaUS þ»F´F¯FeÊ¨û ÀFaI M dQÀFc³F AFÕZ AFWZ. ÀFFaO´FF¯¹FFUS þ¦F¯FFSZ ´FÃFe UFP°F ¨FF»F»¹FF¨¹FF ³FûaQe A³ûI ´FÃFed¸FÂFFa³Fe IZ »¹FF AFWZ°F. VFWSe ·FF¦FF°F °FS Ad°FIi ¸F¯FF¨FF ²FûI F WF AF¯FJe³F¨F °FeUi AFWZ. I FWe dNI F¯Fe QFø ·F˜ëF, AU`²F ½¹FUWFSFa¨û AçZ ÀFbø AÀF»¹FF¨û AF¸F¨¹FF AFPF½¹FF°F dQÀFc³F AF»û AFWZ. ¶FWb°FFaVF UZTF EJFôFF ¸FûNëF ´FF¯F±FT þF¦û¶Fï»F¨F AF´F¯F ¨F¨FFÊ I S°Fû. VFFÀFI e¹F¨F ³FFWe °FS A¦FQe ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFI QZJe»F ¹FF ¸FûNëF þF¦FFa¶Fï»F¨F ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. AVFFUZTe LûMëF þF¦FF ´Fc¯FÊ¨F Qb»FÊdÃF°F SFW°FF°F. ¸F¦F ¹FF þF¦FF OZd¶Fiþ MFI ¯¹FF´FFÀFc³F °û AU`²F ²FaôFFa¨û AçZ ¶F³Fc³F þF°FF°F. QbÀFSeI OZ dUI FÀFI F¸FFa¨FF SZMF »FFU°F A³ûI ´FF¯F±FT þF¦FF d¦FTaIÈ °F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. AVFF UZTe ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF I SF¹F¨¹FF¨F ³FFWe°F I F AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF þF°Fû. ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe ¦FSþ ¸FFaO³c F ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ³FFVF I S¯û WZ AF´F»¹FFI O¨û A¦FQe ÀFF²ûÀFû´û ¦Fd¯F°F AFWZ WZ¨F AF¸F¨¹FF AFPF½¹FF°Fc³F dQÀF»û. ¸F¦F ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS VFFÀF³F ¹FF ÀFUFÊ¨FF I ÀFF dU¨FFS I S°û WZ ´FFW¯û ¸FWØUF¨û NSZ»F. ¸FbTF°F¨F AF´F»¹FFI OZ ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe þF¯FeU Jc´F CdVFSF AF»Fe. AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¹FF ÀFaI »´F³û¨FF AFUFI F ´Fi¨FaO AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ³FÀF»¹FF¸FbTZ þ¦F·FSF°F ´FF¯F±FT þF¦FFa¶Fï»F þF¦Fø I °FF AÀF»Fe °FSe AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF °¹FF¶FF¶F°F þF¦F AF»Fe °Fe sqrq ÀFF»Fe. °û½WF IZa Qi ÀFSI FS³û ´FF¯F±FT þF¦FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¶FF¶F°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀU°FaÂF d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFS IZ »Fe. ¹FF d³F¹F¸FFU»Fe°F ´FF¯F±FT þF¦FFa¨Fe ½¹FF£¹FF I S°FF³FF ³FQe, °FTe, JFOe, ²FS¯FF¨û þ»FFVF¹F, JFS þ¸Fe³F, ´FGOe dR »OÐÀF, d¸FNF¦FSa AVFF A³ûI

¨FFSI û´F ¹FZ±FeÕ °FÕÓFF³F °FÕF½F ¸W¯FªFZ I ¨Fº¹FF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F sqrx ¨û d³F¹F¸F »FF¦Fc ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F WZ ´FiFd²FI S¯F À±FF´F³F I ø ³F SFª¹FF°Fe»F ´FF¯F±FT þF¦FFa¨Fe ¹FFQe Wû¯û ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. °FÀû¨F sqrx ¨¹FF d³F¹F¸FFU»Fe¨¹FF ´FiI FVF³FF³Fa°FS U¿FÊ·FSF°F SFª¹F·FSF°Fe»F ´FF¯F±FT þF¦FFa¨FF AFPFUF §ûD ³F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F EI ÀFdUÀ°FS AWUF»F °F¹FFS I S¯û ¶Fa²F³FI FSI IZ »û AFWZ. ¹FF AWUF»FF¨FF AFPFUF QS QWF U¿FFË°Fc³F §û¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. SFª¹FF°Fe»F ´FF¯F±FT þF¦FFa¨û ÀFaSÃF¯F-ÀFaU²FÊ³F I S¯¹FF¨û Ad²FI FS U þ¶FF¶FQFSe ¹FF´FbPZ ¹FF ´FiFd²FI S¯FF½FS AÀFZÕ. ¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸FWFSFáÑF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ WF z RZY¶FibUFSXe sqry

ÀF²¹FF¨¹FF JSF ´FiV³F AFWZ. ³FI F¾FF³FbÀFFS SFª¹FF°Fe»F EIc ¯F ´FF¯F±FT þF¦FFa´üI e U³FJF°¹FF¨¹FF A£¹F°¹FFSe°Fe»F þF¦FFa³FF ¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fc³F U¦FT»û þF¯FFS AFWZ. °FS CUÊdS°FFa´üI e s.v WZ¢MS´ûÃFF Ad²FI ÃûÂFR TF¨¹FF ´FF¯F±FT þF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFb¸FFSZ rx WþFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. °¹FF°FWe ³F½¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS AF´F¯F ´FF¯F±FT þF¦FFa¨¹FF ½¹FF£¹û°F ¶FQ»F I ø ³F d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI þF¦FF U¦FT»¹FF AFWZ°F AFd¯F þZ I FWe AdÀ°F°UF°F AFWZ °¹FFUS AF´F¯F §FF»FF §FF»F°F AFWû°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF SFª¹FF³û AVFF ´FiI FS¨FZ ´FiFd²FI S¯F Aþc³F À±FF´F³F¨F IZ »ûÕZ ³FFWe WZ ¹û±û »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F SFª¹FF¨û ´F¹FFÊUS¯F ÀFd¨FU ÀF°FeVF ¦FUBÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û, kk´F¹FFÊUS¯F JF°¹FF³û ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFF¨û I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F ¸Fb£¹F ÀFd¨FUFa³FF ´FiFd²FI S¯FF¨FF ´FiÀ°FF½F ÀFc´FQÊ IZ »FF AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨Fe ¸FaþSb e ¶FFI e AÀFc³F °¹FF³Fa°FS WF ´FiÀ°FFU ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF

SûªF¨¹FF SûªF OZd¶FiªF MFIc ³F I û´FS ¹FZ±FeÕ ¦FF½FQZ½Fe °FÕF½F ¶FbªF°F ¨FFÕÕF¹F ▲

¸FaþSb eÀFFNe þFBÊ»F.ll ¸W¯FþZ¨F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¸FaþSb edVFUF¹F WZ ´FiFd²FI S¯F AFþ R ¢°F I F¦FQFUS¨F AFWZ. °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FbQ°F °FS z RZY¶FibUFSXe sqry

þF¦Fd°FIY ´FF¯F±FT ªFF¦FF dQ³F

´FF¯F±FT þF¦FF ¸W¯FþZ IZ UT ÀFFN»û»û ´FF¯Fe B°F´F°F¨F °¹FF¨û ¸FWØU ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F WZ ´FF¯Fe I F¶FÊ³F VFû¿F¯FF¨û I F¸F I S°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS EI þ`UÀFFJTeQZJe»F d³F¸FFÊ¯F I S°û. ¸Fb£¹F°F: ¹FF°F EI ÀF¸FÈð AVFe ´FdSÀFaÀ±FF AdÀ°F°UF°F AÀF°û. °F¼¹FF¨¹FF ¶FFþc³û °F¹FFS ÓFF»û»Fe UÈÃFSFþe, °F¼¹FF°F UFP»û»¹FF ´FF¯FU³FÀ´F°Fe, Q»FQ»Fe¸F²¹û AÀF»û»û dI OZ °¹FFUS þ¦F¯FFSZ ¸FFÀû, ¸FFVFFaUS þ¦F¯FFSZ ´FÃFe AFd¯F ¸FF¯FÀû, °F¼¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¸FF¯FÀFF»FF Wû¯FFS C´F¹Fû¦F, ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°Fe»F ·Fcþ»FF¨Fe UFP¯FFSe ´FF°FTe AVFe We A³FûJe BI û dÀFÀMe¸F AÀF°û. ¹FF°F þ»F U ·Fc- þ`UdUdU²F°û¨FF EI A³FûJF AÀFF ÀFa¦F¸F AÀF°Fû. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa¨Fe ÀFÈáe¨FIi F°Fe»F ·Fcd¸FI F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. ¹FbSû´F¸F²Fe»F ´FF¯F±FT þF¦FFa¨û AdÀ°F°U ²Fû¢¹FF°F AF»¹FFUS rzws ´FFÀFc³F ´F¹FFÊUS¯F ¹FF dU¿F¹FFUS I F¸F I S¯FFº¹FF þF¦Fd°FI ÀFaÀ±FF, ½¹Fö e U QZVF EI ÂF AF»û. ³Fa°FS A³ûI ¶üNI F WûD ³F rzxr ÀFF»Fe ¸FÀFbôFF»FF Aad°F¸F ÀUø ´F d¸FTF»û. EIc ¯F ry QZVFFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³Fe BSF¯F¸F²¹û SF¸FÀFFS ¹û±û ´FFS ´FO»û»¹FF Ad²FUZVF³FF°F ÀUFÃFº¹FF IZ »¹FF. s RZ ¶FiUb FSe rzxr ¸F²¹û SF¸FÀFS I SFS AdÀ°F°UF°F AF»FF AÀF»FF °FSe rzww ´FFÀFc³F¨F WF dQUÀF kþF¦Fd°FI ´FF¯F±FT þF¦FF dQ³Fl (U»OÊ UZM»FG¯O OZ) ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. uv U¿FFË¨¹FF I FTF°F þ¦FF°Fe»F rwq QZVF ¹FF I SFSF¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û AFWZ°F. ·FFS°FQZJe»F ¹FF¸F²¹û EI ¸FWØUF¨FF ÀF·FFÀFQ AFWZ. SF¸FÀFS I SFSF³FbÀFFS, QZVFF°F sv ´FF¯F±FT þF¦FF ÀFaSdÃF°F ÓFF»¹FF

IZ ½WF¨F C»FMc³F ¦û»Fe AFWZ¨F. QS¸¹FF³F SFª¹FF°Fe»F s.w WZ¢MS´ûÃFF Ad²FI ÃûÂFR T AÀF»û»¹FF ´FF¯F±FT þF¦FFa¨Fe ¹FFQe I ø ³F °¹FF¨û AÃFFaVFSZJFaVFFa³FbÀFFS ³FûaQ AÀF»û»û

AG´F ´F¹FFÊUS¯F JF°¹FF³û °F¹FFS IZ »û AFWZ. °û AG´F ´Fi°¹ûI °F»FFNëFa³FF QZD ³F °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F ¹FF ´FF¯F±FT þF¦FFa¨û ´Fi°¹FÃF (dR dþI »F) ÀFUZÃÊ F¯F

I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ´F¯F ³FF WZ AG´F dSd»Fþ ÓFF»û ³FF SFª¹FÀ°FSe¹F ÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. ¹FF ÀFUÊ §FM³FFIi ¸FFI OZ ´FFdW»û AÀF°FF EI »FÃFF°F ¹û°û I e WF ÀFUÊ ÀFû¹FeÀI S I FS·FFS ÀFbø AFWZ. EI eI OZ ÓF´FFMëF³û AF´F¯F ´FF¯F±FT þF¦FFaUS §FF»FF §FF»F°F AFWû°F, °FS QbÀFSeI OZ °¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯F ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F dU»Fa¶F »FFU°F AFWû°F. AFþ °Fe³F ¸FdW³û C»FMc³F ¦û»û °FSe AF´F¯F ÀFUZÃÊ F¯FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »û»Fe ³FFWe. ´FF¯F±FT þF¦FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û QSUFþZ NûNFU¯FFº¹FF kU³FVFö el ¹FF ÀFaÀ±û¨û Oe. ÀMFd»F³F ÀFFa¦F°FF°F I e, VF¢¹F °ûUPF C¾FeS I ø ³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¯F±FT þF¦FF ¶FTI FU¯û We¨F ÀFSI FS¨Fe ·Fcd¸FI F ¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. kU³FVFö el³û ¹FF´FcUeÊ sqru ¸F²¹û

´FF¯F±FT þF¦FFa¨¹FF ²Fû¢¹FFa¶Fï»F ¸Fb¶a FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F þ³FdW°F ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFUS C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³û SFª¹FFÀFFNe EI ´FF¯F±FT d³FUFS¯F ÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FF sqrx ¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FFRÊ °F AFþUS ÀFb¸FFSm vq °FIi FSea¨Fe ÀFb³FFU¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FF ÀFd¸F°Fe´F¹FË°F ´F¹FFÊUS¯F ´Fi¸Z Fea³Fe °FIi FS ´FûWû¨FU¯ûQZJe»F ¸FWØUF¨û AFWZ. WZ I F¦FQe §FûOZ ³FF¨FU»û þF°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FFI Oe»F AGMÕFÀF¸F²¹û ª¹FF ³FûaQe AFWZ°F °¹FF sqrq ¨¹FF AFWZ°F. ¸W¯FþZ¨F AFþ ÀFF°F U¿FFË³Fa°FSQZJe»F AF´F¯F ¹FF¨¹FF ´Fi°¹FÃF ÀFUZÃÊ F¯FFÀF WF°F §FF°F»û»FF ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F I F¦FQFUS °FS ÀFUÊ LF³F dQÀF°Fa¹F ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF I FWe¨F §FO°F ³FFWe AVFe AF´F»¹FF ¹FaÂF¯û¨Fe AUÀ±FF AFWZ. ¹FF ´FF¯F±FT dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FS°F I FWe §Fû¿F¯FF Wû°Fe»F, þFdWSF°Fe LF´Fc³F ¹û°Fe»F, ´F¯F QbÀFSeI OZ ´FF¯F±FT þF¦FFa¨û ¸FS¯F I FWe ÀFa´F¯FFS ³FFWe WZ¨F UFÀ°FU ¹FF d³Fd¸FØFF³û ´Fb³WF A²FûSZdJ°F Wû°F SFWe»F.

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

IY½WXS XÀMXûSXe ÀFbWXFÀF þûVFe

VFWSeIYS¯F d³F¹FadÂF°F ³FÀû»F °FS °¹FF°Fc³F ³üÀFÍ¦FIY ´FdSÀFaÀ±FF CQÐ²UÀ°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀFUFÊd²FIY AÀF°û. ¶FFa²FIYF¸F ½¹FUÀFF¹F, IYFSJF³û AFd¯F Ad°FIiY¸F¯û ¹FF°Fc³F We CQÐ²UÀ°F°FF AF¯FJe³F¨F ·Fe¿F¯F Wû°F þF°û. ¸F¦F °Fe EJFQe ÀF¸FÈð ´FF¯F±FT þF¦FFQZJe»F d¦FTaIÈY°F IYS°û. ¸FWFSFáÑF°Fe»F AVFF¨F IYFWe ´FF¯F±FT þF¦FFa¨FF AFPFUF k»FûIY´Fi·FFl³û §û°F»FF AFWZ.

°F §FS ´FSUO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fb¶FBÊOûaa d¶FU»FeI OZ þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF

UZ¦FF³û UFPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FÀû Oûad¶FU»Fe¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUFa´F¹FË°F Oûad¶FU»Fe¨FF dUÀ°FFS WûD »FF¦F»FF. I ²Fe I FTe ¹FF¨F Oûad¶FU»Fe¨¹FF ´FdSÀFSF°F AFN ¸FûNe °FTe AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. ¸FFÂF AFþ ¹FF VFWSeI S¯FF¨¹FF SZMëF°F °¹FF°Fe»F A³ûI °FTe EI °FS ´FiQdc ¿F°F ÓFF»Fe ÎI UF I FWe ³FF¸FVû¿F ½WF¹F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. AVFF´üI e¨F EI ¸W¯FþZ Jû¯Fe¨FF °F»FFU. Oûad¶FU»Fe-Aa¶FS³FF±F SÀ°¹FFUø ³F Jû¯Fe ¦FFUF¨¹FF A»FeI OZ

IbYNZX ¦FZÕXe °Fe °FTe? EI SÀ°FF °FTûþF E¸FAF¹FOeÀFeI OZ þF°Fû. ¹FF¨F UFMZUS ÀFF²FFS¯F A²FFÊ dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS »Fû²FF ¦Fi´b F¨FF ´F»FFUF (»ûI VFûAS) WF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F ÀFbø AFWZ. ª¹FF °F¼¹FF¨¹FF I FNFUS WF ´FiI »´F ÀFbø AFWZ °û¨F °FTZ ¸W¯FþZ Jû¯Fe¨FF °F»FFU. sqrr ÀFF»Fe ´FiÀ°Fb°F ´Fid°Fd³F²Fe³û ¹FF °F»FFUF»FF ·ûM dQ»Fe AÀF°FF ¹û±û °F»FFU AFWZ AÀFF R »FI »FFUFUF »FF¦û»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. °û½WF ¹û±û QcSQcS´F¹FË°F I û¯F°FFWe ¶FFa²FI F¸F ´FiI »´F ³F½W°FF. ´F¯F ¹FF °F»FFUF»FF þ»F´F¯FeÊ³û B°FIZ ¦FiFÀF»û Wû°û I e

ÀFb¸FFSZ rx EI S¨û WZ °FTZ ´Fc¯FÊ´F¯û ÓFFIc ³F ¦û»û Wû°û. AFþ ¹û±û dI ¸FF³F °Fe³F °û ¨FFS ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F ÀFbø AFWZ°F. °¹FF°F¨F ¹û±Fe»F UFW°FcI UFP»¹FF³û LûMe¸FûNe ¦FGSþ Z ÀF U B°FS I F¸FFaÀFFNe A³ûI VûOÀF SÀ°¹FF»F¦F°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ¦FQFSûTF°Fc³F °F¼¹FF¨¹FF I FNF³û ´FbPZ ¦û»Fa °FSe ¹FF °F»FFUF¨û AdÀ°F°U þF¯FU°F ³FFWe. ¹FF °F¼¹FF¨¹FF I FNFUS EI VFaI SF¨û ¸FadQS AFWZ. °¹FF¨FF Ad»FI OZ¨F þe¯FûÊðFSQZJe»F ÓFF»FF AFWZ. °F»FFUF¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ¹FF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ °F»FFUF¨¹FF ·FûU°Fe¨Fe

dWSUFBÊ °FS ³Fá¨F ÓFF»Fe AFWZ, ´F¯F EIc ¯F¨F °F»FFUF¨û AdÀ°F°U¨F ³FF¸FVû¿F WûBÊ»F I e I F¹F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. °F»FFUF¨¹FF A²¹FFÊ ¶FFþc³û »Fû²FF¨û Iba ´F¯F AFWZ, °FS CUÊdS°F ¶FFþc³û ¸FF°Fe¨û dP¦FFSZ, ¶FFa²FI F¸FF°Fe»F I ¨FSF ¹FFa¨û dP¦F ÀFF¨F»û AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF ¦û»¹FFUS¨F °F»FFU þF¯FU°Fû. þ»F´F¯FeÊ¶FSû¶FS¨F AF°FF ¹û±û ¦FFTF¨û ´Fi¸FF¯FQZJe»F ¶FSZ¨F AFWZ. ¸F²¹û A²¹û ±FûOZR FS ´FF¯Fe OûI FU°û B°FIa ¨F I F¹F °û Jû¯Fe¨¹FF °F»FFUF¨û ³FVFe¶F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. I ²Fe I FTe ¹û±û Vû-Qû³FVû ´FÃFe z RZY¶FibUFSXe sqry

·FF¦F ·FSFU §FF»Fc³F ¶FbþUc³F MFI »FF AFWZ AFd¯F CS»û»FF °F»FFU WF þ»F´F¯FeÊ³û ½¹FF´F»FF AFWZ. ¹û±û d³F¹Fd¸F°F ¹û¯FFº¹FF ´FÃFe A·¹FFÀFI Fa³Fe A¦FQe Qû³FEI U¿FFË´FcUeÊ¨F ¸FadQSF¨¹FF I NOëF´F¹FË°F AÀF»û»FF °F»FFU ´FFdW»FF AFWZ. ´F¯F AFþ ¹û±û Sûþ¨¹FF Sûþ OZd¶Fiþ AF¯Fc³F MFI »û þF°û. A¦FQe Oa´FS¨¹FF ¨FFI F¨û °FFþZ Ui¯F °¹FF OÑdZ ¶Fþ¨¹FF dP¦FFº¹FFþUT dQÀFFUZ°F B°FIZ WZ ´Fi¸FF¯F d³F¹Fd¸F°F AFWZ. ·FSeÀF ·FS ¸W¯FþZ AFþc¶FFþc¨¹FF UÀ°Fe°Fc³F ÀFFaO´FF¯Fe

dU¯Fe¨FF ¹û±û A·¹FFÀF IZ »FF Wû°FF. þI F³FF WF UFW°¹FF ´FF¯¹FFUS¨F §FSMZ I S°Fû. ´FF¯¹FFUS¨F We AaOe C¶FU»Fe þF°FF°F. WF I F»FFU²Fe ÀFF²FFS¯F vq dQUÀFFa¨FF AÀF°Fû. ¹FF Qû³We ´FÃFed¸FÂFFa³Fe d³F¹Fd¸F°F ·ûM QZD ³F ¹FF ÀFUFÊ¨û ¨F»Fd¨FÂFeI S¯FQZJe»F IZ »û AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF Wû°Fû I e We ´FF¯F±FT þF¦FF ÀF¸FÈð Wû°Fe. ´F¯F ª¹FF UZ¦FF³û WZ ·FSFU §FF»F¯¹FF¨û I F¸F ÀFbø

±ûM ¹û±û¨F ¹û°F AÀF°û. AFþWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹û±û ´FÃFe dQÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F U¿FFÊ´FcUeÊ Oûad¶FU»Fe°Fe»F ´FÃFed¸FÂF SFþc I ÀFa¶û AFd¯F ¸F³Fe¿F IZ SI S ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F þI F³FF ´FÃ¹FF¨¹FF

AFWZ °û ´FFW°FF I FWe dQUÀFFa³Fe ¹FF °F»FFUF¨û O¶F¢¹FF°F ø ´FFa°FS ÓFF»û °FS AF›F¹FÊ UFMF¹F»FF ³FI û. ¸Fb¶a FBÊ WZ Ad°F ¦Fþ¶Fþ»û»û VFWS AÀF»û °FSe ¹FF dNI F¯Fe

°FÕÓFF³F¨¹FF °FÕF½FF°F I ¸FTF°F ¶FeAS¨¹FF ¶FFM»¹FF ▲

▲ ´FiþF°Fea¨¹FF ³FûaQe ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F AFþ ÀFF²FF I FUTFQZJe»F ¹û°F ³FFWe. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ³F½¹FF d´FPe°Fe»F ´FÃFe´Fi¸Z Fea³FF ¹FF °F»FFUF¶Fï»F I ÀF»Fe¨F ¸FFdW°Fe ³FFWe. »Fû²FF³û dI ¸FF³F ´FiI »´FF¨¹FF ³FFUF¨Fe »FFþ SFJFUe ¸W¯Fc³F I F WûBÊ³FF ¹FF °F»FFUF¨û ÀFaU²FÊ³F IZ »û °FSe Jc´F ÓFF»û. Oûad¶FU»Fe¨¹FF þUT¨FF EI °F»FFU ¶Fº¹FF´üI e AdÀ°F°U dMI Uc³F AFWZ °Fû ¸W¯FþZ d³FTþZ¨FF °F»FFU. d³FTþZ ¦FFUF°F¨F AÀF»û»FF WF ·F»FF ¸FûNF °F»FFU Jc´F þb³FF AÀF»¹FF¨û ¦FFUI Se ÀFFa¦F°FF°F. sqrr ÀFF»Fe WF °F»FFUQZJe»F þ»F´F¯FeÊ³û ´Fc¯FÊ ·Fø ³F ¦û»FF Wû°FF. °¹FF°F¨F ¦FFUI Se ¹FF¨F ´FF¯¹FF°F I ´FOZ ²Fb¯û U¦üSZ I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiQ¿c F¯FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û z RZY¶FibUFSXe sqry

AF²Fe¨F ªFÕ´F¯FeÊ³FZ ·FSÕZÕF Jû¯Fe¨FF °FÕF½F AF¯FJe³F¨F AFIi ÀF°Fû¹F Wû°û. ¸F²¹Fa°FSe °¹FF¨¹FF ÀFbVFû·FeI S¯FF¨Fe ¸FûWe¸F WF°Fe §û°F»Fe ¦û»Fe. °¹FF°Fc³F °F»FFUF»FF I NOF ÓFF»FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FadQÀ°F´F¯FF¸FbTZ ´FÃ¹FFaUS ¸F¹FFÊQF AF»¹FF. Oûad¶FU»Fe¨FF dUÀ°FFS Oûad¶FU»Fe ´Fd›F¸ûI Oe»F ¶FFþc¨¹FF¨F I û´FS ¹FF ¦FFUF°F Wû°F ¦û»¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FFUF°Fe»F A³ûI ´FF¯F±FT þF¦FFa³FF ÀF²¹FF R MI F ¶FÀFc »FF¦F»FF AFWZ. I û´FS ¦FFUF°Fe»F ¦FFUQZUe ¸FadQSF»FF »FF¦Fc³F¨F EI ·F»û¸FûNZ °FTa Wû°Fa. WZ AÀû ·Fc°FI FTF°F ÀFFa¦FF½FZ »FF¦F°û I FS¯F AFþ ¹FF °F»FFUF¨FF A²¹FFÊW³c F Ad²FI

þ`UU`dU²¹F°û¨Fe A³ûI ÀF¸FÈð dNI F¯Fa AFWZ°F. ´F¯F ª¹FF ´Fð°Fe³û ¸Fb¶a FBÊ Rb ¦F°F AFWZ °û ´FFW°FF We dNI F¯û »FUI S¨F ³FF¸FVû¿F Wû°Fe»F. I FadQU»Fe¨¹FF Àû¢MS AFN¸F²¹û ÀF¸FbQdi I ³FFº¹FFþUT °F»FÓFF³F ³FFUF¨FZ EI d³F°FFa°F ÀFbQa S AFd¯F S¸F¯Fe¹F AÀû dNI F¯F Wû°û. ´FcUeÊ ¹û±û rtr ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FiþF°Fe, uq Rb »F´FFJSFa¨¹FF ´FiþF°Fea¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF AFþ °F»FÓFF³F (À±FFd³FI ¹FF»FF MFSÓF³F ´F¯F ¸W¯F°FF°F) MZI Oe AFd¯F °¹FF»FF UZMûTZ §FF°F»û»FF °F»FÓFF³F °F»FFU WF QF÷ OëFa¨FF AçF ÓFF»FF AFWZ. °F»FFUF°F I ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi¨FaO ÀFF¸FiFª¹F °FS AFWZ¨F, °FSe ¨F¢I I ¸FTF¨Fe A³ûI ÓFFOa dQÀF°FF°F. ´F¯F AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ ¹FF I ¸FTF¨¹FF ÓFFOF°Fc³F I ¸FTF¨Fe Rb »Fa ³F C¦FU°FF ¨F¢I d¶FAS¨¹FF ¶FFM»¹FF¨F C¦FU»¹FF AFWZ°F. ´FdSÀFSF°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF QFø ¨FF AçF AVFe¨F ¹FF¨Fe AûTJ dQÀF°û. ´FiÀ°Fb°F ´Fid°Fd³F²Fe³û ¹FF dNI F¯Fe ·ûM dQ»Fe AÀF°FF ·FSQb´FFSe¨F d°FI OZ

▲

QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FZ±FZ¨F µÕZd¸Fa¦Fû¨Fe d¾FI FS ÓFFÕe Wû°Fe, AFªF EI We ´FÃFe ¹FZ±FZ dR SI °F ³FFWe

QFø ´FFMeÊ ÀFbø Wû°Fe. WF ÀFUÊ I ¨FSF ÀF²¹FF °F»FFUF¨¹FF ´FiQ¿b F¯FF°F ·FS §FF»F°F AFWZ¨F, ´F¯F ¶FFþc¨¹FF UÀ°Fe°Fe»F »FûI Fa³Fe ·FSFU §FF»Fc³F AF°FF I FWe dNI F¯Fe ¨F¢I ´FFdIË ¦F¨F IZ »û AFWZ.

sqrr ÀFF»Fe ¹û±û ·ûM dQ»Fe AÀF°FF WZ ´FFdIË ¦F °û±û AdÀ°F°UF°F ³F½W°û. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ¹û±û A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F Àû½W³F ÀMFS BÀMZM ¹FFa¨FF ¸FF»FI e W¢I QFJU¯FFSF R »FI AFWZ. °F»FFUF¨Fe We AUÀ±FF AFWZ °FS QbÀFSeI OZ ÀF¸FbQFi »FF A¦FQe »FF¦Fc³F¨F EI ¶FWb¸Fþ»Fe B¸FFS°FQZJe»F C·Fe SFW»Fe AFWZ. EIc ¯F¨F I FWe U¿FFË³Fe ¹û±û °F»FFU U¦üS I FWe ³F½W°û¨F AÀû ÀFFad¦F°F»û ¦û»û °FS °¹FF°F AF›F¹FÊ UFMF¹F»FF ³FI û. ¸Fb¶a FBÊþUT¨FF CS¯F AFd¯F ´FdSÀFS ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F A³ûI I FS¯FFa³Fe ´FiI FVFÓFû°FF°F SFdW»FF AFWZ. ´FdW»û I FS¯F ¸W¯FþZ ³FUe ¸Fb¶a FBÊ dU¸FF³F°FT AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ þUFWS»FF»F ³ûWø ´FûMÊ MÑÀM¨FF (þZE³F´FeMe) dUÀ°FFSeI S¯F ´FiI »´F U °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀûÓF. CS¯F AFd¯F ´FdSÀFS WF JSZ °FS U¿FFÊ³FbU¿ûÊ °û±Fe»F ´FF¯F±FT þF¦FFa¸FbTZ À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨û ³FaQ³FU³F ¸W¯FFUF AÀFF Wû°FF. ´F¯F AFþ °û±û ÀFbø AÀF»û»¹FF dUI FÀF I F¸FFa¸FbTZ WZ ³FaQ³FU³F ³FF¸FVû¿F ÓFF»û AÀFc³F CS¯F¨û ¸FS¯F¨F AûPU»û AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. k»FûI ÀFØFFl AFd¯F k»FûI ´Fi·FFl³û CS¯F¨¹FF ¹FF

´FQSe SÀ°¹FF¨û I F¸F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. QFÀ°FF³F R FMëF´FFÀFc³F CS¯FI OZ þF°FF³FF CþUeI OZ Qû³F dI ¸Fe SÀ°¹FF¨¹FF ÀF¸FFa°FS ÀFF²FFS¯F A²FFÊ dI ¸Fe¨FF ´F˜F WF AFþWe ´FF¯F±FT þF¦FF AFWZ. ´FiQdc ¿F°F AÀF»û °FSe °û±û ´FF¯Fe AFWZ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A²û¸F²¹û ·FSFUQZJe»F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F SÀ°¹FFUø ³F EJFQ dI ¸Fe ¦û»¹FFUS ¸FFÂF We ´FF¯F±FT þF¦FF¨F dQÀF¯û¨F ¶FaQ Wû°û. I FS¯F ¹û±û Sûþ¨¹FF Sûþ §FF°F»FF þF¯FFSF ·FSFU. ¶Fb»FPûÓFS, þZÀFe¶Fe AVFe ¸FûN ¸FûNF»Fe ¹FaÂF ¹FF ´F˜ëF°F I F¹FÊS°F AÀF°FF³FF dQÀF°FF°F. O¸´FS³û ·Fø ³F AF¯F»û»Fe ¸FF°Fe, ¸Fbø ¸F ±ûM ´FF¯F±FT þF¦¹FFUS þZÀFe¶FeõFSZ MFI ¯¹FF¨û I F¸F AJaO ÀFbø AÀF°FF³FF dQÀF°û. °¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ We þF¦FF þZE³F´FeMe¨¹FF rs.v MæZ ¹Fûþ³ûÀFFNe SFJeU I S¯¹FF°F AF»Fe AÀF»¹FF¨û A³ûI R »FI ¹û±û dQÀF°FF°F. SÀ°¹FF¨¹FF CþUeI Oe»F ¶FFþcÀF WF ´FiI FS °FS OFUeI Oe»F ¶FFþcÀF ¹FF´FcUeÊ¨F dS»FF¹F³ÀF¨¹FF ÀûÓFÀFFNe þ¸Fe³F Ad²F¦FiWe°F I ø ³F °û±Fe»F ´FF¯F±FT þF¦FFaUS ·FSFU §FF»Fc³F °û±û dÀF¸ûaM¨û Ia ´FFDa O §FF»F¯¹FF°F AF»û AFWZ. °¹FF°FWe CUÊdS°F Î¨F¨Fû¼¹FF

´FdSdÀ±F°FeUS ¹FF´FcUeÊ A³ûI QF »ûJ¸FF»FF ´FiI FdVF°F IZ »¹FF AFWZ°F. CS¯F¨Fe We ¸FS¯F¦FF±FF ÀFbø Wû°û QFÀ°FF³F R FMëF´FFÀFc³F. ¹û±Fc³F ´FbPZ ÀFF²FFS¯F Qû³FEI dI »Fû¸FeMS¨¹FF ¨FFS

´F˜ëF°F ´FF¯Fe dVF»ÕI AÀF»û °FSe EIc ¯F¨F °û±Fe»F þ`UU`dU²¹F°FF ÀFFJTe ²Fû¢¹FF°F AF»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °û±û ´FÃ¹FFa¨û AdÀ°F°U R FSÀû dQÀF°F ³FFWe. ¹û±Fc³F ´FbPZ ¦û»¹FFUS °FS ÀF¦FTF¨F

·Fc»F·Fb»F`¹FF UFMFUF AÀFF ´FiI FS ÀFbø AFWZ. A³ûI µ»FF¹FAû½WÀFÊ, SÀ°¹FFa¨û ÷a QeI S¯F, ´Fc»F ¹FFÀFFNe þF¦FûþF¦Fe ÀFbø AÀF»û»¹FF I F¸FFa³Fe ÀFFSZ UF°FFUS¯F ²FbTe³û ·Fø ³F ¦û»û»û AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F ¦û»Fe QWF U¿ûÊ ´FÃFe d³FSeÃF¯FFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F ¹û¯FFSZ ´F³FUZ»F¨û ´FÃFe A·¹FFÀFI ¸FF²FU AFNU»û ÀFFa¦F°FF°F I e QSUZTe EJFQe °FSe ´FF¯F±FT þF¦FF ·FSFUFJF»Fe ¦û»û»Fe dQÀF°û. °û ÀFFa¦F°FF°F I e AF°FF SZ»UZ »FFB³F¨û dUÀ°FFSeI S¯F ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ ³FU§FS SÀ°¹FFUS ÀûÓF ´FiVFFÀFI e¹F B¸FFS°Fe¨¹FF ÀF¸FûS¨F ³WFUF SZ»UZ ÀMZVF³FQZJe»F ¶FFa²F¯¹FF¨û I F¸F WF°Fe §û¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF MÑGI ÀFFNe ¶FFþc¨¹FF °F»FFUF°F ·FS MFI »Fe ¦û»Fe AÀFc³F AF°FF ¹FF °F»FFUF¨û AdÀ°F°U EI Î¨F¨FûTe ´F˜e B°F´F°F¨F SFdW»û AFWZ. ¹FF ÀFUÊ dUÀ°FFSeI S¯FF¨¹FF I F¸FF°F EI F ´FF¯F±FT þF¦Fe °FS AF›F¹FÊI FSI ¸W¯FFUF AÀFF ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ. ³WFUFVûUF ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¨¹FF ÀF¸FûS¨F EI SZ»UZ¨FF MÑGI þF°Fû. °û±û EI Ii FGÎÀF¦FQZJe»F Wû°û. °¹FF dNI F¯Fe dUÀ°Fe¯FÊ AVFe ´FF¯F±FT þF¦FFQZJe»F Wû°Fe. We ´FF¯F±FT þF¦FF B°FI e dUÀ°Fe¯FÊ Wû°Fe I e ¹FF þF¦Fe VûI OëF³û µ»ûÎ¸F¦Fû ´FÃFe ¹FF¹F¨û. rr dOÀûa¶FS sqqx Sûþe ¹FF¨F þF¦Fe ÀFbQe´F AFNU»û AFd¯F d³FdJ»F ·Fû´FTZ ¹FF Qû§FF ´FÃFed¸FÂFFa³Fe µ»ûÎ¸F¦Fû¨¹FF dVFI FSe¨û d¨FÂFeI S¯F IZ »û Wû°û. ÀFQSWc dVFI FSe WF ÀFSFBÊ°F Wû°FF AFd¯F ¹û±û d³F¹Fd¸F°F dVFI FS I SF¹F¨FF. AF°FF ¸FFÂF ¹FF dNI F¯Fe I û¯F°FFWe ´FÃFe ¹ûD VFI ¯FFS ³FFWe AVFe ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. SZ»UZ Ii FGÎÀF¦F ¶FaQ I ø ³F °û±û µ»FF¹FAû½WS C·FFS»FF AFWZ °FS ´FF¯F±FT þF¦Fe ·FSFU MFIc ³F SÀ°FF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. A¾FF Se°Fe³FZ EI F ÀF¸FÈð ´FF¯F±FT þF¦û¨FF ¶FTe dQ»FF ¦û»FF AFWZ. CS¯F¨û WZ ¸FS¯F I FWe ³FUe³F ³FFWe. °¹FF°F¨F A³ûI þF¦FF ³FUe ¸Fb¶a FBÊ dU¸FF³F°FTF¨¹FF dUÀ±FFd´F°FFaÀFFNe SFJeU IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF þF¦Fe z RZY¶FibUFSXe sqry

z RZY¶FibUFSXe sqry

I SFSF³FbÀFFS ª¹FF ´FF¯F±FT þF¦FF dUdVFá §FMI Fa³Fe ¹Fb¢°F AÀF°FF°F °¹FFa³FF SF¸FÀFFS ÀFFBM AÀFF QþFÊ dQ»FF þF°Fû. þZ¯ûI ø ³F °¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FÀFaU²FÊ³FF»FF ¹Fû¦¹F °Fe dQVFF d¸FTFUe. ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF³û AVFF I FWe

AFWZ. ¹û±Fe»F ´FF¯¹FF°F UFP»û»û SFÀFF¹Fd³FI §FMI , ´FiF¯FUF¹Fc¨Fe I ¸F°FS°FF ¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F ¹û±Fe»F þ`UÀFFJTeUS ÓFF»û»û ´FdS¯FF¸F °¹FFa³Fe ´FbPZ AF¯F»û Wû°û. UFP°¹FF ÓFû´FO´F˜¹FF, OZd¶Fiþ¨û UFP°û ´Fi¸FF¯F,

SûOFU»Fe AFWZ. °¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¦FFT´ûSF¨¹FF Vû°Fe³û IZ »û»û Ad°FIi ¸F¯F AFd¯F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F IZ »FF þF¯FFSF ´FF¯¹FF¨FF C´FÀFF. °¹FF¨F þûOe»FF °F»FFUF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»û»¹FF dW´FS¦¦FF ¦FFUF°Fe»F

´FF¯F±FT þF¦FF ´FiÀ°FFdU°F IZ »¹FF AFWZ°F. NF¯¹FF¨Fe JFOe We °¹FF´üI e¨F EI . ´F¯F We JFOe ÀFb²FFS¯¹FF¨û I ÀF»ûWe d¨F³W ³FFWe. ¸Fb¶a FBÊ»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F dUI dÀF°F ÓFF»û»û NF¯û WZ þSe EI SFW¯¹FFÀFFNe CØF¸F ´F¹FFÊ¹F NS°F AÀF»û AFd¯F °¹FF³FbÀFFS A³ûI dU²F ÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F Wû°F AÀF»û °FSe NF¯û JFOe¨FF ´FiUFÀF ¸FFÂF UFBMFI Oc³F Ad²FI UFBMFI OZ Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. AFþ NF¯û JFOe We µ»ûÎ¸F¦FûÀFFNe ´FidÀFð AÀF»Fe °FSe ´FcUeÊ d°F¨Fe £¹FF°Fe µ»ûÎ¸F¦FûÀFFNe ³F½W°Fe. NF¯¹FF°Fe»F ª¹ûâ ´FÃFed¸FÂF Ad³F»F Iba MZ ÀFFa¦F°FF°F I e NF¯û ´FcU»ÊZ FF ÀFFaO´FF¯Fe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFûO»û þF°û. °¹FF¨F ´FF¯¹FF°F VûUF¼¹FF¨Fe UFPQZJe»F ÓF´FFMëF³û Wû°û. µ»ûÎ¸F¦FûÀFFNe WZ JFôF ´FcSI NS°û. °¹FF¸FbTZ ¹û±û µ»ûÎ¸F¦Fû¨û UFÀ°F½¹F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F UFP»¹FF¨û °û ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS AVFF ÀFFaO´FF¯¹FFUS þ¦F¯FFSF VûI MëF ´FÃFe WFQZJe»F ¹û±û I FWe U¿FFÊ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°F AÀF»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. NF¯û ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û ´FiF²¹FF´FI AFN»¹û ¹FFa³Fe U °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe NF¯û JFOe¨FF tq U¿ûÊ A·¹FFÀF IZ »FF

JFSRb Me¨Fe I ØF»F, ÀFFaO´FF¯¹FF¨û UFP°û ´Fi¸FF¯F ¹FF ÀFUFË³Fe NF¯û JFOe»FF UZP»û AFWZ. ´F¯F ¹FFUS Aþc³FWe ´FbSVZ FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û WF»F¨FF»F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F »FWF³F¸FûNëF ´FF¯F±FT þF¦FFa¨Fe We ÀFôFdÀ±F°Fe AFWZ. °FS SFª¹FF°Fe»F I FWe ´FF¯F±FT þF¦FFa¨FF AFPFUF §û°FF³FF °û±ûQZJe»F I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹û°û. ÀFû»FF´FcS WF Qb¿I FT´FiU¯F ·FF¦F AÀF»FF °FSe ÀFû»FF´FcS AFd¯F ´FdSÀFSF°F I FWe °F»FFUFa¸FbTZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À±F»FFa°FSe°F °FÀû¨F À±FFd³FI ´FÃ¹FFa³FF Ad²FUFÀF »FF·F»FF AFWZ. ¸FFÂF AÃF¸¹F Qb»FÊÃFF¸FbTZ WZ °F»FFU ´FiQdc ¿F°F Wû°F AFWZ°F, °FS I FWe Ad°FIi d¸F°F WûD ³F ³FF¸FVû¿F WûD »FF¦F»û AFWZ. ÀFû»FF´FcS´FFÀFc³F ´FF¨F dI ¸FeUS AÀF»û»FF dW´FS¦¦FF °F»FFU WF sqq ´FÃFe ´FiþF°Fea¨FF Ad²FUFÀF Wû°FF. dWUFTe OI °FS °û±û »FFJFa¨¹FF ÀFa£¹û³û ¹FF¹F¨û AÀû ÀFû»FF´FbSF°Fe»F ª¹ûâ ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFI AFd¯F ¸FF³FQ U³¹FþeU ÀFaSÃFI d³F³FFQ VFWF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F AFþ We ÀFa£¹FF ´Fc¯FÊ´F¯û

WZ ¸F`QF³F ³FFWe °FS ´F³F½FZÕ¨FF ¶FnFTZäFS °FÕF½F AFWZ.

▲

AFd¯F ´FF¯F±FT þF¦Fe ·FSFU MFI ¯¹FFÀFFNe AFþc¶FFþc¨û Oûa¦FS ´FûJS»û þF°F AFWZ°F. ¸W¯FþZ EI F¨F UZTe Qû³F Qû³F ³üÀFÍ¦FI §FMI Fa¨FF WF dUI FÀF ¶FTe §û°F AFWZ. ÀFSI FSe I F¸FFa¶FSû¶FS¨F À±FFd³FI Fa¨û UFP°û AFIi ¸F¯F QZJe»F AFWZ¨F. WF ÀFFSF ´FdSÀFS I F¹F¸F¨F AÀFa£¹F ¸FF»FUFW°FcI UFW³FFa³Fe ·FS»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ A³Fd²FIÈ °FSe°¹FF UFW³F°FT I S¯¹FF¨û I F¸F À±FFd³FI »FûI FaI Oc³F IZ »û þF°û. WZ ÀFFSZ¨F A°¹Fa°F ·F¹FFUW AFWZ. À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³FF¸F²¹û Ib ¨FI F¸Fe NS°F AÀF°Fe»F °FS ÀFUFÊd²FI UFBÊM ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û. °¹FF¨û CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ´F³FUZ»F VFWSF°Fe»F ¶F»ÕFTZ¾½FS °F»FFU. UOFTF °F»FFU AÀû ³FFU AÀF»û»FF WF °F»FFU I FNFUSe»F ¶F»ÕFTZ¾½FS ¸FadQSF¸FbTZ ¶F»ÕFTZ¾½FS °F»FFU ¸W¯Fc³FQZJe»F AûTJ»FF þF°Fû. I ²Fe I FTe tr EI S ÃûÂFR T AÀF»û»FF WF °F»FFU AFþ rv EI S¨¹FF AFÀF´FFÀF CS»FF AFWZ. þb³¹FF ¸Fb¶a FBÊ-´Fb¯û ¸FWF¸FF¦FFÊÀFFNe ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FF °F¼¹FF¨FF ÀFaI û¨F I S¯¹FF°F AF»FF. ³Fa°FS ¹FZ³FIZ ³F I FS¯FF³û WF ÀFaI û¨F Wû°F¨F SFdW»FF. AF°FF ¹FF °F¼¹FF»FF I NOF §FF»Fc³F ¶FadQÀ°F IZ »û AFWZ. ½FeÀF U¿FFË´FcUeÊ OFG. ¶F³FÀFûO AFd¯F OFG. SFWb»F UFSa¦û ¹FFa³Fe ¹û±û ´FÃ¹FFa¨¹FF zy ´FiþF°Fe ³FûaQU»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°F ÀFb¸FFSZ uq À±F»FFa°FSe°F ´FiþF°Fe Wû°¹FF. I FWe U¿FFË´FcUeÊ °¹FF°Fe»F ¦FFTF¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û, ³Fa°FS °¹FF°F þ»F´F¯FeÊQJ Z e»F UFP»Fe ¹FF ÀFUFÊ¸FbT¨Z F °F»FFU ´FiQdc ¿F°F °FS ÓFF»FF¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊÀFQZJe»F ¦FF»F¶FûM »FF¦F»û. AFþ °FS °û±û °F»FFUFEZUþe ¨F¢I EJFQZ dWSUZ¦FFS »FFG³F AÀF»û»û ·F»û ¸FûNZ ¸üQF³F¨F AFWZ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. I û¯F°¹FFWe NûÀF AFd¯F QcSQVFeÊ ¹Fûþ³ûA·FFUe EI F ¨FFa¦F»¹FF °F»FFUF¨û UFMûTZ I Àû Wû°û ¹FF¨û QbQUÊ` e CQFWS¯F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. SF¸FÀFFS ¹û±û ÓFF»û»¹FF

ÀFFaO´FF¯Fe, I ´FOZ ²Fb¯û AFd¯F ¦FFOëF ²Fb¯û ¹FF¸FbTZ ¹FF °F»FFUF¨û ´FiQ¿c F¯FQZJe»F UFP»û AFWZ. A¢I »FI ûMÀFFNe °F¹FFS IZ »û»¹FF I F»F½¹FFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FûMFSe »FFUc³F ´FF¯Fe C´FÀF»û þF°F AÀF»¹FF¨û d³F³FFQ VFWF ³F¸FcQ I S°FF°F. ÀF²¹FF °FZ±FZ SÀ°¹FF¨û I F¸F ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ ·FSFU §FF°F»¹FF³û Ad°FIi ¸F¯FF¨FF ²FûI FQZJe»F UFP»FF AFWZ. Jbï ÀFû»FF´FcS VFWSF¨¹FF dUþF´FcS AFd¯F WûM¦Fe ¹FF Qû³F ³FF¢¹FFa¸F²¹û ÀFû»FF´FbSF°Fc³F I ³FFÊMI F°F þF¯FFº¹FF SZ»UZ ¸FF¦FFÊþUT AÀF»û»¹FF Ia ¶FS °F»FFUF¨Fe AUÀ±FF QZJe»F d¶FI M ÓFF»Fe AFWZ. Ba¦Fiþ A¸FQF³Fe°F ÀFS AGÕZ³F Áëc¸F WZ ÀFû»FF´FbSF°F AÀF°FF³FF °û ¹FF °F»FFUF¨¹FF I FNe ¹FF¹F¨û. °¹FFUZTe °F»FFUF°F AÀF¯FFSe AÀFa£¹F I ¸FTF¨Fe Rb »Fa ´FFWc³F °¹FFa³Fe ¹FF»FF d»F»Fe MhI AÀû ÀFa¶Fû²F»¹FF¨FZ C»ÕZJ AFWZ°F. ¹û±Fe»F I ¸FTFa¨Fe ÀFa£¹FF B°FI e Wû°Fe I e I ²Fe I FTe EI »FÃF

I ¸FTa QZUF»FF UFW¯¹FF¨FF ³FUÀF IZ »FF þF°F AÀû. ´FbPZ °¹FF I ¸FT °F»FFUF¨FF A´F·FiVa F WûD ³F Ia ¶FS °F»FFU AÀû ¸WM»û þFD »FF¦F»û. AFþ °¹FF¨û ²F¸FÊUeS ÀFa·FFþe °F»FFU AÀû ³FF¸FI S¯F ÓFF»û AFWZ. ³FFUFa¸F²¹û B°FIZ ¶FQ»F Wû°FF³FF ¸FFÂF ¸FcT °F»FFU Ib NZ AFWZ AÀFF ´FiV³F ´FOFUF B°FI e UFBÊM AUÀ±FF ÀF²¹FF ¹FF °F»FFUF¨Fe ÓFF»Fe AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ °F»FFU þ»F´F¯FeÊ³û ÓFFI »FF AÀFc³F °¹FFUSe»F Ad°FIi ¸F¯FaQJ Z e»F UFP»Fe AFWZ. ¹FF ´FiQ¿c F¯FF¨¹FF ´FiUFÀFF¶Fï»F d³F³FFQ VFWF ÀFFa¦F°FF°F I e, ÀFF²FFS¯F rzyv ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F UÀ°Fe UFPc »FF¦F»Fe. °¹FFUZTe °û±Fe»F ÀFFaO´FF¯Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹û±û ¹û°û Wû°û. °FÀû¨F

ÕFJû I ¸FTFa³Fe ·FS¯FFSm °FTZ AF°FF ªFÕ´F¯FeÊ³FZ ·FSÕZ AFWZ. ▲

I ¸FTFa¸FbTZ OFÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û ¸W¯Fc³F EI QF ¨F¢I ÀFUÊ I ¸FTFa¨û UZ»F¨F I FPc³F MFI ¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ¹û±û ²Fû¶Fe§FFMF¨FF ´FiÀ°FFU AF»FF. ´F¹FFÊUS¯F´Fi¸Z Fea³Fe JF»F¨¹FF Aa¦FF»FF WF ²Fû¶Fe§FFM I SFUF AÀû ¸FWF´FFd»FI F AF¹Fb¢°FFa³FF dU³FU»û

Wû°û. ´F¯F °¹FFa¨FZ ÀFFa¦F¯FZ MFTc³F °F»FFUF¨¹FF ´Fi·FFUÃûÂFF°F¨F ²Fû¶Fe§FFMF¨Fe þF¦FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FdS¯FF¸Fe ´FiQ¿c F¯FF°Fc³F þ»F´F¯FeÊ¨Fe UFP Wû°F ¦û»Fe. d³F³FFQ VFWF ÀFFa¦F°FF°F I e ¹FF °F»FFUF°Fe»F ´FF¯Fe dQÀFF¹F¨û ³FFWe B°FI e ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °¹FFUZTe Wû°Fe. ¸FFÂF AF°FF ´FF¯Fe dQÀF°F ³FFWe B°FI e þ»F´F¯FeÊ UFP»Fe AFWZ. Ia ¶FS °F»FFUF°Fe»F ´FF¯Fe A¦FQe rzxs ¨¹FF Qb¿I FTF°F QZJe»F ´Fc¯FÊ´F¯û AFM»û ³FÀF»¹FF¨û ¹û±Fe»F A·¹FFÀFI ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F AFþ °FS ´FF¯FeWe ´FFW°FF ¹û°F ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ÓFF»Fe AFWZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS EI F ÀF¸FÈð ´FF¯F±FTF¨Fe À±FFd³FI ´FiVFFÀF³FF³û ´FbS°Fe UFM »FFU»Fe WZ¨F A²FûSZdJ°F Wû°û. ÀFû»FF´FbSF°Fe»F WûM¦Fe ³FFI F ´FdSÀFSF°F AüôFûd¦FI ÃûÂF AFWZ. ¹û±û¨F dÀFðZäFS ÀFFJS I FSJF³FFQZJe»F

ÀFFJS I FSJF³¹FF¨FF ²FûI F I F¹F¸F AFWZ. °FS ÀFû»FF´FbSF°F ·FS VFWSF¨¹FF ¸F²¹FFUS ·FbBIÊ ûM dI nF AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F dÀFðZäFS °F»FFU AFWZ. ¹FF °F»FFUF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe Î»F¦FF¹F°F ÀF¸FFþF¨û ÃûÂF AFWZ. ²FFÍ¸FI ¶FF¶Fe ¸WM»û I e AF´F»¹FFI OZ B°FS d³F¹F¸F ¦FbOa FTc³F NZU»û þF°FF°F. °¹FF¨û¨F ´Fi°¹Fa°FS WF °F»FFU U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ·Fû¦F°F AFWZ. °¹FF¶Fï»F R FSÀû I û¯Fe AFUFþQZJe»F CNUF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°û WF ·FF¦F UZ¦FTF. Qb¿I FTe ·FF¦FF°F WZ d¨FÂF AFWZ °FS CØFS ¸FWFSFáÑF°Fe»F EI ÀF¸FÈð ´FF¯F±FT þF¦FF AFþWe I FWeVFe Qb»FÊdÃF°F ¸W¯FFUe AVFe¨F AFWZ. °FF´Fe AFd¯F ´Fc¯FFÊ ³FQe¨¹FF ÀFa¦F¸FF³Fa°FS °FF´Fe ³FQeUSe»F W°F³FbS ²FS¯FF¨FF þ»FFVF¹F WFQZJe»F SF¸FÀFS ÀFFBM Wû¯¹FF¨¹FF QþFÊ¨FF AFWZ. ¸Fbö FBÊ³F¦FS, ·FbÀFFUT, SFUZS AFd¯F ¸F²¹F´FiQVZ FF°Fe»F ¶FbºWF¯F´FcS

AFWZ. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F WûM¦Fe °F»FFUQZJe»F AFWZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ °û±û EI I F¦FQF¨FF I FSJF³FFQZJe»F Wû°FF. I F¦FQ I FSJF³¹FF¨û ´FiQ¿c F¯F ´FF¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F ²FûI FQF¹FI AÀF»¹FF¨û d³F³FFQ VFWF ÀFFa¦F°FF°F. AFþ I F¦FQ I FSJF³FF ³FFWe, ´F¯F

¹FF °FF»Fb¢¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFa´F¹FË°F ¹FF þ»FFVF¹FF¨FF dUÀ°FFS AFWZ. W°F³FbS ¹û±Fe»F ´FÃFe A·¹FFÀFI Ad³F»F ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe AFþUS ¹FF ´FdSÀFSF°F szy ´FÃFe ´FiþF°Fea¨¹FF ³FûaQe IZ »¹FF AFWZ°F. °û ÀFFa¦F°FF°F I e °Fb»F³û³û ¹û±û ´FiQ¿c F¯FF¨FF ²FûI F I ¸Fe AFWZ, ´F¯F

AFþ °F»FFUFUSe»F uq M¢IZ ·FF¦FFUS ¶ûVFS¸F U³FÀ´F°Fe¨Fe UFP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF°F¨F ¹FF °F»FFUF¨¹FF I FNF³û ¸FFÀû¸FFSeÀFFSJZ A³ûI ½¹FUÀFF¹F dÀ±FSFU»û AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÃûÂFFUS ´FÃFeU`dU²¹F AÀF»Fa °FSe °¹FF»FF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ ³F QZ¯¹FF¨û SFþI FS¯F IZ »¹FF¨FF A³Fb·FU Ad³F»F ¸FWFþ³F ¹FFa³FF AF»¹FF¨û °û ³F¸FcQ I S°FF°F. A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ d¸FTF»FF °FS ¹FF AVFF ½¹FUÀFF¹FFaUS ¶Fa²F³Fa ¹û°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F svtq ¦FFUFa¸F²¹û þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯û A°¹Fa°F ¦FSþZ¨û AÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶ûVFS¸F¨¹FF UFPe¸FbTZ ´FÃ¹FFa³FF ³û¸FI F I F¹F ²FûI F Wû°F AFWZ ¹FF¨FF VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ °û ¸FFaO°FF°F. °¹FF¨¹FF d³FSeÃF¯FF³FbÀFFS I FG¸F³F Rc M ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FcUeÊ ·FS´FcS Wû°Fe, °Fe ÀF²¹FF I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ, °FS SZO IiZ ÀMZO ´Fû¨FFMÊ ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe AFWZ. AVFF ³FûaQea¨Fe VFFåFe¹F d¨FdI °ÀFF I S¯û AFUV¹FI AÀF»¹FF¨û °û ¸FFaO°FF°F. AFþ°FSe ¹FF ´FdSÀFSF°F þ`UU`dU²¹FFÕF ´FcSI ªFF¦F÷ I S°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ WF ·FF¦F Qb»FÊdÃF°F SFdW»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. WF°F³FbS þUT¨F WS°FFTF ¹û±û WS°FFTF °F»FFU AFWZ. °û±û ßFFU¯F ¶FFTF¨û ¸FadQS AFWZ. QSU¿FeÊ ·FFdUI ¹û±û I FUO §ûD ³F ¹û°F AÀF°FF°F. WF °F»FFU EIZ I FTe I ¸FTFaÀFFNe Jc´F ´FidÀFð Wû°FF, ´F¯F AFþ °û±û I ¸FTFa¨û AdÀ°F°U¨F ³FFWeÀû ÓFF»û AFWZ. SFª¹FF°Fe»F I FWe ´FF¯F±FT þF¦FFa¨Fe We AUÀ±FF AÀF°FF³FF I FWe AFVû¨û dI S¯FQZJe»F AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹û°FF°F. ´FÃ¹FFa¨¹FF UFP°¹FF Ad²FUFÀFF¸FbTZ ¦FûQFUSeUSe»F ³FFaQSb ¸F²¹F¸ûäFS ²FS¯FF¨¹FF þ»FFVF¹FF»FF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ d¸FTF»FF AFWZ. ´FÃFed¸FÂF ÀFa§FM³û¨¹FF SZMëF¸FbTZ WZ I F¸F WûD VFI »û. ¸FWFSFáÑF¨û ·FS°F´FcS ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF¯FFSZ WZ A·F¹FFS¯¹F ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F Jc´F ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³û þû´FFÀF»û þF°F z RZY¶FibUFSXe sqry

z RZY¶FibUFSXe sqry

VFWS ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF¹F¨û. ´F¯F AFþ ¹û±û ¸FûþIZ ¨F °F»FFU CS»û AFWZ°F. SaI FTF, I Ta¶FF ÁëF I FWe ¸FWØUF¨¹FF ´FF¯F±FT þF¦FF AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF¨û ¹û±Fe»F ´F¹FFÊUS¯F

¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F ¸FFVFFa¨û ´Fiþû°´FFQ³F ±FFa¶F»¹FF°F¨F þ¸FF ÓFF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ¨¹FF Qb¿I FTF°F I Ta¶F °F»FFU ´Fc¯FÊ´F¯û AFMc³F ¦û»¹FF¸FbTZ °û±Fe»F þ`UÀFFJTe¨F ³Fá WûD ³F

A·¹FFÀFI ÀFbWFÀF UF¹Fa¦F¯FI S ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°FQZJe»F ¹FFa³FF ÀFbVFû·FeI S¯FF¨FF R MI F ¶FÀF°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. A³ûI À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨û Ad²FUFÀF, Aû´F³F d¶F»O ÀMûIÊ ÀFFS£¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe I FG»F³Fe AVFF A³ûI ³FûÔQe ¹û±Fe»F ´FÃFed¸FÂFFa³Fe IZ »¹FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FiQ¿c F¯FF¨û d³FQVFÊI AÀF»û»FF VûI FMëFWe ¹û±û ÀFF´FO»¹FF¨û ³FûaQU»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF·FûU°FF»F¨¹FF UFP°¹FF UÀFFW°Fea¨¹FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨FF R MI F W¸FJFÀF ¶FÀF»¹FF¨û CQFWS¯F ¸W¯FþZ SaI F¼¹FF¨FF¨F ·FF¦F AÀF¯FFSF ´FS°FFTF AÀF»¹FF¨û ÀFbWFÀF UF¹Fa¦F¯FI S ÀFFa¦F°FF°F. °û ÀFFa¦F°FF°F I e ´FS°FFTF WZ SaI F¼¹FF¨û Rb µRb ÀFFÀFFSJZ I F¸F I S°û. ´F¯F AFþ °¹FFUS¨F §FF»FF §FF°F»FF þF°F AFWZ. ÀFFaO´FF¯Fe, ·FSFU

¦û»¹FF¨û °û ³FûaQU°FF°F. À±FFd³FI ´FiVFFÀF³FF¨¹FF A³FFÀ±û¨û¨F WZ ÀFFSZ ´Fi°FeI ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¸FSFNUFOF ¸WM»¹FFUS AF´F»¹FF»FF Qb¿I FT¨F AFNU°Fû. ´F¯F ¦FûQFUSeUSe»F AüSa¦FF¶FFQ ³FdþI ¨û þF¹FI UFOe ²FS¯FF¨FF þ»FFVF¹F WFQZJe»F ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¸FFÂF C³WF¼¹FF°F ´FF¯Fe I ¸Fe Wû°FF³FF ¹û±û AU`²F UFTc C´FVFF¨¹FF A³ûI §FM³FF §FO°FF°F, °FÀû¨F UeM·F˜e, ¸FûMFS UF´Fø ³F ¶ûQ¸F ´FF¯Fe C´FÀFF, ¦FFT´ûSF¨¹FF Vû°FFa¨û Ad°FIi ¸F¯F AVFF §FM³FF §FO°F AÀF»¹FF¨û AüSa¦FF¶FFQ ¹û±Fe»F ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFI dI VFûS ¦FNûdO¹FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS UFTaþ b E¸FAF¹FOeÀFe°Fe»F ´FiQ¿c F¯FF¨FF

²FûI FQZJe»F °û½FPF¨F ¦Fa·FeS AÀF»¹FF¨û °û ³F¸FcQ I S°FF°F. AüSa¦FF¶FFQ VFWSF°F¨F AÀF¯FFSZ ÀFÕe¸F A»Fe ÀFSûUS WZQJ Z e»F EIZ I FTe ´FÃ¹FFaÀFFNe ³FaQ³FU³F Wû°û. ´F¯F AFþ WZ

▲

AÀF»¹FF¨û ³FFdVFI ¹û±Fe»F ´FÃFe A·¹FFÀFI ÀF°FeVF ¦Fû¦FMZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ·FF¦FF°FQZJe»F A³ûI AO¨F¯Fe Wû°¹FF. ´FF¯Fe I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS UFTc¨FF C´FÀFF, ½FÈÃF°FûO AÀû À±FFd³FI ´FiV³F Wû°û. ÀF°FeVF ¦Fû¦FMZ ¹FFa³Fe °FS ÀFWF U¿FFË´FcUeÊ k³FFaQSc ¸F²¹F¸ûäFS¨û ·F¹FFS¯¹Fl AVFF VFe¿FÊI F¨FF »ûJ¨F d»FdW»FF Wû°FF. ´F¯F ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F À±FFd³FI Fa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ°Fc³F U³F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF Ra OF ´Fi·FFUedS°¹FF SF¶FU»¹FF¸FbTZ A³ûI AO¨F¯Fe I ¸Fe ÓFF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. ´FÃFe ´F¹FÊM³FF»FFQZJe»F ¨FFa¦F»Fe¨F ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Sûþ¦FFSF¨û ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F QZJe»F ¹FF¨û ÀFaU²FÊ³F Wû°FF³FF dQÀF°û. ´FÃ¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF°F ¦û»¹FF QWF U¿FFË°F R FSÀFF R SI ´FO»FF ³FÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FûQFUSe°F ÀFûO»û þF¯FFSZ ³FFdVFI ¨û ÀFFaO´FF¯Fe, °FÀû¨F QFS³FF ³FQe°F Wû¯FFSZ d³FR FO¨¹FF ÀFFJS I FSJF³¹FF¨û ´FiQ¿c F¯F ¹FF Qû³F ¶FF¶Fea¶Fï»F °û Î¨F°FF ½¹F¢°F I S°FF°F. EI eI OZ À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³û AVFe AFVFFQF¹Fe ¦Fûá §FO°F AÀF°FF³FF ³FFdVFI ´FdSÀFSF°Fe»F Qû³F °F»FFUFa³FF À±FFd³FI Fa¨¹FF¨F IÈ °¹FF¸FbTZ ³FF¸FVû¿F ½WFUZ »FF¦F»û AFWZ. ³FFdVFI Â¹Fa¶FI SÀ°¹FFUSe»F Ja¶FFTZ °F»FFU AFd¯F U¯Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊUSe»F S¯F±FFTZ °F»FFU WZ °û Qû³F °F»FFU Wû°F. ¹FF Qû³We °F»FFUFUS ´FF¨F ÀFWF U¿FFË´FcUeÊ ´FÃFed³FSeÃFI Fa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ¦FQeÊ AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F ¦FFUI º¹FFa³Fe IZ »û»FF AJaO ´FF¯FeC´FÀFF, ÀFFaO´FF¯Fe ÀFûO¯û, ¸FûMFSea¨û ÀF°F°F ¨FF»F¯FFSZ AFUFþ ¹FF¸FbTZ AFþ WZ °F»FFU¨F I ûSOZNFI ´FO»û AÀFc³F °û±û EI We ´FÃFe dQÀF°F ³FÀF»¹FF¨û ÀF°FeVF ¦Fû¦FMZ ÀFFa¦F°FF°F. VFWSFa¸F²¹û AÀF¯FFSZ °F»FFU A±FFÊ°F ´FF¯F±FT þF¦FF ¹FF A³ûI UZTF VFWSeI S¯FF¨FF ¶FTe °FS NS°FF°F¨F, ´F¯F ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe Wû¯FFSZ ÀFbVFû·FeI S¯FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F ³üÀFÍ¦FI Ad²FUFÀFFa³FF ²FûI F ´FûWû¨F°Fû. I û»WF´FcS WZ ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀF¸FÈð VFWS EIZ I FTe su °F¼¹FFa¨û

dW´FS¦¦FF °FÕF½FF¨¹FF I FÕ½¹FF°Fc³F ÀF°F°F Wû¯FFSF ·FS¸FÀFFN ´FF¯Fe C´FÀFF ÀFSûUS ´Fc¯FÊ°F: þ»F´F¯FeÊ³û ·Fø ³F ¦û»û AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±û ´FcUeÊ¨¹FF °FbÕ³FZ°F rq MæZ B°F´F°F¨F ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AÀF»¹FF¨û dI VFûS ¦FNûdO¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. SFª¹F·FSF°Fe»F I FWe ¸Fûþ¢¹FF ´FF¯F±FT þF¦FFa¨FF WF »ûJFþûJF AFWZ. ¹FFdVFUF¹F dUQ·FFÊ¨FF ÀU°FaÂF AFPFUF ¹FF¨F AaI F°F AF¸We §û°F»FF AFWZ. Ib NZ ÀFb²FFS¯FF AFWZ°F, Ib NZ A¦FQe¨F QbSUÀ±FF. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ´FiVFFÀF³FF¨¹FF »ûJe ¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FFa³FF I û¯Fe UF»Fe¨F ³FFWe WZ ¸FFÂF UFSaUFS A²FûSZdJ°F Wû°FF³FF dQÀF°û.

