लोकप्रभा २ जून २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Aø ´FF¨FZ ø ´F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

½F¹F ÓFF»FZ IYe, A³FZIY IY»FF½Fa°FFa¸F²F»Fe ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F°FF ÀFa´F°F ªFF°FZ. ¸FFÂF ´FbªFFSmX ÀFSXFa¨FZ ½F`d¾Fáë AÀFZ IYe, ¾FFSedXSIY ÂFFÀF AÀF°FF³FFWXe ½F¹FF¨Fe Ema¾Fe Aû»FFaOX»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF°Fe»F ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F°FF IYF¹F¸F AFWZX. ¦F¯FZ¾F ´FbªFFSm A±FFÊ°F QF¸FûQS OeªFe´Fe WZ I »FF ÃFZÂFF°F AFQSF³FZ §FZ°F»FZ ªFF¯FFSm ³FF½F. ÎÀF²FbQb¦FÊ

z þc³F sqrx

¸FbýiFd¨FÂFFa¨FF NXÀFF!

dªF»ÁëF°Fe»F ½FF»FF½F»F ¦FF½Fe ªF³¸F, d°F±FZ¨F d¾FÃF¯F, ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ °F¹FFS I S¯FFº¹FF ½FdO»FFaI Oc ³F¨F WF°Fe

AF»FZ»Fe ¸Fcd°FÊI »FF A¾Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe. QWF½Fe¨¹FF ´FûSÀF½FQF ½F¹FF°F¨F ´Fb÷ ¿F·FS Ca ¨Fe¨Fe ¦F¯F´F°Fe¨Fe d¾F»´FIÈ °Fe °¹FFa³Fe

ÀFFI FS»Fe, °¹FF¶Fï»F °¹FFa¨FZ I ü°FbI We ÓFF»FZ. AF´F»¹FF ¸FbÕ F³FZ OFG¢MS ½WF½FZ AÀFZ ½FdO»FFa³FF ½FFM°F AÀF°FF³FF¨F

°¹FFa³Fe ¸FFÂF I »FF ÃFZÂFFI OZ ½FT¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¸Fba¶FBÊ ¦FFN»Fe. QFQS»FF ¸FFGOZ »F AFMÊ Bd³ÀMMëcM ¸F²¹FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZD ³F rzvx ÀFF»Fe ªFc³F¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀFS ªFZªFZ ÀIc »F AFGR AFMÊ ¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°F»FF. ÀFb÷ ½FF°FeÀF ¦FSªFZ´FûMe ´FF»FÊZ dMTI d½FôFF»F¹FF°F ´FFMÊ M FB¸F ³FûI SeWe IZ »Fe. d°F±FZW e ªFZªFZ°Fe»F d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀF½F»F°F QZ¯¹FF°F AF»Fe. ³Fa°FS ¸FFGOZ »F AFMÊ Bd³ÀMMëcM ¸F²¹FZ ½¹FF£¹FF°FF ¸W¯Fc³F ³FûI Se d¸FTF»Fe. ³Fa°FS ½¹FF£¹FF°FF ¸W¯Fc³F °FZ ¶FFaýiF ÀIc »F AFGR AFMÊ ¸F²¹FZ AF»FZ; d³F½FÈØF ÓFF»FZ °¹FF ½FZTZ ÀF °¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FF½F SWZ ªFF ÀIc »F AFGR AFMÊ AÀFZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF¨F ¸FWFd½FôFF»F¹FF°F d´FiaM ¸FZÎI ¦F d¾FI d½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFSFa½FS AF»Fe °¹FF ½FZTZ ÀF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F °FZ À½F°F: d¾FI »FZ AFd¯F d¾FI °FF d¾FI °FF ¹FF ¸FbýiFd¨FÂFFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»FZ! ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ªFF¯FI FS AÀF»FZ»FZ ´FiF. ´FFG»F Î»F¦Fi³F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF °FªÄFFa³FeWe °¹FFa¨¹FF ¸FbýiFd¨FÂFFa¨FZ I ü°FbI

I S°F ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSe»F EI F ´FiQ¾FÊ³FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ¸FbýiFd¨FÂFFa¨Fe d³F½FO IZ »Fe. ½FbO I M, d»F³Fû A¾FF Qû³F ´FiI FSFa°Fe»F ¸FbýiFd¨FÂFZ AFªF½FS ´FidÀFð Wû°Fe. ¸FFÂF A»FeI OZ ´»FZM û¦FiFR e ³FF½FF¨FF ³F½FF ´FiI FS

AdÀ°F°½FF°F AF»FF. ½F¹FF¨Fe Ema¾Fe ´FFS IZ »FZ»¹FF AFd¯F ÀF²¹FF Ia ´F½FF°FF³FZ ¦FiÀ°F AÀF»FZ»¹FF ÀFSFa¸F²Fe»F I »FF½Fa°FF¨FZ WF°F ´Fb³WF WZ ³F½FZ °FaÂF ´FFWc ³F d¾F½Fd¾F½Fc »FF¦F»FZ AFd¯F ¸F¦F AJZS eÀF °¹FFa³Fe¨F AF²Fe IZ »FZ»¹FF d¨FÂFFa³FF ´»FZM û¦FiFR e¨¹FF °FaÂFF°F AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F °¹FFa³Fe À½F°F: ¹FF ½F¹FF°F IZ »FZ, WZ d½F¾FZ¿F. °¹FFa¨¹FF ¸FbýiFd¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F A»FeI OZ ¨F ªFWFa¦FeS I »FFQF»F³FF°F ´FFS ´FO»FZ. ¹FF ³F½¹FF °FaÂFF¸F²¹FZ AFGR ÀFZM d´FiadMa ¦FÀFFNe ½FF´FS»Fe ªFF¯FFSe dÓFaI ÎI ½FF AG»¹Fbd¸Fd³FA¸F ´»FZM ½FF´FS»Fe ªFF°FZ, ¸FFÂF ¹FF ¸FbýiFd¨FÂFFÀFFNe ½FF´FS»Fe ªFF¯FFSe ´»FZM R ûMûÀFZ³ÀFZdM½W ³FÀF°FZ. °F`»F¸FF²¹F¸F ½FF´Fø ³F °¹FF½FS d¨FÂF Sm JFM»FZ ªFF°FZ AFd¯F ¸F¦F ´»FZM ¦FS¸F IZ »Fe ªFF°FZ °¹FF ½FZTZ ÀF °FZ Sm JFM³F ´F¢IZ Wû°FZ. C½FÊdS°F ´FidIi ¹FF We B°FS ¸FbýiFd¨FÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F ´FFS ´FFO»Fe ªFF°FZ. ¹FF °FaÂFF¨FF d½F¾FZ¿F AÀFF I e, °Fe Aû»Fe AÀF°FF³FF¨F I F¸F I SF½FZ »FF¦F°FZ AFd¯F ¹FF °FaÂFF¸FbTZ LF¹FFadI °F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ Jc´F ¨FFa¦F»¹FF LMF d¸FT°FF°F. JFÀF I ø ³F ³F¸FÊ LMF (ÀFFGµMMû³ÀF) ÎI ½FF ´FZd³ÀF»F¨¹FF LMF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F CØF¸F ´Fð°Fe³FZ d¸FT°FF°F.

¸FbýiFd¨FÂF WF ´FiI FS ÀFS À½F°F: d¾FI »FZ. ½F¹F ÓFF»FZ I e, A³FZI I »FF½Fa°FFa¸F²F»Fe ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F°FF ÀFa´F°F ªFF°FZ. ¸FFÂF ÀFSFa¨FZ ½F`d¾Fáë AÀFZ I e, ¾FFSedSI ÂFFÀF AÀF°FF³FFWe ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F°FF I F¹F¸F AFWZ . °¹FFa³Fe ¹FFWe ½F¹FF°F ´»FZM û¦FiFR e¨FZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFdW»FZ, E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS ÀFû¶F°F dQ»FZ»Fe °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFdW»Fe °FS °¹FFa³Fe °FZ ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF dÀFðWe IZ »¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. JFÀF I ø ³F ³F¦FS-½FÀ°Fe S¨F³FZ¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ °¹FF ³F¸FÊ LMF JFÀF¨F ªFF¯F½F°FF°F. ¸FF²¹F¸FF¨FZ ½F`d¾Fáë AûTJc³F °¹FF³FbÀFFS ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFW¯FZ WF °¹FFa¨FF JF¢¹FF °¹FFa³Fe B±FZW e ½¹F½FdÀ±F°F ½FF´FS»FZ»FF dQÀF°Fû. ÀFSFa¨FZ¨F d½FôFF±FeÊ AÀF»FZ»¹FF d¾FSe¿F d¸FN¶FF½FI S AFd¯F ¹FF d½F¿F¹FF°F ´FFSa ¦F°F ´Fie°F¸F QZD ÀFI S ¹FFa¨FZ ÀFFWF¹¹F ÀFSFa³FF »FF·F»FZ. ¹FF »FZJFÀFû¶F°F A¦FQe ÀFb÷ ½FF°FeÀF dQ»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF d³FÀF¦FÊQÈ¾¹FF¨¹FF ¸FbýiFd¨FÂFF¸F²Fc³FWe °¹FFa³Fe °¹FF ³F¸FÊ LMF ½¹F½FdÀ±F°F d¸FTd½F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¹FFWe ½F¹FF°F °¹FFa³Fe ÀFFI FS»FZ»Fe We ¸FbýiFd¨FÂFZ °¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F°FZ¨FF NÀFF C¸FM½F¯FFSe¨F AFWZ °F. @vinayakparab

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

ÕZXJF³FbIiY¸F

z ªFc³F Xsqrx I ½F¿FÊ uu I AaIY rr

IY½WXSXÀMXûSXe

ru dOXdªFMXF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ½FFMZX½FSX

AF¹FMXe AFGdOXMX¶FF¶F°F ÀFSXIYFSX¨Fe¨F A³FFÀ±FF! ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

sr ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZX

¸FbýiFd¨FÂFFa¨FF NXÀFF!

¾F¶QIYûOZX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

CX°IYMX ·FF½F³FFa¨FF ÀFFSXe´FFMX

ÀFüSX·F ³FFBÊIY, ¨FF÷YßFe ½FÓFZ

IYFWXe kA¹¹FFl ¦FûáXe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

²F¸FFIZYQFSX ´Fb¿IYSX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

³FªFdSX¹FF ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX

J°FF¨Fe JF¯F

kÀFFSXF·FFBËl¨Fe QbÀFSXe Bd³Fa¦F!

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

Î´F´FTe A¸FF½FÀ¹FF

J½F»¹FF ¸FFaªFSX ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe

·FFSX°FF°FÕXF RbYMX¶FFGÕX RYe½WXSX

SXFªFF ÀFû½F³Fe

dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeT

À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

Ad·FdªF°F ´FF³FÀFZ

uu ÕX½F d½F±F d¸FÀMXSX IbYSXTZ

½FF¨FIY ¾FZRY

¶Fba²FF

¨F¨FFÊ

d´Fi¹FaIYF ªFû¾Fe, ¸FaQFdIY³Fe ³FFd³F½FOZXIYSX

IY¸FÕXFIYSX ´FFMXeÕX

IYFGÕZXªF¸F²FeÕX ¾Fe°F¹Fbð

ÀFb²FeSX IbYÕXIY¯FeÊ

IYû¸FÕX AF¨FSmXIYSX

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

³F ´FFTÕZXÕZX ´FFTe½F ´Fû´FMX

WXF J³°F! WXF ¦F³°F! ÀFb¸F³F RYOXIZY

SmX¾¸FF d¾F½FOZXIYSX

³FeÕX¸F ÕXûIYSXÀF

ÕX½F d½F±F d¸FÀMXSX IbYSXTZ

´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

·Fd½F¿¹F

´FÃFe ªFF¹F dQ¦Fa°FSXF...

OXFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

d½FªF¹F IZYTIYSX

SX½FeÔýi ªFF¹FQZ

¦ÕXG¸FSXÀF ´FbSXF¯F

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

d³F°FFa°FÀFbaQSX ´Fc½FFË¨FÕX

AF¸WXe AFd¯F AF¸F¨FZ ´Fc½FÊªF...

OXFG. ÀFaQe´F IZYTIYSX

¸FFd¯FIYSXF½F ¨Fü²FSXe

ÀFbªFF°FF ´F½FFSX

AFWZX dRY¢¾F³F °FSXeWXe...

d³F¾FFa°F ´FFMXeÕX

ÂF`IcYMXIY ½F °F°IYFÕXe³F IYÕXF

IYF½FTF- EIY ¦FcPX ´FÃFe

OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYSX

ßFed³F½FFÀF OXûÔ¦FSmX

ÀMbXd´FOX IYG³ÀFSX - s

k°FF¯F-°F¯FF½FFl¾Fe QûÀ°Fe

Ad°FÀ±Fü»¹F, dÀÕX´FdOXÀIY ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX

vq ³F¹FF W`X ¹FWX! d³FdJÕX ªFû¾Fe z ªFc³F sqrx

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

z ªFc³F sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFbSÃFF²FFS!

»¹FF U¿FeÊ ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ ·FFS°FF°F ¦FZAFþUS¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¸FFdW°Fe §FbÀFJûSe

ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀMZM ¶FhI , AGd¢ÀFÀF, E¨FOeER ÀFe AFd¯F ¹FZÀF ¶FhI ¹FFaÀFFS£¹FF ¶FOëF ¶FhI Fa¶FSû¶FS¨F EI c¯F rz ¶FhI Fa³FF °¹FF §FbÀFJûSe¨FF ¸FûNF¨F R MI F ¶FÀF»FF Wû°FF. ´Fi£¹FF°F ·FFS°Fe¹F ¶FhI Fa¸F²Fc³F ÀFb¸FFSZ ts »FFJ OZd¶FM I FOÊ²FFSI Fa¨Fe ¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe ¨FûSe»FF ¦FZ»¹FF¨FF ÀFaVF¹F Wû°FF. °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFb¸FFSZ rv I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ ½¹FUWFS ÓFF»FZ. wur ¦FiFWI Fa³FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ¹FF¨FF R MI F ¶FÀF»FF Wû°FF. ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe QJ»F AF¸We kW»F¦FþeÊ´F¯FF¨FZ ·F¦FQFOl ¹FF k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹FZ §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF UZTZÀF A±FÊ ¸FaÂFF»F¹FF³FZ °FS ¹FF¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe Wû°Fe¨F, ´F¯F ÀFaÀFQZ¨¹FF dWUFTe Ad²FUZVF³FF¸F²¹FZWe °¹FFUS ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. A´FZÃFF AVFe Wû°Fe I e, °¹FF³Fa°FS ÀFSI FSe ´FF°FTeUS AFd¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶FhI Fa¨¹FF ´FF°FTeUSWe °FF°FOe³FZ WF»F¨FF»Fe Wû°Fe»F U ÀFF¹F¶FSÀFbSÃFZ»FF AÀF»FZ»FZ W»F¦FþeÊ´F¯FF¨FZ ·F¦FQFO ¶FbþdU¯¹FFÀFFNe ¹Fbð ´FF°FTeUS I F¸F I Z»FZ þFBÊ»F. ¸FFÂF ÀFSI FSe ´FF°FTeUS AÀF»FZ»FZ ¦FFOZ R FSÀFZ ´FbPZ ÀFSI »FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS A»FeI OZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF»FF¨F SG³ÀF¸FUZAS¨¹FF W»»¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¦FZ»FZ I FWe ¸FdW³FZ QZVF·FSF°F ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ °Fe AF²FFS I FOÊ AF´F»¹FF ¶FhI JF°¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FG³F I FOFÊ´F¹FË°F ÀFUÊ¨F ¦Fûáea³FF þûO»FZ þF¯¹FF¨Fe. ¹FF¸F²Fc³F AF¯FJe ¸FûNF ²FûI F C°´FÖF WûD VFI °Fû dIa UF A¾FF ´FiI FSZ þûO»FZ þF¯¹FF¸FbTZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF AFUOed³FUOe´FFÀFc³F °FZ ¨F»F³FU»F³FF´F¹FË°F¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ÀF¸FFþdU§FF°FI ¸FaOTea¨¹FF WF°Fe »FF¦F»Fe °FS ¸FûNF A³F±FÊ¨F AûPUZ»F AVFe ·Fe°Fe ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AF»Fe. WZ ´FiI S¯F IZ UT ¸FFdW°Fe¨FûSe´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe °FS ¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF JFÀF¦Fe´F¯FFUSWe Ad°FIi ¸F¯F Wû°F AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦F°F I FWe ¸FaOTea³Fe ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe. AF°FF ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ´FeNF´FbPZ °¹FFUS ¹Fbd¢°FUFQ Wû¯FFS AÀFc³F °¹FF¨FUZTZÀF ´Fb³WF EI QF SG³ÀF¸FUZAS¨¹FF W»»¹FF³Fa°FS JFÀF¦Fe´F¯FFUSe»F Ad°FIi ¸F¯FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF JZ´FZÀF

AF´F»¹FFÀFFNe d³Fd¸FØF AFWZ °FZ AF²FFS. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ¸FaÂFe SdUVFaI S ´FiÀFFQ ¹FFa³Fe ³FF¦FdSI Fa³FF AF¾½FÀ°F I S¯¹FFÀFFNe þFWeSSe°¹FF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ I e, AF²FFSÀFFNe ÀFSI FS°FRZÊ ¦FûTF I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ª¹FF¸F²¹FZ WF°FF¨¹FF NVFFa³FF ÀFUFÊd²FI ¸FWØU AFWZ, We ¸FFdW°Fe dUdVFá ¦Fû´F³Fe¹F ÀUø ´FF°F ÀFFNdU¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe ¸FFdW°Fe ÀFbSdÃF°F¨F SFWe»F, WZ I FMZI ûS´F¯FZ ´FFW¯¹FF°F I û¯F°FeWe I ÀFcS SFdW»FZ»Fe ³FFWe. dVFUF¹F ½¹F¢°Fe³FZ WûI FS dQ»¹FFdVFUF¹F °Fe ¸FFdW°Fe B°FS Ib ¯FF»FFWe UF´FS¯¹FFÀFFNe dQ»Fe þF°F ³FFWe dIa UF B°FS Ib ¯FF»FFWe WF WF°FFa¨FZ NÀFZ AÀF»FZ»FF ¸FFdW°Fe¨FF ÀFFNF ÀFSI FS I Z½WFWe QZ¯FFS ³FFWe. IZÔ ýie¹F ¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¹FF AF¾½FFÀF³FF¸FbTZ ±FûOF dQ»FFÀFF d¸FTF»FZ»FF AÀF»FF °FSe ´FiV³F SFW°Fû °Fû ¸W¯FþZ ´FG³F I FOÊ ª¹FF AF²FFS I FOÊ»FF þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ, °¹FF¨Fe ¹FFQe ÀFSI FSe JF°¹FF³FZ þFWeSSe°¹FF ´FiÀFÈ°F I S¯¹FF¨Fe. °¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF ÀFSI FS³FZ I û¯F°FFWe Jb»FFÀFF IZ »FZ»FF ³FFWe. ÀFSI FS»FF WZ »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦FZ»F I e, WF ·FFS°F AFWZ. AdVFdÃF°F AÀF»FZ»¹FF þ³F°FZ¨Fe ÀFa£¹FF AôFF´F Ad²FI AFWZ. AdVFdÃF°FFa¨FZ °FS ÀFûOc³F¨F ôFF, B±FZ °FS dVFdÃF°F ¸FaOTeQZJe»F kAF»FZ»FF AûMe´Fe (U³F MFB¸F ´FFÀFUOÊ) UF¨Fc³F QFJUFl dIa UF kR FGSUOÊ I SFl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ I e, °FÀFZ I ø ³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. ¶FhI JF°¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ I ¸Fe ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF¨FZ EÀFE¸FEÀF AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ OûTZ C§FO°FF°F. dVFdÃF°FFa¨Fe We AUÀ±FF °FS ¸F¦F AdVFdÃF°FFa¶Fï»F °FS ¶Fû»FF¹F»FF¨F ³FI û. AFþ A³FZI dNI F¯Fe EMeE¸F¨FZ ½¹FUWFS I S°FF³FF ÀFû¶F°F Ib ¯FF»FF °FSe §FZD ³F þF¯FFSe ¸FaOTe AF´F»¹FFI OZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AFWZ°F. AVFF QZVFF¸F²¹FZ AVFF ´FiI FSZ ´FG³F I FOÊ AF²FFS»FF þûO»FZ»¹FFa¨Fe ¹FFQe þFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ¦F`SR F¹FQF §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe °FZUPe¨F ¸FûNe AÀF°FZ. dVFUF¹F ÀFSI FS³FZ AF°FF ÀFUÊ¨F ¦Fûáe AF²FFS»FF þûO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe AFWZ. ¦FGÀF¨Fe ÀF¶FdÀFOe WUe AÀFZ»F °FSeWe AF²FFS ³Fa¶FS WUF AFd¯F Sûþ¦FFS W¸Fe ¹Fûþ³FZ¨¹FF ´F`VFFaÀFFNeWe WUF. I û¯F°FZWe A³FbQF³F WUZ AÀFZ»F °FS AF²FFSdVFUF¹F °FZ d¸FT¯FFS ³FFWe, AVFe ÀFû¹F ÀFSI FS³FZ I Z»Fe

AFWZ. ÀFSI FSe ´FF°FTeUS WF ¨FFa¦F»FF¨F d³F¯FÊ¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ ³FF¦FdSI Fa´F¹FÊa°F ´FûWû¨F°Fe»F AFd¯F ¶Fû¦FÀF dI aUF AdÀ°F°½FF°F¨F ³FÀF»FZ»¹FF ³FF¦FdSI FaUS °FZ J¨FÊ Wû¯FFS ³FFWe°F. ÀFSI FS¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ AF²FFS WF ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F AdÀ°F°½FFÀFFNe ¦FSþZ¨FF ÓFF»FZ»FF AFWZ. ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFaÀFFNe AF²FFS Ad³FUF¹FÊ I Z»¹FF³Fa°FS AF°FF ¶FF»FUFOe°Fe»F ´FiUZVFF´FFÀFc³F °FZ ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ´FiUZVFF´F¹FË°F ÀFUÊÂF AF²FFS ³Fa¶FS ÀF¢°Fe¨FF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´F¹FFÊ¹FF³FZ ³FF¦FdSI FaÀFFNe AF²FFS Ii ¸FFaI ÀF¢°Fe¨FF¨F NS¯FFS AFWZ. I FS¯F VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹F dIa UF ¦FGÀF ÀFbdU²FF, ¶FhI JF°FZ, ¸Fû¶FFB»F ¹FFaF´FFÀFc³F I û¯F°FFWe ³FF¦FdSI QcS SFW¯FZ AF²Fbd³FI I FTF°F VF¢¹F Wû¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F AVFF ´FiI FSZ EJFôFF ³FF¦FdSI F¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFUÊ¨F ¦Fûáe þûO»¹FF ¦FZ»¹FF¸FbTZ EI dÂF°F C´F»F¶²F Wû¯FFS AÀFZ»F °FS °Fû ¸FûNF¨F ²FûI F Nø VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¸FFdW°FeÀFFNëF¨¹FF ÀFbSÃFZ¨Fe I FTþe AÀF¯FZ dI aUF UFM¯FZ WZ °FZUPZ¨F ÀFFWdþI AFWZ. °¹FF¸FbTZ þ¦F·FS ÀFUÊ¨F ´Fi¦F°F SFáÑFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ þF¯FFSZ ¸FFdW°FeÀFbSÃFZ¨FZ ÀFUÊ d³F¹F¸F °FZUPëF¨F I FMZI ûS´F¯FZ AdÀ°F°UF°F AÀF¯FZ AFd¯F °¹FFWe´FZÃFF A¸F»FF°F ¹FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ NS»FZ AFWZ. AF´F»¹FFI OZ d³F¹F¸F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe dI °Fe I FMZI ûS´F¯FZ Wû°FZ ¹FFUS ³FZW¸Fe¨F ´FiV³Fd¨F³W AÀF°FZ. ESUe AVFF ´FiI FS¨¹FF ´FiV³Fd¨F³WFI OZ R FSÀFZ »FÃF dQ»FZ ³FFWe °FS EI UZT ·FF¦Fc VFI °FZ. ´F¯F ·FdU¿¹FF°F ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFZI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F d¶F»FIc »F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. dVFUF¹F AF²FFS Ii ¸FFaI þûO»FF þF°FF³FF °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFFWe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe. ¸F²¹Fa°FSe IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ¸FF²¹FF³W ·Fûþ³FFÀFFNe AF²FFS Ii ¸FFaI ÀF¢°Fe¨FF I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF I Z»Fe. ¸FbTF°F ¸FF²¹FF³W ·Fûþ³FF¨Fe ¹Fûþ³FF ÀFbø ÓFF»Fe °Fe, VFFTFa¸F²Fe»F C´FdÀ±F°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNe. ¦FdS¶FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¨FFa¦F»FZ JF¯¹FFd´F¯¹FFÀF d¸FT¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FF CïZVFF³FZ °FSe ¸Fb»FFa³FF VFFTZ°F ´FFNdU»FZ þFBÊ»F U C´FdÀ±F°Fe UFPZ»F AVFe A´FZÃFF Wû°Fe. AF²FFS Ii ¸FFaI ÀF¢°Fe¨FF I ø ³F VFFTFa¸F²Fe»F C´FdÀ±F°Fe UFPZ»F ¹FF¨Fe I û¯F°FeWe VF¢¹F°FF ³FFWe. dVFUF¹F ¸FF²¹FF³W ·Fûþ³FFEZUþe °FZUPZ ´F`ÀFZ ÀFSI FS JF°¹FF°F þ¸FF I S¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FF¸FbTZ ¸FcT ¹Fûþ³FZ¨¹FF CïZVFF»FF¨F WS°FFT R FÀF»FF þFBÊ»F. dVFUF¹F ´F`ÀFZ JF°¹FF°F þ¸FF Wû¯FFS ³FÀF°Fe»F °FS ¸F¦F AF²FFS Ii ¸FFaI F¨FF ¸FF²¹FF³W ·Fûþ³FFVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F? °¹FF¸FbTZ AF²FFS Ii ¸FFaI dþ±FZ þûO»FF þF¯FFS AÀFZ»F d°F±FZ °FÀFZ I S¯¹FF¸FF¦F¨FF CïZVFWe °FZUPF¨F °FI FÊd²Fdâ°F AÀFF¹F»FF WUF. ¸F²¹Fa°FSe ¶Fû¦FÀF ´FG³F I FOFË¨¹FF °FIi FSe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¨F¨FÊZ°F AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F I FWe ¨F¸F°I FdSI AFd¯F ÀFbSÀF I ±FFWe ³Fa°FS þ³F°FZÀF¸FûS C§FOI eÀF AF»¹FF. °¹FF¸F²¹FZ EI F¨F ¸FdW»FZ¨¹FF ³FFUFUS AÀF»FZ»Fe ts ¶Fû¦FÀF ´FG³F I FOZÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS ÓFF»FZ»¹FF ¶FZ³FF¸Fe JSZQedUIi e¨FZ A³FZI ½¹FUWFS ¹FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AF²FFS ´FG³F I FOFË³FF þûO»¹FF³Fa°FS ¶Fû¦FÀF ´FG³F I FOFË¨FZWe A³FZI ´FiI FS C§FOI eÀF AF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ A³FZI ¶Fû¦FÀF ¦Fûáea³FF AFTF ³Fæ e¨F ¶FÀFZ»F. ´F¯F °¹FF¨FUZTZÀF QbÀFSe EI ¸FWØUF¨Fe ¦FûáWe AF´F¯F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe, °Fe ¸W¯FþZ

AF´F»¹FFI OZ ÀFb¸FFSZ sv I ûMe ´FG³F I FOÊ²FFSI AFWZ°F. ´F¯F ¹FF¸F²¹FZ I S·FS¯FF I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°Fe»F ÀFa£¹FF We IZ UT ¨FFS I ûMea¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF°Fe»F A³FZI ´FG³F I FOÊZ We ¶F³FFUM AÀF»¹FF¨FF ÀFaVF¹F AFWZ. rq I ûMe ³FF¦FdSI Fa³Fe ¹FF´FcUeÊ¨F AF²FFS Ii ¸FFaI d¸FTdU»FZ»FF AFWZ. We ÀFa£¹FF ´FG³FI FOÊ²FFSI Fa´FZÃFF Jc´F¨F Ad²FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ´FG³F I FOÊ WF ´FiI FS¨F ¶FFQ I ø ³F ÀFUÊ ½¹FUWFS AF²FFS I FOFËUS¨F IZÔ dQi°FWe I S°FF ¹FZ°Fe»F. ÀFSI FS»FF °FS AF°FF ·FFUe UFM¨FF»F We dOdþMF¹FÓFZVF³F¨¹FF¨F dQVFZ³FZ I SF¹F¨Fe AFWZ. °¹FFÀFWe I FWe WSI °F ³FFWe. ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F AF²FFS Ii ¸FFaI þûOc³F ¶FZ³FF¸Fe ¸FF»F¸FØFFaUS MFa¨F AF¯F¯¹FF¨FFWe ÀFSI FS¨FF dU¨FFS AFWZ. °FZWe ÀFSI FS³FZ I SFUZ, ´F¯F °¹FF´FcUeÊ ¸FFÂF ³FF¦FdSI Fa¨FF WF OZMF We ¸FFdW°Fe¨Fe ¶FhI ÀF¸FFþIa MI Fa¨¹FF WF°Fe þF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe ÀFSI FS»FF §¹FFUe¨F »FF¦FZ»F. ·FdU¿¹FF¸F²¹FZ ¹Fbð Z R FS¨F I ¸Fe Wû°Fe»F dIa UF Wû¯FFSWe ³FFWe°F. ´F¯F ¸FFdW°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°F IZ »FZ»Fe §FbÀFJûSe I û¯F°¹FFWe QZVFF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF I û»F¸FOc³F ´FFO¯¹FFÀF ´FbS°Fe I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ ¹Fbð F¨Fe ¦FSþ¨F ·FFÀF¯FFS ³FFWe, WZ ¶FQ»F»FZ»FZ UFÀ°FU ÀFSI FS»FF ²¹FF³FF°F §¹FFUZ¨F »FF¦FZ»F AFd¯F AF´F»¹FF ÀFF¹F¶FSÀFe¸FF ÀFe»F¶FaQ I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ·FdU¿¹FF°F AF²FFS Ii ¸FFaI ÀF¢°Fe¨FF Wû¯FFS¨F AÀFZ»F °FS °¹FF´FcUeÊ JFÀF¦Fe´F¯FF U ½¹Fd¢°F¦F°F°FZdU¿F¹Fe¨FZ I F¹FQZ I OI I S¯FZ, °¹FFa¨Fe I FMZI ûS´F¯FZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ AFd¯F °¹FF¨FUZTZÀF ¦F`SUF´FS I S¯FFº¹FFÀF ´Fb³WF °Fû ²FþFU¯FFS ³FFWe. AVFF ´FiI FS¨Fe ÀFþF I S¯FZ WZ ¸FWØUF¨FZ NS¯FFS AFWZ, AÀFZ I OI I F¹FQZ ¹FbSûd´FA³F ¹Fbd³F¹F³F³FZ I Z»FZ AÀFc³F ÀFF¹F¶FS I F¹FôFFa¨FF dUVFZ¿F ¸W¯FþZ °¹FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ A´FOZMWe I SFUZ »FF¦F°FZ, °¹FF¨FZ ¹FbSûd´FA³F ¹Fbd³F¹F³F³FZ ·FF³F SFJ»FZ AFWZ, °FÀFZ¨F ·FF³F AF´F»¹FF»FFWe SFJFUZ »FF¦FZ»F, °FS¨F WF JSF ÀFbSÃFF²FFS NSZ»F! @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

z ªFc³F sqrx

ÀFa½FFQF¨FZ ¸FWXØ½F ½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¸FWXØ½FF¨¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´FiIYF¾F kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF rs ¸FZ¨¹FF AaIYF°FeÕX kd¾FRcY¨¹FF ¶FbSX£¹FFAFOX QOÕaX¹F IYF¹F?l WXe IY½WXSXÀMXûSXe ½FF¨FÕXe. Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´FiIYF¾F MXFIY»¹FF¶FïÕX kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ AF·FFSX. d¸FÂF´FdSX½FFSXF¨¹FF ´Fi·FF½FFJFÕXe ¹FZDY³F A³FZIY ¦FûáXeÔ³FF ·FbÕX¯Fa, ¨FbIYe¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ªFF¯Fa, ¨FbIYe¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F SXFWX¯Fa, AF´F¯F IYF¹F IYSX°Fû¹F ¹FF¨Fa ·FF³F ³FÀF¯Fa, ¨FFa¦FÕaX-½FFBÊMX ¹FF°FÕXF RYSXIY ³F IYT¯Fa ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZIY ¦FûáXe AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹FZ ÀF°F°F dQÀF°F AÀF°FF°F. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³FWXe ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ½FF¨FÕZX»¹FF AFWZX°F. d¾FRcY ÀFadIiY°Fe¨Fe ¶FF°F¸FeWXe °F¾Fe¨F AFÕXe AFd¯F ´Fb³WXF EIYQF ¹FF ÀF¦F¼¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´FiIYF¾F MXFIY¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa NXSXÕaX. EIY¸FZIYFa¾Fe ªFûOXÕZXÕaX SXFWX¯¹FFÀFFNXe ¸Fû¶FFBÊÕX, BaMXSX³FZMX, ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF ¹FFaÀFFSXJe ¸FF²¹F¸F AF°FF ¸FûNXe WXû°FFWZX°F. ´F¯F ¹FF ¸FûNëF ÓFFÕZX»¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ¨F ¸FF¯FÀFFa¨Fa ¸FF¯FÀFFa³FF ´Fi°¹FÃF ªFûOX¯Fa¨F IY¸Fe WXû°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ¹FF¸FbTZ¨F °F÷Y¯F ¸FaOXTe °F¯FF½F, ½FFQ, ³üSXF¾¹F A¾FFa¸F²¹FZ AOXIY°FF°F AFd¯F ªFZ IYSXF¹FÕXF ³FIYû °FZ¨F IYSX°FF°F. AÀFZ A³FZIY ¸FbïZ IY½WXSXÀMXûSXe¸F²¹FZ A¨FcIY ¸FFaOXÕZ AFWZ°FX. °¹FFÀFa¶Fa²Fe OXFG. WXSXe¾F ¾FZ˜Xe ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZXÕZX ¸FbïZWXe A¦FQe ¶FSXû¶FSX AFWZX°F. A¾FF ¸FWXØ½FF¨¹FF d½F¿F¹FFaIYOZX ÕXÃF QZDY³F ½FZTû½FZTe AÀFZ ¸FWXØ½FF¨FZ ÕZXJ kÕXûIY´Fi·FFl°Fc³F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTF½FZ. - ³FdÕX³Fe IYFSXJF³FeÀF, ³FFd¾FIY. CYAN

A YELL MAGENT

dVFRcY¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFaUFQF¨û ¸FWØU ´Fb³WF EIYUFS dÀFð ÓFF»û, A²FûSZdJ°F ÓFF»û. dUIÈY°F øY´F ²FFS¯F IZY»û»¹FF, ³FU¹Fb¦FF¨¹FF A³Fa°F QZ¯F¦¹FFa´üIYe ÀFaUFQF¨FF A·FFU ¸FF¯FÀFF»FF IYû¯F°¹FF ±FSF»FF ³ûDY VFIY°Fû, ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F W°F¶F»F°FF ·FÃ¹FF¨Fe IYF¹F AUÀ±FF IYøY VFIY°û °¹FF¨û CØF¸F QVFÊ³F ÓFF»û. ·FFU³FF ½¹FöY IYS¯¹FFÀFFNe, ÀFaUFQF¨û ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F VF¶Q AFd¯F ·FF¿û¨FF þ³¸F ÓFF»FF. dUÀ°FFSF¨¹FF dVFJSFUS AÀF°FF³FF¨F ·FF¿û¨FF ´FiF¯FUF¹Fc (ÀFaUFQ) ´FiQcd¿F°F WûDY »FF¦F»FF, ´FbSUNF JadO°F ÓFF»FF, IbaYdN°F ÓFF»FF. ½WFGMÐÀFAG´FÀFFSJe ¸FF²¹F¸FZ °¹FF°F ·FS §FF»F¯¹FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. À¸FF¹F»Feþ, Aa¦FNZ, ´Fb¿´F¦Fb¨L, IZY¢ÀFÀFFS£¹FF Aü´F¨FFdSIY, IÈYdÂF¸F ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS ´Fid°FÀFFQ AFd¯F ·FFU³FF ½¹FöY IYS¯¹FFÀFFNe ³FFB»FFþF³û A´FdSWF¹FÊ ÓFF»FF; ´F¯F ÀFF²F»û IYF¹F? ¶FSZ ¹FF À¸FF¹F»Feþ UF °F°ÀF¸F ¶Fû²Fd¨F³WFa¨FF UF´FS IYS¯FFSZ VF¶QIaYþcÀF B°FSFa³FF ¸FFÂF ÄFF³FF¸FÈ°FF¨¹FF Ad·F¿ûIYFa¨û S°Fe¶F §FF»Fc³F W`SF¯F IYS°FF°F AÀF°FF°F. ÀF»ÕZX WZ B°FSFaÀFFNe¨F AÀF°FF°F WZ ¸Fc»F·Fc°F °FØU ´Fc¯FÊ´F¯û AF¨FS¯FF°F AF¯Fc³F! ³FbIY°FF¨F EIYF §Fd³F¿NX À³FZÁëFÕXF ÀFaQZVF ´FFNdU»FF, k°Fb¸F¨¹FF VFb·F SFÂFe¨¹FF ÀFaQZVFF³û ÓFû´F »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F ÀFb´Fi·FF°F¨¹FF ÀFaQZVFFdVFUF¹F dQUÀF ¨FFa¦F»FF þF°F ³FFWel. ½WFGMÐÀFAG´F¸F¹F þeU³F AÀF»û»¹FF °¹FF À³FZÁëF³FZ ¸ûÀûþ ³F ´FFNdU°FF ´Fi°¹FÃF ·ûM¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF ½¹FöY IZY»Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃF ·ûMe°F ´Fb³F: VF¶QFadVFUF¹F AF´F»FF AF³FaQ ¸F³FÀFûöY VûAS IZY»FF; ´F¯F ¹û±û ·FFU³FF Aû±Fa¶F»Fb´°F ÓFF»¹FF Wû°¹FF WZWe »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦û»F. ¶Fû²FF¸FÈ°F ³FIYû¨F, ¶Fû²F þøYS §¹FFUF. - Ad³FÕX AûPZXIYSX, ³FFd¾FIY, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

OW BLAC

´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ÕX½FIYSX IYSXF

AaIY AF½FOXÕXF

sw ¸FZ¨FF ÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F ½FF¨FÕXF. ¹FF AaIYF¸F²¹FZ ÀF¸FFd½F¿MX IZYÕZX»¹FF SmXdÀF´Fe CX°IÈYáX AFWZX°F. d¾F½FF¹F IYSXF¹FÕXF ÀFû´¹FF A¾FFWXe AFWZX°F. °FÀFa¨F ¹FF¸F²¹FZ C³WXFTF ÕXÃFF°F §FZDY³F ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF SmXdÀF´FeWXe CX´F¹Fb¢°F AFWZX°F. AFBÊÀIiYe¸F IYSX¯Fa ¸W¯FªFZ ³FFªFcIY AFd¯F d¢ÕXáX IYF¸F ½FFMX°Fa. ´F¯F °FZ kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF AaIYF°Fc³F ÀFû´Fa IYøY³F ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX. ¸FZ ¸FdWX³¹FF°FÕaX AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨Fa IYF¸F §FSXû§FSXe ¨FFÕcX AÀF°Fa °FZ ¸WX¯FªFZ ÕXû¯F¨¹FFa¨Fa. ³FZWX¸Fe¨¹FF NXSXÕZX»¹FF ÕXû¯F¨¹FFa½¹Fd°FdSX¢°F B°FSX A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe ÕXû¯F¨Fe ¹FF°F ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX°F. d¶F¹FFÊ¯Fe½FSXeÕX ÕZXJ °FSX CXØF¸F¨F ÓFFÕXF AFWZX. d¶F¹FFÊ¯Fe IYSX¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨FF AF³FaQ §FZ°F d°F¨FF AFÀ½FFQ §¹FF½FF, WZX ¹FF ÕZXJF°Fc³F ªFF¯F½F°Fa. ´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe ¹FF ÕZXJF¸F²FeÕX ¸FFdWX°Fe ¨FFa¦FÕXe AFWZX. RcYOX MÑZX¯OXd½F¿F¹Fe¨FF ÕZXJ ½FF¨Fc³F °¹FF¶FïÕX¨Fe ³F½Fe ¸FFdWX°Fe ÀF¸FûSX AFÕXe. EIbY¯FF°F ÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F AaIY CXØF¸F ªF¸Fc³F AFÕZXÕXF AFWZX. RY¢°F EIY d½F³Fa°Fe AFWZX. ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F Ed´FiÕX ¸FdWX³¹FF°F IYFPXÕXF°F °FSX °¹FF¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF d½Fd½F²F ´FQF±FFË¨FF ÕXF·F ´Fc¯FÊ CX³WXF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜Xe°F §FZ°FF ¹FZBÊÕX. ¹FF½F¿FeÊ ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨FZ Qû³F AFNX½FOZX SXFdWXÕZXÕZX AÀF°FF³FF ¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F SmXdÀF´Fe IYSX°FF ¹FZBÊÕX AÀFa ³FFWXe. - ÀFb³F¹F³FF IYûTe, ¸FeSXF SXûOX.

v ¸FZ¨FF dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F AaIY ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXF NXSXÕXF. ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fa WXû°Fa °FZ SmXSXF IYF¹FQFd½F¿F¹FIY ÕZXJ³F. ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¦FSXªFZ¨FF AÀFF WXF d½F¿F¹F kÕXûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ ¸FFaOXÕXF ¦FZÕXF. §FSX §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °¹FF°F AF´F¯F BadMXdSXASX °FSX IYSX°Fû¨F, ´F¯F °¹FFAF²Fe AF½F¾¹FIY ¦FûáXe IYSX¯¹FF¨Fa ´FMXIY³F ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF k¦FÈWXÀFªFF½FMXe¨FZ °FaÂF AFd¯F ¸FaÂFl WXF ÕZXJ ¸FWXØ½FF¨FF NXSXÕXF. ¹FFd¾F½FF¹F SXFª¹FF¨FF §FSXJSmXQeÀFa¶Fa²Fe¨FF AFPXF½FF ¹FF d½F¾FZ¿F AaIYF¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF¸FbTZ EIYF ÕZXJF°Fc³F d½Fd½F²F dªF»ÁëFa°FeÕX ÀFôFdÀ±F°Fe ÀF¸FªF°FZ. kIYOëF½FSX¨FF ¶Fa¦FÕXFl WXF ÕZXJ ª¹FF §FSXFd½F¿F¹Fe AFWZX °FZ §FSX A´Fid°F¸F¨F! A¾FF ´FiIYFSX¨Fa §FSX JSaX¨F IbY¯FFÕXF AF½FOX¯FFSX ³FFWXe? EIaYQSXe°F¨F WXF d½F¾FZ¿F AaIY §FSXFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF d½Fd½F²F ¶FF¶FeaÀFFNXe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ NXSXÕXF AFWZX. - SX¸FZ¾F ´F½FFSX, ³FF¦F´FcSX.

z þc³F sqrx

k»FûIY´Fi·FFl¨FF sw ¸FZ¨FF AaIY ½FF¨FÕXF. VF¶QIYûOZ ´Fb³WF ÀFbøY ÓFF»¹FF³û AF³FaQ UFM»FF. AF¸WXe B±û IYûOZ ÀFûOUF¹F¨FF ÀFF¸FcdWIY ´Fi¹F°³F IYS°Fû. ÷Y¨FIYS dUVû¿FFaIYF°F ÀFdS°FF UZa¦Fb»ûÊIYS ¹FFa³Fe ´Fa¨F´F¢½FFÖFF¨FZ °FFM·FS þZU¯F dQ»û AFWZ. ¹FF ÀF¸F´FÊIY ´Fi¹F°³FFa¶Fï»F °¹FFa¨û ¸F³F:´FcUÊIY Ad·F³FaQ³F. - C¿FF ´FF³FU»FIYS, B³QüS, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

kÕXûIY´Fi·FFl°FeÕ °Fe³F ÀFbIY³¹FFaa¨FZ ÕXû·FÀF ªFa¦FÕX´FiZ¸F k»FûIY´Fi·FFl³FZ sqrw AFd¯F sqrx ¸F²¹FZ d³FÀF¦FÊ´FiZ¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFQSZ ÀFbøY IZYÕXe AFWZX°F. Aû½Fe ±FûSXF°F, ´Fie°Fe ´FMZXÕ, ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ ¹FF d°F§FeÔ¨Fe ÃûÂû d³FSd³FSFTe AFWZ°F; ´F¯F LaQ EIY¨F- d³FÀF¦FFÊ¨FF A·¹FFÀF. °¹FFa¨¹FF ¹FF ²FFOÀFe UÈØFe¨û AFd¯F dþïe¨û RYFS IYü°FbIY UFM°û. AûUe ±FûSF°FFa¨FF ªFa¦FÕX WF LaQ AFd¯F °FZ¨F IYF¹FÊÃûÂFWXe AFWZ AÀû dQÀF°û. °¹FFa¨FF ÀFbaQS¶F³FF°Fe»F ¸FFÀû JF¯FFº¹FF ¸FFaþSFa¨¹FF VFû²FF¨FF »ûJ Aþc³F »FÃFF°F AFWZ. ÀFbaQS¶F³FF³Fa°FS °¹FF S¯F±Fa·FûSX, LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F Q¯OIYFS¯¹F AFd¯F ÀFÁëFýie°F A³ûIY dNIYF¯Fe þFDY³F AF»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF »ûJF°Fc³F °¹FFa¨û IYF¹FÊÃûÂF ÀF¶Fa²F ·FFSX°F¨F AFWZ AÀû dQÀF°û. °¹FF ÀU°F: UÈÃFFa¨¹FF, ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÄFF³FIYûVF¨F AFWZ°F WZ °¹FF¨¹FF »ûJF°Fc³F IYT°û. þa¦F»F UF¨F³F IYÀû ÀFbøY IYSFUZ WZWe °¹FFa³Fe ³FeM ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û AFWZ ´Fie°Fe ´FMZ»F ¹FFa¨¹FF k§FFMUFMFl ¹FF ÀFQSF°FeÕX »ûJFaÀFû¶F°F CØF¸F LF¹FFd¨FÂû °FS AÀF°FF°F¨F, d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF d»FdW¯¹FF°Fc³FWe °¹FF¨¹FF MÑZIY¨û SZJeU LÂF C·û SFW°û. k§FFMUFMFl UF¨F¯¹FF¸FbTZ ³FFT, ´FQS, ²FFS, ÓFF´F, ³FFÓFSF AÀFZ Jc´F ³FUe³F VF¶QWXe ¸FFdW°Fe ÓFF»û. WF AF¦FTFUZ¦FTF LaQ °¹FFa³Fe dþïe³û þû´FFÀF»FF ¹FF¨û RYFS IYü°FbIY UFM°û. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF »Fd»F°F »ûJFaÀFFSJe AFWZ. »ûJ UF¨F°FF³FF »FÃFF°F ¹û°û IYe, °¹FFa³FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF, SFW¯¹FF¨¹FF AO¨F¯FeÔ³FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°û. °¹FF¶Fï»F »ûJF°F IbYNZWe °FIiYFS ³FFWe. °¹FFa³FF EIY dU³Fa°Fe IYSFUeVFe UFM°û. »ûJF¶FSû¶FS °¹FFa³Fe EIY LûMF ³FIYFVFF þûOFUF, ¸W¯FþZ ³FFTZ¨FF ·Fc¦Fû»FWe ¸FFdW°Fe WûBÊ»F. ÷Y´FF»Fe ´FFSJZ-QZÎVF¦FIYS ¹FFa³Fe ¸FF¦FeÕX ½F¿FeÊ AFÀF¸Fa°FF°Fc³F ¹FF ÀFQSF¸F²¹FZ d³FSd³FSF¼¹FF ´FdSÀFSFa°Fe»F þa¦F»FF°F IYF¹F ´FFWFUZ, °û IYÀû VFû²FFUZ WZ °FS ÀFFad¦F°F»û AFWZ¨F, ´F¯F AÀFa£¹F U³FÀ´F°Fe, RbY»FÓFFOZ, IYeMIY, ´FÃFe AFd¯F ´FiF¯Fe ¹FFa¨Fe VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe A¦FQe ³FFUFaÀFIYM dQ»Fe

ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY WZX ÀFQSX AF½FOXÕZX

AFWZ. °¹FFa¨û »ûJ ¸W¯FþZ ªFa¦FÕXd½F¿F¹FIY ÄFF³FIYû¾F¨F AFWZX°F. C§FO AFWZ WZ IZYUT ´FbÀ°FIYe ÄFF³F ³FÀFc³F °¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃFF°F d¸FTU»û»û ÄFF³F AFWZ. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF kþa¦F»FIY±FFl ÀFQSF°F °¹FFa³Fe QZVFF°Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF A·F¹FFS¯¹FFa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. ´Fi°¹ûIY »ûJ °¹FF °¹FF A·F¹FFS¯¹FF¨û ¸FF¦FÊQVFÊIY ¦FFBÊO¨F AFWZ. °¹FFa³Fe A·F¹FFS¯¹FFa³FF ·ûM QZ¯FFº¹FFa¨û Qû³F U¦FÊ IZY»û AFWZ°F. EIY ´FiUFÀFe- MbdSÀM AFd¯F QbÀFSF A·¹FFÀFIY. °¹FFa¨û »ûJ A·¹FFÀFIYFaÀFFNe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF »ûJF°F °¹FFa³Fe þa¦F»û AFd¯F °¹FFa°Fe»F þeUÀFÈáe dMIY¯¹FFÀFFNe þ÷YSe AÀF¯FFº¹FF ÀFFJTe¶Fï»FWe d»FdW»û AFWZ. ¹FF ÀFFJTe¨FF ·FF¦F AÀFÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFF³û WXe ÀFFJTe dMXIY½Fc³F NZX½FF¹FÕXF WX½Fe, ´F¯F °FÀû ³F Wû°FF °Fû WXe ÀFFJTe dNIYdNIYF¯Fe °FûOc ´FFW°Fû AFWZ, °¹FF¸FbTZ þa¦F»û AFd¯F °¹FF°Fe»F þeUÀFÈáe Qû³We ²Fû¢¹FF°F ¹ûDY »FF¦F»û AFWZ°F. °¹FFa¨FZ ÕZXJ Jc´F VFFÀÂFe¹F dUUZ¨F³F AÀF»û °FSe Ad°FVF¹F UF¨F³Fe¹F AFWZ°F. ³FUZ ³FUZ VF¶Q ÀFF´FO°FF°F þÀû- »FF»F¶FbOëF, ·FFa¦F´FFOëF, UF÷YTRcYÕX, UF§FOûW B. °¹FF °FT¸FTe³û ÀFFa¦F°FF°F IYe, þa¦F»F ¶F§F°F ¶F§F°F ¨FF»FF. °¹FFa¨¹FF »ûJFa°Fc³F AF´F¯F ·FU°FF»FFÀFa¶Fa²Fe OûTZ AÀFc³F dIY°Fe AFa²FTZ AFWû°F, IYF³F AÀFc³F dIY°Fe ¶FdWSZ AFWû°F WZ »FÃFF°F ¹û°û. ¸F»FF JFÂFe AFWZ IYe, °¹FFa¨FZ d°F§FeÔ¨FZWXe WZX A·¹FF´Fc¯FÊ, ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ »ûJ UF¨Fc³F °F÷Y¯FFBÊ°F d³FÀF¦FÊ, ´F¹FFÊUS¯F¶Fï»F Ad²FIY þF¦FøYIY°FF AFd¯F AFUO d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ¹FF °Fe³FWXe ÀFbIY³¹FFa¨¹FF ÀFQSFa³FF °Fb¸We k»FûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ þF¦FF dQ»¹FF¶Fï»F °Fb¸F¨û ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F. °Fb¸We k»FûIY´Fi·FFl»FF ³F½¹FF Ca¨FeUS ³ûDY³F NZU»û AFWZ. ¹FF ÀFbIY³¹FFa¨û d³FÀF¦FÊ´FiZ¸F ¨FF»Fc¨F SFWZ- ³F½WZ UFPû. °¹FFa³FF °FVFF ÀFa²FeWe d¸FTF½¹FF°F. - ÀFbSZVF QZUTF»FIYS, W`QSF¶FFQ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

dRYSF, d»FWF, IY¸FUF!

kÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXF°FeÕX IYÕXFIYFSFa¨FZ ÕZXJ AF½FOX°FF°F. dÀF³FZ¸FF,

kIYdSXASXl d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX ¨F`°FF»Fe þûVFe

¸FFdÕXIYF, ³FFMXIYFa½¹Fd°FdSX¢°F IYÕXFIYFSX AF¸WXF ´FiZÃFIYFa³FF ·FZMX°FF°F °FZ °¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°FeÔ¸F²Fc³F AFd¯F dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³F¸F²Fc³F. °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX, ¸F°Fa, AF½FOXed³F½FOXe °¹FF°F IYT°F ³FFWXe. °¹FF ¸FbÕXFJ°FeÔ¸F²¹FZ RY¢°F °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¶FïÕX, A³Fb·F½FF¶FïÕX AÀF°Fa. ´F¯F, ¹FFd¾F½FF¹FWXe IYÕXFIYFSXFÕXF ªFF¯Fc³F §¹FF¹FÕXF AF¸WXF ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOX°Fa. °FZ kÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXF°Fc³F IYTc ÕXF¦FÕZX. ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX ¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ¨F ÕZXJ CXØF¸F WXû°FZ. ´Fi°¹FZIY ÕZXJF¨FF d½F¿F¹F AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe ÀFbSZJ WXû°Fe. À½F¹Fa´FFIY§FSXF¨FF ÕZXJ ¸FÕXF ªFFÀ°F AF½FOXÕXF. SXûWX³F ¸FF´FbÀIYSX¨¹FF ÕZXJFa¸FbTZ IYFdÀMaX¦F¶FïÕX¨Fe ¸FFdWX°Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕZX. k¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¶FF¹FIYûl¸F²FÕXF ´FiZÃFIYFa¨FF SXF¦F AûPXF½Fc³F §FZ¯FFSXF Ad·FªFe°F JFaOXIZYIYSX ¹FF³FZ Ad°F¾F¹F ÀFF²FZ-ÀFû´FZ d½F¿F¹F §FZDY³F ÕZXJ dÕXdWXÕZX. SXûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe °FZ dIY°Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX°F! WZX¸FFa¦Fe IY½Fe¨FF ÕXWXF³F´F¯Fe¨¹FF ¦FF½F¨¹FF AFNX½F¯Fe dIY°Fe ·F³³FFMX WXû°¹FF. ÀFZdÕXd¶FiMXeÔ³FF dÕXWXF¹FÕXF ÕXF½FF¹F¨Fe IY»´F³FF AF½FOXÕXe. ´F¯F ¹FF¸F²¹FZ IYÕXFIYFSXFad¾F½FF¹F ÀFa¦Fe°FIYFSX, ¦Fe°FIYFSX, ÕZXJIY, dQ¦Q¾FÊIY A¾FF d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF ¸FaOXTeÔ³FFWXe ÀF¸FFd½F¿MX IYøY³F §¹FF½FZ. ªFZ¯FZIYøY³F °¹FFa¨FZWXe ÕZXJ³F AF¸WXFÕXF ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTZÕX. - ßFeSaX¦F ´Fû°F³FeÀF, NF¯FZ.

¹FFa¨FF »ûJ Jc´F AFUO»FF. IYdSAS ÃûÂFF°Fe»F ³FUe³F Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe IYøY³F dQ»Fe. ³FUe³F ÃûÂF AFWZ. ³F¢IYe¨F ¹FF¨FF »FF·F ¹FbUIY-¹FbU°Fe §û°Fe»F. - AFdSXRY ¾FZJ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F. CYAN

MAGE NTA YELL OW BLAC K

½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

z þc³F sqrx

I ½WSÀMûSe

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

AF¹FMXe ÀFbSXÃFF WXF AFªF ªF¦FFÀF¸FûSX¨FF IYFTªFe¨FF d½F¿F¹F AFWZX, WZX SXG³ÀF¸F½FZASX ½WXF¹FSXÀF¸FbTZ dÀFð ÓFFÕZX AFWZX. AF¹FMXe dÀF¢¹FbdSXMXe AFGdOXMXIYOZX ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWXF¹F¨Fe ¦FSXªFWXe °¹FF¸FbTZ A²FûSmXdJ°F ÓFFÕXe AFWZX. 14

z þc³F sqrx

dOXdªFMXF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ½FFMZX½FSX

AF¹FMXe AFGdOXMX¶FF¶F°F ÀFSXIYFSX¨Fe¨F A³FFÀ±FF!

½WF¹FSÀF³FZ ªF¦F·FS SG²Fb³ÀF¸F½FZ¸FFIc ATS§FF°F»¹FF³Fa °FS ¸FFdW°Fe ½F

°FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSm ²FûIZ ¹FF½FS ´Fb³WF EI QF ¨F¨FFÊ ÓFOc ÕF¦F»¹FF. ÀFa¦F¯FI e¹F ªFFÕF¸F²¹FZ ½FF½FS°FF³FF ³FZ¸FI e I F¹F I FTªFe §¹FF¹FÕF W½Fe, I û¯F°Fe ¹FaÂF¯FF ½FF´FSF¹FÕF W½Fe A¾FF C´FF¹FFa¨Fe ¹FFQe ÀF½FÊÂF dR ø ÕF¦FÕe. ¸FFdW°Fe

°FaÂFÄFF³FF¾Fe d³F¦FdO°F ÀFbS ÃFF C´FF¹F ªFSe ¹FûªFÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF°Fc³FWe I FWe ½FZTF ²Fû¢¹FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ¨F ÕF¦F°FZ. °¹FFI OZ ´FFW°FF³FF EI F A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨¹FF d½F¿F¹FFÕF A³FZI QF ¶F¦FÕ dQ»¹FF¨FZ AF´F»¹FFI OZ ½FFSa ½FFS dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FZ ¸W¯FªFZ AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM. AF´F¯F AF´F»¹FF AFÀ±FF´F³FZÀFFNe ½FF´FS°F AÀFÕZ »¹FF

¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ¹FaÂF¯FZ¨FZ kÀFbS ÃFF ÕZ JF ´FSeÃF¯Fl, NSF½FeI I FTF³Fa°FS ³F ¨FbI °FF I S¯FZ WZ ¸W¯FªFZ¨F AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM. °¹FFÀFFNe AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¸FF³¹F°FF AÀFÕZ »¹FF ´Fð°Fe, ´FdS¸FF¯Fa ½FF´FSÕe ªFF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ AF´F¯F We ´Fð°Fe I ¾Fe AFd¯F dI °Fe ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ½FF´FS°Fû ¹FF½FS AF´F»¹FF ÀFa·FF½¹F

²Fû¢¹FFa¨Fe °Fe½Fi°FF I ¸Fe-ªFFÀ°F Wû°F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF I FWe¾FF QbÕÊ dÃF°F d½F¿F¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FI °FZ³FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ´F¯F °¹FF´Fc½FeÊ ÀFF¹F¶FS W»ÕF ¸W¯FªFZ I F¹F WZ ±FûOZ ªFF¯Fc³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFF¹F¶FS W»»¹FF¸FF¦FZ A³FZI WZ °Fc AÀF°FF°F. ´FdWÕF WZ °Fc WF ±FZM Qû³F SFáÑ Fa¸F²FeÕ ½F`S WF AÀFc ¾FI °Fû. EJFôFF SFáÑ F³FZ NS½Fc³F QbÀFº¹FF SFáÑ F¸F²¹FZ A³FF¦FûÔQe ¸FFªFZÕ A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe BaM S³FZM ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ. QbÀFº¹FF QZ¾FF¨¹FF ÀFSI FSe ½FZ¶FÀFFBM WGI I S¯FZ, °¹FF°FeÕ ¸FFdW°Fe ¦FF¹F¶F I S¯FZ. ªFZ¯FZ I ø ³F °¹FF QZ¾FF°F ¦FQFSûT ¸FFªFF½FF. QbÀFSF WZ °Fc EJFôFF¨¹FF d½F¿F¹Fe ¶FQ³FF¸FeI FSI ½FFBÊM ¦Fûáe ´FiÀFÈ°F I S¯FZ. We d½FIÈ °Fe¨F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¸W¯FªFZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI EJFQF ´FiÕ û·F³FF¨FF ¸FZÕ EI F¨F ½FZTe AÀFa£¹F ÕûI Fa³FF ´FFN½FF¹F¨FF AFd¯F °¹FF°FeÕ d½F¿FF¯Fc¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¨FZ ¶FFSF ½FFªF½FF¹F¨FZ. d°FÀFSF WZ °Fc ¸W¯FªFZ EJFôFF ÀFF¹F¶FS W»»¹FF¨¹FF IÈ °¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F B°FSFa¨FZ ÀFa¦F¯FI ½FF´FSF¹F¨FZ. ¸W¯FªFZ °Fb¸WFÕF EJFQF ´FiÕ û·F³FF°¸FI BÊ-¸FZÕ ´FFN½FÕF AFd¯F °Fû °Fb¸We C§FOÕF I e °¹FF°Fc³F ÀFa¦F¯FI F¨FF °FF¶FF §¹FF¹F¨FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI FõFSm EJFQZ ¦F`S IÈ °¹F I SF¹F¨FZ. I ²Fe °FZ EI F ÀFa¦F¯FI FAF²FFSm AÀF°FZ dIa ½FF A³FZI . ¨Fü±FF ´FiI FS ¸W¯FªFZ EJFôFF BÊ¸FZÕ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°FeÕ ¸FFdW°Fe ¨Fûø ³F d°F¨FF AFd±FÊI ½FF´FS I SF¹F¨FF. ¹FF°F ¶FhIZ ¨FZ JF°FZ ½FF´FS¯FZ dIa ½FF OZ d¶FM/IiZ dOM I FOFÊ¨¹FF ¸FFdW°FeAF²FFSm JSm Qe I S¯FZ ½F¦F`Sm ¦Fûáe ¹FZ°FF°F. ´FF¨F½FF ´FiI FS ªFû ³FbI °FF¨F SG³ÀF¸F½FZAS¸FbTZ AF´F¯F A³Fb·F½FÕF. EJFQF ÀFa¦F¯FI WGI I ø ³F °¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe½FS °FF¶FF d¸FT½FF¹F¨FF AFd¯F °Fe ¸FFdW°Fe ´Fb³WF QZ¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ¸FF¦FF¹F¨FZ. WF ´FiI FS ¸W¯FªFZ A´FWS¯FF¨FZ¨F QbÀFSm ø ´F AFWZ .

WZ Pû¶FT ´FiI FS ¸W¯F°FF ¹FZ°FeÕ. ¹FF¸F²¹FZ ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ªFF¦Fe ¸Fû¶FFBÕ¨FF ½FF´FSQZJeÕ WûD ¾FI °Fû. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS °Fb¸F¨FF ÀFa¦F¯FI dIa ½FF °Fb¸We ª¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F ªFF¼¹FF¾Fe ªFûOÕZ ÕZ AFWF°F °¹FF¨Fe ÀFbS ÃFF WF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FF d½F¿F¹F WûD ¾FI °Fû. °¹FFÀFFNe AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM ±FûO¢¹FF°F ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF¹FMe dÀF¢¹FbbdSMe °FªÄF ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F, kWZ I F¸F ÀFF²FFS¯F Qû³F ´FF°F¼¹FFa½FS ¨FFÕ°FZ. EI ¸W¯FªFZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFT°F NZ ½F¯FZ. AFd¯F QbÀFSm ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ¹FaÂF¯FZ°F §FOÕZ »¹FF §FM³FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F °F´FFÀF¯FZ, A³Fb¸FF³F I FP¯FZ.l ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e, ·FFS°FF°F I F¹FÊS °F AÀF¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕ I FWe AFa°FSSFáÑ e¹F Ia ´F³¹FFa³Fe dSÓF½FÊ ¶FhI AFGR BadO¹FFÕF AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF d¾FR FSÀFe IZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FFAF²FFSm sqrw ¸F²¹FZ dSÓF½FÊ ¶FhIZ ³FZ QWF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½FFa¨FF Aa°F·FFÊ½F AÀFÕZ Õ e kB³R ¸FZÊ¾F³F dÀF¢¹FbdSMe ´FFGdÕÀFel ªFFWeS IZ Õe AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFT°F NZ ½F¯¹FFÀFFNe kdÀF¢¹FbdSMe AFG´FSm ¾F³F ÀFZÔM Sl C·FFS¯FZ, AF¹FMe AFdI ÊMZ ¢¨FS, ³FZM ½FIÊ AFd¯F OZ M F¶FZÀF ÀFbS ÃFF, ¦FiFWI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe, ÀFaI MÀF¸F¹Fe I SF½F¹FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF AO¨F¯Fe °FF¶FO°Fû¶F kÀFZÔM S B³R ¸FZÊ¾F³F dS´FûMÊ lI OZ ³FûÔQ½F¯FZ, AF´F¯F EJFôFF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ¸FbI F¶FÕF I S¯¹FFÀF °F¹FFS AFWû°F We ´FF°FTe Q¾FÊd½F¯FFSm d³FQZÊ¾FI , AFÀ±FF´F³FZ¨Fe S¨F³FF, ÀFbS ÃFFÀFa¶Fa²Fe ªF³FªFF¦FÈ°Fe I F¹FÊIi ¸F ¹FF §FMI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ EI d³F¹FaÂFI ÀFaÀ±FF ¸W¯Fc³F We ¸FF¦FÊQ¾FÊI ´Fi¯FFÕe ªFFWeS IZ Õe AFWZ . ´F¯F WZ ¹FF´Fc½FeÊ¨F ½WF¹FÕF W½FZ Wû°FZ. I FS¯F ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ÀFa¦F¯FI AFd¯F BaM S³FZM¾Fe AF´F»¹FF´F`I e ´Fi°¹FZI ªF¯F ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSm¯F ªFûOÕZ ÕF AFWZ . ´F¯F °FZ ªFûO¯¹FF´Fc½FeÊ AF´F¯F A¾Fe I FTªFe §¹FF½Fe A¾Fe ÀF½F¹F

AF´F»¹FFÕF ¸FbTF°F¨F ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e, dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½FFa¨FF AF²FFS ªFS §FZ°FÕF °FS I FWe ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S°FF ¹FZ°FF°F ª¹FF AF²FFSm AF´F¯F AF´FÕe Ia ´F³Fe I ¾Fe ÀFbS dÃF°F I S°F AFWû°F WZ AF´F»¹FF ÕÃFF°F ¹FZD ¾FI °FZ. AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF CôFû¦FF¨Fe ²FûS¯Fa I F¹F AFWZ °F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °Fe Ia ´F³Fe ÀFF¹F¶FS ²FûIZ dI °Fe §FZ°FZ¹F? À½FeI FSÕZ Õ F ²FûI F AF´F»¹FFÕF ÓFZ´F¯FFSF AFWZ? ¹FF ªFûJ¸Fe¶FïÕ °¹FF Ia ´F³FeÕF ÀF»ÕF QZ¯FFº¹FF¨Fe ¾F`ÃFd¯FI ´FFÂF°FF, A³Fb·F½F B. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe Ia ´F³Fe¨Fe ¸FFÕ¸FØFF °Fû I ¾FF AFd¯F dI °Fe ´FiI FSm ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F I ø ¾FI °Fû? ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e, ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ ¹FF ÃFZÂFF¾Fe d³F¦FdO°F

Ia ´F³¹FF ¹FF ¨FFS ´Fi¾³FFa¨FF d½F¨FFS I S°FF°F. ´F¯F °¹FF´FbP eÕ ¸FWØ½FF¨FZ Qû³F ´Fi¾³F R FSÀFZ ¨Fd¨FÊÕZ ªFF°F ³FFWe°F AFd¯F We¨F AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM¶FF¶F°F¨Fe ÂFbM e ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ½FS A³¹F I û¯F°¹FF ´FiI FSm W»ÕF WûD ¾FI °Fû WZ °¹FF°Fc³F À´Fá Wû°FZ I F AFd¯F °FZ ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe¨FZ ´FS½FO¯¹FFªFû¦FZ AFd¯F ÀFû¹FeÀI S C´FF¹F I û¯F°FZ, WZ ¨F °FZ Qû³F ´Fi¾³F. ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e ´FdW»¹FF ¨FFS ´Fi¾³FFaI OZ I FG´FûÊSm M Ia ´F³¹FFQZJeÕ ÕÃF QZ°FF°F. ´F¯F ´FbP eÕ Qû³F ´Fi¾³FFa¨FF A·¹FFÀF¨F Wû°F ³FFWe. A¦FQe ÀFSI FSQZJeÕ ¹FF¨FF I ²Fe NF¸F´F¯FZ d½F¨FFS I S°F ³FFWe. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´Fi¦F°F QZ¾FF°FeÕ ¹FaÂF¯FF °¹FFa¨Fe AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe¨Fe S¨F³FF ¹FF¸F²¹FZ ³FZ¸FIa I F¹F ½FZ¦FTa

z þc³F sqrx

AÀF°Fa, ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸F³FûªF ´FbSa QSm ÀFFa¦F°FF°F I e °¹FFa¨¹FFI OZ À½F¹Fa´FiZdS°F AFd¯F ÀFW¹Fû¦F´Fc¯FÊ QÈdáI û³FF°Fc³F I F¹FÊ½FFWe WZ Qû³F ¸FWØ½FF¨FZ §FMI AÀF°FF°F. ¹FF Qû³F §FMI Fa¸FbTZ EIc ¯F¨F °¹FFa¨¹FF AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe¸F²¹FZ Jc´F R SI ´FO°Fû. °FbÕ ³FZ³FZ AF´F»¹FFI OZ ¹FF Qû³We §FMI Fa¨FF d½F¨FFS Jc´F I ¸Fe IZ ÕF ªFF°Fû. ÀFSI FSe ´FF°FTe½FS ´FFdWÕZ AÀF°FF À½F¹Fa´FiZdS°F ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS °F ³FFWe. ´F¯F ³FFÀFI FG¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F OeEÀFÀFeAF¹F (OZM F dÀF¢¹FbdS¨Fe I FD d³ÀFÕ AFGR BadO¹FF) ÀFFSJZ C´FIi ¸F WF°Fe §FZ°FÕZ AFWZ °F. ´F¯F °FZ ÀF²¹FF°FSe ´FiF±Fd¸FI M´´¹FF½FS¨F AFWZ °F AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . °FÀFZ¨F AF¹FMe ÃFZÂFF°F I F¹FÊS °F AÀF¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF ÀFûO»¹FF °FS A³¹FÂF AF´F¯F ªFZ ÀFWF ´Fi¾³F ½FS d½F¨FFSÕZ °¹FF¶FF¶F°Fe°F ¾FZ½FM¨¹FF Qû³F ´Fi¾³FFaI OZ R FSÀFZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFdWÕZ ¨F ªFF°F ³FFWe. AF¹FMe¶FFWZ S eÕ B°FS Ia ´F³¹FF d½FIi e AFd¯F ´F¦FFS ¹FF½FS ·FS QZ°FF°F. ´F¯F AF¹FMe dÀF¢¹FbbdSMeÀFFNe À½F°FaÂF d³F²Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FF I SF¹F¨Fe °F¹FFSe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ EI F¨F d³F²Fe¸F²¹FZ ÀFa¦F¯FI JSm Qe AFd¯F dÀF¢¹FbdSMe ¹FF

z þc³F sqrx

Qû³We¨FF Aa°F·FFÊ½F Wû°Fû. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS A¦FQe À±FFd³FI ´FF°FTe½FS I F¹FÊS °F AÀF¯FFº¹FF LûMëF ¹FaÂF¯FF ¹FF°FS Ad²FIÈ °F ´FS½FF³FF AÀFÕZ Õ e ÀFFGµM½FZAÀFÊQZJeÕ JSm Qe I S°F ³FFWe°F. dIa ¶FWb ³FF A¾Fe ÀFFGµM½FZAÀFÊ JSm Qe I S¯¹FF¸FF¦F¨FZ R F¹FQZ ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûW¨FÕZ ÕZ ³FFWe°F We C¯Fe½F ¸F³FûªF ´FbSa QSm A²FûSm dJ°F I S°FF°F. ¹FF¨Fa A¦FQe ³FªFeI ¨¹FF I FTF°FeÕ CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF ÓFFÕZ »¹FF SG³ÀF¸F½FZ AS ½WF¹FSÀFÕF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¹FIi ûÀFFGµM³FZ °¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS rr Ed´FiÕ ¨FF ´FG¨F (ÀFFGµM½FZAS¸F²FeÕ ÂFbMe½FS ¸FF°F I S¯FFSe ´Fi¯FFÕe) ªFFSe IZ ÕF Wû°FF. AFd¯F d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¸FF¹FIi ûÀFFGµM³FZ d½FaO ûªF E¢ÀF´Fe ¹FF ´Fi¯FFÕe¨FF AF²FFS ¶FaQ IZ ÕF AÀFÕF °FSe °¹FFÀFFNe QZJeÕ ½FZ¦FTF ´FG¨F ªFFSe IZ ÕF Wû°FF. ´F¯F ¸FbTF°F¨F ªFS EJFôFF³FZ d½FaO ûªF ´Fi¯FFÕe¨Fe ´FS½FF³FF AF½FÈØFe §FZ°FÕe ³FÀFZÕ °FS °¹FFÕF ¹FF ´FG¨F¶FïÕ I FWeWe I T¯Fa A¾F¢¹F Wû°Fa. °FÀFZ¨F d½FaO û E¢ÀF´Fe¨FF ÀF´FûMÊ ¶FaQ IZ »¹FF³Fa°FSQZJeÕ A³FZI Fa³Fe AªFc³FWe ´FbP eÕ AF½FÈØFe ½FF´FS¯¹FFÀF

ÀFb÷ ½FF°F IZ ÕZ Õ e ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F WF AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F°FªÄF d³FSa ªF³F I ºWFOZ ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´F»¹FFI OeÕ ªFb¦FFO ÀFaÀIÈ °Fe dIa ½FF ªFû Wû¦FF QZJF ªFF¹FZ¦FF A¾FF QÈdáI û³FF¸FbTZ AF´F¯F ¹FF ÀF½FFË´FFÀFc³F ÕFa¶F AÀF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ ÎI ¸F°F ´FS½FO¯¹FF´FZÃFF °¹FF¨Fa ¸FWØ½F¨F AF´F»¹FFÕF I T°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ AF¹FMe, AFd±FÊI , QcS ÀFa¨FFS ¹FF ÃFZÂFFa°FeÕ Ia ´F³¹FF ÀFûO»¹FFÀF Õ§Fc ½F ¸F²¹F¸F CôFû¦FFa¸F²¹FZ ¹FF¶FF¶F°F ªFF¦Fø I °FF¨F ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ªFF¦Fø I °FF ³FÀF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F xv M¢¢ëFE½FPZ AÀFF½Fe A¾Fe ·Fe°Fe °FZ ½¹F¢°F I S°FF°F. ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F A¾Fe AF´FÕe ·Fcd¸FI F ³FÀF°FZ. dIa ¶FWb ³FF A¾Fe ªFF¦Fø I °FFWe d³F¹F¸FFa´FZÃFF À½F¹Fa´FiZS ¯FZ³FZ ¹FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe ¾FFÕZ ¹F ´FF°FTe½FS¨F dI ¸FF³F QWF½Fe¨¹FF M´´¹FF½FS °FSe AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe¶FïÕ dI ¸FF³F ¸FcÕ ·Fc°F d¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF °FZ A²FûSm dJ°F I S°FF°F. A±FFÊ°F ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFI °FF WZ ¹FF¸FF¦FZ I FS¯F AÀFÕZ °FSe EI ¸FFÂF

³F¢I e I e Ad²FIÈ °F ÀFFGµM½FZAÀFÊ¨Fe JSm Qe AFd¯F °Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ A´FOZ M I S¯¹FFÀFFNe¨FF J¨FÊ ±FûOF Ad²FI ¨F AFWZ . °Fû ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI J¨FÊ AFWZ WZ ªFSe ¸FF³¹F IZ ÕZ °FSe WF J¨FÊ I SF½FF We ªFF¦Fø I °FF AF´F»¹FFI OZ ³FFWe. A¦FQe ´FS½FF¨¹FF SG³ÀF¸F½FZAS¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ d½F¨FFS IZ ÕF °FS d½FaO ûªF E¢ÀF´Fe ´Fi¯FFÕe¨¹FF ªFF¦Fe A³FZI Fa³Fe d½FaO ûªF ÀFZ½W³F dIa ½FF EM ¹FF AF½FÈØFe¨FF ½FF´FS IZ ÕF ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe IZ ½FT °¹FF¸FbTZQZJeÕ (¹FF°F A¦FQe ´FûÕeÀF JF°¹FF¨FFQZJeÕ ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ ) A³FZI Fa³FF °¹FF¨FF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ . AFªF AF´F»¹FFI OZ A¦FQe LûMëF LûMëF ´FF°FTe½FSQZJeÕ ÀFa¦F¯FI AFd¯F BaM S³FZM ¨¹FF ªFF¼¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F I F¸Fa Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. A¦FQe ÀFF²Fa CQFWS¯F §¹FF¹Fa¨Fa °FS I FWe ¾FWSF°FeÕ ´Fi½FFÀFe Ia ´F³¹FFa¨Fe d½Fd·FÖF I F¹FFÊÕ ¹FZQZJeÕ EI ¸FZI Fa¾Fe ªFûOÕZ Õ e AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe AF´F»¹FFÕF AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM We ÀFaI »´F³FF ¸FFWe°F¨F ³FÀFZÕ °FS AF´F¯F ·Fd½F¿¹FF°F Wû¯FFº¹FF W»»¹FFÕF °FûÔO I ÀFZ QZ¯FFS WZ ÀF²¹FF°FSe A³FbØFdS°F¨F AFWZ .

