लोकप्रभा शुक्रवार ९ ऑक्टोबर २०२० by Lokprabha

■

IY½WXSXÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

z AFG¢Mû¶FS sqsq

d½FIYFÀFF¨¹FF ½FFMZX½FSX ¸FbÕXe AÀFbSXdÃF°F¨F!X

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀFX

ªFF°F¶FÕFPëFaI Oc ³F ¶FÕF°I FS °FS Wû°Fû¨F. d¾F½FF¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFQZJeÕ d°F¨¹FF AFd¯F d°F¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AÀFÕZ »¹FF Wæ Fa½FS QZJeÕ ¶FÕF°I FS I S°FZ.

´FiûRZYÀFSX OXe³Fû!

½ÕXFGÎ¦F¦F¸F²¹FZ IYdSXASX

■

½F¿FÊ ux

■

AaI sz

AF¹FE³FEÀF d½FSXFMX

ÕXOXFJ : WX½FFBÊ QÕX ¸FWXØ½FF¨FZ

WXæYF¨FF d³F½FFSXF WX½FF

AFd¯F ¸Fe WXF°F ²Fb°FÕZX

½FÈØF½FFdWX³Fe¨FF CXôFû¦F

IY¸FûOXSX ßFeIYFa°F IZYÀF³FcSX EASX ½WXF. ¸FF. ¸F³F¸FûWX³FX ¶FWXFQcSX OXFG. SXFd²FIYF dMX´FSmX

³F¾FZ¨Fe ³F¾FF

¦FFSXF : QF·F¯Fe½FSX¨FF ½FÀÂF³FªFFSXF

¸F³FûSaXªF³FF¨FF Ad²FIY¸FFÀF

QFQF¨Fe Jc¯F ½FdWX³Fe ªFF¯FZ

¾F¶QIYûOZX

À´F²FFÊ ½FZTZ¾Fe...

¸FF³F½F-½F³¹F´FiF¯Fe ÀFa§F¿FÊ

°FbIYeÊ AFd¯F ÀFZ¸FF CX´FFÀF³FF

³F ¨F¸FIYÕZXÕZX dÀF°FFSmX

·FøY³F AFÕZXÕXF ÀF¸Fbýi

¦Fa²F¸Fc°FeÊ °¹FF¦FSXFªF...

´Fi¾FFa°F IZY¯Fe ¨FF÷Y°FF ¶FF´FMX ¦FF³Fc SXFd²FIYF IbaYMZX

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F AF¾Fb°Fû¿F CXdIYOX½FZ ÀFF²F³FF ¸FûSmX

OXFG. dIY¾FûSX IbYÕXIY¯FeÊ ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

OXFG. d¦FSXe¾F ½FFÕXF½FÕXIYSX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

d½FªF¹F dQ½FF¯F ½F`·F½F ·FF»OZX

¸FûdWX³Fe WZXOXFDY

ux z AFG¢MXû¶FSX sqsq

½FF¨FIY ´FÂFZ

þ³F°FZ¨FZ ´FiV³F ¸FFaOF¹F¨FZ °FSe IbYNZ?

k´FiV³FûØFSFa¨FF °FFÀF I F ¸FWØUF¨FFl WF k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ry ÀF´MZa¶FS sqsq¨¹FF AaI F°Fe»F ¨FÃFb SFG¹F ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F»FF. x ÀF´MZa¶FS sqsq ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF ÀFaÀFQZ¨¹FF Ad²FUZVF³FF°Fe»F ´FiV³FûØFSFa¨FF °FFÀF Sï I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. xs U¿FFË°F WZ ´Fi±F¸F¨F §FO°F AFWZ. WF ÀFaÀFQe¹F »FûI VFFWe¨FF §FûS A´F¸FF³F AFWZ! JSZ °FS, ÀFaÀFQe¹F »FûI VFFWe°F ´FiV³FûØFSFa¨FF °FFÀF ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. þ³F°FZ¨¹FF ªU»Fa°F ´FiV³FFaUS, ÀF¸FÀ¹FFaUS °FFSFadI °F ´FiV³FWe dU¨FFS»FZ þF°FF°F. AF°FF þ³F°FZ¨¹FF ´FiV³FFa³FF ÀFaÀFQZ°F UF¨FF Rb M¯FFS ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F EI We ´FÂFI FS ´FdS¿FQ §FZ°F»Fe ³FFWe. JSZ °FS, ´FÂFI FS WZ þ³F°FZ¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ°F. ´FÂFI FS ´FdS¿FQ QZ¯¹FF¨FZ MFTc³F, ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe þ³F°FZ¨¹FF ´FiV³FFa³FF CØFSZ QZ¯FZ MFT°F AFWZ°F. þ³F°FZ¨FZ ´FiV³F ¸FFaOF¹F¨FZ °FSe Ib NZ? rtq I ûMeÔ´F`I e R ¢°F QeO I ûMe þ³F°FF I S ·FS°FZ, ¹FF¨Fe Ja°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ³FbI °Fe¨F ½¹F¢°F IZ »Fe. þ³F°FZ³FZ I S I F ·FSF¹F¨FF? ´Fi±F¸F ¸FFþe AF¸FQFSFa³FF d¸FT¯FFSa d³F½FÈdØF½FZ°F³F ±FFa¶FUF. AF¸FQFS-JFÀFQFSFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ·FØ¹FF¸F²¹FZ I ´FF°F I SF. ³FûMF¶FaQe ÓFF»¹FF´FFÀFc³F dUÀI Te°F ÓFF»FZ»Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ÀFbSTe°F Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F I Sû³FF¨FZ ÀFaI M AF»FZ. CôFû¦F²FaQZ N´´F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ þ³F°FZ¨¹FF WF°Fe ´F`ÀFF CS»FF ³FFWe, °FS °FZ I S Ib Nc³F ·FS¯FFS? I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF°Fc³F þ³F°FZ»FF, CôFûþI Fa³FF ¶FFWZS I FPc³F, AFd±FÊI §FOe ÀFbSTe°F I S¯¹FFEZUþe þ³F°FZ»FF I S ·FSF¹F»FF I ÀFZ ÀFFa¦F°FF? ¸FûQe ÀFSI FS ÀFSI FSe Ia ´F³¹FF dUI F¹F»FF I FP°FZ. I FWe ÀFSI FSe Ia ´F³¹FFa°F ÀUZ¨LFd³FUÈØFe »FF¦Fc IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨F I ¸FÊ¨FFSe ÀUZ¨LFd³FUÈØFe §FZD ³F ¶FFWZS ´FO»FZ. AÀFZ AÀF°FF³FF, þ³F°FF I S I ÀFF ·FS¯FFS? ¸FûQe ÀFSI FS QZVFF°F CôFû¦F²FaQZ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFEZUþe ÀMZdO¹F¸F C·FFS¯Fe, ¸FadQS ¶FFa²F¯FZ, ´Fb°FTF C·FFS¯Fe, ¶Fb»FZM MÑZ³F ¨FF»Fc I S¯FZ ¹FFUS þ³F°FZ¨FF ´F`ÀFF J¨FÊ I S°F AFWZ. I S ·FS¯¹FFÀFFNe þ³F°FZ»FF ³FûI Se ²FaQF d¸FT¯FZ, þ³F°FZ¨FZ C°´FÖF UFP¯FZ AFUV¹FI AFWZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF AF¸F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ³FFWe I F? - SUeaQi þFa·FTZ, ¸FeSF SûO, NF¯FZ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³F I ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

¾FZ°Fe¾Fe AÀFÕZX»¹FF ³FF°¹FF¨FF d½FÀFSX

d¸FdÕaQ ¸Fb÷ ¦FI S ¹FFa¨Fe SFªFI FS¯FFÕF d¸FTFÕF W¸Fe·FF½FF¨FF ¸FbïF We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. °¹FFa³Fe ¸FFaOÕZÕF CØFSm°FeÕ SFª¹FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AÀFa°Fû¿FF¨FF ¸FbïF Jc´F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. AÕeI OZ Wû°FZ AÀFZ I e, I û¯F°FZWe AFaQûÕ³F ÀFbø ÓFFÕZ I e, °¹FF¨Fe ¶FidZ Ia ¦F ³¹FcªF ÀFbø Wû°FZ. °¹FF¸FF¦F¨FZ SFªFI FS¯F QFJ½FÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF ½FF¨FI F³FZ EI ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F °FZ ¾F`ÃFd¯FI Aa¦FF³FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZWe ÀFbªFF¯F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F °FZ½FPZ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FF¶FF¶F°F ¸FF²¹F¸FZ A³FZI QF CQFÀFe³F dQÀF°FF°F. ¸FFÂF I û¯F°FeWe I ½WSÀMûSe I S°FF³FF °¹FF°FeÕ ¸FbïZ ÀFbÀ´Fá´F¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF½FS ÕûI ´Fi·FF¨FF ·FS AÀF°Fû, ½FF¨FI ¸W¯Fc³F WZ Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ ½FFM°FZ. °¹FFÀFFNe kÕûI ´Fi·FFl¨FZ AF·FFS - ÀFa§F¿FÊ QT½Fe, I SeSûO.

¸FFdÕXIYF ÀFa´F°FWXe ³FFWXe°F!

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF rz ÀF´MZa¶FSÕF ´FidÀFð ÓFFÕZ »¹FF AaI F°F SFd²FI F Iba MZ ¸W¯F°FF°F, ³FUe³F ¸FFd»FI F ¹FZD §FF°F»¹FF AFWZ°F. AF³FaQF¨Fe ¦Fûá AFWZ. I FS¯F k¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl, kA¦Fa ¶FFBÊ ÀFFÀFb¶FFBÊl ¹FF Qû³F ¸FFd»FI Fa³Fe U`°FF¦F AF¯F»FF AFWZ. ´FbPZ ÀFSI °FWe ³FFWe°F AFd¯F ÀFa´F°FWe ³FFWe°F. dI °Fe ·FSI M°F ³FZ¯FFS, Ib ¯FF»FF NFD I . À´Fá ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ÀFFQS I S¯FFº¹FF ÀFUFË¨¹FF ¶FüdðI ÃF¸F°FF U ´FF°FTe¨Fe I eU I SFUeVFe UFM°FZ. - ·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS.

d¦FSX¦FF½FF¨¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF CXªFFTF k·FFBË¨Fe I SF¸F°Fl WF ¸FF²FU QF¸F»FZ d»FdJ°F »FZJ UF¨F»FF. A´Fid°F¸F d»FdW»FF AFWZ. ¸FeWe d¦FS¦FFUF°F SFdW»Fû AÀF»¹FF³FZ »FZJ UF¨F°FF³FF ÀFUÊ QÈ¾¹FZ Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F Wû°Fe. d¦FS¦FF½FFÕF ¸Fcd°FÊI ÕZ¨Fe ¸FûNe ´FSa´FSF AFWZ. ¶FQÕ°¹FF I FTF°FWe °Fe dMIc ³F AFWZ. - ¸FI SaQ dU. NûÀFS, QF´Fû»Fe.

IY±FF AF½FOXÕXe

dQ. rs þc³F¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ³Fed»F¸FF ÃFdÂF¹F ¹FFa¨Fe kdU¾½FFÀFF»FF VFaIZ ¨Fe ÀFbBÊl We I ±FF UF¨F»Fe. R FS AFUO»Fe. ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I û¯Fe AF´F¯FWc³F ¸FQ°F I S°F AFWZ, ¹FF½FS d½F¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe AFd¯F AF´F»¹FF»FF R ÀFU¯¹FFÀFFNe¨F A´FdSd¨F°F »FûI ¨FFa¦Fb»F´F¯FF QFJU°FF°F WZ Oû¢¹FF°F ´F¢IZ ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FI T°F AVFe ´FSû´FI FSe ÀF«F³F ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FFI Oc³F QbJFU»Fe þF°FF°F, WZ »FZdJIZ ³FZ ´FdS¯FF¸FI FSI ´Fð°Fe³FZ I ±F³F IZ »FZ AFWZ. - OFG IÈ ¿¯FF A»F¦Fû°FS, ¸Fba¶FBÊ

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

d³F·FÊ¹FF ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF³Fa°FS dQne°FeÕ QZ¾F·FS ½FFQT CNÕZ . A¦FQe ¾FFÕZ ¹F

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ÀFaQZ¾F ´FFMe»F

◆

AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

´Fb÷ ¿Fe ªFF°F!

Ii d¸FI ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ÕỒ d¦FI d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F °FZ ´FüÔ¦FOF½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa³FF ¾FFSedSI AFI ¿FÊ¯F AFd¯F ´FiZ¸F ¹FF°FeÕ R SI ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF SFáÑe¹F À°FSF½FSeÕ AFSFJOëFa´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F d½F¿F¹F ¨F¨FÊZÕF AFÕZ. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSWe §FM³FF I FWe ±FFa¶FÕZ»¹FF ³FFWe°F. I ²Fe ÎW¦F¯F§FFM, °FS I ²Fe W`QSF¶FFQ A¾Fe R ¢°F dNI F¯FZ ¶FQÕ°F ¦FZÕe. A°¹FF¨FFSFa¨Fe ¸FFdÕI F ÀFbø ¨F AFWZ. AF°FF d³Fd¸FØF AFWZ °FZ CØFS ´FiQZ¾FF°FeÕ WF±FSÀF ¹FZ±FZ ¶FTe ´FOÕZ »¹FF rz ½F¿FeÊ¹F °F÷ ¯Fe¨FZ. AÕeI OZ A°¹FF¨FFSFa¸F²¹FZWe ´FdSÀFe¸FF¨F ¦FFNÕe ªFF°F AFWZ, AÀFZ EIc ¯F¨F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ AFWZ . d³F·FÊ¹FF ´FiI S¯FF°FWe °FZ¨F AFd¯F AF°FF WF±FÀFS ´FiI S¯FF°FWe... ¸FF³F ½F ´FFNe¨FF I ¯FF ¸FûO¯FZ AFd¯F A¦FQe ªFe·FWe I F´F¯FZ! AF°FF AÀFF QF½FF IZ ÕF ªFF°Fû¹F I e, ¶FÕF°I FS ÓFFÕF¨F ³FFWe. ½FFQFÀFFNe WZ ¸FF³¹F IZ ÕZ °FSe Ii ü¹FÊ AFd¯F §FM³FZ¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ¹FF A°¹FF¨FFSFa³FF EI CØFS´FiQZ¾Fe¹F dI ³FFSWe AFWZ °Fe ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ¨Fe. d½FI FÀFF¨FZ I P dI °FeWe AF¯FÕZ °FSe ªFFd°F½¹F½FÀ±FF dI °Fe JûÕ½FS d·F³FÕZÕe AFWZ, °FZWe ¹FF QbQỀ½Fe §FM³FZ³FZ C§FO IZ ÕZ. ¹FFÕF QdÕ°F d½F÷ ð NFIc S AÀFF EI ¸FWØ½FF¨FF I û³F AFWZ. A°¹FF¨FFS ÓFFÕZÕe ¸FbÕ¦Fe QdÕ°F Ib Mba ¶FF°FeÕ Wû°Fe ½F A°¹FF¨FFS I S¯FFSm C©F½F¯FeÊ¹F NFIc S. CØFS ´FiQZ¾FF°F ªFF°F½¹F½FÀ±FF I ˜S°FZ¸F²¹FZ¨F AOI ÕZÕe AFWZ. CØFS ´FiQZ¾F- d¶FWFS¸F²Fc³F Wû¯FFº¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSeÕ À±FÕFa°FSF¸FF¦FZWe WZ¨F ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F AÀF°FZ I e, ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¾FWSFa°F °¹FFa³FF Ib ¯Fe ªFF°F d½F¨FFS°F ³FFWe. ¹FF ´FiI S¯FF°F ª¹FF ¹FaÂF¯FFa³Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ QJÕ §¹FF¹F¨Fe °¹FF ´FûdÕÀFFaÀFFS£¹FF ¹FaÂF¯FFWe d°F±FZ C©F½F¯FeÊ¹FFa¨Fe¨F ´FFNSFJ¯F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFb÷ ½FF°FeÀF ¦Fb³WF QFJÕ I ø ³F §FZ¯¹FFÀF¨F CØFS ´FiQZ¾F ´FûdÕÀFFa³Fe ³FI FS dQÕF AFd¯F °F÷ ¯Fe ¸FS¯F ´FF½F»¹FF³Fa°FS °FS d°F¨FZ Aa°¹FQ¾FÊ³FWe Ib Mba¶FFÕF §FZD dQÕZ ³FFWe. d¾F½FF¹F SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F ´FûdÕÀFFa³Fe¨F ¨FûSF¨¹FF ´FF½FÕF³FZ ªFF°F Ib Mba¶Fe¹FFa³FF §FSF°F I OZI ûM ¶FaQ I ø ³F d°F¨FZ Aa°¹Fd½F²Fe À½F°F:¨F CSI ÕZ. d¾F½FF¹F °¹FFÀFFNe kI F¹FQF ½F ÀFb½¹F½FÀ±FF SFJ¯¹FFÀFFNel AÀFZ I FS¯F dQÕZ. Ib Mba¶Fe¹FFa³FF Aa°¹Fd½F²Fe I ø dQÕZ AÀF°FZ °FS AÀFF I û¯F°FF I F¹FQF ½F ÀFb½¹F½FÀ±FZ¨FF ´Fi¾³F

d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS Wû°FF? A³FZI QF WZ I FS¯F ´FbPZ I ø ³F ´FûÕeÀF AF´FÕe ªF¶FF¶FQFSe MFT°FF°F, AÀFZ d³FSeÃF¯F Jbï ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ¨F ½FFSa ½FFS ³FûÔQd½FÕZ AFWZ AFd¯F À´FáWe IZ ÕZ AFWZ I e, ªF¶FF¶FQFSe MFT¯¹FFÀFFNe kI F¹FQF ½F ÀFb½¹F½FÀ±FF SFJ¯¹FFl¨Fe PFÕ QS JZ´FZÀF ´FûdÕÀFFa³FF ´FbPZ I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´FûdÕÀFFa¨Fe °Fe I F¹FQF ½F ÀFb½¹F½FÀ±FF ¶FÕF°I FS Wû°F AÀF°FF³FF ½F ³Fa°FSWe Ib NZ dQÀFÕe ³FFWe. dQÀFÕe °Fe A³FFÀ±FF ½F AÃF¸¹F R üªFQFSe À½Fø ´FF¨FZ QbÕÊÃF¨F! °¹FF¨FZ I F¹F? CØFS ´FiQZ¾F ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS d½FI FÀF Qb¶FZ ´FiI S¯FWe °FÀFZ °FFªFZ¨F AFWZ. °¹FF ½FZTZÀF °¹FFÕF¨F ÀFa´F½Fc³F I F¹FQF ½F ÀFb½¹F½FÀ±FF SFJ¯¹FF¨FF ´Fi°FF´F CØFS ´FiQZ¾F ´FûdÕÀFFa³Fe IZ ÕF¨F Wû°FF; ´F¯F ´Fi¾³F AÀFZ ÀFa´F°F ³FÀF°FF°F. W`QSF¶FFQ ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF°FWe AFSû´FeÔ¨FZ E³I FDa MS I ø ³F ´FûdÕÀFFa³Fe dWSû ½WF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF... AF´F¯F ¸FcT ´Fi¾³FFÕF WF°F §FFÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F¨F AôFF´F IZ ÕZÕF ³FFWe. ´Fb÷ ¿F, ªFF°F AFd¯F ÀFØFF ¹FF ÀF¸FeI S¯FF°F ÀFFSm AOI ÕZÕZ AFWZ. We ÀF¸FeI S¯FZ ¸FZÔQc°F °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF°F ÀF¸FF³F°FZ¨FF d½F¨FFS Ib NZ ¨F ³FFWe. ÀF¸FF³F°FF I F¹FôFF´FFÀFc³F °FZ ÀF¸FFªFF´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F ´FF°F¼¹FFa½FS ¹FF¹FÕF W½Fe. ªFFd°F½F¨FÊÀ½F ªFFD ³F ÀF¸FF³F°FF ¹FZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÎÕ¦FÀF¸FF³F°FFWe ¹FF¹FÕF W½Fe. ¸FFÂF QS JZ´FZÀF ÀF¸FF³F°FZ¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ÀFØFFI FS¯F kJûl QZ°FZ. d³F½FO¯FbI F AF»¹FF I e, C¸FZQ½FFS d³F½FOe´FFÀFc³F ªFF°Fe´FF°FeÔ¨FZ SFªFI FS¯F °Fe §FF°FI ½¹F½FÀ±FF Ad²FI §F˜ I S°FZ. ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ¨Fe C°FSaO QFJd½F¯¹FFÀFFNe ¶FÕF°I FS WZ ¹FF ªFF°Fe¹F ÀFØFFI FS¯FF¨FZ¨F EI d½F¿FFSe R T AFWZ, ¹FF¨Fe ªFF¯F ÀF½FÊ¨F SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe NZ½FF¹FÕF W½Fe. ´Fa²FS½FOëF°F ¾FFSQe¹F ³F½FSFÂFû°ÀF½FFÕF ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ. °¹FF ½FZTZÀF IZ ½FT QZ½Fe¨Fe ´FcªFF I SF¹F¨Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¸FdWÕFa¨Fe °Fb¨L°FF, A½FWZ Õ ³FF I S°F d°F¨¹FF½FS¨F A°¹FF¨FFSFa¨Fe ¸FFdÕI F ÀF°F°F ÀFbø NZ½FF¹F¨Fe, WF ÀF¸FFªFF¨FF ·Fa´FI ´F¯FF AFWZ. °Fû ÀFa´F½FF¹F¨FF °FS k´Fb÷ ¿Fel AWa¨Fe kªFF°Fl ÀFa´FF¹FÕF W½Fe! @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSX sqsq

kd½FIYFÀFFl¨¹FF ½FFMZX½FSX

¸FbÕXe AÀFbSXdÃF°F¨F!

d°F±FZ ÀF²¹FF I ÀFF C ØFSd½FI ´FiFÀFQZ¾Wû°FûF ÀFSIAFWZFSI¹FF¨FZOc³F ¸FF²¹F¸FFa ¸F²Fc³F dQaO ûSm

IY½WXSXÀMXûSXe

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

d´FM½FÕZ ªFF°F AÀFÕZ °FSe °¹FF °F±FFI d±F°F d½FI FÀFF¨FF ¨FZW SF ³FZ¸FI F I ÀFF AFWZ WZ WF±FSÀF ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF³FZ AFd¯F °¹FF°FeÕ ¸FbÕ e¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS CØFS ´FiQZ¾F ´FûdÕÀFFa³Fe ªFZ I FWe IZ Õa °¹FF IÈ °¹FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕa AFWZ . ¸FûN¸FûNZ WF¹F½FZ, d½F¸FF³F°FTa, B¸FFS°Fe C·FFS»¹FF, CôFû¦F²FaQZ AF¯FÕZ I e d½FI FÀF ªFø S Wû°Fû, ´F¯F °¹FF ´FidIi ¹FZ°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fa dW°F, °¹FF¨Fe ÀFbS dÃF°F°FF A´FZdÃF°F AÀF°FZ. A¾FF d½FI dÀF°F, ÀFbÀFaÀIÈ °F ÀF¸FFªFF°F ÀÂFe R ö ÀFbS dÃF°F ³FÀF°FZ °FS d°FÕF ¹Fû¦¹F ÀF³¸FF³FQZJeÕ AÀF°Fû. ´F¯F CØFS ´FiQZ¾F¸F²F»¹FF WF±FSÀF B±Fa ÀFF¸FFdªFI , AFd±FÊI C°FSa O e¸F²¹FZ °FTF¨¹FF À°FSF°F AÀFÕZ »¹FF EI F ªFZ¸F°FZ¸F rz ½F¿FFË¨¹FF °F÷ ¯Fe½FS ªFF°F¶FÕFPëFaI Oc ³F ¶FÕF°I FS Wû°Fû¨F ½FS ´Fi¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFQZJeÕ d°F¨¹FF AFd¯F d°F¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AÀFÕZ »¹FF Wæ Fa½FS

QZJeÕ ¶FÕF°I FS I S°FZ. EI ÀFF¸FF³¹F °F÷ ¯F ¸FbÕ ¦Fe ÀF³¸FF³FF¨Fa ÀFûOc ³F ôFF, ÀFF²Fa ÀFbS dÃF°F AF¹Fb¿¹F ªF¦Fc ¾FI °F ³FÀFZÕ °FS ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ¸FFSÕZ »¹FF d½FI FÀFF¨¹FF ¦F´´FFa³FF I FWe¨F A±FÊ ³FFWe! Ib N»¹FF d½FI dÀF°F ÀF¸FFªFF°F ªFZ¸F°FZ¸F d½F¾Fe¨¹FF ¸FbÕ e½FS ¶FÕF°I FS I ø ³F d°F¨Fe ¸FF³F ¸FûOc ³F, ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFÕF QbJF´F°F WûBÊÕ A¾Fe ¸FFSWF¯F I ø ³F RZ Ic ³F QZ°FF°F? Ib N»¹FF d½FI dÀF°F ÀF¸FFªFF°F A¾FF A½FÀ±FZ°F»¹FF ÀFF´FOÕZ »¹FF ¸FbÕ e½FS ¶FÕF°I FS ÓFF»¹FF¨Fe QJÕ ´FûdÕÀFFa³FF §¹FF½Fe¾Fe¨F ½FFM°F ³FFWe AFd¯F °FZ R ö ¸FFSWF¯F ÓFF»¹FF¨Fe ³FûÔQ I S°FF°F? Ib N»¹FF d½FI dÀF°F ÀF¸FFªFF°F EJFôFF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ¸FÈ°FQZW F¨Fa Aa°¹FQ¾FÊ³FQZJeÕ §FZD dQÕa ªFF°F ³FFWe? Ib N»¹FF d½FI dÀF°F ÀF¸FFªFF°F B°F¢¹FF dW¯FI ÀF ´Fð°Fe³FZ ¸FFS»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ¸FbÕ e¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF §FSF°F¨F I OZ I ûM ¶FaQû¶FÀ°FF°F NZ ½Fc³F SFÂFe °Fe³F ½FFªF°FF ÀFa¶Fad²F°F ¸FÈ°FQZW F½FS ´FûdÕÀFFaI Oc ³F ´FSÀ´FS Aa°¹FÀFaÀI FS IZ ÕZ ªFF°FF°F? I û¯F°¹FFWe ÀF¸FFªFFÕF d½FI FÀF I SF¹F¨FF AÀF°Fû °FZ½WF °Fû ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FSû¶FS §FZD ³F ªFF¯FFSF AÀFZÕ AÀFa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. °¹FF°FWe AFd±FÊI ÀFF¸FFdªFI QÈ¿MëF ¸FF¦FFÀF, dÀÂF¹FF, QdÕ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa´F¹FË°F WF d½FI FÀFF¨FF ´Fi½FFW ´FûWû¨F¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. °¹FFa³FF ÀFbS dÃF°F, ÀF³¸FF³FF¨Fa ªF¦F¯Fa ªF¦F°FF ¹FZBÊÕ WZ A´FZdÃF°F AÀF°Fa. WF±FSÀF¸F²F»¹FF ´FiI S¯FF°F C©F½F¯FeÊ¹FFaI Oc ³F QdÕ°F ÀF¸FFªFF¸F²F»¹FF ¸FbÕ e¶FF¶F°F ªFZ I FWe ÓFFÕa °FZ ´FFW°FF CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF A´FZdÃF°F AÀFÕZ »¹FF d½FI FÀFF¨Fe AFd¯F C©F½F¯FeÊ¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨Fe ÀFFa¦FO I ¾Fe §FFÕ¯FFS?

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

¸FbTF°F EI MZ CØFS ´FiQZ¾F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe¨F I ¾FFÕF, QZ¾FF°F Ib NZ W e ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ°Fc³F Wû¯FFº¹FF A¾FF AFd¯F B°FS A³¹FF¹F- A°¹FF¨FFSFa³FF AMI F½F I Sm Õ AÀFa ³FZ°FÈ°U AFWZ I F? Ib NZ W e ªFF, ¶FÕF°I FSF¨Fa ´FiI S¯F ´FbPZ AFÕa I e °Fû Ib N»¹FF ªFF°Fe°F»¹FF ¸FbÕ e½FS-ÀÂFe½FS ÓFFÕF AFWZ AFd¯F Ib N»¹FF ªFF°Fe¸F²F»¹FF ´Fb÷ ¿FF³FZ IZ ÕF AFWZ ¹FF³FbÀFFS Õ¦FûÕ¦F ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F NS°FF°F. EI F ÀÂFe½FS ÓFFÕZ Õ F A°¹FF¨FFS AÀFa °¹FFI OZ ³F ¶F§F°FF Õ¦FZ¨F¨F °¹FF¨Fa SFªFI FS¯F IZ Õa ªFF°Fa. WF±FSÀF ´FiI S¯FF³Fa°FS ·FFªF´F¸F²F»¹FF dI °Fe dÀÂF¹FFa³Fe AF½FFªF CN½FÕF? AF°FF Ib NZ ¦FZÕ F AFWZ À¸FÈ°Fe BSF¯FeÔ¨FF AF½FFªF? °¹FFa¨FF AF½FFªF ¹FF ´FiI S¯FFÕF AÀFÕZ »¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ¨¹FF ¾FS¸FZ³FZ Rb M°F ³FFWe I e AF´F»¹FF SFªFI e¹F ·Fd½F°F½¹FF¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ °Fû QF¶FÕF ¦FZÕ F AFWZ ? Ia ¦F³FFÕF ³¹FF¹F d¸FTF½FF ¸W¯Fc³F ´FbPZ ´FbPZ I S¯FFº¹FF JFÀFQFS SF¸FQFÀF AFN½FÕZÔ ³FF ·FFªF´F¨¹FF SFª¹FF°F EI F QdÕ°F ¸FbÕ e½FS ÓFFÕZ »¹FF A°¹FF¨FFSFd½FSû²FF°F AF½FFªF CN½FF½FF AÀFa I F ½FFM°F ³FFWe? ÀFb¾FFa°FdÀFaW SFªF´Fc°F ³FF½FF¨¹FF EI F ³FMFÀFFNe SF³F CN½FÕa ªFF°Fa. °¹FFÀFFNe AFI F¾F´FF°FFT EI I S¯FFSe, ¸Fba¶FBÊ¨Fe °FbÕ ³FF ´FFI ½¹FF~ I F¾¸FeS¾Fe I S¯FFSe, ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FF SFªFe³FF¸FF ¸FF¦F¯FFSe Ia ¦F³FF SF¯FF½F°F EI F ¸FbÕ e½FS ÓFFÕZ »¹FF d³F§FÈÊ¯F A°¹FF¨FFSFd½FSû²FF°F I F¹F ¸W¯F°FZ °FS k¸FFÓFF CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa½FS d½FäFFÀF AFWZ . °FZ d´Fi¹FaI F Sm ç e´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ¸FbÕ eÕFWe ³¹FF¹F d¸FT½Fc³F QZ°FeÕ.l À½F°F:ÕF R F¹FS¶FiG¯O RZ d¸Fd³FÀM ¸W¯F½Fc³F §FZ¯FFSe We ¶FFBÊ rv dQ½FÀFF°F B°FI e ¸F½FFT I ¾Fe ÓFFÕe? ¸FWFSFáÑ F°F Jb˜a ÓFFÕa °FSe SFáÑ ´F°Fe SFªF½FM AF¯F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF I S¯FFSm ¹FF ¸FF¯FbÀFI eÕF I FdT¸FF R FÀF¯FFº¹FF §FM³FFa¶FïÕ ¶Fi °FSe C©FFS¯FFS AFWZ °F I F? AFd¯F ª¹FFa³Fe A¾FF ´FiI S¯FF°F AF´FÕa SFªFI FS¯F ´F¯FFÕF ÕF½FF¹FÕF W½Fa °FZ ¸FF¹FF½F°FeÔÀFFSJZ SFªFI FS¯Fe I F¹F I S°FF°F? À½F°F:ÕF kQdÕ°F I e ¶FZM el ¸W¯F½Fc³F §FZ¯FFº¹FF, EIZ I FTe CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ »¹FF ¸FF¹FF½F°FeÔ¨¹FF ½¹Fdö ¸FØ½FFÕF °FS ÀÂFe AÀF¯Fa, QdÕ°F AÀF¯Fa AFd¯F EIZ I FTe SFª¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF¯Fa AÀFZ °Fe³F ´FQS AFWZ °F. AFd¯F °FSeWe °¹FFa¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF k´FedO°F ¸FbÕ e¨¹FF Ib Mba ¶FFÕF SFª¹F ÀFSI FS³FZ ÀF½FÊ °Fe ¸FQ°F I SF½Fe AFd¯F ªFÕQ¦F°Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F JMÕF ¨FFÕ½Fc³F ³¹FF¹F d¸FT½Fc³F ôFF½FFl B°FI e

¶FÕXF°IYFSXFa¨Fe ¸FFdÕXIYF dÀÂF¹FFa½FS Wû¯FFº¹FF ¶FÕF°I FSF¨Fe ´FiI S¯Fa ¦FZÕe I FWe ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP°F AFWZ°F. sqrs ¸F²¹FZ SFªF²FF³Fe dQne°F °F÷ ¯Fe½FS ¨FFÕ°¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ÓFFÕZÕF ¶FÕF°I FS AFd¯F °¹FF°F d°F¨FF ÓFFÕZÕF ¸FÈ°¹Fc ¹FF¸FbTZ QZ¾F·FS ÀFa°FF´F CÀFTÕF Wû°FF. °¹FF ´FiI S¯FF³Fa°FS ¶FÕF°I FSF¨FZ I F¹FQZ Ad²FI I OI IZ ÕZ ¦FZÕZ. W`QFi ¶FFQ¸F²¹FZ OFG¢MS °F÷ ¯Fe½FS ¶FÕF°I FS I ø ³F ³Fa°FS d°FÕF dªF½Fa°F´F¯Fe¨F ´FZMÑûÕ MFIc ³F ªFFT¯¹FF°F AFÕa. ÀFa¶Fad²F°F AFSû´FeÔ¨¹FF E³I FDa MS¸FbTZ WZ ´FiI S¯F d½F¾FZ¿F ¦FFªFÕa. CØFS ´FiQ¾Z F¸F²¹FZ¨F CÖFF½F B±F»¹FF ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF°F °FS ·FFªF´F¨FF AF¸FQFS¨F ¦Fb°a FÕZÕF Wû°FF. ªF¸¸Fc¸F²FÕa I NbAF B±FÕa A»´F½F¹Fe³F ¸FbÕe½FS¨¹FF A°¹FF¨FFSFa¨Fa ´FiI S¯FF°FÕa Ii ü¹FÊ °FS ÀF¦F¼¹FF QZ¾FFÕF WFQS½Fc³F ¦FZÕa Wû°Fa. ¸FWFSFáÑF°F J`SÕFaªFe, I û´FOeÊ ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FFa¨Fe QFWI °FF AªFc³F dMIc ³F AFWZ. dWa¦F¯F§FFM B±FZ ´FiF²¹FF´FI °F÷ ¯FeÕF EI °FR eÊ ´Fi¸Z FF°Fc³F ·FS SÀ°¹FF°F Aa¦FF½FS ´FZMÑûÕ MFIc ³F ªFFT»¹FF¨Fa ´FiI S¯F °FZ½FPa¨F ·F¹FaI S AFWZ. AFØFFWe WF±FSÀF ´FiI S¯FF½Fø ³F I Fh¦FiÀZ F, ÀF´FF AFIi ¸FI ÓFFÕZÕe AÀF°FF³FF CØFS ´FiQ¾Z F¸F²¹FZ¨F ¶FÕSF¸F´FcS B±Fa EI F ¸FWFd½FôFFÕ¹F ´Fi½FZ¾FFÀFFNe d³F§FFÕZ»¹FF QdÕ°F °F÷ ¯Fe¨Fe ÀFF¸FcdWI ¶FÕF°I FSF°Fc³F W°¹FF ÓFF»¹FF¨Fa ½FÈØF AFWZ. ¾FFÀF³F - ´Fi¾FFÀF³FF¨FF, I F¹FôFF¨FF I û¯F°FFWe ²FFI ³FFWe AÀFa¨F WZ d¨FÂF AFWZ.

ÀFa¹F°F I ¾Fe? EIZ I FTe CØFS ´FiQZ¾FF°F»¹FF C©F½F¯FeÊ¹F ÕFG¶FeÕF §FF¸F R ûO¯FFº¹FF ¸FF¹FF½F°FeÔ¨Fa SFªFI FS¯F ÀFa´FÕa I e ·FFªF´F¨¹FF SFªFI FS¯FF´FbPZ °FZ d³F¿´Fi·F ÓFFÕa ? EI ·Fe¸F AF¸FeÊ AFd¯F ¨FaQi¾FZJS AFÓFFQ ½F¦FT°FF B°FS Ib N»¹FFWe QdÕ°F ÀFa§FM³FZÕ F ¹FF §FM³FZd½FSû²FF°F AF½FFªF I ÀFF Rb M°F ³FFWe? sqrs ¸F²¹FZ dQne°F ÓFFÕZ »¹FF d³F·FÊ¹FF ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FF°FeÕ ¦FFa·Fe¹FFÊ¸FbTZ ÀF¦FTF QZ¾F WFQSÕF Wû°FF. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ¦FZ»¹FF AFN ½F¿FFÊ°F EI F¸FF¦Fc³F EI °¹FFWc ³FWe ¦Fa·FeS NSF½Fe°F A¾Fe ¶FÕF°I FS ´FiI S¯Fa W` QiF¶FFQ, dWa ¦F¯F§FFM, CÖFF½F B±Fa §FO°F ¦FZÕ e. WF±FSÀF ´FiI S¯F °FF´FÕZ Õa AÀF°FF³FF¨F CØFS ´FiQZ¾FF°FeÕ ¶FÕSF¸F´FcS B±FaW e ÀFF¸FcdWI ¶FÕF°I FSF¨Fe ³F½Fe³F ´FiI S¯Fa ´FbPZ AFÕe AFWZ °F. WF±FSÀF WZ CØFS ´FiQZ¾F¸F²FÕa dªF»ÁëF¨Fa dNI F¯F. ¹FF dªF»ÁëF°F»¹FF ¶FÕe¦FP ¦FF½FF¸F²F»¹FF rz ½F¿FeÊ¹F °F÷ ¯Fe½FS rv dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ (ru ÀF´MZÔ ¶FS) ÀFF¸FcdWI ¶FÕF°I FS ÓFFÕF. AFBÊ AFd¯F ·FF½FF¶FSû¶FS SF³FF°F ÀFS´F¯F AF¯FF¹FÕF ¦FZÕZ »¹FF ¹FF ¸FbÕ e¨FF ·FFD ´FS°FÕF AFd¯F °Fe AFBÊ¶FSû¶FS Wû°Fe. ¦FF½FF°F»¹FF¨F ¨Fü§FFa³Fe d°FÕF ªF½FT¨¹FF ¶FFªFSe¨¹FF ¾FZ°FF°F AûPc ³F ³FZÕa . ³Fa°FS °Fe ¶FZ¾Fbð ÀFF´FOÕe °Fe ¸F¯F¢¹FFÕF AFd¯F ¸FF³FZªF½FT QbJF´F°F ÓFFÕZ »¹FF, ªFe·FZÕ F BªFF ÓFFÕZ »¹FF A½FÀ±FZ°F. d°F¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe d°FÕF °FF¶FO°Fû¶F ´FûÕeÀF ÀMZ ¾F³FÕF ³FZÕ a. ´F¯F ´FûdÕÀFFa³Fe °FIi FS ³FûÔQ½Fc³F §¹FF¹FÕF MFTFMFT IZ Õe. ¾FZ½FMe ¸FFSWF¯Fe¨Fe °FIi FS ³FûÔQ½Fc³F §FZ¯¹FF°F AFÕe. d°FÕF AÕe¦FP ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕa , ´F¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF d°F¨Fe dÀ±F°Fe JFÕF½F°F ¦FZÕ e. I FWe I FTFÀFFNe ¾Fbðe½FS AF»FZ»¹FF d°F¨¹FFI Oc ³F

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

ªF¶FF¶F ³FûÔQ½Fc³F §FZ¯¹FF°F AFÕF °FZ½WF d°F³FZ ¶FÕF°I FS ÓFF»¹FF¨Fa ÀFFa¦Fc³F ÀFaQe´F, °¹FF¨FF I FI F S½Fe, AFd¯F Õ½F AFd¯F Ib ¾F WZ °¹FF¨FZ d¸FÂF A¾Fe ¨Fü§FFa¨Fe ³FF½FaW e ÀFFad¦F°FÕe. ´FiIÈ °Fe AF¯FJe JF»FF½F»¹FF³FZ d°FÕF dQne°F ÀFR QSªFa¦F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕa , ´F¯F °Fe R FS I FT °F¦F ²Fø ¾FI Õe ³FFWe. ER EÀFBÊ AW½FFÕF³FbÀFFS ÀFa¶Fad²F°F ¸FbÕ e½FS ÀFF¸FcdWI ¶FÕF°I FS ÓFFÕF¨F ³FFWe, ¦FTF QF¶F»¹FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe ´FbPZ AFÕe AFWZ . ´F¯F WZ ´FiI S¯F WF°FFT¯¹FF°FÕe ´FûdÕÀFFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fe WÕ¦FªFeÊ, E¸ÀF¸F²¹FZ ´Fb³WF ´FûÀM¸FFMZÊ¸F I S¯¹FF¨Fe Ib Mba ¶FF¨Fe RZ MFTÕZ Õ e ¸FF¦F¯Fe, ¸FÈ°FQZW Ib Mba ¶FF¨¹FF °FF¶¹FF°F ³F QZ°FF ´FSÀ´FS CSIc ³F MFI ÕZ ÕZ Aa°¹FÀFaÀI FS WZ ÀF¦FTa¨F ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¸FF³FÕa

ªFF°F AFWZ . °¹FF°F¨F AF´F»¹FF½FS ¶FÕF°I FS ÓFFÕF WZ ÀFFa¦F¯FFSF ÀFa¶Fad²F°F ¸FbÕ e¨FF C´FÕ¶²F AÀFÕZ Õ F ¸FÈ°¹Fc´Fc½FeÊ¨FF d½WOeAû ¹FF AW½FFÕF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ AF¯FJe ½FFP½F¯FFSF AFWZ . WZ ´FiI S¯F EJFôFF ÀÂFeÕF ³F¸F½F¯¹FFÀFFNe ´Fb÷ ¿Fe ½FÈØFe°Fc³F IZ ÕZ Õ F A°¹FF¨FFS E½FPa ¨F ³FFWe AFWZ . °FS °¹FFÕF CØFS ´FiQZ¾FF°F»¹FF ªFF°F ½FFÀ°F½FF¨FeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ . ¹FF ¦FF½FF°F A±FFÊ°F¨F NFIc S ªFF°Fe¨Fa ÀFF¸FFdªFI AFd¯F AFd±FÊI ½F¨FÊÀ½F AFWZ . d½FÀFZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FedO°F ¸FbÕ e¨¹FF AFªFû¶FFa³FF ÀFaQe´F NFIc S¨¹FF AFªFû¶FFa³Fe d¾F½Fe¦FFT- ¸FFSWF¯F IZ Õe Wû°Fe. d°F¨¹FF AFªFû¶FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF °FIi FSe½Fø ³F AGMÑ ûdÀFMe I F¹FôFFJFÕe ÀFa¶Fad²F°FFa³FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FF °Fb÷a ¦F½FFÀF ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »FF

ÀFa§F¿FÊ ¦FZÕ e sq ½F¿FÊ ²Fb¸FÀF°F Wû°FF. °¹FF½Fø ³F sqrv ¸F²¹FZ ´Fb³WF EI QF dN¦F¯¹FF ´FO»¹FF Wû°¹FF AFd¯F S½Fe NFIc SÕF I FWe I FTFÀFFNe °Fb÷a ¦F½FFÀFWe ÓFFÕF Wû°FF. kJFÕ¨¹FFl ªFF°Fe¨FZ ÕûI AF´F»¹FFd½F÷ ð °FIi FS I S°FF°F, °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÀFFS£¹FF NFIb SFa³FF °Fb÷a ¦F½FFÀF Wû°Fû ¹FF SF¦FF°Fc³F ÀFa¶Fad²F°F Ib Mba ¶FFÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÂFFÀF dQÕF ªFF°F Wû°FF. A¾FF ÀFa§F¿FFÊ°F Qb¶F¼¹FFa¨¹FF §FSF°F»¹FF ÕZ I eÀFb³FFa½FS ¶FÕF°I FS I S¯Fa WZ °FS ÀF¦F¼¹FF°F ²FFSQFS ¾FpF. C©F½F¯FeÊ¹FFa³Fe A¾FF ´Fð°Fe³FZ QdÕ°F Ib Mba¶FF¸F²F»¹FF ¸FbÕ e¶FFTeÔ½FS Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFS I S¯Fa WF CØFS ´FiQZ¾F, d¶FWFSÀFFS£¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÊÀF §FO¯FFSF ´FiI FS AFWZ AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. JFÕ¨¹FF ªFF°Fe°F»¹FF dÀÂF¹FF AF´F»¹FF ¶FF´FªFFôFFa¨Fe ÀFa´FØFe AÀF»¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F ¹FF ´F˜ëF°FÕZ ½F¨FÊÀ½F½FFQe ÀF¸FFªF AFªFWe ½FF½FS°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ªFd¸F³FeÔ¨Fe ¸FFÕI e, °¹FF¸FbTZ ´F`ÀFF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFØFF AFd¯F I F¹FQF ÀFb½¹F½FÀ±FF ¹FaÂF¯FFWe °¹FFa¨¹FF¨F QF½F¯FeÕF ¶FFa²FÕe ¦FZÕ e AFWZ AÀFa d¨FÂF AFWZ . ¾FZ°Fe´Fi²FF³F A±FÊ½¹F½FÀ±FF, °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSe ÀFaS ªFF¸F¾FFWe AFd¯F °¹FF¨¹FF¨F ªFûOeÕF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ dÀÂF¹FF AFd¯F QdÕ°F ¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa AÀFÁë WûD ³F ªFF°Fa. ¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ §FOÕZ »¹FF AFªF½FS¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI S¯FFa¸F²Fc³F WZ ½FFÀ°F½F NTI ´F¯FZ ´FbPZ AFÕa AFWZ . QdÕ°F AÀF¯Fa, ÀÂFe AÀF¯Fa AFd¯F ¦FSe¶F AÀF¯Fa ¹FF d°F³We ¦FûáeÔ¸FbTZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ½FFMëFÕF I ¸FeAd²FI R SI F³FZ WF±FÀFS ´FedO°FZ´FZÃFF R FS I FWe ½FZ¦FTa ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F d½F¾FZ¿F°F: CØFS ´FiQZ¾F-d¶FWFSÀFFS£¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ¶FÕF°I FS ´FiI S¯FFa³FF AÀFÕZ Õ e ªFF°Fe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe °¹FF ´FiI S¯FFa¨Fe °Fe½Fi°FF Ad²FI ½FFP½F°FZ. ªFF°Fe¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF Q¶FF½FFa¾Fe ÕP°FF³FF SFªFI e¹F ¹FaÂF¯FF, ¾FFÀF³F-´Fi¾FFÀF³F ¹FFa¨Fa ÀFWI F¹FÊ d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ Ad²FI ¨F JO°FS Wû°F ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F d½FI FÀFF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°F AÀF°FF³FF AF¯FJe dI °Fe I FT A¾FF ´Fð°Fe³FZ ªFF°F½F¨FÊÀ½FF¨¹FF, Õ`Ô d¦FI ½F¨FÊÀ½FF¨¹FF SFªFI FS¯FFÕF dÀÂF¹FF ¶FTe ´FO°F SFW¯FFS AFWZ °F, °¹FFa¨FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F I ²Fe¨F d½F¨FFS IZ ÕF ªFF¯FFS ³FFWe I F, WF AÀ½FÀ±F I S¯FFSF ´Fi¾³F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

AF¹FE³FEÀF d½FSXFMX ¹FF ¹Fbð³FüIZYÕXF d³FSXû´F dQ»¹FF³Fa°FSX AÕXeIYOZX¨F °Fe ¦FbªFSXF°F¸F²FeÕX AÕaX¦FÕXF ´FûWXû¨FÕXe. ªF¦FF°FÕXe WXe ÀF¦F¼¹FF°F ªFb³Fe d½F¸FF³F½FFWcX ¹Fbð³FüIYF. d°F±Fa d°F±F»¹FF ³FüQÕXF¨¹FF Qb÷YÀ°Fe d½F·FF¦FF°F d°F¨FZ ÀF¦FTZ ·FF¦F d½FÕX¦F IZYÕZX ªFF°FeÕX. d°F¨¹FF½FSX¨FZ ²FF°Fc IYFPcX³F §FZDY³F °¹FFa¨FF B°FSXÂF ½FF´FSX IZYÕXF ªFFBÊÕX. ¸Fba¶FBÊ¸F²F»¹FF k¸FZdSXMXFB¸F ½FFGSXRZYASX ÀFZÔMXSXl¨FZ ÀFa¨FFÕXIY AFd¯F k³FZ½WXÕX dWXÀMÑXe ´FiûªFZ¢MXl¨FZ ´Fi¸FbJ IY¸FûOXSX ßFeIYFa°F IZYÀF³FcSX ¹FFa³Fe EIZYIYFTe AF´F»¹FF ³FüQÕXF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AÀFÕZX»¹FF kAF¹FE³FEÀF d½FSXFMXl¨¹FF AFNX½F¯FeÔ³FF dQÕZXÕXF WXF CXªFFTF...