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

IY½WXSXÀMXûSXe SXF£Fe ¨F½WXF¯F

³FF¸F¾FZ¿F WXû¯¹FF¨FF ²FûIYF!

ÀF¦FTeIYOZX¨F ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FSX Ad°FIiY¸F¯FZ ÀFbøY AFWZX°F. °¹FF¨FF ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF ÀF¸F°FûÕXF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû AFWZX. d½FQ·FÊWXe °¹FFÕXF A´F½FFQ ³FFWXe.

d³FÀF¦FÊ¶FQ»FFaAFd¯F¨FZ ½F`Ä´F¹FFÊFFd³FI½FS¯FF°FÀFaIZ Wû¯FFº¹FF °F

QZ¯FFº¹FF d½FQZVFe ´FÃ¹FFa¨FZ À±F»FFa°FS¯F A»FeI O¨¹FF I FTF°F ²Fû¢¹FF°F AF»FZ AFWZ. I FS¯F ¹FF ´FÃ¹FFa¨FF Ad²F½FFÀF AÀF»FZ»¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FF (½FZMÕG¯O) ²Fû¢¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. d½FI FÀFF¨¹FF ³FF½FF£FF»Fe Wû¯FFSm AüôFûd¦FI , ¸FF³F½Fe ½FÀ°FeÔ¨FZ Ad°FIi ¸F¯F, ´FiQ¿c F¯F ¹FF ÀF½FÊ ¦Fû¿Me ´FF¯F±FT ªFF¦FFaÀFFNe ²FûI FQF¹FI NS»¹FF AFWZ°F. ³FQe, °F»FF½F, dI ³FFS´F˜e¨FZ £FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ÀFSû½FS, £FFSRb Me¨FZ ´FiQVZ F, Ib ªFc³F ø ´FFa°FdS°F ÓFF»FZ»¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ªFd¸F³Fe, ´Fi½FFT £FOI AFd¯F IÈ dÂF¸F ªF»FFVF¹F, d¸FNF¦FSm, ÀFFaO´FF¯¹FF¨FZ °F»FF½F AFd¯F I F»F½¹FF¨FF ÀF¸FF½FZVF ´FF¯F±FTFa¸F²¹FZ Wû°Fû. ´FF¯F±FTZ d½F´Fb»F ªF`½Fd½Fd½F²F°FZÀF AF²FFS QZ°FF°F. °FÀFZ¨F ´Fi°¹FÃF AFd¯F A´Fi°¹FÃFSe°¹FF »FF£Fû »FûI Fa¨¹FF C´FªFed½FIZ ½FS ´FdS¯FF¸F I S°FF°F. ´FF¯¹FF¨FZ VFbðeI S¯F, ´FbSFa¨FF ¶FaQû¶FÀ°F, dI ³FFS´F˜e¨¹FF ·FF¦FF°F ²Fb´Fe¨FZ d³F¹FaÂF¯F, ÀFcÃ¸F W½FF¸FF³FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F, S¸F¯Fe¹F

·Fc´FiQVZ FF¨FZ ÀFüaQ¹FÊ ½FÈdða¦F°F I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FF°F. ¸FFÂF, ´FF¯F±FTFa¨FZ AdÀ°F°½F¨F AFªF ²Fû¢¹FF°F AF»FZ AFWZ. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ½FF°FF½FS¯FF°Fe»F ¶FQ»F AFd¯F ´F¹FFÊ½FS¯F ÀFa½F²FÊ³F ¹FF d½F¿F¹Fe ªFF¦FÈ°F AÀF¯û AF½FV¹FI AFWZ. °¹FFI dS°FF d½FÄFF³FFVFe ªFbT½Fc³F §ûD ³F °¹FF¨FF ÀF£Fû»F A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSeÀFbðF AF´F»Fe ÀF½FFË¨Fe AFWZ. ´FF¯F±FT ªFF¦FF WF °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ. WF IZ ½FT ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FF ³F½WZ °FS AF´F»¹FF ªFe½F³FF¨FFWe EI ·FF¦F AFWZ. »Fb´°F Wû°F ¨FF»F»FZ»Fe ´FF¯F±FTZ ½FF¨F½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFªF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ. Ad°F±FaO ´FiQVZ FF°F ªF»FFVF¹FZ ¦FûN»¹FF¸FbTZ AÖFF¨FF VFû²F, ÀFbSdÃF°F W½FF¸FF³F AFd¯F §FSMe ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ´FÃ¹FFa¨FZ À±F»FFa°FS¯F §FOc³F ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¸FFÂF d½FQZVFe ´FÃ¹FFa¨¹FF À±F»FFa°FS¯F ¨FIi F°F Wû¯FFSm ¶FQ»F Q£F»F §û¯¹FFÀFFS£û AFWZ°F. E½FPZ¨F ³F½WZ °FS À±FFd³FI ´FÃ¹FFaÀFFNeÀFbðF ´FF¯F±FTZ SFdW»FZ»Fe ³FFWe°F AFd¯F ªFe AFWZ°F °Fe ´FÃ¹FFaÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FFWe°F.

d½FQ·FFÊ°F ªFa¦F»F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F, ´F¹FFÊ¹FF³FZ ½F³¹F´FiF¯FeWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ´FF¯F±FTFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AÀF»¹FF³FZ À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe Ad²FI , ´F¯F AF°FF WTcWTc ´FF¯F±FTFa½FSe»F Ad°FIi ¸F¯F, ´FiQ¿c F¯F ¹FF¸FbTZ À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa³FeWe ´FFN dR S½FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFWZ. d½FQ·FFÊ°Fe»F A¸FSF½F°Fe, AI û»FF, ¹F½F°F¸FFT, ½F²FFÊ, ¨Faý´i FcS, ³FF¦F´FcS, ·FaOFSF, ¦FûÔdQ¹FF ¹FF dªF»‘F°F ´FF¯F±FTFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI , ´FdS¯FF¸Fe ¹FF dNI F¯Fe ¹FZ¯FFº¹FF À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ½F`d½F²¹FÀFbðF Ad²FI AFWZ. ¸FFÂF, ¹FF dNI F¯Fe Wû¯FFSe ¸FF³F½Fe P½FTFP½FT °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FFSI NS°F AFWZ. ¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ Ad²F½FFÀF AÀF¯FFº¹FF dNI F¯FFa½FS ¦F`S IÈ ¿Fe ´FiI »´FFa³FF ¸FF³¹F°FF d¸FTc »FF¦F»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF Ad²F½FFÀFF°F °¹FFa³FF W½Fe AÀF¯FFSe VFFa°F°FF ·Fa¦F Wû°F AFWZ. d½FQ·FFÊ°Fe»F ¹FF A³FZI ªF»FFVF¹FFa½FS ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNe ´FS½FF³FZ dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F, ´F¯F ÃF¸F°FZ´FZÃFFWe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F

¸FFÀFZ¸FFSe Wû°F AÀF»¹FF³FZ d½FQZVFe ´FÃ¹FFa³Fe ¹FF ªF»FFVF¹FFaI OZ ´FFN dR S½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFWZ. ¸FFÀFZ¸FFSeI dS°FF ¹FF ´FF¯F±FTFa¸F²¹FZ ¸F°À¹F¶FeªF MFI »FZ ªFF°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸F°À¹Fd¶FªFFa¨¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FF °FVFF¨F MFIc ³F dQ»¹FF¸FbTZ °¹FF ´FÃ¹FFaÀFFNe ²Fû¢¹FF¨¹FF NS°F AFWZ°F. °F»FF½F AFd¯F ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°F ½FFP°F ªFF¯FFSm ´»FFdÀMI ½F SÀFF¹F³FFa¨FF ²FûI F ´FF¯F±FTFa¨FF QªFFÊ dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF §FÀFS¯¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F NS°F AFWZ°F. d½FQ·FFÊ°F»Fe A³FZI ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe ¸FcT dÀ±F°Fe ¶FQ»F»FZ»Fe AFWZ. ´FFD ÀF I ¸Fe ´FO¯¹FF¨FZ I FS¯F °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS VFWSF»F¦F°F¨¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS d½FI FÀF ´FiI »´FFa¨FZ Ad°FIi ¸F¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFP°F ¨FF»F»FZ AFWZ. WZ I ¸Fe AFWZ ¸W¯Fc³F I e I F¹F ¸F³Fb¿¹F½FÀ°Fe¨FZ Ad°FIi ¸F¯FWe ½FFP°F AFWZ. ´FF¯F±FT ªFF¦FFa³FF ²Fø ³F ³F½F³F½FZ ´FiI »´F C·û SFW°F AFWZ. ¦FûÔdQ¹FF dªF»‘F°Fe»F ³F½FZ¦FF½F¶FFa²F¨¹FF °F»FF½FF³FZ z RZY¶FibUFSXe sqry

I û¯û EIZ I FTe ÀFFSÀF³F¦FSe AVFe AûT£F d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, °¹FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI ø ´F ªF°F³F I S¯¹FFEZ½FªFe ¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FZ½FS AFO½FZd°FO½FZ ¶FFa²F ¶FFa²Fc³F ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ²F°FeÊ½FS ¨Fü´FFMe °F¹FFS I S¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF ªFF°F AFWZ. ÀFFSÀF ´FÃ¹FFa³Fe IZ ½WF¨F ¹FF ´FF¯F±FTF½Fø ³F kEd¢ÓFMl §û°F»Fe AFWZ, ´F¯F AFWZ °¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ ½FFÀ°F½¹FÀFbðF CO½Fc³F »FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû AFWZ. A¸FSF½F°Fe dªF»‘F°Fe»F ³F»FQ¸F¹Fa°Fe ÀFF¦FS, IZ I °F´FcS, QÀ°FF´FcS, Vû½F°Fe, ÀFc¹FÊ¦Fa¦FF, §FF°F£ûO, ´FûWSF, ¸FF»F£ûO, ÀFF½Fa¦FF, BaQ»FF, SFªFbSF, LÂFe °F»FF½FFa½FS ÀFû³FdMM½FF, °F³FBÊ, SFªFWaÀF, ¦FªFSF, ´FSe, ÀFS¦F, d¨F¸F¯FVûÔýëi F, »FWF³F dMM½FF, ´FF³FdM½FTF, ¸FûNF ´FF³F»FF½FF, LûMF dMM½FF, ªF»FSaI , °F´FdI Se Oû¢¹FF¨FF Ib S½F, ¦Fa¦FF ´FF³F»FF½FF, VûÔOe ¶FQI AFQe ´FÃFe ¹FZ°FF°F. °FS ¸FZT§FFM ½F ´FûWSF-¸FF»F£ûO SF£Fe½F ªFa¦F»FF°F IÈ ¿¯F d±FSd±FSF, ³Fe»F¹F, SF£Fe

³FF¦F´FcS, ¦FûÔdQ¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FF LF¹FFd¨FÂF : Ad½F³FF¾F ÕûÔPa Z ▲

Oû¢¹FF¨Fe d»FMIb Se, ½FSMe ´FF£Fø AFQe SF³F´FÃFe WªFZSe »FF½F°FF°F. ¹F½F°F¸FFT dªF»‘F°Fe»F d³FTû³FF ½F QFS½WF °FF»Fb¢¹FFa°Fe»F dVFaQe Aa°FS¦FF½F ¹FZ±Fe»F °F»FF½FF½FS SFªFWaÀF, IÈ ¿¯FPûI z RZY¶FibUFSXe sqry

°FS ½FFVFe¸F dªF»‘FF°Fe»F ¸FWF³F d´FaªFS, EI ¶FbªFeÊ °F»FF½FF½FS SFªFWaÀFÀFFS£û ´FÃFe WªFZSe »FF½F°FF°F. ¦FûÔdQ¹FF, ·FaOFSF, ³F½FZ¦FF½F AFd¯F AI û»FF dªF»‘F°Fe»F I FMZ´Fc¯FFÊ,

¸FFÀFZ¸FFSe AFd¯F Vû°Fe I ø ³F Ad°FIi ¸F¯F IZ »FZ AFWZ. Aa¶FFÓFSe¨FF °F»FF½F ¸W¯FªFZ EIZ I FTe ´FÃ¹FFaÀFFNe ³FaQ³F½F³F Wû°FZ. A³FZI Qb¸FeÊT À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûÔQ ¹FF

AFd¯F B°FSWe A³FZI °F»FF½FFa½FS A½F`²FSe°¹FF QZVFe QFø °F¹FFS IZ Õe ªFF°FZ. ÀFbSF¶FOeÊÀFFS£¹FF S¸F¯Fe¹F ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¯F½FNëFa½FS ³FI û °FZ ²FaQZ ÀFbø AFWZ°F. °FS I FWe °F»FF½FFa½FS

¹F½F°F¸FFT dªF»‘F°Fe»F A÷ ¯FF½F°Fe, BÀFF´FcS, ¶FZ¶Ô FTF ´FiI »´FF°Fe»F ´FF¯F±FTFa½FSÀFbðF À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ¹FZ°FF°F. AÀFZ ½F`d½F²¹F B±FZ EI F¨F

°F»FF½FF½FS ÓFF»Fe AFWZ, ´F¯F ¸FFÀFZ¸FFSe¨¹FF Ad°FSmI F³FZ ¹FF ´FF¯F±FT ªFF¦FZÕF d½FTJF §FF°FÕF AFWZ. VFWS AFd¯F ´FdSÀFSF°F vq¨¹FF AFÀF´FFÀF

½F¿FÊ·FS ¸FFÀFZ¸FFSFa¨FZ ªFFTZ ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ°F. A½F`²F ¸FFÀFZ¸FFSe, A½F`²F ²FaQZ AFd¯F A½F`²F Vû°Fe AVFF ³FF³FFd½F²F I FS¯FFa³Fe ´FF¯F±FT ªFF¦FF d½FT£¹FF°F

dNI F¯Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹FF½Fø ³F B°FS dNI F¯FFa¨Fe I »´F³FF I S°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F AF°FF ÀF¦FTeI OZ ºWFÀF´F½FÊ ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ. ³FF¦F´FcS dªF»‘F°Fe»F ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS À±FFd³FI Fa³Fe

AVFF ´FF¯F±FT ªFF¦FF AFWZ°F ª¹FF dNI F¯Fe À±FFd³FI ½F À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨FZ ½F`d½F²¹F AFPT°FZ. dWa¦F¯FF ´FdSÀFSF°Fe»F I FWe ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS

§û°F»¹FF AFWZ°F. ·Fd½F¿¹FF°F °¹FFa¨Fe I FTªFe §û°F»Fe ³FFWe, °FS We ´FF¯F±FTZ ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FF¨FF¨F ²FûI F Ad²FI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXS XÀMXûSXe OFG. SFþc IYÀFa¶û

¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀFa·FF½¹F SF¸FÀFS À±FTZ

sqrs ´FFÀFc³F ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF¨¹FF dU¨FFSFa°F¦FÊ°F AÀF»û»¹FF ÀFa·FF½¹F SF¸FÀFS À±FTFa´üIYe EIYFWe À±FTF»FF Aþc³F SF¸FÀFS QþFÊ d¸FTF»û»FF ³FFWe.

kI ³½WZ³VF³F AFG³F UZM»FG¯OÐÀFl ¹FF þF¦Fd°FI ´FdS¿FQZ»FF kSF¸FÀFS ´FdS¿FQl ¸FF³F»û þF°û. ¹FF¨F ´FdS¿FQZ°F þ¦FF°Fe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FF¯F±FT þF¦FFa¨û ÀFaU²FÊ³F U °¹FFa¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI UF´FSF¨û d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F AF»û. ¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FdS¿FQZ°Fe»F ¨F¨ûÊõFSF ¸FWØUF¨¹FF ´FF¯F±FT þF¦FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ´Fi°¹ûI QZVFF³û SF¿MÑe¹F À°FSFUS I SFU¹FF¨¹FF IÈ °Fea¨FF AFSFJOF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF. WF IÈ °Fe AFSFJOF ³Fa°FS rzxv ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF QbÀFº¹FF ´FdS¿FQZ°F ÀFa¸F°F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF IÈ °Fe AFSFJOëF°F ¸FF³¹F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ´Fi°¹ûI ÀFW·FF¦Fe SF¿MÑF³û AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F þF¦Fd°FI QÈ¿Me³û ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FF¯F±FT þF¦FF VFû²Fc³F °¹FFa³FF kSF¸FÀFS À±FTl ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I SFUZ AÀû NS»û. AVFF À±FTFa¨û °¹FF QZVFF³û ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFaU²FÊ³F I SFUZ °FÀû¨F °û±Fe»F þ`UdUdU²F°û¨FF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI UF´FS I SFUF AÀû ÀUeI FS¯¹FF°F AF»û. ¹FF AFSFJOëF°F

▲

SF¯F¸F²Fe»F SF¸FÀFS VFWSF°F Brzxr ÀFF»Fe ·FS»û»¹FF

k´FF¯F±FT þF¦û¨Fel ½¹FF£¹FFÀFbðF I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FF¯F±FT þF¦û¨¹FF ½¹FF£¹û°F ÀFSûUSZ, ³FôFF, °F»FFU, Q»FQ»F, ¦FU°FFT ´FF¯F±FT ¸üQF³û, JFOëF, ÀF¸Fbýdi I ³FFSZ, ·FF°FJF¨FSZ, Q»FQ»Fe¨û ´FiQVZ F AFQe þF¦FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°Fû. °¹FF°F UFW°û °FÀû¨F VFFa°F ´FF¯Fe AÀF»û»Fe ´FF¯FÀ±FTZ, ¶FFS¸FFWe °FÀû¨F Wa¦FF¸Fe ´FF¯F±FTe¨¹FF þF¦FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°Fû. ÀF¸Fbýei ´FF¯F±FTe¨¹FF þF¦FFaÀFFNe (JFº¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFSûUSZ, ÀF¸Fbýdi I ³FFº¹FFUSe»F ·FS°FeAûWûMe¨¹FF þF¦FF B.) AûWûMe¨¹FF UZTÀZ F EIc ¯F Jû»Fe ÀFWF ¸FeMS´ûÃFF Ad²FI ³FÀFFUe WF d³F¹F¸F I S¯¹FF°F AF»FF. ·FFS°FF³û rzys ¸F²¹û SF¸FÀFS I SFSFUS ÀFWe IZ Õe. ❚ kSF¸FÀFSl ¸FF³¹F°û¨û d³FI ¿F : SF¸FÀFS ´FdS¿FQZ°F kSF¸FÀFS À±FTl §Fûd¿F°F I S¯¹FFÀFFNe EIc ¯F ³FD þF¦Fd°FI d³FI ¿F UF ¸FF´FQaO ¸FaþSc I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ´FdW»FF d³FI ¿F WF ³üÀFÍ¦FI UF A²FÊ-³üÀFÍ¦FI ´F¯F Qb¸FeÊT ´FiI FSF°Fe»F ´FF¯F±FT þF¦FF

AÀFFUe. CQFWS¯FF±FÊ, ¶Fb»FOF¯FF dþ»ÁëF°Fe»F »Fû¯FFS¨û ÀFSûUS C»I F´FF°FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AÀFc³F °¹FF°F JFSZ ´FF¯Fe AFPT°û. þ¦FF°F AVFe ÀFSûUSZ R FS I ¸Fe AFWZ°F. QbÀFSF d³FI ¿F WF °¹FF dNI F¯Fe AFPT¯FFº¹FF ÀFaI M¦FiÀ°F U³¹FþeUFa¨¹FF ´FiþF°Fea¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe AÀF»û»û ¸FWØU A²FûSZdJ°F I S°Fû. d°FÀFSF d³FI ¿F °¹FF dUdVF¿M þ`U·Fü¦Fûd»FI ´FiQVZ FF°Fe»F U³FÀ´F°Fe U U³¹FþeUFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe AÀF»û»û ¸FWØU A²FûSZdJ°F I S°Fû. ¨Fü±FF d³FI ¿F U³FÀ´F°Fe U U³¹FþeUFa¨¹FF þeU³F¨FIi F°Fe»F °¹FF ´FF¯F±FTe¨û ¸FWØU (þÀû À±F»FFa°FSFQS¸¹FF³F) dU¨FFSF°F §û°Fû. ´FF¨FUF U ÀFWFUF d³FI ¿F ´FÃ¹FFaÀFa¶Fa²Fe AÀFc³F ¹FF¸F²¹û sq WþFS ´FF¯F´FÃ¹FFa¨FF AFPT UF EJFôFF ´FÃFe ´FiþF°Fe¨¹FF þF¦Fd°FI ÀFa£¹û¨¹FF EI M¢I F ´FÃ¹FFa¨FF AFPT AÀF¯û þ÷ Se ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ. ÀFF°FUF U AFNUF d³FI ¿F À±FFd³FI ¸F°À¹F ´FiþF°Fea¨FF AFPT U °¹FF ´FF¯F±FTe¨û ¸FWØU ¹FFUS AF²FFdS°F AFWZ. VûUM¨¹FF ³F½F½¹FF

°FF´Fe ³FQe½FSeÕ W°F³FcS ªFÕF¾F¹F. LF¹FFd¨FÂF : Ad³FÕ ¸FWFªF³F d³FI ¿FF°F ´FÃFe ÀFûOc³F B°FS U³¹FþeU ´FiþF°Fe¨¹FF þF¦Fd°FI ÀFa£¹û¨¹FF EI M¢I F ÀFQÀ¹FFa¨FF AFPT AÀF¯û þ÷ Se¨FZ ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ. ❚ SFª¹FF°Fe»F ÀFa·FF½¹F SF¸FÀFS þF¦FF SF¸FÀFS ¸FF³¹F°û¨¹FF ³FD d³FI ¿FFa³FbÀFFS dU¨FFS IZ »FF °FS ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F A³ûI ´FF¯F±FTe¨¹FF þF¦FF ´FFÂF NS°FF°F. sqqy ¸F²¹û ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMeõFSF ´FiI FdVF°F k´FûMZda VFA»F AhO Ed¢ÓFÎÀM¦F SF¸FÀFS ÀFFBMÐÀF B³F BadO¹FFl ¹FF ¦Fi±a FF°F þF¹FI UFOe ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F (dþ. AüSa¦FF¶FFQ), UZ¦a Fb»FFÊ SFG¢ÀF (¶F³MÊ AF¹F»FaO), ¸FFWc»F dVFUOe¨Fe JFOe (¸Fb¶a FBÊ), ³FFaQSc ¸F²¹F¸û¾½FS U³¹FþeU A·F¹FFS¯¹F (dþ. ³FFdVFI ), NF¯¹FF¨Fe JFOe (NF¯û-¸Fb¶a FBÊ) ¹FF ´FF¯F±FT þF¦FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF, ´F¯F °¹FF³Fa°FS ´FdÃFd¸FÂFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe U A³ûI

z RZY¶FibUFSXe sqry

´FF¯F±FTeaUS AFPT¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¶Fï»F Ad²FI ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe. AF°FF ´Fb³WF EI QF AF´F¯F SF¸FÀFS d³FI ¿FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS Cþ³Fe¨û ²FS¯F (d·F¦FU¯F) (dþ. ´Fb¯û-ÀFû»FF´FcS), W°F³FcS ²FS¯F (dþ. þT¦FFU), ³FUZ¦FFU¶FFa²F (dþ. ¦FûadQ¹FF), »Fû¯FFS ÀFSûUS (dþ. ¶Fb»FOF¯FF) ¹FF À±FTFa¨FFÀFbðF ÀFa·FF½¹F À±FTFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. dUVû¿F ¸W¯FþZ »Fû¯FFS ÀFûOc³F B°FS ÀFUÊ þF¦FF ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMe U ¶FOÊ»FFBR BaMS³FGVF³F»FõFSF ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FdÃFÃûÂû (B¸´FFGMMË ¶FOÊ EdS¹FF) ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ »û»¹FF AFWZ°F. ❚ þF¹FI UFOe ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F AüSa¦FF¶FFQ dþ»ÁëF°F ´üN¯F °FF»Fb¢¹FF°F AÀF»û»û þF¹FI UFOe¨û ´Fi¨FaO ²FS¯F rzxv ¸F²¹û ¦FûQFUSe ³FQe¨¹FF ´FFÂFFUS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û. B±û

▲

³FFaQSc ¸F²¹F¸FZ¾½FS ½F³¹FªFe½F A·F¹FFS¯¹F LF¹FFd¨FÂF : ÀFd°F¾F ¦Fû¦FMZ

³üÀFÍ¦FI Ca¨F-ÀFJ»F ·FF¦F ³FÀF»¹FF¸FbTZ WZ ²FS¯F ÀF´FFM ·FF¦FF°F¨F ´FÀFS»û»FZ AFWZ. ÀFFWdþI ¨F °û±û vv dI ¸Fe. »FFa¶F AFd¯F sx dI ¸Fe. ÷a Q AÀFF ´Fi¨FaO þ»FFVF¹F °F¹FFS ÓFF»FF z RZY¶FibUFSXe sqry

AFWZ. rzyw ÀFF»Fe þF¹FI UFOe ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»û. ¹FF¨F þ»FFVF¹FF»FF k³FF±FÀFF¦FSl AÀûÀFbðF ³FFU dQ»û ¦û»û AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe vq WªFFSFWc³F Ad²FI ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FÀû¨F QWF WªFFSFa´ûÃFF Ad²FI I SI SF Ii üa¨F dQÀFc³F AF»û Wû°û. WþFSû Ad¦³F´FaJ (SûdW°F), B°FS A³ûI ´FiI FS¨Fe SdWUFÀFe °FÀû¨F À±F»FFa°FdS°F ¶FQIZ U d¨FJ»F´FF¹FMZ ´FÃFe ¹û±û AFPTc³F ¹û°FF°F. À±FFd³FI ´FÃFe A·¹FFÀFI OFG. dQ»Fe´F ¹FFQeÊ ¹FFa³Fe ¹FF dNI F¯Fe srt ´FiþF°Fe¨¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFWZ. ²FS¯FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ¦FFUFa°Fe»F Vû°FI Se A³Fd²FIÈ °F´F¯û ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF Vû°FeÀFFNe C´FÀFF I S°FF°F °FÀû¨F C³WF¼¹FF°F ²FS¯FF¨¹FF I ûSOëF ´FO»û»¹FF ´FFÂFF°F ¦FFT´ûSF ´Fð°Fe¨û ´FeI §û°FF°F. sqrs ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û ÀFFQS IZ »û»¹FF AWUF»FF°F þF¹FI UFOe SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ´FiÀ°FFdU°F I S¯¹FF¨û §Fûd¿F°F IZ »û Wû°û.

❚ ¸FFWc»F-dVFUOe¨Fe JFOe (¸Fb¶a FBÊ) MÑFG¸¶û U ¸FFWc»F-dVFUOe¨¹FF JFOe°Fe»F Q»FQ»Fe AS¶Fe ÀF¸FbýFi »FF d¸FTF»û»¹FF AFWZ°F. EIa QSe°F WF ´F˜F ·FS°Fe-AûWûMe¨¹FF Q»FQ»Fe¨FF ·FF¦F (inter-tidal mudflat) AFWZ. þd¸F³FeI Oe»F ¶FFþc»FF ÀFUÊÂF I FaQTU³û (mangroves) ´FÀFS»û»Fe AFWZ°F. EIc ¯F dUÀ°FFS rq dI ¸Fe. »FFa¶Fe AFd¯F °Fe³F dI ¸Fe. ÷a Qe AÀF»û»FF WF Q»FQ»Fe¨FF ´F˜F CØFS ¦Fû»FF²FFÊ°Fc³F À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û¯FFº¹FF WþFSû ´FÃ¹FFa¨û dWUFTe AFßF¹FÀ±FF³F ¶F³F°Fû. °¹FF°F dUVû¿F I ø ³F d¨FJ»F´FF¹FMëF ´FÃ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. I ¨L¨¹FF S¯FF°Fc³F AFd¯F ¸F²¹F ´FcU°ÊZ Fc³F À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û¯FFSZ WþFSû LûMZ SûdW°F ¹û±û þUT´FFÀF ÀFWF ¸FdW³¹FFaÀFFNe AFßF¹FF»FF ¹û°FF°F. ¹û±û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AüôFûd¦FI SÀFF¹F³FFa¨û ´FiQ¿c F¯F AÀFc³FÀFbðF ´FÃFe ¹û±û ¹û°FF°F U ¸Fb¢I F¸F I S°FF°F WZ AF¾¨F¹FÊ¨F Wû¹F. ¹FF dNI F¯Fe rv °û ss WªFFS LûMëF SûdW°F ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFû¶F°F

sqrs ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û ÀFFQS IZ »û»¹FF AWUF»FF°F ¸FFWc»FdVFUOe¨Fe JFOe SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ´FiÀ°FFdU°F I S¯¹FF¨û §Fûd¿F°F IZ »û Wû°û. ¹FF dNI F¯Fe ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMeõFSF kµ»ûÎ¸F¦Fû RZ dÀMU»Fl (¸FWû°ÀFU)¨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¹û°û. ¹FF Q»FQ»Fe´FFÀFc³F ³F½¹FF ¸Fb¶a FBÊ»FF þûO¯FFSF k¸Fb¶a FBÊ MÑF³ÀF WF¶FÊS Î»FI l AÀFF ´Fi¨FaO ´Fc»F ¶FFa²F¯¹FF°F ¹û¯FFS AÀFc³F °¹FF¸FbTZ Q»FQ»Fe ³F¿M ÓFF»¹FF °FS SûdW°F ´FÃFe ¹û±û ¹û¯¹FF¨û ±FFa¶F°Fe»F AVFe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ »Fe þF°û.

¦û»¹FF Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF dNI F¯Fe ´FÃFe ¸FWû°ÀFU ¨FF»Fc I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

WþFSû d¨FJ»F´FF¹FMZ (waders) ´FÃFe AÀF°FF°F¨F. ¹û±û À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF vq WªFFS AÀFFUe AÀû A³Fb¸FF³F IZ »û þF°û.

¹FF dNI F¯Fe ´FÃ¹FFaÀFFNe C°IÈ ¿M AÀFF Ad²FUFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. A±FFÊ°F¨F AVFe ´FF¯F±FT þF¦FF WþFSû ´FÃ¹FFa³FF AFI Í¿F°F I S°û. QØFFþe C¦FFUI SFa³Fe ¹FF dNI F¯Fe stq ´FÃFe ´FiþF°Fea¨Fe

❚ ³FFaQSc ¸F²¹F¸û¾½FS A·F¹FFS¯¹F ³FFdVFI dþ»Á¹FF°Fe»F d³FR FOþUT AÀF»û»û ³FFaQSc ¸F²¹F¸û¾½FS ¸W¯FþZ ¦FûQFUSe U I OUF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS ¶FFa²F»û»¹FF ²FS¯FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»FF dUVFF»F þ»FFVF¹F Wû¹F. rzqx-rzrt QS¸¹FF³F ¹û±û ¶Fa²FFSF ¶FFa²F»FF ¦û»FF Wû°FF. ¦û»¹FF EI VF°FI F°F ¦FFT ÀFF¨Fc³F °FÀû¨F U³FÀ´F°Fea¨Fe UFP WûD ³F

³FûaQ IZ »Fe AFWZ. QS U¿FeÊ ¹FF dNI F¯Fe ¹û¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF sq WªFFSFaW³c F Ad²FI AÀF°û. sqrt ¸F²¹û ¹FF dNI F¯Fe AOe¨F WªFFS I SI SF Ii üa¨F AFPTc³F AF»û Wû°û. sqrs ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û ÀFFQS IZ »û»¹FF AWUF»FF°F ³FFaQSc ¸F²¹F¸û¾½FS SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ´FiÀ°FFdU°F I S¯¹FF¨û §Fûd¿F°F IZ »û Wû°û. ❚ NF¯¹FF¨Fe JFOe (NF¯û-¸Fb¶a FBÊ) NF¯û JFOe¨FF ´FcUÊ dI ³FFSF NF¯û U ³FUe ¸Fb¶a FBÊ dþ»Á¹FFa¸F²¹û ¹û°Fû, °FS ´Fd¾¨F¸F ·FF¦F ¶FÈW³¸Fb¶a FBÊ dªF»ÁëF°F ¹û°Fû. C»WFÀF ³FQe¨û ¦FûOZ ´FF¯Fe NF¯û JFOe»FF ¹ûD ³F d¸FT°û. °FÀû¨F ¹FF d°F³We dªF»ÁëFa¨û ÀFFaO´FF¯Fe C»WFÀF ³FQe °FÀû¨F NF¯û JFOe°F ¹ûD ³F d¸FT°û. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ NF¯¹FF¨¹FF JFOe°Fe»F ´FF¯Fe Jc´F ´FiQdc ¿F°F ÓFF»û

▲

NF¯FZ JFOe µÕZd¸Fa¦Fû A·F¹FFS¯¹F LF¹FFd¨FÂF : ³FSmÔýi ½FFÀFI S

AFWZ. JFOe¨¹FF ·FûU°Fe I FaQTU³û °FÀû¨F d¸FNF¦FSZ AFWZ°F. NF¯¹FF¨Fe JFOe dWUF¼¹FF°F À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa³Fe ¦Fþ¶Fþ°û. ¹FF dNI F¯Fe EI »FFJ ´FÃFe AFÀFSF §ûD

VFI °FF°F. dUVû¿FI ø ³F WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹û°F À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û¯FFSZ LûMZ U ¸FûNZ SûdW°F B±FÕZ ¸Fb£¹F U ¸FWØUF¨û AFI ¿FÊ¯F NS°û. ÀFû¶F°F¨F WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹û°F ¹û¯FFSZ d¨FJ»F´FF¹FMZ (waders) ´FÃFe þÀû LûMF dM»FUF (Little Stint) U ÀF¸FbQei Ib S¹F (Gulls). ´FÃFe A·¹FFÀFI Fa³Fe ¹FF dNI F¯Fe rxz ´FiþF°FeÔ¨¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFWZ. sqqu ¸F²¹û ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMeõFSF NF¯û JFOe»FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FdÃFÃûÂF §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»û. sqrs ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û ÀFFQS IZ »û»¹FF AWUF»FF°F NF¯û JFOe¨FF SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦F IZ »û»FF ³F½W°FF. sqrv ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û NF¯û JFOe»FF kµ»ûÎ¸F¦Fû A·F¹FFS¯¹Fl ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ NF¯û JFOe¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbI S ÓFF»FF. ´FcUeÊ JFOe°F ¸FFÀû¸FFSe I S¯FFº¹FF I ûTe »FûI Fa³FF AF°FF I FaQTU³F dU·FF¦F k¶FOÊ ¦FFBOl ¸W¯Fc³F ´FidVFÃF¯F QZ°F AÀFc³F

JFOe°Fe»F ´FdÃFU`·FU A³Fb·FU¯û VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. sqrw ¸F²¹û ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMeõFSF NF¯û JFOe»FF SF¸FÀFS QþFÊ d¸FTFUF ¸W¯Fc³F d³FUZQ³F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ❚ Cþ³Fe þ»FFVF¹F (´Fb¯FZ, ÀFûÕF´FcS) ´Fb¯û AFd¯F ÀFû»FF´FcS dªF»ÁëFa¨¹FF ÀFe¸ûUSe»F d·F¦FU¯FþUT ·Fe¸FF ³FQeUS rzyq ¸F²¹û ¶FFa²F»¹FF ¦û»û»¹FF Cþ³Fe¨¹FF ²FS¯FF¨FF CïZVF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FiQVZ FF°Fe»F Vû°Fe»FF ´FF¯Fe´FbSUNF I S¯û WF Wû°FF. AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS I ¸Fe ´FFUÀFF¨FF U d³F¸FQb¿I FTe Wû°FF. AF°FF Cþ³Fe þ»FFVF¹F WþFSû ´FÃ¹FFa¨û ¸FFWZS§FS ÓFF»û AFWZ. WþFSû À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ¹û±û dWUFTF ½¹F°Fe°F I S¯¹FFÀFFNe ¹û°FF°F. d·F¦FU¯FþUT¨¹FF ·FFQ»FUFOe»FF Sa¦Fe°F I SI û¨¹FFa¨û ÀFFSa¦FF¦FFS AFWZ. ´FÃFe A·¹FFÀFI Fa³Fe ¹FF dNI F¯Fe rwq ´FiþF°FeÔ¨¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFWZ. QbQUÊ` F³û AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F Vû°Fe´Fð°Fe°F ÓF´FFMëF³û ÓFF»û»¹FF

I e A³ûI ¶ûMZ °F¹FFS Wû°FF°F. AVFF ¶ûMFaUS VûI Oû ´FF¯F´FÃFe Ue¯F I S°FF°F. WF ÀFa´Fc¯FÊ þ»FFVF¹F ´FFM¶Fa²FFSZ dU·FF¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F AFWZ. sqrs ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û ÀFFQS IZ »û»¹FF AWUF»FF°F Cþ³Fe»FF SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ´FiÀ°FFdU°F I S¯¹FF¨û §Fûd¿F°F IZ »û Wû°û. sqrw ¸F²¹û ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMeõFSF Cþ³Fe¨¹FF þ»FFVF¹FF»FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FdÃFÃûÂF ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. Cþ³Fe þ»FFVF¹FF»FF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F °FÀû¨F SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTFUe AVFe A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F¨Fe ´FÃFe A·¹FFÀFI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ❚ W°F³FcS ²FS¯F (dþ. þT¦FFU) °FF´Fe AFd¯F ´Fc¯FFÊ ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS ¶FFa²F»¹FF ¦û»û»¹FF ²FS¯FF¸FbTZ W°F³FcS þ»FFVF¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. WF þ»FFVF¹F þT¦FFU dþ»Á¹FF°Fe»F ·FbÀFFUT °FF»Fb¢¹FF°F AFWZ. ¦û»¹FF I FWe QVFI Fa°F ¹FF þ»FFVF¹FF°F ÀFF¨F»û»FF

WûOe°F ¶FÀFc³F ´FÃFed³FSeÃF¯FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³ûI À±FFd³FI I ûTe Ib Mb¶a FFa³FF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ¨F, ÀFû¶F°F¨F ÀFUFË³FF NF¯û

¶FQ»FF¸FbTZ (UFP»û»Fe D ÀF »FF¦FUO) A³ûI QF þ»FFVF¹FF°Fc³F þFQF ´FF¯¹FF¨FF C´FÀFF Wû°Fû. AÀû §FO°û °û½WF Sa¦Fe°F I SI û¨¹FF¨Fe Ue¯F A¹FVFÀUe Wû°û. C³WF¼¹FF°F þ»FFVF¹FF¨û ´FF¯Fe AFM»û

¦FFT U UFP»û»¹FF U³FÀ´F°FeÔ¸FbTZ ¹FF þ»FFVF¹FF°F A³ûI Q»FQ»Fe¨û ´FiQVZ F, LûMe ¶ûMZ AFd¯F C±FT O¶FI e °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ°F. (´FF³F wr US) z RZY¶FibUFSXe sqry

´FGOÐXÀF AFd¯F AFSXû¦¹F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

´Fi¾³F ´FGOÐXÀF¨¹FF d½F§FMX³FF¨FF

ÀFGd³FMXSXe ´FGOÐXÀF¨FF ½FF´FSX ªFÀFªFÀFF ½FFPX°F ¦FZÕXF AFWZX °FÀF°FÀFF °¹FFa¨¹FF d½F§FMX³FF¨FF ´Fi¾³F Ad²FIY ¦Fa·FeSX WXû°F ¦FZÕXF AFWZX. ¸FûNëF ¾FWXSXFa¸F²F»¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY À½F¨LX°FF¦FÈWXFa¸F²¹FZ °Fû ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°Fû. AFSû¦¹FF¨¹FF ¸FFdÀFIdW°FFÀFFNe´FFTe°FÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF

½FF´FS¯¹FF¶FïÕ ªF³FªFF¦FÈ°Fe IZ Õe ªFF°FZ. °FZ I ÀFZ ½FF´FSF½FZ, I F¹F I FTªFe §¹FF½Fe, ´FFTeQS¸¹FF³F¨Fe À½F¨L°FF ¹FF ÀFFº¹FF¶FïÕ ¸FFdW°Fe ´FbS½F¯FFSm I F¹FÊIi ¸FWe Wû°FF°F. A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ´Fi·FF½FF¸FbTZ AFd¯F ÀFû¹F ¸W¯Fc³F ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF ½FF´FS¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AF°FF ½FFP°F AFWZ. AÀFa AÀFÕa °FSe °¹FF¨¹FF d½F§FM³FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FFÂF dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF ¦Fa·FeS Wû°F AFWZ. °¹FF¨Fa ¹Fû¦¹F ´FiI FSm d½F§FM³F Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ÀF²¹FF dQÀF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨FF ½FF´FS ¹FF¶FSû¶FS ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F¨¹FF d½F§FM³FF¨FF ´Fi¾³F AF°FF ¸FWØ½FF¨FF ÓFFÕF AFWZ. ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨¹FF d½F§FM³FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ°FÕF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ ¸FdWÕFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF. ½FF´FSÕZÕZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F MFI ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ´Fð°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ. We ¶FF¶F d½F¾FZ¿F°F: ÀFF½FÊªFd³FI À½F¨L°FF¦FÈWFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FÀFa¨F z RZY¶FibUFSXe sqry

ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²¹FZ AÀFÕZÕe ÀFF¸FcdWI À½F¨L°FF¦FÈWFa¨Fe I ±FFWe °F¾Fe¨F AFWZ. ½FF´FSÕZÕZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF À½F¨L°FF¦FÈWFa¸F²¹FZ ¾Fü¨FFÕ¹FF°F °FÀFZ¨F MFIc ³F dQÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¾Fü¨FFÕ¹Fa °Fb¶a F¯¹FF¨FZ ´FiI FS §FO°F AÀF°FF°F. ¸Fb¶a FBÊ¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO AFWZ. B±FZ SûªF ¹FZ¯FFº¹FF ÕûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ÕFJûÔ¨¹FF §FSF°F AFWZ. A¾FF ¾FWSF°F dNI dNI F¯Fe À½F¨L°FF¦FÈWa AÀF¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ. ´F¯F ¹FF À½F¨L°FF¦FÈWFa¨Fe¨F A½FÀ±FF ·FF¦F B°FI e ½FFBÊM AFWZ I e °¹FF°F ½FF´FSÕZ»¹FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨¹FF I ¨Fº¹FF¸FbTZ AF¯FJe¨F ·FS ´FO°FZ¹F. ¹FF¶FïÕ ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ¨¹FF E ´Fi·FF¦FF¨FZ ÀFFWF¹¹FI AF¹Fb¢°F dI S¯F dQ§FF½FI S ÀFd½FÀ°FS ÀFFa¦F°FF°F, kQû³F ´FiI FS¨Fe À½F¨L°FF¦FÈWa AÀF°FF°F. EI ÓFû´FO´F˜ëFa¨¹FF ·FF¦FF°FeÕ ÀFF¸FcdWI À½F¨L°FF¦FÈWa AFd¯F k´FZ AG¯O ¹FbªFl ¸W¯FªFZ dNI dNI F¯F¨Fe ÀFF½FÊªFd³FI À½F¨L°FF¦FÈW.a AF¸F¨¹FFÀF¸FûS AÀF¯FFSe ¸FûNe AO¨F¯F ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°FÕe AFWZ. A¾FF À½F¨L°FF¦FÈWFa¸F²¹FZ A³FZI dÀÂF¹FF

½FF´FSÕZÕZ ³FG´FdI ³ÀF °FÀFZ¨F MFIc ³F QZ°FF°F, AÀFa ÕÃFF°F AFÕa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF À½F¨L°FF¦FÈWFa¸F²FeÕ ÀFZd´MI MhI ½FFSa½FFS °Fb¶a F°FF°F. °¹FF¸FbTZ Sû¦FSFBÊ ´FÀFS¯Fa, Qb¦FË²Fe ´FÀFS¯Fa, °FZ±FeÕ ÀFFaO´FF¯Fe ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²Fc³F ½FFW¯Fa, ¸F¦F °¹FF°Fc³F ´Fb³WF Sû¦FSFBÊ ´FÀFS¯Fa WZ ´FiI FS ÀFbø ¨F AÀF°FF°F. C§FOëF½FS ¾Fü¨F I S¯¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF Sû¦FSFBÊB°FIa ¨F ½FF´FSÕZ»¹FF ÀFGd³FMSe ´FdI ³ÀF¨¹FF I ¨Fº¹FF¸FbTZ - t ³FGWû¯FFSe Sû¦FSFBÊ ·F¹FF³FI AFWZ.l AF¹FAF¹FMe ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ´F¹FFÊ½FS¯F Ad·F¹FFadÂFI e d½F·FF¦FF¨FZ ´FiF²¹FF´FI OFG. ¾¹FF¸F AÀFûÕZI S WZ EI ½FZ¦FTF¨F ¸FbïF ¸FFaO°FF°F. ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨¹FF d½F§FM³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕa d½FÄFF³F °FZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. IZ ½FT ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¸FbTZ Wû¯FFSF I ¨FSF ÕÃFF°F ³F §FZ°FF OF¹F´FS¸FbTZ Wû¯FFº¹FF I ¨Fº¹FFI OZWe d°F°FIZ ¨F ÕÃF dQÕZ ´FFdWªFZ, AÀFa ¸W¯F°F °FZ °¹FFa¨FF ¸FbïF À´F¿M I S°FF°F, kÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨¹FF d½F§FM³FF°F EI ½¹F½FÀ±FF AÀFF¹FÕF W½Fe. °¹FF°F ¨FFS

M´´FZ AFWZ°F. ¾FSeSF´FFÀFc³F ½FZ¦FTa I S¯Fa (MÑeM¸FZMÔ ), I FWe I FTFÀFFNe °FZ ¶FFa²Fc³F NZ½F¯Fa (ÀMûASmªF), ³Fa°FS °FZ d½Fd¾F¿M dNI F¯Fe ³FZ¯Fa (MÑF³ÀF´FûMÊ) AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FMe °¹FF¨Fe d½F»WZ½FFM ÕF½F¯Fa (dOÀ´FûÓFÕ) A¾FF ¹FF ¨FFS ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨Fe kd½F»WZ½FFMl WF °¹FF°FeÕ EI M´´FF AFWZ. °¹FFAF²Fe °Fe³F M´´FZ ´Fc¯FÊ I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. ¾FSeSF´FFÀFc³F ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F ½FZ¦FTa I S¯¹FF´FFÀFc³F °FZ d½F»WZ½FFM ÕF½F¯¹FF´F¹FË°F¨Fe ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ÀFFJTe AF´F¯F I ¾Fe WF°FFT¯FFS WF d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F AFWZ. ÀF²¹FF AF´F¯F ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨FF dIa d¨F°FWe d½F¨FFS I Se°F ³FFWe AFWû°F. °Fû I S¯Fa A°¹FF½F¾¹FI AFWZ. °¹FF¶FïÕ¨Fe ½¹FF´FI ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe AF°FF ¦FSªF AFWZ. ¹FF ¨FFS M´´¹FFa¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF °¹FFa¨FF ´F¹FFÊ¹FFa¨FFWe d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF; °FS¨F °¹FFÕF d½F§FM³FF¨Fe ÀFbd³F¹FûdªF°F ½¹F½FÀ±FF ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê . We ½¹F½FÀ±FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSm ´FbPZ ³FZ¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³F AFd¯F ÀFF¸FFdªFI AFÀ±FF, ·FF½F³FF ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWe C´FIi ¸F

W½FZ°F. ÕûI Fa³FFÀFbðF °FZ ÀF¸FªFF¹FÕF W½Fa, ´FMF¹FÕF W½Fa. WF AÀFF ÀF¦FTF d½F¨FFS °¹FF°F Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. ¦Fû¿Me A½F§FO ³F I S°FF °¹FF ÀFWªFÀFû´¹FF IZ »¹FF °FS ÕûI Fa¨Fe °¹FFÕF ¸FF³¹F°FF AÀFZÕ.l AÀFûÕZI S ¹FFa³Fe ¸FFaOÕZ»¹FF ¸FbïëF½Fø ³F EI À´F¿M Wû°FZ I e, ÀFGd³FMSe ³FGG´FdI ³ÀF¨¹FF d½F§FM³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F AF´F¯F AªFc³F ´FdW»¹FF ´FF¹FSe½FSÀFbðF ³FFWe. JSa °FS ÀFb÷ ½FF°F d°F±Fc³F¨F I SF¹FÕF W½Fe. ½FF´FSÕZ»¹FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨FZ d½F§FM³F ¸W¯FªFZ °FZ I ¨Fº¹FF°F MFIc ³F ¸F¦F °¹FF I ¨Fº¹FF¨Fe d½F»WZ½FFM ÕF½F¯Fa AÀFa ³FÀF°Fa, °FS °¹FFÀFFNe AÀF¯FFº¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ¨FFS M´´¹FFa¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. °FÀFa¨F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ»¹FF ÀFFJTe°F ÀFF°F°¹F dMI ½F¯FaWe ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. ½FF´FSÕZ»¹FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F¨FF I ¨FSF §F³FI ¨FSF ¸W¯Fc³F ´ÕFdÀMI d´F¾F½Fe°F ¦FFN ¸FFø ³F I ¨FSFIba Oe°F MFI ÕF °FS °Fe d´F¾F½Fe ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°FÕZ d½F§FM³F Wû¯FFSZ §FMI d½F§FdM°F Wû¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °FZ I ÀFa ¶FFa²FF½Fa, °¹FF¨Fa I ¾FF ´FiI FSm d½F§FM³F I SF½Fa, dOÀ´FûÓF

d½F§FM³FF½FS ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °Fû. OFG. AÀFûÕZI S AF¯FJe EI ¸FbïF ¸FFaO°FF°F, kkÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F AFd¯F OF¹F´FS ¹FFa¨Fe °FbÕ³FF ¸¹Fbd³FdÀF´FÕ ½FZÀM¾Fe I S¯¹FF´FZÃFF ¶FF¹Fû¸FZdOI Õ ½FZÀM¾Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm I S°FF ¹FZBÕ Ê . ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F AFd¯F OF¹F´FS WZ ¶FF¹Fû¸FZdOI Õ ½FZÀMWe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AFd¯F ³FFG¸FÊÕ ¸¹Fbd³FdÀF´FÕ ½FZÀMWe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. °FZ ¹FF Qû³We¨¹FF ¸F²FÕa AFWZ. °¹FFa¨Fe I FWe À½F·FF½F½F`d¾F¿MëZ ¶FF¹Fû¨Fe AFWZ°F, °FS I FWe ³FFG¸FÊÕ¨Fe.ll ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTe I FWe dpF¹FF Ib dMSûôFû¦F ¸W¯Fc³F ÀFGd³FMSe ´FGO ¶F³F½FF¹F¨¹FF. °FÀFa¨F B°FS dpF¹FF d°F±Fc³F¨F ´FGOÐÀF¨Fe ´FFdI Ma d½FI °F §¹FF¹F¨¹FF. ¶FhOZªFÕF ÕF½F¯FFº¹FF ªFFTe¨¹FF I F´FOF´FFÀFc³F °FZ ´FGOÐÀF ¶F³F½FÕZ ªFF¹F¨FZ. °¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨FF I F´FcÀF ·FSÕF ªFF¹F¨FF AFd¯F °¹FFÕF ¶FFªFc³FZ d¾F½F¯F ¸FFSÕZÕe AÀFF¹F¨Fe. A³FZI ¦FF½FFa¸F²¹FZ °FZ C´FÕ¶²F AÀFF¹F¨Fa. AFªF¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¶FiG¯O¨¹FF Ia ´F³¹FF °¹FF ½FZTe ³F½W°¹FF. OFG. AÀFûÕZI S A¾FF Ib dMSûôFû¦FFa¨Fa ÀF¸F±FÊ³F I S°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F,

I SF½Fa, WZ ÀF¸FªFF¹FÕF W½Fa. ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F AFd¯F OF¹F´FS AF°FF R ¢°F ÀFb°Fe I F´FO dIa ½FF I F´FÀFF´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZ ªFF°F ³FÀFc³F °¹FF°F B°FSWe ´Fb¿I T §FMI AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF

kkIb dMSûôFû¦FFa¸F²¹FZ ¶F³F½FÕF ªFF¯FFº¹FF ´FGOÐÀFÀFFNe ÕF¦F¯FFSF I F´FcÀF ¨FFa¦F»¹FF d½F°FSI FI Oc³F d½FI °F §¹FF¹FÕF W½FF. °FÀFa¨F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF I ©FF ¸FFÕF¨Fe C´FÕ¶²F°FF AÀFF¹FÕF W½Fe.

AÀFZ ³FG´FdI ³F AFªFWe °F¹FFS IZ ÕZ °FS °FZ R F¹FôFF¨FZ AÀFZÕ. ÀFF²¹FF I F¦FQF°F ¦FbOa FTc³F AF´F¯F °FZ ÀFFGdÕO ½FZÀM¸F²¹FZ ÀFWªF MFIc ¾FI °Fû. °FZ ´FZ´FS½FZÀM ¸W¯Fc³F ½FZÀM E³FªFeÊ°FWe MFI °FF

AÀFa dQ§FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F. OFG. AÀFûÕZI S ¹FFa¨FZ ¸FFÂF B³ÀFÕZMS ¸F¾Fe³F¶FF¶F°F ½FZ¦FTZ ¸FbïZ AFWZ°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkIb NÕaWe ´ÕFdÀMI d¸FdßF°F I FGM³F ªFFTÕa °FS

¹FZ°FeÕ dIa ½FF Ia ´FûdÀMa¦F¸F²¹FZWe MFI °FF ¹FZ°FeÕ. ¸FFdÀFI ´FFTe, ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F ¹FF d½F¿F¹FFI OZ AFªFWe MG¶Fc dIa ½FF ÕFdªFS½FF¯FF d½F¿F¹F ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ÕûI Fa³Fe¨F °¹FFÕF °FÀFa ¶F³F½FÕa AFWZ; ´F¯F JSa°FS ¹FF°F ÕFªF ½FFM¯¹FFÀFFSJa I FWe¨F ³FFWe.ll ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨¹FF ½FZd¯Oa¦F ¸F¾Fe³ÀF³FF dªF°FIa ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFFÕa AFWZ d°F°FIa ¨F ¸FWØ½F AF°FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF B³ÀFÕZMS ¸F¾Fe³FÕF ´FiF´°F ÓFFÕa AFWZ. kk½FF´FSÕZÕZ ³FG´FdI ³ÀF AÀFZ¨F À½F¨L°FF¦FÈWFa¸F²¹FZ MFIc ³F QZ¯Fa WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ. WZ SûJ¯¹FFÀFFNe¨F À½F¨L°FF¦FÈWFa¸F²¹FZ °¹FF¶FF¶F°F I FWe °FSe ÀFû¹F I SF¹FÕF W½Fe. ¸W¯Fc³F¨F AF°FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨¹FF ½FZd¯Oa¦F ¸F¾Fe³F´Fi¸FF¯FZ¨F AF°FF B³ÀFÕZMS ¸F¾Fe³F ÕF½F¯FaWe ¦FSªFZ¨Fa ¶F³FÕa AFWZ. AF¸F¨¹FFI OZ ªF¸FF Wû¯FFº¹FF I ¨Fº¹FF¨Fa ½F¦FeÊI S¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF ½FZ¦FTZ I FPc³F °¹FF¨Fa d½F§FM³F °¹FF¨¹FF B³ÀFZÕMS¸F²Fc³F IZ Õa ªFFBÊÕ. ½FF´FSÕZ»¹FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨Fa d½F§FM³F I S¯Fa ÀFû´Fa ªFF½Fa ¹FFÀFFNe ÀFF½FÊªFd³FI À½F¨L°FF¦FÈWFa¸F²¹FZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨Fa B³ÀFÕZMS ¸F¾Fe³F ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ,ll

´ÕFdÀMI ¸F²Fc³F OF¹FAFG¢ÀFFB³ÀF AFd¯F µ¹FbSF³F WZ ½FF¹Fc °F¹FFS Wû°FF°F. WZ ½FF¹Fc B³ÀFÕZMS¨¹FF AF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯¹FFAF²Fe °¹FF½FS ´FidIi ¹FF I S¯¹FFÀFFNe ¸FûNe ¹FaÂF¯FF AÀF°FZ. WZ ½FF¹Fc Ad°F¾F¹F §FF°FI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ LûMëF AFI FSF¨Fe B³ÀFÕZMS ÕF½F¯¹FF¨Fe I »´F³FF A¹Fû¦¹F AFWZ. dW¸FF¨FÕ ´FiQ¾Z FF°F B³ÀFÕZMS¨Fa EJFQa °FSe ¸F¾Fe³F AÀFF½Fa I F I e ³FÀFF½Fa¨F ¹FF½FS ¨F¨FFÊ ¨FFÕc AFWZ, °FS ¸FWFSF¿MÑF°F Qû³F dI ½a FF °Fe³F AÀFF½Fe°F, AÀFa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ WZ ¸FûNa SFª¹F AFWZ AFd¯F d°F±FZ ¶FSm¨F ¸FûNZ CôFû¦F²FaQZ AFWZ°F; ¸W¯Fc³F d°F±FZ Qû³F dIa ½FF °Fe³F B³ÀFÕZMS AÀF¯¹FF½FS ¨F¨FFÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ B³ÀFÕZMS ¶FÀF½F¯Fa WF ´FûSJZT ³F¢I e¨F ³FFWe. °¹FF¸F²FÕe ¦Fb°a F½F¯FcI We I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe AÀF°FZ.ll B³ÀFÕZMS ¶FÀF½F¯Fa A¦FQe ÀFû´Fa ³FFWe. °¹FF¸FF¦FZ EI ¹FaÂF¯FF AÀF°FZ. d¾F½FF¹F °¹FFÀFFNe AFd±FÊI ¦Fb°a F½F¯FcI We ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF´FZÃFF ¾FWSe ·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF ½FF´FS¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ. °¹FF°FWe ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¾FWSF°F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AF¯FJe¨F ªFFÀ°F AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ°F AÀFÕZÕe ¸FûNe ÀF½FFÊd²FI z RZY¶FibUFSXe sqry

¸FûNe I F¹FFÊÕ¹F, ¸FûNëF B¸FFS°Fe A ´Fi·FF¦FF°F (E ½FFGOÊ) AFWZ°F. °¹FF ·FF¦FF°F SûªF dQ½FÀFF tq ÕFJ ÕûI Fa¨FF ½FF½FS AÀF°Fû °FS SFÂFe d°F±FÕe SûªF¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF Qû³F ÕFJ B°FI e AÀF°FZ. kÀFeEÀFMe Sm»½FZ ÀMZ¾F³F, ¨F¨FÊ¦FZM Sm»½FZ ÀMZ¾F³F, ¸FaÂFFÕ¹F, d½F²FF³F ·F½F³F, AFS¶FeAF¹F, B³I ¸F MG¢ÀF, Aû¶FZSFG¹F, °FFªF A¾Fe A³FZI ¸FûNe I F¹FFÊÕ¹Fa ¹FF ´Fi·FF¦FF°F AFWZ°F. AÀFa£¹F ÕûI B±FZ ³FûI SeÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¹FF ´Fi·FF¦FF°F EIc ¯F uv À½F¨L°FF¦FÈWa AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe A½FÀ±FF Ad°F¾F¹F ½FFBÊM AFWZ. °Fe À½F¨L°FF¦FÈWa sq-tq ½F¿FFË´Fc½FeÊ °F°I FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I ø ³F ¶FFa²FÕZÕe AFWZ°F. ¹FF uv À½F¨L°FF¦FÈWFa¨Fa AF¸We ÀF½FZÃÊ F¯F IZ Õa. °FZ I ÀFa AÀFF¹FÕF W½Fa, °¹FF°F I û¯FI û¯F°¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ¶FF¶Fe AÀFF¹FÕF W½¹FF°F, °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe I ¾Fe W½Fe; ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS ÓFFÕF. I FWe dÀÂF¹FF AFªFWe ÀFF½FÊªFd³FI À½F¨L°FF¦FÈWFa´FZÃFF ¸FFG»ÀF¸F²FeÕ À½F¨L°FF¦FÈWFa³FF ´FiF²FF³¹F

I F¸F I S¯FFº¹FFWe dÀÂF¹FF¨F AÀF°FeÕ. ¦FZM ½FZ AFGR BadO¹FFªF½FT R ¢°F dÀÂF¹FFaÀFFNe À½F¨L°FF¦FÈW ¶F³F½FF¹F¨FF AF¸F¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. °¹FF À½F¨L°FF¦FÈWF°F ¶FZ¶Fe R edOa¦F ø ¸F, I ´FOZ ¶FQÕ¯¹FFÀFFNe JûÕe, ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF ½FZd¯Oa¦F ¸F¾Fe³F AFd¯F B³ÀFÕZMS ¸F¾Fe³F AÀFZÕ,l AÀFa dQ§FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe AO¨F¯F ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²¹FZ AÀFÕZÕe ÀFF¸FcdWI À½F¨L°FF¦FÈWa AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. d°F±FÕe À½F¨L°FF¦FÈWa Ad°F¾F¹F ¨FbI e¨¹FF ´FiI FSm ½FF´FSÕe ªFF°FF°F. ¦Fû½FaOe, Aa²FZSe, ªFû¦FZ¾½FSe, ¸FFÕFO ¹FF ·FF¦FFa¸F²F»¹FF ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²FÕZ ÕûI À½F¨L°FF¦FÈWFa¨FF ¦F`S½FF´FS I S°FF°F. ¾Fü¨FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F QFø ¨¹FF ¶FFM»¹FF MFI °FF°F, °FS dÀÂF¹FF ½FF´FSÕZÕZ ³FG´FdI ³ÀF MFI °FF°F, °¹FF¸FbTZ ÀFZd´MI MhI °Fb¶a F¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°Fa AFd¯F °¹FF¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fû.