´F¯F ¸F¦F A¾FF ½FZTe AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM WZ ¶Fa²F³FI FSI AÀFF½FZ I F AÀFF EI ´Fi¾³F W¸FJFÀF C´FdÀ±F°F Wû°Fû. ¹FF¶FF¶F°F ¶FSe¨F ¸F°Fd·F³³F°FF °FªÄFFa¸F²¹FZQZJeÕ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFF¹F¶FS dÀF¢¹FbdSMe °FªÄF AFd¯F ½FI eÕ ´Fi¾FFa°F ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F, kkAF´F»¹FF AF¹FMe AG¢M sqqy ¸F²FeÕ I Õ¸F ut A ³FbÀFFS dSÓF³FZ¶FÕ dÀF¢¹FbdSMe ´FGid¢MÀFZÀF¨FF ½FF´FS I SF¹FÕF W½FF AÀFZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ . °FÀFZ¨F AFd±FÊI QZ½F§FZ½F ½¹F½FWFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFaÀFFNe AFGdOM AF½F¾¹FI AFWZ . ÀFSI FSe AFÀ±FF´F³FFa³FF I G¦F¸F²¹FZ¨F AF¹FMe AFGdOM¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ .ll A±FFÊ°F I F¹FôFF°FeÕ ¹FF °FS°FbQe ÀFFa¦F°FF³FF °FZ EI F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸Fbï¹FFI OZ ÕÃF ½FZ²F°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´F»¹FFI OZ AFGdOM WF ³Fa°FS IZ ÕZ ÕF d½F¨FFS AÀF°Fû. AF´F¯F kdS½WÀFÊ BadªF³FeAdSa ¦Fl I ø ³F AFGdOM¨FF d½F¨FFS I S°Fû. AFGdOM A³FbIc Õ Wû¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀFnF¦FFS ³FZ¸F°Fû. °¹FF¸FbTZ IZ ½FT AFGdOM¸F²¹FZ CØFe¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe AF´FÕe ÀFFSe ²FO´FO AÀF°FZ. ´F¯F ÀFF¹F¶FS dÀF¢¹FbdSMe Aa¦Fe ¶FF¯F½F¯¹FF¨Fe ¸FcÕ ·Fc°F ¸FF³FdÀFI °FF °¹FF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ AFGdOM ¸W¯FªFZ ´FSeÃF¯FÀFc¨Fe½FS ¶FSû¶FS dIa ½FF ¨FcI ¹FF Jb¯FF I S¯¹FF´FbS °FZ NS°FZ. AF´F»¹FF AFGdOM¸F²¹FZ ´FiF°¹FdÃFI F¨FF °FbM ½FOF AÀF°Fû. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS dI ¸FF³F °FFadÂFI ´FQ½Fe²FS AÀFZÕ °FS¨F °¹FFÕF AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGOeMeÔ¦F¨Fe ´FSeÃFF QZ°FF ¹FZBÊÕ AÀFF d³F¹F¸F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FaÂFÄFF³FF¾Fe d³F¦FdO°F ³FÀF¯FFSm AF¹FMe AFGdOMS¨Fe ´FFÂF°FF d¸FT½F°FF°F AFd¯F AFGdOM I S°FF°F °FZ½WF °FZ IZ ½FT ÀFû´FÀI FS ¹FF ´Fð°Fe°F ¸FûO°FZ. ¸W¯FªFZ¨F AFªF AFGdOM I S¯¹FF¨Fe I FWe ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸FF³FdÀFI °FF AFÕe AFWZ , ´F¯F °¹FF¨¹FF I F¹FÊ½FFWe¸F²¹FZ AªFc³FWe IZ ½FT EI ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I S¯FZ WF¨F ·FF¦F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F À±FFd³FI ´FF°F¼¹FFa½FS A¾FF ´FiI FS¨FZ I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF ´FbSm ÀFF

¸FZW ³F°FF³FFQZJeÕ dQÕF ªFF°F ³FÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. AF¹FMe I F¹FôFF°FeÕ dÀF¢¹FbdSMe ÀFaQ·FFÊ°FeÕ °FS°FbQeÔ¶FïÕQZJeÕ JSm °FS D WF´FûW Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¸FFdW°FeÀFFNëF¨FZ ÀFaS ÃF¯F I S¯¹FF°FeÕ ÂFbM eÔ¸FbTZ ÓFFÕZ »¹FF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ¶FïÕ¨¹FF I Õ¸FF¸F²¹FZ WF ÀFaQ·FÊ ¹FZ°Fû. À½F°FaÂF´F¯FZ IZ ½FT AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFZ ·FF¿¹F ¹FZ±FZ AFPT°F ³FFWe. EI ÀFF½F²FF³F°FF ¸W¯Fc³F AF²Fe¨F I SF½F¹FF¨Fe C´FF¹F¹FûªF³FF ¸W¯Fc³F AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM We ÀFaI »´F³FF AÀFF½Fe WZ °¹FF°Fc³F ±FZM Ad·F´FiZ°F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F

d³F½FFa°F ¶FÀF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I FS¯F AFªF I û¯F°FZW e ÀFFGµM½FZAS rqqMæZ ³FbI ÀFF³F ´Fid°F¶Fa²FI ³FÀF°FZ. ÀFbS ÃFZ¨FZ C´FF¹F IZ »¹FF³Fa°FSQZJeÕ I FWe §FM³FF §FOÕe °FS °¹FF³Fa°FS AF´F¯F I F¹F I S°Fû WZQZJeÕ d°F°FIZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ´Fi¦F°F SFáÑ Fa¸F²¹FZ A¾FF ½FZTe I F¹F I SF½FZ ¹FF¨Fe d³F²FFÊdS°F ½¹F½FÀ±FF´F³F I F¹FÊ´Fi¯FFÕe (ÀMhO OÊ AFG´FSm dMa ¦F ´FiûdÀFªFS) AÀF°FZ. °F¾Fe ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FFI OZ ³FFWe. AFªF AF´F»¹FFI OZ ¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF°F AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F §FOÕZ »¹FF §FM³FFa¨FZ dS´FûdMË¦F ´FûdÕÀFFaI OZ Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. A¦FQe ÀFF²Fa CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS ´Fi¦F°F SFáÑ Fa¸F²¹FZ IiZ OeM/OZ d¶FM I FOÊ

I F¹FôFF³FZ¨F AÀFZ ¶Fa²F³F §FFÕ¯¹FF¨Fe ¦FSªF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ I F? ¹FF¶FF¶F°F AF¹FMe °FªÄF ½F ª¹FZâ CôFûªFI Qe´FI §F`ÀFFÀF ÀFFa¦F°FF°F, kkI F¹FQF I ø ³F, ¶Fa²F³F §FFÕc ³F A¾FF ¦Fûáe ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe°F. AF´F»¹FFI OeÕ I F¹FQZ ´FbSm ÀFZ AFWZ °F, ´F¯F °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF ÀFÃF¸F ³FFWe. AFGdOM ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF¨FF I F¹FQF IZ ÕF I e °¹FF°FeÕ ´FT½FFMF ¾Fû²F¯¹FFI OZ AF´FÕF I Õ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F°F: AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe WF AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF §FMI ½WF¹FÕF W½FF. QbÀFº¹FF EI F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FbïëFI OZ °FZ ÕÃF ½FZ²F°FF°F. IZ ½FT ÀFbS ÃFZ¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF IZ »¹FF ¸W¯Fc³F

EMeE¸F½FS ½FF´FS°FF³FF °Fe³F ½FZTF ¨FcI ÓFFÕe °FS Õ¦FZ¨F ´FûÕeÀF EMeE¸F¨¹FF QFSF°F ¹FZ°FF°F. A¾Fe ¹FaÂF¯FF, ½¹F½FÀ±FF AFªF AF´F»¹FFI OZ dQÀF°F ³FFWe. Qe´FI §F`ÀFFÀF AF´F»¹FF EIa QSe°F¨F ¸F³Fû½FÈØFe½FS ·FF¿¹F I S°FF°F. °¹FFÀFFNe ÀFû¾FÕ dSBadªF³FeAdSÔ¦F WF ¾F¶Q ½FF´FS°FF°F. AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe¨¹FF QÈá e³FZ d½F¨FFS I S°FF³FF AF´FÕZ ÀFû¾FÕ dSBadªF³FeAdSÔ¦F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSªF °FZ ½¹F¢°F I S°FF°F. A¦FQe LûMëF LûMëF ¶FF¶F°Fe°FQZJeÕ AF´F¯F ªFF¦Fø I ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ QFJ½Fc³F QZ°FF°F. °¹FF¨FZ ¸FcT I FS¯F WZ dÀF¢¹FbdSMe¶FF¶F°F¨Fe ªFF¦Fø I °FF¨F AF´F»¹FF¸F²¹FZ ³FÀF»¹FF¨FZ

°FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. A¦FQe SWQFSe¸F²¹FZQZJeÕ EJFôFF dNI F¯Fe ´FûÕeÀF ³FÀFZÕ d¶F³FdQæ °F dÀF¦³FÕ °FûO¯¹FF¨Fe AF´FÕe ¸F³Fû½FÈØFe AÀF°FZ. AF´F¯F °¹FF dÀF¦³FÕ ¹FaÂF¯FZ¾Fe d³F¦FdO°F ³FÀF°Fû °FS ´FûdÕÀFF¾Fe d³F¦FdO°F AÀF°Fû. °FÀFZ¨F AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe¶FïÕ AF´FÕF QÈdáI û³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe We ½F`¹Fd¢°FI , ÀFF¸FFdªFI ¦FSªF AFWZ WZ ªFû´F¹FË°F ÕÃFF°F §FZ°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F I F¹FQF I ø ³F I FWeWe Wû¯FFS ³FFWe WZ ¨F °FZ ½FFSa ½FFS A²FûSm dJ°F I S°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS AFªF AF´F»¹FFI OZ AF¹FMe I F¹FQF AFWZ , dÀF¢¹FbdSMe¶FïÕ ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF AFWZ °F, °¹FF¨FZ ÕZ JF ´FSeÃF¯F I S¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFQZJeÕ AFWZ °F, ´F¯F ¸FbTF°F AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F ¶FQÕ Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F WZ ÀF½FÊ AÀF¯¹FFÕF I FWeWe A±FÊ ³FFWe. AFªF AF´F¯F ÓF´FFMëF³FZ dOdªFMF¹FªFZ¾F³FI OZ d³F§FFÕû AFWû°F. AF´FÕe ÀFFSe ¸FFdW°Fe ¹FZ³FIZ ³F I FS¯FF³FZ A³FZI dNI F¯Fe AF´F¯F dQÕZ Õ e AÀF°FZ. A¾FF½FZTe AF´FÕe ¸FFdW°Fe ÀFbS dÃF°F AFWZ ¹FF¶FïÕ¨Fe ¦½FFWe AF´F»¹FFÕF ³FF ÀFSI FS QZ°FZ ³FF JFªF¦Fe ¹FaÂF¯FF. AF´F»¹FFI OZ ¸F²¹Fa°FSe C°´FFQ³FF¨¹FF QªFFÊÀFFNe AF¹FEÀFAF¹F ¸FF³FFaI ³FF¨FF AF¦FiW ²FSF½FF ¹FF¶FF¶F°F ÀFSI FS³FZ¨F Jc´F ¸FûNe ªF³FªFF¦FÈ°Fe IZ Õe Wû°Fe. ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¶FF¶F°FWe WFGÕ ¸FFIÊ ¶FF¶F°F AÀFF¨F ´Fi¨FFS ÓFFÕF Wû°FF. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI FÕF °¹FF°Fc³F AFäFÀ°F I S¯¹FF¨Fe °Fe EI ½¹F½FÀ±FF AFWZ . °F¾Fe ½¹F½FÀ±FF AFªF°FSe AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMeÀFaQ·FFÊ°F I ûNZ W e dQÀF°F ³FFWe. AF´FÕF ¸FFdW°FeÀFFNF ÀFbS dÃF°F AÀF¯¹FF¶FïÕ¨Fe AFäFFÀFI °FF d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS AF´FûAF´F¨F AF¹FMe dÀF¢¹FbdSMe AFGdOM¨Fe ªFF¯Fe½F ³F½¹FF³FZ WûD ¾FI °FZ.

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

z þc³F sqrx

Ii eOF

À½FQZ¾F §FF¯FZI S

AFPF½FF §û°FF³FF Rb M¶FFG¶Fº¹FF¨F»F ¸FûÀF¸FF¨FF §FOF¸FûOe Oû¼¹FFaÀF¸FûS

¨FMI ³F C·¹FF SFW°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ EÓFFG»F ER ÀFe¨FZ EZd°FWFdÀFI AF¹F-»Fe¦F ªFZ°FZ´FQ, dSA»F ¸FFdýiQ AFd¯F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ¹FFa¨¹FF°F ÓFF»FZ»FF kE»F ¢»FFdÀFI l »FP°Fe¨FF ´FdW»FF ÀFF¸F³FF, ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ¨¹FF C´FC´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF³FZ ´FGdSÀF ÀFZÔM ªF¸FZÊ³Fd½F÷ ð IZ »FZ»FZ Q¸FQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F, ¨FZ»ÀFe¨FZ Bd´FE»F ªFZ°FZ´FQ, ¹Fb½WZÔ MÐ ÀF¨FF ¶FFdÀFÊ»Fû³FF»FF ²F¢I F AFd¯F BMFd»F¹F³F ÀFedSªF E À´F²ûÊ°F ÀF»F¦F ÀFWF½FZ ªFZ°FZ´FQ ¹FF ÀF½FFË¨FF d½F¨FFS I SF¹F»FF¨F W½FF. dSA»F ¸FFdýiQ¨FF d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû AFd¯F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF¨FF d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ßFZâ °½FF¨Fe Sa ¦F»FZ»Fe ¨FPFAûP, Ba d¦»FVF ´Fied¸FAS »Fe¦F¸F²¹FZ

z þc³F sqrx

dIiYIZYMX½FZOëF QZ¾FF°F RbYMX¶FFGÕX RYe½WXSX WXe °F¾Fe Qb¸FeÊT¨F ¦FûáXX! ´F¯F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¢ÕX¶F À´F²FFË¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F rxq½¹FF À±FF³FF½FøY³F rqq ½¹FF À±FF³FF½FSX ÓFZ´F §FZ°F ·FFSX°Fe¹F ´Fb÷Y¿F RbYMX¶FFG»F ÀFa§FF³FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕaX RbYMX¶FFGÕX ½FZOX A²FûSmXdJ°F IZYÕaX AFWZX.

RbYMX¶FFG»F RYe½WXSX MûQ³WG ¸F WFGM À´FcS ¨FF WGS e IZ ³F, E½WMÊ ³F¨FF Sû¸FZ»Fc »FbI FIc AFd¯F AFÀFZÊ³F»F¨FF AG»FZd¢ÀFªF ÀFFa¨FZÓF ¹FFa¨¹FF°F ÀF½FFÊd²FI ¦Fû»F I S¯¹FFÀFFNe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ»Fe ¨FbS ÀF, ¸FFdýiQ¨FF I ¯FÊ²FFS ÀFd¦FÊ¹Fû SF¸FûÀF³FZ kE»F ¢»FFdÀFI ûl ÀFF¸F³¹FF°F A£ûS¨¹FF ÀFZIa QF½FS WZ O SõFSm IZ »FZ»FF ¦Fû»F WF sqrw-rx ¨¹FF ¸FûÀF¸FF°Fe»F »FÃF½FZ²Fe NS»FZ»FF ÃF¯F ¸W¯FF½FF »FF¦FZ»F. »FF d»F¦FF, Ba d¦»FVF ´Fied¸FAS »Fe¦F, ¶FbaQZÀF»Fe¦FF, ÀFedSªF E, I û´FF OZ »F Sm , ¹FbS û´FF »Fe¦F ¹FF ªF¦FF°F»¹FF A½½F»F Rb M¶FFG»F À´F²FFË¸F²¹FZ I FWe ³F½Fe³F ªFZ°FZW e d¸FTF»FZ, °FS I FWeÔ³FF AF´F»FF ¶FF»FZdI »»FF SF£F¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»FZ. ¸FFÂF, °Fû SF£F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe COF»FZ»Fe °FFSFa¶FT ½F °¹FFa³FF I SF½Fe »FF¦F¯FFSe °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F We ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F Sa ªFI °FF d½F¿FQ I S°FZ. »FF

d»F¦FF¨FZ ÀF½FFÊd²FI tt½FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F°FF³FF dSA»F ¸FFdýiQ»FF I ˜S ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¶FFdÀFÊ»Fû³FFI Oc ³F d¸FTF»FZ»Fe M¢I S A´FZdÃF°F Wû°Fe, ´FSa °Fb ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ AGM »FZdMI û ¸FFdýiQ AFd¯F ÀFZd½W»»FF ¹FFa³Fe d½FªF¹Fe ÀF´FFMF »FF½Fc³F ªFZ°FZ´FQF¨¹FF VF¹FÊ°Fe»FF dQ»FZ»FZ ³FFMë¸F¹F ½FT¯F, I ü°FbI FÀ´FQ Wû°FZ. ¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ¢»F¶F À´F²FFË¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿F Rb M¶FFG»F ÀFa§FF³FZ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F rxq½¹FF À±FF³FF½Fø ³F VFa·FS À±FF³FF½FS ÓFZ´F §û°F»Fe, ¹FF¨FeWe ³FûÔQ §¹FF¹FÕF¨F W½Fe. ¨F»FF ¸F¦F sqrw-rx¨¹FF Rb M¶FFG»F ¸FûÀF¸FF¨Fe ÀFR S I ø ¹FF. EZÓFFG»F¨Fe EZd°FWFdÀFI ·FSFSe QWF½¹FF U¿FFË°F ´FQF´FÊ¯F I S¯FFº¹FF AF¹F-»Fe¦F¨¹FF AJZS¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ´Fc½FFË¨F»FF°Fe»F EZÓFFG»F ¢»F¶F³FZ ªFZ°FZ´FQF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF»Fc³F EZd°FWFdÀFI

I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. ·FFS°FF¨¹FF ³FI FVFFUS Î·F¦F §ûD ³F VFû²FFUF »FF¦F¯FFº¹FF d¸FÓFûSF¸F SFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»û»¹FF EZÓFFG»F¨¹FF ¹FF I F¸Fd¦FSe³FZ ·F»¹FF ·F»¹FF SFáÑe¹F ¢»F¶F³FF AFV¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F dQ»FF. Rb M¶FFG»F ´FiZ¸Fe AÀF»FZ»¹FF ¹FF SFª¹FF³FZ d¸FT½F»FZ»FZ WZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¹FVF AFWZ . AF¹F-»Fe¦F ¨F¿FI Ca¨FFU¯FFSF °Fû ´Fc½FFË¨F»FF°Fe»F ´FdW»FF¨F ¢»F¶F NS¯FFS AFWZ. d¸FÓFûSF¸F¸F²Fe»F A³FbÀFcd¨F°F þ¸FF°Fe AFd¯F A»´FÀFa£¹FFI Fa¸F²¹û dVFÃF¯F AFd¯F Ii eOF ¹FFa¨FF ´FiÀFFS I S¯¹FFÀFFNe rzyu ¸F²¹û EZÓFFG»F Rb M¶FFG»F ¢»F¶F¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. SFG¶FMÊ Sû¸FFdÀF¹FF SFG¹FMZ ¹FFa³Fe sqrr ÀFF»Fe EZÓFFG»F ¢»F¶F³û ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF»FI °U JSZQe IZ »û AFd¯F °¹FF¨û ½¹FFUÀFFd¹FI ¢»F¶F¸F²¹û ø ´FFa°FS IZ »û. EZÓFFG»FÀFFNe WZ ¸FûNZ AF½WF³F¨F Wû°û

AFd¯F °û ÀFFÃFF°F C°FSU°FF³FF °¹FFa³Fe AU§¹FF ÀFWF U¿FFË°F Bd°FWFÀF §FOdU¯¹FF¨¹FF dQVû³û IcY¨F IZY»Fe AFWZ. AFþ¨¹FF §FOe»FF d¸FÓFûSF¸F¨û vy JZTFOc AF¹F-»Fe¦F¨¹FF QWF dUdU²F ¢»F¶F¸F²¹û JZT°F AFWZ. rzys¨¹FF RbYM¶FFG»F dUäF¨F¿FIY À´F²FÊZ°F ¹û±Fe»F dVFÃFIY ¶FiFÓFe»F¨FF ÀFF¸F³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe SFª¹FF¶FFWZS ´FO»FF. dQ¦¦Fþ RbYM¶FFG»F´FMc dÓFIYû¨FF ¨FFW°FF AÀF»û»¹FF ¹FF dVFÃFIYF³û AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨û ³FFUWe dÓFIYû ÓFûSZ¸ÀFFa¦FF AÀû NZU»û AFd¯F °¹FF»FF RbYM¶FFG»F JZT¯¹FFÀF ´FiUÈØF IZY»û. z ¸FF¨FÊ sqru ¸F²¹û ¹FF¨F dÓFIYû³û ÀFa°Fû¿F IYSaOIY RbYM¶FFG»F À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F SZ»UZdU÷Yð Qû³F ¦Fû»F IYøY³F d¸FÓFûSF¸F»FF t-q AÀFF Q¯FQ¯Fe°F dUþ¹F d¸FTUc³F dQ»FF. CØFS-´FcUÊ ·FFS°FF°Fe»F SFª¹FF³û ÎþIY»û»Fe We ´FdW»Fe UdSâ SFáÑe¹F AÎþ¢¹F´FQ À´F²FFÊ Wû°Fe. d¸FÓFûSF¸F¨¹FF »FûIYFa³Fe dÓFIYû¨û þa¦Fe ÀUF¦F°F IZY»û AFd¯F °¹FF ÀUF¦F°FF¶FSû¶FS¨F d¸FÓFûSF¸F¸F²¹û RbYM¶FFG»F¨û AF¦F¸F³F ÓFF»û. ¸FFÂF, AF¹F-»Fe¦F AFd¯F BaXdOX¹F³F ÀFb´FSX »Fe¦F ¹FFa¨¹FF°F ÀF²¹FF ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF AdÀ°F°½FF¨¹FF »FPFBÊX°F EZÓFFG»F¨FZ ·Fd½F°F½¹F Aa²FFSX¸F¹F dQÀF°F AFWZX. AF¹F-»Fe¦F ½F AF¹FEÀFE»F ¹FFa¨¹FF d½F»Fe³FeIYSX¯FF¨FF ´FiÀ°FF½F Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFG»F ¸FWXFÀFa§FFIYOZX ´FiÀ°FFd½F°F AÀF»¹FF³FZ EZÓFFG»F¨¹FF ¹FF d½FIiY¸Fe ÀFa§FF»FF ´Fb³WXF £ûT°FF³FF ´FWXF¹F»FF d¸FTZ»F, ¹FF¶FF¶F°F ÀFFVFaIY°FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. AF¹F-»Fe¦F¨¹FF ªFZ°FZ´FQF³Fa°FSX EZÓFFG»F»FF AF´F»¹FF AdÀ°F°½FFÀFFNXe »FPF ôFF½FF »FF¦F°F AFWZX. WXe ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFG»F¨Fe £FSXe VFûIYFad°FIYF ¸WX¯FF½Fe »FF¦FZ»F. Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ·FSXFSXe... ·FFSX°Fe¹F ´Fb÷Y¿F RbYMX¶FFG»F ÀFa§FF¨FF ´Fi¦F°Fe¨FF AF»FZ£F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ¨FPF¨F SXFdW»FF AFWZX. ·FFSX°FF³FZ sr ½F¿FFË°F ´FdWX»¹FFaQF ªFF¦Fd°FIY RbYMX¶FFG»F ¸FWXFÀFa§FF¨¹FF (dRYRYF) IiY¸F½FFSXe°F rqq½FZ À±FF³F ´FMXIYF½F»FZ. rzzw

£ûT AFIYOëFa¨FF dSXA»F ¸FFdýiQ ¸FûÀF¸FF°F »FF d»F¦FF¨¹FF ªFZ°FZ´FQF´FFÀFc³F qu ¨FFSX ½Fad¨F°F SXFWX¯FFº¹FF ¸FFdýiQ³FZ WZX A´F¹FVF ´FbÀFc³F MXFIY»FZ. ¹FF´Fc½FeÊ rzzu ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ¨FFSX ¸FûÀF¸FF°Fe»F A´F¹FVFF³Fa°FSX ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ WXû°FZ. sqqs ÀFF»Fe »FF SXûÀFF»FZOXF ¹FZ±û qr ½WGªFZ°X»FZ´FZFQÔdÀF¹FF´FMX³FZIYF½F»FZ WXû°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX »FF SXûÀFF»FZOXF ¹FZ±û »FF d»F¦FF ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F¯FFSXF ¸FFdýiQ WXF ´FdWX»FF¨F ¢»F¶F AFWZX. »Fû³FF¨¹FF d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe³Fa°FSX »FF sv ¶FFdÀFÊ d»F¦FF¨¹FF ÀF»F¦F AFNX ¸FûÀF¸FF°F sv dIaY½FF °¹FFWcX³F Ad²FIY ¦Fû»F IYSX¯FFSXF d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû WXF QbÀFSXF £ûTFOcX NXSX»FF AFWZX. ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¢»F¶F¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX vy »FF¸FFdýid»F¦FF¨¹FF Q³FZ EIcY¯F vy ¦Fû»F IZY»FZ AFd¯F EIYF ¸FûÀF¸FF°Fe»F °¹FFa¨Fe WXe ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe AFWZX. ÀFF»FF³Fa°FSX ÓFF»FZ»¹FF »FF d»F¦FF¨¹FF tt sy rzyu ¸FûÀF¸FF°F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF (rv) AFd¯F ¸FFdýiQ (rt) ¹FFa³Fe d¸FTc³F sy ªFZ°FZ´FQZ ´FMXIYF½F»Fe AFWZX°F. A»F ¸FFdýiQ³FZ »FF d»F¦FF¨¹FF ÀF½FÊ ty ÀFF£FTe ty dSXÀFF¸F³¹FFa °F ¦Fû»F IYSX¯¹FF¨FF d½FIiY¸F ´FdWX»¹FFaQF IZY»FF AFWZX.

¸Fh¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZXOX qv ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F, ¢»F¶F d½FV½F¨F¿FIY AFd¯F

¹FbSXû´FF »Fe¦F ¹FF ¹FbSXû´FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F À´F²FFÊ dªFaIY¯FFSXF ¸Fh¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZXOX WXF ´FF¨F½FF ¢»F¶F AFWZX. ¹FFAF²Fe ¹Fb½WZÔXMÐXÀF, AªFF¢ÀF, ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨F AFd¯F ¨FZ»ÀFe ¹FFa³Fe WXe IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe AFWZX.

ÀFF»FF³Fa°FSX ·FFSX°FF³FZ ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F §û°F»FZ»Fe WXe ¸FûNXe CXOXe¨F AFWZX. ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F rts½¹FF À±FF³FF½FSX AÀF»FZ»¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ EIYF ¸FdWX³¹FF°F tr À±FF³FFa¨Fe ÀFb²FFSX¯FF

qu ¹FbSXû´FF°Fe»F ¨FFSXWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF À´F²FFÊ

´FidVFÃFIY ªFûÀF ¸FFGdSX³WXû ¹FFa³Fe dªFaIY»¹FF AFWZX°F. °¹FFa³Fe sqqt ¸F²¹FZ ¹FbERYF ¨F¿FIY CaX¨FF½F»FF WXû°FF °¹FF³Fa°FSX Qû³F ½FZTF ¹FbSXûd´F¹F³F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFÊ dªFaIY»Fe AFWZX.

ss AªFF¢ÀF ¢»F¶F ss ½F¿ûÊ AFd¯F sys

dQ½FÀFFa¨¹FF IYF»FF½F²Fe³Fa°FSX ´FdWX»¹FFaQF ¸FWØ½FF¨¹FF À´F²ûÊ¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F £ûT»FF. ¹FF´Fc½FeÊ rzzw ¸F²¹FZ ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F À´F²ûÊ¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F °¹FFa³FF ¹Fb½WZÔXMÐXÀFIYOcX³F ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»FF WXû°FF.

¶FFdÀFÊ»Fû³FF qs IYû´FF OZX»F SmX À´F²ûÊ¨¹FF ¨FFSX Aad°F¸F

ÀFF¸F³¹FFa°F ¦Fû»F IYSX¯FFSXF d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe (sqqz, sqrs, sqrv ½F sqrx) WXF QbÀFSXF £ûTFOcX AFWZX. ¹FFAF²Fe MZX»¸Fû ÓFFSXF ¹FFa³Fe (rzus, rzut, rzuu, rzuv ½F rzvq) AÀFF ´FSXFIiY¸F IZY»FF AFWZX.

wu IYû´FF OZ»FX SmX À´F²ûÊ°F wu ½F¿FFÊ³Fa°FSX

ªFZ°FZ´FQF¨Fe WGXMÐXdMXÑIY ÀFFªFSXe IYSX¯FFSXF ¶FFdÀFÊ»Fû³FF WXF ´FdWX»FF¨F ÀFa§F NXSX»FF. ¹FF´Fc½FeÊ rzvr °FZ vt ¹FF IYF»FF½F²Fe°F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF³FZ¨F ÀF»F¦F d°FÀFº¹FFaQF ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ WXû°FZ.

qt RZYSaXÀF ´FbÀIYFÀF (rzwq, rzwr ½F

rzws) ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX IYû´FF OZX»F SmX À´F²ûÊ¨¹FF ÀF»F¦F °Fe³F Aad°F¸F »FP°Fe°F ¦Fû»F IYSX¯FFSXF ³FZ¹F¸FFS (sqrv, sqrw ½F sqrx )X WXF ´FdWX»FF¨F £ûTFOcX AFWZX.

IYS¯û WZX AFVFFQF¹FIY d¨FÂF AFWZX. ¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FFÀF¸FûSX AFWZX. ¹FZ°¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F rv AFa°FSXSXFáXÑe¹F ÀFF¸F³FZ £ûT¯FFSX AÀFc³F °¹FF´F`IYe y ÀFF¸F³FZ §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX

WXû¯FFSX AFWZX°F. °¹FF¨FF RYF¹FQF CX¨F»F»¹FFÀF ·FFSX°F IiY¸F½FFSXe°F AF¦FZIcY¨F IYøY VFIY°Fû. ´F¯F, ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯û ·FFSX°FF»FF BX°FSXFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FSXWXe A½F»Fa¶Fc³F SXFWXF½FZ »FF¦F¯FFSX AFWZX. AFdVF¹FFBÊX QZVFFa¸F²¹FZ z þc³F sqrx

·FFSX°F rr ½¹FF À±FF³FF½FSX AÀF»FF °FSXe AFdVF¹FFBÊX ¨F¿FIY À´F²ûÊ°F A½½F»F su ÀFa§FFa¸F²¹FZ À±FF³F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ÓF¦FOXF½FZ »FF¦F°F AFWZX. d½FV½F¨F¿FIY, RbYMX¶FFG»F IiZYÓF dRYRYF¨¹FF rx ½F¿FFË£FF»Fe»F RbYMX¶FFG»F d½FV½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨¹FF AF¹FûªF³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFSX°FF°F ÀF²¹FF RbYMX¶FFG»F¨FZ ½FFSmX ªFSXF ªFûSXF°F¨F ½FFWcX »FF¦F»FZ AFWZX°F. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe AFd¯F IZÔYýie¹F IiYeOXF ¸FaÂFe d½FªF¹F ¦Fû¹F»F ¹FFa¨¹FFÀFWX ÀF½FÊ ¸FadÂF¸FaOXT ªF¯Fc RbYMX¶FFG»F d½FV½F¨F¿FIY À´F²FFÊ ¹FVFÀ½Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¸FF»FF »FF¦F»Fe AFWZX. ¹FF À´F²ûÊÀFFNXe d³F½FOX»FZ»¹FF ÀFWXF VFWXSXFa¸F²Fe»F ÀMZXdOX¹F¸F¨Fe ´FFWX¯Fe IiYeOXF ¸FaÂFe ªFF°Fe³FZ WXªFSX SXFWcX³F IYSX°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbPFIYFSXF³FZ RbYMX¶FFG»F¨FF d½FIYFÀFFÀFFNXe WZX ÀFSXIYFSX IYF¸F IYSX°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WXû°F AÀF»FF °FSXe °Fû ÃFd¯FIY AFWZX. ´F¯F, °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ RbYMX¶FFG»F¨Fe IiZYÓF ½FFP°F AÀF»¹FF¨FZ AFVFFQF¹Fe d¨FÂF dQÀF°F AFWZX. dSXA»F ¸FFdýiQ¨FF Qb¿IYFT ÀFa´F»FF »FF d»F¦FF RbYMX¶FFG»F À´F²ûÊ°F ¸FF¦Fe»F ´FF¨F ½F¿FFË°Fe»F dSXA»F ¸FFdýiQ¨FF ´FQIY Qb¿IYFT A£ûSX ÀFa´F»FF. sqrr-rs ³Fa°FSX ¸FFdýiQ³FZ ´FdWX»¹FFaQF »FF d»F¦FF À´F²FFÊ dªFaIY¯¹FF¨FF ´FSXFIiY¸F IZY»FF. °¹FFa¨FZ WZX tt ½FZ »FF d»F¦FF ªFZ°FZ´FQ NXSX»FZ. ¹FF ªFZZ°FZ´FQF¨FF dVF»´FIYFSX NXSX»FF °Fû ¦Fû»FSXÃFIY IYF¹F»FSX ³F½WXFÀF. °¹FF³FZ CX·¹FF IZY»FZ»¹FF A·ûôF d·Fa°FeÀF¸FûSX ·F»¹FF ·F»¹FF RbYMX¶FFG»F´FMcaX³FF ¦Fû»F IYSX¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ. °¹FF¨¹FF ¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FZ IYü°FbIY IYSXF½FZ d°F°FIZ IY¸Fe¨F AFWZX. dSXA»F ¸FFdýiQ¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FSX ³FªFSX MXFIY»¹FFÀF °¹FFa³Fe rqw ¦Fû»ÀF IZY»FZ, °FSX °¹FFa¨¹FFd½F÷YðX ur ¦Fû»F ÓFF»FZ. ¶F¨FF½FRYTe¨Fe ²FbSXF ÀFÃF¸F´F¯û ÀFFa·FFT¯FFSXF IY¯FÊ²FFSX ÀFd¦FÊAû SXF¸FûÀF»FF ´FZ´FZ, ¸FFÀFZÊ»Fû, SXFRZY»F ½WXSXF³FZ, OGX³Fe IYF½WXFÊªF»F, ³FF¨Fû ¹FFa¨Fe CXØF¸F ÀFF±F »FF·F»Fe. SXF¸FûÀF AFd¯F ¸FFÀFZÊ»Fû ¹FFa³Fe ¢»F¶F¸F²Fe»F ÀF½FFÊd²FIY ¦Fû»F IYSX¯FFº¹FF AFIiY¸F¯F´FMcX d¤FdÀ°F¹FF³Fû SXû³FF»OXû»FF dQ»FZ»Fe ÀFF±F z þc³F sqrx

CX»»FZ£F³Fe¹F NXSX»Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ¸FbTZ SXû³FF»Oû³FZ »FF d»F¦FF À´F²ûÊ°F sv ¦Fû»F IZY»FZ. ÀF½FFÊd²FIY ¦Fû»F IYSX¯FFº¹FF ¹FFQe°F °Fû d°FÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AÀF»FF °FSXe °¹FF³FZ ¸FWXØ½FF¨¹FF ÃF¯Fe ¦Fû»F IYøY³F ÀFa§FF»FF d½FªF¹F´F±FF½FSX AF¯F»FZ. ¶FFdÀFÊ»Fû³FFd½F÷YðX¨¹FF kE»F ¢»FFdÀFIYl ´FSX°Fe¨¹FF »FP°Fe°F ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF »FF¦F»¹FF³Fa°FSX SXû³FF»OXû³FZ ÀFWXIYFº¹FFaÀFû¶F°F IZY»FZ»FZ ´Fb³FSXF¦F¸F³F OXû¼¹FFa¨FZ ´FFSX¯û RZYOX¯FFSmX WXû°FZ. ªFZ°FZ´FQF¨¹FF VF¹FÊ°Fe¨Fe ¨FbSXÀF ½FFP»¹FF³Fa°FSX ¸FFdýiQ³FZ CXØF¸F ÀFFad§FIY £ûTF¨FZ ´FiQVFÊ³F §FOXd½F°FF³FF A½F§¹FF °Fe³F ¦Fb¯FFa¨¹FF RYSXIYF³FZ ¨F¿FIY CaX¨FF½F»FF. A´F¹FVFF°FWXe IYü°FbIYFÀ´FQ »FF d»F¦FF ½F ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F À´F²FZÊ¨¹FF ªFZ°FZ´FQF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°Fc³F ¶FFQ ÓFF»FZ»¹FF ¶FFdÀFÊ»Fû³FF³FZ ¸FûÀF¸FF°F Ad½FV½FÀF³Fe¹F d½FªF¹FF¨Fe ³FûÔQ IZY»Fe. ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F RbYMX¶FFG»F À´F²ûÊ¨¹FF CX´FCX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ´FGdSXÀF ÀFZÔMX ªF¸FZÊ³F d½F÷YðX¨¹FF ´FdWX»¹FF »Fe¦F »FP°Fe°F u-q AVFF ´FSXF·F½FF³Fa°FSX ¶FFdÀFÊ»Fû³FF¨FZ ´Fb³FSXF¦F¸F³F ªF½FT´FFÀF Ad³FdV¨F°F ¸FF³F»FZ ªFF°F WXû°FZ. ¸FFÂF, d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe¨¹FF ´Fi·FF½Fe £ûTF¨¹FF ªFûSXF½FSX ¶FFdÀFÊ»Fû³FF³FZ AVF¢¹F´FiF¹F ¦FûáX VF¢¹F IYøY³F QF£F½F»Fe. ´FSX°Fe¨¹FF »FP°Fe°F °¹FFa³Fe ÀFZÔMX ªF¸FZÊ³F½FSX w-r AÀFF Q¯FQ¯Fe°F d½FªF¹F d¸FT½Fc³F w-v AVFF RYSXIYF³FZ CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ´Fi½FZVF d³FdV¨F°F IZY»FF. ¸FFÂF, °¹FFa¨FF WXF ´Fi½FFÀF

BX±F´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F WXû°FF. ¹Fb½WZÔXMXÀF³FZ t-q AVFF RYSXIYF³FZ °¹FFa¨FZ AF½WXF³F ÀFa´FbáXF°F AF¯F»FZ. °¹FF³Fa°FSX »FF d»F¦FF À´F²ûÊ°FWXe °¹FFa³FF A´F¹FVFF³FZ ¦FFNX»FZ, ´FSaX°Fb ³F`SXFV¹FF¨Fe WXe ¸FSX¦FT ÓFMXIcY³F ¸FZÀÀFe AFd¯F ÀFWXIYFº¹FFa³Fe IYû´FF OZX»F SmX À´F²ûÊ½FSX ³FF½F IYûSX»FZ. ÀF»F¦F d°FÀFº¹FFaQF °¹FFa³Fe IYû´FF OZX»F SmX À´F²FFÊ dªFaIY»Fe AFd¯F wu ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF¨¹FF ³FF½FF½FSX AÀF»FZ»¹FF d½FIiY¸FF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe IZY»Fe. WZX ¸FûÀF¸F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ·FF½Fd³FIY WXû°FZ, IYFSX¯F °¹FFa¨FF ¹FVFÀ½Fe ´FidVFÃFIYFa´F`IYe EIY »FbBÊXÀF Ed³SXIY ¹FFa¨FF ¢»F¶FÀFû¶F°F¨FF IYSXFSX ÀFa´FbáXF°F AF»FF WXû°FF. °¹FFa³FF d½FªF¹Fe d³FSXû´F QZ¯¹FFÀFFNXe £ûTFOcaX³Fe IZY»FZ»FF d³F²FFÊSX ´Fc¯FÊ°½FFÀF ³FZ»FF. ¹Fb½WZÔXMXÀF¨Fe ¹FVFû¦FF±FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F À´F²ûÊ°F ¶F»FFPë ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ¢»F¶F»FF ´FSXF·F½FF¨Fe ²FcT ¨FFSX¯FFº¹FF ¹Fb½WZÔXMXÀF³FZ BXMXFd»F¹F³F dÀFdSXªF E À´F²ûÊ°F À½F°F:¨Fe EIY ½FZ¦FTe¨F ¹FVFû¦FF±FF d»FdWX»Fe AFWZX. ÀF»F¦F ÀFWXF½¹FFaQF °¹FFa³Fe ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF ªFZ°FZ´FQF¨FF ¸FF³F ´FMXIYF½F»FF. ¦FûÔÓFF»Fû dWXd¦½F³F, ´FFDY»Fû dOX¶FF»FF, OGX³Fe AG»½WZXÀF, ÀFG¸Fe £ûOXeSXF ½F ¦Fû»FSXÃFIY ¶FRY³F AFQe °¹FFa¨¹FF d½FªF¹FF¨FZ dVF»´FIYFSX ¸WX¯FF½FZ »FF¦F°Fe»F. ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F RbYMX¶FFG»F À´F²ûÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQWXe ¹FF dVF»FZQFSXFa³FF £Fb¯FF½F°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ Aad°F¸F »FP°Fe°F dSXA»F ¸FFdýiQ»FF °¹FFa¨FZ AF½WXF³F ±Fû´F½F¯û ÀFû´FZ ªFF¯FFSX ³FFWXe, WZX d³FdV¨F°F.

d½FIiY¸FFÀFWX ¨FZ»ÀFe¨FZ ªFZ°FZ´FQ BaXd¦»FVF ´Fied¸FASX »Fe¦F RbYMX¶FFG»F À´F²ûÊ°F ÀF½FFÊd²FIY tq d½FªF¹FFa¨Fe ³FûÔQ IYSX°FF³FF ¨FZ»ÀFe³FZ d½FIiY¸FF¨Fe ³FûÔQ IZY»Fe AFd¯F ªFZ°FZ´FQWXe ³FF½FF½FSX IZY»FZ. BXOX³F WXÓFFOÊX, dOXE¦Fû IYûÀMXF, ³Fe¦Fû»Fû IYFaMZX, OZXd½WXOX »FbBÊXªF, d½Fd»F¹F³F, ´FZOXÑû, ÀFZÀIY RGY¶FiZ¦FFÀF ½F ¦Fû»FSXÃFIY EObXAFOXûÊ IYû½WFÊ»WXû ¹FF dVF»FZQFSXFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ªFûSXF½FSX ¨FZ»ÀFe³FZ ªFZ°FZ´FQ d³FdV¨F°F IZY»FZ. °¹FFa¨FZ WZ EIcY¯F ´FF¨F½FZ BÊX´FeE»F ªFZ°FZ´FQ NXSX»FZ. ¸Fh¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZOX rzxy-xz ¨¹FF BÊ´FeE»F¨¹FF ÀFÂFF³Fa°FSX ¸Fh¨FZÀMXSX ¹Fb³FF¹FMZXOX»FF ´FdWX»¹FFaQF ¦Fb¯F°FFd»FIZY°F A½½F»F ¨FFSX ÀFa§FFa¸F²¹FZ À±FF³F d¸FT½F¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F À´F²ûÊ°Fe»F ±ûMX ´Fi½FZVFWXe »FFa¶F»FF. ¸FFÂF, dªFïXe³FZ £ûT°FF³FF °¹FFa³FF ¹FbSXû´FF°F »Fe¦F À´F²FFÊ dªFaIcY³F ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¸F²Fe»F ´Fi½FZVF d¸FT½F»FF. BX¶FiFdWX¸Fûd½WXIY, ´FFG»F ´FFZ¦¶FF, ÓFF»MX³F, ½FZ³F ÷Y³Fe, ªFbAF³F ¸FFMXF, WZXd³SX£F ¸FGd£F°FFSXe¹F³F, ¸FFIÊYÀF SGXVFRYûOÊX ¹FF A³Fb·F½Fe ¹Fb½FF £ûTFOcaX¨¹FF ¶FTF½FSX ¹Fb³FF¹FMZXOX³FZ ¹FbSXû´FF »Fe¦F À´F²FFÊ dªFaIY»Fe. °¹FFa¨¹FF ¹FF d½FªF¹FF»FF ·FF½Fd³FIY IYOX AFWZX. Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¨¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F ¸Fh¨FZÀMXSX ¹FZ±û QWXVF°F½FFôFFa³Fe IZY»FZ»¹FF WX»»¹FF°F ss d³FSX´FSXF²F »FûIY ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FOX»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ßFðXFaªF»Fe ½FFWX¯¹FF¨¹FF d³F²FFÊSXF³FZ ¹Fb³FF¹FMZXOX¨¹FF £ûTFOcaX³Fe £ûT IZY»FF AFd¯F ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½Fc³F ßFðXFaªF»Fe A´FÊ¯F IZY»Fe. ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³FIY¨Fe ¸FöZYQFSXe BÊX´FeE»F¸F²Fe»F d³FSXFVFFªF³FIY IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ MXeIZY¨FZ ²F³Fe ¶F³F»FZ»¹FF AFÀFZÊ³F»F ¢»F¶F³FZ ERYE ¨F¿FIY dªFaIcY³F MXeIYFIYFSFa¨Fe ¨F´FSXFIY »F¦FF½F»Fe AFWZX. ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³FIY³FZ ¶FbaQZÀF»Fe¦FF À´F²ûÊ°Fe»F AF´F»Fe ¸F¢°FZQFSXe IYF¹F¸F SXF£F¯¹FF°F ´Fb³WXF EIYQF ¹FVF d¸FT½F»FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI U`·FU ¸FFa¦F»FZ

¸Fe, EIY LaXdQáX ¸FF¯FcÀF!

³F I FWe ´Fi°¹FZ³FF IIF»FFFWe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc La Q AÀF°FF°F¨F °FÀFZ

¸F»FFWe WFZ°FZ. ¸W¯FþZ ¦FF¯Fe ¸W¯F¯FZ, ³FÈ°¹F I S¯FZ. ¸FFd¨FÀF¨FZ ¶FFG¢ÀF þ¸FF I S¯FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe ´FF³FZ ¦FFZT F I S¯FZ, ³FFSTF¨¹FF ÓFFOF»FF ³FFST »FF¦F°FF³FF EI ¨FMBÊÀFFS£Fe þFTe °F¹FFS WFZ°F AÀF°FZ °FS °Fe þFTe §FZD ³F °¹FF´FFÀFc³F dUdU²F UÀ°Fc ¶F³FU¯FZ. I ²Fe d¨Fº¹FF¨¹FF Q¦FOF´FFÀFc³F I FWe ¶F³FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀFZ. (¶F³FU»Fa dIa UF ¶F³F»Fa I FWe¨F ³FFWe I ²Fe) þb³¹FF R FZM FZ RiZ ¸F §FZD ³F AF°F»FZ R FZM FZ ¸Fe I FPc ³F MFI °F AÀFZ AFd¯F °¹FF I F¨FZUS AF²Fe E£FFQZ d¨FÂF I FPc ³F §FZ°F AÀFZ AFd¯F ¶FFI e¨FF ·FF¦F I F¼¹FF Sa ¦FF³FZ Sa ¦FUc³F °¹FF d¨FÂFF¨¹FF ªFF¦FZ°F RiZ ¸F¨¹FF AF°F¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFþFUM I S°FF³FF þFZ ¨FaQZS e ÀFFZ³FZS e I F¦FQ UF´FS°FF°F °FFZ ¨FbS ¦FTc ³F »FFU°F AÀFZ. A¦FQe dÀF¦FSZ M ¨¹FF AF°F AÀF¯FFSF ÀFFZ³FZS e I F¦FQWe ¸F»FF ¨FF»F°F AÀFZ. ¸F¦F °FZ d¨FÂF ÀFFZ³FZS e dIa UF ¨FaQZS e dQÀF°F AÀFZ. °¹FF I F¼¹FF Sa ¦FFUS °FZ d¨FÂF £Fb»Fc³F dQÀF°F AÀFZ. ¸Fe AaOëF¨¹FF MSR »FFa³FF I F´FcÀF d¨FI MUc³F °¹FF´FFÀFc³F I FZÔ¶FOe¨Fe dIa UF ¶FQI F¨Fe d´F»ÕZ ¶F³FU°F AÀFZ. SF³FF¸F²¹FZ þFD ³F ¸Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¨Fe »FFI OZ þ¸FF I S°F AÀFZ. °¹FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FTZ AFI FS VFFZ²F¯¹FF¨FF ¸F»FF La Q¨F »FF¦F»FF WFZ°FF, þFZ AFþWe dMIc ³F AFWZ . EI QF ¸F»FF ÀFF¦FUF³F UÈÃFF¨FZ ¸FcT ÀFF´FO»FZ. °FZ E£FFôFF ²¹FF³F »FFUc³F ¶FÀF»FZ»¹FF f ¿FeÀFFS£FZ °FZ

dQÀF°F WFZ°FZ. °FZ §FSe AF¯Fc³F ÀU¨L ²Fb°F»FZ AFd¯F °¹FF»FF MS´FZaM FB³F¨Fa ´FFGd»FVF ¸FFS»Fa. °¹FF¨¹FF EI F MFZI FUS ¶F»¶F »FFUc³F °¹FFUS »FG¸´F ¶FÀFU»FF. EIc ¯F¨F °FZ £Fc´F LF³F dQÀF°F WFZ°Fa °FZ. °FFZ »FG¸´F. ¶F§Fc³F ÀU°F:»FF C©F·Fic ÀF¸FªF¯FFSF ¸FFÓFF EI ·FFD £Fc¾F WûD ³F ¸W¯FF»FF WFZ°FF WZ Ib Nc ³F AF¯F»FaÀF, ÀFbaQS AFWZ . ¸F»FF ¸F³FFZ¸F³F £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF WFZ°FF. ¸F»FF AFBÊ³FZ »FWF³F´F¯Fe¨F ÀU¹Fa´FFI dVFI U»FF. ·FFI Se, ¨F´FF°Fe, ·FF°F, ·FFþe AF¸FMe ÀF¦FTa I S°FF ¹FF¹F¨Fa. °¹FF¨FFWe La Q WFZ°FF ¸F»FF. °FûZ Aþc³FWe dMIc ³F AFWZ . AF¸F¨Fe ¶FFWZ S ¨Fe £FFZ»Fe LF³F NZ UF¹F¨Fe, ÀFþU°F SFWF¹F¨Fe ¸F»FF WF`ÀF WFZ°Fe. ´F`ÀFZ £F¨FÊ I ø ³F I FWe AF¯FFUa EUPe ´FdSdÀ±F°Fe ³F½W°Fe. »FFZO -CVFF §FZD ³F °¹FFa³FF £FFZT ¶F³FUc³F ¸Fe °¹FF°F þb³FZ I ´FOZ ¦FbaO FTc ³F ·FS»FZ WFZ°FZ AFd¯F °¹FFUS AFBÊ¨Fe EI þb³Fe I FNF ´FQSF¨Fe ÀFFOe §FZUc³F °Fe R FOc ³F °¹FFa³FF I ½WS dVFU»Fe WFZ°Fe. A³FZI UZT F ³FeM³FeMIZ ´F¯FFUø ³F ·FFUaO Fa¸F²¹FZ ·FaFO¯Fa ½WF¹F¨Fe. A±FFÊ°F AFZS OF ¸F»FF¨F d¸FTF¹F¨FF. I FS¯F ¸Fe þZ I S°F WFZ°FFZ °¹FF¨Fa °¹FFa³FF ¸FWØU ³F½W°Fa dIa UF I F`°FbIa We. AÀFFZ. ¸FFÓ¹FF¨F ¸F³FF¨¹FF ¦FFZá e S¨Fc³F ¸Fe ÀFFa¦F°F AÀFZ. I ±FFI ±F³F I S°F AÀFZ. UöÈ °U I ²Fe ¸F»FF þ¸F»Fa ³FFWe. ´FbPZ ¸F¦F Ad·F³F¹FF¨Fe ¦FFZO e »FF¦F»Fe AFd¯F ¹FF US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¦FFZá e ¸FF¦FZ ´FO»¹FF °¹FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀF SFdW»FF ³FFWe AÀFa ¸W¯F¯Fa £FFZMZ ´F¯FF¨Fa WFZBÊ»F I FS¯F

¸FFÓ¹FF ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF½FS ¹FF ¸Fe þFZ´FFÀF»FZ»¹FF La QFa¨Fe LF¹FF AFWZ . ·F»FZ °¹FF ¦Fûáe AFþ ¸Fe I S°F ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FFÓ¹FFUS ÓFF»FF AFWZ . ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ ¹FF dUdU²F La QFa¸FbTZ ÀFF`ÔQ¹FÊQÈá e UFPeÀF »FF¦F»Fe. I »FF°¸FI °FF UFP»Fe. ¸FFÓ¹FF La QFa³FF AF¦FFd´FLF ³F½W°FF. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ ¸Fe §FO°F ¦FZ»FFZ, WZ £FSa AFWZ . °¹FF°F»¹FF I FWe La QFaI OZ ´FF»FI Fa³Fe ¦Fa·FeS´F¯FZ ´FFdW»Fa AÀF°Fa °FS ¸Fe AFþ I FWe°FSe UZ¦FTF ¶F³F»FFZ AÀF°FFZ. I FWe°FSe UZ¦FTa IZ »Fa AÀF°Fa. ¸F»FF d¨FÂF I FPF¹F¨Fe £Fc´F WF`ÀF WFZ°Fe. ´F¯F d¨FÂFI »FF We ¸FWF¦F I »FF AFWZ . °Fe I ²Fe ´FSUO»Fe ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF La QF¨FF I F¹F R F¹FQF ÓFF»FF ¸F»FF? °FS AFþ Ib N»FeWe I »FF ¸F»FF LF³F ´FFW°FF ¹FZ°FZ, EZI °FF ¹FZ°FZ, d°F¨Fa SÀF¦FiW ¯F I S°FF ¹FZ°Fa. ½WG ³F¦FFG¦F¨Fa ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FWF¹F»FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. °¹FFa¨Fe d¨FÂFa ´FWF°FF³FF ¸F»FF SOc AFUS°F ³F½W°Fa. °Fe B°FI e ÀFbQaS AFWZ °F. °¹FF°F ½WG ³F¦FFG¦F¨Fa ¸F³F dQÀF°Fa. þÀFa dI VFFZS e°FFBÊ ¦FF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF°F °¹FFa¨Fa ¸F³F AÀF°Fa, A¦FQe °FÀFa Ib N»¹FFWe I »FZ¸F²¹FZ °¹FF I »FFI FSF¨Fa ¸F³F AÀF»Fa °FS °FZ ¸F»FF ·FFU°Fa. °FS ¹FF La QFa³Fe ¸F»FF I »FFI FS ¸W¯Fc³F ÀF¸FÈð IZ »Fa. ¸Fb»FFa³FF AÀFZ A³FZI La Q AÀF°FF°F AFd¯F ´FF»FI Fa³Fe »FÃF QZD ³F °¹FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F ôFF¹F»FF WUa. °¹FF°Fc³F °¹FF³FZ ´FbPZ þFD ³F I FWe ¶F³FFUa WF ¨FbI e¨FF QÈdáI FZ³F ¸FbT F°F I FPc ³F MFI F. °¹FFa³FF AF²Fe ¹FF

ÀF¦F¼¹FFa¨FF AF³FaQ §¹FF¹F»FF dVFI UF. ¸Fb»Fa £Fc´F ¨Fa¨F»F AÀF°FF°F. EIZ dNI F¯Fe ¶FÀFc³F I FWe I S°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FFþUT ¶FÀFc³F °FZ °¹FFa³FF I SF¹F»FF »FFUF. °¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF °¹FFa³FF AF³FaQ §FZD ôFF. ´FbPZ þFD ³F EI F I VFF°F °FSe °¹FF¨FF Ad²FI ¨FF SÀF dQÀFZ»F °FZ½WF þF¦Fø I ´F¯FZ °¹FF»FF ´FbPZ AF¯FF. WFZ°Fa I F¹F I e ³FF³FFdU²F La QF¸FbTZ I »FZI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F Ad²FI ÀF¸FÈð WFZ°F þF°FFZ. I FS¯F ÀF¦F¼¹FF I »FF EI ¸FZI FaVFe ¶FFa²F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF AFWZ °F. ´Fi°¹FZI I »FZ¸F²¹FZ °FF»F, »F¹F AÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FcÀF I »FFÀFö WFZ°F þF°FFZ. I »FFI FS ¸W¯Fc³F, EI SdÀFI ¸W¯Fc³FÀFbð F ¸Fb»FFa¨aF ´FFZ¿F¯F WFZ°F AÀF°Fa. AÀFa ¦FSþZ¨Fa ³FFWe I e »FWF³F´F¯Fe ÀF¦FTZ La Q þFZ´FFÀF¯FFSa ¸Fc»F ´FbPZ þFD ³F I »FFI FS ¶F³FZ»F. °¹FF³FZ ¨FFa¦F»FF SdÀFI ¶F³F¯Fa WZ W e WFZD VFI °Fa¨F ³FF. °FZW e ¨FFa¦F»¹FF I »FFI FSFaB°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °FS ¸Fb»FFa¨¹FF ¹FF La QFa³FF kUF¹FR T ¦FFZá e I S°F ¶FÀF°FFZl AÀFa ³FI F ¸W¯Fc. AÀFa I FWe I S°F AÀFZ»F °FS »FÃF §FF»FF. °¹FF»FF WZ I F I SFUaÀFa UFM°Fa WZ dU¨FFSF AFd¯F þ¸F»Fa °FS ÀFWF¹¹F I SF. °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fa ½¹Fdö ¸FØU ¶F³F°F AÀF°Fa. AFþ¨¹FF I FTF°F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FFUS ÀF°F°F AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fa °¹FF°Fc³F I F¹F ½¹Fdö ¸FØU ¶F³F°Fa¹F WZ AF´F¯F ´FWF°FFZ¨F AFWFZ°F. AVFF I FTF¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF AF´F¯F I FWe°FSe ¸FF¦FÊ AF£Fc³F dQ»FF (´FF³F tx ½FS) z þc³F sqrx

¦½FF³Fû¨FZ WZ ³F`ÀFd¦FÊI J°F IÈ dÂF¸F J°FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F dI °Fe°FSe ´FM ÀFSÀF AÀF°FZ. (ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂF - d½FdI ´FedO¹FF)

¸FF°Fe´FFÀFc³F AFIYF¾FF´F¹FË°F ´F¹FFÊ½FSX¯FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY §FMXIYF¾Fe AF´FÕXa ªFe½FFd¾F½FF¨Fa ³FF°Fa AFWZX. ÕXFJû ½F¿FFË¨Fa WZX ³FF°Fa AFªF d½FIYFÀFF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe CXQÐ²½FÀ°F WXûDY §FF°FÕaX AFWZX. °¹FF°Fc³F WXû¯FFº¹FF A¸F¹FFÊQ d½F³FF¾FF¨FF AF´F»¹FFÕXF ´FbPX¨¹FF d´FPëF ªFF¶F d½F¨FFSX»¹FFd¾F½FF¹F SXFWX¯FFSX ³FFWXe°F. ¸WX¯Fc³F¨F ¦FSXªF AFWZX, ±FûOaX ±FFa¶Fc³F ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe. °¹FF¨¹FF¾Fe ªFûOcX³F §FZ¯¹FF¨Fe... ´FF¨F ªFc³F¨¹FF ªFF¦Fd°FIY ´F¹FFÊ½FSX¯F dQ³FFd³Fd¸FØF d½F¾FZ¿F d½F·FF¦F-

z þc³F sqrx

£F°FF¨Fe £FF¯F dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

dSIZ °F ´FZø ¹FF QZVFF¨¹FF ´FdV¨F¸F ÀFF¦FS dI ³FFº¹FFþUT k¦½FF³FF´FZ ³FFMZÊ l WZ tu.sx QdÃF¯FWZ¢MSA¸FZdUÀ°FFSF¨FZ LFZMZ £FOI FT d³F¸FÊ³Fb¿¹F ¶FZM AFWZ . ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF, °¹FF ¶FZM FUS

U¿FFÊ³FbU¿FZÊ EI SÃFI ·Fb°FFÀFFS£FF SFW°F AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe»FF AÀF°FF°F WþFSFZ ÀFF¦FSe ´FÃFe. £FSZ ¸W¯FþZ °FZ¨F d°F±F»FZ SdWUFÀFe AÀF°FF°F. QWF U¿FZÊ ÀFa´Fc³F AI SFUZ U¿FZÊ CþFO°FZ AFd¯F I F¸F¦FFSFa¨Fe EI ¸FFZN e MFZT e d°F±FZ ±FOI °FZ. ES½We °¹FF ¶FZM FUS ´F¹FÊM I UF ¸FFÀFZ¸FFSFa³FFQZ£Fe»F ´FF¹F MFI F¹F»FF ¶FaQe AÀF°FZ. ¸FFÂF d°F±FZ SFW¯FFº¹FF ´FF¯F´FÃ¹FFa³FF ¶FaQe §FF»F¯FZ VF¢¹F¨F ³FFWe AFd¯F BáWe ³FFWe. I FS¯F °FZ SFW°FF°F ¸W¯Fc³F °FS AI SF½¹FF U¿FeÊ d°F±FZ £F°F ¦FFZT F I S¯¹FFÀFFNe WZ I F¸F¦FFS ´FFWb ¯FZ AF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FZ°FF³FF °FZ MÑ FG»Fe, R FUOe, £FFZS e, ´FaþZ, ¶FiVF AÀFZ ÀFFdW°¹F ¶FSFZ¶FS §FZD ³F ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨FF ¸FbI FQ¸F AÀF°FFZ »FbBÊ ´FibO Zd³VFAFZ, ur U¿FFÊa¨FF ·F¢I ¸F ¶FFa²¹FF¨FF ¸FF¯FcÀF. QWF U¿FFÊa°F d°F±FZ Rc M Rc M ÀFF¨F»FZ»FZ ´FÃ¹FFa¨¹FF dUâZ ¨FZ £F°F, ª¹FF»FF ¦½FF³Fû ¸W¯Fc³F AFZT £F°FF°F. °FZ I ÀFZ AFd¯F Ib Nc ³F £FFZQc³F UF £F¯Fc³F I FPF¹F¨FZ ¹FF¨Fe °¹FF»FF B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. I FS¯F ¦FZ»Fe tq U¿FZÊ °FFZ ¹FF I F¸Fd¦FSeUS ¹FZ°F AÀF°FFZ. ¹FF ¶FZM F¨Fe AFZT £F AFWZ y-ts AaVF QdÃF¯F AFd¯F xy-vy AaVF ´FdV¨F¸F AVFe. °FZ kWa ¶FFZ»Ml ´FiUFWF¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. °¹FF ´FiUFWF¨FF ´FF¯F»FFZM AaM Fd¢MÊI £FaO FI Oc ³F ´FZø ¨¹FF ´FdV¨F¸F dI ³FFº¹FF»F¦F°F ¹FZ°F AÀF°FFZ. WF ´FiUFW ÀFF¦FSF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ³FQeÀFFS£FF AÀF°FFZ. AaM Fd¢MÊ I I Oc ³F ¹FZ¯FFSZ WZ ´FF¯Fe B°FIZ ±FaO AÀF°FZ I e °¹FF¸FbTZ d°F±FZ dUdVFá WUF¸FF³F °F¹FFS WFZ°FZ. ´Fi¨FaO ø ÃF°FF AFd¯F °¹FF AÃFFaVFFUSe»F ÀFc¹FFÊ¨Fe ´Fi£FS°FF ¹FFa¨¹FF §FbÀFT¯Fe¸FbTZ °FÀF»FZ WUF¸FF³F °F¹FFS WFZ°FZ. WF ´FiUFW ÀFFZ¶F°F ·FS´FcS ´FFZ¿F¯F ýi½¹FZ §FZD ³F ¹FZ°FFZ. ´FdS¯FF¸Fe ÀF¸FbýidI ³FFSF

AFZÀFFO AÀF»FF °FSe ÀFF¦FS ¸FFÂF ¸FFÀFZ U ´FÃFe ¹FFa³Fe ¦Fþ¶Fþc³F þF°FFZ. d°F±F»¹FF ´FF¯¹FF°F ¸FGIi FZ»F, ÀFFOeÊ³F ¹FFa¨Fe ´Fi¨FaO ¦Fþ¶Fþ AÀF°FZ. °¹FF ¸FFVFFaUS ´FFZÀF¯FFSZ ´FZ»FeI ³F, ¶Fc¶Fe, ´FF¯FI F½FTZ ¹FFa¨FZ ±FUZ §FFZÔ¦FFU°F AÀF°FF°F. WZ ¶FZM ¹FF ÀFF¦FSe ´FÃ¹FFa¨FZ ´FiÀFcd°FÀ±FF³F AFWZ . ¹FZ±FZ »FÃFFU²Fe ´FÃFe ´FbP ¨Fe d´FPe þ³¸FF»FF §FF»F¯¹FFÀFFNe AFÀFSF §FZ°FF°F. °¹FFa¨Fe dUâF ÀFUÊÂF ´FÀFS°FZ. ¹FF ¶FZM FUS ÀF¦FTeI OZ Q¦FOFT, £FOI FT AUÀ±FF AFWZ . d°F±FZ EI We ÓFFOÓFbOc ´F ³FFWe. ø ÃF WUF¸FF³FF°F ÀFc¹FFÊ¨¹FF °FF´FF¸FbTZ We dUâF ·FFþ»Fe þFD ³F °FeUi UFÀFF¨FF ¦½FF³Fû ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF °F¹FFS WFZ°FFZ. °¹FF°F ³FF¹FMÑ FZþ³F AFd¯F R FGÀR SÀF¨Fe ýi½¹FZ, ´FFZMG dVFA¸F AFG¢ÀFFBÊO , AFd¯F I FGdÀMI ÀFFZO F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ. WF ¦½FF³Fû CØF¸F £F°F °FS AÀF°FFZ¨F, ´F¯F °¹FF´FFÀFc³F OF¹F³FF¸FFBM WZ ÀR FZM I ýi½¹FWe °F¹FFS WFZD VFI °FZ. ¦½FF³FFZ WF VF¶Q ´FiF¨Fe³FI FT¨¹FF BaI F ·FF¿FZ°Fc³F AF»FF AFWZ . ¦½FF³Fû ¦FFZTF I S°FF³FF °FFZ C²FT°FFZ. °¹FF¨Fe ´FbMZ d°F±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FþbS Fa¨¹FF VFSeSF»FF ªFa¦F»Fe þ³FFUSFÀFFS£FF Q´FÊ QZ°FF°F. WF °FeUi ¦Fa²F ¸FF¯FÀFF¨¹FF §FiF¯FZÔdýi¹FF¨¹FF ÀFaUZQ³FF¨F §FF»FUc³F MFI °FFZ! °Fe³F dQUÀFFa°F ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FFI ¶Fd²FS WFZ°FZ. AVFF AUÀ±FZ°F We ¸FF¯FÀFZ d°F±FZ °Fe³F ¸FdW³FZ I F¸F I S°FF°F. C³WF¨¹FF °FF´FF¨FF ÂFFÀF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe °FZ ·F»¹FF ´FWFMZ I F¸FF»FF þba´F»FZ þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¨FFWb »Fe³FZ ´FÃ¹FFa¨¹FF ÓFbaO e ´Fa£F R OR OU°F CNc »FF¦F°FF°F. WZ ¸FþcS OF½¹FF WF°FF°F ¶FiVF U Cþ½¹FF WF°FF°F »FFZ£FaO e ´FaþF §FZD ³F I F¸FF»FF d·FO°FF°F. ¦½FF³Fû Q¦FOFÀFFS£FF ´F¢I F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. °FFZ R FZO ¯¹FFÀFFNe dL³³Fe, UF´FSFUe »FF¦F°FZ. US¨FF ±FS R FZO »FF I e £FF»Fe °¹FF¨Fe ·FbI Me d³F§F°FZ. °Fe ¦FFZT F I S¯¹FFÀFFNe ¶FiVF¨FF UF´FS I SFUF »FF¦F°FFZ, °FZ½WF °FZ C²FT°FZ. WZ £F°F ¦FFZ¯¹FFa¸F²¹FZ ·FS»FZ þF°FZ. °¹FF

I F¸FFÀFFNe QFZ³F-QFZ³F þ¯FFa¨¹FF þFZOëF IZ »¹FF þF°FF°F. ¦FFZ¯Fe ·FS»Fe I e °Fe EI F¨¹FF £FFaôFFUS ¨FPU»Fe þF°FZ. °Fe §FZD ³F °FFZ ´FT°F ÀFbM °FFZ. d°F±FZ ´FT¯FZ ÀFFZ´FZ ³FÀF°FZ. ¹FF £F°FF¨¹FF £FF¯Fe¨FF VFFZ²F I ²Fe »FF¦F»FF U £F°FF¨Fe C¨F»F I ²Fe ÀFbø ÓFF»Fe WZ I FZ¯FF»FF¨F ¸FFWe°F ³FFWe. EI F ÀFFZÀFF¹FMe¸FFRÊ °F Wne WZ I F¸F ¨FF»F°FZ. °¹FFa¨¹FF Q~SF°F ryvr ÀFF»Fe WZ I F¸F ÀFbø IZ »¹FF¨Fe ³FFZÔQ AFWZ . ¸FFÂF d°F±FZ þe þb³Fe AUþFSZ ÀFF´FO»Fe AFWZ °F °Fe BaI F I FTF°Fe»F AFWZ °F. °¹FFUø ³F °¹FF ÀFaÀIÈ °Fe»FFÀFbð F °FZ±Fe»F £F°FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFFUe. ´F¯F °FFZ AF°FF ¸FWØUF¨FF CôFFZ¦F ÓFF»FF AFWZ . rz ½¹FF VF°FI F°F °Fe ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF²F³FÀFa´FØFe ¸FF³F»Fe þF°F WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ A³FZI þ¯F °¹FFI OZ ²FFU §FZD »FF¦F»FZ WFZ°FZ. I FS¯F ¹FF £F°FF¨¹FF UF´FSF³FZ VFZ°Fe°F ·FS§FFZÀF ´FeI ¹FZ°FZ We AFZT £F ´FM»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨FZ ¸FFZ»F B°FIZ UFP»FZ WFZ°FZ I e ryvw ¸F²¹FZ A¸FZdSI ³F ÀFSI FS³FZ ª¹FF I FZ¯F°¹FF ¶FZM FUS ´FÃ¹FFa¨Fe dUâF d¸FTZ »F °¹FF d³FþÊ³F ¶FZM F¨FF °FF¶FF §FZD ³F A¸FZdSI ³F ³FF¦FdSI Fa³FF °FZ±Fe»F £F°F ¦FFZT F I S¯¹FF¨Fe I F¹FQZVFeS ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe WFZ°Fe. A³FZI þ¯FFa³Fe ¸FFZN e ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F ½¹FF´FFSF°F WF°F §FF°F»FF WFZ°FF. °¹FFÀFFNe A³FZI d¨F³Fe ¸FþbS Fa³FF ´FZø ¸F²¹FZ AF¯F»FZ WFZ°FZ. ¦½FF³FF¨FZ ¸FWØ½F B°FIZ UFP»FZ WFZ°FZ I e rywu ¸F²¹FZ °¹FFÀFFNe ¹Fbð ÓFF»FZ WFZ°FZ. À´FGd³FVF ÀF`³¹FF³FZ ´FZø ¨¹FF A£F°¹FFSe°Fe»F d¨Fa¨FF ¶FZM FUS I ¶þF IZ »FF WFZ°FF. WZ ¹Fbð Qû³F U¿FZÊ ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. ¦½FF³Fû¨Fe ¸FF¦F¯Fe þFZS QFS AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF UFW°FbI eÀFFNe ³FGS FZ ¦FZþ SZ »UZ ÀFbø ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF ÷ TFa£FF»F¨FZ À»Fe´FS AFªFQZ£Fe»F þTFD »FFIc O ¸W¯Fc³F UF´FS»FZ þF°FF°F. dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF IÈ dÂF¸F, ³FF¹FMÑ FZþ³F¸Fbö £F°Fd³Fd¸FÊ°Fe ÀFbø ÓFF»¹FF³FZ ¹FF ³F`ÀFd¦FÊI £F°FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe §FM»Fe. °FSeWe AFþÀFbð F ¦½FF³FF´FZZ ³FFGMZÊ ¹FF ¶FZM FUS d¸FT¯FFº¹FF

ÀFUÊ £F°FF¨Fe ¸FF»FI e ´FZø ÀFSI FS¨Fe AFWZ U °FZ±Fe»F £F°F ¦FFZT F I S¯¹FF¨FZ I F¸F IÈ ¿Fe £FF°¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFFZÀFF¹FMe»FF dQ»FZ»FZ AFWZ . ¦½FF³Fû ¦FFZT F WFZ°FF³FF °¹FF°F Q¦FO £FOZ , d´FÀFZ, ´FÃ¹FFa¨Fe WFOZ AF»FZ»Fe AÀF°FF°F. d°F±FZ ¨FFT¯F IZ »Fe þF°FZ U ´FFUOS ÀUø ´FF°Fe»F £F°F vq dI »FFZÔ¨¹FF ¦FFZ¯¹FF°F ·FS»FZ þF°FZ. sqrq ¸F²¹FZ EI F ¦FFZ¯Fe¨Fe dIa ¸F°F rx A¸FZdSI ³F OFG»FS B°FI e WFZ°Fe. ¦½FF³Fû ¦FFZT F I S¯¹FF¨FZ I F¸F WF°FF³FZ IZ »FZ þF°FZ. ¦FFZ¯¹FF dVFU¯¹FFÀFFNe ¹FaÂF UF´FS»FZ þF°FZ.

ÀFSFBÊ°F ¸FþcS °¹FF»FF QFQ ³F QZ°FF I F¸FF°F ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. I FS¯F ´Fi°¹FZI °FbI Oe»FF dQUÀF·FSFÀFFNe ts M³FFa¨FF I FZM F ´FbS F I SF¹F¨FF AÀF°FFZ. °FFZ ´FbS F WFZBÊ´F¹FË°F ÀFc¹FFÊ¨¹FF °FT´F°¹FF I FdW»Fe°F I F¸F I SFUZ¨F »FF¦F°FZ. °FeUi Qb¦FËd²F°F, C³WF¨¹FF °FOF£¹FF°F I SFUZ »FF¦F¯FFSZ I F¸F Ad°FVF¹F ÂFFÀFQF¹FI AÀF°FZ. B°FIZ I e ±FI »FZ»FZ ¸FþcS I F¸F ÀFa´F»FZ I e d°F±FZ¨F »FFZT ¯F §FZ°FF°F. WZ ¶FZM ´FÃ¹FFa¨FZ AFßF¹FÀ±FF³F AFWZ . ´FÃFe d°F±FZ I F¸F I S¯FFº¹FF AF¦Fa°FbI F¨FF d³F¿FZ²F ´Fa£F R OR OU°F I Se°F AÀF°FF°F. °¹FF¨FF ´FiÀFFQ

´FZø QZ¾FF°FeÕ ¶FFG¶Fe ³FF½FF¨FF ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ ´FÃFe AF´FÕZ §FSMZ ¦½FF³FF´FFÀFc³F °F¹FFS I S°Fû. ¦FFZ¯¹FF ´F˜ëFUø ³F £FF»Fe ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFI OZ ´FFNdU»¹FF þF°FF°F. d°F±FZ ¶FFZM e°F ·Fø ³F °¹FF SUF³FF WFZ°FF°F. ÀFFZÀFF¹FMe³FZ ¹FF I F¸FFÀFFNe ´Fð°FVFeS ßF¸FdU·FF¦F¯Fe IZ »FZ»Fe AFWZ . ¸FþbS FaUS¨FZ R FZS ¸F³F, ÀFb´FSUF¹FÓFS, £F»FFVFe, Qû³F AGO d¸Fd³FÀMÑZM ÀFÊ, Qû³F °FaÂFÄF, ¢UFMÊ S ¸FFÀMS U ÀFUFZÊ©F À±FF³Fe Qû³F Badþ³FeAS WZ I F¸F I S°FF°F. ´FWFMZ ¨¹FF UZT e ¸FþbS Fa¨FZ I F¸F »F¹Fe°F WFZ°FZ. ´F¯F ÀFc¹FÊ US AF»¹FFUS °FFZ AF¦F AFZIc »FF¦F°FFZ. AVFFUZT e £F°FF¨Fe ´FFUOS COc ³F Aa¦FF»FF d¨FI M°FZ. d°F¨Fe ´FbMZ ·FbU¹FF, ´FF´F¯¹FF ¹FFUS °FS ÀFFN°FZ¨F, ´F¯F ³FFI F°F JI F¯FF þF°FFZ. °¹FF UFÀFF³FZ ³F½¹FF³FZ I F¸FFUS ¹FZ¯FFº¹FF»FF C¸FTc³F ¹FZD VFI °FZ. ´F¯F

E£FFôFF»FF d¸FTF»FF °FS °FFZ VFb·FVFIb ³F ¸FF³F»FF þF°FFZ. dQUÀFF¨FZ I F¸F ÀFa´F»FZ I e WZ ¸FþcS EI ÂF þ¸Fc³F §FS¨¹FF R FZ³F¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF°FF°F. B±Fc³F R FZ³F I S¯FZ R FS ¸FWF¦F AÀF»¹FF³FZ °FZ §FS²Fd³F¯FeÕF R FZ³F I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. ¶FZM FUS ¸FdW»FFa³FF ¶FaQe AÀF°FZ. R FZ³F¨Fe UFM ´FFW¯FFSZ I S¸F¯FcI ¸W¯Fc³F þb¦FFS £FZT °FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ J¨FÊ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe ³FÀF°FZ. þb¦FFSF°F °FZ d¶FdÀI MZ »FFU°FF°F. ¹FF ¶FZM FUS ´FF¯Fe ÀFF´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B±FZ ´FF¯Fe Mh I S³FZ AF¯F»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFZþIZ ´FF¯Fe d¸FT°FZ. °FZ d´F¯¹FF´FbS °FZ U Aa¦FFUS¨Fe ´FbMZ I FP¯¹FFB°F´F°F¨F UF´FSFUZ »FF¦F°FZ. z þc³F sqrx

J½F»¹FF ¸FFaªFSXFÕXF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe... dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT F¯Fe d³FÀF¦FFÊdQÀF°Fe»F°F þZU°FZPZUPedUd¨FÂF°¹FFa¨´Fi¹FF´FFVFe

SFZ¦FWS¯F I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFZ»F AVFe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF¯FÀFF¨Fe ²FFS¯FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fh¦FFZ»Fe³F ¸W¯FªFZ¨F J½F»¹FF ¸FFaªFSFÕF ¸FFø ³F °¹FF¨FZ ¸FFaÀF dIa UF °¹FF¨¹FF VFSeSFUS¨¹FF £FU»¹FFa¨FZ ¨Fc¯FÊ A³FZI SFZ¦FFaUS¨FF A¢ÀFeS B»FFþ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ÀFF²¹FF ´FFZM Qb£Fe´FFÀFc³F ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸FQFÊ³F¦Fe´F¹FË°F¨¹FF AFþFSFaUS °Fû B»FFþ ÀFb¨FdU»FF þF°FFZ. ¨Fe³F AFd¯F Q. AFdVF¹FF°Fe»F I FWe QZVFFa°F °FZ ´FiÀ±F AFWZ . UF§FF¨Fe WFOZ , AÀU»FF¨¹FF ³F£¹FF, ¦FZÔOëF¨FZ dVFa¦F ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FZ £FU»FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F ´Fh¦FFZ»Fe³F¨Fe ¨FFZS Me dVFI FS ¸FFZNëF

z þc³F sqrx

´Fi¸FF¯FFFUS WFZ°FZ. þc³F sqrw ¸F²¹FZ WFh¦FI Fh¦F ¹FZ±FZ ¨FFS M³F £FU»¹FFa¨FZ þa¦Fe §F¶FFO ´FI O»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. þZ¸F°FZ¸F rq °FZ sq MæZ ¨FFZS Me dVFI FS ´FI O»Fe þF°FZ. d³F¹FFÊ°F WFZ°FF³FF ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FZ ¸FFaÀF dIa UF °FOR O¯FFSF dþUa°F ´Fh¦FFZ»Fe³F I ²Fe ÀFF´FO°F ³FFWe. d³F¹FFÊ°F WFZ°FZ UFT»FZ»¹FF £FU»¹FFa¨Fe. £FU»¹FFaÀFI M dþUa°F ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FZ Uþ³F s °FZ tv dI »FFZ AÀF°FZ. ´F¯F £FU»¹FFa¨FZ Uþ³F °¹FF ¸FF³FF³FZ A»´F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ »F´Fc³FL´Fc³F ³FZ¯¹FFÀF ÀFFZ¹Fe¨FZ. ¨FFS M³F £FU»FZ W½FZ AÀF°FeÕ °FS AaQFþZ rrqq °FZ wwqq ´Fh¦FFZ»Fe³F¨Fe d³FQÊ¹F W°¹FF Wû°F AÀFFUe, AÀFF AaQFªF AFWZ . ¹FF¨F ¦F°Fe³FZ W°¹FF WFZ°F SFdW»Fe °FS ´Fh¦FFZ»Fe³F

³FF¸FVFZ¿F WFZ¯¹FFÀF R FS I FT »FF¦F¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe d»FÀFF WZ UbO ³FZ rzzu ÀFF»Fe dM¢I e WZ UbO MÑ ÀM d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ . d°F¨¹FF UdO»FFa¨¹FF À¸FÈ°¹F±FÊ WF MÑ ÀM IZ »FZ»FF AFWZ . d°F¨FZ UOe»F U³¹F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ·FdU¿¹FF¶FF¶F°F AFVFFUFQe WFZ°FZ. WF MÑ ÀM d°FWZ S e ÀFcÂFFaUS I F¹FÊ I S°FFZ. ÀFaU²FÊ³F, I F¹FQF½¹FUÀ±FF AFd¯F þ³FþF¦FÈ°Fe We dÂFÀFcÂFe. QdÃF¯F AFdRi IZ °F AU`²¹FSe°¹FF ´Fh¦FFZ»Fe³F ¶FFT¦F»¹FFÀF wzuqqq OFG»FÀFÊ QaO AFd¯F QWF U¿FZÊ I` QZ¨Fe dVFÃFF AFWZ . ´F¯F AFþUS EI We QFZ¿Fe ÀFF´FO»FZ»FF ³FFWe, AVFe VFFZI Fad°FI F AFWZ . ´FiVFFÀF³F, I F¹FQF´FF»F³F U

³¹FF¹F´FFd»FI F ¹FFa¸F²¹FZ ÀF¸F³U¹FF¨FF A·FFU AFWZ . ¹FFC»FM dÓF¸¶FF¶UZ¸F²¹FZ ¨FFZ£F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . d°F±FZ ´FdW»¹FF ¦Fb³ÁëF»FF ³FD U¿FZÊ, QbÀFº¹FF»FF rr U¿FZÊ ÀFþF U ´FF¨F WªFFS OFG»FÀFÊ QaO AVFe °FS°FcQ AFWZ . sqrv ¸F²¹FZ ux ´Fh¦FFZ»Fe³F ¨FFZS Fa³FF ³FD U¿FFË¨Fe dVFÃFF ÓFF»Fe AFWZ . ¹FFÀFaQ·FFÊ°F d»FÀFF ¹FFa³Fe EI AFNU¯F ÀFFad¦F°F»Fe, kEI dQUÀF ¸FFÓ¹FFI OZ EI ´FFZ°Fa AF»Fa. °¹FF»FF §FF¯FZS OF UFÀF ¹FZ°F WFZ°FF. ¸Fe °FZ ´FFZ°Fa C§FO»Fa. AF°F»¹FF ¦FFZ¼¹FF¨FF EI OFZT F ¸FFÓ¹FFI OZ SFZ£Fc³F ´FFWF°F WFZ°FF. ¸F»FF C¸FTc ³F ¹FZ°F WFZ°Fa. ´F¯F °¹FF»FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ °FZ ¸F»FF C¸F¦F»Fa WFZ°Fa.l ´Fh¦FFZ»Fe³F dQUÀFF°Fc³F °Fe³F °FZ ¨FFS °FFÀF ¨FS°F AÀF°FZ. E£FFôFF ´Fh¦FFZ»Fe³F¨Fe ÀFbM I F IZ »Fe þF°FZ °FZ½WF °FZ ·FbIZ »FZ °FS

AÀF°FZ¨F, dVFUF¹F °¹FF¨¹FF VFSeSF°Fe»F ´FF¯Fe AFM»FZ»FZ AÀF°FZ. °FZ ·F¹FaI S °F¯FFUF£FF»Fe AÀF°FZ. ¸Fba¦¹FF ÀFFNUc³F NZ U°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF »F¦FFZ»F¦F £FFD §FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AVFF UZT e ´Fh¦FFZ»Fe³F d¸FÂF °¹FF»FF ÓFFOFZº¹FF°Fe»F UF÷ TFI OZ §FZD ³F þF°FFZ. d°F±FZ °FZ d³F²FFÊÀ°F´F¯FZ ´FFZM ´FcþF I ø VFI °FZ. AVFF ÀFWUFÀFF°Fc³F ´Fh¦FFZ»Fe³F d¸FÂF U ´Fh¦FFZ»Fe³F¸F²¹FZ EI ·FFU³FF°¸FI ³FF°FZ d³F¸FFÊ¯F WFZ°FZ. ´Fh¦FFZ»Fe³F d¸FÂFFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI MÑ ÀMI Oc ³F IZ »Fe þF°FZ. °¹FFÀFFNe ÀU¹FaÀFZUI VFFZ²F»FZ þF°FF°F. ³FZ¸F¯FbI e´FcUeÊ MÑ ÀM¨FZ I F¹FÊI °FZÊ AFd¯F ´FVFbU`ôF°FªÄFFI Oc ³F C¸FZQUFSFa¨Fe I ÀFc³F ¨FF`I VFe IZ »Fe þF°FZ. ¨FF¨F¯Fe §FZ°F»Fe þF°FZ U °¹FFa³FF ´Fh¦FFZ»Fe³F¶Fï»F¨FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. °¹FF³Fa°FS ´Fh¦FFZ»Fe³F °¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»FZ þF°FZ. °¹FF´Fc½FeÊ °¹FF ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FZ Uþ³F IZ »FZ þF°FZ, °¹FF¨Fe WF»F¨FF»F ´FFdW»Fe þF°FZ, °FF´F¸FF³F ³FFZaQ»FZ þF°FZ. ´FFTF¹F»FF dQ»FZ»¹FF ´Fh¦FFZ»Fe³F¨Fe QZ£F·FF»F I S¯FZ, °¹FF»FF ¨FSF¹F»FF-dR SF¹F»FF ³FZ¯FZ We °¹FF d¸FÂFF¨Fe þ¶FF¶FQFSe. AFUV¹FI °FZ LF¹FFd¨FÂF¯F IZ »FZ þF°FZ. þ¸FdU»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ »FZ£F³F IZ »FZ þF°FZ. We I F¸FZ MÑ ÀM¨Fe. MÑ ÀM ÀFUÊ ´FiI FSZ ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF»FF °FSe ´Fh¦FFZ»Fe³F¨Fe ¨FFZS Me dVFI FS ´Fc¯FÊ°F¹FF ¶FaQ ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. AFG¢MFZ¶FS sqrw ¸F²¹FZ þFZW F³ÀF¶F¦FÊ»FF ÀFeAF¹FMeBEÀF¨Fe (CITES- the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) ¶F`N I

WFZD ³F °¹FF°F ªF¦F·FSF°Fe»F ´Fh¦FFZ»Fe³F¨¹FF AFNWe þF°FeÔ³FF ´FdSdVFá r ¸F²¹FZ QF£F»F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF. ¹FF¨FF A±FÊ ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FF ½¹FF´FFS WF AFa°FSSFáÑe¹F ¦Fb³WF NSdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ . ÀFb¸FFSZ sq U¿FFË´FcUeÊ EI dQUÀF ¸F»FF EI R FZ³F AF»FF WFZ°FF. R FZ³F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF EI dUd¨FÂF ´FiF¯Fe ÀFF´FO»FF WFZ°FF. °¹FF¨Fe AFZT £F

