लोकप्रभा ३ ऑगस्ट २०१८

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ßFF½F¯FF°F»¹FF C´FUFÀFFÀFFNXe... ÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F AÕXIYF RYOX¯FeÀF

ßFF½F¯F WXF CX´F½FFÀFF¨FF, ½Fi°F½F`IY»¹FF¨FF ¸FdWX³FF. QSX½FZTe °FZ¨F °FZ CX´F½FFÀFF¨FZ ´FQF±FÊ JF¹F¨FF A³FZIYFa³FF IaYMXFTF ¹FZ°Fû AFd¯F JSXûJSXe¨FF CX´F½FFÀF §FOX°Fû.

AÀFa WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F CX´F½FFÀFFÀFFNXe WXMXIZY ´FQF±FÊ.

JÀFJÀF-¶FQF¸F JeS ÀFFdW°¹F : JÀFJÀF - A²FeÊ UFMe (³FeM d·FþZ»F E½FPZX Qc²F §ûDY³F Qû³F °FZ °Fe³F °FFÀF d·FþU¯û) T ¶FQF¸F - AFNX °FZ QWXF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F ÀFF»F IYFPc³F UFMc³F §¹FF. T Qc²F - w IY´F T ÀFFJS - A²FeÊ UFMe AFUOe´Fi¸FF¯û T UZ»F¨Fe ´FFUOS - EIY ¨F¸F¨FF T

IÈY°Fe : JÀFJÀF ¶FFSeIY UFMc³F §¹FF. °¹FF°F UFM»û»û ¶FQF¸F §FF»FF. Qc²F ¸FûNëF ·FFaOëF°F °FF´F°F NZUF. CIYTe AF»¹FFUS °¹FF°F JÀFJÀF¶FQF¸F ´ûÀM §FF»FF. UZ»F¨Fe ´FFUOS, ÀFFJS §FF»FF AFd¯F ¨FFa¦F»û CIYTc³F §¹FF. ¦FS¸F ÎIYUF ¦FFS ÀF½WÊ IYSF.

USe¨¹FF d´FNF¨û §FFU³û ÀFFdW°¹F : T USe ´FeN - A²FeÊ UFMe T ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN - A²FeÊ UFMe T SFþd¦FSF ´FeN - A²FeÊ UFMe (USe»F °Fe³FWe ´FeNa UZ¦FUZ¦FTe ±FûOeVFe ·FFþc³F §¹FF.) T dWSUe d¸FS¨Fe - u °FZ v IiYVF IYøY³F T ¾FZ¦Ô FQF¯FF IcYM - ´FF½F UFMe

T T T T T T

IYûαF¶FeS - ´FFU UFMe ¶FFSeIY d¨FS»û»Fe ÀFFþcIY °Fc´F ÎIYUF °û»F ¦FSþZ´FbS°FZ AFa¶FM °FFIY - A²FeÊ UFMe QWe - ÀF̽W¦FÀFFNe dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û

IÈY°Fe : ÀFUÊ d´FNa EIYÂF IYøY³F °¹FF°F dWSUe d¸FS¨Fe, ¸FeN, QF¯¹FF¨û IcYM AFd¯F °FFIY §FFÕXF. ¶FFIYe ´FF¯Fe §FF»Fc³F §FFU³¹FF¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯û d·FþUc³F °¹FF»FF EIY ¨F¸F¨FF °Fc´F AFd¯F dþº¹FF¨Fe RYûO¯Fe ôFF. UøY³F IYûαF¶FeS §FF»FF. °FUF ¦FS¸F IYøY³F °¹FF»FF °Fc´F »FFUc³F §FFU³FF §FF»FF. EIY ¶FFþc ³FeM ·FFþc³F ÓFF»¹FFUS UøY³F °Fc´F §FF»Fc³F §FFU³FF C»FMc³F QbÀFSe ¶FFþc ·FFþc³F §¹FF. ¶FFþc³û °Fc´F ÀFûOF. QWe AFd¯F ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ IYSF. rq AFG¦FÀMX sqry

¶FMFMëF¨û ¦Fb»FF¶F þF¸F ÀFFdW°¹F : T CIYO»û»û ¶FMFMZ - u °FZ v ¨FFa¦F»û IbYÀIYS»û»û T ÎVF¦FFOF ´FeN - A²FeÊ UFMe T IYFþc - x °FZ y A²ûÊ IZY»û»û T ÀFFJS - AOXe¨F UFMëF T UZ»F¨Fe - Qû³F. RYûOc³F QF¯û IYFPF T ÀFFþcIY °Fc´F - °FT¯¹FFÀFFNe T JUF- ´FF½F UFMe T λF¶FF¨FF SÀF - A²FFÊ ¨F¸F¨FF. IÈY°Fe : ÀFFJSZ¨FF EIY°FFSe ´FFIY ¶F³FUc³F °¹FF¸F²¹û UZ»F¨Fe QF¯û §FF»Fc³F ´FFIYF»FF CIYTe AF¯FF. λF¶FF¨FF SÀF §FF»FF. ¶FMFMZ ¨FFa¦F»û IbYÀIYøY³F °¹FF°F JUF AFd¯F ÎVF¦FFOëF¨û ´FeN EIYÂF IYSF. ±FûOFÀFF °Fb´FF¨FF WF°F »FF½Fc³F ¨FFa¦F»û ¸FTc³F §¹FF. °¹FF¨û »FWF³F »FWF³F ¦FûTZ ¶F³FUF. ¸F²¹û IYFþc¨FF °FbIYOF §FF»FF. IYPBʸF²¹û °Fc´F ¦FS¸F IYøY³F °¹FF¸F²¹û ±FûOZ ±FûOZ ¦Fb»FF¶FþF¸F §FF»Fc³F ³FeM ¶FiFDY³F Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF. ¦FS¸F ÀFFJSZ¨¹FF ´FFIYF°F §FF»Fc³F NZUF AFd¯F ÀF½WÊ IYSF.

¶FMFMëF¨Fe C´FUFÀFF¨Fe ÷Y¸FF»Fe UOe ÀFFdW°¹F : T CIYO»û»û ¶FMFMZ - v °FZ w T SFþd¦FSF ´FeN - A²FeÊ UFMe T USe ´FeN - A²FeÊ UFMe T ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û T USe ´FeN - r/u UFMe (»FFM¯¹FFÀFFNe UZ¦FTZ) T ÀFFþcIY °Fc´F - r ¨F¸F¨FF T ÀFFþcIY °Fc´F ÎIYUF VFZ¦Ô FQF¯FF °û»F - A²FeÊ UFMe (VFG»Fû RiYF¹FÀFFNe UZ¦FTZ)

ÀFFS¯F T Aû»û Jû¶FSZ - r UFMe. ¶FFSeIY JU¯F»û»û T dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - s °FZ t IiYVF IZYÕZX»¹FF T IYûαF¶FeS - r MZ¶F»F À´Fc³F (EZd¨LIY) T ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û T ÀFFJS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF T λF¶FF¨FF SÀF - r ¨F¸F¨FF T JÀFJÀF - A²FFÊ ¨F¸F¨FF (·FFþ»û»Fe)

IÈY°Fe : ÀFFS¯FF¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ³FeM EIYÂF IYøY³F NZUF. ¶FMFMZ ¨FFa¦F»û IbYÀIYSF, ¦FbNTe SFWc QZDY ³FIYF. °¹FF°F ¸FeN, SFþd¦FSF AFd¯F USe ´FeN §FF»FF, ³FeM EIYÂF IYøY³F §¹FF. °Fb´FF¨FF ÎIYUF °û»FF¨FF WF°F »FFUc³F ¸FTc³F §¹FF. EIY ÀU¨L ÷Y¸FF»F ´FûT´FFMFUS NZUF, °¹FFUS USe °FFaQTF¨û ´FeN ÀFUÊÂF ´FÀFSUF. °¹FFUS ¶FMFMëF¨FF ¸FT»û»FF ¦FûTF NZUF. W»F¢¹FF WF°FF³FZ ±FûOFÀFF QF¶FF U US°Fe USe¨FZ ´FeN ´FÀFøY³F W»F¢¹FF WF°FF³û »FFMF. °¹FFUS Jû¶Fº¹FF¨û ÀFFS¯F W»F¢¹FF WF°FF³û ´FÀFøY³F A»F¦FQ QF¶FF. ÷Y¸FF»FF¨Fe AF´F»¹FFIYOe»F ¶FFþc³û ÷Y¸FF»F WTc WTc ÀFûOU°F ¦FbOa FTe (Sû»F) IYSF. VûUMe ÷Y¸FF»FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¦FbOa FTe»FF dÂFIYû¯Fe AFIYFS ôFF. ÷Y¸FF»FFÀFIYM ¸FûQIY´FFÂF ÎIYUF ÀMe¸FS¸F²û NZ½Fc³F rq °FZ rv d¸Fd³FMZ UFRYUc³F §¹FF. ±FaO IYøY³F °¹FF¨û IYF´F IYSF AFd¯F VFG»Fû RiYF¹F IYSF.

Me´F : ÷Y¸FF»Fe UOe UFRYU°FF³FF ÷Y¸FF»F RYöY JF»Fe»F ¶FFþcÀF¨F NZUF.

(´FF³F rs ½FSX) rq AFG¦FÀMX sqry

5

I

÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F

qu

rq AFG¦FÀMXX Xsqry I ½F¿FÊ uv I AaIY sr

ÕZXJF³FbIiY¸F

ßFF½F¯FF°F»¹FF CX´F½FFÀFFÀFFNXe AÕXIYF RYOX¯FeÀF

ry

ßFF½F¯FFÀFFNXe AF¦FTa½FZ¦FTa d½F½FZIY RYOX¯FeÀF

ty

¨FMX´FMXe°F AFd¯F ¨FMXIYQFSX IZY°FIYe SXF³FOZ

sw

³FF¾°¹FFÕXF IYF¹F IYøY? ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

tt

¨Fd½FáX ÀFc´F ÀFû³FFÕXe d³FJFÕZX

uz ¾F¶QIYûOZX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX vw EIYMZX´F¯FFWcX³F EIYFa°FFIYOZX ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX vy ¸FF³FÀF ÀFSXû½FSX ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX vz IYFTe VFFBÊ, d³FTe VFFBÊ ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ wq ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe, ½F`QZWXe rq AFG¦FÀMXX sqry

us

½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÀFGÕXOÐXÀF

vs vu

½F`¾FFÕXe JFdOXÕXIYSX

¨Faýi´Fi·FFÃFedSXIYF ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

´FFDYÀF AFd¯F JF¯FZ SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX

wy wz

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

ÀFÁëÀFJe CX»WXFÀF AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

wu ww

´FFDYÀF AFd¯F ÀFÁëFýie!!

AûÔIYFSX ½F°FÊÕZX

ws

EIY UþF ´FFUÀFFTXF...

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZJIY

dQ»Fe´F d³Fa¶FFTXIYSX

ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX

7

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¸FWؽF´Fc¯FÊ d½F¾FZ¿FFaI dQ. sq ªFbÕ`¨FF k´FFNe¨FF I ¯FF d½F¾FZ¿Fl WF AaI A°¹Fa°F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ. OFG. SF¸FF¯Fe AFd¯F OFG. d³FdJÕ QF°FFS ¹FF

¨FFa¦F»¹FF AFd¯F ³FF½FFªFÕZ»¹FF OFG¢MSFa¨FZ ÕZJ ½FF¨Fc³F ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ¾F`ÕZ¾F ´F÷ TZI S ¹FFa¨FF ½¹FF¹FF¸FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ÕZJF¸FbTWZ e ¶FSa¨F ÄFF³F d¸FTFÕZ. ´FFNQbJed½F¿F¹Fe¨FZ A³FZI ¦F`SÀF¸FªF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QcS ÓFFÕZ. ´FFNQbJe½FS AF¹Fb½FZdÊ QI C´F¨FFS WûD ¾FI °FF°F WZQJ Z eÕ I TÕZ. °FÀFa¨F °FZ R F¹FQZ¾FeSWe NS°FF°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. ª¹FF-ª¹FF ½FZTe ½¹FF¹FF¸FF¨FF C»ÕZJ AFÕZÕF AFWZ °¹FF-°¹FF ½FZTe ¹Fû¦FF¨Fa ¸FWؽFWe ¸FFaOÕa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦FFÀF³Fa AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dI °Fe ¸FWؽFF¨Fe AFWZ°F WZ ÀF¸FªFÕZ. ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨Fe QbJ¯Fe dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF ½FFP°F¨F AFWZ°F. A¾FF ½FZTe °¹FF¶FïÕ ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯FFSm ÕZJ d¸FTFÕZ °FZ EI F A±FeÊ ¶FSa¨F ÓFFÕa. OFG. SF¸FF¯FeÔ³Fe °F÷ ¯FFad½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕZÕZ ÀF¦FTZ ¸FbïZ A¦FQe ¶FSû¶FS AFWZ°F. °F÷ ¯FFa¨Fa SFW¯Fe¸FF³F, ³FûI Se, I dSAS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe¨F °¹FFa¨¹FF½FS AûP½Fc³F §FZ°FÕZÕe ´FFNQbJe Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS À½Fø ´FF¨Fe AFWZ. A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZÕF A³Fb·F½FWe ´FiSZ ¯FF QZD ³F ªFF°Fû. ´FFNQbJe½FS ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ We d¾FI ½F¯F¨F °¹FF°Fc³F d¸FTFÕe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF¯FJe EI ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF ¸FFaOÕF °Fû ¸W¯FªFZ ¸FdWÕF AFd¯F ´FFNQbJe. ¸FdWÕFÀFaQ·FFÊ°FeÕ WF d½F¿F¹F WF°FFT¯Fa ¦FSªFZ¨Fa¨F Wû°Fa AFd¯F °FZ I F¸F kÕûI ´Fi·FFl³FZ A¨FcI ´F¯FZ IZ Õa AFWZ. °¹FFÀFFNe ÕûI ´Fi·FF¨FZ d½F¾FZ¿F AF·FFS. - ÕdÕ°FF ÀFS´Fû°FQFS, ³FFd¾FI .

QZJ¯FF AaI

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿FFaI ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ QZJ¯FF AFd¯F ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕF AFWZ. °¹FF°F»¹FF kEI FaOe ·FMIa °Fel, kªFFD AFd¯F JFD l ¹FF ±Fe¸F AF½FO»¹FF. kEI FaOe ·FMIa °Fel¸F²¹FZ AÀFÕZÕe dNI F¯FaQJ Z eÕ Jc´F ¨FFa¦FÕe AFWZ°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ °¹FF d°F³We ÕZJFa¨Fe ·FF¿FF A¦FQe ÀFWªF ÀFF²Fe ½FFM°FZ. ¸W¯Fc³F¨F °FZ MbdSÓF¸F ¦FFBOÀFFSJZ ÕZJ AdªF¶FF°F ½FFM°F ³FFWe°F. k¸FWFSF¿MÑF¨Fe kªFÕl²FFSF °Fe±FZlÊ WF ÕZJ Jc´F¨F AF½FOÕF. ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ AFI ¿FÊI ²F¶F²F¶¹FFad½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹FF ÕZJF°F AÀFÕZÕZ R ûMûWe AFI ¿FÊI AFWZ°F. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ·FMIa °Fe I S°FF³FF ÕÃFF°F NZ½FF¹F¨¹FF dM´ÀFWe ¸FWؽFF¨¹FF AFWZ°F. QdÃF¯F AFd¯F BaQSc ¨Fe JFôF·Fi¸Fa°Fe WZ ÕZJ J½F¹¹FFaÀFFNe Jº¹FF A±FFʳFZ ¸FZªF½FF³Fe¨F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ. d°F±F»¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¶FïÕ ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ´F¹FÊM³F WF d½F¿F¹F °FÀFa ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF½FOe¨FF AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FʳF d¸FTFÕa °FS¨F °¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°Fû. kÕûI ´Fi·FFl¨FF ´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿F WF AaI ³FZW¸Fe¨F ½FZ¦FTZ´F¯F AFd¯F ³FF½Fe³¹F §FZD ³F ¹FZ°Fû, d¾F½FF¹F °¹FF°F ¸FF¦FÊQ¾FʳFWe AÀF°FZ. AFªF½FS¨¹FF ´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿FFaI F°F ¹FbSû´F¶FïÕ A³FZI QF ½FF¨FÕa AFWZ. ´F¯F ´Fi°¹FZI ½FZTe °¹FF°F ½FZ¦FTZ ¸FbïZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FbSû´F¶FïÕ ´Fb³WF EI QF ³F½¹FF³FZ ½FF¨F°Fû¹F I F AÀFa Wû°F AÀF°Fa. ÀFa´Fc¯FÊ AaI F°F R ûMûÔ¸FbTZ ¾Fû·FF AFÕe AFWZ. ¹FF AaI F¨FF R ûMû WF ¹FcEÀF´Fe AFWZ AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ. EIc ¯F¨F ´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿FFaI CØF¸F ÓFFÕZÕF AFWZ. - ÀFb¾FFa°F I Oc, ¸Fb¶a FBÊ

CYAN

A YELLOW MAGENT

BLACK

½FZTF´FÂFI ¨FbI e¨Fa¨F

dQ. rt ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ k¦FSûQS SFW¯¹FF¨Fa ½FZTF´FÂFI ?l WF ¨FF÷ °FF ¦FûJÕZ ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. ªF´FF³F¸F²¹FZ §FOÕZ»¹FF ´FiI S¯FF½Fø ³F dÕdWÕZ»¹FF I F»´Fd³FI ´FÂFF°Fc³F ¶FSm¨F ¸FbïZ ÀF¸FûS AFÕZ. ¸FbTF°F ¦FSûQS SFW¯Fa We °¹FF ÀÂFe¨Fe ½F`¹Fd¢°FI ¦Fû¿M AFWZ. ´F¯F °¹FF ¦Fû¿Me¨FF A³FZI QF d°F¨¹FF ³FûI Se¾Fe ÀFa¶Fa²F ÕF½FÕF ªFF°Fû. AFªF AF´F»¹FF QZ¾FF°FWe °F÷ ¯F d½F½FFdW°F dÀÂF¹FFa³FF ³FûI SeÀFFNe ¸FbÕFJ°F QZ°FF³FF I FWe ´Fi¾³FFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. ³FbI °Fa¨F Õ¦³F ÓFFÕZ»¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¾F¢¹F°Fû I FWe I F¹FFÊÕ¹FFa¸F²¹FZ ÷ ªFc I ø ³F §FZ°F ³FFWe°F. I F °FS ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F °¹FF ¦FSûQS SFdW»¹FF °FS Ia ´F³Fe¨Fa ³FbI ÀFF³F WûBÊÕ. JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ WF ¸FbïF ¶FSû¶FS AÀFÕF °FSe °Fe d½F¨FFS¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ´Fð°F Ad°F¾F¹F ¨FbI e¨Fe ½FFM°FZ. We ´FdSdÀ±F°Fe ¶F§F°FF ªF´FF³F¸F²¹FZ ÓFFÕZÕe We §FM³FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¹FF¹FÕF ½FZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe AÀFa¨F ½FFM°Fa. - AÕI F QZÀFFBÊ, ´Fb¯FZ. 8

R ÀF½F¯FcI ¨F AFWZ

dQ. sq ªFbÕ¨` ¹FF AaI F°FeÕ ´Fi¾FFa°F ¸FûSm ¹FFa¨FF kI S¸F¯FcI I e R ÀF½F¯FcI l WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ¸Fd»M´ÕZ¢ÀF¸F²¹FZ ¦FiFWI Fa¨Fe Wû°F AÀFÕZÕe R ÀF½F¯FcI WZ JSa¨F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ¯¹FFÀFFSJa¨F AFWZ. EJFQa ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹FÕF ¦FZÕa °FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF d°F±F»¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨FF J¨FÊ WªFFSF´FZÃFF ªFFÀ°F Wû°Fû. °¹FF ¸FF³FF³FZ ´FQF±FÊ I ¸Fe AÀF°FF°F. ´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF I ²Fe °FSe d°F±FZ ªFF°Fû, ¸W¯Fc³F J¨FÊ IZ ÕZÕF ¨FFÕ°Fû AÀFa ¸W¯Fc³F ÀFûOc³F QZ°Fû. We A¾Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa ¶FSe¨F AFWZ. °Fe¨F ³FZ¸FI e d¾FI FS Wû°FF°F AFd¯F ¸Fd»M´ÕZ¢ÀF dÀF³FZ¸FF¦FÈWFa¨Fa ¹FF¸FbT¨Z F R F½F°Fa. - ¸FWZ¾F Ib I OZ, ¸FbÕabO. rq AFG¦FÀMX sqry

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF

: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

10

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ΨF°FFþ³FI

°¹FF UZTZÀF ¸Fe þ¸FʳF kkÀFa§FAÀF°FûÎþIAFd¯F°Fû WS°Fû °¹FF UZTZÀF ¸FFÂF ¸Fe

À±F»FFa°FdS°F AÀF°Fûll WZ dU£¹FF°F þ¸FʳF Rb M¶FFG»F´FMc ¸ûÀFcQ AûdÓF»F¨û CQÐЦFFS ´Fi°¹ûI ÀUF°Fa¹F´FiZ¸FeÀFFNe AFd¯F Ii eOF´FMcÀFFNe AÃFSVF: I FTeþ d¨FS¯FFSZ¨F Wû°û. I FS¯F ¹FF CQÐЦFFSF³Fa°FS °¹FF³û þ¸FʳFe¨¹FF Rb M¶FFG»F ÀFa§FF¨Fe þÀFeÊ C°FSU»Fe. UaVFdUõZ¿F WZ °¹FF¸FF¦F¨û ¸FWØUF¨û I FS¯F Wû°û. UaVFdUõZ¿FF¨¹FF I FS¯FFUø ³F ÀFa§FF°Fc³F d³FUÈØFe ÀUeI FS¯û °ûWe þ¸FʳFeÀFFS£¹FF ÀFa§FF°Fc³F WZ IZ ½FT þ¸FʳFeÀFFNe ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FFÀFFNe ΨF°FFþ³FI AFWZ. °¹FF¨û ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ WF ´FiÀFa¦F Rb M¶FFG»F AFd¯F þ¸FʳFe´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe °FS ¹FF¸F²¹û þ¦FF°F ÀF²¹FF UFP°F AÀF»û»¹FF À±FFd³FI SF¿MÑ UFQe Ad°FSZI F¨Fe ¶FeþZ AFWZ°F, þe I QFd¨F°F ·FFUe I FTF°F þ¦FF»FF UZ¦F¼¹FF¨F QWVF°Fe¨¹FF MûI FUS ³ûD ³F NZU°Fe»F. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ °¹FFÀFFNe d³Fd¸FØF NSÕe °Fe ¦û»¹FF ¸û ¸FdW³¹FF¸F²¹û °¹FF³û ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS IZ »û»Fe ´FûÀM. °FbIÊ À°FF³F¨û SF¿MÑ F²¹FÃF SZÀû´F EQûʦFF³F ¹FFa¨¹FF ·ûMe¨¹FF UZTZÀF¨û LF¹FFd¨FÂF °¹FF³û ´FidÀFð IZ »û Wû°û.

WF ÀFFSF UaVFUFQ CR FTc³F ¹û¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»FF °Fû þ¸FʳFe¨FF dU¾½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F¸F²¹û AÕeI OZ ÓFF»û»FF ´FSF·FU. ¹FF ´FSF·FUF³Fa°FS AûdÓF»FUS MeI F I S°FF³FF þ¸FʳFe°Fe»F UaVFdUõZ¿Fe ¸FaOTeÔ¨FF °Fû»F PT»FF AFd¯F JZTF¨FF¨F ´FSF·FU ÓFF»FF. ¹FF´FcUeÊ þ¸FʳFe»FF dU¾½F¨F¿FI d¸FTUc³F QZ¯¹FF¸F²¹û °¹FF¨FF ÎÀFWF¨FF UFMF Wû°FF, °¹FF¨FFWe MeI FI FSFa³FF dUÀFS ´FO»FF. sqqz °û sqry ¹FF I FSI eQeÊ°F °¹FF³û zs ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹û EIc ¯F st ¦Fû»F IZ »û. °Fû UaVFF³û °FbI eÊ AÀFc³F ²F¸FFʳû ¸FbÀ»Fe¸F AFWZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS þ¸FʳFe¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNe °FbIÊ À°FF³FF°Fc³F A³ûI Fa³FF k´FFWb¯û I F¸F¦FFSl ¸W¯Fc³F þ¸FʳFe¸F²¹û AF¯F¯¹FF°F AF»û.

I FWe þ¯F ÀU°FoWc³F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û. AFþ¨¹FF þ¸FʳFe¨¹FF C·FFS¯Fe°F °¹FFa¨FF ¸Fû»FF¨FF UFMF AFWZ. °¹FFa¨¹FF Qû³F d´FPëFa³FF þ¸FʳFe³û ³FF¦FdSI °U ³FFI FS»û. ¸FFÂF rzzv ÀFF»Fe ÓFF»û»¹FF ¶FQ»FF³Fa°FS °¹FFa³FF QbWZSe ³FF¦FdSI °U QZ¯¹FF°F AF»û. °¹FF UZTZÀF AûdÓF»F ÀFF°F U¿FF˨FF Wû°FF. °¹FF¨Fe d´FPe We þ¸FʳF ³FF¦FdSI °U d¸FTF»û»Fe

´FdW»Fe¨F d´FPe Wû°Fe. AûdÓF»F³û °¹FF¨Fe ÀFFSe d³F¿NF We IZ UT AFd¯F IZ UT þ¸FʳFeÀFFNe¨F UFdW»û»Fe Wû°Fe. ¹FF´FcUeʨFF dR R F dU¾½F¨F¿FI ªF¸FʳFeÕF d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F °¹FF¨FF ÎÀFWF¨FF UFMF Wû°FF. ¸FFÂF ¦û»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹û þ¸FʳFe¸F²¹û ³FU³FFÓFeUFQ ¶FûI FT»FF AÀFc³F À±F»FFa°FdS°FFa³FF dUSû²F I S¯FFº¹FF ¨FTUTe UFP»¹FF AFWZ°F. À±F»FFa°FdS°FFa³FF WFI »Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFF°F°¹FF³û Wû°û AFWZ. °¹FF¨FF¨F ´FdS´FFI þ¸FʳFe¨¹FF ´FSF·FUF¨¹FF UZTZÀF AûdÓF»FUS ÓFF»û»¹FF AFSû´FFa¸F²¹û þ¦FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. ¸û ¸FdW³¹FF°F °¹FF³û °FbIÊ À°FF³F¨¹FF

A²¹FÃFFa¨¹FF ·ûMe¨¹FF UZTZÀF R ûMûÀFW IZ »û»¹FF ´FûÀM¨û d³Fd¸FØF ´FS°F CI ø ³F I FP¯¹FF°F AF»û AFd¯F °¹FF»FF dU¾½F¨F¿FI F°Fe»F ´FSF·FUFÀFFNe¨FF ¶FTe¨FF ¶FI SF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. þ¸FʳF Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨û A²¹FÃF SZ³FWFOÊ Î¦FiOZ»F WZ QZJe»F °¹FF ²FbTUOe°F C°FS»û, d°F±û °¹FF¨FF I OZ»FûM ÓFF»FF. °¹FF LF¹FFd¨FÂFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FFa³Fe AûdÓF»F¨¹FF d³F¿NZUS¨F ´FiV³F IZ »FF AFd¯F ¸F¦F UaVFdUõZ¿F ±ûM¨F dQÀFc »FF¦F»FF. AJZSeÀF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS k#AF°FFUaVFdUõZ¿F±FFa¶FUFl ¹FF ¸F±F¼¹FFJF»Fe AûdÓF»F³û AF´F»FF ÀFa§Fd³FUÈØFe¨FF d³F¯FʹF þFWeS IZ »FF. þ¸FʳFe¨¹FF ÀFa§FF¸F²¹û ´Fû»FaO¨ûWe I FWe À±F»FFa°FdS°F AFWZ°F, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF þF°F ³FFWe AFd¯F ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF d³F¿NZUS ´FiV³F IZ »FF þF°Fû, I FS¯F ¸Fe °FbI eÊ AFWZ AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸FWe, WZ AûdÓF»F¨û CQÐЦFFS JSZ °FS þ¦FF³û UaVFdUõZ¿FF¨FF dU¨FFS UZTe¨F I SF¹F»FF WUF, ¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS I ø ³F QZ¯FFSZ AFWZ°F. ´F¯F WZ I FWe R ¢°F þ¸FʳFe¸F²¹û¨F dQÀF¯FFSZ d¨FÂF ³FFWe °FS þ¦F·FS ÀF²¹FF À±F»FFa°FdS°FF¨¹FF rq AFG¦FÀMX sqry

rq AFG¦FÀMX sqry

¸FF³F½Fe À±FÕFa°FS¯FF¨FF ³FI F¾FF

▲

dUSû²FF°F UF°FFUS¯F °FF´FU»û þF°F AFWZ. À±FFd³FI SFþI FS¯FF¨FF °Fû ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀFc³F ÀFUÊÂF¨F AÀû dU¿F¯¯F I S¯FFSZ UF°FFUS¯F AFWZ. JSZ °FS A¸ûdSI F ³FFUF¨FF QZVF WF °FS þ¦F·FSF°Fc³F AF»û»¹FF À±F»FFa°FdS°FFa³Fe¨F AF´FF´F»¹FF I F¹FÊI °FÈÊ°UF³û C·FF IZ »û»FF AFþUS¨FF AFQVFÊ AÀFF QZVF Wû°FF. °¹FF ·Fc¸FeUS B°FS I ¾FFÕF ³F½WZ °FS IZ UT ¦Fb¯FUØû»FF¨F UFU AFWZ, AÀû ¸W¯Fc³F d°F±û ´FFdW»û þF°F Wû°û. þ¦F·FS¨¹FF »FûI Fa³FF A¸ûdSIZ °F þF¯¹FF¨Fe U ÀU´Fi¦F°Fe¨Fe AFÀF Wû°Fe. ¸FFÂF d°F±ûWe AF°FF ÀFaIb d¨F°F dU¨FFSÀFS¯Fe AFd¯F À±F»FFa°FdS°FFa³FF dUSû²F I S¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF UFP°û AFWZ. À±F»FFa°FdS°FFa³FF SûJ¯¹FFÀFFNe °FS dUôF¸FF³F A²¹FÃF Oû³FF»O MѸ´F ¹FFa³Fe Iba ´F¯FηF°F ¶FFa²F¯¹FF¨Fe A³FûJe ¹Fûþ³FFWe þFWeS IZ »Fe Wû°Fe. þ¦F·FSF°Fe»F dU¨FFSUa°FFa³Fe °¹FFUS þûSQFS MeI F IZ »Fe. R FS I VFF»FF °FS ·FFS°FF°FWe ÀFUÊÂF WF UFQ ³ûW¸Fe¨F CR FT°FF³FF dQÀF°Fû. ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FI F»F AUÀ±ûÀF ª¹FF´Fi¸FF¯û QZVF·FSF°Fc³F Wû¯FFSZ À±F»FFa°FS¯F þ¶FF¶FQFS AFWZ, AÀû ¸FF³F»û þF°û °FÀû¨F ¸Fba¶FBʨ¹FF ÀF¸FÈðeÀFWe °û¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ, ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF dUÀFS ´FO°Fû. AFN ¶FF¹F QWF¸F²¹û SFW¯FFSF AFd¯F d°F±û¨F ÀFaÀFFS ±FFM¯FFSF, BÀÂFe¨¹FF R TIb MFJF»Fe¨F SFÂFe þZU¯F I S¯FFSF k°Fûl CØFS´FiQZVFe ¸FWFd¨FUM AÀF°Fû. Ib NZWe þFD ³F, I ÀûWe SFW¯FFSF, I û¯F°ûWe I F¸F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF»û»FF °Fû¨F AJZSeÀF OFÍU³F¨¹FF dÀFðF³°FF³FbÀFFS kÀF½WFʹF½W»F AFGR Q dR MZÀMl¸F²¹û A¦FQe dR ˜ ¶FÀF°Fû AFd¯F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¸FF¦û ´FO°Fû. I FS¯F °Fû IZ UT ³FF¢¹FFUS¨¹FF ¨F¨FF˸F²¹û S¸F°Fû AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFÀFFNe ³ûW¸Fe¨F UFM ´FFWF°F SFW°Fû. ¸FSFNe ¸FF¯FÀû ¶FFWZS¦FFUe ¦û»Fe AFd¯F ¹FVFÀUe ÓFF»Fe AFWZ°F AVFe CQFWS¯û AFWZ°FWe, ´F¯F B°FSFa¨¹FF °Fb»F³û³û °Fe R FS¨F I ¸Fe AFWZ°F. °FFd¸FT³FFOc, IZ ST, d¶FWFS¸F²¹û þFD ³F I FWe UZ¦FTZ I S¯¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F ÀFWÀFF I Se°F ³FFWe. À±F»FFa°FdS°FFadUSû²FF°F ¶Fûa¶F NûI °FF³FF ¹FF¨FFWe dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. dVFUF¹F ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ÎI UF ÀFWþ ¸W¯Fc³F I ²Fe Ib ¯Fe À±F»FFa°FS¯F I Se°F ³FFWe °FS A³ûI QF °û ¦FSþZ´FûMe ÎI UF AF´F»¹FF AFI FaÃFFa³FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯¹FF´FûMe, ÀU´³FFa¨¹FF ¸FF¦û ²FFU¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀF°û. A³ûI ¸FSFNe ¸Fb»û AFþ IG d»FR ûͳF¹FF¸F²¹û ÀFFGµMUZAS¨¹FF ÃûÂFF°F AFWZ°F, °¹FF¸FF¦û °¹FFa¨¹FF ¸FûNZ Wû¯¹FF¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF AFWZ°F. ¸FFÂF A¸ûdSI ³F ´FiFa°FUFQF¨FF AOÀFS AF°FF °¹FFa³FF þF¯FUc »FF¦F»FF AFWZ. JSZ °FS ¹FbSû´FF°Fe»F A³ûI QZVF AFd¯F A¸ûdSIZ ¨Fe C·FFS¯Fe¨F ÀUF°Fa¹F, ÀF¸F°FF AFd¯F ¶Fa²Fb°FF ¹FF °FØUFaUS ÓFF»Fe. AFdVF¹FF JaOF°Fe»F A³ûI QZVFFa¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF UF°FFUS¯FF¨¹FF °Fb»F³û°F d°F±û ¶FSe¨F¾Fe CQFS¸F°FUFQe ²FûS¯û Wû°Fe. °¹FF QZVFFa³Fe IZ »û»¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¸FbTFVFeWe We CQFS¸F°FUFQe ²FûS¯û¨F AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF CQFS¸F°FUFQF»FF AF°FF UaVFUFQF¨Fe AFd¯F À±FFd³FI SF¿MÑ UFQF¨Fe UFTUe »FF¦F»Fe AFWZ. À±FFd³FI UFQF»FF dUSû²F ¸W¯FþZ SF¿MÑ QiûW AÀû ³FUZ ÀFcÂF °F¹FFS ÓFF»û AFWZ. °¹FF¨Fe »FF¦F¯F þ¦F·FSF°F Ad°FVF¹F UZ¦FF³FZ Wû°F AÀFc³F þF¦Fd°FI ÀFü£¹FF»FF »FF¦F»û»û °û ¦FF»F¶FûM¨F AFWZ.

¹FF ¶FûI FT°F ¨FF»û»¹FF Ad°FSZI e SF¿MÑ UFQF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS I S°FF³FF AF´F¯F WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ I e AFþUS¨FF þ¦FF¨FF Bd°FWFÀF ÎI UF ¸FF³FUe Bd°FWFÀF WF À±F»FFa°FS¯FF¨FF¨F °FS Bd°FWFÀF AFWZ. ¸FF¯FÀFF³û À±F»FFa°FS¯F IZ »û¨F ³FÀF°û °FS WF Bd°FWFÀF¨F d³F¸FFʯF ÓFF»FF ³FÀF°FF. AFdRi IZ ¸F²¹û AFdQ¸FF³FUF¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFd¯F À±F»FFa°FS¯FFQS¸¹FF³F A³ûI ¶FF¶FeÔ³FF °Fû UZTûUZTe ÀFF¸FûSF ¦û»FF. I ²Fe °¹FF»FF Ad°FVFe°F °FS I ²Fe Ad°FC¿¯F AVFF UF°FFUS¯FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û °FS I ²Fe °Fû B°FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ÀFbø AÀF»û»¹FF °¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F dUdU²F ¦Fû¿Me dVFI °F ¦û»FF, °¹FF¨û VFSeS AFd¯F ¸FZÔQc °¹FF¨¹FF dUI FÀFF»FF I FS¯Fe·Fc°F NS»û AFd¯F C°Ii Fa°Fe ÓFF»Fe. ÀFaVFû²FI Fa³Fe ¹FF C°Ii Fa°Fe¨FF VFû²F §û°F»FF °¹FF UZTZÀF °¹FF¸FF¦û AÀF»û»¹FF A³ûI I FS¯FFa¸FF¦û À±F»FFa°FS¯F ½F °¹FF QS¸¹FF³F ÀFF¸Fûº¹FF ªFF½¹FF ÕF¦FÕZ »¹FF ÀF¸FÀ¹FF WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀF»¹FF¨û »FÃFF°F AF»û. °¹FF¸FbTZ AFþUS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F WZ À±F»FFa°FS¯F ÀF¸FFa°FS´F¯û ÀFbø ¨F AFWZ. °¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe AFd¯F °¹FF¨Fe C°Ii Fa°Fe ¹FF Qû³We ¸FF¦û °û ¸FWØUF¨û I FS¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ À±F»FFa°FS¯FFUø ³F SF³F ´ûMU¯¹FF´FcUeÊ Bd°FWFÀFF°Fc³F AF´F¯F ²FOZ §û¯û AFUV¹FI AFWZ. A³¹F±FF I F¦FQe Bd°FWFÀFF»FF I FWe A±FÊ ³FFWe. À±F»FFa°FS¯FF¸FbTZ þF¦Fd°FI À°FSFUS A³ûI dNI F¯Fe ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹û UFP Wû°û AFWZ WZWe JSZ¨F AFWZ. ¸FFÂF ¸W¯Fc³F À±F»FFa°FS¯FF»FF UaVFdUõZ¿F ÎI UF ²FF͸FI I FS¯FF³û dUSû²F I S¯û WZ ¨FbI e¨û AFWZ. MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F I ²Fe¨F ´FSUO¯FFSe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ À±F»FFa°FS¯F WF ¸FF³FUe Bd°FWFÀF AFd¯F ´Fi¦F°FeÀFFNe ´FcSI ¸FbïF AFWZ, WZ »FÃFF°F NZUc³F ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹û ÀFbU¯FʸF²¹F AÀFÕZ Õ F ¸FF¦FÊ I FPF¹F»FF WUF. ³FFWe °FS ÀF²¹FF AF´F¯F ²FF͸FI QWVF°FUFQF¨û ¶FTe °FS NS»û»û AFWû°F¨F. ´F¯F ¹FF ¸FbïëFI OZ UZTe¨F »FÃF dQ»û ³FFWe °FS AF¯FJe EI F UZ¦F¼¹FF QWVF°FUFQF¨¹FF ÀFe¸ûUS A£Je ¸FF³FUþF°F¨F C·Fe NFIZ »F. ¸W¯Fc³F¨F AûdÓF»F ´FiI S¯FFI OZ BVFFº¹FF¨Fe ΨF°FFþ³FI §FaMF ¸W¯Fc³F¨F ´FFWF¹F»FF WUZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

ßFF½F¯FF°F»¹FF C´FUFÀFFÀFFNXe... (´FF³F v ½Fø ³F) ¶FMXFMëF¨Fe AF¸FMXe ÀFFdW°¹F : ❚ ¶FMFMZ - s ¶FFSeI d¨Fø ³F ❚ Vûa¦FQF¯¹FF¨û Ic M - A²FeÊ UFMe ❚ AFa¶FM °FFI - r UFMe ❚ I ûαF¶FeS - r UFMe ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ÀFFJS - r ¨F¸F¨FF ❚ Vûa¦FQF¯FF °û»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❚ dWSUe d¸FS¨Fe - u °FZ v AFUOe´Fi¸FF¯û IÈ °Fe : EI F I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F dþSZ §FF»FF. US ¶FMFMZ §FF»Fc³F ´FS°FF. ¸FeN AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F US ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FF. Vûa¦FQF¯FF Ic M, dWSUe d¸FS¨Fe AFd¯F I ûαF¶FeS ¨FFa¦F»û UFMc³F §¹FF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fe ´ûÀM ¶F³FUF AFd¯F dVFþU»û»¹FF ¶FMFMëFUS §FF»FF. ´FF¯Fe §FF»FF. CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F °FFI §FF»FF AFd¯F ´FS°F CI Te AF¯FF. USe¨FF ·FF°F ÎI UF ÀFF¶FbQF¯FF dJ¨FOe UF¦üSZ ¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. Me´F : ÀFF²¹FF ·FF°FF¶FSû¶FSQZJe»F We AF¸FMe Jc´F LF³F »FF¦F°û.

³FFSTF¨¹FF Qb²FF°Fe»F VûU¹FF ÀFFdW°¹F : ❚ ³FFSTF¨û Qc²F - s UFMëF ❚ ¶FFSeI d¨FS»û»FF ¦FcT - t/u UFMe ❚ UZ»F¨Fe ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF ❚ USe °FFaQTF¨û ´FeN - r UFMe ❚ ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN - A²FeÊ UFMe ❚ ´FF¯Fe - r UFMe ❚ ÀFFþcI °Fc´F ÎI UF VFZ¦Ô FQF¯FF °û»F - s ¨F¸F¨û ❚ ¶FQF¸FF¨û I F´F - AFUOe´Fi¸FF¯û ❚ IZ VFS - y °FZrq I FOëF Qb²FF°F d·FþU»û»¹FF ❚ ¸FeN - d¨F¸FcM·FS IÈ °Fe : EI F ´FF°û»¹FF°F ´FF¯Fe, °û»F AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F CI Te AF¯FF. ¦FGÀF ¸FaQ I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ USe °FFaQTF¨û ´FeN AFd¯F ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN ³FeM EI ÂF I ø ³F §FF»FF. ¨FFa¦F»û §FFZM³c F ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ´FeN ¨FFa¦F»û ¸FTc³F §¹FF. ¸FT»û»¹FF d´FNF¨û ¦FûTZ dÀM¸FS¸F²¹FZ NZ½Fc³F CI Oc³F §¹FF. ´FeN ¦FS¸F AÀF°FF³FF VûU¹FFa¨¹FF ÀFF¨¹FF³û VûU¹FF ´FFOc³F §¹FF½¹FF. (´FeN ±FaO ÓFF»¹FFUS VûU¹FF ´FO°F ³FFWe°F.) ³FFSTF¨¹FF Qb²FF¸F²¹FZ ¦FcT dUS§FTUc³F °¹FF¸F²¹FZ UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»FF. ¶FFZ»F¸F²¹FZ VûU¹FF §FF»Fc³F °¹FFUS ³FFSTF¨û Qc²F §FF»Fc³F ¶FQF¸FF¨û I F´F U IZ VFS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

12

rq AFG¦FÀMX sqry

USe °FFaQTF¨û ¸FûQIY ÀFFdW°¹F : ❚ USe °FFaQTF¨û ´FeN - Qû³F UFMëF (USe °FFaQT c ÀU¨L ²FbU³c F, UFTUc³F ´FeN I SFUZ AFd¯F ¨FFTc³F §¹FFUZ) ❚ Aû»û Jû¶FSZ - Qû³F UFMëF (JU¯F»û»û) ❚ d´FUTF ¦FcT - EI UFMe ❚ UZ»F¨Fe ´FFUOS - EI ¨F¸F¨FF ❚ ÀFFþbI °Fc´F Qû³F ¨F¸F¨û ❚ ¸FeN IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Jû¶FSa AFd¯F ¦FcT EI ÂF I ø ³F ÀFFS¯F I ø ³F §¹FFUZ. °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS EI ÂF I SF. ´FG³F¸F²¹û Qû³F UFMëF ´FF¯Fe ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FeN U ÀFFþbI °Fc´F §FF»FF. CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F USe¨û ´FeN §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û PUTF. ¨FFa¦F»Fe Q¯FQ¯Fe°F UFR AF¯FF. ´FeN ¦FS¸F AÀF°FF³FF ¨FFa¦F»û ¸FTF. °¹FF¨Fe ´FFSe I ø ³F °¹FF¸F²¹û ÀFFS¯F ·Fø ³F ¸FûQI ¶F³FUF. °FFaQTF¨¹FF ¸FûQI F´Fi¸FF¯û¨F ´FS°F EI QF UFR AF¯Fc³F ÀFFþcI °Fb´FF¶FSû¶FS ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

SFþd¦Fº¹FF¨¹FF d´FNF¨Fa d³F³FFUa ÀFFdW°¹F : ❚ SFþd¦FSF ´FeN - r UFMe ❚ ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN - ´FF½F UFMe ❚ ³FFSTF¨û Qc²F - t UFMëF ❚ ÀFFþbI °Fc´F - A²FeÊ UFMe ´FF°FT IZ »û»û ❚ ¦FcT - r UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»FF ❚ UZ»F¨Fe ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF

»FF»F ·Fû´F¼¹FF¨û SF¹F°û ÀFFdW°¹F : ❚ »FF»F ·Fû´FTF - ´FF½F dI »Fû (ÀFF»F AFd¯F d¶F¹FF I FPc³F ¨FüI û³Fe °FbI OZ I SF) ❚ ÀFFþcI °Fc´F - EI MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ÀFFJS - Qû³F ¨F¸F¨û (¨FUe´Fi¸FF¯û I ¸Fe þFÀ°F ¨FF»û»F) ❚ dWSUe d¸FS¨Fe - °Fe³F °FZ ¨FFS ¶FFSeI °FbI OZ IZ »û»Fe. ❚ §F˜ QWe - QWe UFMe ❚ dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❚ Aû»û Jû¶FSZ - EI MZ¶F»F À´Fc³F ❚ I ûαF¶FeS - EI ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»Fe IÈ °Fe : ´FF°û»¹FF¸F²¹û °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹û dþSZ §FF»FF. dþSZ °FO°FO»¹FFUS °¹FF¸F²¹û d¸FS¨Fe¨û °FbI OZ §FF»FF. °¹FFUS »FF»F ·Fû´F¼¹FF¨û °FbI OZ §FF»Fc³F ³FeM ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹û ¸FeN - ÀFFJS §FF»FF. ±FûOZÀû ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FF. ±FaO I ø ³F °¹FF¸F²û Jû¶FSZ §FF»FF. §F˜ QWe ³FeM RZ Mc³F §FF»FF. Uø ³F I ûαF¶FeS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. rq AFG¦FÀMX sqry

IÈ °Fe : ³FFSTF¨û Qb²F, ¦FcT, UZ»F¨Fe ´FFUOS EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¦FcT dUS§FTUc³F §¹FF. SFþd¦FSF ´FeN U ÀFF¶FbQF¯FF ´FeN EI ÂF I ø ³F ÀF´FFM ·FFaOëF°F §ûD ³F ¦FGÀFUS NZUF. ¸F²¹F¸F ¦FGÀFUS ´FeN ¦FS¸F I SF¹F»FF NZUF. ÀF°F°F W»FU°F SFWF. WTc WTc °Fc´F §FF»F°F SFWF. J¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF. ´FeN ±FaO I SF. d´FNF°F WTc WTc ³FFSTF¨û Qc²F §FF»F°F SFWF. ¦FbNTe WûD QZD ³FI F. ³Fa°FS WZ ´FF°û»Fa ¦FGÀFUS NZ½Fc³F ÀF°F°F PUT°F SFWF. §F˜ ÓFF»¹FFUS EI F °Fc´F »FFU»û»¹FF MѸZ F²¹FZ I FPF. Aû½W³F¸F²û sqq Àûd»ÀF¹FÀF»FF ¶FiFD ³F WûBÊ´F¹FË°F NZUF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ½FOëF ´FFOF AFd¯F ÀF½WÊ I SF.

13

C´FUFÀFF¨Fe ÀFbSTe¨Fe UOe ÀFFdW°¹F : ❚ SFþd¦FSF ´FeN - r UFMe ❚ ÎVF¦FFOF ´FeN - A²FeÊ UFMe ❚ AFa¶FM °FFI - QeO UFMe ❚ I û¸FM ´FF¯Fe - s UFMëF ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ÀFFS¯F : ❚ Aû»FZ Jû¶FSZ - A²FeÊ UFMe ❚ I ûαF¶FeS - EI MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ÀFFJS - ´FF½F ¨F¸F¨FF ❚ °Fb´F - EI ¨F¸F¨FF ❚ dþSZ - ´FF¨F °FZ ÀFWF QF¯û ÎI UF ´FF½F ¨F¸F¨FF (°Fc´F AFd¯F dþSZ ÀFûOc³F ¶FFI e ÀFUÊ ÀFFS¯FF¨û ÀFFdW°¹F ³FeM EI ÂF I SF) IÈ °Fe : EI F ´FF°û»¹FF°F SFþd¦Fº¹FF¨û ´FeN, ÎVF¦FFOëF¨û ´FeN, °FFI , ´FF¯Fe AFd¯F ¸FeN EI ÂF I SF. ´FF°û»FZ ¦FGÀFUS NZ½Fc³F ÀF°F°F PUT°F SFWF. ¦FbNTe WûD QZD ³FI F. d¸FßF¯F °FI °FI e°F ÓFF»û I e °FFM»Fe°F ´FÀFø ³F ³FeM ´FÀFS°F I F °û ´FFWF. d¸FßF¯F dVFþ»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ³Fa°FS °FFM C»FMZ I ø ³F °¹FFUS d¸FßF¯FF¨FF EI Q¸F ´FF°FT ±FS ´FÀFø ³F §¹FF. US ÀFFS¯F ´FÀFø ³F C·Fa I F´Fc³F §¹FF AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨Fe ÀFbSTe I ø ³F ÀFbSTe¨Fe UOe I ø ³F §¹FF. EI F °FFMF¸F²¹û ¹FF UOëF NZ½Fc³F dþSZ °Fb´FF¨Fe R ûO¯Fe ôFF. Uø ³F ±FûOZÀFZ Jû¶Fº¹FF¨û ÀFFS¯F §FF»FF AFd¯F ÀF½WÊ I SF.

USe-ÀFF¶FbQF¯¹FF¨û ´FGdMÀF ÀFFdW°¹F : ❚ ÀFF¶FbQF¯FF - Qû³F UFMëF (´FF¨F °FZ ÀFWF °FFÀF d·FþUc³F §¹FFUF) ❚ USe °FFaQT c - A²FeÊ UFMe (ÀFF²FF ·FF°F I ø ³F §û¯û) ❚ CI O»û»û ¶FMFMZ - Qû³F Ib ÀI ø ³F §û¯û ❚ Aû»Fa Jû¶FSZ - EI UFMe (JU¯F»û»û) ❚ dWSUe d¸FS¨Fe - AFN °FZ QWF UFM»û»¹FF ❚ JÀFJÀF - EI ¨F¸F¨FF ·FFþ»û»Fe ❚ I ûαF¶FeS - Qû³F ¨F¸F¨û ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ❚ λF¶FF¨FF SÀF - EI ¨F¸F¨FF ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û. ❚ ÀFFJS - Qû³F ¨F¸F¨û ❚ Vûa¦FQF¯FF °û»F - Oe´F Ri F¹F I S¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Jû¶FSa, JÀFJÀF, Qû³F d¸FS¨¹FF Ii VF, I ûαF¶FeS, ¸FeN, ÀFFJS, λF¶FF¨FF SÀF, EI ÂF I ø ³F ÀFFS¯F °F¹FFS I SF. ´FSF°Fe°F d·FþU»û»FF ÀFF¶FbQF¯FF, USe ·FF°F, Ib ÀI S»û»FF ¶FMFMF, ¸FeN, ÀFFJS, ´FF¨F °FZ ÀFWF d¸FS¨Fe Ii VF, EI ÂF I ø ³F ¸FTc³F §¹FF. °¹FF¨û ÀFFSJZ ·FF¦F I SF. ´Fi°¹ûI ·FF¦FF¨Fe UFMe ¶F³FUF, °¹FF°F USe»F ÀFFS¯F §FF»FF. UFMe ³FeM ¶FaQ I ø ³F QûZ³We WF°FFa³Fe QF¶Fc³F ´FGdMÀF °F¹FFS I ø ³F §¹FF. Ri F¹F ´FG³F¸F²¹û °û»F ¦FS¸F I ø ³F ´FGdMÀF °FTc³F dMV¹Fc ´û´FSUS I FPc³F §¹FF. QWëF¶FSû¶FS ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

14

rq AFG¦FÀMX sqry

USe °FFaQTF¨û A´´û ÀFFdW°¹F : ❚ USe °FFaQT c - EI UFMe (ÀFF²FF ·FF°F I ø ³F §û¯û) ❚ USe ´FeN - EI MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ dWSUe d¸FS¨Fe - ¨FFS °FZ ´FF¨F ÎI UF AFUOe´Fi¸FF¯û. ❚ QF¯¹FF¨û Ic M - Qû³F MZ¶F»F À´Fc³F (·FSO) ❚ ÀFFþcI °Fc´F - ´FF½F UFMe ❚ dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❚ QWe - A²FeÊ UFMe ❚ dWSUe ¨FM¯Fe - ÀF̽W¦FÀFFNe

·FZÔOe¨Fe ·FFþe

IÈ °Fe : USe¨FF ·FF°F, dWSUe d¸FS¨Fe Ii VF, ¸FeN, QF¯¹FF¨û Ic M, QWe, USe¨û ´FeN AFd¯F ³FeM EI ÂF I ø ³F US °Fc´F dþº¹FF¨Fe R ûO¯Fe ôFF. A´´û ´FFÂF ¦FS¸F I ø ³F °¹FF»FF °Fc´F »FFUF. °¹FF°F USe»F d¸FßF¯F §FF»FF. ÓFFI ¯F NZUF. JF»F¨Fe ¶FFþc ³FeM ¶FiFD ³F ÓFF»¹FFUS ÀFUÊ A´´û C»FMZ I SF AFd¯F QbÀFSe ¶FFþc ¶FiFC³F I ø ³F §¹FF. dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. dWSUe ¨FM¯Fe : Aû»Fa Jû¶FSa, dWSUe d¸FS¨Fe, ¸FeN, ÀFFJS, ±FûOaÀFa ¾FZ¦Ô FQF¯¹FF¨Fa Ic M AFd¯F λF¶FF¨FF SÀF EI ÂF I ø ³F UFMF½FF.

ÀFFdW°¹F : ❚ ·FZO Ô e - ´FF½F dI »Fû I ûUTe ¶F§Fc³F §¹FF. ❚ ÀFFþcI °Fc´F - Qû³F MZ¶F»F À´Fc³F ❚ dþSZ - EI ¨F¸F¨FF ❚ dWSUe d¸FS¨Fe -¨FFS °FZ ´FF¨F AFUOe´Fi¸FF¯û ❚ AF¸FÀFc»F - °Fe³F °FZ ¨FFS ❚ QWe - A²FeÊ UFMe ÀF̽W¦FÀFFNe ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ÀFFJS - EI ¨F¸F¨FF ❚ Aû»Fa Jû¶FSa - r MZ¶F»F À´Fc³F JU¯F»û»û IÈ °Fe : ·ûaOe ÀU¨L ²FbD ³F ¦Fû»F I F´F I SF. I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹û dþSZ §FF»FF. °û °FO°FO»¹FFUS d¸FS¨Fe¨û ¸FûNZ °FbI OZ I ø ³F §FF»FF. °¹FFUS ·ûaOe §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fe ´FS°FF. ³Fa°FS AF¸FÀFc»F, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F ³FeM dVFþc ôFF. US Jû¶FSa §FF»FF. dOVF¸F²¹û ·FFþe U °¹FF¶FSû¶FS QWe ÀF½WÊ I SF. SFþd¦FSF ·FFI Se¶FSû¶FS We ·FFþe LF³F »FF¦F°û U C´FUFÀFF»FF ´FûM·FS Wû°û.