ÀFSI FSÕF °¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¶F d½F¨FFSÕF AFd¯F ¹Fû¦¹F °Fe ´FF½FÕa MFI ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZ. ¹FF¨F ¶FF°F¸Fe³Fa°FS AFN½FOëF·FSF°F¨F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ AF¯FJe EI ¶FF°F¸Fe ´FidÀFð ÓFFÕe.

°¹FF¶FïÕ¨Fe ³FFSFªFeWe ½¹F¢°F IZ Õe.´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ °¹FF¶FïÕ dÕdW¯¹FF°FWe AFÕZ. ¸F²F»¹FF I FTF°F kWG´Fe Mc ¶ÕeOl ¹FF WG¾FMG¦FJFÕe °F÷ ¯Fe C§FO´F¯FZ °¹FF¶FïÕ ¶FûÕc

ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FÕ¹FF³FZ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FFa³FF ÀFGd³FMSe ³FG´FI e³ÀF½FSeÕ ½FÀ°Fc AFd¯F ÀFZ½FF I S ÕF¦Fc I S¯¹FF¶FF¶F°F À±Fd¦F°Fe¨FZ d³FQÊ¾Z F dQÕZ AFWZ°F. I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ÀFGd³FMSe

ÕF¦F»¹FF. °¹FFa¨Fe ¸F°Fa ¸FFaOc ÕF¦F»¹FF. ¹FF ÀFFº¹FF §FM³FF ¸FWØ½FF¨¹FF AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F ÕÃF½FZ²Fe NS»¹FF. ¹FF°Fc³F ¸FFaOÕZÕZ ¸FbïZ ¶FSû¶FS AÀFÕZ °FSe ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EI d½F¿F¹F ¸FFÂF ÓFFI ÕF ¦FZÕF °Fû ¸W¯FªFZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨Fa d½F§FM³F. ¹FF¨¹FF d½F§FM³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe I û¯FF EI F½FS ³F¢I e¨F ³FFWe. °FeÀFbðF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe d¸FTc³F ªF¶FF¶FQFSe AFWZ. ¸FFdÀFI ´FFTe, ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF ¹FF¶FïÕ ªFF¦Fø I °FF I S¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F C´FIi ¸F SF¶F½FÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F AF°FF °¹FF¨¹FF d½F§FM³FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F I S¯Fa AF½F¾¹FI ¶F³FÕa AFWZ. AF´FÕa ¾FWS, ¦FF½F À½F¨L ³FFWe ¹FFÀFFNe ÀF¸FûS¨¹FFÕF ªF¶FF¶FQFS ²FS¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa ´F¯F °¹FFÕF d°F±FÕZ ³FF¦FdSI We d°F°FIZ ¨F ªF¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ³FF¦FdSI Fa³FeWe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. d½F¾FZ¿F°F: dÀÂF¹FF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨¹FF ½FF´FSF¶FïÕ dªF°FI e ªFF¦Fø I °FF QFJ½F°FF°F d°F°FI e¨F °¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF d½F§FM³FF¨¹FF ´Fi¾³FF¶FïÕWe QFJ½FF¹FÕF¨F W½Fe; °FS¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ kWG´Fe Mc ¶ÕeOl AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê .

IY¨Fº¹FF¨FZ ½F¦FeÊIYSX¯F ¸FWXØ½FF¨FZ AFªFWe I FWe §FSFa¸F²¹FZ I ¨Fº¹FF¨Fa ½F¦FeÊI S¯F Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ½FF´FSÕZÕZ ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF AûÕF AFd¯F ÀFbI F I ¨FSF EI ÂF AÀFÕZ»¹FF O¶¹FF°F MFIc ³F dQÕZ ªFF°FF°F. AûÕF I ¨FSF ½FZ¦FTF I ø ³F °¹FF¨Fa d½F§FM³F I ø ³F °¹FF¨Fa J°F ¶F³F½FF¹FÕF W½Fa AÀFZÕ °FS Aü¿F²Fa, ½FF´FSÕZÕZ ´FGOÐÀF, ½FF´FSÕZÕZ OF¹F´FÀFÊ WF I ¨FSFQZJeÕ ½FZ¦FTF¨F IZ ÕF ´FFdWªFZ. ¸W¯Fc³F¨F I ¨Fº¹FF¨Fa ½F¦FeÊI S¯F Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. I FWe ´Fi¦F°F QZ¾FFa¸F²¹FZ Od¸´Fa¦F ¦FiFD ¯O¨Fa ³FFWe. °FZ±FZ ´Fi°¹FZI ´FiI FS¨¹FF I ¨Fº¹FF½FS d½F§FM³FF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe ´FidIi ¹FF IZ Õe ªFF°FZ. d°F±F»¹FF §FSFa¸F²¹FZ AûÕF I ¨FSF, ÀFbI F I ¨FSF, ¸FZdOI Õ ½FZÀM, Oû¸FZdÀMI WªFFOÊÀF ½FZÀM A¾FF d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF I ¨Fº¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ O¶FZ AÀF°FF°F. Oû¸FZdÀMI WªFFOÊÀF ½FZÀM¸F²¹FZ Aü¿F²Fa, ¦Fû¼¹FF, BaªFZ¢¾F³ÀF, ½FF´FSÕZÕZ OF¹F´FS, ½FF´FSÕZÕZ ´FGOÐÀF WZ ÀF¦FTa ½FZ¦FTa IZ Õa ªFF°Fa. °FÀFa¨F °¹FF½FS ½FZ¦FTe ´FidIi ¹FF IZ Õe ªFF°FZ. AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF AªFc³F AûÕF AFd¯F ÀFbI F I ¨FSF ¹FF ½F¦FeÊI S¯FF¨¹FF ´FF°FTe½FS¨F AªFc³F I F¸F ÀFbø AFWZ. AF¸We ¶F»I ªF³FSZMS³FF ÀFFa¦F°Fû I e Aû»¹FF I ¨Fº¹FF¨Fe °Fb¸F¨¹FF ´FF°FTe½FS d½F»WZ½FFM ÕF½Fc³F °¹FF¨Fa J°F ¶F³F½FF. AF¸We °¹FF°FÕF ÀFbI F I ¨FSF §FZ°Fû. AF¸F¨Fe dNI dNI F¯Fe OÑF¹F ½FZÀM ´FiûÀFZdÀFa¦F ÀFZMÔ ÀFÊ AFWZ°F. AF°FF ¹FF ÀFZMÔ ÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF sx B°FI e AFWZ ´F¯F I FWe dQ½FÀFFa³Fe °Fe tr WûBÊÕ. OÑF¹F ½FZÀM¸F²Fc³F Oû¸FZdÀMI WªFFOÊÀF ½FZÀM ½FZ¦FTa IZ Õa °FS °¹FF°Fc³F AF´F»¹FFÕF¨F R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ. - dI S¯F dQ§FF½FI S, ÀFFWF¹¹FI AF¹Fb¢°F, ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸Fb¶a FBÊ°F dÀÂF¹FFaÀFFNe JFÀF À½F¨L°FF¦FÈWa ¶F³F½F¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. dÀÂF¹FFa³FF AFªFWe ÀFF½FÊªFd³FI À½F¨L°FF¦FÈWFa¸F²¹FZ ªFF¹FÕF AÀFbSdÃF°F ½FFM°Fa. °¹FFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe d°F±FZ z RZY¶FibUFSXe sqry

yq M¢IZ dÀÂF¹FF AFªFWe ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F, A¾FF AF¾F¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ´FidÀFð ÓFFÕe. ¹FF ¸FbïëFI OZ C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ÕÃF ½FZ²F°F SFª¹F

³FG´FdI ³ÀF½FS ÕF½F¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ½FÀ°Fc AFd¯F ÀFZ½FF I S (ªFeEÀFMe) ¹FF½Fø ³F A³FZI CÕMÀFbÕM ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS A³FZI Fa³Fe

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

IiYeOXF

d¸Fd»FaQ PX¸FPXZSmX

°¹FFa¨¹FF dªFïeÕXF ÀFÕXF¸F!

¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F Jb»¹FF À´F²FZÊ°FeÕX EIZYSXe¨¹FF AdªFa¢¹F´FQF½FSX AF´FÕXe ¸FFZWXFZSX CX¸FMX½F°F SXFGªFSX RZYOXSXSX ½F IYGSXFZÕXe³F ½FFZdÓ³F¹FFIYe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF A±FIY dªFïe¨FZ Q¾FÊ³F §FOX½FÕZX.

ªFF°FZ. EI ½FZT AFGdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FF AFÕF ³FFWe °FSe ¨FFÕZÕ ´F¯F ¦FiOh ÀÕG¸F À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨FF¨F ¹FF¨F WZ°Fc³FZ A³FZI ½¹FF½FÀFFd¹FI JZTFOc d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²FeÕ ÀFW·FF¦F, ÀFSF½F ½F QbJF´F°FeÔ½FSeÕ C´F¨FFS ¹FF¨FZ d³F¹FFZªF³F I Se°F AÀF°FF°F. A±FI ´FdSßF¸F ½F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe ¹FFÕF dªFïe¨Fe ªFFZO dQÕe °FS ¦FiOh ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F°FF ¹FZ°FZ WZ¨F SFGªFS RZ OSS ½F I GSFZÕe³F ½FFZdÓ³F¹FFI e ¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZ. AFGÀMÑZdÕ¹F³F Jb»¹FF À´F²FZ°Ê FeÕ A³FbIi ¸FZ ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdWÕF EIZ Se¨¹FF AdªFa¢¹F´FQF½FS °¹FFa³Fe AF´FÕe ¸FFZWFZS ³FFZQÔ d½FÕe. AFGÀMÑZdÕ¹F³F À´F²FFÊ We ¦FiOh ÀÕG¸F À´F²FFË¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°FeÕ ´FdWÕe

▲

O ÀÕG¸F À´F²FFË³FF MZd³FÀF ÃFZÂFF°F ¦FiA³F³¹FÀFF²FFS¯F h ¸FWØ½F dQÕZ

À´F²FFÊ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF We À´F²FFÊ AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI JZTFOac³FF AF´F»¹FF ¾FFSedSI ÃF¸F°FF ½F °FaQ÷b À°Fe¨FF AaQFªF §FZ¯FZ ÀFFZ´FZ AÀF°FZ. A¸FZdSI ³F JbÕe À´F²FZ³Ê Fa°FS ¹FF À´F²FZ´Ê F¹FË°F ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF I FÕF½F²Fe AÀF°FFZ. ¹FF I FÕF½F²Fe°F ªFF¦Fd°FI ¸FFdÕI Fa¨Fe Aad°F¸F À´F²FFÊ ½F¦FT°FF A³¹F R FS¾FF ¸FWØ½FF¨¹FF À´F²FFÊ ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FF I FÕF½F²Fe°F QbJF´F°FeÔ½FSeÕ C´F¨FFS §FZ¯FZ dIa ½FF ¾FÀÂFdIi ¹FF I ø ³F §FZ¯¹FF¨FZ d³F¹FFZªF³F JZTFOc I Se°F AÀF°FF°F. dOÀFZ¶Ô FS ¸FdW³¹FF°FeÕ d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÀFb˜e³Fa°FS rv dQ½FÀFFa³Fe AFGÀMÑZdÕ¹F³F À´F²FFÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ·Fæ ¸F ¸FF³FdÀFI °FaQ÷b À°FeÀFW JZTFOc ¹FF À´F²FZ°Ê F ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. I OI C³WF¨FF JZTFOac¨¹FF °FaQ÷b À°Fe ½F I F¸Fd¦FSe½FS ÓFFÕZÕF Ad³Fá

´FdS¯FF¸F, ¸FF³¹F½FS JZTFOac¨¹FF Qb£FF´F°Fe ¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨Fe We À´F²FFÊ Ad²FI ¦FFªFÕe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS RZ OSS ¹FF³FZ ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI °FaQ÷b À°Fe¶FF¶F°F QFJd½FÕZÕZ ÀFF°F°¹F JSFZJSe¨F ÀF½FFËÀFFNe ´FiSZ ¯FFQF¹FI AFWZ. ³FFZ½FFI ªFFZI FZd½W¨F, SGRZ Õ ³FQFÕ, ÀMGd³FÀÕFÀF ½FFG½FdSaI , AhOe ¸FSm ½F RZ OSS ¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF WFZ°Fe. ¸FSm ¹FF³FZ QbJF´F°Fe¸FbTZ À´F²FZ°Ê Fc³F ¸FF§FFS §FZ°FÕe WFZ°Fe. ÀFFWdªFI ¨F d½FªFZ°FZ´FQFÀFFNe ªFFZI FZd½W¨F, ³FQFÕ, ½FFG½FÎSI ½F RZ OSS WZ QF½FZQFS ¸FF³FÕZ ªFF°F WFZ°FZ. ªFFZI FZd½W¨F ¹FFÕF ¦F°F½F¿FeÊ I FWe ¸FdW³FZ QbJF´F°Fe¸FbTZ À´F²FFÊ°¸FI MZd³FÀF´FFÀFc³F QcS SFWF½FZ ÕF¦FÕZ WFZ°FZ. °FFZ AFGÀMÑZdÕ¹F³F À´F²FZ°Ê F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF °FSeWe °FFZ ¹FF A½½FÕ QªFFÊ¨¹FF

RZ OSS¨FZ ÀFF°F°¹F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F ´FiSZ ¯FFQF¹Fe AFWZ. À´F²FZÀÊ FFNe rqq MæZ °FaQ÷b À°F ³FFWe ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F dQÀFc³F AFÕF. ªFS ¾FFSedSI °FaQ÷b À°Fe ³FÀFZÕ °FS ¸FF³FdÀFI °FaQ÷b À°Fe½FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. ªFFZI FZd½W¨FÕF ¨FF`±¹FF RZ Se°F¨F Áëb¹FFZ³F ¨Fa¦b F ¹FF I FZdS¹F³F JZTFOc³FZ §FS¨FF SÀ°FF QFJd½FÕF. ¹FF À´F²FZ°Ê FeÕ ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF°F ªFFZI FZd½W¨F ¹FF³FZ A³FZI ½FZTF ÂFF¦FF IZ ÕF. °¹FF¨FFWe Ad³Fá ´FdS¯FF¸F °¹FF¨¹FF JZTF½FS ÓFFÕF. ¦FiOh ÀÕG¸F À´F²FZ¨Ê ¹FF C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F À±FF³F d¸FTd½F¯FFSF ¨Fa¦b F WF ´FdWÕF I FZdS¹F³F JZTFOc AFWZ. ¨Fb¦a F ¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F A¸FZdSI ³F JZTFOc MZd³FÀFe ÀFhO¦Fi³Z F ¹FF³FZWe C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se´F¹FË°F ²FOI z RZY¶FibUFSXe sqry

¸FFS°FF³FF ¾FF³FQFS I F¸Fd¦FSe IZ Õe. C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F ¨Fb¦a F ¹FF³FZ ÀFhO¦Fi³Z F ¹FF¨¹FF½FS ¸FF°F I Se°F C´FFa°¹F RZ Se¶FF¶F°F A´FZÃFF Ca¨FF½F»¹FF. °F±FFd´F RZ OSSÀFFS£¹FF A³Fb·F½Fe JZTFOc´FbPZ °¹FF¨Fe OFT d¾FªFÕe ³FFWe. ´FdWÕF ÀFZM ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FS ½F QbÀFº¹FF ÀFZM¸F²¹FZWe d´FLFOe AÀF°FF³FF ¨Fb¦a F ¹FF³FZ QbJF´F°Fe¸FbTZ ¸FF§FFS §FZ°FÕe. ³FQFÕ ¹FFÕF ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË¸F²¹FZ A³FZI ½FZTF °FaQ÷b À°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ³FZ ¦FiFÀFÕZ AFWZ. AFGÀMÑZdÕ¹F³F À´F²FZ°Ê FeÕ C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸FªFÕ ¦FFN°FF³FFWe °¹FFÕF ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ÂFFÀF WFZ°F WFZ°FF. C´FFa°¹F RZ Se°F ¸FSe³F d¨FÕe¨F ¹FF¨¹FFd½F÷ ð ´FF¨F ÀFZM´F¹FË°F °¹FFÕF ÓFaªb F ôFF½Fe ÕF¦FÕe. ´FF¨F½¹FF ÀFZM¸F²¹FZ d´FLFOe½FS AÀF°FF³FF °¹FF³FZ ¸FFaOe¨¹FF À³FF¹Fc¨a ¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ ÀFF¸F³FF ÀFFZOc³F dQÕF. ªFFZI FZd½W¨F ½F ³FQFÕ ¹FFa¨¹FFÀFW A³FZI JZTFOac³Fe ¸FZÕ¶F³FÊ¸F²FeÕ I OI C³W ½F

I SG FZÕe³F ½FFZdÓ³F¹FFI e¨FZ ¦FiOaG ÀÕG¸F¨FZ À½F´³F ¹FaQF ÀFFI FS ÓFFÕZ. ▲

EIc ¯F¨F ½F¿FÊ·FSF°FeÕ À´F²FFË¨¹FF I F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ ¶FF¶F°F °Fe½Fi ³FFSFªFe ½¹F¢°F IZ Õe. A³FZI ª¹FZâ JZTFOac³FeWe °¹FFa¨¹FF ¹FF MeIZ ¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IZ ÕZ. RZ OSS ¹FF³FZ ¸FFÂF z RZY¶FibUFSXe sqry

¹FF¶FF¶F°F I FZ¯F°FeWe °FIi FS dIa ½FF ³FFSFªFe¨FF ÀFcS QFJd½FÕF ³FFWe. ½¹FF½FÀFFd¹FI MZd³FÀF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FÕF ¸W¯FªFZ °¹FF¨¹FFÀFFZ¶F°F ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯FeWe À½FeI FS»¹FF ´FFdWªFZ°F AÀFZ¨F °¹FF¨FZ ¸F°F AFWZ. °¹FFÕFWe QeO ½F¿FFË´Fc½FeÊ QbJF´F°Fe¸FbTZ ¦FiFÀFÕZ WFZ°FZ. °FSeWe °¹FF³FZ I ²FeWe À´F²FFË¨¹FF I F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ ¶FF¶F°F MeI F IZ ÕZÕe ³FFWe. °FFZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFa¹F¸Fe JZTFOc AFWZ. °¹FF¨Fe We ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe¨F d½FªFZ°FZ´FQFÀFFNe C´F¹FFZ¦Fe NSÕe. °¹FF³FZ ´FF¨F ÀFZMÐÀF´F¹FË°F ÓFFÕZ»¹FF ÕP°Fe°F d¨FÕe¨F ¹FF¨¹FF½FS ¸FF°F IZ Õe. ¦FiOh ÀÕG¸F À´F²FZ°Ê FeÕ °¹FF¨FZ WZ d½FÀFF½FZ AdªFa¢¹F´FQ AFWZ. ½F¹FF¨¹FF tw ½¹FF ½F¿FeÊWe ¦FiOh ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe ¾FFSedSI °FaQ÷b À°Fe, ÃF¸F°FF ½F ¸F³FFZ²F`¹FÊ °¹FF¨¹FFI OZ AFWZ WZ ³F½FFZdQ°F JZTFOacÀFFNe ´FiSZ ¯FFQF¹FI AFWZ. ¸FdWÕFa¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ´FQF¨¹FF QF½FZQFSFa´F`I e ÀFZSm³FF d½F»¹F¸ÀF dW³FZ ¹FF À´F²FZ°Ê Fc³F ¸FF§FFS §FZ°FÕe WFZ°Fe. ¦F°F½F¿FeÊ ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ I ³¹FFS°³F ÓFF»¹FF³Fa°FS JSa °FS AFGÀMÑZdÕ¹F³F À´F²FZõÊ FSm

MZd³FÀF¸F²¹FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯¹FF¨FF d°F¨FF d³F²FFÊS WFZ°FF. °F±FFd´F ¦FiOh ÀÕG¸F À´F²FZ°Ê F IZ ½FT ÀFW·FF¦Fe ³F WFZ°FF ÀF½FFZØÊ F¸F I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF¨Fe¨F d°F¨Fe dªFï WFZ°Fe ½F °¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI

AÀF¯FFSe °FaQ÷b À°Fe ³FFWe WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS d°F³FZ ¹FF À´F²FZ°Ê F ·FF¦F §FZ°FÕF ³FFWe. d°F¨Fe ¶FWe¯F ½We³FÀF, °FÀFZ¨F CØFZªFI F¸FbTZ ¶FaQe¨¹FF I FS½FFBÊÀF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZÕe ¸FFdS¹FF ¾FFSF´FFZ½FF ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FFa¦F»¹FF ¹F¾FF¨Fe A´FZÃFF WFZ°Fe. °F±FFd´F °¹FFa³FF d³FSF¾FFªF³FI I F¸Fd¦FSeÀF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ. ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°FeÕ A¦FiÀ±FF³FF½FS AÀFÕZÕe dÀF¸FFZ³FF WGÕZ´F, dõ°Fe¹F ¸FF³FFadI °F ½FFZdÓ³F¹FFI e, ¨FF`±Fe ¸FF³FFadI °F EdÕ³FF dÀ½F°FFZdÕ³FF, ¸FFªFe d½FªFZ°Fe AhªFZdÕI I ¶FÊS ¹FFa¨¹FF°F d½FªFZ°FZ´FQFÀFFNe ¨FbSÀF WFZ°Fe. ¶FZd»ªF¹F¸F¨¹FF EdÕÀF ¸FMÊ³ÀF dW³FZ dÀ½F°FFZdÕ³FF dWÕF C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F¨F ¦FFSQ IZ ÕZ. ¸FMÊ³ÀF¨Fe A³F´FZdÃF°F d½FªF¹FF¨Fe ¸FFdÕI F JadO°F I S¯¹FF°F ½FFZdÓ³F¹FFI e dWÕF AO¨F¯F AFÕe ³FFWe. ½FFZdÓ³F¹FFI e dWÕF A³FZI ½FZTF ¦FiOh ÀÕG¸F À´F²FFË¨¹FF d½FªFZ°FZ´FQF³FZ WbÕI F½F¯Fe dQÕe AFWZ. °F±FFd´F d°F³FZ I ²FeWe WFS ¸FF³FÕe ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F WGÕZ´Fd½F÷ ð d°FÕF d½FªF¹FßFe JZ¨Fc³F AF¯F°FF AFÕe. ¦FiOh ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ´FQF¨FZ À½F´³F d°FÕF ÀFFI FS I S°FF AFÕZ. Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F QFZ³We JZTFOac³FF ½F`ôFI e¹F ¸FQ°F §¹FF½Fe ÕF¦FÕe WFZ°Fe. SFZW³F ¶FFZ´F¯¯FF ¹FF³FZ d¸FßF QbWZSe°F d¸FTd½FÕZÕZ C´Fd½FªFZ°FZ´FQ ½F¦FT°FF A³¹F ·FFS°Fe¹F JZTFOac³FF R FSÀFF ´Fi·FF½F QFJd½F°FF AFÕF ³FFWe. ¶FFZ´F¯¯FF ¹FF³FZ ¦F°F½F¿FeÊ ¦FGd¶FiEÕF QFZ¶FiF½FÀI e dW¨¹FF ÀFF±Fe°F RiÔZ ¨F À´F²FZ°Ê FeÕ d¸FßFQbWZSe°F AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½FÕZ WFZ°FZ. ¹FaQF °FFZ Wa¦FZSe¨¹FF d°Fd¸FAF ¶FF¶FFZÀF¨¹FF ÀFF±Fe°F C°FSÕF AFWZ. ¹FF ªFFZOeÕF AFGÀMÑZdÕ¹F³F À´F²FZ°Ê FeÕ d½FªFZ°FZ´FQF³FZ WbÕI F½F¯Fe dQÕe. QFZ¶FiF½FÀI e ½F ¸FGM ´FZd½WI ¹FFa³Fe °¹FFa³FF Aad°F¸F ÕP°Fe°F ´FSF·Fc°F IZ ÕZ. JSa °FS ´FdWÕF ÀFZM §FZ°F ¶FFZ´F¯¯FF ½F ¶FF¶FFZÀF ¹FFa³Fe ¨FFa¦FÕe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe WFZ°Fe. °F±FFd´F °¹FFa³FF

WFS ¸FF³FF½Fe ÕF¦FÕe. d°FÀFº¹FF ÀFZM¸F²¹FZ °¹FFa³Fe d¨F½FM ÓFaªb F dQÕe. ¸FFÂF °¹FFa³FF AdªFa¢¹F´FQF½FS ¸FFZWFZS C¸FM½F°FF AFÕe ³FFWe. ¸FWØ½FF¨¹FF ÃF¯Fe °¹FFa³FF ´FS°Fe¨FZ R MIZ , ½WFGÕeªF, ÀFd½WÊÀF ¹FF½FS A´FZÃFZB°FIZ d³F¹FaÂF¯F NZ½F°FF AFÕZ ³FFWe. °¹FF¨FF¨F ´FbSm´FcS R F¹FQF §FZ°F QF¶FiF½Z FÀI e ½F ´FZd½WI ¹FFa³Fe ÀFd½WÊÀF, ´FS°Fe¨FZ R MIZ , ½WFGÕeªF ½F ³FZMªF½FTeÕ ´ÕZdÀFa¦F ¹FF½FS ÀFbSmJ d³F¹FaÂF¯F NZ½Fe°F d½FªF¹FßFe JZ¨Fc³F AF¯FÕe. I OI C³WF¸FbTZ I FWe ³FF¸FFadI °F JZTFOac¨FZ ÀFF¸F³FZ AF¨LFdQ°F AÀFÕZ»¹FF SFGO dÕ½WS ÀMZdO¹F¸F½FS NZ½F¯¹FF°F AFÕZ WFZ°FZ. °¹FF¶FF¶F°FWe ÀFa¹FFZªFI Fa½FS JZTFOc ½F ´Fid¾FÃFI Fa³Fe MeI F IZ Õe. ¦FiOh ÀÕG¸F¨FZ ÀFF¸F³FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF ´FiÃZ FI Fa³FF JZTFOac¨FZ I F`¾F»¹F ´FFdWªFZ AÀF°FZ. A½½FÕ JZTFOac³Fe C³WF¸FbTZ dIa ½FF QbJF´F°Fe¸FbTZ ÀFF¸F³FZ ÀFbø AÀF°FF³FF ¸FF§FFS §FZ°FÕe °FS °¹FFa¨Fe d³FSF¾FF WFZ°FZ. ¹FF¶FF¶F°F ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. JZTFOac³FF C³WF¨FF ÂFFÀF WFZ¯FFS ³FFWe ½F ´FiÃZ FI Fa¨FF A´FZÃFF·Fa¦F WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF QÈáe³FZ ÀFF¸F³¹FFa¨Fe I F¹FÊIi ¸F´FdÂFI F d³Fd¾¨F°F IZ Õe ´FFdWªFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÕF¦FFZ´FFN¨¹FF À´F²FFË¸FbTZ JZTFOac¨¹FF °FaQ÷b À°Fe½FS Ad³Fá ´FdS¯FF¸F WFZ°F AÀFZÕ °FS ½F¿FÊ·FSF°FeÕ À´F²FFË¨FZ d³F¹FFZªF³F I S°FF³FF ½¹FF½FÀFFd¹FI MZd³FÀF´FMac¨¹FF ÀFa§FM³FZ³FZ ¹FFZ¦¹F I FTªFe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. MZd³FÀF¨FF d³FJT AF³FaQ JZTFOc ½F ´FiÃZ FI Fa³FF d¸FTFÕF ´FFdWªFZ. JZTFOac³Fe JZT WZ C´FªFed½FIZ ¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F À½FeI FSÕZ AÀFÕZ °FSeWe JZTFOc³a FF I FWe ·FF½F³FF AÀF°FF°F. °¹FFa³FFWe I FWe ½FZTF AF´F»¹FF QZ¾FFI dS°FF JZTF½FZ ÕF¦F°F AÀF°FZ WZWe ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. °FS¨F MZd³FÀF ÃFZÂFF°FeÕ ¦FFZO½FF I F¹F¸F SFWeÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY À½FF³FaQe dMXIZYIYSX

¸FFÓFa kOZXÎMX¦Fl AFBÊ-½FOXeÕX, ³FF°FZ½FFBÊIY, d¸FÂF´FdSX½FFSX ¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdSX¢°F AF¯FJe EIY ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFF½Fe, ª¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe AûPX AÀFF½Fe, dªF¨¹FF¶FïÕX ´FiZ¸F ½FFMXF½Fa; AÀFa ½FFMX°F AÀF°Fa. A¾Fe¨F ½¹F¢°Fe ¸FÕXFWXe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF EIYF ½FT¯FF½FSX ·FZMXÕXe. AF¸WXe EIY¸FZIYFaÀFû¶F°F ½FZT §FFÕX½Fc ÕXF¦FÕXû AFd¯F ¸F¦F ÀFbøY ÓFFÕaX; AF¸F¨Fa kOZXÎMX¦Fl! ¨F AF´F»¹FF AFAF¹Fb´F¯F ÀF¦FTZ ¿¹FF°F AF´F»¹FF ´Fi¸Z FF¨Fe

¸FF¯FÀFa VFFZ²F°F AÀF°FFZ. AF´F»FZ AFBÊUOe»F, ³FF°FZUFBÊI AF´F»¹FF A°¹Fa°F ´Fi¸Z FF¨FZ AFd¯F þUT¨FZ þSe AÀF»FZ °FSeÀFbðF AF´F»¹FF»FF °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe AFZP AÀF°FZ dþ¨¹FFUS AF´F¯F ÀU°F:»FF dUÀFø ³F ´Fi¸Z F I ø VFIc . AVFe ½¹F¢°Fe dþ¨¹FF ³FbÀF°¹FF AÀF¯¹FF³FZ AF´F»¹FF þeU³FF»FF £FSF

A±FÊ ¹FZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨F ½¹F¢°Fe¶FSFZ¶FS AF´F»¹FF»FF AF¹Fb¿¹F §FF»FUF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe AFd¯F AF°FFÀFbðF A³FZI QF WF þFZOeQFS ¶F§F¯¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFõFSZ VFFZ²F»FF þF°FFZ. ´F¯F W»»Fe ¸FFÂF kOZMlUS þFD ³F ¨FF¨F´FOc³F ´FFW°FF ¹FZ°Fa I e °Fe ½¹F¢°Fe AF´F»FeVFe UFM°FZ¹F I F ³FFWe °FZ. ¸F¦F A³FZI OZMÐÀFUS þFD ³F °Fe ½¹F¢°Fe AF´F»FF

þeU³FÀFF±Fe ¸W¯Fc³F AF´F¯F À½FeI FS°Fû. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe AÀFa¨F I FWeÀFa ÀFbø AFWZ... °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¨FF¨F´FO¯Fa, þF¯Fc³F §FZ¯Fa. WZ ¸FFÂF ³F¢I e AFWZ I e °Fe ½¹F¢°Fe ¸F»FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF £Fc´F þUT¨Fe AFWZ. ¸F»FF £Fc´F £Fc´F AF³FaQ AFWZ I e ¸F»FF °Fe ·FZM»Fe. AF°FF C°Ia NF ³F UFPU°FF ÀFFa¦Fc³F¨F MFI °FZ.

°Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ k¸Fel. WFZ! ¸Fe¨F! JSa¨F, ¸Fe ¸F»FF ·FZM»¹FF´FFÀFc³F ¸FªªFF¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe EI Q¸F. ¸W¯FþZ Aþc³F AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F SF£Fc³F NZU»FZ»Fa AÀF¯FFS¨F ¶FSa¨F I FWe; ´F¯F WTcWTc C»F¦FOZ»F¨F! ¸FFÓFe AFd¯F d°F¨¹FF ³FF°¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F £FSa °FS £Fc´F þb³Fe AFWZ, ´F¯F A¦FQe I FWe U¿FFË´FcUeÊ¨F AF¸We z RZY¶FibUFSXe sqry

§F˜ ¸F`dÂF¯Fe ÓFF»FFZ AFWû°F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸Fe £Fc´F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ UFP»FZ. ¸Fe, AFBÊ-¶FF¶FF AFd¯F ¸FFÓFZ AFªFe-AFªFû¶FF AF¸We ÀF¦FTZ EI ÂF SFWF¹F¨Fû. °¹FF¸FbTZ §FSF°F R ¢°F AFBÊ-¶FF¶FF AFd¯F ¸Fe¨F AÀFa I ²Fe¨F ³F½W°Fa. AF¸We SFWF¹F¨Fû °¹FF¨¹FF I FWe ¸FªFÕZ ½FS¨F ¸FFÓFe AF°¹FF SFW°FZ AFd¯F d°FÕF Qû³F ¸FbÕa. EI ¸FbÕ¦FF AFd¯F EI ¸FbÕ¦Fe. Qû§FZWe ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ¸FûNZ. °¹FF¸FbTZ QFQF AFd¯F °FFBÊ Qû§FZWe ¸FFÓFZ ´Fi¨FaO ÕFO I SF¹F¨FZ. AF¸F¨Fe ÀFûÀFF¹FMe A¦FQe dMd´FI Õ d¦FS¦FF½FF°FÕe ÀFûÀFF¹FMe AFWZ. d°F±FZ SFW¯FFSe ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa ¸W¯FþZ EI ´Fc¯FÊ Ib Mba¶F¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F ¸Fe I FZ¯FF¨¹FF °FSe §FSe dIa UF I FZ¯Fe °FSe AF¸F¨¹FFI OZ AÀFF¹F¨Fa¨F. °¹FFWc³F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ §FSF°F I »FZ¨Fa UF°FFUS¯F ÀF°F°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFBÊ dIa UF AFþe¨¹FF dVF¿¹FF, ¶FF¶FF¨Fa dÀIi ´M UF¨F³F; EIc ¯F¨F I F¹F °FS §FSF°F ÀFFS£Fe ¹FZþF AFd¯F ¸Fe ¶FO¶FOe AÀF»¹FF¸FbTZ

k¸FFÓFel A¾Fe ¦FSþ I ²Fe R FS¾Fe ´FO»Fe¨F ³FFWe. EIb »F°Fe EI AÀFc³FWe ¸FFÓ¹FF AFþc¶FFþc»FF ÀF°F°F EI Ib ¾Fd³Fa¦F Wû°Fa. Ib ¾Fd³Fa¦F ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFaIa Ma dIa ½FF AO¨F¯Fe AF»¹FF °FS ¸FFÓ¹FF AFªFc¶FFªFcÕF ´Fi¸Z FT ¸FF¯FÀFFa¨FF AF²FFS AÀF¯FFS WZ ³F¢I e. °FZ ¸FÕF °¹FF°Fc³F ÀFF½FS°FeÕ ¹FF¨Fe ¸FÕF JFÂFe AFWZ. AF¸F¨¹FF VFFÀÂFe WFG»F (UFOe) ¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»Fe ¸FFÓ¹FF¨F VFFTZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ VFFTZ°F £Fc´F UZ¦F¼¹FF ¸F`dÂF¯Fe I SF¹F¨Fe UZT ³FFWe AF»Fe. EIc ¯F I F¹F °FS AF¸F¨¹FF¸F²¹FZ, ¸W¯FþZ ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF OZM¸F²¹FZ £Fc´F »FFZI WFZ°FZ ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF EI ¸FZI eÔ¨Fe ¦FSþ¨F I ²Fe ´FOÕe ³FFWe. ´F¯F þZ½WF ¸FFÓFa »FFG¨Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFFÕa AFd¯F °¹FF³Fa°FS I FG´FFZSÊ ZM ´FiGd¢MÀF I SF¹F¨Fe I e UdI »Fe¨F ÀFFZOc³F ôFF¹F¨Fe WZ þZ½WF NSUF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FZ½WF ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF°FÕe k°Fel OFZI F½Fc »FF¦F»Fe. I FS¯F °FZ½WF I û¯F°FaWe Ib ¾Fd³Fa¦F C´F¹FFZ¦FF¨Fa ³F½W°Fa.

þe ¸FFZNe Rc M ´FO°FZ, dVFÃF¯FFUø ³F ·FFaO¯Fa Wû°FF°F, I ²Fe I ²Fe ¹FF ·FFaO¯FF°Fc³F ¶FûÕ¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F §FMÀR FZMF¨Fe (Jº¹FFJbº¹FF ³FFWe!) ·FF¿FF IZ Õe ªFF°FZ; WZ ÀF¦FTa AF¸F¨¹FF §FSeWe ÓFFÕa. °¹FF°F¨F ¸FÕF ¨FFa¦FÕZ ¸FF¢ÀFÊ d¸FTF»¹FF¸FbTZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F Wû°FZ; °¹FF¸FbTZ AF¯FJe¨F AO¨F¯F ÓFFÕe Wû°Fe. E½FPa WûD ³FWe ¸Fe WZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F¨F WFZ°FZ. I FS¯F ¸F»FF UFM°F WFZ°Fa I FWeWe ÓFF»Fa °FSe ¸FFÓFa Ib ¾Fd³Fa¦F ¸FFÓ¹FFI OZ AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ I FZ¯F°FeWe ´FFMeÊ dþaI »Fe °FSe °Fû d³F¯FÊ¹F ¸FFÓ¹FF ¨FFa¦F»¹FFÀFFNe¨F AÀFZÕ AFd¯F °¹FF°F ¸Fe AF³FaQe¨F AÀFZ³F, AÀFa ¸FÕF ½FFMF¹F¨Fa. ´F¯F ¸F»FF WUa °FZ¨F ÓFF»Fa. ¸Fe AFMÐÀÊ F I ø ³F °¹FF³Fa°FS »FFG¨Fa d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ Õa. ´F¯F WZ ÀF¦FTa A¦FQe ÀFWþ §FO°F ¦FZ»Fa. °¹FF°F ¸FFÓFF AÀFF I FWe dUdVF¿M d³F¯FÊ¹F dIa UF d³FUO ¸FbTe¨F ³F½W°Fe. ´F¯F ªFZ½WF ´FF¯Fe ³FFI F°FFaOF°F þF¹F»FF »FF¦F»Fa, °FZ½WF AFI FVFF°Fc³F

¸F»FF We ÀF¦FTe ¸FaOTe ¸W¯FþZ ¦FFZO AFUO¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF d¸FNFBÊ¨Fa ·FFaOFS¨F WFZ°FZ. AF°FF ¸FF¦FZ UTc³F ¶Fd§F°F»¹FFUS UFM°Fa I e ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ¸F»FF

°FZ½WF ¸F»FF AFd¯F ¸F»FF¨F I F¹F UFM°Fa¹F, I F¹F WUa¹F WZ¨F d³F¯FFÊ¹FI NS¯FFS WFZ°Fa. QWFUe³Fa°FS AFMÊÐÀF §¹FF¹F¨Fa I F ÀFF¹F³ÀF ¹FFUø ³F ¶FWb°FFaVF Ib Mba¶FFa¸F²¹FZ

QZU AU°FSFUZ °FVFe ¸FFÓ¹FF°FÕe k°Fel AU°FS»Fe AFd¯F AF¸F¨Fe I WF¯Fe d°F±F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe. AF°FF ¸FFÂF AF¸We kÀMZOe ¦FFZB¦a Fl AFWû°F; ¸W¯FªFZ

z RZY¶FibUFSXe sqry

AF¸F¨Fa A¦FQe d³F½FFa°F ¨FFÕc AFWZ. ªFÀFªF¾FF AF¸We SFZþ ³FUe³F ¦Fû¿Me A³Fb·FU°Fû °FÀF°F¾Fe AF¸F¨Fe EI ¸FZI Fa¾Fe Aþc³F¨F ¨FFa¦FÕe AFZT£F WFZ°FZ. AF¸F¨Fa I ²Fe ´FM°Fa °FS I ²Fe ´FM°F ³FFWe. I ²Fe QFZ§FeÔ³FF £Fc´F C°ÀFFW AÀF°FFZ °FS QFZ§FeÔ³FF AFTÀF. ¸F»FF AÀFa ´FiI ¿FFÊ³Fa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F I e ¸Fe Ad·F³F¹F I SF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FFÓFF k¸FFÓ¹FFlVFe ÀFaUFQ UFP»FF. kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ d¸FTFÕZÕe B°FI e ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FTFÕe I e °¹FF³FZ ¸Fe ·FFa¶FF½Fc³F¨F ¦FZÕZ Wû°FZ. AFd¯F WZ ´Fb³WF EI QF NF¸F´F¯FZ I T»Fa I e ¸FFÓFa Ib ¾Fd³Fa¦F ¸Fe¨F AFWZ AFd¯F SFW¯FFS AFWZ; QbÀFSa Ib ¯FeWe ³FFWe. A±FFÊ°F ¸FFÓ¹FF ³FF°¹FF¨Fe We ÀFb÷ UF°F AFWZ. Aþc³F ¹FF SFZ´FMëF»FF £Fc´F AFaþFSF¹F¨Fa¹F, ¦FFZþ Ô FSF¹F¨Fa¹F, £F°F´FF¯Fe §FF»FF¹F¨Fa¹F AFd¯F UMUÈÃF I SF¹F¨Fa¹F; ´F¯F °FFZ ´FiUFÀFF¨FF þ¦F¯¹FF¨FF AFd¯F A³Fb·Fc°Fe¨FF ·FF¦F ÓFF»FF þFZ kþ¦F¯¹FF°Fc³F¨Fl AF´FFZAF´F WFZ°F SFWe»F. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF°FÕe k°Fel ¹FF AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF §FS¨¹FFa´FFÀFc³F »FFa¶F dIa UF Ad»F´°F ³F WFZ°FF C»FM AF¯FJe¨F ªF½FT AFÕZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF¶FïÕ ¸FÕF Aþc³F¨F ´Fi¸Z F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. ¸F»FF A°¹Fa°F AF³FaQ UFM°FFZ¹F I e ¸Fe ´FbP¨FZ °Fe³F AFNUOZ k»FFZI ´Fi·FFl¸FbTZ ¸Fe k¸FÕFl d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ·FZM°F SFW¯FFS AFWZ. AF°FF ¸F»FF AF¸F¨Fe OZM Sï I SF¹FÕF I FZ¯F°FaWe I FS¯F QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °Fb¸WeÀFbðF ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ¹FF OZMÀÐ FUS ¹FZ¯FFS ¹FF I »´F³FZ³FZ ¸FÕF AF³FaQ ÓFFÕF AFWZ. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓ¹FF°FÕe k°Fel »FUI S AF»Fe I F CdVFSF ¹FF UFQF°F ³F þF°FF WF ´FiUFÀF þFZ AF¸We ÀFbø IZ »FF¹F °FFZ A°¹Fa°F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ þ¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸F»FF I SF¹F¨FF¹F AFd¯F ¸Fe °Fû ³F¢I e I S°F SFWe³F!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFDY±F ¸FGdþIY ³F¹F³F OûTZ

kQZ½FQFÀFl¨FF AFªF¨FF A½F°FFSX!

kQZ½FQFÀFl dÀF³FZ¸FF¨FF WXF AFªF¨FF °FZÕbX¦Fc A½F°FFSX A³FbSXF¦F IY¾¹F´F¨¹FF kQZ½F OXel¨¹FFWXe °FûÔOXF°F ¸FFSmXÕX AÀFF AFWZX. A°¹Fa°F ±FZMX, ²FFOXÀFe ¸FFaOX¯Fe IYSX¯FFSXF WXF dÀF³FZ¸FF ÀF°F°F Aa¦FF½FSX ¹FZ°F SXFWX°Fû.

dÀF³FZ¸FF¨¹FF ø ´FF³FZ AF²Fbd³FI QZUQFÀF ¶F³FU»FZ»FF Wû°FF. ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTe³FZ ¶F³FU»FZ»¹FF QZUQFÀF¨¹FF °FûaOF°F ¸FFSZ»F AÀFF ³FFG³F-¦»FG¸FSÀF UFÀ°FUUFQe dÀF³FZ¸FF °¹FF³FZ dQ»FF Wû°FF. °FZ»Fb¦Fc dQ¦QVFÊI ÀFaQe´F UFa¦FF³FZ Qû³F ´FFU»Fa ´FbPZ þF°F sqrx ¨FF QZUQFÀF dQ»FZ»FF AFWZ. UFa¦FF¨FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF kAþÊ³b F SZçel WF °FZ»Fb¦Fc dÀF³FZ¸FF°Fe»F I »M dÀF³FZ¸FF ¸FF³F»FF ¦FZ»FF AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¶Fï»F I FWe AFÃFZ´F §FZ°FF ¹FZD VFI °FF°F. °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ³Fa°FS I ø . ´F¯F d³F½UT dÀF³FZ¸FF ¸W¯Fc³F °Fû °F÷ ¯FFa³FF AFUO»FF, ÀFb´FSdWM ÓFF»FF ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÓFF»FZ»Fe dU¿F¹FF¨Fe A°¹Fa°F ±FZM, ²FFOÀFe, AFIi ¸FI ¸FFaO¯Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F A³FZI QÈV¹Fa Aa¦FFUS ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF WF dÀF³FZ¸FF °FMÀ±F´F¯FZ ´FFW°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe. ´Fi¸Z F·Fa¦F ÓFF»FZ»FF Wû°FI ø °F÷ ¯F ÀU°F:¨Fa AF¹Fb¿¹F CQÐ²Ð UÀ°F I ø ³F §FZ°Fû, ´F¯F CQÐ²Ð ½FÀ°F Wû°FF³FF °Fû I F¹F

▲

dQ¦Q¾FÊsqqzI A³Fb¸F²¹FZSF¦FkQZIUV¹F´F³FZ Oel ¹FF

I F¹F I S°Fû AFd¯F ÀU°F:»FF Ib N»¹FF AF°¹Fad°FI JF»F¨¹FF À°FSFUS ³FZD ³F NZU°Fû WZ QFJU°FF³FF dQ¦QVFÊI F³FZ I û¯F°FFWe AFO´FOQF NZU»FZ»FF ³FFWe. EI UZT ¹FZ°FZ I e, ¶FZ§FS ÓFF»FZ»FF AþÊ³b F AF´F»¹FF ´Fie°Fe (JSa °FS WZ °¹FF¨¹FF ´Fi¹Z FÀFe¨Fa ³FFU) ³FFUF¨¹FF Ib ÂFe»FF §FZD ³F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF SFÂF I FP°Fû. ÀFI FTe CNc³F ÀFb»F·F VFü¨FF»F¹FF°F ªFFD ³F RiZ ¾F Wû°Fû. ¦Fd»F¨L WFGM»Z F¸F²¹FZ ¦Fd»F¨L ¸FF¯FÀFF¶FSû¶FS ³FF¾°FF I S°Fû. UFÀ°FdUI AþÊ³b F W`QSF¶FFQ¨¹FF ¶FaþFSF dW»F¨¹FF AFd»FVFF³F UÀ°Fe°F SFW¯FFSF ¸FF¯FcÀF AFWZ. °¹FF¨Fa þ¦F¯Fa C©F¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFWZ. dÀF³FZ¸FF°Fe»F AF¯FJe EI QÈV¹F. AªFb³Ê FÕF °¹FF¨Fe ´Fi¹Z FÀFe ÀFûOc³F ¦FZ»FZ»Fe AFWZ. °¹FFÕF ¹FF¨Fa Qb:J B°FIa A³FFUS ÓFF»FZ»Fa AFWZ I e, d³F½UT QFø °¹FF¨Fa OûIa ¶Fd²FS I ø VFI °F ³FFWe. ¸F¦F °Fû AFÀFSF §FZ°Fû °Fû ¸FFGdRÊ ³F¨FF. °Fû ÀU°F: OFG¢MS AÀF»¹FF³Fa °¹FFÕF ¸FFGdRÊ ³F d¸FT½F¯Fa AU§FO þF°F ³FFWe. °FZ °¹FF¨¹FF ³FÀFF³FÀFFa°F þF°Fa AFd¯F °¹FF¨Fe VFbð

WS´F°FZ. ¶FZOUS d³F´Fd¨F´F ´FO»FZ»¹FF AþÊ³b F»FF ·FF³F Ib Nc³F AÀF¯FFS? °¹FF¨Fa VFSeSFUS¨Fa d³F¹FaÂF¯F ¦FZ»Fa¹F. AþÊ³b F ´FhM¸F²¹FZ¨F ¸FûI TF Wû°Fû. WZ ÀFa´Fc¯FÊ QÈV¹F I û¯F°FFWe AFO´FOQF ³F NZ½F°FF QFJ½FÕa AFWZ. Aû»Fe ÓFF»FZ»Fe ´FhM I VFe QFJUF¹F¨Fe, AVFe ±FûOeQZJe»F VFaI F dQ¦QVFÊI F»FF AF»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¨¹FF Aû»¹FF ÓFF»FZ»¹FF ´FhMUS IG ¸FZSF WTcWTc R ûI ÀF Wû°F þF°Fû. ¶FZOUS AÀ°FF½¹FÀ°F, ¶FZ·FF³F ´FO»FZ»¹FF AþÊ³b F¨¹FF Aû»¹FF Wû°F ¨FFÕÕZ»¹FF ´FhM¨Fa »FFa¶F»F¨FI QÈV¹F ÀFa´FZ´F¹FË°F ´FiÃZ FI ¶F§F°F SFW°FF°F AFd¯F ¸F¦F dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FFMe ¹FZ°FZ AþÊ³b F SZçe. ´Fi¸Z F·Fa¦FF¨Fa Qb:J A³FFUS ÓFF»¹FFUS °FZ VF¸FUF¹F»FF AþÊ³b F IG ª¹FbA»F ÀFZ¢ÀF¨FF AFÀFSF §FZ°Fû. °¹FFÀFFNe °Fû Ib N»¹FFVFF ¸FbÕe¨¹FF §FSe ´FûWû¨F°Fû. °Fe dUSû²F I S°FZ °FS d°F¨¹FF ¦F¼¹FF»FF ¨FFIc ¨F »FFU°Fû. ·FF³FFUS AF»¹FFUS ¨FFIc RZ Ic ³F d³F§Fc³F þF°Fû. ¶FFWZS ¹FZ°Fû, ´F¯F ¸F³FF°FÕe AF¦F VF¸F»FZ»Fe ³FÀF°FZ. °Fe VFFa°F I S¯¹FFÀFFNe SÀ°¹FFUS¨¹FF ¦FFOeUS¨FF

´Fi¸Z F·Fa¦FF°Fc³F CQÐ²½FÀ°F Wû°FF³FF AªFb³Ê F À½F°F:ÕF AF°¹Fad°FI JFÕ¨¹FF ´FF°FTe½FS ³FZD ³F NZ½F°Fû. ¸FcN·FS ¶FRÊ ´FhM¸F²¹FZ MFI °Fû. dSÃFFUF»FF dU¨FFS°Fû °FZ½WF CØFS QZ°Fû, OF¹F´FS Aû½WSR FG»F ÓFF»Fa¹F. dÀF³FZ¸FF°Fe»F AVFe A³FZI QÈV¹Fa Aa¦FFUS ¹FZ¯FFSe AFWZ°F. B±Fa ´FFø AFWZ, ´F¯F ¨FaQ¸i FbJe ³FFWe. kQZU Oel¸F²¹FZ AÀF¯FFSF ´Fi¹Z FÀFe¨FF ¸FûI TFPFI TF ÀÂFeUFQe QÈd¿MI û³F ³FFWe. B±Fa AFWZ °Fe kÀF¶Fd¸FdÀF½Wl ´Fie°Fe. ´Fi¹Z FÀFe ´Fie°Fe¨Fe ½¹Fd¢°FSmJF °FI »FFQc¨F AFWZ. d°F»FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF VFZUMe °FFN ¸FF³FF³FZ C·Fa SFW°FF³FF QFJU»Fa AÀF»Fa °FSe °¹FF ¹Fbd¢°FUFQF°F R FSÀFF Q¸F ³FFWe. WF dÀF³FZ¸FF AþÊ³b F SZçe ¹FF °F÷ ¯FF¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F d¨F°FFS»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF°F R ¢°F °¹FF¨Fe ¶FFþc ¸FFaO»FZ»Fe AFWZ. ¹FF°F ´FZ¹i FÀFe¨Fe ¶FFþc¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ kQZUQFÀFl UF kQZU OelVFe AþÊ³b F SZçe¨Fe °Fb»F³FF Wû°F ³FFWe. kQZU Oel¨Fe ¸FFaO¯Fe UFÀ°F½FUFQe Wû°Fe, AþÊ³b F SZçe °¹FFWe ´FbPa þF°Fû ÀF¦F¼¹FF¨Fa A±FFË³Fe. dU¿F¹FF»FF z RZY¶FibUFSXe sqry

d·FO¯¹FF¨Fe þ¶FSQÀ°F °FFI Q AþÊ³b F SZçe¨¹FF ´FMI ±FZ°F AFWZ. WF dÀF³FZ¸FF ÀFaUFQF°Fc³F ´FbPa þF°F ³FFWe °FS °Fû QÈV¹FFa¸F²Fc³F ´FbPa þF°Fû. °¹FF¨¹FF I ±FZ¨Fe ¸FFaO¯Fe ÀF»F¦F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI ÓFF»FZ»FF AFWZ. °¹FF A±FFÊ³FZ AþÊ³b F SZçe WF kQZU Oel´FZÃFF ½FS¨FP NS°Fû. ¸Fa¦F»FûS¸F²Fe»F ¸FZdOI »F I FG»FZþ¸F²¹FZ VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AÀF»FZ»FF AþÊ³b F SZçe WF MFG´FS dUôFF±FeÊ. A·¹FFÀFF°F, JZTF°F ³Fa¶FS U³F. SF¦FeM ÀU·FFU WF °¹FF¨FF EI ¸FZU AU¦Fb¯F. SF¦FF¨¹FF ·FSF°F Ib N»FaWe MûI ¦FFN¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ AÀFa I FWe §FO°Fa I e °¹FF»FF I FG»FZþ¸F²Fc³F d³F»Fad¶F°F IZ Õa ªFF°Fa. °¹FF»FF I ÀF»FeWe ·FeO·FFO ³FFWe, ÀU°F:¨Fa ¨FbI °Fa¹F AÀFa °¹FF»FF I ²Fe¨F UFM°F ³FFWe. °¹FF¨FF ¦FdUÊâ ÀU·FFU, JSa °FS °¹FF¨FF ¸FFþ, A££¹FF I FG»FZþ»FF ¸FFdW°Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI þ¯F °¹FF»FF

kAªFb³Ê F Smçel WF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ AFªF¨¹FF I FTF°FÕF kQZ½FQFÀFl AFWZ. ▲

§FF¶Fø ³F SFW°Fû. ¸FZdOI »F¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊ°Fe»F ´Fie°Fe VFZ˜e ³FFUF¨Fe ¸Fb»F¦Fe °¹FF¨¹FF ³FþSZ°F ·FS°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fi¸Z FI WF¯Fe ÀFbø Wû°FZ. d»F½W B³F dSÕZ¾F³Fd¾F´F ÀFbø Wû°FZ. uuz UZTF z RZY¶FibUFSXe sqry

°¹FFa¨FF ÀFZ¢ÀF Wû°Fû. Qû§FZWe OFG¢MS Wû°FF°F. ¸F¦F AþÊ³b F ´Fie°Fe¨¹FF UdO»FFaI OZ »F¦³FFÀFFNe d°F¨FF WF°F ¸FF¦F°Fû. ´F¯F °Fû ´Fie°Fe¨¹FF þF°Fe¨FF ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ¶FFWZS¨FF SÀ°FF QFJU»FF þF°Fû. ´Fie°Fe¨Fa QbÀFº¹FF Ib ¯FF¾Fe »F¦³F Wû°Fa. AþÊ³b F¨FF QZUQFÀF Wû°Fû. OÑ¦ªF AFd¯F QFø ¨¹FF ³FVFZ°F °Fû AFG´FSZVF³ÀF I S°Fû. d³F¿¯FF°F AÀF»¹FF³Fa ¶FZ²FbQa dÀ±F°Fe°FWe ÀF¦FTe AFG´FSZVF³ÀF ¹FVFÀUe Wû°FF°F, ´F¯F EI F AFG´FSZVF³FQS¸¹FF³F °Fû I ûÀFT°Fû. CS»FZ»Fa AFG´FSZVF³F ³FÀFÊ I S°FF°F. AþÊ³b FdUSû²FF°F IZ ÀF ¨FF»F°FZ. ´FF¨F U¿FFËÀFFNe OFG¢MSI e I S¯¹FF´FFÀFc³F °¹FF»FF d³F»Fad¶F°F IZ »Fa þF°Fa. AF¹Fb¿¹F Rba Ic ³F MFI »¹FF³Fa°FS EIZ dQUVFe AþÊ³b F»FF ¦F·FÊ½F°Fe AÀF»FZ»Fe ´Fie°Fe dQÀF°FZ. d°F»FF §FZD ³F °Fû §FSe ¹FZ°Fû. AþÊ³b F I ûd´F¿M QFJU»FF AFWZ. °¹FF°Fc³F °Fû ¶FZ·FF³F Wû°Fû AÀFa QFJU»Fa AFWZ. ´F¯F AþÊ³b F¨Fe ½¹Fd¢°FSmJF I ûd´F¿M´F¯FF´F¹FË°F¨F ÀFed¸F°F SFW°F ³FFWe. °Fe AF°¹Fad°FI ´Fb÷ ¿Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF ´Fb÷ ¿Fe ÀFSaþF¸Fe UÈØFe¨Fa dÀF³FZ¸FF°F ÀF¸F±FÊ³F I S¯¹FF°F AF»FZ»Fa

AFWZ. ´Fie°Fe ¸FFÓFe AFWZ, d°F¨¹FFI OZ I û¯Fe ´FFWF¹F¨Fa ³FFWe, AVFe ²F¸FI e °Fû I FG»FZþ¸F²¹FZ QZ°Fû. ÀU°F:¨Fe ¸FF»F¸FØFF AÀF»¹FFÀFFSJa d°F»FF UF¦FU°Fû. d°F»FF I` Q I ø ³F MFI °Fû. d°F¨FF I û¯F°FFWe

dU¨FFS ³F I S°FF d°F¨Fa ¨Fb¶a F³F §FZ°Fû, ´F¯F d¸FÂFF¨¹FF ¸FZ½W¯¹FF»FF ¸FdW»FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF¶Fï»F VFWF¯F´F¯F dVFI U°Fû. ´Fie°Fe¨¹FF §FSF°Fc³F WFI »Fc³F dQ»¹FFUS, ´Fie°Fe¨Fe AFþÊUa °Fû EZIc ³F §FZ°F ³FFWe.

k¶FFWb¶F»Fel°Fe»F Q¦FOe ´Fi·FFÀF ´FFdW»¹FF³Fa°FS dUþ¹F¨FF AþÊ³b F ¶F§F¯Fa AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F NS°Fû. AþÊ³b F¨¹FF ½¹Fd¢°FSmJÕ Z F A³FZI LMF AFWZ°F. SF¦FeM, ´Fb÷ ¿Fe, OÑd¦FÀM, QFø OF,

d°F¨¹FF I F³FFJF»Fe ¸FFS°Fû. ÀFWF °FFÀFFa°F d³F¯FÊ¹F §FZ, A³¹F±FF °FbÓFa-¸FFÓFa ³FF°Fa ÀFa´F»Fa AVFe ²F¸FI e QZ°Fû. ´Fi¸Z FF»FF ¶Fa²F³Fa §FF»F¯FFSe We ÀFSaþF¸Fe AFWZ. °FSeWe ´Fie°Fe AJZS AþÊ³b F»FF ÀUeI FS°FZ. ´F¯F °¹FFAF²Fe ÀU°F:¨¹FF ´FFdUÂ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F QZ°FZ. ³FFd¹FIZ ¨FF AF°¸FÀF³¸FF³F, AF°¸F·FF³F ¹FF°Fc³F dQÀF°F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF¨¹FF VFZUMe °¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FF³FF dQÀF°FZ ´F¯F °¹FF

d³F¿¯FF°F OFG¢MS, ´Fi¸Z FF°F ¶FbO»FZ»FF AFd¯F I û»F¸FO»FZ»FF AþÊ³b F AÀFZ A³FZI ´FQS dUþ¹F³FZ C»F¦FOc³F QFJU»FZ»FZ AFWZ°F. dUþ¹F WF °FZ»Fb¦Fc dÀF³FZ¸FF°Fe»F ´FbP¨FF ÀFb´FSÀMFS AFWZ. dUþ¹F Ib N»FeWe ·Fcd¸FI F »Fe»F¹FF I ø VFIZ »F AÀFa °¹FF¨FF AªFb³Ê F ¶F§F°FF³FF UFM°Fa. kAþÊ³b F SZçel´FZÃFF UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF k´FZ»Õe d¨F´Fb»Fbl (pelli chopulu) ¹FF Sû¸FhdMI dÀF³FZ¸FF°F dUþ¹F³Fa W»FI eRb »FI e ·Fcd¸FI F IZ »Fe AFWZ. °¹FF°FWe °¹FF³FZ ²F¸FF»F IZ »Fe AFWZ. AþÊ³b FÀFFS£Fe A°¹Fa°F ¸FF³FdÀFI °FF¯F QZ¯FFSe ·Fcd¸FI F AÀFFZ I e QbÀFSeI OZ k´FZ»Õe d¨F´Fb»FblÀFFS£Fe ÀFF²¹FF, ÀFST ´Fi¸Z Fe °F÷ ¯FF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀFû, dUþ¹F Qû³We°FWe dR M ¶FÀF°Fû. dUþ¹F WF °FZ»Fb¦Fc°Fe»F S¯F¶FeS I ´FcS AFWZ. kAþÊ³b F SZçel ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZZ ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF»FF ´FbP¨¹FF M´´¹FFUS ³FZD ³F NZU»Fa AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe QJ»F §¹FFUe¨F »FF¦FZ»F AFd¯F °¹FF¨Fa I ü°FbI We I SFUa »FF¦FZ»F. WF dÀF³FZ¸FF ´FFWFUF AÀFF¨F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨Fe ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F°FZ¨Fa ÀF¸F±FÊ³F I S¯FFSe ¸FFaO¯Fe ¸FFÂF JMI °F SFW°FZ. AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸FUS C´F»F¶²F AÀFÕZÕF WF dÀF³FZ¸FF AF°FF dWaQe°FWe ¶F³FU»FF þF¯FFS AFWZ.

þFd¯FUZ»FF I FWe A±FÊ CS°F ³FFWe. WF ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F AFÃFZ´FFWÊ QÈd¿MI û³F. AþÊ³b F Sa¦FU¯FFSF dUþ¹F QZUSI ûaOF WF °F¦FOF I »FFI FS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FOôFF¸FF¦F¨û ÀFbWFÀF þûVFe

AFUFþFa¨FF ªFFQc¦FFSX...