´FMdU¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ¸F»FF ¶FFZ»FFU»FZ WFZ°FZ. ¸Fe °¹FF ´FØ¹FFUS ´FFZ¨F»FFZ. d°F±FZ WFZ°FZ EI ´Fh¦FFZ»Fe³F. ³FFVFI FÀFFS£¹FF VFWSF°F ´Fh¦FZ»Fe³F¨FF AFPT dUVFZ¿F WFZ°FF. °FFZ Ib NZ d¸FTF»FF, I ÀFF d¸FTF»FF ¹FF¶FF¶F°F °FZ ¦FÈW À±F ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ ¶FFZ»F°F ³F½W°FZ. ´Fh¦FFZ»Fe³F¨¹FF Qb¸FeÊT °UF¨Fe þF¯FeU ¸Fe °¹FFa³FF I ø ³F dQ»Fe. °¹FF¨Fe ´FidÀFðe I ø ³FI F U °FZ U³F£FF°¹FFI OZ ÀFb´FcQÊ I SF AÀFZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. QFZ³F dQUÀFFa³Fe ¨FF`I VFe I S°FF °FZ ´Fh¦FFZ»Fe³F d³FÀFMc ³F ¦FZ»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¶FWb ²FF °FZ °¹FFa³Fe ¸FFZNëF SI ¸FZ»FF ¦Fb´F¨Fc´F dUIc ³F MFI »FZ AÀFFUZ. AFa°FSSF¿MÑ e¹F Lb ´¹FF ¶FFþFSF°F ´Fh¦FFZ»Fe³F»FF ·F¢I ¸F dIa ¸F°F d¸FT°FZ. ´Fh¦FFZ»Fe³F»FF AF´F»¹FFI OZ k£FU»¹FF ¸FFaþSl ¸W¯F°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FF ¸FFaþSFVFe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °FZ AFWZ ¸Fba¦Fe£FFD . þ¦F·FSF°F °¹FF¨¹FF AFN þF°Fe AFWZ °F. °¹FFa´F`I e EI ßFe»FaI F U ·FFS°FF°F ÀFF´FO°FZ. ·FFS°FF°Fe»F þF°F AFWZ ¸FFd¯FÀF IiG dÀFI FOb »FF We ÀFF²FFS¯F wq ÀFZÔ¸Fe AFI FSF¨Fe. °¹FF¨Fe VFZ´FcM uv-vq ÀFZÔ¸Fe »FFa¶F. Aa¦FFUS¨FZ £FU»FZ dR I M d´FUTZ dI Sd¸FªFe. »FFa¶FbT IZ °FFZÔO , °¹FF°F »FFa¶F»F¨FI þe·F. ²FFZ¢¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FFÀF WF ´FiF¯Fe VFSeSF¨Fe ¦FbaO FTe I ø ³F §FZ°FFZ. AVFF UZT e EI £FU»FZQFS ¨FZÔOc ÀF¸FFZS ¹FZ°FFZ. WF ¨FZÔOc C»F¦FO¯¹FFÀFFNe £Fc´F þFZS »FFUFUF »FF¦F°FFZ. °FÀFF ´Fi¹F°³F I FZ¯Fe IZ »¹FFÀF ´Fh¦FFZ»Fe³F ¸FbÂFF¨Fe ²FFS COUc³F ÀU°F:¨FZ ÀFaS ÃF¯F I S¯¹FF¨Fe £FM´FM I S°FFZ. d¨F³Fe ´Fh¦FFZ»Fe³F AFI FSF³FZ »FWF³F AÀF°FZ. AFdRi I ³F ´Fh¦FFZ»Fe³F ¸FFZNZ AÀF°FZ. AFdRi IZ °F ÓFFOFUS ¨FP¯FFSZ ´Fh¦FFZ»Fe³FQZ£Fe»F AFWZ °F. ´Fh¦FFZ»Fe³F»FF UF§F-dÀFaW F£FZS eþ R FSÀFZ VFÂFc ³FFWe°F. °¹FFa¨FF ÀFUFÊ°F ¸FFZN F VFÂFc ¸FF¯FcÀF. ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FF AFWFS ¸W¯FþZ ¸Fba¦¹FF, UFTUe B. °FZ SFZ þ svq ¦FiG¸F´F¹FË°F ¸Fba¦¹FF R À°F I S°FZ. BI OZ d°FI OZ ²FFU¯FFº¹FF ¸Fba¦¹FF °FZ ¦F˜ I S°FZ¨F ´F¯F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWFS

´Fh¦FFZ»Fe³F ¶F¨FFUFÀFFNe IG ¸FZø ³F¨FF ´FbPFI FS

AFdRi IZ °Fe»F ª¹FF QZVFFa°F ¸Fh¦FFZ»Fe³F ÀFF´FO°FZ, °¹FF QZVFFa³Fe AF°FF °¹FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ AFWZ °F, °¹FF°F AF§FFOeUS AFWZ IG ¸FZø ³F. QSU¿FeÔ ry RZ ¶FbiUFSe»FF þF¦Fd°FI ´Fh¦FFZ»Fe³F dQUÀF ´FFT»FF þF°FFZ. IG ¸FZø ³F¸F²¹FZ þ´°F IZ »FZ»FZ ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FZ AFN M³F £FU»FZ °¹FF dQUÀFF´FcUeÊ¨F þFT¯¹FF°F AF»FZ. ÀFF²FFS¯F°F: rv WªFFS ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FZ °FZ £FU»FZ AÀFFUZ°F. ¹FF IÈ °Fe°Fc³F ´Fh¦FFZ»Fe³F¨Fe ¨FFZS Me dVFI FS I S¯FFº¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF IÈ °¹FF¨¹FF d³F¿FZ²FF¨FF B¾FFSF U ´Fh¦FFZ»Fe³F¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFI dS°FF I dM¶Fð AÀF»¹FF¨FF ÀFaQZVF dQ»FF ¦FZ»FF. ´Fh¦FFZ»Fe³F¨Fe dVFI FS °¹FF¨FZ ¸FFaÀF U £FU»¹FFaI dS°FF IZ »Fe þF°FZ. ¨Fe³F AFd¯F d½WE°F³FF¸F¸F²¹FZ °¹FF»FF ÀFUFÊd²FI ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ¸FFaÀF Q. AFdVF¹FF AFd¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI ´FÀFa°Fe¨FZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. °¹FF¨¹FF £FU»¹FFa¨FZ ¨Fc¯FÊ ´FFSa ´FdSI AF`¿F²FF°F UF´FS»FZ þF°FZ. d¸FTdU¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF UF÷ TFUS ²FFO MFI FUe »FF¦F°FZ. UF÷ TF¨¹FF dLýiF°Fc³F þe·F AF°F ÀFFø ³F °¹FF»FF d¨FI Mc ³F AF»FZ»¹FF ¸Fba¦¹FF °FZ d¦FTa IÈ °F I S°FZ. ¸FFÂF A³FZI QF °¹FF»FF UFø T R FZO FUZ »FF¦F°FZ. AVFF UZT e VFZ´FcM Aa¦FF£FF»Fe §FZD ³F ¸FF¦F¨¹FF ´FF¹FFUS ¶F`N I ¸FFø ³F ´FbP ¨¹FF ´FF¹FFa¨¹FF ´FaþFa¨FF UF´FS I ø ³F UF÷ TF¨FZ °FbI OZ °FFZO °FZ. AVFF UZTe ¸Fba¦¹FF °¹FF¨¹FF VFSeSFUS d¨FI Mc ³F ¨FFUF §FZ°F ÀFbM °FF°F. ¸FFÂF US¨¹FF I Ne¯F I U¨FFUS °¹FF ¨FFUc VFI °F ³FFWe°F. ´F¯F £FU»¹FFa¨¹FF ¶FZ¨FI e°F °¹FF ¨FFUF §FZD VFI °FF°F. ¸Fab¦¹FFa´FFÀFc³F ÀFbM I F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe °FZ ¨FFSe ´FF¹F °FF¯Fc³F þd¸F³FeUS LF°Fe §FFÀFc³F ´Fi¹F°³F I S°FZ. dVFUF¹F ÓFFOFÓFbO ´FFaUS Aa¦F §FFÀFc³F °FZ °FÀFF ´Fi¹F°³F I S°FZ. ´Fh¦FFZ»Fe³F¨FF AFWFS IZ UT ¸Fba¦¹FFa¨FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFÕF ´FiFd¯FÀFa¦FiW F»F¹FF°F NZ U¯¹FFÀF AO¨F¯F ¹FZ°FZ. d°F±FZ °¹FF»FF SFZþ EUPëF ¸Fba¦¹FF

I VFF £FFD §FF»F¯FFS? ´FiFd¯FÀFa¦FiW F»F¹FF°F AFdVF¹FF¹Fe AFd¯F AFdRi I ³F ´Fh¦FFZ»Fe³F sq ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F SFdW»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF VFSeSFUS¨¹FF I Ne¯F £FU»¹FFa¸FbTZ °¹FF»FF WF°FFT¯FZ UF ´FI O¯FZ þUTþUT AVF¢¹F AÀF°FZ. ´F¯F AFdRi IZ °F °¹FF»FF ´FiZ¸FF³FZ Ib SUFT¯FFSZ , °¹FF»FF Ib VFe°F §FZ¯FFSZ I FWe AFdQUFÀFe ÀU¹FaÀFZUI AFWZ °F, WZ ¨F °FZ ´Fh¦FFZ»Fe³F ´FiZ¸Fe. I »´F³FF I SF, E£FFQF ¸FF¯FcÀF E£FFôFF Ib Â¹FFÀFFZ¶F°F ¨FF»F°FF³FF dQÀF»FF °FS AF´F»¹FF»FF I FWe UZ¦FTZ UFM¯FFS ³FFWe. ´F¯F °FFZ¨F ¸FF¯FcÀF E£FFôFF ´Fh¦FFZ»Fe³FÀFFZ¶F°F ¨FF»F°FF³FF AF´F¯F ´FFdW»FF °FS AF´F¯F ±F¢I WFZD ³F ¶F§F°F¨F SFWc ! AFdRi IZ °F AF´F»¹FF»FF °FÀFZ QÈV¹F dQÀFc VFI °FZ. EUPZ ¨F I F¹F E£FFQF AFdQUFÀFe Ib Â¹FF¸FFaþSF´Fi¸FF¯FZ ´Fh¦FFZ»Fe³F»FF WF°FFT°FF³FF dQÀF»FF °FS AFV¨F¹FÊ UFM¯FFS ³FFWe. z þc³F sqrx

I ¸F»FFI S ´FFMe»F UF¹F½¹F dQVFZ¨¹FF §FISFÀF¸FFZFZ´Fº¹FF°FS AaIa¦F¯FF°F´FFDa O¨¹FF »F¦F°F

EI R ¯FÀFF¨Fa ÓFFO WFZ°Fa. §FS ¶FFa²FF¹F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF »FFU»FZ»Fa d³F §FSFÀFFZ¶F°F UFPU»FZ»Fa. ÓFFO ¸W¯FþZ °FÀFa °FZ ÓFFO I ÀFa? ÀFST UFP»FZ»Fa. US OFZ¢¹FFUS °¹FF¨FF OZ SZ QFS dUÀ°FFS. °FFZW e dWSUF ¦FQÊ. ´FF³FZ EI ¸FZI FaVFe AVFe þbT »FZ»Fe, I e dI °FeWe AFd¯F I FWeWe ÓFF»Fa °FS EI ¸FZI Fa¨FF WF°F ÀFFZO ¯FFS¨F ³FFWe¨F AVFe. §F˜ d¶F»F¦Fc³F °¹FF ÓFFOF¨Fe þd¸F³FeUS ´FF¹FFVFe ´FO¯FFSe ÀFFU»Fe B°FI e QFM, I e °¹FF ÀFFU»Fe»FF þSFWe Ib NZ A£FaO °FZ¨Fe ·FZ¦F UF ¨FeS ³FFWe. °¹FF dQUVFe ÀFF¹FaI FTe, ÀFc¹FÊ ´FdV¨F¸FZ¨FF SÀ°FF AFZ»FFaOc ³F ±FFZO F ´FbPZ ÀFSI »FF °FZ½WF §FSe ´FS°F»FFZ. ´FFW°FFZ °FS I F¹F? Aa¦F¯F A¦FQe¨F ¸FFZI Ta . R ¯FÀFF¨Fa ÓFFO ¦FF¹F¶F. °¹FF¨FZ þF¦FZUS ÓFFOF¨FF ¶Fba²FF ¸FFÂF °FZ½FPF ¶FFI e dVFnI . A´F°¹FFa³Fe ³FFI FS»FZ»¹FF E£FFôFF UÈð , ±FI »FZ»¹FF, ÀFbS I °F»FZ»¹FF ¨FZW º¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¦F°F. ¶Fba²¹FF¨FZ U»F¹FFa°F»FZ OFZTZ ¸FFÂF US AF·FFTFI OZ »FF¦F»FZ»FZ. I ÀF»Fe AFNU¯F I Se°F Ib P°F WFZ°FF ¶Fba²FF Ib ¯FFÀF NFD I ? I QFd¨F°F °FZ¨F ´FcUeÊ¨FZ ¦FQÊ dWSUZ dQUÀF AFNU°F AÀFFUF ¶Fba²FF! ´F¯F AF°FF...? ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FFUS °¹FF ÓFFOF¨Fa AF¹Fb¿¹F, U¹FFZ¸FF³F U»F¹FFadI °F WFZ°F AÀF°Fa. ¶FSZ ÓFFOF¨FF Ib ¯FF»FF I FWe ÂFFÀFWe ³F½W°FF. ÀFST´F¯FF³FZ UF¦F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¦F°F °FZ ÀFST UFP»FZ»Fa. Ib ¯FF¨¹FF A²¹FF°F ¸F²¹FF°FWe ³FFWe. þe ÓFFOa UF ¸FF¯FÀFa ÀFST AÀF°FF°F, Ib ¯FF¨¹FF A²¹FF°F ¸F²¹FF°F ³FÀF°FF°F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¸FF³F I ¸Fe AÀF°Fa I F? °¹FFa³FF Aa°F ³FÀF°FFZ, ´F¯F AÀ°F AÀF°FFZ I F? UFI Oed°FI Oe, I FMZ S e R FaQZ¶FFþ ÓFFOa UF ¸FF¯FÀFa ¸FFÂF £FbVFF»Fe³FZ WUa °FÀFa, WUa d°F°FIa þ¦F°FF°F I Fa? kkI F¹F ¦Fa? I F´Fc³F MFI »FaÀF

z þc³F sqrx

¶Fba²FF

R ¯FÀFF¨Fa ÓFFO?ll ¸Fe dU¨FFS°FF¨F °Fe I FWeVFe §FbM ¸FT»Fe. ´FQS OFZ¼¹FFa³FF ¸FF³FZ»FF ÕF½F°F ¸FF³FZÕ F dWÀFI F dQ»¹FFUS ´FFNeUS IZ ÀFFa¨Fe »FFa¶FÀFOI UZ¯Fe VFSeSF·FFZU°Fe §FbM ¸FTFUe °FVFe ÀU°F:·FFZU°Fe §FbM ¸FT»Fe. d°F³FZ ´Fb³WF °¹FF ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FFI OZ d³FS£Fc³F ´FFdW»Fa. kkI F¹F I SF¹F¨Fa WFZ°Fa? R Ta ¨F ¹FZ°F ³F½W°Fe °¹FF»FF. ´FF³Fa dI °Fe ´FOF¹F¨Fe? ´FF¨FFZT FWe £Fc´F ½WF¹F¨FF. QS ¨FFS dQUÀFFa³Fe ´FF»FF´FF¨FFZT F þ¸FF I SF. °¹FF¨Fe dU»WZ UFM »FFUF, ³FFWe°FS °Fe ´FF³Fa I FZS Oe WFZD ôFF. þFTF. VFZþFS¨¹FF Ia ´FFCa O F°F´F¯F ´FF³Fa ´FOF¹F¨Fe. NeI , °FZ I FWe ¶FFZ»F°F ³F½W°FZ ¸W¯Fc³F ¶FSa ...ll kkR Ta¨F ¹FZ°F ³F½W°Fe °¹FF»FF. ´FF³Fa dI °Fe ´FOF¹F¨Fe...ll UF¢¹FF³FZ ¸F³FF°F RZ S ²FS»FF. ¸Fe VFFZ²FI ³FþSZ ³Fa ´Fi¹FFZ¦FVFFTZ °F»¹FF À»FFBOI OZ ´FFWFUa °FÀFa °¹FF R ¯FÀFF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FFI OZ ´FFdW»Fa. I F I ÀFa, Ib ¯FFÀF

NFD I ? ¦FFUe AÀF»FZ»FZ AFBÊUOe»F AFNU»FZ. °¹FFa¨FaW e U¹F ÓFF»FZ»Fa. d´FI »FZ»Fe ´FF³Fa¨F þ¯Fc... AF`¿F²FFa¨Fe I FNe °FFZ»F°F VUFÀF §FZ¯FFSZ . UOe»F ÀFWI FSe ¶FhIZ °Fe»F °Fe³F ´FF¹FFa¨¹FF £Fb¨FeÊUø ³F dSMF¹FS ÓFF»FZ»FZ. AFBÊ °¹FF £Fb¨FeÊ°F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFFU»Fe. ´FFNSF£Fe¯F. AFNU¯Fe°F»Fa ¦FQÊ dWSUa ÓFFO OF`»FQFS´F¯FF³Fa UFº¹FFÀFFZ¶F°F ÓFb»F°F OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS AF»Fa. Aa¦F¯FF°F»¹FF ÓFFZ¢¹FFUS ´FF³FF´FF³FF°Fc³F ÀFTÀFT AFUFþ I Se°F ¶FFZ»FF¹F¨Fa.... R FaôFFa¨FZ WF°F Ca ¨FFUc³F OFZI FU¯FFSe ´FF³FZ ¸W¯FþZ þ¯Fc AFBÊ-UdO»FFa¨FF AFVFeUFÊQ¨F! ÓFFO R ö ÀFFU»Fe ²FS¯FFSa ³FFWe °FS ¸FbN e°F §F˜ ÀFFU»Fe ÀFFNU¯FFSa W e. þ¯Fc ÓFFOF¨FF ¶Fba²FF ¸F»FF AFUZ¦FF³FZ ÀU°F:I OZ ¶FFZ»FFU°F WFZ°FF. °¹FF»FF ¸F»FF I FWe°FSe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFFUa. ÓFFOa ... ³FbÀF°Fe ÀFFU»Fe QZ¯FFSe ³FÀFFUe °FS R Ta QZ¯FFSeWe AÀFFUe... AFd¯F ¸FF¯FÀFa? U¹F ÓFF»FZ»¹FF ÓFFOF°F,

¸FF¯FÀFF°F R SI I ÀFF °FFZ ³FFWe¨F I F? kþ¶F SZ ÀF I F §FFZO F ¶FbP F WFZ þF°FF W` °FFZ CÀFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS QZ³FF ¨FFdWEÜl AFGdR ÀFF°F EI F ¸FedMa ¦F¸F²F»Fa ¶FFGÀF¨Fa UF¢¹F AFNU»Fa d³F Aa¦FFUS I FMZ C·FZ SFdW»FZ. ¸FF¯FÀFF¨Fe AVFe C´F¹Fbö °FF! ´FiF¯¹FFa¨Fe AVFe AUWZ »F³FF? ¸FF¯FcÀF... ÓFFO... ÓFFO... ¸FF¯FcÀF... k¨F»FF AF°F §FSF°F... I F B±FZ¨F ¶FÀF¯FFSZ ¹F °¹FF ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FFI OZ ´FFW°F. R ¯FÀFF¨Fe AFNU¯F CþTUe°F...ll We ¸W¯FF»Fe °FÀFF ¨FMI F dQ»¹FFÀFFS£FF ¸Fe ·FF³FFUS AF»FFZ. AFUaP F d¦FT°F ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kk¸Fe I F¹F ¸W¯F°F WFZ°FFZ.... R ¯FÀFF¨Fa ÓFFO °FS ¦FZ»Fa¹F... ´F¯F °¹FF¨Fe ´FF³FFa¨Fe §F³FQFM ÀFFU»Fe AF´F»FeVFe I S¯FFSe WFZ°Fe... AFd¯F WFZ °¹FF¨FZI OZ ´FFdW»Fa °FSe ¸F³F I ÀFa ¦FQÊ dWSUa WFZD ³F þF¹F¨Fa. °FZ ¶FFZ»FF¹F¨Fa. WÀ°FFaQFZ»F³F I SF¹F¨Fa. AF´F»¹FF §FSFUS, AF´F»¹FFUS AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨Fe ÀFFU»Fe AÀF»¹FF¦F°F UFMF¹F¨Fa... ÀFST´F¯FF³Fa UFP»FZ»Fa ÓFFO... ¦FQÊ dWSUe ´FF³Fa... EI ¸FZI Fa°F AOI »FZ»Fe.... ´FF³FFa³FF þSFWe OF¦F ³FFWe... NeI AFWZ R ¯FÀFa, R Ta AF»Fe AÀF°Fe CdVFSF³FZ... þZ ÓFF»Fa °FZ ÓFF»Fa. AF°FF ¶Fba²FF CS»FF¹F... °¹FF»FF AF´F¯F ´FF¯Fe dQ»Fa, ¸FVFF¦F°F IZ »Fe °FS °FZ ´Fb³WF UFPZ»FWe AFd¯F WFZBÊ»FWe ¸FFZNa °FZ½WF...ll þSFWe ³F AO£FT°FF ¸Fe ¶FFZ»F°F WFZ°FFZ... kk...¸W¯FþZ ÓFFO ´Fb³WF C·Fa SFWc VFI °Fa...ll kk°¹FF¨FF I FWe C´F¹FFZ¦F ³FFWe AF°FF... ¸Fe ±FFZOëF UZT F´FcUeÊ¨F AGdÀFO MFI »Fa¹F ¶Fba²¹FFUS. SFÂF·FSF°F °¹FF¨FeWe AF°F»¹FF AF°F SF£F WFZD ³F þFBÊ»F.ll ¸F»FF ±FFa¶FU°F We ¸W¯FF»Fe. ¸Fe À°F¶²F. A¶FFZ»F. ¸FbI F. d³FÀ°FZþ. þ¯Fc I FWe ¸Fe¨F R ¯FÀFF¨¹FF ÓFFOF¨FF I F´Fc³F CS»FZ»FF ¶Fba²FF!

³Fe»F¸F »FFZI SÀF

³F ´FFTX»FZ»FZ ´FFTXeU ´FFZ´FMX

»FWF³F AÀF°FF³FF¨Fe ¸F¹Fc¦FFZSáF.A¦FQe ¸F¹FcS F»FF AFþc¶FFþc»FF

dQÀF¯FFº¹FF Ib ÂFe, ¸FFaþS, ¦FF¹F d³FSd³FSFTZ ´FÃFe ¶F§F¯¹FF¨Fe AFUO WFZ°Fe. °FFÀF³FÐ °FFÀF Aa¦F¯FF°F £FZT °FF³FF ÓFFOFUS¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FÃFe þ¯Fc d°F»FF ¶FFZ»FU°F AÀF°F. °¹FFa¨Fa CO¯Fa, ¶FÀF¯Fa, £FF¯Fa, ¨FFZ¨Fe ¶FbO Uc³F ´FF¯Fe d´F¯Fa °Fe ÀF¦FTa ¸F³FFa°F ÀFFNUc³F §FZ°F AÀFZ. §FSe ¸FFZÿa Aa¦F¯F, ¸FFZNZ UÈÃF, I Ob d»Fa¶F, AFa¶FF, VFZU¦FF, AF`Qba¶FS, d´Fa´FT, ¶FZ»F B°¹FFQe WFZ°FZ. AÀFa£¹F ´FiI FS¨FZ ´FÃFe d°F±FZ ¹FZ°F! §FSF¶FFþc³FZ ÀFd½WÊ ÀF »FFB³F AÀF»¹FF³FZ d·Fa°Fe¨¹FF I NOëFaUS ¶F¦FTZ , §FS¨¹FF ´FFZW ¯¹FF¨¹FF °F»FFUFUS dIa ¦FdR VFS, ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe £Fc´F £Fc´F ´FÃFe ¹FZ°F. d¨F¸F¯Fe, I FUTF, I ¶Fb°FS, ¶F¦FTZ , dIa ¦FdR VFS, ¸F`³FF, ´FFZ´FM, dWSUZ »FWF³F ´FFZ´FM, ´FFSUF, I FZ°FUF»F, I FZI eT, ¶Fb»F¶Fb»F, WdS¹FF»F, ¶FFþ, ·FFSõFþ, dVFa´Fe MZ »FS¶FOÊ , ÀF³F¶FOÊ , »FFIb O°FFZOëF WZ ÀFUÊ ´FÃFe °¹FFa¨FZ AFUFþ, £FF¯Fa, ´FZø ¨¹FF ÓFFOFUS U AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFUS ´FFZ´FM °FS ±F½¹FFa³Fe ¹FZ°F! WZ ÀFUÊ d°F¨¹FF AFZT £Fe¨FZ WFZ°FZ. dÀF°FFR T £FF¹F»FF I FZI eT, £FFø °FFBÊ, ¶Fb»F¶Fb»F ¹FZ°F! C³WF¼¹FF°F VFZU¦¹FF¨¹FF UFT»FZ»¹FF d¶F¹FF £FF°FF³FF ´FFZ´FM ÀF°F°F MÑ MÑ ¨FF þ´F I Se°F. I Ob d»Fa¶FFUS °FS ´FÃ¹FFa¨Fa £FF¯Fa, dUÀFFU¯Fa, °¹FFa¨Fa AFSF¸F I S¯¹FF¨Fa dNI F¯F¨F WFZ°F. AFþ ¸FFZN ¸FFZNëF VFWSFa¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF WZ ´FÃFe Qb»FÊ·F¨F ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ´FÃ¹FFa¨Fe AFZT £F R ö Me½We, ´FbÀ°FIa ¹FF°Fc³F¨F WFZ°FZ. EUPëF ´FÃ¹FFa³FF ¶F§F¯Fa, °¹FFa¨Fe AFZT £F WFZ¯Fa WZ VFWSe ¸Fb»FFa¨Fa EI ÀU´³F¨F AÀF°Fa. ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WTc Tc I ¸Fe I ¸Fe¨F WFZ°F AFWZ . d³FÀF¦FFÊ¨Fe ÀFF£FTe

kªFeUFZ þeUÀ¹F þeU³F¸FÐlUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»Fe °FSe ¸FF³FUF³FZ ÀU°F:¨¹FF VFF`I FÀFFNe ´FÃ¹FFa¨Fe dVFI FS ¨FF»FU»Fe AFWZ . WZ A°¹Fa°F ¦F`S AÀF»FZ °FSe I FZ¯Fe Q£F»F §FZ°F ³FFWe. AÀFF¨F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF½FT AÀF¯FFSF ´FÃFe ¸W¯FªFZ ´Fû´FM. ¸FF¯FÀFF³FZ¨F ´FFZ´FMF»FF ´FFTeU ¶F³FdU»FZ. ´FFZ´FM ´FFT¯FZ WF A³FZI Fa¨FF EI AFUO°FF La Q AÀF°Fû. ´FFZ´FM WF R Ta, ·FFª¹FF £FF¯FFSF VFFI FWFSe ´FÃFe AFWZ . ´FFZ´FMF¨¹FF A³FZI ´FiI FS¨¹FF þF°Fe AFWZ °F. ´FFZ´FM WZ ¸Fb£¹F°F: AFGÀMÑZ d»F¹FF, ³¹FcdÓF»FaO , ¶F¸FFÊ, MZ ³FFÀFdS¸F U ·FFS°FF°FWe AFWZ °F. ´FS¶FØFF, PZ »FWSF, Mb BË¹FF, ¸FQ³F¦FFZS ¹FF dWS½¹FF Sa ¦FF¨¹FF ´FFZ´FMF¨¹FF þF°Fe AFWZ °F. °FZ QbÀFº¹FF £FaO F°F B°FSWe Sa ¦FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´Fû´FM WF rq °FZ rs Ba¨F »FFa¶F, »FFa¶F VFZ´FcM , dWSUF Sa ¦F, A¯FIb ¨FeQFS »FF»F ¨FFZ¨F, ¸FF³FZ·FFZU°Fe Ia N AÀFF U`dVFáë´Fc¯FÊ ´FÃFe AFWZ . ´FFZ´FM ³FZW ¸Fe ±F½¹FF°F SFW°FFZ. °¹FFa¨FZ CO¯FZ R FS °FZþ U ¸FFZW I AÀF°FZ. °FZ

£FFôF´FQF±FÊ ´FF¹FF°F ´FI Oc ³F £FF°FF°F. ´FFZ´FM ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe Wb ¶FZWc ¶F ³F¢I »F I S°FF°F. VFeT £Fc´F ÀFbaQS UFþU°FF°F. SF¸F SF¸F, ¹FF ¹FF AÀFZ ¾F¶Q °FZ C©FFS°FF°F¨F d¾F½FF¹F °FZ ½¹Fö eÔ¨¹FF ³FFUF³FZW e ¶FFZ»FFU°FF°F. °FZ Ca ¨F ´FWFOeÔ¨¹FF I ´FFSe°F, ÓFFOFa¨¹FF PFZ»Fe°F SFW°FF°F. EI F UZT e r °FZ rs AaO e QZ°FF°F. ³FS U ¸FFQe d¸FTc ³F d´F»FFa¨FZ ÀFa¦FFZ´F³F I S°FF°F. I FZ¯F°FZW e ´FÃFe, ´FiF¯Fe I FZ¯FF¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F»¹FF¶FS¦FZ¶FS ·FSÊI ³F COc ³F UF ´FTc ³F þF°FF°F. AVFF ´FÃ¹FFa¨Fe AFZT £F I ø ³F §FZ¯¹FFÀF £Fc´F ÀFF°F°¹F, d³FSeÃF¯F, ÀFa¹F¸F (²FeS) AFUV¹FI AÀF°FFZ. ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨Fa UZO , °¹FFa¨FF ÀF·FFZU°FF»F¨FF UFUS WZ ¸F¹FcS F¨¹FF ÀFU¹Fe¨Fa ÓFF»Fa WFZ°Fa. ´FFZ´FM, £FFS, d¨F¸F¯Fe, I ¶Fb°FS, I FUTZ , ¸F`³FF, ¶Fb»F¶Fb»F, ¸FFI Oa , ¸FFaþSe AF°FF °¹FFa¨¹FF §FSF¨¹FF ¦FG»FSe°F SFZþ ¹FZD »FF¦F»FZ°F. °¹FFÀFFNe ²FeS ²FSFUF »FF¦F»FF.

§FSFÀF¸FFZS e»F ¸FFZN ¸FFZNëF ÓFFOFaUS ´Fi±F¸F d°F»FF WZ ´FÃFe dQÀF»FZ. d°F³FZ £Fc´F C°ÀFFWF³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe £FF¯¹FF¨¹FF UÀ°Fc U ´FF¯Fe NZ U¯Fa ÀFbø IZ »Fa! ¸F¦F SFZþ¨F ´FÃFe NSFUeI UZT Z»FF ¹FZD ³F ¨F¢I S MFIc »FF¦F»FZ. ´F¯F £FF»Fe C°FS¯¹FFÀF °FZ °F¹FFS ³F½W°FZ. £FFSe, ¶Fb»F¶Fb»F ¸FFÂF ¹FZD ³F þF°F. AÀFZ ¶FSZ ¨F dQUÀF UFM ¶F§FF¹F»FF »FFUc³F ¸F¦F ´FFZ´FM £FF»Fe ¹FZD »FF¦F»FZ, ´FSa °Fb »F¦FZ¨F QF¯FZ, R T, d¶FdÀI M´F¯Fa C¨F»Fc³F, ÓFFOFUS ¶FÀFc³F £FF°F. WTc WTc °¹FFa¨Fe ·FeO ¨FZ´F»Fe, ¸F¹FcS F¨Fe U °¹FFa¨Fe AFZT £F ÓFF»Fe. dW¨¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF I FWe ²FFZI F ³FFWe WZ I T»¹FFUS ´FFZ´FM ³FZW ¸Fe ¹FZD »FF¦F»FZ! d°F¨¹FF WF°FF°Fe»F QF¯FZ £FFD »FF¦F»FZ. dUVUFÀF, ´FiZ¸F WZ AÀFa¨F UFPc »FF¦F°Fa ¸F¦F °FZ ´FÃ¹FF¨Fa AÀFFZ UF ¸FF¯FÀFF¨Fa. AFþI F»F ´FFZ´FM ´FFT¯¹FFÀFWe ¶FaQe AFWZ . ´FSa °Fb d°F¨¹FFI OZ ¸FFÂF WZ ´FFZ´FM ´FFT»¹FFÀFFS£FZ NSFUeI UZT »FF ¹FZ°FF°F. ¨FbIc ³F E£FFQ dQUVFe £FFôF´FQF±FÊ NZ U»FZ ³FÀF°Fe»F °FS MÑh MÑh I ø ³F £Fc´F AFUFªF I S°FF°F. ¦FG»FSe°F ¸F¹FcS F AF»¹FF¶FSFZ¶FS ´FFZ´FM ´FMI ³F £FF»Fe (ÓFFOFUø ³F) C°FS°FF°F U QF¯FZ R À°F I S°FF°F. AVFF d³F£FT AF³FaQFÀFFNe AF´F¯F d³FÀF¦FÊ þ´FF¹F»FF¨F WUF. ³FbÀF°FZ VFFZ·FZ¨FZ dIa UF B°FS (¦Fb»F¸FFZW S) ÓFFOZ »FFU¯¹FF´FZÃFF ´FÃ¹FFa³FF R TZ , d³FUFSF d¸FTZ »F AÀFZ ¸FFZNZ UÈÃF þÀFZ I Ob d»Fa¶F, d´Fa´FT, AF`Qba¶FS, ¶FFZS , ´FZø »FFUFUZ°F AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. d³FÀF¦FFÊ»FF AF´F¯FWe I FWe QZ¯Fa »FF¦F°FFZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fa ÀFaU²FÊ³F I ø ¹FF. ´FÃ¹FFa³FF AF´F¯F ³F ´FFT°FFWe ´FÃFe °¹FFa¨Fe UZT , þF¦FF, £FF¯Fa WZ ÀFUÊ °FZ d³FÀF¦FÊ°F:¨F ´FFT°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸WM»Fa ³F ´FFT»FZ»FZ °FSeWe ´FFTeU ´FFZ´FM. z þc³F sqrx

S½FeÔýi ªFF¹FQZ S CNÕa I e, ÀFI´FFJSFaFTe ¨±FûOaFe ÀFbÕ½FI Sm Õ ÕIZ S I F³FF½FS

´FO°FZ. d½Fd½F²F Sa ¦F d³F P¦FFa¨Fe ´FFJSa Aa¦F¯FF°F»¹FF d½Fd½F²FSa ¦Fe ÓFFOFa½FS WMIc ³F WªFZS e ÕF½F°FF°F. AF´F»¹FF ÀFF³Fb»¹FF ´FaJFa¨Fe ªFFQbBÊ R OR O I ø ³F; §FZD ³F ´FFW°FF°F À½F°F:·Fû½F°Fe LF³F d¦FSI e... °FS I ²Fe EI F ´FF¹FF½FS C·Fa SFWc ³F ÕF½Fc³F ´FFW°FF°F ²¹FF³F! EJFQa d´FMb I Õa ´FFJø AF´FÕe B½FÕe¾Fe ¾FZ´FMe d½FªFZ¨¹FF ¨F´FTFBÊ³Fa WÕ½F°F ¸F²Fb¸FFÕ°Fe¨¹FF ³FFªFcI Rb ÕF°FeÕ ¸F²Fb±FZÔ¶F AÕ¦FQ ½FZ¨Fc³F §FZ°Fa. °FS Ib ¯Fe QbÀFSa ´FZø ¨¹FF R FaQe¨¹FF AÕ½FFS ÓFû´F¼¹FF½FS ÓFbÕc ´FFW°Fa. R FaQeÕF ¶FFa²FÕZ »¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ·FFaOëF°Fc³F ´FFJSa d´FD ³F §FZ°FF°F A¸FÈ°F±FZÔ¶F. dQ¦Fa°FSF¨¹FF ´FbP eÕ CçF¯FFÀFFNe! Oû¼¹FF°F AF·FFTF¨Fe À³FZW d³FTFBÊ AFÕe I e, ´FFJSa WMIc ³F ·FZM °FF°F; °¹FFa¨¹FF À½F¦FeÊ¹F ¦FF¯¹FFÀFû¶F°F! A¾Fe ½FZ»WFT d³F ¶FûÕ§FZ½FOe ´FFJSa ·FZM Õe I e, A½F§FF dQ½FÀF AF³FaQF°F ªFF°Fû... ÀFa²¹FFI FTe ¦FF½F Aa²FFø ³F ¹FZ°F AÀF°FF³FF, AF¸We ÕWF³F¦Fe ¸FbÕa

z þc³F sqrx

´FÃFe ªFF¹F dQ¦Fa°FSXF... ¸FûNëF d¾FÀ°Fe°F §FSFI OZ ´FS°F¯FFº¹FF ¾Fb·Fi ¶F¦F¼¹FFa³FF ´FFWc ³F AF³FadQ°F Wû°F AÀFc... AF¸F¨FF C³FFO d½FMc -QFaOc ¨FF JZT ÃF¯F·FS ±FFa¶FÕZ Õ F AÀFZ... ¶F¦FTZ ªFa¦FÕF°F»¹FF °¹FFa¨¹FF A³FF¸F ¦FF½FFI OZ ´FS°F°F... AF¸F¨¹FF°FeÕ¨F Ib ¯Fe EJFQF ÕWF³F¦FF AFI F¾FF¨¹FF dQ¾FZ³Fa AF´FÕZ B½FÕFÕZ WF°F Ca ¨FF½Fc³F ¸W¯F°F AÀFZ. k¶F¦F¼¹FF... ¶F¦F¼¹FF Qc²F QZ... ´FF¨FWe ¶FûMa Sa ¦F½Fc³F QZ!l ³FI T°F¨F °¹FF¨FF À½FS I F°FS WûD ÕF¦FF¹F¨FF... AF¸We ¸FbÕa W e °¹FF³Fa C©FFSÕZ Õa °FZ ½FF¢¹F ´Fb³WF ´Fb³WF ¸W¯F°F AÀFc. Aa²FFS-CªFZO F¨¹FF ´FF½F³F d¾F½FZ½FS §FSFI OZ ´FS°F°F AÀF°FF³FF... WF°FF¨¹FF ¶FûMFa¨¹FF ³FJFa½FS¨¹FF ´FFaP º¹FF I ¯FFa³FF ¶F¦F¼¹FF³Fa dQÕZ Õ F ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F EI ¸FZI Fa³FF WF°FFa¨Fe ¶FûMa ¸FûNëF I ü°FbI F³FZ QFJ½F°F; ª¹FF¨¹FF ³FJF½FS ´FFaP Sm I ¯F ªFFÀ°F °¹FF¨FF WZ ½FF I S°F §FSF°F ´FT°F AÀFc! AF°FFWe §FSF¨¹FF ¦F©Fe½Fø ³F CO°F ªFF¯FFSm EI MZ ¶F¦FTZ

´FFdWÕZ I e, ¸F³F ¦FF½FF¨¹FF °¹FF ªFFÀ½FaQe AFN½F¯FeÔ³Fe ½¹FFIc T WûD ´FFW°Fa. SFÂFe ÓFû´FF¹F¨¹FF A¦FûQS AFªFe Aa¦F¯FF°F ¨Fa¨Fe §FZD ³F ¶FÀFF¹F¨Fe. d°F¨Fa ´FF³F JFD ³F ÓFFÕa I e, AF¸We AFªFeÕF I WF¯Fe ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FT §FFÕ°F AÀFc. AFªFe¨¹FF I WF¯¹FF I ³F½FFTc SFªFF¨¹FF d³F ·F»¹FF ´FiªFZ¨¹FF AÀFF¹F¨¹FF. I ±FF ÀFa´F°FF-ÀFa´F°FF Oû¼¹FF°F M¨FI ³F ´FF¯Fe ¹FF¹F¨Fa... AFªFe ÀFFa¦FF¹F¨Fe I ²Fe °FSe ´Fb³WF ´Fb³WF EI ¨F I ±FF. AF½FO°Fe d³F ³FF½FO°Fe¨Fe! ¶FWb °FZI d°F¨¹FF ªFe½F³FF¨FZ ÀFaQ·FÊ °Fe °¹FF I ±FZ°F ¾Fû²F°F AÀFF¹F¨Fe... SFªFF³Fa ³FF½FO°Fe½FS A³FZI ªFbÕc ¸F IZ ÕZ ÕZ . d°FÕF SFÂFa-dQ½FÀF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶F`Õ FaÀFFSJa I F¸FF°F ªFba´FÕZ Õa ... d°F¨FF Qû¿F EI ¨F, °Fe ¦FSe¶F AÀF»¹FF¨FF! d°F³Fa d°F¨¹FF ¸FFWZ S e ªFFD ³F AFBÊÕ F ·FZMc QZ¯¹FF¨Fe SFªFFÕF d½F³Fa°Fe IZ ÕZ Õ e... ´F¯F SFªFF³Fa A¸FF³¹F IZ Õe. CÕM d°FÕF Aa²FFº¹FF I ûNOe°F

MFI ÕZ Õa ... AÖF´FF¯¹FFd½F³FF °FÀFa¨F NZ ½FÕa ¹F. QS¸¹FF³F, I ±FZ¨¹FF ¾FZ½FMFI OZ ½FT°FF³FF AFªFe¨¹FF ¦F¼¹FF°F Wba QI F QFMc ³F AFÕZ Õ F... Oû¼¹FF°F AÕ¶F°F QFMÕZ Õa AßFb±FZÔ¶F Õb¦FOëF¨¹FF ´FQSF³Fa WÕIZ ¨F ´FbÀFc³F §FZ°F AFªFe ´Fb³WF I WF¯FeI OZ ½FTÕZ Õ e... JSa °FS AF¸F¨FZW e OûTZ ´FF¯FF½FÕZ ÕZ ... ³FF½FO°Fe³Fa Aa²FFSI ûNOe°Fc³F EI F d½F¾½FFÀFc ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF³Fa d³FSû´F ´FFN½FÕZ Õ F... d°FÕF EI QF §FZD ³F ·FZM ¯¹FF¨FF!l ´F¯F SFªFF³Fa d³FSû´¹FFÕF ´FI Oc ³F NFS IZ ÕZ Õa . BI OZ AFBÊ¨Fe AF°FbS °FZ³Fa ½FFM ´FFW¯FFSe ³FF½FO°Fe EI dQ½FÀF AÖF´FF¯¹FFd½F³FF I ûNOe°F¨F ¸FZÕ e¹F... I FWe dQ½FÀFFa³Fa°FS ÕZ I e¨¹FF d½FSWF°F AFBÊW e ¸FS¯F ´FF½FÕZ Õ e... ´FFJø WûD ³F AFBÊ ÀFFa¦F°F SFdWÕe¹F ÕZ I eÕF, k¸Fe ªFZ½F°F Wû°FZ... ¸Fe ªFZ½F°F Wû°FZ!l ¸W¯Fc³F °Fe ·FMIc ÕF¦FÕe¹F SF³Fû¸FFT! AFªFWe QFM ªFa¦FÕF°F»¹FF EJFôFF EI Ma ÓFFOF¨¹FF R FaQe½FS ¶FÀFc³F °FZ ´FFJø ¦FFT°Fa¹F AFÀF½FFa¨Fe ¸Fû°Fe dM´Fa, ½¹FFIc T AF½FFªFF°F! EZ³F ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF I F°FS I FTûJF°F A¨FF³FI Î´F¦FTF AûSOF¹F¨FF. AFBÊ ªFF¦FF¹F¨Fe.

LûMëFÕF LF°Fe¾Fe §F˜ AF½FTc³F §¹FF¹F¨Fe. ¸FFÓ¹FFWe Oû¼¹FF°F ·Fe°Fe ±FFa¶FÕZ Õ e... ÕWF³F ¶FFT AÀFÕZ Õa §FS Î´F¦FTF ´FÃFe ³FZ¸FI F Wb OIc ³F I FP°Fû ¸W¯FZ. WTc¨F AûÀFSe°F d¾Fø ³F ½FFT°F §FF°FÕZ »¹FF ¶FFTû°¹FFa³FF §FZD ³F ªFF°Fû ¸W¯FZ QcS ³FQeI OZ ! ¸F¦F d´Fa¦FTF ªFÀFZ ªFÀFZ ¶FFTû°FZ JOI F½FS AF´FM¯FFS °FÀFZ °FÀFZ §FSF°FÕZ ¶FFT Ja¦FT°F ªFFD ³F ¸FS¯FFS! °¹FF ½FZTZ¨Fe °FZ EI ½FZO ¦FT ÀF¸FªFc°F! ´F¯F JZOëF°F»¹FF §FSF-§FSF°Fc³F ´FÀFSÕZ Õ e. ¹FF A³Fû£¹FF ÀF¸FªFb°Fe´FF¹Fe d´Fa¦FTF dQ½FÀFFWe °FFSFa½FS ¶FÀFÕZ Õ F dQÀFÕF I e, ¸FbÕa ±FZM ²FF½F §¹FF¹F¨Fe §FSF°F! JZOëF°F SFW¯Fa AÀF»¹FF¸FbTZ, SF³FF°FÕe ¶FSe¨F¾Fe ´FFJSa ¦FF½FF°F»¹FF §FSFa¨¹FF Aa¦F¯FF°Fc³F QF¯FZ ½FZ¨F°F d·FSd·FSF¹F¨Fe. QZJ¯¹FF¾FF ´FFJSFa³FF ´FFdWÕa I e, ¸F³F EI Q¸F AF³FaQc³F ªFF¹F¨Fa! d³F IZ ½WF °¹FFa³FF EI QF ´FI Oc ³F ´FFW°Fû¹F d³F IZ ½WF ³FFWe AÀFa WûD ³F ªFF¹F¨Fa. ´FFJSFa³FF ´FI O¯¹FFÀFFNe AF¸We Qû³F d¸FÂFFa³Fe EI ³FF¸Fe ¹Fbö e ¾Fû²FÕZ Õ e Wû°Fe. Qb´FFS¨¹FF ½FZTe ÀF¦FTZ d¾F½FFSF°F ¦FZ»¹FF½FS ¦FF½F ¾FFa°F AÀFF¹F¨Fa. §FSeWe Ib ¯Fe SFW°F ³F½W°Fa¨F. ¸F¦F ¸Fe A³FÐ ¸F³¹FF C³WF¼¹FF½FS NZ ½FÕZ Õa °FZ ·FÕa ¸FûNa Mû´FÕa JFÕe I FP°F AÀFc. EI LûMe I FNe §FZD ³F d°FÕF I û´Fº¹FF°F ±FûOZ ª½FFSe¨FZ QF¯FZ MFIc ³F AF¸We I FNeÕF ¶FSû¶FS Mû´F»¹FF¨¹FF I FNF½FS MZ I ½Fc³F, QûSe¨Fa QbÀFSa MûI

WF°Fe §FZD ³F Õ´Fc³F ¶FÀF°F AÀFc, ´FFJSFa¨Fe ½FFM ´FFWF°F. QS¸¹FF³F Qû³F-¨FFS C³FFO d¨F¸F¯¹FF QF¯FZ dM´Fc³F ªFF¹F¨¹FF. ¶Fº¹FF¨F ´Fi°FeÃFZ³Fa°FS EJFQa ³F½FJa ´FFJø d¾Fø ´FFWF¹F¨Fa Mû´F»¹FF¨¹FF ªFF¼¹FF°F. QûSe AûP°FF ¶FSû¶FS °FZ ½FZ¦FF³Fa COc ³F ªFF¹F¨Fa. ¾FWF¯Fe ´FFJSa AF¸F¨¹FF ¹FF ³FF¸Fe ¹Fbö eÕF I ²Fe¨F ¶FTe ´FOÕe ³FFWe°F! EI QF QFQF³Fa ´FÃFe d½FI ¯FFº¹FFaI Oc ³F, ¶FFªFFSF°Fc³F EI ´Fû´FMF¨Fa ¦FûÔO ÀF d´FÕc AF¯FÕZ Õa . °¹FFÕF ´FFW°FF¨F ¸Fe AF³FaQc³F ¦FZÕZ Õ û... ´F¯F ÃF¯F·FS¨F! I FS¯F °FZ B½FÕa ÀFa d´FÕc AF°FÊ´F¯FZ AûSO°F SFWF¹F¨Fa, ´FaJF°F ¸FF³F Jb´FÀFc³F d´FaªFº¹FF°F»¹FF EI F I û´Fº¹FF°F ´FOc ³F SFWF¹F¨Fa. ½FFMe°F NZ ½FÕZ »¹FF OFTeÕF, ´FZø ÕF °FS °¹FF³Fa Qû³F-°Fe³F dQ½FÀFFa°F ¨Fû¨FQZJeÕ ÕF½FÕZ Õ e ³F½W°Fe. AFBÊ °¹FF¨Fe Jc´F I FTªFe §¹FF¹F¨Fe. ÀFa²¹FFI FTe §FSF½Fø ³F ´Fû´FMFa¨FF ±F½FF CO°F ¦FZÕ F I e, °¹FFa¨FF ¸F²FbS AF½FFªF EZIc ³F °FZ dªF½FF¨¹FF AFI Fa°FF³Fa AûSOF¹F¨Fa! ¶FWb °FZI °¹FFÕF d´FaªFº¹FF°FÕa ¾FFWe ªF¦F¯Fa AF½FOÕZ Õa ³FÀFF½Fa... EI

dQ½FÀF ¸Fe d´FaªFº¹FF¨Fa QFS C§FOa IZ Õa . °¹FF³Fa ¸FÀ°F´F`I e ¾FeT LZ O °F §FZ°FÕe¹F AF·FFT·FSFSe!... ¸Fe ¸FFÂF ¸F³FFÕF ·¹FFÕû. SFÂFe §FSe ´FS°F»¹FF½FS d´FÕF¶FF¶F°F QFQF³Fa d½F¨FFSÕa °FS I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa? ´F¯F d´FÕFÕF ÀFûOc ³F dQ»¹FF¶FïÕ QFQF³Fa CÕM ¸FÕF ¾FF¶FFÀFI e dQÕZ Õ e! AF°FFWe Ib ¯FF¨¹FF §FSe MFa¦FÕZ Õ F d´FaªFº¹FF°FÕF ¸FÕc Õ ´Fû´FM ´FFdWÕF¹F I e ¸FFÓFa ¸F³F ¶FÀFc³F ªFF°Fa! EI QF EI ½FFM ¨FbI ÕZ Õ a ´FFJø dJOI e°F ¹FZD ³F ¶FÀFÕa . ÀFa²¹FFI FT¨¹FF Aa²FFSF°F ±F½FF dQÀFZ³FFÀFF Wû°FF³FF ¸FF¦FZ ´FOÕZ Õa . I FWe ÃF¯F dJOI e´FF¾Fe §FbM ¸FT»¹FF½FS °FZ d¾FSÕa ±FZM §FSF°F. ¶F`N I e¨¹FF JûÕe·FS ³FF¨Fc ÕF¦FÕa . QFSa , dJO¢¹FF ÕF½F»¹FF³Fa°FS QFQFa³Fe °¹FFÕF AÕ¦FQ ´FI OÕa ¨F. °¹FF¨¹FF OF½¹FF ´FaJF°F ªFJ¸F ÓFFÕZ Õ e. QFQFa³Fe °¹FFÕF Q½FFJF³¹FF°F ³FZD ³F Aü¿F²F´FF¯Fe IZ Õa . ´FFJø §FSF°F ¨FFa¦FÕa ¨F ÷ TÕa . ´F¯F §FSF°F»¹FF QFQc ¶Fû¢¹FF¨¹FF ¸FFÂF ÀFQ`½F °¹FF¨¹FF½FS OûTF! AFN-QWF dQ½FÀFFa³Fa°FS ´FaJF°F

¨FFa¦FÕa ¶FT AF»¹FF½FS EI F ÀFI FTe ´FFJø COc ³F ¦FZÕa . QFQc ¶Fû¢¹FF ¸FFÂF dWS¸FbÀFÕF WûD ³F dQ½FÀF·FS I û´Fº¹FF°F ¶FÀFc³F SFdWÕF! ¾FZ°FF°F»¹FF ª½FFSe¨FZ ²FFaOZ I ¯FÀFFa½FS AFÕZ ÕZ AÀFF¹F¨FZ, Qb²FFT QF¯¹FFa¨Fe ÕÀFÕÀF I ¯FÀFa ½FFº¹FF½FS OûÕ°F ¶FÀFF¹F¨Fe! QF¯¹FFa¨¹FF ¦FbT¨FM d´FI F ÀFb¦Fa²F ½FFº¹FF½FS d¾F½FFS·FS ÓFFÕZ Õ F! ÀFTÀFT¯FFSe ª½FFSe¨Fe ´FF°Fe SF³FÀFa¦Fe°F LZ O F¹F¨Fe. ª½FFSe¨¹FF QTQFS I ¯FÀFFa³Fe Rb Õc ³F AFÕZ Õa ¾FZ°F ¸FûNa dQ¸FFJQFS dQÀFF¹F¨Fa! ´F¯F I ÀFa I û¯F ªFF¯FZ SF³FSF§Fc I ¯FÀFFa½FS d§FSMëF §FFÕc ÕF¦FF¹F¨FZ. ¾FZ°FF°F»¹FF ¶FbªF¦FF½F¯¹FFa³FF ªFSFWe ³F d·F°FF SF§Fc ´FFOF¹F¨FZ ¸Fû°Fe¹FF QF¯¹FFa¨FF R O¾FF! ¸F¦F ¹FF ½FZO ¦FT SF§Fca³FF Wb ÀFI F½Fc³F ÕF½F¯¹FFÀFFNe ¸Fe d³F QFQF ´FWFMZ ¨¹FF I û½F¼¹FF Aa²FFSF°F ¾FZ°FFI OZ S½FF³FF ½WF¹F¨Fû. ÀFû¶F°F dM³FF¨FF EI Rb MÕZ Õ F O¶FF A³FÐ WF°FF°F ¸FªF¶Fc°F ¦FûR ¯F! ¸FûWû¨Fe½FS ¨FPc ³F ´FFdW»¹FF½FS I TF¹F¨Fa, ´Fi°¹FZI I ¯FÀFFÕF SF§Fc d¶FÕ¦Fc³F ¶FÀF»¹FF¨Fa! kWZ ... SF§Fc... WZ ... SF§Fc...' I ø ³F ÀFFSa SF³F ªFF¦Fa ½WF¹F¨Fa. ¦FûR ¯Fe°FÕZ d·FSFSÕZ ÕZ Q¦FO SF¦Fc ¶FSû¶FS ¨FbI ½FF¹F¨FF. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË¨¹FF ÀF½F¹Fe³Fa °FZ ¹FF°F °FS¶FZªF ÓFFÕZ ÕZ Wû°FZ¨F. ÀFFº¹FF d¾F½FFS·FS ¾FZ°FF-¾FZ°FF°Fc³F SF§Fca³FF Wb ÀFI F½Fc³F ÕF½F¯¹FF¨Fa ¸FûNa QZJ¯Fa d¨FÂF dQÀFc ÕF¦FÕZ Õa . d´F¯¹FF¨FF kO¶F... O¶Fl AÀFF AF½FFªF I F³FN¼¹FF ¶FÀF½Fe°F AÀFÕZ Õ F. ´F¯F ´FûM ·FS»¹FF½FS SF§Fc ½WF¹F¨FZ SF³FF¨¹FF dQ¾FZ³Fa ´FÀFFS! SF§Fc ª½FFSe¨Fa ´Fi°¹FZI I ¯FeÀF Cá½FF¹F¨FZ ´F¯F SF§Fca³Fe ÀFFSa ¾FZ°F¨F R À°F IZ »¹FF¨Fa I ²FeWe EZIc AFÕZ Õa ³F½W°Fa¨F. ´FFJSa W e ´FFTc³F Wû°Fe ¸FF¯FÀFFa´Fi°Fe A³FûJF À³FZW ! ÀFI FT ÓFFÕe¹F I e, AF·FFT·FSFSe §FZ¯FFSe ´FFJSa , ¸FF¯FÀFFÕFWe QZ°FF°F EI ÀFaQZ¾F kQSSûªF ³Fæ e¨F CªFFOZ Õ ¸W¯Fc³F!l

z þc³F sqrx

ÀFbþF°FF ´FUFS

AF¸WXe AFd¯F AF¸F¨FZ ´FcUÊþ...

k»FFZI ÀFØFFl°F ¶FF°F¸Fe ´FSUF-´FSUF¨F UF¨F»Fe I e, ¸Fba¶FBÊ°F I R ´FSZ O ¨¹FF

B¸FFS°FeÔ¸F²¹FZ UF³FSFa³Fe ²Fb¸FFIc T §FF°F»FF AFWZ . d£FO¢¹FF-QFSZ ¶FaQ I ø ³F NZ U¯¹FF£FZS eþ ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. I FWe ¸FFI OZ °FS d£FO¢¹FF C§FO°FF°F AFd¯F AF°F dVFø ³F R TZ U £FFôF´FQF±FÊ °FÀFZ¨F ¸FFZ¶FFB»ÀF U B°FS UÀ°Fc ´FTU°FF°F UF RZ Ic ³F QZ°FF°F. U³F dU·FF¦FFI OZ °FIi FS I ø ³FWe I FWe C´FF¹F IZ »FZ þF°F ³FFWe°F AVFe SdWUFVFFa¨Fe °FIi FS AFWZ . ¸F»FF °FS UFM°FZ I e, °¹FFa³FF ´F¯F Ib °FcW »F UFM°F AÀFZ»F I F, I e kkAF´F¯F Ca ¨F ÓFFOFaUS SFW°FFZ, °¹FFWe´FZÃFF Ca ¨F B¸FFS°FeÔ¸F²¹FZ We ¸FF¯FÀFZ I VFe SFW°F AÀF°Fe»F?ll ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¸F»FF ¸FF¦F¨¹FF¨F AFNUOëF°F, ¦FFZUaO e ÀMZ VF³FI OZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUSe»F ´Fa²FSF ¸FF¼¹FF¨¹FF MFGUS¸F²F»¹FF ÀFWF½¹FF ¸FF¼¹FFUSe»F µ»FGM ¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ WFZ°FZ °FZ½WF AF»FF. ÀF¸FFZS d£FOI eUS QFZ³F »FWF³F ¸FFI OZ ¸FÀ°Fe I Se°F WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF UdW³Fe ¸W¯FF»¹FF I e, We ¶FSe¨F ¸FFI OZ þUTþUT SFZþ ÀFI FTe A¦FQe ¶FFSF½¹FF-°FZS F½¹FF ¸FF¼¹FF´F¹FË°F d£FO¢¹FF U »FWF³F I NOëFaUø ³F ¨FP°FF°F. d£FOI e°F»¹FF Iba OëF C¨F»Fc³F £FF»Fe MFI ¯FZ °¹FFa¨FF La Q. þF¼¹FF ³FÀF°FF³FF °FS ª¹FF UÀ°Fc d¸FT°Fe»F °¹FF §FZD ³F °Fe ´FTF¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F ÀFUÊ SdWUFVFFa³Fe d£FO¢¹FFa³FF þF¼¹FF ¶FÀFU»¹FF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ dþ±FZ ÓFFOZ þFÀ°F AFWZ °F, d°F±FZ °FS ¶FSe¨F ¸FFI OZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. °Fe I FWe ³FZW ¸Fe¨F d°F±FZ ³FÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ SdWUFVFa³FF AaQFþ¨F ³FÀF°FFZ. I ²Fe UFM ¨FbIc ³F EI -QFZ³F ÓFFOFaUS COëF ¸FFS°F ¹FZ°FF°F. UFaýiëF¨¹FF ¸FZW ¶Fc¶F ÀMb dOAFZ¨¹FF þUT ÀFWF ¸FF¼¹FFa¨Fe

z þc³F sqrx

B¸FFS°F AFWZ . ´FdW»¹FF ¸FF¼¹FFUS MZ ¶F»FFUS VFZÔ¦FQF¯FZ NZ U»FZ WFZ°FZ. d£FOI e°Fc³F ¹FZD ³F VFZÔ¦FQF¯¹FF¨¹FF ´FbOëFUS EI F ¸FFI OF³FZ °FFU ¸FFS»FF; ´F¯F QSUFªFF¨FF AFUFþ AF»¹FF¶FSFZ¶FS SFdW»FZ»FZ QF¯FZ §FS·FS C²FTc ³F QZD ³F ´FFZ¶FFSF IZ »FF, AÀFF AF¦Fa°FbI ´FFWb ¯FF ´FFWc ³F EI Q¸F VFcS UeSWe §FF¶FS°FFZ. °¹FF¨F B¸FFS°Fe¨¹FF QbÀFº¹FF ¸FF¼¹FFUS ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe SFW°FZ. ³Fa°FS °¹FFa¨FF d°F¨¹FF §FSFUS RZ SF UT»FF. ÀFSI ¯FFSe I F¨FZ¨Fe d£FOI e C§FOc ³F, d¦Fi»F¨¹FF LFZMëFVF R Me°Fc³F AF°F ¹FZD ³F, þZU¯FF¨¹FF MZ ¶F»FFUSe»F R TZ U¦F`SZ £FFD ³F °¹FFa³Fe LF³F ¸FZþUF³Fe¨F IZ »Fe. I ³FFÊM I F°F dVF¸FFZ¦¹FFþUT kdÀFð¦Fa¦FFl ¹FZ±FZ EI ¸FN AFWZ . d°F±F»¹FF I FGÕZ ªF¸F²¹FZ AF¸F¨FF E³F.ÀFe.ÀFe.¨FF C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜ e°F»FF (ÀF¸FS MÑZ d³Fa¦F IG ¸´F) IG ¸´F WFZ°FF. °¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F I FWe ¸F`»FFaUS kdVFU¦Fa¦FFl ³FFUF¨FZ ¦FFU WFZ°FZ. d°F±FZ ¶FSe¨F ¸FadQSZ WFZ°Fe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF QFZ³We ¦FFUFa¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F ¶FÀFZÀFÐ þF°F¹FZ°F AÀF°F. QFZ³We dNI F¯Fe £Fc´F ¸FFI OZ WFZ°Fe. We °¹FF ¶FÀFZÀFÐ¨¹FF M´FFUS ¶FÀFc³F QFZ³We ¦FFUFa°F þF°F-¹FZ°F AÀF°F. þS ¶FÀF¨¹FF M´FFUS IZ ¼¹FF¨FZ §FO

AÀF»FZ °FS ¹FFa¨Fe ´FFMeÊ¨F! ¶FSa US ¸FFI OZ ³FFWe°F ¸W¯Fc³F I FZ¯Fe US R TZ , ÀFF¸FF³F NZ U»FZ; °FS UFMZ °F Ib N»¹FFWe ÓFFOFUø ³F ¶FÀFUS COe ¸FFø ³F ¹FFa¨Fe ÀFW»F U ¸FZþUF³Fe. ´F¯F ¸Fe EI ´FFdW»Fa AFWZ I e, B±FZ ¹FZ¯FFSe ¸FFI OZ , ¸FF±FZS F³F»FF dQÀF¯FFSeWF°FF°F»Fe d´FVFUe W¸F£FFÀF ´FTUc³F ³FZ¯FFSe- ¸FQFSe £FZT I S¯¹FFÀFFNe þe §FZD ³F ¹FZ°FF°F °Fe U A¦FQe ³FZ´FFT¨¹FF ´FVFb´Fd°F³FF±F U B°FS ¸FadQSFaI OZ AÀF¯FFSe; We ÀFUÊ ·FbS I M, d´Fa¦FM Sa ¦FF¨Fe, »FF»F °FFZÔO F¨Fe ¸FFI OZ AÀF°FF°F. °Fe R FS¨F ¨F´FT AÀF°FF°F. ¸F»FF °FS ¶FZT ¦FFU¸F²Fe»F IG ¸´F¸F²F»FZ §FS, °¹FF¨FZ ¸FFZNZ ¨¹FF ¸FFZNZ I ¸´FFDa O U þUTþUT ÀFUÊ °FºWZ ¨Fe þb³Fe U ¶FSe¨FVFe UdO»FFa³Fe ÕF½FÕZ Õ e ÓFFOZ ¹FFa¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. AFa¶FF, R ¯FÀF, ´FZø , SF¸FR TZ, d¨F¢Ic , d¨Fa¨FF, dU»FF¹F°Fe d¨Fa¨FF, þFa·FTZ , ²FF¸F¯FZ, IZ Te, Ca ¶FSZ AVFe ´Fi°¹FZI ¸FFZÀF¸FF°F I FWe ³FF I FWe R TZ ÓFFOFUS AÀF°F. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ I F¼¹FF °FFZÔO Fa¨¹FF UF³FSFa¨Fe R F`þ¨F ¹FF¹F¨Fe. EI ¸FFZN F UF³FS °¹FFa¨FF ¸WFZS ¢¹FF AÀFF¹F¨FF. We ÀFUÊ ¸FFI OZ SF£FFOe Sa ¦FF¨Fe, I F¼¹FF °FFZÔO Fa¨Fe U »FFa¶F¨F »FFa¶F VFZ´FMe¨Fe

AÀF°F. I FWe ¸FFI Oe¯Fe ´FFZM F»FF LFZM e d´F»ÕZ §FZD ³F U B°FS »FWF³F-¸FFZN e ¸FFI OZ AÀFF¹F¨Fe. ¶FSa ³FbÀF°¹FF COëF ¸FFø ³F £FFD ³F þF¯FZ WF ´FiI FS ³FFWe. £FF¯FZ ±FFZOZ U A²FÊUM £FFD ³F RZ I ¯FZ R FS. °¹FFa³FF WFI »Fc³F »FFU¯FZ R FS¨F I Ne¯F AÀFF¹F¨FZ. EI ¸FFÂF AFV¨F¹FÊ UFMZ I e, þS ´Fb÷ ¿FFa³Fe A±FUF ¸Fb»FFa³Fe (¸Fb»F¦FF) þS Q¦FO RZ I »FF dIa UF °FÀFZ QF£FU»FZ °FSe COëF ¸FFø ³F ´FT°F, ´F¯F dÀÂF¹FFa³FF §FF¶FS°F ³FÀF°F. ¹FF ¸FFI OFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI ¦FFZ¿M ¸FFÂF VFFTZ °F AÀF°FF³FF §FO»FZ»Fe; ´F¯F I ²FeWe ³F dUÀFS°FF ¹FZ¯FFSe U ¸F³FF»FF ¨FMI F »FFUc³F ¦FZ»FZ»Fe §FO»Fe. QFZ³F ¶aF¦F»¹FFa¨¹FF ¸F²Fc³F EI ³FF»FF þF°F AÀFZ. °¹FF°F R ¢°F ´FFUÀFF¼¹FF°F¨F ´FF¯Fe AÀFZ. °¹FF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF EI UOF¨FZ ¸FFZNZ ÓFFO WFZ°FZ. °¹FF°F»¹FF I FWe ´FFSa ¶¹FF £FF»Fe´F¹FË°F ¹FZ°F, °¹FFUS ¸Fb»FZ ÓFFZIZ §FZ°F. ¶FSe¨F ¸FFI OZ °¹FF ÓFFOFUS UÀ°Fe»FF AÀF°F. UOF¨Fe R TZ d´FIc ³F »FF»F ÓFF»Fe I e ¸FFI OFa¨Fe ¸FþF¨F AÀFZ. dVFUF¹F ´FFSa ¶¹FFaUS ÓFFZIZ §FZ¯FZ, ¹FF R FaQeUø ³F °¹FF R FaQeUS COe ¸FFS¯FZ AÀFZ £FZT ¨FF»F°F. EI F Qb´FFSe EI ¸FFI O AÀFZ¨F I FWe I S°FF³FF I FWe °FSe ¨FcI ÓFF»Fe U þUTþUT ´FÀ°FeÀF-¨FFTeÀF Rb MFaUø ³F £FF»Fe I OI ÓFF»FZ»¹FF þd¸F³FeUS °FZ ´FO»FZ U ¦F°F´FiF¯F ÓFF»FZ. ÀFUÊ ¸FFI OFa³Fe EI ¨F AFZS O IZ »Fe U ÀFUÊ þ¯F ´FO»FZ»¹FF ¸FFI OF·FFZU°Fe þ¸F»Fe. WF°F »FFUc³F ´F¯F ´FFW°F WFZ°Fe. EI »FWF³F d´F»Õc °FS ÀFFS£FZ WF°F »FFUc³F ´FFW°F WFZ°FZ. °Fe °¹FF¨Fe AFBÊ AÀFFUe. B°FIZ I ÷ ¯F QÈV¹F WFZ°FZ °FZ! SÀ°¹FFUø ³F þF¯FFSZ ¹FZ¯FFSZ »FFZI LFZMëFVFF ´Fb»FFUø ³F ´FFW°F WFZ°FZ. ¶FFþc¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF¸F²Fe»F ¸FF¯FÀFZW e ´FFW°F WFZ°Fe. Qb´FFSe ¸FFÓFZ UOe»F AF»FZ. °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF U£FFSe°F»¹FF QFZ³F ¦FOëFa³FF ¶FFZ»FFUc³F d°F±FZ ¸FFZN F £FçF £F¯Fc³F §FZ°F»FF. I FWe

»FFZI Fa³Fe Rb »FZ, ¦Fb»FF»F §FF°F»FF U °¹FF¨FF Aa°¹FdU²Fe IZ »FF. CQ¶FØ¹FF »FFU»¹FF. ÀFUÊ ¸FFI OZ QcS US ¶FÀFc³F ´FFW°F WFZ°Fe. SFÂFe¨¹FF UZT e Ib Â¹FFa³Fe U¦F`SZ °FZ CI ø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFUS

ßFed³FUFÀF OFZÔ¦FSZ

k°¹FFl

I FU¼¹FF³FZ §FSMa ¶FFa²FF¹F»FF d£FOI e°F»FF °FFSZ ¨FF Wh¦FS ´FTU»FF ¸W¯Fc³F ´FFTeU ´FiF¯¹FF°F ¸F»FF I FU¼¹FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF I SFUFÀFF UFM°FFZ, I FS¯F ÀFSFÊÀF °FZ ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF AFUFSF°F §FSMe ¶FFa²F°F AÀF°FF°F. SFZþ ¶FF»I ³Fe°F, d£FO¢¹FFaUS, QFaOëFaUS ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ ¸FFaÀFFÀFFNe ´FFT»FZ þF¯FFSZ ´FiF¯Fe (I FZÔ¶FOe, VFZ¼¹FF, ÀFÀFF U¦F`SZ ) AFd¯F ÀFFZ¶F°FeÀFFNe ´FFT»FZ þF¯FFSZ ´FiF¯Fe (Ib ÂFF, ¸FFaþS, ´FFZ´FM U¦F`SZ ) AÀFZ QFZ³F ´FiI FS, ´FSa °Fb ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSWe AF´F»¹FF þeU³FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»FF I FUTF ¸FFÂF QFZ³We ´FiI FSFa°F ¸FFZO °F ³FFWe. I FUTF I ²Fe §FSF°F dVFS°F ³FFWe. °FFZ¨F I FUTF d£FOI e°F dIa UF QSUFªFF°F ¶FÀFc³F I FU I FU AFZS O»FF °FS ¸W¯F°FF°F I FZ¯Fe °FSe ´FFWb ¯FF ¹FZ¯FFS. ¹FFUø ³F ÄFF³FQZUFa¨Fe I dU°FF AFNU°FZ. kk´F`»F °Fû ¦FZ I FD I FZI °FFWZ VFIb ³F ¦FZ ¸FFE, ÀFFa¦F°FFWZ !ll ´FbPZ ¸W¯F°FF°F kkCO CO SZ I FD , °FbÓFZ ÀFFZ³¹FF³FZ ¸FPUe³F ´FFD »F!ll AFBÊ ¸Fb»FF»FF §FFÀF ·FSU°FF³FF ¸W¯FF¹F¨Fe kWF §FFÀF d¨FD ¨FF, AFd¯F WF §FFÀF I FD ¨FFl. AÀFZ¨F EI QF ³FF°Fe»FF §FFÀF ·FSU°FF³FF d°F»FF ´FMI ³F ¸WM»FZ °FFZ ¶F§F d£FOI eUS I FD ¶FÀF»FF¹F §FFÀF £FF¹F»FF, °FZ½WF ³FF°F ¸W¯FF»Fe kkQFQc! I FD k¶FÀF»FFl ³FFWe °FFZ d£FOI e°F kC·FFl AFWZ . kI FD l I ²Fe ¶FÀF°FFZ I F?ll WZ d°F¨FZ ¶FFZ¶FOZ ¶FFZ»F¯FZ EZIc ³F ¸Fe d°F¨¹FFI OZ ¶F§F°F, dU¨FFSF°F ´FO»FFZ! kI FUTF ¶FÀFF¹F»FF AFd¯F R FaQe ¸FFZO F¹F»FFl AÀFa ¸W¯F°FF°F ³FF!

¸FFZNZ ¸FFZNZ Q¦FO NZ U¯¹FF°F AF»FZ. ´F¯F ³Fa°FS¨FZ I FWe dQUÀF °FFZ ¸FFI OFa¨FF I T´F £FF»Fe C°Fø ³F d°F±FZ ¶FÀF°F AÀFZ. A»FeI OZ ¨F W³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe ÓFF»Fe. °¹FF UZT e ½WFGM ÐÀFAG´FÐUS B°FIZ

R FZM FZ dR S°F WFZ°FZ. IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS þZU¯FFSe UF³FSFa¨Fe ´Fa¦F°F, Ib NZ IZ ST¸F²Fe»F »FWF³F QbI F³FF¨¹FF QFSF°F £Fb¨FeÊUS ¶FÀFc³F ½¹FUdÀ±F°F U°FÊ¸FF³F´FÂF C§FOc ³F UF¨F°F ¶FÀF»FZ»FZ ¸FFI O... WZ

IYFUTXF EIY ¦FcPX ´FÃFe

I FUTZ QFQF °Fc I FTF, §FF¯FZS OZ £FF°FFZÀF, I IÊ VF I FU I FU AFZS O°FFZÀF. ÕûI °Fc §FSF°F AF»FFÀF °FS A´FVFIb ³F ¸FF³F°FF°F. °FSe WZ ¶F§F! Aa°¹FdU²Fe¨¹FF UZT e d´FaO F»FF dVFU¯¹FFÀFFNe ÀFFSZ °FbÓFe C³WF°FF³WF°F UFM ¶F§F°F AÀF°FF°F, I FS¯F °Fc d´FaO F»FF À´FVFÊ IZ »FF ³FFWeÀF °FS °¹FF ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe¨Fe I FWe °FSe þ¶FS B¨LF A´FbS e SFdW»Fe AFWZ , AF°¸FF A°FÈ´°F SFdWÕF AFWZ AÀFZ ¸FF³F°FF°F. °¹FF UZT e ¸FFÂF °Fc ´Fb¿I T ·FFU £FF°FFZÀF. d´FaO F¨¹FF ·FFZU°Fe dR ø ³F, þUT ¹FZD ³F Wb »FI FU¯¹FF QZ°FFZÀF. AVFFUZT e Aa°¹FdU²Fe»FF AF»FZ»FZ ¦Fb÷ þe ¸FFÂF °FbÓ¹FFUS þF¸F ·FOI °FF°F. °¹FFa³Fe °FbÓFe dþSU¯¹FFÀFFNe kQ·FFÊ¨FFl I FUTF ¶F³FUF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¦FF¹F, Ib ÂFF, Ca QeS, dÀFaW , ¦F÷ O, ¸FFZS AÀFZ ´FiF¯Fe QZUF¨Fe UFW³FZ AFWZ °F. °FÀFF I FUTF ¹F¸FF¨FZ UFW³F ¸W¯Fc³F I F QF£FU°F ³FFWe°F WF ¸F»FF ´FiV³F ´FO°FFZ?

I FUTZ QFQF °FbÓFe £FFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ °Fb»FF I ²Fe I FWe £FF¹F»FF §FF°F»FZ °FS °Fc EI MëF³FZ £FF°F ³FFWeÀF, I FU I FU I ø ³F °FbÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF d¸FÂF´FdSUFSF»FF ¶FFZ»FU°FFZÀF AFd¯F ¸F¦F¨F ÓFO´F §FF»F°FFZÀF, °FbÓFe kVFZASl I SF¹F¨Fe WG d¶FM ¨FFa¦F»Fe AFWZ , AÀFa ¸FFÓFe ³FF°F ¸W¯F°FZ. AF¸WF»FF ÀFF²Fe ·FcI »FF¦F»Fe °FSe, °Fb¸We AF¸F¨¹FF ´FFZM F°F I FU I FU I ø ³F AFZS O°FF. °Fb»FF I FZ¯Fe ¸FFS»Fa, °FbÓ¹FF §FSMëFUS I FZ¯Fe Q¦FO ¸FFS»FF °FS °Fc ¸W¯FZ °¹FF»FF AFZT £Fc³F Oc J ²FS°FFZÀF. °Fb»FF ÀF¦FTZ »F¶FFO, ²Fc°FÊ, °FeÃ¯F ³FþSZ ¨FF ¸W¯F°FF°F. °Fc SFaþ¯FF°F Q¦FO (£FOZ ) MFIc ³F ´FF¯Fe d´F¯FFSF Wb ¾FFS, ¨F»FF£F AÀFc³FWe I FZ»WFZ¶FF ¦FF¯FZ ¸W¯Fc³F I ÀFF SZ °Fb»FF ¸FF¸FF ¶F³FU°FFZ, ¦FF¹F»FF »FFUc³F °FbÓFe ·FFI Se ´FTU°FFZ. AFd¯F ¸W¯FZ I FZI eTF °FbÓFe °FeÃ¯F

ÀF¦FTa ´FFWc ³F ¦Fa¸F°F¨F ³FFWe, °FS OFdUÊ³F¨¹FF C°Ii Fad°FUFQF´Fi¸FF¯FZ AFþ¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ WZ ¨F ´FcUÊþ AÀFFUZ°F ¹FF¨Fe £FFÂFe¨F ´FM°FZ!

³FþS ¨FbI Uc³F °FbÓ¹FF §FSMëF°F AaOZ §FFÕ°FZ. WZ £FSa £FFZMa °Fc¨F þF¯FZ! I FUTZ QFQF °Fb»FF ¸W¯FZ QZUF³FZ VFF´F QZD ³F EI FÃF IZ »FZ. I FZ¯Fe ¸W¯F°FF°F ´FcUÊþ³¸Fe °Fc ¸FFZN F f ¿Fe WFZ°FFÀF. QZUFa³Fe °Fb»FF C:VFF´F dQ»FF I e ¸FÈ°FF¨¹FF d´FaO F»FF °Fc ¨FFZ¨F »FFU»¹FFUS¨F ¸FÈ°FF°¸¹FF»FF ´FbP e»F ¦F°Fe ´FiF´°F WFZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ °FbÓFZ ¸FWØU UFP»FZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe kI FU¼¹FF¨¹FF VFF´FF³FZ ¦FF¹F ¸FS°F ³FFWel AVFeWe ¸W¯F AF¸We EZI °FFZ - AÀFFZ. I FU¼¹FF¨¹FF dVFM¯¹FF¸FbTZ B¸FFS°FeUS d´Fa´FT- UOF¨Fe ÓFFOZ C¦FU°FF°F, °FFZ §FSF°F AF»FF dIa UF ¶FFWZ S UFMZ °F OFZ¢¹FFUS ¶FÀFc³F COF»FF °FS Aa²FßFðF ´FFT¯FFSZ °FFZ A´FVFIb ³F ¸FF³F°FF°F. VFFa°FeI dS°FF ²FFd¸FÊI dU²FeWe I S°FF°F. AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FZ ¸FWØU UFM°F ³FÀF»FZ °FSe Ba¦»FaO ¨¹FF ÀFa¦FiW FÕ¹FFF²¹FZ ¸FFÂF °¹FF»FF dQ¸FF£FF°F d´Faþº¹FF°F NZ U»FZ AFWZ . I FUTF ¶FWb °FZI ´Fi±F¸F I FZI ¯FF°F þ³¸FF»FF AF»FF AÀFFUF, I FS¯F °¹FF»FF ·FF°F AFd¯F ¸F¨Le ·F¹FaI S d´Fi¹F AFWZ . W»»Fe I FU¼¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FS¸FÀFFM UFP»FZ»Fe ¶F§Fc³F ¸F»FF ´Fb. »F. QZVF´FFaOëFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F UF¢¹FZ AFNU°FF°F. kkI FU¼¹FF¨Fe I FUTe¯F ¸Fe þSe ¶Fd§F°F»Fe ³FFWe, °FSe °Fe I FTe¨F AÀF¯FFS I FS¯F ÀFUÊ I FUTZ I FTZ AÀFc³F, °¹FFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹FZUø ³F WZ C§FO AFWZ .ll I FU¼¹FFa¨FF §FSMZ ¶FFa²Fc³F AaO e §FF»F¯¹FF¨FF I FT Ed´Fi»F - ¸FZ ¸FdW³FF WF NS»FZ»FF AFWZ . UFMZ »F °¹FF (UZTZ »FF) ¸FdW³¹FF°F °FZ AaO e §FF»F°F ³FFWe°F. A¾FF ¹FF ´FÃ¹FF¶Fï»F ¸FÕF I F¹F¸F¨F ¦FcP ½FFM°F AFÕa AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

¨F¨FFÊ ÀFb²FeS ßFe²FS IbY»FIY¯FeÊ

´FF¯Fe ³FFWXe, Vû°F¸FF»FF»FF QS ³FFWe, AJadO°F Ueþ ³FFWe, QþZÊQFS d¶F¹FF¯FZ, J°û ³FFWe°F, ÀFFUIYFSe dUTJF, ÕXWXSXe d³FÀF¦FÊ ¹FF ÀFFº¹FF ¨FIiYF°F Vû°FIYSe AOIY»FF AFWZX. IZYUT IYþÊ¸FFRYe¨F ³F½WZ °FS ÀFFSZ C´FF¹F EIYQ¸F IYøY³F WZ ¸FS¯F ±FFa¶FU»û ´FFdWþZ-

ÀF¦FTZ CX´FF¹F EIYQ¸F IYSXF¹F¨Fe ¦FSXªF Sûþ IbYNZ ³FF IbYNZ ¸FS°Fû Vû°FIYSe AFWZ. ´FbSû¦FF¸Fe ¸FWFSF¿MÑF»FF WZ VFû·FF QZ¯FFSZ ³FFWe. VFFÀF³FF³û AF°FF IYFWeWe IYøY³F ¹FF AF°¸FW°¹FF ±FFa¶FU»¹FF ´FFdWþZ°F. ³F½WZ °Fe °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. AF°FF °¹FF¨¹FFÀFFNe ±ûM IYFWe °FSe IYS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. dUSû²Fe ´FÃFFa³FeWe AF´F¯F ÀFa°F ³FFWe ¹FF¨û ·FF³F NZUFUZ. ¹FF ´FF´FF°Fe»F ´FdW»û UFMZIYSe AF´F¯F¨F AFWû°F, ¹FF¨FF °¹FFa³FF RYFS »FUIYS dUÀFS ´FO»FF AFWZ. AF°FF ´FbSZ ÓFF»û! AFSû´F-´Fi°¹FFSû´FFa¨¹FF R`YSe ÓFFO¯¹FF¨Fe We UZT ³FFWe, ¹FF¨û ·FF³F Qû³We ¶FFþca³Fe NZU»û ´FFdWþZ. EIcY¯F¨F þUF³F U Vû°FIYSe ¹FFa¨¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF SFþIYFS¯¹FFa¨û °Fû»F ÀFbM°F z þc³F sqrx

AFWZ°F. ÀFFSZ¨F EIYF ¸FFTZ¨FZ AÀF»¹FFUS IYû¯Fe IYû¯FF»FF ±FFa¶FUF¹F¨û? ¸FWFSF¿MÑF°F Sûþ Vû°FIYSe AF°¸FW°¹FF IYSe°F AFWZ. dUQ·FÊ, ¸FSFNUFOëF¶FSû¶FS¨F ÀF²F³F ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSF¿MÑF°FWe Vû°FIYSe AF°¸FW°¹FF IYSe°F AFWZ°F. EJFQe §FM³FF ÀF°F°F §FOc »FF¦F»Fe IYe °¹FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ IY¸Fe Wû°û. WZ AF°FF Sûþ¨û¨F AFWZ, AÀFF ´Fid°FdIiY¹FFa¨FF ÀFcS d³F§F°Fû. ¸F¦F °¹FF¨¹FF IYFS¯FFaUS ¨F¨FFÊ Wû°û. VFWSFa°Fc³F, ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°Fc³F, ßFe¸Fa°FFa°Fc³F, A±FÊ°FªÄFFaIYOc³F, SFþIYFS¯¹FFaIYOc³F A³ûIY ÀF»ÕXZ Vû°FIYº¹FF»FF dQ»û þF°FF°F. IYû¯F ¸W¯F°Fû Vû°FIYSe QFøY d´F°FF°F, °¹FF°F °¹FFa¨Fe ÀFFSe IY¸FFBÊ þF°û.