AF¹FE³FEÀF d½FSXFMX

AF¹FE³FEÀF d½FSFM¶FïÕ ÕûI Fa³FF R FS¾FF ¸FFWe°F ³FÀFÕZ »¹FF ¦Fû¿MeÔd½F¿F¹Fe, d½FSFM¨¹FF Bd°FWFÀFFd½F¿F¹Fe I F¹F ÀFFa¦FFÕ? - ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe d½FSFM¨¹FF EZd°FWFdÀFI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¶FïÕ ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦F°Fû. QZ¾FFÕF À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕa °FZ½WF¨¹FF, ¸W¯FªFZ À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F AF´FÕZ ³FüQÕ ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ d½F¸FF³F½FFWc ¹Fbð³FüI F W½¹FF°F ¹FF¨FF d½F¨FFS ÀFbø Wû°FF. °¹FF°Fc³F¨F AF´F¯F rzwr ¸F²¹FZ d½FIi Fa°F ¹FF ¹Fbð³FüIZ ¨Fe JSm Qe IZ Õe. d°F³FZ rzxr¨¹FF ¹FbðF°F Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FªFF½FÕe. rzyq ¸F²¹FZ ³FüQÕF³FZ ³F½¹FF d½F¸FF³F½FFWc ¹Fbð³FüIZ ¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF I FTF°F AF´F»¹FF ³FüQÕF¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³Fc°F³FeI S¯F, ´Fb³FÊS ¨F³FF ÀFbø Wû°Fe. AF¹FE³FEÀF d½FSFM¨Fe JSm Qe WF °¹FF¨F ´FidIi ¹FZ¨FF ·FF¦F AFWZ . d°F¨FF ¹FbðFÀFFNe ½FF´FS ÓFFÕZ Õ F Wû°FF. WGdS¹FS ªFF°Fe¨Fe ÕPFD d½F¸FF³FZ d°F¨¹FF½Fø ³F ½FFWc ³F ³FZÕ e ªFF°F. AF´F¯FWe AF´F»¹FF ³FüQÕF°F WGdS¹FS ªFF°Fe¨Fe ÕPFD d½F¸FF³FZ ÀF¸FFd½F¿M IZ ÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ AF¹FE³FEÀF d½FSFM¨Fe JSm Qe We AF´F»¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe NSÕe. ■

AF¸F¨¹FFÀFFNXe °Fe RY¢°F ¹Fbð³FüIYF ³F½WX°Fe... ¸FbÕXFJ°F

¸F¹FcS F ªFF³F½FÕI S

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF I FTF°F AF¹FE³FEÀF d½FSFM¨Fe (°FZ½WF °Fe d¶FiM ³F¨Fe ¹Fbð³FüI F Wû°Fe AFd¯F d°F¨Fa ³FF½F W¸FZÊÀF AÀFa Wû°Fa.) d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe, ´F¯F d°F¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FS ÓFFÕF °Fû ¾Fe°F¹FbðF¨¹FF I FTF°F. d°F³FZ sv ½F¿FZÊ d¶FiM ³F¨Fe ÀFZ½FF IZ Õe AFd¯F °¹FF³Fa°FSWe °Fe ÀFbdÀ±F°Fe°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ rzyx ¸F²¹FZ AF´F¯F d°F¨Fe JSm Qe IZ Õe. AF°FF d½F¸FF³F½FFWc ¹Fbð³FüI Fa ¨¹FF ÕûI Fa³FF R FS¾FF ¸FFWe°F ³FÀFÕZ »¹FF ¦Fû¿MeÔ¶FïÕ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF ÀFWÀFF WZ ¸FFWe°F ³FÀF°FZ I e ¹Fbð³FüIZ ½Fø ³F d½F¸FF³FF³FZ ÀF¸FbýiF°F d½F¸FF³FûçF¯F I S¯FZ, d½F¸FF³F C°FS½F¯FZ WZ A°¹Fb©F QªFFÊ¨FZ I ü¾F»¹F AFWZ . EI F ÀF°F°F WÕ¯FFº¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF½FS d½F¸FF³F C°FS½F¯¹FFÀFFNe ÕPFD d½F¸FF³F AFd¯F ¹Fbð³FüIZ ½FSeÕ ÀFa¶Fad²F°F ¨F¸FcI OZ Ad°F¾F¹F ²FFOÀF AFd¯F A¨FcI °FF AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F °FZ½FPZ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FF°F °FZ ¹Fbð³FüIZ ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÕûI . ¹Fbð³FüIZ ½FSeÕ ÕPFD d½F¸FF³FFa³FF ¦ÕG¸FS AFWZ , °Fe ÕûI Fa³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹Fbð³FüIZ ½FS B°FSWe ÕWF³F d½F¸FF³FFa¨FF °FFR F AÀF°Fû AFd¯F °¹FFa¨FeWe ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF ÀFF¦FSe I FS½FF¹FFa¸F²¹FZ, ÀF¸FbýiF½FSeÕ ¾FÂFc¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ½FS ÕÃF NZ ½F¯¹FF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F ¹Fbð³FüIZ ½FS LûMe WZ dÕI FG´MS AÀF°FF°F. ¾Fû²F §FZ¯Fa, ÀFbM I F I S¯Fa ¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF ½FF´FS Wû°Fû. d½FSFM½FS ½WFBM MF¹F¦FÀFÊ We ÀF¸Fbýie ÕPFD d½F¸FF³Fa Wû°Fe. °¹FFd¾F½FF¹F ¹Fbð³FüIZ ½FS ¹FF ÕPFD

d½F¸FF³FFaÀFFNe¨Fe WF°FFT¯Fe, ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFa¨FF ¨F¸Fc AÀF°FFZ. ¹Fbð³FüIZ ½FS¨FF d³F¹FaÂF¯F I ÃF ÀF°F°F I F¹FÊS °F AÀF°Fû. ¹FF d½F¸FF³FFa¨Fa CçF¯F AFd¯F ÕGd¯Oa ¦F ¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNe¨Fe µÕFBM OZ I AFd¯F µÕFBM Ia MÑ ûÕÀFÊ¨Fe Me¸F AÀF°FZ. ¹Fbð³FüIZ ½FS ´Fiû´¹FbÕZ ¾F³F AFd¯F ÀMe¸F We ´FidIi ¹FF I S¯¹FFÀFFNe¨Fe Me¸F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. OZ I ½FS ½FFº¹FF¨FF QF¶F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ¹Fbð³FüIZ ¨FF ½FZ¦F ½FFP½FF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ½FFRZ ¨FF QF¶F (ÀMe¸F) ¦FSªFZ¨FF AÀF°Fû. A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¹Fbð³FüIZ ÕF ½FZ¦F QZ¯FFº¹FF BadªF³FeAÀFÊ³FF ¶ÕGI ¦Fh¦F ¸W¯F°FF°F. °FZ ¹Fbð³FüIZ ¨¹FF JFÕ¨¹FF OZ I ½FS AÀF°FF°F. ³FZW ¸Fe¨F §FF¸FF³FZ ±F¶F±F¶FÕZ ÕZ AFd¯F I FªFTe³FZ ¸FFJÕZ ÕZ WZ ÕûI I F¹F¸F¨F C°ÀFFWF³FZ I F¸F I S°F AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¹Fbð³FüI F We EI ªFdMÕ, ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FF AÀF°FZ AFd¯F d°F±FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa I F¸F I S¯FFSe AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. ■

rzys ¸F²¹FZ d¶FiM ³F AFd¯F AªFZËdM³FF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ QWF AFN½FOëFa¨Fa R FGI ÕG¯O ¹Fbð LZ O Õa ¦FZÕa Wû°Fa °FZ½WF AF¹FE³FEÀF d½FSFM ¸W¯FªFZ °FZ½WF¨¹FF W¸FZÊÀF³FZ I û¯F°Fe I F¸Fd¦FSe ¶FªFF½FÕe Wû°Fe? - R FGI Õa O ¹FbðF´Fc½FeÊ EÀFMeAû½WeEÕ

(STOVL- Short take-off and vertical landing) ¸F²¹FZ ø ´FFa°FS Wû¯¹FF´Fc½FeÊ dIa ½FF °Fe

rzyq ¸F²¹FZ WGdSAS IG dSAS ¸W¯FªFZ ÕPFD d½F¸FF³Fa ½FFWc ³F ³FZ¯FFSe ¹Fbð³FüI F Wû¯¹FF´Fc½FeÊ W¸FZÊÀF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO»¹FF. R FGI ÕG¯O ¹FbðF¨Fe §FM³FF rzys¨Fe. R FGI ÕG¯O WZ Ba¦Õa O ´FFÀFc³F ³FD WªFFS ¸F`Õ Fa½FS ¸W¯FªFZ ·FS´FcS Aa°FSF½FS Wû°Fa. W¸FZÊÀF½FS ÀFe WGdS¹FÀFÊ¨FF Qû³F AFd¯F ÀFedIa ¦ªF¨FF EI °FFR F Wû°FF. ÀFe WGdS¹FÀFÊ³FZ AªFZa dM³FF¨¹FF sq ÕPFD d½F¸FF³FFa¨FF ´FFOF½F IZ ÕF. d¶FiM ³F¨¹FF SFG¹FÕ ³FZ½We¨Fe °Fe ´Fi¸FbJ ¹Fbð³FüI F Wû°Fe, ¾FF³F Wû°Fe. d°F¨¹FF¸FbTZ d¶FiM ³F¨¹FF ³FüQÕF¨Fa ÀFF¦FSe ÀFF¸F±¹FÊ ½FFPÕa Wû°Fa. d°F¨¹FF¸FbTZ d¶FiM ³F¨Fa AFS¸FFS, Õ¿I S ÀFbS dÃF°F´F¯FZ ¹FZ-ªFF I ø ¾FI °F Wû°Fa. AF¹FE³FEÀF d½FSFM ·Fa¦FFSF°F ªFF¯¹FF¸FbTZ ³FFd½FI ½FFS¾FF¨Fe I ¾Fe A´FdSd¸F°F WF³Fe Wû¯FFS AFWZ ? - A³FZI Fa³FF AÀFa ½FFM°Fa I e ¦FZ»¹FF tq ½F¿FFË°F I û¯F°FaW e ¹Fbð ÓFFÕZ Õa ³FFWe °¹FF¸FbTZ ¹FF I FTF°F AF¹FE³FEÀF d½FSFM³FZ A¾Fe I F¹F QZ¾FÀFZ½FF IZ Õe AÀF¯FFS? d°F¨¹FF¶FïÕ A¾FF I F¹F AFN½F¯Fe AÀF¯FFS? ´F¯F WF Ad°F¾F¹F ¨FbI e¨FF QÈd¿MI û³F AFWZ . ¹Fbð SûJ¯Fa AFd¯F ¾FFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°F I S¯Fa WZ ¨F ³FüQÕF¨Fa I F¸F AÀF°Fa. AF´F»¹FF ¾FZªFFSe QZ¾FF¶FSû¶FS¨FZ AF´FÕZ ÀFa¶Fa²F ³FFªFcI AÀF°FF³FF¨¹FF ¦FZ»¹FF tq ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F AF¹FE³FEÀF d½FSFM³FZ ¾FFa°F°FF SFJ¯¹FF°F ¸FQ°F IZ Õe. AFG´FSm ¾F³F ´FSFIi ¸F, I FSd¦FÕ ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ¦FSªFZ³FbÀFFS AF¹FE³FEÀF d½FSFMÕF °F`³FF°F IZ ÕZ ¦FZÕZ . °¹FFAF²Fe¨¹FF ßFeÕa IZ ¶FSû¶FS¨¹FF ´Fi¾³FF°FQZJeÕ d½FSFM³FZ AF´FÕa ÀFF¸F±¹FÊ QFJ½Fc³F dQÕa Wû°Fa. °Fb¸F¨¹FF ¾FÀÂFF¦FFSF°F °F¶¶FÕ tq ½F¿FË d½FSFMÀFFSJe ¹Fbð³FüI F AÀF°FZ °FZ½WF °Fb¸F¨¹FFI OZ Jc´F ¸FûNa ÀFF¸F±¹FÊ AÀF°Fa. °Fb¸F¨¹FF ÃF¸F°FF ´Fi¨FaO ½FFPÕZ »¹FF AÀF°FF°F. AF¹FE³FEÀF d½FSFM dQ½FÀFFÕF vqq ¸F`Õ Aa°FS I F´Fc ¾FI °FZ. ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS °Fb¸We °Fb¸F¨FF ÀFbÀF«F AÀFF AF£JF EI Õ¿I Se °FT¨F I ¸Fe°F I ¸Fe ½FZTF°F WÕ½Fc, dR S½Fc ¾FI °F AÀF°FF. °Fb¸F¨¹FFI OZ A¾Fe ¹Fbð³FüI F AÀF°FZ °FZ½WF °Fb¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AFS¸FFSFÕF¨F ¸FûNa ¶FT d¸FT°Fa. °Fb¸WFÕF °¹FF¸FbTZ QWF WØFeÔ¨Fa ¶FT d¸FTFÕZ Õa AÀF°Fa dIa ½FF °Fb¸F¨¹FFI OZ dÀFaW Fa¨Fe °FFI Q AFÕZ Õ e AÀF°FZ. d½F¸FF³F½FFWc ¹Fbð³FüI F WZ °Fb¸F¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF½FS WªFFS °FZ QeO WªFFS ÕûI AÀF°FF°F. AF¹FE³FEÀF d½FSFM ·Fa¦FFSF°F ªFF¯Fa ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ³FF`QÕF¨Fa dI °Fe AFd¯F I ÀFa ³FbI ÀFF³F Wû°Fa ■

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

AFWZ °FZ I ÀFa ÀFFa¦F¯FFS? ª¹FFa³FF ¹Fbð³FüIZ ¨FF I FWe¨F A³Fb·F½F ³FFWe °¹FFa³FF °FZ I ÀFa ÀF¸FªFF½F¯FFS? AF¹FE³FEÀF d½FSFM³FZ AF´F»¹FFÕF ÀFa§F¿FFÊ°F I F¹F¸F¨F ¸FQ°Fe¨FF WF°F dQÕF AFWZ . AF´FÕF ÀFa§F¿FÊ ÀFû´FF IZ ÕF AFWZ . ³FüQÕF¨¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPeÀFFNe AF¹FE³FEÀF d½FIi Fa°F AFBÊÀFFSJe Wû°Fe. °FZ¨F À±FF³F AF¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½FSFM¨Fa AFWZ . °Fe AF¸F¨Fe AFI FaÃFF Wû°Fe, ¾FF³F Wû°Fe. d°F¨¹FF ³FÀF¯¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe WF³Fe I ¾FF¸FbTZ¨F ·Fø ³F ¹FZ¯FFS ³FFWe. AF¹FE³FEÀF d½FSFM¨Fa I F¸F ±FFa¶F½F¯¹FF°F AFÕa °Fû dQ½FÀF AFd¯F d½FSFMÕF ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ AÕa ¦F B±Fa ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF°F AFÕa °Fû dQ½FÀF WZ Qû³We °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³FZ I F¹F, I ÀFZ Wû°FZ? - sqrx ¸F²¹FZ AF¹FE³FEÀF d½FSFM¨Fa I F¸F ±FFa¶F½F¯¹FF°F AFÕa °FZ½WF d°F¨Fe I FSI eQÊ ÀFa´FÕe ¹FF¨Fa Qb:J Wû°Fa, ´F¯F d°F³FZ AF´F»¹FFI OZ tq ½F¿FFË°F IZ ÕZ »¹FF I F¸FF¨FF Ad·F¸FF³F Wû°FF. d°F³FZ Qû³F ³FüQÕFa¸F²¹FZ d¸FTc³F vv ½F¿FÊZ ÀFZ½FF dQÕe AFWZ. ªF¦FF°F»¹FF ¹Fbð³FüI Fa¸F²FÕe We ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe I FSI eQÊ AFWZ . AF¸We d°FÕF ÀFFßFc ³F¹F³FFa³Fe ´F¯F ·FF½F´Fc¯FÊ d³FSû´F dQÕF. ´F¯F d°FÕF AÕa ¦F B±Fa ³FZD ³F d°F¨FZ ÀF¦FTZ ·FF¦F d½FÕ¦F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F WûBÊ´F¹FË°F AF¸WFÕF AÀFa ½FFM°F Wû°Fa I e I FWe °FSe WûBÊÕ AFd¯F d½FSFM ·Fa¦FFSF°F ªFF¯FFS ³FFWe. d°F¨Fa ÀFa¦FiW FÕ¹F WûBÊÕ , I QFd¨F°F ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNe d°F¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFFBÊÕ . I QFd¨F°F d°F¨Fa ´F¹FÊM ³F IZÔ ýi IZ Õa ªFFBÊÕ . I QFd¨F°F ´FF¯¹FFJFÕeÕ AGd¢Md½WMe, OF¹Fd½Wa ¦F ¹FFÀFFNe ±FFa¶FF ¸W¯Fc³F d°F¨FF ½FF´FS WûBÊÕ . d°F¨FF ¾FZ½FM ÀF³¸FF³F´Fc½FÊI WûBÊÕ A¾Fe EI AF¾FF Wû°Fe. ´F¯F ·Fa¦FFSF°F I FP¯¹FFÀFFNe ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF AÕa ¦F B±F»¹FF ¹FFOFÊ°F d°FÕF ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF°F AFÕa . d°F±û d°F¨û ÀFbMZ ·FF¦F I FPc ³F d°F¨¹FF½FS¨FZ ²FF°Fc I FPc ³F §FZ°FÕZ ªFF°FeÕ AFd¯F °¹FFa¨FF °Fb¸F¨¹FF ¶FFBÊI dIa ½FF A¦FQe QFPe¨¹FF ¶ÕZ O ¸F²¹FZQZJeÕ ´Fb³F½FFÊ´FS WûBÊÕ . WF d½F¨FFS ¹FZ°Fû °FZ½WF AÀFa ½FFM°Fa I e d½FSFM¨FF ¾FZ½FM AÀFF ½WF¹FÕF ³FI û Wû°FF. d½FSFMÕF AF¸We ½WF¹F¶FiaM d½FSFM AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fû. AF¸WF ³FüQÕF°F»¹FF ÕûI Fa¨FF ªFWFªF, ³FüI Fa¸F²¹FZ ªFe½F Ad°F¾F¹F ¦Fba°FÕZ Õ F AÀF°Fû. AF¸F¨¹FF ·FF½F³FF °¹FFa¨¹FF¾Fe ªFûOÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °Fb¸We °¹FF°F»¹FF ª¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ SFdWÕZ ÕZ AÀF°FF °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ³FM AFd¯F ¶Fû»M¸F²¹FZW e °Fb¸We ¦Fba°FÕZ ÕZ AÀF°FF. ■

°Fb¸F¨Fe I FSI eQÊ §FO½F¯FFº¹FF °¹FF ªFWFªFFa½FS °Fb¸F¨¹FF ÕWF³F¸FûNëF AFN½F¯Fe AÀF°FF°F. AF¹FE³FEÀF d½FSFM¨Fa ÀFa¦FiW FÕ¹FF°F ø ´FFa°FS WûD ¾FI Õa AÀF°Fa I F? - ³FüQÕF³FZ À½F°F:¨¹FF J¨FFÊ³FZ AF¹FE³FEÀF d½FIi Fa°F¨Fa ÀFa¦FiW FÕ¹F I S¯¹FF¨FF I FWe I FT ´Fi¹F°³F IZ ÕF, ´F¯F I FWe I FTF³FZ °FZ A¾F¢¹F Wû°F ¦FZÕa . A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀFa¦FiW FÕ¹F I S¯¹FFÀFFNe Jc´F ªFF¦FF, ·FS´FcS ¸F³Fb¿¹F¶FT ÕF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FüQÕFÀFFNe °FSe °FZ A½¹F½FWF¹FÊ Wû°Fa. A¾FF ¹Fbð³FüIZ ¨Fa ÀFa¦FiW FÕ¹F I S¯Fa, ³FFd½FI ½FFS¾FF¨Fa ªF°F³F I S¯Fa ¹FF ¦Fû¿MeÔÀFFNe AF¸We ¸FQ°F, ÀFWI F¹FÊ I ø ¾FI °Fû, ´F¯F °¹FF°F ´FbP FI FS §FZ¯Fa AFd¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FüQÕF³FZ¨F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me I S¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe. °FZ ´Fi¹F°³F SF¿MÑ e¹F À°FSF½Fø ³F ½WF¹FÕF W½FZ°F. ÀFSI FS, ³FüQÕ ¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IZ ÕZ , ´F¯F °FZ I FWe ªFbTc³F AFÕa ³FFWe. AF´F»¹FF ½FFS¾FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F¹F I SF¹F¨Fa WF R ¢°F ³FüQÕF¨FF ³FFWe °FS QZ¾FF¨FF ´Fi¾³F AFWZ . Ah°Fû³Fe Qe ÀFZÔM B¢ÀFb´FZS e WF RiZÔ ¨F ÕZ JI ¸W¯FFÕF Wû°FF I e, °Fb¸WFÕF ªFWFªF ¶FFa²FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe ÕûI Fa³FF ÕFIc O ¦FûTF I SF¹FÕF ªFa¦FÕF°F ´FFN½Fc ³FI F. °¹FFEZ½FªFe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FbýiF½FS À½FFS Wû¯¹FF¨Fe AFI FaÃFF d³F¸FFÊ¯F I SF. d½FSFMÀFFS£¹FF ¹Fbð³FüIZ ¨Fa ÀFa¦FiW FÕ¹F I S¯¹FF¶FF¶F°FWe WZ ¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ■

AF´F»¹FF ³FFd½FI ½FFS¾FFI OZ ÕÃF ôFF¹FÕF W½Fa, °¹FF¨Fa ªF°F³F I SF¹FÕF W½Fa A¾FF AF¯FJe I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me AFWZ °F? - AF´F»¹FFÕF ´FF¨F WªFFS ½F¿FFË¨FF ½F`·F½F¾FFÕe ÀFF¦FSe ½FFSÀFF AFWZ . ¹FbS ûd´F¹F³F ÕûI Fa³Fe ªFd¸F³Fe¨¹FF ¾Fû²FF°F AF´F»Fe ªFWFªFZ ÀF¸FbýiF°F §FFÕ¯¹FF¨¹FF dI °Fe °FSe AF²Fe AF´FÕF ´Fd¾¨F¸FZ°F Sû¸F °FÀFa¨F ¦FieÀF¶FSû¶FS AFd¯F ´Fc½FZÊÕ F ªF´FF³F¶FSû¶FS ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ½¹FF´FFS ÀFbø Wû°FF. AF´F¯F ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ QcS QcS ¨FF ´Fi½FFÀF I S¯¹FF¨Fe AF´FÕe ÃF¸F°FF §FFÕ½FÕe AFd¯F ¸F¦F ½FÀFFW°FeÔ¨FZ ¦FbÕ F¸F ÓFFÕû. ´FdW»¹FF WªFFS ½F¿FFË°F AF´F¯F ªF¦FF°FÕF ßFe¸Fa°F QZ¾F Wû°Fû. ´F¯F rzux ´F¹FË°F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¦FSe¶F QZ¾F ÓFFÕû. AFS¸FFSe ÀFa¦FiW FÕ¹FF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ¸FFaO °FF AF»¹FF AÀF°¹FF. AÀFa ÀFa¦FiW FÕ¹F C·Fa I S¯¹FFÀFFNe EI F´FZÃFF Ad²FI ¹FaÂF¯FFa¨Fe ¦FSªF Wû°Fe. ³FG¾F³FÕ ¸FZdSMFB¸F R FDa OZ ¾F³F, ¸FZS eMFB¸F dWÀMÑ e ÀFûÀFF¹FMe A¾FF ÀFaÀ±FFa¶FSû¶FS ³FüQÕ ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me I S°F AFWZ . ´F¯F AF¯FJeWe ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me Wû¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ÀFF¦FSe ½FFS¾FF¨¹FF EI ¾F°FFa¾F ·FF¦FFÕFWe AF´F¯F AªFc³F À´F¾FÊ IZ ÕZ Õ F ³FFWe. ■

kÀFaOZ E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

kÕXOXFJ : dWX½FF¼¹FF°F WX½FFBÊ QÕX ¸FWXØ½FF¨FZl S°F-¨Fe³F ÀFe¸FZ½FS CQÐ·F½FÕZ »¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ·FF d³FSFI S¯F ÀF²¹FF °FSe QÈdá´F±FF°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe

ÀFa´Fc¯FÊ dW½FF¼¹FF°F ÀFe¸FZ½FS Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ÀF`³¹F °F`³FF°F NZ ½F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF³FZ ÀFbø IZ Õe AFWZ . ¹FF °F`³FF°F °FbI OëFa³FF AF½F¾¹FI SÀFQ ´FbS ½F¯¹FF°F W½FFBÊ QÕFÕF ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¹FF Ad°FQb¦FÊ¸F ´FiQZ¾FF°F AFd¯F I OF¢¹FF¨¹FF ±FaO e°F °¹FFa³FF I û¯F°¹FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ . E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°FeÕ ÀF`³¹FF¨¹FF ¦FSªFF ·FF¦F½F¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F W½FFBÊ QÕ ÀFÃF¸F AFWZ I F? ÀFÃF¸F´F¯FZ SÀFQ d½F°FS¯F I S¯¹FFÀFFNe SÀ°FZ ½FFW°FbI e¨¹FF ÀFbd½F²FF WF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F NS°Fû. °¹FF¨Fe °F¹FFSe dW½FFTF ÀFbø WûD ³F ´FdSÀFSF°FeÕ §FFMSÀ°FZ ¶FaQ Wû¯¹FF´Fc½FeÊ¨F IZ Õe ªFF°FZ. °¹FFÀFFNe W½FFBÊ QÕ °FF°FOe¨Fe ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°FZ. ÀFe-rx ¦Õû¶F¸FFÀMS, AF¹FAF¹F-xw AFd¯F EE³F- ts ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZÕZ CØF¸F ½FFW³F´F±FI °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FZ. rtq ÀFb´FS W¢¹FbÕ Ê ÀF ½FFW³FZ IZ ½FT d½F¾FZ¿F ¸FûdW¸FFaÀFFNe¨F AÀF°FF°F, ´F¯F ¦FSªF ´FO»¹FFÀF SÀFQ d½F°FS¯FFÀFFNeWe °¹FFa¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. AF§FFOëFa½FS ªFF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI OZ E¸FAF¹Frx AFd¯F ¨Fe°FÕ ÕFBM WZ dÕI FG´MSÀFbðF AFWZ °F. ½FªF³FQFS ÀFFdW°¹FF¨Fe ³FZ-AF¯F I S¯¹FFÀFFNe d¨F³FcI ■

ÀFa½FFQ EAS ½WFBÀF ¸FF¾FÊÕ ¸F³F¸FûW³F ¶FWFQcS (d³F½FÈØF)

WZ ½Fe-dÕµM WZ dÕI FG´MÀFÊW e ½FF´FSÕe ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ÕZ W dIa ½FF ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²FeÕ AF§FFOëFa½FS WZ dÕI FG´MS dIa ½FF d½F¸FF³F C°FS½F°FF³FF d°F±F»¹FF Qb¦FÊ¸F ·Fc·FF¦FF¸FbTZ I û¯F°¹FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû? ÕZ W AFd¯F ±FFGBÀF¨Fe ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F¨Fe Ca ¨Fe WZ ÀF½FFË°F ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ . ´F¯F ¦FZ»¹FF dI °¹FZI Q¾FI Fa´FFÀFc³F AF´F¯F d°F±FZ ¹FZ-ªFF I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½F`¸FFd³FI Fa³FF °¹FF ´FiQZ¾FF¨¹FF ½F`d¾FáëFa¨Fe CØF¸F ªFF¯F AFWZ . Ca ¨Fe½FSeÕ ²FF½F´F˜ëFa¨Fe À½F°Fo¨Fe A¾Fe ½FZ¦FTe AF½WF³FZ AÀF°FF°F. d°F±FZ d½F¸FF³FZ AFd¯F ¨FFG´FÀFÊ¨Fe ½FªF³F ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF §FM°FZ. d¾F½FF¹F ½F`¸FFd³FI FÕF ■

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

OûÔ¦FS-Qº¹FFa°Fc³F I ü¾F»¹FF³FZ d½F¸FF³F CO½F°F Ad°F¾F¹F ÕWF³F AFI FSF¨¹FF ²FF½F´F˜ëFa½FS °FZ C°FS½FF½FZ ÕF¦F°FZ. ¹FF OûÔ¦FSFa½FS ¸FûNëF ²FF½F´F˜ëF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´FbSm ¾Fe ªFF¦FF¨F ³FÀF°FZ. dW½FF¼¹FF¸FbTZ AF¯FJe I û¯F°¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °FF°F? dW½FF¼¹FF°F ´Fd¾¨F¸FZI Oc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ªFûSQFS ½FFº¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F CØFSm I OeÕ SFª¹FFa°F ªFF¯F½F°Fû. ÕOFJ¸F²FeÕ W½FF¸FF³F dW½FF¼¹FF°F AF²Fe¨F Ad°F¾F¹F d¶F§FOÕZ ÕZ AÀF°FZ. °¹FF°F ¹FF ½FFº¹FFa¨Fe ·FS ´FOc ³F QÈ¾¹F¸FF³F°FF I ¸Fe Wû¯FZ, P¦F Ad°F¾F¹F JFÕe ¹FZ¯FZ A¾FF ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·F½F°FF°F. A¾FF ´Fid°FIc Õ W½FF¸FF³FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°FF³FF ½F`¸FFd³FI Fa¨Fe I ü¾F»¹FZ ´F¯FFÕF ÕF¦F°FF°F. QS½FZTe d½F¸FF³F C°FS½F¯FZ ¾F¢¹F WûBÊÕ ¨F, AÀFZ ³FFWe. d½F¸FF³F ½FFW°FcI ±FFa¶F½FF½Fe ÕF¦F¯¹FF¨Fe ½FZT A³FZI QF ¹FZ°FZ. ■

Ad°F±FaO W½FF¸FF³FF¨FF ½FªF³F ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû? ªFZ½FPZ I ¸Fe °FF´F¸FF³F, °FZ½FPe ½FªF³F ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Ad²FI . I FS¯F W½FZ¨Fe §F³F°FF ªFZ½FPe Ad²FI °FZ½FPe ¹FF CO¯FFº¹FF ¹FaÂFFa¨Fe ÀFF¸FF³F ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ½FFP°FZ. °¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F dW½FF¼¹FF°F Ad²FI ½FªF³F ½FFWc ³F ³FZ°FF ¹FZ°FZ. WF ÀF½FFË°F ¸FûNF R F¹FQF AFWZ . CQFS¯FF±FÊ EJFQZ AF¹FAF¹F- xw ªFZ C³WF¼¹FF°F ªFZ¸F°FZ¸F ■

I FWe ½FªF³F ½FFWc ³F ³FZD ¾FI °FZ, °FZ¨F dW½FF¼¹FF°F °F¶¶FÕ sq M³F ½FªF³F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀF ÀFÃF¸F NS°FZ. WZ dÕI FG´MÀFÊ¨FZW e °FZ¨F. rx °FZ sq WªFFS Rb M Ca ¨Fe½FS ½FªF³F ½FFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF dW½FF¼¹FF°F ÕÃF¯Fe¹F ´Fi¸FF¯FF°F ½FFP°FZ AFd¯F C³WF¼¹FF°F Ad°F¾F¹F I ¸Fe Wû°FZ. ■ Ca ¨Fe AFd¯F ·Fc·FF¦FF¨FF ´FdS¯FF¸F d½F¸FF³FFÕF dQ¾FF QFJ½F¯¹FF¨Fe AFd¯F SFÂFe¨¹FF ½FZTe

CçF¯FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FFa½FS Wû°Fû I F? ÀF²¹FF C´FÕ¶²F AÀFÕZ Õ e AF²Fbd³FI dQ¾FFQ¾FÊI C´FI S¯FZ AFd¯F °FaÂFZ ¹FF¸FbTZ ¶FSe¨F AF½WF³FZ ÀFû´Fe ÓFFÕe AFWZ °F. ´F¯F IZ ½FT EI F dNI F¯FFWc ³F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe ªFF¯FZ ¸W¯FªFZ ¸FûWe¸F R ØFZ Wû¯FZ ³F½WZ . d½F¸FF³F ÀFbS dÃF°FSe°¹FF C°FS½FF½FZ ÕF¦F°FZ. B±FZ¨F °FF´F¸FF³F, W½FF¸FF³F AFd¯F Ca ¨Fe WZ ÀF½FÊ d³FI ¿F ¸FWØ½FF¨FZ NS°FF°F. dQ¾FF QFJ½F¯FZ We

ÀF¸FÀ¹FF SFdWÕZ Õ e ³FFWe, ´F¯F d½F¸FF³F CçF¯F AFd¯F C°FS½F¯FZ We I ü¾F»¹FF¨Fe I F¸FZ AFWZ °F. SFÂFe¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF d½F¨FFS I S°FF, °¹FF¨Fe ½FZ¦FTe AF½WF³FZ AFWZ °F. OûÔ¦FSFa¨¹FF ÀFF½F»¹FF ´FOÕZ »¹FF AÀF°FF°F, ¨FaýiF¨¹FF I ÕF AFd¯F °¹FF¨FZ À±FF³F ¹FF¨FFWe ¸FûNF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´Füd¯FÊ¸FF AFd¯F A¸FF½FFÀ¹FZ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFWe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. OûÔ¦FSFT ·FF¦FF°F SFÂFe¨¹FF ¸FûdW¸FFaÀFFNe d½F¾FZ¿F ´FS½FF³F¦Fe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. ÕOFJ¸F²FeÕ W½FFBÊ ÃFZÂFFa°F IZ ½FT NSF½FeI d½F¸FF³FFa³FF¨F CçF¯FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe AÀF°FZ I e ÀF½FÊ d½F¸FF³FZ °¹FF ·FF¦FFa°F CçF¯F I ø ¾FI °FF°F? ÀF`³¹FF¨Fe SÀFQ ½FFWc ³F ³FZ¯FFSe ÀF½FÊ d½F¸FF³FZ ¹FF W½FFBÊ ÃFZÂFFa°Fc³F ´Fi½FFÀF I ø ¾FI °FF°F, R ¢°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF d½F¸FF³FFaÀFFNe AF½F¾¹FI W½FF¸FF³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFWZ . °¹FF d½F¸FF³FF°F AÀFÕZ Õ e dQ¾FFQ¾FÊI C´FI S¯FZ AFd¯F ½F`¸FFd³FI F¨Fe I ü¾F»¹FZ ¹FF½FS °FZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FûdW¸FZ¨¹FF À½Fø ´FF³FbÀFFS ½F`¸FFd³FI Fa³FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF ªFF°FF°F. ■

¹Fbð ÀFbø AÀF°FF³FF Qb÷ À°Fe AFd¯F QZJ·FFÕeÀFFNe ¾FÀÂFFÀÂFFa¨Fe ³FZ-AF¯F I SF½Fe ÕF¦Fc ¾FI °FZ. AF´F»¹FFI OZ C´FÕ¶²F AÀFÕZ Õ e d½F¸FF³FZ, A¾FF À½Fø ´FF¨Fe ÀFZ½FF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F AFWZ °F I F? AF§FFOe½FSeÕ W½FFBÊ ÃFZÂFFa°Fc³F ¾FÀÂFFÀÂFÔ ´FS°F AF¯F¯¹FF°F I û¯F°FZW e AO±FTZ ³FFWe°F. ´F¯F A¾FF ½FZTe ªF½FF³F, ªFJ¸Fe AFd¯F Ed½WAFGd³F¢ÀFÀFFS£Fe ¸FWØ½FF¨Fe C´FI S¯FZ ¹FFa´F`I e I ¾FF¨Fe ³FZ-AF¯F ■

I S¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ , ¹FF¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F NS½FF½FF ÕF¦F°Fû.

Wû¯FFº¹FF W»»¹FFÕF I ÀFZ CØFS ôFF½FZ, ¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ½F`¸FFd³FI Fa³FF dQÕZ ÕZ AÀF°FZ.

A¾FF À½Fø ´FF¨¹FF ¸FûdW¸FFa°F Ba²F³F, Qb÷ À°Fe B°¹FFQe I F¸FFaÀFFNe W½FFBÊ QÕFÕF I û¯F°¹FF À½Fø ´FF¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSªF ´FOc ¾FI °FZ? ÀF½FÊ W½FFBÊ ÃFZÂFFa°F Ba²F³F, °FZÕ AFd¯F ½Fa¦F¯FF¨FF ´FbSm ÀFF ÀFFNF C´FÕ¶²F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ÀF°F°F Ad°F¾F¹F °Fa°Fû°Fa°F d³F¹FûªF³F ÀFbø AÀF°FZ. °¹FF¨FF A·¹FFÀF AFd¯F °FS°FcQ I S¯¹FFÀFFNe Ad°F¾F¹F ÀFbÀF«F ½¹F½FÀ±FF ¦FZ»¹FF ÀFWF-ÀFF°F Q¾FI Fa´FFÀFc³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AF§FFOe½FSeÕ W½FFBÊ ÃFZÂFFa°F ªFd¸F³Fe½FS ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ´FbSm ÀFF Ba²F³F ÀFFNF C´FÕ¶²F NZ ½F¯¹FF°F AF¸FeÊ ÀFd½WÊ ÀF I FG´ÀFÊ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F. °FZ Ed½WE¾F³F M¶FFÊB³F µ¹FcEÕ¨FZ ¶FGS »ÀF AF²Fe¨F d°F±FZ NZ ½F°FF°F.

ÕPFD d½F¸FF³FFa³FF I FWe JFÀF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû I F? E½FPëF Ca ¨Fe½FS ÕPFD d½F¸FF³FFa³FF I FWe JFÀF AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FFa¨FF ´Fi¨FaO ½FZ¦F, W½FZ¨Fe §F³F°FF, Ad°F¾F¹F ªF½FT AÀF¯FFSm ´F½FÊ°F AFd¯F ¶FaI S dIa ½FF ¸F¹FFÊdQ°F ªF½FF³FFa¨¹FF °FbI OëF A¾Fe LûMe ÕÃ¹FZ B°¹FFQeÔ¨FF d½F¨FFS I S°FF, ÕPFD d½F¸FF³FFa¨FZ I F¸F d³Fd¾¨F°F¨F I Ne¯F AÀF°FZ. A¾FF ÕÃ¹FFa¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FFÀFFNe I FWe d½Fd¾Fá ¾FÀÂFZ AFd¯F I ü¾F»¹F´Fc¯FÊ ½F`¸FFd³FI F¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. I FSd¦FÕ ¹FbðF¨FF A³Fb·F½F AF´F»¹FF ¦FFNe¾Fe AFWZ AFd¯F AFªF¨¹FF ÕPFD ½F`¸FFd³FI Fa³FF °Fû A³Fb·F½F ³F¢I e¨F R F¹FQZ¾FeS NSm Õ , ¹FF¨Fe ¸FÕF JFÂFe AFWZ .

■

ªFZ½WF ªFd¸F³Fe½FS¨F ÀF¸FûSFÀF¸FûS¨FZ ¹Fbð ÀFbø AÀF°FZ, °FZ½WF d½F¸FF³FFÕF I F¹F ²FûI F d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °Fû? ¾FÂFb´FÃFF¨Fe d½F¸FF³FZ ³F¢I e¨F W»ÕF I ø ¾FI °FF°F, ´F¯F A¾FF À½Fø ´FF¨¹FF ²Fû¢¹FFa¨FF ÀF¸FF³FF I S¯¹FFÀFFNe EI d³Fd¾¨F°F I F¹FÊ´Fð°Fe AdÀ°F°½FF°F AFWZ . QüÕ°F¶FZ¦F Aû»OeÀFFS£¹FF ·FF¦FFa°F d½F¸FF³FZ ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ¨¹FF A¦FQe ªF½FTc³F ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¾FF dNI F¯Fe ªFd¸F³Fe½Fø ³F dIa ½FF W½FZ°Fc³F

■

SFRZ Õ dI °F´F°F R F¹FQZ¾FeS NSm Õ ? SFRZ Õ¨Fe CçF¯F AFd¯F ¾FÀÂF OF¦F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F I FWe JFÀF ½F`d¾FáëZ AFWZ °F. ´F¯F AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ ¹Fbð WZ Qû³F ¹FaÂF¯FFa¸F²FeÕ AFd¯F Qû³F d½F¸FF³FFa¸F²FeÕ AFWZ , WZ d½FÀFø ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ½FFGd³FË¦F AG¯O Ia MÑ ûÕ dÀFdÀM¸F AFd¯F BÕZ ¢MÑ FGd³FI ½FFGS RZ ASÀFFS£¹FF ¹FaÂF¯FFaÀFFNe SFRZ Õ ÀFÃF¸F AÀFc ¾FI °FZ. AFªF¨¹FF I FTF°F, À½F°FaÂF ÕPëFÀFFNe¨Fe ¹FaÂF¯FFWe ÀFa´Fc¯FÊ ¹Fbð S¯F³Fe°FeE½FPe¨F CØF¸F AÀF°FZ. ■

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

½F³¹FªFe½F³FX

OFG. SFd²FI F dM´FSZ

|AFG¢MXû¶FSX¨¹FF ´FdWX»¹FF AFNX½FOëF°F ´Fid°F½F¿FeÊ ÀFFªFSXF WXû¯FFº¹FF ½F³¹FªFe½F ÀF´°FFWXFd³Fd¸FØFF³FZ...

WØUF¨¹FF ÀRc M »ûJF³û JFÀF »FÃF UZ²Fc³F §û°FÕa. ¸FdU¿F¹F Wû°FF k¨FaQ´i FcS dþ»ÁëF°Fe»F, d¨F¸FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F

¶FFaQS JF¯F´F˜Fl. IZÔ QiF°Fe»F ÀFSI FS»FF ¶FFaQS ¹û±û I ûTVFF¨Fe JF¯F ÀFbø I SF¹F¨Fe AFWZ WZ UF¨F³FF°F AF»Fa AFd¯F I FTþF°F ²FÀÀF ÓFF»Fa. ¸F³F ´Fi¨FaO AÀUÀ±F ÓFF»Fa. JSa °FS ´FcUeÊ¨¹FF I Fh¦FiÀZ F ÀFSI FS¸F²Fe»F ´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe þ¹FSF¸F S¸ûVF ¹FFa³Fe I FWe ÓFF»Fa °FSe ¹FF JF¯Fe¨Fa I F¸F ÀFbø Wû¯FFS ³FFWe, AVFe JFÂFe dQ»Fe Wû°Fe. ¨FaQ´i FcS¸F²Fe»F °FFOû¶FF Aa²FFSe ½¹FF§Fi ´FiI »´FFUS ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F AVFF ¹FF JF¯Fe¨Fa I F¸F Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFbø WûD ³F¹û AVFe ÀFUÊ¨F ´F¹FFÊUS¯F´Fi¸Z FeÔ¨Fe AFd¯F A±FFÊ°F¨F UF§FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ÓFM¯FFº¹FF ÀFUÊ ½¹FF§Fi´Fi¸Z FeÔ¨Fe B¨LF AFWZ. I FS¯F A¦FQe ÀFST AFWZ, °FFOû¶FF þa¦F»FF¨¹FF I ûAS EdS¹FF´FFÀFc³F We JF¯F IZ UT ÀFF°F dI Õû¸FeMSUS AFWZ AFd¯F We JF¯F ÀFbø ÓFF»Fe °FS °FFOû¶FF-Aa²FFSe ¹û±Fe»F ½¹FF§Fi ´FiI »´FFUS °¹FF¨FF A°¹Fa°F ·F¹FFUW ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F WZ ÀFUÊÄFF°F AFWZ. ¹FF JF¯Fe¸FbTZ °FFOû¶FF §FûOFÓFSe ¸FF¦FFÊ³û C¸FSZO, ³FUZ¦FFU ³FF¦FdÓFSF, ´FZ¨Ô F ¹FF U³FÃûÂFF¸F²¹û ·Fi¸F¯F I S¯FFº¹FF UF§FFa¨¹FF ´Fi·FFUe ¸FFÍ¦FIZ US Ad°FVF¹F ´Fid°FIc »F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ. °FFOû¶FF-Aa²FFSe ¹û±û A°¹Fa°F

ÀF¸FF²FF³FI FSI Se°¹FF UFP¯FFº¹FF ½¹FF§FiÀFa£¹ûUS ¹FF¨FF ·F¹FF³FI ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF UFP¯FFº¹FF ½¹FF§FiÀFa£¹ûUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ³F½¹FF ¸FFd¦FÊI Fa¨û (I FGdSOFGS) d³F¸FFÊ¯FI F¹FÊ ÓFF»û ´FFdWþZ, AVFF ¸FF¦F¯¹FF I S¯FFº¹FF ´F¹FFÊUS¯F´Fi¸Z FeÔ¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¨F¢I UF§FFa¨¹FF dþUFUS¨F ÀFSI FS CN»û AFWZ I e I F¹F AÀFF ´FiV³F ¸F³FF°F AFÕF. UF§FFaÀFa¶Fa²Fe¨û A³ûI ´FiV³F ªU»Fa°F AÀFc³FWe ¹FF U¿FeÊ¨¹FF JF¯F´F˜ëFa¨¹FF d»F»FFUFÀFFNe þFWeS IZ »û»¹FF ¹FFQe¸F²¹û ¶FFaQS JF¯F´F˜ëF¨û ³FFU ÀF¸FFdUá IZ »û AFWZ WZ ´FFWc³F SFª¹FF¨û °F÷ ¯F ´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe ÀF²¹FF I F¹F I S°FFWZ°F WF ´FiV³F ¸F³FF°F AF»FF AFd¯F ¸F³F AÀUÀ±F ÓFF»û. °FFOû¶FF Aa²FFSe ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°Fe»F EI F ´Fc¯FÊ UFP ÓFF»û»¹FF UF§FF³û ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ´FF¨F ¸FF¯FÀFFa¨Fe W°¹FF IZ »¹FF¨û C§FOI eÀF AF»¹FF³Fa°FS U³F JF°¹FF³û ¹FF UF§FF»FF þZS¶FaQ I S¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F WF°Fe §û°F»Fe. °¹FF°F ¹FVF ¹ûD ³F ¹FF UF§FF»FF (IZ .Me.r) MÑd¢½F»FF¹FÓFS¨¹FF OFMÊ³û ¶ûVFbð I S¯¹FF°F AF»û AFd¯F °¹FF¨Fe SUF³F¦Fe þUT¨¹FF SZÀ¢¹Fc ÀFZMÔ S»FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F ³Fa°FS ¶FF°F¸Fe AF»Fe I e ¶FaQ UF°FFUS¯FF°F °¹FF UF§FF³û A³³F´FF¯Fe §û°F»û ³FFWe,

WX¢IYF¨FF

d³FUFSF WUF!

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

dVFUF¹F OFMÊ¸FbTZ ÓFF»û»¹FF þJ¸û¸F²¹û Àûd´MI WûD ³F UF§F Qû³F dQUÀFFa°F ¸FS¯F ´FFU»FF. UF§FF³û ¸FF¯FÀFFaUS WnF IZ »¹FF¨Fe I FWe ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»FFU²Fe°Fe»F We dUQ·FFÊ°Fe»F QbÀFSe §FM³FF. I FS¯F °¹FFAF²Fe ¸FdW³¹FF·FSF´FcUeÊ¨F EI F UFd§F¯Fe³û ´FF¨F ªF¯FFa³FF NFS IZ »û Wû°û. d°F»FF U³F JF°¹FF¨¹FF Me¸F³û ¦FûÔdQ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ´FI O»û Wû°û. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ EI °F÷ ¯F UF§Fe¯F °FFOû¶FF¨¹FF þUT¨F, dÀFÂFF¸F´ûN I ûÔO¦FFU SÀ°¹FFUS ¸FÈ°È FFUÀ±û°F ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. EI °FS¯FF¶FFaO d¶F¶FMëFÀFbðF ¸FÈ°FFUÀ±û°F d¸FTF»FF Wû°FF. °¹FF¨FF ´FF¹F ÀFF´FI e°F AOI »¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨û ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe »FÃFF°F AF»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FM³FF ´FFW°FF EI ¦Fûá ´FiI ¿FFÊ³û »FÃFF°F ¹û°FZ °Fe ¸W¯FþZ U³F JF°¹FF¨û AFd¯F ´FiVFFÀF³FF¨û ½¹FF§Fi ´FiI »´FFa¨¹FF I FS·FFSFI OZ Qb»FÊÃF Wû°F AFWZ. ÎI UF UF§FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFd½F¿F¹Fe ´Fi¾FFÀF³FFÕF I FWe¨F QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWe. ª¹FF ÀFa£¹û³û UF§F ¸FS°FFWZ°F, UF§F ¸FF³FUe Wïe°F ¹ûD ³F WnZ I S°FFWZ°F °û ´FFW°FF, UF§FFa¨¹FF Ad²FUFÀFF¨Fe I ¸F°FS°FF WF EI EZS¯FeUS¨FF ªU»Fa°F dU¿F¹F AFWZ WZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZÕ. þ¦FF°F IZ UT ·FFS°FF°F¨F UF§F dVFnI AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF QZVFFUS AFWZ.