AF´F¯F dÀF³FZ¸FF ´FFWX°Fû °FZ½WXF ÀF¸FûSX dQ¯FFº¹FF QÈ¾¹FFB°FIYF¨F ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû °Fû AF½FFªF. d¨FÂF´FMXF°F d½Fd½F²F AF½FFªFFa¨Fe ´Fb³Fd³FÊd¸FÊ°Fe IYSX¯FFSmX RYFGdÕX AFdMÊXÀMX IYSX¯F AªFbÊ³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF-

´Fi¹F°³F I S°FF³FF ·FS´FcS ÓFMF´FM Wû°FZ. EI ¸ûI Fa¨¹FF JFaôFFUS þûSF°F WF°F MFI »FF þF°Fû, I ²Fe ´FF¹F ´FI O»û þF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF WF»F¨FF»FeÔ³FF EI AFUFþ AÀF°Fû. d¨FÂFeI S¯FF°F WZ ÀFUÊ AFUFþ SZI FGOÊ Wû°Fe»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°û. ´F¯F kQa¦F»Fl d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF WZ A¦FQe ¶FFSeI ÀFFSeI AFUFþQZJe»F AF´F»¹FF»FF ÀFWþ EZIc ¹û°FF°F. WUa °FS Ib À°Fe¨û ´FiÀFa¦F ´FS°F EI QF ´FFWc³F §¹FF. kQa¦F»Fl¸F²¹û WZ AFUFþ þF¯FU°FF°F. We I ¸FF»F AÀF°û R FGd»F AFdMÊÀM¨Fe. ¹FF R FGd»F AFdMÊÀM¨û I F¸F AÀF°û °û d¨FÂF´FMF°Fe»F dUdU²F AFUFþFa¨Fe ´Fb³Fd³FÊÍ¸F°Fe I S¯û. ÀFaI »F³F, ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F WZ ÀFFSZ ÀFû´FÀI FS ´FFS ´FO»û I e d¨FÂF´FM R FGd»F AFdMÊÀM¨¹FF ÀMbdOAû¸F²¹û ¹û°Fû. ¸F¦F °Fû °¹FF°Fe»F AVFF ÀFUÊ þF¦FF VFû²F°Fû (¶FbMF¨û AFUFþ,

▲

°FF°F Qû³F°û½WF´ü»FUF³FEI ¸ûIIb FaÀ°Fe³FF ´FIJZTO¯¹FF¨FF

QSUFþF C§FO¶FaQ I S¯û, ´FF¯¹FF¨û, ·FFaOëFa¨û AFUFþ, þa¦F»FF°F ¨FF»F°FF³FF¨û AFUFþ, U°FÊ¸FF³F´FÂF UF¨F°FF³FF Wû¯FFSF AFUFþ B°¹FFQe) AFd¯F °¹FF AFUFþF¨Fe ´Fb³Fd³FÊÍ¸F°Fe I S°Fû. Wû, A¦FQe ´Fc¯FÊ´F¯û ³F½¹FF³û °Fû WZ ÀFFSZ AFUFþ d³F¸FFÊ¯F I S°Fû AFd¯F ¸FcT d¨FÂF´FMF°F °¹FF-°¹FF þF¦Fe þûO°Fû. ¹FF Qû³F UF¢¹FF°F R FGd»F AFÍMÀM¨û I F¸F ÀFFa¦Fc³F ÀFa´F°F AÀF»û °FSe B°F¢¹FF ÀFWþ WZ I F¸F Wû°F ³FFWe. kQa¦F»Fl¨û¨F CQFWS¯F §¹FF¹F¨û °FS Ib À°Fe°F»û WZ AFUFþ ´Fi·FFUe´F¯û ¹FF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ÀMbdOAû¸F²¹û JSûJS¨F °FVFe Ib À°Fe EJFôFF ´ü»FUF³FF¶FSû¶FS I SF¹F»FF »FF¦F»Fe AÀF°Fe. AFd¯F Ib À°Fe°F»Fe We ÓFMF´FM A³¹F I û¯F°¹FFWe ¸FF¯FÀFFVFe IZ »Fe AÀF°Fe °FS °Fû ¸FF¯FcÀF °ûUPF UZT dMIc VFI »FF ³FÀF°FF. ¸W¯Fc³F kQa¦F»Fl¨¹FF R FGd»F AFdMÊÀM³û JSa¨F EI F ´ü»FUF³FF»FF ÀMbdOAû¸F²¹û AF¯F»û AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe d¨FÂF´FMF°Fe»F

´FiÀFa¦FF³FbÀFFS IZ »û»Fe Ib À°Fe¨Fe ÓFMF´FM ²Ud³F¸Fbdýi°F I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ °û AFUFþ ´Fi·FFUe´F¯û þF¯FU»û. ¹FF R FGd»F AFÍMÀM¨û ³FFU AFWZ I S¯F Aþb³Ê F ÎÀF¦F. I S¯F ¹FFa¨FF d¨FÂF´FMF°Fe»F AFUFþFaVFe ÀFa¶Fa²F A¦FQe »FWF³F´F¯Fe¨F AF»FF. °¹FF»FF I FS¯FWe °FÀû¨F Wû°û. °¹FFa¨û UOe»F Aþb³Ê F ÎÀF¦F WZ ¶Fe. AFS. ¨Fû´FiF ¹FFa¨¹FF ÀMbdOAû¸F²¹û I F¸F I SF¹F¨FZ. d°F±FÕZ I ¸FÊ¨FFSe U¦FÊ SFWF¹F¨FZ d°F±FZ ¨Fû´FiF¨a û Qû³F ÀFFD ¯O ÀMbdOAû Wû°û. I S¯F Ib °FcW»FF´FûMe ¹FF ÀMbdOAû¸F²¹û þF°F. WTcWTc °¹FFa³Fe °¹FF°Fe»F I üVF»¹F AF°¸FÀFF°F IZ »û. B°FIZ I e U¹FF¨¹FF °ûSF½¹FF U¿FeÊ¨F (rzyu) °û ÀFFD ¯O ÀMbdOAû¨Fe I F¸FaQJ Z e»F I ø »FF¦F»û. ´F¯F °û½WF AF´F»¹FFI OZ R FGd»F AFÍMÀM¨û I F¸F ÀU°FaÂF´F¯û IZ ÕZ ªFF°F ³F½W°û AFd¯F dQ¦QVFÊI d³F¸FFÊ°¹FFa³FF °FVFe ¦FSþQZJe»F UFMF¹F¨Fe ³FFWe. EI °FS AF´F»¹FFI O¨¹FF d¨FÂF´FMFa³FF

d¨FÂF´FMF°FeÕ QÈ¾¹FFa³FbÀFFS ÀMbdOAû¸F²¹FZAF½FFªFF¨Fe ´Fb³Fd³FÊd¸FÊ°Fe I S°FF³FF I S¯F AªFb³Ê F dÀFa¦F AF½FFªFF´ûÃFF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF AF²FFSZ ´FiÀFa¦F ´Fi·FFUe I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F Ad²FI Wû°Fe. I S¯F ÀFFa¦F°FF°F I e, EZVÔ Fe¨¹FF QVFI F°F R FGd»F¨FF d°F°FI FÀFF UF´FS ³FÀF»FF °FSe ¸FûNëF ¶FþZM¨û d¨FÂF´FM °¹FF¨FF UF´FS I S°F. ´F¯F ÀU°FaÂF R FGd»F AFÍMÀM UF´FS»FF þF°F ³FÀû. UZ¦FUZ¦FTZ ÀFFWF¹¹FI , ÀFFD ¯O¨û I F¸F I S¯FFSZ ÀFFWF¹¹FI WZ¨F °û I F¸F I S°F. ¸FFÂF kVFû»ûl¨Fe ¦FSþ We ÀU°FaÂF R FGd»F AFÍMÀM¨Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ÀFFTUe AFd¯F Q¸F³F ÀFcQ ¹FF Qû§FFa³Fe WZ I F¸F °¹FF UZTe IZ »û Wû°û. A±FFÊ°F °¹FF UZTe ÀFFD ¯O MÑGI ¨Fe ¸F¹FFÊQFQZJe»F Wû°Fe, OFG»¶Fe ¹FaÂF¯FF AF»Fe ³F½W°Fe. dOdþM»F °FS ³F½W°û¨F. R FGd»F AFÍMÀM¨FF UF´FS Qû³F WªFFSF¨¹FF AFÀF´FFÀF UFP»¹FF¨û I S¯F ÀFFa¦F°FF°F. z RZY¶FibUFSXe sqry

d¨FÂF´FMd³FÍ¸F°Fe¨¹FF °FFadÂFI ¶FF¶Fe ÀFûO»¹FF °FS ¸FbTF°F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F I û¯F°FeWe ½¹F¢°FeWe I »FFI FS AÀF¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. °¹FF¸FbTZ R FGd»F AFdMÊÀM WFQZJe»F JSFJbSF AFÍMÀM¨F AÀFFUF »FF¦F°Fû. ´FOôFFUS dQÀF¯FFº¹FF QÈV¹FF°Fe»F dUdU²F AFUFþ, ³û¸F¢¹FF UZTe, ³û¸F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I FP¯û WZ I »FFI FSF¨û I F¸F AÀF°û. °Fb¸We I û¯F°¹FFWe R FGd»F AFÍMÀM¨¹FF ÀMbdOAû¸F²¹û ¦û»FF°F °FS °¹FF¨FF ÀMbdOAû ¸W¯FþZ EI ¸FWF´Fi¨FaO ¦FûOFD ³F¨F UFMc VFIZ »F B°FI F ´FÀFFSF °¹FF dNI F¯Fe AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨Fa JSaJSb a ¦FûOFD ³FQZJe»F AÀF°Fa¨F °û UZ¦FTa. d¨FÂF´FMF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ´FiÀFa¦FF°Fe»F AFUFþ WUF AÀû»F °FS B°FIa ÀFFSa ÀFFNUFUF¨Fa »FF¦F°Fa, AÀFa AÀF»Fa °FSe EJFôFF dUdVF¿M d¨FÂF´FMFÀFFNe A³ûI ³FUe³F ¦Fû¿Me AF¯FF½¹FF »FF¦F°FF°F. I S¯F ÎÀF¦F ÀFFa¦F°FF°F I e, SûdW°F Vû˜e¨¹FF I û¯F°¹FFWe d¨FÂF´FMFÀFFNe ¸FûMFSeÔ¨û ¶FFG³ûM, ¦FFOëFa¨Fe ¨FFIa AÀFa ¶FSa¨F ÀFF¸FF³F ¸FF¦FUFUa »FF¦F°Fa. I FS¯F °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMF°F ¦FFOëFa¨û ´FFN»FF¦F,

▲

Ib À°Fe°FeÕ AF½FFªFFÀFFNe ´F`Õ½FF³FF¾Fe Qû³F WF°F

A´F§FF°F AÀû ´FiÀFa¦F ¶FSZ¨F AÀF°FF°F. AVFF UZTe ´Fi°¹FÃF °¹FF¨F ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS I S¯Fa I ²FeWe ¨FFa¦F»Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°F I FWe dQ¦QVFÊI AVFF ¦Fû¿MeÔ³FF Adþ¶FF°F dUSû²F I S°F ³FFWe°F. I S¯F z RZY¶FibUFSXe sqry

ÎÀF¦F ¹FFa³Fe SûdW°F Vû˜e ¹FFa¨¹FF ÀFUÊ¨F d¨FÂF´FMFaÀFFNe R FGd»F AFdMÊÀM ¸W¯Fc³F I F¸F ´FFdW»û AFWZ. ¶FWb°FFaVF UZTF R FGd»F AFÍMÀM³FF AFWZ °¹FF ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie°F ÀFWþ I F¸F I S°FF ¹û°û. ´F¯F I ²Fe I ²Fe dUVû¿F ´FiÀFa¦FF°F ¶FSe¨F ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦F°û. I S¯F ÀFFa¦F°FF°F I e, kMF¹F¦FS ÎþQF W`l¸F²Fe»F ¶FR FÊ°Fe»F ´FFN»FF¦FF¨¹FF ´FiÀFa¦FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀMbdOAû¸F²¹û ¨F¢I ¶FR FÊ¨¹FF »FFôFF AF¯Fc³F °¹FFa¨FF ¨FbSF I ø ³F °¹FFa¨FF ¶FFSeI À³Fû °F¹FFS IZ »FF AFd¯F ¸F¦F °¹FFUS ²FFU¯¹FF¨û, I û»ÁëFa¨û ´FT¯¹FF¨û AFUFþ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»û. WF ´FiI FS °Fb»F³û³û ¶FSF AÀF»FF °FSe I ²Fe I ²Fe d¨FJ»FF°F»û U¦üSZ ´FFN»FF¦F, ¸FFSF¸FFSe AÀû»F °FS °û½WF R FGd»F AFÍMÀMQZJe»F d¨FJ»FF³û ¸FFJc³F þF°Fû. ´F¯F I ²Fe I ²Fe EJFQF AFUFþ Jc´F ´FdS¯FF¸FI FSI Se°¹FF WUF AÀû»F °FS ¸FFÂF ¶FSe¨F ¸ûW³F°F I SFUe »FF¦F°û. kQa¦F»Fl¸F²Fe»F AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊ°Fe»F Ib À°Fe¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F Ib À°Fed¦FSFa¨FF §FF¸F ´FO»¹FF¸FbTZ ´FF¹F Ib À°Fe ¸FGMUS §FFÀF¯¹FF¨FF EI dUdVF¿M AFUFþ dQ¦QVFÊI F»FF WUF Wû°FF. ´Fi°¹FÃF d¨FÂFeI S¯FF°F °Fû B°F¢¹FF ´FdS¯FF¸FI FSI Se°¹FF d¨FdÂF°F ÓFF»FF

A¸FF³FUe Wû°¹FF. °û½WF A³ûI dNI F¯Fe AFUFþFaÀFFNe ¶FSZ¨F ´Fi¹Fû¦F I SFUZ »FF¦F»û AFd¯F B°FS d¨FÂF´FMFa´ûÃFF WZ I F¸F Jc´F¨F UZT JF¯FFSZ NS»û Wû°û. EI F QÈV¹FF°F »FFa¶F»F¨FI dþ·ûUS

³FÀF°FF. ¸F¦F °¹FFÀFFNe °FVFe¨F Ib À°Fe¨Fe ¸FGM ¸FF¦FUc³F §û¯¹FF°F AF»Fe. AFd¯F °¹FFUS WZ ÀFFSZ ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û °û½WF °Fû AFUFþ °¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe °FeUi°FF UFPUc³F ¦û»FF. kdIi VF ±Fiel¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me

kAþb¶FFl, kdÃFd°Fþl AVFF d¨FÂF´FMFaÀFFNe I F¸F IZ »Fa AFWZ. kRG ¯OÑel°F»Fa ¶FWb°FFaVF d¨FÂFeI S¯F AFD MOûAS AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F

¦FiF¸Fe¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Jc´F ¸ûW³F°F I SF½Fe »FF¦F»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F ÀF¸FF²FF³FQZJe»F d¸FTF»¹FF¨û °û ³F¸FcQ I S°FF°F. ´FOôFF¸FF¦F¨¹FF A³ûI I »FFI FSFa¨FF ¦û»¹FF I FWe

þGIY RYFGd»F °û RYFGd»F AFdMÊÀM þGI R FGd»F WZ EI F WFG»FeUcO °FaÂFÄFF¨û ³FFU. rzsq ¨¹FF AFÀF´FFÀF d¨FÂF´FMF°F AFUFþFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe °û½WF ¹FF þGI R FGd»F³û We AF½FFªF QZ¯¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF VFû²F»Fe. ´FbPZ d¨FÂF´FMF°Fe»F AFUFþFa¨Fe ´Fb³Fd³FÊÍ¸F°Fe I S¯FFº¹FFa³FF R FGd»F AFÍMÀM ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ø P ÓFF»Fe. EI F ½¹F¢°Fe»FF ´FI Oc³F ¦Fû»F ¦Fû»F dR SU»û þF°û. °¹FFÀFFNe EI dUdVF¿M ³FFG¹F»FFG³F¨Fe QûSe ÀFa¶Fa²F ÀMbdOAû·FS dR SUFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. We I SF¸F°F¨F AÀF°û, ´F¯F WUF °Fû ´FdS¯FF¸F ÀFF²F»¹FFUS¨F AF³FaQ UZ¦FTF AÀF°Fû. I S¯F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe AFþUS ´Fi¨FaO I F¸F IZ »û AFWZ. U¿FFÊ»FF °FeÀFZI d¨FÂF´FMFaÀFFNe °û R FGd»F AFÍMÀM¨û I F¸F I S°FF°F. ÎWQe°F °FS °¹FFa¨û I F¸F ³FFUFþ»û AFWZ¨F, ´F¯F ¸FSFNe°FWe °¹FFa³Fe kRG ¯OÑel, kWFR d°FI eMl,

´FbSÀI FS d½FªFZ°Fe dM¸F I S¯F dÀFa¦F, Ad³FÕ ´F½FFS, ¾FaI S dÀFa¦F, SF¸F ³FF±F ▲

U¿FFË°F d¨FÂF´FMFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FbSÀI FSFa¸F²¹û ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°F AFWZ, ´F¯F R FGd»F AFÍMÀM ¸FFÂF ¹FF¸F²¹û Aþc³FWe ÀF¸FFdU¿M IZ »û ¦û»û»û ³FFWe°F. ¸FFÂF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F BadO¹F³F SZI FGÌO¦F AFMÊÀÐ F AGIZ O¸Fe°FRZÊ AÀû ´FbSÀI FS dQ»û þF°FF°F. kWFR d°FI eMl ¹FF ¸FSFNe dÀF³û¸FFÀFFNe I S¯F Aþb³Ê F ÎÀF¦F ¹FFa³FF WF ´FbSÀI FS d¸FTF»FF AFWZ. UdO»FFa¨¹FF ³FûI Se¸FbTZ I S¯F ¹FFa¨Fe ¹FF ÃûÂFF¾Fe AûTJ ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FFa³FF ¹FF°F¨F AFUO Wû°Fe, °¹FF¸FbT¨Z F °¹FF°F °¹FFa³Fe ´FiFUe¯¹F d¸FTU»û. AFþ °¹FFa¨FF ÀU°FaÂF ÀMbdOAû AFWZ, VFaI SÎÀF¦FÀFFSJZ A³ûI

WSWb³³FSe ÀFF±FeQFS °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F AFWZ°F. AFd¯F AFþWe °û A³ûI ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF

d³FSZ³F AF´FMZ

dVFÃF¯F §¹FF dÀF³û¸FF°Fc³F!!

¸FF¯FÀFa CX¦Fe¨F ¾FFTF-IYFGÕZXªFF°F ªFFDY³F d¾FIY°F, ÄFF³F d¸FT½F°F ¶FÀF°FF°F. °¹FF´FZÃFF dWaXQe dÀF³FZ¸FZ ´FFWXF½FZ°F. ¸F¦F OXFd½FÊ³F¨F IYF¹F ³¹FcMX³F´FFÀFc³F ÀF¦FTZ¨F ¾FFÀÂFÄF IYÀFZ ¨FbIYe¨FZ WXû°FZ °FZ ÀF¸FªFZÕX.

JF»Fe ´FO»¹FFUS °¹FF³û ¸W¯û ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨FF VFû²F »FFU»FF. AVFF ³¹FcM³FÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFFaUS AF¸F¨Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F JbÖFÀF Wû°Fe. ¨FFa¦F»Fa ÀFR S¨FaQ ´FO»Fa °FS °û JFD ³F §¹FFUa. C¦FF VFû²F I F »FFUFUF. ³Fa°FS °Fû AF¸WF»FF A·¹FFÀFF»FF ¹û°Fû AFd¯F ´FSeÃû³Fa°FS AF¸F¨FF dSÓF»M ÀFR S¨FaQFÀFFSJF JF»Fe ´FO°Fû. AFd¯F dVFÃFI -´FF»FI AF¸WF»FF ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯F QFJU°FF°F!! AF¸F¨Fe EI dU³Fa°Fe AFWZ I e, ³¹FcM³F U¦üSZ ¸FaOTe³FF þSF ÎWQe dÀF³û¸FF QFJUF. °¹FF°F I ÀF»Fa ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa? CQFWS¯FF±FÊ ¶FFWb¶F»Fe EI F COe°F dI ¸FF³F rq VFÂFc Àüd³FI Fa³FF COe ¸FFø ³F NFS I S°Fû. °Fû °¹FF¨¹FF Àüd³FI FaÀFû¶F°F °FFOF¨¹FF ÓFFOFUS ¨FP°Fû AFd¯F ÓFFOZ ¸FF¦û JZ¨F»Fe þF°FF¨F ÀF¦FTZþ¯F »FFa¶FUS RZ I »û þF°FF°F. ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯F ½F¦F`Sm I FWe AFO ¹û°Fa °¹FF¨¹FF? ¶FFþeSFU ÎÀF§F¸F EI F ¦FbOa F»FF EI F WF°FF³û C¨F»F°Fû AFd¯F AFI FVFF°F ³ûD ³F JF»Fe

▲

I û¯Fe ¾FFÀÂFÄF ³¹Fc M³FWû°FF,³FFUF¨FF ÀFR S¨FaQ ÓFFOFUø ³F

AF´FM°Fû. Ib NZ AFWZ ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯F? k²Fc¸F ±Fiel ´FFWF. Ad·F¿ûI ¶F©F³F dSÃFF AFI FVFF°F COU°Fû. ÓFû´FOëFa¨¹FF L´FSFaUø ³F dSÃFF COU°F COU°F JF»Fe ¹û°Fû. °¹FF»FF ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨FF d³F¹F¸F ³FFWe AFOUF ¹û°F. AF¸WF»FF Ad·F¿ûI AFUO»FF. ´FFWF, MÑFdR I þF¸F½FS °¹FF³û C´FF¹F VFû²F»FF. dSÃFF §FSFaUø ³F ¨FF»FUF. ÓFM´FM AFGdR ÀF»FF ´FûWû¨FF. AFþ QZVFF»FF ¦FSþ AFWZ °Fe AVFF VFû²FFa¨Fe. ÎWQe dÀF³û¸FF VFû²FF¨Fe þ³F³Fe AFWZ. dI °Fe CQFWS¯û ôFFUe... AF¸We kA¸FS, AI ¶FS, Ah±Fû³Fel ´FFdW»FF¹F. °û½WF ¶ÕO ¦Fi´b F¨FF ²FOF C¦FF¨F AF¸WF»FF ´FFN I SF¹F»FF »FFUc³F LTc ³FI F AÀFa AF¸We dVFÃFI Fa³FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IZ »Fa Wû°Fa. ´FbSF½¹FFJF°FS ´FbPZ IZ »FF kA¸FS, AI ¶FS, Ah±Fû³Fel ...°¹FF°F d¶FLO»û»Fe °Fe³F ¸Fb»Fa EI ÂF ¹û°FF°F AFd¯F d¶FLO»û»¹FF ¸FF°û»FF Sö QZ°FF°F. °¹FFa¨FF Sö ¦FM Ib NZ °F´FFÀF»FF þF°Fû? ÀF¦F¼¹FFa¨Fa Sö ÀFFSJa¨F AÀF°Fa. AFd¯F ¸FF°FÈ°UF»FF Sö ¦FM I ÀFF AÀû»F?

AF°FF ¸W¯û OFÍU³F¨FF dÀFðF³°F ¨FbI e¨FF Wû°FF. JSa °FS OFÍU³F¨FF ÀFûOc³F ¶FFI e ÀF¦FTZ dÀFðF³°F ¨FbI e¨û Wû°û. ´FbSFUF ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FF CØFS´FdÂFI F QFJU°FF ¹û°Fe»F. ´FSeÃû°F d»FdW¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F ÀFû´FF dÀFðF³°F OFÍU³F¨FF¨F Wû°FF. ÎWQe dÀF³û¸FF °FS °¹FF¨Fa dþUa°F CQFWS¯F AFWZ. ¸FF¯FÀFF¨FF þ³¸F ¸FFI OF´FFÀFc³F ÓFF»FF ¸W¯Fc³F °FS ´FOôFFUSe»F I »FFI FS dI °¹ûI UZTF ¸FFI O¨ûáF I S°FF³FF dQÀF°FF°F. kþbOUFl¸F²¹û U÷ ¯F ²FU³F³û Ad·F³F¹F IZ »FF AFWZ °Fû ¸FFI O¨ûáZ¨¹FF ¶FTFUS¨F!! d¨F¸FbSOëF ´FûSFa³FF ¦Fd¯F°F, ¶ûSþF, UþF¶FF¢¹FF, ·FF¦FFI FS, ¦Fb¯FFI FS dVFI Uc³F °¹FF¨Fa ¶FF»F´F¯F I ûOëF°F MFI ¯FFº¹FF dUõF³FFa³FF ¸Fe Jb»Fa AF½WF³F QZ°Fû. kAd¦³F´F±Fl dÀF³û¸FF ´FFWF. °¹FF°F Ad¸F°FF·F »FWF³F AÀF°Fû °û½WF °¹FF¨Fe ¶FWe¯F Qû³F U¿FFË³Fe »FWF³F AÀF°û AFd¯F Ad¸F°FF·F ¸FûNF Wû°Fû °û½WF B³À´û¢MS»FF U¹F ÀFFa¦F°Fû-tw ½F¿FZ.Ê °¹FF¨Fe ¶FWe¯F ³FF¹FI FÀFû¶F°F ¦FF¯Fa ¦FF°FF³FF °Fe rw U¿FFË¨Fe AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°û. ÀFûOUc³F QFJUF ¶FSa WZ ¦Fd¯F°F.

kA¸FS AI ¶FS Ah±Fû³Fel¸F²¹FZ Sö ¦FM AF´FûAF´F¨F ªFbT°Fû. ¶ûSþF, UþF¶FF¢¹FF...AFd¯F I F¹F °û OZdS½WZdM½WªFÐ, BadM¦Fi¾Z F³F, ´FGSF¶FûÕF, WF¹F´FS¶FûÕF... I VFF°FWe ¶Fû»FF... AFd¯F WZ ¦Fd¯F°F ÀFûOUc³F QFJUF. ´F¯F ¦Fd¯F°F, ÀMGdMdÀM¢ÀF þF¯F¯FFSZ ¸W¯F°FF°F We dÀF³û¸FF°Fe»F ¨FcI AFWZ. We ¨FcI ³FFWe, UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. Ad¸F°FF·F¨Fa U¹F ¸FWF¦FFBÊÀFFSJa UFP°F AFd¯F AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FdW¯Fe¨Fa U¹F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´F¦FFSFÀFFSJa I ¸Fe¨F SFWF°Fa. ÀFF¹F³ÀF dVFI »¹FFUS OFG¢MS Wû°FF ¹û°Fa WF °FS VFbð ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. d¸F±Fb³F¨¹FF EI F dÀF³û¸FF°F °Fû Bd°FWFÀFF¨FF ´FiF²¹FF´FI AFWZ. ´FbPZ k¸Fþ¶FbSel¸FbTZ °Fû ¦FbOa Wû°Fû AFd¯F ¸FFSF¸FFSe°F þJ¸Fe WûD ³F WFGdÀ´FM»F¸F²¹û þF°Fû. OFG¢MS ¸W¯F°FF°F-AF²Fe ´Fa¨F³FF¸FF I ø ³F ¹û. °û½FPëF°F QbÀFSF OFG¢MS d¸F±Fb³FUS »F¦û¨F C´F¨FFS I S°Fû AFd¯F ¸W¯F°FûÀFS ¸Fe °Fb¸F¨FF dUôFF±FeÊ AFWZ!! z RZY¶FibUFSXe sqry

¶F§FF, Bd°FWFÀF WF R ö AFMÊÀÐ F¨FF dU¿F¹F ³FFWe. °Fû dVFIc ³F EI dUôFF±FeÊ ¨FFa¦F»FF OFG¢MS ¶F³Fc VFI °Fû. ¸W¯Fc³F I »FF VFFJZ¨¹FF dUôFF±¹FFË³FFWe OFG¢MS Wû¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ Jb»FF I ø ³F ôFFUF. EI °FS °û ´Fa¨F³FF¸FF ½F¦F`Sm I S¯¹FFAF²Fe ÷ ¦¯FF»FF UF¨FU°Fe»F AFd¯F I »FF °¹FFa¨FF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨FF C´F¨FFSWe ÎWQe dÀF³û¸FFÀFFSJF I »FF°¸FI AÀû»F!! ÀF»F¸FF³F, Aþ¹F QZU¦F¯F U¦üSZ Ad·F³û°û dþ¸F¸F²Fc³F dÀF³û´FOôFFUS ¹û°FF°F. °FÀFa AF¸We ½¹FF¹FF¸FVFFTZ¨¹FF UFMZ»FF I ²Fe ¦û»Fû ³FFWe, I FS¯F AF¸F¨FF ¶üNëF JZTFaUS ÎI UF Me½WeUS B°FSFa¨Fe ¶FFGOe ´FFW¯¹FFUS dUäFFÀF AFWZ. ´F¯F ½¹FF¹FF¸FVFFTZ°F þF¯FFSZ I FWeWe ¨F¸F°I FS I ø VFI °FF°F. ÀFb³Fe»F Vû˜e °¹FF¨¹FF EI F dÀF³û¸FF°F »FWF³F U¹FF°F þd¸F³Fe°F ¦FFO»û»Fe ´üVFFa¨Fe ¶FG¦F, ¸FûNZ´F¯Fe ¶FFGOe ½F¦F`Sm I ¸FFUc³F Î·F°Fe°Fc³F I FP°Fû. AF¸F¨û SFþI FS¯Fe °FSe ¹FF´ûÃFF UZ¦FTa I F¹F I S°FF°F? EJFôFF ¹Fûþ³ûÀFFNe AF»û»FF ´üÀû QbÀFSeI Oc³F I FPc³F

þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe ²FFU°Fû. °¹FF¨¹FF ´FF¹FF°F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨û VFcþ AÀF°FF°F. ¸F²¹û¨F EI ³FQe ¹û°û. AFd¯F I F¹F ¨F¸F°I FS. ³FQe Aû»FFaO»¹FF³Fa°FS VFFW÷ J¨û VFcþ UZ¦FTZ ¶F³F°FF°F. Ia ´F³Fe, Sa¦F, dOÓFFB³F ÀF¦FTa ¶FQ»F°Fa. IZÔ QiF°FeÕ ¸FûQe °FÀFa¨F SFª¹FF°FeÕ R O¯FUeÀF ÀFSI FS³û AVFF ³FôFF °F¹FFS I SF½¹FF°F. »FûI Fa¨FF ¨F´´F»F¶FbMFa¨FF J¨FÊ UF¨û»F. ¦FdS¶Fe QcS ½WF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. dVFUF¹F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF A·¹FFÀFc ¸FaOTe³Fe kSF¸F »FJ³Fl ´FFWFUF. °¹FF°F SFJe We ¸FF°FF AÀF°û. d°F¨¹FF I ´FFTF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF þJ¸F Wû°û AFd¯F ´FbP¨¹FF dÀF³FZ¸FF²¹û OF½¹FF ¶FFþc»FF ¸F»F¸F´F˜e IZ »û»Fe AÀF°û. ¸FF¯FÀFa ¶FQ»F°FF°F, ¸F¦F þJ¸F ³FFWe ¶FQ»F¯FFS? AF°FF þ¸FF³FF ¹Fû ¹Fû W³Fe ÎÀF¦F¨FF AFWZ. °¹FF¨¹FF I dU°FF ´FFWF... kk ¨FFS ¶FFGM»F UûOI F, I F¸F ¸ûSF SûþI Fll ÀFST ÀFF²Fe I »´F³FF... ´F¯F I Ue ¸FWFVF¹F k³F¹F³FF°F °FbÓ¹FF ¸FdQSF»F¹Fl

§û°FF°F I e ³FFWe? AÀFa UFÀ°FUUFQe dVFÃF¯F ÎWQe dÀF³û¸FFa¸F²¹û¨F d¸FT°Fa. VFFW÷ J¨FF kOSl ´FFWc³F °FS ¸F»FF UFSaUFS ³FQe Aû»FFaO¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°û. I FS¯F °Fû dÀF³û¸FF¨¹FF VûUMe

AÀFa d»FdW°FF°F AFd¯F °Fe I dU°FF AF¸WF»FF A·¹FFÀFF»FF ¹û°û. ³F¹F³F WF I û¯F°FF °FSe AU¹FU AFWZ B°FIa ÀF¸FªF°Fa AFd¯F ¸FdQSF»F¹F ¸W¯FþZ ¶FFS WZ I T»¹FFUS AF¸F¨Fe QFaOe ¦Fb»F Wû°û.

z RZY¶FibUFSXe sqry

EI F AU¹FUF°F ¶FFS I ÀFF ¸FFUZ»F? ´F¯F þZ ³F QZJZ SUe, °û QZJZ I Ue... °¹FFa³FF ³F¹F³FF°F ¶FFS dQÀF°Fû AFd¯F B±û AF¸F¨û ´FF¨F ¸FFIÊ þF°FF°F. ¸FFÓFF VFFTcÀFû¶F°Fe ³FF´FFÀF ÓFF»¹FFUS

CO°û. ÀF¸FûS ¦FS¸FF¦FS¸F ¶FMFMFUOF AF»FF °FSe ¸F³FF°F OF¹Fd¶FdMÀF¨Fe Î¨F°FF AÀF°û. ÀFSI FS A²Fc³F¸F²Fc³F ¶FªFZM ¸FFaO°Fa, °¹FFa¨Fe AFI OZUFSe I T°û, ´F¯F SFª¹FI °ûÊ þe AFI OëFa¨Fe RZ SR FS

dUôFF±FeÊQVû°F ¸FdQSF ´¹FF¹F»FF dVFI »FF. ´FF¨F ¸FFIÊ ¦û»û I e °Fû EI ´û¦F ´¹FF¹F¨FF. ¹FF dWVû¶FF¸FbTZ ¶FFS ¸FF»FI JcVF AÀFF¹F¨FF. I FS¯F ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³û ¶FSZ¨F ¸FFIÊ ¦F¸FFU»û»û AÀF°F. °¹FF»FF ¶ûUOF ¶F³FU»Fa °û

I S°FF°F °Fe Ib NZ I T°û? EI F dUõF³FF³û ¸WM»Fa AFWZ- ¸Fe þFÀ°F ÄFF³F d¸FTU»Fa °û½WF ¸F»FF B°FIa ¨F I T»Fa I e ¸Fe Aþc³F ¶FSF¨F AÄFF³Fe AFWZ. ¸F¦F I VFF»FF ´FFdWþZ ÄFF³F? °¹FF´ûÃFF dÀF³û¸FFÀFFSJa þ¦FF. ¦Fd¯F°F

dVFÃF¯FF³û!! ¶FFI e þFÀ°F dVFIc ³F I F¹F d¸FT°Fa Wû? C¦FF¨F I ûÕZÀMSFGÕ, d»F´FeO ½F¦F`Sm I T°Fa AFd¯F ÓFû´F

¸FFaO¯¹FF´ûÃFF þeU³F ¸F³FûSaþI ¶F³FUF. ¦FF¯Fe ¦Fb¯F¦Fb¯FF, ÀFa¦Fe°FF¸F²¹û S¸Fc³F þF. dVFIc ³F AÄFF³Fe AFWû°F WZ¨F I T°Fa. ¸F¦F ÄFF³F §ûD ³F I F¹F C´F¹Fû¦F? response.lokprabha@expressindia.com

RYG¾F³F IY˜XF ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

MÑZ¯Oe AG¢ÀFZÀFSeþ ³FbÀF°FF ¸FZIYA´F AFd¯F IY´FOZX E½FPëF°F¨F RGY¾F³F ÀFa´F°F ³FFWXe. RGY¾F³FZ¶FÕX SXFWXF¹F¨Fa °FSX ª½FZÕXSXe, ¾FcªFX, ¨F´´FÕX, ´FÀFÊ, §FOëFTa ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF MÑZX¯OX B³F AÀFÕZXÕXF ªFF¸FFd³F¸FF ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF¨F WX½FF.

ARG¦FQe¾F³F´Fi´FcU¸Z eÊ´FeÔFFÀFc¨Fe ³ÀFaF ·FFS°FF°F £¹FF Jc´F ¸FûNe

AFWZ. °¹FF UZTe ³FM, ³FMëF dIa UF SG¸´F ¸FFGO»Z F ÀFûO°FF RG ¾F³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF C´FÕ¶²F ³F½W°Fe. ÀFF¸FF³¹FFa¨FF RG VF³FI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F Jc´F¨F UZ¦FTF Wû°FF. IZ UT d¨FÂF´FMF°F dQÀF°F AÀF»FZ»Fe dI Ua F SG¸´FUS dQÀF°F AÀF»FZ»Fe RG VF³F »FûI R FG»Fû I S°F Wû°FZ. ´FSa°Fb ÀF²¹FF WZ d¨FÂF ¶FQ»F°FF³FF dQÀF°F AFWZ. W»Õe ÀFF¸FF³¹FFa³FF RG VF³F C´FÕ¶²F ÓFF»Fe AFWZ. W»Õe RG ¾F³F þ¦FF°F Jc´F »FÃFUZ²Fe AFd¯F ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F ÓFF»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. Sa¦F, U¯FÊ, Ca¨Fe, ¶FFa²FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF´F»FeI OZ þFD ³F ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´F»FaÀFa I S¯FFSe RG VF³F AF´F»¹FF ÀF¸FûS AF»Fe. A³FZI dOÓFF¹F³FS, ¸FFGO»Z F ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §FZD ³F AVFF ´FiI FS¨¹FF Jb»¹FF RG VF³F¨FF MÑ¯Z O AF¯F»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F þ³¸FF»FF AF»Fe ¶FaOJûS RG VF³F. d°F»FF I û¯F°¹FFWe ´FdS·FF¿FZ¨Fe dI Ua F ¨FüI Me°F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. sqry WZ U¿FÊÀFbðF RG VF³FdU¾½FF°F AÀFZ¨F ³FU³FUe³F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯Fc³F EI ¶FaOJûS ÀMFB»F AF´F»¹FF ÀF¸FûS AF¯FZ»F AÀFa¨F UFM°Fa.

°¹FF°F A³FZI ¶FaOJûS AG¢ÀFZÀFSeþÀFbðF AÀF¯FFS AFWZ°F. ¶F§Fc¹FF I û¯F°¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ¨FZ ´FiI FS ÀF²¹FF MÑ¯Z O B³F AFWZ°F. ❚ Aû½WSÀFFBþ ªUZ»FSe sqry ¹FF U¿FFÊ°F ¶Fû»O BÀF ¶¹FbdMRb »F ¹FF °FØUF´Fi¸FF¯FZ RG VF³F dU¾½FF°F ¶FQ»F §FOc³F ¹FZ°Fe»F, ªUZ»FSe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF WZ ÀFcÂF ³F¢I e¨F ´FFT»Fa þFBÊ»F. Aû½WSÀFFBþ BAÎS¦ªF, Aû½WSÀFFBþ dI Ua F ´»FÀF ÀFFBþ ³FZI ´FeÀF, Aû½WSÀFFBþ AaI »FZM, Aû½WSÀFFBþ ¶FiÀZ F»FZM, ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ Aû½WSÀFFBþ ³Fûþd´F³FÀFbðF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS°Fe»F. ❚ ¢»FFÀFe Aû½WS I ûMÐÀF »FFh¦F »FZ³±F Aû½WSI ûMÐÀF, Aû½WSÀFFBþ I FG»FS I ûMÐÀF, IZ ´FI ûMÐÀF AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS¨FZ I ûMÐÀF ³F¢I e¨F MÑ¯Z O B³F AÀF¯FFS AFWZ°F. °¹FFUS AÀF»FZ»Fa ¶FFSeI ±FiOZ UIÊ , AGd³F¸F»F d´FiMa ÀÐ F, ³F`ÀFd¦FÊI ´FF³FF-Rb »FFa¨FZ d´FiMa ÀÐ F AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ¹FF I ûMÐÀF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF

´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. °FZ ¹FFU¿FeÊ MÑF¹F I ø ³F ¶F§FF¹F»FF AFd¯F MÑm¯Oe dQÀFF¹F»FF °Fb¸WF»FF ³F¢I e AFUOZ»F.

❚ I ¸R e ¶FG¦ÀF sqry ¹FF U¿FFÊ°F I ¸R MÊ¶Z F»F dIa UF BÓFe Mc IG Se ¶FG¦ÀF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ z RZY¶FibUFSXe sqry

C´F»F¶²F AÀF°Fe»F. °¹FF°F Aû½WSÀFFBþ ¶FG¦ÀF´FFÀFc³F °FZ A¦FQe MÑ¯Z Oe »FWF³F ¢»F¨FZÀF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFZ»F. dÀ»Fa¦F ¶FG¦ÀF °F÷ ¯FFBÊ°F AF²Fe¨F RZ ¸FÀF AFWZ°F. °¹FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ¹FF U¿FFÊ°F ³F¢I e¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. °FÀFZ¨F ¹FaQF ¸F÷ ³F, AFGd»F½W ¦Fie³F, ´F´FÊ»F, ¸FÀMOÊ ¹F»Fû, SFJFOe, ¶»FGI °FÀFa¨F I FWeÀFa ¹Fbd³FI AFd¯F I FWeÀFa d³FÀF¦FÊ°FØUFVFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFSa AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUOZ»F AÀFa ¶Fû»O I »FS ´FG»FZM MÑ¯Z O B³F AÀFZ»F.

I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ ¶FFG¢ÀF dW»F Rc MUZ¹FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀFc³F AF»FZ. ¶FFG¢ÀF dW»F Rc MUZ¹FS RG VF³F Ed»F¸FZMa »FF ²F¢I F ³F QZ°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF I ¸R MÊ¶Z F»F AÀF°Fe»F AÀFZ AFWZ°F. ´FF¹FF¨¹FF MF¨FZÕF ÀF¸FF³F ´FF°FTeUS AÀF»FZ»¹FF dW»F¸FbTZ Jc´F I ¸R MÊ¶Z F»F dR »F d¸FT°Fû. ❚ §FOëFTa §FOëFTF¨Fe ÀFaI »´F³FF AF°FF EI ´F˜F AFd¯F ¸F²¹FZ OF¹F»F AVFe AFd¯F EUPe ÀFF²Fe SFdW»FZ»Fe ³FFWe.

❚ Rc MUZ¹FS ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F À³FeI ÀFÊ Jc´F MÑ¯Z O B³F Wû°FZ. ¹FF sqry ¸F²¹FZ ¶FFG¢ÀF dW»ÀF AÀF»FZ»FZ Rc MUZ¹FS MÑ¯Z O B³F AÀF°Fe»F. ¶FFG¢ÀF dW»F ¶FcMÀÐ F, ¶FFG¢ÀF dW»F ÀFG¯O»ÀF, ¶FFG¢ÀF dW»F dÀ»F´F AFG³ÀF ¹FF U¿FFÊ°F MÑ¯Z O B³F AÀF°Fe»F. ¶FFMF´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ÓFFSF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F ¶FiG¯OZO Rc MUZ¹FS¸F²Fe»F ³FUe³F ³FUe³F

°¹FF°F I F»FF³Fbø ´F Jc´F ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ AFWZ°F. sqry ¸F²¹FZ §FOëFTF¨FZ A¦FQe ÀFM»F °FZ RG ³ÀFe AÀFZ A³FZI ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. MF¹FM³F ¹FF §FOëFTF¨¹FF ¶FiG¯O³FZ °¹FFa¨¹FF ³FUe³F I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ Jc´F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ AFWZ°F. dOÓFF¹F³FS ¸FÀFF¶FF ¦Fb´°FF dW¨¹FFI Oc³F dOÓFF¹F³FS §FOëFTFa¨Fe EI ÀFedSþ °¹FFa³Fe dOÓFFB³F I ø ³F §FZ°F»Fe AFWZ. k¸Fû¸FZMa R FGS AF¸F¨Fe ¸Fb¶a FBÊl We ÀFedSþ °¹FFa³Fe dOÓFFB³F IZ »Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F §FOëFTa sw/rr ¹FF dQUVFe ¸Fb¶a FBÊI SFa³Fe QFJU»FZ»¹FF dÀ´FSeM»FF ÀF»FF¸F I S¯¹FFÀFFNe ¶F³FdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ´Fie AFGOSÊ °FØUFUS We

§FOëFTa dUI »Fe þF¯FFS AFWZ°F. R FÀMMÑGI ¹FF ¶FiG¯O³FZÀFbðF AF´F»Fa ³FUe³F I »FZ¢VF³F ¹Fb±FRb Õ ´Fð°Fe³FZ dOÓFFB³F IZ »Fa AFWZ. ¹FF §FOëFTFa¸F²¹FZ A°¹Fa°F ¶Fû»O I »FÀFÊ UF´FS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F OF¹F»F¸F²¹FZ dI Ua F ´F˜ëFUS I FWe dNI F¯Fe EJFQa UF¢¹F, VF¶Q d»FdW»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ °Fb¸WF»FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fe»F. °Fb¸We RG VFd³FÀMF AÀFF dI Ua F ³FÀFF ¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F AFUO°Fe»F AFd¯F UF´FSF¹F»FF I ¸R MÊ¶Z F»F AÀF°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF AFUOe´F¯FF³FZ °Fb¸We °¹FF ³F¢I e MÑF¹F I ø ³F ¶F§FF.

response.lokprabha@expressindia.com

z RZY¶FibUFSXe sqry

IY˜XF

ª¹Fû°À³FF ·FFMUOZIYS

¸FaOZ ¶»Fcþ

I A´F... UZI A´F...ll ´FWFMZ kkUZ´FWFMZ Aa±F÷ ¯FF°F Ib NZ°FSe

´FO»û»FF ¸Fû¶FFB»F þûSþûSF°F AûSOc »FF¦F»FF. A²FÊUM ÓFû´û°F¨F I ÀFF¶FÀFF ¸Fû¶FFB»F VFû²Fc³F A»FF¸FÊ ¶FaQ I ø ³F Oû¼¹FFa³Fe ´FS°F ÓFû´û¨Fe UFM ²FS»Fe. Qû³F ÃF¯F OûTZ d¸FM°FF¹F°F °FûUS »F¦û¨F AFBÊ¨Fe WFI AF»Fe¨F. kkCN ¸FeSF... A¦Fa ÀFWF UFþ»û...þF¹F¨Fa¹F ³FF I FG»ûþ»FF?ll.. kkCN°û ¦Fa AFBÊll AÀFa ¸W¯F°F ¸FeSF ´FS°F ÓFû´F¯FFS B°F¢¹FF°F AFBÊ³û Jû»Fe°F»FF dQUF »FFU»FF. kkdQUF I F¹F ¦Fa »FFU°ûÀF »F¦û¨Fll A¦FQe NZU¯Fe°F»FF AFUFþ I FP°F ¸FeSF Ib SIb S»Fe. kk¨F»F AF°FF CN AFd¯F AFUS ´FMF´FMll ¸FeSF»FF Aa±F÷ ¯FF°Fc³F ¶FFWZS JZ¨F°F¨F AFBÊ ¸W¯FF»Fe. kkVFe ¹FFS SdUUFS I ÀF»FF »F¦û¨F ÀFa´F»FF..AF°FF ÀFû¸FUFS ¸F¦F ¸Fa¦FTUFS ¸F¦F ¶Fb²FUFS.. A£JF ¶FûÎS¦F AFNUOF VVFell ¸FeSF ÀU°FoVFe¨F Ib þ¶Fbþ»Fe. I F¹F ÓFF»Fe I e ³FFWe AFNU¯F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ÀFû¸FUFS¨Fe? A¦FQe ¶FSû¶FS. ´Fi°¹ûI ÀFû¸FUFSe AF´F»¹FFÀFFS£¹FF Q¸F»û»¹FF·FF¦F»û»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe AUÀ±FF We ¸FeSFWc³F UZ¦FTe ³FÀF°û¨F ¸W¯FF. ÀFû¸FUFS ³FbÀF°Fa ¸WM»Fa °FSe AF¹Fb¿¹F A¦FQe Ia MF¼¹FF³û ·Fø ³F þF°Fa. SdUUFS ÀFa´F»FF We þF¯FeU¨Fa dI °Fe QboJ QZ¯FFSe AÀF°û. °¹FF°F SdUUFS þFD ³F kÀFû¸FUFSl ¹û¯FFS We I »´F³FF I S¯Fa¨F dI °Fe UZQ³FFQF¹FI AÀF°Fa ³FFWe I F? WF SdUUFS ÀFa´F¯FFS ¸W¯FþZ °¹FF¸FF¦Fû¸FF¦F ´FS°F EI QF °Fû ÀFû¸FUFS ¹û¯FFS AFd¯F ¹û°FF³FF AF´F»¹FF¶FSû¶FS °û¨F °û Qbá¨FIi §ûD ³F ¹û¯FFS. AFNUOF·FS ´FiûþZ¢MÐÀF, AÀFFB³F¸ûaMÀFÐ, »û¢¨FÀFÊ, MëbVF³F, ³F ÀFa´F¯FFSZ þFG¶F AUÀFÊ ¹FFa³Fe ¶FS¶FFQ ÓFF»û»¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF SdUUFS WF EI ¸ûU UF»Fe AÀF°Fû. WF Qbá ÀFû¸FUFS °FûWe AF´F»¹FF´FFÀFc³F dWSFUc³F §û°Fû AFd¯F ´FS°F EI QF °¹FF I F¸FF¨¹FF

¶FûÎS¦F ¨FS£¹FF°F d³FQÊ¹Fe´F¯û AF´F»¹FF»FF PI »Fc³F QZ°Fû. AFNUOëF°F C´FÀF»û»¹FF B°F¢¹FF I áF³Fa°FS °Fû ÃFe¯F I FPF¹F»FF I ÀFF¶FÀFF EJFQF SdUUFS d¸FT°Fû AFd¯F °¹FF¸FF¦Fû¸FF¦F »F¦û¨F SFdW»û»¹FF I F¸FFa¨Fe I Oc AFNU¯F I S°F ¹FF ÀFû¸FUFS³û ¹FF¹F»FF¨F WUa I F? I F¹F ÂFFÀF AFWZ ¹FFS ¹FF ÀFû¸FUFS¨FF. AFNUOëF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF UFSFa¸F²¹û ÀFUFÊd²FI dVF½¹FF-VFF´FFa¨FF ¸FF³FI Se AÀF¯FFSF UFS AVFe ÀFû¸FUFS¨Fe £¹FF°Fe AFWZ °¹FF°F I FWe ¨FcI ³FFWe. °û ¸W¯F°FF°F ³FF þ`ÀFe I S³Fe U`ÀFe ·FS³Fe.. A¦FQe °FÀFa¨F AFWZ ¹FF ÀFû¸FUFS¨Fa! ´F¯F ÀFû¸FUFS»FF Ib NZ R SI ´FO°Fû AF´F»¹FF ¹FF UFBÊM

¶Fû»F¯¹FF¨FF? WF ¶FûÎS¦F ÀFû¸FUFS ´Fi°¹ûI AFNUOëF»FF ³F ¨FbI °FF ÀU°Fo¶FSû¶FS I F¸F AFd¯F Ia MFTF ¹FF Qû³We ¦Fûáe §ûD ³F ¹û°Fû AFd¯F AF²Fe¨F Ia MFTUF¯¹FF ¨FF»F»û»¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Qû³F°Fe³F dI »Fû Ia MFTF d³FQÊ¹Fe´F¯û Aû°F°Fû. VFd³FUFS¨¹FF ÀFa²¹FFI FT´FFÀFc³F SdUUFS¨¹FF ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F d³FUFa°F UFM¯FFSa AF¹Fb¿¹F ÀFû¸FUFS¨¹FF ¨FFWb»Fe¸FbTa EI Q¸F¨F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. AF°FF ¹FF ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe°F ·FS ´FO°û °Fe °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FFÀFFS£¹FFa¨¹FF AFTVFe´F¯FF¨Fe AFd¯F AF¹F°¹FF UZTe þF¦Fa Wû¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¨Fe! kkþû Wû¦FF QZJF þF¹û¦FFll ¸W¯F°F ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F»Fe PI »û»Fe ÀF¦FTe I F¸Fa ²F´FF²F´F Aa¦FFUS ´FO°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F JûMe I FS¯Fa QZD ³F ¶FbOU»û»Fe ÀF¶Fd¸FVF³ÀF, A´Fc¯FÊ ³FûMÐÀF, SFdW»û»Fe

MF¦ûÊMÀÐ F A¦FQe ÀF¦FTa ÀF¦FTa AFNUF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¹FF þb³¹FF AFNU¯FeÔ¸FbTZ ÀFû¸FUFS Ad²FI Fd²FI WFG³MZO ¶F³FF¹F»FF »FF¦F°Fû. °¹FF°F ³F¢I e I û¯FFI û¯FF»FF AF´F¯F I F¹F I F¹F VûaOëF »FFU»¹FF°F ¹FF¨Fe ´F¢I e CþT¯Fe I SFUe »FF¦F°û °¹FF¨Fa EI ·F»F°Fa¨F MZ³VF³F! EI QF WF ÀFû¸FUFS AF»FF I e AF¹Fb¿¹F A¦FQe Qb¿I FT¦FiÀ°F WûD ³F þF°Fa.. AF°FF ´FbP¨û ÀFWF dQUÀF ÀFb˜ëFa¨FF Qb¿I FT!! ´FbP¨¹FF SdUUFS´F¹FË°F ³FF ÀFb˜e, ³FF ÓFû´F, ³FF ¸FþF Aû³»Fe ÀFþF! .. I ÀF»FF UFBÊM UFBÊM AÀF°Fû WF ÀFû¸FUFS. kþ¦FF AFd¯F þ¦Fc ôFFl We ÀFF²Fe ¦Fûá I S¯FaÀFbðF °¹FF»FF þ¸F°F ³FFWe. ´F¯F AF°FF I S¯FFS °FSe I F¹F? SdUUFS ¹ûBÊ»F ¹FF AFVûUS AFNUOëF°F»û UFS SZ¸FMUF¹F¨û QbÀFSa I F¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

z RZY¶FibUFSXe sqry

¨F¨FFÊ

þ¹FQZU ·FFMUOZIYS

RbYMX¶FFGÕX ÕXe¦F¨FF RbYÀFIYF ¶FFSX

dIiYIZYMX, IY¶FçXe, SmXÀFdÕaX¦F, RbYMX¶FFGÕX A¾FF JZTFa¨¹FF ÕXe¦ÀF¨Fa ÀF²¹FF ´FZ½F RbYMXÕaX¹F. ´F¯F RbYMX¶FFGÕX ÕXe¦F¨Fa °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹FZ AÀFÕZXÕaX ½FZOX AÕXeIYOZX IY¸Fe WXû°FF³FF dQÀF°Fa¹F.

I ¸F°FS°FF ³FFWe¹û. JFÀF I ø ³F ´FiÃZ FI Fa¨Fe! ÀFF²¹FF ¦Fne¶FûTF°F ¨FF»Fc AÀF»û»FF EJFQF I ¶Fçe ÀFF¸F³FF ÎI UF »FWF³FÀFWF³F ¸Fb»FFa¨FF ¨FF»F»û»FF dIi IZ M¨FF JZT; I FWeWe AÀF»Fa °FSe ¹û¯FFSF þF¯FFSF ¸FF¯FcÀF EJFQa d¸Fd³FM UF¹FF §FF»FUc³F OûI FUc³F þF°Fû¨F. °¹FF°Fc³F dIi IZ M ¸W¯FF»F °FS C·¹FF ·FFS°FF³û ¸FF³¹F IZ »û»FF ²F¸FÊ. AF¹F´FeE»F ÀFbø WûD ³F °F¶¶F»F QVFI C»FMÕa °FSeWe °¹FFÀFFNe AÀF»û»FF ´FiÃZ FI Fa¨FF C°ÀFFW AFd¯F ´Fid°FÀFFQ WF Me¨F·FSÀFbðF I ¸Fe ÓFF»û»FF dQÀF°F ³FFWe. A³ûI U¿FFË¨¹FF ´FiUFÀFF°F ¹FF dIi IZ M¨¹FF »Fe¦F³û Pe¦F·FS ¹FVF d¸FTU»û AFd¯F ´Fi¦F°Fe¨û AF»ûJ ¸FûNZ¨F Wû°F ¦û»û. ¹FF¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸FF¦Fe»F ¨FFS-´FF¨F U¿FFË°F ¶FFI e¨¹FF I FWe JZTFa³FeQZJe»F AF´FF´F»¹FF »Fe¦F ÀFbø IZ »¹FF. °¹FF¸F²¹û ¶FGMÎ¸FM³F, I ¶Fçe, Ib À°Fe, WFGI e AVFF JZTFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. z RZY¶FibUFSXe sqry

▲

S°FF¸F²¹û Ii eOF ¹FF dU¿F¹FF°F SÀF ·FF§û¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe I FWe¨F

°¹FF°F»FF¨F EI JZT ¸W¯FþZ Rb M¶FFG»F. kAF¹FEÀFE»Fl ¹FF LûMëF ³FFUF³û ´FidÀFð AÀF»û»Fe BadO¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F sqrt ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»Fe. AF¹F´FeE»F´Fi¸FF¯û¨F ÀFb÷ UF°Fe»FF AFN ÀFa§F §ûD ³F ¹FF À´F²ûÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸üQF³FFUS JZT¯FFSZ ¨ûWSZ A¦FQe AûTJe¨û þSe ³FÀF»û °FSe ÀFa§FFa¨û ¸FF»FI WZ A¦FQe AûTJe¨û Wû°û. ¶FFG»FeUcO¨û °FFSZ AFd¯F dIi IZ M¸F²Fe»F dQ¦¦Fþ AVFF d¸FßF¯FF°Fc³F ¹FF À´F²ûÊ»FF UZ¦FTe Sa¦F°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F¸FbTZ ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û ÀFF¸F³û ´FFWF¹F»FF ´Fi¨FaO ¸FþF AF»Fe. ´FiÃZ FI Fa³Fe ·FS»û»¹FF ÀMZdO¹F¸F¶FSû¶FS ¹FF À´F²ûÊ¨Fe ¹FVFÀUe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹ûQZJe»F ´FiÃZ FI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¨FFa¦F»FF SFdW»FF. ´F¯F ÀF²¹FF ÀFbø AÀF»û»¹FF AF¹FEÀFE»F¨¹FF ¨Fü±¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û ¹FF À´F²ûÊ¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF I ¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSJe UFM°û. À´F²ûÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F UFM¯FFSF C°ÀFFW AF°FF I FWeÀFF Õû´F ´FF½F°F

¨FF»F»û»FF AFWZ. A±FFÊ°F WüVFe ´FiÃZ FI AFþÀFbðF Rb M¶FFG»F¨û ÀFF¸F³û ´FFW¯¹FFÀFFNe C´FdÀ±F°F SFW°FF°F, ´F¯F ¶Fº¹FF¨F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹û ÀMZdO¹F¸F A²¹FFÊW³c F I ¸Fe ·FS»û»Fe AÀF°FF°F. ¸Fb£¹F°F: AF¸WF °F÷ ¯FFa¸F²¹û ¹FF À´F²ûÊ¨û ¸FWØU ¶FSZ¨FÀû I ¸Fe ÓFF»û AFWZ. JSa °FS Rb M¶FFG»F WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F »FûI d´Fi¹F JZT AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹ûWe Rb M¶FFG»F ¨FFW°¹FFa¨Fe I ¸Fe ³FFWe. ´FSa°Fb þ¦F·FS ´FidÀFð AÀF¯FFº¹FF ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa¸F²Fe»F Rb M¶FFG»F »Fe¦ÀF AFd¯F ¹FF À´F²FFË¸F²Fe»F ´Fi¨FaO RG ³F ¶ûÀF AÀF¯FFSZ ¶F»FFPë ÀFa§F ¹FFa¨¹FF´FbPZ ³F½¹FF ³FU£¹FF AF¹FEÀFE»F¨Fe AFd¯F °Fb»F³û³û »FWF³F ÀFa§FFa¨Fe ´FidÀFðe I F¹F¸F NZU¯Fa WZ ¸FûNëF I áF¨Fa I F¸F. AF´F»¹FF QZVFF¸F²¹û Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F AFd¯F À´û³F¸F²Fe»F »FF »Fe¦FF ¹FF Qû³F Rb M¶FFG»F »Fe¦F¨û UZO dUVû¿F dQÀFc³F ¹û°û. ¶FFÀûÊ»Fû³FF, dS¹F»F ¸FFdQiQ, ¸FG³¨ûÀMS ¹Fb³FF¹FMZO, ¸FG³¨ûÀMS dÀFMe,

AF¹FEÀFEÕ¸F²¹FZ ¹FaQF R FS¾Fe ¨FbSÀF dQÀF°F ³FFWe. d»F½WS´Fc»F, AFÀûÊ³F»F AVFF ¸FûNëF, þ¦FdU£¹FF°F ¢»F¶ÀFI OZ A¨FFM AFÍ±FI ÀFa´FØFe AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS þ¦FF°Fe»F ¸FWF³F AFd¯F »FûI d´Fi¹F JZTFOc ¹FF ¢»F¶ÀFI Oc³F JZT°FF°F. WZ JZTFOc¨F JSZ AFI ¿FÊ¯FÎ¶FQc NS°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F °F÷ ¯FFBÊ¨û »FÃF ¹FF JZTFOc¨a ¹FF WF»F¨FF»FeI OZ, ¹FF ¢»F¶ÀF¨¹FF JZTFI OZ Ad²FI ÓFbI »û»û AFWZ. AF¹FEÀFE»F¸F²¹û °Fb»F³û³û AFÍ±FI ¶FT I ¸Fe AFWZ AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F IZ UT QWF¨F ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe AÀF»¹FF¸FbTZ À´F²ûÊ¨Fe ¨FbSÀF R FS ¸FûNe ³FFWe AFWZ. BadO¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F¸F²¹û I FWe ´FSQZVFe JZTFOc AF¯Fc³F ¹FF À´F²ûÊ°F SaþI °FF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¦FZ»FF AFWZ. ´FSa°Fb ¢½Fd¨F°F¨F ¸FûNZ ¨ûWSZ ¹FF À´F²ûÊ°F ¹ûD ³F JZT°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F ¶FSZ¨FÀû ¨ûWSZ I FSI eQeÊ¨¹FF (´FF³F vs ½FS)

A²FÊZ AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

ªF¸FF³FF ¶FQÕX SXWXF W`X...

À½F¹Fa´FFIY WZX AFªF½FSX ÀÂFe¨Fa¨F IYF¸F ¸FF³FÕXa ¦FZÕaX AFWZX. ´F¯F AÕXeIYOZX ÀFF°F°¹FF³FZ ÓFTIYÕZX»¹FF EIYF ªFFdWXSXF°Fe°Fc³F À½F¹Fa´FFIY IYSXF¹F¨FF IYe ³FFWXe WZX d°F¨¹FF B¨LZX½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF»¹FF¨Fa ÀFcd¨F°F IZYÕaX ¦FZÕaX AFWZX.