(WZ þZ QFøY»FF À´FVFÊ IYSe°F ³FFWe°F °¹FFa³Fe ¸WM»û °FS ÀF¸Fþc VFIY°û. ¸FFÂF þZ QFøY d´F°FF°F °û¨F AFSû´F IYS°FF°F.) IYû¯F ¸W¯F°Fû Vû°FIYSe IYþÊ Vû°FeÀFFNe UF´FS°F ³FFWe°F... IYû¯F ¸W¯F°Fû Vû°FIYSe IYþÊ IYFPc³F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨û dUUFW IYS°Fû. °¹FF°F ´üVFF¨Fe C²FT´F˜e IYS°Fû. IYû¯F ¸W¯F°Fû ¸Fû¶FFB»F, Qb¨FFIYe §ûDY³F °Fû ¨ü³F IYS°Fû. þ¦F¯¹FF¨Fe ·FiFa°F AÀF°FF³FF °¹FF³û WF J¨FÊ IYF IYSFUF? AF¸F¨û A²ûÊAd²FIY A±FÊ°FªÄF °FS §FSe ¶FÀFc³F¨F AFIYOZ¸FûOeÔ¨û ÂüSFdVFIY ¸FFaO°FF°F U Vû°FIYº¹FF¨û QF°F °¹FF¨¹FF¨F §FVFF°F §FF»F°FF°F. Vû°Fe IYS°Fû We °¹FF¨Fe ¨FcIY NøY ³F¹û. ÀFFº¹FFa³Fe Vû°Fe U Vû°FIYSe ÀF¸Fþc³F §û°F»FF °FS WZ AFSû´F

IY¸Fe Wû°Fe»F. ¸FF¯FcÀF ¸FS¯F ´F°IYS°Fû ¸W¯FþZ °ûUPZ ÀFW³F IYS¯¹FF´F»FeIYOZ IYFWe °FSe d°F±û §FO°F AÀF»û ´FFdWþZ. ÀFbJFÀFbJe IYû¯F ¸FS¯F ´F°IYS°F ³FFWe. WF °FS AdUS°F IY¿MX IYS¯FFSF, ÀF¸FFþF¨FF ´FûÎVFQF §FMIY AFWZ. °¹FF¨û ¸FS¯û MUFTe¨FF dU¿F¹F ³F Wû°FF UZQ³û¨û ÓFF»û ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe ¸FcT dU¿F¹F ÀF¸Fþc³F §û°F»FF ´FFdWþZ. ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F »FF»F¶FWFQcS VFFÀÂFe ¹FFa³Fe Qc²F ½¹FUÀFF¹F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe AF¯FaQ¸F²Fe»F EIYF Vû°FIYº¹FF¨¹FF §FSe ¸Fb¢IYF¸F IZY»FF Wû°FF. (U¦FeÊÀF IbYdS¹F³F ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F WF ÀFaQ·FÊ AFWZ.) AF¸F¨¹FFIYOZ þZ SFþIYFS¯Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFWZ°F

°¹FFa³FF dU¿F¹FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ ³FFWe. A³ûIY þ¯F AF´F»Fe¨F ¸FF»F¸FØFF IYûMëU²Fe°F UFPU¯¹FF°F ¸FV¦Fc»F AFWZ°F. Vû°FIYº¹FFa¨Fe ¸Fb»û þe ÀFSIYFS¸F²¹û AFWZ°F, °Fe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF°F ¦FFUF»FF ´FbS°Fe dUÀFøY³F ¦û»Fe AFWZ°F. ´FiVFFÀF³FF°Fe»F Ad²FIYFSe, IÈY¿Fe ÃûÂFF°Fe»F Ad²FIYFSe, ½¹FF´FFSe, J°ûd¶F¹FF¯û- Aü¿F²FFa¨û dUIiZY°û, Q»FF»F, EUPZ¨F IYF¹F, Vû°FF°F IYF¸F IYS¯FFSZ ¸FþcS ¹FF Vû°FIYº¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFË³Fe »Fb¶FFOe°F AFWZ°F. Ad²FIYFSUF¯Fe³û ¶Fû»F¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF dIY°Fe A±FÊ°FªÄFFa³Fe EIYFôFF Vû°FIYº¹FF¨¹FF §FSe UF JZOëF°F SFWc³F ¹FF ´FiV³FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF AFWZ? A±FÊ°FªÄF, IÈY¿Fe VFFÀÂFÄF, IÈY¿Fe dUôFF´FeNF°Fe»F ´FiF²¹FF´FIY U°FÊ¸FF³F´FÂû, ¸FFdÀFIYFa°F »ûJ d»FdW»û IYe AF´F»û IYF¸F ÓFF»û AÀû ¸FF³F°FF°F. ¹FFa¨û »ûJ UF¨Fc³F ´Fi°¹FÃF °ûUPZ C°´FFQ³F d³F§F°F ³FFWe, °ûUPZ ´üÀû Wû°F ³FFWe°F °¹FF¨û IYF¹F? ¹FFa³Fe ´FF¨F-QWF EIYS Vû°Fe ´Fi°¹FÃF IYøY³F ¹FVFÀUe IZY»Fe AFWZ IYF? ¸F¦F °¹FFa³FF ¶Fû»FF¹F¨FF, d»FdW¯¹FF¨FF Ad²FIYFS þøYS AFWZ. ÀFFSZ QûS IYF´F»¹FF³û Vû°Fe AFþ A³ûIY þ¯F ¸W¯F°FF°F Vû°Fe °FûMëF°F AFWZ °FS °Fe IYF IYSFUe? Wû¹F WZWe JSZ AFWZ! JSZ¨F IYVFFÀFFNe °Fû Vû°Fe IYS°Fû AFWZ? EIY »FÃFF°F AÀFc ôFF IYe, A³¹F ÃûÂFFa°Fe»F ÀFUÊ ½¹F¢°Fea³FF AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F ¸Fb»FF³û IYSFUF AÀû UFM°û. OFG¢MS³FF UFM°û ¸Fb»FF³û AF´F»û WFGdÀ´FM»F UFPUFUZ, UdIY»FFa¨¹FF ¸Fb»FF³û °Fû¨F ½¹FUÀFF¹F IYSFUF AÀû UFM°û, IaYÂFFMQFSFa¨¹FF ¸Fb»FF³û °Fû ½¹FUÀFF¹F IYSFUF AÀû UFM°û. ³FûIYSQFSF»FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF³û ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSe IYSFUe UFM°û. ´FcUeÊ A³ûIY VFFÀFIYe¹F dU·FF¦FFa°F UOe»F d³FUÈØF ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF ³FûIYSe dQ»Fe þF°F Wû°Fe. °FÀû Vû°FIYº¹FF»FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF³û Vû°Fe IYSFUe AÀû UFM°F ³FFWe. (IYFWe A´FUFQ AÀF°Fe»F.) IYFWe ¨FFa¦F»Fe U ·FS´FcS Vû°Fe AÀF»û»¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF

¶FeEÀÀFe, E¸FEÀÀFe AG¦Fie IZY»û. °¹FFa³Fe AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe³û Vû°Fe IYSFUe U C°´FFQ³F UFPUFUZ, ´F¯F A´FUFQ U¦FT°FF ÀFUFË³Fe ³FûIYSe»FF ´FiF²¹FF³¹FIiY¸F dQ»FF. d³FUÈØFe³Fa°FS °û Vû°Fe IYSF¹F»FF ¦FFUFIYOZ ¹û°FF°F. IYFS¯F °¹FF UZTe ¨FFS ´üÀû ¦û»û °FSe ¨FF»F°Fe»F AVFe °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe AÀF°û. AFþ þZ °F÷Y¯F Vû°Fe IYSe°F AFWZ°F °¹FF¨û IYFS¯F IbYNZ ³FûIYSe ³FFWe, ½¹FUÀFF¹F IYS°FF ¹û°F ³FFWe, ´FdSdÀ±F°Fe³û dVFÃF¯F §û°FF AF»û ³FFWe, ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe ¸W¯Fc³F Vû°Fe IYS°FF°F. þ¦F¯¹FF¨û ÀFFSZ QûS¨F IYF´F»¹FFUS °¹FF»FF Vû°Fe WF EIY¨F ¸FF¦FÊ CS°Fû. ¸F¦F °Fû °FûMëF°Fe»F Vû°Fe IYSe°F SFW°Fû. ¹FF»FFWe IYFWe A´FUFQ AFWZ°F. ª¹FFa³FF ´FF¯¹FF¨Fe W¸Fe AFWZ °¹FFa¨Fe Vû°Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ. IYFWe °F÷Y¯F ¨FFa¦F»Fe Vû°Fe IYSe°F AFWZ°F. ª¹FFa¨FZ QbÀFSZ ¨FFa¦F»FZ ´üÀû d¸FTU¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F AFWZ, ª¹FFa¨û ¦FFUF°F UZ¦FUZ¦FTZ CôFû¦F AFWZ°F, þZ ³FûIYSe IYSe°F AFWZ°F, ª¹FFa³FF ·FFaOU»FF¨FF ´FiV³F ¹û°F ³FFWe, °¹FFa¨Fe Vû°Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ. dþSFBÊ°F Vû°Fe ¸FS¯FIYTF QZ¯FFSe AFWZ. Vû°FIYº¹FFÀFFNe °Fe NZU»Fe °FS ¨FFU°û, dUIY»Fe °FS ´FT°û AVFe d°F¨Fe AUÀ±FF AFWZ. ÀFUÊ ´FiV³FFaUS °FûO¦FF WUF dUSû²FIYFa³FF UFM°û IYþÊ¸FFRYe³û Vû°FIYSe AF°¸FW°¹FF ±FFa¶F°Fe»F, ÀFØFF²FFº¹FFa³FF UFM°û IZYUT IYþÊ¸FFRYe³û °¹FF¨û ´FiV³F d¸FM¯FFS ³FFWe°F. AF¸We IYF¹F¸FÀUøY´Fe °FûO¦FF IYFP¯FFS AFWû°F. °¹FFa³Fe þ»FÀFa²FFS¯FF¨Fe IYF¸û ¨FF»Fc IZY»Fe AFWZ°F. °Fe ¦û»Fe ¨FFTeÀF U¿ûÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUFa³Fe ÀFbøY AFWZ°F. d°F±û ´FFDYÀF ´FO»FF °FS C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¸FFÂF QS U¿FeÊ ´FbSZÀFF ´FFDYÀF ´FOZ»F ¹FF¨Fe W¸Fe ³FFWe. ÀF²¹FF¨FF ´FFDYÀF AF´F»Fe ÀFSFÀFSe ´Fc¯FÊ IYS°Fû AFWZ, ´F¯F d´FIYF»FF »FF¦û»F AÀFF ´FOZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FdW³FF-QeO ¸FdW³FF ´FFDYÀF ÓFF»FF ³FFWe °FS d´FIZY UFT°FF°F, C°´FFQ³F §FM°û. EJFQZ U¿FÊ ¨FFa¦F»û þF°û, ´Fb³We °Fe³F U¿ûÊ ´FFDYÀF IY¸Fe U

Ad³F¹Fd¸F°F AÀF°Fû. °¹FFa³Fe J°û, d¶F¹FF¯Fe ¸FûRY°F QZ¯¹FF¨û þFWeS IZY»û AFWZ. ¸FûRY°F¨FF QþFÊ, °¹FF¨û UFM´F ¹FF¶FF¶F°F ÀFFSF AF³FaQe AF³FaQ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ IZYUT EIY-Qû³F C´FF¹FFa³Fe Vû°Fe¨û ´FiV³F ÀFbM¯FFS ³FFWe°F. Vû°F¸FF»FF¨¹FF ·FFUF¨FF ´FiV³F Vû°F¸FF»FF»FF ¹Fû¦¹F ·FFU d¸FT°F ³FFWe. ª¹FF UZTe C°´FFQ³F ¹û°û °¹FF UZTe QS ´FO°FF°F. Vû°FIYº¹FF¨FF ¸FF»F ÀFa´F°Fû °¹FF UZTe °û UFP°FF°F. ¹FF°F ½¹FF´FFSe, Q»FF»F ¦F¶¶FS Wû°FF°F. Vû°FIYSe ¸FS°Fû. W¸Fe·FFUF¨û ÀF°F°F ÂFFa¦FOZ IZY»û»û AFWZ. ·FFUUFP WûBÊ»F, ¸F°FQFS d³FUO¯FbIYe°F ²FOF dVFIYU°Fe»F ¸W¯Fc³F QS UFPUF¹F¨û ³FFWe°F, AÀFF Ad»FdJ°F IYSFS AFþ´F¹FË°F¨Fe ÀFFSe¨F ÀFSIYFSZ SF¶FU°F AF»Fe AFWZ°F. ¸FûQea¨û ÀFSIYFS °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ W¸Fe·FFU

C°´FFQ³F J¨FFÊEUPZ¨F SFdW»û. °¹FF°F ´Fi°¹ûIY ³FUe³F C°´FFQ³F AF»û IYe ½¹FF´FFSe, Q»FF»F °¹FF¨û QS ´FFO°FF°F. ¹FaQF °FcS, WTQ, QiFÃû AFQea¨û C°´FFQ³F UFP»û, °¹FF¨û QS ´FO»û. IYFaôFF¨û, ·FFª¹FFa¨û QS ÀF°F°F §FÀFS»û»û¨F AFWZ°F. ÀFb¦Fe°F ÀFFº¹FF¨F Vû°F¸FF»FF¨û QS ´FO°FF°F. °¹FF°F C°´FFQ³F J¨FÊQZJe»F d³F§F°F ³FFWe. J¨FFÊ´ûÃFF IY¸Fe QSF³û ¸FF»F dUIY»¹FFUS ¸F¦F °¹FF³û þ¦FF¹F¨û IYÀû? Sa¦FSFþ³F ÀFd¸F°Fe³û C°´FFQ³F J¨FFÊ¨¹FF ´F³³FFÀF M¢IZY QS QZ¯¹FF¨Fe

dVFRYFSÀF IZY»Fe Wû°Fe. EIYFWe ÀFSIYFS³û °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZY»Fe ³FFWe. ½¹FF´FFS, CôFû¦FFaUS IYÀF»û d³F¹FaÂF¯F ³FFWe. ÀFFSZ Vû°FIYº¹FF»FF »FbM°FF°F. Vû°FIYº¹FF¨¹FF ¸FF»FF»FF QS ¨FFa¦F»û dQ»û °FS AF°¸FW°¹û¨Fe UZT¨F °¹FF¨¹FFUS ¹û¯FFS ³FFWe. ·FFU NSU¯¹FF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ´Fð°F °FF°FOe³û ¶FQ»F¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀFFSZ C´FF¹F EIYF¨F UZTe IYSF Vû°FeÀFFNe¨û C´FF¹F EIZYIY IYS¯¹FF°F UZT þF°Fû. °¹FF°Fc³F ´FiV³F ÀFbM°F ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe EIY ¸FûWe¸F ¸W¯Fc³F EIYF¨F UZTe ÀFFSZ C´FF¹F ÀFbøY IYSF. °¹FF¨û IYþÊ ¸FFRY IYSF. °¹FF»FF ¨FFa¦F»û ´FF¯Fe ôFF. ÀFUÊ ´FF¯Fe ¹Fûþ³FF °FF°FOe³û ´Fc¯FÊ IYSF. °¹FF su °FFÀF ¨FF»Fc IYVFF SFW°Fe»F °û ´FFWF. AF°FF IYF»FUF U ´FFMF³û ´FF¯Fe QZ¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¸FûOe°F d³F§FF»Fe AFWZ. AÀû ´FF¯Fe UF¹FF

þF°û. ´FF¯Fe C´FVFF¨FF Ueþ J¨FÊ þFQF Wû°Fû. °¹FFÀFFNe ¶FadQÀ°F ´FFB´F³û ´FFMF´F¹FË°F ´FF¯Fe ôFFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbøY IYSF. Ueþ QS ´Fi¨FaO UFP»û AFWZ°F °û ´FSUO°Fe»F AÀû NZUF. »FûOVûÎO¦F¸FbTZ C°´FFQ³F §FM°û. °¹FF»FF dIY¸FF³F ¶FFSF °FFÀF dQUÀFF ÀF»F¦F Ueþ ôFF. ´FeIYIYþÊ UZTZ°F ôFF. ÀFFUIYFSe CJOc³F MFIYF. d¶F¹FF¯Fe, J°û, Aü¿F²û QþZÊQFS ôFF. þZ °¹FF°F ¶Fû¦FÀFd¦FSe IYS°FF°F °¹FFa¨¹FFUS IYOIY IYFSUFBÊ IYSF. °¹FF»FF ÀFFSZ C°FFSZ z þc³F sqrx

¸FûRY°F d¸FTF»û ´FFdWþZ°F. °¹FF¨¹FF Vû°Fe¨¹FF ³FûaQe dU³FFdU»Fa¶F »FF¨F ³F §û°FF ÓFF»¹FF ´FFdWþZ°F. Qb¿IYFT ´FO»FF AÀû»F °FS Qb¿IYFT þFWeS IYSF, IZYUT Ma¨FFBÊ dÀ±F°Fe ³FIYû. °¹FF UZTe ´FF¯Fe, ¨FFº¹FFÀFFNe °¹FF»FF ¸FQ°F IYSF. QS UZTe Qb¿IYFT ´FO»FF IYe ´FVFb²F³FF¨û ¸FûNZ ³FbIYÀFF³F °¹FF»FF ÀFûÀFFUZ »FF¦F°û. IÈY¿Fe dU·FF¦FF¨FF Vû°FIYº¹FF»FF IYFWe C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. °¹FFa³FF A´FOZM IYSF. þZ ·FiáF¨FFS IYS°FF°F °¹FFa¨¹FFUS IYFSUFBÊ IYSF. ¸FûQe VFFÀF³FF³û ·FiáF¨FFS ¶FaQ IYS¯¹FF¨û AF¾½FFÀF³F dQ»û Wû°û. AFþWe °Fû ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbøY AFWZ. AVFF Ad²FIYFSe, IY¸FÊ¨FFº¹FFaUS IYOIY IYFSUFBÊ IZY»Fe ´FFdWþZ. Vû°Fe¨Fe IYF¸û ¸F³FSZ¦FF°Fc³F? ¸F³FSZ¦FF°Fc³F Vû°Fe¨Fe IYF¸û IZY»Fe ´FFdWþZ°F. °¹FF°Fc³F Vû°FIYº¹FFa¨FF ¸FþbSeÀFFNe¨FF J¨FÊ UF¨û»F. Vû°Fe°Fe»F ¹FFadÂFIYeIYS¯F dþSFBÊ°F Vû°FIYº¹FF¨¹FF Aa¦FFVFe ¹û°û AFWZ. dN¶FIYÀFFNe A³FbQF³F AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF ÀFSIYFS³û °û °Fe³F U¿ûÊ dQ»û ³F½W°û. ¹FF ¹Fûþ³FF °¹FF IaY´F³¹FFa³Fe °FF¶¹FF°F §û°F»¹FF AFWZ°F. °¹FFUS Vû°FIYº¹FF¨FF Ad²FIYFS AÀF»FF ´FFdWþZ. °FTe, dUdWSe JbQFBÊÀFFNe¨¹FF A³FbQF³FF°F ·FiáF¨FFS IYS¯FFº¹FFa¨Fe EIY ÀFFJTe AÀF°û, °Fe ¸FûOc³F IYFP»Fe ´FFdWþZ. Vû°FIYº¹FF¨Fe ÀFFJS IYFSJF³û, ½¹FF´FFSe, Q»FF»F ¹FFa¨¹FFIYOc³F Wû¯FFSe IYFMF¸FFSe IYFSUFBÊ IYøY³F ±FFa¶FU»Fe ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe VFFÀF³FF¨FF Uþ³F ¸FF´û dU·FF¦F ·FiáF¨FFS ¸FböY IZY»FF ´FFdWþZ. ¶FFþFS ÀFd¸F°¹FF Vû°FIYº¹FF¨¹FF dW°FFÀFFNe¨F AÀF»¹FF ´FFdWþZ°F. Vû°Fe´FcSIY CôFû¦F Vû°Fe´FcSIY CôFû¦F Vû°FIYSe²FFÍþ¯FZ IYSF. Vû°FIYº¹FF¨¹FF dþUFUS dJÀû ·FS¯FFº¹FF Mû¼¹FF °F¹FFS ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨FF Vû°FIYº¹FFa³FF RYMIYF ¶FÀF°Fû. Qc²F ½¹FUÀFF¹FF³û Vû°FIYSe °FS»FF AFWZ. °FSeWe ÀFWIYFSe U JFÀF¦Fe OZAº¹FFa³Fe ¹FF°Fe»F ¸F»FBÊ JF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±ûWe °Fû k³FF ³FRYF ³FF z þc³F sqrx

°FûMFl ½¹FUWFS IYS°Fû AFWZ. ´Fû»MÑeÀFFSJF ½¹FUÀFF¹F AF°FF þûO½¹FUÀFF¹F SFdW»FF ³FÀFc³F ÀU°FaÂF ÓFF»FF AFWZ. Vû°Fe¸FF»F ´FidIiY¹FF CôFû¦F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FF ³FFWe. ¶FOëF CôFû¦F-½¹FFUÀFFd¹FIYFa³Fe °Fû C·FF SFWc dQ»FF ³FFWe. AFþWe °¹FF»FF ÀFa²Fe AFWZ. ´FiV³FFa¨¹FF RZYº¹FF°F Vû°FIYSe AVFF °FºWZ³û A³ûIY ´FiV³FFa¨¹FF ·FûUº¹FF°F Vû°FIYSe AOIY»FF AFWZ. °¹FF»FF þû RYÀFU°F ³FFWe °Fû AFTVFe AFWZ. °¹FF°F ¸FWF¦FFBÊ UFP»Fe AFWZ. °¹FF°Fc³F SFW¯Fe¸FF³FF¨FF J¨FÊ UFP»FF AFWZ. §FSF°Fe»F J¨FFÊ¨û UFP°û AûÓû U Vû°F¸FF»FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ³FRYF ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F ½¹FÀ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸ûT ¶FÀF°F ³FFWe. °¹FF°F °Fû þS JFÀF¦Fe ÀFFUIYFSe°F AOIY»FF AÀû»F °FS °Fû CQÐ²UÀ°F ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ´FcUeÊ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F EIY¸ûIYFa³FF ¸FQ°F IYS¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe Wû°Fe. AF°FF ÀFFSZ QbÀFSF AO¨F¯Fe°F IYÀFF ¹ûBÊ»F, °Fû þ¸Fe³F UF §FS dUIYF¹F»FF IY²Fe IYFPe»F U °û AF´F»¹FF»FF IYÀû d¸FTZ»F AÀû¨F ´FFWF°F AFWZ°F. ¹FF ÀFFº¹FF³û °Fû ÂFFÀF»FF AFWZ. ¨FFS-´FF¨F ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FdW³FF

dIY¸FF³F QWF WþFS ÷Y´F¹û J¨FÊ ¹û°Fû. ¸W¯FþZ U¿FFÊ»FF °¹FF»FF dIY¸FF³F EIY »FFJ sq WþFS ÷Y´F¹û »FF¦F°FF°F. °¹FFdVFUF¹F ¸Fb»FFa¨û dVFÃF¯F, dUUFW, B°FS ³FF°ûUFBËIYFa¨û ÀF¸FFSa·F WF J¨FÊ UZ¦FTF¨F. °ûUPF ³FRYF Vû°Fe°Fc³F ª¹FF»FF d¸FT°Fû °Fû IYÀFF °FSe CQSXd³FUFÊW IYøY VFIY°Fû. ¶FFIYe¨û IYþFÊ¨¹FF JFBÊ°F »FûM»û þF°FF°F. ¸F¦F BIYOZ IYþÊ IYFPF¹F¨û °¹FF°F QbÀFº¹FF¨û ·FF¦FUF¹F¨û AÀû¨F ¨FF»Fc AÀF°û. dþSFBÊ°F Vû°Fe¨Fe JFÂFe ³FFWe. AF´F»¹FF B¨LFVFöYe ³FÀF»û»¹FF SFþIYFS¯¹FFa¸FbTZ þUTþUT yq MæZY Vû°Fe dþSFBÊ°F SFdW»Fe AFWZ. ´FF¯¹FF¨û AFJ»û»û ´FiIY»´F sq-sv U¿ûÊ A²FÊUM dÀ±F°Fe°F AFWZ°F. °¹FF°F Ad²FIYFSe, ³FûIYSQFS, IaYÂFFMQFS, SFþIYFS¯Fe ¸FF»FF¸FF»F ÓFF»û. Vû°FIYSe ¸FFÂF AFWZ °¹FF´ûÃFF ÀFaIYMF°F ¦û»FF AFWZ. °¹FF¨Fe EIY A£Je d´FPe ¹FF ´FF¯¹FFdU³FF ¶FS¶FFQ ÓFF»Fe. IYFWeÔUS AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. ª¹FFa³Fe ¹Fûþ³FF SJUOU»¹FF °Fe¨F ¸FaOTe Vû°FIYº¹FFÀFFNe SÀ°¹FFUS C°FS°F AFWZ°F. ¹FFÀFFSJF QbÀFSF dU³FûQ ³FFWe.

AF°FF IYFWe IYS¯¹FF¨Fe UZT Vû°Fe ´FiV³FFUS ´FidÀFð Ad·F³û°û ³FF³FF ´FFMZIYS, ¸FIYSaQ A³FFÀF´FbSZ, AÃF¹FIbY¸FFS, AFd¸FS JF³F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³û ´Fi¹F°³F ÀFbøY IZY»û AFWZ°F. AF¸F¨û ÀFFSZ SFþIYFS¯Fe ¸FFÂF ±FaO AFWZ°F. d³F¦FS¦F˜ ÓFF»û AFWZ°F. ±ûM IYFWe IYSe°F ³FFWe°F. IZYUT ·FF¿F¯û NûIY°FF°F. ¸FFÂF AF°FF ±FFa¶Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. WZ ¸FÈ°¹Fc ±FFa¶FU»û ´FFdWþZ°F. VFFÀF³FF³û °¹FF»FF ´FiF²FF³¹FIiY¸F dQ»FF ´FFdWþZ, ³F½WZ °Fe °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. AF²Fe¨¹FF ÀFSIYFSXUS AûSO¯¹FF¨û AF°FF ±FFa¶FUF. AF°FF °Fb¸We IYF¹F °û IYSF. ´Fb³WF ¸F»F¸F´F˜e ³FIYû. ÀFFSZ ´FiV³F ÀFbM»û °FS IYFWe °FSe ÀFF²¹F WûBÊ»F ³FFWe °FS k¹ûSZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FFl AVFe¨F dÀ±F°Fe AÀû»F. °Fb¸F¨û-AF¸F¨û ³FVFe¶F Aþc³F ¨FFa¦F»û AFWZ. °¹FF³û WF°F ±FFa¶FU»û °FS Qû³F UZT¨¹FF JF¯¹FF¨Fe ·FiFa°F ´FOZ»F. ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFUFË³FF¨F WUe. Qû³We ¶FFþca³Fe IY»F¦Fe°FbSZ Sa¦FU¯û ±FFa¶FUF, SFþIYFS¯F ¶FaQ IYSF U Vû°FIYº¹FF¨û ¸FS¯F SûJF. °Fû d°FIYOZ ¸FS°F AÀF°FF³FF AF¸We ÀFbJF¨û §FFÀF JF¯û UZQ³FFQF¹Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

d¨Fa°F³F ÀFb¸F³F RYOXIZY

À½FF°FaÂ¹F´FiF´°Fe¨Fa ·F½¹F À½F´³Fa ´Fi°¹FÃFF°F CX°FSX°FF³FF ´FFdWXÕZXÕXe ÕXPXFDY, ÀFa½FZQ³F¾FeÕX d´FPXe AFªF AÀ½FÀ±F AFWZX. ·F½F°FFÕX¨Fe ÀFF¸FFdªFIY-SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWcX³F ¸F³FF°F AFÕZXÕZX d½F¨FFSX ¹FF d´FPXe¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe³FZ ¾F¶Q¶Fð IZYÕZX AFWZX°F.

ÀF¸Fd´FÊ°F ÀF¸Fd´FÊSXFþIYFSX°F d³FâX¯FF¨FFFa¨FF AFd¯F AFd¯F SXFþIYFSX¯¹FFa¨FF £Fc´F ¸FFZNXF IYF»F£FaOX ´FFdWX»FZ»Fe U A³Fb·FU»FZ»Fe AF¸F¨Fe d´FPXe! °FZ½WXF SXFþIYFSX¯F AFd¯F SXFþIYFSX¯Fe d³FIYFZ´F, d³FSXFZ¦Fe UÈØFe¨FZ, ÀF¸FF³F AFd¯F ÀF¸FFa°FSX QÈáXe¨FZ WXFZ°FZ. ¸F°F·FZQFa°FWXe EIY ÀFa¹F¸FÀFZ°Fc WXFZ°FF. °¹FF ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ AFd¯F ³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FZ B°FIYe ¶FFZIYFTX»FZ»Fe ³F½WX°Fe. ´FÂFIYFdSX°FZ»FF EIY d³FPXTX ÀF©FZ´F¯FF¨FF UFÀ°FUQVFeÊ EIY¨F ÀFaQ·FÊ WXFZ°FF. °FZ IbY¯FF EIYF¨Fe °FSXRYQFSXe ¦FþÊc³F ÀFFa¦F¯FFSZX U IbY¯FF EIYFUSX Jc´F ÀFOXIcY³F MXeIYF IYSX¯FFSZX ¸FF²¹F¸F ³F½WX°FZ. ¸FbTXF°F ÀF¸F´FÊ¯FF»FF ¸FF²¹F¸F »FF¦F°FZ¨F IYVFF»FF! °FZ EIY UF¯F AÀF°FZ. ¸F³FF¨Fe £Fc¯F¦FFNX ´FMcX³F ÀUeIYFSX»FZ»FZ IbYNX¨¹FFWXe ´Fid°FIcY»F, A³FbIcY»F, AF½WXF³FF°¸FIY, d³FaQFd·F¸Fb£F VFZº¹FF-°FFVFZº¹FFa°Fc³F k¸Fe dUÀFdþÊ°Fl d³FâXFa¨Fe °Fe ´Fi£FSX þF¦F AÀF°FZ. ²F¦F²F¦F°Fe þF¯FeU AÀF°FZ. AVFF NXF¸F dU¨FFSXÀFSX¯FeÔ°Fc³F U IYF¹FÊIYFSX¯F·FFUFa°Fc³F EIYÂF þbMX»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ þZ ¦FNX¶Fa²F³F AÀF°FZ, °FZ½WXF k¸Fel IbYNZXWXe ¶Fd»FâXX ³FÀF°FFZ. EIYF¨F CXdïXáXF³FZ AFd¯F EIYF¨F AF½WXF³FFdU÷YðX ´FiZdSX°F ÓFF»FZ»¹FFa¨FZ ÀFa§FMX³F WXe ¸FFZNXe °FFIYQ AÀF°FZ. AFþ CXdïXáZX ¶FQ»F°FF¹F°F, AF½WXF³FFa¨Fe ´Fid°FøY´FZ ¶FQ»F°FF¹F°F. ³F½¹FF ÀFaÄFF þ³¸FF»FF ¹FZ°FF¹F°F. ´FcUeÊ ´FÃF EIYÀFa²F, ¶FFa²FeU WXFZ°FZ, °¹FF¸FbTZX °¹FFa°F ¦FMXIYSZX, °FMXIYSZX ³F½WX°FZ. LbX´FZ dUSXFZ²FIY ³F½WX°FZ AFd¯F ¶FZdQ»Fe IYSX¯FFSZX ¨FZ»FZ ³F½WX°FZ. ÀF¸FF³F ·Fcd¸FIZYUSX, EIYF¨F CXdïXáXF³FZ ´FiZdSX°F ÓFF»FZ»FZ °FZ ²¹FZ¹FQVFeÊ »FFZIY WXFZ°FZ. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F

WXF £F³°F! WXF ¦F³°F!! IYFWXe A¦Fi¯Fe ¸FF¯FÀFFa¨FZ ´Fi·FFU, ´FFadOX°¹F ´FFSX£Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¨FF»F¯FFº¹FFa³Fe °¹FFa³FF ²FbSXe¯F°U dQ»FZ. °Fe ¸F³FFZ¸F³Fe ´FZMX»FZ»Fe QFQ WXFZ°Fe. ´FSaX´FSZX³FZ AF»FZ»FZ, »FFQ»FZ»FZ dIaYUF ´FcUÊÀFbSXeÔ¨¹FF ¸FWXF³F°FZ¨FF CXQÐ§FFZ¿F IYSXe°F ¸Fe ¸Fe IYSX¯FFº¹FF dIaYUF AF°¸F§FFZd¿F°F A°Fb»¹F, Adþa¢¹F

¸FZþSX´FQ §FZ¯FFº¹FFa¨FF °FZ½WXF ¸FF¦F¸FcÀF UFSXF ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZX AFþ CXNX°FF¶FÀF°FF IYF³FFUSX ¹FZ¯FFSXF ßFZâXe WXF VF¶Q °FZ½WXF CXQ¹FF»FF AF»FF ³F½WX°FF. AFþ d¨FÂF UZ¦FTZX AFWZX. AFþ d´FPXe¨¹FF dIaYUF ÀF¸FáXe¨¹FF ªFFªªU»¹F°FZ¨Fe ÀFFÃF ¸WX¯Fc³F ³F½WZX °FSX ¨F»F³FF°F SFXWX¯¹FFÀFFNXe

dIaYUF °F±FFIYd±F°FX ÀUFd¸F°U²FFSX¯FZ»FF ¶FTX QZ¯¹FFÀFFNXe ´FcUÊÀFbSXeÔ¨¹FF IYF¹FÊIY°FÈÊ°UF¨FF ´FFPXF UF¨F»FF þF°FFZ¹F. °¹FFa¨¹FF ½¹FdöY°UFVFe ÀF¸Fbd¨F°F ²FFSX¯FZ³Fa dIaYUF ²¹FZ¹Fd³FâZ°Fc³F ´FFZWXFZ¨F¯¹FF¨Fe dþïX, d³F²FFÊSX ¶FFTX¦F¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF RYF¹FQZVFeSX CX´F¹FFZ¦F IYSXFUFÀFF UFMX°FFZ¹F, z ªFc³F sqrx

¹FF¨Fe £Fa°F UFMX°FZ. ¸Fe ¶Fd»FâXX WXFZ°FFZ¹F. ¸Fe - AF¸WXe¨¹FF U»F¹FFa°F kAF´F¯F ÀFUÊl ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF ÀFaQ·FÊ¨F ´FbÀFMX°F ¨FF»F»FF¹F. k¸Fel¨Fe ¦FþÊ³FF k¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF IYFSXUFhl WXF EUPXF¨F OaXIYF B°F¢¹FF IYIÊYVF þ¹Fþ¹FIYFSXFa°F AF´F¯F ´FiZSX¯FZ³Fa ´FFDY»F ´FFDY»F ¸FF¦FZ þF°FFZ¹F WZX þF¯FU°F¨F ³FFWXe¹FZ - ¸WX¯Fc³F¨F CXdïXáZX AFd¯F AFQVFÊ ¹FFa³FF ¸FFZOcX³F-°FFZOcX³F ÀF¦FTZX ÀFa£¹FF¶FTXFIYOZX ²FFU°FF¹F°F. ¦FQeÊ-QFMXeUFMXe ¸WX¯FþZ VFöYe WXF ¨FbIYe¨FF ÀFaIZY°F ÷Yþc ´FFWX°FFZ¹F. °¹FF°F £Fº¹FF AÀÀF»F k¸Fel¨FF AFUFþ §FbÀF¸FMX°FFZ¹F. °FFZ Aa°F¸FbÊ£F WXFZDY³F EZIYFUF AVFe RbYSXÀF°F¨F ³FFWXe¹FZ. AF°¸F§FFZd¿F°F k¸Fel¨¹FF CXQFZCXQFZ¨FF ²Fc´F þTX°FFZ¹F - °¹FF CX¦Fi QSXUTXFa°F £Fº¹FF AFÀFöYeÔ¨Fe, ½¹FF´FIY CXdïXáXFa¨Fe SXF£FSXFa¦FFZTXe WXFZ°FZ¹F. WZX UFÀ°FU dU¿F¯¯F IYSX¯FFSZX AFWZX. QZVFIYF»F ´FdSXdÀ±F°Fe¨¹FF dU´FSXe°F°FZ¨FF, AF½WXF³FFa¨FF, dU»FFZ·F³FFa¨FF ¶FSXF¨F ¸FFZNXF »FFZIY´FiUFWX °FøY³F B±FUSX AF»FZ»¹FF ª¹FZâX d´FPXe»FF £Fc´F Aa°FÀ±F ¶FFZ»FF¹F¨FZ AFWZX. ´Fid°F´FFdQ°F IYSXF¹F¨FZ AFWZX. °¹FFa³FF UF²FÊ¢¹F ²F³F ³FIYFZ¹F. IYFZÔOX»FZ»Fa ¸F³F ´FiIYMX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe WXUe¹F. °FF`»Fd³FIY ·Fcd¸FIZY°Fc³F ¸FFaOXF¹FÀFFSX£FZ dU´Fb»F AFWZX þZ UFþUeWeX AFWZX - IYFSX¯F - ¸Fe, ¸FFÓFZ AF~¦FFZ°F - ´FdSXd¨F°F, ¸FFÓFZ QF°FÈ°U, ¸FFÓFZ IY°FÈ°U AVFe k¸Fel¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ³FZ ´FLXFOX»FZ»Fe ³F ¦FZ»FZ»Fe ª¹FZâXFa¨Fe d´FPXe! °¹FFa¨¹FF dU¨FFSX- AF¨FFSXßFe¸Fa°Fe¨FF ´FFZ°F AFd¯F d³F¦FiWXFa¨Fe ÓFTXFTXe AFþ¨¹FF £FUÊ - d³F£FUFË°F ÀFa´FØFe þFWXeSX IYSX¯FFº¹FFa¨¹FF°F ³FFWXe. AFþ ÀFUFÊ´FSXe ¸Fe WXF EIY¨F ²FFZ¾FF. WXe VFFZ¨F³Fe¹F°FZ¨Fe ³FFaQe ¸WX¯FFUe IYF! VFZUMXe ¹FF d¸FþFÀFe¸FbTZX kd¸FOXFÀFl SXFþF¨FZ ·FFUÀFaUZQ³FFWeX³F ßFe¸Fa°F IaY¦FF»F´F¯F A³Fb·FU¯¹FF¨Fe UZTX ¹FZBÊ»F. AVFF ÀFFU»¹FF ·FFZU°Fe ÀFSXÀFFU°FF¹F°F. þF°Fe´FF°Fe¨¹FF IbaY´F¯FF°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFbMX°F ³FFWXe °FZ AF´F¯F AFd¯F AF´F»FZ ²FbSXe¯F ¸WX¯Fc³F ³FZ°FÈ°U IYSX¯FFSZX, - ÀUF¸Fe z ªFc³F sqrx

dUUZIYF³FaQFa¨¹FF ¸FF¹F ¶FiQÀFÊ AG¯OX ¸FF¹F dÀFÀMXÀFÊ ¹FF U`dVUIY WXFIZY´F¹FË°F IY²Fe ´FFZWXFZ¨F¯FFSX AFWZX°F! ¦»FFZ¶F»FF¹FÓFZVF³F¨¹FF I`YRYFa°F VFZþFº¹FF¨FZ ³FFU dU¨FFSXF¹F¨Fa SXFWcX³F þF°Fa¹F. ÀF¦FTZX ·Fi¸F ·FFZU°Fe §FFZMXFTX°FF¹F°F. dIY°Fe ¦Fba°FZ - dIY°Fe QFUZ!! ÀF¦FTXe ¨F¢IYSXd¦FSXIYe AFWZX... AFNXU°FFZ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FdWX»FF ´FF¹FSX½F! ¸F³FF¨¹FF EIYF IYFZ´Fº¹FF°F A¦Fd°FIY IiaYQ³F AFd¯F °FSXeWXe ¸F²¹FSXFÂFe ÓF¦F¸F¦FFMXF³FZ ÀFFþSXF WXFZ¯FFº¹FF ÀUF°FaÂ¹FÀFc¹FFÊ¨FZ AF³FaQF¨FZ A§¹FÊ QZ°F ÀUF¦F°F IYSXF¹F¨FZ. AFWZX ³FF IYÀFFZMXe ´FFWX¯FFSXF ´FiÀFa¦F? ´F¯F ÀUF°FaÂ¹F WXF VF¶Q¨F ¦F©F d¸FNXe°F AFZPX¯FFSXF AFWZX. ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ ¸FFZ»F QZWXF¨¹FF IY¯FIY¯FFa°F ÀFFNXUe°F °F°IYF»Fe³F ³FZ°FÈ°U IYSX¯FFº¹FF ¸FaOXTXeÔ³Fe A´FFSX ´FdSXßF¸F IZY»FZ, QZWX dÓFþU»FZ, k¸FelUSX °FbTXVFe´FÂF NZXU»FZ, kAFWZX SZXl¨¹FF þFd¯FUF þF¦FÈ°F IZY»¹FF AFd¯F AVFF ²¹FZ¹FFÀFöYe³FZ þ¦F»¹FF, °¹FFa°F ýiáXF ¸FWXF´Fb÷Y¿F SXFáÑXd´F°FF! d¸FNXF¨¹FF ´FbOXe³FZ ¦FFZSZX ´FTcX³F þF°Fe»F AFd¯F ¨FSX£FF ´FFWcX³F ¸Fh¨FZÀMXSX ¶FaQ ´FOZX»F ¹FF EIYF¨F ²FF¦¹FF³FZ ´FiZdSX°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF SXFáÑXd´F°¹FF¨FZ U¯FÊ³F IYSX°FF³FF °¹FFa¨¹FF ²FFSX¯FFa³FF B³FûÀFaMX AGSX¦F³ÀF AFd¯F ¶FFd»FVF AGdªFMZX¾F³F ¸WXMX»Fa AFWZX. AFþ °¹FF WXX˜XF¦FiWXFa¨Fe AF´F¯F CX´FZÃFF IYSXe°F AFWXFZ°F - °¹FFa¨Fe þ¹Fa°Fe-¸F¹Fa°Fe ÀFFþSZX IYSX¯FFSZX AF´F¯F, ³FbÀF°FF Qa·F - QZ£FFUF!! AFþ¨FF dU´F¹FFÊÀF ´FFWX¯¹FFÀF °FZ þSX WX¹FF°F AÀF°FZ °FSX °¹FF ÀU°F:USX¨F ¦FFZTXe ÓFFOcX³F §FZ°F»Fe AÀF°Fe, AF¹Fb¿¹F·FSX QZVFIYFSX¯FF±FÊ IZY»FZ»¹FF A³FZIY CX´FFZ¿F¯FFa¨FZ ´FFSX¯FZ RZYOX»FZ AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FZ ¦Fa²F »FFU¯FFSZX AFþ¨FZ ¨FZ»FZ - °¹FFa¨FZ ³FFU þFWXeSX ½¹FF£¹FF³FFa°Fc³F ÀFbaNXUOëFÀFFSX£FZ UFMX°FF¹F°F - ´F¯F £FSaX ÀF°¹F WZX¨F IYe ¶FF´Fcþe AF´F»¹FF»FF ÓFZ´F»FZ¨F ³FFWXe°F WZXÀFbðXF IYMXc ÀF°¹F AFWZX. ¸WX¯Fc³F IYF ¦FiZÀF WXSXU»Fe¹F! ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸FFÂF dU»FÃF¯F AFU°FFÊ°F d¦FSXIY°FFZ AFWZX.

³FZ°FZ´F¯FF¨¹FF SZX¿FF ÀFFa·FFTX¯¹FF¨Fe VF±FÊ IYSX¯FFº¹FF AFþ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF°F, ·FSXUÀFF UFMXFUF dIaYUF °¹FFa¨¹FF¸FF¦Fc³F ¨FF»FFUZ AÀFZ ´FF¹F AFd¯F ´FF¹FUFMX dQÀFZ³FFVFe ÓFF»Fe AFWZX. AF°FF dUþ¹FFZ°ÀFU! WXF IY»»FFZT ¸WX¯FFUF IYe CX³¸FFQ! IYe AUFÀ°FU þnFZ¾F! AF³FaQ ½¹FöY IYSX¯¹FF»FFWXe EIY Ad°FSZXIYe øY´F AF»Fa¹F. À´F²FFÊ°¸FIY d³FUOXeÔ°Fc³F ´FiF~ ÓFF»FZ»¹FF ´FQF¨¹FF þ¶FF¶FQFSXe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ þF¯Fc³F ÃF¸F°FF IYF¸FF»FF »FFUF. WXe £FSXe þF¯F! EIcY¯F

À°FSX¨F §FÀFSX°FFZ¹F - ¹FF UZTX¨¹FF d³FUOX¯FbIYe¨¹FF ´Fi¨FFSXFa³Fe °FSX dUIÈY°F ´FF°FTXe ¦FFNX»Fe. Ad·F÷Y¨FeWeX³F ·FF¿FF, Aa¦FFUSX ¹FZ¯FFSZX AFdU·FFÊU, IY°FbÊ¸F AIY°FbÊ¸F A³¹F±FF IY°FbÊ¸F AÀFF RYFþe»F AF°¸FdUVUFÀF ... ÀF·¹FÀFa¹F°F´F¯FZWeX ´Fi·FFUe UöY½¹F IYSX°FF ¹FZ°FZ... °FZ IYF`VF»¹F AÀF°FZ. CX§FOëFUF§FOëF ·FF¿FZ´FZÃFF °¹FF»FF A·¹FFÀF »FF¦F°FFZ. °FFZ»F AFd¯F °FaÂFF¨FZ ·FF³F U AF`d¨F°¹F AÀFFUZ »FF¦F°FZ. ³FbIY°FZ¨F ´FFWXF¹F»FF, EZIYF¹F»FF d¸FTXF»FZ IYF¹F - ³FbÀF°Fe VF¶QFa¨Fe £FZ¨FF£FZ¨F, UF¨FFTX ¦FbïZX AFd¯F ÀFaQ·FÊ ¶FQ»Fc³F dIaYUF °¹FF°F»FF ²Ud³F°F A±FÊ OXFU»Fc³F ¸FFaOX»FZ»FZ ¸FbïZX AFd¯F ¸Fe ¸Fe ¸Fe¨FF ³FF¸F§FFZ¿F - ÀF·¹F°FZ¨Fe dIY¸FF³F ´FF°FTXeWXe ÀFa·FFTX°FF ³F AF»FZ»Fe, °FFSX°F¸¹FF¨FF dUUZIY dUÀFSX»FZ»FF. AFd¯F EIY AFIiYÀ°FFTXe °FaOX¯F! ´FÃFF¨Fe ¸FWX°Fe CXþF¦FSX IYSXF¹F»FF dIaYUF ²¹FZ¹F-CXdïXáZX A²FFZSZXd£F°F IYSX°FF³FF ¹FF°F»FZ IYF¹F »FF¦F°FZ! »FFZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»Fe ´Fid°F¸FF AFd¯F AF´F»Fe ·Fcd¸FIYF Ad·Fd³FUZVF´FcUÊIY ¸FFaOX°FF³FF, WZX B°FIZY ·FOXIY ³FFMXIYe ½FöY½¹F IYSXF¹F»FF »FF¦F°FZ IYF! dUUZIY¶FbðXe¨¹FF °FFSX°F¸¹FF¨FZ IYF¹F! ÓFF»Fa¹F IYF¹F - ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZX ¦FSX¦FSX»FF¹F °FFZ ¸F°FQFSX!- ·FFZU°Fe ¸FF¹FFUe øY´FZ - ÀF©FF ¨FZWXSXF VFFZ²Fc³F ÀFF´FOZX»F °FSX VF´F±F! ÀFa·Fi¸F AFd¯F ÀFaQZWX ¹FF°F WX°F¶FbðX ÓFF»FZ»FF ¸F°FQFSXSXFþF! EZIYF¹F¨FZ IbY¯FF¨FZ! £FSZX ¸FF³FF¹F¨FZ IbY¯FF»FF, dMXIY»Fe »FFUc³F

§¹FF¹F¨Fe °Fe IYFZ¯F°¹FF £FFÂFeUSX!...AFVUFdÀF°F UFMXFUZ AÀFZ IYFWXe¨F IbYNZX IYF ³F ·FZMXFUZ! ª¹FF¨¹FF ¦FþÊ³FF ¸FFZNëF °FFZ £FSXF ¸FF³FFUF IYF? ´FiV³F ³F ÀFa´F¯FFSZX AFWZX°F. ´FÃF RYFZOXFRYFZOXe, þFZOXFþbOXe, þbTXUFªFbTXUe ¹FF ´FidIiY¹FZÔ°Fc³F ´FÃF dUSXFMX WXFZ°FF¹F°F, ´F¯F QZVF·FFU³FF AFIbaYd¨F°F WXFZ°¹FZ. ¸F°FQFSXF»FF ´FðX°FVFeSX WZX»F´FFMcX³F MXFIY»Fa¹F! ÀF¦FTe IbaY´F¯FZ, dUd²Fd³F¿FZ²F ÀFF¸FF³¹F À°FSXFUSXe»F þ³F°FZ»FF. £FSaX°FSX WXF¨F ÀF¸FFþ þF¦FÈ°F AÀF°FFZ, ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¦FiFÀF»FZ»FF AÀF°FFZ, °¹FF¨FZ IYFWXe AF¦FiWX AÀF°FF°F, A¦FiIiY¸F AÀF°FF°F. °¹FF¨FZ¨F ªF¦F¯FZ ´FdSXdÀ±F°Fe¨¹FF ¨FZWXº¹FF¸FFZWXº¹FF¨FZ ´Fi°FeIY AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F ´FFZMXd°FOXIYe³FZ ¶FFZ»F¯FFSXF °FFZ¨F AÀF°FFZ. ´F¯F ¸F°FQFSXF¨FZ Ad²F¿NXF³F¨F d²F¢IYFSX»Fa þF°Fa¹F - ¹FF ÀFUFÊ¨FZ RYd»F°F IYF¹F! þZ dMXIY»FZ AdF¯F ¦FFþ°F SXFdWX»FZ °FZ! ¶FF¶F d¨Fa°FFªF³FIY AFWZX. UF¨FFTX°FZ¨Fe ¸FdQSXF d´FDY³F ÀF¸F¹FÀFc¨FIY°FZ¨FZ ·FF³F WXSXU»FZ»FZ, ¸F¦F dÓFa¦F»FZ»¹FF °FFSZÔX°F ¶FSXTX¯FFSZX, CX²FFSX CXÀF³FUFSX ¦FQeÊ þ¸FU¯FFSZX, ÀU°F:»FF »FFþÊSX QG³F »FFBRY d¨FdÂF°F IYSX¯FFSZX, ³F¸Fi°FF, dU³F¹F, ¸F¹FFÊQF, ÀFa¹F¸F U¦F`SZX VF¶Q ¶FFQ ³FFZMZXÀFFSX£FZ RYFOcX³F MXFIY¯FFSZX! - UFÀ°FU WZX IYe, AÀFZ EIY-QFZ³F ³F½WZX °FSX AVFF ³FZ°¹FFa¨FZ ¸FFZWXFZTX CXNX»Fa¹F! °¹FFa¨FF §F¯F§F¯FFMX !! °¹FFa³FF A³FZIY þF¦Fe SXFZ£FFUZ, dUSXFZ²F IYSXFUF UFMX¯FFSZX - d³FâXFUa°F ³FFUF¨¹FF ¨FF`IYMXe°F AOXIY»FZ»FZ WXFZ¹F¶FF! °¹FFa¨FZ

³FIYFSX dIaYUF ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe ¦FFZTXeÀFFSX£FZ d¦FTcX³F MXFIY»FZ»FZ AÀF°FF°F. AVFF UF°FFUSX¯FF°F d³FUOX¯FcIY ³FFUF¨Fe RYÀFU¯FcIY - °¹FF°F d¦FSX¢¹FF §FZ¯FFSXF ¸F°FQFSXSXFþF ³FFUF¨FF ´FF¸FS! SXFþF, °FbÓFF ¸FbIbYMX¨F ¹FF ¸FF°F¶FSX ¸FaOXTXeÔ³Fe £FZ¨F£FZ¨F IYøY³F dWXSXFUc³F §FZ°F»FF¹F! ¸F°FFd²FIYFSX ¶FþFU»FF ³FFWXe °FFZ IYSaXMXF - AFd¯F ¶FþFU»FF °FSX! ÀF¦FTXeIYOcX³F IYFZÔOX»FZ´F¯FF, dUUVF°FF, ¸FFaOXdÕXIYe!... ´Fi¦F°F »FFZIYVFFWXe´Fi¯FF»Fe°F U`¨FFdSXIY, °FFdØUIY, d¨FSaX°F³F, ÀF`ðXFad°FIY ´Fi¦F»·F°FF B°FIYe ¸FTX·FF°F ¦FZ»Fe¹F? WXe »FFZIYVFFWXe¨Fe QF÷Y¯F ¨FZáXF ³F½WZX IYF! ÓFZÔOZX RYOXIY°Fe»F¨F - ´F¯F IY°FÊÈ°U IY²Fe ÓFTXIY¯FFSX! ´FÃFFa¨FZ ´Fi¯FZ°FZ AF´F»¹FF ¸FZIYA´F¸F²¹FZ Qa¦F - ¸FFÓ¹FF U¨FÊÀUF»FF ²F¢IYF ³F »FF¦F»¹FFVFe IYFSX¯F WXe ¸FF³FdÀFIY°FF! B±Fc³F¨F ASXFþIY ÀFbøY WXFZ°FZ IYF! ´FiV³F ²FÀFFÀF »FFU°FF³FF RYöY AWX¸FWXd¸FIYF¨F »FF¦F°FZ IYF! ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ ÀF¸FÀ¹FF ÀFbMX°F¨F ³FFWXe IYF¹F! ¸Fe-°Fc¨Fe WX¸FSe°Fb¸FSXe ÀFbøY ÓFF»Fe IYe ¸FbïZX §FSaX¦FTX°FF°F, dU¿F¹F ·FSXIYMX°FFZ, ³FbÀF°FF IYF»F½¹F¹F WXFZ°FFZ AFd¯F WXF°Fe IYFWXe¨F ¦FUÀF°F ³FFWXe. QZVF·FFU³FZ¨¹FF EIcY¯F dU¨FFSXFa°F WXe AUÀ±FF ¸WX¯FþZ ASXFþIYF¨FF ´FiFSaX·F IYF! ¹FF AVFF dU´FSXe°F°FZ°F QZVFd³FâZX¨FZ ÀF¦FTZX ÀRbYdna¦F dUÓFc³F ¦FZ»¹FZ°F IYF! ¨FFa¦F»FZ ÷Yþc¨F VFIY¯FFSX ³FFWXe B°FIYe QZVFF¨Fe ¸FF°Fe ³FF´FeIY ÓFF»Fe¹F IYFa!!

¸F¦F... Aa°FSXFTXF¨FF UZ²F AFd¯F NXFU §FZ¯FFº¹FF ¶FbdðXd³FâX, °FIÊYVFbðX, IYF¹FÊ½¹F¦Fi, d¨Fa°F³FVFe»F dUõF³F, ÄFF³FFÀFöY U`ÄFFd³FIYFa¨FZ IYF¹F! °¹FFa¨FZ Qe§FÊ ´Fi¹FFÀF, UÀ°Fbd³FâX ·Fcd¸FIZY°Fc³F ´FÈ±Ue AFd¯F £F¦FFZ»F U Aa°FSXFTX ¹FFa¨FF »FF¦F»FZ»FF ²¹FFÀF - ¹FFÀFFNXe AF´F»FZ d³FþþeU³F ´F¯FFÀF »FFU¯FFº¹FF A·¹FFÀFIYFa¨FZ IYF¹F! AFþ¨¹FF ¶FFþFøY d³FâXFa¨¹FF QbIYF³FFa°Fc³F °¹FFa¨FZ ´Fi¹FFÀF B°FIZY d¶F³F¸FFZ»Fe AFWZX°F IYe IYF¹F! °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨FF, ´FdSX´Fc°FeÊ¨FF ¦FFþFUFþF, AFþ¨¹FF SXFþIYFSX¯¹FFa¨¹FF ¸Fe ¸Fe °Fc °Fc¸F²¹FZ Qb»FÊdÃF°F SXFWX°FFZ¹F. ·F¹F¨FdIY°F IYSX¯FFSZX WZX UFÀ°FU! CX·¹FF þ¦FF°F¨F AÀFZ ¨FIiYFUc³F MXFIY¯FFSZX ´FdSXU°FÊ³F AF´F¯F ´FFWX°FFZ¹F. ÀFØFFd´F´FFÀFZ³FZ AFd¯F ÀFF¸FiFª¹FUFQF¨¹FF SX¦FZ»F ¸FÀ°Fe³FZ, ¶FZRYFMX, ¶FZ»F¦FF¸F ÓFF»FZ»Fa AU§Fa þ¦F! ´FiIY¿FÊ ·FZOXÀFFU¯FFSXF AFWZX... °¹FFa°F AF´F»FZ ¸WX¯Fc³F þZ AFWZX °FZUPZX °FSXe ÀFFa·FFTX¯¹FF¨FF dUUZIY WXSXUc ³FIYFZ QZ! ·FFZU°Fe ´FSX¨FIiYFa¨Fe §FSX§FSX AFd¯F QZVFFa°F ¶FbdðXd³FâXFa¨Fe ÀFbaQFZ´FÀFbaQeÜ IYWXSX AFWZX!! ´FbPXFº¹FFa¨FF þ¹Fþ¹FIYFSX, §Fb¸F°FFZ¹F QWXF dQVFFa°F QZVF ¸FFÂF CXSX»FF¹F RYöY, ³FIYFVFF¨¹FF SZX¿FFa°FÝ B°FIYe Qb:ÀFWX, QF÷Y¯F A²FFZ¦F°Fe! ³FIYFZ, AF°FF °FSXe ÀFFUøY¹FF, ÀU°F:¨¹FF

¸Fe, EIY LaXdQáX ¸FF¯FcÀF!

´FFdWXþZ. þ¦FF°F»¹FF ÀFbaQSX IY»FFa¨FF AFÀUFQ §FZ°FF AF»FF ´FFdWXþZ. °FSX¨F °Fe ÀF¸FÈðX WXFZ°Fe»F. d¨FÂFa IYÀFa ´FFWXFUa, d¨FÂF´FMX ¶F§F°FF³FF IYF¹F ´FWXFUa, ¦FF¯Fa EZIY°FF³FF IYVFFIYVFF¨FF dU¨FFSX ½WXF¹F»FF WXUF, WZX ÀF¦FTaX ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF IbY»¹FFWXe IY»FZ¨FF WZX°Fc WXF ¸F³FFZSaXþ³F, AF³FaQ §FZ¯Fa WXF¨F AFWZX, WZXWXe ÀFFa¦FF¹F»FF ¸Fe dUÀFSX°F ³FFWXe. ÀFF²Fe ·FF¿FF °FeÀFbðXF IYVFe IY»FF°¸FIY AÀF°FZ WZXWXe ÀFFa¦F°FFZ. ¨FFa¦F»Fe ·FF¿FF ¶FFZ»F°FF ¹FF¹F»FF WXUe. CX©FFSX, °¹FFa¨Fe »F¹F, WZWXe ¸Fe ÀFFa¦F°F AÀF°FFZ.

ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïXF WXF AFWZX IYe U¹FF¨¹FF EIYF dUdVFáX MX´´¹FF´F¹FË°F¨F ¸Fb»FFa³FF IYFWXe dVFIYUc, ÀFFa¦Fc VFIY°FF. EIYQF °¹FFa¨FF d´FaOX ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FSX ´FFZÀF»FF ¦FZ»FF IYe ¸F¦F ´FbPZX °Fe þZ IYFWXe IYSX°Fe»F °¹FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX WZX ÀF¦FTZX þFZ´FFÀF»FZ»FZ LaXQ¨F °¹FFa³FF ÀFF±F QZ°Fe»F ¹FF¨Fe ¸F»FF £FFÂFe AFWZX. LaXQ WZ ¨FaF¦F»Fa, ÀFbaQSX AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FFÀFFNXe AFUV¹FIY AFWZX°F. °FZ þFZ´FFÀF¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSXF. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF LaXQFa¨FF

(´FF³F sr ½FøY³F) ´FFdWXþZ. AF¸WXe §FSXF¸F²¹FZ RYFSX ¸FFZ¶FFB»F UF´FSX°F ³FFWXe. AFd¯F °¹FF¸FbTZX AF¸F¨Fe ¸Fb»FaWXe °FFZ UF´FSX¯¹FFÀFFNXe WX˜X IYSX°F ³FFWXe°F. °FZ ¸FFZ¶FBÊ»FUSX ¦FZ¸F £FZT°F ³FFWXe°F °FSX AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX £FZTX°FF°F. ¸Fe °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTZX £FZTX §FSXF°F»¹FF §FSXF°F £FZTXF¹F»FF ÀFFa¦F°FFZ. °¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FFZ. ¸FFÓFe ¸Fb»Fa À¸FFMÊX ³FFWXe ÓFF»Fe °FSXe ¨FF»F°Fe»F. °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF LaXQFa¸F²¹FZ SX¸F°FF AF»Fa

U»F¹FFa°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX¹FF! .... ¸F²¹F¸F ¸FF¦FÊ IYFPX¯FFSXF IYFZ¯FÜ IYÀFF! IZY½WXF!! AF°FF ¹FF A²FFa°FSXF°F VUFÀF °FFZ»Fc³F ²FSXF¹F¨FF dIY°Fe IYFTX!... WZX ¶FQ»FF¹F»FF¨F WXUa WXe QZVFF¨Fe d³FIYOX AFWZX. ª¹FF ¨FFRZYIYTXe¨¹FF dMXIY»Fe³FZ WZX ½¹FöY ½WXF¹F¨FZ ²FFdSXáëX dQ»FZ, °Fe WX¢IY ¸WX¯Fc³F SZX£F»FZ»Fe CX·FMX SZX¿FF CXôFF ´FbÀFMX°F ³FFWXeVFe WXFZBÊ»F. ´FbPZX IYF¹F?

response.lokprabha@expressindia.com

¸FFÓ¹FF Ad·F³F¹F IY»FZÀFFNXe CX´F¹FFZ¦F ÓFF»FF. ¸F¦F ¦FF¯Fa AÀFFZ, d¨FÂFIY»FF AÀFFZ, §FSX ÀFþFUMX AÀFFZ dIaYUF ÀU¹Fa´FFIY AÀFFZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dUdU²F ·Fcd¸FIYF IYSX°FF³FF CX´F¹FFZ¦F ÓFF»FF AFWZX AFd¯F °¹FF ·Fcd¸FIYF ¸Fe ¸FFÓ¹FF´FSXe³FZ ÀF¸FÈðX IZY»¹FF AFWZX°F. IZY»FZ»FZ IYFWXeWXe RbYIYMX þF°F ³FFWXe. OXFZTXÀF´F¯FZ ´FFdWX»Fa°F °FSX °¹FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F IbYNZX ³FF IbYNZX WXFZ°FFZ¨F. IY»FFWXe þeU³FFÀFFNXe AFWZX WZX »FÃFF°F §¹FF. AFd¯F AF´F»¹FF IY»FZ¨Fe, LaXQF¨Fe þFZ´FFÀF³FF IYSXF!

response.lokprabha@expressindia.com

z ªFc³F sqrx

su ¸û °û sy ¸û QS¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊ°F IYd¾F¾F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX ÓFFÕXF. ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF¨Fa ¹FaQF¨Fa WZX AFNX½Fa ½F¿FÊ. EÕXªFe¶FeMXe ÀF¸FcWXF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FZ A³FZIY IaY¦FûSmX ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°FeÕX d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³F ´FWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F.

RZYdÀMX½WXÕX ÀFüS·F ³FFBÊIY

C°IYM ·FFU³FFa¨FF ÀFFSe´FFM EIY ·FFU³FF AÀF°û. °¹FF»FF ´FiZ¸FþÀFaWe þF°Fe¨Fa , ²F¸FFÊ¨Fa, ´Fa±FF¨Fa, U¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FÀF°Fa °FÀFa¨F VFSeSF¨FaWe ¶Fa²F³F ³FÀF°Fa. ´F¯F ¸FF³FUe ´FiUÈØFe d³FÀF¦FFÊ¨¹FF d³F¹F¸FFadU÷Yð þFDY³F ³üÀFÍ¦FIYA³üÀFÍ¦FIY AÀFF ·ûQ ¸FFaO°F SFW°û. AFd¯F ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FF VFSeSFUS ¶Fa²F³û AF¯F°û. ´F¯F °FSeWe IYFWe ´FiZ¸FUeS ¹FF»FF ÓFb¦FFøY³F QZDY³F ´FiZ¸F IYS°FF°F AFd¯F ¸F¦F z þc³F sqrx

¸FF³FUe WÀ°FÃû´FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF IYFMZIYûS d³F¹F¸FFa¨¹FF þF¼¹FF°F AOIcY³F dVFÃûÀF ´FFÂF NS°FF°F. EUPa WûDY³FWe ÀF¸FFþF°Fe»F »FûIY IY¨FdQ»F ³F Wû°FF RYöY ´FiZ¸F

½FbBÊ dOXOX ³FFGMX RYFGÕX RiYFG¸F Q ÀIYF¹F

IYS°F SFW°FF°F. IYQFd¨F°F °¹FFa³FF¨F JSa ´FiZ¸F ÀF¸Fþ»û»Fa AÀF°Fa. WF ÀFFSF DYWF´FûW IYS¯¹FF¨Fa d³Fd¸FØF ¸W¯FþZ su ¸û °û sy ¸û QS¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊ°F ÀFa´F³³F ÓFF»û»FF kIYdVFVF, ¸Fba¶FBÊl WF QdÃF¯F AFdVF¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF AFa°FSSFáÑe¹F d¢½FAS d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFU. ¹FF ¸FWû°ÀFUF¨û ¹FaQF¨û WZ AFNUZ U¿FÊ. WF ¸FWû°ÀFU ¸W¯FþZ ¹FF E»Fþe¶FeMeaÀFFNe EIY ´FUÊ¯Fe¨F AÀF°û. WF AF³FaQÀFûWTF JSa¨F ´FiZÃF¯Fe¹F AFd¯F A³Fb·FU¯¹FFþû¦FF AÀF°Fû. ¹FF ÀF¸FcW §FMIYF°Fe»F A³ûIY »FûIY ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. A±FFÊ°F¨F

dÀF¦³FZ¨FSX ¸Fc½WX

¹FF ÀF¸FcWF¨Fe ÀU°Fo¨Fe EIY AûTJ AÀF»¹FF³û ¹FF ÀF¸FcWFÀF W¢IYF¨Fa ½¹FFÀF´FeN »FF·F°Fa. UÀ°Fb°F: WF ÀF¸FFþ §FMIY ¸W¯FþZ QbÀFSF d°FÀFSF IbY¯Fe ³FÀFc³F Sûþ AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF UFUS¯FFSe ¸FF¯FÀû AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF °Fe AûTJ°FF ¹û°F AÀF°Fe»F ÎIYUF ³FÀF°Fe»FWe, ´F¯F Sûþ¨¹FF þeU³FF°F °Fe AF´F»¹FFÀFû¶F°F ´FiUFÀF IYS°FF³FF, UFUS°FF³FF ÀF¦FTeIYOZ ÀFû¶F°F AÀF°FF°F. WF ÀF¸FFþ ¸W¯FþZ kE»Fþe¶FeMel. (»ûdÀ¶F¹F³F, ¦û, ¶FF¹FÀû¢ÀFVFbA»F, MÑF³ÀFþZaOS)

AFVF¹F§F³F »F§Fb´FM -¨FF÷YßFe UÓû IYdVFVF¸F²¹û ¹FaQF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F »F§Fb´FMFa¨Fe, ¸FFdW°Fe´FMFa¨Fe SZ»F¨û»F Wû°Fe. E»Fþe¶FeMe dU¿F¹FF»FF ¸F²¹FU°FeÊ NZUc³F Qe§FÊ »FFa¶Fe¨FF ´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM IYS¯û WZ ´Fi¸FF¯F °Fb»F³û³û AF´F»¹FFIYOZ IY¸Fe AFWZ. ´F¯F »F§Fb´FM, ¸FFdW°Fe´FM WZ °¹FF¸FF³FF³û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû°FF°F. A±FFÊ°F AVFF ¸FFdW°Fe´FMF°Fc³F EIaYQSe°F¨F E»Fþe¶FeMe U¦FFÊ¨¹FF ÀFôFdÀ±F°FeUS ´FiIYFVF MFIY¯¹FFÀFQZJe»F ¸FQ°F Wû°û. °¹FFa¨Fe AJaO ÀFbøY AÀF»û»Fe ¨FTUT °¹FF°Fc³F C»F¦FO°F þF°û. ´FdW»¹FF dQUVFe A¸ûdSIYF, ¹Fb¦FFaOF, ¸Fba¶FBÊ ¹FF dNIYF¯Fe ÓFF»û»û E»Fþe¶FeMe IY¸¹Fbd³FMe¨û ´FiFBÊO ¸FF¨FÊ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. °¹FF°Fe»F »F½W Bþ ¸ûÀûþ RiYFG¸F ¹Fb¦FFaOFþ ¦û A¯O MÑF³ÀFþZaOS ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F ¹Fb¦FFaOF°Fe»F ÀF¸FÎ»F¦Fe U °FÈ°Fe¹F ´Fa±Fe¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFôFdÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU Wû°û. IYFWe IGY¸ûº¹FFÀF¸FûS Jb»ûAF¸F ½¹FöY ÓFF»¹FF °FS IYFWea³Fe IYFWea³Fe IGY¸ûº¹FF°F ³F ¹û¯Fa¨F ´FÀFa°F IZY»Fa. ´F¯F °¹FF ½¹F¢°F ÓFF»¹FF. ½¹FöY Wû°FFWZ°F. VFFSedSIY-·FFUd³FIY°û¶FF¶F°F AÀF»û»¹FF IbYN»¹FFWe ÀFUÊ¸FF³¹F ÀFF¸FFdþIY ÀFaÄû°F AF¸We ¶FÀF°F ³FÀF»Fû; °FSe AF¸We þÀû AFWû°F °FÀû AFWû°F, AVFF ´Fð°Fe³û ÀU°Fo°F»Fa WZ UZ¦FTZ´F¯F þF¯Fc³F IbYN»FeWe ³¹Fc³F°FF ³F ¶FFT¦F°FF AF²Fe U`¹FdöYIY ´FF°FTeUS °û ÀUeIYFS¯Fa, We ³FæYe¨F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. AFd¯F We¨F ¦Fûá IYd¾F¾F¸F²Fc³F A³ûIY dNIYF¯Fe ´FiIY¿FFÊ³û ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. kE»Fþe¶FeMel WF dU¿F¹F¨F ¸FbTF°F VFFdSSeIY°FF, VFFSedSXIY AFd¯F ·FFUd³FIY ÀFa¶Fa²F ¹FFaUS AF²FFdS°F AFWZ. AFd¯F AÀFF dU¿F¹F §ûDY³F dRY»¸F ¶F³FU°FF³FF °Fû ¦FFa·Fe¹FFÊ³û WF°FFT»FF þF¯Fa þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa. RZYdÀM½WX»F¸F²Fe»F ¶Fº¹FF¨F dRY»¸ÀF¸F²¹û °û AFPTc³FWe AF»Fa. ´FSa°Fb k³Fû UZ Mc ´FGSFOFBþÐl, k¸FFSeAû- dIYIZY AhO OZ½WeOl, kÀIYFS dMVFcþÐl ¹FFaÀFFS£¹FF VFFGMÊ dRY»¸ÀF¸F²Fc³F dU¿F¹FF¨¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ´ûÃFF °¹FF°Fe»F ´Fi¯F¹FQÈV¹FFa½FSX¨F A³FFUV¹FIY ·FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °FS kþFUFl, kA d¸F»F dU±F OGOl, kA OFG»ÀF AFBÊþÐlÀFFS£¹FF dRY»¸ÀF A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ°F. kB³F Q d¸FSSl ¹FF »F§Fb´FMF°F MÑF³ÀFUb¸F³F AÀF»û»û UOe»F AFd¯F °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨¹FF°F»Fa EIYF ³FFþcIY UT¯FFUSe»F °¹FFa¨Fa ³FF°Fa IYFWeÀFa ·FFU¯FFSa AFWZ. ¶û´FØFF ÓFF»û»û UOe»F, °¹FFa¨FF VFû²F §û¯FFSF ¸Fb»F¦FF, °¹FF QS¸¹FF³F °¹FF¨Fe EIYF ¸FdW»ûVFe ÓFF»û»Fe ¦FFN·ûM AFd¯F IYF»FFa°FSF³û °Fe ¸FdW»FF ¸W¯FþZ¨F Î»F¦F ´FdSU°FÊ³F IZY»û»û AF´F»û¨F UOe»F AFWZ°F, WZ þZ½WF °¹FF ¸Fb»FF»FF IYT°Fa °û½WF d°F°F¢¹FF¨F ÀFWþ°û³û °¹FF¨Fa AF´F»¹FF UdO»FFa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯Fa.. We dRY»¸F ¸W¯Fc³F¨F IYFWeVFe UZ¦FTe NS°û.

dÀFÀFIY

¸FFÂF RZYdÀM½WX»F¸F²Fe»F dRY»¸ÀF °Fb»F³FF°¸FIY ´FF°FTeUS WF°FFTF¹F¨¹FF ÓFF»¹FFÀF ·FFS°Fe¹F dRY»¸ÀF¨F IYFWeVFF A½U»F NS°FF°F. kMû»O-A³FMû»Ol, kBMÀFÐ AûIZY Mb ¶Fe ¦ûl, k³ûIZYO d½W»ÀFl, kIYÎ¸F¦F AFDYM-BadO¹FF ÀMûSeþÐl ¹FF ¸FFdW°Fe´FMFa°F ÀU°Fo¨Fa ¦û, MÑF³ÀF-þZaOS, MÑF³ÀF- ¸FG³F/Ub¸FG³F AÀF¯Fa WZ °¹FF°Fe»F ½¹FöYe A°¹Fa°F ÀUF·FFdUIY´F¯û ¸FF³¹F IYS°FF°F. k°Fb¸We ¦û AÀFF»F AFd¯F °¹FF ´Fð°Fe³û UF¦F¯Fa¶Fû»F¯Fa-SFW¯Fa WZ þS d³FÀF¦FÊ°Fo¨F AÀû»F °FS °¹FF°F IbYN»FeWe »FFþ ¶FFT¦F¯¹FF¨Fa IYFWeWe IYFS¯F ³FFWel, AÀFa ¸F°F kBMÀFÐ AûIZY Mb ¶Fe ¦ûl¸F²Fe»F ³FUe³F JF¸FFGRY»Fh¦F °¹FF¨¹FF ÀUF³Fb·FUF³FbÀFFS A°¹Fa°F ¶û²FOIY´F¯û ¸FFaO°Fû. kdRYdþIGYd»FMel, kÀû»RYWcOl WZ ·FFS°Fe¹F »F§Fb´FM IZYUT MÑF³ÀFþZaOSdU¿F¹Fe¨û AFWZ°F. ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ¹FF¨F IZYUT Qû³F ´FiU¦FFË¸F²¹û dU·FF¦F»FF ¦û»û»FF ÀF¸FFþ AFd¯F ·FFS°Fe¹F VFFÀF³F½¹FUÀ±FF, °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþ½¹FUÀ±û¶FSû¶FS¨F VFFÀF³FQS¶FFSe Wû¯FFSe °¹FFa¨Fe AUWZ»F³FF kdRYdþIGYd»FMel¸F²Fc³F ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. °FS ÀFüaQ¹FÊ WZ IbYN»¹FFWe Î»F¦FFUS AU»Fa¶Fc³F ³FÀF°Fa; °FS °û ¸FbTF°F¨F AÀFFUa »FF¦F°Fa, WF dU¨FFS Àû»RYWcO¸F²Fc³F A²FûSZdJ°F IYS¯¹FF°F AF»FF. kd´FiAFl, kB³F ¸FF¹F Aû³F ÀIYe³Fl, k¦»FûdS¹FFlÀFFS£¹FF »F§Fb´FMFa°F °¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ´Fb÷Y¿F ´FFÂFFa¨FF AÀF»û»FF ÀFF¸FFdþIY UFUS AFd¯F ½¹Fd¢°FVFo °¹FFa¨Fa JSa UFÀ°FU ¹FFa°F AÀF»û»Fe °FRYFU°F, °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe Wû¯FFSe ¸FF³FdÀFIY AûPF°FF¯F, õaõ QFJU¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. °FS kAFSÀFFl ¹FF »F§Fb´FMF°F EIYF OF³ÀF ÀMbdOAû°F ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFS AÀF»û»FF ¸Fb»F¦FF, IYF¸F IYS°FF IYS°FF d°F±F»¹FF ¸Fb»Fea¨FF ¨FF»Fc AÀF»û»FF IY±±FIY¨FF dS¹FFþ ´FFW°FF³FF °¹FF°Fe»F WÀ°F¸FbQiF °¹FF»FFWe IYSF½¹FFVFF UFM¯Fa, °¹FF¨¹FFWe ³FIYT°F °¹FF¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ÀÂF`¯F ·FFU; þû WTcWTc C»F¦FO°F þF°Fû AFd¯F °FûWe °¹FF ³üÀFÍ¦FIY ´FidIiY¹û»FF IbYNZWe ÀU°FoIYOc³F AOU°F ³FFWe. AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FF»FF ¦FUÀF»û»Fa ÀU°Fo°F»Fa ÀUØU kAFSÀFFl°Fc³F ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F IZY»Fa AFWZ. E»Fþe¶FeMe WF ÀF¸FcW ´Fi°¹FÃFF°F °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFaÀFFSJF¨F AFWZ. IZYUT °¹FFa¨¹FF°Fe»F VFFSedSIY-·FFUd³FIY UZ¦FTZ´F¯F, ´FiÀ±FFd´F°F þ³F¸F°FF»FF LZQ QZ¯FFSZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°ûÀFa¶Fa²F, ¹FFa¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´ûÃFF °û IYFWeÀû UZ¦FTZ NS°FF°F. ´FSa°Fb °¹FFa¨Fa WZ UZ¦FTZ´F¯Fa °¹FFa¨Fe ÀFF¸FFdþIY AUWZ»F³FF IYS¯¹FFB°FIaY JSûJS¨F QFWIY AFWZ IYF, °¹FFa¨Fa ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ÀF¸FFþF°F AÀFc ³F¹û IYF AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FFa³FF IYF¹FôFF¨FF IbYN»FF¨F AF²FFS ³FÀFFUF IYF, ¹FF ¸FbïëFUS¨F AFN½¹FF IYdVFVF BaMS³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀM½WX»F¨Fe ÀFFa¦F°FF kdÀFÀFIYl ¹FF ·FFS°Fe¹F ¸FcIY´FMFõFSZ ÓFF»Fe. I

IYdVFVF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û E»Fþe¶FeMe ÀF¸FcWFUS ·FF¿¹F IYS¯FFSZ, °¹FF°Fe»F ´FiZ¸FF¨û, ·FFU³û¨û ´FQS C»F¦FOc³F QFJU¯FFSZ uv QZVFFa°Fe»F rux d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀF d¸FTF»û. ¹FF ÀF¸FFþ§FMIYF°Fe»F ½¹F¢°Fe U¦FT°FF þû ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¹FF d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFUF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°Fû, °¹FF»FF ¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF AFd¯F UF°FFUS¯FF¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F EIY UZ¦FTa dUäF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ´F¯F ¹û±û Ad°FVF¹F CØF¸F ÀFadW°FF AÀF»û»û d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d¨FÂF´FMF¨FF ¸FcT ¦FF·FFWe WF (´FF³F vw ½FSX) z þc³F sqrx

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

CX°ÀRcY°FÊ Ad·F³F¹FF¸FbTZ ´Fb¿IYSX ÕXû¯FFSIYSX ¹FF ¶FFÕXIYÕXFIYFSXF¨FaX ³FF½F AF°FF AûTJe¨Fa ÓFFÕaX¹F. ³FbIY°¹FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF kd¨F. ½F d¨F.ÀFü.IYFal ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ³FFd¹FIZY¨¹FF ÕXWXF³F ·FF½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFøY³F °¹FF³FZ dÀF³FZ¸FF°F ²F¸FFÕX CXOX½FÕZXÕXe AFWZX. ¸WX¯FªFZ kRbYIY³Fe¨¹FF d¾F½Fe AFWZX IYF... °Fe RbYIY³Fe ³FÀF°FZ IYF ¨FbÕXe¨Fe... ³FSXÀFF¼¹FF!l WXF ÀFa½FFQ AFNX½F°Fû¹F? IYÀFF d½FÀFSX°FF ¹FZBÊÕX ¸WX¯FF. d³FJT ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFº¹FF kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²F»¹FF ¦F¯¹FF¨FF WXF ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZXÕXF ÀFa½FFQ. WXF ¦F¯¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FSX

A³FZIY dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ dQÀFÕXF. ³FbIY°FF¨F °Fû kd¨F. ½F d¨F.ÀFü.IYFa.l ¹FF¸F²¹FZWXe dQÀFÕXF. ´F¯F ¹FF ½FZTe °Fû dQÀFÕXF dMX»»¹FF ¸WX¯Fc³F. WXF dMX»»¹FF ¸WX¯FªFZ ´Fb¿IYSX ÕXû¯FFSXIYSX. CX°ÀRcY°FÊ Ad·F³F¹F, ÀFa½FFQRZYIY, WXF½F·FF½F ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZ ´Fb¿IYSX¨¹FF IYF¸FF¨Fa ´FiZÃFIYFaIYOcX³F IYü°FbIY WXû°Fa¹F. kEdÕXÓFF¶FZ±F...l³Fa°FSX k¶FFªFel, kSaX¦FF ´F°Fa¦FFl, kSXFaÓF¯Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZWXe ´Fb¿IYSX dQÀFÕXF. ÕXWXF³F ½F¹FF°F¨F Ad·F³F¹FF¨Fe ÀF¸FªF AÀFÕZXÕXF ´Fb¿IYSX kd¨F. ½F d¨F....l ¸F²¹FZ ²F¸FFÕX

AFWZX. dÀF³FZ¸FF ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F ¾FZ½FMX´F¹FË°F WXÀF½F°Fû¨F; °¹FF°F ·FSX ´FOX°FZ °Fe ´Fb¿IYSX¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe. §FSXF°FÕaX ¾FZÔOZXRYT °¹FF³FZ CXØF¸F SaX¦F½FÕaX¹F. ´Fb¿IYSX¨Fe Ad·F³F¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF´FFÀFc³F. dQ¦Q¾FÊIY ´FSmX¾F ¸FûIYF¾Fe AFd¯F ÕZXdJIYF ¸F²Fb¦Fa²FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³FF ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe ´FaPXSX´FcSX¸F²¹FZ ½FFPXÕZXÕe, ½FFSXe¨FF A³Fb·F½F §FZ°FÕZXÕe ÕXWXF³F ¸FbÕaX WX½Fe WXû°Fe. ´Fb¿IYSX ¸FbT¨FF ´FaPXSX´FcSX¨FF¨F. °¹FF

²F¸FFIZYQFSX ´Fb¿IYSX¨FF ·F³³FFMX Ad·F³F¹F! IYSX°Fû AFd¯F ´FiZÃFIYFa³FF JTJTc³F WXÀF½F°Fû. ÕX¦³FÀFaÀ±FZ½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXZ dÀF³FZ¸FZ ¹FFAF²FeWXe ¹FZDY³F ¦FZÕZX AFWZX°F. °¹FF°Fc³F ½FZTû½FZTe ¸FWXØ½FF¨FZ ÀFaQZ¾FWXe AF´F¯F EZIYÕZX, ¶Fd§F°FÕZX AFWZX°F. ´F¯F, EIY ½FZ¦FTF d½F¨FFSX kd¨F. ½F d¨F. ÀFü. IYFal¸F²¹FZ dQÀFc³F AFÕXF. d½F¿F¹F, ÀFa½FFQ, IYÕXFIYFSXFa¨FF Ad·F³F¹F ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZ °FS dÀF³FZ¸FF ÕXÃFF°F SXFWX°Fû¨F. ´F¯F ´Fb¿IYS¸FbTZÀFbðF °Fû AFIY¿FÊIY ½FFMX°Fû. ´Fb¿IYSX ¹FFAF²Fe A³FZIY dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F dQÀFÕXF AFWZX. ´F¯F, kd¨F. ½F...l¸F²FÕaX °¹FF¨Fa IYF¸F EIYQ¸F ·F³³FFMX ÓFFÕaX z þc³F sqrx

dÀF³FZ¸FFÀFFNXe d³F½FOX ÓFFÕZX»¹FF ¸FbÕXFa´F`IYe ´Fb¿IYSX EIY. ¹FF d³F½FOXIY ¸FbÕXFa¨Fe °¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe IYF¹FÊ¾FFTF ÓFFÕXe AFd¯F ´Fb¿IYSX kEdÕXÓFF¶FZ±F..l¸F²¹FZ ÓFTIYÕXF. °¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕaX IYF¸F ¶F§Fc³F °¹FFÕXF AF¯FJe IYFWXe dÀF³FZ¸FZ d¸FTFÕZX. °¹FF°FWXe °¹FF³FZ ¶FFªFe ¸FFSXÕXe. kd¨F. ½F d¨F.ÀFü.IYFa.l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F °Fû ÀFFa¦F°Fû, k¸F²Fb¦Fa²FF ¸FGOX¸F³Fe ¸FFÓFZ RYûMXû ¸FFd¦F°FÕZX WXû°FZ. IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe ¸Fe °¹FFa³FF RYû³F IYøY³F °¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSXÕaX. °FZ½WXF ¸FÕXF IYTÕaX IYe

°¹FFa¨¹FF¨F EIYF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ¸FÕXF RYûMXû ´FFNX½FF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F. ¸F¦F ´Fb³WXF EIYQF IYF¹FÊ¾FFTF ÓFFÕXe AFd¯F ·Fcd¸FIYF ÀF¸FªFÕXe. ¸Fe ¸FFÓFe ·Fcd¸FIYF ´FOXôFF½FSX SaX¦F½FÕXe. °¹FFÕXF ´FiZÃFIYFa¨FF CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F; ¹FF¨FF Jc´F AF³FaQ AFWZX.l ´Fb¿IYSX¨Fe kEdÕXÓFF¶FZ±F...l¸F²¹FZ ªF¾Fe ÀFa½FFQRZYIY WXû°Fe °F¾Fe¨F k...d¨F. ÀFü.IYFa.l¸F²¹FZWXe AFWZX. °¹FF¨FZ ÀFa½FFQ Ad°F¾F¹F ÀFF²FZ AFWZX°F ´F¯F °FZ ¶FûÕX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ½FZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIY d°F±FZ JTJTc³F WXÀF°Fû. k°¹FFa¨Fa ªFûOXF¹F¨Fa¹F IYe °Fb¸F¨Fa °FûOXF¹F¨Fa¹Fl, k°¹FFa³FF °FZ d¨FÂF AF½FOXÕaX ³FFWXe ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FF°FÕZX WXF¸FûÊ³ÀF ÀFa´F°F ¨FFÕXÕZX°F IYF,l AÀFZ ÀFa½FFQ ´FiZÃFIYFa¨Fe QFQ

½FF¢¹F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fû ¸WX¯F°Fû °¹FF½FSX dÀF³FZ¸FF¦FÈWXF°F WX¾FF RbYMXÕXF¨F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFF. WXe ÀF¦FTe IY¸FFÕX ÀFa½FFQÕZXJIYF¨Fe AFWZX¨F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °FZ ÀFFQSX IYSX¯FFº¹FF IYÕXFIYFSXF¨FeWXe AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ´Fb¿IYSX ÕXû¯FFSXIYSX¨Fe QJÕX §¹FF½Fe¨F ÕXF¦FZÕX. ´FiZÃFIYFa³FF dM»»¹FF WXe ½¹Fd¢°FSmXJF AF½FOXÕXe ¹FF¨Fa EIY IYFSX¯F °Fû ÀFFa¦F°Fû, kdMX»»¹FF Ad°F¾F¹F JûOXIYSX AFWZX. ¸FÕXF ½FFM°Fa ´FiZÃFIYFa³FF °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF AF½FOXÕXe, IYFSX¯F ´Fi°¹FZIYF°F °¹FF ½F¹FF¸F²¹FZ EIY JûOXIYSX ½FÈØFe AÀF°FZ¨F. °¹FF ½FÈØFe¾Fe ´FiZÃFIYFa³Fe ªFûOcX³FX §FZ°FÕaX AFd¯F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF AF½FOXÕXe AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa.l dÀF³FZ¸FF°F °¹FFÕXF QbIYF³FF°Fc³F IYFWXe °FSXe

AOXe¨F ½F¿FFË¸F²¹FZ ´FF¨F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ dQÀFÕZXÕXF ´Fb¿IYSX ¹FF ¹F¾FFÕXF AdªF¶FF°F WbXSXTc³F ¦FZÕZXÕXF ³FFWXe. °Fû ÀF²¹FF ³F½F½Fe°F AFWZX. IYdSXASX IY¾FF¸F²¹FZ IYSXF¹F¨Fa, ¹FF¨Fa ³FZ¸FIaY CXØFSX °¹FFÕXF AF°FF °FSXe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IY÷Y³F EIY ´F¹FFÊ¹F ÀFû¶F°FeÕXF NZX½F¯Fa WZX ¸FFÂF °¹FFÕXF NXFDYIY AFWZX. kAF°FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°Fû¹F. °¹FF¨Fa IYü°FbIYWXe WXû°Fa¹F ¸WX¯Fc³F AF°FF ¹FF°F¨F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa¹F AÀFa ¸Fe AªFc³F °FSXe NXSX½FÕaX ³FFWXe. d°F±FZ IY²Fe IYF¸F d¸FTZÕX °FSX IY²Fe ³FFWXe, ¹FF¨Fe ¸FÕXF ¸FFdWX°Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IYøY³F ¸Fe À½F°F:ÀFFNXe EIY ´F¹FFÊ¹F d³Fd¾¨F°F¨F NZX½F¯FFSX AFWZX. QWXF½Fe³Fa°FSX ¸Fe IYF¹F

d¸FT¯FFº¹FF ³F½F³F½Fe³F IYF¸FFa¸F²¹FZ °¹FFa³FF¨F ªFFÀ°F SXÀF AÀF°Fû. ´F¯F ´Fb¿IYSX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFa ÓFFÕaX ³FFWXe. JSaX °FSX RYFSX IY¸Fe IYFÕXF½F²Fe°F ´Fb¿IYSX ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF AFWZX. ´F¯F, °¹FF¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨FF kAF°FF °Fc dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ¨F IYF¸F IYSXl AÀFF AF¦FiWX AdªF¶FF°F ³FFWXe. °¹FFa¨FaWXe ´FiF²FF³¹F d¾FÃF¯FFÕXF¨F AFWZX. °¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF WX½Fa °FZ IYSX¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F °¹FFa³Fe °¹FFÕXF dQ»¹FF¨Fa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ´Fb¿IYSXÕF IYd½F°FF IYSX¯¹FF¨FFWXe

d¸FT½F°FF°F. kE AFBÊ ¸FÕXF ´F`NX¯Fe WX½Fe WaX dWX¨¹FF ÕX¦³FF°F. ³FFWXe°FSXe AF´F»¹FF §FSXF°FÕa WZX ¾FZ½FMX¨Fa¨F IYF¹FÊ AFWZX,l AÀFa ÀFFd½FÂFe ¸WX¯FªFZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸Fb£¹F ³FFd¹FIZY¨Fe ¸FûNXe ¶FWXe¯F ¸WX¯F°FZ °¹FF½FSX dMX»»¹FF kIYF? ¸FFÓFa ÕX¦³F?l AÀFa ´FMXIY³F B°F¢¹FF AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ ¸WX¯F°Fû IYe °¹FF³Fa°FSX¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiÀFa¦F ´FiZÃFIYFa³FF WXÀF½F°Fû. °¹FF¨FZ ½FOXeÕX °¹FFÕXF ¸WX¯F°FF°F, kAF¸WXe EIYF LXûMëF ÀF¸FFSaX·FFÕXF ªFF°Fû¹F.l °FSX °¹FF½FSX °Fû ½FdOXÕXFa³FF ÀFFa¦F°Fû, kAF¸F¨¹FF ¾FFTZ°FWXe EIY LXûMXF ÀF¸FFSaX·F AFWZX. ¸Fe, °Fb¸WXe AFd¯F ¾FFTZ¨FZ ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY AÀFFl WZX

AF¯FF¹FÕXF ÀFFa¦F°FF°F. °FZ½WXF °¹FF¨Fa ´FûMX QbJ°Fa¹FX AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ±FûOëF ½FZTF³FZ AF¯FJe IYFWXe IYF¸F ÀFFa¦F°FF°F. °FZ½WXF °¹FF¨FZ ´FF¹F QbJ¯¹FF¨Fa IYFSX¯F °Fû ´FbPZX IYSX°Fû. WXF JûOXIYSX´F¯FF ´Fb¿IYS³FZ Ad°F¾F¹F ¨FûJ SmXJFMXÕXF AFWZX. §FSXe AFÕZX»¹FF ´FFWbX¯¹FFaÀF¸FûSX d¶F³F²FFÀ°F ¶FûÕX¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦FWXe d°F°FIYF¨F ·F³³FFMX! AFØFF´F¹FË°F ´Fb¿IYSX³FZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FZ¨Fe PX¶F WXû°Fe. ´F¯F kd¨F. ÀFü. IYFa.l¸F²¹FZ ´Fb¯FZSXe PX¶F AFWZX. °¹FFÕXF À½F°F:ÕXF °FZ IYSX°FF³FF Jc´F ¸FªFF AF»¹FF¨Fa °Fû AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦F°Fû.