VFFÀF³FF³û UZTe¨F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §ûD ³F °FF°FOe³û I F¹FÊUFWe IZ »Fe ´FFdWþZ. A³¹F±FF Jc´F CVFeS ÓFF»û»FF AÀû»F. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AVFF¨F EI F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF°F¸Fe³û °û½WFWe »FÃF UZ²Fc³F §û°F»Fa Wû°Fa. ¸F³FF°F C»FMÀFb»FM dU¨FFSFa¨Fe UFUMT ÀFbø ÓFF»Fe. I FS¯F We d¨FØFUZ²FI ¶FF°F¸Fe Wû°Fe °Fe AFdRi I ³F d¨FØ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»Fe. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AFdRi I ³F d¨FØû ·FFS°FF°F AF¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨¹FF ¸FWØUFI FaÃFe ´FiI »´FF»FF dWSUF Ia Qe»F QFJU»¹FF¸FbTZ °¹FF UZTeWe ¸F³F AÀUÀ±F ÓFFÕa Wû°Fa. ¸FbTF°F þZ½WF ÀFUFZ© Ê F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FF ¦Fûáea³FF ¸FF³¹F°FF d¸FT°û °û½WF I FWe ¦Fûáe ¦FÈWe°F ²FSF½¹FF¨F »FF¦F°FF°F. AF°FF´F¹FË°F dOÀI ½WSe ¨FG³F»FUS ª¹FF QZJ¯¹FF ´FiF¯¹FF¨Fa d¨FÂF¯F OûTZ ·Fø ³F ´FFW°F Wû°û °Fû AFdRi I ³F d¨FØFF AF°FF AF´F»¹FF ·FFS°FF°Fe»F þa¦F»FF°F ÎI UF ÀFû³FÀFTe ¦FU°FF³Fa ³FM»û»¹FF ¸FFTSF³FFUø ³F Oü»FF³û ²FFU¯FFS AFWZ AÀFa EI AF¦FTaU¦Z FTa dQUFÀU´³F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS °FSTF¹F»FF »FF¦F»Fa. Wû ³FF, ¹FF AFdRi I ³F d¨FØ¹FFa³FF kÀFSF³FFl ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF U`dVFáë´Fc¯FÊ ¦FU°FFT ´FiQVZ F AFd¯F °¹FF°F UZ¦FF³Fa ²FFU¯FFSe ¦FÓû»F

°FFOû¶FF°FeÕ ³FS½FF§F

AFd¯F I FTdUMa ·FÃ¹F ¸W¯Fc³F AFUO°FF°F AÀFa UF¨F³FF°F AFd¯F ´FFW¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. WþFSû ¨FüSÀF ¸ü»F ´FÀFS»û»Fe AFdRi IZ °Fe»F UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe þa¦FÕa, °¹FF°F ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³FZ ³FFaQ¯FFSZ d¶F¦F R FB½W. ´Fi°¹ûI F¨Fe ´FûMa °FbO¶ab F ·FS°Fe»F AVFe U³¹FÀFa´FQF, ´Fbø ³F CS°Fe»F B°FI e °FÈ¯F·FÃ¹Fe þ³FFUSa... WZ ÀF¦FTa ÓFSÓFS Oû¼¹FFaÀF¸Fûø ³F þF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¹FF ¸FFdW°FeVFe °Fb»F³FF I S°FF³FF ·FFS°FF°FÕe þa¦F»Fa, C´F»F¶²F ¸FFTSF³Fa, °¹FFa¨û AFI FS¸FF³F, d¨FØ¹FF¨¹FF ·FÃF¯FFÀFFNe C´F»F¶²F ¦FÓû»F, I FTdUMa ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F Ib Na °FSe ¨FbI °Fa¹F I e I F¹F AÀFa UFMc³F °û½WFWe ¸F³F AÀUÀ±F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF¨F QS¸¹FF³F UF¨FF¹F»FF d¸FTF»û»Fe QbÀFSe EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF°F¸Fe We ¸F³F dU¨Fd»F°F I S¯FFSe Wû°Fe. ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FF°F¸Fe¨Fe ³FûaQ ÀFSI FSQS¶FFSe ÓFF»Fe Wû°Fe¨F, ´F¯F U³¹F´FiF¯¹FFaUS ´Fi¸Z F I S¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ³Fe ¹FFUS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°Fc³FWe ¶FSF¨F D WF´FûW I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. ¶FF°F¸Fe Wû°Fe UF§FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕe. ¸FWFSFáÑF°F»¹FF ¹FU°F¸FFT dþ»ÁëF°Fe»F ´FFaPSI UOF B±F»¹FF dM´û¾½FS¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F EI F ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF °FS¯¹FF¶FFaO UF§FF³û Ad²FUFÀFF¨¹FF VFû²FF±FÊ þUTþUT °ûSFVû (rvqq I e rxqq?) dI »Fû¸FeMÀFÊ¨Fe ·FMIa °Fe ´FFS ´FFO»Fe Wû°Fe. °FS¯FF¶FFaO ¸W¯FþZ ½¹FF§Fi´Fi¸Z FeÔ¨¹FF QÈáe³û kÀF¶FAGO»Ml UF§F. ÀFF²FFS¯F Qû³F U¿FFË´ûÃFF Qû³F¨FFS ¸FdW³û BI OZd°FI OZ. AFBÊ¨¹FF LÂFFJF»Fc³F UZ¦FTF WûD ³F ÀU°Fo¨Fa UZ¦FTa AdÀ°F°U dÀFð I SF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»û»FF ³FS UF§F. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF Ib Mb¶a FF´FFÀFc³F. ¸Fb£¹F°UZ ¶FF´FF´FFÀFc³F UZ¦FTa WûD ³F ÀU°Fo¨Fa ÃûÂF VFû²FF¹F¨Fe d³FI O AÀF°û. °FS dM´û¾½FS¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F WF UF§F, ª¹FF¨Fe ÀFe-r AVFe I F¦FQû´FÂFe AûTJ Wû°Fe AFd¯F ª¹FF»FF U³F JF°¹FF³Fa I FG»FS »FFU»û»Fe Wû°Fe °Fû Ib ¯FF¨¹FFWe ³FþSZÀF ³F ´FO°FF °û»Fa¦F¯FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF¨Fa ÀFGM»Z FFBM MÑGÎI ¦FUø ³F U³F JF°¹FF¨¹FF »FÃFF°F AFÕa. AF²Fe ´ü³F¦Fa¦FF A·F¹FFS¯¹F, ¸F¦F d°F±Fc³F °û»Fa¦F¯FF°Fe»F IZ U»F ½¹FF§Fi ´FiI »´F ²FbOa FTc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS AFd¯F d°F±Fa ¸F³FFþû¦F°FF þa¦F»F d³FUFSF ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fû ´Fb³WF ¸FWFSFáÑF°Fe»F þa¦F»FF¨¹FF UFMZUS ´FS°F»FF. ´ü³F¦Fa¦FF, BÀFF´FcS, ÎW¦Fû»Fe, ´FbÀFQ AVFF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUe UÀ°Fe°Fc³F þF¯FFº¹FF UFMZ³û Ib ¯FF¨¹FFWe ³FþSZÀF ³F ´FO°FF WF UF§F ¸Fþ»F QS¸Fþ»F I S°F AF°FF ¸ûT§FFM¨¹FF dQVû³û ¨FF»F°F AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F AFÕa. EUPëF ¸FûNëF ´FiUFÀFF°F °¹FF¨FF ¸FF¯FÀFF¾Fe AF¸F³FFÀFF¸F³FF ÓFF»FF ³FFWe, WZ °¹FF¨Fa ÀFbQU` ¨F ¸W¯FF¹F¨Fa. ¸FFÂF ÎW¦Fû»FeþUT¨¹FF

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

EI F JZOëF°Fe»F ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF³û A³FU²FF³FF³û þJ¸Fe IZ Õa AFd¯F °¹FF¨Fa Î¶F¦F Rb MÕa. U³F JF°¹FF¨ûWe OûTZ C§FO»û. I FG»FS »FFU»û»FF WF UF§F B°F¢¹FF QcSUS þFD ³F AF»¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FFWe »FÃFF°F AF»Fa. AF´F»Fe þ³¸F·Fc¸Fe ÀFûOc³F WF UF§F °Fe±FÊ¹FFÂûÀFFNe B°F¢¹FF QcSUS ³F¢I e¨F ¦û»FF ³F½W°FF. °¹FF»FF °¹FF¨Fa Wæ F¨Fa §FS WUa Wû°Fa! Ib ¯Fe ¸F»FF Ad²FUFÀF QZ°FF I F WûÚÚ? AÀFa dU¨FFS¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fû Ad²FUFÀFF¨¹FF VFû²FF±FÊ ¶FFWZS ´FO»FF. ´F¯F B°FI e ·FMIa °Fe I ø ³FWe °¹FF¨¹FF ´FQSe ¶FWb²FF d³FSFVFF¨F ´FO»Fe AÀFFUe. I FS¯F ¸FWFVF¹F ´Fb³WF ´FS°Fc³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F þa¦F»FF°F d³FUFSF VFû²F°F AFWZ°F. AF°FF °¹FF»FF ¸ûT§FFM¨¹FF þa¦F»FF°F d³FUFSF d¸FTF»FF I e d°F±F»¹FF Ib ¯FF ¸FûNëF UF§FF³û °¹FF»FF WbÀFI FUc³F »FFUÕa I e ¸FFø ³F MFI Õa WZ I T¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ³FFWe. °û»Fa¦F¯FF¨¹FF I F¦FÓF³F¦FS¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F IZ -x ³FFUF¨FF ³FS UF§F AÀFF¨F dR S°F ¸FWFSFáÑF¨¹FF Wïe°F þUTþUT vqq dI .¸Fe. Aa°FS ¨FF»Fc³F AF»FF AFd¯F ³Fa°FS ¦FOd¨FSû»FeþUT¨¹FF AnF´Fne¨¹FF þa¦F»FF°F ¨FF¸FûVFeÊþUT ´FûWû¨F»¹FF¨Fa d³FQVFÊ³FFÀF AF»Fa Wû°Fa. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FWe dQUÀF AF²Fe ¨FG³F»FUS QFJU¯¹FF°F AF»û»¹FF ¶FF°F¸Fe°F EI ·F¹FF³FI ´FiÀFa¦F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ·FaOFSF dþ»ÁëF°F §FO»û»FF WF ´FiÀFa¦F. EI ´Fc¯FÊ UFP ÓFF»û»FF ³FS UF§F AÀFF¨F þa¦F»FF¨¹FF ¶FFWZS EI F °F»FFUF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FÀF»¹FF¨û »FûI Fa¨¹FF QÈáeÀF ´FOÕa. ÓFF»Fa! ¸F³Fb¿¹F ´FiF¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»FFUa d°F°FIa ±FûOa¨F AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FF¯FÀFFaI Oc³F I F¹F A´ûÃFF I SFUe? A´ûÃû³FbÀFFS Q¦FO ¸FFø ³F °¹FF ´FiF¯¹FF»FF dOU¨F»Fa. ¸F¦F ·ûQS»û»FF °Fû UF§F ÀüSFU`SF ²FFUc »FF¦F»FF. SÀ°FF Aû»FFaO³c F SF³FF°F ´FT¯FFº¹FF °¹FF UF§FF³û EI F¨¹FF Aa¦FFUS Óû´F §ûD ³F °¹FF»FF ÃF¯FF²FFÊ°F þd¸F³FeUS »FûTU»Fa. °¹FF¨¹FF CSFUS ¶FÀF»û»¹FF UF§FF¨Fa °û ²FcO d½WOeAû¨¹FF d¢»F´F¸F²¹û À´Fá´F¯û dQÀFc³F ¹û°Fa. ÀFbQU` F³û °¹FF BÀF¸FF»FF þ£F¸Fe ³F I S°FF¨F §FF¶Fø ³F °¹FF UF§FF³û ´Fû¶FFSF IZ »FF. I FS¯F °FûWe EI ÀF¶FAGO»M UF§F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °FFUOe°F ÀFF´FO»û»¹FF ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF ³FSOe¨FF §FûM §û¯Fa °¹FFÕF ¨FMI ³F þ¸F»Fa ³FFWe. AFBÊ¨¹FF Ib VFe°Fc³F ¶FFWZS ´FO»û»¹FF °¹FF ³FS UF§FF»FF AF°FF þa¦F»FF°Fe»F °¹FF¨Fa Wæ F¨Fa §FS WUa AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fû °¹FF¨¹FF AFBÊ¶FF´FFa¨Fa þa¦F»F ÀFûOc³F QbÀFº¹FF þa¦F»FF¨¹FF VFû²FF±FÊ ·FMI °F Wû°FF. °¹FF¨Fe EI ¨F ¨FcI ÓFF»Fe Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ dQUÀFFPU¼¹FF °Fû ¸F³Fb¿¹F ´FiF¯¹FF¨¹FF ³FþSZÀF ´FO»FF. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e WF

°FFOû¶FF¨Fe SF¯Fe - ¸FF¹FF

UF§F °Fb¸FÀFS þUT´FFÀF¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF AÀFFUF. ÀF²¹FF °¹FF¨¹FF NFUdNI F¯¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ÓFF»û»Fe ³FFWe. ´FiÀ±FFd´F°F þa¦F»FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F WZ ³FS ³F½¹FF þF¦FFa¨¹FF VFû²FF°F AÀû ¶FFWZS ´FO°F AFWZ°F. I FS¯F UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F UFP Wû°F AFWZ, ´FSa°Fb °¹FFa³FF Ad²FUFÀFF¨Fe I ¸F°FS°FF þF¯FU°F AFWZ. ¦û»¹FF tq-uq U¿FFË°F A³ûI þa¦F»FFa³FF ½¹FF§Fi ´FiI »´FFaA°a F¦FÊ°F ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF¨FF QþFÊ dQ»FF þF°F AFWZ. °¹FF°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQUÀûadQUÀF UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ¹FF ¦Fûáe¨FF AF³FaQ ¸FF³Fc³F U³FJF°û AFd¯F ÀFSI FS ÀU°Fo¨Fe ´FFN ±Fû´FMc³FWe §û°F AFWZ. ´F¯F °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFadU¿F¹Fe VFFÀF³F ´Fc¯FÊ´F¯û A³Fd·FÄF AFWZ AÀFa °FS ¸W¯F°FF ¹û°F ³FFWe. VFFÀF³F ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa d³FUFS¯F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F ´FFU»Fa C¨F»F°F AFWZ? SFJeU þa¦F»FFa³FF R ¢°F ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF¨FF QþFÊ QZD ³F I F¸F ·FF¦F¯FFS AFWZ I F? UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û AFWZ °FS °¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F ³FI û I F I SF¹F»FF? ¸F²¹Fa°FSe UF¨F³FF°F AF»Fa Wû°Fa I e U³FJF°Fa UF§FFa¨Fa ÀMS»FF¹FÓûVF³F I S¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F AFWZ. UF§FFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹ûUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ´Fiþ³F³FFUS¨F d³F¶FË²F §FF»FF¹F¨Fe ¹Fûþ³FF AFJ¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. We ¶FF°F¸Fe UF¨Fc³F °FS ²Fæ F¨F ¶FÀF»FF. WZ ¸W¯FþZ kAF¦F ÀFû¸ûäFSe AFd¯F ¶Fa¶F SF¸ûäFSel AÀF»FF¨F ´FiI FS ¸W¯FF¹F¨FF. ¸FF¯FÀFFa³FF ÀU°Fo¨Fe »FûI ÀFa£¹FF AFUS¯Fa I ²Fe VF¢¹F ÓFFÕa ³FFWe. ´F¯F

þa¦F»F¨¹FF SFþFUS WZ AÀF»û A°¹FF¨FFSe ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ±FûOeÀFbðF d½FUZI ¶Fbðe dVFnI SFdW»Fe ³FÀFFUe ¹FF¨Fe Ja°F UFM°û. WZ AÀF»û A§FûSe C´FF¹F I S¯¹FF´ûÃFF JSa °FS þa¦F»FFa¨Fa ÀFaSÃF¯F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ; ÎI ¶FWb³FF °¹FFWc³FWe ¸FWØUF¨Fa AFWZ þa¦F»Fa UFPU¯Fa. °¹FF úáe³û ÀFSI FS I F¹F I S°û AFWZ. I û¯F°Fe ´FFU»Fa C¨F»F°F AFWZ WZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF I T¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. I FS¯F Ad²FUFÀFF¨¹FF VFû²FF°F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF UF§FFa¨FF ÀFF¸F³FF ¸FF¯FÀFFVFe Wû°F AFWZ. ¸F³Fb¿¹F AFd¯F ¾UF´FQa ¹FFa¨¹FF°Fe»F WF ÀFa§F¿FÊ ¹û°¹FF I FTF°F °FeUi Wû°FF³FF dQÀFZÕ. AF´F»Fe »FûI ÀFa£¹FF ·FS¸FÀFFN UZ¦FF³û UFP°F AFWZ. °¹FF¨F UZ¦FF³û ÎÀF¸ûaM¨Fe þa¦FÕa UFP°F AFWZ°F. B¸FFS°Fea¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe ¸FF¯FcÀF A£JZ Oûa¦FS¨¹FF Oûa¦FS ´FûJS°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ª¹FF UZ¦FF³FZ ¸FûN¸FûNëF B¸FFS°Fe C·¹FF SFW°F AFWZ°F °FZ ´FFW°FF AF¾¨F¹FFÊ³FZ I FTeþ QO´Fc³F þF°Fa. ·Fe°Fe UFM°û, I e I FWe U¿FFË³Fe ¸Fb¶a FBÊ- ´Fb¯¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF ÀFÁëFQie ³FF¸FVû¿F WûBÊ»F I e I F¹F. AÀFû. ´FiV³F AFWZ UF§FFaÀFFNe¨¹FF Ad²FUFÀFF¨FF. ¸FF¯FcÀF ÀU°FoÀFFNe ¨FFS ¨FFS §FSa §¹FF¹F»FF I ¸Fe I S°F ³FFWe. ´F¯F UF§FFa³FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe WUF AÀF¯FFSF EIb »F°FF EI Ad²FUFÀF d¸FT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °¹FFa³Fe Ib ¯FFI OZ ³¹FF¹F ¸FF¦FF¹F¨FF? AF°FF UF§FFa¨¹FF AFd¯F d¶F¶FMëFa¨¹FF U°Fe³û ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ°F ¹FFd¨FI F QFJ»F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. kAF¸F¨¹FF Wæ F¨FF d³FUFSF AF¸WF»FF d¸FTF»FF¨F ´FFdWþZ. A³³F,

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

Aa¶FFd±FSF ½FF§Fe¯F UÀÂF AFd¯F d³FUFSF We ´Fi°¹ûI ´FiFd¯F¸FFÂFF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸WF ·FFS°Fe¹F UF§FFa³FF AFd¯F d¶F¶FMëFa³FF °¹FFa¨¹FF Wæ F¨Fa A³³F AFd¯F d³FUFSF d¸FTF»FF ´FFdWþZ. I FS¯F °Fû AF¸F¨FF þ³¸FdÀFð Ad²FI FS AFWZ.l I û¯Fe °FSe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F AdRi IZ °F»¹FF d¨FØ¹FFaÀFFNe ¹FFd¨FI F QFJ»F I ø VFI °Fa, °¹FFa¨FF ·FFS°FF°F ¹û¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF Wû°Fû, °FS ¸F¦F AF¸We UF§F´Fi¸Z Fe UF§FFa¨¹FF ³FFUF³û ¹FFd¨FI F I F I ø VFI °F ³FFWe? »FUI S¨F °û I SFUa »FF¦F¯FFS ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. I FS¯F ÓFF»Fa¹F AÀFa, I e §FS¨¹FF ´FûSFa¨Fa »FMFa¶FS C´FFVFe AÀF°FF³FF ¸FF¹F¶FF´F QbÀFº¹FF¨Fe ´FûSa QØFI §¹FF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ³FMc³F ¶FÀF»Fe AFWZ°F. UÈÃF°FûO ±FFa¶FUc³F ³F½¹FF þa¦F»FFa¨Fe A¦FQe Se°FÀFS »FF¦FUO I SF¹F»FF WUe. I ûAS þa¦F»FFa¨¹FF ¶FFWZS AÀF¯FFº¹FF ¶FR S¨¹FF ÀF·FûU°FFÕ¨¹FF ´FFOëFa¨Fa A³¹FÂF ´Fb³FUÊÀF³F IZ Õa ´FFdWþZ. AFdQUFÀFeÔ³FF ´üÀû QZ¯û AFd¯F °¹FFa¨¹FF þF¦FF °FF¶¹FF°F §û¯û ¹FF»FF ´Fb³FUÊÀF³F ¸W¯F°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF Jº¹FF A±FFÊ³û A±FFÊþ³Ê FF¨FF ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯ûWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û AFWZ. Jc´F ¦Fûáe I SF¹F»FF W½¹FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FFI OZ U³F JF°¹FF¨û Qb»FÊÃF Wû°F AFWZ. þa¦F»FF¶FFWZSe»F Vû°FI º¹FFaI Oc³F dUþZ¨FF ÓFMI F QZD ³F þ³FFUSFa³FF ¸FFS»Fa þF°F AFWZ. dU¿F´Fi¹Fû¦F I ø ³F °FS¯¹FF¶FFaO UF§FFa¨û ¶FTe §û°F»û þF°F AFWZ°F. WZ ±FFa¶FUF¹F¨û AÀû»F °FS AF²Fe þa¦F»FFa¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe UÀ°Fe ÀFaSdÃF°F IZ »Fe ´FFdWþZ. ´FiF¯¹FFaÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FFÍ¦FI F (I FGdSOFGS) °F¹FFS I S¯û AF°¹Fad°FI ¦FSþZ¨û AFWZ. þZ¯ûI ø ³F U³¹F ´FiF¯Fe

¸FF³FUe UÀ°¹FFa¸F²¹û §FbÀF¯FFS ³FFWe°F. ¹FF ¸FFÍ¦FI Fa¨û þFTZ AVFF ´Fð°Fe³û °F¹FFS I SF¹F»FF WUZ, I e dªF±û Ib N»¹FFWe I FS¯FF³û ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF¨Fe ±FûOeWe UQÊT Wû°FF I F¸FF ³F¹û. UF§F ¸FF¯FÀFF¨¹FF Wïe°F ¹ûD ³F¹û AÀFa UFM°F AÀû»F °FS AF²Fe ¸FF¯FÀFF³Fa °¹FF¨¹FF Wïe°F þFD ³F »FbO¶FbO I S¯Fa ±FFa¶FU»Fa ´FFdWþZ. ·FFS°Fe¹F þa¦F»Fa, °¹FFa°F SFW¯FFSm UF§F, d¶F¶FM AFdVF¹FFBÊ ÎÀFW, À³Fû »û´FOÊ ¹FFaÀFFSJe AF´F»Fe ¸FFþFÊS Ib TF°Fe»F äFF´FQa We ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨Fe AdÀ¸F°FF AFWZ. AF²Fe ¹FF AdÀ¸F°û¨Fe þ´F¯FcI I S¯¹FFÀFFNe NûÀF ´FFU»Fa C¨F»F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °û ¶FFþc»FF¨F SFdW»Fa. AFd¯F AF°FF I F¹F °FS AdRi I ³F d¨FØ¹FFa³FF ·FFS°FF°F ´Fb³FUÊÀF³F I S¯¹FFÀFFNe AF¯F¯FFS ¸W¯û. UF§F °FS UF§F, d¶F¶FMëF¨Fe AUÀ±FF °FS Ib ÂFa WF»F JF°F ³FFWe AVFe ÓFF»Fe AFWZ. d¶F¶FM °FS I ²Fe¨û¨F ¶û§FS ÓFF»û AFWZ°F. CÀFF¨¹FF R OF°F ´Fiþ³F³FFÀFFNe AFÀFSF §û¯FFº¹FF d¶F¶FMëFUS AF´F»¹FF d´F»FFa¨û ´Fû¿F¯F AFd¯F ÀFaSÃF¯F I S°FF³FF I F¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°F AÀû»F WZ °û ¸FbIZ þ³FFUS¨F þF¯û. Sûþ Sûþ d¶F¶FMëF ¸FF³FUe UÀ°Fe°F §FbÀF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸Fb¶a FBÊ¸F²¹û, NF¯¹FF¸F²¹û ¹FF §FM³FF §FO°FF°F °û½WF °¹FF¨û Rc MZþ QFJU°FF³FF UFdW³¹FF ±FI °F ³FFWe°F. ´F¯F d¶F¶FMëFa³FF °Fb¸We¨F ¶û§FS IZ »Fa AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ¦FSþ AÀF¯FFSF d³FUFSF AFd¯F °¹FFa¨Fa A³³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF °FûÔOF°Fc³F dWÀFI FUc³F §û°FÕa AFWZ, WZ Ib ¯FF¨¹FF »FÃFF°F I ÀFa ¹û°F ³FFWe? Ib ÂFe, ¶FI º¹FF JF¯¹FFÀFFNe d¶F¶FM UÀ°¹FFaUS ¹û°Fû.

¹FF d¶F¶FMëFa³FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ª¹FF þa¦F»FF°F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û °¹FF þa¦F»FF°F d¶F¶FM dMI °F ³FFWe°F. °¹FFa³FFWe °¹FFa¨FF Wæ F¨FF Ad²FUFÀF WUF AFWZ. þa¦F»FFa¨FF dUÀ°FFS I S¯Fa AFd¯F d³F²FûÊI ¸FFÍ¦FI Fa³Fe We ÀFUÊ þa¦F»Fa EI ¸ûI Fa³FF þûO¯Fa AF°FF ´FiF¸Fb£¹FF³Fa ¦FSþZ¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. ÀFF°F´FbOëF°F»¹FF ¸ûT§FFMFUø ³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´FZ¨Ô F, ¸F²¹F ´FiQVZ FF°F»¹FF ´FZ¨Ô F, d°F±Fc³F ´FbPZ ³FF¦FdÓFSF´FFÀFc³F EI R FMF I F³WFI OZ °FS QbÀFSF ³FUZ¦FFUI OZ. ³FUZ¦FFU´FFÀFc³F ´FbPZ ¨F´FSFTF (VûI ø ), ·FF¸FSF¦FO (þa¦F»Fe ¸W`ÀF), °¹FF»FF þûOc³F BaQFi U°Fe ½¹FF§Fi ´FiI »´F, ´FF¸Fb»F¦Fü°F¸Fe °FÀFa¨F ´FiF¯FdW°FF A·F¹FFS¯¹FF»FF þûOc³F ¹û¯FFº¹FF AûdSÀFF, AFa²Fi ´FiQVZ F AFd¯F °û»Fa¦F¯FF ¹FF SFª¹FFa°Fe»F þa¦F»FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F ¹FF ¸FFÌ¦FI Fa³FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨¹FF QÈáe³û Ad²FI ÀFbI S I Àû I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ÓFF»FF ´FFdWþZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ´FiF¯¹FFa³FF d³F²FûÊI ´F¯û ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S°FF ¹ûBÊÕ, AÀFZ ¸FF¦FÊ d³F¸FFÊ¯F I S°FF³FF ¸FF³FUe UÀ°¹FFa³FF MFTc³F °¹FFa¨Fe AFJ¯Fe IZ »Fe ´FFdWþZ. ¦FSþ AÀû»F °û±Fe»F ¸FF³FUe UÀ°¹FF CNU¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZU»Fe ´FFdWþZ. We ¦Fûá ÀFû´Fe ³FFWe. ´F¯F I ²Fe I ²Fe I FWe ¦Fûáe ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³û I NûS d³F¯FÊ¹F §û°F»û ´FFdWþZ°F. °FFOû¶FF¨Fa þa¦F»F WZ °FS ¸FWFSFáÑF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc AFWZ¨F. ´F¯F ¹FF þa¦F»FFÀFFNe¨¹FF ¸FFÍ¦FIZ ¨FF dU¨FFS I S°FF °FFOû¶FF °û ¨F´FSFTF We ¸FFÍ¦FI F ´FbPZ ·FF¸FSF¦FO´F¹FË°F þF°û. ´F¯F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F þa¦F»F AFd¯F U³¹FþeU³F JF¯FI F¸FF¸FbTZ AÃFSVFo

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

°FFOû¶FF°FeÕ d¶F¶FMëF CQÐ²UÀ°F Wû°F AFWZ. °¹FF°F SFþI °¹FFË¨û dW°FÀFa¶Fa²F ¦Fb°a F»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ I FWe I FSUFBÊ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °FFOû¶FF °û ³FUZ¦FFU ¹FF þa¦F»F ¸FFÍ¦FIZ ¸F²¹ûWe I ûTÀFF JF¯FeÔ¸FbTZ ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»FF AFWZ. LØFeÀF¦FO»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF ³FUZ¦FFU þa¦F»F´F˜ëF¸F²¹û Oû»FF¸FFBM AFd¯F ¢½FFMÊÓÐ F¨¹FF JF¯Fe ¹û°FF°F. ¹FF ÀFUÊ AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I ø ³F U³¹F´FiF¯¹FFaÀFFNe ÀFbI S ¸FFÍ¦FI F °F¹FFS I S¯¹FF¨û AF½WF³F ÀFSI FS»FF ´û»FUZ»F I F ¹FFd½F¿F¹Fe VFaI F AFWZ. I FS¯F þû´F¹FË°F SFþI e¹F USQWÀ°F AFWZ, SFþI FS¯¹FFa¨û dW°FÀFa¶Fa²F ¦Fb°a F»û»û AFWZ°F °Fû´F¹FË°F ¹FF ¦Fûáe §FO¯û AVF¢¹F¨F AFWZ. AF°FF ¶FFaQS JF¯Fe»FF þS ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe °FS I F¹F WûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ³F IZ »û»FF¨F ¶FSF. °FFOû¶FF¨¹FF þa¦F»FF°FÕZ UF§F ³¹FFWSe»FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUNF¯FFa°F ¹ûD »FF¦F»û I e ¸F¦F¨F ÀFSI FS¨û OûTZ C§FO°Fe»F. ¨F´FSFTF, ·FF¸FSF¦FO, ³FUZ¦FFU, ¦FûadQ¹FF, ¦FOd¨FSû»Fe ¹FF ·FF¦FFa°F I` I U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa¦F»FF d³F½FFÊdÀF°FFa¨û ´Fb³FUÊÀF³F IZ »û ¦û»û. AF°FF ¹FF d³F½FFÊdÀF°FFa¨Fe ·FS·FSFM ´FFWc³F UFM°û, ¸FFÓ¹FF SFª¹FF°Fe»F þa¦F»FUFÀFe¹FFa³Fe I F¹F §FûOa ¸FFS»Fa AFWZ? UF§FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa¨Fe I F¹F ¨FcI ÓFF»Fe? þa¦F»FFa¨¹FF þUT¨F d°F¶ûMe d³F½FFÊdÀF°FFa¨¹FF ½FÀFFW°Fe AFWZ°F. ³FFWe¾FF ÓFF»û»¹FF UF§FFa¨Fe WFOa, I F°FOe, AFd¯F UFTU»û»Fa ¸FFaÀF ÀF¦FTaI FWe d¶F³F¶Fû·FFM ´FûWû¨F°F¹Fa d°F¶ûM¸F²¹û. QbÀFSeI OZ Ib NZWe ¹FF¨Fa ¸FFIZÊ M ³FFWe. AF´F»Fe þa¦F»F ÀFa´FØFe AûÀF ´FO°F AFWZ. AF´F»¹FF þa¦F»FF°Fe»F UF§F

¸FFS»û þF°FFWZ°F. AFd¯F B±Fa ´FSQZVFe d³F½FFÊdÀF°FFa¨Fe ·FS·FSFM Wû°F AFWZ. AFþ d°F¶ûM¸F²¹FZ UF§FF¨û ÎI UF d¶F¶FMëF¨û I F°FOZ UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »û»¹FF þGIZ M¨Fe RG VF³F UFP»Fe AFWZ. AVFe ¸FWF¦FOe þGIZ MÀF WF ßFe¸Fa°F d°F¶ûMea¨FF AFd¯F d°F±F»¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨FF ÀMZMÀF ÎÀF¶FFG»F ÓFF»FF AFWZ. d°F¶ûM¸F²¹û UF§F ³FFWe°F. °û R ö AFd¯F R ö AF´F»¹FFI OZ¨F AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa¨û ·F»û QFaO¦û ¸FFIZÊ M ¸FFÂF »WFÀFF ¹FF d°F¶ûM¨¹FF SFþ²FF³Fe°F AFWZ. ¸F¦F ´FF¯Fe Ib NZ ¸FbS°û AFWZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF ³FI û I F I SF¹F»FF? ¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS AF°FF AdRi IZ °Fe»F d¨FØ¹FFa³FF AF´F»¹FFI OZ AF¯Fc³F AF´F»¹FF ¹û±Fe»F þÙdUdU²F°û¨Fe UFM »FFUF¹F¨FF dU¨FFS I S¯FFº¹FFa³FF I F¹F ¸W¯FFUa °û¨F I T°F ³FFWe. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF AOÀFS ¸W¯FªFZ SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ. °FûWe ´FiF¯¹FFa¨¹FF þeUFUS ¶û°F¯FFSF. SÀ°û ¶FFa²F°FF³FF CçF¯F´Fb»FFaUø ³F ¶FadQÀ°F þa¦F»F I FGSeOFGS d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. IG ³FOF, A¸ûdSI F ¹FF QZVFF°F AFN´FQSe SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFËUS AVFF ´FiI FS¨û I FGdSOFGS ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸F³F ±Fæ ÓFFÕa Wû°Fa. AF´F»¹FF UF§FFa³FF UF¨FUF¹F¨Fa AÀû»F °FS AÀû I FGdSOFGS °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´üÀFF J¨FÊ ÓFF»FF ´FFdWþZ. ¹FF ´FFäFÊ·FçFeUS A¸ûdSIZ °Fe»F EI CQFWS¯F ôFFUaÀFa UFM°Fa. ÀFF²FFS¯F°Fo rzwq ¨¹FF QVFI F°F A¸ûdSIZ °F, µ»FûdSOF SFª¹FF°F»¹FF I FWe ¸FaOTea³Fe WüÀF ¸W¯Fc³F ¶F¸FeÊþ ´FF¹F±FFG³F ¹FF Aþ¦FSFa¨¹FF ´FiþF°Fe¨û Aþ¦FS AF¹FF°F I ø ³F °û ´FFTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ÀFbø

ÓFF»ûÕa WZ RG O ³Fa°FS UFP°F ¦ûÕa. ´F¯F EI UZT AVFe AF»Fe I e WZ UZO Óû´FZ³FFÀFa ÓFFÕa. AF¹F°Fa JFD ³F UFP¯FFSa WZ Aþ¦FS ´Fa²FSF Rb MFa´ûÃFFWe »FFa¶F UFPc »FF¦FÕa. ¸F¦F ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯Fa þ¸û³FF. ¸F¦F »FûI Fa³Fe ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWF»F¹FFaI OZ ²FFU §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ AF²Fe¨F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ·F»ûQFaO¦û Aþ¦FS Wû°û. ¸F¦F I F¹F »FûI FaI Oc³F d¶F³F¶Fû·FFM´F¯û ¹FF Aþ¦FSFa³FF ¸FûI Ta ÀFûO¯¹FF°F AFÕa. AFd¯F AFþ µ»FûdSOF¨Fa WUF¸FF³F ¸FF³FU»û»¹FF ¹FF Aþ¦FSFa¨Fa AFI FS¸FF³F ´Fi¨FaO ÓFFÕa AÀFc³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¸F¹FFÊQ UFP»Fe AFWZ. ª¹FF A¸ûdSIZ °F Ib NZWe AÀF»FF ·F¹FFUW ´FiF¯Fe ³F½W°FF °Fe A¸ûdSI F AF°FF ¹FF AþpF AFI FSF¨¹FF Aþ¦FSFa¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WF ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ´FF¯¹FFÀFFSJF ´üÀFF J¨FÊ I S°F AFWZ. ÓFFOFÓFbO´FFa°F, B¸FFS°Fe°F, ¶FF¦û°F, ³FF»¹FF°F. Ib NZWe WZ ·F»û QFaO¦û Aþ¦FS ÀFF´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF Aþ¦FSFa¨Fe QWVF°F UFP»Fe AFWZ. ´F¯F °û A¸ûdSI ³F AFWZ°F. ¸F³FF°F AF»Fa °FS WZ I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJU°Fe»F¨F. AF´F»Fa I F¹F? »FûI VFFWe¨FF Rb I F¨FF OaI F AFd¯F SFþI e¹F A³FFÀ±FF ¹FFa¨Fa A³FûJa d¸FßF¯F AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF QZVFF»FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáea¨Fa UFUOa AÀF°Fa. ´F¯F ¸FaOTe, UF§F UF¨FUF¹F¨FF AÀû»F °FS AF°FF °¹FF»FF ÀU°Fo»FF¨F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF QSUFþF NûNFUF »FF¦F¯FFS AÀFa dQÀF°Fa¹F. ½¹FF§Fi´Fi¸Z Fea³Fe °¹FF»FF d°F±û §ûD ³F þF¹F¨Fe °F¹FFSe I SF¹F»FF WUe AFWZ. I FS¯F °¹FF¨FF Wæ °¹FF»FF d¸FTF»FF ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

´FiûRZYÀFSX OXe³Fû!

yt¨¹FF d½FV½F¨F¿FI dIi IZ M À´F²ûÊ³Fa°FS wq rz¿FMI Fa¨FF EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³FF vq ¿FMI Fa´F¹FË°F

d³Fd¸FØF

´FiVFFa°F IZ ¯Fe

AFIba d¨F°F ÓFF»FF. rzyx¨¹FF dS»FF¹F³ÀF d½FV½F¨F¿FI F´FFÀFc³F WZ kAF²Fbd³FI EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ Ml £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ø P ÓFF»FZ. ¿FMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ÓFF»¹FF½FS À½FF·FFd½FI ´F¯û £ûTF°Fe»F ³FFMë Ad²FI Sa ¦F°FQFS Wû°FZ, WF ²FOF dIi IZ MªF¦F°FF»FF ´Fi±F¸F¨F A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTF»FF. ¹FF¨F dÀ±F°¹Fa°FSF»FF ÀFF¸FûSm ªFF°F AFIi ¸F°FZ¨Fe ³F½Fe ·FF¿FF AFGÀMÑZ d»F¹FF³FZ ÀF½FFË³FF dVFI ½F»Fe. ·FFS°FF°F £ûT»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF rzyx¨¹FF d½FV½F¨F¿FI F°F OZ d½WO ¶Fc³F AFd¯F ªFZR ¸FFVFÊ ¹FF ÀF»FF¸Fe½FeSFa³Fa°FS d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS C°FS¯FFº¹FF Oe³F ªFû³ÀF³FZ ÀF½FFË¨FZ »FÃF ½FZ²F»FZ. °¹FF¨FF Ii Fad°FI FSe £ûT EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ MÀFFNe ´FcS I NS»FF. °¹FF¸FbTZ¨F AFGÀMÑZ d»F¹FF³FZ ´Fi±F¸F¨F d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»Fe. WF Q¶FQ¶FF

¸F¦F °¹FFa³Fe AFªFd¸F°Fe´F¹FË°F ªF´F»FF. AFGÀMÑZ d»F¹FF¨FF I ¯FÊ²FFS AG»F³F ¶FFGOÊ S ³FZ ¶Fc³F-¸FFVFÊªFû³ÀF ¹FF dÂFIb MFd³FVFe AF£F»FZ»Fe S¯F³Fe°Fe d½F»FÃF¯F ¹FVFÀ½Fe NS»Fe. ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¦Fû»FaQFªFFa³FF WF dÂFI û¯F ·ûQ¯û AF½WF³FF°¸FI NSF¹F¨FZ AFd¯F ²FF½FÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ ´FbPZ ÀFSI F¹F¨Fe. ¹FF d½FV½F¨F¿FI F°F ªFû³ÀF³FZ uu¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ °Fe³F A²FÊVF°FI FaÀFW tru ²FF½FF I Se°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F»Fe. EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ M¸F²¹FZ °¹FF I FTF°F d½Fd½F¹F³F dS¨FOÊÐ ÀF»FF R MIZ ¶FFªFe¨FF SFªFF ¸WM»FZ ªFF¹F¨FZ. ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF dIi IZ M³FZ ¶Fb»FZM MÑZ ³F´Fi¸FF¯û ½FZ¦F ³F §û°F»FZ»¹FF I FTF°F £ûT»FZ»¹FF ¨FZÔOca ´FZÃFF Ad²FI ²FF½FF £FF°¹FF½FS AÀF¯û d½FST ¸FF³F»FZ ªFF¹F¨FZ. ´FSa °Fb kOe³Fûl Mû´F¯F³FF½FF³FZ AûT£F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ªFû³ÀF³FZ dIi IZ M¸F²Fe»F AF´F»¹FF VFFÀÂFVFbð £ûTe³FZ WZ QF£F½Fc³F dQ»FZ. ÀF¸FûS ½FZ¦F½FF³F ¸FFSF AÀFû dIa ½FF dR SI e ¦Fû»FaQFªF ªFû³ÀF»FF °¹FF¨FF I û¯F°FF¨F R SI ´FO»FF ³FFWe. °Fû £Fb¶Fe³FZ °¹FFa¨¹FF Cd¯F½FF VFû²Fc³F ÃûÂFSÃF¯FF¨¹FF Oû¢¹FF½Fø ³F ¨FZÔOc R MI ½FF¹F¨FF. ¹FFdVF½FF¹F ªFû£F¸Fe¨¹FF EIZ Se, QbWZ S e AFd¯F d°FWZ S e ²FF½FF ´FTc³F I FP¯¹FF°FWe °Fû ½FFI ¶FQFS Wû°FF. °¹FF¨¹FF R »FaQFªFe¨FZ ´FQ»FFd»F°¹FWe d°F°FIZ ¨F ½F`dVF¿Më´Fc¯FÊ Wû°FZ. £FF»F¨¹FF AûNFa½FS Ii e¸F »FF½F¯FFº¹FF ªFû³ÀF¨¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¨Fe LF´F °¹FF¨¹FF £ûTF°Fc³F¨F C¸FMF¹F¨Fe. ªFû³ÀF¨FF ªF³¸F I û¶F¦FÊ (d½W¢MûdS¹FF) ¹FZ±û ÓFF»FF. ½FOe»F ¶FG³FZÊ ªFû³ÀF ¹FFa¨¹FF ´FF½F»FFa½FS ´FFD »F MFI °F Oe³F³FZW e dIi IZ M £ûTF¹F»FF ´FiFSa ·F IZ »FF. °¹FF³Fa°FS I F»FÊM ³F dIi IZ M ¢»F¶F¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½FWe IZ »FZ. ¸F¦F rzys¸F²¹FZ d½W¢MûdS¹FF ÀFa§FFI Oc³F °Fû £ûTc »FF¦F»FF. ½F¿FÊ·FSF°F¨F AF´F»¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ £ûTF¸FbTZ °Fû ¨F¨FZÊ°F AF»FF. EI F À±FFd³FI ÀFF¸F³¹FF°F °¹FF¨FZ dõVF°FI R ¢°F EI F ²FF½FZ³FZ Wb I »FZ Wû°FZ. ½F¹FF¨¹FF ss½¹FF ½F¿FeÊ ¸W¯FªFZ rzyu¸F²¹FZ ªFû³ÀF»FF AFGÀMÑZ d»F¹FF ÀFa§FFI Oc ³F ¶Fû»FF½F¯û AF»FZ, °FZW e A´F§FF°FF³FZ. ¦FiGW ¸F ¹FG»F´F³FZ Qb£FF´F°Fe¸FbTZ ÀFa§FF°Fc³F ¸FF§FFS §û°F»¹FF³FZ ªFû³ÀF¨Fe IG Sm d¶F¹F³F Qüº¹FFÀFFNe d³F½FO ÓFF»Fe. ¸F¦F ÀMe½W dÀ¸F±F (½FdSâ) ÀFF¸F³¹FFAF²Fe AFªFFSe ´FO»¹FF³FZ ªFû³ÀF»FF Aad°F¸F rr ªF¯FFa¸F²¹FZ ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. °¹FF ½FZTe ½FZÀM Ba dOªFI OZ EI F´FZÃFF EI °FZªF°FSFÊS ¦Fû»FaQFªF Wû°FZ. ´F¯F °FSeWe ªFû³ÀF³FZ dªFïe³FZ £ûT°F uy ²FF½FF IZ »¹FF. ¹FF ¸FFd»FIZ ³Fa°FS ªFû³ÀF»FF AFGÀMÑZ d»F¹FF¨¹FF I ÀFûMe ÀFa§FF°F ´Fb³WF À±FF³F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe Qû³F ½F¿ûÊ ½FFM ´FFWF½Fe »FF¦F»Fe. rzyw¨¹FF ·FFS°F Qüº¹FF½FSe»F ¸FQiFÀF¨Fe (¨FZÖFBÊ ) I ÀFûMe WF ªFû³ÀF¨¹FF I FSI eQeÊ°Fe»F °FÀFF d°FÀFSF¨F I ÀFûMe ÀFF¸F³FF. ´FSa °Fb ªFû³ÀF¨¹FF ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F £ûTe³FZ °Fû Sa ¦F°FQFS kMF¹Fl ÀFF¸F³FF ¦FFªF»FF. °Fd¸FT³FFOc ¸F²Fe»F C¿¯F

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

AFd¯F Q¸FM ½FF°FF½FS¯FF°F ªFû³ÀF³FZ EI eI OZ d³FªFÊ»FeI S¯FF¸FbTZ ¸F`QF³FF½FS¨F C»FMëF IZ »¹FF. ´F¯F QbÀFSeI OZ °Fû ÓFbaªFFS ½FÈØFe³FZ ·FFS°Fe¹F ¸FFº¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I Se°F Wû°FF. ¸F`QF³FF½FS ±FFa¶F¯û AÀF‘ ½FFMc »FF¦F»¹FF³FZ ½F`¹Fd¢°FI OF½F À±Fd¦F°F I ø ³F ¸FF§FFSe ´FS°F¯¹FFd½F¿F¹Fe °¹FF³FZ I ¯FÊ²FFS ¶FFGOÊ S »FF d½F³Fa°Fe IZ »Fe. ´F¯F ¶FFGOÊ S ³FZ °Fe ³FFI FS»Fe, C»FM´FÃFe kk´FdSdÀ±F°Fe WF°FFT¯¹FF¨Fe °FbÓ¹FFI OZ ÃF¸F°FF ³FFWe I F?ll AVFF VF¶QFa°F dO½F¨F»FZW e. WZ dªF½WFSe »FF¦F»FZ»¹FF ªFû³ÀF³FZ ¸F¦F srq ²FF½FFa¨Fe £ûTe ÀFFI FS»Fe. AFGÀMÑZ d»F¹FF¨¹FF ½F`·F½FVFF»Fe dIi IZ M ´FSa ´FSm ¸F²Fe»F °Fe ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F £ûTe ¸FF³F»Fe ªFF°FZ. ¹FF ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS ªFû³ÀF»FF BdÀ´F°FTF°F QF£F»F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF £ûTe³Fa°FS ªFû³ÀF³FZ AFGÀMÑZ d»F¹FF¨¹FF I ÀFûMe ÀFa§FF¸F²Fe»F ¸F²F»¹FF R Te°Fe»F À±FF³F ´F¢IZ IZ »FZ. °FZ ´FbP e»F ÀFWF ½F¿ûÊ dMI ½F»FZ. rzyz¸F²¹FZ AFGÀMZÑ d»F¹FF³FZ Ba d¦»FVF ·Fc¸Fe½FS ÀFWF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¨Fe AGVûÀF ¸FFd»FI F u-q AVFe dªFaIc ³F EZd°FWFdÀFI ¹FVF d¸FT½F»FZ. AFGÀMÑZ d»F¹FF³FZ R ¢°F rs £ûTFOc ¨F ¹FF Qe§FÊ ¸FFd»FIZ ÀFFNe ½FF´FS»FZ Wû°FZ. ¹FF ¹FVFF¸F²¹FZ ªFû³ÀF¨¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ R »FaQFªFe¨FZW e ¸FWØ½FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F Wû°FZ. °¹FF³FZ xq.xv¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ vvw ²FF½FF I FP»¹FF. °¹FF¨¹FF ¹FF¨F I F¸Fd¦FSe¨Fe Q£F»F §û°F rzzq¸F²¹FZ d½FÀOZ ³F³FZ °¹FF¨Fe ½F¿FFÊ°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F dIi IZ M´FMc ¸W¯Fc³F d³F½FO IZ »Fe. ´F¯F I ÀFûMe dIi IZ M¸F²Fe»F À±FF³F I F¹F¸F NZ ½F¯û °¹FF»FF R FS I FT ªF¸F»FZ ³FFWe. ßFe»FaIZ d½F÷ ð¨¹FF ¸FFd»FIZ °F ÀF½FFÊd²FI ÀFSFÀFSe ²FF½FF SF£Fc³FWe rzzs-zt¸F²¹FZ °¹FF¨Fe AFGÀMÑZ d»F¹FF¨¹FF ÀFa§FF°Fc³F WI F»F´F˜e I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FQiFÀF I ÀFûMe¸F²Fe»F ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F £ûTe ½F¦FT°FF I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ R FSVFe ¨F¸FI QF£F½Fc VFI »FZ»FF ªFû³ÀF EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ MÀFFNe¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AûT£F»FF ªFFD »FF¦F»FF. rzzs¨¹FF d½FV½F¨F¿FI F°F ´FFaP º¹FF I ´FOëFa¨Fe ªFF¦FF Sa ¦Fe°F I ´FOëFa³Fe §û°F»Fe. SFDa O SFGd¶F³F »Fe¦F ´Fð°Fe³FZ ÓFF»FZ»¹FF ¹FF d½FV½F¨F¿FI F°F C´FFa°¹F RZ Se¨FZ ¨FFS ÀFa§F d³FdV¨F°F Wû°FF³FF ²F¢I FQF¹FI d³FI F»F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. A£ûS¨¹FF ÀFF£FTe »FP°Fe°F AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ d½FaO eªF¨FF ²F¢I FQF¹FI ´FSF·F½F IZ »FF AFd¯F ´FFdI À°FF³FÀFFNe C´FFa°¹F RZ Se¨FZ QS½FFªFZ C§FO»FZ. ¦F°Fd½FªFZ°¹FF AFGÀMÑZ d»F¹FF¨FZ AF½WF³F ÀFF£FTe°F¨F ÀFa´Fbá F°F AF»FZ. ´FSa °Fb ªFû³ÀF³FZ AFN ÀFF¸F³¹FFa°F

tz.us¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ sxw ²FF½FF I FPc ³F AF´F»Fe C´F¹Fb¢°F°FF dÀFð IZ »Fe. ·FFS°FFd½F÷ ð¨¹FF EI ²FF½FZ³FZ d¸FT½F»FZ»¹FF ±FSFSI d½FªF¹FF°F ªFû³ÀF³FZ zq ²FF½FFa¨Fe £ûTe C·FFS»Fe Wû°Fe, °FS ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð ´F°I S»FZ»¹FF ´FSF·F½FF°FWe °Fû dªFïe³FZ »FP»FF. °¹FF³Fa°FS rzzt¨¹FF AGVûÀF Qüº¹FFÀFFNe ªFû³ÀF»FF EI dQ½FÀFe¹F ÀFa§FF°Fc³F ½F¦FT¯¹FF°F AF»FZ. rzzt-zu¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF Qe§FÊI F»Fe³F Qüº¹FFÀFFNe ªFû³ÀF»FF AFGÀMÑZ d»F¹FF¨¹FF ÀFa§FF°F À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ. AFdRi I F dªFaIc ³F d³F½FÈØFe ´F°I S¯¹FF¨FZ ¶FFGOÊ S ¨FZ À½F´³F A²FbSm SFdW»FZ. AFdRi IZ ³FZ °Fe³F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ °F r-r AVFe °FS, AFN EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ °F u-u AVFe ¶FSû¶FSe ÀFF²F»Fe. ªFû³ÀF»FF EI FWe I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ ³FFWe. EI dQ½FÀFe¹F ¸FFd»FIZ °F ¸FFÂF °¹FF»FF £ûTF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. EI A²FÊVF°FI ½F¦FT°FF °Fe R FSVFe »FÃF¯Fe¹F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ªFû³ÀF³FZ dIi IZ M¸F²Fc³F d³F½FÈØFe¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. rzyu °FZ rzzs ¹FF I F»FF½F²Fe°F vs I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa°F rr VF°FI FaÀFW uw.vv¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ ªFû³ÀF³FZ EIc ¯F twtr ²FF½FF IZ »¹FF. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ M¸F²Fe»F rwu ÀFF¸F³¹FFa°F uu.wr¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ °¹FF³FZ wqwy ²FF½FF IZ »¹FF. ¹FF°F ÀFF°F VF°FIZ AFd¯F uw A²FÊVF°FI Fa¨FF ÀF¸FF½FZVF Wû°FF. d³F½FÈØFe³Fa°FS ´FidVFÃFI , ÀF¸FF»Fû¨FI AFd¯F d½FV»FZ¿FI AVFF dIi IZ MVFe d³F¦FdO°F ·Fcd¸FI FWe °¹FF³FZ ´FFS ´FFO»¹FF. kQ EªFl AFd¯F kQ dÀFO³Fe ¸FFGd³FË¦F WZ S F»Ol ¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²Fe»F »FZ£F³FFdVF½FF¹F kOe³Fû : ¸FF¹F I FG»Fl WZ AF°¸F¨FdSÂFWe °¹FFa³Fe d»FdW»FZ. ´FFdI À°FF³F ÀFb´FS »Fe¦F¸F²Fe»F BÀ»FF¸FF¶FFQ ¹Fb³FF¹FMZ O ÀFa§FF»FF °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe QFZ³FQF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTF»FZ. ¦F°F½F¿FeÊ °FZ I SF¨Fe dIa ¦ªF ÀFa§FF¨FZ ´FidVFÃFI Wû°FZ. ¹FFdVF½FF¹F sqrx¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ¸Fb£¹F ´FidVFÃFI ´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSeWe I FWe I FT ÀFFa·FFT»Fe Wû°Fe. A³FZI Ii eOF ½FFdW³¹FFa½FS d½FV»FZ¿FI dIa ½FF ÀF¸FF»Fû¨F³FF¨¹FF ¨F¸Fc°F ªFû³ÀF W¸F£FFÀF AÀFF¹F¨FZ. sqqu¨¹FF AFdVF¹FF ¨F¿FI dIi IZ M À´F²ûÊ°F ·FFS°FßFe»FaI F ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ÀFF£FTe ÀFF¸F³¹FF¨FZ

d½FV»FZ¿F¯F I S¯¹FFÀFFNe ªFû³ÀF ´FiF²¹FF´FI F¨¹FF ½FZVFF°F Oû¢¹FF½FS ´FQ½Fe QeÃFFa°F ÀF¸FFSa ·FF¨Fe Mû´Fe §FF»Fc³F A½F°FS»FZ. ¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF³FZ °¹FFa³FF k´FiûRZ ÀFS Oe³Fûl We ³F½Fe AûT£F dQ»Fe. ´FSa °Fb sqqw¸F²Fe»F EI F ÀFF¸F³¹FF¨FZ ÀF¸FF»Fû¨F³F I S°FF³FF QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FF dIi IZ M´FMc WdVF¸F A¸F»FF¨FF kQWVF°F½FFQel ¸W¯Fc³F C»»FZ£F IZ »¹FF³FZ ´FiÃû´F¯F ½FFdW³Fe»FF dQ»Fd¦FSe ´FiI M I SF½Fe »FF¦F»Fe. °¹FF ½FZTe ªFû³ÀF¨Fe WI F»F´F˜e I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF EI F dIi IZ M »Fe¦FÀFFNe ÀF¸FF»Fû¨F³F I S¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF AF°¸F§FF°Fe W»»¹FF°Fc³F °FZ ¶F¨FF½F»FZ Wû°FZ.

ªF¦F·FSF°F I Sû³FF¨Fe ÀFF±F ´FÀFS°F AÀF°FF³FF dIi IZ M³FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ AFWZ . ½F¹FF¨¹FF vz½¹FF ½F¿FeÊ kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF kdÀF»FZ¢M O¦FAFD Ml I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ªFû³ÀF ¸Fba¶FBÊ °F¨F Wû°FF. ´FSa °Fb ùQ¹Fd½FI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³FZ °¹FF³FZ ªF¦FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF. ´F¯F AF´F»¹FF dIi IZ M¨¹FF ¸F`QF³Fe AFd¯F ¸F`QF³F¶FF‘ I °FÊÈ°½FFd³FVFe ªFû³ÀF dIi IZ MSdÀFI Fa³FF ÀFQ`½F »FÃFF°F SFWe»F. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

½ÕXXFGd¦Fa¦F...