EI F þFdWSF°Fe¨û ¸FûNZ R »FI ÓFTI °F AFWZ°F. We þFdWSF°F AFWZ ÓFû¸FGMû ¹FF JFôF´FQF±FÊ §FS´Fû¨F QZ¯FFº¹FF AFG³FÕFB³F UZ¶FÀFFBM¨Fe. AVFF UZ¶FÀFFBMÐÀF ÎI UF ¸Fû¶FFB»F AG´F¨û AF°FF R FS AFI ¿FÊ¯F SFdW»û»û ³FFWe. Rc O ´FFaOF, ÀUe¦Fe AVFe A³ûI ¸FaOTe AF°FF ¹FF CôFû¦FF°F C°FS»Fe AFWZ°F. ´F¯F ¹FF þFdWSF°FeI OZ »FÃF þF°û °û °¹FFUSe»F MG¦F»FFB³F¸FbT.Z kIb ÎI ¦F BªF A ¨FFGBÀF ÕFBI E½WSed±Fa¦F E»ÀFl AÀû °¹FFUS ¸FûNëF AÃFSFa°F d»FdW»û AÀFc³F VûþFSe AFGdR ÀFÀFFNe þûOe³û ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FF¨û d¨FÂF AFWZ. EI F I FS¯FFÀFFNe We þFdWSF°F A°¹Fa°F I »´FI AFd¯F ´FbSû¦FF¸Fe NS°û AFd¯F °Fe ¸W¯FþZ ´FFSa´FdSI QÈáëF ÀÂFe¨FF AFd¯F ÀÂFe¨FF¨F ´FiF°a F ¸FF³F»FF þF¯FFSF ÀU¹Fa´FFI WF AF°FF d°F¨¹FFÀFFNe d³FUOe¨FF ÎI UF ÀUZ¨LZ¨FF ¸FF¸F»FF AÀFc VFI °Fû AÀFF ÀFaQVZ F ¹FF°Fc³F

▲

S°FF°F»¹FF ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹û ·FF¸FF¦Fe»F Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F

þF°Fû. þû ³Fæ e¨F À°Fb°¹F AFWZ. AFd¯F °Fû þFdWSF°FeÀFFS£¹FF ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þF°F AFWZ WZWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û AFWZ. ÀÂFe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀU¹Fa´FFI AFd¯F EIc ¯F¨F §FSI F¸F ¹FFdU¿F¹Fe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F Qû³F MûI F¨û ¸F°F´FiUFW dQÀFc³F ¹û°FF°F. EI °FS °¹FF¨û Jc´F CQFØFeI S¯F IZ »û þF°û ÎI UF °¹FF»FF ´Fc¯FÊ°F: ¸Fc»¹FWe³F ÀF¸Fþ»û þF°û. ÀÂFe»FF §FSI F¸FFÀFFNe ¨FûUeÀF °FFÀFWe I ¸Fe ´FOc VFI °FF°F ÎI UF NSU»û °FS Sûþ¨¹FF QWF I F¸FFa¸F²F»û EI I F¸F AÀûWe °¹FFI OZ ¶F§F°FF ¹ûD VFI °û. ´F¯F ¹FF¨FF ÀFbU¯FÊ¸F²¹F A´FUFQF°¸FI Ib Mb¶a FFa¸F²¹û ÀFF²F»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. °¹FF¨Fe I FS¯FaWe Ib Mb¶a F½¹FUÀ±û¸F²Fe»F dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ÀFF¨F»û´F¯FF°F QO»û»Fe AÀF°FF°F. ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ¸Fc»¹F´Fid°FâZdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF yq ¨¹FF QVFI F°F ¦FFþ»û»¹FF k¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe Wûl ¹FF ³FFMI F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F §FO»û»FF EI dI ÀÀFF ¹û±û ³F¸FcQ I SF¹F»FF

WUF. EI F ³FFMë¦FÈWF°F ¹FF ³FFMI F¨FF ¨F¸Fc ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe dVFS°F Wû°FF AFd¯F °¹FF¨F UZTe ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe°Fe»F EI ¦FFþ»û»Fe Ad·F³ûÂFe QbÀFº¹FF ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F ÀFa´FUc³F ´FS°F°F Wû°Fe. k¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe Wûl¨¹FF ¨F¸FcI OZ d°FSÀI FSF³û ¶F§Fc³F °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¹FF I ÀF»Fe I S°FFWZ°F ÀÂFe¸Fbö e! §FSe þFD ³F ´Fi°¹ûI e»FF ´Fû¼¹FF »FFMF½¹FF »FF¦F¯FFS AFWZ°F¨F!l ¹FF Ib ªFI M VûSZ¶FFþe°Fc³F EI ¨FbI e¨FF ¦FiW ½¹Fö Wû°Fû. °Fû ¸W¯FþZ ´Fû¼¹FF »FFM¯¹FF°F ·F¹FaI S ¦Fb»FF¸Fe AFWZ AFd¯F °¹FF »FFMF½¹FF »FF¦F¯û WF ÀÂFe-¸Fbö e¨FF ´FSF·FU AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS þFdWSF°FI FSFa³Fe ÀU¹Fa´FFI F¨FF CnZJ I S°FF³FF kRi eO¸F Ri FG¸F Ib dIa ¦Fl AVFF A±FFÊ¨FF ÀFbMI F ÎI UF ¸Fbö e WF VF¶Q ³F UF´FS°FF kÀUZ¨LFl WF VF¶Q UF´FS»FF ¹FF¶Fï»F þFdWSF°FI FSFa¨û Ad·F³FaQ³F IZ »û ´FFdWþZ. ÀFSÀFI M ÀFUÊ dÀÂF¹FFaÀFFNe ÀU¹Fa´FFI WF ÀFQ`U þF¨F¨F AÀF°Fû AÀû I IÊ VVF ¦FÈWe°FI ¹FF°F ³FFWe WZWe I ü°FbI FÀ´FQ¨F.

ÀÂFeÕF À½F¹Fa´FFI F¨Fe ³FF½FO AÀFc ¾FI °FZ WZ AF°FF ¸FF³¹F IZ Õa ªFFD ÕF¦FÕa AFWZ. AF´F»¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFaÀFFNe ÀU¹Fa´FFI I S¯û We °FVFe AF³FaQQF¹Fe ´FidIi ¹FF AÀF°û. °¹FF°F I »´FI °FF AFWZ, ³FUd³FÍ¸F°Fe¨FF AF³FaQ AFWZ, ÀûUZ°Fe»F ÀF¸FF²FF³F AFWZ, QbÀFº¹FF»FF ÀF¸FF²FF³F QZ¯¹FF°Fe»F ÀFbJ AFWZ. °FÀû¨F °û EI þeU³Fû´F¹Fû¦Fe I üVF»¹FWe AFWZ. ´F¯F °Fû ÀFbJI FSI Wû¯Fa IZ ½WF VF¢¹F AFWZ? þS °Fû ÀU¹Fa´FFI ÀU°F:¨¹FF B¨LZ³û IZ »FF AÀû»F °FS. ³FFB»FFþF´FûMe ÎI UF ÀFö e³û I SFUF »FF¦F»FF °FS °Fû dVFÃûÀF¸FF³F¨F. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F S¸F¯FFº¹FF ¶FWbÀFa£¹F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀU¹Fa´FFI WF ÀUZ¨LZ¨FF ¸FF¸F»FF AÀF°Fû (¸W¯Fc³F °FS °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F kS¸F¯ûl WZ dIi ¹FF´FQ UF´FS°FF ¹û°û.) QbQUÊ` F³û ÀU°F:¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FF³Fc³F ÀÂFe¨¹FF ¶FSû¶FSe³û Sûþ¨¹FF ÀU¹Fa´FFI F°F WF°F·FFS »FFU¯FFSZ ´Fb÷ ¿F AFþWe WF°FF¨¹FF z RZY¶FibUFSXe sqry

z RZY¶FibUFSXe sqry

R ûO¯Fe ôFF¹F¨Fe I e ³FFWe WF d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F d°F»FF AÀû»F¨F AÀû ³FFWe. ¹FF þFdWSF°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F ÀUF°FaÂ¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF ´FiUFÀF þF°FF þF°FF ÀÂFe´F¯FF¨¹FF B°FSWe ´ü»Fc³a FF À´FVFÊ I S¯¹FF¨FF dI ¸FF³F CnZJ I S°Fû WZWe ³FÀû ±FûOIZ . ÀÂFe¨¹FF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF»FF þZ½WF AF´F¯F ÀFö e, ÀUZ¨LF, AFUO, d³FUO AÀû VF¶Q OI U°Fû, °¹FFUZTe d´Fi¹F ½¹Fö e»FF kÀU°F:¨¹FF WF°FF³û I ø ³F JFD §FF»F¯¹FF»FFl AÀF»û»û À±FF³F dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe (¹û±û ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe WF VF¶Q UF´FS¯¹FF¨FF ¸FûW ¸Fe MFT°FZ AFWZ.) We ·FFU³FF USe»F ÀFUÊ VF¶QFa¨¹FF ´F»FeI Oe»F AFWZ. §FSF¨û §FS´F¯F dMI Uc³F NZU¯¹FFÀFFNe ÀÂFe ÎI UF ´Fb÷ ¿F ³F½WZ °FS ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FF Qû§FFa³FeWe °û I S¯û AFUV¹FI AÀF°û. ¸FF¦F¨¹FF d´FPeÀFFNe °û ßFeJaO ´FbSe¨û þZU¯F AÀû»F ÎI UF ¹FF d´FPeÀFFNe ½FFB³F d½F±F ´FFÀ°FF, ³FF¨FûªF AFd¯F d°FSFd¸FÀFc AÀû»F. d°FSFd¸FÀFc ÓFû¸FGMû ¶FF¶FF QZB»Ê F AFd¯F ´FFÀ°FF §FS¨¹FF ¨Fb»FeUS WûBÊ»F. EUPF¨F I F¹F °Fû R SI ! °¹FF¸FF¦Fe»F ·FFU³FF °Fe¨F AÀû»F. °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ¸FF³FUþF°Fe¨û AF¹Fb¿¹F A³ûI ´FF°F¼¹FFaUS ÀFbI S ÓFF»û AFWZ. °û ½WF¹F»FF¨F WUZ. ÓFû¸FGMû¨û¨F CQFWS¯F §¹FF¹F¨û °FS EI F d¢»FI ³û °Fb¸We dI °FeWe þ¯FFaÀFFNe CØF¸F ´Fi°Fe¨û þZU¯F I FWe °FFÀFFa¸F²¹û ¸FF¦FUc VFI °FF. þZ I SF¹F»FF I QFd¨F°F EI F ÀÂFe¨FF A£JF dQUÀFWe J¨FeÊ ´FO»FF AÀF°FF. §FS AFd¯F A±FFÊþ³Ê F AVFF Qû³We AF§FFOëF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF VFWSe ÀÂFeÀFFNe þVFe We ÀFbdU²FF USQF³F AFWZ °FÀû Vû°Fe ÎI UF B°FS AÀFa§FdM°F ÃûÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF I áI Se U¦FFÊÀFFNe AÀFF I FWe ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F WûD VFI °Fû I F? ¹FF U¦FFÊI OZ À¸FFMÊR û³F ³FÀF°Fe»F ´F¯F ÓFb¯FI F·FFI SÀFFSJe ÀFaI »´F³FF ³F½¹FF Q¸FF³û

AFd¯F ³F½¹FF UZVFF°F À±FFd³FI ¶F¨F°F¦FMFa¸FFRÊ °F ´Fb³F÷ «FedU°F I S°FF ¹ûD VFI °û I F? ¹FFWe U¦FFÊ»FF d³FUO ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe R TZ ¨FFJ°FF ¹FF¹F»FF¨F WUe°F. ÓFû¸FGMûÀFFNe ¹FF dÀÂF¹FF AQÈV¹F

I S¯¹FF°FWe þFdWSF°Fea¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. k¶FF¹FI û ¦û»Fe ¸FFWZSe, I F¸F I Se d´F°FFa¶FSel We þFdWSF°F ÀF¸FFþF»FF EI ´FFD »F ¸FF¦û JZ¨F°û °FS ³FUº¹FF»FF UF´FS°FF ¹ûD VFIZ »F AÀû

▲

¶FûMFaUS ¸Fûþ¯¹FFB°FIZ ¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dI °FeWe AFUOe¨FF AÀF»FF °FSe ¶FWbÀFa£¹F dÀÂF¹FFaÀFFNe ÀU¹Fa´FFI We ÀFö e AÀF°û U °¹FF¸FbTZ °Fû I ²Fe°FSe Ia MFTUF¯FF Wû°Fû¨F. AVFF UZTe ÓFû¸FGMûÀFFS£¹FF ÀFFBMÐÀF A´FdSWF¹FÊ°û°Fc³F I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ÀU¹Fa´FFI F»FF ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F AFd¯F EI FA±FeÊ ÀÂFe ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF EI F ¸FWØUF¨¹FF AF¹FF¸FF»FF À´FVFÊ I S°FF°F. d³FUOe¨û ÀUF°FaÂ¹F WZ I û¯F°¹FFWe ½¹Fö e´Fid°F AÀF»û»¹FF AFQSF¨û A°¹Fa°F ÀFaUQZ ³FVFe»F d³FQZVÊ FI AÀF°û. °¹FF°F ½¹Fö e¨¹FF ¶Fbdð¸FØû¨FF, B¨LZ¨FF AFd¯F d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹û¨FF AFQS A²¹FFù°F AÀF°Fû. WZ ÀUF°FaÂ¹F ´Fb÷ ¿FFa³FF þ³¸F°F:¨F d¸FT°û °FS QbQUÊ` F³û ÀÂFe»FF °û I áF³û, ÀU°F:»FF ´FQû´FQe dÀFð I ø ³F I ¸FUFUZ »FF¦F°û. ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe WZ ÀF°¹F AFWZ. ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ´Fð°Fe¸FbTZ ÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ÀU¹Fa´FFI þû d¨FI M»FF °Fû A¦FQe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FÀFF¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ JSa °FS We þFdWSF°F k³FFD Ib dIa ¦F BªF A ¨FFGBÀF R FGS d½F¸FZ³F Mcl AVFe AÀFF¹F»FF WUe. ¹FF þFdWSF°Fe¨û Aþc³F EI U`dVFáë ¸W¯FþZ kIb dIa ¦F BªF A ¨FFGBÀF ÕFBI E½WSed±Fa¦F E»ÀFl ¹FF MG¦F»FFB³F¸F²Fc³F °Fe ³FbÀF°¹FF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF¨F ³FFWe °FS kB°FS A³ûI l ¶FF¶Fea¸F²Fe»F d³FUOe¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FZWe ÀFc°FûUF¨F I S°û. kB°FS A³ûI l ¦Fûáea¨û ÀÂFe»FF d¸FT¯FFSZ ÀUF°FaÂ¹F WZ JSa °FS R FSa¨F A»FeI O¨û AFd¯F VFWSF°Fe»F dVFdÃF°F AFd¯F ÀFbdÀ±F°F AVFF ¸Fûþ¢¹FF °F÷ ¯Fea´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ! AFþWe dVFÃF¯FFÀFFNe I û¯F°Fe ÄFF³FVFFJF d³FUOFUe ¹û±F´FFÀFc³F °û A¦FQe Qû³F ¸Fb»FFa¸F²¹û dI °Fe Aa°FS AÀFFUZ AVFF ÀFUÊ ¶FF¶Fea¨û Ad²FI FS AF²Fe UOe»F AFd¯F ³Fa°FS ³FUº¹FF¨¹FF ÀUF²Fe³F AÀF°FF°F. A³ûI U¿FË §FSFÀFFNe SFa²F¯FFSe AFd¯F Cáe I FP¯FFSe ÀÂFe¨F AÀF»Fe °FSe AFþ þZU¯FF°F US¯FF»FF

AFWZ°F ª¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dI °¹ûI ´FMe³û Ad²FI AFWZ. ¹FF þFdWSF°Fe³û d³FUOe¨FF ¸FbïF I FP»FF¨F AFWZ °FS °Fû ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ À°FSFa´F¹FË°F dÓFS´FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °¹FF¨û EI ¹FVFÀUe CôFû¦F ´FiFø ´FF°F ø ´FFa°FS¯F I Àû I SF¹F¨û WF UZ¦FTF ¸FbïF AÀû»F. VûUMe þFdWSF°Fe d³FUFÊ°F ´FûI Te°F °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F. °¹FF ÀF¸FFþ¸F³FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F QFJU°FF°F. ÀF¸FFþ¸F°F °F¹FFS I S¯¹FF¸F²¹û °¹FFa¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû. °FÀû¨F ÀF¸FFþF°F ø P AÀF»û»Fe EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÎI UF UFBÊM ²FFS¯FF ´Fb³F›F A²FûSZdJ°F

ªFFdWSF°Fe ÀF¸FFªF¸F³FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¸FFªF¸F°F °F¹FFS I S°FF°F. d½WOeAûI û³F¨û UFGÎVF¦F ¸FVFe³F QFJUF¹F¨FF QbI F³FQFSFI OZ AF¦FiW ²FS¯FFSe ÀÂFe ÀF¸FFþF»FF EI ´FFD »F ´FbPZ ³û°û. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ¨FF»F¯FFº¹FF ´Fi¶Fû²F³FF¨¹FF ¨FTUTe þZ I ø VFI °F ³FFWe°F °¹FF þFdWSF°Fe¨¹FF ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³ûI QF »Fe»F¹FF ÀFF²¹F Wû°û. ÓFû¸FGMû¨Fe We þFdWSF°F AVFe¨F WMIZ NSû!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀUFÀ±¹F ÀFaUFQ

OFG. SFþZaQi AF¦FSIYS

þûJ¸Fe¨Fe þF¯FeU AFd¯F ¸Fûþ¸FF´F

²FûIYF ¸FûNXF AÀFZÕX °FSX ¾F¢¹F°FF dIY°FeWXe IY¸Fe AÀFÕXe °FSXe AF´F¯F °Fe ªFûJe¸F §FZ°F ³FFWXe. ´F¯F WZX AF´F¯F AF´F»¹FF AFSXû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYSX°Fû IYF ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX ³FIYFSXF±FeÊ AFWZX. ¸WM»Fa I e R F¹FQF±FûOeRd¸FTUF¹F¨FF FS þûJe¸F °FS

AÀF¯FFS¨F, AÀFF dU¨FFS ½¹FFUÀFFd¹FI ¸FaOTe ³ûW¸Fe¨F I S°FF°F. VûAS ¶FFþFSF°F C»FFPF»F I S¯FFSZ ¶FSZ¨FQF IG »F¢¹Fb»ûMZO dSÀI ¶Fï»F ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. IG »F¢¹Fb»ûMZO dSÀI ¸W¯FþZ¨F EJFQe ¦Fûá I S¯¹FF´FcUeÊ °û I S°FF³FF I F¹F ÀFa·FF½¹F ²FûIZ AFWZ°F ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F þûJ¸Fe¨FF AaQFþ §û¯û AFd¯F AF´F»¹FF»FF °Fe þûJe¸F ´û»FUZ»F I F? WZ NSdU¯û. dSÀI IG »¢¹Fb»ûM I SF¹F¨Fa ¸WM»Fa ¸W¯FþZ þûJe¸F AFWZ WZ AF´F¯F ¸FF³¹F IZ »Fa¹F, ´FiV³F AFWZþûJe¸F ¸Fûþ¯FFS I VFe? °¹FFÀFFNe EI ÀFcÂF AFWZ. ¦Fd¯F°FF°F þÀû ÀF¸FeI S¯F ¸FFaO³c F CØFS VFû²F°FF°F °FÀû¨F B±ûWe EI ÀF¸FeI S¯F AFWZ þûJe¸F = ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF¨Fe °FeUi°FF Ÿ ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF¨Fe VF¢¹F°FF CQFWS¯FF±FÊ : EI F MZ¶F»FFUS rqq UFMëF NZU»¹FF AFWZ°F, °¹FF´üI e EI F UFMeJF»Fe rqq ÷ ´F¹û AFWZ°F. °Fb¸We EI F ÷ ´F¹FF¨û d°FI eM I FPc³F

EI UFMe C¨F»Fc VFI °FF. þS °Fb¸We C¨FÕ»û»¹FF UFMeJF»Fe rqq ÷ ´F¹û AÀF»û °FS °û °Fb¸WF»FF d¸FT°Fe»F. B±û ÀFa·FF½¹F ²FûI F EI ÷ ´F¹FF ¦F¸FFU¯¹FF¨¹FF AFd¯F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF zz MæZ ¸W¯FþZ þûJe¸F dQÀFF¹F»FF ¸FûNe ´FSa°Fb ²FûI F¨F ¸FbTF°F A¦FQe dI SI ûT AFWZ. IZ UT EI ¨F ÷ ´F¹FF þF¯FFS ´F¯F d¸FTF»û °FS rqq ÷ ´F¹û d¸FT¯FFS ¹FF I FS¯FFÀ°FU ¶FWb°ûI þ¯F We þûJe¸F §¹FF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F A¦FQe zz MæZ WS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFc³FÀFbðF. AF°FF AF´F¯F QbÀFSZ CQFWS¯F §ûD ¹FF. ¸Fb»FF»FF ´FSeÃû°F ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F d¸FTF»¹FF¶Fï»F EI F ¦FÈWÀ±FF³û AF´F»¹FF AFGdR ÀFF°F»¹FF d¸FÂFFaÀFFNe rqq ´ûPëFa¨Fe AFGOSÊ dQ»Fe. W»FUF¹FFI OZ zz ´ûPZ Wû°û °¹FF³û EI ´ûPF VûþFS¨¹FF W»FUF¹FFI Oc³F ¸FF¦FU»FF U ´Fi°¹ûI ´ûPF Sa¦Fe°F I F¦FQF°F ¦FbOa FTc³F ¶FFG¢ÀF¸F²¹û NZU»û. ´FZPëFa¨Fe dOd»F½WSe dQ»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF AÀû ÀF¸Fþ»û I e VûþFS¨¹FF W»FUF¹FFI O¨FF ´ûPF JF»»¹FF¸FbTZ

I FWe þ¯FFa³FF dU¿F¶FF²FF ÓFF»Fe. °¹FF³û »F¦û¨F We ¶FF°F¸Fe AF´F»¹FF ¦FiFWI F»FF I TU»Fe, ´FSa°Fb °Fû´F¹FË°F AF´F»¹FF ¦FÈWÀ±FF³û ´ûPZ UFM»û Wû°û, ´F¯F ÀFbQU` F³û Ib ¯FeWe ´ûPF JFnF ³F½W°FF. °¹FF ¦FÈWÀ±FF³û ÀF¦F¼¹FFa³FF We ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe I e °Fb¸WF rqq þ¯FFa´üI e Ib ¯¹FF EI F¨FF ´ûPF Qcd¿F°F AFWZ. °¹FF³û AÀû ¸W¯F°FF¨F ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´FAF´F»û ´ûPZ I ¨FSF ´ûMe°F RZ Ic ³F dQ»û. ¹FF dNI F¯Fe dU¿F¶FF²FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF R ö EI Mæ F Wû°Fe °FSeWe We þûJe¸F Ib ¯Fe¨F §û°F»Fe ³FFWe. ´ûPF RZ I ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÃF¯FF°F §û°F»FF. R FSÀFF dU¨FFSWe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ Ib ¯FF»FF UFM»Fe ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ²FûI F ¸FûNF AÀû»F °FS VF¢¹F°FF dI °FeWe I ¸Fe AÀF»Fe °FSe AF´F¯F °Fe þûJe¸F §û°F ³FFWe. U°FÊ¸FF³FI FTF°F»¹FF ÀFaI MFa¨FF ÀFF¸F³FF I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF ·Fc°FI FTF°Fe»F A³Fb·FU I F¸Fe ¹û°Fû AFd¯F °¹FF ¶FTFUS AF´F¯F ·FdU¿¹FI FTF°F»¹FF ¹ûD §FF°F»û»¹FF ÀFaI MFa¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨û ²FûS¯F /

S¯F³Fe°Fe AFJ°Fû. AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe (JSa °FS B±û A³FFSû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FF¹F»FF WUZ) AF´F»û ²FûS¯F AÀû AÀF°û I F? ¸FF³FUF»FF Wû¯FFº¹FF dI °¹ûI Sû¦FFa¨û I FS¯F NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ´FSa°Fb U`ôFI e¹F ÃûÂFF°F dUI dÀF°F ÓFF»û»¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AFd¯F ³FU³FUe³F ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF A³ûI Sû¦FFa¨¹FF I FS¯FFa¨û AFI »F³F ÓFF»û AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS Sû¦FF»FF ´FcSI ÎI UF ÀFFWF¹¹FI AVFF ¦FûáeÔ¶Fï»F¨û ´FbSFUZ d¸FTc »FF¦F»û AFWZ°F. ¹FF°F»û I FWe ´FbSFUZ UFQ¦FiÀ°F AFWZ°F °FS I FWe d³FÍUUFQ AFWZ°F. AVFF¨F I FWe d³FÍUUFQ ´FbSF½¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û þûJ¸Fe¨û ¸Fûþ¸FF´F I S°FF ¹û°û. ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AÀFF AFWZ I e AF´F¯F WZ ¸Fûþ¸FF´F JSa¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û §û°Fû I F? UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²Fû¢¹FFa´FFÀFc³F ÀU°F:¨û SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F AF´F»¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F A³ûI dNI F¯Fe J¶FSQFSe¨Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF SF¶FU°F AÀF°Fû. I FG¸´¹FbMS»FF ½WF¹FSÀF´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FFÀFFNe z RZY¶FibUFSXe sqry

AhMe½WF¹FSÀF ÀFFGµMUZAS AÀFû ³FFWe°FS EJFôFF ¸FWF¦FOëF ¹FaÂFF¨FF UFÍ¿FI QZJ·FF»F I SFS AÀFû AF´F¯F Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFF¨Fe °FeUi°FF U VF¢¹F°FF AFd¯F °¹FFÀFFNe I SFUF »FF¦F¯FFSF J¨FÊ ¹FF ¦FûáeÔ¨FF ¸ûT þbTU°F AÀF°Fû. þûJe¸F dI °Fe ¹FF¨FF AaQFþ §û°F AÀF°Fû. ¹FF dNI F¯Fe AF´F»¹FF»FF ²FûI F UF þûJe¸F I F¹F °û ¸FFWe°F AFWZ. ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe þF¯FeU AFWZ AFd¯F °¹FF¨û ¸Fûþ¸FF´FÀFbðF IZ »û»û AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FF´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe I F¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF I SF¹F¨Fe WZ NFD I AFWZ. We QcSQÈáe þVFe ¸FWF¦FOëF ¹FaÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F QFJU°Fû °FVFe¨F AFSû¦¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWe dQÀF°û I F? AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS AF´F»¹FF»FF WZ ½¹FUdÀ±F°F

SÀ°¹FF½FS¨FZ ´FQF±FÊ JF°FF³FF °FZ JF¯FZ A´FF¹FI FSI AFWZ, ¹FF ²Fû¢¹FF¨FF AF´F¯F d½F¨FFS¨F I S°F ³FFWe. ▲

¸FFWe°F AFWZ I e, AF´F»¹FF °F¶¹û°Fe¨¹FF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI À°FSFaUSe»F ¶FWb°ûI °FIi FSeÔ¨Fe þ³F³Fe AFWZQcd¿F°F ´FF¯Fe, Qcd¿F°F WUF, Qcd¿F°F ²U³Fe, ¨FbI e¨û A³³F, ¨FbI e¨FZ (A¹Fû¦¹F) z RZY¶FibUFSXe sqry

UF¦F¯FZ AFd¯F ¨FbI e¨FZ (A¹Fû¦¹F) ¶Fû»F¯FZ. AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¹FF ¿FOdS´Fc¨a ¹FF A´FI FSI VF¢°Fe¨Fe þF¯FeU AFWZ, ´FSa°Fb ¹FF´F`I e A³³F, ´FF¯Fe AFd¯F WUF ¹FFa¨FF ²FFI ¶FWb°ûI Fa³FF AÀF°Fû, ¶FFI e¨¹FF ¦Fûáe ¸FFÂF ½¹Fd¢°FÀFF´ûÃF, AÀû I F? AF´F»¹FF AFSû¦¹FF»FF WF³FeI FSI AÀû I FWe dQÀF»û I e ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FFÀFFNe I û¯F þ¶FF¶FQFS ¹FF¨FF VFû²F ÀFbø Wû°Fû AFd¯F Qû¿FFSû´F¯FFÀFFNe þF¦FF d¸FTF»Fe I e AF¸F¨FF AF°¸FF VFFa°F. AVFe ¸FF³FdÀFI °FF I FWe C´F¹Fû¦FF¨Fe ³FFWe. Ib N»¹FFWe ¨FbI e¨¹FF ¦FûáeÔÀFFNe þ¶FF¶FQFS ½¹F¢°Fe AÀFû U ¹FaÂF¯FF, AFþFSe ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF¨F ´FOF¹F¨û AFWZ WZ dUÀFø ³F I Àû ¨FF»û»F? ¨FbI e¨¹FF ¦FûáeÔdU÷ ð AFUFþ CNUF¹F»FF¨F ´FFdWþZ I FS¯F A³¹FF¹F ÀFW³F I S¯Fa We ´FVFbUØÈ Fe AFWZ. ´FSa°Fb WZ ÀFF¸FFdþI ·FF³F NZU°FF³FF U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUSÀFbðF AF´F»¹FF»FF þF¦Fø I SFW¯û AFUV¹FI AFWZ.

¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F UFSaUFS ¹û°Fû. ´FiQdc ¿F°F WUZ¨FF ÀFF¸F³FF AF´F»¹FF»FF Sûþ¨F I SFUF »FF¦F°Fû. ¸W¯FþZ þûJe¸F ¸FûNe AFWZ. UZTe¨F I FWe°FSe ¶FaQû¶FÀ°F IZ »FF ´FFdWþZ A³¹F±FF dQ»Õe QcS ³FFWe. WUZ¨¹FF ´FiQ¿c F¯FF»FF ¸Fe I ÀFa I ¸Fe I S¯FFS, AÀFF d³FSF¦FÀF ´FiV³F ¸F³FF°F OûI FU°F AÀû»F °FS SÀ°¹FFUS dQUÀFF¦Fd¯FI UFP°F þF¯FFSe U`¹Fd¢°FI UFW³FFa¨Fe ÀFa£¹FF, dIi IZ M ¸FG¨F³Fa°FS¨FF R MF¢¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFþSF Wû¯FFSF AF³FaQû°ÀFU, R MFIZ AFd¯F VFû·û¨¹FF QFø I F¸FF¸FbTZ ´FiQ¿c F¯FF°F Wû¯FFSe AÃF¸¹F UFP ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨Fe þ¶FF¶FQFSe Ib ¯FFUS MFI F¹F¨Fe WZ NSUFUZ »FF¦û»F. ´FiQdc ¿F°F WUZEUPF¨F AUFþUe AFUFþF¨FF ´FiV³F ¸FWØUF¨FF AFWZ. d¸FSU¯FbI e°F I F³FF¨¹FF ´FOôFF¨¹FF ÀFW³FVFö e´F»FeI OZ ´FûWû¨F»û»FF Pû»F ´F±FI Fa¨FF Q¯FQ¯FFM, ´FiÀFa¦FFVFe I FOe¨FFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»û»Fe d±F»ÕS ¦FF¯Fe ¸FûN¸FûNëF À´FeI SUS AFd¯F OeþZ dÀFÀMe¸FUø ³F UFþ°F AÀF°FF°F °û½WF °¹FF AFUFþF¨¹FF

WUZ¨û ´FiQ¿c F¯F WF AF´F»¹FFI O¨FF A°¹Fa°F ªU»Fa°F AFd¯F ²FbSI M ´FiV³F. WUZ¨û ´FiQ¿c F¯F A³ûI VFFSedSI dUI FSFa³FF ´Fi°¹FÃF UF A´Fi°¹FÃFSe°¹FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. Q¸¹FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF

°FeUi°û¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe Ia ´F³û ÀU¦FFÊ´F¹FË°F ´FûWû¨F°F AÀF°Fe»F I F, AÀFF ·FF¶FOF ´FiV³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AÀFa£¹F UZTF AF»FF¹F. ¹FF ²Ud³F´FiQ¿c F¯FF¨FF ßFU¯F ¹FaÂF¯ûUS,

ùQ¹FFUS, S¢°FQF¶FFUS Wû¯FFSF UFBÊM ´FdS¯FF¸F AF´F¯F A³Fb·FU°Fû AFWû°F. ¸W¯FþZ þûJe¸F AFWZ WZ AF´F¯F þF¯F°Fû, °FSeÀFbðF °¹FF¶Fï»F ´Fc¯FÊ´F¯û A³Fd·FÄF AFWû°F AVFF ´Fð°Fe³û AF´F¯F UF¦F°Fû¹F I F? WFGdÀ´FM»F¸F²¹û UFSaUFS dR MÐÀF ¹û°FF°F ¸W¯Fc³F ·FS°Fe ÓFF»û»û ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨û ¶FFT, R MF¢¹FF¨¹FF AFUFþF³û Q¨FIc ³F SO°F Wû°Fa. °¹FFUS °¹FF ¶FFTF¨Fe AFBÊ þ¯Fc ¸FFÓFe¨F ÀF¸Fþc°F I FPFUe AVFF ±FFMF°F ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kk´FûSF¨Fe ´F¹F»Fe¨F dQUFTe WF¹F ³FF, ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¹FF AFUFþF¨Fe ÀFU ³FF¹F.ll ±FûO¢¹FF°F ¹FF ¦F¦F³F·ûQe AFUFþF¨Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFU¹F ½WFUe, AÀFa AF¸WF»FF UFM°F AÀû»F °FS ¸F¦F þûJ¸Fe¨û ¸Fûþ¸FF´F I ø ³F I F¹F C´F¹Fû¦F? JSa ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¹FF I F³FN¼¹FF ¶FÀFU¯FFº¹FF AFUFþF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F ÀFFa¦FF¹F»FF¨F ´FFdWþZ AFd¯F ¹FF ¸FFdW°Fe¨û ¸FWØU A²FûSZdJ°F I S¯¹FFÀFFNe °û AF´F»¹FF AF¨FS¯FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS Î¶F¶FU»û ´FFdWþZ. ÀF¸FFþF°F»¹FF ÀFUÊ ±FSFa°Fc³F ¹FF AFUFþFdU÷ ð þû´F¹FË°F AFUFþ CN°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F Qb¿´FdS¯FF¸FF¨û ¸Fûþ¸FF´F I S¯¹FF°F AF´F»FF UZT AFd¯F ßF¸F I F UF¹FF §FF»FFUF? dþUF¨Fe ¸Fb¶a FBÊ I SF¹F»FF AF»û»¹FF EI F ³FUdUUFdW°F þûO´¹FF»FF ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FF AFÀUFQ §û¯û ¸FWF¦FF°F ´FO»û AFd¯F A³³FdU¿F¶FF²û¸FbTZ WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ·FS°Fe ½WFUa »FF¦FÕa. WFGdÀ´FM»F¸F²¹û §FF»FU»û»û °û °Fe³F dQUÀF ¸F²Fb¨FaýFi ¨Fe I Mc AFNU¯F ¸W¯Fc³F AF¹Fb¿¹F·FS °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F SFW°Fe»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF C·¹FF JFôF´FQF±FFË¨¹FF ¦FFOëF ÎI UF ÀMFG»F ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FdUá ´FQF±FÊ ª¹FF ±FFTe°F °Fb¸WF»FF QZ°FF°F, °Fe ±FFTe UF ´»ûM °¹FF³û ¦FFOe¨¹FF JF»Fe NZU»û»¹FF M¶FF°F ¶Fb¨FI Tc³F I TI M R O¢¹FF³û kÀU¨Ll I ø ³F dQ»û»Fe AÀF°û. WZ ÀFUÊ C§FO´F¯û ÀFbø AÀF°Fa, ´FSa°Fb ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FFË¨FF §F¸F§F¸FFM AFd¯F

°¹FF dOVF¨Fe ¨FU §¹FF¹F»FF AF°FbS ÓFF»û»û ¸F³F ¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°û. EUPZ »FûI B±û ³ûW¸Fe JF°FF¹F°F ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»Fa¨F AÀû»F, ¢½Fd¨F°F Ib ¯FF»FF ÂFFÀF Wû°FWe AÀû»F ´F¯F °ûUPe dSÀI §¹FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? AVFF CQFS dU¨FFSFa¨û ÀU¦F°F ¸W¯F°F ¶FSe¨F ¸FaOTe ¹û±û AF³FaQF³û JF°F AÀF°FF°F. ª¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°Fû °û ÀFFa¦FF¹F»FF ¹û°F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ AÄFF³FF°F»û ÀFbJ C´F·Fû¦F°F AÀF°FF°F. AÖF´FQF±FÊ JSZQe I S°FF³FFÀFbðF ·ûÀFTe¨FF dU¨FFS ³F I S°FF UÀ°Fc JSZQe IZ »Fe þF°û. ·ûÀFTe¸FbTZ AFSû¦¹FF»FF ²FûI F AÀFc VFI °Fû ¹FF¨û dUÀ¸FS¯F Wû°F AÀFFUZ. ´FF¯¹FF¨¹FF

¶FF¶F°Fe°F ¶FSe¨F þF¦Fø I °FF AFWZ. ¶FSZ¨F þ¯F ¶FFM»Fe¶FaQ ´FF¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS°FF°F ´F¯F °û ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FSUO°û AÀû ³FFWe. ³FTF»FF AF»û»FZ ´FF¯Fe VFbð AÀû»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°û, °û½WF ´FF¯Fe dI ¸FF³F ¦FFTc³F CI Tc³F §û¯¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FF¹F»FF WUe I FS¯F ´FûMF¨û, AF°FOëF¨û AFd¯F ¹FIÈ °FF¨û dUI FS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ WûD VFI °û. Qcd¿F°F A³³F JF°FF³FF ¶FFM»Fe¶FaQ d¸F³FS»F ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨FZ ¸W¯FþZ EI F WF°FF³û ¨FûSe I SF¹F¨Fe A³F QbÀFº¹FF WF°FF³û QF³F I SF¹F¨FZ AÀFZ I FWeÀFZ UFM°FZ. QF³F IZ »¹FF¸FbTZ d¸FTF»û»û ´Fb¯¹F ¨FûSe¨¹FF ´FF´FF»FF ÓFFIc VFI °F ³FFWe.

þ´FF³F¸F²¹û ¸W¯û »FûI B°FSFa³FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §û°F AÀF°FF°F. AF´F»Fe Ib N»FeWe IÈ °Fe We U`¹Fdö I þûJe¸F AFd¯F ÀFFUÊþd³FI þûJ¸Fe¨¹FF d³FI ¿FFUS AF²FFdS°F AÀF»Fe ´FFdWþZ. ¶ûR F¸F UZ¦FF°F ¸FûMFSÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯FFSZ ÀU°F:¶FSû¶FS B°FSFa¨¹FF dþUF»FFWe ²FûI F WûD VFI °FFZ WZ ÀFû¹FeÀI S ´Fð°Fe³û dUÀFS°FF°F. ½¹FÀF³F WF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ½¹Fd¢°F¦F°F ´FiV³F AFWZ AÀFa ¶FSZ¨F þ¯FFa³FF UFM°F AÀF°FZ ´FSa°Fb °û JSZ ³FFWe. ²Fc¸Fi´FF³F I S°FF³FF °Fb¸F¨¹FFþUT ¶FÀF»û»Fe d´Fi¹F ½¹F¢°Fe ²Fc¸Fi´FF³FF¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fe UFMZI Se

JZTF°FWe þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS £¹FF°Fe AFWZ. °FFÀF·FS ¨FF»F¯FFSF WF JZT ´Fi¨FaO Sû¸FFa¨FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fiû I ¶Fçe »Fe¦F »FûI d´Fi¹F AFWZ. ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFbø ÓFF»û»Fe ´Fiû SZÀFÎ»F¦F »Fe¦FQZJe»F I ¸Fe I FTF°F ·FS´FcS

¸F³FûSaþ³F QZD ³F þF°û. þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ·FFS°FF¨û ³FFU I ûS»û»¹FF I FWe ¸FnFa¨FF ¹FF À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦F AFWZ °¹FF¸FbTZ ¹FF »Fe¦F³û QZJe»F »FûI Fa¨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û AFWZ.

AÀF°û WZ ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF NFD I ³FÀF°û. QFø ¶Fï»F I F¹F ¶Fû»FFUZ? ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mb¶a F CQÐ²UÀ°F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»û»Fa WZ ½¹FÀF³F AFþ RG VF³F ÓFF»Fa AFWZ. QFø AFSû¦¹FF»FF A´FF¹FI FSI AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FÀFbðF kd»Fd¸FMl¸F²¹û §û°F»Fe °FS I FWe þûJe¸F ³FÀF°û AÀû ÀFFa¦F¯FFSZ þF¯FI FS ¦Fnû¦Fne ÀFF´FO°Fe»F. ±FûO¢¹FF°F Ib N»FeWe ¦Fûá AFSû¦¹FFÀFFNe þûJ¸Fe¨Fe AÀû»F °FS d°F¨û ¸Fûþ¸FF´F I S¯¹FF¨¹FF Ra QF°F ´FOc ³FI F, I FS¯F AFSû¦¹FF»FF þ´FF¹F¨û AÀû»F °FS °Fe ¦Fûá MFT¯û Bá.

response.lokprabha@expressindia.com

Rb M¶FFGÕ Õe¦F... (´FF³F ux ½Fø ³F)

VûUM¨¹FF M´´¹FF°F ¹FF À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. A±FFÊ°F °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¨FFa¦F»FF UFM°Fû ´F¯F °¹FFa¨FF UZ¦F, ¨F´FT°FF JF»FFU»û»Fe dQÀFc³F ¹û°û. dVFUF¹F ¹FF »Fe¦F¸F²Fe»F ÀFFad§FI JZT WFQZJe»F ¶FSZ¨FQF OT¸FTe°F dQÀF°Fû. A±FFÊ°F ·FFS°FF¸F²¹û Aþc³F Rb M¶FFG»F¨FF dUI FÀF §FO°F AFWZ AFd¯F EJFQÐQû³F U¿FFË°F °¹FFa³Fe þ¦FF°Fe»F A½U»F ÀFa§FFaÀFFSJF JZT I SFUF AVFe A´ûÃFF I S¯û ¨FbI e¨û NSZ»F. AF¯FJe EI I FS¯F ¸W¯FþZ AF¹FEÀFE»F¨û ÀFF¸F³û AFNUOF·FS ¨FF»F°FF°F °¹FF¸FbTZ Ia MFTF ¹û°Fû We ¦Fûá UZ¦FTe¨F, ´F¯F AFNUOëF°Fe»F ´Fi°¹ûI dQUVFe ÀFF¸F³FF ´FFW¯û VF¢¹F Wû°û¨F AÀû ³FFWe. ¹FFC»FM ¶FWb°FFaVF ¹FbSûd´F¹F³F Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ ¹FF UeIZa OÐÀF³FF JZT»¹FF þF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F Ad²FI ÀFû¹Fe¨¹FF UZT°Z F CØF¸F JZT ´FFW¯û VF¢¹F Wû°û. AF¹FEÀFE»FI OZ Qb»FÊÃF Wû¯¹FFÀFFNe R ¢°F B°FI e¨F I FS¯û ³FFWe¹û°F. AF´F»¹FF¨F QZVFF°F ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF B°FS JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ WFQZJe»F EI ¸FûNF ´ü»Fc AFWZ. dIi IZ M´Fi¸FF¯û¨F ·FFS°FF¨Fe I ¶Fçe ¹FF

EIc ¯F¨F ·FFS°FF°Fe»F B°FS JZTFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFd¯F Rb M¶FFG»F þ¦FF°Fe»F ¸FWFI F¹F ¹FbSûd´F¹F³F ´Fid°FÀ´F²FeÊ AVFF ¦Fûáe »FÃFF°F §û°FF AF¹FEÀFE»F¨Fa ·Fd½F¿¹F I F¹F AÀû»F I û¯F þF¯û!

response.lokprabha@expressindia.com

z RZY¶FibUFSXe sqry

ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FS ´FFdWªFZ

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

´Fi±F¸F ½F²Fc- uw/ vl.ull, d¾Fa´Fe, ¶Fe.RYF¸FÊ, ³FûIYSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. A´FZÃFF- ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F¹F vs ´F¹FË°F. ÀFa´FIÊY8652840482. 0070573514-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYIYû¸F,

41/ 5'.2'', B.Com., MNC Sr. Consultant, ½FFd¿FÊIY

rq »FFJ, IY±±FIY OXF³ÀFSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- À½F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- 022-28954706.

0070549006-23

´Fi±F¸F½F²Fc tu, vl.rll, ¦F½WXFTX, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), vv WXªFFSX ¸FFdÀFIY, ¶Fe.MZXIY. (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY-

¸Fb»F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ÀF½FÊªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc/ d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F) ½F²FcaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ´Fi±F¸F ½FSX, zw ¸FSXFNXF, ½F¹F vz, CaX¨Fe vl-rqll, ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¶FhIY AFGdRYÀFSX, d³F½FÈØFe³Fa°FSX ´FZa¾F³F, ´F°³FeÀFQZJe»F °FWXWX¹FF°F ´FZÔ¾F³F, B°FSX IYû¯F°¹FFWXe AMXe ³FFWXe°F, ½Fa¾F½FÈðe WXF EIY¸FZ½F WZX°Fc, °¹FF QÈáXe³FZ A³FbøY´F ½F²Fca³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF. ¦FSXe¶F IbYMbaX¶FF°Fe»F/ A³FF±F ½F²Fc¨FZ À½FF¦F°F AFWZX. ÀFa´FIÊYzzwzxyqxtr.

¶Füð ½F²Fc, ½F¹F- tq, CaX¨Fevl.sll, QZJ¯Fe, E¸F.E., IYFG»FZªF »FZ¢¨FSXSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ¸Fba¶FBÊ, IYF¹F¸F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY½WXFMXÀFAG´F ·FFDY7448211999. RYOX¯FeÀF-

´Fi±F¸F½FSX zw IbYTXe ¸FSXFNXF, sy, wl, D.M.E., dRY³Fû»FZ¢ÀF¸F²¹FZ ³FûIYSXe, SX°³FFd¦FSXedÀ±F°F. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, SX°³FFd¦FSXe°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY-

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½F`ôFIYe¹F

0070573515-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc ¸FSXFNXF, tz/ vl.tll, HSC, ³FûIYSXe, ¦FûSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYyszrwvvrty. 0070575794-1

9987042664. 0070576185-1

9930604070. 0070576474-1 ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

z RZY¶Fib½FFSXe sqry

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc ´FFdWªFZ

☛ AÀF»FZ»¹FF

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-6

0070576467-1

9422631136. 0070575926-1

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-99

90219424-37

LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Mumbai : 67440311 Thane : 25330281

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

VFWXF¯Fe ´FWXFMX

¹FFUe °FÀFa E£FFQa »FZI´FF£FøSF»FF þF¦FaþF¦F ÓFF»Fa ¹F. ÀUd´³F»F

´FÃFe °¹FF¨Fa ÀU´³F¨F ÀFFa¦F°F AÀF¯FFS. ´FF£FSF»FZI SFa¨Fe ÀU´³Fa AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ°F. °¹FFa¨Fe ÀU´³FaW e d¨F¸F¯Fe AÀF°FF°F. D ³F °FS Aþc³F CN»FZ»Fa¨F ³FFWe. ²Fb¢¹FF¨Fa ´FFa§F÷ ¯F §FZD ³F ÓFFZ´Fc³F SFdW»Fa¹F. I FZU¼¹FF C³WF»FF AFBÊ AÀF°FZ I F?... kAFBÊ¨ Fe ¦FF¯Fel d»FdW¯FFº¹FF dVFSe¿F ´F` AF°FF AF´F»¹FF°F ³FFWe°F. °¹FFa¨Fa ´FÂFFZØFS AF»Fa I e, ¸F»FF AF´F»¹FF ¹FF I FZI ¯FF°F ÀFFU»Fe d¸FTF¹F¨Fe. ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF d´FPe°F»Fa EI ¸FFD »Fe ¸FF¯FcÀF ¸FFÓ¹FF d»F£FF¯FF¶Fï»F AFÀ±FF ¶FFT¦Fc³F AFWZ ¹FF UFÀ°FUF¨Fa °FZ ÀF¸FF²FF³F AÀFF¹F¨Fa. »Fe»FFU°Fe ·FF¦FU°FFa³FFWe ¸FFÓ¹FF¶Fï»F dþ½WFTF WFZ°FF. °¹FFa³Fe¨F ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa I e, k°Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF¨FF AFUFþ LF³F AFWZ . SZ dOAFZÀFFNe, A¦FQe ¦FF¯¹FFÀFFNeÀFbð Fl... AF´Fb»FI e WZ ¨F, ÀFUÊßFZâ A²¹FF°¸F AÀF°Fa. ¸FF²¹F¸FF°F»¹FF þb³¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe °FZ ³F¢I e þ´F»Fa. AF´F»¹FF °FFZº¹FF°F ¹FZD ³F kER .E¸F.lUS dMUdMU IZ »Fe ¸W¯FþZ ÀFF±FÊI ÓFF»Fa AÀFa ¸FedO¹FF d¸FÿÇ ³FZ ¸FF³Fc ³F¹FZ. QbÀFº¹FF¨Fa Qb:£F, ¹FF°F³FF ´FFWc ³F °Fb¸F¨¹FF OFZ¼¹FFa°F QU dQÀF¯FFS AÀFZ»F, °FS °Fb¸We £FSe ¸FF¯FÀFa! VFWF¯¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ ±FUZ ¸Fe SFZþ ´FWFMZ ¶F§F°FFZ. £FSa °FS ¸FFÓFe k¸FFÀF ¸FedO¹FF¨Fe OZ »Fe ½¹FF£¹FF³Fa WF¯FF¹F»FF ¸F»FF IG ¸´FÀFI OZ þF¹F¨Fa AÀF°Fa... ´F¯F °¹FF´FcUeÊ CþT¯FFSe dQVFF NTI WFZ°F AÀF°FF³FF ¸Fe OFZ¼¹FFa°F ·Fø ³F §FZ°FFZ. ·FdU¿¹FF°F dQÀFZ»F, ³F dQÀFZ»F! ´FFWb ¯FF ¸FF¸FZ·FFD VFSQ AFd¯F ¸Fe EI QF EI F S¸¹F ´FWFMZ EI F OFZÔ¦FSF»FF

·FZM F¹F»FF ¦FZ»FFZ. Aa¦FF»FF CM¯Fa »FFUFUa °FÀFF °FFZ C§FOF OFZÔ¦FS ÀFb¦Fa²Fe ¶F³F»FF WFZ°FF. U³FÀ´F°FeÔ³Fe C°´F³³F IZ »FZ»Fa AØFS WUZ°FWe °FSa ¦F°F WFZ°Fa. Ad·F¹Fa°FF ·FFD ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kk¸FF²FU, °Fc B±Fa I FZI ¯FF°F SFWF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FFÀF °FZ ¶FSa ÓFF»Fa. ³FFWe°FS °Fc SFZþ B°FIa d»FWc VFI »FF ³FÀF°FFÀF.l... £Fc´F »FUI S þF¦FF WFZ°FFZ °FFZ I FZ°FUF»F ´FÃFe. ·Fe°Fe WF dU¿F¹F¨F I FZ°FUF»F»FF ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FF¨FF ±FFZS »FF ·FFD ·FÈa¦FSFþ ¸F»FF OFZÔ¦FSFUS¨F ·FZM »FF¨F WFZ°FF. ·F»FZ °FFZ ¸FFÓFZ kWF¹FIc l UF¨F°F ³FÀFZ»F, ´F¯F WF ¸FF¯FcÀF UZ¦FTF AFWZ E½FPa °¹FF»FF I T°Fa. ¶Fb»F¶Fb»FF´Fi¸FF¯FZ °FFZ SFZ¸FhdMI ³FFWe. d¶F§FO°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe °¹FF»FF þF¯FeU AFWZ . ÀF´FFMeI S¯F, UFTUaM eI S¯F, UÈÃF°FFZO e¸FbTZ ·FI FÀF

WFZ°F ¨FF»F»FZ»FF EI EI ´FdSÀFS, VFWSFa¨Fa ¶FI F»FeI S¯F, AI F»Fe ±FI »FZ»FZ A³FZI °F÷ ¯F °¹FFa¨Fe A³F`ÀFd¦FÊI þeU³FVF`»Fe WF ÀF¦FTF dUÀI FZM ´FÃFeWe ¶F§F°F AÀF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°FWe EI ´FÃFe AFWZ , ´F¯F °Fb¸We d´Faþº¹FF¨Fa QFS C§FO°F ³FFWe... ¹FaÂFFa¨FZ SFÃFÀF ´FWFMZ þF¦FZ ÓFF»FZ»FZ ³FÀF°FF°F. AFUFþFa¨Fa AFIi ¸F¯F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FWFM ¸F»FF Ad²FI AFUO°FZ. ³F ¶FFZ»Fc³F VFWF¯Fe ¸F`ÂFe¯F AÀF°FZ °FVFe ¸W¯FF WUa °FS! kdWSFZl ³FFUF¨FF EI þFZS F°F AFZS O¯FFSF I FZÔ¶FOF ´FcUeÊ AF¸F¨¹FF ´FdSÀFSF°F WFZ°FF; tr dOÀFZ¶Ô FS¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF °FFZ k¦FF¹F¶Fl ÓFF»FF. þF°¹FFUS¨¹FF AFZ½¹FF ´FWFMZ EZIc ¹FZ°FF°F U¦F`SZ £FFZMa U¯FÊ³F I S¯¹FF¨Fa I FS¯F¨F ³FFWe. C»FM, ´FWFMZ ´Fi°¹FZI F³FZ Ad²FI ´FiF¸FFd¯FI , ´FFSQVFÊI ½WFUa. We

´FFSQVFÊI °FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ , dþ±Fa d°F±Fa QFad·FI °FF¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ»FF ¦Fa·FeS ²FFZIZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ °F. ´FWFMZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FF¹FUFMZ ³FZ þF°FFZ. °FZ½WF ¸F»FF I ¼¹FF, Rb »Fa, ÀU¨La Qe ´FF£FSa AFd¯F ¦FU°F¦FFd»F¨FF EUPa ¨F þ¦F dQÀF°F ³FFWe. AFBÊ WSU»FZ»Fe d´F»»Fa SÀ°¹FFUS¨F £FZT°F AÀF°FF°F. Ib Â¹FF¸FFaþSF¨Fe We d´F»»Fa þO UFW³FF£FF»Fe ¨FZ´F»Fe ¦FZ»FZ»Fe ¸Fe ´FFdW»Fe AFWZ °F. ´FiF¯¹FFa³FF, °¹FFa¨¹FF ´FiF¯FF»FF B°FI e I ¸Fe dIa ¸F°F AÀF°FZ AFd¯F ¸FF¯FÀFF»FF? I FWe UZT F I VFF»FF, ¶Fº¹FF¨FQF AF´F»Fe ½¹FUÀ±FF ´FiF¯¹FFaB°FIa We ¸FWØU ¸FF¯FÀFF»FF QZ°F ³FFWe. A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFS, VFFZ¿F¯F ¹FFa¨Fa þZ þFTa AFWZ °¹FF°F R ÀF»FZ»FZ WFZ°FZ. AF´F¯F AOI »FFZ (´FF³F vv ½FS) z RZY¶FibUFSXe sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

³F UF¢¹FZ VFZþFSe-VFZþFSe Qûd»FdW»Fe AFWZ°F. ÀFFa¦FF I FWe

¦FO¶FO AFWZ I F AFd¯F AÀF»Fe °FS I F¹F ¦FO¶FO AFWZ? k°Fc þFD ³F ¹FZ, ¸F¦F ¶Fû»Fc AF´F¯F.l k°Fc þZD ³F ¹FZ, ¸F¦F ¶Fû»Fc AF´F¯F.l USUS ´FFW°FF Qû³We UF¢¹Fa ¶FSû¶FS UFM°FF°F. ´F¯F ´FdW»Fa ¶FSû¶FS AFWZ AFd¯F QbÀFSa ¨FcI . I F °FZ ´FFWc, ¨FcI I û¯F°Fe °FZ ´FFWc AFd¯F °Fe MFTF¹F¨Fe I VFe °¹FF¨Fe ¹Fb¢°FeWe ´FFWc. °¹FF Qû³We UF¢¹FFa¸F²¹FZ kD ³FlUF»FZ VF¶Q AFWZ°F. EJFQe IÈ °Fe IZ »¹FF³Fa°FS, EJFQe §FM³FF §FO»¹FF³Fa°FS AÀFF A±FÊ QFJUF¹F¨FF AÀF°Fû °FZ½WF AF´F¯F WZ kD ³FlUF»FZ VF¶Q UF´FS°Fû. AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F AÀF°FF°F WZ VF¶Q. AFd¯F AFWZ°F¨F °FZ C´F¹Fb¢°F. °FZ ³FÀF°FZ °FS k¶Fû»Fc³F ¨FF»Fc³F °FF°¹FF ´FO»FF ¸FûNF VFcS ¸FF¯FcÀFl¨Fa kMFGdIa ¦F ½FFGdIa ¦F °FF°¹FF RZ Õ A d¶F¦F ¶Fi½Z W ¸FG³Fl AÀFa ÀF¯FÀF¯Fe°F ·FF¿FFa°FS ÓFF»Fa AÀF°Fa I F? °FZ AFWZ°F ¸W¯Fc³F °FS I û¯¹FF °F÷ ¯Fe»FF kþ´Fc³F ¨FF»F ´FûSe þ´Fc³F ¨FF»Fl AÀFa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F °FSeWe k»FFþc³F WFÀF¯FZ A³FÐ WFÀFc³F °FZ ´FFW¯FZl Wû°Fa¨F. ¸F¦F °¹FF°F ´FbPZ ¨F¸F°I FdSI ´FiÀFa¦F CQÐ·FU°FF°F AFd¯F kWÀFc³F WÀFc³Fl AF´F»Fa ´FûM QbJc »FF¦F°Fa. AÀFû. ´F¯F WZ kD ³FlUF»FZ VF¶Q °F¹FFS I ÀFZ Wû°FF°F? AF´F¯F dIi ¹FF´FQ

VFWF¯Fe ´FWFM (´FF³F vu ½Fø ³F) AFWFZ°F WZ I Tc ³FWe QF¯FZ dM´F°F¨F SFW°FF°F. ¸Fbö ´FÃ¹FFaUS EAS¦F³F SFZ£F¯FFSe, °¹FFa¨FF ³FZ¸F ²Fø ³F ¦FZ¸F I S¯FFSe °Fb¸F¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe °Fb¸WF»FF z RZY¶FibUFSXe sqry

JFDY³F d´FDY³F ÀFbJe §FZ°Fû AFd¯F °¹FF»FF ´FbPZ kD ³Fl¨Fa VFZ´FcM (½¹FFI S¯FF°F °¹FF»FF ´Fi°¹F¹F ¸W¯F°FF°F!) »FFU°Fû. AFWZ I F¹F AFd¯F ³FFWe I F¹F. d»FWc³F, ¶Fû»Fc³F, ¨FF»Fc³F, WÀFc³F, »FFþc³F... dI °Fe ´FFdWþZ°F Aþc³F? þSF °F´FdVF»FF°F þFD ³F ´FFWc I F¹F Wû°Fa AFWZ °FZ. kd»FWel¨Fa ÓFF»Fa kd»FWc³F.l k¶Fû»Fl¨Fa k¶Fû»Fc³F.l k¨FF»Fl¨Fa k¨FF»Fc³F.l ¸FcT VF¶Q Qû³F AÃFSe AFWZ AFd¯F AVFF VF¶QFa¸F²¹FZ AF´F¯F Adþ¶FF°F ¨FbI °F ³FFWe. ´F¯F kJFl, k´Fel AVFF EI AÃFSe VF¶QFa¨Fa I F¹F? kd»FWel¸F²¹FZ kD ³Fl¨Fa VFZ´FcM »FFUF¹F»FF °Fû kWl Wû°FF. kJFl¸F²¹FZ °FZ kD ³Fl¨Fa VFZ´FcM »FFUF¹F¨Fa I VFF»FF? AO¨F¯F AFWZ JSe. ´F¯F CØFS ÀFû´Fa AFWZ. I VFF»FF¨F ³FFWe. °FZ VFZ´FcM AF´F»Fa °FÀFa¨F ´FbPZ NZUF¹F¨Fa. ¸W¯Fc³F kJFl¨Fa kJFD ³Fl, k´Fel¨Fa kd´FD ³F.l AÀFZ EI AÃFSe A¦FQe ¸FûþIZ ¨F VF¶Q AFWZ°F. ´F¯F °FZ ·FS¸FÀFFM ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FZ þF°FF°F. JF, ´Fe, þF, ¹FZ, §FZ, QZ, ³FZ, ¦FF... ¸FF¸F»FF J°F¸F. ¹FFa³FF D ³F¨Fa VFZ´FcM »FF¦F»Fa I e °¹FFa¨FZ ¶F³F°FF°F JFD ³F, d´FD ³F, þFD ³F, ¹FZD ³F, §FZD ³F, QZD ³F, ³FZD ³F, ¦FFD ³F. ÀFST ÀFû´FF ¸FF¸F»FF! ´F¯F AÀFa ÀF¦FTa ÀFû´Fa AÀFZ»F °FS ¸FþF¨F I F¹F dVFnI SFdW»Fe? ¹FF°F ¦Fûa²FT §FF»FF¹F»FF kUl³FZ ÀFa´F¯FFSZ VF¶Q ¹FZ°FF°F AFd¯F ÀF¦FTF ¦FO¶FO¦FbOa F Wû°Fû. CQFWS¯F ¸W¯Fc³F kNZUl WF VF¶Q ´FFWc. AF°FF JSa °FS k¨FF»Fl¨Fa ¨FF»Fc³F °FÀFa kNZUl¨Fa NZU³c F. ´F¯F ¶Fû»F°FF³FF

AF´F»¹FF»FF AÀF°FZ §FFBÊ. C©FFSFaI OZ »FÃF QZ°Fû I û¯F? °¹FF §FFBÊ°F AF´F¯F °¹FF kNZU³c Fl¨FF C©FFS ¨Fæ kNZD ³Fl AÀFF I S°Fû. AFd¯F ¸F¦F °¹FF ¨FbI e¨¹FF C©FFSF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F d»FJF¯FF°F A¦FQe ³FI T°F ´FO°Fa AFd¯F d°F±FZQJ Z e»F °¹FF kNZU³c Fl¨FF kNZD ³Fl Wû°Fû. WZ IZ UT kNZU³c Fl¨Fa Wû°Fa AÀFa ³FFWe °FS kUl³FZ ÀFa´F¯FFº¹FF þUTþUT ´Fi°¹FZI VF¶QF°F AVFe ¨FcI WûD VFI °FZ. AF°FF kþZUl¨Fa Wû¯FFS kþZU³c F.l ´F¯F A³FZI QF Wû°Fa kþZD ³F.l k³FeUl (±FaO Wû¯FZ)¨Fa Wû¯FFS kd³FUc³Fl, °FS AF´F¯F I S°Fû kd³FD ³F.l k¸FFUl (We UÀ°Fc ¹FF I ´FFMF°F ¸FFUZ»F¸F²F»FF ¸FFU)¨Fa Wû¯FFS k¸FFUc³F.l kI FUl (d¨FO¯FZ, U`°FF¦F¯FZ)¨Fa Wû¯FFS kI FUc³F.l AF°FF AÀFZ kUl³FZ ÀFa´F¯FFSZ dI °Fe °FSe VF¶Q AFWZ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F dI °Fe °FSe ¨FbI F! ´F¯F EUPëFUS¨F I FS·FFS AFMû´F°FF °FS dUVFZ¿F ³F½W°Fa. °¹FF kþZU³c Fl¸F²F»FF kUl JFD ³F (AFd¯F d°F±FZ kD l kNZU³c Fl) I FWea¨Fa ´FûM ·FS»Fa ³FFWe. °¹FFa³Fe I FWe I FS¯F ³FÀF°FF³FF °¹FF kJFD ³F d´FD ³Fl ÀFbJe AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF C¦Fe¨F¨F kJFUc³F d´FUc³Fl ÀFbJe I ø ³F NZU»Fa, AF°FF ¶Fû»FF! ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fe AFN dIi ¹FF´FQa (JF, ´Fe, þF, ¹FZ, QZ, §FZ, ³FZ, ¦FF) U¦FT»Fe °FS ¶FFI e Ib N»¹FFWe kD ³FlUF»¹FF VF¶QF°F R ¢°F kD ³Fl AÀF¯FFS¨F ³FFWe. °Fû ÀFST kd»FWc³F UF¨Fc³Fl AÀFF °FSe ¹FZB»Ê F ³FFWe °FS

¦FF`S UFÀ´FQ UFM°FWe AÀFZ»F. ¸F»FF °FZ °FÀFa I ²Fe UFM»Fa ³FFWe. BaM S³FZM¨Fa C±FT ¸FF²¹F¸F ¸Fe ¸Fbï F¸F MFT»Fa ¸W¯Fc³FWe ¸F»FF I FZ¯F°FF¨F ´FV¨FFØFF´F ³FFWe! Me. ½We. ¶FaQ ´FO»FZ»FF AÀF°FF³FF ¸F»FF °¹FF¨Fe k¨FMI lQFS AFNU¯FWe

WFZ°F ³FFWe. ³FFU¨F ³FÀF»FZ»Fe SF³FRb »Fa ¸FFÂF ´FWFMZ dQÀF»Fe ³FFWe°F, °FS ¸F»FF ¨F`³F ´FO°F ³FFWe. °¹FFa¨Fe þVFe C´FZÃFF WFZ°FZ, °FVFe ¸FFÓ¹FF ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQF»FFWe

kNZU³c F, þZU³c Fl AÀFF °FSe. AFd¯F °¹FF ÀFF°F dIi ¹FF´FQFa¸F²¹FZ ¸FFÂF °Fû kD ³Fl AÀFF¨F ¹FZB»Ê F... JFD ³F d´FD ³F þFD ³F ¹FZD ³F AÀFF. WZ þÀFZ kD ³FlUF»FZ VF¶Q AÀF°FF°F ³FF, °FÀFZ¨F ³FbÀF°FZ kD lUF»FZQJ Z e»F VF¶Q AÀF°FF°F. ¶FSZ¨FQF °¹FFa¨FF UF´FS ´FiV³FFa¸F²¹FZ AFd¯F AFÄFFa¸F²¹FZ Wû°Fû. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS Ib N»¹FFWe ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ³FUSF-¶FF¹FI û¸F²¹FZ Wû¯FFSF WF ÀFaUFQ ´FFWF : kUF! WZ »FFOc Jc´F¨F ¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FF°F! ¸Fe Qû³F JFD I F?l kÀFbM»FZ»Fa ´FûM ¶F§FF þSF ÀU°F:¨Fa! Qû³F I ÀF»FZ JF°FF¹F, EI We JFD ³FI F. d°FI OZ ¶F§FcWe ³FI F.l AFd¯F A±FFÊ°F¨F þû d³F¹F¸F kD ³FlUF»¹FF VF¶QFa³FF °Fû¨F d³F¹F¸F kD lUF»¹FF VF¶QFa³FFQZJe»F. ¸W¯FþZ kþZUlc , kNZUlc WZ ¹Fû¦¹F. AFd¯F EI AÃFSe VF¶Q AÀF°Fe»F °FS kþFD l, k¹FZD l, kJFD l WZ ¹Fû¦¹F. AÀFû. °¹FF¸FbTZ d´Fi¹FI SF»FF (dI Ua F ´Fi¹Z FÀFe»FF) ¾FÈ¦a FFSF¨Fe WFI ¸FFS°FF³FF C¦FF¨F¨F °FFI F»FF kþFD ³Fl ·FFaOa k»F´FUc³Fl kNZUlc ³FI F. I dUU¹FÊ ÀFbSVZ F ·FMFa³Fe ÀFû¹F I ø ³F NZU»Fe¨F AFWZ. QFJUF k¦FFD ³Fl, kk¸FF»FUc³Fl MFI Qe´F!l AFd¯F ÀFaÀFFSF°F d°F¨Fa dI Ua F °¹FF¨Fa I FWe ¨FbI »Fa ¸FFI »Fa °FS ÀFST kþFD l QZ ¸W¯FF. AFd¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¨F ÓFF»Fa °FS kQSOFUc³Fl ³FI F ÀFFa¦Fc. þSF ´Fi¸Z FF³FZ, kÀF¸FþFUc³Fl ÀFFa¦FF! I F¹F, AF»Fa »FÃFF°F?