IYSmX³F WZXWXe ¸FÕXF AF°FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F IYQFd¨F°F d½FÄFF³F ¾FFJZIYOZX ÓFbIZY³F AÀFa ½FFMX°Fa. ¦FZÕXe ¨FFSX ½F¿FË ¸Fe ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F d¾FIY°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ IYQFd¨F°F °¹FF°FWXe IYdSXASX IYSX¯¹FF¨FF ¸FFÓFF d½F¨FFSX ´F¢IYF WXûBÊÕX. ¸FÕXF AF°FF ³FZ¸FIaY ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F ¸Fe A³FZIY ´F¹FFÊ¹FFa¨FF d½F¨FFSX IYSmX³F,l ´Fb¿IYSX IYdSXASX¶FïÕX¨Fa °¹FF¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F IYSX°Fû. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¶FFÕXIYÕXFIYFSXFa¨Fa IYü°FbIY ÓFFÕaX IYe °¹FFa¨FZ IbYMbXa¶Fe¹F¨F ªFFÀ°F CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. °¹FFÕXF

LaXQ AFWZX. °¹FFÕXF ½FF¨F³FWXe AF½FOX°Fa. AF¦FF¸Fe kMXeMXeE¸FE¸Fl AFd¯F kdJOXIYel ¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZWXe °Fû dQÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFSXF ´Fb¿IYSX ´FbPXeÕX dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³FWXe d°F°FIYe¨F ²F¸¸FFÕX IYSmXÕX AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨Fa IYSX¸F¯FcIY IYSmXÕX, AÀFa dQÀF°Fa¹F. ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF AÀFÕZXÕXe ¶FFÕXIYÕXFIYFSXFa¨Fe RYTe Ad²FIYFd²FIY ¶FTIYMX WXû°FZ¹F WZX ´Fb¿IYSX¨¹FF CXQFWXSX¯FF½FøY³F ´Fb³WXF EIYQF dÀFð ÓFFÕaX.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

z þc³F sqrx

QWXF-¶FFSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ MXe½WXe½FSX ´Fi¨FaOX ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX»¹FF kÀFFSXF·FFBÊ ½WXÀFZÊÀF ÀFFSXF·FFBÊl ¹FF d½F³FûQe ¸FFdÕXIZY¨FF QbÀFSXF ÀFeÓF³F ÀFbøY ÓFFÕXF AFWZX. Baýi½FQ³F ÀFFSXF·FFBÊ AFd¯F °¹FF¨Fa ÀF¦FTa IbYMbaX¶F ¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZWXe °F¾Fe¨F ²F¸FFÕX IYSmXÕX A¾Fe A´FZÃFF AFWZX.

LXûMXF ´FOXQF ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

kÀFFSXF·FFBÊal¨Fe QbÀFSXe Bd³Fa¦F... °FZ ´FSXWXû¹F.°F AFÕZÀF¦FTZX°F...ÀFFSXF·FFBÊ ´FSX°F AFÕZX°F. ·FûTÀFMX Baýi½FQ³F, AFPë°FFJûSX ¸FF¹FF, ·F¹FaIYSX IYd½F°FF IYSX¯FFSXF SXûÀFZ¾F, ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FZ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F dWX¾FZ¶F IYSX°F ÀFFÀFc¨FZ MXû¸F¯FZ JF¯FFSXe ¸Fûd³F¿FF AFd¯F AFBÊ AFd¯F ¶FF¹FIYû ¹FFa¨¹FF°F ¦FaOXÕZXÕXF ÀFFdWXÕX... °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF IbY¯FF¨¹FFWXe §FSXF°F AÀFc ¾FIY¯FFSXe WXe ¸FaOXTe. LXûMëF ´FOXôFF½FSX °Fe WXû°Fe ÀFFSXF·FFBË¨¹FF §FSXF°F. ÀF¦FTF ½FZT EIY¸FZIYFa³FF MXû¸F¯FZ ¸FFSX¯Fa, EIY¸FZIYFa¨¹FF JûOëF IYFPX¯Fa, AF´FÕaX¨F §FûOaX ´FbPZX QF¸FMX¯Fa ¹FF°F °Fe ÀF¦FTe B°FIYe ¸F¾¦FcÕX AÀFF¹F¨Fe IYe, °¹FFa³FF B°FSX MXe½WXe ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa´Fi¸FF¯FZ z ªFc³F sqrx

EIY¸FZIYFad½F÷Yð ·FÕX·FÕX°Fe IYMXIYFSXÀ±FF³Fa IYSXF¹FÕXF ½FZT¨F ³FÀFF¹F¨FF. °¹FFa¨Fe ·FFaOX¯Fa, ÷YÀF½FZRbY¦FZ, WZX½FQF½FZ AÀFF¹F¨FZ °FZ MXFG¸F AG¯OX ªFZSXeÀFFSXJZ. WXe ÀF¦FTe ¸FaOXTe °FbÓFa ¸FFÓFa ªF¸FZ³FF AFd¯F °FbÓ¹FF½FF¨Fc³F IYSX¸FZ³FF ´FiIYFSXF°FÕXe. ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FSX IbYNZXWXe ¦FZÕaX °FSXe IbYNX»¹FFWXe §FSXF°F AÀFZÕX AÀF °¹FFa¨Fa ½FF¦F¯Faa. dIaY½FF ¸FFaªFSXF¨Fe d´F»»Fa EIY¸FZIYFa¾Fe ·FFaOX¯FF¨FF JZT JZT°FF°F °FÀFa °¹FFa¨Fa ·FFaOX¯F. ¸WX¯FªFZ JZT JZTF¹F¨FF °FSX AFWZX, °¹FF°F ´Fi°¹FZIYFÕXF dªFaIYF¹F¨Fa °FSX AFWZX, °¹FFÀFFNXe QbÀFº¹FFÕXF ´FFOXF¹F¨Fa, ¸FFSXF¹F¨Fa, ¶Fû¨FIYFSXF¹F¨Fa °FSX AFWZX, ´F¯F IbY¯FFÕXFWXe IbY¯FF¨FZWXe QF°F, ³FJa ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe AÀFa. ÀFFSXF·FFBË¨¹FF

§FSXF°FÕaX °FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F EIY¸FZIYFa¾Fe AÀFÕZXÕaX ³FF°Fa B°FIaY ÕXû·FÀF WXû°Fa IYe IbY¯FeWXe °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXF½Fa. AÀFa¨F ÕXû·FÀF IbYMbaX¶F °¹FFAF²Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕaX WXû°Fa °FZ kQZJ ·FFBÊ QZJl¸F²¹FZ. QcSXQ¾FÊ³F½FSX rzzt ¸F²¹FZ QFJ½FÕXe ¦FZÕZXÕXe WXe d³FJT d½F³FûQe ¸FFdÕXIYF. EIYÂF IbYMbaX¶FF°F»¹FF ¦F¸F°FeªF¸F°Fe QFJ½F°FF³FF ÀFb¿F¸FF ÀFZNX, ³F½Fe³F d³F¾¨FÕX, ¾FZJSX ÀFb¸F³F, RYdSXQF ªFÕXFÕX, ·FF½F³FF ¶FÕXÀFF½FSX ¹FFa³Fe ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ²F¸FFÕX IZYÕXe WXû°Fe. WXF¨F ½FFSXÀFF °FZ½FPëF¨F °FFIYQe³FZ ´FbPZX ¨FFÕX½FÕXF rzzv ¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF kWX¸F ´FFh¨Fl³FZ. ÓFe MXe½WXe½FSX QFJ½F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ Qû³F ÀFeÓF³F ÓFFÕZX. ´FF¨F ¸FbÕXeÔ¨FF ¶FF´F AÀFÕZXÕXF

EIY ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸FF¯FcÀF, °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AIÊY AÀFÕZX»¹FF OXFGÕXe, IYFªFÕX·FFBÊÀFFSX£¹FF ´FF¨F ¸FbÕXe, d·Fa°Fe½FSX¨¹FF °FÀFd¶FSXe°Fc³F ÀF°F°F °¹FFÕXF CX´FQZ¾F IYSX¯FFSXe °¹FF¨Fe AF²Fe¨Fe ¶FF¹FIYû AFd¯F °¹FFÕXF ÀF°F°F ²FFSmX½FSX ²FSX¯FFSXe ´F¯F ¸FbTF°F ´FiZ¸FT A¾Fe AFØFF¨Fe ¶FF¹FIYû... WXe ÀFF°F ¸FF¯FÀFa EIYÂF AF»¹FF½FSX ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ²F¸FFÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¯FJe IbY¯Fe AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F ³F½WX°Fe. ¹FF Qû³WXe ¶FZRYF¸F ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ´Fa¢°FeÕXF ¶FÀF¯¹FF¨FF ¸FF³F sqqu ¸F²¹FZ kÀFFSXF·FFBÊ ½WXÀFZÊÀF ÀFFSXF·FFBÊlÕXF d¸FTFÕXF °Fû °FZ½FPëF¨F ÀF¾F¢°F ½¹Fd¢°FSmXJF, Q¸FQFSX ´FMXIY±FF AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF

d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe¸FbTZ. kQZJ ·FFBÊ QZJl AFd¯F kWX¸F ´FFh¨Fl´Fi¸FF¯FZ kÀFFSXF·FFBÊlÕXFWXe ÕXûIYFa³Fe OXû¢¹FF½FSX §FZ°FÕaX. ÀF¦F¼¹FF IbYMbaX¶FF³FZ EIYÂF ¶FÀFc³F ¶F§FF½Fa AÀFF d³FJT d½F³FûQF¨FF ÓFSXF A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF IYFÕXF½F²Fe°F MXe½WXe¨¹FF ´FOXôFF½FSX ¸FFaOX¯Fa, Qû³F-Qû³F ½F¿FZÊ ¸WX¯FªFZ ¾Fa·FSmXIY ·FF¦FFa¸F²¹FZ °¹FF°FÕXe E³FªFeÊ dMXIY½F¯Fa WZX dIY°Fe A½F§FOX AFWZX, WZX ³Fa°FSX¨¹FF A³FZIY °F±FFIYd±F°F d½F³FûQe ¸FFdÕXIYFa³Fe dÀFð IZYÕaX AFWZX. kÀFFSXF·FFBÊl¨Fa ¹F¾F dQÀF°Fa °FZ ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX. Qû³F ½F¿FZÊ ¨FFÕX»¹FF³Fa°FSX kÀFFSXF·FFBÊ ½WÀFZÊÀF ÀFFSXF·FFBÊl ¶FaQ ÓFFÕXe. ´FdWX»¹FF ·FF¦FF¨¹FF ¾FZ½FMXe °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF½FøY³F kÀFFSXF·FFBÊl¨FF dÀF¢½FZÕX ¹FZ¯FFSX AÀFF AaQFªF ´FiZÃFIYFa³FF WXû°FF¨F. °FÀFF AF°FF °Fû AFÕXF AFWZX. AFd¯F °FûWXe ½FZ¶FÀFedSXªF ¹FF À½FøY´FF°F. kÀFFSXF·FFBÊl¨FF ´FdWXÕXF ÀFeÓF³F ÀMXFSX ½F³F ¹FF ¨FG³FZÕX½FSX ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF WXû°FF. ´F¯F AF°FF °Fû WXFGMXÀMXFSX½FSX QSX AFNX½FOëFÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXû¯FFSX AFWZX. ¦FZ»¹FF QWXF-¶FFSXF ½F¿FFË°F»¹FF ¸FF²¹F¸FFa°FSXF¨Fe WXe A±FFÊ°F¨F ÓFÕXIY AFWZX. dQ½FF¯FJF³¹FF°FÕXF MXe½WXe WZX ÀF¦F¼¹FF IbYMbaX¶FF¨Fa AFIY¿FÊIZÔYýi ¶FQÕcX³F AF°FF WXF°FF°FÕXF ¸Fû¶FFBÕX IYÀFF ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX, WZX¨F °¹FF°Fc³F dQÀF°Fa. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ AF½FOX°F AÀFû ½FF ³FÀFû, §FSXF°F ÀF½FFÊ³Fb¸F°FZ ªFZ ´FFdWXÕaX ªFFBÊÕX, °FZ ´FFW°F ¶FÀF¯¹FFd¾F½FF¹F ¶FFIYe¨¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹F ³FÀFF¹F¨FF. ´F¯F AF°FF ½FZ¶F ÀFedSXªF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ªF¯F °¹FF¨¹FF WXF°FF°F»¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX °¹FFÕXF ªFZ WX½Fa °FZ ´FFWcX ¾FIY°Fû. A¾FF IYFTF°F ÀF¦FTZ kÀFFSXF·FFBÊl ´FSX°F AFÕZX°F. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF°F EIYF¨Fe ·FSXWXe ´FOXÕXe AFWZX. °Fe AFWZX, A¯FÊ½F CXRÊY ¦FbçcX ¹FF ÀFFdWXÕX AFd¯F ¸Fûd³F¿FF¨¹FF ÀFF°F ½F¿FFË¨¹FF ¸FbÕXF¨Fe. ¶FFIYe ÀF¦FTZ ÀFFSXF·FFBÊ ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ¨F AFWZX°F. °FÀFa AFPë°FFJûSX ¸FF¹FF¨¹FF IZYÀFFa¸F²¹FZ d´FIYÕZX´F¯F dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX¹F. ´F¯F d°F¨FF °Fû CX¨¨F½F¦FeÊ¹F °FûSXF ªFSXFÀFbðF IY¸Fe ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F

dWX¾FZ¶F IYSX°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¸Fûd³F¿FF¨Fe JûOX AªFc³FWXe °F¾Fe¨F AFWZX AFd¯F d°F¨¹FF ¹FF ÀF½F¹Fe½FøY³F d°FÕXF ÀF°F°F ¾F¶QFa³Fe ¶Fû¨FIYFSX°FF³FF d°F¨Fe ÀFFÀFc ¸FF¹FF AªFc³FWXe Q¸F°F ³FFWXe. SXûÀFZ¾F¨¹FF IYd½F°FF AªFc³FWXe d°F°F¢¹FF¨F ·F¹FaIYSX AFWZX°F AFd¯F AªFc³FWXe °Fû °FÀFF¨F AFBÊ¨¹FF ´FQSXFÕXF ÕXMXIYÕZXÕXF AFWZX. ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF §FSXF°F °¹FF¨¹FF ÕX¦³FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. ¸WX¯FªFZ ¹FF ´FFÂFFa¸F²¹FZ AF¯FJe EIYF ´FFÂFF¨Fe ·FSX ´FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dQÀF°FZ AFWZX. WXe ¸FaOXTe ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Baýi½FQ³F AFd¯F ÀFFdWXÕXWXe ªFSXFWXe ¶FQÕXÕZXÕZX dQÀF°F ³FFWXe°F. AF²Fe¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ WZX IbYMbaX¶FX QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°F IYRY ´FSmXOX ·FF¦FF°F SXFWX¯FFSaX QFJ½FÕaX AÀFÕaX °FSXeWXe ´Fi°¹FÃF °¹FF¨Fa ¾FcMX ÓFFÕXaX WXû°Fa, IYFaªFcSX¸FF¦FÊ ¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF CX´FSX³F¦FSXF°F. AF°FF RY¢°F °¹FF AFdÕX¾FF³F §FSXF°Fc³F ¸FaOXTe ´FZÔMXWXFDYÀF¸F²¹FZ SXFWF¹FÕXF ¦FZÕXe°F. A±FFÊ°F AF²Fe¨¹FF ÀFeÓF³F´Fi¸FF¯FZ¨F Baýi½FQ³F-¸FF¹FF- SXûÀFZ¾F EIYF §FSXF°F SXFWX°FF°F AFd¯F ÀFFdWXÕX - ¸Fûd³F¿FF °¹FFa¨¹FF¨F ¸FªF»¹FF½FSX¨¹FF QbÀFº¹FF §FSXF°F. ´FZÔMXWXFDYÀF¸F²¹FZWXe ¸Fûd³F¿FF AF´FÕXF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ½FIcY¶F ªFSXFWXe ÕX´F½F°F ³FFWXe, AÀFa QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ´FdWX»¹FF ·FF¦FF°Fc³F dQÀF°Fa. LXûMëF ´FOXôFF½FSX¨Fa WZX ¦FbªFSXF°Fe IbYMbaX¶F ¸WX¯FªFZ d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe¨FF AIÊY WXû°Fa. EIYF¨F IbYMbaX¶FF°F SXFWX¯FFSXe, EIYÂF ªF¦F¯FFSXe, EIYÂF ½FFPX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa

dIY°Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀFc ¾FIY°FF°F, °¹FFa¨¹FF°F dIY°Fe MXûIYF¨FZ ¸F°F·FZQ AÀFc ¾FIY°FF°F, °Fe EIY¸FZIYFa¾Fe ·FFaOX°FF°F, d¨FOX°FF°F, MXû¨Fc³F MXû¨Fc³F ¶FûÕX°FF°F, CX¯FeQb¯Fe IYFPX°FF°F ´F¯F °Fe EIY¸FZIYFa³FF ³FFIYFSX°F ³FFWXe°F. EIY¸FZIYFa¨Fe À´FZÀF ¸FF³¹F IYøY³F, EIY¸FZIYFa³FF ªFÀFa AFWZX °FÀFa À½FeIYFøY³F, ´F¯F °FSXeWXe AF´FÕXe QbÀFº¹FF¶FïÕX¨Fe ³FFSXFªFe ªFSXFWXe ³F ÕX´F½F°FF LX´F½F°FF, °Fe CX§FOX´F¯FZ ¸FFaOX°F, EIY¸FZIYFa¨¹FF CXJF¼¹FF´FFJF¼¹FF IYFPX°F ¹FF ÀFFSXF·FFBÊ ¸FaOXTeÔ³Fe °F¶¶FÕX Qû³F ½F¿FZÊ MXe½WXe¨¹FF LXûMëF ´FOXôFF½FSX ªFû ÀFaÀFFSX IZYÕXF, °Fû IY¸FFÕXe¨FF QZJ¯FF WXû°FF. ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¸F³Fe¿FF WZX ÀFb³FZ¨Fa ³FF½F ÀFFÀFcÕXF ¸WX¯FªFZ ¸FF¹FFÕXF ·F¹FaIYSX ¸F²¹F½F¦FeÊ¹F ½FFMX°Fa, ¸WX¯Fc³F °Fe °FZ ÕX¦³FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¶FQÕcX³F MXFIcY³F ¸Fûd³F¿FF AÀFa IYøY³F MXFIY°FZ. °FSX AF°FF d°F¨Fe ¸Fûd³F¿FF³FZ AF´F»¹FF ¸FbÕXFÕXF, ¸WX¯FªFZ ÀFF°F ½F¿FFË¨¹FF A¯FÊ½FÕXF ¦FbçcX ¸WX¯F¯¹FF½FøY³F IbYSXIbYSX ¨FFÕXÕXe AFWZX. WZX AÀFa ´FaªFF¶Fe ÕXûIYFaÀFFSXJa ¦FbçcX X, ´F¸¸Fe ½F¦F`SmX ¸WX¯FF¹F¨Fa ³FFWXe, AÀFa °Fe ¶FªFF½F°FX SXFWX°FZ. ¸Fûd³F¿FFÕXF ÀFFÀFc¨Fa ³FFMXIYe, °F±FFIYd±F°F CX¨¨F½F¦FeÊ¹F ½FF¦F¯Fa AdªF¶FF°F AF½FOX°F ³FFWXe. °Fe d°F¨¹FF ´FSXe³FZ IY²Fe IY²Fe ªFSXFWXe QJÕX ³F §FZ°FF dIaY½FF AF´FÕXF À½F·FF½F ªFSXFWXe ³F ¶FQÕX°FF ÀFFÀFcÕXF d½FSXû²F IYSX°F SXFWX°FZ. ÀFFÀFc ÀFFSXJa ÀFFSXJa MXûIY°F AÀFÕXe

°FSXeWXe ¸Fûd³F¿FF¨FF CX°ÀFFWX, AF³FaQ ªFSXFWXe IY¸Fe WXû°F ³FFWXe, WZX JSaX ´F¯F ¸FF¹FF¨¹FF CX¨¨F½F¦FeÊ¹F ½FF¦F¯¹FF´FbPZX °Fe IYFWXe¾Fe Q¶F»¹FFÀFFSXJe ½FFMX°F SXFWX°FZ. ´Fi°¹FÃF ÀF¸FFªFF°FWXe °FÀFa¨F dQÀF°F AÀF°Fa. AF´F»¹FF ½FFMëFÕXF AFÕZXÕaX ªF¦F¯Fa AF³FaQF°F ªF¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbY¯Fe °FSXe ´F`¾FF¨FF °FûSXF QFJ½FÕXF IYe ¶FbªFc³F ªFF°Fû. CX¨¨F½F¦FFÊ°FÕXF JûMZX´F¯FF, IÈYdÂF¸F -³FFMXIYe, CX±FT ½FF¦F¯Fa, ¸F²¹F¸F½F¦FFÊÕXF °Fb¨LX ÕZXJ¯Fa WZX ÀF¦FTa ´FF¨F-ÀFF°F ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFÕZX»¹FF ÀFF¦FSX ·F»»FFSXe¨¹FF k·FZªFFRiYF¹Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³FWXe ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ¸FFaOXÕaX WXû°Fa. kÀFFSXF·FFBÊl¸F²Fc³FWXe dQ¦Q¾FÊIYF³FZ °FZ¨F ¸FFaOXÕaX AFWZX. A±FFÊ°F ¹FF¨FF ÀFSXÀFIYMX A±FÊ ÀF¦FTZ CX¨¨F½F¦FeÊ¹F AFPë°FFJûSX AFd¯F ÀF¦FTZ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¶FF½FTMX·FûTÀFMX AÀFF WXû°F ³FFWXe. °¹FF°F»¹FF ¦FiZ ¾FZOÐXÀF ÕZXJIYFÕXF QFJ½FF¹F¨¹FF AFWZX°F. AF³FaQF°F ªF¦F¯FFSaX ·FFSX°Fe¹F IbYMbaX¶F AFd¯F °¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF ´F`ÀF ¸FFaOX°FF³FF ÕZXJIYF³Fa kÀFFSXF·FFBÊl IbYMbaX¶FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFÕXF ªFZ ¸WX¯FF¹F¨Fa AFWZX, °FZ ¸WX¯Fc³F §FZ°FÕaX AFWZX. AFd¯F ÕZXJIYF¨Fa ¸WX¯F¯Fa ´FOXôFF½FSX ¸FFaOX°FF³FF ÀF°Fe¾F ¾FFWX, SX°³FF ´FFNXIY, ÀFb¸Fe°F SXF§F½F³F, ÷Y´FFÕXe ¦FFa¦FbÕXe ¹FFa³Fe IY¸FFÕXe¨Fe ¸FªFF AF¯FÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF QbÀFº¹FF Bd³Fa¦F¸F²¹FZ kÀFFSXF·FFBÊl ¸FaOXTeÔIYOcX³F °FZ½FPëF¨F A´FZÃFF AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

z ªFc³F sqrx

UZ¶FÀFedSXþ Ad·Fdþ°F ´FF³FÀFZ

LûMe LûMe ¶FF°FZ...

¹FVFÀUe IYSF¹F»FF Jc´F ³FF°Fa¸FûN¸FûNëF ¦Fûáe IYSF½¹FF »FF¦F°F ³FFWe°F. þ¦F¯Fa AF³FaQe IYSF¹F»FF »FF¦F°FF°F °¹FF LûMëF LûMëF ¦Fûáe. WZX A¦FQe ÀFWXªF´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSXe IYÕXFIÈY°Fe ¸WX¯FªFZ kdÕXMXÕX d±Fa¦ªFl WXe UZ¶F ÀFedSªF. dÀF³FZ¸FFa°F»¹FF ³FF¹FIY³FFd¹FIYFa¶FïÕX IZYd¸FÀMÑe WF VF¶Q ³FZW¸Fe d»FdW»FF, UF¨F»FF, EZIY»FF þF°Fû. IZYd¸FÀMÑe ¸W¯FþZ Qû³F ´Fi¸FbJ ´FFÂFFa¨Fa EIY¸FZIYFaÀFû¶F°F AÀF»FZ»Fa Mëbd³Fa¦F, EIY¸FZIYFa³FF dQÕZXÕXe QFQ, EIY¸FZIYFa¨Fa IZYÕZXÕaX IYü°FbIY. WZX ÀF¦FTa ´FOôFFUS ¶F§F°FF³FF ´FiZÃFIYFaIYOcX³F d¸FT¯FFSXe ½FFWX½FF °¹FF IZYd¸FÀMÑXeÕXF d¸FTFÕZXÕXe ´FF½F°Fe AÀF°FZ. A¾Fe¨F ªF¶FSXQÀ°F IZYd¸FÀMÑXe ¶F§FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX kd»FM»F d±Fa¦ªFl WXe ½FZ¶F ÀFedSXªF ¶F§FF¨F. IYF½¹FF IbY»FIY¯FeÊ AFd¯F ²FibU ÀFZW¦F»F WZ Qû§FZ EIYÂF SFW°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F UFQ, SF¦F, ¦F¸F°Fe, ´FiZ¸F, ¸F°F·FZQ AÀFa ÀF¦FTa AÀF°Fa. IYF½¹FF AFd¯F ²Fib½F EIY¸FZIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F AÀF°FF°F. EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSae We ªFûOXe. °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F ÀFWXªF°FF AFWZX, IYFWXeWXe IÈYdÂF¸F´F¯FF ³FFWXe. ¸FbTF°F ¹FF UZ¶F ÀFedSþ»FF ÀFF¨FZ¶FðX IY±FFUÀ°Fc¨F ³FFWe. RY¢°F QÈV¹FFa¨Fe, þ¦F¯¹FF¨Fe, ³FF°¹FF°Fe»F ¸F¸FÊ¶Fa²F A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe We QÈ¾¹F¸FF»FF AFWZ. RY¢°F ¶F§F°F SFWFUa AFd¯F A³Fb·FU°F SFWFUe AVFe. °F÷XX ¯F ¸F³FF¨FF, IYû¯F°¹FFWe U¹FF¨FF ´FiZÃFIY ¹FF QÈ¾¹F¸FF»FZVFe ÀFFa¦FO §FF»FZ»F. ´Fi°¹FZIY ·FF¦F ¸F³FF»FF AF³FaQ QZ¯FFSF, ´FiRYbdn°F IYS¯FFSF AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYF½¹FF AFd¯F ²FibU WZ ´FiZÃFIYFa³FF AF´F»FZ UFMc »FF¦F°FF°F. IbYN»FeWe ¦Fûáe ±Fû´F¯¹FF¨FF UF ´FbSÀIYFS IYS¯¹FF¨FF A˜WFÀF ¹FF°F ³FFWe. IYFS¯F ³FF°Fa °F¹FFS Wû°Fa¨F ¸FbTF°F LûMëF LûMëF ¦Fûáea´FFÀFc³F! ³FUSF, z þc³F sqrx

¶FFG¹FRiZY¯O, ªFûOXeQFSX IYÀFF AÀFFUF, ³FF°Fa IYÀFa AÀFFUa, °FZ Qû§FaWXe LûMëF LûMëF ¦FûáeÔ¸F²Fc³F ³FF°Fa IYÀFa MUMUe°F NZU°FF°F WZX ÀF¦FTa ¹FF ÀFedSXþ¸F²Fc³F IYTZ»F. WXe ÀFedSXªF ¶F§F°FF³FF Qû§FZ d»F½W B³F¸F²¹FZ SFW°FFWZX°F IYe °¹FFa³Fe »F¦³F IZY»Fa¹F °FZ À´Fá WXû°F ³FFWe AFd¯F °¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ¨F IbYNZ? »F¦³F UF ´FiZ¸F ¹FF MG¦FJF»Fe AOIY¯¹FF´FZÃFF Qû§FFa¸F²¹FZ kIY¸´FGdMX¶FÕXl AÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ¹FF°Fe»F IYF½¹FF ´FiZ¸FF°F ´FFO°FZ¨F, ´F¯F ¹FF ÀFedSþ¨FF JSF dIYa¦F AFWZ °Fû ²FibU! ´FFMÊ³FS IYÀFF AÀFFUF °FSX ²FibUÀFFSJF. °Fû d°F»FF ÀF¸Fþc³F §FZ°Fû, ´F¯F °Fû C¦FF¨F þO, Ad°F ´FdS´F¢½F, IaYMXFT½FF¯FF ³FFWe. ¸FbTF°F Qû§FZWe AnO AFd¯F °FSXeWXe ´FdS´F¢½F AFWZ°F. °Fû d°F¨¹FF AF²Fe¨¹FF ÀFUÊ ´FiZ¸F´FiIYS¯FFaUS d°F¨¹FFVFe ¦F¸F°Fe³FZ ¶Fû»F°Fû; ´F¯F IY²Fe °FûWe d¨FO°Fû. °¹FF¨Fe ´Fi°¹FZIY IÈY°Fe, QZW¶Fû»Fe A¦FQe IcY»F AFWZ. °Fû ¸FûIY¼¹FF ¸F³FF¨FF AFWZ. ¦Fd¯F°FF°F ´FeE¨FOe IYS°Fû¹F AFd¯F °¹FF¨F ·FF¿FZ°F °Fû d°F»FF ¶FSZ¨FQF ½¹FFUWFdSIY ¶FüdðXIYa QZ°F AÀF°Fû; þZ ÀF¸FþF¹F»FF EZIYF¹F»FF

d¶F»FIcY»FWe þO ³FÀF°Fa. d¸Fd±F»FF ´FF»FIYS AF°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFdW°Fe AFWZ. C°ÀRcY°FÊ°FF WF d°F¨¹FF Ad·F³F¹FF°Fe»F ¦Fb¯F AFWZ. AFUFþFUSe»F d³F¹FaÂF¯F, ÀFbÀFa¦F°F VF¶QRZYIY, A°¹Fa°F ·FFUQVFeÊ ¨FZWSF ¹FF ¶FTFUS d°F³FZ We UZ¶F ÀFedSþ AFd¯F IYF½¹FF dþUa°F IZY»Fe¹F. ²FibU ÀFZW¦F»F ¹FF³FZ¨F ¹FF ÀFedSþ¨Fa »FZJ³F IZY»Fa¹F. ¹FF Qû§FFa¨FZ d½WOeAûþ ¹FF´FcUeÊ¨F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FZ AFWZ°F. kd»FM»F d±Fa¦ªFl ¹FF ÀFedSXþ¨FZ ´FF¨F ·FF¦F AFWZ°F °FZWe A¦FQe ´Fa²FSF ÀFûTF d¸Fd³FMFa¨FZ¨F; ´F¯F ´Fi°¹FZIY ·FF¦F WF Oû¼¹FFa³FF, ¸F³FF»FF MÑeM QZ¯FFSXF AFWZX. ¹FF°Fe»F EIYF ·FF¦FF°F IYF½¹FF»FF d°F¨¹FF AF²Fe¨¹FF d´Fi¹FIYSF¨Fa »F¦³F NS»Fa¹F WZ IYT»¹FFUS AÀUÀ±F Wû°FZ. °FZ½WF ²FibU d°F»FF ¦Fd¯F°FF¨¹FF ·FF¿FZ°F ª¹FF ´FiIYFSZ ÀF¸FþFU°Fû °Fû ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¦F, QÈV¹F, ÀFaUFQ A¦FQe »FFþUF¶F AFWZ°F! °Fû ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFedSXþ¸F²F»FF ÀFUFZÊØF¸F W»FIYFRbY»FIYF ·FF¦F. IY²Fe °FûWe ³FFSFþ Wû°Fû °FZ½WF °Fe °¹FF»FF WÀFU°FZ. °¹FF¨FF ¸FcO ¨FFa¦F»FF IYS°FZ. JF¯Fa AFd¯F ¦FZ¸F

AFGRY ±Fiû³ÀF WXe ½FZ¶F ÀFeSXeªF WF °¹FF¨FF UeIY ´FFGBaM AÀF°Fû. IY²Fe Qû§FFa¨FFWe dQUÀF UFBÊM þF°Fû °FZ½WF Qû§FZWe EIY¸FZIYFa³FF ¨FeAS A´F IYS°FF°F. ¶FSZ¨FQF ¹FF°F ²FibU ´FdW»Fa ´FFDYÕX C¨F»F°Fû. VFZUM¨FF ·FF¦F WF A¦FQe ¸F³FF»FF À´FVFÊ IYS¯FFSF AFWZ. VFWSF¶FFWZS °F¼¹FFIYFNe °¹FF Qû§FFa¨FF ÀFaUFQ, °¹FFa¨Fe IYZd¸FÀMÑe! UFW! B°FIYa W»FIaYRbY»FIaY d»FWc³F °FZ ùQ¹FÀ´FVFeÊ IYS¯Fa ¹FFÀFFNe ²FibU ÀFZW¦F»F»FF WGMÐÀF AFGRY! ´FiZ¸FF°F ´FO¯FFº¹FF B¨LbIYFa³Fe, ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ»¹FFa³Fe, ³FF°¹FF°F UFQ Wû°F AÀF»FZ»¹FFa³Fe- ÀF¦F¼¹FFa³Fe We ÀFedSþ ¶F§FFUe¨F! ´FiZ¸FF¨FZ, ³FF°¹FF¨FZ ³FUZ ´FdS¸FF¯F ¦FUÀF°Fe»F. °¹FF¸F²Fc³F ÀF¸FªF¯FFSXe ÀFUûÊØF¸F ¦Fûá EIY¨F- °Fe ¸W¯FþZ ³FF°¹FF°F W»FIYFRbY»FIYF ÀFaUFQ WF kIYe RYG¢MSl AÀF°Fû AFd¯F °¹FFÀFFNXe IYFWXeWXe ¸FûNa IYSFUa »FF¦F°Fa ³FFWe, °FS LûMëF LûMëF ¦Fûáe IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ °Fe kLûMe ÀFe ¶FF°F!l

response.lokprabha@expressindia.com

I FGÕZªF ´FFGdÕdM¢ÀF

I û¸FÕ AF¨FSm I S

þ WZ EI ÀFF¸FiFª¹F AFWZ, °FS I FG»FZ°¹FF°F»FZ UZ¦FUZ¦FT¹FF dU¿F¹FFa¨FZ

dU·FF¦F ¸W¯FþZ LûMe ÀFaÀ±FF³Fa. °Fe ÀU°F:¨F EI ÀFF¸FiFª¹F AÀF»¹FFÀFFSJe ·FFÀFU°F AÀF°FF°F. AF¸We UZ¦FTZ (þSF B°FSFa´FZÃFF ßFZâ¨F) AÀFF ´Fi°¹FZI F¨FF¨F AFdU·FFÊU! ¸W¯FþZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe AF¸We¨F VFF³F AÀFa ´Fi°¹FZI dU·FF¦FF¨¹FF ÀFZ³FF´F°Fe»FF UFM°F AÀF°Fa AFd¯F ¸F¦F WTcWTc ³FUe³F AF»FZ»¹FF dVF»FZQFSFa¨¹FF ¸F³FF°FQZJe»F We¨F ·FFU³FF AF´FÀFcI ¨F ÷ þ°F þF°FZ. AGOd¸FVF³F¨¹FF UZTZ»FF ÀF¦FTZ AF´F»FZ ¦Fb¯F QFJU°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dI °FeWe ÀF¸F·FFU AFWZ AÀFa ¸WM»Fa °FSe dU¿F¹FF³FbÀFFS ßFZâ-I d³Fâ WF ·FZQ·FFU dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¸W¯FþZ AF¹FMe-dUÄFF³F §FZ¯FFSZ ¸W¯FþZ A¦FQe¨F ´Fiû A±FFÊ°F WbVFFS... °¹FF JF»FûJF»F AF»FZ °FZ UFd¯Fª¹FUF»FZ... I »FF dU¿F¹FF°F ·FdU¿¹F §FOUc ´FFW¯FFSZ ¸W¯FþZ B°FSFa¨¹FF ³FþSZ°F ¹FFa³FF I FWe þ¸F°F ³FFWe, ¹FFa³Fe ³FF¨F¦FF¯Fe, ³FFMI , JZT ¹FF°F¨F þeU S¸FUFUF AÀFa I FWeÀFa AÀF°F. ¸FFÀF¸FedO¹FF WZ þZ I FWe ³FUa ´FiI S¯F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ ³FFUFø ´FFÀF AF»FF¹F °¹FF¨FF I FWe °FûO ³FFWe. °FZ ÀU°F:°F¨F EI UZ¦FTa dU¾½F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FFa¸F²F»FZ AÀF°FF°F AÀFa AF´F»Fa °¹FFa¨Fa °¹FFa³FF¨F UFM°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF À´F²FÊZ¶FFWZS °¹FFa¨Fe AVFe ÀU°F:¨Fe »FZU»F °¹FFa³Fe¨F AFJc³F §FZ°F»FZ»Fe! US¨¹FF °Fe³F dU¿F¹FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT AÀF¯FFSZ U °FZ R FSÀFa ³F þ¸F»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¹FF ¸FFÀF¸FedO¹FF¨FF AF²FFS §FZ°F»FZ»FF AÀF°Fû. A²FÊZ °FS ¦Fd¯F°FF°F AF¸We I ©FZ AFd¯F AFMÐÊÀFQZJe»F ³FI û ¸W¯Fc³F B±FZ AF»Fû AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. AÀFa EI ¸FZI FadU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF°F AFd¯F AF´F»FF °Fû ¶FF¶¹FF AÀFa ÀF¦F¼¹FFa³FF UFM°F AÀF°Fa. WZ U¦FeÊI S¯F B±FUS¨F ¹FZD ³F

IYFG»FZþ¸F²F»Fe VFe°F¹FbðaX

±FFa¶F°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF AF°FQZJe»F ¶FSZ¨F R FMZ Rb M»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F AF´FF´FÀFF°FQZJe»F EI À´F²FFÊ AÀF°FZ. VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AÀF¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ¹FF¶Fï»F¨Fe °FeUi°FF Ad²FI ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ I FS¯F °¹FFa¨Fe EI d³Fâ°FF E½WF³FF EI F dU¿F¹FFVFe þûO»FZ»Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀU ´F¯FF»FF »FF¦F»¹FFÀFFSJZ °FZ dU¿F¹FFÀFFNe ÓFM°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. AF°FF AF¸We ÀFF¹F³ÀFUF»FZ dI aUF I FG¸FÀFÊUF»FZ B°FIa ¨F CS»FZ»Fa ³FÀF°Fa À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F¨FF dU¿F¹F AFd¯F °¹FF¨Fa dO´FFMÊ¸FZaM WZ dUôFF±¹FFË¨Fa AF´F»Fa ÀUSFª¹F AÀF»¹FFÀFFSJa UF¦F°FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNe °FZ ÓFM°F AÀF°FF°F. Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FF¨FZ °Fe³F-°Fe³F ´FZ´FS §FZ¯FFSe ¸FaOTe ¸FFÂF AF´F¯F ³F¢I e Ib N»FZ ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS VFû²F°F AÀF°FF°F. ·FF¿FF WF Aþc³F EI dU·FFþ³FF¨FF ¸Fbï F AFWZ. B±FZ ·FF¿FF ¸W¯FþZ I û¯F°¹FF ·FF¿FZ°F °Fb¸We WF A·¹FFÀF I S°FF °Fe

·FF¿FF. Ba¦Fiþe»FF AF´F¯F R FS¨F ¸FûNa À±FF³F QZD ³F NZU»Fa¹F °¹FF¸FbTZ C¦FF¨F °¹FF þûSFUS WbVFFSe NSU»Fe þF°FZ. ´F¯F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fe»F dUôFF±FeÊQZJe»F I ¸Fe ³FFWe°F LÂF´F°Fea¨FF UFSÀFF ¹FFa³Fe¨F ¨FF»FUF¹F¨FF AÀFa °¹FFa³FF UFM°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF QûWûa¨FF ¸F²¹F ÀFF´FO»FF °FS NeI ³FFWe °FS ¹FFa¨¹FF°FQZJe»F EI QbR Te dQÀF°FZ. ¹FF ÀFUÊ dU·FFþ³FF°Fc³F AF´FÀFcI ¨F ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F SFþI FS¯F ´FbPZ ¹FZ°F AÀF°Fa. EI ´FiI FSZ B±FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe VFe°F¹Fbð Sa¦F»FZ»Fe AÀF°FF°F. AFa°FS¸FWFdUôFFÕ¹Fe³F À´F²FFË¸F²¹FZ AF´F»¹FF I FG»FZþ¨FF EI ¸FbJF³FZ ³FFSF QZD ³F EI F°¸F°FF QVFÊU¯FFSZ AF°Fc³F ¹FF dU¿F¹FFa¸FbTZ dUJbS»FZ»FZ dQÀF°FF°F. I FG»FZþ¸F²¹FZ þZ½WF EJFQe À´F²FFÊ Wû°FZ °FZ½WF ¸F¦F AF¸F¨Fa dO´FFMÊ¸FZaM I ÀFa ´FbPZ SFWe»F ¹FFI OZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FÃF AÀF°Fa U °¹FFÀFFNe ÀF¦FTZ¨F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FF°F. À´F²FFÊ ÀFûOF Qû³F dO´FFMÊ¸FZaM¨FF EI F¨F dQUVFe I F¹FÊIi ¸F

AÀF»FF I e WFG»F d¸FTUF¹F»FFQZJe»F ¨FbSÀF AÀF°FZ. ´FiF¨FF¹FFË¨FZ AFUOe¨¹FF dU¿F¹FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨FZ d¸FÂF¸FaOT AÀF¯FFº¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa¨¹FF dU·FF¦FFa³FF ÀFWþ´F¯FZ I FG»FZþF°F ¦Fûáe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF°FZ U °¹FFa¨Fe U¯FeÊ »FF¦F°FZ. RZ USZdMÓF¸F B±FZWe dQÀFc³F ¹FZ°Fû. I û¯F°FF OZ AÀF»FF I e AF´F»Fe ±Fe¸F ÀFSÀF I S¯¹FF¨FF I »F ÀF¦F¼¹FFa¨FF AÀF°Fû. QbÀFº¹FF dO´FFMÊ¸FZaM¸F²F»¹FF AF´F»¹FF d¸FÂFFa¨FZ ´»FF³ÀF I F¹F ¹FF¨Fe WZSd¦FSe ¨FF»Fc AÀF°FZ. þe. EÀF. AF´F»FF ½WFUF ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ¨F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FF°F. AVFF EI ¸FZI FaUS LûMëFLûMëF Ib S§FûOëF I S¯Fa B±FZ ¨FF»Fc¨F AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea³FF EI A´FUFQ AÀF°Fû. WZUZQFUZ, À´F²FFÊ ¶FFþc»FF ÀFFø ³F, EJFQa CôFû¦Fe ¸FaOT À±FF´F³F IZ »Fa þF°Fa. þZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AÀF°Fa ¹FF°F I û¯F°FF¨F ·FZQ·FFU ³FÀF°Fû. ¹FF°F ¸FûNF UFMF UdSâ ¸FaOTe A±FFÊ°F ÀFed³FAÀFÊ¨FF AÀF°Fû. ¨FZáF¸FÀI Se, Qa¦FF, I F¹FÊIi ¸F AFd¯F AÀFa£¹F ³FF³FFdU²F CôFû¦F I S¯FFSe ¸FaOTe ¹FF°F US¨¹FF U¦FFÊ°F»¹FF dUôFF±¹FFËI OZ ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe þF°FF°F. I d³FâFUS UdSâFa¨FF USQWÀ°F I F¹F¸F SFWe»F ¹FFI OZ °¹FFa¨Fa »FÃF AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FaOTe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ±FûOF R FS ÀF¸F°Fû»F dQÀF°F AÀF»FF °FSe °¹FFa¨FeQZJe»F ÀU°F:¨Fe AVFe d³FUOI R Te AÀF°FZ ª¹FF°F I û¯FF»FF ÀFWþ´F¯FZ dVFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF AÀFFWe EI UZ¦FTF dU·FF¦F ¶F³F°Fû. AVFF ¹FF dUdU²F dU·FF¦FFa°Fc³F d¸FTc³F¨F I FG»FZþ C·Fa SFW°F AÀF°Fa. ¹FF dU·FF¦FF°Fe»F ¨FbSÀF dUôFF±¹FFË¨¹FF À´F²FFÊ UFPU°F AÀF°FF°F °Fû´F¹FË°F NeI AFWZ °¹FF»FF UZ¦FTa UT¯F »FF¦Fc ³F QZ°FF We VFe°F¹Fbð I FG»FZþ¸F²¹FZ¨F ÀFa´F»FZ»Fe ¶FSe!

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF EIY ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ IZYÀF. °FZ ªFSX IbYSXTZ AÀF°FeÕX °FSX °¹FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀMXFB»ÀF IYSX°FF ¹FZ°FF°F; ´F¯F IbYSX¼¹FF IZYÀFFa¨Fe ³FeMX d³F¦FF SXFJ¯FaWXe d°F°FIaY¨F ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa.

B³F »F½W dU±F d¸FÀMS IbYSTZ

°FSe I FWeUZ¦FTZU¿FFË¨F´FcAFWZUeÊ ¹FFa°F³¸W¯FcFF I ³FWeF dW¯FU»Fa

þF¹F¨Fa. °¹FFa¨Fe I MI M¨F ³FI û ¸W¯Fc³F ÀFSFÊÀF °¹FFa¨¹FFUS BÀÂFe dR SU»Fe þF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F BÀÂFe¨û ¨FMIZ ÀFûÀF°F ÀFûÀF°F °û A¦FQe ÀFST WûD ³F þF¹F¨û. WZ ¸W¯FªFZ °û¨F AF´F»û d¸FÀMS Ib STZ. ¸W¯FþZ¨F Ib STZ IZ ÀF. I FWe U¿FZÊ AF²Fe ÀFST IZ ÀF AFQ¾FÊ ¸FF³F»FZ þF°F Wû°FZ; ´FSa°Fb ÀF²¹FF Ib STZ IZ ÀF

z þc³F sqrx

¸W¯FþZ ÀMFB»F ÀMZM¸FZÔM ¸FF³F»Fa þF°Fa. °¹FF¶Fï»F¨FF WF »ûJ. Ia ¦F³FF SF¯FFU°F ¶FFG»FeUcO¸F²¹û d°F¨¹FF I F¸FF¸FbTZ þVFe ´FidÀFð ÓFF»Fe °FÀû¨F d°F¨¹FF Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¸FbTZW e °Fe ÕûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. AF´F»¹FF ¸FSFNe I ´F ÀFFh¦F¸FbTZ ´FidÀFð ÓFF»û»Fe d¸Fd±F»FF ´FF»FI SÀFbðF d°F¨¹FF Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¸FbTZWe ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF AF½FO°FZ. Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¨Fe ÀF²¹FF ¨F»F°Fe

AÀF»Fe °FSeWe A³ûI ¸Fb»FeÔ³FF AF´F»û Ib STZ IZ ÀF I Àû ¸FZÔMZ³F I SF¹F¨FZ ¹FF¶Fï»F Jc´F VFaI F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ I FWe þ¯FeÔ³FF °û AFUOZ³FFÀû¨F Wû°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS Ib STZ IZ ÀF WF A³ûI eÔ¨¹FF I MI Me¨FF dU¿F¹F NS°Fû; ´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFû´¹FF WZAS ÀMFB»ÀF I ø ³F °Fb¸We ´FFUÀFF¼¹FF°FWe AF´F»¹FF Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¨FF ÀUG¦F (°FûSF) QFJUc VFI °FF. Ib S¼¹FF

IZ ÀFFa¨Fe °Fb¸We þ¾Fe ÀMFB»F I SF»F °FÀû °û ¸FÀ°F ÀMFB»F Wû°FF°F. ÀF²¹FF WFR ¶F³F, ¸ûÀFe ¶F³F, IZ ÀFFa¨¹FF UZ¯¹FF ¹FF WZAS ÀMFB»ÀF Jc´F B³F MÑZ¯O AFWZ°F AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS A¦FQe I ¸R MZÊ¶F»F AFd¯F ´FMI ³F I S°FF ¹û°Fe»F AVFF ¹FF WZAS ÀMFB»ÀF AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS W»»Fe °Fb¸We IZ ÀF ¸FûI TZ ÀFûOc³FWe °Fb¸F¨û I »ÀFÊ µ»FFG³M

Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¨¹FF I FWe WZ¹FS ÀMFB»ÀF ■

■

¸FZÀFe ¶F³F : We WZASÀMFB»F dQÀFF¹F»FF Ad°FVF¹F LF³F AFd¯F I SF¹F»FF Jc´F ÀFû´´Fe AÀF°FZ. ÀF¦FTZ IZ ÀF EI dÂF°F I ø ³F S¶FS¶FG¯O³FZ ¶F³F ¶FFa²Fc³F §¹FF. ¹Fc d´F³ÀF »FFUc³F ¶F³F dÀF¢¹FbAS I ø ³F §¹FF. ¸FZÀFe ¶F³F §FF»F¯FFS AFWF°F, °¹FF¸FbTZ ¶F³F ½¹FUdÀ±F°F ³FÀFZ»F °FSeWe ¨FF»FZ»F. We ´FFUÀFF¼¹FFÀFFNe A¦FQe AF¹FdO¹F»F WZASÀMFB»F AFWZ. I F³FF¸FF¦Fc³F I FWe IZ ÀF ¶FFWZS I FPF °¹FF¸FbTZ Jc´F LF³F »FbI d¸FTZ»F. WFR ¶F³F : Oû¢¹FF¨¹FF Ii FD ³F EdS¹FF°Fe»F IZ ÀF U ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc¨FZ IZ ÀF ¹FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe I SFUe. Ii FD ³F EdS¹FF°Fe»F IZ ÀF EI dÂF°F ¶FFa²Fc³F §¹FFUZ. (¶F³F °F¹FFS I ø ³F §¹FFUF) U CS»FZ»FZ IZ ÀF ¸FûI TZ ÀFûOc³F ôFFUZ. AVFF ´Fð°Fe³FZ WFR ¶F³F °F¹FFS WûBÊ»F. EJFQF WZAS ¶FG¯O dIa UF d¢»F´ÀF UF´Fø ³F °Fb¸WF»FF LF³F »FbI d¸FTc VFIZ »F. IZ ÀFFa¨¹FF UZ¯¹FF : dR VF MZ»F, ÀFF¦FS UZ¯Fe, d¸F»I ¸FZO ¶FiZO AÀFZ UZ¯¹FFa¨FZ ´FiI FS °Fb¸We ³F¢I e MÑF¹F I ø ³F ¶F§FF. d¸F»I ¸FZO ¶FiZO I S°FF³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸F²¹FZ ·FFa¦F ´FOc³F §¹FFUF U °¹FF³Fa°FS ÀFb÷ UF°Fe¨FZ I FWe IZ ÀF §FZD ³F °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF ÀFF¦FS UZ¯¹FF §FF»Fc³F °¹FF ¸FF¦FZ d´F³F A´F I ø ³F §¹FF½¹FF. CS»FZ»¹FF IZ ÀFFa¨FF ¶F³F §FF»Fc VFI °FF dIa UF ¸FûI TZ ÀFûOc VFI °FF. Ib S¼¹FF IZ ÀFFaÀFFNe ¹FF WZAS ÀMFB»ÀF I S°FF³FF VF¢¹F°Fû Ia ¦FUF UF´Fø ³F¹FZ. °¹FF¸FbTZ IZ ÀF dRi ÓFe WûD VFI °FF°F U WZASÀMFB»F¨FF »FbI þFD VFI °Fû. I ø VFI °FF. I û¯F°¹FFWe AFD MdR MUS °û Jc´F¨F LF³F dQÀF°FF°F. Ib S¼¹FF IZ ÀFFa¨¹FF Ib STZ´F¯FF¨ûWe UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS AÀF°FF°F. UZUe WZAS, ¸FûNZ I »FÊ, ¸F²¹F¸F I »FÊ U »FWF³F I »FÊ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe d³F¦FF SFJ»Fe ¦û»Fe ´FFdWþZ. Ib S¼¹FF IZ ÀFFaÀFFNe ÀF»RZ M-Ri e VFF¸´Fc UF´FSFUF AFd¯F ¸F¦F °¹FF»FF Ia dOVFÎ³F¦F I SFUa. Ia dOVF³FS UF´FS°FF³FF ÀI F»´FUS °û »FFU»Fa þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. ª¹FF UZTe °Fb¸We WZAS UFGVF §û¯FFS AFWF°F °û½WF¨F ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û IZ ÀFFa¨FF ¦Fba°FF I FPc³F §¹FF ÎI UF EI dQUÀF AF²Fe ½¹FUdÀ±F°F °û»F »FFUc³F ¦Fba°FF I FPF. °¹FFÀFFNe ¸FûNëF QF°FF¨FF Ia ¦FUF UF´FSF. IZ ÀF UFTU°FF³FF OÑF¹FS ÎI UF B°FS I û¯F°¹FFWe B»û¢MÑFGd³FI ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS ³F I S°FF °¹FFa³FF AF´FûAF´F UFTc ôFFUa. AF´F»FF þb³FF I FGM³F ÎI UF WûdþASe MeVFMÊ IZ ÀF ´FbÀF¯¹FFÀFFNe

Jc´F¨F CØF¸F. IZ ÀF ´FbÀF°FF³FF JF»Fc³F US MFG½FZÕ ¸F²¹FZ §FZD ³F I ûSOZ I ø ³F §¹FF½FZ°F. °¹FF¸FbTZ IZ ÀFFa¨FF Ib STZ´F¯FF þF¯FFS ³FFWe AFd¯F UFT»¹FFUS °û d´FaªFFSÕZ ÕZ dQÀF¯FFS ³FFWe°F. ¸FbTF°F¨F Ib STZ IZ ÀF ÀFST IZ ÀFFa¨¹FF °Fb»F³û°F ø ÃF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Jc´F ÀMÑZMÎ³F¦F ÎI UF AF¹FÎ³F¦F I ø ³F IZ ÀF ÀMFB»F I ø ³F¹û°F °¹FFa³FF C¿¯F°FZ´FFÀFc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FFa¶F NZUFUa. Ib STZ IZ ÀF Sa¦Fe°F d¶FMÐÀF °FÀFa¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¢»F´ÀF, ¶Fû ÎI UF Rb »Fa UF´Fø ³F ¸FÀ°F ÀMFB»F I S°FF ¹û°FF°F. Ib S¼¹FF IZ ÀFFa³FF I »FS dÀMÑ¢ÀF Jc´F¨F LF³F dQÀF°FF°F. ´FiÀFa¦FF³FbÀFFS °Fb¸We °Fb¸WF»FF W½¹FF °¹FF ´Fð°Fe³û °û ÀMFB»F I ø VFI °FF. AF´F»FZ Ib STZ IZ ÀF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û WF°FFT»FZ °FS °¹FFa¨Fe I MI M ³F UFM°FF °¹FFa¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F þF¯FUZ»F AFd¯F °Fb¸We ´Fb³WF EI QF d¸FÀMS Ib STZa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOF»F.

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

ÀFaÀIÈ °Fe

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FI S

kkAFþe ¦Fû¿M ÀFFa¦F ³FF...ll

kkEI AFM´FFM ³F¦FS Wû°Fa. d°F±FZ EI SFþF Wû°FF. °¹FF¨Fa ³FFU Wû°Fa QVFS±F. °¹FF¨Fa ¸FûNa SFª¹F Wû°Fa AFd¯F °¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°Fe A¹Fû²¹FF. SFþF»FF °Fe³F SF¯¹FF Wû°¹FF...ll B±F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ´FiUFÀF AFþ Ad¸FVF dÂF´FFNe¨¹FF kdVFUF MÑF¹FF»FFGþel AFd¯F kSF¸F¨Faýi ÀFedSþl´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F»FF. RG VF³F ¸W¯Fc³F AÀFZ»F, MÑZ¯O ¸W¯Fc³F AÀFZ»F dI aUF dWM ÓFF»FZ»¹FF ¦Fû¿Me´FFÀFc³F AF´F¯F »FFa¶F SFWF¹F»FF ³FI û AÀFa UFM°Fa ¸W¯Fc³F AÀFZ»F, ´F¯F °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ´FüSFd¯FI I ±FF AÀF»FZ»Fe ´FbÀ°FIa ´Fi¨FaO kdWMl ÓFF»Fe. ÀF°F°F Bad¦»FVF ´FiZ¸FI ±FF UF¨F¯FFSe AFd¯F þFQc¨¹FF Ba¦Fiþe ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ S¸F¯FFSe °F÷ ¯F d´FPe AF´F»¹FF ´FbSF¯FF°F S¸F°FZ AFWZ ¸WM»¹FFUS ¸FûNZWe JcVF AFd¯F kWMIZ l I FWe UF¨FF¹F»FF d¸FTF»Fa ¸W¯Fc³F °F÷ ¯FFBÊ JcVF! Bad¦»FVF UF¨F¯Fa WZ ÀMZMÐÀF dÀF¸¶FFG»F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F ´FbSF¯FFI OZ kI û¯F °FZ þb³Fa´FF³Fa UF¨F¯FFS AFd¯F I VFFÀFFNel ¹FF dU¨FFSF´F¹FË°F AF¸We ¹FZD ³F ´FûWû¨F»FZ»Fû. AVFF UZTe I û¯Fe °FSe EI Q¸F k¦»FG¸FSÀFl VF`»Fe°F ·FFS°Fe¹F ´FbSF¯FF¶Fï»F d»FdW»FZ»Fa ´FbÀ°FI ´FiI FdVF°F I S°Fa AFd¯F °FZWe Bad¦»FVF¸F²Fc³F ¸WM»¹FFUS AF´FûAF´F¨F AF¸F¨Fe ³FþS °¹FF¨¹FFI OZ UT»Fe. dþUa°F ¸FF¯FÀFFa´FZÃFF ´FüSFd¯FI ½¹Fd¢°FSZJFa¸F²¹FZ AF¸WF»FF þFÀ°F SÀF UFM»FF AFd¯F AF¸We ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F ´FdW»Fa ´FbÀ°FI UF¨F»Fa. ¦FcP dQÀF¯FFSa ¸FbJ´FÈ¿N AFd¯F kdVFUFl¨¹FF ³FZW¸Fe¨F ¦FcP UFM¯FFº¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¶Fï»F¨Fa Ib °FcW»F ¹FFa¸FbTZ ´FbÀ°FI ´Fc¯FÊ UF¨F»Fa ¦FZ»Fa AFd¯F ´FbÀ°FI F¨¹FF VFZUMFI OZ ¹FZ°FF³FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF¶Fï»F I ¸FF»Fe¨Fe C°ÀFbI °FF

z þc³F sqrx

¦»FG¸FSÀF ´FbSF¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF¨FZ ÀF¦FTZ¨F ·FF¦F AF¸We AÃFSVF: Oû¢¹FFUS §FZ°F»FZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FbSF¯FFUS¨Fe B°FS »FZJI Fa¨Fe B°FS A³FZI ´FbÀ°FIa UF¨F³FF°F AF»Fe AFd¯F AF¸WF»FF °¹FF°F WTcWTc SÀF UFMF¹F»FF »FF¦F»FF. AÀFbSFa´FFÀFc³F °FZ AþÊb³FF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFaUS¨¹FF I FQa¶Fº¹FF A¦FQe ³F

AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF»FF þF¯FU°FF°F. ²F³Fb¿¹F AF´F¯F I ²Fe ´FFdW»FZ»FaÀFbð F ³FÀF°FF³FF AF´F¯F °¹FF I FTF°F, °¹FF dU¾½FF°F þF°Fû. EI QF U¯FÊ³FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe I e Oû¼¹FFÀF¸FûS d¨FÂF C·Fa SFWe´F¹FË°F »FZJI AF´F»¹FF»FF EI Ma ÀFûO°F ³FFWe. »FWF³F´F¯Fe §FSe AFþe³FZ ¦Fû¿Me ÀFFa¦FF½¹FF°F B°F¢¹FF

±FFa¶F°FF ¶FÀF»¹FF ¶F`NI e»FF UF¨Fc³F I FP»¹FF. AVFF ´FüSFd¯FI ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¹FVFF¨Fa I FS¯F °¹FFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe°F AFd¯F VF`»Fe°F AFWZ. B°FIa B°¹Fa·Fc°F U¯FÊ³F ¢½Fd¨F°F¨F Ba¦Fiþe I FQa¶Fº¹FFa¸F²¹FZ UF¨FF¹F»FF d¸FTZ»F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF I ´FOZ QFd¦F³¹FFa´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ¸FWF»FF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF¨Fa d¨FÂF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·Fa SFWFUa B°FI a ÀF¸F±FÊ´F¯FZ I Z»FZ»Fa U¯FÊ³F ÀFWþ ¸F³FF»FF ·FbST §FF»F°Fa. ¸F¦F °FZ dVFUF¨¹FF QZW¹F¿Me¨Fa d¨FÂF¯F AÀFc QZ dIa UF AþÊb³FF¨¹FF ²F³Fb¿¹FFUS¨Fe ³FÃFe! QZW¹F¿Me°F»FF ·F¢I ¸F´F¯FF AFd¯F ²F³Fb¿¹FFUS¨¹FF ³FÃFe°F»FF ³FFþcI ´F¯FF WZ Qû³WeWe AF´F¯F ÀF¸FûS ´FFW°F

Sa¦FUc³F Sa¦FUc³F ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe WF°FûMe ¹FF »FZJI FaI OZ AFWZ. UF¨F°FF UF¨F°FF AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS WdÀ°F³FF´FcS dIa UF ¸FZ»FbWF¨Fa SFª¹F C·Fa SFW°Fa. °¹FFa¨Fe ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF AF´F»¹FF»FF B°FI e ·FFU°FZ I e I ±FZ°F»Fe ´FFÂFa QeO-Qû³FVFZ U¿FFË¨Fe AFWZ°F WZ AF´F»¹FF»FF A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ ´FM°Fa, °¹FF°F I FWe UFU¦Fa UFM°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF Qe§FFÊ¹Fb¿¹FF¨FeWe I FS¯Fa AF´F»¹FF»FF B°FI e ´FM°FF°F I e AF´F¯F kI F¹F Aü¿F²Fa Wû°Fe, I F¹F dUÄFF³F Wû°Fa AFd¯F AF´F¯F AF°FF Ib NZ AFWû°F. AF´F»Fa A²F:´F°F³F ÓFF»Fa¹F WZ JSa!l U¦F`SZ ÀF¸Fþ I ø ³F §FZD ³F ¸FûI TZ Wû°Fû.