IYFþc -Vûa¦FQF¯¹FF¨FF ¸üÀFcS ÀFFdW°¹F : ❚ Vûa¦FQF¯FF Ic M - EI UFMe ❚ ÀFFJS - EI UFMe

❚ I Fþc ❚

´FFUOS - A²FeÊ UFMe þFOÀFS ÀFFªFcI °Fc´F - °Fe³F UFMe

IÈ °Fe : I Fþc ´FFUOS U Vûa¦FQF¯¹FF¨FZ Ic M ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. ÀFFJSZ¨FF EI °FFSe ´FFI I ø ³F °¹FF¸F²¹û WZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. °Fc´F ¨FFa¦F»û I OI Oe°F ¦FS¸F I SF. USe»F d¸FßF¯F ¦FGÀFUS AÀF°FF³FF¨F °¹FF¸F²¹û ´FTe³û ±FûOa ±FûOa °Fc´F §FF»F°F SFWF. ÀF¦FTa °Fc´F §FF»FF. WTcWTc I Fþc QF¯¹FF¨¹FF Ib MF»FF þFTe ´FOF¹F»FF »FF¦û»F. þFTe ´FOF¹F»FF »FF¦F»¹FF¶FSû¶FS WZ d¸FßF¯F EI F ±FFTe°F Aû°FF. AF´F»¹FF»FF dI °Fe þFO ¸üÀFcS WUF °¹FF´Fi¸FF¯û ±FTe UF´FSF. UOëF ´FFOc³F ±FFTe d°FS´Fe I SF, ¸W¯FþZ þFÀ°Fe¨û °Fc´F ¶FFWZS ´FOZ»F. ✔ Me´F : ±FFTe QbÀFº¹FF EI F ¸FûNëF ·FFaOëFUS d°FS´Fe I ø ³F NZUF ¸W¯FþZ ÀFUÊ °Fc´F °¹FF°F ´FOZ»F. rq AFG¦FÀMX sqry

15

·FS»Fe SFþZTe IZYTe ÀFFdW°¹F : ❚ SFþZTe IZ Te - ´FF¨F (IZ Te d´FUTe AÀF°FF³FF AF¯FFUe, §FSe AF¯Fc³F I F¦FQF°F ¦FbOa FTc³F NZUF ¨FFS °FZ ´FF¨F dQUÀFFa°F ´Fc¯FÊ d´FIc ³F I FTe Wû°Fe»F °û½WF UF´FSF.) ❚ ³FFST - Qû³F ¶FFSeI JU¯F»û»FF ❚ ¦FcT - Qû³F UFMëF ¶FFSeI d¨Fø ³F ❚ UZ»F¨Fe ´FFUOS - Qû³F ¨F¸F¨û ❚ ³FFSTF¨û Qc²F - EI UFMe ❚ ÀFFþcI °Fc´F - EI MZ¶F»F À´Fc³F IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Jû¶FSa AFd¯F ¦FcT EI ÂF I ø ³F ¨FU (ÀFFS¯F) I ø ³F §¹FF. °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F ¶FFþc»FF NZUF. I FTe ÓFF»û»Fe IZ Te ÀU¨L ²FbD ³F §¹FF. EI F ¶FFþc³û ÀFbSe³û ÀFF»F US´FFÀFc³F JF»F´F¹FË°F I F´Fc³F ÀFF»F AJaO I FPc³F §¹FF. IZ ¼¹FF¨û ÀFF²FFS¯F °Fe³F ÎI UF ¨FFS °FbI OZ I SF. °FbI OëFa³FF C·Fe ¨FeS ôFF (AF°F ¨FU ·FS¯¹FFÀFFNe). EI F ÀF´FFM ·FFaOëF°F JF»Fe ±FûOZÀû °Fc´F U ³FFSTF¨û Qc²F §FF»FF. °¹FFUS IZ Te¨Fe ÀFF»F ÀFUÊÂF

Vûa¦FQF¯¹FF¨Fe CÀFT ÀFFdW°¹F : ❚ Vûa¦FQF¯û - r UFMe SFÂF·FS d·FþUc³F Ib I S¸F²û r °FZ s dVF˜ëF I SF. ❚ Aû»Fa Jû¶FSa - r UFMe JU¯F»û»û ❚ dWSUe d¸FS¨Fe - u °FZ v Ii VF I ø ³F ❚ Vûa¦FQF¯FF Ic M - r ¨F¸F¨FF ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ÀFFJS - r ¨F¸F¨FF ❚ dþSZ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❚ Vûa¦FQF¯FF °û»F ÎI UF ÀFFþbI °Fc´F -s MZ¶F»F À´Fc³F ❚ I ûαF¶FeS - r ¨F¸F¨FF (¨FF»F°F AÀF»¹FFÀF) ❚ CI O»û»FF ¶FFMFMF - r ¶FFSeI °FbI OZ IZ »û»FF ❚ λF¶FF¨FF SÀF - r ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F I PBÊ°F °û»F / °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F dþSZ §FF»FFUZ. dþSZ °FO°FO»¹FFUS °¹FF¸F²û d·FþU»û»û Vûa¦FQF¯û §FF»Fc³F ´FS°FF. »F¦û¨F dWSUe d¸FS¨Fe §FF»Fc³F ´FS°FF, ³Fa°FS ¶FMFMëF¨û °FbI OZ §FF»Fc³F ´FS°FF, ³Fa°FS ¸FeN AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F ±FûOZÀû ´FF¯Fe ÎVF´FOF. ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ¨FFa¦F»Fe UFR AF¯FF. °¹FFUS Aû»Fa Jû¶FSa §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û EI ÂF I ø ³F Uø ³F λF¶FF¨FF SÀF §FF»FF. VûUMe Vûa¦FQF¯¹FF¨û Ic M §FF»Fc³F EI ÂF I SF. Uø ³F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS §FF»FF. SFþd¦Fº¹FF¨¹FF ·FFI Se¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

16

´FÀFSUF. ¨FeS ´FFO»û»¹FF IZ ¼¹FF¨¹FF ÀFUÊ °FbI OëFa¸F²¹û ¨FU ³FeM ·FSF. ·FFaOëF¸F²¹û IZ Te¨¹FF ÀFF»FFaUS We IZ Te ³FeM ´FÀFø ³F NZUF. (EI ¨F ±FS »FFUFUF. EI FUS EI NZUc ³F¹û°F) ·FFaOZ ¦FGÀFUS NZ½Fc³F °¹FFUS ³FFSTF¨û Qc²F §FF»FF AFd¯F ±FûOZÀû ÀFFþcI °Fc´F ÀFûOF. ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ¸FaQ AF¨ûUS IZ Te ³FeM dVFþUc³F §¹FF. We IZ Te Ad°FVF¹F J¸Fa¦F AFd¯F ¨FdU¿M AÀF°FF°F.

S°FF¼¹FF¨FF dIYÀF ÀFFdW°¹F : ❚ S°FFTe - ´FF½F dI »Fû ÀU¨L ²FbD ³F ÀFF»FFÀFI M ¶FFSeI dI ÀF»û»Fe. ❚ Aû»Fa Jû¶FSa - A²FeÊ UFMe (JU¯F»û»û) ❚ Vûa¦FQF¯FF Ic M - A²FeÊ UFMe (þFOÀFS Ib M»û»û) ❚ dWSUe d¸FS¨Fe - ¨FFS °FZ ´FF¨F ¶FFSeI d¨Fø ³F ❚ Vûa¦FQF¯FF °û»F - A²FeÊ UFMe ❚ dþSZ - EI ¨F¸F¨FF ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ÀFFJS - EI °FZ Qû³F ¨F¸F¨û ❚ I ûαF¶FeS - AFUOe´Fi¸FF¯û IÈ °Fe : dI ÀF»û»û S°FFTZ ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF ´FF¯¹FF°F NZUF. ³Fa°FS ´FF¯¹FF°Fc³F I FPc³F d´FTc³F §¹FF. ´FF¯Fe ¶FFþc»FF NZ½Fc³F ôFF. EI F ´FG³F¸F²¹û °û»F ¦FS¸F I ø ³F dþSZ §FF»FF. °û °FO°FO»¹FFUS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe d¸FS¨Fe §FF»FF. US S°FF¼¹FF¨FF dI ÀF §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FGÀF ¸FaQ I ø ³F US ÓFFI ¯F NZ½Fc³F dI ÀFF»FF ¨FFa¦F»Fe UFR AF¯Fc³F dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FeN- ÀFFJS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ´FS°FF. °¹FFUS Vûa¦FQF¯¹FF¨û Ic M §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. Uø ³F Aû»û Jû¶FSZ U I ûαF¶FeS §FF»Fc³F QWëF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. ✔ Me´F : I FPc³F NZU»û»û ´FF¯Fe S°FF¼¹FF¨¹FF ÀFØUFÀFFNe UF´FS°FF ¹û°û. rq AFG¦FÀMX sqry

USe °FFaQTF¨FF ¦FûOF dVFSF ÀFFdW°¹F : ❚ USe °FFaQT c - r UFMe ²FbD ³F NZUFUZ°F ❚ ÀFFJS - r UFMe ❚ UZ»F¨Fe ´FFUOS - r/s ¨F¸F¨FF ❚ ¶ûQF¯û - x °FZ y ❚ I Fþc - v °FZ w ❚ ÀFFþbI °Fc´F - ´FF½F UFMe ❚ UZ»F¨Fe - s ❚ Aû»FZ Jû¶FSZ - ´FF½F UFMe JU¯F»û»û ❚ ¶FQF¸F - t °FZ u A²ûÊ IZ »û»û ❚ IZ VFS - y °FZ rq I FOëF ¦FS¸F Qb²FF°F d·FþU»û»¹FF ❚ ´FF¯Fe - ¦FS¸F I ø ³F IÈ °Fe : ´FG³F¸F²û °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F I Fþc °FTc³F ¶FFþc»FF I FPc³F NZUF. ³Fa°FS °Fb´FF¸F²û UZ»F¨Fe R ûOc³F MFI F. °¹FFUS ²FbD ³F NZU»û»û USe °FFaQT c §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FFUS Jû¶FSa §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F USe °FFaQT c ³FeM dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS I Fþc, ÀFFJS U ¶ûQF¯û §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ³Fa°FS UZ»F¨Fe ´FFUOS AFd¯F IZ VFS §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ´FS°F EI ¨FFa¦F»Fe UFR AF¯FF. Uø ³F ¶FQF¸FF³û ¦FFͳFVF I ø ³F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

S°FF¼¹FF¨û ÀFØU ÀFFdW°¹F : ❚ S°FF¼¹FF¨FZ ÀFØU - A²FeÊ UFMe ❚ Qc²F - Qû³F UFMëF ❚ ÀFFJS - A²FeÊ UFMe ❚ UZ»F¨Fe ´FFUOS - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❚ ¶ûQF¯û - EI ¨F¸F¨FF ❚ d´FÀ°FF - ¶FQF¸F I F´F - EI MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ÀFFþcI °Fc´F - EI ¨F¸F¨FF ´FF°FT IZ »û»û IÈ °Fe : ÀFØU - ´FF½F dI »Fû S°FFTe §ûD ³F ÀU¨L ²FbD ³F dI ÀFc³F ´FF¯¹FF°F NZUF. EI °FFÀFF³û dI ÀF ³FeM d´FTc³F ´FF¯Fe ¶FFþc»FF NZ½Fc³F ôFF, ¸W¯FþZ ÀFØU JF»Fe ¶FÀû»F. ÀFØU ³F W»FU°FF USe»F ´FF¯Fe I FPc³F MFI F AFd¯F R ¢°F ÀFØU §¹FF. EI F þFO ¶FbOF¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ³FeM ÀFFJS dUS§FTZ´F¹FË°F PUTF. ¦FGÀFUS ·FFaOa NZ½Fc³F ÀF°F°F PUT°F SFWF. d¸FßF¯F §F˜ U °FI °FI e°F dQÀFF¹F»FF »FF¦û»F. EI F °FFM»Fe»FF °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F °¹FFUS USe»F d¸FßF¯F Aû°FF U ÀFFSJZ ´FÀFSF. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¨¹FF UOëF ´FFOF ÎI UF EI F ¶FFZ»F¸F²¹û ÀûM I ø ³F °¹FFUS ¶ûQF¯û, ¶FQF¸F AFd¯F d´FÀ°¹FF¨û I F´F §FF»Fc³F ¦FFͳFVF I SF. WZ ÀFØU Ad°FVF¹F ´Füd¿MI AÀFc³F Ad°FVF¹F ¨FdU¿M ÕF¦F°FZ.Z response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¦FÀMX sqry

17

÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F

ßFFU¯FFÀFFNXe AF¦FTa½FZ¦FTa

d½F½FZIY RYOX¯FeÀF

ßFF½F¯F ¹FF ¾F¶QFÕXF AF´F»¹FFIYOZX EIY A±FÊ´Fc¯FÊ LXMXF AFWZX. ²FFd¸FÊIYQÈ¿MX¹FF ¸FWXؽFF¨¹FF A¾FF ¹FF IYFTF°F AFWXFSXWXe ÀFFdؽFIY §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. AFªFIYFÕX AF´F»¹FFIYOZX d¸FTc ¾FIY¯FFSmX B°FSX QZ¾FF¸F²FÕZX JFôF´FQF±FÊ ½FF´FøY³FWXe ÀFFdؽFIY ßFF½F¯F ÀFFªFSXF IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû.

¸ûd¢ÀFIY³F WFGM RYþ ÀFaOÐE ÀFFdW°¹F : ❚ ½WeδF¦F Ii e¸F- ´FFD ¯F I ´F ❚ °FFþe ¶F³FU»û»Fe ÀMÑF¦h F I FGR e- A²FFÊ I ´F ❚ I ¸Fe ¦FûO ¨FFGI »ûM d¨F´ÀF- vqq ¦FiG¸F ❚ QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF ❚ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❚ ·FFþ»û»û VûÔ¦FQF¯û, ¸F¦Fþ ÎI UF ´FFB³F ³FMÐÀF - r ¨F¸F¨FF (ÀFþFUMeÀFFNe) ❚ ½WGd³F»FF AFBÀFIi e¸F - r ÀIc ´F

18

IÈ °Fe : R þ ÀFFGÀF-Ii e¸F AFd¯F I FGR e ´Fi±F¸F ³FeM d¸FÀFTc³F CI Tc³F §¹FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS AFd¯F ¨FFGI û»ûM §FF»Fc³F ¨FFGI »ûM dU°FTZ´F¹FË°F W»FUc³F d¸FßF¯F EI þeU I SF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF d¸FÀFTF. ÀF̽W¦F : EI F ¦»FFÀF¸F²¹FZ ½WGd³F»FF AFBÀFIi e¸F §FF»Fc³F °¹FFUS ÀFF²FFS¯F ¦FS¸F R þ ÀFFGÀF °FÀFa¨F ·FFþ»û»û ³FMÐÀF §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. rq AFG¦FÀMX sqry

¸ûd¢ÀFIY³F ÀMÑFG¶ûSe ¦UFIYF¸Fû»F ÀFFdW°¹F : ❚ d´FI »û»û AG½WûIG Oû- s I F´Fc³F °¹FF°Fe»F ¦FS I FPc³F §¹FFUF. ❚ d¸FS¨Fe (AG»Fû´FG³Fû)- r ¶FFSeI d¨FS»û»Fe (d¶F¹FF AFd¯F dVFSF I FPc³F) ❚ λF¶Fc- r SÀF (s ¨F¸F¨û) AFd¯F ´FF°FT ÀFF»F (ÓûÀM) ❚ I ûαF¶FeS- t MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ❚ ÀMÑFG¶ûSe- rsv ¦FiG¸F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe AFd¯F ±FûOe »FFa¶F ¦FFͳFVFÀFFNe IÈ °Fe : AG½WûIG Oû EI F I F¨û¨¹FF ·FFaOëF°F ¸FGVFS UF´Fø ³F þFOÀFS ¸FGVF I ø ³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ AG»Fû´FG³Fû (d¸FS¨Fe), λF¶FF¨FF SÀF, ÓûÀM, I ûαF¶FeS AFd¯F ÀMÑFG¶ûSe EI ÂF I ø ³F ³FeM d¸FÀFTZ´F¹FË°F R û»O I SF. US »FFa¶F I F´F»û»û ÀMÑFG¶ûSe¨û °FbI OZ ´FÀFø ³F »F¦û¨F ÀF½WÊ I SF. ✔ Me´F : »F¦û¨F ÀF½WÊ I SFU¹FF¨û ³FÀF»¹FFÀF SG´F (wrap) ³û §F˜ ¦FbO a FTc³F dRi þ¸F²¹FZ NZUFUZ. (þFÀ°Fe°F þFÀ°F u °FFÀF)

¸ûd¢ÀFIY³F d¸F³Fe ¦FûÍOMFÀF Oe ³FFMF ÀFFdW°¹F : ❚ Ia OZ³ÀO d¸F»I - A²FFÊ I ´F ❚ ³FFMF (¦FFS Qb²FFUS þ¸F»û»Fe ¸F»FBÊ)- A²FFÊ I ´F ❚ ¸üQF- s I ´F (ÀFF²FFS¯F tqq ¦FiG¸F) ❚ ¶ûÎI ¦F ´FFUOS- r MZ¶F»FÀ´Fc³F IÈ °Fe : ¸üQF AFd¯F ¶ûÎI ¦F ´FFUOS EI ÂF ¨FFTc³F §¹FF. B»ûd¢MÑI d¸F¢ÀFS ÎI UF d½WÀI UF´Fø ³F ¸F»FBÊ AFd¯F Ia OZ³ÀO d¸F»I ³FeM EI þeU I ø ³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ ¸üQF ±FûOF ±FûOF d¸FÀFT°F SFWF AFd¯F LF³F I ¯FIZ ÀFFSJF ¸FTc³F §¹FF. þFÀ°F I ûSOF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ³Fa°FS OÎÀM¦F IZ »û»¹FF AûMëFUS dIa ½FF ´FûT´FFMFUS ÀFF²FS¯F A²FFÊ Ba¨F þFOe¨FF ±FS WûBÊ»F AÀû »FFMc³F §¹FF. d¶FdÀI M I MS³û AF´F»¹FF AFUOe¨û ÎI UF ¦Fû»F AFI FSF°F I F´Fc³F §¹FF. EI F ³FFG³F-dÀMI ´FG³F¸F²¹FZ §ûD ³F WZ I F´F ¸FaQ AF¨ûUS ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûBÊ´F¹FË°F ·FFþc³F §¹FF AFd¯F ÀFF²FFS¯F I û¸FM AÀF°FF³FF ÀF½WÊ I SF. rq AFG¦FÀMX sqry

19

BMFd»F¹F³F BÓFe IGY´Fû³FFMF ÀFFdW°¹F : ❚ Àû»FSe¨û QZN - s ÀFF²FFS¯F ´FF½F Ba¨FF¨û °FbI OZ IZ »û»û ❚ AFGd»F½W AFGB»F - A²FFÊ I ´F ❚ ¸F²¹F¸F AFI FS¨û UFa¦û - r. ¶FFSeI JF°FF ¹û¯¹FFÀFFSJZ I F´F I F´F»û»û ❚ »FF»F Pû¶FTe d¸FS¨Fe - s ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ❚ ÓFbdI ³Fe - s »FWF³F ¨FüI û³Fe °FbI OZ (OFBÀO) I F´F»û»û ❚ Mû¸FGMû ´¹FbSe (´FÀFFMF) - rt/u I ´F ❚ dU³û¦FS ½WFBM - A²FFÊ I ´F ❚ ÀFFJS - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ I FTe AFGd»F½Wþ - rq d¶F¹FF I FP»û»Fe ❚ ¶ûQF¯û - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ VFZ¦Ô FQF¯û, ¸F¦Fþ ÎI UF ´FFB³F ³FMÐÀF - s MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ I FTe d¸FSe ´FFUOS - ¨FUe ´Fi¸FF¯û ❚ ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³û - rq d¨FS»û»Fe

IÈ °Fe : EI F ¸FûNëF ·FFaOëF°F ±FûOaÀFa ¸FeN §FF»Fc³F ´FF¯Fe CI TUc³F °¹FF°F Àû»FSe¨û °FbI OZ §FF»Fc³F C§FOZ¨F ÀFF²FFS¯F EI d¸F³FeM dVFþUF. ³Fa°FS »F¦û¨F ¦FFTc³F ¦FFS ´FF¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT NZ½Fc³F ôFF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I ø ³F Àû»FSe ÀFF²FFS¯F v d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS UFa¦Fe, Pû¶FTe d¸FS¨Fe AFd¯F ÓFbdI ³Fe §FF»Fc³F ±FûOa dVFþZ´F¹FË°F ´FS°FF- ÀFF²FS¯F v d¸Fd³FMZ. ³Fa°FS Mû¸FGMû ´¹FbSe, d½W³û¦FS AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F ·FFª¹FF dVFþZ´F¹FË°F dVFþUFÀFF²FFS¯F rv d¸Fd³FMZ. ³Fa°FS AFGd»F½W, SZdÀF³ÀF AFd¯F ³FMÐÀF §FF»Fc³F Uø ³F ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. US°Fc³F ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³Fa §FF»FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS ÀF½WÊ I SF.

BMFd»F¹F³F IYû¦ûÊ dRiY˜FMF ÀFFdW°¹F :

❚ ❚ ❚

E¢ÀMÑF ½WÍþ³F AFGd»F½W AFGB»F - t MZ¶F»F À´Fc³F ´FFÀFÊ»û - r þbOe ´FF³û AFd¯F QZN UZ¦FUZ¦FTZ d¨FS»û»û. ÓFbdI ³Fe - t »FFa¶F °FbI OZ I F´F»û»û

❚ ❚ ❚ ❚

Qc²F (Rb »F Ii e¸F) - rvq d¸F.d»F. ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ - r MZ¶F»F À´Fc³F (dI ÀF»û»û) ´FF¸ûÊÀFF³F ¨Feþ - t MZ¶F»F À´Fc³F (dI ÀF»û»û) ´FbdQ³FF ´FF³û - u ¶FFSeI d¨FS»û»Fe

IÈ °Fe : s MZ¶F»FÀ´Fc³F AFGd»F½W AFGB»F EI F ´FG³F¸F²¹FZ ¸F²¹F¸F AF¨ûUS ¦FS¸F I SF °¹FF¸F²¹FZ ´FFÀFÊ»û¨û QZN §FF»Fc³F ³FeM ´FS°Fc³F §¹FF. ÀFF²FS¯F v d¸Fd³FMZ. EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ ´FFÀFÊ»û¨Fe ´FF³û, Qc²F, Qû³We ¨Feþ AFd¯F ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³û ³FeM d½WÀI ³û EI ÂF I ø ³F d¸FÀFTc³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ¸FûNëF ·FFaOëF°F CS»û»FZ °û»F §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨ûUS ¦FS¸F I SF. Qû³WeWe d¸FßF¯û °¹FF¸F²¹FZ EI ÂF I ø ³F °¹FF»FF Uø ³F d³FSd³FSF¼¹FF dNI F¯Fe dLýi ´FFOc³F §¹FF. EI F °FFM»Fe¸F²¹FZ WZ C»FM ´FFOc³F ´FS°F C»FMëF ¶FFþcUS ´FG³F¸F²¹FZ §FF»FF AFd¯F QbÀFSe ¶FFþcQJ Z e»F ÀûM I ø ³F §¹FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F v °û rq d¸Fd³FMZ ±FaO I ø ³F ÀF½WÊ I SF. rq AFG¦FÀMX sqry

BMFd»F¹F³F UFa¦¹FF¨FF ´FF¸FF ÀFFdW°¹F : ❚ E¢ÀMÑF ½WÍþ³F AFGd»F½W AFGB»F - A²FFÊ I ´F ❚ UFa¦Fe - w ¸F²¹F¸F. A²FFÊ Ba¨F þFO I F´F»û»Fe ❚ Mû¸FGMû ´¹FbSe - s I ´F ❚ AFGd»F½W AFGB»F r MZ¶F»F À´Fc³F ❚ °FFþe ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³û - r þbOe ❚ ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ - vqq ¦FiF¸F. ³FeM I ûSOZ I ø ³F À»FFBÀF IZ »û»û ❚ AûSZ¦FF³Fû - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ´FFS¸ûÀFF³F ¨Feþ - rsv ¦FG¸i F dI ÀF»û»û ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û

IÈ °Fe : r. ÀFF²FFS¯F r Ba¨F ½WÍþ³F AFGd»F½W AFGB»F EI F I PBʸF²¹FZ ¸F²¹F¸F AF¨ûUS ¦FS¸F I SF. UFa¦¹FF¨û I F´F dMVFc ´û´FSUS þSF I ûSOZ I ø ³F ¨FFa¦F»û ÀFû³ûSe-¶FiFD ³F WûB´F¹FË°F ³FeM °FTc³F §¹FF. dMVFc ´û´FS AÀF»û»¹FF °FFM»Fe¸F²¹FZ I FPc³F NZUF AFd¯F ¸FeN ¨FûTc³F NZUF. s. Mû¸FGMû ÀFFGÀF-EI F ´FÀFSM ´FG³F¸F²¹FZ Mû¸FGMû ´¹FbSe, r MZ¶F»FÀ´Fc³F AFGd»F½W AFGB»F, ¸FeN AFd¯F ±FûOe ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³û ³FeM EI ÂF I SF rq d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨ûUS ¦FS¸F I SF. t. Aû½W³F rzq dO¦Fie ÀFZdÔ M¦FiOZ »FF ¦FS¸F I ø ³F NZUF. ¶ûÎI ¦F ´FG³F ¦Fieþ I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ °FT»û»û UFa¦¹FF¨û I F´F ´FÀFø ³F NZUF. °¹FF¨¹FFUS Mû¸FGMû ÀFFGÀF ´FÀFSF. °¹FFUS ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ, AûSZ¦FG³Fû, ¶ûdÀF»F¨Fe d¨FS»û»Fe ´FF³û AFd¯F ´FFS¸ûÀFF³F ¨Feþ §FF»FF AÀû¨F EI FUS EI ±FS »FFUF. AFd¯F VûUMe US AFGd»F½W AFGB»F dVFOI F. AF²Fe ¦FS¸F IZ »û»¹FF Aû½W³F¸F²¹FZ ÀFF²FS¯F uq d¸Fd³FMZ (ÀF¦FTZ ¨Feþ dU°FTZ´F¹FË°F) ¶ûI I SF. ±FûOF UZT ±FFa¶Fc³F I F´Fc³F ÀF½WÊ I SF.

IYûdS¹F³F IYû¶Fe¨û ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ ³FF´FF I û¶Fe (ÀFF²FF I û¶FeQZJe»F ¨FF»û»F)- ¦FçF ❚ UZdþ ¶FiFG±F - u I ´F ❚ ÀFû¹FF¶Fe³F ´ûÀM (QFE³Fþa¦F) - u MZ¶F»F À´Fc³F ❚ I FTe d¸FSe - s MZ¶F»F À´Fc³F (AFUOe ´Fi¸FF¯û I ¸Fe-þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FSFUe) IÈ °Fe : EI F ¸FûNëF ·FFaOëF°F ¶FiFG±F CI TUc³F °¹FF¸F²¹FZ ÀFû¹FF ´ûÀM §FF»FF. ³FeM W»FU°F SFWF. ´ûÀM þZ½WF ³FeM dUS§FTZ»F AFd¯F CI TF¹F»FF »FF¦û»F °û½WF °¹FF¸F²¹FZ I û¶Fe §FF»FF. ÀFF²FS¯F sq d¸Fd³FMZ´F¹FË°F (I û¶Fe ³FeM dVFþZ´F¹FË°F) dVFþUF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F I FTe d¸FSe §FF»FF. rq AFG¦FÀMX sqry

21

IYûdS¹F³F ÀUeM AG¯O ÀFûAS ¸F¾FøY¸F ÀFFdW°¹F : ❚ ¸F¾Fø ¸F - t I ´F ´FF°FT I F´F»û»û ❚ °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe ¶FGMS¨û ÀFFdW°¹F : ¦F½WF¨û ´FeN - r I ´F ❚ ´FF¯Fe - ¶FGMS´FbS°Fa ❚ ÀFFG¹FF ÀFFGÀF - r ¨F¸F¨FF ❚ I FTe d¸FSe ±FûOeVFe ❚ d¨F¸FcM·FS ¸FeN ❚

ÀFFGÀF¨û ÀFFdW°¹F : ´FF¯Fe - r I ´F ❚ ÀFFG¹F ÀFFGÀF - r MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ¶FMFMëF¨û ÀFØU - r MZ¶F»F À´Fc³F ❚ d½W³û¦FS - r °FZ s MZ¶F»F À´Fc³F (ÎI UF ¨FU AFUO°û °¹FF´Fi¸FF¯û) ❚ ¶FiFD ³F (OZ¸ûSFSF) ÀFFJS - s °FZ u MZ¶F»F À´Fc³F (ÎI UF ¦FûOe AFUO°û °¹FF´Fi¸FF¯û) ❚ d°FTF¨FZ °û»F - r ¨F¸F¨FF ❚

ÀFFGÀF¸F²Fe»F ½WZdþ ÀFFdW°¹F : ¦FFþS ÎI UF Pû¶FTe d¸FS¨Fe - r ¨FüI û³Fe °FbI OZ IZ »û»Fe ❚ I FI Oe - r ÀFû»Fc³F ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F (OFBÀO) ❚ AG´F»F ÎI UF ´FF¹F³FG´F»F - r I ´F ¨FüI û³Fe °FbI OZ IZ »û»FZ (OFBÀO) ❚ d°FJM P¶¶Fc d¸FS¨Fe - s ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF ❚ ¸FûNZ ¸F¾Fø ¸F - v ¶FFSeI °FbI OZ IZ »û»û ❚

IÈ °Fe : SFÂF·FS ¸F¾Fø ¸F ´FF¯¹FF°F ¶FbOUc³F NZUF. ÀFI FTe ¸F¾Fø ¸F ´FF¯¹FF°Fc³F I FPc³F WF°FF³FZ §F˜ QF¶Fc³F ÀF¦FTZ ´FF¯Fe I FPc³F MFI F. ÷ ¸FF»FF³û ³FeM ´FbÀFc³F §¹FF. WF ´FQF±FÊ ¨FFa¦F»FF Wû¯¹FFÀFFNe WZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. ¸F¾Fø ¸F¨û ´FF¯Fe ÀFFGÀF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe NZ½Fc³F ôFF. ¶FGMS¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ³FeM EI ÂF I SF. ¦FbN¼¹FF Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ³FeM QF¶Fc³F I ûSOZ IZ »û»û ¸F¾Fø ¸F ¶FGMS¸F²¹FZ ¶FbOUc³F °¹FFUS ¶FGMS¨û AFUS¯F I SF. I PBʸF²¹FZ ¸F²¹F¸F AF¨ûUS °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ USe»F ¸F¾Fø ¸F ¨FFa¦F»û Ib SIb Se°F WûBÊ´F¹FË°F °FTc³F §¹FF. (I ûdS¹F³F ´Fð°Fe¸F²¹FZ EI QF ±FûOZ ±FaO I ø ³F ´FS°F EI QF °FT°FF°F.) dMVFc ´û´FSUS ³FeM I FPc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F °û»F dM´Fc³F I ûSOZ I SF. dþ°FIZ þFÀ°F I ûSOZ AFd¯F Ib SIb Se°F d°F°FI F ´FQF±FÊ ¨FdU¿M. d°FTF¨û °û»F ÀFûOc³F ¶FFI e ÀFFGÀF¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ³FeM EI ÂF I SF. EI ´FG³F ¦FS¸F I ø ³F WZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ §FF»Fc³F CI Te AF¯FF. ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F PUT°F SFWF. CI Te AF»¹FFUS ¦FGÀF ¸FaQ I ø ³F ±FûOZ §F˜ WûD ôFF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I SF. °¹FF¸F²¹FZ ½WZdþ §FF»Fc³F ÀFF²FFS¯F v ÀûIa Q MFGÀF I SF. °FT»û»¹FF ¸F¾Fø ¸FUS WZ ÀFFGÀF §FF»Fc³F ·FF°F AFd¯F B°FS ÀFFBO dOVûÀF (¶Fa¨F³F) ¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

ªF´FF³Fe IYûdVF¹F³F ÀFFdW°¹F : ❚ ¸Fc¦F - svq ¦FiG¸F

❚ ÀFFJS

- sqq-svq ¦FiG¸F

IÈ °Fe : ¸Fc¦F u-v I ´F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ §FF»Fc³F v d¸Fd³FMZ CI TF AFd¯F ¦FTc³F §¹FF. ³Fa°FS ¸Fc¦F Ib I S¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FF. ¸Fc¦F ¶FûMFa³Fe ÀFWþ´F¯û QF¶F°FF AF»û ´FFdWþZ°F. Ib I S¸F²Fe»F ´FF¯¹FF¨FF UF´FS I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ EI ÂF I ø ³F °¹FF¨Fe ´ûÀM °F¹FFS I SF. ³Fa°FS °Fe ¦FFTc³F °¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPc³F MFI F. ¦FFT»û»¹FF ´ûÀM¸F²¹FZ ÀFFJS d¸FÀFTF AFd¯F ¸F²¹F¸F AF¨ûUS ÀFF²FFS¯F rv d¸Fd³FMZ dVFþUF. ³FeM EI þeU I ø ³F °¹FF»FF US°Fe ±FûOe ¨FI FI e ¹ûD ôFF. Me´F : We ´ûÀM A³ûI þ´FF³Fe ¦FûO ´FQF±FÊ, d¸FNFBÊ U¦üSZ¸F²¹FZ EI dþ³³FÀF ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF°û. ÀUeM dOVF ¸W¯Fc³FWe JF»»Fe þF°û.

22

rq AFG¦FÀMX sqry

IYûdS¹F³F MûRcY IYF³Fþba¦F ÀFFdW°¹F : ❚ MûRc §F˜ - vqq ¦FiG¸F (Ri eþS¸F²¹FZ NZ½Fc³F ³Fa°FS ±FFG IZ »û»FF) ❚ I FG³FÊ ÀMF¨FÊ - ´FFD ¯F I ´F ❚ ¶FiûI û»Fe - r I ´F UFR Uc³F d¨FS»û»Fe ❚ °û»F - MûRc °FT¯¹FFÀFFNe ¦FSþ »FF¦û»F d°F°FIZ ÀFFGÀF : ❚ AF»FZ - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»û»û / UFM»û»FZ ❚ »FÀFc¯F (EZd¨LI ) - r MZ¶F»FÀ´Fc³F UFM»û»FF ❚ ÀFFG¹FF ÀFFGÀF - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ d½W³û¦FS - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ ÀFFJS - u MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ´FF¯Fe - r I ´F ❚ »FF»F Pû¶FTe d¸FS¨Fe - r ¨F¸F¨FF ¶FFSeI °FbI OZ IZ »û»Fe ❚ I FG³FÊ ÀMF¨FÊ - r ¨F¸F¨FF s MZ¶F»FÀ´Fc³F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ d¸FÀFT»û»û.

IÈ °Fe : MûRc ³FeM QF¶Fc³F I ûSOF I ø ³F §¹FF. °¹FFÀFFNe EI F ¶FûOÊUS Qû³F I F´FOFa¸F²¹FZ MûRc NZUF AFd¯F °¹FFUS ¨FFa¦F»FZ Uþ³F NZUF- d³FQF³F A²FFÊ °FFÀF. R ¢°F MûRc ¨û °FbI OZ Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ³Fa°FS MûRc ¨û A²FFÊ ÎI UF r Ba¨FF¨û °FbI OZ I ø ³F §¹FF. EI F d´FVFUe¸F²¹FZ MûRc ¨û °FbI OZ §FF»Fc³F °¹FF°F I FG³FÊ ÀMF¨FÊ §FF»Fc³F ³FeM W»FUF. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF þFÀ°F ÀMF¨FÊ UF´FSF. EI F LûMëF ´FG³F¸F²¹FZ ¸F²¹F¸F AF¨ûUS °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ MûRc dIi À´Fe WûB´F¹FË°F °FTc³F §¹FF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ ¨F¸F¨FF·FS °û»FF°F AF»FZ, »FÀFc¯F AFd¯F »FF»F Pû¶FTe d¸FS¨Fe ³FeM ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ ´FF¯Fe AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F CI Tc³F ¸FûNëF ¦FGÀFUS dVFþUc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS I FG³FÊ ÀMF¨FÊ AFd¯F ´FF¯Fe §FF»FF. ÀFFGÀF þø S °û½FPF §F˜ WûB´F¹FË°F CI TF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ±FûOa ±FaO WûD ôFF. ÀFFGÀF¸F²¹FZ MûRc §FF»Fc³F þSF USJF»Fe I SF. ¸W¯FþZ ÀFFGÀF ÀF¦F¼¹FF MûRc »FF ³FeM »FF¦û»F. UFM»¹FFÀF ¶FiûI û»FeQZJe»F §FF»FF. ¶FiFD ³F SFBÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. UFM»¹FFÀF UFR U»û»¹FF ¶FiûI û»Fe¶FSû¶FS UZ¦FTe ÀF½WÊ I SF.

IYûdS¹F³F þc¸FbIY-¶FF´F (dRYÀM SFBÀF) ÀFFdW°¹F :

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

dVFþU»û»FF ¶FiFD ³F SFBÀF (USe¨û °FFaQT c QZJe»F ¨FF»F°Fe»F) - v I ´F ¸F¾Fø ¸F -r/y I ´F ¶FFSeI d¨FS»û»û ¸FûNZ ¦FFþS - r ¨FüI û³Fe °FbI OZ IZ »û»FZ ¶FiûI û»Fe - r LûMF ¦FçF (B°FS Ib N»¹FF ·FFª¹FF AÀF»¹FFÀF EZd¨LI ) °û»F - ·FFª¹FF ´FS°F¯¹FFÀFFNe, ÀFFG¹FF ÀFFGÀF - r MZ¶F»F À´Fc³F λF¶FF¨FF SÀF - s MZ¶F»F À´Fc³F

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO - ¨FUe´Fi¸FF¯û ÀFFJS -A²FFÊ °FZ EI ¨F¸F¨FF ¨FUe´FbS°Fe I FTZ °FeT - r MZ¶F»F À´Fc³F d°FTF¨û °û»F - s MZ¶F»F À´Fc³F ·FFþ»û»û ´FF´FO - ±FûOZ ¦FFͳFVFÀFFNe ±FûOëFVFF AFTVFe¨¹FF d¶F¹FF (EZd¨LI )

IÈ °Fe : ¸F¾Fø ¸F, ¶FiûI û»Fe, ¦FFþS AFd¯F B°FS I FWe ·FFª¹FF AÀF»¹FFÀF °¹FFa¨û ¶FFSeI ¨FüI û³Fe °FbI OZ (OFBÀO) I F´Fc³F §¹FF. ¹FF ÀFUÊ ·FFª¹FF °û»FF¸F²¹FZ ´FS°FF¹F»FF »FF¦FF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFFG¹FF ÀFFGÀF, ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F ·FFª¹FF dVFþZ´F¹FË°F W»FU°F SFWF. EI F ¸FûNëF ·FFaOëF°F dVFþU»û»FF ·FF°F, λF¶FF¨FF SÀF, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS WF°FF³FZ ³FeM EI ÂF I SF. ³Fa°FS ¹FF¸F²¹FZ ´FS°F»û»¹FF ·FFª¹FF §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ¦FSþ AÀF»¹FFÀF ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»FF. VûUMe ·FFþ»û»û ´FF´FO Ib ÀI ø ³F AFd¯F I FTZ °FeT §FF»Fc³F »FFOc¨¹FF AFI FSF¸F²¹FZ ³FeM UTc³F §¹FF. UT°FF³FF ·FF°F WF°FF»FF d¨FI Mc ³F¹û ¸W¯Fc³F þS WF°FF°F ¦»Fû½WЪF §FF°F»û °FS ¶FSZ ´FO°FZ. »Fû¯F¨FZ, ¨FM¯Fe AFd¯F I û¯F°FFWe ¹Fû¦¹F SÀÀFF ÎI UF ÀFFa¶FFS¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

23

IYûdS¹F³F SF¸û³F (IYûdS¹F³F ³FcO»F ÀFc´F) ÀFFdW°¹F : ❚ ³FcO»ÀF - rsv ¦FiG¸F ❚ AFGd»F½W AFGB»F - s ¨F¸F¨û ❚ UFTU»û»¹FF »FF»F Pû¶FTe d¸FS¨Fe¨Fe ´FFUOS (¦Fû¨Fb¦FF÷ ) - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÎI UF ¨FUe´Fi¸FF¯û I ¸Fe-þFÀ°F ❚ UFTU»û»û ¸F¾Fø ¸F - u °FZ v ❚ ´FF¯Fe - u °FZ v I ´F ❚ »FÀFc¯F - s °FZ t ¸FûNëF ´FFI ¼¹FF UFM»û»¹FF ❚ ¦FFþSZ - r °FZ s LûMe ÀFF²FFS¯F ´FF½F Ba¨F °FbI OZ I F´F»û»Fe ❚ ´FFaPSZ ¶FM¯F ¸F¾Fø ¸F - u °FZ v I F´F»û»û ❚ ¸FeN - r ¨F¸F¨FF ❚ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - QeO ¨F¸F¨FF ❚ »FF»F Pû¶FTe d¸FS¨Fe - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ´ûÀM IZ »û»Fe IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ r I ´F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ UFTU»û»û ¸F¾Fø ¸F ´Fb³WF ³FeM Aû»û WûB´F¹FË°F ¶FbOUc³F NZUF AFd¯F ³Fa°FS C·û I F´Fc³F ¶FFZ»F¸F²¹FZ ´Fb³WF I FPc³F NZUF. EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ s ¨F¸F¨û °û»F §ûD ³F ¸F²¹F¸F AF¨ûUS ¦FS¸F I SF AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ d¸FS¨Fe¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F ±FûOe ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, d·FþU»û»û ¸F¾Fø ¸F (´FF¯¹FFÀFI M), »FÀFc¯F, ¶FM¯F ¸F¾Fø ¸F AFd¯F ¦FFþS §FF»FF. ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ¨FFS I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZ½Fc³F CI TUF. ³Fa°FS d¸FS¨Fe ´ûÀM, ¸FeN §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨ûUS u °FZ u d¸Fd³FMZ ¦FS¸F I SF. VûUMe ³FcO»ÀF §FF»Fc³F s °FZ t d¸Fd³FMZ (³FcO»ÀF dVFþZ´F¹FË°F) CI TUF. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

ªF´FF³Fe IYFG³FÊ ´FFGMZþ ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ »Fû¯Fe - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ UZdþMZ¶F»F ¶FiFG±F - tqq d¸F.d»F. ❚ ¸üQF - r MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ÀUeM I FG³FÊ ÀFc´F - r dM³F ❚ Qc²F - r I ´F ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ´FFaPSe d¸FS´FcO - ¨FUe´Fi¸FF¯û ❚ ´FFÀFÊ»û - ¶FFSeI d¨F»û»Fe R ¢°F ¦FFͳFVFÀFFNe IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F ´FG³F¸F²¹FZ »Fû¯Fe dU°FTUc³F °¹FF°F ¸üQF §FF»Fc³F EI d¸F³FeM·FS dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS ½WZdþMZ¶F»F ¶FiFG±F §FF»Fc³F CI TZ´F¹FË°F ³FeM PUT°F SFWF. °¹FF¸F²¹FZ dM³F¸F²Fe»F ÀFc´F §FF»Fc³F ´Fb³WF CI TF. §F˜ ÀFc´F ¦FFS I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ³FeM ¶FeM I ø ³F ¦FFTc³F §¹FF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ §FF»Fc³F °¹FF°F Qc²F §FF»Fc³F ¦FS¸F I SF °¹FF¸F²¹FZ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»FF. US°Fc³F ´FFÀFÊ»û §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

24

rq AFG¦FÀMX sqry

ªF´FF³Fe ½WZdþMZ¶F»F (SG´ÀF) ¦¹FûÓFF ÀFFdW°¹F : ❚ I û¶Fe - ´FF½F (sqq ¦FiG¸F) ❚ ¸FeN - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❚ ¸F¾Fø ¸F - t ¸FûNZ ❚ ¶FFa¶Fc¨û QZN - s ¸FûNZ ¨F¸F¨û CI O»û»û ❚ AF»FZ - r Ba¨F dI ÀF»û»û ❚ ÀFFG¹FF ÀFFGÀF - r MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ¶FMFMëF¨Fa ÀFØU (I FMFIb dSI û) - r MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ¶FiO Z Ii ¸¶ÀF (´FG³I û) - s °FZ t MZ¶F»F À´Fc³F ❚ d°FTF¨FZ °û»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ SFBÀF SG´F (wrap)- þ÷ Se´FbS°û ❚ °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe ❚ ÀFFGÀF (Oe´FÀFFNe) : ❚ ÀFFG¹FF ÀFFGÀF - t MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ °FFaQTF¨û d½W³û¦FS - t MZ¶F»FÀ´Fc³F ❚ d°FTF¨û ÎI UF d¸FS¨Fe¨FZ (SF¹Fb) °û»F - r ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : I û¶Fe ¶FFSeI d¨Fø ³F °¹FFUS ´FF½F ¨F¸F¨FF ¸FeN ·FbS·FbSFUZ AFd¯F ¨FûTF½FZ. v d¸Fd³FMZ °FÀû¨F NZUF ³Fa°FS ³FeM QF¶Fc³F ÀFUÊ ´FF¯Fe I FPc³F MFI F. ¸F¾Fø ¸F, ¶FFa¶Fc VFcM ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. EI F ¸FûNëF ·FFaOëF¸F²¹FZ SG´F (wrap) AFd¯F °û»F ÀFûOc³F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ³FeM EI ÂF I SF. SFBÀF SG´F¨û I F³Fû»û ¶F³FU°FF ¹û°Fe»F B°F¢¹FF AFI FSF¨û °FbI OZ I SF. ´Fi°¹ûI °FbI OëF¸F²¹FZ USe»F d¸FßF¯F ·Fø ³F SG´F¨¹FF I OZ»FF ´FF¯Fe »FFUc³F d¨FI MUF. EI F I PBʸF²¹FZ °û»F °FF´FUc³F USe»F ¦¹FûÓFF ÀFû³ûSe WûB´F¹FË°F °FTc³F (Oe´F Ri F¹F) §¹FF. ¶FbOU¯¹FFÀFFNe ÀFFGÀFÀFFNe¨û ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ³FeM EI ÂF I SF. °FT»û»û ¦¹FûÓFF ÀFFGÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

ªF´FF³Fe ³FF´FF IGY¶ûþ d³Fd¶F°FFdVF ÀFFdW°¹F : ❚ ³FF´FF IG ¶ûþ (³FF´FF I û¶Fe) ÎI UF ÀFF²FF I û¶Fe - tvq-uqq ¦FiG¸F ❚ MûRc - r ¸FûNF °FbI OF ÎI UF s ´FF°FT °FT»û»û °FbI OZ (A¶FbSF¦û) ❚ QWe (QFVFe) - suq d¸F.d»F. ❚ ÀFFG¹FF ÀFFGÀF - r ¨F¸F¨FF ❚ SFBÀF d½W³û¦FS - r MZ¶F»F À´Fc³F ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û IÈ °Fe : ³FF´FF I û¶Fe ÀFF²FFS¯F s Ba¨F »FFa¶Fe¨¹FF °FbI OëF°F I F´Fc³F §¹FF. MûRc ÀFF²FFS¯F A²FFÊ Ba¨FF¨û °FbI OZ I ø ³F §¹FF. EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ QWe, ÀFFG¹FF ÀFFGÀF, d½W³û¦FS AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F CI TUF. °¹FF°F I û¶Fe §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ¸F²¹F¸F AF¨ûUS dVFþUc³F §¹FF. I û¶Fe dVFþ»¹FFUS MûRc §FF»FF AFd¯F ±FûOF UZT dVFþc ôFFUZ. ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ¦FFS I SF. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¦FÀMX sqry

25

÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F

³FF¾°¹FFÕXF IYF¹F IYøY?

¸FadªFSXe IY´FOZXIYS

SXûªF ÀFIYFTe CXNX»¹FF½FSX §FSXF°F ³FF¾°¹FFÕXF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, WXF ´Fi°¹FZIY ¦FÈdWX¯FeÀF¸FûSX¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû. SXûªF °FZ¨F °FZ¨F ´FQF±FÊ IYSX¯¹FF¨FFWXe d°FÕXF IaYMXFTF AFÕZXÕXF AÀF°Fû. WZX ¨FMX´FMXe°F AFd¯F ¨F½FQFSX ´FQF±FÊ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF½FOX°FeÕX.

¨FeªF IiYGIY»ÀF ÀFFdW°¹F : ❚ S½FF EI ½FFMe ❚ Qc²F EI ½FFMe ❚ CI OÕZ ÕZ ¶FMFMZ Qû³F ❚ AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM EI Me À´Fc³F ❚ ¶FiO Z Ii ¸ÀF ¦FSªFZ³FbÀFFS ❚ °FZÕ °FT¯¹FFÀFFNe ❚ °Fe³F °FZ ¨FFS ¨FeªF ¢¹Fc¶F¨FZ C·FZ I F´F ❚ d¸FS¨Fe ´FZÀM ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ ¶FMS

IÈ °Fe : ªFFO ¶FbOF¨¹FF ·FFaOëF°F Qc²F °FF´F½FF. °¹FF°F S½FF §FFÕc³F EI ªFe½F I SF. ÓFFIc ³F ½FFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS °¹FF°F ¶FMFMZ À¸FG¾F I ø ³F §FFÕF. ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN, AFÕa, ÕÀFc¯F ´FZÀM, d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¶FMS §FFÕc³F LF³F EI ªFe½F I SF. ¹FF¨¹FF ´FFº¹FF I SF. °¹FF°F ¨FeªF¨FF I F´F NZ½FF. C·FM AFI FS ôFF. ¶FiOZ Ii ¸ÀF¸F²¹FZ §FûT½Fc³F °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. I û¯F°¹FFWe AF½FOe¨¹FF ÀFFGÀF, ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. ¹FF°F S½FF, Qc²F, ¨FeªF AÀFZ ´FüdáI ´FQF±FÊ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FûM·FSe¨FZ Wû°FZ.

SX°FF¼¹FF¨¹FF §FFº¹FF ÀFFdW°¹F : ❚ S°FFTZ ¨FFS, ¦FcT EI ½FFMe, ¦F½WF¨FZ ´FeN Qû³F ½FFMëF (¦FSªFZ³FbÀFFS) ❚ ¸FeN A²FFÊ Me À´Fc³F ❚ JÀFJÀF ¦FSªFZ³FbÀFFS ❚ °FZÕ °FT¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : S°FFTZ ÀFFÕ I FPc³F dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°F ¦FcT §FFÕc³F d¾FªF½FF. ¦F½WF¨FZ ´FeN, ¸FeN §FFÕF. LF³F EI ªFe½F I SF. ´ÕFdÀMI ´FZ´FS½FS LûMZ-LûMZ ¦FûTZ §FZD ³F ±FF´Fc³F §¹FF. °¹FF½FS JÀFJÀF ÕF½FF. °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. ÀFFªFcI °Fb´FFÀFû¶F°F ¹FF §FFº¹FF LF³F ÕF¦F°FF°F. S°FFTZ, ¦F½WF¨FZ ´FeN, ¦FcT ¹FF¸FbTZ ¹FF §FFº¹FF LF³F ´FüdáI Wû°FF°F. °FTF¹F¨FZ ³FÀF»¹FFÀF LûMëF ´Fû¼¹FF ÕFMc³F °F½¹FF½FS °Fc´F ÀFûOc³F ·FFªFc³F §¹FF.

26

rq AFG¦FÀMX sqry

½WX¸FFÊdÀFÕXe ½WZXªF BOXÕXe ÀFFdW°¹F : ❚ BOÕe¨FZ ´FeN ¨FFS ½FFMëF ❚ d¾FªF½FÕZ »¹FF ¾FZ½F¹FF s Qû³F ½FFMëF ❚ ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ a ¦FFªFS ´FF½F ½FFMe ❚ ¶FFSeI d¨FSÕZ ÕZ d¶F³ÀF ´FF½F ½FFMe ❚ ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F µÕFG½FS, I û¶Fe, ¸FMFS ´Fi°¹FZI e ´FF½F ½FFMe ❚ AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM EI Me.À´Fc³F ❚ dWS½Fe d¸FS¨Fe ´FZÀM A²FFÊ Me À´Fc³F ❚ ¸FeN, ÀFFJS ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS ´FF½F ½FFMe ❚ R ûO¯FeÀFFNe dªFSm , ¸FûWSe, d¨FSÕZ Õ F I Pe´FØFF, ¨FFS Me À´Fc³F °FZÕ.

IÈ °Fe : BOÕe¨¹FF d´FNF¸F²¹FZ ¾FZ½F¹FF, ÀF½FÊ ·FFª¹FF AFÕa-ÕÀFc¯F, d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN, ÀFFJS §FFÕF. R ûO¯FeÀFFNe °FZÕ °FF´F½FF. °¹FF°F dªFSm, ¸FûWSe, I Pe´FØFF §FFÕF. We R ûO¯Fe d¸FßF¯FF½FS §FFÕF. EI ÂF I SF. BOÕe¨¹FF ÀFF¨¹FF°F §FFÕc³F BO»¹FF ½FFR ½Fc³F §¹FF.

d¶FMXF¨Fe dM¢IYe ÀFFdW°¹F : ❚ ¶FeM EI ❚ ÕFÕ d¸FS¨Fe ´FF½FOS Qû³F Me À´Fc³F ❚ ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS Qû³F Me À´Fc³F ❚ ¸F`QF Qû³F Me À´Fc³F ❚ dÕa ¶Fc SÀF EI Me À´Fc³F.