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

I F»F¶FFÁë ¦FFZá e þ´F¯FFº¹FF I FZI ¯FF°F ¸Fc»¹F ³FFWe, ´F¯F ¸Fe ¸Fb»FF Rb »FFa³FF ÀFFa¦F°F þF°FFZ, kþ¦F £Fc´F ¸FFZNa AFWZ ! VFWF¯FZ k»FFZI l Aþc³F AFWZ °F! k´Fi·FFl ´FÀFS°FZ AFWZ !!

response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

dþ»FZ¶Fe¨Fe þ¦F·Fi¸Fa°Fe

IY²FeWXe, IbY¯FFÕXFWXe JF¹FÕXF AF½FOX¯FFSXF ´FQF±FÊ ¸WX¯FªFZ dªFÕZX¶Fe. ´F¯F °Fû RY¢°F AF´FÕXF ³FFWXe. ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF³FZ dªFÕZX¶FeÕXF AFd¯F dªFÕZX¶Fe³FZ ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFÕXF AF´FÕZXÀFZ IZYÕZX AFWZX. ¨¹FF ¦FTF kk¸FFÓ¹FF§FF»û³F»FFOIZ¸Fe dþ»F¶Fe¨¹FF

¸FFTF, WûBÊ»F I ¯FÊRb »F, WZ dþ»F¶Fe¨û Oc»Fll EUPZ ¦FûO ´Fi¸Z F I û¯FF¨û ¶FSa AÀû»F! AVFF A±FFÊ¨Fe EI SÀF·FSe°F I dU°FF ¸FcT ASZd¶F¹F³F ³FFBMÐÀF¸F²¹û AÀF»¹FF¨FF C»ÕZJ AFWZ... We ·FFS°FF°F»Fe dþ»FZ¶Fe ¹FF AS¶FFa³FF I VFe NFD I ? °ûWe B°F¢¹FF U¿FFÊ´FcUeÊ? °¹FF¨Fe I ±FF d°F°FI e¨F SaþI AFWZ! dþ»FZ¶Fe We ´Fd›F¸F AFdVF¹FF JaOF°F»¹FF dIi À°Fe ÀF¸FFþF³û, ÀF¯FFÀFbQed³Fd¸FØF °F¹FFS IZ »¹FF¨FF AaQFþ AFWZ. ¸FcT IÈ °Fe°F °FT»û»¹FF d´FNFUS QF»Fd¨F³Fe ´FcO AFd¯F d´FNe ÀFFJS §FF»F°F AÀFFUZ°F. d°F±Fc³F °Fe BSF¯F, ´FÍVF¹FF AFd¯F °FbI eÊ ½¹FF´FFº¹FFaÀFû¶F°F ·FFS°FF°F AF»¹FF¨û C»ÕZJ ÀFF´FO°FF°F. ÀFF²FFS¯F QWF½¹FF VF°FI F°F»¹FF AS¶Fe ´FFI IÈ °Fe¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF¨FF ´FdW»FF C»ÕZJ AFPT°Fû. °¹FF³Fa°FS rt½¹FF VF°FI F°F ¸FbW¸FQ d¶F³F WÀF³F A»F ¶F¦FQFQe ¹FF °FbI eÊ »ûJI F¨¹FF ´FFI IÈ °Fea¨¹FF

´FbÀ°FI F°FQZJe»F dªFÕZ¶Fe¨FF C»ÕZJ AFPT°Fû. ÀFF²FFS¯F rv½¹FF VF°FI F°F WF ´FQF±FÊ ·FFS°FF°F Iba Od»FI F ÎI UF þ»FUd»ÕI F ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°F Wû°FF. kd´Fi¹F¸I FSFa´FFI I ±FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F þ`³F »ûJI þe³FFÀFbS ¹FFa³FeQZJe»F d¤FÀ°F´Fc½FÊ ruvq ¹FF I FTF°F EI F ßFe¸Fa°F ½¹FF´FFº¹FFI Oe»F ¸ûþUF³Fe¨û U¯FÊ³F I S°FF³FF dþ»FZ¶Fe¨FF C»ÕZJ IZ »û»FF AFPT°Fû. ¦Fb¯¹FF¦Fb¶a Fûd²F³Fe (dJiÀ°F´Fc½FÊ rwqq) ¹FF ÀFaÀIÈ °F ¦Fi±a FF°F þZ dþ³³FÀF §FF»Fc³F dþ»F¶Fe °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ, °FZ¨F ´FQF±FÊ UF´Fø ³F AFd¯F °Fe¨F ´FidIi ¹FF I ø ³F AFþ°FF¦FF¹F°F dþ»FZ¶Fe ¶F³FU»Fe þF°û. AVFe We dþ»FZ¶Fe BSF¯F¸F²¹û S¸FþF³F¨¹FF ´FdUÂF I FTF°F ¦FûS¦FdS¶FFa¸F²¹û QF³F ¸W¯Fc³F UFMF¹F»FF IZ »Fe þF°F AÀû, °FS ·FFS°FF°F °Fe SFþZ C¸FSFU ¹FFa¨¹FF QS¶FFSe ´F¢½FF³³F ¸W¯Fc³F ÷ þ»Fe. ¹FF dþ»FZ¶Fe¨Fe ³FFUZQJ Z e»F Ad°FVF¹F SaþI AFWZ°F. BSF¯F¸F²¹û ÓFûd»¶F¹FF, °FS AFJF°Fe

QZVFF°F ÓF»FFd¶F¹FF ¹FF ³FF½FF³FZ dªFÕZ¶Fe AFZTJÕe ªFF°FZ °FS ³û´FFT¸F²¹û þZSe þû þFd³¦FSe A±FFÊ°F ¸Fb§F»F SFþF þWFa¦FeS¨¹FF ³FFUFUø ³F A´F·FiVa F WûD ³F °F¹FFS ÓFF»û»FF VF¶Q dªFÕZ¶FeÀFFNe UF´FS°FF°F. A»þZdS¹FF, °Fbd³FdVF¹FF AFd¯F d»Fd¶F¹FF°F Ó»FFd¶F¹FF ¹FF ³FFUF³û WZ¨F ´F¢½FF³³F ¶F³F°û °FS ßFe»FaIZ °F ´FF¯Fe U»FF»Fc ÎI UF CaOc U»FF»Fc ¹FF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¶FFa¦F»FFQZVFF°F»Fe þe»FF´Fe, ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»FF°F QZJe»F °¹FF¨F ³FFUF³û AûTJ»Fe þF°û. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F WF ´FQF±FÊ d³FSd³FSF¼¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. °¹FF°F»û dþ³³FÀFQZJe»F ±FûOZ R FS ¶FQ»F°F SFW°FF°F. Ib NZ IZ UOëF¨¹FF ÀFb¦Fa²FF°F dþ»F¶Fe §FûTU»Fe þF°û, °FS Ib NZ ¦Fb»FF¶Fþ»F. ¶Fa¦FF»FF¸F²¹FZ ¨F¢I F §FF»Fc³F dþ»FZ¶Fe ¶F³F°û °FS ßFe»FaIZ °F °FFaQT b F¨¹FF d´FNF¨Fe dþ»FZ¶Fe ¶F³FU»Fe þF°û. S¶FOeÀFû¶F°F ¦FS¸FF¦FS¸F dþ»F¶Fe ¸W¯FþZ CØFS ·FFS°FF°F»FF JFÀF JFôF´FQF±FÊ. ¸FFÂF AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F

dWUF¼¹FF°F ¨F¢I ¸FFÀFZ AFd¯F dªFÕZ¶Fe JF°FF°F, ¸W¯Fc³F d°F±F»û ¸FFÀû dUI ¯FFSZ »FûI dWUF¼¹FF°F EI F ¶FFþc»FF dþ»F¶¹FFa¨FF Pe¦F S¨Fc³F dUI °FF°F. ¹û¸û³F, Bdþ´°F, dÀFdS¹FF B±û ÓFF»FFd¶F¹FF ¶F³FU°FF³FF °¹FF°F AaOe Qc²F AFd¯F ¸üQF §FF»F°FF°F. ¸F²F, I À°FbSe, I F´FcS AFd¯F ¦Fb»FF¶F´FF¯Fe EI dÂF°F I ø ³F IZ »û»¹FF ´FFI F°F °¹FF d·FþU°FF°F. ¹FF°F I ²Fe ¶FQ»F ¸W¯Fc³F d¸FS´FcO AFd¯F °Fc´FQZJe»F UF´FS»û þF°û. °¹FFa¨û AFI FS, ¦Fû»F, ¨FüI û³Fe, þFTeÀFFSJZ AÀûQZJe»F AÀFc VFI °FF°F. S¸FþF³F¸F²¹û C·FM, »FFa¶FM AFI FSF¨¹FF dªFÕ¶¹FF IZ »¹FF ªFF°FF°F. WF ´FiI FS dÀFdS¹FF, °FÀFa¨F Ri F³ÀF¸F²Fe»F ¸FbÀÕe¸F AFUOe³û JF°FF°F. °FS AVFe We kAF´F»Fel dþ»FZ¶Fe! ¸FFÂF °¹FF°FÕe ¦Fa¸F°F °FS ´FbP¨Z F AFWZ! I FS¯F ¹FF ÀFUÊÄFF°F ´F¢½FF³³FF»FF ÀF¸FFa°FS ´F¢½FF³³FQZJe»F AFWZ! C³WF¼¹FF°F A¸ûdSIZ °F A³ûI LûMëF ¦FFUFa¸F²¹û þÂFF ÀFQÈV¹F ¸ûTFUZ z RZY¶FibUFSXe sqry

·FS°FF°F. ´ûd³ÀF»UZd³F¹FF°F SWF°F AÀF°FF³FF, d°F±F»¹FF EI F ¦FFUþÂû°F AF¸We ÀF¦F¼¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fûáe A³Fb·FU°F Wû°Fû, EIZ dNI F¯Fe ¸FûNe¨F SFa¦F dQÀF»Fe, kkWZ I F¹F B±F»û kd¨F°FTZl AFWZ°F I e I F¹F! AÀû I F¹F I ø ³F dUI °F AFWZ°F B±ûll AÀF»û I FWeÀû ¦F¸F°FeVFeS ¶Fû»F°F AF¸WeQZJe»F SFa¦û°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fû. ¦FûOÀFS ´FQF±FÊ °FT°F AÀF»¹FF¨û I T°F Wû°û, ¸FFÂF I F¹F °û AûTJc ¹ûBÊ³FF. R ³û»F IZ ¢ÀF A¾Fe ¸FûNe ´FFMe Wû°Fe, ¸FFÂF We I F¹F ·FF³F¦FO ¹FF¨û Ib °FcW»F Wû°û! A¦FQe dþ»F¶¹FF °û»FF°F ÀFFI FS»¹FFÀFFSJe¨F AFNU¯F ÓFF»Fe! ¸FûNF»¹FF ¶FFM»FeUS LûMZÀû ·FûI AÀF»û»û ÓFFI ¯F »FF½Fc³F °¹FF°Fc³F ¦FS¸F °û»FF°F ´FeN Aû°Fc³F WZ IZ I °F¹FFS Wû°F Wû°û. WZ ¦FS¸FF¦FS¸F IZ I ¸W¯FþZ I û¯¹FF ³FUdVF¢¹FF³û ´FFO»û»Fe dþ»FZ¶Fe UFM°F Wû°Fe. °¹FFUS

I SF¹F¨Fe ´Fð°F A¦FQe dþ»FZ¶FeÀFFSJe. AF´F»¹FFI O»Fe ¸FD dþ»FZ¶Fe þVFe »FF¦F°û, °FVFF°F»Fe ¨FU... I OZ¨FF ·FF¦F Ib SIb Se°F. ¹FF R ³û»F IZ I ¨Fe ÀFR SQZJe»F ¹FF dþ»FZ¶FeÀFFSJe¨F AFWZ! WZ IZ I B±û rw ½¹FF VF°FI F°F A¸ûdSIZ °F ¹û¯FFº¹FF þ¸FÊ³F d³FUFÊdÀF°FFa³Fe AF¯F»û. A¸ûdSIZ °F WF ´FQF±FÊ þ¸FÊ³F »FûI Fa³Fe AF¯F»FF, °¹FF»FF QiVZ °FS Ib VF ¹FF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F»û þF°FZ, ¸FFÂF d³F¸FbT°¹FF R ³û»F¸F²Fc³F WZ AFa¶FU»û»û d¸FßF¯F ¦FS¸F °û»FF°F Aû°F»û þFBÊ ¸W¯Fc³F I F»FFa°FSF³û ¹FF»FF R ³û»F IZ I AÀû ³FFU d¸FTF»û. A¸ûdSIZ °F rw½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F QdÃF¯F þ¸FÊ³Fe, dÀU°ÓF»FËO, AFGdÀMÑ¹FF ¹FF ·FF¦FFa°Fc³F A³ûI Ib Mb¶a Fa WTcWTc A¸ûdSIZ °F ¹ûD ³F UÀFc »FF¦F»Fe. ¹FF°F R FS ±FûOe O¨F Ib Mb¶a F AÀFc³FQZJe»F ÀF¦F¼¹FFa³FF

IZ »FF, ¸FFÂF ¹FF°Fe»F I FWe ´FFSa´FdSI ¦FM WZ AFd¸F¿F ÀF¸FbQF¹F ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°FF°F. We ¸FaOTe A¦FQe ÀFF²Fe¨F SFW¯Fe AU»Fa¶F°FF°F, AôF¹FFU°F ¹FaÂF, I FS U¦üSZ¨FF UF´FS I ¸Fe°FI ¸Fe I S°FF°F, Vû°Fe AFd¯F ´FFSa´FdSI þûO ²FaôFFUS ¦FbþSF¯F I S°FF°F. ¹FFa¨û ´FûVFFJQZJe»F Ad°FVF¹F UZ¦FTZ AFd¯F ´FFSa´FdSI AFWZ°F, ÀFWÀFF VFWSFaþUT SFW¯û We ¸FaOTe MFT°FF°F. AF´F»¹FF ¸FF¹FQZVFe AÀF»û»¹FF þÂFF, d°F±F»û JF¯û §ûD ³F We ¸FaOTe A¸ûdSIZ °F ´Fb³WF þÂFF ÀFbø I ø Bd¨L°F Wû°Fe, °¹FF°Fc³F¨F WF ´FQF±FÊ B±û AF»FF. þ¸FÊ³F pFüC¶û³F WF ´FQF±FÊ ±FûOF ¶FQ»Fc³F A¸ûdSIZ °F À±FFd¹FI ÓFF»û»¹FF »FûI Fa³Fe R ³û»F IZ I °F¹FFS IZ »FF. dR d³FVF »FûI QZJe»F AÀF»FF¨F ´FQF±FÊ d°F´´FF»ü´FF ¹FF ³FFUF³û ¶F³FU°FF°F. ¹FF

·FS´FcS d´FNeÀFFJS, QF»Fd¨F³Fe ´FcO §FF»Fc³F QZ°F Wû°û, WUZ AÀF»¹FFÀF ¨FFGI »ûM ÎI UF R TZQJ Z e»F §FF»Fc³F QZ°F Wû°û. ¨FU ÎI d¨F°F AFa¶FcÀF Wû°Fe, °¹FF°F ¹FeÀM AFd¯F AaOe Wû°Fe.

ÀFSÀFI M ´ûd³ÀF»UZd³F¹FF O¨F AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°F AÀû. WF ÀF¸FcW ´FG»FaMFB³F þ¸FÊ³F We þ¸FÊ³Fe°Fe»F EI ¶Fû»Fe ·FF¿FF ¶Fû»F°F AÀû. I F»FFa°FSF³û ¹FF »FûI Fa³Fe Ba¦Fiþe¨FF UF´FS ÀFbø

C³WFTe ´FQF±FFÊUS B±û I ÀMOÊ §FF»Fc³F ¸û ¸FdW³¹FF°F JF°FF°F. d»F±Fbd³F¹FF¸F²¹û WF ´FQF±FÊ ¸FbTF°F ¸Fb¦a ¹FF¨¹FF UF÷ TFÀFQÈVF I S°FF°F.

z RZY¶FibUFSXe sqry

°¹FFUS ·FS´FcS ¸F²F §FF»Fc³F JF°FF°F. ¹FF¨û U`dVFáÐ¹F AÀû I e dWUF¼¹FF°F þ¸FUc³F NZU»û»FF ¸F²F ÀFa´FUc³F ³FUF ¸F²F ¦FûTF I S°FF ¹FFUF, ¹FFÀFFNe WF ´FQF±FÊ ¸FbïF¸F ¶F³FU»FF þF°Fû. ¹FF ¦Fû»F dþ»FZ¶Fe¨Fe ¦Fûá VFû²F°FF VFû²F°FF, ªF¯Fc °Fe EI ¦FûO ¨FFI ÓFF»Fe AFd¯F AU§¹FF ·Fc°F»FFUS dR SUc³F AF¯F»û d°F³û! QZVFFa¨Fe ¹FFQe UF¨F°F ¦û»û °FS AÀû dQÀF°û I e þUT þUT ´Fi°¹ûI ·FcJOa FUS dþ»FZ¶Fe ÎI UF °F°ÀF¸F ´FQF±FÊ »FûI Fa³FF ¸FFWe°F AFWZ, AFUO°Fû AFWZ. Ib NZ ½¹FF´FFº¹FFa³Fe AF¯F»û»Fe dþ»FZ¶Fe, °FS Ib NZ d³FUFÊdÀF°FFa³Fe AF¯F»û»FF R ³û»F IZ I ! A³ûI d³FUFÊdÀF°FFa¨¹FF »FFMF A¸ûdSIZ ¨¹FF dI ³FFº¹FFUS A³ûI U¿FÊ ¹ûD ³F ±FOI °F AFWZ°F. rw½¹FF VF°FI F°Fe»F d³FUFÊdÀF°F þ¸FÊ³F ¸FaOTe AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯û A¸ûdSI ³F AFWZ°F, ¹FFa¨û ´FQF±FÊ A¸ûdSIZ ¨û ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»û þF°FF°F, »FûI d´Fi¹F Wû°FF°F. ³F½¹FF³û ¹û¯FFSZ ¹FF I FTF°F»û d³FUFÊdÀF°FFa¨û °FFaOZ ¶Fd§F°F»û I e Ib NZ°FSe ¸F³FF°F EI d³FSFTe I »´F³FF ÷ þc »FF¦F°û, I e AF¯FJe sqq U¿FFË³Fe I QFd¨F°F ¹FF ·FFS°Fe¹F, dÀFSe¹F³F AFd¯F B°FS A³ûI ÀF¸FcWF¨û ´FQF±FÊ A¸ûdSI ³F WûD ³F þF°Fe»F, We ¨FUe¨Fe ³FQe ´FbPZ ´FiUFdW°F Wû°F SFWe»F... °û½WF¨û A¸ûdSI ³F ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»û þF¯FFSZ ´FQF±FÊ I û¯F°û AÀF°Fe»F? AF¯FJe EI þF¯FU»û ¸W¯FþZ CØF¸F AFd¯F ³FUe³F ÷ ¨FI S ´FQF±FÊ AF´F»ûÀû I SFUZ I Àû ¹FF¨FF ´FdS´FFN þ¯Fc ·FFS°FF³û ¹FF dþ»FZ¶Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û §FF»Fc³F dQ»FF, °FS AF´F»û¨F ¸FcT ´FQF±FÊ QcSQZVFe I Àû ÷ þUFUZ WZ ¹FF þ¸FÊ³F »FûI Fa³Fe dVFI U»û. AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe þ´FFUe I VFe WZ¨F þ¯Fc ¹FF Qû³We CQFWS¯FF°Fc³F ÀF¸Fþ°û, I ²Fe QbÀFº¹FF¨û ¨FFa¦F»û I FWe AF´F»ûÀû I ø ³F, °FS I ²Fe QbÀFº¹FF»FF AF´F»¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FFVFF I SF¹F»FF »FFUc³F...

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

kd³F½FFÊdÀF°Fl NXSXÕXe ÀF½FFBÊ

¨F°FbaSX¦F ´Fid°FâXF³F¨¹FF ¹FaQF¨¹FF ÀF½FFBÊ EIYFadIYIYF À´F²FFË¸F²¹FZ dÀFOX³FWXG¸F¨¹FF kd³F½FFÊdÀF°Fl³FZ ¶FFªFe ¸FFSXÕXe, °FSX ´Fb¯¹FF°FeÕX ¶FeE¸FÀFe¨¹FF kÀFFGSXe ´FSXFaªF´FZl³FZ QbÀFSXF IiY¸FFaIY ´FMXIYF½FÕXF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÷YBÊ¹FF¨¹FF kÀFa¦Fe°F-§FF¦FSmX IZY d´FLZXl³FZ ´FiZÃFIY ´FÀFa°Fe d¸FT½FÕXe.

¸FF³FF¨Fe À´F²FFÊ. ¹FaQF ¹FF À´F²ûÊ¨Fa tr Ua U¿FÊ Wû°Fa. QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û ÀFTÀFT°Fe °F÷ ¯FFBÊ AFd¯F ³FFMëUZO,Z QQeÊ ´FiÃZ FI ¸FWFSFáÑF°F»¹FF ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°F»¹FF A½U»F EI FadI I F ´FFW¯¹FFÀFFNe SFÂF þF¦FUF¹F»FF AF»û Wû°û. U¿FÊ·FSF°F SFª¹F·FSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF À´F²FFË¸F²¹û ´FdW»¹FF AF»û»¹FF EI FadI I Fa³FF¨F kÀFUFBÊl¸F²¹û ´FiUVZ F d¸FT°Fû. °¹FF°F»¹FF A½U»F ÀFF°F EI FadI I F d³FUOc³F °¹FF sv þF³ûUFSe¨¹FF SFÂFe Aad°F¸F RZ Se¸F²¹û ÀFFQS Wû°FF°F. sw þF³ûUFSe¨¹FF ´FWFMZ ¹FF À´F²ûÊ¨FF d³FI F»F »FF¦F°Fû. ¦û»Fe tr U¿ûÊ WF C´FIi ¸F ÀFbø AFWZ. CØF¸FûØF¸F ³FFMë I »FFI FS ¹FF À´F²ûÊ³û ³FFMëÃûÂFF»FF dQ»û AFWZ°F. QSU¿FeÊ SFª¹F·FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF EI FadI I F À´F²FFÊ Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FFW¯Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F VF¢¹F Wû°Fa AÀFa ³FFWe. JSa °FS VF¢¹F Wû°Fa¨F ³FFWe. kÀFUFBÊ EI FadI I Fl À´F²FFË¸F²Fc³F SFª¹F·FSF°F»¹FF °¹FF U¿FFÊ°F»¹FF CØF¸F EI FadI I F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F.

▲

kÀFUFBÊ ¨F°FbEIS¦a FFadI´FidI°FâF³F¨Fe Fl We ³FFMI UZOëFaÀFFNe

¹FF½F¿FeÊ¨¹FF kÀF½FFBÊ EI FadI I F À´F²FFËl¸F²¹FZ kd³FUFÊdÀF°Fl ¹FF ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF dÀFO³FWG¸F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF EI FadI IZ ³û C°IÈ á ³FFMI , »ûJ³F, dQ¦QVFÊ³F, ÀÂFe I »FFI FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¶FFþe ¸FFS»Fe AFd¯F ¨FFS ¨FFS ´FFdS°Fûd¿FIa ´FMI FU»Fe. ¶FeE¸FÀFe¨¹FF §FSF°F SFWc³F ÀU°F:¨¹FF §FSF¨Fa ÀU´³F ¶F§F¯FFº¹FF, °¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF AFd¯F WF°FF»FF I FWe¨F ³F »FF¦Fc³F d³FUFÊdÀF°FF¨Fa þ¦F¯Fa þ¦F¯FFº¹FF ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fa Qb:J ¸FFaO¯FFSe We EI FadI I F. WVFFTI S Ib Mb¶a FF°F AFBÊUOe»F, QVFcÊ We ¸Fb»F¦Fe AFd¯F ¸F¹FcS WF ¸Fb»F¦FF AÀû ¨Fü§û AFWZ°F. °û ¨FFTe°F SFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF°F°F OûI FU°F SFW¯FFSZ VûþFSeWe ªF¯Fc I FWe °¹FFa¨¹FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F AFWZ°F. EI FadI I F ÀFbø Wû°û °û½WF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ³FþSZ°F ·FS°Fa °û d°F¨Fa ³û´F±¹F. EI FadI IZ °F ¶FeE¸FÀFe¨¹FF ¨FFTe°F»Fa d³F¸³F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F §FS AR »FF°Fc³F C·Fa IZ »Fa Wû°Fa. Me½We ÀFbø AFWZ, QVFcÊ »FG´FMFG´FUS I F¸F I S°û¹F, Me½We¨FF AFUFþ I ¸Fe I S

AÀFa ·FFUF»FF ÀFFa¦F°û¹F, ¶FFWZø ³F ´FF¯Fe ·FS¯¹FFÀFFNe EI ´FFB´F ¶FFWZS ÀFûO»FF¹F, dI ¨F³F¨FF AûMF, ¸FûSe, ÀFûR F, UFT°F MFI »û»û I ´FOZ, Ri eþ, »FG´FMFG´F AÀFa ÀF¦FTa ³F½¹FFþb³¹FF¨Fa d¸FßF¯F ³û´F±¹FF°Fc³F Jc´F ³û¸FIZ ´F¯FF³û ¸FFaO»Fa AFWZ. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ¹FF §FSF¨¹FF dJOI e°Fc³F dQÀF¯FFº¹FF ¶FFWZS¨¹FF AFI FVFF»FF d·FO¯FFº¹FF B¸FFS°Fe, ³F½F³F½Fe ¶FFa²FI F¸Fa dQÀF°F SFW°FF°F. A³ûI U¿ûÊ ¸Fb¶a FBÊ°F SFWc³FWe WVFFTI S Ib Mb¶a F ¹FF EI F¨F Jû»Fe°F þ¦F°Fa AFWZ. ¶FFWZS ¸FFÂF ¸FûN¸FûNëF B¸FFS°Fe C·¹FF SFW°FFWZ°F. ¹FF Ib Mba¶FFÕF B±FZ I FWe¨F d¸FT°F ³FFWe¹FZ. °¹FFF¸FbTZ WVFFTI S ²FO´FO°F AFWZ°F ¦FFUFI O¨Fa §FS C·Fa I S¯¹FFÀFFNe °FS °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF UdO»FFa¨Fe ±FûOe ¸FQ°F §ûD ³F Oûad¶FU»Fe°F §FS §¹FF¹F¨Fa¹F. WF UOe»F AFd¯F ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨¹FF¸F²F»FF ÀFa§F¿FÊ We EI FadI I F ¸FFaO°û. ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF þF¦Fe AÀFWF¹F AFWZ. ´FbP¨¹FF¨F U¿FeÊ I VFFTI S dSMF¹FS Wû¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WZ §FS ÀFûOFUa »FF¦F¯FFS AFWZ. °û B±û d³FUFÊdÀF°F

kd³F½FFÊdÀF°Fl ¹FF dÀFO³FWG¸F¨¹FF ´Fi±F¸F ´FFdS°Fûd¿FI d½FªFZ°¹FF EI FadI IZ ¨FF ¨F¸Fc NS¯FFS AFWZ°F. B°FI e U¿FÊ ¸Fb¶a FBÊ°F SFWc³F WF°FF»FF I FWe¨F ³F »FF¦F»¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ½¹F±FF We EI FadI I F ´Fi·FFUe´F¯û ¸FFaO°û. ¹FF EI FadI IZ °F AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF ÀFF¹F»Fe ¶FFaQI S»FF ÀFUûÊ°IÈ á Ad·F³ûÂFe¨FF ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»Fa °FS ¹FF EI FadI IZ »FF d¸FTF»û»Fa ³û´F±¹FF¨Fa ´FFdS°Fûd¿FI We A¦FQe ¹Fû¦¹F¨F Wû°Fa. kÀFFGSe ´FSFaþ´ûl We ´Fb¯¹FF¨¹FF ¶FeE¸FÀFe I FG»ûþ³û ÀFFQS IZ »û»Fe EI FadI I F ¹FFU¿FeÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFMëÀ´F²FFË¸F²¹û ¦FFþ»Fe. ´Fb¯¹FF°F SF¸F ¦F¯ûVF ¦FOI Sea¨FF ´Fb°FTF CJO»FF ¦û»FF ¹FF §FM³û¨FF AF²FFS §ûD ³F C·Fe SFdW»û»Fe We EI FadI I F ÀF¸FFþF°F UFP°F ¨FF»F»û»¹FF AÀFdW¿¯Fb°ûUS ³û¸FIa ¶FûM NZU°û. þF°FeþF°Fea°F dU·FF¦F»Fe ¦û»û»Fe, ÀF°F°F AF¸F¨Fa°Fb¸F¨Fa I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa Bd°FWFÀFWe UFMc³F §û°FF°F. WZ R ö ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´FF°FTeUS¨F SFWF°F ³FFWe °FS °û AF°FF z RZY¶FibUFSXe sqry

dUôFF±¹FFË¨¹FF ´FF°FTeUSWe C°FS»Fa AFWZ. I FG»ûþÀFFNe ³FFMI ¶FÀFUc ´FFW¯FFSF ¸Fb»FFa¨FF ¦Fi´b F dVFUFþe ¸FWFSFþFaUS¨¹FF ³FFMI F°F °FbI FSF¸FFa³FF þFÀ°F ¸FWØU ôFF¹F¨Fa I e SF¸FQFÀFFa³FF ¹FFUS ·FFaO°F ¶FÀF°FFZ. WZ ³FbÀF°Fa I FGÕZªF¸F²F»¹FF ¸FbÕFa¨Fa ·FFaO¯F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF°F ªFF°Fe¹F °FZPQZJeÕ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF UFQdUUFQF°Fc³F ÀF¸FFþF°F AÀF»û»Fe °ûP NTI ´F¯û ÀFF¸FûSe ¹û°û. ª¹FFa¨FF ´Fb°FTF WMU»FF ¦û»û»FF AÀF°Fû °û ´FSFaþ´û ³FFUF¨û ÀFFdWd°¹FI I û¯F, °¹FFa³Fe I F¹F d»FdW»Fa ¹FF¶Fï»F ¹FF ¸FbÕFa³FF R FSÀFa I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³FÀF°Fa. EI F M´´¹FF³Fa°FS d½Fd¾Fá AMeÔ½FS We ¸FbÕa¨F °Fû ´Fb°FTF ´FS°F ¶FÀFUF¹F¨Fa NSU°FF°F. °¹FFÀFFNe °¹FF ¶FF¦û°F ¦û»¹FFUS ª¹FFa¨FF ´Fb°FTF CJOÕF ¦FZÕF AFWZ, °FZ ´FSFaþ´û ³FF½FF¨FZ ÀFFdWd°¹FI ¨F UZVF ¶FQÕc³F ¸FbÕFa¨¹FF UFQF°F ±FZM ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F AFd¯F ¸Fb»FFa¨û OûTZ C§FO°FF°F AÀFa We EI FadI I F QFJU°û. ÀF¸FI F»Fe³F dU¿F¹FFUS ´Fi·FFUe ·FF¿¹F I S¯FFSe We

kÀFa¦Fe°F- §FF¦FSm IZ d´FLZl³FZ ÀFaUQZ ³F¾Fe»F dU¿F¹F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ WF°FFT»FF. ▲

EI FadI I F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F d¾FS¯FFSe Wû°Fe. We ÀFaUQZ ³FVFe»F EI FadI I F ¨FFa¦FÕe¨F C¨F¨F»Fe ¦û»Fe. kVFb·F¹FFÂFFl We QZJe»F ÀF¸FI F»Fe³F dU¿F¹FFUS ·FF¿¹F I ø z RZY¶FibUFSXe sqry

´FFW¯FFSe EI FadI I F Wû°Fe. ¸Fb¶a FBÊ°F A»FeI OZ¨F Ed»R ³ÀM³F ´Fb»FFUSe»F ¨ûa¦FSF¨ûa¦FSe°F A³ûI Fa³FF þeU ¦F¸FUFUF »FF¦F»FF. »FûI »F ´FiUFÀF We ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F þ¦F¯¹FF¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF. d°F»FF ÀFF¸FûSZ þF¯FFSZ d°F¨¹FFI OZ I ÀFa ¶F§F°FF°F WZ ¹FF EI FadI IZ °F C´FWFÀFF°¸FI ´Fð°Fe³û ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. »FûI »F¨¹FF ¦FQeÊ»FF Ia MFT¯FFSF °¹FF ¦FQeÊ°F UFUSF¹F¨Fa I ÀFa WZ dVFI U¯FFº¹FF ¢»FFÀF»FF þF°Fû. °¹FF ¢»FFÀF¸F²¹û °¹FF»FF I F¹F I F¹F dVFI U»Fa þF°Fa, ÕûI Õ¸F²FÕe We ¦FQeÊ ¸FF¯FÀFF»FF ¦ûaOëF¨¹FF I F°FOe¨Fa I ÀFa ¶F³FU°û, WZ We EI FadI I F ¸FFaO°û. ¹FF°F ´Fi¸FbJ ´FFÂFa ¨FFS¨F AÀF»Fe °FSe »FûI »F¨¹FF ¦FQeÊ¨FF ´FiUVZ F I S¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI UZTe tqtv þ¯FFa¨FF ÀF¸FcW Sa¦F¸Fa¨FFUS UFUS°F Wû°FF. EUPëF þ¯FFa³Fe d¾FÀ°F¶Fð´F¯û UFUS¯¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa I ÀF¶F ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦Fa Wû°Fa. ¹FF EI FadI IZ °F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe I F¸Fa ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe ´F¯F ¸FbTF°F dU¿F¹FF¨FF þeU¨F LûMF Wû°FF, °Fe R FSÀFF ´Fi·FF½F ´FFOc ¾FI Õe ³FFWe. k¸¹FFO¸Fl ¹FF S°³FFd¦FSe¨¹FF ¦Fû¦FMZ þû¦FTZI S ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ³FFMI F³ûWe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸F³Fa ÎþIc ³F §û°F»Fe. ²Fb¯Fe·FFaOe I S¯FFSe AFBÊ

AVFe AFBÊ¨Fe B¨LF AÀF°û. ´F¯F d°F¨¹FF »ûI e»FF dVFÃF¯FF¨Fe Adþ¶FF°F AFUO ³FÀF°û. °¹FF°F Ba¦Fiþe °FS d°F¨FF VFÂFc AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFa²Fe d¸FTZÕ °FZ½WF °Fe VFFTZ°Fc³F ´FTc³F þF°F AÀF°û. U¦FFÊ°F ¶FÀF°F ³FÀF°û. AFBÊ d°F¨¹FFUS ´FFT°F NZUF¹F»FF AF´F»¹FF ·FF¨Fe»FF Î¨F¦Fe»FF ´FFNU°û. Î¨F¦Fe»FF °¹FFÀFFNe Qû³F ÷ ´F¹ûWe d³F¹Fd¸F°F QZ°û. d¨Fa¦Fe ÀF°F°F ÀFb¸F³F¨¹FF ´FFNe´FFNe SFW°FZ. ´F¯F ÀFb¸F³F¨Fa I FWe IZ »¹FF A·¹FFÀFF°F »FÃF »FF¦F°F ³FFWe. QWFUe°F °Fe I VFe¶FVFe ´FFÀF Wû°û ´F¯F Ba¦Fiþe WF dU¿F¹F SFW°Fû. Qû³F-°Fe³F UZTF ´FS°F ´FS°F ´FSeÃFF QZD ³FWe °Fû ÀFbM°F ³FFWe. °Fe I F¸F I S°û °¹FF ¸FGO¸F ¸W¯F°FF°F I e ¸Fe d°F»FF dVFI U°û. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZWe ÀFb¸F³F QFaOëF ¸FFS°û. ¸FGO¸F ¸W¯F°FF°F I e þFD QZ EJFôFF»FF ³FÀF°û AFUO. ÀFûOc³F QZD ¹FF AF´F¯F. ´F¯F ¸F¦F AFBÊÕF ¸W¯FªFZ ¸Fa¦FÕÕF¨F I FWe°FSe ÀFb¨F°Fa AFd¯F °Fe¨F °¹FF ¸FGO¸FI OZ Ba¦FiªFe dVFI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°û. d°F±FZ ªFZ d¾FI °FZ °û¨F §FSe þFD ³F ÀFb¸F³FÕF dVFI U°û °FS WTcWTc °û ÀFb¸F³F»FF ³FeM ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F°Fa AFd¯F °Fe QWFUe°F Ba¦Fiþe°F ´FFÀF Wû°û. AÀFF ¹FF EI FadI IZ ¨FF

AFd¯F dVFÃF¯FF¨Fe þSFWe AFUO ³FÀF¯FFSe d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFb¸F³F ¹FFa¨Fe ¦Fûá ¹FF EI FadI IZ ³û ¸FFaO»Fe. AF´F»¹FF ¸Fb»Fe³û Jc´F dVFI FUa, AF´F¯F I F¸F I S°Fû d°F±F»¹FF ¸FGO¸FÀFFSJa ½WFUa

A¦FQe ÀFF²FF, ÀFû´FF dU¿F¹F Wû°FF. EI FadI IZ °F þZ¸F°û¸F ¨FFS ½¹Fdö SZJF Wû°¹FF. °¹FF°F»¹FF d°F§Fea³Fe ¹FF EI FadI IZ °F ²F¸FF»F IZ »Fe AFWZ. °¹FF°F»¹FF ÀFb¸F³F¨¹FF AFBÊ¨Fa, ¸Fa¦F»F¨Fa

I F¸F dÀ¸F°F»F ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe AR »FF°Fc³F ¸FÀ°F IZ »Fa Wû°Fa. I ûI ¯FF°F»¹FF ¦FFUF°F ¶Fû»F»¹FF þF¯FFº¹FF ·FF¿û¨FF »FWZþF °¹FFa¨¹FFÀFW ¦FüSe ÀFF¶FTZ AFd¯F ÀFFÃFe I û°FUOZI S ¹FFa³Fe CØF¸F ´FI O»FF. ¹FF EI FadI IZ ¨Fa ³û´F±¹F EI Q¸F ÀFF²Fa AFd¯F LF³F Wû°Fa. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ EI FadI IZ °F I FWe ¦FF¯¹FFa¨FF CØF¸F UF´FS IZ »FF Wû°FF. dVFÃF¯FFdU¿F¹Fe ÀFI FSF°¸FI ÀFaQVZ F QZ¯FFSe We EI W»FI eRb »FI e EI FadI I F Wû°Fe. ´F¯F EIb ¯FF°F d°F¨FFWe ªFe½F ÕWF³F¨F Wû°FF. kB½Wû»¹FcVF³F A ¢½FVF³F ¸FFIÊ l We ³FFMëI e°FeÊ, ¸Fb¶a FBÊ ¹FFa¨Fe EI FadI I F °FVFe ÀFFQSeI S¯FFÀFFNe AU§FO Wû°Fe. I FS¯F ¹FF EI FadI IZ °F ´FiÃZ FI Fa³FF ÀF¸Fþ¯FFº¹FF ¸FSFNe ·FF¿û°F IZ UT EI ¨F ´FFÂF ¶Fû»F°Fa. ¶FFI e ÀF¦FTZ AFdQUFÀFe ·FF¿FF ¶Fû»F°FF°F. AaQ¸FF³FF°F dR SF¹F»FF AF»û»Fa þûO´Fa A´F§FF°FF³û EI F AFdQUFÀFe ¶ûMFUS ´FûWû¨F°Fa. °¹FFa³FF d°F±FÕe ·FF¿FF ¹û°F ³FFWe. I FS¯F ¹FF AFdQ½FFÀFeÔ´F¹FË°F AªFc³F ´Fi¦F°F ªF¦FF°FÕe ¸FF¯FÀFa ´FûWû¨FÕZÕe¨F ³FFWe°F. WZ AFdQ½FFÀFe AFªFWe AFdQ¸F¨F ªF¦F°F AFWZ°F. °û A´Fbº¹FF UÀÂFF°F UF½FS°FF°F. ÎWpF ´FiF¯¹FFaVFe »FPc³F dMIc ³F SFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ²F³Fb¿¹F¶FF¯F, »FFNëFI FNëF AFd¯F ÀFbSF We W°¹FFSa UF´FS°FF°F. °¹FF ÀFbº¹FF³û¨F °û ¹FF ªFûO´¹FF°F»¹FF °¹FF»FF ¸FFø ³F MFI °FF°F. ´F¯F d°F»FF ¶FFa²Fc³F NZU°FF°F. °Fe ¸W¯FþZ ¸FeSF OFG¢MS AFWZ. °F÷ ¯F AFWZ ´F¯F AFdQUFÀFea¸F²F»û Ib ¯FeWe d°F¨¹FFI OZ VFFSeS·FFU³û³û ¶F§F°F ³FFWe°F. °û d°F¨Fe ´FÀFÊ dWÀFI FU°FF°F. d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F»Fe ¨û³F dWÀFI FU°FF°F. ¸Fû¶FFB»F WF°FFT°FF°F. ´F¯F d°F»FF À´FVFÊWe I S°F ³FFWe°F. WTcWTc ¸FeSF»FF °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ¸Fc»¹F½¹FUÀ±FF ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F°û. °¹FFa¨¹FF¸F²F»Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°Fa AFd¯F ´Fi¦F°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe AF´F¯F ³û¸FIa I F¹F ¦F¸FFU»Fa AFWZ WZ °Fe ÀF¸Fþc³F ¨FbI °û. ¶FFTa°F´F¯FF°F AO»û»¹FF EI F ÀÂFe¨Fe ½FZQ³FFa´FFÀFc³F

ÀFbMI F I SF¹F¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F °FZ AFdQ½FFÀFe d°FÕF ¸FFSF¹F»FF d³F§FF»û»û AÀF°FF°F. ´F¯F ¸FeSF °¹FF ÀÂFe¨Fa ¶FFTa°F´F¯F I ø ³F d°F¨Fe ÀFbMI F I S°û. °¹FF¸FbTZ ·FFSFUc³F þFD ³F WZ AFdQUFÀFe d°F»FF d°F¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û þF¹F»FF ¸Fbö I S°FF°F. ¹FF EI FadI IZ °F AFdQUFÀFea¨Fe ·FF¿FF ¸W¯Fc³F þe I FWe ·FF¿FF Wû°Fe °Fe ¸FeSF»FF þSFWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ÀFFWdþI ¨F ´FiÃZ FI Fa³FFWe ÀF¸FªF°F ³FFWe. AFd¯F ¸FeSF þZ ¶Fû»F°û °û AFdQ½FFÀFeÔ³FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¸FeSF AFd¯F AFdQ½FFÀFe ÀF¸FcW ¹FFa¨¹FF°F AÀFF EI °FR eÊ ÀFaUFQ AFWZ. °¹FF°FÕa I FWe ³F I T¯Fa ¦Fa¸F°F d³F¸FFÊ¯F I S°F Wû°Fa ´F¯F JSa °FS ÀFa½FFQ I T°F ³FFWe¹FZ°F AÀFaWe Wû°F ³F½W°Fa. ¸FF¯FÀFF³û IZ »û»¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF ´Fb³Fd½FÊ¨FFS I SF¹F¨Fe UZT AF»Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F¯FFSe We EI FadI I F UZ¦FTe Wû°Fe. d°F¨Fe I ûdSAû¦FiFR e AFd¯F ´FiI FVF¹Fûþ³FFWe CØF¸F Wû°Fe. Sa¦F¸Fa¨FFUS tq-tv þ¯FFa¨FF ÀF¸FcW UFUS¯Fa, °¹FFa¨¹FF UZ¦FUF³F WF»F¨FF»Fe WZ

kB½WFG»¹FcVF³F A ¢UZV¨F³F ¸FFIÊ l ¹FF EI FadI IZ °F UZ¦FTF dU¿F¹F WF°FFT»FF Wû°FF. ▲

¹FF ³FFMI F³û CØF¸FSe°¹FF ´û»Fc³F QFJU»Fa. ´Fb¯¹FF¨¹FF ÀF¸F±FÊ AI FQ¸Fe¨¹FF kÀûIa O WG¯Ol ¹FF ³FFMI F¨FF dU¿F¹F °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF þUT þF¯FFSF Wû°FF.

OZÎM¦F ÀFFBMUS AûTJ ÓFF»û»û Qû§Fa AûTJ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AFN dQUÀFFa°F EI F »FFGþUS ·ûM°FF°F. °¹FF»FF d¸FÂFFa¨Fa d¨FOU¯Fa AÀFÁë ÓFF»û»Fa AÀF°Fa °FS d°F»FF VFFSedSI A³Fb·FU §ûD ³F ¶F§FF¹F¨FF AÀF°Fû. Qû§FaWe EI ¸ûI Fa³FF JûMe ³FFUa ÀFFa¦F°FF°F. ¾FSeSÀFbJF¨FF A³Fb·F½F §FZD ³F AF´FF´F»¹FF ½FFMZ³FZ d³F§Fc³F ªFF°FF°F. °¹FF A³Fb·FUF³Fa°FS °û ¨FFS U¿FFË³Fe ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û °û Ib ¯Fe°FSe ÀFb¨FU»û»Fa »F¦³FF¨Fa À±FT ¸W¯Fc³F ·ûM°FF°F. E½WF³FF °Fe d¨FÂFI FS AFd¯F R ûMû¦FiFR S ÓFF»Fe AFWZ °FS °Fû Badþ³Fe¹FS ÓFF»FF AFWZ. AF°FF ´Fb³WF AVFF Se°Fe³û ÀF¸FûS AF»¹FFUS °¹FFa³FF JSa °FS EI ¸ûI FaVFe I ÀFa UF¦FF¹F¨Fa °û I T°F¨F ³FFWe. °û EI ¸ûI Fa³FF dÓFOI FS°FF°F, ¶Fû¨FI FS°FF°F. EI ¸FZI Fa¨Fe C¯FeQb¯Fe I FP°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F Àû¢ÀF, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²F, °¹FF¶Fï»F¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFS I ø ³F dQ»Fe ¦û»û»Fe ¸F°Fa, dÀÂF¹FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ´Fb÷ ¿FFa¨FF QÈdáI û³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS WZ ³FFMI ´FiI FVF MFI °F þF°Fa. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F Wû¯FFSe °F÷ ¯F dþUFa¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF ¸FFaO°Fa. ¹FF°F»¹FF ÀFaþ¹F¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe dUIi ¸F ´FFMe»F»FF

ÀFUFZ°Ê IÈ á Ad·F³û°¹FF¨Fa ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»Fa. °¹FF³û °Fe ·Fcd¸FI F JSûJS¨F ÀF¸FSÀFc³F IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF À´F²FZ°Ê F ÀFFQS ÓFFÕZÕe kÀFa¦Fe°F- §FF¦FSZ IZ d´FLZl We ÷ BÊ¹FF

I FG»ûþ¨Fe EI FadI I F WF EI UZ¦FTF¨F A³Fb·FU Wû°FF. ¹FF EI FadI IZ ³û ´FiÃZ FI ´FÀFa°Fe, ²Ud³FÀFa¹Fûþ³F °FÀFa¨F ´FiI FVF¹Fûþ³FF We °Fe³F ´FFdS°Fûd¿FIa ´FMI FU»Fe. I ü¸FF¹FÊ ¨FF¨F¯Fe WF

d½F¨FFS°F SFW°FZ. ¾FZ½FMe Qû§Fa d¸FTc³F dÕ´FdÀMI ½F¦F`SZ ½FF´Fø ³F Sö F¨FF Sa¦F °F¹FFS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¶FZOø ¸F¶FFWZS ¶FÀFÕZÕZ °¹FF¨¹FF ÀF¸FFªFF°FÕZ ´Fid°Fd³F²Fe Jc¾F Wû°FF°F.

ÀF¶FÀFZ ÀF½FFBÊ

ÀFUûÊ°IÈ á EI FadI I F - d³FUFÊdÀF°F ÀFUûÊ°IÈ á dõ°Fe¹F - ÀFFGSe ´FSFaþ´û ÀFUûÊ°IÈ á dQ¦QVFÊI - ÀUd´³F»F þF²FU, d³FUFÊdÀF°F »ûJI - Ad·Fþe°F ÓFbþ a FSSFU, d³FUFÊdÀF°F Ad·F³û°FF - dUIi ¸F ´FFMe»F, ÀûI ¯O WG¯O Ad·F³ûÂFe - ÀFF¹F»Fe ¶FFaQI S, d³FUFÊdÀF°F ´FiI FVF¹Fûþ³FF - V¹FF¸F ¨F½WF¯F, ÀFa¦Fe°F-§FF¦FSZ IZ d´FLZ ³û´F±¹F - ÀFFd³FI , d³FUFÊdÀF°F ²Ud³FÀFa¹FûþI - AFdQ³FF±F ´FFMI S, ÀFa¦Fe°F §FF¦FSZ IZ d´FLZ ´FiÃZ FI ´FÀFa°Fe - ÀFa¦Fe°F-§FF¦FSZ IZ d´FLZ ÀFW·FF¦Fe EI FadI I F ÀûIa O WG¯O- ÀF¸F±FÊ AI FQ¸Fe, ´Fb¯û, ¸¹FFO¸F- ¦Fû¦FMZ þû¦FTZI S, ¸FWFdUôFF»F¹F, S°³FFd¦FSe, d³FUFÊdÀF°F- dÀFO³FWG¸F ¸FWFdUôFF»F¹F, ¸Fb¶a FBÊ, B½WFG»¹FcVF³F A ¢½F›F³F ¸FFIÊ - ³FFMëI e°FeÊ, ¸Fb¶a FBÊ, VFb·F¹FFÂFF- ¸FW¿FeÊ Q¹FF³FaQ ¸FWFdUôFF»F¹F, ¸Fb¶a FBÊ, ÀFFGSe ´FSFaþ´û- ¶FÈW³¸FWFSFáÑ UFd¯Fª¹F ¸FWFdUôFF»F¹F, ´Fb¯û, ÀFa¦Fe°F - §FF¦FSZ IZ d´FLZ- SF¸F³FFSF¹F¯F ÷ BÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹F, ¸Fb¶a FBÊ.

AFØFF¨¹FF I FTF°F»FF ¨F¨ûÊ°F»FF dU¿F¹F ¹FF ³FFMI F³û §û°F»FF Wû°FF. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ¦Fa·FeS ¸FFaO¯Fe ³F I S°FF °¹FF¨FF ¶FFþ ÀFb÷ ½FF°FeÕF W»FI FRb »FI F NZU³c F °¹FF¨FF VûUM EI Q¸F ¦Fa·FeS IZ ÕF Wû°FF. ¹FF EI FadI IZ °F EI F AF²Fbd³FI ¸Fb»FeÕF A´F§FF°FF³û EI F ¸FF¦FFÀF ÀF¸FFþF°F»¹FF ¸Fb»FFVFe »F¦³F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. Õ¦³FF¨¹FF SFÂFe d°F³û I ü¸FF¹FÊ ¨FF¨F¯Fe dQ»Fe ´FFdWþZ. ¸W¯FªFZ¨F ´FFaPº¹FF ´FÕa¦F´FûÀF½FS S¢°FF¨FF OF¦F dQÀFÕF ´FFdWªFZ, AVFe °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ÀF¸FFþF¨Fe AM AÀF°û. We ¨FF¨F¯Fe °Fe ´FFÀF WûD VFI ¯FFS ³FÀF°FZ, I FS¯F °Fe °¹FF ¸FbÕF´FFÀFc³F¨F ¦FSûQS AÀF°FZ. ¹FF½FS ¸FF¦FÊ I FPF¹F¨FF ¸W¯Fc³F °Fû ¸FbÕ¦FF ´FÕa¦F´FûÀF½FS MFI ¯¹FFÀFFNe Sö C´F»F¶²F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F °Fû ´Fi¹F°³F R ÀF°Fû. °Fe °¹FFÕF ÀF°F°F ¸Fe¨F We ´FSeÃFF I F ôFF¹F¨Fe WF ´Fi¾³F

´F¯F °¹FFa¨Fe We »F¶FFOe C§FOI e»FF ¹û°û AFd¯F °¹FF Qû§FFa³FFWe ¸FFS»Fa þF°Fa. ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀÂFeI OZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF QÈdáI û³FF½FS, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²FFa½FS We EI FadI I F ÀF¯FÀF¯Fe°F I ûSOZ AûP°FZ. d°F»FF »FûI ³FFMëF¨FF ¶FFþ dQ»û»FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe¨Faa ¦FF¹F³F ßFe³FF±F ¸WFÂû AFd¯F AÃF¹FF AF´FMZ ¹FFa³Fe AR »FF°Fc³F IZ »Fa. ¨FbÖFc»FF»F ÓFF»û»FF SFþS°³F ·Fûþ³û ¹FF¨FFWe Ad·F³F¹F UFJF¯F¯¹FFþû¦FF Wû°FF. ÀFa¦Fe°F, ´FiI FVF¹Fûþ³FF ¹FF¨¹FF ¶FTFUS ¹FF EI FadI IZ ³û JSûJS¨F ¶FFþe ¸FFS»Fe. d°F¨Fe WF°FFT¯Fe EI Q¸F ½FZ¦FTe Wû°Fe. °¹FF¸FbT¨Z F d°FÕF ´FiÃZ FI ´FÀFa°Fe d¸FTFÕe. ¹FaQF¨¹FF kÀF½FFBÊ EI FadI I FalÀFFNe ÕZJI d¦FSe¾F ªFû¾Fe, Ad·F³FZ°FZ ¸FI SaQ A³FFÀF´FbSm AFd¯F Ad·F³FZÂFe d³F½FZdQ°FF ÀFSFR ¹FFa³Fe ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F ´FFdWÕa.

response.lokprabha@expressindia.com

z RZY¶FibUFSXe sqry

(´FF³F tq Uø ³F)

U¿FÊ·FS ¹û±û ·FS´FcS ´FÃFe AÀF»û °FSe dWUF¼¹FF°F °¹FF°F WþFSû À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨Fe ·FS ´FO°û. ¹FF dNI F¯Fe ´FÃFe A·¹FFÀFI Fa³Fe swr ´FiþF°FeÔ¨¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ¹û±û d³F¹Fd¸F°F ´FF¯F´FÃFe ¦F¯F³FF IZ »Fe þF°û. RZ ¶FiUb FSe sqrt ¸F²¹û ¨FF°FI d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FÊ³F ÀFaÀ±FF U ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMeõFSF IZ »¹FF ¦û»û»¹FF ´FdÃF¦F¯F³û°F EIc ¯F tr WªFFS rsy ´FÃ¹FFa¨Fe ¸FûþQFQ IZ »Fe ¦û»Fe. °¹FF³Fa°FS QS U¿FeÊ UeÀF WþFS´ûÃFF þFÀ°F ´FÃ¹FFa¨Fe ¹û±û ³FûaQ IZ »Fe þF°F AFWZ. sqrw ¸F²¹û ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMeõFSF W°F³FcS¨¹FF þ»FFVF¹FF»FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FdÃFÃûÂF ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AF»Fe, °FÀû¨F SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTFUe ¹FFÀFFNe ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF»FF ´FÂF ´FFNdU¯¹FF°F AF»û. W°F³FcS þ»FFVF¹FF»FF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F °FÀû¨F SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTFUe ¹FFÀFFNe ¨FF°FI d³FÀF¦FÊ ÀFaU²FÊ³F ÀFaÀ±FF ´FFN´FbSFUF I Se°F AFWZ. ❚ ³FUZ¦FFU ¶FFa²F (dþ. ¦FûÔdQ¹FF) ³FUZ¦FFU SF¿MÑe¹F CôFF³F ·FaOFSF AFd¯F ¦FûadQ¹FF dþ»Á¹FFa¨¹FF QdÃF¯û»FF UÀF»û»û AFWZ. SF¿MÑe¹F CôFF³FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»FF ³FUZ¦FFU ¶FFa²F WF þ»FFVF¹F BdM¹FFOûW ³FQeUS ¶FFa²F»û»¹FF ¶FFa²FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. þ»FFVF¹F CôFF³FF¨¹FF §F³FQFM þa¦F»FF³û UZP»û»FF AFWZ. tqq U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F»û»FF WF þ»FFVF¹F AF°FF ´FÃ¹FFaÀFFNe C°IÈ ¿M Ad²FUFÀF ÓFF»FF AFWZ. QS U¿FeÊ dWUF¼¹FF°F WþFSû ´FÃFe ¹û±û À±F»FFa°FS I ø ³F ¸Fb¢I F¸FF»FF ¹û°FF°F. QbQUÊ` F³û ¹û±Fe»F ´FF¯F´FÃ¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ÓFF»û»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FF¯F´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û¨Fe dUVû¿F AFI OZUFSe C´F»F¶²F ³FFWe. U³F

z RZY¶FibUFSXe sqry

dU·FF¦FF³û ´FiI FdVF°F IZ »û»¹FF ´FdÃFÀFc¨Fe¸F²¹û sqz ´FiþF°FeÔ¨¹FF ´FÃ¹FFa¨FF Aa°F·FFÊU AFWZ. sqrs ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û ÀFFQS IZ »û»¹FF AWUF»FF°F ³FUZ¦FFU ¶FFa²F SF¸FÀFS À±FT ¸W¯Fc³F ´FiÀ°FFdU°F I S¯¹FF¨û §Fûd¿F°F IZ »û. ´F¯F ³Fa°FS ³FUZ¦FFU ¶FFa²F¨¹FF ´FiÀ°FFUF°F Ib NZ °FSe AO¨F¯F AF»¹FF¨û U³F dU·FF¦FF°FRZÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û Wû°û. ❚ »Fû¯FFS (dþ. ¶Fb»FOF¯FF) ¶Fb»FOF¯FF dþ»ÁëF°Fe»F »Fû¯FFSþUT AÀF»û»û WZ JFº¹FF ´FF¯¹FF¨û ÀFSûUS AaQFþZ ÀFWF »FÃF U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»û»¹FF ´Fi¨FaO C»I F´FF°FF³û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AÀFFUZ AÀû ¸FF³F»û þF°û. °¹FF¨¹FF ¹FF d³FÍ¸F°û¨û °FÀû¨F JFº¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ UZ¦FTZ´F¯F U ¸FWØU AFWZ. °FÀû¨F ¹FF dNI F¯Fe EI AF¦FTeUZ¦FTe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. AaOFIÈ °Fe AÀF»û»¹FF ÀFSûUSF¨FF ½¹FFÀF r.s dI »Fû¸FeMS AÀFc³F ÀF·FûU°Fe þa¦F»FF³û AF¨LFQ»û»¹FF LûMëF MZI OëF AFWZ°F. B±F»¹FF þa¦F»FF¨FF ´FiI FS ¸W¯FþZ VFb¿I ÓFbO´Fe þa¦F»F AÀFc³F °¹FF°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¦FUF³FÀFbðF AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F ´FdÃF°FªÄFFa³Fe rrq ´FÃFe ´FiþF°Fea¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFWZ. ÀFSûUSF°Fe»F ´FF¯Fe JFSZ AÀFc³F °¹FF°F dUdU²F ´FiI FS¨Fe »FU¯û °FÀû¨F ÀFûOF AFPT°Fû. C³WF¼¹FF°F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe JF»FFU»Fe I e ÀFûOëF¨û C°´FFQ³F IZ »û þF°û. ´FdSÀFSF°F À±FF´F°¹F¾FFpFF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨¹FF ÀFFN UFÀ°Fc AFWZ°F. °¹FF°F ¹FFQUI F»Fe³F °FÀû¨F WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. dUVû¿F ´FidÀFð AÀF»û»Fe »Fû¯FFÀFbS U Q`°¹FÀFbQ³F ¹FFa¨Fe Qû³F ¸FadQSZ AFWZ°F. sqqq ¸F²¹û »Fû¯FFS U³¹FþeU A·F¹FFS¯¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FbPZ sqrw ¸F²¹û »Fû¯FFS ÀFSûUSF¨FF A·F¹FFS¯¹FF°F ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF. AF°FF A·F¹FFS¯¹FF¨û EIc ¯F ÃûÂFR T t.ww ¨Fü.dI ¸Fe. AFWZ.

❚ UZ¦a Fb»FFÊ SFG¢ÀF (¶F³MÊ AF¹F»FaO) ÎÀF²FbQ¦b FÊ dþ»ÁëF°Fe»F UZ¦a Fb»FFÊ ¶FaQSF¨¹FF ´Fd¾¨F¸û»FF AS¶Fe ÀF¸FbQFi °F ru dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»û»FF õe´FÀF¸FcW Wû¹F. ¹FF õe´FÀF¸FcWF°F sq

(B¸´FFGMMË ¶FOÊ EdS¹FF) ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F IZ »û»¹FF AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑ U³F dU·FF¦FF³û ¹FF ´FF¯F±FT þF¦FFa³FF SF¸FÀFS QþFÊ d¸FT¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ´Fi¹F°³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ.