´FbÀ°FIa IZ UT AFUO¯Fa WF EI ·FF¦F; ¸FFÂF °¹FF ´FbÀ°FI FaUS, ´FbÀ°FI F°F»¹FF I ±FFaUS AF´FûAF´F dU¾½FFÀF ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F°Fû. dU¾½FFÀFWe B°FI F I e I FQa¶Fº¹FFa³FF þ¯Fc ´FbSFUZ ¸FF³Fc³F AF´F¯F °¹FF¨FZ QFJ»FZ ôFF¹F»FF »FF¦F°Fû, ´FiÀFa¦Fe A¦FQe UFQWe §FF»F°Fû. ´FbÀ°FI F°F AF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF¨Fe, SFª¹FF¨Fe AFd¯F ·Fc¦Fû»FF¨Fe U¯FÊ³Fa B°FI e ¶FFSI F½¹FFad³FVFe IZ »FZ»Fe AÀF°FF°F I e k°FZ °F´F¾FeÕ JûMZ I ÀFZ AÀF°Fe»F, »FZJI F¨FF ³F¢I e¨F A·¹FFÀF AÀFZ»F ¹FFUSl ¹FF NF¸F ¸F°FF´F¹FË°F AF´F¯F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. °¹FFa¨¹FF U¯FÊ³FF°F AF´F¯F B°FIZ ¦Fba¦Fc³F þF°Fû I e °Fe EI I FQa¶FSe AFWZ ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF ´Fc¯FÊ dUÀFS ´FO°Fû. IZ UT ¸F³FûSaþ³F ¸W¯Fc³F UF¨F¯¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ AF´F¯F AF´FûAF´F ´FûWû¨F°Fû AFd¯F ´FbSF¯FFÀFa¶Fa²Fe ÀFaQ·FÊ¦Fia±F ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF¨¹FFI OZ ´FFWF¹F»FF »FF¦F°Fû. I FQa¶Fº¹FFaUS B°FI F dU¾½FFÀF NZU¯Fa dI °Fe ¹Fû¦¹F dIa UF A¹Fû¦¹F, °¹FFUS EUPF d½F¾½FFÀF I F NZU»FF þF°Fû, Jº¹FF ¦Fû¿Me °F÷ ¯FFa³FF ¸FFWe°F I F ³FFWe°F, AÀFF d½F¾½FFÀF NZU»¹FF³FZ AF´F»Fa AFd¯F AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa dI °Fe ³FbI ÀFF³F Wû°Fa, B°¹FFQe B°¹FFQe ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ´FO¯¹FF´FZÃFF ¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ³FUe³F dU¾½F C·Fa I S¯FFº¹FF »FZJI Fa¨¹FF I ÀF¶FF¨Fa I ü°FbI ³F¢I e¨F IZ »Fa ´FFdWþZ. I QFd¨F°F d¸F±¹FF AÀFZ»F, ´F¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS EI ·F½¹FdQ½¹F ÀFF¸FiFª¹F C·FZ I S¯FFSZ WZ »FZJI ¸W¯FþZ I »FFI FS¨F! °¹FFa¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ·FF¦F ¶F³Fc³F þF¯FFSZ AF´F¯F, d¨FdI °ÀFF ³F I S°FF, QQeÊ SdÀFI ¸W¯Fc³F dQ»FJb»FFÀF´F¯FZ °¹FFa³FF QFQ ôFF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFaÀIÈ °Fe

d³F¾FFa°F ´FFMeÕ WF³F´F¯Fe AF´F¯F A³ûI ¦Fû¿Me »FUF¨F»û»¹FF EZI »û»¹FF AÀF°FF°F-

´Fº¹FFa¨¹FF, SFþFa¨¹FF, ´FiF¯¹FFa¨¹FF, ·Fb°FFa¨¹FF AFd¯F QZUQF³FUFa¨¹FF. ¹FF°Fe»F VûUM¨FF ´FiI FS I FWe AF´F»Fe ´FFN ÀFûO°F ³FFWe°F. QZUFa¨FF SFÃFÀFFaUSe»F dUþ¹F ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»¹FF¨FF UFBÊMUSe»F dUþ¹F, ÀF°¹F¸ûU þ¹F°û U¦üSZ °FØUÄFF³F AF´F»¹FF ¸F³FFUS Î¶F¶FU»û þF°û. ¹FF dU²FF³FFa³FF ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF°F ³F¢I e¨F ²F¢I F ¶FÀF°Fû AFd¯F ¨ûWSF, ÀFF¸FcdWI AûTJe¨FF UFBÊM AÀF¯¹FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû WZ AF´F»¹FF»FF I Tc³F ¨FbI °û. °FVFe ´FbSF¯FI ±FFa¨Fe AF´F»Fe AûTJ Wû°û °Fe AFBÊ³û, JFÀFI ø ³F AFþe³û ÀFFad¦F°F»û»¹FF ¦Fû¿MeÔ°Fc³F. ÀF¯F-C°ÀFU AFd¯F B°FS ´FiÀFa¦Fe UOe»F²FFSe ¸FF¯FÀû, ÀF¸FFþ AFd¯F ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ¹FF I ±FF AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨F I F³FFUS ´FO°F SFW°FF°F. AFþI F»F AFþe¨¹FF ¦Fû¿MeÔ´ûÃFF ½WFGMÐÀFAG´F¨¹FF ¦Fû¿MeÔ³FFWe ¸FWØU AF»û AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ·FdO¸FFSF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FbSF¯FI ±FFa¨Fe þbþ¶Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û¨F. °FSeWe ´FbSF¯FI ±FF AF´F»¹FFÀFFNe I ²Fe¨F þb³¹FF´FbSF¯¹FF Wû°F ³FFWe°F, °¹FFa¨û AFI ¿FÊ¯F AF´F»¹FF»FF ³ûW¸Fe¨F UFM°F AÀF°û. QZUQØF ´FM³FFBÊI ¹FFa¨¹FF ´FbSF¯FI ±FF, OG³F ¶FiFC³F, Ad¸FVF dÂF´FFNe, Ad¾½F³F ÀFa§Fe ¹FFa¨¹FF ´FbSF¯F U d¸F±FI FaUSe»F I FQa¶Fº¹FF AFd¯F °¹FFa³FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ ¹FF¨Fe ÀFFÃF ³F¢I e¨F QZ°FF°F. ´FbSF¯FFaUS AF²FFdS°F SWÀ¹FI ±FF ÎI UF ¹FF I ±FFa³FF ³FUe³F MÐUeÀM QZ¯û We ´FbSF¯FFa¨Fe ³FUe³F ø ´û AFWZ°F. °F÷ ¯FFa¸F²¹ûWe WF ÀFFdW°¹F´FiI FS ¸FûNëF AFUOe³û UF¨F»FF þF°Fû. A±FFÊ°F ¹FF I FQa¶Fº¹FF UF¨F¯FFSZ ÀFUÊ¨F °F÷ ¯F ¸FûNZ QZU·F¢°F AÀF°FF°F AFd¯F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJZ ²FFÍ¸FI ÀFFdW°¹F UF¨F¯FFSZ AÀF°FF°F AÀû I FWe ³FFWe. ¸FbTF°F ¹FF I ±FF ´Fû±¹FFa´Fi¸FF¯û UF¨F¯û

AFWZ dRY¢VF³F °FSeWe... A´ûdÃF°F ³FÀF°û¨F. ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F ø P ´FüSFd¯FI ³FF¹FI Q`Ue AU°FFSF´ûÃFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFSJZ AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹û°FF°F, °FS J»F³FF¹FI We ´FdSdÀ±F°FeVFe ÓF¦FO¯FFSZ ³FF¹FI NS°FF°F. I ¯FÊ, SFU¯F ¹FF k³FUl³FF¹FI Fa¶Fï»F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe UFMc »FF¦F°û. °¹FFa¨¹FF k¹FFl ÀFa§F¿FFÊ¶Fï»F ¸F³FF°F ±FûOF °FSe AFQS d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû, °¹FFa¨¹FFUSe»F A³¹FF¹FF¨Fe ¨FeO ¹û°û¨F. J»F³FF¹FI ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFUS A³¹FF¹F ÓFF»FF AFWZ AÀû AF´F»¹FF»FF ³F¢I e¨F UFM°F SFW°û. ´FbSF¯FFaUS AF²FFdS°F AÀF»¹FF³û ¹FF I ±FF ´Fc¯FÊ´F¯û JûMëF AÀF°FF°F AÀû ¸W¯F¯û ¶FSû¶FS ³FFWe, ¸FFÂF °¹FF°Fe»F ³FFMë¸F¹F°FF ³F¢I e¨F Qb»FÊdÃF°F I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF I ±FF I F»´Fd³FI AFWZ°F WZ AF´F»¹FF»FFWe ¸FFdW°Fe AÀF°û, ¸FFÂF I ±FF³FI ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF¨Fe VFaI F ¹ûD QZ°F ³FFWe. ¸F¦F ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF ³F¢I e I F¹F d¸FT°û WF ´FiV³F CS°Fû¨F. Ad¸FVF dÂF´FFNeÔ¨û CQFWS¯F §û°F»û °FS °¹FFa¨û ³FF¹FI WZ ´FdS´Fc¯FÊ ³FFWe°F, °¹FFa¨û ·Fc°FI FT AFWZ°F, QboJZ AFWZ°F AFd¯F ¸F¹FFÊQFWe AFWZ°F. AF´F»¹FF QZUFa¨¹FF ´FFSa´FdSI ´Fid°F¸û´Fi¸FF¯û °û ÀFUÊVFd¢°F¸FF³F U ÀFUÊÀFFÃFe ³FFWe°F. ¸Fb£¹F ´FFÂFFa¶FSû¶FS¨F B°FS ½¹Fd¢°FSZJFWe °û½FPëF¨F ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. QZUFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F ³FF¹FI ¸W¯FþZ ÀFUÊI FWe AFd¯F EIc ¯F d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹û°F B°FS ½¹Fd¢°FSZJFa³FF WF°F þûOc³F ·Fd¢°F·FFUF³û ³FF¹FI F¨¹FF B¨LZ»FF ¸FF³F QZ¯û EUPZ¨F I F¸F AÀF°û. WF ´FiI FS Ad¸FVF ¹FFa¨¹FF I FQa¶FSe°F þSF ¸FF¦û ´FO°Fû. A±FFÊ°F °¹FFa³Fe kdVFUl ¹FF ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSZJZ»FF ·FdU¿¹FUF¯Fe°F»FF ³FF¹FI ¶F³FUc³F ¸FûNZ À±FF³F dQ»û AFWZ, ¸FFÂF ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FF U ¸F°¹FÊ´F¯FF ¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ ³FF¹FI WF AF´F»¹FF´üI e¨F

EI UFM°Fû. ¸FF³FUe B¨LF, ·FFU³FF, ¦Fb¯F-Qû¿F ¹FFa¸FbTZ ´Fi°¹ûI ½¹Fd¢°FSZJF AF´F»¹FF»FF ´FM°FF°F. I û¯F°¹FF °FSe SFÃFÀFF¨FF U²F EUPëF´FbS°û I ±FF³FI ¸F¹FFÊdQ°F SFW°F ³FFWe, °¹FF»FF A³ûI ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F AÀû ÀFaQ·FÊ ¹û°FF°F. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F U°FÊ¸FF³F ÀF¸FÀ¹FFa¨FF B±û C»ÕZJ Wû°Fû; ¸F¦F °¹FF Ad³F¿M ø Pe- ´FSa´FSF AÀFû°F I e ¸F¦F ÀFØû¨FF ¦üSUF´FS, QbÀFº¹FF ÀF¸FcWFdU¿F¹Fe AÀF»û»FF õZ¿F, SFª¹FI FS·FFSF°Fe»F ÂFbMe, AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨û

´Fid°FÎ¶F¶F dQÀF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. ¹FF I FQa¶Fº¹FF ¸W¯FþZ °FØUÄFF³FF¨Fe ¸FûNe ¸ûþUF³Fe¨F AFWZ. EIc ¯F¨F »FûI VFFWe, I ¸FÊN´F¯FF, ³¹FF¹F, ÀU°FaÂF, I F¹FQZ, AFQVFÊ ÀF¸FFþ AFd¯F A³ûI dU¿F¹FFaUS B±û dUÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ Wû°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ³FF¹FI F¨û ´FbSF¯FF°Fe»F QZUWe I FWe I FTFÀFFNe AF´F¯F ³F¢I e¨F dUÀFS°Fû. ¦Fû¿M We A³ûI ´FiI FSZ ÀFFa¦F°FF ¹û°û. °¹FF¸FbTZ R ¢°F ´FüSFd¯FI I ±FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F¨F AÀû ³FFWe, °FS I û¯F°FeWe ¦Fû¿M, ¸F¦F °Fe ¶FQ»F»Fe ÎI UF J»F³FF¹FI F¨û CQFØFeI S¯F ÓFF»û °FSe AF´F»¹FF»FF R FSÀFF I FWe R SI ´FO°Fû AÀû ³FFWe. I ²Fe J»F³FF¹FI F¨Fe ¶FFþc

AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹û°F ³FFWe, °FS EJFôFF I ±û°F I FWe »FûI I F¹F¸F Qb»FÊdÃF°F SFW°FF°F. J»F³FF¹FI F¨¹FF IÈ °Fe»FF ´FM¯FFSZ I FS¯F d¸FTF»û °FS °¹FF¨û AF´F¯F ´Fc¯FÊ°F: ÀF¸F±FÊ³F I Se°F ³FFWe ´F¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¨¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe AF´F»Fe QÈ¿Me ³F¢I e¨F ¶FQ»F°û. I ±û¨FF ³FF¹FI I û¯F AFWZ ¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF I FWe R FSÀFF R SI ´FO°F ³FFWe. I FS¯F AF´F»¹FF»FF ³FF¹FI WUZ AÀF°FF°F; ´FdSdÀ±F°Fe»FF AF½WF³F QZ¯FFSZ, dþïe, ÀFFWÀFe »FûI . I ²Fe °FSe I FWe dUSû²Fe ³FF¹FI Fa¨Fe (AhMe dWSû) kQ¶Fa¦FFBÊl AF´F»¹FF»FF AFUO°û¨F. °¹FF¸FbTZ I ±FF I û¯FF¨¹FFWe ¶FFþc³û I F AÀû»F AF´F¯F °Fe ¸FF³¹F I S°Fû. A±FFÊ°F EZd°FWFdÀFI U U°FÊ¸FF³FF°Fe»F »FûI Fa¨Fe QbÀFSe ¶FFþc AF¯F¯û I ²Fe I ²Fe I ¸FÊI Ne¯F AÀF°û WZ ÀFbðF ¸FF³¹F I S¯û ·FF¦F¨F AFWZ. ´FüSFd¯FI SWÀ¹FI ±FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS AF´F»¹FF»FF ±FSFS, I d³À´FSÀFe d±F¹FSe AFUO°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF Bd°FWFÀF U ´FbSF¯FF¨Fe þûO d¸FTF»Fe I e °¹FF I ±FF UF¨F½¹FFVFF UFM°FF°F. ¹FF ³FU´FbSF¯FI ±FF UF¨F°FF³FF ¸FFÂF ´FbSF¯FFa°Fe»F ¸FcT I ±FF, Bd°FWFÀF U I ±û¨Fe I F»´Fd³FI °FF ¹FFa¨¹FF°F ¦F»Õ°F WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe ¸FcT ¦Fû¿Me ¸FFWe°F AÀFF¹F»FFWe I FWe WSI °F ³FFWe. A±FFÊ°F ´FüSFd¯FI I ±FFa¨û ´Fi¸FF¯FeI S¯F I S¯û ÀFû´û I F¸F ³F¢I e¨F ³FFWe. °FSeWe ¸F³FûSaþ³FF¨FF ·FF¦F ÀFûO»FF °FS þ¦FF»FF I F¼¹FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF°F ³F Sa¦FU°FF AF´F»¹FF»FF ³F dQÀF¯FFSe ¶FFþc ¶F§F¯¹FF¨FF ³F¢I e¨F ´Fi¹F°³F I S°FF ¹ûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

³F¹FF W`X ¹FWX! d³FdJÕX ªFû¾Fe

ÓFû´Fû IY»FS E¸F RYFB½WX ÓFû´Fû ¹FF IaY´F³Fe³û kE¸F RYFB½WXl WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUOZ»F AVFF dIY¸F°Fe°F ¸Fû¶FFB»F C´F»F¶²F IZY»FF AFWZ. ¹FF°F ´FF¨F Ba¨FF¨FF AF¹F´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÓFû´Fû³û ¹FF°F ¸FedOAFMZIY¨FF E¸FMe wxtx E¸F WF ´FiûÀûÀFS UF´FS»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕX AG¯OÑXFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ U³F þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F IYFOÊ¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZX °FÀû¨F ¸Fû¶FFBÕX¨û ÀMûSZþ ¸û¸FSe IYFOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û wu þe¶Fe´F¹FË°F UFPU°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IGY¸ûSF AFd¯F μ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °FSX ´FbPe»F ¶FFþcÀF Qû³F ¸û¦FFd´F¢ÀFE»F¨FF IGY¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F srqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. IY³ûd¢Md½WMeÀFFNXe ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ RYûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF°F UF¹FRYF¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F,

ERYE¸F AFWZ. ÓFû´Fû IY»FS E¸F RYFB½WX¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û ¸FWØ½FF¨û Àû³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ÓFû´Fû IY»FS E¸F RYFB½WX ´FFaPº¹FF Sa¦FF°F C´F»F¶²F AFWZ. °Fû AFG³F»FFB³F JSmXQe IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû. ÓFû´Fû IY»FS E¸F RYFB½WX ÎIY¸F°F : ÷Y. w,vqq/-

ÀFG¸FÀFa¦F E Àû½W³F (sqrx) ÀFG¸FÀFa¦F ¹FF ¸Fû¶FFBÕX IaY´F³Fe³FZ kE Àû½W³Fl WF ³FUe³F ¸Fû¶FFBÕX ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F AF¯FÕXF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ v.x Ba¨FF¨FF RbY»F E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. E Àû½W³F¸F²¹F ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. E Àû½W³F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F IYFOÊ¨Fe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX EIYF UZTe Qû³F dÀF¸F IYFOÊ AFd¯F ¸û¸FSe IYFOÊWXe UF´FSX°FF ¹FZDY VFIY°Fa. ¹FF°F °Fb¸We ¸û¸FSe IYFOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀMûSZþ svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFIY°FF. ¹FF°F Ed¢ÀF³FFGÀF¨FF xyxq AFG¢MFIYûS WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. IGY¸ûSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IGY¸ûSF AFd¯F μ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀû¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IGY¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕX AG¯OÑXFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F twqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. IY³ûd¢Md½WMeÀFFNXe ¹FF°F RYûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF°F UF¹FRYF¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ERYE¸F, E³FERYÀFe (UF¹FS»ûÀF ÀFa´FIÊY °FaÂFÄFF³F) AFWZ. E Àû½W³F¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û ¸FWØ½FF¨û Àû³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÎRY¦FSÎ´FiM ÀIGY³FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. E Àû½W³F¸F²Fc³F ÀFG¸FÀFa¦F ´û ½FF´FSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û QbIYF³FF°Fc³F ÀFF¸FF³F JSZQe IYøY VFIY°FF. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX»FF ²FcT AFd¯F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕX IYFTF AFd¯F ÀFû³ûSe ¹FF Qû³F Sa¦FFa°F C´F»F¶²F AFWZ. °Fû AFG³F»FFB³F AFd¯F QbIYF³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. E Àû½W³F ÎIY¸F°F : ÷Y. tt,uzq z þc³F sqrx

ÀFG¸FÀFa¦F E RYFB½WX (sqrx) ÀFG¸FÀFa¦F ¹FF ¸Fû¶FFBÕX IaY´F³Fe³FZ kE RYFB½WXl WF ³FUe³F ¸Fû¶FFBÕX ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F C´F»F¶²F IZY»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ v.s Ba¨FFa¨FF RbY»F E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. E RYFB½WX¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. E RYFB½W¸F²¹FZX Qû³F dÀF¸F IYFOÊ¨FFe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °FÀFa¨F EIYF UZTe Qû³F dÀF¸F IYFOÊ AFd¯F ¸û¸FSe IYFOÊ UF´FSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fa. ¹FF°F °Fb¸We ¸û¸FSe IYFOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀMûSZþ svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFIY°FF. ¹FF°F Ed¢ÀF³FFGÀF¨FF xyxq AFG¢MFIYûS WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IGY¸ûSF AFd¯F μ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀû¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IGY¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕX AG¯OÑXFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. IY³ûd¢Md½WMeÀFFNXe ¹FF°F RYûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF°F UF¹FRYF¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ERYE¸F, E³FERYÀFe (UF¹FS»ûÀF ÀFa´FIÊY °FaÂFÄFF³F) AFWZ. E RYFB½WX¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û ¸FWØ½FF¨û Àû³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÎRY¦FSÎ´FiM ÀIGY³FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX»FF ²FcT AFd¯F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. E RYFB½WX¸F²Fc³F ÀFG¸FÀFa¦F ´û ½FF´FSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fa.. ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û QbIYF³FF°Fc³F ÀFF¸FF³F JSZQe IYøY VFIY°FF. WF ¸Fû¶FFBÕX IYFTF AFd¯F ÀFû³ûSe ¹FF Qû³F Sa¦FFa°F C´F»F¶²F AFWZ. °Fû AFG³F»FFB³F °FÀFa¨F QbIYF³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. E RYFB½WX ÎIY¸F°F : ÷Y. sy,zzq

ÀFG¸FÀFa¦F ÀFe Àû½W³F ´Fiû ÀFG¸FÀFa¦F ¹FF ¸Fû¶FFBÕX IaY´F³Fe³FZ kÀFe Àû½W³F ´Fiûl WF ³FUe³F ¸Fû¶FFBÕX ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F C´F»F¶²F IZY»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²¹FZ v.x Ba¨FF¨FF RbY»F E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFe Àû½W³F ´Fiû ¸F²¹FZ RYûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀFe Àû½W³F ´Fiû¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F IYFOÊ¨Fe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ´FSa°Fb EIYF UZTe Qû³F dÀF¸F IYFOÊ ÎIYUF EIY dÀF¸F IYFOÊ AFd¯F EIY ¸û¸FSe IYFOÊ UF´FøY VFIY°FF. ¹FF°F °Fb¸We ¸û¸FSe IYFOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀMûSZþ svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFIY°FF. ¹FF°F À³FG´FOÑG¦FFG³F¨FF wsv AFG¢MFIYûS WF ´FiûÀûÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. IGY¸ûSF¨¹FFÀFFNXe ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IGY¸ûSF AFd¯F μ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀû¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF rw ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IGY¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕX AG¯OÑXFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ttqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F IYSX°FZ. IY³ûd¢Md½WMeÀFFNXe ¹FF°F RYûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF°F UF¹FRYF¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ERYE¸F, E³FERYÀFe (UF¹FS»ûÀF ÀFa´FIÊY °FaÂFÄFF³F) AFWZ. ÀFe Àû½W³F ´Fiû ¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û ¸FWØUF¨û Àû³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÎRY¦FSÎ´FiM ÀIGY³FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÕX d³FTF AFd¯F ÀFû³ûSe ¹FF Qû³F Sa¦FFa°F C´F»F¶²F AFWZ °Fû AFG³FÕXFBÊ³F JSmXQe IYSX°FF ¹FZBÊÕX. ÀFe Àû½W³F ´Fiû ÎIY¸F°F ÷Y. sv,zzq

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

ÀÂFe·FF³F OXFG. ´FóFþF ÀFF¸Fa°F

AF´F»¹FF QZ¾FF°F QSX ½F¿FFÊÕXF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÕXFJ·FSX ÷Y¦¯FFa³FF ¦F·FÊF¾F¹FF¨¹FF ¸FbJF¨¹FF IYG³ÀFSX¨Fa d³FQF³F WXû°Fa. WXF ÀFF²FF AFªFFSX ³FFWXe. ´F¯F °Fû AÀFF²¹FWXe ³FFWXe. ÀFªF¦F´F¯FF³FZ °¹FF¨¹FF½FSX ¸FF°F IYSX°FF ¹FZ°FZ.

´Fi¦F°Fe IYSX¯FFº¹FF UZ¦FF³FZU`ôFIYVFFÀÂFF¸Fb TZX IYIÊYSXFZ¦F MXFTX¯FZ, °¹FF¨FZ »FUIYSX d³FQF³F IYSX¯FZ AFd¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi·FFUe CX´FF¹FFa³Fe IYIÊYSXFZ¦FFUSX d³F¹FaÂF¯F IYSX¯FZ ÀFFZ´FZ ÓFF»FZ¹F. °FSXeWXe IYIÊYSXFZ¦FF¨Fe ÀFFU»FeÀFbðXF þeU§FZ¯Fe UFMX°FZ. kIGY³ÀFSX d´Fi½WZX³VF³F¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FFZNXe ÀF¢ÀFZÀF ÀMXFZSXel AÀFZ ÀF½WXFÊ¹FIY»F IGY³ÀFSX¶FïÕX ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´FG´FGd³FIYFZ»Fc dÀ¸FASX ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF ¸Fb£FF¨¹FF ÓFOX¯FFº¹FF ´FZVFeÔ¨FF A·¹FFÀF IYøY³F IYIÊYSXFZ¦F AFWZX IYF WZX IYTc VFIY°FZ. þSXe ¦F·FFÊVF¹FF¨FZ ¹FFZ³Fe¸FF¦FFÊ°Fc³F dQÀF¯FFSZX ¸Fb£F (ÀFd½WÊX¢ÀF) d³FSXFZ¦Fe dQÀF°F AÀF»FZ °FSXe ÀFbøY WXFZDY §FF°F»FZ»¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨FZ (BaMÑXFEd´F±Fd»FA»F d³FAFZ´»FZdÓFAF) d³FQF³F IYSX°FF ¹FZ°FZ. AFþWXe AF´F»¹FF QZVFF°F WXF A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨FF IYIÊYSXFZ¦F ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. U¿FFÊIYFNXe ªF½FTªF½FT ÕXFJ·FSX ³FUe³F IZYÀFZÀF¨FZ d³FQF³F WXFZ°FZ. Qb»FÊdÃF°F IYIÊYSXFZ¦F AFZMXe´FFZMXF°F ´FÀFSX»FF IYe ¸FcÂFFVF¹FF°F þF¯FFº¹FF ³Fd»FIYFa³FF °FFZ dUTX£FF §FF»F°FFZ U ¸FcÂFd´FaOZX d³FIYF¸Fe WXFZ°FF°F. k´FFG´F dÀ¸FASXl WXe A¦FQe ÀFF²Fe ÀFFZ´Fe, Aa°F¦FÊ°F °F´FFÀF¯Fe AFWZX; °Fe RYFSX¾Fe £F¨FeÊIYÀFbðXF ³FFWXe. EIY A¦FQe »FWXF³FÀFZ ´FF°FTX »FFIYOXe ´F˜XeÀFFSX£FZ CX´FIYSX¯F ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF °FFZÔOXFUøY³F WX»FIZY¨F dRYSXU»FZ þF°FZ AFd¯F °¹FF¨¹FFUSXe»F ´FZVFe °F´FFÀF¯FeÀFFNXe §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWXe UZQ³FF WXû°F ³FFWXe°F. ÷Y¦¯FFÕXF ¶FZVFbðX IYSXF¹F¨FeWXe ¦FSXþ ³FÀF°FZ. »FÃF¯FFaAF²Fe WXe ¸FFdWX°Fe ÀFFa¦FF¹F¨FF WZX°Fc AÀFF IYe IYû¯F°FeWXe »FÃF¯FZ, °FIiYFSXe ³FÀF»FZ»¹FF dÀÂF¹FFa³Fe, °F÷Y¯FeÔ³FeÀFbðXF WXe °F´FFÀF¯Fe IYøY³F §¹FFUe. »F`Ôd¦FIY ÀFa¶Fa²F ÀFbøY z þc³F sqrx

¦F·FFÊVF¹F ¸FbJF¨FF IGY³ÀFSX

ÀMbXd´FOX IGY³ÀFSX - s ÓFF»¹FF³Fa°FSX WXe IYSXFUe. dSX´FFZMÊX d³F¦FZMXe½WX AÀFZ»F (¸WX¯FþZ d³FSXFZ¦Fe), °FSX QSX °Fe³F U¿FFË³Fe °F´FFÀF¯Fe ´Fb³WXF IYSXFUe. °Fe³F dSX´FFZMÊX d³F¦FZMXe½WX AÀF»¹FFÀF ´FbPZX IYSXF¹F¨Fe ¶FWbX²FF ¦FSXþ ³FÀF°FZ. dSX´FFZMÊX IYIÊYSXFZ¦FF¨Fe VFaIYF QVFÊU°F AÀFZ»F; °FSX IYFG»´FFZÀIYFZ´Fe³FZ (d·Fa¦FFõFSZX) ´FZVFeÔ¨Fe SX¨F³FF ´FFWcX³F ¶FF¹FFG´ÀFe (°F´FFÀF¯FeÀFFNXe »FWXF³FÀFF °FbIYOXF) §FZ°F»FF þF°FFZ. °¹FF dSX´FFZMÊXÐÀF¨¹FF AF²FFSZX ´FbPX¨¹FF B»FFþF¨Fe AF£F¯Fe IZY»Fe þF°FZ. AF°FF UTcX »FÃF¯FFaIYOZX. þZ½WXF ¦F·FFÊVF¹F ¸Fb£FF¨FF IYIÊYSXFZ¦F UFPX°FFZ °FZ½WXF SX¢°Fd¸FdßF°F ÀFRZYQ ´FF¯Fe þF°FZ, ÀFa·FFZ¦FF³Fa°FSX dIaYUF QFZ³F ¸FFdÀFIY ´FFTeÔ¨¹FF ¸F²Fe»F IYFTXF°F SX¢°FpFFU WXFZ°FFZ. kÁëc¸F³F ´FGd´F»FFZ¸FF ½WXF¹FSXÀFl¨¹FF B³RZY¢VF³F¸FbTZX WXF IYIÊYSXFZ¦F, °FÀFZ¨F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF þ³F³FZÔdýi¹FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F, ¹FFZ³Fe¸FF¦FFÊ¨FZ IYFWXe IYIÊYSXFZ¦F WXFZ°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F

ÀFa·FFZ¦FFõFSZX ´FÀFSX¯FFº¹FF ¹FF B³RZY¢VF³FdU÷YðX ´Fid°F¶Fa²FIY »FÀF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»Fe AFd¯F °F÷Y¯Fe ¹FFa³FF dQ»Fe þF°FZ. B³RZY¢VF³F dUVFe°F ÓFF»FZ °FSX ¨FFdTVFe°F IYIÊYSXFZ¦F WXFZDY VFIY°FFZ. AVFF d°FVFe-¨FFdTXVFe°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF Aþc³F ´FiZ¦³F³ÀFe WXUe AÀF»Fe AFd¯F IYIÊYSXFZ¦F A¦FQe ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ÀMZXþ¸F²¹FZ AÀFZ»F °FSX RY¢°F °FZUPXF ¸Fb£FF¨FF ·FF¦F IYFPcX³F A±FUF »FZÓFSXõFSZX B»FFþ IYøY³F ´FiZ¦³F³ÀFe NZXU»Fe þFDY VFIY°FZ. ¦F·FFÊVF¹F IYFPXFUZ »FF¦F»FZ °FSXe ¶Feþ (AFZ½WXF) IYFPcX³F d´FiÓF½WÊX IYøY³F ´FbPZ ÀFSXFZ¦FZMX ´FiZ¦³F³ÀFeÀFFNXe UF´FSX°FF ¹FZ°FZ. E¯OXFZ¸FZdMÑXA»F IGY³ÀFS : ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF AF°Fe»F þFZ ±FSX QSX ¸FFdÀFIY ´FFTe°F ¶FFWZXSX MXFIY»FF þF°FFZ °¹FF»FF E¯OXFZ¸FZdMÑXA¸F ¸WX¯F°FF°F. ¹FF¨FF IYIÊYSXFZ¦F ´F³³FFVFe°F Ad²FIY AFPXTX°FFZ.

SXþFZd³FUÈØFe¨¹FF IYFTXF°F dIaYUF °¹FF³Fa°FSX SX¢°F þF¯FZ, AFZMXe´FFZMXF°F Qb£F¯FZ, ·FFSX UFMX¯FZ WXe E¯OXFZ¸FZdMÑXA¸F¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨Fe ¸Fb£¹F »FÃF¯FZ! ´F¯F ¶Fº¹FF¨F dÀÂF¹FF SXªFûd³F½FÈØFe¨FF IYFT AFWZX, ´FFTXe þF°FZ AFWZX ¸WX¯Fc³F Ad³F¹Fd¸F°F ÓFF»Fe AÀFZ»F AÀFF ÀF¸Fþ IYøY³F §FZ°FF°F AFd¯F ·FeOZX´FFZMXe OXFG¢MXSXIYOZX þF¹F¨FZ MXFTX°FF°F. OXFG¢MXSX ¹FF E¯OXFZ¸FZdMÑXA»F ±FSXF¨Fe ÀFFZ³FFZ¦FiFRYe AFd¯F ¢¹FbSZXMXFþ (d´FVFUe ÀFFRY IYSX¯FZ) IYøY³F ¶FF¹FFG´ÀFe §FZ°FF°F. IYIÊYSXFZ¦F AFPXTX»FF °FSX ¦F·FFÊVF¹F U ¶FeþFVF¹FZ IYFPcX³F MXFIY¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °FÀFZ¨F AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFSX ´FbPZX SZXdOXAFZ±FZSX´Fe, dIY¸FFZ±FZSX´Fe B. dQ»Fe þF°FZ. ¹FF IYIÊYSXFZ¦FFÀFFNXe ´FG´FdÀ¸FASX ÀFFSX£¹FF ÀIiYed³Fa¦F MZXÀMXÐÀF ³FFWXe°F. ¸WX¯Fc³F Ad³F¹Fd¸F°F SX¢°FpFFU, SXþFZd³FUÈØFe¨¹FF IYFTXF°F Ad°FpFFU ¹FFÀFFNXe °FF°FOXe³FZ U`ôFIYe¹F ÀF»»FF §¹FFUF. À±Fc»F°FF, ¸F²Fb¸FZWX, CX¨¨F SX¢°FQF¶F WZX ¹FF IYIÊYSXFZ¦FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFþFSX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯FÀFbðXF £Fc´F¨F ¸FWXØUF¨FZ AFWZX. WXFG¸FFZÊ³F dSX´»FZÀF¸FZÔMX ±FZSX´Fe §FZ°FF³FF BÀMÑXFZþZ³F¶FSXFZ¶FSX ´FiFZþZÀMZXSXFG³F WXFG¸FFZÊ³F dQ»FZ þF°FZ, °FZ ¨FbIYUc ³F¹FZ. A¸FZdSXIY³F ¶FiZ½WXWXFMÊX IGYdÀFÀMXF ¶FZ½WZX»FF ÓFF»FZ»FF IYIÊYSXFZ¦F ¶FeþFVF¹FF¨FF WXFZ°FF. ¹FF IYIÊYSXFZ¦FF°F ¶Fº¹FF¨FQF IYFWXe¨F »FÃF¯FZ ³FÀF»¹FF³FZ ´FcUeÊ ¹FF¨FZ d³FQF³F IYIÊYSXFZ¦F ´FÀFSX»¹FFUSX¨F WXFZ°F AÀFZ. AF°FF ÀFFZ³FFZ¦FiFRYe, ÀFe. MXe. ÀIGY³F U¦F`SZX °F´FFÀF¯¹FF ÀFUÊÂF CX´F»F¶²F AÀF°FF°F ¸WX¯Fc³F d³FQF³F »FUIYSX WXFZ°FZ. ¶FeþFVF¹FF¨FF IYIÊYSXFZ¦F Ad²FIY°F: ¸F²¹F¸FU¹Fe³F dIaYUF U¹FÀIY dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ AFPXTX°FFZ. ¦F·FFÊVF¹F, À°F³F dIaYUF

¸FFZNëF AF°FOëF¨FF IYIÊYSXFZ¦F AÀF¯FFº¹FF, E¯OXFZ¸FZdMÑXAFZdÀFÀF ÓFF»FF AÀF»FZ»¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¹FF¨FF ²FFZIYF B°FSXFa´FZÃFF Ad²FIY ÀFa·FFU°FFZ. dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ ¶FeþFVF¹FF¨Fe ¦FFNX AFPXTX»Fe (RY¢°F ÀFF²FZ dÀFÀMX ³FFWXe) °FSX °Fe IYIÊYSXFZ¦FF¨Fe AÀFc VFIY°FZ. ¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨¹FF d³FQF³FFÀFFNXe °FÀFZ¨F B»FFþF³Fa°FS RYFG»FFZA´FÀFFNXe OXFG¢MXSX Mëc¸FSX ¸FFIÊYSX ³FFUF¨¹FF SX¢°F °F´FFÀF¯¹FFÀFbðXF IYøY³F §FZ°FF°F. ¶FeþFVF¹FF¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨Fe »FÃF¯FZ AFZMXe´FFZMXF°F dIaYUF ´FFNXe°F Qb£F¯FZ, SXþFZd³FUÈØFe³Fa°FSX SX¢°FpFFU WXFZ¯FZ, ´FFZMX

RbY¦F»¹FFÀFFSX£FZ UFMX¯FZ, ¶FðXIYFZ¿NXX, »F§FUe¨¹FF °FIiYFSXe ¹FF WXû°F. AFUV¹FIY °F´FFÀF¯¹FFa³Fa°FSX AF´F»FZ IYIÊYSXFZ¦F °FªÄF VFÀÂFdIiY¹FF A±FUF B°FSX B»FFþ ÀFFa¦F°Fe»F. ¹FFZ³Fe¸FF¦FÊ, ¦Fb´°FFa¦FF¨¹FF ¶FFWZXSXe»F ·FF¦F (½WXþF¹F³FF AFd¯F ½WX»½WXF) °FÀFZ¨F ¦F·FFÊVF¹F ³Fd»FIYFa¨FZ IYIÊYSXû¦F ¢Ud¨F°F ´FFW¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ÀFUÊ þ³F³FZÔdýi¹F IYIÊYSXFZ¦FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F RY¢°F ´FF¨F °FZ ÀFF°F M¢IZY EUPZX¨F ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF IYIÊYSXFZ¦FFaÀFFNXe ÀIiYed³Fa¦F MXZÀMÐÀF CX´F»F¶²F ³FFWXe°F. ¦Fb´°FFa¦FF¨¹FF °U¨FZUSX £FFþ ¹FZ¯FZ U ÀFF²FFSX¯F

B»FFþFa³Fa°FSX ¶FSXe ³F WXFZ¯FZ, °U¨FZ¨FF SaX¦F ¶FQ»F¯FZ, »FF»F dIaYUF ´FFaPXSXF ¨F˜XF ¹FZ¯FZ, ¦FFNXe ¹FZ¯FZ, ³F ·FSX¯FFSXe þ£F¸F U¦F`SZX dQÀFc³F AF»¹FFÀF OXFG¢MXS ¶FF¹FFG´ÀFe IYSX°FF°F. IYIÊYSXFZ¦FF¨Fa d³FQF³F ÓFF»Fa IYe ´FbPX¨¹FF ´FiZ¦³F³ÀFe¶FïX»F ´FiV³F CX·FZ SXFWX°FF°F.X VFÀÂFdIiY¹FZ°F ¦F·FFÊVF¹F dIaYUF ¶FeþFVF¹FZ IYFPXFUe »FF¦F¯FFSX AÀF°Fe»F °FSX AFZ½WXF (¶Feþ) IYFPcX³F ¹FFZ¦¹F °FF´F¸FF³FF°F IYFWXe U¿FZÊ NZXU°FF ¹FZ°FZ U þZ½WXF A³FbIcY»F UFMZX»F °FZ½WXF AF¹F½WXeERY °FaÂFF³FZ ÀFSXFZ¦FZMX ´FiZ¦³F³ÀFe

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FSX¯F °FSa¦F U`ôF AVFF Se¸FF,A³ûIYSe¸FF°FFBÊ³FFUF³û, Se¸FF¸FFUVFe ÀFa¶Fû²F»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF »FFO¢¹FF Se¸FFþe A¨FF³FIY AVFe Ed¢ÓFM §û°Fe»F WZ ÀU´³FF°FWe UFM»û ³F½W°û. IYFS¯F vz WZ IYFWe þF¯¹FF¨û U¹F ³FFWe AFd¯F °¹FF°Fc³F IbYN»FFWXe AFþFS ³FÀF»û»¹FF, ÀFIYFSF°¸FIY QÈdáIYû³F NZUc³F þ¦F¯FFº¹FF Se¸FFþeaÀFFNe °FS ³FFWe¨F ³FFWe. Se¸FFþe AFd¯F ¸FFÓFe AûTJ þUTþUT sq U¿FFË´FFÀFc³F¨Fe. k°Fc °Fc ¸üa ¸üal¨¹FF ´FdW»¹FF Ed´FÀFûO¨¹FF VFcÎM¦F¨¹FF UZTZ´FFÀFc³F ÎIY¶FWb³FF k°Fc °Fc ¸üa ¸üal¨¹FF þO¯F§FO¯Fe¨¹FF UZTe °¹FF ÀFd¨F³Fþea¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹û ·ûMF¹F»FF AF»¹FF °û½WF´FFÀFc³F¨Fe. SXe¸FFþea¶Fï»F °¹FF dVFÀ°Fd´Fi¹F AFWZ°F, ÀU·FFUF³û IYFWeV¹FF IYNûS AFWZ°F AÀFa EZIY»Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FFa¨Fa AF²Fe¨Fa IYF¸FWXe ARYFM Wû°Fa °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY¨F AFQS °FS Wû°FF¨F ´F¯F ·Fe°FeWXe Wû°Fe. ¹FF ·Fe°Fe´FûMe AFGdRYÀF¸F²¹û °FS ¸Fe °¹FFa³FF ·ûM¯¹FF¨û MFT»û¨F. k°Fc °Fc ¸üa ¸üal¨¹FF VFcM¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe kSe¸FFþe, ¸Fe °FSa¦F U`ôF, AdÀFÀMaM OF¹FSZ¢MSl AVFe ·Fe°F ·Fe°F ÀU°F:¨Fe AûTJ IYøY³F dQ»Fe AFd¯F

AFNU¯Fe°F»¹FF Se¸FFþe °¹FF³Fa°FSX IYF¹F¸F °¹FFa³FF kSe¸FFþel ¹FF ³FFUF³û¨F WFIY ¸FFS»Fe. ´FbP¨¹FF Qû³F°Fe³F dQUÀFFa°F¨F AF¸F¨¹FF°F EIY UZ¦FTa ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa, AFQS IYF¹F¸F SFdW»FF ´F¯F ·Fe°Fe ³FFWeVFe ÓFF»Fe. °¹FF IYFTF°F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F EIYMF SFW°F Wû°Fû... ¸F»FF Se¸FFþea¸F²¹û Se¸FFAFBÊ dQÀFc »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ´F¯F ¸F»FF AFBÊ¨û ´FiZ¸F dQ»û WZ ¸FFÓû ·FF¦¹F. AFNU¯Fe °FS AÀFa£¹F AFWZ°F ´F¯F IYFWe JFÀF AFWZ°F. k°Fc °Fc ¸üa ¸üal¨û wq Ed´FÀFûO ÓFF»¹FFUS ¸Fe AdÀFÀMaMX OXF¹FSmX¢MXSX¨¹FF IYF¸FF¶FSû¶FS¨F ÀFaIY»FIY ¸W¯Fc³FWXe IYF¸F IYøY »FF¦F»Fû. ¸F»FF Aþc³FWXe AFNU°Fa¹F - ÀFû¸FUFSe SFÂFe ÀFFOZAFN UFþ°FF ÀMFS ´»FÀF UFdW³FeUS Ed´FÀFûO ÀFa´F»¹FF ÀFa´F»¹FF

IYSX°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXXeÔÀFFNXe ¸FF³FdÀFIY-AFd±FÊIY °F¹FFSXe »FF¦F°FZ. ÀÂFeSFZ¦F°FªÄF, Ua²¹F°U°FªÄF, IYIÊYSXFZ¦F°FªÄF AFd¯F ÀF¸Fb´FQZVFIY ¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WZX d³F¯FÊ¹F §FZ¯Fa ÀFFZ´Fa WXFZDY VFIY°Fa. IYIÊYSXFZ¦F ÀFF²FF AFþFSX ³FFWXe; ´F¯F AF´F»¹FF AFSXFZ¦¹FF¶FïX»F, IYF`MbaXd¶FIY AFSXFZ¦¹F¸FFdWX°Fe¶FïX»F ÀFþ¦F SXFWcX³F; IYIÊYSXFZ¦FF»FF A¦FQe ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ÀMZXþ¸F²¹FZ ´FSXF·Fc°F IYSX°FF ¹FZ°FZ WZWXe ³FÀFZ ±FFZOXIZY!

§FS¨FF RYû³F UFþ»FF, ´F»FeIYOZ Se¸FFþe Wû°¹FF, ¸W¯FF»¹FF - kAFþ¨FF Ed´FÀFûO Jc´F AFUO»FFl, ¸Fe IYFWe dSAG¢M IYSF¹F¨¹FF AF°F¨F °¹FF ¸W¯FF»¹FF kAFþ¨FF Ed´FÀFûO dUVû¿F AFUO»FF IYFS¯F ´FdW»¹FFaQF °FbÓû ³FFU ÀFaIY»FIY ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»ûl. ¸Fe d³F:VF¶Q¨F ÓFF»Fû. °¹FFa¨FF ÀU·FFU¨F AÀFF Wû°FF. ÀF°F°F ´Fiû°ÀFFdW°F IYS¯FFSF. VFcÎM¦F¨¹FF UZTZÀF EIYQF ÀûMUS AF»¹FFUS Se¸FFþe IY²Fe¨F ¸ûIYA´F øY¸F¸F²¹û þF¹F¨¹FF ³FFWe°F. °¹FFa¨û ¸W¯F¯û Wû°û ÀF¦FTZ B±û IYF¸F IYS¯FFS AFd¯F ¸Fe EÀFe°F AFSF¸F IYS¯FFS WZX ¸F»FF ´FM°F ³FFWe. dVFUF¹F °¹FFa³FF ÀûMUS ±FFa¶Fc³F ·Fcd¸FIZY°F þ¦FF¹F»FF AFUOF¹F¨û

¸W¯Fc³F¨F IYQFd¨F°F AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨FF Ad·F³F¹F ÀUF·FFdUIY UFM°Fû. k°Fc °Fc ¸üa ¸üal³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F ´FS°F IYF¸F IYSF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe ³FFWe ´F¯F AF¸F¨FF ÀFa´FIÊY IYF¹F¸F Wû°FF. §FSe þF¯Fa-¹û¯Fa Wû°Fa dVFUF¹F A²Fc³F¸F²Fc³F ¸Fe °¹FFa³FF RYû³FWXe IYSF¹F¨Fû AFd¯F ¶FSZ¨F dQUÀFFa°F ¸FFÓFF RYû³F ÓFF»FF ³FFWe °FS °¹FFa¨FF RYû³F ¹FF¹F¨FF. JûMëF SF¦FF³û °¹FF dU¨FFSF¹F¨¹FF, kdUÀFS»FFÀF UFM°Fa...l RYû³FUøY³F EIY ¸F³FûSaþIY dIYÀÀFF AFNU»FF - rw AFG¦FÀMÕXF ÀFbd´Fi¹FF d´FT¦FFa½FIYSX ¹FFa¨FF AFd¯F rx AFG¦FÀMÕXF ÀFd¨F³Fþea¨FF UFPdQUÀF. ¦û»Fe ´Fa²FSF U¿ûÊ ³F ¨FbIY°FF rv AFG¦FÀM¨¹FF SFÂFe °¹FFa¨FF WZ dU¨FFSF¹F»FF RYû³F ¹FF¹F¨FF IYe rw AFG¦FÀMXÕXF ÀFbd´Fi¹FFþe IYe ÀFd¨F³Fþe? AFd¯F ¸F¦F ¸Fe ¸FbïF¸F B°FS ¦F´´FF ¸FFøY »FF¦FF¹F¨Fû, °¹FFa³FFWXe ¸Fe IYSe°F AÀF»û»¹FF ¸FÀIYSe¨Fe þF¯FeU Wû°Fe ¸W¯Fc³F¨F °¹FF JûMa JûMa d¨FOc³F ¸W¯FF¹F¨¹FF kAF²Fe ¸FFÓ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS QZ, ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF ³Fa°FS RYû³F IYS°û.l B°FS dQUVFe¨û ¸FFWe°F ³FFWe ´F¯F ¹û°¹FF rv AFG¦FÀM»FF °¹FFa¨Fe ´Fi¨FaO AFNU¯F ¹û¯FFS WZ ³F¢IYe.

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

·FFU³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦FlVFFTF OXFG. ÀFaQe´F IZYTIYSX WF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EIY °FF¯FAdU·FFª¹F §FMIY AFWZ, AÀFa ³FZWX¸Fe ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. ´F¯F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS WF EIY ¦FûO ¦üSÀF¸Fþ AFWZ! °FF¯F WF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¸FbTe¨F ³FFWe. AF´F¯F AF´F»¹FF¸F²Fe»F Aa°F¦FÊ°F k·FFU³FFa¨Fe ½¹F½FÀ±FFl ³FeM ÀFÃF¸F IZYÕZX»Fe ³FÀF°FZ ¸W¯Fc³F¨F °FF¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû, AÀFa ÀFaVFû²F³FF°Fc³F dQÀF°Fa. AF²Fbd³FIY þ¦FF¸F²¹û °FF¯F°F¯FFUF¨Fa ´Fi¸FF¯F dQUÀûadQUÀF Jc´F¨F UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. EIYF þF¦Fd°FIY ´FFW¯Fe°Fc³F þUTþUT vqMX¢¢ëFaWc³F Ad²FIY ½¹FöYea¸F²¹û °FF¯F-°F¯FF½F dQÀFc³F AF»FF AFWZ. d¶FidMVF ¸ûdOIY»F þ³FÊ»F¸F²¹û ³F¸FcQ IZY»¹FF´Fi¸FF¯û OFG¢MSFa¨¹FF d¢»Fd³FIY¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF °Fe³F´üIYe EIYªF¯F þFÀ°F °FF¯FF¸FbTZ AFþFSe ´FOX°Fû. ¸F¦F AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FFZ IYe °FF¯F WF ´FiIYFS JSa¨F EUPF ·F¹FaIYS AFWZ IYF? °FF¯F ³FÀF°FF °FS IYF¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa? °FF¯F JSa¨F AF´F»FF VFÂFc AFWZ IYF? ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¶Fï»F ¦û»¹FF QWF U¿FFË°F A³ûIY »FÃF¯Fe¹F ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF°Fe»F EIYF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F AF´F»¹FF ÀFUFË¨FF¨F °FF¯F-°F¯FFUFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáIYû³F ´Fc¯FÊ ¶FQ»û»F. WF ´Fi¹Fû¦F °FeÀF WþFS ½¹FöYeaUS IYS¯¹FF°F AF»FF. °¹FF°F °¹FFa¨Fa ÀF»F¦F AFN U¿FË d³FSeÃF¯F IYS¯¹FF°F AF»Fa. °¹FFa³FF ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF Qû³F ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»û. ´FdW»FF ¸W¯FþZ kk¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°F °Fb¸We dIY°Fe °FF¯F A³Fb·FU»FF AFWZ?ll AFd¯F QbÀFSF ´FiV³F Wû°FF kk°Fb¸F¨FF °FF¯F °Fb¸F¨¹FF þeU³FFÀFFNe A´FF¹FIYFSIY AFWZ AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°Fa IYF?ll °¹FF³Fa°FS ¸F¦F AFNX ½F¿FFË³Fe ÀFSIYFSe ³FûaQea¸F²Fc³F °¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe IYFPX¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¸F²Fc³F AÀFa dQÀF»Fa IYe °¹FFAF²Fe¨¹FF U¿FÊ·FSF°F z þc³F sqrx

k°FF¯F-°F¯FF½FFlVFe QûÀ°Fe

ª¹FFa³Fe þFÀ°F °FF¯F A³Fb·FU»FF °¹FFa¨¹FF´üIYe þUTþUT ut M¢ IZY ½¹FöYea¸F²¹û ¸FÈ°¹Fc¨Fe þFÀ°F VF¢¹F°FF dQÀF»Fe. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F d³F¿´F³³F ÓFFÕZX»Fe »FÃF¯Fe¹F ¦Fûá °Fe ¸W¯FþZ ª¹FFa³FF þeU³FF¸F²¹û °FF¯F A´FF¹FIYFSIY AFWZ AÀFa UFM»Fa Wû°Fa, °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ¨F We VF¢¹F°FF dQÀF»Fe! ª¹FFa¨¹FF þeU³FF°F Jc´F °FF¯F Wû°FF ´F¯F ª¹FFa³FF °FF¯F þeU³FFÀFFNe A´FF¹FIYFSIY ³FFWe AÀFa UFM°F Wû°Fa °¹FFa¨¹FF¸F²¹û ¸FÈ°¹Fc¨Fe VF¢¹F°FF Jc´F¨F IY¸Fe dQÀF»Fe, A¦FQe IY¸Fe °FF¯F A³Fb·FdU»û»¹FF ½¹FöYe´ûÃFFWe IY¸Fe..!! AFN U¿FFË¸F²¹û °¹FF QZVFF°F EIY »FFJ ys WþFS ½¹FöYe AIYÀ¸FF°F ¸FÈ°¹Fc ´FFU»¹FF, ´F¯F °¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F¾FF °FF¯FF¸FbTZ ³FFWe °FS °FF¯F þeU³FFÀFFNe A´FF¹FIYFSIY AFWZ ¹FF dU¨FFSÀFSX¯Fe¸FbTZ ¸FSX¯F ´FF½F»¹FF WXû°¹FF. ÀFaVFû²F³FF°Fc³F AFd¯F ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F AÀFa dQÀFc³F ¹û°Fa IYe °FF¯F ³FFWe °FS °FF¯FF¶Fï»F¨Fe AF´F»Fe dU¨FFSÀFSX¯Fe AF´F»¹FF»FF d³FSû¦Fe NZUc VFIY°û. AF´F¯F °FF¯FF¶Fï»F¨FF QÈdáIYû³F ¶FQ»F»FF °FS °FF¯FF¨FF VFSeSFUSe»F ´Fid°FÀFFQ AF´F¯F ¶FQ»Fc VFIY°Fû. ¸W¯FþZ¨F °FF¯FFIYOZ AF´F¯F EIY ¸FQ°F³FeÀF ÎIYUF EIY d¸FÂF

¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»Fa °FS AF´F¯F þFÀ°F d³FSû¦Fe SXFWcX ¾FIY°Fû AFd¯F þFÀ°F IYFT AF¹Fb¿¹F þ¦Fc VFIY°Fû. AF¯FJe EIY ´Fi¹Fû¦F WFUÊOÊ dUôFF´FeNF°F IYS¯¹FF°F AF»FF. °¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF kÀFF¸FFdªFIY °FF¯Fl (ÀFû¾FÕX ÀMÑZXÀF) ´Fi¹Fû¦F AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ÀFW·FF¦Fe ½¹FöYea¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û °FF¯F-°F¯FFU d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF EIYF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ³û¯¹FF°F AF»Faa. ´Fi°¹ûIYF»FF d°F±FZ ¶FÀF»û»¹FF ª¹FbSea¨¹FF ´FG³F»FÀF¸FûS AF¹F°¹FF UZTZÀF ÀU°F:¨¹FF IY¸FIbYU°F ¶FFþcUS ´FF¨F d¸Fd³FMZ ·FF¿F¯F ôFF¹F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. UF°FFUS¯FF°F °FF¯F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe ÀF¸FûøY³F ´FiJS dQ½¹FFa¨FF ÓFû°F MFIY¯¹FF°F AFÕFX, °FÀFa¨F ¨FFSWXe ¶FFþca³Fe IGY¸ûSF °¹FFa¨¹FFUS SXûJ¯¹FF°F AFÕXF. ª¹FbSea¸F²Fe»F ½¹FöYea³FeWe dUdU²F Mû¸F¯û ¸FFøY³F °FF¯F UFPU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. IY»´F³FF IYSF... AVFF ´Fi¹Fû¦FF°F °Fb¸We AÀF°FF°F °FS °F¯FFUF¸FbTZ IYQFd¨F°F LF°Fe¸F²¹û ²FO-²FO, ´FûMF°F ¦FûTF ¹û¯Fa, §FF¸F RbYM¯Fa B°¹FFQe ¦Fûáe §FO»¹FF AÀF°¹FF. ÀFW·FF¦Fe ½¹FöYea¸F²¹ûWe A¾FF °FF¯FF¨¹FF VFFSedSIY

Jb¯FF dQÀF»¹FF. ´FSa°Fb ÀFW·FF¦Fe ½¹FöYea³FF ´Fi¹Fû¦FFAF²Fe °FF¯FF¶Fï»F¨FF QÈdáIYû³F ¶FQ»F¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FF. °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa IYe °FF¯FFIYOZ °Fb¸F¨FF ¸FQ°F³FeÀF ¸W¯Fc³F ¶F§FF, °Fû °Fb¸F¨FF VFÂFc ³FÀFc³F d¸FÂF AFWZ AÀû ÀF¸FþF. °FF¯FF¸FbTZ °Fb¸We ÀF°ûþ Wû°F AFWF°F, AF½WF³FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀF ÀFÃF¸F Wû°F AFWF°F AÀFF¨F dU¨FFS IYSF. ¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF °FF¯FF¨FF VFFSedSIY ´Fid°FÀFFQ °F´FFÀF¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¸F²¹û EIY Ad°FVF¹F dU»FÃF¯F ¦Fûá dQÀFc³F AF»Fe. ª¹FFa³Fe °FF¯FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáIYû³F ¶FQ»F»FF Wû°FF °¹FFa¨¹FF ùQ¹FFIYOZX þF¯FFº¹FF SöYUFdW³¹FF AFIbaY¨F³F ³F ´FFU°FF C»FM ´FiÀFS¯F ´FFUc³F þFÀ°F ÷aYQ ÓFF»¹FF Wû°¹FF!! ¹FF¨FF¨F A±FÊ °FF¯FFIYOZ AF´F¯F kC´F¹FböY ¸FQ°F³FeÀFlAÀFa ¶Fd§F°F»Fa °FS VFSeSFUS °¹FF¨FF ÀFIYFSF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ dQÀF°Fû. þeU³FF°F °FF¯F-°F¯FFU AÀFc³F ÀFbðF Qe§FFÊ¹Fb¿¹F þ¦F¯FFº¹FF AFd¯F °FF¯F-°F¯FFUF¸FbTZ °F÷Y¯F´F¯Fe¨F ùXQ¹FSû¦F þO»û»¹FF ½¹FöYe¸F²¹û RYöY °FF¯FFIYOZ k¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáIYû³Fl IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ AÀFa ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F dQÀF°Fa. ¹FF´FbPZ °Fb¸WF»FF þZ½WF þZ½WF °FF¯FF¨û LF°Fe°F ²FO²FO, À³FF¹Fca¸F²¹û °FFNS´F¯FF B°¹FFQe ¾FFSXedSXIY ´FdSX¯FF¸F dQÀFc³F ¹û°Fe»F °û½WF WF °FF¯F ¸F»FF ¹FF AF½WF³FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe, DYþFÊVFöYe QZ¯¹FFÀFFNe, EIY ¸FQ°F³FeÀF ¸W¯Fc³F AF»FF AFWZ, AÀFF dU¨FFS IZY»FF°F U AF½WF³FF»FF ÀFÃF¸F´F¯û °FûaO dQ»Fa°F °FS °¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fe»F ½¹FöYea´Fi¸FF¯û °Fb¸F¨¹FF VFSeSFUS °¹FF¨FF ÀFIYFSF°¸FIY ´FdS¯FF¸F dQÀû»F. AF¹Fb¿¹FF°Fc³F °FF¯F Wï´FFS IYS¯¹FFEZUþe °¹FF¨¹FFVFe QûÀ°Fe IZY»Fe°F °FS d³FSû¦Fe AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ³F¢IYe ÀFF´FOZ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

§FSX¨FF ½F`ôFX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX ´F¯FF WXF k¸FWXFd³Fd³Q°Fe¹Fl ¹FF Ad°F»FÿX AFNX dUIYFSXFa°Fe»F EIY AÀFZ ßFe ¨FSXIYF¨FF¹FFË³Fe U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. ¸F»FF IYFWXe UZTXF ´FiV³F ´FOX°FFZ IYe, AF´F»FZ Uþ³F wq dIY»FFZUøY³F wv, xq, xv AÀFZ UFPX°F AFWZX WZX SXFZ¦¹FF¨¹FF IYÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe? ´F±¹F´FF¯Fe, ½¹FF¹FF¸F, AF`¿F²Fe CX´FF¹F¹FFZþ³FF ¹FFa¨FF dU¨FFSX ÷Y¦¯F A¦FFZQSX¨F IYF IYSX°F ³FFWXe? °¹FF¨FZ CXØFSX À±Fc»F´F¯FF¨¹FF ¸FcTX IYFSX¯FF°F, IYRY ¹FF QFZ¿FF¨¹FF ´FiIÈY°Fe°F AFWZX. IYRY ¸WX¯FþZ ¸FaQ, ÀFFUIYFVF ¸Fba¦Fe¨¹FF ¦F°Fe³FZ WXF»F¨FF»F. °¹FF¸FbTZX ¸FZQ, RYFþe»F ¨FSX¶Fe UFPX°FZ¹F WZX »FÃFF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ¶FSXF¨F UZTX ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF³Fa°FSX ¸F³Fb¿¹F ±FFZOXF AFTXÀF U ¨FbIYe¨FZ CX´F¨FFSX IYSX°FFZ. ¸F¦F ¸FFÂF WXF SXFZ¦F ´F¢IZY §FSX IYøY³F ¶FÀF°FFZ. IYFWXe ´FF»FIYFa³FF AF´F»Fe ¸Fb»FZ »FÿX WXFZ°F AFWZX°F WZX¨F ´FMX°F ³FFWXe. °¹FFa³FF AF´F»Fe ¸Fb»FZ ÀFbQÈPX WXFZ°F AFWZX°F AÀFZ UFMX°FZ. ¹FF dUIYFSXF¨¹FF A·¹FFÀFF°F EIY ¦FFZáX ÀF°F°F »FÃFF°F NZUFU¹FFÀF WXUe. AFÀF´FFÀF¨¹FF WXUZ°Fe»F AFýiÊ°FF U IYFSX¯F ³FÀF°FF³FF AUF¨¹FF ÀF½FF ´FF¯Fe d´F¯FZ ¹FF¸FbTZXWXe RYFþe»F Uþ³F UFPcX VFIY°FZ. ¶FFWZXSX¨FF ¦FFSXUF, AFZ»FFUF VFSXeSX À±Fc»F IYSXFU¹FFÀF ¸FQ°F IYSX°FFZ. ÀFb¸FFSZX ´FÀ°FeÀF U¿FFË´FcUeÊ EIY ¶FFBÊ ¸FFÓ¹FFIYOZX AF»¹FF. °¹FFa³FF ¶F§Fc³F¨F dUIYFSX dU¨FFSXF¹F¨Fe ¦FSXþ ³F½WX°Fe. ½FªF³FIYFMëF³FZ IbYSXIbYSX°F rqw dIY»FFZa¨FF AFIYOXF QFJ½FÕXF. ¸Fe °¹FFa³FF ³FZWX¸Fe B°FSXFa³FF ÀFFa¦F°FFZ °FZ IYOXIY ´F±¹F ´FFTXFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. kIZY½WXFWXe ·FcIY »FF¦F»Fe IYe Qb²¹FF·FFZ´F¼¹FF¨¹FF CXIYOX»FZ»¹FF RYFZOXe £FF¹F¨¹FF. ¸F¦F CXSX»FZ»Fe ·FcIY A³¹F d¶F³Fd¸FNXF¨¹FF ·FFª¹FF, ªUFSXe¨Fe ·FFIYSXe ¹FFUSX ·FF¦FUFUe. §FF¸F d³F§FZ»F AÀFZ ¦FSX¸F ¦FSX¸F ´FF¯Fe ´¹FFUZ B.B.l °¹FF ¶FFBË³FF AFSXFZ¦¹FUd²FÊ³Fe,

Ad°FÀ±Fü»¹F, dÀ»F´FdOXÀIY

¦FFZÃFbSXFQe, dÂFRYTXF ¦Fb¦¦FbTX, dÀFaWX³FFQ ¦Fb¦¦FbTX AVFe AF`¿F²FZ dQ»Fe. ¸FdWX³¹FF·FSXF°F Uþ³F yv dIY»FFZ´F¹FË°F £FF»Fe AF»FZ. Qb²Fe·FFZ´F¼¹FF¨FF Uþ³F IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FF £FFÂFe¨FF CX´FF¹F £Fc´F £Fc´F U¿FFË´FcUeÊ ´Fb¯¹FF°Fe»F SXF¸F·FFDY ´FOXTXIYSX ¹FFa³Fe ÀUF³Fb·FUFUøY³F ÀFFad¦F°F»FF. °¹FFa¨FZ Uþ³F QFZ³F ¸FdWX³¹FFa°F °FeÀF dIY»FFZ IY¸Fe ÓFF»FZ WXFZ°FZ. QSX AFNXUOëFÀF dIY¸FF³F A²FFÊ OXÓF³F À±FcÕX ÷Y¦¯F ¸FFÓ¹FFIYOZX ¹FZ°FF°F. AF¸F¨FZ Uþ³F IYÀFZWXe IYøY³F IY¸Fe IYSXF AVFe dU³FU¯Fe IYSX°FF°F. ´FZVFaMX IYOXIY ´F±¹F ´FFTX¯FFSX AÀFZ»F °FSX¨F ¸Fe °¹FF»FF AF`¿F²F QZ°FFZ. À±FF`»¹F dUIYFSX¦FiÀ°F ½¹FöYe»FF ¸Fe kM¸Fe B³F, ¨FZÀMX AFDYMXl AÀFZ VFSXeSX AÀFFUZ ¹FFIYdSX°FF dIY¸FF³F ÀFWXF ÀFc¹FÊ³F¸FÀIYFSX, ´FdV¨F¸FFZØFF³FFÀF³F, ´FT¯FZ, ²FFU¯FZ, Qe§FÊ VUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F ¹FFa¨FF ¹F±FF¹FFZ¦¹F UF´FSX IYSXFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. ÀFa¶Fad²F°F À±FcÕX ½¹FöYe³FZ AF´F»¹FF VFSXeSXF°Fe»F ¨FSX¶Fe IY¸Fe IYSX¯¹FFIYdSX°FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ LXF°Fe À°F³F, ´FFZM U d³F°Fa¶F, ¸FFaOëF ¹FFa¨FZ AFIYFSX IY¸Fe ½WXFUZ°F ¹FFUSX »FÃF IZÔYdýi°F IYSXFUZ. ³FZWX¸Fe¨FZ þZU¯F ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ AÀFFUZ. ªUFSXe¨Fe, ¶FFþSXe¨Fe dIaY½FF ³FF¨F¯Fe¨Fe ·FFIYSXe, ¸Fc¦F; Qb²Fe·FFZ´FTXF, ´FOXUTX, QFZOXIYF, §FFZÀFFTZX, IYFSXÕZX AVFF RYTX·FFª¹FF; dUdU²F ´FF»FZ·FFª¹FF - VF¢¹F°FFZ CXIYOX»FZ»¹FF AÀFF½¹FF°F. ³FZWX¸Fe ¦FSX¸F ¦FSX¸F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ¶FMXFMXF, SX°FFTZX, UFMXF¯FF, CXOXeQ, WXSX·FSXF, ¸FIYF AVFe ²FF³¹FZ-IYOX²FF³¹FZ, ¦FWcX, °FFaQTXFÀFIYMX MXFTXFUe. RYTZX RYöY ¶FFZSZX, IYSXUaQ, ´F´FBÊ, °FFOX¦FûTZX, ´FFaPXSZX £FSX¶Fcþ AVFe £FFUe. Qb´FFSXe ÓFFZ´F MXFTXFUe. ¸FFaÀFFWXFSX, d¸FNXFBÊ, IYFZd»OÑaX¢ÀF, WXFGMZX»F- SZXÀMXFGSaXMX¸F²Fe»F þZU¯F MXFTXFUZ WZX ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F.

dÀ»F´FdOXÀIY: dQUÀFZÔdQUÀF U¹FF¨Fe ´F³³FFVFe ¦FFNXF¹F¨¹FF A¦FFZQSX¨F £Fc´F ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa³FF dUdU²F ´FiIYFSX¨¹FF UF°FdUIYFSXFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXFUF »FF¦F°F AFWZX. RiYFZþ³F VFFZ»OXSX, ÀFF¹FdMXXIYF, ¦FbOX§FZQb£Fe, IaY¶FSXQb£Fe, ¸FF³FQbJe, ´FFNXQb£Fe AÀFZ A³FZIY UF°FdUIYFSX; dQUÀFZÔdQUÀF U`ôF, OXFG¢MXSX, E¢ÀFSZX °FªÄF, E¸FAFSAF¹F °FªÄF, ¸FÀFFþ À´FZVFFd»FÀMX ¹FFa³FF £Fc´F Jc´F d¶FÓFe NZXU°F AFWZX°F. dÀ»F´FdOXÀIY¨FF AFþFSX ÀFbøY ÓFF»¹FF¶FSXFZ¶FSX þSX »F¦FZ¨F ¹FFZ¦¹F ¦Fb¦¦FbTX AF`¿F²FZ, A·¹Fa¦FF±FÊ ÀFa¶Fad²F°F AU¹FUFa³FF °FZ»F dªFSXU¯FZ, ´F±¹FF´F±¹FF¨FZ d³F¹F¸F ´FFTX¯FZ ÀFbøY IZY»FZ °FSX WXF SXFZ¦F IiYFGd³FIY dIaYUF IYáXÀFF²¹F dUIYFSX WXFZ°F ³FFWXe. dÀ»F´FdOXÀIY dUIYFSXF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ÷Y¦¯FF»FF CXNXF¶FÀFF¹F»FF ÂFFÀF ÀFbøY WXFZ°FFZ. þZ¸F°FZ¸F ´FF¨F dIY»FFZ Uþ³F CX¨F»F°FF ¹FZ°FZ. þSXF þFÀ°F Uþ³F CX¨F»F»FZ °FSXe »F¦FZ¨F kAFBÊ ¦FÐl ¸WX¯FF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. ¹FF dUIYFSXFa°F ¶FWbX°FZIY ÷Y¦¯F »F¦FZ¨F ¸FF³FZ¨¹FF ´FFNXe¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa¨FZ ÃF dIYSX¯F AWXUF»F, °FÀFa¨F E¸FAFSXAF¹F dSX´FFZMÊX IYFPcX³F §FZ°FF°F. ¹FF dSX´FFZMÊX¨FZ À´FáXeIYSX¯F UF¨F°FF³FF ´FbPe»F »FÃF¯FFaIYOZX »FÃF dQ»¹FFÀF ÷Y¦¯FF»FF ÀF°USX AFSXF¸F d¸FTX¯¹FFIYdSX°FF AF`¿F²Fe ¹FFZþ³FF IYSX°FF ¹FZ°FZ. ¸FF³F U ´FFNXe¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa°F Aa°FSX þFÀ°F AFWZX IYF? ¶FWbX²FF ¸FF³FZ¨FZ U ´FFNXe¨FZ USX¨FZ ¸F¯FIZY EIY¸FZIYFaUSX ¨FPX»¹FFÀFFSX£FZ E¢ÀFSZX dSX´FFZMÊX¸F²¹FZ dQÀF°F AÀF°FZ. IYFWXe UZTXF ¸FF³FZ¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa°Fe»F Aa°FSX £Fc´F IY¸Fe ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. ÷Y¦¯F k¸FFÓ¹FF QFZ³WXe WXF°FFa¨¹FF ¶FFZMXFa³FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ°F AÀF°FF°F,l AÀFZ ´Fb³F:´Fb³WXF ÀFFa¦F°F AÀF°FFZ. ¹FF »FÃF¯FFIYOZX Adþ¶FF°F Qb»FÊÃF IYøY³F

¨FF»F°F ³FFWXe. B±FZ ÷Y¦¯FF¨¹FF SXöYF¨FZ, WZX¸FFZ¦»FFZd¶F³F¨FZ dSX´FFZMÊX ¶F§F¯FZ Ad³FUF¹FÊ NXSX°FZ. ÷Y¦¯FF¨Fe ¸FF³F, ´FFNX RYöY Qb£F°F AÀF»Fe U B°FSX ¦Fba°FF¦Fba°F RYFSX ³FÀFZ»F °FSX ´FFZMXF°F §FZ¯¹FFIYdSX°FF »FFÃFFQe, ¦FFZÃFbSXFQe, dÀFaWX³FFQ, ÀFad²FUF°FFQe U dÂFRYTXF ¦Fb¦¦FbTX WXe AF`¿F²FZ U ÀFIYFTXeÀFF¹FaIYFTXe Qb£Fº¹FF ·FF¦FF»FF WX»F¢¹FF WXF°FF³FZ dþSXU¯¹FFIYdSX°FF ¸FWXF³FFSXF¹F¯F dIaYUF ¨FaQ³F¶F»FF »FFÃFFQe °FZ»F ´FbSZXÀFZ AÀF°FZ. Qb£F¯FZ £Fc´F IiYFGd³FIY U þb³FFMX AÀF»¹FFÀF AF·FFQe, ¦F¯FZVF ¦Fb¦¦FbTX, UF°F ¦FþFaIbYVF WXe þFQF AF`¿F²FZ d¶F³F²FFÀ°F ¹FFZþFUe. ¸FF¦FZ´FbPZX ´FFWc ³F¹FZ. ´FFZMXF°F £Fc´F UF¹Fc ²FSX°F AÀF»¹FFÀF QFZ³WXe þZU¯FFa³Fa°FSX ÀFF`·FF¦¹F ÀFbaNX A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¨Fc¯FÊ ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUZ. ´FûMX ÀFFRY WXû°F ³FÀF»¹FFÀF SXFÂFü ¦Fa²F½FÊWXSXe°FIYe ¨Fc¯FÊ EIY ¨F¸F¨FF §¹FF½FZ. dÀ»F´FdOXÀIY¨FF ÂFFÀF £Fc´F¨F WXFZ°F AÀF»FF °FSX ¸FWXF³FFSXF¹F¯F °FZ»F ¨FFSX ·FF¦F U ¦FU°Fe ¨FWXF AIÊY EIY ·FF¦F AÀFZ EIYÂF d¸FßF¯F Qb£Fº¹FF ·FF¦FF»FF ¨FFa¦F»FZ dþSXUFUZ. ÀFFa²FZQb£Fe £Fc´F AÀF»¹FFÀF UF°F¦FþFaIbYVF ¦FFZ¼¹FF ¹FFa¨FF OXFZÀF ÀFIYFTe U ÀFF¹FaIYFTXe ÀFWXF AVFF §¹FF½¹FF. B°FSX ÀFUÊ ¦FFZ¼¹FF ´Fi°¹FZIYe °Fe³F QFZ³F UZTXF §¹FF½¹FF. WXF°FF´FF¹FFa³FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF ¨Faýi´Fi·FF WZX þFQF AF`¿F²F QFZ³F UZTXF §¹FFUZ. ´FFZMXF°F £Fc´F ¦Fb¶FFSXF WXFZ°F AÀF»¹FFÀF UF°FFSeX ¦Fb¦¦FbTX WZX þFQF AF`¿F²F §¹FFUZ. VF¢¹F°FFZ ¦FFQe U CXVFe MXFTXFUe. IYNXe¯F U CX¶FQFSX Aa±FøY¯F; IYFa¶FTZ, ¶»FhIZYMX, ¨FMXBÊ AÀFZ AÀFFUZ. RYTXe¨FZ WXFOÊX ¶FZOX d¸FTX°FF°F. °¹FF¨¹FFUSX VFF»F, ¨FFQSX MXFIcY³F CX°FF¯FZ IYFWXe IYFTX ÓFFZ´FFUZ. RYFþe»F ¸FeNX, »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FOX, ±FaOX ´FF¯Fe, IYFZd»OÑaXIY, AFBÀIiYe¸F, »FÀÀFe §FZDY ³F¹FZ WZX ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

z ªFc³F sqrx

d¾F½F ´FadOX°F AG¯OX dÀFOX ¸FZ³F³F B³F ÕX½WX

...·FFU³FFa¨FF ÀFFSe´FFM (´FF³F tz ½FøY³F) E»Fþe¶FeMe §FMIYF·FûU°Fe dRYS°F AÀF»FF °FSe AFVF¹F ¸FFÂF CØF¸F ´FiIYFSZ ´FûWû¨FU¯¹FF°F ¶FSZ¨F d¨FÂF´FM ¹FVFÀUe NS°FF°F. °¹FF°FeÕX IYFWXe ´FiFd°Fd³Fd²FIY d¨FÂF´FMXFad½F¿F¹FeÀ´û³F QZVFF°Fe»F k³Fû UZ Mc ´FGSFOFBÀFl WF À´FGd³FVF d¨FÂF´FM UZ¦FTF NS»FF °Fû °¹FF°Fe»F UFÀ°FUUFQe ÀFaUFQF¸FbTZ. Qû³F ÀF¸FÎ»F¦Fe ´Fb÷Y¿FFa¸F²Fe»F EIYF ´Fb÷Y¿FF»FF þZ½WF °Fû åFe ÀFb»F·F WF»F¨FF»FeaIYOZ ÓFbIY»FF¹F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F QbÀFSF ´Fb÷Y¿F IYøY³F QZ°Fû, °û½WF °¹FF ´Fb÷Y¿FF¨FF NZ¨F»FF ¦û»û»FF AWaIYFS AFd¯F »F´FUc³F NZU¯FFº¹FF ´FiUÈØFeÀF C§FO´F¯û ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe ´FSeÃFF d¨FÂF´FM §û°Fû. A¸ûÊd³F¹F³F ·FF¿û°Fe»F kEd´FiIYFGM ¦Fiû½WÀFl WF d¨FÂF´FMÀFbðF EIYF kMÑF³ÀF ¸û³Fl¨Fe IYWF¯Fe AÀFc³F °Fû AF´F»¹FF ´FiZ¹FÀFe¨¹FF §FSe »F¦³FF¶Fï»F ¶Fû»F¯Fe

AGd´FiIYFGMX ¦Fic½WXªF - RiYFG¸F A¸FFÊd³F¹FF s

IYSF¹F»FF ¦û»¹FFUS ³û¸FIaY IYF¹F IYF¹F §FO°Fa ¹FF¨Fa d¨FÂF¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F AFWZ. k³ûIZYO ½We»ÀFl WF ¸F»¹FFT¸FÐ ·FF¿û°Fe»F d¨FÂF´FM. WF d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ EIYF MÑIY¸F²Fe»F °Fe³F UZ¦F¼¹FF ÀF¸FFþ§FMIYF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨FF ´FiUFÀF AFWZ. ¹FF ´FiUFÀFF°Fc³F d¨FÂF´FM ÀFôFdÀ±F°FeUS ÀFOZ°FûO ·FF¿¹F IYS°Fû AFd¯F »FûIYFa³FF dU¨FFS IYSF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fû. ¹FF d¨FÂF´FMFB°FIYF QbÀFSF À´Fá ±ûM ¸FFaO¯Fe AÀF¯FFSF d¨FÂF´FM ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F QbÀFSXF ´FWXF¹FÕXF d¸FTFÕXF ³FFWXe. ¹FF°Fe»F EIY °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹F ´FFÂF kAF¸We ·FFS°FF°F SFW°Fû, B±F»û ÀF¦FTZ IYS ·FS°Fû, þZ þZ AFÍ±FIY ¹Fû¦FQF³F WUa AÀû»F °û ÀF¦FTa AF¸We QZ°Fû, °FS AF¸WF»FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFS£¹FF ÀFbdU²FF IYF d¸FT°F ³FFWe°F? ÀFbdU²FF d¸FT°F ³FÀF°Fe»F °FS AF¸We IYS IYF ·FSFUF?l AÀFF ·ûQIY ÀFUF»F C´FdÀ±F°F IYøY³F ´FiZÃFIYFa³FF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F°FZ. ¶FiFÓFe»F QZVFF°Fe»F k¦»FûSe

½WXFBMX ³FFBMX z þc³F sqrx

AG¯O ¦FiZÀFl WF d¨FÂF´FM EIY UZ¦FTF AFVF¹F ¸FFaO°Fû. »FWF³F´F¯Fe ·FFDY¶FWe¯F ¸W¯Fc³F EIYÂF SFW°F AÀF»û»û. ¸FûNZ´F¯Fe A¨FF³FIY °¹FF°Fe»F ·FFDY kÀÂFel WûDY³F ÀF¸FFþF°F UFUøY »FF¦F°Fû, ¸F¦F °¹FF»FF °Fe ¶FWe¯F IYVFe AF´F»¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §û°F ³FFWe, IbYMba¶FF°F À±FF³F QZ°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F VûUMe d°F»FF IYÀFa ´FM°Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FiUFÀF ¹FF°Fc³F §FO°Fû. kdRYdÀFIGYd»FMel WFÀFbðF EIY CØF¸F ·FFS°Fe¹F dÀF³û¸FF. ¹FF°F Qû³F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ÀÂFe¨FF QþFÊ d¸FTU¯¹FFÀFFNe IYSFUe »FF¦F¯FFSe ²FO´FO AFd¯F dþï ¹FF¨FF ¸FF¦Fû½FF §û°F»FF þF°Fû. kþû³FF±F³Fl WFÀFbðF EIYQ¸F UZ¦FTF dÀF³û¸FF. EIYF °F÷Y¯F ¸Fb»FF»FF °¹FF¨û ¶FF¶FF ¸FÈ°¹FcVF¹¹ûUS AÀF°FF³FF IYT°Fa IYe °û ¦û Wû°û AFd¯F °¹FF¨FUZTZÀF °¹FFa¨FF þb³FF ¶FFG¹FRiZaYO °¹FFa³FF ·ûMF¹F»FF ¹û°Fû, AFd¯F d°F±Fc³F¨F °¹FF ¸Fb»FF¨FF A³FbØFdS°F ´FiV³FFa¨FF ¸FF¦FûUF §û¯¹FF¨Fe ²FO´FO d¨FÂF´FMF°F dQÀF°û. k¸FFdSAû, dIYIZY AhO OZd½WOl WF d¨FÂF´FM dU³FûQe Aa¦FF³û ¶FF¹FÀû¢ÀFVFbA»F AÀF¯¹FF½FSX ·FF¿¹F IYS°F ´Fi¶Fû²F³F IYS°Fû. kWhOÀF¸F OZd½WX»Fl We Qû³F d¸FÂFFa¨Fe IYWF¯Fe AF´F»¹FF»FF UZ¦FTF dU¨FFS IYSFU¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°û. kIYd¾F¾Fl¸F²FÕZX d¨FÂF´FMX ´FFWX°FF³FF ´FF›FFØ¹F °FÀFa¨F ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMFa¸F²Fe»F RYSIY ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°Fû. ·FFS°FF¶FFWZSe»F ¶FWbÀFa£¹F d¨FÂF´FM WZ kAVFF ´FiIYFS¨û ÀFa¶Fa²F þ¦FF°F AFWZ°Fl WZ¨F ´FiÀ±FFd´F°F

IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FM WZ °¹FF ÀFa¶Fa²FFadU¿F¹Fe RYFS ±FZMX, CX§FOaX½FF§FOaX ·FF¿¹F ³F IYS°FF AFd¯F ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F ³F IYSF¹F»FF þF°FF °û ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»û»û AFWZ°F AÀFa ÀF¸Fþc³F °¹FFUS IY±FFS¨F³û»FF ÀFb÷YUF°F IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFWZS¨¹FF QZVFF°Fe»F d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe ¸Fþ»F kAÀû ÀFa¶Fa²F AFWZ°Fl WZ QFJU¯¹FF´F»FeIYOZ þF°F¨F ³FFWe. °¹FF¨F UZTZÀF ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FM IY±FF ¦FbaRcY³F EIY A³FûJa dUäF C·Fa IYS°FF°F. ·FFSX°FF¶FFWZXSXeÕX d¨FÂF´FMFa³FF ´FOôFFUS ±FZMX VFSeSÀFa¶Fa²F QFJU»¹FFdVFUF¹F dU¿F¹F ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe AÀFa UFM°F AÀFFUa. IYFS¯F °¹FF ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS °û ¹û°F¨F ³FFWe. °¹FF¨F UZTZÀF ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FM ¸FFÂF EIYWe ´Fi¯F¹FQÈV¹F ³F QFJU°FF ¹FF¨F ÀFa¶Fa²FFaUS ·FF¿¹F IYøY³F þF°Fû. EIcY¯F¨F WF ¸FWû°ÀFU ¸W¯FþZ E»Fþe¶FeMe ÀF¸FcWXF¨FF ·FFU³FF°¸FIY AFd¯F dU¨LZQ³FF°¸FIY AÀFF ÀFûWTF AFWZ. °Fû IY²Fe C°IYM ·FFU³FFa¨FF ÀFFSe´FFM ¸FFaO°Fû °FS IY²Fe ÀFF¸FFdþIY UFÀ°FUF¨¹FF O¶F¢¹FF°FÕaX ÀU°Fo¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F ´FFWF¹F»FF »FFU°Fû. þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹ûIYF³û, A¦FQe ´Fi°¹ûIY ÀF¸FcWF³û, ¸FF¯FÀFF³û ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þ¦F¯Fa dVFIYFUa AFd¯F ÀU°UF¨Fe AûTJ þ´Fc³F AF°¸FdUäFFÀFF³û þ¦FFUa ¹FF°F¨F ¹FF d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFUF¨¹FF ¹FVFdÀU°û¨F ¦F¸FIY AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ Ii .s r y

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . sq ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ªFûSF¨FZ ·FFaO ¯F, °Fba¶FT ¹Fbð u) ¸FûNF AF½FFªF, ´FOÀFFQ w) EZÀF´F`ÀF, d½FÀ°FFSÕZ ÕZ y) ³Fe¶F ÕF½FÕZ Õ F ¶Fûø z) ´FQF±FFÊ¨FF COFÕZ Õ F °FbI OF, Õ¨FI F rr) ¸FZWb ¯FF, ¶FF¹FI û¨FF ·FFD ru) ÀFbÕ ·F; d³FWZÊ °FbI rw) °FûSF, EZM rx) AF´FMc ³F ´FS°F dR S¯FZ, CÕM¯FZ rz) ¹Fb½FI ss) QFÕd¨F³Fe, ¦FS¸F ¸FÀFF»¹FF°FeÕ EI ´FQF±FÊ st) d½F¾½FFd¸FÂFF¨FF °F´Fû·Fa¦F I S¯FFSe A´ÀFSF su) ´FF¯¹FF½FS ´FÀFSÕZ Õ F °FZÕ F¨FF ±FS sx) ¾FFdWSF¨FZ ¨F¸FÊ½FFôF sz) °F»»Fe³F, ¦Fba¦F tr) AaIb S, I ûÔ¶F ts) ŸŸ dWS½FF ´FF¨Fc d³F ¸FS½FF ½FZ¯Fe d°F´FZO e §FFÕF... tt) Ba¦FiªFe°F ¶FQI tw) ¸F¨LS, d¨FÕM ty) ´F°Fe, ³F½FSF I F MZ I û O I ½FF Oe °F ¦Fü §F O ªFZ S ¶Fa ¸ÀF ¦FF ½FG Õ M ´F SF ªF ¦F ªF ½FF ¹F R

rt rx

u rq ru

rv rz

ss sx

tv tz

BÊ ¾FF ³¹F ôF ¶Fa Q S ·FZ Q

tx ur

vs vw

tz) ¸FdW³FF, ¸FFW ur) OF¹FSe, SûªFd³F¾Fe us) ´Fû´FM, SF§Fc uu) ¹F¸Fb³FZI FN¨Fe ªF¦F´FidÀFð ½FFÀ°Fc

¨Fe Õb °I F S S ÀF` °Fû SF ÀF ½F` I SF ½F ÀF T C A ´FF ÀF ½F ¹F SF ÀF R S ¨Fa

uw) °FeT, ¨FF¸FJeT ux) ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFa´F`I e EI , ´FF¯Fe uy) ²½F³Fe, AF½FFªF vq) dI SF¯FF¸FFÕF¨FF ½¹FF´FFSe vr) ½FFBÊM ÀF½F¹F; Ib SF´F°F vs) ¨FFI S, ³FûI S vt) RZ MF, ´FF¦FûMZ vv) AFa¶¹FF¨Fe EI ªFF°F vw) ªFd¸F³Fe½FSeÕ I S vx) Ad²FI FS´FÂF, ÀF³FQ C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FûNF ¶FZ°F, Q¦FQ¦F s) M´FFÕ, ´FÂF t) ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ dÀFaW FaÀFFNe ´FidÀFð A·F¹FFS¯¹F

tq tw

¨FF ¶FF ÀF Q ¦F S Q O ¦F °F SF SF D °F ·FF M ÀF

S ¶FF ½FF J S T QF ²F ³F O Q ´Fa I ¨F ¨FFa O I Q ½FF OF I M I T S

sy tt

vx u) ¸FbÀFÕ¸FF³FFa¨FF d½F½FFW v) A½FÀ±FF, dÀ±F°Fe w) C§FO, À´F¿M x) À°Fb°Fe, ¦Fb¯F¦FF³F rq) ½FÀÂF, I F´FO rs) ¸FeN, ÀF`Ô²F½F rt) ½FªF³FQFS, ·FFSe rv) ÀFFa·FFT, ªF´F¯FcI ry) SFÂF, ¹FFd¸F³Fe sq) A³Fb¸F°Fe, WûI FS sr) Oa I F ½FFªF½Fc³F ªFFWeS I SF¹F¨Fe SFªFFÄFF st) ¾FFI FSÕZ Õ e ´FFÕJe sv) A¦FQe ¦FûÕ, ½FFMûTF sw) ¶FPFBÊ, ¾FZJe sy) d·Fa°Fe°F IZ ÕZ ÕZ I ´FFM tq) ·FZ¦F, R M

tu) WF°F, ¶FFWc tv) ¸FbÀFÕ¸FF³FFa¨Fe ´FiF±FÊ ³FF tx) dWa Qe°F ´Fi¾³F uq) EI ø ´F ÓFFÕZ Õ F, °FFQF°¸¹F ´FF½FÕZ Õ F ut) ¸F³FûWS, AF³FaQQF¹FI uu) ª½FS; °F´°F°FF uv) Õû·F, W½¹FFÀF ux) BI OZ ŸŸ d°FI OZ d½FWeS uz) Rb ÕÓFFOFa¨FF ½FFR F vq) ´F½F³F, ½FF°F vr) ¦F½FÀF¯Fe, AÀ°FS vs) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ vt) ´FaJ; C´FSF vu) AÃFSF´FbP eÕ kAFlI FSF¨Fe C·Fe Sm §F.

response.lokprabha@expressindia.com

z ªFc³F sqrx

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ÀF»F¦F ¸FrsdW»FFaU¿FZ¨¹FFÊ UFUS°FF³FF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F

£Fc´F I FWe kdVFI F¹F»FFl d¸FTF»Fa. £FSa °FS dVFI U°F WFZ°FFZ ¸Fe, ´F¯F ¶FFBÊ¸FF¯FÀFF¨Fa AF¹Fb¿¹F dI °Fe NZ ¨FF £FF°F ´FbPZ þF°Fa °FZ »FÃFF°F ¹FZD »FF¦F»Fa. ·FS»FF ÀFaÀFFS AFd¯F ¸Fb»Fa, ³FF°FUaO Fa¨Fa ÀFF`£¹F AÀF»Fa, °FSe ´Fb³WF C°FS°¹FF C³WF°F ¶FFBÊ Ib Na °FSe EI Me¨F AÀF°FZ. ´FiF. Iba QF QF·FFZ»FI S ¸F»FF EI QF ¸W¯FF»¹FF WFZ°¹FF, kdVFI »FeÀFUS»FZ»Fe, ÀF°F°F A·¹FFÀF I S¯FFSe AVFe ¶FFBÊÀFbð F ÀF¸FFþF»FF R FSVFe AFUO°F ³FFWe. ¦FS¶FF, WTQeIba Ic , ¸FF³F´FF³F, ÷ ÀFUF, Rb ¦FOëF, AÀF»Fa ÀF¦FTa IZ »Fa I e, °Fe ´FFG´¹Fb»FS ¶F³F°FZ.l Iba QF°FFBÊ EÀFE³FOeMe°F¨F WFZ°¹FF. °¹FF ¸W¯FªFZ OFG. ³FSZÔ ýi QF·FFZ»FI SFa¨Fe ¶FWe¯F. ¶FFBÊ³FZ ²FFI F°F AÀFFUa. AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF¨Fa ÀU¹Fa´FFI ´FF¯Fe I SFUa, QFÀFe WFZD ³F SFWFUa AVFe¨F A´FZÃFF AFþWe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFWZ . ¸FdW»FF I FG»FZþ¸FbTZ ¸Fe ¸FdW»FFa¨Fe dþaQ¦Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F W°FFVFFÀFbð F Ad²FI ÀF¸Fþc³F §FZD VFI »FFZ, þe ´FcUeÊ ¸F»FF kÀÂFel ¸FFdÀFI F°Fc³F I Tc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ´Fb÷ ¿F ±FFZO F¶FWb °F ÀFF`¸¹F, ¸FUFT SFW°FFZ °FFZ °¹FF¨¹FF ÀU°F:¨¹FFWe ¸FF³FdÀFI °FZ°F ÀÂFe°UF¨FF EI AaVF AÀF°FFZ ¸W¯Fc³F. ÀÂFeþeU³F AF´F»¹FF »FZ£FI Fa³Fe Sa ¦FU»Fa. ´FiF. OFG. dUôFF dVFaQZ I FZI ¯FF°F £FZO »FF dWa Qe¨¹FF ´FiF²¹FFd´FI F AFWZ °F. °¹FFa³Fe ÀFF³FZ ¦Fb÷ þeÔ¨Fa °FZ ´FbÀ°FI dWa Qe°FWe ³FZ»Fa AFWZ . ´F¯F °FSeWe AF´F»¹FFI O¨Fe ÀÂFe A½¹Fö SFW°FZ. £Fbï ¦Fb÷ þeWe ¸F³FF¨¹FF ÀFUÊ ´FFI ¼¹FF C§FOc ³F ½¹Fö ÓFF»FZ ³FFWe°F. E£FFQe AFIi À°FFTe, ·FFaO Ib QT UFM¯FFSe ÀÂFe ¸F³FF°Fc³F A°¹Fa°F SdÀFI , I »FFÀFö AÀFc VFI °FZ WZÀFbð F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³FF°¹FF°F ´FFdW»Fa AFWZ . dÀÂF¹FFa¨Fe »F`Ôd¦FI I FZÔO e, A°FÈ~e WF ´Fb³WF UZ¦FTF¨F dU¿F¹F.

z ªFc³F sqrx

IYFWXe kA¹¹FFl ¦FFZáXe

³FFUO°¹FF ½¹Fö eVFe dUUFW AFd¯F QO´Fc³F MFI »FZ»Fa ´FiZ¸F ¸FFÂF UZ¦F¼¹FF °F÷ ¯FFUS AÀFaW e WFZ°Fa. ¸F»FF AdUUFdW°F SFWF¹F¨Fa WFZ°Fa. °Fb¸F¨¹FFÀFFS£Fa ÀU°F:¨¹FF ¸FþeÊ³FZ þ¦FF¹F¨Fa WFZ°Fa. AÀFaW e E£FFQe dVFdÃFI F A¦FQe AFþÀFbð F ¸F»FF ÀFFa¦F°FZ. Q¶FFU, Ib Mba ¶F½¹FUÀ±FZ¨FF ´Fi·FFU, ²FFd¸FÊI ¶Fa²F³Fa ¹FF¸FbTZ ÀÂFe ÀF°F°F QbÀFº¹FFÀFFNe þ¦F°F SFW°FZ... AFd¯F ÀU°F:ÀFFNe þ¦F¯Fa SFWc ³F þF°Fa. °¹FF¨FFWe ³Fa°FS £Fc´F ÂFFÀF WFZ°FFZ. kEÀF. E³F. Oe. Me.l ¸F²¹FZ ¸Fe QF£F»F ÓFF»FFZ, °FZ½WF OFG. BaQc I ºWFOZÔ ÀFFS£¹FF ´FiF²¹FFd´FI F d°F±FZ WFZ°¹FF, ª¹FF ¸FFÓFa ¶FFSÀFa þZU»¹FF WFZ°¹FF. °¹FFa³Fe ´FdW»¹FF¨F dQUVFe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa, k°Fc ¸F»FF AFZT £F¯FFS ³FFWeÀF. I FS¯F ¸Fe °FbÓ¹FF ¶FFSVFF»FF AF»FZ WFZ°FZ. B°FIa þb³Fa I ÀFa °Fb»FF AFNU¯FFS!l... AF¸We ¸F³FF´FFÀFc³F WÀF»FFZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFUV¹FFa¨Fa ¸FFÓ¹FFUS »FÃF AÀFF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe

k³FeMl ³FFZI Se IZ »Fe. EI k½¹Fö el ¸W¯Fc³F ÀÂFeI OZ ¶F§F°FF ¹FZ¯Fa WZ AF´F»¹FF»FF þ¸F»Fa ´FFdWþZ AÀFa ¸F»FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ UFM°Fa. IZ UT EI F¨F »Fa´FMQÈá e°Fc³F ´FFW¯FFSZ , »FFT§FFZMZ ´F¯FF I S¯FFSZ »FFZI WTc W Tc k¸FFI Ol WFZ°F þF°FF°F! ÀÂFe³FZ ´Fb÷ ¿FF¶Fï»F¨Fa AFI ¿FÊ¯F ½¹Fö I S¯Fa, d°F¨Fe °¹FF¶FF¶F°Fe°F»Fe £FFÀF AFUOd³FUO ÀFFa¦F¯Fa WZ ÀFbð F kVFe ! I F¹F ¶FFZ»F°FZ... We ¶FFBÊ AFWZ I F I FZ¯F AFWZ l ¹FF ´Fð°Fe³FZ WZ M FT»Fa þF°Fa. AFþ¨¹FF ¸FedO¹FF ¸FGO þ¦FF°F °F÷ ¯F ¸Fb»Fe»FF Aa¦FFUS¨FZ IZ ÀF I FPc ³F MFI ¯FFSF, kÀU¨Ll, ¦FbT ¦FbT e°F ´Fb÷ ¿F AFUOc VFI °FFZ. ´FOôFFUSWe d°F»FF °FÀFF¨F ¢¹FcM ¨FFGI »FZM ¶FFG¹F d¨FÂF´FM¦Fe°FF°Fc³F ÀFFQ §FF»F°F AÀF°FFZ. ÀÂFe¨Fe I FWe ´FÀFa°Fe, I F¸FdIi ¹FZ°F AFIi ¸FI °FFWe AÀFc VFI °FZ WZ »FÃFF°F¨F §FZ°F»Fa þF°F ³FFWe. d°F³FZ R ö ôFF¹F¨Fa.