❚ CI OÕZ ÕZ

¶FMFMZ Qû³F ´FZÀM Qû³F Me À´Fc³F ❚ S½FF ´FF½F ½FFMe ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ AFÕa -ÕÀFc¯F

IÈ °Fe : ¶FeM CI Oc³F §¹FF. ÀFFÕ I FPc³F dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°F ¶FMFMZ Ib ÀI ø ³F §FFÕF. d°FJM, ¸FeN, AFÕa, ÕÀFc¯F ´FZÀM, ¸F`QF, S½FF, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS ÀF½FÊ §FFÕc³F LF³F EI ªFe½F I SF. ¦FûÕ ¨F´FMëF dM¢I e S½¹FF°F §FûT½Fc³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ ¨FFS Me À´Fc³F °FZÕ §FFÕF. °¹FF½FS dM¢I e NZ½Fc³F ¾FGÕû Ri F¹F I SF. Qû³We ¶FFªFc³a Fe LF³F ·FFªFc³F §¹FF. ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe dIa ½FF ÀFFGÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. ¹FF dM¢I e°Fc³F ·FS´FcS ¶FeM JF»ÕZ ªFF°FZ. ES½Fe ¶FeM¨FZ ´FQF±FÊ Jc´F I ¸Fe IZ ÕZ ªFF°FF°F. ª¹FFa³FF ÕûWF¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe WF ´FQF±FÊ LF³F AFWZ. rq AFG¦FÀMX sqry

27

¨FF¹F³FeªF IYSaXª¹FF ÀFFdW°¹F : ❚ I û¶Fe, ¦FFªFS, P¶Fc d¸FS¨Fe, d¶F³ÀF, I FaQF´FF°F, I FaQF ¹FF ¶FFSeI d¨FSÕZ »¹FF ·FFª¹FF ´Fi°¹FZI e A²FeÊ ½FFMe ❚ d¾FªF½FÕZ »¹FF ³FcO »ÀF A²FeÊ ½FFMe ❚ ÀFû¹FF ÀFFGÀF EI MZ ¶FÕ À´Fc³F ❚ d¨FÕe ÀFFGÀF EI Me À´Fc³F ❚ Mû¸FGM û ÀFFGÀF EI MZ ¶FÕ À´Fc³F ❚ ¸FeN, ÀFFJS ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ d¸FSe ´FF½FOS A²FeÊ Me À´Fc³F ❚ ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ a AFÕa EI MZ ¶FÕ À´Fc³F ❚ ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F ÕÀF¯F ❚ dWS½Fe d¸FS¨Fe ´Fi°¹FZI e EI MZ ¶FÕ À´Fc³F ❚ °FZÕ Qû³F MZ ¶FÕ À´Fc³F. ´FFSeÀFFNe ÀFFdW°¹F : ❚ ¸F`QF EI ½FFMe ❚ S½FF A²FeÊ ½FFMe ❚ ¦F½WF¨FZ ´FeN A²FeÊ ½FFMe ❚ ¸FeN A²FeÊ Me À´Fc³F ❚ °FZÕ Qû³F Me À´Fc³F AFd¯F °FZÕ °FT¯¹FFÀFFNe. IÈ °Fe : ´FFSe¨FZ ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. ¸FTc³F §¹FF. A²FFÊ °FFÀF NZ½FF. I PBÊ°F Qû³F MZ¶FÕ À´Fc³F °FZÕ °FF´F½FF, °¹FF°F I FaQF, AFÕa, ÕÀF¯F, d¸FS¨Fe ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FFªFS, P¶Fc d¸FS¨Fe, d¶F³ÀF, I û¶Fe §FFÕc³F EI ÂF I SF. d°F³We ÀFFGÀF, ¸FeN, ÀFFJS, d¸FSe ´FF½FOS §FFÕF. ³FcO»ÀF¨FZ °FbI OZ I ø ³F §FFÕF. EI ÂF I SF. ·FFªFe ¦FFS I ø ³F §¹FF. d´FNF¨¹FF ´FFº¹FF ÕFMc³F °¹FF°F ¨FF¹F³FeªF ÀFFS¯F ·FSF, I SaªFe¨FF AFI FS §¹FF. °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. Mû¸FGMû ÀFFGÀF, ¾FZªF½FF³F ÀFFGÀF ¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. ¹FF I Saª¹FF ¨F½FeÕF Jc´F¨F LF³F ¨FM´FMe°F ÕF¦F°FF°F. ´FûM·FSe¨FF ´FQF±FÊ Wû°Fû

´F³FeSX d¨F»ÕXF ÀFFdW°¹F : ❚ ¸Fc¦FOFT Qû³F ½FFMëF ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS

❚ ´F³FeS

QeO¾FZ ¦FiG¸F ❚ WTQ, dWa ¦F ´Fi°¹FZI e A²FeÊ Me À´Fc³F

❚ ¶FFSeI ❚ °FZÕ

d¨FSÕZÕa AFÕa, ¶FFSeI d¨FSÕZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF WZ ÀF½FÊ ´Fi°¹FZI e EI MZ¶FÕ À´Fc³F ❚ ÕÀFc¯F ¦FSªFZ³FbÀFFS

IÈ °Fe : ¸Fb¦FF¨Fe OFT ¨FFS °FFÀF d·FªF½Fc³F NZ½FF. ¶FFSeI ½FFMc³F §¹FF. ´F³FeS¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F §¹FF. OFTe¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FFÕF. °¹FF°F¨F AFÕa, ÕÀFc¯F, d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ, WTQ, dWa¦F, ¸FeN §FFÕF. d¸FßF¯F LF³F EI ªFe½F I ø ³F §¹FF. °F½¹FF½FS °FZÕ dIa ½FF ¶FMS §FFÕc³F WZ d¸FßF¯F °¹FF½FS d²FSOëF´Fi¸FF¯FZ ´FÀFS½Fc³F §¹FF ÓFFIc ³F EI ½FFR ôFF. Qû³We ¶FFªFc³a Fe ·FFªFc³F §¹FF. ÀF½WÊ I SF. Jc´F¨F ´FüdáI ´FQF±FÊ Wû°Fû.

28

rq AFG¦FÀMX sqry

½WZXªF ÎRY¦FÀFÊ ÀFFdW°¹F : ❚ ¦FFªFS, µÕFG½FS, I û¶Fe ´Fi°¹FZI e dI ÀFc³F A²FFÊÊ I ´F ❚ AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM EI Me À´Fc³F ❚ dWS½Fe d¸FS¨Fe ´FZÀM A²FFÊ Me À´Fc³F ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ I FG³FÊ µÕFG½FS, ¸F`QF ´Fi°¹FZI e ¨FFS MZ ¶FÕ À´Fc³F ❚ °FZÕ °FT¯¹FFÀFFNe ❚ °FeT ¦FSªFZ³FbÀFFS.

¸Fb¦FF¨FZ QWXe½FOZX ÀFFdW°¹F : ❚ ¸Fc¦F (dWS½FZ dIa ½FF d´F½FTZ) EI ½FFMe ❚ QWe Qû³F ½FFMëF ❚ ²F³FZ-dªFSm ´FF½FOS ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ d¸FS¨Fe ´FF½FOS, ¨FFM ¸FÀFFÕF AF½FOe³FbÀFFS ❚ ÕÀFc¯F ¨FFS ´FFI ¼¹FF ❚ dªFSm Qû³F Me À´Fc³F ❚ °FZÕ °FT¯¹FFÀFFNe ❚ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF Qû³F ❚ ¸FeN, ÀFFJS ¨F½Fe³FbÀFFS

IÈ °Fe : d°F³We ·FFª¹FF EI ÂF I SF. °¹FF°F AFÕa, ÕÀFc¯F ´FZÀM, dWS½Fe d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN, I FG³FÊ µÕFG½WS, ¸F`QF ÀF½FÊ EI ÂF I ø ³F LF³F EI ÂF I SF. dRa ¦FÀFÊ E½FPZ SûÕ I SF. d°FTF¸F²¹FZ §FûT½Fc³F °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. AF½FOe¨¹FF ÀFFGÀF ¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. ½WZªF dRa ¦FÀFʸF²¹FZ ¶FeM, ¶FMFMF A¾FF ·FFª¹FF dI ÀFc³F §FF°F»¹FF °FSe ¨FFÕ°FeÕ.

IÈ °Fe : ¸Fc¦F ÀFF°F °FZ AFN °FFÀF d·FªF½Fc³F NZ½FF. ³Fa°FS dªFSm, d¸FS¨¹FF, ÕÀFc¯F, ¸Fc¦F EI ÂF ½FFMc³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN §FFÕc³F EI ÂF I SF. ¦FûÕ ½FOZ I ø ³F °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. QÁëF°F ¸FeN, ÀFFJS §FFÕc³F RZ Mc³F §¹FF. °F¹FFS ½FOëFa½FS QWe §FFÕF. °¹FF½FS d¸FS¨Fe ´FF½FOS, ¨FFM ¸FÀFFÕF, ²F³FZ-dªFSm ´FF½FOS §FFÕc³F ÀF½WÊ I SF. AF½FOe³FbÀFFS ½Fø ³F ¶FFSeI ¾FZ½F §FF°FÕe °FSe ¨FFÕZÕ. ✔ ¸Fc¦F ÀFFÕFÀFW AÀF»¹FF¸FbTZ ´FüdáI Wû°FF°F ✔ ½FOZ °FTF¹F¨FZ ³FÀF»¹FFÀF WZ d¸FßF¯F A´´FZ ´FFÂFF°F §FFÕc ³F AF´´FZ I ø ³F §¹FF. °FÀFZ ´F¯F LF³F ÕF¦FZÕ.

´FFÕXIY ´F³FeSX ¶FFGÕX ÀFFdW°¹F : ❚ d¨FSÕZ Õ F ´FFÕI QeO ½FFMe ❚ ´F³FeS EI ½FFMe ❚ CI OÕZ ÕZ ¶FMFMZ Qû³F ❚ AFÕa , ÕÀFc¯F ´FZÀM EI Me À´Fc³F ❚ dWS½Fe d¸FS¨Fe ´FZÀM EI Me À´Fc³F ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS EI Me À´Fc³F ❚ EI MZ ¶FÕ À´Fc³F ªFFOÀFS ½FFMÕZ ÕZ ²F³FZ, dªFSm ❚ °FZÕ °FT¯¹FFÀFFNe ❚ S½FF ¦FSªFZ³FbÀFFS ❚ ¸F`QF Qû³F Me À´Fc³F. rq AFG¦FÀMX sqry

IÈ °Fe : ´FFÕI d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ½FFMc³F §¹FF. °¹FF°F ´F³FeS, ¶FMFMZ, ÕÀFc¯F ´FZÀM, dWS½Fe d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½FOS, ²F³FZ, dªFSm ´FF½FOS ÀF½FÊ EI ÂF I SF. Qû³F Me À´Fc³F S½FF, Qû³F Me À´Fc³F ¸F`QF, ¸FeN ÀF½FÊ EI ÂF I ø ³F LF³F EI ªFe½F I ø ³F §¹FF. ¦FûÕ ¶FFGÕ I ø ³F S½¹FF°F §FûT½Fc³F °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. ´FFÕI ´F³FeS¨FF ½FZ¦FTF ´FQF±FÊ LF³F ÕF¦F°Fû.

29

ÀFG³OX½Fe¨F BOXÕXe ÀFFdW°¹F : ❚ COeQ OFT EI ½FFMe ❚ °FFaQTF¨FF S½FF °Fe³F ½FFMe dWS½¹FF ÕZ¹FSÀFFNe : ´FFÕI EI ½FFMe ❚ ÕÀFc¯F ¨FFS ´FFI ¼¹FF ❚

❚ ´FbdQ³FF

A²FeÊ ½FFMe ❚ EI Me À´Fc³F dªFSm

¦FbÕF¶Fe ÕZ¹FSÀFFNe : ❚ d¶FMF¨FZ °FbI OZ A²FeÊ ½FFMe ❚ ÕÀFc¯F ¨FFS ´FFI ¼¹FF.

❚ ÕFÕ

❚ ¸FeN

¨F½Fe³FbÀFFS

❚ dWS½¹FF

d¸FS¨¹FF ¨FFS

d¸FS¨Fe ´FF½FOS EI Me À´Fc³F

IÈ °Fe : COeQ OFT AFN °FFÀF d·FªF½FF. ³Fa°FS ½FFMc³F §¹FF. °FFaQTF¨FF S½FF ²Fb½Fc³F §¹FF. °¹FF°F ½FFMÕZÕe OFT, ¸FeN EI ÂF I SF. ´FS°F AFN °FZ QWF °FFÀF NZ½FF. ¹FF d´FNF¨FZ °Fe³F ·FF¦F I SF. EI F°F dWS½FZ ÀFFdW°¹F ½FFMc³F §FFÕF, QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F ¦FbÕF¶Fe¨FZ ÀFFdW°¹F ½FFMc³F §FFÕF. d°FÀFSF ·FF¦F ´FFaPSF¨F NZ½FF. BOÕe¨¹FF ÀFF¨¹FFÕF °FZÕ ÕF½FF. °¹FF½FS dWS½FZ d¸FßF¯F §FFÕF. °¹FF½FS ´FFaPSm d¸FßF¯F §FFÕF. ´FF¨F d¸Fd³FMa ¸FûNëF ¦FGÀF½FS, QWF d¸Fd³FMa ÕWF³F ¦FGÀF½FS d¾FªF½FF. ³Fa°FS I FPc³F ¦FbÕF¶Fe d¸FßF¯F ´FÀFS½FF. ´FS°F d¾FªF½Fc³F §¹FF. ³Fa°FS BO»¹FF I FPc³F ¸F²Fc³F I F´Fc³F ÀF½WÊ I SF. ¹FF °Fe³F Sa¦FFa¨¹FF BO»¹FF LF³F dQÀF°FF°F. BOÕeÕF °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ µÕZ½WÀFÊ ¹FZ°FF°F. LF³F ´FüdáI BO»¹FF °F¹FFS Wû°FF°F.

AOXBÊ OXûÀFF ÀFFdW°¹F : ❚ °FFaQT c EI ½FFMe ❚ ¸Fb¦FF¨Fe OFT, COeQ OFT, °FcS OFT, WS·FSF OFT, ¸FÀFcS OFT ´Fi°¹FZI e ´FF½F ½FFMe ❚ ¸FZ±Fe QF¯FZ AF²FFÊ Me À´Fc³F ❚ ÕÀFc¯F ¨FFS ´FFI ¼¹FF ❚ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¨FFS ❚ dªFSm EI Me À´Fc³F ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS. IÈ °Fe : ÀF½FÊ OFTe, °FFaQT c , ¸FZ±Fe QF¯FZ EI ÂF I ø ³F ´FF¨F °FZ ÀFWF °FFÀF d·FªF½Fc³F NZ½FF. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ½FFMc³F §¹FF. dªFSm, ÕÀFc¯F, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ½FFMc³F ¹FF d¸FßF¯FF°F §FFÕF. ¸FeN §FFÕF. EI ÂF I SF. °F½¹FF½FS ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ OûÀFZ I SF. ¨FM¯Fe ÀFû¶F°F ÀF½WÊ I SF. WF OûÀFF Ad°F¾F¹F ´FüdáI Wû°Fû. ¨F½FeÕF Jc´F¨F LF³F ÕF¦F°Fû.

30

rq AFG¦FÀMX sqry

¦F½WXF¨¹FF d´FNXF¨¹FF ³F¸FIYe³F ´Fbº¹FF ÀFFdW°¹F : ❚ ¦F½WF¨FZ ´FeN Qû³F ½FFMëF ❚ ªFFOÀFS ½FFMÕZ ÕZ dªFSm Qû³F Me À´Fc³F ❚ ªFFOÀFS ½FFMÕZ ÕZ d¸FSm Qû³F Me À´Fc³F ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ dWa ¦F A²FFÊ Me À´Fc³F ❚ °FZÕ F¨FZ ¸FûW³F ´FF½F ½FFMe IÈ °Fe : ¦F½WF¨FZ ´FeN dªFSm, d¸FSm, ¸FeN, °FZÕF¨FZ ¸FûW³F ÀF½FÊ EI ÂF I SF. ´FeN ¸FTc³F §¹FF. °FFÀF·FS NZ½FF. ³Fa°FS ¹FF¨¹FF ¨FüI û³Fe ´Fbº¹FF ÕFMc³F °¹FFÕF ÀFbSe³FZ Mû¨Fc³F §¹FF. °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. JbÀFJb¾Fe°F ´Fbº¹FF °F¹FFS. ✔ ¹FF ´Fbº¹FF ´Fi½FFÀFF°F §FZD ³F ªFF¯¹FFÀFFNe Jc´F¨F ¨FFa¦F»¹FF AFWZ°F. ✔ ES½Fe ¨FWF ÀFû¶F°F, ¸F²F»¹FF ½FZTÀ Z F JF¹FÕF LF³F.

MZXÀMXe ½FOZX ÀFFdW°¹F : ❚ ª½FFSe¨FZ ´FeN A²FeÊ ½FFMe ❚ °FFaQTF¨FZ ´FeN A²FeÊ ½FFMe ❚ ¶FZÀF³F A²FeÊ ½FFMe ❚ ¦F½WF¨FZ ´FeN A²FeÊ ½FFMe ❚ COQF¨Fe OFT ¨FFS °FFÀF d·FªF½FÕZ Õ e A²FeÊ ½FFMe ❚ ÕÀFc¯F QWF-¶FFSF ´FFI ¼¹FF ❚ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ÀFF°F °FZ AFN ❚ dªFSm Qû³F MeÀ´Fc³F ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ Aû½FF A²FFÊÊ MeÀ´Fc³F ❚ °FZÕ °FT¯¹FFÀFFNe ❚ WTQ, dWa ¦F ´Fi°¹FZI e A²FeÊ MeÀ´Fc³F ❚ °FeT EI MeÀ´Fc³F IÈ °Fe : ÀF¦FTe ´FeNa EI ÂF I SF. COQF¨Fe OFT ½FFMc³F §FFÕF. °¹FF°F¨F dªFSm, ÕÀFc¯F, d¸FS¨¹FF ½FFMc³F §FFÕF. Aû½FF, ¸FeN, dWa¦F, WTQ, d°FT §FFÕF. ÕF¦FZÕ °FÀFZ ´FF¯Fe §FFÕc³F ´FeN §F˜ ¸FTc³F §¹FF. AF²FFÊ °FFÀF NZ½FF. ³Fa°FS ´ÕFdÀMI ½FS ½FOZ ±FF´Fc³F °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. rq AFG¦FÀMX sqry

31

¸FbMXIZY ÀFFdW°¹F : ❚ ¶FFªFSe¨FZ, ª½FFSe¨FZ, OFTe¨FZ, ¦F½WF¨FZ, °FFaQTF¨FZ ´FeN ´Fi°¹FZI e A²FeÊ ½FFMe ❚ dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨Fe ´FZÀM Qû³F Me À´Fc³F ❚ ÕÀFc¯F ´FZÀM EI Me À´Fc³F ❚ dªFSZ ´FF½FOS Qû³F Me À´Fc³F ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ I ©FZ ¾FZ¦Ô FQF¯FZ ´FF½F ½FFMe ❚ d·FªF½FÕZ Õ e WS·FSF OFT ´FF½F ½FFMe ❚ WTQ ´FF½F Me À´Fc³F ❚ R ûO¯FeÀFFNe dªFSm , ¸FûWSe, I Pe´FØFF, ¨FFS Me À´Fc³F °FZÕ ❚ ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS ❚ Jû½FÕZ ÕZ AûÕa Jû¶FSa .

IÈ °Fe : ÀF½FÊ ´FeNa EI ÂF I SF. °¹FF°F dªFSm ´FF½FOS, ÕÀFc¯F ´FZÀM, d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN, WTQ §FFÕF. I ©FZ ¾FZ¦Ô FQF¯FZ d¨Fø ³F §FFÕF. WS·FSF OFT §FFÕF ´FeN ¸FTc³F §¹FF. ¹FF¨FZ ¸FbMIZ I ø ³F ¸FûQI ´FFÂFF°F NZ½Fc³F ½FFR ½Fc³F §¹FF. °FZÕ °FF´F½FF, °¹FF°F dªFSm, ¸FûWSe, I Pe´FØFF §FFÕF. We R ûO¯Fe ¸FbM¢¹FFa½FS Aû°FF. ½Fø ³F ✔ WZ ¸FbM IZ MZ ÀMe ÕF¦F°FF°F¨F d¾F½FF¹F ´FüdáI ´F¯F AFWZ °F. Jû¶FSa, I ûd±Fa¶FeS §FFÕF, ¦FS¸FF¦FS¸F ¸FbMIZ JF¹FÕF ôFF.

IZY¼¹FF¨FZ ¶F³ÀF ÀFFdW°¹F : ❚ d´FI ÕZ Õ e IZ Te ¨FFS ❚ ¦F½WF¨FZ ´FeN EI ½FFMe ❚ Õû¯Fe A²FeÊ ½FFMe ❚ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS

❚ ¸F`QF

EI ½FFMe EI MeÀ´Fc³F ❚ d´FNe ÀFFJS A²FeÊ ½FFMe ❚ QWe EI MeÀ´Fc³F ❚ dªFSm

IÈ °Fe : IZ Te LF³F ¸FG¾F I ø ³F §¹FF. °¹FF°F Õû¯Fe, ÀFFJS, ¸FeN, dªFSm EI ÂF I SF. ¹FF d¸FßF¯FF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN AFd¯F ¸F`QF §FFÕc³F LF³F EI ªFe½F I SF. ´FeN ¸FTc³F ÀFF°F °FZ AFN °FFÀF NZ½Fc³F ôFF. ³Fa°FS °¹FFa¨FZ ¦FûTZ I ø ³F ´FbSe´FZÃFF ¸FûNëF AFI FSF¨FZ ÕFMc³F °FZÕF°F °FTc³F §¹FF. Jû¶Fº¹FF¨¹FF ¨FM¯FeÀFû¶F°F ÀF½WÊ I SF. ¶F³ÀF WF Jc´F AFSû¦¹FQF¹Fe ³FF¾°FF AFWZ. ¹FF°F ÕF¦F»¹FFÀF ´FeN ½FFP½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

32

rq AFG¦FÀMX sqry

¨Fd½F¿MX ÀFc´F

÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F ÀFû³FFÕXe d³FJFÕZX

¶FeMF¨û ´Füd¿MXIY ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ªFZ½F¯FF¨¹FF AF²Fe AG´FZMXF¹FÓFSX ❚ Qû³F ¶FeM ¸WX¯Fc³F ÀFc´F §FZ¯¹FF¨Fe ´FF¾¨FFعF ❚ »FÀFc¯F ´ûÀM EI ¨F¸F¨FF ´Fð°F AÕXeIYOZX AF´F»¹FFIYOZXWXe Aa¦F½FT¯Fe ´FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX. ❚❚ EI ¨F¸F¨FF ¦F½WF¨Fa ´FeN AF´F»¹FFIYOZ IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFFSX ❚ ÀFFþcI °Fc´F EI ¨F¸F¨FF ¹FF ´FZ¹FF¨FF WXF ·FFDY¶FaQ ¨F½F AFd¯F ❚ ÀFF¹F I FP»û»Fa EI UFMe Qc²F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ½F`d½F²¹F ¹FF°F AF´FÕaX ½F`d¾Fáë ❚ I FTed¸FSe ´FFUOS EI LûMF ¨F¸F¨FF. SXFJc³F AFWZX. X

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FeM Ib I S¸F²¹û ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FFUZ. ³Fa°FS °¹FF¨Fe ÀFF»F I FPc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹û ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´ûÀM I SF. EI F I PBÊ°F EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»FF. °¹FF°F ¦F½WF¨FF EI ¨F¸F¨FF ´FeN §FF»Fc³F LF³F J¸Fa¦F ´FS°FF. ³Fa°FS °¹FF°F »FÀFc¯F ´ûÀM U ÀFF¹F I FP»û»Fa Qc²F §FF»Fc³F WZ d¸FßF¯F LF³F EI þeU I ø ³F §¹FF. ( ´Füd¿MI °FF dMI U¯¹FFÀFFNe WZ ÀFc´F I S°FF³FF I FG³FÊ ÀMF¨FÊ ÎI UF ¸üQF ³F UF´FS°FF ¦F½WF¨FZ ´FeN UF´FS»û AFWZ.) ³Fa°FS °¹FF°F ¶FeM ´ûÀM MFIc ³F LF³F PUTF. °¹FF°F ±FûOZ ´FF¯Fe, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN U I FTed¸FSe ´FFUOS §FF»FF. ÀFþU¯¹FFÀFFNe Ii e¸F¨FF ±FûOF UF´FS I ø VFI °FF. ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

´FF»FIY ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ EI þbOe ´FF»FI ❚ EI C·FF d¨FS»û»FF I FaQF ❚ ¨FFS »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ❚ EI LûMF ¨F¸F¨FF AF»û ❚ A²FeÊ UFMe ³FFSTF¨Fa Qc²F ❚ ÀFFþcI °Fc´F EI ¨F¸F¨FF ❚ ¨FFS I FTed¸FSe.

rq AFG¦FÀMX sqry

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ´FF»FI F¨Fe ´FF³û ÀU¨L ²FbD ³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ´FF°û»¹FF°F ´FF¯Fe CI T°F NZUF. °¹FF°F ÀFû¶F°F dQÕZÕZ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F LF³F ¸FD dVFþUF. WZ ÀF¦FTZ d¸FßF¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. AF°FF EI F I PBÊ°F EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F °¹FF°F USe»F d¸FßF¯F U A²FeÊ UFMe ³FFSTF¨Fa Qc²F §FF»Fc³F LF³F CI TF. ¦FSþ AÀF»¹FFÀF ´FF¯Fe §FF»FF.(þFO-´FF°FT ÀFc´F AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS I SF.)

33

¸FÀFcS-¸Fb¦FOFT ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ A²FeÊ UFMe ¸FÀFcS OFT ❚ d¨F¸FcM·FS ÎW¦F ❚ t »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ❚ ¸FeN, WTQ ¨F½Fe³FbÀFFS ❚ EI LûMF ¨F¸F¨FF °Fc´F

❚ A²FeÊ

UFMe ¸Fb¦FOFT (¸Fc¦F ¸Fû¦FS) AF»Fa A²FFÊ ¨F¸F¨FF ❚ EI d¸FS¨Fe ❚ A²FFÊ ¨F¸F¨FF I FTed¸FSe ´FFUOS. ❚ dI ÀF»û»Fa

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¸Fc¦F AFd¯F ¸FÀFcS OFT A²FFÊ °FFÀF d·Fþ°F §FF»FF. ³Fa°FS Qû³We OFTe ÎW¦F U WTQ §FF»Fc³F LF³F dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ´FG³F¸F²¹û EI LûMF ¨F¸F¨FF °Fc´F §FF»FF. °¹FF°F »FÀFc¯F AFd¯F d¸FS¨Fe¨Fe ´ûÀM §FF»Fc³F ´FS°FF. ³Fa°FS °¹FF°F OFTe¨FZ d¸FßF¯F §FF»FF. ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI TUF. (´FF¯Fe ¦FSþZ³FbÀFFS) CI TU°FF³FF °¹FF°F ¸FeN U I FTed¸FSe ´FFUOS §FF»FF. ÀFc´F ÀF½WÊ I S°FF³FF λF¶FF¨Fe R ûO ôFF.

¶FiûIYû»Fe ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ Qû³F LûMëF ¶FiûI û»Fe ❚ ÀFFþcI °Fc´F ÎI UF °û»F ❚ EI I ´F Qc²F ❚ EI LûMF ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF ❚ EI ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF »FÀFc¯F ❚ EI ¨F¸F¨FF Ib M»û»Fe I FTed¸FSe ❚ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❚ Ii e¸F ¦FSþZ³FbÀFFS ÎI UF ÀFþFUMeÀFFNe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FiûI û»Fe ÀU¨L ²FbU³c F °¹FF¨û ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û I F´F I SF. ³Fa°FS EI F ´FG³F¸F²¹û EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F ÎI UF °û»F §FF»Fc³F ¦FS¸F I SF. (°Fb´FF¨FF UF´FS IZ »¹FFÀF ÀFb´FF»FF ¨FU LF³F ¹û°û) ³Fa°FS °¹FF°F d¨FS»û»FF I FaQF U EI ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF »FÀFc¯F §FF»Fc³F LF³F ´FS°FUF. ³Fa°FS °¹FF°F ¶FiûI û»Fe §FF»Fc³F ´FS°FUF. °¹FF°F Qû³F I ´F ´FF¯Fe MFIc ³F LF³F dVFþUF. ³Fa°FS WZ d¸FßF¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS ¨FFT¯Fe°Fc³F ¦FFTc³F §¹FF. ¨FFT»¹FFUS CS»û»û ´FF¯Fe ¶FFþc»FF NZUF. ³Fa°FS ¦FFT»û»û d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. ³Fa°FS ¹FF¨F ´FG³F¸F²¹û USe»F d¸FßF¯F U CS»û»û ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI Te AF¯FF. ³Fa°FS °¹FF°F EI I ´F Qc²F, EI LûMF ¨F¸F¨FF Ib M»û»Fe I FTed¸FSe, EI ¨F¸F¨FF Ii e¸F U ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F CI TF. °Fb¸F¨Fa ¦FS¸FF¦FS¸F ¶FiûI û»Fe ÀFc´F d´F¯¹FFÀFFNe °F¹FFS...

34

rq AFG¦FÀMX sqry

Qb²Fe¨Fa ´Füd¿MXIY ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe Qb²Fe ❚ A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe (dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨FF ´Fi¹Fû¦F ¨FFa¦F»FF Sa¦F U ¨FU ¹û¯¹FFÀFFNe IZ »FF AFWZ) ❚ A²FFÊ I FaôFF¨¹FF ¸F²¹F¸F R ûOe ❚ A²FFÊ ¨F¸F¨FF AF»û, ¸FeN ❚ ÀFFþcI °Fc´F ❚ A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSZ.

IYûαF¶FeS λF¶Fc ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ Qû³F UFMe I ûαF¶FeS ❚ EI λF¶Fc ❚ EI ¨F¸F¨FF dþSa ❚ EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F ❚ ±FûOëFVFF I ûU¼¹FF I ûαFd¶FSe¨¹FF I FOëF ❚ I FTed¸FSe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF ❚ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❚ EI ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF »FÀFc¯F ❚ EI ¨F¸F¨FF I FG³Fʵ»FFGUS ❚ EI ¨F¸F¨FF AQiI d¸FS¨Fe ´ûÀM.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Qb²Fe¨û ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û °FbI OZ I ø ³F §¹FF. EI F Ib I S¸F²¹û EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F °¹FF¸F²¹û USe»F ÀFFdW°¹F §FFÕF. ³Fa°FS ¦FSþZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û dVFþUF. ³Fa°FS WZ d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS d¸FßF¯F ¨FFT¯Fe°Fc³F ¦FFTc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ¦FS¸F I PBÊ°F LûMF ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F, dþSZ §FF»Fc³F d¸FßF¯F CI Tc³F §¹FF. ´FF¯Fe ¦FSþZ³FbÀFFS §FF»FF. °Fc´F AFd¯F dþº¹FF¨¹FF R ûO¯Fe³û LF³F ¨FU ¹û°û...

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I ûαF¶FeS U I ûαFd¶FSe¨¹FF I FOëF ÀU¨L ²FbU³c F §¹FF. ³Fa°FS Qû³F I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc³F §¹FF. (¦FFTc³F §¹FF¹F¨Fa AÀû»F °FS §ûD ³F VFI °FF) EI F ´FG³F¸F²¹û EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F ¦FS¸F I SF. °¹FF°F EI ¨F¸F¨FF dþSZ, EI ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF »FÀFc¯F §FF»Fc³F ´FS°FUF. ³Fa°FS °¹FF°F AFÕa-d¸FS¨Fe ´ûÀM §FF»FF. (d°FJM AFUOe³FbÀFFS) I ûαFd¶FSe¨û d¸FßF¯F §FF»Fc³F LF³F CI TF. ³Fa°FS °¹FF°F EI ¨F¸F¨FF I FG³FÊ µ»FFGUS¨Fa ´FF¯Fe §FF»FF. ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, EI λF¶FF¨FF SÀF (AFa¶FM´F¯FF °Fb¸F¨¹FF AFUOe³FbÀFFS) §FF»Fc³F CI TF. ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

»FF»F ¨F¯FF ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ EI UFMe CI O»û»û ¨F¯û ❚ EI LûMF ¨F¸F¨FF dþSZ ❚ d¨F¸FcM·FS ÎW¦F ❚ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❚ °Fe³F °û ¨FFS I FTed¸FSe þFOÀFS Ib M»û»Fe ❚ EI LûMF ¨F¸F¨FF λF¶FF¨FF SÀF (AFUO°F AÀF»¹FFÀF) ❚ EI LûMF ¨F¸F¨FF °Fc´F rq AFG¦FÀMX sqry

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¨F¯û Ib I S¸F²û LF³F dVFþUc³F §¹FFUZ°F. °¹FF°Fe»F ±FûOZ ¨F¯û d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. (´ûÀM I SFUe) ³Fa°FS EI F I PBÊ°F EI LûMF ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»FF. ³Fa°FS ÎW¦F, dþSZ U ¨F¯¹FF¨Fe ´ûÀM §FFÕF. LF³F ´FS°FUc³F §ûD ³F °¹FF°F ¨F¯û dVFþU»¹FFUS þZ CS»û»û ´FF¯Fe AÀF°û °û §FF»FF. ³Fa°FS °¹FF°F Ib M»û»Fe I FTed¸FSe, ¸FeN U λF¶FF¨FF SÀF §FF»Fc³F EI CI Te AF¯FF. ¦FS¸FF¦FS¸F ÕFÕ ¨F¯FF ÀFc´F °F¹FFS.

35

dWSUF UFMF¯FF (Aû»FF) ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ dWSUF UFMF¯FF EI UFMe ❚ ´FF¨F-ÀFWF ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³û ❚ ¨FFS °û ´FF¨F I FTed¸FSe ❚ A²FFÊ I FaQF ¶FFSeI d¨FS»û»FF ❚ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❚ EI ¨F¸F¨FF λF¶FF¨FF SÀF ❚ °û»F ÎI UF °Fc´F EI ¨F¸F¨FF.

❚ A²FFÊ

°FbI OF QF»Fd¨F³Fe dWSUe d¸FS¨Fe ❚ ÀFFJS AFUOe³FbÀFFS ❚ EI

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F ´FG³F¸F²¹û EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F °¹FF°F QF»Fd¨F³Fe, I FTed¸FSe, I FaQF ¨FFa¦F»FF ´FS°FUc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F UFMF¯FF §FF»Fc³F ´FS°FF. ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³û, Qû³F UFMëF ´FF¯Fe §FF»Fc³F LF³F ¸FD dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS dVFþ»û»¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F QF»Fd¨F³Fe I FPc³F ¶FFI e¨Fa d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. UFM»û»û d¸FßF¯F EI F I PBʸF²¹û ¦FSþZ´FbS°û ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI Tc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FeN U d¨F¸FcM·FS ÀFFJS §FF»FF. ¦FS¸FF¦FS¸F dWS½FF ½FFMF¯FF ÀFc´F d´F¯¹FFÀFFNe °F¹FFS.

¦FFþS ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ ¨FFS °û ´FF¨F ¦FFþSa ÀU¨L ²FbU³c F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û °FbI OZ I SFUZ°F ❚ EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F ❚ EI ¸FûNF ¨F¸F¨FF dI ÀF»û»û AF»û ❚ A²FFÊ I FaQF ¶FFSeI d¨FS»û»FF ❚ EI ¶FFSeI d¨FS»û»FF »FÀFc¯F ❚ °Fe³F °û ¨FFS I FTed¸FSe ❚ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❚ Ii e¸F AFUO AÀF»¹FFÀF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F I PBÊ°F EI ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F °¹FF¸F²¹û d¨FS»û»FF I FaQF, AF»û U »FÀFc¯F §FF»Fc³F LF³F ´FS°FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¦FFþS, I FTed¸FSe, ¸FeN U ¦FSþZ´FbS°û ´FF¯Fe §FF»Fc³F LF³F ¸FD dVFþUF. WZ dVFþU»û»û d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. UFM»û»FZ d¸FßF¯F ¦FFTc³F §¹FF. ¦FFTc³F §û°F»û»û d¸FßF¯F EI F ´FG³F¸F²¹û ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI TF. (ÀFc´F dI °Fe þFO ½FF ´FF°FT AFWZ °¹FF AaQFþF³FZ ´FF¯Fe §FF»FF.) ±FûOZÀFZ Ii e¸F §FF»Fc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. ÀFc¨F³FF : ¦FFþS WZ ±FûOZÀFZ ¨FUe»FF ¦FûO AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ AF»û §FF»Fc³F °¹FF¨Fe ¨FU Jc´F LF³F Wû°û.

¸F¢¹FF¨û ·FFª¹FF §FF»Fc³F ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ EI UFMe CI Tc³F §û°F»û»û ¸F¢¹FF¨û QF¯û ❚ ¸FcN·FS QF¯û ¶FFþc»FF I FPc³F NZUF. ❚ QeO ¨F¸F¨FF I FG³Fʵ»FûAS ❚ ¦FFþS, R SÀF¶Fe, ´FF°Fe¨FF I FaQF ¶FFSeI d¨FS»û»FF (·FFª¹FF AFd¯F ·FFª¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS) ❚ EI LûMF ¨F¸F¨FF ÀFFJS ❚ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❚ ±FûOeVFe Ib M»û»Fe I FTed¸FSe.

36

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¸F¢¹FF¨û QF¯û d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. WZ d¸FßF¯F ¦FFTc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ´FG³F¸F²¹û ¸F¢¹FF¨û QF¯û CI Tc³F §û°F»¹FFUS þZ ´FF¯Fe CS»û °û §FF»FF. °¹FF°F USe»F ÀFUÊ ·FFª¹FF, ¸FeN, ÀFFJS, Ib M»û»Fe I FTed¸FSe (I FTed¸FSe A¦FQe ±FûOe AÀFFUe) U ¸F¢¹FF¨û QF¯û ¦FFTc³F §û°F»û»û d¸FßF¯F §FF»FF. LF³F CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F I FG³Fʵ»FûAS §FF»FF. (I FG³Fʵ»FûAS¨û ´FF¯Fe §FF»Fc³F IZ »û»FZ d¸FßF¯F) U ¨FFa¦F»û PUT°F SFWF. I FG³Fʵ»FûAS §FF°F»¹FFUS ÀFc´F §F˜ UFM°F AÀF»¹FFÀF ±FûOZÀû ´FF¯Fe §FF»FF.

rq AFG¦FÀMX sqry

Mû¸FGMû ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ ¨FFS ¸FF²¹F¸F AFI FSF¨û Mû¸FGMû ❚ EI I FaQF ❚ t »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ❚ r °ûþ´FØFF ❚ EI °FbI OF QF»Fd¨F³Fe ❚ ¸FeN AFd¯F ÀFFJS ¨FUe³FbÀFFS ❚ ´FF¨F-ÀFWF ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³û. ❚ I FTed¸FSe ´FFUOS, Ii e¸F (AFUO°F AÀû»F °FS) ❚ EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F °FZÕ dIa ½FF ÀFFªFcI °Fc´F IÈ °Fe : EI F ´FG³F¸F²¹û r MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F ÎI UF ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F °¹FF°F EI °FbI OF QF»Fd¨F³Fe, EI °ûþ´FØFF §FFÕF, ³Fa°FS ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF ´FS°FUc³F §¹FF. °¹FF°F NZ¨F»û»FF »FÀFc¯F LF³F ´FS°FUc³F §¹FF. ³Fa°FS Mû¸FGMû¨û ¸F²¹F¸F °FbI OZ I ø ³F ´FG³F¸F²¹û ¨FFa¦F»û dVFþUc³F §¹FF. ´FG³FUS ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ¸FD dVFþUF. ³Fa°FS WZ d¸FßF¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³û §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ´ûÀM I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ¨FFT¯Fe¸F²¹û USe»F d¸FßF¯F LF³F ¦FFTc³F §¹FF. ¦FFTc³F §û°F»û»Fa Mû¸FGMû¨Fa d¸FßF¯F EI F ´FG³F¸F²¹û ´FF¯Fe (¦FSþZ´FbS°Fa, ÀFc´F dI °Fe þFO ´FF°FT WUa) §FF»Fc³F dVFþUF. °¹FF°F ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN U ÀFFJS §FF»FF. ÀFF²FFS¯F EI ¨F¸F¨FF Ii e¸F §FF»Fc³F CI Te ¹ûD ôFF. °Fb¸F¨Fa Mû¸FGMû ÀFc´F d´F¯¹FFÀFFNe °F¹FFS ÓFF»Fa.

d¸FßF ·FFª¹FFa¨û IYûαF¶FeS, λF¶Fc §FF°F»û»û ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ EI LûMe UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»FF I û¶Fe ❚ A²FeÊ UFMe ¦FFþSF¨û ¶FFSeI °FbI OZ ❚ A²FeÊ UFMe R SÀF¶Fe¨Fe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ·FFþe ❚ A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»FF ´FF°Fe¨FF I FaQF ❚ A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS ❚ Qû³F λF¶FF¨FF SÀF ❚ ¸FeN, ÀFFJS ❚ Qû³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF ❚ Qû³F »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF ❚ EI ¨F¸F¨FF AF»Fa ❚ EI ¨F¸F¨FF þFOÀFS Ib M»û»Fe I FTed¸FSe ❚ I FG³FÊ ÀMF¨FÊ Qû³F ¨F¸F¨FZ ❚ A²FeÊ UFMe d¨FS»û»FF I FaQF. ❚ EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F °FZÕ dIa ½FF ÀFFªFcI °Fc´F IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F I PBʸF²¹û EI MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F §FF»FF. (ÀFFþcI °Fc´F §FF°F»Fa °FS CØF¸F) °û»F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF°F »FÀFc¯F U AF»Fa §FF»Fc³F ´FS°FF. ³Fa°FS dWSUe d¸FS¨Fe §FF»FF. (d°FJM °Fb¸F¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯û) ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ¨FFa¦F»Fa ´FS°FUc³F §¹FF. ³Fa°FS USe»F ÀFUÊ ·FFª¹FF §FF»Fc³F LF³F ´FS°FF. Qb´´FM ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUF. ÀFF²FFS¯F dVFþ°F AF»¹FFUS °¹FF°F ¸FeN U I FTed¸FSe ´FFUOS §FF»FF. d¨FS»û»Fe I ûαF¶FeS U λF¶FF¨FF SÀF §FF»FF. Qû³F ¨F¸F¨û I FG³FÊ ÀMF¨FÊ §ûD ³F °ûUPa¨F ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¸FßF¯F ¶F³FUc³F I PBÊ°F §FF»FF. LF³F ¸FD ÀFc°F dVFþ»¹FFUS °Fb¸F¨Fa ÀFc´F °F¹FFS.

ÀFc¨F³FF : I FG³FÊ ÀMF¨FÊ UF UF´FS I SF¹F¨FF ³FÀû»F °FSeWe WZ ÀFc´F LF³F »FF¦F°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

37

øY¨FIYSX d½F¾FZ¿F

¨FMX´FMXe°F AFd¯F ¨FMXIYQFSX

IZY°FIYe SXF³FOZX

SXûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕXF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF, IaYMXFTF IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨FF EIY WX¸FJFÀF ¸FF¦FÊ ¸WX¯FªFZ JFôF´FQF±FF˸F²FÕXZ ´Fi¹Fû¦F. WZX ´Fi¹Fû¦F JF¯FFº¹FFÕXF¨F ³FFWXe °FSX °FZ °F¹FFSX IYSX¯FFº¹FFÕXF QZJeÕX EIYQ¸F °FFªFa°F½FF³Fa IYSX°FF°F.

OûÀFF WSF·FSF ¶FþSF SûMe ÀFFdW°¹F : ❚ r UFMe SFþd¦FSF ´FeN (°FFþZ) ❚ A²FeÊ UFMe CI Oc³F Ib ÀI S»û»FF ¶FMFMF ❚ AF»Fa, d¸FS¨Fe, dþSa, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯û ·FSO UFMc³F ❚ r Me À´Fc³F λF¶Fc SÀF ❚ r MZ¶F»F À´Fc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F I ûαF¶FeS IÈ °Fe : USe»F ÀFUÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F v d¸Fd³FMZ NZU³c F ôFFUZ°F. ´»FFÀMeI ¨¹FF I F¦FQFUS ´FbSe EUPZ ±FF´Fc³F ³FFG³FdÀMI °F½¹FFUS, ¸FaQ AF¨ûUS Qû³We ¶FFþc³û JS´FcÀF ·FFþc³F §¹FFUZ°F.

ÀFFdW°¹F: ❚ r UFMe dWSUZ ¸Fc¦F ❚ A²FeÊ UFMe °FFaQT c ❚ r þbOe ´FF»FI F¨Fe ´FF³û, ÀU¨L ²FbD ³F ❚ r Ba¨F AF»¹FF¨FF °FbI OF ❚ r Me À´Fc³F dþSa ❚ ¨FUe´FbS°Fa ¸FeN IÈ °Fe : ÀFUÊ ¦Fûáe d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §ûD ³F A²FFÊ °FFÀF ÓFFIc ³F NZUFUZ. °¹FF°F OûVFF¨¹FF d´FNFÀFFSJa ÀFS¶FSe°F I S¯¹FFÀFFNe ¦FSþZ´FbS°û ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ¶FeOF¨¹FF °F½¹FFUS ÎI UF ³FFG³FdÀMI °F½¹FFUS OûÀû §FF»FFUZ°F. ¦»FcM³Z F Ri e ³FFV°FF ¸W¯Fc³F I SF¹F»FF ¨FFa¦F»FF. rq AFG¦FÀMX sqry

ªUFSe ´FbSe/ UOZ ÀFFdW°¹F : ❚ s UFMëF ªUFSe ´FeN ❚ r MZ¶F»FÀ´Fc³F §F˜ QWe ❚ r MZ À´Fc³F I OI Oe°F °û»FF¨û ¸FûW³F ❚ t d¸FS¨¹FF, t »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, r AF»¹FF¨FF °FbI OF,r MeÀ´Fc³F dþSa UFMc³F ❚ s Me À´Fc³F °FeT ❚ ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN IÈ °Fe : ÀFUÊ UÀ°Fc EI ÂF I ø ³F ±FûOa ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ ¸FTc³F §¹FF¹F¨Fa.rq d¸Fd³FMa ÓFFIc ³F NZUF¹F¨Fa. ¨FFa¦F»Fa ¸FTc³F §ûD ³F ¸F¦F ´»FFdÀMI »FF °û»F »FFUc³F ±FF´Fc³F/»FFMc³F ¸F²¹F¸F AF¨ûUS ´Fbº¹FF °FTc³F I FPF¹F¨¹FF. ³FbÀF°¹FF ÎI UF §F˜ QWe Qû³We¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°FF°F.

¸FIYFBÊ ¸û±Fe MûÀM ÀFFdW°¹F : ❚ s ´FFaPSe ¸F¢¹FF¨Fe I ¯FÀû dI ÀFc³F ❚ A²FeÊ UFMe d³FUOc³F, ²FbD ³F d¨FS»û»Fe ¸û±Fe ❚ r dWSUe d¸FS¨Fe ¶FFSeI d¨Fø ³F ❚ rMeÀ´Fc³F λF¶FcSÀF ❚ w ¶FiO Z À»FFBÀûÀF

❚ ❚ ❚ ❚

A²FFÊ UFMe I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F r MeÀ´Fc³F AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM r MeÀ´Fc³F ¨FFM ¸FÀFF»FF r MZ¶F»F À´Fc³F §FS¨Fa »Fû¯Fe/°Fc´F

IÈ °Fe : r MeÀ´Fc³F °Fb´FFUS/»Fû¯¹FFUS I FaQF ¦Fb»FF¶Fe WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FFUF. °¹FF°F AF»F»FÀFc¯F ´ûÀM, d¨FS»û»Fe d¸FS¨Fe AFd¯F ¸F¢¹FF¨FF I eÀF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FFUZ. r °FZ s d¸Fd³FMa ÓFFI ¯F NZU³c F EI UFR ôFFUe. ³Fa°FS d¨FS»û»Fe ¸û±Fe §FF»Fc³F ¸FûNëF ¦FGÀFUS ´FS°Fc³F §¹FFUZ. ¸û±Fe¨FF Sa¦F dWSUF¦FFS SFWe»F B°F´F°F ´FS°FFUZ. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F λF¶Fc SÀF U ¨FFM ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F d¸FßF¯F ±FaO I ø ³F §¹FFUZ. ¶FiOZ ¨¹FF À»FFBÀF»FF »Fû¯Fe »FFUc³F °¹FF°F WZ d¸FßF¯F ·Fø ³F JS´FcÀF MûÀM I SFUZ. ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ.

·Fû´F¼¹FF¨û ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ❚ sqq ¦FiF¸F »FF»F ·Fû´FTF (ÀFF»F I FPc³F °FbI OZ I ø ³F) ❚ r LûMF I FaQF, C·FF d¨Fø ³F ❚ s-t I FTe d¸FSe ❚ r MeÀ´Fc³F ÀFFþcI °Fc´F ❚ ¨FUe´FbS°û ¸FeN ❚ ÀFþFUMeÀFFNe I ûαF¶FeS/Iib MFG³ÀF

❚s

»FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF

IÈ °Fe : LûMëF ´FiVZ FS Ib I S¸F²¹û ÀFFþcI °Fc´F, d¸FSe, »FÀFc¯F AFd¯F I FaQF §FF»Fc³F r d¸Fd³FM ´FS°Fc³F §¹FFUZ. °¹FF³Fa°FS ·Fû´F¼¹FF¨¹FF R ûOe §FF»Fc³F ´Fb³WF ´FS°Fc³F §¹FFUZ. s I ´F ´FF¯Fe AFd¯F ¨FUe´FbS°û ¸FeN §FF»Fc³F Ib I S»FF dVFþUc³F §¹FFUZ. ¦FFS ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc³F §¹FFUZ. AFUOe´Fi¸FF¯û ´FF¯Fe §FF»Fc³F EI CI Te AF¯FFUe. ÀF½WÊ I S°FF³FF I ûαF¶FeS §FF»Fc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ. rq AFG¦FÀMX sqry

39

ÎVF¦FFOF-USe¨FF IZYIY ÀFFdW°¹F : ❚ r UFMe I ûSOZ ·FFþc³F §û°F»û»û ÎVF¦FFOF ´FeN ❚ A²FeÊ UFMe I ûSOZ ·FFþc³F, d¸F¢ÀFSUS QTc³F IZ »û»û USe¨û ´FeN ❚ A²FeÊ UFMe ´FF°FT I ø ³F ÀFFþcI °Fc´F ❚ r MZ¶F»F À´Fc³F AFa¶FM QWe ❚ r MeÀ´Fc³F ¶ûÎI ¦F ´FFUOS ❚ A²FFÊ MeÀ´Fc³F JF¯¹FF¨FF ÀFûOF ❚ r d¨F¸FcM ¸FeN ❚ r MZ¶F»F À´Fc³F OÑF¹FRic M¨û I F´F ÀFþFUMeÀFFNe. IÈ °Fe : °Fc´F, QWe AFd¯F ¸FeN d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F r d¸Fd³FM EI þeU I ø ³F §FFUZ. ÎVF¦FFOF ´FeN, USe¨û ´FeN AFd¯F ¶ûÎI ¦F ´FFUOS °FÀFa¨F JF¹F¨FF ÀFûOF °¹FF°F §FF»Fc³F ´Fb³WF r d¸Fd³FM EI þeU I ø ³F §¹FFUZ. WZ d¸FßF¯F r °FFÀF ÓFFIc ³F NZUFUZ. IZ I ¨¹FF ·FFaOëF»FF °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F d¸FßF¯F §FF»FFUZ. Jc´F §F˜ UFM»¹FFÀF ´FFU UFMe Qc²F §FF»Fc³F IZ I ¨¹FF d¸FßF¯FF B°F´F°F Àü»FÀFS I ø ³F §¹FFUZ. ´Fie WeM IZ »û»¹FF Aû½W³F¸F²¹û ryq dO¦FieUS tq-tv d¸Fd³FMZ IZ I ¶ûI I SFUF. OÑF¹FRic M³û ÀFþFUM I ø ³F IZ I ÀF½WÊ I SFUF.

RYûOVFe¨Fe ·Fþe ´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»FF I e ¦FU°FFÀFFSJe dQÀF¯FFSe We ·FFþe ¸Fb¶a FBʨ¹FF ¶FFþFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUI F¹F»FF ¹û°û. ¹FF¨FF ´FFaPSF ¸FbTFI O¨FF ·FF¦F JFþSF AÀF»¹FF³û ´Fc¯FÊ I FPc³F MFI FUF »FF¦F°Fû. ÀFFdW°¹F : ❚ r þbOe R ûOVFe ÀU¨L ²FbD ³F ¶FFSeI d¨Fø ³F ❚ r UFMe ¸Fb¦FF¨û ´FeN ❚ A²FeÊ UFMe °FFaQT c ´FeN ❚ r MeÀ´Fc³F JSO»û»FF AûUF ❚ r MeÀ´Fc³F d°FJM ❚ r MeÀ´Fc³F λF¶Fc SÀF ❚ ¨FUe´FbS°û ¸FeN ❚ °FT¯¹FFÀFFNe °û»F IÈ °Fe : d¨FS»û»Fe R ûOVFe, d°FJM, ¸FeN, AûUF AFd¯F λF¶Fc SÀF EI ÂF I ø ³F NZUFUZ. A²¹FFÊ °FFÀFF³û °¹FF°F ¸FFUZ»F d°F°FIa ¸Fc¦F AFd¯F °FFaQT b F¨û ´FeN §FF»Fc³F d¸FßF¯F ÀFFSJZ I SFUZ.r ¨F¸F¨FF I OI Oe°F °û»FF¨û ¸FûW³F §FF»Fc³F, ·Fþe °FTc³F §¹FFUe°F.

40

rq AFG¦FÀMX sqry

þUÀFF¨FZ (ATVFe) À´FiZO

WZX»±F ÎOÑXIY

ÀFFdW°¹F : ❚ r UFMe §F˜ QWe (±FûOF UZT ¶FFa²Fc³F °¹FF°FeÕ ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ) ❚ r MZ¶F»F À´Fc³F ÀFF¹F ❚ r MZ¶F»F À´Fc³F ·FFþ»FZ»FZ þUÀF ❚ A²FFÊ Me À´Fc³F d¨FÕe µÕZ ¢ÀF ❚ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

ÀFFdW°¹F : ❚ sqq d¸F»Fe ¦FF¹Fe¨û Qc²F ❚ u ¶FQF¸F, d·FþUc³F ÀFF»Fa I FPc³F ❚ r MeÀ´Fc³F ATeU ❚ r d¨F¸FcM þF¹FR T /UZ»F¨Fe ´FcO

❚r

JþcS d´FÀ°û, ¶ûQF¯û- ´Fi°¹FZI e u ❚ r MeÀ´Fc³F JFSeI ´FcO ❚ I Fþc,

IÈ °Fe : rqq d¸F»Fe Qb²FF°F ÀFû»F»û»û ¶FQF¸F, d¶F¹FF I FPc³F JþcS, d´FÀ°FF, I Fþc, ¶ûQF¯û, JFSeI ´FcO AFd¯F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»Fc³F °FFÀF·FS d·FþUc³F NZUFUZ. QbÀFº¹FF ¦»FFÀF¸F²¹û rqq d¸F»Fe Qb²FF°F ATeU d·FþUc³F NZUFUZ. OÑF¹FRic MÐÀF d·FþU»û»û Qc²F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPc³F ATeU d·FþU»û»¹FF Qb²FF°F §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. ÀFI FTe VFFTZ°F þF¯¹FF´FcUeÊ, ¢»FFÀF ÎI UF JZTF¹F»FF þF¯¹FF´FcUeÊ ¸Fb»FFa³FF ôFF¹F»FF WF EI ¨FdUá AFSû¦¹FQF¹Fe ´F¹FFʹF AFWZ.

IÈ °Fe : ·FFþ»FZ»FZ þUÀF, d¨FÕe µÕZ¢ÀF, ¸FeN EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS ¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FFUZ. ³Fa°FS °¹FF°F¨F §F˜ QWe AFd¯F ÀFF¹F §FF»Fc³F ´FS°F d¸F¢ÀFS ¸F²Fc³F I FPFUZ. WZ ¨Feþ À´FiOZ ¶FiOZ , ´FûTe, ·FFI Se A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°FZ.

¦Fie³F AG´FÕX ÀFGÕXOX ÀFFdW°¹F : ❚ r ¸F²¹F¸F ¦Fie³F AG´F»F (¶FFSeI d¨Fø ³F, ±FûOF λF¶Fc SÀF »FFUc³F NZUFUZ) ❚ A²FFÊ UFMe ¸FûO AF»û»û dWSUZ ¸Fc¦F ❚ ´FF½F UFMe OFÎT¶FF¨û QF¯û ❚ r dWSUe d¸FS¨Fe ❚ s MeÀ´Fc³F ¸F²F ❚ A²FFÊ MeÀ´Fc³F λF¶Fc SÀF ❚ A²FFÊ MeÀ´Fc³F Àüa²FU ¸FeN IÈ °Fe : ¶FFSeI d¨Fø ³F dWSUe d¸FS¨Fe, ¸F²F, λF¶Fc SÀF AFd¯F ¸FeN EI ÂF I ø ³F NZUFUZ. EI F I F¨û¨¹FF ¶FûÕ¸F²¹û ÀFR S¨FaQF¨û °FbI OZ, ¸Fc¦F AFd¯F OFÎT¶F EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. °F¹FFS ÀF»FFO OÑÎZ ÀF¦F §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F ÀF½WÊ I SFUZ.