IYdSAS¨FF ³FUF ¨FZWSF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ¨FF÷ °FF ¶FF´FM ¦FF³Fc

TZ E½WF³FF þ¦F·FS ¸FaQe¨Fe »FFM I Sû³FF¸Fb CÀFT»Fe AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ, AF¦FF¸Fe

I FTF°F»FF ²FûI F, ³FûI º¹FFa¸F²F»Fe AdÀ±FS°FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¹FZ¯FFSa AFd±FÊI ÀFaI M ´FFW°FF ´FFSa´FdSI ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF»FF R FMF QZ°F EJFôFF UZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F WF°F §FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ °F÷ ¯FFBÊ»FF ´FiI ¿FFÊ³FZ ·FFÀF°F AFWZ . ½ÕFGd¦Fa¦F WF I dSAS¨FF dOdþM»F ¨FZWSF AF°FF ³F½¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°Fû¹F. D d¸FÊ»FF d³Fa¶FFTI S WZ Sa¦F·Fc¸Fe, ¸FFd»FI F, d¨FÂF´FM ¹FFa°F»Fa ´Fi¨Fd»F°F ³FFU. Ad·F³FZÂFe, ÀMûSeMZ»FS AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°FF³FF¨F ¦FZ»Fe Qû³F U¿FË D d¸FÊ»FF ½ÕFGd¦Fa¦F I S°¹FZ. ¹FcMëc¶F, B³ÀMF¦FiF¸F ¹FFaÀFFS£¹FF dOdþM»F

½¹FFÀF´FeNFaUS ´Fi¨FaO ÀFdIi ¹F AÀF»FZ»Fe D d¸FÊ»FF d°F¨¹FF Ad·F³F¹FFÀFû¶F°F¨F AF°FF »FFBR ÀMFB»F ½ÁÕFG¦FS ¸W¯Fc³FWe ¨FFW°¹FFa³FF ·FbST §FF»F°¹FZ. kWFD Mcl ¹FF MÑZ¯O¨FZ d°F¨FZ A³FZI d½WOeAûþÐ ¹FcMëc¶F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F÷ ¯F U¦FFÊ»FF Jb¯FFU°FF°F AFd¯F RG VF³FVFe ÀFa¶Fad²F°F A³FZI ¦FûáeÔUS ´FiI FVF MFI °FF°F. ÀFû´¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, ÀFFOe MF´FMe´F´F¯FZ I VFe ³FZÀFF¹F¨Fe B±F´FFÀFc³F °FZ ¸FZI A´F I ÀFF I SF¹F¨FF, I ´FOëFa¨¹FF ÀMFB»F³FbÀFFS ´FÀFÊ I û¯F°Fe d³FUOF¹F¨Fe B±F´FFÀFc³F °FZ AF´F»¹FF ¶FFa²¹FF³FbÀFFS I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FZ I ´FOZ d³FUOFUZ°F B±F´F¹FË°F, ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ÀFû»¹FcVF³ÀF AF´F»¹FF ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFI U¦FFÊ»FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F D d¸FÊ»FF I S°FZ. AFþ WF°FF¨¹FF ¶FûMFUS ¸Fûþ°FF ¹FZ¯¹FFB°F¢¹FF ¸FSFN¸FûNëF RG VF³F ½ÁÕFG¦FÀFÊ´F`I e D d¸FÊ»FF d³Fa¶FFTI S WZ »FûI d´Fi¹F ³FFU AFWZ. kkI û¯F°¹FFWe B°FS ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe þZ ÀFF°F°¹F, d¨FI FMe, ¸FZW³F°F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ´Fi¨FaO ´FZVF³ÀF »FF¦F°FF°F, °FZ¨F ¹FFWe ÃFZÂFF°F »FF¦F°FF°F. ¸Fe Ib ¯Fe°FSe ¸FûNe Ad·F³FZÂFe Wû°FZ dIa UF AFWZ AFd¯F ¸FFÓFe

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

¸FûN¸FûNëF »FûI FaVFe AûTJ AFWZ, ¸W¯Fc³F ¸FFÓFa ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F Q¯F¢¹FF°F ¨FF»FZ»F AÀFa I FWe B±FZ Wû°F ³FFWe. °Fb¸We ´FFÂF AÀFF»F, Ib VF»F AÀFF»F °FS¨F B±FZ °Fb¸F¨FF dMI FU »FF¦Fc VFI °Fû. dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ UdVF»FF WF VF¶Q¨F Wï´FFS AÀF°Fû.ll ¹FcMëc¶FI OZ I dSAS ¸W¯Fc³F ´FFWc Bd¨L¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa³FF D d¸FÊ»FF AFUþcÊ³F ÀFFa¦F°FZ. I û¯F°FaWe I F¸F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»Fa ÀFF°F°¹F ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F¸F²¹FZWe QFJUFUa¨F »FF¦F°Fa. °Fb¸We AFWF°F, °Fb¸We ¨FFW°¹FFa³FF QS AFNUOëF»FF dI ¸FF³F EI U I ¸FF»F Qû³F °FZ °Fe³F UZTF I FWe°FSe ³FUe³F, I FWe UZ¦FTa QZD VFI °FF WZ dÀFð I ø VFI »FF°F, °FS ½ÕFGd¦Fa¦FÀFFSJa CØF¸F ÃFZÂF ³FFWe, AÀFa D d¸FÊ»FF ÀFFa¦F°FZ. D d¸FÊ»FF´Fi¸FF¯FZ¨F ½ÕFGd¦Fa¦FI OZ I dSAS ¸W¯Fc³F dIa UF ´Fc¯FÊUZT ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ´FFW¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF I FWe I ¸Fe ³FFWe. I Sû³FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °FS, ´FFSa´FdSI ³FûI Se²FaôFFa´FZÃFF dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F A±FFÊþÊ³FF¨FF dU¨FFS I ø ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°¹FZ. °¹FF¸FbTZ, ½ÕFGd¦Fa¦FI OZ A±FFÊþÊ³FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F Ad²FI ÀFþ¦F´F¯FZ ´FFW¯¹FF¨Fe AF°FF ¦FSþ AFWZ. ¹FbAS BadO¹F³F I ³Ó¹Fc¸FS (¹FcAF¹FÀFe) ¹FF

RZYÀF¶FbIY, B³ÀMF¦FiF¸F, dMÐUMS´FZÃFF ¹FcMëc¶F¨Fa UZ¦FTZ´F¯F ¸FWØUF¨Fa — DYd¸FÊ»FF d³Fa¶FFTIYS RZ ÀF¶FbI US R ûMûÀFI M EJFQe ´FûÀM I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °¹FF»FF dUVFZ¿F EdOdMa¦F dIa UF ÀFþFUMe¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe.

³FFUF³FZ ±FZM dU¿F¹FF»FF¨F WF°F §FF»F¯FFSa ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»FWe ¦FZ»Fe AFN U¿FË °F÷ ¯FFBÊ»FF Jb¯FFU°Fa¹F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF C°´FFQ³FFa¨Fe, ¶FiG¯OÐÀF¨Fe ¨FFa¦F»Fe-UFBÊM ¶FFþc ´FiZÃFI Fa³FF ÀF¸FþFUc³F, °¹FF°Fc³F »FûI FaÀFFNe ÄFF³FFþÊ³F AFd¯F ÀU°F:ÀFFNe A±FFÊþÊ³F AÀFF QbWZSe R F¹FQF ¹FcAF¹FÀFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiÀFFQ AFd¯F Qed´FI F UZQ´FFNI ¹FF ¸Fba¶FBÊI S þûO´¹FF³FZ ÀFF²¹F IZ »FF¹F. dS½‘cBa¦F, ¸F¨FÊ¯OF¹FdÓFa¦F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF ´FiUFÀF AF°FF ¸FSFNe°Fc³F ½ÕFGd¦Fa¦F I S¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF¹F. ´FiÀFFQÀFFS£¹FF °F÷ ¯FFa³Fe ½ÕFGd¦Fa¦F ¹FF ³F½¹FF d´FPe¨¹FF ³F½¹FF ÃFZÂFF¨Fe ³FFaQe I ø ³F °F÷ ¯FFBÊ»FF ¸FWFÀFF±Fe³Fa°FS¨¹FF ¸FaQe¨¹FF I FTF°FWe dOdþM»F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F¦F ²Fø ³F SFW¯¹FF¨FF ¸FaÂF¨F dQ»FF¹F. kkÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶FF°F Ib ¯FF»FFWe ÀU°FaÂF ½¹FUÀFF¹FF¨FF A³Fb·FU U ´FFäFÊ·Fc¸Fe ³F½W°Fe. Badþ³FeAdSa¦F¨¹FF dVFÃF¯FF¸FbTZ dÀF¸FZ³ÀF, dVF¯O»FSÀFFS£¹FF ¶FOëF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ I F¸FF¨Fe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F AF»Fe AÀF°FF³FF ÀU°F:¨Fa I FWe°FSe ÀFbø I S¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF OûIa US I FP°F Wû°Fe. °¹FF°Fc³F¨F ¹FcAF¹FÀFe ¹FF ¸FFÓ¹FF ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. sqru ÀFF»Fe EI F U¿FFÊ°F ¹FF ¨FG³FZ»FUS MFI »FZ»¹FF rsq d½WOeAûÔ³FF WþFSWc³F Ad²FI ½‘cþ AF»FZ AFd¯F AF¸F¨FF Wbø ´F UFP»FF ,ll AÀFZ ´FiÀFFQ Jc´F Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°Fû. sqru ´FFÀFc³F AFþ sqsq ´F¹FË°F AdR d»FEM ¸FFIZÊ dMa¦F AFd¯F ¶FiG¯O

I û»FG¶FûSZVF³F ¹FF Qû³F ¸Fb£¹F ½¹FUÀFF¹FFa°Fc³F ´FiÀFFQ AFd¯F °¹FF¨¹FF Me¸F³FZ A´FÀMFG¢ÀF, AG¸FZÓFFG³F, OGd³F¹F»F UZd»Fa¦M³F AVFF A³FZI ¸FûN¸FûNëF ¶FiG¯OÐÀFÀFû¶F°F I F¸F IZ »FZ AFWZ. kdþð ¢»Fûd±Fa¦Fl ³FFUF³FZ sqrx ÀFF»Fe ´FiÀFFQ³FZ °¹FF¨FF ÀU°F:¨FF ¢»Fûd±Fa¦F ¶FiG¯OWe AFG³F»FFB³F ¶FFþFS´FZNZ°F ÀFFQS

AFþI F»F þû CN°Fû, °Fû RZ ÀF¶FbI US Sûþ rq UZTF ´FûÀM I S°F AÀF°Fû AFd¯F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQWe d¸FT°Fû. ¹FcMëc¶F¨Fa °FÀFa ³FÀF°Fa. ¹FcMëc¶F¨¹FF ´Fi°¹FZI d½WOeAûÀFFNe EJFQF »F§Fb´FM °F¹FFS I SF½FF, °FVFe¨F ¸FZW³F°F §¹FFUe »FF¦F°FZ. ÀFb÷ UF°F, ¸F²¹F AFd¯F VFZUM WZ ¨FIi »FÃFF°F §FZ°F»Fa, °FS¨F ¹FcMëc¶F¨FF ´Fi°¹FZI d½WOeAû ½¹FUdÀ±F°F AFJ°FF ¹FZD VFI °Fû. EJFQa WFGMZ»F ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe kVFMS´FFÀFc³F ¦FMSl´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fa ¹Fû¦¹F °FZUPa ÄFF³F AÀFFUa »FF¦F°Fa, °FÀFa¨F ¹FcMëc¶F dIa UF I û¯F°¹FFWe dOdþM»F ½¹FFÀF´FeNFUS I dSAS I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fa °FaÂF, I »´FI °FF AFd¯F d¨FI FMe AF°¸FÀFF°F I S¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F °FZ »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF ¹FFUa, ¹FFÀFFNe rvq

Wc³F Ad²FI ¨FZI d»FÀMÐÀF ´FFS I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. dVFUF¹F, EI d½WOeAû ¨FFa¦F»FF ¨FF»F»FF, °FS ½‘cþ¨FF AFI OF UFPc VFI °Fû. ´F¯F °¹FF°Fc³F ÀF¶FÀIi FB¶FÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF dIa UF ´F`VFF¨FF AFI OF UFP°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe CØF¸F QþFÊ¨F ¸FWØUF¨FF NS°Fû AFd¯F QþFÊ dMI U¯¹FFÀFFNe A·¹FFÀF AFUV¹FI AÀF°Fû. ¹FVFÀUe ¹FcMëc¶FS Wû¯¹FFÀFFNe Jc´F ¦Fba°FU¯FcI »FF¦F°FZ. ¸F¦F °Fe ¦Fba°FU¯FcI UZTZ¨Fe AÀF°FZ, I áFa¨Fe AÀF°FZ AFd¯F ¶Fº¹FF¨FQF AFd±FÊI ¦Fba°FU¯FcI We ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. d½WOeAû °F¹FFS I ø ³F, °Fû A´F»FûO I S¯¹FFÀFFNe¨Fa °FaÂF dVFI FUa »FF¦F°Fa. I û¯F°¹FFWe ÀFF²¹FF ¸Fû¶FFB»F R û³F¸F²¹FZWe d½WOeAû °F¹FFS I S°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F QþFÊ dMI Uc³F NZU¯¹FFÀFFNe ±FûOeR FS AFd±FÊI ¦Fba°FU¯FcI »FF¦F°FZ¨F. z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

AdRYd»FEM ¸FFIZÊYdMa¦FÀFFNe ¹FcMëc¶F WZ CØF¸F ½¹FFÀF´FeN — ´FiÀFFQ UZQ´FFNIY EI F d½WOeAû¨¹FF rqqq ½‘cþ¸FF¦FZ ¹FcMëc¶F AF´F»¹FF»FF EI OFG»FS QZ°Fa. °¹FF¸FbT,Z ½ÕFGd¦Fa¦F WF ´Fc¯FÊUT Z ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF °Fe³F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. EI ¸W¯FþZ k¦Fb¦F»F AGO-ÀFZ³ÀFlVFe I SFS I ø ³F

AF´F»¹FF d½WOeAûÔÀFFNe þFdWSF°Fe d¸FTU¯Fa. QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ À´FFG³ÀFÀFÊ VFû²F¯Fa. AFd¯F d°FÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ kAdR d»FEM ¸FFIZÊ dMa¦Fl. ¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF BÊ-I FG¸FÀFÊ UZ¶FÀFFBMÐÀFVFe ·FF¦FeQFSe I ø ³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF þFdWSF°Fe AF´F»¹FF ¨FG³FZ»FUS QFJUF¹F¨¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FZ-´FS-d¢»FI ¹FF °FØUF³FZ I d¸FVF³F I ¸FUF¹F¨Fa. ²Fû´FM¸FF¦FÊ ÀFûOc³FWe ÀU°F:¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ I ÀFZ I ¸FFUF¹F¨FZ WZ ¹FcAF¹FÀFe ½ÁÕFG¦ÀF¸F²Fc³F UFSaUFS ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. AFd¯F dUVFZ¿F ¸W¯FþZ, A±FFÊþ³Ê FF¨Fe dUdU²Fa ¸FF²¹F¸Fa dWaQe AFd¯F AF°FF ¸FSFNe°Fc³FWe ÀFFa¦F¯FFSa ¹FcAF¹FÀFe WZ ´FdW»Fa ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F AFWZ. ¹FF ¨FG³F»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiÀFFQ AFd¯F Qed´FI F UZQ´FFNI ¹FFa³Fe ÀFeAûOe dS½Wû»¹FcVF³F, ÀFb´FSI ³Ó¹Fc¸FS, dþð ¸Fc½W¸FZ¯M, dSR ¯O dS½Wû»¹FcVF³F ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI ¨FTUTeWe AFG³F»FFB³F ½¹FFÀF´FeNFUS ¦FFþU»¹FF AFd¯F °¹FF»FF ¸FûNF ´Fid°FÀFFQWe d¸FTF»FF. ¦FiFWI °FIi FS I VFe ³FûÔQUFUe, ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF d½WOeAûa¨Fe

¦Fd¯F°F ÀF¸Fþ¯Fa ¸FWØUF¨Fa rqqq ÀF¶FÀIi FB¶FÀFÊ AFd¯F uqqq °FFÀFFa¨FF UFG¨F MFB¸F ÓFF»¹FFUS¨F ¹FcMëc¶F AFd¯F ¦Fb¦F»FI Oc³F AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF ´F`VFFa¨Fe A´FZÃFF I ø VFI °Fû, AÀFa ½ÕFGd¦Fa¦F¨Fa Pû¶FT ¦Fd¯F°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbT,Z ¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ¨FG³FZ»F¨FF kUFG¨FMFB¸Fl ¸FWØUF¨FF NS°Fû. dI °Fe UZT, dI °Fe »FûI AF´F»¹FF ¨FG³FZ»FUS SZ¦a FFT»FZ ¹FFUS WZ ¦Fd¯F°F NS°Fa. D d¸FÊ»FF d³Fa¶FFTI S AFd¯F ´FiÀFFQ UZQ´FFNI ¹FF Qû§FFa³FeWe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF EI ÀF¸FF³F ²FF¦¹FFa³FbÀFFS ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, AF´F»¹FF WFGM»Z F¸F²¹FZ ¦FiFWI Fa³Fe ³FbÀF°Fa ¹FZD ³F ¶FÀFc³F ·FF¦F°F ³FFWe, °¹FFa³Fe EJFQF ´FQF±FÊ AFGOSÊ IZ »FF, °Fû JFnF °FS¨F AF´F»¹FF»FF ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F AFd¯F °FS¨F AF´F¯F A³¹F ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI °Fû. ¹FcMëc¶F¨FaWe °FÀFa¨F AÀF°Fa. ´Fi°¹FZI UZTe ¸Fc»¹FUd²FÊ°F ¸W¯FþZ¨F ½WG»¹Fc AGOOZ I ¯MZ¯M QZ¯¹FF¨Fe °FFI Q AF´F»¹FF°F AÀFZ»F, °¹FF°Fc³F ³FUe³F I FWe ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFZ»F °FS ¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»FF þ¸F ¶FÀF¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. °¹FFÀFFNe ÀFaUFQI üVF»¹F, »FûI FaVFe I ³FZ¢M Wû¯¹FF¨Fe I »FF AFd¯F ´FSR FG¸FÊ³ÀF I üVF»¹F Aa¦FeI FSFUa »FF¦F°Fa. ¹FF °Fe³F ¦FûáeÔ¨FF dSAd»FMe ¨FGI AF´F¯F¨F §¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F¨F ½ÕFGd¦Fa¦F¨FF ´Fc¯FÊUT Z ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F AF´F¯F dU¨FFS I ø VFI °Fû. WZ ¦Fd¯F°F EI QF þ¸F»Fa, I e dOdþM»F dUäFF¨Fa WZ ³FUa AF·FFT AF´F»¹FFÀFFNe A±FFa¦F Jb»Fa AFWZ.

¸FFd»FI F ¨FG³FZ»FUS ´Fi¨FaO ¦FFþ»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ »FûI Fa¸F²¹FZ ¦FiFWI Wæ FadU¿F¹Fe þF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fa I F¸FWe ´FiÀFFQ AFd¯F °¹FF¨¹FF Me¸F³FZ IZ »Fa. °¹FF¸FbTZ ¸F³FûSaþ³F, A±FFÊþ³Ê F AFd¯F »FûI þF¦FÈ°Fe AVFF d°F³We ´FF°F¼¹FFaUS ¹FcMëcd¶Fa¦F¨FF ½¹FUÀFF¹F ¹FVFÀUe I S°FF ¹FZD VFI °Fû, WZ AF´F»¹FF»FF ¹FcAF¹FÀFe¨¹FF CQFWS¯FF°Fc³F I Tc VFI °Fa. ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe AFd¯F ¦FiFWI dIa UF ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¦FSþ AûTJc³F ¹FcMëc¶F dIa UF I û¯F°¹FFWe dOdþM»F ¸FF²¹F¸FF¨FF ´FiÀFFSFÀFFNe C´F¹Fû¦F IZ »FF, °FS ¹FF ÃFZÂFF°F AF´F¯F ³Fæ e¨F ¹FVFÀUe WûD VFI °Fû, WF ¹FF ÃFZÂFF¨FF ¸FaÂF AFWZ AÀFa ¸W¯FFUa »FF¦FZ»F. ¦FiFWI dIa UF ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F»FZ ´FiV³F, A¦FQe ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF AO¨F¯Fe WZø ³F °¹FFUS ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯FFSm dU¿F¹F d³FUO»FZ AFd¯F °¹FF¨Fa I ¯MZ¯M °F¹FFS IZ Õa, °FS °FZ »FûI Fa³FF WUaWUaÀFa UFM°Fa AFd¯F °Fb¸We »FûI Fa¸F²¹FZ »FûI d´Fi¹F WûD VFI °FF.

IZ »FF¹F. kk»F¦³F ÓFF»¹FFUS WF°FF°F ³FûI Se ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F Oû¢¹FF°F ÀU°F:¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe dMI dMI ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ AÀUÀ±F Wû°Fû. °FZ½WF AdR d»FEM ¸FFIZÊ dMa¦F ¹FF ³F½¹FF ÃFZÂFF¨Fe AûTJ ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û³FZ ¸W¯FþZ Qed´FI F³FZ¨F ¸F»FF I ø ³F dQ»Fe. ¹FF ´FiI FSF°Fc³F ´F`ÀFZWe I ¸FFU°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F AF´F»¹FFUS dUäFFÀF NZU¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÀF¶FÀIi FB¶FÀFÊ³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FiG¯OÐÀF¨Fe, C°´FFQ³FFa¨Fe AûTJWe I ø ³F QZ°FF ¹FZ°FZ,ll AÀFZ ´FiÀFFQ ÀFFa¦F°Fû. ½ÕFGd¦Fa¦F AFd¯F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFG³F»FFB³F ¶FiGd¯Oa¦F¸F²¹FZ AF°FF ¨FFa¦F»FF¨F þ¸F ¶FÀFU»FZ»¹FF ´FiÀFFQ³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF dUdU²F ÀFa²FeÔ¶FF¶F°F °F÷ ¯FFBÊ»FF AF´F»¹FF ½ÁÕFG¦ÀF¸F²Fc³F ¸FF¦FÊQVFÊ³FWe IZ »Fa¹F. RZ ÀF¶FbI , ¹FcMëc¶F, B³ÀMF¦FiF¸F We ÀF¦FTe AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸Fa AF´F»¹FF»FF ÀFa²Fe QZ¯¹FFÀFFNe Rb I M C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¨FF R F¹FQF AF´F¯F I ø ³F §¹FF¹F»FF WUF. ¹FF°Fc³F I FWe ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ

I S¯¹FFÀFû¶F°F¨F A±FFÊþÊ³FWe I S¯Fa ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. °F÷ ¯F ¸Fb»Fa ·FFS°FF°F ³FûI º¹FF ³FFWe°F ¸W¯Fc³F QZVF ÀFûOc³F þF°FF°F. dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFa¸F²F»¹FF AÀFa£¹F ÀFa²FeÔI OZ ¸FFÂF AF´F¯F I F¯FFOûTF I S°Fû, AVFe Ja°F ´FiÀFFQ AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe Qed´FI F ½¹F¢°F I S°FF°F. ½ÕFGd¦Fa¦F dIa UF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFVFe d³F¦FdO°F dOdþM»F ÃFZÂFF°F ´FiUZVF I ø ³F °¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe À´FáU¢°FZ´F¯FF, AF°¸FdUäFFÀF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¶FFþFS´FZNZ¨Fe, ¦FiFWI Fa¨Fe ¦FSþ AûTJc³F °¹FF³FbÀFFS ´FFU»Fa MFI ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¸FWØUF¨Fe NS°FZ. ¦Fb¦F»F AGOUOÐÊÀF, ¹FcMëc¶F þFdWSF°Fe, RZ ÀF¶FbI ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¹Fû¦¹F A·¹FFÀF I ø ³F ¸F¦F ¹FF ÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F IZ »Fa, °FS B±FZ ÀFa²FeÔ¨Fe I ¸Fe ³FFWe. dUVFZ¿F°F: AdR d»FEM ¸FFIZÊ dMa¦F, ¹FcMëc¶F ¶FiGd¯Oa¦F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FûN¸FûNZ ¶FiG¯OÐÀF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI ¹FFa¨¹FF°F»FF QbUF Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FF»FF d¸FT°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

¸F³FûSaþ³FF¨FF Ad²FIY¸FFÀF! ¨FF U¹Fû¦FM I û¯F°FFWe AÀF»FF °FSe ¸FF ¯FÀFFa °¹FF»FF QbÀFº¹FFa¨¹FF ¦FûáeadU¿F¹Fe, VFü¹FFÊ¨Fa,

LXûMXF ´FOXQF SFd²FI F Iba MZ

Ii ü¹FFÊ¶Fï»F §FOc³F ¦FZ»FZ»¹FF I FTFdU¿F¹Fe AFd¯F I ²FeI ²Fe ¦Fb³‘FdU¿F¹FeQZJe»F Ib °FcW»F UFM°Fa. A³FFI »F³Fe¹F, ¦FcP, SWÀ¹F, Bd°FWFÀF, ÀFFWÀF, VFcS´F¯FF AFQeadU¿F¹Fe A³FZI Fa¨Fe AûP »FÃFF°F §FZD ³F dOÀI ½WSe UFdW³FeUS ¸FdÀMÑªF AGM Q ¸¹FbdÓFA¸F d½F±F OFG³F ½FFB»O¸F³F WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø ÓFF»FZ»FF AFWZ. dUdU²F dNI F¯F¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀFa¦FiWFÕ¹FFa¨Fe ÓF»FI QFJU°F d°F±F»¹FF EJFôFF I ²Fe A³Fû£¹FF, I ²Fe ÀFF²¹FFVFF dQÀF¯FFº¹FF UÀ°FcadU¿F¹Fe¨FF C»F¦FOF OFG³F ¹FF°F I S°Fû. I ²Fe Bd°FWFÀFF¨FZ ²FF¦FZ dU¯F»FZ þF°FF°F CQFWS¯FF±FÊ— I ²Fe EJFôFF B¸FF³FQFS Ib Â¹FF³Fa þeUF¨Fe ¶FFþe »FFUc³F ²F³¹FF»FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³Fa QZVFF»FF I ÀFa UF¨FU»Fa ¹FF¨Fa ³FFMë ø ´FFa°FS dQÀF°Fa. I ²Fe SZÀ¢¹Fc We AÃFSa d»FdW»FZ»Fe ¶FûM BOF »FbdUÀF dW³Fa I ÀFZ Qû³F ÀF`d³FI Fa¨FZ ´FiF¯F UF¨FU»FZ Wû°FZ AFd¯F ³Fa°FSWe A³FZI Fa³FF UF¨FU¯¹FF¨Fa I F¸F °Fe I ÀFa I S°F SFdW»Fe ¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FZ. þ¦F QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F¨¹FF JFBÊ°F »FûM»Fa ¦FZ»Fa °FZ½WF EI F dU¸FF³FF»FF C°FSF¹F¨Fa dNI F¯F þUT AF»FZ»Fa AÀF°FF³FFWe QiFdUOe´FiF¯FF¹FF¸F I S°F U`¸FFd³FI F³Fa ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI FâF IZ »Fe. EI F ¨FGd¸´F¹F³F OÑG¦F SZÀFS¨¹FF þeU§FZ¯¹FF A´F§FF°FF¨Fe, °¹FF°Fc³F ÀFFUS¯¹FF¨Fe AFd¯F ´Fb³WF ³FZMF³Fa C·Fa SFW°F ³FUe SZdÀFa¦F I FS §FOU¯¹FF¨Fe ¦FûáWe I T°FZ. Ba¦»FaO¸F²F»¹FF EI F C¸FSFUF³Fa USI S¯Fe ´FFW°FF AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF ¸FFS¯¹FF¨FF IZ »FZ»FF ´Fi¹F°³F, ³Fa°FS °Fû ÀU°F: ³FFWeÀFF Wû¯Fa, °¹FF¨FF dI °¹FZI U¿FË ¸FF¦F¸FcÀF ³F »FF¦F¯Fa, °¹FF¨¹FF ÀFa´FØFe¨FF UFMF, °¹FF¨FZ UFSÀFQFS AFd¯F I F¹FQF B°¹FFQe ´F`»FcWe dQÀF°FF°F. EI F Ad°FVF¹F ¸Fü»¹FUF³F NZUF AÀF»FZ»Fa d¨FÂF ÀFa¦FiWF»F¹FF°Fc³F ¦FF¹F¶F Wû°Fa. °¹FF¨Fe d³F¦FSF¯Fe I S¯FFSZ R FQS WFS ³F ¸FF³F°FF ¨FûSFa¨FF ²F`¹FFÊ³Fa ÀFF¸F³FF I ø ³F d¨FÂF ´FS°F d¸FTU°FF°F. A±FFÊ°F¨F ¹FF ¦Fûáea¨FF d¸FTc³F ¸FFd»FIZ ¨FF EI ·FF¦F ´FiÀFFdS°F ÓFF»FF. AÀFZ A³FZI SaþI ·FF¦F QS ÀFû¸FUFSe SFÂFe rq UFþ°FF ´FiQdVFÊ°F Wû°F AFWZ°F. A»FeI O¨¹FF I FTF°F EJFQe ¸FFd»FI F

»FûI d´Fi¹F Wû¯Fa dUSTF. ¶FSa °Fe »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe °FSe °¹FF°F»FZ þUT´FFÀF ÀF¦FTZ I »FFI FS dMIc ³F SFW¯Fa dUSTF AFd¯F ¶FSa EUPa WûD ³FWe °Fe ¸FFd»FI F AF°FF ¶FaQ I SF AVFe ¸FF¦F¯Fe ´FiZÃFI Fa³Fe IZ »¹FF¨Fa EZdI UF°F ³FFWe. ÀF¶F Me½WeUS sqqy ¸F²¹FZ °FFSI ¸FZW°FF I F C»MF ¨F¿¸FF We ¸FFd»FI F ÷ þc ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FbI °FF¨F ¹FF ¸FFd»FIZ ³Fa tqqq Wc³F Ad²FI ·FF¦FFa¨FF M´´FF Aû»FFaO»FF AFWZ. ¹FF ¸FFd»FIZ °F»Fe ¦FûIb T²FF¸F ÀFûÀFF¹FMe We þ¯Fc d¸F³Fe ·FFS°FF¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe¨F. ¹FF ¶FFSF U¿FFÊa¸F²¹FZ »FFGI OFD ³F¸FbTa I FWe ¸FdW³FZ ´FFGþ ÓFF»FZ»FF I FT U¦FT°FF B°FS I û¯F°¹FFWe I FS¯FF¸FbTa ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´FiÀFFS¯FF°F JaO ´FO»FZ»FF ³FFWe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fa dUdU²FSa¦Fe ´Fid°Fd³Fd²F°U ¹FF ¸FFd»FIZ ³Fa IZ »FZ»Fa dQÀF°Fa. B°FS ¸FFd»FI Fa¨¹FF °Fb»F³FZ³Fa ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF MeAFS´FeWe ¨FFa¦F»FF dQÀF°Fû. A³FZI ´FiZÃFI Fa¨Fe »FFOI e Q¹FF¶FZ³F A±FFÊ°F dQVFF UI F³Fe ¸FFd»FIZ °F ´FS°F¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊWe Sa¦F°FZ AFWZ. ÀMFS ´FiUFW UFdW³FeUS Q£J³F¨FF SFþF ª¹Fûd°F¶FF We ¸FFd»FI F st AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F ÀFa²¹FFI FTe w.tq UFþ°FF ´FiÀFFdS°F Wû¯FFS AFWZ. I û»WF´FcS¸F²¹FZ ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF ÀFZM C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. I »FFdQ¦QVFÊI ÀFa°Fû¿F Rb MF¯FZ AFd¯F Me¸F³Fa ¹FF ÀFZMUS ª¹Fûd°F¶FF¨FF ¸FWF»F, ¸FWF»FÃ¸Fe¨FF ¸FWF»F, ¦FFU, AFßF¸F AFQe dNI F¯Fa ÀFFI FS»Fe AFWZ°F. AdU³FFVF UF§F¸FFSZ dQ¦QdVFÊ°F ¹FF ¸FFd»FIZ °F dUVFF»F d³FI ¸F ª¹Fûd°F¶FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ. °FS ÀFû³Fe ¸FSFNeUS ßFe¸Fa°FF§FS¨Fe ÀFc³F We ¸FFd»FI F ÀFbø Wû°F AÀFc³F °¹FF°Fe»F EZäF¹FFÊ ³FFSI S ¹FFa¨¹FF ÀUFd¸F³Fe ¸FFd»FIZ °Fe»F ·Fcd¸FI F AFd¯F ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F ·Fcd¸FI F ¹FFdU¿F¹Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F ´FiZÃFI Fa°F ¨F¨FFÊ §FO°FZ AFWZ. °FVFe¨F ¨F¨FFÊ Sa¦F»Fe AFWZ ÓFe ¸FSFNe¨¹FF AF¦FF¸Fe I FS·FFSe »F¹F ·FFSe ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe. ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ dQÀF¯FFSF I »FFI FS I û¯F, I ±FF³FI I F¹F AÀFZ»F AFQe ¸Fbï ëFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F ´FiZÃFI Fa°F Sa¦F»Fe AFWZ. EIc ¯F I F¹F °FS ÀF²¹FF ¸F³FûSa ªF³FF¨FF Ad²FI ¸FFÀF¨F LûMëF ´FOôFF½FS ÀFbø AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

´FOXôFF¸FF¦F¨FZ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

À´F²FFÊ ½FZTZ¾Fe... ¶F d½WOeAûªF¨¹FF ªF¦FF°F ÀF½FFË°F ªFFÀ°F k¹Fc Mëc¸FWØ½FF¨Fa I FWe AÀFZÕ , °FS °FZ ¸W¯FªFZ

½FZT. °Fb¸F¨¹FF I ¯MZ ¯M¨Fa AF¹Fb¿¹F AÀF°Fa A½F§Fa Qû³F-¨FFS dQ½FÀF. B±FÕZ ´FiZÃFI AFªF ª¹FF d½WOeAûÕF Oû¢¹FF½FS §FZ°FF°F °Fû¨F CôFF AO¦FTe°F ´FO°Fû. ªF¦FF°F, d½F¾FZ¿F°F: °F÷ ¯FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F §FO°Fa¹F, °¹FFa¨¹FF´FbP¨FZ ´Fi¾³F I F¹F, °¹FFa¨FZ AFQ¾FÊ I û¯F, °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, ªFe½F³F¾F`Õ e ÀF¦F¼¹FF¨FF A·¹FFÀF AÀF¯Fa, ÀF°F°F I FWe °FSe WMIZ QZ°F SFW¯Fa ª¹FFÕF ªF¸F°Fa °Fû¨F B±FZ dMIc ³F SFWc ¾FI °Fû... kAFS½WeÀFeªFZ ¸FedO¹FFl¨FZ dIi EdM½W ´FiûOëbÀFS ´FaI ªF I ûNF½FQZ ÀFFa¦F°FF°F... ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ´FQ½Fe §FZD ³FWe ³FD °FZ ÀFWF¨Fe ³FûI Se AFd¯F °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ³FI û ¸W¯Fc³F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FZ°F ÀFW·FF¦FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ´FaI ªF¨FF ´Fi½FFÀF AFªF ½FZ¶Fd½F¾½FF¨¹FF M´´¹FF½FS ´FûWû¨FÕF AFWZ . kSªF³FeI Fa°F ½WÀFZÊÀF ÀFeAF¹FOe ªFû¢ÀFl A±FFÊ°F kAFS½WeÀFeªFZl¨Fe ¸Fe¸ÀF °F¹FFS I S¯FFSa RZ ÀF¶FbI ´FZªF E½FPëF½FS¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZ Õ e AûTJ ¹FcMëc¶F ÀFedSªF´F¹FË°F ´FûWû¨Fd½F¯¹FF°F °¹FFa¨¹FF Me¸F³FZ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe AFWZ . ´FaI ªF¨Fa ¶FFÕ´F¯F, ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d¾FÃF¯F ÀFFSa I FWe ³FFd¾FI ¸F²¹FZ¨F ÓFFÕa . ´FFÕI Fa¨FF ÀFF¸FFdªFI I F¹FFË°F ÀFW·FF¦F AÀFZ. ÀFFWdªFI ¨F ´FaI ªFÕFWe ÕûI Fa¸F²¹FZ d¸FÀFT¯¹FF¨Fe AF½FO Wû°Fe. I FGÕZ ªF¨¹FF dQ½FÀFFad½F¿F¹Fe ´FaI ªF ÀFFa¦F°Fû, kI FGÕZ ªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF AF¸We d¸FÂF d¸FTc³F ³FFd¾FI ¸F²¹FZ I FWe ³FF I FWe B½WZÔ M I SF¹F¨Fû. °¹FF´F`I e AFªFe-AFªFû¶FF IÈ °FÄF°FF ÀFûWTF We

´FaI ªF I ûNF½FQZ AFd¯F Me¸F ÀFaI »´F³FF A¦FQe ½FZ¦FTe Wû°Fe. ¹FF°F AF¸We ³FF°F½FaO Fa³FF °¹FFa¨¹FF AFªFe-AFªFû¶FFa¨FZ R ûMû I FPc ³F ´FFN½F¯¹FF¨Fa AF½FFW³F I SF¹F¨Fû. ª¹FFa¨FZ AFªFe-AFªFû¶FF QcS SFWF°FF°F, A¾Fe ¸FbÕa °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ JFÀF °¹FFa³FF ·FZM F¹FÕF ªFF°F. ¸FbÕa ÕWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AFBÊ-½FOeÕÀFbðF ªFF°F. ·FZM e¦FFNe Wû°F. AFªFeAFªFû¶FFa³FFWe AF´F¯F JFÀF AÀF»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°F AÀFZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe dM´FÕZ »¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¨Fa ´FiQ¾FÊ³F ·FS½FÕa ªFF°F AÀFZ. AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa¨Fa, ³FF°F½FaO Fa¨Fa I ü°FbI I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ªF¯F ÀFWIb Mba ¶F °¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF WªFZS e ÕF½F°F. °¹FFd³Fd¸FØF ¸FbÕ Fa¨FZ ¸F³FûSa ªF³FF°¸FI I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ ªFF°F. ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°F»¹FF I FWe ¸FF³¹F½FSFa³FF AF¸FadÂF°F IZ Õa ªFF°F AÀFZ. °¹FFa¨FZ d½F¨FFS EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ. sqrr AFd¯F

sqrs A¾Fe Qû³F ½F¿FË AF¸We WF ÀFûWTF AF¹FûdªF°F IZ ÕF AFd¯F °¹FFÕF CØF¸F ´Fid°FÀFFQWe ÕF·FÕF. A÷ ¯F ³FÕF½FOZ , ¾FSQ ´FûÔÃFZ A¾FF CØF¸F Ad·F³FZ°¹FFa³Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa A²¹FÃF´FQ ·Fc¿F½FÕa . °¹FFÀFFNe d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°F»¹FF d¸FÂFFa³Fe ¸FQ°F IZ Õe. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ³FFd¾FI ¸F²F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa³Fe CØF¸F ´FidÀFðe dQÕe. I FWe d³F¶Fa²F À´F²FFÊ ½F¦F`SmÔ ¨Fa AF¹FûªF³FWe AF¸We IZ Õa Wû°Fa. AÀFa I FWe ³FF I FWe ÀF°F°F ÀFbø AÀFZ, ´F¯F I dSAS I ¾FF°F I SF¹F¨Fa ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFÂF ¸Fe I FWeWe d½F¨FFS IZ ÕF ³F½W°FF.l ´FaI ªF¨Fe ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF¾Fe AûTJ A¦FQe A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ÓFFÕe. °¹FFd½F¿F¹Fe °Fû ÀFFa¦F°Fû, kMe½FF¹F¶FeI FG¸F¨Fe ´FSeÃFF ÓFFÕe Wû°Fe AFd¯F ¸Fe AÀFF¨F dSI F¸FF ¶FÀFÕû Wû°Fû. ÕZ JI AFd¯F d³F¸FFÊ°FZ QZ½FZ³F I F´FO¯FeÀF ¹FFa³FF ³FFd¾FI ¸F²¹FZ

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

d¨FÂFeI S¯F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ³FFd¾FI ¨Fe ¨FFa¦FÕe ¸FFdW°Fe AÀFÕZ »¹FF; I FG¾¨¹Fb¸F, ÀMZ ¾F³FSe, ÕûIZ ¾F³F B°¹FFQe ½FZT¨¹FF ½FZTe C´FÕ¶²F I ø ³F QZBÊÕ , A¾FF ½¹F¢°Fe¨¹FF °FZ ¾Fû²FF°F Wû°FZ. °¹FFa¨FF AFd¯F ¶FF¶FFa¨¹FF EI F d¸FÂFF¨FF ´FdS¨F¹F Wû°FF. °¹FFa³Fe ¸FÕF We ÀF¦FTe ¸FQ°F I S¾FeÕ I F, AÀFa d½F¨FFSÕa . ³FFWe ¸W¯F¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ³F½W°FF, ÀFb˜ e¨F ÀFbø Wû°Fe. ¸Fe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I ø ÕF¦FÕû. ¸FÕF ½FFMÕa Wû°Fa, OFG¢¹Fb¸FZÔM Se, AGO ½F¦F`Sm I FWe °FSe AÀFZÕ . I FWe dQ½FÀFFa³Fa°FS I TÕa I e AF´F¯F d¨FÂF´FMF¨Fa I F¸F I S°Fû¹F. ¸F¦F °¹FFa³FF AFGdR ÀF, §FS B°¹FFQe ÕûIZ ¾F³ÀF ½F¦F`Sm d¸FT½Fc³F dQÕe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÓFF d¸FÂF ·Fe¸FSF½F ¸FbOZ ¾Fe ¶FûÕ°FF³FF I TÕa I e, ¸Fe ªFZ I F¸F IZ Õa °FZ I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF ´FiFGO ¢¾F³F ¸FG³FZªFS ¸W¯F°FF°F,l A¾FF´FiI FSm ³FI T°F ´FaI ªF¨Fa ¹FF ÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F ÓFFÕa . ¶FeI FG¸F ÓFFÕa Wû°Fa, ´F¯F ´FbPZ I F¹F WF ´Fi¾³F ÀFûO½FF¹F¨FF Wû°FF... k¸FûNF ·FFD dI S¯F³FZ E¸F¶FeE I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQÕF. ¸Fe I FWe NS½FÕZ Õa ³F½W°Fa¨F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa EZI Õa AFd¯F ´Fb¯¹FF°F d¾FµM ÓFFÕû. d°F±FZ E¸F¶FeEÕF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. ¸FFÓ¹FF°FÕe dIi EdMd½WMe ¸FÕF ¾FFa°F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F I ²Fe ¦FiFdR I dOÓFFB³F I ø ³F ´FFWF, I ²Fe ´FûÀMÀFÊ dOÓFFB³F I S, ÀFe½We°F dÕdW¯¹FFÀFFSJa I FWe¨F ³FÀF°FF³FFWe À½F°F:¨FF¨F ÀFe½We ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm °F¹FFS I ø ³F ´FFWF, R FG¯MÐ ÀF- I ÕÀFÊ¾Fe JZTc³F ´FFWF AÀFa I FWe ³FF I FWe ÀFbø Wû°Fa¨F. WZ ÀF¦FTa I S°FF I S°FF E¸F¶FeE ÓFFÕa . ´F¯F ³FûI Se I S¯¹FF¨Fe B¨LF ³F½W°Fe. BaM S½Áëc dQÕF °FS AF´F¯F dÀFÕZ ¢M WûD AFd¯F dÀFÕZ ¢M ÓFFÕû I e d¸FT¯FFº¹FF ´F¦FFSF¨FF ¸FûW ÀFûO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AFd¯F °¹FF°F¨F AOIc ³F ´FOc A¾Fe ·Fe°Fe Wû°Fe. BaMS½Áëc ÀFbø AFWZ °F, AÀFa §FS¨¹FFa³FF JûMa ¨F ÀFFa¦Fc³F ´Fb¯¹FF°F¨F SFdWÕû. ´F¯F d³F¯FÊ¹F I FWe WûBÊ³FF, °¹FF¸FbTZ QüÕ°F AG¦Fiû ³FF½FF¨¹FF Ia ´F³Fe°F BaM S½Áëc dQÕF AFd¯F d°F±FZ I F¸F ÀFbø IZ Õa . °¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°FeÕF A½F§FF rq WªFFS ÷ ´F¹FZ ´F¦FFS dQÕF Wû°FF, ´F¯F ¸FFÓ¹FF dIi EdM½WeMe¸FbTZ ¶FiGd¯Oa ¦FÕF WF°F·FFS ÕF¦F°F Wû°FF, ÀF¦F¼¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨FF C°ÀFFWWe ¸FFÓ¹FF°F Wû°FF, °¹FF¸FbTZ ´F¦FFS ½FFP°F ¦FZÕ F. °FSeWe ³FûI Se°F °Fb¸F¨¹FF°F dI °FeWe I ü¾F»¹F AÀFÕe, °FSe EI -EI M´´FF ¦FFN°Fa¨F ´Fi¦F°Fe I SF½Fe ÕF¦F°FZ, °FZ½FPF ÀFa¹F¸F ¸FFÓ¹FF°F ³F½W°FF. d¾F½FF¹F AF¹Fb¿¹F·FS ³FD °FZ ÀFWF¨Fe ³FûI Se, R FG¸FÊ»ÀF §FFÕc ³F ÕG´FMFG´F §FZD ³F dR S¯Fa, AÀFa

AF¹Fb¿¹F AF´F»¹FFÕF ³FI û AFWZ , WZ ´F¢Ia ¸FFWe°F Wû°Fa.l ´FaI ªFÕF ´FNOe¶FFªF ³FûI Se°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe A´F§FF°FF³FZ d¸FTFÕe. °¹FFd½F¿F¹Fe °Fû ÀFFa¦F°Fû, kI FWe ½FZTF ÀFaI Ma ÀFa²Fe §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F °FZ¨F ÓFFÕa . EI F A´F§FF°FF°F JFaôFFÕF ªF¶FS QbJF´F°F ÓFFÕe. ³FFd¾FI ÕF AFÕû. ÀFWF ¸FdW³FZ °FSe I FWeWe I S°FF ¹FZ¯FFS ³F½W°Fa. d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe ½FZT d¸FTFÕF Wû°FF. d¨FÂF´FM, ªFFdWSF°F ÃFZÂFFa°F»¹FF d¸FÂFFa¾Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FS ¶FûÕc ÕF¦FÕû. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ´Fb³WF QZ½FZ³F

AFd¯F ¸FFÓFa I F¸F Aa²FZS e ´FdSÀFSF°F ¨FFÕZ . MÑZ ³F¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF ¸Fe d½F¨FFS¨F I ø ¾FI °F ³F½W°Fû, °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTeI OZ dSÃFF³FZ dR S°F AÀFZ. EdOdMa ¦F, Od¶Fa¦F, ÀFFDa O BadªF³FeAdSa ¦F ÀF¦F¼¹FF I F¸FFa°F ¸FFÓFF ÀFW·FF¦F Wû°FF. d¨FÂF´FMF°F ÀF¦FTZ ´Fid±F°F¹F¾F I ÕFI FS Wû°FZ AFd¯F d¨FÂFeI S¯F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe A³¹F I F¸Fa ÀFbø Wû°Fe, A¾FF dÀ±F°Fe°F EIZ I F¨Fe ½FZT §FZD ³F, ÀMb dOAû¨Fe ½FZT §FZD ³F Od¶Fa¦F I S½Fc³F §FZ¯Fa WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF½WF³F Wû°Fa. EJFôFF ¸Fb£¹F I ÕFI FSF¨Fa ½FZTF´FÂFI EZ³F ½FZTe ¶FQÕÕa °FS ÀMb dOAû¨FZ ´F`ÀFZ AFd¯F ½FZ¼ ÀFF±FÊI e

ÀFSFa¨¹FF¨F kSm °Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ÓFFÕa . °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF½FS ÕFB³F ´FiûOëbÀFS¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´F½FÕe. ¹FFAF²Fe IZ ½FT ¸FQ°F I S°F Wû°Fû. AF°FF Aü´F¨FFdSI ´F¯FZ °¹FFa¨¹FF Me¸F¨FF ·FF¦F ÓFFÕû. Sm °Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ d½Fd½F²F ´F`Õ c Jc´F ªF½FTc³F ªFF¯Fc³F §FZ°FF AFÕZ . ´FûÀM ´FiFGO ¢¾F³F¨Fa I F¸F ¸Fba¶FBÊ°F Wû¯FFS Wû°Fa AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe ´Fi±F¸F¨F ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû. °¹FFAF²Fe ¸Fe IZ ½FT EI F dQ½FÀFFÀFFNe B±FZ AFÕû Wû°Fû AFd¯F WZ ¾FWS I FWe R FSÀFa AF½FOÕa ³F½W°Fa. B±FÕa §FFBÊ-¦FQeÊ¨Fa AF¹Fb¿¹F ¸FÕF A¦FQe ³FI ûÀFa ½FFMZ .l ´F¯F ´FaI ªF ¸Fba¶FBÊ°F AFÕF Wû°FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F ´Fi±F¸F¨F AFÕZ »¹FF I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFÕFWe ¹FF ¾FWSF³FZ ¨FIi F½Fc³F MFI Õa Wû°Fa. k¸Fe SFW°F Wû°Fû ¦FûSm ¦FF½F À´FûMÊ ÐÀF ¢Õ¶FªF½FT

ÕF½F¯¹FFÀFFNe ª¹Fbd³FAS AFdMÊ ÀM¨Fa Od¶Fa¦F CSIc ³F §FZ°FF³FF °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F I SF½Fe ÕF¦FZ. ´F¯F Qû³F ¸FdW³¹FFa¨Fa ´FûÀM ´FiFGO ¢¾F³F¨Fa I F¸F AF¸We A½F§¹FF ¸FdW³FF·FSF°F ÀFa´F½FÕa . I F¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF ·FF½FF¨¹FF §FSe SFWF¹FÕF ¦FZÕ û. °Fû °FZ½WF ¨FI FÕF ´FdSÀFSF°F SFWF°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF §FSe AÀF°FF³FF EI QF AÀFF¨F SFDa O ¸FFSF¹FÕF ¦FZÕ û, °FZ½WF ´FdSÀFS AûTJe¨FF dQÀFÕF AFd¯F AF´F¯F I F¸FF¨¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F dI °Fe ªF½FT SFWc ¾FI Õû AÀF°Fû, dI °Fe ´F`ÀFZ-½FZT ½FF¨F½Fc ¾FI Õû AÀF°Fû, WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS ¸FÕF ¸FFÓFF ½FZOZ ´F¯FF ÕÃFF°F AFÕF.l kSm °Fel³Fa°FS QZ½FZ³F I F´FO¯FeÀF ¹FFa¨¹FF¨F k¶FSOl d¨FÂF´FMF¨Fa I F¸F ÀFbø ÓFFÕa . ÀFFWdªFI ¨F ´FaI ªF¨Fa ¸Fba¶FBÊ°FÕa ½FFÀ°F½¹F ½FFPÕa AFd¯F ¸Fab¶FBÊ AF½FO°F ³FFWe ¸W¯F¯FFSF ´FaI ªF ¸Fba¶FBÊ¨FF¨F WûD ³F ¦FZÕ F. k¶FSO³Fa°FS WF°FF°F R FSÀFa I FWe I F¸F ³F½W°Fa.