▲

ÀFa·FF½¹F SF¸FÀFS À±FTZ

LûMZJF³Fe ¶ûMZ AFWZ°F. We ¶ûMZ AûÀFFO AÀFc³F ¹û±û IZ UT ¦FU°F C¦FU°û. rzzy ¸F²¹û ¹FF dNI F¯Fe WZ³ÓF »û³FS ¹FF ´FdÃF°FªÄFF³û sv WªFFS ÀFbS¹F ´FÃFe ¶Fd§F°F»¹FF¨FF C»ÕZJ IZ »FF AFWZ. °¹FF°F AaQFþZ rv WªFFS ÀFbS¹F ´FÃ¹FFa¨Fe §FSMe AÀFFUe°F AÀû A³Fb¸FF³F °¹FF³û »FFU»û Wû°û. °FÀû¨F OFG. ÀF°FeVF ´FFaOZ ¹FFa³Fe AaQFþZ ry WªFFS BadO¹F³F EdO¶F»F dÀUµM»ûM ´FFdW»¹FF¨û ³FûaQU»û AFWZ. ¹FF ¶ûMFaUSe»F JOI FT U Aa²FFº¹FF ¦FbWFa¸F²¹û BadO¹F³F EdO¶F»F dÀUµM»ûM ¹FF ´FFI û¼¹FFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Ue¯F Wû°û. ¹FF ´FFI û¼¹FFa¨¹FF §FSMëF´FFÀFc³F ÀFc´F ¶F³FdU»FZ þF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF §FSMëFa¨Fe °FÀI Se Wû°F AÀû. ·FFD I FMQSZ U B°FSFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ´FFI û¼¹FFa¨¹FF AaOëFa¨Fe U §FSMëFa¨Fe °FÀI Se ±FFa¶F»Fe AFWZ. ❚ ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FSþ dUVû¿F ¸W¯FþZ »Fû¯FFS ÀFûOc³F B°FS ÀFUÊ þF¦FF ¶FFG¸¶û ³FG¨FS»F dWÀMÑe ÀFûÀFF¹FMe U ¶FOÊ»FFBR BaMS³FGVF³F»FõFSF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ´FdÃFÃFZÂû

ªFF¹FI ½FFOe ´FÃFe A·F¹FFS¯¹F LF¹FFd¨FÂF : dI VFûS ¦FNFOe sqrs ´FFÀFc³F ÀFWF U¿FFË°F ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF¨¹FF dU¨FFSFa°F¦FÊ°F AÀF»û»¹FF ÀFa·FF½¹F SF¸FÀFS À±FTFa´üI e EI FWe À±FTF»FF Aþc³F SF¸FÀFS QþFÊ d¸FTF»û»FF ³FFWe. ´FdÃFd¸FÂFFa³Fe ´FbPFI FS §ûD ³F U³F dU·FF¦F, ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³F U ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFF»F¹F, ³FUe dQ»Õe ¹FFa³FF ¹FF¶FF¶F°F ´FÂû ´FFNUc³F dU³Fa°Fe I SFUe. ¶Fe.E³F.E¨F.EÀF.³û ¹FF¶FF¶F°F ´FbPFI FS §û°F»FF AFWZ¨F. À±FFd³FI U SFª¹FÀ°FSe¹F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F ¶FF°F¸¹FF QZD ³F þ³F°û¨û °FÀû¨F ´FdÃFd¸FÂFFa¨û CQÐ¶Ð Fû²F³F I SFUZ. ¹FF dNI F¯Fe dUdU²F I F¹FÊIi ¸F §ûD ³F ¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FF¯F±FT ªFF¦FFa³FF ³ûW¸Fe ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF ´FiI FVFÓFû°FF°F NZUFUZ. ¸FWFSF¿MÑF°F We SF¸FÀFS À±FTZ §Fûd¿F°F ÓFF»Fe °FS °Fe AF´F»¹FF»FF °FÀû¨F ¸FWFSF¿MÑF»FF ·Fc¿F¯FFUW ¶FF°F¸Fe NSZ»F U ¹FF À±FTFa³FF þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ¸FF³¹F°FF, ´FidÀFðe U AFÍ±FI ´FFN¶FT d¸FTZ»F ¹FF°F UFQ ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F À½FF°Fe IZY°FIYSX ´FadOX°F

¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF M´´¹FFa½FS ½FAF´F»¹FF ¸F³FFÕF ½FZ¦F½FZ¦FTZ I FWe

½FFM°F AÀF°FZ. ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ¾FSeSF¨¹FFWe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF½F³FF AÀF°FF°F. °¹FF AF´F»¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀFZ´F¹FË°F AF´F¯F °¹FFÕF ¾FFSeSªFFd¯F½FF ½F¦F`Sm ¸W¯F°Fû, ¸FFÂF ¨FüI Me°F ¸FF½FZ³FF¾FF ÓFF»¹FF½FS °¹FF ÀFSÀFI M ½FFÀF³FF Wû°FF°F. A±FFÊ°F ´Fi°¹FZI ½FZTe WF ¾F¶Q ³FI FSF±FeÊ ¶F§FF¹FÕF W½FZ AÀFZ ³FFWe. ÕZJI SFªF³F JF³F ³FZ¸FI e We¨F ªFF¦FF d¨F¸FMe°F ²FS°FF°F AFd¯F AF´F»¹FFÕF °Fe CÕ¦FOc³F QFJ½F°FF°F. kR` Õ AFd¯F SFÂFl ¹FF °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F Qû³F Qe§FÊI ±FF AFWZ°F. ¹FF ø PF±FFÊ³FZ ´Fi¸Z FI ±FF ³FFWe°F. ½FS½FS ´FFdWÕZ °FS d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F WF¨F d½F¿F¹F Qû³We I ±FFa¸F²¹FZ AFWZ. ´F¯F °Fû k´F°Fe, ´F°³Fe AüS ½Fûl B°FI F ÀFF¨FZ¶Fð AFd¯F ·FOI ³FFWe. R` Õ¨FF I ±FF³FF¹FI vv ½F¹FF¨FF, °FS ³FFd¹FI F ªFZ¸F°FZ¸F ´Fa¨Fd½F¾Fe¨Fe. °¹FF¨Fe ¸FbÕ¦Fe ¾Fû·FZÕ A¾Fe¨F. ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ §FO¯FFSm ÀF¦FTZ¨F ½FZ¦FTZ AFWZ. ´F¯F d½FÕÃF¯F ½F¦F`Sm ³Fæ e¨F ³FFWe. kR` Õl¨¹FF AFd¯F ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ³FF¹FI ¸W¯F°Fû, kkI FWe EI AªF¶F¨F ½FFM°F Wû°Fa ÀF¦FTa. EI F°F EI d¸FÀFTÕZ»¹FF A³FZI , AÀFa£¹F ·FF½F³FFa¨FF ¾F¶QFa°F ³FZ¸FI F ³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSF A³Fb·F½F §FZ°F Wû°Fû. °FûWe AF¹Fb¿¹FF°F ´FdW»¹FFaQF. ¹FF´Fc½FeÊ ¸F³FF°F»¹FF ·FF½F³FFa¨¹FF A¾FF I nûTFa¨FF JZT I ²FeWe A³Fb·F½FÕF ³F½W°FF. ÀFbJF¨FZ AÀFa£¹F A³Fb·F½F AFÕZ AF¹Fb¿¹FF°F, Qb:JF¨FZ AÀFa£¹F A³Fb·F½F AFÕZ, ´F¯F ¸F³FF¨¹FF CÕ±FF´FFÕ±Fe¨FF E½FPF I nûTe AFd¯F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨FF ´FiI FS ªF¦F¯Fa A¾Fe ½FZT ´FdW»¹FFaQF¨F.ll ³FF¹FI À½F°F:¨F

³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FZ ½FZ¦FTZ ´F`Õc À½F°F:¨Fe I ±FF ÀFFa¦F°Fû AFWZ, ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF°F AF´F¯F I S°Fû¹F °FZ ÀF¦FTZ ¶FSû¶FS AFWZ, AÀFF Lb´FF AªFZOÔ FWe ³FFWe. ÀFST¸FF¦FeÊ, ÀF´FFM ¨FFÕÕZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A¨FF³FI EI FEI e AFÕZ»¹FF ´Fa¨Fd½F¾Fe°F»¹FF ¸FbÕe¨¹FF ´Fi½FZ¾FF³FZ WFQø ³F ¦FZÕZÕF WF ³FF¹FI AF´FÕa °FZ¨F WFQSÕZ´F¯F ½FF¨FI Fa¾Fe ¾FZAS I S°Fû AFWZ. R ¢°F We¨F §FM³FF ³F½WZ °FS À½F°F:¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe°F»¹FF B°FS A³FZI ¦Fûáe A¦FQe ÀFWªF ÀFFa¦FF½¹FF °F¾FF CÕ¦FOc³F ÀFFa¦F°Fû. AF´F¯F ªFZ ³FF°FZ ªF´Fc ´FFW°Fû AFWZ, °¹FFÕF ·Fd½F¿¹F ³FFWe. °FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ, ÀF¸FFªFÀFaIZ °FF°F ¶FÀF¯FFSm ³FFWe, WZ °¹FFÕFWe ÀF¸FªF°FZ AFWZ. °FSeWe °Fû °¹FF ³FF°¹FF¶FïÕ I FWe dÕWc ´FFW°Fû. SFªF³F JF³F ¹FFa³Fe k...AFd¯F °FZ ÀFbJF³FZ ³FFaQc ÕF¦FÕZ dIa ½FF °FZ EI ¸FZI Fa³FF I ²Fe¨F ³F ·FZM¯¹FFÀFFNe

❚

R` Õ AFd¯F SFÂF ÕZJI : SFªF³F JF³F ´FiI F¾FI : ¸F`ÂFZ¹F ´FiI F¾F³F ´FÈâÀFa£¹FF : rwu ¸Fc»¹F : ryq ÷ .

QcS d³F§Fc³F ¦FZÕZ.l AÀFF ¾FZ½FM IZ ÕZÕF ³FFWe. EI F ²F¢I FQF¹FI §FM³FZ³FZ I ±FF ÀFa´F°FZ. We §FM³FF, WF ´FiÀFa¦F I ²Fe°FSe ¹FZ¯FFS, ¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF ½FF¨F°FF³FF AF´F»¹FFÕF I »´F³FF AÀF°FZ, °F¾Fe¨F °Fe ³FF¹FI FÕFWe AÀF°FZ. °FSeWe °Fe §FO°FZ °FZ½WF ²Fæ F ¶FÀF°Fû¨F. °¹FF³Fa°FS ³FF¹FI ³FFd¹FIZ ¨FZ I F¹F Wû°FZ, ¹FF¨Fe ±FZM ¸FFaO¯Fe JF³F I S°F ³FFWe°F WZ I ±FZÕF ´FcSI ¨F NS°FZ. QbÀFSe I ±FF AFWZ, kSFÂF.l We I ±FF §FO°FZ EI F SFÂFe°F. JSm °FS EI F ´FiWSF°F. ´F¯F d°FÕF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¸FFÂF dI °¹FZI dQ½FÀFFa¨Fe AFWZ. Õ¦³F ÓFFÕZÕe EI ¦FÈdW¯Fe AFd¯F d°F¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFaÀFFSe AÀFÕZÕF EI ´Fb÷ ¿F ¹FF Qû§FFa°F»¹FF ³FF°¹FFd½F¿F¹Fe I ±FF ¶FûÕ°FZ. ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ R ¢°F ¸F`ÂFe ³FFWe¨F AFWZ. A¦FQe ±FZM ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF °FZ d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F AFWZ°F. Qû§FZWe ø PF±FFÊ³FZ ÀJÕ³F¾FeÕ ³F½WZ°F. R ¢°F ¸FªªFF¨F I SF¹F¨Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F ³F½Fe ÀFF½FªFZ ¾Fû²F°F dWaO¯FFSm d¾FI FSeWe ³F½WZ°F. °Fe ÀFF²Fe, ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F AFd¯F ´FF´Fd·Fø ¸FF¯FÀFZ. ´F¯F °FSeWe Qû§FZ ¹FF ½FZ¦F¼¹FF ÀFa¶Fa²FFa°F ¦Fb°a F°F ªFF°FF°F. °¹FF¶FïÕ JF³F ¸W¯F°FF°F, k...AFd¯F °F¾FF°F °Fû d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¾FSÕF Wû°FF. A¦FQe A³F´FZdÃF°F, A¦FQe ³FI T°F, °¹FFÕFWe ¸FFWe°F ³F½W°Fa, AF´F¯F dW¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¾FS°Fû¹F AFd¯F d°FÕF ¸FFWe°F ³F½W°Fa, WF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¾FS°Fû¹F. Qû³F A³FûTJe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ½FS´FFa¦Fe, EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZÕe AûTJ Wû°Fe °Fe. EI ¸FZI Fa³FF ´Fb³WF ´Fb³WF dQÀF°F SFW¯FFSe, ´F¯F Aü´F¨FFdSI °FZ¨¹FF ´FbP¨Fe AûTJ ³FÀFÕZÕe AFd¯F °¹FF AûTJe¨¹FF ´FbP¨Fe ¦FSªF ³FÀFÕZÕe ¸FF¯FÀFa.l SûªF

EI ¸FZI FÕF ·FZM¯FFSe We Qû³F ¸FF¯FÀFa JSa °FS EI ¸FZI FaÀFFNe A¦FQe¨F d³F÷ ´Fýi½Fe AÀF°FeÕ. AF´F»Fe °F±FFI d±F°F ¸F`ÂFe ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF °FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ, WZ ÀF¸FªF¯FFSe °FSeWe Ib N»¹FF¾FF d³F÷ ´FF¹FF³FZ, Ib N»¹FF¾FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe°F We ¸F`ÂFe ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ ¶FQÕ¯FFSe We Qû³F ¸FF¯FÀFZ I ±FZ¨FZ ³FF¹FI -³FFd¹FI F AFWZ°F. AF´FÕZ ÀFa¶Fa²F C§FO ÓFFÕZ °FS AF´F»¹FFÕF Ib NZ °FûÔO QFJ½FF¹FÕF ªFF¦FF CS¯FFS ³FFWe, We ÀF°F°F¨Fe ·Fe°Fe °¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ¸F³FF°F AFWZ. °FSeWe °FZ AF´F»¹FF À½F·FF½FF¨¹FF d½F÷ ð ªFFD ³F AÀFZ I FWe°FSe ½FF¦F°FF°F, ª¹FF¸FbTZ EI ¸FûNZ ½FFQT ¹FZD ¾FI °FZ. ´F¯F °FZ ¹FZ°FZ I F ³FFWe, WZ I ±FF ½FF¨Fc³F¨F ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ. ¹FF I ±FZÕFWe Ib NÕF NûÀF ¾FZ½FM ³FFWe. ¾FZ½FM AFWZ, ´F¯F ³FF°¹FF¨FZ ´FbPZ I F¹F ÓFFÕZ, WZ ÀFFa¦F¯FFSF ³FFWe. ¹FF Qû³We I ±FFa¨FZ WZ¨F ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZ. ³FZW¸Fe¨¹FF ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨Fe We ´Fi¸Z FT ¦FbÕF¶Fe ¦Fûá ³FFWe. °FÀFZ ´FFWF¹FÕF ¦FZ»¹FFÀF Qû³We I ±FF ªF¦FF¨¹FF QÈáe³FZ A³F`d°FI AÀFÕZ»¹FF ÀFa¶Fa²FFa½FS¨F ¶FûÕ°FF°F. WZ ÀFa¶Fa²F I ²Fe ³FF I ²Fe C§FO Wû¯FFS AFd¯F ¸F¦F ¹FFa¨FZ I F¹F Wû¯FFS We C°ÀFbI °FF AF´F»¹FFÕFWe ½FF¨FI ¸W¯Fc³F AÀF°FZ¨F. ´F¯F °FZ ³FZ¸FIZ I F¹F Wû°FZ, WZ ÀFFa¦F¯FZ ¸FFÂF JF³F ¨FF°Fb¹FFÊ³FZ MFT°FF°F. °FZ I ±FF ÀFa´F½F°FF³FF §FM³FF ÀFa´F½F°FF°F ´F¯F ´FdS¯FF¸F I F¹F ÓFFÕF, WZ AF´F»¹FFÀFFNe SFJc³F NZ½F°FF°F. I ±FFÀFa¦FiW ½FF¨FF¹F¨Fe AF½FO AÀFÕZ»¹FFa³Fe WF ÀFa¦FiW ªFø S ½FF¨FF½FF. ´F¯F ´Fi¸Z FI ±FF dIa ½FF ¸F¦F I FWe°FSe ·FOI AFd¯F k¨Fd½Fál ¹FF°F ³FFWe WZÀFbðF ÕÃFF°F NZ½FF½FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

z RZY¶FibUFSXe sqry

QJÕX

´Fid°Fd³F²Fe

AaQ¸FF³F WZ AFþ dUVû¿F°F: ¸FSFNe ´F¹FÊMI FaÀFFaNe A°¹Fa°F »FûI d´Fi¹F dNI F¯F ÓFF»û AFWZ. Àû»¹Fc»FS þZ»F AFd¯F ÀFFUSI SFa¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF»Fe °FSe ¸FbTF°F¨F AaQ¸FF³F¨û d³FJT ÀFüaQ¹FÊ WZQJ Z e»F °¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ´F¯F ´F¹FÊMI Fa¨Fe We dMÑ´F AÀF°û rq-rv dQUÀFFa¨Fe, é d¨F°F EJFQF A·¹FFÀFI ÎI UF LF¹FFd¨FÂFI FS ¸FdW³FF·FS þFD ³F SFWe»F. ´F¯F ´FiÀ°Fb°F »ûdJIZ »FF AFI FVFUF¯Fe¨¹FF ³FûI Se¸FbTZ ÀF»F¦F °Fe³F U¿ûÊ AaQ¸FF³FF°F UFÀ°F½¹F I S°FF AF»û. AaQ¸FF³F¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F ·FMI °FFQZJe»F AF»û. °¹FF°F¨F ÀFSI FSe ³FûI Se AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´F¹FÊMI þFD VFI °F ³FFWe°F, AVFF dNI F¯FeQZJe»F °¹FF dR S»¹FF. ¹FF ÀFUFÊ¨û ÀFFS ¸W¯FþZ Aa°FSa¦F AaQ¸FF³F d³FI û¶FFS WZ ´FbÀ°FI . WZ d³F½½FT ´F¹FÊM³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F ÎI UF ´FiUFÀFU¯FÊ³F I S¯FFSZ ´FbÀ°FI ³FFWe. I FS¯F »ûdJI F ·FMI »¹FF °¹FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °û±Fe»F þ³FþeU³F þUTc³F A³Fb·FU°FF AF»û. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ °¹FFa³FF d³FÀF¦FÊ ÀFüaQ¹FFÊ¨¹FF ´F»FeI OZ þF°F EI UZ¦FTF A³Fb·FU §û°FF AF»FF. WF A³Fb·FU ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´F¹FÊMI Fa³FF §û°FF ¹ûBÊ»F¨F AÀû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ ´FbÀ°FI UZ¦FTZ NS°û. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF°F AaQ¸FF³F¨FF Bd°FWFÀF C»F¦FO°Fû. Ba¦FiþFa¨¹FF UFÀ°Fc, °¹FFa³Fe ¹û±û AF¯F»û»¹FF ¶F¸FFÊ¨¹FF ´FWFOe ·FF¦FF°Fe»F I SZ³F þ¸FF°Fe¨Fe I ±FF, þFSUFaVFe ÓFF»û»FF ÀFaUFQ, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ¶ûMF¨û ´FSFU»Fad¶F°U AÀFa ÀFFSa ÀFFSa I FWe ¹FF°Fc³F UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. ESUe ´F¹FÊM³FF¸F²¹û ÀFû¹FeÀFbdU²FF AÀF°FF°F, ´F¯F I F¸FFd³Fd¸FØF ·FMI °FF³FF ÀFû¹FeÀFbdU²FF ³FÀF»û»¹FF dNI F¯FF¨û A³Fb·FU Jc´F¨F Sû¸FFa¨FI AÀû AÀF°FF°F. °¹FF°F¨F EJFôFF ¨FFaQ¯¹FF SFÂFe LûMëFVFF WûO¦¹FF°Fc³F AaQ¸FF³Fe »FûI FaÀFû¶F°F ÀF¸FbQFi °Fc³F þF°FF³FF¨FF A³Fb·FU °FS I FWe A³FûJF¨F AÀF°Fû. »ûdJIZ ³û ³FûI Se¸FbTZ AF»û»û WZ ÀFFSZ A³Fb·FU þ¦F»û AFWZ°F. °¹FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ´FF³Fû´FF³Fe dQÀFc³F ¹û°û. CØF¸F I Fa¶FTZ WZ ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF¨Fa AFd¯F ²FFM¯Fe¨Fa ÕZJ³F I S¯FFSm ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀFÕZÕa ³FF½F. k´FF½FÕF°Fc³F¨F ªF³¸F ½FFMZ¨FFl WZ °¹FFa¨¹FF A³FZI ½FF¨F³Fe¹F ´FbÀ°FI Fa´F`I e¨F EI ´FbÀ°FI AFWZ. d³FÀF¦FÊ ¶FFI e ÀF¦FTa QZ°Fû, ´F¯F I û¯FFÕFWe ¨FFÕ¯¹FFÀFFNe ½FFM I ø ³F QZ°F ³FFWe. ª¹FFÕF °¹FFÕF AF´FF´FÕZ ¸FF¦FÊ ¾Fû²FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. °¹FFÕF¨F ´FFD Õ ´FbPZ MFI F¹F¨Fa AÀF°Fa. EIZ I ´FFD Õ MFI °F¨F EI ½FFM °F¹FFS Wû°FZ. kªFû ±FFa¶FÕF, °Fû ÀFa´FÕFl ¹FF C¢°Fe³FbÀFFS ½FFMZ°F ±FFa¶F¯FFº¹FF¨FF ´Fi½FFÀFWe d°F±FZ¨F ±FFa¶F°Fû. A¾FF¨F À½F°F:¨¹FF ½FFMF ¾Fû²F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe, §FM³FF, ÀFaÀ±FF ¹FFa¨FZ A³FZI A³Fb·F½F ÕZJI FÕF AFÕZ AFd¯F °¹FFa³Fe °FZ k´FF½FÕF°Fc³F¨F ªF³¸F ½FFMZ¨FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¾F¶Q¶Fð IZ ÕZ AFWZ°F. °¹FFa¨FZ WZ A³Fb·F½F ½FF¨F³Fe¹F AFWZ°F. ❚ ´FF½FÕF°Fc³F¨F ªF³¸F ½FFMZ ¨FF; ÕZ JI : CØF¸F I Fa¶FTZ; ´FiI F¾FI : ÀFbSm¾F EªF³ÀFe; ´FÈ¿NÀFa£¹FF : ruu; ¸Fc»¹F : rxq ÷ . OFG¢MS ÷ ¦¯FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¾FFSedSI AFªFFSFa´FFÀFc³F ¶FSm I S°FF°F. ´F¯F ¶Fº¹FF¨FQF ÷ ¦¯FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSeÔ¨Fa I FS¯F ¸FF³FdÀFI AÀF°Fa. I û¯F°¹FF °FSe QO´F¯FFJFÕe °FZ AÀF°FF°F. OFG. dÕÕe ªFû¾Fe ³FZ¸F¢¹FF ¹FF ¸FbTF´FF¾Fe ªFF°FF°F AFd¯F ÷ ¦¯FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF°F. °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F I S°FF°F. ÷ ¦¯FWe °¹FFa¨¹FF´FF¾Fe °¹FFa¨Fa ¸F³F ¸FûI Ta I S°Fû. ½F`¹Fd¢°FI , I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF °¹FFa³FF ÀFFa¦F°Fû. °¹FFa¨¹FFI OZ AFÕZ»¹FF °F÷ ¯Fe AFd¯F SªFûd³F½FÈØFe AFÕZ»¹FF dÀÂF¹FF °¹FFa³FF ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦Fc ÕF¦F°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FF A³Fb·F½FF¨Fa ÀFFS k°Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF ÕZI el ¹FF OFG. dÕÕe ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F QOÕa¹F. ¹FF ´FbÀ°FI F°F OFG. dÕÕe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF JFÀF ¾F`Õe°F °¹FFa³FF AFÕZÕZ A³FZI A³Fb·F½F ¶FûÕ¢¹FF I WF¯¹FFa¨¹FF À½Fø ´FF°F ¾F¶Q¶Fð IZ ÕZ AFWZ°F. WZ A³Fb·F½F ½FF¨FI Fa³FF ÀFF¸FFdªFI ·FF³F QZ°F °¹FFa³FFWe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa CØFS QZD ³F ªFF°FeÕ, WZ ³F¢I e. ❚ °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF ÕZ I e; ÕZ JI : OFG. dÕÕe ªFû¾Fe; ´FiI F¾FI : SûW³F ´FiI F¾F³F; ´FÈ¿NÀFa£¹FF : ruy; ¸Fc»¹F : ryq ÷ .

❚

Aa°FSa¦F AaQ¸FF³F d³FI û¶FFS ÕZJI : IZ VFS ¸ûßFF¸F ´FiI F¾FI : AFI FaÃFF ´FiI FVF³F ´FÈâÀFa£¹FF : squ ¸Fc»¹F : ssq ÷ .

AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¸W¯FªFZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°FÕa EI ¸FWØ½FF¨Fa ³FF½F. °¹FFa³Fe ¸FFaOÕZÕZ d½F¿F¹F, d½F¨FFS WZ AFªFWe d°F°FIZ ¨F °FFªFZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¾F`Õe¨Fe ½FFW½FF AFªFWe Wû°FZ¨F. AÂFZ ¹FFa³Fe k³F½F¹Fb¦Fl ¹FF ÀFF´°FFdWI F°F A³FZI ½F¿FË ÕZJ³F IZ Õa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÕZJ³FF¨Fa ÀFaI Õ³F ¸W¯FªFZ kJb¸FFÀFQFS AÂFZl WZ ´FbÀ°FI Wû¹F. ´FiF. ¾¹FF¸F ·FbIÊZ ¹FFa³Fe k³F½F¹Fb¦Fl ¹FF ÀFF´°FFdWI F¨FZ A³FZI AaI ¨FFTc³F, ½FF¨Fc³F IZ ÕZÕF ¸F²FbÀFa¨F¹F ¸W¯FªFZ kJb¸FFÀFQFS AÂFZl Wû¹F. WZ ´FbÀ°FI ½FF¨Fc³F ½FF¨FI Fa³FF AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa¨¹FF C°ÀFFW½F²FÊI AFd¯F ´FiÀF³³F°FZ³Fa ¶FWSÕZ»¹FF ÀFW½FFÀFF¨FF AF³FaQ d¸FTZÕ WZ d³Fd¾¨F°F!

❚

Jb¸FFÀFQFS AÂFZ; ÀFaI ÕI : ´FiF. ¾¹FF¸F ·FbIÊZ ´FiI F¾FI : ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF; ´FÈ¿NÀFa£¹FF : rsy; ¸Fc»¹F : rvq ÷ . response.lokprabha@expressindia.com

z RZY¶FibUFSXe sqry

³FûÔQ

ÀFaªFe½F³Fe JZSX

ÀFFdWX°¹FF¨FF ªFF¦Fd°FIY CX°ÀF½F

QSX½F¿FeÊ WXû¯FFSXF ªF¹F´FcSX dÕXMXSmX¨FSX RZYdÀMX½WXÕX ¸WX¯FªFZ ÀFFdWX°¹F´FiZ¸FeÔÀFFNXe d½F¨FFSXFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe¨F. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF RZYdÀMX½WXÕX¨FF dSX´Fû°FFÊªF³ûI U¿ûÊ þFBÊ³F þFBÊ³F A¸W¯F°FF³FF AJZS ¹FaQF þ¹F´FcS

d»FM-RZ dÀM½W»F»FF ´FûWû¨F»û. ¦û»Fe rr U¿ûÊ sv °û sz ¹FF QS¸¹FF³F ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°û, ÄFF³F´FeN, ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe dUþZ°û, ·FFS°Fe¹F A³¹F ·FFd¿FI »ûJI , I Ue, A³Fb¶Fû²F´FMI FS, d¨FÂFI FS, ¦FF¹FI , ÀFa¦Fe°FI FS, d¨FÂFI FS, dVF»´FI FS A¾FF QZ¾Fed½FQZ¾Fe ÀFÈªF³F¾FeÕ ½¹F¢°Fe AF´FF´F»¹FF AFdU¿I FSF¨û Sa¦F §ûD ³F ªF¹F´FcS dÕMSm¨FS RZ dÀM½WÕ A±FFÊ°F dÕMRZ ÀMÕF ¹û°F AFWZ°F. A¸ûdSI F, I ûdS¹FF, ¨Fe³F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, BpFF¹F»F, þ´FF³F B°¹FFQe A³ûI ÀFaÀIÈ °Fe, Sa¦F, ·FF¿FF, SFþI e¹F ½¹FUÀ±FF AÀF»û»û ÀÂFe´Fb÷ ¿F B±FZ ¹FZD ³F ½¹F¢°F Wû°FF°F. ÓFe þ¹F´FcS d»FMSZ¨FS RZ dÀM½W»F WF VF¶QFa¨FF, dU¨FFSFa¨FF þ¦FF°Fe»F ¸FûNF C°ÀFU ÀF¸Fþ»FF þF°Fû, þ¯Fc ÀFFdW°¹FF¨FF Iba ·F¸ûTF¨F!! AFþUS þ¦F·FSF°Fe»F Qû³F WþFS »ûJI »ûdJI Fa³Fe AF´F»û dU¨FFS ¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS ¸FFaO»û AFWZ°F. AFþUS rq »FFJ »FûI Fa³Fe ¹FF C°ÀFUF¨FF AF³FaQ §FZ°F»FF AFWZ. ³Fd¸F°FF ¦FûJ»û

d³F dU»¹F¸F OFÕÎS´FÕ ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³û°Fc³F WF C°ÀFU ¦FZÕe QWF ½F¿FZÊ ÀFbø AFWZ. °F÷ ¯FFBÊ»FF AF´F»FF UFMZ»F AÀFF WF C°ÀFU AFWZ, WZ °û±Fe»F °F÷ ¯FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹ûUø ³F AFd¯F SÀF §ûD ³F »ûJI Fa³FF EZI ¯¹FF°Fc³F I T°F Wû°û. ÀFaþ¹F SF¹F WZ ¹FF C°ÀFUF¨û ÀFa¨FFÕI A°¹Fa°F AF´Fb»FI e³û ´FiV³F WF°FFT°F Wû°û. °¹FFa³Fe SÀ°¹FFUS¨¹FF EI F ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»¹FF ¸Fb»FF³FZ WZ ´FbÀ°FI F¨û þ¦F ´FFWFUZ We B¨LF ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe °û½WF °¹FF Qû§FFa³FF AF°F AF¯Fc³F ¶FÀFU»û. ¹FFd¾F½FF¹F °FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF dVFÀ°F ´FFTF¹F»FF, ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF I FMZI ûS´F¯û SF¶FUF¹FÕF ÀFWI F¹FÊ I SF¹FÕF CôFb¢°F I S°F Wû°FZ. k´FóFFU°Fl d¨FÂF´FMF¶FF¶F°Fe°Fe»F §FOF¸FûOeÔ¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F AÀFÕZÕF °F¯FF½F ÀFbSÃFF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF °FFµ¹FF¸FbTZ þF¯FU°F Wû°FF. AFþUS AûSWF³F ´FF¸FbI , UFG»Fe ÀFûÎ¹FI F, þZ E¸F I ûE°ÓF, ¸FG³F ¶FbI S dUþZ°û B¹FF³F ¸ûI U`³F, ¸FF¦FFÊSMZ EGMUbO, ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe dUþZ°û, ¦Fb»FþFS, d¦FdSVF I ³FFÊO, þFUZQ A£°FS, ¸FWFäû°FF QZUe, ¹Fb. AFS.

A³Fa°F¸Fc°FeÊ, °FÀû¨F »FûI d´Fi¹F »ûJI Ad¸FVF dÂF´FFNe, dUIi ¸F ÀûN, °FÀû¨F dU¨FFSUa°F d³FA¶Fb»F I »FF¸F, A¸F°¹FÊ Àû³F, Q»FFBÊ »FF¸FF, Aû´FiF dU³´Fie AVFF A³FZI Fa³Fe B±û WþZSe »FFU»Fe AFWZ. sqru ÀFF»Fe ¹FF C°ÀFUF³û »FaO³F AFd¯F I û»FûSFOû ¹û±ûWe AÀû ¸ûTFUZ §û°F»û AFWZ°F. ¹FaQF CQÐ§FFM³FF¨¹FF ·FF¿F¯FF°F ·FFS°Fe¹F dQÀF¯FFº¹FF ´F¯F Ad²FI °FS þ´FF³F d³F Ba¦»FaO¸F²¹û SFdW»û»¹FF ÀFFdWd°¹FI ´FeI û A¹¹FS ¹FF ÀFFdWd°¹FI F³û Ba¦Fiþe ·FF¿û¨û IZa Qi rz½¹FF VF°FI F°F Ba¦»FaO Wû°û °û ÀFSIc ³F sq ½¹FF VF°FI F°F ³¹Fc¹FFGIÊ ÓFF»û d³F sr½¹FF VF°FI F°F °û ¸Fb¶a FBÊ»FF AF»¹FF¨û ´Fid°F´FFQ³F IZ »û. Ib N»¹FFWe I FTF´ûÃFF AFþ VF¶QFa¨û ÀFF¸F±¹FÊ ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. QO´F¯Fa UFP»Fe I e VF¶QFa¨û ÀFF¸F±¹FÊ þF¯FU°û. AF´F»û SFª¹F WZ VF¶QFa¨û SFª¹F AFWZ, AF´F¯F Ad°FSZ¢¹FFa³FF SûJc VFI °F ³FFWe; ´F¯F AF´F»¹FF dU¨FFSFa³Fe þ¦F ¶FQ»FF¨¹FF dQVû³û ³ûD VFI °Fû. I »´F³FFVFö e I û¯F°ûWe ¶Fa²F³F, ÀFe¸FF ¸FF³F°F ³FFWe. AF´F¯F ¹FF Î·F°Fe þb¸FF³F°F ³FFWe, AÀFZ °FZ ¸W¯FFÕZ

AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨û A²¹FÃF I SÓFFBÊ WZ ÎWQe dÀF³û¸FFa¨û VFüdI ³F AFWZ°F. ÎWQe ¦FF¯Fe °¹FFa³FF ´FFN AFWZ°F. dQd»F´FIb ¸FFS, WZ¸FF¸FFd»F³Fe, SFþ I ´FcS, dI VFûSIb ¸FFS °¹FFa³FF AFUO°FF°F, ·FFS°FF°F ÀFWF U¿ûÊ SFdW»¹FF³û, dVFI »¹FF³û °¹FFa³FF B±F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFUO»Fe. ½¹Fdö ¦F°F AF¹Fb¿¹FF°F °¹FFa³Fe A³ûI þeU§û¯û ´FiÀFa¦F ÀFûÀF»û AFWZ°F. ¸FûI TZ´F¯FF³û, JbÀFJbVFe°F Vü»Fe°F °û ¶Fû»F°F Wû°û. °¹FF¶Fï»F AFd¯F °¹FFa¨¹FF QZVFF¨¹FF ÀFôFdÀ±F°Fe¶Fï»F dU»¹F¸F OFÕÎS´FÕ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. EIZ I FTe WF QZVF ´FGdSÀFÀFFSJF I »FF- ÀFFdW°¹F ¹FFa¨¹FF ¸FûI TZ´F¯FF¨Fe I FÀF ²FS¯FFSF QZVF Wû°FF. ·FFS°FF³û A³ûI ¶FF¶F°F °¹FFa³FF ÀFFÁë IZ »û. ´FiþFÀFØFFI dQ³FF¨¹FF VFb·û¨LF QZ°F °¹FFa³Fe B±F»¹FF ¸FûI TZ´F¯FF¨Fe À°Fb°Fe IZ »Fe. ÓFFI eS WbÀû³F ¹FFa¨¹FF k»FFBR B³F ¸¹FbdÓFI l ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³FÀFSe³F ¸Fb³³Fe I ¶FeS ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF ÀFaþ¹F SF¹F ¹FFa³Fe. AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFa½FFQF°F, ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFSe ½¹F¢°Fe dþ°FI e AQÈV¹F SFWe»F z RZY¶FibUFSXe sqry

d°F°FI e ´FbÀ°FI F¨FF dU¿F¹F AÀF»û»Fe ½¹F¢°Fe Ad²FI ³FeMÀF´F¯û ÀF¸FûS ¹û°û. ¸Fb³³Fe I ¶FeS ¹FFa³Fe A³ûI I »FFI FSFaUS ´FbÀ°FIZ d»FdW»Fe AFWZ°F, °FÀû¨F A³Fb¶Fû²F´FM IZ »û AFWZ°F. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÓFFI eS WbÀû³F ¹FFa³Fe AF´F¯F I Àû ÀFad¸FßF ÀFaÀI FSF°F §FO»Fû ¹FF¨Fe Sû¨FI CQFWS¯û dQ»Fe. UdO»FFa³Fe ³FUþF°F ÓFFI eS¨¹FF I F³FF°F ²FFÍ¸FI ´FiF±FÊ³ûEZUþe °F¶F»¹FF¨û ÀFcS EZI ½F»û °¹FF¸FbTZ ÀFcS WF¨F ¸FFÓFF ²F¸FÊ AFWZ AÀFZ °FZ ¸W¯FF»û. ½FdOÕFa³Fe UFôFF¨¹FF AFSa·Fe ¦F¯ûVF Ad¯F ÀFSÀU°Fe UaQ³FF A±FFÊÀFdW°F dVFI U»Fe. ÓFFI eS ¹FFa¨¹FF AFBÊ¨Fe B¨LF Wû°Fe ÓFFI eS ¹FFa³Fe ¸FQSVFF°F þFUZ °FS d°F±ûWe °FZ ¦û»FZ. I FG³½WZMa ¸F²¹û °û±Fe»F ´FiF±FÊ³FFWe dVFI »FZ. AFBÊ»FF °¹FFa³Fe WF ¶û·FSUVFF¨¹FF CôFû¦F I ø ³F¹û AÀû UFM°F Wû°Fa. ´F¯F AJZS °¹FFa¨¹FF°Fe»F I »FFI FSF³û WUa °û¨F IZ »Fa. U`¹Fdö I þeU³FF°Fe»F ²Fæ FQF¹FI ´FiÀFa¦F, dUQZVFe ÀFa¦Fe°FI FSFa¶FSû¶FS¨û A³Fb·FU ¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe I »FFI FSF¨û §FO¯FZ »FûI FaÀF¸FûS ¸FFaO»û. I »FFþ¦F°FF°Fe»F A³ûI Fa³Fe AF´F»¹FF I »FFIÈ °Fea¨FF ¸FF¦FûUF §û°F»FF. dQ¦Q¾FÊI dUVFF»F ·FFSõFþ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F VF¶QFa¨û, ´FiÀFa¦FFa¨û, ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨û,

I ¸FFU»û»¹FF dQ¦QÍVFI F AFWZ°F. ÀFFdW°¹FFUS AF²FFdS°F dÀF³û¸FF I S°FF³FF ¹û¯FFSZ A³Fb·FU QVFÊU¯FFSe AGOG´MZVF³ÀF ¹FF ¨F¨ûÊ°F °¹FFa¨¹FFÀFW WFG»FeUcO¸F²Fe»F MFG¸F ÀMFG´FFOÊ, ¸FF¹FIZ »F Aû³OF³Fþe, E¸Fe MG³F, d¨FI e ÀFSI FS, A´F¯FFÊ ·FûÀF»û ¹FF ÀFUFË³Fe d»FdJ°F VF¶Q d³F d¨FdÂF°F VF¶QFa¨Fe d¨FdI °ÀFF IZ »Fe. k´FÀFÊ³F»F AG¯O ´Fûd»FdMI »Fl ¹FF ¨F¨ûÊ°F ´FÂFI FS UeS ÀFa§FUe³Fe ¸FeSF ³FF¹FS ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °F÷ ¯FFa¨¹FF ÀU´³FF½FSeÕ ¨F¨ûÊ°F °F÷ ¯F »ûJI »ûdJI Fa³Fe ÀFôFdÀ±F°Fe°Fe»F þF°Fe¹F, ²FFÍ¸FI °ûP, d°F¨FF Wû¯FFSF ÂFFÀF, QZVFýiûW, QZVF´Fi¸Z FF¨¹FF I »´F³FF, ³FûI SeCôFû¦FF¨¹FF VFû²FF°F dR S¯FFSZ ÀFbdVFdÃF°F °F÷ ¯F ¹FFa¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF ¸FFaO»Fe. ´FûMF¨Fe ÀFû¹F ³FFWe °FS ¸FûN¸FûNëF ¦Fûáe°F I F¹F SÀF §û¯FFS, d¸FßF ²F¸FeÊ¹F dUUFdW°F °F÷ ¯FFa³FF þF¦FF d¸FT¯Fa dI °Fe AU§FO Wû°Fa, I û¯F°¹FF þF°Fe¨û AFWF°F WF ´FiV³F AFOc³F AFOc³F I ÀFF dU¨FFS»FF þF°Fû WZ ¸FbïZ ¨Fd¨FÊÕZ ¦FZÕZ. ¦FbÍ¸F°F I üS³û k¸FFÓ¹FF UdO»FFa³FF ´FFdI À°FF³F³û ³F½WZ °FS ¹FbðF³û ¸FFS»ûl ¹FF dU²FF³FFUø ³F d°F»FF ÓFF»û»FF ÂFFÀF. d°F³û¨F »FWF³F´F¯Fe ¸F³FF°F ´FFdI À°FF³Fe ´FFÀF´FûMÊ AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF

d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF À±FF³FFa¨ûWe ½¹Fd¢°F¸FØU C·û IZ »û. ¸FeSF ³FF¹FS ¹FF kI F¸FÀFcÂFl, k³û¸FÀûI l, k¸FF³ÀFc³F UZdOa¦Fl, kÀF»FF¸F ¶FFG¸¶ûl ¹FF d¨FÂF´FMFa³Fe þ¦F·FSF°F ³FFU

AFþe¶Fï»F¨Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F VFÂFb°UF¨Fe ·FFU³FF dI °Fe ÂFFÀFQF¹FI Wû°Fe, °¹FF°Fc³F °Fe ¶FFWZS I VFe AF»Fe WZ Jc´F WTbUFS´F¯FZ ¸FFaOÕZ. dÀ³F¦²FF ´Fc³F¸F, AdJ»F I °¹FF»F, ¦FüSU

z RZY¶FibUFSXe sqry

ÀFû»FaI e, ´Fi¹FF¦F AI ¶FS, WaÀFQF ÀFûUZýa i VûJS, ´FiVFFa°F ÓFF ¹FFa³Fe AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFa¨Fe dõ²FF ¸FFaO»Fe. CØFS ´Fc½FÊ SFª¹FF°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF þ¸FF°Fe°Fe»F dÀÂF¹FFa¨û þeU³F °FÀû AF´F»¹FF»FF A³FûTJe AÀF°û. kQ ´FFGd»FdM¢ÀF AG¯O ´FûEdM¢ÀF AFGR dU¸û³ÀF UIÊ B³F BadO¹FFþ ³FFG±FÊ BÊÀMl ¹FF°F ´FdSd¿¸F°FF ÎÀF¦F dW³û ¸F¸FFa¦F QFBÊ, d¸F³FF¸F A´FFa¦F, ¸Fû³FF ÓFû°û ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °¹FFa¨¹FF þeU³FF°Fe»F ÀFbJQb:J, I á, ´FSa´FSFa¨û AûÓû, dÀÂF¹FFa¨û I ¯FJS AÀF¯û WZ B°FS dÀÂF¹FFaÀFFSJZ AÀû»FÀû UFM»û °FSe °û °FÀû ³FFWe, WZ ¹FF ¨F¨FZ°Ê Fc³F ªFF¯F½FÕZ. ÀFe¸FFU°FeÊ ´FiQVZ F AÀF»¹FF³û °û±û ³ûW¸Fe I FWe ³FF I FWe ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F. Àüd³FI Fa¨¹FF ÂFFÀFF°F dÀÂF¹FF¨F ·FSO»¹FF þF°FF°F. dVFUF¹F A³ûI þ¸FF°Fe AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF ´FSa´FSF UZ¦FT¹FF AÀF°FF°F. dÀÂF¹FFa³Fe §FS¨¹FF ÀFFº¹FFaÀFFNe UÀÂF dU¯F¯Fa WZ °¹FFa¨û I °FÊ½¹F NS°û. ´Fi¦F°Fe, dUI FÀF ¹FF ÀFaI »´F³FF°F d°F¨Fa þ¦F¯Fa Ib Na ¶FÀF°F¨F ³FFWe, WZ ¸FbïZ ¹FF°Fc³F ´FbPZ AFÕZ. VFe»FF QedÃF°F kdÀFdMÓF³F dQ»Õe-¸FF¹F MFB¸ÀFl ¹FF ´FbÀ°FI FdU¿F¹Fe ¶Fû»F»¹FF. °¹FFa³Fe ÀFaþ¹F SF¹F AFd¯F I S¯F ±FF´FS ¹FFa³FF SFþI FS¯FF°F»û A³Fb·FU ÀFFad¦F°F»û. VFVFe ±Fø S ¹FFa³Fe I FWe ÀFÂFF°F B°FSFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §FZ°F»¹FF °FS AF´F»¹FF ³F½¹FF ´FbÀ°FI F¶Fï»F A÷a ²F°Fe ÀFb¶FišF¯F¸FÐVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. AF´F»¹FF ÀF¸FFUZVFI ´FSa´FSF AFþ CQÐ²UÀ°F Wû°FF³FF ´FFWc³F °¹FFa³FF WZ ´FbÀ°FI d»FWF¹F¨Fe ´FiSZ ¯FF d¸FTF»Fe. AF´F»¹FF ²F¸FFÊ°Fe»F CQFØF dU¨FFS, ÀF°F°F I F»FF³Fbø ´F ¶FQ»FF¹F¨Fe, B°FSFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÎWQc ´FSa´FSF, B°FSFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF¯û, °FZ þ´F¯û d³F °¹FF¨û ¸FWØU »FûI FaÀF¸FûS NZU¯FZ °¹FFa³FF »ûJI ¸W¯Fc³F ¦FSþZ¨FZ UFM»û. k½WF¹F AF¹F AG¸F A ÎWQcl ¹FF ³F½¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F °¹FFa³Fe ·FFS°FF¨FF ²FFÍ¸FI Bd°FWFÀF¨F

¸FFaO»FF. kI e´FÀFÊ AFGR Q I F»F¨FIi l ¹FF Ad¾½F³F ÀFa§Fe ¹FF¨¹FF ´FbÀ°FI FÀFaQ·FFÊ°F VFVFe ±Fø S ¹FFa³Fe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. Ad¾½F³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e ´FiUFÀF »ûJ³F WZ ÀFFaÀIÈ d°FI þ¦FF¨¹FF AFSa·FF´FFÀFc³F IZ »û þF°F AFWZ. d´FIZ A¹¹FS, Áëc ±FFG¸FÀF³F, SFþF VFGWFQZ³F, SFG¶FMÊ OZÀFG¢ÀF, SZO¸FaO AûWFd³F³F ¹FFa¨¹FFÀFW dU»¹F¸F OFÕÎS´FÕ ¹FFa³FeWe AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F UF¨F³F I ø ³F ´FiUFÀFF¶Fï»F¨¹FF I »´F³FF ¸FFaO»¹FF. WZ þ¦F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe, ²FFOÀFF¨Fe AûP ¸FF¯FÀFF»FF §FSF¶FFWZS I FP°û. VûþFS¨û QZVF, VFÂFc QZVF ¹FFa°Fe»F ·FMIa °Fe A³ûI ²FFS¯FFa³FF LZQ QZ°û. dÀÂF¹FFa¨Fe ·FMIa °Fe We UZ¦FTe¨F ·FFU³FF þF¦FU¯FFSe ¦Fûá AFWZ. ÀÂFe ¸W¯Fc³F ¹û¯FFSZ A³Fb·FU °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF°F dQÀF°FF°F. d´FI û A¹¹FS ¹FFa³Fe A³ûI QF AFa°FdSI ´FiUFÀFFI OZ ³FZ¯FFSa ÕZJ³F IZ Õa AFWZ. EI MZ´F¯FF¨FF, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ø ´FF¨FF A³Fb·FU, I FWeWe ³F I S¯¹FF¨FF A³Fb·FU AÀû Î¨F°F³F I SFUZ AÀû dU¨FFS ´FiUFÀFF°Fc³F ¹û°FF°F. d·F³³F ÀFaÀIÈ °FeÔ¨FF A³Fb·FUWe UZ¦F¼¹FF UFMZUS ³û°Fû, A¾Fe ¨F¨FFÊ °¹FF°F ÓFFÕe. ¸FaMûUS d¨FÂF´FM I S¯FFº¹FF ³FadQ°FF QFÀF d³F °¹FF°Fe»F ¸FaMû¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFSm ³FUFþbïe³F dÀFdïI e ¹FFa³FF dU³FûQ QbUF ¹FFa³Fe ¶FûÕ°FZ IZ »û. ³FUFþbïe³F»FF ´FFWF¹F»FF EZI F¹F»FF °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ³Fe ¦FQeÊ IZ »Fe Wû°Fe. ÀFFdWd°¹FI I FS¯FFaT b Z ¨F¨FZ°Ê F AÀFÕZÕF dÕMRZ ÀM ¹FaQF k´FóFF½F°Fl¨¹FF ½FFQF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFZMÔ ÑÕ ¶FûOÊ AFGR dR »¸F ÀFdMÊdR IZ ¾F³F¨FZ A²¹FÃF ´FiÀFc³F ªFû¾FeÔ³Fe d°F±FZ ¹FF¹F¨Fa MFTÕa ¸W¯Fc³FWe ¨F¨FZ°Ê F SFdWÕF. AF°FF¨¹FF I FTF°F AÀFF C°ÀFU I S¯û d³F ÀFUFË³Fe AF´F»Fe ¸F°Fa Ib N»ûWe QO´F¯F ³F ¶FFT¦F°FF ¸FFaO¯û ¸FWØUF¨û AFWZ, AÀFF ÀFaQVZ F AÀFZ I F¹FÊIi ¸F QZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. v ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QI ûOZ Ii . u ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d¾FI À°Fe¨FF; ´Fc¯FÊ; I ¸FF»F v) ÀFI FT, ´FWFM x) ¾Fû·FF AF¯F¯FFSm ; A»FaI FS z) I OI C³WF¨FF °FF´F rq) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F rr) AdS¿M, I Ne¯F ´FiÀFa¦F rs) °F¶FZ»FF, §FûO¾FFTF rt) SFa¦F, AûT rv) d¤F¾¨F³F ²F¸FÊ¦Fbø rw) ¸FFÀFZ ²FS¯FFSF, ²Fe½FS rz) I ÃF, ¸FûNe Jû»Fe sr) kd¾FS ÀF»FF¸F°F °Fû ŸŸŸ ´F¨FFÀFl ss) AFßF¹F, AF²FFS sv) SFªF½FFOF sw) ²FO²FFI M; À´F¿M´F¯FZ, ÀFST sy) ´FûI T, d³F¿R T sz) ¶FF½F¨Fe, EI ¾FZÔ¦F·FFªFe tr) ÀFb˜ e ts) R F¹FQF, »FF·F tu) QZ½FF»FF §FF°F»FZ»FZ ÀFFI OZ tw) A´FbS F, I ¸Fe tx) R SI , °FR F½F°F ty) ÀFc ¹FÊ, ·FFÀI S uq) CQS, ´FûM ur) ´Fû±Fe ¶FFa²F¯¹FF¨FF ÷ ¸FF»F ut) ¦FûªFe, ¦FFBÊ¨FZ ¸FFQe

¸Fa ¦F »FF ¨F S ¯F ¦Fü Se W S

¦F »FF ¿M ¸F ªFF z Q Wû ³F I ¸F I ½Fe »FF IZ I F Aa °F S ³F ¸F ½FZ T Q ½F ´FF M I

I ´F

·F ´FF O ÀF ¨F ½F

z rt

rv ry

½FFÀFø uv) d¸FNe, ½FZÔ¦F ux) ¸FD , ¸FÈQc uy) kŸŸ °Fû I F³F d´FTel uz) ³FFªFcI -WT½FF ·FF¦F; ¦FbÁë I

¶F À°FF °Fû OF °½FZ ¿F ´Fb ¦Fb ¯¹FF ½FF M W »Fe AF ½FF tsS A ¨F I ³¹FF QF ³F ¹F ½F °FF °F ½F ½F ¯F SF Oe ªFû °F

su sy

vq vq) d½F¿FFSe ´FiF¯¹FF¨FF ¨FF½FF, Qa¾F vr) »FFM, °FSa ¦F vs) kÀFFa¦F°¹FZ EZI Fl d¨FÂF´FMF¨¹FF ³FFd¹FI FŸŸ ½FFOI S C·Fe d½F²FF³FZm : r) ´FQF±FFÊ¨¹FF ¹FF MûI F´FFÀFc³F °¹FF MûI F´F¹FË°F s) Sm O F, ¸FdW¿F t) Ba¦FiªFe°F ¨FFS ¨FFI e ¦FFOe u) I OI , I Ne¯F v) Ad°F¾F¹F C¿¯F, °Fe½Fi w) ½FªF³F, ªFO°½F x) ÃFb²FF

uq uu

ux uz

ty ur

rw rz

sw sz

QZ ½F S ½F O IF Ie ³FF IZ ´F T I S ½F M ¯F ²FZ OF ÀF ¨F dS ´F S °FF T ÀFF

uy vr

y) ÀFWF I û³FFa¨Fe AFIÈ °Fe rr) k...AFSû¦¹F¸FÐ ²F³FŸŸŸl, EZ¾½F¹FÊ ru) °FFOF´FFÀFc³F d¸FT¯FFSm ¸FFQI ´FZ¹F rx) ÂFFÀF, I ¿M ry) Sa ¦FZ»F´F¯FF¨FZ WÀF¯FZ; ARc ¨FZ ¶Fe sq) »FWF³F, LûMF sr) AûaªFT, AaªF»Fe ss) ¾F´F±F, I ÀF¸F st) SFÄFe su) ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF ´FFI F°F ¸FbS ½Fc³F IZ »FZ»FF ´FQF±FÊ sv) Q`½F, ³F¾Fe¶F sw) I û½FTZ Qc²F AFM½Fc³F IZ »FZ»FF ¦FûO ´FQF±FÊ

sx) ªF½FF³F, ¹Fb½FI tq) ÀFadQ¦²F°FF, ¾FaI F tt) Ia Qe»F tv) ¾FFÀF³F, QZ¾FF¨FF I FS·FFS ´FFW¯FFSe ÀFaÀ±FF tw) I ¸F°FS°FF, QQF°F tx) R ûO¯FFSm; d½FQFSI tz) PF¢¹FF¨FZ ´FidÀFð I F´FO ur) ´FF¹Fº¹FFa¨Fe d½FWeS us) ¸FSFNe°F ³FF¹FMÑ ûªF³F uu) B¸FFS°Fe¨¹FF ´FF¹FF°F ·FSF½F¹FF¨Fe Q¦FO-¸FF°Fe uw) kI FJZ°F I TÀFF d³F ¦FF½FF»FF ŸŸŸl ux) ¶FûMF¨¹FF A¦FiF½FSe»F I Ne¯F I ½F¨F

response.lokprabha@expressindia.com

z RZY¶Fib½FFSXe sqry

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. s °FZ y RZY¶Fib½FFSXe sqry

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ¸FWØ½FFI FaÃFe ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ AFWZ. °Fb¸WF»FF d¸FT°F AFWZ °¹FF´ûÃFF ¸û¿F þZ Ad²FI ¨FFa¦F»û °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. WF°FF°F ´üÀû ´FO»¹FF¸FbTZ ÀFSI FSe I S ÎI UF B°FS QZ¯Fe QZD VFI F»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFôFF AF½WF³FF°¸FI I F¸FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe ³û¸F¯FcI WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀF»»FF AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F B°FSFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F

°Fb¸F¨Fe SFÀF Ad°FVF¹F AFVFFUFQe AFWZ. I û¯F°¹FFWe I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF °¹FF¸F²¹û AF´F»¹FF»FF ¹FVF dÀFaWX d¸FT¯FFS¨F We °Fb¸F¨Fe ²FFS¯FF AF°FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ²F³F»FF·FF³û WûBÊ»F. ¸FWØ½FF¨Fe ¸FeÎM¦F ÎI UF ¨F¨FFÊ ´FFS ´FO»¹FF³û ³FUe³F I F¸F WF°FF°F §¹FFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF¸F²F»û ³û°FÈ°U¦Fb¯F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF ³F ÀFbM»û»FZ I ûOZ °Fb¸We ¹Fb¢°Fe³û ÀFûOUc³F QFJUF»F.

¹Fû¦¹F dU¨FFS AFd¯F UZTZUS IZ »û»¹FF IÈ °Fe¸FbTZ ¹FF AFNUOëF°Fe»F °Fb¸F¨û UFP¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ²F³Fc U¹F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe WûBÊ»F. EJFôFF ¸FûNëF ½¹F¢°FeVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF þFBÊ»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F UÀFb»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¨FFS ´üÀû WF°FF°F JbTJbT°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We EJFQe ¹Fb¢°Fe VFû²Fc³F I FPF»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF VFû²FF°F AÀF¯FFº¹FFa³FF ¸Fb»FFJ°Fe°F ¹FVF d¸FTZ»F.

EIa QSe°F ¦FiWdÀ±F°Fe ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d³FSFVFF I ¸Fe WûBÊ»F. ½¹FF´FFSUÈ¿F·F CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»û I F¸F d¦FºWFBI Fa³FF AFUO»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F EJFQZ AF¾½FFÀF³F d¸FTZ»F. WF°FF¸F²¹FZ AÀF»û»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ¶FSe¨F ¸ûW³F°F §¹FF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿NFa³FF Jc¾F I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF þFÀ°F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ °F¯FFU AÀF»FF °FSe °Fb¸We ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa·FFTc³F °Fb¸F¨û I °FÊ½¹F ´FFS ´FFOF.

´üVFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We Jc´F I FMZI ûS AÀF°FF. ´F¯F ¹FF IY³¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ´üÀû I Àû ÀFbM°Fe»F WZ °Fb¸WF»FF ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dUdVF¿M I F¸û dUdVF¿M UZTF°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We þeUF´FFO ¸ûW³F°F §¹FF»F. °¹FF¸FbTZ d¦FºWFBÊI °Fb¸F¨¹FFUS dU¾½FFÀF NZUZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨¹FF UZTe I F¸F AFd¯F B°FS UZTZ»FF ±FûOFÀFF AFSF¸F AÀFF R FG¸¹FbÊ»FF UF´FS»FF°F °FS °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¨FFa¦F»û I F¸F WûBÊ»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF EI ³FUe³F ÀRc °FeÊ QZ¯FFSZ AFWZ. þZ I F¸F °Fb¸We I SF»F ¸FIYSX °¹FF¸F²¹FZ AF´F»û I üVF»¹F ´Fc¯FÊ´F¯û QFJdU»¹FFdVFUF¹F ¨ü³F ´FO¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF dNI F¯Fe EJFQF ¸FWØ½FF¨FF ½¹FUWFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFI dS°FF UdS¿N °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. °¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF °Fb¸WF»FF dUVû¿F R F¹FQZÀFbðF d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQe AF³FaQQF¹Fe §FM³FF §FOZ»F.

´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF AFVFFUFQe AÀF°Fû. I FWe °FSe ¨FFa¦F»û §FOZ»F ¹FF AFVû³û °Fû PZ´FbPZ þF°F SFW°Fû. ¹FF AFNUOëF°F d¸F±Fb³F ´FbWF¨F AFVFFUFQ °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þe I F¸û I FWe I FS¯FF³û »FFa¶F»û»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF AF°FF UZ¦F ¹ûBÊ»F. ´F¯F ´üÀû d¸FTF¹F»FF UZT »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ ¶û¨FU I F¸F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFI F»F. §FSF¸F²¹FZ UFQdUUFQ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸ûM §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F.

Qû³F AF§FFOëF EI F¨FUZTe ÀFFa·FFTF¹F¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ´Fc¯FÊ´F¯û ¦Fûa²FT WûBÊ»F. °¹FF´ûÃFF °FcT EI FUZTe EI ¨F I F¸F I SF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸û d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF d¸FTZ»F. þe I F¸û WF°FF°F AFWZ°F °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸We WF°F¨û SFJc³F I F¸F I SF»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF AFVFFQF¹FI ¦FiW¸FF³F AFWZ. §FSF¸F²F»¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EJFQe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe I TZ»F.

EJFQZ I F¸F dUdVF¿M ´Fð°Fe³û ½WF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFF AF¦FiW ²Fø IbaY·F ³FI F. °û IZ »û°F °FS °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F SFWe»F AFd¯F I F¸FF¨FF QþFÊWe ÀFb²FFSZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe þFBÊ»F. A´ûdÃF°F ´üÀû WF°FF°F ´FO°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF °F¯FFU þFÀ°F AÀF»¹FF³û EI ´FiI FS¨FF Q¶FFU °Fb¸F¨¹FFUS SFWe»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ I F¹FÊ »FFa¶F»û AÀû»F °FS °û Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF I ûOëF°F MFI ¯FFSZ AFWZ. °Fb¸F¨û SFW¯Fe¸FF³F A°¹Fa°F ÀFF²û WF°FF°F»û ´üÀû J¨FÊ I SF¹F»FF IYIÊY °FbAÀF°û. ¸We ÀFWÀFF °F¹FFS Wû°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF AFN½FOëF°F B°FSFa³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ¶FþZM¶FFWZS þFD ³F ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZÀû I ¸Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þû I F¸F I S°Fû °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û I F¸F »FF¦F°û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ¸FûNëF J¨FFÊ¨Fe ³FFaQe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

þVFe ¦FSþ AÀF°û °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We °Fb¸F¨Fe UF¦F¯FcI ¶FQ»F°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFWÀFF °Fb¸We NSdU»û»û Cdï¿M ½FÈd¾¨FIY A²FÊ UM SFW°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF ÓF´FFMF UFJF¯F¯¹FFþû¦FF SFWe»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ¸Fb»FFJ°Fe°F ¹FVF »FF·û»F. ÀFaÀ±û°FRZÊ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ I FWe LûMëF-¸FûNëF ÀFb²FFS¯FF I SF¹F¨û NSUF»F. °¹FF¨Fe AFJ¯Fe I S¯¹FF°F °Fb¸F¨FF ´FbPFI FS AÀû»F.

þe ¦Fû¿M d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ²FO´FO I Se°F Wû°FF °Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ´FSa°Fb I FWe ¸Fe³F °FbI ¸F¸FF¸F²¹û ¸FFÂF A³F´ûdÃF°FSe°¹FF AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF I FWe°FSe d¸FTdU¯¹FFI dS°FF I FWe °FSe ¦F¸FUFUZ »FF¦û»F ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀU°F:¨FF R F¹FQF I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe UdS¿NFa¨Fe ¸FJ»FFVFe I SF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQe ¸FWF¦FOe I »´F³FF ÀFUFË³FF AFUOZ»F.

z RZY¶Fib½FFSXe sqry

response.lokprabha@expressindia.com

³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

·Fe¸FF ·Fe¸FF¾FaIYSXF¨¹FF ªFa¦FÕXF°F CX¦F¸F ´FF½FÕZX»¹FF ·Fe¸FF ³FQeÕXF zqq dIY»Fû¸FeMS¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ÀFb¸FFSZ ru-rv ³FôFF ¹ûDY³F d¸FT°FF°F.