´Fa¨FOFTe¨FZ ´FZÀFSMÐXMcX ÀFFdW°¹F : ´Fa¨FOFT - r UFMe (v d¸F¢ÀF OFTe dUI °F d¸FT°FF°F) ❚ °FFaQT ❚ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - u °FZ v c - A²FeÊ UFMe ❚ AF»FZ - r Ba¨F ❚ dþSZ´FcO - r MeÀ´Fc³F ❚ »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF - t °FZ u ❚ I Pe´FØFF ´FF³FZ - rq °FZ rs ❚ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ❚

IÈ °Fe : OFTe AFd¯F °FFaQT c EI ÂF ¨FFS °FFÀF d·FþUc³F NZUFUZ. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ AF»FZ, d¸FS¨Fe, »FÀFc¯F, ¸FeN, dþSZ´FcO AFd¯F d·Fþ»FZ»FZ OFT °FFaQT c ¶FFSeI UFMc³F §¹FFUZ. ÀFSÀFSe°F WûBÊ»F B°FIZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ¨FFa¦F»¹FF °FF´F»FZ»¹FF °F½¹FFUS þFOÀFS ´FZÀFSMÐMc §FF»Fc³F Qû³We ¶FFþc³a Fe J¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FFUZ. »Fû¯Fe AFd¯F IZ ¨F´F, ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¦FÀMX sqry

41

÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿F U`VFF»Fe £FFdOX»FIYSX

½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÀFGÕXOÐXÀF

°FFMXF°FÕXe OXF½Fe ¶FFªFc AÀF°FZ °Fe ¨FMX¯¹FF, IYûd¾Fad¶FSXe, °FT¯Fe¨FZ ´FQF±FÊ ¹FFa¨Fe. AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZX»¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF IYFaQF, IYFIYOXe, MXû¸FGMXû, ¦FFªFSXF¨¹FF IYûd¾Fad¶FSXeÔ¶FSXû¶FSX¨F ÀFGÕXOÐXÀF¸F²¹FZ dIY°Fe°FSXe ½F`d½F²¹F AF¯F°FF ¹FZ°Fa.

ÀF¸FSX ÀFG»FOX EI F »FWF³F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ °F¹FFS ´F³WZ §¹FFUZ. EI I ©Fe I` Se ²FbUFUe, ÀFF»FZ I FPFUe°F. dI ÀFFUZ AFd¯F EI I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FFUZ. d¸F¢ÀFS þFS¸F²¹FZ §FF»Fc³F, ÀFF£FS A²FFÊ I ´F, ÀFỒ²FU ³F¸FI ÀUFQF³FbÀFFS AFd¯F ´FF¨F - ÀFWF ´FbdQ³FF ´FF³FZ §FF»FFUe°F AFd¯F ´¹FbSe I SFUe. WZ ¶FFZ»F¸F²¹FZ I FPFUZ. þ÷ Se´FbS°FZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. °¹FF°F ·FFþ»FZ»Fe dþSF ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, d¸FS´FcO r/u ¨F¸F¨FF §FF»FFUZ. WZ ´F³WZ °F¹FFS ÓFF»FZ.) ¹FF´F`I e A²FFÊ I ´F ´F³WZ QbÀFº¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ I FPFUZ, °¹FF°F ¸FeN AFd¯F EI ¨F¸F¨FF d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF. ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS EI ¨F¸F¨FF §FF»Fc³F OÑdZ ÀFa¦F °F¹FFS NZUFUZ. EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ °Fe³F Sa¦FFa¨¹FF dÀF¸F»FF d¸FS¨¹FFa¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ EI UFMe, EI I ©FF I FaQF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF, EI UFMe d·FþU»FZ»Fe ¸Fc¦FOFT þSFVFe £F»F¶FعFF°F Ib Mc³F §FF»FFUe. »FZMëcÀF ´FF³FZ ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe §FF»FFUe. ÀFG»FO ÓFF»FZ. ¦FGÀFUS °FOI F ´FG³F¸F²¹FZ °Fc´F §FF»FFUZ. SFBÊ, dþSZ, dWa¦F, I Pe´FØFF ¹FF¨Fe R FZO¯Fe I SFUe AFd¯F ÀFG»FO¸F²¹FZ §FF»FFUe. OÑZdÀFa¦F §FF»FFUZ. ÀFUÊ EI þeU I SFUZ. VFZUMe ·FFþ»FZ»FZ I FTZ °FeT §FF»FFUZ. ¨FdUá, ´FF`dáI ÀFG»FO °F¹FFS.

¸FZ±Fe ÀFG»FOX EI UFMe ¸FZ±Fe¨Fe I FZUTe ´FF³FZ ÀU¨L ²FbUFUe. ¶FFSeI d¨FSFUe. ¶FFZ»F¸F²¹FZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZUFUe. ³Fa°FS ¨FFT¯Fe°F d³F±FT°F NZUFUe. I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ §¹FFUe. °¹FF°F ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF EI ¨F¸F¨FF, VFZ¦Ô FQF¯FF Ic M EI ¨F¸F¨FF. d»Fa¶FcSÀF EI ¨F¸F¨FF, °FFþZ ¸FZ°FIc M EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN ÀUFQF³FbÀFFS. EI ¨F¸F¨FF d´FNeÀFF£FS §FF»Fc³F ÀFUÊ EI ªFeU I SFUZ. R FZO¯Fe´FFÂFF°F EI ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»FFUZ, dþSZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, dWa¦F r/u ¨F¸F¨FF, WTQ r/u ¨F¸F¨FF §FF»Fc³F £F¸Fa¦F R FZO¯Fe I SFUe AFd¯F ÀFG»FO¸F²¹FZ AFZ°FFUe. ´Fb³F: ÀFUÊ I F»FUFUZ. EI QF AUV¹F I ø ³F ¶F§FFUe, I Oc´F¯FF Adþ¶FF°F þF¯FU°F ³FFWe, C»FM ¨FdUá »FF¦F°FZ. ¸F²Fb¸FZWe ÷ ¦¯FFaÀFFNe £FFÀF C´F¹Fbö AFWZ.

42

rq AFG¦FÀMX sqry

¢»FFdÀFIY ÀFG»FOX ¨FFS ¸FFZNëF I FI OëF AFd¯F ¨FFS ¦FFþSZ ¹FFa¨Fe ÀFF»FZ I FPFUe°F. ÀIc ´FS³FZ AF°Fc³F ´FFZ£FSFUZ, AFd¯F ¸FFZI Te þF¦FF I SFUe. AF°Fc³F I FZ¶Fe AFd¯F ÀFG»FO¨Fe ´FF³FZ »FFUFUe°F. WZ µ»FFGUS´FFGM °F¹FFS ÓFF»FZ. QFZ³F UFMe ´FbdQ³FF AFd¯F I FZd±Fa¶FeS ´FF³FZ, QFZ³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¸FeN, d¨Fa¨F AFd¯F £FþcS §FZD ³F d¸F¢ÀFSUS ¨FM¯Fe I SFUe. QFZ³F AFa¶FF, QFZ³F ÀFR S¨FaQ, QFZ³F ´FZø ¹FF R TFa¨FZ ´FF°FT C·FZ I F´F I SFUZ°F. ´»FZM¸F²¹FZ NZUFUZ°F AFd¯F °¹FFUS d¸FS´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ÀFỒ²FU ³F¸FI , d»Fa¶FcSÀF EI ¨F¸F¨FF, ´FF´FdSI F EI ¨F¸F¨FF §FFÕF½FZ. ¨FFS ¶FMFMëFa¨Fe ÀFF»FZ I FPc³F C·FZ I F´F I SFUZ°F AFd¯F °¹FFUSWe d¸FS´FcO, ´FF´FdSI F, ¸FeN AFd¯F d»Fa¶FcSÀF §FF»FFUF. QFZ³F ¶FeM CI Oc³F ÀFF»FZ I FPc³F We¨F IÈ °Fe I SFUe. QFZ³F I FaQZ AFd¯F QFZ³F MFZ¸FGMFZ¨FZ ¦FFZ»F I F´F I SFUZ°F. AF°FF OF¹Fd³Fa¦F MZ¶F»FUS EI F AF¹F°FFIÈ °Fe MÑZ¸F²¹FZ EI F SFa¦FZ°F ¨FFS AFd¯F QbÀFº¹FF SFa¦FZ°F ¨FFS µ»FFGUS´FFGM ¸FFaOFUZ°F. ¸F²¹FZ EI ¦FFZ»FFI FS »FF»F ·FFZ´FTF §FZD ³F ÀFFZ»FF¯¹FF³FZ AF°Fc³F ´FFZ£FSFUF AFd¯F ¦FS I FPc³F £FT¦FF I SFUF. °¹FFa°F °F¹FFS ¨FM¯Fe ·FSFUe. AF°FF ´Fi°¹FZI µ»FFGUS ´FFGM¸F²¹FZ AFUOe´Fi¸FF¯FZ °F¹FFS IZ »FZ»FZ I F´F NZUFUZ°F. ÀFbVFFZd·F°F ÀFG»FO °F¹FFS. AÀFZ WZ ´FF`dáI ¨FdUá. I SFU¹FFÀF ÀFFZ´FZ VFFZd·FUa°F ÀFG»FO »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FFMeʨ¹FFUZTe AUV¹F I SFUZ. ¸Fb»FFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F °¹FFa³FFWe dVFI UFUZ. °¹FFa³FF d³FdV¨F°F¨F AF³FaQ UFMZ»F.

¦Fie³F WX¶FÊ ÀFG»FOX EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ ¶»FFa¨F IZ »FZ»Fe ´FF»FI ´FF³FZ EI UFMe, I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe, A²FFÊ UFMe, VFZ´Fc ´FF³FZ, ´FbdQ³FF ´FF³FZ, ´FFÀFÊ»FZ AFd¯F °FbTÀF´FF³FZ ´Fi°¹FZI e EI ¨F¸F¨FF, ·FFþ»FZ»¹FF ÀFc¹FÊRc »F d¶F¹FF, ·FFZ´FTF d¶F¹FF, °FeT EI ¨F¸F¨FF ´Fi°¹FZI e, I »FFỒþe A²FFÊ ¨F¸F¨FF WZ ÀFUÊ EI ÂF EI ÂF I SFUZ. OÑZdÀFa¦F - EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ °Fe³F ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W AFGB»F, d»Fa¶FcSÀF EI ¨F¸F¨FF, d¸FS´FcO r-u ¨F¸F¨FF, SFBÊ-´FZÀM QFZ³F ¨F¸F¨FZ, d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN ÀUFQF³FbÀFFS, d´FNeÀFF£FS EI ¨F¸F¨FF, ¹FF¨FZ d¸FßF¯F ¶F³FUFUZ AFd¯F ¶FFZ»F¸F²¹FZ AFZ°FFUZ. WZ £FFÀF AF`¿F²Fe ÀFG»FO SFBÊ-´FZÀM¸FbTZ ¨FUQFS, ÓF¯FÓF¯Fe°F WFZ°FZ.

UFGMXSX¸FZ»F³F UFG»F³FMX ÀFG»FOX I d»Fa¦FOF¨Fe ÀFF»FZ I FPFUe°F AFd¯F ¶FFSeI °FbI OZ EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ NZUFUZ. °¹FFa°F ·FFþ»FZ»¹FF AIi FZO¨Fe ·FSO EI ¨F¸F¨FF §FF»FFUe°F. QbÀFº¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ EI ¨F¸F¨FF d»Fa¶FcSÀF, SFZÓF¸FZSe, ¶FZdÀF»F AFd¯F ´FbdQ³FF ´FF³FZ ´Fi°¹FZI e EI ¨F¸F¨FF §FF»FFUe. EI ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO, ÀFỒ²FU ³F¸FI ¨FUe´Fi¸FF¯FZ, d´FNeÀFF£FS EI ¨F¸F¨FF §FF»Fc³F OÑZdÀFa¦F °F¹FFS I SFUZ AFd¯F USe»F ¶FFZ»F¸F²¹FZ §FF»FFUZ, ÀFUÊ EI þeU I SFUZ. WZ ÀFG»FO ´FFZMF»FF ±FaOFUF ¹FZ¯¹FFÀFFNe C³WF¼¹FF°F AUV¹F £FFUZ. rq AFG¦FÀMX sqry

43

¸FZd¢ÀFIY³F ÀFG»FOX EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ dVFªFU»FZ»FF SFþ¸FF EI I ´F, MFG¸FGMFZ AFd¯F »FF»F I FaQF ´Fi°¹FZI A²FFÊ I ´F ´FF°FT ¨FI °¹FF, EI I ´F UFR U»FZ»FZ ¸FI F QF¯FZ §¹FFUZ°F. (±FFZOZÀFZ °FZ»FF°F ´FS°Fc³F §FZ°F»¹FFÀF CØF¸F) §¹FFUZ. QbÀFº¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W AFGB»F, d½W³FZ¦FS EI ¨F¸F¨FF. OÑF¹F AFZSZ¦FG³FFZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ, EI ¨F¸F¨FF d¨F»Feµ»FZ¢ÀF ÀUFQF³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F OÑZdÀFa¦F °F¹FFS I SFUZ. A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸F²F (EZd¨LI ) ÀF½WÊ I S°FF³FF ¶FFZ»F¸F²Fe»F SFþ¸¹FFUS OÑZdÀFa¦FUS AFZ°FFUZ. ³FG¨FFZþ¨FZ °FbI OZ ¶FFSeI I ø ³F §FF»FFUZ. »F¦FZ¨F £FFU¹FFÀF ôFFUZ.

´FZøY-IYSXUaQ-IYFZdVFa¶FeSX A²FeÊ UFMe I ¨¨Fe I SUaQZ ÀU¨L ²FbUFUe AFd¯F d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F rv d¸Fd³FMZ NZUFUe, ¸W¯FþZ ¨FeI þF°FFZ. ¸F¦F ¨FFT¯Fe°F d³F±FT°F NZUFUe. QFZ³F »FF»F ´FZø ÀU¨L ²FbU³c F ¶FFSeI R FZOe I SF½¹FF°F. I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ A²F¸FbSZ ¦FFZOÀFS EI UFMe QWe §FF»FFUZ. °¹FF°F EI ¨F¸F¨FF ¦FFZOF ¸FÀFF»FF, EI ¨F¸F¨FF »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS. ¸FeN ÀUFQF³FbÀFFS, EI ¨F¸F¨FF ÀFF£FS dIa UF ¸F²F §FF»Fc³F EI þeU I SFUZ. ³Fa°FS ´FZø R FZOe AFd¯F I SUaQZ §FF»FFUe, ¦FGÀFUS ´FG³F¸F²¹FZ r-u ¨F¸F¨FZ °Fc´F §FF»FFUZ, SFBÊ-dªFSZ-dWa¦F, ¸FZ±Fe QF¯FZ §FF»Fc³F R FZO¯Fe I SFUe AFd¯F I FZdVFad¶FSeUS §FF»FFUe. AFa¶FM, ¦FFZO, d°F£FM ¨FUe¨FF AFÀUFQ §¹FFUF.

44

rq AFG¦FÀMX sqry

¦FieIY ÀFG»FOX OÑZdÀFa¦FÀFFNe : AFGd»F½W AFGB»F °Fe³F ¨F¸F¨FZ, EI F d»Fa¶FF¨FF SÀF, d¸FS´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF, OÑF¹F AFZSZ¦FG³FFZ EI ¨F¸F¨FF. ¸FeN, QFZ³F »FÀFc¯FI ¼¹FF NZ¨F»FZ»¹FF, WZ EI ÂF EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ §¹FF½FZ. QFZ³F »FF»F MFG¸FGMFZ¨FZ ¦FFZ»F ´FF°FT I F´F. EI »FF»F I FaôFF¨FZ ¦FZ»F I F´F, »FF»F ¸Fb¼¹FF¨FZ I F´F, EI F I FI Oe¨FZ AFd¯F EI F dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FZ dS¶F³FÀFFS£FZ °FbI OZ, I FTe AFd¯F dWSUe AFGd»F½W R TZ, AFUOe´Fi¸FF¯FZ EI ÂF EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ §¹FFUZ. WTcUFS EI ÂF I SFUZ. °¹FFUS °F¹FFS OÑZdÀFa¦F AFZ°FFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF ÕZMëcÀF¨Fe, ¶FFSeI I F´F»FZ»Fe ´FF³FZ AFd¯F RZ MF ¨Feþ ¢¹Fb¶ÀF §FF»FFUZ, ¨FdU¿M ÀFG»FO ³FFV°FFÀFFNe °F¹FFS.

A³FFSXQF¯FZ SXF¹F°FF §F˜ ¶FFa²Fc³F MFa¦F»FZ»FZ QWe (¨FUI F) EI I ´F, A³FFSQF³FZ ª¹FcÀF QFZ³F ¨F¸F¨FZ, A³FFSQF¯FZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ, d¨F»Feµ»FZ¢ÀF A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¶FiFD ³F VFb¦FS EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN ÀUFQF³FbÀFFS, d¸FS´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ EI þeU I SFUZ. ´FbdQ³FF AFd¯F I FZd±Fa¶FeS ´FF³FFa³Fe ÀFþUFUZ. WF SF¹F°FF ÓF¯FÓF¯Fe°F ·FFþe dIa UF d¶F¹FFʯFe´Fb»FFUÀFFZ¶F°F ôFFUF.

³FUSaX¦Fe IY»FSXRcY»F ÀFG»FOX EI »FF»F ¦FFþS, EI ¶FeM, þFa·FTF I FZ¶Fe »FWF³F, EI ¸FbTF d´FI »FZ»FF, ´F´F¹FF r/u °FbI OF, VF°FFUSe VFZ¦Ô FF ¸FcN·FS, ¸FýiFÀF I FaQF EI , »FF»F MFG¸FGMFZ QFZ³F, I FI Oe EI . »FF»F I FaQF AFd¯F MFG¸FGMFZ¨FZ ´FF°FT ¦FFZ»F I F´F I SFUZ°F. VF°FFUSe VFZ¦Ô FF ÀU¨L ²FbUF½¹FF, °¹FFa¨FZ EI Ba¨FF¨FZ °FbI OZ I SFUZ°F AFd¯F UFR Uc³F §¹FF½¹FF°F. ¦FFþS, ¶FeM, ¸FbTF, I FI Oe AFd¯F ´F´F¹FF ¹FFa¨Fe ÀFF»Fa I FPc³F Rc O ´FiFÀZ FZÀFS¸F²¹FZ ³FcO»FÀFFS£FZ ¦FFZ»FFI FS I F´FFUZ. WZ ÀFUÊ EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ §¹FFUZ, °¹FF°F EI dWSUe d¸FS¨Fe ¶FFSeI I F´F»FZ»Fe, I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO, ¸FeN, ¨FFM ¸FÀFF»FF EI ¨F¸F¨FF d»Fa¶Fc SÀF QFZ³F ¨F¸F¨FZ §FF»Fc³F ÀFUÊ EI þeU I SFUZ. AFGd»F½W AFGB»F EI I ´F AFd¯F ´Fe³FM ÀFFGÀF QFZ³F ¨F¸F¨FZ §FF»Fc³F PUTFUZ AFd¯F ÀFd½ËW¦F¶FFZ»F¸F²¹FZ I FPc³F, ÀFZ»FSe ´FF³FFa³Fe ÀFþUFUZ. ÀFFZ¶F°F MFG¸FGMFZ ÀFc´F ôFFUZ. rq AFG¦FÀMX sqry

45

¶FeMX ÀFG»FOX dU±F RZYMXF ¨FeÓF EI LFZMZ ¶FeM ÀU¨L ²FbUFUZ AFd¯F ´FiVZ FS Ib I S¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FFUZ. ³Fa°FS °¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPFUe°F AFd¯F ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ°F. ¦FGÀFUS ´FG³F¸F²¹FZ ¶FiFD ³FVFb¦FS (IG SF¸F»F) I SF½Fe. ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. °¹FF°F ¶FeMF¨FZ °FbI OZ AFd¯F dI ÀF»FZ»FZ RZ MF ¨FeªF §FF»FFUZ. ÀUFQF³FbÀFFS ¸FeN, d¸FS´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ·FFþ»FZ»FZ dþSZ ´FcO EI ¨F¸F¨FF, d»Fa¶Fc SÀF EI ¨F¸F¨FF, d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF EI ¨F¸F¨FF §FF»FFUZ AFd¯F EI þeU I SFUZ. ÀFd½ËW¦F¸F²¹FZ I FPFUZ, ¨FZSe MFG¸FGMFZ ÀFWF, ¶»FGI AFGd»F½WÀFÐ ÀFWF AFd¯F ÀFZ»FSe ´FF³FFa³Fe ÀFþUFUZ.

A»RYF»RYF, ¶FZ»F´FZ´FSX ÀFG»FOX A»R Fµ»FF We EI »FÀFc¯F ¦FU°FF¨Fe U³FÀ´F°Fe AFWZ, dþÕF d¶F¹FF AÀF°FF°F. °¹FF I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ d·Fþ°F §FF»FF½¹FF°F, ¸FFZO AF¯FFUZ°F. ¸F¦F ¨FFT¯Fe°F d³F±FT°F NZUFUZ. ³Fa°FS ¨FFS-´FF¨F UZTF UFW°¹FF ´FF¯¹FF°F ²FbU³c F ÀU¨L I SF½¹FF°F, UFR Uc³F §¹FF½¹FF°F. EI dWSUe, EI d´FUTe, EI »FF»F dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe ²FbU³c F ´FbÀFc³F §¹FF½¹FF°F. °FZ»FF¨FF WF°F »FFUFUF AFd¯F ¦FGÀF½FS ·FS´FcS £FS´FcÀF ·FFþF½¹FF°F. ±FaO ÓFF»¹FFUS ÀFFF»FZ I FPFUe°F AFd¯F d¶F¹FFWe I FPF½¹FF°F. ¶FFSeI d¨FSF½¹FF°F. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W AFGB»F. QFZ³F ¨F¸F¨FZ d»Fa¶Fc SÀF dIa UF d½W³FZ¦FS, d¨F»Feµ»FZ¢ÀF EI ¨F¸F¨FF, ·FFþ»FZ»¹FF VFZ¦Ô FQF¯¹FF¨Fe ·FSO QFZ³F ¨F¸F¨FZ. ÀFỒ²FU ³F¸FI §FF»Fc³F OÑdZ ÀFa¦F ¶F³FUFUZ. ¸FFZNëF ¶FFZ»F¸F²¹FZ dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨FZ °FbI OZ, A»R F»R F (À´FiFD MÀFÐ) §¹FFUZ, °¹FFUS OÑZdÀFa¦F AFZ°FFUZ. ±FaOFBÊ ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF §FF»FFUe. ÀFUÊ EI þeU I SFUZ. US dI ÀF»FZ»FZ ´F³FeS §FF»FFUZ. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ AFd¯F ÀFa´FUFUZ. dVFTZ £FFD ³F¹FZ.

IGYSZXMX, IGY¶FZþ ÀFG»FOX dU±F ³FbOX»ÀF EI ¦FFþS, EI I FI Oe ÀFFZ»Fc³F EI »FFa¶F ´FF°FT I F´F I SFUZ°F. I FZ¶Fe dI ÀFc³F EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ §FF»Fc³F dRi þ¸F²¹FZ NZUFUZ. EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ

¸FZ¹FFZ³Feþ A²FeÊ UFMe, ÀFFZ¹FF ÀFFGÀF AFd¯F WFGM ÀUeM MFG¸FGMFZ IZ ¨F´F ´Fi°¹FZI e EI ¨F¸F¨FF, d½W³FZ¦FS EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN, d¸FS´FcO r-u ¨F¸F¨FF, ÀFF£FS EI ¨F¸F¨FF §FF»Fc³F WG¯O¶»FZOÔ S³FZ ¸FD ÀFc°F d¸FßF¯F ¶F³FUFUZ. °¹FF°F USe»F ·FFª¹FF §FF»FF½¹FF°F. ÀFUÊ EI þeU I SFUZ. ¸FÀFF»FF ¨F¯FZ ´FZSFUZ, UFR U»FZ»¹FF ³FbO»ÀF (AFUOe¨¹FF) §FF»Fc³F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SF½FZ.Z

46

rq AFG¦FÀMX sqry

°FFOX¦FFZTXF ÀFG»FOX EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ °Fe³F MZ¶F»FÀ´Fc³F d»Fa¶FcSÀF, EI ¨F¸F¨FF CÀFF¨FF SÀF, »FÀF¯Fc I ¼¹FF QFZ³F NZ¨F»FZ»¹FF. A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO, ÀUFQF³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F d¸FßF¯F EI þeU I SFUZ. ¨FFS °FFO¦FFZTZ ÀFFZ»Fc³F °¹FF¨FF ¦FS I FPFUF. VFWFTF ¸F»FBÊ A²FFÊ I ´F §¹FFUe AFd¯F d¸F¢ÀFSUS EI QF dR SUc³F §¹FFUZ. USe»F d¸FßF¯FF°F §FF»FFUZ. ÀFUÊ ½¹FUdÀ±F°F PUTFUZ. ÀFd½ËW¦F ¶FFZ»F¸F²¹FZ I FPFUZ. ¨FFS-´FF¨F dÕ¨Fe R TFa¨¹FF °FbI OëFa³Fe ÀFþUFUZ. QFZ³F ´FbdQ³FF ´FF³FZ §FF»FFUe.

£FSX¶FbþF ÀFG»FOX

WZ ÀFG»FO C³WF¼¹FF°F AUV¹F I SFUZ. ´FFZMF»FF ±FaOFUF ¹FZ¯¹FFÀFFNe. dVFUF¹F I SFU¹FFÀF ÀFFZ´FZ ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa¨FeWe ¸FQ°F §¹FFUe AFd¯F °¹FFa³FF dVFI UFUZ.

£FS¶Fcþ AFd¯F I FZU¼¹FF I FI Oe¨Fe ÀFF»FZ I FPc³F ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ°F. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ ¶FR FʨFZ £FOZ §FF»FFUZ°F AFd¯F °¹FFUS °FZ NZUFUZ°F. dRi þ¸F²¹FZ NZUFUZ. I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ ¨F¢I F EI I ´F §¹FFUF, WG¯O¶»FZOÔ S³FZ ¸FD ÀFc°F I SFUF. °¹FF°F »FF»F d°F£FM EI ¨F¸F¨FF, I F»FF ³F¸FI , d¨F¸FcM·FS dWa¦F, EI ¨F¸F¨FF ÀFF£FS, EI ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO, r-u ¨F¸F¨FZ ·FFþ»FZ»Fe dþSF ´FFUOS, EI ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF, ´FF½F ¨F¸F¨FF ÀFbNa ´FFUOS WZ ÀFUÊ §FF»Fc³F ÀFUÊ EI þeU I SFUZ. °¹FF°F £FS¶Fcþ AFd¯F I FI Oe¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F PUTFUZ. ÀFG»FO °F¹FFS. ÀFd½ËW¦F ¶FûÕ¸F²¹FZ »FZMëcÀF ´FF³FZ »FFUFUe°F AFd¯F °¹FFUS WZ ÀFG»FO §FF»FFUZ. ·FFþ»FZ»FZ I FTZ °FeT AFd¯F ¸FÀFF»FF VFZ¦Ô FQF¯FZ §FF»Fc³F ÀFþUFUZ.

ÓFbdIY³Fe dSX¶F³ÀFÐ ÀFG»FOX d´FUTe ÓFbdI ³Fe (s) ÀU¨L ²FbUFUe AFd¯F ÀFFZ»F¯¹FF³FZ ´FF°FT »FFa¶F dS¶F³ÀFÐ I F´FF½¹FF°F. ¦FGÀFUS ÀMe»F¨¹FF I PBÊ°F ¶FMS A²FFÊ ¨F¸F¨FF §FF»FFUZ. ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨FZUS ´FS°FF½FZ.Z ¦FFd»FÊI ´FFUOS, ´FF´FdSI F ´Fi°¹FZI e A²FFÊ ¨F¸F¨FF, d¸FS´FcO EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN ÀUFQF³FbÀFFS §FF»Fc³F þSFÀFZ ´FS°FF½FZ. ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. ÀFd½ËW¦F¶FFZ»F¸F²¹FZ I FPFUZ. d»Fa¶Fc d´FTFUF. dVFþU»FZ»FF ´FFÀ°FF §FF»FFUF. EI þeU I SFUZ. °FFþe ´FFÀFÊ»FZ AFd¯F ¶FZdÀF»F ´FF³FFa³Fe ÀFþUFUZ. US dI ÀF»FZ»FZ dSI FZMF ¨FeÓF §FF»FFUZ AFd¯F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. °F÷ ¯FFBÊ»FF d³FdV¨F°F AFUOZ»F. C³WF¼¹FF°F ±FaOFUF ¹FZ¯¹FFÀFFNe WZ ÀFG»FO AUV¹F I SFUZ. rq AFG¦FÀMX sqry

47

AaIbYdSX°F dWXSXUZ ¨F¯FZ + ´F³FeSX ÀFG»FOX dWSUZ ¨F¯FZ SFÂFe d·FþUFUZ. ÀFI FTe C´FÀFFUZ. AFd¯F ¸FFZO ¹FZD ôFFUZ. AaIb dS°F ¨F¯FZ ´FiVZ FS Ib I S¸F²¹FZ °Fe³F dVF˜ëF §FZD ³F dVFþUFUZ. ±FaO WFZD ôFFUZ. I FaQF ´FF°F ¶FFSeI I F´Fc³F d¨FSFUe. QFZ³F ¨F¸F¨FZ ÀFF°F-AFN MFG¸FGMûÔ¨FZ A²FZÊ °FbI OZ I SFUZ, QFZ³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF½¹FF°F. OÑZdÀFa¦F - EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ d»Fa¶FcSÀF QFZ³F ¨F¸F¨FZ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ²F³FFþeSF ´FFUOS. A³FFSQF¯FZ ª¹FcÀF QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ÀFỒ²FU ³F¸FI ÀUFQF³FbÀFFS, d¨F¸FcM·FS ÀFF£FS ¹FF¨FZ d¸FßF¯F ¶F³FUFUZ. QbÀFº¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ dWSUZ ¨F¯FZ AFd¯F USe»F B°FS dþ³³FÀF §FF»FFUZ. °¹FFUSe»F OÑZdÀFa¦F AFZ°FFUZ, VFZUMe VFG»FFZ Ri F¹F IZ »FZ»FZ ´F³FeS¨FZ EI UFMe ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ AFd¯F ·FFþ»FZ»FZ I FTZ ´FFaPSZ °FeT §FF»FFUZ. ´FF`d¿MI , dQÀFFU¹FFÀF AFI ¿FÊI ÀFG»FO »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ.

´FûMXGMXû ÀFGÕXOX Qû³F ¸FûNZ ¶FMFMZ CI Oc³F §¹FF. Qû³F I FaQZ ¸FûNZ¸FûNZ C·FZ I F´F d¨Fø ³F §¹FF. CI OÕZÕZ ¶FMFMZ Ib ÀI ø ³F §¹FF dIa ½FF WF°FF³FZ¨F °¹FFa¨¹FF EI F°F ¨FFS A¾FF R ûOe I ø ³F §¹FF. I FaQ-Z ¶FMFMZ EI ÂF I SF. °¹FF¸F²¹FZ ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN, °Fb¸WFÕF AF½FOZÕ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÕFÕ d°FJM dIa ½FF ¸FeS´FcO dIa ½FF dWS½Fe d¸FS¨Fe d¨Fø ³F §FFÕF. ¹FF d¸FßF¯FF°F I ©Fa °FZÕ §FFÕc³F ÀF¦F¼a WÕ¢¹FF WF°FF³FZ d¸FÀFTF. I ûd±Fa¶FeS §FFÕc³F ÀFªF½FF.

d¸FNXe IYFZdVFa¶FeSX ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe ¦FbPe»FF AF´F¯F ¶FØFFVFFa¨Fe ¸FFT §FF»F°FFZ AFd¯F ´FcþF I S°FFZ, ¸F¦F ¹FF ¸FFTZ¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ AÀFF ´FiV³F ´FO°FFZ AVFF UZTe We I FZdVFa¶FeS I SFUe. °Fe R FS¨F ¨FdU¿M AFd¯F ´FF`d¿MI We AFWZ. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ, £F»F¶FعFF°F Ib M»FZ»Fe ¶FØFFVFF¨Fe ·FSO A²FeÊ UFMe, EI d´FI »FZ»¹FF IZ ¼¹FF¨FZ I F´F ÀFF¹FeÀFI M¨FZ ¦FFZO QWe QFZ³F UFMe, AFZ»FF ³FFST ¨FU QFZ³F ¨F¸F¨FZ, QFZ³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF Ib M»FZ»¹FF, ¸FeN §FF»FFUZ. R FZO¯Fe´FFÂFF°F °Fc´F, dªFSZ, dWa¦F ¹FF¨Fe R FZO¯Fe I SFUe AFd¯F I FZdVFad¶FSe°F §FF»FFUe. US I FZd±Fa¶FeS ´FZSFUe. A²FFÊ ¨F¸F¨FF d»Fa¶FcSÀF d´FTFUF. We I FZdVFa¶FeS ÀF½WÊ I SFUe AFd¯F ÀFa´FUFUe. response.lokprabha@expressindia.com

48

rq AFG¦FÀMX sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. tr

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

r

s

¾F¶QI ûOZ Ii . tq ¨FZ CØFS

x AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ´FFI I »FZ°F d³F´Fb¯F ÀÂFe t) ¹FF¨¹FF d´FNF¨FZ ±FFd»F´FeN C´F½FFÀFF»FF JF°FF°F rw v) d½Fd½F²F ·FFª¹FFa¨FZ ÀFFS¯F ·Fø ³F IZ »FZ»Fe ´FûTe x) ¦FF½FSF³F, JZO ½FT sq y) CØF¸F ´Fi°Fe¨FZ »FFIc O QZ¯FFSF EI ½FÈÃF z) ´Füd¯FʸFF, ´Fc³F½F su rr) EI ´FiI FS¨FZ AFa¶FM I F»F½F¯F rt) ½FÈÃF, ÓFFO rv) AF¸FÀFb»FZ I ûTc³F IZ »FZ»FZ ³FFSTF¨¹FF SÀFF¨FZ I F»F½F¯F ts rw) ªFe¯FÊ-R FMIZ ½FÀÂF ry) S½FF-¸F`QF EI ÂF ¸FTc³F °FT»FZ»FF EI ¦FûO ´FQF±FÊ sq) d½Fd½F²F ·FFª¹FF §FFÕc ³F IZ »FZ»FF ·FF°FF¨FF EI ´FiI FS uq sr) I FN, dI ³FFSF, °FM su) dWa Qe°F ·Fb¯F·Fb¯F I S¯FZ, §FûI ¯FZ uu sv) ¦FF½FF·Fû½F°FF»F¨Fe ªF¸Fe³F sx) ¸FÈ°F, NFS; ¦FFO»FZ»FF ux sz) ªFa¦F»F, AS¯¹F tq) ½FFT½F»FZ»FZ AF»FZ ¸FûWSe tr) dÀÂF¹FFa¨FF QaO F°Fe»F EI tw) Jû¶FSm -d¸FS¨Fe-I ûd±Fa¶FeS QFd¦F³FF ½FFMc ³F IZ »FZ»FF ´FQF±FÊ ts) ·FSe½F ³FÀF»FZ»FZ ty) ·FFaO ¯F, I »FW tt) dR ¹FFÊQe, ³¹FF¹FF»F¹FF°F °FIi FS QFJ»F I S¯FFSF tz) ´Fû¼¹FF ·FFªF¯¹FF¨FZ ´FFÂF tu) Ib S¸FbSm -¨F¯FZ-¾FZÔ¦FQF¯FZ- uq) ¶FZÀF³FF¨FZ d´FN»FZ ur) QZ½F ¾FZ½F ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F tv) R ûO¯FeÀFFNe »FF¦F¯FFSe us) JbaM e, AOÀFS I ³F I ¸FF ¦F Õ d¸F ¨F` ³F ÀF °F ¸F S ½FF ·FF Se ¦F ²FF ªF E ÀF AF O ÀF I F ¹FF

rq AFG¦FÀMX sqry

ÕF I ªFÊ O IG ´F OF ÀFZ ³ÀFZ d¸F ¢ÀF

·FFa ¾F S ´F ´FF L OF ¶Fe Iû S ÀFF Q ¹F ´Fe Õ ¸F À½F` ³F ¦F S I

·FFa O ¦F O ½F S ¯F Ia ½FF ¦FF ¨Fb Õ ½FF OF ÀF AF S ¸FF °FF TZ ¦FF ¸F ªF W S S Q

½F Õ S Q ³F RF °FF M I ½FF S ½Fa ¶Fa Q O W ¾F ¸Fe

t

u

y rr

rs

z rt

rx

ru ry

v rq rv

rz

sr sv

sw

sz

ss sx

tq

sy

tu

tx

tv

ty ur

tz us

ut

uv

uw uy

uu) ¹FF JFªFº¹FF ´FF³FFa¨FZ R QR QZ dIa ½FF ½FOëF I S°FF°F uv) EI ´FF»FZ·FFªFe uw) EI I Ne¯F ´FFSQ¾FÊI ´FQF±FÊ ux) SF¹F¦FOF½FSe»F EI ´FidÀFð ÀFbTI F uy) ½FFa¦FZ ·FFªFc³F IZ »FZ»FF EI ´FQF±FÊ uz) I ûd¾Fad¶FSe°F I FaQFMû¸FGM û¨¹FF ªFûOe»FF We W½Fe¨F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¨F½FQFS, ÷ ¨FI S d¸F¿MF³³F s) ªFF¯F¯¹FFÀF ÀFû´FZ, I T¯¹FFªFFZ¦FZ t) §FûOëF¨FZ d´F»»Fc u) SFaªF¯F; ¸FûNF °Fa¶Fc

st

tr

tt tw

w

uz w) SFªFF¨Fe ¸Fb»F¦Fe rq) ²Fû°FSF¨FF ¸FF¦FZ Jû¨F»FZ»FF ÀFû¦FF rr) AûPëF½FSe»F I ©FF ´Fc»F rs) ¦Fba¦F»FZ»FF, S¸F»FZ»FF ru) £FFÂFe³FZ, d³Fd¾¨F°F´F¯FZ rw) ·FFT, I ´FFT rx) ²Fû¶Fe, ´FSeM rz) I ¯FIZ ¨Fe ªFFO ·FFªF»FZ»Fe ·FFI Se sq) WûTe»FF I SF¹F¨FZ ´F¢½FF³³F ss) ¦FªFF³F³FF¨FF AF½FO°FF ´FQF±FÊ st) °FFaQTF¨¹FF ½FF ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨FF EI ½FFT½F¯FF°Fe»F ´FQF±FÊ sv) Ba¦FiªFe°F ²FF½F sw) Qc²F AFM½Fc³F IZ »FZ»FF EI ¦FûO ´FQF±FÊ

sy) QF¯FZQFS, I ¯FeQFS sz) §FSF¶FFWZ S e»F ´FF¦Fû¼¹FFa¨¹FF AF°Fe»F d·Fa°Fe»F¦F°F¨FF ·FF¦F tt) dI SF¯FF¸FF»FF¨FF ½¹FF´FFSe tu) R SI , Aa°FS tv) ´Fû´FM, SF§Fc tx) ¶FFa¦F»FFQZ¾FF¨FZ ¨F»F³F ty) ³FZ¸FF³FZ ¹FFÂFZ»FF ªFF¯FFSF tz) ¶FcO ; Jû»Fe uq) ¸FaQ ½FFW¯FFSF ½FFSF ur) ÀFû´FZ, ÀFWªF us) Qb²FF°F °FFaQcT d¾FªF½Fc³F IZ »FZ»FF ¦FûO ´FQF±FÊ ut) dWS½Fe ¸FZ±Fe-QWe¨F¯¹FF¨Fe OFT ¹FFa¨Fe I ûd¾Fa¶FeS uu) WSI °F; AO±FTF uw) I F½FTF, EI FÃF

response.lokprabha@expressindia.com

49

¶Füð½FSX, 30/ 5'-9", BSc +

½FS ´FFdWªFZ

MBA, Govt./ Deputy Manager, SBI Bank, 10 Lakh (Mumbai). A´FZÃFF: ¶Füð½F²Fc - 7887985094/ 8308538929. 0070607346-1

C.K.P. §FMXÀRYûdMX°F, ty/ vl.ull, B.Com., Diploma (Management) ³FF¸FFadIY°F

IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF½FÊ CX©FªFF°Fe¹F ¸Fb»F¦FF ´FFdWXªFZ. yrqyzzzyqw. 0070607350-1 BRAHMIN, tq/ vl.ull, MPT

Phisiotherapist,

IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe, QZJ¯Fe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ¸Fb»F¦FF ´FFdWXªFZ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zqszqssqwx. 0070607352-1 ¶FbdðáX, tt/ vl-tll, B.E., ÀFZÔMÑX»F ¦F½WX³FʸFZ³MX¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzvsrvs. 0070607353-1 ¨FFa·FFSX, tr/ vl-tll, BMS, MBA (Finance) ¶FhIY¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe, QZJ¯Fe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀF¸FªFc°FQFSX ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzvsrvq.

0070607357-1

´Fi±F¸F½F²Fc, 28/ 5'-4", 96K IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, BE (Computer), ¸FFdÀFIY´FiF´°Fe EIY »FFJ. A´FZÃFF: 5'-5" ¨¹FF½FSX, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ´FiûRZY¾F³F»F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: d³F³FFQ SXF¯FZ - 9820022926, 9320079898. 0070607371-1

nehamatrimony.com (Profile Id - F465) ´Fb¯FZdÀ±F°F,

´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FFTXe, sy/ vl-tll, BBM

(IB),

M.S.

(ÀIYFGMX»FaOX), MBA (S. P. Jain, ¸Fba¶FBÊ), À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF wq »FFJFa¨¹FF ½FSX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ zw IbYTXe ¸FSXFNXF/ ¶FiFšF¯F/ ¦FbªFSXF±Fe, ¾FFIYFWXFSXe, Ed»FMX CXôFûªFIY IbYMbaX¶FF°Fe»F, CX©Fd¾FdÃF°F, ·FFSX°FF°Fe»F ¸FZMÑXûdÀFMXe dIaY½FF US, U.K. dÀ±F°F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF dIY¸FF³F Qû³F IYûMXe. 9920313626, 9820446305.

0070607142-1

50

BRIDE fair smart, unmarried Muslim (Sunni). Sept. 1986/ 5'-3", MCA (Pvt. Company) looking for Groom from Mumbai, Hydrabad, Banglore around Mumbai from decent family Namazi working graduate CBCS/ MCA/ B.E./ Diploma.

Contact8657904050/ 9822535788.

0070607218-1

¶FbdðáX ´Fi±F¸F½F²Fc, us/ vl-ull, B.E., MBA ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, §FMXÀRYûdMX°F´F¯F ¨FF»FZ»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zwzzswwvww.

0070607362-1

´Fi±F¸F½F²Fc IYû.¶FiF., qx.qt.yy, vl-ull, M.A., ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, d³F¸F ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÷Y. swqqq/-. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ´FQ½Fe²FSX, tv ½F¿FZÊ´F¹FË°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, dIY¸FF³F CX°´FÖF ÷Y. uq,qqq/-. vl-wll ¨¹FF ´FbPZX, ¾FFIYFWXFSXe (AaOXeÀFbðF ½Fª¹FÊ), d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F. ½WXFGMÐ XÀFAG´F ³Fa¶FSX : zxwywtuvsv (½F`¹Fd¢°FIY).

0070607231-1

½F²Fc- dWaXQc ¸FWXFSX, ul-rqll, ªF³¸F rq/rr/rzxy, d¾FÃF¯F- IYFG³½WZÔXMX B.Com., ³FûIYSXe- AIYFCX³MX³MX, ¦FWcX½F¯FeʹF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊYzyrzszrsyu. 0070607447-1 ´Fi±F¸F½F²Fc, 96K ¸FSXFNXF, tt/ vl-sll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, M.Com., CA (Inter),

usqqq/- QSX¸FWXF. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. RYû³F :qss-swwwvxqw/ yqzxvrwqrw. 0070604948-3

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, B.A.LL.B., ÀFbQÈPX ¶FFa²FF, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, IYd³FâX »FZJF´FF»F, À½FªFF°Fe¹F¨F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F À±FTXFIYOcX³F A´FZÃFF. ywvvswzxtt, zzsqyvwzqx. shubhangi_mw@yahoo.co.in 0070605482-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, 37/ 5'.4", ¦FWcX½F¯FeʹF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF MBA (Fin), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF:- ´Fi±F¸F ½FSX ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F,

Qualified Well Settled Based in Mumbai, Caste No. Bar. ÀFa´FIÊY:9892300506.

Emgoldenpearl20@gmail.co m 0080053439-2

¶Füð ½F²Fc, rzyq, vl-tll, M.A. B.Ed., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ´F¦FFSX- vq,qqq/- ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- ´FiF²¹FF´FIY, BadªF³FeASX, MNC. ÀFa´FIÊY- zrtwvytsqr/ yytqytsvqu. 0070606291-2 ½F²Fc ¶Füð, tu- vl-ull, ÀFbaQSX, B.Sc., MPSC ´FFÀF, ´Fû.

Ad²FIYFSXe, AhMXe IY. ¶¹FbSXû, ´Fb¯FZ. A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, AFGdRYÀFSX, BadªF³FeASX ´FFdWXªFZ. ¸Fû. zusrvsqsyr/ zzxqttsxww.

0070605895-2

½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F ²F³F¦FSX, 29/ 5'.4'', BMS, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, Slim. A´FZÃFF- ªFF°Fe¹F ½F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY9322590535/

8879627844. 0070606216-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc-°FZ»Fe, 26/

5'.5'', ME Mech (Asst.

Prof). A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F,

ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F, CX©F AFa°FSªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

9004563807/ 8097586539.

0070607365-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ¸FSXFNXF, ¾FFIYFWXFSXe, tv/ vl.tll, ÀFF½FTXF ½F¯FÊ, B.Com., ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, tt,qqq/-.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY9869816240. 0070606074-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½FSX, us, BE, MBA, MNC IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, CX©F CX°´FÖF ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe, §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yysyvsuusw. 0070607355-1 ¶FbdðáX, tw, ME Executive Engineer, MNC IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, CX©F CX°´FÖF ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xquvzvsrvr.

0070607360-1

½FSX- ³F½F¶Füð, sy/ vl-yll, ÀFbaQSX, ¦FûSXF, SXF. ¶FhIZY°F A. ¸FG³FZªFSX, vq,qqq/- IYF¹F¸F, NXF¯FZ À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ¶FhIZY°F A±F½FF ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F.

´Fi±F¸F½FSX ¦FbªFSXF°Fe ´FMZX»F, ¦F·FÊßFe¸Fa°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, QZJ¯FF ¹Fb½FIY, tr/ SSCÀFFNXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. IYF½FZSXezzsqxzqxxs. ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¸Fb»Fe/ ¸FdWX»FFaÀFFNXe RiYe SXdªFÀMÑZX¾F³F.

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, tz/ vl-sll, ¦FûSXF, ¶FeE, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY w »FFJF¨¹FF½FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, d½F¸FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFü¸¹F A´FÀ¸FFSX. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, A»´F ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. ztssztwxyq.

¸FSXFNXF, sy, B.E. IT, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, CX©F CX°´FÖF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF: IY¸Fe°F IY¸Fe ¦FiGª¹FbEMX IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe. zqsztxrrtu.

9870003838. 0070607388-1

0070605081-3

½FSX- IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, §FMXÀRYûdMX°F, ut/ vl-rqll, BA, rv,qqq/-, ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX ³FFWXe. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: 8291003045.

0070605080-3

´Fi±F¸F ½FSX- ¶FiFšF¯F, 51/ 5'-4'', BA, ÀFbJ½FÀ°Fc, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF.

A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, AFa°FSXªFF°Fe¹F, A½¹Fa¦F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, d½F²F½FF, d¾FÃF¯F, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. 9833787175.

0070606968-1

¸FSXFNXF, tv, B.E. Masters (Finance) ¶FhIZY¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F, CX©F CX°´FÖF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ywvvssywrr. 0070607348-1

0070607433-1

0070607364-1

ÀFeIZY´Fe, ½F¹F tt, CaX¨Fe wl, BE (Civil), MBA (Marketing) Business Analyst, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF. 9136583201.

0070607420-1 QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, 42/ 5'-8'', B.S.L.L.M. ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIYxq,qqq/-, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F¸F¦FûSXF, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ½F·FF½F, d½F²F½FF. ÀFa´FIÊY9890538555. 0070607369-1

½FSX- sy ½F¿FZÊ, QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, vl.ull, ´Fb¯¹FF°F ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY uv,qqq/-, d¾FÃF¯F ¾FF»FZ¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. A³FbøY´F, d½FªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. xsxwxrsyvz, yqyxwxvrvy.

0090242397-1

rq AFG¦FÀMX sqry

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF - AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-9

½F`ôFIYe¹F

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-124

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOXF¨¹FF dÀF´F (SIP) IYSX¶F¨F°F, ¸Fa±F»Fe B³IY¸F ¹FûªF³FZ°Fc³F ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe ÀFa´FIÊY IYSXF. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ §FSX´Fû¨F ÀFZ½FF. ¹Fû¦FZ¾F zyzssrxtww. 0050132598-4

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card

90219424-62

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-13

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXM EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

0070549006-49

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FʳF

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062.

0070605677-1

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168.

0070570195-31

AKSHATA 6 7 4 4 0 4 3 6 / 2 5 3 3 0 2 8 1 rq AFG¦FÀMX sqry

Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-.

Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

F AF½FFWX³

IY±FF kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF...

EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

51

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

¨Faýi´Fi·FFÃFedSIYF

AF´F»¹FFIYOZX AF³FaQF¨¹FF °FÀFa¨F Qb:JF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe AF½FªFcʳF IZYÕXF ªFF¯FFSXF ´FQF±FÊ ¸WX¯FªFZ °FFaQTF¨Fe JeSX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ RY¢°F AF´F»¹FFIYOZX¨F ³FFWXe °FSX B°FSXWXe A³FZIY QZ¾FF°F JeSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX IZYÕXe ªFF°FZ. ´FiV³FFa³Fe AFþÀFb÷Qû³FUF°F ÀFF²¹FF I ø ¹FF!

þ¦FF°Fc³F ¨Faýi dI °Fe QZVFFa°Fc³F dQÀF°Fû?

WF I F¹F ´FiV³F ÓFF»FF? A±FFÊ°F ÀF¦F¼¹FF¨F QZVFFa°Fc³F ¨Faýi dQÀF°Fû.

A¦FQe ¶FSû¶FS! AF°FF QbÀFSF ´FiV³F, þ¦FF°F dI °Fe QZVFF°F ¨Faý´i Fi·FF ÃFedSI F ¶F³FU»Fe þF°û? ÀF¸Fþ»FF I F ´FiV³F? I û¯F We ¨Faý´i Fi·FF AFd¯F ÃFedSI F I û¯F? AFWZ I e ³FFWe ¦Fa¸F°F! ¸FFÂF ¹FF¨ûQZJe»F °û¨F CØFS AFWZ, A±FFÊ°F ÀF¦F¼¹FF¨F QZVFF°F! I FS¯F ¨FaQ´i Fi·FF ÃFedSI F ¸W¯FþZ °FFaQTF¨Fe JeS AFd¯F °Fe þUT þUT A££¹FF þ¦FF°F dUdU²F ÀF¯FFa³FF dUdU²F ø ´FF°F JF»Õe þF°û!

AF´F»¹FFI OZ ¸FWFSFáÑF°F, I ³FFÊMI F°F °FÀFa¨F ¦Fû½¹FF°F We JeS ³üUZôF ¸W¯Fc³F ¶F³FU»Fe þF°û, ßFFð´FÃFF°F ¶F³FU»Fe þF°û AFd¯F ¶FFTF¨¹FF ´Fi±F¸F A³³F´FiFVF³FFÀFFNe QZJe»F ¶F³FU»Fe þF°û! AVFe We °FFaQTF¨Fe JeS AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F,

52

þeU³F´Fð°Fe°F B°FI e Jû»FUS ÷ þ»Fe AFWZ I e EUPF dþ½WF¼¹FF¨FF ´FQF±FÊ B°FS Ib NZ d¸FTZ»F AVFe I ²Fe VFaI FQZJe»F AF»Fe ³F½W°Fe! We JeS ´FdW»¹FFaQF þ¸FʳFe»FF ·ûM»Fe! Wû! d°F±û UÈð »FûI Fa³FF AFSû¦¹FQF¹Fe, ÀFb´FF¨¹FF ¸W¯Fc³F We JeS IZ »Fe þF°û. d°F±F»¹FF d¸F»¨FSFBÀF¸F²¹FZ (Milchreis) I ²Fe ÀFR S¨FaQF¨FF ¦FS §FF»F°FF°F °FS I ²Fe ¨ûSeQZJe»F §FF»F°FF°F! ´FbPZ A³ûI ÀFFdW°¹FIÈ °Fe°Fc³F We °FFaQTF¨Fe JeS ·ûM°F¨F SFdW»Fe! ¨FF»ÀFÊ OeI ³ÀF ¹FFa¨¹FF kA ÀIc Õ¶FFG¹FlªF ÀMûSel¸F²¹û I ²Fe SFBÀF´FbÎO¦F¨FF C»ÕZJ ¹û°Fû °FS þZ³F AFGdÀM³F ¹FFa¨¹FF kE¸¸FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°FQZJe»F ¸FM¯F AFd¯F SFBÀF ´FbÎO¦F¨FF ÀFaQ·FÊ ¹û°Fû. UFG»M ½WeM¸F³F ¹FFa¨¹FF kÀ´FZdÀF¸F³F OZªFl¸F²¹ûQZJe»F EI F þ£F¸Fe dVF´FF¹FF»FF §FS¦Fb°Fe °FFaQTF¨Fe JeS JF¹F¨Fe B¨LF ÓFF»û»Fe AÀF°û, d°F¨¹FFUS °¹FF¨FF ´FbPZ °Fe³F ¨FFS dQUÀF ¦FbþFSF Wû°û AÀû ³FûaQU»û AFWZ.