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

Ad·F³FZÂFe ¦FüSe dI S¯F ¸FFÓFe ½FdW³Fe. d°F¨¹FF¸FbTZ AFd¯F I FWe d¸FÂFFa¸FbTZ d¨FÂF´FM-¸FFdÕI Fa¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ¾Fe AûTJe Wû°F ¦FZ»¹FF. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F d³FýiF¹F d¨FÂF´FM AFd¯F MFMF ¦Fib´F¨¹FF EI F ªFFdWSF°Fe¨Fa I F¸F IZ Õa , ´F¯F °¹FF³Fa°FS ªF½FT´FFÀF ÀFWF ¸FdW³FZ WF°FF°F I FWeWe I F¸F ³F½W°Fa. AFBÊ-¶FF¶FFa³FF I F¹F CØFS ôFF¹F¨Fa AÀFF ´Fi¾³F ´FOc ÕF¦FÕF Wû°FF.l ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNe ¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FF ÀFF¸F³FF I S¯Fa WZ ³FZW ¸Fe¨F EI AF½WF³F AÀF°Fa, ´F¯F ´FaI ªF´FbPZ ³F½FFI ûSF ´F¹FFÊ¹F A»´FF½F²Fe°F¨F C·FF SFdWÕF. kSªF³FeI Fa°F ½WÀFZÊÀF ÀFeAF¹FOe ªFû¢ÀFl A±FFÊ°F kAFS½WeÀFeªFZ ¸FedO¹FFl ¹FF ¸Fe¸ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa°F

²Fb¸FFIc T §FFÕ¯FFº¹FF ´FZªFÕF ¹FcMëc¶FÀFFNe ¾FFGMÊ d½WOeAûªF °F¹FFS I ø ¾FI °FeÕ, A¾FF ½¹F¢°Fe W½¹FF Wû°¹FF. ´FaI ªF³FZ °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ IZ ÕF AFd¯F EI F ½FZ¦F¼¹FF AFd¯F A¦FQe ³F½¹FF ÃFZÂFF°F ´FFD Õ NZ ½FÕa . kB±FZ ¶FFGÕ e½FcO ÀFFNe ´Fi¸Fû¾F³FÕ d½WOeAû °F¹FFS I SF¹F¨FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FFI OZ ´F`ÀFZ Wû°FZ, ´F¯F d½WOeAû °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ Õa ÄFF³F ³F½W°Fa. I FWe ¸FdW³¹FFa°F °¹FFa¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F, ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¦FSªFF, d³F²Fe C·FF I S¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¹FF¨Fe I »´F³FF AFÕe. d°F±FZ ÀF½FFË°F ªFFÀ°F A³Fb·F½Fe ¸Fe¨F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F¨F ´FbP FI FS §FZD ³F I FWe ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFWc AÀFF d½F¨FFS IZ ÕF AFd¯F I F¸FFÕF ÕF¦FÕû. B±FZ ´F`ÀFZ

I ¸Fe Wû°FZ. d¨FÂF´FMFÀFFSJa ÕZJI , dQ¦Q¾FÊI F´FFÀFc³F À´FFGM ¶FFG¹F´F¹FË°F ÀF½FFËÀFFNe ¶FªFZM ³F½W°Fa. ´F¯F Me¸F C°ÀFFWe Wû°Fe. k¦FÕe ¶FFG¹Fl dSÕeªF ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¸We °¹FF½FS °F¹FFS IZ ÕZ ÕF kMÕe ¶FFG¹Fl WF d½WOeAû ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF Wû°FF. AF¸We AF¹Fb¿¸FF³F JbS F³FF¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF k¶F²FFBÊ Wû ¶F²FFBÊlÀFFNe AFd¯F ½F÷ ¯F ²F½F³F¶FSû¶FS kªFbO ½FFl d¨FÂF´FMFÀFFNe ´Fi¸Fû¾F³FÕ d½WOeAû IZ ÕZ . sqry-rz ¸F²¹FZ AF¸We ½FZ¦F½FZ¼¹FF ¶FiG¯OÐÀFÀFFNe rvq ´FZÃFF ªFFÀ°F ´Fi¸Fû¾F³FÕ d½WOeAûªF IZ ÕZ . ¹FcMëc¶F½FS ÕûI AF¸WFÕF AûTJc ÕF¦FÕZ Wû°FZ. °¹FFa³FF AF°FF AF¯FJe ½FZ¦FTa I FWe °FSe QZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa.l ¹FF I FWe °FSe ½FZ¦FTa QZ¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe°Fc³F¨F kSFh¦F ³Fa¶FSl¨Fe I »´F³FF ´FbPZ AFÕe. RZ ÀF¶FbI ½FS IZ ½FT ¸Fe¸ÀFÀFFNe AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF kAFS½WÀFeªFZl¨FF ¹FcMëc¶F½FS E½FPF ¶FûÕ¶FFÕF I ÀFF ÓFFÕF ¹FFd½F¿F¹Fe ´FaI ªF ÀFFa¦F°Fû, kAF¸F¨¹FFI OZ EI ¢ÕFEaM AFÕF Wû°FF. °¹FFÕF AF¸We I FWe I ³ÀFZ´M ÀFFad¦F°F»¹FF, ´F¯F °¹FFÕF °¹FF I FWe AF½FO»¹FF ³FFWe°F. SFh¦F ³Fa¶FS AF¸We ÀFedSªF I SF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F SFJc³F NZ ½FÕe Wû°Fe. ´F¯F ¢ÕFEaM WF°F¨FF ªFF¯¹FF´FZÃFF We I »´F³FF °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaO Õe. °¹FFÕF °Fe Jc´F AF½FOÕe AFd¯F AFS½WeÀFeªFZ¨¹FF ´FdW»¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¨Fa I F¸F ÀFbø ÓFFÕa . I û¯FFÕF¨F A³Fb·F½F ³F½W°FF AFd¯F I FG¾¨¹Fb¸ÀF, ÕûIZ ¾F³ÀFÀFFNe ¶FªFZM We ³F½W°Fa. AF¸F¨¹FFI OZ I ±FF Wû°Fe, ´F¯F ´FMI ±FF ¨FFa¦FÕe ªF¸Fc³F ¹FZ°F ³F½W°Fe. ¸F¦F ÀFQÐÀFQÐ ´FFaOZ³FZ ´FMI ±FF dÕWc ³F dQÕe. IZ ½FT Qû³F ÕûIZ ¾F³ÀF AFd¯F ¨FFS ´FFÂF E½FPëF½FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀFeÓF³F d¨FdÂF°F IZ ÕF. ´FdWÕF ÀFeÓF³F IZ ½FT °Fe³F ·FF¦FFa¨FF Wû°FF. °Fû A´FÕûO IZ ÕF AFd¯F d¸FTFÕZ Õ F ´Fid°FÀFFQ AF¸WFÕF A½FFIÐ I S¯FFSF Wû°FF. ´FdW»¹FF¨F ÀFeÓF³FÕF rv d¸FdÕ¹F³F ½ÁëcªF d¸FTFÕZ . ÀF¶FÀIi F¹F¶FS Qû³F ÕFJFa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ .l ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF °FbR F³F ¹F¾FF³Fa°FS ´FbP ¨FF ÀFeÓF³F AF¯FJe ¸FûNF AFd¯F QªFZÊQFS I S¯¹FFÀFFNe AFS½WeÀFeªFZ¨Fe Me¸F I F¸FFÕF ÕF¦FÕe. k´FbP ¨FF ÀFeÓF³F AF¸WFÕF dR »¸F IG ¸FZS F½FS d¨FdÂF°F I SF¹F¨FF Wû°FF. Ad²FI ¨FFa¦FÕe ÕûIZ ¾F³ÀF, Ad²FI ´FFÂF, ¨FFa¦FÕZ I FG¾¨¹Fb¸ÀF, ¦FF¯Fe AFd¯F Ad²FI I FÕF½F²Fe ¹FF¸FbTZ J¨FÊ ¶FSF¨F ¹FZ¯FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FdWÕF ÀFeÓF³F ÓFF»¹FF¶FSû¶FS AF¸We À´FFG³ÀFÀFÊ¨FF ¾Fû²F §FZD ÕF¦FÕû. ÀF¦FTa ªFbTc³F AFÕa, Qû³F ·FF¦FFa¨Fa d¨FÂFeI S¯FWe ÓFFÕa AFd¯F ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc ÓFFÕe. ÀF¦FTa I F¸F N´´F

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

ÓFFÕa . ÀFb÷ ½FF°FeÕF ½FFMÕa Wû°Fa, ¸FdW³FF·FSF°F ÀF¦FTa NeI WûBÊÕ . ´F¯F ³Fa°FS ÕÃFF°F AFÕa , WZ I FWe ±FûO¢¹FF°F AFMû´F¯FFSa ´FiI S¯F ³FFWe. ¸F¦F AF¸We °F¹FFS AÀFÕZ ÕZ Qû³F Ed´FÀFûOÐ ÀF A´FÕûO IZ ÕZ . °¹FFa³FFWe ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. ´F¯F ´FbP¨FZ Ed´FÀFûOÐ ÀF I ²Fe A´FÕûO I S¯FFS, A¾FF ´Fi¾³FFa¨FF ·FdO¸FFS ÀFbø ÓFFÕF. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F °Fb¸F¨FF ´FiZÃFI °F÷ ¯F AFd¯F AFIi ¸FI AÀF°Fû. °Fû ªFZ½FPëF C°ÀFFWF³FZ °Fb¸F¨Fa I F¸F Oû¢¹FF½FS §FZ°Fû, °FZ½FPe¨F MûI QFS MeI FWe I S°Fû. B±F»¹FF ´FiZÃFI Fa¨FF ÀFa¹F¸F Õ¦FZ¨F ÀFa´F°Fû AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F AÀF°FF°F, ¹FF¨FF A³Fb·F½F AF¸We °¹FF dQ½FÀFFa°F §FZ°FÕF. ÀF°F°F ´FbP ¨¹FF Ed´FÀFûOÐ ÀF¨Fe d½F¨FFS¯FF, °FZ A´FÕûO ³F IZ »¹FF¸FbTZ MeI F ÓFZÕ F½Fe ÕF¦FÕe. AF¸F¨¹FF B°FS d½WOeAûªF¨¹FF JFÕe, °¹FF d½WOeAûd½F¿F¹Fe ÀFûOc ³F SFh¦F ³Fa¶FS d½F¿F¹Fe¨F Ad²FI I ¸FZÔMÐ ÀF ¹FZ°F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ B°FS À´FFG³ÀFÀFÊÀFbðF AÀFWI FSF¨¹FF ´Fd½FÂ¹FF°F ¦FZÕZ . ¾FZ½FMe AF¸We I ÀFZ¶FÀFZ CSÕZ ÕZ °Fe³F ·FF¦F d¨FdÂF°F IZ ÕZ . SFh¦F ³Fa¶FS¨Fe ¦FF¯Fe ¸FSFNe°FeÕ ´FidÀFð ªFûOe SûW³F-SûW³F ¹FFa³Fe IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²F»¹FF EJFôFF ´FidÀFð ¦FF¹FI F¨Fa ¦FF¯Fa AÀFF½Fa, ¹FFÀFFNe AF¸F¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø Wû°FZ AFd¯F ´Fi¹F°³FFa³FF ¹F¾F AFÕa . ÀFû³Fc d³F¦F¸F ¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe ¦FF¹FÕF WûI FS dQÕF. °¹FFa³Fe ´Fi¸Fû¾F³F I SF½Fa AÀFa AF¸WFÕF ½FFM°F Wû°Fa, ´F¯F E½FPëF ¸FûNëF I ÕFI FSFÕF, A¾Fe d½F³Fa°Fe I S¯¹FF¨FF ÀFaI û¨FWe ½FFM°F Wû°FF. ´F¯F ÀFû³Fc d³F¦F¸F ¹FFa³Fe AF¸We I FWeWe ³F ÀFFa¦F°FF À½F°F:¨F °¹FF½FS ½We ÕFG¦F IZ ÕF. °Fû AF¸F¨¹FFÀFFNe ÀFbJQ ²F¢I F Wû°FF.l ÀFû³Fc d³F¦F¸F³FZ ¦FF¯¹FF¨Fa ´Fi¸Fû¾F³F ÀFbø IZ »¹FF¸FbTZ ¹FcMëc¶F d½F¾½FF°F SFh¦F ³Fa¶FS¨¹FF ³F½¹FF ÀFeÓF³Fd½F¿F¹Fe AF²Fe¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. AFS½WeÀFeªFZ³FZ ÀFû³Fc d³F¦F¸FÕF AF¯Fc³F À´F²FÊI Fa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕa Wû°Fa. °¹FF A³Fb·F½FFd½F¿F¹Fe ´FaI ªF ÀFFa¦F°Fû, kAF¸F¨¹FFÀFFSJZ¨F ¾FFGMÊ d½WOeAû AFd¯F ½FZ¶FÀFedSªF °F¹FFS I S¯FFº¹FF A³¹FWe Ia ´F³¹FF AFWZ °F. ´F¯F °¹FF R ¯OZ O AFWZ °F. AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ³FFG³F R ¯OZ O Ia ´F³Fe³FZ ½FZ¶F ÀFedSªF I S¯Fa WZ¨F AF¾¨F¹FFÊ¨Fa Wû°Fa. d¾F½FF¹F AF¸F¨FZ ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI , LF¹FFd¨FÂF¯F dQ¦Q¾FÊI , I ÕFdQ¦Q¾FÊI , ½FZ¾F·Fc¿FFI FS ÀF¦FTZ¨F ³F½FJZ Wû°FZ. A¾FF dÀ±F°Fe°F E½FPëF ¸FûNëF I ÕFI FSF¨FF ÀFW·FF¦F We ÀF½FFËÀFFNe¨F AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F Wû°Fe. ¹FF ÀFeÓF³FÕFWe ´FiZÃFI Fa³Fe Oû¢¹FF½FS §FZ°FÕa .l °¹FFa¨¹FFI OZ °¹FFa¨¹FF d½WOeAûªF¨Fa ¸FFIZÊ dMa ¦F, ´Fi¸Fû¾F³F ½F¦F`Sm I S¯¹FFÀFFNe À½F°FaÂF Me¸F ³FFWe. ´F¯F

°¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊ Me¸F d¸FTc³F ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF°FZ AFd¯F °¹FFÕF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQWe d¸FT°F AÀF»¹FF¨Fa ´FaI ªF ÀFFa¦F°Fû. AF´F»¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF I F¸FF¶FïÕ °Fû ÀFFa¦F°Fû, kAF¸We AFN½FOëFÕF EI d½WOeAû A´FÕûO I S°Fû. B±FÕF ´FiZÃFI °F÷ ¯F AFWZ . °¹FFÕF C´FQZ¾FF¨FZ OûÀF, ´FbÀ°FI e ·FF¿FF AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF ½FZ¦FTe AFWZ . °¹FFa³FF ÀF°F°F ³F½Fa I FWe °FSe W½Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF AF½FOed³F½FOeÔ¨FF CØF¸F A·¹FFÀF AÀFF¹FÕF W½FF. ¦FZ¸F AFGR ±Fiû³ÀF ÀFa´FÕa °FZ½WF AF¸We kªFeAûMe I F Aa°¹FÀFaÀI FSl WF d½WOeAû IZ ÕF Wû°FF. I ²Fe ¹Fc´Fe°FÕF ¸FbÕ ¦FF AFd¯F ¸FSFNe ¸FbÕ ¦Fe ¹FFa¨Fa ´FiZ¸F A¾FF À½Fø ´FF¨FZ d½Fd½F²F ´FiFa°FFa¨¹FF ½F`d¾F¿MëFa°Fc³F d½F³FûQ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSm d½WOeAû I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. Ii eOF WF ¹FF ½F¹Fû¦FMF¨FF Ad°F¾F¹F AF½FO°FF d½F¿F¹F °¹FF¸FbTZ °¹FF½FSWe ÕÃF AÀFF½Fa ÕF¦F°Fa. I ²Fe °¹FFa¨¹FF ½¹FÀF³FFa½FS¨FZ d½WOeAû I S°Fû, I ²Fe °¹FFa³FF AF½FO¯FFSa SG´F ÀFFh¦F ÀFFQS I S°Fû. ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fa ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ, °Fb¸F¨FF ´FiZÃFI °Fb¸F¨¹FF¾Fe ±FZM ÀFa½FFQ ÀFF²Fc ¾FI °Fû. °¹FFÕF I F¹F W½Fa AFWZ , I F¹F ³FI û, I F¹F AF½FOÕa °FZ °Fû ÀFFa¦F°Fû. ¹FF ÀF°F°F ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ¦FQeÊÕ F ªFZ W½Fa AFWZ °FZ ôFF¹FÕF W½Fa. ÀF¦FTZ Õ½WÀMûSe I S°FF°F, ¸W¯Fc³F ¸Fe I S¯FFS ³FFWe, AÀFa ¸W¯FFÕ °FS ¹F¾F d¸FT½F¯Fa I Ne¯F WûD ³F ¶FÀFZÕ . ´FiZ¸F We ·FF½F³FF AFªF½FS A³FZI Fa³Fe Ad°F¾F¹F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¸FF¦FFË³Fe ¸FFaO Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF ªFZ W½Fa °FZ AF²Fe ôFF, °¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF AF½FOe¨FaW e QZD ³F ´FFWF. °¹FFa³FFWe °FZ ·FF½FÕa °FS CØF¸F¨F.l WZ ¸FF²¹F¸F ªFÀFa A»´FF½F²Fe°F ¹F¾F d¸FT½Fc³F QZD ¾FI °Fa °FÀFa¨F °FZ ÃF¯FF²FFÊ°F AO¦FTe°FWe MFIc

¾FI °Fa, WZ ´FaI ªF ªFF¯Fc³F AFWZ . °¹FFd½F¿F¹Fe °Fû ÀFFa¦F°Fû, kB±FZ °Fb¸WFÕF ÀF°F°F À½F°F:ÕF dÀFð I S°F SFWF½Fa ÕF¦F°Fa. ¦FQeÊ ´Fi¨FaO AFWZ , °¹FF°F °Fb¸F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F CNc ³F dQÀFZÕ AÀFa I FWe °FSe I S°F SFWF¹FÕF W½Fa. ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FªFZ dMI MFGI . ¦FF½FJZOëFa°F»¹FF, ª¹FFa³FF I FWeWe AûTJ ³FFWe, A¾FF ¸FbÕ Fa³FF dMI MFGI ³FZ ªF¦F´FidÀFð IZ Õa . rw-rx ½F¿FFË¨Fe We ¸FbÕa ´Fi¸Fû¾F³F, B½WZÔ M ÀFFNe ÕFJû ÷ ´F¹FZ AFI Fø ÕF¦FÕe Wû°Fe. ´F¯F AFªF °¹FFa¨Fe A½FÀ±FF ´FFWF½F°F ³FFWe, A¾Fe AFWZ . I FWe WªFFSFa¨Fa I F¸F d¸FT¯FaW e I Ne¯F WûD ³F ¶FÀFÕa AFWZ .l ´FaI ªF¨Fa ÕÃF AF°FF AûMeMeI OZ ÕF¦FÕa AFWZ . SFh¦F ³Fa¶FS³FZ °¹FF¨Fa I F¸F ¶FSa ¨FÀFa ÀFû´Fa IZ Õa AFWZ . ¹FF ÀFedSªF¸FbTZ E¸FE¢ÀF ´ÕZ AS, ÀFû³Fe dÕ½W B°¹FFQeÔ¨Fa ÕÃF °¹FFa³Fe ½FZ²Fc³F §FZ°FÕa AFWZ . ¹FZ°¹FF ½F¿FÊ·FSF°F EJFôFF AûMeMe ´ÕGM R FG¸FÊ½FS AF´FÕe ½FZ¶F ÀFedSªF dSÕeªF ÓFFÕZ Õ e AÀFF½Fe, ¹FFQÈ¿Me³FZ °¹FF³FZ AF°FF ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕZ AFWZ °F. ·Fd½F¿¹FF°F AF´FÕe I ÕF°¸FI d³F¸FFÊ°FF A¾Fe AûTJ °F¹FFS ½WF½Fe, AÀFa °¹FFÕF ½FFM°Fa. AF°FF d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF °FS dWa Qe dIa ½FF ¨FFa¦F»¹FF ¶FªFZM ¨FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF, AÀFa °¹FF³FZ NS½FÕa AFWZ . d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF AûÓ¹FFJFÕe I ÕF°¸FI °FZ¨Fe ¦FT¨FZ´Fe ½WF¹FÕF ³FI û AFd¯F I ÕF°¸FI °FZ¨¹FF W½¹FFÀFF´FF¹Fe d³Fd¸FÊ°Fe¨FF J¨FÊ OûBÊªFO ½WF¹FÕF ³FI û, ¹FF¨Fe I FTªFe §FZD ³F¨F ·Fd½F¿¹FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe B¨LF AFWZ . ¹FF Qû³We ¶FFªFca¨FF ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F¯¹FF¨Fa AF½WF³F °¹FFÕF ´FZÕ F¹F¨Fa AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

Õe dI ˜e AüS ½Fû ¨F¸FI °FZ dÀF°FFSml WF kOFGAÕeI OZ¨F ³FZMdµÕ¢ÀF½FS ´FiQd¾FÊ°F

ÓFFÕZÕF dÀF³FZ¸FF dQ¦Q¾FÊI AÕaIÈ °FF ßFe½FFÀ°F½F¨FF d°FÀFSF dÀF³FZ¸FF AFWZ. d°F¨¹FF ¹FFAF²Fe¨¹FF kdÕ´FdÀMI AaOS ¸FF¹F ¶FbSJFl ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ÀFZ³ÀFFGS ¶FûOFÊ³FZ ¸FF³¹F°FF ³FFI FS»¹FF¸FbTZ AÕaIÈ °FF ßFe½FFÀ°F½F ¨F¨FZ°Ê F AF»¹FF Wû°¹FF. ½F¹FÀI S ÀÂFe¨¹FF Õ`Ôd¦FI AFI FaÃFF WF d½F¿F¹F AÀFÕZ»¹FF kdÕ´FdÀMI l½FS °¹FF ½FZTe ½FFQWe ÓFOÕZ Wû°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF ¶Fû»O ¸FFaO¯Fe¸FbTZ dÀF³FZ¸FF³FZ ªFF¯FI FSFa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕa Wû°Fa. AFØFF¨¹FF I Sû³FFI FTF°F AûMeMe ´ÕGMR FG¸FÊ½FS ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ d°F¨¹FF AF°FF¨¹FF ¹FF kOFGÕe, dI ˜el³FZWe

½FZ¶FdÀF³FZ¸FF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ªFFdWSF°F I S¯Fa ÀFbø AFWZ. OFGÕe¨Fe ¸F³FFÕF ½FFM°Fa °FZ½WF ÀFbø AÀFÕZÕe JSmQe AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ EI ´F¯F AFWZ. OFGÕe¨Fa AFd¯F Ad¸F°F¨Fa Õ¦³F NeI ¨FFÕÕZÕa ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ I ¸F°FS°FF AFWZ. °¹FFÀFFNe Ad¸F°F OFGÕeÕF Qû¿F QZ°Fû AFWZ. OFGÕeWe °¹FF¶FïÕ A´FSF²Fe ½FFMc³F §FZ°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ C´F¨FFS §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ AFWZ. ÕWF³F´F¯F¨¹FF §FM³FFa¨FF °Fb¸F¨¹FF I F¸FªFe½F³FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AÀFF EI dÀFðFa°F d°F¨FF ³F½FSF d°FÕF ½FF¨Fc³F QFJ½F°Fû. OFGÕe ÕWF³F AÀF°FF³FF d°F¨Fe AFBÊ d°FÕF ½FdOÕFaI OZ ÀFûOc³F QbÀFº¹FF¶FSû¶FS d³F§Fc³F ¦FZÕZÕe AÀF°FZ. OFGÕeÕF ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa I e ¹FF §FM³FZ¨FF Ib NZ°FSe d°F¨¹FF

OXFGÕXe, dIY˜Xe AüSX ½Fû...

³FZMdµÕ¢ÀF½FS ½F¯FeÊ ÕF½FÕe AFWZ. ´F¯F I ûÔI ¯FF ÀFZ³F ¾F¸FFÊ, ·Fc¸Fe ´FZO¯FZI S, d½FIi Fa°F ¸FZÀÀFe A¾Fe °F¦FOe I ÕFI FS ¸FaOTe AÀF°FF³FFWe ¶FF°F Ib L ¶F³Fe ³FWe AÀFa¨F kOFGÕe, dI ˜el¶FïÕ ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ. ³FFG¹FOFÀFFS£¹FF I û¯F°¹FFWe ¾FWSF°F SFW¯FFº¹FF ¨FüI û³Fe Ib Mba¶FF¨Fa ªFÀFa d¨FÂF AÀF°Fa, °FÀFa¨F OFGÕe¨¹FF (I ûÔI ¯FF ÀFZ³F ¾F¸FFÊ) Ib Mba¶FF¨FaWe AFWZ. OFGÕe ¸W¯FªFZ SF²FF ¹FFQ½F ³FFG¹FOF¸F²¹FZ SFW¯FFSe, ³FûI Se I S¯FFSe Qû³F ¸FbÕFa¨Fe AFBÊ AÀFÕZÕe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ÀÂFe AFWZ. d°F¨Fa AFd¯F d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨Fa Ad¸F°F¨Fa (A¸FeS ¶F¾FeS) ¸FûNF µÕGM §¹FF¹F¨Fa À½F´³F AFWZ. ½FS½FS ´FFW°FF WZ ÀFbJe Ib Mba¶F AFWZ. §FSe ªFZ½FF¹FÕF ¹FZ¯FFSm ´FFWb¯FZ AFWZ°F. AF´F¯F I ÀFF ¸FûNF µÕGM ¶FbI IZ ÕF AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS

ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. ´F¯F OFGÕe °FZ CO½Fc³F ÕF½F°FZ. ¸F¦F I FªFÕ Ad¸F°F´FFÀFc³F À½F°F:ÕF ½FF¨F½FF¹FÕF WûÀMZÕ½FS SFWF¹FÕF ªFF°FZ. I FªFÕÕF ¾FWSF°F SFWc³F À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·Fa SFWF¹F¨Fa AÀF°Fa. °Fe QbÀFSe ³FûI SeWe ¾Fû²F°FZ. d°FÕF EI F AG´F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFGdR ÀF¸F²¹FZ ³FûI Se d¸FT°FZ. d°F±FZ ÀFZ¢ÀFe ¨FGM I ø ³F ´Fb÷ ¿FFa³FF AFI d¿FÊ°F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa AFd¯F °¹FFa³FF Ia ´F³Fe¨Fe ¨FFGI ÕZMÐÀF AFd¯F B°FS ·FZM½FÀ°Fc d½FI F¹F¨¹FF AÀF°FF°F. I FªFÕÕF d°F±FZ ´Fb÷ ¿FFa¾Fe R û³F½FS ÀFZ¢ÀFe ¨FGM I S¯¹FFÀFFNe dI ˜e WZ Mû´F¯F³FF½F dQÕa ªFF°Fa. I FWe¾Fe ÀFF²Fe ÀFST I FªFÕ ¾FWSF°F ·FZMÕZÕZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe, ¨FGM I S°FF I S°FF ´FiQe´F ¹FF ¦FiFWI F¾Fe

³F ¨F¸FIYÕZXÕZX dÀF°FFSmX

¸F³FF½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZÕF AFWZ. OFGÕe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕa dSI F¸F´F¯F I ´FOZ, ³F½FF EÀFe, µÕGM A¾FF ¦FûáeÔ³Fe ·Fø ³F I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. d°FÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ´FiQ¾FÊ³F I SF¹FÕF, AF´FÕa AF¹Fb¿¹F I ÀFa ´FSRZ ¢M AFWZ WZ QFJ½F¹FÕF AF½FO°Fa. °¹FF°F¨F d°F¨¹FF §FSe JFôF´FQF±FFË¨Fe dOdÕ½WSe ôFF¹FÕF AFÕZ»¹FF dOdÕ½WSe ¶FFG¹F¶FSû¶FS d°F¨FZ ÀFcS WTcWTc ªFbT°F ªFF°FF°F. QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ½¹Fdö SmJF ¸W¯FªFZ I FªFÕ (·Fc¸Fe ´FZO¯FZI S). d¶FWFS¸F²F»¹FF QS·Fa¦FF¸F²Fc³F OFGÕe¨Fe We ªF½FT¨¹FF ³FF°¹FF°FÕe ¶FWe¯F ¾FWSF°F ³FûI SeÀFFNe ¹FZ°FZ °FZ½WF °Fe OFGÕeI OZ¨F SFWF¹FÕF ¹FZ°FZ. ´F¯F OFGÕe¨¹FF §FSF°F d°F¨FF ³F½FSF Ad¸F°F AFd¯F ³FûI Se°F ¶FFGÀF I FªFÕÕF ¨FbI e¨FZ À´F¾FÊ I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. I FªFÕ Ad¸F°F¨Fa ½FF¦F¯Fa OFGÕeÕF

ªF¸FÕZÕZ ´Fi¸Z FÀFa¶Fa²F, °¹FF°Fc³F ÓFFÕZÕF A´FZÃFF·Fa¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F WTcWTc ¾FWSF°F ªF¦F¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°F ªFF°FZ. E½FPa¨F ³FFWe °FS ¾FWSe ªF¦F¯¹FF°F»¹FF ¦FSªFF AûTJc³F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF ´Fæ e I S°F ªFF°FZ. AF´F»¹FF Õ`Ôd¦FI ¦FSªFFa¨FF ¾Fû²F §FZ°FF³FF AF¹Fb¿¹F ³FZBÕ Ê °¹FF ½FFMZ½FS ªFF¯FFº¹FF, ´Fi¹Fû¦F I ø ²FªF¯FFº¹FF Qû³F dÀÂF¹FF OFGÕe AFd¯F I FªFÕ ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FZM°FF°F. JSa °FS °¹FF A¦FQe ÀFF²¹FF d³F¸³F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸W¯FF½¹FF°F A¾FF AFWZ°F. ´F¯F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °FeÕF A´FZdÃF°F AÀF°FF°F °F¾FF ³FFWe°F, °FS À½F°F:ÕF W½Fa °FZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF, °¹FFÀFFNe ½FFM ½FFI Oe I S¯FFº¹FF, ¨FbI F I S¯FFº¹FF, °¹FF À½FeI FS¯FFº¹FF AFWZ°F. ´FFd½FÂ¹F ½F¦F`Sm I »´F³FFa¨FF ¶FOZªFF½F ¶FFªFcÕF NZ½Fc³F ¸FF¯FÀFFÀFFSJa ½FF¦F¯FFº¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨Fa ¶FdW¯FeÔ¨Fa ³FF°Fa ³FeM

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

QFJ½FÕa AFWZ. OFGÕe ½FS½FS I FªFÕ½FS MeI F I S°F AÀFÕe °FSe AF°Fc³F ¸FFÂF d°F¨¹FF d¶F³F²FFÀ°F ½FF¦F¯¹FF¨FF, À½FF°FaÂ¹FF¨FF d°FÕF WZ½FF ½FFM°F SFW°Fû. °¹FF EI ¸FZI eÔ³FF ÀF°F°F Mû¸F¯FZ ¸FFS°FF°F, EI ¸FZI eÔ½FS MeI F I S°FF°F, ´F¯F EI ¸FZI eÔÀFFNe C·¹FF SFW°FF°F. EI ¸FZI eÔ³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF°F. °FbÓFF ³F½FSF ¸FÕF ¨FbI e¨FZ À´F¾FÊ I S°Fû AÀFa I FªFÕ OFGÕeÕF ÀFFa¦F°FZ I e °FZ½WF OFGÕe °FZ CO½Fc³F ÕF½F°FZ, ³F½Fº¹FFÕF ªFF¶F d½F¨FFS°F ³FFWe. ´F¯F I FªFÕ ´Fb÷ ¿FFa¾Fe ÀFZ¢ÀF ¨FGM I S¯FFº¹FF AG´F Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ³FûI Se I S°FZ WZ I T»¹FF½FS ¸FFÂF d°F¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa³FF ¶FûÕ½Fc³F d°F¨¹FF ³FûI Sed½F¿F¹Fe ÀFFa¦Fc³F MFI °FZ. °¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF¸F²FÕF d½FSû²FF·FFÀFWe A¾FF Se°Fe³FZ ³FeM ¸FFaOÕF AFWZ. A¾FF ¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ ½¹Fdö SmJFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕZJI -dQ¦Q¾FÊI AÕaIÈ °FF ßFe½FFÀ°F½F³FZ ¾FWSe ÀÂFeªFe½F³FF¨FF ²FFaOûTF §FZ°F °¹FFa¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF, °¹FFa¨Fa §FbÀF¸FMÕZÕa I F¸FªFe½F³F AFd¯F °¹FF½FS °¹FFa³Fe ¸FF¦FÊ ¾Fû²F¯¹FF¨FF I ÀFF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¹FF¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe AFWZ. ½FFMëFÕF AFÕZÕa AF¹Fb¿¹F °¹FF d¶F³F¶Fû·FFM ªF¦F°F ³FFWe°F °FS AF´FF´FÕF ¸FF¦FÊ ¾Fû²F°FF°F, ªFF¶F d½F¨FFS°FF°F, ½FZT´FiÀFa¦Fe QO´F¯F ÓFb¦FFø ³F QZ°FF°F. ¸FûNëF ¾FWSFa¸F²F»¹FF d³F¸³F¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ AFSÀFF QFJ½F¯¹FF¨FF dQ¦Q¾FÊI F¨FF ´Fi¹F°³F ¸FFÂF R ÀFÕF AFWZ. AÕaIÈ °FF ßFe½FFÀ°F½F ¹FFa¨¹FF ¹FFAF²Fe¨¹FF kdÕ´FdÀMI AaOS ¸FF¹F ¶FbSJFl (sqrx) ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FFWe I F¸FªFe½F³FF°F dÀÂF¹FFa¨Fe Wû¯FFSe §FbÀF¸FM WF¨F d½F¿F¹F Wû°FF. kOFGÕe, dI ˜el¸F²¹FZ °¹FF ¹FF¨F d½F¿F¹FF¾Fe ¶FFI e¨Fa ÀFF¸FFdªFI ½FFÀ°F½F ªFûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ´F¯F °¹FF¨Fe dÀF³FZ¸FF°F ¦Fb¯FF°¸FI ·FS ³F ´FO°FF CÕM °Fû d½FÀFd½F¾Fe°F WûD ³F ªFF°Fû. OFGÕe¨¹FF ³F½Fº¹FF¨Fa Õ`Ôd¦FI AüQFÀFe³¹F, d°F¨¹FF AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ÕûI Fa¨FF d°F¨¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F, d°F¨¹FF §FSF°FÕZ AFd±FÊI ´Fi¾³F, AF´FÕF ¸FbÕ¦FF MÑF³ÀFªFZOÔ S

AÀF¯¹FF¨Fe, ¶FWe¯F I FªFÕ ÀFZ¢ÀF SGIZ M¸F²¹FZ R ÀFÕZÕe AÀF»¹FF¨Fe ·Fe°Fe, A»´FÀFa£¹F ÀF¸FFªFF°F»¹FF °F÷ ¯FF¾Fe ´Fi¸Z FÀFa¶Fa²F A¾FF A³FZI ¦Fûáe §FbÀFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F I ±FF³FI F¨Fe ·FZT ÓFFÕe AFWZ. dQ¦Q¾FÊI FÕF dÀÂF¹FFa¨Fe B¨LF, À½F´³Fa, I F¸FªFe½F³FF¨Fe AFÀF WZ ÀF¦FTa QFJ½FF¹F¨Fa AFWZ. °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕe ÀÂFe½FFQe, ´FbSû¦FF¸Fe ¸FFaO¯Fe I SF¹F¨Fe AFWZ. ´F¯F °Fe I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F EI F°F EI ¦Fûáe AOI °F ¦FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨Fe I ±FF³FI ´FbPZ ªFFBÊÕ A¾Fe ¦FbRa ¯F¨F ÓFFÕZÕe ³FFWe. EI F¨F dÀF³FZ¸FF°Fc³F A³FZI ¦Fûáe QFJ½F¯¹FF¨¹FF A˜WFÀFF°Fc³F ³FeM I FWe¨F WF°FFÕF ÕF¦F°F ³FFWe. E½FPa ÀF¦FTa ¸W¯FF¹F¨Fa Wû°Fa °FS dÀF³FZ¸FF´FZÃFF ½FZ¶FdÀFSeªF I F IZ Õe ³FFWe, AÀFa dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF ½FFM°F SFW°Fa. I ±FF³FI F°F A³FZI ¦Fûáe À´Fá Wû°F ³FFWe°F. I FªFÕ ÕZOeªF WûÀMZÕÕF SFWF¹FÕF ªFF°FZ. d°F±FZ A³FZI ¦F·FÊ½F°Fe ¶FF¹FI F AÀF°FF°F °¹FF I FªFÕÕF °Fe ÀFSû¦FZM ¸FQS Wû¯¹FFÀFFNe AFÕe AFWZ I F AÀFa d½F¨FFS°FF°F. WZ QÈ¾¹F I ¾FFÀFFNe AFWZ, °FZ I T°F ³FFWe. I FªFÕ EI ³FûI Se ÀFûO°FZ I FS¯F d°F±FZ d°FÕF ¶FFGÀF¨FF Õ¦FM I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F JMI °Fû. ´F¯F ´Fb÷ ¿FFa¾Fe R û³F½Fø ³F Õ`Ôd¦FI ¨FGM I S¯¹FF¨¹FF ³FûI SeÕF ¸FFÂF °Fe ´F`ÀFZ ªFFÀ°F d¸FT°FF°F ¸W¯Fc³F ÀFWªF °F¹FFS Wû°FZ. °FZ ¨FGMWe I FªFÕ BaMSmdÀMa¦F ´Fð°Fe³FZ I S°FZ AÀFa EI QFWe QFJ½FÕZÕa ³FFWe. °FSeWe A³FZI Fa³FF d°F¨¹FF¾Fe¨F I F ¨FGM I SF¹F¨Fa AÀF°Fa, d°F¨FF ¶FFGÀF ¹FZD ³F d°F¨Fa¨F I ü°FbI I F I S°Fû °FZ I T°F ³FFWe. OFGÕe¨Fe AFBÊ À½F°F:¨¹FF ÀFbJFÀFFNe OFGÕeÕF ÕWF³F´F¯Fe¨F ÀFûOc³F ¦FZÕe AFWZ. °¹FF¨FF OFGÕe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ. ´F¯F EI F ÀFe³F´FbS°Fe d°F¨Fe AFBÊ ¹FZ°FZ. ´F¯F °FZ ³FF°Fa À´Fá Wû°F ³FFWe. I ±FF³FI F°F A³FZI ¦Fûáe AûPc³F°FF¯Fc³F AF¯F»¹FF AFWZ°F. °¹FF°Fc³F¨F OFGÕe¨FF LûMF ¸FbÕ¦FF ¶FFWb»¹FFa¾Fe JZT°Fû, ¸FbÕeÔ¨FZ I ´FOZ §FFÕ°Fû ¹FF°Fc³F °Fû MÑF³ÀFªFZOÔ S AÀFc ¾FI °Fû WZ ÀFcd¨F°F I S¯FFSm I FWe ´FiÀFa¦F AFWZ°F. ÀFQd³FI F d½FIi e §FûMFTF

´FiI S¯F ¸F²¹FZ¨F AF¯Fc³F °FZ ÀFûOc³F dQÕa AFWZ. dWaQ°b ½F½FFQe °F÷ ¯F ½WGÕÔZMFB³F OZ ÕF d½FSû²F I S°FF°F, ´Fidm ¸FI Fa³FF ¸FFSÓFûO I S°FF°F, ¸FbÀÕe¸F dOdÕ½WSe ¶FFG¹FÕF ÂFFÀF QZ°FF°F WZ I ±FF³FI F°F ¹FZ°Fa. ´F¯F °¹FF¸FbTZ I ±FF³FI ´FbPZ ªFF¹FÕF ¸FQ°F Wû°F ³FFWe. EI F ´FiQ¾FÊ³FF°FÕa ÀÂFe¨¹FF ¹Fû³Fe¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe¨Fa B³ÀMFGÕZ¾F³F dWaQ°b ½F½FFQe °F÷ ¯F ¸FûOc³F°FûOc³F MFI °FF°F AÀFa QFJ½FÕa AFWZ. ´F¯F AÀFa B³ÀMFGÕZ¾F³F ¦F¯F´F°Fe C°ÀF½FÀFQÈ¾F ÀFF½FÊªFd³FI I F¹FÊIi ¸FF°F IZ Õa °FS °FZ ·FOI ¨F dQÀFc ¾FI °Fa. °¹FF¨Fe ªFF¦FF ½FZ¦FTe AÀFF¹FÕF W½Fe, WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕa ¦FZÕZÕa ³FFWe. OFGÕe AFd¯F dOdÕ½WSe ¶FFG¹F¸F²FÕe IZ d¸FÀMÑe ³FeM QFJ½F°FF AFÕZÕe ³FFWe. dOdÕ½WSe ¶FFG¹FÕF Ib ¯Fe dI ¨F³F¸F²¹FZ ¹FZD ³F ´FFdI Ma C§FOc³F ·FFaOëFa¸F²¹FZ °FZ ´FQF±FÊ ·FSF¹FÕF ÀFFa¦F°F ³FFWe. A¾FF A³FZI ¦Fûáe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FeÕ. Õ`Ôd¦FI ´Fi¾³F, SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕe ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F°FF, AÀFdW¿¯Fb°FF, ¸FFGSÕ ´FûdÕdÀFa¦F ÀF¦FTa¨F QeO °FFÀFF¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F §FbÀF½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FS I F¹F WûBÊÕ °FZ¨F B±Fa ÓFFÕa AFWZ. I ûÔI ¯FF ÀFZ³F ¾F¸FFÊ AFd¯F ·Fc¸Fe ´FZO¯FZI SÀFFSJe °F¦FOe ÀMFSI FÀM AÀFc³FWe, °¹FFa³Fe ³FZW¸FeÀFFSJa ¨FFa¦FÕa I F¸F I ø ³FWe °¹FFa¨FF ´Fi·FF½F dÀF³FZ¸FF°F ªFF¯F½F°F ³FFWe. I FS¯F ´FMI ±FF¨F °FZ½FPëF Q¸FQFS´F¯FZ ´FbPZ ªFF°F ³FFWe. ´FiQe´F (d½FIi Fa°F ¸FZÀÀFe), dOdÕ½WSe ¶FFG¹F (A¸FûÕ ´FSF¾FS), ÀFZIiZ O ¦FZ¸ÀF RZ ¸F Ib ¶FiF ÀF`°F ¹FFa³FeWe AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ¨FFa¦F»¹FF IZ »¹FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI Fa³FF CNF½F ¹FZ°F ³FFWe. ³FedÕ¸FF AÓFe¸F ¹FFa³FFWe OFGÕe¨¹FF AFBÊ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ½FF¹FF §FFÕ½FÕa AFWZ. EI F¨F ½FZTe A³FZI I »´F³FF, ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFa§F¿FÊ QFJ½F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F dÀF³FZ¸FF°F ¦FûÔ²FT ÓFFÕF AFWZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¶FbÀFF³F AFa°FSSFáÑe¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FF°F QFJ½F»FF ¦FZÕZ»FF, ÀÂFe½FFQe ¸FFaO¯Fe I ø ´FFW¯FFSF WF dÀF³FZ¸FF ·FSI MÕZ»¹FF ´FMI ±FZ¸FbTZ R ÀFÕF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

³FVFZ¨Fe ³FVFF

SXFZ¸FF³Fe SXÀ°FZ ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

FT¨FZ ÀFF°F UFþ»FZ. §FSF¶FFWZS ´FOF¹F¨Fe UZT ÀFa ²¹FFI ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ »F¦FZ¨F AFUSF¹F»FF §FZ°F»Fa.

JbaMeUS¨Fa MeVFMÊ ¨FPU°FF³FF¨F AFBÊ AF»Fe. kASZ ¹FFS..l I ´FFTFUS¨¹FF AFNëF AFd¯F UFI Oa °FûaO EI ÂF I ø ³F °Fû ´FbM´FbM»FF. kA¦Fa ³FI û AF¯FcÀF °FZ ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS. NÀFI F »FF¦F°Fû ¸F»FF.l °Fû VF¢¹F d°F°FIa dÓFOI FS°F ¸W¯FF»FF. AFBÊ³FZ °¹FF»FF d¶F»Ic »F ·FeI ³F §FF»F°FF d°F¨¹FF WF°FF°F»Fe ´FZM¯FFSe ¸FZ¯F¶FØFeÀFQÈVF UÀ°Fc °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ²Fø ³F NZU»Fe. kAFBÊ ³FI û ¦F..l d°F¨¹FF´FFÀFc³F QcS þF°F °Fû AF°FF QFSFVFe ´FûWû¨F»FF. k¦F´´F ¶FÀF. ¶FFWZS I F¹F ÀFb÷ E ¸FFWe°FZ¹F ³FF.. ‘F¨FF ²FcS¨F °¹FF I Sû³FFUS¨FF VFZUM¨FF AFd¯F þF»Fe¸F C´FF¹F AFWZ. ¶Fd§F°F»Fa ³FFWeÀF I F °Fc þFdWSF°Fe°F? ¸Fe Aþc³F ¨FFS-´FF¨F ´FbOZ ¸FF¦FUF¹F¨FZ ¸W¯F°FZ¹F. AÀFa I S, °Fc þF°Fû¨F AFWZÀF °FS AF¯F þSF. VFZþFS¨¹FF UF¯¹FFI OZ d¸FT°Fû. QWF ´FbOZ EI ÂF §FZ°F»FZ I e AI SFUF ´FbOF Ri e d¸FT°Fû. ¹FZ°FF³FF AF¯F.l I F³FFUS ´FOc³FWe I FWe¨F ³F EZI ¯¹FF¨Fa I ÀF¶F °¹FF»FF AF°FF ¨FFa¦F»Fa¨F þ¸FF¹F»FF »FF¦F»FZ»Fa. °Fû °FÀFF¨F §FSF¶FFWZS ´FO»FF. ¸FF¦Fc³F AFBÊ¨FF AÀ´Fá AÀFF AFUFþ I F³FFUS ¹FZ°F Wû°FF. k°¹FFa¨Fa ³FUe³F ´FiFGO¢M AF»Fa¹F ¸W¯FZ Aþc³F EI I Sû³FFÀFFNe..¶F§F þSF AFWZ I F ¶FFþFSF°F.l ²FbSFaOa ¶F³F»FZ»Fa §FS ÀFûOc³F °Fû IZ ½WF¨F ¶FFWZS ´FO»FF Wû°FF. EI F ²FbSFaOëF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F °Fû QbÀFº¹FF ²FbSFaOëFI OZ d³F§FF»FF. VFZUMe ²FcS¨F ²FbSF»FF VFW QZ°Fû. °Fû ¸F³FF°F¨F ´FbM´FbM»FF AFd¯F M´FSeUF»¹FFI Oc³F °¹FF¨FF ³FZW¸Fe¨FF ¶FGaO §FZ°F»FF. M´FSeUF»¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»FUS N¯FF¯FF ¦FF¯Fe UFþ°F Wû°Fe. k¸F`a³FZ WûNûaÀFZ »F¦FF ¹Fe °Fû Wa¦FF¸FF Wû ¦F¹FF.l þb³FaUF»Fa ³FFWe, ³FUe³F, dSd¸F¢ÀF, Ia ¦F³FF¨¹FF é e³F d¨FÂF´FMF¸F²Fe»F. ÀFbJF³FZ dÀF¦FSZM ´F¯F d´FD QZ°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F I FUc³F, ±FûOa ´FbPZ þFD ³F d´FD »FF¦F»FF. I ÀF»FeVFe AFNU¯F ¹FZD ³F °¹FF³FZ dJVFF°F»FF R û³F I FP»FF AFd¯F ÀFbº¹FF»FF R û³F »FFU»FF. kIb NZ¹FÀF SZ.. ¹FZ°Fû I F, M´FSeI OZ AFWZ ¸Fe. Q¸F ¸FFSF¹F»FF AF»Fû¹F. ¹FZ °Fc. UFM ¶F§F°Fû¹F.l R û³F NZUc³F °Fû °FÀFF¨F d°F±FZ C·FF SFdW»FF. ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fne °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS Wû°Fe. d°F°FI e¨F ¦FQeÊ, d°F°FI F¨F AFUFþ, d°F°FIZ ¨F WFG³ÀFÊ AFd¯F d°F°FI e¨F ¸FF¯FÀFa, EI ¸FZI Fa³FF §FFÀF¯FFSe. Ib NZ¹F I Sû³FF..¸FF¯FcÀF ¦FQeÊ°F WSU°Fû °FÀFF I Sû³FFÀFbð F WSU»FF I e I F¹F ¹FFa¨¹FF §FbÀF¸FMe°F.. I ÀF»Fa¨F ÀFû¹FSÀFb°FI ³FÀF»¹FFÀFFSJe »FûIa dR S°F Wû°Fe. ¸FFÀI ¨Fe I F¹F °FZ ³FUe³F ·FS ¶FFI e ¸FF¸F»FF °FÀFF¨F. I FWeþ¯F °FûWe UF´FSF¹F¨Fe °FÀFQe §FZ°F ³F½W°FZ. B°FI e I ÀF»Fe ÀF¸FFþd´Fi¹F°FF ÀF¸FFþVFe»F ¸FF¯FÀFF¨Fe. °FZUPëF°F I FWe°FSe ´FbM´FbM°F¨F ÀFbº¹FF AF»FF. k¹FF

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

»FûI Fa³FF AI »FF AFWZ°F I e ³FFWe... I e WF°FF¶FSû¶FS Aæ »F ´F¯F ²FbUc³F MFI °FF°F..¸FcJÊ Ib N»FZ..l °¹FF¨¹FF WF°FF°F»Fe dÀF¦FSZM ÀU°F:I OZ §FZD ³F ÀFbº¹FF °F¯F°F¯F°F Wû°FF. kI F¹F SZ..MZ³VF³F I ÀF»Fa..B°FI F I F¹F U`°FF¦F°Fû¹FÀF..l °¹FF³FZ dU¨FFS»Fa. k¹FFS..EI °FS °¹FF UIÊ Ri FG¸F Wû¸F¸FbTZ Wû¸F CS»Fa¨F ³FFWe. ÀF¦FTa UIÊ ¨F ÓFF»Fa¹F..ÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F °FZ SFÂFe¨¹FF ´FFa§F÷ ¯FF´F¹FË°F °Fû »FG´FMFG´F d´F¨LF ÀFûO°F ³FFWe. AFGdR ÀF¨F ¶FSa Wû°Fa. d³FQF³F AFGdR ÀF¨FZ UZ¦FTZ d»Fd¸FMZO °FFÀF AÀFF¹F¨FZ. AF°FF §FSe ¶FFSF-°FZSF °FFÀF I F¸F I S°Fû ¸Fe dQUÀFF¨FZ A³FÐ ¹FF¶Fï»F þSF Ib NZ I FWe ¸WM»Fa I e ¶FFGÀF¨Fa UF¢¹F AFWZ¨F, I d³ÀFOS ¹FFGSÀFZ»R »FI e. °Fb¸WF»FF d³FQF³F I F¸F °FSe AFWZ, ¶FFI e¨FZ »FûIa §FSe ¶FZSûþ¦FFS ¶FÀF»FZ°F. ¹Fc VFbO ¶Fe ±FGaI Rb »F.l ÀFbº¹FF¨¹FF ·F¯F·F¯FeUS °Fû R ¢°F WÀF»FF. k¦F´F °Fc. °Fc ´F¯F I ¸Fe ³FFWe¹FZÀF, °Fb»FF I û¯Fa ÀFFa¦F°Fa SZ ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe I F¸F I SF¹F»FF. ÀFQF³FI QF °¹FF »FG´FMFG´F»FF d¨FI M»FZ»FF AÀF°FûÀF. þÀFa I F¹F °FbÓ¹FFdU³FF Ia ´F³Fe ¨FF»F¯FFS¨F ³FFWe. ½¹FÀF³F »FF¦F»Fa¹F I F¸FF¨Fa °Fb»FF, ¸FF³¹F I S ³FF.l ¸FF³F ³FI FSF±FeÊ W»FU°F, EI Qe§FÊ ÓFbSI F WUZ°F ÀFûO°F ÀFbº¹FF ÀF¸FþFU¯Fe¨¹FF ÀFbSF°F ¸W¯FF»FF, kAÀFa ³FFWe¹FZ SZ. AF°FF Jc´F I F¸F ³FFWe IZ »Fa °FS ¶FFGÀF Ba´FiZÀF I ÀFF Wû¯FFS.. ´Fi¸FûVF³F I ÀFa d¸FT¯FFS.. AF¦FZI F ·Fe ÀFû¨F³FF ´FO°FF W`.. ´F¯F AF°FF EI QF WZ ´Fi¸FûVF³F d¸FTF»Fa I e ¶F§F °Fc, I F¸FF»FF WF°F¨F »FFU¯FFS ³FFWe. ¸Fe¨F ¶FFGÀF AÀFZ³F. EI QF WZ ´Fi¸FûVF³F d¸FTc QZ.l °¹FF³FZ ÀFb-¹FFI OZ EI MI ´FFW°F °¹FF¨¹FF WF°FF°F»Fa ±FûMcI þd¸F³FeUS RZ Ic ³F dUÓFU»Fa. kWe VFZUM¨Fe dÀF¦FFSZM AFd¯F WZ »FFÀM ´Fi¸FûVF³F We Qû³F JûMe UF¢¹Fa °Fc ¸F»FF ¦FZ»¹FF ¨FFS U¿FFÊa´FFÀFc³F EZI U°Fû¹FÀF. ³FF °FbÓFe dÀF¦FFSZM VFZUM¨Fe NS°FZ¹F ³FF °FbÓFa ´Fi¸FûVF³F.l ¸FFÀI ´Fb³WF °FûaOF·FûU°Fe AûP°F Qû§Fa ´FbPZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FZ. k±FFa¶F Qû³F d¸Fd³FMa, ¸Fe AF»Fû¨F.l AÀFa ¸W¯F°F °Fû ÀF¸FûS¨¹FF UF¯¹FF¨¹FF QbI F³FF°F dVFS»FF ´F¯F »F¦FZ¨F¨F dSI F¸¹FF WF°FF³FZ ¶FFWZS AF»FF. kAFBÊ³FZ °FZ I Sû³FF¨¹FF °¹FF ¸FZ¯F¶FØ¹FF AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF SZ. ÀMFGI ¨F ³FFWe¹FZ ¸W¯F°Fû¹F QbI F³FQFS. CôFF ´FSUF ¹FZBÊ»F ¸W¯FF»FF. ¹FF ¸FFÓ¹FF AFBÊÀFFSJZ dI °Fe »FûIa AFWZ°F ¶F§F þ¦FF°F. AVFF ²FbSF³FZ I Sû³FF ¶FSF I SF¹F»FF d³F§FF»FZ°F. »FûI Fa³FF ¸FcJÊ ¶F³FUF¹F¨FZ ²FaQZ ÀF¦FTZ.l Ib d°ÀF°F WÀF°F °Fû ´FbPZ d³F§FF»FF. Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa³Fe °Fû §FSe AF»FF °FZ½WF ÀF¸FûS Me½We ÀFbø Wû°FF. AFBÊ-¶FF¶FF AFd¯F ¶FWe¯F

AF´FF´F»Fe I F¸Fa I S°FF I S°FF Me½We ´FFW°F Wû°FZ. °¹FFUS A±FFÊ°F¨F ³¹Fcþ ¨FG³F»F ÀFbø Wû°Fa. §FÀFF I ûI »Fc³F Me½WeUS¨Fe ¸FF¯FÀFa EI ¸FZI Fa³FF JFD ³F MFI °Fe»F I e I F¹F AVFF °UZ¿FF³FZ AÃFSVFÞ: ¨Fe°I FS°F Wû°Fe. AFSOFAûSOF WF ´Fi¨FaO ÀFü¸¹F VF¶Q UFM°F Wû°FF °¹FFa¨¹FF EIc ¯F AU°FFSFI OZ ´FFWc³F. kþZU°FF³FF °Fb¸WF»FF WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F I F¹F d¸FT°Fa. ¶FaQ I SF °FZ þSF d³FUFa°F þZUc QZ.l °Fû þSF þûSF°F¨F ¸W¯FF»FF. k±FFa¶F SZ. ¸FeOe¹FFUF»FZ AF°FF d°F¨¹FF §FSF¨¹FF JF»Fe¨F UFM ´FFW°F ±FFa¶F»FZ°F d°F¨Fe. °Fe I ²Fe §FSF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°FZ °FZ ´FFWF¹F¨Fa¹F. ´F¯F We UFM»Fe ³FFWe WF AVFe d³F§FZ»F..dVFÃFF ÓFF»Fe¨F ´FFdWþZ dW»FF.l ¶FdW¯Fe³FZ I û¯FeWe ³F dU¨FFS»FZ»Fa ¸F°F NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»Fa. k°Fb»FF °FZ Aü¿F²F d¸FTF»Fa I F SZ..WZ AFØFF¨Fa ÀFa´F°F AF»Fa¹F.l AFBÊ³FZ ¸F²FZ¨F dU¨FFS»Fa. kE AFBÊ, °FZ EI °FS Aü¿F²F U¦F`SZ ³FFWe¹FZ. I Sû³FFUS Aþc³F Aü¿F²F AFd¯F »FÀF ÀFF´FO»Fe ³FFWe¹FZ. °Fc C¦FF¨F I VFF»FFWe Aü¿F²F ¸W¯Fc ³FI ûÀF. AFd¯F °FZ °FÀFaWe AFþ ³F½W°Fa UF¯¹FFI OZ. dU¨FFS»Fa ¸Fe. ÀFa´F»Fa¹F. CôFF ¹FZBÊ»F ¸W¯FF»FF.l k¶Fd§F°F»FaÀF.. ¸W¯FþZ B°FI e »FûIa dUI °F §FZ°FF¹Fa°F °Fe ¸FcJÊ ¸W¯FF¹F¨Fe?l kAü¿F²Fl ³F d¸FTF»¹FF³FZ AFBÊ¨¹FF ¨FZWº¹FFUS À´Fá þF¯FU¯FFSe ¶FZ¨F`³Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. þ¯Fc I FWe °FZ Aü¿F²F ¸W¯FþZ d°F¨¹FF þeU³F ¸FS¯FF¨FF ´FiV³F Wû°FF. Ib Nc³F°FSe d¸FTFUa ¸W¯Fc³F d°F³FZ VFZþFS¨¹FF I FIca ³FF I FG»F IZ »FF, kAü¿F²F AFWZ I F dU¨FFSF¹F»FF.l kWZ ¶F§F..¶Fd§F°F»Fa.. ¨FGMÐÀF ¶F§F ¹FF Aþc³F EI e¨FZ. k¸FF»F W` ¢¹FFl dU¨FFS°FZ¹F °Fe. I ÀF»Fe ¶FZæ FS »FûIa AFWZ°F We. ÀF¦F¼¹FF BaOÀMÑe»FF¨F I eO »FF¦F»Fe AFWZ.kÀF¸FûS¨¹FF ÀIi e³F·FS ´FÀFSU»FZ»FZ °FZ ¨FGMÐÀF ´FFW°F ¶FF¶FFa³Fe A¦FQe d³FSFVFZ¨FF ÀFbÀI FSF ÀFûO»FF. AÀUÀ±F WûD ³F °Fû °¹FF¨¹FF Jû»Fe°F AF»FF. ´F»Fa¦FFUS AFOUF WûD ³F °¹FF³FZ ¸Fû¶FFB»F Oû¼¹FFVFe ²FS»FF. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FZ ¨FFS AG´ÀF EI FUZTe C§FOc³F °¹FF°F»¹FF ´FûÀMÐÀF ³FbÀF°FF JF»FeUS I S°F SFdW»FF. Oû¼¹FFaÀF¸FûS R ¢°F AÃFS dR S°F Wû°Fe. þFªU»¹F QZVF·F¢°Fe¨Fe, ¸FF³FF¨¹FF AdÀ¸F°FZ¨Fe, MûI F¨¹FF MeIZ ¨Fe, A°FÈ´°F°FZ¨¹FF Ib ø ´F°FZ¨Fe, þ¦FF°F»¹FF Aa²FFSF¨Fe AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS QFM ´FÀFS»FZ»¹FF, ´Fi°¹FZI F°F d·F³F»FZ»¹FF AFa²F¼¹FF ´FcUÊ¦FiWFa¨Fe ³FVFF.. OûIa ¶Fd²FS I S°F Wû°Fe. ÀFbÖF A¦FQe. ÀIi û»F I S°FF I S°FF °¹FF»FF ³FbI °Fe¨F AFG³F»FFB³F ´FFdW»FZ»Fe EI OFG¢¹Fb¸FZaMÑe AFNU»Fe.

ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fa I VFe ¸FF¯FÀFF»FF ¦Fb»FF¸F ¶F³FU°FF¹Fa°F. °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF AÀF¯¹FF-³FÀF¯¹FF¨Fe, °¹FF¨¹FF ½¹FI°F Wû¯¹FF¨Fe °FF¶FZQFSe I VFe °¹FFa³Fe ÀU°F:´FFVFe NZU»Fe¹FZ. Qû³F ÃF¯FFaÀFFNe °¹FF³FZ R û³F ¶FaQ IZ »FF. °FZUPëF°F R û³F UF¹F¶FiZM ÓFF»FF AFd¯F AF´F¯F R û³F I F ¶FaQ IZ »FZ»FF WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ dUÀFø ³F °Fû ´Fb³WF °¹FF°F WSU»FF. ¶FFWZS ÀFbø AÀF¯FFSF Me½We AF°FF ¶FaQ ÓFF»FF Wû°FF. CôFF ÀFI FTe QWF»FF ´Fb³WF ·FZMF¹F¨FZ AFd¯F ¦FFOëFa¨FF ´FFN»FF¦F I SF¹F¨FZ U¨F³F ³¹Fcþ¨FG³F»F³FZ dQ»¹FF³Fa°FS¨F ¶FF¶FFa¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF Wû°FF. AFBÊ Ib Nc³FVFe ¸FZ¯F¶FØ¹FFa¨Fe °FþUeþ ÓFF»¹FF³FZ I FWeVFe d³FUFa°F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF Jû»Fe°F»¹FF Aa²FFSF°F °¹FF¨¹FF R û³F¨Fe ÀIi e³F ¸FFÂF »F£J ´FZM°F Wû°Fe. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF dUSû²FF°F»¹FF I FWe dR »¸ÀF, OFG¢¹F¹Fb¸FZaMÑeþ¨¹FF VFû²FF°F...

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

k¦FFSFl QF·F¯FeUS¨FF UÀÂF-³FþFSF CþFO»û °û Q¹F³Fe¹F À±F»FFa°FSF¨û AVFb·F ·FFI e°F §ûD ³F¨F. QWFUZ´FÍVF¹FF¨ûVF°FIAFJF°F, BSF¯F U ·FU°FF»FFUS AS¶FFa³Fe WnF¶Fû»F ¨FPU»FF.

I ÀF¶Fe ÀFFOe (´FFNFSm ´Fi·Fc)

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F

AF¾Fb°Fû¿F CdI O½FZ

²FFÍ¸FI LTF»FF Ia MFTc³F, A¦³Fe¨û C´FFÀFI AFd¯F VFFa°F-ÀFdW¿¯Fc ¸W¯Fc³F AûTJ»û ¦û»û»û ÓFûSFÀMÑe¹F³F ´Fa±Fe¹F U dI °¹ûI BSF¯Fe¦F¯F ¹FFa¨¹FFUS þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe, þ³¸F·FçFe ÀFûOF¹F¨Fe UZT AF»Fe. ¹FF°F»¹FF¨F I FWe À±F»FFa°FdS°FFa¨Fe ¦F»F¶F°û ·FFS°FF¨¹FF ´Fd›F¸F dI ³FFS´F˜eUS UÀF»û»¹FF, ¦FbþSF°F SFª¹FF°F»¹FF ÀFaþF³F¸F²¹û ¹ûD ³F ±FOI »Fe. B±F»FF ÎWQc SFþF Q¹FFTc AFd¯F ÀFdW¿¯Fc. VFS¯F AFÕZ AFWZ °F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFUS ²F¸FFË°FSF¨Fe ÀF¢°Fe ³F I S°FF, CQFS ¸F³FF³û °¹FFa³FF SFþF³û B±û AFßF¹F dQ»FF. þd¸F³Fe, §FSZ, C´FþedUIZ ¨Fe ÀFF²F³û, ÀFbSdÃF°F°FF WZ ÀFFSZ ´FbSU°FF³FF, ¹FF ´FSI e¹FFa³Fe, ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F d¸FTc³Fd¸FÀFTc³F SWFUZ EUPe EI ¨F SFÀ°F AM NZU»Fe. AFd¯F kQZVF °FÀFF UZVFl We Cö e AF¨FS¯FF°F AF¯F°F, WZ ´FSI e¹FÀFbðF, Qb²FF°F ÀFFJS d¸FÀFTFUe °FÀû ¦FbþSF°Fe ÀFaÀIÈ °FeVFe EI ø ´F ÓFF»û. EI eI OZ AF´F»¹FF ²F¸FÊ-´FSa´FSF þ´F°FF³FF¨F, ¦FbþSF°Fe ·FF¿FF, UZVF·Fc¿FF, ´FQF±FÊ WZWe °¹FFa³Fe AF´F»ûÀû IZ »û. UFTUaMF°Fc³F AF»û»¹FF ¹FF ·Fcd¸FdW³FFa³Fe, ·FFS°Fe¹F ¸FF°FeVFe B¸FF³F SFJ°F B±û ³FaQ³FU³F Rb »FU»û. ´FFSVFe ÀF¸FFþF¨û WZ ·FSeU ¹Fû¦FQF³F I ²Fe¨F dUÀFS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. A°¹Fa°F ¶Fbdð¸FF³F, I áFTc, VFFa°F°FF´Fi¸Z Fe, ¸F³Fd¸FTFD AFd¯F I »FFÀF¢°F AVFF ¹FF ´FFSVFe »FûI Fa³Fe ´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F AF´F»FF JFÀF NÀFF ÇFMU»FF, ª¹FF°Fc³F UÀÂFûôFû¦FWe ÀFbM»FF ³FFWe. ¶FWbdU²F ÀFaÀIÈ °FeÔ³Fe ³FM»û»¹FF ·FFS°FF°FeÕ ¸FdWÕFa¨FF SFáÑe¹F ´FûVFFJ ¸W¯FþZ kÀFFOel. ´Fi°¹ûI SFª¹FF¨Fe ¹FFUS ¸FûWS ÇFM»Fe. ¶F³FFSÀFe, ´üN¯Fe, I Fad¨FUS¸F, ¶FF»Fb¨ûSe, ´FMû»FF, ¶FFa²F¯Fe, ¨FaQZSe AVFF ´FiFa°Fe¹F ÀFFOëFa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°F rz½¹FF VF°FI F°F, AF¯FJe EI A°¹Fa°F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ÀFFOe QFJ»F ÓFF»Fe °Fe ¸W¯FþZ k¦FFSFl. ´FFSVFe dÀÂF¹FFa¨û WZ d³F°¹F-UÀÂF ÀFUFÊ±FFÊ³û UZ¦FTZ Wû°û. ¸FbTF°F ·FFS°Fe¹F ÀFFOe We WF°F¸FF¦FFUS dU¯F»Fe þF°û. I FNF´FQSF»FF ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨Fe ·FS´FcS þS°FFS AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ³FÃFe We AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F, ª¹FF°F dQÀF°Fû B±F»FF ´FdSÀFS AFd¯F E°FïZVFe¹F QZU-QZU°FF CQFWS¯FF±FÊ Ib ¹FSe, I ¸FT, SF§Fc-¸ü³FF, ¸FûS, dQUZ, ¦Fû´FbSZ, »FÃ¸Fe, IÈ ¿¯F-»Fe»FF U¦üSZ. ¹FFC»FM ¦FFSF ¸FFÂF ÀFFOe AÀFc³FWe, °Fe dU¯F»û»Fe ³F½WZ °FS ·FS»û»Fe

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

AÀF°û, ª¹FFUS¨Fe ³FÃFeÀFbðF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe, ÀFWÀFF A³¹F ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe¨¹FF ·FS°FI F¸FF°F ´FFWF¹F»FF ³F d¸FT¯FFSe AVFe AÀF°û. ÀFaþF³F¨¹FF SFþF»FF dQ»û»û U¨F³F ´FFT¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F, ´FFSVFe ÀF¸FFþF³û ·FFS°Fe¹F ´FûVFFJ ÀUeI FS»FF. °FQ³FbÀFFS dÀÂF¹FFÀFbðF ¦FbþSF°Fe ´Fð°Fe³û kC»FMF ´Fncl AÀFÕZ Õ e ÀFFOe ³ûÀFc »FF¦F»¹FF. ´FQSF³û OûIa ÓFFI ¯¹FF¨Fe ´Fi±FFWe °¹FFa³Fe C¨F»F»Fe. rz½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ´FFSVFe ÀF¸FFþ ·FFS°Fe¹F ¸FF°Fe°F ³FbÀF°FF dÀ±FSFU»FF¨F ³FFWe °FS ·FS·FSFMe»FFWe AF»FF. dUVû¿F°F: dUdU²F ½¹FF´FFS-CôFû¦FFa°F °¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF þ¸F ¶FÀF»FF. Ba¦FiþFaVFe ÀFa´FIÊ UFP»FF. AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°FeÀFFNe, ÀF¸FbQie¸FF¦FFÊ³FZ ´FSQZVFUFº¹FFWe UFSaUFS WûD »FF¦F»¹FF. °¹FF UZTe ¸FF¦FFÊUS WMIc ³F »FF¦F¯FFSF ¸FWØ½FF¨FF QZVF ¸W¯FþZ ¨Fe³F. ¦Fûº¹FF ÀFFWZ¶FF´Fi¸FF¯û¨F, þb³¹FF kAhdMI l UÀ°Fc, d¨FÂû, UÀÂFZ ¹FF°FWe WZ ´FFS¾Fe ½¹FF´FFSe SÀF §û°F AÀF°F. ¸W¯Fc³F, ¨Fe³FWc³F ´FS°F°FF³FF, ¨FWFÀFû¶F°F¨F AFUþcÊ³F AVFF UÀ°Fc B±û AF¯F»¹FF þF°F. I ²Fe ·ûMUÀ°Fc ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe dUIi e°Fc³F AVFF ³FF¸Fe d¨F³Fe ¨FeþFa¨û AFQF³F´FiQF³F WûBÊ. ¹FF°F¨F Wû°û ·FS°FI F¸FF¨FF C°IÈ á ³F¸Fb³FF AÀF»û»û SZVF¸Fe °FF¦û. þFO ¸Fþ¶Fc°F ¸W¯Fc³F dMI FD AFd¯F °FSeWe ¸FD ÀFc°F U ¨F¸FI QFS AVFe k¨FF¹F³FF dÀF»I l¨Fe £¹FF°Fe Wû°Fe¨F; ´F¯F ¹FFUS¨F d¨F³Fe I FSF¦FeS SZVF¸FF¨¹FF¨F Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ²FF¦¹FF³û, ³FþS dJTUc³F MFI ¯FFSe ³FÃFe ³F½WZ °FS k³FÃFeQFS d¨FÂFl d¨F°FFS°FF°F WZ ¸FFÂF °Fû´F¹FË°F ÄFF°F ³F½W°û, þZ ¹FF ´FFSVFe ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF WüVFe ³FþSZ³û dM´F»û. A±FFÊ°F ¦FFdÕ¨¹FFÀFFSJe ³FÃFed¨FÂû, ÀFFOe ¸W¯Fc³F

Aa¦F·FS »F´FZM ¯¹FFÀF ¸FFÂF ´FFSVFe ¶FF¹FI F SFþe ³F½W°¹FF. Aa¦FF°F ¶Fb˜Z ³Fe I »FFIb ÀFS QFJU¯FFSZ I FN-´FQS WZ ·FFS°Fe¹F ÀFFOe¨û ÀUø ´F¨F °¹FFa¨¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FO»û Wû°û. ¸W¯Fc³F ¹FF ¸FcT¨¹FF d¨F³Fe UÀÂFF°F AFUV¹FI AÀû ÀFbÀFa¦F°F ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»û. ¦FbþSF°Fe ´Fð°Fe¨¹FF ÀFFOe°F ´FQS WF ´FbPZ ¹û¯FFSF °FÀû¨F ¸FÀ°FI AF¨LFQ¯FFSFWe AÀF»¹FF³û °¹FF¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F WF Ad²FI ´FiQVFÊ³Fe¹F A±FFÊ°F Ad²FI ·FS¦F©F UF I »FFIb ÀFSe¨FF AÀF¯û WZ ¦FSþZ¨û¨F. ¸W¯Fc³F ¹FF d¨F³Fe ³FÃFe¨FF ÀFaÃû´F WûD ³F °Fe R ¢°F ´FQS U I FNF´FbS°Fe¨F ÀFed¸F°F SFdW»Fe. EI eI OZ, CØF¸F Ba¦Fiþe þF¯F¯FFº¹FF, ÀF²F³F ´FFSVFe ÀF¸FFþF¨û Ba¦FiþFa¶FSû¶FS ¨FFa¦F»û ÀFa¶Fa²FWe Wû°û¨F. ¸FûNZ Ba¦Fiþe Ad²FI FSe, ¦F½W³FÊÀFÊ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS

C©F·Fic U°FbÊTF°F ÀF°F°F D N¶FÀF SFdW»¹FF³û, ¹FbSû´Fe¹F ÀF¸FFþF¨¹FF Ad·F÷ ¨Fe¨FF ´Fi·FFU ´FFSVFe »FûI FaUSWe ´FO»FF. SZVF¸Fe UF ÀFb°Fe I F´FOF¶FSû¶FS¨F, IiZ ´F dÀF»I , dVFR FG³F, þûþZÊM, ³FF¹F»FFG³FÀFFS£¹FF IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FFa¨Fe ÀFbTÀFbTe°F, °FSeWe ³ûÀF»¹FFUS ³F ¶Fûa¦FFU°FF, LF³F Aa¦FFÀFSVFe ¶FÀF¯FFSe UÀÂFZ dUVû¿F°F: ÀFFOëFa¨Fe ¸FûdW³Fe ´FFSVFe dÀÂF¹FFaUS ´FO»Fe. J©Fc³F ·FS»û»û d³F ¸W¯Fc³F ¶FM¶FMe°F UFM¯FFSZ k¸FûdMR l (³FÃFe) I MFÃFF³û MFT»û þFD »FF¦F»û. A±FFÊ°F ¹FF IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FFa¨¹FF UÀÂFFaUS, ·FS°FI F¸F I S°FF ¹û°F ³FÀF»¹FF³û, dÀF»I ¨¹FF¨F ´F¯F ¸FFR I , ³FFþcI °FSeWe »FÃFUZ²Fe ·FS°FI F¸F IZ »û»¹FF AFd¯F UZ²FI dI ³FSe AÀF»û»¹FF ÀFFOëF ¸F¦F I »FF´FiZ¸Fe ´FFSVFe »F»F³FF þF°Fe³û §FOUc³F §ûD »FF¦F»¹FF. þF°¹FF¨F ¦Fûº¹FF, ³FFþcI ´FFSVFe ¶FF¹FI Fa³FF ¦FFSF VFû·Fc³FWe

dQÀFc »FF¦F»Fe. ¸FbTF°F¨F dVFOdVFOe°F Aa¦F»FM AÀF»¹FF³û, ·FS´FcS d³Fº¹FF ¹û¯FFº¹FF, Uþ³FF»FF W»F¢¹FF, dVFUF¹F ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨Fe þS ³FÀFc³FWe Ad°FVF¹F EZM¶FFþ dQÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFFOëF, ´FFSVFe »F»F³FFa¸F²¹û B°F¢¹FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF I e ¦FFSF ÀFFOe»FF dUUFW-UÀÂFF¨FF QþFÊ d¸FTF»FF. ³FbÀF°Fe ³FUSe ¸Fb»F¦Fe ÎI UF US¸FF¹F-U²Fc¸FF¹F U AF´°FdÀÂF¹FF¨F ³F½WZ °FS »F¦³FF»FF AF¸FadÂF°F ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°F SFW¯FFº¹FF A³¹F ´FFWb¯¹FF dÀÂF¹FFÀFbðF ¦FFSF ³ûÀFc³F¨F »F¦³F§FSF°F d¸FSUc »FF¦F»¹FF. ¶ûT¦FFU¨¹FF I ÖFO ´F¯F ´FFSVFe ÷ À°Fb¸FÀFSFaVFe »F¦³F IZ »û»¹FF AFd¯F AFUþcÊ³F ¸FSFNe°F »ûJ³F I S¯FFº¹FF ´FidÀFð »ûdJI F- AFVFF S°F³Fþe ÀFFa¦F°FF°F, k¦FFSF We ÀFFOe EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ °Fe R FMZ´F¹FË°F ÀFb´FcQÊ Wû¯FFSe AFd¯F ³FUU²FcUÀÂF ¸W¯Fc³F AFUþcÊ³F ³ûÀF»Fe þF¯FFSe ÀFFOe AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´F´û°Fe, ³FUSûÓF (³FUU¿FÊ) ÀFFSJZ ÀF¯F UF A³¹F ²FFÍ¸FI I F¹FÊ U ÀF¸FFSa·FF°FWe ¦FFSF¨FF UFUS WMIc ³F AÀFF¹F¨FF. A±FFÊ°F AFþ ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe AFWZ WZ JSZ, ´F¯F vq U¿FFË´Fc½FeÊ ´FFS¾Fe ¸Fa¦F»FI F¹FFË°F, ¦FFSF¨FF AÀFF ³F¹F³FS¸¹F ³FþFSF ÀFF¸FcdWI AFd¯F ÀFFUÊdÂFI Wû°FF. ¦FFSF ÎI UF ¦FFSû WF VF¶Q ¦FbþSF°Fe VF¶Q k§FFSFl A±FFÊ°F §FF¦FSF (ÀFFOe¨FF) A´F·FiaVF AFWZ. We ÀFFOeÀFbðF ´FF¨FUFSe ³F½WZ °FS ÀFFOZ´FF¨F ¸FeMS AÀF»¹FF³û ÀFUÊ ¨F¯Fe¨¹FF dÀÂF¹FFa³FFWe ¨F´FJ»F ¶FÀFF¹F¨Fe AFd¯F LF³F dQÀFF¹F¨Fe. ¹FbSû´Fe¹F³F Ad·F÷ ¨Fe Aa¦FeI FS°FF³FF, ÀFFOe¨¹FF Sa¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF, ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ´FFSVFe ¸FdW»FFa³Fe AF´F»Fe ·FFS°Fe¹F AFUO þ´F»Fe. þFa·FTF, »FF»F, Î¨F°FF¸F¯Fe, dI Sd¸Fþe AÀû ·FFS°Fe¹F

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

ÀF¸FI F»Fe³F ÀFFOëFa¨û Sa¦F ¦FFSFUSWe ¨FP»û; ´FSa°Fb We ÀFFSe ÀFaIZ °Fd¨F³WZ, ÀFF¸FFdþI AFd¯F d³FÀF¦FÊI F»Fü§FF°F, d¶FidMVF I »FÀFÊ ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF¯FFSZ d¨FÂû, ·FFUdU·FûS ½¹Fdö SZJF WZ ÀFFSZ ³FbÀF°¹FF ÀFbBÊdR IZ ´F¯F ´FiÀFÖF Sa¦F A±FFÊ°F d´FÀ°FF, ¦Fb»FF¶Fe, ²FF¦¹FF³û C·û IZ »û þF¹F¨û ¹FFUS dU¾UFÀF ¶FÀFc ³F¹û Ii e¸FÀF³F, AFI FVFe WZ ³Fa°FS ´Fû¢°F U¹FF¨¹FF ´FFSVFe B°FI e ³FþFI °F, ¶FFSI FBÊ, ÀFR FBÊ AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊ ¹FF dÀÂF¹FFa³Fe AFUþcÊ³F AF´F»¹FF ¦FFSF°F §û°F»û. ¦FFSF ÀFFOëFa¸F²¹û Wû°FZ AFd¯F ¹FF¨û ÀFa´Fc¯FÊ ßû¹F WZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F R FS¾Fe ¶FQ»FÕe ³FFWe°F °Fe ¸FcT ·FFS°Fe¹F ´FFSVFe ÀF¸FFþF»FF¨F ôFF¹F»FF WUZ, I FS¯F d¨F³Fe ³FÃFed¨FÂFZ U °FÀFF ¶FFþ. Jbï ¨Fe³F¸F²¹û We We AQÐ·Fb°F Ue¯F AFd¯F ·FS°FI F¸FF¨û dU»Fû·F³Fe¹F VFû·û¨Fe UÀÂFZ ´FdUÂF I F¹FÊ UF MZ¶F»F AF¨LFQI MFIZ d³FÍ¸F¯FFSZ I FSF¦FeS AÀÀF»F ´FFSVFe U A³¹F ¸W¯Fc³FWe UF´FS»Fe þF°F AÀF»¹FF³û, °F°I F»Fe³F ·FF¿FI ·FFS°Fe¹F¨F Wû°û. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF ±ûM d¨F³Fe ÀF¸FFþF¨û U d°F±F»¹FF d³FÀF¦FFÊ¨û d¨FÂF¯F °¹FF°F ¨Fe³FUø ³F ¹û¯FFSZ ·FS°FI F¸F WZ »FUI S¨F ´FFSVFe AÀû. ¶FFa¶Fc¨¹FF Mû´¹FF §FF°F»û»û ³FFUFOe UF ¸FFÀû¸FFSe dÀÂF¹FF U À±FFd³FI I »FFI FSFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZ »û. I S¯FFSZ I ûTe, ·FF°FF¨Fe »FFU¯Fe dVFUF¹F, CØF¸F SZVFe¸F ·FFS°FF°FWe I S¯FFSZ Vû°FI Se, Ia Qe»F²FFSe AF°FF °F¹FFS WûD »FF¦F»û Wû°û. UFMFOZ, Sûþ¨¹FF I F¸FI FþF°F °û½WF ¨Fe³F¨Fe ¸F¢°FZQFSe ÀFa´Fc³F ¦FPc³F ¦û»û»¹FF dÀÂF¹FF, ´F¦FûOF, rqq M¢IZ ·FFS°Fe¹F ¸W¯Fc³F dR d³F¢ÀF U ÀU¦FeÊ¹F ´FÃFe, ¦FFSF ÀFFOe CQ¹FFÀF AF»Fe. d»F»Fe-VûUa°Fe¨Fe ´Fc¯FûÊ³¸Fed»F°F ¦FOQ ÀFFOe¨¹FF I FNF´FQSFUS Rb »û, VFa·FS ´FFI ¼¹FFa¨û ¦Fb»FF¶F, WdÀ°FQa°Fe Sa ¦FF¨¹FF ¨F¸FI QFS Ii üa¨F-þûOe AVFe A°¹Fa°F °FS»F ²FF¦¹FFa°F SZJ»û»¹FF ´FF³û-Rb »ûU C°I M d¨FÂû ³FbÀF°¹FF ÀFbBÊ¨¹FF UZ»Fe °FS ÀFü¸¹FSa¦Fe ÀFFOe¨¹FF A¦FiF°Fc³F I FP»û»¹FF I FNF´FQSF»FF »FF·F»û»û MF¢¹FFaUø ³F d¨F°FFS»Fe þF°F. dUdU²FSa¦Fe SZVF¸FF¨û SÀFSVFe°F ¸FFÂF ¦FFSF ³FFUF¨¹FF ¹FF ·FS°FI F¸F We I ´Fû»FI d»´F°F I »FFUad°F¯Fe³û WZ ÀFFSZ¨¹FF ÀFFSZ I »´F³FF ³FÀFc³F, I Ue, d¨FÂFI FS ¸FûdMR AF´F»¹FF¸F²¹û U dU¯FI SF¨¹FF ´Fid°F·û¨FF, d°FSa¦Fe ÀFF¸FFU»û. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF°F ±Fæ AIÊ AF´F»¹FF°F C°FSU¯FFSe °Fe I S¯FFSZ U`dU²¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. ¦FFSF ÀFFOe AFWZ WZ °Fe ´Fi°¹FÃFF°F A±FFÊ°F ¸FcT d¨F³Fe ´FFdW»¹FFUS¨F ´FM°û. ½FÀÂFFa´Fi¸FF¯û¨F, ¦FFSF³ûWe, ´FFSV¹FFa´Fi¸FF¯û¨F ´FFNFSZ ´Fi·Fc ·Fcd¸F°Fe¹F AFI FSFÀFFSJe ø ÃF WF ÀF¸FFþWe ÀFb²FFSI , ¦Fd¯F°û AF´F»¹FF Aa¦FF»FF »FF¦Fc ´FbPFS»û»¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF d³F dQ»Fe ³FFWe°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS Ba¦FiþFa¶FSû¶FS D N¶FÀF AÀF¯FFSF. ÀF´FÊ, OÑG¦F³F, I û¼¹FFÀFFSJZ ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF ÄFF°Fe¨û I eMI þZ d¨F³Fe ÀF¸FFþF°F VFb·F U`dVF¿Më AÀF¯FFSe kI ÀF¶Fel ÀF¸Fþ»û þF°FF°F °¹FFa³FF ¸FFÂF ÀFFOe We ´FFS¾Fe ¦FFSF ÀFFOe¨¹FF ·FFS°Fe¹F ÓFF»û»¹FF ¦FFSF ÀFFOe³û Jc´F þUT þF¯FFSe AFWZ. ÀF´FVû»F d³FSû´F dQ»FF. °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û, A÷a Q ³FÃFeQFS °¹FFEZUþe ÓFûSFÀMÑe¹F³F ²F¸FFÊ°F I FN U ´FQSFUS ´FF³û-Rb »û´FdUÂF U ´FiI FVFF¨û ´Fi°FeI Rb »F´FFJSZ AVFe ³FÃFe AÀF»û»Fe ¸FF³F»FF ¦û»û»FF °FbSZÊ¶FFþ I ûa¶FOF SZVF¸Fe I ÀF¶Fe ÀFFOe We d¨F³Fe ¸FFÂF ¦FFSFUS EZMe°F ¹ûD ³F UÀÂF U ´FFSVFe ¦FFSF ¹FF³û ¶FÀF»FF. ¹FFdVFUF¹F, ¨FI »FF´Fi·FFdU°F AFWZ. A±FFÊ°F ´FFNFSZ ¨FI »Fe A±FFÊ°F AF´F»FF ´Fi·Fc ÀF¸FFþ ÎWQc AÀF»¹FF³û d¨F¸F¯FF-d¨F¸F¯FeÀFbðF ¦FFSFUS A³¹F NZU¯Fe°F»¹FF ÀF¸FI F»Fe³F ¶FF¦FOc »FF¦F»û. d´FÕF½F : Jº¹FF ÀFb½F¯FÊ²FF¦¹FF¨Fe U ·FFSe ÀFFOëFa´Fi¸FF¯û¨F I ÀF¶Fe ¦Fû½¹FF¨Fe ÀFFOe ÀFFOeUS¨û ·FS°FI F¸F WZ Jº¹FF ¹FaÂF¹Fb¦F ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe

ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨¹FF °FFSZ°Fc³F IZ »û þFBÊ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F I ³FFÊMI ¨Fe kI ÀFb°Fel ÀFFOe, A±FFÊ°F ·FS°FI F¸FF¨FF dQ½¹F AFdU¿I FS, I ³FFÊMI e I dVFQF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ¨F. dVFUF¹F, Jº¹FF ³FFþcI ÀFbU¯FÊ²FF¦¹FF³û, ³FbÀF°û I FN´FQS¨F ·FS»Fe þF¯FFSe d´FÕF½F We AF°FF AÀ°Fa¦F°F ÓFF»û»Fe ¦Fû½¹FF¨Fe ÀFFOe, d°F¨ûÀFbðF ¦FFSFVFe NTI ÀFF¸¹F AFWZ. dUÀ¸FS¯FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS AÀF»û»Fe ¦FFSF ÀFFOe We AFþWe R ¢°F ´FFSVFe ÀF¸FFþF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. Aa¦F·FS ·FS°FI F¸F ÎI UF I FNF´FQSFUS¨F ³FÃFe ÎI UF ³FbÀF°¹FF¨F A÷a Q ³FÃFeQFS dI ³FFSe AVFF °Fe³FWe ´FiI FSFa°F C´F»F¶²F AÀF»û»Fe ¦FFSF AFþ ¸Fb£¹F°UZ ¹FaÂFF½FS °F¹FFS IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF°F UZT UF¨F°Fû AFd¯F Jc´F I ¸Fe J¨FÊ ¹û°Fû, ´F¯F ÀFF°F-AFN ¸FdW³û ³FbÀF°¹FF WF°FF³û ·FS°FI F¸F I S¯FFSZ I FSF¦FeS AFþWe ÀFbS°FÀFFS£¹FF dNI F¯Fe AFWZ°F, ª¹FFa³Fe ÀFFI FS»û»¹FF ³FJdVFJF³°F »FFU¯¹F¸F¹Fe ¦FFSF¨¹FF ³FJF¨FeWe ÀFS ¸FVFe³FUS¨¹FF R ûMûI FG´Fe k°Fû°F¹FFl ÀFFOe»FF ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ÀFbdÀ±F°F AÀF»û»¹FF þb³¹FF ¦FFSF ÀFFOe»FF AFþWe ´Fb³FÍUIi e¸Fc»¹F AFWZ. ¸W¯FþZ ¸FcT¨¹FF ´FÍVF¹F³F, ´FFSVFe dÀÂF¹FFa³Fe, B±û SFWc³F ÀFFOe WF ·FFS°Fe¹F ´ûWSFU Aa¦FeI FS»FF, ´FSa°Fb ¦FFSF ÀFFOe¨û A·FFS°Fe¹F´F¯F AF»û °û ¸FFÂF ¨Fæ ¨Fe³FI Oc³F. ´FS°F °¹FF°F ´FbPZ ¹FbSû´Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FeWe ÓFFI d¸FÀFT»Fe. ¸W¯FþZ Ib NZ ´FÍVF¹FF-BSF¯F, Ib NZ ·FFS°F, Ib NZ ¨Fe³F AFd¯F Ib NZ ¹FbSû´F; ´FSa°Fb þ¦FF¨¹FF ¨FFS I û´Fº¹FFaWc³F AF»û»û ÀFaÀIÈ d°FQc°F dUÀFFU»û °û ¹FF ¦FFSF-UÀÂFF¨¹FF d°FNëFUS¨F! ÀFFSZ¨F AQÐ·Fb°F AFd¯F A¨Fad¶F°F I S¯FFSZ, ¦FFSF ÀFFOe»FF EI ¸û½FFdõ°Fe¹F QþFÊ QZ¯FFSZ. QF·F¯Fe¨¹FF ³FbÀF°¹FF A¦FiFUø ³F SZJ»û»¹FF AFd¯F ·FFS°Fe¹F °FF¦¹FF°F, dU¾½FÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ²FF¦¹FFa¨û °FF¯û¶FF¯û þ´F¯FFº¹FF ¹FF EZd°FWFdÀFI ¦FFSF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe ¸W¯Fc³F¨F d³F½UT AVF¢¹F! (LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüªF³¹F : AF¾FF S°F³FªFe, ÀFGÀFeR FGIÊ , ¸Fe³FÕ QT½Fe-SFa¦F¯FZI S) response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

¸FSFNeÀFFS£¹FF ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¸F²Fe»F ·FFS°FF°Fe»F ³FF°FZUF¨FI VF¶Q ´FFdW»FZ I e AF´F»¹FF ·FF¿FF

ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF dI °Fe ÀF¸FÈð AFWZ°F ¹FF¨Fe ÀFFÃF ´FM°FZ. ¸FûNëF ¶FdW¯Fea³FF ÀFa¶Fû²F¯¹FFÀFFNe ´FcUeÊ dþþe, AFæ F, °FFBÊ, ¸FFBÊ, ¶FFBÊ AVFe A³FZI ÀFa¶Fû²F³FZ UF´FS»Fe þF°F. WF Ii ¸F °¹FFa¨¹FF ¸FûNZ´F¯FF¨¹FF ßFZ¯FeUø ³FWe NS°F AÀFZ. ¸W¯FþZ ·FFUaOFa°F ÀFUFÊa°F ¸FûNe °Fe dþþe, ¶FdW¯Fea¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNe °Fe AFæ F A³FÐ ¸F¦F ßFZ¯Fe³FbÀFFS °FFBÊ, ¸FFBÊ, ¶FFBÊ We ÀFa¶Fû²F³FZ UF´FS»Fe þF°F. WTcWTc ¹FF ßFZ¯Fea°F»FF I FMZI ûS´F¯FF ¦FZ»FF AÀFFUF. AF°FF Ib Mba¶FZ AFMû´FVFeS ÓFF»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ WF Ii ¸F ´FFT¯¹FF¨FF ´FiV³F CQÐ ·FU°F ³FFWe. ¸FFÂF AFþWe ¸FWFSFáÑF°F»¹FF A³FZI ·FF¦FFa°F ¦FZ»¹FF d´FPëFa¸F²Fe»F Ib Mba¶FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ¶FdW¯FeaÀFFNe ¹FF¨F Ii ¸FF³FZ ÀFa¶Fû²F³FZ UF´FS¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ.

´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°F AF°FFAF°FF´F¹FË°F AF°¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFa¶Fû²F¯¹FFÀFFNe k½Waþel ÀFa¶Fû²F³F UF´FS»Fa þF°F AÀFZ. ¹FF A±FFÊ°FWe UdW³Fe¨Fe A±FÊ¨LMF dQÀF°FZ. UdW³Fe¨FZ »F§Fbø ´F k½Wal I ø ³F °¹FF»FF ´FbPZ AFQSF±FeÊ kþel ´Fi°¹F¹F þûO»FF AFWZ. ¸FûNëF ¶FdW¯Fe¨¹FF ³FUº¹FFÀFFNe, ¸FûNëF dQSFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe QFþe, ·FFD þe/·FFUþe We ÀFa¶Fû²F³FaWe ·FFUFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF QFQF, ·FFD ¹FF ÀFa¶Fû²F³FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. AFd¯F k½Waþel´Fi¸FF¯FZ ¹FF ÀFa¶Fû²F³FFa³FFWe kþel WF AFQSF±FeÊ ´Fi°¹F¹F »FFU»FF þF°Fû. k¦FûSe ¦FûSe ´FF³F Rb »FFÀFFSJe LF³F, QFQF ¸F»FF EI UdW³Fe AF¯Fl ¹FF ¶FF»F¦Fe°FF´FFÀFc³F k¦FûO ¶Fû»FI F ·FFD þe, ¸FFWe UdW³Fe ´Fie°Fe¨Fe, I VFe SF§Fû»FF QaOZ°F, ¸F`³FF SF§Fû¨¹FF °Fû»FF¨Fel ¹FFaÀFFS£¹FF dI °Fe °FSe »FûI ¦Fe°FFa¸F²Fc³F ·FFD /·FFD þe - UdW³Fe ³FF°¹FF°F»FZ ¶Fa²F, ¶FFSI FUZ

QFQF¨Fe Jc¯F UdW³Fe þF¯FZ

¾F¶Q½FZ²F

ÀFF²F³FF ¦FûSZ

Ba¦Fiþe°Fe»F dÀFÀMS B³F »FFG, ¶FiQS B³F »FFG, AaI »F, AFaMe ¹FF ÀFa¶Fû²F³FF°Fc³F UdO»FFaI Oe»F AFd¯F AFBÊI Oe»F ³FF°¹FFa¨FF ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ¶Fû²F Wû°F ³FFWe. ´F¯F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹FZ ¸FF°FÈIb »F AFd¯F d´F°FÈIb »F ¹FFa³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ³FF°¹FF»FF UZ¦FTZ ÀFa¶Fû²F³F UF´FS¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¸FZWb¯FF¸FZWb¯Fe, ³F¯FaQ - þFD , QeS-·FFD , I FI F-I FI e, ¸FFUVFe-AF°¹FF, ¸FF¸FF-¸FF¸Fe ¹FF ÀFa¶Fû²F³FF°Fc³F ³FZ¸FI F ¶Fû²F Wû°Fû. ¸FSFNe°F UdO»FFa¨¹FF AFd¯F AFBÊ¨¹FFWe AFBÊUdO»FFa³FF AFþF - AFþe AÀFZ EI F¨F ´FiI FS¨FZ ÀFa¶Fû²F³F UF´FS»FZ þF°FZ. dWaQe°F ¸FFÂF UdO»FFaI Oe»F AFþF-AFþe»FF QFQFQFQe AFd¯F AFBÊI Oe»F AFþF-AFþe»FF ³FF³FF-³FF³Fe AVFe UZ¦FUZ¦FTe ÀFa¶Fû²F³Fa AFWZ°F. AÀFa¨F EI JFÀF ¸FSFNe ÀFa¶Fû²F³F ¸W¯FþZ kUdW³Fel. ¸FûNëF ·FFUF¨¹FF ¶FF¹FI ûÀFFNe ¸W¯FþZ ·FFUþ¹FeÀFFNe AFþWe WZ ÀFa¶Fû²F³F ÀFSFÊÀF UF´FS»Fa þF°Fa. IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¹FF VF¶QF¨Fe ½¹Fb°´FØFe U²Fc - UWc - UWb¯¯Fe ¹FF Ii ¸FF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF UdW³Fe ÀFa¶Fû²F³FF¨Fa EI ø ´F ¸W¯FþZ kU³ÀFl dIa UF kU³ÀFZl, ª¹FF¨FF UF´FS A»FeI OZ ¢Ud¨F°F I F³FFUS ´FO°Fû. kU³ÀFl WZ ÀFa¶Fû²F³F AF°FFAF°FF´F¹FË°F JFÀF ³F¯FaQZÀFFNe UF´FS»FZ þFBÊ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶FWbþ³F ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ´FcUFÊ´FFS´FFÀFc³F ¸FûNëF ·FFUF¨Fe ¶FF¹FI û AFd¯F ³F¯FaQ ¸W¯FþZ ³FUº¹FF¨Fe ¶FWe¯F ¹FF Qû³We ³FF°¹FFaÀFFNe kUdW³Fel WZ EI ¨F ÀFa¶Fû²F³F UF´FS»Fa þF°FF³FF dQÀF°Fa. IÈ . ´FFa. Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, ¶FdW¯FeÀFFSJe ¹FF A±FFÊ¨¹FF ÀFaÀIÈ °F VF¶QF°Fc³F - ·Fd¦F³FeÀFQÈVFF- ¶FdW¯FeÀFF - UBd³FÀFF - ¹FF Ii ¸FF³FZ U³ÀF VF¶Q dUI dÀF°F ÓFF»FF. kUdW³Fel VF¶QF°FWe WF ·Fd¦F³FeÀFQÈVF A±FÊ AÀF»¹FF¨FZ Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯F°FF°F.

I ü°FbI F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F UdW³Fe - ·FFD ³FF°¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe A±FÊ´Fc¯FÊ ¸W¯Fe AFd¯F UF¢´Fi¨FFSWe AFWZ°F. ´F°Fe-´F°³Fe¨Fa ³FF°Fa ´FSÀ´FS dU¾UFÀFFUS AF²FFS»FZ»Fa AÀF°Fa °FZ½WF EI ¸FZI Fa¨Fe ¦Fbd´F°Fa ÀFFad¦F°F»Fe þF°FF°F AFd¯F ¸F¦F °FZ ³FF°Fa Ad²FI QÈP Wû°F þF°Fa. °¹FF°Fc³F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÃF¸F°FF AFd¯F I ¸F°FS°FFWe C¸FªF»¹FF þF°FF°F. AF´F»¹FF»FF Aa°F¶FFÊ‘ AûTJ¯FFº¹FF þUT¨¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ¦Fûá ¸F³FF»FF »F¦FZ¨F ´FM°FZ. °FZ½WF §FSF°Fe»F ³F¯FaQF - dQSFa³Fe °¹FFa³FF WUe AÀF»FZ»Fe ¦Fûá ·FFUþ¹Fe¸FFRÊ °F ·FFUF»FF ÀFFad¦F°F»Fe °FS ¦Fûáe ÀFû´¹FF Wû°FF°F ¹FF A±FFÊ³FZ kQFQF¨Fe dI ne UdW³FeI OZl, kQFQF¨FZ ¶FT UdW³Fe þF¯FZl, kQFQF¨Fe Jc¯F UdW³Fe þF¯FZl ¹FF ¸W¯Fe UF´FS»¹FF þF°FF°F. ·FFUFVFe S¢°FF¨FZ ³FF°FZ AÀF°FZ, °FS ·FFUF¸FbTZ UdW³FeVFe ³FF°FZ þûOFUZ »FF¦F°FZ. ¸W¯FþZ ·FFUF¸FbTZ UdW³Fe AFWZ ¹FF A±FFÊ³FZ kQFQF Aa¦FZ (¸FbTZ) UdW³Fe ÀFû¹FSel We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. ÀUF±FeÊ, ½¹FUWFSe ½¹F¢°Fe QF³F²F¸FÊ I S°FF³FFWe °Fû §FSF°F¨F I ÀFF WûBÊ»F ¹FFI OZ »FÃF NZUc³F UF¦F°FZ. AVFF ´FiÀFa¦Fe kQFQF ¶FiFšF¯F, UdW³Fe ÀFUF¿¯Fl We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. QF³F²F¸FÊ IZ »FF AÀFZ °FS QFJUF¹F¨FZ, ´F¯F °¹FFÀFFNe IZ »FZ»FF J¨FÊ ¸FFÂF §FSF¶FFWZS þFD ôFF¹F¨FF ³FFWe, ¹FF A±FFÊ³FZ We ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²F QVFÊU¯FFº¹FF ¹FF VF¶QFa¨FF UF´FS ´FbPe»F d´FPëFa¸F²¹FZ ³FZD ³F AF´F»¹FF ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¸F²Fe»F ÀFFaÀIÈ d°FI U`·FU AF´F¯F þ´F»FZ ´FFdWþZ, °FÀFZ¨F AF´F»¹FF ·FF¿FF dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF°FWe Ba¦FiþeB°F¢¹FF I VFF ÀF¸FÈð Wû°Fe»F ¹FF dQVFZ³FZ ´Fi¹F°³F I S°F SFdW»Fa ´FFdWþZ! response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

¸FF³FU-U³¹F´FiF¯Fe ÀFa§F¿FÊ

³FU AFd¯F U³¹F´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FÊ WF I FWe ¸FF³FUe³F ³FFWe ¸FFÂF ¦û»¹FF I FWe QVFI Fa¸F²¹û ·FFS°FF°F

d½FÄFF³F

OFG. dI VFûS Ib »FI ¯FeÊ

°Fû UFP»û»FF ´FWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. IZ ST¸F²Fe»F ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa°Fe»F ¦FÍ·F¯Fe WdØF¯Fe»FF d³F§FÈÊ¯F´F¯û ¸FFS»¹FF¨û UÈØF °FFþZ AFWZ. §FSF°F d¶F¶F¼¹FF §FbÀF»FF WZ °FS A¦FQe Sûþ¨û¨F ÓFF»û AFWZ. Vû°FeÀFFNe AFd¯F I FSJF³FQFSeÀFFNe U³û °FûO»Fe þF°F AFWZ°F AFd¯F U³¹F´FiF¯¹FFa¨FF Ad²FUFÀF ³Fá Wû°Fû AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F U³¹F´FiF¯Fe U ¸FF¯FcÀF ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¹û°F AFWZ. Vû°FI -¹FFa¨FF AûPF ³F¦FQe d´FI FaI OZ UFP»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F U³¹F´FiF¯¹FFõFSZ Wû¯FFSZ ³FbI ÀFF³F ´üVFF¨¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»FF¹F¨û °FS Jc´F ¸FûNZ dI ¸F°Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ Vû°FI Se WZ ³FbI ÀFF³F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F þeUFUS ¶û°Fc³F Vû°FF¨û SÃF¯FÀFbðF I S°F AÀF»û»FF dQÀF°Fû¹F. SF²FF³F¦FSe¨FF EI Vû°FI Se °FIi FS I S°FF³FF ¸W¯F°Fû I e rv U¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F ¦FüS ¸W¯FþZ¨F SF³F¦FUF WF ´FiF¯Fe AF¸F¨¹FF Vû°FF°F I ²Fe ´FFdW»FF ³F½W°FF ´FSa°Fb AF°FF ¸Fe Sûþ ´FWF°Fû¹F. Vû°FF°Fe»F CÀFF¨û ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F °û I S°FF°F. Vû°FF»FF ¸Fe dUôFb°F Iba ´F¯F §FF°F»û AFWZ °FSeWe Ib Nc³F °FSe °û AF°F §FbÀF°FF°F AFd¯F CÀFF¨û ³FbI ÀFF³F I ø ³F þF°FF°F. ´Fb¯û U AW¸FQ³F¦FS dþ»‘Fa°F d¶F¶F¼¹FFa³Fe A³ûI Vû°FF°Fe»F CÀFF°F d³FUFSF VFû²F»FF AFWZ. ÀFFWdþI ¨F Vû°FF°F I F¸F I S¯FFSZ Vû°FI Se AFd¯F d¶F¶F¼¹FF WZ AF¸F³ûÀFF¸F³û ¹FZ°FF°F. IZ UT d¶F¶FTZ¨F ³F½WZ °FS SF³FObI SFa³FeÀFbðF A³ûI CÀFF¨¹FF ¸F¼¹FF°F NF¯F ¸FFaO»û AFWZ. JZOû´FFOe

UF³FSFa³Fe °FS ³FbÀF°FF ²Fb¸FFIc T §FF°F»FF AFWZ. UF³FSFa¨¹FF ÓFbaOe¨¹FFÓFbaOe EI ÂF ¹û°FF°F AFd¯F Rb »û, R TZ AFd¯F ´FF³û AûS¶FFOc³F JF°FF°F. §FSFQFSFa¨FeWe ³FFÀF²FcÀF I S°FF°F °û UZ¦FTZ. U³¹F´FiF¯¹FFa³Fe Vû°FF°Fe»F d´FIZ JF¯û WZ AFþ¨û ³FFWe °FS Vû°Fe CôFû¦F AdÀ°F°UF°F AF»FF °û½WF´FFÀFc³F WZ §FO°F AF»û»û AFWZ. ³FUe³F I F¹F °¹FF°F?, AÀû ¸W¯F°FFWZ°F UFB»O »FFBR I FG³ÓF½WZÊVF³F ÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹FF ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFW¹Fû¦Fe ÀFa¨FF»FI dUôFF AÂûBÊ. °¹FF ¸W¯F°FF°F, WF dU¿F¹F °FÀFF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF AFWZ. AÀû AÀF»û °FSe U³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F B°FS QZVFFa¨¹FF °Fb»F³û°F ·FFS°Fe¹F Aþc³FWe ¸FUFT ·Fcd¸FI F §û°FF°F. EJFQZ IZ ST¨û CQFWS¯F A´FUFQF°¸FI AÀFc VFI °û. AdSÂFF ÃûÂFe ¸FF³FU- WØFe ÀFa§F¿FFÊUS ÀFaVFû²F³F I Se°F AFWZ°F °û ¸W¯F°FF°F, AF´F»¹FF ÀFUFË³FF WZ ¸FFWe°F AFWZ I e WØFe WZ IZ UT SFJeU U³FF ´FbS°û¨F °¹FFa¨FF UFUS ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe °FS yq% WØFe WZ SFJeU U³FÃûÂFF¨¹FF ¶FFWZS UFUS°FF°F. WØFea ³ûW¸Fe °¹FFa¨FF SFþ¸FF¦FÊ ¨FûJFT°FF°F, ´FSa°Fb I ²Fe I ²Fe °¹FFa¨¹FF SFþ¸FF¦FFÊ°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dIi ¹FF¸FbTZ AO±FTF ¹û°Fû °¹FF°Fc³F ÀFa§F¿FÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. WØFea¨¹FF UFUSF¸FbTZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÂFFÀF»û ¦û»û»û SFª¹F ¸W¯FþZ ´F.¶Fa¦FF»F. d°F±û QSU¿FeÊ ÀFb¸FFSZ wq ªF¯F ¸F³Fb¿¹FWØFe ÀFa§F¿FFÊ°F ¸FFS»û þF°FF°F. EJFQF LûMF Vû°FI Se °¹FF¨¹FF Vû°FF°Fe»F ´FeI U³¹F´FiF¯¹FFa¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦F¸FFU°Fû °û½WF °¹FF»FF ¹û¯FFSF SF¦F AF´F¯F ÀF¸Fþc VFI °Fû, I FS¯F °¹FFUS¨F °¹FF¨Fe

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

´Fc¯FÊ ¦FbþSF¯F AÀF°û. °¹FF°F ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F °¹FF³û AF´F»FF þeUF·FFUF¨FF I û¯Fe ¦F¸FFU»FF °FS AF¦Fe°F °û»F Aû°F»¹FFÀFFSJZ Wû°û. °¹FF¸FbTZ AVFF ¶FF¶Fe Jc´F VFFa°F´F¯û WF°FFTF½¹FF »FF¦F°FF°F. Vû°FI º¹FF»FF ³¹FF¹F ôFFUF »FF¦F°Fû °¹FF¨F UZTe U³¹F´FiF¯¹FF¨û ÀFaSÃF¯F We VFFÀF³FF»FF I SFUZ »FF¦F°û. AVFF ´FiV³FF»FF EI ¨F CØFS AÀF°û AÀû ³F½WZ °FS ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F WZ ´FiV³F ÀFûOUFUZ »FF¦F°FF°F AÀû ¸W¯F°FFWZ°F U³¹F´FiF¯Fe A·¹FFÀFI U ÀFaVFû²FI E¸F AF³FaQ Ib ¸FFS. ÀF²¹FF ¸FF³FU- U³¹F´FiF¯Fe ÀFa§F¿FFÊUS þe ¨F¨FFÊ Wû°û¹F °Fe °FûO¦FF I FP¯¹FFUS IZa dQi°F ÓFF»û»Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ ¸FcT ´FiV³F I F¹F AFWZ °Fû ÀF¸Fþc³F ³F §û°FF ¶FFþc»FF¨F SFW°Fû, AÀû AF³FaQ Ib ¸FFS ¸W¯F°FF°F. U³¹F´FiF¯¹FFa¨û À±F»FFa°FS WF EI C´FF¹F ÀFb¨FU»FF þF°Fû, I ²Fe I ²Fe °Fû A¸F»FF°FWe AF¯F»FF þF°Fû, ´FSa°Fb ÀFUÊ¨F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF C´FF¹F »FF¦Fc ´FO°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F À±FFd³FI ´FdSdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯û °FûO¦û I FPFUZ »FF¦F°FF°F. °Fd¸FT³FFOc¨¹FF UF»F´FSFBÊ ·FF¦FF°F E¸F. AF³FaQ Ib ¸FFS ¹FFa³Fe A·¹FFÀF IZ »FF. °û ¸W¯F°FF°F, I FWe ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F ¸FF¯FÀFFa¨û ¸FÈ°¹Fc ÓFF»û °û WØFea³Fe

AF°FF EI US AF»Fe. AÀûWe AF³FaQ ¸W¯FF»û. AF°FF WZ d³Fd›F°F ÓFF»û AFWZ I e ¸FF¯FÀFFa³FF AFd¯F U³¹F´FiF¯¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTZ Ad²FUFÀF QZ¯û VF¢¹F ³FFWe AVFF UZTe ÀFUËI ¿F VFFÀFI e¹F ¹Fûþ³FF °F¹FFS I SF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸W¯FþZ Wû¯FFSe þedU°F U dUØF WF³Fe MFT°FF ¹ûB»F. ÀF²¹FF þZ A³ûI C´FF¹F ¹Fûþ»û þF°FF°F °¹FF°F dUôFb°F Iba ´F¯F §FF»F¯û, U³¹F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F I S¯û ÎI UF EI F dNI F¯FFUø ³F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe U³¹F´FiF¯¹FFa¨û À±F»FFa°FS I S¯û WZ C´FF¹F °¹FF ¸FF³FF³û Jc´F J¨FeÊI AFWZ°F AÀû dUôFF AÂûBÊ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF ¸FF¯FcÀF- d¶F¶FMZ ÀFa§F¿FFÊUSWe ÀFaVFû²F³F I S°F AFWZ°F. AF¹F AF¹F Me, ÀFF¸FFdþI ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF AFd¯F U³¹F´FiF¯Fe A·¹FFÀF¯FFSZ þeU U`ÄFFd³FI ¹FFa³Fe EI ÂF ¹ûD ³F ¸FF³FU IZa dQi°F °FaÂFÄFF³FFUS AF²FFdS°F °FûO¦û I FPF¹F»FF WUZ°F þZ¯û I ø ³F I F¹F¸F ÀUø ´Fe C´FF¹F ÀFF´FOc VFIZ »F. ¹FF C´FF¹FFUS AF´F¯F R FS ´FcUeÊ¨F dU¨FFS I SF¹F»FF WUF Wû°FF Jc´F CVFeS ÓFF»FF WZ þSe JSZ AÀF»û °FSe Aþc³FWe UZT ¦û»û»Fe ³FFWe, AÀûWe AÂûBÊ ¸W¯FF»¹FF.