»FbM ¯¹FF¨Fe, ÀF¸FF³F ÀFW·FF¦FF¨Fe, U¨FÊÀUF¨Fe ·FFU³FF NZ UF¹F¨Fe¨F ³FFWe AÀFa ÀFSÀFI M ¸FF³F»Fa þF°Fa. ¸F¦F kÀF¸F + ·FFZ¦Fl ¹FF VF¶QF»FF °FÀFF R FSÀFF A±FÊ SFWF°F ³FFWe. AF¹F. Me. ÀFaÀIÈ °Fe°F ¹FF»FF I FWe A´FUFQ AÀF°Fe»FWe! ´Fi¯F¹FF¨Fe, I F¸FIi eOF U U`UFdWI ÀFb£FF¨Fe C°I M AFUO ³FÀF»FZ»¹FF dÀÂF¹FFWe ÀFWþ ÀFa·FU°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe EI þFZO ´Fa ¸FFÓ¹FFI OZ ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe AF»Fa WFZ°Fa. ÀF¸FÀ¹FF We¨F WFZ°Fe I e, °Fe ÀFb¦FS¯F ÀÂFe ´F°Fe¨Fe ¶FFI e ÀF¦FTe ÀFZUF I SF¹F»FF °F¹FFS WFZ°Fe. I S°F¨F WFZ°Fe. ´F°FeUS ´FiZ¸FWe WFZ°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃF I F¸FIi eOF ¸FFÂF d°FÕF ·F¹FFUW UFMF¹F¨Fe. AVFF IZ ÀF¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿FFUS A³¹FF¹F WFZ°FFZ. ´F°Fe AF´F»¹FF ´F°³FeI OZ IZ UT ½¹Fö e ¸W¯Fc³F ´FFWc VFI °F ³FFWe. I F¹FQFWe °FÀFa ¸W¯F¯FFS ³FFWe. C»FMWe §FOc VFI °Fa. ³FUº¹FFI Oc ³F Adþ¶FF°F U`UFdWI ÀFb£F ³F d¸FT¯FFº¹FF dÀÂF¹FF AFWZ °F. dÀÂF¹FFa³FF ¹FF ¦FFZá eÔ¨Fe R FSVFe AFUO ³FÀF°FZ¨F AÀFa þb³¹FF d´FPe°F»FZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFI We ¸FF³F°F AÀFFUZ°F. d°F»FF ´FiZ¸F WUa AÀF°Fa U ´Fb÷ ¿FF»FF VFSeS WZ ÀFbð F A²FÊÀF°¹F AFWZ . ÀÂFe VFSeSAa¦FF³FZ AF´F»FF dU¨FFS I S°FZ WZ ´Fb÷ ¿FU¦FFÊ»FF I QFd¨F°F I ¸Fe´F¯FF¨Fa UFM°F AÀFFUa. ÀF¸FFþF°F ÀÂFe»FF ÀÂFe ¸W¯Fc³F þFZ ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF »FF¦F°FFZ, °FÀFF¨F LT ÀÂF`¯F ´Fb÷ ¿FWe ÀFW³F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe °FS °FZ QFQ dR ¹FFÊQWe I ø VFI °F ³FFWe°F. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ª¹FF AF°¸FW°¹FF AF´F»¹FFI OZ §FO°FF°F, °¹FF°F AÀFa ÀFFZVF»F SG d¦Fa¦F AÀFc VFI °Fa. QFad·FI °FF WF ª¹FF ÀF¸FFþF¨FF ¸Fb£¹F QFZ¿F AFWZ , d°F±FZ AVFF dU¿F¹FFaUS AF°FF °F÷ ¯F d´FPe³FZ¨F þFÀ°F ¨F¨FFÊ, »FZ£F³F I SFUa. ¸Fe AFVFFUFQe AFWZ ¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF¨FF £FSa¸FFZ¨NF Z´IF¯FFF WFZÀF¸FþFUF »FF¦F°FFZ?

ÀF¸Fþ»FF °FS °FFZ ¸FF³¹F I SF¹F»FF Ad²FI ¸FFZNZ ´F¯FF »FF¦F°FFZ? °¹FF¨¹FFWe ´FbPZ þFD ³F ¨FFS¨FF`§FF°F °¹FF¨Fe þFWeS I ¶Fb»Fe ôFF¹F»FF Aþc³F ¸FFZÿa ½WFUa »FF¦F°Fa? Ib ¯FF¨FaW e, £FFÀFI ø ³F ÀFF¸FF³¹FF¨Fa ¸FFZNZ ´F¯F °FS EI Q¸F £Fb»¹FF dQ»FF³Fa ¸FF³¹F IZ »Fa þF°F ³FFWe. °¹FF¨Fa EI I FS¯F AF´F»FF k¸Fe´F¯FFl. ¹FF¸FbTZ ¨F ÀF¦FTZ §FFZOZ AO°FZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³FZ ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF d·FVFe¨¹FF ¦Fib´FÀF¸FFZS AF´F»Fe ¨FcI ³FbÀF°Fe ¸FF³¹F IZ »Fe ³FFWe °FS k°¹FFl ¸Fb»FF»FF ´Fi°¹FÃF ¶FFZ»FFUc³F °¹FF»FF VFF»F, ßFeR T QZD ³F °¹FF¨FF ÀF°I FS IZ »FF. ³FFWe °FSe kÀF°I FSl WF ³FZW ¸Fe kÀF°I F¹FFÊl¨FF¨F IZ »FF þF°FFZ. §FM³FF AVFe §FO»Fe WFZ°Fe. ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F d°F¨¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»Fe»FF §FZD ³F þb»F`¸F²¹FZ BaM S½‘c»FF ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ¦FFOëFa¨¹FF ¦FFZÔ²FTF¸FbTZ °¹FFa³FF SFÂFe ¹FF¹F»FF ¶FFSF UFþc³F ¦FZ»FZ. ÀMZ VF³F¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF. ´FFD ÀF ²FFZ ²FFZ WFZ°FF. °¹FF°F »FFBMÀFÐW e ¦FZ»FZ. EI ¸FZI ea³FF ²Fø ³F °¹FF (°FFZÔO F³FZ SF¸F SF¸F ¸W¯F°F) ¨FF»F»¹FF WFZ°¹FF. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ÀIc MSUø ³F EI AFOQFaO ¸Fb»F¦FF WTc W Tc ¹FZ°F WFZ°¹FF. °¹FF QFZ§Fe ¸F³FF°Fc³F §FF¶FS»¹FF. dVFUF¹F ¹FF QFZ§Fe þÀFþVFF UT°F WFZ°¹FF °FÀF°FÀFF °FFZ ¸Fb»F¦FF AF´F»Fe ÀIc MS UTU°F ¸FF¦Fc³F ¹FZ°F WFZ°FF. VFZUMe d¶Fd»Oa ¦F¨¹FF ¦FZM VFe AF»¹FFUS UFG¨F¸F³F dQÀF»FF. ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF AF°FF ¶FT ¨FP»Fa. d°F³Fa k°¹FFl ¸Fb»FFUS AFUFþ ¨FPU»FF. ¸W¯FF»Fe, kkSFÂFe A´FSFÂFe °F÷ ¯F ¸Fb»F¦Fe, EI ¶FFBÊ ¶F§Fc³F ¸FF¦FZ ¹FZD ³F °Fc I N»¹FF ÀFa²Fe¨Fe UFM ¶F§F°F WFZ°FFÀF? AFØFF °Fb»FF UFG¨F¸F³F¨¹FF °FF¶¹FF°F QZ°FZ. ÀF¦FTZ »FFZI þ¸FF WFZ°Fe»F. ¸FFS

£FFVFe»F.ll °FFZ ¸Fb»F¦FF ´FTF»FF ³FFWe. VFFa°F´F¯FZ ÀIc MS C·Fe I ø ³F ¸W¯FF»FF, kkAFBÊ, ¸Fe ¦FbaO ³FFWe. ³FFWe °FS B°FI F ½FZT UFM ´FFW°F ¶FÀF»FFZ AÀF°FFZ I F? °Fb¸We QFZ§Fe B°F¢¹FF §FF¶FS»¹FF WFZ°FF°F I e ´FcL FZ ¸F°F! ¸FFÓ¹FF ÀIc MS¨¹FF »FG¸´F¨¹FF ±FFZOëF ´FiI FVFF°F °Fb¸F¨Fe UFM ²Fø ³F þF°F WFZ°FF°F. °FFZ¨F AF²FFS WFZ°FF. ¸Fe AF´F¯F WFZD ³F ¶FFZ»F»FFZ AÀF°FFZ °FS VFaI F Ad²FI AF»Fe AÀF°Fe. ¸W¯Fc³F ³F ¶FFZ»F°FF ¸FF¦Fc³F »FFBM QF£FU°F WFZ°FFZ. AF°FF d¶Fd»Oa ¦FVFe AF»¹FFUS AFBÊ °Fb¸WF»FF þFZS ¨FP»FF.llAÀFa ¸W¯FF»FF AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF EI ÀFZIa QWe ³F ±FFa¶F°FF ¦FSÊÐI ³F ÀIc MS UTUc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¸F`dÂF¯Fe¨FF ¨FZW SF I FTF ´FO»FF AFd¯F AF°FF dQUZ AÀFc³FWe d°F¨¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS Aa²FFS ´FÀFS»FF. EI ¦FFZá ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe WFZ°Fe, ¸W¯FþZ ¸F`dÂF¯Fe³FZ §FFBÊ§FFBÊ°F °¹FF¨¹FF ÀIc MS¨FF ³Fa¶FS ¶F§Fc³F NZ U»FF WFZ°FF. °¹FF¨FF R F¹FQF ÓFF»FF. °¹FF ³Fa¶FSUø ³F °¹FF ¦Fb¯Fe ¸Fb»FF¨FZ (AF°FF °FFZ AFOQFaO ³F½W°FF) ³FFaU, ´FØFF d°F³Fa VFFZ²F»FF. °¹FF¨¹FF §FSe ¦FZ»Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF d·FVFe ´FFMeÊ°F ¸Fbï F¸F °¹FF»FF ¶FFZ»FFUc³F AFZT £F I ø ³F dQ»Fe. VFF»F-ßFeR T dQ»Fa. ´F`ÀFZ ¸Fbï F¸F¨F dQ»FZ ³FFWe°F. I FS¯F °¹FF A¸Fc»¹F ¸FQ°Fe¨Fa ¸Fc»¹F NSUF¹F¨Fa ³F½W°Fa. B°FIa ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F¨F ¸WM»Fa I e ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FFZNZ ´F¯F ¸FF³¹F I SF¹F»FF ¸F³FWe d°F°FIa ¨F ¸FFZNa AÀFFUa »FF¦F°Fa. ¸FFZNëF ¸F³FF¨Fe ¸FF¯FÀFa ¦FdS¶FFa¸F²¹FZ¨F Ad²FI °FS AFPT°FF°F. ßFe¸Fa°Fe°F WZ ¸F³F I ¸Fe dQÀF°Fa. ¸F»FF AFNU¯F WFZ°FZ¹F °Fe sqrr ¨¹FF þ³F¦F¯F³FZUZT e ¸Fe EI F ¶Fa¦F»¹FF°F ¦FZ»FZ. ¸FFZNëF °FFZº¹FFa°F °¹FF kSBÊÀFl³FZ ³FFZI SF»FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FFST´FF¯Fe AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °FZ

³FþdSX¹FF

d¾FnI ³FFWe °FS Ri eþ¸F²F»FZ I FZd»OÑa ¦F QZ ¸W¯FF»FF. °FZ dVFnI ³FFWe °FS I FZI ¸FÐ QZ ¸W¯FF»FF. AFþ ÀFI FTe¨F ¶FFGM »F ÀFa´F»Fe I T»¹FFUS ¸W¯FF»FF kkAF°FF ±FaO ´FF¯Fe QZ.ll °¹FF»FF ³F¸Fi´F¯FZ ³FI FS QZD ³F ¸Fe ¶FFWZ S ´FO»FZ. ¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF EI F ÓFFZ´FO´F˜e°F (þe À¸FVFF³FFþUT WFZ°Fe) ¦FZ»FZ. I FZ¯Fe°FSe ¸FFZN e ½¹Fö e AF´F»¹FF §FSe AF»¹FF¨¹FF AF³FaQF°F ³FI FZ ³FI FZ ¸W¯F°FF³FF °¹FF ÀFb³FZ³FZ ¨FWF NZ U»FF. ÀFF£FS ³FFWe ¸W¯Fc³F ¦FcT §FF°F»FF AFd¯F ÀFFÀFc AF»¹FFUS SF¦FUZ»F ¸W¯Fc³F ±FZM I ´FF°F¨F ¦FFT»FF. ¦FFT¯Fa WFZ°Fa d°F¨FF ´FQS! I TI ˜ I ´FF°F»FF, I TI ˜ ´FQSF³Fa ¦FFT»FZ»FF ¨FWF ¸F»FF R FB½WÀMFS WFGM Z»FÀFFS£FF »FF¦F»FF. I FS¯F ¸Fe k³FþdS¹FFl ¶FQ»F»FF WFZ°FF. ÀU¨L-AÀU¨L°FZ´F»FeI Oa ¸FFÓFe ³FþS ´FiZ¸FF¨Fe, AF´Fb»FI e¨Fe ÓFF»Fe. ÀF°F°F EI F¨F ³FþSZ ³Fa ´FFW¯¹FF¨FF ³FþdS¹FF ¶FQ»FF¹F»FF WUF WZ ¨F £FSa . þeU³FFa°F AÀFZ A³Fb·FU ¹FZD ³FWe AF¸We ´Fb³WF ¶FbS ÀFM»FZ»FZ¨F SFW°FFZ. ¸FFÓ¹FF ¸FFZ»FI S¯Fe¨Fe ¸Fb»F¦Fe d³FdI °FF. VFFTZ °F AÀF»¹FF´FFÀFc³F d°F¨FF dVFÃF¯FF¨FF £F¨FÊ ¸Fe I S°FZ. AF°FF °Fe ¶Fe. I FG¸F¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AFWZ . d°F¨¹FF ¢»FFÀF¨Fe ´F¯F R e ·FS°FZ. ¹FFa°F dUVFZ¿F AÀFa I FWe¨F ³FFWe. I FS¯F þUTþUT xqMæZ ¶FF¹FI F AF´F»¹FFI OZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¶FF¹FI Fa¨¹FF ¸Fb»FFa¨FZ VF`ÃFd¯FI £F¨FÊ ¹FF ³FF °¹FF ø ´FF³FZ C¨F»F°F AÀF°FF°F. °FSe ¸F³FF¨¹FF EI ÀFWpFFaVFF½¹FF I FZ´Fº¹FF°F, Ib NZ °FSe k¸Fel £F¨FÊ I S°FZ We ·FFU³FF AÀF°FZ. EI dQUÀF d³FdI °FF EI F AFN-QWF U¿FFÊ¨¹FF ¸Fb»Fe»FF §FZD ³F AF¸F¨¹FF §FSe AF»Fe. °¹FF QFZ§FeÔ³FF ¶F§Fc³F ¸Fe I FWe ³F dU¨FFS°FF¨F ¸WM»Fa, kkd³FdI °FF, A¦Fa °FbÓFe R e °FS ·Fø ³F

ÓFF»Fe ³FF? AFd¯F We I FZ¯F? dW»FF I VFe AF¯F»FeÀF? AF°FF dW¨Fe ´F¯F R e ·FSF¹F¨Fe AFWZ I F?...ll kk³FFWe ¸FFUVFe. dW¨Fa I FWe¨F I SF¹F¨Fa ³FFWe¹FZ. °Fb¸F¨FF AFVFeUFÊQ §¹FF¹F»FF ¸Fe AF»FZ AFd¯F dW»FF ´F¯F AF¯F»Fa.ll kkI ÀF»FF AFVFeUFÊQ ¦Fa?ll kk¸FFUVFe We AF°FF ´FF¨FUe°F þFBÊ»F. I F»F ¸Fe EI F AFGdR ÀFF°F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ¸FFÓFe ´FSeÃFF §FZ°F»Fe. °¹FF°F ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF AÃFSF»FF ¶F§Fc³F ´FFMÊ MFBÊ¸F ³FFZI Se QZ°FFZ ¸W¯FF»FZ. Qû³F WªFFS ÷ ´F¹FZ QZ¯FFS AFWZ °F. dVFUF¹F ´FSeÃFZAF²Fe rv dQUÀF ´F¦FFSe ÀFb˜ e. ¸FFÓFe AFBÊ d°F±Fa ´F¯F I F¸F I S°FZ ³FFa. AF°FF ¸FFÓFe R e ¸Fe ·FSZ ³F. °Fb¸We ·Fø ³FI F. ¹FF ¸FFÓ¹FF ¸FFUVFe¨¹FF ¸Fb»Fe»FF ´F¯F ¸Fe dVFI UZ³F WZ ÀFFa¦FF¹F»FF AF»FZ. AFVFeUFÊQ ôFF.ll QFZ§FeÔ³Fe ³F¸FÀI FS IZ »FF. QFZ§FeÔ³FF ÀFS¶F°F dQ»Fa. °FZ d´FD ³F °¹FF d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF. d³FdI °FF ³F¸FÀI FS I ø ³F ¦FZ»Fe, ´F¯F °Fe¨F £FSe ¸FFÓFe ¦Fbø ¶F³Fc³F ¦FZ»Fe. ÀF¸FFZS ¨¹FF¨Fa EZI »¹FFdVFUF¹F¨F I FWe ¶FFZ»Fc ³F¹FZ WF °FFZ ²FOF WFZ°FF. U¹F UFP»Fa ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ Ad²FI FS °Fb¸WF»FF ´FiF~ WFZ°F ³FFWe°F. d³FdI °FF³Fa ¸F»FF ¸FFS»FZ»Fe ¨F´FSFI ¦FF»FFUS Ib Na ¨F dQÀF¯FFS ³F½W°Fe, ´F¯F °¹FF¨FF Ui¯F ¸FFÂF ¸F³FFUS A£FaO SFWF¯FFS WFZ°FF. d°F»FF ¸FF³F»Fa AFd¯F WF dI ÀÀFF ´F¯F d»FdW»FF. UF¨FI UF¨F°Fe»F. d³FdI °FF³Fa UF¨F»Fa °FS d°F»FF AF³FaQ WFZBÊ»F. d°F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF AFd¯F ¸F»FF AF³FaQ ´FiF¹FdV¨FØF §FZ°F»¹FF¨FF. £Fb»Fe I ¶Fb»Fe dQ»¹FF¨FF AFd¯F A³FZI þ¯F AF´F»FF k³FþdS¹FFl ¶FQ»F°Fe»F, ¹FF¨FF!

response.lokprabha@expressindia.com

z ªFc³F sqrx

UF¨FIY »FZJIY SXFþF ÀFû½F³Fe

½FMX´Füd¯FÊ¸FF AFd¯F Î´F´FTe A¸FFUFÀ¹FF °¹FF¨¹FF d¸FÂFFa³FF ³FZWX¸Fe ¦Fa´¹FFIYFWXAFd¯F e ³FF IYFWXe IY»´F³FF ÀFb¨F°F. EIZY dQUVFe ÀFUÊ d¸FÂF ¦F´´FF IYSXe°F ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. °¹FF¨F UZTZXÀF ¶Fº¹FF¨F d½F½FFdWX°F dÀÂF¹FF UOXF¨Fe ´FcþF IYSX¯¹FFÀF þF°F WXFZ°¹FF. UMX´FF`d¯FÊ¸FF AÀF»¹FF³FZ dÀÂF¹FFa¨Fe SXÀ°¹FFUSX ¶FSXe¨F UQÊTX WXFZ°Fe. ¦Fa´¹FF¨FF EIY d¸FÂF ¸WX¯FF»FF, ASZX ¹FF ¶FF¹FIYFa³Fe AF´F»¹FF ³FUº¹FFa³FF dU¨FFSX»FZ AFWZX IYF IYe þ³¸FFZþ³¸Fe ¸Fe °Fb¸WXF»FF AFUOZX³F IYF? CX¦FF¨F¨F AF´F»¹FF ¸F³FF³FZ ¸F»FF WXF¨F ³FUSXF WXUF ¸WX¯Fc³F Ui°F IYSX°F AÀF°FF°F. ¸F¦F ÀFUÊ d¸FÂFFa³Fe NXSX½FÕZX, IYe IYFWXe°FSXe ¦Fa¸F°F IYSXF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe NXSX½FÕZX IYe ´Fb÷Y¿FFa³FFQZ£Fe»F EJFQZ Ui°F IYSXF¹FÕXF ÕXF½FF¹F¨FZ. °FZWXe ´FbPXe»F þ³¸Fe UZ¦FTXe ¶FF¹FIYFZ d¸FTXFUe, ¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNXe. dpF¹FF ½FOXF¨Fe ´FcªFF IYSX°FF°F, °FSX ´Fb÷Y¿FFa³Fe d´Fa´FTF½FSX¨¹FF ¸Fbaª¹FFÕXF AF½FFWX³F IYSXF¹F¨FZ. °¹FFÀFFNXe E£FFQe ¦FFZáX ´Fi¨FFdSX°F IYøY³F ´Fb÷Y¿FFa³FF kÎ´F´FTXe A¸FFUFÀ¹FFl Ui°FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ôFFUe AÀFZ NXSXU»FZ. ¹FFÀFFNXe ´FbSXF¯FF°F AÀF°FF°F °FVFe E£FFQe IY±FF °F¹FFSX IYSXF¹F¨Fe, ¸WX¯FþZ »FFZIYFa³FF °FZ £FSZX UFMZX»F AÀFZ ÀFUFË³FF UFMX»FZ. °¹FF IY±FZ¨Fe ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSXe d¸FÂFFa³Fe ¦Fa´¹FFUSX ÀFFZ´FU»Fe. ¦Fa´¹FF³FZ ¦FFZáX z þc³F sqrx

d»FdWX¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ÀFF°F½¹FF VF°FIYF°F °Fb»ÕXe³FFOcX ´FiFa°FF°F (WX»ÕXe¨FF °Fd¸FTX³FFOcX) ÀF°FSX±F ³FFUF¨FF SXFþF SXFª¹F IYSXe°F WXFZ°FF. °FFZ A°¹Fa°F Q¹FFTcX, ´FiþZ¨FZ dWX°F ´FFWX¯FFSXF WXFZ°FF. (AF²FFSX °Fb»ÕXe³FFOcXUOXUcCXnFSZX £FaOX u A²¹FF¹F °FZSXF) °FZ±Fe»F ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ´Fb÷Y¿FFÀF RY¢°F EIY¨F »F¦³F IYSX°FF ¹FZ°F AÀFZ. °¹FF ´Fi¸FF¯FZ °FFZ EIY ´F°³FeUi°Fe WXFZ°FF. °¹FF¨Fe ÀFbaQSX ¶FF¹FIYFZ IYFZVF»Fe WXFZ°Fe. d°F¨¹FF ´FFZMXe °¹FF»FF ÀFbaQSX ´FbÂF SX°³FF¨Fe ´FiF´°Fe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ´FbÂFF¨FZ ³FFU °¹FFa³Fe ¸FFZNëF AFUOXe³FZ ßFeIYF¸F AÀFZ NZXU»FZ. dQUÀF AF³FaQF°F þF°F WXFZ°FZ. ´FiþF £Fc¾F AF³FaQF°F WXFZ°Fe ´F¯F A¨FF³FIY IYFZVF»Fe AFþFSXe ´FOcX³F °¹FF°F¨F d°F¨FF Aa°F ÓFF»FF. ÀF°FSX±F RYFSX¨F Qb:£Fe ÓFF»FF. ßFeIYF¸F RYFSX¨F »FWXF³F AÀF»¹FF³FZ ÀF°FSX±FF¨¹FF ¦Fb÷YXU¹FFÊ³FZ °¹FFÀF QbÀFSZX »F¦³F IYSXFUZ AVFe AFÄFF dQ»Fe. °¹FF ´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FZ »F¦³F IbYIbY³FFOcX ¹FZ±Fe»F SXFþF¨Fe IY³¹FF IYFZIYBÊ dWX¨¹FFVFe ÓFF»FZ. IYF»FFa°FSXF³FZ d°F³FZÀFbðXF EIYF ´FbÂFFÀF

þ³¸F dQ»FF. °¹FF¨FZ ³FFU ·FcSX°F AÀFZ NZXU¯¹FF°F AF»FZ. ÀF°FSX±FF»FF ÀF°F°F IYFZVF»Fe¨Fe AFNXU¯F ¹FZ°F AÀFZ. WXTcWXTc QFZ³WXe SXFþ´FbÂF ¸FFZNZX WXûDYY»FF¦F»FZ. ÀF°FSX±FF¨FZ ßFeIYF¸FUSX þFÀ°F ´FiZ¸F WXFZ°FZ °FZ IYFZIYBÊ SXF¯Fe»FF Adþ¶FF°F AFUOX°F ³FÀFZ. °Fe ³FZWX¸Fe ßFeIYF¸F¨FF ´FF¯FCX°FFSXF IYSX°F AÀFZ. IYÀFZWXe IYøY³F d°F»FF AF´F»FF ´FbÂF ·FcSX°F ¹FF»FF SXFª¹FF¨FF ÀUF¸Fe IYSXF¹F¨FZ WXFZ°FZ (AF²FFSX k±FF´FeIÈY°Fl IYF¸FF¹F¯FF A²¹FF¹F vx £FaOX rx) IYFZIYBÊ ÀU·FFUF³FZ QcáX U ÀUF±FeÊ WXFZ°Fe. ÀF°FSX±FF»FF °Fe ³FZWX¸Fe Qc¿F¯FZ QZ°F AÀFZ. ÀF°FSX±FF»FF IYFZIYBÊ IY²Fe¨F AFUOX°F ³FÀFZ d°F¨¹FF´FFÀFc³F AF´F»Fe IYVFe ÀFbMXIYF WXFZBÊ»F ¹FF¨FF °FFZ ÀF°F°F dU¨FFSX IYSX°F AÀFZ. dU¨FFSXFAa°Fe °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¦Fb÷YU¹FFË³FF AF´F»Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFad¦F°F»Fe U ¹FFUSX IYFZ¯F°FZ Ui°F IYSXFUZ AVFe dU¨FFSX¯FF IZY»Fe. ¦Fb÷YU¹FFË³Fe ÀF°FSX±FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ IYe °Fc ßFFU¯FF°F»¹FF A¸FFUFÀ¹FZ»FF SXFÂFe ¶FFSXF UFþ°FF d´Fa´FTXF¨Fe ´FcþF IYSX.

þZ¯FZIYøY³F d´Fa´FTXFUSX¨FF ¸FbaþF °Fb»FF ´FiÀF³³F WXFZDY³F °FbÓ¹FF ¸F³FF°F»Fe B¨LXF ´Fc¯FÊ IYSX°Fe»F. (AF²FFSX ±FF´FeIÈY°F IYF¸FF¹F¯FF A²¹FF¹F vy £FaOX °Fd¸FTX) ÀF°FSX±FF»FF £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF. °¹FF³FZ ßFFU¯F A¸FFUFÀ¹FZ¨Fe UFMX ´FFWX¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ´FSaX°Fb QbQ`ÊUF³FZ °¹FF AF²Fe¨F IYFZIYBÊ³FZ ßFeIYF¸FFÀF SXFª¹FF¶FFWZXSX §FF»FUc³F dQ»FZ U °FFZ ²F¢IYF ÀF°FSX±FFÀF ÀFWX³F ÓFF»FF ³FFWXe. ´F¯F ¸FSX¯F ¹FZ¯¹FFA¦FFZQSX °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¶FF»Fd¸FÂFFÀF d´Fa´FTXe A¸FFUÀ¹FZ¨¹FF Ui°FF¨Fe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe WXFZ°Fe. ¸Fe SXFdWX»FFZ ³FFWXe °FSXe AÀFZ Ui°F ´Fb÷Y¿FFa³Fe IYSXF ¸WX¯FþZ QbáX ´FiUÈØFe¨¹FF ¶FF¹FIYF´FFÀFc³F ÀFbMXIYF WXFZBÊ»F U ´Fb÷Y¿FFa¨FZ IY»¹FF¯F WXFZBÊ»F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ÀF°FSX±FF³FZ ´FiF¯F °¹FF¦F»FF. WZX Ui°F ÀFF°F½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F AFWZX, ´F¯F ¸F²F»¹FF IYFTXF°F Ui°F AÀF»FZ»FZ ¦Fia±F ³FFWXeÀFZ ÓFF»FZ WXFZ°FZ. ³FbIY°FZ¨F °Fd¸FTX³FFOcX¨¹FF AF°Fe»F AFdQUFÀFe ·FF¦FF°F °FFOX´FÂFFUSX d»FdWX»FZ»FZ °Fd¸FTX ·FF¿FZ°Fe»F ´FiF¨Fe³F ¶FFOX

ÀFF´FOX»FZ °¹FF°F ¹FF Ui°FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe AFWZX AÀFZ ¦Fa´¹FF³FZ AF´F»¹FF »FZ£FF°F d»FdWX»FZ. U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F ¦Fa´¹FF¨FF »FZ£F UF¨Fc³F ¦Fa´¹FF»FF WXþFSXFZ ´F°³Fe´FedO°F »FFZIYFa¨Fe ´FÂFZ, B¸FZ»F, RYFZ³F ¹FZDY »FF¦F»FZ U ¹FF Ui°FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ´FidÀFðX IYSXFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe. þ³F°FZ¨FF CX°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ ´FFWcX³F ¦Fa´¹FF³FZ ´FbPXe»F »FZ£FF°F Ui°F IYÀFZ IYSXF¹F¨FZ ¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe dQ»Fe. WZX Ui°F ßFFU¯Fe A¸FFUFÀ¹FZ»FF IYSXF¹F¨FZ AÀF°FZ. SXFÂFe rs UFþ°FF IYF¼¹FF ²FF¦¹FF³FZ d´Fa´FTXFÀF ÀFF°F CX»FMëF ´FiQdÃF¯FF §FF»FF½¹FF. ´Fi°¹FZIY ´FiQdÃF¯FZ¨¹FF UZTZXÀF ÀFF°F UZ¦FUZ¦FTXe ¸Fb»Fe¨Fe ³FFUZ §¹FFUe þZ¯FZIYøY³F ´FbPX¨FZ ÀFF°F þ³¸F AF´F»¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸Fb»Fe ´F°³Fe ¸WX¯Fc³F »FF·F°Fe»F. ¸F»FF UZ¦FTXe ¶FF¹FIYFZ d¸FTcX QZ AVFe ¸F³FFZ¸F³Fe ´FiF±FÊ³FF IYSXFUe, IYF¼¹FF IYFþTXF¨FF dMXTXF »FFUFUF, IYFTZX UÀÂF ´FdSX²FF³F IYSXFUZ AÀFZ ÀFF°F U¿FÊ ÀF°F°F IYSXFUZ. ÀFF°F U¿FÊ WZX Ui°F ÓFF»¹FFUSX AFNXUZ U¿FeÊ °¹FF¨FZ CXôFF´F³F IYSXFUZ. ³FF°¹FF°F ³FÀF»FZ»¹FF, AF´F»¹FF»FF AFUOX°F ³FÀF»FZ»¹FF ³FFUFa¨¹FF ÀFbUFdÀF³FeÔ³FF

(OXeAFZ UF´FøY³F ÀFbUFÀF ¹FZ¯FFº¹FF ³F½WZX) ¶FFZ»FUFUZ. °¹FFa¨¹FF AFUOXe¨FZ °¹FFa³FF £FF¯¹FFÀF ôFFUZ. °¹FFa¨¹FFVFe dU³FFZQ IYSXFUZ (¶FF¹FIYFZ³FZ MXFZIY»FZ °FSXe »FÃF QZDY ³F¹FZ) °¹FFa³FF IYFTXe ÀFFOXe, ÀFbMX dIaYUF þe³ÀF¨Fe ´FG³MX AFUOXe´Fi¸FF¯FZ UF ¸FF´FF´Fi¸FF¯FZ ôFFUe. ¦Fa´¹FF¨FF Ui°FFÀFa¶Fa²Fe QbÀFSXF »FZ£F ´FiIYFdVF°F WXFZ°FF¨F ¶FFþFSXF°F IYFTZX IY´FOZX, IYFTXF ²FF¦FF, IYFþTX U¦F`SZX UÀ°Fca¨Fe £FSZXQe UFPX»Fe. ßFFU¯F ¸FdWX³FF ¹FZ¯¹FFÀF Aþc³F QFZ³F ¸FdWX³FZ WXFZ°FZ. ¶FFþFSXF°F ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¦FQeÊ UFPc »FF¦F»Fe. VFWXSXF°F IYFZNZX IYFZNZX d´Fa´FTXF¨Fe ÓFFOZX AFWZX°F WZX »FFZIY ´FFWcX³F NZXUc »FF¦F»FZ. AFGdRYÀFF°Fe»F ´Fb÷Y¿FFa³Fe ÀFFUÊþd³FIY d´Fa´FTXe A¸FFUFÀ¹FF IYSX¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ U ´Fi°¹FZIYF³FZ EIYÀFFSX£FZ IYFTZX IY´FOZX dVFU¯¹FFÀF MXFIY»FZ. ´FcþZ¨FF ¸FbWcX°FÊ SXFÂFe rs UFþ°FF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZX Ueþ ¦FZ»Fe °FSX þ³FSZXMXSX AÀFFUF ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FeWXe ½¹FUÀ±FF »FFZIYFa³Fe IZY»Fe. þFZ °FFZ A¸FFUFÀ¹FZ¨Fe UFMX ´FFWcX »FF¦F»FF. VFWXSXF°F d´Fa´FTXe A¸FFUFÀ¹FZ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. U°FÊ¸FF³F´FÂFZ, UÈØFUFdWX³¹FF»FF SXFZþ ¶FF°F¸¹FF ¹FZDY

»FF¦F»¹FF. VFWXSXF°Fe»F ³FÀFÊSXe°F d´Fa´FTXF¨Fe ÓFFOZX dUIY»Fe þFDY »FF¦F»Fe. ´Fi½F¨F³FIYFSX¶Fb½FF WXe ´Fi±FF U WZX Ui°F BÊVFF³¹F ßFe»FaIYF °FÀFZ¨F °FFd¸FTX³FFOcX¨¹FF IYFWXe ·FF¦FF°F ´Fc¯FÊ WXFZ°FeÕX AÀFZ AF´F»¹FF ´FiU¨F³FF°F ÀFFa¦Fc ÕXF¦FÕZX. UdWX³Fe RZY¸F CX´FQZVF ¶FFa²FZIYSX ¹FaF³Fe UdWX³FeÔ³FF ÀFFZOcX³F ´Fb÷Y¿FFa¶FSXFZ¶FSX UZ¦FUZ¦FTZX £FZTX £FZTX¯¹FF¨Fe ¸FFd»FIYF ÀFbøY IZY»Fe. VFZUMXe A¸FFUFÀ¹FZ¨FF dQUÀF CXþFOX»FF. ÀFUÊ ´Fb÷Y¿F RYFSX¨F AF³FaQF°F WXFZ°FZ. IYFWXe ¨FF¯FFÃF ´Fb÷Y¿F AFQ»¹FF dQUVFe´FFÀFc³F¨F AFGdRYÀF¨¹FF IYF¸FF³FZ ¶FFWZXSX þFUZ »FF¦F°F AFWZX AÀFZ ¶FF¹FIYFZ»FF ÀFFa¦Fc³F §FSXF°Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ WXFZ°FZ. AVFF ÀFUÊ ´Fb÷Y¿FFa³Fe WXFGMZX»F¸F²¹FZ £FFZ»Fe §FZDY³F A¸FFUFÀ¹FZ¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe þa¦Fe ´FFMXeÊ IZY»Fe. A¸FFUFÀ¹FZ¨¹FF SXFÂFe IYFWXe ¸FFZNëF WXFGMZX»ÀF³Fe ´FMXFa¦F¯FF°F d´Fa´FTXF¨¹FF ÓFFOXFa¨¹FF ¸FFZNëFX IbaYOëFX NZXUc³F AFIY¿FÊIY SXFZ¿F¯FFBÊ IZY»Fe WXFZ°Fe. VFWXSXF°F»¹FF ¸FdWX»FFa³FF ¹FF Ui°FF¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTX°FF¨F ÀFUÊ ·Fd¦F³Fe ¸FaOXTX, ·Fþ³Fe ¸FaOXTX ¹FFa³Fe ¹FF Ui°FF¨FF d³F¿FZ²F

IYSX¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ. A¸FFUFÀ¹FZ»FF AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF §FSXF¶FFWZXSX ´FOcX ôFF¹F¨FZ ³FFWXe, °¹FFa³FF IYFZÔOcX³F ¸FFZ¨FFÊ°F ÀFF¸Fe»F ½WXF¹F¨FZ AÀFZ NXSXU»FZ. (¨FF¯FFÃF ´Fb÷Y¿FFa³FF ¹FF¨Fe IY»´F³FF WXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe d´Fa´FTXF¨Fe RYFaQe AF²Fe¨F AF´F»¹FF £FFZ»Fe°F »F´FUc³F NZXU»Fe WXFZ°Fe) Î´F´FTXF¨¹FF ÓFFOXFaUSX AF´F»FF ¸FFZ¨FFÊ ³FZDY³F d´Fa´FTXF¨¹FF ÓFFOXFa³FF d¨FIYMcX³F ¶FÀFF¹F¨FZ AÀFZ dÀÂF¹FFa³Fe NXSXU»FZ. ´Fb÷Y¿FFa³FF U`°FF¦F»FZ»¹FF IYFWXe dÀÂF¹FFa³Fe WZX Ui°F ´Fb÷Y¿FFa³Fe þøYSX IYSXFUZ ¸WX¯FþZ AF¸WXF»FF QZ£Fe»F ¶FQ»FF¨FF RYF¹FQF d¸FTZÕX AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F IZY»FZ. °¹FF¸FbTZX dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ QFZ³F ¦FMX ´FOX»FZ. °¹FF EIY¸FZIYeÔ¨FZ CX¯FZ-Qb¯FZ IYFPcX »FF¦F»¹FF. AF´F»¹FF IYF»´Fd³FIY IY±FZ¨FF B°FIYF þ¶FSXQÀ°F AÀFSX WXFZBÊ»F AÀFZ ¦Fa´¹FF U °¹FF¨¹FF d¸FÂFFa³FF UFMX»FZ ³F½WX°FZ. »FFZIYFa¸F²¹FZ dIY°Fe þFÀ°F Aa²FdUVUFÀF AFWZ WZX ´FFWcX³F ÀFUÊ d¸FÂFFa³FF £Fc´F WXÀFc AF»FZ U ¹FF´FbPZX AF´F¯F ÀFUFË³Fe Aa²FdUVUFÀF WXMXU¯¹FFÀF IYFWXe IYSX¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

d½FIiY¸F ¦FûJÕZX ´Fb³WXF LXûMëF ´FOXôFF½FS ³F½¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ ´Fiû¸Fû ÀFbøY EJFôFF WXû°FF°F AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ³FªFSXF °¹FF°F ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF IYû¯F AFWZX°F ¹FFa³FF ¾Fû²F°F ¶FÀF°FF°F. ¸FFdÕXIZY¨FF ´FdWXÕXF ´Fiû¸Fû ¹FZ°Fû. °¹FF°F RYöY ³FFd¹FIYF AÀF°FZ. QbÀFSXF ¹FZ°Fû °¹FF°F °Fe AFd¯F d°F¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F dIaY½FF d¸FÂF´FdSX½FFSX dQÀF°Fû. °¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fe ³FFd¹FIYF ÀFbaQSX, À½FF½FÕaX¶Fe, WbX¾FFSX, ÀFaÀIYFSXe ½F¦F`SmX A¾Fe AÀF°FZ, °FS ³FF¹FIY EIYQ¸F OGd¾Fa¦F ½F¦F`SmX AÀF°Fû. AÀFZ ³F½¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ´Fiû¸Fû AÀF°FF°F; ´F¯F EJFôFF ³F½¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ´Fiû¸Fû°F AÀFa IYFWXe¨F dQÀFÕaX ³FFWXe °FSX? ¸WX¯FªFZ ½¹FdöYSmXJF AÀF°FeÕX, ´F¯F ³FZWX¸FeÀFFSXJZ ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF ³FFWXe°F.

AÀFa AÀFZÕX °FSX? AÀFa ÓFFÕaX¹F JSaX. IbYNZX d½F¨FFSX°FF¹F? °FSX IYÕXÀFÊ ¸FSXFNXe½FSX ÕX½FIYSX¨F k¶FFÕX´F¯F QZ¦FF QZ½FFl WXe ¸FFdÕXIYF ÀFbøY WXû°F AFWZX. ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ´Fiû¸FûÔ¸F²¹FZ EIY ÕXWXF³F ¸FbÕX¦Fe AFd¯F EIY AFªFû¶FF AFWZX°F.

AF¦FF¸Fe WZX¨F °FSX °¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ ³FF¹FIY³FFd¹FIYF AFWZX°F. d½FIiY¸F ¦FûJÕZX ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIZY°F ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fe dQÀF¯FFSX AFWZX°F. k¹FF ÀFbJFa³Fû ¹FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe ½FFWX½FF ÓFFÕXe WXû°Fe. AF°FF ´Fb³WXF EIYQF LûMëF ´FOXôFF½FSX °FZ ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³F

IYSX¯¹FFÀF ÀF«F ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ªFûOXeÕXF ³FF°Fe¨¹FF ¸WX¯FªFZ AF³FaQe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀF¯FFSX AFWZX ¸F`d±FÕXe ´FMX½F²FÊ³F WXe ¶FFÕXIYÕXFIYFSX. ÀFZ½WX³±F ÀFZ³ÀF ¸FedOX¹FF ¹FFa¨Fe ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFWZX, °FSX ¹FF¨Fa ÕZXJ³F ¦F¯FZ¾F ´FadOX°F ¹FFa³Fe IZYÕaX AFWZX. ¹FF ¸FFd»FIZY°F AFþû¶FF-³FF°F ¹FF ³FF°¹FF´F»FeIYOZ ÀF¸FFþF¸F²¹FZ §FO¯FFSmX, ¨F¨FFÊ WXû°F AÀFÕZX»FZ AFd¯F ³FFªFcIY d½F¿F¹F EIYF UZ¦F¼¹FF¨F ´FiIYFSZ ´FiZÃFIYFaÀF¸FûS ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. k¶FF»F´F¯F QZ¦FF QZUFl ¹FF ¸FFd»FIZY¸F²Fc³F ¸F³FûSaþ³FFÀFû¶F°F ßFðF, d½F¾½FFÀF AFd¯F ¶FF»F´F¯Fe¨Fe d³FSF¦FÀF°FF ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F ÀFF¸FFdþIY ÀFaQZVF

QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQÀF¯FFSX AFWZX. ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF CX°ÀFbIY°FZ¨Fa ¸FWXØ½FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ d½FIiY¸F ¦FûJÕZX WZX ³FF½F. ¹FF ¸FFdÕXIZY¸FbTZ °FZ SXûªF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FZMXeÀF ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. AFªFû¶FF-³FF°Fe¨Fe WXe IZYd¸FÀMÑXe ·F³³FFMX AFWZX WZX ´Fiû¸FûÔ¸F²Fc³F IYT°Fa¹F. AF°FF ¸FFdÕXIYF ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX ´Fi°¹FÃF °¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZBÊÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

d½F½FFWd½F¿F¹FI

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc, ·FaOXFSXe, tq/ vl-tll, B.Sc, Micro/ MSC, ³FûIYSXe MNC, Team Leader, ½FFd¿FÊIY v »FFJ. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY:

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peerJevemeeLeer

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

9869432511. 0070534039-2

´Fi±F¸F½F²Fc ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tw/ vl-ull, MBA (Finance), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, ´Fi±F¸F½FSX, Qualified, well

settled, based in Mumbai, Caste no bar. ÀFa´FIÊY:

zyzstqqvqw/ zqsyqqqvsr.

oj jefJeJeejer u ` eeskeâmeòee'letve

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½F`ôFIYe¹F

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

0070531844-3

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zzwzzstwzz.

bapatpj@gmail.com 0070459215-65

0070514658-69

AKSHATA 67440367

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

90219424-3

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

70490802-42

AFUFW³F ³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

MÑG½WÕFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF.

z ªFc³F sqrx

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI VFZR I` Se SUF OûÀFF

ÀFFdW°¹F : I` Se¨FF dI ÀF Qû³F ¨F¸F¨FZ, ¶FFSeI SUF, ±FûOZ °FFI , I FaQF, ¸FeN, I ûd±Fa¶FeS, °FZ»F. IÈ °Fe : SUF, °FFI , I FaQF, I `Se WZ ÀF¦FTZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F EI þeU I SFUZ. ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F WZ d¸FßF¯F QWF d¸Fd³FMZ NZUFUZ. °FUF ¨FFa¦F»FF °FF´F»FF I e °FZ»F §FF»Fc³F USe»F d¸FßF¯FF°F I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F d¸FßF¯F EI þeU I SFUZ. LF³F OûÀFZ I SFUZ. I` Se ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ¦FS¸F ¦FS¸F JF¹F»FF ôFFUZ.

¸FZ±FFa¶FF

ÀFFdW°¹F : CI O»FZ»¹FF I` Se¨FF ¦FS A²FeÊ UFMe, °FZ»F, ±FûOZ ¸FZ±Fe¨FZ QF¯FZ, ¦FcT A²FeÊ UFMe, ¸FeN, WTQ IÈ °Fe: ´Fi±F¸F EI F ·FFaOëF°F ±FûOZ °FZ»F §FF»Fc³F °¹FF°F WTQ §FF»Fc³F °¹FF°F ¸FZ±Fe¨FZ QF¯FZ §FFÕF. °FZ ¨FFa¦F»FZ °FO°FO»FZ I e I `Se¨FF ¦FS U ¦FcT §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ ´FS°F¯FZ. ¦FbT dUS§FT»FF I e ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»FFUZ. AFd¯F ¸F¦F d¸FßF¯F ¨FFa¦F»FZ EI ÂF I SFUZ. LF³F AFa¶FM¦FûO ¸FZ±FFa¶FF °F¹FFS.

- d´Fi¹FaI F ªFû¾Fe

VFZU¦¹FF¨¹FF VFZa¦FF¨FZ ÀFFS

ÀFFdW°¹F : VFZU¦¹FF¨¹FF VFZa¦FF s, Mû¸FGMû r, JûU»FZ»FF Aû»FF ³FFST A²FeÊ UFMe, dWSUe d¸FS¨Fe r, I FTe d¸FSe ´FcO r/u ¨F¸F¨FF, °FFaQTF¨FZ ´FeN r ¨FWF¨FF ¨F¸F¨FF, I ûd±Fa¶FeS, I Pe´FØFF. IÈ °Fe : VFZU¦¹FF¨¹FF VFZa¦FFa¨FZ °FbI OZ I ø ³F UFR Uc³F §FZ¯FZ. VFZa¦FF ¦FFS ÓFF»¹FFUS ¦FS ¨F¸F¨¹FF³FZ I FPc³F §FZ¯FZ. Mû¸FGMû ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZUFUF, ³Fa°FS ÀFû»Fc³F °FbI OZ I ø ³F ³FFST, d¸FS¨Fe U d¸FSeÀFû¶F°F UFMc³F §FZ¯FZ. UFM»FZ»FZ d¸FßF¯F, VFZa¦FFa¨FF ¦FS U °FFaQTF¨FZ ´FeN EI ÂF I ø ³F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FF°FT I ø ³F §FZ¯FZ. ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN U ÀFFJS §FF»Fc³F CI Tc³F §FZ¯FZ. Uø ³F I Pe´FØ¹FF¨Fe R ûO¯Fe §FF»FFUe. Uø ³F ÀFþFUMeÀFFNe I ûd±Fa¶FeS §FF»FFUe. Me´F : ÀFFS ³Fa°FS CI Tc ³F¹FZ

¸FaQFdI ³Fe ³FFd³FUOZI S

response.lokprabha@expressindia.com

z þc³F sqrx

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

Sm ¾¸FF d¾F½FOZ I S

J°F, ´FF¯Fe, ÀFbÀFc´FeI¹FÊ´FiªF¸Fe³F, I F¾F d¸FTF»FF I e EJFQa

Sû´FMa dªF°FIa ÀFWªF ½FFP°Fa, °FÀFa ÀFWªF´F¯FZ dQ»FZ»Fa d¾FÃF¯F IZ ½FT ÷ ªF°F¨F ³FFWe °FS ½FFPc ³F R FZR F½F°FaW e. d¾FÃF¯FF»FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ªF½FT AF¯Fc³F °¹FF»FF EJFôFF ½FÈÃFF´Fi¸FF¯FZ R ûR F½Fc QZ¯¹FF¨Fa I F¸F I S¯FFº¹FF ¾FFTFa¨Fa EI ªFFTa ¨F ·FFS°F·FS °F¹FFS ÓFF»Fa AFWZ . A³FZI QF °¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹Fe, A³Fü´F¨FFdSI ¾FFTF ¸WM»Fa ªFF°Fa. ÀFSI FS¨FZ d³F¹F¸F, ´FFNë´FbÀ°FI Fa¨FZ ÀFF¨FZ¶FaQ´F¯F, ªFF¨FI ´FSeÃFF ´Fð°Fe, ¸FFZN e d½FôFF±FeÊÀFa£¹FF ¹FF¸FbTZ B°FS ¾FFTF ¹FFa´FFÀFc³F ½FZ¦F¼¹FF ´FO°FF°F WZ JSa AFWZ . ´FSa °Fb, JSF R SI AFWZ °Fû d¾FÃF¯FF°Fe»F ÀFF¨FZ¶Fð´F¯FF d½F÷ ð ¸Fb»FF»FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ÀFWªFÀFFZ´¹FF A²¹F¹F³F ´Fð°Fe°F. AF`´F¨FFdSI AFd¯F ´F¹FFÊ¹Fe d¾FÃF¯F ´Fð°Fe°Fe»F WF ¶FQ»F ªFZ³F ÀFFWe d»FdJ°F kd¾FÃF¯F AFd¯F ¾FFa°Fel WZ ´FbÀ°FI IZ ½FT A²FûSm dJ°F I ø ³F ±FFa¶F°F ³FFWe. °FS ¸FF¯FÀFF¨¹FF AÀ½FÀ±F ¸F³FF»FF d¾FÃF¯FF¸FbTZ ¨F ¾FFa°F°FF, ÀF¸FF²FF³FF¨FF ¸FF¦FÊ I ÀFF »FF·F¯FFS AFWZ , ¹FF¨FZ d½F½FZ¨F³FWe I S°Fa. Ba¦»FaO ¸F²¹FZ ¢½FZAS´Fa±Fe¹F Ib Mba ¶FF°F ½FFP»FZ»¹FF ªFZ³F ÀFFWe ¹FFa³FF ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ d½F¨FFS AFd¯F ªFe½F³F ¹FF¶Fï»F Ib °FcW »F Wû°Fa. ¸W¯Fc³F °¹FF rzwy ÀFF»Fe ·FFS°FF°F AF»¹FF. ª¹FFZ°Fe ÀFFWe ¹FFa¨¹FF¾Fe d½F½FFW ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF ªFZ³F ÀFFWe ÓFF»¹FF. ´FbPZ °¹FFa³FF ÷ OFG»R ÀMF¹F³FS AFd¯F S½FeÔQi³FF±F MF¦FûS ¹FFa¨¹FF d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FI d½F¨FFSFa³Fe AFI d¿FÊ°F IZ »Fa. °¹FFa³Fe xq¨¹FF Q¾FI F°F ¶FZÔ¦FTb ø ªF½FT dÀF»½WZ ´FbS F ¹FZ±FZ LûMe¾Fe ¾FFTF ÀFbø IZ »Fe. d°F¨Fa ³FF½F kÀFe°FF ÀIc »Fl. A³Fü´F¨FFdSI d¾FÃF¯FF¨Fe I FÀF ²FS»FZ»¹FF ¹FF ¾FFTZ °F ½F¦FÊ We ÀFaI »´F³FF¨F ³FFWe. °¹FFEZ½FªFe ¸Fb»Fa °¹FFa¨¹FF ¶FüdðI ÃF¸F°FZ³FbÀFFS

z þc³F sqrx

d¾FÃF¯FFÕXF Î¨F°F³FF¨Fe ªFûOX

❙ d¾FÃF¯F AFd¯F ¾FFa°Fe

»FZJI - ªFZ³F ÀFFWe A³Fb½FFQ - ¾Fû·FF ·FF¦F½F°F ´FiI F¾F³F - ¸F³Fûd½FI FÀF dIa ¸F°F - rtq ÷ ´F¹FZ ´FÈâ ÀFa£¹FF - rsz

¦FMF¦FMFa³Fe d¾FI °FF°F. ´FSÀ´FS ½F d¾FÃFI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ IZ »FZ»¹FF C´FIi ¸FF°Fc³F, ÀFa½FFQF°Fc³F ÄFF³FF¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ¨FF»F°FZ. ¹FF ¾FFTZ °F ¸Fb»Fa L´FFBÊ, ¶FF¦FI F¸F, WÀ°FI »FF, §FS¶FFa²F¯Fe A¾Fe A³FZI I F¸FZ AF³FaQF³FZ I S°FF°F. °¹FF°Fc³F AFÕZ »¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ªFZ³F ÀFFWe ¹FFa³Fe k¸FFªFÊS e ÀFFB¢ÀF ¨FGdSMZ ¶F»F MÑ ÀMlI dS°FF ¸FFªFÊS e ÀFFB¢ÀF ¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ k¸FbT a AFd¯F ¾FFJFl WZ Qe§FÊ ½¹FF£¹FF³F dQ»Fa. ´FSa °Fb, ¹FF ½¹FF£¹FF³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa °¹FFa³Fe ´F¹FFÊ¹Fe ¾FFTF ¨FF»Fd½F¯FFº¹FF A³FZI I F¹FÊI °¹FFË¾Fe, d¾FÃF¯F°FªÄFFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F °¹FFa³FF dQÀFc³F AF»Fa I e ¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ ÀF°F°F AF°¸F´FSeÃF¯F ÀFbø AFWZ . ´F¹FFÊ¹Fe ¾FFTFa¨FF ¾FFZ²F ÀF°F°F ÀFbø AÀFc³F °Fû A°¹Fa°F ¸Fc»F·Fc°F À½Fø ´FF¨FF AFWZ . ¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F AFd¯F d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FI ÀFFWe ¹FFa¨¹FF d¨Fa°F³FF°Fc³F °Fe³F ·FF¦FFa°F WF d³F¶Fa²F ÀFFI FS»FF ¦FZ»FF. ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F AF²Fbd³FI ¾FZ°Fe¨FF

d¾FÃF¯F ½F ¾FFTF½¹F½FÀ±FZ½FS I ÀFF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ °¹FF I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ AF²Fbd³FI ¾FZ°Fe³Fa °FF°´FbS °FF d½FI FÀF ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¸FbTZ ¾FFTF ÀF¸FFªFF´FFÀFc³F °FbM »¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ½¹Fd¢°Fd½FI FÀFF¨FF ÀF¸F°Fû»FWe d¶F§FO»FF. d¾FÃF¯F WF d³FÀF¦FÊ¨FIi F¨FF¨F ·FF¦F AFWZ . A¾FF¾½F°F d½FI FÀFF¸FbTZ ªFZ½WF d³FÀF¦FFÊ¨Fa ¨FIi d¶F§FO°Fa °FZ½WF °¹FF¨FZ ¨FMIZ ¾FFTZ »FF ´F¹FFÊ¹FF³FZ d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ»FFWe ÀFW³F I SF½FZ »FF¦F°FF°F. ¾FFTF We ÀF¸FFªFF¶FFWZ S AÀF»FZ»Fe Ib N»Fe AÄFF°F ´FûI Te ³FÀFc³F °Fe °¹FF ÀF¸FFªFF¨FF ½¹F½F¨LZ QI ·FF¦F AÀF°FZ. ÀF¸FFªFF°Fc³F ¹FZ°FZ °FZ¨F ´Fb³WF °¹FF´F¹FË°F ½FFW°F ªFF°FZ. ´F¯F AF°FF ¾FFTZd½F¿F¹Fe¨Fe ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF¸FªFc°F ¸Fb»FF»FF À´F²FFÊ°¸FI ¶F³Fd½F¯FZ ¹FF´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»Fe AFWZ . À´F²FFÊ°¸FI °FZ¨FF WF Q¶FF½F A±FFÊ°F d¾FÃF¯FF¨¹FF ¶FFªFFSeI S¯F, ½¹FF´FFSeI S¯FF¸FbTZ AF»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbT Z ¾FFTF ÀFF¸FFdªFI , AFd±FÊI C°FSa O ¸FFZOc ³F I FP¯¹FFEZ½FªFe ³FI T°F °Fe ¶FTI M I S¯¹FF¨FZ I F¸F I Se°F AFWZ °F. ¸FFdW°Fe AFd¯F ÄFF³FF°F R FSI °F IZ »¹FF³FZ °Fe ªFe½F³Fd½F¿F¹FI ¾FWF¯F´F¯FF´FFÀFc³F dI °¹FZI ¸F`»F QcS ¦FZ»Fe AFWZ , ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀFFWe ¹FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe I ø ³F QZ°FZ, °FZ½WF WFQS¯¹FF¨Fe ½FZT AF´F»¹FF½FS AF»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FF¯FÀFF¨Fe À½F°F:´FFÀFc³F, d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F, ÀF¸FFªFF´FFÀFc³F, I F¸FF´FFÀFc³F, ¾FWF¯F´F¯FF´FFÀFc³FWe °FbM °F ªFF¯¹FF¨Fe A½FÀ±FF °¹FF ¹FF d¨Fa°F³FF°Fc³F ¸FFaO °FF°F. ¹FF ¸FFaO ¯Fe»FF IZ ½FT °FFdØ½FI °FZ¨Fe¨F ³F½WZ °FS ÀFF¸FFdªFI , ¸FF³FdÀFI , ·FF½Fd³FI , AFd±FÊI d½F¨FFSFa¨FeWe ¶F`N I AÀF°FZ. ½F`¨FFdSI ¸FFaO ¯Fe»FF CQFWS¯FFa¨Fe ªFFZO d¸FTF»¹FF³FZ °Fe Ad²FI ÀFb»F·F Wû°FZ.

¸W¯Fc³F¨F We ¸Fc»F¦FF¸Fe, ´Fi½FFWe AFd¯F d°F°FI e¨F A³F´FZdÃF°F ¸FFaO ¯Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ½FF¨FI We ´F¨F½Fc ¾FI °Fû. ÀFFWe ¹FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe ÀFWªFÀFû´¹FF A³Fb½FFQF°Fc³F ¸FSFNe ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FFZWû¨Fd½F¯¹FF°F ¾FFZ·FF ·FF¦F½F°F ¹FFa¨FFWe d°F°FI F¨F ¸FFZ»FF¨FF ½FFMF AFWZ . ÀFFWe ¹FFa¨¹FF d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FI ½F`¨FFdSI °FZ»FF ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF d½F¨FFSFa¨Fe dI ³FFS AFWZ . ¦FFa²FeªFe À½FF°FaÂ¹F ¸W¯FªFZ I F¹F WZ A²FûSm dJ°F I S°FF³FF ¸W¯F°FF°F I e, ÀUF°FaÂ¹F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI ´FiI FS¨¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯Fa. A±FFÊ°F ¦Fb»FF¸Fd¦FSe IZ ½FT ¶FFWZø ³F »FFQ»FZ»Fe ³FÀF°FZ. ¶FF‘ ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¶FSû¶FS¨F AF´F¯F AF´F»¹FF ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFa¨FZW e ¦Fb»FF¸F AÀF°FFZ. ¹FVFF¨¹FF Qcd¿F°F ½¹FF£¹FZ¸FbTZ We ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFa¨Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSe AFþ AF´F¯F SFáÑ ¸W¯Fc³F ÀU°FaÂF ÓFF»Fû AÀF»Fû °FSe ÀFUÊÂF ·Fø ³F SFdW»Fe AFWZ . ¾FFTF WZ °¹FF¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F. ¹FF ½F`¨FFdSI ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°Fc³F AF´F»Fa dVFÃF¯F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ½¹F¢°Fe ¸Fb¢°F WûBÊ»F °FZ½WF AF´F¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀU°FaÂF WûD . ¦FFa²FeÔªFeÔ³Fe A³FZI d½F¿F¹FFaI dS°FF ªFZ ¸Fc»F¦FF¸Fe d½F¨FFS ¸FFaO »FZ °¹FF´F`I e¨F WF EI . AFªF ¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ¨FF»F¯FFº¹FF R FS VFFTF dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FFEZ½FªFe dQÀF°FF°F °¹FF À´F²FFÊ, ¨FPFAFZP e¨¹FF A³F`ÀFd¦FÊI ½FS½FaMëFJF»Fe ·FSO»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FadQÀ°F d·Fa°Fe AFd¯F d°F±F»Fe d°F°FI e¨F ¶FadQÀ°F WûD §FF°F»FZ»Fe I û½FTe ¸F³Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF°Fe»F °FF¯F°F¯FF½F, QO´F¯Fa d½F³FFI FS¯F ½FFP°F AFWZ °F. ¹FF ªFFZJOFa¸F²Fc³F ÀF¸FFªFF³FZ ¸Fb¢°F ½WF¹F»FF W½Fa AÀFZ»F °FS d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FI °FFdØ½FI d¨Fa°F³FF»FF IÈ °Fe¨Fe ªFFZO d¸FTF»¹FFd¾F½FF¹F ¦F°¹Fa°FS ³FFWe, WZ ¨F ´FbÀ°FI F¨FZ ¾FZ½FM¨FZ ´FF³F C»FM°FF³FF ½FFMc ³F ªFF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+*

´Fi°¹ûIY IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We C°ÀFFWF³û ´FbPFIYFS §¹FF»F. ¸FFÂF ³û¸FIZY IYVFF»FF ôFFUZ ¹FFdU¿F¹Fe ÀFFVFaIY°FF ¸û¿F ¸FWØ½F AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F IYF¸û d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF IZY»û»û ´Fi¹F°³F AûTJea¨¹FF ½¹FöYe¸FbTZ C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe EJFQZ IYF¸F þû´F¹FË°F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °¹FFdU¿F¹Fe UF¨¹F°FF IYøY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ UdO»Fû´FFÍþ°F BÀMZM ÎIYUF þb³¹FF ´FiFG´FMeaÀFa¶Fa²Fe¨û ´FiV³F WF°FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀU´³F AFd¯F ÀF°¹F ¹FF¸F²¹FZ RYSIY AÀF°Fû. ¹FF¨Fe AFNU¯F °Fb¸We NZU»Fe°F ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ EJFQZ UÈ¿F·F °FS AU§FO IYF¸F ¸FF¦FeÊ »FFUc VFIYF»F. ½¹FUÀFF¹F ÎIYUF CôFû¦FF°F EJFôFF A³F´ûdÃF°F ´FiV³FF°F °FûO¦FF d³F§FF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFUS¨û AûÓû IY¸Fe WûBÊ»F. þûO²FaôFF¸F²Fc³F ±FûOeRYFS IY¸FFBÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FF C·FFSe ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸We IZY»û»¹FF IYF¸FF¨û UdSâ IYü°FbIY IYS°Fe»F. °Fb¸WF»FF ¸FcN·FS ¸FFaÀF ¨FP»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ A°¹FFUV¹FIY J¨FFÊIYS°FF ´üVFF¨Fe °FS°FcQ IYSFUe »FF¦û»F. ¸Fb»FFaIYOZ »FÃF ôFF. ÀF°F°F ³F½Fe³F IY»´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FûT°F AÀF°FF°F. A³ûIY dU¨FFSFa¨Fe d¸F±Fb³F ¦FQeÊ AÀF»¹FF¸FbTZ d³F°¹FIiY¸FF¨û dUÀ¸FS¯F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FIYQÈáëF þe ¸FWØUF¨Fe IYF¸û AFWZ°F °¹FFUS »FÃF IZaYdýi°F IYSF. ³F½Fe³F ´FiûþZ¢MIYdS°FF »FF¦F¯FFº¹FF ´üVFFa¨Fe þbTUFþbTU IYSFUe »FF¦û»F. ³FûIYSQFS ½¹FöYea³FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ UdSâFa³Fe »FbO¶FbO IZY»û»Fe ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°F °Fb¸F¨FF ±FûOFÀFF ¸Füþ¸FþZ¨FF ¸FcO AÀû»F. ¸Fb»FFa³FF ¹Fû¦¹F °û ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSF»F. EJFôFF d³Fd¸FØFF³û AF´F»û IYû¯F AFd¯F ´FSIZY IYû¯F ¹FF°Fe»F ·ûQ ¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹û°Fe»F. °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FF IYIÊY °Fb·FdU¿¹FF°F ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³F½Fe³F IYF¸F d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈáe³û IYFWe ³F½Fe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨û þ¸FF-J¨FFÊ¨û AFIYOZ IYF¦FQFUS ³FeM ¸FFaOF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ¸FWØUF¨û IYF¸F VF¢¹F°Fû UZTZ°F AFd¯F UdSâFa¨¹FF ¸FþeÊ³FbÀFFS CSIYF. ÀFWIYFº¹FFaUS Ad°FdU¾½FFÀF NZ½FcY³FIYF. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹FöYea¨û ¶Fû»F¯û °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe.

dQ. s °FZ y ªFc³F sqrx

°Fb¸We dIY°FeWe ³FFWe ¸WM»FF°F °FSeWe ÀFØFF AFd¯F ´üÀFF ¹FF Qû³F ¦FûáeadU¿F¹Fe þ¶FSQÀ°F AFIY¿FÊ¯F AÀF°û. dÀFaWX °Fb¹FF¸WF»FF AFNUOëF°F AVFF¨F EJFôFF RYÀF½¹FF IY»´F³û¸FbTZ °Fb¸We ÀU°F:¨Fe RYÀFU¯FcIY IYS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ ¸FûNZ ´FiûþZ¢M °Fb¸F¨û »FÃF AFIYÍ¿F°F IYSZ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UdSâFaÀF¸FûS ¶FPF¹FF ¸FFøY ³FIYF. ³FFWe °FS °Fb¸We VF¶QF°F AOIYF»F. §FSF¸F²¹FZ »FWF³F¸FûNëF ½¹FöYea¨û ÀF¸FF²FF³F IYS¯û AU§FO WûBÊ»F. ÀF²¹FF SFVFe°Fe»F ¦FbøY³û °Fb¸F¨Fe ¸FWØUFIYFaÃFF UFPdU»Fe AFWZ. EJFQF IY³¹FF ¨FbIYe¨FF ¸FF¦FÊ WF°FFT»FF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀU°F:¨¹FF RYF¹FôFFÀFFNe ÀFaÀ±ûIYOc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFU»F°Fea¨FF ¦üSRYF¹FQF §¹FF»F. ª¹FFa³FF ¶FQ»Fe WUe AFWZ °¹FFa³Fe dU¨FFS´FcUÊIY d³F¯FÊ¹F §¹FFUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊIYFa³FF JcVF IYS¯¹FFIYdS°FF °¹FFa¨Fe JbVFF¸F°F IYSF»F. ¸FFÂF °¹FF ³FFQF°F EJFQe dUVû¿F ÀFcM ôFFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ IYFWeWe IYFS¯F ³FÀF°FF³FF UOe»F²FFº¹FF ½¹FöYeaVFe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸FbïëFUS AOc³F SFWF»F. AF´F»¹FFIYOZ þZ ³FFWe °¹FF¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF AF´F»¹FFIYOZ þZ AFWZ °¹FF¨FF IYSF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û IYF¸F °FcT dU¨FFS Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·Fc»F·Fb»F¹¹FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. C°´FÖF UFPdU¯¹FFIYdS°FF EJFQF ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F IYSFUFÀFF UFMZ»F. °¹FF¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF ³ûW¸Fe¨¹FF ´Fð°Fe³û IYF¸F IYSF. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe ´FcUeÊ IaYMFTc³F IZY»û»¹FF EJFôFF IYF¸FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹FöYeaVFe °FFdØUIY ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. ´F¯F °¹FFa¨FF ÀFnF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´Fi°¹ûIY ¸FF¯FcÀF AFVFFUFQe AÀF°Fû. ÀF²¹FF¨û ¦FiW¸FF³F þSe °Fb¸WF»FF Jc´F ½FÈd¾¨FIY A³FbIcY»F ³FÀF»û °FSe °Fb¸We °¹FF°Fc³F EJFQF ¨FFa¦F»FF ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F IYFPF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYFWe d³F¯FÊ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We ÀU´³FFTc ¶F³FFÕX. °¹FF dQVû³û UFM¨FF»F IYSF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS kQbøY³F Oûa¦FS ÀFFþSZl AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UdSâ EJFQZ AFd¸F¿F QFJUc³F °Fb¸F¨¹FFIYOc³F þFÀ°F IYF¸F IYøY³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹FöYea¨û W˜ ´FbSU¯û ·FF¦F ´FOZ»F. IYF¸FF¨FF °F¯FFU AÀFc³FWe ±FûOeVFe ¸FþF IYSF»F.

EJFQZ IYF¸F ÀFWþFÀFWþe ´Fc¯FÊ ÓFF»û °FS °¹FF¨û AF´F»¹FF»FF ¸FWØU UFM°F ´F¯F °¹FF¨F IYF¸FF¸F²¹FZ IYá ²F³Fc ³FFWe, ´FO»û IYe °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F IYT°û. ¹FF AFNUOëF°F AÀFF EJFQF ¨FFa¦F»FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYSF¹F»FF þFDY ³FIYF. IYû¯F°FFWe ¸FWØ½FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀFnF §¹FF. ³FûIYSQFS ½¹FöYea³FF UdSâFa¨FF ¸FcO ÀFFa·FFT¯û IYNe¯F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF AU§FO d³F¯FÊ¹F °Fb¸We ¹FVFÀUe´F¯û §¹FF»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe dõ²FF IYS¯FFSZ AFWZ. RYFSÀû IYF¸F IYSF¹F¨û AFSF¸F IYSF¹F¨FF, AÀû °Fb¸We ¸FIYSX ³FFWe, NSUF»F AFd¯F ´FbP»¹FF ÃF¯Fe IYF¸FF»FF »FF¦FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYF¸FF»FF ¸W¯FFUF d°F°FIYF UZ¦F ¹û¯FFS ³FFWe. EJFôFF ¸FWØ½FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF AOIcY³F ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ³FeM EZIYF ³FFWe°FS IZY»û»û IYF¸F UF¹FF þFBÊ»F. ¶ûIYFS ½¹FöYe ¦Fûa²FTF°F ´FO°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ³F MFT°FF ¹û¯FFSZ J¨FÊ d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸Fb»FFa³FF ¸FQ°F IYS¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ¹Fû¦¹F °û ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSF»F. EJFQF AU§FO ´FiV³F AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û °Fb¸We ´FMIY³F ¸FF¦FÊ IYFPF»F. IbaY·F LûMëF ´FiV³FF¸F²¹FZ ¸FFÂF °Fb¸F¨FF dU³FFIYFS¯F ¦ûa²FT WûBÊ»F. AVFF UZTe dW°FÎ¨F°FIY °Fb¸WF»FF ¸FQ°F IYS°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ ¸FWØ½FF¨û IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe ¸F²¹FÀ±FF¨FF C´F¹Fû¦F IYSFUF »FF¦û»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFQZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF LûMF ´FiUFÀF IYSFUF »FF¦û»F. ÀFWIYFSe ¸F°F»F¶FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe IYS°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨¹FF ´FiV³FFUS C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. d³F¯FÊ¹F ´FbPZ PIY»F»FF þFBÊ»F. ¹Fû¦¹F ½¹FöYea¨¹FF ÀFa´FIYFÊA·FFUe þe IYF¸û AOc³F SFdWX»û»Fe Wû°Fe °Fe AF°FF PZ ÀFSIY¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ¸Fe³F ´Fb»FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF WF»F¨FF»Fe°F UZ¦F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF QÈáe³û þe °FF°FOe¨Fe IYF¸û AFWZ°F °¹FFa³FF °FF¶FO°Fû¶F UZ¦F ôFF. ³Fa°FS ÀFFWÀF ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe þ³FÀFa´FIYFÊVFe d³F¦FdO°F ½¹FUWFS AFWZ°F °¹FF°F ÀU°F: »FÃF §FF»FF. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF d³F¯FÊ¹FF°F ¦Fûa²FT WûBÊ»F, ´F¯F ÀF´°FFWF¨¹FF VûUMe ÀFUÊ IYFWe NeIY WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

z ªFc³F sqrx

´F¹FÊM³F

¸FFd¯FI SFU ¨FF`²FSe

QZ¾FF¨¹FF B°FSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ ´F¹FÊMX³FFÕXF ªFF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FSX´FcSX AFWZX. ´F¯F ´Fc½FFË¨FÕX ´F¹FÊMX³FQÈáëF °FÀFa QbÕÊXdÃF°F¨F AFWZX. d°F±FZ ¸FFSXÕZXÕXF RZYSXRYMXIYF

Qb»FÊdÃF°F, ´F¯F d³F°FFa°FÀFbaQSX ´FcUFË¨F»F

EIZ I FT¨FF k´Fc³FZUFËR¨F»FlF. ³F`¸W¯FªFZ ÀFd¦FÊI ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe

·FS·Fø ³F QZ¯F¦Fe »FF·F»FZ»FF WF ´FiQZ¾F d°F°FI F¨F Qb»FÊdÃF°F AFWZ . B±FZ AÀFÕZ »¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ªF¸FF°FeÔ¸F²¹FZ AF´FF´FÀFF°F AdÀ¸F°FZ¨FZ B°FIZ ¸F°F·FZQ AFWZ °F I e °¹FF¸FbTZ B±FZ ³FZW ¸Fe £FQ£FQ AÀF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe B±FZ ´F¹FÊM ³F ½¹FUÀFF¹F R FSÀFF d½FI dÀF°F ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. QZVFF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FFZQe WF³FÊd¶F»F C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FcUFË¨F»F¨¹FF ·FF¦FF°F þFD ³F AF»¹FFUS ¸W¯FF»FZ, kd³F°FFa°FÀFbaQS. EI QF ´FFWF¨F.l AF¸WF ·FMIa °Fe ·Fö Fa³FF °¹FF¸FbTZ C°ÀFFW ·FS»FF. A³FZI Fa³Fe EI QF °FSe WF ·FF¦F ´FFWFUF We B¨LF ¶FFZ»Fc³F QF£FdU»Fe. ´F¯F ÀFUÊ ·FF¦F A´FdSd¨F°F. ´F¹FÊM ³F I S¯FFº¹FF I FWe »FFZI Fa³FF

z ªFc³F sqrx

¶FišF´FbÂFF ³FQe dU¨FFS¯FF IZ »Fe, ´F¯F Ib ¯Fe¨F R FSÀFF C°ÀFFW QF£FdU»FF ³FFWe. ¸F¦F AF¸We ru »FFZI Fa¨FF ¨F¸Fc °F¹FFS IZ »FF. ÀFUÊ I FZ¯F°¹FF ³FF I FZ¯F°¹FF dU·FF¦FF°Fc³F d³FUÈØF ÓFF»FZ»FZ. ÀFUFÊ°F U¹FFZUÈð OFG. ¸Fb³F¦FaM eUFS U¹F U¿FZÊ ys. ¶FFI e ÀFUÊ ¸FaO Te wq U¿FFÊ´FbP ¨Fe. dR S°Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe AF¸We ´FiÀFFQ ¶FUZÊ ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe. °¹FFa³Fe ¹FF ·FF¦FF°F ÀFa§FF¨FF ´Fi¨FFSI ¸W¯Fc³F I F¹FÊ IZ »FZ»FZ. dR S°Fe rs- ru dQUÀFF¨Fe AÀFFUe AÀFZ NS»FZ. ´FSa °Fb ´Fc½FFË¨F»FF¨FZ ·FF`d°FI ÃFZÂFR T dUÀ°Fe¯FÊ AÀF»¹FF³FZ AFÀFF¸F, A÷ ¯FF¨F»F U ¸FZ§FF»F¹F ¹FF °Fe³F ·FF¦FFa°F¨F B°F¢¹FF I ¸Fe dQUÀFF°F dR S°Fe VF¢¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe d³FUO IZ »Fe. »FFZI ¸FF³¹F dMTI Md¸FÊ³FÀF °FZ I F¸FF£¹FF ¹FF þ»FQ ¦FFOe³FZ ³FF¦F´FcS Wc³F

´FiÀ±FF³F IZ »FZ. us °FFÀFF¨¹FF Ad°FIa MFTUF¯¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS I F¸FF£¹FF SZ »UZ ÀMZ VF³FUS ´FFZ¨F»FFZ. SFÂFe ¦FbUFWFMe»FF ¸Fb¢I F¸F IZ »FF. ¦FbUFWFMe WZ VFWS ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF QFZ³We °FeSFUS dUÀFFU»FZ AFWZ . ´FcUeÊ ¹FF VFWSF¨FZ ³FFaU Wû°FZ´FiF¦Fª¹FFZ°Fe¿F´FcS. dR S°Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F I F¸FF£¹FF QZUe¨¹FF QVFÊ³FF³FZ IZ »FF. QZUe¨FZ ¸FadQS ¦FbUFWFMe´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F ¨FFS dI . ¸Fe. Aa°FSFUS d³F»FFa¨F»F MZ I OeUS AFWZ . ¸FadQS ¶FSZ ¨F ´FiF¨Fe³F AFWZ . ¸FadQSF°F QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ³FFWe. WZ ¸FadQS QZVFF°Fe»F VFdö ´FeNF´F`I e EI AFWZ . £Fc´F ¦FQeÊ AÀF°FZ. ´FbP ¨FF ´FiUFÀF ¸FZ§FF»F¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe dVF»FFh¦F»FF þF¯¹FF¨FF WFZ°FF. Aa°FS Wû°FZ, yx dI . ¸Fe. ´FSa °Fb dNI dNI F¯Fe SÀ°¹FF¨FZ I F¸F U ¶FSF¨F

ÀF½FÊ R ûMû : d½FI e´FedO¹FF UT¯FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F ´FiUFÀF ÀFFUI FVF ÓFF»FF. UFMZ °F k¹Fbd³F¹F¸Fl ÀFSFZUS AFWZ . °¹FF»FF À±FFd³FI »FFZI ¶FOF ´FF¯Fe ¸W¯F°FF°F. ÀFUÊ ¶FFþca³Fe MZ I OëFa³Fe UZP »FZ»¹FF U ÀFUÊÂF dWSUT °¹FF¸FbTZ Ad°FÀFbaQS AÀFÕZ »¹FF ¹FF ÀFSFZUSF°F þ»FIi eOZ ¨Fe ÀFF²F³FZ AFWZ °F. AF¸We ÀFUÊ ¸FaO TeÔ³Fe ¶FFZdMÔ¦F¨FF AF³FaQ §FZ°F»FF. dVF»FFh¦F wvqq ¸FeMS Ca ¨FeUS AFWZ . ´FcUeÊ¨Fe AFÀFF¸F SFª¹FF¨Fe We C³WFTe SFþ²FF³Fe. Ba¦FiþFa³Fe UÀFU»FZ»FZ WZ °¹FFa¨FZ AFUO°FZ VFWS. »FWF³F »FWF³F ¶Fa¦F»FZ. R FS ¸FFZNëF B¸FFS°Fe ³FFWe°F¨F. dVF»FFh¦F ±FaO WUZ¨FZ dNI F¯F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð. AFd¯F £FSFZ£FS¨F SFÂFe¨Fe ´Fi¨FaO ±FaO e A³Fb·FU»Fe. SFÂFe d°F±FZ¨F ¸Fb¢I F¸F IZ ÕF. ¹FF ³Fa°FS¨FF I F¹FÊIi ¸F ¨FZS F´Fbaþe¨FF. °¹FF AF²Fe dVF»FFh¦FþUTe»F EI F

MZ I OeUø ³F dVF»FFh¦F¨FF QZ£FFUF ´FFWF¹FÕF ¦FZÕ û. °¹FF»FF dVF»FFh¦F ´FFGBaM ¸W¯F°FF°F. °FZ±FZ þF¯¹FFI dS°FF ÀFaS ÃF¯F dU·FF¦FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ´FFdWþZ. °Fe d¸FTUc³F ÀFa´Fc¯FÊ dVF»FFh¦F¨FF QZ£FFUF ´FFdW»FF AFd¯F ¨FZS F´Fbaþe I dS°FF ´FiÀ±FF³F IZ ÕZ . ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF¦FÊ OFZÔ¦FS Qº¹FF£FFZº¹FF°Fc³F AFWZ . £Fc´F ³F`ÀFd¦FÊI QZ£FFUZ AFWZ °F. UFMZ °F Ed»FRa MF ²F¶F²F¶FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ±FFa¶F»FFZ. ²F¶F²F¶FF °Fe³F À°FSFaUø ³F ´FO°FFZ. VFZUM´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe »FFI Oe ´FF¹Fº¹FF AFWZ °F. ´F¯F þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF°F ²F¶F²F¶¹FF°F R FS¨F ¶FFSeI ²FFS WFZ°Fe. ¨FZS F´Fbaþe¨FF ·FF¦F ´FNFSFÀFFS£FF AFWZ . À±FFd³FI ³FF¦FdSI ¹FF ·FF¦FF»FF kÀFFZW SFl ¸W¯F°FF°F. þUT¨F EI F MZ I OeUS ¸FFUÀF¸FFBÊ ³FF½FF¨Fe d³FÀF¦FÊd³Fd¸FÊ°F ¦FbW F AFWZ . ¦FbWZ¨FZ Aa°FS ÀFb¸FFSZ QeO dI . ¸Fe. AÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FbWZ °F dUþZ¨FZ dQUZ AFWZ °F. dR S°FF³FF SFa¦F°F, ÀFS´FM°F, UFIc ³F, ¶FÀFc³F¨F þF°FF ¹FZ°FZ. AFa°F A³FZI ´FiI FS¨FZ AFI FS °F¹FFS ÓFF»FZ°F. °¹FF¸FbTZ I FWe°FSe UZ¦FTZ ´FFW¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°FFZ.