§FS ¸W¯FþZ I FWe C¶FQFS, ¦FûOÀFS, ÀFF²ûÀû AFd¯F ¹FF¨FF¨F ´FdS´FFI ¸W¯FþZ We °FFaQTF¨Fe JeS, A±FFÊ°F SFBÀF ´FbÎO¦F! ¹FF dJSe¨FF C¦F¸F ¨Fe³F ÎI UF ·FFS°F ¹FF Qû³F ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fea¸F²¹û ÓFF»FF AÀFFUF AÀFF AaQFþ AFWZ. §FSF°F VFFa°Fe, ÀF¸FÈðe ÀFQ`U ³FFaQFUe ¸W¯Fc³F ³FUU¿FÊdQ³Fe d¨F³Fe »FûI °FFaQTF¨Fe JeS I ø ³F d°F¨FF ³üUZôF QFJU°FF°F. dJSe¨FF EI ÀFaQ·FÊ ¶FbðÀFcÂFF°F AFPT°Fû, ª¹FF°F ÀFbþF°FF ³FFUF¨¹FF EI F pFe³û ¦Fü°F¸F¶FbðFa³FF ÄFF³F´FiF´°Fe ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨û ·Fûþ³F ¸W¯Fc³F °FFaQTF¨Fe JeS SFa²Fc³F dQ»Fe Wû°Fe. SF¸FF¹F¯FF°F ´FF¹FÀF¸FÐ JFD ³F QVFS±FF¨¹FF ´F°³Fea³FF ¦F·FʲFFS¯FF ÓFF»Fe AÀFF CnZJ AFWZ. ßFFð´FÃFF°F QZJe»F ³üUZôF ¸W¯Fc³F °FFaQTF¨Fe JeS I SF¹F¨FF ´Fi§FF°F AFWZ. þ³¸FF´FFÀFc³F ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F ÀFUFʱFFʳû ÀFû¶F°F I S¯FFSF ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ We °FFaQTF¨Fe JeS! þ¦F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ¨F d¸FT¯FFSm °FFaQT c , ÀFFJS AFd¯F Qc²F ÀFF²ûÀû WZ

ÀFFdW°¹F! A¦FQe ¦FdS¶FF°F»¹FF ¦FdS¶FF´FFÀFc³F, ßFe¸Fa°FF´F¹FË°F ÀFUFËI OZ W¸FJFÀF ¶F³FU»FF þF¯FFSF WF ´FQF±FÊ! d³Fd¸FØF I û¯F°ûWe AÀFû! ¶FFTFÀFFNe ´Fi±F¸F A³³F AÀFû, QZUe¨FF ³üUZôF AÀFû, UÈð °FÀFa¨F AFþFSe ½¹F¢°FeaÀFFNe ´Fû¿FI AFWFS AÀFû I e ßFFðF¨û þZU¯F AÀFû! °FFaQTF¨Fe JeS AÀF°û¨F. A±FFÊ°F °Fe I S°FF³FF ´FiQ¾Z F½F`d¾FáëF³FbÀFFS IÈ °Fe ±FûOe ¶FQÕ°û. Ib NZ °FFaQTF¨FF ´FiI FS ½FZ¦FTF AÀF°Fû, Ib NZ Qc²F ¦FFBʨû, Ib NZ ³FFSTF¨û, Ib NZ ¶FQF¸FF¨û °FS Ib NZ Qb²FF¨Fe ·FbI Me ½FF´FSÕe ªFF°FZ! Ib NZ ¦FûOeÀFFNe ÀFFJS UF´FS»Fe þF°û, Ib NZ ¦FcT, Ib NZ JþcS ÎI UF °F°ÀF¸F R TFa¨FF ¦FS °FS Ib NZ ¸F²F ½FF´FSÕF ªFF°Fû. ÀUFQFÀFFNe Ib NZ ¶ûQF¯û, JÀFJÀF, þF¹FR T, UZ»FQûOF °FS Ib NZ ÀFbNa ! Uø ³F §FF»FF¹F»FF Ib NZ d´FÀ°û, ¶FQF¸F, AIi ûO, ¦Fb»FF¶F´FF¯Fe, ½WGd³F»FF °FS Ib NZ ¨F¢I ÀFa¹FF¨û ÎI UF λF¶FF¨û ÀFF»F! Ib NZ QFM´F¯FFÀFFNe I FG³Fʵ»FûS, AaOe °FS rq AFG¦FÀMX sqry

AûSZþ I FG³FÊ ÕZ¾F ¸W¯FªFZ¨F OFGd¸Fd³FI dS´Fd¶ÕI ¸F²FÕe °FFaQTF¨Fe JeS ▲

CØFS ·FFS°F, ´FFdI À°FF³F, ¶FFa¦F»FFQZVF, BSF¯F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, °FFdþdI À°FF³F¨Fe dR S³Fe °FS ÀFb´FidÀFð AFWZ¨F! QdÃF¯F ·FFS°FF°F»û ¦FcT Jû¶FSZ »FFU»û»û ´FF¹FÀF¸F °FS ´FÍVF¹FF°F rq AFG¦FÀMX sqry

°¹FFa¨¹FF VFû»ûÓFFQʸF²¹FZ IZ ÀFS §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ! ¶Fa¦FF»Fe ´FF¹ûVF¸F²¹û UZ»FQûOZ, d´FÀ°û AÀF°FF°F °FS ÎÀF¦FF´FûSe ´Fb»Fb°F dW°FF¸F We I F¼¹FF °FFaQTF¨Fe JeS AÀF°FZ. ¶FFSF½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FF³Fa°FS d³FUFÊdÀF°FFa¨û °FFaOZ A¸ûdSI F AFd¯F IG ³ûOF°F ¦FZ»û, °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F °FFaQTF¨Fe JeS d°F±û ´FûWû¨F»Fe. ´Fc½FÊ A¸ûdSIZ °F °Fe »FûI d´Fi¹F AFWZ. ³¹Fc Ba¦»FaO ´FdSÀFSF°F dJSe°F ¸û´F»F ÓFFOF¨û ¦FûOÀFS ýi½¹F, ¸û´F»F dÀFS´F §FF°F»û þF°û. þF¹FR T §FF»Fc³F CI T»û»Fe JeS Aû½W³F¸F²¹û AFM½F»¹FFUS AF»û»FF ÀFF¹Fe¨FF §F˜ JS´FcÀF ±FS ¸FûWI dQÀF°Fû. ¹FbSû´FF°F We JeS ´Fi°¹ûI QZVFFa°F d³FSF¼¹FF ÀUø ´FF°F AFPT°û. À´û³F, BM»Fe, AFBÀF»FaO, þ¸FʳFe, À»FûUFdI ¹FF, ¹FbIZi ³F, Sû¸ûd³F¹FF, dR ³F»FaO, ³FFGU,ÊZ ÀUeO³F, Ii ûEdVF¹FF, Ri FaÀF, ¦FieÀF, ´Fû»FaO, MI eÊ, ¶FûdÀ³F¹FF, A»¶ûd³F¹FF, ÀFͶF¹FF, ¶F»¦ûdS¹FF, SdVF¹FF AVFF ÀFUʨF QZVFFa°F ¶F³FU»Fe þF°û. ³FFGÍOI ´FiF°a FF°F °FFaQTF¨Fe JeS Sûþ¨¹FF þZU¯FF¨FF ·FF¦F AFWZ.

ÀFa²¹FFI FT¨¹FF þZU¯FF°F, ³¹FFWFSe»FF WZ »FûI °FFþe R TZ ÎI UF Ii e¸F §FF»Fc³F JeS JF°FF°F. B±F»¹FF QbI F³FFa°F °F¹FFS dJSe¨û O¶û d¸FT°FF°F. B±û ³FF°FFT»FF IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF

▲

Ib NZ AFMeU Qc²F! ¹FF¨F I FWe d³FUOI ¦Fûáe°Fc³F þ¦F·FSF°F dJSe¨û A¦Fd¯F°F ³F¸Fb³û ¶F³FU»û þF°FF°F. »û¶F³FeªF »FûI dJSeÕF ¸Fû§F»Fe ¸W¯F°FF°F, °FS AS¶F »FûI ¸FbWF»Fed¶F¹¹FF ¸W¯F°FF°F. Bdþ´°F¨Fe SeÓF-¶Fe-W»Fe¶F, BpFFB»F¨Fe ´FbÎO¦F AûSZþ! BSFI e »FûI Fa¨Fe JFÀF JþbSF¨¹FF ´FFI F°F»Fe ÓFSQF UF W»Fe¶F! QdÃF¯F AFdVF¹FF¹Fe JaOF°F d¨F³Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´F¦FOF AÀF»¹FF³û ±FF¹F»FaO¸F²¹û AÀF°û IZ Te §FF°F»û»Fe JeS °FS IZ Te¨¹FF ´FF³FF°F ¦FbOa FTc³F I S°FF°F J³Fû¸F ÀFFBÊ ÀFFBÊ. WF ´FQF±FÊ ³FFSTF¨¹FF Qb²FF°F °FFOe¨FF ¦FcT §FF»Fc³F I S°FF°F. »F¦³FI F¹FFÊ°F °¹FF»FF dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. dR dÕd´F³Fû »FûI °¹FFa¨FZ ÀF¸´FûSFOû WZ ¨FFGI »ûM §FF»Fc³F I S°FF°F, °FS ßFe»FaI ³F »FûI dJSeÀFQȾF ´FQF±FFÊÕF dI Se¶FF±F ¸W¯F°FF°F. We JeS ³FFSTF¨¹FF Qb²FF°F IZ »Fe þF°û. ¦FbþSF°F¨FF Qc²F´FFI , °FS

°FFaQTF¨¹FF dJSe°F EJFQF A£JF ¶FQF¸F §FF»F°FF°F. ª¹FF»FF WF ¶FQF¸F d¸FTZ»F °¹FF¨û ³FUZ U¿FÊ AF³FaQF¨û AFd¯F ÀF¸FÈðe¨û þFBÊ»F AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. AVFF ¹FF °FFaQTF¨¹FF dJSe¨Fe ´FdW»Fe ´FFI IÈ °Fe Ba¦Fiþe »ûJI ¦ûSUFþ ¸FFSJF¸F ¹FFa³Fe rwrv ÀFF»Fe ½WFBM´FFGM ¹FF ³FFUF³û ³FûÔQ½F»Fe Wû°Fe. CØFS Ba¦»FaO¸F²¹û ¹FF°F ÎI d¨F°F ¸FeN AFd¯F »Fû¯Fe §FF»Fc³F IZ I ÀFFSJF §F˜ÀFS ´FQF±FÊ I S°FF°F. °¹FFUS R TFa¨FF ¦FS ÎI UF þG¸FQZJe»F §FF°F»FF þF°Fû.

QdÃF¯F A¸ûdSI F AFd¯F IG dSd¶F¹F³F õe´FÀF¸FcWF°F QZJe»F JeS Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ. ASûÊþ I FG³F »ûVF (arroz con leche) WF OFGd¸Fd³FI ³F dS´Fd¶»FI ¸F²F»FF ´FQF±FÊ. °¹FF°F λF¶FF¨Fe ÀFF»F §FF°F»Fe þF°û. °FS À´FGd³F¾F UÀFFW°FUFQe dþ±û dþ±û Wû°û d°F±û, d³FIG SF¦FcAF, E»F ÀFF»UFOûS, I FGÀ°FF dSI F, ¶Fûd»FdU¹FF, ´ûø , AFþZdÊ ³M³FF, d¨F»û, C÷ ¦¹FbU,Z UZ³ûÓFbE»FF, ¢¹Fb¶FF, ´F³FF¸FF B±û ¶F³FU»¹FF þF¯FFº¹FF dJSe°F ¨FIi e Rc »F §FF»F°FF°F. ¸ûd¢ÀFI ³F »FûI °¹FF°F AaOe, ½Wd³F»FF, S¸F¸F²¹û ¶FbOU»û»û ¶ûQF¯û, ÀFa¹FF¨Fe ÀFF»û AÀû ´FQF±FÊQJ Z e»F §FF»F°FF°F. þ¸üI F¸F²¹û °¹FF°F ÀFb¢¹FF Jû¶Fº¹FF¨FF I eÀF AFd¯F A³F³FÀFF¨û °FbI OZ §FFÕ°FF°F. I û»Fad¶F¹FF¸F²¹û dJSe°F ¨F¢I I FGR eQZJe»F §FF°F»Fe þF°û!

ªF¸FʳFe¸F²FÕe d¸F»¨FSFBÊÀF ´Fi°¹ûI QZVFF°F þZ I FWe ¸Fb¶FÕI ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ, °FZ dJSe°F §FF°F»û þF°û EUPZ d³Fd›F°F! ´FcUeʨ¹FF I FTe ´FFd›F¸FF°¹F QZVFFa°F IZ UT SFþZ-SFþUFOëFa³FF ´FdS¨F¹FF¨Fe AÀF»û»Fe We JeS, dUÀFF½¹FF VF°FI F³Fa°FS ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFWFSF¨FF ·FF¦F ÓFFÕe. ¹FF ßFe¸Fa°FFa¨¹FF JFôF´FQF±FFʨFe °¹FF³Fa°FS WTcWTc ¦FSe¶F, A³FF±F ¸Fb»FFa³FF JFD §FF»F¯¹FF¨FF ´FQF±FÊ EUPe¨F AûTJ dVF»ÕI SFdW»Fe. ¸FFÂF ÀF²¹FF §FS¦Fb°Fe þZU¯FF¨FF, þb³¹FF ´FQF±FF˨FF ´Fb³WF ¶Fû»F¶FF»FF WûD »FF¦F»FF AFWZ. °¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F dJSe¶FF¶F°F ¹û°Fû AFWZ. ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹û JFÀF °FFaQTF¨¹FF dJSeÀFFNe EI ³FUZ SZÀ°FSFh C§FO¯¹FF°F AF»û AFWZ, kSFBÀF Mc dS¨FZÀFl ³FFUF¨û. ¸FG³FWGM³F¨¹FF ¹FF ¨FI ¨FI e°F dJSe¨¹FF QbI F³FFÀFFSJe B°FS I FWe QbI F³ûQZJe»F ¦Fie³FUe¨F dU»ûþ ¹FF ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF ·FF¦FF°F QZJe»F C§FO»Fe ¦FZÕe AFWZ°F. B±û dJSe¨û ½WZ¦F³F AFd¯F ¦»FbM³Z F-Ri e ´F¹FFʹFQZJe»F C´F»F¶²F AFWZ°F. AVFe We ¨FaQ´i Fi·FF ÃFedSI F, ÀU°Fo¨û ¦FûOÀFS ¨FFaQ¯û þ¦FFUS ´FÀFø ³F A³ûI VF°FIZ »FûI Fa³FF §FSF¨Fe, ÀFF²û´F¯FF°F»¹FF ´Fi¸Z FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

53

JFDY AF³FaQZ

SXV¸Fe IYSaXQeIYSX

´FFDYÀF, JF¯FZ AFd¯F ¦FF¯FZ...

´FF½FÀFF¨¹FF ÀFSXeÔ½FSX ÀFSXe IYûÀFTF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF IYe ¸F³F IYF°FSX WXûDY³F ªFF°Fa. A¾FF ½FZTe AF½FOX°¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F WX½FZ AÀF°FF°F IYFaQF·FªFe, ¶FMXFMZX½FOXF, ¸F¢¹FF¨Fa IY¯FeÀF AÀFZ ´FQF±FÊ AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¦FSX¸FF¦FSX¸F ¨FWXF...

³FF¦F´FcS»FFQZ£Fe»F d·FþU»FZ. A±FFÊ°F °Fb¸We ´FFUÀFF¸FbTZ MGdÑ R I ¸F²¹FZ AOI »FF ³FÀFF»F, °FS¨F °Fb¸WF»FF ´FFD ÀF SFZ¸FGd¯MI UFMc VFI °FFZ. I Ue ÀFF`d¸FÂF ¹FFa³Fe °FS °¹FFa¨¹FF I dU°FZ°F WZ ¸FÀ°F dM´F»FZ AFWZ. kk´FFD ÀF ¸W¯FþZ d¨F£F»F ÀFFSF, ´FFD ÀF ¸W¯FþZ ¸FS¦FT ´FFD ÀF ¸W¯FþZ ¦FFS UFSF, ´FFD ÀF ¸W¯FþZ dWSUT ´FFD ÀF I ´FOZ £FSF¶F I S°FFZ, ´FFD ÀF U`°FF¦FUFOe ´FFD ÀF ¸W¯FþZ d·FþSe ´FF¹FUFM, ´FFD ÀF ¸W¯FþZ ÓFFOe ´FFD ÀF ¸W¯FþZ SZÔ¦FFT»FZ»Fe I F¸Fa, ´FFD ÀF ¸W¯FþZ ÀFb˜e C¦FF¨F ´FFUÀFF°F ¦Fb´F¨Fb´F d³FÀFMc³F ¸F³F þFD ³F ¶FÀF°FZ P¦FF°Fll ±FFZO¢¹FF°F ´FFD ÀF AFÕF I e ¸F³F P¦FF°F þFD ³F ¶FÀF°FZ, AFd¯F ´FFD ÀF E³þFG¹F I SF¹F»FF »FF¦F°FZ. °FZ½WF °¹FF»FF AFNU°FZ °FZ ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F £FF¯FZ. £FSa °FS

54

▲

¶FBÊ AFd¯F ´FFD ÀF WZ °FÀFZ A°FcM ¸FbaÀF¸FeI S¯F. ¹FF U¿FeÊ °FS ´FFUÀFF³FZ

´FFD ÀF, £FF¯FZ AFd¯F ¦FF¯FZ WZ AR ÕF°Fc³F dÂFIc M AFWZ. ´FFUÀFF°F ³F£FdVF£FFa°F d·Fþ»¹FFUS d·Fþ»FZ»FZ ¸F³F VFFZ²FF¹F»FF »FF¦F°FZ °FZ ¨FWF¨Fe M´FSe... dS´FdS´F ´FFUÀFF°F ¨FWF¨¹FF M´FSeUS AF»Fa §FF°F»FZ»FF ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF d¸FTF»FF °FS I F¹F, ÀFFZ³FZ ´FZ ÀFbWF¦FF... ±FaO ´FO»FZ»¹FF WF°FF¨¹FF °FT½¹FFa³FF ¦FS¸F ¨FWF¨FF I ´F C¶FQFS´F¯FF QZ°FFZ. B°FSUZTe ¦»FFÀF¨¹FF I OZ»FF ´FI Oc³F ¨FWF d´F¯FFSZQ£Z Fe»F QFZ³We WF°FF¨¹FF AFZþ Ô Te¸F²¹FZ A»F¦FQ´F¯FZ ¨FWF¨FF ¦»FFÀF ´FI O°FF°F. ¸FFZþ³c F¸FF´Fc³F ¨FWF d´F¯FFSZ QZ£Fe»F ´FFUÀFF°F AGdÀFdOMeI OZ Qb»FÊÃF I S°F ¸FÀ°F´F`I e ¨FWF d´F°FF³FF dQÀF°FF°F, ¶FFWZS ´FFUÀFF°F d·Fþ°FF³FF M´FSeUS¨¹FF ¨FWF¨Fe þVFe ¸FþF ¹FZ°FZ, °FZUPe¨F dIa ¶FWb³FF þFÀ°F ¸FþF §FSe ¶FÀFc³F ´FFD ÀF ¶F§F°F ¨FWF d´F°FF³FF ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F ´Fi°¹FZI §FSF°F ´FFD ÀF AFd¯F ¨FWF¨Fe EI UZ¦FUZ¦FTe I ±FF AÀF°FZ. ´FFUÀFF°F AFGdR ÀF»FF d³F§FFÕZ»¹FF ³FUSFZ¶FF»FF °¹FF¨¹FF WFZ¸F d¸Fd³FÀMS³FZ kAWFZ, AFþ þFÀ°F

´FFD ÀF AFWZl AÀFa ÀFc°FFZUF¨F IZ »FZ»Fa AÀF°Fa. ´F¯F ¶FF¹FI FZ¨FZ ³F EZI ¯FZ WZ AF´FÕZ ¸Fb£¹F I °Fʽ¹F AFWZ ¹FF ÀF¸Fþb°Fe°F ÀUFSe ·FS ´FFUÀFF°F AFGdR ÀF¨¹FF dQVFZ³FZ Ic ¨F I S°FZ. ¸Fþ»F QS¸Fþ»F I S°F ÀMZVF³FUS ´FFZWFZ¨F°FZ. d°F±FZ I T°FZ ´FFUÀFF¸FbTZ ¦FFOëF I FWe I FTFI dS°FF SdW°F AFWZ°F. ¸F¦F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ÀU°F:US U`°FF¦F°F, ´Fc¯FÊ d·Fþ»FZ»¹FF, d¨F£F»FF³FZ ¶FcM ¸FF£F»FZ»¹FF AU°FFSF°F LÂFeÀFW §FSe ´FS°F AF»¹FFUS £FSa °FS ÀUFSe¨FF ¸FcO AFGR ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. AFGdR ÀF¸F²F»¹FF dI °Fe ÀFeE»F ÀFa´F»¹FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F AÀF°FF³FF ¶FF¹FI FZ ¨FWF¨FF ¦FS¸FF¦FS¸F I ´F WF°FF°F NZU°FZ °FZ½WF AFGR ÓFF»FZ»FF ¸FcO ´FS°F ÷ TFUS ¹FZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F WTc¨F R ¸FFÊBVÊ F WFZ°FZ kdI °Fe ¸FÀ°F ´FFD ÀF ´FO°FFZ¹F ³FFWe?l We ¸FFZ¨FZ¶Ê FFa²F¯Fe AÀF°FZ ´FbP¨¹FF UF¢¹FF¨Fe þbTUFþbTU I S¯¹FF¨Fe. ÀFaÀFFSF°F ¸FbS»FZ»Fe °Fe ¶FF¹FI FZ WZ A¨FcI AFZT£Fc³F k°Fb¸We I FaQF·Fþe £FF¯FFS I F?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFS°FZ AFd¯F

´FF½FÀFF¼¹FF°F I FaQF·FªFe Wû°F ³FFWe AÀFa §FS ¸FWFSFáÑF°F ÀFF´FO¯FZ I Ne¯F CØFSF¨Fe A´FZÃFF ³F I S°FF I FaQF·Fþe¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F°FZ. ¶FF¹FI FZ»FF ¹FF UF¢¹FFUS ´FbP¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀF¸Fþ»Fe ³FFWe, °FS ¸F¦F ³FUº¹FFI Oc³F LF³F´F`I e ¸FÀI F »FFU°F k¶FSZ¨F dQUÀFF°F °FbÓ¹FF WF°F¨Fe I FaQF·Fþe £FF»»Fe ³FFWe, I S ³FF þSFl AVFe ´Fi¸Z FT AFþÊUa IZ »Fe þF°FF°F. £FSa °FS ¶FF¹FI FZ»FFWe ´FF½FÀFFTe W½FZ°F ¦FS¸FF¦FS¸F I FaQF·Fþe WUe AÀF°FF°F, d°F¨¹FFWe ¸F³FF°F ¸F»FF ¹FFa³Fe AF¹F°Fe ¸FÀ°F ¦FS¸FF¦FS¸F I FaQF ·Fþe I ø ³F dQ»Fe °FS... AÀFF dU¨FFS °FST°FFZ. ´F¯F ¶FWb°FZI ³F½FSû¶FFa³FF °Fû ÀF¸FªF°F¨F ³FFWe. AÀFFZ, ³FUe³F »F¦³F ÓFF»FZ»Fe ¶FF¹FI FZ I FaQF·Fþe ¸FÀ°F ¶F³FU°FZ, »F¦³F ±FFZOZ ¸FbS»FZ»¹FF ¶FF¹FI F I FaQF·Fþe¶FSFZ¶FS EI QFZ³F ¶FMFMZ §FF»Fc³F ¶FMFMF ·Fþe¨Fe ´»FZM ´F¯F WTc¨F ´FbPZ ÀFSI U°FF°F. AFd¯F We¨F ·Fþe¨Fe R ¸FFÊBVÊ F AFBÊ dIa UF rq AFG¦FÀMX sqry

ÀFFÀFc¶FFBÊI OZ ÓFF»Fe °FS I FaQF·Fþe, ¶FMFMF·Fþe´FFÀFc³F °FZ d¸FS¨Fe·Fþe, ¸FF¹FFTc¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ·Fþe, AFZ½¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ·Fþe AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ £FFÀF ´FFUÀFFTe ·Fª¹FFa¨FZ ´»FGMS ¨FF£FF¹F»FF d¸FT°FZ. £FSa °FS ´FFUÀFF¼¹FF°F ¦FS¸FF¦FS¸F ¸FÀFF»FF ¨FWF AFd¯F I FaQF·Fþe¨FF ¶FZ°F WFZ°F ³FFWe AÀFZ §FS A££¹FF ¸FWFSFáÑF°F VFFZ²Fc³FWe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. QbÀFSZ Aþc³F ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FFUÀFFTe £FF¯FZ ¸W¯FþZ ¶FMFMZUOF. B°FSUZTe ´FFD ÀF AFWZ ¸W¯Fc³F ¶FFWZS¨Fa I FWe £FF¹F¨Fa ³FFWe AÀFF ¸F³FF¨FF d³F¦FiW IZ »FZ»FF AÀF°FF³FF ¶FMFMZ UOF °FT¯FFº¹FF UOF´FFUUF»¹FF¨¹FF ¦FFOe þUTc³F þFUZ. kÀFØU´FSeÃFFl U¦F`SZ ¸W¯F°FF°F, °Fe ¹FF¨FUZTe WFZ°FZ. ¶FMFMZUOëF¨¹FF J¸Fa¦F UFÀFF¸FbTZ °FFZOÔ F»FF ¸FÀ°F ´FF¯Fe ÀFbM°FZ AFd¯F ¸F¦F AF´F»Fe °F´FV¨F¹FFÊ ·Fa¦F WFZD ³F þe·F AFd¯F ´FFZM QFZ³F-°Fe³F UOF´FFU»FF VFS¯F þF°FZ. °FÈ~e¨FZ PZI S QZ°F ´FFZMFUø ³F WF°F dR SU°F ´FS°F AF°FF ¹FF ·FF¦FF°F »F½FI S ¹FF¹F¨Fa ³FFWe AÀFZ ÀU°F:»FF ¶FþFU°F ¸F¦F AF´F¯F AF´F»¹FF UFMZ»FF »FF¦F°FFZ. E£FFôFF³FZ AVFF UOF´FFUI OZ A¦FQe §F˜ ¸F³FF³FZ ´FFN dR SU»Fe °FS §FSe AF»¹FFUS SdUUFSe k³FFV°¹FF»FF UOëFa¨FF ¶FZ°F I S ³FFl AÀFZ k¦FÈW¸Fa¹FFal³FF A¸Fc»F ¶FMS »FFU»FZ þF°FZ. ¸F¦F SdUUFSe ÀFI FT¨Fe ÓFFZ´F ¸FFZOc³F ³FF¢¹FFUS¨¹FF ¶FZI Se¸F²Fc³F ¸FD »FbÀF»FbVFe°F ´FFUF¨¹FF »FFôFF AF¯F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeQZ£Fe»F ÀU£FbVFe³FZ ´FFS ´FFO»Fe þF°FZ. ´FFUÀFF°F AFd¯F R ¢°F ´FFUÀFF°F¨F dQÀF¯FFSZ Aþc³F EI ´FFUÀFFTe £FF¯FZ ¸W¯FþZ ¸F¢¹FF¨FZ I ¯FeÀF. I FZTVFF¨¹FF VFZ¦FOeUS ¦FS¸FF¦FS¸F ·FFþ»FZ»FZ ¸F¢¹FF¨FZ I ¯FeÀF d°F£FM, ¸FeN AFd¯F d»Fa¶Fc »FFUc³F ´FFUÀFF°F d·Fþ°F £FF¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe AF`S¨F AFWZ. °¹FF¨Fe ¹Fd°Ia d¨F°FWe ÀFS ¸Fd»M´»FZ¢ÀF¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF I FG³FÊ »FFª¸F¨¹FF I ´FF»FF ³FÀF°FZ. A±FFÊ°F ¹FF I ¯FÀFFa¨Fe ¸FþF rq AFG¦FÀMX sqry

´FFUÀFFTe MÑZdIa ¦F»FF þF°FF³FF þFÀ°F A³Fb·FU°FF ¹FZ°FZ. WZ I ¯FeÀF d³FUO¯FZ WeQZ£Fe»F I »FF AFWZ. ´FFUÀFFTe ÀFW»Fe/ MÑZI I S¯FFº¹FFa³FF °FS °Fe ¨FFa¦F»Fe AU¦F°F ÓFF»Fe AFWZ. A¦FQe I FZUTZ I ¯FeÀF QF°FF°F £Fc´F AF°F´F¹FË°F þFD ³F ÂFFÀF WFZ°FFZ. °FS d³F¶FS I ¯FÀFFa¨FZ QF¯FZ þFÀ°F ¨FFUFUZ »FF¦F°FF°F. AFd¯F °¹FF¨Fe ¨FUWe R FSVFe ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°F ³FFWe. ¸F¦F Jc´F I û½FTZ ³FFWe AFd¯F d³F¶FS ³FFWe AÀFZ ³FZ¸FIZ I ¯FeÀF d³FUOc³F LF³F´F`I e VFZ¦FOeUS ·FFþc³F §FZD ³F AF´F»¹FF ¦F»FÊRZi ¯O¨¹FF WF°FF°F QZ°FF³FF I FG»FS MFBM WFZ°FZ. ¹FF¨Fe £FSe ¸FþF ¶F§FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ´FFUÀFF¼¹FF°F VFd³FUFSe SFÂFe¨Fe VFZUM¨Fe I þÊ°F »FFZI »F ´FI OFUe AFd¯F I FG»FZþ¨¹FF ¦Fi´b F³FF I þÊ°F/ d·FU´FbSeWc³F MÑZI I S°FF³FF þFGB³F ½WFUZ. ¸FÀ°F ´FFD ÀF, £FFÀF ´FFUÀFFTe £FF¯FZ, °Fb¸F¨Fe AFUO°Fe ¦FF¯Fe AFd¯F AFþc¶FFþc¨FF ¸FÀ°F ³WF»FZ»FF dWSUFIa ¨F d³FÀF¦FÊ °Fb¸F¨¹FF OFZ¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ Oc³F MFI °FFZ. AVFF ´FFUÀFFTe MÑZI ¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ¸F³FQZ£Fe»F °FFþZ°FUF³FZ WFZ°FZ. ´FFUÀFFTe £FF¯¹FF°F £FSZ °FS AVFF R FS UZ¦F¼¹FF ¦FFZ¿Me ³FFWe°F, ´F¯F °Fb¸WF»FF £FF¯¹FF¨FF AF³FaQ ¸F³F¸FbSFQ »FbM°FF AF»FF ´FFdWþZ. CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS I F¸FFUø ³F Q¸Fc³F-

¸F³FF´FFÀFc³F §FZ°F»FZ»FF AFÀUFQ A¦FQe ´Fa¨F´F¢UF³³FQZ£Fe»F dR ¢I e ´FFO°FFZ. ÀFFd¸F¿F £FF¯FFº¹FFa³FFQZ£Fe»F ¹FF ¸FdW³¹FF°F ¸FFÀFZ d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ WFZ¯FFSe C´FFÀF¸FFS ¸F¦F ÓF¯FÓF¯Fe°F £FZI OëF¨FZ I F»FU¯F I ø ³F ·FF¦FU»Fe þF°FZ. £FZI OZ I S¯FZ ¸W¯FþZ ¹FZº¹FF¦F¶FF¼¹FF¨FZ I F¸F ³FFWe. °FZ ÀFFR I S¯¹FFÀFFNe A³Fb·FUe I FI e/ ¸FFUVFe/ AFBÊ/ ÀFFÀFc WUe AFd¯F A±FFÊ°F £FZI OëF¨FF ¶FFþFS I S¯¹FFÀFFNe A³Fb·FUe I FI F/ ¸FF¸FF/ ¶FF¶FF WUZ°F. £FZI OZ §FZD ³F ¹FF WF ¶FF¹FI FZ¨FF WbIc ¸F dVFSÀFFUaôF ¸FF³Fc³F ¸FFIZÊ MI OZ SdUUFSe ÀFI FTe Ic ¨F I S¯FFSF ³FUSF S¯FFa¦F¯FFUSe»F E£FFôFF ¹FFZðëFÀFFS£FF ·FFÀF°FFZ. I FS¯F dþUa°F JZI OZ ¶FFþFSF°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F §FZD ³F ¹FZ¯FZ WZ dþdI Se¨FZ I F¸F AFWZ. ¸F»FF °FS UFM°Fa I e VFWSe ·FF¦FF°F ¶FFþFSF°Fc³F £FZI OZ AF¯Fc³F §FSe °FZ SFa²F¯FZ We I »FF »Fb´°F WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ. rq-rv U¿FF˳Fe °Fe Bd°FWFÀFþ¸FF WFZB»Ê F. I QFd¨F°F AFG³F»FFB³F £FZI OëF¨FZ I F»FU¯F ¸FF¦FU°FF ¹FZB»Ê F, ´F¯F AF´F»¹FF §FS¨Fe ¨FU °¹FF°F ³F¢I e¨F ³FÀF¯FFS. AF¦FSe, I FZTe, ÀFeIZ ´Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FÀFF»¹FFa¸F²¹FZ £FZI OëF¨FF ÀUFQ §FZ¯FZ WF A³Fb·FU AFWZ. ¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F Aþc³F £FZI OëF¨FZ

·FF¦Fc³F AFd¯F ´FFUÀFF°F d·Fþc³F §FSe ´FFZWû¨F»¹FFUS þZ½WF °FFMF°F ¦FS¸FF¦FS¸F AF¸FMe-·FF°F ¹FZ°FFZ dIa UF d´FN»Fa-·FF°F ¹FZ°FFZ, ¦FS¸F ·FFI Se, NZ¨FF AFd¯F °F½¹FFUS¨Fa d´FN»Fa ¹FZ°Fa ¹FF ÀFUF˨FF

I F»FU¯F £FF»»FZ ³FÀFZ»F AFd¯F ´FFUÀFF¸FbTZ ÀFQeÊ-´FOÀFZ ÓFF»FZ AÀFZ»F °FS »F¦FZ¨F AFBÊÀFFWZ¶FFa³FF R FZ³F »FFUF, (ÀFb³FFa³Fe ¹FFI dS°FF AF´F»¹FF ÀFFÀFc

¸FFh³FF AFþÊU I S¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. kAFBÊ, °Fb¸F¨¹FFÀFFS£FZ £FZI OZ, d°FÀFº¹FF ¸F»FF þ¸F°F ³FFWe WFZl EUPZ UF¢¹F °FS ´FZø ³F ´FFWF, ´FbP¨¹FF SdUUFSe °Fb¸WF»FF Qb´FFSe ¸FÀ°F´F`I e þZU¯F d¸FTF»FZ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF.) ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F Iba Q WUZ°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFc´ÀF ´¹FF¹F»FF ´F¯F ¸FþF ¹FZ°FZ. E£FFôFF VFd³FUFSe ÀFa²¹FFI FTe þZU¯F ¶F³FUF¹F¨FF A¦FQe¨F Ia MFTF AF»FF AÀFZ»F °FS ¦FS¸FF¦FS¸F ÀFc´F AFd¯F ¦FFd»FÊI ¨Feþ ¶FiOZ WF ¸FZ³¹Fc I ø ³F ¶F§FF. ÀFa²¹FFI FT ³F¢I e¨F ÀFF±FÊI e þFBÊ»F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFSFÊÀF IZ »FF þF¯FFSF AF¯FJe EI ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ d£F¨FOe AFd¯F I Pe. ¦FS¸FF¦FS¸F d£F¨FOe, I Pe, ´FF´FO AFd¯F »FFZ¯F¨FZ. ¦FFUFI O¨¹FF §FSF°F ´FFUÀFFTe Iba Q WUZ°F Aa¦F¯FF°F ¶FÀFc³F WF ¸FZ³¹Fc ¨FF£F¯¹FF¨Fe ¸FþF I F¹F U¯FFÊUe... ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF SF³F·FFª¹FF ´F¯F ¸FÀ°F AÀF°FF°F, A±FFÊ°F °Fb¸WF»FF °¹FF¨Fe IÈ °Fe ¸FFdW°Fe ´FFdWþZ. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF d¸FT¯FFSe VFZU¼¹FF¨Fe ·FFþe ¸W¯FþZ ÀFeIZ ´Fea¨FF þeU I e ´FiF¯F. VFZUFTZ + d£F¸FF, VFZUFTZ ÀFFZOZ, VFZUFTZ, I FZTa¶Fe A³FZI dU²F ´FiI FSZ IZ »Fe þF°FZ. ª¹FFa³FF U`dU²¹F´Fc¯FÊ £FF¯FZ ¨FF£FF¹F¨FZ AÀFZ»F °¹FFa³Fe EI °FSe ÀFeIZ ´Fe d¸FÀFT d¸FÂF / ¸F`ÂFe¯F ³F¢I e I SFUe. AFd¯F E£FFôFF SdUUFSe °¹FFa¨¹FFI OZ þFUZ. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸WF»FF VFZU¼¹FF¨Fe MÑeM þø S d¸FTZ»F. ¨F»FF ¸F¦F, WF ´FFUÀFFTF ¸FÀ°F´F`I e E³þFG¹F I ø ¹FF. I FaQF·Fþe, AF»FZ MFI »FZ»FF ¨FWF, AFUOe¨FZ ´FbÀ°FI AFd¯F d£FOI eªF½FT¨Fe °Fb¸F¨Fe þF¦FF, °¹FF°Fc³F ¸FÀ°F I FZÀFT¯FFSF ´FFD ÀF...

AFd¯F WFZ, ¸¹FbdÓFI ´»FZ¹FSUS ´Fa¨F¸F¨FZ kdS¸FdÓF¸F d¦FSZ ÀFFU³Fl... ´FFUÀFFTF E³þFG¹F I S¯¹FFÀFFNe B°F³FFWe I FR e W`...

response.lokprabha@expressindia.com

55

A²FË AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»û

¶FQÕX°¹FF ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe°F EIYMZX´F¯FF A´FdSXWXF¹FÊ WXû°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ´F¯F °Fû d¾FÃFF ³F ¸FF³F°FF °¹FFIYOZX ÀFIYFSXF°¸FIY QÈdáXIYû³FF°Fc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ d¶FiM³F³û ¨FF S-´FF¨F °¹FFa¨¹FF ¸FadÂF¸FaOTF°F

kÕû³FÕe³FZÀF d¸Fd³FÀMSl ³û¸F»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe. ¸FdW»FF AFd¯F ¶FF»FdUI FÀF¸FaÂFe, ¦FiF¸Fe¯F dUI FÀF¸FaÂFe, AFSû¦¹F¸FaÂFe, UÀÂFûôFû¦F ¸FaÂFe °FÀFF AF°FF EI FI e´F¯FFÀFFNe¨FF ¸FaÂFe. ª¹FFA±FeÊ QZVFF¨¹FF ´FF°FTeUS EI UdSâ ³û¸F¯¹FF¨Fe ¦FSþ UFM»Fe °¹FFA±FeÊ EI MZ´F¯FF We ³Fæ e¨F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ ¹FF°F UFQ ³FFWe. ·FFS°FF°FWe AÀFFUe I QFd¨F°F. ¸Fûþ»Fe ¦û»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F kI QFd¨F°Fl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F. ´FSa°Fb I üMbda ¶FI ´FF°FTeUS dUVû¿F°F: ¸Fb»Fea¨¹FF AFd¯F ¹F±FFUI FVF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF EI MZ´F¯FF We ³Fæ e¨F ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯Fc³F WF°FFT»Fe þF°û. I VFe °û ¶F§Fc ¹FF. kk°Fb»FF ·FFUaOa ³FFWe Ib ¯Fe? °Fb»FF EI Ma ³FFWe UFM°F?ll kk°Fb¸F¨FF ³FUSF ¸FdW³Fû³FиFdW³û dR S°FeUS AÀF°Fû. I ÀFF I FP°FF Wû UZT EI Me³û?ll kk»F¦³FF¨Fa ¶F§F ¶FFBÊ »FUI S. EI MZ´F¯FFÀFFSJF VFÂFc ³FFWe.ll kk¸F»FF Jc´F ¸FF¯FÀFFa³Fe ·FS»û»Fa §FS ÀFFÀFS ¸W¯Fc³F WUa. ¸Fe I FWe EI Ma U¦üSZ SFWc VFI °F ³FFWe.ll ¦û»¹FF rv U¿FFË°F ¸Fe sv °û vq

56

EIYMZ´F¯FFIYOc³F EIYFa°FFIYOZ ! ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸FdW»FFaI Oc³F EZI »û»Fe We I FWe ´FiFd°Fd³Fd²FI UF¢¹Fa! AF´F»¹FF ¸F³FF°F EI MZ´F¯FF¨Fe AÀF»û»Fe ·F¹FF³FI ·Fe°Fe ¹FF°Fc³F À´Fá Wû°û. AFd¯F °Fe Ib ¯Fe°FSe ¶FFWZS¨Fe ½¹Fö e ¹ûD ³F QcS I SZ»F AVFe A´ûÃFF IZ »Fe þF°û. EI Ma AÀF¯Fa ¸W¯FþZ AFþc¶FFþc»FF Ib ¯FeWe ³FÀF¯Fa AFd¯F R ö ÀU°F:¶FSû¶FS AÀF¯Fa. ÎI UF AFþc¶FFþc»FF UQÊT AÀFc³FWe AF´F¯F °¹FF°F»û ³FFWe AÀFa UFM¯Fa. ±FûO¢¹FF°F

QbÀFº¹FFa¨¹FF °FS ³FFWe¨F ³FFWe ´F¯F ÀU°F:¨¹FF ÀFû¶F°Fe°FWe R FSÀFa ³F S¸F¯Fa. AVFe AUÀ±FF ´Fi°¹ûI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹û°F þF°F AÀF°û. EI QF ¹ûD ³F °Fe Jc´F I FT þF°F¨F ³FÀû»F °FS ¸FFÂF °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ þø S IZ »Fe ´FFdWþZ. dÀÂF¹FFa³FF ·ûOÀFFU¯FFº¹FF ¹FF EI MZ´F¯FF¨FF ÀFa¶Fa²F WF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀFbSdÃF°F°ûVFe AFWZ. d°F¨û ÀFaSÃF¯F I SF¹F»FF Ib ¯Fe°FSe WUZ, °FÀû¨F d°F¨û ¸F³F dSÓFUF¹F»FF,

¸F³FûSaþ³F I SF¹F»FFWe Ib ¯Fe°FSe QbÀFSZ WUZ. EI MZ´F¯FF ¹FF ·FFU³û¨FF ÀFa¶Fa²F d°F¨¹FF VFSeSF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFaVFeWe AFWZ. U¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFa°F VFSeSF°F Wû¯FFº¹FF dUdVFá WF¸FûʳÀF¨¹FF I ¸Fe-þFÀ°F ´Fi¸FF¯FFUS °û AU»Fa¶Fc³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFUS C´FF¹F I FPF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨FF ÀU°FaÂF dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. AF¸F¨¹FF d´FPe¨Fe EI MZ´F¯FF¨Fe I FS¯Fa AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¹û¯FFSe rq AFG¦FÀMX sqry

AF½WF³Fa ¸FF¦F¨¹FF d´FPe´ûÃFF UZ¦FTe AFWZ°F. AF²Fe¨¹FF d´FPe¨¹FF °Fb»F³û°F AFØFF¨Fe Ib Mb¶a Fa »FWF³F AFWZ°F. ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe ¸FF¯FÀFFaVFe ¦F´´FF ¸FFS¯¹FF¨Fe Ib Mb¶a FF°F °FSe R FSVFe ÀFû¹F ³FÀF°û, þe ´FcUeÊ AÀû. AFþ d¸FÂF¸üdÂF¯Fe ¸Fb¶F»FI AÀF»û °FSe °û AF¹Fb¿¹F·FS ´FbS¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I »´F³FF AÀF°û. AVFF UZTe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF I S°F AÀF»û»Fe I S¸F¯FcI We dR I e UFMc »FF¦F°û. ¹FF¨û I FS¯F AFWZ ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe ÀF°F°F ¶FF‘ CØûþ³FFaUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯FFSF AF´F»FF ¸ûaQ.c ÀU°F:¨Fe I S¸F¯FcI ÀU°F:¨F I ø ³F §û¯¹FF¨Fe AF´F»Fe VFö e ÀFa´FbáF°F AF»Fe AFWZ. AFØFF dþ³û U¹FF¨Fe ÀFFNe ¦FFN»Fe AFWZ AVFe ¶FFBÊ, d°F¨¹FF dUVFe¸F²¹û R FU»¹FF UZT°Z F, I F¹F I S°F AÀû»F? UF¨F³FF¨Fe AFUO AÀF»¹FFÀF ´FbÀ°FIa UF¨F°F AÀû»F, ¸üQF³Fe JZT JZT°F AÀû»F, WF°FF³û ·FS°FI F¸F/dVFU¯FI F¸F I S°F AÀû»F, d»FdW¯¹FF¨Fe AFUO AÀF»¹FFÀF d»FWe°F AÀû»F, ·FS´FcS §FSI F¸F I S°F AÀû»F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸Fb»F¦Fe AÀF»¹FFÀF ÀFI FTÀFa²¹FFI FT ¸FFTSF³FF°F I F¸F I S¯¹FF°F, §FSF´FFÀFc³F QcS VFFTZ°F ¹ûþF I S¯¹FF°FWe d°F¨û dQUÀFF¨û Qû³F°Fe³F °FFÀF þF°F AÀF°Fe»F. AFþc¶FFþc¨¹FF §FSFa¸F²¹û ´FF´FO »FFM¯û, °û UFT°F §FF»F¯û, ÀF¯FFÀFbQe»FF EI ¸ûI Fa³FF ¸FQ°F I S¯û ¹FF ¦FûáeWe d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fe»F. §FSI F¸FFÀFFNe ¹FaÂFa ³FFWe°F, ¦FSþZ¨¹FF UÀ°Fc ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F ³FFWe°F ÎI UF °¹FF dUI °F AF¯F¯¹FF¨Fe EZ´F°F ³FFWe AVFF ÀÂFe»FF CÀFa°F Ib NZ AFWZ EI Ma UFMF¹F»FF? ÀU°F: WF°FF³û ³FUd³F͸F°Fe I ø ³F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF AF³FaQ AFd¯F CØûþ³FF We d¨FSI F»F dMI ¯FFSe AÀF°û AÀû dUÄFF³F ÀFFa¦F°û. d³FSa°FS R ö AFd¯F R ö ¶FüdðI I ÀFS°Fe I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF AFd¯F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FFSe AF¸F¨Fe °F÷ ¯F AFd¯F dUVû¿F°F: VFWSe d´FPe ÀU°F:¨û WF°Frq AFG¦FÀMX sqry

´FF¹F UF´Fø ³F I FWe°FSe d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF I QFd¨F°F dUÀFS»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ´FMI ³F Ia MFTF ¹û°Fû, EI MZ UFM°û, d³F÷ ´F¹Fû¦Fe UFM°û. AFd¯F ¹FF ·FFU³FF ³FI T°F ¸FF³FdÀFI AFþFSFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ°FF°F. d¨FÂFI »FF, SFa¦FûTe, AûdS¦FF¸Fe, ·FS°FI F¸F WZ ¸FFÓû LaQ AFWZ°F AÀû ¸W¯F¯FFº¹FF ¸Fb»Fe AF¸F¨¹FF d´FPe°F WF°FFUS ¸Fûþ¯¹FFB°F¢¹FF SFdW»¹FF AÀF°Fe»F. AFþI F»F ¹FF I »FF ¶FF¹FI e I »FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe WZMFT¯Fe I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³ûI °F÷ ¯F ¸Fb»Fe ¹FF I »FFaI OZ UT°F¨F ³FFWe°F. I FWea³FF A·¹FFÀF, ¢»FFÀûÀF, ¸F¦F ³FûI Se ¹FF SWFM¦FFO¦¹FF°Fc³F LaQ ¸W¯Fc³F WF°FF³û I FWe I SF¹F»FF CÀFa°F d¸FT°F ³FFWe. AFd¯F ª¹FFa³FF °¹FFÀFFNe ÀFUO AFd¯F AFUO WZ Qû³We AFWZ, °¹FF I QFd¨F°F »FFþZJF°FS AF´F»¹FF»FF dU¯FI F¸F·FS°FI F¸F I SF¹F»FF AFUO°û, WZ ÀFFa¦F°FWe ³FÀF°Fe»F. AFþ ¸Fb»FeaI Oc³F ´FF´FO »FFM¯¹FF¨Fe A´ûÃFF Ib ¯FeWe I S¯FFS ³FFWe. ÎI UF °¹FFa³Fe dU¯FI F¸F-·FS°FI F¸F¨F I SFUZ AVFeWe ÀFö e ³FFWe. ´FSa°Fb ´FcUeʨ¹FF dÀÂF¹FFa³FF ÀF¸FcWþeU³FF¨¹FF ÀFa²Fe d¸FT°F Wû°¹FF U °¹FF³û °¹FFa¨û EI MZ´F¯F QcS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°F Wû°Fe WZ ³Fæ e. AFþ¨¹FF dÀÂF¹FFa³Fe AFþ¨¹FF I FTF»FF ÀFbÀFa¦F°F, ³F½¹FF þeU³F´Fð°Fe°F VF¢¹F AÀû ÀF¸FcWþeU³FF¨û ³FUZ ´F¹FFʹF VFû²Fc³F I FP»û¨F ´FFdWþZ. A±FFÊ°F ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa°F ´FSÀ´FS

ÀFa¶Fa²F WUZ°F, ´Fi°¹FÃF ¸FF¯FÀFFVFe ÀFaUFQ AÀF¯¹FF»FF ´F¹FFʹF ³FFWe, WZ þÀû JSZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯û A³ûI QF R ö ÀU°F:¶FSû¶FS AÀF¯Fa WZWe Jc´F ´FiFGOd¢MU Nø VFI °Fa ¹FF¨FeWe þF¯FeU WUe. I FWe°FSe ³FUe³F, UZ¦FTa, »FûI û´F¹Fû¦Fe d³F¸FFʯF I SF¹F¨Fa AÀû»F °FS EI Fa°F AFUV¹FI AFWZ. ¸FûNZ´F¯Fe ÀFFdW°¹FF¨û ³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTU¯FFSZ ¶FMÑFOË SÀû»F ¹FFa³FF »FWF³F´F¯Fe EI FI e´F¯FF³Fa ¦FiFÀF»Fa Wû°Fa. £¹FF°F³FF¸F ÀFFdWd°¹FI ¸FWZVF E»FIba ¨FUFS ¹FFa¨¹FF »ûJ³FFUS ¶FF»F´F¯FF°Fe»F EI »û´F¯FF¨FF ´Fi·FFU NTI ´F¯û þF¯FU°Fû. »FûI Fa¨¹FF I û»FFW»FF°F A³ûI QF Aa°F¸FbJ Ê Wû¯Fa VF¢¹F Wû°F ³FFWe. AVFF UZTe ÀU°F:¨FF ³üÀFͦFI I »F VFû²Fc³F I FPc³F ÀU°F:¨Fe ÀU´³Fa, ²¹û¹Fa, ¹FFa¨FF dU¨FFS´FcUIÊ ²¹FFÀF §û¯¹FFÀFFNe R ö ÀU°F:¨Fe ÀFû¶F°F AFUV¹FI AÀF°û. I û¯F°¹FFWe ¶FFÁë CØûþ³ûdVFUF¹F ÀU°F:¨Fe B¨LFVFö e AFd¯F C¸ûQ ¹FF ·FFaOU»FFUS AF´F»FF EI MZ´F¯FF QcS I S¯¹FF¨û I ÀF¶F AF¸F¨¹FF d´FPe»FF þ¸F»Fa¨F ´FFdWþZ. EI MZ´F¯FFUS »F¦³F WF C´FF¹F QSUZTe C´F¹Fû¦Fe NSZ»F¨F AÀFa ³FFWe. »F¦³FF³Fa°FSWe I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I FWe I FT »FFa¶F SFW¯FFSe þûO´Fe WF ³FUF d³F¹F¸F UFMFUF B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFþc¶FFþc»FF dQÀF°FF°F. AVFF UZTe Ad²FI Fd²FI I FT ÀU°F:¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¸F¦³F SFW¯Fa ¹FF´ûÃFF ÀU°F:¨Fa kEI MZ´F¯Fl³FeM WF°FFT¯Fa WZ Ad²FI AF³FaQQF¹Fe Nø VFI °Fa. WF ´FiV³F ·FdU¿¹FF°F ¦Fa·FeS Wû¯FFS AFWZ. UÈðF´FI FTF°F dÀÂF¹FF ´Fb÷ ¿FFa´ûÃFF Ad²FI þ¦F°FF°F. °û½WF ¹FF AUÀ±û»FF kEI MZ´F¯FFl ¸W¯FF¹F¨û I e kEI Fa°Fl ¹FF¨FF dU¨FFS AF¸F¨¹FF d´FPe³û AFØFF¨F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF EI MZ AÀF¯¹FF»FF AFd¯F °¹FFa³FF °Fû þF¯FU¯¹FF»FF UZ¦F¼¹FF LMF AFWZ°F. d³FÀF¦FÊ°F: ´Fb÷ ¿FF¨FF ÀF¸FcWþeU³FFI OZ I »F I ¸Fe AÀF°Fû. ¹FF¨Fe I FS¯û AF´F»¹FF»FF

CIi Fa°Fe¸F²¹û ÀFF´FO°FF°F. »FWF³F ¶FFT WZ ÀF¸FFþd´Fi¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF AFBÊ»FF ÀF¸FFþFVFe R MIc ³F SFW¯û ¹Fû¦¹F NS°F ³FFWe. ´Fb÷ ¿FFa³Fe ¸FFÂF ÀU°F:¨¹FF I S¸F¯FbI e¨û UZ¦FTZ ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FP»û AFWZ°F. ½¹FÀF³FF²Fe³F°û¨û ´Fi¸FF¯F ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹û Ad²FI AFWZ. °Fû EI MZ´F¯FF QcS I S¯¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF QVFI F¨¹FF °Fb»F³û°F dÀÂF¹FFa¸F²¹ûWe ½¹FÀF³FF²Fe³F°û¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ. ÀÂFe³û dVFIc ³F A±FFÊþ³Ê FF¨FF ¸FF¦FÊ ´F°I S»FF AFd¯F I FWe AaVFe °Fe d³FQF³F §FSF¶FFWZS ´Fb÷ ¿Fe þeU³F þ¦Fc »FF¦F»Fe. °¹FF ´Fb÷ ¿Fe þeU³FF°Fe»F ½¹FÀF³û WF ¸FF¦FÊ °FeÀFbðF EI MZ´F¯FFÀF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ÀUeI Fø »FF¦F»Fe. ÀFUʨF ³FûI SQFS °F÷ ¯Fe WF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F°FF°F AÀû ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û AFWZ WZ d³Fd›F°F. ¸FFÂF EI MZ´F¯FFUS WF Qe§FÊ ´F»»¹FF¨FF C´FF¹F AÀFc VFI °F ³FFWe, °Fû AF³FaQQF¹FI AFd¯F d³FSF¸F¹F °FS d³Fd›F°F¨F ³FFWe. »FûI VFFWe ¸Fc»¹F AFd¯F ½¹Fdö UFQ ÀF¸FFþF°F WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ÷ þ°FF°F. AFþ¨Fe °F÷ ¯F ¸Fb»F¦Fe »FûI VFFWe¨û R F¹FQZ §û°F ¸FûNe ÓFF»û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF¸F²¹û ½¹Fdö UFQWe ÷ þ»FF AFWZ. °¹FF°F ¨FcI -¶FSû¶FS, ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F AÀû I FWe ³FFWe. ½¹Fdö UFQF³û d°F»FF ½¹Fdö ¦F°F B¨LFa¨FF ´FFN´FbSFUF I S¯¹FF¨û, ½¹Fdö ÀUF°Fa¹FF¨û ¸FWØU dVFI U»û AFWZ. °Fe °¹FF³FbÀFFS ÀU°F:¨¹FF þeU³FFÀF AFI FS QZ°F AFWZ. ´FSa°Fb ÀU°F:¨û JFÀF¦Fe´F¯F þ´FF¹F¨û ¹FF¨FF A±FÊ AF´F»¹FF JFÀF¦Fe ´FdS§FF°F Ib ¯FF»FF ¹ûD ¨F ôFF¹F¨û ³FFWe AÀû ³FÀF°û. U`¹Fdö I ´üÀFF AFd¯F ÀFF¸FFdþI °FF ¹FFa¸F²¹û ¹Fû¦¹F ÀFa°Fb»F³F NZU¯¹FF¨û I üVF»¹F AF´F»¹FF»FF dUI dÀF°F I SF¹F»FF WUZ. A³¹F±FF dVFÃF¯F, ÀUF°Fa¹F, AFͱFI ÀUFU»Fa¶F³F WZ ÀFUÊ d¸FTc³FWe ÀÂFe EI MZ´F¯FF´FF¹Fe Qb:Je WûBÊ»F U °¹FF¨û JF´FS d³F¿I FS¯F dVFÃF¯FFUS AFd¯F

response.lokprabha@expressindia.com

57

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

¸FF³FÀF ÀFSXFZUSX

³F CO°F ¦FZ»FF °FFZ Ca Wa¨FÀAF·FFTF°Fc F WFZ°FF I e, »F¶FFO ¶F¦FTF?