A¨FF³FI IZ »û»¹FF W»»¹FF¸FbTZ ÓFF»û. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe W°FeadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ´FiÀFFdS°F I S¯FFSZ EI þFTZ d³F¸FFÊ¯F IZ »û. ª¹FF ¹Fû¦û WØFe Ib NZ AFWZ°F, I û¯F°¹FF dQVû³û °¹FFa¨Fe UFM¨FF»F AFWZ ÎI UF ¸F²¹û¨F °¹FFa³Fe ¸FF¦FÊ ¶FQ»F»FF AVFe ÀFFSe ¸FFdW°Fe ¸Fû¶FFB»FUS EÀFE¸FEÀF QZD ³F ÎI UF Vû°FF°F C§FOÓFF´F I S¯FFSZ ´FiI FVF dQUZ »FFUc³F ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°û. AFd¯F WZ R ¢°F NSFUeI »FûI Fa³FF I F¸F dQ»û»û AÀF°û. ¹FF ´FiI FSF³û ¶FSZ¨F ¹FVF d¸FTF»û. I FS¯F sqqt ´F¹FË°F QS U¿FeÊ t ªF¯F ¸FÈ°¹Fc ´FFU°F Wû°û °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF

Vû°FI º¹FFa¨û ³FbI ÀFF³F U³¹F´FiF¯¹FFa³Fe IZ »û °FS °¹FF»FF ¸Fû¶FQ»FF QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ÀFSI FS³û IZ »Fe AFWZ, ´FSa°Fb We ¸FQ°F °FVFe Jc´F °FûI Oe AFWZ AFd¯F UZTZUS d¸FTZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. AVFe I FWe Vû°FI º¹FFa³Fe °FIi FS IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F°û U³F dU·FF¦F ´Fid°F EI ¦FbaNF ³FbI ÀFF³Fe ¸FF¦û uqq ÷ ´F¹û QZ°û. EI F ¦FbaN ÐNëF°F ÀFb¸FFSZ EI °û ÀF½UF M³F D ÀF d³F§F°Fû. ¸W¯FþZ ³FbI ÀFF³F Wû°û ¨FFS WªFFS ÷ ´F¹FFa¨û AFd¯F ¸FQ°F d¸FT°û R ö uqq ÷ ´F¹û. °Fe S¢I ¸F d¸FTU¯¹FFÀFFNe A³ûI ´Fa¨F³FF¸¹FF´FFÀFc³F ¾FFÀFI e¹F

I F¹FFÊ»F¹FF°F þFD ³F I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FF´FbS °Fe ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe I SF½¹FF ÕF¦F°FF°F. °¹FF°F B°FI F UZT AFd¯F ´üÀFF þF°Fû I e ³FI û °Fe ¸FQ°F AÀû WûD ³F þF°û. »FWF³F Vû°FI Se I F¹F I SZ»F uqq ÷ ´F¹FFa°F? AÀFF ´FiV³F »FWF³F Vû°FI º¹FF³û dU¨FFS»FF. Vû°FI Se E½WPZ¨F ¸FF¦F°FF°F I e U³¹F´FiF¯¹FFa¨FF ¶FaQû¶FÀ°F Wû°F ³FÀû»F °FS d³FQF³F ¹Fû¦¹F ¸FQ°F ÎI UF ¸Fû¶FQ»FF °FSe ôFF. »FWF³F Vû°FI Se dUôFb°F Iba ´F¯F AFÍ±FI I ¸FþûSe¸FbTZ §FF»Fc VFI °F ³FFWe, AVFF UZTe Vû°FI º¹FF»FF VFFÀF³FF³û ¸FQ°F IZ »Fe °FS dUôFb°F Iba ´F¯F §FF»F¯û VF¢¹F WûB»F. ´FSa°Fb AÀû I ø ³FWe U³¹F´FiF¯¹FFa³Fe ³FFÀF²FcÀF IZ »Fe¨F °FS I û¯FFI OZ QFQ ¸FF¦FFUe AÀFF Vû°FI º¹FFa¨FF ´Fi¾³F AFWZ . UF³FSFa³Fe IZ »û»¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶Fï»F Aþc³F R FSÀû ¶Fû»F»û þF°F ³FFWe. A³ûI JZOZ ¦FFUF°Fc³F ¹FF UF³FSFa³Fe ²Fb¸FFIc T §FF°F»û»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¶FaQû¶FÀ°FF¶Fï»F ³FF Vû°FI Se ¶Fû»F°Fû ³FF ¾FFÀF³F. IZ UT ¸FWFSFáÑ¨F ³F½WZ °FS dW¸FF¨F»F ´FiQZVFÀFFS£¹FF ´FiFa°FF°FWe UF³FS AFd¯F ¸FFI OFa³Fe IZ »û»¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶Fï»F I FWe¨F ¶Fû»F»û þF°F ³FFWe.·FS´FFBÊ dQ»Fe þF°F ³FFWe AFd¯F Aþc³FWe °¹FFdU¿F¹Fe d³F¹F¸F ³FFWe°F. ÀFR S¨FaQ, ´ûS ÎI UF ³FFÀF´F°Fe, ¨ûSe AFd¯F I Fþc ¹FFaÀFFS£¹FF ³F¦FQe d´FI Fa¨¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶Fï»F I û¯F°FFWe ¸Fû¶FQ»FF Aþc³FWe dQ»FF þF°F ³FFWe AFd¯F ¸FFI OFa¨Fe ÀFa£¹FF °FS UFP°û¨F AFWZ. d°F±F»FF Vû°FI Se ¸FWFSFáÑF°Fe»F D ÀF Vû°FI º¹FFÀFFSJF WUF»FdQ»F ÓFF»FF AFWZ. WZ d»FdW°FF³FF d¶FidMVF d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFI ¦ûSF»O OÐ¹FbSZ»F AFNU°FF°F. þ³¸FF³û ·FFS°Fe¹F AÀF»û»û ¦ûSF»O OÐ¹FbSZ»F ¹FFa³Fe AÀû AF´F»¹FFI O¨FZ ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ÀFaQ·FÊ ½FF¨F»û AÀF°û °FS °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe ´Fid°FdIi ¹FF AVFe AÀF°Fe, ASZ ·F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fû U³¹F´FiF¯Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F I ²Fe¨F ¹û¯FFS ³FFWe°F ´FSa°Fb d¸FÂFFa³Fû °Fb¸We °¹FFa¨FF Ad²FUFÀF ³Fá IZ »FF°F °FS °û Ib NZ þF¯FFS? °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F¨F ¹û¯FFS ³FF? AÀF»û»¹FF U³¹F´FiF¯¹FFadU¿F¹Fe °FIi FS I F¹F I S°FF? °¹FFa¨û ÀFaSÃF¯F I SF. ¹FF OÐ¹FbSZ»F ¸FWûQ¹FFa³Fe ´FdW»û JFÀF¦Fe U³¹F´FiF¯Fe ÀFa¦FiWF»F¹F ÀFbø IZ »û AFd¯F °¹FF°F NZU»û ³Fá´FiF¹F Wû°F AÀF»û»û ´FiF¯Fe. ¹FF U³¹F´FiF¯¹FF¨¹FF ÀFaSÃF¯F AFd¯F ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe °¹FFa³Fe AF´F»û ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F J¨FÊ IZ »û. AÀFZ I FWe °FSe I SF½FZ ÕF¦FZÕ ... AF´F»¹FFÕF! response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

·FøY³F AF»FZ»FF ÀF¸Fbýi WZ ¨F £FSa ¸FF¯FcÀF´F¯F AFWZ ! ÀF»FZùQ¹F°FF £FI SF½FFa¨¹FF I ±FF-I WF¯¹FFa¸F²¹FZ

ÕXdÕX°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

AF·FFT ·Fø ³F ¹FZ°Fa. ´F¯F ¸F³FF°F þÀFa ·Fø ³F ¹FZ¯FFSa AF·FFT AÀF°Fa, °FÀFF £FT¶FT¯FFSF, AÀUÀ±F ÀFF¦FSÀFbð F AÀF°FFZ¨F. °F÷ ¯F ¸F³FF°F °FS AÀF°FFZ¨F AÀF°FFZ AFd¯F U¹F d´FI »Fa °FSe ¸FFÓFa ¸F³F °F÷ ¯F, °FFþa°FUF³Fa SFdW»Fa¹F °¹FF»FF ¸Fe I F¹F I ø ? °FS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¸Fba¶FBÊ¨FF ÀF¸Fbýi ·Fø ³F ¹FZ°FFZ! dI °Fe°FSe WT½¹FF AFNU¯Fe °Fb¸We-AF¸We dVFa´F»¹FF°Fe»F ¸FFZ°Fe ÀFFa·FFTFUZ °FVFF þ´F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. I FWe AF´F»¹FF´FbS °Fe ¸FF`d»FI ¦Fbd´F°Fa ¸F³FF°F¨F »F´F»FZ»Fe AÀF°FF°F. UFÀF³FFa¨FZ A³FFdQ dUT£FZ °FS Ib ¯FF»FF¨F ¨FbI »FZ»FZ ³FFWe°F. I FZI ¯FF°Fc³F ¸FWF³F¦FSFI OZ ¦FZ»FZ»FZ ¸FZþS »FZ£FI ßFe. ³FF. ´FZÔO ÀFZ ¹FFa³Fe °FS °¹FFa¨¹FF kAFG¢MFZ´FÀFl I FQa¶FSe°F °¹FF ´FFÂFFa¨¹FF ´FiZS ¯FF þb³¹FF I FTF°F¨F ¸FFaOc ³F NZ U»¹FF AFWZ °F. E£FFQF dI »FS VFFIÊ ¦Fh¦FUFS §FOU°FFZ °FZ½WFWe »FFZ£FaO FÀFFSJe I ¯F£FS AÀF»FZ»Fe AF´F»Fe ¸Fba¶FBÊ¨F °¹FF¨Fe ÀFFÃFeQFS AÀF°FZ. ¸FFZNZ ¸FFÀFZ »FWF³F ¸FFVFFa³FF d¦FT°F AÀF°FF°F. AF´F»FF I F¸F¦FFS U¦FÊW e ÀFa´FF¸FbTZ QZVFFZ²FOe»FF »FF¦F»FF. kI F¸F¦FFS ÀF·FFl ¶FiFGO I FÀM I S¯FFº¹FF dU¸F»F þFZVFeÔ³FF ¸Fe EI QF ¸WM»Fa WFZ°Fa, kI F¸F¦FFSl¨F ³FFWe°F ¸WM»¹FFUS kÀF·FFl I FZ¯F EZIZ »F? I SFZ³FF I FTF°F ´FS´FiFa°FF°Fe»F I F¸F¦FFSFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe ÀFÀFZW FZ»F´FMWe ¸FFZNëF VFWSFa°FeÕ¨F »FWF³F ¸FFVFFa¨FZ AßFc þ¦FF»FF dQÀF°F ³FFWe°F. QZU¸FFVFF»FF ¦FdWUø ³F AF»Fa °FS °¹FF¨Fe k¶FFBMl §FZ°F»Fe þF°FZ. I FZI ¯FF°F °FS B°FI F õZ¿F ¸FbS »FZ»FF, ´FZS »FZ»FF AFWZ I e, ¸FFÓFF I SFZ³FF¨FF £FFÀF A·¹FFÀF AÀF°FF³FF EI FWe UF°FFÊW SF³FZ(!) ¸FFÓFe ´Fid°FdIi ¹FF §FZ°F»Fe (¸FFd¦F°F»Fe) ³FFWe. ÀF¸Fbýi F¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ³FZ¸FI F Sa ¦F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. Aa°FSa ¦F I T°F ³FFWe°F. °FSeWe Q¹FFÊ °¹FF¨Fa ÀF¸F¦Fi AdÀ°F°U ¦FFþU°F SFW°FFZ. ÀF¸Fbýi þF¦FF ÓFF»FF AFd¯F dI ³FFº¹FFI OZ ÀFSIc »FF¦F»FF, I e ²FOI e ·FS°FZ! ¨FIi eUFQTF°F °FS ¸FFÓFZ QFZ³F LFZMZ

VFFTI Se dUôFF±FeÊ §FSF¨FZ ´FÂFZ COc ³F ¦FZ»¹FFUS £Fb¨FeÊ OFZ¢¹FFUS §FZD ³F °¹FF£FF»Fe ±FS±FS°F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. £Fb¨FeÊ¨Fe kLÂFel IZ »¹FF¨Fa °Fb¸We ¸Fba¶FBÊ°F ´FFdW»Fa¹F I ²Fe? AF¸We I FZI ¯Fe ¸FF¯FÀFa »FFd»F°¹FFÀFFNe ·Fa´FI , £FFZMZ A³Fb·FU S¨Fc³F d»FdW°F ³FFWe. ÀF¸FbýiFUS ÀUFS WFZ¯FFSZ AF¸F¨FZ I FWe SFa¦FOZ dUôFF±FeÊ ¸F¨Le¨¹FF þF¼¹FF°F Sa ¦F¶FeSa¦Fe ´F¯F ¸FWFdU¿FFSe ÀF¸FbýiÀF´FÊ AOIc ³F AF»FF °FSe °¹FF ÀFTÀFT°¹FF ¸FÈ°¹Fc»FF §FF¶FS°F ³FFWe°F. ¸F¦F AF¸We ³F dQÀF¯FFº¹FF I SFZ³FF»FF ±FFZOZ ¨F §FF¶FS¯FFS? ¸Fe ¸FcT ¨FF ¸Fba¶FBÊI S AFWZ . ¸FFÂF AF¸F¨¹FF SdÀFI °FZ»FF I SFZ³FF¸FbTZ ¸FS¯F ´FFU»FZ»¹FF ³FF¸FUa°F I »FFUa°FFa¨¹FF þF¯¹FF¨Fa Qb:£F ÓFF»Fa¨F, ¸F¦F °FZ ³FFMëI ¸FeÊ S°³FFI S ¸F°FI Se AÀF°Fe»F dIa UF ÀFFdW°¹F AFd¯F ÀFa¦Fe°F I »FZ»FF þeU »FFU¯FFº¹FF ³Fe»FF ÀF°¹F³FFSF¹F¯F AÀF°Fe»F A±FUF I FZI ¯FI ³¹FFa³FF UZO »FFU¯FFSF, ÀFbVFFa°F AÀFZ»F! ³FF°Fa WZ Sö F¨Fa¨F AÀF»Fa ´FFdWþZ AÀFa ³FFWe. I SFZ³FF ÷ ¦¯FF»FF °FS ´FiÀFa¦Fe °¹FF¨¹FF §FSF°F»Fe ¸FF¯FÀFa ÀUeI FSF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fe! ¸FÈ°FQZW We MFT»FF þF°F WFZ°FF. ¸FFÂF, ¹FF¨F ¸FWF¸FFSe³FZ ¸FF³F»FZ»Fe I FWe ³FF°Fe ³F½¹FF³FZ Ad²FI C°I M IZ »Fe AFd¯F °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF A³Fb·FU ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF kdÀFa¦F»Fl ¸FF¯FÀFF³FZW e §FZ°F»FF. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFùQ¹F°FF ¹FF d¶FI M I FTF°F ¸Fe ´FbSZ ´FcS A³Fb·FU»Fe. °¹FF¸FbTZ W e ³FFWe ¸WM»Fa °FSe ¸F»FF AF³FaQF³FZ ¦FdWUø ³F AF»Fa! Ib ¨Fa¶F¯FF ÓFF»Fe ³FFWe. ÓFº¹FF¨Fa d³F¸FÊT ´FF¯Fe AÀFFUa °FÀFa AF¸F¨Fa ¦FiF¸Fe¯F þeU³F AFWZ . I QFd¨F°F, WF¹FR F¹F ÀFFZÀFF¹FMe°F kIb ¯Fe ¶FFWZø ³F ¹FF¹F¨Fa þF¹F¨Fa ³FFWel ¸WM»¹FFUS ¸FFÓFe d¶FI M AUÀ±FF ÓFF»Fe AÀF°Fe. ¦FiF¸Fe¯F Aa¦F¯FF°F °FÀFa ÓFF»Fa ³FFWe. C»FM, »FFZI Fa¨Fa ´FiZ¸F ·Fø ³F ´FFU»Fa! response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

þF¹F¨FZ Wû°FZ, VFF ÀFI¸W¯Fce¹F³F ¸FeAFQZþSFVFF³Fb»FUIÀFFS S¨FI F¹FFÊI»F¸FZF¹FF°FAFMû´F»Fe.

ÀFI FTe¨F ¹FFa³Fe ¶FFþFSF°Fc³F ·FFª¹FF AF¯F»¹FF AFd¯F d´FVF½¹FF ¦FG»FSe°F NZU»¹FF. ¸Fe ÀU¹Fa´FFI AFMû´Fc³F °¹FF ·FFª¹FF ÀU¨L ²Fb°F»¹FF AFd¯F °¹FF ´FS°F C³WF°F UFTU°F NZU»¹FF. AFa§FûT ´FcþF AFM´FZ´F¹FË°F ·FFª¹FF UFT»¹FF Wû°¹FF. ÀFc¹FFÊ¸FbTZ °¹FFa¨FZ d³FþË°FbI eI S¯F ÓFF»FZ Wû°FZ ´F¯F ³F þF¯Fû °¹FF¨¹FFUS ²FcT ¶FÀF»Fe AÀFFUe ¸W¯Fc³F ¸Fe

...AFd¯F ¸Fe WXF°F ²Fb°FÕZ ÕXdÕX°F

¸FûdW³Fe WZ O FD

°¹FF ´FbÀFc³F §FZ°F»¹FF AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´»FFdÀMI d´F¾F½Fe°F NZU»¹FF ¸F¦F ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF ´FFGd»Fd±F³F¸F²¹FZ dU¿FF¯Fc AÀF»FF °FS! ¸Fe °Fû dU¨FFS °Fc°FFÊÀF QcS NZU»FF AFd¯F ·FFª¹FF Ri eþ¸F²¹FZ NZUc³F, þZUc³F I F¹FFÊ»F¹FF°F ¦FZ»FZ. I F¹FFÊ»F¹FF°F ¦FZ»¹FFUS UFG¨F¸F³F³FZ ÀFGd³FMF¹FÓFS WF°FF°F dQ»Fa, ¸Fe WF°F ¨FûTÕZ AFd¯F WF°FFa¨FF À´F¾FÊ I ¾FFÕFWe WûD ³F QZ°FF, ·FSF·FS Qû³F ¸FªFÕZ ¨FP»FZ. I û´FSF³FZ PI Õc ³F¨F IZ d¶F³F¨FF QS½FFªFF C§FOÕF, ´F¯F °FZ ´FS°F C»FMc³F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FFUS AF´FM»FF. ¹FF»FF¨F ¸W¯F°FF°F kI ´FFT¸FûÃF Wû¯FZl! ¸Fe dQUF, ´FaJF, ÀFa¦F¯FI ÀFbø IZ »FF AFd¯F ÀFGd³FMF¹FÓFS WF°FFa³FF ¨FûT»FZ. EI R FB»F WF°FF°F §FZ°F»Fe, UF¨F»Fe, ´FS°F ÀFGd³FMF¹FÓFS

¨FûT»FZ. ¸Fe O¶FF ´F¯F JF»ÕF ³FFWe, ³F þF¯Fû þd¸F³FeUS¨FF dU¿FF¯Fc ÀUø ´F ¶FQ»Fc³F WUZ°Fc³F AF»FF °FS? ÀU¨L°FF¦FÈWF°F ´F¯F ¦FZ»FZ ³FFWe °¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ! ³F þF¯Fû °Fû d°F±FZ Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»FF AÀFZ»F... QS °FFÀFF³FZ WF°FFa³FF ÀFGd³FMF¹FÓFS ¨FûTF¹F¨FZ AFd¯F I F¸FF»FF »FF¦FF¹F¨FZ. Jc´F ·FcI ÕF¦FÕe Wû°Fe AFd¯F ÀU¨L°FF¦FÈWF°FWe þF¹F¨FZ Wû°FZ, °¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ °¹FF ¦Fûáe IZ »¹FF ³FFWe. ¸FFÓFZ ÀFWF¹FI ¸FFÓ¹FF ÀFa¦F¯FI FUS I FWe I F¸F I ø »FF¦F»FZ, ¸Fe ¸FFÓFe Jb¨FeÊ ¸FF¦FZ ÀFSI U»Fe. kAa°FS·FF³Fl QbÀFSZ I F¹F! ´F¯F AF°FF ¸F»FF °FZ I F¹F d»FdW°F AFWZ°F WZ dQÀF°F ³F½W°FZ, ¸Fe °¹FFa³FF °FZ UF¨Fc³F QFJUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ´F¯F ÀFa¦F¯FI FªF½FT AdªF¶FF°F ¦FZÕZ ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ½FdS¿NFa³FF ¸FÕF dS´FûdMË ¦F I SF¹F¨FZ Wû°FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ þF¹F¨¹FF AF²Fe¨F °¹FFa¨FF R û³F AF»FF, WF ÀFbðF kAa°FS·FF³FF¨FF¨F ·FF¦Fl. AF°FF I F¹FFÊ»F¹FF°F d³F¹Fd¸F°F þF¹F¨FZ ³FÀF»¹FF³FZ Jc´F I F¸FZ Wû°Fe, °Fe ´FMF´FMF CSIc ³F §FSe AF»FZ. §FSe AF»¹FFUS ¸Fb»FF³FZ WF°FF½FS ÀFGd³FMF¹FÓFS¨FZ °Fe±FÊ dQ»FZ. OZMFG»F¨FZ ´FF¯Fe ´FF¹FFUS MFI »FZ AFd¯F ¸F»FF EI Q¸F US¸FF¹F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM»FZ. R ¢°F ¨FFaQe¨Fe »FUa¦F ôFF¹F¨Fe ¶FFI e Wû°Fe. ¸Fe ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ, I VFF»FFWe À´FVFÊ ³F I S°FF. ÀFI FTe Aa§FûTe³Fa°FS §FF»FF¹F¨FZ I ´FOZ UZ¦FTZ I FPc³F NZU»FZ Wû°FZ. °FZ AF°FF ¸FbÕ F³FZ AF°F AF¯Fc³F NZU»FZ. ¸Fe ¨FûTc³F ¨FûTc³F LF³F VF`¸´Fc I ø ³F AFa§FûT IZ »Fe AFd¯F AF´F¯F dU¿FF¯Fb¸Fb¢°F ÓFF»FZ, ¹FF AF³FaQF°F ¶FFWZS AF»FZ. ¸F¦F ¸FÀ°F þZU¯F AFd¯F ÓFû´F ÓFF»Fe. ³Fa°FS SFdW»FZ»Fa AFUS»Fa, AûMF ´FbÀF»FF, ¸FZþ ÀU¨L IZ »FF AFd¯F WF°F ÀU¨L ²Fb°F»FZ. R OIZ ²Fb°F»FZ AFd¯F WF°F ÀU¨L ²Fb°F»FZ. WF°F ²FbD ³F ²FbD ³F WF°FF¨FF R ¢°F ÀFFa¦FFOF SFWe»F I e I F¹F AÀFZ UFM»FZ. I QFd¨F°F ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F AÀFZ d»FdWÕZ þFBÊ»F I e R FS ´FcUeÊ ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FFUSWe ¸FFaÀF Wû°FZ, ´F¯F I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨¹FF A³Fb³FcI »F³F ´FidIi ¹FZ°F °FZ VFZ´FMeÀFFSJZ ¦FTc³F ´FO»FZ. kSF¸F IÈ ¿¯F WSel¨¹FF ²F°FeÊ½FS ¸Fe WF°F ²Fb°F»FZ AFd¯F ÀU¨L ²Fb°F»FZ AÀFF þ´F d³F¹Fd¸F°F I SFUF »FF¦FZ»F AÀFZ ½FFMc ÕF¦FÕZ . ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF ´FSedÃF°F»FF ³FFWe I F, ÀFF´FFI Oc³F ·Fe°Fe Wû°Fe, ¸W¯Fc³F °Fû I F¨FZ¨¹FF §FSF°F SFdW»FF °FS °Fû JF°F AÀF»FZ»¹FF ÀFR S¨FaQF¸F²¹FZ ATe d³F§FF»Fe d°F¨FZ ø ´F ¶FQ»F»FZ AFd¯F °Fû ÀFF´F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ¨FF½¹FF³FZ ´FSedÃF°FF¨FF þeU ¦FZ»FF. þû´F¹FË°F ¹FF dU¿FF¯FcUS »FÀF d³F§F°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F §FSF°F¨F SFWF¹F¨FZ ÀFbSdÃF°F, ³FFWe°FS k¸Fe WF°F §FFÀF»FZl AÀFF þ´F I S°F WF°F ÀFF¶F¯FF³FZ ²Fc°F SFWF¹F¨FZ. SF¸F IÈ ¿¯F WSe þ¹F þ¹F! response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

UÈØFUFdW³Fe¨FF CXôFû¦F CXôFûªFIY ½WXF¹F¨Fa¹F?

OFG. d¦FSeVF UF»FFU»FI S

´FdS·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS - QÈI -ßFF½¹F A¨Fc»FWSeaI VFFåFe¹F ¨¹FF ª¹FF Ia ´F³FÀFa£¹û (dRi éZ ³ÀFe) Uø ³F

QcSd¨FÂFUF¯Fe IZa Qi AF´F»û I F¹FÊIi ¸F dU°FdS°F I ø ³F ¦FiFWI Fa¨¹FF QcSd¨FÂF½FF¯Fe ÀFa¨FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°û °¹FF Ia ´F³FÀFa£¹û»FF °¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe IZa QiF¨Fe UFdW³Fe ¸W¯F°FF°F. ´FSa°Fb Q`a³FdQ³F ½¹FUWFSF¸F²¹û ¸FFÂF dUdU²F I F¹FÊIi ¸F °F¹FFS I ø ³F °û I F¹FÊIi ¸F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FFº¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe IZa QiF»FF¨F AF´F¯F k QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³Fe l ¸W¯FþZ l MZd»Fd½Wþ³F ¨FG³FÕl ¸W¯F°Fû . A³ûI QcSd¨FÂFUF¯Fe IZa QiFa¨Fe ¸FF»FI e ÎI UF ½¹FUÀ±FF´F³F EI F¨F ½¹Fö eI OZ ÎI UF EI F¨F ÀFa¨FF»FI ¸FaOTFI OZ AÀF°Fa °û½WF °¹FF ÀFUÊ IZa QiFa³FF d¸FTc³F °¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³Fe¨Fa l ³ûMUIÊ l AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ¹FF ³ûMUIÊ ¸F²¹û dÀF³û¸FF, ¦FF¯Fe, ¸FFd»FI F ¹FFÀFFS£¹FF I S¸F¯FbI e¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¶FSû¶FS¨F CôFû¦F U VûAS ¶FFþFS, ´FiF¯Fe þeU³F, JZT, AF²¹FFd°¸FI CÖF°Fe ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFº¹FF UFdW³¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ÀFUFË¸F²¹û¨F AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF §FO°F AÀF»û»¹FF ¸FWØUF¨¹FF §FM³FF

AF´F»¹FF»FF I TU¯FFSe ¸W¯FþZ ¶FF°F¸¹FF QZ¯FFSe UFdW³Fe ¸W¯FþZ UÈØFUFdW³Fe (³¹Fcþ ¨FG³FÕ) We ¸FWØUF¨Fe UFdW³Fe ¸FF³F»Fe þF°û. ¹FF UFdW³¹FF §FO»û»¹FF ¸FWØUF¨¹FF §FM³û¨Fe ¶FF°F¸Fe ´FûWû¨FU¯¹FF¶FSû¶FS¨F °Fe §FO¯¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯Fa, °¹FF §FM³û¨û ´FbP¨¹FF I FTF°F C¸FM¯FFSZ ´FOÀFFQ AFd¯F °¹FF¨FZ AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF þeU³FFUS WûD VFI ¯FFSZ ´FdS¯FF¸F ¹FF ÀFUFË¨Fa °FªÄFFa¸FFRÊ °F ÀFdUÀ°FS dUV»û¿F¯F I S°FF°F. SFG¶FMÊ ¸FG¢ÀFUZ»F ¹FFa³Fe rzyu ÀFF»Fe ¹FbSû´F¸F²¹û Q EaMSMZ³F¸ûaM ³ûMUIÊ (MZ³F) ¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³¹FFa¨¹FF ³ûMUIÊ ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. °¹FF´FFNû´FFN ÷ ´FMÊ ¸FSOFGI ¹FFa³Fe A¸ûdSIZ °F R FG¢ÀF ¶FiFGOI FdÀMa¦F Ia ´F³Fe¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F rzyw ÀFF»Fe d°F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ³¹Fcþ I FG´FûÊSZVF³F We QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³Fe ÀFbø IZ »Fe. d°F±Fc³F AF²Fbd³FI QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³Fe CôFû¦FF¨Fe ÀFbSUF°F ÓFF»Fe AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FG¢ÀFUZ»F AFd¯F ¸FSOFGI Qû§FFa³FFWe AF´F»¹FF d¨FÂFUFdW³¹FFa¨Fa ÀFF¸FiFª¹F þ¦F·FS dUÀ°FFS°F ³û»Fa .°û Qû§ûWe AF¹Fb¿¹F·FS EI ¸ûI Fa¨û I ˜S

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

´Fid°FÀ´F²FeÊ SFdW»û. °¹FF Qû§FFa¨FeWe AF¹Fb¿¹Fa °¹FFa¨¹FF¨F EJFôFF UFdW³FeUS¨¹FF ¸FFd»FIZ °F VFû·Fc³F dQÀFFUe°F AVFe Wû°F ¦û»Fe. CØFba¦F ¹FVF d¸FTU°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI ¸FSOFGI dQUFTJûSe¨¹FF Ca¶FSNëFUS ´FûWû¨F»û. ´F¯F °¹FF°Fc³F °û ÀFFUS»û. °¹FFa³Fe ´Fb³WF ¹FVFF¨Fe ³FUe dVFJSa ´FFQFIi Fa°F IZ »Fe . AFþ þ¦F·FS »FûI °¹FFa³FF ¸FedO¹FF ¸Fb§F»F l ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. ¸FG¢ÀFUZ»F I F¹F¸F¨F UFQ¦FiÀ°F SFdW»û. ¹FVFF¨¹FF dVFJSFUS AÀF°FF³FF¨F ´FF¯¹FF°F ¶FbOc³F °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °Fû A´F§FF°F Wû°FF, AF°¸FW°¹FF Wû°Fe, I e Jc³F Wû°FF ¹FF¶FF¶F°Fe°F AFþWe ÀFadQ¦²F°FF AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe ¶FSa¨F d»FdW»Fa ¦û»Fa. þZ¸ÀF ¶FFG¯O¨¹FF Mb¸FFSû ³û½WS OFBþ ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ´Fi¸FbJ J»F³FF¹FI F¨Fe ½¹Fdö SZJF ¸FG¢ÀFUZ»F ¹FFa¨¹FFUS AF²FFdS°F AFWZ. ³ûMUIÊ ¸F²F»¹FF UFdW³¹FF EI F¨F CôFû¦F ÀF¸FcWF¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF AÀF»¹FF, °FSeWe ¶FWb°ûI UZTZÀF ´Fi°¹ûI UFdW³Fe¨û AFÍ±FI ½¹FUWFS ÀUF¹FØF AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ¨F ´Fi°¹ûI UFdW³Fe»FF AF´F»û J¨FÊ ´FbSU¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo¨F ´FbSZÀFa AFÍ±FI C°´FÖF AFd¯F AFUV¹FI °Fû ³FR F ÀFbðF I ¸FUFUF »FF¦F°Fû. I û¯F°¹FFWe UFdW³FeUS QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF þFdWSF°Fe WZ °¹FF UFdW³Fe¨¹FF C°´FÖFF¨Fa ¸Fb£¹F Ad²FIÈ °F ÀFF²F³F AÀF°Fa. þFdWSF°FQFS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û ª¹FF UFdW³Fe¨FF ´FiZÃFI U¦FÊ ¸FûNF AÀF°Fû AVFF UFdW³FeUS AF´F»¹FF C°´FFQ³FFa¨¹FF þFdWSF°Fe QFJUF¹F»FF þFÀ°F C°ÀFbI AÀF°FF°F. ´FiZÃFI U¦FÊ ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe l MZd»Fd½Wþ³F SZÎM¦F BaOZ¢ÀF l (MeAFS´Fe) WF EI F ¦Fd¯F°Fe ÀFcÂFFõFSZ d³Fd›F°F IZ »û»FF d³FI ¿F UF´FS»FF þF°Fû . UFdW³FeUS¨¹FF EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF»FF ¸FûNF ´FiZÃFI U¦FÊ

¸W¯FþZ¨F þFÀ°F MeAFS´Fe AÀû»F °FS þFdWSF°FQFS °¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹û AF´F»Fe þFdWSF°F QFJU¯¹FFÀFFNe Ad²FI QS ôFF¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F. dÀF³û¸FF, ¸FFd»FI F ÎI UF JZTF¨¹FF À´F²FFÊ Aa¦F·Fc°F´F¯û ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °û QFJU¯FFº¹FF UFdW³¹FFa³FF Wæ F¨FF ¸FûNF ´FiZÃFI U¦FÊ d¸FT°Fû. EJFôFF »FûI d´Fi¹F ÀMFS¨¹FF dÀF³û¸FF»FF, ´FiZÃFI Fa¨Fe CØF¸F I S¸F¯FcI I S¯FFº¹FF ¸FFd»FIZ »FF ÎI UF JZTF¨¹FF À´F²ûÊ»FF ´FiZÃFI C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ QZ°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe °û ´FiÀFFdS°F I S¯FFº¹FF UFdW³¹FFa³FF þFdWSF°Fe°Fc³F ¸FûNa C°´FÖF d¸FT°Fa . ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹û ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa³FF dJTUc³F NZU¯¹FF¨Fe Aa¦F·Fc°F ÃF¸F°FF I ¸Fe AÀF°û . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ´FiZÃFI U¦FÊ ÀFbðF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fû. ´FdS¯FF¸Fe UÈØF UFdW³¹FFa³FF þFdWSF°Fe¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´FÖFFUS ¸F¹FFÊQF ¹û°FF°F. AFþ ·FFS°FF¸F²¹û ÀFUÊ¨F QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³¹FFa¨Fa EI dÂF°F UFÍ¿FI C°´FÖF þUT´FFÀF AÿFUeÀF WþFS I ûMe ÷ ´F¹û AFWZ . °¹FF´üI e °ûSF MæZ ¸W¯FþZ þUT´FFÀF °Fe³F WþFS ÀFF°FVû I ûMe ÷ ´F¹û UÈØFUFdW³¹FFa¸F²Fc³F d¸FT°FF°F. AFþ °FI ÎI UF dS´Fd¶»FI ÀFFS£¹FF UÈØFUFdW³¹FF ´FiFBÊ¸F MFB¸F¨¹FF QWF ÀûIa QFa¨¹FF þFdWSF°FeÀFFNe ÀFF²FFS¯F°Fo ´Fa¨FUeÀF °û °FeÀF WþFS ÷ ´F¹û B°FI F QS AFI FS°FF°F . ³FFG³F ´FiFBÊ¸F MFBÊ¸F»FF °Fû °Fe³F °û ´FF¨F WþFS B°FI F AÀF°Fû . ´FiFQZdVFI UÈØFUFdW³¹FFa³FF ¸FFÂF

ÀFF¸FF³¹F°Fo ´FF¨FVû °û QeO WþFS ÷ ´F¹û B°FI F I ¸Fe QS d¸FT°Fû. °FûÀFbðF °¹FF UFdW³Fe»FF °¹FFUZTe d¸FT°F AÀF»û»¹FF ´FiZÃFI ÀFa£¹ûUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû . °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe UÈØFUFdW³¹FF ¶FF°F¸¹FF AFd¯F ´FdSÀFaUFQ ¸F³FûSaþI AFd¯F ´FiZÃFI Fa³FF dJTUc³F NZU°Fe»F AVFF ´FiI FSZ ÀFFQS I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F . »FûI Fa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û¯¹FFÀFFNe dI °¹ûI UZTF ¹FF UFdW³¹FF ¶FF°F¸¹FFa³FF Ad°FVF¹F I »´FI ¸F±FTZ QZ°FF°F . Ad·F³ûÂFe ´Fie°Fe ÎÓFMF AFd¯F CôFû¦F´F°Fe ³ûÀF UFdO¹FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F QbSFU»û . °¹FF¸FbTZ ´FaþF¶F B»û½W³F ¹FF AF¹F.´Fe.E»F. ÀFa§FF°F ´Fie°Fe¶FSû¶FS AÀF»û»Fe ³ûÀF UFdO¹FFa¨Fe ·FF¦FeQFSe ÀFa´FUc³F ´Fie°Fe³û ³ûÀF UFdO¹FFa¨û ·FF¦FeQFSe Wæ I FPc³F §û°F»û. We ¶FF°F¸Fe QFJU°FF³FF EI F UÈØFUFdW³Fe³û k´Fie°Fe ÎÓFMF ³û I e k³ûÀFl ¶FaQel WF ¸F±FTF dQ»FF. ¹FF ¨F¸FI QFS dU³FûQe I ûMe³û

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

AÀFa£¹F ´FiZÃFI Fa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°F»Fa AFd¯F °¹FF dQUVFe °¹FF UFdW³Fe¨Fe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»Fe. ÀU°Fo¨Fe UÈØFUFdW³Fe C·Fe I S¯Fa AFd¯F °Fe ¹FVFÀUe´F¯û ¨FF»FU¯Fa WF AF½WF³FF°¸FI CôFû¦F AFWZ. ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¹û¯¹FFÀFFNe CôFûþI Fa¸F²¹û ÀFUÊ´Fi±F¸F AFþc¶FFþc»FF §FO°F AÀF»û»¹FF ¦Fûáea¨Fa ·FF³F, °¹FFa¨FF A³U¹FF±FÊ »FFU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F ³¹FF¹¹F ¶FFþc»FF C·Fa SFW¯¹FF¨Fa ²FFOÀF AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ´FÂFI FdS°û¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe d³Fd›F°F¨F C´F¹Fû¦Fe ´FO°û ´F¯F UÈØFUFdW³Fe¨FF CôFû¦F ´FÂFI FdS°û¨¹FF dI °Fe°FSe ´F»FeI OZ þF°Fû . °¹FF¸F²¹û AFÍ±FI AaQFþ AFd¯F AFSFJOZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û NS°FF°F. ¹FF CôFû¦FFÀFFNe R FS ¸FûNëF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ¦FSþ AÀF°û. dUdVFá ´FiI FS¨û CôFû¦F´F°Fe ÎI UF SFþI FS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»û ·FFaOU»FQFS ¹FF CôFû¦FF¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F . °¹FFa¨¹FFVFe ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ÀFa´FIÊ I ø ³F AF´F»Fe ÃF¸F°FF AFd¯F d³FâF ¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe ´FMU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F ´FbPZ WþFSû I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe UFdW³¹FFa¨û ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F ¸FF»FI ÓFF»û»û, E³FOeMe½We¨û ´Fi¯FU SFG¹F, A»FeI O¨¹FF I FTF°F ´FbPZ AF»û»û dS´Fd¶»FI Me½We¨û A¯FÊU ¦FûÀUF¸Fe ÎI UF ÀFeE³FE³F -AF¹F¶FeE³F¨û SFþQe´F ÀFSQZÀFFBÊ We CQFWS¯Fa AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS AFWZ°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F dþ»WF, °FF»FbI F ÎI UF EJFôFF UÀFFW°FeÀFFNe UÈØFUFdW³Fe ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF ÀFa²FeÀFbðF AFþ C´F»F¶²F AFWZ°F.