ª¹Fûd°FÌ»F¦FFa¨¹FF V»FûI F°F ¶FFSFÀF¸FFdUá ÓFF»û»û OFdI ³Fe

U³FF°Fe»F ·Fe¸FFVFaI S WZ ÃûÂF ·Fe¸û¨FF C¦F¸F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. AF´F»¹FF zqq dI »Fû¸FeMS¨¹FF AJaO ´FiUFÀFF°FeÕ dNI F¯û ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F I S¯¹FF¨û Ui°F §û°F»û»Fe ·Fe¸FF ³FQe ¹FF¨F ·Fe¸FFVFaI SF¨¹FF þUT AÀF»û»¹FF ¦Fb´°F ·Fe¸FFVFaI S B±û C¦F¸F ´FFU°û. ª¹Fûd°FÌ»F¦F °Fe±FÊÃûÂF ¸WM»û I e °¹FF¨¹FFVFe þûO»û»Fe ´FbSF¯FI ±FF °¹FF ÃûÂFF¨û ¸FWØU À´Fá I ø ³F ÀFFa¦F°û. ·Fe¸FFVFaI S ÃûÂFF¨FeÀFbðF EI ÀFbQa S I ±FF ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ. dÂF´FbSFÀFbS ³FFUF¨¹FF Q`°¹FF¨Fe °Fe³F ´FbSZ dVFUF³û EI F¨F ¶FF¯FF°F ³Fá IZ »Fe. Q`°¹FF¶FSû¶FS¨¹FF »FPFBÊ°F VFaI SF»FF A°Fû³FF°F ßF¸F ÓFF»û. AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa¦FF°Fc³F §FF¸FF¨¹FF ²FFSF UFWc »FF¦F»¹FF. B±û¨F ·Fe¸FI ³FFUF¨FF EI SFþF °F´F I Se°F Wû°FF. ³û¸FI F ¹FF¨F ´FiÀFa¦Fe °Fû ´FbPZ AF»FF. dVFUF³û °¹FF»FF US ¸FF¦F, AÀû

▲

´FS»¹FFa U`ôF³FF±Fa ¨F OFdI ³¹FFa ·Fe¸FVF‚S¸FÐÜ Àû°Fb¶F³²û °Fb SF¸ûVFa ³FF¦ûVFa QF÷ I FU³û

ÀFFad¦F°F»û. ·Fe¸FI F³û US ¸FFd¦F°F»FF I e WZ ´Fi·Fû °FbÓ¹FF ¹FF §F¸FÊ²FFSFa¨Fe ´Fb¯¹F´FFU³F ³FQe WûD QZ°F. ·Fe¸FI F¸FbTZ We ³FQe C°´F³³F ÓFF»û»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d°F»FF ·Fe¸FF ÎI UF ·Fe¸FS±Fe AÀû ³FFU ´FO»û AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸FadQSF¨¹FF OF½¹FF Aa¦FF»FF AÀF»û»¹FF MZI OeUS EI F Iba OF°F ·Fe¸FF ³FQe¨FF C¦F¸F AFWZ. d°F±Fc³F °Fe JF»Fe ¹û°û AFd¯F ¸FadQSFþUT¨¹FF ¸FûÃFIba OF°F dVFS°û d°F±Fc³F ´FbPZ þUTþUT QeO dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS EI F ²F¶F²F¶¹FF¨û ø ´F §ûD ³F JF»Fe I ûÀFT°û. d°F±û EI F ³üÀFÍ¦FI Q¦FOe Î´FOe °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ. WZ¨F ¦Fb´°F ·Fe¸FFVFaI S Wû¹F. B±û AÀF»û»Fe QFM ÓFFOe AFd¯F °¹FF°Fe»F °F¸FF»F´FÂFF¨û UÈÃF WZ B±F»û U`dVFáÐ¹F. ¹FF ²F¶F²F¶¹FFI OZ ´FFN I ø ³F ´FFdW»û I e OFUeI Oe»F Oûa¦FSFUS þF¯FFSe ´FF¹FUFM AF´F»¹FF»FF ÀFFÃFe dU³FF¹FI F´FFVFe §ûD ³F þF°û. d°F±û ¦F¯F´F°Fe¨û EI ¸FadQS AFWZ. ·Fe¸FFVFaI SF¨¹FF ´FiF¨Fe³F ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS ´ûVFUFBÊ°F ³FF³FF R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZ »FF. ¹FF¨F ¸FadQSF°F d¨F¸FFþeAF´´FFa³Fe dQ»û»Fe EI

·F»Fe±FûS»Fe §FaMF AUV¹F ¶F§FFUe. ·Fe¸FFVFaI S ´FdSÀFS WF ·FM¢¹FFaÀFFNe ³FaQ³FU³F AFWZ. B±û ´Fd›F¸ûI OZ AÀF»û»¹FF ³FF¦FR ¯Fe MûI FUS C·û SFdW»û I e ÀF‘FQie¨¹FF AþpF ø ´FF¨û ÀFUÊ±üU QVFÊ³F §FO°û. ´FQS¦FO, °Fb¦a Fe, dÀFð¦FO, ¦FûSJ¦FO, ¸FÎ¨LQi ÀFbTI F AVFF dI »»¹FFa¨û QVFÊ³F B±Fc³F Wû°û. ·FûSd¦FSe·Fe¸FFVFaI S, JFaOÀF-·Fe¸FFVFaI S, »Fû¯FFUTF-·Fe¸FFVFaI S AÀû Oûa¦FS ·FM¢¹FFa¨û ´FidÀFð ´FQ·Fi¸F¯F ¸FF¦FÊ ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F AFWZ°F. ¹FF dUdU²F dNI F¯FFaW³c F ·Fe¸FFVFaI S»FF ¹û¯û We EI AF³FaQQF¹Fe ´FUÊ¯Fe AÀF°û. ·Fe¸FFVFaI S WZ AF°FF A·F¹FFS¯¹F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F ÓFF»û»û AFWZ. d¶F¶FMëF, ÀFFa¶FS, I û»WZ, °FSÀF, ¸Fb¦a FcÀF AVFF A³ûI ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS ¹FF ÃûÂFe AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨û ¸FF³Fd¨F³W AÀF»û»¹FF VûI ø JFSea¨û QVFÊ³F B±û W¸FJFÀF Wû°û. EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F B±û AF»û, °FS ÀFUÊÂF P¦FFa¨Fe Qb»FBÊ ´FÀFS»û»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¢½Fd¨F°F dQÀF¯FFSZ ÀFÁëFQie¨û I OZ WZ QÈV¹F IZ UT AR »FF°Fc³F AÀF°û. ´F¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F ´F¹FÊMI Fa¨FF B±û AÀF»û»FF UFUS AFd¯F °¹FFa³Fe

·Fe¸FF ³FQe¨FZ d½F¾FFÕ ´FFÂF AûS¶FFO»û»FF d³FÀF¦FÊ WZ QbQUÊ` e QÈV¹FÀFbðF B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. I ûI ¯FI OF, U³FÀ´F°Fe MûI , W³Fb¸FF³F °FTZ We ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F B°FS ´FiÃZ F¯Fe¹F dNI F¯û AFWZ°F. ·Fe¸FZ¨FF C¦F¸F B°F¢¹FF dUdU²F°û³û ³FM»û»FF AFWZ °FS d°F¨¹FF ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F À±FF³û dI °Fe S¸¹F AÀF°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ B±û ¹û°Fû. ·Fe¸FFVFaI S ´FdSÀFSF°Fc³F ·Fe¸FF d³F§F°û °Fe EZ³F þa¦F»FF°Fc³F þUT¨F AÀF»û»¹FF ·FûSd¦FSe ¦FFUe ¹û°û. B±û EI LûMFÀFF dI »ÕF AFWZ. dI »»¹FFUS JOI F°F JûQ»û»¹FF ´FiF¨Fe³F ¦FbWF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe þZ¸F°û¸F xq-yq Ca¶FSF AÀF»û»û ·FûSd¦FSe WZ ¦FFU AFd¯F d°F±û AÀF»û»û I ûMZäFS ¸FadQS Ad°FVF¹F Mb¸FQFS AFd¯F QZJ¯û AFWZ. EZ³F ·Fe¸û¨¹FF I FNe AÀF»û»¹FF ¹FF ¸FadQSF¨¹FF þUT¨F I ûMe°Fe±FÊ ³FFUF¨û Iba O AFWZ. tt I ûMe QZUFa³Fe ¹FF °Fe±FFÊ°F À³FF³F IZ »¹FF¸FbTZ ¹FF¨û ³FFU I ûMe°Fe±FÊ Iba O AÀû ´FO»û, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. I ûMZäFS ¸FadQSF¨¹FF QFSF°F¨F AÀF»û»Fe ´FF›FF°¹F ´ûWZSFU z RZY¶FibUFSXe sqry

IZ »û»Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ A¦FQe d³FSFTe AFWZ. Cþ½¹FF ¶FFþc»FF Oûa¦FSFUS ·FûSd¦FSe¨FF dI »ÕF AFWZ. B±Fc³F ´FF¹FUFMZ³û ·Fe¸FFVFaI S R ¢°F

·Fe¸FF¾FaI S¨FF dWS½FF¦FFS ´FdSÀFS ▲

ÀFWF dI .¸Fe. AFWZ. ¨FFa¦F»FF ÷a Q ¸FF¦FÊ, UFMZ°F dUdU²F AûPZ, AûWûT AFOUZ ¹û°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F WF ´FdSÀFS P¦FFa³Fe ·Fø ³F þF°Fû. SÀ°FF LF³F UT°F UT°F ·Fe¸FFVFaI S¨¹FF þa¦F»FF°F þF°Fû. z RZY¶FibUFSXe sqry

AF´F¯F ³ûW¸Fe þF°Fû °¹FF¨¹FF dU÷ ð dQVû³û ·Fe¸FFVFaI S»FF þFD ³F ´FûWû¨F°Fû. ·FûSd¦FSeUø ³F ·Fe¸FF d³F§F°û AFd¯F ¹û°û °Fe ¨FFÀFI ¸FF³F B±û. C¦F¸FF³Fa°FS ·Fe¸ûUS B±û ´FdW»û¨F ²FS¯F ¶FFa²F»û»û AFWZ. Ueþd³FÍ¸F°Fe AFd¯F

¸W¯FþZ ±FûS»¹FF ¶FFþeSFU ´ûVF½¹FFa¨¹FF ÀFFÀFcSUFOe¨û ¦FFU. þûVFe §FSF¯¹FF°Fe»F »FFOc¶FFBÊ D RÊ °FFBÊ¶FFBÊÀFFWZ¶F ¹FFa¨FF dUUFW ¶FFTFþe dUäF³FF±F ·FM ´ûVF½¹FFa¨FF ±FûS»FF ¸Fb»F¦FF dUäFFÀFSFU D RÊ dUÀFFþe D RÊ ¶FFþeSFU ¹FFa¨¹FFVFe B.ÀF. rxrr ÀFF»Fe ÓFF»FF. »FFOc¶FFBÊ ¸F¦F I FVFe¶FFBÊÀFFWZ¶F ÓFF»¹FF. rxus ¸F²¹û °¹FF I FVFe ¹FFÂû»FFÀFbðF þFD ³F AF»¹FF. I FVFe¶FFBË¨û UOe»F ¸FWFQþe IÈ ¿¯F þûVFe WZ ´ûVF½¹FFa¨û ÀFFUI FS Wû°û. I FVFe¶FFBË³Fe AF´F»¹FF ¸FFWZSe ¨FFÀFI ¸FF³F»FF ·Fe¸FF ³FQe¨¹FF I FNFUS CØF¸F §FFM ¶FFa²Fc³F §û°F»FF. QZJ¯û ÀFû¸ûäFS ¸FadQS ¶FFa²F»û AFd¯F °¹FF ¸FadQSF°F C·FFS»Fe A°¹Fa°F dU»Fû·F³Fe¹F AFd¯F Oü»FQFS AVFe We Qe´F¸FFT. ¦FFUF°F AFþWe ¨FFÀFI S þûVFFa¨FF UFOF ÀFbdÀ±F°Fe°F C·FF AFWZ. ÀFbSVZ FI FI F þûVFe ¹FFa³Fe A³ûI þb³Fe I F¦FQ´FÂû, EZd°FWFdÀFI °F»FUFS, d´F°FTe WØFe, Q¦FOe ¨FüSa¦F, Aa¦F¯FF°F»¹FF ÀFF°F °FûR F AVFF A³ûI EZd°FWFdÀFI UÀ°Fc ´Fi¹F°³F´FcUIÊ þ°F³F IZ »û»¹FF AFWZ°F. ¦FFUF°F Cþ½¹FF ÀFûaO¨Z FF ¦F¯F´F°Fe, ´FFM¯FI SFa¨û »FÃ¸Fe-

¹FF dQUVFe ÀFUÊÂF VFaI SF¨¹FF ¸FadQSF¸F²¹û AÀF»û»¹FF Qe´F¸FFTF dQ½¹FFa³Fe CþTc³F d³F§F°FF°F. ¨FFÀF ¦FFU¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ¦FiF¸FQ`U°F AÀF»û»û ßFe ÀFû¸ûäFS ¸FWFQZUF¨û ¸FadQS. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FiF¦a F¯FF°F¨F EI ·F½¹F ¸FûNe AVFe Qe´F¸FFT AFWZ. svw dQUZ AÀF»û»Fe AVFe We Oü»FQFS Qe´F¸FFT dÂF´FbSe ´FüÍ¯F¸û¨¹FF SFÂFe A³ûI dQ½¹FFa³Fe CþT°û. dÂF´FbSe¨¹FF SFÂFe ßFeÀFû¸ûäFSFUS ÷ QiF¨FF Ad·F¿ûI Wû°Fû AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¦FFUF°F»Fe °F÷ ¯F ¸FaOTe ¹FF Qe´F¸FFTZ¨¹FF ´Fi°¹ûI Jû¶F¯Fe¸F²¹û EIZ I ´F¯F°Fe »FFU°FF°F. Qe´F¸FFTZ¨¹FF ÀFUFÊ°F US°Fe ¸FûNe Jû¶F¯F AÀFc³F °¹FF°F ÀFUFÊ°F ¸FûNe dÂF´FcSUF°F »FFU»Fe þF°û. ¸FadQSF»FF dUÀ°Fe¯FÊ AÀû ´FiF¦a F¯F AFWZ AFd¯F ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe WZ ¸FadQS °FM¶FaQe³û ¶FadQÀ°F AFWZ. ¹FF °FM¶FaQeUS ¨FPc³F þF¯¹FFÀFFNe dþ³û IZ »û»û AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ´FiF¦a F¯FF¸F²¹û ¶FÀFF¹F»FF ÀF»F¦F AûMZ AFWZ°F AFd¯F ¸FF¦Fe»F Î·F°FeÔ¸F²¹û I û³FFOZ IZ »û»û AFWZ°F. ¹FF ´Fi°¹ûI I û³FFOëF¸F²¹FZ °û»FF¨û dQUZ »FFU°FF°F. ¹FF AûMëFUS

þ»FÀFa²FFS¯F ¹FFÀFFNe ´Fb¯û dþ»‘F°F»û WZ EI ¸FWØUF¨û ²FS¯F NS°û. ¹FF ¦FFUF°Fe»F ÀFû¸ûäFS ¸FadQS AFd¯F d°F±û dÂF´FbSe ´FüÍ¯F¸û»FF Wû¯FFSF Qe´Fû°ÀFU ³ûÂFQe´FI AÀF°Fû. ¨FFÀF WZ ¦FFU

dU¿¯Fc ¸FadQS, »F§FFMZ ¹FFa¨û ¦F¯ûVF ¸FadQS AVFeWe B°FS ¸FadQSZ AFWZ°F. dÂF´FbSFÀFbSF¨û d³FQFÊ»F³F ¸FWFQZUF³û ª¹FF dQUVFe IZ »û °Fû dQUÀF ¸W¯FþZ I FÍ°FI ´FüÍ¯F¸FF A±FFÊ°F dÂF´FbSe´FüÍ¯F¸FF.

ÀF»F¦F AûTe¸F²¹û dQ½¹FFa¨Fe AFSFÀF I S°FF°F. WZ ÀFUÊ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ´FFS ´FO»¹FFUS ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F dUþZ¨û ÀFUÊ dQUZ ¶FaQ IZ »û þF°FF°F. AFd¯F ¸F¦F ÀF¦FTF AFÀF¸Fa°F °¹FF »FÃF »FÃF

¨FFÀFI ¸FF³F ¹FZ±FeÕ ÀFû¸FZäFS ¸FadQSF°FeÕ Qe´F¸FFT dÂF´FbSFSe ´Füd¯FÊ¸FZÕF CªFTc³F d³F§F°FZ.

·Fe¸FF AFd¯F BaQFi ¹F¯Fe¨¹FF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸FFUS UÀF»û»Fa S¸F¯Fe¹F °FbTF´FcS. ³FF¦FS¦FFU AÀû ¹FF¨û ´FcUeÊ¨û ³FFU. B±û EI EZd°FWFdÀFI ´FiÀFa¦F §FO»FF AFd¯F ¹FF¨û ³FFU ÓFF»û °FbTF´FcS. st ÀF´MZ¶a FS rwwt WF °Fû dQUÀF. °¹FF dQUVFe ÀFc¹FÊ¦FiW¯F Wû°û. ¹FF ´FUÊI FTe dUþF´FcS¨û UþeS ¸FbSFS þ¦FQZU ¹FFa¨Fe °Fb»FF I S¯¹FF¨û NS°F Wû°û. ´FSa°Fb WF ´FiQVZ F d³FþF¸FVFFWe¸F²û AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe d³FþF¸F¾FFWe¨û UþeS VFWFþeSFþZ ¹FFa¨Fe A³Fb¸F°Fe ¸FFd¦F°F»Fe. VFWFþeSFþFa³Fe A³Fb¸F°Fe °FS dQ»Fe¨F, dVFUF¹F ¹FF ´FiÀFa¦FF»FF °û ´Fi°¹FÃF C´FdÀ±F°F SFdW»û. ¸FbSFS þ¦FQZUFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀU°Fo¨¹FF WØFe¨Fe °Fb»FF I ø ³F °ûUPe ÀFa´FØFe QF³F I SF¹F¨û Wû°û. ´FSa°Fb WØFe¨Fe °Fb»FF I SF¹F¨Fe Ib N»¹FF °FSFþc¸F²¹FZ? VFWFþeSFþFa³Fe ¹FFUS VF¢I »F »FPU»Fe. Qû³F WûOëF EI ¸ûI eÔ³FF þûO»¹FF. °¹FFUS AFOUe R Te MFI ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFUS WØFe»FF C·û IZ »û. WûOëF þZUPëF ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»¹FF d°F±û Jc¯F I ø ³F NZU»Fe. ´FbPZ WØFe»FF C°FSU¯¹FF°F AF»û AFd¯F °¹FF Jb¯ûB°F¢¹FF WûOëF ´Fb³WF ´FF¯¹FF°F ¶FbO´Z F¹FË°F °¹FF°F QF³FSFVFe Aû°F¯¹FF°F

EZd°FWFdÀFI ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û»û AFWZ. ¸FSFNe °F»ÕJ ¶Fbðe¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AFd¯F ¸FSFNe LÂF´F°Fea¨FF Aa°F AÀû ÀFad¸FßF ´FiÀFa¦F ·Fe¸û³û B±FZ AF´F»¹FF ÀF¸FûS §FO°FF³FF ¶Fd§F°F»û AFWZ°F.

AF»¹FF. WØFe¨¹FF Uþ³FFEUPZ QF³F I S¯¹FF¨Fe ¸FbSFS þ¦FQZUFa¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ¹FF °Fb»FFQF³FF¨Fa À¸FS¯F ¸W¯Fc³F ³F¦FS¦FFU¨Fa °FbTF´FcS ÓFF»Fa. ·Fe¸FF ¹FF ³ûÂFQe´FI ÀF¸FFSa·FF¨Fe ÀFFÃFeQFS

▲

SFdW»Fe. VFWFþeSFþFa¨¹FF °F»ÕJ ¶Fbðe¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ·Fe¸û»FFÀFbðF þF¯FU»Fe AÀû»F¨F. B±û ÀFa¦F¸FFUS ÀFbSJ Z AÀFa dVFU¸FadQS AFWZ. B±F´FFÀFc³F ³FQe´F¹FË°F¨FF §FFM Q¦FOe ´FF¹Fº¹FFa³Fe ¶FFa²Fc³F I FP»û»FF AFWZ. AJaO ´FiUFdW°F AÀF¯FFº¹FF ·Fe¸û»FF I FWe QboJQ ´FiÀFa¦FFa¨ûÀFbðF ÀFFÃFeQFS ½WFUa »FF¦F»Fa AFWZ. °¹FF°F»FF EI A°¹Fa°F QbQUÊ` e ´FiÀFa¦F ¸W¯FþZ UPc ¹FF ¦FFUe LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe ¸FWFSFþFa¨FF ÓFF»û»FF I ÷ ¯F Aa°F. kßFeVFa·Fû dVFUþF°FÀ¹F ¸FbýFi ôFü dSU þ¹F°û ¹FQa I Àû dU³Fû »ûJF U°FÊ°û I À¹F ³Fû ´FdSl ¸W¯FþZ¨F, dVFU´FbÂF ßFe VFa·FcSFþFa¨Fe ¸FbýFi ÀFc¹FÊ´Fi·û´Fi¸FF¯û °FT´F°û AFWZ. ¹FF ¸Fbý¨Zi FF AFßF¹F I S¯FFSe »ûJFÀFbðF I û¯FFUSWe ÀFØFF ¨FF»FU°û. AVFe ÀFbQa S ¸FbQFi ¸FûNëF ¸FF³FF³û d¸FSU¯FFSF ÀUSFª¹FF¨FF WF QbÀFSF LÂF´F°Fe QbQUÊ` F³û AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF WF°Fe ÀFF´FO»FF. ´FbPZ °¹FFa¨¹FFUS UPc B±û Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF°F AF»û. ´FbÂF ¦F¸FFU»û»¹FF EI F ¸FF°û¨û QboJ ·Fe¸û³û °û½WF A³Fb·FU»û AÀF¯FFS. d°F¨¹FF ÀF¸FÃF ¹FF ÀFFº¹FF §FM³FF §FO»¹FF. ´F¯F ´FbPZ ´FF¨F¨F ¸FdW³¹FFa³Fe ·Fe¸û¨¹FF ¹FF QboJFUS Rba I S §FF°F»Fe °Fe ÀFa°FFþe §FûS´FOZ ¹FF ¸FSFNe UeSF³û. ¶û²FOI ÀFa°FFþe³û B±û AÀF»û»¹FF AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF LFU¯FeUS¨F W»ÕF ¨FPU»FF. AüSa¦FþZ¶FF¨û ÀU°Fo¨¹FF °Fa¶Fc°F ³F½W°FF. ³FFWe°FS °Fû B±û¨F I F´F»FF ¦û»FF AÀF°FF. ÀFa°FFþe³û LFU¯Fe¨û ÀFû³¹FF¨û I TÀF¨F I F´Fc³F AF¯F»û AFd¯F ´FbPZ °û SFþFSF¸F ¸FWFSFþFaI OZ ´FFNUc³F dQ»û. ¸FSFNe Àü³¹FF¨¹FF AVFF VFü¹FÊI ±FF AFþWe ·Fe¸û¨¹FF I FNe EZI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. °¹FF EZI ¯¹FFÀFFNe, °Fû ´FiÀFa¦F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û¯¹FFÀFFNe ¹FF dNI F¯FFa³FF ·ûM dQ»Fe ´FFdWþZ. d°F±F»FF UFSF, ·Fe¸û¨FF ´FiUFW ¹FFa¨¹FFVFe dW°F¦Fbþ IZ »û ´FFdWþZ. ·Fe¸FF AVFe¨F ´FbPZ UFW°F þFD ³F Rb »F¦FFU B±û ¹û°û. Rb »F¦FFU»FFÀFbðF ·Fe¸ûUS EI ´ûVFUZI F»Fe³F ÀFbQa S,

d¨FSm¶FaQe §FFM ¶FFa²F»û»FF AFWZ. EZ³F C³WF¼¹FF°FWe B±û ·FS´FcS ´FF¯Fe AÀF°û. ·F¢I ¸F ¶Fb÷ þ, SZJeU I û³FFOZ, J¯FJ¯Fe°F ´FF¹Fº¹FF AFd¯F ¸Fþ¶Fc°F ¶FFa²FI F¸F IZ »û»FF WF §FFM ´FiÃZ F¯Fe¹F

▲

dQ½¹FFa³Fe CþTc³F d³F§F°Fû. ¶FSF¨F UZT WF Qe´Fû°ÀFU ¨FF»Fc SFW°Fû. AFI FVFF°F C¦FU»û»FF Sþ³Fe³FF±F AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F ÀFFÃFe³û B±û ²FS°FeUS Wû¯FFSF WF Qe´Fû°ÀFU WF ÀU¦FeÊ¹F A³Fb·FU ´Fi°¹ûI F³û EI QF °FSe §û°F»FF¨F ´FFdWþZ. ¨FFÀF¨FF Qe´Fû°ÀFU ÀFFþSF I ø ³F ·Fe¸FF AVFe¨F ´FbPZ SFþ¦Fbø ³F¦FS»FF ¹û°û. ª¹ûâ Ii Fad°FI FSI SFþ¦Fbøa ¨û þ³¸FÀ±FF³F AÀF»û»¹FF ¹FF ¦FFUe ·Fe¸û¨¹FF I FNFUS dÀFðZäFSF¨û ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF°F I FWe ´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeÊ °FÀû¨F UeS¦FT ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. B±Fc³F ´FbPZ d³F§FF»û»¹FF ·Fe¸û»FF Î´F´FT¦FFU þUT d°F¨Fe »FWF³F ¶FWe¯F ·FF¸FF ¹ûD ³F d¸FT°û. ÀFa¦F¸ûäFS¨û dVFU¸FadQS ¹FF Qû§FeÔ¨¹FF ÀFa¦F¸FF¨Fe ÀFFÃF QZ°F C·û AFWZ. ·FF¸û»FF ÀFF¸FFUc³F §û°F»¹FFUS ·Fe¸FF ¹û°û °Fe UPc°FbTF´FcS»FF. ÄFF³FQZU ¸FFD »FeÔ¨¹FF ´FQÀ´FVFFÊ³û ´Fb³Fe°F ÓFF»û»Fe BaQFi ¹F¯Fe B±û ·Fe¸û»FF ¹ûD ³F d¸FT°û. A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F A¾FF ¹FF À±FF³FFÕF

·FûSd¦FSe ¹FZ±FeÕ ¦FªFF³F³FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¹FF §FFMFþUT¨F ´FcUeÊ ´ûVF½¹FFa¨FF UFOF Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF °¹FF¨û I FWe AUVû¿F¨F dVF»ÕI SFdW»û AFWZ°F. AFþc¶FFþc¨Fe ÓFFOe, ³FeSU VFFa°F°FF AFd¯F IZ UT ´FÃ¹FFa¨û AFUFþ ¹FF dNI F¯Fe AF´F»û ´FF¹F dJTUc³F NZU°û. ¹FF ¦FFUF°F ÀF½UFVû U¿FFË´FcUeÊ¨Fe EI VFFTF AFWZ. ·Fe¸û¨¹FF I FNFUSe»F Aþc³F EI VFFa°F À±FF³F A³Fb·FUF¹F¨û AÀû»F °FS B±û ±FFa¶F»û¨F ´FFdWþZ. ´ûVFUZI F»Fe³F À±FF´F°¹FF¨FF A³Fb·FU §ûD ³F ´FbPZ d³F§FF»û»¹FF ·Fe¸û»FF AF²Fe UZTc ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û °FS ´FbPZ SFaþ¯F¦FFU ÀFFaOÀF B±û ´Fb¯¹FFI Oc³F ¹û¯FFSe ¸FbNF ¹ûD ³F d¸FT°û. ´FFS¦FFU, ¸FFaOU¦F¯F R SFMF Uø ³F ·Fe¸FF ´FbPZ ¹û°û °û ´ûO¦FFU ¹FF Aþc³F EI F EZd°FWFdÀFI dNI F¯Fe. AüSa¦FþZ¶FF¨FF ·FFD AÀF»û»¹FF JF³FþWF³F ¶FWFQcS I ûI »F°FFVF þFR Sþa¦F ¹FF¨Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe A³ûI QF R dþ°Fe IZ »û»Fe AFWZ. °¹FF»FF ¸FcJFÊ°F I FP»FF. ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F C´FWFÀFF³û k´ûO¦FFU¨FF VFWF¯FFl AÀFF UF¢´Fi¨FFS ø P ÓFF»FF AÀFFUF. ¹FF JF³FF»FF Aï»F dVFI U¯¹FFÀFFNe dVFUSF¹FFa³Fe EI ¹Fb¢°Fe IZ »Fe. ¶FWFQcS¦FOFUS EI z RZY¶FibUFSXe sqry

z RZY¶FibUFSXe sqry

dÀFðMZI WZ Wû¹F. dÀFðMZI ¨FF dÀFdðdU³FF¹FI WF AádU³FF¹FI ¹FFÂû¸F²Fe»F d°FÀFSF ¦F¯F´F°Fe ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. AádU³FF¹FI F¸F²Fe»F ³F¦FS dþ»ÁëF°F AÀF»û»û WZ EI ¸ûU dNI F¯F

´FTû I ø ³F ÀFûO»û. dU¿¯Fc³û ¸F¦F °¹FFa¨¹FF d³FQFÊ»F³FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFVFe ¹Fbð ´FbI FS»û. ´FF¨F WªFFS U¿ûÊ WZ ¹Fbð ¨FF»F»û °FSe dU¿¯Fc»FF I FWe ¹FVF ¹ûBÊ³FF. VûUMe ßFeVFaI SF³û dU¿¯Fc»FF

AFWZ. Cþ½¹FF ÀFûaO¨Z Fe We ¦Fþ¸FbJe ¸Fc°FeÊ CØFSFd·F¸FbJ AFWZ. QZUF»F¹FFþUT¨F ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa¨û ¹FÄFF¨û À±FF³F QFJU°FF°F. WZ A°¹Fa°F þF¦FÈ°F QZUÀ±FF³F ¸FF³F»û þF°û. ßFe

AFWZ. ·Fe¸FF ³FQe¨¹FF I FNFUS I þÊ°F °FF»Fb¢¹FF¸F²¹û AÀF»û»û dÀFðMZI WZ Mb¸FQFS ¦FFU AFWZ. A³ûI ÀFbSÀF Qa°FI ±FF AFd¯F ´FbSF¯FI ±FFa³Fe WZ dNI F¯F ¶FWS»û»û AFWZ. EI F I ±û³FbÀFFS ¶FišFQZUF»FF AF´F»¹FF ¶Fbðe¨FF ¦FUÊ ÓFF»FF Wû°FF. AF´F»¹FF NF¹Fe A¨FFM ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ ¸W¯Fc³F¨F ÀF¦FTZþ¯F AF´F»Fe AFSF²F³FF I ø ³F AF´F»¹FFI Oc³F US ´FiF´°F I ø ³F §û°FF°F AVFF ÀF¸Fþb°Fe¸F²¹û ¶FišFQZU Wû°û. ¹FF¨F þûSFUS °û þZ½WF ´FÈ±Ue d³F¸FFÊ¯F I ø »FF¦F»û °û½WF EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI AVFe AÀFa£¹F dU§³û °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS C·Fe SFWc »FF¦F»Fe. VûUMe °¹FFa³Fe ßFe¦FþF³F³FF¨Fe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe. ¦FþF³F³FF³û °¹FFa³FF ´FiÀF³³F WûD ³F EI ¸FaÂF dQ»FF AFd¯F ´FÈ±Ue d³F¸FFÊ¯FF¨û I F¸F d³F²FûÊI I ø ³F dQ»û. AVFe¨F EI QbÀFSe I ±FF dU¿¯Fc¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦F°FF°F. dU¿¯Fc¨¹FF I F³FF¸F²Fc³F þ³¸FF»FF AF»û»û ¸F²Fb AFd¯F I` M·F WZ Qû³F Q`°¹F A°¹Fa°F ¸FFþ»û AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFUFË³FF ÀFTû I e

dU³FF¹FI F¨û À¸FS¯F IZ »û ³FFWe ¸W¯Fc³F ¹FVF ¹û°F ³FFWe, °FSe °¹FF»FF VFS¯F þF AÀû ÀFFad¦F°F»û. ßFedU¿¯Fc³û °FÀû IZ »¹FFUS dU³FF¹FI ´FiÀF³³F ÓFF»FF AFd¯F ¹FF ¸FWFSFÃFÀFFa¨û ´FFdS´F°¹F WûUû AÀFF US dQ»FF. dU¿¯Fc¨¹FF WF°Fc³F ¸F¦F °û Q`°¹F ¸FFS»û ¦û»û. ª¹FF dNI F¯Fe ßFedU¿¯Fc³a FF ßFedU³FF¹FI ´FiÀF³³F WûD ³F dÀFðe ´FiF´°F ÓFF»Fe, °¹FF À±FF³FF»FF ßFedÀFdðdU³FF¹FI dÀFðMZI AÀû ³FFU d¸FTF»û. ßFedÀFdðdU³FF¹FI F¨û ¸FadQS EI F MZI OeUS CØFSFd·F¸FbJ AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ¸FadQSF°Fe»F ³F¦FFSJF³FF °FÀû¨F ¸FadQSF´F¹FË°F þF¯¹FF¨FF Q¦FOe ¸FF¦FÊ ´ûVF½¹FFa¨û Àû³FF´F°Fe WdS´Fa°F R OIZ ¹FFa³Fe ¶FFa²F»û»FF AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF AF°Fe»F ¦FF·FFSF rv Rc M Ca¨F U rq Rc M ÷a Q AÀFc³F °Fû AdW»¹FF¶FFBÊ WûTI SFa³Fe ¶FFa²F»FF. QZUF¨û ÎÀFWFÀF³F ´FF¿FF¯FF¨û AÀFc³F ¦FF·FFº¹FF°F QZUF¨û Vûþ§FSÀFbðF AFWZ. ¸FWFõFSFUS ³F¦FFSJF³FF AFWZ. ßFedÀFdðdU³FF¹FI F¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀU¹Fa·Fc AÀFc³F °Fe °Fe³F Rc M Ca¨F

¶FWFQcS¦FO dI nF

▲

I ûMe¨FF Jdþ³FF AFd¯F Qû³FVû þFd°FUa°F §FûOZ QFJ»F ÓFF»¹FF¨Fe J¶FS SFþFa³FF »FF¦F»Fe. SFþFa³Fe EI OFU MFI »FF. ³FD WþFS §FûOQT °F¹FFS IZ »Fa. °¹FF°F»¹FF Qû³F WþFSFa³Fe ¶FWFQcS¦FOFUS LF´FF MFI »FF. dI »»¹FF°F»û Àü³¹F Aa¦FFUS AF»¹FFUS d°F±Fc³F ´FT I FP»FF. JF³FF¨¹FF Àü³¹FF»FF QcS´F¹FË°F ´FTU°F ³û»û. BI OZ CS»û»¹FF ÀFF°F WþFSFa³Fe ÀF¦FTF dI »ÕF »FbM³c F R À°F IZ »FF. d°FI OZ ¸FSFNe Àü³¹FF¨¹FF ´FFN»FF¦FFUS ¦û»û»FF ¶FWFQcSJF³F ´FS°F ¹ûD ³F ´FFW°Fû °FS I F¹F B±û ÀF¦FTe SFJSFa¦FûTe ÓFF»û»Fe. ¶FWFQcS¦FOFUS EI QbQUÊ` e ´FiÀFa¦F §FO»FF AFWZ. ÀUSFª¹FF¨û QbÀFSZ LÂF´F°Fe ÀFa·FFþeSFþZ ¹FFa³FF ´FI Oc³F B±û¨F AüSa¦FþZ¶FFÀF¸FûS C·û I S¯¹FF°F AF»û. °¹FFa¨û A³ûI ´FSe³û WF»F I S¯¹FF°F AF»û °û B±û¨F. ÀFa·FFþeSFþFa¨FF I ÷ ¯F Aa°F ¶F§F¯¹FF¨û ·Fe¸û¨¹FF ³FdVF¶Fe AF»û Wû°û. ¹FF dI »»¹FF¨û ³FF¸FI S¯F AF°FF ²F¸FÊUeS¦FO AÀû IZ »û»û AFWZ. dI »»¹FF»FF ³FQe¨¹FF ¶FFþc³û °FM¶FaQe AÀFc³F dI »»¹FF¨FF dUÀ°FFS ´Fi¨FaO AFWZ. ³FQeUS EI ¸FûM ¶FFa²F»Fe AÀFc³F °Fe ¸FûM WØFe¨¹FF ¸FQ°Fe³û UF´FS»Fe þF¹F¨Fe. dI »»¹FF°F I FWe ¸FbÀF»F¸FF³Fe À±FF´F°¹FF¨û AUVû¿F AFþWe dQÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF´ûÃFF ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ dI »»¹FF°F AÀF»û»Fe ´FiF¨Fe³F dU¿¯Fc ¸FadQSZ. °¹FF ¸FadQSFaUS AÀF»û»Fe dVF»´FI »FF ¸FbïF¸F ´FWFUe AVFe AFWZ. AüSa¦FþZ¶FF¨û UFÀ°F½¹F ¹FF dI »»¹FF°F AÀFc³FWe We ¸FadQSZ ·Fiá ÓFF»Fe ³FFWe°F WZ JSa°FS EI AF›F¹FÊ ¸W¯FF¹F»FF WUZ. ¶FWFQcS¦FOUø ³F d³F§FF»û»Fe ·Fe¸FF ¹û°û AádU³FF¹FI F°Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨û EI À±FF³F AÀF»û»¹FF dÀFðMZI B±û. ²FFÍ¸FI À±FF³F AF»û I e °¹FF¸FF¦û ÀFbQa S I ±FFÀFbðF W¸FJFÀF ¹û°FF°F¨F. dÀFðMZI ¨û ¸FWØU AVFF¨F SaþI I ±FFa¸F²Fc³F ÀF¸FûS ¹û°û. A³ûI f ¿Fe¸Fb³Fe, ÀFa°F¸FWF°¸û, ´ûVFUFBÊ¸F²Fe»F ÀFSQFS ¹FFa³Fe C¦Fi °F´F›F¹FFÊ I ø ³F ßFedU³FF¹FI F¨û AFVFeUFÊQ d¸FTU»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F °û d³FÀF¦FÊS¸¹F dNI F¯F ¸W¯FþZ

¸FûS¹FF ¦FûÀFFUea³Fe B±û C¦Fi °F´F IZ »û U °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ßFea¨FF AFQZVF d¸FTF»¹FFUS °û ¸FûS¦FFUe ¦û»û AÀû ÀFFa¦F°FF°F. IZ O¦FFU¨¹FF ³FFSF¹F¯F ¸FWFSFþFa³FeWe B±û °F´F›F¹FFÊ I ø ³F dÀFðe ´FiF´°F I ø ³F §û°F»Fe Wû°Fe. ´ûVFUFBÊ°Fe»F ÀFSQFS WdS´Fa°F R OIZ ¹FFa³Fe ÀF°F°F sr dQUÀF ¹FF¨F ßFedÀFdðdU³FF¹FI F¨Fe ÀûUF IZ »Fe AFd¯F ¦û»û»û Àû³FF´F°Fe´FQ °¹FFa³FF ´FS°F d¸FTF»û, AÀFZWe ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. QZUF»F¹FFþUT¨F ¶FFa²F»û»¹FF UFOëF°F °û SFW°F AÀF°F. B±û¨F °¹FFa¨û QZWFUÀFF³F ÓFF»û. °¹FFa³Fe dU³FF¹FI F¨¹FF À°Fb°Fe´FS S¨F»û»û sr V»FûI AFþWe ¸WM»û þF°FF°F. dÀFðMZI ¨¹FF dÀFdðdU³FF¹FI F¨FF d³FSû´F §ûD ³F ·Fe¸û¨û ø ´FFa°FS Cþ³Fe¨¹FF ´Fi¨FaO þ»FFVF¹FF°F Wû°û. Cþ³Fe ²FS¯FF¸FbTZ °FWF³F»û»¹FF ¸FSFNUFOëF¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¸FûNe ÀFû¹F

ÓFF»û»Fe AFWZ. ´FSa°Fb Cþ³Fe ²FS¯FF¨¹FF AF²Fe I FWe A°¹Fa°F ÀFbQa S dNI F¯û ·Fe¸û¨¹FF I FNe UÀF»û»Fe AFWZ°F. JSZ°FS I FWe dNI F¯Fe I FNe ¸W¯FF¹F¨¹FF EZUþe ·Fe¸û¨¹FF ´FFÂFF°F

C³WF¼¹FF¨¹FF VûUMe WZ ¸FadQS C§FOZ ´FO°û. I ²Fe ¸FadQSF´F¹FË°F ÎI UF I FWe UZT»Z FF ±FûOZÀû Aa°FS WûOe³û ¹FF ¸FadQSF´F¹FË°F þF°FF ¹û°û. ¹FF ¸FadQSF¶Fï»F EI I ±FF B±û EZI U»Fe þF°û. °Fe

AÀF°Fû. ¹FF ¸FadQSF·FûU°Fe ´FcUeÊ ·F¢I ¸F AVFe ´FiFI FSÎ·F°F Wû°Fe. AF°FF °Fe A³ûI dNI F¯Fe PFÀFT»Fe AFWZ. ¸FadQSFÀF¸FûS rv I ¸FF³Fe AÀF¯FFSe AûUº¹FFa¨Fe EI B¸FFS°F AFWZ. d°F±û¨F

ÀF·FF¸FaO´F, Aa°FSFT, ¦FF·FFSF AVFF¨F S¨F³û¨û AFWZ. ¸FFÂF ¹FFUS dVFJSZ ³FFWe°F. ´FTÀFQZU¨FF ´FidÀFð dVF»FF»ûJ ¹FF¨F ÀFSOZäFS ¸FadQSF°F I ûS»û»FF AFWZ. ¦FiF¸FÀ±F ¹FF¨F ¸FadQSF»FF ¶F»Fe¨û ¸FadQS

¸W¯FþZ ¹FF ¦FFUF°Fe»F EI F ÀF°´Fb÷ ¿FF³û rztq ÀFF»Fe EI ·FFI e°F IZ »û Wû°û. °û AÀû I e EI I FUTF ¹FF ¸FadQSF¨¹FF I TÀFFUS ¶FÀFc³F ´FF¯Fe d´F°FF³FF dQÀû»F. ´FbPZ Cþ³Fe¨¹FF þ»FFVF¹FF°F WZ ¸FadQS ¶FbOF»¹FFUS °¹FF ÀF°´Fb÷ ¿FF¨¹FF UF¨F³FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe. ¹FF dNI F¯Fe ²FS¯FF¨¹FF ¶FFS¸FFWe ´FF¯¹FF¸FbTZ A³ûI ´FF¯F´FÃFe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FTZ ´FF¯FI FUTZ, d¨FÂF¶F»FFI , SûdW°F A±FFÊ°F µ»ûÎ¸F¦Fû AÀû A¦FQe ÀFWþ AûTJc ¹û¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨FF B±û ¸Fb¶F»FI UFUS

UeS¦FT, ÀF°FedVFTF, QVFFU°FFSF¨FF EI dVF»´F´FM AFd¯F ¸FadQSF¨û I FWe ·F¦³F AUVû¿F ´FO»û»û AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¦FÈWF»FF °Fe³F ¶FFþc³a Fe ¸FbJ¸FaO´F AÀFc³F °¹FF°Fc³F ÀF·FF¸FaO´FF°F ´FiUVZ F I S°FF ¹û°F AÀû. ¸FadQSF¨¹FF ´FiUVZ FõFSFUS AÀF»û»¹FF õFSVFFJF AFUþc³Ê F ¶F§FF½¹FF°F AVFF AFWZ°F. ¸FadQSF¨FF I TÀF AFþWe AFI ¿FÊI dQÀF°Fû. ¹FF ´FTÀF³FF±F ¸FadQSF¨¹FF VûþFSe¨F AÀF»û»û ÀFSOZäFSF¨û ¸FadQSÀFbðF d°FWZSe ¸FbJ¸FaO´F,

¸W¯Fc³FÀFbðF AûTJ°FF°F. ÀFSOZäFS ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF°F ¦FF·FFº¹FFþUT AÀF»û»¹FF EI F JFa¶FFUS WF Qû³F AûTea¨FF dVF»FF»ûJ AFWZ. kkßFe ¨Fa¦FQZU QaO³FFIZ dU¿¯Fb¦FÈW IZ »û BÊäFS ÀFaULdS d³FR þ»û ´FiFÀFFdQ ¶FÀFU¯F D UþF °û½WF¨FZ ´FbÂF ·FFB¹FF ¶Fa·Fell kkd³F¿´F°Fe ÀFû³û¹FF ÀFFÁåFb EIb rqqq ´FiFÀFFdQ A AI SUF°FûØFSZ ·Fc¸Fe rqq QFC´FÀFFC ÀFIb rqxz ¸Fa¦F»F

▲ CªF³Fe ªFÕF¾F¹FF°FeÕ µÕZd¸Fa¦Fû UÀF»û»Fe AFWZ°F AÀû ¸W¯FF¹F»FF »FF¦û»F. °¹FF°F»û A°¹Fa°F QZJ¯û dNI F¯F ¸W¯FþZ ´FTÀFQZU B±F»û ´FTÀF³FF±FF¨û ¸FadQS AFd¯F d°F±û¨F ·Fe¸ûI FNe AÀF»û»û Qû³F ¦FF·FFSZ AÀF»û»û SF¸FF¹F¯F ¸FadQS. ´Fb¯û ÀFû»FF´FcS W¸FSÀ°¹FFUS d·F¦FU¯F¨¹FF ´FbPZ AÀF»û»û ´FTÀFQZU WZ dNI F¯F. B±û AÀF»û»û ´FiF¨Fe³F ¸FadQS rzxv ÀFF»Fe Cþ³Fe¨¹FF ´FF¯¹FFJF»Fe ¶FbOF»û.

z RZY¶FibUFSXe sqry

▲

´FTÀFQZ½F ¸FadQS ´FdSÀFS

I FNFUS AÀF»û»û SF¸FI ±FF dVF»´FFadI °F IZ »û»û Q¦FOe ¸FadQS ¸FFÂF IZ ½WFWe þFD ³F ´FFWFUZ B°FIZ QZJ¯û AFWZ. A¦FQe¨F ´FF¯Fe UFP»û °FS ¹FF ¸FadQSF¨FF JF»F¨FF A²FFÊ ·FF¦F ´FF¯¹FF°F z RZY¶FibUFSXe sqry

¶FbO°Fû. ´FSa°Fb ¹FFUS AÀF»û»û dVF»´FI F¸F ¸FFÂF ´FF¯¹FF¨¹FF US VFF¶Fc°F SFW°û. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFÁë Î·F°FeUS SF¸FF¹F¯FF°F»û A³ûI ´FiÀFa¦F dVF»´FFadI °F IZ »û»û AFWZ°F. °¹FF°F»û ¸FF÷ °Fe³û Vû´FMe¸F²¹û þJOc³F MFI »û»û SFÃFÀF, Àû°Fc ¶FFa²F¯FFSZ UF³FS¦F¯F, ÀF¸FbQFi ¨Fe I »´F³FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F °¹FF°F I ûS»û»FZ I FÀFU, ¸FFÀû ¹FFa¨û dVF»´FFaI ³F Ad°FVF¹F UZ²FI AFWZ. ³FF¦F, ·FF»FF, ¦FQF, ´FSVFb AVFe dUdU²F VFFåû WF°FF°F ²FFS¯F IZ »û»Fe AFIÈ °Fe We ³F¢I e¨F SFU¯FF¨Fe AÀFFUe. ¹FFdVFUF¹F OF»F¸FFd»FI F, dU³¹FFÀFF ¹FF ÀFbSÀFbQa Se, åFe UFQI , ³FÍ°FI F ¹FFa¨û AFI ¿FÊI AaI ³F IZ »û»û dQÀF°û. ¹FF ¸FadQSF»FF dVFJS ³FFWe. ¹FF¨¹FF ¶FFÁë ·FF¦FFUS AÀF»û»û SF¸FF¹F¯FF¨¹FF dUdU²F ´FiÀFa¦FFa¨û dVF»´FFaI ³F AF´F»¹FFI OZ ¢½Fd¨F°F¨F Ib N»¹FF ¸FadQSFUS AFPTZ»F. ¹FF ¸FadQSF»FF EI ¸ûI FaVFe I FMI û³FF°F AÀF»û»û Qû³F ¦FF·FFSZ AFWZ°F. Qû³We»FF d¸FTc³F EI ¸F²¹FU°FeÊ Sa¦FdVFTF¹Fb¢°F ÀF·FF¸FaO´F AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ÀF²¹FF °FSe I û¯F°FeWe ¸Fc°FeÊ ³FFWe. EI ¦Fûá ¸FFÂF B±û U`dVFáë´Fc¯FÊ

Ca¨FFUS AÀF»¹FF³û IZ ½WFWe ´FFW°FF ¹û°û. ´FTÀF³FF±F ¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»û»¹FF ¸FadQSF¶FSû¶FS¨F Cþ³Fe þ»FFVF¹F ´FidÀFð AFWZ °Fû B±û ¹û¯FFº¹FF µ»ûÎ¸F¦Fû

¹FF À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¸FbT.Z Cþ³Fe¨FF þ»FFVF¹F tvx U¦FÊ dI .¸Fe. B°FI F ´FÀFS»û»FF AFWZ. QS U¿FeÊ ±FaOe°F À±F»FFa°FdS°F Wû¯FFSZ µ»ûÎ¸F¦Fû ³û¸FIZ ¹FF

¸W¯FFUe »FF¦û»F °Fe ¸W¯FþZ ¹FF ¸FadQSFUS AÀF»û»¹FF ÀFbSÀFbQa Sea¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FF B°FS ¸Fc°FeË¨¹FF °Fb»F³û°F þFÀ°F Ca¨Fe¨¹FF AFWZ°F. ´FTÀF³FF±F ¸FadQS WZ ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»û»û AÀF°û. ¸FFÂF WZ ¸FadQS

dNI F¯Fe ¹û°FF°F. d·F¦FU¯F Uø ³F WûOe°Fc³F þ»FFVF¹FF°F þFUZ »FF¦F°û. A±FFa¦F ´FÀFS»û»¹FF ·Fe¸û¨¹FF ´FF¯¹FFUS ¸FûNëF ÀFa£¹û³û þ¸FF ÓFF»û»û, CO¯FFSZ µ»ûÎ¸F¦Fû ´FFW¯û WF EI ¸FûNF

³ûÂFÀFbJQ ÀFûWTF AÀF°Fû. Cþ³FeUø ³F ´FbPZ d³F§FF»¹FFUS ·Fe¸FF Aþc³F EI F °Fe±FÊÃûÂFe ¹û°û °û ¸W¯FþZ ³FÈÎÀFW´FcS. ·FûS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F USa²F §FFMF°F C¦F¸F ³FeS¶FFUe»FF C¦F¸F

▲

¸FWßFe ll QZU³FF¦FSe d»F´Fe°Fe»F ¹FF dVF»FF»ûJF°F I FTF¨FF À´Fá C»ÕZJ AFWZ. VFIZ rqxz ¸W¯FþZ B.ÀF. rrvx AÀFF WF I FT ¹û°Fû. ¹FF dVF»FF»ûJF¨FF AFVF¹F AÀFF I e kkßFe ¨Fa¦FQZU QaO³FF¹FI F³û WZ dU¿¯Fb¦FÈW ¸W¯FþZ¨F dU¿¯Fc¨û QZUF»F¹F, BÊäFS³FF¸F ÀFaU°ÀFSF°F d³F¸FFÊ¯F IZ »û. ´FiFÀFFdQ ¸W¯FþZ QZUF»F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¶FÀFU¯F C´FF²¹FF¹F ¹FF¨¹FF ·FFBÊ ³FFUF¨¹FF ¸Fb»FF³û NZdU°Fe»F d³F¿´FØFe´üI e ÀFû³¹FF¨Fe EI ÀFWåF ³FF¯Fe dQ»Fe. °FÀû¨F ´FiFÀFFQVFe ÀFa¶F²F AVFe AI SUF°FûØFS ¸W¯FþZ¨F I S¸Fbö ·Fc¸Fe dQ»Fe. °FÀû¨F rqq ÀFbU¯FÊ ³FF¯¹FFa¨FF ´FiÀFFQ UFdW»FF ÎI UF AÍ´F»FF. ÀFQS dVF»FF»ûJFUø ³F WZ dU¿¯Fc ¸FadQS Wû°û WZ °FS À´Fá Wû°û¨F. I QFd¨F°F ´FbPZ ¸FbÀF»F¸FF³Fe AFIi ¸F¯FF°F ¹FF°Fe»F ¸Fc°FeË¨FF dU²UaÀF ÓFF»FF AÀFFUF. ³Fa°FS ¹FF QZUTF°F dVFUF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe AÀFFUe. We Qû³We ¸FadQSZ ·Fe¸û¨¹FF þ»FFVF¹FF°F ¶FbO°F AÀF»Fe °FSe B±û¨F

´FTÀFQZ½F ¹FZ±FeÕ d½F¿¯Fc ¸FadQS ´FFU»û»Fe ³FeSF ³FQe d°F»FF B±û ¹ûD ³F d¸FT°û. ´Fb¯û dþ»ÁëF¨¹FF AF¦³û¹F I û´Fº¹FF°F ÓFF»û»¹FF ·Fe¸FF AFd¯F ³FeSF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF»FF ³FeSF³FSÎÀF¦F´FcS AÀû ³FFU d¸FTF»û. ¹FF ´Fb¯¹F ÀFa¦F¸FÀ±FF³Fe CØF¸F AFd¯F ·F½¹F AÀû ßFe»FÃ¸Fe³FÈÎÀFWF¨û Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨û ¸FadQS C·û AFWZ. ´ûVFUFBÊ°Fe»F ´FSFIi ¸Fe UeS AFd¯F ´FFd³F´F°F¨¹FF ¹FbðF°F ¸FûNe I F¸Fd¦FSe I S¯FFSZ ÀFSQFS dUÿ»F dVFUQZU (QF¯Fe) ÎU¨FcSI S ¹FFa³Fe ¹FF ¸FadQSF¨¹FF C·FFS¯Fe»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FbPZ °¹FFa¨û UaVFþ ÀFSQFS S§Fb³FF±FSFU ÎU¨FcSI S ¹FFa¨¹FF I FTF°F ¸FadQS ´Fc¯FÊ°UF»FF ¦û»û. d°F±FZ ´Fd›F¸FFd·F¸FbJ AÀF»û»Fe, UeSFÀF³FF°Fe»F ³FÈÎÀFWF¨Fe C¦Fi ¸Fc°FeÊ ´FiF¨Fe³F AFWZ. QZUF»F¹FF¨¹FF d´F°FTe QSUFª¹FFVFe ¸FSFNe AFd¯F ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û Qû³F dVF»FF»ûJ ÀFSQFS S§Fb³FF±FSFU ÎU¨FcSI SFa³Fe ¶FÀFdU»û AFWZ°F. QZUF»F¹FF¨¹FF °FM¶FaQe¹Fb¢°F ´FiI FSF»FF ¨FFSWe dQVFFa³FF QSUFþZ AFWZ°F. ¦F·FÊ¦FÈW, Sa¦FVFe»FF ¸FaO´F,

AÀFc³F °¹FF¨Fe ÷a Qe °FQ±FÊ ¸W¯FþZ EI I ûÀF AFWZ. ´FaPS´FcS»FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ·Fö e ÀFa´FiQF¹FF¨û AFôF´FeN ¸FF³F»û þF°û. °¹FF¨FF ´FiF¨Fe³F C»ÕZJ WF B.ÀF. vxw ¨¹FF °FF¸Fi´FMF°F ´FFaOSa¦F´Fne

¸Fb¢I F¸F B±û Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiQe§FÊ UFÀ°F½¹FF¸FbTZ ¹FF À±FF³FF»FF QØFÀFa´FiQF¹FF°F ¸FûNZ ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û»û AFWZ. ßFe³FÈÎÀFW ÀFSÀU°Fe ´FcUeÊ ¹FF ÀFa¦F¸FFUS¨F SFW°F AÀF°F. ³Fa°FS °û

AÀFF ¹û°Fû. WF °FF¸Fi´FM SFáÑIc M SFþF AdU²û¹F ¹FF¨FF AFWZ. ´FbPZ B.ÀF. rryz ¸F²Fe»F dVF»FF»ûJF°F ´FaPS´FcS ¸FadQSF»FF þû I û¯Fe ´FeOF C°´F³³F I SZ»F °¹FF»FF dUÿ»FF¨Fe VF´F±F §FF°F»Fe AFWZ. ´FaPS´FcS AFd¯F ´FFaOSb ¦a F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¸F³FF¸F³FF°F I ûS»û»Fe AFWZ. AF¿FFPe EI FQVFe»FF B±û Wû¯FFSF ´FFaOSb ¦a F ·F¢°FFa¨FF ¸ûTF WF þ¦FþFWeS AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°Fc³F B±û QFJ»F Wû¯FFSZ UFSI Se, ¹FF¨F ·Fe¸û¨¹FF ¸W¯FþZ ¨FaQ·i FF¦û¨¹FF ´FFÂFF°F VFbd¨F·Fc°Ê F WûD ³F °¹FF dUNbSF¹FF¨û QVFÊ³F §û°FF°F. þ³¸Fûþ³¸Fe¨û ´Fb¯¹F ´FiF´°F I ø ³F §û°FF°F. ·Fe¸FF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°Fe»F WZ ÀFUûÊ©F ÀF¸FF²FF³FF¨û ÃF¯F We ³FQe A³Fb·FU°F AÀF°û. B±Fc³F ´FbPZ AR þ»F´FcS Uø ³F ·Fe¸FF QØFÀFa´FiQF¹FF¨û ´Fb¯¹FÃûÂF AÀF»û»¹FF I »F¶Fb¦FeÊ dþ»ÁëF°Fe»F ¦FF¯F¦FF´FcS B±û ¹û°û. B±û¨F ·Fe¸FF AFd¯F A¸FSþF ³FôFFa¨FF ÀFa¦F¸F AFWZ. QØFFÂû¹FFa¨FF QbÀFSF AU°FFS ÀF¸Fþ»û»¹FF ßFe³FÈÎÀFW ÀFSÀU°Fe UFOeWc³F ¦FF¯F¦FF´FcS ¹FF ÃûÂFe AF»û AFd¯F ÀFb¸FFSZ st U¿ûÊ °¹FFa¨FF

¦FFUF°Fe»F ¸FNF°F ¹ûD ³F SFWc »FF¦F»û. ¹FF ¸FNF°F¨F °¹FFa¨¹FF ´FFQbI F À±FF´F³F IZ »û»¹FF AFWZ°F. ·Fe¸FF A¸FSþF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFþUT ·FÀ¸FF¨FF ¸FûNF Oûa¦FS AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F EIc ¯F AFN °Fe±ûÊ AFWZ°F. QØFþ¹Fa°Fe AFd¯F ßFe³FÈÎÀFWÀFSÀU°Fea¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe WZ Qû³F C°ÀFU B±û dUVû¿F ¸FW°UF¨û AFWZ°F. QØF·F¢°FFa¨¹FF Aû°F´Fiû°F ·Fö e¨Fe ÀFFÃFeQFS WûD ³F ·Fe¸FF ´FbPZ ¸FF¨F³FcSdÀFð´FbS-ÀFOZ´FcS Uø ³F UFW°F þF°FF³FF Wû³F¦FbNa F B±û d°F»FF I Fd¦F¯Fe ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û. ÀFa¦F¸FFUS ßFe»FÃ¸Fe¨FaQ»i Fa¶FF QZUe¨û ¸FadQS AFWZ. þUTþUT zqq dI »Fû¸FeMS¨¹FF ¸FûNF ´FiUFÀF I S°FF³FF ·Fe¸û»FF ÀFb¸FFSZ ru-rv ³FôFF ¹ûD ³F d¸FT°FF°F. °¹FFa³FF AF´F»¹FF¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û°F, ·Fö e¸FF¦FFÊ¨Fe dUdU²F À±FF³û AF´F»¹FF I FNFUS A³Fb·FU°F UFW¯FFº¹FF ·Fe¸û»FF AF°FF AFÀF »FF¦F»û»Fe AÀF°û °Fe AF´F»û AdÀ°F°U dU¿¯Fcø ´F ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF IÈ ¿¯FF ³FQe°F dU»Fe³F I S¯¹FF¨Fe. I ³FFÊMI AFd¯F °û»Fa¦F¯F SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS

SF¹F¨FcS¨¹FF CØFSZ»FF sv dI .¸Fe. US Ib ÷ ¦Fçe B±û ´Fd›F¸ûI Oc³F ¹û¯FFSe ÀFbJÀFdS°FF IÈ ¿¯FF ¹FF ¸FWFI F¹F ·Fe¸û»FF AF´F»¹FF¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û°û. ·Fe¸û¨û AdÀ°F°U Ib ÷ ¦Fçe B±û IÈ ¿¯û°F

▲

´Fi»WFQ ¸FaO´F AFd¯F °¹FF°Fe»F QVFFU°FFS, ¸FWFQSUFþFUS AÀF¯FFSF ³F¦FFSJF³FF, d°F±û¨F ´FbPZ Q¦FOe WØFe, UÀFBÊ dUþ¹FF¨¹FF d³FVFF¯Fe¨FF ´Fû°Fb¦Ê Feþ §FaMF, ·F½¹F ¦F÷ O¸Fc°FeÊ, ´Fi»WFQ ¸FaO´FF°Fe»F QVFFU°FFS-³FFSQ-°Fb¶a Fø ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AÀFa WZ ÀFFSa ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F AÀF»û»Fa ¸FadQS AFWZ WZ. ³FeSF-·Fe¸û¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS B.ÀF. rwqv ¸F²¹û dÂF¸FTF´FF»F ²FF²Fþe ¸Fb²Fûþe ¹FFa³Fe ¶FFa²F»û»FF ·F½¹F §FFM AFWZ. ÀFa¦F¸F §FFMFUS¨F ÀFûTF JFa¶FFa¨û kÀFûTJFa¶Fel WZ QZUF»F¹F AFWZ. ³FÈÎÀFW ¸FadQSF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF »FÃ¸Fe¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF I TÀFF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF EI R M AFWZ, °¹FF°Fc³F ÀF°F°F ´FFÓFS¯FFº¹FF ´FF¯¹FF»FF ÀFSÀU°Fe AÀû ¸W¯F°FF°F. ·Fe¸û¨¹FF ø ´FF³û UFW¯FFSZ dVFUø ´F, ³FeSZ¨¹FF ø ´FF³û dU¿¯Fcø ´F AFd¯F ÀFSÀU°Feø ´FF³û ¶FišFF AÀû WZ ¶FišFFdU¿¯Fc¸FWZVFF¨û °Fe±FÊÃûÂF ÀF¸Fþ»û þF°û. ³FeSF ³FSÎÀF¦F´FcS ¹FF ´FdUÂF À±FF³FFUø ³F ´FbPZ d³F§FF»û»Fe ·Fe¸FF ¹û°û °Fe ¸FWFSFáÑF¨û A°¹Fa°F ´FdUÂF ßFðFÀ±FF³F AÀF»û»¹FF ´FaPS´FcSÃûÂFe. QdÃF¯F ·FFS°FF°Fe»F WZ EI ´FiF¨Fe³F °Fe±FÊÃûÂF. ·Fe¸FF ³FQe¨û ·FF¦¹F I e WZ °Fe±FÊÃûÂF ·Fe¸û¨¹FF I FNe UÀF»û AFWZ. ·Fe¸û»FF B±û d·FUSF ¸W¯F°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe ·Fe¸FF³FQe A²FÊ¨FaQFi IÈ °Fe UFW°û ¸W¯Fc³F d°F»FF ¨FaQ·i FF¦FF AÀû ³FFU d¸FTF»û. ´FaPS´FcS¨û ¸FFWF°¸¹F U¯FÊ³F I S¯FFSF ´FaPSe¸FFWF°¸¹F ³FFUF¨FF EI ÀFaÀIÈ °F ¦Fi±a F AFWZ. WF ¦Fi±a F ÀIa Q´FbSF¯FFa°F¦FÊ°F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °¹FF°F ´FaPS´FcS¨û U¯FÊ³F IZ »û»û AFWZ. kk´FüaOdSI d¸F°Fe £¹FF°Fa °Fe±FË ÃûÂFa ¨F ´Fcdþ°F¸F ´FFaOSb ¦a F›F °FÂFFÀ°û ¸Fc°FeÊ¸FF³FÐ QZU°FûØF¸F: A²FÊ¹Fûþ³FdUÀ°Fe¯FÊ °FQ²FFÊ¹F¸FÀFd¸¸F°F¸FÐll A±FFÊ°F ·Fe¸û¨¹FF I FNe ´FüaOdSI ¹FF ³FFUF¨û ÃûÂF AFd¯F °Fe±FÊ AFWZ. °¹FF ÃûÂFF°F ÀFUÊßûâ QZU ´FFaOSb ¦a F ¸Fc°FeÊ÷ ´FF°F SWF°F AFWZ. WZ ÃûÂF A²FÊ¹Fûþ³F »FFa¶F

´FTÀFQZ½F ¸FadQSF°FeÕ SF¸FF¹F¯FF¨Fe d¾F»´FZ dU»Fe³F Wû°û. þ¯Fc ·Fe¸FF AF°FF IÈ ¿¯Fø ´F WûD ³F þF°û. ÀFÁëFQie¨Fe We »ûI , ·Fe¸FFVFaI S´FFÀFc³F ´FiUFdW°F ÓFF»û»Fe ·Fe¸FF B±û IÈ ¿¯û¸F²¹û ÀF¸FÍ´F°F Wû°û. ·Fö Fa¸F²¹û VüU-U`¿¯FU-QØF¦FF¯F´F°¹F AÀû dUdU²F ´Fa±F AÀF»û °FSeÀFbðF ¸FF°û¨û ø ´F AÀF»û»Fe ·Fe¸FF ¹FF ÀFUÊÀ±FF³FFa³FF ÀF¸FF³F°û³û À´FVFÊ I Se°F UFW°F AÀF°û. ·Fe¸FFVFaI S WZ VüUFa¨û ¸FûNZ ÃûÂF. B±Fc³F ´FiUFdW°F ÓFF»û»Fe ·Fe¸FF, ´FaPS´FcS ¹FF U`¿¯FUFa¨¹FF °Fe±FÊÃûÂFeÀFbðF d°F°F¢¹FF¨F AF°¸Fe¹F°û³û AF´F»û AFBÊ¨û I °FÊ½¹F ´FFS ´FFO°FF³FF dQÀF°û. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F»û WZ ·ûQ AFBÊ¨¹FF ¸FF¹û³û d¸FMUc³F MFI °F EI ¸FWFÀFa¦F¸F ÀFF²¹F I Se°F ·Fe¸FF AJaO A½¹FFW°F UFW°F AFWZ. ÀFa´FiQF¹F, ·Fdö ¸FF¦FÊ d·F³³F AÀF»û °FSeÀFbðF Aad°F¸F ²¹û¹F EI ¨F AFWZ WZ ÀF°¹F ·Fe¸FF AF´F»¹FF d³FS´ûÃFUÈØFe³û, AFd¯F AFBÊ¨¹FF ¸FF¹û³û þ³F¸FF³FÀFFaUS Î¶F¶FU¯¹FF¨û I F¹FÊ AdUS°F I S°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

z RZY¶FibUFSXe sqry