Wa ÀFFa¸F²¹FZW e ·FZQ·FFU, þF°Fe¹FUFQ AÀFZ»F I F? ÀFF²¹FF Wa ÀFeVFe SFþWa ÀF dS»FZVF³F NZ U°F AÀFZ»F I F? Wa ÀFe I FZ¯F°¹FF d³FI ¿FFUS Wa ÀFF¨Fe d³FUO I S°FZ? I e, I FU¼¹FF¶FSFZ¶FS ´FT I FP°FZ?... ´FÃFe dI ¸FF³F´FÃFe COc °FSe VFI °FF°F. ¸F»FF °FS ´Fa£FWe ³FFWe°F. ´Fa£F ³FÀF»FZ»FZ AF¸We ÀFS´FMZ »FFZI R ö Oaa £F I S°F þF°FFZ I F? ¸FFÓ¹FF ¹FF »FZ£F³FF¨FF SdÀFI Fa³FF I FWe ÂFFÀF ³FFWe ³FF? I TU°F þF! ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F EI ÀFSFZUS AFWZ ¨F. ´F¯F £FSa k¸FF³FÀF ÀFSFZUSl Ib NZ AFWZ ? °FZ AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ I e, d°F±FZ d¨F³Fe kD ³Fl ´FO°Fa? AF´F»Fa ¸F³F °FSe AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F Ib NZ AÀF°Fa? ¸F³FF¨FF I »F þÀFF AÀFZ»F. °FÀFa þ¦F°FF ¹FZ°Fa I F? ÀF¸FFþ ÀFFZO F, AF´F»Fe §FSF°F»Fe ¸FF¯FÀFa °FSe °FZ ¸FF³¹F I S°FF°F I F? IG ³ÀFS¸FbTZ A£FZS ¨¹FF M´´¹FF°F AÀF»FZ»Fe EI °F÷ ¯Fe EI QF ¸F»FF ÀFFa¦F°F WFZ°Fe, kÀFS, ¸Fe ´FSþF°Fe°F dUUFW IZ »FF ¸W¯Fc³F ¹FF AVFF AUÀ±FZ°FWe ¸FFÓFZ AFBÊUOe»F ¸F»FF ·FZM F¹F»FF ¹FZ°F ³FFWe°F. IG ³ÀFS´FZÃFF °¹FF ¹FF°F³FF þFÀ°F AFWZ °F WFZ!l ¸F³FF°F»FF þ»FFVF¹F ¦FPc T WFZ°F ¦FZ»FF I e, ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F¨F WTcW Tc »FFZ´F ´FFUF¹F»FF »FF¦F°Fa. °FZ½WF ¸FaO Te kAF´F»Fe AFUOl AF´F¯F þFZ´FFÀF»Fe¨F ´FFdWþZ! Ib ¯FF»FF §FF¶FS¯¹FF¨Fa I FWe I FS¯F ³FFWe. ¸FS¯F °FS EI dQUÀF ¹FZ¯FFS¨F AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe I FZI ¯FF°F»FZ EI ´FidÀFð I ±FF

58

I FQa¶FSeI FS SF¸F¨Faýi ³F»FFUOZ ¸FFÓ¹FF §FSe AF»FZ. ¸Fb»FF£F°FUFþF ¦F´´FF I S°FF³FF ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFS»Fa, k³F»FFUOZ , °Fb¸We ±FZM d»FWe°F AÀF°FF. I FQa¶FSe°F»Fa ´FFÂF I FZ¯F AFWZ . °FZ I T°F AÀF°Fa. °Fb¸WF»FF ·F¹F UFM°F ³FFWe?l þZ CØFS OFG. Ad³F»F AU¨FMFa³Fe dIa UF kAFI FVFUF¯Fel I S¯FFº¹FF ¸FWZ VF IZ Tb ÀFI SFa³Fe dQ»Fa AÀF°Fa, °FZ¨F °¹FaF³Fe dQ»Fa. ¸W¯FF»FZ, kR FS R FS °FS I F¹F WFZBÊ»F? ¦FFZ¼¹FF §FF»Fc³F NFS I S°Fe»F! ¸FFÓFe ³FFZI Se, ÀFaÀFFS - I °Fʽ¹F, »FZ£F³F ÀF¦FTa ¸F³FFÀFFS£Fa ÓFF»FZ»Fa AFWZ . AF°FF C°FFSU¹FF°F I ÀF»Fa ·F¹F?

¸Fe R ö ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨FF I »F ¸FF³F°FFZ! þZ UFMZ»F ´FMZ »F, þF¯FUZ»F °FZ Qe§FÊ »FZ£F³FFa°Fc³F ¸FFaO °FFZ! kAF¸F¨FF k»FFZI ´Fi·FFl UF¨F°FF I e ³FFWe?l kWFZ¹F! UF¨F³FF»FF ´F¹FFʹF ³FFWe. UF¨F³F SFZþ §FO»Fa¨F ´FFdWþZ... ´Fi¨FaO I á C´FÀF°F AF»FZ»FF WF ·F»FF ¸FF¯FcÀF ÀFSI FSe £FF°¹FF°F WFZ°FF, ´F¯F d³F¿I »FaI SFdW»FF. ³F»FFUOZÔ ¨Fa k¸FFÓ¹FF ¸F³FF ¶F³F Q¦FOl WZ °¹FFa¨FZ ¸FF³FÀF°FSa ¦F C¸FMU¯FFSa ´FbÀ°FI SdÀFI UF¨FI Fa³Fe þø S UF¨FFUa. kQ¦FOR FZOëFl WZ °¹FFa¨Fa AF°¸FI ±F³FWe ¦FFþ»Fa WFZ°Fa.

AFþ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¦FFUFI OZ SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF QÈdáI FZ³F ¦»FFZ¶F»F AFWZ . ´F¯F °F÷ ¯F d´FPe¸F²¹FZ ¸F»FF ÀF¸FFþ·FF³F dþ°FIa WUa °FZUPa dQÀF»Fa ³FFWe. °FZ d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe SFZþ U¦FFÊ°F dVFI U°FF³FF AF¸We þeU °FFZOc ³F ´Fi¹F°³F I S°FFZ. ´Fi¶FFZ²F³FF¨Fe ¶F`N I AÀFZ»F °FS¨F °FZ dVFÃF¯F C©F! R FG¸FÊ ·Fø ³F, dVFR FSÀF I ø ³F I FZ¯F°FFWe IÈ dÂF¸F ÀF³¸FF³F ¸F»FF ³FI FZ. ¸FFÓFa ¸F³F¨F ¸FFÓ¹FF ²FeM IÈ °FeÔ¨FF ¦FF`S U I S°Fa. ¸FFÓFa ¸F³F ¸F»FF ¸W¯F°Fa, kk°Fc ¸FFÓ¹FFVFe ´FiF¸FFd¯FI AFWZ ÀF. ¸FFÓ¹FF AFSVFF°F dQÀF¯FFSe °FbÓFe ´Fid°F¸FF ÀU¨L AFWZ . °FZUPa ´FbS ZÀFa AFWZ ...l AVFF VFFa°F ÀFSFZUSF°FWe ´FiZ¸F·FFU³FZ¨FZ °FSa ¦F I FZU¼¹FF U¹FF´FFÀFc³F C¸FM°F AÀF°FF°F. I ²Fe £FT¶FTWe ¸FFþ°FZ. AF´F¯F ·FFZUº¹FF°F ÀFF´FO°FFZ. ´F¯F k¶FiZI A´Fl³Fa°FS AF´F¯F¨F AF´F»Fe ÀF¸Fþc°F §FF»FF¹F¨Fe AÀF°FZ. AÀFa Rba I S §FF»F¯FFSa ¸F³F ¸F»FF »FF·F»Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe UF¨F»FFZ. ³FFWe°FS AF°¸F§FF°F §FO»FF AÀF°FF! ¸FF³FÀF ÀFSFZUSF°F þ»FdUWFS I S¯FFSe ´FSe AF´F»Fe ´F°³Fe ÓFF»Fe ³FFWe, °FSe d°F¨Fe ´Fid°F¸FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F I F¹F¸F SFW°FZ. °¹FF k¸Fb»Fe»FFl AF°FF B°F¢¹FF U¿FF˳Fe ´Fb³WF ·FZM FUa AÀFa ¸FFÂF UFM°F ³FFWe. d°F¨Fe °Fe ¶FFWb »FeÀFFS£Fe ³FFþcI , ÀFbSZ £F B¸FZþ ¸F»FF ¸F³FF°F þ´Fc ôFF! kW»»Fe ¸FFÓFZ ¦FbO §FZ R FS Qb£F°FF°F SZ ¶FF¶FFl AÀFa ¸W¯F¯FFSe AFþ¨Fe °Fe¨F ¶F¹FFZ ³FFWe ·FZM »Fe °FSe ¨FF»FZ»F. £FSa °FS VFZUMe ÀF¦FTa ¸F³FFUS¨F AFWZ !

response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¦FÀMX sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

Ib Nc³F I SFUe AFþAÀFFÀFb÷´FiUF°FV³F ´FO»FF AFWZ. ASZ!

´FiV³FF°F¨F CØFS QO»û»Fa AÀF°Fa °û AÀFa. ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀFb÷ UF°F Iø! kÀFb÷ UF°Fl WF VFbð AS¶Fe VF¶Q AFWZ. AF´F»¹FFI OZ °¹FF»FF kAFSa·Fl ÎI UF k´FiFSa·Fl AÀû ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q AFWZ°F. ´F¯F I ²Fe UF´FS°Fû Wû AF´F¯F WZ VF¶Q? ¢½Fd¨F°F I ²Fe WZ VF¶Q UF´FS»û þF°FF°F. ³FFWe °FS ESUe kÀFb÷ UF°Fl AFWZ¨F! kÀFb÷ UF°Fl AS¶Fe AFWZ AFd¯F kAJZSlWe! °¹FF»FFWe kAa°Fl, kVûUMl AÀû ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q AFWZ°F. ´F¯F kAJZSl A¦FQe §F˜ ÷ þ»FF AFWZ. kÀFb÷ UF°Fl AFd¯F kAJZSl AS¶Fe AÀF»Fe °FSe k¸F²F»FFl ¸FFÂF ÀFaÀIÈ °F-°FòU! WZ I ÀFa I F¹F ÓFF»Fa AÀFFUa I FWe I T°F ³FFWe. °FIÊ °FûI OF ´FO°Fû B±û. AFd¯F ¸F»FF dU¨FFSF»F °FS ·FF¿û°F AF¯Fc¨F ³F¹û °FIÊ !

AÀFû. AF²Fe¨¹FF »ûJF°F AF´F¯F I F¦FQ´FÂFFadU¿F¹Fe ¶Fû»F°F Wû°Fû. °Fû¨F ²FF¦FF ´FI Oc³F ´FbPZ þFD AF°FF. kI F¦FQl WF ¨F¢I AS¶Fe VF¶Q AFWZ. °û kI F¦F¬Fl ¸W¯F°FF°F AF´F¯F °¹FF¨FF kI F¦FQl IZ »FF. ´F¯F I F¦FQF¨FF VFû²F °FS ¨Fe³F¸F²¹FZ »FF¦F»FF. ¸F¦F AF´F»¹FFI OZ AS¶Fe VF¶Q I ÀFF ø P ÓFF»FF? EI VF¢¹F°FF AVFe AFWZ I e °Fû d¨F³Fe I F¦FQ AS¶F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ·FFS°FF°F AF¯F»FF! US I F¦FQ´FÂFFa¨FF C»ÕZJ ÓFF»FF¨F AFWZ °FS °FeWe ´FFWc³F §ûD . I F¹F ¸FþF AFWZ ´FWF. °Fû AS¶Fe I F¦FQ °¹FF ÀFaÀIÈ °F ´FÂFF»FF d¶F³F²FFÀ°F þûOc³F MFI »FF AF´F¯F! AFd¯F °¹FF VF¶QF»FF OFG¢¹Fb¸FZMÔ ÐÀF AÀFF UZ¦FTF¨F A±FÊ d¨FI MU»FF! A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF Wû°Fa ³FFWe? rq AFG¦FÀMX sqry

IYFTe VFFBÊ, d³FTe VFFBÊ ¶FSa AF°FF ¹FF d»FJF´FPe°F §FbÀF»Fû AFWû°F¨F °FS AF¯FJe I FWe ¦F¸F°Fe ´FFWc. kI F¦FQl AS¶Fe °FVFe kVFFBÊlÀFbðF AS¶Fe! ¸FcT AS¶Fe VF¶Q AFWZ kÀ¹FFWl AFd¯F °¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû kI FTFl. kÀ¹FFWel ¸W¯FþZ kI FTel. °¹FF kÀ¹FFWel¨Fe AF´F¯F kVFFBÊl IZ »Fe. þb³¹FF I FTe I QFd¨F°F VFFBÊ I FTe¨F AÀû. ´F¯F ¸F¦F kI FTe VFFBÊl We dõ÷ ¢°Fe ³FFWe I F? AFd¯F kd³FTe VFFBÊl WF UQ°Fû ½¹FF§FF°F? kdõ÷ ¢°Fel AFd¯F kUQ°Fû ½¹FF§FF°Fl! ±F¶FIc ±FûOa B±û. I FS¯F VF¶Q I Ne¯F AFWZ°F. °¹FFa¨FF A±FÊ ´FFWc³F §ûD . dU¿F¹FFa°FS WûBÊ»F ±FûOa. ´F¯F WSI °F ³FFWe. kdõ÷ ¢°Fel ¸W¯FþZ EI ¨F ¦Fûá ´Fb³F:´Fb³WF ÀFFa¦F¯û. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS k¸Fb»Fea¨Fe I ³¹FFVFFTFl ÎI UF k¦FFBʨFa ¦Fû¸FcÂFl! ³FbÀF°Fa kI ³¹FFVFFTFl ÎI UF k¦Fû¸FcÂFl ¸W¯Fc³F ·FF¦F»Fa AÀF°Fa I e SFU! AFd¯F kUQ°Fû ½¹FF§FF°Fl ¸W¯FþZ EI F¨F dU²FF³FF°F ´FSÀ´FSdUSû²Fe ÀFaI »´F³FF. ¸W¯FþZ kAF²Fbd³FI ´FSa´FSFl WF VF¶Q §¹FF. °Fe AF²Fbd³FI °FSe AÀû»F ³FFWe °FS ´FSa´FSF °FSe! AF°FF ¦FFOe ´FS°F AS¶Fe ÷ TFaUS AF¯Fc. I F¦FQ, VFFBÊ ´FFdW»Fe. ¸F¦F AF°FF kQ´°FSl, k¸ûþl AFd¯F kJb¨FeÊlI OZ UTF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ÀFbÄFFaÀF ÀFFa¦F¯û ³F »F¦û I e WZ °Fe³FWe AS¶Fe VF¶Q AFWZ°F. I F¦FQ, VFFBÊ, ¸ûþ, Jb¨FeÊ...

EJFôFF I ¨ûSe°F AF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa ³FFWe? ¸F¦F I ¨ûSe AF»Fe I e I FSIc ³F AF»û¨F. AF°FF ±FûOa ÀFFa·FFTc³F. I FS¯F ¨FFa¦F»FF¨F ²F¢I F ¶FÀF¯FFS AFWZ °Fb¸WF»FF. kI FSIc ³Fl WF VF¶Q §¹FF. I F¹F d¨FÂF C·Fa SFW°Fa °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F? WFd´FÀFF°F þFUZ, JOZ§Ê FFVFe I SFUe,

ÀFFWZ¶FF¨Fe ¶Fû»F¯Fe JFUe°F, ¸FdW³FFAJZSe»FF I F¹F d¸FTZ»F °¹FF ´F¦FFSF°F AF³FaQ ¸FF³FFUF ¹FF AVFF ÀF¦F¼¹FF ·FFU³FF WF VF¶Q AF´F»¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF I S°Fû.

À¹FFWXe ³F¾FF ¾FFBÊ I`YRYX Aa¸FÕX

kI FSIba OZl AVFe C´ûÃFFWe I S°Fû AF´F¯F dI °¹ûI QF I FSIb ³FFa¨Fe. ´F¯F WF VF¶Q AS¶Fe AFWZ AFd¯F AS¶Fe¸F²¹FZ °¹FF¨FF A±FÊ I F¸FÀFc, I áFTc ½¹F¢°Fe AÀFF Wû°Fû. kI F¹FÊ I û¯F I S°Fûl ¹FF¨Fa CØFS kI FSIc ³Fl! AF´F»¹FF»FF kI FSJF³FFl WF VF¶Q ´FdS¨F¹FF¨FF AFWZ¨F. ¹FF Qû³We VF¶QFa¸F²F»FF kI FSl EI F¨F A±FFʳû UF´FS»FF AFWZ. AFd¯F °Fû kI FSl AFd¯F ÀFaÀIÈ °F kI F¹FÊl ¹FFa¸F²F»Fa ÀFF²F¸¹FÊ? °û AF»Fa I F »FÃFF°F? AF°FF ´FS°F ÀFFa·FFTc³F þSF. UFM d³FÀFSOe AFWZ. kC³¸FFQl, kCØûþ³FFl AVFF A±FFʨû °Fe³F VF¶Q AF´F¯F ¶FSZ¨FQF UF´FS°Fû, k³FVFFl, kI` R l AFd¯F kAa¸F»Fl. ¹FF °Fe³FWe VF¶QFa¨Fa ¸FcT AS¶Fe AFWZ. °Fû kAa¸F»Fl þSF þUTc³F ´FFdW»FF ´FFdWþZ. AS¶Fe¸F²¹FZ kAa¸F»Fl ¸W¯FþZ kIÈ °Fel! AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF kAa¸F»Fl ¸W¯FþZ kWbI ¸F°Fl. ¸W¯FþZ AF´F¯F þZ½WF kÀFb¸FFSZ QeOVû U¿FËZ d¶FidMVFFa¨FF Aa¸F»F Wû°FFl AÀFa ¸W¯F°Fû °û½WF AF´F»¹FF»FF °Fû¨F A±FÊ Ad·F´Fi°Z F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F °FS k³FVû¨FF Aa¸F»Fl

AÀFFWe VF¶Q´Fi¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. ³FdVF»¹FF ´FQF±FF˳FF kAa¸F»Fe ´FQF±FÊl ¸WM»Fa þF°Fa. AFd¯F Aa¸F»Fe ´FQF±FF˨Fe ³FVFF IZ »Fe þF°û! I Àû ¦Fû»F¦Fû»F dR S°FF°F ¶F§FF VF¶Q! kAa¸F»Fel WF VF¶Q I ÀFF d»FdW»FF AFWZ ³FeM ´FWF. kAlUS A³FbÀUFS AFWZ AFd¯F °Fû ¦FSþZ¨FF AFWZ. ¶FSZ¨FQF »FûI kA¸F»Fel AÀFa d»FdW°FF°F, ´F¯F °û ¨FbI e¨Fa AFWZ. kAa¸F»Fl AF»¹FFUS kAa¸F»FQFSl ¹û¯FFS¨F! WF VF¶QWe ´Fb¿I T ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF þF°Fû. ´F¯F JSe ¦Fa¸F°F °FS ´FbP¨Z F AFWZ. kAa¸F»F¶FþFU¯Fel AÀFF EI VF¶Q AF´F»¹FF ¸FF¹F¸FSFNe³û °F¹FFS IZ »FF AFWZ, Bd¸´Õ¸FZMÔ Z¾F³F ¹FF A±FFʨFF. AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °¹FF»FF ÀF¸FF³FF±FeÊ ¸W¯FFUF AÀFF QbÀFSF VF¶Q ³FFWe! AF°FF AFþ¨FF VûUM¨FF VF¶Q, dU¸FF. kdU¸FFl WF ¨F¢I AS¶Fe VF¶Q AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ AS¶Fe¸F²ûWe B³¾FbS³ÀF AÀFF¨F Wû°Fû. I ¸FF»F AFWZ ³FFWe! ¹FF VF¶QF»FF ¸FSFNe°F QbÀFSF ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q ³FFWe. AF´F¯F A±FFÊ°F¨F AS¶Fe kdU¸FFl AFd¯F ÀFaÀIÈ °F kAF¹Fbl ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F ÓF¢I ´üI e kAF¹FbÍU¸FFl WF VF¶Q °F¹FFS IZ »FF AFWZ AFd¯F ¸F¦F ÕFBR B³¾FbS³ÀF I FG´FûÊSm¾F³F (ÀFF¸FF³¹F ·FF¿û°F E»FF¹FÀFe)»FF k·FFS°Fe¹F AF¹FbÍU¸FF ¸FWF¸FaOTl AÀFa ³FFUWe QZD ³F MFI »Fa AFWZ! EUPa¨F I VFF»FF, dU¸FF dUI ¯FFº¹FF ¸FWF·FF¦FFa³FF AF´F¯F d¶F³FdQ¢I °F´F¯û kdU¸FF EþaMl ¸W¯F°Fû.

AS¶Fe dU¸¹FF¨FF Ba¦Fiþ EþaM! AFþ ±FFa¶Fc B±û¨F. AF´F»FF ´FiUFÀF A¦FQe ¸Fþ»F QS¸Fþ»F (AS¶Fe! AS¶Fe!!) I S°F ¨FF»Fc AFWZ. ´FbP»¹FF VFbIi UFSe AS¶Fe I WF¯Fe¨FF ´FbP¨FF ·FF¦F.

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

59

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe

´FiZSX¯FFQF¹Fe IY°FÈÊ°½FF¨FF AFÕZXJX

Sm»½FZ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ·FFS°Fe¹F I ûI ¯F Sm»½FZ AFd¯F ³F½Fe

dQne°FeÕ ¸FZMÑû Sm»½FZ¨FZ d¾F»´FI FS ¸W¯Fc³F BÊ. ßFe²FS³F ¹FFa¨¹FF I °FÈ°Ê ½FF¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe AFWZ. ·FFS°Fe¹F Sm»½FZ AFd¯F I ûÕI F°FF ¸FZMÑû ´FiI »´FF°FWe °¹FFa¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ¹Fû¦FQF³F AFWZ. A°¹FF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FFÕF ´FiJS B¨LF¾F¢°Fe AFd¯F ´FSFI ûMe¨¹FF I °Fʽ¹Fd³FâZ¨Fe ªFûO dQÕe °FS I F¹F ¨F¸F°I FS §FOc ¾FI °Fû WZ ßFe²FS³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF I F¸FF°Fc³F QFJ½Fc³F dQÕZ. k¸FZMÑû¸FG³F ßFe²FS³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFa¨¹FF A¨FFM I °FÈ°Ê ½FF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. IZ ST¸F²FeÕ ´FÕæ O dªF»ÁëF°FeÕ I ÷ I ´Fb±FbS WZ ßFe²FS³F ¹FFa¨FZ ¸FcT ¦FF½F. ³FeÕI Fa°F³F ¸FbÀFF±Fc AFd¯F A¸FFÕc A¸¸FF ¹FFa¨FZ ßFe²FS³F WZ ÀF¦F¼¹FF°F ²FFI MZ ´FbÂF. °¹FFa³FF ¾FFTZ°F ªFF¯¹FFÀFFNe EI F dNI F¯Fe Sm»½FZ ø T AûÕFaO³c F ªFF½FZ ÕF¦F°F AÀFZ. I ²Fe EJFQe ¦FFOe °¹FF ·FF¦FF°F ±FFa¶FÕe AÀFZÕ °FS °FZ ¦FFOe¨¹FF BadªF³FªF½FT ªFFD ³F °¹FF¨FZ d³FSeÃF¯F I SF¹F¨FZ. AFa²Fi ´FiQ¾Z FF°FeÕ I FdI ³FFOF ¹FZ±FeÕ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe kÀ±FF´F°¹F Ad·F¹FFadÂFI el¨Fe ´FQ½Fe d¸FT½FÕe. ´FbPZ I ûdÓFI ûOZ¸F²FeÕ ¾FFÀFI e¹F °FaÂFd³FIZ °F³FF°F ½¹FF£¹FF°FZ, ¶FFG¸¶FZ ´FûMÊ, I û¨Fe³F ¦FûQe¨FZ A²¹FÃF AFd¯F ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI , Sm»½FZ¨¹FF ÀF½FÊ d½F·FF¦FFa°F I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF, d½F·FF¦Fe¹F Ad·F¹Fa°FF, QdÃF¯F AFd¯F QdÃF¯F ´Fc½FÊ d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ C´F¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF °FZ ¸Fb£¹F ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI A¾FF ´FQFa½FS °¹FFa³Fe I F¸F IZ ÕZ. ÀF¸Fbýei ½FFQTF¸FbTZ CQв½FÀ°F ÓFFÕZ»¹FF ´FF¸¶F³F ´FbÕF¨¹FF ´Fb³F¶FF˲F¯Fe¨FZ I F¸F We ßFe²FS³F ¹FFa¨¹FF ´FbPeÕ I °FÊ°È ½FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°Fe.

60

¸FFªFe IZÔ ýie¹F Sm»½FZ¸FaÂFe ¸F²Fb QaO½F°FZ I ûI ¯F Sm»½FZÀFFNe AF¦FiWe Wû°FZ. rzzq ¸F²¹FZ °F°I FÕe³F Sm»½FZ¸FaÂFe ªFFGªFÊ R ³FFËdOÀF ¹FFa³Fe WF ´FiI »´F ¸FF¦FeÊ ÕF½F¯¹FFÀFFNe I ûI ¯F Sm»½FZ¨¹FF C·FFS¯Fe¨FZ I F¸F ßFe²FS³F ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFû´F½FÕZ. ¸FûN¸FûNZ OûÔ¦FS JûQc³F ¶Fû¦FQZ °F¹FFS I S¯FZ, Qº¹FFJûº¹FFa°Fc³F Ca¨F AFd¯F ÕFa¶FÕ¨FI ´FcÕ ¶FFa²F¯FZ AÀFZ AF½WF³FF°¸FI I F¸F Wû°FZ. ´F¯F WZ d¾F½F²F³Fb¿¹F ßFe²FS³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ ´FZÕÕZ. ªF¦F·FSF°FeÕ ÀF½FFË°F ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS ¹FF ´FiI »´FF°F I S¯¹FF°F AFÕF. ¹FF Qû³We ´FiI »´FFa¨¹FF ´Fc°FÊ°FZÀFFNe ßFe²FS³F ¹FFa³Fe §FZ°FÕZÕe ¸FZW³F°F, ·Fü¦FûdÕI AFd¯F SFªFI e¹F AO±F¼¹FFa½FS °¹FFa³Fe IZ ÕZÕe ¸FF°F, Sm»½FZ°F ÀFZ½FF I S°F AÀF°FF³FF ¶Fe. ÀFe. ¦FFa¦FbÕe AFd¯F ªFe. ´Fe. ½FFGdS¹FS ¹FFa¨FZ d¸FTFÕZÕZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF AFQe¨Fe AFd¯F ßFe²FS³F ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ A³¹F I FWe ¸FWؽFF¨¹FF §FM³FF, ´FiÀFa¦F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FZ. QdÃF¯FZ°FeÕ ¸Fa¦FÕûS °FZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF SF¹F¦FO dªF»ÁëF°FeÕ SûÁëF´F¹FË°F xwq dI Õû¸FeMS ÕFa¶Fe¨FF I ûI ¯F Sm»½FZ ´FiI »´F ÀFF°F ½F¿FÊZ AFd¯F °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FÕF½F²Fe°F ´Fc¯FÊ ÓFFÕF. I ûI ¯F Sm»½FZ¨¹FF ¹F¾FÀ½Fe C·FFS¯Fe³Fa°FS dQne ¸FZMÑû ´FiI »´F ÀFaÀ±FF´FI ÀFd¸F°Fe°F ßFe²FS³F ¹FFa¨¹FF½FS ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕe. ¹FF ´FiI »´FF¨FF ´FdWÕF M´´FF A½F§¹FF Qû³F ½F¿FÊZ ³FD ¸FdW³¹FFa°F ´Fc¯FÊ ÓFFÕF. ´FiÀ°FFd½F°F I FÕF½F²Fe´FZÃFF °Fe³F ¸FdW³FZ AF²Fe AFd¯F AaQFªF´FÂFI F°F °FS°FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF QWF WªFFS ´FF¨F¾FZ I ûMe ÷ ´F¹FFa°F WZ I F¸F

❚

¸FZMÑû¸FG³F ßFe²FS³F ¸FcT ÕZJI : E¸F.EÀF. A¾FûI ³F A³Fb½FFQ : A½F²Fc°F OûÔ¦FSm ´FiI F¾FI : SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rzy; ¸Fc»¹F : ÷ . svq.

´Fc¯FÊ ÓFFÕZ. QbÀFSF M´´FFWe ÀFFOZ¨FFS ½F¿FFË°F ´Fc¯FÊ ÓFFÕF. I ûI ¯F Sm»½FZ¨¹FF EIc ¯F ¸FF¦FFÊ°F zs ¶Fû¦FQZ AÀFc³F °¹FF°FeÕ dI ¸FF³F ³FD ¶Fû¦FQZ °Fe³F dI Õû¸FeMS´FZÃFFWe ªFFÀ°F Aa°FSF¨FZ AFWZ°F. ÀF½FFË°F ¸FûNF ¶Fû¦FQF ÀFFOZÀFWF dI Õû¸FeMS Aa°FSF¨FF AÀFc³F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF¦FFʽFS ruz ¸FûNZ ´FcÕ °FS EI WªFFS rz ¸F²¹F¸F, LûMZ ´FcÕ AFWZ°F. ¹FF°FeÕ sr dI Õû¸FeMS¨FZ ´FcÕ ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F °FZ ¾FZ½FM´F¹FË°F ´FF¯¹FF½Fø ³F ªFF¯FFSm °FS tqq ´FcÕ SÀ°¹FFa¨¹FF ½Fø ³F dIa ½FF JFÕc³F ªFF¯FFSm AFWZ°F. S°³FFd¦FSeªF½FTeÕ ´FF³F½FT ¹FZ±FZ AÀFÕZÕF ´FcÕ QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFË°F Ca¨F ´FcÕ AÀFc³F ¹FF ´FbÕF¨FZ JFa¶F wu ¸FeMS Ca¨Fe¨FZ AFWZ°F. Ib °Fb¶F¸Fe³FFS´FZÃFF We Ca¨Fe R ¢°F ¨FFS ¸FeMS³FZ I ¸Fe AFWZ. I FT, ÀFFd½FÂFe, ³FF¦FZäFSe ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe AÀFÕZÕe

QR ³F·Fc³Fe C¨FÕc³F QFÀF¦FF½FÕF WÕ½F¯FZ, I ûI ¯F Sm»½FZ ´FiI »´FFÀFFNe °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF°F AFÕZÕe u WªFFS yvq WZ¢MS ªF¸Fe³F, d½FÀ±FFd´F°F ÓFFÕZÕe ut WªFFS Ib Mba¶FZ, §FS, ªF¸Fe³F ¦F¸FF½FÕZ»¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AFÕZÕe ruu I ûMea¨Fe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ A¾Fe Sû¨FI ¸FFdW°FeWe ¹FF°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¸FF³F½FF³FZ AF´FÕe ÀF½FÊ ÃF¸F°FF d³F:À½FF±FÊ´F¯FZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ½FF´FSF½Fe, R TF¨Fe A´FZÃFF ³F NZ½F°FF AF´FÕZ I F¸F I S°F SFWF½FZ WF ¦Fe°FZ¨FF ÀFaQ¾Z F ßFe²FS³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FcÕ·Fc°F °FؽF AFWZ. ßFe²FS³F ¹FFa³FF AFªF½FS ÀFFNWc³F Ad²FI ´FbSÀI FS AFd¯F ´Fa²FSF OFG¢MSmM d¸FTF»¹FF AFWZ°F. QZ¾F-´FSQZ¾FF°FeÕ d½FôFF´FeNZ, ÀFaÀ±FFaI Oc³FWe °¹FFa³FF ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ßFe²FS³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF AFBʨ¹FF À¸FS¯FF±FÊ d½FäFÀ°F d³F²Fe À±FF´F³F IZ ÕF AÀFc³F d½Fd½F²F ´FbSÀI FSFa¸F²Fc³F d¸FTFÕZÕe Sæ ¸F ¹FF d³F²Fe°F ªF¸FF IZ Õe ªFF°FZ. ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ¹FF d½FäFÀ°F d³F²Fe°F vq ÕFJ ÷ ´F¹FZ ªF¸FF ÓFFÕZ AFWZ°F. ¦FSªFc AFd¯F ¦FSe¶F ÕûI Fa³FF ¹FF d³F²Fe°Fc³F QS½F¿FeÊ ´FF¨F ÕFJ ÷ ´F¹FZ dQÕZ ªFF°FF°F. ßFe²FS³F ¹FFa¨¹FFI OZ kAF¹FAF¹FMel¨Fe ´FQ½Fe ³FFWe dIa ½FF °FZ ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀF³F ÀFZ½FZ°FeÕ Ad²FI FSeWe ³FFWe°F. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F I üMbad¶FI ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ»¹FF ßFe²FS³F ¹FFa¨¹FFI OZ ´FSFI ûMe¨FF d³F¦FiW , I F¸FF½FSeÕ d³FâF, d¾FÀ°F, I FMZI ûS´F¯FF, A¨Fc³F d³F¹FûªF³F, ´FFSQ¾FÊI °FF, ÀFÃF¸F ³FZ°FÈ°½F AFd¯F ÄFF³F, I ü¾F»¹F WZ ¦Fb¯F AFWZ°F. °¹FF¨¹FF¨F ¶FTF½FS °¹FFa³Fe k¸F`ÕF¨FF Q¦FOl NS¯FFSm I F¸F I ø ³F QFJ½FÕZ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¦FÀMX sqry

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

½F`QZWXe

WÀF°F-JZT°F ÀFaÀIÈY°FVFe ¸üÂFe

´Fð°Fe¸F²¹û AFÀFaþ¨¹FFÀIÈ °FdVFÃF¯F ·FF¿FF We Ad²FI Fd²FI

dUôFF±FeÊd·F¸FbJ Wû°FF³FF dQÀF°û AFWZ. ¹FF ·FF¿ûdU¿F¹Fe AÀF¯FFSm ÕûI Fa¨FZ ¦üSÀF¸Fþ QcS ½WFUZ°F, d°F¨¹FFdU¿F¹Fe °¹FFa³FF UFM¯FFSe A³FFNF¹Fe ·Fe°Fe We ³FFWeVFe ½WFUe ¹FF QÈ¿Me³û ÀFaÀIÈ °F¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fe AFJ¯Fe I S¯¹FFUS AF°FF ·FS QZ¯¹FF°F ¹û°Fû. ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û¨¹FF dVFÃF¯FF¸FbTZ ½¹F¢°Fe¨¹FF ¾F¶QFa¨¹FF C¨¨FFS¯FF¸F²¹û R SI ´FO°Fû¨F dVFUF¹F °¹FF ·FF¿û°Fe»F ÀFFdW°¹FÀFa´FQF °¹FFÕF ÄFF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °FeÀFa¶Fa²Fe¨FF Jdþ³FFWe °¹FF¨¹FF¸FFRÊ °F ½FF¨FI FaÀFFNe Jb»FF Wû°Fû. AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ A´FdSWF¹FÊ §FMI AÀFÕZ»¹FF ÀFa¦F¯FI FÀFFNeWe ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF We A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F ¸FF³F»Fe ¦û»Fe AFWZ, WZ °FS ÀF¦F¼¹FFa³FF NFD I ¨F AFWZ. EIb ¯FF°F¨F We A³ûI ·FF¿FFa¨Fe þ³F³Fe, ¦Fd¯F°F dUÄFF³F AFQe dU¿F¹F dVFI ¯¹FFÀFFNe ´FdS´Fc¯FÊ °FÀû¨F IÈ dÂF¸F ´FiÄû¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F ¸W¯Fc³F k³FFÀFFl³û ¦FüSU»û»Fe AVFe ·FF¿FF AFWZ. ¸FFÂF We ¶FF¶F °û½WF¨F VF¢¹F WûD VFI °û ª¹FF UZTÀZ F AF´F¯F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF dVFI ¯¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸F³FF°Fe»F ·Fe°Fe, APe We QcS I ø VFIc , ÎI UF °Fe QcS WûBÊ»F. WZ §FOF¹F¨û AÀû»F °FS °¹FF ·FF¿û¨û dVFÃF¯F WZÀFbðF ¸F³FFUS I û¯F°ûWe QO´F¯F, °FF¯F ³F ¹û°FF Wû¯û WZ d°F°FIZ ¨F ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀFFÁë·Fc°F NS°û °û °F³¸F¹F IZ TI S ¹FFa¨û k¸üÂFe ÀFaÀIÈ °FVFel WZ SûW³F ´FiI FVF³FF¨û LûMZÀû °FSeWe C´F¹Fb¢°F AÀû ´FbÀ°FI . ÀFUF˳Fe ÀFaÀIÈ °F UF¨FFUZ, ¶Fû»FFUZ AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³û ¹FF ¦FeUFʯFUF¯Fe¨FF ÀFUÊQSc US ´FiÀFFS ½WFUF, WF ÀFQÐW°Z Fc ¶FFT¦F°F¨F ¹FF ´FbÀ°FI F¨û »ûJ³F °F³¸F¹F IZ TI S ¹FFa³Fe IZ »û»û AFWZ. EJFôFF rq AFG¦FÀMX sqry

¨FFa¦F»¹FF d¸FÂFF³û AF´F»¹FFVFe ÀFWþ ÀFaUFQ ÀFF²FFUF °¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀ°FI F¨û »ûJ³F ÓFF»û»û AFWZ. ÀFû´Fe - LûMe UF¢¹FS¨F³FF, °¹FF°FWe dU³FûQF¨FF dVFOI FUF, AFþ¨¹FF

❚

¸F`ÂFe ÀFaÀIÈ °F¾Fe ÕZJI : °F³¸F¹F IZ TI S ´FiI F¾FI : SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : swu; ¸Fc»¹F : ÷ . svq.

d´FPe»FF ÀF¸FþZ»F AVFe ÀFF²Fe ·FF¿FF ¸FFaO¯Fe ¹FF¸FbTZ WZ ´FbÀ°FI ·FF¿FF dVFI ¯¹FFÀFFNe °Fb¸WFa»FF ´FiUØÈ F I S°û.

Q`³FadQ³F þeU³FF¸F²¹û AF´F¯F ÀFaÀIÈ °F We ·FF¿FF UF´FS°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ³FFWe ¸WM»û °FSe AF´F»¹FF ¸F³FF°F ÀFaÀIÈ °F¶FïÕ I FWeÀFF ÀFa·Fi¸F, ·FF¿û¶Fï»F¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û¨F. ´FSa°Fb EI QF I F ¹FF ·FF¿û»FF °Fb¸We ÀFSFU»FF°F I e We ·Fe°Fe, ÀFa·Fi¸F WTcWTc ¸FFUTF¹F»FF ³F¢I e¨F »FF¦F°Fû. AFþ þ¦FF¸F²¹û Ba¦Fiþe ·FF¿û¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AFWZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F AVFe°FVFe I F WûBʳFF °Fe ·FF¿FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû UF I Se°F AÀF°Fû. ¸F¦F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿ûdU¿F¹Fe AÀFF ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF I F¹F

WSI °F AFWZ... AF´F»¹FF ·FF¿û¸F²¹û A³ûI VF¶Q AÀû AFWZ°F ªFZ þÀû¨¹FF °FÀû ÀFaÀIÈ °F¸F²Fc³F¨F ÀUeI FS»û ¦û»û AFWZ°F ÎI UF °û A´F·FiVa F ø ´FF°F UF´FSF°F AF»û»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ We ·FF¿FF °¹FF QÈ¿Me³û AF´F»¹FF I FWeVFF °FSe ´FdS¨F¹FF¨Fe ³F¢I e¨F AÀF°û. °¹FFÀFFNe¨F AF´F¯F ÀFaÀIÈ °FVFe ¸üÂFe I S¯û We °¹FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe NS°û.

EI QF I F We ¸üÂFe IZ »Fe I e ¸üÂFe dMI U¯¹FFÀFFNe, UFPdU¯¹FFÀFFNe ÎI UF °Fe Rb »FdU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F þZ I FWe I S°Fû °û¨F ¹FF ·FF¿û¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F I SF¹F¨û, WZ¨F °F³¸F¹F IZ TI S ÀFWþÀFû´¹FF CQFWS¯FFa°Fc³F ÀF¸FþFUc³F QZ°FF°F. ´FdW»¹FF Qû³F ´FiI S¯FFa¸F²¹û ·FF¿ûdU¿F¹Fe¨FF ¸Fc»F·Fc°F AÀFF ·FF¦F ¹û°Fû. dU·F¢°Fe ´Fi°¹F¹F, VF¶QFa¨¹FF þF°Fe, I °FFÊ I ¸FFÊQe ¦Fû¿MeÔVFe AF´F»FF ´FdS¨F¹F Wû°Fû. kÀFbÀUF¦F°F¸FÐl AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F AF´F¯F ÀFSFÊÀF I Se°F AÀF°Fû. ¸FFÂF ÀFad²F´FiI S¯FF¸F²¹û ¹FF dU¿F¹FF¨Fe R ûO I ø ³F ÀFFa¦F°FF³FF I F¹F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe AF´F¯F ³FI T°F I Se°F AF»Fû AFWû°F, WZ UF¨Fc³F WÀFc AF»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. °Fe¨F ¶FF¶F kAF¸FaÂF¯Fl ¹FF VF¶QF¨FeÀFbðF. ¸W¯FþZ¨F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF We °Fb¸WFa»FF VF¶QF¨¹FF ¦FF·¹FF»FF¨F ³ûD ³F d·FOU°û. ·FF¿FF½¹FUWFS WF USUS ÀFF²FF UFM¯FFSF ´FiI FS AÀF»FF °FSeWe °¹FF¨¹FF Aa°FSa¦FF¸F²¹û dI °Fe A±FÊÀ°FS QO»û»û AFWZ°F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹F±FFUI FVF ·FF¿FF dVFI °FF³FF AF´F¯F §ûD »FF¦F°Fû. ¹FF dVFÃF¯FF»FF ÀFF°F°¹FF¨FeWe þûO AFUV¹FI AÀF°û. °¹FF¸FbTZ We Qû³We ´FiI S¯û ´Fc¯FÊ´F¯û I T»¹FFdVFUF¹F ´FbPe»F ´FF³FFUS þF¯û MFTFUZ, WZ IZ ½WFWe ¨FFa¦F»û¨F. dVFI ¯¹FF¨Fe §FFBÊ I S¯¹FF´ûÃFF °¹FF¨Fe

¦FûOe §û°F dVFI ¯û We WÀF°FJZT°F dVFÃF¯FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe NS°û. I FS¯F ´FF¹FF ´F¢I F ÓFF»¹FFdVFUF¹F B¸FFS°F C·Fe SFWF°F ³FFWe, WZ °FS ÀFUʨFªF¯F þF¯F°FF°F. ÀFb·FFd¿F°FFa¨û, UF¢´Fi¨FFSFa¨û, ¸W¯FeÔ¨û ´FFNFa°FS UZ¦FTZ ´FSa°Fb ·FF¿FF We AVFF ´FFNFa°FSF°Fc³F ³FFWe °FS ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF ÀFSFUF°Fc³F AF°¸FÀFF°F Wû°F AÀF°û, ¹FFI OZWe B±û »FÃF UZ²F»û»û AFWZ. ÕWF³F »FWF³F, ÀFû´Fe UF¢¹û °F¹FFS I S°FF AF»Fe I e ¹F±FFUI FVF ÀFaÀIÈ °F¸F²F»û ²FF°Fc ¨FF»FdU°FF ¹û¯û, dU·F¢°FeÔ¨FF I FT, U¨F³F ¹FFa¨FF IZ ½WF I ÀFF UF´FS I SFUF ¹FF¨û AFI »F³F Wû¯û WZ þ¸Fc »FF¦F°û. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFb·FFd¿F°û UF¨F°FF³FFWe °¹FF°Fe»F ÀFa²Fe¨Fe R ûO I VFe I ø ³F °¹FF¨û A±FFʳU¹F³F I SFUZ, WZQJ Z e»F I TF¹F»FF »FF¦F°û. ¹FF AFI »F³FF°Fc³F¨F ·FF¿û¶Fï»F¨Fe AFUO UFPe»FF »FF¦F°û. VF¶QFaI OZ ¶FFSI FBʳFZ ´FFWF¹F»FF °¹FFa¨FF UF´FS I S¯¹FF¨Fe EI ÀFU¹F »FF¦F°û. ³FI T°F´F¯û AF´F»Fe VF¶QÀFa´FØFe UFP»¹FF¸FbTZ UZ¦FTF¨F AF³FaQ AF´F»¹FF»FF d¸FTc »FF¦F°Fû. ´F¹FFʹFF³û, ÀFaÀIÈ °F ·FF¿ûI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe AF´FÕe QÈ¿Me ¶FQ»F°û. k¸üÂFe ÀFaÀIÈ °FVFel ¹FF ´FbÀ°FI F¨û »ûJI °F³¸F¹F IZ TI S ¹FFa³Fe ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û¨¹FF ´Fi¸Z FF´FûMe ¹FF ´FbÀ°FI F¨û »ûJ³F IZ »û AFWZ. We ·FF¿FF dVFIc Bd¨L¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI FÀFFNe We ¸üÂFe WF ÀFa´F³³F I S¯FFSF A³Fb·FU NSZ»F, ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. QSU¿FeÊ ³FFSTe ´FüͯF¸û»FF ÀFaÀIÈ °F dQUÀF ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ´FF¨F WþFS U¿FF˨Fe ´FSa´FSF AÀF»û»¹FF ¹FF ·FF¿ûVFe ¸üÂFe I S¯¹FF¨Fe ¹FF dQ½FÀFF´FZÃFF ´ûÃFF ³FF¸Fe ÀFa²Fe ¹FFWc³F A³¹F I û¯F°Fe AÀF¯FFS... °û½WF VFb·FÀ¹F VFe§Fi¸FÐ...

response.lokprabha@expressindia.com

61

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX

´FSQZVFF°F»FZ ´Fi¹Fû¦F...

MI F¨FF ´FSQZVF QüSF..l WF k³FF°¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F

´Fi°¹FZI FÀFFNe¨F þF¯¹FF´FcUeÊ Aü°ÀFb¢¹FF³FZ ·FFS»FZ»FF AFd¯F AF»¹FF³Fa°FS A³Fb·FUFa³Fe (dI ¾¾¹FFa³Fe) ·FS»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF°F °Fb¸We þSF ¶FSZ ³FM... ÀFFGSe... ÀFFGSe kd¶FÓFe ³FMl AÀFF»F °FS d³F§F¯¹FF´FcUeÊ ¶FG¦F ·FS¯FZ, dþ±FZ þF¹F¨Fa¹F d°F±F»¹FF UF°FFUS¯FF³FbÀFFS I FWe °F¹FFSe I S¯FZ ¹FF ¦Fûáe °Fb¸WF»FF EI °FS ¶FF¹FI û¨¹FF ·FS½F¾FF½FS (ÀF¸Fþc°FQFS AÀFZ»F °FS...) dIa UF ±FZM SF¸F·FSûÀFZ ÀFûOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. I FS¯F; °Fb¸We ¹FZB´Ê F¹FË°F¨¹FF VFcdMa¦F¨Fa ¶FhdIa ¦F WZ °Fb¸F¨¹FFI O³Fa A³FZI U¿FË ³F RZ O»FZ»¹FF I þFÊÀFFSJa UÀFc»F IZ »Fa þF°Fa. °¹FF°F ´FS°F k°FbÓ¹FF¸FbTZ A£JF ÀIi e³F´»FZ WFnF¹F... °Fb»FF I FPc³F MFI FUa »FF¦FZ»F... I VFF»FF I S°FûÀF °FZ ³FFMI ...?l We UF¢¹Fa ½¹FFþFÀFFSJe EZIc ¹FZ°FF°F. I ²Fe I ²Fe °FS VFcM I ø ³F ±FZM EAS´FûMʽFS ¦FZ»¹FF¸FbTZ ´FSQZVFe þF¯¹FF´FcUeʨF þZM »FG¦F »FF¦F»FZ»FF AÀF°Fû. AÀFa I S°F ´FSQZVF QüSF ÀFbø Wû°Fû. kÀFFJS JFnZ»FF ¸FF¯FcÀFl ¹FF ³FFMI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FF¦F¨¹FF QeO U¿FFÊ°F ³FD QZVF ´FFW¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÓ¹FF ´FS·F¯Fe ¦FFUF°F þZ½WF ¦F»»¹FFa¸F²¹FZ ¨FçeUS dIi IZ M JZTF¹F¨Fû °FZ½WF Ca¨FFUø ³F þF¯FFSa dU¸FF³F dQÀFZ³FFÀFa WûBÊ´F¹FË°F ¶F§F°F ¦F©FeUS C·FF SFWc³F MFMF I SF¹F¨Fû ¸Fe. AFd¯F AF°FF ³FD QZVF? We ³FU»FFBÊ ¸F»FF Jc´F ßFe¸Fa°F I S¯FFSe AFWZ.

62

¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa¸F²F»FF dSÀFe½W I SF¹F»FF, ³FFMI F»FF ¹FZ¯FFSF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF °¹FF °¹FF QZVFF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U IZ »¹FFÀFFSJF d°F±F»FF¨F WûD ³F þZ UF¦F°Fû °FZ ´FFWc³F R FS I ü°FbI UFM°Fa. WFa ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FF I e; ¸F¦F ¸FFÂF °¹FF¨¹FF °FFZOÔ F°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»FF EJFQF VF¶Q °¹FF¨¹FF°F»¹FF dUQ·FFʨFa, ¸FSFNUFOëF¨Fa, JF³QZVFF¨Fa, I ûI ¯FF¨Fa dIa UF ´Fb¯¹FF¨Fa QVFʳF QZD ³F þF°Fû. AFd¯F C°ÀFFW ¸W¯FF»F °FS A¦FQe §FS¨¹FF I F¹FFÊ»FF AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨Fe ¶FG¦F §FSF°F NZU°FF³FF AÀF°Fû °FÀFF. ¦Fa¸F°F °FZ½WF Wû°FZ þZ½WF WF C°ÀFFW AF¸F¨¹FF °¹FF UZTe ´FiUFÀFF³FZ, þF¦FS¯FF³FZ ÓFF»FZ»¹FF ¸F³F:dÀ±F°FeVFe ªFbT°F ³FFWe. ¸W¯FþZ EI QF °FS; A¸FZdSIZ °F AF¸WF ÀFWF þ¯FFa³FF §FZD ³F þF¯¹FFÀFFNe C°ÀFFWF°F AF»FZ»Fe ¸FaOTe EM ÀFeMS ¦FFOe §FZD ³F °¹FF°F AF²Fe¨F ´FF¨F þ¯FFaÀFdW°F AF»Fe. AF°FF AFN þ¯FFa¨¹FF ¦FFOe°F rr þF¯FFS

I ÀFZ? ¶FSa °¹FF°F °Fe A¸FZdSI F AÀF»¹FF¸FbTZ k°¹FF»FF I F¹F Wû°Fa¹F?l AÀFa ¶FûÕc³FWe ¨FF»F¯FFS ³F½W°Fa. °FÀFa¨F EI F Qüº¹FF°F AF¸We dQUÀF·FSF¨FF Qû³F dU¸FF³FFa¨FF ´FiUFÀF I ø ³F SFÂFe ´FûWû¨F»Fû, ´F¯F °FZ½WF d°FI OZ ÀFI FT Wû°Fe. °¹FFa³Fe dU¸FF³F°FT °FZ SFW¯¹FF¨Fa dNI F¯F AVFe ´Fi·FF°F RZ Se ´FF¨F-ÀFWF þ¯FFa¨¹FF §FSF¸FF¦FÊZ ³FZ»Fe. ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF rs UFþ»FZ Wû°FZ. AF¸F¨FZ...!

WF¨F C°ÀFFW þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FUSWe dQÀF°Fû. I FWe°FSe UZ¦FTa ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀF¸FûÀFZ, Lû»FZ ·FMbS,Z d¶F¹FFʯFe AÀFa I F¹F I F¹F IZ »FZ»Fa AÀF°Fa AFd¯F þF¦FS¯F, ´FiUFÀFF¸FbTZ ³FZ¸FIa °FZ¨F ³FI û AÀF°Fa. ¸F¦F I F¹F? VFFa°F´F¯FZ JF¹F¨Fa AFd¯F JFnZ»¹FF AÖFF»FF þF¦Fc³F dQUÀF·FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFUFþFa³Fe °Fe¨F VFFa°F°FF ·Fa¦FWe I SF¹F¨Fe. ¹FF°F»FF ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ÀFûO»FF °FS A³FZI QF AÃFSVF: AFBʨFe ¸FF¹FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FZ.

AFGÀMÑdZ »F¹FF°F EZ³F dQUFTe°F ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe ¦FZ»Fû °FZ½WF ³FSI ¨F°FbQVÊ Fe»FF ´FWFMZ I ¯FIZ ¨¹FF dQ½¹FFa³Fe AûUFTc³F Aa§FûT §FF°F»Fe Wû°Fe ¸F»FF. °FÀFa¨F AFGÀMÑdZ »F¹FF°F¨F Ad³F»F ·FF¦FU°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a FF³FZ ´FS°F»¹FFUS ¸FFÓFa rv dQUÀFFa³Fe »F¦³Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F ´Fi¸Z FF³FZ AWZS IZ »FF Wû°FF. ¸FbTF°F¨F QZ¯¹FF§FZ¯¹FF´F»FeI O¨Fe We ³FF°Fe °F¹FFS Wû°FF°F. IG ³FOF Qüº¹FF¸F²¹FZ IG »F¦FZSe VFWSF°F AF³FaQ AFd¯F ´Fi¯FF»Fe NI FS ¹FFa¨¹FFI OZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. °FZ½WF ´Fi¯FF»Fe ÀFF°F ¸FdW³¹FFa¨Fe ¦FSûQS Wû°Fe. d°FI OZ I F¸FUF»Fe WF ´FiI FS ³FÀF»¹FF³FZ AF¸F¨Fa JF¯Fad´F¯Fa ÀF¦FTa °Fe ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸F»FF Jc´F ³FI ûÀFa UFMF¹F¨Fa. ³F SFWc³F VFZUMe ¸Fe ÀU¹Fa´FFI §FSF°F dVFø ³F d°FÕF ¸FQ°F I SF¹F»FF »FF¦F»Fû, I FWe ´FQF±FÊ ¸Fe I ø ³F JFD §FF°F»FZ d°F»FF. °¹FF Qû§FFaVFe ³FF°Fa B°FIa §F˜a ÓFF»Fa I e , d°F»FF ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe °FZ½WF AF³FaQ³FZ ³FF°FZUFBÊI Fa³FF I SFUF rq AFG¦FÀMX sqry

°FÀFF R û³F IZ »FF ¸F»FF. dI °Fe ÀFbJQ AFWZ WZ !!