¦Fb½FFWFMe ¹FZ±FeÕ I F¸FF£¹F ¸FadQS

¹FF ·FF¦FF°F k£FFÀFel ¹FF þ³FþF°Fe¨Fe UÀ°Fe AFWZ . °¹FFa¨FF °FFZaOUTF ¶FSF¨FÀFF d¨F³Fe »FFZI FaÀFFS£FF. ¸Fb»Fe U dÀÂF¹FF »FWF³F¸FFZN F ½¹FUÀFF¹F I S°FF°F. ¹FF ·FF¦FF°F A³FZI dNI F¯Fe Ii FGÀF dQÀF»FZ. ¨FF`I VFeAa°Fe ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ I e ¹FF ·FF¦FF°F zq M¢IZ »FFZI kd¤FÀ°Fel AFWZ °F. ¨FZS F´Fbaþe»FF SF¸FIÈ ¿¯F d¸FVF³F¨Fe d³FUFÀFe VFFTF AFWZ . »FFa¶Fc³F dUôFF±FeÊ ¹FZ°FF°F. ´FSa °Fb ¾FFTFa³FF ÀFb˜ e AÀF»¹FF³FZ RZ SR MI F ¸FFø ³F dVF»FFh¦F»FF ¸Fb¢I F¸FFÀFFNe ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF IZ ÕF. ³Fa°FS¨¹FF ´FiUFÀFF°F AF¸WF»FF ¸FFþb»Fe ¶FZM FUS þFU¹FF¨FZ WFZ°FZ. ´F¯F dVF»FFh¦F´FFÀFc³F ¸FFþb»Fe ¶FSZ¨F »FFa¶F AÀF»¹FF³FZ þFZS WFM VFWSF°F ¸Fb¢I F¸F IZ »FF. dVF»FFh¦F - þFZS WFM ´FiUFÀFF°F ¶FSZ ¨F ¨FWF¨FZ ¸FTZ dQÀF»FZ. ¹FZ±Fe»F ¨FWF¨FZ ¸FTZ ÀF´FFM þd¸F³FeUS AFWZ °F. B°FS dNI F¯Fe OFZÔ¦FSF¨¹FF C°FFSFUS AÀF°FF°F. EI F ¸F¼¹FF°F ±FFa¶Fc³F ¨FWF »FF¦FUOe¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F»Fe. QbÀFSZ dQUVFe ÀFI FTe »FUI S d³F§Fc³F ¸FFªFb»Fe ¶FZM FI OZ d³F§FF»FFZ. ¶FZM FUS þF¯¹FFFNe k¶FišF´FbÂFl ³FQe

AFZ»FFaO FUe »FF¦F°FZ. ¶FišF´FbÂFF EIZ dNI F¯Fe dU·FF¦F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ . dU·FF¦F»FZ»¹FF ´FiUFWF°F þe þ¸Fe³F °F¹FFS ÓFF»Fe, °FZ¨F ¸FFþb»Fe ¶FZM . ³FQe¨FZ ´FFÂF ´Fi¨FaO ¸FûNZ AFWZ . ¶FZM FUS þF¯¹FFÀFFNe ¸FFZNëF ¶FFZM e¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . °¹FF°F MÑ I , I FS, ¶FFBÊI , ÀFF¹FI »F U »FFZI Fa³FF §FZD ³F ÀFb¸FFSZ ´FFC¯F °FFÀFF°F ´F»¹FFO þF°FF ¹FZ°FZ. ´F»FeI OZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS E£FFôFF UFW³FF¸F²Fc³F ¶FZM FUS ´FFZ¨F°FF ¹FZ°FZ. ÀFb¸FFSZ tqq U¿FFÊ´FcUeÊ U`¿¯FU ªF³FFa³Fe ²F¸FÊ ´FiÀFFS U SÃF¯FFÀFFNe ¶FZM FUS ¨FFS ¸FN À±FF´F³F IZ »FZ. ¹FF ¸FNFa³FF ¹FZ±FZ ÀFÂF ¸W¯F°FF°F. °¹FF´F`I e kAU³Fe¹FFl ÀFÂFF»FF AF¸We ·FZM dQ»Fe. d°F±FÕe ·F¦FUF³F þ¦F³³FF±FF¨Fe ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ AFWZ . d³F¹Fd¸F°F ´FcþF´FFN IZ »FF þF°FFZ. ´Fi°¹FZI ÀFÂFF¨FF EI ´Fi¸Fb£F AÀF°FFZ U I FWe ´FbþFSe AÀF°FF°F. AF¸We ´FcþZ°F ±FFZO FUZT ·FF¦F §FZ°F»FF. AFZ»FZ °FFaQcT U ¸Fb¦FF¨¹FF OFTe¨FF ´FiÀFFQ §FZD ³F ´FbP e»F I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe SUF³FF ÓFF»FFZ. ³Fa°FS ¸Fb£F½FMZ °F¹FFS I S¯FFº¹FF I FS£FF³¹FF»FF ·FZM dQ»Fe. ¹FZ±FZ ²FFd¸FÊI U B°FSWe ½¹Fö eÔ¨FZ ¸Fb£F½FMZ °F¹FFS IZ »FZ

þF°FF°F. °¹FFa³Fe SFU¯FF¨¹FF QWF °FFZÔO F¨¹FF ¸Fb£F½FMëF¨FZ ÀFFZÔ¦F §FZD ³F LûMFÀFF I F¹FÊIi ¸F I ø ³F QF£FdU»FF. ¶FZM FUS I FWe £FZO e AFWZ °F. EI F £FZOëFUS ¦FZ»FFZ. °¹FFa¨Fe §FSZ þd¸F³Fe´FFÀFc³F ´FFa¨F Rb MFUS ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS I ø ³F ¶F³FdU»Fe þF°FF°F. §FSF°F þFD ³F AFa°Fc³F §FSF¨Fe ÀFþFUM ´FFdW»Fe. ¹FZ±Fe»F AFdQUFÀFe I FZÔ¶FOëF, ¶FI SZ , Ob I SZ ´FFT°FF°F U WF°F¸FF¦FFUS dU¯FI F¸F I S°FF°F. ÀFUÊ AFdQUFÀFe dWa Qc ²F¸FeÊ¹F AFWZ °F. ¸FFþb»Fe ¶FZM þ¦FF°Fe»F ¸FFZNëF ¶FZM Fa´F`I e EI AFWZ . ¹FZ±Fe»F »FFZI ÀFa£¹FF QeO ÕFJF¨FZ US AFWZ . VFFTF U ¸FWFdUôFF»F¹FZ AFWZ °F. ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ´Fb³F: ¶FFZM e°Fc³F IZ »FF. ´FiUFÀF ´FiUFWF¨¹FF dU÷ ð AÀF»¹FF³FZ ´F»FeI OZ ´FFZ¨F¯¹FFÀFFNe QeO °FFÀF »FF¦F»FF. ¸FFþb»Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F AFMFZ´Fc³F I FÓFeSa ¦FF A·F¹FFS¯¹FFVFZªFFS¨¹FF dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ ¸Fb¢I F¸F IZ »FF. QbÀFSZ dQUVFe ¦FZÔOZ ´FFW¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFI FTe ÀFWF UFþ°FF WFZ°FF. WØFeUS ¶FÀFc³F ¦FZÔOZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ´Fid°F½¹Fö e ÷ . rqq/- WF QS AFWZ . EI F½FZT e ¨FFS »FFZI U ¸FFWc °F WØFe½FS ¶FÀFc VFI °FF°F. ¸FFWb °FFa³FF ¦FZÔOZ I FZN Z dQÀF°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ AÀF°FFZ. °FZ ¸FFZ¶FFB»FõFSZ EI ¸FZI F¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F SFWc ³F ¦FZÔOZ þZ±FZ dQÀF°Fe»F °¹FF dNI F¯Fe ¦FZÔOëFa³FF AÃFSVF: §FZS FU §FF»F°FF°F. ¦FZaOëFa³FF ¸FFÂF ¹FF¨FZ ÀFFZ¹FSÀFb°FI ³F½W°FZ. °FZ ¦FU°F ¨FS¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°FZ. I FaÓFeSa ¦FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AFMFZ´Fc³F UFMZ °F MFMF ¨FWF Ia ´F³Fe¨¹FF QbI F³FF°Fc³F ¨FWF¨Fe £FSZ Qe I ø ³F °FZþ´FcS »FF Aa²FFS ´FOZ ´F¹FË°F ´FFZ¨F»FFZ U °FZ±FZ¨F ¸Fb¢I F¸F IZ »FF. ÀFI FTe ³FFÀ°FF I ø ³F À±FFd³FI À±FTFa³FF ·FZM e QZ¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF. ÀFUÊ´Fi±F¸F SFÃFÀF SFþF³FZ À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF ¸FWFQZU ¸FadQSFÀF ·FZM dQ»Fe. ¸FadQS ¶FSZ ¨F þb³FZ AÀF»FZ °FSe Aþc³F VFF¶Fc°F AFWZ . °FZ±Fe»F d´FaO ¨FFS Rc M Ca ¨Fe¨Fe AÀFc³F I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F AFWZ . °FZ±FZ £Fc´F I ¶Fb°FSZ AFWZ °F. We I ¶Fb°FSZ z ªFc³F sqrx

³FUÀFF¨Fe U »FFZI Fa³Fe ÀFFZO »FZ»Fe AFWZ °F AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF³Fa°FS d¨FÂF»FZ£FF MZ I Oe ¨FPc ³F °FZ±Fc³F ¶FišF´FbÂFF¨FF ÀFbaQS QZ£FFUF dQÀF°FFZ. °FZ½WF ¶FišF´FbÂFF ³FQe dI °Fe ·F½¹F AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. MZ I Oe»FF ²Fb´F¦FO ¸W¯F°FF°F. ²Fb´F¦FOF»FF d¨FÂF»FZ£FF MZ I Oe WZ ³FFaU I F dQ»FZ ¦FZ»FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe EI AF£¹FFd¹FI F ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. °Fe AVFe- °FZþ´FcS »FF ¶FF¯FFÀFbS ³FFUF¨FF SFþF SFª¹F I Se°F WFZ°FF. °¹FF»FF C¿FF ³FFUF¨Fe ÀFbaQS I ³¹FF WFZ°Fe. C¿FF¨Fe ÀF£Fe d¨FÂF»FZ£FF. C¿FF»FF ÀU´³FF°F EI SFþIb ¸FFS dQÀF»FF. °FFZ C¿FF»FF R FS AFUO»FF. d°F³FZ We ¦FFZá d¨FÂF»FZ£FF»FF ÀFFad¦F°F»Fe. d¨FÂF»FZ£FF d¨FÂFI FS WFZ°Fe. d°F³FZ A³FZI d¨FÂFZ I FPc³F C¿FF»FF QF£FU»Fe. °¹FF°Fe»F EI d¨FÂF C¿FF»FF SFþIb ¸FFSFÀFFS£FZ dQÀF»FZ. d¨FÂF»FZ£FF³FZ ¸FFdW°Fe I FP»Fe °FZ½WF °FFZ SFþIb ¸FFS Ad³F÷ ð WFZ°FF. IÈ ¿¯FF¨FF ³FF°Fc. d¨FÂF»FZ£FF³FZ Ad³F÷ ð-C¿FF¨FZ »F¦³F »FFUc³F dQ»FZ. °¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨FZ I T°FF¨F ¶FF¯FFÀFbS ÀFa°FF´F»FF. °¹FF³FZ Ad³F÷ ð»FF I` QZ°F MFI »FZ. ßFeIÈ ¿¯FF»FF WZ I T°FF¨F °¹FFa³Fe

I FÓFeSa ¦FF¸F²FeÕ ¦FZÔOZ

z ªFc³F sqrx

¸FFªFbÕ e ¶FZM - LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F- I ÕB ÀFbJFa°FF, ¶FF¯FFÀFbS FVFe ¹Fbð IZ »FZ AFd¯F ·FF»Fb´Fba¦F»FF ´FiÀ±FF³F IZ ÕZ . UFMZ °F EI F Ad³F÷ ð»FF I` QZ°Fc³F ¸Fbö IZ »FZ. AVFe AFNUOe ¶FFþFSF°F ¨F¢I S ¸FFS»Fe. °Fe AF£¹FFd¹FI F. Ad³F÷ ð-C¿FF¨Fe ¸FþF UFM»Fe. °F¹FFS Wû°F AÀFÕZ »¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF MZ I Oe C°FS°FF³FF ¦FS¸FF¦FS¸F, ¦FFZO BO»FeÀFQÈ¾F ´FQF±FFÊ¨Fe ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF VFZþFSe »FWF³F »FWF³F ¸Fc°FeÊ £FSZ Qe IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ EI F ³FUe³F U d·FØFed¨FÂFFa¸F²¹FZ ¸FFaO Õe AFWZ . ´FQF±FFÊ¨Fe ¨FU I T»Fe. °FZþ´FcS ¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF³Fa°FS ·FFS°F ÀFSI FS¨FZ AFdIÊ O Rb »FFa¨FZ ÀFaVFFZ²F³F IZÔ ýi ·FF»Fb´Fba¦F»FF AFWZ . ´FSa °Fb Rb »FFa¨FF Wa ¦FF¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F Qb´FFS¨FZ UZT e IZÔ ýiF»FF ÀFb˜ e AÀF»¹FF³FZ R FSVFe ¸FFdW°Fe §FZ°FF AF»Fe ³FFWe. ÀFF¹FaI FTe ·FF»Fb´Fba¦FþUT¨¹FF EI F ¦FFUF°F ¦FZ»FFZ. °FZ±Fe»F dUôFF·FFS°FeõFSF ÀFa¨FFd»F°F VFFTZ »FF ·FZM dQ»Fe. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiF±FÊ³FZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FFZ. VFFTZ ¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ IZ ST¸F²Fc³F AF»FZ»FZ. ·FF»Fb´Fba¦F ¹FZ±FZ¨F °¹FF SFÂFe ¸Fb¢I F¸F IZ ÕF. BMF³F¦FS»FF SUF³FF WFZ¯¹FF´FcUeÊ AF¸F¨¹FF ¨F¸Fc°Fe»F ¸FdW»FFa³Fe WFGMZ »F¨¹FF ¸FF»FI U I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¶FMFMZ ´FFZWZ I ø ³F QFJ½F»FZ. °¹FFa³FF WF ´FQF±FÊ ³FUe³F WFZ°FF. °FFZ R FS AFUO»FF. BMF³F¦FS We A÷ ¯FF¨F»F SFª¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe. A÷ ¯FF¨F»F SFª¹FF°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe MÑFd³ÓFM ´FS¸FeM §¹FFUF »FF¦F°FFZ. °FFZ »FUI S d¸FT°FFZ. BMF³F¦FS

¹FZ±FZ SF¸FIÈ ¿¯F d¸FVF³FõFSF ÀFa¨FFd»F°F ¸FFZNZ BdÀ´F°FT AFWZ . °¹FF¨FZ ´Fi¸Fb£F A°Fb»F ¸FWFSFþ WZ ³FF¦F´FcS ¨FZ. °¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe. °¹FFa³Fe ´FcUFË¨F»F ·FF¦FF°Fe»F I F¹FFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. Qb´FFS¨FZ þZU¯F §FZD ³F ¦FbUFWFMe»FF SUF³FF ÓFFÕû. SFÂFe d°F±FZ ¸Fb¢I F¸F IZ ÕF. ÀFI FTe ¦FbUFWFMe VFWSF´FFÀFc³F þUT¨F AÀF»FZ»FF k¦Fa¦FFÀFF¦FSl °F»FFU ´FFdW»FF. ÀFUÊ ¶FFþca³Fe MZ I OëFa³Fe UZP »FZ»FF. MZ I Oe ¨FPc ³F U ´FbPZ ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F °F»FFUF´F¹FË°F þF°FF ¹FZ°FZ. °FZ±FZ ¶FFZdMÔ¦F¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀFÕZ »¹FF C¸FF³FaQe ¶FZM FUSe»F EI F »FWF³FVFF VFaI SF¨¹FF ¸FadQSF»FF ·FZM dQ»Fe U ´FcþF IZ »Fe. ¹FF ¶FZM FUS ªFF¯¹FFÀFFNe ¶FFZM e¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . Qb´FFø ³F ¦FbUFWFMe ¹FZ±Fe»F ´FiFd¯FÀFa¦FiW F»F¹FF»FF ·FZM dQ»Fe. ÀFa¦FiW F»F¹F ¶FSZ ¨F dUÀ°Fe¯FÊ AFWZ . dR S¯¹FFÀFFNe ¶FGM SeUS ¨FF»F¯FFº¹FF þe´F ¦FFOëF d¸FT°FF°F. ´FiFd¯FÀFa¦FiW F»F¹F ´FFWF¹F»FF ¶FSF¨F CVFeS ÓFF»FF. ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF SFÂFe I SFU¹FF¨FF AÀF»¹FF³FZ ¸Fb¢I F¸FF¨¹FF WFGMZ »FUS ´FS°F ¹FZD ³F ÀFF¸FF³FF¨Fe ¶FFa²FF¶FFa²F I ø ³F ¦FbUFWFMe ÀMZ VF³FUS ´FFZ¨F»FFZ....

response.lokprabha@expressindia.com

ÂF`IcYMXIY SXFþUaVF AdF¯F °F°IYFÕXe³F IY»FF

OXFG. ASXdUaQ þF¸FJZOXIYSX

ÂF`IcYMXIY §FSXF¯FZ A·¹FFÀFIYFa³FF ¸FFWXe°F AÀFÕZX °FSXe °¹FF¶FïÕX RYFSX ´FbSXF½FZ ³F d¸FTF»¹FF³FZ AFªF½FSX °¹FF¨Fe RYFSX¾Fe QJÕX §FZ°FÕXe ¦FZÕZXÕXe ³F½WX°Fe, ´F¯F AF°FF °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°½FF½FSX ´FiIYF¾F ´FOXÕXF AFWZX.

´F¯F ¦Fb´°FIY»FF ÎIYUF ÀFF°FUFW³FIY»FF ¹FFa¨FF dU¨FFS IYS°Fû, °FZ½WXF RY¢°F °¹FFa³Fe ´FbPFIYFS §ûDY³F IZY»û»¹FF À±FF´F°¹F, dVF»´F U d¨FÂFIY»û¨FF¨F dU¨FFS IYSe°F ³FFWe; °¹FF°F °¹FFa¨û ÀFSQFS-QSIYQFS ¹FFa¨¹FF AFßF¹FF³û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF IY»FFUÀ°Fca¨FF, °¹FFa¨¹FF IYFSIYeQeÊ°F U °¹FFa¨FF Aa¸F»F AÀF»û»¹FF ´FiQZVFF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ÀFUÊ QÈV¹FIY»FFa¨FFWe dU¨FFS IYS°Fû. ¦Fb´°F ÀFF¸FiFª¹F ÎIYUF ÀFF°FUFW³F ÀFF¸FiFª¹F ¹FFa¨FF dUÀ°FFSWe AUF¨¹FF ÀFUF Wû°FF; °¹FF°F ´FiFQZdVFIY IZaYýiZ

CQ¹FFÀF ¹û¯û A´FdSWF¹FÊ Wû°û; °FÀû¨F ÀF¸FiFMF¨¹FF U¨FÊÀUFJF»Fe»F þ³F´FQFa°FÀFbðF SFþ²FF³Fe°Fe»F IY»FF´FiUFWFa¨FF, ¨FûJaQT´F¯FF¨FF

´FdS¯FF¸F Wû¯û A´FdSWF¹FÊ Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¸F±FbSF, IYüVFFa¶Fe U ÀFFS³FF±F We IY»FFIZaYýiZ ¦Fb´°FVü»Fe°F ÀU°F:¨û ¶FFSIYFUZ þ´F°F AÀF»Fe °FSe °¹FFa°Fe»F EIYdþ³FÀFe´F¯FF þF¯FU°Fû¨F. ¦Fb´°FSFþFa¨FF ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FFJûº¹FF°Fe»F, ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ¦FF·¹FF¨FF ·FF¦F U¦FT»FF °FS ·FûU°FF»F¨¹FF ÀFF¸Fa°FFa¨¹FF ´FiQZVFFa°Fe»F þ³F´FQFa°F, NTIY ´FiFQZdVFIY U`dVF¿MXëZ AFPT»Fe °FSe, ¦Fb´°FIY»û¨FF ´Fi·FFU dQÀF°Fû¨F. ÂüIcYMIYFa¨û SFþ§FSF¯û AFþ´FFÀFc³F QeOZIYVû U¿FFË´FFÀFc³F ÀFaVFû²FIYFa³FF ¸FFWe°F AÀF»û °FSe IYFWe SFþFa¨û z þc³F sqrx

¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û C§FOIYeÀF AF»û»û ³FF¯¹FFa¨û d³F²Fe (treasuretroves) AFd¯F ´FF¨F °FF¸Fi´FM U¦FT°FF, SFþIYe¹FQÈ¿MXëF ¸FWØUF¨Fe B°FS ¸FFdW°Fe ³F d¸FTF»¹FF³û ·FFS°FF¨¹FF SFþIYe¹F Bd°FWFÀFFa°FÀFbðF °¹FF UaVFF¨Fe RYFSVFe QJ»F §û¯¹FF°F AF»Fe ³FFWe. ´FSa°Fb ´FidÀFð ´FiF¨¹FdUôFFdUVFFSQ OFG. ¶FOÊ ¹FFa³FFWe AF´F»¹FF ´Fi¹F°³FF¸FbTZ ¹FF SFþUaVFF¨¹FF Bd°FWFÀFFÀF UZ¦FTZ¨F UT¯F »FF¦F¯FFS ¹FF¨Fe °¹FF UZTZÀF IY»´F³FF AF»Fe ³FFWe. ¶FOÊ ¹FFa³FF IYF³WZSe¨¹FF ¦FbaRYF¨û ¸FWØU »FÃFF°F AF»û Wû°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ »ûJ A±FUF ³FF¯¹FFa¨¹FF ÀUøY´FF°F EJFQF NûÀF ´FbSFUF d¸FTF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF °û VFû²FF°F Wû°û. °¹FFa³FF °FÀFF °Fû d¸FTF»FF; EIYF °FF¸Fi´FMF¨¹FF øY´FF³û, °¹FFa³Fe C°ÀFbIY°û´FûMe J¯F»û»¹FF (B.ÀF. rytz) Q¦FO U dUMFa°F ¶FFa²F»û»¹FF EIYF À°Fc´FF°F. ¹FF À°Fc´FF°F A´ûdÃF»¹FF´Fi¸FF¯û EIYF Q¦FOe IYSaOëF°F dWSZ¸FF¯FIYFaÀFIYM SÃFF U AUVû¿F AFd¯F A³F´ûdÃF°F´F¯û EIYF °FFa¶¹FF¨¹FF IYSaOëFa°F Qû³F ´FÂû AÀF»û»FF EIY °FF¸Fi´FM U QbÀFº¹FF°F EIYF ´FÂ¹FFUS þb³¹FF AÃFSFa°F d»FdW»û»Fe ²F¸FÊd»F´Fe d¸FTF»Fe. ¹FF ²F¸FÊd»F´FeUøY³F À´F¿MX

z þc³F sqrx

ÓFF»û IYe °Fû À°Fc´F dUd²FU°F ´Fid°Fd¿NX°F ÓFF»û»FF AÀFc³F, °Fû AF°FF ²F¸FÊIYF¹F ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþ»FF þFBÊ»F. ÀFF´FO»û»FF À°Fc´F, °¹FF°Fe»F °FF¸Fi´FM U °FF¸Fi´FÂF, °¹FFUSe»F Ad·F»ûJ ¹FF ÀFUFËUS ¶FOÊ ¹FFa³Fe AF´F»FF »ûJ EdVF¹FFdMIY ÀFûÀFF¹FMe AFGRY ¶FZÔ¦FF»F¨¹FF þ³FÊ»F (ryur, ´FÈ. zu-zw) ¸F²¹û LF´F»FF. WF °FF¸Fi´FM EJFôFF SFþF³û dQ»FF ³FÀFc³F, ÎÀF²Fc dU¿F¹FF°Fe»F IYF³FIY¦FiF¸FF¨¹FF ¶Fbð÷Y¨Fe ³FFUF¨¹FF C´FFÀFIYF³û ÀFUÊßû¿NX ßFFUIY AF¹FÊ VFFSõ°Fe´FbÂFF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ WF ¨ü°¹F ´FF¿FF¯F U dUMFa³Fe ¶FFa²F»FF. WF À°Fc´F ÀFF¦FS, ¸û÷Y´FUÊ°F, ÀFc¹FÊ-¨Faýi AFWZ°F °Fû´F¹FË°F VFF¶Fc°F SFWû. AFd¯F QZU, ¹FÃF, dÀFð U dUôFF²FS¦F¯F; ¸FFd¯F·Fýii, ´Fc¯FÊ·Fýi U ´FFd‡FIY WZ ¹FÃF; AFd¯F AF¹FÊ Uþi´FFd¯F, UF‚X¯FIY AFQe WF ¨ü°¹F ÀFbJøY´F SFWe»F WZ ´FFWû°F; U ´FiF´°F ÓFF»û»Fe IYe°FeÊ ¸Fb»F¦FF ´Fb¿¹F ¹FFÀF d¸FTû, AVFe B¨LFWe ´FiIYM IZY»Fe. WZ IYF¹FÊ °¹FF³û ÂüIcYMIYFa¨¹FF ·FS·FSFMe¨¹FF SFª¹FF°F suv ½¹FF U¿FeÊ ´Fc¯FÊ IZY»û. OFG. ·FFDY QFþe »FFO, ¸F. ¸F. d¸FSFVFe, dQ³ûVF¨F³Qi ÀFSIYFS, OFG. VFû·F³FF ¦FûJ»û ¹FFa´FFÀFc³F °û Ad¸F°û¾½FS ÓFF U dQ»Fe´F SFþ¦FûS ¹FF A»FeIYO»¹FF

dUõF³FFa´F¹FË°F ÀFUFË³Fe ÂüIcYMIYFa¨FF suv WF ÀFaU°FÐ VFFd»FUFW³F VFIZY IYe IY»F¨FbdS-¨ûdQ ÀFaU°FF°F AFWZ, ¹FF¨FF J»F IZY»FF AFWZ; U °¹FFa¨û Qû³F ¦FM ´FO»û AFWZ°F. VFIYÀFaU°FÐ ²FS»FF °FS ¹FF SFþUaVFF¨Fe IYFSIYeQÊ B.ÀF. syvtwu ¹FF IYFTF°F ÓFF»Fe AÀû ¸FF³FFU¹FFÀF »FF¦û»F; °FS IY»F¨FbSe ÀFaU°FÐ ²FS»¹FFÀF B. ÀF. uvx-vtt AÀû ¸FF³FFUZ »FF¦û»F; ¸W¯FþZ þUTþUT rxq U¿FFË¨FF RYSIY ´FO°Fû. ´F¯F ª¹FF À°Fc´FF°F °Fû °FF¸Fi´FMX ÀFF´FO»FF °¹FF¨¹FF S¨F³FFVü»FeUøY³F °Fû B. ÀF. tst ¸F²¹û IYe B.ÀF. uzu ¶FFa²F»FF ¹FFdU¿F¹FeWe JF°FSþ¸FF WûDY VFIY°û WZ »FÃFF°F §û¯û AFUV¹FIY Wû°û. °Fû dU¨FFS OFG. ¸ûdS»Fe³F »Feþ ¹FF d¸FdVF¦F³F dUôFF´FeNF°Fe»F ÀFaVFûd²FIZY³û IZY»FF. ´F¯F °¹FF¨FF DYWF´FûW IYS¯¹FFA¦FûQS, IY»ûd°FWFÀFÄFFa³Fe ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¶Füð ¦FbaRYF, °¹FF°Fe»F À±FF´F°¹F U dVF»´F, AFd¯F ¸FcÍ°FdUÄFF³F ¹FFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ¦FbaRY¯F IYVFe IZY»Fe WZ þF¯Fc³F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. RY¦¹FbÊÀF³F U ¶FÍ¦FÀF WZ ¦FbaRYFdU¿F¹FIY A·¹FFÀFF¨û AFôF ´FiU°FÊIY. °¹FFa³Fe A·¹FFÀFF¨¹FF, IYF»FIiY¸FF¨¹FF ÀFû¹Fe¨¹FF QÈ¿MXe³û ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¶Füð ¦FbaRYFa¨û,

A¦FûQS¨¹FF We³F¹FF³F U ³Fa°FS¨¹FF ¸FWF¹FF³F AÀû U¦FeÊIYS¯F IZY»û AFd¯F °¹FFa³FF AU¦F°F ÓFF»û»¹FF ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF ÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZ, ¦FF·FFº¹FF°F À°Fc´F AÀû»F °FS °Fe ¦FbaRYF We³F¹FF³F´Fa±Fe¹F U ¶Fbð¸Fc°FeÊ AÀû»F °FS ¸FWF¹FF³F´Fa±Fe¹F AÀFF NûIY°FFTF ¸FFaOX»FF. (UFÀ°FdUIY ÀFFa´Fi°F¨¹FF IYFTF°F ÀFaVFû²F³FF°F UF ÀFF¸FF³¹F »ûJ³FFWe We³F¹FF³F WF VF¶Q UF´FS°F ³FFWe°F; IYFS¯F °Fû ßFFUIY¹FF³Fe¹F/±ûSUFQeÔ³FF CïZVFc³F °Fb¨L°û³û ¸FWF¹FF³Fe UF´FS°F AÀF°F.) RY¦¹FbÊÀF³F ¹FFa¨¹FF AFIY»F³FF´Fi¸FF¯û, AÎþNF ¹û±Fe»F ¦FbaRYF IiY. z, rq, rr, rs, rt U v A U¦FT°FF, ÀFUÊ ¦FbaRYF ¹FF ¸FWF¹FF³F´Fa±Fe¹F AFd¯F ÀFUFÊ°F þb³¹FF. °FZ IbYN»¹FFWe ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¦FbaRZY¨FF Uþi¹FF³Fe ¸W¯Fc³F C»ÕXZJ IYSe°F ³FFWe. ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FiF. ¦Fb´°û ¹FFa³Fe °û dUVû¿F¯F UZøYT ¹û±Fe»F ¶Füð ¦FbaRYFa¶FF¶F°F UF´FS»û; °¹FF³Fa°FS ¸F. ³F. QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe ´F³WFTZIYFþe ¹û±Fe»F ¦FbaRYFa³FF CïZVFc³F ÀFF±FÊ Se°Fe³û UF´FS»û. ³Fa°FS¨¹FF d´FPe°Fe»F, ¸W¯FþZ dUôFF QWZdþ¹FF U ³FF¦FSFþc ¹FFa³Fe ßFFUIY¹FF³Fe¹F ¦FbaRYFa¨FF Jû»FF°F þFDY³F A·¹FFÀF IZY»FF. dþ°FIYF »FFIYOe §FMIYFa¨FF UF´FS þFÀ°F d°F°FIYe ¦FbaRYF þb³Fe ¹FF NûIY°FF¼¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F, ³FUZ d³FIY¿F C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»û. °¹FFa³Fe À±FF´F°¹FF¨û §FMIY AÀF»û»¹FF, dUVû¿F°F: À°Fc´F, À°Fa·F ¹FFa¨¹FF NZU¯Fe¶FSû¶FS¨F, dVF»´FVü»Fe U AÃFSFa¨¹FF UT¯FF°F Wû°F þF¯FFº¹FF ¶FQ»FFa¨FFWe ¸FF¦FûUF §ûDY³F ¦FbaRYFa¨FF IYF»FIiY¸F Ad²FIY ´F¢IYF IZY»FF. °¹FFUøY³F AÀû »FÃFF°F AF»û IYe, ´FcUeÊ ÀF¸Fþ»û þF°F Wû°û °¹FF´Fi¸FF¯û ÀFF°FUFW³F IYFTF³Fa°FS ¦FbaRYF IYûS¯¹FF¨¹FF IYF¸FF°F ¸FûNF JaO ´FO»FF ³F½W°FF; IYF¸FF°F ±FûOZ ¸FFaôF AF»FZ Wû°FZ. We³F¹FF³F ¦FbaRYFa¸F²Fe»F ¹FF VûUM¨¹FF ¦FbaRYF ¸FWF¹FF³F ¦FbaRYFa¨FF QbUF NøY VFIY°Fe»F WZ PUTeIYSFa¨¹FF k»ûM We³F¹FF³F IZY½WþÐl ¹FF ´Fi¶Fa²FF¸FbTZ, °FÀû¨F ÀFbSZVF þF²FU ¹FFa¨¹FF þb³³FS ¹û±Fe»F ¦FbaRYFa¨¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZWe »FÃFF°F AF»û¨F Wû°û. ¹FF ÀFUÊ ´Fi´Fa¨FF»FF ´FiF. ÎV»F¦F»FGFRY

¹FFa¨¹FF AÎþNF ¹û±Fe»F IY±F³FF°¸FIY d¨FÂFFa¨¹FF dUV»û¿F¯FF¸FbTZ AF¯FJe EIY IY»FFM¯Fe d¸FTF»Fe. ¹FF A¦FûQS, ¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F þF°FIYIY±FFa¨FF C»F¦FOF IYSFU¹FF¨FF ÓFF»¹FFÀF ´FF»Fe AF¦F¸FF°Fe»F þF°FIZY pFû°F ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF°F dUõF³FFa³FF ÀFaIYû¨F UFM°F ³FÀû. EIYeIYOZ °¹FF ¦FbaRYF ¸FWF¹FF³F ´Fa±FF¨¹FF ¸W¯Fc³F U¦FeÊIYS¯F IYSFU¹FF¨û U °¹FF°Fe»F d¨FÂF¯FFa¨û ´FF»Fe ¦Fia±FFa°Fc³F À´F¿MXeIYS¯F ôFFU¹FF¨û ¹FFa°F IYFWe kUQ°Fû½¹FF§¹FF°Fl AFWZ, WZ IbY¯FF¨¹FF ²¹FF³Fe¸F³FeWe ³F½W°û. JSZ °FS °FFSF QZU°û¨û EIY-Qû³F dNIYF¯Fe¨F d¨FÂF¯F; AU»FûdIY°û¾½FSF¨û, dUVû¿F°F: °¹FF¨¹FF A¿MX¸FWF·F¹FÂFF¯F øY´FF¨û dUVû¿F d¨FÂF¯F; IYFWe d¨FÂF¯FFaÀFû¶F°F Sa¦FF°F d»FdW»û»û AF¹FÊ VFcSÀû³FF¨¹FF þF°FIY¸FF»û°Fe»F V»FûIY ¹FFaUøY³F ¹FF ¦FbaRYF ´FdS´F¢½F ¸FWF¹FF³F ´Fa±FF¨¹FF ³FFWe°F WZ À´Fá Wû°û. ¸Fb³FeVF¨FaQi þûVFeÔ³Fe ¹FF ¦FbaRYF ÀFUFÊdÀ°FUFQe (We³F¹FF³FF°Fe»F¨F EIY C´F´Fa±F) d³FIYF¹FF¨¹FF AÀF»¹FFdU¿F¹Fe d³FUFÊTF dQ»û»FF¨F Wû°FF. ÎV»F¦F»FGFRY ¹FFa¨¹FF A³ûIY U¿FFË¨¹FF ÀFF²F³û¸FbTZ þF°FIY¸FF»û½¹Fd°FdS¢°F ÀFð¸FÊ´Fb¯OdSIY, dQ½¹FFUQF³F B°¹FFQe d¸FßFÀFaÀIÈY°F·FF¿û°F - ¸W¯FþZ JSZ °FS ¦FFa²FFSe°F- d»FdW»û»¹FF A³ûIY ÀFUFÊdÀ°FUFQe AF¦F¸F¦Fia±FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û¨F AÎþNF ¹û±FZ d¨F°FFS»û»û ´FiÀFa¦F ÀF¸Fþc VFIY»û. U Q£J³F¸F²Fe»F ¨Fü±¹FF °û ÀFWXF½¹FF VF°FIYFa°Fe»F ¶Füð ²F¸FÊdU¿F¹FIY ÀFaVFû²F³FF»FF ³FUe dQVFF d¸FTF»Fe. rzxt ÀFF»Fe UFG»MS ÎÀ´FIY ¹FFa³FF UeÀûIY U¿FFË¨¹FF ÀFaVFû²F³FF³Fa°FS WZ »FÃFF°F AF»û IYe d¸FSFaVFeÔ³Fe WdS¿û¯FFÀF ¶FWF»F IZY»û»FF IYF¹FÊIYFT ¶FSF¨F EZÀF´üÀF AFWZ, °FÀû¨F AÎþNëFÀFFS£¹FF C¨¨F IYûMe¨¹FF IY»û¨FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¸Fb»FJF°Fe»F ÓFF»û»¹FF ´FdS¯FF¸FF¨û ¹Fû¦¹F ¸Fc»¹F¸FF´F³FWe IYS¯û AFUV¹FIY Wû°û. °¹FFa³Fe, fYd¿FIYSFþ C´û³Qi¦Fb´°F, ÀF¸FiFMF¨FF ¸FaÂFe USFWQZU, ßû¿NXe ¸FF±FbSIY U dUVû¿F ¸W¯FþZ ¸FFaOd»FIY AV¸FIYSFþ ¹FF WdS¿û¯FF¨¹FF ÀFSQFS-

QSIYQFSFa¨û ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F, IYFWe A´Fc¯FÊ SFdW»û»¹FF ¦FbaRYF, °¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF °FSe ¹Fþ¸FF³FF¨Fe ´FiVFdÀ°F ³FÀF»û»û »ûJ, §FFBÊ§FFBÊ³û ¸F²û¨F IYûa¶F»û»¹FF, d·FÃFca³Fe IYûSdU»û»¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FF ¶FF¶Fe »FÃFF°F §ûDY³F AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFP»FF IYe B.ÀF. uxy ¸F²¹û WdS¿û¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFFUF U AFþ dQÀF°û °û½FPZ IYûSeU IYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»û AÀFFUZ. °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF, ÀFUÊÀû³F d°FÀFSF ¹FF³ûWe AFNZIY U¿ûÊ IYÀF¶FÀû SFª¹F IZY»¹FF³Fa°FS B.ÀF. uyu ´F¹FË°F UFIYFMIY ÀFF¸FiFª¹F A¨FF³FIY IYûÀFT»û AÀFFUZ. °¹FF´FcUeÊ À´F¿MXX IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ WXdSX¿FZ¯FF¨FZ ÀFF¸Fa°F ¸WX¯Fc³F CX»ÕZXd£F»FZ»¹FF SXFþFa³Fe AF´F»FF UZ¦FTXF IYFSX·FFSX ¸FFaOX¯¹FFÀF UFIYFMXIY ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF AVFF A¨FF³FIY dU»F¹FF¨¹FF ½FZTZXÀF¨F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, WZX À´F¿MXX´F¯FZ dQÀF°FZ. CXQF. IYFZÀF»F, ¸FZIY»F, ¸FF»FU, AFa²Fi ¹FF ´FiQZVFF°F EIY°FSX ¦Fb´°FFa³Fe AF´F»FZ ¶FÀ°FF³F ´FSX°F ¸FFaOX»FZ dIaYUF ³FUe³F SXFþUaVF CXQ¹FF»FF AF»FF. °Fe¨F ¦FFZ¿MXX ÂFÌcYMXIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOX»Fe. QWXÀFZ³FF¨FF ¸Fb»F¦FF ½¹FF§FiÀFZ³F ¹FF³FZ AF´F»FZ ÀUF°FaÂ¹F §FFZd¿F°F IZY»FZ. WXdSX¿FZ¯FF¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FZ dUÀ°FFSXU¯FÊ³F IYSX°FF³FF °¹FF¨FF A¸FF°¹F USXFWXQZU IbaY°F»F, AUa°Fe, IYd»Fa¦F, IYFZÀF»F dÂFIcYMX, »FFMX AFd¯F AFa²Fi ¹FZ±Fe»F SXFþZ °¹FF¨FZ ÀFF¸Fa°F WXFZ°FZ AÀFZ ¸WX¯F°FFZ. °¹FF´FÌYe dÂFIcYMX ¹FZ±Fe»F SXFþZ ÂFÌcYMXIY WZX WXdSX¿FZ¯FF¨FZ ÀFF¸Fa°F WXFZ°FZ. °¹FF´FÌYe AFdQ´Fb÷Y¿F B³ýiQØFF¨FF ¸Fb»F¦FF QWXÀFZ³F ¹FF¨FF SXFª¹FIYFTX B. ÀF. uty °FZ uyq, ½¹FF§FiÀFZ³FF¨FF uyq °FZ uzu, AÀFF AÀFFUF. ¹FF¨FF A±FÊ ª¹FF UZTXe ÀFb¶F³²Fb³FZ ¸FdWX¿¸F°Fe ¹FZ±FZ IY»F¨FbSXe SXFª¹FF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe, ¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF ½¹FF§FiÀFZ³FF³FZ ÀUF°FaÂ¹F ´FbIYFSX»FZ AÀFFUZ. OXFG. VFFZ·F³FF ¦FFZ£F»FZ °¹FFa³FF IYFZIY¯FF°F ¸FFMXU¯F ¹FZ±FZ ÀFF´FOX»FZ»¹FF ½¹FF§FiÀFZ³FF¨¹FF UFSXÀFFa¨¹FF °FF¸Fi´FMXFUøY³F ¸F²¹F¸FÀFZ³F WXF ÀFWXF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ´FdWX»¹FF QVFIYF°F SXFª¹F IYSXe°F WXFZ°FF. °FSX °¹FF´FbPXe»F dUIiY¸FÀFZ³F ¹FF¨Fe IYFSXIYeQÊ ¨Fü±¹FF QVFIYF°F AFd¯F

³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀF vtt ´F¹FË°F ¨FF»Fc WXFZ°Fe AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ BaýiQØFF¨Fe IYFSXIYeQÊ »FÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF vtt ´F¹FË°F ÂF`IcYMXIY SXFþZ A´FSXF³°FFUSX d³FUZÊ²F´F¯FZ SXFª¹F IYSXe°F WXFZ°FZ, ¹FF»FF A´FUFQ RYöY WXdSX¿FZ¯FF³FZ QWXÀFZ³FFÕXF uxq ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF AF´F»FZ ¸FFaOXd»FIY°U §FZ¯FZ ·FF¦F ´FFOX»FZ. °FZ½WXF´FFÀFc³F °FZ ½¹FF§FiÀFZ³FF³FZ AF´F»FZ ÀUF°FaÂ¹F ´FbIYFSX»FZ °FFZ´F¹FË°F¨FF QWXFEIY U¿FFË¨FF WXF IYFTX. USXFWXQZUF¨¹FF ¦FbaRYF IiY. rw ¸F²Fe»F dVF»FF»FZ£FF½¹Fd°FdS¢°F ¹FF»FF IYFWXe QbÀFSXF ´FbSXFUF AFWZX IYF, AÀFF ´FiV³F CX´FdÀ±F°F IZY»¹FFÀF, kAFWZXl AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. IYF³WZXSXe ¹FZ±Fe»F QbÀFº¹FF IYF»F£FaOXF°Fe»F (B. ÀF. ´FF¨F½FZ-ÀFWXF½FZ VF°FIY) ¦FbaRYFa¨¹FF À±FF´F°¹FFUSX AFd¯F dVF»´FFUSX AdþaNXF ¹FZ±Fe»F IY»FZ¨Fe QFMX ÀFFU»Fe ´FOX»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. QFSXF¨¹FF ¨FF`IYMXe, °¹FFUSX ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»FZ»FZ

A²FÊÀ°Fa·F (d´F»FFÀMXSX) ¦FbaRYF IiY. yz, zq ¸F²Fe»F UºWXFaOëF°Fe»F AFd¯F ÀF·FF¦FÈWXF°Fe»F dVF»´FFa¨Fe ²FFSX¯Fe AFd¯F °¹FF¸FF¦Fe»F WXFU·FFU UFIYFMXIYFa¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fi·FFUF¨FF QbÀFSXF ´FbSXFUF VFFZ·F³FF ¦FFZ£F»FZ ¹FFa³Fe ¸FFZNëF dWXdSXSXe³FZ ¸FFaOX»FF. IYF³WZXSXe ¹FZ±Fe»F ¦FbaRYF IiY. yx ¹FZ±Fe»F À°Fc´FøY´Fe ¶FF`ðX ÀF¸FF²FeÔa¨FF °¹FFa³Fe £FFZ»FF°F þFDY³F A·¹FFÀF IZY»FF. IYF³WZXSXe ¹FZ±Fe»F IZYASXMZXIYSX IZY. E¸F. UF¯Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °¹FFa³Fe °FeÀFF´FZÃFF þFÀ°F dVF»FF»FZ£F WbXOXIcY³F IYFPX»FZ U ÀFa´FFdQ°F IZY»FZ. ¦FFZ£F»FZ¶FFBË³Fe dUVFZ¿F IYøY³F »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»FZ»Fe ¦FFZ¿MXX ¸WX¯FþZ, °¹FF°Fe»F ¶FSZX¨F »FZ£F ´FZdMXIYFVFe¿FÊ (¶FFG¢ÀF WZXOZXOX) UTX¯FF¨¹FF ¶FiFšFe d»F´Fe°F d»FdWX»FZ AFWZX. UFIYFMXIYFa¨FZ þUTXþUTX ÀFUÊ dVF»FF»FZ£F ¹FF d»F´Fe°F¨F IYFZSX»FZ»FZ AFWZX°F. ÂF`IcYMXIYFaUSX WXdSX¿FZ¯FF¨FZ U¨FÊÀU WXFZ°FZ, WZX A²FFZSZXd£F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe z þc³F sqrx

AF¯F£Fe EIY ¸FbïXF dUVFQ IZY»FF kkÀFIbY³°F»FFUd³°F IYd»F„X IYFZÀF»F dÂFIcYMX»FFSXF³²F... þFd³F¸FF³FÐ/ AVFF V»FFZIYFa¸F²¹FZ AÀ´F¿MXX ÓFF»FZ»Fe °Fe³F AÃFSZX k´FSXF³°Fl ¸WX¯FþZ kA´FSXF³°Fl AVFe AÀFFUe°F, AÀFZ ÀFb¨FdU»FZ AFWZX. ÂFÌcYMXIY SXFþZ WZX A´FSXF³°FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ´FcUÊ QdÃF¯F- CXØFSX IYFZIY¯FF¨FZ À½FF¸Fe AÀF»¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF Ad·FÕZXJF°Fc³F CXnZJ ¹FZ°Fû. dÂFIcYMXF¶FSXFZ¶FSX A´FSXF³°FF¨FF C»ÕXZ£F IZY»¹FF¸FbTZX IYFZIY¯F U ÀFÁëFýie SXFa¦FZ»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»FF ³FFdVFIY A±FUF IYFZ»WXF´FcSXÀFFSX£FF ´FNXFSXF¨FF ·FF¦FWXe °¹FFa³FF Ad·F´FiZ°F AÀFFUF AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FF ÀFUÊ ´FFVUÊ·FçFeUSX UFG»MXSX dÀ´FaIY ¹FFa¨¹FF dVF¿¹FF OXFG. ¸FZdSXd»F³F »Feþ ¹FFa³Fe IYF³WZXSXe ¹FZ±Fe»F ´FF¨F½¹FFÀFWXF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¦FbaRYFa¨FF dUVFZ¿F A·¹FFÀF IYøY³F ´Fi¶Fa²F ÀFFQSX IZY»FF. kkE³ÀFF¹F¢»FFZd´FdOX¹FF AFGRY BadOX¹F³F AFdIÊYMZX¢¨FSXll ¹FF ¦Fia±F¸FFd»FIYF¨FZ EIY ÀF³¸FF³¹F ÀFWXÀFa´FFQIY OXFG. ¸F²FbÀFcQ³F PXFIYe ¹FFa³FeWXe AF´F»¹FF »FZ£F³FF°F ÂFÌcYMXIY IY»FZ¨FF ´FSXF¸FVFÊ §FZ°FF³FF ¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFSX IZY»FF AFd¯F OXFG. ÀFcSXþ ´FadOX°F WZX IYF³WZXSXe ¹FZ±Fe»F ¦FbaRYFaUSX ´Fi¶Fa²F d»FWXe°F AFWZX°F, WXZ IYTX»¹FFUøY³F °FZ±Fe»F ÂFÌcYMXIY À±FF´F°¹F U dVF»´FIY»FZ¨FF dUVFZ¿F A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FiFZ°ÀFFdWX°F IZY»FZ. OXFG. ´FadOX°F ¹FFa³Fe IYF³WZXSXe ¹FZ±Fe»F¨F ´FF¨F½¹FF-ÀFWXF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¦FbaRYFa¨FF dU¨FFSX IZY»FF ³FFWXe, °FSX °¹FFa¨¹FF ´Fi¶Fa²FF°F A´FZdÃF°F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFáXe ¶FZM AFd¯F ·FFZU°FF»F¨¹FF ¦FbaRYFa¸F²¹FZ ´FF¨F½¹FFÀFWXF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¶FF`ðX UFÀ°Fca¨FF AFd¯F dVF»´FIY»FZ¨FFÀFbðXF dU¨FFSX IZY»FF, °¹FF°F »FFZ¯FFOX, ¸FWXFIYF»Fe AFd¯F ¸FF¦FNXF¯FZ ¹FZ±Fe»F AUVFZ¿F ¸FWXØUF¨FZ AFWZX°F. ¹FFWXe ´F»FeIYOZX þFDY³F ÂFÌcYMXIY WZX A´FSXF³°FF¨FZ ÀUF¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ IbY»FF¶FF ¸WX¯FþZ SXF¹F¦FOX AFd¯F SX°³FFd¦FSXe dþ»ÁëF°Fe»F ¶FF`ðX ¦FbaRYFa¨FF dUVFZ¿F IYøY³F ¸FWXFOXþUTXe»F ¦FFa²FFSX´FF»FZ AdF¯F IbYOXF ¹FZ±Fe»F ¦FbaRYFa¨FF, °¹FF°F»¹FF °¹FF°F dVF»´FFa¨FF ´FSXF¸FVFÊ z þc³F sqrx

§FZ°F»FF. IYFZIY¯F¶FSXFZ¶FSX¨F ÀFÁëFýie»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF ³FFdVFIYÀFFSX£¹FF ´FNXFSXFUSXe»F dNXIYF¯FFa¨FF °¹FFa³FF dU¨FFSX IYSXFUF »FF¦F»FF IYFSX¯F dÂFIcYMX WXF ´FUÊ°F dIaYUF °¹FFUSXe»F Ad³F÷YðX´FbSXe WXe °¹FFa¨Fe SXFþ²FF³Fe ³FZ¸FIYe IbYNZX WXFZ°Fe, ¹FFdU¿F¹Fe A·¹FFÀFIYFa°F ¸F°F·FZQ AÀF»FZ °FSXe SXFþ²FF³Fe IYQFd¨F°F §FFSXF´FbSXe ¹FZ±FZ¨F AÀF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ dÂFIcYMX ´F½FÊ°F WXF ³FFd¾FIY¨¹FF AFÀF´FFÀF IbYNZX °FSXe AÀFF½FF A¾Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe IYFZIY¯F, ÀFF¿MXe¶FZMZX U §FFSXF´FbSXe, ³FFdVFIY AFd¯F ¶FFZSX§FFMXF°Fe»F ¦FbaRYFaUSX AF´F»FZ »FÃF IZÔYdýi°F IZY»FZ. UFÀ°Fca¨¹FF QÈ¿MXe³FZ IYF³WZXSXe, ¸FWXFIYF»Fe, »FFZ¯FFOX, ¸FWXFOXX, ³FFdVFIY U IYF»FZÊ ¹FF À±FTXFa¨FF AFd¯F dVF»´F¸Fc°FeÊdUVFZ¿FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FF¦FNXF¯FZ AFd¯F IbYOXF ¹FFa¨FF dU¨FFSX IZY»FF. °¹FFaa¨¹FF ¸F°FZ IYF³WZXSXe ¹FZ±FeÕX VFa·FSXF´FÌYe ´Fa¨FUeÀF ¦FbaRYF ÂFÌcYMXIY IYF»F£FaOXF°Fe»F AÀFc³F °¹FF°Fe»F UeÀF ¦FbaRYFa¨FZ¨F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¦Fia±FF°F U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. ÂFÌcYMXIY IYFTF°Fe»F IYF³WZXSXe ¹FZ±Fe»F ¦FbaRYFa¨Fe

À±FF´F°¹FU`dVFáëZ °¹FFa¨¹FF d³FSXeÃF¯FF°F AF»Fe, °Fe ¹FZ¯FZ´Fi¸FF¯FZ r) ¦FbaRZYÀF¸FFZSX ´FiVFÀ°F Aa¦F¯F U °¹FFUSX »FFIYOXe ¸FaOX´F s) Aa¦F¯FF°F d·Fa°Fe»F¦F°F EIY ¶FFIY t) d·Fa°Fe»F¦F°F ´FSaX°Fb dIaYd¨F°F AF°F USX LX´´FSX. u) ¦FbaRZY°F ¶FFWZXSX ½WXSXFaOXF U AF°F¸F²¹FZ ÀF·FF¦FÈWX AFd¯F ¦FF·FFSXF. v) ¦FbaRZY¨¹FF ½WXSXFaOëFIYOZX ¨FPcX³F þF¯¹FFÀFFNXe ´FF¹Fº¹FF U ¹FFAF²Fe ¨FaýiFdVFTF. USXe»F CX»ÕXZd£F»FZ»¹FF sv ¦FbRYFa¸F²Fe»F ¨FFSXFa¨¹FF ³FFZÔQe (IiY. zq, yz, tr, ur) °¹FFIYFTX¨FZ dVF»´FÀ±FF´F°¹F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXXe³FZ ¸FWXØUF¨¹FF AFWZX°F. °¹FF°Fe»F ´FdWX»¹FF °Fe³F ½¹FF§FiÀFZ³F, QùXÀFZ³F ¹FFa¨¹FF IYFTXF°F»¹FF (¸WX¯FþZ B. ÀF. uxv °FZ vqq) AÀFc³F ur IiY. ¨Fe ¦FbaRYF B. ÀF. wrq ´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AÀFFUe. ¦FbaRYF IiY. zq WXe EIY À±FF´F°¹F °FÀFa¨F ¸Fcd°FÊ´FcþZ¨¹FF CX´F¨FFSXFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FWXØUF¨Fe ¦FbaRYF AFWZX. À±FF´F°¹FQÈ¿MëF WXe EIY ´FcUeÊ¨¹FF

IYFTXF°F»¹FFÀFFSX£Fe dUWXFSX¦FbaRYF AFWZX. ÀF·FF¦FÈWXF¨¹FF ´FbPZX ¸Fc°FeÊÀFFNXe¨FF ¦FF·FFSXF ³FFWXe. ´FFNeX¸FF¦F¨¹FF d·Fa°Fe»F¦F°F¨F þUTXþUTX ´FF¨F RcYMX CaX¨F AÀF»FZ»Fe ¶F`NXe, ¶FWbX°FIYøY³F »FFIYOXF¨Fe ¨F»F¸Fc°FeÊ ¶FÀFdU¯¹FFÀFFNXe £FFZ¶F¯F IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FZ±Fe»F¨F ßFFUIY¹FF³Fe¹F ¦FbaRYF IiY. t ¸F²Fe»F EIYF U`dVFáëF¨FF C»ÕXZ£F IYSX¯FZ IiY¸F´FiF´°F AFWZX. IYF»FZÊ ¹FZ±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈWXF´Fi¸FF¯FZ ´FiVFÀ°F AFd¯F ÀFbaQSX AVFF ¹FF ¨F`°¹F¦FÈWXF°F ´FFSaX´FdSXIY ´FðX°Fe³FZ À°Fc´FF¨Fe ´FcþF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ. ´FSaX°Fb ÀFaVFFZ²FIYFa³Fe ³FFZÔQ IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FcþF ´FðX°Fe°F d°F±FZ IYFWXe RYSXIY §FOc³F ¹FZ°F WXFZ°FZ U °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ¹FZ±Fe»F ²UþÀ°Fa·FFUSX NXTXIY´F¯FZ IYFZSX»FZ»¹FF ¶F`NëF U CX·¹FF AVFF QFZ³F ¶FbðX¸Fc°FeËUøY³F ¹FZ°FZ. À°Fc´FFEZUþe ¶FbðX¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FcþZ¨Fe WXe ³FFaQe ¸WX¯FFU¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. WXF ¶FQ»F NXTXIY´F¯FZ ¶FF§F (dþ»WXF ²FFSX, ¸F²¹F ´FiQZVF) AFd¯F AdþaNXF ¹FF dNXIYF¯Fe ÓFF»¹FF¨FF CX»ÕZX£F ¹FF´FcUeÊ IZY»FZ»FF¨F AFWZX. AdþaNXF ¹FZ±Fe»F ¦FbaRYF IiY.

AIYSXF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF ¹FZ°Fe»F AÀFF À°Fc´F IYFZSX¯¹FF°F AF»FF WXFZ°FF, ´FSaX°Fb ³Fa°FSX ¶FbðX¸Fc°FeÊ IYFZSX¯¹FF°F AF»Fe °FSXe ´FFNX¨¹FF ·FF¦FF°F À°Fc´FF¨FF ¦FFZ»FFIYFSX IYF¹F¸F SXFdWX»FZ»FF WXFZ°FF. ¨F`°¹F¦FÈWX IiY. rz ¸F²¹FZ °FÀFZ¨F sw ¸F²¹FZWXe À°Fc´FF¨¹FF ÀF¸FFZSX À±FF³FIY ¶FbðX¸Fc°FeÊ ÀU°FaÂF´F¯FZ IYFZSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. IYF³WZXSXe ¹FZ±FZ AVFF ¶FQ»FFa¨Fe ¨FFWcX»F B. ÀF. ¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FIYF°F »FF¦F»Fe AÀF»Fe, °FSXe °Fe ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ¸FFÂF ´FF¨FUZ VF°FIY CXþFOXFUZ »FF¦F»FZ. USX Ud¯FÊ»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF·FF¦FÈWXF¨¹FF ´FFNXe¨¹FF d·Fa°FeUSX¨F £FFZ¶F¯F °F¹FFSX IYøY³F »FFIYOXe ¸Fc°FeÊ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»Fe AÀFFUe. QbÀFSXF ¸FWXØUF¨FF dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ AVFF ´FiIYFSX¨¹FF ´FcþF¦FFSXFa°F AF¦F¸F¦Fia±FFa¨FZ ´FNX¯F ÀFðX¸FÊ´Fb¯OXdSXIY WXF ÀFUFÊdÀ°FUFQe (¸WX¯FþZ ´Fa±FQÈáëF WXe³F¹FF³Fe) ´F¯F ¸FWXF¹FF³F ´FSaX´FSZX°F ¸FWXØUF¨FZ À±FF³F AÀF»FZ»FF ¦Fia±F ¨FFT»¹FFÀF ¸Fcd°FÊ´FcþF AFd¯F ²F¸FÊ¦Fia±F´FNX¯F ¹FFa³FF AF¨FFSXdU²Fe¸F²¹FZ ¸FWXØUF¨FZ À±FF³F WXFZ°FZ AÀFZ dQÀF°FZ. IYF³WZXSXe ¹FZ±Fe»F ÂF`IcYMXIY

¦FbaRYF°Fe»F QVFÊ³Fe ½WXSXFaOëF»FF »FF¦Fc³F EIY IYÃF (ÀFZ»F) IYFZS»FZ»FF AÀFZ °¹FF°Fe»F IYFZ³FFOëF°F ¦Fia±F NZXU¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AÀFFUe, AÀFF ÀFcSXþ ´FadOX°FFa³Fe IZY»FZ»FF IY¹FFÀF ¶FSXFZ¶FSX¨F AFWZX. IYFSX¯F ¹FF¨F IYFTXF°Fe»F EIY ¸FWØUF¨Fe QbÀFSXe ¦FbaRYF ¸WX¯FþZ QSX¶FFSX »FZ¯FZ (IiY.rr) þZ±FZ ÀFFad§FIYSeX°¹FF ´FNX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe QFZ³F »FFa¶F»F¨FIY AFZMZX ¶FFa²F»FZ WXFZ°FZ, AÀFZ dQÀF°FZ U WXe ´FSaX´FSXF UZ÷YTX ¹FZ±Fe»F ¦FbaRYF IiY. v ¸F²Fe»F, °FVFF¨F ´FiIYFSX¨¹FF UFÀ°FbSX¨F³FZUøY³FWXe ¸Fc»FIYþ³F´FQF°FÀFbðXF ´Fi¨Fd»F°F WXFZ°Fe, WZX À´F¿MXX dQÀF°FZ. IiY. zq ¸F²Fe»F ¦FbaRZY°Fe»F ¶FbðX¸Fc°FeÊ IYF¿NXXF¨Fe AFd¯F ¨F»F (ÀFbMXe) WXFZ°Fe, WXF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F ³FFWXe. IYFSX¯F ÀFðX¸FÊ´Fb¯OXdSIYF¨FF¨F AF²FFSX QZDY³F ÀFcSXþ ´FadOX°F AÀFF °FIÊY IYSX°FF°F, IYe dUVFZ¿F CX°ÀFU´FiÀFa¦Fe ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe d¸FSXU¯FcIYWXe IYFPX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ. B. ÀF. ÀFF°F½¹FF VF°FIYF°F»FZ ´FidÀFðX CXQFWXSX¯F ¸WX¯FþZ SXFþF ßFeWX¿FÊ AVFF CX°ÀFU´FiÀFa¦Fe ·F¦FUF³F ¶FbðXF¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe WXØFeUøY³F d¸FSXU¯FcIY IYFPe°F AÀFZ, AFd¯F ¶FFZd²FÀFØUF¨¹FF þF¦Fe

¨FUSXe PXFTX¯¹FFÀFFNXe ÀU°F: CX·FF SXFWX°F AÀFZ. ·FFSX°Fe¹F ´FSaX´FSZX°Fe»F SX±F¹FFÂFZ¨¹FF ´Fi§FF°FF¨¹FF ¸FbTXFVFe AVFe¨F IY»´F³FF AFWZX. AFþWXe ¸FWXF»FÃ¸Fe AFd¯F þZþbSXe¨¹FF ÀFaÀ±FF³FF°F dUVFZ¿F´FiÀFa¦Fe QZUTXF¨¹FF AFUFSXF°F¨F ¨F»F¸Fc°FeÊ¨Fe ´FF»F£Fe°Fc³F d¸FSXU¯FcIY IYFPX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ¨F»F¸Fc°FeÊ ½¹Fd°FdSX¢°F ÀF·FF¦FÈWXF¨¹FF °Fe³FWXe d·Fa°FeUSX AU»FFZdIY°FZVUSX, ßFFUÀ°Fe ¹FZ±Fe»F ¸FWXF´Fid°FWXF¹FÊ (ßFFUÀ°Fe d¸FSGXIY»F) ·F¦FUF³F ¶FbðX U QFZ³F ¶FFþcÀF ´FdSX¨FFSXIY AÀF»FZ»FZ ¶FFZd²FÀFØU AVFF dÂFIcYMXF¨Fe ´Fid°F¸FF AFd¯F þFG³F WZdMaX¦MX³F ¹FFa³Fe ª¹FF¨FZ U¯FÊ³F k´F‡Fdþ³F¸F¯OX»Fl AÀFZ IZY»FZ AFWZX, AÀFZ dVF»´F´FM ·FSX¦F¨¨F´F¯FZ IYFZSX»FZ»FZ AFWZX°F. ³Fa°FSX¨¹FF ¸WX¯FþZ UªFi¹FF³F IYFTXF°FWXe WZX ¶FbðX¸FadQSX d°F°FIZY¨F ¸FWXØUF¨FZ SXFdWX»FZ AÀFFUZ. IYFS¯F ¹FF ¦FbaRZY¨¹FF ¸FF±¹FFUSX EIY ¨FF`IYFZ³Fe £FFZ¶F¯F AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ IYF¸¹FÀ°Fc´F (UFZdMX½WX À°Fc´F) CX·FFSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F WXFZ°Fe. AÀFZ IYF¸¹FÀ°Fc´F ¸FWXFIYF»Fe AFd¯F ´F³WXFTZXIYFþe ¹FZ±FZ CX·FFSX»¹FF¨FF ´FbSXFUF AFWZX.

¹FF³Fa°FSX¨¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FbaRYF IiY. yz AFd¯F yr ¹FFa¨FF °FÕXd½F³¹FFÀF ÀFFSXJF¨F AFWZX. ´FSaX°Fb ½WXSXFaOëF°F CXªF½¹FF ¶FFªFcÕXF AÀFÕZXÕXF IYÃF »FZ¯Fe IiY. yz ¸F²¹FZ ¸FFÂF ³FFWXe. ¸FFÂF d·Fa°Fe½FSX ßFF½FdÀ°F¸FWXF´FiFd°F¹FF¹FFÊ¨FZ d½F´FbÕX ´Fi¸FF¯FF°F d¨FÂF¯F AÀFc³F ¦FbaRYF IiY. tr ¸F²¹FZ ¸Fc°FeÊEZ½FªFe ´FcªFZÀFFNXe À°Fc´F AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ¦FbaRYF ´FadOX°F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF CXØFSXF²FFÊ°F QùXÀFZ³F ½F ½¹FF§FiÀFZ³F ¹FFa¨¹FF IYFTF°F IYûSX»¹FF AÀFF½¹FF°F. B. ÀF. ¨¹FF ÀFWXF½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF ´FdWX»¹FF Q¾FIYF°F IYûSXÕZXÕXe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FbaRYF IiY. ur WXe WXû¹F. ¦FbaRZY¨FF °FÕXd½F³¹FFÀF ¹FF AF²Fe ½F¯FÊ³F IZYÕZX»¹FF ¦FbaRYFa¨¹FF ÀFFSXJF¨F ¸WX¯FªFZ ¸FûIYTZ Aa¦F¯F, ¸FbJ¸FaOX´F, AF°F¸F²¹FZ ÀF·FF¦FÈWX AFd¯F ¦FF·FFSXF AÀFF AFWZX. ´FSaX°Fb ÀF½FFÊ°F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¸WX¯FªFZ CXªF½¹FF WXF°FFÕXF Aa¦F¯FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF¨F EIY IYÃF AÀFc³F °¹FF°F ¶Fûd²FÀFØ½FFÀFdWX°F AÀFÕZXÕXe ¶FbðF¨Fe dÂF¸Fc°FeÊ AFWZX. ÀF½FFÊ°F ÕXÃF¯Fe¹F ¸WX¯FªFZ EIYFQ¾F¸FbJ A½FÕXûdIY°FZ¾½FSXF¨FeWXe ´Fid°F¸FF AFWZX. A½FÕXûdIY°FZ¾½FSX ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ ´FiFd¯F¸FFÂFFa½FSX IY÷Y¯FZ³FZ ³FªFSX NZX½F¯FFSXF ¶Fûd²FÀFØ½F WXû¹F. AF´F¯F A¾FeWXe IY»´F³FF IYøY ¾FIY°Fû IYe °¹FF¨Fe WXe QÈ¿MXe Q¾FdQ¾FFa°F ½¹FF´Fc³F SXFdWXÕZXÕXe AFWZX AFd¯F °¹FFÀFFNXe¨F QWXF d¾FSXFa¨Fe IY»´F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. EIYFQ¾F¸FbJ A½FÕXûdIY°FZ¾½FSXF¨FF EIY À½F°FaÂF ÀFa´FiQF¹F¨F ¸F²¹F AFd¾F¹FF AFd¯F ¨Fe³F¸F²¹FZ ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF WXû°FF. A¾FF A½FÕXûdIY°FZ¾½FSXFIYOcX³F A·F¹F ´FiF´°F IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe kEIYFQ¾F¸FbJ A½FÕXûdIY°FZ¾½FSXùXQ¹Fl A¾FF ³FF½FF¨FF ²FFSX¯Fe¸FaÂFWXe ¦Fia±FFa°FSXe AFPXT°Fû. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF A½FÕXûdIY°FZ¾½FSXF¨Fe ªF¦FF°FeÕX WXe ´FiF¨Fe³F ´Fid°F¸FF AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ d½F½FZ¨F³FF½FøY³F WZX À´F¿MXX WXûBÊÕX IYe, AFªF IYF³WZXSXe ¸WX¯Fc³F AûTXJ»FF ªFF¯FFSXF °F°IYF»Fe³F IÈY¿¯Fd¦FSXe ¸FWXFd½FWXFSX WXF °¹FF IYFTe ¶Füð ²F¸FFÊ°F WXû¯FFº¹FF ÀFaIiY¸F¯FF¨FF ½F °¹FF°Fc³F z þc³F sqrx

CXQÐ·F½FÕZX»¹FF ³F½Fe³F AF¨FFSXd½F²Fe AFd¯F ´Fid°F¸FFÕXÃF¯FZ ¹FFa¨FF ¸FcÕXpFû°F WXû°FF. IYF³WZXSXe´FFÀFc³F ±FûOZX QcSX ´F¯F IY»¹FF¯F¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX ÕXû¯FFOX ¹FF ¦FF½FF¨¹FF d¾F½FFSXF°F ÕXWXF³F¾FF MZXIYOXe½FSX EIY ¦FbaRYF AFWZX. ÀF¸FûSXeÕX Aa¦F¯F AûÕXFaOcX³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX Qû³F JFa¶F AFd¯F A²FÊÀ°Fa·FFIÈY°Fe °FûXÕXÕZXÕXF ½WXSXFaOXF ¹FF ¸FF¦FZ °Fe³F õFSXF°Fc³F ´Fi½FZ¾F IYSX°FF ¹FZBÊÕX, AÀFF ¶FadQÀ°F ¸FaOX´F (Closed hall) AFd¯F ´FÕXeIYOZX ¦FF·FFº¹FF¨Fe ¹FûªF³FF AÀFF½Fe. ´FSaX°Fb MZXIYOXe¨¹FF d¾FTFa¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ·FZ¦FFa¸FbTZ ¸FaOX ´F IYûSXÕXF ¦FZÕXF ³FFWXe. WXe ¦FbaRYF ¸FWXØ½FF¨Fe ¹FFÀFFNXe IYe Aa¦F¯FF°F EIYF ¶FFªFcÕXF ´FF¯¹FF¨FZ MXFIZY AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF LXªª¹FFJFÕXe EIY ¸FûNZX ÀFbaQSX d¾F»´F AFWZX. d¾F»´FF¨FF d½F¿F¹F ¨FMXIY³F ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe. ´FSaX°Fb ½WXSXFaOëF¨¹FF JFa¶FF½FSXeÕX AÀFÕZX»¹FF d¾F»´F´Fd˜XIZY½FSX d½F¾½Fa°FSX ªFF°FIYF¨¹FF IY±FZ°FeÕX ´FiÀFa¦F ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ¸WX¯FªFZ d½F¾½Fa°FSXFÕXF ½F³F½FFÀFFÕXF ´FFNXd½F¯¹FF¨FF SXFªFF³FZ §FZ°FÕZXÕXF d³F¯FÊ¹F, WXF ¹FF d¾F»´FF¨FF d½F¿F¹F AÀFF½FF WZX À´F¿MXX WXû°FZ. d½F¾½Fa°FSX ªFF°FIYF°FeÕX ¹FF ´FiÀFa¦FF¶FSXû¶FSX¨F °¹FFIYFT¨¹FF ÀFaIZY°FF³FbÀFFSX WXdSX°Fe AFd¯F ´FFd®¹FIY ¹FF ¸Fc°FeÊ ¹FZ±FZ IYûSXÕZX»¹FF dQÀF°FF°F. ¸FaOX´FF°F ªFF¯¹FF¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFSXF¨¹FF ¨FüIYMXe¨¹FF °FTF¾Fe OXû¢¹FF½FSX IbaY·F ²FFSX¯F IYSX¯FFSmX z þc³F sqrx

¦F¯F QFJd½FÕZXÕZX AFWZX°F. IbaY·F ²FFSX¯F IYSX¯FFSmX ¦F¯F, WXdSX°Fe ½F ´FFd®¹FI AFd¯F d½F¾½Fa°FSX ªFF°FIYF¨FZ d¨FÂF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d¾F»´F¾F`ÕXe WXe WbX¶FZWcX¶F AdªFaNëF´Fi¸FF¯FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXe ¦FbaRYF ´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF ¾FZ½FMXe ¾FZ½FMXe IYûSX¯¹FF°F AFÕXe AÀFF½Fe. ¸FWXFIYFÕXe ¹FZ±FeÕX ´FdWX»¹FF °Fe³F ¦FbaRYFWXe ÂFÌcYMXIY IYFTF°F¨F IYûSX¯¹FF°F AF»¹FF AÀFF½¹FF°F ½F ´FÕXeIYOX¨¹FF ¨F`°¹F¦FÈWXF°FeÕX d·Fa°Fe½FSXeÕX ¶Fûd²FÀFØ½F d¾F»´FZWXe °¹FF¨F IYFTF°FeÕX AÀFF½Fe°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFFd¿MX¶FFWZXSXeÕX ÂFÌcYMXIY À±FTZ ¸WX¯FªFZ IbYOXF ¹FZ±FeÕX ¨F`°¹F¦FÈWXF°F IYûSXÕZX»¹FF ßFF½FÀ°Fe ´Fid°FWXF¹FFÊ¨¹FF ´Fid°F¸FF AFd¯F ¸FWXFOXªF½FTeÕX ¦FFa²FFSX´FFÕZX ¹FZ±FeÕX ´FdWXÕXe ¦FbaRYFWXe d½FWXFSXF¨¹FF À½FøY´FF°F AÀFc³F ¸F²¹F·FF¦Fe À°Fb´FFÀFFNXe AÀFÕZX»¹FF ¨FüIYû³Fe d¾FÕXFJaOXF¨¹FF ÀF¸FûSX¨¹FF ´FF¾½FÊ·FçFe½FSX ¶Fbð ´Fid°F¸FF IYûSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¶FFªFc¨¹FF Qû³F d·Fa°FeÔ½FSX ¨F½Fº¹FF PXFT¯FFSmX ¶Fûd²FÀFØ½F IYûSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. WXe Qû³WXe À±FTZ ÂFÌcYMXIY IYFTF°F ßFF½FIY¹FF³FF°Fc³F ¶Füð ²F¸FFÊ¨FZ ¶Fûd²FÀFØ½F ¹FF³FF°F WXû¯FFSmX ÀFaIiY¸F¯F QFJd½F°FF°F. À½F°F: ÂFÌcYMXIY SXFªFZ WZX ¶Füð¸F°FF³Fb¹FF¹Fe ³F½WX°FZ. ´FSaX°Fb ¹FFAF²Fe CX»ÕZXJ IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFF°F½FFWX³F/ Ad·FSXF³Fa°FSX¨¹FF AFd±FÊIY ´FOX°¹FF IYFTF°F ÀFF¦FSXF¨Fe dIY³FFSX´F˜Xe °¹FF°F A²¹FFùXX°F ¶FaQSmX AFd¯F Qb¦FÊ ¹FF½FSX

¶FTIYMX d¾F¶FaQe¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYøY³F °¹FFa³Fe ½¹FF´FFSX CXdQ¸FFÕXF A·F¹F dQÕZX WXû°FZ. ÀFFdSX´FbØFF¨¹FF À°Fc´FF°F ÀFF´FOXÕZX»¹FF °FF¸Fi´FMXF°F C»ÕZXdJ»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÎÀF²F ´FiFa°FF°FeÕX ·F¢°F¦F¯F °FÀFZ¨F ÀFF±FÊ½FFWX ÀFF¿MXe ¶FZMXF¸F²¹FZ ¹FZDY³F À°Fc´F AFd¯F B°FSX ²FFd¸FÊIY À±FF´F°¹F §FOX½Fe°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶Füð ²F¸FFÊÕXF °¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF AFßF¹F dQÕXF, AÀFF EIYWXe Ad·FÕZXJ ³FÀFÕXF °FSXe ½FFIYFMXIY SXFªFF WXdSX¿FZ¯F ¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨FZ ´Fiû°ÀFFWX³F WXû°FZ AÀFZ À´F¿MXX dQÀF°FZ. °FZ À½F°F: ´FSX¸F ½F`¿¯F½F WXû°FZ AFd¯F QùXÀFZ³FF³FZ A¾½F¸FZ²F ¹FF¦F IZY»¹FF¨FFWXe CX»ÕXZJ ¹FZ°Fû. ÀF½FÊ ÂF`IcYMXIY SXFªFF¨¹FF d¾FÕXFÕZXJF°Fc³F ¶FiFšF¯FFa³FF ¨F÷Y¶FÕXe, ½F`¾½FQZ½F ¹FFÀFFNXe ÀFcSX°FXZ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°F ½F IYûIY¯FF°F ·Fcd¸FQF³F IZY»¹FF¨FZ CX»ÕXZJ ¹FZ°FF°F. AFªF SX°³FFd¦FSXe¨¹FF ÀFa¦FiWXF°F ´FiQd¾FÊ°F IZYÕZXÕXe, ´F³F½FZÕXªF½FT ÀFF´FOXÕZXÕXe ¨F°Fb·FbÊªF d½F¿¯Fb¸Fc°FeÊ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. ¨FIiY, ¦FQF AFd¯F ¾FaJ ²FFSX¯F IYSX¯FFSXe WXe ÕXFa®LX³FFa¨¹FF AFd¯F ¸Fc°FeÊ §FOXd½F¯¹FF¨¹FF ¾F`ÕXe¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ´Fd¾¨F¸FZIYOXeÕX d·F³F¸FF³F (SXFªFÀ±FF³F) ½F B°FSXÂF AFPXT¯FFº¹FF ´FiF¨Fe³F À±FF³FIY¸Fc°FeË¾Fe ÀFF¸¹F QFJd½F°FZ. WXe ´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ¸WX¯FªFZ ÂF`IcYMXIY IYFTF°FeÕX WZX d³Fd¾¨F°F. ¹FFWcX³FWXe

Ad²FIY dÀ°Fd¸F°F IYSX¯FFSXe ¸Fcd°FÊd¾F»´FZ SX°³FFd¦FSXeªF½FT ÕXFaªFF ¹FZ±FZ MZXIYFOXF°F IYûSXÕZXÕXe AFPXT°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ À±FF³FIY ¨F°Fb·FbÊªF d½F¿¯Fc, ³FaQe½FSX AFøYPX ÓFFÕZXÕZX CX¸FF ½F ¾FaIYSX AFd¯F ¨FIiY´FF¯Fe AFd¯F d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ dõ·FbªF ¨FIiY´FF¯Fe IZY½FÕX³FSXdÀFaWXF¨Fe ´Fid°F¸FFWXe AFWZX. ¹FFAF²Fe AF´F¯F ´FFdWX»¹FF´Fi¸FF¯FZ SXF¸FMZXIY (dªF. ³FF¦F´FcSX), ·FFQIY ½F ·FMXFTF (dªF»WXF ¨Faýi´FcSX) AFd¯F ´F½F³FFSX (dªF»WXF ½F²FFÊ) ¹FF d½FQ·FFÊ°FeÕX À±FTF½¹Fd°FdSXöY ¸FWXFSXF¿MÑXF¶FFWZXSX ¨Fü±¹FF- ´FF¨F½¹FF ¾F°FIYF°F A¾FF IZY½FÕX³FSXdÀFaWXF¨¹FF ´Fid°F¸FF CXØFSX IY³FFÊMXIYF°F (WX»ÕXe¨FZ ²FFSX½FFOX ½F ¸Fa¦FÕXûSX WZX dªF»WZX) ¸WX¯FªFZ ´FiF¨Fe³F IbaY°FÕXFd²F´F°Fe ¹FFa¨¹FF SXFª¹FF°F¨F ÀFF´FOX»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe WXû°Fe. WZX SXFªFZWXe À½F°F:ÀF ´FSX¸F·FF¦F½F°F AFd¯F ½F`¿¯F½F ¸WX¯F½F°F AÀF°F. ½FFIYFMXIY SXFªFF´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ ÀFFØ½F°F ²F¸FFÊ³Fb¹FF¹Fe WXû°FZ, ¹FF¨FF ¹FF´Fc½FeÊ¨¹FF ÕZXJF°F CX»ÕXZJ AFÕXF AFWZX¨F. ´FSaX°Fb ÕXFaªFF ¹FZ±FeÕX ÂFÌcYMXIYIYFÕXe³F IZY½FÕX³FSXdÀFaWXF¨¹FF ¾Fû²FF¸FbTZ WXdSX¿FZ¯FF¨¹FF IYFTF°F ÀFFØ½F°F²F¸FÊ WXF IYûIY¯FF°FWXe ´FûWXû¨FÕXF WXû°FF WZX dÀFð WXû°FZ. ´FTÀFFa¶FZ (dªF»WXFIYû»WXF´FcSX) ¹FZ±FeÕX EIYF ³FF»¹FF°F ¸FûNX¸FûNëF d¾FÕXFJaOXF¸F²¹FZ EIYF¾¸FIY ´Fð°Fe³FZ IYûSXÕZX»¹FF °Fe³F ¸FadQSXFa¨FF AFd¯F IYFWXe d¾F½FdÕaX¦FFa¨FF C»ÕXZJ IZY»¹FFd¾F½FF¹F WXF d½F¿F¹F ´Fc¯FÊ WXû¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ AF¸WXFaÀF ½FFMX°FZ. EIcY¯F À±FF´F°¹F ´Fð°Fe½FøY³F AFd¯F d½F¾FZ¿F°F: JFa¶FFa¨¹FF SX¨F³FZ½FøY³F AF¸WXe ¹FF d³F¿IY¿FFÊ´Fi°F AFÕXû AFWXû°F IYe ¹FF ¦FbaRYF ÂFÌcYMXIYFÕXe³F¨F AÀFF½¹FF°F. ¹FFd½F¿F¹Fe ´Fc½FeÊ ÕZXJ dÕXdWXÕXF, °¹FF ½FZTe ´FTÀFFa¶FZ ¹FZ±FeÕX ¦FbaRYF ¨FFÕbX¢¹FF´Fc½FÊIYFÕXe³F AFWZX°F, AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZDY³F IYFÕXd½F¿F¹FIY ¨F¨FFÊ °FZ½FPëF°F AFMXû´F°Fe §FZ°FÕXe, ´FSaX°Fb ÂFÌcYMXIYIYFÕXe³F IYÕZX¨FF ÀFcSXªF ´FadOX°F ¹FFa³Fe IZYÕZXÕXF DYWXF´FûWX ÕXÃFF°F §FZ°FF AF¸WXe AF°FF ½FSXeÕX d³F¿IY¿FÊ IYFPXÕXF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com