UÈØFUFdW³Fe CôFû¦FF¸F²¹û AFþc¶FFþc»FF §FO°F AÀF»û»Fe §FM³FF AFd¯F d°F¨Fe ¶FF°F¸Fe WZ¨F C°´FFQ³F AFWZ. þZ½WF I û¯F°FaWe C°´FFQ³F ¶FFþFSF°F AF¯F»Fa þF°Fa °û½WF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦FiFWI Fa³Fe °û dUI °F §¹FFUa WF C°´FFQI Fa¨FF À´Fá CïZVF AÀF°Fû . °¹FFÀFFNe °û C°´FFQ³F ¦FiFWI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯FFº¹FF ÀUø ´FF°F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS NZUFUa »FF¦F°Fa. ¹FF¸FbTZ¨F UÈØFUFdW³¹FFaUS¨¹FF ¶FF°F¸¹FF A³ûI UZTF I FWeVFF ·FOI , ´FiÃFû·FI ÎI UF EI Fa¦Fe AÀF°FF°F. §FO»û»Fe §FM³FF ¶FF°F¸Fe¨¹FF UÀ°Fbd³Fâ ÀUø ´FF°F, ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¶Fbðe»FF þF¯FUZ»F AVFF Se°Fe³û QZ¯¹FFEZUþe, °Fe ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSaþ³F I SZ»F ÎI UF °¹FFa¨¹FF ·FFU³û»FF WF°F §FF»û»F AVFF Se°Fe³û Sa¦FUc³F dQ»Fe þF°û . þZ½WF AVFe ¶FF°F¸Fe d¸FT°F ³FFWe °û½WF °Fe §FOU»Fe þF°û. VFû²F´FÂFI FdS°û¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÎÀM¦F AFG´FSZVF³ÀFlÀFFSJZ ´FiI FS IZ »û þF°FF°F. ¹FF¨¹FFWe EI ´FFD »F ´FbPZ þF°F ´ûO ³¹Fcþ ¸W¯FþZ ´üÀû §ûD ³F UFdW³FeUS ¶FF°F¸Fe dQ»Fe ¨FF»FU»Fe þF°û. ¹FF¸F²¹û UÈØFUFdW³Fe SFþI e¹F ´FÃF,³û°û, Àûd»Fd¶FiMeþ, I û´FûÊSZMÐÀF ¹FFa³FF R F¹FQF WûBÊ»F AVFF ¶FF°F¸¹FF AF´F»¹FF UFdW³FeUS k¨FF»FU°û l AFd¯F °¹FF¶FQ»¹FF°F °û °¹FF UÈØFUFdW³Fe»FF ´Fi°¹FÃF ÎI UF A´Fi°¹FÃF ÀUø ´FF°F ¸FûNF ¸Fû¶FQ»FF QZ°FF°F. A±FFÊ°F UÈØFUFdW³¹FFa¨û ´FiZÃFI ÀFbðF ¨FF¯FFÃF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¦Fûáe þF¯FU°FF°F AFd¯F ¸F¦F °û AVFF UÈØFUFdW³¹FFa´FFÀFc³F QcS Wû°F þF°FF°F . A¦FQe A»FeI OZ´F¹FË°F Ad»F´°F´F¯û, °FMÀ±F AFUFþF°F ¶FF°F¸Fe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯Fa WZ UÈØFd³FUZQI Fa¨Fa I üVF»¹F ¸FF³F»Fa þF¹F¨Fa. ¸FSFNe

Ad·F³ûÂFe dÀ¸F°FF °FTU»FI S QcSQVFÊ³FUS UÈØFd³FUZdQI F ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FFUS °¹FFa¨Fe EIZ I FT¨Fe ÀFWI FSe AFd¯F þUT¨Fe ¸üÂFe¯F dÀ¸F°FF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe QZ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. °¹FFUZTe ÀU°Fo¨¹FF ·FFU³FFaUS d³F¹FaÂF¯F NZUc³F Ad»F´°F´F¯û °Fe ¶FF°F¸Fe QZ¯Fa dI °Fe I ÀFûMe¨Fa Wû°Fa ¹FF¨Fe ùôF AFN½F¯F dÀ¸F°FF °FTU»FI SFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. AFþ °¹FF¨¹FF A¦FQe C»FM, ¶FF°F¸Fe ÀFFa¦F°FF³FF ÎI UF d°F¨¹FFUS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF, SF¦FFU¯Fa, AûSO¯Fa, QboJe Wû¯Fa We A³ûI UÈØFd³FUZQI Fa¨Fe Vü»Fe WûD »FF¦F»Fe AFWZ . °¹FF°Fc³F ¶FF°F¸Fe¶Fï»F¨Fe ÀF³FÀF³FFMe d³F¸FFÊ¯F I ø ³F, »FûI Fa¨¹FF ·FFU³FFa³FF WF°F §FF»F°F, °¹FFa³FF ÀU°FoI OZ AFI Í¿F°F I S¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F³F AÀFFUF. °¹FF¸FbTZ »FûI I FWe I FT °¹FF UÈØFd³FUZQI FI OZ AFI Í¿F°F Wû°F AÀF°Fe»FÀFbðF, ´F¯F °û °¹FF ¶FF°F¸FeI OZ ¦Fa·FeS´F¯û ³F ´FFW°FF I S¸F¯FbI e¨FF EI ´FiI FS ¸W¯Fc³F ´FFWc »FF¦F°FF°F. A»´FFU²Fe°F¨F °¹FF UÈØFd³FUZQI F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF AûÀFø »FF¦F°û. °¹FF UFdW³Fe¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF I ¸Fe Wû°F þF°û AFd¯F UFdW³Fe °FûMëF°F þF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. AF´F»¹FF ÀF·FûU°Fe §FO¯FFº¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FFÀF¸FûS AF¯Fc³F °¹FF¨FF AF´F»¹FF þeU³FFVFe Ib NZ°FSe, ´Fi°¹FÃF UF A´Fi°¹FÃF´F¯û d³F¦FdO°F AÀF»û»FF A³U¹FF±FÊ VFû²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¶FF°F¸¹FFa¨FF CôFû¦F AF´F»¹FF»FF QZ°Fû . WF CôFû¦F ³FUe - ³FUe ÀUø ´Fa §û°F ÀFF°F°¹FF³Fa dUÀ°FFS°F ¨FF»F»FF AFWZ AFd¯F We AF´F»¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

¾F¶QIYûOZX-rtz

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rv rz

¾F¶QI ûOZ Ii . rty ¨FZ CØFS

A »F ¶F ³FF ¹F I W SF °F OF ½F °FÊ ´FF SF ¯F ÀF C ²FF ¯F °FF I SF ÀF S ½F dJa OF S

°FÐ ªF ³FF ³F JF ³FF M ½F IF

tt tw

°F ºWF BÊ ¾½F ÀF S O I »F ¦FF SF ¸F ¦F ÀFb ³F °F S

¸F ¢°FF °F ·FiFa ¾Fe °F §Fi ¦Fü ªF S ½F ´F S ¸FF ½FF Se ³FF ¨F

ty ur

st) A²¹FF¹F; ²FOF su) R TF°F Wû¯FFSe I eO sv) ´FiI FS; R FMFRc M sw) k¶FOF §FS ŸŸŸ ½FFÀFFl sx) R F¹FQF, ³FR F

tx uq

d¨Fa °FF Ii Fa AF ¶F d°F ÀF Oa I F SF ªF S ½F S I ªF °Fe °F ³F A ³F ¸F I W ³F ¸F T ¸Fû W »Fe d¸F ¶FZ Q S I F

sv sx

ru ry

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Ib ºWFOe¨FF §FF½F u) EZ¾½F¹FÊ¹Fb¢°F; I ¸FF½F»FZ»FZ w) Ib ¾FF¦Fi ¶Fbðe y) ÷ ¨Fe, À½FFQ z) ³F½FSF, ´F°Fe rq) À°Fb°Fe, ´Fi¾FaÀFF rr) B»FFªF, C´F¨FFS rs) ½FF¹Fc, ½FFSF rt) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FF EI ÀF¯F rv) Aû¶FO²Fû¶FO rw) ´FF¨FI T, R FªFe»F, ¨FF½FM ry) ´Füd¯FÊ¸FF, ´Fc³F½F sq) ²F³F½FF³F, ßFe¸Fa°F sr) d·Fa°Fe½FS ÀFS´FM¯FFSF EI ´FiF¯Fe; SFWb M e ss) SFªFÀFØFFd½FSdW°F A½FÀ±FF

z rr

sz) ¦F°Fe; ½FZQ³FF tq) ¨Fa¶Fc, JbªFF ts) d³F¿¯FF°F, °FS¶FZªF tt) ÀFa·FF¿F¯F, ¨F¨FFÊ tw) dÀÂF¹FFa¨FF ³FFI F°Fe»F EI A»FaI FS ty) ¶FFWZ S I FP»FZ»FZ, °¹FFª¹F NSd½F»FZ»FZ tz) d½FÀ°F½F, ´FZM °FF I ûTÀFF uq) ÂFFÀF; dI SdI S ut) AÃFSF´FbP e»F kAFlI FSF¨Fe C·Fe Sm §F uu) Aa¦F¯F, ´FSÀFc uv) QbÀFº¹FF½FS IZ »FZ»Fe ¸FZWZ S ¶FF³Fe C·Fe d½F²FF³FZ r) I F¸FF°F IZ »FZ»Fe »F¶FFOe, Aa¦F¨FûS´F¯FF

us uv s) ¸FF¦F; ´FØFF t) I ûSR OeÀFFSJe EI ½F³FÀ´F°Fe u) Ii û²F C°´F³³F I S¯FFSm v) QbQÊ¾FF w) Qb²FJbTF; ¸FcJÊ; ¶FF½FTM x) ·Fe°Fe; §FûS, d¨Fa°FF ru) ²FFI , QW¾F°F rv) ÄFF³F I ø ³F QZ¯FFSm ; d½F¾FQ I S¯FFSm rw) ´FF½FMZ rx) ÀFc°F I FPF¹F¨Fe ¨FF°Fe rz) EI À½F¹Fa´FiI F¾Fe I eMI sr) ½FFMÀFøa ÀFFNe d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe IZ »FZ»Fe ÀFû¹F ss) ÀF°¹F »F´Fd½F¯FZ

su) k³FF½FO°Fe¨FZ ¸FeN ŸŸŸl sv) °FOF, R M sy) JF³FF½FTe°Fe»F À½F¹Fa´FFI §FS sz) °F³FJF, ´F¦FFS tq) ÀFb¦Fad²F°F tr) QF°F, Qa°F tu) I ¸FF³F, A²FÊ½F°FbÊT tv) ³FüQ»F tx) Ad°FßF¸FF³FZ AF»FZ»Fe ¦»FF³Fe tz) ³FZ¸FI F; ¾Fbð; CØF¸F ur) dMa ¦F»F, M½FFTe us) ¦FFOe¨FZ L°F

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSX sqsq

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

ÎÀFW

IY³¹FF °FcT ( UÈd¾¨FIY

¨FaQi-VFbIi F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½¹FF I »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. ²FFaQ»F, §FFBÊ¦FO¶FO MFTFUe. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F SJO»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦Fd°F¸FF³F I SF»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨¹FF ¶FbdðI üVF»¹FF¨Fe QFQ ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe NZUF»F. þb³¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔ¨¹FF ·FZMe¦FFNeÔ¨FF ¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. ´F¨F³FF¨¹FF °FIi FSe OûIa US I FP°Fe»F. I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F ´FFNe¨FF ¸F¯FI F ÀFFa·FFTF. C©Fe¨FF ¨FaQi U ÀUSFVFe°Fe»F VF³Fe ¹FFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ EJFQZ SJO»FZ»FZ I F¸F ¸FZW³F°Fe³FZ U d¨FI FMe³FZ ÀFF²¹F I ø ³F QFJUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ³F ´FM¯FFº¹FF ¦FûáeÔI OZ R FSÀFZ »FÃF QZD ³FI F. AF´F»FF ¸Fbï F °¹FFa³FF °FIÊ VFbð ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FþFUc³F ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSFÕF AF´F»¹FF ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe °¹FF»FF ¦FSþ ·FFÀFZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F JZTe¸FZTe¨FZ °FSeWe dVFÀ°F¶Fð SFWe»F. d³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³F I S¯FZ Cd¨F°F ³FFWe. ¨FaQi-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dU¿F¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ³FFSFþe QcS I S¯¹FFÀFFNe Ad°FdS¢°F VF¢°Fe J¨FÊ I SFUe »FF¦FZ»F. ¦F`SÀF¸Fþ UZTZUS QcS I S¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ. þûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F °Fû ¸FWØ½FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FþFUZ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ½¹F¢°FeÔ¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. d´FØFF¸FbTZ LF°Fe°F þTþT WûBÊ»F. °FT´FF¹FF»FF JFþ ¹FZBÊ»F. ¶Fb²F AFd¯F W¿FÊ»F ¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´FZÃFF UZ¦F¼¹FF I »´F³FF ¸FFaOF»F. I FTF¨¹FF ´FbPZ þFD ³F dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ¸FûNëF ÀF¸FÀ¹FFa°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS ´FOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¸FF°Fe»F dU»Fa¶FF¸FbTZ °¹FF¨Fe Ad²FI Q¸F¯FcI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ¸FF³F AFd¯F JFaQZ ¹FF°Fe»F VFeS AFJO»¹FF³FZ AÀUÀ±F°FF UFPZ»F. U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨Fe IÈ d°FVFe»F°FF AFd¯F ¸Fa¦FTF¨Fe ÀFFWÀFe UÈØFe ¹FFa¨FF CØF¸F d¸F»FFR dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. Ad²FI FSF¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW AÀF»FZ»FZ dUäFFÀFF¨FZ ÀFa¶Fa²F QÈP Wû°Fe»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¸FF°Fe»F ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ²FFU´FTe¨FZ AÀFZ»F. ¸F³FÀ°FF´F MFTF. AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ ³F½¹FF³FZ ¸FFaOF»F. ´FûMSe UF ¸FFaOe¸F²¹FZ ´FZMIZ ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! I F¸FFÀFW ½¹FF¹FF¸F U AFSF¸FF¨FeWe ¦FSþ ·FFÀFZ»F.

) ²F³Fc

¸û¿F

_ ¸FIYS

dQ. s °FZ y AFG¢MXû¶FSX sqsq

+ IbaY·F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

* ¸Fe³F

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

#@$% ^&!( )_+*

SUe-¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ¸FûNëFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FF³F, ´Fid°FâF d¸FTZ»F. AFd±FÊI À±F`¹FÊ ¹FZBÊ»F. UdSâFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°Fe»F ¦F`SÀF¸Fþ QcS I SF»F. þûOeQFSF¨¹FF ´FiÀFa¦FFU²FF³FF¸FbTZ ²FûI F MTZ»F. °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°Fe»F I °FÊ¶F¦FFSe¨FZ I ü°FbI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F U`¨FFdSI QZUF¯F§FZUF¯Fe¨FZ SFWe»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. UF°FdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. ¨FaQi-¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨Fe ·FFU³FFVFe»F°FF AFd¯F ¶Fb²FF¨FF ½¹FFUWFdSI QÈdáI û³F ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFa¶Fa²F þ´FF»F. UdSâFa¨FF ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FQ°F d¸FTZ»F. þûOeQFSF»FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe °FF¯F°F¯FFUF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦FZ»F. °¹FF¨Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FFUe. Ib Mba¶FF°F dVFÀ°FeÀFW ´FiZ¸FF¨FeWe ¦FSþ AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F. AF´F»FZ LaQ þû´FFÀF°FF³FF ÀFF¸FFdþI f ¯F RZ OF»F. ´FûMQbJe¨FF ÂFFÀF ÀF°FFUZ»F. ¨FaQi U VFbIi ¹FF åFe ¦FiWFa¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ EJFôFF ¦FûáeÀFFNe A˜WFÀF ²FSF»F. ´FSa°Fb A´FZÃFF ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FFÀF Qb:Je WûD ³FI F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸F³F dþaI F»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF °FIi FSe d³FI F»FF°F I FPF»F. ¹FZ±FZ AF´F»FF À´FáU¢°FZ´F¯FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ´F°F UFPZ»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FF ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ U ÀFF¸Fû´F¨FFSF³FZ ÀFûOUF»F. ¸Fb»FFaI Oc³F VFb·FUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. C¿¯F°FZ¸FbTZ °U¨FFdUI FS ¶FTFU°Fe»F. d´FØFF¨FF ÂFFÀF UFPZ»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I °FÊÈ°UF¨Fe ·FSFSe §¹FF»F. A´FZdÃF°F ¹FVFF¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSF¨FF UF´FS ÀFbÄF´F¯FZ I SF»F. UdSâFa¨¹FF ¶FO¦¹FF»FF ¹Fû¦¹F CØFS ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ¶FüdðI ´FF°FTe¨FZ °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F I ü°FbI WûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ª¹FZâ ¸FaOTeÔ¨FF AF²FFS d¸FTZ»F. §FVFF¨Fe þTþT WûBÊ»F. I R QFMZ»F. UZTZUS I FTþe §¹FFUe. VF³Fe-¨FaQiF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ ¨FaQiF¨¹FF ¨Fa¨F»F°FZ»FF VF³Fe¨¹FF d¨FI FMe¨FF »F¦FF¸F ¶FÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ dU¨FFS´FcUÊI d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ þF°Fe»F. ´Fi¹F°³FFa¸F²Fe»F ÀFF°F°¹F dMIc ³F SFWe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe dVFI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF OûIa VFFa°F NZU¯¹FF¨FF ÀFnF ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF ÄFF³FF¨FFWe C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ÀFQÀ¹FFa¨Fe I FTþe §¹FF. ¸FF¹FZ¨¹FF Qû³F VF¶QFa¨FF °¹FFa³FF ¸FûNF AF²FFS UFMZ»F. ¨FaQi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¸FF°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. AF´F»FZ ¸Fbï Z ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOF»F. A·¹FFÀF´FcUÊI ÀFFQSeI S¯F I SF»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ¹Fûþ³FF, ³FUZ dU¨FFS A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU ¸FFaOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ´Fbáe d¸FTZ»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTU°FF³FF Ad²FI I á §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»FZ ÀFcS þbT°Fe»F. Ib Mba¶FF°F AF³FaQe UF°FFUS¯F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe NSZ»F. Oû¼¹FFa¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. UF°FdUI FS ÀF°FFU°Fe»F. ¦Fbø -¨FaQiF¨¹FF IZÔ Qi ¹Fû¦FF¸FbTZ UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊI AÀFZ»F. ¸FûNëFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FZ I F¸FZ ¦Fd°F¸FF³F Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaVFe ¸FWØ½FF¨¹FF dU¿F¹FFaUS ÀFUÊÀF¸FFUZVFI d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FZW³F°F R TFÀF ¹FZBÊ»F. þûOeQFS ¦FSþUa°FFa³FF ¸FQ°F I SZ»F. ÀFF¸FFdþI C´FIi ¸FF°F Qû§FZ dWSeSe³FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AO¨F¯FeÔUS °FûO I FPF»F. ¸FcÂFdUI FS ¶FTFU°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

´F¹FÊMX³F

dUþ¹F dQUF¯F

°FbIYeÊ AFd¯F ÀFZ¸FF C´FFÀF³FF À°FF³F WF EIZ I FTe AFdVF¹FF JaOF¨¹FF ´FcUÊ, °FbIÊ´Fd¾¨F¸F AFd¯F ¸F²¹FU°FeÊ ·FF¦FFa°Fe»F ÀFUFË°F

þFÀ°F ´FiQZVF ½¹FF´F¯FFSF A°¹Fa°F dUVFF»F AÀFF ÀFSaþF¸Fe QZVF Wû°FF. °¹FF¨¹FF CØFSZI OZ ÀF`¶FZdS¹FF U SdVF¹FF, QdÃF¯FZ»FF BSF¯F U AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ´FcUZÊI OZ ¦Fû¶Fe¨FZ UFTUaM AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZI OZ IG dÀ´F¹F³F ÀF¸FbQi Wû°FF. rywx ÀFF»FF³Fa°FS ¹FF ¸FcT¨¹FF dUVFF»F °FbIÊ À°FF³FF¨FZ M´´¹FFM´´¹FF³FZ dU·FFþ³F Wû°F ¦FZ»FZ AFd¯F °¹FFa°Fc³F I ÓFFJÀ°FF³F, dI Sd¦FÀ°FF³F, °FFdþdI À°FF³F, °FbIÊ ¸FZd³FÀ°FF³F, CÓF¶FZdI À°FF³F, ´FcUÊ °FbIÊ À°FF³F AFd¯F CØFS AR ¦FFd¯FÀ°FF³F We ³FUe ´FiþFÀFØFFI SFáÑZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. We ÀFUÊ SFáÑZ SdVF¹FF, ¸Fa¦Fûd»F¹FF, d°F¶FZM AFd¯F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF¨¹FF ÀFSWïeÔUS¨Fe AFWZ°F. AF´F¯F

AFþ ª¹FF¨FF C»ÕZJ °FbIÊ À°FF³F ¸W¯Fc³F I S°Fû, °Fû UÀ°Fb°F: °FbI eÊ ³FFUF¨FF QZVF AFWZ. ´FcUeÊ¨¹FF þb³¹FF dUVFF»F °FbIÊ À°FF³FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F k°FbI eÊl WF AF°FF AFdVF¹FF JaOF¨¹FF ³F`fÊ °¹FZI O¨FF °Fb»F³FZ³FZ ±FûOF »FWF³F QZVF AFWZ. ¹FF QZ¾FF¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F kAG³FF°Fûd»F¹FFl ³FFUF¨FZ EI ¸FûNZ ´FNFS AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F ¹FbSû´FF°Fe»F ¶FF»I ³F õe´FI »´FFVFe þûO»FZ»FF ±FiZÀF ³FFUF¨FF EI LûMF ·Fc´FiQZVF AFWZ. ·Fc¸F²¹F ÀF¸FbQi AFd¯F I FTF ÀF¸FbQi ¹FF QûWûa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F UÀF»FZ»FZ BÀ°Fa¶Fc»F VFWS (þb³FZ I FG³ÀMadM³Fû´F»F) AFd¯F °¹FF·FûU°Fe¨FF I FWe ´FiQZVF ¹FFaUS AFdQ¸F I FTF´FFÀFc³F dWØFe, ´FdVFÊ¹F³F, ¦FieI , Sû¸F³F, ¶FF¹FÓFG³Me³F, Aû°Fû¸FF³F ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UaVFFa¨Fe ÀFF¸FiFª¹FZ ³FFaQc³F ¦FZ»Fe. BÀFUeÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FI F´FFÀFc³F d°F±FZ A³FZI ´FSI e¹F AFIi ¸F¯FZ ÓFF»Fe. ¨Fü±¹FF VF°FI F°F d°F±FZ d¤FÀ°Fe

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

²F¸FFÊ¨FF ±FûO¶FWb°F ´FiÀFFS ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FF¨F½¹FF AFd¯F ÀFWF½¹FF VF°FI F°F ÀFedS¹FF, ¸FZÀFû´FûMZd¸F¹FF (BSFI ) ¹FF VFZþFS¨¹FF QZVFFa°Fc³F AF»FZ»¹FF A³FZI AS¶Fe Mû¼¹FFa³Fe d°F±FZ W»ÕZ ÀFbø IZ »FZ. °¹FF ´Fi°¹FZI W»»¹FF¨¹FF UZTe °FbI eÊ¨FZ À±FFd³FI dWØFe, d¤F¾¨F³F AFd¯F ¦FieI »FûI WZ þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe AF´FF´F»¹FF ¦FFUFa°Fc³F ´FT I FPc³F ¸F²¹F AG³FF°Fûd»F¹FF ´FiFa°FF°Fe»F I ´´FFOûdI ¹FF ¹FF Oûa¦FSFT ·FF¦FFa°F AFßF¹F §FZD »FF¦F»FZ. ´FbPZ rr½¹FF VF°FI F°F ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fc³F AF»FZ»¹FF ÀFZ»þbI °FbI eÊ »FûI Fa³Fe °F°I F»Fe³F ¶FF¹FÓFGd³MI ÀFØFF²FFº¹FFa¨FF ´FSF·FU I ø ³F ³F½¹FF °FbI eÊ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´FF¹FF §FF°F»FF. ru½¹FF VF°FI F°F Aû°Fû¸FF³F (CÀ¸FF³F) UaVFF¨¹FF ÀFb»F°FF³FFa³Fe AF¦³FZ¹F ¹FbSû´F, ´Fd¾¨F¸F AFdVF¹FF AFd¯F CØFS AFdRi IZ ´F¹FË°F °FbI eÊ¨Fe ½¹FF~e UFPU»Fe. rv½¹FF VF°FI F°F A°¹Fa°F VFd¢°F¸FF³F ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF kÀFb»FZ¸FF³Fl ¹FF Aû°Fû¸FF³F ÀF¸FiFMF³FZ °FbI eÊ»FF EI F ÀF¸F±FÊ SFáÑF¨FF QþFÊ ´FiF~ I ø ³F dQ»FF. AFþ ¹FF °FbI eÊ QZVFF°F ÀFb¸FFSZ xq M¢IZ ÀFb³³Fe ¸FbÀ»Fe¸F, sv M¢IZ A»FZd½WÀFÐ dVF¹FF ¸FbÀ»Fe¸F AFd¯F CUÊdS°F ±FûOZÀFZ ¦FieI , d¤F¾¨F³F U¦F`SZ SFW°FF°F. d°F±F»FZ ¶FWbÀFa£¹F »FûI °FbI eÊ ·FF¿FF¨F ¶Fû»F°FF°F. ¦F`S¸FbÀ»Fe¸F »FûI ¸FFÂF AF´FAF´F»¹FF þF°Fe-²F¸FFË³FbÀFFS ¦FieI , þ¸FÊ³F dIa UF Bad¦»FVF ·FF¿FF ¶Fû»F°FF°F. °FbI eÊ¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI À±FF³FF¸FbTZ d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ´FüUFÊ°¹F

AFdVF¹FFBÊ AFd¯F ´FFd¾¨F¸FF°¹F ¹FbSû´Fe¹F ¸Fc»¹FFa¨Fe AFd¯F ¨FF»FeSe°FeÔ¨Fe ÀFSd¸FÀFT ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸F²¹F AG³FF°Fûd»F¹FF°Fe»F I ´´FFOûdI ¹FF ´FUÊ°FSFVFe ¹FF d°FI O¨¹FF ¸FFD aM BdÀFÊEÀF AFd¯F ¸FFD aM MFGSÀF ¹FF Qû³F ªUF»FF¸FbJeÔ´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ªUF»FF¸FbJeÔ¨¹FF CQiZI Fa¸FbTZ °¹FF ´FWFOFa¸F²¹FZ dNÀFcT Q¦FOFa¨FZ A³FZI Ca¨F¨¹FF Ca¨F ÀFbTIZ °F¹FFS ÓFF»FZ. °¹FF d³F¸FbT°¹FF ÀFbT¢¹FFa¨FZ AFI FS Wb¶FZWc¶F Ca¨F ²FbSFOëFaÀFFSJZ AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨Fe US¨Fe MûIZ We I FTUaO»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FWFOe ÀFbT¢¹FFa¨FF C»ÕZJ d°FI OZ k´Fº¹FFa¨Fe ²FbSFaOel (RZ ASe d¨F¸F³FeªF) AÀFF IZ »FF þF°Fû. UZTûUZTe¨¹FF »FPF¹FFa¸FbTZ ´FcUeÊ d³FUFÊdÀF°F ÓFF»FZ»¹FF ª¹FF ª¹FF »FûI Fa³Fe ¹FF ÀFbTIZ QFS ´FWFOFa°F AFßF¹F §FZ°F»FF Wû°FF, °¹FFa³Fe d°F±FZ þF¦FûþF¦Fe JûQI F¸FZ I ø ³F Aû¶FO²Fû¶FO, ´F¯F ¸Fþ¶Fc°F AVFF VFZI Oû d³FUFÀFe ¦FbaR F d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF. °¹FF ¦FbaR Fa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF d³FUFº¹FF¨¹FF þF¦FF, ÓFû´F¯¹FF¨FZ I ˜Z, À³FF³FF¨¹FF AFd¯F ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF Jû»¹FF AFd¯F ´FiF±FÊ³FZÀFFNe¨¹FF ¦FbWF ´FWFO JûQc³F °F¹FFS IZ »¹FF. ¹FF ÀFFº¹FF ´FiF¨Fe³F ÀFaS¨F³FF I ´´FFOûdI ¹FF¨¹FF °¹FF ´FWFOFa¸F²¹FZ AFþWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF AQÐ·Fb°FS¸¹F ´Fº¹FFa¨¹FF ²FbSFaOëFa³Fe UZP»FZ»Fe C¦FbÊ´F, ¦FûSZ¸F, C¨FZ»ÀFFS, ¦FbÓFZ»F¹Fb°FÊ We I FWe LûMe ¦FFUZ d°F±FZ AFWZ°F. ¹FF ·FF¦FFa°F ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF SFW¯¹FF-þZU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF¯FFSe WFGMZ»FZ °¹FF

¦FFUFa°F AFWZ°F. °¹FFdVFUF¹F Ad°FVF¹F ´FiF¨Fe³F AVFF I FWe I FSUFh- ÀFSF¹FFQZJe»F °¹FF ¦FFUFa¸F²¹FZ AFWZ°F. ´FcUeÊ ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F ·FFS°FF°Fc³F AS¶FÀ°FF³F AFd¯F °FbIÊ À°FF³FI OZ þF¯FFSF þû ¸FWØUF¨FF ½¹FF´FFS¸FF¦FÊ Wû°FF, °¹FFÀF Ba¦Fiþe°F dÀF»I ø M AÀFZ ¸W¯F°F. ·FFS°FF°F C°´FFdQ°F IZ ÕZ ªFF¯FFFSZ SZVF¸Fe I F´FO, ¸FÀFF»FZ AFd¯F ¨FaQ³F B°¹FFQe ÀFFdW°¹F ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ ´Fd¾¨F¸F AFdVF¹FF°F SUF³FF IZ ÕZ þF°F AÀFZ. A³FZI CaMFa¨¹FF ´FFNeÔUS ¹FF UÀ°Fc »FFQc³F °¹FF CaMFa¨FZ °FFaOZ (I FSUZ dIa UF I FdR »FZ) WZ dÀF»I ø MUø ³F AS¶FÀ°FF³FF°F ³FZ»FZ þF°F. ¹FF QcS´F¹FË°F¨¹FF JbVI e¨¹FF ´FiUFÀF¸FF¦FFÊUS þF¦FûþF¦Fe ´FiUFÀFe ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF CaMFa¨¹FF dUÀFF½¹FFÀFFNe I FSUFh- ÀFSF¹FF ¶FFa²F»FZ»¹FF AÀF°F. ´Fi°¹FZI I FSUFh- ÀFSFBÊ¸F²¹FZ °¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe AFd¯F dUßFFa°Fe¨Fe ÀFû¹F AÀFZ. ¹FF ´FiQe§FÊ, JO°FS UFMZUS þS EJFôFF ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe »FcM¸FFS ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F, °FS I FSUFh- ÀFSFBÊ¸F²¹FZ °¹FF»FF ·FS´FFBÊÀFbð F dQ»Fe þF°F AÀFZ. ¹FF I FSUFhÀFSF¹FFa¸F²¹FZ WI e¸F, ¸Fü»FUe, ÀFb°FFS, »FûWFS, JFôF´FZ¹FFa¨FZ dUIiZ °FZ, CaMFaÀFFNe¨FZ ´FVFbU`ôF B°¹FFQeÔ¨¹FF ÀFZUFWe ½¹FF´FFº¹FFa³FF C´F»F¶²F AÀF°F. AS¶FÀ°FF³F- °FbIÊ À°FF³FF°F °FS AFþWe AVFF I FWe I FSUFh- ÀFSF¹FF AFWZ°F, ´FSa°Fb AF°FF I F»FF³Fbø ´F °¹FFa¨FZ ÀUø ´F ¶FQ»F»FZ»FZ AFWZ. AF¸We ¹FF I ´´FFOûdI ¹FF¨¹FF ´FWFOe°F ¦FZ»Fû, °FZ½WF d°F±FZ UÀF»FZ»¹FF k¦FûSZ¸Fl ¹FF LûMëF ¦FFUF°F EI SFÂF ¸Fbæ F¸F IZ »FF Wû°FF. ¹FF ¦FûSZ¸F ¦FFUF°F ÀFSeWFh ³FFUF¨Fe EI R FS þb³Fe I FSUFhÀFSF¹F AFWZ. °Fe AF°FF IZ UT ¸Fbæ F¸FF¨Fe¨F ³F½WZ, °FS ÀFF¸FcdWI C´FFÀF³FZ¨FeQZJe»F þF¦FF ÓFF»Fe AFWZ. Q¦FOe L°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¨FüSÀFFIÈ °Fe UFÀ°Fc»FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþcÀF EI ·F½¹F QSUFþF Wû°FF AFd¯F CUÊdS°F °Fe³FWe ¶FFþca¨¹FF d·Fa°FeÔUS ¶Fb÷ þFaÀFFSJZ Rb ¦FUMZ Wû°FZ. B¸FFS°Fe¨¹FF AF°F ¸Fb£¹F QF»F³FF°F ¸F²¹F·FF¦Fe EI ¸FûNZ ÎS¦F¯F Wû°FZ AFd¯F °¹FFUS EI ´FFaP SF ¦Fû»FFI FS Sa¦F¸Fa¨F Wû°FF. ¹FF ¸Fa¨FF·FûU°Fe ¨FWc¶FFþca³Fe °Fe³F-¨FFS U°FbÊTFI FS SFa¦FFa¸F²¹FZ Jb¨¹FFÊ NZU»FZ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF Jb¨¹FFËUS AF¸We À±FF³FF´F³³F ÓFF»Fû. ±FûOëF¨F UZTF°F ¸F²¹F·FF¦Fe AÀFÕZ »¹FF dSa¦F¯FF°F ÷ ¸Fe QSUZVFFa¨FF kÀFZ¸FFl WF C´FFÀF³FF dU²Fe ÀFbø Wû¯FFS Wû°FF. R FS ´FcUeÊ °FZSF½¹FF VF°FI F°F BSF¯F¸F²¹FZ ¸Fü»FF³FF þ»FF»Fbï e³F ¸FbW ¸¸FQ k÷ ¸Fel ³FFUF¨FF EI R I eS WûD ³F ¦FZ»FF. °Fû EI ÀFcR e I Ue AFd¯F BÀ»FF¸Fe ´FSa´FSZ°F»FF ¸FûNF AF²¹FFd°¸FI ÀFa°F Wû°FF. BÀFUeÀF³F rsxr ´F¹FË°F BSF¯Fe,

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

R FSÀFe, °FFdþI e, °FbI eÊ, ¦FieI , ´F£°Fb³Fe AFd¯F ¸F²¹F AFdVF¹FFBÊ BÀ»FF¸Fe þ¸FF°FeÔUS ¹FF ÀFa°FF¨FF ¸FûNF ´Fi·FFU Wû°FF. ¹FF ÀFcR e I Ue³FZ k¸F°F³FUel AFd¯F kQeUF³F- E- VF¸ÀF- BÊ- °F¶FdSÓFl WZ Qû³F ¸FûNZ I F½¹FÀFa¦FiW d»FdW»FZ. °¹FF Qû³We I F½¹FÀFa¦FiWFa°F BÊ¾USF¨¹FF ·F¢°Fe¨Fe WþFSû ¦Fe°FZ AFd¯F ¦FÓF»FF d»FdW»FZ»¹FF AFWZ°F. þ¦FF°Fe»F ³F¾½FS ¦FûáeÔ¨FF W½¹FFÀF ²Fø ³F¹FZ. °¹FFEZUþe BÊ¾½FS´FiF~e AFd¯F d¨FSa°F³F ¸Fb¢°FeÀFFNe ÀU°F:·FûU°Fe ¦Fû»F ¦Fû»F dR S°F °Fne³F WûD ³F BÊ¾US·F¢°Fe¨Fe We ¦Fe°FZ ¸W¯FFUe°F, AÀFZ ÀFa°F- I Ue ¸Fü»FF³FF ÷ ¸Fe ¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AFWZ. AF´F»Fe ´FÈ±Ue ÀU°F:·FûU°Fe ¦Fû»F dR S°FZ dVFUF¹F ÀFc¹FFÊ·FûU°FeWe U°FbÊTFI FS dR S°FZ. dU¾½FF°F»FZ ÀFFSZ ¦FiW WZ ÀU°F:·FûU°Fe dR S°F I û¯F°¹FF ³F I û¯F°¹FF °FFº¹FF·FûU°Fe U°FbÊTFI FS dR S°F AÀF°FF°F. °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFcR e ¸FbdÀ»F¸F ·F¢°FFa³FeWe AFI FVFF°Fe»F A»ÕFI OZ ³FþS »FFUc³F ÀU°F:·FûU°Fe ¦Fû»F dR S°F U°FbÊTFI FS ´FFU»FZ MFIc ³F ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe, °FS °Fe °¹FFa¨¹FF BÊ¾USFI OZ (A»ÕFWI OZ) ³F¢I e ´FûWû¨FZ»F, AVFe ¸Fü»FF³FF ÷ ¸Fe ¹FF¨Fe ²FFS¯FF Wû°Fe. BÊ¾US·F¢°Fe¨¹FF ¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FZ»FF °¹FF³FZ ÀFZ¸FF WZ ³FFU dQ»FZ. rsxt ÀFF»Fe °FbI eÊ°Fe»F I û³F¹FF ¹FF ¦FFUe ¹FF ¸Fü»FF³FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF ÀFZ¸FF ´Fð°Fe¨Fe ´FiF±FÊ³FF AFþWe ÀFUÊ AFdVF¹FF¹Fe BÀ»FFd¸FI QZVFFa°F IZ »Fe þF°FZ. WF dU²Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe °FbI eÊ¸F²Fe»F ¦FûSZ¸F ¹FF ¦FF½FF°F AF¸We ¦FZ»Fû. WF dU²Fe ÀFFQS I S¯FFSZ ·F¢°F ÀF¸Fd´FÊ°F þeU³F þ¦F¯FFSZ ÀFF²FI ¨F Wû°F. þeU³FF°F ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ¸FûW MFTc³F, ÀFF²Fe SFW¯Fe ÀUeI Fø ³F, BÊ¾½FSF¨¹FF AFSF²F³FZ¨Fe We AF¦FTeUZ¦FTe ´Fð°F dVFI ¯¹FFÀFFNe ÀFF²F³FF I S¯FFº¹FF ¹FF °F÷ ¯FFa³FF ÷ ¸Fe QSUZVF (dIa UF QSUeVF) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´FiF±FÊ³FF ÀFbø I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe °FZ½WF ¨FFS-´FF¨F QSUZVF °¹FF dSa¦F¯FF°F AF»FZ. VFb·Fi ´FFaPSF ´FF¹F§FûT Aa¦FSJF, ´FFaPSe °Fb¸FF³F AFd¯F Oû¢¹FFUS I SOëF Sa¦FF¨Fe Ca¨F, ¦Fû»F ÷ ¸Fe Mû´Fe AÀFF °¹FFa¨FF UZVF Wû°FF. ¹FF QSUZVFFa³FF AF´F¯F k§Fb¸F¯FFSZ QSUZVFl ¸W¯Fc ¹FF. I FS¯F °¹FF U°FbÊTFI FS þF¦FZ°F WF°F R` »FFUc³F d·Fa¦FSeÀFFSJZ ¦Fû»F¦Fû»F §Fb¸F°F dSa ¦F¯F I ø ³F °FZ QSUZVF °¹FFa¨FF C´FFÀF³FF dU²Fe ´FFS ´FFO°F Wû°FZ. °¹FF dSa¦F¯FF¶FFWZS ¶FÀF»FZ»¹FF ¸Fûþ¢¹FF ¦FF¹FI - UFQI Fa³Fe A°¹Fa°F AF°FÊ, ´FSa°Fb ÀFbSZ»F ÀUSFa°F BÊ¾½FSF»FF AFUFW³F I S¯FFSZ EI ¦Fe°F ¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FiZd¿F°F ¸FW¸¸FQF¨Fe ´FiVFaÀFF I S¯FFSZ k³FF°F- E- VFSeR l WZ

¦Fe°F ¦FF¹F»FZ ¦FZ»FZ. ¸FW¸¸FQF¨Fe ´FiVFaÀFF We BÊ¾½FSF¨Fe¨F ´FiVFaÀFF AÀFZ °FbI eÊ »FûI ¸FF³F°FF°F. °¹FF³Fa°FS AF´F»¹FFI O¨¹FF ÀFa¶FTeÔÀFFS£¹FF I FWe °FF»FUFôFFaUS NZI F ²Fø ³F I FWe I FT ÀFUFË³Fe MF¼¹FF d´FM»¹FF. þ¸F»FZ»¹FF ßFû°¹FFa³FF kþF¦FZl I ø ³F BÊ¾USF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI Wû¯¹FF¨FZ AFUFW³F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF MF¼¹FF d´FM»¹FF þF°FF°F, AÀFZ AF¸WF»FF ³Fa°FS I TF»FZ. °¹FF³Fa°FS kÀFZ¸FFl WF dU²Fe ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF dU²Fe¨FZ ¨FFS M´´FZ AÀF°FF°F. ¾FF¾½F°F ÀF°¹FF¨FF þ³¸F, dU¾½Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´Fi°¹F¹F, U`d¾½FI ´FiZ¸FF¨FF U °¹FF¦FF¨FF ÀFaQZVF, AFd¯F dU¾½FF¨¹FF AQÐ·Fb°F S¨F³FZ¨FF ÀFFÃFF°I FS, AÀFZ °FZ ¨FFS M´´FZ Wû°F. ÀFbSZ»F ÀFa¦Fe°F¨¹FF AFd¯F °FF»F¶Fð NZ¢¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFb¸FFSZ Qû³F °FFÀF WF dU²Fe ÀFbø Wû°FF. ¦FF¹F»¹FF þF¯FFº¹FF ²FeS¦Fa·FeS ¦Fe°FFa¨¹FF »F¹FeUS ÎS¦F¯FF°F»FZ QSUZVFe Qû³We ¶FFWc R` »FFUc³F ÀU°F:·FûU°Fe ¦Fû»F¦Fû»F dR S°F U°FbÊTFI FS §Fb¸Fc »FF¦F»FZ. ´Fi°¹FZI F¨FF ¨FZWSF AFI FVFFI OZ UT»FZ»FF Wû°FF AFd¯F ³FZÂF A²FûÊ³¸Fed»F°F Wû°FZ, WF°FFa¨FZ CþUZ °FTUZ AFI FVFFI OZ UTU»FZ»FZ Wû°FZ, °FS OFUZ °FTUZ þd¸F³FeI OZ UT»FZ»FZ Wû°FZ. ´FS¸FZ¾½FS AF´F»¹FFUS A³Fb¦FiW ¸W¯Fc³F þZ I FWe QZBÊ»F °FZ §FZ¯¹FFÀFFNe Cþ½¹FF WF°FF¨FF °FTUF AFI FVFFI OZ UTUFUF AFd¯F °¹FF³FZ þZ I FWe dQ»FZ AÀFZ»F °¹FF¨FF þ¸FZ»F °FZUPF AaVF ¦FdS¶FFa³FF QZ¯¹FFÀFFNe OFUF WF°F þd¸F³FeI OZ UTUFUF, WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ °FØUÄFF³F Wû°FZ. ¹FF QSUZVFFa¨¹FF Oû¢¹FFaUS AÀF¯FFSe Ca¨F ÷ ¸Fe Mû´Fe We ÀUF±FÊ·FFU³FZ¨¹FF ÀF¸FF²Fe¨FZ ´Fi°FeI Wû¹F AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFRZ Q ´FF¹F§FûT ÓF¦FF ¸W¯FþZ QFad·FI °FZ»FF SûJ¯FFSZ AFUS¯F Wû¹F, AVFe °¹FFa¨Fe ²FFS¯FF Wû°Fe. WF ÀFFSF JMFMû´F ÀF°¹FF¨¹FF þFÀ°Fe°FþFÀ°F þUT þF¯¹FFÀFFNe I SF¹F¨FF AÀF°Fû, AÀFZWe °FZ ¸W¯F°FF°F.

WZ AU§FZ dU¾½F ÀU°F:·FûU°Fe dR S°F AÀF°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FF¸FÀ¸FS¯F I Se°F ÀU°F:·FûU°Fe dR S°F SFW¯FZ WF¨F BÊ¾USF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ Wû¹F, AVFe ¹FF ÷ ¸Fe QSUZVFFa¨Fe ßFðF Wû°Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FiJS dQ½¹FFa¨¹FF ´FiI FVFF°F WF ÀFZ¸FF dU²Fe ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F þÀFþÀFF °Fû Aad°F¸F M´´¹FFUS ´FûWû¨F»FF °FÀF°FÀFZ ÀF·FF¦FÈWF°F»FZ dQUZ ¸FaQFU°F ¦FZ»FZ. ¸F¦F ²FcÀFS ´FiI FVFF°F AFI FVFFI OZ OûTZ »FFUc³F C³¸F³Fe AUÀ±FZ°F d¦FS¢¹FF §FZ¯FFSZ °FZ ÷ ¸Fe QSUZVFe AFd¯F °¹FFa¨FZ AF°FÊ, A³FFW°F AÀFZ ÀFa¦Fe°F, ¹FFa¨FF A°¹Fa°F ¦FcP¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F d°F±F»¹FF UF°FFUS¯FF°F ´FÀFS»FZ»FF dQÀF»FF. VFZUM¨¹FF ¨Fü±¹FF M´´¹FF°F °¹FF QSUZVFFa¨¹FF ²F¸FÊ´Fi¸FbJF³FZ- VFZJ³FZ- ÎS¦F¯FF°F ´FiUZVF IZ »FF. AUI FVFF°F»¹FF ¦FiWFa´Fi¸FF¯FZ d¦FS¢¹FF §FZ¯FFº¹FF QSUZVFFa¨¹FF ÎS¦F¯FF°F °Fû A¦FQe ¸F²Fû¸F²F ÀFc¹FFÊÀFFSJF C·FF SFdW»FF AFd¯F ¸F¦F °Fû dU²Fe ÀFa´F»FF! °FbI eÊ »FûI Fa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS ¶FFSF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F °FbIÊ À°FF³FF°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFZ¸FF dU²Fe¸F²¹FZ ¸FF³FUe ÀU·FFUF¨¹FF °Fe³F ¸Fc»F·Fc°F §FMI Fa¨FF Aa°F·FFÊU AÀF°Fû. ¸F³F, ·FFU³FF AFd¯F AF°¸FF WZ¨F °FZ °Fe³F §FMI . ¹FF d°F³WeÔ¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF VFbð °FZ¨¹FF þUT ³FZ¯¹FF°F¨F þ¦FF¨FZ AFd¯F ¸FF³FU°FZ¨FZ I »¹FF¯F AFWZ, AÀFZ ÀFZ¸FF °FØUÄFF³F ÀFFa¦F°FZ. UÀ°Fb°F: °FbIÊ À°FF³FF°F AÀF°FF³FF AF¸We d°F±F»FZ A³FZI ´FbSF°F³F AUVFZ¿F, EZd°FWFdÀFI ¸FdVFQe, SFþUFOZ, ¸FWF»F, U¦F`SZ ´FFdW»FZ. ´F¯F d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F I F»F´FS°UZ ¸FWØU ÕF·FÕZ»Fe I ´´FFOûdI ¹FF°Fe»F A´ÀFSFa¨Fe ²FbSFaOe AFd¯F ÷ ¸Fe QSUZVFFa¨FF ÀFZ¸FF dU²Fe ¹FF Qû³F ¦Fûáe ¸FFÂF AF¸F¨¹FF I F¹F¸F À¸FS¯FF°F SFdW»¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq

ÀFb...¸F³F

½F`·FU ·FF»OZ

¦Fa²F¸Fc°FeÊ °¹FF¦FSFþ...

û ³FF¸FI QZVFF°F ¸FcT UFÀ°F½¹F Wû°û. R FS ¸ûd¢ÀFI ¸FF³FF¨û À±FF³F Wû°û, ÀFþFUMe´FFÀFc³F

A³³F´FQF±FFË´F¹FË°F °Fb¸F¨FF ÀFa¨FFS Wû°FF. I e°FeÊ ÀFUÊQcS ´FÀFS°F Wû°Fe, ÀFb¦Fa²FF¨¹FF Ib ´Fe AûÀFaO°F Wû°¹FF. QZVFûQZVFe¨û SFþZSFþUFOZ IZ UT °Fb¸F¨¹FF ÀFb¦Fa²FF¨û¨F AØFS UF´Fø »FF¦F»û. ¸FF³FdÀFI ¶FT QZ¯FFSF ÀFb¦Fa²F ¸W¯Fc³F AûTJ °F¹FFS ÓFF»Fe. ´FFWF°FF ´FFWF°FF °Fb¸F¨û Ia Q ¹FF ·FFS°F·Fc¸Fe°F ´FûWû¨F»û d³F B±F»û¨F AÀF»¹FF¨¹FF ±FFMF°F ³FFaQc »FF¦F»û. þ¸Fe³F, WUF´FF¯Fe ÀFFSZ¨F ¸FF³FU»û. AFþ I û¯F°ûWe I FS¯F AÀFû ´Fb¿´FSFþF °Fb¸F¨û ¸FWØU A¸FF´F NS»û. °Fb¸We B±F»û ¸FcT¨û ³FFWe WF dU¾UFÀF ¶FÀF¯û¨F QbSF´FFÀ°F NS»û... A¾Fe We ¦Fa²FSFªFF¨Fe I WF¯Fe! ´FSQZVFF°Fc³F ¹ûD ³F A¦FQe AF´F»FaÀFa ÓFF»û»Fa WZ Rc »F I û¯F°Fa? AF´F»FaÀFa ¸W¯F°FF³FF ¹FF ¦Fa²F¸Fc°FeÊ¨FF ÀFUÊÂF AÀF»û»FF UFUS þÀFF ·FFU°Fû °FÀFF¨F AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °FeVFe ÓFF»û»FF d¸F»FF´FWe ·FFU°Fû. I û¯F°FeWe ÀFþFUM I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS ¹FF ÀFb¦Fa²Fe ÀFþFUMe»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, ÀFþFUMe¨¹FF ÀFbaQS Sa¦F d¸FSU¯FFº¹FF Rb »FFa¨¹FF ¦FQeÊ°FWe ¹FF ´FFaPº¹FF Rb »FF¨û À±FF³F A¶FFd²F°F AFWZ. §FSû§FSe ¹û¯FFSe Rb »F´FbOe dIa UF QZUFa¨û WFS ¹FF ÀFbaQS ÀFb¦Fa²Fe Rb »FF¸FbaTZ AF´F»¹FF d¨FØFUÈØFe ´FiÀF³³F Wû°FF°F. ¹FF ÀFb¦Fa²FF¨Fe¨F We ³¹FFSe dI ¸F¹FF. WZ Rc Õ AFWZ d³FdVF¦Fa²FF¨Fa. d³FdVF¦Fa²FF, Sþ³Fe¦Fa²FF ¹FF ³FFUF°F¨F QO»û»FF ÀFF¹FaI FT´FFÀFc³F QSUT¯FFSF ÀFbUFÀF WZ ¹FF ¦Fa²F¸Fc°FeÊ¨û U`dVF¿Më. ÀFWF ´FFaPº¹FFVFb·Fi EI F¨F LûMëF ³FTe°Fc³F þ³¸FF»FF AF»û»¹FF, EI ¸ûI ea³FF

§F˜ ²Fø ³F SFW¯FFº¹FF ´FFI ¼¹FF ¸F³FF°F ·FS°FF°F. À´FVFÊ þFOÀFS EI Q¸F ¦FbT¦FbTe°F U ¨F¸FI QFS. A¦FQe °FFþe Rb »Fa ´FFWFUe °FS ¸û¯FF¨Fe °F¹FFS IZ »¹FFÀFFSJe UFMFUe°F. ¹FF Rb »FFa¨¹FF QbWZSe ÎI UF þFÀ°F ´FFI ¼¹FF AÀF»û»¹FF Rb »FFa¨Fa ÀFüaQ¹FÊ U¯FÊ³FF°Fe°F AÀF»Fa °FSe ÀFbUFÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EIZ Se þF°Fe¨FF WF°F I û¯Fe ³FFWe ²Fø VFI °F. WFSF°F ¦FbaR »û»Fe Rb »FaW e ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe I e §F¸F§F¸FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÓFFOFUS AÀF»û»¹FFa¨Fe °FS ¶FF°F¨F AüS ¸FWFSFþF. ´Fb¯¹FFWc³F QdÃF¯ûI OZ SZ»UZ³û þF°FF³FF Qb°FR FÊ ¹FF d³FdVF¦Fa²FF¨Fe Vû°Fe dQÀF°û. °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa °FS WZ ¶FFS¸FFWe ´FeI . ¦FU°FF¨¹FF ´FF°¹FFaÀFFSJe¨F °FþZ»FQFS dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe Jc´FVFe ´FF³Fa ¹û°FF°F AF²Fe Ia QF¶FFWZS. ¸F¦F ¸F²Fû¸F²F EI I ¼¹FFa¨FF ¦Fb¨L AÀF»û»FF QFaOF OûI U°Fû, ÓF´FFÓF´F ¸FûNF Wû°F Wû°F WF ÀFF²FFS¯F Rc M·FS »FFa¶F ÀFWþ UFP°Fû. ¹FF Rb »FFa³FF I ¼¹FFa³FF B°FS Rb »FFa¨¹FF °Fb»F³û°F þFÀ°F Uþ³F AÀF°û. I ¼¹FFa¨û Uþ³F ´û»F°F °FFN C·FF SFW¯FFSF WF QFaOF´F¯F °ûUPF¨F ¸Fþ¶Fc°F AÀF°Fû. ¹FF QFaOëFUS »FWF³FVFe ´FF°Fe AÀF°FF°F¨F. dWSUM I ¼¹FF WTcWTc ´FFaPº¹FF Wû°FF°F U ¦Fb¨LF¨¹FF ÀFUFÊ°F JF»F´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F WûD ³F US¨¹FF MûI F´F¹FË°F EIZ I I Te Rb »F°û. ¹FF Rb ÕF¨Fa ·FFU»û»Fa U`dVF¿Më ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ³Fa°FS¨¹FF I ¼¹FFa³FF Rb »F¯¹FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F AF²Fe C¸F»F»û»Fe Rb »Fa þeU³FSÀF §û¯Fa ±FFa¶FU°FF°F. ¸Fe ·FS·Fø ³F Rb »F»Fû, AF°FF B°FSFa³FF Rb »Fc ôFFUZ WF

°¹FF¦F WF dUUZI QZD ³F þF°Fû! EI F¨F UZTe ´Fc¯FÊ Rb »F»û»FF dIa UF UFT»û»FF ¦Fb¨L d¸FT¯Fa QbSF´FFÀ°F, þb³Fe d´FPe AF³FaQF³û UFSÀFF ´FbPZ QZD ³F ´FbPZ þF°û, °FS ³FUe³F d´FPe þ¯Fc °¹FF ÀFb¦Fa²Fe UFSVFF¨Fe ¸Fb¢°F C²FT¯F I S°û. AF´F»¹FF VFFÀÂFFa¸F²¹ûWe ¹FF °¹FF¦FF¨û A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ÀFFad¦F°F»û¹F. þZ d¸FTF»û °û ¹F±FF¹Fû¦¹FSe°¹FF B°FSFa³FF QZ¯¹FF°F d³Fd¾¨F°F¨F AF³FaQ AFWZ. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e QZ¯FFº¹FF¨û WF°F §û°F §û¯FFº¹FF³ûWe °Fe ´FSa´FSF ´FbPZ ¨FF»FUFUe. d³FdVF¦Fa²FF¨Fe ´Fi°¹ûI I Te þeU³FSÀFF¨¹FF þFÀ°F þUT AÀFc³FWe °Fû þeU³FSÀF ÀU°F: ³F §û°FF ´FbP¨¹FF I Te»FF QZ¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF þ´F°û. IZ UT ÀUF±FFÊ¨FF dU¨FFS AF´F»¹FF»FF I ²Fe¨F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³ûD VFI °F ³FFWe. °¹FF¦FF³û¨F WZ ¸Fe´F¯F ¦FTc³F ´FO°û U °¹FF ¸FcT ÀÂFû°FFVFe AÀF»û»¹FF °FFQF°¸¹FF¨Fe ÀFb¦Fa²Fe Jc¯F ´FM°û. d³FdVF¦Fa²FF¨¹FF Rb »FFÀFFSJZ IÈ °FIÈ °¹F WûD ³F ¦FT°FF³FF ³F¢I e¨F WZ °¹FF¦FF¨Fa °ûþ AF´F»¹FF Sû¸FFSû¸FFa°F d·F³F»û»Fa AÀFZÕ . °¹FF ¦FFUa I F¹F °FS AWaI FS, AFÀF¢°Fe d³F QbþF·FFU. B±û AF´F¯F EI F¨F Ia QF°Fc³F C¸F»F»û»Fe Rb »Fa AÀFc °FS IZ UT ÀU°F:¨FF dU¨FFS I ø ³F ³FFWe ¨FFÕ¯FFS! ¸ûd¢ÀFI û¸F²¹û þ³¸Fc³F þ¦F·FS ÷ þ»û»¹FF dU¾U¶Fa²Fb°UF¨Fe dVFI U¯F QZ¯FFº¹FF A»FüdI I ÀFb¦Fa²FF¨Fe C²FT¯F I Se°F ¸F³FF¸F³FFa³FF ¶FT QZ¯FFº¹FF ¹FF ¦Fa²F¸Fc°FeÊ °¹FF¦FSFþF¨Fe We I WF¯Fe ÀFbR T ÀFa´Fc¯FÊ WûBÊ»F °Fe °¹FF¦FF¨Fe dVFI U¯F Aa¦FeI FS»¹FF³û¨F. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢MXû¶FSXX sqsq