WZ ÓFF»Fa ·FZM»FZ»Fe ¸FF¯FÀFa AFd¯F ´FiUFÀFF¨¹FF dU¿F¹Fe... ¸FbTF°F ª¹FF¨¹FFÀFFNe þF°Fû °¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FF A³Fb·FU AªFc³F¨F I ¸FF»Fe¨FF. AF¹FûþI Fa´F`I e Ib ¯Fe°FSe ¹FZD ³F ¸Fb¶a FBÊ-´Fb¯¹FF°F ´Fi¹Fû¦F ´FFWc³F ¦FZ»FZ»Fa AÀF°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ´FSQZVFF°F °Fû ´Fi¹Fû¦F I S¯Fa ·FS»¹FF §FSFa°F»¹FF »F¦³FFI F¹FFÊÀFFSJa AÀF°Fa. AF¹FûþI Fa¨Fe ¶FFþc ¸Fb»FeI O¨Fe. I FS¯F, ´Fi¹Fû¦FF°F »FF¦F¯FFSe ÀF¦FTe ´FiFG´FMeÊ d»FÀM³FbÀFFS °¹FFa³Fe AF¯F»FZ»Fe AÀF°FZ; ¸Fa¦F»FI F¹FFʨ¹FF þF¦Fe ÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F AFd¯F C´FÕ¶²F AÀF»FZ»Fa d±FEMS ¶FbI IZ »FZ»Fa AÀF°Fa; AF¸We AF´F»Fa UºWFO §FZD ³F þF°Fû.

I ¸Fe AÀFÕZ»¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ³F¸Fi´F¯FZ

¸FF¦F¯Fe I S°Fû. I FWe UZTF AGOþÀM´F¯F I S°Fû¨F. ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF ¹FF I F¹FFÊ°F US´FÃF AÀFc³FWe AF¸WF»FF þSF þFÀ°F¨F þb´a Fc³F §¹FFUa »FF¦F°Fa. I FS¯F, ÀMZþUS ÀFaÀFFS ´Fi°¹FÃF AF¸WF»FF I SF¹F¨FF AÀF°Fû. ¸Fb¶a FBÊ´Fb¯¹FF°F ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF ÀFZdMa¦F, I ´FOZ, ´FiFG´FMeÊ dO´FFMʸFZMa ÀFFNe UZ¦FUZ¦FTe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. B±FZ dJTZ NûIc ³F ÀFZM °F¹FFS I S¯Fa, °Fû ÀMZþ¨¹FF AFI FSF´Fi¸FF¯FZ »FFU¯Fa, °¹FF³FbÀFFS EZ³F UZTe ¸Fc½W¸FZMa ÀÐ F ¶FQ»F¯Fa, ¶»FGI AFD M¸F²¹FZ UZ¦FTe E³MÑe §FZD ³F UF´Fø ³F ÓFF»FZ»Fe ´FiFG´FMeÊ ¶FFWZS AF¯F¯Fa WZ ÀF¦FTaWe I SF¹F»FF »FF¦F°Fa AFd¯F ¹FF¨FF AF³FaQ JSa¨F ³FFWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F. Ad·F³F¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¸Fe Aa²FFSF°F E³MÑe §FZD ³F IZ »FZ»¹FF ¶FQ»FFaUS ³FFMI ´FbPZ þF°Fa¹F WF AF³FaQ dUa¦FZ°Fc³F §FZ°FF³FF

d³FdUʧ³F´F¯FZ I F¹FÊ ´FFS ´FFO»¹FF¨FF¨F R e»F ¹FZ°Fû.

Aþc³F EI AFNU»Fa; IG ³FOF¸F²F»¹FF ½WhIb US»FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F AF¸WF»FF »F¦FZ¨F ´FbP¨¹FF dU¸FF³FF³FZ MûSFaMû»FF þF¹F¨Fa Wû°Fa. °FZ½WF AF¸F¨Fa þF¯Fa-¹FZ¯Fa UZT°Z F AFd¯F ÀFbSTe°F I ÀFa AFd¯F I û¯F°¹FF ¸FF¦FFʳFZ WûBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ¯¹FFÀFFNe AF¹FûþI Fa³Fe °¹FF¨F ¦FFOëF §FZD ³F AF²Fe Qû³F UZTF °FF»Fe¸F IZ »Fe Wû°Fe. ±FûO¢¹FF°F ³FFMI F´FFNe °FF»Fe¸F AFWZ¨F, ¸F¦F °Fb¸We ³FM AÀF»FF°F °FSe AFd¯F ³FÀF»FF°F °FSe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ³Fa°FS d°FÀFSe §FaMF þZ½WF Wû°FZ, kSa¦FQZU°FF AFd¯F SdÀFI ´FiÃZ FI Fa³FF...l WZ I F³FFUS ´FO°Fa, ´FOQF ÀFSI °Fû AFd¯F ÀF¸FûS ¦FþSF

¸FFTc³F, I FTe Mû´Fe §FF»Fc³F AF»FZ»FF ´FiÃZ FI U¦FÊ dQÀF°Fû. ´FiVFFa°F QF¸F»FZ¨a ¹FF E³MÑe»FF þZ½WF MF¼¹FFa¨FF I OI OFM Wû°Fû, VFb·FFa¦Fe ¦FûJ»FZ³a Fe »FUI S ¶FQ»F»FZ»¹FF ÀFFOe¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ AFd¯F dU¾½FFÀF NZUF, ´F¯F ¸FFÓ¹FF E³MÑe»FF kWF °Fû¨F ³Fa...l AVFe Ib þ¶Fbþ EZIc ¹FZ°FZ... °FZ½WF ´Fi¹Fû¦F ÀFF°FFÀF¸FbQFi ´FFS Wû°F AÀF»FF °FSe AF¸WFÕF ¸FFÂF QFQS¨¹FF dVFUFþe ¸FadQSÕF¨F ´Fi¹Fû¦F Sa¦FU°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ÀFS°FZVFZUMe ³FFMI F¨FF ´FSQZVF QüSF WF ¨FûJ d³F¹FûªF³F, A¨FcI Ed¢ÓF¢¹FbVF³F, ´Fi¶FT B¨LF, ´FiF¸FFd¯FI ¸FZW³F°F AFd¯F AF³FaQe QFQ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS´FFI AÀF°Fû. A±FFÊ°F ´FS¸FZ¾½FSF¨Fe IÈ ´FF AFWZ¨F. °F°ÀF°FÐ IÈ ¿¯FF´FʯF¸FÀ°Fb...

response.lokprabha@expressindia.com

AF½FFWX³F

MÑXG½WXÕXFG¦F

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com rq AFG¦FÀMX sqry

63

dSX¸FdÓF¸F

AûaIYFS U°FÊ»FZ

´FFDYÀF... AFd¯F ÀF‘FQie!

???? dQUÀF Wû°FF. ¶FFWZS S dUUFS¨FF ´FFD ÀF ¶FZ·FF³F WûD ³F ²Fû-²Fû

I ûÀFT°F Wû°FF. ÀFFSe ÀFÈáe dWSUe¦FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ¸FF³F NZU³c F AF¸We ´FF¨F þ¯F ´Fb¯FZ dþ»‘F°Fe»F ¸FWØUF¨FZ AüôFûd¦FI IZÔ Qi AÀF»FZ»¹FF ¨FFI ¯F¸FF¦FÊZ SFþ¦Fbø ³F¦FSWc³F ·FûSd¦FSe»FF ¨FF»F»Fû Wû°Fû. ÀF‘FQie¨¹FF VF¶QVF: Ib VFe°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FûSd¦FSe»FF ´FFUÀFF¼¹FF°F þF¹F¨Fa¨F WF dVFSÀ°FF Jc´F U¿FFË´FFÀFc³F AFWZ. ¹FF d³F¹F¸FF»FF I FS¯FZWe ¶FSe¨F AFWZ°F ¸W¯FF. ¦Fûa¦FFMF´FFÀFc³F QcS AFd¯F »FûI Fa¨¹FF ´FFUÀFFTe C³¸FFQF´FFÀFc³F WZ dNI F¯F Aþc³F °FSe ¶F¨FFU»Fa AFWZ. AF°FF d°F±FaWe UQÊT UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ ¸W¯FF. ´F¯F Aþc³F °FSe ´FFdWþZ °FÀFF d³FÀF¦FFʨFF IG ³F½WFÀF ¶Fº¹FF´F`I e ³¹FFWFT°FF ¹FZ°Fû. ¹FF¸FbTZ °FSe WZ dNI F¯F ¸FFÓ¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FZ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fþ»F-QS¸Fþ»F I Se°F ¹FF ·FûSd¦FSe»FF ÀFI FTe »FUI S ´FûWû¨F»Fû. ¹FZ±Fc³F ·Fe¸FFVFaI S»FF

64

þF¹F¨FF ¶FZ°F Wû°FF. ·FûSd¦FSe °FZ ·Fe¸FFVFaI S WF ´FF¹Fe °Fe³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ ´FFUÀFF¼¹FF°F»FF C°I ¿FÊd¶FaQ¨c F! AF¸We ·FûSd¦FSe»FF ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF ¨FWc¶FFþc³a Fe UZP»FZ»FZ Oûa¦FS, °¹FFUø ³F I ûÀFT¯FFSZ ²F¶F²F¶FZ, »FF»FÀFS ´FF¯¹FF³FZ °FbO¶ab F ·FS»FZ»Fe ·FF°FJF¨FSZ WZ QÈV¹F ÀF¸FûS AF»FZ A³F AÃFSVF: À°F¶²F¨F WûD ³F ¦FZ»Fû. ª¹FF d³FÀF¦FÊ ÀFûW¼¹FFÀFFNe ¹FZ±FZ AF»Fû °FZ ´FFWc³F ÀFF±FÊI e ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM»Fa. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀF‘FQie¨¹FF Ib VFe°F W¸FJFÀF dQÀF¯FFSZ WZ d¨FÂF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ·FM¢¹FF»FF I F¹F¸F¨F UZO »FFU°F AF»Fa¹F. ·FûSd¦FSe WZ dNI F¯F IZ UT CQFWS¯FFQFJ»F ¹FZ±FZ dQ»Fa¹F. ¶FFI e ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF I e, ÀF‘FQie¨FF Ib N»FFWe I û´FSF §¹FF, AÀFa¨F Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSZ QÈV¹F dQÀFZ»F. ÀFÈáe»FF ¨FZ°FFU¯FFº¹FF ¹FF U÷ ¯FSFþF¨FZ ÀF¸FÀ°F ÀFþeU U¦FÊ ÀUF¦F°F I S°Fû. ´FFD ÀF AF»FF I e, þÀFF VFZ°FI Se AF³FaQ³c F þF°Fû,

ÀFFdW°¹FI F»FF ³FUZ VF¶Q ÀFF´FO°FF°F; °FVFe ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF Qº¹FFJûº¹FFa°F dR S¯FFº¹FF ·FM¢¹FF»FF EI A³FFd¸FI D þFÊ d¸FT°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F ´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»FF I e, §FSF¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa WF dVFSÀ°FF dI °Fe°FSe U¿FFË´FFÀFc³F ´FFT°Fû¹F. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ¸Fe °Fe³FWe f °Fa°c F ·FMI °F AÀF°Fû¨F. ´Fi°¹FZI f °Fc»FF UZ¦FTe AûTJ AFWZ. ¹FF°F»FF dWUFTF WF Sû¸FhdMI f °Fc ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe, ²Fb¢¹FF°F WSU»FZ»FF d³FÀF¦FÊ ¹FF°F ·FMIa °FeÀFFNe ÀFFSa I FWe þbT³c F AF»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FFC»FM C³WFTF f °Fc ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. Oû¢¹FFUS AF¦F AûI ¯FFSF ÀFc¹FÊ, Aa¦FF¨Fe Wû¯FFSe »FFWe-»FFWe, VFSeSF¨FF I ÀF ¶F§F¯FFSe Oûa¦FS·FMIa °Fe, þe¯FÊ ÓFF»FZ»Fe ÀFÈáe, ´FF³FÓFOe¨¹FF dUT£¹FF°F ÀFF´FO»FZ»Fa þa¦F»F ¹FF¸FbTZ ÀFFSa UF°FFUS¯F¨F ÷ ÃF UFM°F AÀF°Fa. °FSeQZJe»F ¹FF f °Fc°Fe»F ·FMIa °Fe ¶FSa¨F I FWe QZD ³F þF°FZ. ¹FF³Fa°FS ¹FZ°Fû °Fû ´FFUÀFFTF! ÀFÈáe°F»¹FF ´Fi°¹FZI §FMI F»FF d¨Fa¶F d·FþUc³F MFI ¯FFSF

´FFD ÀF AF»FF I e, d³FÀF¦FFʨFa ÷ ´FOa¨F ´FF»FM°Fa. ÀFFº¹FF Oûa¦FSQº¹FFa°F dWSUFBʨFF C°ÀFU ÀFbø Wû°Fû. AFd¯F WF C°ÀFU¨F ¸F»FF Ad²FI ·FFU°Fû. ¹FF dWS½¹FF C°ÀFUF°F I ²Fe EI QF ¸Fe ÀFF¸Fe»F Wû°Fû AÀFa UFM°F SFW°Fa. ¹FF°F EI A³FFd¸FI D þFÊ QO»FZ»Fe AFWZ ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe UFM°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F UF°FFUS¯F I ÀFa ¶FWFSQFS AÀF°Fa. ¶F§FF ³FF, AF´F¯F §FSF°F AÀF»Fû I e ¹FF¨Fa ²FFSFÀFa¦Fe°FWe EZI F¹F»FF LF³F UFM°Fa. §FSF¨¹FF L°FFUS- ´F¹FFUS- I ü»FFUS AFQTc³F °Fû AF´F»¹FF»FF ¶FFWZS ¶Fû»FFU°F AÀF°Fû. Aa¦FF»FF VFWFø ³F MFI ¯FFSF ¦FFS UFº¹FF¨FF ÓFû°F AF´F»¹FF SZ¦a FFT»FZ»¹FF ´FFU»FFa³FF A¦Fd°FI I S°Fû. dJOI e¶FFWZS¨Fe d¨Fa¶Fd·Fþ»FZ»Fe ÀFÈáe AFI d¿FÊ°F I S°FZ. ¸Fe §FSF°F AÀF»Fû I e, ´FFUÀFF¨¹FF ¹FF AQFI FSe³FZ §FF¹FFT Wû°F þF°Fû. ¸F»FF WF ´FFD ÀF EJFôFF þeUF·FFUF¨FF ¸F`°FSFÀFFSJF¨F UFM°F SFW°Fû. A¦FQe Wæ F³FZ ´FFNeUS ±FF´F ¸FFø ³F ¦F¼¹FF°F rq AFG¦FÀMX sqry

WF°F §FF»Fc³F ¶FFWZS ¨F»F AÀFZ ¸W¯F°F AÀF°Fû AFd¯F AF´FÀFcI ¨F ¸Fe ¸F`°FSF¨¹FF ¹FF AF¦FiWF»FF ¶FTe ´FO°Fû¨F. WF°FF°F AÀF»FZ»Fa I F¸F ÃF¯FF²FÊF°F QcS I S°Fû. A³FÐ §FSF¨¹FF Ca¶Fº¹FF¶FFWZS ´FFD »F NZU³c F ¹FF ¸F`ÂFe¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF¨F EI ·FF¦F WûD ³F þF°Fû. EI ÀFFa¦Fc I F, ÀFQeÊ WûBÊ»F, °FF´F ¹FZB»Ê F AÀFa ½FFM¯FFº¹FFaÀFFNe WF ´FFD ÀF ³F½WZ¨F. AVFFa³Fe ¹FF¨¹FF UFMZ»FFWe þFD ³F¹FZ. A·FF¦¹FFÀFFSJF dJOI e°Fc³F ´FFD ÀF ´FFWF°F SWFUF dI Ua F ´FFD ÀF ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I SaMëFÀFFSJe ´FiF±FʳFF I Se°F SWFUa. ¸Fe AVFF »FûI Fa°F ¸FûO°F ³FFWe WZ ¸FFÓFZ ÀFbQU` ¨F. AVFF »FûI Fa¨Fe I eU I S¯¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FFI OZ ´F¹FFʹF¨F ³FÀF°Fû ¸W¯FF. AÀFû, AF°FFVFF ´FFUÀFF¶FSû¶FS ¸FFÓFF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû.

WF ´FiUFÀF §FSF´FFÀFc³F ÀFÁëFýieI OZ AÀFF AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI ´FFUÀFF¼¹FF°F WF Wû°F¨F AÀF°Fû. ¸FWFSFáÑF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI , ·Fü¦Fûd»FI þeU³FSZJF ¸W¯FþZ ÀFÁëFýie!! ´FFUÀFF¶FSû¶FS WF ÀFÁëFýieWe R »b F°Fû, ¶FWS°Fû A³F AÃFSVF: ´FȱUe°F»FFUS¨FF ÀU¦FʨF ¶F³F°Fû. ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F ¹FZD ³F °Fb¸WF»FF I F¹F d¸FT°FZ, AÀFF ´FiV³F ¸F»FF A³FZI þ¯F dU¨FFS°FF°F. I FWe þ¯F AÀFZWe dU¨FFS°FF°F I e, ¹FZ±FZ ¹FZD ³F I F¹F ´FFWF¹F¨FZ? JSûJS, ¨FFS d·Fa°Fe°F¨F SFdW»FZ»¹FFa³FF AFd¯F k·FMI °a Fel WF VF¶QWe I ²Fe°FSe UF´FS¯FFº¹FFa³FF I F¹F ÀFFa¦FFUZ AÀFF ´FiV³F ¸F»FF ³FZW¸Fe ´FO°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FF ¶FF´FOëFa³FF ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ I e, ÀFÁëFýieI OZ ´FFUÀFF¼¹FF°F þF¯¹FF´FcUeÊ AF²Fe ´Fi°¹FZI F³FZ ´FFD ÀF kÀF¸Fþc³Fl §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ. °¹FF¨FZ °FZ ²FbUFa²FFS²Fû²Fû ¶FSÀF¯FZ, °¹FF¨Fe dS¸FdÓF¸F, °FFaOU, D ³F´FFUÀFF°F ¹FF¨FZ ¨FF»F»FZ»FZ »F´FFL´Fe¨FZ JZT, ßFFU¯FF°F»¹FF VFFa°F ²FFSF WZ ÀFFSZ SF¦F °Fb¸WF»FF I TF¹F»FF ´FFdWþZ. ¹FF¨Fe I »FF°¸FI ¶FFþc °Fb¸We AûTJ»Fe ´FFdWþZ. À´FVFFʳFZ A³Fb·FUF¹F»FF ´FFdWþZ. EI QF I F rq AFG¦FÀMX sqry

°Fb¸WF»FF k´FFD ÀF¦FF¯FZl I TF»FZ I e, ¸F¦F °Fb¸We ÀFÁëFýieI OZ ¹FF! ¹FF¨¹FF Ib VFe°F, ·FU°FF»Fe ÀFüaQ¹FFʨFZ QF»F³F ÀF°FFO C§FOa AÀF»FZ»Fa dQÀFZ»F. ¹FZ±FZ °Fb¸WF»FF »FF»FÀFS ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»Fe VFZ°FZ dQÀF°Fe»F. Oûa¦FSF¨¹FF I OëFUø ³F dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ I ûÀFT¯FFSZ ´FFaPSZVFb·Fi R ÀZ FFT»FZ»FZ ²F¶F²F¶FZ dQÀF°Fe»F. Oûa¦FSF¨¹FF I F³FF°F ¦Fbþ¦Fûáe I S¯FFSZ P¦FFa¨FZ ´Fbþ a I Z dQÀF°Fe»F, d¨FJ»FF³FZ ·FSU»FZ»¹FF ´FF¹FUFMF dQÀF°Fe»F, ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FF´FF³FF°Fc³F Aû§FT¯FFSZ ´FFUÀFF¨FZ ±FZ¶a F dQÀF°Fe»F. ´FF¯¹FF¨FF »FûaPF §FZD ³F UFW¯FFSe AUJT ³FQe °Fb¸WF»FF AFOUe ¹FZB»Ê F. JMëFT´F¯FZ C¦FF¨F¨F BI OZd°FI OZ ²FFU¯FFSZ AûPZ³FF»FZ ³FþSZÀF ´FO°Fe»F. Aa¦FFUS BS»FZ §FZD ³F VFZ°Fe¨Fe I F¸FZ I S¯FFSF I áFTc VFZ°FI Se °Fb¸WF»FF dQÀFZ»F. Aa¦FFUS¨FZ ´FF¯Fe ÓFMI ¯FFSF EJFQF ´FÃFe ÓFFOF¨¹FF R FaQeUS A»F¦FQ´F¯FZ ¶FÀF»FZ»FF AÀF°Fû.

Oûa¦FSC°FFSFUS ÀF´FFMeUS dþI OZ þ¸Fe³F dQÀFZ»F d°FI OZ C¦FU»FZ»Fa dWSUa ¦FU°F dQÀFZ»F. Oûa¦FSF¨¹FF Ib VFe°F d·Fþ»FZ»Fa EJFQa JZOa °Fb¸WF»FF ±FFa¶FUZ»F. ¹FF AFd¯F AVFF dI °Fe°FSe ¦Fûáe°F °Fb¸WF»FF ´FFD ÀF dQÀFZ»F. ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe°F ¸F»FF °FSe ´FFD ÀF dQÀF°F AF»FF¹F AFd¯F ´Fi°¹FZI UZTe AFVF¹F´Fc¯FÊ UFM°F AF»FF¹F. ¹FF

ÀFFNU°F þF°F AÀF°Fû. OûTZ I ¸Fe ´FO»FZ I e, I G¸FZº¹FF¨FF kd¢»FI d¢»FI FMl ÀFbø I S°Fû. °FSeWe ¸F³F ·FS°F ³FFWe. ¸F¦F VF¶QFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F I F¦FQFUS C°FSU¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F I S°Fû. ¹FZ±FZWe VF¶Q d±FMZ ´FO°FF°F. ¸F¦F ¸FFÂF ¸Fe W°F¶F»F Wû°Fû. ´FFD ÀF AFd¯F ÀFÁëFýie¨¹FF ¹FF ³FF°¹FF»FF ¸F³Fû¸F³F WF°F þûO°Fû. ²F³¹FUFQ QZ°Fû. QZUF¨FZ AF·FFS ¸FF³F°Fû, I e dI °Fe ·FF¦¹FUF³F ¸Fe ¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF I Vb Fe°F þ³¸FF»FF AF»Fû. ¹FF d³FÀF¦FÊÀFûW¼¹FF¨FF ÀFFÃFeQFS ÓFF»Fû. WZ ÀFFSa ´FFW°FF³FF, A³Fb·FU°FF³FF ¸F»FF I VFFI VFF¨FaWe ·FF³F SFW°F ³FFWe. UZT¨Z F °FS ³FFWe¨F ³FFWe. WZ ÀFUÊ I FWe ·FS·Fø ³F ´FFWF¹F¨Fa¨F ¹FF W˜F´FF¹Fe ´FFUÀFF°F ¨FF»F°F SFW°Fû. ¹FF ¨FF»F¯¹FF»FF ²¹FZ¹F AÀF°FZ °FZ ¦FOdI nëFa¨FZ, °FS I ²Fe AFOUFMZUS AÀF»FZ»¹FF »FZ¯FeÔI OZ, °FS I ²Fe WþFSû U¿FÊF´FcUeÊ d³F¸FÊF¯F I »Z ¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´FiF¨Fe³F ¸FadQSFI OZ, °FS I ²Fe EJFôFF SF³FFI OZ! WF ´FiUFÀF ±FFa¶Fc¨F ³F¹FZ AÀF UFM°F AÀF°Fa. A²FFVFFÀFFSJa ´FFUÀFF°F dR S¯Fa ¨FF»Fc¨F SFW°Fa... ´FFUÀFF°F dR S¯¹FF¨FF ¸FFÓFF WF ´FF¹FaOF AFþ´F¹FÊ°a F ´Fi°¹FZI U¿FeÊ AJadO°F ÀFbø AFWZ. ¹FF ´FiUFÀFF°F ¸F³F dU¿F¯¯F I S¯FFº¹FF ¦FûáeWe dQÀF°F AÀF°FF°F. d³FÀF¦FÊ d½Fýi´c F I S¯FFSZ,

ÀFFº¹FF°F ¸Fe A¦FQe ¦FbSR Mc³F þF°F AÀF°Fû. ´FFUÀFF¨Fa WZ dUdU²F ø ´FF°F ½¹F¢°F ÓFF»FZ»Fa Õû·FÀF ø ´FOa ´FFWc³F ¸Fe A¦FQe WSJc³F þF°F AÀF°Fû. þZ þZ Oû¼¹FF°F ÀFFNU°FF ¹FZB»Ê F, °FZ °FZ

´»FFdÀMI ¨FF I ¨FSF R IZ ¯FFSZ ¦Fi´b F dQÀF°FF°F. d³FÀF¦FFʨ¹FF AQFI FSe¨Fe EUPe ³FVFF ÀF¸FûS AÀF°FF³FF QFø ¨¹FF ³FVFZ°F ¶FFM»¹FF R IZ ¯FFSZ A·FF¦Fe

°F÷ ¯FWe dQÀF°FF°F. I ²Fe ²F¶F²F¶¹FF°F d·Fþ¯¹FFÀFFNe ´FiF¯F ²Fû¢¹FF°F §FF»F¯FFSZ þeUWe dQÀF°FF°F. I ²Fe ²FS¯FF°F ´FûW¯FFSm Ad°FC°ÀFFWe UeSWe dQÀF°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FFa³FF dR SF¹F¨FZ ³FÀF°FZ °FS R ¢°F WbnO¶FFþe I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¹FFa¨¹FFI OZ ¸Fe °FS Qb»FÊÃF¨F I S°F AÀF°Fû. ´F¯F AF°FF Wû°Fa¹F I F¹F. ¹FF ÀFFº¹FF ASdÀFI ´F¹FÊMI Fa¨FF dUTJF ¹FF ÀFÁëFýie»FF ´FO°F ¨FF»F»FF AFWZ. AFd¯F °Fû dQUÀFZda QUÀF §F˜ Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ. AFOUFMZUS AF¸We VFû²F»FZ»Fa dNI F¯F QbÀFº¹FF U¿FeÊ ¦FQeʳFZ I ¨Fº¹FF³FZ ·Fø ³F ¦FZ»FZ»Fa dQÀF°Fa¹F. ¦FQeÊ UFP»Fe I e, WbnO¶FFþeWe UFP°FZ AFd¯F d³FÀF¦FÊWe ²Fû¢¹FF°F ¹FZ°Fû. WZ ÀF¸FeI S¯F A¦FQe ´Fæa AFWZ. ¹FZ±FZ ¹FZD ³F d³FÀF¦FFʨFe dR I eS I û¯F I S°Fû? AF¸WF»FF R ¢°F UeI OaZ ÀFFþSF I SF¹F¨FF WF C³¸FFQ AFd¯F ¸FþF ¹FF »FûI Fa°F AÀF°FZ. ¹FFa¨¹FF úáe³FZ ´FFDÀF ¸W¯FþZ R ¢°F k¨FWF AFd¯F ·Fþel EUPF¨F AFWZ. ¸F»FF I ²Fe ¹FFa³FF ÀFFa¦FFUaÀFa UFM°Fa AFd¯F ¶Fº¹FF¨FQF ÀFFa¦F°FûWe, ASZ UZOëFa³Fû, °Fb¸WF»FF WF ÀFÁëFýie AFd¯F ´FFDÀF I T»FF¨F ³FFWe. °Fb¸We AF²Fe B±F»¹FF d³FÀF¦FFÊ»FF ÀF¸Fþc³F §¹FF. ´FFUÀFF¨Fa B±F»¹FF d³FÀF¦FFÊVFe AÀF»FZ»Fa ´FdUÂF ³FF°Fa ÀF¸Fþc³F §¹FF. ´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe We ¸FaOTe AF»FZ»Fe¨F ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FQeÊ´FFÀFc³F UFM I FP°F AF´F¯F¨F QbÀFSF ¸FF¦FÊ VFû²FF¹F¨FF AÀF°Fû. AF´F»Fa ·FF¦¹F ±FûS I e, ¹FF ÀFÁëFýie¨Fe Ic ÀF ¶FSe¨F ¸FûNe AÀF»¹FF¸FbTZ We UFMWe »F¦FZ¨F ÀFF´FO°FZ AFd¯F WF ´FiUFÀF AF¯FJe³F¨F ¶FWFSQFS Wû°F SFW°Fû.

AÀFû... AF°FFWe dJOI e¶FFWZS ´FFDÀF ¶FSÀF°F AFWZ. OFa¶FSe ÀFOIZ US¨Fe d¨FI d¨FI , VFWSF°Fe»F ¦FQeÊ, SZ»UZ-¶FÀF¨Fe I ûaQM WUF ³FI ûVFe UFM°F AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FFa³FF QcS ÀFFø ³F ¸Fe ´Fb³WF EI QF ÀF«F ÓFF»Fû¹F EI F ÀFbQa S ´FiUFÀFFÀFFNe.

response.lokprabha@expressindia.com

65

dSX¸FdÓF¸F

dQ»Fe´F d³Fa¶FFTXIYSX

EIY UþF ´FFUÀFFTXF...

¸Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F EIY ´FF½FÀFFTF ½FªFF IZYÕXF AFWZX. °¹FF ½F¿FeÊ AF´FÕaX Aa¦F¯F ÀFûOcX³F QbÀFº¹FF¨¹FF Aa¦F¯FF°F IY¾FFÕXF JZTF¹FÕXF ¦FZÕXFÀF ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸FF°Fe³FZWXe ¸FFÓ¹FF½FSX OXûTZ ½FMXFSXÕZX WXFZ°FZ. ´F¯F d°F¨FF SXF¦F ÕX¦FZ¨F ÀFa´FZÕX ¹FF¨Fe ¸FÕXF JFÂFe WXû°Fe.

ÓFO »FF¦F»Fe¹F. ÀFa±F ²FFSF pFU°FF¹F°F. °¹FF°F ½FT½FF¨FF ²FÀF¸FbÀFTZ´F¯FF ³FFWe, ßFFU¯FF°F»FF »F´FaOFU ³FFWe. ¸FF°FZ¨¹FF AF¨FTF°Fc³F ÀFa±F´F¯FZ, ±FZM d´F°¹FF ´FFZSF¨¹FF ´FFZMF°F ´FFZWFZ¨F¯FFº¹FF °¹FF A¸FÈ°F²FFSF ¸FF°Fe°F £FFZ»F £FFZ»F ¸FbS°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. ¸FF°FeWe °¹FF ²FFSF dS¨FUc³F §FZ°FZ¹F, ·FbIZ »¹FF ´FFZSFÀFFS£Fe ²FFSFa¨Fe À°F³FZ °FFZOÔ F°F §FFZTUe°F. WFWe ¶FSÀF°FFZ¹F ÀFa±F´F¯FF³FZ. Ib NZWe þF¯¹FF¹FZ¯¹FF¨Fe §FFBÊ ³FÀF»FZ»FF, d³FUÈØFe³Fa°FS »FZI F¶FFTFa¨¹FF ÀFaÀFFSF°F d³FUFa°F ´FOF¹F»FF AF»FZ»¹FF ¶FF´FFÀFFS£FF. °¹FF»FF ÀFFaþ, Qb´FFS, ÀFI FT ÀF¦FTZ ÀFFS£FZ¨F. CVFF»FF WF°F QZD ³F d³FUFa°F´F¯FZ þ¦F d³FS£F°F, AF·FFTF°F ´FOc³F AFWZ °FFZ. WF AF»FF A³FÐ ¸FF¯FÀFFa¨¹FFWe ¨FZWº¹FFUS MUMUe AF»Fe¹F. ÀFbI »Fe ¸F³Fa, ´FF³Fa, Rb »Fa ÀF¦FTe¨F °FSFS»Fe°F. ¦Fb»F¸FFZWFZSF¨Fe I FTÀFS dWSUe ÀFFU»Fe Ad²FI ¨F ¦F¨¨F ÓFF»Fe¹F. ´FF³FF´FF³FFaUS ÀFFN»¹FF ±FZ¶Ô FFa³Fe AF¯F£Fe þO ÓFF»Fe¹F. °¹FF þO´F¯FF£FF»FeÀFbðF

66

▲

ÀF AF ¿FFP»FF¦F»FF¹F.ÀFa´F°FFQFZÀFa³F´F°FFdQUÀF´FFDÀF»F¦F

Ad²Fº¹FF ¸F³FF³FZ, ¦FFÂFFa³Fe Ib ¯Fe °FSe Ib ¯FF¨Fe °FSe UFM ´FFWF°Fa¹F. ´Fi°FeÃFZ¨¹FF VFZUMe, VF¶QFdVFUF¹FÀFbðF °FZ±FZ ·FF¿FF C¸F»F°FF¹F°F. WTUZ À´FVFÊ AFWZ°F. °FȯFFaIb SFÀFFS£Fe °FFþe ¸F³Fa AFWZ°F. Rb »F´FF£FSFÀFFS£Fe d·FSd·FS°Fe ³FþS AFWZ. ÀFVFF¨¹FF I FTþFÀFFS£Fe d´FMd´FM¯FFSe À´FaQ³Fa AFWZ°F, A³FÐ WUZ°F»¹FF ¦FFS½¹FF»FF, ´FFUÀFF¨¹FF AFZ»FZ´F¯FF»FF AFZ»FFaOc³F ¹FZ¯FFSZ C¶FQFS AFVUFÀFI VUFÀFWe AFWZ°F. I FWe dQUÀFF³Fa°FS WF EI F §FS¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF»FF Ia MFTZ»F. kd³FUÈØF ÓFF»FFZ ¸W¯Fc³F I F¹F ÓFF»FZ? EI F¨F dNI F¯Fe ´FOc³F SFWFUZ AÀFZ ±FFZOZ¨F AFWZ?l, AÀFF dU¨FFS I ø ³F °FFZ ¸Fb¢I F¸F W»FUe»F. °FÀFa °¹FF¨¹FF ÀF»F¦F ¸Fb¢I F¸FF³FZ ³FFWe ¸WM»Fa °FSe ±FFZOe d¨FOd¨FO WFZ°FZWe. W˜e ¸WF°FFº¹FFÀFFS£¹FF ÀFFS£FF¨F ´FF¦FFZ¼¹FF ²Fø ³F SFW°FFZ °FZ½WFa WZ dUVFZ¿F §FO°F¨F. ¸F¦F §FSF°FWe ²FbÀFRb ÀF ½WF¹F»FF »FF¦F°FZ. ³FUe ³FU»FFBÊ ÀFa´F°FZ A³FÐ I SUFQ¯FZ ÀFbø WFZ°FZ. WF VFWF¯FF AFWZ. ¹FF¨¹FF ´FFUÀFFTëF¨Fe ¦F¯F°Fe I FZ¯F I S¯FFS? ßFFU¯FF¨¹FF AFÀF´FFÀF WF

»FZI eI OZ þF¹F»FF d³F§F°FFZ. »FZI FI OZ dI °Fe dQUÀF ¸Fb¢I F¸F MFI F¹F¨Fa A³FÐ »FZI eI OZ dI °Fe SFÂFe I FPF¹F¨¹FF ¹FF¨Fe °¹FF¨Fe þF¯F ´F¢I e AFWZ. ¸W¯Fc³F »FZI FI OZ E£FFôFF ¶FV¹FF ¶F`»FF´Fi¸FF¯FZ °FFZ ¶FÀFc³F AÀF°FFZ. VFZ´FcM d´FS¦FFT»FZ, ²FFZ´FFMëF §FF°F»¹FF °FSe ÀU°F:»FF UFMZ»F °¹FF¨F UZTe CNc³F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F¯FFº¹FF ¶F`»FFÀFFS£FF °FFZ ÀFa±F´F¯FF³FZ, ÀU°F:¨¹FF ¸FÀ°Fe°F CN°FFZ A³FÐ d²F¸FZ´F¯FF³FZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F°FFZ. »FWS AÀFZ»F °FS ¸FF¦FZ UTc³F ¶F§FZ»F, ³FFWe °FS d³F§FF»FF °FFZ d³F§FF»FF¨F. »FZI e¨¹FF §FS¨¹FF ¹FF¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF»FF EI ¨F ³FFaU, kßFFU¯FÀFSl. AF¿FFPF°F»FF WF ¶FV¹FF, ßFFU¯FF°F ¸FFÂF ¨F´FT AÀF°FFZ. ÀF¦F¼¹FF »FZI e¶FFTeÔ¨¹FF §FSe ±FFZOF - ±FFZOF ¸Fb¢I F¸F MFIc ³F ÀU°F:¨FF ÀFWUFÀF, AdÀ°F°U WUaWUaÀFa I ø ³F ÀFFZO¯FFSF. A±FFÊ°F¨F ¹FF¨Fa ¸F³F:´Fb°F ÀUF¦F°F WFZ°F AÀF°Fa. ´FFZSe-¶FFTeÔ¨FZ ÀFaÀFFS ½¹FUdÀ±F°F »FFUc³F dQ»¹FF³Fa°FS, A²Fc³F¸F²Fc³F AFÀ±FZ¨Fe ´FFa§F÷ ¯Fa ´FS°F EI QF ³FeM³FZMIZ ´F¯FF³Fa §FF»F°F WF dR S°FFZ. ¸W¯Fc³F EI F þF¦Fe ¹FF¨FF ´FF¹F

LF¹FFd¨FÂF : SFªFÀF QZ¾F´FFaOZ NS°F ³FFWe. I F»F WTQ »FFUc³F dQ»FZ»¹FF, AF¯F»FZ»¹FF »FZI eÀFb³FF Aþc³FWe dWS½¹FF ¨FbOëFUS¨F AÀF°FF°F. dWSUZ VFF»Fc d¸FSU°F AÀF°FF°F. ³F½¹FF¨FZ ³FUZ´F¯F ¸F³FF°F ÓFb»FU°F AÀF°FF°F. °FZ C°FSUF¹F»FF ¸F³F SFþe WFZ°F ³FFWe. C»FM ¹FF¨¹FF U°ÀF»F À´FVFFʳFZ, ¸F²F»¹FF - AFQ»¹FF ·FZMe³FZ °¹FF ¨FbOëFa¨FZ, VFF»Fc¨a FZ Sa¦F AF¯F£Fe³F¨F £Fb»F°FF°F. ¦FOQ WFZ°FF°F. ¹FF¨F ¸FF¹FZ¨FF WF°F, °FS °¹FFa¨FF WUFWUFÀFF UFM¯FFSF, Ad²FSF À´FVFÊ, ¦FFÂFF¦FFÂFF°Fc³F UFWF¹F»FF »FF¦F°FFZ. dWSUZ´F¯FF¨FF I TÀF WFZ°FFZ. ´FFZ´FMe dWSUF, ¦FOQ dWSUF, I FTÀFS dWSUF, ·FbSI M VFZUFTe dWSUF, ¦FdWSF dWSUF, C°ÀFbI dWSUF, °FÈ~ dWSUF, ³FþSZ°Fc³F AFZÀFFaO¯FFº¹FF IÈ °FÄF°FZ¨FF dWSUF, AR FM dWSUF, dWS½¹FF Sa¦FF¨FF Qa¦FF ³FbÀF°FF. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ rv AFG¦FÀM¨Fe ÀFb˜e ²Fø ³F UZ»ÁëF°Fc³F ´FFaOëF Qº¹FF³FZ dVFU±FS§FTeI OZ C°FS»FFZ WFZ°FFZ. §FFMFUS WFZ°FFZ °FFZ´F¹FË°F UFSF A³FÐ ´FFUÀFF³FZ, QFZ§FFa³Fe d¸FTc³F ¶FOUc³F rq AFG¦FÀMX sqry

I FP»FZ WFZ°FZ. AFBʶFF´FF¨Fa ³F EZI °FF CaO¦FF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF ´FFZSFa³FF ¹FF dVFÃFZ¨Fa I FWe¨F UFM°F ³FFWe, B°FI e °Fe I FZO¦Fe ÓFF»Fe°F, WZ AFBʶFF´FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe, WZ ¶FSa¨F AFWZ. QZ Q¯FFQ¯F, ¶Fb¢¢¹FF ±F´FOFa³Fe Aa¦F WbTWa bTa ÓFF»Fa WFZ°Fa. ²Fb¢¹FF³Fa UFMF SFZ£F»¹FF, ±FaOe³Fa I OI Oc³F ¨FFUZ §FZ°F»FZ. °FSeWe AF¸We §FbÀF»FFZ¨F. QSF C°FSF¹F»FF ±FFZOFÀFF £FOF¨F. ´FFU»FF´FFU»FF£FF»Fe ÀFSI °¹FF ´FF¹Fº¹FF ¶FÀFU»¹FFÀFFS£Fe C°FS¯FFSe ´FFD »FUFM. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTF QZW ³FþSZ°F AF¯Fc³F £FF»Fe C°FS°F WFZ°FFZ. dUÀFF½¹FFÀFFNe ÃF¯F ÃF¯F ±FFa¶F»FFZ. UFSF AF°FF ¨F´FI FS°F ³F½W°FF. £FF»Fe ³FþS RZ I »Fe °FS ±FZM dVFU±FS§FTe´F¹FË°F AO°F ³F½W°Fe. §FFM C°Fø ³F AF»¹FF¸FbTZ ²FbIZ We ³F½W°FZ. ³FþS »FFaÚÚÚ¶FUS °F¼¹FFÀFFS£Fe ´FÀFS°F ¦FZ»Fe. AR FM dWSUFIa ¨F ´FÀFFSF ÓFb»F°F WFZ°FF. °¹FF d³FUÈØF ¸WF°FFº¹FF¨FF ¸Fb¢I F¸F AFþ BI Oa¨F dQÀF°F WFZ°FF. EI ÀFa°F°F²FFS dÃFd°FþF¨¹FF ¹FF MFZI F´FFÀFc³F °¹FF MFZI F´F¹FË°F ÀF»F¦F´F¯FF³FZ ²FS»Fe WFZ°Fe. Ib NZ I ¸Fe ³FFWe, Ib NZ þFQF ³FFWe. °¹FF¨FF ¸FF¹FZ¨FF WF°F EI ÀFFS£FF, EI F »F¹Fe°F dR S°F WFZ°FF. °¹FF U°ÀF»F À´FVFFʨFF, EI QÈd¿M¸FF³F AÀFF ´FOQF °F¹FFS ÓFF»FF WFZ°FF. EI ¸FF¹FZ¨FF ´FQS ÓFF»FF WFZ°FF. ¹FF ÀFÈ¿Me°F R ¢°F UÈ¿Me¨F AÀF»¹FF¨Fe þF¯F £FFZ»FUS ÷ þ°F WFZ°Fe. ³FQe, UFSZ, ÓFFOZ, ¸FF¯FcÀF I FWe I FWe ³FFWe. A³FFQe A³Fa°F I FTF´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»FF R ö EI ¨F d³FÀF¦FÊpFFU, I FT ½¹FF´Fc³F SFdW»¹FFÀFFS£FF ·FFÀF°F WFZ°FF. °¹FF»FF ÀFb÷ UF°F UF VFZUM AÀF»FZ»FZ UFM°F¨F ³F½W°FZ. QÈ¿¹F þ¦FF°F AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»Fe EI ¨F EI ¦FFZá þF¯FU°F WFZ°Fe, k´FO¯FFSF ´FFD ÀFl. ßFFU¯FF°F»FF AÀFc³FWe °¹FF³FZ AF¿FFPÓFO »FFU»Fe WFZ°Fe. EI ÀFa±F ÀFa°F°F²FFS. UZOFUFI OF, »FFZT¯F Rb ¦FOëF §FZ¯FFSF, AU£FT ´FFZSFÀFFS£FF °¹FF¨FF UFUS ³F½W°FF. rq AFG¦FÀMX sqry

´FiFP` , ¦Fa·FeSÀFF d³FUÈØF ¸WF°FFSF VFFZ·F°F WFZ°FF °FFZ. £Fc´F UZT OFZTZ d³F½F½Fc³F §FZ°F»FZ. Aa¦FFUS I FMF Rb »FF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ³FþS ´FF¹FF°F AF¯Fc³F C°FSF¹F»FF »FF¦F»FFZ. ´FF¹FUFMZUS¨F EI »FFa¶F»F¨FI , ÀF´FFM I F°FT´F˜F »FF¦F»FF. EUPa ¶FQFQF ´FF¯Fe Uø ³F ´FO°F WFZ°Fa ´F¯F I F°FTFUS ´FF¯Fe ±FFa¶F¯FFS Ib Nc³F? R ¢°F AFZ»FF ÓFF»FZ»FF. Ib Na - Ib Na ¶FFSeI C£FTa °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe. °¹FF°F ±FFZOaÀFa ´FF¯Fe AOIc ³F ´FO»Fa WFZ°Fa °FZUPa¨F. °¹FF ´F˜ëF°Fc³F ´FFS WFZ°FF³FF, WF ²FeS¦Fa·FeS ¸WF°FFSF ±FFZOFÀFF Q¸F»¹FFÀFFS£FF WFZD ³F OFZTZ d¸FMc³F ´FO»¹FFÀFFS£FF ÓFF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. I FWe ¨FbI FSe¨FZ ±FZ¶Ô F A²Fc³FA²Fc³F ´FO°F WFZ°FZ °FZUPZ¨F, - ÓFFZ´FZ°F¨F ³FI T°F ´FQSFAFO¨¹FF ´FFZSFUS ¸FF¹FZ¨FF WF°F ´FOFUF °FÀFZ. AF°FF I F°FT´F˜ëF°Fc³F AF¯F£Fe £FF»Fe C°FS»FFZ. ·FF°FVFZ°Fe¨FF ÀF»F¦F ´F˜F ±FZM dVFU±FS§FTe¨¹FF ´FF¹F±¹FF´F¹FË°F ´FÀFS»FF WFZ°FF. £FF¨FSF°F ´FF¯Fe ¸FFUZ³FFÀFa ÓFF»FZ»Fa. EI F £FF¨FSF°Fc³F QbÀFº¹FF°F, QbÀFº¹FF°Fc³F d°FÀFº¹FF°F... VFZUMe Ib NZ °FSe AFZPëF»FF, ³FQe»FF d¸FT¯FFSa. ´FF¯¹FF°Fc³F, °¹FF ·FF°F £FF¨FSF°Fc³F ¨FF»F°FF³FF ¶FbMF°F ´FF¯Fe ¹FZ°F WFZ°Fa. ¶FbMF»FF I Sa¦FTe´FFVFe ´FO»FZ»¹FF »FWF³F ·FFZI F°Fc³F ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS AF°F ¹FZ¯FFSZ »FWF³F - »FWF³F £FOZ ´FF¹FF»FF £Fb´F°F WFZ°FZ. ÀFI FT´FFÀFc³F d·Fþ°F AÀF»FZ»¹FF ´FF½F»FF°F °FZ »FWF³FÀFZ £FOZW e ÷ °F°F WFZ°FZ. °FeUi´F¯FZ þF¯FU¯FFSe, ¸F²Fc³F¨F QF°F AFZP°F ÷ °FU¯FFSe I T d·FO°F WFZ°Fe. AF°FF´F¹FË°F ÀF¦FTa I ÀFa ¸FÀ°F´F`I e ¨FF»F»Fa WFZ°Fa. AFØFF¨F ¹FF §FFZMëFEUPëF ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FFZ A³FÐ ¹FF UZQ³FF þF¯F½FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. EI F ¶FFa²FFUS¨¹FF ´FF¹FUFMZUø ³F þF°FF³FF dQÀF»Fa. °¹FF UFUSF¨FF ¸FF»FI , R ¢°F OFZIa d·Fþ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZDZ ³F, IZ UT A²¹FFÊ ¶FFÁëFa¨FF ÀFQSF §FF»Fc³F

A³FUF¯Fe ´FF¹FF³Fa, ÀFFN»¹FF ´FF¯¹FF»FF UFW°Fa WFZ¯¹FFÀFFNe UFM I ø ³F QZ°F WFZ°FF. ±FFZOFÀFF ³FU»F¦FiÀ°F ÓFF»FFZ. UFUSF°F °FS °¹FF¨¹FF ´FF¹FF£FF»Fe I F¹F - I F¹F ¹FZ°F AÀFZ»F. °FSe ¸FF¹F¨¹FF ¸FFaOeUS¨Fa °FZ »FZI ø ÀFWþ dU³FFUZQ³FF UFUS°F WFZ°Fa. A³FÐ ¸Fe? ±FFZOëFVFF d°FSd¸FSe°F¨F ´FF¹FF°F»FZ ¶FcM C´FÀF»FZ. AÀFc³F - ³FÀFc³F ÀFFS£FZ¨F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS ¶FbMF³FZ ³FFþcI IZ ÕZ»¹FF °FT´FF¹FFa³FF £FOZ AF¯F£Fe³F¨F MFZ¨FF¹F»FF »FF¦F»FZ. ´F¯F °FÀFF¨F ´FF¯¹FF°F ¨Fb¶FbI - ¨Fb¶FbI AFUFþ I Se°F ¨FF»F°F SFdW»FFZ. ´FO°¹FF ´FFUÀFF°FWe ´FF¯Fe ¦FFS »FF¦F°F ³F½W°FZ. ±FFZOaÀFa C¶FQFS¨F UFM°F WFZ°Fa. ¶FFZMF¨¹FF ¶FZ¨F¢¹FF°Fc³F ¦FPbT»FZ»Fa ´FF¯Fe, ¸FF°Fe US ¹FZ°F WFZ°Fe. ¶FFZMFa³FF °¹FF ¸FF°Fe¨FF À´FVFÊ ¦FFZþ Ô FS»¹FFÀFFS£FF WFZ°F WFZ°FF. ´FFU»FF¨¹FF ´FbP¨Fa d³F°FT ´FF¯Fe, ´FFD »F ´FO°FF¨F ¦FPbT°F WFZ°Fa. ´FFD »F C¨F»F°FF¨F ´Fb³WF ÃF¯F·FSF°F ´FdW»¹FFÀFFS£Fa WFZ°F WFZ°Fa. ´Fb³WF ´FbP¨¹FF ´FFU»FFa³FF, ¶FFZMFa³FF ¦FbQ¦Fb»¹FF I S°F ¸FF°Fe US ¹FZ°F WFZ°Fe. ´FFD »F ´FF¯¹FF°F ´FO°FF¨F ´FFU»FF¨¹FF Ca¨FUMëFUø ³F QFZ³We ¶FFþa³c Fe §FSa¦FTc³F þF°F WFZ°Fe. AF°FF £FOZ £Fb´F°F ³F½W°FZ. I T ³F½W°Fe, UZQ³FF ³F½W°¹FF. WFZ°Fe °Fe R ¢°F EI ÀFb£FQ þF¯FeU. ¸Fe ¸FF°Fe¨FF ÓFF»FFZ A³FÐ °¹FF ¸FF¹F³Fa ¸F»FF AFaþFS»Fa - ¦FFZþ Ô FS»Fa. °FT´FF¹FFa³FF ¸FD VFFS WF°FFa³Fe »FFZ¯Fe ¸FF£F»Fa. EUPe ³FFWe I T ¹FZD dQ»Fe. dQÀF¶FbOe WFZBÊ °FFZ, ¸Fb¢I F¸FF¨Fa L´´FS ¦FFNZ´F¹FË°F ¸F¦F ¸Fe ¹FF¨F ÀFb£FÀUFQF°F ¨FF»F°F SFdW»FFZ. °FZ ¨FF»F¯Fa UFM»Fa¨F ³FFWe. ßF¸F ÓFF»FZ ³FFWe°F. Q¸FF¹F»FF ÓFF»Fa ³FFWe. Qb£F»Fa - £Fb´F»Fa ³FFWe. ¸FF¹F¨¹FF ¸FFaOeUS þFZþFU»¹FF¨Fe °Fe A³Fb·Fc°Fe, SFÂFe OFZTF »FF¦FZ´F¹FË°F ¸F³FF°F §FFZT°F SFdW»Fe. AFþ, AFØFF QFZ³F dQUÀFFa´FFÀFc³F »FF¦Fc³F SFdW»FZ»¹FF ¹FF AF¿FFP²FFSFa³Fe °FFZ A³Fb·FU, °FZ þFZþF½F¯FZ þF¦FZ ÓFF»FZ

AFWZ. I FWe I FT °¹FF AFNU¯FeÔ¨¹FF ¦FbWZ°F ´FOc³F SFdW»FFZ. ´Fb³WF °FZ ÃF¯F þ¦F»FFZ. ·FF³FFUS AF»FFZ °FZ ´FF¹FF¨¹FF ¶FFZMF°F AF»¹FF I Te¸FbTZ. UZQ³FFa³Fe I TUTF¹F»FF ÓFF»Fa. WZ UFÀ°FU I NFZS AFWZ. EIZ ½F¿FeÊ ¸FÕF ´FFUÀFFTF Uª¹FÊ Wû°FF. ¸Fe¨F °¹FFÕF I FS¯F Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF ¹FF ÀFÁëFýie»FF, Q¦FO-¸FF°Fe»FF ÀFFZOc³F ¸Fe þSF QcSUS ·FMI F¹F»FF, dW¸FF»F¹FF°F ¦FZ»FFZ. AFZT£Fe¨¹FF ³FÀF¯FFº¹FF °¹FF ¶FR FÊ°F þSF þFÀ°F¨F S¸F»FFZ. °¹FF A³FFZT£Fe ¸FF°Fe³FZ ³F½WZ, ¶FR FʳFZ ¸F»FF þUT IZ »Fa ³FFWe. IZ »Fe °Fe dVFÃFF¨F. I OI Oc³F ¨FFUZ §FZ°F»FZ. ´FF¹F AF²Fe I FTZ - d³FTZ ´FO»FZ. ¸F¦F S¢°F¶Fa¶FFT ÓFF»FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FF°FeI OZ ²FFU»FFZ. ´F¯F OFG¢MSFa³Fe ¸FFÓ¹FF¨F ¸FF°Fe»FF, C§FOëF¨F I F¹F, ´F¯F UÀÂFF»FadI °F ´FF¹FFa³FeWe ·FZM¯¹FF¨Fe ¸F³FFBÊ IZ »Fe. ´FF¹FF»FF ¸FF°Fe ´FF¯¹FF¨FF À´FVFÊ ÀFWF ¸FdW³FZ WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ, AÀFa ¶FþFU»Fa. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF A³F¦FO ´FFZSF»FF OFG¢MSFa¨Fa EZI »Fa ´FFdWþZ. ´FbPZ °FSe ¸F³FFÀFFS£Fa ÀFÁëFýie°F ·FMI °FF ¹FFUa ¸W¯Fc³F, °¹FFa¨Fa EZI »Fa¨F ´FFdWþZ. ¸FFÓFe ¸FF°FeWe ±FFZOeVFe SF¦FFU»¹FFÀFFS£Fe dQÀF°FZ Wû°Fe. AF´F»Fa Aa¦F¯F ÀFFZOc³F QbÀFº¹FF¨¹FF ´FSÀFQFSe I VFF»FF £FZTF¹F»FF ¦FZ»FFÀF ¸W¯Fc³F d°F³FZ UMFS»FZ»¹FF OFZ¼¹FF°FWe ´FF¯Fe °FSFS»FZ»Fa ¸F»FF þF¯FUÕa. ¸FFÓ¹FF¨F UZQ³FFa¨Fa ´FF¯Fe d°F±Fa °FSTÕa, ´F¯F ±FFZOF UZT d°F¨FF SF¦F SFWe»F. ¸F¦F ´FS°F ¸F»FF ´FFZMFVFe §FZB»Ê F, ¹FF¨FeWe £FFÂFe Wû°Fe. °¹FF U¿FeʨFF ´FFUÀFFTF ¸Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F UþF IZ »FF AFWZ. §FSF°F ¶FÀFc³F, AF·FFTF°Fc³F ³F½WZ °FS I F`»FFUø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FFF¦FFZ¼¹FF ¶F§F°F ¶FÀFÕû. ¸FFÓ¹FF ¸FF¹F³Fa ¸F»FF U¿FÊ ÀFWF ¸FdW³FZ ¸FFaOeUø ³F £FF»Fe C°FSU»Fa. ¸FeWe ÷ ÀF»¹FF ´FFZSFÀFFS£FF QcSÀ±F ÓFF»FFZ. ±FFZOF UZT¨F. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F EI ´FFUÀFFTF ´FbÀF»FF ¦FZ»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

67

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. t °FZ z AFG¦FÀMX sqry

68

B°FSFaUS þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F SFdW»û»FZ °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F þZ I F¸F I SF¹F¨û AFWZ ¸û¿F °¹FF¨û CØF¸F d³F¹Fûþ³F I ø ³F NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F WTcWTc UFP°F þFBÊ»F. ·FFaOU»FFI dS°FF I û¯F°¹FFWe ½¹Fö eUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯¹FF´ûÃFF AFͱFI ÀFaÀ±FFaUS ·FS NZUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe §FO¹FF¼¹FF¨¹FF I FMëF³FbÀFFS I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ ¶FSe¨F I F¸û EI FUZTe I SFUe »FF¦F°Fe»F.

kI T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe Wû¯FFS AFWZ. ´Fi°¹ûI ¦FûáeI Se°FF §FFBʦFO¶FO I SF»F. dÀFaWX ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¦FSþ þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF I þÊ I FPFUZÀû UFMZ»F. þZ ´üÀû d¸FT°Fe»F °¹FF¨FF R ö ½¹FFUÀFFd¹FI I FS¯FFaI dS°FF¨F UF´FS I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þFÀ°F §Fû¿F¯FF ³F I S°FF AF²Fe IZ »û ¸F¦F ÀFFad¦F°F»û AÀû °Fb¸F¨û ²FûS¯F NZUF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We °Fb¸F¨FF ¸FbïF B°FSFa³FF ´FMUc³F QZ¯¹FF°F ÀFR »F ½WF»F.

¦FiW¸FF³F C»FMÀFb»FM AFWZ. þZ I F¸F °Fb¸WF»FF A¦FQe ÀFû´û UFM°F Wû°û °¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°FF¦Fba°F WûBÊ»F. ¹FFC»FM ²F³Fc AU§FO I F¸FF¸F²¹FZ ÀFR »F°FF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOF JͨFI AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AF´F¯F IZ »û»û I F¸F ¶FSû¶FS AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe IZ »¹FFdVFUF¹F UdSâFaÀF¸FûS ÀFFQS I ø ³FI F. EJFôFF AU§FO I F¸FF°F A³F´ûdÃF°F ½¹Fö e¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFF±F d¸FTc³F þFBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨FF ÀFnF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.

I û¯F°ûWe dUdVFá I FS¯F ³FÀF°FF³FF °Fb¸We AF°FF AFVFFUFQe ¶F³FF»F. ª¹FF UÈ¿F·F ½¹Fö eaUS °Fb¸We AU»F¶Fca³F AFWF°F °¹FF I QFd¨F°F °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I ø VFI ¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F A³FûTJe ½¹Fö e ÀFF±F QZ°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F Sa¦FFT»û»û I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FFÀFFNe ²Fæ F ÀMFMÊ ¹FF ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe R Fþe»F AF°¸FdUäFFÀF NZU»FF°F °FS °¹FF°F ¨FcI WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFËVFe þbTUc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.

ÀF¦FTZ AFWZ ´F¯F I FWe°FSe ³FFWe AVFe ·FFU³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AÀFZ»F. IY³¹FF °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸F²Fc³F¨F AÀUÀ±F ½WF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´Fi°¹FÃF ´üVFF¨Fe AFUI Jc´F ³FÀF»Fe °FSe °Fb¸F¨¹FF ¦FSþF ·FF¦Fc³F ÀFWþ ´üÀû dVFnI ´FO°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF R F¹FQF §û°Fe»F. ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F ´FûI Te þF¯FUZ»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹Fö e¨FF ÀFWUFÀF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We R ö °Fb¸F¨û I °Fʽ¹F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF ·FFU³û³û I F¸F I SF»F.

¸F³FF¸F²FeÕ ¸FûNëF I »´F³FF ´FFS ´FFO¯¹FFI dS°FF B°FSFa¨Fe ¸FQ°F ¸FIYSX §¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ ±FûOeVFe ¦üSÀFû¹F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe WûBÊ»F. þe dI ¨FI M I F¸û »FFa¶FU»û»Fe Wû°Fe °Fe ´Fc¯FÊ I SFUeVFe UFM°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFaÀF¸FûZS ¶FPF¹FF ¸FFø ³FI F. ³FFWe °FS UdSâ °¹FFa¨¹FF R F¹FôFFI dS°FF °Fb¸F¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ¹û¯¹FF¨Fe J¶FS¶FF°F I TZ»F.

AF´F»Fe I F¸û B°FSFa³Fe IZ »Fe I e °¹FFa³FF ¶FSZ UFM°û. ´F¯F °Fe¨F ½¹Fö e WþS ³FÀû»F °FS ¸FFÂF ¦üSÀFû¹F Wû°û d¸F±Fb³F AÀFF A³Fb·FU ¹FF AFNUOëF°F ¹ûBÊÕ . ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F WF°FF°F ´Fi°¹FÃF ´üÀû d¸FTZ´F¹FË°F ´FbP¨û ½¹FUWFS I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF I F¸FF°Fc³F ÀFbMI F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We VFFGMÊI M §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ A³F´ûdÃF°F ´FFWb¯¹FFa¨Fe WþZSe »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF AF›F¹FÊ UFMZ»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF³FaQWe d¸FTZ»F.

ª¹FF ½¹Fö eaI Oc³F °Fb¸We ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF NZUF»F °¹FF AF¹F°¹FF UZTZ»FF VF¶Q dR SU°Fe»F. °FSeWe °Fb¸We °FcT dQ»û»FF ³F ±FFa¶F°FF °Fb¸F¨û NS»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe QZ¯Fe ôFFUe »FF¦F°Fe»F. °¹FF¨Fe I ÀFS ·Fø ³F I FP¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ·FS´FcS I F¸F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâFa³FF °Fb¸F¨Fe AO¨F¯F ÀF¸Fþc³F ÀFFad¦F°F»Fe °FS °¹FFUS ¸FF¦FÊ d³F§û»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF þZ ´FFdWþZ AFWZ °û QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F.

´Fi°¹ûI ½¹Fö e AFVFFUFQe AÀF°û. ·FdU¿¹FF¸F²¹û I FWe°FSe ¨FFa¦F»û §FOZ»F IbaY·F AÀû °¹FF»FF UFM°û. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFôFF ¸FûNëF ½¹Fö e¨Fe ¸FQ°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ´üVFF¨Fe ÀFû¹F AFNUOëF¨¹FF ¸F²¹FF°F WûBÊ»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF EJFQZ I F¸F A³F´ûdÃF°FSe°¹FF d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Jc´F I F¸F I S¯¹FF´ûÃFF þZ I F¸F ¸FWؽFF¨û AFWZ °¹FFUS¨F »FÃF IZa dQi°F I SF. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹Fö e¨FF dUSW þF¯FUZ»F.

¦FSþc ½¹Fö e»FF ¸FQ°F I SF¹F»FF °Fb¸We ³ûW¸Fe¨F °F¹FFS AÀF°FF. ´FSa°Fb þZ½WF AF´F»Fe UZT ¹û°û °û½WF °¹FFa³Fe IYIÊY AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F I SFUe AVFe °Fb¸F¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. ¹FF AFNUOëF°F EJFQe A³FûTJe ½¹Fö e °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I SZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ²F³F»FF·FF³û WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF JFÀF ÀFU»F°FeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WFBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ³FF°ûUFBÊI Ad¯F AF´°ûá ¹FFa¨¹FFVFe °Fû»Fc³F¸FF´Fc³F UF¦FF.

´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF ÀUF±FeÊ AÀF°Fû °¹FF»FF °Fb¸WeWe A´FUFQ ³FFWe. ¹FF ª¹FFa¨¹FFI Oc³F ½FÈd¾¨FIY AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF I F¸F I ø ³F §¹FF¹F¨û AFWZ °¹FFa¨¹FFVFe °Fb¸We ¦FûOe¦Fb»FF¶Fe³û ¶Fû»FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFͱFI QÈáëF EJFQF ¸FWؽFF¨FF ÀFüQF WûBÊ»F. I FSJF³FQFS ´FSQZVF QüSF I S°Fe»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF dUdVFá I F¸FFI dS°FF þFQF Ad²FI FS dQ»û þF°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We B°FSFa³FF °Fb¸F¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨FUF»F.

³F½¹FF AFd¯F þb³¹FF ´Fð°Fe¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I ø ³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û Cdïá ÀFF²¹F I SF¹F¨û AFWZ. °¹FFI dS°FF ¸Fe³F B°FSFaVFe ¦FûOe¦Fb»FF¶Fe³û UF¦F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF LûMF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦û»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³Fe °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F °¹FFa³Fe ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F¹û. §FSF¸F²¹û °Fb¸WF»FF B°FSFa¨¹FF °FaÂFF³FbÀFFS UF¦FFUZ »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¦FÀMX sqry

³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

ÀF‘ÀFJe C»WFÀF

ªFZ¸F°FZ¸F ÀF½½FF¾FZ dIYÕXû¸FeMXSX¨FF ´Fi½FFÀF IYøY³F dÀFa²FbÀFF¦FSXFÕXF ªFFDY³F d¸FT¯FFSXe ÀFÁëÀFJe CX»WXFÀF ³FQe ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSXFÀFWX IY»¹FF¯F, NF¯û, C»WFÀF³F¦FS, UÀFBÊ ¹FF ¾FWXSXFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe ÀFFÃFeQFS AFWZ.

A½¹FFW°F d³F±FT°F AÀF°Fû. EUPF SFI M, SFa¦FOF ¦FOe °Fû. ¨FFS ¸FdW³û °¹FF¨û ¸FWFÀ³FF³F ÀFbø AÀF°û. I FTZ ¸û§F °¹FF¨¹FFUS ÀF°F°F þ»FFd·F¿ûI I Se°F AÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS¨Fe »FF»F ¸FF°Fe ¹FF Ad·F¿ûI F³FZ UFWc³F þF°û. ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ø ´FF³û WZ °¹FF¨û À³FF³FûQI JF»Fe ¹û°û AFd¯F AÀFa£¹F AûPZ, ³FôFF ¹FFa¨¹FF¸FF¦ûÊ ´FiÀFFQ ø ´FF³û ÀFUÊ þ¸Fe³F ÀFbþ»FF¸FÐ ÀFbR »FF¸FÐ I Se°F þF°û. ÀF‘FQie¨FF JFaQF¶FFa²FF EUPF ÷a Q AFWZ I e °¹FF¨¹FF EI F JFaôFFUS ´FO»û»û ´FF¯Fe þF°û AS¶Fe ÀF¸FbQFi I OZ, °FS QbÀFº¹FF JFaôFFUS¨û ´FF¯Fe þF°û ±ûM ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F. A³ûI ³FôFF WZ AFI FVFF°Fc³F ´FO»û»û þ»F AF´F»¹FF ´FiUFWF°Fc³F UFW°F ³û°FF°F AFd¯F ÀFF¦FSF»FF ÀF¸FÍ´F°F I S°FF°F. ÀF‘FQie¨¹FF ´Fd›F¸F JFaôFFUS ´FO»û»û AÀû¨F ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe EI F LûMëFVFF þ»FFVF¹FF°F þ¸FF Wû°û AFd¯F d°F±Fc³F °û C»WdÀF°F Wû°F Wû°F UFWc »FF¦F°û AFd¯F kC»WFÀFl ³FQe¨¹FF ø ´FF³û ÎÀF²FbÀFF¦FSF»FF þFD ³F d¸FT°û.

C»WFÀF ³FQe, ÀF‘FQie¸F²¹û »Fû¯FFU¼¹FFþUT C¦F¸F ´FFU¯FFSe. dW¨û AF¹Fb¿¹F dI °Fe °FS þZ¸F°û¸F rsv rq AFG¦FÀMX sqry

▲

¨FFS ¸FdW³û ÀFJF ´FFUÀFF¼¹FF¨û ÀF‘FQie ´FFUÀFF¨¹FF VF°F²FFSFa³Fe

dI »Fû¸FeMS¨û. ´F¯F dW¨Fe ±FûSUe IZ UPe ¸FûNe. þF¦Fd°FI ¸FWFÀFØFF WûD ´FFW¯FFº¹FF AF´F»¹FF ·FFS°F QZVFF¨Fe AFͱFI SFþ²FF³Fe AÀF»û»¹FF ¸Fb¶a FBÊ ¹FF ¸FWF³F¦FSe»FF We AÃFSVF: I UMFTc³F §û°û. AF´F»¹FF Qû³F WF°FFa¨¹FF d¸FNe°F d°F»FF ÀFF¸FFUc³F §û°û.

C»WFÀF¨FF Bd°FWFÀF ´F¯F Jc´F¨F ´FiF¨Fe³F. °Fe ³FbÀF°Fe ¹FF ¸FWF³F¦FSe¨Fe ÀFFÃFeQFS ³FFWe °FS I »¹FF¯F, NF¯û, C»WFÀF³F¦FS, UÀFBÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F dNI F¯FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe ÀFFÃFeQFS We C»WFÀF SFdW»û»Fe AFWZ. »Fû¯FFU¼¹FFUø ³F d³F§FF»¹FFUS ´FbPZ ´Fd›F¸ûI OZ UFW°F þFD ³F C»WFÀF EI F Ca¨F I OëFUø ³F QSe°F COe §û°û. °¹FF QSe»FF C»WFÀF QSe ÎI UF IG d³F¹F³F AÀû ³FFU ´FO»û»û AFWZ. EI F ¸FûNëF §FTe°Fc³F dW¨FF ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû. dW¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF AFWZ OFUeI OZ ¶FûS§FFMF°Fe»F SZ»UZ¸FF¦FÊ, °FS CþUeI OZ AFWZ SFI M ÀF‘FQieUS ¸FûNëF Oü»FF°F C·FF AÀF»û»FF dI nZ SFþ¸FF¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FûMF°Fe»F I ûaOF¯û »û¯Fe. B.ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F¨FF WF I FT. ¶Füð ²F¸FFʨ¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe dR S¯FFº¹FF d·F£Jc³a FF ´FFUÀFF¼¹FF¨û ¨FFS ¸FdW³û SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¸W¯Fc³F dUdU²F »û¯Fe JûQ»¹FF

¦û»¹FF. °F°I F»Fe³F SFþÀFØFF ÎI UF ½¹FF´FFSe ¸FaOTea³Fe ¹FFÀFFNe ÀFPT WF°FF³û ²F³F dQ»û. ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFʨ¹FF þUT¨F AÀF»û»¹FF Oûa¦FSF°F ¹FF »û¯Fe JûQ»¹FF ¦û»¹FF. AFþ °¹FF ´FiF¨Fe³F ½¹FF´FFSF¨û, °¹FF À±FF´F°¹FF¨û AUVû¿F »û¯Fea¨¹FF ø ´FF³û AF´F»¹FFÀF¸FûS AFWZ°F. »û¯Fe JûQ°FF³FF¨û dLÖFe WF°FûOëF¨û AFUFþ C»WFÀF³û EZI »û»û AFWZ°F, A³Fb·FU»û»û AFWZ°F. »û¯Fe °F¹FFS ÓFF»¹FFUS d°F±û ¸Fbæ F¸FF»FF AF»û»¹FF d·F£Jc¨ac ¹FF °FûaO³c F ¶Füð ²F¸FFʨû °FØUÄFF³F EZI ¯¹FF¨û ·FF¦¹F C»WFÀF ³FQe»FF d¸FTF»û»û AFWZ. °û °FØUÄFF³F AFþ ¸FFÂF AF´F»¹FFÀF¸FûS VFFa°F, d³FUFa°F »û¯Fe¨¹FF ø ´FF³û C·û AFWZ. ¸FûNëF §FTe°Fc³F UFW°FF³FF C»WFÀF»FF EI ¸FûNF ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW ¹ûD ³F d¸FT°Fû. SFþ¸FF¨FeþUT AÀF»û»¹FF I F°FT²FFS ¹FF ²F¶F²F¶¹FF°Fc³F I ûÀFT¯FFSZ ´FF¯Fe ´FbPZ C»WFÀF»FF ¹ûD ³F d¸FT°û.

C»WFÀF¨¹FF Jûº¹FF°F¨F SFþ¸FF¨Fe Qb¦FFʨ¹FF ´FûMF°F AFWZ°F We I ûÔOF¯û »û¯Fe. ´FSa°Fb B±û ¹û¯¹FFÀFFNe I þÊ°F ¦FFNFUZ »FF¦F°û. ¸Fb¶a FBÊW³c F ³ûST ÎI UF I þÊ°F»FF C°FS»û °FS ¹FF Qû³We ÀMZVF³FUø ³F B±û I ûÔQeUMZ ¦FFUF´F¹FË°F ¹û°FF ¹û°û. I ûÔQeUMZ´F¹FË°F ´Fæ F SÀ°FF

C»WFÀF ³FQe (ÕZJF°FeÕ UÀFBÊ dI nëF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ : ßFZ¹FÀF þûVFe) AFWZ AFd¯F ´FbPZ A²FFÊ °FFÀF S¸F¯Fe¹F ´FF¹FUFM AF´F»¹FF»FF I ûÔOF¯û »û¯¹FFa¸F²¹û §ûD ³F þF°û. EZ³F ßFFU¯F ¸FdW³¹FF°F B±û AF»Fa °FS D ³F´FFUÀFF¨FF JZT A³Fb·FU°F ¹FF »û¯¹FFa´F¹FË°F ¸FþZ°F þF°FF ¹û°û.

OûÔ¦FSF°Fc³F IZ »û»Fe UFM¨FF»F AF´F»¹FF»FF EI Q¸F »û¯FeÔ¨¹FF °FûÔOFVFe AF¯Fc³F ÀFûO°û. A°¹Fa°F ÀFb¶FI AÀû JOI F°F»û I ûSeU I F¸F ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ¸FWF¹FF³F ÀFa´FiQF¹FF¨û dUWFS AFPT°FF°F. ¹FF »û¯Fea¨¹FF ´FiUVZ FFUSe»F I ûSeU I F¸F dU»FÃF¯F QZJ¯û AFWZ. I »F»û»û JFa¶F, JûQI F¸FF°F A²¹FFÊ CNFUF¨¹FF ¨ü°¹FFI FS ¦FUFÃFFa¨Fe AFd¯F UZdQI Fa¨Fe S¨F³FF, AVFe S¨F³FF AÀF¯FFSe We »û¯Fe ¦û»Fe Qû³F WþFS U¿ûÊ B±û C·Fe AFWZ. ÀF. AF. þû¦FTZI SFa¨¹FF kÀFÁëFQiel ¦Fi±a FF°F ¹FF »û¯Fe¨û U¯FʳF IZ »û»û AFPT°û. kC»WFÀF ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F, ¸FIÊ M ´FUÊ°FF¨¹FF I OëF°F I ûÔOF¯¹FF¨Fe »û¯Fe JûQ»û»Fe AFWZ°F. OûÔ¦FSe »FFa¶F¯Fe¨FF SÀ°FF, UFW³FFa¨FF A·FFU, dVFUF¹F »û¯FeWe R FSVFe ³FFWe°F ¹FF¸FbTZ

69

WüVFe ´FiUFÀFe BI OZ dR SI °F ³FFWe°F.l SFþ¸FF¨Fe dI »»¹FFUø ³FÀFbðF ¹FF »û¯FeÔ¸F²¹û þF°FF ¹û°û. ¸FFÂF °Fû SÀ°FF ÀFF¸FF³¹Fþ³FFaÀFFNe ³FFWe. EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹û ¹FF ÕZ¯FeÔ¨¹FF ÀF¸FûS ¸FûÿF ²F¶F²F¶FF ´FO°F AÀF°Fû. °¹FFJF»Fe d·FþF¹F¨FF ¸F³FÀFûö AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. ¹FF I ûÔOF¯û »û¯Fe¨¹FF¨F US AFWZ SFþ¸FF¨Fe dI nF. dI »»¹FF¨¹FF ´FNFSFUS C²ûUFOe ³FFUF¨û ¦FFU AFWZ. ¦FFUF³FþeI ¨F EI °F»FFU AFWZ. VFIZ rxrs ¸F²¹û QaOF SFþ´FbSe¨¹FF I û¯FF QZVF¸FbJF³û WZ °FTZ ¶FFa²F»¹FF¨FF CnZJ AÀF»û»FF dVF»FF»ûJ °F¼¹FF¨¹FF ´FFTeUS I ûS»û»FF AFWZ. SFþ¸FF¨Fe dI »»¹FF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ °¹FF»FF AÀF»û»û Qû³F ¶FF»ûdI nZ. °Fe³F QSUFþZ AFd¯F ¶Fb»FaQ °FM¶FaQe³û ¹Fbö AÀF»û»FF ´Fd›F¸û¨FF k¸F³FSaþ³Fl.

▲

70

¨FaQSZ e

¹FFUø ³F ³FF¦FR ¯Fe MûI , JaOFTF §FFM, C»WFÀF³FQe¨Fa ´FFÂF, PFI ¨FF dI nF AÀFF ¸FûNF ¸Fb»FcJ ³FþSZÀF ´FO°Fû. QbÀFSF AFWZ zrq ¸FeMS Ca¨FeUS AÀF»û»FF kßFeU²FʳFl. WF ¸F³FSaþ³F´ûÃFF þFÀ°F Ca¨F AFWZ. °¹FFUS AÀF»û»Fe QZUOe, Q¦FOe JFa¶F AÀFF ´FÀFFSF AFWZ ßFeU²FʳF¨FF. ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¸F²¹FZ AÀF»û»¹FF ÎJOe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ·üSUF¨û ¸FadQS AFWZ. d°F±û ¸Fbæ F¸F I S°FF ¹û°Fû. ´FdSÀFSF°F Rb »F»û»Fe SF³FRb »û ÎI UF EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF°F AFþc¶FFþc¨¹FF OûÔ¦FSFaUø ³F I ûÀFT¯FFSZ ²F¶F²F¶û, P¦FF°F ¦FO´F ÓFF»û»FF SZ»UZ¸FF¦FÊ AÀFF AR FM ³FþFSF B±Fc³F dQÀF°Fû. ¹FF ´FiF¨Fe³F AUVû¿FFa³FF ¸FF¦û ÀFûOc³F C»WFÀF ´FbPZ d³F§F°û I þÊ°F¨¹FF dQVû³û. ¶FûS§FFM WZ SZ»UZ¸FF¦FFʨ¹FF ´FF¹F±¹FF¨û ¦FFU. ÀF²¹FF ¦Fþ¶Fþ»û»û AÀF»û °FSe ¸FcT¨û WZ AFdQUFÀFe ¦FFU. AFþWe ÀFÁëFQie»FF ²Fø ³F ¹FF AFdQUFÀFe

¸FaOTeÔ¨Fe UÀ°Fe ´FdSÀFSF°F AFWZ. d°F±F»¹FF SF³F·FFª¹FF, dUdU²F Ia Q¸FbTZ WZ A³Fb·FUF¹F»FF OûÔ¦FSF°F ·FMI F¹F»FF WUZ. °¹FFa¨¹FF ´FFOëFUS ¸Fbæ F¸FF»FF þF¹F»FF WUZ. I þÊ°FUø ³F ´FbPZ d³F§FF»û»¹FF C»WFÀF»FF AFVFeUFÊQ QZ¯¹FFÀFFNe I OFU B±û Jbï dÀFdðdU³FF¹FI ¶FÀF»û»FF AFWZ. I þÊ°F °FF»Fb¢¹FF°F ´ûN¨FF dI nF ÎI UF I û±FTe¦FO ´FidÀFð AFWZ¨F. d°F±û¨F ´FF¹F±¹FF»FF AFad¶FU»Fe ¦FFUF°F OûÔ¦FSF°F JûQ»û»Fe »û¯FeÀFbðF AFWZ°F. I û±FTe¦FOFþUTc³F I ü»¹FF¨¹FF ²FFSZ³û ¸W¯FþZ¨F §FFMUFMZ³û ·Fe¸FFVFaI S»FF þF°FF ¹û°û. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F EI ÀFbQa S ¦F¯ûVFÀ±FF³F AFWZ. I OFU ¦FFU¨FF dQ¦Fa¶FS dÀFdðdU³FF¹FI . I þÊ°F SZ»UZ ÀMZVF³F´FFÀFc³F þZ¸F°û¸F AFN dI .¸Fe.US AFWZ I OFU. B±F»Fe ¦F¯ûVF ´Fid°F¸FF Jc´F ´FiF¨Fe³F AFWZ AÀû ÀFad¦F°F»û þF°û.

I ¯U f ¿FeÔ³Fe ¹FF ¦F¯ûVFF¨Fe À±FF´F³FF

IZ »Fe AVFe B±F»Fe AF£¹FFd¹FI F AFWZ. AaQFþZ tqq U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ¦FFU¨û ´FFMe»F ²FbTZ ¹FFa³FF Vû°F ³FFa¦FS°F AÀF°FF³FF We ¸Fc°FeÊ ÀFF´FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ²FbTZ ´FdSUFSF¨û WZ Ib »FQ`U°F ¸FF³F»û ¦û»û AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS ³FF³FF R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZ »FF AÀû ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ¸Fc°Feʨû U`dVFáë ¸W¯FþZ We Jc´F ¸FûNe AÀFc³F EI Qa°F VFc´FÊI ¯FÊ ¹FF V»FûI F°F U¯FʳF IZ »¹FF´Fi¸FF¯û We §FOU»û»Fe AFWZ. dQ¦Fa¶FS AFd¯F ¹FÄFû´FUe°F ´FdS²FF³F IZ »û»Fe AVFe We d³Fd›F°F¨F AF¦FTeUZ¦FTe ¸Fc°FeÊ AFWZ. dÀFdðdU³FF¹FI F¨FF AFVFeUFÊQ §ûD ³F ´FiUFdW°F ÓFF»û»Fe C»WFÀF AF°FF ÀFÁëFQie¨¹FF ¸FF±ûSF³F SFa¦û»FF ÀF¸FFa°FS UFWc »FF¦F°û. OFUeI OZ ¸FF±ûSF³F, °¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»FF ´û¶F¨FF dI nF, ´FbPZ ¶û»FF¦F AÀFF d³F²FOëF LF°Fe¨FF ¨FaQSZ e dI nF WZ ÀF¦FTZ ÀFÁëFQieU`·FU C»WFÀF AF´F»¹FF Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F ´FbPZ þF°û

rq AFG¦FÀMX sqry

▲

Õû¯FFO ¦FbRa F

¦û»¹FFUS CþUeI Oc³F WdS›FaQ¦i FO ´FdSÀFSF°Fc³F ¹û¯FFSe I FTc ³FQe d°F»FF ¹ûD ³F d¸FT°û. ¹FF I FTc ³FQeUS d±FM¶Fe B±û kI FTc¨FF Uû§Fl ¹FF ³FFUF³Fe ´FidÀFð AÀF»û»FF °Fe³F M´´¹FFa°F ´FFO¯FFSF A°¹Fa°F QZJ¯FF ²F¶F²F¶FF AFWZ. C»WFÀF»FF ¹ûD ³F d¸FTF¹F¨¹FF AF²Fe I FTc ³FQe»FF ·FF°FÀFF ³FQe ¹ûD ³F d¸FTF»û»Fe AFWZ. ·FF°FÀFF AFd¯F I FTc AVFF Qû§FeÔ¨û ´FF¯Fe C»WFÀF¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»û»û AFWZ. C»WFÀF¨Fe ßFe¸Fa°Fe Aþc³F¨F UFP»û»Fe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀF£¹FFa³FF AF´F»¹FF¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û°F C»WFÀF ´Fû¨F»Fe AFWZ I »¹FF¯F»FF. I »¹FF¯F EI ´FiF¨Fe³F ¶FaQS. BÀFUeÀF³FF¨¹FF ´FcUeÊ´FFÀFc³F ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF SFþUMe´FFÀFc³F ¹FF VFWSF¨û CnZJ d¸FT°FF°F. ¸FûNF ½¹FF´FFS ¹FF ¶FaQSF°Fc³F Wû°F AÀû. B.ÀF. wq °û yq ¹FF I FTF°F ¹FbSû´F¸F²Fc³F ÀF¸FbQFi ¸FF¦ûÊ ¹û¯FFº¹FF ½¹FF´FFSe þWFþFUSe»F »FûI Fa³FF dQVFF AFd¯F ¶FaQSZ ¸FFdW°Fe WUe°F ¸W¯Fc³F k´ûdS´»FÀF AFGR ESe±Fie¹F³F ÀFel ¹FF ³FFUF¨FF ¦FieI ¦Fi±a F d»FdW»FF ¦û»FF. °F°I F»Fe³F ·FFS°F·Fc¸FeUS

▲

AFWZ. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨¹FF I FTF°F dI °Fe ¸FûdW¸FF, dI °Fe »FPF¹FF ¹FF ´FdSÀFSF°F ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F, dI °Fe dUþ¹Fe AFSû¼¹FF ¹FF C»WFÀF³û EZI »¹FF AÀF°Fe»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbJQ AFNU¯Fe ¸F³FF°F §ûD ³F¨F C»WFÀF ´FbPZ ¶FQ»FF´FcSI OZ ´FiUFdW°F Wû°û. B±Fc³F ´FbPZ d³F§FF»¹FFUS þFa·FcT, QFd´FU»Fe¨¹FF ´FbPZ EI F ÀFbQa S UT¯FFUS dW»FF ¶FFSUe ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û. d°F»FF ÀFUZ §ûD ³F C»WFÀF¨FF ´FiUFÀF ¨FF»Fc¨F AÀF°Fû.

B±û¨F C»WFÀF ³FQe¨¹FF þUT UÀF»û AFWZ C»WFÀF³F¦FS. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS ÓFF»û»¹FF R FT¯Fe¨¹FF UZTe dUÀ±FFd´F°F ÓFF»û»¹FF ÎÀF²Fe ¶FFa²FUFa³FF UÀFU»û ¦û»û °û B±û¨F C»WFÀF¨¹FF I FNe. °¹FFUø ³F¨F ¦FFUF¨û ³FFU ´FO»û C»WFÀF³F¦FS. B±Fc³F ´FbPZ I »¹FF¯FI OZ þF°FF³FF C»WFÀF EI ¸FûNF UTÀFF ÀFÁëFQie¨¹FF SFa¦û»FF §FF»Fc³F UFW°û.

UFMZ°F d°F»FF OFUeI Oc³F Aa¶FS³FF±F AFd¯F d°F±F»¹FF ÀFb´FidÀFð dVFU¸FadQSFI Oc³F ¹û¯FFSe UF»F²Fb³Fe ³FQe ¹ûD ³F d¸FTF»Fe AFWZ. I FWeÀû ´FbPZ

½FÀFBÊ dI »»¹FF¨FF ¸Fb£¹F QS½FFªFF AÀF»û»Fe ¶FaQSZ °FÀû¨F d°F±û SFª¹F I S¯FFSZ SFþZ ¹FFa¨Fe ³FûÔQ ¹FF ¦Fi±a FF°F IZ »û»Fe AFWZ. °¹FFUø ³F AF´F»FF ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀF EI ÀF»F¦F ¸FFaOF¹F»FF Jc´F¨F ¸FQ°F ÓFF»Fe. kIG d»F¹FF³Fl AVFF ³FFUF³û I »¹FF¯F¨FF CnZJ °¹FF ¦Fi±a FF°F ¹û°Fû. k¶FGdS¦FFÓFFl ¸W¯FþZ ·FȦFbI ¨L ¸W¯FþZ¨F ·FOû¨F. kÀFGSG¦FG³FÀFl ¸W¯FþZ ÀFF°FUFW³F. AÀû A³ûI CnZJ ¹FF ¦Fi±a FF°F ¹û°FF°F. °¹FF³FbÀFFS IG d»F¹FF³F WZ EI ¸FûNZ ¶FaQS ¸W¯Fc³F ³FFUFø ´FF»FF AF»û»û Wû°û. A±FFÊ°F¨F °¹FF ½¹FF´FFSF¨Fe ÀFFÃFeQFS C»WFÀF SFdW»û»Fe AFWZ. ÀFF°FUFW³F AFd¯F ÃFÂF´F SFþZ ¹FFa¨¹FF°F I F¹F¸F ÀFa§F¿FÊ Wû°F AÀF°F. I ²FeI FTe C»WFÀF¨¹FF °FeSFUSÀFbðF ¹FFa¨¹FF°F»¹FF I FWe »FPF¹FF ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F. I »¹FF¯F»FF dþ°FIZ ¸FWØU ´FiF¨Fe³F

rq AFG¦FÀMX sqry

71

▲ I FTe Wû°û, °ûUPZ¨F ¸FWØU dVFUI FTF°FÀFbðF Wû°û. I »¹FF¯F WF ¸Fb§F»FFa¨FF EI ÀFb·FF Wû°FF. ¸FûNe ½¹FF´FFSe ´ûN Wû°Fe. I »¹FF¯F-d·FUaOe ´FiF°a F AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F AF»FF I e d°F±F»¹FF ½¹FF´FFSFUS, AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¸FWÀFb»FFUSQZJe»F AF´F»FF °FF¶FF SFWe»F ¹FF CïZVFF³û dVFUSF¹FFa³Fe °Fû ´FiF°a F AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §û°F»FF. I »¹FF¯F»FF AÀF»û»¹FF Qb¦FFÊOe dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe C»WFÀF ³FQe ¸F²¹û¨F ÀUSFª¹FF¨¹FF AFS¸FFSF¨Fe C·FFS¯Fe ¸FWFSFþFa³Fe ÀFbø IZ »Fe. IZ UPZ ¸FûNZ ·FF¦¹F °¹FF C»WFÀF ³FQe¨û. dI °Fe°FSe VF°FI Fa³Fa°FS EI ÎWQUe AFS¸FFS C·û SFWF°F Wû°û AFd¯F °¹FF¨û ·FF¦¹F C»WFÀF ³FQe»FF ´FiF´°F ÓFF»û»û Wû°û. ª¹FF¨û AFS¸FFS °¹FF¨FF ÀF¸FbQi ¹FF ³Fe°Fe³FbÀFFS dVFUFþe¸FWFSFþFa³Fe I »¹FF¯F¨FF Qb¦FFÊOe¨FF dI nF ÎþIc ³F §û°F»FF AFd¯F dÀFïe, Ba¦Fiþ AFd¯F ´Fû°Fb¦Ê FeþFa¨¹FF °FûOeÀF °FûO AFS¸FFS

72

C·û I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF WF B±û §û°F»FF C»WFÀF¨¹FF I FNe. ¸FWFSFþFa³Fe B±û sq ¦FbSF¶F ¶FFa²FF¹F»FF §û°F»Fe. ¦FbSF¶F WF þWFþF¨FF EI ´FiI FS AFWZ. °¹FF UZTe AF´F»¹FFI OZ þWFþ ¶FFa²F¯FFSZ °FaÂFÄF °FSe Ib NZ Wû°û? ¸FWFSFþFa¨Fa AFS¸FFS ¶FFa²F»Fa °û ´Fû°Fb¦Ê Feþ °FaÂFÄFFa³Fe. k÷ BÊ »FZ°Ô FFU ½WeE¦FFVFl AFd¯F °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF kRZ ³FFÊU ½WeE¦FFVFl WZ °FaÂFÄF AFd¯F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS uqq I F¸F¦FFS ¸FWFSFþFa¨Fe þWFþa ¶FFa²F°F Wû°û. We ³FQe ´FbPZ UÀFBÊ»FF þF°û AFd¯F d°F±û AÀF»û»FF dI nF ´Fû°Fb¦Ê FeþFa¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF. þWFþa ¶FFa²F»¹FF³Fa°FS °Fe ÀF¸FbQFi °F I FPF¹F¨Fe °FS ´Fû°Fb¦Ê FeþFa¨FF AO±FTF Wû¯FFS WZ dVFUFþe SFþFa³FF ¸FFdW°Fe Wû°Fa. UÀFBʨFF IG ´M³F Wû°FF kAa°Fûd³F¹Fû Q ¸û»Fc Q I FV´Fl. ¸FWFSFþFa³Fe °¹FF»FF ´FÂF d»FdW»Fa AFd¯F AF´F¯F þWFþF°Fc³F »FFIc O §ûD ³F þF°Fû AFWû°F °FSe °¹FF»FF AMI FU I ø ³F¹û AÀFa ÀFb³FFU»Fa. dVFUSF¹FFa¨¹FF

²Fc°FÊ SFþI FS¯FF¨Fe ÓF»FI C»WFÀF ³FQe»FF ¶F§FF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. ÀUSFª¹FF¨Fa AFS¸FFS AF´F»¹FF ´FiUFWF°Fc³F UFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C»WFÀF»FF d¸FTF»û»Fe Wû°Fe. I »¹FF¯F-d·FUaOe ¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F UFW°FF³FF C»WFÀF ³FQe»FF AFþWe °û EZd°FWFdÀFI ´FiÀFa¦F AFNU°F AÀF°Fe»F. AF¸F¨¹FF SFþF¨FF ¨FF¯FFÃF´F¯FF, °¹FF¨FF AR FM ´FSFIi ¸F AFþWe d°F»FF AFNU°F AÀû»F. I »¹FF¯FUø ³F ´FbPZ C»WFÀF þF°û °Fe d·FUaOeI OZ. AüôFûd¦FI VFWS AÀF»û»û d·FUaOe EZd°FWFdÀFI I FTF°F I »¹FF¯FB°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û dNI F¯F Wû°û. WF ´FdSÀFSÀFbðF d°F°FI F¨F ´FiF¨Fe³F. d·FUaOe¨¹FF þUT¨F AÀF»û»¹FF Oûa¦FSFUS AFWZ°F »Fû³FFO¨Fe JFaOäZ FSe »û¯Fe. d·FUaOeWc³F ÀFû³FU»Fe¸FF¦ûÊ EI SÀ°FF ´FF¨F dI .¸Fe. USe»F ¨Fü²FS´FFOëFUø ³F ´FbPZ þF°Fû. B±û¨F OF½¹FF WF°FF¨¹FF MZI OeUS A²¹FFÊ Ca¨FeUS JûQ»û»FF °Fe³F »û¯Fea¨FF ÀF¸FcW

I ûÔOF¯FZ ¦FbRa FÕZ¯Fe AFWZ. MZI Oe¨¹FF ´FcUÊ C°FFSFUS We »û¯Fe AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ¨ü°¹F »û¯û sr ¸FeMS »FFa¶Fe¨û AÀFc³F °¹FF¨¹FF OF½¹FF WF°FF»FF I FWeÀû JF»Fe EI ´FF¯¹FF¨FZ CØF¸F MFIZ JûQ»û»FZ AFWZ. B±û ¹FF »û¯FeI OZ °FûaO I ø ³F C·û SFdW»û I e Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF ηF°FeUS EI ÀFbQa S ´FiÀFa¦F I ûS»û»FF AFWZ. EI F SFþF³FZ AF´F»FF OFUF ´FF¹F AFÀF³FFJF»Fe ÀFûO»û»FF AFWZ °FS CþUF ´FF¹F US C¨F»Fc³F Qb¸FOc³F §û°F»û»FF AFWZ. OFUF ´FF¹F WF°FF°F §ûD ³F EI QFÀFe °Fû ¨û´F°û AFWZ. SFþF¨FF OFUF WF°F USQ ¸FbQ°Zi F AFWZ. SFþF¨¹FF ¸FF¦û ¨FF¸FS, °F»FUFS, d´FI QF¯Fe, þ»FIba ·F, B°¹FFQe §û°F»û»û ÀûUI -ÀûdUI F I ûS»û»û AFWZ°F. WZ dVF»´F B.ÀF.¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F°F I ûS»û»û AÀFFUZ AÀû °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. B±û¨F þUT ¨Fü²FS´FFOF ¹FF ¦FFUF°F rq AFG¦FÀMX sqry

▲

§FFSF´FbSe ÕZ¯Fe°FeÕ ÀFQFd¾F½FF¨FZ d¾F»´F

rq AFG¦FÀMX sqry

UÀFBʨ¹FF dQVû³û þF°Fû °FS QbÀFSF ´FiUFW NF¯¹FF¨¹FF. ¹FF Qû³F ´FiUFWFa¨¹FF ¸F²¹û¨F °FS UÀF»Fe AFWZ ¸Fb¶a FF´FbSe. CØFSZ»FF UÀFBÊ AFd¯F QdÃF¯û»FF §FFSF´FbSe AVFF Qû³F dNI F¯Fe C»WFÀF ÀF¸FbQFi »FF d¸FT°û. ¹FF Qû³F dNI F¯FFa¨¹FF ¸F²¹û UÀF»Fe AFWZ ·FFS°FF¨Fe AFͱFI SFþ²FF³Fe ¸Fb¶a FBÊ. UÀFBÊ, ³FF»FFÀFû´FFSF B±F»FF ´FiQVZ F WF QZJe»F Jc´F ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀF AÀF»û»FF. ³FF»FF ÀFû´FFº¹FF¨û ´FiF¨Fe³F ³FFU kVFc´FFÊSI l. ´üN¯F ¹FF ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F VFc´FFÊSI ¶FaQSF°F þF¯¹FFÀFFNe ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ Wû°FF. ÀFb´FidÀFð ³FF¯û§FFMF°Fc³F WF ¸FF¦FÊ þF°Fû.

UÀFBÊ´FFVFe C»WFÀF ÀF¸FbQFi »FF d¸FT°û.

B±û d°F¨û ¸FbJ B°FIZ ¸FûNZ AFWZ I e ÀF¸FbQFi ¨û ´FF¯Fe Jc´F¨F AF°F´F¹FË°F AF»û»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ UÀFBÊ B±û ¹FF ³FQe»FF C»WFÀF ³F ¸W¯F°FF UÀFBʨFe JFOe AÀû ¸WM»û þF°û. JFº¹FF ´FF¯¹FF¨Fe °Fe JFOe. VF¢¹F°Fû ³FQe dþ±û ÀF¸FbQFi »FF d¸FT°û d°F±û¨F d°F¨û ´FF¯Fe JFSZ AÀF°û. ´FSa°Fb UÀFBÊ´FFVFe ÀF¸FbQFi ¨û ´FF¯Fe Jc´F¨F AF°F´F¹FË°F AF»û»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ A¦FQe NF¯¹FF¨¹FF BÊVFF³¹û´FFÀFc³F AÀF»û»¹FF C»WFÀF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF»FF UÀFBʨFe JFOe AÀû¨F ÀFa¶Fû²F»û þF°û. UÀFBÊ ¸WM»û I e ´Fû°Fb¦Ê Feþ AFd¯F UÀFBÊ ¸WM»û I e d¨F¸FFþe AF´´FF We ³FFUZ ¨FMI ³F Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°FF°F. UÀFBʨ¹FF ´FiQVZ FFUS A³Fd³U°F

▲

EI AÀû¨F þb³û ¸FadQS AÀFc³F °¹FF ¸FadQSF¨û À±FF´F°¹F AFd¯F °¹FFUSe»F dVF»´FI F¸F AFþWe ±Fæ I S°û. B±û¨F þUT Vû°FF°F ´FO»û»FF AaQFþZ ÀFWF Rc M Ca¨Fe¨FF ¦F²FZ¦FFT AFd¯F °¹FFUSe»F dVF»FF»ûJ ¸FbïF¸F ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ°F. ¦F²FZ¦FFT ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FadQSF»FF I û¯F SFþF³û dQ»û»û QF³F´FÂF. ª¹FF¸F²¹FZ I FWe ¦FFUZ A±FUF I FWe þ¸Fe³F °¹FF ¸FadQSF»FF QF³F dQ»û»Fe AÀF°û AFd¯F °¹FF QF³FF¨FF þû I û¯Fe A½WZS I Se»F °¹FF¨¹FF¶Fï»F A°¹Fa°F AV»Fe»F VF¶QFa°F VFF´FUF¯Fe C©FFS»û»Fe AÀF°û. ª¹FF»FF I û¯FF»FF UF¨F°FF ¹û¯FFS ³FFWe °¹FFÀFFNe We VFF´FUF¯Fe d¨FÂFFõFSZ QFJU»û»Fe AÀF°û. °¹FFUS Jc´F ¸FûNF dVF»FF»ûJ I ûS»û»FF dQÀF°Fû ´FSa°Fb °Fû AF°FF Jc´F¨F AÀ´Fá ÓFF»û»FF AFWZ. B±û¨F Vû°FF°F ´FbPZ EI LûMZÀû ¸FadQS AÀFc³F °¹FF ¸FadQSF¸F²¹û dVFU-´FFUÊ°Fe¨Fe AFλF¦F³F¸FbQ°Zi Fe»F A°¹Fa°F QZJ¯Fe ´Fid°F¸FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. C»WFÀF¨¹FF Jûº¹FF°Fe»F A°¹Fa°F VFFa°F AFd¯F S¸F¯Fe¹F AÀFF WF ´FdSÀFS. I »¹FF¯F¨¹FF ´FbPZ Oûad¶FU»Fe¸FF¦ûÊ ´FiUFdW°F Wû¯FFSe C»WFÀF AF°FF EI F ¸FWØUF¨¹FF M´´¹FFUS AF»û»Fe AÀF°û.

B±û ¹FZD ³F ´FbPZ C»WFÀF¨û Qû³F ¸FûNZ ´FiUFW Wû¯FFS AÀFc³F EI ´FiUFW

A°¹FF¨FFS I S¯FFº¹FF ´Fû°Fb¦Ê FeþFa³FF ÀF¸FcT C´FMc³F MFI ¯¹FF¨û ²FFOÀFe I F¹FÊ d¨F¸FFþeA´´FF ´ûVFUZ ¹FFa³Fe IZ »û. k...dI nF WF°Fe ¹û°F ³FFWe, °FS d³FQF³F ¸FFÓû ¸FÀ°FI °FSe °FûRZ ³û COUc³F °û dI »»¹FF°F þFD ³F ´FOZ»F AÀû I SF...l

▲

Õû¯FFO ¦FbRa Z °FeÕ d¾F»´F

I ûÔOF¯FZ ¦FbRa F AÀû d³FUFʯFe¨û CQЦFFS d¨F¸FFþeAF´´FFa³Fe I FP»û, ¸FFÂF ¸FSFNëFa³Fe d³FI SF¨FF »FPF QZD ³F dR Sa¦FFa¨FF ³FF¹F³FFM IZ »FF. u ¸û rztz Sûþe WF d³FI SF¨FF WnF I ø ³F ÀFG¶FGdÀM¹F³F ¶Fb÷ þF¨¹FF ¶FFþc³û

73

▲ ÀFb÷a ¦F »FFUc³F ´Fi¨FaO »FPFBÊ I ø ³F WZ ¶F»FQaO dNI F¯F ¸FSFNe ÀFØûI OZ AF»û AFd¯F Mû´FeI S dR Sa¦¹FFa¨û ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ÀFFR C©FFM³F IZ »û ¦û»û. ¹FF¨û U¯FʳF I S°FF³FF EI I Ue ¸W¯F°Fû, k°Fe³F U¿ûÊ SFª¹F UÀFUc³F, ¸Fû¨ûÊ ¶FÀFUc³F, ÀF·FûU°Fe ²F¸FF¸Fe ÀFb÷a ¦FFa³Fe ´FFdO»FF A»F¦FQ ¶Fb÷ þ ¶FQF¸Fe W»»¹FF°F COF»û »FûI , I dS°Fe dI °Fe VFûI , ´FOc³F ÀFa¦FiF¸Fe ³FD »FÃF ¶FFa¦FOe Rb M»Fe UÀFBÊ ¸Fbæ F¸Fel C»WFÀF ³FQe¨¹FF QZJ°F ÓFF»û»¹FF ¹FF ·Fe¸F´FSFIi ¸FF¸FbTZ d°F»FF dI °Fe AF³FaQ ÓFF»FF AÀû»F ¹FF¨Fe I »´F³FF AF´F¯F I ø VFI °Fû. ¹FF ´Fi¨FaO dUþ¹FF¶Fï»F Jbï d¨F¸FFþeAF´´FFa¨û CQЦFFSQZJe»F A°¹Fa°F ¶Fû»FIZ AFWZ°F. °û ¸W¯F°FF°F, kk¹FF¸FF¦û ¹FbðZ ¶FWb°F ´FiF´°F ÓFF»Fe, ´FSa°Fb ¸FSFNe R üþZÀF ¹FFÀFFSJZ ¹Fbð ´FO»û ³FFWe. ÀFe¸FFÀFe¸FF¨F IZ »Fe. °¹FF¨FF dUÀ°FFS d»FdW°FF dUÀ°FFS AFWZ. ¹FF þF¦FF R Øû Wû¯û QZUF¨Fe Q¹FF AFWZ !ll UÀFBʨ¹FF QZQe´¹F¸FF³F dUþ¹FF¨Fe AFNU¯F ÀF°F°F ¸F³FF°F NZD ³F Ad°FVF¹F ´FiÀFÖF ¸FF³FF³û C»WFÀF B±û ÀFF¦FSF°F

74

dU»Fe³F Wû°û.

C»WFÀF¨FF QbÀFSF ´FiUFW NF¯¹FF¨Fe JFOe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. NF¯û WZÀFbðF ´FiF¨Fe³F VFWS. dVF»FFWFSFa¨¹FF SFþ²FF³Fe¨û WZ ¦FFU. kÀ±FF³FI l AVFeÀFbðF ¹FF ¦FFUF¨Fe ³FûaQ d¸FT°û.

UÀFBÊÀFFSJZ¨F B±ûÀFbðF ÀF¸FbQFi ¨û ´FF¯Fe Jc´F ¸FûNZ Aa°FS AF°F AF»¹FF¸FbTZ C»WFÀF»FF JFOe¨û ø ´F ´FiF´°F ÓFF»û»û AFWZ. EI F ¶FFþc»FF NF¯û AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ³FUe ¸Fb¶a FBÊ»FF ÀFF±Fe»FF §ûD ³F C»WFÀF UFW°û AFWZ. UFMZ°F d°F»FF dI °Fe R FMZ-C´FR FMZ Rb M°FF°F ¹FF¨Fe ¦F¯F³FF¨F ³FFWe. ¸Fb¶a FBʨ¹FF QdÃF¯û»FF ÀF¸FbQFi »FF d¸FT°FF³FF EI ¸FWØUF¨û dNI F¯F d°F¨¹FF ´FiUFWF°F AFWZ °û ¸W¯FþZ §FFSF´FbSe¨Fe »û¯Fe. §FFSF´FbSe WZ EI ¶ûM AFWZ. ¹FF ¶ûMFUS AFWZ EI ¸FWFI F¹F VüU »û¯û. þF¦Fd°FI UFSÀFFÀ±FTF°F ÀF¸FFdUá ÓFF»û»û WZ dNI F¯F. °FÀû¨F d°F±û I FWe ¶Füð À°Fb´FFa¨û AUVû¿F QZJe»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. B.ÀF. ¨¹FF ´FF¨F½¹FF-ÀFWF½¹FF VF°FI F°F JûQ»û»Fe We »û¯Fe. §FFSF´FbSe We dVF»FFWFS SFþFa¨Fe ´FiFSa·Fe¨¹FF I FTF°Fe»F SFþ²FF³Fe Wû°Fe. ¹FF»FF¨F Ed»FRa MF AÀû ³FFU Ba¦FiþFa³Fe dQ»û»û

AFWZ. ¹FF »û¯Fe¨¹FF ¶FFWZS AÀF»û»¹FF WØFe¨¹FF dVF»´FF¸FbTZ WZ ³FFU dQ»û ¦û»û.

WZ WØFe¨û dVF»´F AF°FF d°F±û ³FÀFc³F ·FFD QFþe »FFO ÀFa¦FiWF»F¹FF°F NZU»û»û AFWZ. VüU C´FFÀF³FF ´Fð°Fe¸F²Fe»F ´FFVFb´F°F ÀFa´FiQF¹FFVFe d³F¦FdO°F WZ »û¯û AFWZ. dVFUF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F dUdU²F ´FiÀFa¦F A°¹Fa°F AFI ¿FÊI AFd¯F QZJ¯¹FF ø ´FF°F ¹FF dNI F¯Fe I ûS»û»û dQÀF°FF°F. °¹FF°F»û I »¹FF¯FÀFbQa S ¸W¯FþZ dVFU-´FFUÊ°Fe¨¹FF dUUFWF¨FF ´FiÀFa¦F, A²FʳFFSeäFS, Aa²FI FÀFbS U²F, ¦Fa¦FFU°FS¯F We dVF»´û °FS IZ UT A´Fid°F¸F. ¹FF »û¯Fe°Fe»F ¸Fb£¹F dVF»´F AFWZ ÀFQFdVFUF¨û. dVFUF¨û WZ EI ø ´F. ¹FF¨Fe °Fe³F °FûaOZ dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFSÀFI M ¹FF»FF dÂF¸Fc°FeÊ AÀû ¸WM»û þF°û. ´FSa°Fb OFG. ÀMZ»FF Ii F¸FdSVF ¹FF AFGÀMÑe¹F³F dUQb¿Fe³û ¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F WZ dVF»´F ÀFQFdVFUF¨û AFWZ WZ ÀF´Fi¸FF¯F QFJUc³F dQ»û. ÀFQFdVFU ø ´FF°Fe»F dVFUF»FF ´FF¨F °FûaOZ AÀFc³F °Fe³F AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F, EI °FûaO ´FFNe¸FF¦û °FS EI °FûaO US¨¹FF dQVû»FF AÀF°û. °F°´Fb÷ ¿F, A§FûS. UF¸FQZU,

½FÀFBÊ dI »»¹FF½FSeÕ ½FFÀ°Fc ÀFôFûþF°F AFd¯F BÊVFF³F AVFe ¹FF ´FF¨F ¸FbJFa¨Fe ³FFUZ Wû°F. Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI , QZJ¯û A´Fid°F¸F AÀû WZ dVF»´F AFd¯F WF »û¯Fe ´FdSÀFS ³F¹F³FS¸¹F AFWZ. ÀF¸FbQFi Uø ³F B±û ¹û¯FFSF UFSF AFd¯F dQÀF¯FFSF ³FþFSF d³F½UT A´Fid°F¸F AÀF°Fû. ÀFÁëFQie¨¹FF I OZUø ³F Jû»F COe ¸FFS¯FFSe, ¶Füð d·FÃFc¨a ¹FF AFd¯F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF UdWUFMe¨Fe ÀFFÃFeQFS AÀF»û»Fe, ÀUSFª¹FF¨û ´FdW»û AFS¸FFS AF´F»¹FF Aa¦FFUS Oü»FF³û d¸FSU¯FFSe AFd¯F AF´F»¹FF Qû³F ¶FFWc¸a F²¹û ¸FWF³F¦FSe»FF I UMFT¯FFSe C»WFÀF B±û dVFUVFaI SF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ÎÀF²FbÀFF¦FSF°F dU»Fe³F Wû°û. þZ¸F°û¸F rsv dI »Fû¸FeMS¨û AF¹Fb¿¹F »FF·F»û»Fe We ¸FF°FF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F °û A¦FQe AF²Fbd³FI I FTF°F»¹FF §FM³FFa¨Fe, UFÀ°Fc¨a Fe ÀFFÃFeQFS SFdW»û»Fe AFWZ. AF´F»¹FF Qû³F ´FiUFWFa³Fe We ³FQe AF´F»FF ´FiUFÀF ÀFa´FU°FF³FF QZJeÕ EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc¨a Fe AFd¯F §FM³FFa¨Fe dVFQûSe ÀFû¶F°F §ûD ³F¨F ÎÀF²FbÀFF¦FSF°F dU»Fe³F Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com

rq AFG¦FÀMX sqry